title: Temptation of Eve: Kiss

overview: Young Hoon, a nude photographer, and Jung Im, a food stylist are both successful in their respective professions. Having dated for seven years before getting married, they’re more like friends than lovers. Due to the nature of her husband’s work, Jung Im occasionally feels insecure in her marriage, though this long-married couple has trust in one other. One day, Young Hoon befriends a neighboring couple, Hyun Chul and Hyo Jin. Next to the authoritative husband, Hyo Jin looks quite unstable and insecure and Young Hoon cannot help but feel drawn to her sadness. But the more he falls for Hyo Jin, the deeper his trouble becomes…

title: Temptation of Eve: Kiss

title: 夏娃的诱惑：吻

overview: 陷入的瞬间，毁灭也随之到来。 韩国版《本能》情色系列《夏娃的诱惑》四部曲之三　　恋爱七年结婚的英勋和静林是一对令人艳羡的夫妇。英勋是一个成功的摄影师，静林是一个位食品营养师。两个人住在宁静的郊外，生活安逸。相恋时的狂热渐渐平息，两人之间的关系更像无话不谈的好朋友。英勋的摄影作品一般以年轻的裸体女子为模特。静林虽然也会担心丈夫是否会和这些女模特发生暧昧，但两人之间始终充满了信任。　　某天，和往常一样，英勋在家附近慢跑锻炼，巧遇新搬到此地的一对夫妇。丈夫贤哲表情威严，不可一世，妻子孝珍小心谨慎，不乏畏惧。这对夫妻的微妙关系令旁观的英勋十分好奇。从那以后，英勋无意识地开始通过家里的窗户偷窥邻居孝珍的一举一动，渐渐成瘾。一次偶然的契机下，孝珍夫妇受邀来英勋家做客。敏感无礼的贤哲令静林感到十分不快。　　一天，外出散步的英勋和前往寺庙的孝珍同行。英勋被孝珍吸引……两人渐渐陷入一场无法自控的情欲漩涡。与此同时，静林对丈夫也产生了一种不祥的预感，惴惴不安。孝珍也不断受到疑心病困扰的贤哲的百般虐待和折磨。即便如此，仍无法阻碍英勋和孝珍，两人的感情一发不可收拾。但是，他们不得不面对最残酷的现实――蒙在鼓里的静林和贤哲终有一天会知道。

title: Temptation of Eve - Kiss

overview: Young Hoon, en nakenfotograf, och Jung Im, med matkonst som specialitet, är båda framgångsrika i sina yrken. Efter att ha varit tillsammans i sju år innan dom gifte sig har dom blivit mer vänner än älskare. på grund av sin mans yrke, känner sig Jung Im ibland osäker på deras äktenskap, trots att dom litar på varandra. En dag blir Young Hoon vän med grannparet Hyun Chul och Hyo Jin. Vid sidan av sin auktoritära make ser Hyo Jin osäker ut och Young Hoon kan inte låta bli att dras till hennes sorgsna uppsyn. Men ju mer han faller för Hyo Jin, desto större blir problemen.

title: 이브의 유혹 - 키스

overview: 7년 간의 연애 끝에 결혼한 영훈과 정임. 이들은 각각 성공한 사진작가와 푸드 스타일리스트로 한적한 교외에 살면서 안정된 생활을 하고 있다. 서로에게 열정적이기 보다 편한 친구처럼 지내는 두 사람. 정임은 젊은 여배우들의 누드를 주로 찍는 남편이 혹시라도 바람이라도 피우지는 않을까 가끔 생각해 볼 때도 있다. 그러나 그런 것 조차도 부부간의 농담거리가 될 만큼 이들은 서로에 대한 신뢰가 깊다. 어느 날 평소와 같이 아침에 근처 약수터까지 조깅을 하던 영훈은 옆집에 이사 온 효진과 현철 부부와 마주친다. 권위적인 현철과 불안한 기운의 효진을 보고 찜찜한 기분에 사로잡히는 영훈. 그 후 집 안 창문을 통해 의도하지 않게 옆집 효진의 모습을 엿보게 되자 그녀에게 묘한 호기심이 생긴다. 우연한 계기로 효진 부부를 집으로 초대하게 된 영훈은 예민하고 무례한 현철의 태도에 불쾌감을 느끼고 정임 역시 표정이 굳어진다. 하루는 영훈이 산책을 나서는 효진과 집 부근의 산사에 동행하게 된다. 영훈은 스스로도 당혹스러울 정도로 효진에게 이끌리고… 통제할 수 없는 욕망으로 인해 서로를 탐닉하게 된 영훈과 효진. 한편 정임은 막연하게 다가오는 불길한 예감에 마음을 졸이며 영훈을 의심하기 시작한다. 그럴수록 영훈은 효진에게 빠져든다. 효진이 그 동안 의처증을 보이는 현철에게 학대 당해 온 것을 알게 되자 영훈의 감정은 애틋해지고 둘의 뜨거운 관계는 더욱 걷잡을 수 없게 된다. 벗어날 수 없는 욕정으로 서로를 탐닉하던 영훈과 효진. 그러던 어느 날, 그들에게 다가온 현실은 피투성이가 되어 울부짖는 정임과 숨진 채 발견된 현철이다.

title: 夏娃的誘惑：吻

overview:
陷入的瞬間，毀滅也隨之到來。
 韓國版《本能》情色系列《夏娃的誘惑》四部曲之三 戀愛七年結婚的英勳和靜林是一對令人豔羨的夫婦。英勳是一個成功的攝影師，靜林是一個位食品營養師。兩個人住在寧靜的郊外，生活安逸。相戀時的狂熱漸漸平息，兩人之間的關係更像無話不談的好朋友。英勳的攝影作品一般以年輕的裸體女子為模特。靜林雖然也會擔心丈夫是否會和這些女模特發生曖昧，但兩人之間始終充滿了信任。
 某天，和往常一樣，英勳在家附近慢跑鍛鍊，巧遇新搬到此地的一對夫婦。丈夫賢哲表情威嚴，不可一世，妻子孝珍小心謹慎，不乏畏懼。這對夫妻的微妙關係令旁觀的英勳十分好奇。從那以後，英勳無意識地開始通過家裏的窗戶偷窺鄰居孝珍的一舉一動，漸漸成癮。一次偶然的契機下，孝珍夫婦受邀來英勳家做客。敏感無禮的賢哲令靜林感到十分不快。
 一天，外出散步的英勳和前往寺廟的孝珍同行。英勳被孝珍吸引……兩人漸漸陷入一場無法自控的情慾漩渦。與此同時，靜林對丈夫也產生了一種不祥的預感，惴惴不安。孝珍也不斷受到疑心病困擾的賢哲的百般虐待和折磨。即便如此，仍無法阻礙英勳和孝珍，兩人的感情一發不可收拾。但是，他們不得不面對最殘酷的現實――矇在鼓裏的靜林和賢哲終有一天會知道。

original_title: 이브의 유혹 - 키스

title: 이브의 유혹 - 키스


title: Temptation of Eve: Good Wife

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Film director Jin Young walks out the door after presenting a screenplay that he hopes will be turned into a film. On his way to the parking lot, he meets an attractive woman named In Ae and spends the night with her. Next day, he receives a phone call from Sang Ho, a producer whom he has not heard from for the last three years. Jin Young meets the producer, who's now confined to a wheelchair after a hit-and-run incident. Distraught by his wife's infidelity, Sang Ho asks Jin Young to shadow her, cathing her affairs on camera. Shockingly, the wife turns out to be In Ae, and Jin Young now faces a dilemma...

title: Temptation of Eve: Good Wife

title: 夏娃的诱惑：娇妻

overview: 电影导演镇英再次受挫，电影公司认为他的剧本还不够火候，不予以拍摄。镇英踉踉跄跄来到停车场后门，偶然遇到一个魅力女子仁爱，并被她的风姿深深吸引，发生了一夜情。当天晚上，三年没有消息的电影制片人尚浩联系镇英，希望可以见面。于是镇英赴江远道看望尚浩。见到尚浩，镇英大吃一惊。原来，尚浩因为一场交通逃逸事件成为了残疾，坐在了轮椅上。但是，当他听到尚浩的嘱托时更是吃了一惊。 尚浩拜托镇英帮忙偷拍自己妻子和别的男人偷偷交往的照片。镇英无奈之下答应了尚浩，从那天起，镇英开始用镜头捕捉尚浩妻子的日常生活。该名女子正是曾经和自己春风一度的神秘女子仁爱。惊讶之余，却身不由己再次陷入仁爱的魅惑陷阱中，再次发生了一夜情。然而，仁爱却说自己是真心爱着丈夫的。镇英找到尚浩，转达了仁爱的心声，却从尚浩那儿听到了另外一个故事……

title: 이브의 유혹: 좋은 아내

title: Temptation of Eve - Good Wife

overview: Filmregissören Jin Young har just presenterat ett manus för finansiärer när han är på väg till parkeringen. På vägen träffar han en attraktiv kvinna, In Ae. Det ena leder till det andra, och dom spenderar en natt tillsammans. Nästa dag får han ett telefonsamtal från Sang Ho, en producent han inte har hört från på flera år. Jin Young träffar honom och får veta att han sedan en smitolycka sitter i rullstol. Sang Ho tror att hans fru är otrogen, och vill att Jin Young ska skugga henne, och fotografera hennes affärer. Jin Young chockeras av det faktum att frun visar sig vara In Ae.

title: 이브의 유혹: 좋은 아내

overview: 오늘도 영화감독 진영은 본인의 시나리오로는 영화화가 힘들다는 이야기를 영화사에서 듣고는 터덜터덜 걸어 나온다. 마침 영화사 주차장 후문에서 우연히 마주치게 된 매력적인 여자 인애의 유혹에 이끌러 하룻밤을 보내게 되고, 그날 저녁, 3년 동안 소식이 없던 제작자 상호로부터 연락을 받게 된다. 상호를 만나러 강원도까지 내려간 진영. 뺑소니 사고로 하반신 불구가 되어 휠체어를 타고 다니는 상호의 모습을 보고 깜짝 놀란 진영은 상호의 부탁에 또 다시 놀라고 만다. 아내가 자신 몰래 남자를 만나는지 사진을 찍어달라는 상호의 부탁을 어쩔 수 없이 받아들인 진영은 그날부터 상호 아내의 일상을 찍게 된다. 하지만 진영은 그녀가 자신과 하룻밤을 보낸 인애임을 알게 되고 당황하지만 그녀의 치명적인 매력에 점점 빠지게 되고 사진을 빌미로 인애와 또다시 하룻밤을 보내게 된다. 그리고 그녀가 진심으로 상호를 사랑하고 있다는 것을 깨달은 진영은 상호를 찾아가 인애가 진심으로 그를 사랑하고 있다는 사실을 전달하지만 상호에게서 또 다른 이야기를 듣게 되는데…

title: 夏娃的誘惑：嬌妻

overview:
電影導演鎮英再次受挫，電影公司認為他的劇本還不夠火候，不豫以拍攝。鎮英踉踉蹌蹌來到停車場後門，偶然遇到一個魅力女子仁愛，並被她的風姿深深吸引，發生了一夜情。當天晚上，三年沒有消息的電影製片人尚浩聯繫鎮英，希望可以見面。於是鎮英赴江遠道看望尚浩。見到尚浩，鎮英大吃一驚。原來，尚浩因為一場交通逃逸事件成為了殘疾，坐在了輪椅上。但是，當他聽到尚浩的囑託時更是吃了一驚。
 尚浩拜託鎮英幫忙偷拍自己妻子和別的男人偷偷交往的照片。鎮英無奈之下答應了尚浩，從那天起，鎮英開始用鏡頭捕捉尚浩妻子的日常生活。該名女子正是曾經和自己春風一度的神秘女子仁愛。驚訝之餘，卻身不由己再次陷入仁愛的魅惑陷阱中，再次發生了一夜情。然而，仁愛卻説自己是真心愛著丈夫的。鎮英找到尚浩，轉達了仁愛的心聲，卻從尚浩那兒聽到了另外一個故事……

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 이브의 유혹: 좋은 아내

original_language: ko


title: Temptation of Eve: Her Own Technique

overview: A popular surgeon with a bright future and women falling at his feet, Ji Hoon is at the top of the world. Although married, he fantasizes of a woman with a butterfly tattooed on her pelvis - a vision from his reccurring dreams. During a business trip, he meets an attractive woman named Hae Young, who coldly refuses his advances. Not accustomed to such rejection, Ji Hoon smiles as he heads back home. A few days later, he receives an unexpected call from Hae Young, and begins a risky affair. But soon afterwards, his wife receives a mysterious package containing incriminating photos of her husband…

title: Temptation of Eve: Her Own Technique

title: 夏娃的诱惑：她的技巧

overview: 外科医生智勋深得院长的信任。很有女人缘的智勋有时会梦见一个骨盆处刺着蝴蝶文身的媚惑女子，他也不能解释为什么会如此。有一天，在某个学术会议上，智勋偶然遇到了美丽女子惠英。尽管主动示意，惠英对智勋的诱惑并不理睬。笑容僵在嘴角，智勋只能看着女人的妖娆背影越走越远。几天后，智勋接到了一个神秘电话，对方不是别人正是朝思暮想的惠英。惊讶之余，智勋也感到万分欣喜。他来到惠英家，两人再次相逢，旋即展开一场疯狂的一夜情。次日，智勋接到讯息，着急忙慌跑到老丈人的停尸间，但妻子善熙则冷冷地背对过他。老丈人留下了巨额遗产给善熙。智勋为了恢复扭转和妻子的关系，他委托惠英代为为妻子选择生日礼物。惠英对智勋无比眷恋，也只好忍气吞声，答应了他的要求。智勋无法摆脱对惠英的迷恋，于是继续暗中和惠英来往。妻子善熙也渐渐开始疑心丈夫的不轨。某天，善熙收到了丈夫和惠英的亲热照片。看到照片，善熙的表情突变……

title: Temptation of Eve: Her Own Technique

overview: Ji Hoon är en populär kirurg med strålande framtidsutsikter och många intresserade kvinnor. Trots att han är gift fantiserar han om en kvinna med en fjäril tatuerad på bäcken - en vision från en återkommande dröm. Under en affärsresa träffar han en attraktiv kvinna, Hae Young, som inte faller för hans charm. Ovan vid sådan avvisande ler Jo Hoon för sig själv på hemvägen. Några dagar senare får han ett oväntat telefonsamtal från kvinnan och de påbörjar en riskfylld affär. Men snart får hans fru ett mystiskt paket med avslöjande foton av sin man.

title: 이브의 유혹: 그녀만의 테크닉

overview: 병원장의 신뢰를 한 몸에 받으며 TV건강정보 프로그램의 전문패널로도 활동하는 촉망 받는 외과의사 지훈. 화려한 여성편력을 자랑하는 그는 가끔 꿈속에 나타나는 골반에 나비문신이 새겨진 매혹적인 여인에 대한 이유 모를 환상을 갖고 있다. 어느 날, 속초에서 열린 학술세미나에 참석하기 위해 찾아간 호텔에서 우연히 마주친 매력적인 여인 혜영에게 접근하지만 그녀는 지훈의 유혹에 아랑곳하지 않고 그 자리를 떠나버린다. 허탈한 웃음을 지으며 혜영의 뒷모습을 바라보는 지훈.

title: 夏娃的誘惑：她的技巧

overview: 外科醫生智勳深得院長的信任。很有女人緣的智勳有時會夢見一個骨盆處刺著蝴蝶文身的媚惑女子，他也不能解釋為什麼會如此。有一天，在某個學術會議上，智勳偶然遇到了美麗女子惠英。盡管主動示意，惠英對智勳的誘惑並不理睬。笑容僵在嘴角，智勳只能看著女人的妖嬈背影越走越遠。幾天後，智勳接到了一個神秘電話，對方不是別人正是朝思暮想的惠英。驚訝之餘，智勳也感到萬分欣喜。他來到惠英家，兩人再次相逢，旋即展開一場瘋狂的一夜情。次日，智勳接到訊息，著急忙慌跑到老丈人的停屍間，但妻子善熙則冷冷地背對過他。老丈人留下了鉅額遺產給善熙。智勳為了恢復扭轉和妻子的關係，他委託惠英代為為妻子選擇生日禮物。惠英對智勳無比眷戀，也只好忍氣吞聲，答應了他的要求。智勳無法擺脱對惠英的迷戀，於是繼續暗中和惠英來往。妻子善熙也漸漸開始疑心丈夫的不軌。某天，善熙收到了丈夫和惠英的親熱照片。看到照片，善熙的表情突變……

character: Ji-Hoon

type: Cast

character: Hye-yeong

character: Hwa-kyeong

character: Min-gyoo

job: Producer

department: Production

job: Line Producer

original_title: 이브의 유혹: 그녀만의 테크닉

title: Seduction of Eve: Her Own Art

country: US

title: Temptation of Eve: Her Own Art


title: The Recipe

overview: A man on death-row wants to taste "doenjang jjigae" (a spicy Korean bean paste stew) before he dies. Television producer Choi Yu-Jin hears of the inmate and researches his story for an upcoming news report. Choi Yu-Jin then comes across a mysterious woman named Jang Hye-Jin who makes doenjang jjigae that brings tears of joy to those who tastes her recipe. As Choi Yu-Jin delves further, he learns of Jang Hye-Jin's heart breaking relationship with Kim Hyun-Soo.

title: The Recipe

title: 된장

overview: 탈옥 5년 만에 검거된 희대의 살인마 김종구. 그러나 그를 잡은 것은 경찰도 검찰도 아니었다. "그 자식 된장 먹다 잡혔어요. 찌개에 코를 파묻고 자기가 잡혀가는 줄도 몰랐다니까요!" 김종구의 감방동료의 진술은 이 기막힌 사건의 발단이 된다. 제보를 접한 특종킬러 최유진 PD는 심상치 않은 냄새를 쫓아 취재에 나서지만, 사건의 열쇠를 쥔 된장 달인녀 장혜진은 자취를 감추고 만다. 그리고 연이어 밝혀지는 거대 재벌과의 관계, 과학적으로 설명할 수 없는 사체, 그리고 3명의 죽음까지 사건은 미궁으로 빠진다. 방송취재가 본격적으로 진행되고 수많은 관계자들의 흥미진진한 진술이 이어지면서 이 미스터리는 또 다른 반전을 향해 치달아 간다. 세상에 존재할 수 없는  된장의 비밀은 과연 무엇일까?

title: The Recipe

overview: D’où provient ce doenjang, quel est le secret de sa recette pour qu’il ait le don de faire perdre tous les moyens à celles et ceux qui le hument…

title: The Recipe

overview: Ένας θανατοποινήτης θέλει να γευτεί την "σούπα jjigae", πριν πεθάνει. Κάποιος τηλεοπτικός παραγωγός,ο Choi Yu-Jin (Ryoo Seung-Ryong) ακούει γι' αυτή την τελευταία επιθυμία του.Αρχίζει να ψάχνει ποιός την παρασκευάζει ,όσπου συναντά μια μυστηριώδη γυναίκα ονόματι Jang Hye-Jin Lee Yo-Won),που η σούπα της φέρνει δάκρυα χαράς σε όσους την γευτούν.

title: Рецепт

overview: Приговорённый к смерти в качестве последнего желания хочет поесть твэнджан чигэ (корейский острый суп с бобовой лапшой). Телевизионного продюсера заинтересовала эта история, и он идёт по следу рецепта этого супа, попробовав который, люди плачут от счастья.

title: 大酱

overview: 记者崔由镇“柳承龙 饰”追寻一条死刑犯金钟久当年被捕时因食一美味酱汤的线索，继而查出做大酱汤的女人张慧珍“李瑶媛 饰”与下水道清洁工出身的富豪“赵成夏”共同死于一起车祸的事件。“柳承龙”将追寻新闻事件的焦点转为“大酱”的制作，最终发现了那绝世美味的“大酱”背后“李瑶媛”与“李东旭”“凄美”的爱情故事以及绝世美味的诸多成因。

title: テンジャン

title: Doenjang

overview: Un hombre en el corredor de la muerte quiere probar el "doenjang jjigae" (un estofado picante de pasta de frijoles coreanos) antes de morir. El productor de televisión Choi Yu-Jin (Ryoo Seung-Ryong) se entera del recluso e investiga su historia para un próximo informe de noticias. Choi Yu-Jin luego se encuentra con una mujer misteriosa llamada Jang Hye-Jin (Lee Yo-Won) que hace doenjang jjigae que hace llorar de alegría a quienes prueban su receta. A medida que Choi Yu-Jin profundiza, se entera de la relación desgarradora de Jang Hye-Jin con Kim Hyun-Soo (Lee Dong-Wook).

title: 大醬

overview: 記者崔由鎮“柳承龍 飾”追尋一條死刑犯金鐘久當年被捕時因食一美味醬湯的線索，繼而查出做大醬湯的女人張慧珍“李瑤媛 飾”與下水道清潔工出身的富豪“趙成夏”共同死於一起車禍的事件。“柳承龍”將追尋新聞事件的焦點轉為“大醬”的製作，最終發現了那絕世美味的“大醬”背後“李瑤媛”與“李東旭”“悽美”的愛情故事以及絕世美味的諸多成因。

character: Jang Hye-jin

character: Choi Yoo-jin

character: Kim Deuk-goo

character: Park Min / Park Goo

character: Kim Hyeon-soo

character: Grandmother

character: Volunteer

character: Han Myung-sook

character: Detective Kang

character: Firefighter

character: Detective

character: Bean field lady

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Adaptation

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Key Grip

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 된장

title: Doenjang

country: KR

title: テンジャン(味噌)

country: JP

title: テンジャン 味噌


title: Hitman in the Hand of Buddha

overview: A country bumpkin arrives to help his brother's rice business. Things get out of hand while a rival company becomes corrupt. The bumpkin, an ace martial artist, fights off the rivals. Angered, the rivals hire a martial arts expert to fight the hero, only to get beaten up himself. The expert send his teacher to hurt the hero and succeeds. The hero is sent to a temple where he learns a new style of kung fu. Now with the skills, our hero is ready to get even.

title: Im Auge des Taifun

overview: Ein Bauerntölpel (Hwang Jang Lee) kommt in die Stadt um seinem Bruder beim Reisgeschäft zu helfen. Die Dinge geraten außer Kontrolle als die Konkurrenz korrupt wird. Der Tölpel ist in Wahrheit ein sehr guter Kung Fu Kämpfer und er bekämpft die korrupte Bande. Die Bande lässt sich das nicht gefallen und heuern einen begnadeten KungFu Experten (Tino Wong) an, um den Helden zu töten, aber dieser wird auch vom Bauernhelden zusammengekloppt. Er lässt sich das nicht auf sich sitzen und sendet seinen Meister (Eddy Ko) auf den Helden an und dieser erteilt ihm eine Lektion. Der Held ist nicht gut genug, den Meister zu schlagen und deshalb beschließt er in den Shaolin Tempel zu gehen, um seine Fähigkeiten zu verbessern und neue Kampftechniken zu erlernen.

title: Hitman in the Hand of Buddha

title: 借刀杀人

title: 借刀殺人

character: Wong Chin (Wang Cheng)

character: Beggar Fan (Feng)

character: Uncle 33

character: Shan Hao (Uncle Hsian Ha)

character: Ah Chuan

character: Robber

character: Shen Tin, snake killer (Uncle Hsien Ten)

character: Abbot

character: Ah Chu

character: Hsuan Chi

character: High Monk

character: Lien

character: Boss Wen Li

character: Hong Chang

character: Hong Chang's Man

character: Pickpocket Boy

character: Pickpocket Teen

character: Brothel Madam

character: Lady Customer

character: Hsian Ha's Man

job: Stunts

department: Crew

job: Screenplay

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Choreographer

title: Jie dao sha ren

title: Hitman in the Hand of Buddha

title: Inmuga-in

title: 借刀殺人


title: Big Bang

overview: An otherwise model citizen's petty crime quickly escalates into felony when he runs away from the police station, dragging a career criminal with him.

title: Big Bang

title: 쏜다

overview: 성실하고 착하게 살아온 박만수 인생에 어느 날 갑자기 아내는 “함께 사는 게 재미없다”며 이혼을 요구하고 회사는 “유도리 없다”고 정리해고를 통보한다. 하루 아침에 모든 것이 무너져 버린 박만수는 평생 최선을 다해 모범적으로 살아온 인생이 억울하기만 하다. 그 때 마침 담벼락의 “소변금지”란 말에 화가 치밀어 오른 박만수는 생전 처음으로 “금지” 행위인 노상방뇨를 저지르지만, 하필 그 곳은 파출소 담벼락! 박만수는 그만 현행범으로 체포된다. 한편, 양철곤은 제멋대로 하루 하루 살아가지만 실은 병든 어머니 병원비를 위해 죄짓고 제 발로 교도소 가는 불량백수다. 이번에도 철곤은 무전취식에 고성방가로 상가를 통째로 뒤 업고 제 발로 파출소를 찾아가지만 웬 노상방뇨범 때문에 경찰들이 좀체 관심을 보이지 않는다. 오늘 반드시 먹여주고 재워주는 최고의 안식처, 교도소에 들어가야 하는 양철곤은 소심한 노상방뇨범과 경쟁이라도 하듯 파출소에서 난동을 부리기 시작한다.

title: Big Bang

overview: Park Man Su est un salarié de High-Strung qui a passé sa vie entière à respecter parfaitement les règles, comme son père le lui avait demandé. Il n'a jamais traversé la route en dehors des passages piétons, n'a jamais fait d'excès de vitesse, n'a jamais été en retard et en contre partie il ne reçoit que des plaintes sur son attitude rigide et ennuyeuse. Quand Man Su perd son travail et son mariage en même temps il abandonne les règles et se fait arrêter pour avoir uriné dans la rue. Au commissariat, il rencontre Cheul Gun qui est un malfaiteur récidiviste. Déjà au bord du gouffre, Man Su fuit du commissariat avec son copain de cellules et un flingue volé au commissariat. Les choses deviennent vite incontrôlables pour nos deux fugitifs en cavale...

title: 高招對決

overview: 一向奉公守法、循規蹈矩的朴旺修（《王的男人》甘宇成飾），因自小受父親嚴厲的教導，養成了他從不闖紅燈、不超速駕駛、有約也從不遲到的好習慣。但當某天旺修被解雇，妻子又以他生活無趣為由訴請離婚，他忽然衝動地想放縱自己，結果卻因在路邊小便而遭到逮捕。旺修在警局裡遇上了街頭混混楊徹光（《我的朋友好野蠻》金秀路飾），他倆密謀逃獄，更犯下搶奪警槍、偷走警車、射傷國會議員等種種罪行，旺修也從此走上的成為匪徒的不歸路...！

title: Большой бум

overview: Бывают дни, когда все идет не так. В один из таких дней примерный семьянин Пак Ман-су лишился всего, что любил и к чему привык — жены и работы. В этот же вечер его забирают в полицейский участок за нарушение общественного порядка. Там он знакомится с Ян Чхоль-гоном, который имеет совершенно другие жизненные принципы — никаких правил, живи, как нравится. Вместе они сбегают из участка, прихватив с собой оружие.

title: 越狱二人组

overview: 朴万秀（甘宇成 饰）即使在没有摄像头的马路上开车，车速也决不会超过60。面对妻子提出离婚和老板炒自己鱿鱼之后，一贯的本分规矩做人的他终于在一连串的爆发式行为之后，挑衅性的在一块“禁止小便”的告示前当街撒尿。朴万秀第一次也是惟一的一次出格行为居然被警察给逮个现行，良好市民朴万秀在警局遭遇送上门来让警察逮捕他的梁澈坤（金秀路 饰）。梁澈坤是一个与朴万秀截然相反的，说话大声、喜欢无理取闹的梁澈坤是一个可以把监狱当成避难所的人，出入警局更是他的家常便饭。一个着急回家处理和老婆的问题，一个着急进监狱享受免费的晚餐，再加上一大帮“公正严明”的警察，一个让人啼笑皆非又略带悲情的故事就此拉开序幕。

title: 쏜다

overview: อยู่มาวันนึง พัคมันซู (คัมอูซอง) พนักงานเงินเดือนธรรมดาๆ ที่ใช้ชีวิตตามระเบียบแบบแผน ถูกไล่ออกจากงาน แถมยังถูกภรรยาตัวเองขอหย่า เขาจึงตัดสินใจจะเลิกทำตัวอยู่ในกรอบ และแหกทุกกฎที่เคยมี สัก 1 วัน ชดเชยกับการเป็นคนดีมาทั้งชีวิตที่ผ่านมา

title: 高招對決

overview: 一向奉公守法、循規蹈矩的朴旺修（《王的男人》甘宇成飾），因自小受父親嚴厲的教導，養成了他從不闖紅燈、不超速駕駛、有約也從不遲到的好習慣。但當某天旺修被解僱，妻子又以他生活無趣為由訴請離婚，他忽然衝動地想放縱自己，結果卻因在路邊小便而遭到逮捕。旺修在警局裏遇上了街頭混混楊徹光（《我的朋友好野蠻》金秀路飾），他倆密謀逃獄，更犯下搶奪警槍、偷走警車、射傷國會議員等種種罪行，旺修也從此走上的成為匪徒的不歸路. . . ！

character: Park Man-su

character: Yang Chul-gon

character: Han Gyung-soon

character: Ma Dong-chu

character: Sim Pyeong-seop

character: Chul-gon's Mother

character: Section Chief Kim

character: Man-su's Father

character: Seo Tae-hoon

character: Shim Tae-yong

character: Man in Expensive Car

character: Section Chief Detective

character: Chief Detective

character: Police Sergeant Kim

character: Dr. Pyung-seob

character: Young Park Man-su

character: Kyung-soon's Father

character: Room Salon Police 1

character: Detective 5

job: Director

job: Sound Supervisor

job: Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

original_title: 쏜다

title: Ssonda


title: The Fox Family

overview: The Kumiho family circus in town -- and with it, apparently, a mysterious murderer. The members of motherless family aren’t helping their case with their strange remarks about humans and their initial performances, cavalcades of dismemberment and torrents of blood which terrify the local kids. Pretty soon, a dour, downbeat cop is on the tail of the plucky, bumbling Kumihos. Or rather, tails -- “kumiho” is the word for the fox spirits of Korean mythology, and this clan from Nam Mountain near Seoul, temporarily disguised as people thanks to a magic spell, must eat human livers during a brief, once-in-a-millennium lunar eclipse to shed their foxy nature and assume permanent human form. When the sleazy reprobate on the run from mobsters stumbles into their eerie household, he soon finds himself a little too enthusiastically involved in their scheming after human flesh—and involved with the sexy elder-sister fox spirit as well!

title: The Fox Family

overview: Descendue du mont Nam pour devenir humaine, une famille millénaire et issue de la race des renards a pratiquement 30 jours jusqu'à la prochaine éclipse lunaire pour trouver des humains à tuer et effectuer un rituel qui lui permettra d'intégrer la race humaine. Et quoi de mieux que d'ouvrir un cirque ! Sauf que la première représentation terrifiera aussitôt les enfants du voisinage...

title: The Fox Family

title: 구미호 가족

overview: 가족을 깊이 사랑하지만 어리숙하고 소심한 아버지, 섹시한 외모를 가졌지만 발정에 가깝게 밝히는(?) 첫째 딸, 항상 아버지와 티격태격하는 단순무식한 아들, 귀여운 꼬마의 외모를 하고 있지만 속을 알 수 없는 막내. 인간이 되고 싶은 네 마리(?)의 구미호 가족은 천년이 되는 날 인간의 싱싱한 간을 먹으면, 진짜 인간으로 거듭날 수 있다는 부푼 기대를 품고 그 천년의 날을 한달 남겨둔 채 도시에 나타난다. 그리고 자신들의 주무기인 각종 둔갑술을 내세워 서커스장을 개업, 각자의 포지션에서 인간 홀리기에 열중한다. 하지만 천 년의 시간이 흐르는 동안 인간 세상은 너무나 많이 변했고, 인간들은 이제 그리 만만한 존재가 아니다. 그래도 천년의 꿈을 포기할 수 없는 구미호 가족, 하지만 그들의 서커스장에는 동네 꼬마들만 왔다가 피 튀기는 그들의 서커스를 보고 울고 갈 뿐이다. 그러던 어느 날 여자들에게 접근, 몰래 카메라를 찍어 파는 사기꾼 기동이 우연히 서커스장에 왔다가 첫째 딸에게 접근을 한다. 하지만 이 이상한(?) 가족은 두 손 들어 이 수상한 인간 기동이를 환영하고 첫째 딸 합방을 강제로 권한다. 합방 도중 이 가족의 정체를 알아버린 기동은 구미호의 변신 과정을 몰래 카메라로 찍어 한몫을 챙기려는 속셈으로 특유의 잔머리를 써서 그들과 함께 지내게 되고 급기야 서커스단 모집 공고를 내면 인간들이 제 발로 찾아올 것이라는 묘안을 내 대대적인 서커스 단원 모집에 나서는데…

title: 九尾狐家族

overview: 生性单纯、小心谨慎的父亲深爱着自己的三个孩子，有着性感外貌的大女儿，不过她处在发情期的边缘；和自己一样单纯无知的儿子，却很擅长和自己斗嘴；最后一个是长的最为可爱二女儿，但无人能猜透她心思的小鬼头。其实他们只是四只想变成人的九尾狐，现在修练了数百年的他们终于等到了千年交接的日子，因为有传说标明，只要他们吃一颗活人的心脏就会变成真正的人类，于是他们在临前的一个月潜到繁华的人间，变换成人形创办了一个了马戏团，寻找那些容易被迷惑的人并从中寻找他们想要的东西。

title: 九尾狐家族

overview: 生性單純、小心謹慎的父親深愛著自己的三個孩子，有著性感外貌的大女兒，不過她處在發情期的邊緣；和自己一樣單純無知的兒子，卻很擅長和自己鬥嘴；最後一個是長的最為可愛二女兒，但無人能猜透她心思的小鬼頭。其實他們只是四隻想變成人的九尾狐，現在修練了數百年的他們終於等到了千年交接的日子，因為有傳説標明，只要他們吃一顆活人的心臟就會變成真正的人類，於是他們在臨前的一個月潛到繁華的人間，變換成人形創辦了一個了馬戲團，尋找那些容易被迷惑的人並從中尋找他們想要的東西。

character: Father fox

character: Gi-dong

character: Son fox

character: Older daughter fox

character: Younger daughter fox

character: Mother fox

character: Mr. Hong

character: Elderly lady Oh

character: Ms. Hwang

job: Props

job: Original Music Composer

job: Fight Choreographer

original_title: 구미호 가족

title: Gumiho gajok

country: KP


title: Detective Mr. Gong

overview: Gong Pil-du is a detective recruited for his athletic skills and achievement, a bronze Universiade medalist in wrestling. Since then, however, he has had little success in his career, and remains a 40-year old bachelor with a terrible credit record. His greatest crisis comes when his beloved father needs money for crucial surgery. To get the money, Gong makes a deal with a vicious crime boss. This makes him more miserable than ever, as he is now suspected as a corrupt cop. Gong goes on a quest to prove his innocence. Will he be successful for once in his life?

title: Détective ODD

overview: Ancien médaillé de bronze aux jeux d'Asie, endetté et ayant peu de succès dans son travail, Gong Pil-duil se voit accusé de complicité de trafic d'or alors qu'il essayait d'obtenir une grosse somme d'argent d'un mafieux pour payer les frais d'hospitalisation de son père. Pour prouver son innocence, Gong part en quête de celui qui l'a mis dans le pétrin. Va t-il réussir ?

title: Detective Mr. Gong

title: 공필두

overview: 유니버시아드 레슬링 동메달 리스트로 강력반 형사에 특채된 공필두(이문식). 서울에서 시작한 형사질이 대전, 대구 찍고 군산까지. 깨어날 줄 모르는 그의 형사 본능은 오늘도 가해자 대신 피해자를 검거하는 사고를 치고 남몰래 제주도 좌천을 준비하는 짐가방을 꾸리기도 한다. 그뿐이랴? 나이 40 다되도록 노총각 신세에 잘못된 빚 보증으로 신용불량자 딱지까지. 어느 날 아들 하나 잘 둔 탓에 부엌 때기 벗어날 줄 모르던 홀아버지가 쓰러지자, 수술비 마련을 위해 군산 조직 No2. 태곤으로부터 보스 ‘만수’를 구속해주면 사채를 빌려준다는 거절할 수 없는 제안을 받는다. 그러나 현장에서 필두를 기다린 것은 마약반 형사들. 태곤은 필두를 이용해 만수의 금괴를 빼돌려 잠적하고 마약반 형사들은 현장에 있던 공필두를 비리 경찰로 오인 급기야 수사망에 필두의 이름을 올리게 된다. 아버지 병원비 구하려다가 졸지에 마약범에 몰리게 된 필두는 자신의 결백을 증명하기 위한 대장정에 오른다. 미션!! 태곤을 찾기 위해 그의 여친 민주(김유미)를 찾아라!! 남친 태곤의 차를 훔쳐 도주 중이던 민주를 뒤 따르는 필두. 그리고 그의 뒤를 악착같이 쫓는 마약반 형사. 잃어버린 금괴를 찾으려 필두를 따르는 만수파까지. 필두의 여정을 뒤따르는 인간, 인간, 인간들 그리고 더욱 어렵게 꼬여만 가는 사건,사건, 사건들. 공필두 인생 최초 진짜 제대로 화났다!

title: 공필두

overview: Gong Pil-du é um detetive recrutado por suas habilidades e realizações atléticas, um medalhista de bronze da Universiade em luta livre. Desde então, porém, ele teve pouco sucesso em sua carreira e continua sendo um solteiro de 40 anos com um péssimo histórico de crédito. Sua maior crise ocorre quando seu amado pai precisa de dinheiro para uma cirurgia crucial. Para conseguir o dinheiro, Gong faz um acordo com um cruel chefão do crime. Isso o deixa mais infeliz do que nunca, já que agora ele é suspeito de ser um policial corrupto. Gong parte em uma missão para provar sua inocência. Será que ele terá sucesso uma vez na vida?

title: 孔必斗

overview: 孔必斗是一名因运动技能和成就被招募的侦探，曾是世界大学生运动会摔跤项目的铜牌得主。然而此后，他的职业生涯鲜有建树，年届四十仍孑然一身，信用记录糟糕透顶。当他深爱的父亲急需手术费时，他迎来了人生最大危机。为筹措资金，孔必斗与一名凶残的黑帮头目达成交易。这使他陷入前所未有的困境——如今他被怀疑是名腐败警察。孔必斗踏上自证清白之路，这一次他能迎来人生中首次成功吗？

character: Gong Pil-du

character: Min-ju

character: Man-su

character: Yong-bae

character: Delivery girl

character: Pil-du's dad

character: Chief Jo

character: Mrs. Kwon

character: Tae-gon

character: Mr. Cheon

character: Detective Ji

character: Jae-gu

character: Detective Kang

character: [Big Station]

character: Detective Kim

character: Detective

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

original_title: 공필두

title: Detective ODD


title: Yobi, The Five-Tailed Fox

overview: After losing her family to fox hunters, five-tailed Yobi lives in the forest with some shipwrecked aliens, far away from the humans. When one of her alien friends gets captured by a villager, Yobi has no choice but to adventure into the human world to rescue him. At the village, Yobi meets many humans, including Geum Yee who studies at a school for maladjusted children. Interested in Geum Yee, Yobi joins the students and revels in the fun of human life, but both a fox hunter and a mysterious shadow man are on her trail.

title: Yobi, Le Renard à 5 Queues

overview: Yobi est une renarde vivant recluse au fond des bois en compagnie d’extra-terrestres venus s’échouer sur terre un siècle plus tôt. Lorsque l’un de ces aliens devient l’animal de compagnie d’une pensionnaire d’un internat tout proche, Yobi prend apparence humaine pour tenter de le ramener parmi les siens, mais elle est prise en chasse par un cruel exterminateur et une ombre malveillante.

title: Yobi, The Five-Tailed Fox

title: Девочка-лисичка

overview: Юби — юная лисичка волшебница, живет в горах неподалеку от большого города — она умеет превращаться в девочку. Большинство лисиц из рода Юби живут более 1000 лет, Юби — пока только чуть более 100 лет или по человеческим меркам она 10-летняя девочка. И у нее пока только 5 волшебных хвостиков из 9 возможных.  Случайно встретившись в лесу с простым мальчиком, Юби влюбляется и теперь она хочет остаться человеком навсегда. В поисках пути стать человеком, Юби встречается с Детективом Тенью, который утверждает, что знает секретный способ и готов помочь ей. Опасные и веселые приключения, волшебные превращения и коварное предательство ждут Юби и её друзей на её пути…

title: 千年狐

overview: 优比（孙艺珍 配音）是一只千年狐，虽然有一百岁了，实际等同于十岁的人类小孩，正值青春花季，单纯天真的她和六个迫降地球的外星人生活在一起。按照规矩，如果千年狐想成为人类就必须得到人类的灵魂，这也导致千年狐们去杀害人类，反过来，人类为了自卫不断地捕杀千年狐，到优比这代，就剩 她一只了。在她眼里，人类是愚蠢的代名词，没有想成为人类的欲望。直至一天，她遇到了一个叫坤宜（孔炯真 配音）的男孩子，开始喜欢上了他，而男孩生活在人类的世界，优比为了接近她化妆成人类到他生活的地方，于是她怀着好奇心开始和人类交往，于是新生活向她展开了一个充满冒险的新世界……

title: 천년여우 여우비

overview: 여우비는 꼬리 다섯 달린 여우 소녀. 100년을 넘게 살았지만 인간의 나이로 치면 10살, 이제 막 사춘기를 맞이하는 소녀입니다. 지구에 불시착한 외계인 요요들 6마리와 한 지붕 아래 살고 있습니다.  어느 날, 산 속에서 또래의 인간 아이들을 우연히 만나게 되는 여우비. 그 중 금이라는 남자아이에게 마음이 끌리는 자신을 발견합니다. 호기심 반, 설레임 반으로 인간과의 생활을 시작한 여우비에게 환상적인 모험의 세계가 펼쳐집니다.

title: Yobi, el zorro de cinco colas

overview: Yobi es un zorro de cinco colas, animal antiguo que puede cambiar su forma imitando lo que le plazca, y que son cazados sin piedad por considerarlos peligrosos, ya que pueden robar el alma humana. Por tal motivo Yobi vive aislado en la montaña con unos alienígenas que estrellaron allí su nave tiempo atrás. Un día acude al rescate de uno de ellos, por lo que tendrá que mezclarse con los humanos, poniendo su vida en peligro.

title: Yobi, Beş Kuyruklu Tilki

overview: Bir Kore inanışı olan Komiho bir tilkidir. İstediği canlı formuna geçebilen Kumiholar insan ruhlarını çalabilme özelliğine sahiptir ve bin yıl yaşayabilirler. Film hayattaki son Komiho olan Yobi’nin hikayesi üzerine. Yobi ise sadece beş kuyruklu ve 100 yaşında, yani insan terminolojisinde 10 yaşında bir kız çocuğu gibi. Ailesi tarafından terk edilen Yobi, yıllar önce yaşadığı dağlarda gemileri arıza yapınca mahsur kalan bir grup uzaylı ile birlikte yaşıyor. Gemilerini tamir etmeye çalışan uzaylılardan biri, başarısız bir deneme uçuşunun ardından, köydeki yatılı okulun öğrencileri tarafından bulunur ve evcil hayvan niyetine alıkonulur. Yobi onu kurtarmak için kız çocuğu kılığına girer ve okula öğrenci olarak başlar. Ancak kısa sürede diğer öğrencilerle arkadaş olmak ve bir oğlanla flörtleşmek gibi deneyimler çok hoşuna gitmeye başlar. Oysa ki Yobi'nin daimi insan olabilmesi ancak başka bir insanın ruhunu çaldığı zaman mümkündür.

title: A Lenda de Yobi

overview: Há muito tempo atrás existiam raposas de 5 caudas chamadas de Gomiho, essas raposas tinham o poder de se transfigurar em qualquer animal inclusive o ser humano. Os humanos com medo desses animais começaram a maltratá-los, fazendo com que esses animais fugissem para bem longe nos campos das montanhas, a história começa quando um grupo de extraterrestres caem nestas montanha e encontra uma das ultimas raposas… Yobi a raposa de cinco caudas, é aqui que a história começa.

title: Йобі — п’ятихвоста лисичка

overview: Колись давно, у віддалених гірських районах, жили дев’ятихвості лиси, відомі як «гуміхо». Ці лиси мали особливу здібність — набирати подоби інших тварин чи навіть людей. І деякі з них справді стали людьми, увібравши в себе людську душу. Люди злякалися лисів-перевертнів, і почали їх переслідувати. Тоді лиси повернулися до своїх далеких гір, і з того часу їх ніхто більше не бачив. Та ось якось, інопланетні прибульці здійснили вимушену посадку на Землі, і натрапили на маленьку гуміхо, що лишилася сама в долині. Так почалася наша історія…

title: Chonnyonyeouu Yeouubi

overview: Yobi, a Raposa de Cinco Caudas gira em torno de uma kumiho, uma raposa de nove caudas que pode assumir diferentes formas, incluindo a humana. Os Kumiho são figuras familiares nos contos populares coreanos e são geralmente retratados como criaturas mágicas que assumem a forma feminina para atrair e caçar humanos. A nossa protagonista é uma raposa jovem e bondosa com apenas cinco caudas, em vez de nove. Depois de perder a sua família para caçadores de raposas, Yobi de cinco caudas vive na floresta com alguns alienígenas náufragos, longe dos humanos. Quando um dos seus amigos alienígenas é capturado por um aldeão, Yobi não tem outra escolha senão aventurar-se no mundo dos humanos para o resgatar. Na aldeia, Yobi conhece muitos humanos, incluindo Geum Yee, que estuda numa escola para crianças desajustadas. Interessada em Geum Yee, Yobi junta-se aos alunos e deleita-se com a diversão da vida humana, mas tanto um caçador de raposas como um misterioso homem-sombra estão no seu encalço.

title: 小小五尾狐

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

overview: Der junge Lehrer Kang hat sich mit seinen Schülern in einer Schule niedergelassen, wo der fünfschwänzige Fuchs Yobi mit außerirdischen Kindern lebt. Kang führt eine besondere Schule, denn die Schule ist dazu gedacht, die Kleinkinder mental aufzubauen und ihrer Seele Kraft zu geben. Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald. Hier jagen Außerirdische, verkleidet als wandelnde Vogelscheuchen, den Kindern einen Schrecken ein. Bei diesem Ereignis begegnet Yobi dem Schüler Hwang Geum-yee, welcher seinen "Dreamcatcher" im Wald verliert. Yobi beginnt ein unbändiges Interesse für die Menschen zu entwickeln und besonders für Hwang Geum-yee...

title: Yobi, la volpe dalle cinque code

overview: Dopo aver perso la sua famiglia a causa dei cacciatori di volpi, Yobi a cinque code vive nella foresta con alcuni alieni naufragati, lontano dagli umani. Quando uno dei suoi amici alieni viene catturato da un abitante del villaggio, Yobi non ha altra scelta che avventurarsi nel mondo umano per salvarlo. Al villaggio, Yobi incontra molti umani, incluso Geum Yee che studia in una scuola per bambini disadattati. Interessata a Geum Yee, Yobi si unisce agli studenti e si diletta nel divertimento della vita umana, ma sia un cacciatore di volpi che un misterioso uomo ombra sono sulle sue tracce.

title: Yobi, de vijfstaartvos

overview: Nadat ze haar familie aan vossenjagers heeft verloren, woont de vijfstaartige Yobi in het bos met enkele schipbreukelingen, ver weg van de mensen. Wanneer een van haar buitenaardse vrienden wordt gevangengenomen door een dorpeling, heeft Yobi geen andere keuze dan op avontuur te gaan in de mensenwereld om hem te redden. In het dorp ontmoet Yobi veel mensen, waaronder Geum Yee die studeert op een school voor slecht aangepaste kinderen. Yobi is geïnteresseerd in Geum Yee, voegt zich bij de studenten en geniet van het plezier van het menselijk leven, maar zowel een vossenjager als een mysterieuze schaduwman zitten haar op de hielen.

title: 小小五尾狐

overview: 優比（孫藝珍 配音）是一隻千年狐，雖然有一百歲了，實際等同於十歲的人類小孩，正值青春花季，單純天真的她和六個迫降地球的外星人生活在一起。按照規矩，如果千年狐想成為人類就必須得到人類的靈魂，這也導致千年狐們去殺害人類，反過來，人類為了自衞不斷地捕殺千年狐，到優比這代，就剩 她一隻了。在她眼裏，人類是愚蠢的代名詞，沒有想成為人類的慾望。直至一天，她遇到了一個叫坤宜（孔炯真 配音）的男孩子，開始喜歡上了他，而男孩生活在人類的世界，優比為了接近她化妝成人類到他生活的地方，於是她懷著好奇心開始和人類交往，於是新生活向她展開了一個充滿冒險的新世界……

character: Yobi (voice)

character: Hwang Geum-ee (voice)

character: Mr. Kang Han-moo (voice)

character: Hunter/Village Headman (voice)

character: Mother Spirit / Ju Hye-Seung (voice)

character: Jo-hee (voice)

character: Naughty Yo/ Saeng-Kee/ Sung-Chan (voice)

character: Mr. Shadow / Captain Yo (voice)

character: Jung Jong-ee / Jong-ee's Mother/ Jung-Wook/ News Anchor (voice)

character: Chubby Yo/ Sambaba/ Reporter/ Policeman/ News Anchor (voice)

character: Hairy Yo/ Sambaba (voice)

character: Jumbo Yo / Jong's Father/ News Reporter/ Tae Soo (voice)

character: Tiny Yo/ Jung-Won (voice)

character: Sambaba / Jung Woo / Min Ho / Nurse (voice)

character: Kid (voice)

job: Animation

job: Dialogue Editor

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Line Producer

job: ADR Editor

job: Character Designer

job: Casting

job: Co-Producer

job: 3D Supervisor

job: Sound

job: Art Direction

job: Sound Effects Designer

job: Music Editor

job: Assistant Director

original_title: 천년여우 여우비

title: 狐狸雨

title: 五尾狐

title: Cheon-nyeon-yeo-woo-yeo-woo-bi

title: Cheonnyeon yeowoo Yeu woo bi

title: Cheonnyeon-yeowoo Yeowoobi

title: Девочка-лисичка

title: Yobi, a Raposa de Cinco Caudas

title: Cubby the Fox

title: 千年狐ヨウビ

title: Yobi, the Five-Tailed Fox

title: Yobi, the Five Tailed Fox

title: Yobi, the Five Tailed Fox

title: Yobi el Zorro de Cinco Colas

title: Yobi el Zorro de Cinco Colas

title: Yobi den femhalereven

title: Yobi, Vulpea cu cinci cozi

title: Иоби, Петорепа лисица

title: Yobi den femsvansade räven

title: Yobi η αλεπού με πέντε ουρά

title: Yobi viisihäntäinen kettu

title: Viie sabaga rebane Yobi

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi la volpe a cinque code

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Ёби, Таван сүүлт үнэг

title: Yobi, Ngũ Vĩ Hồ Ly

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Йобі - п'ятихвоста лисичка

title: 小小五尾狐

title: Yobi, pięcioogoniasty lis

title: Yobi, an Sionnach Cúigear

title: Yobi, az ötfarkú róka

title: Yobi, Rubah Ekor Lima

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi den femsvansade räven

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: يوبي، الثعلب ذو الذيول الخمسة

title: Yobi, de vijfstaartvos

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Йоби, лисицата с пет опашки

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, de vijfstaartvos

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

title: Yobi, Y Llwynog Pum Cynffon

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

title: Yobi, la volpe a cinque code

title: โยบิ จิ้งจอกห้าหาง

title: Yobi, Beş Quyruqlu Tülkü

title: Yobi lisica s petimi repi

title: Yobi, a raposa de cinco caudas

title: Yobi, The Nine Tailed Fox

title: Yobi, Rubah Ekor Lima

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yōbī, dha phā'īva ṭē'īlḍa phōksa

title: ಯೋಬಿ, ಐದು ಬಾಲದ ನರಿ

title: யோபி, ஐந்து வால் நரி

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: 五尾狐尤比

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi pětiocasá liška

title: Yobi le renard à cinq queues

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, Uka phisqa chuyman zorro

title: Yobi, Dhelpra me pesë bishta

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

title: Yobi, lisica s pet repa

title: Yobi, a volpe à cinque code

title: Иоби, Петорепа лисица

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yōbī, paja pūcha vālā lūbaṛī

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Ёбі, пяціхвосты ліс

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Jobi, Piecastes lapsa

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, lisica s petimi repi

title: Yobi, Quinque Tailed Fox

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: A Lenda de Yobi

title: יובי, השועל עם חמש הזנבות

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, Besh dumli tulki

title: Yobi, Mpfundla wa Ntlhanu wa Micila

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Obiobi, Bäş guýrukly tilki

title: Yobi, lisica s petimi repi

title: Yobi, Liška pětiocasá

title: Йоби, Беш куйрук түлкү

title: Девочка-лисичка

title: Yobi, Vulpea cu cinci cozi

title: იობი, ხუთკუდიანი მელა

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, der fünfschwänzige Fuchs

title: Yobi, Penkiauodegė lapė

title: Yobi, a raposa de cinco caudas

title: योबी, पाँच पुच्छर फक्स

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Յոբի, Հինգ պոչավոր աղվեսը

title: Yobi, Beş Quyruqlu Tülkü

title: Ёбі, пяціхвосты ліс

title: Yobi, viie sabaga rebane

title: Jobi, Piecastes lapsa

title: იობი, ხუთკუდიანი მელა

title: Йоби, Бес құйрықты түлкі

title: Йоби, Беш куйрук түлкү

title: Yobi, Vulpea cu cinci cozi

title: Девочка-лисичка

title: Ёби, Рӯбохи панҷдумдор

title: Obiobi, Bäş guýrukly tilki

title: Йобі, п'ятихвоста лисиця

title: Yobi, Besh dumli tulki

title: Ёби, Рӯбохи панҷдумдор

title: Yobi, Lisica s pet repova

title: Јоби, Фокс со пет опашки

title: Иоби, Петорепа лисица

title: Yobi, lisica s petimi repi

title: Yobi, Bost buztan azeria

title: Yobi, la guineu de cinc cues

title: Yobi, o raposo de cinco colas

title: yōbi, valiga pahē nariyā

title: Yobi, Fox a senk ke

title: Yobi, a raposa de cinco caudas

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, The Five Tailed Fox

title: Yobi, កញ្ជ្រោងកន្ទុយប្រាំ

title: Yobi၊ အမြီးငါးကောင်

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: യോബി, ദി ഫൈവ് ടെയിൽഡ് ഫോക്സ്

title: యోబి, ది ఫైవ్ టెయిల్డ్ ఫాక్స్

title: योबी, द फाइव्ह टेल फॉक्स

title: Yobi, Saree Funyaan Shanan

title: Yobi, Nɛgɛso duuru

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Yobi, la guineu de cinc cues

title: Yobi, de vijfstaartvos

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, Rubah Ekor Lima

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: Йоби, Бес құйрықты түлкі

title: Девочка-лисичка

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, le renard à cinq queues

title: الخمسةيوبي، الثعلب ذو الذيول

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, ko Te Pokiha Hiku e rima

title: Γιόμπι, η αλεπού με τις πέντε ουρές

title: Yobi, el zorro de cinco colas

title: Yobi, den femhalede ræv

title: Yobi el Zorro de Cinco Colas (Spanish Title)

title: יאָבי, די פינף טיילד פאָקס (Yiddish Title)

title: يوبي، الثعلب ذو الذيول الخمسة

title: ইয়োবি, দ্য ফাইভ টেইল্ড ফক্স

title: Yobi, Ang Lima ka Ikog nga Fox

title: Ang Limang Tailed Fox

title: Յոբի, Հինգ պոչավոր աղվեսը

title: Yobi, päťchvostá líška


title: A Better Tomorrow

name: A Better Tomorrow (2010) Official Trailer | Well Go USA

site: YouTube

type: Trailer

overview: An idealistic policeman must bring down his estranged older brother, now a powerful gangster in a South Korean port city.

title: A Better Tomorrow

title: Светлое будущее

overview: Ким Хёк прожигает свою жизнь, как босс мафии в Пусане. Ли Юн Чун близкий друг Ким Хёка и его заместитель. Не смотря на то, что Ким Хёк кажется на вершине мира, его преследуют воспоминания, как он оставил своего младшего брата Ким Чуля и маму при попытке сбежать с Северной Кореи в Южную Корею. Мама Ким Хёка была избита до смерти, а Ким Чуль заключен в тюрьму после того, как их поймали северокорейские власти.

title: A Better Tomorrow 2K12

overview: Kim Hyeok floh einst aus Nordkorea. Dabei ließ er seine Mutter und seinen jüngeren Bruder Kim Cheol zurück. In den folgenden Jahren kämpfte sich Hyeok an die Spitze der Gangsterwelt von Busan hoch, stets auf der Suche nach dem Bruder. Als er ihn endlich gefunden hat, wird er verraten und landet wegen seiner rechten Hand Tae-min in einem thailändischen Knast. Der treue Young-choon startet vergeblich eine Rettungsaktion und wird verkrüppelt.

title: A Better Tomorrow

overview: Deux soldats nord coréens s’échappent vers le sud pour infiltrer la mafia, l’un d’eux laisse derrière lui son jeune frère. Celui-ci sera jugé pour trahison et, 3 ans plus tard, finira par rejoindre le sud pour devenir flic…

title: 무적자

title: Alvo duplo

overview: Depois que seu irmão mais novo reaparece depois de muito tempo, um gângster bem-sucedido precisa equilibrar os deveres familiares com sua complicada vida profissional.

title: 무적자

overview: 어릴 적 헤어진 형제 혁(주진모)과 철(김강우). 형 혁은 무기밀매조직의 보스로, 동생 철은 경찰로서 마주한다. 그 어떤 형제보다 서로를 위했던 두 형제는 이제 서로의 심장에 총을 겨누게 된 적으로 맞선다.  10년째 뜨거운 우정을 쌓으며 조직을 이끌어 가고 있는 쌍포 혁과 영춘(송승헌). 서로를 위해 목숨까지 바칠 수 있는 두 친구는 조직원이었던 태민(조한선)의 비열한 계략에 넘어가 많은 것을 잃게 된다. 조직에서 벗어나려는 혁, 조직을 검거하려는 철, 다시 한번 부활을 꿈꾸는 영춘. 깊은 상처와 오해로 어긋난 이들은 모든 것을 손에 쥐려는 태민의 음모에 휘말려 예상치 못한 결말로 치닫는데…

title: A Better Tomorrow

overview: Kim Hyuk es un mafioso vive la vida de la manera más rápida en la ciudad portuaria de Busan, Corea del Sur. Su mejor amigo es su compañero mafioso Lee Young-Choon). A pesar de que Kim Hyuk parece estar en la cima del mundo, está obsesionado por el recuerdo de dejar atrás a su hermano menor, Kim Chul, y a su madre cuando trataban de huir de Corea del Norte. La madre de Kim Hyuk fue golpeada hasta la muerte y Kim Chul encarcelado después de que fuera capturado por las autoridades norcoreanas. (FILMAFFINITY)

title: A Better Tomorrow

overview: קים הייק (ג'ו גין מו) מאפיונר החי את חייו כאילו אין מחר, בעיר בוסאן בדרום קוריאה עם חברו מאפיונר צעיר בשם לי יאנג צ'ון (סונג סוונג האון). למרות שקים חי על גג העולם, רדוף בזכרונות על כך שהשאיר את אחיו הצעיר קים צ'ל( קים קאנג וו) ואת אימו כשניסו להימלט אל קוריאה הדרומית. אימם הוכתה למוות וקים צ'ל נכלא אחרי שהוא נתפס על ידי השלטונות של שצפון קוריאה.

title: По-добро бъдеще

overview: Ким Хьок проиграва живота си, като бос на мафията в Пусан. Ли Юн Чун е близък приятел на Ким Хьок и негова дясна ръка. Въпреки, че Ким се намира на върха на света, той е преследван от чувство за вина и спомени, че е оставил своя по-малък брат Ким Чул и майка си, при опит за избягат от Северна в Южна Корея. Майката на Хьок е била пребита до смърт, а Ким Чул е заключен в затвора, след като е заловен от севернокорейските власти.

title: 无籍者

overview: 金赫（朱镇模 饰）与金哲（金康宇 饰）兄弟两人，与李英春（宋承宪 饰）同为朝鲜逃北者，当年金赫为了生存抛弃弟弟，令被韩国羁押多年的后者怀恨，金赫经多年努力，始终无法得到弟弟的原谅。金赫与英春在韩国加入了枪支走私团伙，两人凭借过人的能力深得老大信任，并受托带挈老大的侄子郑泰民（赵汉善 饰）。岂料表面恭顺的郑泰民因无法得到叔叔的器重，对金赫恨之入骨，在一次交易中将其陷害入狱，欲为金赫报仇的英春身负重伤，一条腿被废。三年后，金哲成为了一名韩国警察，他誓将兄长的团伙绳之以法；郑泰民在组织中爬上高位；而刚出狱的金赫一无所有，他找到落魄度日的英春，二人要拿回属于自己的东西……  　　本片翻拍自吴宇森导演的《英雄本色》。

title: Alvo Duplo

title: 無敵者

overview: 金赫（朱鎮模 飾）與金哲（金康宇 飾）兄弟兩人，與李英春（宋承憲 飾）同為朝鮮逃北者，當年金赫為了生存拋棄弟弟，令被韓國羈押多年的後者懷恨，金赫經多年努力，始終無法得到弟弟的原諒。金赫與英春在韓國加入了槍支走私團夥，兩人憑藉過人的能力深得老大信任，並受託帶挈老大的侄子鄭泰民（趙漢善 飾）。豈料表面恭順的鄭泰民因無法得到叔叔的器重，對金赫恨之入骨，在一次交易中將其陷害入獄，欲為金赫報仇的英春身負重傷，一條腿被廢。三年後，金哲成為了一名韓國警察，他誓將兄長的團夥繩之以法；鄭泰民在組織中爬上高位；而剛出獄的金赫一無所有，他找到落魄度日的英春，二人要拿回屬於自己的東西…… 本片翻拍自吳宇森導演的《英雄本色》。

title: 男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW

character: Kim Hyuk

character: Lee Yeong-choon

character: Kim Cheol

character: Jung Tae-min

character: President Jeong

character: Prosecutor Jo

character: Gwang-hee

character: Lieutenant Park

character: Detective Lee

character: Aunt

character: Refugee

character: Tae-min's Gang Member

character: Young Hyuk & Cheol's Mother

job: Director

job: Producer

job: Adaptation

job: Sound Effects Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Lighting Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Original Story

original_title: 무적자

title: A Better Tomorrow

country: GB

title: Mujeokja

title: A Better Tomorrow 2K12

country: DE

title: Moo-jeok-ja

title: 男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW

production_countries: KR TH US HK


title: Venus and Mars

overview: A divorced husband and wife, instead of going their separate ways, dedicate their time and energy to taking revenge against each other.

title: Venus and Mars

title: Венера и Марс

overview: Несмотря на то, что у них мало общего, Сан Мин и Чжин А влюбились и поженились. Однако вскоре они осознали, что не выносят друг друга, и решили развестись. Но их развод оказался далеко не мирным. Точкой кипения стал отказ Чжин А вернуть Сан Мину маятник от его любимых часов. И вскоре мелкие перебранки переросли в нечто более опасное для жизни.

title: 싸움

overview: 헤아릴 수 없는 수많은 작품과 장르를 넘나들며 명실공히 대한민국 대표 배우로 자리잡은 설경구. 미소가 아름다운 배우 김태희. 이들이 영화 에서 만나 남녀상쟁지사(男女相爭之事)를 그리며 진정한 ‘싸움내공’ 대결을 펼친다. 그런데… 그, 그녀 뭔가 이상하다. 찌릿찌릿 카리스마의 대명사 설경구는 여자 마음을 눈꼽만큼도 헤아리지 못하는 대한민국 No.1 소심남으로, 나폴나폴 여성스러움의 상징 김태희는 거침없이 ‘버럭’대는 대한민국 No.1 까칠녀로 180도 변신해 끝을 알 수 없는 싸움을 시작하는 것! ‘눈에 뵈는 것 없이’ 무지막지하게 들이대는 김태희와 화를 자초하며 쪼잔하게 대응하는 설경구. 파격적인 이미지 변신을 감행한 이들의 이색 조합이 보여줄 역대 최고의 싸움 대결은 2007년 12월 13일, 관객들에게 세상에서 제일 재미있는 구경거리를 선사할 것이다.

title: Venus y Marte

overview: A pesar de tener poco en común, Sang-min y Jin-ah se enamoran y se casan. En poco tiempo se dan cuenta de que en realidad no se soportan, pero la división resultante dista mucho de ser amistosa. Las cosas llegan a un punto crítico cuando Jin-ah se niega a devolver el péndulo del amado reloj de Sang-min, y sus mezquinas disputas degeneran en violencia que amenaza la vida.

character: Kim Sang-min

character: Yoon Jin-ah

character: Tae-hwa

character: Hyang-mi

character: Jin-sook

character: In-cheol

character: Lawyer

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 싸움


title: Bedevilled

overview: A disillusioned Seoul woman visits a remote island to reconnect with a childhood friend, only to find her trapped in an oppressive cycle of physical, mental, and sexual abuse. As tensions escalate, the situation spirals into a harrowing tale of survival and retribution.

title: Bedevilled - Zeit der Vergeltung

overview: Als Hae-won auf der Insel ankommt, ist sie geschockt, dass alle ihre ehemalige Freundin Bok-nam wie eine Sklavin behandeln. Als einzige junge Frau der Insel dient sie allen Männern als Spielzeug und allen älteren Frauen als kostenlose Arbeitskraft. Bok-nam bittet Haw-won um Hilfe, aber die kann sich nicht dazu entschließen, ihrer Freundin zur Flucht zu verhelfen, weil sie mit ihren Problemen in Seoul schon genug am Hals hat...

title: Bedevilled

title: Blood Island

overview: Hae-won est une jolie trentenaire célibataire. Contrainte à partir en congés, elle se rend à Moodo, une petite île sur laquelle elle passait ses vacances étant plus jeune. Elle y retrouve Bok-nam, son amie d’enfance, soumise à la volonté tyrannique de ses habitants et à des humiliations quotidiennes. Bok-nam supplie Hae-won de l’aider à s’échapper, mais celle-ci refuse de s’impliquer dans une situation qui s’apprête à basculer dans l’horreur…

title: Cinnet

overview: Hae-won, 30'lu yaşlarında, hayatını kariyerine adamış bir genç kadındır. Seul'de tek başına yaşayan Hae-won bir cinayete tanıklık eder. İş yaşamında da şansı dönen Hae-won elini nereye atsa hep karmaşık durumların içine düşmektedir.Çalıştığı banka onu zorunlu bir "tatil"e gönderince Hae-woe çocukken büyükbabasını ziyarete gittiği Moodo isimli adaya yolculuk yapmaya karar verir. Burada çocukluk arkadaşı Bok-nam ile karşılaşır. Daha önce kendisi ile hep iletişime geçmeye çalışan iyi niyetli Bok-nam'ın adadaki insanların alay malzemesi olduğunu görünce kısa çaplı bir şok yaşar. Zulüm gören Bok-nam'ın tek istediği adadan kaçabilmektir, bu konuda Hae-won'un yardımını ister. Genç kadın ise hayatının yeterince karmaşık olduğunu düşündüğünden bu duruma karışmak istemez. Adadan Hae-won'un ihmali yüzünden ayrılamayan Bok-nam intikam planları kurmaya başlar.

title: Bedevilled

overview: Hae-Won es una mujer de 30 años que trabaja en un banco de la ciudad de Seúl, llevando una vida muy ocupada. Un día todo se tuerce cuando es testigo de un intento de asesinato, y al mismo tiempo, las cosas en el trabajo se le complican, viéndose obligada a tomarse unas vacaciones para desconectar. Hae-Won se dirigirá a Moodo, una pequeña isla donde vivía con sus abuelos de pequeña. Allí también vive una chica llamada Kim Bok-Nam, amiga de la infancia. Cuando llega a la isla, Hae-Won se sorprende de ver cómo todos tratan a Bok-Nam como a una esclava, la única mujer joven del lugar y el único juguete para los hombres de la isla. Maltrecha por todos los abusos, Bok-Nam ha intentado huir de la isla varias veces sin éxito, y ahora, pide a Hae-Won que la ayude a escapar de allí, aunque ésta prefiere no involucrarse en la difícil situación de su amiga.

title: Bedevilled

overview: Após testemunhar uma tentativa de homicídio, Hae-won se sente ameaçada e decide sair de Seul, se refugiando numa pequena ilha que conhecera com os avós na infância. Mas nada na ilha será como antes, e ela terá que enfrentar uma realidade assustadora.

title: 金福南杀人事件始末

overview: 在首尔金融业独自打拼的单身女子郑海媛（池成媛 饰）自然承受来自方方面面的巨大压力，她的情绪越来越紧张，最终不得不被迫休假。利用假期，海媛回到阔别已久的家乡无岛。这里风景秀美，民风粗犷甚至有些野蛮，男尊女卑的现象依然十分严重。海媛重逢了童年的玩伴金福南（徐英姬 饰），这是一个温和开朗、任劳任怨的女人，但是她的丈夫和家人都视其为猪狗，任意欺负和凌辱。福南希望女儿小燕拥有更好的人生，只是在这个蛮荒所在，人的尊严被肆意践踏。巨大的压力下，逆来顺受的福南化身为悲剧的复仇女王……

title: Осатаневшая

overview: Хэй-Вон — красивая тридцатилетняя женщина, которая работает в одном из банков Сеула. Она ведет успешную жизнь делового человека, пока не становится свидетельницей покушения на убийство, что серьезно осложняет ее жизнь. Когда все валится из рук, она решает отправиться в отпуск на уединенный остров. Однажды здесь она навещала своих родственников и подружилась с девушкой по имени Бок-Нам. Бок-Нам много раз писала ей с просьбой навестить ее, но Хэй-Вон ни разу не ответила на ее письма.  Приехав на остров, Хэй-Вон видит, что все жители острова обращаются с Бок-Нам, как с рабыней. Бок-Нам — единственная молодая женщина на острове, и она — игрушка в руках мужчин и прислуга для женщин. Измученная жестоким обращением, она много раз предпринимала попытку побега, но каждый раз ее возвращали на остров. И теперь она умоляет Хэй-Вон о помощи.

title: 김복남 살인사건의 전말

overview: 은행에서 비정규직으로 일하는 해원은 휴가를 받아 어렸을 때 잠시 머물렀던 무도로 향한다. 어릴 적 친구 복남이 해원을 환대하지만 다른 섬주민들은 해원의 방문이 반갑지만은 않다. 복남의 배려로 편안한 휴가를 즐기며 서울에서의 스트레스를 잊어가던 해원에게 어느 날 부터인가 노예처럼 학대받고 사는 복남의 섬 생활이 보이기 시작하는데...

title: Případ Kim Bok-Nam

overview: Když ostatní dělají, že nic neviděli, je na čase vzít spravedlnost do vlastních rukou. Korejský žánrový mix spojuje prvky z řady exploatačních subžánrů, ale díky zaměření na postavy vytváří morálně vyhrocenou psychologickou sondou do nitra utiskované a týrané ženy. Režisér svůj film, uvedený na předních festivalech včetně Cannes a Berlinale, natočil jako reakci na množící se počet případů, kde docházelo k sexuálnímu násilí, které okolí oběti tiše přehlíželo.

title: מיוסרת

overview: סדרה של אירועים במקום העבודה גורמים להא-וון לקחת חופשה כפויה והיא מחליטה לנסוע לאי מרוחק כדי לבקר חברת ילדות, בשם בוק-נאם, אשר ביקשה ממנה לבקר אותה. הא-וון לא יודעת שבאי השליו לכאורה, בוק-נאם נתונה להתעללות נפשית, מינית ופיזית מצד בני משפחתה. כאשר הזעם הנקמני מצטבר בתוכה ושפיותה מתערערת, ייתכן ובוק-נאם תיאלץ לקחת את העניינים לידיה, אם חברתה לא תעזור לה לברוח מהאי.

title: Bedevilled

overview: Mörk thriller om Hae-won, en vacker karriärist som återvänder till den ö som hon för länge sedan lämnade för ett stadsliv. Kvar där finns barndomskamraten Bok-nam som genom alla år har fortsatt att skriva till henne. Hae-won kliver i land på en ö där tiden står still, där våld och förtryck är kutym och där huvuden snart börjar rulla.

title: 煉獄島

overview: 在首爾工作的海媛意外目擊謀殺案，人生產生巨大變化，於是她決定回到兒時居住的小島散心，並與兒時玩伴福南敘舊。然而，海媛發現福南長期被當成奴隸使喚，甚至還是男人們洩慾的對象。福南懇求海媛帶她和女兒離開這裡，卻被海媛漠視。直到福南的女兒在逃脫時不幸身亡，失去一切的福南拿起鐮刀展開冷血復仇…

title: A sziget

overview: Hae-won egy gyönyörű, egyedülálló, harmincas éveiben járó fiatal lány, aki egy bankban dolgozik Szöul belvárosában. Véletlenül tanúja lesz egy gyilkosságnak, s ezzel egyidőben munkahelyi problémák is megnehezítik életét. Amikor úgy érzi, a dolgok kezdenek kicsúszni kezéből, szabadságra megy Moodo szigetére, ahol meglátogatja nagyszüleit. Megdöbbenti egykori barátnője, Bok-nam sorsa, akit a férfiak játékszernek és rabszolgának tartanak, mivel csaknem ő az egyedüli fiatal nő a szigeten. Könyörög Hae-wonnak, hogy segítsen kijutnia a szigetről, de a lány nem akar belefolyni Bok-nam dolgaiba. Miután Bok-nam érzékeli, hogy lányára is hasonló jövő vár, mint rá, kezébe veszi sorsát és megpróbál elillanni a szigetlakók elől.

title: Kim Bok-nam Salinsageonui Jeonmal

overview: Hae-won is een mooie vrouw die voor een bank in Seoel werkt. Ze leidt een actief leven, maar als ze getuige is geweest van een moordaanslag en alles op haar werk niet meer lekker loopt, moet ze een rustpauze inlassen. Ze vertrekt naar 'Moodo', een klein onontwikkeld eiland, waar ze ooit haar grootouders bezocht. En waar ze vriendin werd met Bok-nam, die haar nog steeds schrijft, ondanks dat Hae-won al jarenlang nooit meer terug schrijft.

title: Endemoniada

title: 煉獄島

overview: 在首爾工作的海媛意外目擊謀殺案，人生產生巨大變化，於是她決定回到兒時居住的小島散心，並與兒時玩伴福南敘舊。然而，海媛發現福南長期被當成奴隸使喚，甚至還是男人們洩慾的對象。福南懇求海媛帶她和女兒離開這裏，卻被海媛漠視。直到福南的女兒在逃脱時不幸身亡，失去一切的福南拿起鐮刀展開冷血復仇…

title: Bedevilled

title: Să fii diabolic

overview: Hye-won este o angajată severă și aspră a unei bănci din Seul. Fără tragere de inimă, ezită acordarea unui credit unei femei în vârstă și, mai apoi, identificarea unor indivizi ce au ucis o femeie sub ochii ei. La sugestia directorului băncii, Hye-won își ia un concediu și se duce pe insula Moo-do, unde a copilărit. Insula, aproape pustie, este locuită de niște bătrâne senile, un bătrânel nebun inofensiv, de Bok-nam, prietena ei din copilărie, și de familia acesteia - un soț bizar, fratele acestuia, și fiica minoră a lui Bok-nam. Toți o primesc cu căldură, însă în scurt timp Hye-won se convinge că de fapt singura care se bucură cu adevărat de sosirea ei e Bok-nam. Dintr-o dată, indiferenta Hye-won se trezește în mijlocul unui coșmar și în fața unui adevăr pe care nimeni de pe insulă nu se teme să-l ascundă.

title: Bedevilled

overview: Hae-Won (Hwang Geum-Hee) to samotna, piękna kobieta po trzydziestce. Prowadzi aktywne życie do momentu, gdy staje się świadkiem próby morderstwa. W tym samym czasie sprawy w pracy komplikują się i jest zmuszona wziąć urlop. Udaje się na małą wyspę Moodo, gdzie kiedyś odwiedziła dziadków i zaprzyjaźniła się z dziewczyną o imieniu Bok-Nam (Seo Young-Hee). Po przybyciu na miejsce Hae-Won jest zszokowana tym, że jej koleżankę wszyscy traktują jak niewolnicę. Postanawia coś z tym zrobić…

title: Bedevilled

overview: Hae-won è una giovane e bella donna single che lavora in una banca a Seul cui un giorno accade di assistere a un tentato omicidio. Nello stesso momento la sua vita professionale si complica ed è costretto a prendere un periodo di vacanza. Si reca così a Moodo, un'isoletta depressa dove ha un'amica, Bok-nam, che non vede da tempo. Giunta là si accorge con sbalordimento del trattamento che viene riservato alla sua amica. Essendo praticamente l'unica ragazza giovane dell'isola, è l'oggetto sessuale degli uomini e una specie di mano d'opera gratuita per le donne. Bok-nam supplica l'amica di aiutarla a scappare, ma Hae-won ha paura di restare coinvolta in complicazioni e tenta di tenersi fuori.

title: Осатаніла

overview: У Хе Вон хороша робота в столичному банку, і вона повністю задоволена своїм життям. Ставши випадковим свідком спроби вбивства, жінка відчуває шок і вирішує якийсь час відпочити на тихому острові, де колись познайомилася з Бок Нам. Приїхавши на місце, вона розуміє, що всі жителі острова використовують дівчину як рабиню, а Хе Вон єдина, хто може врятувати невинну жертву жорстокого ставлення…

title: Bedevilled

overview: ဟယ်ဝန်းတစ်ယောက် ငယ်ငယ်ကအဖိုးနဲ့ကြီးပျင်းလာခဲ့တဲ့ မွန်းဒုံကျွန်းကို အလည်သွားပါတယ်။ ထူးဆန်းတာက ကျွန်းပေါ်မှာ ဖိုဝါဒကြီးစိုးနေတယ်လို့ ပြောနိုင်တဲ့ယောက်ျားလေးတွေကို အထူးနေရာပေးထားတာပါ။ ဟယ်ဝန်းသူငယ်ချင်း ဘို့နမ်ဟာ ကျွန်းကလူတစ်ယောက်နဲ့လက်ထပ်ပြီးသမီးလေးတစ်ယောက်မွေးထားတယ်ဆိုပေမယ့်လိင်ကျွန်သာသာ အခိုင်းစေတစ်ယောက်လိုတိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်လို ဆက်ဆံခံရတာပါ။ မိန်းကလေးတွေကို ပညာမတတ်လည်းရတယ်ဆိုတဲ့အယူအဆမျိုးနဲ့ ပညာလည်းမသင်ပေးပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး ယောက်ျားတွေကို ဘုရားလိုကိုးကွယ်တဲ့ရွာမှာဘို့နမ်အတွက်တော့နေစရာဆိုတာ ဖိနပ်စင်သာသာပါပဲ။ ဒီလိုမျိုး နေရတဲ့ဘို့နမ်ဟာ အမြဲတမ်း ဆိုးလ်ကိုသမီးလေးနဲ့အတူထွက်ပြေးမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်နဲ့အားတင်းပြီး ရှင်သန်နေတာပါ။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ရောက်လာတဲ့ သမီးလေးကိုလည်းဒီလိုမျိုး ရွာမှာ မကြီးပျင်းစေချင်ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ဆိုးလ်ကိုသမီးလေးနဲ့ထွက်ပြေးဖို့လုပ်တုန်း ယောက်ျားက မိသွားတဲ့အခါ သူတို့ သားအမိရဲ့ ဘ၀လေး စတင်ပြီး ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျတော့တာပါပဲ

title: เกาะสะใภ้คลั่ง

overview: ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกทารุณกรรมทางจิตใจ ร่างกาย และทางเพศ บนเกาะห่างไกลแห่งหนึ่งกำลังมองหาวิธีออกจากสถานการณ์ดังกล่าว

title: ビー・デビル

overview: 都会生活に疲弊したヘウォンは、幼い頃に過ごした人口わずか9人の孤島を訪れ、親友のボンナムと再会する。しかし、ボンナムは島民から奴隷のような労働と凄惨な暴力を受ける地獄のような日々を送っていた。ヘウォンに助けを求める彼女だったが、やがて抑圧された絶望は血塗られた惨劇を引き起こす。キム・ギドクの元助監督チャン・チョルスが人間の狂気を容赦なく描く衝撃のバイオレンス・サスペンス。

character: Kim Bok-nam

character: Hae-won

character: Dong-ho's Grandmother

character: Man-jong

character: Cheol-Jong

character: Deuk-soo

character: Dodgers

character: Kim Yeon-hee

character: Soon-yi

character: Ji-soo

character: Police Corporal Choi

character: Yankees

character: Police Officer Seo

character: Young Hae-won

character: Younger Hae-won

character: Grandfather with Dementia

character: Prostitute

character: Young Police Officer Seo

character: Mi-ran

character: Restaurant Waitress

character: Gae-tong's Granny

character: Young Bok-nam

character: Sergeant Jang

job: Editor

job: Executive Producer

job: Writer

job: Assistant Editor

original_title: 김복남 살인사건의 전말

title: 김복남 살인사건의 전말

title: Blood Island

title: Bedevilled

title: Kim Bok-nam salinsageonui jeonmal

title: 炼狱岛

title: Kim Bok-nam salinsageonui jeonmal

title: Bedeviled


title: Marathon

overview: Cho-won is an autistic but happy young man who loves to draw zebras and run. His mother wants him to feel normal by accomplishing a feat that no one thought his son could achieve. With the help of a coach in exile, she trains him to become a marathon runner.

title: Marathon

title: 말아톤

overview: 얼룩말과 초코파이를 좋아하는, 겉보기엔 또래 아이들과 다른 것 하나 없는 귀엽고 사랑스럽기만 한 초원. 어느날 초원이는 자폐증이라는 청천벽력같은 진단을 받게 되고, 엄마 경숙은 감당할 수 없는 현실 앞에 좌절한다. 그러나 경숙은 초원이가 달리기에만큼은 정상인보다도 월등한 능력을 가지고 있음을 발견하고, 달릴 때만큼은 남들과 다르지 않은 아들의 모습에 희망을 갖고 꾸준히 훈련시킨다.  시간이 흘러 어느덧 20살 청년이 된 초원. 그러나 지능은 여전히 5살 수준에 머물고 있다. 모르는 사람 앞에서 아무렇지도 않게 방귀를 뀌어대고, 동생에겐 마치 선생님 대하듯 깍듯이 존댓말을 쓰고, 음악만 나오면 아무데서나 특유의 막춤을 선보이기 일쑤이니, 어딜 가든 초원이가 있는 곳은 시끄러워지기 마련이다. 하는 짓이나 말투는 영락없는 5살 어린애이지만 어린 시절부터 꾸준히 해온 달리기 실력만큼은 여전히 최고인 초원. 경숙은 자신의 목표를 ‘초원의 마라톤 서브쓰리 달성’으로 정하고 아들의 훈련에만 매달린다...

title: Marathon

overview:
Une histoire vraie, celle de Yoon Cho-Won, un jeune autiste passionné de chocolats, de zèbres et de course à pied.
 20 ans après sa naissance, ce jeune homme possède le niveau intellectuel d'un garçon de 5 ans. Sa mère se bat corps et âme, depuis toujours, afin d'insérer au mieux Cho-Won dans la société. Celle-ci pense détenir la clef en découvrant la passion de son fils pour la course à pied. Son ambition de voir un jour son fils courir un marathon la pousse à engager un célèbre entraîneur, autrefois champion du Monde de la discipline. Une décision qui marquera une rupture dans la relation fusionnelle entre cette mère et son fils...

title: 马拉松

overview: 从外表上看起来，喜欢斑马和巧克力的楚元和同龄孩子没什么两样，一样的活泼可爱，招人喜欢。但他却被诊断出患有自闭症，妈妈庆淑（金美淑饰）听到消息后绝望地晕了过去。  　　之后，妈妈为了减少病症对孩子的影响，投入大量心血，请了教练（李基英饰）训练儿子跑步，希望他能在真正的马拉松赛比赛中跑玩全程。  　　随着时光的推移，楚元（曹承佑饰）长成了20岁的小伙子，但是智力仍停留在5岁孩子的水平上。他会把弟弟当成老师般尊敬，一听见音乐就不分场合、地点的手舞足蹈，但这一切并没有影响他的目标，在良母恩师的支持鼓励下，他朝着马拉松比赛的冠军不断奔跑。

title: 馬拉松小子

title: Marathon

overview: Cho-won es un chico de veinte años que, diagnosticado de autismo a los cinco, se entrena en pequeñas competiciones locales para ver cumplido su sueño de participar en una auténtica maratón.

title: Marathon

overview: Cho-won is een 20-jarige autistische jongen met het verstand van een vijfjarig kind. Zijn moeder heeft dit al die jaren maar moeilijk weten te accepteren en is ervan overtuigd dat Cho-won toch iets moet kunnen bereiken.

title: Maraton

overview: “Na pastvinách v Serengeti v Tanzanii žijí ve skupinách býložravá zvířata...” a mladý korejský autista Cho-won má z nich nejraději zebry. Možná právě proto rád běhá, ale jistotu nemá ani jeho matka, která se o něj stará a z počátku i trénuje. Třetí místo jejího syna v závodu na 10 km pro hendikepované, pro ní není dost a maratón zaběhnuty pod 3 hodiny je opravdová výzva. Divák se musí nejprve vyrovnat s přístupem nového trenéra, projít přípravou a těžkostmi než se může postavit na start Chuncheonského mezinárodního maratónu. Pokud se tam přes veškeré obtíže dostane, měl by se zeptat, a ne jen sám sebe: „Co moje nohy ?“ a možná že uslyší „Milión dolarů !“

title: Marathon

overview: Cho-wun, un ragazzo con autismo, adora le zebre e ha un'unica passione: la corsa. Grazie al supporto della madre e di un insegnante alcolizzato, il giovane riuscirà ad allenarsi per partecipare ad una maratona. Tratto da una storia vera.

title: Maraton

overview: Film opowiada historię młodego, autystycznego mężczyzny o imieniu Cho-won (Seung-woo Cho) i zaślepionej miłością do niego matki (Mi-suk Kim). Pomimo, że Cho-won przypomina wyglądem typowego 20-latka, postrzega on otaczający go świat oczami dziecka. Przepada za czekoladowymi ciasteczkami, uwielbia zebry i jest w stanie zapamiętać przypadkowe dialogi i programy telewizyjne. Zdarza mu się też tańczyć w miejscach publicznych i puszczać "bąki" w najbardziej nieodpowiednich chwilach. Wszystkie te rzeczy mogą wydawać się czarujące lub co najmniej zabawne, ale z powodu tego, że nie wie, jakimi zasadami kieruje się świat, jego zachowanie przysparza mu mnóstwo kłopotów.

title: 馬拉松小子

overview:
從外表上看起來，喜歡斑馬和巧克力的楚元和同齡孩子沒什麼兩樣，一樣的活潑可愛，招人喜歡。但他卻被診斷出患有自閉症，媽媽慶淑（金美淑飾）聽到消息後絕望地暈了過去。
 之後，媽媽為了減少病症對孩子的影響，投入大量心血，請了教練（李基英飾）訓練兒子跑步，希望他能在真正的馬拉松賽比賽中跑玩全程。
 隨著時光的推移，楚元（曹承佑飾）長成了 20 歲的小夥子，但是智力仍停留在 5 歲孩子的水平上。他會把弟弟當成老師般尊敬，一聽見音樂就不分場合、地點的手舞足蹈，但這一切並沒有影響他的目標，在良母恩師的支持鼓勵下，他朝著馬拉松比賽的冠軍不斷奔跑。

character: Yoon Cho-won

character: Kyung-sook

character: Coach Son Jung-wook

character: Yoon Jung-won

character: Hee-geun

character: Young Cho-won

character: Young Jung-won

character: Teacher

character: Principal

character: Se-Yeon

character: Young Se-yeon

character: Jurnalist

character: Coach Son Jung-wook's Friend

character: Internist

character: Police Station Officer

character: Doctor

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: 말아톤

title: 말아톤

title: Marathon


title: Chaw

overview: A black comedy about the events that are set into motion in a town after a man-eating boar goes on a rampage.

title: Chaw

title: Keiler - Der Menschenfresser

overview: Detective Shin ist gerade erst von Seoul in die tiefste Prinz und eine Gemeinde angeblich ohne Kriminalität versetzt worden, als genau dort eine rätselhafte Serie von höchst unnatürlichen Todesfällen Gesetzeshüter und Dorfhonoratioren vor Rätsel stellt. Fast scheint es, als triebe ein fürchterliches Untier sein Unwesen in der Umgebung, aber genau zur bevorstehenden Erntezeit ist das eine Nachricht, die besonders die Bauern nicht gerne an die große Glocke hängen würden. Shin behält die Nerven, bleibt unbestechlich, findet Verbündete und geht auf die Jagd.

title: Chaw

overview: Le village de Sameri, Corée du Sud, est en émoi. Pas un crime depuis dix ans, et, soudain, un corps retrouvé atrocement mutilé. Kim, un jeune policier, toute juste arrivé de Séoul mène l'enquête. Mais Chun, vieux chasseur expérimenté, est convaincu que la victime n'a pas été agressée par un homme mais par un animal d'une incroyable férocité. Un commando de cinq personnes se lance sur les traces de la bête.

title: 차우

overview: 산 속 깊은 곳에 위치한 고즈넉하고 평화로운 마을 삼매리. 주말 농장 준비로 바쁜 이 곳에 어느 날, 참혹하게 찢긴 시체가 발견되면서 마을 사람들은 순식간에 불안과 공포에 휩싸인다. 뒤이어 발생하는 무차별적인 살인 사건들…이번 사건으로 손녀를 잃은 전직 포수 천일만은 이 모든 것이 변종 식인 멧돼지 차우의 짓임을 확신한다. 한편, 서울에서 좌천되어 가족과 함께 삼매리에 내려온 다혈질 김순경의 노모가 행방불명되는 사건이 발생한다. 차우에 의한 짓임을 예감한 김순경은 천일만이 결성한 추격대에 합류하게 된다. 마침내 동물 생태 연구가 변수련, 전문 사냥꾼 백포수와 수사를 담당한 신형사가 가세한 5인의 추격대가 식인 멧돼지 차우를 잡기 위해 산으로 향하는데…

title: Chawu

title: Fera à Solta

title: Chawu

overview: Het rustige dorpje Sammae-ri, wat in het Jirisan National Park in Zuid-Korea ligt, wordt opgeschrikt door een aantal gruwelijke, maar ook mysterieuze moorden. Eén van de slachtoffers is de grootmoeder van Cheon Il-man, die ook in Sammae-ri woont en tevens een goede jager is. De politie tast in het duister en heeft geen flauw idee wie deze moorden op zijn geweten heeft...

title: 食人猪

overview: 位于韩国某山区的智翼村，是一座号称零犯罪村的旅游胜地。每到假期或周末，全国各地的游客云集于此，享受难得的快乐生活。为了吸引更多的游客，智翼村相继开发了高尔夫球场合周末农场，为此砍伐了大量的原始丛林。野生动物的生存环境遭到破坏，加上偷猎者的侵扰，野猪数量急剧减少。为了生存，野猪开始挖掘人类的坟墓，啃噬尸体，由此对人肉产生了浓厚的兴趣。

title: Chaw

overview: Un día, en la pequeña y pacífica localidad de Sameri, que se jacta de no tener causas penales desde hace 10 años, sucede un terrible accidente. Los ecologistas que estudian animales salvajes en una montaña cercana descubren una colección de partes desmembradas de cuerpos. La víctima resulta ser la nieta de Chun, un legendario cazador. Chun está convencido que no fue un humano quien asesino a su nieta, sino un jabalí come-hombres llamado Chaw. Aterrorizada, la gente del pueblo invita a uno de los más famosos cazadores al pueblo para capturarlo. Así se formará un pequeño grupo con el cazador, Chun, un policía y un par de ecologistas que darán caza al monstruo.

title: Chawoo

overview: Policista Kim Kang-su je převelen ze Soulu do klidné vesničky Sameri, která se pyšní hrdým titulem „Vesnice bez kriminality“. V době jeho příjezdu však obyvatelé nacházejí v okolí vsi části lidských těl, což je velmi nepříznivá zpráva pro vzkvétající turistický ruch. Z města přijíždí detektiv Shin, aby tyto záhadné vraždy vyšetřil. Po pitvě a konzultaci s místním zkušeným lovcem je jasné, že „vraha“ musí hledat v místních horách. Podezření na zvláštní mutaci zvířat mají i dva ekologové, kteří se již delší dobu snaží dokázat existenci lidožravých kanců. Nezbyde nic jiného než uspořádat lov a zničit kance dříve, než on zničí vesnici.

title: Chaw

overview: ဆမ်မယ်ရီဆိုတဲ့ရွာလေးက သာယာအေးချမ်းပြီး ပြစ်မှုကင်းစင်တဲ့ ရွာငယ်လေးဖြစ်ပြီးရဲသားဂင်ဟာဒီရွာလေးကို ပြောင်းရွှေ့တာဝန်ကျလာခဲ့ပါတယ်။ ဗြောင်းဆူရွန်းကတော့ သုတေသနစာတမ်းပြုစုဖို့အတွက် ဆမ်မယ်ရီရွာလေးမှာ ရောက်ရှိနေတာဖြစ်ပြီး ချွန်းအီမန်နဲ့ ဘဲ့မန်းဘယ်တို့ကတော့ လက်‌ဖြောင့် မုဆိုးကြီး‌တွေပဲဖြစ်ကြပါတယ်။ စုံထောက်ရှင်းကတော့ အမှုတစ်ခုကို စုံစမ်းဖို့အတွက် ဆမ်မယ်ရီရွာကို ရောက်ရှိလာသူ တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ရက်ကစပြီး အရင်က ဘာပြစ်မှုမှ မရှိခဲ့တဲ့ ဆမ်မယ်ရီရွာလေးမှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း လူသေမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာ‌ပါတော့တယ်။ ဒီ လူသေမှုတွေရဲ့ အဓိက တရားခံကို ဖော်ထုတ်ဖို့အတွက် လူငါးယောက် ပါဝင်တဲ့ အမဲလိုက်အဖွဲ့က တောထဲကို ထွက်ခွာကြမှာဖြစ်ပါတယ်။

title: 食人豬

overview: 位於韓國某山區的智翼村，是一座號稱零犯罪村的旅遊勝地。每到假期或週末，全國各地的遊客雲集於此，享受難得的快樂生活。為了吸引更多的遊客，智翼村相繼開發了高爾夫球場合週末農場，為此砍伐了大量的原始叢林。野生動物的生存環境遭到破壞，加上偷獵者的侵擾，野豬數量急劇減少。為了生存，野豬開始挖掘人類的墳墓，啃噬屍體，由此對人肉產生了濃厚的興趣。

character: Kim Sun-kyeong

character: Byun Soo-ryun

character: Cheon Il-man

character: Baek Man-bae

character: Detective Shin

character: Meok-goo

character: Meok-goo's Mother

character: Mother

character: Police Officer

character: Village Chief

character: Middle School Srudent

character: Senior

character: Poacher 2

character: Villager

character: Kwak

character: Police

job: Director

job: Producer

job: Line Producer

job: Sound Effects

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Supervisor

job: Visual Effects

job: Assistant Director

original_title: 차우

title: Chawz

title: Cha-woo

title: Chawu

title: Chaw

country: NL

title: Chawz


title: Grand Prix

overview: Grand Prix" covers the world of horse racing, centered around the romance between a male horse jockey and a female horse jockey. Seo Joo-Hee (Kim Tae-Hee) is an ambitious equestrian who loses her beloved horse in a racing accident and also injures her arm. Devastated she quits the sport and travels to Jeju Island. On Jeju Island, Seo Joo-Hee meets fellow equestrian Woo-Seok (Yang Dong-Kun), a former winner of the Japan Cup who is also experienced a similar slump as Seo Joo-Hee. With Woo-Seok's help, Seo Joo-Hee becomes inspired to compete for the Grand Prix Chamionship.

title: Grand Prix

title: 그랑프리

overview: 경주 도중, 사고로 말과 자신감까지 잃게 된 기수 주희 (김태희 분)는 모든 것을 포기하고 제주도로 향한다. 그 곳에서 우연히 자신과 비슷한 상처를 안고 사는 우석 (양동근 분)을 알게 되고, 그의 격려와 도움으로 다시 한번 달릴 수 있는 용기를 얻게 된다.  레이스 거리 2300m, 14명의 기수와 경주마, 한 해의 최강자를 가리는 마지막 레이스, 그랑프리. 주희는 우석의 응원으로 여기수로는 최초로 그랑프리 우승이라는 꿈을 이루기 위해 새로운 경주마 탐라와 다시 출발선에 서게 되는데...

title: 大奖赛

overview: 徐珠熙从小就对马有着特殊的感情，对赛马这项充满了激情和活力的运动更是情有独钟。经过不断的努力和拼搏，徐珠熙成为了赛马界冉冉升起的新星，然而就在这个节骨眼上，一场意外的发生让徐珠熙永远的失去了心爱的马匹，亦就此告别了这她挚爱的事业。失去一切的徐珠熙陷入了痛苦和绝望之中，她来到了济州岛，希望在这里能够重获内心的平静。一次偶然中，徐珠熙结识了名为友植的男子，巧合的是，两人有着极为相似的经历。在友植的鼓励和陪伴下，徐珠熙决定再度向赛马运动发起挑战，在此过程中，她和友植之间的距离亦越来越近。

title: 그랑프리

title: Гран-При

title: 大獎賽

overview: 徐珠熙從小就對馬有着特殊的感情，對賽馬這項充滿了激情和活力的運動更是情有獨鐘。經過不斷的努力和拼搏，徐珠熙成為了賽馬界冉冉升起的新星，然而就在這個節骨眼上，一場意外的發生讓徐珠熙永遠的失去了心愛的馬匹，亦就此告別了這她摯愛的事業。失去一切的徐珠熙陷入了痛苦和絕望之中，她來到了濟州島，希望在這裏能夠重獲內心的平靜。一次偶然中，徐珠熙結識了名為友植的男子，巧合的是，兩人有着極為相似的經歷。在友植的鼓勵和陪伴下，徐珠熙決定再度向賽馬運動發起挑戰，在此過程中，她和友植之間的距離亦越來越近。

character: Seo Joo-hee

character: Lee Woo-seok

character: Hwang Man-chool

character: Ko Yoo-jeong

character: Lee In-jae

character: Lee Da-som

character: Oh Kang-ja

character: Seo Ju-hee's mother

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Original Music Composer

job: Costume Consultant

job: Co-Executive Producer

job: Storyboard

original_title: 그랑프리

title: Geurang peuri


title: Love, In Between

type: Logo

name: Love, In Between (두 여자) - Main Trailer with English Subtitles

overview: Formerly known as "Two Women" or "Freezing Rain". A man who wants all love, a wife who approaches her husband's other woman, and a woman who wants to keep her love. A classy melodrama of these three people and their risky encounter.

title: Love, In Between

title: 两个女人

overview: 《两个女人》中，刻画了妻子在知道丈夫出轨之后，对小三儿既是讨厌，一方面也十分对她也十分好奇的心理活动。无论是在爱情还是在事业乃至家庭生活上一直都不羡慕别人的素英（申恩庆饰），在一日到身为教授的丈夫（郑俊浩饰）工作的学校，却在那里发现了与丈夫有染的女人秀智（沈仁英饰）。于是她决定隐瞒自己的真是身份，转而与秀智交起了朋友，每天都和秀智分享自己与丈夫的故事，两个女人的关系看上去日渐亲密。可是越是接近秀智，素英就越想杀了她，在厌恶一天天增多的情况下，她对秀智的好奇心也越来越深。

title: 두 여자

overview: 내 남편은 완벽했었다. 어제까지는... 일과 사랑 모든 것이 완벽한 산부인과 의사 소영(신은경)은 변함없이 아내를 사랑하는 남편, 건축가 지석(정준호)과 한치의 오차도 없는 행복한 결혼 생활을 하고 있다. 남편의 여자를 알게 되기 전까지는... 내 남자의 여자가 미치도록 궁금하다! 소영은 남편의 건축과 학생이자 요가선생으로 일하는 남편의 여자, 수지(심이영)를 쫓아 요가학원에 등록한다. 죽이고 싶었던 남편의 여자와 서서히 가까워지고 아무것..

title: Love, In Between

overview: När hustrun till en universitetsprofessor upptäcker att hennes man har en affär med sin elev, möter hon hennes mans älskarinna.

title: Love in between

overview: A través de los ojos, piel y sentimientos de una pareja aparentemente felizmente casada luego de 10 años de perfecta unión conformada por los actores Jeong Jun-Ho y Shin Eun-Kyung vemos como se rompe la fidelidad, la confianza y la armonia matrimonial al descubrir la esposa que su marido le es infiel con una mujer mucho más joven que ella protagonizada por Shim Yi-Young.

title: 慾愛彌彰

title: 慾愛彌彰

overview: 《兩個女人》中，刻畫了妻子在知道丈夫出軌之後，對小三兒既是討厭，一方面也十分對她也十分好奇的心理活動。無論是在愛情還是在事業乃至家庭生活上一直都不羨慕別人的素英（申恩慶飾），在一日到身為教授的丈夫（鄭俊浩飾）工作的學校，卻在那裏發現了與丈夫有染的女人秀智（沈仁英飾）。於是她決定隱瞞自己的真是身份，轉而與秀智交起了朋友，每天都和秀智分享自己與丈夫的故事，兩個女人的關係看上去日漸親密。可是越是接近秀智，素英就越想殺了她，在厭惡一天天增多的情況下，她對秀智的好奇心也越來越深。

character: So-young

character: Ji-seok

character: Su-ji

character: Young-ho

character: Jae-hee

character: Min-seo

job: Writer

job: Art Direction

job: Editor

job: Special Effects Supervisor

original_title: 두 여자

title: Love in Between

title: 欲爱弥彰

country: HK

title: Love in Two Women

title: Love between two women

title: Du yeoja

title: 慾愛彌彰

country: TW


title: Girl X Girl

overview: Two students fall in love with the same guy--one is a model student, and the other is a troublemaker. The troublemaker makes up a lie and tells the model student that the guy actually likes troublemakers. So, the model student tries to make herself more wild to attract his attention. Meanwhile, and troublemaker tries to become a model student in order to win over the guy.

title: Girl X Girl

title: 소녀X소녀

overview: Yu Mi est une élève modèle qui vise toujours les meilleures notes, tandis que Se Ri est une rebelle à la tête d'un gang qui sème la terreur dans son quartier. Elles fréquentent la même école et sont dans la même classe. Et si tout les oppose, un point en commun les rapproche : elles sont amoureuses du même garçon...

title: Girl By Girl

overview:
Se-ri a encrenqueira da escola chefe da gangue sete princesas está apaixonada, só tem o pequeno probleminha a aluna modelo da escola e 2 melhor da classe também está de olho no cara, então Se-ri tem a brilhante idéia de convencer Yun-mi que o cara do sonhos prefere garotas descoladas e encrenqueiras (o que não é verdade), a aluna modelo então tenta se transformar numa arruaceira e com a ´ajuda´ da melhor na área Se-ri lider da gangue sete princesas. Quem vai ficar com ele?
 Uma historia que apesar de começar por amor, acaba por falar sobre a verdadeira amizade.  Tem até um frase na história que a Se-ri fala para Yun-mi que eu simplesmente me amarrei, mas acho melhor não colocá-la aqui, isso mesmo nada de spoiler, apesar de que a frase em si não ia dizer lá muito coisa, além de algo cômico.

title: 少女x少女

overview: “七公主”派中的大姐大世梨(郭智敏 饰)公开喜欢学校里名声极响的不良学生美男子基灿，润美(林成恩 饰)是转学来的模范生，一天基灿意外的救下了受人欺负的润美后，润美也开始喜欢起基灿。另一面基灿对身为模范生的润美也很欣赏，当世梨得知润美喜欢基灿后，危机感加大，因此以请求帮助学习功课为名刻意接近润美，并慌称自己曾和基灿交往过，而且基灿最大的特点就是不喜欢模范生。

title: 소녀X소녀

overview: 칠공주파의 보스 세리는 학교에서 소문난 불량학생으로 같은 학교 꽃미남 기찬을 좋아한다. 윤미는 전교2등의 모범생으로 어느 날 기찬이 불량배들로부터 윤미를 구해주면서 윤미 역시 기찬을 좋아하게 된다. 한편, 기찬이 모범생 윤미를 마음에 두고 있고 윤미 또한 기찬을 좋아하고 있다는 것을 알게 된 세리는 윤미에게 공부를 가르쳐 달라며 접근하는데...

character: Eom Yu-Mi

character: Oh Se-Ri

job: Supervising Producer

job: Director

job: Producer

original_title: 소녀X소녀

title: Girl By Girl

country: ID

title: Girl x Girl

title: 소녀 X 소녀


title: Barefoot Ki-Bong

overview: Ki-bong is a man who suffered brain damage as a child and who has the emotional maturity of an 8-year. The village people call him 'Barefoot Ki-Bong' because he runs barefoot with food he has begged and serves his mother before it gets cold. Running is Ki-Bong' greatest skill. It is his mother that Ki-bong loves the most. Ki-bong decides to take part in the National Amateur Half Marathon' in order to buy artificial teeth for his mother with the prize money, and works hard looking forward to the day of the race. Mr. BAEK, the head of the village, volunteers to be Ki-bong's trainer. The village people realize what family and love between family members mean to them when they see Ki-bong, who is considered a non-entity, working hard for the competition. The village gets changed by the efforts of Ki-bong and Mr. BAEK.

title: Barefoot Ki-Bong

title: 맨발의 기봉이

overview: 남해의 아름다운 바다가 보이는 한적한 시골 다랭이 마을에는 어려서 열병을 앓아 나이는 40살이지만 지능은 8살에 머문 때묻지 않은 노총각 기봉이 산다. 기봉이 세상에서 제일 사랑하는 것은 엄마, 제일 잘하는 것은 달리기이다. 동네 허드렛일을 하면서 얻어오는 음식거리를 엄마에게 빨리 가져다 주고 싶은 마음에 신발도 신지 않은 채 집으로 뛰어가 따뜻한 밥상을 차리는 그를 보고 동네 사람들은 맨발의 기봉이라고 부른다.

title: 光脚的基丰

overview: 基丰与母亲相依为命地生活在南部一个美丽安宁的小村庄里，村子就在海边，村里的路就是基丰每天生活的轨迹，他每天都在那里跑着。妈妈已是满头白发，行动很不方便，毕竟快要八十岁的人了。基丰四十岁，在村里的一家小饭馆的后厨帮忙做些工作，没有人给他工钱，所能得到的就是一些剩下来的蔬菜什么的。做完一天的活，老板把这微薄的报酬交给他后，基丰总是顺着村里的路跑回家把菜送去给妈妈。这样的生活基丰感到很满足，他每天就这样奔跑着，赤着脚，人们每天都能看见他在那里跑来跑去。村里人都叫他“光脚的基丰”。

title: 光腳的基豐

overview: 基豐與母親相依為命地生活在南部一個美麗安寧的小村莊裏，村子就在海邊，村裏的路就是基豐每天生活的軌跡，他每天都在那裏跑著。媽媽已是滿頭白髮，行動很不方便，畢竟快要八十歲的人了。基豐四十歲，在村裏的一家小飯館的後廚幫忙做些工作，沒有人給他工錢，所能得到的就是一些剩下來的蔬菜什麼的。做完一天的活，老闆把這微薄的報酬交給他後，基豐總是順著村裏的路跑回家把菜送去給媽媽。這樣的生活基豐感到很滿足，他每天就這樣奔跑著，赤著腳，人們每天都能看見他在那裏跑來跑去。村裏人都叫他“光腳的基豐”。

character: Ki-bong

character: Ki-bong's mother

character: Mr. Baek

character: Yeo-chang

character: Jung-won

character: Young-sam

character: Mr. Choi

character: Mr. Noh

character: Choon-hwa

character: Coffe house owner

character: Taxi driver

character: Chil-bok

character: Mrs. Yeonseon

character: Yang-rak

character: Iron bag

character: Doctor

character: Villager 6

character: Yeo-chang's man

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

job: Adaptation

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: 맨발의 기봉이

title: Maenbal-ui Kibong-i

title: Barefoot Kibong

title: Barefoot Gi-bong


title: Ha Ha Ha

name: Hahaha - OFFICIAL TRAILER - 2010 Cannes Film Festival - Un Certain Regard Winner

overview: Over drinks, two friends agree to swap fond memories of their recent trips to the same seaside town. As the stories unfold in flashback, it becomes evident their accounts take place at the same time and with the same people.

title: Ha Ha Ha

title: 하하하

overview: 캐나다로 이민을 결심한 문경(김상경)은 선배 중식(유준상)을 만나 청계산 자락에서 막걸리를 마신다. 둘 다 얼마 전 통영에 각자 여행을 다녀온 것을 알게 되고, 막걸리 한잔에 그 곳에서 좋았던 일들을 한 토막씩 얘기하기로 한다. 통영에 계신 어머니(윤여정) 집에서 묵게 된 문경은 통영을 쏘다니다가 관광해설가인 성옥(문소리)을 만나 그녀를 쫓아다니기 시작한다. 성옥의 애인이고 해병대 출신인 정호(김강우)와 부닥침이 있지만, 끝내 성옥의 마음을 얻는데 성공하고 같이 이민을 가자고 설득까지 하게 된다. 중식은 결혼했지만 애인 연주(예지원)가 있고, 함께 통영에 여행을 왔다. 애인은 중식에게 이혼하고 자신과 결혼 할 것을 요구하면서 중식은 괴로워한다. 통영에 내려와 있는 시인 정호와는 친한 사이라 거의 매일 같이 술을 마시고 어울려 다니면서 정호의 애인인 아마추어 시인 성옥과도 알게 된다. 안주 삼아 여름의 인연에 대해 이야기 하고 있던 두 남자, 그러나 알고 보니 그들은 같은 사람들을 만났던 것! 오직 좋았던 일만 얘기하겠다는 두 남자의 만담 같은 코멘트가 청량한 통영에서 일어난 두 커플과 우울한 시인의 만남을 미묘한 댓구의 그림으로 완성해나간다.

title: Ha ha ha - Das Leben ist ein Witz

title: Ha ha ha

overview: Le réalisateur Mun-kyung est sur le point de quitter Séoul pour aller vivre au Canada. Un peu avant son départ, il donne rendez-vous à son grand ami, Jung-shik, pour boire quelques verres avec lui dans un bar. Au cours de la discussion, les deux amis s'aperçoivent qu'ils étaient, il y a peu de temps, en vacances au même moment dans une petite ville du bord de mer, Tongyeong. L'alcool aidant, ils décident de se raconter leur séjour respectif. C'est à ce moment que Jun-shik, venu rejoindre son amante qui attend qu'il quitte sa femme, prend conscience qu'il mangeait souvent dans un restaurant tenu par la mère de Mun-kyung, sans savoir qu'elle était liée à son ami...

title: Hahaha

overview: JO Munkyung, director de cine, planea abandonar Seúl para irse a Canadá. Unos días antes de su partida, queda para tomar algo con su amigo íntimo BANG Jungshik, crítico cinematográfico. Durante este encuentro regado con alcohol, los dos amigos descubren por azar que recientemente han visitado la misma pequeña ciudad a orillas del mar, Ton-yung. Deciden contarse su viaje recíproco con la única condición de revelar solamente los momentos agradables. Sin darse cuenta de que los dos se encontraban allí en el mismo instante, frecuentando a las mismas personas, las reminiscencias de su tórrido verano van desfilando como si de un catálogo de recuerdos se tratara.

title: Хахаха

overview: Режисер Джо Мункуюнг покидає Сеул, щоб влаштуватися в Канаді. За кілька днів до від'їзду він зустрічається з близьким другом - кінокритиком Банго Джунгшіком. Під час прощального застілля вони випадково виявляють, що недавно відвідали одне і те ж містечко на березі моря - Тон-юн, і вирішують розповісти кожен про свою подорож, згадуючи лише приємні моменти. Друзі не здогадуються, що вони були в одному місці в один і той же час і зустрічалися з одними і тими ж людьми. Спогади про жарке літо схожі на альбом з фотографіями...

title: Hahaha

overview: Il regista Jo Moon-kyung ha deciso di lasciare Seul e la Corea del Sud per trasferirsi in Canada da una sua zia. Qualche giorno prima della sua partenza, Moon-kyung incontra il suo amico Bang Joong-sik, un critico cinematografico. Durante la conversazione, seduti al tavolino di un bar, i due scoprono casualmente di essere stati entrambi di recente nella stessa cittadina balneare di Tongyeong; i due decidono perciò di raccontarsi le loro esperienze del viaggio, a condizione di scegliere solo i ricordi piacevoli. I due amici, tuttavia, non si rendono conto di essere stati a Tongyeong nello stesso tempo, né di aver frequentato gli stessi luoghi e le stesse persone.

title: 夏夏夏

overview: 青年导演曹文京（金相庆 饰）和影评人方俊植（刘俊尚 饰）相约聚首一家小店，二人举杯换盏，把酒言欢。酒过三巡、饭过五味，男人的话题永远离不开女人，更何况在酒精的刺激下，他们早已各自神游那座舒适自在的韩国南海城市统营。炎炎夏日，统营的空气中弥漫着水果的清香和大海的咸味。虽则破落，却宛如法国的康城，上演着几多浪漫情事。曹文京和方俊植都曾来至此地旅行，在这里他们邂逅了各自心仪的女孩文玉和正花。都市紧绷的神经渐渐松弛，他们似欲追寻这美好而几近梦幻的恋情……  　　本片为导演洪尚秀第10部作品，主要演员皆零成本出演此片。

title: 夏夏夏

overview: 青年導演曹文京（金相慶 飾）和影評人方俊植（劉俊尚 飾）相約聚首一家小店，二人舉杯換盞，把酒言歡。酒過三巡、飯過五味，男人的話題永遠離不開女人，更何況在酒精的刺激下，他們早已各自神遊那座舒適自在的韓國南海城市統營。炎炎夏日，統營的空氣中彌漫著水果的清香和大海的鹹味。雖則破落，卻宛如法國的康城，上演著幾多浪漫情事。曹文京和方俊植都曾來至此地旅行，在這裏他們邂逅了各自心儀的女孩文玉和正花。都市緊繃的神經漸漸鬆弛，他們似欲追尋這美好而幾近夢幻的戀情…… 本片為導演洪尚秀第 10 部作品，主要演員皆零成本出演此片。

title: Ha Ha Ha

overview: O diretor de cinema Jo Munkyung planeja deixar Seul para morar no Canadá. Alguns dias antes de sua partida, Jo encontra seu grande amigo Bang Jungshik, que trabalha como crítico de cinema. Conversa vai, conversa vem, os dois descobrem que, por coincidência, estiveram ambos recentemente no pequeno balneário de Tong-yung.Decidem então contar um para o outro sobre suas respectivas viagens enquanto bebem, sob a condição de só relembrarem os eventos agradáveis. Sem perceberem que estiveram no mesmo lugar, ao mesmo tempo, com as mesmas pessoas, os dois homens desfiam suas reminiscências de um verão quente compondo um verdadeiro catálogo de lembranças.

title: ハハハ

overview: カナダ移住を前にした映画監督と先輩評論家が、偶然同じ港町トンヨンで再会。酒を酌み交わしながら、それぞれの恋と出会いを語り合う。カンヌ国際映画祭ある視点部門グランプリ受賞のホン・サンス作品。

character: Jo Moonkyung

character: Bang Joongsik

character: Wang Seongok

character: Ahn Yeonjoo

character: Kang Jeongho

character: Moonkyung's Mother

character: Noh Jeongwha

character: Curator of Tongyeong's Local History Museum

character: General Lee Soonshin

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Lighting Director

original_title: 하하하

title: Hahaha

title: HA HA HA – Das Leben ist ein Witz

title: 夏夏夏

title: 哈哈夏


title: Portrait of a Beauty

name: PORTRAIT OF A BEAUTY Official Int'l Main Trailer

overview: Born to a family of established court painters, seven-year-old Yoon-jeong is a young girl gifted at painting. However, the pressure is on her brother to carry on the proud family tradition, as women aren’t allowed to become professional painters. While her brother trains to take his place in the court, Yoon-jeong helps him out by secretly painting for him. The little girl’s life is turned upside down when her brother kills himself. In order to preserve the family honor, she is forced to take her brother’s name and lives as a man. Yun-bok’s genius and talent captures the heart of another great master of the time, Kim Hong-do. But her daring depictions of women are condemned by the royal institute as obscene. Yun-bok meets Kang-mu and falls deeply in love. For the first time, she feels the strong desire to abandon everything she has built and simply be a woman in front of the man she loves. Kang-moo sacrifices all for his love as well.

title: Portrait of a Beauty

title: 미인도

overview: 4대째 이어온 화원 가문의 막내딸이자 신묘한 그림솜씨로 오빠 신윤복에게 남몰래 대신 그림을 그려주던 7살 천재 윤정. 평범하던 그녀의 삶은 어느날 오빠의 자살로 인해 송두리째 뒤바뀐다. 그림을 위해 여자를 버리고 오빠 신윤복의 삶을 살게 된 것.  조선 최고의 화가 김홍도의 마음을 설레이게 할 만큼 빼어난 그림 실력을 가졌던 윤복은 자유롭고 과감한 사랑을 그려 조선 최초의 에로티시즘을 선보인다. 하지만 그의 '속화'는 음란하고 저급하다는 질타와 시기를 받는다.

title: Портрет красивой девушки

overview: Фильм рассказывает о талантливой художнице эпохи Чосон Син Юн Бок, о роковой любви, о запутанных отношениях мужчины и женщины.

title: Portrait of a Beauty

title: 美人图

overview: 申润福（金敏善 饰）的父亲将家族的兴旺寄予这个可怜的女孩，隐藏其女儿身，改以男儿身打扮亮相，跟随着当地有的画家金洪道（金英浩 饰）学习，苦学画技，以卖画给地主们维持生计。性格粗野的姜武（金南吉 饰）是市井青铜镜商人，一次偶然中发现了申润福的女人身份，与她相爱，并使润福认识到身为女人如命运般的爱情。但申润福的老师金洪道与徒弟之间也有一种奇妙的感情，他不容许润福背叛自己，千方百计阻止润福和姜武。而名妓雪花（秋瓷炫 饰）则深爱着金洪道。四个人将会走向何处？申润福和姜武能守护住自己的爱情吗？申润福的女子身份会被揭露吗？最终她是否能改变自己的一生，成为朝鲜知名画家？

title: Portrait of a beauty

overview: Yoon-jeong naît dans une famille de peintres employés par la cour royale ; or même si elle dispose d'un talent naturel, elle n'a pas le droit d'exercer. Elle s'adonne tout de même à sa passion en peignant pour son frère, beaucoup moins doué. À la soudaine mort de ce dernier, elle décide de s'approprier son identité pour continuer à exercer.

title: Portrait of Beauty

title: 美人圖：私情畫慾

overview: 該片主要講述了朝鮮王朝畫家申潤福一生為父報仇而女扮男裝的故事。  申潤福7歲就具有驚人的藝術水準，能夠幫助哥哥完成哥哥所不能完成的水墨畫，哥哥因自愧不如而自殺。父親不幸冤死，臨終前父親把整個家族的希望都寄託於她的身上，於是她女扮男裝跟從金弘道學習水墨畫。因其出眾的天資和高超的技藝，最終盛名超過了師傅金弘道。

title: Portrait of a Beauty

overview: Portrait of a Beauty adalah film Korea Selatan tahun 2008 yang disutradarai oleh Jeon Yoon-soo. Film ini diadaptasi dari novel Painter of the Wind yang ditulis oleh Lee Jeong-myeong. Film ini dirilis pada tanggal 13 November 2008

title: Farben der Leidenschaft

overview: Die siebenjährige Yoon-jeong wurde in eine Familie etablierter Hofmaler geboren und ist ein junges Mädchen, das begabt im Malen ist. Auf ihren Bruder lastet jedoch der Druck, die stolze Familientradition fortzuführen, da Frauen keine Berufsmalerin werden dürfen. Während ihr Bruder trainiert, um seinen Platz im Gericht einzunehmen, hilft ihm Yoon-jeong, indem sie heimlich für ihn malt. Das Leben des kleinen Mädchens wird auf den Kopf gestellt, als ihr Bruder sich umbringt. Um die Familienehre zu wahren, muss sie den Namen ihres Bruders annehmen und lebt als Mann. Yun-boks Genie und Talent erobert das Herz eines anderen großen Meisters dieser Zeit, Kim Hong-do.

title: Mỹ Nhân Đồ

title: 美人圖：私情畫慾

overview: 朝鮮時代，一名擁有傑出繪畫天分的女子被迫隱藏性別習藝。她愛上一名年輕男子，卻因此引發師傅的妒意。

title: 미인도

overview: El retirado pintor de la corte Han-pyong Shin busca ajustar cuentas con el pintor más solicitado de la época, Hong-do Kim (Yeong-ho Kim). Shin educa a su hijo para que supere a Hong-do Kim, pero su hijo se suicida debido a su falta de talento. El padre entonces, obliga a su hija Yun-jeong a que se disfrace como su hermano y entre al mundo de los pintores de la corte. Ahora la adulta Yun-jeong (Min-sun Kim), más conocida como "Hyewon" - el nombre artistico de Yun-bok Shin, finalmente entra en la corte y aprende a pintar bajo la tutela de Hong-do Kim, quien es de la confianza del Rey Jung-jo. Hong-do Kim rápidamente nota el gran potencial de Yun-bok así como sus facciones femeninas.

title: 美人図

overview:
18世紀末に実在した天才絵師シン・ユンボクの謎に満ちた生涯を、“ユンボクは女だった”という大胆な仮説のもとに、その代表作“美人図”に秘められた愛の物語をスリリングかつ官能的に綴る歴史絵巻。主演は「下流人生」のキム・ミンソン、共演に「後悔なんてしない」のキム・ナムギル。監督は「僕の、世界の中心は、君だ。」のチョン・ユンス。
 　４代続いた宮廷絵師の家に生まれ、天才的な絵の才能を持ちながらも女ゆえに表舞台に出ることはなかったはずの末娘は、自殺した兄シン・ユンボクに成り代わり、男装して女人禁制の図画署に入ることに。名絵師キム・ホンドにその才能を見込まれ、絵に全てを捧げて生きるユンボクだったが、鏡職人ガンムと出会い恋に落ちてしまう。一方、愛弟子の秘密に気づきながらもユンボクへの想いを抑え続けていたキム・ホンドだったが…。

title: เปลือยรักวังต้องห้าม

overview: เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในยุคโชซอน ช่างวาดภาพหญิงผู้มีพรสวรรค์ที่จำต้องปกปิดเพศของตนเองได้ตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งก่อให้เกิดความหึงหวงขึ้นในตัวอาจารย์ของเธอ

title: Bir Güzelin Portresi

overview: Saray ressamlarının yetiştiği geleneksel bir ailede doğan yetenekli Yun-jeong, erkek kılığına girerek abisinin yerine ressamlık yoluna girer. Zamanla “Yun-bok” adıyla saray ressamı olur ve dönemin büyük ustası Kim Hong-do’nun dikkatini çeker. Cesur eserleri sansüre uğrarken, bir yandan Kang-mu’ya âşık olur, diğer yandan hocası Hong-do’nun duygularıyla yüzleşir. Gisaeng Seol-hwa’nın kıskançlığı ve bastırılmış aşklar arasında, Yun-bok’un kimliğini gizleyerek verdiği mücadele, “Bir Güzelin Portresi” adlı eserin ardındaki 250 yıllık sırrı aydınlatır.

character: Shin Yun-bok

character: Kim Hong-do

character: Kang-mu

character: Seol-hwa

character: Obscene entertainer 2

character: Dano [5th lunar day] gisaeng 4

character: Entertainer 3

character: Playboy

character: Jang Ryeong

character: [Street writer #3]

job: VFX Supervisor

job: Stunts

job: Props

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

job: Co-Executive Producer

original_title: 미인도

title: Mi-in-do

title: Miindo

title: 미인도

title: Portrait of a Beauty

title: 美人图

country: CN


title: The Unjust

name: The Unjust - Official Trailer (Eng subtitle)

overview: An honest cop has to compromise with his principles when he is told to find a scapegoat for a high-profile serial killer case in exchange for a big promotion.

title: The Unjust

title: 不当交易

overview: 《不法交易》讲述的是同为调查杀人案件的警察与检察官私下进行交易并揭露案情真相的故事。黄政民在剧中扮演凭借天生直觉破案的的警察一角，柳承范扮演的是新入职的检察官，气焰嚣张的他与黄政民处处作对。

title: The Unjust

overview: Un tueur en série est tué officieusement par la police, mais un inspecteur haut placé s'introduit dans un milieu mafieux afin de faire accuser quelqu'un d'autre et détourner l'enquête en cours.

title: 부당거래

overview: 온 국민을 충격으로 몰아넣은 연쇄 살인 사건. 계속된 검거 실패로 대통령이 직접 사건에 개입하고, 수사 중 용의자가 사망하는 사고가 발생하자 경찰청은 마지막 카드를 꺼내든다. 가짜 범인을 만들어 사건을 종결 짓는 것. 사건의 담당인 광역수사대 최철기는 승진을 보장해주겠다는 상부의 조건을 받아들이고 사건에 뛰어들게 된다. 그는 스폰서인 해동 장석구를 이용해 배우를 세우고 대국민을 상대로 한 이벤트를 완벽하게 마무리 짓는다. 한편 부동산 업계의 큰 손 태경 김회장으로부터 스폰을 받는 검사 주양은 최철기가 입찰 비리건으로 김회장을 구속시켰다는 사실에 분개해 그의 뒤를 캐기 시작하는데...

title: אי צדק

overview:
סידרת מעשי רצח בלתי מפוענחים מביאה למרדף אחרי חשוד ומביא למותו.
 בלית ברירה פונים השלטונות לבלש צ'ו ששיטותיו לא ממש מקובלות.
 צ'ו ומורהו הרוחני ג'נג לא יודעים למה הם נכנסים.

title: The Unjust

overview: Eine Mordserie hält die Nation in Atem und die Öffentlichkeit reagiert mit Panik. Sogar der Präsident schaltet sich ein. Als dann noch ein Verdächtiger nach einer wilden Verfolgungsjagd stirbt, sind die Ermittlungen endgültig in einer Sackgasse angelangt. Choi, der als Ermittler überaus erfolgreich ist, dessen Methoden seiner Beförderung jedoch immer im Weg standen, ahnt, dass dieser Fall seine letzte Chance ist, doch noch Karriere zu machen. Mit seinem alten Förderer Jang kommt er überein, den nächstbesten Verdächtigen als Serienmörder zu überführen, koste es, was es wolle. Als jedoch Staatsanwalt Joo von dem fragwürdigen Deal zwischen Choi und Jang erfährt, scheint ihr Plan zu platzen. Joo will weiter ermitteln und wird von Kim geschmiert, einem Bauunternehmer, der ein Intimfeind von Jang ist. Als die ganzen schmutzigen Tricks und üblen Geschäfte herauszukommen drohen, werden alle Beteiligten nur noch tiefer in den Sumpf aus fragwürdiger Moral und offenem Gesetzesbruch gezogen.

title: Нечестная сделка

overview: Полиция сбилась с ног, пытаясь найти маньяка, держащего в страхе весь Сеул. Единственный подозреваемый застрелен при задержании, причём оказалось, что он был невиновен. Дело берёт под контроль президент страны. Начальству Национального полицейского управления срочно нужен новый убийца, и найти кандидата на эту роль поручают детективу Чхве Чхоль-ги. Его всё время обходили стороной при повышениях, но сейчас твёрдо пообещали высокий пост и перспективы в случае успеха операции. При помощи знакомого бандита Чхве Чхоль-ги выполняет задание, однако тут всплывают последствия предыдущего дела, когда эти двое задели интересы крупного бизнесмена. Чтобы решить проблему, тот попросил своего прокурора Джу-яна разобраться с детективом.

title: The Unjust

overview: Un serial killer violenta e massacra diverse bambine della scuola elementare, facendo inferocire l’opinione pubblica. Dopo aver ucciso accidentalmente il sospetto numero uno senza alcuna prova concreta a suo carico, e sentendo su di sé le pressioni dello stesso presidente della Repubblica, la polizia cerca di insabbiare il caso piuttosto che risolverlo. Per il capitano di polizia Choi è l’occasione per dare una svolta alla sua problematica carriera e non esita a trasformare uno dei sospettati in un capro espiatorio, mettendo così in moto un meccanismo fatto di rivalità e ambizione, accordi segreti e scambi di favori che fa sprofondare tutti i personaggi coinvolti in un circolo vizioso di violenza, immoralità e abuso di potere.

title: The Unjust

overview: Un estremecedor caso de asesinatos en serie conmociona a la sociedad. Los ciudadanos esperan con ansias que el culpable aparezca y pague por lo que cometió; sin embargo, los intentos de las autoridades por atrapar al homicida fracasan una y otra vez. La situación desespera a la población y empiezan a surgir fuertes críticas contra la policía, la fiscalía e incluso contra el Gobierno. Entonces ante tal panorama, la policía decide utilizar un último recurso: montar un teatro con un falso culpable para dar por terminado el caso.

title: 神鬼交易

overview: 韓國發生了舉國震驚的連續殺人案，受害者皆是年輕的女學生。 在一次追捕行動中，嫌疑犯卻神秘死去，在全國輿論及總統關注的壓力下，警察署上層決定要找一名假冒的兇手來了結這宗難解的謀殺案。不得志的警探崔哲基（黃政民飾）在警察局混了許多年，他的上司允諾若能搞定這件案子便替他升職，崔哲基利用了自己的線人張錫邱（劉海鎮飾），毫無破綻的讓這件謀殺案在全國的注目下落幕。另一方面，檢察官柱陽（柳承范飾）得知警探崔哲基以賄賂罪拘留了房地產大亨金會長後大怒，和金會長關係密切的他開始調查崔基哲，因而查出了他和張錫邱之間的秘密交易，為此，他向崔哲基提出了另一個交易…。

title: Bất Công

overview: Một tên giết người hàng loạt nhằm vào những nữ sinh vẫn đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật – đã có 5 nạn nhân được xác định, khiến cho cả Tổng thống cũng phải vào cuộc. Khi kẻ tình nghi lớn nhất của vụ án chết trong khi bị bắt và vụ án tưởng như đã bế tắc, những cảnh sát cấp cao quyết định tạo ra tên giết người. Dù Đại úy Choi Cheol Gi lấy làm kiêu hãnh vì bắt được rất nhiều tội phạm trong sự nghiệp cảnh sát của mình, tuy nhiên cấp bậc của anh ấy lại không thể hiện điều đó. Vì thế Đại úy Choi đã bị sắp đặt và giáng chức bởi một tội khác, anh đã quyết định đây là cơ hội cuối cùng của mình để lấy lại những gì đáng lẽ ra thuộc về mình. Anh đã thỏa thuận với ông trùm của một băng nhóm - Jang Seok ...

title: 生き残るための3つの取引

overview: 殺人容疑者を誤って射殺という失態を犯した警察上層部は、その事実を揉み消すため、冴えない刑事チョルギに「犯人をでっちあげろ」と命令。チョルギはヤクザに証拠作りを依頼しニセの容疑者を仕立てあげる。だが、ある検事がその事実に気付いてしまい……。

title: อยุติธรรม

overview: เมื่อผู้ต้องสงสัยคนสำคัญที่อาจเป็นฆาตกรต่อเนื่องเสียชีวิต ตำรวจจึงได้รับคำสั่งให้หาแพะรับบาปมาปิดคดีไม่ให้บานปลาย

title: 神鬼交易

overview:
韓國發生了舉國震驚的連續殺人案，受害者皆是年輕的女學生。
 在一次追捕行動中，嫌疑犯卻神秘死去，在全國輿論及總統關注的壓力下，警察署上層決定要找一名假冒的兇手來了結這宗難解的謀殺案。不得志的警探崔哲基（黃政民飾）在警察局混了許多年，他的上司允諾若能搞定這件案子便替他升職，崔哲基利用了自己的線人張錫邱（劉海鎮飾），毫無破綻的讓這件謀殺案在全國的注目下落幕。另一方面，檢察官柱陽（柳承範飾）得知警探崔哲基以賄賂罪拘留了房地產大亨金會長後大怒，和金會長關係密切的他開始調查崔基哲，因而查出了他和張錫邱之間的秘密交易，為此，他向崔哲基提出了另一個交易…。

character: Choi Cheol-gi

character: Joo Yang

character: Jang Seok-goo

character: Chief Kang

character: Ma Dae-ho

character: Lee Dong-seok

character: Chairman Kim

character: Inspector Kong

character: Chief Prosecutor

character: Soo-il

character: Yoon-jjang

character: Detective Lee

character: Detective Nam

character: Reporter Kim

character: Representative Ko

character: Killer

character: Cheol-gi's Brother-in-Law

character: Cheol-gi's Sister

character: Detective Kwak

character: Detective Jo

character: Old Inspector

character: Young Inspector

character: Public Defender

character: Forensic Examiner

character: Squad Chief Park

character: Squad Member 1

character: Squad Member 2

character: Lee Dong-seok's Wife

character: Lee Dong-seok's Daughter

character: Yoo Min-chul

character: Senior Detective in Opening Scene

character: Junior Detective in Opening Scene

character: Prosecutor 1

character: Male Judicial Trainee

character: Female Judicial Trainee

character: President

character: Chairman Kim's Subordinate

character: Samgak Mansion Security Guard

character: Senior Prison Guard

character: Junior Prison Guard

character: Suspect 1

character: Suspect 2

character: Joo Yang's Wife

character: Joo Yang's Hostess

character: Reporter Kim's Hostess

character: Dae-ho's Wife

character: Dae-ho's Mother

character: Representative Ko's Lawyer 2 / Jang Seok-goo's Subordinate 2 / Voice Performance

character: Commissioner General of the National Police Agency

title: Budanggeorae

title: Boo-dang-geo-rae

title: 生き残るための3つの取引：2010

title: The Unjust


title: Shadows in the Palace

name: SHADOWS IN THE PALACE Official Int'l Main Trailer

overview: Upon receiving the body of a maid in waiting who was said to have hung herself within the palace walls, dedicated doctor Chun-ryung begins to suspect foul play. Upon launching a personal investigation, however, Chun-ryung quickly discovers a labyrinthine maze of deception constructed by those with limitless power to conceal a valuable secret.

title: Shadows in the Palace

title: Palast der Schatten - Tödliche Intrigen am Hof der Kaiserin

title: 궁녀

overview: 숨막힐 듯 엄격한 궁궐 안. 왕 외에는 마음대로 죽을 수도 없는 그곳에서 후궁 희빈을 보좌하는 궁녀 월령이 서까래에 목을 매 자살한 채 발견된다. 검험을 하던 천령은 월령이 아이를 낳았다는 사실을 알게 되지만 그 기록은 어디에도 남아있지 않고, 감찰상궁은 자살로 은폐할 것을 명령한다. 하지만 천령은 자살로 위장된 치정 살인이라는 의심을 지울 수 없어 독단적으로 사건을 파헤치기 시작한다.

title: Árnyak a palotában

overview: Egy udvarhölgyet felakasztva találnak a szobájában. A boncolást végző Cheon-ryeong gyilkosságra gyanakszik, valamint arra is rájön, hogy az udvarhölgy nem is olyan régen gyermeknek adott életet. Azonban az udvarban mindent elkövetnek, hogy öngyilkosságnak könyveljék el az ügyet, mert különben veszélybe kerülne a királyi ágyas, Hee-bin helyzete. Cheon-ryeong ekkor saját szakállára nyomozni kezd a gyilkos után

title: 宫女

overview: 你想活的话，就闭嘴。知道的不要说，听到的不要记。

title: Shadows in the palace

overview: À la cour royale, la servante d'une concubine est retrouvée pendue dans sa chambre. Alors que les dames du palais annoncent un suicide, l'infirmière prouve qu'il s'agit d'un meurtre et se lance, contre toutes, dans la recherche du meurtrier. Son enquête va faire resurgir des intrigues qu'il n'aurait pas fallu déterrer...

title: Sombras en el palacio

overview: Una doncella se ahorca en el recinto del palacio. Cuando le realiza la autopsia, la médico imperial Chun-ryung sospecha que ha sido asesinada y comienza una investigación. Con un alto sentido de la justicia y lleno de sabiduría, Chun-ryung revela con valentía los engaños, pero pronto deberá confrontar un pasado oculto, mantenido en secreto por aquellos que tienen mucho más poder del que ella imaginaba.

title: 宮女

overview: 你想活的話，就閉嘴。知道的不要説，聽到的不要記。

character: Chun-ryung

character: Hee-bin

character: Wol-ryung

character: Ok-jin

character: Jung-ryul

character: Investigating Palace Matron

character: Lee Hyung-ik

character: Palace Matron Shim

character: Palace Matron Noh

character: King

character: Queen

character: Palace Matron Eom

character: Il-won

character: Queen Mother

character: Chief Palace Matron

character: Palace Matron Cheon

character: Sook-young

character: Concubine Jung

character: Vice chief Palace Matron

character: Library official

character: Official

character: Subang gungnyeo

job: Director

job: Sound Effects

job: Special Effects Makeup Artist

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

title: Goongnyeo