title: The Road to Elysium

status: Planned

overview: Srey Na, a female immigrant from Cambodia, who killed her Korean husband in self-defense, is released on a special pardon for being a model prisoner. On the day she is supposed to be extradited to her home country, she escapes from the airport and heads to a temple in Haenam to meet someone hiding there.

title: 극락전

overview: 남편(기철/44세/한국)의 가정폭력을 방어하다 살해한 ‘스라이 나(여/24세/캄보디아)’는 2년의 복역 후, 석가탄신일 특별사면으로 가석방된다. 본국으로 송환되던 날, 돌연 마음을 바꿔 공항을 도망친 스라이는 해남행 고속버스에 몸을 싣는다. 스라이가 도착한 곳은 해남의 한 사찰로, 템플스테이 사무국 앞이다. 그런데 사무국 안에 아무도 없자, 누적된 피로 때문인지 뒤뜰에 난 평상에 누웠다가 얼굴로 드리워지는 그림자에 놀라 눈을 뜬다. 말간 얼굴의 젊은 남자(선오/21세)가 자신의 코 앞까지 와 있는데도 놀라기는커녕, 반갑고 설레는 표정의 스라이. 그건 선오도 마찬가지다. 서서히 두 사람의 입술이 포개어지려는 순간, 화면 밖에서 퍽-! 하는 소리에 놀라 일어난다. 그런데 선오는 소리에 놀라기 보다는 스라이의 시선을 보고 나서야 놀란다. 그 이유는 선오가 농아이기 때문이다. 마침내 두 사람 사이로 드러나는 인물은 백발의 노파(혜순/63세)로 스라이의 시어머니(기철 엄마)다. 부르르 떨고 있는 늙고, 메마른 혜순의 손 밑엔 처참하게 깨진 수박이 빨간 속살을 적나라하게 드러내고 있다. 한동안 우두커니 서서 스라이와 선오를 번갈아 보던 혜순은 분노인지, 체념인지, 두려움인지 알 수 없는 표정을 짓는다. 선오는 대체 누구이고, 스라이는 무엇 때문에 이곳에 왔을까...?

title: The Road to Elysium

title: 극락전

overview: Srey Na, een vrouwelijke immigrant uit Cambodja, die haar Koreaanse echtgenoot uit zelfverdediging heeft vermoord, wordt vrijgelaten met een speciaal pardon omdat ze een modelgevangene is. Op de dag dat ze zou worden uitgeleverd aan haar thuisland, ontsnapt ze van het vliegveld en gaat naar een tempel in Haenam om daar iemand te ontmoeten die zich schuilhoudt.

original_title: 극락전


title: Friends of This Life

overview: Yujin tries to be a necessary presence for her depressed and ill mother. Dongwoo loves her but cannot understand her choice. The two of them strive to find freedom from their families and from each other.

title: 이번 생의 친구들

overview: 19살의 유진은 미국에서 아빠와 지내다가 우울증을 겪고 있는 엄마 선정의 곁에 있기 위해 돌아온다. 고등학교 교사인 선정은 딸이 돌아오자 책임감을 느끼고 교단에 복귀한다. 유진은 버스를 타고 가다가 다리에서 떨어진 동우를 구하게 된다. 할머니와 살면서 세상에 냉소적이었던 동우는 유진을 사랑하게 되고 가난하고 불우하다는 자격지심으로는 세상을 살아갈 수 없다는 것을 알게 된다. 7년 후, 서울에서 동우는 작은 출판사에 다니며 글을 쓰고 유진은 친구와 가게를 하면서 밴드 활동을 한다. 선정이 암 선고를 받자 유진은 엄마의 곁으로 가겠다고 한다. 동우는 왜 자꾸 너 자신의 인생에서 도망치냐며 붙잡지만 유진은 떠난다. 다시 4년이 지나고 동우는 지역 레지던시 작가에 선정되어, 그 소도시로 돌아온다. 동우는 친구들을 만나 유진이 버틴 지난 4년에 대해 이야기를 듣는다. 동우가 지도하는 글짓기 교실에 엄마의 죽음 이후 칩거했던 유진이 나타난다. 유진은 엄마와 자신에 대한 네 줄짜리 전기를 써와서 발표한다. 유진이 홀로 살아갈 세상을 받아들이는 과정을 지켜보면서 동우는 모두의 살아온 날들과 살아갈 날들을 생각하며 약전을 쓴다.

title: Friends of This Life

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 이번 생의 친구들

original_language: ko


title: The Final Semester

type: Backdrop

status: Released

overview: Chang-woo, a senior at a vocational high school, wants to be recognized by his mother as a good son. He starts field training at a subcontractor for a large company, hoping to solve the problems of getting into college or finding decent employment. While learning about work and human relations from his senior workers, Chang-woo finds himself siding with the non-contract staff, and fails to get into college, secure a job, or deal with the problem of his military service. However, Chang-woo eventually finds a job that he likes and develops a sense of pride in his work. He moves out of his mother’s home in search of a new life.

title: 3학년 2학기

overview: 학창 시절의 마지막 3학년 2학기를 학교가 아닌 낯선 공장에서 보내게 된 중소기업 현장 실습생 열아홉 살 창우. 사수의 냉정한 평가 속에서도 일의 즐거움과 동료애를 느끼며 사회생활의 설렘과 두려움, 두근두근 단짠단짠을 맛본다. 하지만 예기치 못한 동료와의 이별은 창우를 뒷걸음치게 하는데…

title: The Final Semester

title: 我畢低頭

overview: 家中長子高中畢業在即,成績平平又缺乏一技之長。前途茫然之際，一份中小型工廠有薪實習出現,若正式受聘更可以免除兵役、直入大學！為幫補家計同時保障職涯前景，他答應老師推薦並踏上這條「完美出路」，在危機四伏的工廠戰戰兢兢地度過高中最後一個學期。教育與就業的界線逐漸模糊，然而社會的規則不像校規般非黑即白。導演李蘭熙延續前作《抗爭無休》對藍領的關注，細膩描繪一群被迫提前步入社會的年輕勞工，懵懂間告別學生時代，成為下一個制度中的大人。

title: 最后一学期

character: Chang-woo

type: Cast

character: Sung-min

character: Woo-jae

character: Da-hye

character: Assistant Manager Song

character: Manager Cho

character: Hyeon-jeong (Chang-woo's mom)

character: Teacher

character: Su-ho

character: Manager Han

character: Yeong-woo

character: Jin-woo

character: Labor attorney

character: Baek

character: Gong

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Colorist

original_title: 3학년 2학기


title: Morning Star

overview: A drama about the adventures and misfortunes of Sang-wook, who struggles to overcome infertility and have a child, and Sang-wook′s grandfather, Sun-kyu, who longs to meet the son he left behind in North Korea, now a grown man.

title: 연백

overview: 상욱(41)은 투자 실패와 더불어 아내 소영의 다섯 번째 시험관 아기 시술도 실패하자 집을 내놓고 할아버지 집에 들어가기로 한다. 상욱이 할아버지 순규(94) 집에 방문한 날, 순규는 북한에서 미국을 거쳐 온 둘째 아들 남호의 편지를 받게 된다. 순규는 이제라도 남호를 만나겠다는 열망으로 가족들에게 도움을 청하지만, 모두 결사반대한다. 수차례 갈등 끝에 상욱은 중국에서 남호를 만나기로 하고 순규와 연길로 출발한다. 하지만 탈북자 남매 영철, 영옥을 만나면서 일은 틀어지고, 남호도 만나지 못한 채 부상만 입고 귀국한다. 한편 남한 입국에 성공한 영철은 순규에게 잘못을 빌고 싶어 하고, 상욱은 순규를 만나게 해 준다. 진심으로 사죄하는 영철을 용서하는 상욱과 순규. 그러나 다시 북으로 돌아가고 싶어 하는 영철과 의기투합한 순규가 월북을 시도하다 해안경비대에 체포된다. 상욱은 사업 자금으로 빌려 쓴 사채로 깡패들에게 구타를 당하고, 소영의 우울증은 깊어만 가는데, 상욱은 오히려 자신이 공황장애에 걸렸다는 사실을 안다. 한 걸음 떨어져 자신을 바라보게 된 상욱은 마음을 바꿔 순규가 준 땅으로 사채꾼을 속이고, 소영에겐 먼저 시험관을 말하고, 순규의 월북을 돕기로 하는데...

title: Morning Star

original_title: 연백


title: The Women Who Brush Their Teeth Outside

overview: Jin-soul, who is just beginning to gain a reputation as a writer with her novel, Human in a Natural State, meets a woman, named Nan-ryeong, at a reading session held at a local bookstore in Gangneung. Nan-ryeong has also written a novel, titled 'The Women Who Brush Their Teeth Outside', influenced by Jin-soul. Jin-soul, who feels a strange sense of connection to Nan-ryeong, reads her novel on the train returning to Seoul. A story of two people who somehow overlap. But, while Jin-soul has been cleverly hiding behind a pseudonym, Ju-ok, Nan-ryeong is open about who she really is. Eventually, the insidious relationship between the two is exposed, and cracks begin to form in Jin-soul′s seemingly happy life.

title: 밖에서 양치질을 하는 사람

overview: 소설 '자연 상태의 인간'으로 이제 막 작가로서 주목받기 시작한 진솔이 강릉의 한 동네 서점에서 열린 낭독회에서 난령이란 이름의 여자를 만난다. 진솔에게 영향을 받아 '밖에서 양치질을 하는 사람'이란 제목의 소설까지 쓴 난령. 묘한 동질감을 느낀 진솔이 서울로 돌아오는 기차에서 난령의 소설을 읽는다. 어딘지 모르게 중첩되는 두 사람의 이야기. 하지만 진솔은 주옥이란 이름으로 자신을 교묘하게 숨겼고, 난령은 있는 그대로의 자신을 드러낸다. 결국, 짓궂은 둘의 인연이 밝혀지고, 행복할 일만 남은 것 같은 진솔의 삶에 작은 균열이 생기기 시작한다.

title: The Women Who Brush Their Teeth Outside

original_title: 밖에서 양치질을 하는 사람


title: Snake & Scorpion

overview: Jeong-won (late 30s) is a loan shark and gambling addict who realizes, one day, that the work he does makes everyone around him unhappy, after encountering people who he used to know in happier times. Gradually, he ties himself in knots of self-destructive behavior.

title: 뱀과 전갈

overview: 정원, 유리, 부기로부터 시작되는 이야기다. 정원은 사채 사무실 사장이며, 유리는 직원으로 일을 하고 있다. 정원이 오랜 시간 사채 일을 하며 겪어 온 여러 사건들은 본인을 제외한 모든 인물들에게 비극적인 결말만을 가져왔다. 정원은 그런 생활에서 벗어나기 위해 끈질기게 발버둥을 쳐왔지만 결국에는 매번 똑같은 곳으로 돌아온다. 어느 순간부터 지쳐버린 정원은 이런 생활이 죽기 전까지 매일 같이 반복될 것이라는 걸 이미 알고 있었던 것처럼 보인다. 유리 역시 정원이 겪어 왔던 감정들을 점차 받아들이는 중이다. 사채와 도박의 반복이 전부인 일상에서 오랜 시간 무기력하게 지내던 유리는 우연히 부기를 다시 만난다. 유리는 부기를 따라 복싱을 시작하게 되는데, 복싱으로 인해 까맣게 잊고 있던 즐거움과 해방감까지도 느끼게 된다. 정원 역시 유리를 통해 십 년 만에 부기를 다시 만나게 된다. 정원은 돈이 필요했던 부기를 사채 사무실에서 일하게 해준다. 대신 부기를 통해 십 년 전 자신에게 존재하던 행복한 짧은 시절의 기억을 가까이 두고 싶어 한다. 얼마 지나지 않아 사채 일은 부기를 달라지게 만들었고, 잠깐의 행복을 다시 느끼던 정원과 유리는 오랜 시간 외면해오던 죄책감들을 똑바로 보게 된다.

title: Snake & Scorpion

title: 뱀과 전갈

overview: Jeong-won (eind dertig) is een woekeraar en gokverslaafde die op een dag beseft dat het werk dat hij doet iedereen om hem heen ongelukkig maakt, nadat hij mensen heeft ontmoet die hij in gelukkiger tijden kende. Geleidelijk aan raakt hij verstrikt in zelfdestructief gedrag.

original_title: 뱀과 전갈


title: Kim Heesun

overview: A high school girl, Heesun, and her friends go out to a club where they run into Donghun who is a friend of someone else also named Heesun. From that day on, she wishes to be closer to Donghun than the other Heesun is.

title: 김희선

overview: 넉넉하지 않은 환경에서 아빠와 같이 사는 여고생 김희선. 그녀는 다른 친구들에게 자신의 가정환경을 알리고 싶지 않지만, 어느 날 학교로부터 지원받은 급식비가 동명의 같은 반 친구에게 전달된다. 같은 이름이지만 또 다른 김희선은 중산층 가정의 모범생이며, 동훈이라는 남학생과 공식 커플이다. 주인공 희선은 그녀가 자신의 가정형편을 알게 된 것도, 심지어 그녀가 최근 호감을 느끼기 시작한 남학생 동훈과 공식 커플인 것도 싫다.

title: Kim Heesun

title: 김희선

character: Kim Hee-sun

character: Dong-hoon

original_title: 김희선


title: Taming a Man's Wife

type: Poster

[남의 아내 길들이기] 공식 예고편┃YJC

site: YouTube

type: Trailer

overview: Da-hye and Do-min are newlyweds for the first year, but the wife is always unsatisfied due to her husband's impotence. They tried everything, but all failed. But one day, the appearance of the man next door to her changed everything. When the man next door accidentally touches the wife, her husband feels an excitement he has never experienced before.

title: Taming a Man's Wife

title: 남의 아내 길들이기

character: Da-hye (다혜)

character: Do-min (도민)

character: Woo-seong (우성)

original_title: 남의 아내 길들이기

title: 남의 아내 길들이기

country: KR

title: nam-eui a-nae gil-deul-i-gi

title: Taming the Other's Wife

country: US


title: Mimang

overview: After a chance meeting, a man and a woman stroll through Seoul’s changing streets.

title: Mimang

title: 미망

overview: #재회 ‘여자’는 과거 연인이었던 ‘남자’를 우연히 만난다. #만남 ‘여자’와 ‘남자’는 새로운 인연과 걷는다. #이별 ‘여자’는 친구의 장례식에서 다시 ‘남자’를 마주한다. 함께 걷던 거리 위, 남겨둔 마음을 돌아보다.

title: 微望

overview: 原戲名《Mimang》有三種意思：「迷妄」、「未忘」、「彌望」，觀者所想的是哪一種? 電影以三部曲的形式展開，分別述説以上三種「Mimang」。本片是韓國新晉導演 Kim Tae - yang 的處女作，拍攝歷時四年，記錄了年輕男女在不斷變化的歷史城區中漫步——他們在「迷妄」之際相遇，分別後女人對男子「未忘」，最後在「彌望」之時重逢，回憶過去。導演運用細膩唯美的鏡頭捕捉角色和城市在四年間的種種變化，隨著街景變遷和人物外貌改變見證時間流轉，猶如一幅幅充滿詩意的畫卷。

title: Mimang

overview: Un noi, una noia i la ciutat de Seül. Amb aquests elements, el sud-coreà Kim Tae-yang traça un debut melancòlic sobre el pas del temps i les relacions personals, en el qual aquests dos personatges es troben, es retroben, caminen i xerren en diversos moments vitals. Un film crepuscular que reflexiona sobre el pas del temps, les relacions i l’atzar.

title: Mimang

title: 迷望

overview: 一位男子正趕路赴約，在途中與久未碰面的女子巧遇。男子陪著方向感極差的女子走了一段路，兩人有一搭沒一搭的聊著城市及彼此，破碎的對話充滿微妙的氣氛。世事似乎只是一再重複，已有各自生活的兩人，偶然重逢又悄然遠離。巧遇之後的幾年，再次於共同朋友的葬禮上相見，物是人非，已不再懷疑事物的無情轉變。三段對話，三個人生片刻，這些相遇拼湊出時間的神祕，曾經無法理解的事物、無法遺忘的事物，以及遍尋不著的事物，已然過去，卻成為了現在。

title: Миман

overview: Это история о мужчине и женщине, идущих вместе сквозь годы по меняющимся улицам Сеула. У корейского слова «миман» есть три значения: потерянный, сбитый с толку; неспособный забыть; видящий вещи общим взглядом, издалека. «Миман» снимался на протяжении четырех лет. Фильм наблюдает за небольшими трансформациями, за следами времени на телах актеров и теле города. Как Трюффо и Линклейтер, Ким Тхэяннапоминает нам, что кино – самая совершенная машина времени.

title: 微望

overview: 一位男子正赶路赴约，在途中与久未碰面的女子巧遇。男子陪着方向感极差的女子走了一段路，两人有一搭没一搭的聊着城市及彼此，破碎的对话充满微妙的气氛。世事似乎只是一再重复，已有各自生活的两人，偶然重逢又悄然远离。巧遇之后的几年，再次于共同朋友的葬礼上相见，物是人非，已不再怀疑事物的无情转变。三段对话，三个人生片刻，这些相遇拼凑出时间的神秘，曾经无法理解的事物、无法遗忘的事物，以及遍寻不着的事物，已然过去，却成为了现在。

title: Mimang

character: Woman

character: Man

character: Team Leader

character: Friend

character: Girlfriend

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: 미망

title: 微望

country: TW


title: Buddha

overview: A prince in India learns that his birth was responsible for his mother's death. He makes up his mind to relieve the suffering of his people and begins studying to become a Buddhist priest

title: Buddha

title: 석가모니

overview: 인도 카비라성에서 태자가 태어나자 대왕(박암)은 그의 이름을 싯달타라고 짓는다. 같은 날 아우도 아들을 낳는데 그의 이름은 사비라성의 타이바이다. 싯달타(신영균)는 학문이 높고 선하고 지혜로운 청년으로 성장한 반면 타이바(박노식)는 잔인하고 욕심 많은 폭군이 된다. 그들은 야수타라 공주(김지미)에게 동시에 청혼하여 결투를 하고, 싯달타가 이겨 둘은 결혼해 행복하게 지낸다. 그러나 싯달타는 진리를 찾기 위해 고행하는 사람들과 신 앞에 제물로 바쳐져 고통받는 사람들을 보면서, 중생을 구원할 길을 찾기 위해 떠나기로 결심한다. 야수타라가 아기를 낳은 지 얼마 안돼서 그는 고행의 길을 떠난다. 대왕은 싯달타가 태어나던 날 아수다 선인(최남현)이 했던 예언을 생각하면서, 야수타라에게 이 모든 일이 그의 예언대로 된 것이라고 말해준다. 싯달타의 수도가 계속되는 한편, 타이바는 점점 포악해져 파라문을 세우고 파라문 신에게 노예와 천민을 제물로 바치는 악행을 일삼는다. 부처님이 된 싯달타의 설법을 듣기 위해 사람들이 모여들자, 타이바는 부처의 타도를 외치지만 파라문 신전이 무너져 죽을 뻔 한다. 부처의 도움으로 살아난 타이바는 구원받는다. 부처는 중생들을 위한 설법을 하고 수많은 사람들이 그를 따른다.

original_title: 석가모니

title: Seokgamoni

title: Buddha

title: 석가모니


title: My Happiness

overview: A mother in modern-day  Pyongyang reminisces to her daughter  about how she got some medals, and the  movie flashbacks to tell her story.

title: My Happiness

original_title: 나의 행복

title: My Happiness


title: Dark Whistle

overview: A law student receives a phone call from a mysterious woman asking that they meet. When he arrives at the appointed place, he finds the woman dead and he is the only suspect the police have. The student learns however, that events in his deceased father's past will provide the identity of the killer

title: Dark Whistle

original_title: 검은 휘파람

title: 검은 휘파람

title: Geomeun hwipalam

title: Dark Whistle


title: Oh Jak-du the Emporer

overview: As second in command of a group of organized criminals, Jak-du expects to receive control when the leader announces his retirement. However, the elderly crimelord unexpectedly passes this honor to a cruel stranger with plans of his own that do not include Jak-du.

title: Oh Jak-du the Emporer

original_title: 황제 오작두

title: 황제 오작두

title: Oh Jak-du the Emporer

title: Hwanje Oh Jak-du


title: Ring of Hell

overview: Ka-chi who spent a miserable childhood starts out looking for Eom-ji, who used to be at the orphanage with Ka-chi and was adopted by rich parents. When he finds Eom-ji, he hesitates to approach her for she became a member of high class society.

title: Ring of Hell

job: Screenplay

job: Music

original_title: 지옥의 링

title: 지옥의 링

title: Ring of Hell

title: JIOK-UI RING


title: Poetry on Land

overview: There are people in charge of managing someone’s front yard or the tomb, the branches of Han River, Seonyudo Park, and even restoring the damaged environment due to the forest fire in Goseong, Gangwon-do. They are landscape architects. Among those who offer a scenic and natural landscape to our life full of adversities, Jeong Yeong Seon, 82 years old, works today again as if she writes poetry on the ground for the next generation.

title: 땅에 쓰는 시

overview: 도심 속 선물과도 같은 선유도공원부터  국내 최초의 생태공원 여의도 샛강생태공원,  과거와 현재를 잇는 경춘선 숲길까지···  우리 곁을 지키는  아름다운 정원을 탄생시키며  한국적 경관의 미래를 그리는 조경가 정영선  공간과 사람 그리고 자연을 연결하는  그의 사계절을 만나다

title: Poetry on Land

original_title: 땅에 쓰는 시

title: Ttange Sseuneun Si


title: Dae Soo: Life Is Just a Laugh

overview: “I laugh out of life’s void” Korea’s very first hippie, Han Dae Soo, bursts out a laughter. Some musicians talk about love or hope, Han Dae Soo’s music roots in pain. His songs are about freedom even in the most oppressive circumstances. He prepares to release his last album in 2020. A master’s recording session is full of improvisation and energy. As a man of over 70 years old, his voice has gotten deeper and stronger with age. His is a husband and a father and a human dwelling upon the possibility of death approaching. As a youngster he exerted sharp criticism towards society, but on his last album it leans more towards reflection and regret rather than anger. Han Dae Soo tells us his last story strolling through the streets of Manhattan and Namdaemun. The aged hippie’s laughter still resonates with joy.

title: 인생, 뭐 대수인가

overview: ‘인생이 허무하니까 웃어야지’ 대한민국 최초의 히피 뮤지션 한대수는 오늘도 그렇게 웃는다. 어떤 음악가는 사랑이야기나 희망을 노래하지만, 한대수가 음악을 만들고 노래를 부르는 영감의 원천은 고통이다. 억압된 사회에서 늘 자유를 노래했던 그는 2020년 마지막 앨범을 만든다. 거장의 녹음현장은 즉흥적이고 에너지가 가득하다. 그리고 70살이 넘은 한대수의 목소리는 더욱 깊고 단단해졌다. 그도 어느덧 남편이 되었고 아버지가 되었고 죽음을 생각하는 노인이 되었다. 젊은 시절, 세상을 향해 가시 돋친 비판을 던지던 그였지만 마지막 앨범에 담긴 노래에는 비판보다는 반성이, 세상에 대한 성난 시선보다는 안타까움이 담겨있다. 뉴욕 맨하탄 거리와 서울의 남대문을 오가며 한대수는 인생의 마지막 이야기를 들려준다. 그리고 히피 할배의 웃음소리는 여전히 유쾌하다.

title: Dae Soo: Life Is Just a Laugh

character: Self

original_title: 인생, 뭐 대수인가


title: Age of Peace

overview: 5 boys (portrayed by the K-pop Band H.O.T) live in a futuristic society where they are invaded by aliens by the name of Zeus that wish to take over the world. The only way for H.O.T. to save their society is to win a soccer match against the aliens.

title: Age of Peace

title: 평화의 시대

overview: 서기 2200년 은하 백년 전쟁이 종지부를 찍고 평화로운 시대를 기원하는 축구 제전인 캘럭시 컵에 사람들은 빠져든다. 지구 대표 H.O.T.와 제우스 별 대표 제우스의 결승 토너먼트가 벌어질 스타디움의 그라운드가 둘로 갈라지며 우주선 모양의 스테이지가 나타난다. 시합은 시작됐고 재원의 뛰어난 볼 장악력으로 선취점을 얻는다. 한편 강타의 애인이자 지구연방 대통령의 딸인 다나는 전쟁부활을 웅변하는 그라뷰로아의 인질로 잡혀간다. 이 사실을 접한 강타는 다나를 구하러 시합을 동료들에게 부탁하고 다나를 구하러 가는데...

character: Dana

job: Sound

original_title: 평화의 시대

production_countries: KR JP


title: Special Agent X-7

overview: The Korean Intelligence Agency receives information that a huge amount of gold is being smuggled by North Korean spies, who has a secret organization in Hong Kong. To prevent this, Korea dispatches a secret agent to Hong Kong, who destroys their plan in advance and rounds up the mob.

title: Special Agent X-7

character: Mona Lisa

original_title: 순간은 영원히

title: Sunganeun yeongwonhi


title: The Bufferzone

overview: When the Chitwan National Park was established to protect wildlife, the Tharu people who lived in the area were forced to move out. They were forced to settle in villages on the outskirts of the park. Meanwhile, rhino horn, which became more valuable than gold, led to ruthless poaching, and the rhinos were driven to near extinction. The Nepalese government mobilized the army to protect the rhinos, and it was successful in doing so. However, the national parks provided limited habitat for the growing rhino population. In search of scarce food, rhinos began to cross boundaries and enter the nearest villages. It was inevitable that the first human-animal conflict would occur in the Tharu settlement, the closest village to the national park, the so-called ‘buffer zone.’ Rhinos are disappearing because of human greed, farmers are being forced to leave their villages because of rhinos, while jungle guides are surviving on rhinos. Conflicting desires. Can they coexist in the buffer zone?

title: 버퍼존

overview: 야생 동물을 보호하려는 목적으로 치트완 국립공원이 설립되면서 이곳에서 살고 있던 타루족을 국립공원 밖으로 강제 이주시켰다. 이들은 공원 가장자리 바로 옆에 마을을 만들어 정착할 수밖에 없었다. 한편 금보다 비싸져 버린 코뿔소의 뿔은 무자비한 밀렵으로 이어졌고 코뿔소는 멸종 위기에 처했다. 네팔 정부는 군대를 동원해 코뿔소를 보호하기 시작했으며 이는 성공적이었다. 하지만 늘어난 개체 수에 비해 국립공원은 한정된 서식공간이였다. 코뿔소는 부족한 먹이를 찾아 경계를 넘어 가장 가까운 마을로 향하기 시작했다. 인간과 동물의 1차 충돌지는 국립공원과 가장 가까운 마을, 타루족의 정착지가 될 수밖에 없었다. 이곳이 ‘버퍼존’ 완충 지대다. 전통 타루족 쌈디는 농사를 망치는 코뿔소를 죽이고 싶지만 특별 보호종이라 목숨을 걸고 쫓아내는 것이 전부다. 타루족 정글 가이드 데이브는 야생 동물로 인해 부모를 잃은 고아들을 돌본다. 그는 관광객에게 야생 코뿔소를 보여 주고 돈을 번다. 한편 네팔 정부의 노력에도 불구하고 코뿔소 밀렵은 그칠 줄을 모른다. 인간의 욕심으로 사라져 가는 코뿔소, 코뿔소 때문에 마을을 떠나야만 하는 농부, 코뿔소로 생존하는 정글 가이드. 상충하는 서로의 바람. 버퍼존에서 이들의 공존은 가능할 것인가?

title: The Bufferzone

original_title: 버퍼존


title: Home Sweet Home

overview: Homeless Man-sik has a home. He arrived at home after begging all day. He shaved his head and took a shower at home. Getting in the bed, he heard sudden sound of woman's heels.

title: 유숙자

overview: 노숙자 만식, 그는 집이 있다. 여느 때처럼 구걸을 마치고 집에 돌아온 그, 스스로 머리를 박박 밀고 목욕을 한다. 잠시 후 만식이 편안히 잠에 빠져들 때쯤 또각또각 어디선가 여자 구두소리가 들려오기 시작한다.

title: Home Sweet Home

character: Man-shik

original_title: 유숙자

title: 有宿者


title: Can't Stop!

overview: As a sole witness of the theft, Yubin secretly finds it amusing when Yerim, the most popular girl, loses her laptop. Yubin approaches Gayoung, the culprit, and volunteers to help her out.

title: 송유빈은 못말려

overview: 학과 최고 인사이더 예림의 노트북이 사라지고, 유일한 목격자였던 유빈은 이 일을 함구하며 은근히 즐긴다.

title: Can't Stop!

character: Song Yu-bin

character: Kim Ga-young

original_title: 송유빈은 못말려


title: Hear Me: Our Summer

key: kMDYNQRRJWQ

name: [TRAILER] Hear Me: Our Summer | Hong Kyung, Roh Yoon Seo | Viu

overview: A job seeking dreamer Yong-jun works part-time at his parents' lunch box house. Yeo-reum lives only to support for hearing-impaired swimmer sister. One day, Yong-jun meets Yeo-reum while delivering lunch boxes and falls in love at the first sight. Yeo-reum slowly opens her heart to warm-hearted Yong-jun.

title: 청설

overview: 대학생활은 끝났지만 하고 싶은 것도, 되고 싶은 것도 없어 고민하던 용준. 엄마의 등쌀에 떠밀려 억지로 도시락 배달 알바를 간 용준은 완벽한 이상형 여름과 마주친다. 부끄러움은 뒷전, 첫눈에 반한 여름에게 용준은 서툴지만 솔직하게 다가가고 여름의 동생 가을은 용준의 용기를 응원한다. 손으로 말하는 여름과 더 가까워지기 위해 더 잘 듣기보단 더 잘 보고 느끼려 노력하지만, 마침내 가까워졌다 생각하던 찰나 여름은 왜인지 자꾸 용준과 멀어지려 하는데…

title: Hear Me: Our Summer

title: 청설

overview: Yong-jun werkt parttime bij een lunchbox bezorgservice van zijn ouders. Yeo-reum leeft alleen ter ondersteuning van de slechthorende zus. Op een dag ontmoet Yong-jun Yeo-reum terwijl hij lunchpakketten bezorgt en wordt op haar verliefd.

title: 聽說

overview: 龍俊（紅炅 飾）大學畢業後，因為沒有任何目標而感到苦惱。在母親的強迫下開始打工送便當，沒想到卻遇見了他理想中的女孩夏天（盧允瑞 飾），夏天的妹妹秋天（金珉周 飾）也為龍俊加油，希望他能和姊姊夏天好好發展。龍俊為了接近以手語說話的夏天，他努力去理解夏天想表達的話。就在龍俊以為和夏天變得親近時，夏天卻決定要遠離龍俊……

title: 聽説

overview: 龍俊（紅炅 飾）大學畢業後，因找不到人生方向，終日遊手好閒。在母親的強迫之下，他開始幫家裏的小餐館送外賣，沒想到竟遇上他的夢中情人夏天（盧允瑞 飾）。即使夏天只用手語説話，但龍俊也沒有拋棄，反而加倍用心瞭解對方。得到夏天的妹妹秋天（金珉周 飾）暗中幫助，兩人的關係逐漸升温，但正當龍俊以為能與夏天發展下去時，夏天卻忽然決定與龍俊斷絕來往…

title: 听说

overview: 影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。

title: Yêu Em Không Cần Lời Nói

overview: Một cô gái khiếm thính và một anh giao hàng tìm thấy sự kết nối bất chấp rào cản giao tiếp. Họ sử dụng ẩn dụ về những chú chim nước và cây cối kiên trì để tượng trưng cho việc vượt qua những trở ngại trong chuyện tình cảm và dẫn đến sự gắn bó.

title: Ouça-me: Nosso Verão

overview: Yong-jun, um jovem sem rumo, conhece Yeo-reum, uma garota surda dedicada a cuidar de sua irmã nadadora, Ga-eul, que sonha com as Olimpíadas. Fascinado por Yeo-reum, ele se aproxima usando linguagem de sinais.

title: اسمعني، صيفنا

overview: يعمل يونغ جون بدوام جزئي في منزل والديه الذي يبيع وجبات الغداء. تعيش يو ريوم فقط لدعم أختها السباحة التي تعاني من ضعف السمع. في أحد الأيام، يلتقي يونغ جون بيو ريوم أثناء توصيل وجبات الغداء ويقع في الحب من النظرة الأولى. تفتح يو ريوم قلبها ببطء ليونغ جون ذو القلب الدافئ.

title: Услышь меня

overview: Курьер доставляет еду в бассейн, где знакомится с двумя глухими сестрами.

title: Hear Me: Our Summer

title: 청설

overview: ยงจุน  (ฮงคยอง) ชายหนุ่มผู้ไม่มีความฝันในชีวิต แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป หลังจากที่เขาไปส่งอาหารที่สระว่ายน้ำ และได้พบกับ  ยอรึม  (โนยุนซอ) สาวว่ายน้ำ ผู้เป็นใบ้ การได้พบกับเธอ ทำให้เขาตกหลุมรักเข้าอย่างจัง และตัดสินใจที่จะไปรียนภาษามือ เพื่อมาสื่อสารกับเธอ

title: 君の声を聴かせて

overview: ヨンジュンは大学を卒業したもののやりたいことが見つからず、就職する気になれずにいた。両親が営む弁当屋をしぶしぶ手伝うことになった彼は、配達のため訪れたプールで、手話で会話する女性ヨルムに出会い一目ぼれする。大学時代に習った手話を使ってどうにか彼女に近づこうとするヨンジュンだったが、ヨルムは聴覚障がい者の水泳グループに所属しオリンピックを目指す妹ガウルの夢をかなえるため、多忙な日々を送っていた。

title: Hear Me: Our Summer

overview: Yong Jun, qui travaille dans la boutique de lunch boxes de ses parents, rencontre Yeo Reum en livrant un repas à la piscine où s’entraîne la sœur malentendante de celle-ci. Communiquant uniquement en langue des signes, ils se rapprochent rapidement et tombent amoureux.

title: Hear Me: Our Summer

overview: Der 22-jährige Yong-joon lernt beim Essen ausliefern zufällig die taubstumme Yeo-reum kennen. Durch seine Gebärdensprache-Kenntnisse freunden sie sich miteinander an. Alles scheint gut zu laufen, bis ein Vorfall mit ihrer kleinen Schwester Yeo-reum aus der Bahn wirft und sie den Kontakt abbricht. Wird Yong-joon doch noch ihr Herz erobern können?

character: Yong-jun

character: Seo Yeo-reum

character: Seo Ga-eul

character: Jae-jin

character: Yong-jun's Mother

character: Yong-jun's Father

character: Hee-ju

character: Ki-bong

character: Coach

character: Player 1

character: Player 2

character: Player 3

character: Player 4

character: Player 5

character: Player 6

character: Player 7

character: Kid

character: Parent 1

job: Original Film Writer

job: Line Producer

job: Storyboard

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Adaptation

title: 听说

title: 听说韩版

title: اسمعني: صيفنا

title: Hear Me: Our Summer


title: The Informant

overview: Tae-bong, an informant in a smuggling operation, gets exposed during his mission. Meanwhile, bumbling detective Nam-hyuk stumbles into the chaos while attempting his own scheme. Forced into an uneasy alliance, the two must recover their losses and take down the criminals.

title: 정보원

overview: 공들인 작전 실패로 강등당한 후 열정도, 의지도, 수사 감각도 모두 잃은 형사 오남혁. 이제 그가 바라는 것은 오로지 한탕과 은퇴뿐. 밀수 조직에 심어둔 정보원 조태봉을 이용해 인생 역전을 꿈꾸지만 의리도, 믿음도 없는 조태봉은 숨겨뒀던 돈을 챙겨 빠르게 손절을 하고, 뒤늦게 밀수 조직 사무실에 도착한 오남혁은 낯선 무리에게 납치를 당한다. 이 일로 얼떨결에 목숨이 걸린 범죄 사건에 휘말리게 된 오남혁과 조태봉은 각자의 목적을 위해 동상이몽 공조 수사를 시작하는데…

title: The Informant

title: 情报

title: 정보원

title: Информатор

overview: По вине вопиюще некомпетентного полицейского ценный и хитрый информатор теряет свои сбережения и оказывается на грани раскрытия. Им приходится объединить усилия, чтобы противостоять организованной преступности.

character: Oh Nam-hyuk

character: Jo Tae-bong

character: Lee So-yeong

character: Hwang Sang-gil

character: Kang Young-gu

character: Eccentric Doctor

job: Writer

job: Director

original_title: 정보원

title: Informant

country: GB


title: En Tibi Herbarium (Here, a Herbarium For You)

overview: How can we excavate and rewrite the stories of ghostly beings, intertwined in places banished from our senses? To do this, we sift through the debris of history, scrupulously collecting and connecting stories, while distorting the time like a botanist on the asphalt, as dislocated botanists, twisting the time of a smiling garden into a stroll to reminisce – to embrace repressed, estranged kinship.

original_title: 여기, 당신을 위한 식물 표본집

title: 여기, 당신을 위한 식물 표본집


title: The Far and Near

overview: In 1995, an astronomer proposed a peculiar project. It was to use the Hubble Telescope to capture a small part of the universe that was then known to be a void. In 1447 in Chosun Dynasty, Prince Anpyeong had a dream of walking through a peach blossom forest shrouded in clouds and mist, and he asked the painter, Ahn Gyeon, to capture it in a painting. Through the juxtaposition of the two historical anecdotes, the film examines the images of ‘the far and near’ through printing, transforming, and distorting the photos from the NASA Image and Video Library.

title: The Far and Near

title: 멀고 가까운 곳

overview: 1995년 한 천문학자가 엉뚱한 프로젝트를 제시했다. 아무것도 없다고 생각하던 우주의 작은 한 부분을 허블 망원경을 이용해 촬영해보자는 것이었다. 정묘년(1447년) 안평대군은 구름과 안개가 자욱이 서려있는 복숭아 나무 숲을 거니는 꿈을 꾸고 화가 안견에게 그것을 그림으로 그리도록 했다. 두 일화를 바탕으로 한 이 영화는 나사(NASA) 영상 이미지 라이브러리의 사진들을 인쇄, 변형, 왜곡하여 ‘멀고 가까운 곳’이 이미지가 되는 과정을 탐구한다

original_title: 멀고 가까운 곳

title: 멀고 가까운 곳


title: Esrever

overview: While images are forgotten and returned to memory in a spinning motility, the empty point of view returns to the viewer and repetition returns to the uninterpretable dimension.

title: Esrever

original_title: 에스레베르

title: 에스레베르


title: delta w, composition film

overview: As a random phenomenon without rules and patterns, the chased signal from inputs 1 and 2 of 'wave forecast' turns into cycle frequencies, called music, and sends them back throughout outputs 1 and 2, to where they belonged. As mentioned, the music performance, delta w, composition film, achieved and presented as a composition film. Homeostasis, that’s how we live in a stable life pattern within a cycle of nature.

title: delta w, composition film

original_title: delta w, composition film


title: A Movie

overview: "motoko" collects private footage of anonymous deaths from harrowing events and disassembles them into chronophotography, then creates realtime-based algorithms. Based on this, "HASC" appropriates the wisdom of Dziga Vertov and Bruce Conner, who sought to (re-)define "cinema," and models the functioning of realtime sounds and images by (re-) convert/anchor it into a fixed format of non-realtime. The work A MOVIE explores the apparatus of sounds, images, and illusions, attempting to revive the conditions necessary to be designated as a cinema in today's timeline.

title: A Movie

original_title: A Movie

title: 영화


title: From Dust to Dust: The Chronicles of Women in Naegok-ri, Kyungsang Province

overview: A mid-length film of Cho Hye-Jung

original_title: 대안적 연대기


title: SUGA | Agust D TOUR “D-DAY” The Final: LIVE VIEWING Day 01

overview: Day One of the three day tour ending concert for SUGA's D-Day Tour that took place in Seoul, South Korea from August 04th - August 6th 2023. On this day of the event Jung Kook came out and joined for a rendition of "Burn It" while also singing "Seven" for the crowd.

overview: Dag één van het driedaagse tour-eindconcert voor SUGA's D-Day Tour dat plaatsvond in Seoul, Zuid-Korea van 4 augustus - 6 augustus 2023. Op deze dag van het evenement kwam Jung Kook naar buiten en deed mee voor een vertolking van 'Burn It ' terwijl hij ook 'Seven' zingt voor het publiek.

character: Self


title: SUGA | Agust D TOUR “D-DAY” The Final: LIVE VIEWING Day 02

overview: Day Two of the three day tour ending concert for SUGA's D-Day Tour that took place in Seoul, South Korea from August 04th - August 6th 2023. On this day of the event Jimin came out and joined for a rendition of the rarely heard live and tour debut of "Tony Montana" while also singing "Like Crazy" for the crowd.


title: SUGA | Agust D TOUR “D-DAY” The Final: LIVE VIEWING Day 03

overview: The Final Day of the three day tour ending concert for SUGA's D-Day Tour that took place in Seoul, South Korea from August 04th - August 6th 2023. On this day of the event RM came out and joined for the live debut of "Strange" while also singing a brand new Unreleased and Untitled song for the fans in attendance.


title: The way home

overview: If you ask for directions in Paris, passers-by will take a map out of your bag and give you directions. From there, I board the train back to Seoul. Trains pass through Europe and through Asia, and time speeds up by an hour a day. Seonjae gradually falls into the chaos of time. Finally, the train arrives in Seoul, and Seon-jae tries to find a house with the address, but it is impossible to find a house with only the address in the narrow and winding alleys of Seoul. Suddenly, Seon-jae realizes that his method of finding a house is not suitable for Seoul. Seon-jae stands on the road to find a house again.

title: The way home

title: 집으로 가는 길

overview: Als je de routebeschrijving in Parijs vraagt, halen voorbijgangers een kaart uit je tas en geven ze je een routebeschrijving. Van daaruit stap ik in de trein terug naar Seoul. Treinen rijden door Europa en door Azië, en de tijd versnelt een uur per dag. Seonjae vervalt geleidelijk aan in de chaos van de tijd. Uiteindelijk arriveert de trein in Seoul en Seon-jae probeert een huis met het adres te vinden, maar het is onmogelijk om een huis te vinden met alleen het adres in de smalle en kronkelende steegjes van Seoul. Plots realiseert Seon-jae zich dat zijn methode om een huis te vinden niet geschikt is voor Seoul. Seon-jae gaat op pad om weer een huis te vinden.

original_title: 집으로 가는 길


title: The Smile

overview: Hyeon-young is dating two men, but within a few days, she is dumped by both of them. One is a classmate she has been seeing for six months, and the other is a 33-year-old man who does art. Hyeon-young finds one thing in common between the two, and that is the ambiguous smile they showed when they parted ways. (2010 4th Great Short Film Festival)

title: The Smile

original_title: 웃음


title: Another Love Story

overview: Three friends (Yeon-soo, Hyun-kyung, and Jung-min) meet at a cafe. Yeon-su confides to the two about her love affair with Seung-wook. Seung-wook, who had been dating for several months, suddenly announced that they had broken up, and although he was suffering from Seung-wook's change of mind that he couldn't understand, he decided to accept it. Jung-min is very confused. Because she knows that Jung-min is dating Seung-wook, and that the relationship between the two has grown apart. A few days later, Yeon-soo and Hyeon-gyeong witness Jeong-min and Seung-wook walking arm in arm on the street.

title: Another Love Story

original_title: 연애에 관하여


title: A Trip to Gyeongju

overview: Hyo-jae, an art student, is tempted by a friend who said she met a nice guy on the train. Coincidentally, Hyo-jae, who has an exhibition to see at Gyeongju Art Sonje, gets on the train to Gyeongju alone.

title: A Trip to Gyeongju

original_title: 경주여행


title: Monk Seongcheol documentary

overview: What did Monk Seongcheol leave for us? Numerous anecdotes left behind by monks such as Jangjwabulwa and Samcheonbae were talked about, and a large number of people flocked to Haeinsa Temple to see the sarira.  What is the meaning of the thought of Ven. Seongcheol, who tried to set Buddhism right by valiantly and diligently saying that the middle should be moderate, to modern people? Learn about the pure life at Baekryeonam Hermitage, including the content and meaning of the Baekil Method, the spirit of not possessing anything, and the strict life that the Sangha University students were told not to sleep and study.  The position of Venerable Seongcheol, who insisted that Buddhist purification should be done internally rather than externally, and introduces the process of systematizing Korean Buddhism.

title: Monk Seongcheol documentary

original_title: KBS 다큐멘터리극장 – 큰 스님 성철


title: Hyundai Group Project

overview: Kim makes an astonishing experimental film only by using ads of Hyundai Group on a Korean conservative newspaper, saying. ‘People are watching it, and we expect clean and fair assessment without any speculated preferential’. With a linguistic and logical play on changing, images and phrases, some subtle differences and similarities between the Advertiser Hyundai Group (a conglomerates) and the speaker of the advertisement become clear. (Kim Se-jin)  *Jeonju International Film Festival catalog

title: Hyundai Group Project

original_title: 현대그룹 프로젝트


title: 18 Youth

type: Logo

overview: Eighteen-year-old Soon-jeong dreams of escaping to Australia, but her strict homeroom teacher blocks her plans by denying her permission to miss night study for work. When mysterious classroom window break-ins trigger a school investigation, the pressure mounts. Can Soon-jeong endure it all and graduate as planned?

title: 열여덟 청춘

overview: 규칙보다 아이들의 ‘다름’을 먼저 보는 ‘별난 선생님’ 희주가 새로 부임한다. 반장도 사물함도 돌아가며 맡고, 휴대폰도 자율에 맡기자는 그의 파격 제안에 교실은 금세 한결 자유롭고 생기 있게 바뀐다. 하지만 그런 변화가 모두 반가운 것만은 아니다. 동료 교사들은 불안해하고, 뭐든 반듯해야 하는 우등생 경희는 고개를 갸웃한다. 한편, 엄마와 단둘이 사는 열여덟 순정은 집도 학교도 답답한 영락없는 사춘기 소녀. 졸업 후 아프리카로 떠나겠다는 엉뚱하지만 진지한 꿈을 품고 스와힐리어를 공부하며 차곡차곡 ‘탈출 계획’을 세우는 중이다. 그런 순정에게 자꾸만 다가오는 존재, 바로 오지랖 넓은 담임 희주. 그 관심이 귀찮기만 하다. 자유를 믿는 선생님, 벗어나고 싶은 학생, 흔들리면 안 된다고 믿는 우등생. 서로 다른 세 사람은 한 교실 안에서 부딪히며 조금씩 서로를 이해하기 시작한다. 그리고 그 만남은, 그들의 열여덟을 조금 다른 방향으로 이끈다.

title: 18 Youth

character: Jeong Hee-joo

character: Lee Soon-jeong

character: Kim Kyung-hee

character: Kang Yi-ji

character: Na Ye-ri

character: Gong Eun-ji

character: Instagram Girl

character: Dong-hee

job: Director of Photography

job: Producer

job: Novel

original_title: 열여덟 청춘

title: 열여덟 청춘

title: yeolyeodeol cheongchun


title: A Ringing in the Ears

overview: Kang ho who is a worker at Samjin was diagnosed with a ringing in the ears. The reason was stress. His boss told him if he became the top among the team members he will definitely get a promotion. Kang ho is actually really bad at sales. That's why he got a lot of stress on sales achievements. He borrowed money from friends and even he took out a private loan for the promotion. Those things only made matters worse.

title: A Ringing in the Ears

character: Kang Ho

character: General Manager

character: Kang Ho's friend

original_title: A Ringing in the Ears

title: 이명


title: Flower Blooms Even on a Windy Day

overview: After a performance depicting the lives of jesters during the Joseon era, the cast, led by director Byungsoo, immerses themselves in rehearsing a new play.

title: Flower Blooms Even on a Windy Day

title: 바람부는 날에도 꽃은 피고

overview: 조선 시대 광대들의 삶을 다룬 공연을 마치고, 연출자 병수를 중심으로 단원들은 새로운 작품연습에 몰두한다. 병수는 남편이자 동료였던 길웅의 죽음을 딛고 다시 무대로 돌아온 혜순을 따듯하게 맞는다. 병수는 연습 진행 중 모 대학 연극·영화과 신입생 선발 심사를 맡게 되고, 합격생인 달수와 세화는 극단의 연구 동인으로 참여한다. 단원들은 가열되는 연습 중 극중의 다시래기 장면의 현장인 진도로 여행을 다녀오게 되고, 이를 계기로 병수와 혜순의 사랑이 무르익게 된다. 마침내 연극 ‘이름 없는 꽃은 바람에 지고’의 막이 오른다. 연극 동인 생활을 견디지 못하고, 중도 탈락 한 후 영화에 출연하게 된 달수는 관객이 되어 세화를 만난다. 순조롭던 공연이 끝나기 전 배우 임옥희의 의외의 죽음이 전해지고 사고 후 혜순과 병수는 그 후유로 당분간 만나지 않을 약속한다.

job: Editor

original_title: 바람부는 날에도 꽃은 피고


title: I Deliver The Noodles With Bean Sauce That Way

overview: The film centers around Cheolsik, a delivery man who is brave at heart but not in reality. The director adds a tinge of black comedy, making it fresh with Cuban music. Revenge is courage coming out of surprise action.

character: Chul-sik

character: Young-hun

character: Bo-kyong

character: Soon-sik

original_title: 나는 그냥, 자장면 을 배 랄한다


title: Room 311

overview: A man brings a drunk woman to a motel.

title: Room 311

character: Man

character: Lee Jiah

character: Jiah's Boyfriend


title: Behind Cut

overview: Ki Jin, an aspiring fashion design student with big dreams, struggles to find his path in South Korea's competitive fashion industry.

title: Behind Cut (Movie)

overview: Ki Jin es un estudiante de diseño de moda que sueña a lo grande: quiere convertirse en un diseñador de ropa de fama mundial. Pero el viaje a la cima en el mundo de la moda en Corea del Sur no es fácil, por ello lucha por encontrar el camino correcto. Un día, en la calle, se topa con Yeong Woo, un repartidor a tiempo parcial siempre optimista. A pesar de que parece que todos sus conocidos han formulado un gran plan sobre cómo se desarrollará su futuro, Yeong Woo no tiene ninguna aspiración. Mientras que todos los demás tienen prisa por llegar a algún lugar en la vida, parece que su propia vida está atascada en la primera marcha.

title: 비하인드 컷

overview: 큰 꿈 없이 배달을 하며 살아가지만 언제나 밝은 얼굴로 주변을 밝혀주는 영우! 세계적인 디자이너가 되겠다는 포부를 가지고 디자인 공모전을 준비하는 기진! 이미 대한민국의 정상 자리에 올라와 있는 톱모델 이빈! 원단을 배달하던 영우와 디자인 작업물을 제출하려던 기진이 부딪혀 기진의 작업물들이 모두 망가져버린다. 그리고 며칠 뒤, 우연히 기진의 집으로 김밥 배달을 가던 영우는 다시 한번 기진과 마주친다. 함께 술을 마시며 친구가 된 둘. 이를 계기로 둘은 서로에게 조금씩 마음이 열린다. 한 편, 기진과 함께 살고 있는 이빈은 영우에게 질투를 강하게 느낀다. 기진이 디자인 한 브랜드가 런칭하게 되는데, 모델은 이빈이 아닌 영우! 기진을 사이에 두고 이빈과 영우는 기싸움을 펼친다. 과연 기진 옷의 주인은 누가 될 것인가? 불안정하지만 충분히 아름다운 20대의, 청춘의 순간을 지나오는 세 남자의 로맨스!

title: Behind Cut

title: 비하인드 컷

overview: Ki Jin เป็นนักเรียนออกแบบแฟชั่นที่กำลังเริ่มต้นและมีความฝันอันยิ่งใหญ่ เขาอยากเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่การเดินทางสู่จุดสูงสุดของวงการแฟชั่นของเกาหลีใต้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และเขากำลังดิ้นรนเพื่อค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง วันหนึ่ง บนถนน เขาได้พบกับ Yeong Woo พนักงานส่งของพาร์ทไทม์ที่มองโลกในแง่ดีเสมอ แม้ว่าดูเหมือนว่าทุกคนที่เขารู้จักจะวางแผนใหญ่เกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา แต่ Yeong Woo กลับไม่มีความฝัน ในขณะที่คนอื่นๆ ต่างเร่งรีบที่จะไปให้ถึงจุดหมายในชีวิต ดูเหมือนว่าชีวิตของเขาจะติดขัดอยู่

title: 镜头之外 电影版

character: Kim Ki Jin

character: Yeong Woo

character: Hwang Yi Bin

character: Young Woo's father

character: Na Sang Sil

character: Yi Bin's manager

original_title: 비하인드 컷

title: Behind Cut (Movie)


title: Jalpi

title: 잘피

overview: 불행한 사고로 인생이 송두리째 뒤바뀐 지욱철 의장은 “무엇을 위해 살아야 하는가?”에 대한 질문을 시작했습니다. 그가 찾은 대답은 환경 보호를 위한 직접 행동입니다. 이 영상은 해양 오염과 기후 변화로 사라져 가고 있는 토종 해초인 “잘피”를 되살리기 위한 지욱철 선생님의 이야기를 담고 있습니다. 잘피 숲을 복원하고 지역 주민들에게 혜택이 돌아가는 해양보호구역을 만들기 위해 그는 다른 마을 주민들을 설득하고, 해양보호구역을 통한 마을의 긍정적 변화를 널리 알려 나갑니다.

title: Jalpi

character: Self

job: Executive Producer

original_title: 잘피


title: Hot Pink Dolphins

title: 핫 핑크 돌핀스

overview: 지구를 위한 되살리기 위한 활동이 늘 심각할 필요는 없습니다. 돌고래를 사랑하는 Hot Pink Dolphins는 돌고래에 대한 위협은 곧 사람에 대한 위협이라는 메시지를 재미있고 신나게 전합니다. 이 영상은 수족관에 갇혀 있는 돌고래를 바다로 돌려보내고, 제주도에서만 살고 있는 남방큰돌고래를 보호하기 위한 핫핑크 돌핀스의 활동을 담고 있습니다. 핫핑크 점프 수트는 남방큰돌고래를 위협하는 개발 프로젝트, 선박 관광에 맞서 싸울 용기를 줍니다. 핫핑크 돌핀스는 가장 강력한 환경 운동은 진심에서 나온다는 것을 보여줍니다.

title: Hot Pink Dolphins

original_title: 핫 핑크 돌핀스


title: Madre Mar

overview: The local people have worked the waters of the Sado Estuary Natural Reserve in Portugal for hundreds of years, coexisting with the dolphins, fish and shellfish, supported by the region’s rich seagrass meadows. The practice of bottom trawling, which bulldozes the ocean floor, has wiped out nearly one-third of the world's seagrass meadows.  Raquel Gaspar, marine biologist, mother and cofounder of the Portuguese NGO Ocean Alive, is on a journey to protect and re-meadow Sado’s seagrass habitat. In Patagonia Films’ Madre Mar, Raquel partners with a group of local fisherwomen to restore this crucial piece of the ocean’s ecosystem–one that provides habitats for sea life and 10 percent of the carbon captured in the ocean.  Learn more at patagonia.com/oceans.

title: 마드레 마르 (어머니 바다)

overview: 포르투갈의 사도 강 하구 자연보호구역에서 수백 년 동안 현지 주민들은 돌고래, 어류 및 조개류와 공존하며 지역의 풍부한 해초 생태계를 지키며 생활해왔습니다. 하지만 이러한 노력에도 불구하고 바다 바닥을 끄는 저인망 어업은 세계 해초 생태계의 거의 1/3을 파괴해 왔습니다. 해양 생물학자이자 어머니이자 포르투갈의 비영리 기관인 오션 얼라이브(Ocean Alive)의 공동 창립자인 라켈 가스파르는 사도 해초 생태계를 보호하고 다시 성장시키는 여정에 참여합니다.

title: Madre Mar

original_title: Madre Mar


title: Sound of Laughter

title: Sound of Laughter

original_title: 웃음소리


title: Threshold of Winter

overview: It is one of the film of Yalashung's first screening event, "Film Madang," and an 8mm film directed by Moon Won-leep and Kim Dong-bin.

title: Threshold of Winter

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 겨울의 문턱


title: Elephant

overview: A 10-year-old girl doesn't want to go to school. While wandering around the playground, she comes across an elephant. Not knowing whether it's real or a fantasy, she follows it and takes a ride on a paper-boat bus to someplace else.

title: Elephant

original_title: 엘리펀트


title: Pullover

overview: The man begins to put on a pullover in his room and takes a short trip through his temporary fantasy. As he approaches the red sea, he encounters a mysterious gaze cast over the woman's left shoulder.

title: Pullover

original_title: Pullover


title: Lost in Starlight

Official Teaser [ENG SUB]

type: Teaser

overview: When an astronaut leaves Earth for Mars, the vast infinite space divides star-crossed lovers in this animated romance that crosses the cosmos.

title: Lost in Starlight

title: 이 별에 필요한

overview: 화성으로 떠난 여자와 지구에 머무르는 남자. 운명처럼 만나 사랑에 빠진 그들 사이엔 아득히 넓고 깊은 우주가 놓여있다. 별과 별 사이를 뛰어넘는 설렘과 아련함이 가득한 로맨스 애니메이션 영화.

title: Lost in Starlight

overview: Als ein Astronaut die Erde mit dem Ziel Mars verlässt, stellen die unendlichen Weiten des Alls auch für die Liebe ein Hindernis dar.

title: Separados pelas Estrelas

overview: Quando uma astronauta vai para Marte, a imensidão do espaço separa um grande amor neste romance de animação que atravessa o cosmos.

title: Juste l'espace entre nous

overview: Quand une astronaute quitte la Terre et s'envole vers Mars, l'immensité de l'espace sépare des amoureux malchanceux dans ce film d'animation qui traverse le cosmos.

title: Izgubljeni u zvjezdanom sjaju

overview: Kad astronaut sa Zemlje ode na Mars, beskonačni svemir ispriječi se između dvoje sudbinom povezanih ljubavnika u ovoj animiranoj svemirskoj romansi.

title: Ztracená v svitu hvězd

overview: Animovaný milostný příběh o astronautce, kterou čeká mise na Mars. Před odletem se ale stihne zamilovat, a brzy tak na vlastní kůži zažije vztah na dálku.

title: Lost in Starlight

overview: Da en astronaut forlader Jorden for at tage til Mars, adskiller det store uendelige rum de elskende i denne animerede romance, der krydser kosmos.

title: Lost in Starlight

overview: Kosmoksen ylittävässä animaatioromanssissa astronautti matkaa Maasta Marsiin, ja ääretön avaruus erottaa rakastavaiset toisistaan.

title: Juste l'espace entre nous

overview: Séoul, 2050. Nan-young, astronaute, a pour but ultime de se rendre sur Mars. Mais elle échoue au test final pour participer à la quatrième expédition martienne. Jay, musicien, a enterré ses rêves dans une boutique d'équipement audio vintage. Quand ils se rencontrent par hasard, c'est le début d'une histoire d'amour. Alors qu'ils se soutiennent et aspirent à un avenir meilleur, Nan-young a une nouvelle chance de réaliser son souhait le plus cher : aller sur Mars…

title: Χαμένη στο Φως των Αστεριών

overview: Όταν μια αστροναύτης αφήνει τη Γη για τον Άρη, το αχανές διάστημα χωρίζει δύο άτυχους εραστές σ' αυτήν την ερωτική ιστορία κινουμένων σχεδίων.

title: 再見星上人

overview: 在這部穿越星河的浪漫動畫中，一名太空人離開地球前往火星，浩瀚無垠的太空將她與戀人分隔兩地，感情一波三折。

title: A csillagokon túl

overview: A kozmoszon átívelő animációs romantikus alkotás, melyben a végtelen űr elválaszt egy balsorsú szerelmespárt, miután egy asztronauta útnak indul a Földről a Marsra.

title: Lo que le falta a esta estrella

overview: El vasto espacio divide a dos amantes cuando una astronauta viaja de la Tierra a Marte en este romance animado que recorre todo el cosmos.

title: Lost in Starlight: सितारों में गुम

overview: अंतरिक्ष की गहराइयों में फैली इस ऐनिमेटेड रोमांटिक कहानी में, एक ऐस्ट्रोनॉट जब धरती छोड़कर मंगल ग्रह के लिए निकलती है, तब किस्मत के मारे दो प्रेमियों के बीच अथाह दूरी आ जाती है.

title: Lost in Starlight

overview: Saat seorang astronaut meninggalkan Bumi menuju Mars, ruang angkasa yang luas dan tak terbatas memisahkan sejoli malang dalam kisah cinta animasi lintas kosmos ini.

title: Lost in Starlight

overview: Nang umalis sa Earth ang isang astronaut para pumunta sa Mars, buong kalawakan ang naging distansiya ng lovers na pinaglayo ng tadhana sa animated romance na ito.

title: החלל שביניהם

overview: אסטרונאוטית נשלחת מכדור הארץ למאדים, וחלל אינסופי מפריד בינה ובין אהובהּ. סדרה אנימה רומנטית בין-כוכבית.

title: Lost in Starlight

overview: Quando un'astronauta lascia la Terra alla volta di Marte, lo spazio infinito divide due amanti sfortunati in questa storia d'amore animata che attraversa il cosmo.

title: あの星に君がいる

overview: 地球から火星へと飛び立った宇宙飛行士。恋人との星をまたいだ遠距離恋愛の行方とは。無限に広がる宇宙に隔てられた恋人たちが繰り広げる、銀河を股にかけた恋愛模様を描いたアニメ。

title: Lost in Starlight

overview: Apabila seorang angkasawan meninggalkan Bumi ke Marikh, ruang angkasa yang luas memisahkan pasangan yang ditakdirkan dalam kisah cinta animasi yang merentasi angkasa.

title: Lost in Starlight

overview: In deze romantische animatie in het heelal wordt een astronaut die naar Mars gaat, gescheiden van haar geliefde door de eindeloze ruimte.

title: Lost in Starlight

overview: En astronaut reiser fra jorden på vei til Mars, og det uendelige verdensrommet skiller ulykkelige elskere i denne animerte romantiske filmen som krysser selve kosmos.

title: Zagubieni w świetle gwiazd

overview: Gdy zaczyna się lot z Ziemi na Marsa, bezkresny wszechświat dzieli zakochanych, którym gwiazdy nie sprzyjają.

title: Separados Pelas Estrelas

overview: Quando uma astronauta parte da Terra para Marte, um vasto infinito separa um grande amor neste romance animado que atravessa o cosmos.

title: Pierduți printre stele

overview: Când un astronaut pleacă pe Marte, infinitul spațiului îi desparte pe doi îndrăgostiți năpăstuiți într-o poveste romantică animată ce străbate cosmosul.

title: 再见星上人

overview: 在这部跨越宇宙的爱情动画片中，一名宇航员离开地球前往火星，而浩瀚无垠的太空令这对苦命的恋人不得不承受分离之苦。

title: Lo que le falta a esta estrella

overview: La inmensidad del espacio infinito separa a dos amantes cuando una astronauta abandona la Tierra rumbo a Marte en este romance de animación que recorre todo el cosmos.

title: Lost in Starlight

overview: När en astronaut lämnar jorden för att bege sig till Mars hamnar hela den oändliga rymden mellan ett kärlekspar i detta animerade äventyr.

title: 再見星上人

title: เลือนหายในแสงดาว

overview: ในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักข้ามจักรวาล ห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขตกลายเป็นอุปสรรคขวางกั้นนักบินอวกาศสาวและคนรัก เมื่อเธอออกเดินทางสู่ดาวอังคาร

title: Bir Yıldız Kadar Uzak

overview: Tüm evrene yayılan bu animasyon aşk öyküsünde bir astronot, Mars'a gitmek için Dünya'dan ayrılınca talihsiz âşıkların arasına devasa bir uzay boşluğu girer.

title: Загублені в зоряному сяйві

overview: У цій романтичній анімації про космос астронавт вирушає із Землі на Марс, і безмежний Всесвіт розділяє двох закоханих.

title: Затерянная в свете звезд

overview: В этом романтическом мультфильме о космосе астронавт покидает Землю и отправляется на Марс, и бескрайняя Вселенная разделяет обреченных влюбленных.

title: تائهان في فضاء الحب

overview: يفرّق الفضاء الأزلي الشاسع بين عاشقَيْن سيئي الحظ حين تغادر رائدة فضاء الأرض متوجهة إلى المريخ، في هذه الرومانسية العابرة للأكوان بتقنية الرسوم المتحركة.

title: Lạc trong ánh sao

overview: Khi một phi hành gia rời Trái đất để lên sao Hỏa, không gian bao la vô tận chia cắt đôi tình nhân nghịch duyên trong chuyện tình hoạt hình xuyên vũ trụ này.

title: تائهان في فضاء الحب

title: 再见星上人

overview: 2050 年的首尔，宇航员兰英的终极目标是登陆火星，但她未能通过第四次火星探险计划的最终考验。音乐家杰伊将梦想埋葬在一家古董音响店里。  两人在一次偶然的相遇后坠入爱河。他们互相鼓励，憧憬着新的未来。兰英再次获得了前往火星的机会，这正是她一直以来的愿望。  “别忘了，在这片浩瀚太空中，总有人在为你默默加油。”

title: غرق در نور ستاره

overview: داستان فضانوردی که زمین را به مقصد مریخ ترک می‌کند و زوجی عاشق توسط فضای بی‌نهایت از یکدیگر فاصله می‌گیرند.

character: Nan-young (voice)

character: Je-i (voice)

character: Rosa (voice)

character: Yun-jae (voice)

character: Ji-young (voice)

character: Young Na-young / Detector (voice)

character: Dia (voice)

character: Manager (voice)

character: Eugene / Jared (voice)

character: Director / Caregiver (voice)

character: Reporter (voice)

character: Researcher (voice)

character: Doctor (voice)

character: News Anchor (voice)

character: Nancy / Linda (voice)

character: Jean  (voice)

character: Samantha  (voice)

character: Mike  (voice)

character: HQ  (voice)

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound Supervisor

job: Colorist

title: 이별에필요한

title: I Byeol-e Pil-yohan

title: Затерявшись в звёздах


title: IU CONCERT : The Golden Hour

name: [IU] IU CONCERT : The Golden Hour - Official Cinematic Cut Trailer

overview: Experience IU’s first ever global cinema release, as the first Korean female singer to perform at the iconic Olympic Main Stadium in Seoul, the largest stadium in South Korea and the dream venue for music artists.  Starting with a thrilling acapella opening, the setlist is filled with beloved songs from across IU’s career. From the floating strawberry moon balloon, to fireworks and a stunning drone show, the enchanting stage production is a must-see in cinemas.  Embrace the happiness of the unforgettable 'Golden Hour' through IU’s legendary performances and a fully-charged live show.

title: 아이유 콘서트 : 더 골든 아워

overview: 아이유의 데뷔 15주년을 기념해 극장에서 개봉하는 첫 공연 실황 영화로, 눈과 귀를 황홀하게 만드는 아름다운 노래와 환상적인 무대연출로 올림픽주경기장을 가득 채웠던 우리들의 ‘골든 아워’를 스크린에 옮겼다.

title: IU CONCERT : The Golden Hour

title: IU演唱会：黄金时刻

overview: 《IU演唱会：The Golden Hour》是为纪念艺人IU出道15周年而在剧场上映的演出实况电影，以令人眼花缭乱的美丽歌曲和梦幻般的舞台表演将充满奥林匹克主竞技场的Golden Hour搬上了银幕。  《IU演唱会：The Golden Hour》是2022年9月17日、18日两天举行的歌手IU的演唱会《The Golden Hour：橙色太阳下》制作成剧场版本的电影。

title: 2022 IU CONCERT：The Golden Hour－在橙色太陽下

overview: 《The Golden Hour: 在橙色太陽下》是韓國創作歌手IU的演唱會。這是她繼《Love, Poem》（2019）後時隔三年的首場個人演唱會，也使她成為首位在首爾奧林匹克主競技場舉辦單獨演唱會的韓國女歌手。

title: 2022 IU CONCERT：The Golden Hour－在橙色太陽下

overview: 《IU CONCERT : The Golden Hour 》首次將 IU 的舞台表演帶上各國的大銀幕，亦是⾸位於首爾奧林匹克主競技場舉辦演唱會的韓國女歌⼿。這位實⼒派偶像以驚艷的清唱作開場，為樂迷送上出道以來的多首歌曲。Uaena 不但能欣賞 IU 出⾊的唱功，演唱會的特效亦令⼈嘆為觀⽌——草莓⽉亮熱氣球、盛大的煙花、無⼈機表演等… Uaena 絕不能錯過在⼤銀幕欣賞 IU 悉⼼籌備的演唱會的機會，與各地的 Uaena 一起親身感受這個充滿愛的歷史時刻。

title: IU CONCERT The Golden Hour

overview: ร่วมเฉลิมฉลอง 15 ปีแห่งการเดบิวต์ของ "ไอยู" ที่เรารักใน IU CONCERT : The Golden Hour ภาพยนตร์คอนเสิร์ตสุดพิเศษบนจอยักษ์ สุดยอดการแสดงบนเวทีอันมหัศจรรย์ที่สะกดทั้งสายตาและเสียงดนตรี จากเซ็ตลิสต์ที่เต็มไปด้วยเพลงฮิต พร้อมทั้งการแสดงแสงสีเสียงสุดพิเศษมากมาย!

title: IU CONCERT: The Golden Hour

overview: Zur Feier des 15. Jubiläums ihres Debüts kommt IU CONCERT: The Golden Hour im Cinematic Cut auf die große Leinwand. Eine Show, mit einer mitreißenden Acapella-Eröffnung und gefüllt mit beliebten Songs aus IUs gesamter Karriere. Vom schwebenden Erdbeermond-Ballon, über Feuerwerk bis hin zu einer atemberaubenden Drohnenshow - die zauberhafte Bühneninszenierung ist ein Muss für jeden Fan. Erlebe die unvergessliche "Golden Hour" durch IUs legendäre Auftritte und eine energiegeladene Show.

title: IU Concert: The Golden Hour

overview: Comemorando os 15 anos da estreia da artista, IU Concert: The Golden Hour chega ao grande ecrã numa versão “Cinematic Cut”. Experiencie o primeiro lançamento cinematográfico global de IU, a primeira cantora coreana a atuar no emblemático Estádio Olímpico Principal de Seul, o maior estádio da Coreia do Sul e o local de sonho para os artistas musicais. Abrace a felicidade da inesquecível “Golden Hour” através das lendárias atuações de IU e de um espetáculo ao vivo cheio de energia.

character: Self

job: Songs

original_title: 아이유 콘서트 : 더 골든 아워

title: IU Concert The Golden Hour

title: 2022 IU Concert The Golden Hour

title: 2022 IU Concert：The Golden Hour

title: The Golden Hour

title: 李知恩-黄金时刻演唱会

country: CN

title: 李知恩：黄金时刻演唱会


title: Seotaiji 25 Live Time : Traveler

overview: The first theatrical screening of the live performance of the 25th-anniversary concert held at jamsil olympic main stadium in 2017! Relive the unforget legendary performance, 'Seo Taiji 25th anniversary concert,' In the theater! Taking place at the largest concert venue in south korea, jamsil olympic main stadium, this 25th-anniversary concert was a culmination of Seo Taiji's experimental music and high-quality performances presented over the past 25 years. 21st-century pop icons BTS participated as special guests, adding even more significance to the concert. From 'Nan arayo,' which introduced Seo Taiji's birth, to 'fantasia' and 'come back home'! A time to experience all of Seo Taiji's hit songs and classics with their original sound! Not only the live performance but also behind-the-scenes moments, a commemorative festival created as a warm and cherished memory for us all!

title: 서태지 25주년 라이브 타임: 트래블러

overview: 2017년 잠실 올림픽 주경기장에서 열린 데뷔 25주년 기념 콘서트 실황의 최초 극장 상영! 잊지 못할 레전드 공연 “ 서태지 25주년 콘서트”를 극장에서 만나다! 국내 최대 규모의 공연장인 잠실 올림픽 주경기장에서 약 3만 5천여명의 관객과 함께한 25주년 공연은 지난 25년간 선보인 그의 실험적인 음악과 완성도 높은 공연들을 집대성한 공연으로 대표된다. 특히 K-pop의 위상을 높이고 있는 그룹 방탄소년단이 특별 게스트로 참여해 공연의 의미를 더 했다. 서태지의 탄생을 알리는 ‘난 알아요’부터 ‘하여가’,‘ 환상속의 그대‘ 그리고 ’컴백홈' 까지! 서태지의 모든 히트곡과 명곡들을 오리지널 사운드 그대로 만날 수 있는 시간! 공연 실황 뿐 아니라 비하인드 장면까지 가슴 뜨거운 우리들만의 추억으로 만든 기념비적인 축제의 현장!

title: Seotaiji 25 Live Time : Traveler

original_title: 서태지 25주년 라이브 타임: 트래블러


title: About a Bad Boy

overview: There is a teenage boy who killed his mother. A detective examines him mercilessly. This film is about the truth behind their unbearable suspense.

title: About a Bad Boy

title: 미성년자 관람불가

character: Father

character: Mother

character: Son

original_title: 미성년자 관람불가

title: Mi-seong-nyeon-ja Gwal-ram-bul-ga


title: Comfortless

overview: Third part of Gina Kim’s VR trilogy on US military comfort women in South Korea. In 1969, a 500-unit brothel, recruiting women from across the country, was established for the US military in Kunsan. Viewers traverse this uncanny deserted town, guided by the ghosts, sounds, and voices from its past.

title: 아메리칸 타운

overview: 1969년, 군산 미공군기지 근처에는 소형 도시의 모습을 갖춘 기지촌이 설립되었다. 전국에서 모집된 여성들은 미군 위안부라고 불렸고 주식회사 “아메리칸 타운”이 설립되어 이들을 관리했다. 가상현실 영화 <아메리칸 타운>은 정부의 지지와 인가를 받고 운영되고 민간인의 출입이 금지되었던 아메리칸 타운의 과거로 관객을 초대한다. [제24회 전주국제영화제]

title: Comfortless

character: 주연

original_title: 아메리칸 타운

title: COMFORTLESS


title: WINNER 2022 Concert The Circle : The Movie

title: 위너 2022 콘서트 더 서클 : 더 무비

original_title: 위너 2022 콘서트 더 서클 : 더 무비


title: So, Get Him

overview: A man who sees a picture of a woman and feels a crush on her and goes on a blind date. A woman who is late for an appointment is as pretty as her photo, but her words are pouring out...

title: So, Get Him

character: Kim Yerin

original_title: 소개팅

title: Blind Date


title: Hyperventilation

overview: The story of two men, Myongi and Sunho, who are reunited with one another at a high school reunion. Seeing each other after so long brought up old feelings from their high school days.

title: 呼吸过度

overview: 此版本为剧集《呼吸过度》的合集电影版，讲述曾是同窗的两人在一次同学会上再次见面，引发回忆杀。

title: Hyperventilation

title: 呼吸過度

overview: 此版本為劇集《呼吸過度》的合集電影版，講述曾是同窗的兩人在一次同學會上再次見面，引發回憶殺。

character: Sun-ho (voice)

character: Myongi (voice)

original_title: 과호흡

title: Hyperventilation

title: 過呼吸


title: Get My Wife Pregnant

overview: Joo Seung-gi and Yoo Ah-rin desperately have sex several times a day to have children, but they were not pregnant, so they were tested, and the result of the test was Seung-gi's infertility. After much consideration, Seung-gi asks his fiery friend Yoon-woo to have a relationship with Ah-rin, and after persistent persuasion, Ah-rin and Yoon-woo have a relationship. Afterwards, Seung-gi began to doubt the relationship between Yoon-woo and Ah-rin...

title: 내 아내를 임신시켜줘

overview: 주승기와 유아린은 아이를 갖기 위해 필사적으로 하루에도 몇 번씩 부부관계를 갖지만 임신이 되질 않아 검사를 받고, 검사 결과 승기의 불임이 원인이었다. 승기는 고민 끝에 불알친구인 윤우에게 아린과 관계를 가져달라고 부탁하고, 집요한 설득 끝에 아린과 윤우는 관계를 가진다. 이후 승기는 윤우와 아린의 관계를 의심하기 시작하는데...

title: Get My Wife Pregnant

character: 임다혜

character: 주승기

character: 기윤우

character: Yoo Ah-rin

original_title: 내 아내를 임신시켜줘


title: 수상한 새엄마

title: 수상한 새엄마

overview: 우열은 자신의 친구인 도진의 와이프와 몰래 사랑을 나눈다. 도진의 와이프인 나라는 우열의 몸을 그리워한다. 우열의 새엄마인 채담은 우열 몰래 도진과 관계를 갖는다. 채담은 도진과의 관계를 우열에게 들키고 채담은 도진의 와이프랑 불륜이라는 걸 안다고 말한다. 채담은 우열의 아버지에게 비밀로 하기위해 우열을 꼬셔서 관계를 갖는다.

title: 可疑的继母

overview: 一部讲述继子和继母以及朋友的妻子有染的情色电影

title: 可疑的繼母

overview: 一部講述繼子和繼母以及朋友的妻子有染的情色電影

original_title: 수상한 새엄마


title: 부부동반 그룹섹스

title: 부부동반 그룹섹스

overview: 친한 선후배가 모임을 갖고 술을 마시다 자연스레 부부관계에 대한 말이 나온다.  오랫동안 만족을 못하고 있다는 선배부부의 얘기를 듣고 후배가 은밀한 제안을 하는데...

title: 부부동반 그룹섹스

original_title: 부부동반 그룹섹스


title: Pull Me In

overview: A South Korean LGBTQIA+ short film that explores the story of two women nearing the end of their relationship. The film unfolds through the introspective narrative of a young woman reflecting on her past connection with her lover. Through a visual metaphor, the film draws parallels between jellyfish and their emotional turmoil. Like jellyfish drifting in the currents, the two women find themselves gradually pulled apart, overwhelmed by the relentless waves of societal expectations and prejudices surrounding same-sex relationships in Korea.

title: Pull Me In

original_title: Pull Me In


title: Echo of the Lake

overview: Rare Korean Film.

title: Echo of the Lake

title: 호반의 메아리

overview: 대학에서 바이올린을 전공한 철기는 주위의 기대를 저버리고 벽촌의 학리국민학교 교사로 부임한다. 음악부를 만들어 열성과 노력으로 눈부신 향상을 거듭하지만 교장을 비롯한 주변 사람들로부터 반대의 눈총을 받는다. 대전신문의 여기자 정아는 악기구입을 위해 아르바이트까지 하는 철기를 돕기로 한다. 1차 음악 경연 대회에서 참패를 당하자 철기는 마을을 떠나려고 하지만 풀피리를 불어대는 아이들의 모습을 보고 다시 시작하기로 한다. 철기와 정아의 노력으로 고난을 극복, 학리국민학교 음악부는 경연대회에 다시 출전하여 영예의 우승을 차지한다.

job: Screenplay

original_title: 호반의 메아리

title: The Lake

title: Hobanui meali


title: Looking at You

overview: A cameraman has to look most closely at the scene he least wants to see.

title: Looking at You

character: Cameraman

character: Actress

character: Actor

original_title: 키스, 바라보다


title: Screwed

overview: A man calls home one day. His wife doesn't answer the phone and his suspicions grow.

title: Screwed

title: 나사못

overview: Korte film: Op een dag belt een man naar huis. Zijn vrouw neemt de telefoon niet op en zijn vermoedens groeien.

character: Jung-su

character: Young-sun

original_title: 나사못


title: Tastes of Horror

name: [괴담만찬] Global Trailer (Tastes of Horror)

overview: A new concept horror IP cross project that turns six selected works out of 19 serial webtoons of the same name (Tastes of Horror) into movies.  "DingDong Challenge: The reason why you shouldn't do dance challenge carelessly",  "Four Legged Beast: Story of meeting a doppelganger with broken neck", "Jackpot: what happened when I took a taxi nearby", "The Residents-Only Gym: A woman who appears after 10 PM", "Rehabilitation: Cruel clinical trials currenly underway in the lab", and "Gluttony: The strange things that happened during a live broadcast."

title: 괴담만찬

overview: 욕망에 눈먼 이들이 겪는 죽음보다 더한 공포를 그린 <괴담만찬>은 댄스 챌린지, 입시, 모텔, 헬스장, 연구실, 먹방 등 1020 Zalpha 세대들에게 익숙한 소재에 얽힌 괴담들을 담은 영화

title: Tastes of Horror

title: 6 เรื่อง โซลสยอง

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นการรวบรวมเรื่องราวสยองขวัญจากซีรีส์เว็บตูนในชื่อเดียวกันจำนวนสิบเก้าเรื่อง มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สั้นหกเรื่อง

title: 怪谈晚餐

overview: 这部电影将六个故事组合成一个综合系列，描绘了由于人类错误的欲望而发生的奇异事件。

title: Tastes of Horror

overview: 5 sutradara dengan 6 cerita horor yang bikin kamu tercengang. Diangkat dari webtoon populer dengan judul yang sama.

title: 鬼6怨

overview: 為了實現願望而展開的無止盡舞蹈挑戰；在漢江大橋下脖子被扭斷的分身，說出了大學入學考試的祕訣；絕不能踏入的旅館307號房的祕密；公寓住戶專用健身房裡的禁忌；研究室正進行的恐怖殘忍實驗；擁有154萬名訂閱者的網紅，在直播中做出詭異的行為……被欲望蒙蔽雙眼的他們，碰上了比死亡更可怕的恐怖！

title: Вкус страха

overview: Шесть жутких историй. Жители мегаполиса сталкиваются с призраками и исполняющей желания одноглазой ведьмой, девушка попадает на странную реабилитацию, а две биджейши устраивают соревнование в прямом эфире.

title: 괴담만찬

title: Tastes of Horror

overview:
« Taste of Horror » est une série omnibus comprenant un total de 10 courts métrages. Chaque film est réalisé par des réalisateurs différents et raconte des histoires distinctes.  1- "Tic tac tic tac"
 2- "Centre de remise en forme réservé aux résidents"
 3- "Réhabilitation"
 4- "Livraison terminée"
 5-  "Défi Ding Dong"
 6- "Hé, les Marmons"
 7- "Bête à quatre pattes"
 8-  "Dent d'or"
 9- "Cagnotte"
 10- "Gourmandise"

title: 怪談晩餐

overview: アイドルになる夢をかなえるべく挑んだ危険な「踊ってみた」チャレンジの恐るべき代償を描いた「ディンドンチャレンジ」、ドッペルゲンガーが受験生に教えてくれた成績アップの秘訣を描く「四足獣」、ギャンブルで大儲けした人物が謎の運転手に案内されてたどり着いたモーテルの秘密を描く「ジャックポット」、絶対に破ってはいけないルールが存在する高級マンション併設のスポーツジムを舞台に描く「入居者専用ジム」、名誉の負傷をした消防士が臨床試験で課されたリハビリの残酷な真実を描く「リハビリ」、大食い系ライブ配信者がライバルを蹴落とすために仕掛けた罠の顛末を描いた「モッパン」の6本で構成。

title: 鬼 6 怨

overview: 為了實現願望而展開的無止盡舞蹈挑戰；在漢江大橋下脖子被扭斷的分身，説出了大學入學考試的秘訣；絕不能踏入的旅館 307 號房的秘密；公寓住戶專用健身房裏的禁忌；研究室正進行的恐怖殘忍實驗；擁有 154 萬名訂閲者的網紅，在直播中做出詭異的行為……被慾望矇蔽雙眼的他們，碰上了比死亡更可怕的恐怖！

character: Oh Young-bi (segment "DingDong Challenge")

character: Hae-yool (segment "DingDong Challenge")

character: Bo-ra (segment "DingDong Challenge")

character: Yoo-kyung (segment "Four Legged Beast")

character: Yoo-kyung's Mom (segment "Four Legged Beast")

character: Jin-ho (segment "Jackpot")

character: Taxi Driver Jang (segment "Jackpot")

character: Hyun-goo (segment "The Residents-Only Gym")

character: Keeper (segment "The Residents-Only Gym")

character: Resident Representative (segment "The Residents-Only Gym")

character: Ji-yeon (segment "Rehabilitation")

character: Ha-neul (segment "Rehabilitation")

character: Yoo-ra (segment "Gluttony")

character: Nyom Nyom (segment "Gluttony")

character: Hyung-goo (segment "Jackpot")

character: Sung-kyung (segment "Four Legged Beast")

character: Da Hyun (segment "Hey, Mammons")

job: Special Effects Makeup Artist

job: Art Direction

job: Lighting Director

original_title: 괴담만찬

title: 테이스츠 오브 호러

title: 6 เรื่องโซลสยอง

country: TH

title: 恐怖的味道

title: Goe-dam-man-chan

title: 怪談晩餐

country: JP


title: Swimming Bird

title: Swimming Bird

overview: A professora com contrato por prazo determinado Eun Chae descobre In Gook, um estudante de sua escola, sendo agredido por um bando de gangsters enquanto voltava para casa. Eun Chae, que se lembra do trauma da violência doméstica desde a infância, abandona a estudante com medo e foge.  No dia seguinte, ao ver a cadeira vazia de In Gook por não frequentar a escola e ser inundada de culpa, ela recebe um vídeo de um número anônimo dela abandonando In Gook e fugindo. Eun Chae, que corre o risco de perder o emprego, sai em busca da pessoa que enviou o vídeo. Ao fazer isso, ela fica sabendo da dor de In Gook, que tem os mesmos ferimentos que ela.

title: Swimming Bird

character: Eun Chae

character: In Gook

character: Ki Jung

job: Writer

original_title: 헤엄치는 새


title: Over

overview: An experimental short film by Han Soon-ae

title: Over

job: Director

original_title: Over


title: Three Mirrors

overview: Han Ok-hee's Three Mirrors fantastically expresses the world of a woman's desires, and the surrealist screen composition, the image of a symbolized candle, the nude female body, and the everyday will to break the suffocating wall of reality are poignantly reflected in the flow of the image.

title: Three Mirrors

original_title: 세 개의 거울


title: Film '74-A

overview: Film '74-A and Film '74-B are abstract experiments in which she cut and pasted films taken while running in Myeongdong, scraps of American movies, scribbles on sound magnetic film, and dots on lead film, and titled them according to the style of title construction (no title or strange symbols) that was popular among Western artists at the time.

title: Film '74-A

original_title: Film '74-A


title: Mama and Maga

overview: After receiving a letter, Monk Maga returns to his hometown for the first time in 40 years since becoming a monk, where he reunites with his mother. Seeing that his mother has been living alone all this time, he feels a deep sense of remorse and decides to take a leisurely journey across the country to visit various temples with his 92-year-old mother. they resolve their past misunderstandings and Maga prepares a meaningful gift for his mother's next life.

title: 불佛효자

overview: 수행자 마가 스님은 편지 한 통을 받고 출가한지 40년 만에 고향 고흥으로 돌아와 어머니를 만난다. 홀로 살기 힘든 92세의 어머니를 절에서 모시기로 결심한 스님. 시간이 얼마 남지 않았음을 직감한 스님은 단둘이 전국의 사찰을 여행하기로 결심한 다. ‘미안해요, 고마워요, 사랑해요’ 의미가 담긴 법당 ‘미고사’를 캠핑카로 만들어 어머니와 함께 여행하며 지난 세월의 오해를 풀고 그녀의 다음 생 여행을 위한 선물을 준비한다.

title: Mama and Maga

character: Self

original_title: 불佛효자

title: 佛효자

title: 불효자


title: Film '74-B

title: Film '74-B

original_title: Film '74-B


title: 75-13

overview: Kim Jomson's 75-13 subverts visual stereotypes by cutting through ready-made films with the tip of a knife along with fast-paced music to create a so-called "art of listening and music of seeing".

title: 75-13


title: Woori

overview: 'Woori' is a young writer with a physical disability. She types words with her mouth. 'Jungwon', a former member of a gang, struggles to start a new life as a street poet. Together, they overcome the difficulties of disability by collaborating a story together and ultimately learn the true meaning of love and family.

title: 우리

overview: ‘우리’는 팔, 다리를 쓰지 못하는 장애에도 불구하고 그녀의 입으로 타이핑을 삶을 이어나가는 작가 지망생이다. 전직 조폭 출신인 ‘정원’은 거리의 시인으로 새 삶을 시작하기 위해 고군분투한다. 그들은 함께 이야기를 만들어 나가며 장애를 극복하고 더 나아가 진정한 사랑과 가족애를 깨닫는다.

title: Woori

original_title: 우리


title: Song of Extermination

overview: An experimental short film made by Kaidu Club

title: Song of Extermination

original_title: 몰살의 노래

title: 沒殺의 노래


title: A Buddhist Requiem

overview: This is the first dance drama film in South Korea. The film, which is being premiered through the One World One Flower International Buddhist Film Festival, captures the cycles of past and present lives experienced by the main character during the period of Cheondojae. For the depth of artistic quality stands out, thanks to the performances of actor Park Ki-ryang, who is currently working as a dancer in the National Dance Company of Korea, and actor Lee Jung-hoon, a specialist in mime and performance.

title: 불교 진혼곡

overview: 불교의 사상인 윤회에 관한 이야기. 불교의식인 천도재 중에 주인공 '수인'이 겪게 되는 과거 전생과 현생의 윤회가 서정적으로 펼쳐진다. 불교 제의 의식에 바탕을 둔 춤과 영화가 결합된 무용극 영화이다. 실제 공연 무대에서 촬영되는 형식으로, 새로운 장르를 열어가는 공연영화이며 불교 예술영화이다.

title: A Buddhist Requiem

character: Su-in

character: Gi-do

character: Seon-a

character: Monk

original_title: 불교 진혼곡


title: Elevator

title: Elevator

original_title: 엘레베이터


title: Out of Place

overview: ‘Out of Place’ revolves around a fictional concept of escaping the earth. Surviving as Korean women, we try to escape with a novel voyage from this Earth to another planet. When the bizarre statistics on us gather on this new planet, the voices from the ones who breathe here with one another form echoes, which continue as a round. There, the voices that this society has taught about us, and the voices we speak out for ourselves, coexist like a twin. At the moment of those two voices intersecting and colliding with each other, an unexpected scenery could be found throughout this entire film.

title: Out of Place

original_title: Out of Place


title: XXOX

overview: An experimental short film by Lee Jeong-hee

title: XXOX

original_title: XXOX


title: But We Have to Start Over

title: But We Have to Start Over

original_title: 그러나 우리는 다시 출발해야 한다


title: UFO: Unidentified Following Object

overview: Monk Jeonil, a nun of a small temple, witnesses a UFO while practicing meditation in a mountain hermitage.

title: UFO: Unidentified Following Object

character: Chun-il

character: Master Priest

character: Priest Hyundo

original_title: 미확인 미행 물체


title: Behind The Shadows

overview: In Joseon-era Korea, three childhood friends face forbidden feelings as Yoon Ho falls for someone he can't confess to—testing love, loyalty, and tradition.

title: 그림자고백

overview: 소꿉친구인 윤호, 재운, 그리고 설. 매일같이 어울려 놀던 세 사람은 성년식을 앞두고도 변함없이 서로를 가장 의지하며 우정을 이어간다 하루가 매일같이 만나던 어느날, 윤호는 그 애에게 주체할 수 없이 두근거리는 마음을 깨닫고, 그 누구에게도 말할 수 없는 혼자만의 첫사랑을 키워가는데… 우정 뒤에 숨어 있던 감정의 이름은, 사랑. 조선 청춘들의 눈부신 성장 연애담이 시작된다!

title: Behind The Shadows

title: BEHIND THE SHADOWS - 2023

overview: BEHIND THE SHADOWS( 그림자 고백) ကားလေးက KBS ကနေ 2023 နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ DRAMA SPECIAL အနေနဲ့ ထုတ်လွှင့်ပေးခဲ့တဲ့ဇာတ်ကားလေးပါ  ဂျိုဆွန်ခေတ်ရဲ့ အဆင့်တန်းမတူတဲ့ လူငယ်သုံးယောက်ရဲ့ သုံးပွင့်ဆိုင်ဇာတ်လမ်းလေးဆိုလဲမမှားပါဘူး။ ငယ်ငယ်လေးကတည်းကဖြူစွာပေါင်းသင်းလာခဲ့ပေမယ့် အရွယ်ရောက်တော့ သံယောဇဉ်တွေအရောင်ပြောင်းကုန်တာ ကိုယ်တိုင်တောင် သတိမထားမိဘဲ သတိထားမိချိန်မှာ ကိုယ်ချစ်တဲ့သူက တစ်ခြားတစ်ယောက်ကို‌ေမျှာ်ကြည့်နေတဲ့တာ သိလိုက်ရတဲ့သူရယ် ကိုယ်ချစ်နေတာ သူမသိနိုင်ဘဲ သိအောင်တောင်ဖွင့်မပြောနိုင်တဲ့သူရယ်......  သူတို့လေးတွေရဲ့ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်နဲ့ ချစ်မေတ္တာကြားက ဝေခွဲမရမှုတွေ ဂျိုဆွန်ခေတ်ရဲ့ လူတန်းစားခွဲခြားမှုနဲ့ လိင်တူချစ်‌သူတွေအပေါ် အမြင်မကြည်တာတွေကိုတွေ့မြင်ရမယ့် ကိုးရီးယားတို့ထုံးစံအတိုင်း ရင်ထဲမှာထင်ကျန်အောင်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ BL ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါ။  #victor_khai

title: 影子告白

overview: 讲述了朝鲜年轻人面对朝鲜时代的禁忌，想要传达自己真心的爱情和友情故事。

title: Behind the Shadows

overview: เรื่องย่อ: "ยุนโฮ, แจอุน, ซอล" (เรน, พัคซังนัม, ฮงซึงฮี) เป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่วัยเด็ก แต่แล้ววันนึงความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มเปลี่ยนไป หลังยุนโฮเริ่มเกิดความรู้สึกดีๆที่มากกว่าเพื่อนกับคนๆนึง ที่เขาไม่สามารถเปิดเผยให้ใครรู้ได้

title: 影子告白

overview: 一個關於愛和友誼的故事，他們想要表達自己的真誠，反對時代的禁忌。它以朝鮮王朝為背景的同性戀故事情節為特色，探討了愛情、友誼和社會習俗的複雜性。尹浩、載雲和薛是兒時好友，他們在成年儀式前一起出去玩。然而，他們的友誼透過愛情交織在一起，有一天，尹浩意識到他的心正在為某人而跳動，這導致他發展了他無法告訴任何人的初戀。以朝鮮為背景的青春浪漫開始了。

title: 影子告白

character: Yoon-ho

character: Jae-woon

character: Lee Seol

character: Cho-hee

character: Lee Seol (young)

original_title: 그림자고백

title: 드라마 스페셜 2023: TV시네마 - 그림자 고백

title: Drama Special 2023: TV Cinema - Shadow Confession

title: Deurama Seupesyeol: TV Sinema - Geurimja Gobaek

title: KBS Drama Special 14: TV Cinema - Shadow Confession

title: Drama Special Season 14: TV Cinema - Behind the Shadows


title: Guests

overview: Students came to school late at night to celebrate a one-of-a-kind birthday party. But there is an uninvited guest they didn't notice. One of them already knew of his existence, though.

title: 불청객들

overview: 색다른 생일 파티를 하기 위해 학교로 늦은 밤 학교로 온 학생들. 하지만 학교에는 그들이 모르는 불청객이 있었다. 그리고 학생들 중 누군가는 이미 그의 존재를 알고 있었다.

title: Guests

original_title: 불청객들


title: General Ttoli: 3rd Tunnel

overview: Sug-i, a poor North Korean girl is ordered by the communists to go into the mountains and bring wild ginseng for the Red Chief. She wanders around in Mountain Geumgang, where she slips over a rock. Ttoli lives in the mountains with the wild animals and is also called Jang-gun. He saves Sug-i with his animal friends. Through Sug-i, he comes out into the world and comes to learn of his past. His parents had tried to escape from North Korea but had been arrested, and Ttoli had been abandoned. Meanwhile, with the Red Chief’s birthday approaching, communists force workers to “dig the tunnel faster,” “make a trench,” and “bring wild ginseng.” Ttoli, catches on to the communists’ plans. Together with his friends, he defeats the North Koreans who were digging the third tunnel, saves his father who was among the prisoners, and finally comes face to face with the Red Chief.

title: General Ttoli: 3rd Tunnel

title: 똘이장군 제3땅굴편

overview: 북한의 불쌍한 소녀 숙이는 공산당의 부하들에게 붉은 수령의 생일선물로 산삼을 캐오라는 명령을 받고, 금강산을 헤메다가 바위에서 굴러떨어지게 된다. 깊은 산속에서 동물들과 생활하며 숲속의 장군으로 불리우던 똘이는 동물들과 함께 숙이를 구해준다. 이를 통해 세상에 나오게 된 똘이는 숙이를 통해 출생의 비밀을 알게되는데

job: Script

original_title: 똘이장군 제3땅굴편


title: Admiral's Diary

overview: "Nanjung Ilgi" (Nanjung Ilgi, Chungmugong Yi Sun-sin, Admiral's Diary) is a 1997 animated film directed by Byun Kang-moon, produced in South Korea.

title: Admiral's Diary

character: 김용환

character: 강신길

character: 강재욱

character: 강민수

job: Director of Photography

job: Music

original_title: 난중일기

title: Nanjung Ilgi


title: Joseon Chefs

overview: Aimless after failing in several public tenders, a young man ends up meeting the best chef in the region and falls in love with the world of cuisine that he shows him.

title: 수운잡방

overview: 광산 김씨 가문의 천덕꾸러기 차남 김유. 가문을 위해 과거시험에 도전하지만, 번번이 시험에서 탈락하고 만다. 이번이 벌써 세번째 도전! 반드시 급제해야만 하는 이번 시험, 김유는 공부를 위해 절로 향하고 그곳에서 인생 최고의 맛을 발견한다. 절의 요리사는 다름아닌 천민 계암. 남자가 요리를 한다는 충격도 잠시, 김유는 계암이 보여주는 미식의 세계에 완전히 빠져들게 되는데…

title: JOSEON CHEFS - 2023

title: Joseon Chefs

title: 需云杂方

overview: 金绥在家里的期望下，一直试图透过科举考试功成名就，却屡屡败北，仕途不顺。为了让自己能更专注在考试与学习，金绥来到一间寺庙自修，没想到在那里遇见了唤醒自己味蕾的溪岩。溪岩做的菜肴与对料理的态度深深打动金绥，金绥决定开始向溪岩学习厨艺，并试图向父亲与社会证明他对料理的决心。透过食物的语言，两人慢慢建立起友谊，从食材到作法，两人一路互相学习、帮助，并互相理解，携手设法在厨艺大赛获得优胜，甚至发展出超越友谊的关系……

title: 需雲雜方

overview: 韓國男團ASTRO尹產賀首次挑戰大銀幕，攜手金江珉、白成鉉在朝鮮時期勇敢追逐廚師夢！出身貴族的金綏在家裡的期望之下，一直試圖考取功名，卻屢戰屢敗、仕途不順。決心備考的金綏來到一間寺廟閉關自修，卻在那裡遇見了廚師溪岩。溪岩做的美味菜餚與對料理的態度，喚醒了金綏的味蕾，也打動了他的心。金綏決定向溪岩學習廚藝，並向父親與社會證明他對料理的決心。互相學習、互相理解的兩人，甚至發展出清新甜蜜的超友誼關係...

title: 需雲雜方

overview: 韓國男團 ASTRO 尹產賀首次挑戰大銀幕，攜手金江珉、白成鉉在朝鮮時期勇敢追逐廚師夢！出身貴族的金綏在家裏的期望之下，一直試圖考取功名，卻屢戰屢敗、仕途不順。決心備考的金綏來到一間寺廟閉關自修，卻在那裏遇見了廚師溪巖。溪巖做的美味菜餚與對料理的態度，喚醒了金綏的味蕾，也打動了他的心。金綏決定向溪巖學習廚藝，並向父親與社會證明他對料理的決心。互相學習、互相理解的兩人，甚至發展出清新甜蜜的超友誼關係. . .

character: Kim Yu

character: Gye-am

character: Kim Yeon

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

original_title: 수운잡방

title: 드라마 스페셜: TV시네마 - 수운잡방

title: Drama Special Season 14: TV Cinema - Soonjapbang

title: Deurama Seupesyeol: TV Sinema - Suunjapbang

title: Suunjapbang

title: 需云杂方


title: The Sin

overview: A group of actors and production staff, upon arriving at a rural abandoned school for filming, find themselves enveloped in a mysterious energy from the first day of filming itself. The situation takes a drastic turn after they encounter an entity that should not have been awakened. They now strive to escape from it.

title: The Sin

title: 씬

overview: 실험적 요소로 내로라하는 해외 유수 영화제에서 이름을 알린 유명 감독 ‘휘욱’은 춤을 소재로한 새로운 작품 촬영을 위해 신인 배우 ‘시영’, ‘채윤’과 함께 폐교 옥상에서 촬영을 시작한다. 파격적이고 거친 동작의 춤사위로 촬영이 시작되자 이내 배우와 제작진들은 오묘한 기운에 휩싸이고 촬영 현장은 순식간에 아비규환이 되어 버린다. 그리고, 깨어나지 말아야할 존재 ‘그것’과 마주하게 되는데…

title: 尸咒

overview: 以实验电影闻名海外各大电影节的知名导演辉旭（朴智勋饰），为了拍摄以舞蹈为主题的新作品，将与新人演员诗映（金允慧饰）、彩允（宋伊才饰）一起在废弃学校 的屋顶上进行拍摄。 以破格、粗暴的舞蹈动作开始进行拍摄后，演员和制作人们被一股神秘力量吞噬，拍摄现场瞬间陷入惨不忍赌的情况。 「僵尸苏醒了！」面对不该醒来的存在，他们的命运将会如何……

title: 屍咒

overview: 詩映和彩允在廢棄學校的屋頂上跳著神祕的舞蹈，卻意外開啟不該打開的大門，喚醒了不該甦醒的存在……

title: Нечисть в Сеуле

overview: Во время репетиции сцены фильма происходит шокирующий несчастный случай — с крыши здания прыгает девушка. Съемочная группа в шоке, как вдруг погибшая встает на ноги и нападает на молодого человека. События развиваются стремительно — тем, кто хочет выжить, надо спасаться от новых загадочных зомби. Щи-ён, которая должна была стать главной звездой в фильме, вскоре остается единственной выжившей и понимает, что именно она была главной целью кровожадных тварей. За всем этим кроется тайна, и зомби — лишь её малая часть.

title: 屍咒

overview:
因著紮實的舞蹈底子，新人演員詩映（金允慧 飾）獲得一個電影演出機會。雖然只是一部低成本的實驗電影，但因為是由蜚聲國際電影節的知名導演執導，詩映不僅非常有興趣，就聯拍攝前只收到一段獨特的領舞片段，而非一部劇本，也僅認為是導演的獨特作風。
 經過長達數週的練習，拍攝日終於來臨。詩映與另一位演員彩允（宋伊才 飾），一同在廢棄學校的屋頂上起舞。隨著神秘的舞蹈，她們意外開啟不該打開的大門，喚醒了不該甦醒的存在……

title: 씬

overview: Si-yeong byla vybrána, aby hrála hlavní roli v experimentálním uměleckém filmu. Spolu s její kamarádkou z vysoké školy Chae-yoon předvádějí taneční kreace, jakožto součást šamanského obřadu, přesně dle pokynů režiséra. Jejich taneční výkon se však záhy mění v drama, když člen produkčního týmu spadne ze střechy a jeho již mrtvé tělo začne vykazovat známky pohybu.

title: THE SIN 罪

character: Si-yeong

character: Chae-yoon

character: Hwi-wook

character: Mrs. Yoo

character: Gyu-ri

character: Yeon-woo

character: Yeon-woo's Mother

job: Producer

job: Editor

original_title: 씬

title: 더 씬

title: 尸咒

title: Tà Khúc Triệu Vong

country: VN

title: Нечисть в Сеуле

country: RU


title: NCT NATION: To the World in Cinemas

name: NCT NATION : To The World in Cinemas | Official Trailer

overview: Captured from the Munhak Stadium in Incheon, Korea, and celebrating NCT's fourth full album release, 'Golden Age,' it's NCT's inaugural group show and the first film to capture the infinite charm of NCT NATION.

title: NCT NATION: To the World in Cinemas

title: 엔시티 네이션 : 투 더 월드 인 시네마

overview: 독보적인 음악과 압도적인 퍼포먼스로 전 세계를 사로잡은 K-POP 대표 아티스트 NCT. 세계로 향하는 NCT NATION의 여정 그 첫걸음을 함께한 ‘NCT NATION : To The World’ 한국 공연. NCT 127, NCT DREAM, WayV 그리고 NCT U까지 NCT의 독보적인 음악과 퍼포먼스,  대체불가 시너지를 만끽할 수 있는 콘서트 현장을 극장에서 만난다! 시네마틱 전용 카메라 18대로 구현해 3면으로 현장감을 즐기는 ScreenX부터 다채로운 무대와 퍼포먼스를 신나게 즐길 수 있는 4DX, 4DXScreen 그리고 뜨거운 현장의 열기를 고스란히 보여주는 백스테이지 모습까지! NCT NATION의 무한 매력을 담은 첫 번째 영화!

title: 엔시티 네이션 : 투 더 월드 인 시네마

overview:
《NCT NATION : To The World in Cinemas》紀錄人氣男團 NCT 仁川站演唱會的精彩演出，NCTzens 絕不能錯過！
 NCT 四支分隊：NCT U、 NCT 127、NCT Dream 以及 WayV 於《NCT NATION : To The World in Cinemas》齊齊亮相，不同風格一應俱全，讓一眾 NCTzens 大飽眼福。
 《NCT NATION : To The World in Cinemas》見證 NCT 首個集結全體成員的演唱會，並慶祝第四張專輯《Golden Age》的誕生，電影更收錄絕密幕後花絮，NCTzens 絕不能錯過！

title: NCT Nation: To the World in Cinemas

overview: Η προβολή του “NCT NATION : To The World in Cinemas” σηματοδοτεί την έναρξη ενός εκπληκτικού συναισθήματος. Είναι η στιγμή που οι NCT θα μοιραστούν τη μουσική τους και τις εξαιρετικές τους performances με όλο τον κόσμο από την θέση των pioneers της K-Pop.  Το νέο concert film ενώνει NCT U, NCT 127, NCT Dream και WayV και δημιουργεί ένα μοναδικό must-see παγκόσμιο κινηματογραφικό θέαμα.  Μαγνητοσκοπημένο στο Munhak Stadium, στην Κορέα, και γιορτάζοντας την κυκλοφορία του τέταρτου album ‘Golden Age,’ αποτελεί το πρώτο film που αποτυπώνει πλήρως τη δυναμική NCT NATION. Περιέχει επίσης και behind the scenes αποσπάσματα, όλα όσα θέλουμε να δούμε είναι μόνο εδώ!

title: NCT NATION: To The World In Cinemas

overview:
"NCT NATION : To The World in Cinemas" marque le point de départ d’une aventure passionnante des NCT dans le partage de leur musique unique et leurs performances spectaculaires avec le monde entier, réaffirmant leur position de pionniers dans la K-Pop.
 Ce tout nouveau concert filmé englobe toutes les unités actuelles de NCT - NCT U, NCT 127, NCT Dream, WayV, et NCT DoJaeJung - créant un spectacle collaboratif sans précédent.
 Filmé au Stade Munhak d’Incheon, en Corée, et célébrant le quatrième album complet de NCT, "Golden Age", ce premier spectacle de groupe de NCT capture le charme infini de NCT NATION.
 Ne manquez pas ce concert sur grand écran avec les NCTzens du monde entier !

title: NCT Nation: To the World in Cinemas

overview: Koncertní film představí poprvé na velkém plátně společné vystoupení současných jednotek k-popových průkopníků – superskupiny – NCT U, NCT 127, NCT Dream a WayV. Fanoušci k-popu po celém světě tak mohou zhlédnout spektakulární vystoupení NCT Nation na stadionu Munhak v korejském Inčchonu, kde představili nové album NCT „Golden Age“. Koncert byl nasnímán 18 kamerami, a kromě hudebního vystoupení se podíváte i do zákulisí.

title: NCT NATION: To the World in Cinemas

overview: Aufgenommen im Munhak-Stadion in Incheon, Korea, anlässlich der Veröffentlichung des vierten Albums „Golden Age“ von NCT, ist dies die erste Gruppenshow von NCT und der erste Film, der den unendlichen Charme von NCT NATION einfängt.

character: Self

character: Self (voice) (archive footage)

original_title: 엔시티 네이션 : 투 더 월드 인 시네마


title: 2023 Dream Concert

overview: The 29th Dream Concert was hosted by the Korea Tourism Organization (KTO) and the Korea Entertainment Producer’s Association (KEPA) and took place on May 27 at the Busan Asiad Sports Stadium.  Busan was chosen as this year’s host city in support of the city’s successful bid of World Expo, marking the concert’s first time to be held in a region other than Seoul. The venue Busan Asiad Main Stadium should be familiar to some K-pop fans as it had served as the concert venue for BTS in the previous year.  The final lineup announced on May 3 revealed performances by popular K-pop stars Golden Child, KIM JAE HWAN, Kim Taewoo, DRIPPIN, DREAMCATCHER, BB Girls, OH MY GIRL, ONEUS, EVERGLOW, ITZY, JO1, NMIXX, TAN, TEMPEST, Lapillus, JUST B, NINE.i, and MIRAE.  While ASTRO‘s Moonbin&Sanha were originally announced as part of this year’s lineup last month, their appearance has inevitably been cancelled in the wake of Moonbin’s tragic passing.

title: 2023 Dream Concert

character: Himself

character: Herself

original_title: 2023 Dream Concert


title: With: Live Tour 2015

overview: With: Live Tour 2015 (stylized as Tohoshinki Live Tour 2015 ～WITH～), also known as the With Tour, was the eighth Japanese concert tour (thirteenth overall) by South Korean pop duo TVXQ (Tohoshinki). It was launched in support of their eighth Japanese studio album With (2014), and in celebration of Tohoshinki's tenth anniversary in Japan. The With Tour was the duo's second five-dome tour in Japan, their last one being 2013's Time Tour.  The tour was first announced by the duo in August 2014 at the A-Nation Stadium Festival concert in Tokyo. It kicked off at the Fukuoka Dome on February 6, 2015, and concluded in the Tokyo Dome on April 2, 2015. The tour drew in over 750,000 people from 16 shows. The With Tour was the duo's last headlining Japanese concert before taking their two-year hiatus to enlist in South Korea's compulsory military service.

title: With: Live Tour 2015

title: 东方神起：2015巡回演唱会~WITH~

overview: With: Live Tour，也被称为 With 巡演，是韩国流行双人组合 Tohoshinki 的第八次日本演唱会巡演（整体第十二次）。该巡演是为了支持他们的第八张日本录音室专辑 With（2014 年发行），并恰逢 Tohoshinki 在日本出道十周年。With 巡演是该组合在日本的第二次巨蛋巡演，上一次是 2013 年的 Time 巡演。

title: 東方神起：2015 巡迴演唱會~WITH~

overview: With: Live Tour，也被稱為 With 巡演，是韓國流行雙人組合 Tohoshinki 的第八次日本演唱會巡演（整體第十二次）。該巡演是為了支持他們的第八張日本錄音室專輯 With（2014 年發行），並恰逢 Tohoshinki 在日本出道十週年。With 巡演是該組合在日本的第二次巨蛋巡演，上一次是 2013 年的 Time 巡演。

original_title: With: Live Tour 2015

title: Tohoshinki Live Tour 2015 ～WITH～


title: Big Bang Made Tour 2015: First Show

overview: The Made World Tour (stylized as MADE World Tour) was the second worldwide concert tour and ninth overall by South Korean boy band Big Bang, in support of their third Korean-language studio album Made (2016). The tour began on April 25, 2015, and concluded on March 6, 2016, in Seoul, South Korea. It visited 15 countries including China, Japan, Australia, Mexico, and the United States.  This recording is the first leg of the tour in Asia, the first concert held on April 25th 2015 in the Olympic Gymnastics Arena in Seoul, South Korea.

title: Big Bang Made Tour 2015: First Show

title: Big Bang：MADE世界巡回演唱会首场实况

overview: 《Made World Tour – 首尔站Live》是韩国男子组合Big Bang为宣传其第三张韩语专辑《Made》（2016年）而举办的第九次演唱会——“MADE World Tour”亚洲首场演出的官方影像，录制于2015年4月25日在韩国首尔奥林匹克体操竞技场。该巡演自2015年4月25日启动，历时至2016年3月6日，横跨中国、日本、澳大利亚、墨西哥、美国等15个国家。

title: Big Bang：MADE 世界巡迴演唱會首場實況

overview: 《Made World Tour – 首爾站 Live》是韓國男子組合 Big Bang 為宣傳其第三張韓語專輯《Made》（2016 年）而舉辦的第九次演唱會——“MADE World Tour”亞洲首場演出的官方影像，錄製於 2015 年 4 月 25 日在韓國首爾奧林匹克體操競技場。該巡演自 2015 年 4 月 25 日啟動，歷時至 2016 年 3 月 6 日，橫跨中國、日本、澳大利亞、墨西哥、美國等 15 個國家。

original_title: Big Bang Made Tour 2015: First Show


title: CNBLUE - Listen to the CNBLUE

overview: CNBLUE, a 4-member band that debuted in January 2010, won first place in various online and offline categories, proved to be the best rookie, and caused a blue sensation. Their first concert in Korea [LISTEN TO THE CNBLUE] is finally released in June.

title: CNBLUE - Listen to the CNBLUE

title: CNBLUE：Listen to the CNBLUE

overview: 韓國首席型男樂團CNBLUE出道以來首場巡迴演唱會完整實錄，總長170分鐘，收錄出道以來19首暢銷金曲現場實況！

title: CNBLUE - Listen to the CNBLUE

overview: CNBLUE, een 4-koppige band die in januari 2010 debuteerde, won de eerste plaats in verschillende online en offline categorieën, bleek de beste rookie te zijn en veroorzaakte een blauwe sensatie. Hun eerste concert in Korea [LISTEN TO THE CNBLUE] wordt uiteindelijk in juni uitgebracht.

title: CNBLUE：Listen to the CNBLUE

overview: 韓國首席型男樂團 CNBLUE 出道以來首場巡迴演唱會完整實錄，總長 170 分鐘，收錄出道以來 19 首暢銷金曲現場實況！

original_title: CNBLUE - Listen to the CNBLUE

title: 2010 CNBLUE 1st Live Concert:Listen to the CNBLUE@AX-Korea

title: CNBLUE：LISTEN TO THE CNBLUE 首場演唱會

title: 2010 CNBLUE 1ST LIVE CONCERT：Listen to the CNBLUE


title: CNBLUE - Blue Night

overview: Four member pop-rock band CNBlue held their third solo concert, “Blue Night” on December 15 and 16 in Seoul. During the concert the band announced a new release on January 14, 2013, also their third anniversary. CNBlue’s “Blue Night” capped a triumphant 2012, which saw the release of their third mini-album “Ear Fun” in the first quarter, with the title track “Hey You.”  The band entertained an estimated audience of 8,000 fans for the two nights in Olympic Park Handball Arena with their Korean releases, a few songs from their Japanese albums, as well as Jung Yong Hwa‘s and Lee Jong Hyun’s contributions to their respective drama soundtracks.

title: CNBLUE - Blue Night

title: CNBLUE：BLUE NIGHT

overview: 完整收錄總長近兩小時韓國首席型男樂團CNBLUE【BLUE NIGHT】演唱會、共20首CNBLUE超人氣暢銷歌曲！  韓國首席型男樂團CNBLUE於2012年12月15、16日在首爾舉辦《2012 CNBLUE LIVE BLUE NIGHT IN SEOUL》演唱會，為了滿足BOICE們，特別將第二場的演唱會實況收錄在2012年【BLUE NIGHT】演唱會DVD，讓你再度回味藍色風暴的魅力。

title: CNBLUE - Blue Night

overview:
完整收錄總長近兩小時韓國首席型男樂團 CNBLUE【BLUE NIGHT】演唱會、共 20 首 CNBLUE 超人氣暢銷歌曲！
 韓國首席型男樂團 CNBLUE 於 2012 年 12 月 15、16 日在首爾舉辦《2012 CNBLUE LIVE BLUE NIGHT IN SEOUL》演唱會，為了滿足 BOICE 們，特別將第二場的演唱會實況收錄在 2012 年【BLUE NIGHT】演唱會 DVD，讓你再度回味藍色風暴的魅力。

original_title: CNBLUE - Blue Night

title: 2012 CNBLUE LIVE IN SEOUL:BLUE NIGHT

title: 2012 CNBLUE LIVE IN SEOUL：BLUE NIGHT


title: Eventful

overview: Cheol's family is on the verge of divorce. Cheol wants to prevent his parents from divorcing. One day, Cheol follows his friend Sharon to the Han River for fun and accidentally meets a Viagra dealer. Cheol hears a conversation about how Viagra can improve marital relations, and he ends up with some Viagra that the dealer dropped while fleeing from the police. Sharon suggests that Cheol's parents take the medicine, and their eventful plan begins.

title: 파란만장

overview: 이혼 위기에 처한 철이네 가족. 철이는 부모님의 이혼을 막고 싶다. 어느 날, 철은 친구 샤론을 따라 한강에 놀러 가게 되고, 우연히 비아그라 밀매업자를 만난다. 철은 부부관계 개선이 된다는 통화를 듣게 되고, 경찰을 피해 도망치던 밀매업자가 떨어트린 비아그라를 손에 얻게 된다. 샤론은 철이의 부모님에게 그 약을 먹이자고 제안하고, 둘의 파란만장한 작전이 시작된다

title: Eventful

original_title: 파란만장


title: Dear Jinri

name: BIFF2023 Trailer l 진리에게  Dear Jinri l 와이드 앵글 - 다큐멘터리 쇼케이스

overview: "Dear Jinri" explores the daily concerns and thoughts of actress and singer Sulli, whose real name is Choi Jinri, where she talks about her childhood, career and more in this interview she gave in 2019.

title: Dear Jinri

overview: "Dear Jinri" explora las preocupaciones y pensamientos diarios de la actriz y cantante Sulli, cuyo nombre real es Choi Jinri, donde habla de su infancia, su carrera y mucho más en esta entrevista que dio en 2019.

title: Dear Jinri

overview: "Dear Jinri" es un largometraje documental que explora las preocupaciones y pensamientos diarios de la actriz y cantante Sulli, cuyo nombre real es Choi Jin-ri, a través de un formato de entrevista.

title: 진리에게

overview: 최진리는 설리의 본명이다. 그 이름을 제목에 가져온 진리에게는 설리가 남긴 마지막 인터뷰를 동아줄 삼아 이제 더 이상 여기 없는 그녀에게 다가가보려 한다. 2019년 10월 14일, 스물다섯의 나이로 세상을 등진 설리는 누구였을까? 애니메이션, 뮤직비디오, 영화, 일기, 사진, 브이로그 등 다채로운 아카이브 자료를 펼쳐 놓으며 정윤석 감독은 묻고 또 묻는다. 하지만, 당신은 누구인지를 묻는 집요한 질문에 설리는 언어가 도저히 도달할 수 없는 곳에 자기 존재를 가져다 놓은 듯, 말보다 더 길게 침묵한다.

title: Dear Jinri

title: 致真理

overview: 崔真理即崔雪莉本名。《致真理》之前以《Persona:Sulli》(《Persona2》)而闻名,该片于2019年下半年进行拍摄,原定在2020年公开。《致真理》是五位导演以雪莉为灵感制作的五部短篇电影集成的项目,包含了雪莉的插曲和采访内容。

title: Thân Gửi Jinri

overview: Choi Jinri, được biết đến rộng rãi hơn với nghệ danh Sulli, nói về thời thơ ấu, sự nghiệp và nhiều khía cạnh khác trong cuộc phỏng vấn mà cô tham gia vào năm 2019.

title: 致真理

overview: 崔真理即崔雪莉本名。《致真理》之前以《Persona:Sulli》(《Persona2》) 而聞名, 該片於 2019 年下半年進行拍攝, 原定在 2020 年公開。《致真理》是五位導演以雪莉為靈感製作的五部短篇電影集成的項目, 包含了雪莉的插曲和採訪內容。

character: Self (archival footage)

job: Production Design

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Title Designer

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Production Sound Mixer

original_title: 진리에게

title: Persona: Sulli

title: 페르소나: 설리

title: Dear Jinri


title: 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN SEOUL

overview: LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES'是 LE SSERAFIM 的首次巡回演唱会。巡演于2023年8月12日在韩国首尔开始。

title: 르세라핌 TOUR 'FLAME RISES' IN SEOUL

overview:
2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN SEOUL
 LE SSERAFIM이 데뷔 후 처음으로 서울 잠실 실내체육관에서 개최한 단독 투어 공연. ‘FEARLESS’, ‘ANTIFRAGILE’, ‘UNFORGIVEN’ 등 히트곡을 비롯해 강렬한 퍼포먼스와 솔직한 메시지로 팬들과 하나 된 무대를 선사하며, 그룹의 정체성과 열정을 담아낸 특별한 순간을 기록한다.

overview: LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES'是 LE SSERAFIM 的首次巡迴演唱會。巡演於 2023 年 8 月 12 日在韓國首爾開始。


original_title: 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN SEOUL


title: The Legend of Rainism Tour

overview: In support of his 5th album Rainism, Rain kicked off his third concert tour titled "The Legend of Rainism Tour" in August 2009. Rain performed at the Gymnastics Stadium at Seoul Olympic Park on the 9th and 10th October, 2009., with the 10th of October performance being made available for purchase in digital formats. Rain sang a total of 25 songs (including encores). The concert lasted two and a half hours and included a tribute to the late “King of Pop” Michael Jackson with a song Billie Jean.

title: The Legend of Rainism Tour

original_title: The Legend of Rainism Tour


title: Enhypen World Tour 'FATE'

overview: Enhypenembarked on their second world tour starting in Seoul at KSPO Dome on July 29 and 30, followed by two shows each at Kyocera Dome in Japan on September 2 and 3 and Tokyo Dome on September 13 and 14, following which the tour continued in the United States. The tour was centered on promoting the groups fourth EP, 'Dark Blood'. The first concert of the tour, held in Seoul's KSPO Dome on July 29th was released as a concert DVD.

title: Enhypen World Tour 'FATE'

original_title: Enhypen World Tour 'FATE'


title: GOT7 1st Concert - Fly in Seoul

overview: The Fly Tour was the first world tour by South Korean boy band Got7. The tour commenced one month before the release of the group's fifth mini album, Flight Log: Departure, and was held between April and August 2016 kicking off in Seoul, and onward to Osaka, Tokyo, Bangkok, Guangzhou, Singapore, Dallas, Chicago, New York, Atlanta, Los Angeles, Hong Kong, and then finishing in Seoul once again. The concert recording is from the tour finale, 21.8.2016 in Korea University Hwajung Gymnasium in Seoul.

title: GOT7 1st Concert - Fly in Seoul

original_title: GOT7 1st Concert - Fly in Seoul


title: Taeyang: Live on Mnet Must

overview: Taeyang performs his solo hits for a limited live audience in collaboration with the Mnet Must program.

title: Taeyang: Live on Mnet Must

original_title: Taeyang: Live on Mnet Must


title: A.C.E REMEMBER US DVD

title: A.C.E REMEMBER US DVD

overview: Especial en DVD que consiste en un detrás de escenas del photobook 'Remember Us', una entrevista y una fiesta de barbacoa

original_title: A.C.E REMEMBER US DVD


title: A.C.E UNDER COVER : AREA US TOUR DVD

title: A.C.E UNDER COVER : AREA US TOUR DVD

overview: Especial detrás de escenas en el que se reviven los momentos de la gira de A.C.E realizada en 2019 'Under Cover: Area US'

original_title: A.C.E UNDER COVER : AREA US TOUR DVD


title: 돌아와요 부산항

title: 돌아와요 부산항

overview: 미모의 여인 정화는 남편도 없이 아들을 키우며 시어머니와 함께 시동생 성구의 사법고시 합격을 유일한 희망으로 삼아 모든 역경을 이겨 나간다. 형 성필은 동생 성구를 살리려다 억울하게 살인사건에 휘말려 행방불명이 되는데, 사법고시에 수석으로 합격한 뒤 학술세미나 관계로 일본에 간 성구는 형을 찾아 무죄가 밝혀졌음을 알린다. 성필은 십여년 동안의 이국생활을 한 후 귀국준비를 하다가 교통사고로 비명에 간다. 홀로 돌아온 성구는 사실을 알릴 수 없어 속이는데 어머니와 형수는 이를 눈치챈다. 그러나 아빠를 목메어 기다리는 어린아들 기원이를 위하여 슬픔을 억누른다.

original_title: 돌아와요 부산항


title: What Is the Weather Like There?

title: 거기 날씨는 어때?

overview: 유림은 감독으로부터 실패한 시나리오를 하나 받는다. 유림은 혼자서 그것을 읽고 연기한다. 자연인으로 할 수 있는 이야기를 나누기도 한다. 시나리오 여백에 노트를 쓰기도 한다. 이 모든 것들은 어쩌면 시나리오 다시 쓰기 또는 이어 쓰기일지도 모른다. 한편으로 유림은 이제 그만 이 미완의 픽션들로부터 벗어나고 싶어한다.

title: What Is the Weather Like There?

original_title: 거기 날씨는 어때?


title: Born in Gunsan and After Seven Years, I Was Repatriated to Japan...

overview: A bamboo forest becomes a city with bustling streets that then smoothly transform into photographs: never really in focus, ever more fragmentary and blurred. Born in Gunsan and after seven years, I was repatriated to Japan… begins as a formidable exercise in fūkei-ron, only to turn into a meditation on what remains of the past, with worlds, eras and personal views colliding.

title: 나는 군산에서 태어나 7년, 그리고 일본으로 송환되고...

overview: 1938년 식민지 조선 군산에서 태어난 캄바야시 아키오는 일본이 패망한 후 1945년 10월 일본으로 강제 송환된다. 마흔이 넘어 군산을 다시 찾은 캄바야시 아키오는 군산중학교 동창회에서 군산초등학교 교가를 불러 모두를 감동시킨다. 아키오의 군산에 대한 기억, 시대에 대한 기억이 실험적인 에세이 형식으로 술회된다.

title: 나는 군산에서 태어나 7년, 그리고 일본으로 송환되고...

overview: Een bamboebos wordt een stad met drukke straten die vervolgens vloeiend veranderen in foto's: nooit echt scherp, steeds fragmentarischer en waziger. Geboren in Gunsan en na zeven jaar werd ik gerepatrieerd naar Japan... begint als een formidabele oefening in fūkei-ron, om vervolgens te veranderen in een meditatie over wat er overblijft uit het verleden, waarbij werelden, tijdperken en persoonlijke opvattingen met elkaar in botsing komen.

original_title: 나는 군산에서 태어나 7년, 그리고 일본으로 송환되고...


title: Sukhavati

Trailer FC Sukhavati

key: mWnGTm-WbDE

overview: RED were the supporters of the football club Anyang LG Cheetahs. The Cheetahs topped the K-league in 2000 but suddenly relocated to Seoul in 2003. Having no team to support, RED had no reason to continue its existence. But rather than accepting defeat, the die-hard members of RED began a fierce, nine-year struggle that finally led to the birth of Anyang’s own football club once again. FC Sukhavati  is the story of these football otakus and their home city, of their growth, solidarity and victory.

title: 수카바티: 극락축구단

overview: “아주 붉은 것은 이미 보라색이다”  잃어버린 팀을 되찾기 위한  FC안양 서포터즈 RED의  네버 엔딩 러브스토리가 시작된다!

title: Sukhavati

original_title: 수카바티: 극락축구단

title: 수카바티

title: FC Sukhavati


title: Our Sunny Paradise

title: 양지뜸

overview: 2016년 성주군 소성리에 미군의 사드가 불법 배치된다. 그곳은 성주 사람들조차 어디 있는지 모를 만큼 작고 평화로운 마을이었다. 사드가 배치되자 수천 명의 경찰이 진을 치고 미군의 헬기가 마을 상공을 지나간다. 봉정댁 금연과 봉정할배, 순분, 상돌, 경임, 길남의 일상은 무너지고 공동체도 불안하다. 소성리 사람들은 어제까지의 그 평화로움이 송두리체 파괴되었다. 바라는 것은 그저 사드가 설치되기 이전, 보통의 삶으로 돌아가고 싶을 뿐인데

title: Our Sunny Paradise

title: 萨德阴影

title: 薩德陰影

overview: 2016年，美軍的薩德（THAAD）系統被部署在星州郡的小城里。這裡原本是個小而寧靜的村莊，甚至連星州的居民都不太知道它的存在。然而，隨著薩德的進駐，成千上萬名警察駐紮在當地，美軍直升機頻繁飛過村莊的上空。奉重爺爺、順粉、尚乭、慶任和吉南的日常生活被徹底打亂，村莊社區陷入不安。對於小城里的居民來說，昨日的和平已被完全摧毀，而他們唯一的心願，就是回到薩德部署前的正常生活……

title: 薩德陰影

overview: 2016 年，美軍的薩德（THAAD）系統被部署在星州郡的小城裏。這裏原本是個小而寧靜的村莊，甚至聯星州的居民都不太知道它的存在。然而，隨著薩德的進駐，成千上萬名警察駐紮在當地，美軍直升機頻繁飛過村莊的上空。奉重爺爺、順粉、尚乭、慶任和吉南的日常生活被徹底打亂，村莊社區陷入不安。對於小城裏的居民來説，昨日的和平已被完全摧毀，而他們唯一的心願，就是回到薩德部署前的正常生活……

original_title: 양지뜸


title: K-Family Affairs

overview: In her first feature-length documentary, filmmaker Nam Arum turns her camera on her parents, two members of South Korea’s 386 Generation. The political activism of this generation came to a head in June 1987 with major protests that forced the authoritarian government to hold universal suffrage elections and implement key democratic reforms. Over 35 years later, the filmmaker reflects on the state of this democracy through a warm-hearted family portrait set against the backdrop of the country’s recent history. Using a personal and intimate cinematic style, Arum examines her father's adherence to conventionality as a high-ranking civil servant and her mother's fervent enthusiasm as a feminist activist. In the midst of these two contrasting dynamics, Arum seeks to discover her own role and how she can contribute to social change.

title: 애국소녀

overview: 아름의 부모님은 민주화를 이뤄냈다는 자부심을 가진 386세대이다. 아빠는 공무원이 되었고, 엄마는 제도, 관행과 싸우는 페미니스트 활동가가 되었다. 스무 살이 되던 해에 세월호 참사를 마주한 아름은 고위공무원으로서 책임 있는 자리에 있는 아빠의 모습이 겹치며 부모세대가 일궈낸 민주주의에 대해 의문을 품는다.

title: K-Family Affairs

title: 애국소녀

overview: In haar eerste lange documentaire richt filmmaker Nam Arum haar camera op haar ouders, twee leden van de Zuid-Koreaanse 386 Generation. Het politieke activisme van deze generatie bereikte in juni 1987 een hoogtepunt met grote protesten die de autoritaire regering dwongen algemene verkiezingen te houden en belangrijke democratische hervormingen door te voeren. Ruim 35 jaar later reflecteert de filmmaker op de staat van deze democratie door middel van een hartelijk familieportret tegen de achtergrond van de recente geschiedenis van het land. In een persoonlijke en intieme filmische stijl onderzoekt Arum de vasthoudendheid van haar vader aan het conventionele als hoge ambtenaar en het vurige enthousiasme van haar moeder als feministische activiste. Te midden van deze twee contrasterende dynamieken probeert Arum haar eigen rol te ontdekken en hoe zij kan bijdragen aan sociale verandering.

title: 南韓民主家政課

overview: 父母都是熱衷社運、滿懷理想的 386 世代，見證國家於八、九十年代成功推翻軍權獨裁等重要里程碑；在重視公民教育的家庭下長大，導演南雅琅從小深信南韓在她這一代已經實現了民主自由。直至發生世越號船難事件，政府遭大眾問責非議，高牆內的公務員父親亦身陷其中；與此同時，女性主義社運家母親一直堅持在站在雞蛋的一方，在牆外抗爭。一個家庭，兩種截然不同的政治取態，剛成年的南雅琅要如何自處？她選擇了投身影像創作，以紀錄片的形式，嘗試找出屬於自己參與政治、對政治發聲的方法。

title: 南韩民主家政课

overview: 父母都是热衷社运、满怀理想的386世代，见证国家于八、九十年代成功推翻军权独裁等重要里程碑; 在重视公民教育的家庭下长大，导演南雅琅从小深信韩国在她这一代已经实现了民主自由。 直至发生世越号船难事件，政府遭大众问责非议，高墙内的公务员父亲亦身陷其中; 与此同时，女性主义社运家母亲一直坚持在站在鸡蛋的一方，在墙外抗争。 一个家庭，两种截然不同的政治取态，刚成年的南雅琅要如何自处？ 她选择了投身影像创作，以纪录片的形式，尝试找出属于自己参与政治、对政治发声的方法。

title: Bir 'K' Aile Hikayesi

overview: Yönetmen Nam Arum, ilk uzun metrajlı belgeselinde kamerasını kendi ailesine çeviriyor: Güney Kore'nin demokratikleşmesinde kilit rol oynayan '386 Kuşağı'ndan olan ebeveynlerine. Film, 1987'deki büyük protestolardan 35 yıl sonra, ülkenin yakın tarihi fonunda bu demokrasinin durumunu sıcak bir aile portresi üzerinden yansıtıyor. Arum, kişisel ve samimi bir üslupla, üst düzey bir memur olan gelenekselci babası ile ateşli bir feminist aktivist olan annesi arasındaki zıtlığı inceliyor. Yönetmen, bu iki kutup arasında kendi yerini ve toplumsal değişime nasıl katkıda bulunabileceğini arıyor.

original_title: 애국소녀

title: 南韓民主家政課


title: Ten Wells

overview: In the 1980s, Kim Hyunsook was an integral part of a collective of young women activists who focused their efforts on fighting urban poverty in some of Incheon's most disadvantaged neighborhoods. These women not only lived in these communities but also worked alongside the urban underprivileged. She introduced me to some of her former colleagues from that era. Thus, I began this film journey by visiting Ahn Soonae, a close confidante and associate of Kim's, whom Kim affectionately described as ‘a foul-mouthed woman with a huge ass.’ Soon after, I had the privilege of meeting other members of the collective, now elderly women in their 60s.

title: 열 개의 우물

overview: 1980년대 인천의 빈민지역에서 선택의 여지없이 먹고 살아야 했던 여성들과 일하는 그녀들의 아이를 돌보기 위해 그곳으로 들어간 여성들이 있었다. 김현숙은 당시에 만났던 이들 중 여러 명의 여성들을 나에게 연결시켜주었다. 나는 제일 먼저 욕 잘하고 엉덩이가 커서 졸졸 따라다녔다는 안순애를 찾아간다.

title: Ten Wells

job: Sound Supervisor

original_title: 열 개의 우물


title: Oryu Market

title: 오류시장

overview: 서울 구로구 오류시장에서 40년 넘게 떡집을 운영하고 있는 김영동, 서효숙 부부. 이들은 매일 새벽 셔터를 올리고 골목을 청소하며 시장을 지켜왔다. 20여 년 전, 시장 정비 사업을 한다며 나타난 개발업자들이 상인들을 쫓아낸 후, 시장은 지켜야 할 곳이 되었다. 개발 사업은 진행되고, 이들은 목소리를 내기 위해 거리로 나선다.

title: Oryu Market

original_title: 오류시장


title: The Human Mind

title: 인간의 마음

overview: ‘우리는 연결되어 있다’, ‘동물은 물건이 아니다’, ‘인간의 마음’ 세 개의 챕터를 연결하여 재난과 참사가 치유되지 않는 한국 사회의 풍경을 그리는 옴니버스 스토리이다. 가습기 살균제, 개 식용 문제, 양평에서 발생한 개들의 집단 사체 사건은 피해와 학대가 인간에게만 해당하는 것은 아니라는 것을 이야기한다.

title: The Human Mind

original_title: 인간의 마음