title: Train to Busan

key: cDbhjtARUAw

name: STUDIOCANAL PRESENTS: THE PODCAST - Episode 14 - Train to Busan and Korean cinema

type: Featurette

Official DVD Trailer

type: Teaser

Clip

type: Clip

Teaser Trailer

key: tNlEwztHqtE

overview: When a zombie virus pushes Korea into a state of emergency, those trapped on an express train to Busan must fight for their own survival.

title: Train to Busan

title: Dernier train pour Busan

overview: Tandis qu'un virus qui transforme tous les êtres vivants en zombies ravage la Corée du Sud, un père et sa fille tentent de survivre dans le dernier train pour Busan, l'unique ville à n'avoir pas encore été contaminée.

title: Train to Busan

overview: Un virus letal se expande por Corea del Sur, provocando violentos altercados. Los pasajeros de un tren KTX que viaja de Seúl a Busan tendrán que luchar por su supervivencia.

title: Train to Busan

overview: Seok-wu è un manager finanziario separato dalla moglie: la piccola Su-an spesso si sente trascurata da lui e preferisce la compagnia della madre. Sul treno su cui viaggiano i due, per portare Su-an dalla madre che vive a Busan, sale una ragazza che riporta delle ferite strane sul corpo, simili al morso di un animale. Presto si trasformerà in zombi e sul treno per Busan si scatenerà l'inferno.

title: 屍速列車

overview: 證券基金經理人碩宇忙於工作導致婚姻岌岌可危，也疏於照顧女兒秀安，讓備感寂寞的秀安只想去釜山找媽媽，碩宇不得已才帶女兒搭上從首爾往釜山的KTX高速列車。這趟乍看單純的旅程，卻成為逃離地獄首爾的最後機會。  碩宇才和女兒上車，殭屍就侵襲了車站，然而上車的不是只有活人，一位上車的少女身上的喪屍病毒開始肆虐且不斷擴散，傾刻間列車陷入災難。從首爾到釜山的442公里，在極速飛馳的高速鐵路之上，爸爸碩宇是否能夠突破重圍和難關，守護愛女活命抵達安全的地方？

title: Invasão Zumbi

overview: A Coreia do Sul decreta estado de emergência após um vírus desconhecido tomar conta do país. Algumas pessoas tentam fugir de zumbis e ficam presas em um trem-bala que está a caminho de Busan, a única cidade que não foi afetada pelo vírus.

title: 부산행

overview: 별거 중인 펀드 매니저 석우는 소원해진 딸 수안의 생일 소원을 들어주기 위해 아내가 있는 부산행 KTX에 오른다. 이내 열차는 좀비의 침투와 감염으로 아수라장으로 변하고, 전국적 재난 뉴스를 차내에서 접한 승객들의 생존가능성은 유일하게 초기 대응에 성공한 도시 부산까지 살아남은 채 도착할 수 있느냐에 달리게 된다. 열차에 몸을 실은 석우와 딸 수안, 상화와 성경 커플, 고등학생 영국, 진희, 그리고 노숙자와 중년의 비즈니스맨 용석은 감염된 사람들의 공격을 피해 열차 안에서 사투를 벌인다.

title: 釜山行

overview: 证券公司基金管理人石宇（孔刘 饰）光鲜精干，却也是个重利轻义之徒。妻子为此与之决裂，女儿秀安（金秀安 饰）则对如此自私的父亲越来越失望，决定前往釜山和母亲生活。在秀安生日这天，石宇抽出时间陪伴女儿登上开往釜山的特快列车。而与此同时，城市四处出现了极为可疑的暴动事件。政府极力洗白无法掩盖丧尸肆虐的事实，即便懵然无知的列车乘客也因为不速之客的到来而堕入恐慌绝望的地狱中。开车的刹那，一名感染者冲入车厢，而她很快尸变并对目光所及之处的健康人展开血腥屠杀。未过多久，丧尸便呈几何数爆发性地增长。石宇被迫和幸存者的乘客们在逼仄的空间中奋力求生。通往釜山的遥遥旅途布满杀机，危难时刻每个幸存者的人性也承受巨大的考验…

title: Chuyến Tàu Sinh Tử

overview: Chuyến Tàu Sinh Tử lấy bối cảnh đất nước Hàn bị tấn công bởi một loại virus bí ẩn, biến con người thành những xác sống hung hăng, khát máu. Có mặt trên chuyến tàu từ Seoul tới Busan là một người cha cùng con gái, hai vợ chồng chuẩn bị đón đứa con đầu lòng và một số cô cậu học sinh cấp 3. Khi đại dịch xác sống bất ngờ bùng phát, họ không còn cách nào khác ngoài đương đầu với nó để bảo vệ những người thân yêu của mình. Hành trình 453km từ Seoul tới vùng an toàn Busan bỗng trở thành cuộc chiến khốc liệt để sinh tồn...

title: Το Εξπρές των Ζωντανών Νεκρών

overview: Ένας αγνώστου ταυτότητας ιός σαρώνει τη Ν. Κορέα και μεταμορφώνει τους κατοίκους της σε ζωντανούς νεκρούς. Η Κυβέρνηση αναγκάζεται να θέσει τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, αλλά δεν είναι αρκετό. Οι μοναδικοί σώοι επιβάτες μιας υπερταχείας με προορισμό το Μπουσάν, που έχει αποκλείσει τη μετάδοση του ιού, πρέπει να παλέψουν μέχρι θανάτου για να επιβιώσουν. Ο Σέοκ-γου, ένας χωρισμένος χρηματιστής, θα πολεμήσει με νύχια και με δόντια για να σώσει τη μικρή του κόρη.

title: Vlak do Busanu

overview: Rozvedený Seok Woo je workoholikem tělem i duší. Své malé dcery Soo-an si tak příliš neužije. Nyní má Soo-an narozeniny a za každou cenu si přeje navštívit maminku. Seok Woo souhlasí a společně se tak vydávají rychlovlakem ze Soulu do Busanu. Vlak je téměř připraven k odjezdu, jenže na poslední chvíli do něho naskočí nezdravě vypadající dívka. Stačí jedno kousnutí a následkem domino efektu během pár minut většina pasažérů zmutuje v krvežíznivé zombies. Pro ty zbývající právě začíná holý boj o přežití.

title: Zombie Express

overview: Seok Woo (Gong Yoo) jest przepracowanym menedżerem w dużej seulskiej korporacji. Odeszła od niego żona, a z córeczką ma chłodne relacje. W dniu urodzin dziewczynki, Woo wybiera się z nią do mieszkającej w Pusan matki. Wsiadają do szybkiego pociągu KTX i ruszają w drogę. Tymczasem w kraju wybucha epidemia zombie. Koreę Południową ogarnia chaos, a kolejne ofiary dołączają do hord żywych trupów. Zarażeni trafiają także do pociągu. Podróż momentalnie staje się koszmarem i dramatyczną walką o przetrwanie.

title: Поезд в Пусан

overview: Из-за загадочных вспышек вируса объявлено чрезвычайное положение. Скоростной поезд-экспресс в Пусан стал временным убежищем для тех, кто смог вырваться из охваченного загадочной эпидемией Сеула. Случайные пассажиры не предполагали, что их билет на этот поезд станет счастливым, но вот надолго ли — добро пожаловать на борт и постарайтесь остаться в живых.

title: Потяг до Пусана

overview: Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей на кровожерних тварюк, які змітають усе на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю, тож уряд країни змушений оголосити воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалаху епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися: вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й у місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?

title: Zombi Ekspresi

overview: Sok-woo, işinden başını kaşımaya fırsat bulamayan, kızını sürekli ihmal eden bir babadır. Doğum gününde kızının ısrarları üzerine, onu, eski eşinin yanına bırakmak için Seul’den kalkıp Busan’a gidecek olan trene gönülsüzce biner. Tren tam kalkmak üzereyken, sıra dışı bir virüsten etkilenen genç bir kadın, trendekilere virüsü yaymaya başlar. Virüsün bulaştığı herkes, teker teker zombiye dönüşür. Sebebi belirlenemeyen virüs, tüm ülkeye yayılırken, hızla Busan’a yol alan trende de Sok-woo, kızı ve daha birçok yolcu amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişir.

title: 新感染 ファイナル・エクスプレス

overview: 『釜山行き』は、正体不明のウイルスが韓国全土に拡散して緊急警報が発令された中、汚染されずに残ったたったひとつの安全都市“釜山（プサン）”を目指して釜山行きの列車に乗り込んだ人々が、生き残るために熾烈な死闘を繰り広げるパニック大作。人間の欲が招く災いと、それぞれが生き延びるために選択した方法から暴かれる人間の本性を描く。

title: Train to Busan

overview: Kaum steigt Seok-woo mit seiner Tochter in die Bahn Richtung Busan ein, breitet sich im Schnellzug eine Infektion rasant aus und verwandelt Fahrgäste in blutdürstige Zombies. Nur knapp entkommen beide samt einer kleinen Gruppe dem Tod. Als die Überlebenden an einem vermeintlich sicheren Bahnhof aussteigen, werden sie von unzähligen Untoten attackiert – die einzige Rettung bietet der Zug. Im Tumult wird Seok-woo von seiner Tochter getrennt, die einige Wagen entfernt von ihm Zuflucht findet. Um sie wiederzufinden, muss er sich durch Zombie-besetzte Abteile kämpfen. Währenddessen treffen die anderen überlebenden Passagiere aus Angst und Misstrauen moralisch fragwürdige Entscheidungen, die einige das Leben kosten wird...

title: Vonat Busanba - Zombi expressz

overview: Az elfoglalt befektetési tanácsadó, Seok-Woo elhatározza, hogy születésnapi ajándék gyanánt elviszi elhidegült kislányát a volt feleségéhez Busanba. Már a vonaton, az utaskísérő mögött felugrik egy sebesült nő, aki nem sokkal később szörnyű kínok között meghal - ám néhány pillanattal később vérszomjas szörnyetegként tér magához, és őrjöngve ugrik rá a neki segíteni próbáló másik utaskísérőre. A  járaton ragályként terjed el a pusztító kór, melynek hatására a halottak életre kelnek és mindenkit megölnek, aki a szemük elé kerül. Egy maroknyi túlélő próbál menedéket találni, de minden állomáson hasonló állapotok uralkodnak. A híradásokból kiderül, hogy egy rejtélyes vírus elterjedése miatt egész országban ugyanez a helyzet, a kormányzat szükségállapotot és kijárási tilalmat hirdetett, mindenhol káosz és pánik uralkodik. Busan állítólag még biztonságos, ezért a mozdonyvezető elhatározza, hogy a városig már sehol sem állnak meg. Őrült tempójú hajsza kezdődik a túlélésért.

title: Train to Busan

overview: Sok-woo en zijn dochter Soo-Ahn stappen aan boord van de KTX, een hogesnelheidstrein die hen van Seoul naar Busan zal brengen. Precies op het moment van vertrek wordt het station overspoeld door zombies. Terwijl de trein richting Busan rijdt, moeten de passagiers vechten om te overleven.

title: רכבת לבוסאן

overview: סאוק-וו הוא איש עסקים קר מזג מהעיר סיאול הגרוש מאשתו, ומגדל לבד את בתו הקטנה, סו-אן, אליה הוא בקושי מקדיש זמן בשל עבודתו, עד שהיא משכנעת אותו לנסוע ביחד איתה ברכבת אל אמא שלה שחיה בעיר בוסאן הרחוקה. על הרכבת, הם מגלים שמגפה מסתורית משתוללת בקוריאה והופכת אנשים לזומבים צמאי דם. במהרה מגלים הנוסעים שגם ברכבת הם אינם בטוחים, ועליהם לפעול יחדיו על מנת לשרוד את הדרך לבוסאן.

title: Train to Busan

overview: Korean pääkaupungista Soulista käynnistynyt zombiepidemia on levinnyt ympäri Korean niemimaan. Äveriäs työnarkomaani ja eronnut perheenisä Seok-wu astuu erikoisnopeaan KTX-junaan viedäkseen nuoren tyttärensä Su-anin Busanin rannikkokaupunkiin tapaamaan tämän äitiä ja matkan pitäisi taittua reilussa tunnissa. Verenhimoiset elävät kuolleet muuttavat kuitenkin junan henkiinjäämiskamppailun näyttämöksi ja raivopäisten zombien laumat tuovat monta veristä mutkaa matkaan. Kuka pelastuu vai pelastuuko kukaan?

title: Влак до Пусан

overview: Филма е зомби хорър-трилър, който разказва за група хора, борещи се за оцеляване след избухването на епидемия, която превръща заразените в зомбита, и тяхното оцеляващо пътуване до пристанищния град Пусан…

title: Train to Busan

overview: Kaos og forvirring hersker på eksprestoget fra Seoul til Busan. En zombieepidemi er brudt ud i Sydkorea, og på toget starter en smittet passager en dødbringende kædereaktion. Mens toget ræser mod Busan, kaster frådende zombier sig over de andre passagerer, der må kæmpe med næb og kløer for at holde sig i live.

title: Train to Busan

overview: A lei marcial é declarada quando uma erupção viral misteriosa empurra a Coreia para um estado de emergência. Os que seguem no comboio expresso para Busan, cidade que tem defendido com êxito o surto viral, têm que lutar pela sua própria sobrevivência.

title: Воз за Пусан

overview: Бирократа на положају Сеок-ву је разведен и живи са ћерком Су-ан, чија једина рођенданска жеља је да оде да види своју мајку у Пусану. Тек што је изашао из станице у Сеулу, њихов воз постаје поприште низа дивљачких напада који претварају путнике у зомбије.

title: Train to Busan

overview: Passagerarna på expresståget mellan Seoul och Busan upptäcker att de är fast på tåget mitt under en Zombie-epidemi. Kaos och förvirring råder både utanför och inne på tåget, men ett gäng överlevare gör allt vad de kan för att inte bli infekterade själva eller att hamna i händerna på alla blodtörstiga zombies.

title: Train to Busan

overview: Un brot viral misteriós posa a Corea en estat d’emergència. En Sok-woo i la seva filla Soo-ahn pugen al KTX, un tren ràpid que uneix els 442 km que separen Seül de Busan, una ciutat que es defensa amb èxit de l’epidèmia. Però just al moment de la seva partida, l’estació és envaïda per zombis que maten el conductor del tren entre d’altres. Mentre el KTX aconsegueix la seva màxima velocitat sense conductor cap a Busan, els passatgers hauran de lluitar per les seves vides contra els zombis que han aconseguit pujar a bord.

title: Estación Zombie: tren a Busan

overview: Un brote viral misterioso pone a Corea en estado de emergencia. Sok-woo y su hija Soo-ahn suben al KTX, un tren rápido que une los 442 km que separan Seúl de Busan, una ciudad que se defiende con éxito de la epidemia. Sin embargo, justo en el momento de su partida, la estación es invadida por zombis que matan al conductor del tren y a otros pasajeros

title: 屍殺列車

overview: 喪屍一瞬間蜂湧突襲，韓國全面進入緊急狀態﹗基金經理 (孔劉 飾) 為滿足女兒的生日願望，百忙中帶她到釜山找前妻慶祝。豈料列車開動後，喪屍病毒在車廂內迅速爆發，乘客被困車卡間慌忙走避，與喪屍展開生死搏鬥。為了孩子，等救不如自救，不想變成喪屍便要想法逃生，到底如何能殺出重圍？！參演本片的尚有鄭裕美、馬東錫

title: Vilciens uz Pusanu

overview: Dienvidkorejā izplatās zombiju vīruss, un vienīgā pilsēta, kura spējusi atvairīt vīrusa uzbrukumu, ir Pusana. No Seulas uz Pusanu dodas vilciens, un tā pasažieriem jācīnās par izdzīvošanu.

title: Traukinys į Busaną

overview: Mažai dėmesio savo dukrai Sū-an skiriantis išsiskyręs investicinių fondų vadybininkas Sokas-vū lipa į greitąjį traukinį, kuris važiuoja iš Seulo į Busaną. Kelionės metu prasideda apokalipsė, daugelis Žemės gyventojų virsta grobį medžiojančiais zombiais. Traukiniui važiuojant Busano link keleiviai kovoja dėl savo ir savo artimųjų gyvybės, ne tik su zombiais, bet ir vienas su kitu.

title: قطار إلى بوسان

overview: قصة (سوك وو) وابنته (سوو آن) اللذان يصعدان إلى القطار الكوري السريع الذي سيقلهم من (سول) إلى (بوسان)، لكن في لحظة مغادرتهم، تمتلئ محطة القطار بالموتى الأحياء.

title: ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง

overview: หลังเกิดโรคระบาดที่เปลี่ยนคนเป็นซอมบี้ พ่อและลูกสาวขึ้นรถไฟสายมรณะเพื่อมุ่งหน้าไปเมืองสุดท้ายที่ยังเป็นพื้นที่ปลอดภัย

title: Vlak do Pusanu

overview: Neustále pracujúci manažér sa rozhodne konečne splniť svojej dcére  želanie a navštíviť s ňou jej matku. Tá žije vo vzdialenom Busane, takže zvolia komfortnú cestu vlakom. Ešte pred odchodom však do neho nastúpi žena, s ktorou očividne niečo nie je v poriadku. V správach sa začnú objavovať reportáže o násilí v uliciach, ktoré by však pre cestujúcich nemali byť problémom. Oni ale netušia, že jeden obrovský problém práve nastúpil do ich vlaku.

title: Vlak za Busan

overview: Dok se nepoznati virus širi cijelom zemljom, Korejske vlasti proglase izvanredno stanje, no situacija ubrzo izmakne kontroli. Nekolicina onih koji su se u tom trenutku našli na brzom vlaku iz Seoula za Busan, gradu koji je se uspješno obranio od virusne epidemije, sada se moraju boriti za vlastiti opstanak ne bi li preživjeli i stigli do željenog cilja prije nego to bude prekasno.

title: Dernier train pour Busan

overview: Un virus inconnu se répand en Corée du Sud, l'état d'urgence est décrété. Les passagers du train KTX se livrent à une lutte sans merci afin de survivre jusqu'à Busan, l'unique ville où ils seront en sécurité...

title: Tareenka ku socda Busan

overview: Ayadoo fayraska Sombiga uu ka dillaacay Kuuriyada Koonfureed, rakaab saaran tareen ka yimid Magaalada Seyul kuna socda Busan ayaa waxay u halgamayaan sidii ay noloshooda u badbaadin lahaayeen.

title: მატარებელი ბუსანში

overview: მომაკვდინებელი ვირუსი ვრცელდება სამხრეთ კორეაში და იწვევს ძალადობრივ შეხლა-შემოხლას. KTX მატარებლის მგზავრებს, რომლებიც მიემგზავრებიან სეულიდან ბუსანში, მოუწევთ ბრძოლა გადარჩენისთვის.

title: ട്രെയിൻ ടു ബുസാൻ

title: Train to Busan

overview: Nagkaroon ng zombie outbreak sa buong bansa, at isang mag-ama ang nagkukumahog na sumakay ng tren para makarating sa nag-iisang ligtas na lungsod.

title: Train to Busan

overview: Saat wabah zombi meledak, seorang ayah dan putrinya menempuh perjalanan yang menegangkan dengan kereta api untuk mencapai satu-satunya kota yang masih aman.

title: 釜山行

overview: 在僵尸危机席卷全国之时，一位父亲带着女儿踏上了艰险的列车之旅，试图抵达最后一座安全的城市。

title: Train to Busan

overview: Apabila wabak zombi menular ke seluruh negara, seorang ayah dan anak perempuannya menaiki kereta api dalam perjalanan yang menggerunkan untuk ke kota yang selamat.

title: Train to Busan

title: قطار بوسان

overview: هنگامی که یک ویروس زامبی کره را به وضعیت اضطراری سوق می‌دهد، کسانی که در قطار سریع‌السیر به مقصد بوسان به دام افتاده‌اند باید برای بقای خود مبارزه کنند.

title: Пусанға шыққан пойыз

overview: Пусанға шыққан пойыз

title: Train to Busan

overview: Când un virus zombie împinge Coreea în stare de urgență, cei blocați într-un tren expres către Busan trebuie să lupte pentru propria supraviețuire.

title: ट्रेन टू बुसान

title: 부산행

overview: Ko zombi virus pahne Južno Korejo v izredne razmere, se morajo potniki na vlaku za Busan boriti za lastno preživetje.

character: Seok-woo

character: Soo-ahn

character: Sung-gyeong

character: Sang-hwa

character: Yeong-gook

character: Yong-suk

character: In-gil

character: Jong-gil

character: Homeless Man

character: Captain of KTX

character: Kim Jin-mo

character: Ki-chul

character: Stowaway

character: Seok-woo's Mother

character: Mr. Kim

character: Mountaineering Woman

character: Embarrassing Youth

character: Earphones Girl

character: Train Attendant

character: Suit

character: Zombified Raid Soldier (attacking Seok-woo)

title: Invasión Zombie

title: Voz za Pusan

title: Invasão Zumbi

title: Train to Bushan

title: 釜山行

title: Estación Zombie

title: Tren a Busan

title: ด่วนนรก ซอมบี้คลั่ง

title: Invasión zombie

title: Busanhaeng

title: 屍速列車

title: הרכבת לבוסאן

title: Vlak do Pusanu

title: 屍殺列車

title: 新 感染  ファイナル・エクスプレス

title: Train to Busan

title: 新感染 ファイナル・エクスプレス：2016

title: Train To Busan

title: Поезд в Пусан

title: قطار بوسان

title: Estación Zombie: Tren a Busan

title: Το εξπρές των ζωντανών νεκρών

title: قطار إلى بوسان


title: List

type: Backdrop

status: Released

overview: While waiting at a seaside town with her mother for a relative, a young woman creates a list of things she wants to do during her time there.

title: List

title: List

title: 리스트

overview: 빚 때문에 지방 펜션으로 어머니와 같이 도망 내려온 딸은 무료함을 떨쳐내려 `내일의 할 일`을 적어본다. 펜션 근처 동네를 구경하고, 해변을 구경하고, 맛집을 찾아보고, 갯벌체험을 해보고, 누군가와 배드민턴을 치고...내일이 왔을 때 과연 그녀의 계획은 이루어질 수 있을까?

title: 任务清单

overview: 一对母女为了逃债而逃到海边的小镇莫杭，并为明天要做的事情开始列一个清单。

title: List

overview: Una joven, de vacaciones con su madre, escribe una lista con sus propósitos, que va cumpliendo uno a uno.

title: 任務清單

overview: 一對母女為了逃債而逃到海邊的小鎮莫杭，併為明天要做的事情開始列一個清單。

character: Mi-hye

type: Cast

character: Mi-hye's Mother

character: Sang-jun

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Assistant Gaffer

department: Lighting

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Editor

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

original_title: 리스트

original_language: ko

title: 任務清單

country: CN


title: The Country I Saw

type: Poster

overview: While serving as a journalist in World War 2 for the Imperial Army of Japan, "Takahashi Minoru" (Pak Ki Ju) sees first-hand the impact on Koreans who have had their national identity forcibly taken from them by the Japanese occupation of their country. It's at this time that he adopts a mantra of viewing an incident before writing a newspaper editorial on it. Several years later he once again visits Korea as a war correspondent during the Korean War and takes home with him several more memories that have a great effect upon him as well. Years later he becomes a respected writer and while giving a speech on the Juche system has his perspective challenged by a young man in the auditorium. Having never seen North Korea he realizes that in order to meet his own high standard of journalism he must travel there and see for himself whether his opinion is valid or not.

title: The Country I Saw

character: Takahashi Minoru

character: Ryu Chon Song

job: Script

department: Crew

job: Art Designer

department: Art

job: Music

original_title: 내가 본 나라

title: The Country I Saw - Part 1

country: KP

title: 내가 본 나라 1


title: Kisses

overview: A young guitarist and a female café owner, a law school student and a kissing room part time job girl, a jobless husband and an actress wife with young counterpart, a romantic comedy director and a script writer, a sex criminal vampire and a warrior for revenge, a bad tempered priest and a woman’s sad confession. What is between these people?

title: Kisses

title: 키스

job: Director

original_title: 키스


title: Captain of Cosmos

CAPTAIN OF COSMOS

site: YouTube

type: Trailer

overview: "When a nuclear catastrophe lays an entire civilization, the Green Empire, to waste, its remaining inhabitants turn to the only method of survival they can think of: they take human beings into captivity and force them to rebuild their empire.  Sent to rescue the captives are Captain Leo and his Cosmos Warriors. He strikes a deal with the Queen of the Green Empire, but when she refuses to let the captives go and orders the assassination of all the Cosmos Warriors, Captain Leo must prepare for a battle with much more at stake than just the well being of the captives. The fate of humanity just might rest in his hands." Official Synopsis.  Hong Kong English Dub of the 1978 South Korean cartoon "Black Knight of Space" (우주 흑기사)

title: Captain of Cosmos

title: 우주 흑기사

title: 우주 흑기사

overview: 먼 미래 잦은 우주인과의 접촉으로 우주전쟁이 일어날수도 있는 위기의 시대. 그랜유토피아는 관광비행선을 습격하여 관광객을 납치하려 시도하고 그것을 저지 하려던 흑기사 용이의 스승을 살해한다. 용이는 우연찮게 스승의 시체와 피로 쓴 유언을 발견한다. 그 뒤 사라진 광관객의 행방을 찾던 중 비상 신호를 들은 용이 일행은 그 신호를 따라 한 별에 착륙한다. 그랜유토피아의 군대와 한바탕 결투를 버린 후 후퇴하는 군대를 추적 한다. 그러던 중 유토피아의 여왕을 만나 사로잡힌다. 여왕은 멸망된 자신의 제국을 대신할 새로운 제국의 건설을 위해 여행객을 납치 한 것을 알게 되었다. 용이는 사람들의 목숨을 위해 사검사와 싸워 이겼지만 여왕은 약속을 지키지 않고 오히려 죽이려한다. 하지만 잠시 여왕의 편에 붙었던 뽕이가 비행선을 몰고와 용이와 보라를 구한다. 용이는 역습을 가해 납치되었던 지구인을 구하고 여왕과 그의 부하들을 물리친다. 여왕의 기지는 폭파되고 우주는 다시 평화로워졌다.

character: Stewardess

character: General

character: Tongs, Professor

character: Captain Leo

character: Narrator, Paul

job: Comic Book

job: Adaptation

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound

job: Background Designer

job: Colorist

job: Painter

job: Animation

job: Key Animation

job: Layout

original_title: 우주 흑기사

title: Uju Heukgisa

country: KR

title: Ronin Mecha 1: Captain of Cosmos

country: US

title: Wooju heukgisa


title: Mrs. B., a North Korean Woman

overview: Portrait of Mrs. B., a tough charismatic North Korean woman who smuggles between North Korea, China and South Korea. With the money she gets, she plans to reunite with her two North Korean sons after years of separation.

title: Mrs. B., a North Korean Woman

title: Madame B., histoire d'une Nord-Coréenne

overview: Madame B, nord-coréenne, a été vendue de force à un paysan chinois par ses passeurs. Pour gagner sa vie en Chine et aider les siens restés en Corée du Nord, elle devient trafiquante. Elle réussit à faire passer sa famille en Corée du Sud et se lance à son tour avec un groupe de clandestins pour enfin vivre auprès de ses enfants. Au terme d’un périlleux voyage, Madame B est accueillie par les services de renseignement Sud-Coréens. Sa vie prend une toute autre tournure que celle dont elle rêvait.

title: 마담 B

overview: ‘마담 B'는 생계를 위해 중국으로 월경한 북한 여성이다. 하지만 그녀는 브로커에게 속았고 가난한 중국 농부 ‘진씨’에게 팔려가고 만다. 그렇게 흐른 10여년. ‘마담 B'는 월경 전에도 남편이 있었지만 어째선지 지금 생활이 더 행복한 듯하다. ‘진씨’는 북한의 가족들을 빼내기 위해 브로커가 된 그녀를 이해하는 사람, 있는 그대로의 그녀를 사랑하는 배필이 되어 버렸다. ‘마담 B'는 기어코 가족들을 탈북 시키는 데 성공하고, 가족들을 따라 얼마간의 한국행을 택한다. 언젠가, 가족들을 설득시켜 ‘진씨’와 진짜 부부가 될 수 있기를 기대하면서... 이름을 밝힐 수 없는 그녀 ‘마담 B'. 과연 그녀의 사랑은 이루어질 수 있을까?

character: madam b

job: Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: 마담 B

title: Madame B., histoire d'une Nord-Coréenne

country: FR

title: Mrs. B., a North Korean Woman

country: GB

production_countries: KR FR


title: Overman

overview: Do-hyun, an artistic gymnastics player, is living with his mother suffering from Alzheimer’s disease. He decides to quit gymnastics, and he meets a beautiful girl at the library after he got sentenced to community service. They get closer and share their secrets and worries. Can they become ‘the Overman’ creating a new life?

title: Overman

title: 초인

overview: 학교에서 말썽을 부려 도서관에서 일하게 된 체조 선수 '도현’.  그 곳에서 매일 책을 빌리는 신비로운 소녀 '수현'을 만나게 되고,  ‘수현’의 권유로 태어나 읽어 본 적 없던 책이란 것을 읽기 시작한다. 눈물까지 흘리며!  “진짜 책 속에는 길이 있냐?”  하늘을 나는 비행기를 보고, 한강 다리 위에서 소리를 지르며 점점 가까워지는 둘.  ‘도현’은 ‘수현’에게 처음 느끼는 감정들이 생긴다. 설렘, 떨림, 두근거림!  그러나 갈팡질팡, 모르는 것 투성이인 '도현'과 '수현'은 아직 매 순간이 어렵기만 하다.

title: 超人

title: 超人

overview: 因为打架而被惩罚参与小区的服务道贤（金正贤），在图书馆遇见了秀贤（蔡舒辰），并深深地被她吸引。随着友谊的加深，他们发现对方的背后都有段痛苦的故事：道贤的妈妈因为阿兹海默症而不认得自己的儿子，秀贤则深陷在挚友自杀的创伤中。两个少年少女渐渐靠近彼此，相互分享属于两人的秘密和 故事

title: 超人

overview: 因為打架而被懲罰參與小區的服務道賢（金正賢），在圖書館遇見了秀賢（蔡舒辰），並深深地被她吸引。隨著友誼的加深，他們發現對方的背後都有段痛苦的故事：道賢的媽媽因為阿茲海默症而不認得自己的兒子，秀賢則深陷在摯友自殺的創傷中。兩個少年少女漸漸靠近彼此，相互分享屬於兩人的秘密和 故事

character: Choi Soo-hyun

character: Choi Do-hyun

character: Yeon-hee

character: Chemist

character: Mapo Bridge Man

character: Library Kid

character: Library Janitor

character: Psychiatrist

character: Do-hyun's Father

character: Se-young's Mother

character: Min Sik

character: Do-hyun's Aunt

job: Sound Supervisor

original_title: 초인


title: New Folder 2

overview: Ho-jae has the building, the house, the fancy car that his parents left to him to manage as they live abroad for business. Ho-Jae was born with a silver spoon in his mouth. Ho-jae who pretends to be a dutiful son in front of his parents. He enjoys casual sex with women. For Ho-jae who had been living a life all his friends were envious of, there is a sudden wrench in the works. Did he play his con too well? His mother asks his aunt to introduce him to some nice girls. A sexy aunt and a devious nephew... their dangerous cohabitation starts!

title: New Folder 2

title: 新建文件夹2

overview: 浩宰的父母在海外工作，在国内留给他房子和豪车，以及一栋楼给他打理。浩宰就是含着金钥匙出生的富二代。他在父母面前总是表现出是个孝顺的儿子的样子。他喜欢到处沾花惹草和女人上床。他的朋友都非常羡慕他的生活。也许是蒙骗的女人太多，这种生活有一天变故陡生。他的母亲要他的阿姨给他介绍一个好女孩。一个性感的年轻阿姨和一个浪荡外甥之间发生了一段危险的关系.....

title: New Folder 2

title: 新建文件夾 2

overview: 浩宰的父母在海外工作，在國內留給他房子和豪車，以及一棟樓給他打理。浩宰就是含著金鑰匙出生的富二代。他在父母面前總是表現出是個孝順的兒子的樣子。他喜歡到處沾花惹草和女人上牀。他的朋友都非常羨慕他的生活。也許是矇騙的女人太多，這種生活有一天變故陡生。他的母親要他的阿姨給他介紹一個好女孩。一個性感的年輕阿姨和一個浪蕩外甥之間發生了一段危險的關係. . . . .

character: Aunt (이모)

character: Ho-jae (호재)

character: Eun-jeong (은정)

character: Ah-yeong (아연)

character: Jae-wook (재욱)

character: Min-joon (민준)

original_title: 새폴더 2

title: New Folder 2


title: Along with the Gods: The Two Worlds

name: ALONG WITH THE GODS: THE TWO WORLDS - main trailer

name: ALONG WITH THE GODS: THE TWO WORLDS Teaser trailer

overview: Having died unexpectedly, firefighter Ja-hong is taken to the afterlife by 3 afterlife guardians. Only when he passes 7 trials over 49 days and proves he was innocent in human life, he’s able to reincarnate, and his 3 afterlife guardians are by his side to defend him in trial.

title: Along with the Gods: The Two Worlds

title: 신과함께-죄와 벌

overview: 살인, 나태, 거짓, 불의, 배신, 폭력, 천륜 7개의 지옥에서 7번의 재판을 무사히 통과한 망자만이 환생하여 새로운 삶을 시작할 수 있다. 화재 사고 현장에서 여자아이를 구하고 죽음을 맞이한 소방관 자홍, 그의 앞에 저승차사 해원맥과 덕춘이 나타난다. 자신의 죽음이 아직 믿기지도 않는데 덕춘은 정의로운 망자이자 귀인이라며 그를 치켜세운다. 저승으로 가는 입구, 초군문에서 그를 기다리는 또 한 명의 차사 강림, 그는 차사들의 리더이자 앞으로 자홍이 겪어야 할 7개의 재판에서 변호를 맡아줄 변호사이기도 하다. 염라대왕에게 천년 동안 49명의 망자를 환생시키면 자신들 역시 인간으로 환생시켜 주겠다는 약속을 받은 삼차사들, 그들은 자신들이 변호하고 호위해야 하는 48번째 망자이자 19년 만에 나타난 의로운 귀인 자홍의 환생을 확신하지만, 각 지옥에서 자홍의 과거가 하나 둘씩 드러나면서 예상치 못한 고난과 맞닥뜨리는데…

title: Along with the Gods: The Two Worlds

overview: Après la mort d'une personne, un ange escorte le défunt dans l'au-delà où il doit être jugé sept fois durant 49 jours pour prouver qu'il a mené une vie humaine innocente et avoir le droit de se réincarner. Les anges ont l’interdiction absolue de se mêler des affaires humaines. Kim Ja-hong, un pompier mort de manière soudaine durant son travail, reçoit ainsi la visite de trois anges qui l'emmènent dans son voyage dans l'au-delà. L'un d'eux, Kang-rim, a cependant une affection pour les humains et désire l'aider plus qu'il n'en a le droit.

title: 与神同行：罪与罚

overview: 阴间有法，所有亡者在死后的49天内都要经过七次审判——分别在杀人狱、懒惰狱、欺骗狱、不义狱、背叛狱、暴力狱、天伦狱中进行，只有通过了七次审判宣告无罪的亡者，才有获得新生的机会。消防员金子洪在一场火灾当中为了救一名女孩而不幸牺牲。地狱使者解怨脉和德春出现在了金子洪的面前。尽管金子洪无法相信自己的死亡，却被德春一脸严肃地告知自己既是亡者、又是贵人。在通往地狱的入口，金子洪遇到了在初军门等着自己的另一位使者江林。他掌管着解怨脉和德春两位使者，同时也将在子洪即将接受的七次审判中为子洪进行辩护...

title: 與神同行

overview: 金自鴻是個正直又盡責的消防員，卻為了拯救一個小女孩而葬身火窟。來自地府的三位陰間使者出現在他面前，指引他通往死後的世界。這三位陰間使者分別是：「領袖」江林公子、「護衛」解怨脈、「助手」李德春。作為19年來的第一位「模範死者」，他們告訴金自鴻，如果想要「轉世」，他就必須在七七四十九天之內，通過七場審判。

title: С Богами: Два мира

overview: Спасая ребёнка из горящего здания, пожарный Ким Джа-хон погибает героической смертью. И тут же три ангела смерти сопровождают его в мир мёртвых, где смертному предстоит пройти 7 судов и держать ответ перед 7-ю Богами. Ангелы будут его защитниками, и если Джа-хона признают безгрешным, он получит возможность реинкарнироваться и начать новую жизнь.

title: Tanrı ile Günah ve Cezaya: İki Dünya

overview: Beklenmedik bir şekilde ölen itfaiyeci Ja-hong, üç öbür dünya gardiyanı tarafından ahirete götürülür. Ja-hong,  insan hayatında masum olduğunu kanıtlayıp, reenkarne olabilmek için ahirette gardiyanların eşliğinde 49 gün boyunca sürecek yedi mahkemeden geçecektir.

title: Ανάμεσα στους Θεούς: Οι Δύο Κόσμοι

overview: Μετά τον θάνατο ένας πυροσβέστης περιηγείται στη μετά θάνατον ζωή. Oπου εκεί θα έχει πολλές δοκιμασίες για να μάθει πως ζούσε και που έπρεπε πραγματικά να είναι.

title: Along With the Gods: The Two Worlds

overview: Po neočekávaném úmrtí je hasič Ja-hong přijat do posmrtného života třemi posmrtnými poslanci. Teprve když projde kolem sedmi zkoušek za 49 dnů a prokáže, že je v lidském životě nevinný, je schopen se reinkarnovat a jeho tři poslanci po skončení života jsou vedle něj, aby ho obhájili u soudu.

title: ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า

overview: ครั้งแรกที่ภาพของดินแดนปรโลกจะปรากฏต่อหน้าเราทุกคน เตรียมตัวออกผจญภัยฝ่านรกทั้ง7 ขุมที่จะไม่ได้เป็นแค่ภาพในจินตนาการ  ไปกับ 3 ยมทูตนักสู้ เพื่อส่งสุดยอดวิญญาณของนักดับเพลิงหนุ่มไปเกิดใหม่ให้สำเร็จ ในภาพยนตร์แอคชั่น-แฟนตาซีฟอร์มยักษ์ที่สร้างจากเว็บคอมมิคส์พันล้านวิวของเกาหลี

title: Along with the Gods: The Two Worlds

overview: Ein Todesengel begleitet den Verstorbenen nach seinem Tod ins Jenseits. Dort hat die verstorbene Person 7 Gerichtsverfahren über einen Zeitraum von 49 Tagen. Der Todesengel, der sich nicht in menschliche Angelegenheiten einmischen soll, nimmt zu dieser Zeit unausweichlich an menschlichen Angelegenheiten teil.

title: Заједно са боговима: Два света

overview: Након што је умро изненада, Ја-хонг је одведен у загробни живот од стране три чувара. Једино када прође седам суђења која трају 49 дана, и докаже да је био невин у људском животу, биће способан да се реинкарнира. Његова три чувара на његовој су страни током суђења...

title: Среща с Боговете: Двата свята

overview: Филмът разказва историята на пожарникаря Ким Джа Хонг (Cha Tae Hyun), който е отведен от трима жътвари в отвъдния свят, под ръководството на Ганг Рим (Ha Jung Woo), водача на „Ангелите на смъртта“. Там Джа Хонг трябва да премине седем изпитания в продължение на 49 дни и да докаже, че е изживял правилно човешкия си живот. В това време неговите трима пазители го защитават, като неизбежно участват в човешките дела...

title: Istenek között: A két világ

overview: Példás életet élő tűzoltó Ja-Hong mentés közben elhunyt. Lelke átkel a túlvilágra, ahol a 49 napos barangolásnak indul. Ez idő alatt hét állomáson kerül ítélőszék elé. Ahol bizonyítania kell, hogy életét példásan élte. Amennyiben ez sikerül, esélyt kap az újjászületésre. Ebben három halál angyala lesz a segítségére, akik az útja és a perek során védelmezik. Gang Rim a halál angyalainak a vezetője, akit nem hagy hidegen az emberek sorsa. Hae Won Maek, aki az út biztonságáért felel. Duk-Choon, aki felkészül a tárgyalásokra és rendkívül érzelmes. Azonban a múlt homályai a küldetést a vártnál nehezebbé teszik. Az sem segít, hogy időközben Ja-Hong testvére Soo-Hong is eltávozik. Lelke azonban nem talál megnyugvást, amivel felbolygatja a másvilágot és veszélybe sodorja bátyja túlvilági végzete kimenetelét.

title: Along with the Gods: The Two Worlds

overview: Após morrer inesperadamente ao realizar um salvamento heróico, o jovem bombeiro Ja-hong é levado por três guardiões ao mundo espiritual, onde deverá passar por 7 julgamentos em um período de 49 dias. Os três guardiões foram designados para ajudá-lo em sua defesa, pois ele apenas terá permissão para reencarnar novamente na Terra se for considerado inocente em todos os julgamentos.

title: Along with the Gods: Los dos mundos

overview: Tras morir de forma inesperada, el bombero Ja-hong es llevado al más allá por tres guardianes. Sólo si pasa una serie de juicios durante y demuestra que es inocente en su vida, es apto para reencarnarse. Sus tres guardianes le apoyarán y le defenderán.

title: 與神同行

overview: 金自鴻 (車太鉉 飾) 是個正直、盡責的消防員，不幸在一次拯救任務中殉職。地獄使者「老大」江林 (河正宇 飾)、「護衞」解怨脈 (朱智勛 飾)、「助手」李德春 (金香起 飾) 奉命引領金自鴻到地府，接受七大地獄，七七四十九天的審判。唯有盡過七關的亡魂，方可轉世前託夢給在世的人。為了見年邁母親最後一面，金自鴻決心勇闖「背叛、暴力、不孝、殺戮、怠惰、欺騙、不義」七大地獄，與閻羅王 (李政宰 飾) 終極對峙…改編自大熱韓國同名網絡漫畫，帶你進入一個空前未見的神幻國度！

title: Razem z bogami: Dwa światy

overview: Zgodnie z panującymi w zaświatach zasadami, każda dusza po śmierci musi przejść przez siedem prób w ciągu 49 dni. Reinkarnacji mogą dostąpić tylko te dusze, które przejdą pomyślnie wszelkie próby. Pewnego dnia do zaświatów trafia dusza Kim Ja Honga – strażaka, który zmarł na służbie.

title: Junto a los Dioses: Los Dos Mundos

overview: Tras morir de forma inesperada, el bombero Ja-hong es llevado al más allá por tres guardianes. Sólo si pasa una serie de juicios y demuestra que es inocente en su vida, es apto para reencarnarse. Sus tres guardianes lo apoyarán y lo defenderán.

title: Entre Os Deuses - Os Dois Mundos

overview: Após morrer inesperadamente ao realizar um salvamento heróico, o jovem bombeiro Ja-hong é levado por três guardiões ao mundo espiritual, onde deverá passar por 7 julgamentos num período de 49 dias. Os três guardiões foram designados para ajudá-lo na sua defesa, pois ele apenas terá permissão para reencarnar se for considerado inocente em todos os julgamentos.

title: Kartu su dievais: Du pasauliai

overview: Tai istorija apie eilinio ugniagesio Kimo Jahongo mirtį ir vyriausiąjį grimą Gangrimą, kuris lydi jį į pomirtinį gyvenimą, kur atstovaus Jahongui septyniuose teismuose per 49 dienas, kuriuose bus aiškinamasi, kaip jis gyveno savo gyvenimą ir kur jis praleis visą likusią amžinybę.

title: Along With the Gods: The Two Worlds

overview: Ja Hong is een doodnormale man die sterft. Kang Rim ("De Engel des Doods") is degene die Ja Hong vergezelt naar het hiernamaals. Hij krijgt de opdracht binnen 49 dagen 7 proeven te volbrengen.

title: همراه با خدایان ۱: دو جهان

overview: در خلاصه داستان این فیلم اکشن و فانتزی آمده است ، سه نگهبان از دنیایی دیگر مامور می‌شوند که یک آتش‌نشان فداکار را که قهرمانانه جان سپرده است ، به سوی زندگی پس از مرگ راهنمایی کنند. اما در این بین…

title: יחד עם האלים: שני העולמות

overview: לאחר שמת בגבורה, כבאי מתלווה ל3 שומרים בעולם הבא בעקבות רוח מסתורית.

title: Alături de zei: Cele două lumi

overview: După ce moare într-un mod neașteptat, Ja-hong este condus la viața de apoi de către trei “gardieni ai vieții”. Doar atunci când trece prin șapte încercări timp de 49 de zile și dovedește că este nevinovat în viața pe care tocmai a pierdut-o, el este capabil să se reîncarneze, iar cei trei tutori ai lui după moarte sunt alături de el pentru a-l apăra.

title: Thử Thách Thần Chết: Giữa Hai Thế Giới

overview: Phim kể về hành trình phiêu lưu sau cái chết của một người đàn ông bình thường tên Ja Hong. Sứ giả được giao nhiệm vụ đến dẫn dắt Ja Hong về với Thế giới ngầm của Thần Chết Yeomra là Kang Rim, chính anh sẽ là người đưa Ja Hong đến 7 thử thách trong vòng 49 ngày trước khi đến gặp mặt đức vua Yeomra của mình. Cuộc hành trình sau cái chết này chính là bài khảo sát chính xác nhất cho Thần Chết Yeomra thấy được bản chất linh hồn của Ja Hong này và sẽ đưa ra quyết định “phán xét” cuối cùng cho anh.

title: 神と共に　第一章：罪と罰

overview: 火災現場で殉職し、死後の世界へと足を踏み入れた消防士。そこで冥界の使者たちに導かれながら、7つの裁判を受けるため、過酷な地獄巡りに挑んでゆく。

title: Along with the Gods: The Two Worlds

character: Gang-rim

character: Kim Ja-hong

character: Hae Won-maek

character: Deok-choon

character: King Yeomra

character: Kim Su-hong

character: Ja-hong's Mother

character: Prosecutor

character: Young Kim Ja-hong

character: Young Kim Su-hong

character: First Lieutenant Park Moo-sin

character: Private Won Dong-yeon

character: Byeon-seong / God of Murder Hell

character: Cho-gang / God of Indolence Hell

character: Tae-san / God of Lie Hell

character: Oh-gwan / God of Injustice Hell

character: Song-je / God of Betrayal Hell

character: Jin-gwang / God of Violence Hell

character: Ji-yeon

character: Trapped Firefighter

character: Heo Choon-sam

character: Heo Hyun-dong

character: Cat Girl's Father

character: Club Man

character: Military Police

character: Interpreter Soldier

character: Firefighter

character: Grim Reaper

character: Sung-ju / Household God

title: 与神同行：罪与罚

title: Прогулка с Богами

title: Along with the Gods: The Two Worlds

title: Along with the Gods The Two Worlds

title: Along with the Gods: The Two Worlds

title: Junto a los Dioses: Los dos mundos

title: ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า

title: Along With the Gods: The Two Worlds

title: Along With the Gods: The Two Worlds

title: 신과 함께: 죄와 벌

title: Junto Com Os Deuses: Os Dois Mundos

title: Singwa Hamgge

title: 神と共に　第一章：罪と罰：2017

title: 與神同行

title: Singwa hamkke


title: Wives on Parade

overview: A newlywed wife, Ji-sun moves to her husband's village in a rural area called Sambatgol where it is customary to have glossy charades, incompetence is prolific, and thus poverty is endemic. She starts to endeavor to break down all these vices. Her family and neighbors point accusing fingers at her first, but soon they are influenced by her to combine forces with her. In the meantime, longtime absent father of Gang-du returns to hids wife, who is Ji-sun's strong supporter and the chairperson of the village women's association. Gang-du's father, however, turns out to be an espionage agent sent from North Korea. He makes his mind up to denounce himself by persuasion of his wife, but he and his wife get killed by other espionage agents. At the funeral of these two, Ji-sun and the village people march in resolution of succeeding her will to make more endeavors in the developmental plan of the village.

title: Wives on Parade

title: 娇妻进行曲

title: 아내들의 행진

overview: 지순이라는 한 근면한 부인이 게으르고 가난한 마을에 도착한다. 그녀가 남편 영두의 집안이 관습적으로 재래의 결혼의식을 행하는 것을 보고 결혼의식을 없애라고 설득하면서부터 집안이 번창하기 시작한다. 그녀는 또 마을의 아낙들을 모아서 재래의 관습을 개혁해야 할 필요성을 역설한다. 그녀의 생각은 곧 실행으로 옮겨지고 마을은 차차 변화하게 된다. 아내들의 힘찬 행진이 밝은 미래를 향해 계속되고 있는 것이다.

title: 아내들의 행진

character: Ji-soon

character: Young-doo

character: Ji-soon's brother

character: Cho

character: Baek

character: Yeo-ju

character: Kang-goo

character: Geum-ran

character: Jeol-san

character: Goo-rye

character: A-nak

character: Old woman

character: Cheon-seok

job: Assistant Director

original_title: 아내들의 행진

title: Parade of Wives

title: La Parades des Femmes

title: Anaedeului haengjin


title: The Albasaeng

overview: Kyungmin, a popular writer and columnist who used to be a fat woman in the past. Taejin, Jae-wook, In-seop, and Jung-jin are the four alumni who appeared in front of her. Now, they had their own eyes, who had become like uncles, but there was a separate thing ... The BAR's Albasin index and Eunjung, run by Kyungmin. Their dangerous bet against them begins.

title: 알바생들

overview: 그녀들을 두고 벌이는 그들의 위험한 내기가 시작된다.  과거엔 뚱녀였지만, 지금은 매혹적이고 섹시한 인기 작가 겸 칼럼니스트로 활약중인 경민.  근사한 그녀 앞에 나타난 4명의 동창생들 태진, 재욱, 인섭, 정렬.  그들은 그녀가 운영하는 BAR에 하루가 멀다하고 찾아온다.  이제는 흡사 아저씨가 되어버린 그들의 목적은 정작 따로 있었는데...  바로 경민이 운영하는 BAR의 알바생 지수와 은정 때문...  동창생들은 누가 먼저 그녀들과의 즐거운(?)시간을 보내나 내기를 시작하는데...

title: 酒吧

title: The Albasaeng

job: Director

original_title: 알바생들


title: Summer of Director Oh

name: 여성의, 여성에 의한, 여성을 위한 에로영화 제작기? 여자를 위한 영화를 만들고자 모인 수상한 언니들

overview: Director Oh Soo-jin had a taste of failure with her first movie. She thinks about a fancy come back but no one wants her now. Then one day, opportunity finds her but it's an erotic film...  She is "Sky Girl" Oh Soo-jin.  Seven years ago, Oh Soo-jin made a movie called "Sky Girl" which resulted in only 20,000 views. She ground her teeth to recover from her failure by making a second movie. One day she gets a call from Park, a gangster and movie director who asks her to make a porn movie with him. The actress of the movie is an AV girl from Japan. Oh Soo-jin denies the offer and returns home but all that's waiting for her are unpaid rent and bills. Oh Soo-jin calls Park after watching the AV girl's porn and suggests she turns the whole set into a women-only production. She has a week to film the movie with 100 million won. Can she do it?

title: Summer of Director Oh

title: 수상한 언니들

overview: 첫 영화로 처참한 흥행실패를 맛 본 영화감독 오수진! 다시 한번 화려한 재기를 꿈꾸지만 이제 아무도 찾아주지 않는다. 절치부심 그러다 찾아온 기회! 그런데 에로영화라니... <하늘소녀> 감독 오수진인데... 7년 전 <하늘소녀>라는 상업영화 한 편 찍고, 2만 관객이라는 처참한 흥행 성적표를 받아든 후, 절치부심 다음 영화에서 만회를 노리는 여성영화감독 오수진. 그러던 어느 날, 에로 영화 제작자겸 조폭 박대표에게 전화 한 통을 받는다．"오감독님, 나랑 영화 한 편 하시죠." 물론 오감독에게 제의한 영화도 전형적인 에로영화였다. 거기다 일본 AV배우까지 주연으로 내정된 영화. 오감독은 그 자리에서 제의를 단 번에 거절하고 돌아오지만 집에 돌아온 오감독을 기다리고 있는 것은 밀린 월세를 독촉하는 집주인과 각종 고지서들. 고민하던 오감독은 AV배우 에리카의 야동을 보다가 박대표에게 전화를 건다. "영화 제작에 참여하는 모든 스텝을 여자로 하는 게 어떨까요? 진짜 여자들이 만드는 에로영화 죽이죠?" 박대표가 제안한 영화의 예산은 1억에 촬영 기간은 단 일주일. 과연 수진은 영화를 완성할 수 있을까?

title: 奇怪的姐姐

overview: 导演郑秀晶体验了第一部电影的失败。她想以一个华丽的方式归来，但现在没人想要她。后来有一天，机会来了，但这是一部情色电影... 她是“天翔少女”郑秀晶。七年前，郑秀晶制作了一部电影叫“天翔少女”，这部电影只有两万观影人数。她咬紧牙关通过制作第二部电影来挽回她的失败。有一天，她接到帕克的电话邀请她合作拍色情片，帕克是一个流氓和电影导演。影片的女主角是日本的AV女孩。郑秀晶拒绝了邀请然后回到家里，但家里等着她的是未付的租金及票据。郑秀晶看完AV女孩的色情片后打给帕克并提议她开始一个女性专用的作品。她要一个星期用100万韩元拍完电影。她能做到吗？

title: 수상한 언니들

overview: Regisseur Oh Soo-jin proefde met haar eerste film de smaak van mislukking. Ze denkt aan een mooie comeback, maar niemand wil haar nu. Op een dag vindt de gelegenheid haar, maar het is een erotische film... . Zeven jaar geleden maakte Oh Soo-jin een film genaamd 'Sky Girl', die slechts 20.000 views opleverde. Ze wil haar mislukking herstellen door een tweede film te maken. Op een dag krijgt ze een telefoontje van Park, een gangster en filmregisseur, die haar vraagt een pornofilm met hem te maken. De actrice van de film is een porno actrice uit Japan. Oh Soo-jin wijst het aanbod af en keert terug naar huis, maar het enige dat op haar wacht zijn onbetaalde huur en rekeningen. Oh Soo-jin belt Park nadat zij de porno van de porno actrice heeft gezien en stelt voor dat ze van de hele set een productie alleen voor vrouwen maakt. Ze heeft een week de tijd om de film te filmen.

title: 奇怪的姐姐

overview: 導演鄭秀晶體驗了第一部電影的失敗。她想以一個華麗的方式歸來，但現在沒人想要她。後來有一天，機會來了，但這是一部情色電影... 她是“天翔少女”鄭秀晶。七年前，鄭秀晶製作了一部電影叫“天翔少女”，這部電影只有兩萬觀影人數。她咬緊牙關通過製作第二部電影來挽回她的失敗。有一天，她接到帕克的電話邀請她合作拍色情片，帕克是一個流氓和電影導演。影片的女主角是日本的 AV 女孩。鄭秀晶拒絕了邀請然後回到家裏，但家裏等着她的是未付的租金及票據。鄭秀晶看完 AV 女孩的色情片後打給帕克並提議她開始一個女性專用的作品。她要一個星期用 100 萬韓元拍完電影。她能做到嗎？

character: Oh Soo-jin

character: Nabi

character: Eom Ye-moon(엄예문)

character: Han Yoo-ra

character: 하기찬

character: Erica(에리카)

character: Joo Da-eun(주다은)

character: Kim Yeon-joo (김연주)

character: Director Kang(강감독)

character: Waiter

original_title: 수상한 언니들

title: Summer of Director Oh

title: 奇怪的姊姊们

title: The Quirky Sisters


title: Yongju Valley

overview: Yong-hwa is a gangster from the Yongju Valley. He is harassed for money by Chairman Kang and in the end decides to start an adult broadcasting system online. With sexy BJ Marshal in the lead, Yong-hwa manages to get a tremendous reaction from the online viewers. BJ Bang-wool becomes jealous of BJ Marshal and soon they start competing...  Will their sexy scandal be a success?

title: Yongju Valley

title: 龙谷

overview:
崔宇成2015年导演的韩国剧情片电影《龙谷》又名:龙谷、非常性感、燃情似火的女主播们、虚拟世界的男女们、我的虚拟情人,由李采潭 郑瑞贤 周香允主演。
 Yong-hwa 是来自永居谷的黑帮。 他被康董事长骚扰，最终决定在网上建立一个成人广播系统。 在性感的 BJ Marshal 的带领下，Yong-hwa 获得了在线观众的巨大反响。 BJ Bang-wool 嫉妒 BJ Marshal，很快他们就开始竞争……他们的性感丑闻会成功吗？

title: 용주골

overview: 은밀하고 가장 뜨거운 바로 그 곳! 사상 최대의 방송사고(!?)가 시작된다! 용주골의 생계형 건달 용화(민도윤)는 발길이 끊긴 손님들과 악덕 돈줄 강회장(박종환)에게 빚 독촉을 받다가 온라인에 유행하는 성인방송국을 시작하기로 결심한다. 용주골의 선수 끝판왕 섹시 BJ 마샬(이채담)을 내세워 순식간에 엄청난 반응을 끌어 모으는 용화. 성깔 있는 질투화신 BJ 방울(진서현)까지 가세해 순식간에 둘은 뜨거운 BJ 인기경쟁을 시작하는데... 과연, 이들의 화끈한 온라인 섹시스캔들은 성공할 수 있을까!??

title: Yongju Valley

title: 용주골

title: 용주골

character: BJ Marshal

character: Yong-hwa

character: BJ Bang-wool

character: Chairman Kang

original_title: 용주골

title: 燃情似火的女主播们


title: Worst Woman

overview: Eun-hee is an actress who also plays in her real life. One day, she meets three different men and changes her own character each time she dates them, just like taking a role in the play. One is clever and polite, another is boyish and honest, and the last seems elegant and mature. Though each of her performances full of lies seems going smoothly, everything is about to be messed up at the end.

title: Worst Woman

title: Худшая из женщин

overview: Ын-хи – актриса, которая не разделяет границ между жизнью и игрой. Однажды она назначает свидание трём разным мужчинам и для каждого придумывает разные образы. Для одного она вежливая пай-девочка, для второго – откровенная и дерзкая, элегантная и женственная для третьего. Всё идёт прекрасно до тех пор, пока девушка не начинает путать роли. И в этот не самый простой момент жизни Ын-хи встречает известного японского писателя, приехавшего в Сеул на презентацию очередного романа. Писатель поражен: Ын-хи - определенно героиня его романа.

title: 최악의 하루

overview: 늦여름 서촌의 어느 날, 배우 지망생 은희는 연기 수업을 마치고 나오는 길에 길을 찾는 일본인 소설가 료헤이를 만난다.  말은 잘 안 통하지만 이상하게 대화가 이어지는 료헤이와 헤어진 후 은희는 드라마에 출연 중인 남자친구 현오를 만나러 촬영지인 남산으로 향한다. 그리고 같은 시간, 한 때 은희와 잠깐 만났던 적이 있는 남자 운철은 은희가 남산에서 올린 트위터 멘션을 보고 은희를 찾아 남산으로 온다. 오늘 처음 본 남자, 지금 만나는 남자 그리고 전에 만났던 남자까지 하루에 세 명의 남자를 만나게 된 은희. 과연 이 하루의 끝은 해피엔딩일 수 있을까?

title: 最壞的一天

title: Worst Woman

title: 最坏的一天

overview: 恩熙是一个演技很差的演员，但她也在现实生活中扮演角色。她充满谎言的表演让她觉得每次和不同的男人约会都会创造出不同的个性。最后，她的一堆谎言被缠住了，一切都要搞砸了。日本作家良平访问首尔参加新书发布会。他经常写一个故事，把人物逼到墙角，然后把它变成悲剧。他偶然遇到了恩熙，谁是在一个麻烦，就像在他的小说。

title: 最悪の一日

title: 최악의 하루

overview: "อึนฮี" (ฮันเยริ) เป็นนักแสดงที่ไม่เก่งในการแสดง แต่ในชีวิตจริงกับสร้างตัวตนที่แตกต่างกันไป ในแต่ละครั้งที่ได้พบเจอผู้ชายคนใหม่ แต่แล้วคำโกหกของเธอก็เริ่มก่อให้เกิดความวุ่นวาย เมื่อเธอได้พบกับผู้ชาย 3 คนในวันเดียวกัน

title: 最壞的一天

overview: 恩熙是一個演技很差的演員，但她也在現實生活中扮演角色。她充滿謊言的表演讓她覺得每次和不同的男人約會都會創造出不同的個性。最後，她的一堆謊言被纏住了，一切都要搞砸了。日本作家良平訪問首爾參加新書發佈會。他經常寫一個故事，把人物逼到牆角，然後把它變成悲劇。他偶然遇到了恩熙，誰是在一個麻煩，就像在他的小説。

character: Eun-hee

character: Ryohei

character: Hyun-oh

character: Woon-chul

character: Yoo-jin

character: Hyun-kyung

character: Police Officer

character: Reader 1

character: Reader 2

character: Phone Call Woman

character: Camera phone woman

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Effects Editor

job: Special Effects Supervisor

job: Music Supervisor

job: Line Producer

job: Producer

job: Camera Operator

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: 최악의 하루

title: 최악의 여자

title: Worst Day


title: Girls' Generation's Christmas Fairy Tale

type: Logo

name: 【TVPP】SNSD - All I Want For Christmas Is You, 올 아이 원트 포 크리스마스 이즈 유 @ SNSD's Christmas Fairy Tale

name: 【TVPP】SNSD - Kissing You, 소녀시대 - 키싱 유 @ SNSD's Christmas Fairy Tale

name: "SNSD's Christmas Fairy Tale" teaser clip

overview: The girls of Girls' Generation perform a Christmas concert with a list of their songs, along with classic Christmas hits.

title: 소녀시대의 크리스마스 동화

overview: De meiden van Girls' Generation geven een kerstconcert met hun liedjes, samen met klassieke kersthits.

character: Self

original_title: 소녀시대의 크리스마스 동화

title: Girls Generation's Christmas Fairy Tale


title: Hitchhiker

overview: One late afternoon, a mysterious guy tries to hitchhike in the middle of nowhere. But nobody seems to give him a ride. It is getting quite dark, a small van driver suddenly stops his car because he saw a man standing in front of his vehicle and the strange guy gets in the car abruptly.

title: Hitchhiker

title: 히치하이커

overview: 늦은 밤, 인적이 드문 도로변에서 정체 불명의 중년 남자가 히치하이킹을 시도한다. 아무도 태워 주지 않자 그는 다짜고짜 어느 봉고차 앞에 멈춰 선다. 중년 남자는 봉고차에 무작정 올라타선 운전수에게 술을 마시자고 한다.

character: a middle-aged man

character: Assistant Inspector

character: Senior Policeman

character: driver

job: Production Sound Mixer

job: Writer

original_title: 히치하이커

title: ヒッチハイク

country: JP


title: Kissing Cousin

overview: A love for a cousin, deeply engraved in childhood. Twelve years later, a stopped heart begins to beat again.

title: Kissing Cousin

title: Kissing Cousin

overview: Peu avant la fin de son service militaire, Tae-ik prend quelques jours de permission pour assister à la réunion de famille que propose Ari, une cousine pour qui il a eu de forts sentiments quand il était enfant et qu’il n’a pas revue depuis douze ans. Pendant les quelques jours qu’ils vont passer ensemble, les deux jeunes gens vont vivre des émotions plus fortes, mais devront aussi assumer des responsabilités plus lourdes que lorsqu’ils étaient enfants.

title: 사돈의 팔촌

overview: 말년 휴가 중인 태익에 손에 들린 한 통의 편지, 유학을 앞둔 사촌 여동생 아리가 가족 모임에 그를 초대한 것. 12년 만에 재회한 가족들의 떠들썩한 대화 가운데 떠오르는 특별한 기억. 수줍은 많던 소년과 말광량이 소녀, 짓궂은 말과 장난들, 순수하고 무모한 눈빛과 몸짓들. 잊었다고 생각했던 어린 시절의 감정이 여름 햇살처럼 뜨겁게 되살아난다. 어른이 되고, 사람을 만나고, 연애를 하는 중에도 그대로 남아있는 어떤 마음. 청춘의 싱그러운 감정이 미묘하게 교차하는 시간, 그들의 첫사랑은 고백될 수 있을까?

character: Taeik

character: Ari

character: Yeji

character: Seohui

character: Suhyeon

character: Ari ma

character: Grandpa

character: Young Taeik

character: Young Ari

character: Young Yeji

character: Young Suhyeon

character: Taeik ma

character: Taeik pa

character: Uncle

character: Gidung

character: Yeji pa

character: Yeji ma

character: Taebu

character: Gidung Uncle

character: Cafe manager

character: Cafe worker

character: Daft Punk cosplayer 1

character: Daft Punk cosplayer 2

character: Party guy voice

character: Party girl

character: Hye-jin

character: [Part-time cafe worker]

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Boom Operator

job: Editor

job: First Assistant Director

title: 사돈의 팔촌


title: Anyang, Paradise City

overview: Set in Anyang, South Korea, crew members for an upcoming documentary research the devastating fire that took occurred in a factory prior to the 1988 Olympic Games in Seoul. 22 female workers, who were locked in their dormitory, were killed in the fire. Along the way, the crew members also come across the past of Anyang, including the origin of the city's name ("Anyang" is a Buddhist term for "Paradise"), Buddhist temples, a search for a 500-year-old "grandma tree" and upcoming mayoral election.

title: Anyang, Paradise City

title: 다시 태어나고 싶어요, 안양에

overview: Het speelt zich af in Anyang, Zuid-Korea,bemanningsleden voor een aankomende documentaire onderzoeken de verwoestende brand die plaatsvond in een fabriek voorafgaand aan de Olympische Spelen van 1988 in Seoul. 22 vrouwelijke arbeiders, die opgesloten zaten in hun slaapzaal, kwamen om bij de brand. Onderweg komen de bemanningsleden ook het verleden van Anyang tegen, waaronder de oorsprong van de naam van de stad ('Anyang' is een boeddhistische term voor 'Paradijs'), boeddhistische tempels, een zoektocht naar een 500 jaar oude 'oma boom' en aankomende burgemeestersverkiezingen.

character: STAFF 1

character: STAFF 2

character: STAFF 3

character: Local Historian

character: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Director

job: Screenplay

original_title: 다시 태어나고 싶어요, 안양에

title: Dasi taeernago sipfiryo, Anyangae


title: Daddy's back

title: 아빠가 돌아왔다

overview: 직업소개소 일로 살아가는 삼류 양아치 동구, 사채를 값지 못한 그는 조직원들에게 시도 때도 없이 협박에 시달리고 있다. 어느 날, 동구는 조폭 기철이 조직원들에게 습격당하는 현장을 목격한다. 동구는 기철이 숨기고 있던 10억이 든 통장을 발견하게 된다! 막장 인생을 바꿀 역대 기회를 맞이한 동구는 통장 비밀번호를 알고 있는 애숙을 찾아 시골로 내려가게 된다. 그러나 동구의 첫사랑이었던 애숙은 혼수상태고, 그 옆에 10살짜리 소년 복기와 할머니 금순을 만나게 된다. 얼굴도 모르던 아빠를 기다리던 복기는 동구를 반갑게 맞이하고, 통장 비밀번호를 찾기 위해 동구는 복기의 아빠 행세를 하면서 함께 살기 시작한다. 한편, 조직원들은 통장의 행방을 쫓는데...

title: Daddy's back

title: Papá ha vuelto

title: 爸爸回来了

title: 爸爸回來了

overview: 欠了一大筆錢的東古偶然發現了黑道老大的存摺，為了拿到錢東古決定尋找初戀情人幫忙，到達時卻遇到初戀的兒子博基，東古被誤以為是博基的父親，為了得到線索東古將錯就錯成為了博基的爸爸…。

title: Papa est de retour

overview: Dong-Goo travaille dans une agence pour l'emploi. Il est menacé par des membres de gangs à cause de ses dettes. Un jour, Dong-Goo voit le chef de gang Ki-Chul se faire attaquer par d'autres membres du gang. Dong-Goo trouve alors un livret bancaire avec un milliard de won, que Ki-Chul a caché. C'est l'occasion pour Dong-Goo de changer sa vie. Pour connaître le code PIN du compte bancaire, il se rend à la campagne pour trouver Ae-Sook. Ae-Sook est le premier amour de Dong-Goo et elle connaît le numéro d'identification, mais elle est dans un état inconscient. Il rencontre le fils d'Ae-Sook, Bok-Ki, âgé de 10 ans, et sa grand-mère Geum-Soon. Dong-Goo commence à vivre avec Bok-Ki et sa grand-mère, se faisant passer pour son père.

title: 爸爸回來了

overview: 缺了一大筆錢的東古偶然發現了黑道老大的存摺，為了拿到錢東古決定尋找初戀情人幫忙，到達時卻遇到初戀的兒子博基，東古被誤以為是博基的父親，為了得到線索東古將錯就錯成為了博基的爸爸…。

character: Mi-ran

original_title: 아빠가 돌아왔다


title: Summer with Mika

overview: Jeong Min is a writer. He comes to a coffee shop because his writing comes to a stand. Inspired by a Japanese woman who drops by the coffee shop for job, Jeong Min decides to write 3 short stories of a Japanese woman / omnibus fantasy melodrama.

title: 탐욕

overview: 딸 은지를 일본으로 유학 보낸 엄마는 외롭다. 애 아빠가 젊은 여자와 바람이 난 사실을 은지만 빼고 다 알고 있으며 그 이유로 둘은 별거중이다. 아들 정민은 아버지를 적대시하고 엄마를 위로하고 있다. 어느 날 은지는 동료 미카와 그녀의 재일교포 친구 카나메를 데리고 잠시 귀국한다. 쓸쓸했던 집은 오랜만에 사람들로 북적이고, 작은 파티가 열린다.  플레이보이 기질이 있는 카나메는 은지의 엄마를 유혹하기에 충분하고 엄마 역시 그에게 조심스럽지만 적극적으로 호응한다. 미카에게 호감을 갖고 있는 정민은 은지의 통역을 통해 어렵게 이야기 중이지만 둘은 제법 잘 어울린다.  취기가 오른 정민은 은지에게 아빠의 외도를 알리고 속이 상한 은지는 급히 술을 마셔 만취한다.  떨어진 와인을 사러 나가는 엄마와 카나메. 카나메는 엄마의 손을 스치듯 쥔다. 오랜만에 느끼는 조심스럽지만 따뜻한 온기에 엄마는 마음이 흔들리고, 한편 취한 은지를 방으로 데려가 눕힌 정민과 미카는 둘만의 시간을 보낸다.  술은 사왔는데 더 이상 마실 사람이 없자 은지 엄마는 카나메와 둘이서 술잔을 나누다 키스를 하고 선을 넘어선다.  윗층에선 정민과 다소곳해 보였던 미카의 변신이 돋보이는 기묘한 정사가 벌어지고, 아래층에선 외로웠던 엄마와 젊은 남자의 섹스가 무르익어 간다.

title: Summer with Mika

title: 탐욕

title: 贪婪

overview: 寫作遇上瓶頸的小說家震明，在咖啡廳看見一個前來應徵工作的日本女孩。靈光乍現的他，決定為這個女孩創作三段不同的故事，隔壁桌的客人、收銀員、店長都成了他筆下的人物。這個女孩叫米卡，不論她是什麼角色，都無法忘懷與她激情的那一個夏日…

title: Лето со Микой

overview: Мать Ын Джи чувствовала себя одинокой с тех пор, как отправила свою дочь учиться за границу в Японию. У ее мужа роман с женщиной помоложе, из-за чего пара расстается. Однажды Ын Джи приезжает домой на короткий перерыв со своей японской подругой Микой и Канаме, и начинается небольшая вечеринка.

title: 與她的激情夏日

title: 탐욕

overview: Zhenming, een romanschrijver die in zijn schrijven op een knelpunt is gestuit, ziet een Japans meisje dat is komen solliciteren naar een baan in een café. In een flits van inspiratie besloot hij drie verschillende verhalen voor het meisje te creëren, en de gasten aan de volgende tafel, de kassier en de winkelmanager werden zijn personages. De naam van dit meisje is Mika, en wat haar rol ook is, hij kan de zomerdag met haar passie niet vergeten...

character: Jeong Min, son

character: Mika, Eun-ji's friend

character: Eun-ji and Jeong Min's mother

original_title: 탐욕

title: Summer with Mica


title: Taboo: Forbidden Love

overview: Eun-ji is a idol trainee who gets abandoned by Jin-tae her sponsor, so she heads back down to her sister Sun-yeong's home. Her first love Joon-hwan is now her brother-in-law so he welcomes her but Sun-yeong treats her like a child and worries that Eun-ji might go down the same path she did when she gave up becoming an idol.  Eun-ji and Sun-yeong quarrel often and Joon-hwan comforts Eun-ji every time. Eun-ji starts to depend on him and he also secretly tells her why he quit his job.  One day, Sun-yeong goes on a business trip for a week but before she leaves she tells Eun-ji how sorry she is. They share a momemtum with two wooden dolls.  All alone by the two of them at home, Eun-ji tries to embrace Joon-hwan's heart by showing him a scrap note she made of his articles. He is grateful for Eun-ji and starts to open up to her. The two of them cross a line that shoud never be crossed and as time goes, they fall deeper and deeper into each other.

title: Taboo: Forbidden Love

title: 禁忌：禁止的爱

title: Tabu: Amor Proibido

overview: Eun-ji é uma estagiária de ídolo que é abandonada por Jin-tae seu patrocinador, então ela volta para a casa de sua irmã Sun-yeong. Seu primeiro amor, Joon-hwan, agora é seu cunhado, então ele a recebe, mas Sun-yeong a trata como uma criança e se preocupa que Eun-ji possa seguir o mesmo caminho que ela fez quando desistiu de se tornar um ídolo. Eun-ji e Sun-yeong brigam com frequência e Joon-hwan conforta Eun-ji todas as vezes. Eun-ji começa a depender dele e ele também diz secretamente por que ele largou o emprego.

title: 타부: 금지된 사랑

overview: 아이돌 연습생이던 은지는 자신을 스폰 해주던 진태에게 버림받고 친 언니인 선영의 집으로 향한다. 이젠 형부가 되어버린 첫사랑인 준환은 그런 은지를 따뜻하게 받아주지만 선영은 오랜만에 찾아온 은지를 어린애 취급하며 과거 아이돌 연습생을 포기했던 자신의 길을 걸을까 걱정한다. 그 후로도 은지와 선영의 사소한 다툼들이 이어지고 그때마다 준환은 은지를 보듬어주고 위로한다. 준환의 그런 모습에 은지는 준환에게 점점 의지하게 된다. 준환도 회사를 그만둔 사실은 은지에게 고백하며 그들은 그렇게 서로의 마음으로 조금씩 빠르게 스며들기 시작한다. 얼마 후, 선영은 일주일 간 집을 비우고 출장길에 오르고, 출장길에 오르는 날, 은지에게 그간의 다툼에 미안한 마음을 전한다. 쌍둥이 목각인형을 통해 서로의 추억을 공유한 두 사람. 그렇게 단둘만이 남게 된 집안. 과거 준환을 짝사랑했던 은지는 준환의 기사 등을 스크랩한 노트를 준환에게 보여주며 준환의 아픈 상처를 보듬어 주려 한다. 준환도 그런 은지에게 고마움을 느끼며 감추고 숨겨두었던 자신의 마음을 열기 시작한다. 결국 둘은 넘어선 안 될 선을 넘게 되고 일 주간의 뜨거운 여름날을 보내기로 한다. 시간이 지날수록 점점 서로에게 빠져드는 두 사람. 하지만 약속한 일주일이 시간이 다 되어가고 은지는 준환을 갖고 싶은 욕망에 언니를 향한 질투심까지 느끼게 된다...

title: 타부: 금지된 사랑

overview: Eun-ji is een idool-stagiaire die in de steek wordt gelaten door Jin-tae, haar sponsor, dus gaat ze terug naar het huis van haar zus Sun-yeong. Haar eerste liefde, Joon-hwan, is nu haar zwager, dus hij verwelkomt haar, maar Sun-yeong behandelt haar als een kind en maakt zich zorgen dat Eun-ji hetzelfde pad zou kunnen inslaan als toen ze het opgaf om een idool te worden. Eun-ji en Sun-yeong hebben vaak ruzie en Joon-hwan troost Eun-ji elke keer. Eun-ji begint afhankelijk van hem te worden. Op een dag gaat Sun-yeong een week op zakenreis, maar voordat ze vertrekt, zegt ze tegen Eun-ji dat het haar spijt.  Helemaal alleen met z'n tweeën thuis, probeert Eun-ji Joon-hwan's hart te omarmen door hem een kladje te laten zien dat ze van zijn artikelen heeft gemaakt. Hij is dankbaar voor Eun-ji en begint zich voor haar open te stellen. De twee overschrijden een grens die nooit overschreden mag worden en naarmate de tijd verstrijkt, vallen ze dieper en dieper in elkaar.

title: 禁忌：禁止的愛

character: Eun-ji

character: Joon-hwan

character: Seon-yeong

character: So-yeon

original_title: 타부: 금지된 사랑

title: tabu: geumjidoen salang

title: 타부: 금지된 사랑

title: tabu: geumjidoen sarang


title: The Sweet Sex Relation

overview: Grace hostess you are a woman who loves and wounds while the guests. She is back and some guests also decided not to divide the mind. On the other hand, is sungin reservations call after roam the site is a curious half making sure that the room is Salon studio apartment ace grace. Hostess sungin you feel pretty face looking at the grace and favor of the first meeting, crush and discard after a tense finish in just a few minutes rest sex. Also feel the grace to look embarrassed sungin to crush.

title: The Sweet Sex Relation

title: 甜性关系

title: 맛있는 섹스: 인연

overview: 호스티스걸 은혜는 손님과 사랑을 하다가 상처를 받은 여자다. 그녀는 다시는 어떤 손님과도 마음을 나누지 않기로 결심한다. 한편, 숭인은 호기심 반으로 사이트를 돌아다니다가 룸싸롱 오피스텔 에이스가 은혜인 것을 확인한 후 전화를 걸어 예약을 한다. 호스티스걸 은혜와의 첫 만남에 예쁘장한 얼굴인 은혜를 보고 호감을 느끼는 숭인은 긴장한 나머지 섹스를 한지 몇 분 만에 끝내 버린다. 쑥스러워 하는 숭인의 모습에 은혜 또한 호감을 느끼게 된다. 직장 상사에게 된통 깨진 숭인은 방송국 피디다. 은혜와의 하룻밤을 잊지 못하는 숭인. 오피스텔에 다신 은혜를 예약하고 은혜가 샤워를 하는 사이에 몰래 카메라를 설치한다. 숭인과 두 번째 만남... 조금 더 친밀해진 숭인과 은혜. 아찔한 둘만의 섹스가 이뤄지고 카메라는 계속 돌아가고 있다. 서로 서로 숭인과 은혜는 손님과 호스티스걸 임을 잊은 채 서로 서로 호감을 갖기 시작한다. 그러던 어느 날, 숭인은 은혜에게 몰래카메라를 찍고 있었다고 고백을 하는데...

title: 甜性關係

original_title: 맛있는 섹스: 인연


title: Female War: A Nasty Deal

name: Female War : A Nasty Deal Korean Movie Trailer (2016)

overview: Painter Ha-rim became blind due to an unfortunate accident. His wife Sun-yeong searches far and low for a cornea donor until she meets terminal cancer patient Dae-geun. These two make a startling and dangerous deal for Ha-rim's cornea.

title: Female War: A Nasty Deal

title: 여자전쟁: 비열한 거래

title: 女人的战争之肮脏的交易

overview: 因意外事故实名的画家halim。为了丈夫寻找角膜捐赠者的妻子麦捐赠角膜面前祖营主”是晚期癌症患者老人大学根显现出来。角膜捐赠的危险,开始进行交易的刘善英和大根的惊险的性感惊险....。

title: Kadın Savaşı: Edepsiz Anlaşma

overview: Ressam Ha-rim talihsiz bir kazadan dolayı kör olur. Karısı Sun-yeong, terminal kanserli hasta Dae-geun ile tanışıncaya kadar kornea vericisi aramaktadır. Bu ikisi Ha-rim'in korneası için şaşırtıcı ve tehlikeli bir anlaşma yapar.

title: 여자전쟁: 비열한 거래

overview: 불의의 사고로 실명을 하게 된 화가 하림. 남편을 위해 각막 기증자를 찾아 헤매는 아내 선영. 그런 그녀 앞에 각막을 기증하겠다는 말기 암 노인 대근이 나타난다. 남편의 각막기증을 두고 대근과 선영의 아찔하고 위험한 거래가 시작된다.

title: Женская война: Подлая сделка

overview: Художник Ха Рим ослеп после несчастного случая. Его жена Сунь Ён долго и безуспешно ищет донора роговицы, пока не повстречает больного раком Дэ Гына, с которым заключает шокирующую и опасную сделку.

title: Wojna kobiet: Niemoralna oferta

overview: Malarz Ha-rim oślepł z powodu niefortunnego wypadku. Jego żona Sun-yeong poszukuje, gdzie się tylko da, dawcy rogówki. Kiedy spotyka pacjentkę cierpiącą na raka, składa niemoralną ofertę, by pozyskać rogówkę dla męża.

title: Guerra Femenina: Un Reparto Desagradable

overview: El pintor Ha-rim se quedó ciego debido a un desafortunado accidente. Su esposa, Sun-yeong, busca a un donante de córnea en busca de un paciente terminal con cáncer, Dae-geun. Estos dos hacen un trato sorprendente y peligroso para la córnea de Ha-rim.

title: Female War: A Nasty Deal

title: 여자전쟁: 비열한 거래

title: 여자전쟁: 비열한 거래

overview: Le peintre Ha-rim est devenu aveugle à la suite d'un malheureux accident. Son épouse Sun-yeong cherche un donneur de cornée jusqu'à ce qu'elle rencontre Dae-geun, patient atteint d'un cancer en phase terminale. Ces deux-là font un marché surprenant et dangereux pour la cornée de Ha-rim.

title: 여자전쟁: 비열한 거래

title: 女人的戰爭之骯髒的交易

overview: 因意外事故實名的畫家 halim。為了丈夫尋找角膜捐贈者的妻子麥捐贈角膜面前祖營主”是晚期癌症患者老人大學根顯現出來。角膜捐贈的危險, 開始進行交易的劉善英和大根的驚險的性感驚險. . . . 。

character: Eun-hye (은혜)

character: Dae-geun (대근)

character: Ha-rim (하림)

character: Mi-so (미소)

character: Attorney Lee (이변호사)

character: [Ophthalmologist]

character: [Medical Herb Old Man]

character: [Cosmetic Store Manager]

character: [Pharmacy Boss]

job: Original Series Creator

original_title: 여자전쟁: 비열한 거래

title: Women's Wars: Lousy Deal

title: 女人的战争：肮脏的交易

title: Female War: Lousy Deal


title: The King

overview: David is a young boy who spends his time passing up on his older brothers, looking after the herd and playing the harp. One day the prophet Samuel announces he will be the future king. Due to his curse the present king, Saul, is possessed by evil spirits. On hearing that the sound of a harp will cure him, king Saul's son Jonathan brings David to the palace.

title: The King

overview: 이스라엘의 제사장 사무엘은 베들레헴으로 가서 자신이 택한 소년 다윗에게 축복을 전하라는 여호와의 계시를 받는다. 8형제 중 막내인 다윗은 똘똘하고 장난기 많은 소년. 왕이 되리라는 사무엘의 예언을 전해들은 다윗은 사울 왕의 궁으로 가고, 블레셋과의 전투에 참전해 거인 골리앗을 때려 눕히는 공을 세운다.

title: The King

title: La grande storia di Davide e Golia

overview: Saul, il primo re d'Israele, ha disobbedito agli ordini di Dio e per questo al profeta Samuele viene intimato di nominare Davide, il fratello più giovane tra i sette figli di Iesse, sovrano della nazione. Davide guadagnerà il favore di re Saul difendendo Israele dall'attacco del nemico, impersonificato dal gigante Golia.

title: 더 킹

overview: David is een jonge jongen die zijn tijd doorbrengt met het verzorgen van de kudde en het spelen op de harp. Op een dag kondigt de profeet Samuël aan dat hij de toekomstige koning zal zijn. Door zijn vloek is de huidige koning, Saul, bezeten door boze geesten. Als hij hoort dat het geluid van een harp hem zal genezen, brengt koning Sauls zoon Jonathan David naar het paleis.

job: Digital Storyboarding

job: Animation

job: Co-Executive Producer

job: Songs

job: Music

job: Producer

original_title: 더 킹

title: The King

title: La grande storia di Davide e Golia

country: IT

production_countries: KR US


title: The Hunt

THE HUNT main trailer

key: TPNpfRAfPLk

overview: When raw gold is discovered deep in the woods, a group of gold hunters arrive to mine it. Several neighbors in the area witness the hunters by chance and find themselves in danger. Among the witnesses, hunter Ki-sung risks his life to protect the other witnesses and engages the gold hunters in a cat-and-mouse game of death.

title: The Hunt

title: 사냥

overview: 대규모 탄광 붕괴 사고가 일어난 무진의 외딴 산. 이상한 것이 출몰한다는 소문 때문에 아무도 찾지 않는 그 곳에서 거대한 금맥이 발견된다. 금맥이 발견되었다는 정보를 은밀히 입수한 동근은 수상한 엽사들을 이끌고 산에 오른다. 인생 역전을 맞이한 기쁨도 잠시 땅주인 노파가 그들을 막아서고, 실랑이 끝에 노파가 절벽 아래로 떨어지고 만다. 한편 탄광 붕괴 사고의 유일한 생존자 기성은 산사태 때문에 출입이 불가하다던 산에서 수상한 남자들을 발견하고 뒤쫓다 보지 말아야 할 것을 목격하고 만다. 이 때 사고로 잃은 동료의 딸 양순마저 우연히 산 속에 들어갔다 함께 쫓기게 된다. 금을 차지하려는 엽사 무리와 소중한 것을 지켜야 하는 사냥꾼, 출구 없는 산 속에서 목숨을 건 16시간의 추격이 시작된다!

title: 獵殺16

overview: 東根在山中偶然發現了金礦，他帶著幾個獵人一起上山開採，卻不料發生意外事故，而這一切都被山中的老獵人目睹。為了斬草除根，東根一行人與老獵人在荒山中展開了16個小時的追擊！究竟誰是獵人，誰是獵物，不看到最後一刻謎底無法揭曉！

title: 狩猎

overview: 《狩猎》是一部追击惊悚影片，讲述了偶然在荒山发现金矿的猎人们却引发了一起事故，而为了抓住目击到事故现场的老猎人，展开了16小时的追击战。

title: The Hunt

overview: De l'or est découvert dans une région montagneuse éloignée. Dong-geun apprend la découverte et se dirige vers le lieu avec un groupe de chasseurs. Ces terres aurifères sont la propriété d'une vieille femme qui n'entend pas se faire spolier. Mais elle tombe d'une falaise. Pendant ce temps, Gi-seong, un homme qui a souffert des séquelles d'un accident dans une mine de charbon, mène une vie solitaire consacrée à la chasse dans la montagne. Ce jour-là, il voit ce groupe suspect de chasseurs et les suit. Il est témoin de la chute…

title: 獵殺 16

overview: 東根在山中偶然發現了金礦，他帶著幾個獵人一起上山開採，卻不料發生意外事故，而這一切都被山中的老獵人目睹。為了斬草除根，東根一行人與老獵人在荒山中展開了 16 個小時的追擊！究竟誰是獵人，誰是獵物，不看到最後一刻謎底無法揭曉！

character: Moon Ki-sung

character: Park Dong-geun / Park Myung-geun

character: Kim Yang-soon

character: Maeng Joon-ho

character: Detective Squad Chief Son

character: Kwak Jong-pil

character: Kim Chang-shik

character: Son Ki-wook

character: Granny

character: Kim Joong-hyun

character: Lee Geum-ja

character: Moon Jung-sook

character: Police Corporal Kim

character: Detective

character: Miner

job: Production Sound Mixer

job: Props

job: Digital Intermediate

job: VFX Supervisor

job: Still Photographer

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: 사냥

title: Sanyang

title: 狩猎

title: The Hunt

title: The Hunt 16

country: TW


title: Warm After All

overview: After a divorce, a voice actress Eunkyeong raises her son alone who's unkind to her. It makes her sad but she does not show it. Past and present calmly cross over as they try to embrace each other's pain.

title: 짐작보다 따뜻하게

overview: 방송국 공채 출신의 프리랜서 성우 정은경(40대 중반)  이혼 후, 홀로 아들을 키우며 프리랜서 성우로 열심히 살아왔지만  갑작스런 사고로 아들을 잃고 힘겹게 하루를 이어나간다.  주변사람들은 은경에게 “그만 잊자”라며 위로를 건네지만  은경은 아들을 보낼 준비가 되어 있질 않다.  지금이라도 저 문을 열고 아들이 들어올것만 같지만, 현실을 모질기만 하다.  제주에서 중고차 매매를 하며 살아가는 양상문(40대 중반)  상문도 아들을 잃고 힘든 하루를 이어나가고 있다.  상문의 친형인 양정원은 무심한 듯 상문을 위로하지만,  그런 시선조차도 상문은 부담스럽다.  어느날 은경의 소식을 듣고 서울로 올라온 상문은 은경을 제주로 데려온다.  서로 아들을 잃은 아픔을 조금씩 치유해가는 은경과 상문.  그렇게 제주에서 조금씩 아들을 떠나보낸다.

title: Warm After All

title: 最温柔时刻

job: Executive Producer

job: Director

original_title: 짐작보다 따뜻하게

title: Jimjakboda Ttatteuthage

title: Jim-jak-bo-da Tta-tteut-ha-ge


title: Grace Period

overview: Combining documentary with experimental video, "Grace Period" documents the activities of female sex workers in the Yeongdeungpo red-light district in Seoul, South Korea. Facing constant police crackdowns and the threat of permanent closure following the opening of a massive shopping complex adjacent to their workplaces, the women of Yeongdeungpo band together in protest. Archival footage, mostly shot by the women themselves, shows their collective efforts as they organize with other sex workers from brothels across the country. In creative and daring acts of resistance, they launch a series of demonstrations that trace a lineage to Korea's democratic union movements of the 1980s-- denouncing the government and corporate interests, demanding decriminalization, and declaring their rights as workers.

title: Grace Period

original_title: Grace Period


title: Trap

overview: Jeong-min, a scenario writer, was recently dumped by his girlfriend who left for another man. No matter how much he begs she never seems to return to him. To forget everything and concentrate on his scenario, Jeong-min stays in a small inn in a remote country town. There he meets an attractive teenage girl, Yoo-mi who lives with the mysterious landlord.

title: Trap

title: Trap - Die Verlockung

overview: Der erfolglose Drehbuchautor Jung-min wurde von seiner Freundin verlassen. Um in Ruhe zu schreiben und zu vergessen, mietet er sich in eine kleine Pension in einem verschneiten Bergdorf ein. Dort trifft er auch auf die junge Yumi und ist sofort fasziniert von dem rätselhaften Mädchen. Sie wirkt unschuldig und schüchtern, doch dann zeigt sie sich wieder schamlos und verführerisch - auch ihre Beziehung zum dem mysteriösen Pensionsbesitzer birgt ein Geheimnis. Geblendet von Yumis Lust und ihrem Körper, erkennt Jung-min zu spät die Wahrheit. Je stärker er versucht der Falle zu entkommen, desto enger zieht sich die Schlinge zu...

title: 덫, 치명적인 유혹

overview: 시나리오 집필을 위해 허름한 산골 민박을 찾은 작가 '정민', 앳된 얼굴에 관능적인 매력을 가진 소녀 '유미'를 만나고 그녀에게서 눈을 떼지 못한다. 추운 겨울밤, 창고 안 소녀의 나신을 훔쳐보던 정민은 타오르는 욕망을 애써 누른 채 서울로 돌아온다.  하지만, 자신을 유혹하는 듯한 유미의 눈빛을 잊지 못하고 다시 돌아간 그는 한밤중 방으로 찾아온 그녀와 뜨거운 정사를 나누지만, 도무지 현실인지 꿈인지 알 수 없는 혼란스러운 상황과 누구도 믿을 수 없는 패닉에서 벗어나지 못하는데…

title: 陷阱：致命的诱惑

overview: 《陷阱：致命的诱惑》是奉万大执导，Han Je-in主演的惊悚片。该片讲述了政玟,一个编剧，爱上了在一次出差路过的小客栈遇到的尤美，他一直不明白他们是在梦里还是现实发生的性关系的故事。

title: 情慾陷阱

overview: 因女友移情別戀而被甩的編劇正珉，用盡一切方法挽回這段戀情，但芳心已遠，於是，正珉找了一處偏遠小鎮的小民宿住下，想藉此來忘卻一切並專注於劇本創作。在這小旅館裡，正珉遇到了一位充滿吸引力的少女又美，隨著時間過去，不知是日久生情，還是受慾望所牽引，正珉愛上了又美，然而，又美卻在此時提出要正珉殺死行事詭譎的房東的奇怪要求。

title: 罠-少女の誘惑-

title: 덫, 치명적인 유혹

overview: Jeong-min, een scenarioschrijver, werd onlangs gedumpt door zijn vriendin die naar een andere man vertrok. Hoe vaak hij ook smeekt, het lijkt alsof ze nooit meer bij hem terugkeert. Om alles te vergeten en zich op zijn scenario te concentreren, verblijft Jeong-min in een kleine herberg in een afgelegen plattelandsstadje. Daar ontmoet hij een aantrekkelijk tienermeisje, Yoo-mi, die bij de mysterieuze huisbaas woont.

title: 情慾陷阱

overview: 因女友移情別戀而被甩的編劇正珉，用盡一切方法挽回這段戀情，但芳心已遠，於是，正珉找了一處偏遠小鎮的小民宿住下，想藉此來忘卻一切並專注於劇本創作。在這小旅館裏，正珉遇到了一位充滿吸引力的少女又美，隨著時間過去，不知是日久生情，還是受慾望所牽引，正珉愛上了又美，然而，又美卻在此時提出要正珉殺死行事詭譎的房東的奇怪要求。

character: Jeong-min

character: Doo-cheon

character: Joo-yeong

character: Yoo Mi

character: Film Director

job: Digital Colorist

original_title: 덫, 치명적인 유혹

title: Trap - Die Verlockung

country: DE

title: 陷阱：致命的誘惑

title: Trap


title: Horror Stories 3

overview: Three horror stories, with each set in the past, present and future.

title: Horror Stories 3

title: 무서운 이야기 3: 화성에서 온 소녀

overview: 머나먼 미래, 기계들이 지배한 행성에 불시착한 한 소녀. 소녀는 기계에게 자신이 인간들을 피해 화성에서 이 곳으로 오게 된 이유를 알려주며 인간에 대한 공포의 기록을 하나씩 꺼내놓기 시작하는데...  과거의 이야기 _ 공포 설화  “사람은 만물의 영장이 아닙니다.. 이를 테면 기생충이지요!”  현재의 이야기_ 질주 괴담  “사람 죽이는데.. 이유가 있나?”  미래의 이야기_ 인공지능 호러  “우리..함께 할꺼야.. 영원히”

title: Horror Stories III

overview: Cuatro historias de horror con conjunto en el pasado, presente y futuro.  ‘A Girl from Mars’ Una chica hace un aterrizaje de emergencia en un planeta gobernado por maquinas.  Historia del Pasado – ‘Fox Valley’ El Hombre no es el rey de la creación. De hecho, son un parásito.  Historia del Presente – ‘Road Rage’ ‘¿Porque matar gente? No lo sé’ Dong Geun (Park Jung Min) y Soo Jin (Kyung Soo Jin) estaban conduciendo en una carretera a altas horas de la noche cuando…  Historia del Futuro – ‘Ghost of Machine’ ‘Estaremos juntos, para siempre’ Un robot de inteligencia artificial, Doon Ko hace el mejor amigo para un muchacho pero…

title: Horror Stories 3

overview: Horror Stories 3 traz historias de terror que se passam no passado, presente e futuro, cada uma feita por um diretor diferente.

title: Horror Stories 3

title: Horror Stories 3

overview: ouvelle sélection de court-métrages horrifiques : A Girl from Mars - Fox Valley - Road Rage - Ghost of Machine.  Ce troisième épisode de la saga Horror Stories fait le pont entre les deux premiers films, en s'intéressant au passé, au présent et au futur.

title: 一千零一魘3

overview: 第三集走科幻取向。一個女人跟小孩說著三個故事，分成過去、現在、未來。

title: 恐怖故事3：火星来的少女

overview: 由连续并相互构陷的恐怖元素和花絮构成。此次《恐怖故事3》跨越时间将故事呈现，“过去”设置在恐怖故事“狐狸窟”，“现在”聚焦在路怒症Road Rage，“未来”段落围绕人工智能“机械力”。向观众展现不同的元素，释放不同恐怖刺激时本片的内容和目标。

title: Страшные истории 3

overview:
Маленькая девочка захватила космический корабль сил Земли,чтоб сбежать на планету Титан, но попала в руки Робота, который ненавидит людей.Чтобы обмануть его, девочка сказала, что она не человек. Пытаясь оттянуть время, она рассказывает Роботу три ужасные истории о людях, которые происходят в прошлом, настоящем и будущем.Сможет ли она спасти себя или Робот унитожит ее.
 Первая история из прошлого. Долина Лис. История-сказка, судя по всему, написана под метамфетамином.Двое мужчин забредают в город, в котором живут люди-лисы,которые копают огромный туннель в горе.Они умеют менять облик, но хреново размножаются. Что из этого вышло и что в конце туннеля, смотрите сами.
 Вторая история. Настоящее. Дорожная ярость. Самая внятная история, про парочку на машине и грузовике с маньяком, охотящимся за ними по ночной дороге.
 Третья история. Из будущего. Робот Спирит. Домашний робот выходит из строя,но не желает отправлятся на свалку,так как очень любит свою семью.

title: 怖い話3：火星から来た少女

title: 一千零一魘 3

overview:
第三集設在科幻背景一個女人與跟小孩説著三個故事，故事背景分成過去現在未來，這是到目前為止較具創意的設計。
 第一篇過去背景設在古代，以一個官員來到鄉野休息，途中遇上妖怪聚落幻化成人類，並誘惑發生關係以傳宗接代，電影本身並不恐怖，詭異成分居多，味道頗有早期日本江戶時代的鬼怪恐怖片。
 第二篇現代應該是全三段最佳的一段，男女朋友開車回家路上遇上怪異的卡車司機，男主角耍帥與司機叫囂比賽，沒想到司機居然要殺他們，故事讓人想起致命玩笑，神出鬼沒的神秘司機威脅、追殺男女主角、飛車追逐都讓人緊張聯聯，男女主角醒來之處也讓人嚇到，是近期內看過最佳的短篇故事。
 第三段設在未來，女主人發現所買的機器人孩子似乎故障無法陪孩子玩選擇丟棄，換了一個機器人後前來報復的故事，電影可以稱做 AI 人工智慧的恐怖版本，氣氛醖釀不錯，小成本居然還頗有科幻氛圍，也頗暴力血腥，母親與機器人對峙拍拍的小緊張。

character: Girl from Mars (overarching segment)

character: Android (overarching segment)

character: Yi-sang (segment 1)

character: Bong Yoon-sung (segment 1)

character: Father-in-law (segment 1)

character: Daughter-in-law (segment 1)

character: Dong-geun (segment 2)

character: Kyung Soo-jin (segment 2)

character: Truck driver (segment 2)

character: Kang Ye-sun (segment 3)

character: Kang Jin-goo  (segment 3)

character: Dunko (segment 3)

character: PZ3000 (segment 3)

character: survival Earth Armed Forces

character: computer voice (segment 3)

character: bandits captain

job: Art Direction

job: Original Story

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Editor

job: Sound Supervisor

original_title: 무서운 이야기 3: 화성에서 온 소녀

title: Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo

title: Horror Stories III

title: ホラー・ストーリーズ3

title: 怖い話3:火星から来た少女

title: 怖い話3 火星から来た少女


title: The Truth Beneath

overview: For 15 days, a politician and his wife navigate a scandal after their daughter goes missing on the eve of the national elections.

title: The Truth Beneath

title: 비밀은 없다

overview: 국회입성을 노리는 신예 정치인 종찬과 그의 아내 연홍. 선거를 보름 앞둔 어느 날, 그들의 딸이 실종 된다. 갑작스럽게 사라진 딸의 행방을 찾기 위해 애를 쓰던 연홍은 딸의 실종에도 불구하고 선거에만 집중하는 종찬과 사건을 제대로 조사하지 않는 사람들에게 분노하고 누구도 믿을 수 없는 상황 속, 홀로 딸의 흔적을 쫓기 시작한다. 하지만 딸이 남긴 단서들을 집요하게 추적하던 연홍은 점차 드러나는 충격적 진실과 맞닥뜨리게 되는데...

title: Секрета нет

overview: Ён-он активно помогает своему мужу, политику, перед выборами в Национальное собрание. Но за 15 дней до выборов случается несчастье – пропадает их дочь. Время идёт, женщина впадает во всё большее отчаяние. Она решает сама узнать правду. Постепенно, ей открываются новые тайны и факты о жизни дочери, её исчезновении и своём окружении.

title: The Truth Beneath

overview: Le mari de Yeon-hong est un politicien rêvant de devenir membre de l'Assemblée Nationale. Yeon-hong est enthousiaste à ce sujet. Toutefois, au cours de la campagne électorale, ils sont impliqués dans une terrible affaire. Yeon-hong décide, seule, de trouver la vérité et découvre un fait choquant.

title: 没有秘密

overview:
钟灿（金柱赫 饰）和妻子妍红（孙艺珍 饰）结婚多年，膝下有一可爱的女儿，两人男才女貌，在外人眼中是如同神仙眷侣一般的存在。钟灿涉足政坛，事业小有成就，同僚们都知道，他将有极大的可能成为下一任的国会议员。
 　  某一日，厄运降临到了这个幸福的家庭之中，女儿无故失踪下落不明，留下难以解释的模糊线索，令警方毫无头绪。让妍红感到不可思议的是，对于女儿的失踪，钟灿似乎并没有那么焦急，他脑中所想的，只有如何在下一场竞选中取得胜利，夫妻两人之间的感情因此而产生裂痕。无奈之下，妍红只得强打起精神，她知道，女儿所能依靠的只有自己。

title: 비밀은 없다

overview: Yeon-Hong (Son Ye-Jin) está casada con Jong-Chan (Kim Ju-Hyeok) y tienen una hija adolescente Min-Jin (Shin Ji-Hoon). Jong-Chan está a punto de presentar su candidatura como miembro de la Asamblea Nacional. En el primer día de la campaña de Jong-Chan, su hija Min-Jin desaparece. Yeon-Hong está desesperada por encontrar Min-Jin. Yeon-Hong comienza una frenética búsqueda de pistas sobre la desaparición de su hija.

title: 비밀은 없다

overview: In The Truth Beneath gewinnt Jong-chan (Ju-hyuk Kim) knapp die Partei interne Wahl und wird als Kandidat dieser Partei aufgestellt. Im Zuge dieses Wahlkampfes verschwindet seine 15-jährige Tochter. Um den Wahlkampf nicht zu gefährden entscheidet er sich zunächst dazu, die Polizei nicht einzubeziehen. In großer Sorge um ihre Tochter macht sich Yeon-hong (Ye-jin Son) auf die Suche und deckt dabei eine Verschwörung rund um das Verschwinden ihrer Tochter auf.

title: The Truth Beneath

overview: O marido de Yeon-Hong, Jong-Chan, é um político que sonha em se tornar um membro da Assembleia Nacional. Ela está entusiasmada com desejos do marido para se tornar um membro da Assembleia Nacional, mas durante o período eleitoral, eles se envolvem em um caso terrível, quando sua filha desaparece pouco antes das eleições nacionais. Yeon-Hong parte sozinha para descobrir a verdade e descobre um fato chocante.

title: The Truth Beneath

overview: Yeon-hong (Ye-jin Son) je vdaná za Jong-chana (Kim Joo-hyeok) a mají spolu dceru Min-jin (Ji-hoon Shin). Jong-chan kandiduje do voleb a Yeon-hong mu při kampani oddaně pomáhá. V první den kampaně ovšem Min-jin zmizí. Yeon-hong je strachy bez sebe, ale jejího manžela spíše zajímají výsledky voleb a negativní publicita. Sama se proto pouští do pátrání a snaží se zjistit, proč její dcera zmizela.

title: 追兇倒數十五日

overview: 選舉前十五天，議員候選人鐘燦的女兒無故失蹤了，唯一的線索是一支電話號碼。身為母親的妍紅決心搜出兇手卻遍尋不著，因而開始懷疑是身邊的人綁架了女兒。一天一天接近真相，鐘燦也因此案獲得大眾同情，民調直線上升。獨自追查真兇的母親，隨著謎底層層揭開發現，每個人都隱藏著不可告人的驚天秘密…。

title: Bi-mil-eun Eobs-da

overview: Yeon-Hong is getrouwd met Jong-chan en ze hebben samen een dochter Min-jin. John-chan heeft zich kandidaat gesteld voor politieke verkiezingen en zijn vrouw wil hem maar al te graag helpen met zijn campagne.

title: THE TRUTH BENEATH

title: 비밀은 없다

overview: Kim Yeon-hong (Son Ye-jin) menikah dengan politisi muda dan Suaminya Kim Jong-chan memutuskan mencalonkan diri melawan No Jae-soon (Kim Eui-sung). Sebelum pemilihan, putri mereka Kim Min-jin hilang. Yeon-hong belajar dari sekolah putrinya, anaknya memiliki teman nyentrik Choi Mi-ok dan mereka diganggu teman sekelas mereka.  Ketika menanyai Mi-ok, Yeon-hong memperhatikan gadis tersebut mengenakan arloji mahal milik putrinya. Yeon-hong meretas akun email putrinya dan mendapati kertas ujian bocor yang dikirim seorang guru wanita muda di sekolahnya.

title: 비밀은 없다

overview: O marido de Yeon-Hong, Jong-Chan, é um político que sonha em se tornar um membro da Assembleia Nacional. Yeon-Hong está entusiasmada com desejos do marido para se tornar um membro da Assembleia Nacional, mas, durante o período eleitoral, eles se envolvem em um caso terrível. Yeon-Hong parte sozinha para descobrir a verdade e descobre um fato chocante.

title: Sır Perdesi

overview: Yaklaşan genel seçime, partisinin çoğunluk oyunu alarak girecek olan Jong-chan, sıkı bir hazırlık içindedir. Karısı Yeon-hong da var gücüyle ona destek olurken kızları Min-jin, aniden ortadan kaybolur. Jong-chan, karısına yetkililere haber vererek bir skandala neden olmamasını tembihler. Kızını kendisi aramaya karar veren Yeon-hong, kızı yerine birbiri ardına karanlık sırlar ve korkunç komplolar bulacaktır.

title: 비밀은 없다

title: Tội Ác Ẩn Giấu

overview: Phim Tội Ác Ẩn Giấu Là tác phẩm rất được mong đơi của mỹ nữ Son Ye Jin năm nay. Yeon Hong từ một người mẹ trẻ đẹp, hạnh phúc trở thành một phụ nữ miệt mài đi tìm con gái bị mất tích và gần như hoá điên khi biết con đã chết. Dù cảnh sát bó tay, Yeon Hong vẫn truy tìm hung thủ và rồi phát hiện ra một tội ác…

title: 荊棘の秘密

overview: 「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」のソン・イェジン主演で、政治家の夫とその妻がが不可思議な事件に巻き込まれていく様を描いたサスペンススリラー。脚本に「オールド・ボーイ」「スノーピアサー」のパク・チャヌクが参加している。ある日、娘が突然失踪してしまったヨミンは、娘の行方を探そうと必死になるが、国会議員を目指して選挙活動中の夫ジョンチャンは、15日後に迫った選挙に気を取られてばかり。娘の失踪を真剣に取り合わない人々に憤慨するヨミンは、ひとりで娘の痕跡をたどっていくが、その過程で驚くべき真実を目の当たりにする。主人公ヨミンをソン・イェジンが演じ、政治家の夫を「妻が結婚した」でもソンと共演したキム・ジュヒョクが扮する。

title: 沒有秘密

overview: 鐘燦是一個充滿活力的年輕保守派市區政治家，他在即將舉行的國會選舉中領先民意調查。他的妻子妍紅忙於在他身後幫助他，但在選舉前 15 天，他們的女兒敏珍失蹤了。雖然這不是她第一次逃跑，但隨著日子一天天過去，女兒依然沒有出現，令妍紅嚇壞了，並越發絕望。與此同時，由於警方未能收集到線索，而鐘燦亦仍然專注於競選活動，這令夫婦之間的關係變得緊張起來。然後妍紅開始發現，她女兒告訴她的許多關於自己學校生活和朋友的事情都是謊言。深入調查後，她發現了更黑暗的秘密，而這些秘密可能會令她的生活破碎。

title: 비밀은 없다

overview: เป็นเวลา 15 วัน นักการเมืองและภรรยาของเขาต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวหลังจากลูกสาวของพวกเขาหายตัวไปในช่วงวันก่อนการเลือกตั้งทั่วไป

character: Kim Yeon-hong

character: Kim Jong-chan

character: Son So-ra

character: Secretary General

character: Driver Choi

character: Ja Cheol-hee

character: No Jae-soon

character: Kim Min-jin

character: Choi Mi-ok

character: Shin Sun-mi

character: Mi-ok's Stepmother

character: Witness

character: Election Campaign Guy

character: Detective

character: Bad Girl

character: Jung-ah

character: Reporter

character: Housing Redevelopment Reporter 1

job: Special Effects Supervisor

job: Storyboard

job: Matte Painter

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Visual Effects

job: Assistant Director

title: Bi-mil-eun eobs-da

title: Bimileun Eopda

title: Bimileun Eobda

title: There Is No Secret

title: There Are No Secrets

title: The Truth Beneath

title: 荊棘の秘密：2016

title: A Verdade por Detrás


title: Shinhwa 2013 Grand Finale The Classic in Seoul

overview: Shinhwa wraps up their 2013 The Classic tour in Seoul.

original_title: 신화 2013 Grand Finale The Classic in Seoul


title: Iron Palm

overview: MR. IRON PALM is certainly not your average South Korean movie. For one, it stars Koreans and the setting is Los Angeles, with no visits to the homeland at all. It's an appealing romantic comedy, highly predictable, but there's something to be said about a movie that doesn't make its leading lady completely sympathetic. All of the actors do a good job, and the movie is more funny than romantic, more lively than dull, and in a romantic comedy, that's really all one can hope for. Certainly not a bad film by any stretch. Worth a look for those who likes some quirk in their romantic comedies.

title: Iron Palm

title: Iron Palm

overview: Un homme nommé Iron Palm arrive à l'aéroport de Los Angeles en tenant un cuiseur à riz. Il est venu aux Etats-Unis avec le seul espoir de retrouver son premier amour, Jinnie. Il y a cinq ans, Jinnie et lui étaient amoureux, mais un jour, elle est partie seule à Los Angeles. Après qu'elle ait quitté sa vie, Iron s'est entraîné à la manière shaolin, "la paume de fer", pour calmer son désir d'amour. Il mettait ses mains dans un cuiseur de riz chaud à chaque fois que Jinnie se rappelait à lui. C'est comme ça qu'il a eu les "paumes de fer".

title: 아이언 팜

overview: 5년 전에 혼자 LA로 떠나버린 애인 지니를 찾아 대책없이 미국으로 달려온 남자, 아이언 팜. 일생을 바쳐 사랑하겠다고 다짐한 연인을 향한 마음을 다스리며 5년의 시간동안 그리움을 승화시킬 수 있었던 유일한 방법은 뜨거운 전기 밥솥에 손가락을 담그는 특이한 철사장 수련. 소주 없이는 하루도 살 수 없고, 미국에서 소주 칵테일 바를 열겠다는 야무진 꿈 하나로 연인을 두고서 홀홀 단신 떠날 수 있었던 자유분방하고 조금은 대책없는 아이언 팜의 그녀, 지니. 이제 그들만의 사랑 소동이 시작된다.

character: Iron Palm

character: Ji-ni

character: Dong-seok

character: Detective #1

job: Second Assistant Director

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: 아이언 팜

title: Mr. Iron Palm


title: The Purpose of Clubs

동호회의 목적 무삭제

key: FXXsYcQsplU

overview: 'A sexy and rich' guy who has to go to the military giving up his school credits, 'a loser' who just got discharged dreaming of heated love and 'a goose father' who hasn't had sex in forever, join a paragliding club for other reasons.  A hot and sexy girl appears in front of them and the three hyenas convince her to go to an overnight paragliding trip with them. Who will be the winner? This girl playing hard to get causes the three to shake and they start doing anything they need to get her to spend a night with them...

title: The Purpose of Clubs

title: 俱乐部的目的

overview:
“我想成为你的今晚……”
 三个男人从一个社交俱乐部聚在一起的亲密的原因，然后一个可爱的和性感的女孩恰好落在他们面前！
 “一个性感和富有的人去军队放弃他的学校的学分，“失败者”刚刚出院的梦想在加热爱和永远的鹅爸爸谁没有过性生活，加入一个滑翔伞俱乐部的其他原因。
 一个火辣性感的女孩出现在他们面前，三只鬣狗说服她去过夜的滑翔伞旅行与他们。
 俱乐部的目的
 俱乐部的目的(3张)
 谁将是赢家？这个女孩玩很难得到的原因三摇，他们开始做任何事情，他们需要让她花一个晚上与他们…

title: 동호회의 목적

overview: 'Een sexy en rijke' man die naar het leger moet, 'een loser' die net is ontslagen met dromen van verhitte liefde en 'een ganzenvader' die al een eeuwigheid geen seks heeft gehad, sluit zich om andere redenen aan bij een paragliding club. Een heet en sexy meisje verschijnt voor hen en de drie hyena's overtuigen haar om met hen 's nachts te gaan paragliden. Wie wordt de winnaar? Dit meisje dat hard to get speelt, zorgt ervoor dat de drie trillen en ze beginnen alles te doen wat ze nodig is om haar een nacht met hen door te laten brengen...

title: 동호회의 목적

overview: 학점 펑크 내고 군대에 가야하는 하는 잘생긴 금수저, 불꽃연애를 꿈꾸며 군대를 제대한 연애 루저, 너무 섹스를 오래 쉬어 감 잃은 기러기 아빠까지.. 굶을 대로 굶은 채 마지막 기회를 노리는 세 남자가 흑심 충만한 마음으로 패러글라이딩 동호회 정모에 참석하는데! 그곳에 나타난 초절정 베이글녀! 흑심 삼총사는 합심하여 1박 2일 패러글라이딩 여행으로 그녀를 유혹하는데... 승자의 깃발을 꽂을 자, 누구인가! 어디로 튈지 모르는 그녀의 당찬 밀당에 세 남자의 페어플레이는 여지없이 무너지고, 그녀와의 하룻밤을 꿈꾸며 반칙과 편법이 난무하기 시작하는데...

character: Yoon Seol (윤설)

character: Chae-ni (채니)

character: Gi-yong (기용)

character: Doo-chan (두찬)

character: Min-ho (민호)

character: Geun-ae (근애)

character: Bomb Girl

character: Male Member

character: Mistress

character: Senior

character: Man in suit

character: Taxi Driver (Cameo)

original_title: 동호회의 목적

title: Donghohoeui mokjeok


title: Familyhood

Familyhood (2016)

key: GPLclROdozc

overview: An aging actress is desperate to become a mother. In menopause and too controversial for legal adoption, she decides to illegally adopt from a pregnant teenager while publicly faking pregnancy. The ensuing media circus at first revitalizes her career but then threatens to grow out of control and destroy everything she cares about.

title: Familyhood

title: 굿바이 싱글

overview: 온갖 찌라시와 스캔들의 주인공인 톱스타 주연. 그러나 점차 내려가는 인기와 남자친구의 공개적 배신에 충격을 받고, 영원한 내 편을 만들기 위해 대책 없는 계획에 돌입하게 되는데! 대표 독거스타의 임신 발표는 전국민 스캔들로 일이 커지고,  주연의 불알친구이자 스타일리스트인 평구와 소속사 식구들이 안절부절하며 뒷수습에 동분서주 하는데…

title: 告别单身

overview: 女明星珠妍（金惠秀饰）凭借美丽性感的外表以及优秀的演技，在韩国电影界叱诧风云多年，然而随着年纪逐渐增大，她开始变得患得患失，总是担心自己的人气无法维持下去。另外一个困扰珠妍的问题则是爱情屡屡遭遇失败，在得知自己离最佳女主角越来越远时，她在好友亚历克斯·平九（马东锡饰）的帮助下，自导自演了一场“怀孕”事件，虽然这吓坏了经纪公司，但接踵而来的婴儿用品广告却让她再次迎来事业高峰。

title: Прощай, одинокая жизнь

overview: У популярной актрисы Ко Джу-ён в жизни всё идеально, кроме одного - нет семьи. Чтобы исправить эту досадную оплошность, она разрабатывает оригинальный план.

title: Familia

title: 굿바이 싱글

overview: Stárnoucí herečka se zoufale snaží stát matkou. V menopauze a příliš kontroverzní pro legální adopci se rozhodne ilegálně adoptovat dítě od těhotné teenagerky, přičemž těhotenství veřejně předstírá. Následný mediální cirkus nejprve oživí její kariéru, ale pak hrozí, že se jí vymkne z rukou a zničí vše, na čem jí záleží.

title: 告別單身

overview: 渴望愛情的中年過氣女演員高珠妍(金惠秀 飾)在捧紅了年輕男演員志勳後，卻發現志勳劈腿，兩人的交往只是在他為了走紅而利用她的手段。珠妍在愛情不斷地失利之下，決定生一個會愛自己一輩子的孩子，沒想到卻被醫生診斷出她已到了更年期，無法生育。就在此時，她在電梯裡遇上正要去墮胎的小媽媽丹地(金賢秀 飾)，她決定和丹地交換條件，用錢買下她肚子裡的孩子，兩人開始展開同居生活，缺乏愛又寂寞的兩人互相陪伴，卻因為珠妍公開懷孕消息後演藝生涯的起死回生，讓珠妍漸漸開始疏忽了丹地。志勳意外發現珠妍假懷孕的秘密，於是向輿論公開，讓珠妍正在巔峰的人氣一夕間跌入谷底，珠妍失去一切，卻在搬家時發現了丹地留下的日記和畫冊，她決定放棄自己的演藝生涯，決定先去找丹地道歉。

title: 굿바이 싱글

overview: นักแสดงสาววัยชรามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นแม่ ในวัยหมดประจำเดือนและเป็นที่ถกเถียงกันมากเกินกว่าจะรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้ตามกฎหมาย เธอจึงตัดสินใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากวัยรุ่นที่ตั้งครรภ์อย่างผิดกฎหมายในขณะที่แสร้งทำเป็นว่าตั้งครรภ์ต่อหน้าสาธารณชน สื่อต่างๆ ที่ตามมาได้ปลุกชีพอาชีพของเธอขึ้นมาอีกครั้งในตอนแรก แต่หลังจากนั้นก็คุกคามที่จะเติบโตจนควบคุมไม่ได้และทำลายทุกสิ่งที่เธอห่วงใย

title: Kế Hoạch Thoát Ế

overview: Bí mật đề nghị nhận nuôi đứa con của một thiếu nữ đang mang thai, nữ diễn viên hết thời và vị kỷ nọ giả vờ mang thai với hi vọng đánh bóng hình ảnh của mình.

title: 굿바이 싱글

overview: Uma atriz veterana está desesperada para ser mãe. Na menopausa e envolta de polêmica demais para uma adoção legal, ela decide adotar ilegalmente uma adolescente grávida, fingindo publicamente a gravidez. O circo midiático que se segue, a princípio, revitaliza sua carreira, mas depois ameaça sair do controle e destruir tudo.

title: 告別單身

overview: 渴望愛情的中年過氣女演員高珠妍 (金惠秀 飾) 在捧紅了年輕男演員志勳後，卻發現志勳劈腿，兩人的交往只是在他為了走紅而利用她的手段。珠妍在愛情不斷地失利之下，決定生一個會愛自己一輩子的孩子，沒想到卻被醫生診斷出她已到了更年期，無法生育。就在此時，她在電梯裏遇上正要去墮胎的小媽媽丹地 (金賢秀 飾)，她決定和丹地交換條件，用錢買下她肚子裏的孩子，兩人開始展開同居生活，缺乏愛又寂寞的兩人互相陪伴，卻因為珠妍公開懷孕消息後演藝生涯的起死回生，讓珠妍漸漸開始疎忽了丹地。志勳意外發現珠妍假懷孕的秘密，於是向輿論公開，讓珠妍正在巔峯的人氣一夕間跌入谷底，珠妍失去一切，卻在搬家時發現了丹地留下的日記和畫冊，她決定拋棄自己的演藝生涯，決定先去找丹地道歉。

character: Go Ju-yeon

character: Park Pyung-gu

character: Kim Dan-ji

character: Mr. Kim

character: Sang-mi

character: Ji-hoon

character: Mi-rae

character: Director Park

character: Deok-su

character: Sun-young

character: Joo Min-ho

character: Gi-cheol

character: Lee Ju-hwa

character: Ji-hoon's Girlfriend

character: Hyun-bin

character: Middle-aged Actress

character: Broadcasting Station Celebrity

character: Lee Won-soo

character: Ok-hee

character: Reporter

character: Ji-hoon's Club Friend

character: Art Contest School Parent

character: Broadcasting Station Entertainer

character: Bicycle Shop Staff

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Props

job: Adaptation

job: Musician

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Music

title: Goodbye Single


title: Fluid Boundaries

overview: An exchange of filmed correspondence between three documentarists, respectively Indonesian, Serbian and South Korean. Attentive to cultures other than their own, each films zones with blurred or shifting borders.

title: Fluid Boundaries

title: 경계

overview: 한국, 인도네시아, 세르비아 출신 감독들이 서로에게 편지를 보낸다. 그들은 현대사의 파란 속에서 국경을 넘어야 했던 사람들의 삶에서 공통점을 발견하고 자신이 바라본 ‘경계’에 관한 이야기를 전한다.

character: 박철웅

character: 김종환

character: 송복남

character: 이해영

original_title: 경계

production_countries: SG KR ID


title: The Romantic President

overview: Min-wook is the president of South Korea, who receives popular votes from the citizens. One day, he goes to his daughter's school as his daughter makes trouble. However, Min-wook falls in love with his daughter's teacher there.

title: The Romantic President

title: 總統要出嫁

title: 피아노 치는 대통령

overview: 민욱은 지하철에 노숙자 차림을 하고 잠행시찰을 하다 서울역 공안에게 들켜 노숙자들을 쓰레기 취급하던 공안을 오히려 무안케 하고, 지하철에 느닷없이 뛰어들어 시민들과 대화를 시도하는 등 '국민의 국민을 위한 국민에 의한' 정책을 국민의 압도적인 지지를 받고있는 대통령이다.은수는 학생의 편에서 학교와의 마찰로 번번이 다니던 학교에서 짤리고, 수 차례 옮긴 전력이 있는 '트러블메이커'로 소신이 있고 엉뚱한 여교사. 출근 첫날 교복을 입고 전학생인 것처럼 행동하는 등 학교를 발칵 뒤집어 놓기도 하는 은수에게 강적이 등장하게 되는데, 바로 자신의 반 학생인 문제아 영희다. 수업시간 중 교실을 나가버리는 등의 반항으로 일관하는 영희를 이해할 수 없는 은수는 부모님에게 전화하라고 호통치고, 급기야 영희가 불러준 번호로 전화하고서는 아버지가 대통령인것을 알게된다. 이후 은수는 학교를 찾아온 대통령 민욱에게 대뜸 아이대신 혼을 내고 숙제를 내주는 등 황당하고 과감한 일들을 하게 된다.

title: 피아노 치는 대통령

overview: Een kauwgomknallende student in een heel kort uniform en een raar kapsel is op zoek naar 'zzang', de schoolbaas. Ze blijkt de nieuwe lerares te zijn, Choi Eun-soo, die probeerde grip te krijgen op de situatie in de klas. Eun-soo is van tal van scholen ontslagen vanwege haar excentriciteit en te sterke toewijding aan lesgeven. Ze vindt eindelijk haar gelijke in Young-Hee, de onruststoker in haar klas. Niet in staat om te gaan met Young-Hee, die leeft om in opstand te komen, besluit Eun-soo uiteindelijk haar ouders te bellen. Ja, Young-hee blijkt de eerste dochter te zijn, die wordt opgevoed door Han Min-Wook, de populaire president met zijn knappe uiterlijk en integriteit. Maar Eun-soo laat zich niet afschrikken door de titel. Ze roept de president naar school, scheldt hem uit en laat hem 100 keer 'Hwangjoga' opschrijven in plaats van zijn dochter. Dit is het begin van de strijd tussen Eun-soo en Min-Wook, de president en ook een ouder.

title: 總統要出嫁

character: President Min-wook

character: Choi Eun-joo

character: Han Young-hee

character: Principal

character: Security chief

character: Bar owner

character: Secretary Kim

character: Chief Jang

character: Su-da man

character: Su-da man's kid

character: Gyeong-min

character: Bang-sil

character: Bus driver

character: Guard

character: Bodyguard

character: Homeless

character: Teacher

job: Production Design

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

original_title: 피아노 치는 대통령

title: The Romantic President

title: Pyano jineun daetongryeong

title: The President Who Plays the Piano


title: My Wife's Lover

name: 김태정 Kim Tae jung 이현성 Lee Hyun sung【아내의 애인 My Wife's Lover】映画 Trailer HD

overview: Mi-yeon, a woman who has lived without her eyes and eyes to take care of her husband and son. The family is everything she can't change with anything in the world. Her husband, Cheol-min, is stressed every day because of a project to win the company's life-saving home shopping broadcast rights. A few days later, when he hears that a competitor has won a home shopping broadcast, Cheol-min visits Hyun-gil, a college senior at home shopping. Hyun-gil said that it was already decided, and her wife Mi-yeon went to the door, and Mi-yeon, a wife, visits Hyun-gil's house to ease her husband's difficulties. Hyun-gil will ask Mi-yeon, who has visited her home, to make a secret offer ...

title: 妻子的情人

overview: 年近中年的妻子把自己的一切都献给丈夫和孩子们，而属于她自己的生活已经消失很久了。夫妻关系日益平淡，她开始怀疑丈夫有外遇，但她更关心的是孩子们的未来，所以她决定忍辱负重，还找了一份钟点工的工作补贴家用。她的生活已经很久没有激情了，直到他的的出现让她又找到了压抑已久的欲望...

title: My Wife's Lover

title: 妻子的情人

overview: 年近中年的妻子把自己的一切都獻給丈夫和孩子們，而屬於她自己的生活已經消失很久了。夫妻關係日益平淡，她開始懷疑丈夫有外遇，但她更關心的是孩子們的未來，所以她決定忍辱負重，還找了一份鍾點工的工作補貼家用。她的生活已經很久沒有激情了，直到他的的出現讓她又找到了壓抑已久的慾望. . .

title: 아내의 애인

character: Mi-yeon

character: Cheol-min

character: Hyeon-gil

character: Soo-ji

original_title: 아내의 애인


title: Dear Lena

overview: Lena (Park Gi Rim) is a Russian woman of Korean descent. Escaping a life of pain in Russia, she agrees to come to Korea as the bride of Soon Goo (Kim Jae Man), a farmer who lives in the rural countryside. Dealing with his own painful memories, Soon Goo is happy to just spend time with Lena as they go about their simple lives on the farm. But as Lena’s feelings for Soon Goo deepens, she finds it harder for her to stay.

title: 레나

overview: 새로운 삶을 꿈꾸며 한국을 찾아온 레나는 시골에서 녹차 농사를 짓는 노총각 순구를 만난다.  레나는 자신을 진심으로 아껴주는 순구의 자상함에 서서히 마음을 열기 시작하고, 순구 역시 항상 밝은 미소를 보여주는 그녀에 대한 애정이 점점 커져간다.  하지만, 말할 수 없는 비밀을 간직한 레나는 늘 고마운 순구에게 미안함이 쌓여만 가고, 마음의 상처가 있는 순구는 레나가 시골 생활에 지쳐 불현듯 떠나 버릴까 불안해한다.  서로의 진심을 모른 채 그 둘 사이에는 오해만 점차 쌓여가는데…  따뜻한 봄날의 선물 같은 사랑이 찾아옵니다!

title: Dear Lena

title: Querida Lena

overview: Nuestra tonta historia... de gente llena de dolor.  Lena es una mujer Koreana que vive en Rusia. Tiene un dolor que nunca podrá superar. El lugar que eligió para vivir es la tierra de su madre y su país. Soon Goo es un tipo inocente que la espera mientras cosecha el té verde. Decide acogerla, pero no puede evitar sentirse incómodo...  La acuarela de la gente solitaria...

title: 莱娜

character: Sung-goo

original_title: 레나

title: 레나

title: Dear..Lena


title: Kai

overview: In the grasslands of Central Asia, a brother and sister, Kai and Shamui are running through a snow-covered mountain and being chased by wolves. Suddenly, they get swept away by a massive avalanche and only Kai gets rescued by their mother and the tribe. Shamui is lost in the icy lake of the notorious Snow Queen, Hattan.

title: Kai

title: 카이: 거울 호수의 전설

overview: 어느 날, ‘카이’가 살고 있는 평화로운 마을이  눈의 여왕 ‘하탄’의 마법에 걸려 얼음으로 뒤덮인다.  마을의 수호신인 강의 정령은 용감한 소년 ‘카이’에게  ‘하탄’에게 맞설 수 있는 유일한 열쇠인 영혼의 구슬을 건네며  위기에 빠진 마을을 구해달라고 부탁한다.  ‘카이’에게 주어진 시간은 단 3일!  마을을 지키기 위한 ‘카이’와 숲 속 친구들의 흥미진진한 모험이 시작된다!

title: Kai

overview: Después de escapar por poco de una enorme avalancha, Kai busca a su hermano desaparecido, Shamui. Para encontrarlo, Kai debe cruzar el peligroso lago de hielo gobernado por Snow Queen Hattan.

title: Kai

title: 凯：镜湖传说

title: 凱：鏡湖傳説

character: Hattan

character: Kai / Bandi

character: Shamui

character: Jeje / Villager 4 / Child 5

character: River Spirit / Popo / Girl's Mother / Child 3

character: Tribe Chief / Refugee / Stone Fist / Villager 2

character: Big Guy / Villager 3 / Child 1

character: Mustache / Villager 1 / Girl / Child 2

job: Editor

original_title: 카이: 거울 호수의 전설

title: Kai: The Legend of Mirror Lake

title: Ka-i: Geo-wool Ho-su-eui Jeon-seol

title: Kai: Geoul Hosuui Jeonseol


title: The Love Marriage

overview: A medical doctor, Ko, has three daughters. The first daughter, Suk-hee, confesses her past when her husband asks her to forgive his past, on the first night of their honeymoon. When he breaks off the marriage and goes to America, Suk-hee confines herself to her home for three years.

title: The Love Marriage

title: 自由结婚

overview: 1950年代韩国代表浪漫戏剧，以当时的妇女渴望自主自由的生活为主题。

title: 자유결혼

overview: 의과대학 교수인 고박사 가정에는 혼기에 이른 딸 3형제가 있었다. 그들은 어머니가 주장하는 중매 결혼을 반대하고 자유연애 결혼을 구가한다.

title: Брак по любви

overview: У врача Ко три дочери. Первая дочь, Сукхи, признается в своём прошлом, после того как её муж попросил рассказать об этом в первую ночь их медового месяца. Когда он после её признания разрывает брак и уезжает в Америку, Сукхи запирается в своей комнате на три года. Вторая дочь, Мунхи, влюбляется в бедного литератора Чжун-чхоля, частного репетитора, и она уходит из дома, когда её родители выступают против этого союза. Третья дочь Мёнхи, равнодушная к замужеству, вместо перспективного бизнесмена выбирает заносчивого помощника отца. В конце концов муж Сукхи раскаивается, возвращается домой и воссоединяется с ней, а Мунхи получает родительское благословение на брак.

character: Suk-hee

character: Moon-hee

character: Myeong-hee

character: Mr. Ko senior

character: Doctor Ko

character: Mrs. Ahn

character: Mrs. Jeong

character: Youngsu

character: Seungil

character: Wanseop

character: Gwangsik

character: Middle schooler

character: Female student

character: Nurse

character: Maid

job: Recording Supervision

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound Effects

job: Lighting Technician

job: Original Story

original_title: 자유결혼

title: 자유 결혼

title: Ja-yugyeolhon


title: What is the Ghost Up To?

overview: Cheondong got dumped by his first love Murim 8 years ago. He's on the verge of getting sick of his boring life when Murim appears in front of him as a ghost. Even before he could accept Murim's death, Murim asks him for a favor. It's to find his boyfriend. Cheondong gets angry at first but he ends up looking for her boyfriend...

title: What is the Ghost Up To?

title: Що замислив привид?

overview: Доля, як злий бумеранг: 8 років тому Чон Дона (Лі Джуна) безжально покинула дівчина, залишивши йому невпевненість у собі і проблеми з «цим». Тепер його перше кохання, Му Рім (Чо Су Хян), з'являється перед ним як привид і просить відшукати її хлопця. Тож, чи допоможе їй головний герой, чи помститься?

title: 귀신은 뭐하나

overview: 주인공에게 첫사랑이 귀신이 되어 나타나 벌어지는 일들을 그린 심령 멜로물

character: Gu Cheondong

character: Cha Murim

character: Seo Joon-Hyeok

job: Director

original_title: 귀신은 뭐하나

title: What is the Ghost Doing?