title: Mapado 2: Back to the Island

overview: Detective Chung-su takes a secret mission from a dying president of a big company. The businessman wants to see his first love before he dies.The only information the detective has is that her name is Kkotnim and she now lives on an island called Tongbaek, off one of the country's southern ports. He rides on a private boat to the island with an anonymous passenger, dreaming of the big bucks he will get when he completes his mission.But the boat is wrecked in a fierce storm, and Chung-su and the passenger find themselves lying on the shore of a strange island. In the struggle to escape from the island, Chung-su meets up with five grandmothers who will not let him or the other men escape. During his captivity, he investigates if one of the grandmothers is indeed the love interest. Will he find out and escape from the island alive?

title: Mapado 2: Back to the Island

title: 마파도 2

overview: 여전히 한탕주의를 꿈꾸며 건수를 찾아다니는 충수는 재벌회장 박달구의 첫사랑 꽃님이 찾기라는 미션을 청탁받게 되고 박달구의 고향인 동백섬으로 향한다. 같은 배를 타게된 꽃미남 기영과 충수는 폭풍우에 휘말려 어느 외딴 섬에서 눈을 뜨게 되는데, 이런 젠장, 하필이면 또 마파도다!  그곳엔 여전히 엽기 할매 5총사가 사이좋게 살고 있고, 몇년만에 충수와 재회한 할매들은 간만에 찾아온 힘(?) 좋은 두 남자, 피똥싸게 부려먹기에 여념이 없는데. 더욱 강력하게, 더욱 교묘하게, 더욱 악랄하게 업그레이드 된 할매들의 빡센 노동착취를 피해 하루 빨리 꽃님이가 살고 있다는 동백섬으로 도망갈 궁리만 하던 충수, 어느날 동백섬이 마파도의 또다른 지명이라는 놀라운 사실을 알게 되고 다섯할매의 과거를 꼬치꼬치 캐묻는데. 조폭보다 더 무섭고, 남정네보다 더 험악한 할매5총사, 대체 청순가련 S라인 꽃님이는 누구? 충수는 겁나게(?) 어렵기만 한 꽃님이 찾기에 성공해, 1편에서 못이룬 인생역전의 꿈을 이룰 수 있을까? 그렇지만 오늘도 삽질로 하루가 간다.

title: 麻婆岛2

overview: 忠修（李文植 饰）接收到了新的任务：帮助DG集团总裁找到他当年的初恋女友。总裁提供的唯一线索是女友出身于东百岛，于是忠修匆匆出马，不巧半路遭遇暴风雨，他与在客船上结识的漫无目的寻找灵感的青年作家（李汉奎 饰）一起被卷上了故地——麻婆岛。忠修与五位老相识重逢大喜过望，这几位老妇也依然精力充沛，唯独会长夫人近来为老年痴呆症困扰，失去了跟外界联络的忠修只得反复向其说明情况。游手好闲的忠修再次被整治，因赌牌输掉了六年劳作时间，只得再一次为老妇们工作。正当忠修把任务抛诸脑后之际，他惊闻麻婆岛和东百岛本就是一处，而这次寻人任务因涉及遗产纠纷，实际危机重重。究竟总裁初恋是岛上的哪位老妇？忠修的任务能顺利完成吗？

title: 마파도 2

title: 마파도 2

title: 麻婆島 2

overview: 忠修（李文植 飾）接收到了新的任務：幫助 DG 集團總裁找到他當年的初戀女友。總裁提供的唯一線索是女友出身於東百島，於是忠修匆匆出馬，不巧半路遭遇暴風雨，他與在客船上結識的漫無目的尋找靈感的青年作家（李漢奎 飾）一起被捲上了故地——麻婆島。忠修與五位老相識重逢大喜過望，這幾位老婦也依然精力充沛，唯獨會長夫人近來為老年痴呆症困擾，失去了跟外界聯絡的忠修只得反復向其説明情況。遊手好閒的忠修再次被整治，因賭牌輸掉了六年勞作時間，只得再一次為老婦們工作。正當忠修把任務拋諸腦後之際，他驚聞麻婆島和東百島本就是一處，而這次尋人任務因涉及遺產糾紛，實際危機重重。究竟總裁初戀是島上的哪位老婦？忠修的任務能順利完成嗎？

character: Na Chung-su

character: Mrs. Yeongkwang

character: Chairwoman

character: Mrs. Yeosu

character: Mrs. Masan

character: Mrs. Jeju

character: Jeon Ki-young

character: Secretary

character: Bodyguard

character: Girl in the past

character: Boy in the past

character: Park Dal-goo

character: Mrs. Jinan

character: Captain

character: Vice-chairwoman

character: Woman in the past

character: Reporter

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Props

job: Production Sound Mixer

original_title: 마파도 2

title: Lost On The Island

title: 마파도2


title: Magic

status: Released

overview: Myeong-jin and Jeong-woo, attending the same conservatory, are studying cello. Myeong-jin is in awe of Jeong-woo's genius. Ji-eun, a piano student is working on her own composition: Magic. Jeong-woo offers to play it for her but on the day of the performance, he collapses on stage, leaving Myeong-jin to complete the concert. While nursing Jeongwoo back to health, Myeong-jin asks Ji-eun if he can step in for Jeongwoo but she refuses his offer. After Jeong-woo dies, Ji-eun goes to see Myeong-jin. She plays Magic one final time and quietly enters the music room to end her own life.

title: Magic

title: 요술

overview: 절대음감을 지닌 까칠한 성격의 천재 첼리스트 정우(김정욱 분). 그에 가려 빛을 못 보지만 음악에 대한 열정은 누구보다 강한 첼리스트 명진(임지규 분). 그리고 사랑스러운 미소를 가진 피아니스트 지은(서현진 분). 서로 다른 성격과 개성을 가진 이들은 예술학교에 다니는 단짝 친구들이다.  어느 날 음악대회를 앞두고 같은 곡, 같은 반주자 지은을 두고 경쟁을 하게 된 정우와 명진 사이에 미묘한 기류가 흐른다. 설상가상 지은이 작곡한 ‘요술’의 첫 번째 악보의 행방을 두고 세 친구는 사랑과 우정 사이, 열등감과 무력감 사이에 자꾸만 어긋나게 되는데…

title: Magic

overview: Dans une école de musique, Jeong-woo est considéré comme un virtuose et Myeong-jin comme un maladroit. Mais les circonstances vont mettre les deux garçons en concurrence pour obtenir les faveurs de Ji-eun, autant sur le plan sentimental que pour l’avoir comme pianiste accompagnatrice…

title: 妖术

overview: 以艺术学校为舞台，以美丽的影像和神秘的音乐展现了年轻音乐家们的世界，讲述了他们对音乐的热情和他们之间的竞争的故事。

title: 妖術

overview: 以藝術學校為舞台，以美麗的影像和神秘的音樂展現了年輕音樂家們的世界，講述了他們對音樂的熱情和他們之間的競爭的故事。

character: Jeong-woo

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 요술

original_language: ko

title: Yosul

country: KR


title: Assassination

type: Backdrop

type: Poster

name: Assassination Official Trailer 1 (2015) - Gianna Jun Thriller HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: In Japanese-occupied Korea, three freedom fighters are assigned a mission to assassinate a genocidal military leader and his top collaborator. But the plan goes completely awry amidst double-crossings, counter-assassinations, and a shocking revelation about one of the assassins' past.

title: Assassination

title: 암살

overview: 1933년 조국이 사라진 일제 강점기, 대한민국 임시정부는 일본 측에 노출되지 않은 세 명을 암살작전에 지목한다. 대한독립군 저격수 안옥윤, 신흥무관학교 출신 속사포, 폭탄 전문가 황덕삼이 바로 그들. 김구의 두터운 신임을 받는 임시정부 경무국 대장 염석진은 이들을 찾아 나서기 시작한다. 암살단의 타깃은 조선주둔군 사령관 카와구치 마모루와 친일파 강인국. 한편 의문의 누군가에게 거액의 의뢰를 받은 청부 살인업자 하와이 피스톨이 암살단의 뒤를 추격하는데...

title: 暗杀

overview: 1933年，朝鲜半岛沦陷后，韩国临时政府要挑选三名秘密特工潜伏回朝鲜京城，执行刺杀朝鲜驻军司令官川口真守和卖国贼康寅国的特殊任务。临时政府警察局长廉硕晋（李政宰 饰）因此寻找到了朝鲜独立军狙击手安沃允（全智贤 饰）、新兴武官学校毕业生“速射炮”秋尚沃（赵震雄 饰）和爆破专家黄德三（崔德文 饰）。与此同时，日本驻上海司令部却收到了有关这次暗杀行动的密报。他们雇佣杀手夏威夷·手枪（河正宇 饰）和搭档波马德（吴达洙 饰）追杀刺客。为完成各自任务，独立军战士、临时政府专员和雇佣杀手的命运交织在了一起……

title: Amsal

overview: În timp ce Coreea este ocupată de armata japoneză în 1933, rezistența intenționează să il omoare pe comandantul japonez. Dar planul lor este amenințat de faptul ca printre ei exista un trădător...

title: Assassination

title: Amsal

overview: V roce 1933 je Korea okupována Japonskem. Prozatímní vláda je v exilu a existuje množství hnutí za svobodu, které se snaží svými činy oslabit Japonce a přispět tak k osvobození Koreje. Jedno z těchto hnutí sídlící v Šanghaji vysílá do Soulu tři své členy pod vedením An Ok-jun, aby spáchali atentát na japonského generála. Několik událostí však trojici bojovníků tento úkol značně zkomplikuje.

title: Assassination

overview: Jeon Ji Hyun vive um franco-atirador que estava aguardando uma sentença de morte em Xangai, mas foi libertado por um agente secreto do governo, interpretado por Lee Jung Jae, famoso pelo filme The Face Reader. Eles iram unir forças com outros lutadores, incluindo um pistoleiro chamado Hawaii Pistol, interpretado pelo ator Ha Jung Woo, para lutar pela independência da Coréia.

title: Η Δολοφονία

overview: Η ταινία μας μεταφέρει στην Κορέα και τη Σανγκάη της δεκαετίας του 1930, κατά τη διάρκεια της Ιαπωνικής κατοχής. Η αντίσταση αναθέτει σε μια μυστική ομάδα πρακτόρων να δολοφονήσει όσους συνεργάζονται με τους κατακτητές.

title: Assassination

overview: Im Korea der frühen 30er entfalten japanische Besatzer ein Schreckensregiment. Viele passen sich an oder kollaborieren, einige wenige wagen den bewaffneten Widerstand und müssen sich dabei ständig vor Verrätern in den eigenen Reihen in Acht nehmen. Als die Partisanen erfahren, dass der höchste Offizier der japanischen Armee zur Inspektion herbei reist, aktiviert man die Scharfschützin Ahn Ok-yn im chinesischen Exil. Doch die muss erst einmal aus dem Gefängnis von Shanghai befreit werden. Ein Fall für den Agenten Yem Sek-jin...

title: Amsal

overview: In 1933 wordt Korea bezet door het Japanse leger. Veel leden van het verzet zijn gedwongen te vluchten naar China. Ze vernemen dat de hoogste commandant van het Japanse leger Korea zal bezoeken. Het verzet is van plan om hem te doden.

title: 암살

overview: דרמת אקשן תקופתית המבוססת בקוריאה של שנות ה-30 ובעלילות המתנגדים לכיבוש היפני. הבמאי דונג-הון צ'ו זוכה לשבחים רבים על אפוס היסטורי מהסוג שהוליווד כבר חדלה מלעשות. הסרט מתפרש על פני שלוש תקופות זמן שונות, מלהטט בכשרון בין ז'אנרים ומריח כמו מעשה אהבה של ליאונה, שפילברג וג'ון וו.

title: Zabójstwo

overview: Okupowana Korea. Ruch oporu planuje zamach na japońskiego dowódce, ale akcja jest zagrożona, ponieważ w powstańczych szeregach ukrył się zdrajca.

title: Asesinos

overview: 1933. Corea está ocupada por los japoneses. Un grupo de exiliados rebeldes planea matar a un comandante nipón, pero la única asesina que puede hacerse cargo de tan delicada tarea está en la cárcel. La resistencia se dispone a sacarla de prisión, cuando un espía alerta a los japoneses, acelerando un entramado de traiciones.

title: Assassination

overview: En 1933, la Corée vit sous l’occupation japonaise. Le gouvernement provisoire coréen demande à Yeom, personnalité de la résistance, de recruter trois mercenaires qui auront pour objectif d’éliminer deux figures importantes de l’Occupation. Mais certains préfèreraient voir cet assassinat échouer, et engagent Hawaï Pistol, tueur à gages redoutable, pour supprimer les trois assassins avant qu’ils n’accomplissent leur mission.

title: A bérgyilkosság

overview: Mesterlövészekből, zsoldosokból és kettős ügynökből álló csapat lázadó azt tervezi, hogy rajtaüt a hadsereg parancsnokán a japánok által megszállt Koreában, de az egyetlen, aki véghez tudná vinni a merényletet, börtönben ül. A lázadók megszöktetik őt a fogságból, azonban áruló van a soraik között...

title: Assassinato

overview: Nos anos 1930, dominada pelo Japão, a Coréia possui grupos de resistência. Yeom Seok-jin é o capitão de um desses grupos, que planeja assassinar o governador Kang In Guk, apoiador dos japoneses. Para isso, Yeom seleciona o sniper de elite An Ok-yun, que estava aguardando uma sentença de morte em Xangai, mas foi libertado.

title: Suikast

overview: Film 1900'lü yılların başlarında Kore - Japon işgali sırasında bir çok Kore'li aktivistin Japon yetkililerden saklanarak Çin'de yaptıkları suikast planlarına dayanıyor. Yıl 1933 Shanghai, birinci sınıf keskin nişancı Ahn Ok Yun (Jun Ji Hyun) Japon ordusunun komutanına suikast düzenlemek için komut alır. Bu sırada Kore geçici hükümet ajanı olan Yeom Seok Jin (Lee Jung Jae) hapishanede olan yoldaşlarını da kurtarmak için Ahn Ok Yun'la birlikte planlar yapmaktadır. Ama bu büyük plan Japonlar tarafından öğrenilir ve grubun içine Ahn Ok Yun'u öldürmesi için bir casus aynı zamanda bir tetikçi olan Hawaii Pistol (Ha Jung Woo) yerleştirilir. Peşinde ki tetikçiden habersiz Ahn Ok Yun bu görevi başarıyla tamamlayabilecek midir?

title: Assassination

overview: Året är 1933 och Japan har Sydkorea i ett järngrepp. Frihetskämpar planerar ett mord på en högt rankad japansk officer, men en förrädare på insidan ihop med konstant tryck från den japanska militären gör att saker blir allt farligare.

title: 暗殺

overview: 1933年朝鮮半島淪陷，落入日軍統治之手，國家動盪紛亂之際，描述一群獨立反抗軍、臨時政府特務和殺手，來自四面八方卻因一暗殺親日派任務集結於上海。全智賢飾演「安沃允」為率領整起暗殺行動的關鍵人物，同時也是獨立軍狙擊手；李政宰飾演大韓民國臨時政府特務「廉碩晉」；河正宇則飾演只要支付佣金即可執行刺殺任務的殺手「夏威夷」。各自為了執行自己的任務，命運就此交纏…

title: 復國者聯盟

overview: 二戰期間被日兵佔領的朝鮮，大批抗日特工其中包括廉碩晉（李政宰 飾演）窩藏中國密謀刺殺計劃，更從上海監獄救出判了死刑的頂尖狙擊手安沃允（全智賢 飾演）與她的戰友，並委託她們進行特別任務。可惜計劃被內奸洩露了，日軍更隨即派出殺手（河正宇 飾演）暗地裏反刺殺沃允. . . 最終究竟誰負誰勝？情節緊張刺激，場景奢華宏大，全智賢與《盜賊門》導演崔東勳再度驚世合作，炮製出引人入勝的犯罪動作片。

title: Убийство

overview: В 1933 году борцы за независимость Кореи планируют убийство важных лиц японской администрации — губернатора Кёнсона Мамору Кавагути и прояпонского магната Кан Ин-гука. Агент сопротивления Ём Сок-чин поручает миссию девушке-снайперу Ан Ог-юн, специалисту-подрывнику Хван Док-саму и Чу Сан-оку. Группа прибывает в Кёнсон, не зная, что один из них работает на японцев и нанял киллеров для устранения членов группы.

title: 暗殺

title: Sứ Mệnh Truy Sát

overview: Phim với bối cảnh vào năm 1933 khi mà Hàn Quốc bị quân Nhật chiếm đóng, nhiều chiến binh phải sống lưu vong ở Trung quốc đại lục. Nhưng họ vẫn tổ chức khánh chiến từ xa. Một tin tình báo cho biết người chỉ huy tối cao của phát xít Nhật sẽ đến thăm Hàn Quốc, và họ lên kế hoạch ám sát anh chàng này, nhưng trong tổ chức thì thực hiện được bắn tỉa chỉ có  Ahn Ok-yun có thể làm được. Nhưng lúc này cô đang ở trong tù tại Thượng Hải, một kế hoạch đưa cô ra khỏi đó và thực hiện kế hoạch, nhưng trong đó lại có một kẻ phản bội. Giờ đây mục tiêu của họ không chỉ là phát xít.

title: ยัยตัวร้าย สไนเปอร์

overview: "เราต้องการใช้งานมือปืนในโซล ไปพาพวกเขามา" ปี 1933 ในยุคที่มาตุภูมิล่มสลาย นักฆ่าสามคนของรัฐบาลชั่วคราวเกาหลี ที่ทางญี่ปุ่นไม่เคยเห็นหน้า อันอ๊กยูน (จอนจีฮยอน) สไนเปอร์กองทัพอิสระหน่วย 3 เสือปืนกล จบจากโรงเรียนนายร้อย ฮวังด๊อกซัม (ชเวด็อกมุน) มือระเบิดสังหาร ยอมซอกจิน (อี จองแจ) อธิบดีกรมตำรวจ และแล้วปฏิบัติการของพวกเขาได้เริ่มขึ้น

title: Vražedný útok

overview: Akčný historický thriller, ktorého dej sa odohráva v roku 1933, keď bola Kórea okupovaná Japonskom.

title: Assassins

overview: Corea està ocupada pels japonesos. És l'any 1933 i les nombroses faccions coreanes que lluiten per recuperar la independència del país no es posen d'acord. Un grup de la resistència, però, planifica l'assassinat d'un comandant japonès i d'un empresari coreà considerat un traïdor. Alhora, un agent doble que passa informació als japonesos alertarà de la trama i contractarà dos sicaris perquè matin els membres de la missió. Un joc de traïcions i supervivència en què el passat reapareixerà amb tota la seva cruesa.

title: მკვლელობა

overview: ფილმში მოქმედება 1930იანი წლების კორეაში და შანხაიში ვითარდება, როცა ისინი იაპონიის მიერ იყო ოკპირებული. მთავრობა ქმნის საიდუმლო დაქირავებული მკვლელების ჯგუფს რათა გადაჭრას პრობლემები ...

title: ترور

character: Ahn Ok-yun

character: Hawaii Pistol

character: Yeom Seok-jin

character: Pomade

character: Big Gun / Chu Sang-ok

character: Kang In-gook

character: Hwang Deok-sam

character: Butler

character: Kawaguchi

character: Ahn Seong-sim

character: Myeong-woo

character: Kim Goo

character: Hunchback

character: Investigator

character: Kim Won-bong

character: Bar Owner

character: Commander

character: Sasaki

character: Se-gwang

character: Kimura

character: Terauchi

character: Prosecutor

character: Perfume Saleswoman

character: Consulate Staff

character: Lee Wan-yong

character: Military Police

character: Seosomun Military Police

character: Kang In-gook's Driver

character: Nanny

character: Optician

character: Dental Patient

character: Judge

character: Provisional Government Employee

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Set Designer

department: Art

title: Assassination

title: Assassination

title: Amsal

title: Asesinos

title: 암살

title: Assassination

title: গুপ্তহত্যা

title: 暗杀

title: Политическо убийство

title: ยัยตัวร้าย สไนเปอร์

title: Assassination (2015) 암살


title: O Youth!

O Youth! (1994, English Subtitles)

type: Featurette

overview: A Pyongyang family with five overachieving athletic daughters get involved in their studious son’s romantic life.

title: O Youth!

original_title: 청춘이여!

title: Oh, Youth!

country: US


title: Family Matters

overview: Min-kyung, once a promising young dancer, is now running a small, shabby dance school in town. Her life gets even harder since her entire family is notoriously troublesome. Her father Won-jo is a dotard, her husband Sang-hoon, who aspires to become a film director but can't get himself to finish a screenplay, is jobless, and her son is reckless, calling his dad, ' Uncle '. However, she manages quite well despite their endless troubles until one day, she finds out that her husband has been cheating on her.

title: Family Matters

title: Family Matters

overview: Min-kyung ancienne danseuse, dirige une petite école de danse. Entre son père atteint de démence et son mari sans emploi qui souhaite devenir réalisateur, mais peine à écrire un scénario et sans compter son fils. La vie famille n'est pas toujours facile...

title: 모두들, 괜찮아요?

overview: 한 때 무용 유망주였지만 지금은 동네 무용학원 원장인 민경. 그녀의 아버지 원조는 치매 때문에 이리저리 사고를 치고, 10년째 영화감독 지망생인 남편 상훈은 백수에, 9살짜리 아들 병국은 아빠를 삼촌이라 부르는 애어른이다. 용하다는 점쟁이에게 개털사주라는 말까지 들은 이 가족은 매일 단체로 민경을 괴롭히는데, 어느 날 상훈의 바람기를 목격한 민경은 마침내 폭발하고 민경만 믿고 살아온 세 남자의 태평한 삶에 위기가 닥친다.

title: 家庭对抗

overview: Min-kyung曾经是很有前途的舞蹈演员，而如今只是在镇上的破烂学校教舞蹈课。她的日子越来越难过。父亲老糊涂，丈夫失业，儿子不学好，称父亲为“叔叔”。整个家名声不好，Min-kyung想维持好这个家，但麻烦不断，她发现她丈夫欺骗过她……

character: Sang-hoon

character: Min-kyung

character: Won-jo

character: Se-ran

character: Ji-yeon

character: Byung-kook

character: Publisher

character: Wife

character: Son

character: Director Jang

character: Fortune telling

character: Ye-rin

character: Daughter-in-law

character: Daughter

character: [Friend 2]

job: Producer

department: Production

job: Sound Designer

department: Sound

department: Camera

original_title: 모두들, 괜찮아요?

title: Modu-deul, goenchanhayo?


title: Love Talk

overview: A lonely masseuse Sunny is reluctant to have an intimate relationship because of her painful memories of the past. Ji-seok comes to LA with a vague wish to meet his ex-girlfriend and becomes a roommate with Sunny. Young-shin, also known as Helen Jung, is the host of a late night local radio advice show called "Love Talk". Through various incidents, these three characters slowly open up their hearts and wish for another chance of love and new life.

title: Love Talk

title: 러브 토크

overview: 사랑했지만 사랑을 잃어버린 세 남녀,  낯선 도시에서 만나다  [사연을 품은 채 타인의 도시에서 살아가는 세 남녀]  화려함과 퇴폐가 공존하는 L.A 다운타운에서 마사지 샵을 경영하며 혼자 살고 있는 써니.  지석은 헤어진 연인이 살고 있다는 이유만으로 뚜렷한 목적 없이 이곳에 와 써니 집 위층에 세를 든다. 한편, 지석의 옛 애인 영신이 ‘헬렌 정’이라는 가명으로 이 도시에서 심야 라디오 방송 ‘러브토크’를 진행하고 있다.  써니는 마사지 샵 청원 경찰인 랜디와, 지석은 클럽 댄서인 앨리스와, 그리고 영신은 같은 학교 유부남 선배와 각각 공허한 만남을 유지한다. 그렇게 세 사람은 낯선 도시의 어느 여름을 맞는다.

title: Love Talk

overview: Un coréen vient à Los Angeles et habite chez une de ses amies, et tombe sur son ex petite amie, qui est animatrice pour une radio locale coréenne.

title: 爱情谈判

overview: 桑妮在洛杉矶市区经营一家按摩店，是一个积极向上，充满自信的女人，但是充实的生活和积极的心态也无法冲淡在异乡的孤独。而对于寄宿在桑妮楼下的志硕来说，美国仅仅意味着很久以前分手的英信所在的城市，在这个毫无感情可言的陌生城市里，他迎来了第一个夏天。英信是在大学读心理学博士课程的留学生，晚上则以海伦的艺名在电台主持午夜谈话节目《爱情说》。有一天晚上桑妮偶尔听到了《爱情说》，就拿起电话参与了节目，两个女人渐渐敞开了彼此的心扉，成了无话不说的挚友。而分别八年的英信和志硕这一对曾经爱的刻骨铭心的旧恋人，在洛杉矶一条无名的小街意外的相遇。这样，三个韩国人在洛杉矶纵横交错的爱情故事徐徐展开……

title: 愛情談判

overview: 桑妮在洛杉磯市區經營一家按摩店，是一個積極向上，充滿自信的女人，但是充實的生活和積極的心態也無法沖淡在異鄉的孤獨。而對於寄宿在桑妮樓下的志碩來説，美國僅僅意味著很久以前分手的英信所在的城市，在這個毫無感情可言的陌生城市裏，他迎來了第一個夏天。英信是在大學讀心理學博士課程的留學生，晚上則以海倫的藝名在電台主持午夜談話節目《愛情説》。有一天晚上桑妮偶爾聽到了《愛情説》，就拿起電話參與了節目，兩個女人漸漸敞開了彼此的心扉，成了無話不説的摯友。而分別八年的英信和志碩這一對曾經愛的刻骨銘心的舊戀人，在洛杉磯一條無名的小街意外的相遇。這樣，三個韓國人在洛杉磯縱橫交錯的愛情故事徐徐展開……

character: Sunny

character: Young Shin

character: Ji-seok

character: Ex-Husband

character: Jeong-hae (cameo)

character: Jung Byung-woon

job: Adaptation

original_title: 러브 토크

title: Leo-beu-to-keu

title: 谈情说爱

country: CN


title: Beep

overview: Experimental filmmaker and multi-media artist Kim Kyung-man explores his country’s institutionalized culture of fear and hatred toward North Koreans.

title: Beep

title: 삐 소리가 울리면

overview: 죽은 이승복을 동상으로 세운 나라에서 동훈이는 어떤 사람으로 성장했을까. 그 고속도로는 어디로 향해 있었던 것인가. 머리띠를 매고 휠체어에 앉아 잘못된 장소에 찾아온 것처럼 두리번거리며 다른 이들을 따라 박수 치던 파란 옷의 아저씨는 그 자리에서 어떤 기분이었을까.

original_title: 삐 소리가 울리면


title: The Plan

overview: Se-hee is the most cold-blooded money-lender there is. She takes back her money from those who have borrowed it in the most evil of ways; she seduces a man for money and leaves him and his family in ashes. If someone has a better collateral than the money borrowed, she finds all means to stop that person from returning her the money and making it hers.  There are two men next to her. In-ho is her money-line and business background and Yeon-woo is a regular guy who is adored by Se-hee.  However, her right-hand man Min-yeong takes them away from her and she realizes everything in the world has a cost...

title: The Plan

title: 설계

overview: 전화 한 통화로 수천억이 오고 가는 냉혹한 사채시장!  그 속에서 가장 치밀하고 잔혹한 ‘설계’가 시작된다!  세상에 제일 독한 사채업자로 알려진 그녀 세희.  너무나 악랄한 방법으로 돈을 빌려간 사람에게서 돈을 뜯고, 돈을 위해서라면 남자를 유혹 그 집안을 파탄 내고 남자를 폐인으로 만들고, 돈을 갚으려는 사람에게서도 담보로 걸린 물건이 좋으면, 갖은 핑계로 돈을 못 갚게 하거나 다른 모사를 꾸며 물건을 자기 소유로 돌리는 악독한 그녀.  그런 그녀 곁에 두 남자가 있다. 한 명은 그녀의 돈 줄과 그녀의 사업 뒷 배경이 되 주었던 인호,  한 명은 그녀의 모든 사랑을 받는 지극히 평범한 사내 연우.  하지만, 자신의 심복인 민영에게 이 두 사람을 모두 빼앗기게 되고 세상의 모든 일에는 그만큼의 댓가가 따른다는 것을 뒤 늦게 알게 되는데...

title: 設計

title: 设计

overview: 电影《设计》讲述了一众人物在冷血无情的世界中,被欲望驱使着互相伤害和被伤害,展开令人窒息的头脑战斗的故事。

character: Se-Hee

character: Min-Young

character: In-Ho

character: Yong-Hoon, secretary

character: Se-hee (young)

job: Screenplay

original_title: 설계

title: Seol Gyeo

title: The Plan


title: Inside Men

name: Inside Men | 내부자들 | Official Trailer | English Sub | Starring Lee Byung-hun

Inside Men | tvN Movies

key: VzpGfUPgwjo

overview: A disgruntled henchman teams up with an ambitious prosecutor to bring down a leading presidential candidate and the news editor behind him who is truly pulling the strings.

title: Inside Men

title: 내부자들

overview: 유력한 대통령 후보와 재벌 회장, 그들을 돕는 정치깡패 안상구. 뒷거래의 판을 짠 이는 대한민국 여론을 움직이는 유명 논설주간 이강희다. 더 큰 성공을 원한 안상구는 이들의 비자금 파일로 거래를 준비하다 발각되고, 이 일로 폐인이 되어 버려진다. 늘 승진을 눈 앞에 두고 주저 앉는 검사 우장훈는 마침내 대선을 앞둔 대대적인 비자금 조사의 저격수가 되는 기회를 잡는다. 그러나 비자금 파일을 가로챈 안상구 때문에 수사는 종결되고, 우장훈은 책임을 떠안고 좌천되고 마는데...

title: 局内人

overview: 电影《内部者们》改编自尹太浩作家的同名漫画，是通过论述委员及国会议员、大企业高管、黑帮、刑警、纪录片作家等犀利解剖韩国社会腐败及不正之风的作品。李秉宪在影片中将饰演作为有权者的走狗做尽坏事，变成废人之后举刀复仇的角色。预计将在片中展现此前未曾演绎过的粗犷强烈形象，令人们更加充满期待。曹承佑饰演"禹长勋检察官"一角,是个在检察官组织中让踢人就踢人让掩盖罪行就掩盖罪行的腐败政治人的阻击手电影。

title: Inside Men

title: Inside Men - Die Rache der Gerechtigkeit

overview: Ahn Sang-goo ist Handlanger und erledigt die wirklich dreckigen Geschäfte für die Mächtigen des Landes. Bald gerät er zwischen die Fronten. Nur zu Lee, einem einflussreichen Verleger, hat er Vertrauen und offenbart ihm Geheimnisse, welche die politische Führung des Landes zu Fall bringen können. Ahn fliegt auf und verliert seine Hand. Im Sumpf von Verbrechen, Korruption und Mord verliert er den Blick für Gut und Böse. Nur Staatsanwalt Woo kämpft an seiner Seite gegen die Mächtigen des Landes, ein Kampf der aussichtslos zu sein scheint...

title: Inside Men

overview: Editor-chefe de um importante jornal, Lee Kang-hee associa-se à poderosa corporação Mirae Motors para impulsionar a popularidade de um candidato à presidência do país, Jang Pil-woo, cujas despesas de campanha são pagas com dinheiro de caixa dois. Quando o promotor Woo Jang-hoon pressiona um ex-contador da Mirae em busca de provas do esquema, o gângster Ahn Sang-goo evita que os registros do caixa dois caiam nas mãos da justiça, mas acaba sendo acusado de traição por Jang. Desiludido, ele decide que chegou a hora de expor toda a verdade, doa a quem doer.

title: Inside Men

overview: Lee Kang-hee est le chef-éditeur d’un grand journal et il a beaucoup d’influence. Il est facile pour lui de pousser la popularité d’un député comme Jang Pil-woo afin qu’il se présente aux élections. Ahn Sang-goo, un criminel qui soutient Lee et Jang, se fait surprendre en possession de certains documents très confidentiels et très compromettants pour la carrière politique de Jang et la main d’Ahn se fera couper.  Dans le but d’éclaircir ce scandale politique, le procureur Woo Jang-hoon commence une enquête sur les relations entre le politicien et ses investisseurs (un PDG d’une grande compagnie de voitures). Puisque Woo est un homme ambitieux et sans réseau de contacts, c’est le seul moyen pour lui d’atteindre le sommet. Woo et Ahn qui planifiait déjà sa revanche s’allieront pour faire éclater ce scandale politique.

title: Inside Men

overview: El antiguo hombre de confianza de un político busca vengarse de él por haber sido abandonado de forma despiadada, mientras que un investigador trata de determinar las pruebas de una conexión entre ellos.

title: Inside Men

overview: Sang-goo är en politisk vilde som gör smutsiga jobb åt olika höjdare. En dag åker han dit och söker därför sin hämnd.

title: Inside Men

title: 내부자들

title: 寒流黑金

overview:
政治流氓安尚久在黑白兩道呼風喚雨，能夠與政界總統候選人和商界財閥會長平起平坐，利益威誘之下達到自己的目的。然而他卻沒料到，這塊黑金大餅藍圖的背後，竟是媒體界聲望極高的報社編輯李江熙精心策劃的一場計謀，只為了能以內線資訊鞏固自己的權勢。一場交易事跡敗露後，安尚久被報復成為殘廢，卻因緣際會碰上沒有背景和人脈，距離升遷總是一步之遙的檢察官禹長勳。一人為了復仇、一人則為了升遷，向李江熙做出驚人的全面反攻，究竟這場黑吃黑的遊戲，誰才是最後的贏家？
 本片在韓國上映締造影史「19 禁限制級電影」票房紀錄，總觀影人次突破 900 萬、蟬聯四週冠軍，並高居韓國最大搜尋網站 NAVER 網路滿意評分 9.06，全新韓系暴力美學之作，復仇狠勁媲美《狂盜之城》、《罪惡城》！

title: İçerideki Adamlar

overview: Önde gelen bir politikacının yardımcısı olan adam, düşürüldüğü tuzağın farkındadır. Bu tuzak sonucu bütün hayatı alt üst olur ve intikam almak için harekete geçer. Ancak, bu ikisi arasındaki bağı bilen ve bu konudaki şüpheleri haklı çıkan bir dedektif, ikili arasındaki bu düşmanlığa dair ipuçları arayacaktır. Siyaset ve mafya ilişkilerinin konu edinildiği, bir dedektifin de bu kirli oyunu açığa çıkarma çabasının anlatıldığı film.

title: 萬惡新世界

overview:
政治流氓安尚久在黑白兩道呼風喚雨，能夠與政界總統候選人和商界財閥會長平起平坐，利益威誘之下達到自己的目的。然而他卻沒料到，這塊黑金大餅藍圖的背後，竟是媒體界聲望極高的報社編輯李江熙精心策劃的一場計謀，只為了能以內線資訊鞏固自己的權勢。一場交易事跡敗露後，安尚久被報復成為殘廢，卻因緣際會碰上沒有背景和人脈，距離升遷總是一步之遙的檢察官禹長勳。一人為了復仇、一人則為了升遷，向李江熙做出驚人的全面反攻，究竟這場黑吃黑的遊戲，誰才是最後的贏家？
 本片在韓國上映締造影史「19禁限制級電影」票房紀錄，總觀影人次突破900萬、蟬聯四週冠軍，並高居韓國最大搜尋網站NAVER網路滿意評分9.06，全新韓系暴力美學之作，復仇狠勁媲美《竊盜城》、《萬惡城市》！

title: Inside Men

overview: Ένας δυσαρεστημένος αρχιμάγειρας συνεργάζεται με έναν φιλόδοξο εισαγγελέα για να κατεβάσει έναν κορυφαίο υποψήφιο για την προεδρία και τον συντάκτη ειδήσεων πίσω του, ο οποίος πραγματικά τραβά τις χορδές.

title: Tégla

overview:
Lee Kang Hee, egy újság főszerkesztője elnökjelöltté emeli Jang Pil Woo képviselőt, a média erejét használva.
 Ahn Sang Goo-t, a politikai bérencet rajtakapják, amint el akarja lopni a kenőpénzről szóló aktákat, és emiatt elveszti az egyik kezét. 2 évvel később bosszút áll egy ügyésszel karöltve, aki kapcsolatok híján az igazság kergetésével akar karriert csinálni.
 A siker érdekében, hogy leleplezzék a sok korrupciót és kapcsolatot, egy beépített emberre van szükség.

title: Инсайдеры

overview: Главный редактор влиятельной консервативной газеты Ли Ган-хи продвигает кандидата в президенты Чан Пхир-у в лидеры предвыборной гонки. За этой кампанией стоит сделка с крупнейшим спонсором газеты - корпорацией Mirae Motors. Гангстер Ан Сан-гу выполняет различные поручения влиятельных людей и предан своему делу, но однажды решает передать редактору Ли документы о тайных счетах конгрессмена Чана. Вскоре бандит окажется привязанным к стулу, а безэмоциональные люди в деловых костюмах отпилят ему руку и сдадут в дурдом. Ан решает мстить.

title: การเมืองเฉือนคม

overview: LEE Kang-hee บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมที่มีอิทธิพลทำให้สมาชิกสภาคองเกรส JANG Pil-woo ดำรงตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยใช้อำนาจของสื่อมวลชน เบื้องหลังเรื่องนี้มีข้อตกลงลับกับผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของหนังสือพิมพ์ AHN Sang-goo พรรคพวกทางการเมืองที่สนับสนุน LEE และ JANG ถูกลดราคาเมื่อเขาถูกจับได้ว่ามีการบันทึกในกองทุนโคลนของผู้สนับสนุน วูจางฮุนอัยการผู้ทะเยอทะยานเริ่มสอบสวนความสัมพันธ์กับจางและสปอนเซอร์โดยเชื่อว่าเป็นโอกาสเดียวที่เขาจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้ ในขณะที่ลงไปที่รากหญ้าในคดี WOO ได้พบกับ AHN ที่ตั้งใจวางแผนแก้แค้นของเขา ตอนนี้สงครามระหว่างคนตาบอดข้างเดียวเพื่อแย่งชิงอำนาจนรกขุมหนึ่งงอเพื่อการแก้แค้นและคนที่กระหายความสำเร็จก็เริ่มต้นขึ้น

title: Điệp Vụ Kép

overview:
Inside men (Điệp vụ kép) là bộ phim hình sự của đạo diễn Woo Min Ho dựa trên loạt truyện tranh trên mạng nổi tiếng The insiders của tác giả Yoon Tae Ho. Phim có sự tham gia của hai ngôi sao hàng đầu xứ kim chi là Lee Byung Hun và Cho Seung Woo. Đây là tác phẩm điện ảnh cấm khán giả dưới 18 tuổi ăn khách nhất lịch sử Hàn Quốc.
 Chuyện phim bắt đầu khi Lee Kang Hee, một nhà báo xã luận nổi tiếng sử dụng sức mạnh truyền thông để giúp đỡ một ứng viên trong cuộc chạy đua tới ghế tổng thống. Ahn Sang Goo biết được bí mật mờ ám phía sau cuộc hợp tác và định tư lợi từ chuyện đó. Song, gã bị phát hiện và bị cắt tay dã man.
 Lúc này, Sang Goo buộc phải hợp tác với thanh tra trẻ Woo Jang Hoon để đưa toàn bộ sự việc ra ánh sáng, đồng thời trả món nợ máu với những kẻ đã hãm hại gã.

title: Інсайдери

overview: Головний редактор впливової консервативної газети Лі Ган-хі просуває кандидата в президенти Чан Пхір-у в лідери передвиборчої гонки. Гангстер Ан Сан-гу виконує різні доручення впливових людей і відданий своїй справі, але одного разу вирішує передати Лі документи про таємні рахунки конгресмена Чана. Незабаром бандит виявиться прив’язаним до стільця, а беземоційні люди в ділових костюмах відпиляли йому руку і здадуть в дурдом. Ан вирішує мстити.

title: Inside Man

overview: Een ontevreden handlanger werkt samen met een ambitieuze aanklager om een vooraanstaande presidentskandidaat en de nieuwsredacteur achter hem, die werkelijk aan de touwtjes trekt, ten val te brengen.

title: インサイダーズ 内部者たち

character: Ahn Sang-goo

character: Woo Jang-hoon

character: Lee Kang-hee

character: Jang Pil-woo

character: Oh Hyun-soo

character: Joo Eun-hye

character: Chief Prosecutor

character: Park Jong-pal

character: Go Sang-chul

character: Managing Director Jo

character: Film Producer

character: Editor-in-chief

character: Mr. Bang

character: Mr. Lee

character: Jang-hoon's Father

character: Detective Choi

character: Director of Foreign Cooperation

character: Senior Presidential Secretary for Civil Affairs

character: Prosecutor

character: Seok Myeong-gwan

character: Moon Il-seok

character: Kim Seok-woo

character: Sponsor Chairman

character: Congressman Shon

character: Reporter

character: Interview

character: Film Director

character: Waiter

character: Press  Conference Room Reporter 5

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

job: Stunts

title: Inside Men: The Original

title: Inside Men : The Original

title: Nae-bu-ja-deul

title: 내부자들: 디 오리지널


title: Dear Dictator

overview: Bukseong, Youngrim and Woosuck are dropouts living in a shanty town. One day, a spy from North Korea begins video-recording their hardscrabble lives. A complicated series of events happens between them.

title: Dear Dictator

title: Querido Dictador

overview: Lee Sang-woo, considerado el Todd Solondz surcoreano, rueda su particular "Happiness" con "Querido Dictador", una demoledora mirada a los rincones más sórdidos de las dos Coreas.  Un espía norcoreano filma el día a día de Buk-seong, Young-lim y Woo-seok, tres jóvenes pertenecientes a las clases más desfavorecidas de Corea del Sur. Su historia es filtrada por el ojo del espía, que pretende favorecer los mecanismos propagandísticos del norte. Fiel a su cine duro y visceral, Lee Sang-woo ofrece una mirada a los rincones más sórdidos de las dos Coreas.

title: 친애하는 지도자동지께

overview: 작고 허름한 달동네에 고등학교를 중퇴한 북성, 영림, 우석이 살고 있다. 어느 날 간첩이 나타나 가난한 사람들의 일상을 캠코더에 담기 시작하며 가난에 발버둥치는 세 친구와 간첩과의 복잡한 사건이 벌어진다.

character: Buk-seong

character: Young-rim

character: Woo-suck

character: Hee-soo

character: Radio Announcer

original_title: 친애하는 지도자동지께


title: The Wailing

type: Logo

overview: A stranger arrives in a little village and soon after a mysterious sickness starts spreading. A policeman is drawn into the incident and is forced to solve the mystery in order to save his daughter.

title: The Wailing

title: Goksung - La presenza del diavolo

overview: Uno sconosciuto arriva in un villaggio. Da quel momento, iniziano a susseguirsi strani eventi la cui causa è da ricercare secondo la polizia nell'avvelenamento da funghi selvatici. Varie voci additano invece lo straniero come colpevole. L'agente di polizia Jong-Goo inizia a credere ai pettegolezzi dopo avere conosciuto Moo-Myeong. Quando sua figlia Hyo-Jin presenta gli stessi sintomi delle altre vittime, Jong-Goo chiede l'aiuto di uno sciamano.

title: 곡성

overview: 낯선 외지인이 나타난 후 벌어지는 의문의 연쇄 사건들로 마을이 발칵 뒤집힌다. 경찰은 집단 야생 버섯 중독으로 잠정적 결론을 내리지만  모든 사건의 원인이 그 외지인 때문이라는 소문과 의심이 걷잡을 수 없이 퍼져 나간다. 경찰 종구는 현장을 목격했다는 여인 무명을 만나면서  외지인에 대한 소문을 확신하기 시작한다. 딸 효진이 피해자들과 비슷한 증상으로 아파오기 시작하자 다급해진 종구. 외지인을 찾아 난동을 부리고, 무속인 일광을 불러들이는데...

title: El Extraño

overview: La vida de un pueblo coreano es trastornada por una serie de asesinatos, salvajes y misteriosos, que azota por casualidad a la pequeña comunidad rural. Los rumores y las supersticiones se propagan a causa de la presencia, desde hace poco tiempo, de un anciano extranjero que vive como un ermita. Ante la incompetencia de la policía para encontrar al asesino y sin tener una explicación racional, algunos habitantes del pueblo buscan a un chamán. Jong-gu, un policía cuya familia está directamente amenazada, también cree que se trata de crímenes sobrenaturales…

title: 哭声

overview: 一名外国人的神秘现身，在宁静的乡间村落中引起居民猜疑——当村民们开始毫无缘由地残暴相残时，猜疑迅速升级为恐慌。负责调查的警察眼见女儿也染上同样的疯狂，便同意请教一位巫师以求解答——却未料到此举令事态陷入更危险的境地。[Well Go USA]

title: The Strangers

overview: La vie d’un village coréen est bouleversée par une série de meurtres, aussi sauvages qu’inexpliqués, qui frappe au hasard la petite communauté rurale.  La présence, récente, d’un vieil étranger qui vit en ermite dans les bois attise rumeurs et superstitions.  Face à l’incompétence de la police pour trouver l’assassin ou une explication sensée, certains villageois demandent l’aide d’un chaman.  Pour Jong-gu aussi , un policier dont la famille est directement menacée, il est de plus en plus évident que ces crimes ont un fondement surnaturel…

title: The Wailing: Die Besessenen

overview: Eine Reihe von bestialischen Übergriffen und grausamen Morden erschüttert ein kleines Dorf in Südkorea. Scheinbar ohne jeglichen Grund greifen sich Nachbarn in brutalster Weise an. Der Dorfpolizist Jong-gu bemüht sich um Aufklärung, doch es gibt keine erkennbare Erklärung für die Welle an Gewalt. Umso schneller kochen die Gerüchte und Schuldzuweisungen hoch. Es heißt, ein japanischer Einsiedler, der seit kurzem in einer Hütte im Wald haust, stecke hinter der Mordserie. Die Lage droht zu eskalieren, als eine dämonische Macht von der Tochter des Polizisten Besitz ergreift. Um sie zu retten, setzt Jong-gu auf die Hilfe eines Schamanen und entfesselt dabei die wahre Macht des Bösen...

title: Lament

overview: W małej wiosce pojawia się tajemnicza choroba dziesiątkująca populację, a miejscowi obwiniają o jej pojawienie się nowoprzybyłego. Uważają, że obudził i rozzłościł złe duchy. Gdy córka policjanta pracującego nad sprawą zaraża się, ten wzywa na pomoc szamana, by odnaleźć prawdziwą przyczynę zarazy.

title: Kara Büyü

overview: Yaşlı bir Japon'nun Güney Kore'de küçük bir köye taşınmasından kısa bir süre sonra gizemli bir hastalık köyde yayılmaya başlar. Bir süre sonra soruşturmanın başında yer alan polis memurunun da kızı aynı belirtilerle hastalanır. Polis memurunun kızını kurtarması için gizemi en kısa sürede çözmekten başka şansı yoktur.

title: Gok-seong

overview: Een rechercheur doet onderzoek naar een reeks bizarre moorden die in het dorp hebben plaatsgevonden. Tijdens zijn zoektocht naar de dader krijgt hij het vermoeden dat de moorden mogelijk een link hebben met zijn eigen dochter.

title: Kvílení

overview: Seržant Jong-goo je příslušníkem korejské policie, jehož jedné noci přivolají k brutální vraždě. Pachatel je zadržen přímo na místě činu a nijak nekomunikuje, přičemž vykazuje známky závažné choroby. Celé jeho tělo pokrývají různé druhy puchýřů či bradavic. Od daného momentu začíná v malém městečku nedaleko Soulu vyskytovat stále více podivných případů vražd či úmrtí. Zatímco však policie během jejich vyšetřování tápe, kolegy podceňován Jong-goo se od někteří lidí dozvídá, že za záhadnými událostmi by mohl stát příchod neznámého staršího muže z Japonska. Když už se zdá, že se to samotného Jong-gooa týkat nebude, obdobné symptomy začíná vykazovat i jeho jediná dcera Hyo Jin. Zachránit její život si však vyžaduje postavit se tváří tvář neviditelnému nepříteli, jehož síla dosahuje úrovně mimo lidského chápání.

title: O Lamento

overview: A chegada de um misterioso estranho em uma aldeia tranquila coincide com uma onda de assassinatos cruéis, causando pânico e desconfiança entre os moradores. Quando a filha do oficial de investigação Jong-Goo cai sob a mesma magia selvagem, ele chama um xamã para ajudar a encontrar o culpado.

title: Kokszongi sirató

overview: A dél-koreai Goksung faluban Jong-Goo rendőrtiszt egy rejtélyes betegség által okozott bizarr gyilkosságokat vizsgálja. Társa azt a pletykát terjeszti, hogy egy japán idegen, aki egy eldugott hegyi házban él, a betegségért felelős gonosz szellem. Jong-Goo úgy dönt, hogy partnerével és egy japánul beszélő fiatal papral együtt meglátogatja az idegent. Egy kecskekopfos oltárt, a falakon a megfertőzött és meghalt emberek képeit találják, és egy támadó őrkutyát, amely megakadályozza távozásukat, amíg az idegen meg nem érkezik. Jong-Goo megtalálja szeretett lánya, Hyo-jin egyik cipőjét az idegen házában, és hamarosan a lánya is megbetegszik. Anyósa megidézi Il-gwang sámánt, hogy megmentse unokáját, míg egy rejtélyes nő azt mondja Jong-Goo-nak, hogy az idegen a felelős. Ki lehet az a démon, aki betegséget hoz Goksungra?

title: Риданието

overview: Странник пристига в малкото градче Goksung и поредица беди започват да сполитат местните жители. Хора полудяват без причина, а непозната болест покосява наред. В центъра на всички трагични събития се намира полицаят Jong-Goo, който бавно и мъчително се опитва да разплете мистерията. Когато заплахата достига до неговата врата, той трябва да впрегне всичките си усилия, за да разбере кой причинява всичкото това зло.

title: Виття

overview: Незнайомець приїжджає до невеликого села, і незабаром після того починає поширюватися загадкова хвороба. Поліцейський розслідує інцидент і змушений розкрити таємницю, щоб врятувати свою дочку.

title: The Wailing

overview: En mystisk sjukdom sprider sig i en liten by sedan en främling anlänt. En polis dras in i fallet och tvingas lösa mysteriet för att rädda sin dotter.

title: 곡성

title: Јецаји

overview: Талас крвничких убистава и дивљачких напада потреса градић Гоксунг. Полицијски инспектор Ђеон Ђонг-гу предводи истрагу, покушавајући да објасни хаос убистава који је захватио градић. Трагови су колико ретки толико и узнемирујући. Јецаји је сложен и језив трилер који Нау осигурава место једног од најбољих филмских стваралаца своје генерације.

title: 哭聲

overview: 故事描述韓國全羅道一座叫做谷城的山中小鎮，突然像是一場瘟疫大流行，無法解釋的原因，純樸的居民竟突然接連死去，曾懷疑蘑菇毒素造成瘟疫流行，但越來越多無法解釋的現象谷城村民一個一個的莫名死去，自此村中哭聲不斷…

title: ദി വെയിലിംഗ്

title: Вопль

overview: В отдалённой лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи — люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон-гу смотрит на происходящее довольно отстранённо, но ровно до тех пор, пока этот кошмар не касается его дочери.

title: En presencia del diablo

title: היללה

overview: מותחן העוסק בכפר קטן בו מתפשטת מחלה מסתורית, זמן קצר לאחר הגעתו של אדם זר. אל התקרית נקלע שוטר המנסה לפענח את הפרשה במטרה להציל את בתו.

title: 곡성

overview: Ένας αστυνομικός σε ένα ήρεμο χωριό αναλαμβάνει να εξιχνιάσει μια σειρά από φόνους, που φαίνεται να προκλήθηκαν αμέσως μετά τον ερχομό ενός νέου. Ένα μυστήριο που πρέπει να το λύσει άμεσα...!

title: ฆาตกรรมอำปีศาจ

overview: เป็นเรื่องราวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสมัยที่เกาหลียังถูกญี่ปุ่นเข้าปกครองอยู่ เรื่องราวเกิดขึ้นในคฤหาสน์หรูที่มีเศรษฐีชาวญี่ปุ่นเป็นเจ้าของ วันหนึ่ง ขุนนางได้ว่าจ้างสาวรับใช้คนใหม่มาให้คุณหนู แต่หารู้ไม่ว่าสาวรับใช้คนนั้นคือหัวขโมยที่เติบโตในสลัมและได้รับการว่าจ้างมาเพื่อมาตีสนิทคุณหนูและหวังจะฮุบสมบัติในคฤหาสน์หลังนี้ เรื่องราวโดยสังเขป หลายๆคนที่อยู่ในสายนักอ่านหรือชื่นชอบนวนิยายสืบสวนสอบสวน/อาชญากรรมอาจจะรู้สึกคุ้นๆซึ่งก็ไม่แปลกค่ะ เพราะ The Handmaiden นั้น สร้างและอ้างอิงมาจากนวนิยายอาชญากรรมสุดเซ็กซี่ในฝั่งอังกฤษที่ตีพิมพ์จำหน่ายในปี 2002 อย่าง Fingersmith ผลงานการเขียนของ Sarah Waters และจากต้นฉบับเดิมนั้นได้ถูกนำมาสร้างเป็นเวอร์ชั่น Mini-Series ออกอากาศทางช่อง BBC ส่วนในไทย Fingersmith ก็มีแบบฉบับแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ “เล่ห์รักนักล้วง”

title: 哭聲

overview: 村民一個一個離奇死去，村裏從此哭聲不絕…原本寧靜的山中小村，在一個神秘的日本人（國村隼 飾）搬來之後，陷入瘟疫壟罩的陰霾。沒有人知道他的來歷，只知他出現後，村民就接二聯三患上怪病，身上長出膿包，性情變得暴戾，然後瘋狂殺人。警方曾以為是蘑菇毒素所致，但科學無法解釋的怪異現象不斷發生，刑警鍾久（郭度沅 飾）接手調查後，幼女也出現症狀，聯巫師也無法驅魔！兇案到底是人為還是靈異事件？導演羅泓軫蟄伏 6 年，走出《追擊者》和《黃海殺機》犯罪動作類型，精心佈置一個結合謀殺、鬼神、宗教等多種元素的驚悚寓言，在韓國上映時因結局容納多重解釋而掀動全國討論，不少人表示觀後恐懼多天。本片為康城影展參展電影，富川奇幻電影節觀眾票選獎作品。

title: Verksmas

overview: Juosta pasakoja apie mažą kaimelį Goksung (iš kurio ir kilo filmo pavadinimas, kadangi užrašius vietovės pavadinimą kiniškais rašmenimis, gaunamas žodis, kuris reiškia raudojimą), kurio gyventojai kenčia nuo paslaptingos baisios ligos. Pagrindinis filmo veikėjas, policijos seržantas Jong Goo (akt. Kwak Dowon), kartu su vietinės policijos pajėgomis yra sukrėstas šios „ligos“ pasėkmių – kaimas nuolat kenčia nuo itin žiaurių ir nepaaiškinamų žmogžudysčių, o jų kaltininkai demonstruoja simptomus, panašius į zombių. Aukų skaičius auga ir paties Jong Goo dukra suserga mįslingąja liga, todėl pastarasis nusprendžia suvienyti jėgas su paslaptinga moterimi ir vietiniu šamanu tam, kad išvaduotų kaimo žmones nuo keisto prakeiksmo.

title: The Strangers

title: Tiếng Than

overview: Tại một ngôi làng heo hút, mọi chuyện mở đầu bằng một vụ thảm sát dã man trong một gia đình. Người vợ bị cứa cổ còn người chồng như tê dại, thẫn thờ bất động với cơ thể nổi đầy lở loét. Anh nhân viên cảnh sát miền quê Jong Goo vốn chỉ quen với chuyện ngồi bàn giấy, đọc truyện tranh lần đầu tiên phải chứng kiến những hiện trường giết người cực kỳ rùng rợn. Đỉnh điểm là khi cô con gái nhỏ của anh bắt đầu có những biểu hiện lạ, trở nên hung hăn, thèm ăn và cứ chực chờ gào thét. Mọi nghi ngờ đều đổ dồn vào một người đàn ông Nhật Bản bí ẩn sống trong rừng với lời đồn đại rằng đó là một kẻ hút máu. Gây sợ hãi nhưng đặc biệt, phim gần như không sử dụng jump-scare. Toàn bộ nỗi sợ được hình thành từ cái không khí u ám, buồn tẻ cùa vùng quê miền núi mưa dầm triền miên. Cùng với đó là sự đa nghi của con người vào những kẻ bí ẩn và cả... ma quỷ. Với The Wailing, nỗi sợ lớn nhất chính là nỗi sợ vào thứ mà ta không thể "điểm mặt gọi tên".

title: المَبكى

overview: يصل شخص غريب إلى قرية صغيرة وبعد فترة وجيزة من انتشار مرض غامض. شرطي ينجذب إلى الحادث ويجبر على حل اللغز لإنقاذ ابنته.

title: 哭声／コクソン

overview: 平和な田舎の村に、得体の知れないよそ者がやってくる。この男についての謎めいた噂が広がるにつれて、村人が自身の家族を残虐に殺す事件が多発していく。そして必ず殺人を犯した村人は、濁った眼に湿疹で爛れた肌をして、言葉を発することもできない状態で現場にいるのだ。事件を担当する村の警官ジョングは、ある日自分の娘に、殺人犯たちと同じ湿疹があることに気付く。ジョングは娘を救うためによそ者を追い詰めていくが、そのことで村は混乱の渦となっていき、誰も想像できない結末へと走り出す――。

title: The Wailing

overview: Film horor 'The Wailing' mengisahkan teror mengerikan dari sesosok roh jahat di sebuah desa. Peristiwa aneh menimpa Oh Song-beok (Son Gang-guk) dan Jong-goo (Kwak Do-won) saat mereka tengah membicarakan tragedi di Gokseong.

title: Jecaji

overview: Stranac stiže u malo selo i ubrzo nakon toga počinje se širiti tajanstvena bolest. Policajac je uvučen u incident i prisiljen je riješiti misterij kako bi spasio svoju kćer.

title: 곡성

overview: ရွာလေးနာမည်ကတော့ Goksung တဲ့။ ထိုမြို့လေးဟာ အတော်အတန်သင့် သာယာတဲ့ရွာလေးဆိုရင်လည်း မမှားဘူးပေါ့။ တောတွေ တောင်တွေနဲ့ကာရံထားပြီး မြစ် ချောင်း အင်းအိုင်လေးတွေလည်း ရှိတော့ ပိုအေးချမ်းတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ခုရက်ပိုင်းမှာ ရွာထဲကို Japanese အဖိုးကြီးတစ်ယောက် ရောက်လာပြီးနောက်ပိုင်းမှာ ကောလဟာလတွေ ထွက်လာတယ်။  မိုးတွေစွေနေတဲ့ အေးချမ်းတဲ့ အာရုဏ်ဦးဟာ နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်မောကျနေတဲ့ ရဲသား Jong-goo အတွက်တော့ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာတစ်ခုပဲ။ မနက်စောစော ရွာထဲမှာ လူသေမှုဖြစ်လို့ဆိုပြီး သူအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို သွားရောက်ခဲ့သောအခါ မြင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းက စိတ်ခြောက်ခြားစရာပါ။ သွေးတွေသံတွေနဲ့ရဲရဲနီနေတဲ့ လူ့အလောင်းတွေ နဲ့အရာရာကို သိနိုင်နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိတော့တဲ့ မိသားစုဝင် လူသတ်သမားတစ်ယောက်။ အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုးတွေဟာ သူတို့ရွာမှာ ဆက်တိုက်ဆိုသလို ဖြစ်ပေါ်လာပါတော့တယ်။ ဆေးစစ်ချက်တွေအရနဲ့ဆရာဝန်တွေရဲ့ပြောကြားချက်အရဆိုရင်တော့ သူတို့ရွာမှာ အလေ့ကျပေါက်လေ့ရှိတဲ့ မှိုအမျိုးအစားတစ်ချို့ကို လူတစ်ချို့စားသုံးမိပြီး စိတ်ဖောက်ပြန်ကာ မိမိရဲ့မိသားစုဝင်တွေကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်ဖြတ်ပစ်တယ်လို့ကောက်ချက်ချပစ်လိုက်ကြတယ်။

title: 곡성

overview: Kmalu po prihodu tujca v vasico se začne širiti skrivnostna bolezen. Policist, vpleten v incident, je prisiljen razrešiti skrivnost, da bi rešil svojo hčer.

title: 곡성

character: Jong-goo

character: Il-gwang

character: Moo-myeong

character: The Stranger

character: Hyo-jin

character: Mother-in-Law

character: Jong-goo's Wife

character: Yang Yi-sam

character: Detective

character: Oh Sung-bok

character: Kwon Myung-joo

character: Police Officer

character: Police Box Chief

character: Police Station Chief

character: Jak-boo's Mother

character: Merchant

character: Doctor

character: Deok-gi's Wife

character: Deok-gi

character: Paramedic

character: Bar Woman

character: Byeong-gyoo's Wife

character: Oriental Doctor

character: Dermatology Nurse

title: Gok-seong

title: Gokseong

title: Goksung

title: החלילן

title: הקינה

title: En presencia del diablo

title: En Présence du Diable

title: El lamento

title: El lamento

title: Kvílení

title: Gok-sung

title: 哭声／コクソン

title: 哭声／コクソン：2016

title: 哭声

title: Goksung - La presenza del diavolo


title: HARU

overview: Young-Woong is a psychiatrist (Kim Kyeong-Ik). He has been married to Soo-Hyun (Jin Hye-Kyung) for 10 years, but their love has waned and they now feel indifferent towards each other. One day, Soo-Hyun's daughter Haru (Ayaka Tomoda) appears before them. Soo-Hyun gave birth to Haru while she was studying in Japan. Haru carries a wounded heart from her boyfriend's betrayal. Soo-Hyun asks Yoong-Woong to treat her daughter. Through their consultations, Young-Woong begins to dream of more than just a doctor and patient relationship.

title: HARU

title: 관계

overview:
일본 유학 시절에 낳은 수현의 딸 ‘하루’가 애인의 배신으로 인해 생긴 마음의 상처를 안고 엄마수현이 있는 한국으로 오게 된다. 수현은 자신의 동거 남 정신과 의사 ‘영웅’에게 하루의 치료를 부탁하고 영웅은 수현을 위한 마음으로 하루를 자신의 딸처럼 아끼며 치료해준다. 매일을 함께하는 하루에게 점점 환자 이상의 감정을 느끼게 되고 시간이 지날수록 커져만 가는 자신의 욕망에 괴로워한다. 하루 역시 자신의 아픔을 어루만져주는 영웅에 대한 마음이 커져가면서 이 둘의 관계는 점점 아슬하게 변해가는데….
 걷잡을 수 없는 욕망에 빠져드는 영웅과 하루,

title: 关系

overview: 精神病学家英雄和他的妻子已经结婚10年了。他们已经失去了兴趣，现在忽视对方。生活对于他们来说只是一个枯燥的。然后有一天，然而，一个孩子秀贤一直当她是一个学生在日本出现在他们面前的伤害和疲惫的从她男朋友的背叛。秀贤问英雄对她作为一个精神科医生，他做他的工作。然而，作为会议的进展英雄的弟弟比他更应该感觉开始思考了一个超出了医生和病人的关系…

title: 關係

overview: 精神病學家英雄和他的妻子已經結婚 10 年了。他們已經失去了興趣，現在忽視對方。生活對於他們來説只是一個枯燥的。然後有一天，然而，一個孩子秀賢一直當她是一個學生在日本出現在他們面前的傷害和疲憊的從她男朋友的背叛。秀賢問英雄對她作為一個精神科醫生，他做他的工作。然而，作為會議的進展英雄的弟弟比他更應該感覺開始思考了一個超出了醫生和病人的關係…

character: Young-Woong

character: Soo-Hyun

character: Haru

character: Patient 1

character: Mi-yeon

job: Line Producer

original_title: 관계

title: Gwan-gye


title: A Promise

overview: When she met him at the first time, he was a wounded person. However, she saw him through his clear eyes hidden in the bandage. She, Chae Hi-Ju, is a doctor and he, Kong Sang-Du, is a boss of a bandit. The pair seemed not to love each other in terms of their position, but they were closed to each other giving up their own world. However, he was not a common man...

title: A Promise

title: 약속

overview: 공상두와 채희주. 조직의 보스와 여의사의 만남. 어울릴 것 같지 않은 다른 세계의 두 사람은 위급한 상황에서의 첫 만남 이후 안타깝고 위태로운 사랑을 한다. 조금씩 서로의 세계를 무너뜨리며 가까워지던 두 사람. 하지만 반대파에 채희주의 노출을 염려한 공상두는 먼저 이별을 선언하고, 유일한 가족인 아버지가 세상을 떠나면서 희주는 망연자실해 한다. 늘 희주 주변에서 지켜봐 주던 동료의사 이세연은 그녀에게 미국 동행을 권유하지만 희주는 상두를 찾아가 애절한 마음을 토로하고 서로의 존재를 실감한 두 사람은 다시 만나기 시작한다.  하지만 두 사람 앞엔 길게 놓인 또 다른 이별의 시간이 기다리고 있을 뿐이다. 심복의 죽음 앞에 이성을 잃은 공상두가 또 잠적하고 그녀는 그를 기다린다. 위태롭던 이들의 사랑은 상두가 다시 돌아오면서 새롭게 시작되는데...

title: 약속

title: 约定

overview: 孔上斗（朴信阳 饰）是一名黑帮老大，他负伤到医院医治的时候邂逅了女医生蔡喜珠（全度妍 饰）。对于其他医生来说，孔上斗十分难以服侍，而蔡喜珠一开始并不知道他的身份，只想尽一名医生的职责，好好照顾上斗。 两个不同世界的人，被命运牵扯到了一起。但毕竟上斗的身份特殊，两人的生活方式上有很大的不同。上斗考虑到了女友的安全，忍心提出要与喜珠分手。喜珠父亲也离开了人世，这时候对她一直很照顾的同事李世延劝说喜珠随他一起到美国。但喜珠无法放下上斗，坚持留下。 两人再分开的时间内，对对方有着无穷的思念，也感受到了对方的重要之处。 两人再次见面了，上斗依然过着他危险的生活，喜珠依然等待着心爱的上斗。只怕现实并没有想象中如意。©豆瓣

title: 約定

overview:
孔上鬥（樸信陽 飾）是一名黑幫老大，他負傷到醫院醫治的時候邂逅了女醫生蔡喜珠（全度妍 飾）。對於其他醫生來説，孔上鬥十分難以服侍，而蔡喜珠一開始並不知道他的身份，只想盡一名醫生的職責，好好照顧上鬥。
 兩個不同世界的人，被命運牽扯到了一起。但畢竟上鬥的身份特殊，兩人的生活方式上有很大的不同。上鬥考慮到了女友的安全，忍心提出要與喜珠分手。喜珠父親也離開了人世，這時候對她一直很照顧的同事李世延勸説喜珠隨他一起到美國。但喜珠無法放下上鬥，堅持留下。
 兩人再分開的時間內，對對方有著無窮的思念，也感受到了對方的重要之處。
 兩人再次見面了，上鬥依然過著他危險的生活，喜珠依然等待著心愛的上鬥。只怕現實並沒有想象中如意。©豆瓣

character: Chae Hee-ju

character: Gong Sang-du

character: Eom Ki-tak

character: Oh Ki-ryang

character: Yeong-Hye

character: Nam Jeong-Taek

character: Jang Woo-shin

character: Chae Pil-Soo

character: Sang-cha

character: Choi Poong-se

character: PR team

character: Yang Hwa-nam

character: Nurse

character: Ko Sang-gyun

character: Nigeul

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

original_title: 약속

title: Yaksohk

title: A Promise


title: The Tunnel

overview: Ki-Chul drives his friends out to a resort situated by an abandoned coal mine. His father owns the resort. When they get there, they cross paths with a spooky man who warns them about the coal mine. Later, the friends find themselves in a desperate situation and enter the tunnels of the abandoned coal mine. Will they ever see the light of day again?

title: The Tunnel

title: 터널 3D

overview: 재벌 2세인 기철의 권유로 최고급 리조트 여행을 떠난 5명.  기철, 영민, 유경, 세희... 그리고 은주.  관리자 동준의 안내로 리조트에서 즐거운 시간을 보내던 중 우연한 사고로 김씨를 죽이게 된다. 사실을 은폐하고자 사체를 숨기려 향한 곳은 20년간 출입이 금지된 터널.  단 한 순간도 머물지 않고 싶은 이 터널에서 벗어나려는 그 때.  어디에선가 휘파람 소리가 들리고  누군가 그들을 향해 점점 다가오기 시작하는데...

title: O Túnel

overview: Jung-su dirige para casa. No caminho, algo inacreditável acontece: um túnel despenca, deixando-o preso entre os escombros. O episódio gera um frenesi na mídia local, e um repórter consegue fazer uma entrevista com Jung-su por celular. Em poucos dias, uma série de erros primários no resgate colocam-no em uma situação ainda mais complicada, deixando-o sem comida, sem água e incomunicável. Os dias passam, as buscas não progridem e todos começam a perder as esperanças, enquanto sua família é forçada a tomar uma difícil decisão, sem saber se Jung-su está vivo ou morto.

title: Teo-neol

overview: Eun-joo apját egy bánya tragédiában vesztette el. Rábeszéli a barátait, hogy menjenek az elátkozot bánya közelében lévő luxus üdülőbe és titokban a bánya aknáiba, alagújaiba. A barátok beegyeznek, és a bányába mennek ahol discó-t is rendeznek. Aki a bánya mélyébe bátorkodik,, annak annyi, és így is lesz: Egy álarcos kísértet egyenként bosszút áll a hajdani bánya tragédia miatt ..

title: The Tunnel

overview:
Un groupe d'amis se rend sur invitation à l'inauguration d'un hôtel de luxe. La fête est perturbée par l'apparition d'un homme étrange qui leur annonce leur mort prochaine en mettant ça sur le compte d'une malédiction.
 Le temps passe et l'homme ne semble pas vouloir quitter les quatre amis si bien qu'ils finissent par le tuer accidentellement. Afin de se débarrasser du corps, ils se rendent dans une mine de charbon avoisinante. Cependant, ils vont y rester coincés et devoir faire face aux horreurs enterrées sous terre...

title: The Tunnel

title: Туннель

overview: Группа подростков приезжает на готовящуюся к открытию базу отдыха, которая построена рядом с заброшенной шахтой. Несчастный случай заставляет их спуститься в эту шахту.

title: 隧道

overview: 青春恐怖片《隧道3D》改编自真实发生的韩国隧道事故，讲述在开设度假村而废煤矿时发生的故事，该片是韩国首部隧道题材3D恐怖电影，讲述的是前往高级度假村旅行的5个20岁青年男女们，无意间被卷入神秘事件，一个接一个消失，经历了隧道逃生的恐怖历险。

title: 血隧

overview: 故事從一次煤礦災難開始，多年後礦場改建成了高級渡假村，渡假村的太子爺在此接待女友和好友們，他們卻錯手殺害一位精神失常的老礦工，受到驚嚇下的一群年輕人將老礦工埋在古老的煤礦想毀屍滅跡，然而卻因此受困於隧道之內，接著，夥伴們開始一個一個離奇消失…。

title: 血隧

overview: 故事從一次煤礦災難開始，多年後礦場改建成了高級渡假村，渡假村的太子爺在此接待女友和好友們，他們卻錯手殺害一位精神失常的老礦工，受到驚嚇下的一羣年輕人將老礦工埋在古老的煤礦想毀屍滅跡，然而卻因此受困於隧道之內，接著，夥伴們開始一個一個離奇消失…。

character: Eun-joo

character: Ki-cheol

character: Dong-jun

character: Mr. Kim

character: Yoo-kyung

character: Hye-young

character: Club extras

job: Director

job: Writer

job: Associate Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 터널 3D

title: Tunnel 3D

title: Teo-neol 3D


title: So Cute

overview: Jang Su-ro lives in the slums of Korea with his three sons 963, Dog Nose and So-and-So, who just got out of prison. While So-and-So's loyalties to his mob boss and biological family are put to the test when he finds that his family's home is slated to be demolished by the mob's developers, the rest of the family's life is complicated with the arrival of Sun-yi, Jang's new girlfriend who annoys Dog Nose and attracts the affections of 963.

title: So Cute

title: 귀여워

overview: 어머니는 제각각 이지만 그 딴 건 애저녁에 관심 없는 동갑내기 형제가 있습니다. 이들 중 장남은 퀵서비스맨 963입니다. 괜히 우울한 척, 센치한 척 후까시 팍팍 부리는 고독한 라이더죠. 둘째 개코는 발라당 까져서는 애비를 우습게 여기지만, 그래도 젤 효잡니다. 늘그막의 적적함을 눈치 빠르게 알아주거든요. 아버지 장수로 씨는 한때 최고로 많이 퍼뜨려졌던 씨(?)입니다. 아들 점지를 위해 찾아온 여인네들마다 씨를 나누어 주어 한 이름 날렸던... 다 한 때 얘깁죠. 여기에 뒤늦게 합류한 아들이 있습니다. 셋째라고 하기엔 좀 뭐시기 하지만 가장 늦게 이 집의 멤버가 된 죄로 셋째가 되어버린 아주 뭐시기한 건달, 뭐시기. 철거깡패인 그는 부수고 때리러 온 황학동에서 아버지와 배다른 형제들을 만납니다. 그리고 이렇게 발랄한(?) 집안에 한 여자가 나타납니다.

title: 真可爱

overview:
故事发生在汉城清溪川黄鹤洞
 　　一个即将拆迁的地区。随着市政改造工程的推进，现代化的建筑纷纷拔地而起，但在某一个角落，却依然遗留着与城市的美丽格格不入的贫民区。现代与落后的巨大反差使这里显得异常另类，这是一个“无论发生什么事也不会让人吃惊的地方”。

title: 귀여워

overview: ဂျန်ဆူရိုဟာ ဆိုးလ်မြို့ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ နေထိုင်တဲ့ နတ်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်..သူဟာ အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အဆောင်လက်ဖွဲ့ပေးရာမှာနာမည်ကြီးလို့ အမျိုးသမီးတွေက သူ့ကို သဘောကျကြတယ်..အဲလိုနဲ့ဂျန်ဆူရိုဟာ အမျိုးသမီးတချို့နဲ့ပတ်သက်ခဲ့ပြီး ဖအေတူမအေကွဲ သား၃ယောက်ရလာပါတော့တယ်..သားကြီးဖြစ်သူအမူးသမား ၉၆၃က ဆိုင်ကယ်နဲ့ပစ္စည်းပို့တဲ့အလုပ်ကိုလုပ်ပြီးသားလတ်ဖြစ်သူဂယ်ခို(ခွေးနှာခေါင်း) ကကရိန်းကားမောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါတယ်..သားအငယ်ဆုံးဖြစ်တဲ့မောရှီဂီကတော့ လူမိုက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မကြာခင်ကမှ ထောင်ကထွက်လာသူဖြစ်ပါတယ်..မောရှီဂီရဲ့ဆရာ လူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က မောရှီဂီရဲ့ဖခင်နေထိုင်တဲ့ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်ကတိုက်တန်းဟောင်းကို စီမံကိန်းတစ်ခုနဲ့ဖျက်ခိုင်းဖို့ မောရှီဂီနဲ့အဖွဲ့ကို စေခိုင်းတဲ့အခါမှာတော့ဖခင်နဲ့လူမိုက်ဆရာကြား မောရှီဂီအခက်တွေ့ပါတော့တယ်ဒါ့ပြင် သားလတ်ဂယ်ခိုနဲ့သိတဲ့ ဆွန်းရီဆိုတဲ့ဆန်မုန့်ရောင်းတဲ့မိန်းကလေးတစ်ဦးကပါ..သူတို့အိမ်ပေါ်ရောက်လာတဲ့အခါမှာ သားအဖ၄ယောက်နဲ့ဆွန်းရီရဲ့ပတ်သက်မှုကလည်း ရယ်မောစရာကောင်းပြီးပိုရှုပ်ထွေးလာပါတော့တယ်

title: 真可愛

overview: 故事發生在漢城清溪川黃鶴洞 一個即將拆遷的地區。隨著市政改造工程的推進，現代化的建築紛紛拔地而起，但在某一個角落，卻依然遺留著與城市的美麗格格不入的貧民區。現代與落後的巨大反差使這裏顯得異常另類，這是一個“無論發生什麼事也不會讓人吃驚的地方”。

character: So-and-so

character: Soon-yi

character: Jang Soo-ro

character: Dog Nose

character: Last son

character: Miss Seoul

character: Hoon-tak

character: Chick

character: Repair Shop Owner's Wife

character: Talk Show Performer

character: V-Max Shop Owner

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 귀여워

title: 真可爱

title: Gwiyeowo


title: My Captain Mr. Underground

overview: A notorious grave robber Dae-chool, recently stole a precious Buddha statue. However, two kids Ji-min and Byung-oh steal it from him for fun. Dae-Chool tricks the kids telling them that he is a special agent from the Ministry of National Treasures, and persuades the kids to help him "in the cause of justice". As they experience one mishap after another, the kids and Dae-chool form a family-like relationship.

title: My Captain Mr. Underground

title: Мой капитан – мистер Подземный

title: 마이 캡틴 김대출

overview: 국보급 문화재가 사라졌다!  그 행방을 쫓고있던 냉철한 문화재 전문 도굴꾼 ‘대출’이  중요한 단서를 쥐고 있는 맹랑소녀 ‘지민’과 흡혈소년 ‘병오’를 만나게 된다. 날카로운 카리스마와 타고난 도굴꾼 대출,  이들이 결코 만만한 상대가 아님을 깨닫게 된다.  그 동안 눈빛만으로도 상대를 제압하던 대출에게도,  요 수상한 아이들은 도저히 권한 밖이다.  그렇다고 포기할 대출이 아니다. 어디로 튈지 모르는 이 아이들을 상대로  대출이 기이한 계획을 펼치기 시작한다.  이름하여 ‘문화재 관리국 특수 발굴 수사대’! 대출은 조수 임명장과 활동비 만원을 쥐어주며  아이들을 특수 수사 대원으로 임명하고는  시도 때도 없이 아이들을 구슬리고 윽박지르는 특수 수사 교육을 실시한다. 드디어 보물을 둘러싼 그들만의 은밀하고도 수상한 ‘작업’이 시작되고  이들은 예기치 못한 진짜 보물을 찾게 되는데…

title: 我的队长金大出

overview: 我们眼中的队长，别人眼里的小偷！2006年国宝级人文历史文化遗产盗墓团正在踩点呢。

title: 我的隊長金大出

overview: 我們眼中的隊長，別人眼裏的小偷！2006 年國寶級人文歷史文化遺產盜墓團正在踩點呢。

character: Dae-chul

character: Ae-ran

character: Park Ji-min

character: Hal-bae

character: Choenmachong Manager

character: Member of Cultural Heritage

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

original_title: 마이 캡틴 김대출

title: Mai kaeptin, Kim Dae-chul


title: The Avian Kind

overview: Novelist Jeong-seok is looking for his missing wife. A woman appears in front of him and suggests that she can find his wife. Meanwhile, some people approach him and ask him to find missing people. They find themselves becoming chased at some point.

title: The Avian Kind

title: 조류인간

overview: 15년 전, 아내가 사라졌다.  유명 소설가인 ‘정석’은 작품활동도 중단한 채 사라진 아내의 행방을 쫓고 있다.  그런 정석에게 갑자기 나타난 묘령의 여인 ‘소연’은 아내를 찾기 위한 길잡이가 되어주겠다고 제안한다.  어딘가 다른 비밀을 품고 있는 듯한 ‘소연’이 의심스럽지만,  15년째 정처 없이 떠돌기만 하던 ‘정석’은 그녀와의 동행을 받아들인다.  그리고 또 다시 나타난 낯선 이들의 방문.  유사한 케이스로 가족, 연인을 잃은 실종자 가족을 만나게 된 ‘정석’은  모든 사건의 연결고리인 ‘이은호’라는 사내의 존재를 알게 된다.  ‘이은호’를 쫓기 시작한 ‘정석’은 그를 만나기 위해 ‘수상한 관문’들을 통과해나가고,  그 실체에 다가가면 다가갈수록 사라진 아내를 둘러싼 믿을 수 없는 진실과 마주하게 되는데…

title: The Avian Kind

title: 鸟类人间

overview: 一个小说家（Kim Jung Suk）花了数年时间来寻找他失踪的妻子。他写了一本关于他的经历的小说。一个读过他的小说的女人在一个偏僻的地区发现了小说家。她告诉他，她可以帮助找到她的妻子。女人也在寻找一个人。谣言生长的失踪的人的命运。

title: 鳥類人間

overview: 一個小説家（Kim Jung Suk）花了數年時間來尋找他失蹤的妻子。他寫了一本關於他的經歷的小説。一個讀過他的小説的女人在一個偏僻的地區發現了小説家。她告訴他，她可以幫助找到她的妻子。女人也在尋找一個人。謠言生長的失蹤的人的命運。

character: Jeong-seok

character: So-yeon

character: Han-bi

character: Girl

character: Eun-ho

character: Herb doctor

character: President

character: Hunter

character: Bit-na

character: Stranger

character: Sae-byeol

character: Ji-oh

character: Ji-oh's Older Sister

job: Music Supervisor

job: Sound Supervisor

original_title: 조류인간

title: The Avian Kind

country: DE

title: The Avian Kind

country: GB


title: Do You Hear She Sings?

overview: A Story about the differences of the perspectives between a protagonist girl's eyes and the other people's eyes.

title: Do You Hear She Sings?

title: 그녀가 부른다

overview:
“모든 사람이 다 똑같이 살 필요는 없잖아요.”
 남들 시선에 맞추어 사는 인생은 진짜 내 인생일까?  극장 매표원으로 일하는 진경(윤진서 분)은 모든 사람들에게 ‘까칠하다’,’불친절하다’,’퉁명스럽다’라고 평가 받지만 맡은 일 하나는 똑 소리 나게 해내며 하루 하루를 살아간다. 그런 그녀에게는 의미 없는 만남의 유부남 남철, 여자친구 같은 대학 동창 승민, 안정적이고 성실하며 자신을 사모하는 경호가 있다. 어느 날 그녀의 어머니가 돌아가셨다는 소식과 함께 남철의 아내, 경호를 좋아하는 여고생 은진이 나타나고 갑작스레 그녀의 인생은 세상의 편견과 시선의 저울대에 올라가게 되는데

title: 그녀가 부른다

overview: Is een leven geleefd volgens de ogen van anderen werkelijk mijn leven? Jin-kyung , die werkt als theaterkaartjesagent, wordt door iedereen beoordeeld als 'hard', 'onvriendelijk' en 'bruusk', maar ze leeft elke dag door één taak te volbrengen die haar is toegewezen. naar. Ze heeft Namcheol, een getrouwde man met wie ze een betekenisloze relatie heeft, Seungmin, een klasgenoot op de universiteit die op haar vriendin lijkt, en Kyungho, die stabiel en oprecht is en haar aanbidt. Op een dag, met het nieuws dat haar moeder is overleden, verschijnt Namcheols vrouw, Eunjin, een middelbare scholiere die van veiligheid houdt, en plotseling wordt haar leven op de weegschaal geplaatst van de vooroordelen en opvattingen van de wereld.

character: Jin-gyeong

character: Kyung-ho

character: Director Kim

character: Nam-chul

character: Eun-jin

original_title: 그녀가 부른다

title: 그녀가 부른다


title: Five Marines

overview: A brigade of five marines are sent on a dangerous mission to capture an enemy stronghold during the Korean War.

title: Five Marines

title: 5인의 해병

overview: 한국전쟁에 참전한 해병소위 오덕수(신영균 분)는 일선의 소대장을 자원하여 전선으로 간다. 아버지 오성만 중령(김승호 분)이 대대장으로 있는 부대로 가게 된 오덕수를 그의 아버지는 반갑게 맞이하지만 어릴 적부터 항상 자신보다 형을 더 아꼈던 아버지에 대한 원망과 서운함은 아직까지 그의 가슴에 깊게 남아있다. 중공군과의 대치상태가 계속되고 있는 현재의 전선 상황 속에서 제대로 된 공격이 이루어지지 않고 병사들은 참호 속에서 지쳐간다. 현재의 위치만을 고수하라는 지시 속에 분대장과 분대원들의 갈등이 나타나고, 시골 출신의 영선(박노식 분), 학사 출신의 종국(최무룡 분), 고향에 홀어머니를 두고 온 훈구(황해 분), 의장대출신의 주환(곽규석 분)은 자신들을 못살게 구는 분대장이 무척 못마땅하다. 어느 날, 하영규 이병과 잠복근무를 나간 종국은 적의 갑작스런 기습을 받는다. 잠깐 동안의 교전 상황 속에서 영규는 수류탄을 몸으로 막아 종국을 살리고 그 자리에서 즉사한다. 그의 죽음으로 종국은 그동안 이기적이고 냉소적이었던 자신의 태도를 되돌아보게 된다. 영규를 아꼈던 분대장은 그가 죽자 홀로 적지로 수색을 나갔다가 중상을 입고 돌아온 후, 적의 상황과 이동 계획 등 중요 기밀을 알리고 숨을 거둔다. 그의 죽음을 애도하는 가운데, 적의 탄약고 폭파를 위한 특공대 편성 작전이 하달되고, 오소위는 분대장의 죽음에 자극되어 특공대를 자원한 영선, 종국, 훈구, 주환과 함께 살아 돌아오기 힘든 임무를 수행하게 된다. 떠나기 직전 오소위는 아버지로부터 형의 출생에 관한 이야기를 듣고 그간의 모든 오해를 풀게 되며 오중령은 그에게 살아 돌아올 것을 당부한다. 그러나 임무를 수행하는 과정 속에서 병사들은 하나둘씩 목숨을 잃고 결국 성공적으로 임무를 완수한 후 중상을 입은 오소위 역시 종국의 품에서 죽음을 맞이한다. 5명의 해병 중 유일하게 살아 돌아 온 종국은 눈물을 머금고 오중령에게 작전 수행 결과를 보고하며 오소위의 유품을 전달한다.

character: Second Lieutenant Oh Deok-soo

character: Woo Jong-guk

character: Kim Hoon-goo

character: Jang Young-sun

character: Sgt. Chung Chung-gil

character: Lieutenant Colonel Oh Seok-man

character: Marine Ha Young-gyu

character: Marine brigade commander

character: Company commander

character: Operational staff

character: Soonyi

character: Deokhan

character: Hungu's mother

job: Art Direction

job: Sound

job: Adaptation

job: Special Effects

original_title: 5인의 해병

title: 5inui haebyeong

title: O in-ui haebyeong


title: Mizo

overview: Mizo is a lost bird born in trash. She's been sexually abused by her foster parents so she sets out to find her birth parents with the blood-stained uniform she was abandoned with.  Meanwhile, Woo-sang, the man who abandoned his baby girl in the trash, still lives a trashy life. Mizo approaches him to take revenge in the most painful way possible. The revenge steps over the line and they have no idea what gruesome end they are headed for...

title: 미조

overview: “ 아저씨, 나 좀 죽여줘. 대신 며칠만 사랑해줘……”  쓰레기통에서 태어난 길 잃은 새 ‘미조’. 입양 부모에게 성폭행을 당하며 만신창이로 살아온 ‘미조’는 자신이 버려질 때 쌓여있던 피 묻은 유니폼을 가지고 친 부모를 찾아 나선다.  한편, 갓 태어난 자신의 핏덩이를 쓰레기통에 버린 아빠 ‘우상’은 여전히 쓰레기처럼 살고 있다. 타인은 물론 자기 자신의 고통도 느끼지 못하는 ‘우상’에게 세상에서 가장 아픈 복수를 할 수 있는 방법을 찾아 그에게 접근하는 ‘미조’. 금기의 선을 넘어선 복수, 그것이 얼마나 잔인한 종말을 가져올 지 그들은 알지 못하는데…

title: Mizo

title: 米佐的复仇

overview: 一位从出生就被亲生父母丢在垃圾桶的小女孩米佐，跟着继父母一起在不正常的家庭环境下长大，某天她决定带着被遗弃时包裹着自己的一件染血的T恤，去寻找亲生父母；另一位自己的女儿一出生，就将她抛弃的前任刑事警察雨尚，抛弃女儿后，彷佛自己也像个垃圾般，过着行尸走肉的日子；就这样两个寂寞的人遇见了彼此……

title: 復仇：被丟棄的米佐

title: 미조

character: Mizo

character: Idol

character: Soo-mi

character: Jae-goo

character: Cafe man

job: Continuity

original_title: 미조

title: 米佐的复仇


title: The Whistleblower

name: The Whistleblower - OFFICIAL HD TRAILER - Korean Political Thriller

overview: Lee Jang-hwan receives widespread acclaim and media attention after successfully cloning human embryo stem cells. A TV news program PD, Yoon Min-cheol, receives a phone call from an anonymous source who says he has worked with Dr. Lee on the stem cell project. The source blows the whistle on Lee's work, revealing how Lee fabricated research results and engaged in unethical practices.

title: The Whistleblower

title: 제보자

overview: 세계 최초로 인간배아줄기세포 추출에 성공한 '이장환' 박사의 연구 결과가 국민적인 관심사로 떠오르고 있는 가운데 PD추적 '윤민철' PD는 익명의 제보자로부터 한 통의 전화를 받게 된다. 얼마 전까지 '이장환' 박사와 함께 줄기세포 연구를 해오던 '심민호' 팀장은 '윤민철' PD에게 논문이 조작되었다는 사실과 함께 줄기세포 실험 과정에서 벌어진 비윤리적 행위에 대해 양심 선언하게 된다. 제보자의 증언 하나만을 믿고 사건에 뛰어든 '윤민철' PD는 '이장환' 박사를 비판하는 것은 국익에 반하는 것이라는 여론과 언론의 거센 비판에 한계를 느끼게 되고, 결국 방송이 나가지 못하게 되는 위기에 처하게 되는데…

title: 揭密風暴

overview: 本片改編自轟動韓國的2006年韓國克隆之父黃禹錫博士幹細胞造假風波。震撼度媲美《熔爐》，宛如亞洲版《驚爆內幕》！熱血記者不畏主流強權，鍥而不捨挖掘真相、堅守新聞倫理原則的動人故事。

title: Whistle Blower

overview: Après avoir réussi à cloner des cellules souches embryonnaires humaines, le Dr Lee Jang Hwan reçoit une grande attention de la part des médias et des citoyens, provoquant une popularité croissante.Yoon Min Chul, Producteur de l’émission « PD Chase » de la chaine NBS, reçoit un appel anonyme. Celui-ci provient de Shim Min Ho, un chercheur ayant anciennement travaillé aux côtés du Dr Lee Jang Hwan. Il va alors révéler au Producteur que la thèse et les résultats sur le clonage des cellules souches embryonnaires sont totalement fausses.Yoon Min Chul décide de croire Shim Min Ho et décide de rendre l’affaire publique.

title: Разоблачитель

overview:
Продюсер ток-шоу отчаянно пытается найти сенсацию. Однажды он получает сообщение, что самая большая и популярная клиника в Корее «The Woman Medical», занимающаяся лечением бесплодия, покупает яйцеклетки незаконно. Почувствовав, что эта новость принесет ему популярность, Мин-чхоль начинает расследование.
 Он полон изумления, узнав, что в этом деле замешан доктор Ли, стоявший у истоков изучения стволовых клеток. При полной поддержке правительства доктор Ли является не только надеждой неизлечимых больных, но и национальным героем, светилом науки. Стоя на распутье, не решаясь трогать эту большую фигуру в мире научной медицины, Мин-чхоль получает анонимный звонок от сотрудника лаборатории.

title: 举报者

overview: 尹敏哲（朴海日 饰）是一名资深的电视台节目导演，在普通的寻找新闻素材中他意外发现了一家大型医疗企业也涉及其中，于是他带着女下属（金星 饰）开始调查真相。令人意外的是，生物技术权威的李章焕博士（李璟荣 饰）竟然涉嫌造假干细胞，但无奈的是他们没有准确的证据，就在这时，正义的举报者——博士团队的研究员沈敏浩（柳演锡 饰）出现了，他瞒着妻子（柳贤静 饰）和家人艰难地举报了造假者。沈敏浩的坚持让尹敏哲更加地坚定，与此同时李章焕采取了一系列非正义的手段来阻止他们的新闻报道，真相和国家权益的抗争一触即发。

title: El confidente

overview: El periodista Yoon Min-Cheol, decide investigar el caso sobre el posible fraude del Doctor Lee acerca de la clonación de células madres. Para ello contará con la ayuda de un informante muy cercano al Doctor. Pero también tendrá una barrera social formada por miles de ciudadanos que creen en la autenticidad de Lee.

title: 維穩真相

overview: 2005 年韓國舉國嘩然的幹細胞造假風波。著名生物科學家黃禹錫博士被揭發偽造研究成果－宣稱完成全球複製人類胚胎的首例，又發表成功複製 11 枚與病患匹配的幹細胞，竟全是謊言，真正的明張目膽地子虛烏有! 這位被視為諾貝爾獎的大熱門，一夕之間從國寶淪為國恥。面對強大的輿論壓力和國家利益，曾執導《WaikikiaBrothers》、《發球線上》的女導演林順禮憑著對社會事件超強的洞察力，透過公正的立場還社會一個真相，朴海日、柳演錫和柳賢靜捲入科學政治的漩渦之中，惟有以傳媒監察和科研實證的力量，聯手踢爆事件，好戲之人李璟榮出演克隆之父，以非道德手段打造科學偽帝國，演技獲一致激賞。

title: 제보자

overview: อีจางฮวานได้รับเสียงชื่นชมและความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางหลังจากโคลนเซลล์ต้นกำเนิดของตัวอ่อนมนุษย์ได้สำเร็จ พีดีของรายการข่าวทางทีวี ยุนมินชอล ได้รับสายจากแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งกล่าวว่าเขาเคยร่วมงานกับดร.ลีในโครงการเซลล์ต้นกำเนิด แหล่งข่าวได้เปิดโปงการทำงานของอี โดยเปิดเผยว่าอีแต่งผลการวิจัยขึ้นมาเองและมีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่ผิดจริยธรรม

character: Yoon Min-cheol

character: Lee Jang-hwan

character: Shim Min-ho

character: Lee Sung-ho

character: Kim Mi-hyeon

character: Kim Yi-seul

character: Shim Soo-bin

character: Lee Do-hyeong

character: Professor Yoo Jong-jin

character: Park Soo-hyun

character: Pastor Park

character: Mr. Kim

character: Monk

character: PD

character: Min-cheol’s Friend

character: Researcher 1

character: Broadcast Station Executive 1

character: Broadcast Station Executive 2

character: Broadcast Station Director

character: Reporter 2

character: Old Mother

character: Broadcast Station President

character: Minister of Science and Technology

character: Director of National Intelligence Service

character: Taxi Driver

character: Min-cheol's Wife

character: Press Conference MC

character: Woman at Old House

character: Icebox Man

character: Country super guy

job: Storyboard

job: Camera Operator

job: Key Grip

job: Original Music Composer

job: Editor

title: Разоблачитель

title: Whistle Blower

title: 提報者　～ES細胞捏造事件～

title: Je-bo-ja


title: Love Match

overview: A sexy comedy about a professor and his female student.

title: 레쓰링

overview: 나름 잘 나가는 대학 교수님이지만 ‘그거’라면 자다가도 벌떡 일어나는 난봉꾼 ‘해주’(최성국).  하지만 작품적 영감을 간절히 원하는 그는, 작품을 위해서는 여자들과의 짜릿한 교감이 꼭 필요하다고 믿으며 자신의 난봉끼를 합리화하기 일쑤! 그런 ‘해주’와 위험한 동거 중인 당돌한 제자 ‘은희’(송은채).  “너는 학점 주고 나는 몸 주고!”  ‘해주’의 지위를 이용할 뿐인 ‘은희’의 눈이 질투로 반짝이기 시작했다! 모든 늑대들이 눈독 들이는 육감적인 몸매의 여교수 ‘신혜’(하나경)가 혜성처럼 둘 앞에 나타난 것. ‘신혜’에게 첫눈에 반한 ‘해주’는 그날로 ‘은희’를 정리하기로 하고, 멀고 먼 여정 끝에 ‘신혜’의 마음을 얻는데도 성공하지만 그녀에게 스토커까지 나타나 둘 사이를 방해하기 시작하는데…  이들의 솔직발칙 러브 타이틀 매치는 지금부터 시작이다!

title: Love Match

title: 烈性摔跤

overview: 男主是大学教授，跟女学生同居，但没更进一步发展。女主是新来的实习教师，校长追求女主被拒，所以吩咐爱好摄影的男主诱惑女主拍下艳照。校长想凭艳照威胁女主从了自己，多亏女学生帮忙，让校长深陷女学生艳照门，以其人之道还治其人之身。最后男女主幸福快乐的生活在一起。

title: 色即是空3：烈性摔跤

overview: 遊走十八禁邊緣的欲擒故縱戀愛遊戲火辣上演！男主角海濟是年輕高中老師，因為種種意外，不小心跟可愛的女同學恩熙同居。男未婚女未嫁、血氣方剛的兩人在生活中上演各種「快要闖紅燈又不得不煞車」的禁忌戲碼。此時，美艷火辣的女教師信惠來到學校，並對海濟展現各種超友誼暗示。究竟海濟能不能從幻想走進現實，順利與真命天女搭起戀愛橋樑？

character: Eun-hee

character: Hae-joo

character: Kang Shin-Hye

character: Professor Hong

character: Wan-kyeong

job: Director

job: Assistant Director

original_title: 레쓰링

title: Wrestling

title: Le sseu ling

title: Le-sseu-ling

title: Love Match


title: Act

name: Korean Movie 짓 Act, 2013 메인 예고편 Main Trailer

overview: Joo-Hee (Kim Hee-Jung) is a married professor. She is stunned to learn that her husband Dong-Hyuk (Seo Tae-Hwa) is having an affair with her own student Yeon-Mi(Seo Eun-A). Joo-Hee pretends she doesn't know about their relationship and invites Yeon-Mi to her home. Dong-Hyuk and Yeon-Mi, believing Joo-Hee is oblivious to their affair, continue their intimate relationship at his home. Joo-Hee though has her own plans.

title: 짓

overview: 자신의 어린 제자 연미와 불륜에 빠진 남편 동혁  둘의 관계에 대해 모르는 척,  연미를 집으로 끌어들이는데……  과연, 주희의 숨겨진 진심은 무엇인가?  나와 남편, 그의 여자와의 위험한 동거가 시작된다!

title: Act

title: 勾当

overview:
丈夫的女人进了我家
 珠熙的丈夫东爀和自己的小弟子燕尾陷入婚外情，珠熙假装不知道两人的关系，把燕尾拉回家……究竟，珠熙隐藏的真心是什么？她、丈夫和丈夫的女人开始了危险的同居！

title: 짓

overview: จูฮี (คิมฮีจอง) เป็นศาสตราจารย์ที่แต่งงานแล้ว เธอตกตะลึงเมื่อรู้ว่าสามีของเธอ ดงฮยอก (ซอแทฮวา) กำลังมีสัมพันธ์กับยอนมี (ซออึนอา) ลูกศิษย์ของเธอเอง จูฮีแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขาและเชิญยอนมีมาที่บ้านของเธอ ดงฮยอกและยอนมีเชื่อว่าจูฮีไม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา จึงยังคงมีความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวกันที่บ้านของเขา แม้ว่าจูฮีจะมีแผนของตัวเองก็ตาม

title: 勾當

overview: 丈夫的女人進了我家 珠熙的丈夫東爀和自己的小弟子燕尾陷入婚外情，珠熙假裝不知道兩人的關係，把燕尾拉回家……究竟，珠熙隱藏的真心是什麼？她、丈夫和丈夫的女人開始了危險的同居！

character: Joo-Hee

character: Dong-Hyuk

character: Ha Yeon-mi

character: Yeon-mi's elder brother

character: Seong-pil

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Digital Colorist

original_title: 짓

title: Jit

title: 짓

title: Act

title: Git.Deed

title: Deed


title: A Pharisee

overview: Seung-gi has been living under a strict father, blaming himself everytime when a natural but uncontrollable desire surges from inside of him. However, because he can't spurt that desire in reality, every night Seung-gi shares passionate love with a mystery woman in his dreams.  He meets Eun-ji ("Viki") a senior from school and gets provoked by her as well as Soo-jeong who he's had a crush on forever.

title: 바리새인

overview: 엄격한 아버지 아래에서 자란 승기(예학영)는 억누르기 힘든 본능적 욕망이 솟구칠 때 마다 자신을 자책하며 절제된 삶을 살아왔다. 하지만 현실 속에서 분출되지 못하는 욕구로 인해 거의 매일 밤 꿈속에서 묘령의 여인과 격정적인 사랑을 나누는 승기. 달콤한 꿈속에서만 쾌감을 느끼던 그는 학교 선배인 은지(비키)를 만나 그녀의 도발에 흔들리게 되고, 오랜 짝사랑이자 첫사랑이던 수정(조민아) 또한 승기의 욕망을 조금씩 자극시키는데…

title: A Pharisee

title: 法利赛人

overview: 影片讲述了有关欲望与节制，罪恶与悔改的故事。女主角是一个小时候遇到男性侵害的女子，长大后总是被这段经历所困扰，面对着男人的追求，她总是冷若冰霜，直到男主角的出现，她的欲望才被唤起，可是在与他的生活中，仍然有着那段经历的阴影，似乎脱离不了痛苦的回忆，她最终能找回快乐的自我吗？

title: Un Fariseo

overview: Seung-gi (Ye Hak-yeong) ha estado viviendo bajo un padre estricto, culpándose a sí mismo cada vez que un deseo natural pero incontrolable surge de su interior. Sin embargo, debido a que no puede hacer brotar ese deseo en realidad, todas las noches Seung-gi comparte un amor apasionado con una mujer misteriosa en sus sueños. Conoce a Eun-ji ("Viki"), una estudiante de último año de la escuela y es provocado por ella, así como por Soo-jeong (Jo Min-ah-I), de quien siempre ha estado enamorado.

character: Seung-gi

character: Eun-ji

character: Soo-jeong

character: Hyeon-soo

character: Jang-hoon

character: Professor Park

character: Jeong-soo

character: Seung-ji

original_title: 바리새인

title: ba-li-sae-in

title: 法利赛人

title: 一个法利赛人


title: A Matter of Interpretation

A Matter of Interpretation - trailer

key: mUothohqjpY

overview: One winter day, nobody comes to see a play. One of the drama’s actresses becomes angry and leaves the theater. She goes to a park, drinks and meets people.

title: A Matter of Interpretation

title: 꿈보다 해몽

overview: 여전히 인기 없는 공연만 하고 있는 한 무명 여배우가 오늘도 관객이 한 명도 들지 않은 공연장을 박차고 나온다. 외로운 마음에 친구에게 전화를 걸어보지만, 예전처럼 편하게 만날 수가 없다. 게다가 유명 배우로 성공한 옛 극단 동료는 오랜만에 전화해선 “꿈자리가 사나우니 조심해”라고 경고까지 한다.  무작정 향한 공원에서 홀로 외로운 마음을 달래던 여배우 앞에 문득 한 형사가 나타난다. 형사는 근처에서 일어난 자살사건을 정리한 후 심란한 마음에 공원으로 나선 참이다. 어느덧 소주를 나눠 마시며 답답한 마음을 나누던 둘은 우연히 어젯밤 꿈에 대해 이야기하게 된다.  언젠가부터 여배우의 꿈에 헤어진 남자친구가 자꾸만 등장한다. 꿈같은 호시절을 함께 했던 둘은 그들에게 닥친 현실의 추위를 이기지 못하고 헤어졌다. 아무도 봐주지 않아도, 우리가 서로를 봐주면 된다며 그녀를 위로하던 남자친구는 잊혀지긴커녕 여전히 그녀의 꿈과 현실 사이에 머물러 있다. 꿈에 지친 그녀인데, 왜 자꾸 같은 꿈을 꾸는 걸까?

title: A Matter of Interpretation

title: 圆梦之梦

overview: 讲述的是就算没有人来看也要站在舞台上演话剧的无名女演员（申东美 饰）偶然遇到了一个会解梦的刑警（刘俊相 饰），跟他讲了前一天晚上的梦，而警察则通过她的梦境能够说出她生活中面临的困境。故事由此展开，梦境和现实交织进行。 【关于电影】

title: A Matter of Interpretation

overview: Num dia de inverno, ninguém vem ver uma peça. Uma das atrizes do drama fica furiosa e sai do teatro. Ela vai a um parque, bebe e conhece pessoas.

title: 꿈보다 해몽

overview: Op een winterdag komt niemand naar een toneelstuk kijken. Een van de actrices van het drama wordt boos en verlaat het theater. Ze gaat naar een park, drinkt en ontmoet mensen.

title: 圓夢之夢

overview:
講述的是就算沒有人來看也要站在舞台上演話劇的無名女演員（申東美 飾）偶然遇到了一個會解夢的刑警（劉俊相 飾），跟他講了前一天晚上的夢，而警察則通過她的夢境能夠説出她生活中面臨的困境。故事由此展開，夢境和現實交織進行。
 【關於電影】

character: Detective

character: Choi Yeon-shin

character: Shin Woo-yeon

character: Older Sister

character: Taxi Passenger

character: Director

character: Car Owner / Police Officer

character: Director / Janitor

character: Landlady

character: Yeon-shin's Friend on Telephone 1

job: Production Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Producer

original_title: 꿈보다 해몽


title: Cherry Tomato

overview: Park-Goo makes a living for himself and his granddaughter Da-Sung by collecting recyclables on the street. Their situation becomes worse when his son is released from prison and steals Park's savings, and his bicycle-drawn cart ― his only tool for making money ― is destroyed by construction workers. Park visits the house of the construction company's head, where he ends up trying to steal meat for his hungry granddaughter. But the meat, which was for the owner's dog, had been poisoned by the housekeeper, who doesn't like her boss.

title: Cherry Tomato

title: Cherry Tomato

overview: Da-seong est une petite fille qui vit seule avec son grand-père, Park Gu, dans une triste baraque en banlieue. Les deux n'ayant pas l'ombre d'un sou pour se nourrir, le grand père alors âgé de soixante-dix ans s'engage dans quelques petits boulots miteux desquels il se fait très vite virer. Un jour, le père de Da-seong ― fils de Park Gu ― réapparaît subitement après ne plus avoir donné de nouvelles. Et non pas pour reprendre contact avec eux, mais pour venir chiper la misérable somme d'argent qu'ils gardaient cachée sous des couvertures, comme économies. Le pire arrive lorsque le président d'une entreprise de construction décide de mettre à nu le quartier dans lequel vit Da-seong et Park Gu. Révolté, n'ayant plus d'endroit où vivre, Park Gu décide alors d'aller lui même chauffer les oreilles de ce président, en se rendant à son domicile..

title: 樱桃小番茄

title: 樱桃小番茄

overview: 朴久（申久 饰）年近七十，一人抚养年仅六岁的孙女达成（金香奇 饰），尽管爷孙两人终日生活在贫穷和困顿之中，仅靠着收废品的微薄所得勉强度日，但因为有着彼此的陪伴，朴久和达成都感到由衷的温暖和快乐。噩耗传来，爷孙两人最后的庇护所面临被拆迁的命运，朴久和达成也因此而流落街头无家可归。

title: 방울토마토

overview: 칠순이 다 되어가는 박구(신구 분)는 하루하루 폐휴지를 모으며 부모 없이 자신만 의지하는 그의 어린 손녀 다성(김향기 분)과 어렵게 살아가고 있다. 그나마 조금씩 모아놓은 돈 마저 출감하고 갑작스럽게 나타난 자신의 아들이자 다성의 아버지인 춘삼(김영호 분)에게 빼앗기며 더 힘겨운 생활을 하게 된다. 그나마 유일한 생계활동 수단이던 리어카마저 철거를 하려는 철거반들과 이를 제지하려는 주민들의 사이에서 부서지게 되고 앞으로 살아갈 길이 막막해져만 간다. 어떻게든 부서진 리어카에 대한 보상을 받고자 박구는 손녀 다성과 함께 철거의 시발점인 개발업자 갑수의 집으로 쳐들어 가지만 마침 갑수의 가족은 해외로 여행을 간 상태이고 집에 남겨져 있는 것은 갑수 내외가 아끼는 수 천만원을 호가하는 개 한 마리와 관리인 동훈 뿐이고 그 집에 몰래 숨어 들어가는데...

character: Park Gu

character: Da-sung

character: Chun-sam

original_title: 방울토마토


title: Six Daughters

overview: An old couple who has a son and six daughters launch a journey to visit them around the nation as the seven children live throughout the country. During the nation-wide travel, they witness the modernization of Korea and feel satisfied with the children contributing to the national modernization directly or indirectly.

title: Six Daughters

title: 팔도강산

overview: 1남6녀를 둔 김희갑-황정순 부부가 팔도강산 곳곳에 뿔뿔히 흩어져 사는 6남매를 만나기 위해 전국 유람여행을 떠난다. 청주, 부안(광주), 부산, 울산, 속초에 사는 여섯 딸과 사위를 만나고, 강원도에서 군인으로 근무하는 아들을 마지막으로 만나는 중에 막내딸이 자전거 선수인 사윗감과 함께 나타난다. 노부부는 여행중에 사위들이 복무 중인 조국 근대화의 현장을 보고, 조국 근대화에 직ㆍ간접적으로 참여하고 있는 자식들에게서 흐뭇함을 느낀다.

title: 팔도강산

overview: Een oud echtpaar met een zoon en zes dochters begint een reis om hen door het hele land te bezoeken, aangezien de zeven kinderen door het hele land wonen. Tijdens de reis door het hele land zijn ze getuige van de modernisering van Korea en zijn ze tevreden met de kinderen die direct of indirect bijdragen aan de nationale modernisering.

original_title: 팔도강산

title: 八道江山

title: The Land of Korea

title: Paldogangsan

title: Six Daughters


title: Little Prince

overview: Jon Chul (Tak Jae Hoon) is a workaholic man who has no time to his wife nor son since he's always too much concentraded in his job, until an incident turns into an accident and both, his wife and son, dies. Driven by the guilty of never paying proper attention to his wife or son and the pain forgetting about them little by lite everyday Jong Chul turns into an alchoholic man putting his job aside, ignoting life itself.  However circumstances turns his life around when he meets a boy with a chronic illness, Jong Chul.is reluctant and determinated.not to care at first however he is unable to ignore the boy who was left behind by his mother and a new.found men who could handle the problems that the little boy could bring.

title: Little Prince

title: Little Prince

overview: Jong-Cheol pracuje jako imitátor zvuků pro filmovou společnost. Jeho pracovní doba spadá převážně do nočních hodin, proto jeho manželství pomalu začíná krachovat. Jeho žena, která pracuje jako ilustrátorka dětských knih, mu vyčítá, že nemá čas ani na vlastního syna a on sám se utápí v alkoholu. Jednoho dne pak dojde k tragédii, kdy jeho rodina zahyne během dopravní nehody. Jong-Cheol se z toho zhroutí a přestane se zajímat o okolní svět. Před obchodním domem se pak díky nabouranému autu setká s malým chlapcem, který se během jejich rozhovoru náhle zhroutí. Když chlapce odveze do nemocnice, dozví se, že je těžce nemocný a pomalu mu selhává srdce. Dítě je v podobném věku, jako jeho mrtvý syn a tak postupem času začne k chlapci získávat silný citový vztah.

title: 어린 왕자

overview: 영상에 소리를 입히는 폴리 아티스트 ‘종철’. 늘 일에만 열중해 온 그는 그러다 보니 자연스레 아내와 아들에게 소홀해져 버렸다. 여름 휴가 조차 함께 하지 못한 그에게 결국 아내 희수는 화를 내며 아들 은규와 함께 홀로 휴가를 떠나버린다. 모든 게 귀찮았던 종철은 일을 핑계 삼아 녹음 작업 중에 걸려온 아내 희수의 전화를 받지 않고 그냥 꺼 버리고 마는데… 선옥(조안)과 함께 마트에 장보러 온 영웅(강수한)은 주차장에서 가벼운 접촉사고로 ‘종철’을 만나다. ‘종철’은 ‘영웅’을 걱정하며 다가오지만 ‘영웅’은 자동차 엉덩이가 다쳤다는 엉뚱한 소리만 남긴 채 쓰러져 버린다. 놀란 ‘종철’은 아이를 끌어 안고 그때 마침 이 광경을 목격한 ‘선옥’에게 유괴범으로 몰리는데… 이렇게 이들의 악연은 시작된다. 영웅이가 놔두고 간 철갑상어를 돌려주기 위해 어쩔 수 없이 '영웅'이의 병실을 찾은 '종철'. 같은 병실에 있는 아이들에게 동화책을 읽어주며 신나게 소리를 만드는 ‘영웅’을 보며 ‘종철’은 괜히 마음이 따뜻해진다. 어설픈 ‘영웅’을 대신해 동화책에 나오는 동물들의 소리를 흉내 내는 ‘종철’, 그런 그를 ‘햄버거 아저씨’라 부르는 ‘영웅’은 그에게 ‘친구’하자며 다가온다. 까칠한 이 남자에게 친구하자며 다가오는 엉뚱한 이 녀석, 서로 상처를 안고 있는 두 사람은 과연 친구가 될 수 있을까?

character: Jong Chul

character: Young Woong

character: Kim Sun-ok

character: Joon So

character: Eun Hee Soo

character: Han Joo Tae

character: Reverend Grandmother

character: Jong Chul's father

character: Ph.D. Kim

character: Han Eun Kyu

character: Sun Ok's father

character: Rehab Facility Kid

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: 어린 왕자

title: 어린왕자

title: The Little Prince


title: Fashion King

overview: A teenaged boy transforms from a 'fashion terrorist' to a 'fashion king' in order to win the heart of the prettiest girl in school. The story is about high school boy Ki-myung, who has a crush on the prettiest girl in his class and opens his eyes to fashion in order to become the best dressed person in the world.

title: Fashion King

title: 패션왕

overview: 하고 싶은 일도, 되고 싶은 꿈도 없는 빵셔틀 ‘우기명’. 서울로 전학온 후 야심차게 새로운 시작을 해보려 하지만 그의 미약한 존재를 알아주는 이는 미모를 버린 전교 1등 ‘은진’뿐,  핫하다고 해서 사입은 패딩은 짝퉁일 뿐이다.

title: Fashion King

overview:
Basé sur le webtoon "Fashion King" écrit par Kian84.  Wu Gi Myeong ne supporte plus d'être persécuté et change d'école. Il va alors s'intéresser à Park Hye Jin, l'une des filles les plus populaires de sa nouvelle école.
 Pour attirer son attention, il veut changer son image et devenir populaire avec l'aide à Kim Nam Jeong.

title: 패션왕

title: Fashion King

overview: Fashion King adalah drama televisi Korea Selatan yang disutradarai oleh Lee Myung-woo. Episode perdananya ditayangkan di SBS pada tanggal 19 Maret 2012 dan dibintangi oleh Yoo Ah In, Shin Se-kyung, Lee Je-hoon dan Yuri.

title: O Rei da Moda

overview: Um garoto adolescente se transforma de um 'terrorista da moda' em um 'rei da moda' para conquistar o coração da garota mais bonita da escola. A história é sobre o garoto do ensino médio Ki-myung, que tem uma queda pela garota mais bonita da classe e abre os olhos para a moda para se tornar a pessoa mais bem vestida do mundo.

title: 时尚王

overview: 根据同名人气网络漫画改编的《时尚之王》讲述了平凡的男主人公为追求同班女生而决心成为全世界最帅男人的故事。

title: Король моды

overview: Обычный старшеклассник У Ги-мён, пытаясь привлечь внимание девушки, открывает для себя мир моды и превращается из «ботаника» в стильного парня.

title: 時尚王

overview: 根據同名人氣網絡漫畫改編的《時尚之王》講述了平凡的男主人公為追求同班女生而決心成為全世界最帥男人的故事。

title: Fashion King

overview: Sa tulong ng isang style mentor, sinikap ng isang high school student na maging "Fashion King" para mapansin siya ng dream girl niya.

character: Woo Ki-myung

character: Kwak Eun-jin

character: Kim Won-ho

character: Park Hye-jin

character: Nam-jung

character: Ki-myung's Mother

character: Chang-joo

character: Doo-chi

character: Fashion King Qualifying Tournament Model

character: Reporter

character: MC

character: Won-ho's Father

character: Student 4

character: Student

character: Yard Man

character: Female Assistant

character: [Gi Myeong's classmate]

character: Tailor Judge

job: Script Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Adaptation

job: Fight Choreographer

title: Fashion King


title: Socialphobia

overview: A woman is attacked by Internet users after posting provocative remarks online. Using her personal information, they go to her place but what they find is her body; she took her own life. Who made her kill herself? Or, was she killed by someone else?

title: Socialphobia

title: So-syeol-po-bi-a

title: 소셜포비아

overview: 전국민을 떠들썩하게 한 군인의 자살 소식에 남긴 악플로 네티즌들의 분노를 사며 실시간 이슈에 오른 레나. 여기에 경찰지망생 지웅과 용민은 인기 BJ 양게가 생중계하는 현피 원정대에 참여한다. 하지만 현피 당일 날 레나는 싸늘한 시체로 발견되고, 비난의 화살은 순식간에 이들에게로 향한다. 경찰 시험에 불리한 기록이 남게 될까 불안한 지웅과 용민은 레나의 죽음에 의혹을 제기하는데…

title: Socialphobia

overview: Les gens ont tendance à être intentionnellement provocateurs ou extrêmement controversés à propos de problèmes mineurs sur Twitter. Une femme qui défie les hommes devient une ennemie publique. Les jeunes hommes dévoilent son identité et se présentent même devant sa porte. Mais ce qu’ils trouvent, c’est MIN Ha-young, la femme qui s’est pendue. Qu'est-ce qui a causé sa mort? Était-ce par suicide ou meurtre? Socialphobia aborde la question de l'adoption d'une identité différente sur Internet à la suite du décès d'une femme. Deux jeunes hommes, Ji-woong et Yong-min, qui se préparaient à l'examen de l'académie de police, ont été impliqués dans l'affaire. Ce qui ressemble apparemment à un suicide est considéré par les deux hommes comme un acte criminel. Après avoir évoqué la possibilité d'un homicide, les jeunes hommes retournent sur les lieux du crime.

title: 社交恐惧症

overview: 讲述了准备员警考试的志雄（卞耀汉饰）和勇民（李柱胜饰），加入到了寻找留下了有关因SNS自杀的军人的暴言的“蕾娜”的行列之后，所发生的一系列故事，该片在第19届釜山国际电影节上获得亚洲电影振兴机构奖（NETPAC Award）和韩国电影导演协会奖 第40届首尔独立电影节 上获得观众奖和演员奖（卞耀汉）并参加第13届佛罗伦萨电影节，以及作为2015年多伦多韩国电影节开幕影片。

title: ソーシャルフォビア

title: 社交恐懼症

overview: 講述了準備員警考試的志雄（卞耀漢飾）和勇民（李柱勝飾），加入到了尋找留下了有關因 SNS 自殺的軍人的暴言的“蕾娜”的行列之後，所發生的一系列故事，該片在第 19 屆釜山國際電影節上獲得亞洲電影振興機構獎（NETPAC Award）和韓國電影導演協會獎 第 40 屆首爾獨立電影節 上獲得觀眾獎和演員獎（卞耀漢）並參加第 13 屆佛羅倫薩電影節，以及作為 2015 年多倫多韓國電影節開幕影片。

character: Ji-woong

character: Young-min

character: Yang-ge

character: Ha-young

character: Moon-hyuk

character: Serviceman

character: Jang Se-min

character: Oh Hyung-ju

character: Jung-bae

character: Ha-young's father

character: Professor

character: Byeong-mu

character: Yang Ge

job: Martial Arts Choreographer

job: VFX Supervisor

job: Director

job: Boom Operator

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Story Developer

job: Special Effects Supervisor

original_title: 소셜포비아

title: So-syeol-po-bi-a


title: My Love, My Bride

My Love, My Bride (2014)

key: mSLGcPzXCsg

overview: When Young-min and Mi-young marry each other after they graduate college, they experience different challenges that test their relationship.

title: My Love, My Bride

title: 나의 사랑 나의 신부

overview: 해도 후회, 안 해도 후회?  정말 결혼하면 다 이래?!  4년의 연애 끝에 결혼에 골인한 대한민국 보통 커플, 영민(조정석)과 미영(신민아).  마냥 행복할 줄만 알았던 달콤한 신혼생활도 잠시.  사소한 오해와 마찰들이 생기며 ‘결혼의 꿈’은 하나 둘씩 깨지기 시작하는데….  이 결혼, 과연 잘 한 걸까?  도대체 말이 안 통하는 철부지 남편 ‘영민’ 사사건건 잔소리만 늘어가는 아내 ‘미영’  정말 사랑해서 결혼했는데 왜 이렇게 힘든 걸까?  상상하고 꿈꿔 온 결혼, 그 이상의 ‘속’ 깊은 이야기가 펼쳐진다!

title: 我的爱我的新娘

overview: 讲述的是在4年恋爱之后刚刚结婚的英民和美英两人，有着很多情侣都会面临的问题，比如“我真的很爱你，但有时候看见你的脸就烦”之类的微妙心理。

title: My Love, My Bride

overview: Mladý Min a Mi Young jsou mladý pár, kteří se vezmou po absolvování vysoké školy. Po období líbánek, se začnou hádat mezi sebou navzájem. Při čekání na manžela v kavárně jednoho dne, Mi Young narazí na svého bývalého šéfa. Young Min to vidí a dostane špatný nápad. Jak oni se snažíaby jejich manželství fungovalo, Young Min a Mi Young postupně pochopí, co je to láska opravdu je.

title: 나의 사랑 나의 신부

overview: Young-Min e Mi-Young são um jovem casal que se casam após se formar na faculdade. Após o período de lua de mel, eles começam a brigar entre si. Enquanto espera por seu marido em um café um dia, Mi-Young encontra o seu ex-chefe. Young-Min vê isso e fica com a ideia errada. À medida que se esforçam para fazer o seu casamento funcionar, Young-Min e Mi-Young gradualmente entendem o que o amor realmente é.

title: My Love, My Bride

overview: Muestra la historia de una pareja de recién casados en la actualidad. Young Min es un marido normal en la etapa de luna de miel de su matrimonio. Mientras que Mi Young es una esposa inteligente.

title: 나의 사랑 나의 신부

overview: Ο Γιονγκ Μιν και η Μι Γιονγκ είναι ένα νεαρό ζευγάρι που παντρεύεται μετά την αποφοίτηση τους από το Κολέγιο.  Μετά τον μήνα του μέλιτος, ξεκινάνε οι καυγάδες.  Μια μέρα η Μι Γιονγκ καθώς περιμένει τον άντρα της σ ένα Καφέ, συναντάει το πρώην αφεντικό της.  Ο Γιονγκ Μιν το βλέπει και παρεξηγεί.  Καθώς προσπαθούν να κάνουν τον γάμο τους να πετύχει, ο Γιονγκ Μιν και η Μι Γιονγκ σταδιακά συνειδητοποιούν την αγάπη τους.

title: 我的野蠻嬌妻

overview: 該改編自1990年的同名電影，講述了一對戀愛四年步向婚姻的新婚夫婦之間充滿不安又真實搞笑的故事

title: Cô Dâu Nổi Loạn

overview: Cô Dâu Nổi Loạn - My Love, My Bride: nội dung xoay quanh cặp vợ chồng mới cưới Young Min (Jo Jung Suk) và Mi Young (Shin Min Ah). Sau 4 năm tìm hiểu, họ quyết định tiến đến hôn nhân. Tưởng chừng cuộc sống bên cạnh nhau sẽ phủ đầy màu hồng, thế nhưng thực tế, họ phải đối diện với vô số những cảm xúc buồn vui lẫn lộn. Tuy yêu nhau sâu đậm nhưng đôi lúc họ lại có cảm giác ghét bỏ đối phương. Chính điều này đã khiến cả hai nhiều phen rơi vào tình trạng hoang mang, rối bời.

title: Моя любовь, моя невеста

overview: Он и она учились в одном коллежде, влюбились и поженились. Время идет, эйфория влюбленности проходит, и наступают будни. Однажды в кафе Ми-ён встречает бывшего шефа, а Ён-мин подумал, что это её бывший парень. И когда Ми-ён уезжает к родителям, он соблазняет другую.

title: 私の愛、私の花嫁

title: 나의 사랑 나의 신부

overview: คู่รักหวานตกลงใจแต่งงานกันหลังคบหากันมา 4 ปี ทว่าช่วงข้าวใหม่ปลามันที่พาให้ใจเต้นรัวกลับไม่ยืนยงคงทนเอาเสียเลย

title: 我的野蠻嬌妻

overview: 該改編自 1990 年的同名電影，講述了一對戀愛四年步向婚姻的新婚夫婦之間充滿不安又真實搞笑的故事

character: Mi-young

character: Joon-soo

character: Seung-hee

character: Dal-Soo

character: Landlady

character: Ki-tae

character: Jeong-jin

character: Sung-woo

character: Jae-gyeong

character: Addict

character: Mi-young's Mother

character: Community Center Staff 3

character: Yoo In-young

job: Production Sound Mixer

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Props

job: Storyboard

job: Lighting Director

original_title: 나의 사랑 나의 신부

title: Naui Sarang Naui Sinbu

title: 私の愛、私の花嫁

country: JP

title: My Love, My Bride

title: My Love, My Bride

title: Cô Dâu Nôi Loan

country: VN

title: 我的野蠻嬌妻


title: Gangnam Blues

overview: Jong-dae and Yong-ki make a living by picking up paper and empty bottles. Both then join different gangster clan and becomes involved in a struggle of political interests over development in Gangnam, Seoul.

title: Gangnam Blues

title: Gangnam Blues

overview: En los años 70, durante la cúspide de la corrupción política, Gangnam, la zona sur de Seúl, comienza a transformarse en un área desarrollada. Jong-Dae y Yong-Ki, amigos desde la infancia, luchan por sobrevivir hasta que sus casas son derribadas por grupos de matones. Desesperados por conseguir dinero, se involucran en los frecuentes enfrentamientos políticos hasta que son separados en una de las revueltas. Tres años más tarde, Jong-Dae vive como un hombre honesto junto con un antiguo líder de bandas, Kil-Su. Al mismo tiempo, Yong-Ki se ha unido a una de las mafias más poderosas, la Myeongdong-Pa.

title: 강남 1970

overview: 호적도 제대로 없는 고아로, 넝마주이 생활을 하며 친형제처럼 살던 종대와 용기. 유일한 안식처였던 무허가촌의 작은 판자집마저 빼앗기게 된 두 사람은 건달들이 개입된  전당대회 훼방 작전에 얽히게 되고 그 곳에서 서로를 잃어버린다.  3년 후, 자신을 가족으로 받아 준 조직 두목 출신 길수의 바람과 달리, 잘 살고 싶다는 꿈 하나로 건달 생활을 하게 되는 종대. 정보와 권력의 수뇌부에 닿아있는 복부인 민마담과 함께 강남 개발의 이권다툼에 뛰어든 종대는 명동파의 중간보스가 된 용기와 재회하고, 두 사람은 정치권까지 개입된 의리와 음모, 배신의 전쟁터. 그 한 가운데에 놓이게 되는데…

title: Gangnam Blues

title: 江南1970

overview: 白勇奇（金来沅 饰）和金钟大（李敏镐 饰）这对落难兄弟无路可去，偶然机会他们帮黑社会打架，擅长打斗的钟大得到老大姜佶秀的赏识，他为了温饱干脆拜入姜的门下。怎奈世事难料，姜在受伤后金盆洗手，试图退出江湖又身不由己。钟大搭上手眼通天的闵夫人，通过热炒地皮闯出名堂。与此同时，在最初的混战中白勇奇阴差阳错加入敌对帮派，凭着一股狠劲他越做越大，成为帮派中一员不可忽视的猛将。在某次行动中，钟大救下了险些被张德才手下杀害的白勇奇，两个好兄弟久别重逢。 20世纪70年代的韩国，政客与黑道沆瀣一气，鱼肉乡民，在散发着腐臭气息的名利场，钟大和勇奇这对曾经的好兄弟也渐行渐远……

title: Gangnam Blues

overview: En "gangster noir" sæt i 1970'erne, da Gangnam, Seoul går under udvikling. Politiske beføjelser og mørkere organisationer kolliderer som de søger at få fat kontrollen med den indflydelsesrige og eksklusive område.

title: 강남 1970

overview: Jong- Dae ( Lee Min Ho) e Yong- Ki ( Kim Rae Won ) cresceram em um orfanato como irmãos de verdade . Depois que sairam do orfanato , eles ganham a vida recolhendo papel e garrafas vazias . Jong- Dae logo se envolve em uma luta de interesses sobre o desenvolvimento em Gangnam , Seoul. No processo, ele vive com Gil -Soo (Jung Jin- Young) e Sun- Hye ( Seol Hyun ) que o aceitam como um membro da família. Jong- Dae também se torna um membro da gangue .  (Fonte: http://subarashiis.tumblr.com/post/114071055315/kmovie-gangnam-blues)

title: Gangnam Blues

title: Gangnam Blues

overview: Seoul under 70-talet. Barndomsvännerna Jong-dae och Yong-ki har det jobbigt och samlar pantflaskor för att överleva tills den dagen deras kåk blir förstörd av ett gatugäng. Desperata efter pengar börjar de få betalt för att vara med i våldsamma politiska upplopp och uppgör.

title: 江南ブルース

overview: 1970年、お互い助け合いながら生きてきた、戸籍すら持たないジョンテ（イ・ミンホ）とヨンギ（キム・レウォン）は、実の兄弟以上の絆で結ばれていた。だがある日、二人は彼らの寄りどころだった粗末なバラックから追い立てられた揚げ句、離れ離れになってしまう。3年後、図らずもジョンテとヨンギはお互い敵同士として再会を果たすが……。

title: בלוז בגאנג נאם

overview:
הסרט מתרחש בשנת 1970 על רקע פיתוח הנדל"ן באיזור גאנג-נאם בסיאול.
 הפיתוח גורם למהומה פוליטית וחברתית ובתוך זה ידידותם של שני חברים נבדקת בעודם לכודים בתוך קנוניה בין כוחות פוליטיים לכוחות פליליים.

title: 江南1970

overview: 敘述20世紀70年代韓國漢城（今首爾）江南區房地產業急速發展的情況，令兩位情同兄弟的兩位男主角捲入政治權力和犯罪組織之間的爭鬥，其親情受到挑戰。

title: 江南布魯斯

overview: 1970 年，漢城核心──江南的房地產業突然急速發展，一班野心勃勃的政黑界人物秘密進行大計，企圖操控韓國政治經濟！鍾大（李敏鎬 飾）和 勇奇（金來沅 飾）是相依為命的孤兒，無論如何努力，他們只可以在社會最底層無止境地掙紮！冷不防一班發展商藉口「重建」地段而大刮一筆，這對好兄弟頓時無家可歸，更成為當地黑幫的招攬對象，被迫在政治騷搞破壞，卻在混亂中失散。二人重遇時，不得不因立場利益而走向對立。利慾與情義之間，他們最終會否背叛對方？

title: Gangnam 1970

overview: Seoel in de jaren zeventig. Tijdens het hoogtepunt van politieke corruptie ontwikkelt het zuidelijke deel van de stad, Gangnam, zich langzaam maar zeker tot een welvarend stadsdeel. Jeugdvrienden Jong-dae en Yong-ki voeren dagelijks strijd om rond te komen.

title: Gangnam

overview:
Jong Dae (Lee Min Ho) és Yong Gi (Kim Rae Won) egy árvaházban találkoznak és testvérekként nőnek fel egy nyomornegyedben. A házukat lerombolják, és felbérelik őket, hogy rontsanak be egy béke tárgyalás közepére és tegyék azt tönkre. Elkeverednek egymás mellől, és mindketten más bandához kerülnek. Jong Dae az őt felbérelő Gil Soo-hoz és lányához kerül, akik befogadják családtagjuknak.
 3 év múlva újra találkozik Jong Dae és Yong Gi.

title: Gangnam 1970

overview: 1970’lerde, siyasetin kirli bir hal aldığı dönemlerde, Seul’un Güney kesimindeki Gangnam gelişmektedir. Çocukluk arkadaşı olan Jong-dae ve Yong-ki’nin evleri de bu dönemde yıkılır. Parasız kalan gençler, kirli işlere bulaşır ve zamanla yolları ayrılır. Üç yıl sonra Jong-dae, artık dürüst bir adam olarak yaşamaya başlamıştır. Yong-ki ise Seul’un en kirli çetesinin acımasız tetikçisi haline gelmiştir.

title: Gangnam 1970

overview:
Dans les années 1970, au plus fort de la corruption politique, le quartier de Gangnam (au sud de Séoul) est en train de se développer en une zone plus prospère.
 Deux amis d’enfance de condition très modeste, Jong-dae (Lee Min-Ho) et Yong-ki (Kim Rae-Won), luttent ensemble pour s’en sortir.
 Séparés lors d’un violent affrontement entre gangs rivaux, ils vont évoluer chacun de leur côté.
 Trois ans plus tard, Jong-Dae, hébergé par un ancien chef de gang, vivote en accomplissant quelques menues besognes ; alors que Yong-Ki a rejoint l’organisation criminelle la plus puissante de Séoul : le « Myeongdong-Pa »…

title: Bụi Đời Gangnam

overview: Bụi Đời Gangnam - Gangnam 1970 - Gangnam Blues: Lấy bối cảnh thành phố Seoul những năm 1970, bộ phim khắc họa sự đổi thay của con phố Gangnam, khi các doanh nghiệp bất động sản trải qua những biến cố lớn cùng những âm mưu của chính phủ và xã hội đen. Lee Min Ho sẽ đảm nhận vai chính mang số phận nghiệt ngã và sẽ có nhiều cảnh hành động.

title: Gangnam Blues

overview: Jong- Dae e Yong- Ki cresceram em um orfanato como irmãos de verdade. Depois que sairam do orfanato, eles ganham a vida recolhendo papel e garrafas vazias. Jong- Dae logo se envolve em uma luta de interesses sobre o desenvolvimento em Gangnam, Seoul. No processo, ele vive com Gil -Soo e Sun- Hye que o aceitam como um membro da família. Jong- Dae também se torna um membro da gangue.

title: โอปป้าซ่ายึดเมือง

overview: เรื่องราวของเด็กยากไร้สองคนที่เติบโตมาด้วยกันบนกองขยะ แต่โชคชะตาทำให้ทั้งคู่กลายเป็นมาเฟียขาใหญ่ในที่ดินย่านกังนัม

title: Гангнам 1970

overview: Джонг-Де и Йонг-Ки се прехранват, като събират хартия и празни бутилки. След това и двамата се присъединяват към различни гангстерски кланове и се замесват в борба за политически интереси относно развитието на Гангнам, Сеул.

character: Kim Jong-dae

character: Baek Yong-ki

character: Kang Gil-soo

character: Min Seong-hee

character: Kang Seon-hye

character: Seo Tae-gon

character: Park Chang-bae

character: Joo So-jung

character: Yang Ki-taek

character: Kim Jung-kyu

character: Jeom-soon

character: Boss Goo

character: Banquet Hall Beauties

character: Jungjeong Investigator #2

character: Yeo Jong-eop

character: Youngdeungpo Gang Near Grave

character: Seong-hee Hostess Bar Young Ladies

character: Hwa-sang

character: Chun-ho

character: Jae-pil

character: Saudi Kim

character: Saudi Kim's Wife

character: Graveyard Yeongdeungpo Group

character: Yong-ki's Subordinate 5

job: Stunts

job: Executive Producer

job: Director

job: Key Grip

job: Editor

title: Gangnam 1970

title: 강남1970

title: 江南ブルース：2015

title: Gangnam Blues


title: End of Winter

overview: Upon the retirement of the father, who has been a teacher at Cheorwon Technical High School, mother, two sons and daughters-in-law gather in Cheorwon. The retirement ceremony is rather quiet, and father drops the bombshell at a Chinese restaurant while eating. When he announces he will get a divorce, mother is so angry she doesn’t know what to say, and the sons and daughters-in-law are confused. Heavy snow hits Cheorwon keeping the buses from operating, and the family start an awkward time at the father’s residence.

title: End of Winter

title: 철원기행

overview: 평생을 철원의 고등학교 교사로 재직한 아버지가 정년 퇴임을 하는 날, 각자 떨어져 살던 어머니와 큰 아들 내외, 막내 아들은 한겨울의 철원으로 향한다. 초라하기만 한 퇴임식에 이어진 순조롭지 않은 저녁 식사 자리에서 아버지는 말한다. 아버지의 폭탄 선언 후 폭설이 내린 철원에서 2박 3일간 예기치 않은 동거를 하게 된 가족. 말수가 적고 고집이 센 아버지와 감정을 숨기지 않는 독설가 어머니, 의뭉스러운 큰 아들과 다정하지만 조급한 며느리, 철없는 막내 아들까지 각자 너무 다른 가족들은 겨울의 끝에서 서로의 속마음을 들여다보기 시작한다.

title: 铁原纪行

overview: 一辈子都在铁原中学当老师的父亲要退休了，母亲和两个儿子以及儿媳妇一起前往铁原。卸任仪式并没有像期待的那样隆重相反感觉很是落寞，家人们一起在中国餐馆吃饭的时候父亲宣布了一个惊人的决定。父亲说要离婚的时候，母亲气得说不出话来，而儿子和媳妇也都惊慌失措。偏巧因为暴雪封路没有公车，一家人只能在父亲的小屋里别扭地住了下来。手握一家人经济大权的母亲对于大儿子小两口不是很满意，但大儿媳妇非常想得到公婆的喜爱。而且大儿子和小儿子都需要用钱，但犹豫着不知道如何和母亲开口。说要离婚的父亲在铁原有一个独自生活的房子，而且还种了一块地把收获的土豆分给家人们。过了两天，公车还是没有通行，就这样一起度过三天两夜的一家人不断地相互误会并和解。

character: Father

character: Mother

character: Son

character: Daughter-in-Law

character: Chinese Restaurant Owner

character: Principal

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Colorist

original_title: 철원기행

title: Cheol-won-gi-haeng


title: A Midsummer's Fantasia

A Midsummer's FANTASIA - Trailer

key: AsnghgbGuzg

overview: Reality and fantasy melds as a Korean documentary film director attempts to capture life in the small town of Gojo, Japan.

title: A Midsummer's Fantasia

title: 한여름의 판타지아

overview: 영화감독 태훈은 새 영화를 찍기 위해 일본의 지방 소도시인 나라현 고조시를 방문한다. 조감독 미정과 함께 쇠락해가는 마을 곳곳을 누비며 그 곳에 사는 사람들을 인터뷰하고, 마을 사람들은 자신의 기억을 답한다. 떠나기 전날 밤, 이상한 꿈에서 깨어난 태훈은 이제 막 불꽃놀이가 시작된 밤하늘을 조용히 올려다보는데…  한국에서 혼자 여행 온 혜정은 역전 안내소에서 아버지의 고향, 고조시에 정착해 감을 재배하며 사는 청년 유스케를 우연히 만난다. 가이드를 자처한 그와 함께 걸으며 길 위에서 많은 대화를 나누는 두 사람. 어느새 해가 지고 별이 뜨는 밤, 유스케는 자신의 마음을 조심스럽게 고백하는데…

title: A Midsummer's Fantasia

overview: Un réalisateur coréen se rend dans une petite ville rurale japonaise, en repérages pour y tourner un film. Accompagné de son assistante et interprète, il se balade, à la rencontre des habitants et de leurs histoires, qui serviront de base à son film.

title: A Midsummer's Fantasia

overview: En su tercera película, el director Jang Kun-jae cuenta dos historias que son las mismas: una retratada a través del prisma de la realidad y la otra, a través de la fantasía. En la primera, un director de cine recorre una remota área de Japón en busca de locaciones para su próxima película, acompañado por una mujer que le sirve de guía. En la segunda, esos lugares y decorados sirven de fondo para contar una historia de amor o, al menos, su comienzo.

title: A Midsummer's Fantasia

title: 仲夏幻想曲

overview: 韓籍導演到訪古都奈良的五條市，寫成旅行日記般的二段式電影。「初戀‧與志子」描寫一韓籍導演到訪古都奈良勘景，漫遊穿梭於古城巷間、茶屋等地。「櫻之井」敘述一韓籍女演員到奈良一遊並邂逅當地青年農民的故事。

title: 仲夏幻想曲

overview: 韓籍導演到訪古都奈良的五條市，寫成旅行日記般的二段式電影。「初戀‧與志子」描寫一韓籍導演到訪古都奈良勘景，漫遊穿梭於古城巷間、茶屋等地。「櫻之井」敍述一韓籍女演員到奈良一遊並邂逅當地青年農民的故事。

character: Mi-jeong / Hye-jeong

character: Yusuke

character: Tae-hoon

character: Kenji

character: Hye-jeong's Friend

job: Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Location Sound Recordist

job: Script Supervisor

job: Sound Supervisor

original_title: 한여름의 판타지아

title: Han yeo-reum-ui pan-ta-ji-a

production_countries: JP KR


title: So Very Very

overview: A poor aspiring filmmaker juggles between intermittent assistant director-work and distributing flyers on the street. He marries a Thai woman who moves in with him without a decent wedding. She struggles to adjust to life in Korea, learning Korean while searching for work. Unfortunately things are not so easy, and her husband’s dream of becoming a filmmaker just seems like a mirage. The man breaks his wife’s heart when he brings her recycled clothes from a female filmmaker friend or accepts a TV network friend’s request to shoot him for a program introducing the daily life of an assistant director who has no hope of breaking into the business. His wife is ashamed that their life is considered miserable and that their poor state will be broadcast on national TV, nevertheless the man takes no account of her feelings. She cannot take it anymore and declares she is returning to Thailand.

title: So Very Very

title: 찡찡 막막

overview: 가난한 영화감독 지망생이 있다. 간헐적으로 조감독 일을 하지만 생계가 막막해서 거리에서 전단지 돌리는 아르바이트를 하는 남자. 그는 태국에서 온 여자와 결혼했지만 제대로 된 결혼식도 못하고 산다. 아내는 한국어를 배우고 일거리를 찾으며 한국 생활에 적응하려 애쓰지만 쉽지 않다. 감독이 되고 싶다는 남편의 꿈은 멀게만 느껴진다. 남자는 전에 알던 여자 감독한테 아내가 입을 옷을 얻어 오기도 하고 희망 없는 조감독의 일상을 찍고 싶다는 방송국 친구의 부탁을 들어주기도 하며 아내의 마음을 아프게 한다. 아내는 자신이 거지 취급을 받는다고 느끼고 궁핍한 삶이 방송을 탄다는 사실에 자존심이 상하지만 남편은 개의치 않는다. 더 이상 참을 수 없다고 느낀 아내는 태국으로 돌아가겠다고 선언한다. 남자는 감독이 될 때까지 믿고 기다려달라 애원하지만 아내의 마음을 되돌리지 못한다. 우울하고 처절한 이야기지만 영화의 분위기는 의외로 밝고 가볍다. 현실을 무겁게만 보지 않으려는 긍정의 에너지가 시종 낄낄 웃으며 볼 수 있는 유머를 만들어낸다.  (남동철/2014년 제19회 부산국제영화제)

original_title: 찡찡 막막