title: Repechage

overview: Two friends - Min-gyu, a wild-animal vet, and Eun-hae, a fashion photographer - commiserate with each other when each realizes that the person they love is no longer in love with them. In anger, Eun-hae smashes up her boyfriend's car; in frustration, Min-gyu breaks glasses and carves up a spider. Min-gyu and Eun-hae each urge the other to be calm, to move on, to forget about it. Good advice, if only they could take it. "Why do humans need love?," these friends ask each other. Can jealousy, anger, and desire for revenge lead two jilted lovers to embrace what they have? Will someone dream of a giraffe?

title: 패자부활전

overview: 동물원 수의사인 민규(장동건)는 동물들의 잦은 사고와 돌발적인 질병으로 하루도 편할 날이 없다. 민규의 불규칙한 생활에 애인 화영은 결별을 선언하고 새로운 남자를 만난다. 사진작가 은혜(김희선)는 오랫동안 사귀어온 화가 진우가 화랑의 큐레이터인 화영과 만나는것을 알고 자존심이 상한다. 해결방법을 모색하던 은혜는 화영의 옛애인 민규를 찾아가 두 사람에게 복수할 것을 제안한다. 은혜가 복수를 위해 그들에게 접근하자 민규는 옛 사랑인 화영을 보호하고자 은혜를 따라나선다. 그 과정에서 진우와 화영이 결혼한다는 소식을 들은 두 사람은 서로의 상처를 보듬어 주는데...

title: Repechage

title: Repechage

title: 패자부활전

overview: Twee vrienden - Min-gyu, een dierenarts voor wilde dieren, en Eun-hae, een modefotograaf - hebben medelijden met elkaar als ze allebei beseffen dat de persoon van wie ze houden niet langer verliefd op hen is. In woede vernielt Eun-hae de auto van haar vriend; Gefrustreerd breekt Min-gyu een bril en snijdt een spin in stukken. Min-gyu en Eun-hae dringen er bij elkaar op aan kalm te zijn, verder te gaan en het te vergeten. Goed advies, als ze het maar konden aanvaarden. 'Waarom hebben mensen liefde nodig?', vragen deze vrienden elkaar. Kunnen jaloezie, woede en verlangen naar wraak ertoe leiden dat twee afgewezen geliefden omarmen wat ze hebben? Zal iemand dromen van een giraffe?

character: Eun-hae

character: Min-gyu

character: Jin-woo

character: Hwa-young

character: So-jung

character: In-seop

character: Curator

original_title: 패자부활전

title: Repechage

title: Paejabuhwaljeon

title: Payback


title: The Best

type: Poster

status: Released

overview: The arrival of new music teacher makes a big difference for a group of troubled high school students.

title: 짱

overview: 영생 고등학교 3학년 10반, 문제반으로 낙인 찍힌 이 반에 새로운 담임 황기풍(차인표)이 부임한다. 전혀 다른 교사와는 어울리지 않고 기본적인 소양마저 갖추지 못한 그는 문제아들은 문제교사로 다스린다는 학교측의 묘책에 부합한 인물이다. 아이들은 생소한 그를 받아들이려 하지 않지만 황기풍의 애정을 느끼고 차츰 그를 인정하기 시작한다. 황기풍은 이름뿐이던 밴드부를 부활시켜 여러 가지 이유로 정착하지 못하는 아이들을 참가시키고 학교측과 폭력배들의 방해에도 불구하고 에 참가시키는데...

title: The Best

title: 짱

character: Hwang Gi-pung

type: Cast

character: Song Na-young

character: Na Gi-chan

character: Le Se-bin

character: Yoo Hye-ri

character: Jong Gu

character: class president

character: Lee Sang-mi

character: Hammer

job: Stunts

department: Crew

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: 짱

original_language: ko

title: Zzang

country: KR

title: Jjang


title: Mr. Condom

type: Backdrop

title: 미스터 콘돔

overview: 같은 항공사 내 커플인 성희(김혜수)와 성호(김호진)는 전형적인 신세대 딩크족 부부. 결혼 생활 3년 째에 접어들면서 빨리 아이를 갖고 싶어하는 성호와 아직 부모가 되기에는 이르다고 생각하는 성희는 티격태격 신경전을 벌인다. 계속된 신경전 속에서 결국 아이를 갖기로 합의하는데 그러나 쉽게 생겨질 줄 알았던 아이는 생기지 않는다. 온갖 민간요법과 최첨단의 현대의학, 식이요법까지 총동원하던 성희는 급기야 상상 임신 해프닝까지 벌이게 된다. (임재원)

title: Mr. Condom

character: Seong-hee

character: Sung-ho

character: Gyeong-ho

character: Gang

character: Manager

character: Doctor

character: Video

character: Sam-sik

character: Sam-sik's wife

character: Shi-no

character: Gyeong-ho's wife

character: Gang's wife

character: Drunk

character: Co-pilot

character: Nurse

job: Production Sound Mixer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

department: Production

original_title: 미스터 콘돔

title: Miseuteo Kondom

title: 避孕套先生

country: US


title: Firebird

overview: A man aids his friend by assisting him in disposing of the body of his ex-girlfriend.

title: 불새

overview: 마카오에서 희망 없이 살고 있던 영후는 사업차 이 곳에 온 재벌 2세 민섭(손창민)을 알게 된다. 영후는 고향 친구 윤이 민섭과 코카인 흡입 후 정사를 벌이다가 죽자 당황하는 민섭을 대신해 윤의 시체를 유기한다. 서울로 돌아온 두 사람. 영후는 민섭의 오른팔이 된다. 하지만 영후는 민섭이 인수하려는 회사에 고의로 정보를 흘려 인수 건이 실패하게 만들고 민섭의 약혼자마저 뺏는다. 민섭의 약혼자 현주(김지연)의 마음을 사게 된 영후는 엉뚱하게도 민섭의 동생 미란(오연수)의 유혹까지 받는다. 영후는 신분상승의 욕망과 순수한 감정 사이에서 갈등을 겪는데..

title: Firebird

title: 火鸟

overview: 一名男子帮助他的朋友处理前女友的尸体。

title: 火鳥

overview: 一名男子幫助他的朋友處理前女友的屍體。

character: Young-hoo

character: Mi-ran

job: Assistant Director

original_title: 불새

title: Bulsae


title: Ivan the Mercenary

overview: A Korean mercenary, Ivan, begins to protect a Korean girl named Jihye, who goes to the Tchaikovsky Academy of Music. The two fall in love. One day, Jihye gets kidnapped by the Russian mafia.

title: 용병 이반

overview: 한국인 출신 용병 이반(박상원)은 은퇴한 뒤 러시아에 체류하고 있다. 그는 차이코프스키 음악원에 다니고 있는 한국인 소녀 지혜(김지혜)의 보디가드를 맡게 된다. 그녀를 사랑하게 되지만 지혜 아버지의 반대로 둘은 헤어지게 되고 그 후 지혜는 마피아에게 납치를 당하는 불행을 겪게 된다. 이반은 혼자서 러시아 마피아와의 전쟁을 시작하고 지혜를 구출하는데 성공한다. 풀려난 지혜가 음악계로 다시 복귀하여 성공리에 공연을 마칠 무렵 지혜의 공연장을 돌아나가는 이반을 경찰차가 둘러싼다. (임재원)

title: Ivan the Mercenary

job: Screenplay

original_title: 용병 이반

title: Ivan the Mercenary

title: 용병이반


title: Naked Being

overview: A broadcasting company hosts an actor/actress contest and 30 contestants are pre-selected. Yong-Woo and Eun-Sook are two of them and they are also lovers. Eun-Sook desperately wants to be a TV star and approaches a producer. Yong-Woo discovers this and argues with her. In the meantime, Eun-Sook happens to meet Yu-Suk and spends a night with him, after he tells her that he knows a lot about broadcasting companies.

title: 까

overview: 탤런트 선발대회에서 합격한 30명이 최종 선발을 앞두고 강만홍 교수의 지도로 연수에 들어간다. 강만홍 교수가 지도하는 '숨 고르기'. '숨 다스리기', '몸 다스리기', '마음 다스리기', '오감열기' 수업을 따라 구성된 5개의 에피소드를 따라가면 연인인 용우(박용우)와 은숙(조은숙)의 관계에서 출발한 영화는 그들이 처음 만난 카페에서 다시 화해하는 것으로 돌아온다. 마지막 수업으로 연수생들과 강만홍 교수는 자의식, 고정관념을 모두 벗어던져버리는 수업을 진행한다. (박민)

title: Naked Being

character: Eun-sook

character: Yoo-seok

character: Young-woo

character: Mo-ja

character: Kang

character: Kim

character: Yoo-ri

character: Ki-seok

character: PD

character: Dyeing

character: Band

character: Detective

character: Biker gang

character: Trainee

character: Grandfather

original_title: 까

title: Ga


title: First Kiss

overview: Song Yeon-Hwa, a reporter of a weekly entertainment magazine, is 27 years old. Though she is almost kissed by her boy friend several times, she has refused without particular reasons. Then she lost her boy friend. Now knowing her shilly-shally is the reason of her lost love, Song Yeon-Hwa loses daily rhythm all in a furry. One day Han Kyeong-Hyeon, who seems to be a playboy, came to work with her as a photographer. Seating next seat Kyeong-Hyeon nags her chattering all kinds of things and wedging in every occasion. Yeon-Hwa, who suffers from aftermath of lost love, submits resignation with a burst due to nagging and scolding of editor-in-chief.

title: 키스할까요

overview: 연예주간지 기자로 일하는 송연화의 나이는 스물일곱. 애인에게 몇번씩이나 키스를 당할 뻔 했지만 까닭없이 거부해오다 애인을 잃고 만다. 자신의 우유부단함이 실연의 원인임을 모르는 연화는 허둥대며 일상의 리듬을 잃는다. 그러던 어느 날 바람둥이 기질이 다분해 보이는 한경현이 사진기자로 같이 일하게 된다. 경현은 연화의 옆자리에 앉아 온갖 수다를 떨어가며 사사건건 감초마냥 끼어들어 심사를 뒤틀리게 한다. 실연 후유증에 빠져 허우적대던 연화는 편집장의 닦달에 발끈해 사표를 내지만 그의 성질을 빤히 아는 편집장은 사표를 반려하고 마음을 되돌리기 위해 생일파티를 연다. 그러나 분위기를 잘못 파악한 경현은 연화의 얼굴을 케이크에 짓이기는 장난을 쳐 초를 치기도 한다. 섹시한 용모에 저돌적인 성격인 연화의 동료 경희는 유부남인 편집장과 내연의 관계이지만 경현에게 노골적으로 접근한다. 경현은 연화에게 자신의 마음을 전하지 못해 가슴앓이를 하지만 결국 두사람은 첫 키스로 사랑을 확인한다.

title: First Kiss

title: 키스할까요

overview: Song Yeon Hwa, es una reportera de una revista semanal de entretenimiento, tiene 27 años. A pesar de que fue casi besada por su novio en varias ocasiones, ella se ha negado sin alguna razón particular, es entonces cuando pierde a su novio. Ahora que sabe que su titubeo fue la razón de su rompimiento, Song Yeon Hwa pierde diariamente el ritmo.

character: Song Yeon-hwa

character: Sung-joo

character: Actor

character: Won-joong / Kyung-dong

character: Min-joo

character: Junsup

character: Senior Colleague

character: Business Colleague 1

job: Musical

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 키스할까요

title: Kiss harggayo


title: Ambiguous Man

overview: A well-known womanizer is set to marry the daughter of wealthy business man. However, on the day of the wedding, he goes missing. The police are called and begin an investigation, only to see some surprising witnesses come forward.

title: 미지왕

overview: 희대의 바람둥이 왕창한과 열살 연상의 재벌 외동딸 엄청난의 결혼식날. 조촐히 치루기로 합의한 결혼식에 양가 친척 60여 명이 모이고 신랑의 입장을 기다리는 순간 왕창한이 나타나지 않는다. 갑자기 사라져버린 신랑 때문에 결혼식장은 술렁이게 되고 마침 하객으로 온 두 경찰과 가족의 협조로 신랑을 찾기 위한 긴급 수사본부가 설치되면서 신랑 주변인물들이 차례로 불려온다.

title: Ambiguous Man

title: Ambiguous Man

overview: Wang Chang-han, un coureur de jupons bien connu, envisage d'épouser Eom Chung-nan, la fille d'un riche entrepreneur de dix ans son aînée. Le jour du mariage, une soixantaine d'amis et de parents sont invités, alors qu'il devait s'agir d'un mariage modeste. Mais les choses se compliquent lorsque le marié disparaît. La salle de mariage devient chaotique lorsque tous les invités commencent à chercher le marié.

character: Wang Chang Han

character: Eom Chung-nan

character: Taxi driver

character: Byeon Moo Moon

character: Senior Superintendent

character: Nurse

original_title: 미지왕

title: Ambiguous Man

title: Mijiwang

title: Miji-wang


title: Ghost Mama

overview: Ghost Mama is a 1996 South Korean romance fantasy film.

title: 고스트 맘마

overview: 아들 다빈과 함께 행복한 생활을 하고 있던 지석(김승우)과 인주(최진실)에게 불행이 찾아온다. 지석이 지각하는 바람에 놓고 왔던 서류를 인주가 가져다 주다가 교통 사고를 당한 것. 지석은 다빈만을 남겨두고 가버린 인주를 잊지 못하고 그런 지석을 짝사랑 하는 은숙(박상아)은 마음이 아프다. 인주의 빈자리를 채우지 못해 지석은 자살을 결심하고 어리석은 지석 앞에 거짓말처럼 인주가 나타나는데...

title: Ghost Mama

title: 고스트 맘마

character: Cha In-ju

character: Yoon Ji-suk

character: Byeon Joo-ho

character: Kos-teol

character: Kang Hye-kyung

original_title: 고스트 맘마

title: Goseuteu mamma

title: Ghost Mamma


title: The Rules of a Gangster

overview: Sung-chul (Park Joong-hoon), a Korean gangster, flees to Japan after killing a subordinate. On the flight, He-gu (Park Sang-min), an aspiring bartender, discovers his true identity and is forced to act as his guide. Despite multiple betrayals and brushes with death, the two form an uneasy bond. As Sung-chul rises through the ranks of the yakuza, He-gu too is drawn into the criminal underworld. Clumsy but determined, He-gu survives power struggles, betrayal, and heartbreak—only to make reckless decisions that ultimately lead to chaos. In the end, Sung-chul is ordered to eliminate He-gu. At the seaside, after one final plea for mercy, He-gu is shot dead by Sung-chul, who walks away silently.

title: 깡패수업

overview: 조직의 위계를 무시한 조직원을 죽인 성철(박중훈)은 바텐더가 되고 싶어하는 해구(박상민)와 일본행 비행기 옆자리에 앉게 된다. 해구가 신문에서 살인 사건을 보자 성철은 해구를 죽일 목적으로 동행하지만 불쌍하게 비는 그를 살려준다. 브로커에게 사기를 당하고 갈곳이 없어진 해구는 성철의 구제로 함께 살게 된다. 성철의 덕으로 깡패 생활의 단맛을 본 해구는 깡패가 되고 싶어하고 평범한 소시민으로 돌아가고 싶어하는 성철은 해구의 결심을 막는다. 그러나 당하기만 하는 해구를 도와주는 성철 때문에 해구의 바람은 커지기만 한다. (박민)

title: The Rules of a Gangster

title: 暴徒功课

title: 暴徒功課

character: Sung-chul

character: Hae-gu

job: Adaptation

original_title: 깡패수업

title: Gangpae sueob

title: Gangster Lessons

title: Hoodlum Lessons


title: Saturday, 2:00 pm

title: 토요일 오후 2시

overview: 세련된 미모를 지닌 20대 후반의 여성 두연(이승연)이 한낮의 미술관에 들어선다. 그녀의 목적은 그림감상이 아닌 다른 사람의 지갑을 터는 것. 대도시 서울에서 그녀가 살아가는 방식이다. 영화와 오렌지색을 좋아하는 두연은 어느 날 오렌지색 타이를 매고 영어 발음을 굴리는 잘 생긴 남자 윤태(김민종)를 만난다. 두연은 윤태에게 낭만적인 기대를 품지만 윤태는 돈많은 여자를 유혹해 팔자를 고치려는 구제불능의 한탕주의자일 뿐이다. 윤태는 두연의 화려한 차림새만을 보고 운이 트였다고 착각하고, 두 사람의 인연은 악연으로 시작된다. 두연이 우연하게 깡패조직 자금 담당의 지갑을 털면서 두사람은 깡패들에게 붙잡혀 추궁을 당하게 되고 설상가상으로 두연을 쫓는 형사 상구의 집요한 추적이 이어지는데...

title: Saturday, 2:00 pm

original_title: 토요일 오후 2시

title: Toyoil ohu 2shi


title: Dragon Tuka

overview: Young-gu, a pizza shop clerk, chases an old man dressed in old clothes to go to the Joseon Dynasty. In the village where Yeong-gu ended up, a terrifying monster called Dragon Tuka appears for many years, demanding that a living virgin be sacrificed every month. In order to catch Tuka with a lot of bounty, the warriors come from all over the country, but they are beaten at once. In fact, aliens appear in the face of a permanent reality, and these aliens are trying to capture Tuma and his necrotic dragon Tuka by using their permanent bodies. The battle between the Aliens and Tuka begins.

title: 드래곤 투카

overview: 범죄를 저질러 추방당한 외계인 투마는 조선시대로 돌아온다. 우주 지배를 꿈꾸던 투마는 공룡 투카의 번식을 위해 마을 처녀들을 제물로 받고, 마을 사람들은 횡포를 막아보고자 무사를 사서 대항하지만 실패한다. 현재에서 피자집 가게 점원인 영구(심형래)는 옛날 옷을 입은 한 선비를 따라 조선 시대로 들어가고 어리둥절한 영구의 몸에 우주 경찰이 들어온다. 길 가던 여인의 몸을 빌은 우주경찰과 함께 둘은 투카와 투마를 처치하기 위해 출동한다. (박민)

title: 怪物龙图卡

overview: 外星生物入侵地球，怪物开始袭击人类。。。拯救世界的重任要交给谁

title: Dragon Tuka

title: 怪物龍圖卡

overview: 外星生物入侵地球，怪物開始襲擊人類。。。拯救世界的重任要交給誰

character: Young-gu

character: Swallow Samurai

job: Executive Producer

job: Props

job: Music

original_title: 드래곤 투카

title: Dragon Tuka

title: Dragon Tucca


title: Taekwondo

overview: South Korean Kim lives alone in Warsaw, Poland, where he teaches taekwondo. His wife and daughter live in Berlin, just six hours away by train, but he's been traveling around Europe for 10 years and hesitates to even send a birthday card to his daughter. One day, he finds the bag of a woman, Yola (Eva Gabriluk), who has been pickpocketed, and the two become close. Another chance encounter with a delinquent young man, Mihau (Pavogiu Bourcik), brings them together, and they become an important part of Kim's life. Through Yola, Kim reconnects with lost feelings of love, and the always-flirtatious and unruly Mihau reminds him of his own restless youth...

title: 이방인

overview: 한국인 김(안성기)은 폴란드 바르샤바에서 태권도 사범을 하며 혼자 살아가고 있다. 기차로 여섯 시간 밖에 떨어져 있지 않은 베를린에 아내와 딸이 살고 있지만 그는 10년 째 유럽을 떠돌며 딸아이의 생일 축하편지 조차 보내길 망설인다. 그러던 어느날 소매치기를 당한 여인 욜라(에바 가브릴룩)의 가방을 찾아주게 되고 그 일을 계기로 두 사람은 가까워진다. 또 한 번 그에게 불량 청년 미하우(파보기우 부르치크)와의 특별한 만남이 생겨나고, 두 사람은 김의 일상에 중요한 부분으로 들어온다. 김은 욜라를 통해 잊어버렸던 사랑의 감정을 되찾게 되고, 항상 들떠 있고 어수선한 미하우를 보면서 자신의 불안했던 젊은 날을 회상하는데...

title: Taekwondo

title: Taekwondo

character: Kim

character: Michał

character: Jola

character: Young Pole

character: Marek

character: Michał's Mate

character: Hairdresser

character: Cashier

character: Landlord

character: Guest in the Restaurant

character: Restaurant Owner

character: Michał's Father

character: Boy's Mother

character: Michał's Girlfriend

character: Policeman

character: Michał's Aunt

character: Waitress, Jola's Mate

character: Magda

character: Club Chairman

character: Jola's Mate

character: Barman in the Pub

character: Tomek

character: Car Owner

character: Kim's Wife (voice)

character: Kim's Daughter (voice)

job: Casting

job: Writer

job: Sound

job: Still Photographer

job: Interior Designer

job: Makeup Artist

job: Music Consultant

job: Assistant Editor

title: Ibangin


title: Wind Echoing in My Being

overview: A young man living alone in his attic, wishes to publish a book of his dreams. He records his dreams on a small tape recorder while he falls in and out of sleep. Then when he awakens, he writes of these dreams on paper. His dreams consist mainly of memories and recollections of his youth.

title: 내 안에 우는 바람

overview: 제1부 시간을 알아오라는 할머니의 심부름으로 집을 나선 아이는 놀이에 열중하여 그만 시간을 놓치고 만다. 제2부 자신의 흔적을 찾기 위한 청년이 꿈과 무의식의 여정을 통해 자신을 되찾으려 하지만 지나온 시간은 다시 건널 수 없다는 것을 깨닫는다. 제3부 닥쳐올 죽음에 대해 막연한 불안감을 갖게 된 칠순의 노인이 자신의 모습을 남기려는 의지로 사진을 찍고 초상화를 그리게 한다. 하지만 죽음의 그림자는 계속 따라붙어 이제는 수의를 맞추는 등 죽음에 대한 준비를 하기 시작하는데...

title: Wind Echoing in My Being

title: 我身体里吹动的风

overview: 第一部，孩童－《问马》：由于突然遭到雷击，电灯突然熄灭，房间里所有的表都停了。第二天早晨，奶奶背着孩子到村里的钟表店问时间。钟表店的老人告诉孩子已经十点了。孩子回到家，和伙伴们一起高兴地嬉戏。影片通过一个孩子的视线表现了时间的静止。

title: 我身體裏吹動的風

overview: 第一部，孩童－《問馬》：由於突然遭到雷擊，電燈突然熄滅，房間裏所有的表都停了。第二天早晨，奶奶揹著孩子到村裏的鐘錶店問時間。鐘錶店的老人告訴孩子已經十點了。孩子回到家，和夥伴們一起高興地嬉戲。影片通過一個孩子的視線表現了時間的靜止。

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 내 안에 우는 바람

title: 내 안 에 우는 바람

title: Nae-an-e uneun balam


title: Story of Man

overview: A gangster with terminal illness discovers that he has a son by his ex-wife.

title: 남자이야기

overview: 늘 바람처럼 떠돌며 주먹 하나로 세상을 살아온 남자 임봉만(최민수). 그는 조직의 중간 보스 자리를 눈 앞에 두고 근육이 점점 마비되어 가는 루게릭병 선고를 받는다. 봉만은 남겨진 2개월이라는 시간 앞에서 방황하다가 젊은 시절 자신이 버린 여인 희경(이태란)과 재회하게 된다. 그리고 지금까지 모르고 있었던 아들의 존재를 알게 된다. 그러나 두 사람에게 자신의 사랑을 전하기에는 남겨진 시간이 너무나 짧다. 아들과 함께 장난감을 고르고 밥을 먹으며 부성애를 느끼는 봉만. 서서히 죽어가면서 그는 너무 늦게 가장 소중한 행복을 깨닫게 된다. (임재원)

title: Story of Man

title: 给爸爸的一首歌

overview: 峰万（崔民秀 饰）是黑帮里的打手，每天都过着你争我斗朝不保夕的动荡生活。某日，峰万意外发现自己竟然患上了绝症，时日无多，直到这时，他才发现，自己一直以来所过的生活是这样的没有意义。良心发现的峰万决定金盆洗手，他找到了曾经的女友姬青，却发现原来姬青一直在抚养自己的儿子峰邱，对于这一切，峰万之前一无所知。 峰万想要重拾错过的天伦之乐，当姬青得知了峰万的病情后，本来持反对态度的她默许了这位迟到的“父亲”重新回到儿子的身边，父子两人度过了一段美好的时光。某日，峰邱决定在学生会上为父亲献唱一首，然而，当日，峰万却因为帮派内部突发事故而缺席了学生会。

character: Rabbit

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 남자이야기

title: Namja iyagi

title: 남자 이야기


title: A Night on the Water

overview: After graduating from college, Sung-ha develops into a talented businessman. But after a single mistake, he receives his discharge notice. He spends his days drinking. Then he falls in love with a woman, whom reminds him of his mother.

title: 물위의 하룻밤

overview: 캐나다 투자회사에 입사한 '백성하(유지하)'. 유색 인종에 대한 보이지 않는 편견과 질시에도 불구하고 회사에서 가장 인정받는 딜러로 성장한다. 하지만 자신의 감각만을 믿고 무리한 투자를 감행하던 성하는 회사를 파산상태로 몰아가고 결국 해고통지를 받는다. 절망에 빠져 점점 술과 도박에 빠져드는 성하. 방황의 길에 들어선 성하는 우연히 피비(이승희)라는 여자를 만나 하룻밤을 보낸다. 타국에서 살아가며 항상 이방인으로서의 고독과 방황을 느끼던 피비와 성하는 서로의 상처를 감싸주며 어려운 곡예와 같은 사랑을 시작하는데 그것도 잠시. 피비는 뜻밖에 찾아온 과분한 행복에 불안해하고 성하와의 행복이 자신 때문에 깨질 것이라는 강박관념에 시달리다 또 다시 술과 거리를 방황하게 된다.

title: A Night on the Water

title: 夜色

character: Phoebe

character: Baek Seong-ha

character: Stella

character: Connection

original_title: 물위의 하룻밤

title: 물 위의 하룻밤


title: Three Friends

overview: Three young men prepare to take their university entrance exams while each dealing with real world problems that can effect every day people in Seoul.

title: 세친구

overview: 고등학교를 마치고 성인으로서 사회에 발을 내딛게 되는 무소속, 삼겹, 섬세. 이 세친구의 슬슬한 통과의례를 담담하게 그리고 있는 작품이다. 무소속은 만화가가, 섬세는 미용사가, 삼겹은 먹고 놀면서 비디오나 보면서 사는게 유일한 인생의 희망이다. 그런 어느 날 세친구에게 모두 신체검사 통지서가 날아든다. 이 영화는 쓸쓸한 성장영화이다. 시간과 더불어 조금씩 깎이고 닳아져가는 20대 세청년의 쓸쓸한 성장을 유머를 잃지않은 담담한 시각으로 놀랍도록 생생하게 그려내고 있다. 각각의 에피소드들은 너무 가깝지도, 너무 멀지도 않은 적절한 거리를 유지하면서 몇몇의 불확실한 가능성들 속에서 결정되어지고 확정되어지는 인생의 여정을 과장없이 담아내고 있다.

title: Three Friends

character: Kim Tae-moo

character: Cho Se-in

character: Gong Seung-ho

character: Cho Se-in's Father

character: Cho Se-in's Mother

character: Cho Se-in's Sister

character: Female Assistant in Hair Salon

character: Gong Seung-ho's Father

character: Kim Tae-moo's Father

character: Gong Seung-ho's Sister

character: Gong Seung-ho's Brother

character: Flower-shop Proprietor

character: Video Shop Owner

character: Comic-magazine Editor

character: Army Bully

character: Abusive Teacher

character: Gong Seung-ho's Mother

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

original_title: 세친구

title: Sechinku


title: Tie a Yellow Ribbon

title: 찜

overview: 방송사 PD 준혁(안재욱)은 중학생 시절부터 친구 윤철의 누나 채영(김혜수)을 짝사랑해왔다. 언젠가 사랑을 고백하리라 굳게 다짐하건만 채영의 눈에 비친 준혁은 동생의 친구 이상도 이하도 아니다. 채영은 운명 같은 사랑을 꿈꾸다 서른을 훌쩍 넘긴 노처녀. 마지막 남은 친구마저 결혼날짜를 잡자 불안해진 그녀는 여기저기 선을 보러 다닌다. 어느 날 노처녀 채영은 시집간 친구들과 만난 뒤 울적한 기분에 술을 마시고 취한다. 이런 채영의 모습에 조바심이 난 준혁은 급기야 술의 힘을 빌어 사랑을 고백할 기회를 만들지만 그녀의 냉정한 거절에 부딪치고 만다. 희망을 잃고 실의에 빠진 준혁. 이런 그에게 분장사인 선배가 기발한 묘책을 제안한다. 여자로 변신해 채영에게 접근하라는 것. 이렇게 해서 안재욱의 여장 대작전이 시작되는데...

title: Tie a Yellow Ribbon

job: Original Music Composer

original_title: 찜

title: Zzim


title: The Gate Of Destiny

title: 귀천도

overview: 1800년 정조 재위 마지막 해, 황역관을 통해 정조는 청연(김성림)과의 사이에 태어날 아이가 조선의 빛이 될 아이라는 사실을, 그리고 검객에 의해 운명이 위태롭다는 것을 알게된다. 다급해진 정조는 왕가비전을 이용, 시간의 문을 열어 청연을 피신시키고 호위무사인 좌운검(이경영)과 우운검(김민종)에게 호위를 명한다. 이러한 움직임을 알게 된 일본 쇼군의 무사 다카가쯔(독고영재)는 간죠(장동직)와 자객단을 보내 뒤쫓아가게 한다. 1996년 서울, 아직 조선의 빛이 꺼지지 않았다는 사실을 알게 된 간죠는 개기일식이 있는 날 그들을 제거하려고 기회를 엿보고 있다.

title: The Gate Of Destiny

title: 귀천도

character: Jwa Ungeom

character: Woo Ungeom

character: Ganjo

character: Martial Artist

character: Doyeon/Cheongyeon

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Stunts

original_title: 귀천도

title: Gwicheondo

title: The Gate of Destiny


title: Kill the Love

overview: A man named Love joins the criminal underworld in America and falls In love with a woman, sparking the outrage of an old criminal associate from home.

title: 그들만의 세상

overview: 미국에서 조직의 심부름으로 한국에 온 러브(이병헌)는 전달할 가방을 공항 보관함에 넣고 두문불출하고 있다. 우연히 들른 나이트 클럽에서 댄서 춘향(정선경)이를 만나게 되고 경품 추첨으로 춘향과 하룻밤을 보내게 된다. 러브의 거부에도 춘향은 그와의 동거를 시작하고 러브의 모든 것을 공유하고 싶어한다. 그러나 러브는 자신을 막무가내로 미국으로 보낸 아버지가 부담스러워 일만 끝나면 한국을 떠나려 한다. 러브의 친구이자 조직원인 백준(유오성)이 가방을 받으러 오고, 백준은 춘향에게 러브가 죽게 될 거라며 같이 도망 가자고 한다. 사고로 칼에 찔린 백준을 버려두고 러브와 춘향은 도피를 시작한다. (박민)

title: Kill the Love

title: 他们的世界

title: 그들만의 세상

overview: Een man genaamd Love sluit zich aan bij de criminele onderwereld in Amerika en wordt verliefd op een vrouw, wat de verontwaardiging veroorzaakt van een oude criminele medewerker.

title: 他們的世界

character: Love

character: Choon-hyang

character: Baek-jun

character: Father

character: Mother (uncredited)

job: Art Direction

job: Writer

original_title: 그들만의 세상

title: Geudeulmanui sesang


title: Millions In My Account

overview: Chun Dalsoo, a scoundrel who has nothing better to do, makes his living by attending military exercises in place of his friends. One day, he goes to the bank with Eunji, a cashier in a cafe. To Dalsoo’s surprise, he finds ten billion won in his bank account.

title: 돈을 갖고 튀어라

overview: 천달수(박중훈)는 예비군 훈련을 대신 받고 용돈 정도 되는 돈을 타쓰는 인물이다. 고객에게 송금된 5만원을 찾기 위해 은행으로 가는 길에 카페 종업원 은지(정선경)를 만난다. 은지는 달수의 외상값을 받아내기 위해 은행에 따라가고 둘은 달수의 통장에 1백억 원의 돈이 입금되어 있음을 발견한다. 달수는 혹시 하는 마음에 인출버튼을 누르고 꿈인지 생시인지 모를 상황에서 물 쓰듯 돈을 쓰기 시작한다. 한편 최고 권력자의 1천억 원을 돈세탁하기 위해 1년 이상 휴면계좌에 돈을 나눠 넣었다가 사고가 발생한 한양은행측은 달수와 은지의 추적에 나선다.

title: Millions In My Account

title: 돈을 갖고 튀어라

character: Dal-su

character: Eun-ji

character: Gang Member #2

job: Adaptation

original_title: 돈을 갖고 튀어라

title: Doneul gajgo twieola

title: Money in My Account


title: Rehearsal

overview: Min-su meets beautiful actress Seung-hae when he goes on a job to take care of a financial matter with the local theater. Min-su seduces her and they make passionate love.

title: 리허설

overview: 은 주인공 승혜(박영선)가 공연하는 하나의 연극(지방을 순회하는 3류연극 공연)과 또 하나의 연극(라는 제목의 국립극장 공연)을 위한 리허설 동안 승혜와 민수(최민수)의 '사랑'의 리허설이 함께 진행되는 구성으로 짜여져 있다. 지방 순회공연이 끝나는 때에 주인공 두 사람은 같이 서울로 올라온다. 다음 공연 리허설이 시작되면서 두 사람의 동거가 시작되고 연극연기를 다듬어가듯 두 사람은 서로를 침범하기 시작한다. 승혜는 민수에게 연기지도를 하듯이 민수의 일상을 간섭하고, 민수는 이전과는 다른 삶의 방식을 서툴게 연습한다. 리허설이 끝나는 날 이들은 헤어진다. (임재원)

title: Rehearsal

title: 爱的解脱

overview: 由主人公承惠（朴英善饰）为演出的一部话剧（巡回地方的三流话剧演出）和另一部话剧（名为《国立剧场演出》的彩排期间，承惠和民秀（崔民秀饰）的“爱情”彩排一起进行的组成。地方巡回演出结束时，主角两人一起来到首尔。随着下一场演出彩排的开始，两人的同居开始了，就像调整戏剧演技一样，两人开始互相侵犯。承惠像指导民秀一样干涉民秀的日常生活，民秀笨拙地练习与以前不同的生活方式。彩排结束的那天，他们就分手了。（林在元）

title: 愛的解脱

overview: 由主人公承惠（樸英善飾）為演出的一部話劇（巡迴地方的三流話劇演出）和另一部話劇（名為《國立劇場演出》的彩排期間，承惠和民秀（崔民秀飾）的“愛情”彩排一起進行的組成。地方巡迴演出結束時，主角兩人一起來到首爾。隨著下一場演出彩排的開始，兩人的同居開始了，就像調整戲劇演技一樣，兩人開始互相侵犯。承惠像指導民秀一樣幹涉民秀的日常生活，民秀笨拙地練習與以前不同的生活方式。彩排結束的那天，他們就分手了。（林在元）

character: Min-su

character: Myung-gun

job: Cinematography

original_title: 리허설

title: Liheoseol

title: 熱戀風暴

title: Rehearsal


title: Do You Believe in Jazz?

title: 너희가 재즈를 믿느냐

overview: 사랑하는 여자의 곁에 있기 위해 그녀의 언니와 결혼한 '그(김승우)'는 서울에서 직장을 다니게 되어 부산을 떠난다. 그러던 어느 날, 그의 첫 사랑인 처제(임상효)가 취직을 하기 위해 서울에 올라온다. 하지만 사실, 그녀는 아무 남자하고나 즐기기 위해 온 것이다. 한편 결혼 전 처제에게 자신의 순결을 증명하기 위해 아이를 낳지 않겠다고 한 그는 아내의 임신으로 갈등에 빠진다. 처제는 결혼 전에 했던 여러 차례의 중절 수술로 언니의 목숨이 위험하다는 것을 알고 유산을 권유하지만 그도 아내도 거부한다.

title: Do You Believe in Jazz?

job: Executive Producer

job: Novel

original_title: 너희가 재즈를 믿느냐

title: Neohuiga jazzreul midneunya


title: Man with a Gun

title: 총잡이

overview: 제약회사 홍보실에 근무하고 있는 박대서(박중훈)란 남자가 있다. 그는 각종 살벌한 범죄가 연일 신문의 톱기사를 장식하는 사회에 대해 강박관념에 가까운 피해의식과 불안감을 지니고 있다. 그러던 어느날 우연히 손에 들어온 한 자루의 권총으로 인해 그는 혼란스런 감정과 더불어 묘한 자신감을 얻는다. 언제나 바로 꺼낼 수 있는 총이 있으니 그는 깡패를 만났을 때나, 아내를 꼬시려는 직장상사 앞에서나 무서울 게 없다. 이제 자신감을 얻은 대서는 권총을 신고하기로 마음을 먹고 경찰서에 간다. 그러나 전혀 예상치 못했던 사건이 발생하고 총기 자수가 어려워진다. (임재원)

title: Man with a Gun

job: Director

original_title: 총잡이

title: Chongjabi

title: Man with a Tail


title: The Adventures of Mrs. Park

overview: Park Bong-Gon is having problems at home with her husband and his temper. She decides to leave and pursue her childhood dream of becoming a singer and begins seeing it through at a club called the Arabian Night. Her husband, upset with her disappearance, enlists a man who specializes in finding runaway housewives...

title: 박봉곤 가출사건

overview: 오리도 날 수 있다고 믿는 봉곤(심혜진)은 소녀적인 감성을 갖고 있는 주부이다. 야구감독인 희재(여균동)는 그녀의 감성을 안아줄 만큼 섬세한 남편이 못 된다. 날마다 갈등이 커지는 가운데 희재가 봉곤이 키우던 오리를 버리자 그녀는 가출한다. 가출한 아내를 찾기 위해 희재는 주부 찾기 전문가 X(안성기)를 고용하고 봉곤의 일기를 보던 X는 차츰 그녀에게 이끌린다. 가출을 하여 오랜 꿈인 가수를 하고 있는 봉곤 앞에 X가 나타나 웨이터로 취직하고 정육점의 말 없는 아가씨(최지우)에게 반한 희재도 연애를 시작하는데...

title: The Adventures of Mrs. Park

title: 朴峰坤离家事件

title: 樸峯坤離家事件

character: Park Bong-gon

character: X

character: Choi Hee-jae

character: Hye-soo

character: Bully

character: Bartender (uncredited)

character: Blackguard (uncredited)

character: Eun-seon

character: Iron Bag (uncredited)

character: (uncredited)

character: X's Mother (uncredited)

character: Dal-joong

job: Producer

original_title: 박봉곤 가출사건

title: Park Bong-gon gachulageon

title: Park Bong-gon gachulsageon


title: Declaration of Genius

overview: A strange man appears in Pagoda Park. His name is Young-sung. Another man stands in a corner, carefully takes in his every move and tapes him with a camcorder. His name is Ahn Sang-gi, a self-proclaimed film director. Young-sung spots a high school girl and begins to follow her. Her name is Jin-kyung. The three meet in a cafe and become inseparable in a matter of hours. Madame Sul-hee, owner of an exclusive club, introduces them to many high level officials. Young-sung begins to tell fortunes for the many individuals they meet including a powerful politician to a corrupt national hero and Sang-gi collects fees. In the midst of all this, Jin-kyung schemes to get pregnant with Young-sung's child, and Sang-gi is convinced that he is close to realizing his dream of becoming a film director. Little do they know that Young-sung's clairvoyance is not permanent.

title: 천재선언

overview: '속물 영화감독'인 안상기는 라면 가게를 하는 노모에게 얹혀 산다. 홍진경은 천재 엄마와 바보 아버지 사이에서 태어나 고민하는 고등학생이다. 영성은 무너진 성수대교 아래의 강변에 작은 텐트를 치고, 색소폰을 불며 돌아다닌다. 그러던 어느 날, 상기는 파고다 공원에서 영성을 발견하고, 영성은 '순수한 영혼을 가진 고등학생' 진경에게 관심을 갖는다. 세 사람은 락카페에서 만나게 되고 서서히 친해지기 시작한다. 한편 이들은 고급 요정의 설희라는 마담의 소개로 여러 고위층인사들과 접하게 된다. 갖가지 비리가 있는 영웅호걸에서부터 어른에 이르기까지 영성은 그들의 미래를 예언해주고, 상기는 돈을 챙긴다. 그러는 가운데 진경은 영성의 애를 갖고 말겠다는 야무진 꿈을 품게 되고, 상기는 돈과 권력이 점점 가까이 다가옴을 알고 영화제작의 꿈을 키워나간다. 하지만 영성은 자신의 기력이 점점 떨어져감을 느끼기 시작하는데...

title: Declaration of Genius

title: 천재선언

overview: Er verschijnt een vreemde man in Pagoda Park. Zijn naam is Young-sung. Een andere man staat in een hoek, registreert zorgvuldig al zijn bewegingen en neemt hem op met een camcorder. Zijn naam is Ahn Sang-gi, een zelfbenoemde filmregisseur. Young-sung ziet een middelbare scholiere en begint haar te volgen. Haar naam is Jin-Kyung. De drie ontmoeten elkaar in een café en worden binnen enkele uren onafscheidelijk. Madame Sul-hee, eigenaar van een exclusieve club, stelt hen voor aan veel hoge functionarissen. Young-sung begint fortuinen te vertellen voor de vele individuen die ze ontmoeten, waaronder een machtige politicus en een corrupte nationale held, en Sang-gi int vergoedingen. Te midden van dit alles probeert Jin-kyung zwanger te worden van het kind van Young-sung, en Sang-gi is ervan overtuigd dat hij zijn droom om filmregisseur te worden bijna heeft gerealiseerd. Ze weten niet dat de helderziendheid van Young-sung niet permanent is.

job: Music

job: Editor

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: 천재선언

title: Cheonjaeseoneun


title: My Dear Keum-hong

key: CMgtODtrdLI

name: My dear KeumHong(Geumhong-a Geumhong-a)(1995)

site: YouTube

type: Trailer

overview: The story takes place during the period of Japanese Imperialism in Korea. It tells the tale of the life and loves of one peculiar poet. In 1932, Bon-wwong returned from studying fine arts in Japan. He is known as a painter of the Fauvism school of the Art. At the first successful exhibition of his works, he meets a young man, Lee Sang, a poet with really queer character. Soon Lee Sang and Bon-woong become close friends, and they meet almost every day and enjoy all kinds of interesting and usual events. Lee Sang goes to visit Bakchon (a health resort) for medical treatment. Bon-woong follow him. At Bakchon, Lee and Bon-woong meet Keum-hong (a famous waitress) and both fall in love with her. Lee loves Keum-hong physically, vulgarly, and indecently. On the contrary, Bon-woong loves her spiritually and platonically with respect. So, he can do nothing but watch the torrid love affair between Lee and Keum-hong.

title: 금홍아 금홍아

overview: 영화의 배경은 일제강점기인 1932년 서울. 일본에서 미술 유학을 마치고 귀국한 본웅(김수철)은 귀국 전시회에서 청년시인 이상(김갑수)을 알게 된다. 그 후 이상의 평생 후견인이 되어준 본웅은 친구 이상을 위해 헌신하지만 이상 때문에 자신의 사랑을 포기한다. 만성 결핵을 앓고 있는 이상을 위해 본웅은 요양처를 마련해주나 이상은 그곳에서 기생 금홍(이지은)에게 빠져 무절제한 생활을 한다. 묘한 매력을 지닌 금홍에게 본웅마저 빠져들지만 본웅은 이상과 금홍을 지켜볼 수밖에 없다. 그러던 어느날 시 '오감도'가 문제가 되어 이상은 문학적인 위기를 맞게 되고, 금홍마저 이상과 크게 다투고 떠난다. 점점 황폐해지는 친구를 위해 본웅은 금홍을 찾아가지만 금홍은 돌아오려 하지 않고 본웅은 죽을 때까지 금홍을 잊지 못했던 이상의 유품을 전해주러 다시 금홍을 찾는다. (임재원)

title: My Dear Keum-hong

title: 锦红啊，锦红啊

overview: 电影的故事背景设置在日本强占时期1932年的首尔，日本美术留学归来的本雄（金秀哲饰）在归国展示会当中结识了青年诗人李箱（金甲洙饰），对他非常欣赏，此后便开始提携照顾李箱，为他作出很多牺牲并且放弃了自己的爱情。患有慢性结核的李箱来到本雄为他提供的疗养处养病，在这里他结识了妓生锦红（李知恩饰）并且渐渐不能自拔，过着放纵的生活。尽管锦红神奇的魅力让本雄也深深着迷，但是在李箱和金红之间他根本无法作出选择。之后因为诗歌“乌瞰图”的缘故，李箱遇到了文学创作上的危机，而同时红也和他剧烈争执后分开。为了帮助日益消沉的朋友，本雄前去寻找锦红，但是她却不肯回来。最终从未忘记过锦红的本雄带着死去李箱的遗物再次寻找锦红……

title: My dear KeumHong

overview:
C'est l'histoire vraie du peintre fauviste Bon-woong et de Lee Sang, poète et écrivain. L'histoire se déroule pendant la période de l'impérialisme japonais en Corée. Il raconte l'histoire de la vie et des amours d'un poète particulier.  Lors de la première exposition réussie de ses œuvres, Bon-Woong rencontre un jeune homme, Lee Sang, un poète au caractère vraiment étrange. Bientôt, Lee Sang et Bon-woong deviennent des amis proches, et ils se rencontrent presque tous les jours.
 Alors en voyage a Backchon, les deux amies tombe tout les deux amoureux de la serveuse Gumhong.

title: My Dear Keum-hong

character: Lee Sang

character: Keum-hong

character: Goo Bon-woong

character: Byeon Dong-rim

character: Choi Kyeong-ja

character: Kim Gi-rim

job: Poem

job: Screenplay

original_title: 금홍아 금홍아

title: Keum-honga Keum-honga

title: My Dear Geum Hong


title: Mom, the Star, and the Sea Anemone

title: 말미잘

overview: 9살 소년 수영(천영덕)은 해녀 일을 하는 엄마(나영희)와 오래 전 배를 타고 나갔다가 소식이 없는 아빠를 기다리며 살고 있다. 어느 날 도시에서 독고 아저씨(이영하)란 사람이 수영의 집에 하숙을 들어오고, 독고 아저씨가 엄마를 애무하는 광경을 본 수영은 엄마를 뺏길 것 같은 위기감에 아저씨를 경찰에 신고한다. 민중소설가로 반체제적인 글을 써서 쫓기고 있던 아저씨는 경찰에게 붙잡혀 가고, 아저씨의 사연을 알지 못하는 수영은 단지 아저씨가 없어진 것에 안심을 하고 고모네 집에 놀러가 방학을 보낸다. 그러나 수영이 집에 돌아왔을 때 엄마는 이미 독고 아저씨와 집을 나가고 없음을 알게 되는데...

title: Mom, the Star, and the Sea Anemone

title: 海葵

title: 海葵

job: Original Music Composer

original_title: 말미잘

title: Sea Anemone

title: Malmijal

title: Eommawa byeolgwa malmijal

title: 엄마와 별과 말미잘


title: Channel 69

title: 채널 식스나인

overview: 전직 시사 프로그램 PD인 제하(신현준)는 선배 검사로부터 해커를 잡아달라는 부탁을 받는다. 제하는 우선 해킹 당하기 직전 모니터에 뜨는 미니(최선미)를 락카페에서 찾아내고 역추적을 통해 해커의 거처를 알아낸다. 제하는 미니를 석기의 집에 들여보내지만 컴퓨터와 애완견 밖에 모르는 천재 석기(홍경인)는 미니의 유혹에도 게임 소프트 얘기만 신나게 해댄다. 미행당한 것을 안 제하는 경찰의 음모를 눈치채고 석기와 박사들을 데리고 도망친다. 석기의 별장으로 도망친 이들은 해적 포르노 방송국인 채널 69를 설립해 방송의 해킹을 시작한다.

title: Channel 69

character: Je-Ha

character: Seok-gi

original_title: 채널 식스나인


title: The Man Wagging Tail

overview: Blind Jae-su is struck by a car. When he wakes up, he finds that he has switched bodies with Dalrong, the small dog he had been mistreating. In the dog's body, he tries to find a way to return to normal, but gets sidetracked when he begins a search for the ideal woman.

title: 꼬리치는 남자

overview: 유난히 후각이 민감한 향수감별사 재수(박중훈)는 어느 날, 아주 독특한 향기의 여자(김지호)를 만나 사랑에 빠진다. 자신이 그렇게도 그리던 향기의 여자를 만나게 되지만 그만 차에 치여 정신을 잃는다. 정신을 차린 재수는 자신이 그 동안 구박해온 개 다롱이와 영혼이 바뀌게 된 사실을 알고 놀란다. 비록 개가 되었지만 향기의 여인을 만나고, 그녀와 함께 살게 된 재수는 여자들의 삶을 훔쳐보는 재미를 누린다. (임재원)

title: The Man Wagging Tail

title: 翘尾巴的男人

overview: 嗅觉非常敏感的香水辨别师宰秀(朴重勋)有一天遇上有独特香气的女人(金芝荷 )而坠入了爱河的他被车撞倒后失去了意识.恢复意识后竟然和经常被他欺负的狗互换了灵魂,即使变成了狗他也和独特香气的女人相遇,并和她住在了一起.他觉得能偷看女人私生活是非常有趣的事情......

title: 翹尾巴的男人

overview: 嗅覺非常敏感的香水辨別師宰秀 (樸重勳) 有一天遇上有獨特香氣的女人 (金芝荷 ) 而墜入了愛河的他被車撞倒後失去了意識. 恢復意識後竟然和經常被他欺負的狗互換了靈魂, 即使變成了狗他也和獨特香氣的女人相遇, 並和她住在了一起. 他覺得能偷看女人私生活是非常有趣的事情. . . . . .

character: Jae-su

original_title: 꼬리치는 남자

title: A Man Wagging His Tail


title: Their Last Love Affair

overview: Youngmin is a professor of literature and the father of two children. He is in love with a journalist who is an admirer of his poetry. They first meet when Youngmin invites her to a dinner thanking her for an article that she has written about him. Since them, they meet secretly in motels and restaurants. One day, Youngmin lies to his wife, saying that he will stay at a temple in the mountains for two months to write poetry...

title: 지독한 사랑

overview: 대학교수이자 시를 쓰는 영민(김갑수)은 자신의 책에 대한 서평을 쓰고자 하는 여기자 영희(강수연)를 소개받는다. 첫눈에 서로에게 끌린 둘, 영민은 방학을 맞아 아내에게 거짓말을 하고 부산에 내려와서 영희와 동거를 시작한다. 중년의 두 아이의 아버지와 20대 후반의 여자가 미래가 불확실한 사랑을 시작한다. (박민)

title: Their Last Love Affair

title: 至毒之爱

overview: 大学文学教授同时也是一位诗人的英明（金甲洙 饰）遇上了给自己的作品写书评的女记者永姬（姜受延 饰），见面的第一眼开始两人就相互吸引；放学后英明向妻子撒谎他将去一座山上的寺庙隐居两个月以求寻找灵感，事实上却和永姬开始了在海边的同居生活；一位已经是两个孩子的父亲的中年男人和处于二十后半段的女子的没有未来的爱情开始了……

title: Their Last Love Affair

title: 至毒之愛

overview: 大學文學教授同時也是一位詩人的英明（金甲洙 飾）遇上了給自己的作品寫書評的女記者永姬（姜受延 飾），見面的第一眼開始兩人就相互吸引；放學後英明向妻子撒謊他將去一座山上的寺廟隱居兩個月以求尋找靈感，事實上卻和永姬開始了在海邊的同居生活；一位已經是兩個孩子的父親的中年男人和處於二十後半段的女子的沒有未來的愛情開始了……

character: Young-hee

character: Young-min

character: Professor Park

character: Host Uncle

original_title: 지독한 사랑

title: Jidokhan sarang

title: 最後的外遇事件


title: Who Drives Me Mad?

overview: Lee Jong-du, a salesman who believes that luck will change when he becomes a famous writer. However he is forced to give up after his story failed to win at a spring literature contest. Added to this is the fear that his girlfriend Joo-young will leave him. After Joo-young gets a job Jong-du realizes his mistakes that knows that she will never leave him.

title: 누가 나를 미치게 하는가

overview: 신춘문예에 도전할 때마다 떨어지던 이종두(이병헌)는 인생의 기회는 이미 흘러갔고 위기만 남았다고 생각하며 20대 후반을 보내고 있다. 그는 이제 신춘문예 응모를 포기하고, 애인 주영(최진실)과의 결혼을 달성하기 위해 노력한다. 생계를 위해 주영의 직장에 취직도 하고 신혼집까지 미리 단장을 하며 신이 난다. 그러나 회사내 인사 이동 이후 주영은 종두의 상사로 일하게 되고 종두의 스트레스는 점점 쌓이게 된다. 무기력한 세일즈맨으로 낙인찍혀 가던 어느날 회사에선 주영의 실적을 축하하는 파티가 벌어지고, 종두는 이자리에 총한자루를 들고 나타난다. 이 날 종두의 총은 두 사람의 미래를 위한 축포로 울린다.

title: Who Drives Me Mad?

title: Who Drives Me Mad?

character: Lee Jong-du

character: Kim Joo-young

character: Hope House Owner

character: Min Ji-hyuk

character: Hwang Dal-soo

character: Police officer

character: Choi Kwang-il

character: Ji Jum-jang

original_title: 누가 나를 미치게 하는가

title: Nuga naleul michige haneunga

title: Who Makes Me Crazy

title: Who Drives Me Crazy

title: Who Drives Me Mad?


title: Go Alone Like Musso's Horn

title: 무소의 뿔처럼 혼자서 가라

overview: 대학 방송국 동기인 혜완(강수연), 경혜(심혜진),영선(이미연)은 이제 30대 중반의 나이에 접어들었다. 이혼을 하고 나름대로 독립적인 길을 개척하며 살고 있는 혜완에게 어느 날 경혜로부터 전화가 온다. 영선이 자살시도를 해서 병원에 실려갔다는 소식. 이 일을 계기로 세 친구는 결혼 이후 소원해지면서 서로에 대해 모르고 지냈던 나름의 상처를 털어놓게 된다. 매우 현실적인 성격으로 중매결혼을 했던 경혜는 남편의 바람기에 애써 태연한 척하며 살고 있었고, 영선의 자살시도 또한 남편 때문이었다. 함께 유학 가서 갖은 고생을 하고 남편만 성공시키고 돌아온 영선은 이제서야 자신의 삶이 너무 억울하다. 혜완의 독립적인 생활은 영선에게 자극이 되지만 영선은 스스로 자신의 문제를 극복할 힘이 남아 있지 않았고 결국 자살한다. (임재원)

title: Go Alone Like Musso's Horn

title: Go Alone Like Musso's Horn

overview: La vie de trois femmes qui sont allées à la même université, Hye-wan, Kyung-hye et Young-sun sont des amies intimes. Après l'obtention de leur diplôme, elles se marient chacune et suivirent leur propre chemin. Ce film suit leurs vies et leurs déboires.

character: Hye-wan

character: Gyeong-hye

character: Young-sun

character: Director Park

character: Seon-woo

character: Doctor Kim

character: PD

original_title: 무소의 뿔처럼 혼자서 가라


title: Daddy Loves to Cook Herring

title: 어른들은 청어를 굽는다

overview: 작은 영화사 사장 공엽(허준호)과 운영(이응경)은 결혼 10년 째를 맞는 부부이다. 어느 날 밤 사소한 말다툼으로 공엽이 집에서 쫓겨나자 그는 이를 기회삼아 희봉(이하얀)과 바람을 피운다. 별거 중인 공엽이 치통에 시달린다는 소식을 듣고 그를 찾아간 운영과 아들 현동(박치순)은 희봉을 보게 되고 화가 난 운영은 공엽에게 주먹을 날린다. 다음 날 가족의 평화를 되찾고자 하는 공엽의 제안으로 셋은 스키여행을 간다. 희봉과의 만남을 그만둘 수 없는 공엽은 넘어지면서 희봉의 이름을 불러대고 운영은 이혼을 결심하는데...

title: Daddy Loves to Cook Herring

character: Gong Yup

original_title: 어른들은 청어를 굽는다

title: Eoleundeul-eun cheong-eoleul gubneunda

title: Roasted Herrings


title: Two Men

title: 투맨

overview: 육손파의 조직원 태식(허준호)은 보스가 되는 것이 꿈이다. 그는 형 도식(최재성) 때문에 엄마가 죽었다며 그를 원망하지만 도식은 동생이 모르게 그를 도와준다. 조직의 일원이 하나, 둘 사라지자 두목은 라이벌인 자룡파를 의심하고 태식에게 임무를 내린다. 한편 경찰에서는 임형사(장항선)와 신참 유형사(유혜정)가 팀을 이루어 사건을 조사한다. 그들은 사건의 배후 인물로 K를 지목하지만 수사를 거듭할수록 실체를 알 수 없어 절망하다가 K가 도식임을 알게 된다. 도식은 킬러 생활을 청산하고 싶어 하지만 은인인 파파가 죽고 태식까지 위험에 처하자 모험을 감행한다.  (박민)  육손파의 조직원 태식(허준호)은 보스가 되는 것이 꿈이다. 그는 형 도식(최재성) 때문에 엄마가 죽었다며 그를 원망하지만 도식은 동생이 모르게 그를 도와준다. 조직의 일원이 하나, 둘 사라지자 두목은 라이벌인 자룡파를 의심하고 태식에게 임무를 내린다. 한편 경찰에서는 임형사(장항선)와 신참 유형사(유혜정)가 팀을 이루어 사건을 조사한다. 그들은 사건의 배후 인물로 K를 지목하지만 수사를 거듭할수록 실체를 알 수 없어 절망하다가 K가 도식임을 알게 된다. 도식은 킬러 생활을 청산하고 싶어 하지만 은인인 파파가 죽고 태식까지 위험에 처하자 모험을 감행한다.  (박민)

title: Two Men

original_title: 투맨


title: Time Lasts

title: 시간은 오래 지속된다

overview: 러시아 유학생 중기(김중기)를 비롯해 80년대 대학 동창들이 새해를 맞이하기 위해 모스크바의 별장에 모인다.  아직 그 때의 이상에서 벗어나지 못한 중기와 그의 애인 선재(김선재), 외교관이 된 성준(황성준)과 그 때야 어찌됐든 외교관 부인이 될 것에 기뻐하는 경주(최경주), 퇴락한 트로츠키주의자인 기웅(박기웅)과 자유분방한 기웅의 애인 은정(강은정) 일행에 그들과는 단절된 파견 기술자 완구(강완구)가 함께 하는데....  러시아 유학생 중기(김중기)를 비롯해 80년대 대학 동창들이 새해를 맞이하기 위해 모스크바의 별장에 모인다.  아직 그 때의 이상에서 벗어나지 못한 중기와 그의 애인 선재(김선재), 외교관이 된 성준(황성준)과 그 때야 어찌됐든 외교관 부인이 될 것에 기뻐하는 경주(최경주), 퇴락한 트로츠키주의자인 기웅(박기웅)과 자유분방한 기웅의 애인 은정(강은정) 일행에 그들과는 단절된 파견 기술자 완구(강완구)가 함께 하는데....

title: Time Lasts

title: 시간은 오래 지속된다

character: Joong-ki

original_title: 시간은 오래 지속된다

title: Time Lasts


title: General Hospital the Movie: A Thousand Days

title: 종합병원 The Movie 천일동안

overview: 시완과 은수, 찬혁은 의대 6년, 인턴 1년, 7년동안을 함께 지낸 다정한 친구 사이. 이들은 나란히 외과 레지던트에 합격, 부푼 마음으로 의사 생활을 시작한다. Great Surgeon이 목표인 은수는 여자라는 이유로 차별 받지 않으려고 더욱 노력한다. 하지만 깐깐한 완벽주의자 치프 이승현은 유독 은수에게만 가혹하게 대하게 되고, 그 와중에 은수와 시완은 서로의 우정을 서서히 사랑으로 키워나간다. 레지던트 생활에 스트레스가 쌓이면서 은수는 점점 신경이 날카로와지고, 이에 시완은 은수보다는 여성적 매력이 있는 승현에게 점차 마음이 기울게 된다. 그러던 어느 날, 수술실에서 쓰러진 은수는 자신이 위암에 걸렸다는 사실을 알게 되는데...

original_title: 종합병원 The Movie 천일동안

title: Jonghab byeongwon the movie: Cheonil dongan


title: Jungle Story

overview: This film depicts the passion and frustration of young people who dream of becoming popular rock musicians. Dohyun neglects his studies because he is only interested in one thing - rock music. He comes to Seoul to work and ente rs a band. he meets his future manager, Jeewoo, and makes his debut as a singer. However, the production of his first album is cancelled because it is considered 'not commercial' enough. Dohyun returns to his hometown, depressed. Jeewo, however, finds him and helps him open his first gig after weeks of practice. The gig turns out to be a complete failure. Dohyun and his friends sing in the middle of the street with pedestrians as their spectators. The film ends with Dohyun frustrated over his unsuccessful career as a rock musician.

title: 정글 스토리

overview: 군 제대 후 음악을 하고 싶다는 열의로 무작정 상경한 도현(윤도현)은 낙원상가에 취직해 서울 생활을 시작한다. 같은 점원의 소개로 '이지라이더' 라는 밴드에 들어가게 되고 클럽 락월드에서 공연을 시작한다. 한 물 간 프로듀서인 지우(김창완)는 후배와 함께 보러간 공연에서 도현을 발견하고 음반을 만든다. 완성된 음반에 대한 기쁨을 누리기도 전에 음반사의 이사가 도현의 음반을 시장에 풀지 않기로 결정한다. 지우는 자신의 집까지 담보로 해가며 도현의 라이브 콘서트를 준비한다. (박민)

title: Jungle Story

character: Do-hyeon

character: Jiwoo

character: Chemist

character: Young-tae

character: Tae-hee

character: Jin-won

character: Hyeon-cheol

character: Dong-jun

character: Do-hyun's Father

character: Do-hyun's Mother

character: Ji-woo's Wife

character: Store Boss

character: Detective

character: Elder

original_title: 정글 스토리

title: Jungle Story


title: Black Hole

overview: A surgeon, "I" finds himself lying in a strange place with amnesia. A voice recording of a former patient and lover reveals disturbing accounts of his conduct. His recollection brings back the past, only to reveal the truth as nothing but a dead man's dream. Attempts to fill in the gaps in his memory only result in his sinking further into a dark, inescapable hole.

title: 구멍

overview: '나'(안성기)는 어젯밤 몇 명의 남녀와 낯선 별장에서 술을 마셨지만 기억이 나지 않는다. 외과의사인 '나'는 비번이었던 오늘 호출을 받고 병원에 나가 수술을 하고, 오후에는 이혼소송 때문에 법원에 간다. 돌아오는 길에 차 안에서 소포로 받은 카세트 테이프를 틀어보았다. 선영(김민)의 목소리다. '나'에게 맹장수술을 받았던 그녀는 '나'를 사랑했지만 결국 견디지 못하고 떠나가버렸다. 자신을 성적 쾌락의 상대로만 여기는 것을 견딜 수 없다며... '나'는 선영을 찾아나서지만 선영에 대해 아는 것이 없다. 희미하게 남아있는 그녀의 흔적을 찾아가 볼 뿐인데...

title: Black Hole

title: 구멍

character: I

character: Sun-young

character: Woman in beauty salon

character: Yu-ra

job: Production Design

original_title: 구멍

title: Gumyeong

title: Hole

title: Black Hole


title: Sunset on the Neon Lights

overview: Sang-min faces sexual discrimination at her advertising job and her lover's publishing company goes bankrupt. However she is determined to find a solution to both their problems

title: 네온 속으로 노을지다

overview: 대학 선배 김원(김의성)이 운영하는 출판사에서 직장생활을 시작한 상민(채시라)은 김원을 사랑하게 된다. 그러나 출판사가 재정난으로 어렵게 되자 김원은 무책임하게 잠적해버리고 상민은 직장과 사랑을 한꺼번에 잃어버린다. 그 후 광고회사에 카피라이터로 입사한 상민은 그곳에서 상사인 서지훤 부장(양금석)과 CF감독 김규환(문성근)을 만나 프로들의 냉정한 세계를 경험하게 된다. 상민은 규환과의 지속적인 접촉으로 인해 자극을 받으며 일에의 투지를 불태워 가고 그녀의 첫 광고는 성공을 거둔다. 그러던 어느날 상민 앞에 김원이 불쑥 나타났다가 그는 이번에도 역시 말 없이 사라진다. 나중에서야 임신 사실을 알게 된 그녀는 옛사랑의 그림자에서 벗어날 결심으로 혼자 아프리카로 휴가를 떠나는데...

title: Sunset on the Neon Lights

title: 落日霓虹

overview: 成敏在大学前辈金元的出版社开始了职业生涯,并深深爱上了金元。不久,出版社因为财政危机破产，毫无责任感的金元潜逃无踪。成敏同时失去了事业与爱情。

title: 落日霓虹

overview: 成敏在大學前輩金元的出版社開始了職業生涯, 並深深愛上了金元。不久, 出版社因為財政危機破產，毫無責任感的金元潛逃無蹤。成敏同時失去了事業與愛情。

character: Lee Sang-min

character: Kim Kyoo-hwan

character: Seo Ji-hwon

character: Kim Won

original_title: 네온 속으로 노을지다

title: Sunset into the Neon Lights

title: Neonsokeuro noeuljida

title: Neon Sookeuro Noeuljida


title: Corset

title: 코르셋

overview: 뚱뚱한 외모 때문에 자신의 실력을 평가받지 못하는 공선주(이혜은)는 유능한 속옷 디자이너이다. 동료인 이환(김승우)과의 데이트로 꿈에 부풀어 있던 선주는 미숙(서혜린)에게 자랑하다 속옷 샘플을 두고 오는 바람에 회집 주인 한상우(이경영)를 만나게 된다. 경쟁사의 제품이 신세대들에게 히트하자 회사에서는 디자이너 장수인(문수진)을 스카우트한다. 미모와 실력을 겸비한 장수인 앞에서 선주의 입지는 더욱 좁아지고 이환마저 선주에게 냉담해진다. (박민)

title: Corset

job: Lighting Director

original_title: 코르셋

title: Koleuses

title: Koleusesv


title: Thief and a Poet

title: 도둑과 시인

overview: 자살하기 위해 빌딩 옥상에 올라온 시인 빈하(김규철)는 빌딩을 털러 온 도둑 도우(최재성)를 만난다. 조용히 삶을 마감하려고 했던 빈하는 도우의 방해로 자살시도에 실패하고, 도우는 애인을 뺏긴 시인의 사연을 듣고 그를 돕겠다고 한다. 직업 도둑의 방식대로 도우는 결혼식장에 들어서려는 빈하의 옛 애인 혜미를 납치하려는 작전을 세우고 여기에 도우의 애인이자 동업자 채민(강문영)까지 가세한다. 그러나 이 작전을 수행할 무렵 시인이 썼던 유서가 현장에서 발견되고 매스컴과 경찰에 의해 이들의 존재가 서서히 밝혀진다. 경찰의 추적을 받던 이들 일행은 처음 만났던 빌딩 옥상으로 내몰리고 결국 시인과 일행 모두 옥상에서 뛰어내리는데...

title: Thief and a Poet

original_title: 도둑과 시인

title: Doduggwa Siin

title: The Thief and a Poet


title: Dr. Bong

overview: Dr. Bong is a dentist and a carefree ladies' man whose son decides to play matchmaker and get his father to date their next-door neighbor. But their first meeting gets off to a bad start with a traffic accident, and Bong's son must work overtime to make the couple work out.

title: 닥터 봉

overview: 사랑하는 아내와 사별하고 국민학교 1학년 짜리 아들 훈(이정)을 키우며 살아가는 치과의사 봉준수(한석규)는 예쁜 여자 앞에선 삼촌으로 불리고 싶어하는 바람둥이다. 어느 날 같은 빌라에 사는 여진(김혜수)이 준수의 차에 흠집을 내면서 둘은 앙숙이 되고, 준수는 모르는 사이 훈은 여진과 친해진다. 훈은 여진이 엄마가 되어주길 바라는 마음으로 준수와 여진에게 각각 멋진 상대를 소개시켜 주겠다며 환상을 심어준다. 준수와 여진은 훈이 이야기하는 사람이 누군지 모른 채 기대를 갖게 되고 둘은 결국 멋진 만남을 갖게 되는데...

title: Dr. Bong

title: 风流医生

overview: 亚科医生Jun-soo是一个著名的情欲玩家。有时他跟上床的女人玩得起劲，完全忘记了自己的儿子Hun跟他同屋共住。Hun是一位小学生，自妈妈死去后便与爸爸同住。某天当Jun-soo驾车回家时，与一部残旧的汽车发生碰撞，而这部车的车主正是住在楼下的Yeo-jin。二人因撞车发生磨擦，并互相捉弄。另一方面Yeo-jin在一个早上与Hun认识，二人成了好友。Hun希望Yeo-jin能够成为自己的继母，好戏就此上演。

title: 風流醫生

overview: 亞科醫生 Jun - soo 是一個著名的情慾玩家。有時他跟上牀的女人玩得起勁，完全忘記了自己的兒子 Hun 跟他同屋共住。Hun 是一位小學生，自媽媽死去後便與爸爸同住。某天當 Jun - soo 駕車回家時，與一部殘舊的汽車發生碰撞，而這部車的車主正是住在樓下的 Yeo - jin。二人因撞車發生磨擦，並互相捉弄。另一方面 Yeo - jin 在一個早上與 Hun 認識，二人成了好友。Hun 希望 Yeo - jin 能夠成為自己的繼母，好戲就此上演。

character: Bong Joon-su

character: Hwang Yeo-jin

character: On-dal

character: Tae-ho

character: Kang Ji-na

original_title: 닥터 봉

title: Doctor Bong

title: Dakteo Bong


title: Returned Hero Hong Gildong

title: 돌아온 영웅 홍길동

overview: 조선시대, 병조판서 홍판서의 서자 홍길동은 아버지로부터 느닷없는 질책을 받고 집에서 쫓겨난다. 영문도 모르고 쫓겨난 길동은 양반의 돈지갑을 털던 차돌바위를 만난다. 길동의 무예와 성품에 반한 차돌바위는 부하를 자청하고 길동에게 의적인 활빈당의 존재를 알려준다. 둘은 곧 활빈당이 있다는 금강산 단발령으로 향한다. 금강산에서 도중에 곱단이를 만나 동행을 하게 된다. 그들 앞에 나타난 사람은 바로 8대 현인 중의 한 사람인 백운도사. 활빈당을 세우고 골반도사와 대적하고 있던 백운도사는 이 세 사람을 기다리고 있었다. 골반도사를 물리칠 수 있는 방법은 오직 길동, 곱단, 차돌바위가 함께 기를 모으는 것. 이렇게 모인 세 명의 맑은 영혼이 골반도사를 물리친다.

title: Returned Hero Hong Gildong

job: Comic Book

job: Storyboard Artist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 돌아온 영웅 홍길동

title: Returned Hero Hong Kil-Dong

title: Doraon Yeongung Hong Gil dong

production_countries: KR JP


title: 1996 Mulberry

overview: Sam Bo is a good-for-nothing gambler who loses more often than winning. His wife Hyun Jip takes care of the household and brings home the money. Her outstanding beauty and charm bring her a bevy of neighborhood admirers who are willing to provide her with anything she desires. The neighborhood women go up in arms when they realize their husbands are contributing to Hyun Jip's funds in exchange for her services. They try to run her out of the village but in vain. Sam Dol, the local farmhand, is known for his sexual prowess and his latest target is Hyun Jip. But when she continues to turn him down, he takes revenge on her by telling her husband what she has done.

title: 1996 뽕

overview: 투전꾼인 남편 삼보(최종원)가 집에 들르지 않자 안협집(이유정)은 동네 남자들과 잠자리를 가지면서 먹고 살고 있다. 칠성(최주봉)이 자신의 은가락지를 주고 안협집과 잔 사실을 알게 된 칠성네(권은아)는 동네 아낙들과 안협집을 찾아가서 행패를 부린다. 그러고도 분에 차지 않은 칠성네는 안협집을 동네에서 쫓아내야 한다고 언성을 높힌다. 삼돌(조형기)은 안협집을 호시탐탐 노리고 있지만 안협집도 삼돌만은 무시한다. 누에를 같이 키우자며 안협집을 꼬인 삼돌은 남의 밭에 뽕을 따러 가면서 안협집을 범하려 하다 실패한다. 앙심을 키운 삼돌은 삼보가 돌아오자 그간 안협집의 사정을 고해 바친다. (박민)

title: 1996 Mulberry

title: 桑

overview: 在江原道铁原的龙胆村，住着一位名叫金三宝（崔钟元饰）的赌徒。他终日追逐赌局，走遍八道，家中三两个月才回来一次，行踪如浮云般飘忽。他有个相好安协集（艺智媛饰），虽出身卑微，却生得格外美貌。然而她自幼在贫困乡间长大，最先学会的是金钱的价值——十五六岁时为一个甜瓜出卖贞操，从此认定“有钱就有丈夫、有吃有穿”，除性命外无所不给，毫不羞愧。安协集初来村庄时靠打零工维生，渐渐开始以身体换取米粮布匹，村中男子几乎无人未与她有染。主妇们愤而联合驱逐她，却因自家男人皆涉其中而失败。后院养蚕的申氏老太家有个叫三都利（赵炯基饰）的壮实长工，阴险好色，千方百计想占有安协集，却唯独被她坚决拒绝。安协集虽淫名在外，却极重自我意志：合心意者不算罪孽，不合心意者便是亵渎。三都利恼羞成怒，向归家的三宝歪曲告密，引发一场惊动全村的大吵闹。次日，安协集照常收下嫖资与三宝的积蓄，送他离去；三宝无奈叹息，再度背起行囊流浪。安协集目送他远去，重新妆扮，在公厅的爱恋中安然入睡。

job: Writer

title: 천구백구십육 뽕


title: Korean National Flower

title: 무궁화꽃이 피었습니다

overview: 조직 폭력단의 두목 전만호 피살 사건이 매스컴을 통해 연일 보도되는 가운데, 반도일보 사회부 기자 권순범은 의문의 인물로부터 한 통의 전화를 받는다. 78년 발생한 북악 스카이웨이에서의 교통사고에 대해 아느냐는 예기치 않은 질문으로 말문을 연 인물은 전만호의 살해범으로 지목받고 있는 오창수였다. 오창수와의 통화에서 흥미를 느낀 순범은 그를 만나기로 한다. 그러나 약속 장소에서 순범을 기다리던 오창수는 괴한들의 피습을 당하고 이를 목격한 순범은 북악스카이웨이 교통사고로부터 출발해 수사를 시작한다. 그 날 피해자가 핵물리학자 이용후라는 사실을 밝힌 그는 전만호와 오창수가 누군가의 지시를 받았으며 이것이 국가간 핵개발 문제에 걸친 거대한 음모였음을 알게 된다. (임재원)

title: Korean National Flower

title: 木槿花盛开

title: 木槿花盛開

original_title: 무궁화꽃이 피었습니다

title: Mugoonghwa-Korean National Flower


title: Come to Me

overview: A man with no ambitions or scruples, upon his release from prison, meets a former classmate who has fallen on hard times and has lost his will to try to better himself and his life.

title: 나에게 오라

overview: 서울에서 이용만 당하고 내려온 춘근(박상민)은 역전 여관에서 옥희(윤수진)를 만나고 서로에게 관심을 갖는다. 마을 사람들의 기대를 모으며 서울 고등학교로 진학했던 윤호(김정현)는 학교를 그만두고 춘근의 부하가 된다. 춘근이 대장으로 모시는 정석(최민수)과 국회의원이 될 야심을 가지고 고향으로 돌아온 정치꾼 갑수(민응식)가 대립함에 따라 사사건건 갑수의 부하 뱀눈과 춘근, 윤호도 대립한다. (박민)

title: Come to Me

character: Fighter

character: Ok-hee

job: Adaptation

job: Stunts

original_title: 나에게 오라

title: Naege ola

title: 邊緣19歲


title: A Good Day to Fall in Love

overview: It is love at first sight for Hyung-joon, a certified public accountant, when he sees Si-jeong, a flight attendant. Despite their feelings for one another, Si-jeong ends up marrying Hyung-joon's friend Tae-seob. Hyung-joon, in turn marries, his first love Eun-ah. But when he hears about Tae-seob and Si-jeong's divorce he is thrown into a state of emotional conflict. Before Hyung-joon can rekindle their romance, Si-jeong marries a baseball player named Kang-hyuk. After numerous failed attempts at finding true love, Hyung-joon realizes the true meaning of love.

title: 사랑하기 좋은 날

overview: 공인회계사 형준(최민수)은 스튜어디스 시정(지수원)에게 첫눈에 반한다. 마음이 통한 두 사람은 하룻밤을 함께 보내게 되지만 사소한 오해로 헤어지게 된다. 6개월 후 형준은 친구 태섭의 결혼식에 갔다가 신부가 시정임을 알고 놀랜다. 어느 날 형준과 술을 마시고 형준의 오피스텔에 와서 잠을 자게 된 태섭은 욕실에서 시정의 명찰을 발견하게 된다. 그 일로 인해 태섭과 시정은 이혼을 하고 형준은 죄책감으로 괴로워한다. 혼자가 된 시정은 형준의 사소한 배려도 순수하게 받아들이지 않고 시정의 마음을 돌려 놓는데 실패한 형준은 결국 다른 여자와 결혼하게 된다. 그러나 시정에 대한 형준의 사랑은 식지 않고 결국 형준은 시정에게로 돌아간다. (임재원)

title: A Good Day to Fall in Love

title: 相爱的好日子

title: 相愛的好日子

character: Hyung-joon

character: Si-jeong

job: Director

original_title: 사랑하기 좋은 날

title: Salanghagi joheun nal


title: The Chungmuro Don Quixote

overview: Mass starvation and social disorder is the norm in the wake of the Korean War. Hwa-su works as a gofer at a local theater but dreams of owning one day a theater of his own. As an adult, Hwa-su becomes a protege of powerful businessman Sohn Jong-rok and marries his niece thus becoming an heir to Sohn's business. He takes over the Je-il Theater and re-names it Peace Theater. Achieving his childhood dream is the just the beginning for Hwa-su. He ventures into the world of filmmaking. Meanwhile, crime lord Lee Jeong-jae takes Yu Ji-gwang under his wings and partners with Gwak Young-ju to build his own political clout. But when his ardent supporter Lee Gi-boong loses the vice presidential race, Jeong-jae becomes nervous. Hwa-su, now a man with immense wealth and underworld power approaches Jeong-jae and Ji-gwang to form an uneasy alliance and enter the world of rigged elections and corrupt politics.

title: 충무로 돈키호테

overview: 일제시대, 일본인 소유의 극장에서 잡일을 하던 임화수(조형기)는 극장 주인에게 모욕을 받자 나중에 이 극장을 인수하겠다고 다짐한다. 성인이 된 임화수를 지켜보던 재력가 손종록(김기주)의 도움으로 임화수는 악극단을 만들고, 악극단의 성공으로 드디어 극장까지 인수하게 된다. 이정재(이강조)의 비호로 영화사업에 뛰어든 임화수는 영화계를 장악하고 여배우를 무기로 하여 권력에 접근한다.

title: The Chungmuro Don Quixote

overview:
La famine massive et le désordre social sont la norme à la suite de la guerre de Corée.
 Hwa-su travaille dans un théâtre local mais rêve de posséder un jour son propre théâtre. À l'âge adulte, Hwa-su devient le protégé d'un puissant homme d'affaires Sohn Jong-rok et épouse sa nièce, devenant ainsi l'héritier de l'entreprise de Sohn. Il reprend le Théâtre Je-il et le rebaptise Théâtre de la Paix. Réaliser son rêve d'enfant n'est que le début pour Hwa-su.

title: The Chungmuro Don Quixote

title: 충무로 돈키호테

overview: Hwa-su werkt als gofer bij een plaatselijk theater, maar droomt ervan ooit een eigen theater te bezitten. Als volwassene wordt Hwa-su een beschermeling van de machtige zakenman Sohn Jong-rok en trouwt hij met zijn nichtje, waardoor hij erfgenaam wordt van Sohns bedrijf. Hij neemt het Je-il Theater over en hernoemt het tot Peace Theatre. Het verwezenlijken van zijn kinderdroom is nog maar het begin voor Hwa-su. Hij waagt zich in de wereld van het filmmaken. Ondertussen neemt misdaadheer Lee Jeong-jae Yu Ji-gwang onder zijn hoede en werkt hij samen met Gwak Young-ju om zijn eigen politieke macht op te bouwen. Maar wanneer zijn fervente aanhanger Lee Gi-boong de vice-presidentiële race verliest, wordt Jeong-jae nerveus. Hwa-su, nu een man met enorme rijkdom en macht uit de onderwereld, benadert Jeong-jae en Ji-gwang om een ongemakkelijke alliantie te vormen en de wereld van vervalste verkiezingen en corrupte politiek te betreden.

character: 임화수 역

character: 화수모친 역

character: Jungjae Lee

character: 유지광 역

character: 손사장 역

job: Cinematography

original_title: 충무로 돈키호테

title: The Chungmuro Don Quixote


title: My Old Sweetheart

overview: A 36-year old detective falls in love with a nihilistic 19-year old shop-lifter and wonders if the relationship which develops can last.

title: 아찌 아빠

overview: 새 엄마와 아빠가 보기 싫어 낮에는 편의점에서 아르바이트를, 밤에는 거리를 방황하는 소녀 유리(심은하). 약간은 별나지만 19살의 유리는 솔직하고 당당하다. 겉으론 고상한 척하지만 인터넷 음란 사이트를 즐겨 찾는 36살의 형사 영수(최민수). 어느 날 유리는 가죽치마를 훔쳐 경찰서에 잡혀온다. 영수는 유리를 타일러 돌려 보내려 하자 유리는 영수에게 하루 신세 좀 지겠다고 한다. 영수는 그런 유리에게 돈을 줘서 돌려보낸다. 영수는 유리가 가고 난 뒤 묘한 감정을 갖게 되고 그녀를 다시 찾아 돌봐주기 시작한다. 세대 차이가 많이 나는 두 사람 사이에 갈등이 발생하기도 하지만 시간이 지날수록 서로의 약점을 보완해주는 관계로 발전한다. 이어 두 사람은 결혼에 골인, 하와이로 가는 신혼여행 길에 오른다. (임재원)

title: My Old Sweetheart

character: Young-soo

character: Yoo-ri

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

original_title: 아찌 아빠

title: Ajji appa


title: Karuna

overview: In 1943, Yang Chunsoo, a descendant of a Koryo celadon maker, lives in a small village in the countryside, His younger son, Jongil, makes pottery without his father's approval in order to marry Poonim. When Chungsoo finds this out, he breaks every ceramic piece that his son has made. Poonim, without the money that was supposed to be given by Jongil leaves the village, angry and frustrated. Seven years later, when the Korean war erupts, Jongil returns to the village as an officer of the triumphant communist army. Later his elder brother, Jongsik, returns to the village as a South Korean army officer, Chunsoo stabs himself in the eye in order to stop the two brothers from fighting. The two brothers are, however, executed as scapegoats of an ideology. Twenty years later, Jinhyung, Chunsoo's grandson, takes over his grandfather's pottery business. He then learns about h is ancestor's mysterious past.

title: 카루나

overview: 빚더미를 안고 있는 분님(옥소리)을 사랑하는 종길은 아버지 몰래 사발을 구워다 팔며 분님의 빚을 갚아나간다. 빚을 갚지 못하면 분님이 지주의 아들인 꼽추에게 시집을 가야하기 때문. 고려 도공의 후예로 청자에 집착을 보이는 양천수(최종원)는 뒤늦게 사실을 알아 화를 내고 분님은 팔려가고 만다. 분노한 종길은 청자 가마를 불태우고 마을을 떠난다. 인민군이 되어 마을에 돌아온 종길은 국군이 된 형 종식(이진수)과 만나고 이념의 대립 속에 둘 다 죽는다. 분님은 종길의 아들을 낳지만 마을 사람들의 냉대로 마을을 떠난다. 성인이 되어 도예과를 다니는 진형(김정훈)은 졸업작품을 위해 미란과 함께 할아버지네를 찾는다. (박민)

title: Karuna

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 카루나

title: Karuna


title: Mom Has a New Boyfriend

overview: Eun-jae, a children’s book illustrator, runs into Jin-woo at a bookstore. Jin-woo and Eun-jae met years ago on a train. Although each has a family to go home to, both believe that their meeting is more than coincidence and begin to see each other.

title: 엄마에게 애인이 생겼어요

overview: 아동 도서 일러스트레이터로 일하는 은재(최진실)는 일과 여가를 즐기며 사는 미시족이다. 어느 날 서점에 갔다가 우연히 옛날에 데이트를 했던 진우(이경영)를 만난다. 진우와의 조심스런 만남을 시작하는 은재는 서로 가정을 가진 것을 알면서도 왠지 모르게 설레인다. 이들 만남의 대열에 은재 친구 윤수(정선경)와 진우 친구 창세(김의성)가 끼어들면서 이들 넷은 은밀한 바람의 공감대를 느낀다. 은재는 딸과 남편에게 일말의 죄책감을 느끼면서도 부드러운 느낌으로 다가오는 진우로부터 자신의 감정이 존중되고 있음을 느끼며 한없이 빠져든다. 한편 한때의 불장난으로 끝날 줄 알았던 윤수와 창세의 만남은 재결합으로까지 발전하는데...

title: Mom Has a New Boyfriend

title: 妈妈有了新男友

title: 媽媽有了新男友

character: Eun-jae

character: Jin-woo

character: Chang-se

character: Seung-hwak

character: Ji-young

job: Sound Recordist

job: Producer

original_title: 엄마에게 애인이 생겼어요

title: Eommaege aeini saenggyeoteoyo

title: Mom Has a Lover


title: The Eternal Empire

overview: This film depicts the struggles of the Royal Party and the Old Party to obtain political power. In 1800, The Royal Party insisted that the political power should be centralized to the King, but the other party (The Old Party) insisted that the political power should be centralized to the majority of the ministers. One day, official Jang was ordered by the King to arrange and edit the record of the former King Yeongjo. All of a sudden, Jang dies. Soon it was disclosed that Jang was killed by the Old Party because of their connection with the book. For this incident , the King tried to get rid of key members of the Old Party, but the Old Party resists the King's will. What was in the book? Who was involved? Why? The political intrigue will keep you on the edge of your seat.

title: 영원한 제국

overview: 왕권 정치를 추구하는 정조와 신권 정치를 주장하는 노론의 갈등이 심화되고 있던 어느날, 정조의 명으로 영조의 서책을 정리하던 장종오가 알 수 없는 이유로 숨진다. 규장각 대교인 이인몽으로부터 보고를 받은 정조는 노론총수 심환지에게 수사를 명하는 한편 인몽에게 '시경천견록'이란 책을 찾도록 명한다. 이인몽은 과학의 이치에 밝은 정약용에게 부탁하여 장종오의 죽음이 이 책과 관련돼 계획된 석탄에 의한 질식사임이 밝혀낸다. 장종오의 사인을 전해들은 정조는 내시감 서인성을 불러내 추궁하지만, 놀랍게도 그 과정에서 밝혀지는 것은 모든 계략이 정조가 노론 세력을 제거하기 위해 의도적으로 파놓은 함정이었음이 밝혀지는데...

title: The Eternal Empire

title: 永远的帝国

overview:
1800年的朝鲜，王权和神权处于严重对立时期，受到朝庭委派整理英祖手册的张中伍为了一个不为人知的原因隐居起来。然而不久以后，张中伍死亡的消息传出，第一个得知张中伍死讯的是章阁大校李仁孟，接到李仁孟报告后朝庭老论派首领一边命令申焕志调查原因，一边命令李仁孟寻找一本名为“诗经浅见录”的书。在张药龙的帮助下发现张中伍的死竟然是被人用石炭窒息而死。随后张中伍是被他杀的事实被朝庭得知后，由此引起一场轩然大波，朝庭为了铲除老论派而私下设计的陷井阴谋也渐渐的浮出水面……  ◎获奖情况　  　　第8届东京国际电影节 (1995)
 　　主竞赛单元 最佳影片(提名) 朴钟元

title: 永遠的帝國

overview: 橫掃韓國影界最高榮譽大鐘獎最佳影片等8項大獎，國民影帝【墨攻】安聖基完美展現帝王氣魄！改編自著名文學作品與真實歷史背景，一睹朝鮮君主李祘生前與反對勢力的最後一戰！1800年，朝鮮陷入君權與神權的嚴重對立，朝廷內閣出現劇烈的鬥爭。扶持正祖繼承皇位的張鍾伍某天在整理典籍時離奇死亡，正祖因而下令調查此事，同時派人尋找一本神秘的書冊...

title: 영원한 제국

overview: Deze film toont de strijd van de Koninklijke Partij en de Oude Partij om politieke macht te verkrijgen. In 1800 stond de Koninklijke Partij erop dat de politieke macht bij de koning zou worden gecentraliseerd, maar de andere partij (de Oude Partij) stond erop dat de politieke macht bij de meerderheid van de ministers zou worden gecentraliseerd. Op een dag kreeg ambtenaar Jang van de koning de opdracht om de archieven van de voormalige koning Yeongjo te arrangeren en te redigeren. Plots sterft Jang. Al snel werd bekend dat Jang door de Oude Partij was vermoord vanwege hun connectie met het boek. Voor dit incident probeerde de koning belangrijke leden van de Oude Partij kwijt te raken, maar de Oude Partij verzet zich tegen de wil van de Koning. Wat stond er in het boek? Wie was betrokken? Waarom? De politieke intriges houden je op het puntje van je stoel.

title: 永遠的帝國

overview: 橫掃韓國影界最高榮譽大鐘獎最佳影片等 8 項大獎，國民影帝【墨攻】安聖基完美展現帝王氣魄！改編自著名文學作品與真實歷史背景，一睹朝鮮君主李祘生前與反對勢力的最後一戰！1800 年，朝鮮陷入君權與神權的嚴重對立，朝廷內閣出現劇烈的鬥爭。扶持正祖繼承皇位的張鍾伍某天在整理典籍時離奇死亡，正祖因而下令調查此事，同時派人尋找一本神秘的書冊. . .

character: King Jeongjo

character: Lee In Mong

character: Jeong Yak-Yong

character: Sim Hwan-ji

character: Yoon Sang-ah

character: Seo Yong-soo

character: Lee Jo-won

character: Jeong Chun-gyo

character: Gu Jae-gyeom

character: Lee Jeong-rae

character: Seo In-seong

character: Jangyongyeong Captain

character: Crown Prince

character: Sang-Kung

character: Shaman

character: Nam Han-jo

character: Ok-jang

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

original_title: 영원한 제국

title: Yeongwonhan jegug

title: 永遠的帝國

title: 永远的帝国

country: CN


title: Be a Wicked Woman

overview: Two housewives, wounded by their husbands' betrayals, meet by chance. They decide to carry out "exchange murders" and work towards the perfect alibis. Under what they know to be perfect plans, they kill each other's husbands. Although the police are able to prove that they're guilty, these two women are found innocent by the court of law.

title: 천사여 악녀가 되라

overview: 자식을 교통사고로 잃어버린 최여사(윤여정)와 이여사는 운전학원에서 우연히 서로를 알게 되고 가깝게 지낸다. 이여사는 남편의 정부에게 본처 자리를 빼앗기고 남편과 시부모에게 도둑 누명까지 쓰고 쫓겨나기에 이른다. 이여사의 억울한 사연을 들은 최여사는 이여사를 대신해 남편의 정부와 어린 자식까지 완전범죄로 죽게 한다. 남편에게 불만을 느끼고 바람을 피운던 최여사는 자신을 미행하면서 시간을 뺏기다가 부도에까지 이른 남편을 살해할 결심을 한다. 그러나 그 사이 남편은 자살을 해버리고 최여사는 충격에 자신을 반성하고 뒤늦게 후회를 한다. (임재원)

title: Be a Wicked Woman

title: 死也是很好的经验

overview: 两个被丈夫背叛而受伤的家庭主妇偶然相遇。他们决定实施“交换谋杀”，并努力寻找完美的不在场证明。在他们认为完美的计划下，他们互相残杀对方的丈夫。虽然警察能够证明他们有罪，但是法庭认为这两个女人是无辜的。

title: 死也是很好的經驗

overview: 兩個被丈夫背叛而受傷的家庭主婦偶然相遇。他們決定實施“交換謀殺”，並努力尋找完美的不在場證明。在他們認為完美的計畫下，他們互相殘殺對方的丈夫。雖然警察能夠證明他們有罪，但是法庭認為這兩個女人是無辜的。

character: Ms. Choi

job: Lighting Director

job: Writer

original_title: 천사여 악녀가 되라

title: Angel, Become an Evil Woman

title: An Experience Worth Dying for

title: 죽어도 좋은 경험

title: An Experience to Die For

title: 죽어도 좋은 경험: 천사여 악녀가 되라

title: Be a Wicked Woman

title: Cheonsayeo angnyeoga doera

title: A Moment to Die For


title: Piano in Winter

title: 피아노가 있는 겨울

overview: 강한 개성을 표출하며 살아가는 혜진(오연수)은 여느 날처럼 오토바이를 타고 등교를 하다가 사고를 낼 뻔 하는데, 그 일을 계기로 영문학 강사인 진우(강석우)를 알게 되고 사랑에 빠진다. 혜진은 적극적으로 진우에게 접근한다. 그러나 진우는 그녀의 이복언니인 지애(지수원)의 애인이었고 이렇게 비극적인 사랑이 시작된다. 지애는 가족과 어울리지 못하는 혜진에게 중요한 존재였고 이 때문에 지애를 배신할 수는 없다. 그러나 진우에 대한 혜진의 사랑은 식을 줄 모르고 삼각관계의 긴장과 슬픔을 더해만 간다. (임재원)

title: Piano in Winter

title: 피아노가 있는 겨울

overview: Hye-jin, die een sterke persoonlijkheid heeft, krijgt bijna een ongeluk terwijl ze op haar motor naar school rijdt, , maar ze leert Jin-woo, een docent Engelse literatuur, kennen en wordt verliefd op hem. Hye-jin benadert Jin-woo agressief. Jin-woo was echter de minnaar van haar halfzus Ji-ae (Ji-won), en zo begon een tragische liefdesaffaire. Ji-ae was belangrijk voor Hye-jin, die niet met haar familie kon opschieten, en daarom kon ze Ji-ae niet verraden. Hye-jin's liefde voor Jin-woo neemt echter nooit af, en de spanning en het verdriet van de liefdesdriehoek nemen alleen maar toe. (Jaewon Lim)

original_title: 피아노가 있는 겨울

title: Pianoga itneun gyeoul


title: The Marine Revelations

overview: As the Korean War draws to a close and both sides conducting truce talks in 1952, the U.S. Intelligence Agency finds out that North Korea is preparing germ warfare through aerial reconnaissance. The U.S. army decides to train and send in the invincible members of the marine corps.

title: 해병묵시록

overview: 영화의 배경은 한국 전쟁이 막바지로 치닫던 1952년. 휴전 회담이 한창 진행되고 있을 무렵, 미정보국은 북한측에서 세균전을 준비하고 있다는 사실을 알아낸다. 몇 번의 특공대를 투입했지만 실패한 미국은 이 작전 수행의 적임으로 불사조 같은 해병 1중대의 생존 대원들을 지목하고, 그들에게 특수훈련을 시켜 적지에 잠입시킨다. 산 속에 잠입한 해병대원들은 산 속에서 유격훈련을 하며 탈출을 기도하고 있는 사람들을 만나게 된다. 그들에게서 자유의 소중함을 깨달은 특공대원들은 자신들의 임무에 강렬한 긍지를 찾게 된다.

title: The Marine Revelations

title: 해병묵시록

overview: Terwijl de Koreaanse oorlog ten einde loopt en beide partijen in 1952 wapenstilstand besprekingen voeren, komt de Amerikaanse inlichtingendienst erachter dat Noord-Korea een kiemoorlog voorbereidt door middel van luchtverkenning. Het Amerikaanse leger besluit de leden van het korps mariniers op te leiden en te sturen.

original_title: 해병묵시록

title: The Marine Revelation

title: Apocalypse of Marine Corps


title: 7 Reasons Why Beer Is Better Than a Lover

title: 맥주가 애인보다 좋은 일곱가지 이유

overview: 조나단(한재석)은 집안 내력 때문에 술은 맥주만 마신다. 집안 어른들이 술에 대한 집착으로 인생의 헛점을 남겼던 것. 음악을 하기 위해 한국에 들어가는 조나단에게 어머니는 신부감을 찾을 것과 술은 맥주만 마실 것을 부탁한다. 그룹 DC-10의 음반 작업을 하며 지내는 조나단은 맥주와 비교되는 7명의 여자를 만나는데...

title: 啤酒比爱人还要好的七个理由

title: Sieben Gründe, warum Bier besser ist als ein Liebhaber

overview: Jonathan trinkt aufgrund seiner Familiengeschichte nur Bier. Die Erwachsenen in seiner Familie haben durch ihre Alkoholbesessenheit eine Lücke in seinem Leben hinterlassen. Jonathans Mutter fordert ihn auf, eine Braut zu finden und nur Bier zu trinken, da er nach Korea einreist, um sich der Musik zu widmen. Während er am Album der Gruppe DC-10 arbeitet, trifft Jonathan sieben Frauen, die mit Bier verglichen werden …

title: 啤酒比愛人還要好的七個理由

character: Jonathan

character: Wig

character: Yang-ho

character: Presidnet

character: New

character: Reporter

character: Model

character: Mother

character: Video shop

character: Street food stall owner

character: Writer

character: Director Lee

character: Father

character: Waiter

character: Gentleman

character: Japanese Military Police

job: Adaptation

job: Sound Effects

original_title: 맥주가 애인보다 좋은 일곱가지 이유

title: Maegjuga aeinboda joheun 7gaji iyu

title: 맥주가 애인보다 좋은 7가지 이유


title: Hungry Best Five

title: 헝그리베스트 5

overview: 천부적 자질을 지닌 농구 귀재 김영웅은 홍콩에서 벌어진 아시아 청소년 농구대회에서 맹활약을 하며 한국팀을 우승으로 이끄는 주역이 된다. 각 팀들은 그를 스카우트하기 위해 파격적인 조건을 제시하지만 김영웅은 어릴 적 은사인 김인을 따라 대학 최하위팀 한빛대학으로 진로를 정한다. 김인은 농구부의 활성화를 위해 괴짜들을 끌어들인다. 김인은 이들을 이끌고 새롭게 태어나게 만들 '천국훈련'에 나선다. 한편 영웅은 홍콩에서 알게 된 유미와 다시 만나 서로의 정을 키워가는데, 농구의 숙적 한강대의 백지훈이 그들 가운데 끼어든다. 천국훈련이 무사히 끝나고 김영웅은 팀을 위해서, 사랑을 위해서 양보할 수 없는 한판 승부를 벌이게 된다.

title: Hungry Best Five

job: Director

original_title: 헝그리베스트 5

title: Hungry Best 5


title: The Hair Dresser

overview: A former dog-stylist creates a phony resume and sets up shop as Henri Park, a man who studied hairdressing in Paris. His styles soon become the sensation of the neighborhood causing the competition to seek ways to keep their customers and drive Henri out of business.

title: 헤어드레서

overview: 매스컴의 생리를 잘 알고 있는 장마담은 미용실을 새로 개업하면서 센세이션을 불러일으킬만한 미용사 앙리 박을 섭외 한다. 장마담은 개 미용사 출신인 앙리박을 프랑스 유학파라고 선전하고 앙리 박은 손님들을 상대로 기괴한 헤어스타일을 선보여 선풍적인 유행을 불러일으킨다. 언론은 앙리 박의 헤어쇼와 유행을 야수파 신드롬이라는 사회적 현상으로 과대 포장한다. 특히 앵커가 꿈인 아나운서와 본부장을 노리는 국장의 손에 의해 포장은 극에 달한다. 한편 미용실 터주대감 이춘기는 앙리 박 때문에 손님도 떨어지고 공공연히 무시당하자 그가 개 미용사였다는 사실을 언론에 흘린다. 이때부터 앙리 박을 포장하려는 사람과 그 포장을 벗기려는 사람사이에 치열한 경쟁이 벌어지는데...

title: The Hair Dresser

title: 发型师

overview: 对媒体的号召力了若指掌的张女士经营着一家新开业的美容院。为了制造话题，吸引眼球，她向外宣称自己旗下的美容师朴亨利从法国学艺归来。朴亨利也为顾客们设计出千奇百怪的发型，一时间掀起流行热潮。评论界更将其开创的发式称之为“野兽派”，并大肆为其包装。朴亨利的得宠引发店内另一位美容师的不满，因为朴亨利，他的顾客迅速减少。于是，该美容师公然曝光朴亨利原来只是为宠物狗打理毛发的“美容师”，顿时掀起一片哗然。于是，围绕着这一话题，“挺朴派”和“倒朴派”展开了激烈的争论……

title: 髮型師

overview: 對媒體的號召力瞭若指掌的張女士經營著一家新開業的美容院。為了製造話題，吸引眼球，她向外宣稱自己旗下的美容師樸亨利從法國學藝歸來。樸亨利也為顧客們設計出千奇百怪的髮型，一時間掀起流行熱潮。評論界更將其開創的髮式稱之為“野獸派”，並大肆為其包裝。樸亨利的得寵引發店內另一位美容師的不滿，因為樸亨利，他的顧客迅速減少。於是，該美容師公然曝光樸亨利原來只是為寵物狗打理毛髮的“美容師”，頓時掀起一片譁然。於是，圍繞著這一話題，“挺樸派”和“倒樸派”展開了激烈的爭論……

character: Make-up artist

job: Music

job: Cinematography

original_title: 헤어드레서

title: He-eodeuleseo


title: The Story of the Swordsman

title: 검객이야기-귀천도2

overview: 한반도 남쪽의 부족국가였던 신라는 경제와 문화면에서 급성장하여 마침내 삼국통일의 야망을 품게 된다. 이때 백제는 의자왕의 안이한 정책과 실책으로 혼란한 시기를 겪고 있었다. 백제의 무사들 중에는 '싸울 아비'라고 불리는 구국모임이 있었는데, 그중에서도 사타무원이라는 고수는 신라의 성주에게 당한 아버지의 원한을 풀고자 복수의 일념으로 세월을 보낸다. 그는 이미 적국 신라에 첩자로 들어가 있는 솔이에게 정보를 얻어 활동을 한다. 어느날 김인문이 원병을 청하러 당나라에 간다는 첩보를 얻은 백제의 싸울 아비들은 김인문이 서해를 건너 당나라에 도착했음을 뒤늦게 알고 조치를 준비한다. 하지만 첩자로 가있는 솔이의 정체가 밝혀지면서 위기에 처하는데...

title: The Story of the Swordsman

original_title: 검객이야기-귀천도2

title: Tale of Swordsmen

title: The Tale of the Swordsman


title: Henequen

overview: This historical drama, set in 1905, depicts the difficult plight of Korean henequen field laborers in Mexico. The story follows the love between the daughter of an aristocratic family fallen on hard times, and the son of a butcher.

title: 애니깽

overview: 1905년 동양 척식 주식회사의 노예매매로 조선인들이 멕시코 애니깽 농장주에게 팔려간다. 그 중에는 동학군이었던 아버지 때문에 백정이 된 천동(임성민)과 반역죄로 몰려 오갈 데가 없는 국희(장미희) 가족이 있다. 지상낙원이라는 왜놈들의 선전과는 달리 도착하자마자 멕시코인들은 상투를 잘라내며 강제노동을 가한다. 화상을 입은 천동에게 국희가 약을 주고 천동이 뱀에 물릴 뻔한 그녀를 구해주면서 둘은 만나게 된다. 모진 학대와 수모 끝에 탈출을 감행하는 사람들이 생기고, 여자들을 겁탈하는 멕시코인들도 생겨난다. 국희의 아버지는 상소문을 써서 국희의 동생 동주(김성수)에게 주고 천동에게 그가 동주와 동행해 조선에 갔다오면 국희와 맺어주겠다고 한다. (박민)

title: Henequen

original_title: 애니깽

title: Enikkeng


title: Adventure of Arongi

title: 아롱이의 대탐험

overview: 초등학생 탐험여행단. 모험심에 가득찬 아이들은 나침반과 지도 만으로 목적지를 찾는 강행군에 나선다. 인솔자로 나선 두 선생님들은 아이들로부터 연애하는 사이라는 놀림을 받기도 하고, 놀이 삼아 아이들과 어울린 귀신 놀이에서도 선생님들은 골탕을 먹는다. 다음 날 다시 시작된 탐험길, 우연히 문화재 도굴범 사이에 유통되는 보물지도가 우연히 아이들 손에 들어온다. 지도를 잃어버린 도굴범들은 학생들 주변을 맴돌다 동굴에서 한 학생을 유괴해 지도를 다시 찾는다. 그러나 지도를 이미 외워버린 비상한 기억력의 꼬마 덕에 선생님과 학생들은 도굴범보다 먼저 보물을 찾고 뒤쫓아온 도굴범들을 혼내준다. (임재원)

title: Adventure of Arongi

original_title: 아롱이의 대탐험

title: Arongiui Daetamheom

title: A-rong's Big Expedition


title: Piracy

title: 표절

overview: 전국엔 교도관을 살해하고 탈옥한 강유진에 대한 수사령이 내려진다. 삼엄한 경계 속에 범인은 대도시로 숨어 들어 서울의 한 아파트로 잠입한다. 시나리오 작가인 성민과 은영이 보금자리를 꾸미고 사는 행복한 가정. 그때부터 총구 앞에 노출되는 이들 부부의 새로운 갈등이 생기고 선과 악의 갈림길에서 그들은 각자의 탈출구를 찾는다. 세 사람의 두뇌게임이 시작된다. 누가 악인이고 누가 진정한 선인인가? 고통에서 헤매는 남편은 시나리오를 쓴다. 살인의 시나리오, 그러나 결국 아내는 남편의 시나리오를 표절하고 만다.

title: Piracy

title: 剽窃

original_title: 표절

title: Pyojeul


title: The Steel Force

title: 철인 사천왕

overview: 미래의 지구. 과학은 눈부시게 발전했지만 사람들은 정신적인 혼돈에 빠져있다. 이때를 틈 타 전설 속 천룡팔부중 여덟 요괴는 그 봉인을 풀고 지구 곳곳을 파괴하기 시작한다. 그에 맞서 지구인들은 옛날부터 전해오는 전설을 토대로 4기의 철인사천왕을 만든다. 그리고 이들을 조종할 유일한 인물들로 네 소년 건, 루이, 쟝, 스파이크를 찾아낸다. 정체불명의 힘에 의한 컴퓨터 시스템의 오작동으로 이들은 훈련 도중 큰 부상을 당한다. 여덟 요괴의 계략인 줄 모르는 건 일행은 서로에게 책임을 돌리며 철인사천왕에 탑승해서도 제대로 호흡을 맞추지 못한다. 이런 혼란 속에 일행은 요괴에게 당하게 되고 요괴들은 점점 세력을 넓혀 전세계 전산망을 장악하고 철인사천왕 기지를 완전히 파괴하기에 이른다. (임재원)

title: The Steel Force

original_title: 철인 사천왕


title: Until We Meet

title: 만날 때까지

overview: 1980년 여름, 한 북한군 병사가 목숨을 걸고 비무장지대를 넘어온다. 아버지를 찾아 넘어온 그는 북측의 총격을 받고 기억상실증에 걸린 채 남한측 군에 붙잡힌다. 그후 남측에서는 청년의 아버지를 찾아주려는 시도를 벌인다. 이북에 고향을 둔 수많은 후보들 중에서 유전자 감별까지 거쳐 골라진 세 사람. 이 세 사람은 자신의 아들일지 모른다는 생각으로 청년의 기억을 되살리려 애썼지만 별반 차도가 없자 실망하고 돌아선다. 그러나 이들 중 한우현은 끝까지 청년의 기억을 되돌리려고 뇌수술을 강행하고 결국 청년은 목숨까지 잃게 된다. 충격에 휩싸인 우현은 이북에 두고 온 아들과 아내에 대한 그리움으로 이성을 잃고 군사 분계선 안으로 소리 없이 걸어 들어간다. 양측의 총격과 아우성 속에서도 아랑곳 없이 그는 그리운 사람들을 가슴에 그리며 홀로 걸어나간다. (임재원)

title: Until We Meet

original_title: 만날 때까지

title: Mannal daeggaji


title: Vectormen: The Empire Attacks

title: 지구용사 벡터맨 : 사탄제국의 대역습

overview: 3000년 전, 지구와 비슷한 환경을 가진 비너스별은 자원을 얻기 위해 녹색별만 공격하는 사탄제국에 의해 파괴된다. 비너스별에서는 7대 공주인 레디아 공주에게 벡터전사의 DNA와 그 재생장치를 숨겨 현재의 지구로 보낸다. 한편 사탄제국은 비너스별과 같은 녹색별인 지구를 발견하고 총사령관 메두사의 지휘로 지구 침략에 나선다. 레디아 공주와 벡터맨 용사들은 지구의 수호를 위해 사탄제국과 맞서지만 역부족이다. 공주가 심한 부상으로 죽자 그녀와 별자리가 같은 지구인 버지니아는 레디아 공주의 역할을 대신하고, 메두사는 버그 사령관을 지구로 파견해 본격적인 지구 침략에 나선다.

title: Vectormen: The Empire Attacks

original_title: 지구용사 벡터맨 : 사탄제국의 대역습

title: Jiguyongsa vectorman: Satanjegukui daeyeokseub

title: Hero Vectorman : Counterattack of the Evil Empire


title: The Love Story of Juliet

title: 성춘향뎐

overview: 과거를 준비하고 있는 남원부사 이한림의 아들 이몽룡은 어느 날 몸종인 방자와 함께 광한루에 나온다. 아름다운 경치를 구경하던 그는 그네를 타는 아름다운 여인을 발견하고 첫눈에 반한다. 방자를 시켜 춘향을 부르지만 춘향은 이를 거절한다. 그러나 포기하지 않고 춘향을 직접 만나러 가고 이에 춘향 역시 반한다. 그러나 몽룡은 아버님이 동부승지로 서울로 부임해 가야할 운명. 춘향에게 꼭 다시 오마고 약속을 하고 두 사람은 가슴 아픈 이별을 한다. 몽룡이 떠난 후 춘향은 변학도의 수청을 거절한 이유로 갖은 고문을 당하고 옥에 갇힌다. 자신의 생일날 춘향을 죽일 계획을 하고 성대한 잔치를 여는 변학도. 한편 몽룡은 과거에 장원급제하여 남원땅을 다시 밟는다. 몽룡은 변사또의 죄를 물어 잡아 가두고 자신을 위해 옥에 갇혀 갖은 고생을 다한 춘향을 구한다. (임재원)

title: The Love Story of Juliet

original_title: 성춘향뎐


title: The Rules of a Gangster 2

title: 깡패수업 2

overview: 준호와 광일은 동네 깡패다. 이들 곁에는 언제나 그들을 걱정해주는 수지가 있다. 어느 날 이 둘은 거대 조직인 상필파의 구역에서 돈을 뜯게 된다. 상필파에서는 일도파의 짓으로 오해를 하고 일도파의 보스 강일도를 찾아간다. 상필파 보스에게 깨진 일도는 준호와 광일을 찾아나선다. 둘을 찾은 일도파는 상필파를 치기 위한 전략의 하나로 둘을 조직에 입문시킨다. 조직의 일원이 된 둘은 첫날부터 단란주점에서 난동을 부려 경찰서에 연행되지만 일도파에서 꺼내오게 된다. 같은 일이 반복되자 둘은 이것이 수업의 하나임을 깨닫고 일도파에 큰 공을 세우게 된다. 일도파의 강일도는 둘의 공로를 인정해 나이트클럽의 운영권을 맡긴다. 승승장구하는 둘에 대해 조직원들은 두려움과 질투를 느끼게 된다.

title: The Rules of a Gangster 2

original_title: 깡패수업 2

title: Gangpae sueob 2

title: Gangster Lessons 2


title: Love-Pro, Marriage-Amateur

title: 연애는 프로, 결혼은 아마츄어

overview: 대학 강사이자 영화 평론가 지섭(강석우)은 독신주의자이다. 친구 기수가 결혼해 미국으로 가게 되자 이민 수속을 할 동안 지섭은 그의 조카 초록을 맡는다. 지섭에게 호감을 가지고 있던 영화 잡지 기자 정희는 초록을 핑계로 지섭의 집에 드나든다. 그러나 지섭은 정희가 호감을 나타낼수록 독신을 고수한다. 어느 날 지섭은 부모님의 강요로 소영과 선을 본다. 소영은 연락 없이 지섭의 집을 방문한 정희와 마주쳐 결혼을 파기하고 정희도 더 이상 지섭에게 접근하지 않는다. 두 여자로부터 해방된 지섭, 그러나 마음이 홀가분하지 않다. 자신도 모르게 정희를 사랑하게 된 것. 정희 역시 그를 사랑하지만 둘은 자존심 때문에 다투기만 한다. (박민)

title: Love-Pro, Marriage-Amateur

original_title: 연애는 프로, 결혼은 아마츄어

title: Yeonaeneun pro, gyeolhoneun amateur


title: Route 7

title: 루트 7

overview: 단짝 친구인 예린, 정은, 미선은 대학 졸업을 앞두고 취업난을 겪고 있다. 가수가 꿈인 예린은 스트레스를 풀기 위해 스포츠 중계도 보고 하지만 허탈감과 무력감은 더욱 커진다. 정은은 친구들에게 여행을 가자는 제안을 하고 미선과 예린은 흔쾌히 받아들인다. 이들은 PC 통신을 통해 각자 파트너를 구하고, 모두 여섯 명의 멤버를 구성해 제주도로 여행을 떠난다. 빠르게 친해진 이들은 자유를 만끽하기 위해 핸드폰 배터리까지 바다에 던져버리고 자전거를 타며 무공해 여행을 즐긴다. (임재원)

title: Route 7

original_title: 루트 7

title: 루트 7


title: The Pink Can

overview: The older brother, who has become an unintentionally beggar due to financial real-name, is begging in Apgujeong-dong, and rescues a female college student who is kidnapped by a trafficker, but she sees her brother-in-law and runs away. There is no quiet day for the moaning of the moaning from the bar employee's room, the parents of the official who fights the fictitious day with Mr. Kwon, a construction worker. One day, he meets Yun-ju, who has recovered the bag that was stolen in front of Lee Dae-dae. From then on, Yoon-ju will give you a coin in the can of the old man every day.

title: 핑크빛 깡통

overview: 금융실명제로 본의 아니게 거지가 된 형래는 압구정동에서 구걸하던 중, 인신매매범에게 납치당하는 여대생을 구해주지만 그녀는 형래를 보고 도망가버린다. 형래는 건설현장 노무자 권씨와 허구헌날 싸우는 영식의 부모, 술집종업원 금자방에서 나는 신음소리에 하루도 조용할 날이 없다. 어느날 형래는 이대앞에서 소매치기당한 가방을 되찾아준 일로 윤주를 만난다. 이때부터 윤주는 하루도 빠짐없이 형래의 깡통에 동전을 주고 간다. 윤주의 졸업식이 다가오자, 형래는 목욕탕에 가고, 양복점에서 옷을 사입는 등 한껏 단장하고 학교로 간다. 그러나 윤주가 차에 타는 것을 보고 택시로 뒤따라 간 형래는 웅장한 저택으로 들어가는 것을 보고 상심한다. 그러나 형래는 새벽마다 윤주의 집으로 가 윤주와 부모의 구두를 닦고 주변을 청소한다. 결국 형래의 순수한 사랑에 감동한 윤주아버지는 결혼을 승낙하고, 형래와 윤주는 아름다운 해변에서 사랑을 속삭인다. 그러나 이것은 꿈일뿐, 어느 도로상에서 깡통을 찌그러뜨리는 소리에 잠을 깬 형래는 실망한다.

title: The Pink Can

title: 粉色罐

character: Hyung-jae

character: Yunju

character: Kwon-si

original_title: 핑크빛 깡통

title: Pinkbit gangtong


title: Jang-gu and Daengchili

title: 망치를 든 짱구와 땡칠이

overview: 우연히 친구의 할아버지로부터 보물섬에 대한 얘기를 듣게 된 짱구는 보물섬을 찾아나서기로 결심한다. 짱구의 무모한 모험에 '돼지', '정선', '구칠', '똘똘이' 이렇게 4명이 동행을 하게 된다. 각자의 저금통을 털어 여비를 마련한 아이들은 할아버지의 보물지도를 들고 길을 떠난다. 아이들이 없어진 것을 안 부모들은 신문과 TV에 아이들을 찾는 광고를 내고, 이에 사례금을 노린 동네 건달 3명이 아이들을 찾으러 나선다. 아이들이 보물을 찾아 서해의 어느 무인도로 갔을 거라는 얘기를 들은 건달들은 그 곳을 찾아가 아이들을 만나지만 무인도에서 그들이 상상도 못했던 일들을 겪게 된다. 마귀성의 할멈, 동굴을 지키는 수호신에게 골탕을 먹고 건달들은 겁을 먹지만 아이들은 이들을 모두 물리치고 마침내 보물을 찾아 돌아온다. (임재원)

title: Jang-gu and Daengchili

original_title: 망치를 든 짱구와 땡칠이

title: Mangchireul deun Jangguwa daengchili


title: The Last Attempt

title: 마지막 시도

overview: 남들이 보기에 아무 문제가 없어 보이는 진욱(독고영재)과 미라(노현정) 부부는 1년이 넘게 동침을 하지 않고 있다. 어느 날 미라는 진욱에게 병원 상담을 권한다. 망설임 끝에 친구 서박사(김주영)를 찾아간 진욱은 새로운 상대를 만나보라는 권유를 받는다. 작가이자 극단 대표인 진욱은 극단의 배우 중 혜리(박주연)에게 호감을 갖게 되고 둘 사이는 가까워진다. 자연스레 성관계까지 갖게 됨으로써 진욱은 성적인 콤플렉스에서 벗어나게 된다. 하지만 진욱이 혜리와 가까워진 사이 아내 미라와의 관계는 소원해진다. 자신을 회복시키기 위해 혜리를 도구로 삼았다는 것을 깨달은 진욱은 미라를 떠나려 하고 미라는 예전의 사이로 다시 돌아가기 위해 애쓰는데...

title: The Last Attempt

character: Park Cheol Kyu

original_title: 마지막 시도

title: Majimak shido

title: Last Trial

title: The Last Defense


title: Black Trio

title: 블랙 트리오

overview: 지구를 빼앗으려는 여왕과 맞서 싸우던 우주 특공대 트리오, 세라, 짱은 안타깝게도 여왕에게 납치되고 작업장으로 끌려 간다. 과다한 작업량으로 지친 사람들을 목격한 특공대원들은 여왕이 작업장에서 일하기를 거부하는 인간들을 죽이자 분함을 참지 못한다. 어느 날 여왕이 4검사와 격투할 사람을 고르고 있음을 알게 된 트리오는 자신이 하겠다고 나선다. 그러나 트리오가 격투에서 4검사를 물리치고 나자 여왕은 오히려 트리오를 죽이려 하고 트리오는 짱의 도움으로 간신히 위기를 모면한다. 여왕과 우주특공대의 본격적인 싸움은 시작되고 여왕의 신전이 용암으로 무너지게 된다. 폭파되는 신전을 되로 하고 우주 특공대는 지구를 향해 출발한다.

title: Black Trio

original_title: 블랙 트리오


title: Days of Roses

title: 장미의 나날

overview: 지현(이보희)은 정략결혼에 희생되어 애인 명호(이경영)을 두고 동규(김병세)와 결혼했다. 자신의 일방적인 애정에 대한 열등감으로 동규는 아내를 학대하기 시작하고 지현은 학대를 견디지 못해 동규의 부하이기도 한 명호를 찾아간다. 우연히 캐나다에서 온 미모의 여인 재희(강수연)를 만난 동규, 그는 그녀에게 반해 비밀리에 결혼식을 올리고 해외 이민을 준비한다. 임신한 지현은 괴한에게 강간을 당해 유산하고 결국 먼저 남편에게 이혼을 요구한다. 모든 것이 자신의 계획대로 되어 즐거운 동규, 회사를 정리하고 재희의 충고대로 명호를 사업준비차 캐나다로 보낸다. 동규는 공항에서 재희를 기다리지만 그녀는 나타나지 않는데..

title: Days of Roses

title: 玫瑰的日子

overview: 智贤被政策婚姻所迫离开了爱人明浩嫁给了东圭，当东圭得知自己是单恋后出于自卑开始虐待智贤，智贤忍无可忍又回到了身为东圭下属的明浩身边。此时，由于偶然东圭结识了从加拿大回来的美貌女子再熙，被她的吸引下两人秘密举行了秘密婚礼并筹划着向海外移民。而身在家中的智贤被一个陌生的闯入者强奸后，引起流产，身为丈夫的东圭却无动于忠，于是伤心欲绝的智贤先提出了离婚。

title: 玫瑰的日子

overview: 智賢被政策婚姻所迫離開了愛人明浩嫁給了東圭，當東圭得知自己是單戀後出於自卑開始虐待智賢，智賢忍無可忍又回到了身為東圭下屬的明浩身邊。此時，由於偶然東圭結識了從加拿大回來的美貌女子再熙，被她的吸引下兩人秘密舉行了秘密婚禮並籌劃著向海外移民。而身在家中的智賢被一個陌生的闖入者強姦後，引起流產，身為丈夫的東圭卻無動於忠，於是傷心欲絕的智賢先提出了離婚。

character: Ji-hyun

character: Dong-gyu

character: Myung-ho

character: Jae-hee

job: Screenplay

original_title: 장미의 나날

title: Jangmiui nanal

title: Jangmihee nanal

title: Rosy Days


title: Long Time, Short Time

title: 짧은 시간 긴 시간

overview: 유학생인 스잔나는 외국인 매춘녀이다. 진수라는 한국인 대학생 때문에 잠시 매춘생활을 청산했지만 그와 헤어지자 잔니와 다시 매춘을 한다. 스잔나 앞에 진수가 다시 나타나자 그녀는 매춘을 청산하고 싶어하고 잔니는 보상을 요구한다. 모든 보상을 하고 진수와 달콤한 생활을 하고 있는 스잔나 앞에 잔니가 다시 나타난다. 스잔나에게 돈을 뺏긴 손님들이 그녀를 찾아달라고 한 것. 잔니는 돈 대신에 스잔나의 몸을 요구한다. 스잔나가 없는 동안 잔니는 진수를 유혹하고 지친 몸을 이끌고 돌아온 스잔나는 진수와 잔니를 보게 된다.

title: Long Time, Short Time

original_title: 짧은 시간 긴 시간

title: Jeolbeun shigan gin shigan


title: A Woman Going in Reverse

title: 거꾸로 가는 여자

overview: 미모와 능력을 겸비한 장명화(강리나)는 부유층의 외동딸로, 사장 비서실에 근무하면서 많은 재계 인사들과 접촉한다. 사장의 아들 배상무와 친해진 명화는 그와 약혼까지 하지만 그녀에게 흑심을 품은 아버지 배사장에 의해 무참히 짓밟힌다. 복수를 결심한 명화는 라이벌 회사인 문회장에게 접근해 배사장 부자를 파멸시킨다. 명진 그룹 윤회장의 아내와 내연관계인 배상무는 그녀를 이용해 명화를 파멸시키려고 하지만 고급 요정을 손에 넣은 명화는 재계에 세력을 뻗친다. 명화는 어머니를 겁탈한 윤회장 때문에 자신의 가정과 기업이 몰락했다는 사실을 알게 되고 생부이지만 윤회장에게 복수의 칼날을 들이댄다.

title: A Woman Going in Reverse

original_title: 거꾸로 가는 여자

title: A Woman Going in Reverse


title: Ulysses

title: 율리시즈

overview: 그리스 군대의 지휘자인 율리시즈는 트로이 함락의 임무를 수행하기 위해 애쓰지만 무력으로는 그들을 정복할 수 없음을 안다. 그는 문득 거대한 목마 뒤에 숨어 트로이성 안으로 들어가는 묘안을 떠올리고 트로이군의 허를 찔러 십 년에 걸친 긴 전쟁을 승리로 이끈다. 고향으로 돌아가는 길에 오른 율리시즈. 하지만 귀환길이 결코 순탄치 않다. 외눈 거인 폴리페모스에게 잡혀 포도주를 상납하기도 하고, 바람의 신 아이올로스의 시험에 들어 거친 파도와 싸우게도 된다. 태양의 딸 키르케는 마법으로, 사이렌은 노래소리로 요정 칼립소는 미모로 유혹하지만, 율리시즈는 매번 기지를 발휘해 위기를 모면한다. 모든 난관을 뚫고 고향 이타카로 돌아온 율리시즈. 하지만 그는 곧 다시 배를 타고 모험길에 오른다.

title: Ulysses

original_title: 율리시즈

title: Yullisijeu


title: Paparazzi

title: 파파라치

overview: 빌딩의 주차관리원 명성은 무료한 일상에 지쳐 있다. 경제적으로 무능하고 부부생활에서도 아내에게 늘 치이는 명성은 출구를 찾고자 한다. 그러던 어느날 명성은 다이애나비의 교통사고 소식을 듣고 한 동네에서 호형호제하며 지내던 서광과 파파라치가 돼 볼 결심을 한다. 하지만 별 소득을 얻지 못하던 중 서광은 애인 지나와의 아픈 이별도 경험하게 된다. 그러나 포장마차에서 만난 스타 배우가 자신처럼 사소한 일상의 문제로 고민하고 있다는 것을 알게 된 서광은 그와 함께 쓸쓸한 술잔을 기울인다. 그러던 중 불현듯 서광은 실패한 프로젝트인 파파라치를 다시 시도해 볼 기회라는 생각을 하게 된다.

title: Paparazzi

original_title: 파파라치


title: I Wish for What Is Forbidden to Me

overview: A woman decides to take revenge for the violence she has witnessed towards other women. She chooses a movie star as her target because of his high profile and because he is adored by young women. She kidnaps him and holds him prisoner in her apartment.

title: 나는 소망한다 내게 금지된 것을

overview: 27세의 강민주(최진실)는 대학원에서 심리학을 전공한 후 여성문제 상담소에서 일한다. 세상은 절망의 텍스트일 뿐이라고 말하는 그녀는 어릴 적 아버지가 어머니에게 가한 폭행 때문에 성에 대한 왜곡된 시각을 지니고 있다. 상담소에서 여러 형태의 남성폭력을 접한 민주는 남성에 대한 분노로 상징적인 복수를 계획한다. 당대의 톱스타이자 여성들의 우상인 백승하(임성민)를 납치하기로 한 것. 그의 죄목은 여성들에게 남성에 대한 환상을 심어준 것이다. 민주의 심복 황남기는 그를 민주의 아파트로 납치하고 승하를 사육하기 시작한다. 외부에서는 경찰들의 포위망이 좁혀지는 가운데 세 사람은 폭행과 토론을 시작하는데....

title: I Wish for What Is Forbidden to Me

title: 나는 소망한다 내게 금지된 것을

character: Kang Min-joo

character: Hwang Nam-ki

character: Kim In-soo

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Original Story

original_title: 나는 소망한다 내게 금지된 것을

title: Naneun somanghanda naege geumjidoin geoseul


title: High Stakes

title: 고수

overview: 시대적 배경은 1930년대 일제치하. 일본의 압제와 강탈로 민초들의 삶이 피폐해지고 소수의 친일파들이 일본의 권력층에 기생해 온갖 악행이 자행된다. 민중의 울분과 저항의식이 극에 달했던 어둠의 터널같은 세월. 영화는 일본의 실력자 노무라의 아들에게 딸 승희를 시집보내려는 친일파 아버지에 관한 이야기이다.

title: High Stakes

title: 고수

original_title: 고수

title: Gosu


title: Mountain Strawberries 6

overview: Bongsik, a man left destitute after a betrayal, drifts into a remote mountain region and encounters a seductive wandering woman. Their bond forms amid hardship as they attempt scams and survival. When tragedy strikes, they must choose between illusion and a chance at happiness.

title: 산딸기 6

overview: 봉식은 배신한 친구 두삼을 찾아 다니다 복녀를 만나고, 둘은 각각 상대가 돈이 많은 것으로 착각해 접근한다. 어느 날 봉식은 복녀의 돈을 훔쳐 나오던 중에 그녀가 주재소로 끌려가는 것을 보고 도와준다. 우여곡절 끝에 두삼을 만난 봉식은 절벽에서 빌린 돈을 갚으라고 실갱이를 하다 그를 떠밀어 죽게 한다. 실수로 살인범이 된 봉식, 복녀와 함께 돈을 벌어벌 요량으로 소장수를 유인하기도 하지만 실패한다. 두 사람은 허황된 꿈을 버리고 성실히 살기 위해 화전으로 가다가 트럭을 얻어 탄다. 그러나 그 운전사는 예전에 복녀를 유린했던 사람이다. 운전사는 복녀를 겁탈하려 하고 봉식은 그와 싸움을 하다가 죽고 만다.

title: Mountain Strawberries 6

title: 野草莓6

character: 복녀

character: 두삼

original_title: 산딸기 6

title: Sanddalgi 6

title: Wild Strawberries 6

title: Wild Berries 6


title: Kim Geon-mo's Speed

overview: A popular entertainer is stalked by a fan who is madly in love with him and will do anything to keep him for herself.

title: 김건모의 스피드

overview: 인기 절정의 스타 김건모에게 살해 협박 전화가 걸려온다. 호텔에서 경호를 받으며 지내던 김건모는 호텔마저도 안전치 못하다는 판단을 하고 친구이자 로드매니저인 정우와 함께 근교에 있는 호준의 별장으로 거처를 옮긴다. 그리고 협박전화를 한 인물이 3년전 건모와의 만남을 거절당한 소녀라는데 모두 놀란다.

title: Kim Geon-mo's Speed

original_title: 김건모의 스피드

title: Kim Geon-moui speed


title: A Casual Trip

title: 우연한 여행

overview: 고아 소년 토마는 고아원이 지겹기만 하다. 자신을 이해 못하고 항상 무서운 체벌을 하는 루시아 수녀님 때문에 더욱 그렇다. 어느 날 고아원에 돈 많은 부인이 방문하자 토마와 아이들은 입양에 대한 기대에 부풀어 있다. 그러나 토마의 장난으로 모든 것이 엉망이 되자 아이들의 원망과 루시아 수녀님의 체벌이 두려운 토마는 양부모가 되어줄 사람을 찾아 고아원을 나온다. 여행길에서 토마는 떠돌이 화가 봉우를 만나 함께 한다. 봉우와 함께 하는 세상은 모든 것이 새롭기만 한데 인근 별장에서 도난 사고가 있자 사람들은 토마와 봉우를 의심한다. 둘은 힘을 합쳐 도둑을 잡고 딸을 잃은 별장 아주머니는 토마를 입양시키고 싶어한다. 바라던 일이 이루어진 토마, 그러나 봉우에 대한 사랑을 깨달은 토마는 봉우와 함께 다시 길을 나선다.

title: A Casual Trip

character: Cheol-Min

character: Lucia

original_title: 우연한 여행

title: Uyeonhan yeohang


title: My Father and Mother

title: 내! 아바디 오마니

overview: 지질학 박사 고진하는 연변대학의 초청 강연 제의를 받고 중국으로 간다. 달리는 열차 안에 앉아 백두산의 웅장한 모습을 보고 있던 고박사는 광활한 만주 벌판을 달리던 광복군 시절이 스쳐 지나가고 고통스런 기억들이 되살아난다. 연길에 도착한 고박사는 옛친구 한길우를 만나 광복군 시절 애인이었던 라리청이 자신의 아들 진청을 낳았으며 그 아이가 커서 현재 연변에 살고 있다는 이야기를 듣는다. 연변 대학에서 강의일정을 마친 고박사는 조선족 기자 미란의 도움 하에 진청을 찾아나선다. 수소문 끝에 아들을 찾는데 성공하지만 진청은 애써 찾아온 고박사를 냉담하게 뿌리친다.

title: My Father and Mother

character: Yeom Mi-ran

original_title: 내! 아바디 오마니


title: Hwimori

overview: This film depicts well the skill and spirit of Korean folk song singers by showing a life full of ups and downs of a famous singer, Im-Rye presently here in Korea, who has the excellent skill and spirit of Korean folk song singers…

title: 휘모리

overview: 16세의 이임례는 부모의 반대에도 불구하고 국악원 담 밖에서 소리도둑질을 하며 재능을 키운다. 이곳 진도 국악원에 선생으로 부임한 이병기는 그녀의 재능을 알아보고 그녀를 대가로 키우려 한다. 그녀는 진도 군민 콩쿨에서 우승하지만 이병기는 그녀의 소리에 한이 없다고 생각하고 강달선을 찾아 떠난다. 그러나 병기는 달선의 쇠락한 모습만을 보고 돌아온다. 병기가 없는 사이 임례는 부모의 강요로 시집을 가게 되지만 뒤쫓아온 병기 때문에 떠나지 못한다. 고향을 떠나 병기와의 사이에서 아들이 태어나고 병기가 쇠락해 죽자 그녀는 소리를 그만둘 결심을 하나 어머니의 유언과 아들의 관심으로 소리를 계속한다. 결국 그녀는 37년 만에 전주대사습놀이에서 수상하면서 명창이 된다.

title: Hwimori

job: Producer

original_title: 휘모리

title: Hwimori


title: The Rocket Is Launched

overview: Actor Choi Jong-won is late to a movie shoot. He bemoans the state of the national economy when he sees a young man riding a fancy sports car.

title: 로켓트는 발사됐다

overview: 연거푸 시계를 보며 촬영현장으로 향하던 영화배우 최종원은 옆에 신호대기하고 서 있는 오픈 스포츠카의 젊은 남자를 보며 어려운 나라 경제를 개탄해 한다. 그 젊은 남자는 바로 감독 최야성. 그는 시나리오 없이 가는 새 영화를 기획해서 독고영재와 김보성 등의 배우에게 출연요청을 해보지만 계속 거절당하고 스포츠카를 끌고다니는 그를 재수없다고 하는데...

title: The Rocket Is Launched

title: The Rocket Is Launched

job: Editor

original_title: 로켓트는 발사됐다

title: Roketeuneun Balsadaetda


title: Madness

title: 미친것들

overview: 재벌 총수 정회장은 노동자들의 격렬한 쟁의를 피해 호숫가 별장에 와있다. 장마비가 연일 내리는 가운데 천둥을 동반한 폭풍우까지 내리치자 극도의 불안상태에 빠진다. 가난한 농부의 아들로 태어나 고난과 시련을 극복하고 재벌의 총수가 되었지만 지금은 꿈에까지 찾아드는 성난 노동자들 때문에 잠자리마저 편치 않다. 비자금을 챙기는 정회장. 그러다 자신을 원망하는 사람들의 얼굴이 눈앞에 어른대자 금방 공포에 질린다. 한편 정회장의 충직한 운전사 김씨는 인근 형무소에서 두 명의 흉악범이 탈옥했다는 뉴스를 접하고 회장의 신변을 염려해 폭풍우를 헤치며 별장으로 달려간다.

title: Madness

original_title: 미친것들

title: Michingeotdeul


title: Sun of Fire

title: 불의 태양

overview: 일본해 연안의 작은 항구 도시. 일본 가미가제 특공대의 후손 구미총재는 그 망상에 사로잡혀 한국인 어민들을 괴롭힌다. 재수생인 승정은 민족차별 때문에 법대의 꿈을 포기하고 고향으로 내려온다. 어업 조합장인 아버지와 가족들이 조센징이라고 멸시받는 것을 보며 승정은 일본으로 귀화할 결심을 하다가 일본인 여인 유리를 만난다. 그는 유리가 구미총재의 딸인 줄도 모르고 유리와 우정을 나눈다. 두 사람의 마음과 관계 없이 그들을 둘러싼 부모들과 민족간의 갈등이 시작된다. (박민)

title: Sun of Fire

original_title: 불의 태양

title: Sun of Flame


title: Barricade

overview: A man spends all of his tuition money on his sick father and is forced to take a job in a factory where he becomes involved with the plight of the foreign workers.

title: 바리케이드

overview: 한식(김의성)의 아버지는 그가 어렸을 때 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국으로 건너갔던 불법취업 노동자였다. 한식이 대학에 들어갈 무렵 아버지가 허리를 다친 채 돌아오고, 한식의 대학 입학금은 병원비로 날아간다. 세탁 공장 노동자로 주저앉게 된 한식은 가족에 불만을 갖고 있다. 아버지와의 갈등도 계속되는 가운데 그는 세탁 공장의 외국인 불법체류 노동자인 칸과 자키, 부토와 동료애를 나누게 된다. 그러나 직장에선 외국인 노동자들이 한국인 동료들로부터 부당한 대접을 받는 것을 목격하게 된 한식은 자신의 아버지가 미국에서 겪었을 법한 일들을 떠올리는데...

title: Barricade

title: 障碍

character: Han-sik

original_title: 바리케이드

title: 바리케이드


title: The Story of Two Women

title: 두 여자 이야기

overview: 아이를 갖지못하는 영순, 전쟁통에 홀로 남은 동생을 공부시키기 위해 후처로 들어온 경자, 두여자의 남편을 둘러싼 팽팽한 줄다리기가 시작된다. 그러나 차츰 서로의 처지를 이해하게된 두 여자는 친구가 된다. 외항선을 탔던 남편이 죽고 나자 두 여자는 남자 없는 집안을 꾸려 나가게 된다. 경자에 대한 사랑이 담긴 남편의 일기장을 본 영순은 질투심을 느끼지만 이를 자신만의 비밀로 간직한다. 한편 이런 사실을 모르는채 사랑을 찾던 경자는 결혼 때부터 계속 접근해오던 달중을 따라 야반도주를 한다. 혼자 남은 영순은 시어머니의 죽음을 겪으며 경자가 남긴 어린 아들 상민, 그리고 무거운 빚더미를 짊어진채 힘겨운 생활을 한다. 세월이 흘러 선창가를 전전하고 있는 경자를 찾아 집으로 데려오는 영순, 그러나 아들 상민은 자기를 버린 친 엄마를 받아들이려 하지 않는다. 아들과 극적인 화해를 하고 새로운 인생을 시작하는 경자를 보면서 영순은 왠지 모를 허탈감에 빠진다. 경자와 상민이 자신을 위해 생일상을 차려주던 날, 영순은 간직하고 있던 남편의 일기장을 경자에게 전해준다.

title: The Story of Two Women

character: Young-soon

character: Kyung-ja

job: Art Direction

original_title: 두 여자 이야기

title: Duyeoja iyagi


title: Sado Sade Impotence

title: 우리 시대의 사랑

overview: 연극연출가인 '나'는 사도세자를 테마로 연극을 기획하던 중 수원성에서 세 명의 여자를 만난다. 영미는 애인의 바람기를 '나'에게 상담하고 수혜는 그녀가 육체적인 관계를 맺고 싶어하는 세명의 남자를 얘기한다. 그 세 번째의 남자가 '나'라며 수혜가 섹스를 요구하자 '나'는 그것을 받아들인다. 영미와 옥림은 '나'를 빈정거리기 시작하고 수혜마저 친구들과 섹스를 하지 못한 것이 그렇게 억울하냐고 대들자 '나'는 혼란스러워진다. 그 혼란의 와중에서 연극 사도세자의 막이 올라간다.  (박민)

title: Sado Sade Impotence

title: 我们时代的爱

title: 我們時代的愛

original_title: 우리 시대의 사랑

title: Uri shidaeui sarang

title: Towards Existance


title: Absolute Love

overview: A mysterious women out for revenge befriends a worker at a patent law office in order to get to his boss.

title: 절대사랑

overview: 아내 현숙과 함께 안경훈은 특허 법률사무소에서 일한다. 그의 상관인 박재민 부장은 야망을 가진 야심가로 최근에도 미국 대기업을 위한 특허사건에서 승소했다. 여성 희롱이 심한 부장이 어느날 현숙을 희롱하자 화가 난 그녀는 유부녀임을 밝히고 실직당한다. 현숙의 후임으로 성은주라는 여성이 입사하는데 경훈은 그녀에게서 묘한 위협감을 느낀다. 은주를 유혹하려던 박부장은 의문의 죽음을 당하고 그 사건을 추적하던 박부장의 여자친구도 죽는다. 박부장의 살해혐의를 쓴 경훈은 은주의 남편을 찾아간다. 그는 유조선 상쇄지원 프로그램에 자신의 삶을 바쳤지만 미국 보험회사가 제기한 특허심판에서 패소해 폐인이 된 상태였다. 남편에 절대적인 사랑으로 복수를 결심한 은주, 경훈은 그녀를 상대로 싸움을 시작한다. (박민)

title: Absolute Love

title: 绝对爱情

overview: Angyeonghun是一个普通的小人物谁在专利律师事务所与妻子贤惠的工作。公园，宰 - 最小，其保健管理者如果雄心勃勃的成功是什么，那就是愿意。对不按妇女严重bakbujang是良性生气骚扰良性最终会从公司辞职表明他已经结婚。并进入城堡juraneun神秘女子成功。 Angyeonghun曾在同一个策划团队感到了来自垠一个奇怪的wihyeopgam，bakbujang成本正试图勾引另一方面垠不公平对待angyeonghun。 Bakbujang抓住恩的伎俩最终被殴打致死套出女性朋友choejisuk律师bakbujang秘密调查。但choejisuk doeja也被打死angyeonghun感到严重死亡的威胁。 Angyeonghun书面心烦最新的律师谋杀案终于要找到她丈夫的恩。恩jeongchanho丈夫没有在专利申请自己的生命bachyeoteuna一家美国公司在发展中被遗弃有为的工作方案败诉离谱的判断废人一个人。这座城堡，这是kkoehan报复她的丈夫，终于血腥angyeonghun恩，我beoleojineunde斗争

title: 절대사랑

overview: Een mysterieuze vrouw die uit is op wraak raakt bevriend met een medewerker van een octrooibureau om bij zijn baas te komen.

title: 絕對愛情

overview:
Angyeonghun 是一個普通的小人物誰在專利律師事務所與妻子賢惠的工作。公園，宰 - 最小，其保健管理者如果雄心勃勃的成功是什麼，那就是願意。對不按婦女嚴重 bakbujang 是良性生氣騷擾良性最終會從公司辭職表明他已經結婚。並進入城堡 juraneun 神秘女子成功。
 Angyeonghun 曾在同一個策劃團隊感到了來自垠一個奇怪的 wihyeopgam，bakbujang 成本正試圖勾引另一方面垠不公平對待 angyeonghun。
 Bakbujang 抓住恩的伎倆最終被毆打致死套出女性朋友 choejisuk 律師 bakbujang 秘密調查。但 choejisuk doeja 也被打死 angyeonghun 感到嚴重死亡的威脅。
 Angyeonghun 書面心煩最新的律師謀殺案終於要找到她丈夫的恩。恩 jeongchanho 丈夫沒有在專利申請自己的生命 bachyeoteuna 一家美國公司在發展中被遺棄有為的工作方案敗訴離譜的判斷廢人一個人。這座城堡，這是 kkoehan 報復她的丈夫，終於血腥 angyeonghun 恩，我 beoleojineunde 鬥爭

original_title: 절대사랑

title: Jeoldae salang

title: 绝对爱情


title: The President's Daughter

title: 대통령의 딸

overview: 창식은 서점에서 자신의 이상형인 한 여대생을 발견한다. 그 여대생을 만나게 해달라고 창식의 간절한 부탁에 친구들은 그를 도와주기로 한다. 알아보니 다혜라는 이 여대생은 대통령이 딸이었고, 재벌 2세인 재춘이란 유학생과 교제하는 사이였다. 창식은 다혜를 만나기 위해 그녀의 집앞을 서성거리기도 하고 그녀의 방 창문을 하염없이 바라보기도 한다. 이러한 창식의 모습에 다혜는 점차 마음이 끌리기 시작하는데...

title: The President's Daughter

original_title: 대통령의 딸

title: 대통령의 딸

title: The President's Daughter


title: The Story of an Unemployed Man

overview: Dal-ho spends three years after graduating college living at his parents house with no job. His family treats him like a child but his girlfriend tries to convince him to stand on his own. Failing this, she dumps him. Dal-ho decides that he will do anything to get her back, even if it means getting a job.

title: 백수스토리

overview: 대학을 졸업한 지 3년이 넘은 달호(박중현)는 취직에 실패하고 계속 백수로 지내고 있다. 가족들은 그를 무시하는 말들로 의욕을 더욱 떨어뜨리는 가운데 오직 애인 지연(정호경)만이 그를 감싸주고 용기를 준다. 하지만 장남기 넘치는 달호가 길 가는 여자만 보면 정신을 못차리자 지연은 더 이상 장난으로 생각하지 않고 그에게 화를 낸다. 마침내 지연이 절교를 선언하고, 달호는 그녀의 마음을 되돌리기위해 필사의 노력으로 취업에 열을 올린다.

title: The Story of an Unemployed Man

original_title: 백수스토리

title: Baeksu story

title: The Story of an Unemployed Man


title: The Cyber Warrior

overview: It is the year 2020 and technological advancement has made life much simpler and convenient for civilization. The government has mandated computer usage and knowledge and those who do not keep up are unable to adjust to society. Those left in the fray of society band together to cause all kinds of problems and commit all types of crimes.

title: 사이버전사

overview: 2020년 고도로 발전하는 컴퓨터 문명은 사람들에게 편리한 문명의 혜택을 주었지만 사람들은 새로운 기술을 터득하는데 어려움을 겪고 있다. 문명의 발전 속도에 적응하지 못하는 사람들은 점점 도태되고 소외되는 현상이 삼각해진다. 이런 배제된 자들이 지구의 외곽에 모여 각종 범죄를 저지르는데, 이를 막으려는 사람들과의 갈등이 커진다.  (임재원)  2020년 고도로 발전하는 컴퓨터 문명은 사람들에게 편리한 문명의 혜택을 주었지만 사람들은 새로운 기술을 터득하는데 어려움을 겪고 있다. 문명의 발전 속도에 적응하지 못하는 사람들은 점점 도태되고 소외되는 현상이 삼각해진다. 이런 배제된 자들이 지구의 외곽에 모여 각종 범죄를 저지르는데, 이를 막으려는 사람들과의 갈등이 커진다.  (임재원)

title: The Cyber Warrior

title: 사이버전사

overview: Het is het jaar 2020 en de technologische vooruitgang heeft het leven veel eenvoudiger en handiger gemaakt voor de beschaving. De overheid heeft computergebruik en kennis verplicht gesteld en degenen die dit niet bijhouden, kunnen zich niet aanpassen aan de samenleving. Degenen die in de strijd van de samenleving achterblijven, verenigen zich om allerlei problemen te veroorzaken en allerlei soorten misdaden te begaan.

original_title: 사이버전사

title: 사이버전사


title: A Drama Under a Skirt

title: 스커트 속의 드라마

overview: 명예퇴직 당한 회사원의 아내 세희는 3개월 내내 의무방어전은 고사하고 남편 구실을 못하는 남편에게 불만이다. 그녀는 부킹 이벤트사로 위장한 주부매춘 알선 업체를 통해 다른 남자와 밀회를 즐기며 삶의 쾌락에 취해 있다.

title: A Drama Under a Skirt

original_title: 스커트 속의 드라마

title: 스커트 속의 드라마


title: Wild Flower

overview: Heung Ryul, as a result of a tragic accident, is paralyzed from the neck down. But he struggles to recover his health and to lead a normal life. With the help of his mother's prayers and the grace of God and the love of an angelic volunteer worker named Sook Hyang, he is encouraged and decides to become a poet.

title: 앉은뱅이 꽃

overview: 어린 시절 불의의 사고를 겪은 흥렬(홍경인)은 전신마비가 되어 평생을 어머니의 도움으로 살아가고 있다. 스스로를 정상인과 비교하며 절망하던 그는 신앙심이 강한 어머니와 간호사를 따라 종교를 갖게 된다. 의욕을 되찾게 된 그는 간직하고만 있던 자신의 꿈인 시쓰기를 시작한다. 그의 시는 좋은 반응을 얻게 되고 자신의 삶을 사랑하게 된다.  (임재원)  어린 시절 불의의 사고를 겪은 흥렬(홍경인)은 전신마비가 되어 평생을 어머니의 도움으로 살아가고 있다. 스스로를 정상인과 비교하며 절망하던 그는 신앙심이 강한 어머니와 간호사를 따라 종교를 갖게 된다. 의욕을 되찾게 된 그는 간직하고만 있던 자신의 꿈인 시쓰기를 시작한다. 그의 시는 좋은 반응을 얻게 되고 자신의 삶을 사랑하게 된다.  (임재원)

title: Wild Flower

title: 앉은뱅이 꽃

overview: Heung Ryul is als gevolg van een tragisch ongeval vanaf zijn nek verlamd. Maar hij heeft moeite om zijn gezondheid te herstellen en een normaal leven te leiden. Met de hulp van de gebeden van zijn moeder en de genade van God en de liefde van een engelachtige vrijwilliger genaamd Sook Hyang, wordt hij aangemoedigd en besluit hij dichter te worden.

original_title: 앉은뱅이 꽃

title: 앉은뱅이 꽃


title: Sudden Change

overview: Yeji meets Robin, a businessman, when her car breaks down. He tracks her down and hires her despite her outrageous salary demands. Eventually they marry, but Ye-jin becomes romantically involved with a lawyer, Jae-woo. Not long after, her husband is found murdered and Ye-jin is the prime suspect

title: 아주 특별한 변신

overview: 겨울의 새벽, 뉴욕으로 향하는 거리에서 로빈은 우연히 예지를 만나게 된다. 뉴욕 증권가의 거물 로빈은 정략 결혼으로 아내의 회사를 뺏을 만큼 잔인한 인물 그는 예지에게 반해 그녀를 스카우트하고 그녀는 놀랄 만한 수완으로 로빈의 정부가 된다. 이런 예지를 로빈의 변호사 진우는 관심있게 지켜본다. 로빈은 그의 아내와 이혼할 생각이지만 위자료를 주지 않으려고 음모를 짠다. 아내와 젊은 남자의 간통 현장을 붙잡는 것 예지와 함께 로빈은 현장을 잡는데 성공하지만 놀란 아내와 정부의 총에 로빈은 죽는다. 뒤어어 아내는 정부에게 총을 쏜다. 사건은 로빈과 정부 사이의 살인으로 처리되고 아내와 예지는 공원에서 만나 미소를 나눈다. 예지는 그녀의 어머니를 농락한 복수를, 아내는 아버지의 회사를 빼앗은 복수를 한 것. 그러나 이런 두 여자를 진우와 로빈의 아들이 지켜보고 있었는데...

title: Sudden Change

title: 特别来客

title: 特別來客

character: Jang Yeji

character: Kim Jin Woo

original_title: 아주 특별한 변신

title: Aju teukbyeolhan byeonshin

title: Change


title: Audition

overview: A handsome young Korean playboy/womanizer who dreams of becoming a model/actor. However, his role is behind the scenes working as a computer FX programmer. Due to a computer glitch, he accidentally gets a print-out of his face and body morphed with that of a female model. Just for kicks, he sends in the picture to an audition, and ends up cast in a movie as the sexy, female lead.....

title: 오디션

overview: 컴퓨터 프로그래머로 CF특수효과 작업이 전문인 박진우는 잘 생긴 외모에다 잘나가는 피아니스트 여진을 여자 친구로 둔 현대의 여피족이다. 진우는 광고 모델이 되는 것이 꿈이나 오디션에 가서 번번히 떨어지기 일쑤고 막상 출연한 광고에서는 얼굴이 나오지 않는다. 어느날 정전으로 인해 컴퓨터가 오작동 되면서 자신의 사진과 여자 모델 사진이 합성되어 나오자 진우는 그 사진을 여자로 꾸민 후 에이전시에 보내게 되는데...

title: Audition

title: 오디션

title: 试镜

overview: 非常“窈窕淑男”韩版....朴真武，是一位年轻英俊的韩国花花公子/好色之徒成为一个模型/演员谁的梦想。然而，他的作用是在幕后工作...作为一个特殊的电脑程序员FX。由于电脑故障，他不慎打印出他的脸和身体的蜕变与一个女模特的。只是踢，他发来的图片试镜，并于电影的性感，女主角最终投。他最好的朋友的帮助下，金武同时试图成为一个电影明星，维持对他的漂亮女友钢琴家双重生活和保持。 （不要与1999年题为Odishon，或劲舞团英语日本恐怖片混淆。）

title: 試鏡

overview:
非常“窈窕淑男”韓版. . . . 樸真武，是一位年輕英俊的韓國花花公子/好色之徒成為一個模型/演員誰的夢想。然而，他的作用是在幕後工作. . . 作為一個特殊的電腦程序員 FX。由於電腦故障，他不慎打印出他的臉和身體的蜕變與一個女模特的。只是踢，他發來的圖片試鏡，並於電影的性感，女主角最終投。他最好的朋友的幫助下，金武同時試圖成為一個電影明星，維持對他的漂亮女友鋼琴家雙重生活和保持。
 （不要與 1999 年題為 Odishon，或勁舞團英語日本恐怖片混淆。）

original_title: 오디션


title: Terrorist 2

overview: The quintet, including Lee Do-sik and Ahn Ki-woong, the drug suppliers of the Triad, a black organization that was supplying drugs to Southeast Asia based in Hong Kong, are caught in a clever trick and have heroin worth 50 billion stolen. However, one of the five members secretly tries to sell some of the heroin and is caught by Detective Minwan Do-hoon, and the incident comes to light...

title: 테러리스트 2

overview: 양도식(진봉진)은 검은 조직 삼합회의 마약 공급책이다. 홍콩을 거점으로 동남아 일대에 마약을 공급하던 그는 안기웅(지성환) 등 다섯 명의 멤버와 함께 5백억 상당의 헤로인을 탈취당하는 사건을 겪는다. 조직에 알리지 않고 해결하려 하던 중 멤버 5인조 중 한 명이 헤로인의 일부를 몰래 팔려 했다는 사실이 드러난다. 이 사건의 꼬리를 잡은 형사 도훈(이주철)은 사건의 전모를 백일 하에 드러내고 조직은 파탄의 위기를 맞는다.

title: Terrorist 2

character: [Supporting Role]

original_title: 테러리스트 2


title: Two Flags

overview: Based on Oh Yu-kwon's novel, A Mountain Hut In No-Man's Land, in which a woman helps two men who seek refuge in her humble mountain home at the start of the Korean War. However, her generosity and kindness leads to her losing her family, house and land.

title: 만무방

overview: 치유할 수 없는 아픔을 남긴 6.25 전쟁이 끝나가고 있을 무렵. 접전 지역의 한 초가에도 전쟁은 피할 수 없는 상황이었다. 낮에는 태극기를, 밤에는 인민기를 걸면서 생존을 위해 애쓰던 이 초가에 두 명의 남자가 차례로 찾아온다. 홀로 초가를 지키고 있던 주인 여자(윤정희)는 이들에게 피난처를 제공하지만 전쟁의 희생자들에게 이곳은 또 다른 전쟁터가 된다. 처음에는 노인(장동휘)이 초가와 주인 여자를 차지하지만 청년은 20리나 걸어서 땔감 한 짐을 해서 나타난다. 엄동설한의 추위에 주인 여자는 땔감과 젊은 남자의 육체에 흔들리고 결국 그가 안방과 주인 여자를 차지한다. 냉기 서린 사랑방으로 밀려난 노인은 청년에게 발악을 하지만, 늙은 그에게는 서글픔만 더해진다. 차츰 평정을 찾아가는 초가, 그러나 길 잃은 젊은 색시(신영진)가 등장하면서 초가는 다시 한 번 폭풍에 휩싸이는데...

title: Two Flags

character: Old man

character: Woman

character: Man

character: Young woman

job: Original Music Composer

original_title: 만무방

title: Manmubang

title: 雙旗下的慾望

country: HK


title: Man of 49 Days

title: 49일의 남자

overview: 프리랜서 작가 J(정보석)는 반정치적 성향이면서도 80년대에 시대의 아픔을 외면했다는 자책감을 가지고 있다. 그는 어느날 2년 전에 헤어진 여자 서연으로부터 만나자는 메시지를 받는다. 약속장소에 나간 J, 그러나 서연은 나타나지 않고 그는 의문의 남자들에게 납치를 당한다. 끌려간 곳에서 권력의 하수인으로 보이는 사람들은 그에게 41일전에 실종된 서연을 찾을 것을 강요한다. 서연이 자신의 아이를 낳았을 지도 모른다는 생각에 매달려 서연의 남자들을 만나던 J는 그들이 차례로 살해당하자 불안감을 느낀다. J의 아랫집 여자 하영은 그와 불안을 함께 하면서 그를 사랑하게 되고 J는 모든 것이 지난 80년대처럼 권력의 횡포에 지나지 않는다는 사실을 알고 정면대결에 나선다.

title: Man of 49 Days

original_title: 49일의 남자

title: 49ilui namja


title: Crazy Dance

title: 크레이지 댄스

overview: 스킨 스쿠버를 즐기는 해원. 경태와의 결혼을 앞두고 있는 그녀는 어릴 때 당한 성폭행의 후유증을 갖고 있다. 경태는 성적인 접촉에 병적인 결벽증을 가진 해원 때문에 계속 고민을 하면서 함께 살 아파트를 구하러 다닌다. 결혼을 앞두고 있던 어느날 경태는 망고나무 숲 그늘에서 연꽃처럼 아름다운 여인 화라를 만나게 된다. 경태는 화라라는 아름다운 눈동자를 가진 여인의 주술적인 마력에 끌려 가듯이 그녀의 육체에 깊이 빠져 들고 만다. 차츰 약혼녀 해원과의 관계도 소원해진다. 어느날 경태는 화라의 소개로 성으로부터의 해방을 의미하는 난잡한 비밀의식에 참여하게 된다. 화라와의 만남 이후 영혼과 육체 모두 지쳐가는 경태. 구원의 여신처럼 해원이 나타나지만 이미 어긋난 그의 행로를 바로잡기에는 역부족이다.

title: Crazy Dance

original_title: 크레이지 댄스


title: '96 Yellow House

overview: Jin-ah is abducted by a trafficking ring during her first year of university and forced into prostitution. Over time, she begins to accept her circumstances as an unavoidable reality and adapts to life inside the brothel.  Meanwhile, her colleague Dong-hee continues working despite suffering from a sexually transmitted disease, leading to further complications when an infected client seeks her out.

title: '96 옐로우하우스

overview: 여느 날처럼 밤거리 옐로우 하우스에서 남자들을 잡고 실랑이를 벌이던 진희는 자살 충동을 느끼고 한강으로 가 지난 일을 떠올린다. 어촌 마을 횟집 딸로 부러울 게 없이 자란 진희는 어느 날 방송국 카메라맨 태일을 만난다. 탤런트를 시켜준다며 유혹하는 태일에게 속아 순결을 잃고 터미날에 버려진다. 그리고 죽을 결심으로 한강에 몸을 던진다. 그러나 마침 그곳을 지나던 은경에 의해 구조되고 은경의 보호를 받으며 지내게 된다. 남편과의 이혼 후 거리로 나온 은경은 진희에게 자신의 사연을 얘기해주고 친구들을 소개시켜준다. 그리고 진희는 은경, 보영과 함께 매일밤 옐로우 하우스에서 남자들을 만난다.

title: '96 Yellow House

character: Jin-ah

original_title: '96 옐로우하우스

title: '96 Yellouha-useu

title: Yellow House


title: Deep Instinct

overview: Min-Wu determines to murder Ji-Ae as he decides something during making love. Then her diary which is found in her apartment displays Ji-Ae's life like a panorama. After she comes to Seoul, Ji-Ae attends in a college by working part time job with difficulties. Then she meets Min-Wu who returns to school after finishing military service one day. Although she gets to love him, Ji-Ae becomes skeptical about his pessimistic way of living. At that time a fashion designer Yun-Jin appears to her. Ji-Ae becomes shaky due to Yun-Jin's sophisticated manner and comfortable life, and finally she allows him to make love. Ji-Ae is gradually falling away from Min-Wu while she begins to fall in mammonism. Min-Wu, who desperately turns around Ji-Aa, makes another love promising to meet for the last but he believes the only way to save her is to kill her. In the end he kills Ji-Ae and also finished his life longing for her.

title: 깊은 본능

overview: 시골 출신의 지애(오미경)는 아르바이트를 하며 어렵게 대학생활을 한다. 어느 날 복학생 민우(이덕근)와 사랑하게 된 그녀는 시간이 흐르면서 민우의 염세적인 면 때문에 힘들어한다. 먼저 사회에 나온 지애는 패션 디자이너 윤진을 만나게 되고 그의 세련된 매너와 생활에 호감을 느낀다. 지애가 민우를 배신하고 윤진과 가까워지자 민우는 그녀의 주위를 맴돌며 복수를 결심하게 된다. 어느 날 지애와 연민과 가학의 정사를 나누게 된 민우는 어려운 결심 끝에 그녀를 살해하기로 한다. 얼마 후 지애의 아파트에서 일기장이 발견되고 민우의 회상이 시작된다.

title: Deep Instinct

original_title: 깊은 본능


title: Remembering You

overview: Orphaned from a young age, Jeong Shik runs away from the orphanage in hopes of making money. He roams the streets but soon he is caught for stealing bread. He is saved by Seong Gyu who, taking pity on him, invites him to live with him and his friend Min Wook. The three friends are invited one day to Soo Mi's birthday party. Soo Mi is a friend of Hye Ryun who is Min Wook's girlfriend. But they are ridiculed and verbally abused by Soo Mi's elder brother and so they leave the party. Jeong Shik becomes convinced that money is the answer to all his troubles. Meanwhile, Min Wook vows to take revenge on Kang Cheol who stole Hye Ryun from him only to dump her immediately. But he is no match for Kang Cheol and becomes a casualty of his own rage.

title: 너에게 받은 흔적

overview: 고아로 자라난 정식은 보육원을 탈출해 세상 속으로 뛰어든다. 거리를 방황하다 지친 정식은 빵을 훔쳐 먹다 주인에게 들켜 곤욕을 치른다. 이때 성규의 도움을 받아 위기를 모면하게 된 정식은 성규의 집에 들어가 함께 살게 된다. 어느날 민욱이라는 친구의 소개로 수미의 생일잔치에 초대받아 간 성규와 정식은 수미 오빠의 심통에 집을 뛰쳐나오고 만다. 어린 정식은 점점 돈을 벌어야겠다는 생각과 자신의 가족이 없다는 슬픔을 느낀다. 한편 민욱은 수미의 오빠에게 애인 혜련을 뺏기고 복수하려다 오히려 목숨을 잃는다. 정식은 생산공장의 말단 직원으로 있는 성규의 도움으로 일자리를 얻어 새로운 생활을 시작한다. (임재원)  고아로 자라난 정식은 보육원을 탈출해 세상 속으로 뛰어든다. 거리를 방황하다 지친 정식은 빵을 훔쳐 먹다 주인에게 들켜 곤욕을 치른다. 이때 성규의 도움을 받아 위기를 모면하게 된 정식은 성규의 집에 들어가 함께 살게 된다. 어느날 민욱이라는 친구의 소개로 수미의 생일잔치에 초대받아 간 성규와 정식은 수미 오빠의 심통에 집을 뛰쳐나오고 만다. 어린 정식은 점점 돈을 벌어야겠다는 생각과 자신의 가족이 없다는 슬픔을 느낀다. 한편 민욱은 수미의 오빠에게 애인 혜련을 뺏기고 복수하려다 오히려 목숨을 잃는다. 정식은 생산공장의 말단 직원으로 있는 성규의 도움으로 일자리를 얻어 새로운 생활을 시작한다. (임재원)

title: Remembering You

original_title: 너에게 받은 흔적

title: Traces Received From You

title: Neoge badeun honjeok


title: After Midnight

title: 자정 이후

overview: 동방그룹 강회장은 둘째딸 혜선의 미국여행중 사망소식을 듣고 신원확인차 미국에 갔다가 그역시 의문의 총격으로 사망한다. 유일한 상속인 혜진은 기획실장 민지혁과 결혼한다. 임시 회장직을 맡고 있던 지혁은 갑자기 혜진 자신이 회장직을 맡겠다고 선언하자 불안해한다. 이에 혜진은 지혁에게 여행을 제안, 여행지에서 돌아오는 길에 운전을 교대하려다 혜진이 돌연 달려드는 차에 치여 의식불명 이 된다. 경찰은 잇단 사고에 의심을 품는데 갑자기 죽었다던 혜선이 살아오고 혜진은 의문의 질식사를 당한다. 지혁은 혜선의 신분을 의심, 신원조회를 하지만 진짜로 밝혀진다. 아버지와 언니의 잇단 죽음에 의문을 갖게된 혜선은 진상을 밝히려 노력하고, 그러던중 지혁이 출장간 사이 집에 괴한이 침입하는데, 마스크를 벗은 괴한은 바로 그룹의 박변호사다. 결국 모든게 지혁과 박변호사의 공모로 드러나고 박변호사의 배신으로 지혁은 자살한다. 그리고 혜선은 혜진의 옛애인이자 형사인 성준의 계획으로 승아라는 콜걸이 연기한 것임이 밝혀진다.

title: After Midnight

original_title: 자정 이후

title: 자정이후


title: Love

overview: A would be marathon runner falls in love with a orphan girl from Korea.

title: 러브

overview: 촉망받는 마라토너 명수(정우성)는 마라톤 참가차 미국에 온다. 고된 훈련을 마친 어느 날, 그는 숙소를 이탈하여 사촌형인 브레드(박철)를 찾아간다. 아시안 게임에서 완주하지 못한 후, 35Km 이상을 달리지 못한다는 강박관념에 시달리고 있기 때문이다.  그는 브레드의 세탁소에서 한국인 입양아 제니(고소영)를 만나 사랑을 느낀다. 그러나 제니는 한국과 어머니에 대한 그리움만이 가득하다. 제니와 명수는 함께 마라톤 연습을 하고, 제니는 그녀의 바람대로 어머니와 연락이 닿지만 만날 수 없다는 말만 듣고 만다. 한국에서 제니의 어머니를 만나고 돌아온 브레드로부터 제니는 어머니의 사진을 건네 받고 명수는 마라톤에 출전하는데...  촉망받는 마라토너 명수(정우성)는 마라톤 참가차 미국에 온다. 고된 훈련을 마친 어느 날, 그는 숙소를 이탈하여 사촌형인 브레드(박철)를 찾아간다. 아시안 게임에서 완주하지 못한 후, 35Km 이상을 달리지 못한다는 강박관념에 시달리고 있기 때문이다.  그는 브레드의 세탁소에서 한국인 입양아 제니(고소영)를 만나 사랑을 느낀다. 그러나 제니는 한국과 어머니에 대한 그리움만이 가득하다. 제니와 명수는 함께 마라톤 연습을 하고, 제니는 그녀의 바람대로 어머니와 연락이 닿지만 만날 수 없다는 말만 듣고 만다. 한국에서 제니의 어머니를 만나고 돌아온 브레드로부터 제니는 어머니의 사진을 건네 받고 명수는 마라톤에 출전하는데...

title: Love

title: 愛 (Love)

title: 愛 (Love)

character: Myung Soo

character: Jenny

character: Brad

character: Jeong Cheol

original_title: 러브

title: 러브