title: Coin Locker Girl

name: Coin Locker Girl trailer (English subtitles)

overview: Il-young tries to get away from her adoptive mother because she does not want to get involved in her mother's criminal activities.

title: Coin Locker Girl

title: 차이나타운

overview: 지하철 보관함 10번에 버려져 이름이 일영인 아이. 아이는 오직 쓸모 있는 자만이 살아남는 차이나타운에서 엄마라 불리는 여자를 만난다. 엄마는 일영을 비롯해 쓸모 있는 아이들을 자신의 식구로 만들어 차이나타운을 지배한다. 돈이 되는 일이라면 어떤 일도 마다하지 않는 엄마가 일영에게는 유일하게 돌아갈 집이었다. 그리고 일영은 엄마에게 가장 쓸모 있는 아이로 자란다.

title: Coin Locker Girl

title: Coin Locker Girl

overview: Ένα νεογέννητο κορίτσι ( Go-eun Kim) εγκαταλείπεται σε μια ταχυδρομική θυρίδα στον σταθμό του μετρό. Μια μέρα ένας αστυνομικός την παίρνει μαζί απ' το μετρό όπου είχε μεγαλώσει δίπλα σε επαίτες και την πάει σε σε μια ομάδα τοκογλύφων της οποίας αφεντικό είναι η Μα Γου Χι (Hye-su Kim), γνωστή και ως η «Μάνα». Αυτή την υιοθετεί και τη μεγαλώνει κάτω απ' το φωτογραφικό της στούντιο το οποίο λειτουργεί ως βιτρίνα, και της αναθέτει αποστολές για τη συλλογή των χρεών.

title: Coin Locker Girl

overview: Recién nacida, Il-young es abandonada en la consigna número 10 de una estación. Años más tarde, es vendida a la organización criminal Mom de Chinatown, donde tendrá que luchar para sobrevivir en un mundo violento y cruel.

title: 中国城

overview:
影片讲述的是被遗弃在地铁投币储物柜的女孩，被高利贷不法分子养大成人的故事，被称为女版《华颐：吞噬怪物的孩子》。金惠秀饰演高利贷集团的老板，也是女孩的养母。而金高恩则饰演“储物柜女孩”日英，并为高利贷组织执行各种任务。严泰九将在片中饰演守护日英的宇坤一角。对于高利贷集团中长大的日英有着爱恋之情，是一个纯洁又充满浪漫细胞的角色。而为了解救日英，也展现出男子汉的一面，角色性格反转令影迷非常期待。
 在"有用"才能生存的中国城，被丢弃在地铁10号储物柜的女孩日英（金高恩 饰）和被唤作"妈妈"的女人（金惠秀 饰）相遇了。"妈妈"将包括日英在内的所有"有用"的孩子变成了自己的"家人"，从而支配着中国城的一切。能赚钱的事情，"妈妈"从不挑剔，日英将"妈妈"视作唯一的归宿，也渐渐的成长为"妈妈"手下最"有用"的孩子。直到日英遇见了锡贤--欠"妈妈"的钱又无力归还的人的儿子，他让日英见识到了和妈妈完全不同的温暖而亲切的世界，也激发了日英对中国城之外世界的好奇。感受到日英变化的"妈妈"决定让日英去做最后一件事，一件极度危险的事情。妈妈对日英说："证明给我看，你还有用的证明。"

title: Értékmegőrzőben talált lány

overview: Egy állomás értékmegőrzőjében találnak egy újszülött csecsemőt, akit a koldusok kezdenek felnevelni. Mivel a 10-es rekeszben találják, az Il Young nevet kapja. Tízéves korában, egy razzia során egy sebhelyes arcú férfi elrabolja a kislányt, majd a kínai negyed nagyhatalmú Mamájához kerül, aki a környék uzsorása és szervkereskedője. 18 éves korára Il Young Mama jobbkezévé növi ki magát, mindenben engedelmeskedik félelmetes nevelőanyjának. Egy nap azt a feladatot kapja, nézzen utána egy adósuk fiának, Suk Hyun-nak, mert a srác apja, úgy tűnik, meglépett külföldre. A feladat teljesítése során megismerkedik Suk Hyun-nal, s a fiú révén bepillantást nyer a normális, hétköznapi emberek világába. Megirigyli az átlagos tizenéves lányok életét, és megkedveli a mosolygós, nyílt szívű Suk Hyun-t. Később, amikor végül azt az utasítást kapja, hogy ölje meg a fiút, megtagadja a parancsot, és ezzel egyetlen esélye marad: menekülni.

title: הילדה מלוקר מס' 10

overview: תינוקת נמצאה נטושה בתוך לוקר מס' 10 בתחנת רכבת בסיאול בשנת 1996.  קבצן מוצא אותה וקורא לה איל יונג (1+0 בקוריאנית). בגיל 10, היא נחטפת ונמכרת לאישה המכונה בפשטות "אמא". אמא היא הבוס של כנופיית פשע, כריש הלוואות בריבית בשוק האפור ומנהלת סחר לא חוקי באיברים בצ'יינה טאון באינצ'ון. היא מחזיקה בעמדת כוח בלתי מעורערת, קרת רוח ומחושבת ושומרת לצידה רק את אלה הנחוצים לשימוש שלה. אמא מגדלת את הילדה ובסופו של דבר מייעדת אותה לתפקיד בארגונה. בגיל 18 איל יונג הופכת ליד ימינה ואשת סודה של אמא.  יום אחד, איל יונג מקבלת משימה: להתקרב אל סוק-יון, בנו של אחד החייבים. במהלך כמה ימים, הם מתקרבים והופכים להיות חברים והיא נחשפת לעולם שמעולם לא ידעה על קיומם. איל יונג חושקת בחיים הרגילים, שנערות אחרות נהנות מהם ופותחת את לבה לסוק-יון. אבל כאשר אביו בורח ונוטש את בנו, אמא שלה מצווה על איל יונג להרוג את סוק-היון.

title: 차이나타운

overview: En övergiven bebis hittas i ett coin locker-skåp 1996. En tiggare tar henne och döper henne till Il-young, men när hon fyller 10 blir hon såld till en kvinna kallad Mother. Mother är chef till en lånehaj och traffickingbrottsring i Chinatown.

title: Coin Locker Girl

overview: À sa naissance, Il-young est abandonnée dans la consigne d’une station de métro. Huit ans plus tard, elle est vendue à une femme qui se fait appeler Maman et règne sur Chinatown. Maman fait travailler plusieurs enfants comme Il-young. Maman est prête à tout pour gagner de l’argent et Il-young qui devient rapidement son meilleur élément, voit en elle sa seule famille. Un jour, alors qu'elle est envoyée pour collecter l’argent auprès d’hommes endettés, elle rencontre Suk-hyun qui la traite comme personne ne l’a jamais fait auparavant. Suk-hyun fait découvrir à Il-young un monde chaleureux et accueillant, très différent de Chinatown.

title: 中國城

overview: 被遺棄在地鐵站十號儲物櫃的女孩日英（金高銀 飾），在只有具備利用價值才能生存的唐人街長大，並遇到了一名被稱為「媽媽」的女人（金憓秀 飾），媽媽收留了她和一群孩子來替自己辦事，而能幹的壹零成了媽媽不可或缺的得力助手。某天，壹零在一次任務途中，看到了外面世界的溫暖與善良，逐漸對唐人街以外的世界產生好奇，察覺到壹零改變的媽媽，給了她最後一份危險的工作……

title: コインロッカーの女

overview: チャイナタウンで闇貸金業を営む“母（オモニ）”に育てられたイリョン。彼女は生まれた直後にコインロッカーに置き去りにされた女性だった。ハン・ジュニの監督デビュー作である本作は、仁川の暗黒街を舞台に二人の女性の愛憎関係を描いたパワフルな作品である。

title: 儲物櫃女孩

overview: 被遺棄在地鐵站十號儲物櫃的女孩日英（金高銀 飾），在只有具備利用價值才能生存的唐人街長大，並遇到了一名被稱為「媽媽」的女人（金憓秀 飾），媽媽收留了她和一群孩子來替自己辦事，而能幹的壹零成了媽媽不可或缺的得力助手。某天，壹零在一次任務途中，看到了外面世界的温暖與善良，逐漸對唐人街以外的世界產生好奇，察覺到壹零改變的媽媽，給了她最後一份危險的工作……

title: 차이나타운

overview: เด็กน้อยที่ถูกทิ้งไว้ในตู้ล็อกเกอร์ของรถไฟใต้ดินถูกขายให้กับนายทุนนอกกฎหมายและหัวหน้าแก๊งที่ไร้ความปราณีและเจ้าเล่ห์ที่เรียกตัวเองว่าแม่ ซึ่งเปิดธุรกิจค้าอวัยวะในไชนาทาวน์ของอินชอน เด็กน้อยที่ชื่ออิล-ยองเติบโตขึ้นมาเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายมือขวาที่ภักดีต่อแม่และได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในที่สุด แต่เมื่อความภักดีของอิล-ยองที่มีต่อแม่เริ่มสั่นคลอน ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองคนก็ก่อให้เกิดคลื่นแห่งการแก้แค้นและความขัดแย้งที่นองเลือดอย่างไม่ปรานี

title: Момичето от шкафчето

overview: Като дете Ил Йонг бива изоставена в шкафче в станцията на метрото, оттам попада при шефката на престъпна групировка, която всички наричат "майка". Под нейна власт практически се намира целият китайски квартал. Тя възпитава Ил Йонг като член на бандата и като опасна машина за убиване, изпълняваща всичките ѝ поръчки. Ала отношенията им са подложени на изпитание при отказа на момичето да убие Сок Хьон - младежа, в когото се влюбва...

title: 차이나타운

overview: Toen ze werd geboren, werd Il-young achtergelaten in de bagageruimte van een metrostation. Acht jaar later wordt ze verkocht aan een vrouw die zichzelf Maman noemt en Chinatown regeert. Moeder zet verschillende kinderen zoals Il-young aan het werk. Moeder is bereid alles te doen om geld te verdienen en Il-young, die al snel haar beste vriendin wordt, beschouwt haar als zijn enige familie. Op een dag, terwijl ze wordt gestuurd om geld in te zamelen bij mannen met schulden, ontmoet ze Suk-hyun die haar behandelt zoals niemand ooit eerder heeft gedaan. Suk-hyun laat Il-young kennismaken met een warme en gastvrije wereld, heel anders dan Chinatown.

title: Phố Người Hoa

overview: Một đứa trẻ bị bỏ rơi trong tủ đựng tiền xu tàu điện ngầm bị bán cho một tên cho vay nặng lãi và trùm xã hội đen tàn nhẫn và tính toán được gọi là Mẹ, người điều hành một đường dây thu hoạch nội tạng ở Phố Tàu Incheon. Được đặt tên là Il-Young, cô bé lớn lên thành cánh tay phải trung thành của Mẹ và được chuẩn bị để trở thành người kế nhiệm cuối cùng của bà. Nhưng khi lòng trung thành của Il-Young với Mẹ dao động, cuộc đụng độ giữa hai người đã giải phóng một làn sóng trả thù và xung đột đẫm máu không thương tiếc.

title: La Chica del Casillero

title: A Menina do Guarda-Volume

overview: Uma recém-nascida é deixada em um armário Guarda-Volume de metrô. Ela é resgatada e vendida para Mama, a implacável chefe de um grupo de agiotas e criminosos em Chinatown. Crescendo sob o nome de Il-Young, ela é treinada e preparada para se tornar a sucessora final do império do crime, executando missões violentas e brutais para sua "mãe" adotiva. Tudo muda quando Il-Young é enviada para cobrar uma dívida de um jovem. Em vez de eliminá-lo, ela passa a desenvolver sentimentos por ele, o que a leva a desobedecer ordens diretas de Mama e arriscar a própria vida na tentativa de fugir.

character: Ma Woo-hee

character: Il-young

character: Woo-gon

character: Park Suk-hyun

character: Chi-do

character: Song

character: Young Woo-gon

character: Hong-joo

character: Teacher Ahn

character: Detective Tak

character: Mr. Woo

character: Young Il-young

character: Stowaway

character: Bulk

character: Middle School Girl

character: Bulk's Wife

character: Woman Working in High Class Room Salon

character: Chi-do's Subordinate

character: Man in Suite

character: Chinese Living Abroad Strong Young Man

character: Chi-do's Underling 2

character: Waitress

character: Restaurant Front Desk Female Employee

character: CEO Shin

job: Props

job: Writer

job: Boom Operator

job: Editor

job: Director of Photography

title: Chainataun

title: Chinatown

title: Coin Locker Girl

title: こいんろっかーのおんな

title: コインロッカーの女：2015

title: Coin Locker Girl

title: 中國城

title: 中国城

title: 中國城(2015)


title: Black Hand

type: Backdrop

status: Released

name: The Black Hand | Official Trailer [HD] | Korean Supernatural Thriller

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jung-Woo (Kim Sung-Su) is a neurosurgeon and also works in bioengineering research. He is married, but has an ongoing relationship with Yoo-Gyeong (Han Go-Eun). She is a doctor and stands by Jung-Woo.  Yoo-Gyeong has a mysterious accident one day and her hand is cut off in the accident. Thanks to Jung-Woo's quick thinking, her hand is reattached successfully with surgery. Yoo-Gyeong's health improves after the surgery, but bizarre events take place around her constantly.

title: Black Hand

title: 검은손

overview: 세계최초 생체공학연구 개발로 세간의 이목을 집중 받고 있는 신경외과 전문의 정우(김성수 분), 그 옆엔 끝을 알 수 없이 반복되는 연구에 지친 그를 위로하며 곁을 지키는 연인이자 동료 유경(한고은 분)이 있다.  그러던 어느 날 유경에게 의문의 사고가 일어난다. 손 절단이라는 의사로서 최악의 사태를 맞은 유경, 하지만 정우의 빠른 판단과 기지로 손 접합 수술은 성공적으로 마무리된다. 수술 이후 서서히 회복해가던 중 이들 주변엔 이해할 수 없는 기괴한 사건들이 연이어 일어나기 시작하는데...  4월, 당신의 감각마저 의심하라!

title: 黑手

overview: 讲述的是完美手术之后开始不断发生诡异事件的恐怖片。韩高恩饰演女主角有京在遭遇事故之后接受了接合手部的手术，金圣洙饰演有京的爱人同时也是手术执刀医生郑宇，是非常具有冷静魅力和知性气质的神经外科专家。虽然手术非常成功，但在手术之后却接连发生诡异的事件，似乎被神秘的对象所操控的恐怖感越来越强。这是一部让观众看着紧张，手心出汗的心里惊悚电影。

title: 幕後黑手

overview: 世界上第一次讓生命工程學與生命外科成功的結合的博士鄭宇，他的太太劉景默默的支持老公的研究，沒有劉景的默默的支持就沒有鄭宇現在的成功，有一天劉景的醫院發生了奇怪的事情，就是劉景不小心切斷了病人的手腕，鄭宇即時使用最拿手的工程學來挽救手術成功之後，這對夫妻的周遭開始發生奇怪且離奇的事情，不到最後一刻不知道最後的…

title: Hắc Thủ

title: 幕後黑手

character: Yoo-Gyeong

type: Cast

character: Jung-Woo

character: Yu-mi

character: Ji-hyeon

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

department: Editing

department: Writing

job: Adaptation

original_title: 검은손

original_language: ko

title: Geomeunson

country: KR


title: Ghost Over Flowers

type: Poster

overview: Yeong-woong quits his major firm job and joins a private loan company to look for his girlfriend who disappeared because of her debts. He meets debtor Hong Doo-moon who is a former gangster turned shaman and buys a house by the river with loan money. During his asceticism, many ghosts come by asking him to fulfill their wishes but he only chooses to help the unmarried ghost. Hong Doo-moon’s main business is to recover a married couple’s relationship through sex therapy. Ghosts enter the wife’s body and lets her learn new techniques but takes her to the Angel of Death in return. Hong Doo-moon pays back all his loans thanks to Yeong-woong and agrees to help his girlfriend…

title: 꽃보다 처녀귀신

overview: 영웅은 사채빚으로 행방불명된 여자친구를 찾기 위해 다니던 대기업을 그만두고 사채회사에 들어가 그녀의 행방을 찾는다. 그러던 중 채무자 홍두문을 만나게 된다. 홍두문은 건달생활을 하던 중 신내림을 받아 무당이 된 인물로, 사채를 얻어 강가의 오래된 펜션을 구입한다.  수행 도중 많은 귀신들이 원한을 풀어 달라고 찾아오지만 그는 처녀귀신들만을 골라 계약을 맺는다. 홍두문의 주 사업 아이템은 성상담으로 부부들의 시들해진 성생활을 회복시키는 것이다. 귀신들은 부인의 몸에 빙의돼 새로운 섹스 테크닉을 익히게 하고 그 대가로 부적을 모아 저승에 가고자 한다.  영웅의 도움으로 빚을 갚게 된 홍두문은 귀신과 함께 위험에 처한 영웅의 여자친구를 도와주기로 하는데......

title: Ghost Over Flowers

title: 花样女鬼

overview: 讲述了男主人公在女鬼们的帮助下实现初恋的故事

title: 花樣女鬼

overview: 講述了男主人公在女鬼們的幫助下實現初戀的故事

original_title: 꽃보다 처녀귀신


title: Pororo: The Snow Fairy Village Adventure

overview: Pororo and his friends go to a snow fairy village. There, they meet the snow fairy Arty who dreams of becoming a sculptor. They all have a good time together, until a lava monster attacks the village and takes the snow fairies away.  Can Pororo and his friends rescue the snow fairies ?

title: 뽀로로 극장판 눈요정 마을 대모험

overview: 장난꾸러기 꼬마펭귄 ‘뽀로로’와 친구들은 우연히 세상에 눈을 뿌리는 ‘눈요정 마을’에 가게 되고, 조각가가 꿈인 ‘눈요정 아티’를 만나 즐거운 시간을 보낸다.  그 때, 어디선가 날아든 거대한 용암괴물이 마을을 습격해 눈요정들을 모두 데리고 가는데...  과연, 뽀로로와 친구들은 눈요정들을 무사히 구출하고, 화이트 크리스마스를 맞이할 수 있을까요?

title: Pororo, The Snow Fairy Village Adventure

title: Пингвинёнок Пороро. Новогодние приключения

title: 波鲁鲁：雪之村大冒险

title: Pororo: Kar Perisi Köyü Macerası

overview: Pororo ve arkadaşları bir kar perisi köyüne giderler. Orada heykeltıraş olma hayali kuran kar perisi Atil ile tanışırlar. Bir lav canavarı köye saldırıp kar perilerini alıp götürene kadar hepsi birlikte iyi vakit geçirirler. Pororo ve arkadaşları kar perilerini kurtarabilecek mi?

title: Pororo et les Fées des neiges

overview: Alors qu'ils jouent dehors, Pororo et ses amis découvrent le village des Fées des neiges. Ces dernières étant en danger, ils vont devoir tout faire pour les protéger d'un gigantesque monstre de lave.

title: 波魯魯：雪之村大冒險

character: Pororo (voice)

character: Eddy (voice)

character: Loopy (voice)

character: Crong (voice)

character: Petty (voice)

character: Poby (voice)

character: Harry (voice)

character: Arty the Snow Fairy (voice)

character: Master Fairy (voice)

character: Lava Monster (voice)

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Characters

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Project Manager

original_title: 뽀로로 극장판 눈요정 마을 대모험

title: Pororo Movie

title: 뽀로로 극장판-눈요정 마을 대모험

title: Пингвиненок Пороро. Новогодние приключения

country: RU

country: US


title: A Triangular Trap

overview: Ji-Suk, a fashion designer, is in fear about Sang-Kuk who raped her and even killed her husband, a big business, a long time ago. One day Ji-Suk was almost harassed by a bad fellow called Chun-Ho. As Young-Il, an instructor of an institution, saved her by chance, they soon were getting closer. Ji-Suk, who was in trouble how to manage her husband's inherits, totally depends on Young-Il and murdered Sang-Kuk who was released from prison...

title: A Triangular Trap

title: 삼각의 함정

overview: 패션디자이너 지숙은 과거에 자신을 추행하고 재벌인 남편까지 살해한 상국에 대한 두려움 속에서 산다. 어느날 건달 춘호에게 추행당하려는 지숙을 학원강사 영일이 우연히 구해준 것을 계기로 지숙과 영일은 급속히 가까워진다. 남편의 유산처리 문제를 두고 고민하던 지숙은 영일에게 모든 것을 의지하고 출옥한 상국을 살해한다. 그러나 상국이 다시 살아나고, 그녀의 재산을 탐하여 접근했던 영일의 정체가 밝혀지자 지숙은 오열한다. 결국 욕망의 화신인 상국과 영일은 결투를 벌이다가 절벽에서 떨어져 죽고 지숙은 절벽 아래로 감회가 깃든 꽃송이를 뿌린다.

character: Ji-sook

character: Sang-kook

character: Choon-ho

original_title: 三角의 陷穽

title: 삼각의 함정

title: Samgag-ui hamjeong


title: 4 O'Clock, 1950

overview: A look at the incidents of June 25, 1950 which marked the beginning of the Korean War and which found the South to be woefully unprepared.

title: 4 O'Clock, 1950

title: 1950년 4시

overview: Una mirada a los incidentes del 25 de junio 1950 que marcaron el comienzo de la Guerra de Corea y que tomó al Sur muy mal preparado.

title: 1950년 4시

overview: 1950년 6월 25일 새벽 4시에 북한공산집단은 한반도를 적화통일하려는 야욕아래 38선을 넘어 무력 침공한다. 당시 38선의 무명고지에 빈약한 육탄으로 적의 침략을 저지하고자 용감하게 싸운 병사들은 결국 적의 세력권 안에서 고립된다. 절망적인 상태에서 벌어지는 처절한 전투와 눈물겨운 전우애. 결국 그들은 적의 총칼에 하나둘씩 다시는 이땅에 이러한 비극이 없기를 바라며 산화한다.

title: 1950nyeon 4shi


title: The Beauty Inside

key: zQvPJjDRMcY

name: The Beauty Inside Official Trailer #1 (2015) - Jin-wook Lee, Hyo-ju Han Korean Romantic Drama HD

overview: Woo-jin, a furniture designer who wakes up in a different body every day, falls for Yi-soo, a woman he meets through his work.

title: The Beauty Inside

title: 뷰티 인사이드

overview: 자고 일어나면 다른 사람이 되는 남자가 있다. 매일 국적, 성별, 나이를 넘나드는 남자, 우진은 정체를 드러내지 않고 가구 디자이너로서 살아왔다. 그러던 어느 날, 가구 판매점에서 이수라는 여자를 만난 우진은 처음 사랑이라는 감정을 느낀다. 항상 다른 모습으로 그녀를 지켜보던 우진은 이수에게 데이트 신청을 한다. 설레는 첫 데이트 이후 그는 잠을 자지 않고 모습을 유지하기 위해 노력한다. 우진은 며칠간 보통 사람 같은 행복한 시간을 보내지만, 결국 잠이 들어 다른 모습으로 변해버리고 만다. 그녀 곁을 맴돌던 우진은 용기를 내어 비밀을 밝히는데...

title: 内在美

overview: 家具设计师金禹镇有个不为人知的秘密：他每天一觉醒来都会变成年龄、国籍、性别与前一天截然不同的人，时而年轻帅气、时而老态龙钟，每天都要适应新的自己，这样的他该如何恋爱呢？命运的安排让他遇见了兴趣相投的美丽女孩李秀，在他神秘莫测的生活中，唯一不变的就是李秀对他的爱。但两人的爱情，也在每一次禹镇“变身”之后，面临全新的考验。

title: The Beauty Inside

overview: O Woo-Jin ξυπνάει σε ένα διαφορετικό σώμα κάθε μέρα.  Είναι ο ίδιος άνθρωπος μέσα του αλλά η μορφή του αλλάζει ανεξαρτήτως φύλου, ηλικίας ή καταγωγής.  Κοιτάζοντας ένα διαφορετικό πρόσωπο στον καθρέφτη κάθε πρωί είναι δύσκολο για αυτόν να το συνηθίσει.  Το μόνο σταθερό στη ζωή του είναι το κορίτσι που αγαπά, η Yi-soo, που ξέρει το μυστικό του και τον αγαπά έτσι κι αλλιώς.  Κάθε φορά που μεταμορφώνεται ο Woo-jin πρέπει να καταλάβει πώς να επιστρέψει στο ίδιο του το σώμα και να επανασυνδεθεί με την  Yi-soo...

title: Красота внутри

overview: У Чжин обладает одной очень интересной особенностью: утром, когда просыпается, он становится совершенно другим человеком. На протяжении долгого времени каждый день он живет новой жизнью. Но однажды У Чжин встречает И Су. Может она поможет ему побороть этот странный недуг? И как же будут строиться их отношения?

title: The Beauty Inside

overview: Woo-jin se despierta cada día dentro de un cuerpo distinto, con diferente edad, sexo o nacionalidad. Algunas veces es un hombre, otras una mujer; un anciano o un joven, incluso a veces un extranjero. Dentro es la misma persona, pero por fuera siempre es alguien nuevo, lo que es algo difícil de llevar. Lo único constante en su vida es la chica a la que ama, Yi-soo, que sabe lo que le ocurre y le quiere de todas formas.

title: Vnitřní krása

overview: Kim Woo-jin se od svých 18 let probouzí každý den v jiném těle. Smířený se svým osudem žije poklidný život truhláře. Vše se ale změní, když se zamiluje do krásné Yi-soo (Han Hyo-joo). Rozhodne se prozradit jí své tajemství a strávit s ní zbytek života. Dokáže jejich láska ustát Woo-jinovo prokletí?

title: The Beauty Inside

overview: Han Se-Kye (Seo Hyun-Jin), ünlü bir oyuncudur fakat gizemli bir doğaüstü durum nedeniyle her ayın bir haftasında görünüşü tamamen değişir. Bu sırada, dış görünüşe değil kalbine değer veren uçak şirketi yöneticisi Seo Do-Jae (Lee Min-Ki) ile tanışır. Do-Jae’nin de yüzleri ayırt edememe (prosopagnosia) hastalığı vardır. İkisi birlikte aşkı, kimlik ve iç güzelliğin önemini sorgulayan romantik bir hikâye yaşar.

title: 愛上變身情人

overview: 禹鎮有著不為人知的秘密，他每天早上醒來，都會變成與前一天全然不同的人，有時是男人、有時是女人、有時年輕帥氣、有時老態龍鍾，甚至還會變成外國人。但是，在他神祕莫測的生活裡，唯一得以延續不變的，只有身邊美麗善良的女孩怡秀（韓孝周 飾）。然而兩人的愛情，也必須在每一次禹鎮「變身」之後，面臨全新的考驗。愛情的『百變面貌』在他們身上獲得最實際的印證，所謂真愛的意義，在這變化多端的過程中，一步步展現最溫暖的解答。

title: The Beauty Inside

overview: Depuis ses dix-huit ans, Woo-jin se réveille chaque matin avec un visage et un corps différents ! Homme, femme, vieillard, gosse, noir, blanc, chauve, cul-de-jatte, éclopé, tout y passe… Seules deux personnes dans la confidence : sa mère et son meilleur ami, devenu son associé dans la fabrication de meubles personnalisés. Mais voilà : quand il rencontre la superbe Yi-soo, les choses vont méchamment se gâter...

title: ビューティー・インサイド

overview: ウジンは18歳を境に、目覚めると年齢や性別や国籍を問わず、それまでとは全然違う外見に変化する奇妙な運命を背負うことに。一人の人物としてのルックスが定まらない彼は、インターネットを駆使して家具デザイナーとして働いていた。ある日、ウジンは家具店で働くイス（ハン・ヒョジュ）を見初め、毎日一見客のフリをしてその店に通い詰めるが……。

title: 我的變身男友

overview:
忽男、忽女，變成小朋友、老人、甚至化身為外國人——宇振每天起牀都會變成另一個人，每天一副新臉孔新軀體。某天 在傢俬店裏，遇上迷人親切的伊秀（韓孝珠
 飾），孤獨活了廿多年的宇振，決定鼓起勇氣向她表白！

title: The Beauty Inside

overview: Woo-jin ontwaakt elke dag in een ander lichaam. Het kan een mannenlichaam of vrouwenlichaam zijn en ras en leeftijd kunnen ook verschillen. Maar van binnen blijft hij dezelfde. Woo-jin kan er eigenlijk niet aan wennen. Er is slechts één constante factor in zijn leven. En dat is Yi-soo, het meisje waar hij verliefd op is.

title: Todo Dia, Uma Vida

overview: Woo Jin é um jovem que trabalha como designer de móveis. Ele ama sua mulher, Yi Soo, mas há um pequeno problema. Todas as manhãs, Woo Jin acorda e descobre que está num corpo diferente. E todas as vezes ele precisa descobrir onde está e como pode encontrar seu caminho de volta para Yi Soo, que sempre está esperando por ele. Haverá um dia em que Woo Jin não conseguirá encontrar seu caminho de volta?

title: Vẻ Đẹp Tâm Hồn

overview: Phim Vẻ Đẹp Tâm Hồn The Beauty Inside là phiên bản remake của phim điện ảnh năm 2015 cùng tên của Hàn Quốc. Bộ phim xoay quanh Han Se Kye (Seo Hyun Jin), một nữ diễn viên nổi tiếng nhưng cũng là trung tâm của những tin đồn thất thiệt. Trên thực tế, Han Se Kye bị mắc một hội chứng kì lạ. Vào một thời điểm nào đó trong tháng, ngoại hình của cô sẽ thay đổi và biến thành người khác. Cô sẽ phải sống trong cơ thể này suốt một tuần mỗi tháng.  Một ngày nọ, Han Se Kye gặp được Seo Do Jae (Lee Min Ki), thành viên ban quản trị của một hãng hàng không. Thông minh, đẹp trai, Seo Do Jae trong mắt nhiều người là một soái ca hoàn hảo. Thế nhưng ít ai biết anh lại mắc chứng mù mặt người. Không thể phân biệt gương mặt người khác, Seo Do Jae cố gắng che giấu khiếm khuyết của mình bằng cách cố gắng ghi nhớ mọi người thông qua thói quen và hành động của họ. Người duy nhất mà anh có thể nhận diện được gương mặt chính là Han Se Kye. Cuộc gặp với nữ diễn viên xinh đẹp đã làm thay đổi cuộc đời anh.

title: היופי שבפנים

overview: וו-ג'ין משתנה לאדם אחר כשהוא מתעורר. הוא מתאהב ב- Yi-Soo.

title: Внутрішня краса

overview: У-джин має одну незвичайну здатність. Щоранку він прокидається в тілі іншої людини та може стати старим, дитиною, жінкою або чоловіком. Щоправда, надалі він знайомиться з І-су й незабаром вирішує покликати її на побачення всупереч усім обставинам.

title: Wewnętrzne piękno

title: للحب وجوه كثيرة

overview: مصمم الأثاث وو جين يستيقظ كل  يوم في جسد مُختلف بشكل مُختلف يعيش حياة مُختلفة.

title: The Beauty Inside

title: The Beauty Inside

character: Yi-soo

character: Woo-jin 1

character: Woo-jin 18

character: Woo-jin 33

character: Woo-jin 43

character: Woo-jin 45

character: Woo-jin 60

character: Woo-jin 61

character: Woo-jin 64

character: Woo-jin 74

character: Woo-jin 75

character: Woo-jin 78

character: Woo-jin 81

character: Woo-jin 82

character: Woo-jin 84

character: Woo-jin 92

character: Woo-jin 93

character: Woo-jin 100

character: Woo-jin 101

character: Woo-jin 109

character: Woo-jin 123

character: Sang-baek

character: Woo-jin's Mother

character: Woo-jin's Father

character: Eun-su

character: Yi-soo's Father

character: Yi-soo's Boss

character: Resident Doctor

character: Woo-jin 15

character: Woo-jin 23

character: Woo-jin 37

character: Woo-jin 44

character: Woo-jin 52

character: Woo-jin 98

character: Woo-jin 106

character: Woo-jin 108

character: Lounge Girl

character: Mama Studio Staff

character: Woo-jin

character: Doctor

character: Woo-jin 7

character: Woo-jin 19

character: Woo-jin 20

title: Byuti Insaideu

title: 爱上变身情人

title: Todo Dia Uma Vida

title: The Beauty Inside

title: ビューティー・インサイド：2015

title: 我的变身男友


title: The Treacherous

overview: The story of Joseon's tyrant king Yeonsan who exploits the populace for his own carnal pleasures, his seemingly loyal retainer who controls him and all court dealings, and a woman who seeks vengeance.

title: The Treacherous

title: 간신

overview: 연산군 11년, 1만 미녀를 바쳐 왕을 쥐락펴락하려는 자가 득실거리니,  그야말로 간신들의 시대가 도래했다.  “단 하루에 천년의 쾌락을 누리실 수 있도록 준비하겠나이다!”  연산군은 임숭재를 채홍사로 임명하여 조선 각지의 미녀를 강제로 징집했고, 그들을 운평이라 칭하였다.  최악의 간신 임숭재는 이를 기회로 삼아 천하를 얻기 위한 계략을 세우고, 양반집 자제와 부녀자, 천민까지 가릴 것 없이 잡아들이니 백성들의 원성이 하늘을 찔렀다.  "왕을 다스릴 힘이 내 손안에 있습니다!  내가 바로 왕 위의 왕이란 말입니다!"  임숭재와 임사홍 부자는 왕을 홀리기 위해 뛰어난 미색을 갖춘 단희를 간택해 직접 수련하기 시작하고, 임숭재 부자에게 권력을 뺏길까 전전긍긍하던 희대의 요부 장녹수는 조선 최고의 명기 설중매를 불러들여 단희를 견제한다.  한 치도 물러설 수 없는 간신들의 치열한 권력다툼이 시작되고, 단희와 설중매는 살아남기 위해 조선 최고의 색(色)이 되기 위한 수련을 하게 되는데…

title: Proradní

overview: Poté, co pomstil smrt matky, propadá princ Jonsan šílenství a stává se tyranem. Ze všech provincií nechá násilím odvést mladé dívky, aby z nich učinil své konkubíny. Jsou mezi nimi prosté vesničanky i dcery neposlušných ministrů, všechny budou muset projít výukou sexuálních praktik a ponižujícími zkouškami, na jejichž konci může zůstat jen jedna z nich, ta, která porodí králi vytouženého dědice. Zvráceného vladaře a jeho království ale ve skutečnosti ovládá jeho rádce a přítel z dětství Sung-jae, který touží po společenském postavení pro sebe a svého otce. Když se zamiluje do jedné z konkubín, stává se zrádcem. Muž, který učinil z prince krále, se tak stane nejdůležitějším z rebelů. Vizuálně opulentní a epicky košatý příběh o touze po moci vyniká promyšlenou obrazovou skladbou, ve které se klasická tragédie palácových intrik prolíná s patologickou studií vášně a posedlosti.  Nikola Paggio

title: 奸臣

overview: 以朝鲜历史上著名暴君燕山君执政时期为背景，讲述的是在君王面前伪装忠臣，实际上却是扰乱政坛主谋的奸臣的故事，其视王为傀儡，实为“王上之王”。(燕山君，李隆，1494年－1506年，朝鲜的第10代君王，被废黜王位，并被赶出皇宫，因病结束了惨淡的一生。同样讲他的影视剧还有《王得男人》，《大长今》，《女人天下》)

title: Коварство

overview: Чосон, 1505 год. Отомстив репрессиями за смерть матери, король Ёнсан шалеет от вседозволенности и приказывает привезти во дворец 10 тысяч молодых женщин, чтобы сделать их наложницами и выбрать себе королеву. Сначала девушки проходят обучение, где наибольшее рвение проявляют две кандидатки — самоуверенная кисен и дочь мясника необыкновенной красоты.

title: 간신

title: The Treacherous

overview: Le Prince Yeonsan, atteint de démence, tue toutes personnes responsables de la mort de sa mère. Un jour, pour son plaisir personnel, il ordonne à son ami de longue date Im Sung Jae, de chercher les plus belles femmes du pays, peu importe leur âge et leur rang social; ce qui provoque la colère du peuple.  Dan Hee est l'une d'entre elles, mais cette dernière a ses raisons d'entrer au palais.

title: 간신

title: The Treacherous

overview: 1504 . El tirano Yeonsan-gun ordena a Im Soong-jae recorrer todo el país buscando bellas jóvenes a las que entrenar para satisfacer su lujuria. Entre ellas se encuentra Dan-hee, que quiere convertirse en concubina para matar al rey y vengar la muerte de su padre. Una suntuosa epopeya histórica, inspirada en uno de los personajes más infames de la historia de Corea.

title: Коварните

overview: Въпреки младостта си, принц Йонсан (Kim Kang Woo) е жесток тиранин, който привиква момичета от всички краища на страната за плътски удоволствия. В същото време дългогодишният му приятел Им Сунг Дже (Ju Ji-Hoon) подбира и контролира избраните от него момичета, в опит да контролира и самия крал, който полудява. Как ще свърши тайната борба в двореца и ще остане ли Йонсан в историята като жесток тиранин, който не приема никакви възражения и странични мнения?

title: Az áruló

overview: A Csoszon-dinasztia idején, Jonszangun király volt az említett dinasztia legrosszabb uralkodója, a film szerint egyfajta távol-keleti Caligulaként kényére-kedvére tett, ami leginkább féltékenységi jeleneteket, kivégzéseket és megannyi defloreálást jelentett. Jelenlegi elfoglaltsága pedig az, hogy új ágyast keressen magának, ennek érdekében kiküldi leghűségesebb embereit, hogy fiatal lányokat gyűjtsenek be és képezzenek ki azzal az egyetlen céllal, hogy majd ölükkel kiszolgálják a királyt. Az ágyasi pozíció azonban politikai töltettel is bír, így aztán a király körül sertepertélő emberek nem bízzák a véletlenre, hogy melyik hölgy töltse majd be a pozíciót, főleg, hogy ármánykodás van születőben, az idióta királyt már régóta trónon kívül szeretné látni a nép.

title: 姦臣：色誘天下

overview: 《姦臣：色誘天下》由拍攝《妻人太甚》、擅長愛情喜劇的導演閔奎東執導，《宮》斯文帥氣朱智勳、金康宇及有韓版湯唯之稱的林智妍等共同演出，以十五世紀朝鮮歷史上著名暴君燕山君執政時期為背景，講述惡名昭彰的奸臣-任崇載(朱智勳 飾)獨掌朝政，向沈迷於女色淫慾的燕山君(金康宇 飾)獻上來自全國各地的一萬名美女，試圖操弄君王為傀儡，成為幕後干政的「王上之王」。  為了讓這一萬名女子能真正取悅燕山君，因此將他們集中訓練，從姿態、眼神，甚至到如何使用嘴巴、手、胸、腿等全身上下的技巧都反覆練習，堪稱是韓國古代的性愛訓練營，目的只為了能讓燕山君能在床上欲仙欲死、終日沉迷於女色中，進而荒廢國政。

title: 2 ทรราช โค่นบัลลังก์

overview:
ในรัชสมัยราชวงศ์โชซอน ในยุคของกษัตริย์องค์ที่ 10 คือพระเจ้าย็อนซันกุน(หลังจากนั้นถูกถอดพระยศเป็นเจ้าชายย็อนซันกุน)เป็นยุคแห่งความวุ่นวายและเสื่อมโทรมที่สุด จากความแค้นของ 2 พ่อลูกตระกูลอิมที่ถูกเนรเทศจึงคิดกลอุบายต่าง ๆ เพื่อที่จะได้อำนาจกลับคืนมา และก็เป็นจุดเริ่มต้นการเกิดกษัตริย์จอมเหี้ยมโหด
 โดยทั้งสองพ่อลูกได้นำเสื้อไปถวายพระองค์และกราบทูลว่าเป็นเสื้อของพระราชมารดาของพระองค์ที่ทรงสวมไส่ตอนที่สิ้นพระชนม์จากพวกที่รวมหัวกันขับไล่พระนาง จึงทำให้พระองค์ทรงพิโรธยิ่งนัก จึงเกิดยุคแห่งการไล่ล่าพวกที่ทำให้พระราชมารดาต้องสิ้นพระชนม์ไม่เว้นแม้แต่ซากศพที่อยู่ในหลุมก็ถูกขุดขึ้นมาทำลาย และช่วงเวลาแห่งความโหดร้ายและคาวโลกีย์ก็ได้เริ่มขึ้น

title: Gansin

overview: In een golf van waanzin laat koning Yeonsan-gun in 1504 iedereen vermoorden die op enigerlei wijze betrokken was bij de dood van zijn moeder, meer dan 20 jaar daarvoor. Vervolgens benoemt hij zijn vriend Soong-jae Im en diens vader So-hong Im tot minister. Zij krijgen het bevel om tot vermaak van de koning mooie vrouwen naar het paleis te brengen, ongeacht hun huwelijkse staat of sociale klasse.

title: Vương Triều Dục Vọng

overview: The Treacherous là bộ phim dựa theo nhân vật có thật trong lịch sử Hàn là vị vua Yeonsangun (Yên Sơn Quân) nổi tiếng chuyên quyền. Ông lên ngôi năm 18 tuổi và không biết việc mẹ mình bị các đại thần đầu độc chết. Trong thời gian trị vì, ông có 2 cuộc thanh trừng nho sĩ dã man. Ông còn ra lệnh người dân phải tiến cống 1 vạn cô gái trẻ và ngựa để phục vụ nhu cầu giải trí của mình.The Treacherous nói về Yeonsangun, vị vua tàn bạo nhất trong lịch sử Hàn Quốc, từng tàn sát hàng loạt học giả trong 11 năm trị vì. Ông còn tuyển hàng ngàn cô gái vào cung làm tam cung lục viện để thỏa mãn dục vọng.

title: The Treacherous - Die 10.000 Konkubienen

overview: Der koreanische König Yeongsan entwickelt sich zum sexbesessenen und grausamen Tyrannen.

title: 背徳の王宮

overview: 『アンティーク～西洋骨董洋菓子店～』(1008)、『僕の妻のすべて』(2012)のミン・ギョンドン監督が、朝鮮最悪の暴君といわれた燕山君（ヨンサングン）と彼を増長させた家臣による狂行とその末路を豪華絢爛に描いた官能時代劇超大作。数々の暴挙の中でも、全国から1万人の美女を強制的に徴収した悪名高き“採紅”が作品の中心として描かれ、日本の「大奥」ものに、ローマの暴君「カリギュラ」のイメージを加えたようなエロスとバイオレンスに満ちたスキャンダラスな見せ場が満載。イ・ユヨンが第36回青龍映画賞の新人女優賞と2015年韓国映画俳優協会賞の人気女優賞を受賞した。1505年．稀代の暴君として知られる朝鮮王朝第10代国王・燕山君は、その異常な色欲を満たすため、国中の美女を王宮に集めるよう命じる。王の信頼を利用して実権を握ろうとする重臣イム・スンジェは、1万人もの美女を強引に召集。女たちは“王の女”の座を目指し、官能の秘技を肉体に刻み込んでいく。なかでも謎の色香を秘めた娘ダニに心惹かれたスンジェは、彼女に王の寵愛を独占させようと特別な教育を施す。一方、イム・スンジェに権力を奪われるのを恐れた燕山君の寵妃チャン・ノクスは、最高の妓生ソルチュンメを使ってダニが王に選ばれるのを阻止しようとする。

title: 姦臣

overview:
《姦臣：色誘天下》由拍攝《妻人太甚》、擅長愛情喜劇的導演閔奎東執導，《宮》斯文帥氣朱智勳、金康宇及有韓版湯唯之稱的林智妍等共同演出，以十五世紀朝鮮歷史上著名暴君燕山君執政時期為背景，講述惡名昭彰的奸臣 - 任崇載 (朱智勳 飾) 獨掌朝政，向沈迷於女色淫慾的燕山君 (金康宇 飾) 獻上來自全國各地的一萬名美女，試圖操弄君王為傀儡，成為幕後幹政的「王上之王」。
 為了讓這一萬名女子能真正取悦燕山君，因此將他們集中訓練，從姿態、眼神，甚至到如何使用嘴巴、手、胸、腿等全身上下的技巧都反覆練習，堪稱是韓國古代的性愛訓練營，目的只為了能讓燕山君能在牀上欲仙欲死、終日沉迷於女色中，進而荒廢國政。

title: The Treacherous

overview: A história do tirânico rei Yeonsan de Joseon, que explora o povo para satisfazer os seus prazeres carnais, do seu aparentemente leal servo, que o controla e controla todos os assuntos da corte, e de uma mulher que busca vingança.

character: Im Sung-jae

character: Prince Yeonsan

character: Dan-hee

character: Seol Jung-mae

character: Sa-hong

character: Jang Nok-su

character: Grand Prince Jin-seong

character: Young Im Sung-jae

character: Yu Ja-gwang

character: Park Won-jong

character: Prime Minister

character: Butcher Mr. Kim

character: Wife of the Head of Sung Kyun-kwan

character: Mother of Deposed Queen Lady Yun

character: Discipline sanggung

character: Barmaid

character: Cotton Flannel Painting Model Court Lady

character: Head of Naegeumwi

character: Minister

character: Prime Minister's Daughter

character: I-sol

character: Head of Sung Kyun-kwan

character: Gambler's Daughter

character: Dancer in Party

character: Guard Warrior

character: Royal Concubine Beaten to Death

job: Production Sound Mixer

department: Sound

department: Camera

job: Original Music Composer

title: Treacherous Subject

title: Treacherous Retainer

title: Gansin

title: 간신

title: 背徳の王宮：2015


title: Break Up The Chain

overview: Cheol-Su, an assassin disguised as a patriot, Tae-Ho, a gangster, and Dal-Gun, a spy, are kind of people who can turn their backs from each other for the sake of their own interests. Now they are cooperating to find a golden Buddhist statue. They gets to think about the nation's wellbeing during their search for the statue, and decide to fight for their mother land, returning the statue to Lance.

title: Break Up The Chain

title: 挣脱枷锁

overview: 西部片

title: 쇠사슬을 끊어라

overview: 청부업자를 가장한 애국지사인 철수와 깽인 태호,첩자인 달건은 서로의 이익을 위해 서로를 배신할 수 있는 다른 입장의 사람들이었으나 금불상을 찾기 위해 서로 동조하고 있다. 그러나 이들은 금불상을 찾는 과정에서 애국심을 느끼게 되어 애써 얻은 금불상을 랑쓰에게 돌려준 뒤 조국을 위해 투쟁할 것을 결심하고 함께 떠난다.

character: Tae-ho

character: Kim Cheol-su

character: Heo Dal-geon

character: Konoueo

character: Old man

job: Screenplay

original_title: 쇠사슬을 끊어라


title: The Midnight Sun

overview: Jang Jung-Han is a commander of 330 unit who is with his wife and son Kyu-Shik. By chance Kyu-Shik meets a country boy In-Dol who asks him to find out his sister. The 330 unit comes upon Kyu-Shik's kidnap while it is searching for a couple burglar on motor cycle. Kim Min-Su stole money to pay for his son's medical charge 7 years ago. At that time he solicited Jang Jung-Han not to arrest him but he is arrested and jailed. After finishing his imprisonment, he finds that his wife remarried and his son is dying of maltreatment. He kidnaps Kyu-Shik to retaliate, but he gives up because Kyu-Shik is so simple and innocent. The commander solves the motor cycle case and finds that the woman is In-Dol's sister who feels regret her faults.

title: The Midnight Sun

title: The Midnight Sun

title: 零时

title: 0시

overview: 장중한은 부인과 아들 규식을 둔 330부대의 대장이다. 규식이 우연히 알게된 시골 소년 인돌로부터 누나를 찾아달라는 부탁을 받는다. 오토바이로 강도질을 하던 한쌍의 남녀를 수배중이던 330부대는 또 다시 규식의 납치사건을 당한다. 7년전 아들의 병원비를 구하기위해 돈을 훔친 김민수는 아들을 위해 체포하지 말아달라는 부탁을 하지만 장중한에 의해 체포당하고 징역살이를 한다. 출감한 후 아내는 다른 곳으로 시집을 가버리고 아들은 치료를 받지못해 죽어버린다. 이의 보복으로 규식을 납치하나 규식의 천진함을 보고 보복을 포기한다. 대장은 오토바이 사건을 해결하나 그 여자가 바로 찾고 있던 인돌의 누나임을 알게되나 그녀는 자신의 과오를 반성하며 해피 앤딩으로 끝난다.

character: 박

character: Jang Gyoo-seok

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Design

job: Music

original_title: 0時

title: 0 shi

title: 영시


title: Clown of a Salesman

overview: Il-bum works hard to pay off his daughter’s hospital bills but one day gets fired for being wrongly accused as a molester. After series of failures, Il-bum finds a job at a PR company which provides free entertainment to old women in exchange for buying their products. Il-bum feels shameful to play dirty tricks on old women but he has no other choice. Despite his initial concerns, Il-bum starts to feel a sense of worth entertaining old women. A new team member, Ok-nim joins and Il-bum becomes a good friend to her, making her feel warm and safe which she never gets from her own son. But, the joy of their friendship won’t hold long when Il-bum’s debt reaches beyond help.

title: 약장수

overview: 대리운전, 일용직 등을 전전하던 일범에게 신용불량자라는 딱지는 번번이 그의 발목을 잡는 족쇄다. 아픈 딸의 치료비를 위해 어머니들에게 각종 건강식품과 생활용품을 파는 홍보관 ‘떴다방’에 취직한 일범은 자신의 처지가 한심하다. 그런 그에게 홍보관 점장 철중은 “우리가 자식보다 낫다”며 당장 처자식 먹여 살리려면 목숨 걸고 팔라 한다. 그의 말처럼 오히려 즐거워하는 어머니들을 보며 일범 역시 보람을 느끼기 시작하고 그러던 중, 자랑스런 검사 아들을 뒀지만 자식에게 짐이 되기 싫어서 홀로 외로이 노년을 보내던 옥님이 홍보관을 찾아와 일범을 만나게 되는데...

title: Clown of a Salesman

title: 약장수

overview: Il-bum werkt hard om de ziekenhuisrekeningen van zijn dochter af te betalen, maar wordt op een dag ontslagen omdat hij ten onrechte wordt beschuldigd van aanranding. Na een reeks mislukkingen vindt Il-bum een baan bij een PR-bedrijf dat gratis entertainment biedt aan oude vrouwen in ruil voor het kopen van hun producten. Il-bum voelt zich beschaamd om vuile streken uit te halen met oude vrouwen, maar hij heeft geen andere keuze. Ondanks zijn aanvankelijke zorgen begint Il-bum het gevoel te krijgen dat hij de moeite waard is om oude vrouwen te vermaken. Een nieuw teamlid, Ok-nim, komt erbij en Il-bum wordt een goede vriendin voor haar, waardoor ze zich warm en veilig voelt, wat ze nooit van haar eigen zoon krijgt. Maar de vreugde van hun vriendschap zal niet lang duren als de schulden van Il-bum de hulp te boven gaan.

title: 약장수

character: Il-bum

character: Chul-joong

character: Ok-nim

character: Ho-chul

character: Hye-ran

character: Kyung-ho

character: Young-ja

character: Hyeong-soo

job: Editor

job: Writer

original_title: 약장수

title: 药商

country: CN


title: Tyranno's Claw

overview: During the age of worship of dinosaurs, friendship between dinosaurs and human beings, and life-and-death fights are greatly displayed.

title: Tyranno's Claw

title: 暴龙之爪

title: 티라노의 발톱

overview: 때는 BC 5만년. 힘이 모든 것을 지배하였던 시대적인 상황으로 괴물같은 한 부족장에 의하여 마을이 다스려진다. 그 부족장은 공룡의 제왕인 티라노사우르스를 숭배하여 마을 사람들을 하나, 둘 씩 제물로 바친다. 최초로 부족장에게 반항한 여자 원시인이 티라노의 제물로 바쳐지는 날, 주인공은 티라노의 제단에 바쳐진 여자 원시인을 극적으로 구출하여 탈출하는데, 이에 분노한 부족장은 추격대를 선발하여 그들을 쫓는다.  생사를 건 끝없는 도망과 끈질긴 추격 사이에 공룡들의 습격도 당하고, 배고픔에 지친 추격 대원들은 하나, 둘 씩 죽어간다. 사람을 잡아먹는 식인 원시인과 싸우는 동안 여자 원시인은 추격대에게 잡혀 다시 마을로 끌려가고, 주인공은 위기의 순간에 또 다른 원시인의 도움으로 구출된다.

title: 티라노의 발톱

overview: Tijdens het tijdperk van aanbidding van dinosauriërs worden de vriendschap tussen dinosaurussen en mensen en gevechten op leven en dood volop getoond.

title: 暴龍之爪

character: Caveman

job: Director

original_title: 티라노의 발톱

title: Tirano's Claw


title: Speed

overview: Four high school friends maintain their ties but finds themselves in very different situations when they reach 21. Chu-won was a promising athlete but, drinking heavily and unable to get past an old flame, he ruins his prospects. Goo-rim became on idol singer, but a drug scandal has seen him fall on hard times. Seo-won, as a medical student at a top university, was faring best among them, until he is diagnosed with leukemia and falls for a teenage escort from their old high school. Meanwhile, Dae-sung is a sex addict with a penchant for mature women who dreams of making his own film.

title: Speed

title: 스피드

title: 스피드

overview: 고등학교 때 만나 뜨거운 우정을 함께 나누었던 추원, 구림, 대성, 그리고 서원은 이제 21살이 되었다. 죽이고 싶도록 미웠던 담임과의 갈등에 못 이겨 학교를 자퇴한 네 청춘들은 각각 자신 만에 삶의 방식으로 살아가고 있다. 우사인볼트 같은 육상선수가 꿈인 추원, 인기 가수가 됐지만 스캔들로 각종 포털사이트의 실시간 검색 1위에 올라 끊임없는 구설수에 휘말리는 구림, 스티븐 스필버그 같은 영화감독을 꿈꾸는 자유로운 영혼의 대성과 서울대 의대를 다니고 있는 순수남 서원. 추원은 늘상 달리고, 구림은 사랑을 갈구하고, 대성은 헤어나올 수 없는 욕망에 빠져있고, 서원은 공부에 매달리며 청춘의 보내고 있다. 추원과 구림 그리고 대성은 서원의 생일날 아주 특별한 선물을 준비한다. 술이 취해 쓰러진 서원은 자신의 몸을 더듬는 은애와 운명적으로 만나고, 사건사고가 끊임없는 이들에게 이제 얼마 남지 않은 운명의 시간이 다가 오는데...

title: 速度

overview: 讲述的是马上就要到21岁的四个朋友的友情和爱情，以及对这个社会的愤怒和欲望。

title: 速度

overview: 講述的是馬上就要到 21 歲的四個朋友的友情和愛情，以及對這個社會的憤怒和慾望。

character: Chu-won

character: Goo-rim

character: Dae-sung

character: Seo-won

character: Mr. Park

character: Physical Education Teacher

character: [coach]

character: Composer

original_title: 스피드


title: Korean Alphabet

overview: The Korean alphabet, illustrated with animation, spoken, and accompanied by music.

title: Korean Alphabet

job: Producer

job: Animation

original_title: Korean Alphabet

production_countries: CA KR


title: Intimate Enemies

overview: Four strangers discover a bag full of money which belongs to a corrupt politician. Instead of using the money for themselves, they decide to join forces to take down corrupt conglomerates.

title: Intimate Enemies

title: 나의 절친 악당들

overview: 의문의 사고현장, 사라진 돈가방  계획에 없던 그날, 모든 것이 달라졌다!  인턴 지누에게 첫 번째 임무가 내려진다. 그동안 감시해온 차량의 이동라인을 완벽하게 파악해 상세히 보고하는 것. 하지만, 뒤쫓던 차가 대형트럭과 충돌하면서 그의 임무 수행은 순식간에 실패로 돌아간다. 한편, 사고수습을 위해 달려온 렉카차 운전자 나미는 반파된 차량 뒷좌석에서 수상한 가방을 발견하고, 그녀를 뒤쫓아온 지누 역시 가방의 정체를 알게 되면서 함께 나눠 갖기로 한다.  하지만 이때부터 두 사람은 가방을 되찾으려는 일당의 표적이 되고, 위험천만한 상황 앞에 놓인 지누와 나미는 악랄한 추격에 맞서 더 지독한 악당이 되기로 결심하는데...  있는 자들을 향한 나쁜 놈들의 짜릿한 반격!  이제부터 우리는 진짜 악당이 된다!

title: 我的亲密敌人

overview: 效力于某政府机关的吉诺（柳昇范 饰），以实习生的身份随同部门其他成员参加跟踪某大人物的行动。然而他们的举动早已被对方识破，经过一番追逐，对方一辆载有神秘手提箱的车子出了车祸，报废的车子随后被开拖车的女孩尹娜美（高俊熙 饰）拖走送到了废品回收站。经营回收站的雅库布是一个非洲人，他在报废车子里发现了手提箱，而随之赶来的吉诺则在雅库布和娜美面前揭开了箱子的秘密，里面装着满满的黑钱。众人一番合计，决定吞下这笔钱远走高飞。与此同时，吉诺的上司受大人物施压被迫找寻黑钱的下落。  　　小人物的命运不知不觉中被卷入了残酷的漩涡之中……

title: 我的親密敵人

overview: 影片講述了男女主人公意外發現了一個裝滿錢的包從而被捲入萬分危險的境地，於是決定真的變成“壞人”的故事。

title: 我的親密敵人

title: Siêu Trộm Chân Dài

character: Ji-noo

character: Na-mi

character: Jung-sook

character: Yakubu

character: In-soo

character: Sang-ho

character: Eumbuki

character: Chang-joon

character: Yeo-jung

character: Chairman

character: Receptionist

character: Nurse

character: Secretary

character: Gangster

job: Boom Operator

job: VFX Supervisor

job: Set Decoration

job: Key Grip

job: Sound Supervisor

job: Digital Intermediate

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Editor

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

department: Crew

original_title: 나의 절친 악당들

title: wooriegen oneuli ubda

title: 우리에겐 오늘이 없다

title: Intimate Enemies

title: 我的親密敵人

country: TW

production_countries: KR US


title: Gureombi, The Wind is Blowing

overview: The story of the ancient and sacred Gureombi Rock. The story of the people of Gangjeong Village who rise up against the construction of a US/Korea Naval base on their holy and precious land. The winds of peace, like the winds of Jeju Island, are blowing.

title: Gureombi, The Wind is Blowing

title: 구럼비-바람이 분다

overview: 제주 섬 강정에서 부는 거대한 바람을 구럼비의 아름다운 사계절의 변화와 함께 풀어낸다. 길고도 긴 싸움에 주민들 뿐 만 아니라 전국 각지에서 구럼비를 지키기 위한 사람들이 모여든다. 지키는 자와 파괴하는 자, 그 사이에 자연은 말없이 인간사 풍경을 지켜보고 있다. 조성봉 감독의 〈구럼비, 바람이 분다〉는 유구한 자연을 두고, 국가안보와 경제논리가 만나 벌이는 거대한 해프닝을 담아내고 있다. ....

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: 구럼비-바람이 분다

title: Gureombi, baram-i bunda


title: Samnye

overview: Seung-woo, a creatively blocked screenwriter, travels to the small town of Samnye to escape the distractions of big city life. There he meets Hee-in, a young woman who works in a bakery, who is also looking to escape from her surroundings.

title: Samnye

title: 삼례

title: 삼례

overview: 신작 구상을 위해 삼례로 내려간 영화감독 '승우'는 그곳에서 나고 자란 소녀 '희인'과 우연히 만난다. '희인'의 신비로운 기운과 당돌한 매력에 호기심을 느낀 '승우'는 그녀와 함께 특별한 삼례 여정을 시작한다. 시간이 흐를수록 '승우'는 비밀을 품은 땅 삼례와 '희인'에 점점 빠져들며… 꿈과 현실을 넘나드는 기이한 영감에 이끌리기 시작하는데...

title: 三礼

title: 三禮

character: Hee-in

character: Seung-woo

character: Hee-in's Mother

character: Hee-in's Elder Brother

character: Sexy Girl

job: Lighting Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: 삼례

title: Night Song

title: Samrye


title: The Chronicles of Evil

type: Logo

key: BMHbSRZfKIU

name: THE CHRONICLES OF EVIL - Official Int'l Main Trailer

overview: A detective accidentally kills a man and disposes of the body to protect his career. The next day he sees that someone has hanged the corpse from a crane for all to see. He takes charge of the murder investigation to protect himself and find out who did it.

title: The Chronicles of Evil

title: 악의 연대기

overview: 특급 승진을 앞둔 최반장은 회식 후 의문의 괴한에게 납치를 당한다. 위기를 모면하려던 최반장은 우발적인 살인을 저지르게 되고, 승진을 위해 사건을 은폐하기로 결심한다. 이튿날 아침, 최반장이 죽인 시체가 경찰서 앞 공사장 크레인에 매달린 채 공개되고 대한민국이 발칵 뒤집힌다. 자신이 저지른 살인 사건을 담당하게 된 최반장은 좁혀오는 수사망에 불안감을 느낀다. 최반장은 자신의 실수를 덮기 위해 사건을 조작하고 재구성한다. 그러던 어느 날, 경찰서로 의문의 전화가 걸려오고, 한 남자가 자신이 진범이라며 경찰서에 나타나는데…

title: The Chronicles of Evil

overview: El detective jefe Choi es promocionado. Para celebrarlo hace una fiesta con sus compañeros pero, al volver a casa, se ve envuelto en un altercado y accidentalmente mata a una persona. Debido a su ascenso decide encubrir el asunto. A la mañana siguiente, las noticias informan de que un cuerpo está colgado de una grúa en un edificio en construcción. Al ver que el cadáver es el del hombre al que mató, Choi decide hacerse cargo de la investigación. (

title: Хроники зла

overview: Начальник детективного отдела Чхве, ожидая продвижения по карьерной лестнице, оказывается втянутым в расследование дела об убийстве. В результате его карьера оказывается под угрозой. Вместе с другим детективом он пытается раскрыть дело.

title: La Face cachée du mal

overview: Un détective décoré impliqué dans la mort d'un chauffeur de taxi se rend compte qu'il est pris dans un piège et doit démêler les erreurs du passé pour comprendre pourquoi il a été ciblé en premier lieu.

title: As Crônicas do Mal

overview: Detetive Choi é promovido. Ele tem uma festa com seus colegas de trabalho para comemorar, mas, no caminho de casa, um crime ocorre e ele acidentalmente comete um assassinato. Por causa de sua promoção, ele decide encobrir o crime.  Na manhã seguinte, a TV revela um corpo pendurado em um guindaste em um canteiro de obras. Choi fica chocado porque o corpo pendurado é a pessoa que ele matou na noite passada. Ele assume o comando da investigação de assassinato. Mais tarde, a delegacia recebe um telefonema misterioso.

title: The Chronicles of Evil

overview: Bir takımın başında şeflik yapan Dedektif Choi (Son Hyun-Joo) terfi aldığı haberini alır. Bunu kutlamak için çalışma arkadaşları ile beraber bir parti verir. Ancak partiden eve dönerken bir suça tanık olur ve yanlışlıkla cinayet işler. Terfisi için bu suçunu örtbas etmeye karar verir. Ertesi sabah, haberlerde bir cesedin şantiye alanında vince asılı olarak bulunduğu ortaya konmaktadır. Choi bu habere şok olur. Çünkü dün gece öldürdüğü kişi haberlerdeki kişidir ve onu vince o asmamıştır. Cinayet davasını o alır ve daha sonra karakola gizemli bir telefon gelir.

title: 罪恶的编年史

overview:
资深刑警崔昌植（孙贤周 饰）新近升职，加上极其器重他的署长跟上层不断美言，崔班长的前途一片光明。谁知正当他春风得意之际，一桩意外突然向他袭来。在和下属饮酒聚餐后，崔昌植乘坐出租回家，不曾想出租车司机将他拉到荒郊野外。对方似乎知道崔班长干过的所有罪恶勾当，一番激烈搏斗后，对方死于崔班长之手。在此之后，他刻意伪装不在场证明，以图瞒混过关。次日一早，受害者尸体竟然被人用吊车悬挂在江南警察局的对面，由此在社会上引起极大震动，而做贼心虚的崔昌植也感觉受到了前所未有的威胁。
 　　隐藏在黑暗之中的对手是谁？他究竟想干什么？

title: 惡意編年史

overview: 馬上就要升級的重案組刑警某一天突然遭到綁架，陷入了意料之外的事件的故事。

title: Vòng xoáy tội ác

overview: Sau buổi tiệc mừng vì được thăng chức với các đồng nghiệp, trên đường về nhà, đội trưởng đội điều tra Choi (Son Hyun Joo) vô tình gây tai nạn chết người. Anh quyết định che giấu tội lỗi của mình. Tuy nhiên, các cuộc điện thoại nặc danh liên tục đe dọa, không buông tha anh.

title: 악의 연대기

overview: စုံထောက် Choi Chang-Sik ဟာ သမ္မတကိုယ်တိုင် ချီးမြှင့်တဲ့ ထူးချွန်ဆုကိုရရှိထားပြီးဌာနမှာ ရာထူးတိုးဖို့ အလားအလာရှိ နေသူတစ်ယောက်ပါ။ ဆုချီးမြှင့်ခံရ သည့်ည ဂုဏ်ပြုညစာစားပွဲမှအပြန်လမ်းမှာကားမောင်းသမားယောင်ဆောင်ထားတဲ့ လုပ်ကြံသူ၏တိုက်ခိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ နှစ်ယောက်သား ရုန်းရင်းဆန် ခတ်နဲ့ တိုက်ခိုက်နေကြရင်းChoi Chang- Sik မှ မတော်တဆ လက်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ရာထူးတိုးဖို့အကြောင်းရှိနေတာကြောင့် အမှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေ မယ့်နောက်နေ့မနက်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဂန်းနမ်ရဲစခန်းရှေ့မှာအလောင်းကို လာချိတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ထောင်ချောက်မိသွားမှန်း သိလိုက်ရတဲ့ Choi Chang-Sik တစ်ယောက်မိမိကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်ရခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အဖြစ်မှန်ကိုတိတ်တဆိတ် စုံစမ်းဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။လူသတ်မှုကိုပဲ ဆက်လက်ဖုံးဖိထားနိုင်မ လား????? လွန်ခဲ့တဲ့၁၅နှစ်က အဖြစ်မှန်တွေပဲ ပြန်ရှာတွေ့သွားမလားဆိုတာကတော့The Chronicles Of Evil မှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာပါ။မင်းသားPark Seo Joon ပါဝင်တဲ့အပြင်စုံထောက်အက်ရှင်မင်းသားကြီး Ma Dong Seok ကပါ ပါဝင်အားဖြည့်ထားပြီးRatingကောင်းခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: Хроніки зла

overview: Чхве — начальник детективного агентства, яке мріяв уже давно про підвищення і тепер йому справді воно світить незабаром. Здавалося б, його життя має повністю змінитися на краще. Чоловік з нетерпінням чекає на той момент, коли ситуація почне покращуватися, але в найнесподіваніший момент він стикається з низкою труднощів, до яких був зовсім не готовий...

title: 悪のクロニクル

overview: 自ら犯した殺人事件を隠蔽したことがきっかけで罠にはまっていく刑事の運命を描いた韓国製サスペンス。名誉ある賞を受賞され昇進を目前にした敏腕刑事チェ班長は、同僚たちとの会食の後、帰宅途中のタクシーの運転手にナイフで襲われる。乱闘の末に運転手を殺してしまったチェは昇進への影響を恐れ、証拠を隠滅してその場を後にする。ところが翌朝、チェが殺した運転手の死体が、警察署の目の前にある工事現場のクレーンに吊るされた状態で発見される。チェは事実を隠し通すべく奔走するが、不可解な出来事が続発し次第に追いつめられていく。

title: โหด ฆาตกรรม

overview: นักสืบฆ่าคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจและทิ้งศพไว้เพื่อปกป้องอาชีพของเขา วันรุ่งขึ้นเขาเห็นว่ามีคนแขวนศพไว้กับเครนให้ทุกคนได้เห็น เขาจึงรับหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมเพื่อปกป้องตัวเองและค้นหาว่าใครเป็นคนทำ

title: 악의 연대기

overview: Odznaczony detektyw zamieszany w sprawę śmierci taksówkarza zdaje sobie sprawę, że wpadł w pułapkę i musi rozwikłać dawne błędy, aby dowiedzieć się, dlaczego w ogóle stał się celem.

title: 惡意編年史

overview: 馬上就要升級的重案組刑警某一天突然遭到綁架，陷入了意料之外的事件的故事。

character: Choi Chang-sik

character: Detective Oh

character: Cha Dong-jae

character: Kim Jin-gyu

character: Detective Lee

character: Myung-ho

character: Lee Myung-chun

character: Kim Jin-gyu's Father

character: Past Gambler

character: Policewoman (uncredited)

job: Storyboard

job: Director

job: Production Sound Mixer

job: Stunts

job: Producer

job: Writer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Props

job: Grip

job: Editor

original_title: 악의 연대기

title: Akui Yeondaegi

title: Ak-ui yeon-dae-gi

title: 악의연대기

title: Chronicles of Evil

country: PL


title: Love Clinic

Love Clinic (2015)

key: kSRazEiEAoo

overview: A young female urologist opens an office in the same building as a male obstetrician. Eventually, they become entangled in a romance that allows them to grow and heal together.

title: 연애의 맛

overview: 겉으론 멀쩡한 외모와 스펙의 뇌섹남!  그러나, 여자 속만 알고 정작 여자 맘은 모르는 산부인과 전문의 왕성기(오지호).  거침없는 성격으로 여성 불모지인 금녀의 벽에 도전!  그러나, 남성의 은밀한 그 곳을 진단하면서도 연애 경험은 전무한 비뇨기과 전문의 길신설(강예원).  낮에는 성 전문가  밤에는 연애 초보자  한 지붕 아래 만난 두 닥터!  환자 쟁탈을 위한 제로섬 게임이 시작된다!

title: Love Clinic

title: 恋爱的味道

overview: 王圣基（吴智昊 饰）是一名英俊帅气的妇产科医生，业务十分熟练的他对于女性的身体构造了熟于心，对性亦有着自己十分独到的见解。然而，对女性身体了如指掌的王圣基对于女人脑袋里究竟在想些什么却是一无所知，对于爱情更是一窍不通。吉申雪（姜艺媛 饰）是一名泌尿科女医师，特殊的职业使她“阅鸟无数”，对于尺寸硬度等等话题更是如数家珍，然而在大大咧咧豪放不羁的表象之下，吉申雪却是一个连一场恋爱都没有谈过的“纯洁少女”。命运让王圣基和吉申雪相遇了，起初两人都视对方为自己的眼中钉肉中刺，然而，随着时间的推移，两人渐渐发现了他们身上的共同点和可爱之处，彼此之间距离越来越近。

title: Love Clinic

overview: Wang Seong-ki es ginecólogo-obstetra y Gil Sin-seol es uróloga. El apuesto Seong-ki es amado por todas sus pacientes, pero él en secreto lucha con la impotencia después de haber fallado al traer un bebe por cesárea. Entretanto, la igualmente atractiva Sin-seol es experta en los cuerpos masculinos, pero de hecho ella es aún virgen y cuenta con una historia de citas abismal. Cuando Seong-ki abre su clínica en el mismo piso del edificio en que Sin-seol tiene la suya, ambos doctores con muy malas habilidades románticas empezarán a encontrarse y discutir constantemente.

title: 愛情診療室

overview: 泌尿科醫生申秀雖然專門幫男人解決「那話兒」的大小事，但卻是個毫無性經驗、不折不扣的處女；婦產科醫生昇基在一次失敗的剖腹產手術後，內心深受創傷，即使再正的女人出現在眼前，也無法讓他硬起來。誰也沒想到這樣極端的兩人，竟在同一棟大樓比鄰開了診所！當處女泌尿科醫生遇上性無能婦產科醫生，兩人為了搶生意衝突不斷，私下更是搞到水火不容，鬧出不少笑話。然而，這對位於天秤兩側的歡喜冤家，卻也在互相惡整之中逐漸敞開心扉…。

title: Love Clinic

overview: Une urologue décide d’ouvrir son propre cabinet. Tout se passe comme prévu, jusqu’au jour où elle voit débarquer, au même étage qu’elle, un gynécologue qui lui aussi, a décidé d’ouvrir son propre cabinet.

title: Клиника любви

overview: Щин-соль - женщина-уролог, у неё своя клиника. Не так-то много мужчин согласится доверить осмотр своих сокровищ женщине, поэтому бизнес идёт не очень. А на свиданиях, узнав о профессии Щин-соль, парни сразу начинают задавать неприличные вопросы, поэтому в личной жизни тоже не очень. И уж совсем наглостью со стороны судьбы было поселить рядом шумного соседа, который ещё и грубит, и тоже врач, и что абсолютно неприемлемо - вдруг арендует для своей акушерской клиники соседнее помещение. Просто необходимо поставить наглеца на место!

title: Phòng Khám Tình Yêu

overview: Một bác sĩ tiết niệu và một nhà sản xuất phụ nữ sản phẩm mở rộng trong cùng một tòa nhà. Họ trở nên vướng mắc và chữa khỏi nỗi đau của chính họ qua nhau.

title: Love Clinic

overview: Love Clinic (연애의 맛; RR: Yeonae-ui Mat; "The Taste of Love") es una película de comedia romántica surcoreana dirigida por Aaron Kim y protagonizada por Oh Ji-ho y Kang Ye-won. Una doctora en una clínica para hombres se cruza con un médico en una clínica para mujeres. Sin-seol es una uróloga. Su trabajo principal es brindar tratamiento médico a hombres que han perdido la confianza en el sexo. Seong-ki es un obstetra que sufre de un recuerdo traumático.

title: 연애의 맛

overview: Een uroloog besluit haar eigen praktijk te openen. Alles verloopt zoals gepland, tot de dag dat ze op dezelfde verdieping als zij een gynaecoloog ziet aankomen, die ook heeft besloten een eigen praktijk te openen.

title: คลินิครัก

overview: แพทย์หญิงด้านระบบทางเดินปัสสาวะและสูตินรีแพทย์ชายเปิดคลินิกในอาคารเดียวกัน ทั้งสองต้องมาพัวพันกันและรักษาความเจ็บปวดของตนเองผ่านกันและกัน

title: ラブ・クリニック

overview: 女性の身体の仕組みは知り尽くしていながら、肝心の“女心”には鈍い産婦人科医・ソンギと、恋愛経験が乏しい泌尿器科医・シンソル。昼間は性の専門家、夜は恋愛初心者である2人が同じビルで開業したことから、患者争奪をはじめとするトラブルが勃発する。

title: 愛情診療室

overview:
金申秀（姜藝媛飾）投入一生追求成為醫生的夢想，她為追求夢想而犧牲所有正常生活的外務。她如今是個成功的泌尿科醫師，業務穩定成長，申秀可以説是終於達成她的夢想。申秀對於人生完美滿足，她對把教育放在優先的決定無所遺憾；但她必須承認沒有任何社交生活，會使她偶而感覺有點寂寞。
 另一方面，王昇基（吳智昊飾）是個不乏仰慕者的成功婦產科醫師。他有興旺的業務和眾多對他有意思的女士，昇基看似過著良好生活。但多數人不知道的是，他在過去失去一名病人的創傷，讓他必須因應一些非常實在的問題。現在性無能的昇基，把自己隔絕在任何浪漫情緣外，以免自己承受隨病況而來的無盡困窘與痛心。
 這兩人都太忙而無心料理工作外的事，昇基和申秀的業務拓展，致使他們在同一棟大樓開設新診所。這兩人也很巧合的住在同一棟大樓中。因為這樣，這兩名寂寞醫師的相遇，不過是時間問題。不幸的是，每次他們彼此相遇，只會發生爭吵。這兩個爭鬥不休的人，能否產生愛的聯結？還是説他們的持續爭吵，會讓他們認為一輩子單身比較好呢？
 一段充滿尷尬時刻和無盡笑聲的故事，《愛情診療室》是一部 2015 年浪漫喜劇影片，由金東沅執導。

character: Gil Sin-seol

character: Wang Seong-ki

character: Maeng In-young

character: Epilogue Man

character: Delivery Room Doctor

character: Ahn Gong-joo

character: Snack Cart

character: 1 Night 2 Days Man

character: Obstetrician's Husband

character: Hyun-min's Fiance

job: Special Effects Supervisor

job: Adaptation

original_title: 연애의 맛

title: 연애의맛

title: Yeonaeui mat

title: Yeon-ae-eui mat

title: Love Clinic


title: The Second Mother

overview: Hee-ran was a karaoke mistress when she first met Se-min through a marriage consultant company. He suggests they should have a contract marriage; she would get paid every month for being his wife and Se-gyu's mother. Hee-ran thinks this is a good deal but unlike her thoughts, being married is boring. Se-min only needs her at night and Se-gyu has a crush on Hee-ran who is like an older sister but hides it by being nasty. One day, Hee-ran meets Se-min's friend Tae-yeong and falls for him. In the end, Hee-ran and Se-min break up...

title: The Second Mother

title: 继母

overview: 希兰第一次通过婚姻顾问公司认识世民时是一名卡拉OK女服务员。他建议他们应该有契约婚姻；她每个月都会因为是他的妻子和Se-gyu的母亲而得到报酬。希兰认为这是一笔不错的交易，但与她的想法不同的是，结婚很无聊。世敏只在晚上需要她，而世玉喜欢上了希兰，希兰就像一个姐姐，但却用肮脏来掩饰。一天，希兰遇到了世民的朋友泰妍，并爱上了他。最后，希兰和世民分手了。。。

title: 두 번째 엄마

title: 두 번째 엄마

overview: 노래방 도우미로 일하던 희란은 결혼정보회사를 통해 세민과 만나게 되고 계약결혼을 하자는 제안을 받는다. 세민의 부인이자 아들 세규의 엄마가 되어주는 조건으로 매달 월급을 받는 것이다. 좋은 조건이라 생각했던 희란의 예상과는 달리 주부의 생활은 지루하기만 하다. 세민은 오직 밤에만 희란을 찾으며, 세규는 누나 같은 희란을 몰래 좋아하지만 겉으로는 쌀쌀맞게 대한다. 그러던 어느 날 희란은 세민의 후배 태영을 만나게 되고 세민과는 다른 태영의 매력에 빠져들게 된다. 결국 위태위태하던 세민과 희란의 관계는 파국에 이르게 되는데...

title: 繼母

overview: 希蘭第一次通過婚姻顧問公司認識世民時是一名卡拉 OK 女服務員。他建議他們應該有契約婚姻；她每個月都會因為是他的妻子和 Se - gyu 的母親而得到報酬。希蘭認為這是一筆不錯的交易，但與她的想法不同的是，結婚很無聊。世敏只在晚上需要她，而世玉喜歡上了希蘭，希蘭就像一個姐姐，但卻用骯髒來掩飾。一天，希蘭遇到了世民的朋友泰妍，並愛上了他。最後，希蘭和世民分手了。。。

character: Hee-ran

character: Se-min

character: Tae-yeong

character: Se-gyoo

character: Seong-hye

job: Screenplay

original_title: 두 번째 엄마


title: Enemies In-Law

overview: Chul-soo is the only son of a legendary thief family. He falls in love with Young-hee who is a police officer. Her family is also a police family. To get her parents’ permission to marry, Chul-soo undertakes an exam to become a police officer, but both families work to prevent their marriage.

title: 위험한 상견례 2

overview: 은퇴를 앞둔 강력반 형사 아빠,  과학수사팀 리더 큰 언니, 경찰대학 교수 형부, 강력반 형사 둘째 언니, 온 가족이 경찰공무원인 집안의 막내,  전직 국가대표 펜싱선수이자 강남경찰서 마약 3팀 팀장 영희. … 7년 째 경찰고시생 남친 뒷바라지 중.  古(고)문화재 전문털이범 아빠, 각종 문서 위조 전문가 엄마  온 가족이 지명수배자인 집안의 귀한 외아들로 천재적 범죄성의 강점만을 물려받은 철수. … 7년 째 경찰공무원 시험 준비 중.  공직생활 동안 평생 쫓던 지명수배자의 아들은 사위로는 절대 안돼!  VS 철두철미한 방해공작(?)! 내 자식을 절대 경찰이 되게 할 수 없어!

title: Enemies In-Law

title: Uiheomhan sangkyeonrye 2

overview: Han Chul-soo (Jong-hyeon Hong) je pohledný flákač, jehož rodiči jsou mistr zlodějů a skvělá padělatelka, Park Young-hee (Se-yeon Jin) naopak pochází z policejní rodiny a i jí je předurčeno vstoupit do sboru. Když otec Young-hee pronásleduje Chul-sooa, aby dopadl jeho rodiče, dojde k nehodě a Young-hee zůstane uvězněna v autě. Chul-soo ji zachrání, stačí jeden pohled a oba se do sebe zamilují. Ani jedna z rodin ovšem netouží po tom, aby ti dva spolu chodili a vzali se, proto se je všemožně snaží rozdělit.

title: Enemies In-Law

overview: Chul-Soo es el único hijo de una legendaria familia de ladrones. Se enamorará de Young-Hee, oficial de policía, cuyos parientes también trabajan en la misma profesión. Para obtener el permiso para casarse con Young-Hee, Chul-Soo deberá aprobar el examen de ingreso en la academia de policía. Mientras, ambas familias harán todo lo posible para evitar el enlace.

title: Ai ferri corti

overview: Il figlio di una coppia di malviventi si innamora pazzamente di una bellissima detective. Farà di tutto pur di sposarla, compreso studiare per diventare poliziotto ed aiutarla a risolvere un caso ricorrendo all'esperienza criminale dei genitori.

title: 위험한 상견례 2

overview: O Chul-Soo (Hong Jong-Hyun) είναι ο τελευταίος απόγονος μιας θρυλικής οικογένειας κλεφτών. Όταν ερωτεύεται την Young-Hee (Jin Se-Yun), που κατάγεται από μια νομοταγή οικογένεια, αποφασίζει να αλλάξει ζωή, και από διαβόητος κακοποιός να γίνει υπηρέτης του Νόμου. Οι οικογένειες τους όμως δεν συμφωνούν με τη σχέση των δύο νέων και συνεχώς τους βάζουν εμπόδια.

title: Enemies In-Law

overview: Chul-Soo is de enige zoon in een berucht gezin dat bestaat uit professionele dieven. Hij wordt verliefd op Young-Hee, een politieagente. Haar familie bestaat uit politiemensen. Chul-Soo wil met Young-Hee trouwen, maar haar familie geeft geen toestemming.

title: 危险的见面礼2

overview: 朴英姬（陈世妍 饰）曾是一名出色的击剑运动员，她出生于警察世家，父亲和姐姐都是警察，一家人为此感到十分光荣。某日，朴英姬邂逅了名为韩哲秀（洪宗玄 饰）的男子，两人一见钟情坠入了情网，很快便决定携手步入婚姻的殿堂。  　　然而，在这两人之间，存在这一个极为严重的问题，韩哲秀的父母竟然是业内闻名的雌雄大盗。这也就意味着两家人犹如猫和老鼠，实为天敌。朴英姬的父亲万春（金应洙 饰）对于女儿的婚事提出了强烈的反对意见，他总觉得油腔滑调的韩哲秀是一个感情骗子。为了得到父母的祝福，朴英姬和韩哲秀决定采取一系列行动，他们的恋情最终能否顺利修成正果呢？

title: 危険な顔合わせ2

title: 위험한 상견례 2

overview: พ่อ ตำรวจสายสืบที่กำลังจะเกษียณ พี่สาวคนโต หัวหน้าทีมสืบสวนทางนิติเวช พี่เขย อาจารย์สอนโรงเรียนตำรวจ พี่สาวคนที่สอง ตำรวจสายสืบคดีฆาตกรรม และน้องสุดท้องของบ้านก็ทำงานเป็นตำรวจเช่นเดียวกัน ยองฮี นักกีฬาฟันดาบของประเทศได้ผันตัวเข้ารับทำงานเป็นตำรวจสืบสวนคดียาเสพติดประจำสถานีตำรวจคังนัม พ่อ นักโจรกรรมโบราณวัตถุ แแม่ นักปลอมแปลงเอกสาร ชอลซู ลูกชายของครอบครัวนักโจรกรรม 7 ปีที่เขาได้เตรียมตัวสอบเพื่อที่จะเป็นตำรวจ โชคชะตาได้เล่นตลกลูกชายนักโจรกรรมจะแต่งงานกับลูกสาวตำรวจ การแต่งงานที่ไม่มีทางเป็นไปได้ เริ่มการเผชิญหน้าของทั้งสองครอบครัวที่ต่างกันอย่างสุดขั้ว

title: 危險的見面禮 2

overview:
樸英姬（陳世妍 飾）曾是一名出色的擊劍運動員，她出生於警察世家，父親和姐姐都是警察，一家人為此感到十分光榮。某日，樸英姬邂逅了名為韓哲秀（洪宗玄 飾）的男子，兩人一見鍾情墜入了情網，很快便決定攜手步入婚姻的殿堂。
 然而，在這兩人之間，存在這一個極為嚴重的問題，韓哲秀的父母竟然是業內聞名的雌雄大盜。這也就意味著兩家人猶如貓和老鼠，實為天敵。樸英姬的父親萬春（金應洙 飾）對於女兒的婚事提出了強烈的反對意見，他總覺得油腔滑調的韓哲秀是一個感情騙子。為了得到父母的祝福，樸英姬和韓哲秀決定採取一系列行動，他們的戀情最終能否順利修成正果呢？

title: 非常親家

overview: 出身賊窩的獨生子哲秀，竟愛上了警察世家的女兒英熙，這對水火不容的家世背景，讓哲秀決心為了真愛報考警察，誓言改頭換面，然而，他的小偷父母為了守住家族基業，決定使出渾身解數，拼命阻撓兒子的考試與婚事，當神偷世家遇上正義警察，這場關於愛情與家族名聲的成親大戰即將爆笑展開。

character: Park Young-hee

character: Han Chul-soo

character: Han Dal-sik

character: Jo Kang-ja

character: Park Man-choon

character: Park Young-mi

character: Old woman

character: MC

character: Teacher

character: Drunken Man

character: Park Young-sook

character: Delivery Man Colleague

character: Kim Hyun-woo

character: Drug

character: Guard

character: Gwang-ttaeng

character: President

character: Delivery Man

job: Lighting Director

job: Digital Colorist

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Director of Photography

job: Sound Supervisor

original_title: 위험한 상견례 2

title: 위험한상견례2

title: Enemies In-Law

title: Clash of the Families 2


title: Rice

overview: The poor farmers of Muju in Cheonbuk Province cannot get enough water to irrigate their rice. They attempt many times to build a canal to the Geum River, but fail each time. After the military coup of 1962 however, the government gives its full support and helps the villagers succeed

title: Rice

title: 米

title: 쌀

overview: 상이군인인 차용은 아버지가 위독하다는 소식을 듣고 무주구천동 산골짜기에 있는 고향으로 돌아간다. 용이의 고향은 대부분이 메마른 황무지로 쌀을 구하기 힘들어 마을 사람들은 가난으로 고생하고 있다. 아버지가 죽은 후 용은 가난을 벗어나야겠다는 신념을 갖고 바위산에 굴을 뚫어 황무지에 물을 대는 계획을 세운다. 계모의 전폭적인 지원과 동네 친구 건배, 갑득의 도움을 받아 마을 사람들을 모은 용이는 지방관청에 찾아가 보조금을 요청하지만 공무원들은 선거를 핑계로 지원을 미룬다. 굴 파기에 동조했던 마을 사람들이 영양실조와 고된 노동으로 하나 둘 쓰러지자 용이를 불신하기 시작한다. 게다가 이 마을의 부자인 송의원은 용을 못마땅하게 생각해 그의 사업에 훼방을 놓기 시작한다. 동네무당 갑순 모는 송의원에게 매수되어 용이의 사업이 산신령을 노하게 해서 사람들이 쓰러졌다고 소문을 퍼뜨린다. 한편 송의원의 딸 정희는 용이와 결혼을 약속한 사이나 용은 다리를 다친 이후 정희를 만나기를 거부한다. 송의원이 정략결혼을 시켜버리려 하자 정희는 서울로 도망간다. 보조금이 나오지 않자 친구들도 등을 돌리고 용의 동생 영란은 오빠를 돕고자 술집으로 간다. 4ㆍ19가 일어나 새 정부가 들어선 후에도 각 부처들은 다른 부처로 일을 미루기에만 바쁘다. 정희는 고향으로 돌아와 적극적으로 용이를 돕는다. 박정희 정부가 들어서고 정부가 용의 사업을 전폭적으로 지원하자 송의원을 비롯한 마을사람들은 모두 힘을 모은다. 마침내 굴이 뚫리고 황무지에 물줄기가 쏟아진다.

title: 米

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 쌀

title: Sal


title: Descendants of Cain

overview: Shortly after Korea gained independence from Japan (1945), North Koreans decide to extort civilians' property in the name of revolutionalizing its land and settle class struggles for proletariats. The film depicts an anti North-Korean concept, detailing the country's situation after the independence.  South Korea's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1968.

title: Descendants of Cain

title: 카인의 후예

overview: 해방 이듬해의 평안도 양지골. 해방 후 처음맞는 3.1절 경축잔치로 흥청대는 마을에 보안소장이 이끄는 조선 노동당 간부들이 도착한다. 이들 중에는 6년 전 아내 오작녀를 두고 마을을 떠났다가 순안 민청위원장이 된 최도 끼어 있다. 이들은 존경받아온 지주의 아들 박훈이 세운 학당의 현판을 떼고 토지 개혁에 착수한다. 농민위원장이 살해당하자 노동당은 박훈이 살인 혐의자에게 반동사상이 담긴 책을 빌려주었다며 그에게 살인 사주 혐의를 뒤집어씌운다. 박훈 집안의 소작농들을 관리하던 마름 도섭 영감은 시대가 바뀌자 노동당원이 되어 숙청 사업의 선봉에 선다. 도섭 영감의 딸 오작녀는 아버지와 달리 박훈에게 정성과 애정을 기울이지만, 그 때문에 아버지에게 심하게 맞고 몸져 눕는다. 인민재판이 있던 날, 노동당 간부와 마을 사람들은 박훈의 작은 아버지 집을 비롯한 자주들의 재산을 몰수한다. 박훈의 집에 들이닥친 보안소장이 박훈에게 유부녀를 농락한 죄를 뒤집어씌우자 오작녀는 박훈을 두둔한다. 박훈은 사촌동생 혁의 제안대로 남한으로 내려가기로 결심한다. 보안소장의 손에 아버지를 잃은 혁은 박훈에게 떠나기 전 생명의 은인인 도섭 영감이 더 이상 미친 짓을 벌이지 못하도록 자기 손으로 죽이겠다고 말한다. 박훈은 자신이 이 일을 처리하기로 결심한다. 으슥한 산속에서 박훈과 도섭 영감은 난투극을 벌인다. 난투극 끝에 정신을 차린 도섭 영감은 박훈에게 오작녀를 데리고 떠나라고 부탁한다.

title: Descendants of Cain

overview: Peu de temps après l'indépendance de la Corée du Japon (1945), les Nord-Coréens décident d'extorquer les biens des civils au nom de révolutionner leur terre et de régler les luttes de classe pour les prolétariats. Le film dépeint un concept anti nord-coréen, détaillant la situation du pays après l'indépendance.

title: Descendants of Cain

character: Park Hoon

character: O-jak

character: Do-sub

character: Gae-teol

character: Yong-je

character: Choi

character: Yoon Ki-poong

character: Dangsonzo

character: Nam I-bu (farmers president)

character: Watchman at Seowon station

character: Professor Kim

job: Compositor

job: Novel

original_title: 카인의 후예

title: Kaineui huye

title: Cain-ui Huye


title: An Old Potter

overview: A lonely old potter saves the life of a young woman. She is grateful to him, but does not return the love he feels for her. However she feels obligated to marry him. In time, her former boyfriend finds her and takes a job working with the potter until he can convince her to run away with him.

title: An Old Potter

title: 독짓는 늙은이

overview: 독을 구으며 고독하게 살아가던 송영감(황해)은 눈밭에 쓰러져 죽어가던 옥수(윤정희)라는 젊은 여인의 생명을 구해준다. 송영감은 옥수와 혼례식을 올리고 당손(김정훈)이라는 아들을 본다. 당손이 일곱 살이 되던 어느 날, 옥수 앞에 옛 애인 석현(남궁원)이 나타난다. 옥수를 찾아 헤매던 석현은 다시는 옥수와 헤어지지 않기 위해 송영감의 도제로 들어간다. 석현에게 떠날 것을 요구하던 옥수는 석현을 향한 욕망을 이기지 못하고 석현과 야반도주한다. 송영감은 당손과 살아가기 위해 독을 굽지만 독마저 다 터져버린다. 송영감은 당손을 부잣집에 양자로 보내고 스스로 가마 속에 들어가 불에 타죽는다. 장성한 당손(김희라)은 아버지의 친구(허장강)로부터 옛날 이야기를 듣고 눈물을 흘린다. 당손이 단 한번만이라도 어머니를 만나보고 싶다고 말했을 때, 참회하기 위해 거지꼴로 그곳에서 머물고 있었던 어머니가 기적처럼 당손의 눈앞에 나타난다.

title: 독짓는 늙은이

overview: Een eenzame oude pottenbakker redt het leven van een jonge vrouw. Ze is hem dankbaar, maar beantwoordt niet de liefde die hij voor haar voelt. Ze voelt zich echter verplicht met hem te trouwen. Na verloop van tijd vindt haar ex-vriend haar en neemt een baan aan bij de pottenbakker totdat hij haar kan overtuigen om met hem weg te rennen.

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Props

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: 독짓는 늙은이

title: Dokjitneun neulgeuni

title: The Old Jar Craftsman


title: The Tragedy of Deaf Sam-yong

overview: Kwang-shik misunderstands his wife's motherly attentions for mute Sam-yong, a servant on his land, leading to Sam-yong being fired. Kwang-shik is having an affair of his own and when his mistress' husband finds out, he plans to take revenge on all of Kwang-shik's household.

title: The Tragedy of Deaf Sam-yong

title: 비련의 벙어리 삼룡

overview: 섬마을 선주이고 지주인 오생원의 하인인 벙어리 삼룡이는 자신을 길러준 은혜를 갚기 위해 주인집에 충성한다. 그러다가 오생원의 아들 광식이 순덕과 혼인하여 첫날밤부터 학대하자 삼룡은 그런 순덕을 가엾게 생각하며 한편으로는 그녀에게 모성애를 느낀다. 그러나 순덕과 삼룡의 사이를 어이없게 오해하여 삼룡은 쫓겨나고, 광식의 부정을 본 범실의 남편이 오생원 집에 불을 지른다. 아우성 소리에 삼룡은 오생원 집으로 달려가 이미 숨져간 순덕의 시체를 안고 하염없이 바다로 떠난다.

original_title: 비련의 벙어리 삼룡

title: 비련의 벙어리 삼용

title: Biryeonui beongeori samyong

title: A deaf mute Sam-Yong-Yi in sad love


title: Er Woo Dong: The Entertainer

overview: Er Woo Dong translates to "entertainer," a rough approximation of the duties of 14th-century Korean courtesan Er Yoon Chang. After a lifetime "in service," Er Yoon Chang retires to a faraway village. Meanwhile, her powerful father, ashamed of his daughter's lifestyle, dispatches an assassin to do her in. Er Yoon Chang is protected by her faithful deaf-mute bodyguard, but only up to a point.

title: Er Woo Dong: The Entertainer

title: 어우동

overview: 조선 제 9대 성종때 유교의 폐습인 칠거지악과 남존여비사상이 팽배해 있을 즈음에 사대부집 규수인 어우동은 미천한 신분의 사내와 사랑을 나눈다. 부모의 반대로 좌절하고, 왕실의 종신에게 시집을 가지만 대를 못물린다는 이유로 양반계급의 계율에 분노를 느껴 시집을 뛰쳐나와 죽음을 택하나 구사일생으로 향지라는 여인에게 목숨을 구원받는다. 이를 인연으로 기생이 된 어우동은 자신의 육체를 미끼로 양반들을 자신의 성의 노예로 만들며 잘못된 역사의 인습에 항쟁을 시작한다. 이에 자신들의 양반가문과 체통을 두려워한 시댁인 태산군 등은 자객을 시켜 어우동을 없애려 하나, 첫사랑의 연인의 도움으로 피해 그와 함께 자유로운 사랑을 위하여 자결을 한다.

title: 於于同

overview: 朝鲜圣宗时代盛行以儒教思想为中心制定的七出之条来要求女子的行为举止，只要是女子犯了无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶疾七条中的一条男方就有权利把女子赶出家门。贵族家的大家闺秀鱼羽佟（李甫熙饰）爱上了出身贫贱的男子，偷偷相爱的两人被羽佟父母发现后大发雷霆狠狠训了羽佟一顿还把她相爱的男子狠狠的毒打后赶了出去。为了让羽佟断了心思，父母强行要求把她嫁到了王室宗亲太山君家中，可是太山君却以羽佟不能生孩子为名不断的折磨她，羽佟无法坚持之下从太山君家中逃了出来。无处可去的羽佟来到江边想一死了之，跳江后的羽佟却被妓女所生的项志（朴元淑饰）救起，于是羽佟为了报复可恶的封建制度开始跟基生学做妓女的全部课程。

title: 於於同

overview: 朝鮮聖宗時代盛行以儒教思想為中心制定的七出之條來要求女子的行為舉止，只要是女子犯了無子、淫佚、不事舅姑、口舌、盜竊、妒忌、惡疾七條中的一條男方就有權利把女子趕出家門。貴族家的大家閨秀魚羽佟（李甫熙飾）愛上了出身貧賤的男子，偷偷相愛的兩人被羽佟父母發現後大發雷霆狠狠訓了羽佟一頓還把她相愛的男子狠狠的毒打後趕了出去。為了讓羽佟斷了心思，父母強行要求把她嫁到了王室宗親太山君家中，可是太山君卻以羽佟不能生孩子為名不斷的折磨她，羽佟無法堅持之下從太山君家中逃了出來。無處可去的羽佟來到江邊想一死了之，跳江後的羽佟卻被妓女所生的項志（樸元淑飾）救起，於是羽佟為了報復可惡的封建制度開始跟基生學做妓女的全部課程。

character: Uhwudong

character: The Assassin

job: Director of Photography

original_title: 어우동

title: Euodong

title: Eoh Wu-dong

title: 於宇同

country: JP

title: 哀恋妃


title: Eunuch

overview: Jeong-ho is castrated by an ambitious minister for loving above his station. The minister also happens to be the father of Ja-ok, the girl Jeong-ho loved. He sends his daughter to the king as a concubine in a bid to gain favor, but the king sees through his motives and the instead forces Ja-ok into the position of a lowly kitchen maid. Jeong-ho sole hope in life is to save his former lover.

title: Eunuch

title: 내시

overview: 신상옥 감독의 '내시'를 리메이크한 작품이지만 정작 이두용 감독은 신상옥의 원작을 보지 않고 자신의 스타일로 연출했다고 한다. '피막', '여인잔혹사 물레야 물레야'의 연장선에서 유교적 억압에 희생되는 여인과 내시의 이야기를 박진감 넘치는 사극으로 완성했다.

character: Seo Jung-ho

character: Kim Ja-ok

character: Kim Gwang-jin

character: Park

character: Gil-nyeo

character: King

character: Song

character: Court Lady

character: Queen

character: Court Lady Min

character: Old Court Lady

job: Director

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Costume Design

original_title: 내시

title: Naeshi


title: Mayumi: Virgin Terrorist

overview: Two North Korean terrorists posing as Japanese tourists under the names of Shin Icho and Ma Yumi, blow up a Korean Airline flight enroute to Baghdad. When investigators catch up with the two in Bahrain, they take suicide pills but Ma Yumi is revived and forced to stand trial for her crimes.

title: Mayumi: Virgin Terrorist

title: 마유미

overview: 11월 28일 바그바드발 서울행 대한항공 858기의 폭파를 명령 받은 김현희와 김승일은 일본인 여권을 위조하여 베오그라드에 도착, 폭탄을 전달받는다. 두 사람은 폭발물이 든 파란 쇼핑백을 기내 선반에 얹어놓고 경유지인 아부다비에 내린다. 그곳에서 통과비자로 출국하려던 둘은 출국이 거부되자 할 수 없이 바레인으로 향한다. 폭탄을 실은 858기는 암다만 해상에서 산산히 폭파되고 한국 정부는 승객명단에서 마유미와 신이찌라는 이름을 발견한다. 로마로 가기 위해 출국 수속을 준비하던 마유미와 신이찌는 가짜 여권이 발각되자 자살을 위해 미리 준비해둔 앰플을 깨문다. 신이찌는 즉사하지만 마유미는 응급처치를 받고 회복돼 한국 수사관에게 넘겨진다. 폭파 사건의 재판이 열리고 재판장에서 절규하는 유가족들을 본 그녀는 그제서야 자신의 잘못을 깨닫고 죽음으로 죄를 사하게 해달라며 눈물을 흘린다.

title: 真由美

overview: 1987年10月，杨华等人经过艰难险阻，终于坐上了大韩公司飞往韩国的飞机，可是谁知道这架飞机已经被人动了手脚，在飞机在曼谷上空，飞机突然爆炸，机上等人无人幸免。警方介入调查，一对父女进入他们的视线，在证据面前，父亲服毒自杀，女儿金贤姬自杀未果。原来金贤姬是朝鲜人，并在朝鲜读过外国语学校，专业是日语。1980年加入人民工党特工部，准备进行反对韩国的任务，而这次空难事故，便是所谓的「父女」俩一手策划…

character: Kim Hyon-hui/Mayumi Hachiya

character: Investigator Lee

character: Bahraini Investigator

character: Lee Un-hae/Yaeko Taguchi

character: KAL President

character: Deputy Foreign Minister

character: Choi Kang-il

character: Lee Soon-chul

character: Kim Soon-hee

character: Jang Tae-ho

character: Chief Inspector of Korean Investigator

character: Ahn Dong-sik

character: Shin-ae's mother

character: Park Kwang-soo

character: Judge

character: Manager Choi

job: Special Effects Supervisor

job: Executive Producer

original_title: 마유미


title: Life and Death of the Hollywood Kid

overview: While the government watches everything and everyone, Myonggil and Pyongsok organize a movie club called The Magnificent Seven. Later in life, after Myonggil is released from military service, he goes to visit his childhood friend and finds out that their lives have taken very different paths.

title: Life and Death of the Hollywood Kid

title: 헐리우드 키드의 생애

overview: 강에 나룻배가 다니던 시절. 국민학교에 다니던 명길은 마포나루의 벼랑 꼭대기에서 마치 새처럼 비상하여 물속으로 다이빙하는 병석의 모습을 보고 매료당한다. 중학교에 진학한 명길은 병석과 한반이 되고 영화에 대해 해박한 지식을 가지고 있는 병석과 함께 영화순례를 하게 된다. 명길은 병적으로 영화에 집착하는 병석을 이해하지 못하면서도 한편 질투심에 휩싸여 그와 갈등하게 된다. 고등학교에 진학한 그들은 두한,승길,대추씨와 함께'황야의 7인'이라는 영화서클을 조직한다. 명길은 극장에서 만나 사귀게 된 여고생 현숙이가 영화에 대해 더 해박한 병석을 좋아하게 되자 병석에 대한 시기와 질투로 절교하게 된다. 그러던 중 함께 영화를 보러간 대추씨가 단속반을 피하다가 추락한다. 대추씨의 장례식을 보며 병석과 명길은 서로 화해한다. 군대를 제대한 명길은 수소문끝에 병석을 찾아가고 술집여자에 얹혀 사는 병석의 초라한 모습을 보고 명길은 가슴 아파한다. 세월이 흘러 대학을 졸업한 후 충무로 조감독으로 일하고 있는 명길에게 병석이가 찾아온다.

title: 荷里活小子

overview: 当政府监视着一切和所有人时，明吉和平硕组织了一个名为《豪勇七蛟龙》的电影俱乐部。多年后，明吉服完兵役，去拜访儿时的朋友，发现他们的人生已经走上了截然不同的道路

title: 荷裏活小子

overview: 當政府監視著一切和所有人時，明吉和平碩組織了一個名為《豪勇七蛟龍》的電影俱樂部。多年後，明吉服完兵役，去拜訪兒時的朋友，發現他們的人生已經走上了截然不同的道路

character: Lim Byeong-seok

character: Yoon Myeong-gil

character: Hyeon-sook

character: So-mi

character: President

character: Myeong-gil (High School)

character: Byeong-seok (High School)

character: Gyu-ho

character: Seung-gil

character: Park

character: Byeong-seok's father

character: Yang-soon

character: Assistant director

character: Guard

character: Detective

character: Actor

job: Writer

job: Colorist

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Producer

original_title: 헐리우드 키드의 생애

title: 할리우드 키드의 생애


title: The Way Back

overview: Sun-Il (Yoo Son-Il) lost his friend because of an accident. So he left to travel. One year later, he appears in front of friends again, but Sun-Il resembles his dead friend a lot. His friends keep watching him. Their friendship is in critical condition unlike the past.  One day, he falls in love. Sun-Il has the happiest and sweetest moment in his life with Ji-Soo (Park Grina), but because of an unexpected incident Sun-Il feels strange with himself.

title: The Way Back

title: 돌아오는 길

overview: 〃너만 친구 잃었냐? 우리도 친구 잃었고, 우리도 힘들어!〃 소중한 친구를 잃고 방황하는 청춘들의 뜨거운 성장통! 우연한 사고로 친구를 잃은 선일은 충격을 안은 채 여행을 떠나고 1년 후, 다시 친구들 앞에 나타난다. 그러나 선일은 죽은 친구의 모습과 많이 닮아있다. 그런 선일을 묵묵히 지켜보는 친구들. 그들의 우정은 예전과 달리 외줄타기를 하는 것처럼 위태롭기만 하다. 어느 날, 선일에게도 사랑이 찾아온다. 선일은 지수를 통해 자신의 인생에서 가장 행복하고 달콤한 순간들을 맛보지만, 예기치 못한 사건으로 인해 자신의 모습 모두가 낯설게 느껴진다!

character: Sun-il

character: Ji-soo

character: Joon Hyuk

character: Hong Joo

character: Eun Soo

character: Kang-il

character: Sang Yoon (voice)

original_title: 돌아오는 길


title: My Fair Wedding

key: iewXBlXQFKg

name: [DOKOREA] ,,My Fair Wedding"/ '마이페어웨딩' 트레일러

overview: On September 7, 2013, two men are married at Kwangtong Bridge. They say their vows in front of Seoul citizens, and showcase a small musical performance they had prepared. As the happy celebration reaches its climax, the hall is bombarded with trash and vulgar profanity. Despite this, the two men raise their voices to say they are happy, and the deserved and natural wedding ends with blessings. The film shows the crazy behind-the-scenes actions surrounding the controversial wedding between Generation Blue Films president Kim Jho Gwang-soo and Rainbow Factory president Dave Kim. The wedding is for a bigger cause, but the preparation doesn’t differ much from that of any other wedding, and unfolds quite pleasantly. Despite the event’s myriad social repercussions, there are still thousands of steps to take, and the grooms have a fight and make up for before the wedding. Of course! It’s a wedding! (KONG Youngmin)

title: My Fair Wedding

title: 마이 페어 웨딩

overview: 김조광수 감독은 자신의 9년 지기 연인 김승환에게 프러포즈를 한 후, 공개 결혼식을 준비하지만 주변의 시선부터 심지어 사사건건 말다툼을 하게 되는 연인과의 관계까지 어느 것 하나 쉽지가 않다. 이들은 과연 어떤 과정을 거쳐 결혼에 골인할 수 있었을까?

title: 我的男男婚禮

overview: 金趙光壽和金承煥從2004年相戀至今，是韓國第一對公開結婚的同志伴侶。本片記錄兩人婚禮籌備過程。如同其他新婚夫妻，他們得擬好賓客名單、決定禮服，還有歌曲與舞蹈排練……但不同於一般異性戀者，他們還得面對眾多保守派對於這場婚禮的反對。這部紀錄片在喜劇基調下展現不平等奮戰中的堅毅精神，更是一部公開示愛與驕傲生存的出櫃日記！

title: 我的男男婚礼

job: Camera Operator

job: Sound Designer

original_title: 마이 페어 웨딩


title: Perfect Proposal

overview: An indebted young woman gets a proposal from a handsome man to apply for work on a luxury yacht with his boss, the difficult, infirm old chairman of a large company, where they can manipulate him to get their hands on his wealth.

title: Perfect Proposal

title: 隐秘的诱惑

overview: 《隐秘的诱惑》定位为一部带有犯罪惊悚元素的爱情电影。讲述了一个不顾危险在诱惑面前产生动摇的女子，和与其进行这档危险交易的的男子的之间爱欲情仇。林秀晶在片中饰演一个背叛了朋友被追债的落魄女子，为了改变命运被卷入一场被欲望左右的危险交易。影片改编自法国侦探悬疑小说《女傀儡》。改小说曾在1964年翻拍电影《玉面金刚布美人计 》。

title: 은밀한 유혹

overview: 믿었던 친구에게 배신 당하고 사채업자들에게 쫓기며 하루하루 희망을 잃어가던 지연. 그런 그녀 앞에 젊고 유능한 비서 성열이 나타나 그녀의 인생을 바꿀 거대한 제안을 한다. 그 제안은 바로 천문학적인 재산을 소유한 마카오 카지노 그룹의 회장을 사로잡아 그의 전 재산을 상속받는 것. 단, 성공 시 그 재산의 절반을 성열과 나누는 것을 조건으로 내건다.

title: 隱秘的誘惑

overview: 《隱密的誘惑》改編自1964年的美國電影《woman of straw》，以改變人生為提議，女主角接受深愛的男主角提議，誘惑並嫁給老富商，以謀得龐大財產的故事。

title: Propuesta Perfecta (Perfect Proposal)

overview: Una mujer que se casa con un hombre mucho mayor a petición del hombre que ella ama, solamente para enfrentarse a la ruina después del matrimonio. Yoo Yeon Seok interpreta al hombre que envía a la mujer que ama a los brazos de otro hombre, su amor es desgarrador y desesperado. Al final del triángulo amoroso está el actor Lee Kyung Young, quien interpreta al hombre mayor. Con el tiempo ella termina arruinada, y comienza una lucha interna y crisis psicológica mientras explora el amor, la corrección, la conspiración y la traición.

title: 隠密な計画

title: Ідеальна пропозиція

overview: Сюжет фільму сфокусований на історії Джі-ен, яка була обманута своїм другом і тепер має багато боргів. Сон-ель пропонує їй гроші в обмін на шлюб з багатим Кім Сок-ку, який значно старший за неї. Ця угода приховує в собі небезпеку. Крім того, Джі-ен закохана у Сон-еля, але вона не може відхилити пропозицію.

title: 은밀한 유혹

overview: Terwijl ze een reisbureau runt in Macau, wordt Ji-yeon opgelicht door haar zakenpartner. Op een dag doet de aantrekkelijke en welwillende Sung-yeol haar een onweerstaanbaar aanbod: $ 5.000 maandsalaris om op een luxueus jacht te wonen en de persoonlijke verzorgingsassistent te worden van de eigenaar van Cenado, een vooraanstaand scheepvaart- en casino-exploitant. Zonder nog een mogelijkheid om op terug te vallen, gehoorzaamt ze en verzorgt ze de zieke man, met wie onmogelijk om te gaan is. Ji-yeon krijgt langzaam de aandacht van zowel Sung-yeol als de magnaat, en aarzelt tussen een kans die haar toekomst en liefde veilig zal stellen. Terwijl de spanning tussen deze figuren op het jacht toeneemt, kan niemand de uitkomst ervan voorspellen.

title: 隱秘的誘惑

overview: 《隱密的誘惑》改編自 1964 年的美國電影《woman of straw》，以改變人生為提議，女主角接受深愛的男主角提議，誘惑並嫁給老富商，以謀得龐大財產的故事。

character: Yoo Ji-yeon

character: Lee Sung-yeol

character: Kim Seok-koo

character: Jang Hye-jin

character: Captain Park

character: Yoo-mi

character: Kal-ja-guk

character: Lawyer

character: Jin-sub

character: Luxury Shop Staff

character: Victor

character: Rising Sun Deckhand 2

character: Khan

job: Data Management Technician

job: Production Design

job: Production Supervisor

job: Line Producer

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: 은밀한 유혹

title: Eunmilhan Yoohok

title: Secret Temptation

title: Perfect Proposa


title: Wonderful Nightmare

overview: When a woman dies after a mistake by personalities in the afterlife, she needs to exist as a different woman for a while.

title: Wonderful Nightmare

title: 미쓰 와이프

overview: 승소율 100% 잘 나가는 싱글 변호사 이연우. 뉴욕 본사 발령을 앞두고, 연우는 갑작스러운 교통사고를 당한다. 생사의 위기에 놓인 연우 앞에 나타난 수상한 남자 이소장, 그는 한 달간 다른 사람의 인생을 살면 다시 원래의 삶으로 돌려 보내주겠다고 제안한다. 하지만 제안을 수락한 그녀에게 찾아온 건 지나치게 자상한 남편과 애 둘 딸린 아줌마의 전쟁 같은 일상! 연우는 청천벽력 같은 인생반전으로 패닉에 빠지고, 남편 성환과 아이들은 영문도 모른 채 변해버린 아내, 엄마로 인해 당황하기 시작하는데…

title: 帥氣的噩夢

overview: 知名的金牌律師李妍雨是個人人稱羨、事業有成的黃金單身貴族，不料卻意外地出了死亡車禍，更慘的還在後頭，其實妍雨命不該絕，之所以會出意外，全都因為靈界的系統「凸槌」啦！為了彌補她錯誤的人生，天堂的負責人提出了一個無法拒絕的誘人交易，只要她能代替另一個出錯的人活過一個月，就可以恢復到原本的生活中。

title: 妻子小姐

overview: 妍雨（严正花 饰）拥有天使的外表和魔鬼的身材，不仅如此，她还是一名毕业于著名大学法学系的女律师，事业上亦经营得风生水起。然而，正当她以为自己渐渐攀上了人生巅峰之时，一场突如其来的意外夺去了妍雨的生命。

title: Мисс Жена

overview: Ён-у - сильная женщина, которая всегда добивается того, чего хочет, без чьей-либо помощи. Она - успешный адвокат, и собирается начать работать в крупнейшей юридической фирме в Штатах. За день до отъезда в Америку Ён-у попадает в автокатастрофу, в результате чего умирает и попадает в Небесную Канцелярию. А там произошла ошибка. Оказывается, смерть Ён-у была преждевременной и незапланированной, и теперь, чтобы исправить ошибку и вернуть свою жизнь, женщине придется целый месяц прожить обычной домохозяйкой с двумя детьми и мужем в придачу.

title: Wonderful Nightmare

overview: Cennette yapılan bir hata nedeniyle avukat olan Yeon-Woo ölür. Normal haline dönmeden önce bir ay boyunca sıradan bir ev kadını olarak yaşamak zorundadır. Yeni kocası-Hwan Sung ve kızı Ha-Neul ile geçici olarak yeni hayatına başlar.

title: Wonderful Nightmare

overview: Par la faute de Dieu, une avocate célibataire et arrogante se transforme en mère de deux enfants ! Yeon-woo, une avocate ambitieuse qui ne croit jamais en l'amour, est sur le point de commencer son nouveau travail dans le plus grand cabinet d'avocats des États-Unis. Un jour avant son départ, elle a un accident de voiture et perd connaissance. Arrivée au paradis, elle se rend compte qu'elle est morte à la place de son homonyme. Le responsable des décès LEE, pour couvrir son erreur, lui propose de vivre dans le corps d'une autre personne pendant un mois. Yeon-woo doit maintenant vivre comme une mère d'une fille de 6 ans avec un banal employé de bureau. Yeon-woo parviendra-t-elle à vivre comme une femme au foyer ordinaire ?

title: كابوس رائع

overview: بسبب خطأ في الجنة المحامية يون وو تموت, لذا فقبل ان تستطيع العودة لحياتها وشخصيتها الطبيعية عليها ان تعيش كـ ربة منزل عادية لمدة شهر لذا عليها ان تبدأ حياتها الجديدة المؤقتة مع زوجها الجديد سونج هوان و ابنتها ها نيول

title: Wonderful Nightmare

overview: Yeon-wooque nunca acreditou no amor, está prestes a começar seu novo trabalho nos Estados Unidos.  Um dia antes de sua partida, ela sofre um acidente de carro.  Ela chega ao céu e percebe que morreu no lugar de seu homônimo.  O gerente da morte LEE, para encobrir seu erro, a oferece para viver no corpo de outra pessoa por um mês.  Yeon-woo agora terá que viver como mãe de dois filhos.  Será que Yeon-woo conseguirá viver como uma dona de casa comum?

title: Cô Vợ Bắt Đắc Dĩ

overview: Cô Vợ Nắm Bắt Trái Tim thu hút bạn đến với Miss Wife đầu tiên là hai cái tên Song Seung Heon và Uhm Jung Hwa. Họ đều là những diễn viên nổi tiếng nhưng sẵn sàng rũ bỏ hình tượng mỹ nam, mỹ nữ để trở thành những nhân vật hoàn toàn mới. Song Seung Heon hóa thân thành Sung Hwan, một người chồng ngốc nghếch sống với người vợ "đặc biệt" của mình. Đó là Yeon Woo (do Uhm Jung Hwa thủ vai), một nữ luật sư tài năng nhưng qua đời và có cơ hội tiếp tục sống trong thân phận khác là một bà nội trợ. Dù chưa từng kết hôn và làm việc nhà trước đây nhưng Yeon Woo đã dần thích nghi và cảm thấy hạnh phúc với số phận mới của mình ...

title: 帥氣的噩夢

character: Yeon-woo

character: Seong-hwan

character: Chief Kim

character: Mi-seon

character: Ha-neul

character: Section Chief Choi

character: Jin-man

character: Kyung-rae

character: Chairman Park

character: Min-a

character: Cemetery Child 2

character: Department Store Salesclerk

character: Pharmacist

character: Middle-aged Woman

character: Ha-ru

character: Nurse at Ha-Roo's Hospital

character: Team Leader Kim

job: Lighting Director

job: Director

job: Screenplay

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

original_title: 미쓰 와이프

title: 미스 와이프

title: 老婆小姐

title: 美妙的噩梦

title: 精彩的噩梦

title: 帅气的噩梦


title: Crown Princess Hong

overview: Jeong Jo holds a birthday party in the new Hwaseong Temporary Palace to celebrate his mother Princess Hong's 60th birthday. He elects his father Prince Sado in the name of King Jang Jo and Princess Hong meets the ghost of the dead Prince Sado. She follows her memory and retraces the steps back into her past life, going back and forth the boundaries of life and death.

title: Crown Princess Hong

title: 혜경궁 홍씨

overview: 정조는 어머니 혜경궁 홍씨의 회갑을 기념해 새로 축조한 화성행궁에서 회갑 진찬례를 연다. 그 자리에서 정조는 아버지 사도세자를 장조란 임금의 칭호로 추대하고, 그날 밤 혜경궁 홍씨는 죽은 사도세자의 혼령을 마주한다. 혜경궁 홍씨의 기억을 따라 현실과 기억 저편의 경계를 넘나들며 산 사람과 죽은 사람이 만나 엉킨 실타래를 풀 듯 그녀의 삶을 되짚어 가는데…  영조-사도세자-정조 3대에 걸친 조선왕가의 비극!  조선왕조 500년 역사상 가장 기구한 운명을 겪어야 했던 여인의 이야기가 펼쳐진다!

title: 혜경궁 홍씨

overview: Jeong Jo houdt een verjaardagsfeestje in het nieuwe tijdelijke paleis van Hwaseong om de 60e verjaardag van zijn moeder, prinses Hong, te vieren. Hij kiest zijn vader prins Sado in naam van koning Jang Jo en prinses Hong ontmoet de geest van de dode prins Sado. Ze volgt haar herinnering en volgt de stappen terug naar haar vorige leven, waarbij ze heen en weer gaat over de grenzen van leven en dood.

character: 혜경궁 홍씨

character: 최상궁

character: Consort Seonhui

character: 어린정조

character: 홍봉한

job: Sound Supervisor

original_title: 혜경궁 홍씨


title: Angry Painter

overview: A mysterious man, "Painter" is a chaser, who is always with "Driver." Driver is in a relationship with an Estonian girl, who works at the US soldier’s club. She was drifting several regions because of her father’s gambling debt. One day a soldier goes mad for their relationship, and kill her and her boyfriend in front of Painter. Being so angry Painter turns into a mad creature and mysterious power leads him to Estonia.

title: Angry Painter

title: 성난 화가

overview: 베일에 싸인 ‘화가’는 ‘운전수’와 함께 연쇄살인마 사냥꾼이다. 운전수에겐 에스토니아에서 온 엘베라는 연인이 있다. 아버지의 빚에 쫓겨 이곳 저곳을 전전하다 혼자 한국에 오게 된 엘베는 미군 클럽에서 일하고 있다. 어느 날 치정에 사로잡힌 미군이 운전수와 엘베를 죽이고 눈 앞에서 이를 본 화가는 분노에 차오른다. 걷잡을 수 없는 분노가 그를 에스토니아로 향하게 하는데…

title: 愤怒的画家

overview: 该片讲述的是一个神秘的画家和同僚一起，以惩罚恶人的名义摘除其内脏器官的犯罪故事。

title: 憤怒的畫家

overview: 該片講述的是一個神秘的畫家和同僚一起，以懲罰惡人的名義摘除其內臟器官的犯罪故事。

character: Painter

character: Driver

character: Manager

character: Marie's husband

character: Marie

character: KCIS Man

job: Writer

original_title: 성난 화가


title: The Silenced

THE SILENCED teaser trailer

type: Teaser

overview: A sickly girl Ju-ran transfers to a new sanitorium boarding school to regain health. But she discovers that students are disappearing and notices abnormal changes happening to her body. She suspects the school for what's happening and tries to discover what secret is hidden.

title: The Silenced

title: 경성학교: 사라진 소녀들

overview: 외부와 단절된 경성의 한 기숙학교.  어느 날부터, 학생들이 하나 둘 이상 증세를 보이다 흔적도 없이 사라지기 시작한다. 주란은 사라진 소녀들을 목격하지만 아무도 그녀의 말을 믿어주지 않고, 교장도 아무 일 없었다는 듯 우수학생 선발에만 힘쓸 뿐이다. 학교에서 벌어지는 사건들에 의문을 품은 주란, 하지만 곧 주란에게도 사라진 소녀들과 동일한 이상 증세가 나타나기 시작하는데...

title: 京城学校：消失的少女们

overview: 影片讲述了1938年一位少女在转学至疗养寄宿学校之后所经历的诡异事件。朴宝英饰演的珠兰转学到京城学校开始寄宿生活，严志媛饰演的校长把珠兰介绍给学生们并希望大家好好相处。然而在寄宿学校里却接连发生了神秘事件，少女们接连消失，珠兰也陷入了混乱。

title: The Silenced

title: Das Internat: Zum Schweigen verurteilt

overview: Ein Mädchen in den 1930er Jahren wird auf ein Internat geschickt, wo ihren Mitschülerinnen eine Reihe merkwürdiger Dinge zustoßen.

title: The Silenced

overview: Joo-Ran, uma menina doente, se transferências para um novo internato para recuperar a saúde. Mas ela descobre que as alunas estão desaparecendo e percebe mudanças anormais acontecendo com seu corpo. Ela suspeita que a escola é responsável pelo o que está acontecendo e tenta descobrir o segredo que está escondido.

title: Disparues

overview: Dans les années 1930, une jeune fille est envoyée en pension dans un établissement isolé. Peu de temps après son arrivée, elle est témoin d'étranges phénomènes.

title: Школа Кёнсон: Пропавшие без вести

overview: 1938 год, Кёнсон (название Сеула во времена японской оккупации). Больная чахоткой Чу-ран поступает в Кёнсонский лицей под именем Сидзуко, потому что руководят пансионатом японцы, и у всех воспитанниц должны быть японские имена. Вскоре девушка узнает о странном совпадении: оказывается, в школе уже была девочка по имени Сидзуко, которая, якобы, уехала домой.

title: De tystade

overview: Det är år 1938. Japan har ockuperat Korea och Seoul (Gyeongseong). En sjuk flicka skickas till en internatskola som är avskild från omvärlden. Väl där upptäcker hon att saker och ting inte verkar stå rätt till där.

title: 경성학교: 사라진 소녀들

overview: Ένα κορίτσι μεταφέρεται σε ένα μυστηριώδες οικοτροφείο όπου αναγκάζεται να ανακαλύψει τα μυστικά του για να επιβιώσει.

title: Silenciadas

overview: En 1938, Joo-Ran, una chica que sufre de una enfermedad crónica, es trasladada a un internado-sanatorio en Keijyo (antiguo nombre de Seúl). En un entorno nuevo, recupera la salud gracias a un programa de tratamiento especial. Pero descubre que sus compañeras de clase comienzan a desaparecer...

title: Silenciadas

title: 京城學校：消失的少女們

overview: 體弱多病的珠蘭被家人送到郊外的女子寄宿學校，但她進入學校後，漸漸發現周遭出現許多無法解釋的事物，接著，同學們開始一個接一個地消失；此外，她發現自己的身體開始出現了異常變化。隱藏在綻放花朵後面的陰影，緩緩將珠蘭吞噬…

title: Gyeongseonghakyoo: Sarajin Sonyeodeul

overview: Korea, 1938. Joo-ran is een getalenteerd meisje dat wordt overgebracht naar de Gyeongseong Boarding School in de buurt van Keijyo, het latere Seoel. Maar de Gyeongseong School is geen normale school.

title: Silenciadas

overview: Nos anos 30, uma jovem é enviada para um colégio interno, onde ela descobre estranhas coisas que acontecem diariamente às suas colegas.

title: 京城学校 消えた少女たち

title: Az elnémítottak

overview: Joo-rant egy speciális bentlakásos iskolába küldik, ahol látszólag ugyanolyan, mint bármelyik hasonló intézmény. Ám amikor a fiatal lány megtudja, hogy több osztálytársnője is nyomtalanul eltűnt az iskolából, úgy dönt, utána jár, mi állhat a rejtélyes eltűnések mögött.

title: 京城學校：消失的少女們

character: Joo-ran

character: Kato Sanae

character: Yeon-deok

character: Yuka

character: Kenji

character: Shizuko

character: Naoko Oyama

character: Kihira

character: Counselor

character: Joo-ran's Mother

character: Eguchi

character: Akimi Kimoto

character: Center

character: Kokomi Yasuda

job: Props

job: Art Direction

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Grip

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Makeup & Hair

original_title: 경성학교: 사라진 소녀들

title: Gyeongseonghakyoo: Sarajin Sonyeodeul

title: Gyeongseong School: The Lost Girls

title: Gyeongseong School: Disappeared Girls

title: Sonyeo

title: Silenciadas

title: Vaiennetut

title: 경성학교 - 사라진 소녀들

title: 京城学校：消えた少女たち

title: 京城学校:消えた少女たち

title: けいじょうがっこう きえたしょうじょたち


title: Inshalla

overview: A Korean foreign exchange student is arrested on charges of illegal immigration while vacationing in Algeria. However, she is aided in her release by a mysterious agent from North Korea.

title: 인샬라

overview: 1988년 8월, 미국 유학생 여주인공 이향은 유학생 친구들과 사하라 사막 여행길에 오른다. 알제리의 타만라셋이라는 도시에 도착한 그들은 밀수업자로 오인을 받게 되고 출국금지 명령을 받아 낯선 땅에 억류된다. '향'은 호텔 앞에서 우연히 터어번을 두른 동양남자와 마주치고 그둘은 짧은 3분의 만남을 통해서 어떤 운명적인 예감을 느낀다.

title: 情陷撒哈拉

overview: 韩国籍赴美留学生李香，利用假期和朋友们背包旅行，一行人在阿尔及利亚国境被错当成走私犯扣留。由于韩国和阿尔及利亚并未正式建交，只有香一人被扣留在撒哈拉沙漠的中心城镇Tamarase。受当地警局所托，北朝鲜外交官韩承晔负责调查香。承晔出生于平壤，是北朝鲜高级军官的儿子，接受过严格的军事训练，暗中在阿拉伯地区担负着培养革命力量的教官任务。在调查过程中，承晔对香心生怜悯，于是决定帮她逃出阿尔及利亚。行走在撒哈拉沙漠，两人逐渐产生了感情。由于南北分割的现状，两人将如何面对这份抑制不住的爱恋？ 只有安拉才知道……

title: Inshalla

title: 情陷撒哈拉

overview:
韓國籍赴美留學生李香，利用假期和朋友們揹包旅行，一行人在阿爾及利亞國境被錯當成走私犯扣留。由於韓國和阿爾及利亞並未正式建交，只有香一人被扣留在撒哈拉沙漠的中心城鎮 Tamarase。受當地警局所託，北朝鮮外交官韓承曄負責調查香。承曄出生於平壤，是北朝鮮高級軍官的兒子，接受過嚴格的軍事訓練，暗中在阿拉伯地區擔負著培養革命力量的教官任務。在調查過程中，承曄對香心生憐憫，於是決定幫她逃出阿爾及利亞。行走在撒哈拉沙漠，兩人逐漸產生了感情。由於南北分割的現狀，兩人將如何面對這份抑制不住的愛戀？
 只有安拉才知道……

character: Li Hyang

job: Director

original_title: 인샬라

title: インシャラ

title: Insh Allah

title: Inshallah


title: Viewfinder

overview: Jung-kyoung is looking for her younger sister Hoo-kyoung while Chang is a computer whiz who stays on at the rest stop after losing his job. KIM Bak is a reporter and photographer for the local Tongyeong media who frequents the rest stop. Onna is a famous blogger who works at the rest stop and dreams of a new Asian highway. It is also the virtual journey of the 880-thousand-won generation. They show the sense of loss, loneliness, and communication in this digital age. An older sister searching for a young sister who has run away from home, an animator who wanders around aimlessly after leaving his job, a reporter, and the employees of the rest stop.

title: Viewfinder

title: 景

title: 경

overview: ‘어디에 있는 거니?’  엄마의 49재 날, 동생 ‘후경’이 떠났다. 101번째 날, 언니 ‘정 경’은 동생을 찾으러 길을 나선다. 여자 주인공 ‘정 경’은 여동생을 찾기 위해 남강휴게소 어딘가를 계속 헤매지만 보일 듯 보이지 않는 여동생의 모습은 그녀를 계속 애타게 한다.  함께 있을 때 더 외로운 사람들, ‘우리는, 정말 타인일까?’  휴게소의 다른 사람들도 눈에 띈다. 컴퓨터를 잘 다루는 실직 청년 '창'. 한산미디어의 기자인 '김박'. 남강 휴게소 여직원 '온아'. 또 트럭에 없는 것이 없지만 정작 아내도 집을 나가고 아무 것도 가지지 못한 만물상 남자. 그들은 같은 공간에서 스쳐가지만 서로에게 자신이 찾고있는 삶의 단서가 있다는 걸 눈치채지 못한다.  인생을 가까이 보면 비극이라던데, 너의 풍경을 가까이 보면… 왜 따뜻한걸까?  컴퓨터에 능한 ‘창’이 만물상 남자의 아내를 찾아낸다. 김박의 카메라에서 ‘정 경’은 동생의 사진을 발견한다. 그리고 ‘김 박’은 ‘정 경’이 찾는 ‘후경’이 ‘온아’와 채팅 친구임을 알게 된다. 타인이었던 그들의 표류는, 영원히 계속되는 순간의 장소, 휴게소에서 어떻게 흘러갈까?  10일 동안의  우리를 닮은 두 자매의 이야기가 펼쳐집니다 ….

character: Jeong-kyeong

character: Hoo-kyeong

character: Kim Park

job: Cinematography

job: Editor

original_title: 경

title: Viewfinder

title: Kyeong


title: A Confession

overview: Park Duk Joon is an old man living by himself. Every night, he suffers from insomnia attacks brought on by disturbing flashes from his dark past. He tries in vain to pray and find solace in religion. His only friend is Mrs. Lee, a church elder who gives him weekly church bulletins. Mrs. Lee invites him to a testimonial at her church. Duk Joon is surprised to see the face of the speaker. He is Lim Gwang Han, Duk Joon's former superior officer from his days as a police interrogator in the 80s. They meet for the first time in years, Gwang Han brings up Duk Joon's painful past again.

title: A Confession

title: 간증

overview: 홀로 사는 노인 박덕준은 매일 밤 과거의 기억에 잠을 이루지 못한다. 브로커 강일현을 통해 폐업한 목욕탕에서 청부 고문을 하며 생계를 이어 가는 그에게, 신앙을 가지고 기도하는 것도 쉽지 않은 일이다. 유일한 말동무인 이 권사가 간증회에 초대하며 건내 준 주보를 보고 박덕준은 깜짝 놀란다. 80년대 고문 경찰이던 박덕준의 상관, 임광한이 간증의 주인공이었기 때문이다. 임광한과 재회한 박덕준은 과거의 비극을 되새기며 절망에 빠진다. 이때 뜻밖의 사건이 발생하면서, 박덕준은 진실을 알기 위한 문답을 다시 시작한다.

title: 表白

title: 表白

character: Yoon Kyung Ho

character: Park Duk Joon

character: Lim Gwang Han

character: Mrs. Lee

original_title: 간증

title: Gan Jeung


title: Northern Limit Line

name: Northern Limit Line Official US Release Trailer 1 (2015) - Lee Hyun-woo Movie HD

overview: In this true story from 2002, South Korean patrol boats engaged in a deadly battle with North Korean patrol boats who crossed the maritime border known the Northern Limit Line and attacked.

title: Northern Limit Line

title: 연평해전

overview: 월드컵의 열기로 뜨거웠던 2002년 6월 해군 출신 아버지의 자랑스러운 아들이자, 참수리 357호 정장 윤영하 대위. 아내의 든든한 남편이자, 참수리 357호 조타장 한상국 하사. 어머니의 하나뿐인 아들이자, 참수리 357호 의무병 박동혁 상병. 참수리 357호 대원들은 실전을 방불케 하는 고된 훈련 속에 서로를 의지하며 가족 같은 존재가 되어간다. 무더운 여름과 함께 월드컵의 함성이 뜨거워지는 가운데, 한국과 터키의 3, 4위전 경기가 열리던 그날 서해 바다 한 가운데에 포성이 울리는데…

title: 延坪海战

overview: 讲述的是2002年6月发生在韩国西海海域上发生的“第2延坪海战”，金武烈将饰演历史上真实存在的人物——延坪海战中以身殉职的海军大尉尹永河。而秦久则饰演战斗到生命最后一刻的中尉韩尚国，兵长朴东赫一角则由李玹雨饰演。

title: Northern Limit Line

overview: Filmene følger hændelsen kendt som den anden kamp i Yeonpyeong, som skete i 2002.

title: Yeonpyeonghaejeon

overview: Příběh podle skutečné události sleduje osudy jihokorejských námořníků sloužících na hlídkové lodi Chamsuri 357, střežící námořní hranice mezi Jižní a Severní Koreou nedaleko ostrova Yeonpyeong. Zde 29. června 2002 došlo k tzv. "2. bitvě u Yeonpyeong", kdy severokorejská loď napadla po překročení hranic jihokorejskou hlídkovou loď, na níž během vzájemného ostřelování zahynulo 5 námořníků a 19 bylo zraněno, jeden podlehl zraněním později v nemocnici. Severokorejci zaplatili narušení hranice a vyvolání námořní bitvy životy třinácti námořníků a dvacítkou raně…

title: 연평해전

title: Битва Ёнпхёндо

overview: 29 июня 2002 года северокорейский катер пересек водную границу и вошел на территорию Южной Кореи. Экипаж судна совершил неожиданную атаку на южнокорейский патрульный катер, который назывался Чамсури 357. Шесть моряков было убито, 18 ранено, а катер разрушен. Этот инцидент получил название "Вторая битва Ёнпхёндо".  Фильм расскажет о солдатах, которые сражались за свою страну. Это смелые люди, которые не пожалеют своих жизней ради спокойствия Родины. Но они еще так молоды, им еще рано умирать.

title: 연평해전

overview: Τον Ιούνιο του 2002, ενώ η Νότια Κορέα βρισκόταν σε αθλητικό παροξυσμό καθώς η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου παίζει εναντίον της Τουρκίας για την τρίτη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2002, το ναυτικό της Βόρειας Κορέας αναπτύσσει δύο περιπολικά σκάφη προς την οριογραμμή της Βόρειας, ενός αμφισβητούμενου θαλάσσιου σύνορου κοντά στο νησί Yeonpyeong στην κίτρινη Θάλασσα. Κατά τη διενέργεια των συνήθων καθηκόντων του, το περιπολικό σκάφος της Νότιας Κορέας 357 βρίσκεται ξαφνικά κάτω από αιφνιδιαστική επίθεση.

title: Northern Limit Line

overview: Ce film met en scène la bataille maritime de Yeon-pyeong, qui s’est déroulée le 29 juin 2002. Celle-ci opposait la Corée du sud à la Corée du Nord.

title: Batalla en la Frontera Norte

overview: Basada en hechos reales, la película narra la conocida como Segunda Batalla de Yeonpyeong, relatando la vida de algunos de los jóvenes soldados que lucharon y murieron allí. El combate tuvo lugar en el Mar Amarillo el 29 de junio de 2002, cuando dos barcos norcoreanos atravesaron la línea límite norte, disparando al patrullero de Corea del Sur Chamsuri 357, matando a seis hombres e hiriendo a otros dieciocho.

title: Északi határvonal

overview: A Yeonpyeong második csatájaként ismert igaz történet alapján ez a film elmondja a harcban harcoló és meghalt fiatal katonák történetét. A csata 2002 június 29-én, a sárga tengeren zajlott, amikor két észak-koreai hajó felszállt az NLL-re - az északi határvonalra -, és a dél-koreai járőrhajón tüzeltek Chamsuri 357-gyel, hat embert megöltek és 18 sérültet .

title: Yeonpyeong Savaşı

title: ノーザン・リミット・ライン 南北海戦

title: Північна прикордонна лінія

overview: 29 червня 2002 року. Південна Корея проводить матч за третє місце із Туреччиною на чемпіонаті світу з футболу. Моряки патрульного корабля в районі островів Йонпхендо з цікавістю слухають радіотрансляцію матчу, але повболівати їм не вдається. Північнокорейський патруль влаштовує провокацію — обстріл з кількох кораблів, і тепер південнокорейському патрулю доведеться розпочати нерівний бій, доки вся країна стежить за футболом.

title: 延坪海戰

overview: 2002年6月29日，南韓與土耳其正展開世足季軍賽，炎炎夏日在群眾高昂的歡呼聲中，忽從傳來一陣砲聲，兩艘朝鮮巡邏船入侵西海的北方界線，延坪島海域，南韓緊急出動海軍戰艦獵鷹357號。 面對朝鮮艦艇的猛烈突襲，獵鷹357號艦長尹永夏率領艦上眾兵奮勇抗戰，掌舵長韓尚國，醫務兵朴東赫，保衛國家不惜犧牲性命，決一死戰。

title: สมรภูมิรบและเกียรติยศแห่งราชนาวี

overview: เรื่องราวที่ถูกลืมเลือนของเหล่าวีรบุรุษในช่วงฟุตบอลโลกปี 2002

title: 연평해전

overview: In dit waargebeurde verhaal uit 2002 raakten Zuid-Koreaanse patrouilleboten verwikkeld in een dodelijk gevecht met Noord-Koreaanse patrouilleboten die de zeegrens overstaken, bekend als de Northern Limit Line, en aanvielen.

title: 延坪海戰

overview: 2002 年 6 月 29 日，南韓與土耳其正展開世足季軍賽。在羣眾高昂的歡呼聲中，忽然傳來一陣砲聲，兩艘朝鮮巡邏船入侵西海的北方界線 — 延坪島海域，南韓緊急出動海軍戰艦獵鷹 357 號。面對朝鮮艦艇的猛烈突襲，獵鷹 357 號艦長尹永夏（金武烈飾）率領艦上眾兵奮勇抗戰，掌舵長韓尚國（晉久飾），醫務兵樸東赫（李玹雨飾），保衞國家不惜犧牲性命，決一死戰。

title: Batalha na Fronteira Norte

overview: 29 de junho de 2002. Enquanto os cidadãos da Coreia do Sul celebravam a Copa do Mundo da FIFA, a marinha norte-coreana enviava duas lanchas de patrulha para uma fronteira disputada no Mar Amarelo. O ataque surpresa ao Encouraçado 357, agora lembrado como a Batalha de Yeonpyeong, homenageia os homens que lutaram bravamente pela liberdade – na Linha Limite Norte.

title: خط الحدود الشمالية

overview: في هذه القصة الحقيقية من عام ٢٠٠٢، اشتبكت زوارق دورية كورية جنوبية في معركة دامية مع زوارق دورية كورية شمالية عبرت الحدود البحرية المعروفة بخط الحدود الشمالية وشنّت هجومًا.

character: Yoon Young-ha

character: Han Sang-gook

character: Park Dong-hyuk

character: Choi Yoon-jung

character: Yoon Du-ho

character: Jo Chun-hyung

character: Lee Hee-wan

character: Corporal Kim Seung-hyun

character: Kwon Ki-kyung

character: Boatswain

character: Kim Myeon-soo

character: 357 Guard

character: Hwang Do-hyun

character: Seo Hu-won

character: Sergeant Lee

character: 232 Squadron Commander

character: Lee Dae-jun

character: Kim Ji-sun

character: Squadron Commander

character: Young Yoon Du-ho

character: Park Dong-hyuk's mother

character: North Korean official

character: Visitor

character: Sergeant Kim

character: North Korean Commander

job: Special Effects Supervisor

job: Lighting Director

job: VFX Supervisor

job: Supervising Sound Editor

title: Северная пограничная линия

title: Yeonpyeong haejeon

title: Northern Limit Line

title: خط الحدود الشمالية

title: Batalla en la Frontera Norte

title: Batalla en la Frontera Norte