title: The Spies

overview: Kim, a North Korean spy, lives in South Korea for 22 years and is contacted unexpectedly by his superior. His team plans to complete an earlier mission and steal the target's large stockpile of cash.

title: The Spies

title: 간첩

overview: 대한민국 간첩 인구 5만 명...  2012년, 그들은 어떻게 살고 있을까?  불법 비아그라를 판매하며 전세금 인상에 시달리는 평범한 가장, 알고 보니 남파 22년차 간첩 리더 암호명 '김과장'  살림하랴, 일하랴 하루가 바쁜 억척스러운 동네 부동산 아줌마, 알고 보니 로케이션 전문 여간첩 암호명 '강대리'  공무원으로 명퇴 후 탑골 공원에서 시간 때우는 독거노인, 알고 보니 신분세탁 전문 간첩 암호명 '윤고문'  소 키우며 FTA반대에 앞장서는 귀농 청년, 알고 보니 해킹 전문 간첩 암호명 '우대리'  간첩신고보다 남한의 물가상승이 더 무서운 생활형 간첩들 앞에 피도 눈물도 없는 북한 최고의 암살자 '최부장'이 나타났다!  그리고 그들에게 떨어진 10년만의 암.살.지.령!! 과연 이들은 작전에 성공할 수 있을까?  먹고 살기도 바쁜 생활형 간첩들의 사상(?) 초월 이중작전이 시작된다!

title: 간첩

overview: Agent Kim is een vader die gelukkig en tevreden is met zijn vrouw en 2 kinderen. Hij is vermomd als manager van een bedrijf dat nep-viagra verkoopt, geïmporteerd uit China. Kim werd 10 jaar geleden naar Zuid-Korea gestuurd voor een speciale missie samen met zijn 3 vrienden: agent Kang, agent Woo en adviseur Yoon.

title: Шпион

overview: Ким Гва-джан — успешный мужчина. У него прекрасная семья, он работает менеджером в компании, продающей поддельную виагру из Китая. Но никто не знает, что Ким — северокорейский шпион, и десять лет назад его и группу товарищей направили в Южную Корею для выполнения специальной миссии.

title: 间谍

overview: 一群在韩国滞留多年的朝鲜间谍，早已融入了当地的寻常百姓而忘记了特殊身份，直到某天突然接到上级任务，平静的生活随之改变。

title: Spy

overview: Kim es un espía norcoreano que llegó hace diez años a Corea del Sur para una misión especial, aunque su tapadera es su trabajo en una empresa que vende viagra falsa importada de China. Su vida como feliz padre de familia se ve truncada con la llegada del Jefe Choi, quien le requiere junto a sus otros tres compañeros, para una nueva misión, el asesinato de un disidente.

title: 首爾諜戰

overview: 一群被迫滯留在南韓的間諜，為了養家糊口早已融入了當地的尋常百姓的生活，並且逐漸遺忘了自己的特殊身份。直到有一天，冷血的殺手長官「崔部長」毫無預警的現身，並召集他們執行一個危險的暗殺任務。已經荒廢了十年專業技能的間諜們，這...

title: เดอะสปาย สายลับภารกิจสังหาร

overview: เหล่าสายลับที่เก่งกาจและเป็นทีมที่ดีที่สุดได้ออกห่างจากวงการมาเนิ่นนานแล้วอย่าง คิม (คิมมยองมิน) ชายหนุ่มที่ดูแลครอบครัวเป็นอย่างดี เขาทำธุกิจขายไวอากร้าที่ไม่ใช่ของแท้เพื่อบังหน้า คัง (ยัม จุง อา) หญิงที่มีอายุที่ทำอาชีพเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ แต่แท้จริงแล้วคือหนึ่งในผู้ช่วยที่ดีที่สุดของคิม วู (จองกยูวูน) ชายหนุ่มที่รักสงบ ทำงานเกี่ยวกับสวนกับไร่ เขานั้นเป็นคนที่ฉลาดและเก่งเรื่องการเตรียมการวางแผน ตอนนี้ทั้งสามได้รับการติดต่อจากเจ้านายเก่า ให้เข้าร่วมภารกิจเสี่ยงอันตรายและการสังหาร ซึ่งทำให้พวกเขาต้องกลับมาทำสิ่งที่ถนัดอีกครั้งเพื่อจบภารกิจในครั้งนี้

title: 首爾諜戰

overview: 一群被迫滯留在南韓的間諜，為了養家餬口早已融入了當地的尋常百姓的生活，並且逐漸遺忘了自己的特殊身份。直到有一天，冷血的殺手長官「崔部長」毫無預警的現身，並召集他們執行一個危險的暗殺任務。已經荒廢了十年專業技能的間諜們，這. . .

character: Kim

character: Kang

character: Assistant Manager Woo

character: Department Head Choi

character: NIS Section Chief

character: Section Chief Kim's Son

character: Advisor Yoon

character: Eun-hye

character: Viagra

character: Strange

character: Kwak

character: Real estate woman

character: Lee

character: Minion

character: Ji-soo

character: Koo

character: Baseball coach

character: Dong-su

character: Baseball Commentator

character: Family doctor

character: Anti-North Korea Balloon Launch Host

job: Music

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Production Sound Mixer

job: Co-Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Senior Visual Effects Supervisor

title: Spy

title: The Spies

title: Ganchub

title: Шпион [Gancheop]

title: 首尔谍战

title: 首尔间谍


title: Horror Stories

type: Backdrop

status: Released

Horror Stories (무서운 이야기) 2012 trailer

key: GtDZDEObEuY

site: YouTube

type: Trailer

overview: A teenager is abducted and forced to tell the scariest tales she knows, leading to this anthology of four stories: a brother and sister are under siege while home alone; a killer escapes police custody mid-flight; step-sisters take plastic surgery to nightmarishly macabre extremes; a paramedic and mother standoff over her infected young daughter.

title: Horror Stories

title: 恐怖故事

overview: 女高中生（金智媛 饰）被一个有语言障碍德青年（刘勇锡 饰）绑架，为了获救她必须给对方讲恐怖故事。《太阳和月亮》单身妈妈忙于工作，小善和小文两姐弟下补习班后回到空荡荡的家中。深更半夜，阴森恐怖的快递员和恶灵突然出现在他们的家中；《恐怖飞机》一架飞机授命押送被捕的连环杀人犯。高空之上，杀人犯瞬间豹变；《绿豆红豆》一家两姐妹，姐姐宫智找到一个帅气有钱的男子准备结婚，可是妈妈却似乎蓄谋帮着妹妹博智夺取长女的所爱，殊不知前方是怎样恐怖的玫瑰陷阱；《急救车》一辆救护车搭载着身受重伤的小女孩向医院飞驰，惶恐不安的母亲，心中似乎隐藏着什么重大的秘密。医患争执之际，厄运降临。  　　恐怖故事，敌不过破碎泯灭的人性

title: Horrorsztorik

overview: Hat rendező, négy története kapott helyet a Dél-Korából érkező antológiában.  Lesz itt zombi és sorozatgyilkos is. Csak, hogy ne unatkozzunk.  A film alaptörténetét egy sorozatgyilkos adja  aki elrabol egy fiatal középiskolás lányt.  A lány a túlélése érdekében a legfélelmetesebb történeteket meséli el neki  amiket csak valaha hallott.

title: Horror Stories

overview: Película compuesta por cuatro historias de Terror:  1. No contestes a la puerta: Trata sobre dos niños solos en casa durante la noche y un extraño que les ataca. Todo lo que pueden hacer es ocultarse y rezar para que su madre vuelva pronto.  2. Vuelo sin fin: Un asesino en serie es trasladado en avión, cuando una asistente es encontrada muerta en pleno vuelo.  3. Receta secreta: Dos hermanastras luchan para casarse con un hombre viejo y rico. Pero lo que no conocen es el secreto de éste para mantener su joven rostro.  4. Ambulancia en la zona de la muerte: Un virus zombie ha atacado el país, y nadie confía en los demás.

title: 무서운 이야기

overview: Η ταινία ξεκινά με μια μαθήτρια λυκείου η οποία έχει απαχθεί από έναν δολοφόνο με προβλήματα ομιλίας. Προκειμένου να επιβιώσει, του αφηγείται τις πιο τρομακτικές ιστορίες για το δολοφόνο.

title: 무서운 이야기

overview: 물소리 너머로 들려오는 묘한 칼질 소리에 서서히 눈을 뜬 여고생. 두려움에 가득 찬 눈으로 주위를 둘러보던 그녀는 이내 자신이 정체불명의 남자에게 납치되었다는 사실을 깨닫는다. 서서히 다가오는 남자의 모습에 죽음의 공포를 느낀 그녀는 시간을 벌기 위해 ‘무서운 이야기’를 들려주기 시작하는데…

title: Horror Stories

overview: Un lycéen est kidnappé par un tueur et a sa vie en jeu. Pour survivre, elle lui raconte les histoires les plus effrayantes qu'elle connaisse; commençant par "Ne répondez pas à la porte", une histoire de choses étranges qui se passe dans une maison avec un frère et une soeur qui attendent leur mère, "Endless Flight" dans lequel un agent de bord et un tueur en série est laissé seul un avion en l'air, "Secret Recipe" une version cruelle 2012 d'un conte dans lequel deux demi-soeurs se battent pour épouser un homme cannibale riche, et "Ambulance sur la zone de la mort" dans lequel les survivants dans une ville remplie d'un zombie mortel le virus se suspecte d'être infecté en roulant ensemble dans une ambulance

title: 一千零一魘

overview: 為失眠所苦的分屍狂，綁架妙齡少女，強迫少女說恐怖故事給他聽，因為只有故事夠恐怖，他才可以睡得著。四則風格迥異的血腥童話：惡夜快遞送上門，小姐弟如何逃出鬼影幢幢的公寓？連環殺手與美豔空姐的高空機艙血戰，誰能勝出？漂亮姐妹花，整形爭當豪門新娘，誰知竟一入豪門「血」本無歸；急馳救護車上的醫生、護士、病患互相懷疑對方是殭屍，到底是人性本善互救？或人性本「散」互咎？

title: ホラー・ストーリーズ

title: 一千零一魘

overview:
女高中生（金智媛 飾）被一個有語言障礙德青年（劉勇錫 飾）綁架，為了獲救她必須給對方講恐怖故事。《太陽和月亮》單身媽媽忙於工作，小善和小文兩姐弟下補習班後回到空蕩蕩的家中。深更半夜，陰森恐怖的快遞員和惡靈突然出現在他們的家中；《恐怖飛機》一架飛機授命押送被捕的聯環殺人犯。高空之上，殺人犯瞬間豹變；《綠豆紅豆》一家兩姐妹，姐姐宮智找到一個帥氣有錢的男子準備結婚，可是媽媽卻似乎蓄謀幫著妹妹博智奪取長女的所愛，殊不知前方是怎樣恐怖的玫瑰陷阱；《急救車》一輛救護車搭載著身受重傷的小女孩向醫院飛馳，惶恐不安的母親，心中似乎隱藏著什麼重大的秘密。醫患爭執之際，厄運降臨。
 恐怖故事，敵不過破碎泯滅的人性

character: Kidnapped Student

type: Cast

character: Kidnapper

character: Sun-yi

character: Moon-yi

character: Deliveryman

character: Mother

character: English Teacher

character: Park Doo-ho

character: So-jung

character: Min-joo

character: Pilot

character: Bak-Ji

character: Gong-ji

character: President Min

character: Bak-ji's Mother

character: Housemaid

character: Soo-jin

character: Soo-jin's Mother

character: Nurse

character: Army Doctor

character: Ambulance Driver

character: Unit Commander

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Moo-seo-woon I-ya-gi


title: Two Moons

type: Poster

overview: Two women and a man find themselves mysteriously thrown together on one endless night in an isolated house in the middle of a forest.

title: Two Moons

title: Nincs kiút

overview: So-Hee, a horrorregény-író egy nap egy páncélteremben ébred egy egyetemi hallgatóval, Seok-Ho-val, aki egy ismeretlen traumától szenved és egy középiskolás diákkal, In-Jeonggal. Hárman próbálnak kijutni a páncélteremből, de minden alkalommal kudarcot vallanak; majd az idő múlásával a két diák So-Hee-t gyanúsítja, aki egy különös titkot őriz.

title: 두 개의 달

overview: 잃어버린 기억을 찾아야만 이 곳을 벗어날 수 있다!  영문도 모른 채 낯선 집 지하실에서 깨어나게 된 세 남녀, 공포 소설 작가 소희와 대학생 석호, 여고생 인정. 이들은 자신들이 왜 이 집으로 오게 됐는지 아무것도 기억하지 못한다. 지하실에서 깨어난 그 순간부터 시간은 멈춰있고, 아무리 벗어나려 숲을 헤매어 봐도 계속해서 제자리만 맴돌 뿐.  그때 집 밖에서 누군가의 울음소리가 들려오고, 기이한 현상이 반복되는 집에는 분명 세 사람이 아닌 다른 이의 움직임이 느껴진다. 두 사람과는 달리 뭔가를 알고 있는 듯한 소희. 그녀를 의심하는 인정과 점점 광기로 물들어가는 석호까지... 공포에 휩싸인 세 사람은 죽은 자들이 깨어나는 집에서 잃어버린 기억이 되살아날수록 무서운 진실을 마주하게 되는데…

title: Dva měsíce

overview: Horor o třech lidech, kteří se probudí v opuštěné chatce, nacházející se někde uprostřed lesa. Nikdo z nich si nepamatuje, jak se sem dostali, a při snaze o nalezení cesty ven narazí na ženu, která je varuje, že v této chatě nejsou úplně sami. V tom okamžiku začne s velkým strachem a nejistotou nabírat tempo boj o záchranu.

title: 两个月亮

overview:
恐怖小说家素熙、大学生植浩、女高生仁贞，彼此不认识的三个人同时在一个丛林中的老宅地下室中苏 醒过来。关于他们是如何被带到这里，三个人都已经想不起来，只被周围诡异的气氛深深震撼，毛骨悚然。时间仿佛不断循环，他们试图寻找出路，却始终原地打转，不得要领。
 这时，屋外传来异常的哭泣声，恐怖味道霎时升温。大家都感觉屋内除了他们三个，还另有潜伏对象。不久，仁贞开始对素熙有所怀疑，而植浩已濒临疯狂的边沿。未知的磨难距离他们越来越近，同时真相也越来越近 。

title: Две луни

overview: "Two Moons" описва как две жени и един мъж се събуждат и откриват, че са попаднали в изолирана къща насред гората. Действието се върти около следните сюжетни линии: а именно - как са попаднали в тази къща, каква е индивидуалната история на всеки един от тях и ще намерят ли изход от ситуацията, в която се намират. Има човек с отговори, сериен убиец, а всичко това се случва, докато на небето греят две луни...

title: Two Moons

overview: Two Moons raconte l’histoire de deux jeunes femmes et d’un homme qui se retrouvent sans savoir pourquoi dans une maison isolée au coeur d’une forêt.

title: 二つの月

title: 兩個月亮

overview:
恐怖小説家素熙、大學生植浩、女高生仁貞，彼此不認識的三個人同時在一個叢林中的老宅地下室中蘇 醒過來。關於他們是如何被帶到這裏，三個人都已經想不起來，只被周圍詭異的氣氛深深震撼，毛骨悚然。時間彷彿不斷循環，他們試圖尋找出路，卻始終原地打轉，不得要領。
 這時，屋外傳來異常的哭泣聲，恐怖味道霎時升温。大家都感覺屋內除了他們三個，還另有潛伏對象。不久，仁貞開始對素熙有所懷疑，而植浩已瀕臨瘋狂的邊沿。未知的磨難距離他們越來越近，同時真相也越來越近 。

title: Две луны

character: So-hee

character: Seok-ho

character: In-jeong

character: Na Mi-ran

character: PD Jung

character: Yeon-soon's Daughter

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Storyboard

original_title: 두 개의 달

original_language: ko

title: The Sleepless

country: US

title: 두개의 달

country: KR


title: U.F.O.

overview: Soon-kyu, caught sight of a UFO. To find the UFO, they leave for a so-called "UFO mountain." 3 days later, they come back and insist they"ve contacted aliens the last night except Soon-kyu who #999999ed out due to overdrinking. After hearing that Ji-hyun"s missing, Soon-kyu leaves for the mountain again to answer his own question - the UFO, aliens and Ji-hyun.

title: U.F.O.

title: 유에프오

title: 유에프오

overview: 어느 날 밤, 학교에서 우연히 UFO를 목격하게 된 고등학생 순규, 광남, 기쁨, 진우. 성적도, 성격도 각각 다른 네 소년은 UFO 하나로 의기투합, UFO 괴담지역인 경기도 인근의 산으로 여행을 떠난다. 첫 날, 그들은 마을 어귀에서 외계인 같은 건 없으니 돌아가라며 일갈하는 여고생을 만나지만 아랑곳하지 않고 산으로 들어간다. 하지만, 사흘간의 기다림에도 그들이 본 것은 외계인으로 짐작되는 흰 물체뿐. 더구나 순규는 마지막 날 밤, 심하게 취해 기억을 잃은 채 다음날 혼자 산에서 일어난다. 서울로 돌아오자마자 순규는 경찰에 불려가고, 먼저 경찰조사를 받고 있던 세 친구는 UFO를 탔다고 주장한다. 게다가 경찰조사를 받는 이유가 바로 그들에게 외계인 따윈 없다던 그 여고생의 실종 때문이라니?! 친구들은 뭔가 숨기는 것 같고 기억은 점점 더 얽히기만 하는데…

character: Jung Soon-kyu

character: Kim Gwang-nam

character: Joo Ki-bbeum

character: Kim Jin-woo

original_title: 유에프오

title: UFO


title: Summer Days in Bloom

overview: Du-yeol feels that his life ended after being diagnosed HIV/AIDS positive ten years before. Gabriel falls in love for the first time ten years after his diagnosis. The two start living together in a rooftop house, but eventually, Du-yeol leaves, marking the beginning of an endless chain of breakups and getting back together. Although they share similar pains, love seems difficult for them as they have different desires.

title: Summer Days in Bloom

title: 옥탑방열기

overview: HIV/AIDS 감염 이후 10년 만에 처음 열렬한 사랑을 하게 된 가브리엘, 그리고 10년 전 HIV/AIDS 감염 이후 자신의 삶이 끝났다고 말하는 그의 애인 두열.  두 사람은 옥탑방에서 함께 살기로 하지만 얼마 지나지 않아 두열은 가브리엘과 말다툼을 하고 옥탑방을 나간다. 다시 연락하고 만나는 두 사람.  두열은 옥탑방을 왜 나가는 걸까?

original_title: 옥탑방 열기


title: Get on the Bus

overview: In 2011, social network and the Hope Bus initiated a new movement which fractured the firm and unilateral media while demanding the arrogant political and financial circles to be awakened. They jumped over the high fences of Hanjin HIC using their mobile phones and ladders and finally embraced the moment when the rally became a festival. The Hope Bus slowly evolved to become a great big carnival that invited anyone and everyone to join in.

title: Get on the Bus

title: 버스를 타라

title: 버스를 타라

overview: SNS와 희망버스는 2011년, 새로운 운동에 물꼬를 텄다. 공고하고 일방적이던 언론을 균열내었고, 오만하던 정치권과 재계에 각성을 요구했다. 높다란 한진중공업의 담장을 (휴대전화와 사다리로) 넘어섰으며, 차벽에 가로막힌 영도 봉래교차로에서 물대포를 맞으며 밤을 지샜고 청학수변공원에서는 집회가 축제가 되는 순간도 맞이했다. 소위 조직된 운동권과 조직되지 않던 일반 시민들의 접점이었으며 익명성의 축제가 통성명을 전제로 하는 ‘만남의 장’이 되기도 했다. 희망버스는 점차 진화했고 누구나 참여가 가능한 거대한 난장판이 되었다. 다시, 제자리에 선 희망버스. 과연 어떻게 진화할까.

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 버스를 타라


title: Home Sweet Home

overview: Tae-Su had wealth and honor. But all that changed when he certifies his friend"s debt. To avoid creditor"s suspicion Tae-Su goes to Busan and meets a girl named Se-Ra who starts a secret relationship with him. As time goes by, Tae-Su decides to go back to home. By the way, he ends up killing his wife, not knowing what to do.

title: Home Sweet Home

title: 홈 스위트 홈

character: Tae-Su

character: Se-Ra

character: Sin-wook

character: Yeon-joo

character: Teacher Ma

character: Park Soo-hyeok

character: Detective 1

original_title: 홈 스위트 홈

title: Sins of Fathers


title: Miss Conspirator

overview: A woman with a severe anxiety disorder stumbles into a 44 million dollars drug deal gone wrong. Suddenly the mafia, as well as the police, wants to get hold of her.

title: Miss Conspirator

title: Miss Go

overview: Alors qu'elle accompagne sa soeur au terminal portuaire de Busan, Chun Soo-Ro, jeune femme souffrant de multiples phobies, est abordé par une bonne soeur qui lui demande un service : livrer des fleurs et un gâteau d'anniversaire. Chum Soo-Ro se rend à l'adresse indiquée, mais quelle fut sa panique quand elle trouve le destinataire poignardé dans son fauteuil !

title: 미쓰GO

overview: 최악의 대인기피증에 시달리는 소심한 여인 천수로 (고현정 분), 수상한 수녀님의 심부름 한번에 500억짜리 범죄에 휘말린다. 어쩌다 만난 다섯 남자들 때문에 일명 '미쓰고'로 불리며 그녀의 인생이 뒤바뀌는데...

title: GO小姐

overview: 患有“恐慌障碍”病症的女子“千秀露”意外卷入一场被警方追踪已久，由韩国最大的犯罪组织牵头的毒品交易，随即展开了一场震撼全国的”不可能完成的任务”。

title: Мисс Конспиратор

overview: Фильм рассказывает о женщине Чон Су Ро, страдающей приступами паники. В один из таких приступов она выбрасывает торт со спрятанными внутри наркотиками, который должна была передать. Теперь ей надо найти их, а помогать в этом ей будет таинственный человек. Пока она их искала, то прихватила и сумку с деньгами, принадлежащими банде Пэк. Поиски продолжаются, а, тем временем, по пятам за ними следуют детективы и мафия...

title: Miss Conspirator

overview: Chun Soo-Ro es una mujer propensa a los ataques de pánico. En el pasado, ella confiaba en su hermana para ayudarla, pero su hermana está a punto de irse del país. En la terminal portuaria de Busan, de donde su hermana acaba de salir, Chun Soo-Ro sufre repentinamente otro ataque de pánico. En ese momento, una monja se le acerca y le ayuda a tomar su medicación. Más tarde, la monja le pide entregar unas flores y una torta a un hombre que la monja confiesa que ama.

title: Miss Conspirator

overview: Una donna con un grave disturbo d'ansia si imbatte in un affare di droga da 44 milioni di dollari finito male. Improvvisamente la mafia, oltre alla polizia, vuole impossessarsi di lei.

title: 미쓰GO

overview: Een vrouw met een ernstige angststoornis komt terecht in een mislukte drugsdeal ter waarde van 44 miljoen dollar. Plots wil de maffia, maar ook de politie, haar te pakken krijgen.

title: GO 小姐

overview: 患有“恐慌障礙”病症的女子“千秀露”意外捲入一場被警方追蹤已久，由韓國最大的犯罪組織牽頭的毒品交易，隨即展開了一場震撼全國的”不可能完成的任務”。

title: 同謀女煞

overview: 患有社交恐懼症，個性膽小的秀露（高賢廷 飾）偶然地遇見了5名男子後，人生發生天翻地覆的變化。第一位是深愛著秀露但冷血無情的間諜（柳海真 飾），第二位是個性難搞的警察成班長（成東鎰 飾），第三位是患有嚴重口吃，完全聽不懂他在說什麼的蘇刑警（高昌錫 飾），第四位是愚笨的販毒集團老大英哲（李文植 飾），第五位則是愛面子的黑幫首富豐南，究竟這五位個性截然不同的男子與害羞膽小的秀露會擦出什麼樣的火花呢？

character: Cheon Soo-ro

character: Red Shoes

character: Detective Sung

character: Sa Young-Cheol

character: Detective So

character: Poison Frog

character: Baek Bong-Nam

character: Soo-Ro's Psychiatrist

character: Young-sim

character: Doctor

character: Yoon

character: Miss Go

character: Baek

character: Detective Pi

character: Detective Bang

character: Big

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Stunts

department: Crew

job: Key Grip

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: Production Supervisor

job: Lighting Director

department: Lighting

title: 미쓰고

title: Ms. Go

title: Miss Go

title: Госпожа Конспиратор

title: Мисс Гоу

title: 高小姐计划

title: 미쓰 GO


title: Children of Heaven

overview: A temporary teacher Yu-jin is ordered by the principal to guide problematic students in extracurricular club activities. His intention is to prevent them from committing accidents at the outside after school. Indeed, can their musical come out to the world?

title: Children of Heaven

title: 천국의 아이들

overview: 기간제 교사인 유진은 어느 날 교장으로부터 문제학생들을 데리고 방과후 동아리활동을 하라는 지시를 받는다. 교장이 바라는 것은 아이들이 방과후에 학교 밖에 나가 사고를 치지 않게 하는 것이다. 하지만 아이들은 폭력사건으로 축구부에서 제명된 짱 정훈, 길에서 지나가는 아이들의 돈을 뜯어 내는 성아를 비롯한 문제아들. 이들을 데리고 유진은 서울 학생 동아리 한마당 장기자랑을 목표로 삼고 뮤지컬 공연을 연습하는데... 과연 그들의 뮤지컬은 세상에 울려 퍼질 수 있을까?

title: 天国的孩子们

overview: 一群问题少年的成长历程。

title: Children of heaven

overview: El director ordena a un maestro temporal, Yu-jin, que guíe a los estudiantes problemáticos en las actividades extracurriculares del club. Su intención es evitar que cometan accidentes afuera después de la escuela. De hecho, ¿podrá su musical salir al mundo?

title: 天國的孩子們

overview: 一羣問題少年的成長曆程。

character: Yu-jin

character: Jung-hoon

character: Sung-ah

character: Ms. Koubab

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Adaptation

original_title: 천국의 아이들

title: Chungukui Ahyideul

title: 천국의 아이들

title: Children in Heaven

title: Kids from Heaven


title: Papa

overview: The storyline is about a manager who pushes a young female talent to enter a reality TV show contest in the U.S. Some background information involves the manager having to get married to attain a legal visa and ends up having to raise six children when his wife dies.

title: Papa

title: 파파

overview: 한국 가요계의 마이다스의 손이었지만 미국으로 도망간 톱스타를 찾다 불법체류자 신세가 되어버린 매니저 춘섭. 시민권이 필요한 춘섭은 동생들과 뿔뿔이 헤어지지 않기 위해 법적 보호자가 필요한 준과 서로의 생존을 위해 가족으로 뭉친다. 천재적 예능감을 숨긴 채 까칠한 책임감으로 똘똘 뭉친 한국계 첫째 딸 준을 시작으로, 100kg에 육박하는 흑인계로 대장금을 통해 한국말을 배워 고전 한국어에 능통한 둘째 아들과 스모키 화장에 이슬람계의 시니컬한 얼음소녀 셋째, 랩으로 세계 제패를 꿈꾸는 백인계 쌍둥이 아들 둘과 파파를 향한 무한 애정을 지닌 히스패닉계 핑크공주 막내 여섯째까지, 피부색도 제 각각인데다 말까지 통하지 않는 그들과 춘섭은 불편한 한 집 생활을 시작한다. 보호자라는 이름으로 육아부터 가사일, 생계비까지 떠맡게 된 춘섭. 엎친 데 덮친 격으로 한국에서 악덕 매니지먼트 대표인 도사장이 빚을 갚으라며 독촉한다. 도사장의 손아귀에서 벗어나기 위해 고민을 하던 춘섭은 우연히 자신과 6남매의 인생을 한방에 바꿀 수 있는 기회를 발견하고 준에게 놀라운 제안을 하는데..

title: 爸爸

overview:
　　春燮（朴勇宇 饰）是一名成功的娱乐圈经纪人，经由他手捧红的艺人比比皆是，在捧红这些艺人的同事，春燮亦在这些艺人身上赚得盆满钵满。然而，春燮目前手底下最当红，亦最有利益价值的女歌星竟然不告而辞，春燮追随着她的行踪来到了美国，却因为签证到期种种问题，不得不靠假结婚来取得继续待在美国的资格。
 　　就这样，春燮在万般无奈的境地之下结了婚，并且一夜之间拥有了六个不同国籍不同肤色的孩子。其中，大女儿俊（高雅拉 饰）的嗓音吸引了春燮的注意，多年的职业经验告诉春燮，在俊的身上，隐藏着无限的潜力和希望。在春燮的带领和帮助下，父女两人走上了选秀的舞台。

title: 파파

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับผู้จัดการที่ผลักดันให้หญิงสาวที่มีพรสวรรค์เข้าร่วมการแข่งขันเรียลลิตี้โชว์ในอเมริกา ข้อมูลพื้นฐานบางส่วนเกี่ยวข้องกับผู้จัดการที่ต้องแต่งงานเพื่อขอวีซ่าถูกกฎหมายและต้องเลี้ยงลูกหกคนเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต

title: 爸爸

overview:
春燮（樸勇宇 飾）是一名成功的娛樂圈經紀人，經由他手捧紅的藝人比比皆是，在捧紅這些藝人的同事，春燮亦在這些藝人身上賺得盆滿缽滿。然而，春燮目前手底下最當紅，亦最有利益價值的女歌星竟然不告而辭，春燮追隨著她的行蹤來到了美國，卻因為簽證到期種種問題，不得不靠假結婚來取得繼續待在美國的資格。
 就這樣，春燮在萬般無奈的境地之下結了婚，並且一夜之間擁有了六個不同國籍不同膚色的孩子。其中，大女兒俊（高雅拉 飾）的嗓音吸引了春燮的注意，多年的職業經驗告訴春燮，在俊的身上，隱藏著無限的潛力和希望。在春燮的帶領和幫助下，父女兩人走上了選秀的舞台。

character: Chun-seob

character: June

character: Daniel

character: Jimmy

character: Tommy

character: Rosie

character: Maya

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Editor

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 파파

title: ppapa

country: KP


title: Father Is a Dog

name: {Korea Trailer Movie}아버지는 개다 Father Is A Dog, 2012 예고편 Trailer

overview: A mentally-handicapped young man, a sex-obsessed tortured artist, and their responsible but somewhat prideful brother are all grief-stricken in the wake of their mother's death. The three brothers live with their father, a withdrawn and abusive parent who offers no consolation to his mournful sons. The dysfunctional family's dynamic is further complicated when the father strikes up an eccentric sexual affair with a Chinese man who is nearly the same age as his own sons.

title: Father Is a Dog

title: 아버지는 개다

overview: 얼마 후 아버지는 19살 중국 소년을 집으로 데리고 들어와 엄마가 잠을 잤던 침대에서 중국 소년과 정을 나누며 함께 잔다. 아버지와 중국 소년 그리고 세 아들은 기이하고 불편하고 역겨운 동거를 시작한다. 아버지는 중국 소년을 성적으로 착취하고, 세 아들은 정신적 육체적으로 아버지로부터 개보다 못한 취급을 당하며 혹사를 당하기 시작하자 세 아들은 급기야...

title: 爸爸是条狗

overview: 《犬父無虎子》是一個設定在孤立宇宙，沒有任何目擊證人或是干涉者的寓言故事。三兄弟 ─ 一個

title: 爸爸是條狗

overview: 《犬父無虎子》是一個設定在孤立宇宙，沒有任何目擊證人或是幹涉者的寓言故事。三兄弟 ─ 一個

character: Father

character: Kwang Soo

character: Kwang Hun

character: Kwang Yeol

character: Crazy Woman

job: Screenplay

original_title: 아버지는 개다

title: Abeojineun Gaeda


title: Tropical Manila

overview: Doo-sik, who fled from Korea to the Philippines, tries to go back to Korea to see his mother and his Kopino son, Philip, tries to stop him.

title: Tropical Manila

title: 热带马尼拉

overview: 曾在韩国惹出杀人案的金斗植逃亡菲律宾，后在马尼拉隐姓埋名长达15年。他过着最底层的生活，精神压抑空虚，甚至对儿子都以“狗崽子”相称。随着案件的公诉时效日益逼近，斗植也越发思念故乡，特别是身患重疾的高龄老母。他决定冒险回国探亲，但儿子却出于某种心理不愿父亲离开。终于，在斗植临行前一天，儿子将父亲的韩国护照焚毁……

title: 트로피컬 마닐라

overview: 김두식, 한국에서 살인을 저지르고 필리핀으로 도망을 가 15년을 마닐라에서 살고 있다. 두식은 필리핀 아내와 코피노(한국과 필리핀 혼혈아) 아들과 함께 살고 있다. 공소시효를 몇 달 앞둔 두식은 암에 걸려 죽음에 문턱에 다다른 한국에 있는 어머니를 그리워한다. 어머니를 향한 그의 지나친 그리움은 아내와 아들에게 폭력으로 표출이 된다. 김필립, 두식의 아들은 두식에게 가학적인 학대를 받고 있는 엄마를 보면서 때론 두식을 죽이고 싶은 충동에 빠지곤 하지만 내면 깊숙이 아버지에 대한 사랑을 품고 있다. 필립에게도 자신이 그토록 경멸했던 아버지의 폭력성이 드러난다. 두식의 아내이자 필립의 엄마인 메두사는 두식이 몇 달 후 한국으로 자신들을 버리고 떠날것을 알게 되자 필리핀보다 더 좋은 삶을 살게 하기 위해 필립을 한국으로 데려가 달라고 애원을 하는데...

original_title: 트로피컬 마닐라

production_countries: PH KR


title: Big Good

overview: Hyung-geun and Dong-hwan are pushing twenty. They just want to go somewhere far away and should go somewhere. They even don't know where it is. There are some people who support them. Where they are or what do they do, it is good to be together.

title: Big Good

title: 경복

overview: 수능이 끝났다. 여행을 떠나며 엄마는 집에 친구들을 부르지 말라고 하셨다. 하지만 나는 언제나처럼 동환이를 불렀다. 스무 살이 된 우리들은 독립을 하기로 했다. 돈이 없어서 우리집에서 하는 슈퍼 셋방을 팔아서 자금을 마련하기로 했다. 집을 얻기 위해 찾아오는 사람들과 집을 팔아서 집을 얻어야 하는 우리들이 만났다. 시나리오 쓰는 형, 뮤지션을 꿈꿨던 형, 대학생 누나 등 집이 필요한 사람들은 어쩐지 우리와 별반 다르지 않은 것 같다. 동환이가 맘에 들어 한 대학생 누나가 방의 주인이 될 것 같다. 이제 우리도 진짜 독립이다. 동네 형이 알려준 월드와이드웹이 뭔지 아직 잘 모르겠지만 독립을 하면 월드와이드웹의 첫 발을 떼는 기분일 것 같다.

character: Hyung-geun

character: Student

job: Assistant Director

original_title: 경복


title: Poison Frog

overview: Sergeant Jung and his crew capture South Korean soldiers Han Gyu and Yeong Bok. Without knowing their identity, the crew continues the journey with two POWs.

title: Poison Frog

character: Han-gyu

character: Yeong-bok

character: Sergeant Major Jung

original_title: 독개구리


title: A Company Man

overview: A contract killer becomes disenchanted with his line of work and spares the lives of his two latest would-be-victims. But the assassination company he works for has no intentions of letting him quit.

title: A Company Man

overview: Hyung-do (So Ji-sub) veste terno e gravata como qualquer funcionário de escritório comum... Exceto pelo fato de que sua verdadeira profissão é assassino profissional. Ele é um atirador, leal ao seu empregador, e reconhecido como o melhor em seu negócio. Mas um dia, para a surpresa de seus colegas e de seus inimigos, ele resolve largar o trabalho sujo por uma mulher (Lee Mi-yeon). Visto como traidor, Hyung-do passa a ser caçado por seus ex-patrões. Será ele capaz de escapar com vida, quanto mais com o seu amor?

title: A Company Man

title: A Company Man

overview: Hyeong-Do (Ji-Sub So) ist ein knallharter Auftragskiller, der vor nichts zurückschreckt. Der ehrgeizige junge Mann ist bei einer mysteriösen Organisation angestellt und verdient mit dem Töten von Menschen seinen Lebensunterhalt. Für Moral ist in seinem Leben kein Platz. Er ist sehr engagiert und steht in der Firma vor einer großen Zukunft. Eines Tages jedoch trifft er die schöne Su-Yeon (Mi-yeon Lee) und verliebt sich in sie. Daraufhin sehnt sich Hyeong-Do nach einem normalen Leben; er will seine Arbeit für die Firma aufgeben: Das Blutvergießen ist mit einer normalen Beziehung einfach nicht vereinbar und zum ersten Mal sieht er einen Sinn in seinem Leben. Doch wer einmal im Auftragsmord-Business war, kommt nicht so schnell wieder heraus - und schon gar nicht lebend. Hyeong-Do wird zum Ziel seiner Kollegen…

title: 公司职员

overview: 看似平凡的五金制造公司其实是一所铜金属一样冰冷无情的杀人公司。池炯道虽然整日西服革履，却是该公司业绩卓人的职业杀手。他为公司供职十年，没有一次失手，早已磨练出冷血气质和杀人不眨眼的狠心。但遇到来公司“打工”的新人勋时，他突然看到了自己当年的影子。在和勋一起执行任务时，炯道有了片刻的恍惚。通过和勋的家人交流，他越来越感到亲情的温暖，更在遇到心爱的女人时，他的职业敏感发生了变化。在一次意外失手后，他更是萌生退意，但事情远没有他想象的那样简单。在梦想平凡生活的同时，池炯道也成为了昔日同僚追杀的“目标”……

title: 회사원

overview: Hyung Do pertenece a una organización secreta de asesinos y debe hacerse pasar por un trabajador de una compañía de metales. Un día decide renunciar a una importante misión, lo que provoca que la organización le convierta en su próximo objetivo.

title: A Company Man

overview: Hyeong Do est un tueur à gages qui ressemble beaucoup à un salarié d'une entreprise au sens le plus classe et banal du terme. Il cherche à raccrocher une bonne fois pour toutes mais les choses ne se passent pas comme prévu.

title: 회사원

overview: 겉으로는 평범한 금속 제조 회사지만 알고 보면 '살인'이 곧 실적인, 살인청부회사 내 영업 2부 과장 지형도. 한치의 실수도 범하지 않는 냉정함과 차분함으로 유능함을 인정받으며 회사에서 시키는 대로 앞만 보고 달려온 10년, 어렸을 적 자신의 모습과 닮은 알바생 훈을 만나게 된다.  훈과의 임무 수행 중, 순간의 망설임을 느낀 그는 집이고 학교고 가족이었을 만큼 전부였던 회사의 뜻을 처음으로 거스르게 된다.  훈의 가족과의 만남으로 처음으로 일상의 행복을 느끼는 형도. 그런 그를 늘 예의주시하던 기획이사 종태는 형도의 변화를 눈치채는데….

title: 회사원

title: Człowiek firmy

overview: Hyeong-Do Ji jest oficjalnie pracownikiem biurowym dużej firmy budowlanej. Nosi garnitur i krawat i codziennie rano wychodzi do biura. Jednak jego rzeczywista praca polega na czymś zupełnie innym - jest profesjonalnym zabójcą. Pewnego dnia przy okazji pewnego zlecenia ma pozbyć się także młodego współpracownika. Nie robi tego i ukrywa ten fakt przed przełożonymi. Od tego momentu jego życie zaczyna się coraz bardziej komplikować...

title: A company man

overview: Hyeong-Do är företagets hitman. Ett uppdrag går ut på att samarbeta med en man som han sedan skall döda, när han sedan som en tjänst till mannen träffar dennes familj för att lämna pengar uppstår problem. Hyeong-Do börjar känna av sitt samvete för första gången och företaget misstänker att allt inte gått rätt till.

title: A Cég Embere

overview: Ji Hyeong-do egy profi bérgyilkosokat foglalkoztató cég feltörekvő, fiatal menedzsere. Könyörtelenül és halálos precizitással hajtja végre a megbízatásait, az ügyfelek és az igazgatóság legnagyobb megelégedésére. Ám az egyik küldetése alkalmával elköveti a szakmájában elkövethető két legnagyobb hibát: az esze helyett a szívére hallgat, és megszegi elöljárói utasítását. Döntésének pusztító következményei lesznek...

title: Служащий

overview: Хён-до — с виду представитель респектабельной компании по торговле металлом. На самом деле эта компания скрывает команду наемных убийц, убирающих неугодных бизнесменам людей. Для выполнения грязной работы компания использует подёнщиков, которых убивают при первой же оплошности. Это и должно было произойти с Ра-хуном. Проникшись жалостью, его последнюю просьбу (передать накопленные деньги его семье) соглашается выполнить Хён-до, не думая о том, что жалость в его работе может стоить жизни. Столкнувшись с добрыми человеческими отношениями в семье, которая приняла его как своего, он всеми силами пытается не обмануть доверия и защитить тех, кто так внезапно пробудил в нем остатки человечности и стал дорог.

title: 超完美殺手

overview: 看似平凡的五金製造公司，其實是一間殺手派遣企業，營業二部科長池衡度（蘇志燮 飾）是當中最精銳的冷血殺手，執行任務十年來從未失手，冷靜沉著的他原本是業績卓越的菁英職員，直到他遇見新來的工讀生羅勳（金桐俊 飾）。與羅勳出任務時，平常殺伐果斷的他竟有了片刻猶豫，透過與羅勳的家人交流，他第一次感受了平凡的溫暖，而企劃理事忠泰（郭到元 飾）察覺了他的變化，開始祕密謀劃著什麼……

title: Sát Thủ Máu Lạnh

overview: Hyeong Do là một sát thủ trong tổ chức giết người theo hợp đồng dưới mặt nạ là một công ty buôn bán kim loại. Đối với Hyeong giết người đã trở thành công việc thường nhật nhưng trong một lần nhận nhiệm vụ thủ tiêu Hyun Yi khi anh này hết giá trị sử dụng. Hyeong đã để tình cảm chi phối và không hoàn thành nhiệm vụ. Hyeong đã bị biến thành mục tiêu của nhóm các sát thủ khác.

title: 企業殺手

overview: 看似平凡的五金製造公司，其實是一間殺手派遣企業，營業二部科長池衡度（蘇志燮 飾）是當中最精鋭的冷血殺手，執行任務十年來從未失手，冷靜沉著的他原本是業績卓越的菁英職員，直到他遇見新來的工讀生羅勳（金桐俊 飾）。與羅勳出任務時，平常殺伐果斷的他竟有了片刻猶豫，透過與羅勳的家人交流，他第一次感受了平凡的温暖，而企劃理事忠泰（郭到元 飾）察覺了他的變化，開始秘密謀劃著什麼……

title: A Company Man

overview: ဇာတ်ကားလေးကိုကြေးစားလူသတ်သမားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနဲ့စတင်ထားပါတယ်။ Heyong-Doဟာအပြင်ပန်းကကြည့်ရင်တော့သတ္တုလုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လို့ပဲမြင်ရမှာပါတယ်။တကယ်တော့အဲဒီသတ္တုလုပ်ငန်းဆိုတာကိုအယောင်ပြပြီးအဖွဲ့အစည်းအလိုက်အလုပ်လုပ်တဲ့ကြေးစားလူသတ်သမားအဖွဲ့တစ်ခုရဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ပါပဲ။မိမိလုပ်ငန်းမှာကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာသွေးအေးစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီးအတော်ဆုံးကြေးစားလူသတ်သမားဖြစ်ပေမယ့်အချစ်ဆိုတဲ့အရာသူ့ဘဝထဲကိုဝင်လာချိန်မှာတော့အရာအားလုံးပြောင်းလဲကုန်ပါတော့တယ်။Single motherတစ်ယောက်ဖြစ်သူMi-Yeonနဲ့တွေ့ကာချစ်မိပြီးတဲ့နောက်Heyongဟာသူ့ရဲ့အတိတ်ကမကောင်းမှုတွေကိုစက်ဆုပ်လာပါတော့တယ်။အဲဒါနဲ့အခိုင်အမာတည်ရှိနေတဲ့သူ့ရဲ့ကြေးစားလူသတ်ဂိုဏ်းကနေထွက်ဖို့ကြိုးစားတဲ့နောက်မှာတော့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာမုဆိုးဘဝကနေသားကောင်ဘဝအဖြစ်သို့နေ့ချင်းညချင်းရောက်သွားသလိုပါပဲ။Heyongတစ်ယောက်နွံထဲကနေရုန်းထွက်နိုင်မလား။သူမျှော်လင့်တဲ့ငြိမ်းချမ်းတဲ့ဘဝလေးထူထောင်နိုင်မလား။အတိတ်အရိပ်ဆိုးကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မလားဆိုတာတော့

title: A Company Man

overview: Ο Χιονγκ Ντο είναι δολοφόνος για μια Εταιρία που εμφανίζεται ως Μεταλλουργική. Μια μέρα αναλαμβάνει μια αποστολή με ένα αγόρι τον Χουν, τον οποίο θα πρέπει να σκοτώσει μετά. Ο Χουν του ζητάει μια χάρη πριν τον σκοτώσει. Να δώσει στην οικογένεια του όσα χρήματα έχει μαζέψει. Ο Χιονγκ Ντο επισκέπτεται το σπίτι του Χουν και συναντάει την μητέρα του, την Σου Γιον. Η Σου Γιον ήταν παλιότερα τραγουδίστρια την οποία ο Χιονγκ Ντο θαύμαζε. Σιγά σιγά, ο Χιονγκ Ντο αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η ζωή που κάνει περιστρέφεται μόνο γύρω από την Εταιρία αφήνοντας τον απ' έξω. Όταν η εταιρία καταλαβαίνει ότι ο Χιονγκ Ντο δεν είναι πια πιστός σ' αυτήν, τον μετατρέπει ως τον επόμενο στόχο της

title: A Company Man

overview: Un killer a contratto rimane deluso dal suo lavoro e risparmia la vita delle sue ultime due potenziali vittime. Ma la compagnia di assassini per cui lavora non ha intenzione di lasciarlo licenziare.

title: ある会社員

overview: 表向きは普通の貿易商社を装い、その実態は殺人を請け負う会社で働くヒョンドは、会社に忠実で社内でも一番の殺し屋だった。そんなある日、ヒョンドは新人のフンとコンビを組んで仕事をすることになるが、会社からは密かにフンの殺害を指示されていた。しかし、フンに若き日の自分の姿を重ねたヒョンドは心境に変化が起こりはじめ、ある決断を下す。フンは死の間際に「貯金していた全財産を家族に渡してくれ」とヒョンドに頼み、ヒョンドはその願いを聞き入れてフンの母親ミヨンに会うが、彼女はヒョンドが少年時代に思いを寄せていた相手だった。

title: A Company Man

overview: Um assassino contratado fica desencantado com sua linha de trabalho e poupa a vida de suas duas últimas possíveis vítimas. Mas a empresa assassina para a qual ele trabalha não tem intenção de deixá-lo pedir demissão.

title: อะ คอมพานี แมน นักฆ่ามาดขรึม

overview:
เรื่องราวที่มีบริษัทนักฆ่าเป็นฉาก เล่าถึงนักฆ่าระดับเทพที่รับบทโดยโซจีซอบ เนื่องจากตกหลุมรักหญิงสาวผู้สง่าที่รับบทโดยอีมียอน นึกไม่ถึงว่าเขาจะวางมือจากอนาคตในบริษัท ตัดสินใจลาออกจากงาน แต่กลับโชคร้ายกลายเป็นเป้าหมายของเพื่อนร่วมงานเสียนี่
 แสดงเพิ่ม

character: Hyeong-do (Ji Hyeong-do)

character: Mi-yeon (Yu Mi-yeon)

character: Jong-tae (Gwon Jong-tae)

character: Hun (Ra Hun)

character: CEO Jeon (Jeon Hyuk-soo)

character: Team Leader Ban (Ban Ji-hoon)

character: Bo-seul (Ra Bo-seul)

character: Assistant Manager Seo (Seo Min-hee)

character: Director Jin (Jin Chae-gook)

character: Detective Jo (Jo Myeong-deok)

character: Detective Choo (Choo Min-woo)

character: Team Leader

character: Chief Do (Do Jae-wook)

character: Assistant Manager Goo (Planning Team)

character: Chief Park (Chief of Staff)

character: Assistant Manager Choi (Secretary)

character: Miss Ahn (Front Desk)

character: Manager Yang (Materials & Equipment Team)

character: Manager Park (General Affairs Team)

character: Section Chief Oh (Materials & Equipment Team)

character: Manager Im (Planning Team)

character: New Recruit (Sales Division 2)

character: Employee Yoon (Planning Team)

character: Sales Division 2 Employee

character: Planning Team Employee

character: Materials & Equipment Team Employee

character: Human Resources Employee

character: General Affairs Team Employee

character: Infirmary Employee (General Affairs Team)

character: Cafe Owner

character: President Jang

character: Target Man

character: Woman in a Suit

character: Cafe Musician

character: B-Boy

character: Optician

character: Informant

character: Plainclothes Detective

character: Elderly Doctor at the Korean Medicine Clinic

character: Elderly Man at the Korean Medicine Clinic

character: Female Employee at the Korean Medicine Clinic

character: Bo-seul's Friend, Male High School Student

character: Bo-seul's Friend, Female High School Student

character: Bo-seul's Friend, Male University Student

title: A Company Man

title: 회사원

title: Служащий

title: Hoi-sa-won

title: 公司职员


title: Yellow Hair

name: 노랑머리 ~ Yellow Hair 1999 trailer ~ Norang Meori

overview: Sang-hui has run away to Seoul from her quiet country life. She feels no regrets as she becomes nightclub hopper. In one of these clubs she meets the hard and bitter Yu-na who had suffered from many years of abuse at her father's hands. They become close friends and eventually meet a young man Yang-gu who seems to be a perfect match for Yu-na. However he is carrying a torch for a former lover. Sang-hui and Yu-na decide to hunt down and eliminate the competition...

title: Yellow Hair

title: 노랑머리

overview: 노랑머리 유나(이재은)와 상희(김기연)는 서울 변두리의 비닐하우스에서 사는 거칠 것 없는 청춘들이다. 둘은 락 카페에서 춤을 추다가 우연히 실직자 영규(김형철)를 만나게 된다. 술에 취한 영규를 비닐하우스에 데려오는 두 사람, 영규는 그녀들과 동거를 시작한다. 유나는 영규와 자고, 상희도 영규와 자면서 아무런 거리낌 없이 셋은 성관계에 빠져든다. 그러나 영규는 실직당하기 전에 사랑하던 직장동료 은미가 있었다. 은미를 그리워하던 영규는 결국 그녀를 찾아가고, 둘은 영규가 배신했다고 생각하며 은미를 찾아간다.

title: 黄头发

title: 노랑머리

overview: Sang-hui is weggelopen naar Seoul uit haar rustige plattelandsleven. Ze heeft geen spijt als ze een nachtclub hopper wordt. In een van deze clubs ontmoet ze de harde en verbitterde Yu-na die jarenlang is mishandeld door haar vader. Ze raken goede vrienden en ontmoeten uiteindelijk een jonge man Yang-gu die perfect bij Yu-na lijkt te passen. Hij draagt echter een fakkel voor een voormalige geliefde. Sang-hui en Yu-na besluiten de concurrentie op te sporen en uit te schakelen...

title: Yellow Hair

overview: Yu-na e Sang-hee sono due giovani donne con i capelli tinti di giallo che vivono e dormono insieme e non si preoccupano delle solite responsabilità della vita, facendo semplicemente ciò che vogliono. In un club che frequentano, incontrano Yeong-kyu, un'altra persona alla deriva, e Yu-na lo porta nel loro appartamento. Yu-na e Yeong-kyu iniziano una relazione sessuale, e anche Sang-hee si unisce a loro. Le due ragazze sono molto aperte sessualmente l'una con l'altra, ma si infuriano quando scoprono che Yeong-kyu ha iniziato a frequentare un'ex fidanzata, e le ragazze la uccidono per la rabbia. Delirante dopo che un gruppo di giovani ha picchiato lui e le due ragazze e ha violentato Yu-na, Yeong-kyu dice alle ragazze che deve andare a trovare la donna che hanno appena ucciso. Furiosi, Yu-na e Sang-hee uccidono Yeong-kyu e procedono a vandalizzare il bar chiuso in cui avevano portato Yeong-kyu.

character: Sang-hui

character: Yu-na

character: Young-gu

character: San Ji Ki

original_title: 노랑머리

title: Norang meori


title: Young Gun in The Time

overview: Step aside Dirk Gently, there’s a new private eye in town. There’s no case too big, too small or too odd for Young Gun. The frizzy haired, wispy moustached, Hawaiian shirted PI takes his work seriously. Pay no mind to his tarted up secretary/taskmaster or to the fact that his master of gadgets also happens to run a sex shop. Ignore also that his choice of attire hints at a deep admiration for MAGNUM PI. When you hire Young Gun the job gets done.

title: Young Gun in The Time

title: 영건 탐정사무소

overview: 셜록과는 차별화된 작은 일 전문 탐정 영건, 어느 날 찾아온 미모의 여인 송현에게서 한 남자를 죽여달라는 엄청난 의뢰를 받는다. 하지만 대한민국 민간조사원협회 자격인증 탐정으로서 합법적인 일만 고집하는 영건은 그녀의 의뢰를 단박에 거절한다. 탐정의 직감으로 강한 끌림을 느낀 영건, 사무소를 박차고 나가 송현의 뒤를 쫓지만 순식간에 그녀가 교통사고로 죽는 걸 목격하고 만다. 죄책감으로 송현의 주변을 조사하던 영건 앞에 놀랍게도 송현과 똑같은 여자가 나타나고, 영건은 그녀가 3일 후의 미래에서 온 송현 임을 알게 된다. 결국 영건은 목숨을 구해달라는 송현의 의뢰를 수락하고 타임머신을 차지하기 위해 악당과의 결투에 뛰어 드는데… 그녀를 구할 수 있는 시간은 단 3일! 과연 우리의 사소한 탐정 영건은 타임머신을 손에 넣고 송현을 살릴 수 있을 것인가?

character: Yeong-geun / Young Gun

character: Song-hyeon

character: Ha Sa-jang

character: Tik Taek-to

character: Mr. Kim [Broker]

original_title: 영건 탐정사무소

title: 영건 인더 타임


title: The House

overview: The Korean Academy of Film Arts has produced an animation for 3 consecutive years through a collaborative project. Considering the severe reality of Korean animation in that it lacks an industrial infrastructure, "The House" demonstrates the possibilities of Korean animation and the efficiency of collective production. While comparing apartments in the downtown core to the shabby environment of a marginalized district, "The House" portrays the collapse of the spirits dwelling at the house. As such the adventure of Ga-young and the spirits in the house becomes a criticism of modern society: enlightenment via animation. Although this animation may not have the most delicate or original style, the 5 animators that worked on this film unleashed their imaginations, ultimately showcasing the power of a collective process and a pleasure of the collective imagination.

title: The House

title: 집

title: 집

overview: 허름한 옥탑방, 친구와의 동거가 시작됐다! 재개발로 곧 허물어질 희망상가의 허름한 옥탑방. 더운 여름 날, 친구 ‘희주’의 집에 얹혀 살게 된 가영은 얼마 전 번 돈을 펀드로 전부 날렸다. 창문을 열면 진동하는 반찬냄새와 생선냄새 때문에 그녀는 숨 한 번 제대로 쉴 수 없는데 이런 집에서 행복하게 사는 ‘희주’가 가영은 마냥 신기하기만 하다. 그런 어느 날, 화장실 환풍기로 들어오려는 도둑고양이를 쫓아낸 가영은 그녀의 손 위에 떨어진 방울목걸이를 발견한다. 그때부터 남들 눈엔 보이지 않는, 이상한 존재를 보게 되는 가영. 귀신도 아니고 외계인도 아닌, 알록달록한 모습의 그들은 스스로를 ‘집神’이라 소개했다. 희주는 자신의 집에 신령이 나타났다는 사실만으로 기뻐 날뛰며 곧 복이 들어올 거라 믿는다. 그런데, 수상한 이웃들이 나타났다! 죽어가는 312호 집신을 구하기 위해 유일한 구원자라고 믿는 ‘지神’을 간절히 찾던 집신들은 가영이 든 방울목걸이를 ‘지신’의 신물로 믿고 그녀에게 도움을 요청한다. 로또 1등에 당첨되게 해주면 도와주겠다며 집신에게 제안하는 가영. 312호 집신의 생명이 점점 위독해지자 가영과 함께 사는 308호 집신 아저씨는 로또가 뭔지도 모른 채 그녀에게 소원을 들어주겠다고 약속한다. 한 밤 중. 온 동네 도둑고양이를 한데 모아놓고 가영에게 찾아달라 부탁하는 집신들. 그러나 그녀가 만난 도둑고양이는 어디에도 없다. 동네 구석구석을 뒤지던 어느 날 드디어 지신이라는 도둑고양이와 마주친다. 잽싸게 도망가는 그를 따라 들어간 골목. 냉장고 문이 갑자기 열리더니 가영은 집신과 함께 이상한 곳으로 빨려들어가고, 재개발을 주도하는 강만파로 인해 희망상가의 위기감은 점점 더해진다.

title: 집

overview: The House, también conocida por su título coreano Jib, cuenta la historia de una mujer que encuentra una joya que le da el poder de hablar con todos los espíritus que viven en su casa. Cuando descubre que su vecindario será destruido por la ciudad, llama a los espíritus con los que se hizo amiga para ayudarla.

title: 家

title: 家

character: Ga-yeong (voice)

character: Hee-joo (voice)

character: Concentrator man

character: Concentrator granny

original_title: 집

title: Jip

title: Jib

title: 집 한국애니


title: The World of Silence

name: World Of Silence - Trailer (2008, Korea) (with English Subtitles)

overview: A famous photographer with the ability to mind read returns after leaving due to his lover's suicide as she became aware of his ability. He becomes a guardian for a young girl, in midst of a serial killer's hunt.

title: The World of Silence

title: The World of Silence

overview: Jung Ho, célèbre photographe qui sait lire sur les lèvres, rentre en Corée après avoir passé plusieurs mois à l’étranger. Le suicide de sa petite amie au lycée l’a profondément traumatisé et il continue à vivre avec ce souvenir. Quelques jours après son retour, alors qu’il occupe la maison d’un parent pendant son absence, une employée d’un orphelinat sonne à sa porte.

title: World of Silence

overview: Jung-ho, en känd fotograf med en unik förmåga att läsa människors tankar, har precis återvänt till sitt hemland. Han blir förmyndare åt en liten flicka, vars mor ligger i koma. Flera mord på unga flickor sker och en polis börjar misstänka Jung-ho för morden.

title: 조용한 세상

overview: 평범한 가정집 드럼세탁기에서, 다세대 주택의 옥상 물탱크에서 어린 소녀들의 익사체가 잇따라 발견된다. 신원 미상의 어린 소녀들의 죽음. 현장의 목격자도, 범인의 흔적도 없다. 남겨진 증거는 소녀들이 발견된 현장마다 남겨진 피에로 인형뿐. 그리고 죽은 소녀들의 입가엔 인형처럼 슬픈 미소가 남아 있다.  잔혹한 범죄현장마저 일상이 되어버린 강력반 5년차의 김형사, 용의자 수배전단을 가슴에 품고 다닐 만큼 여전히 열정적이다. 용의자를 쫓는 현장에서 미스터리한 한 남자를 만나게 된다. 신상을 파악할 겨를도 없이 사라진 남자, 붙잡힌 용의자들은 그 남자에 대해 알 수 없는 진술을 하며 이상한 남자라고 입을 모아 말한다. 또 다른 인질극 현장, 인질범과 대치하고 있는 그 남자와 다시 마주치게 된다. 류정호라는 이 남자, 난폭한 용의자를 순식간에 달래 사건을 해결하고 홀연히 사라진다.  원치 않아도 타인의 마음이 들리는 남자 류정호. 어린시절 자신의 능력 때문에 첫사랑을 잃은 이후 세상과의 소통을 거부한 채 한국을 떠났다. 15년만의 귀국, 우연히 위탁아동 수연을 맡게 된다. 거울 같은 자신만의 세계에서 소통을 거부하는 정호와 소녀 수연의 미묘한 동거, 수연의 맑은 눈동자에 정호는 옛 사랑을 떠올리며 자신의 세계를 깨고 서서히 마음을 열기 시작한다.  한편, 세 명의 소녀가 흔적 없이 사라진 소녀연쇄실종사건을 쫓던 김형사는 부모님이 교통사고를 당해 위탁보호 중인 수연이 네번째 희생자일 가능성을 두고 본격적인 수사를 시작한다. 그런데 수연의 위탁보호자는 바로 미스터리한 그 남자, 류정호. 신비한 능력을 가진 류정호의 정체가 뭔지 김형사는 혼란스럽되기만 하다. 철통 같은 감시에도 불구하고 수연이는 결국 사라지고, 수연이를 구하기 위한 두 남자의 힘겨운 싸움을 시작되는데...

title: Мир тишины

overview: Чон-хо — известный фотограф, у которого есть необычная способность читать мысли людей. Он только что вернулся из-за границы в Корею и до сих пор не может избавиться от мучительных воспоминаниях о своей подруге, которая покончила с собой.

title: 寂静的世界

overview: 在一连串的少女连锁失踪案中，拥有能够读懂人心的特异功能摄影家政浩(金相庆 饰)和对此案要抓狂的特警班金刑警(朴勇宇 饰)为了保护一个少女(韩宝贝 饰)展开的神秘故事。

title: 寂靜的世界

overview: 在一聯串的少女聯鎖失蹤案中，擁有能夠讀懂人心的特異功能攝影家政浩 (金相慶 飾) 和對此案要抓狂的特警班金刑警 (樸勇宇 飾) 為了保護一個少女 (韓寶貝 飾) 展開的神秘故事。

character: Ryu Jung-ho

character: Det. Kim Hyung-sa

character: Park Soo-yeon

character: Detective Choi

character: Ryu Jung-ho (young)

character: Kim Min-hee

character: Jung Yoo-jin

character: Jo Ban-jang

character: Chang-bae

character: Chang-Bae's group 1

character: Tourist 2

character: Firefighter 2

character: Guy sitting in the next table

character: Moderator

character: Min-hee's home room teacher (voice)

character: Hostage

character: Madam at Western Style House

character: Suicidal man

character: Detective 5

character: School play female MC

character: Park Soo-yeon's mother

original_title: 조용한 세상


title: Never Belongs to Me

overview: An abused boy, Gun-tae, goes under Dr. Hell’s knife because his girlfriend demands revenge. He has a machine gun inserted into his groin in exchange for his penis. He fires at the moment of orgasm, attacking his enemies. However, he soon learns that he cannot go back to who he used to be.

title: Never Belongs to Me

title: Never Belongs To Me

title: 三岔路野马战斗机少年的最后

overview: 无业游民的健泰爱上了一个女孩,每次冲动的心情靠近这个女孩…可惜她的心没人能了解. 有一天在一个拉面馆吃拉面的健泰,突然被一群流氓侮辱.目睹一切的女朋友鼓励健泰去报仇…

title: 삼거리 무스탕 소년의 최후

title: 三岔路野馬戰鬥機少年的最後

overview: 無業遊民的健泰愛上了一個女孩, 每次衝動的心情靠近這個女孩…可惜她的心沒人能瞭解. 有一天在一個拉麵館吃拉麵的健泰, 突然被一群流氓侮辱. 目睹一切的女朋友鼓勵健泰去報仇…

original_title: 삼거리 무스탕 소년의 최후

title: Never Belongs to Me


title: The Perfect Couple

overview: Young cop with debilitating phobia meets a hyperactive young journalist who complicates his life and career by always managing to do the wrong thing.

title: The Perfect Couple

title: Прекрасная пара

overview: Купив у уличного продавца запеченую рыбу в тесте на палочке, молодой репортер Су Чжин случайно сталкивается с детективом Чжэ Хёком и нечаяно втыкает эту палочку ему в живот. С тех пор они натыкаются друг на друга каждый раз в различных неуклюжих ситуациях, которые в конечном итоге приводят их к необыкновенной любви.

title: 최강 로맨스

title: 최강 로맨스

overview: 준수한 외모, 출중한 사격실력, 최고의 무술실력까지 갖춘 정의감 투철한 형사, 강재혁.그리고 운동권(?) 출신으로 PEN이 세상을 바꾼다고 믿는 열혈 기자정신을 지닌, 최수진. 생면부지의 두 사람은 소매치기를 쫓던 재혁이 길거리에서 어묵을 먹고 있던 수진과 부딪히면서 첫만남과 동시에 원수가 된다.  이들의 첫만남이 꼬여버린 이유는 바로, 수진이 먹던 어묵꼬치가 재혁의 옆구리에 박혀 버린 것! 이 사고가 기사화 되면서 생애 최대 망신을 당한 재혁은 수진을 지명수배하겠다며 화를 낸다. 하지만 재혁과의 충돌로 차량 견인에 코피까지 흘렸던 수진은 충돌의 책임은 재혁에게 있다며 맞서고, 두 사람은 첫만남부터 서로가 전생의 원수지간 이었음을 확신하게 된다.  재혁과 수진의 악연은 끊임없는 사건사고 속에 끈질기게 이어지고, 두 사람은 상부의 지시로 강력반 기획취재기사 최(수진)강(재혁)보고서를 맡게 된다. 어쩔 수 없이 매일 얼굴을 맞대야 하는 재혁과 수진은 더욱 팽팽하게 대결하는데.

title: 最强罗曼史

overview: 姜宰赫（李东旭 饰）是个帅气的热血刑警，他射击水平出众，徒手制服歹徒技术一流，内心也正直正义，一心投入自己的正义事业。崔秀真（玄英 饰）是个美女记者，她神经大条，性情直率，不过外在表现经常歇斯底里，还总是傻头傻脑地搞出一堆状况。一日，姜宰赫在追捕犯人的行动中撞到正在吃鱼糕串的崔秀真，而秀真的鱼糕串恰好扎在宰赫的肚子上，令他“尖利物恐惧症”发作而晕倒，两人就此结识，也就此结仇。机缘巧合，秀真被派遣了一份刑警班纪实报道的任务，所跟进的刑警便是宰赫，两人被任务绑在一起，开始每天相对，激发一连串矛盾，但也是两人罗曼史的开始……

title: The Perfect Couple

overview: Alors qu'elle mange une brochette de tempura chez un vendeur ambulant, la jeune journaliste Choi Soo-jin plante accidentellement la brochette dans le flanc d'un détective, Kang Jae-hyuk, qui poursuivait un criminel présumé. Après cette rencontre, on demande à Soo-jin de travailler sur une histoire concernant un détective, et le détective s'avère être Jae-hyuk. Soo-jin se joint à sa répression des trafiquants de drogue, et les deux commencent à tomber amoureux.

title: O Par Perfeito

overview: Para o detetive Kang Jae Hyuk (Lee Dong Wook), prender criminosos é só mais um dia de trabalho. Disposto a fazer tudo que for preciso para tirar os bandidos das ruas, Jae Hyuk muitas vezes esteve em situações precárias. Sendo assim, perseguir um batedor de carteira pelas ruas não era grande coisa. Pelo menos não até ele conseguir trombar, literalmente, com Choi Soo Jin (Hyun Young).  Apenas desfrutando de um mimo bem-merecido, a jornalista Choi Soo Jin não tinha a intenção de empalar ninguém com seu espeto de tempurá, mas foi exatamente isso que aconteceu quando ela esbarrou por acidente com Jae Hyuk durante a perseguição. Muito envergonhada, Soo Jin faz tudo ao seu alcance para acertar as coisas e fica aliviada quando todo o incidente logo se resolve. Mas seu alívio dura pouco, pois sua nova tarefa no trabalho, de atuar como representante de mídia da polícia, coloca-a diretamente no caminho de Jae Hyuk.

title: 最強羅曼史

overview: 姜宰赫（李東旭 飾）是個帥氣的熱血刑警，他射擊水平出眾，徒手製服歹徒技術一流，內心也正直正義，一心投入自己的正義事業。崔秀真（玄英 飾）是個美女記者，她神經大條，性情直率，不過外在表現經常歇斯底裏，還總是傻頭傻腦地搞出一堆狀況。一日，姜宰赫在追捕犯人的行動中撞到正在吃魚糕串的崔秀真，而秀真的魚糕串恰好紮在宰赫的肚子上，令他“尖利物恐懼症”發作而暈倒，兩人就此結識，也就此結仇。機緣巧合，秀真被派遣了一份刑警班紀實報道的任務，所跟進的刑警便是宰赫，兩人被任務綁在一起，開始每天相對，激發一聯串矛盾，但也是兩人羅曼史的開始……

character: Kang Jae-hyuk

character: Choi Soo-jin

character: Soh Dong-joon

character: Oh Dong-suk

character: Chief Jo

character: Ju Seok-tae

character: Mo Doo-hyeon

character: Park Jang-seok

character: Han Ji-won

character: Kim Chi-gon

character: Kim Jong-hyuk

character: Seon-mi

character: Female Producer

character: Newspaper Team Leader

character: Newspaper Security

character: Instructor of Charge

character: Chi-gon's Group 1

character: Chi-gon's Group 2

character: Chi-gon's Group 3

character: Chi-gon's Group 4

character: Chi-gon's Group 5

character: Hong Kong Girl 1

character: Hong Kong Girl 2

character: Cleaning Lady

character: Police Section Chief

character: Newsroom Staff

character: Sauna Middle-aged Woman

character: Male Student Protester

character: Emergency Room Nurse

character: Dong-joon's Old Mom

character: Packaging Carriage Employee

original_title: 최강 로맨스

title: 최강로맨스

title: Choi-gang lo-maen-seu


title: Solace

overview: In-gu, a drugstore owner, rediscovers love when he meets a humble woman named Hye-ran, who sells knockoff clothing for a living.

title: Solace

title: Solace

title: 사랑할 때 이야기하는 것들

overview: 사랑을 못하는 남자, 사랑을 안하는 여자. 친절한 동네 약사 ‘인구(한석규)’. 형만 빼면 직업도 좋고 성격도 좋은 썩 괜찮은 남자. 그러나 정신지체를 앓고 있는 형 때문에 결혼은 언제나 뒷전이다. 그런 인구의 동네에 동대문 짝퉁 디자이너 ‘혜란(김지수)’이 이사 온다. 얼굴도 예쁘고 스타일도 좋지만, 돌아가신 아버지가 남긴 빚 때문에 억척스럽게 살다 보니 연애는 고사하고 성격마저 까칠해졌다.  수면제 좀 주시면 안돼요? 잠이 안 오시면 술을 한잔 하시던가. 옛 여자친구의 결혼소식에 마음이 착잡해져 맥주를 마시던 인구. 그런 그의 약국에 혜란이 수면제를 사기 위해 찾아온다. 수면제 대신 맥주 한 캔을 내미는 인구. 두 사람은 맥주를 나눠 마시며 서로에게 호감을 느끼게 된다. 열병 같은 사랑은 아니지만 결코 가볍지도 않은 연애의 시작.  여기까지만 하죠, 우리 영화도 보고 여행도 다니면서 함께 웃을 일이 생긴 두 사람. 그러나 사랑의 마음이 커질수록 현실의 짐도 커져만 간다. 그러다 어머니의 갑작스런 죽음으로 형을 혼자 책임지게 된 인구와, 임신한 여동생이 애를 지우고 결혼을 포기하려는 상황에 처한 혜란은 어렵게 시작한 사랑을 그만 포기하려 하는데... 사연 많은 그 남자와 그 여자. 그들의 사랑은 이루어 질 수 있을까?

title: Solace

overview: Le pharmacien In-ku a sciemment choisi une vie de célibat pour pouvoir pleinement se consacrer à son frère handicapé mental. C'était sans compter sur la soudaine interruption dans sa vie de Hye-ram. Alors qu'In-ku baisse finalement toutes ses défenses pour tenter de se rapprocher de la mystérieuse inconnue, elle lui résiste pour cause de problèmes familiaux à résoudre…

title: 微热

overview:
　　药剂师仁丘（韩石圭 饰）有一份优厚的职业，是个名副其实的好男人。但因为有个精神迟钝的哥哥的原因，他的婚姻大事也被延后了。这时候设计师慧兰（金智秀 饰）搬到了仁丘的村子里住。美丽高贵的慧兰无心恋爱，却因为父亲欠下的债务，与债务人打交道的时候表现泼辣。
 　　仁丘得知了前女友结婚的消息情绪低落，在药店里喝酒，与前来买安眠药的慧兰聊起天来。两个同是身处苦境的人一同喝着啤酒，渐渐对对方产生了好感。
 　　他们的生活甜蜜，越来越热爱对方。但这时候仁丘的母亲的病逝了，照顾哥哥的责任落到了仁丘的身上，刚刚堕胎了的妹妹也说要回到哥哥仁丘身边。现实的残酷，又会否阻挡爱情的前进呢？

title: Solace

overview: Para o farmacêutico local In-ku, o casamento sempre foi a prioridade mais baixa devido à necessidade de cuidar do irmão com problemas mentais. Em sua vida surge Hye-ran, uma imitadora de roupas, que leva uma vida difícil enquanto tenta pagar as dívidas deixadas pelo pai. Um encontro casual permite-lhes reconhecer o que estão perdendo e encontrar consolo um no outro. No entanto, à medida que o amor deles cresce, o mesmo acontece com cada um dos seus fardos.

title: 微熱

overview:
藥劑師仁丘（韓石圭 飾）有一份優厚的職業，是個名副其實的好男人。但因為有個精神遲鈍的哥哥的原因，他的婚姻大事也被延後了。這時候設計師慧蘭（金智秀 飾）搬到了仁丘的村子裏住。美麗高貴的慧蘭無心戀愛，卻因為父親缺下的債務，與債務人打交道的時候表現潑辣。
 仁丘得知了前女友結婚的消息情緖低落，在藥店裏喝酒，與前來買安眠藥的慧蘭聊起天來。兩個同是身處苦境的人一同喝著啤酒，漸漸對對方產生了好感。
 他們的生活甜蜜，越來越熱愛對方。但這時候仁丘的母親的病逝了，照顧哥哥的責任落到了仁丘的身上，剛剛墮胎了的妹妹也説要回到哥哥仁丘身邊。現實的殘酷，又會否阻擋愛情的前進呢？

character: Shim In-ku

character: Lee Hye-ran

character: Shim In-sub

character: In-ku's Mother

character: Hye-ran's Mother

character: Lawyer

character: #53 Owner

character: Mi-ran's Husband

character: Hye-ran's Business Partner

character: In-ku's Friend

character: Shim In-sook

character: Opening Parking Man

character: Detective 1

original_title: 사랑할 때 이야기하는 것들

title: Salanghal Ddae Iyagihaneun Geotdeul

title: 相爱时说的话

country: CN

title: 相爱时我们说的话


title: Bye June

overview: As three friends prepare to enter adulthood with their high school graduation only a few months away, they lose one of them in an accident that will change their life forever.

title: Bye June

title: 바이 준

overview: 열 아홉의 아픈 상처를 간직한 채 스물 한 살이 된 도기(유지태)와 채영(김하늘). 준과 애인 사이였던 채영은 원인 모를 화재로 준이 죽자 도기에게 기대게 된다. 채영을 짝사랑하며 홀로 가슴을 태웠던 도기는 이제 준이 없는 자리에서 채영을 사랑할 수 있게 되었지만 여전히 그들의 발을 붙잡는 준의 환영을 지우지 못해 섹스와 알콜에 의지한다.  서로 사랑하지만 준의 기억으로 인해 둘의 사이는 늘 어색해진다. 채영은 마음과는 달리 도기를 받아들이지 못하고, 도기 또한 항상 대타인 것 같은 자신의 존재가 불안한데...

title: 再见，俊

overview: 崔英、托米和俊是同学和死党，俊意外被烧死后，托米开始照顾崔英，影片是一个崔英失去初恋之后痛不欲生到她回归现实的过程，虽然她和托米谈朋友可是心里老是惦记着俊，于是，因为俊的旧事而别扭，在磕磕碰碰的交往里发生了情感冷战。托米认识了酒吧的乐手并且和她有了关系，游荡之后他依旧发现他心里的那个人依旧是崔英，于是，他回过透来和崔英修好，不久，崔英怀孕了，这个消息让他闷住了……

title: 再見，俊

overview: 崔英、托米和俊是同學和死黨，俊意外被燒死後，托米開始照顧崔英，影片是一個崔英失去初戀之後痛不欲生到她迴歸現實的過程，雖然她和托米談朋友可是心裏老是惦記著俊，於是，因為俊的舊事而彆扭，在磕磕碰碰的交往裏發生了情感冷戰。托米認識了酒吧的樂手並且和她有了關係，遊蕩之後他依舊發現他心裏的那個人依舊是崔英，於是，他回過透來和崔英修好，不久，崔英懷孕了，這個消息讓他悶住了……

character: Do-gi

character: Chae-young

character: June / Byeong-cheon

character: Nurse

original_title: 바이 준


title: 2NE1: 1st Live Concert NOLZA

name: 2NE1 LIVE CONCERT DVD [NOLZA!] 2011.12.21 Release !!!

overview: Nolza was the first concert by 2NE1. The tour was performed one month after the release of 2nd Mini Album by the group. It took place over a duration of three days in Seoul, South Korea, at the Seoul Olympic Stadium.  The show was followed by the DVD release, 1st Live Concert (Nolza!) Live in Seoul. The DVD was released in South Korea and Japan.

title: 2NE1: 1st Live Concert NOLZA

title: 2NE1 1st Live Concert NOLZA

overview: 2NE1의 첫 번째 단독 콘서트 1st Live Concert NOLZA는 2011년 8월 26일부터 28일까지 서울 올림픽 경기장에서 3일간 개최되었다. 두 번째 미니 앨범 발매 직후 열린 이번 공연은 폭발적인 무대와 화려한 퍼포먼스로 팬들의 큰 호응을 얻었으며, 이후 한국과 일본에서 DVD로 발매되었다.

character: Self

original_title: 2NE1: 1st Live Concert NOLZA


title: Good Morning President

name: Good Morning President (굿모닝 프레지던트) - Main Trailer with English Subtitles

overview: Good Morning President is an abridged version of the politics and life of three different presidents. The three are: the older President Kim Jung-ho at the end of his term, the young President Cha Ji-wook, a skillful manipulator of foreign policy and with great determination, and a female President Han Kyuong-ja. They are distressed over the choices they have to make between politics and ethics. The affliction of Kim Jung-ho who wins the lottery, the agony of Cha Ji-wook who donates an organ, and the troubles of Han Kyuong-ja who faces the crisis of divorce.

title: Good Morning President

title: 굿모닝 프레지던트

overview: 로또 당첨금 244억 앞에 속앓이 하는 대박 대통령, 이순재. 강렬한 카리스마, 그러나 첫사랑 앞에선 한없이 소심한 꽃미남 싱글 대통령, 장동건. 서민남편의 대책없는 내조로 이혼위기에 처한 여자대통령, 고두심이 펼치는 누구나 안다고 생각하지만 아무도 모르는 장진의 유쾌한 청와대 비하인드 스토리.

title: Добро утро, президенте

overview: Добро утро, президенте разказва историята на трима различни президенти. Старият президент Ким Джунг-хо е на края на мандата си, младият Ча Джи-уук е решителен и умел манипулатор на външната политика, а жената президент е Хан Куонг-джа. Те се притесняват за избора между етиката и политиката. Нещастието на Ким Джунг-хо, който печели лотарията; агонията на Ча Джи-уук, който дарява орган, и проблемите на Хан Куонг-джа, на която й предстои развод.

title: 总统早上好

overview: 巨大的压力和复杂的人际关系让总统金正浩（李顺在 饰）感到十分疲倦，心生退意，然而，就在这个节骨眼上，金正浩发现自己竟然中了乐透，得到了数百亿韩元的奖金。可是，金正浩曾经在人民面前许下诺言，一旦中奖，会捐出全部奖金，如今美梦成真，金正浩是否会兑现诺言呢？

title: Good Morning President

overview: Good Morning President es una versión abreviada de la política y la vida de tres presidentes diferentes. Los tres son: el anciano presidente Kim Jung-ho al final de su mandato, el joven presidente Cha Ji-wook, hábil manipulador de la política exterior y con gran determinación, y una presidenta Han Kyuong-ja. Están angustiados por las decisiones que tienen que tomar entre la política y la ética. La aflicción de Kim Jung-ho que gana la lotería, la agonía de Cha Ji-wook que dona un órgano, y los problemas de Han Kyuong-ja que se enfrenta a la crisis del divorcio.

title: 早安總統

overview: 單親老爸車智旭（張東健 飾）是媒體寵愛的花美男總統，隨著政局蛻變支持率逐年滑落，但絲毫不改強硬作風。不過遇到愛情卻是個軟腳蝦... 民意滿分的老總統金正佑（李順載 飾）因為中了樂透頭獎而陷入是否捐出的天人交戰中，而韓國史上第一位女總統（高斗心飾）則可能也是韓國史上第一位爆出婚姻危機的元首。 三個總統不為人知又充滿趣味與衝突的關鍵時刻，讓大家看到總統也有平凡生活的一面。

title: 굿모닝 프레지던트

overview: ထီဆုကြီးပေါက်ပေမယ့် သမ္မတဖြစ်နေတာကြောင့် ဆုငွေကို ယူဖို့ အခက်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ သမ္မတ ဂင်ဂျောင်ဟို၊ ကျောက်ကပ်လှူပေးဖို့ လူအများရှေ့အကူအညီတောင်း ခံခဲ့ရလို့ အကျပ်ရိုက်ခဲ့ရတဲ့ သမ္မတ ချာဂျီဝုနဲ့၊ အိမ်ထောင်ရေး ကွာရှင်းဖို့ ပြဿနာရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးသမ္မတ ဟန်ဂယောင်ဂျာ၊ သူတို့ ၃ဦးရဲ့ မတူညီတဲ့ ခေါင်းဆောင်စိတ်ထား ခံယူချက်တွေနဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် အရာရာစွန့်လွှတ်ပြီး ပြည်သူတွေ ပျော်ရွှင်မှုကိုပဲ ရှေ့တန်းတင်ရတဲ့ သမ္မတတစ်ယောက်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ဆိုတာကလည်း အရေးကြီးကြောင်းကို၊ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ (၃)ဆက်နဲ့အတူ နိုင်ငံရေးအရှုပ်တွေကြား သမ္မတစ်ယောက်ရဲ့ personal lifeကို ဟာသလေး တွေနှောပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ Political Comedy Movieဖြစ်လို့ ကြည့်ရှုလိုက်ကြရအောင်ပါ။

title: 早安總統

overview:
單親老爸車智旭（張東健 飾）是媒體寵愛的花美男總統，隨著政局蜕變支持率逐年滑落，但絲毫不改強硬作風。不過遇到愛情卻是個軟腳蝦. . . 民意滿分的老總統金正佑（李順載 飾）因為中了樂透頭獎而陷入是否捐出的天人交戰中，而韓國史上第一位女總統（高鬥心飾）則可能也是韓國史上第一位爆出婚姻危機的元首。
 三個總統不為人知又充滿趣味與衝突的關鍵時刻，讓大家看到總統也有平凡生活的一面。

character: Kim Jung-ho

character: Cha Ji-wook

character: Han Kyeong-ja

character: Choi Chang-myeon

character: Kim Ee-yeon

character: Gas Station Attendant

character: Young Man

character: North Korean Envoy

character: Mi-mi

character: First lady

character: Moon Young-cheol

character: President Cha Ji-wook Staff Adviser 2

character: Lawmaker 1

character: Lawmaker 2

character: Gyung-ja's Advisor 1

character: Lieutenant Commander

character: Son-in-law

character: Secretary

character: Chief secretary

character: President Han Gyung-ja, Changmyun entourage

character: Lee Min-jae

character: President Han Kyeong-ja's Advisor

character: Security chief

character: Japanese Ambassador

character: Mother

character: Director of the NIS

job: Storyboard

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Grip

job: Lighting Director

title: 굿모닝 프레지던트

title: Good Morning President


title: My Mother the Mermaid

overview: Na-young works at a post office and is sick and tired of being around her shamefully unyielding mother and her pushover father who's excessively nice. The only thing that she can look forward to is her trip abroad in a few days. But one day, her father leaves home without any notice. Her mother doesn't care what happens to him and doesn't care to look for him. Na-young has no choice but to give up her dream trip abroad and to search for her father instead. Once she arrives at her parents' hometown, Na-young is shocked to meet someone she'd never expect, even in her dreams.

title: My Mother the Mermaid

title: 인어공주

overview: 나영은 때밀이로 맹활약 중인 억척 엄마와 착해서 더 답답한 아빠와의 생활이 지긋지긋하다. 안그래도 '엄마, 아빠'라는 존재가 불만스럽기만 한 이 상황에 아빠는 갑자기 집을 나가버리고, 할 수 없이 아빠를 찾아 엄마, 아빠의 고향인 섬마을로 간 나영. 하지만 그 곳에서 꿈에도 생각지 못했던 사람을 만나게 되는데...

title: My Mother, The Mermaid

overview: Na-Yeong, une fille dont la mère, tenante d'un bain public, jure et crache partout et dont le père ne fout rien d'autre que dilapider l'argent que la famille gagne durement. Un jour le père disparaît et la fille pense qu'il est allé voir son beau-frère sur son île natale; elle décide donc d'aller à sa recherche là-bas et se retrouve face à sa mère, rajeunie de 30 ans, plongeuse sur l’île et amoureuse du jeune facteur. Alors Na-Yeong, qui n'aimait pas ses parents, va les voir dans leur jeunesse et va finir par se sentir plus proches d'eux.

title: Anyám, a sellő

overview: a Young egy húszas éveiben járó fiatal lány, aki a szüleivel él; szótlan apjával, és hangoskodó, cinikus anyjával. Az egyhangú, boldogtalan hétköznapok sodrában megfogadja, hogy soha nem akar olyan lenni, mint az édesanyja. Munkája közben is csak arról álmodozik, hogy mit fog tenni tőlük távol, az új-zélandi utazás során, amire készül. Azonban apjáról kiderül, hogy beteg, s váratlanul el is tűnik, ő pedig a várva várt út helyett elindul Jeju-szigetére, - szülei egykori otthonába - megtalálni az apját. A szigetre érve azonban egyszer csak a múltban találja magát, azokban a boldog időkben, amikor a szülei, a vidám és cserfes merülő lány, és a kedves, jólelkű postás egymásra találtak...

title: Mi madre, la sirena

overview: Jin-Guk es un cartero rural. Pronto conocerá a Yon-Sun una mujer que vive sola en una casita al lado de un acantilado. Ésta parece sufrir unos ataques que le hacen delirar. Mientras que toda la población la tiene como un "bicho raro" al protagonista le parecerá encantadora, una mujer que vive en su propio mundo de fantasía.

title: 我媽媽是美人魚

title: 人鱼公主

overview: 20多岁的Na-young（全度妍 饰）生活工作都十分稳定，但她与母亲的关系不太好，两母女无法亲近。可是父亲的突然离去让他们的家失去了平静。她离开了母亲，到了父亲曾经生活过的小岛，在这个美丽的小岛上，她竟然遇到了一个与自己样子一模一样的少女Yeon-soon。Yeon-soon的快乐与Na-young的失落成为了鲜明的对比。相处下来，Na-young发现了Yeon-soon的真实身份，令她惊讶不已。

title: 인어공주

title: 我媽媽是美人魚

overview: 20 多歲的 Na - young（全度妍 飾）生活工作都十分穩定，但她與母親的關係不太好，兩母女無法親近。可是父親的突然離去讓他們的家失去了平靜。她離開了母親，到了父親曾經生活過的小島，在這個美麗的小島上，她竟然遇到了一個與自己樣子一模一樣的少女 Yeon - soon。Yeon - soon 的快樂與 Na - young 的失落成為了鮮明的對比。相處下來，Na - young 發現了 Yeon - soon 的真實身份，令她驚訝不已。

character: Na-young / Young Yeon-soon

character: Jin-kook

character: Yeon-soon

character: Father

character: Do-hyeon

character: Bathhouse Owner

character: New Postman

character: BBQ Restaurant Owner

character: Diver 2

character: Fruit Store Owner

character: Jo Young-ho

character: Father's colleague

character: Village head

character: Mourner

character: Sister Jung

character: Fighter

job: Director

job: Writer

job: Camera Supervisor

job: Executive Producer

job: Story

job: Art Direction

original_title: 인어공주

title: My Mother The Mermaid

title: 인어공주

title: 인어 공주


title: Between Love and Hate

overview: Young-Hoon works for his mother’s restaurant, but he prefers hanging out with his friends. He then meets Yeun-ah, a tough lady that works in a room salon as a barmaid. She takes the initiative by coming to his restaurant, when he is working, and propositions him in a playful way. They become a couple, but their relationship is always volatile. They fight constantly (physically and verbally), but the next moment kiss and make up. Meanwhile, Young-Hoon already has another girlfriend, who is his finance!

title: Between Love and Hate

title: 연애, 그 참을 수 없는 가벼움

overview: 어머니의 갈비집 일을 좀 거들기는 하지만 사실 놀고 먹는 게 전부인 ‘영운’ 그리고 그와 항상 어울려 다니는 그의 친구들도 영운처럼 아무 생각 없고 대책 없기는 마찬가지다. 그런 영운에게 어느 날 당당하고 섹시한 룸싸롱 아가씨 연아가 강렬하게 대쉬한다. 비록 착하고 예쁜 약혼녀가 있지만 굴러들어온 연애를 마다 할 리 없는 영운은 연애를 장난처럼 시작한 다. 미친듯이 노는 영운의 친구들과 함께 몰려다니며 싸움과 화해를 반복하는 이 커플은 타인에겐 이해불가. 하지만 이들에겐 ‘진짜’ 연애다.  “너 결혼해도 우리 연애하는 덴 문제없지?”  그러던 어느 날 이 둘의 심상치 않은 사이가 영운의 엄마에게 발각되고 결혼식 날은 갑작스레 잡혀버린다. 결혼은 해야 하고, 이 사실을 연아가 알게 되면 깽 판 칠게 분명한데…. 연아가 무서운 영운은 연아를 피하고, 그런 영운에게 연아는 열 받기 시작하는데….

title: Between Love and Hate

overview: Alors qu'il est sur le point de se marier, Young-Woon entretien une relation avec Yeon-Ah, une hôtesse avec qui il partage une relation sentimentale tumultueuse...

title: 恋爱不可承受之轻

overview: 英云（金胜宇 饰）是一个肉店少东，他有一个相恋多年的未婚妻。他在餐馆吃喝玩乐的时候遇到了一名美丽性感的女孩妍雅（张真英 饰）。已有未婚妻的英云抵不过妍雅的美色，抱着玩玩而已的心态，两人开始交往，他们的恋爱在旁人看来是无法理解的。英云与妍雅的感情倍增，原本轻浮的态度开始改变，他们都发现这是一场真正的恋爱。  　　纸包不住火，两人的关系还是让英云的母亲发现了，他的母亲便要求他与原来的未婚妻完婚。英云知道与他人结婚这件事被妍雅知道后果不堪，他开始躲避妍雅，妍雅也因为英云的冷淡感到生气非常。

title: 戀愛不可承受之輕

overview:
英雲（金勝宇 飾）是一個肉店少東，他有一個相戀多年的未婚妻。他在餐館吃喝玩樂的時候遇到了一名美麗性感的女孩妍雅（張真英 飾）。已有未婚妻的英雲抵不過妍雅的美色，抱著玩玩而已的心態，兩人開始交往，他們的戀愛在旁人看來是無法理解的。英雲與妍雅的感情倍增，原本輕浮的態度開始改變，他們都發現這是一場真正的戀愛。
 紙包不住火，兩人的關係還是讓英雲的母親發現了，他的母親便要求他與原來的未婚妻完婚。英雲知道與他人結婚這件事被妍雅知道後果不堪，他開始躲避妍雅，妍雅也因為英雲的冷淡感到生氣非常。

character: Yeon-ah

character: Young-Woon

character: Executive Director

character: Joon-Hee

character: Hak-Yi

character: Tae-Goo

character: Young-Woon's mom

character: Se-Jin

character: Joon-Yong

character: Cherry

character: Sang-Don

character: Doo-Il

job: Colorist

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: 연애, 그 참을 수 없는 가벼움

title: Yeonae, geu chameulsu-eomneun gabyeoum

title: The Unbearable Lightness of Dating

title: 恋爱，不堪忍受的轻浮

title: 轻浮的爱


title: Mother and Daughters

overview: Nam-hee (Shim Hye-Jin) is going about selling fruit from her truck, when she nearly runs over a young gentleman, Joon (Lee Sang-Woo). Joon finds his way to Nam-hee's house, where he meets her mother Gan-nan (Kim Su-Mi), and her 20-year-old daughter Na-rae (Da-hee Lee). Through a series of circumstances, Joon comes to live with the three women, and with the introduction of a handsome man in their house, the three use their own skills to vie for his attention and compete for his affection.

title: Mother and Daughters

title: 흑심모녀

overview: 남자 못지 않은 운전 솜씨로 트럭을 몰고 다니며 과일을 파는 서른 여덟 살 남희는 치매에 걸린 엄마 간난과 아나운서가 되겠다며 헛된 꿈을 품고 사는 철부지 스무 살 딸 나래와 함께 바람 잘 날 없는 하루하루를 씩씩하게 살아가는 여자다.  과일을 팔며 돌아다니던 어느날, 남희의 트럭에 바보스러울 정도로 순수한 청년 준이 뛰어든다. 트럭에 치일뻔한 준이 남희의 집에 찾아오면서 남희, 간난, 나래 세 모녀와 준의 동거 아닌 동거가 시작된다. 치매 때문에 소녀로 돌아간 간난만이 유일하게 준의 친구가 되고 남희와 나래는 겉으로는 멀쩡하지만 다소 엉뚱하고 바보스러운 준이 낯설기만 하다. 하지만 시간이 흐를수록 준의 순수한 마음과 따스한 미소는 세 모녀의 마음의 문을 열게 하고 무채색 같았던 그녀들의 삶이 무지개 색으로 물들기 시작한다. 남희를 오랫동안 짝사랑 해왔던 동네 노총각 정씨와 세 모녀, 준의 좌충우돌 알콩달콩한 생활이 계속되던 어느날, 준이 있던 요양원에서 사람들이 찾아오면서 준과 이별해야 하는 순간이 찾아온다.  마법처럼 찾아와 세 모녀에서 진정한 가족의 모습을 찾아준 준과의 강제적인 이별을 이대로 가만히 당할 수 없는 세 모녀는 준을 다시 만나기 위해 일생 일대의 기발한 계획을 세우는데….

title: Madre e Hijas

overview: Nam-hee (Shim Hye-Jin) está vendiendo fruta desde su camioneta, cuando casi atropella a un joven caballero, Joon (Lee Sang-Woo). Joon encuentra el camino a la casa de Nam-hee, donde conoce a su madre Gan-nan (Kim Su-Mi) y a su hija de 20 años, Na-rae (Da-hee Lee). A través de una serie de circunstancias, Joon llega a vivir con las tres mujeres, y con la presentación de un hombre guapo en su casa, las tres usan sus propias habilidades para competir por su atención y competir por su afecto.

title: Beyond All Magic

title: 흑심모녀

overview: Nam-hee (Shim Hye-Jin) gaat fruit verkopen vanuit haar vrachtwagen, wanneer ze bijna een jonge heer overrijdt, Joon (Lee Sang-Woo). Joon vindt zijn weg naar het huis van Nam-hee, waar hij haar moeder Gan-nan (Kim Su-Mi) en haar 20-jarige dochter Na-rae (Da-hee Lee) ontmoet. Door een reeks omstandigheden komt Joon bij de drie vrouwen wonen, en met de introductie van een knappe man in hun huis gebruiken de drie hun eigen vaardigheden om te strijden om zijn aandacht en te strijden om zijn genegenheid.

character: Na-rae

character: Nam-hee Park

character: Kan-nan

character: Jun

original_title: 흑심모녀

title: 흑심모녀

title: Heukshi monyeo


title: Lost and Found

name: LOST AND FOUND Official Int'l Main Trailer

overview: Ji-ho is a writer who cannot forget her first love Min-woo at high school. She meets Min-woo and acts as if she lost her memories to grab his attention. As she lives with him, Dong-sik comes along and annoys her plans.

title: Lost and Found

title: 달콤한 거짓말

overview: 술만 마시면 첫사랑 얘기로 주정을 부리는 조기종영 전문 방송작가 지호. 애국가보다 저조한 시청률을 기록하고 방송국에서도 짤린 채 집에 돌아가던 어느 날, 차에 부딪치는 사고를 당한다. 사고를 낸 사람은 다름 아닌 10년 전 첫사랑 민우! 일생일대 다시 없을 기회를 놓칠 수 없는 지호는 기억을 잃은 “척” 연기를 시작하고, 얼떨결에 그녀의 보호자가 된 민우는 그녀가 기억을 되찾을 때까지 자신의 집에 머물게 한다.  민우의 이상형이 현모양처라는 것을 알게 된 지호. 요리 잘하는 척부터 다소곳한 척, 여성스러운 척, 온갖 “척” 연기를 하며 민우의 마음을 얻으려 한다. 그러나 순탄할 것 같던 그녀의 거짓말 생활에 들어온 태클! 소꿉친구 동식이 우연히 지호를 발견하고, 그녀의 기억이 없다는 사실을 알게 되자 제멋대로 지호의 기억을 재구성하기 시작한다. 이제와 “없는 척” 연기를 멈출 수 없는 지호. 민우를 잡기 위한 그녀의 피말리는 SHOW는 계속되고! 한 순간의 거짓말은 눈덩이처럼 불어나는데…!

title: Lost and Found

overview: Ji-ho est une écrivaine qui n'arrive pas à oublier son premier amour, Min-woo, qu'elle a connu au lycée. Lorsqu'elle le retrouve, elle fait semblant d'avoir perdu la mémoire pour attirer son attention. Au moment où elle commence à vivre avec lui, Dong-sik fait son apparition et vient perturber ses plans.

title: Сладкая ложь

overview: ТВ-сценаристка Чи-хо уже 10 лет тайно любит одного мужчину. После ночной попойки у неё происходит худший день в жизни: её уволили из-за низких рейтингов, из рук вырвали сумку, а когда девушка погналась за вором, её сбила машина. Но цепочка неприятностей обернулась подарком — сбивший её мужчина оказался тем самым, по кому она тайно вздыхала все эти годы.

title: 甜蜜的谎言

overview: 尽管已经是陈年旧事了，但智好（朴真熙 饰）依旧无法忘却自己曾经的初恋。一次意外中，刚刚丢掉了工作的智好被一辆车撞倒了，而令智好不敢相信的是，从车上走下来的男子竟然正是初恋文宇（李基宇 饰）。这样的大好机会怎可轻易放过？灵机一动的智好告诉文宇自己失忆了。

title: 甜蜜的謊言

overview: 儘管已經是陳年舊事了，但智好（朴真熙 飾）依舊無法忘卻自己曾經的初戀。一次意外中，剛剛丟掉了工作的智好被一輛車撞倒了，而令智好不敢相信的是，從車上走下來的男子竟然正是初戀文宇（李基宇 飾）。這樣的大好機會怎可輕易放過？靈機一動的智好告訴文宇自己失憶了。

character: Han Ji-ho

character: Park Dong-sik

character: Kang Min-woo

character: Han Ji-hoon

character: Ji-ho's Friend

character: Min-woo's Friend

character: Sun-a

character: AD (uncredited)

character: Hye-rim

job: Stunts

original_title: 달콤한 거짓말

title: Dalkeumhan Keojitmal

title: Sweet Lies


title: Mai Ratima

overview: Actor Yoo Ji-Tae’s directorial debut feature film is one part melodrama, one part comingof-age story about Soo-young, a miserable thirtysomething man and Mai-Ratima, a 22-year-old Thai girl who accepts a mail order marriage in order to realize her Korean Dream. Into their relationship comes Young-jin, a hostess, slowly turning it into a love triangle.

title: Mai Ratima

title: 마이 라띠마

overview: 가족도, 친구도, 직업도 없이 벼랑 끝에 선 그 남자, 수영. 코리안 드림을 안고 국제 결혼한 태국 이주민 그녀, 마이 라띠마. 어느 날, 수영은 위험에 처한 마이 라띠마를 구해준다. 수영은 감당하기 힘든 현실 속에서도 밝게 웃는 그녀에게 마음이 흔들리고, 같은 상처를 공유하며 간절한 사랑을 시작하는 두 사람은 함께 서울로 떠난다. 그러나 고된 서울 생활에 수영은 어느새 지쳐버리고, 팜므파탈의 매력을 지닌 영진의 유혹에 빠져드는데…

title: 虎尾兰之梦

overview: 绝望中的男女奏响了希望和背信交织在一起的变奏曲。洙英 - 没有家人、没有朋友、没有事业，一个站在生活绝壁上的男子。拉蒂玛 - 怀揣“韩国梦”，希望通过跨国婚姻实现理想的泰国移民女子。一天，洙英于危险中救下了拉蒂玛，两个人渐渐坠入爱河。可不知不觉中，洙英渐渐对首尔的生活感到厌倦，并卷入了与蛇蝎美女英珍的纠缠之中……

title: Mai Ratima

title: Postán rendelt menyasszonyok

overview:
A huszas éveiben járó thai Mai Ratima  egy postán vett menyasszony, nehéz sorsú nővére és Alzheimer kóros édesanyja megsegítésére vállalja ezt az életet.
 Férje Sang-pil mentálisan sérült férfi, a családban nincs szava, annál inkább anyósának és a férfi Sang-Rim nevű bátyjának, aki Mait rendszeresen szexuálisan zaklatja. Amikor a fiatalasszony sógorával a vízum meghosszabbítását megy intézni, a hivatal előtt vita támad kettőjük között. Az erőszakos sógor megfékezésére, Mai védelmére kel a csavargóként élő Soo-young. Mai és segítője elmenekülnek a helyszínről, a tengerparti Pohangból Szöulba mennek. A rideg és érzéketlen nagyvárosi létben vergődő főszereplők sorsa egyre szomorúbb, hogy majd a történet végén felcsillanjon a remény. A film nem a csillogó Koreát mutatja meg, hanem a társadalom peremén élőket.

title: Маи Ратима

title: 마이 라띠마

overview: Acteur Yoo Ji-Tae's regiedebuut speelfilm is een deel melodrama en een deel coming of age-verhaal over Soo-young, een ellendige dertiger en Mai-Ratima, een 22-jarig Thais meisje dat een postorderhuwelijk accepteert om om haar Koreaanse droom te verwezenlijken. In hun relatie komt Young-jin, een gastvrouw, die er langzaamaan een liefdesdriehoek van maakt.

title: 虎尾蘭之夢

overview: 絕望中的男女奏響了希望和背信交織在一起的變奏曲。洙英 - 沒有家人、沒有朋友、沒有事業，一個站在生活絕壁上的男子。拉蒂瑪 - 懷揣“韓國夢”，希望通過跨國婚姻實現理想的泰國移民女子。一天，洙英於危險中救下了拉蒂瑪，兩個人漸漸墜入愛河。可不知不覺中，洙英漸漸對首爾的生活感到厭倦，並捲入了與蛇蠍美女英珍的糾纏之中……

character: Soo-young

character: Mai Ratima

character: Young-jin

character: Joon

character: Sang-rim

character: Sang-pil

character: Eun-joo's mother

character: Achilles

character: Stolen Man

character: Junk shop owner

character: Karaoke owner

character: Mother-in-law

character: Bar Host 3

character: Eun-joo

character: Bastard

character: Broker

character: Narrator model

character: Real estate agent

character: Bar host woman

character: Corn

character: Homeless

job: Music

job: Still Photographer

job: Foley Artist

job: Supervising Sound Editor

job: Producer

job: Costume Design

job: Continuity

original_title: 마이 라띠마


title: Azooma

name: Mother Vengeance (aka Azooma) - OFFICIAL HD TRAILER - Korean Revenge Thriller

overview: A mother goes to extreme measures against her daughter's attacker after after feeling that the local law enforcement have failed her.

title: Azooma

title: 공정사회

overview: 보험회사에 다니며 10살 딸아이를 홀로 키우는 그녀. 늦은 귀가로 딸의 하교를 챙기지 못한 그날, 딸은 돌아오지 않았다. 만신창이가 되어 돌아온 어린 딸을 안고 오열하는 그녀. 딸을 유린한 성폭행범을 잡기 위한 수사가 진행되지만 담당형사는 절차상 문제를 운운하며 육체적 상처보다 더 가혹한 정신적 고통만을 딸에게 안겨준다. 현재 별거 중인 유명 치과의사인 남편은 자신의 명예가 실추될까 오히려 사건을 은폐하려 전전긍긍 하는데…

title: 公正社会

overview: 在保险公司上班的Azooma与十岁的女儿相依为命。一天，女儿放学晚归，她却迎回了一个满身疮痍的孩子。原来，女儿受到了意外的性侵犯。哽咽的母亲自责不已，并火速报警，寻求警方的支持。谁知，手续上的繁琐却拖延了寻找凶犯的进程，反而煎熬着这对母女的精神世界。另一方面，正与妻子分居的丈夫，为了保住自己知名牙医的名誉，甚至希望息事宁人……这一系列的冷漠彻底击毁了这个不幸的母亲。她决定用自己的方式找到凶犯，令其得到应得的惩罚！

title: 공정사회

overview: Μια μεσήλικη γυναίκα καθυστερεί να πάρει την κόρη της απ' το σχολείο λόγω μιας επαγγελματικής συνάντησης, και εκείνη εξαφανίζεται μυστηριωδώς.  Λίγες ώρες αργότερα, η μικρή βρίσκεται πεταμένη στον δρόμο, έχοντας πέσει θύμα βιασμού από έναν άγνωστο άντρα.  Αυτή είναι μόνο η αρχή για τα βάσανα της οικογένειας.  Ο αποξενωμένος πατέρας, διάσημος οδοντίατρος, αποστασιοποιείται από την υπόθεση λόγω φόβου για την δημόσια εικόνα του.

title: Аджума

overview: Аджума — так в Корее обращаются к замужней женщине. Однажды мать узнает, что по пути домой её 10-летняя дочь была похищена и изнасилована. Полиция, куда обратилась женщина, не торопится искать виновного, бывший муж, известный дантист, не хочет огласки. Тогда женщина решает сама отомстить насильнику, но когда, наконец, добирается до него, полиция её же и арестовывает.

title: 公正社會

overview: 在保險公司上班的 Azooma 與十歲的女兒相依為命。一天，女兒放學晚歸，她卻迎回了一個滿身瘡痍的孩子。原來，女兒受到了意外的性侵犯。哽嚥的母親自責不已，併火速報警，尋求警方的支持。誰知，手續上的繁瑣卻拖延了尋找兇犯的進程，反而煎熬著這對母女的精神世界。另一方面，正與妻子分居的丈夫，為了保住自己知名牙醫的名譽，甚至希望息事寧人……這一系列的冷漠徹底擊毀了這個不幸的母親。她決定用自己的方式找到兇犯，令其得到應得的懲罰！

character: Azooma

character: Detective Ma

character: Man

character: Husband

character: Hyun-Joo

character: Counsellor

character: Police

character: Doctor

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Director

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 공정사회

title: 공정사회

title: Azooma

title: Gong Jeong Sa Hoe

title: Mother Vengeance

title: Azooma


title: Secret Executioners

overview: When the ruthless Yellow Tigers ascend to the top of the criminal underworld and law enforcement fails to put an end to their violent acts, a martial arts expert organizes his own gang to take them down.

title: L'Exécuteur défie l'empire du Kung Fu

overview: Un justicier recherche une jeune fille kidnappée dans une ville où règne la guerre des gangs.

title: Secret Executioners

title: 해결사

original_title: 해결사

title: L'Exécuteur défie l'empire du kung fu

country: FR

title: Haegyeolsa

title: 解決士

country: HK


title: Summer Time

overview: In the gloomy 80s, Sang-ho is wanted by the authorities for his participation in the student movement. Parting with his colleagues, Sang-ho happens to end up in a town on the outskirts, a town he has no connection to. The place where he is in hiding is the second floor of a worn down wooden house. Spending his time idly in the room, one day, Sang-ho discovers a hole looking into the room downstairs by chance. Casually looking through the hole, Sang-ho exhales.  At first, Sang-ho tries to avoid looking, out of guilt. However, before he knows it, he is drawn to the hole. Every gesture she makes is very captivating and seductive. He watches her body, feels her, and takes her into his heart.

title: Summer Time

title: 爱的色放

overview: 故事背景设定在20世纪80年代，Sang-ho是一名学生兼民运人士，躲藏在一个小乡村破旧小楼的二楼。他无意间通过地板上的小孔发现正在做爱的一对夫妇。这使男孩欲火难耐，备受煎熬。有一天，他男孩无意中拿到了楼下夫妻的钥匙，在丈夫不在家时下了楼。他模仿着她丈夫的动作，与少妇发生了性关系。男孩第二次与少妇做爱时，二人打了照面，男孩怯懦的认错，少妇却原谅了他，并且亲吻起他来，于是二人的欢娱成了彼此的偷欢，各自的禁忌，甚至他们称这做爱情。丈夫Tae-yeol是一位被停职的警察，而妻子Hee-ran是被其任警察时强奸的年轻女孩，她是妻子也是囚犯。

title: Summertime

overview: Sıkıcı monoton bir hayat için korede bir kasabada yaşayan çiftin kaldığı gecekondu dairesinin üst katında onları sürekli gözetleyen genç ve arzulu bir genç vardır, bu genç tavandan açtığı delikten sürekli çiftin sevişme anlarını gözetler ve arzulu bir şekilde tahrik olur, kadının kocası memurdur ve geceleri bazen evde olmaz, arzulu genç bir gün bu durumdan istifade edip gizli bir şekilde eve girer ve komik bir şekilde kadın uyurken tıpkı kocasının ona yaklaştığı gibi kadına yaklaşır ve beraber olur sonra sessizce çekip gider fakat kadın bu durumdan haberdar bile olmaz.. Bir sonraki denemede işler değişmeye başlar.. +18 film

title: 썸머타임

overview: 80년대, 전두환 대통령이 집권하던 당시 운동권 학생으로 수배중인 상호가 어느 시골 마을에 숨어든다. 허름한 목조 건물 2층에 세들어 살게 된 상호는 어느날 바닥에 난 구멍을 발견한다. 무심히 그 구멍을 들여다본 상호는 아래층 여자 희란과 남편의 정사를 엿보게 된다. 희란은 남편이 출근하면서 문을 잠가버리기 때문에 방안에 갇혀 사는 여자다. 어느날 상호는 남편이 흘린 열쇠로 문을 열고 들어간다. 남편과 희란의 정사과정을 늘 지켜보던 상호는 남편이 하던 대로 희란을 애무하기 시작하고 희란은 습관처럼 받아들인다. 다시 희란을 찾아간 상호는 이번엔 다르게 애무해 희란에게 들키지만 희란은 그를 받아들인다. 그 후 그들은 남편이 없는 틈을 타 둘만의 정사를 즐기는데...

title: Summer Time

overview: En los sombríos años 80, Sang-ho es buscado por las autoridades por su participación en el movimiento estudiantil. Al separarse de sus colegas, Sang-ho termina en una ciudad en las afueras, una ciudad con la que no tiene conexión. El lugar donde se esconde es el segundo piso de una casa de madera desgastada. Pasando su tiempo ociosamente en la habitación, un día, Sang-ho descubre un agujero que mira la habitación de abajo por casualidad. Casualmente mirando a través del agujero, Sang-ho exhala. Al principio, Sang-ho trata de evitar mirar, fuera de la culpa. Sin embargo, antes de que lo sepa, se siente atraído por el agujero. Cada gesto que hace es muy cautivador y seductor. Él observa su cuerpo, la siente y la lleva a su corazón.

title: 愛的色放

overview: 故事背景設定在 20 世紀 80 年代，Sang - ho 是一名學生兼民運人士，躲藏在一個小鄉村破舊小樓的二樓。他無意間通過地板上的小孔發現正在做愛的一對夫婦。這使男孩慾火難耐，備受煎熬。有一天，他男孩無意中拿到了樓下夫妻的鑰匙，在丈夫不在家時下了樓。他模仿著她丈夫的動作，與少婦發生了性關係。男孩第二次與少婦做愛時，二人打了照面，男孩怯懦的認錯，少婦卻原諒了他，並且親吻起他來，於是二人的歡娛成了彼此的偷歡，各自的禁忌，甚至他們稱這做愛情。丈夫 Tae - yeol 是一位被停職的警察，而妻子 Hee - ran 是被其任警察時強奸的年輕女孩，她是妻子也是囚犯。

title: 썸머타임

overview: Op de bovenverdieping van de sloppenwijk waar een stel in een Koreaans stadje een saai, eentonig leven leidt, bevindt zich een jonge en gepassioneerde jongeman die hen voortdurend in de gaten houdt. Deze jongeman kijkt voortdurend naar de vrijpartijen van het stel door het gat dat hij heeft gemaakt in het plafond en raakt hartstochtelijk opgewonden. De echtgenoot van de vrouw is ambtenaar en is 's nachts soms niet thuis. Op een dag maakt de jonge begeerte misbruik van deze situatie en komt in het geheim het huis binnen terwijl haar man slaapt, net zoals haar man haar benaderde, en ze seks hebben en dan vertrekt hij stilletjes, maar de vrouw is zich niet eens bewust van deze situatie.

character: Hie-ran

character: Sang-ho

character: Tae-yeol

character: Gi-ok

job: Executive Producer

job: Lighting Director

original_title: 썸머타임

title: Summertime

title: 爱的色放

title: 夏日时光


title: Taxi Blues

overview: In Seoul, there are 70 thousand taxis including 20 thousand corporate taxis and 40 thousand private taxis threading across the city. In most cases, a taxi driver works 12 hour shifts and must complete 20 to 30 trips a day in order to take home the smallest of earnings after paying 80 to 100 dollars to the taxi company. The taxi drivers go to every nook and cranny of the city with a variety of passengers at their side or in the back seat. One summer I became a taxi driver, driving one of Seoul’s 70 thousand taxis …

title: Taxi Blues

title: 计程车布鲁斯

overview: 在韩国首尔的大街小巷共有7万辆计程车每天在为市民们的出行提供服务，其中包括2万辆公司计程车和4万辆私人计程车。大多数情况下，计程车司机们每天工作超过12小时，每天载客20至30趟。在付给计程车公司80到100美元之后，一天工作结束后他们能拿回家的钱少得可怜。计程车每天载着各式各样的乘客到达城市的每一个角落，司机师父们同坐在后排的人们之间每天也都有故事在上演。一个夏天，我成为了整个城市7万名计程车司机中的一员……

original_title: 택시 블루스

title: Taek-si Beul-loo-seu


title: A Millionaire on the Run

overview: Young-in and his colleague Seung-dae are a pair of professional bagmen working for various lobbyists in finance, media and a host of other industries requiring political favors. Feeling guilty about his work, Seung-dae tells Young-in he plans on blowing the whistle on his boss Han's illegal activities.

title: A Millionaire on the Run

title: Миллионер в бегах

overview: Директор дает менеджеру 5 миллионов долларов, чтобы тот дал взятку ради лоббирования фондов. Но у директора есть свой план. Он хочет убить менеджера, а деньги присвоить себе, списав их пропажу на убитого. Однако, менеджер узнает об этом плане и сбегает.

title: 5백만불의 사나이

overview: 촉망 받는 대기업 엘리트 부장, 얼굴 빼고는 모든 것이 명품인 능력 있는 로비스트 최영인은 보스 한상무의 명령으로 로비자금 5백만불을 배달하러 가던 중 괴한의 습격을 받는다. 친형처럼 따랐던 한상무가 자신을 제거하고 돈을 빼돌리려 했다는 충격적인 사실을 알게 된 영인은 얼떨결에 돈가방을 든 채 도망치게 되고, ‘번개’로 만난 깡패 필수의 물건을 훔쳐 달아나던 불량소녀 미리와 어쩌다 동행하게 된다. 5백만불이 든 돈가방을 되찾으려는 냉혈한 한상무와 무시무시한 조폭 조사장 일당. 그리고 사건을 수사하던 경찰에게까지 쫓기게 된 영인, 그리고 미리를 쫓는 필수 패거리까지 추격자 무리에 합류하게 되고 영인과 미리는 설상가상 비자금 탈취로 전국 수배까지 당하게 된다. 쫓기기만 하던 영인은 이제 그들을 향한 반격의 준비를 시작한다!  과연, 5백만불은 누구의 손에 들어갈 것인가?

title: 五百万美元的大丈夫

overview: 永仁和他的同事勝大是專業的白手套，客戶多來自金融業、媒體或其他需要政治利益的遊說者。但勝大對這份工作深感自責，他告訴永仁，他打算揭發上司韓常務的貪污行為。可是在揭發之前，勝大卻跳橋自殺，只留下一封遺書。永仁也在偶然間，發現韓常務的非法財務紀錄。後來韓常務把五百萬美元委託給永仁，要他轉交給他人。這時，永仁發現韓常務跟他的同夥趙俊泰打算製造永仁「自殺」的假象，好將所有罪名栽贓給他並獨吞這筆錢。永仁於是帶著這筆錢開始逃亡，途中撞見美麗，美麗也因為仙人跳偷取混混財物而被黑道追殺。究竟兩人是否能安全脫身呢？

title: A Millionaire On The Run

overview: Un homme (Park Jin-Young) dont le rêve est de devenir chanteur, se retrouve, malgré lui, impliqué dans une sombre affaire financière…

title: 高富帥跑路中

title: 高富帥跑路中

overview: 永仁和他的同事勝大是專業的白手套，客戶多來自金融業、媒體或其他需要政治利益的遊説者。但勝大對這份工作深感自責，他告訴永仁，他打算揭發上司韓常務的貪汙行為。可是在揭發之前，勝大卻跳橋自殺，只留下一封遺書。永仁也在偶然間，發現韓常務的非法財務紀錄。後來韓常務把五百萬美元委託給永仁，要他轉交給他人。這時，永仁發現韓常務跟他的同夥趙俊泰打算製造永仁「自殺」的假象，好將所有罪名栽贓給他並獨吞這筆錢。永仁於是帶著這筆錢開始逃亡，途中撞見美麗，美麗也因為仙人跳偷取混混財物而被黑道追殺。究竟兩人是否能安全脱身呢？

character: Choi Yeong-in

character: Han Sang-moo

character: Mi-ri

character: Boss Jo

character: Gang Pil-soo

character: Squad Chief Oh

character: Hyung-chul

character: Kim Seung-dae

character: Congressman Park

character: Nam-su

character: Nam

character: Goo-nam

character: Jung-ran

character: President

character: Pastor

character: Couple

character: Moo-deok

job: Stunts

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Editor

job: Art Direction

job: Adaptation

original_title: 5백만불의 사나이

title: 5 Million-dollar Man

title: Миллионер в бегах

country: RU

title: 5 Baekmanboolui Sanayi


title: Driving with My Wife's Lover

key: TC-XrrphIyY

name: Korean Movie 아내의애인을만나다 (Driving with My Wife's Lover. 2006) Trailer

overview: A mild-mannered stamp maker searches for the man who slept with his wife. Disguised as a customer, he approaches the man.

title: Driving with My Wife's Lover

title: 아내의 애인을 만나다

overview: 아내가 바람이 난 것 같다.  이제껏 인생 자체가 소심하기 짝이 없었던 나.  소일거리로 도장을 파며 하루하루 살고 있다.  어느 날, 아내의 불륜현장을 덮치고자 계획을 세운다.  택시 기사인 그놈의 집 근처를 배회하다가  손님을 가장해 그놈의 택시를 잡아타고 낙산까지 장거리를 제안한다.  흔쾌히 가자고 하는 그놈.  택시에 타자마자 나의 정체를 모르는 그놈은  세상에 사랑만 있을 뿐 불륜은 없다는 등 온갖 궤변을 늘어놓으며 아주 신이 났다.  아내의 애인과 드라이브를 하는 도중 여러 정황들과 맞닥뜨리게 된다.  때로는 어색한 적막감에 휩싸이기도 하고  기묘한 신경전을 벌이기도 하지만  우여곡절 끝에 목적지에 도착하게 된다.  그놈은 나와 헤어진 뒤 예상대로 아내가 혼자 있는 집으로 향한다.  현장을 목격한 나는 이 둘을 덮쳐 요절을 내려 하지만  소심하기에 뜻을 이루지 못한다.  결국 그놈의 택시를 훔쳐타고 그놈의 부인이 있는 서울로 향한다.  나라고 가만히 있을 수 없지...

title: 坐情敌的出租车

overview:
　　泰韩（朴光政 饰）感觉自己的妻子（金相美 饰）有外遇了。为了得到妻子与情夫的偷情证据，他前往了首尔，情夫中植（郑宝石 饰）在首尔当的士司机。泰韩故意坐上了他的车子，到了一个颇远的地方。
 　　他们俩在前行的过程中遇到了种种状况，他们同时都感到了一种寂寞感。
 　　两对夫妻，四角复杂的关系，到最后会是怎样的一个故事发展与结果呢？

title: 坐情敵的計程車

overview:
泰韓（樸光政 飾）感覺自己的妻子（金相美 飾）有外遇了。為了得到妻子與情夫的偷情證據，他前往了首爾，情夫中植（鄭寶石 飾）在首爾當計程車司機。泰韓故意坐上了他的車子，到了一個頗遠的地方。
 他們倆在前行的過程中遇到了種種狀況，他們同時都感到了一種寂寞感。
 兩對夫妻，四角復雜的關係，到最後會是怎樣的一個故事發展與結果呢？

character: Tae-han

character: Joong-sik

character: So-ok

character: Eun-soo

character: Cafe Girl

character: Taxi Driver

character: Karaoke Manager

character: Houseguest

job: Producer

original_title: 아내의 애인을 만나다

title: Ane-eui aein-eul mannada

title: 拜见妻子的情人


title: Perfect Number

name: Perfect Number (용의자 X) - Official Main Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: A brilliant math teacher formulates the perfect cover-up after his neighbor murders her abusive ex-husband.

title: Perfect Number

title: 용의자X

overview: Een briljante wiskundeleraar formuleert de perfecte doofpotaffaire nadat zijn buurvrouw haar mishandelende ex-man heeft vermoord.

title: The Suspect

overview: Suk-go un ordinario profesor de matemáticas en la escuela secundaria, es un brillante matemático. Hwa-sol es su vecina. Ambos han establecido una estrecha relación que los hace prácticamente inseparables Tras un encuentro con su exmarido Hwa-sol resulta brutalmente golpeada y muere. Suk-go decide encubrir el asesinato.

title: 용의자X

overview: 한 천재 수학자의 완벽한 알리바이가 시작된다!  천재로 알려졌었지만 현재는 고등학교 수학교사로 평범하게 살아가고 있는 석고(류승범)는 어느 날 옆집에 이사온 화선(이요원)이 우발적으로 전 남편을 죽인 것을 알게 된다. 석고는 남몰래 지켜봤던 그녀를 위해 완벽한 알리바이를 설계하고 놀랍게도 화선은 거짓말 탐지기까지 통과하며 용의선상에서 점점 멀어져 간다. 하지만 이 사건의 담당형사인 민범(조진웅)은 동물적인 감각으로 화선이 범인이라 확신하고 그녀를 집요하게 추적하기 시작한다. 과연, 천재 수학자 석고가 세운 알리바이는 그녀를 구할 수 있을까?

title: 용의자X

overview: Αν και φαινομενικά ένας συνηθισμένος καθηγητής μαθηματικών γυμνασίου, ο Σουκ Γκο είναι ένας "διάνοια". Η Χουαν Σολ είναι γειτόνισσα του και μόνη ηλιαχτίδα στην βαρετή ζωή του. Βαρετή μέχρι που θα αποφασίσει να τη βοηθήσει να καλύψει την κατά λάθος δολοφονία του πρώην συζύγου της.

title: 嫌疑人X的献身

overview: 影片改编自日本推理作家东野圭吾的代表作《嫌疑人X的献身》，原名《完美的爱情》，后仍改为和原著接近的《嫌疑人X》。  　　沉默寡言的天才数学家金石固（柳承范 饰）每天唯一的乐趣，便是去固定的便当店买午餐，只为看一眼在便当店做事的邻居白花善（李瑶媛 饰）。花善与外甥女允儿相依为命，过 着平静的生活，可是有一个总来找麻烦的前夫金哲民。终于有一天，花善因不堪忍受虐待，最终手刃了前来纠缠的前夫。石固察觉花善出于自卫而杀人的事实后，主动提出由他料理善后，为此这桩犯罪设计完美的不在场的证明，保证让花善和允儿不受到牵连。负责查办此案的郑警官（赵镇雄 饰）是石固的好友对花善的凶手身份确认不疑，虽然没有确凿证据，却依然执著地展开调查。  　　到底石固使用了怎样的隐藏手法？最终他会为爱献身吗？

title: Perfect Number

overview: Harcelée par un ex-mari violent, Hwa-Sun le tue accidentellement en tentant de défendre sa fille. Suk-Go, son voisin, taciturne, reclus, mais brillant mathématicien, a tout entendu de la dispute et son dénouement fatal. Secrètement amoureux d'elle, il n'hésite pas un seul instant et court lui proposer son aide pour confondre la police.

title: 嫌疑犯X

overview: 沉默寡言的天才數學家石固（柳承范 飾）每天唯一的樂趣，和女兒相依為命的鄰居花善（李瑤媛 飾）為一場意外殺人設計了完美的不在場證明。然而在精明警探的追查下，這場以愛為出發點的疑陣佈局，即將展開一場極限鬥智的推理攻防戰。

title: 容疑者X 天才数学者のアリバイ

overview: 天才数学者の男は、ある時近隣の女性が前夫を殺害したと知る。彼女に対し特別な感情を抱いていた男は、女性のために周到な隠蔽工作を考え出し、協力を申し出る。

title: 용의자X

overview: Ryoo Seung-Bum (Arahan) interpreta al "sospechoso x", Suk-go, un profesor aparentemente simple y aburrido que resulta ser un matemático brillante y esta enamorado secretamente de su vecina, Hwa-sol, una madre soltera interpretada por Lee Yo-Won (The Recipe). Tras un incidente en el que Hwa-sol mata accidentalmente a su ex-marido, que la estaba maltratando sin piedad, Suk-go decide ayudarla a encubrir el asesinato. Adaptación de la novela de Keigo Higashino, ya llevada al cine en Japón en 2008 por Hiroshi Nishitani, con el titulo de "Suspect X".

title: Suspeito X

overview: Um brilhante professor de matemática formula o disfarce perfeito de um crime, depois que sua vizinha mata seu ex-marido abusivo.

title: Подозреваемый Икс

overview: Сок-ко с виду обычный учитель математики, но в действительности он — блестящий математик. Он ведёт ничем не примечательную жизнь, и единственное счастье для него — это Хва-сон. Она владеет продуктовым магазином и живёт неподалёку. Однажды в их квартале происходит убийство.

title: 용의자X

overview: ครูคณิตศาสตร์ผู้ชาญฉลาดสร้างการปกปิดที่สมบูรณ์แบบหลังจากเพื่อนบ้านของเขาฆ่าอดีตสามีผู้ทำร้ายเธอ

title: Con Số Hoàn Hảo

overview: Với vẻ ngoài là một giáo viên dạy Toán bình thường ở một trường trung học, Suk thực ra là một giáo sư Toán học đại tài. Hwa Sun là hàng xóm của anh. Cả hai trở nên gắn bó hơn khi Suk Go quyết định che giấu tai nạn chết người mà Hwa Sun vô tình gây ra khi bị chồng cũ của cô đánh đập không thương tiếc.

title: 嫌疑犯 X

overview: 沉默寡言的天才數學家石固（柳承範 飾）每天唯一的樂趣，和女兒相依為命的鄰居花善（李瑤媛 飾）為一場意外殺人設計了完美的不在場證明。然而在精明警探的追查下，這場以愛為出發點的疑陣佈局，即將展開一場極限鬥智的推理攻防戰。

character: Suk-go

character: Hwa-sun

character: Detective Min-bum

character: Sang-joon

character: Yoon-ah

character: Nam Tae-woo

character: Jung-sook

character: Chul-min

character: Team Leader

character: Director

character: Girl

character: Madame

character: Investigator 1

character: Investigator 2

character: Suk-go (Teen)

character: Innkeeper

character: Lie detector investigator

character: Forensic team member #1

job: Novel

job: Production Supervisor

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Post Production Supervisor

job: Visual Effects

job: Martial Arts Choreographer

title: Suspect X

title: Yong-eui-ja X

title: 용의자X

title: Подозреваемый Икс

title: 容疑者Ｘ 天才数学者のアリバイ

title: Perfect Number

title: Perfect Number

title: Perfect Number

title: Perfect Number

title: 容疑者X 天才数学者のアリバイ：2012

title: 용의자 X


title: I Am the King

overview: The movie depicts the three months before Choong-nyung (the future Sejong the Great) becomes king. The Annals of the Joseon Dynasty, which follows the history of the Joseon Dynasty between 1413 and 1865, leaves out records of this crucial period. While future generations would come to know him as King Sejong, the legendary figure who created the Korean alphabet and advanced the country’s scientific research and law, Prince Choong-nyung was originally dismissed as a reclusive bookworm.  When his older brothers Yangnyeong and Hyoryeong fail to impress their father King Taejong, the king makes a royal command for Choong-nyung to become the next ruler of the kingdom instead.

title: I Am the King

title: 나는 왕이로소이다

overview: 왕자의 난을 일으키며 누구도 넘볼 수 없는 강력한 왕권을 이룬 태종. 그는 주색잡기에 빠져 있는 첫째 양녕 대신 책에만 파묻혀 사는 셋째 아들 충녕을 세자에 책봉하라는 어명을 내린다. 왕세자의 자리가 부담스럽기만 한 충녕은 고심 끝에 궁을 탈출하기로 마음 먹고 월담을 시도 하는데…  그리고 충녕을 꼭 빼닮은 덕칠이라는 노비도 있소이다!  남몰래 주인집 아씨를 흠모하며, 말보다는 주먹과 몸이 앞서는 다혈질 노비 덕칠. 어느 날 역적의 자손으로 몰려 궁으로 끌려간 아씨를 구하기 위해 궁궐을 찾았다가 담벼락 아래에서 정신을 잃고 쓰러지는데…  세종대왕이 아직 세자도 되지 못 했던 시절…

title: Я – король

overview: Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. В попытке спастись от давления отца — короля Тэчжо, принц сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля, пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён, в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом…

title: I am the King

overview: Durant la période de Joseon, le Prince Chung Nyeong et futur héritier de la nation, s'aventure à l'extérieur des murs du palais avant son investiture. Seulement il est loin de se douter qu'entretemps l'esclave Deok Chil, qui lui ressemble trait pour trait, va prendre sa place sur le trône pendant son absence. Les deux hommes vont alors vivre la vie l'un de l'autre en évitant d'être découvert…

title: Én vagyok a Király

overview: Mivel a király nincs megelégedve Yang Nyeong koronaherceg életvitelével, egy kiadós verés után, megfosztja a koronahercegi címétől, és harmadik fiát, Chung Nyeong-ot, teszi meg örökösévé. Chung Nyeong, aki egész addigi életében csak a könyveket bújta, és nem is tervezi, hogy mást csináljon. Nem veszi jónéven a „zaklatást”, ezért elhatározza, hogy megszökik a palotából.  Deok Chil, kissé lökött rabszolga, akinek mindig hamarabb jár el a keze, mint kéne, és a megtévesztésig hasonlít a Koronahercegre. Szerelmét a palota börtönébe zárják, ezért részegen megpróbál átmászni a palota falán, hogy bejusson, míg a Koronaherceg a fal másik oldalán azon mesterkedik, hogy kijusson. A Herceg az ügyesebb, átküszködi magát a falon, és szerencsésen rá is pottyan Deok Chilra. Hirtelen ötlettől vezérelve, ruhát cserél az eszméletlen fiúval, és azt hiszi megszabadult minden gondjától. Ám arról fogalma sincs, hogy a középkori Joseonban egy rabszolgaruhás egyénnek közel sem fenékig tejfel az élete.

title: 나는 왕이로소이다

overview: Ο Τσουνγκ Νιονγκ είναι ένας αδύναμος τρίτος πρίγκιπας, που χωμένος στα βιβλία του απολαμβάνει μια ελεύθερη ζωή. Όταν ο βασιλιάς εξοργισμένος από την κακή συμπεριφορά του μεγάλου του γιου, τον εκθρονίζει και βάζει στην θέση του τον Τσουνγκ Νιονγκ, εκείνος τρομοκρατημένος από τον αδερφό του και την ευθύνη που πέφτει πάνω του αποφασίζει να το σκάσει από το παλάτι. Την ίδια όμως ώρα που φεύγει από το παλάτι, ένας υπηρέτης ο Ντοκ Τσιλ, προσπαθεί να μπει στο παλάτι για να σώσει την αγαπημένη του κυρία που κατηγορείται για προδοσία. Ο Ντοκ Τσιλ μοιάζει εκπληκτικά με τον Πρίγκιπα και οι προσωπικοί φρουροί του Πρίγκιπα αποφασίσουν να τον βάλουν να παριστάνει τον διάδοχο μέχρι να βρουν τον πραγματικό. Παράλληλα ο Τσουνγκ Νιονγκ, συλλαμβάνεται σαν φυγάδας σκλάβος και έτσι θα πρέπει να βιώσει την ζωή των υπηκόων του.

title: 我是王

overview: 世宗（朴英奎 Yeong-gyu Park 饰）因不满大儿子的沉迷酒色，荒淫无度，罢黜了他王世子的地位，改立三子李祹(朱智勋 Ji-hun Ju 饰)为王世子。然而终日读书体质羸弱的李祹对宫廷政治和权力并不感兴趣，甚至在父亲的一再施压下企图逃离这备受约束的生活。德七(朱智勋 Ji-hun Ju 饰)是一名满身蛮力的奴隶，长着一张和王世子一样的容貌。德七从小就和自家主人的女儿秀妍（李荷妮 Ha-nui Lee 饰）互为倾心。不料这家主人牵扯到一场政治阴谋中，全家以逆反的罪名被诬陷入狱。德七企图爬过宫墙救自己的心上人，阴错阳差的和正逃亡宫外的王世子调换了身份。一方面，德七心惊胆战的在宫中顶替着王世子，另一方面，来到民间游历的王世子历经磨难，尝尽苦头，看到了百姓的苦难，渐渐有了作为君主的一番见解。而此时，宰相沈奕发现了假世子的秘密…

title: 乞丐王子

overview: 朝鮮太宗因世子李禔不孝而將其罷黜，改冊封三子李祹為王世子。偏偏李祹對政事意興闌珊，於是偷偷逃離王宮。李祹偶遇與自己長得一模一樣的奴隸德七，兩人鬼使神差地交換了身份。高貴的世子微服民間，體會人民的辛酸苦辣；低賤的乞丐則入駐王宮，憑藉其善良勇敢化解朝鮮危機，這對乞丐王子的故事將會如何落幕？

title: I Am the King

overview: I Am the King é um filme de comédia histórica sul-coreano de 2012, estrelado por Ju Ji-hoon, Park Yeong-gyu, Baek Yoon-sik, Byun Hee-bong e Kim Su-ro. Inspirado no romance de 1881 de Mark Twain, The Prince and the Pauper, o filme se passa na Dinastia Joseon, com Ju interpretando o papel duplo de rei e mendigo.

title: אני המלך

overview:
כאשר האחים הגדולים שלו יאנג ניונג והיו ריונג לא מצליחים להרשים את אביהם המלך טאג'ונג, המלך מוציא צו מלכותי המורה להמליך את צ'ונג ניונג להיות השליט הבא של הממלכה במקומם.
 הסרט מתאר את שלושת החודשים לפני שצ'ונג ניונג הופך למלך.

title: ข้า(น้อย)นี่แหละราชา

overview: ชุงนยอง ที่อยู่ในบทบาทเจ้าชายที่แสนจะอ่อนแอ แทจงผู้ครองอำนาจทั้งหมดทั้งปวงแห่ง กษัตริย์ได้ให้กำเนิดเจ้าชายมา บุตรชายคนแรกของเขา หลงมัวเมาในสุรานารี มีเพียงบุตรชายคนที่สามที่จมอยู่กับกองหนังสือ เขาจึงสถาปนาเจ้าชายชุ่งนยองขึ้นเป็นองค์ชายรัชทายาท ชุ่งนยองที่ไม่อยากถูกแต่งตั้งให้เป็นองค์ชายรัชทายาทก็พยายามทุกวิถีทาง เพื่อหนีออกจากวัง

title: 나는 왕이로소이다

overview: De film toont de drie maanden voordat Choong-nyung (de toekomstige Sejong de Grote) koning wordt. De Annalen van de Joseon-dynastie, die de geschiedenis van de Joseon-dynastie tussen 1413 en 1865 volgen, laten verslagen van deze cruciale periode achterwege. Terwijl toekomstige generaties hem zouden leren kennen als koning Sejong, de legendarische figuur die het Koreaanse alfabet creëerde en het wetenschappelijk onderzoek en recht van het land vooruitstreefde, werd prins Choong-nyung aanvankelijk afgedaan als een teruggetrokken boekenwurm. Wanneer zijn oudere broers Yangnyeong en Hyoryeong er niet in slagen indruk te maken op hun vader, koning Taejong, geeft de koning een koninklijk bevel aan Choong-nyung om in plaats daarvan de volgende heerser van het koninkrijk te worden.

title: 乞丐王子

character: Grand Prince Choong-nyung / Deok-chil

character: Hwang Hee

character: Shin Ik-yeok

character: King Taejong

character: Hae-goo

character: Warrior Hwang-goo

character: Soo-yeon

character: Prince Yangnyeong

character: Crowned Princess

character: Sol-bi

character: Jang Young-sil

character: Geun-bae

character: Uigeumbu ascetic

character: Tribute young woman

character: Warehouse Servant

character: Sol-bi's mother

character: Ornament Merchant

character: Constable

job: Music Editor

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Still Photographer

job: Senior Visual Effects Supervisor

job: Costume Design

job: Set Dresser

job: Original Music Composer

job: Props

title: 나는 왕이로소이다

title: Naneun Wangirosoida

title: I am the King

title: Na-neun Wang-i-ro-so-i-da


title: Venus in Furs

overview: Film director Hyun encounters a mysterious woman and asks her to be his muse. Intrigued with his daring proposal, she accepts. Soon she invites him to her villa in the country to give him some isolated space to write his screenplay. But her masochistic acts slowly consume his desire and longing. He bears escalating humiliation and pain that are inflicted on him for the sake of being with her and ultimately signs over his life to her as her slave.

title: Venus in Furs

title: Venus in Furs

title: 모피를 입은 비너스

overview: 영화감독 민수는 우연히 만난 주원의 육감적이고 고혹적인 매력에 빠져들고 그녀의 집에서 시나리오 작업을 하며 함께 지낼 것을 제안 받는다. 거대한 성과도 같은 으리으리한 그녀의 집에는 난쟁이 집사가 함께 사는데 민수에겐 가시 같은 존재다. 함께 살면서도 좀처럼 정체를 드러내지 않는 그녀는 점점 미스터리함을 더해가는 가운데 민수는 그녀의 매력에 빠져 그녀가 시키는대로 마조히즘적인 행동을 서슴지 않게 된다. 거부할 수 없는 매력의 여인과 그녀를 사랑하며 온갖 학대와 폭력에도 행복을 느끼는 남자. 고립된 성에서 벌어지는 그들의 기괴한 사랑과 죽음, 증오와 살인, 욕망과 형벌은 더욱 충격적인 결말을 향해가는데...

title: 穿裘皮的维纳斯

character: Min-Soo

character: Ju-Won

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Art Direction

original_title: 모피를 입은 비너스

title: Mo-pi-leul Ib-eun Bi-neo-seu


title: Almost Che

overview: This hateful world only allows handsome guys to date! 'Below average guy' and Chinese restaurant delivery guy Kang Dae-oh was born single and solo until now. He has a crush on college girl Ye-rin whom he fell in love with at first sight but is blocked by her spec and hasn't been able to tell her his feelings yet.

title: Almost Che

title: 강철대오: 구국의 철가방

overview: 평미남(평균 미만의 남자) 중국집 배달부 강대오는 연애 한 번 못해본 모태 솔로다. 짜장면을 배달하며 첫 눈에 반한 여대생 예린을 짝사랑하고 있지만 그녀의 넘사벽 스펙에 가로막혀 고백 한 번 못하고 속만 태우고 있다.  어느 날, 예린의 생일 파티가 있다는 첩보를 주워들은 대오는 용기를 내어 생일 파티 장소로 달려간다. 그러나 막상 도착해 보니 그 곳은 소위 잘 나가는 대학생들은 다 모여 있다는 민주화 운동의 현장!  혁명하면 널 가질 수 있을 거라 생각했어!  학생들의 사이에 끼어 이러지도 저러지도 못하던 대오는 이왕 내친 김에 예린의 이상형인 학생운동권의 전설적 혁명 투사를 사칭하며 예린의 마음을 사로 잡기로 결심하는데...  평미남 강대오, 과연 이 땅의 연애 민주화를 쟁취할 수 있을까?

title: 钢铁大吴

overview: 《救国的钢铁队伍》讲述的是长相平凡、能力平凡的中餐馆送餐大吴（金仁权饰），为了“恋爱自由化”而变身革命斗士的喜剧电影。讲述了金仁权因仰慕学生运动中的某个女大学生而申请加入当时的韩国大学生联盟的活动中，不料却在该联盟组织的热血活动中频频出彩，并成为扭转时局的关键人物的故事。

title: Almost Che

title: Thép Cứng Phong Trào Cứu Quốc

overview: Thép cứng phong trào cứu quốc – Almost Che (2012) Dae-oh, một cậu bé ăn trưa, đi đến ký túc xá đại học của một cô gái và yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với Yae-rin. Dae-oh phát hiện ra ngày sinh nhật của Yae-rin và đi đến bữa tiệc của cô nhưng nơi mà anh thực sự kết thúc là ở giữa cuộc nổi loạn của sinh viên vì dân chủ. Khi nhóm chống lại bắt đầu phát huy sức mạnh, Dae-oh cố gắng hết sức để cứu Yae-rin, tình yêu của cuộc đời mình, khỏi tất cả những bạo lực.

title: 鋼鐵大吳

overview: 《救國的鋼鐵隊伍》講述的是長相平凡、能力平凡的中餐館送餐大吳（金仁權飾），為了“戀愛自由化”而變身革命鬥士的喜劇電影。講述了金仁權因仰慕學生運動中的某個女大學生而申請加入當時的韓國大學生聯盟的活動中，不料卻在該聯盟組織的熱血活動中頻頻出彩，併成為扭轉時局的關鍵人物的故事。

character: Kang Dae-oh

character: Seo Ye-rin

character: Hwang Young-min

character: Hwang Bi-hong

character: Nam-jeong

character: Bong-soo

character: Police officer So

character: Police officer Kim

character: Park

character: Reporter

character: Anchor

character: TV star

character: Hye-suk

character: Yook Jung-yub

character: Andrey

character: Yi-gyeong

character: Jang

character: Hyun-geun

character: Dong-sook

character: Intelligence

job: Visual Effects

job: Fight Choreographer

job: Production Design

job: Stunts

job: Editor

job: Producer

job: Set Decoration

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

original_title: 강철대오: 구국의 철가방

title: Iron Dae-oh: The Nation's Iron Bag!

title: Iron Bag Mr. Woo-Soo


title: Barbie

overview: Soon-young lives with her mentally handicapped father and younger sister Soon-ja. When an American man and his daughter Barbie arrive for an adoption, the family must decide who is to let go, Soon-young or Soon-ja.

title: Barbie

title: 바비

overview: 핸드폰 고리를 팔며 생활비를 버는 어린 순영(김새론)에게는 지적 장애를 가진 아빠와 뭐든 완벽한 바비 인형이 되고 싶어하는 철없는 동생 순자(김아론), 안하무인인 작은 아빠 망택(이천희)이 있다. 심장병을 앓고 있는 둘째 딸을 위해 순영이 필요했던 미국인 스티브와 바비 부녀가 찾아오게 되고 이를 알면서도 돈을 위해 조카를 미국으로 보내려는 작은 아빠는 순영에게 강제적으로 미국으로의 입양을 권한다. 하지만 정작 미국에 가지 못해 안달 난 순자는 자신이 언니 대신 가기 위해 온갖 수를 쓰고 그 사실을 모르는 순영은 미국에 가면 더 나은 삶을 살 수 있을 거라는 생각에 동생 순자를 대신 데려가 달라 한다. 바비는 착한 순영과 함께 살기를 원했지만 아빠의 음모를 뒤늦게 알고 심한 충격을 받는데…

title: Barbie

overview: Soon-yeong a beau être une toute jeune fille, elle est à la tête de sa famille. Elle vit avec son père handicapé mental, un oncle peu scrupuleux et sa jeune sœur Soon-ja qui est toujours malade. Celle-ci joue tout le temps avec sa poupée Barbie et rêve de vivre un jour aux États-Unis…

title: 芭比

overview: 《芭比》入选了韩国的文化工程“电影，与韩国相遇”。  　　扮演顺英的金赛纶和扮演顺子的金雅纶在现实生活中就是一对亲姐妹。  　　善良淳朴的韩国少女顺英（金赛纶 饰）家中除了有一个智障的父亲和流氓叔叔望泽（李天熙 饰）之外，还有一个身体不健康的妹妹顺子（金雅纶 饰）需要她照顾，因此小 小年纪的顺英便充当起了整个家的家长。她和美国少女芭比（凯特·波茨沃斯 Kate Bosworth 饰）之间产生了一份跨越国境的真挚友谊。但是芭比的妹妹身体一直不好，为了获得拯救女儿性命的机会，芭比的父亲决定通过“跨国领养”这一国际制度来获取移植器官。而叔叔望泽在获悉通过国际领养能够让自己获利金钱的利益后，也打起了将侄女顺英送去美国人家领养的念头。妹妹顺子在知道这次机会以后千方百计希望可以取代姐姐去美国生活。但是她并不知道，等待她的将是什么......

title: バービー

title: 芭比

overview: 小小年紀的順英（金賽綸），與智能障礙的父親、遊手好閒的叔叔和重病的妹妹順子一起生活。順子每天都和他的芭比娃娃一起遊玩，更夢想將來能搬去美國住。此時，在叔叔的安排下，有一位美國人要領養順英，順子獲悉後起了嫉妒心，並想方設法要取而代之。不過，他們沒有想到的是，這名美國人其實別有用心…

title: 바비

title: 芭比

character: Mang-taek

character: Soon-young

character: Soon-ja

character: Barbie

character: Steve

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Sound

job: Wardrobe Coordinator

job: Idea

job: Story

original_title: 바비

title: 芭比

country: TW

title: Ba-bi

title: バービー

country: JP