title: Monstrum

overview: Ancient Korea, 1506. The tyrannical King Yeonsan-gun of Joseon is overthrown by his half-brother Jung-jong, whose reign begins with a blood bath. Over the years, traitors plot against him, sinking the kingdom into chaos. In 1528, frightened rumors come to royal palace, regarding a mysterious creature, known as Monstrum by the peasants.

title: Monstrum

title: 물괴

overview: 중종 22년, 거대한 물괴가 나타나 백성들을 공격하기 시작한다. 물괴와 마주친 백성들은 그 자리에서 잔인하게 죽임을 당하거나 살아남아도 역병에 걸려 끔찍한 고통 속에 결국 죽게 되고, 한양은 삽시간에 공포에 휩싸인다. 모든 것이 자신을 몰아세우는 영의정과 관료들의 계략이라 여긴 중종은 옛 내금위장 윤겸을 궁으로 불러들여 수색대를 조직한다. 윤겸과 오랜 세월을 함께한 성한과 외동딸 명, 그리고 왕이 보낸 허선전관이 그와 함께 한다. 물괴를 쫓던 윤겸과 수색대는 곧 실로 믿을 수 없는 거대한 비밀을 마주하게 되는데…

title: 物怪

overview: 不知名怪物來襲，仁王山一帶成恐怖異域。朝鮮時代中宗皇帝掌政第 22 年，駭人瘟疫蔓延全國，饑荒處處，人人自危，在驚恐中度日。江湖傳聞漢陽仁王山一帶有食人巨獸橫行，登山者全都無一倖免，慘被巨獸撕殺吞噬。為平息民間恐慌，中宗皇帝命令前宮廷衞軍，驍勇善戰的尹謙踏上屍殺之旅，尋找為害人間的怪物巨獸。

title: Monstrum

overview: Une créature mystérieuse terrorise le mont Inwangsan. Dans la 22ème année du règne de Jung-jong, la peste a envahi Joseon et la peur sévit dans les rues. Lorsque les rumeurs d'une bête vicieuse errant sur le mont Inwangsan - appelée « Monstrum » par des masses terrifiées - commencent à se répandre, la peur se transforme en panique. Pour apaiser la panique croissante, Jung-jong rappelle son général le plus fiable, Yun-gyeom, de sa retraite. Accompagné de sa fille Myeong-i, de son bras droit Seong-han et de l'officier de justice royal Heo, Yun-gyeom se met à la recherche de la mystérieuse créature.

title: 物怪

overview: 朝鲜中宗22年，王为了躲避宫中出现的怪物而迁宫。改编自这段史实，讲述了威胁王的「物怪」（诡异的物件）与觊觎王位的循旧势力展开的争斗。

title: Монструм

overview: 1528 год. В Чосонском королевстве неспокойно. Мало того, что по стране расползается жуткая зараза, от которой люди умирают в страшных муках, так ещё и на горе Инван откуда ни возьмись появляется волосатое чудище размеров немалых и нрава злобного. Даже ходят слухи, что нет никакого чудовища, а всё это плод коллективных галлюцинаций. Расследовать загадочные события берется верный подданный, когда адский монстр начинает угрожать самому королю Чунджону и его двору.

title: Чудовище

overview: 1528 година по време на кралство Чосон, ужасна инфекция плъзва в цялата страна, от която хората умират в ужасна агония, в същото време се разпространяват слухове за ужасяващо същество наречено “Monstrum” живеещо в планината. Затова King Jung-jong призовава най-довереният си генерал Yun-gyeom, който заедно с дъщеря си Myeong-i, дясната си ръка Seong-han и Heo, тръгват да разследват дали чудовището наистина съществува или е плод на колективна халюцинация.

title: 物怪

overview: 據說在仁王山中出現了前所未見的凶惡怪獸，模樣怪異、擁有巨大的身形，甚至還有謠言說這怪獸會捕食前往山中的人類，致使百姓們人心惶惶。尹謙帶著女兒和成漢等人，一同前往仁王山找尋怪獸。途中，卻因為突發事件而牽起了那段失去已久的記憶，這段記憶或許和他們所要搜尋的怪獸有所關聯……怪獸是否真的存在？

title: Monstrum

overview: Skorumpowani urzędnicy królestwa Joseon (średniowieczna Korea) strachem wymuszają na ludziach posłuch, a króla utrzymują w nieświadomości co do losów kraju, na który co kilka lat spada jakaś zaraza. Gdy znowu powraca plotka o istnieniu jakiegoś monstrum, które pożera zwierzęta i ludzi, król wysyła oddział wojska na poszukiwania. Na dowódcę wybiera wygnanego przed laty generała. Ten z pomocą przybranej córki i przyjaciela postanawia uwolnić kraj od strasznej bestii.

title: A szörnyeteg

overview: Yun-gyeom Jung-jong király hűséges harcosa, aki megvédi a királyt az őt fenyegető fenevadtól és az árulóktól, akik meg akarják dönteni az uralmát.

title: Monstrum

overview: Film, Joseon döneminde geçmektedir. Yun-gyeom, Kral Jung-jong’a karşı sadık birisidir. O, Kral Jung-jong’un hayatını korumanın yanı sıra Kral Jung-jong’u devirmek isteyen bir grup insana karşı onu korumaya çalışmaktadır.

title: Monstrum - Bestie z hory Inwangsan

overview: Velitel palácové stráže Yun-gyeom se nepohodne s králem, opustí palác a usadí se v horách se svým přítelem Seong-hanem. Společně pak vychovávají Yunovu dceru Myeong-i. Jednoho dne se u jeho dveří objeví mladý palácový strážce Heo a žádá ho, aby se vrátil do paláce a pomohl polapit monstrum, které zabíjí lidi na hoře Inwangsan.

title: Săn Lùng Quái Thú

overview: Bộ phim lấy bối cảnh vào đời vua thứ 22 của Joseon. Lúc bấy giờ, một dịch hạch đang lan tràn khắp quốc gia này. Không những vậy, lời đồn về sự xuất hiện của một con quái vật gọi là “Monstrum” chuyên săn lùng những người vô tội khiến dân chúng càng thêm sợ hãi. Trước tình cảnh này, hoàng đế đã triệu kiến tướng quân Yun-gyeom để điều tra sự thật. Liệu Monstrum có thực sự tồn tại? Hành trình giải mã những bí ẩn của Yun-gyeom cùng con gái Myung-i, cận vệ Seong-han và phán quan Heo sẽ gặp phải những khó khăn gì? Cùng theo dõi Monstrum để tìm được câu trả lời.

title: Monstrum

overview: Anfang des 16. Jahrhunderts wütet die Pest in Korea - besonders stark betroffen ist die Region um den Berg Ingwansan. Neben der Tod bringenden Seuche muss die Bevölkerung auch eine blutrünstige Bestie fürchten, die sich in der rauen Gebirgslandschaft auf Menschenjagd befinden soll. Als Berichte davon zum Hof von König Jung-jong vordringen, schickt dieser seinen Elitesoldaten Jin-yong gemeinsam mit dem erfahrenen Offizier Yun-gyeom und der geheimnisvollen Myeong-i in die Provinz, um das Monstrum zu jagen und zu töten. Endet das Spezialkommando als Frischfleisch für die Bestie?

title: Monstrum

overview: Yun-gyeom é um sujeito leal do rei Jung-jong de Joseon. Ele luta contra um monstro que ameaça a vida do rei Jung-jong e um grupo de pessoas tentando depôr o rei.

title: Monstrum

overview: Antigua Corea, 1506. El tiránico rey Yeonsan-gun de Joseon es derrocado por su medio hermano Jung-jong, cuyo reinado comienza con un baño de sangre. A lo largo de los años, los traidores conspiran contra él, sumiendo el reino en el caos. En 1528, llegan al palacio real rumores aterradores sobre una misteriosa criatura, conocida como Monstrum por los campesinos.

title: พันธุ์อสูรกลาย

overview: "อสูรร้ายในตานานได้ทาให้ผู้คนบนเขาอินวังซานต้องหวาดผวา" ในช่วงแห่งราชวงศ์โชซอน โรคระบาดได้แพร่กระจายเข้าสู่ผู้คน เกิดภาวะแร้นแค้นทั่วทั้งเมือง และผู้คนตื่นตระหนกเมื่อมีข่าวลือถึงอสูรร้ายแห่งบรรพกาลออกมาไล่ฆ่ามนุษย์บนภูเขาอินวังซาน ชาวเมืองเริ่มต่อต้านองค์จักรพรรดิ เพราะคิดว่าพระองค์จะไม่สามารถปกป้องพวกตนได้ พระองค์จึงมอบหมายให้ ยุนกยอม อดีตองครักษ์ประจาราชวงศ์ ออกไปสืบหาความจริงและล่าอสูรร้ายตัวนั้นก่อนที่การต่อต้านจะรุนแรงเกินควบคุม แต่หารู้ไม่ว่าอสูรร้ายตัวนั้นอาจเป็นภัยอันตรายที่สามารถทาลายเมืองให้ย่อยยับ

title: Monstrum

overview: Korea, de zestiende eeuw. Koning Jung-jong verneemt dat het land geterroriseerd wordt door een monster dat mensen eet. Hij betwijfelt of het verhaal waar is en geeft generaal Yun-gyeom de opdracht de waarheid te achterhalen. Samen met enkele familieleden gaat hij op onderzoek uit.

title: Monstrum - Caccia alla bestia

overview: La pestilenza ha preso il sopravvento su Joseon e la paura dilaga per le strade. Quando le voci sulla presenza di una bestia feroce che vaga sul monte Inwangsan iniziano a diffondersi, si diffonde il panico. Per provare a calmare la situazione il ventiduenne Jung Jong convince il fidato generale Yun Kyum a rientrare in azione dopo essersi ritirato. Con la figlia Myung, il braccio destro Sung Han e l'ufficiale di corte Hur, il generale parte alla ricerca della misteriosa creatura. Chiamata da tutti "il mostro", la creatura esiste davvero o è solo il frutto dell'immaginazione di una pazza in preda alla paura? La gente di Joseon vivrà nuovamente in pace?

title: 물괴

overview: Στην διάρκεια του 22ου έτους της βασιλείας του Jung Jong, η πανώλη έχει εξαπλωθεί σε όλη την επικράτεια και ο φόβος έχει κυριεύσει τον κόσμο. Όταν φήμες για ένα τέρας που σκοτώνει και μολύνει με την αρρώστια τα θύματά του αρχίζουν και εξαπλώνονται, ο φόβος γίνεται πανικός. Καθώς ο πολιτικός του αντίπαλος, Sim Woon, μοιάζει να επωφελείται από την κατάσταση, ο βασιλιάς Jung Jong αναγκάζεται να επαναφέρει στην πρωτεύουσα τον πιο έμπιστο στρατηγό του, Youn Gyeom, ο οποίος μετά από μια σειρά επεισοδίων πριν κάποια χρόνια, έχει αποσυρθεί στην εξοχή, μαζί με την κόρη του, Myung και τον έμπιστο συνεργάτη του, Sung-han. Οι τρεις τους, μαζί με τον έμπιστο αξιωματούχο Hur ξεκινούν την αναζήτηση του τέρατος, χωρίς να ξέρουν αν πρόκειται για αλήθεια ή για εφεύρεση των εχθρών του βασιλιά. Αν και φαινομενικά σύμμαχος, ο Jin-yong, αρχηγός μιας ομάδας στρατιωτών, γρήγορα αποδεικνύεται ακριβώς το αντίθετο, καθώς μια σειρά από μυστικά και δολοπλοκίες έρχονται στο φως.

title: ムルゲ 王朝の怪物

character: Yun-gyeom

character: Seong-han / Mulgoe (voice)

character: Myeong-i

character: Royal Court Officer Heo

character: Sim-un

character: King Jung-jong

character: Jin-yong

character: Grandpa Song

character: Mo-gae

character: Mak-gae

character: First Vice-Premier

character: Second Vice-Premier

character: Court Minister

character: Kang-nyeo

character: Myeong-i's Mom

character: Young Myung

character: In Duk

character: Mother

character: Government Official

character: Eunuch

character: Peddlers Group Leader

character: Peddler

character: Merchant

character: Search Party Wife

character: Search Party Member

character: Fighter

character: Forced Conscripted Citizen

character: Kid

character: Old Man with Backpack

job: Special Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Set Decoration

job: Foley Mixer

title: Mulgoe

title: 灼鼠之变：物怪的袭击

title: Moolgwoe

title: Mulgwoe

title: Water Monster

title: O Monstro da Água

title: 物怪

title: Monstrum

title: Монстр


title: New Old Story

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: 신 전래동화

overview: 이 시대의 흥부와 놀부, 심청이들은 여전히 존재한다. 강남 8학군 출신에 아쉬울 것 없던 부잣집 아들 흥부.하지만 탄탄대로 같았던 그의 삶은 아버지의 죽음과 함께 모든 것이 변했다.평소 자신을 눈엣가시로 여기던 의붓형 놀부가 자신이 군대에 가있던 사이 부친의 재산을 몽땅 독차지하고는 제대한 흥부를 내쫓아버린 것. 엎친 데 덮친 격으로 평생을 함께하자고 약속했던 약혼녀 심청이 마저 고무신을 거꾸로 신었다. 감당하기 힘든 불행이 한꺼번에 닥쳐오니 포기도 빨라진 흥부. 아픔을 느낄 새도 없이 현실을 받아들이고 택시 기사일을 하며 근근히 삶을 이어간다. 그러던 중 심청이는 그녀의 아버지 치료비를 위해 놀부에게 빚을 지고 놀부가 운영하는 룸싸롱 '인당수'에서 일한다는 사실을 알게 된다.함께 자랐기에 놀부의 악덕함을 익히 알았지만심청마저 이용하는 놀부의 횡포에 흥부는 복수를 다짐하는데...

title: New Old Story

title: 新傳來童話

title: 新传统童话

title: New Old Story

overview: Heung Boo era filho de uma família rica, então ele tinha tudo o que queria. No entanto, as coisas mudaram quando seu pai faleceu. Seu meio-irmão Nol Boo, que nunca gostou dele, assume todas as terras de seu pai e expulsa Heung Boo. Além disso, Shim Chung, sua noiva, o deixa. Heung Boo desiste de tudo, pois tudo dá uma guinada infeliz para ele. Ele aceita a realidade sem sentir dor e consegue um emprego como taxista. Então ele descobre que Shim Chung tem uma dívida com Nol Boo pelos honorários médicos de seu pai e trabalha em um de seus bares. Heung Boo sabe bem das intenções de Nol Boo e decide se vingar dele.

title: 新傳來童話

character: Heung Boo

type: Cast

character: Nol Boo

character: Choi Maeng-Ja

character: Shim Chung

character: Kang Yong-wang

character: Hiyashi

character: Jo Ja-ryong

character: Heo Joon

character: Lee Bang

character: Nongae

character: Cinderella

character: Oh Sung

character: Han Eum

character: Hong Seok Cheon

character: Jang Bi

character: Chris Jung

character: Yoon Go-jong

character: Gojoseon Director

character: Miss 1

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 신 전래동화

original_language: ko

title: New Old Story

country: US

title: Folktale


title: The March for the Lost

overview: This is the story of a father who died mysteriously in May of 1980, a mother who lives in the shadows with a bullet in her head and not being able to forget May 18th and their daughter, and the nation's greatest comedian, Hee-soo.

title: 임을 위한 행진곡

overview: 1980년 5월 과거. 형사들을 피해 도망쳐온 법대생 철수와 마주친 미대생 명희. “데모하면 바뀔 것 같아요?” 라며 세상에 무관심했던 명희는 낡은 셔츠에 단추가 떨어진 줄도 모른 채 인권을 외치는 철수의 신념이 무엇인지 점점 궁금해진다.  2018년 5월 현재, 1980년 5월에 멈춰있는 명희는 날이 갈수록 정신 분열 증세가 깊어진다. 사이렌 소리 하나에도 극도의 불안 증세를 보이는 명희가 그저 원망스럽기만 한 딸 희수는 지금까지 엄마를 괴롭혔던 상처가 무엇인지 알게 되면서 충격에 빠진다.

title: The March for the Lost

title: The March for the Lost

overview: C'est l'histoire d'un père qui est mort mystérieusement en mai 1980, d'une mère qui vit dans l'ombre avec une balle dans la tête et ne peut oublier le 18 mai et de leur fille, la plus grande actrice de la nation, Hee-soo.

title: 为您的行进曲

overview: 1980年5月，为了躲避刑警们而逃跑的法律学院学生哲秀 (全秀贤 饰) 遇见了美术学院学生明熙 (金彩熙 饰)。曾经说着「示威的话会有什么改变吗？」、对这个世界毫不关心的名熙，开始渐渐地对连老旧衬衫上的扣子掉了都不知道、高喊着「人权」的哲秀的信念感到好奇。  时间来到2018年5月的现在，脑中时间停留在1980年5月的名熙，随着时间的过去，精神分裂的症状更为加深，连警报声也都能让她极度不安。对于这样的名熙，本来只有埋怨的女儿熙秀 (金花雨 饰)，在一边了解至今折磨母亲的伤口是什么的同时，也陷入了冲击。

character: Hee-soo

character: Myung-hee

character: Chul-soo

character: Myung-hee (Past)

character: Choi Young-chan

character: Chul-ho (Past)

character: Tae-ja (Past)

character: Chul-ho

character: Lee So-mi

character: Daughter In Law

character: Patient

job: Production Design

department: Art

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Production Sound Mixer

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Music

job: Editor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 임을 위한 행진곡

title: 1980光州事变

country: CN


title: After Diving Bell

overview: A documentary that reports on the the rescue failure of the Sewol incident. In the days of media control, Park Geun-hye and her government sabotaged the screening of "Diving Bell" at the Busan International Film Festival.

title: 다이빙벨 그후

overview: 박근혜 정부는 세월호 승객들을 구조하지 않았다! 세월호 첫 다큐멘터리 다이빙벨이 던진 충격적 메시지였다. 언론은 입을 닫고 외면했지만, 부산국제영화제가 손을 내밀어 주었다.  부산국제영화제의 다이빙벨 초청 사실을 알게 된 청와대는 비상이 걸렸다. 수석비서관 회의 때마다 관련자 전원에 대한 탄압 방안이 논의됐고, 곧장 시행됐다.  는 한 편의 영화를 놓고 벌어진 정권과 영화계 사이의 피 튀기는 대결을 4년간 조명한 현장 기록이다. 문화계 블랙리스트의 속살과 이를 거부하는 촛불의 외침도 생생히 담아냈다.  제작진은 를 통해 세월호 구조작전이 ‘사상 최대의 쇼’ 였음을 다시 한번 확인하고 그렇다면 ‘왜 구조하지 않았느냐’고 질문하고 있다.

title: After Diving Bell

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Narrator

original_title: 다이빙벨 그후


title: The Hinzpeter Story

overview: In May of 1980, the city is locked down and phone lines are dead because of protests and struggles in demand of democracy. Just when Gwangju was being ignored by the media, Jurgen Hinzpeter, a reporter from Germany, sneaks in despite the danger!

title: 5.18 힌츠페터 스토리

overview: 80년 5월, 민주화를 촉구하는 시위와 항쟁으로 도시는 봉쇄되고 모든 전화선은 차단되었다. 언론 통제로 인해 광주의 침상이 철저히 외면당하고 있었던 그때! 위험을 무릅쓰고 잠입한 독일 특파원 ‘위르겐 힌츠페터’! 당시 대한민국 안에 철저히 고립된 도시였던 광주의 실상을 전 세계에 알린 ‘위르겐 힌츠페터’가 직접 촬영한 국내외에 한번도 공개되지 않았던 광주의 참혹한 현장과 그가 극비리에 시도한 세 번의 광주 잠행까지! 지금까지 알려지지 않았던 80년 5월 광주의 처절했던 민주항쟁의 모습을 최초로 확인한다.

title: The Hinzpeter Story

character: Himself

original_title: 5.18 힌츠페터 스토리

title: 5.18 Hinzpeter Story

country: KR


title: Butterfly Sleep

Butterfly Sleep - Trailer (나비잠 예고편)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ryoko Matsumura is a popular writer in her 50's. She also knows that she has Alzheimer’s. Ryoko Matsumura begins to teach at a university. She meets a young Korean man in his 20's. They become attracted to each other.

title: Butterfly Sleep

title: 나비잠

overview: 일본 소설에 매료돼 무작정 일본으로 유학 온 작가 지망생 ‘찬해’  학비를 벌기 위해 아르바이트를 하던 중 우연히 베스트셀러 작가 ‘료코’를 만나게 된다.  ‘찬해’가 ‘료코’의 잃어버린 만년필을 찾아준 것을 계기로  반려견 톤보의 산책 아르바이트를 시작하며 조금씩 가까워지는 두 사람.  ‘료코’는 자신의 마지막 소설을 ‘찬해’와 함께 준비해가고,  소설이 완성되며 점점 커져가는 사랑을 깨닫게 된다.  우리가 써 내려간 기억의 한 페이지…  우리의 소설은 이렇게 시작된다.

title: Butterfly Sleep

title: 沉睡蝴蝶

overview: 54岁的日本知名小说家凉子（中山美穗 饰），突然罹患了阿兹海默症。她决定在仍保有自我意识时，完成最后一本作品。在写作之馀，凉子也在大学担任讲师。某天，她和学生们到学校附近的居酒屋小酌时，巧遇了韩国留学生昌海（金材昱 饰）。凉子对于年轻的昌海那虚无的个性感到好奇，也渐渐为他著迷。

title: 當愛沉睡時

overview: 中山美穗詮釋年過半百卻十分美麗動人、擁有許多年輕讀者的女作家松村涼子，她在事業一帆風順時，卻因罹患遺傳性的阿茲海默症，人生即將面臨終點。她在寫小說之餘，也開始在大學擔任講師，某日意外認識金材昱飾演的韓國留學生，最後仍不放棄時日不多的人生，展開這段跨越年齡差距的姊弟戀。

title: 蝶の眠り

overview: 50代の人気作家・涼子は、ある時遺伝性アルツハイマーと診断される。それは有効な治療法がなく、発症して3年ほどで最悪死に至るという難病だった。自らの死を覚悟した彼女は、最後に何かを残したいと大学講師の依頼を引き受けることに。そんなある日、彼女は教え子たちと訪れた居酒屋で、韓国人留学生のアルバイト店員チャネと出会う。彼の誠実さに好感を抱いた涼子は、遺作かもしれない新作執筆の助手を彼に頼む。

title: Pillangó-álom

overview: Ryoko Matsumura az 50-es éviben járó népszerű író. Egyetemen tanít amikor találkozik egy 20 éves koreai férfival, akivel vonzódnak egymáshoz. De azt is tudja, hogy Alzheimer-kórja van...  Mindketten tudják, hogy aminek kezdete van, annak vége is. Ennek értelmében élik az életüket, benne élet-darabokkal, melyek a hétköznapok drámáját hordozzák...

title: Butterfly sleep

overview: Una escritora de novelas románticas en sus 50's, Matsumura Ryoko, se enamora de un chico mucho más joven. Sin embargo, su romance está condenado, porque ella tiene Alzheimer.

title: Butterfly Sleep

overview: Ryoko Matsumura est une écrivaine populaire dans la cinquantaine. Elle sait aussi qu'elle a la maladie d'Alzheimer. Elle commence à enseigner dans une université où elle rencontre un jeune Coréen d'une vingtaine d'années. Ils deviennent attirés l'un par l'autre...

title: Butterfly Sleep

overview: Ryoko Matsumura é uma escritora popular na casa dos 50 anos. Ela também sabe que tem Alzheimer. Ryoko Matsumura começa a lecionar em uma universidade. Ela conhece um jovem coreano de 20 e poucos anos. Eles ficam atraídos um pelo outro.

title: 當愛沉睡時

overview: 中山美穗詮釋年過半百卻十分美麗動人、擁有許多年輕讀者的女作家松村涼子，她在事業一帆風順時，卻因罹患遺傳性的阿茲海默症，人生即將面臨終點。她在寫小説之餘，也開始在大學擔任講師，某日意外認識金材昱飾演的韓國留學生，最後仍不拋棄時日不多的人生，展開這段跨越年齡差距的姊弟戀。

character: Ryoko Matsumura

character: Chan-hae

character: Anna

character: Ryuji Ayamine

character: Ishii

character: Omura

character: Kousuke

character: Saori

job: Screenplay

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Gaffer

original_title: 나비잠

title: Chou no Nemuri

country: JP

title: 나비잠

title: Chō no nemuri

production_countries: JP KR


title: Goodbye My Love, North Korea

overview: Where you are born is called “hometown”. What do you call where you are buried? A story about 8 North Koreans who went to Moscow Film School in 1952, and sought political asylum in 1958 after denouncing KIM Ilsung. Their lives as Koreans and as filmmakers are captured through images from Moscow to Kazakhstan.

title: 굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘

overview: 1952년 한국 전쟁 당시 모스크바 국립영화학교로 유학을 떠난 8명의 북한 청년.  새로운 정치적 열망으로 가득한 그 곳에서 조국에 대한 사랑을 깨닫는다. “우리 민족의 발전을 위해 “붉은 광장에서 뜨거운 죽음을 맞이하자!” 죽음까지 결심한 뜨거운 맹세로부터 시작된 이들의 여정은 시베리아, 무르만스크, 카자흐스탄 등 세계 속으로 흩어지면서 새로운 세상과 마주하는데…

title: Goodbye My Love, North Korea

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘

title: Goodbye My Love, NK


title: Student A

StudentA: Main Trailer

key: vtweWmBfXSM

overview: Jang Mi-rae is a teenage girl who struggles to coexist with her classmates and her alcoholic father. She then interacts with a fellow gamer she meets online, which helps her grow as a person.

title: Student A

title: 여중생A

overview: 취미는 게임, 특기는 글쓰기인 여중생 ‘미래’가 가장 좋아하는 곳은 게임 세계 ‘원더링 월드’.  괴물 같은 아빠도 없고, 외로운 학교도 가지 않아도 되는 그 곳에서 미래는 자신만의 세상을 꿈꾸며 살아간다.  그러다 난생 처음으로 현실친구를 사귀기 위해 '태양'과 '백합'에게 다가가려 조금씩 용기를 내어 보지만, 뜻하지 않은 사건으로 인해 상처 받고 더욱 움츠러 들고 만다.  게다가 유일한 세상이었던 ‘원더링 월드’마저 서비스를 중단한다는 소식이 전해지고, 다시 혼자가 된 미래는 랜선친구 ‘재희’를 만나러 가는데…

title: 初中女生 A 的虛擬樂園

overview: 沉迷於遊戲的中學生如何接觸社會、學習成長。張未來，不起眼的女中學生，寫小説與電玩遊戲是她逃避現實的唯一齣口，暫時忘卻喝醉酒總是對她一陣暴打的爸爸，以及被霸淩的學校生活。但線上遊戲突然要關掉伺服器，她決定去見一直以來相伴的網友－希娜。從遊戲世界走到現實世界，一步一步碰撞，她的慘綠青春將會什麼樣改變呢？未來能找到屬於她的新未來嗎？

title: 女初中生A

overview: 该片根据同名网络人气漫画改编，讲述了存在被排斥、家庭暴力、游戏中毒、厌女症等社会问题的中学生逐渐开始与社会接触，并学习如何与人相处的故事。

title: Школьница А

overview: Ученица средней школы Чан Ми-рэ - самый настоящий интроверт. Не особо любит общаться с одноклассниками, отец-алкоголик её поколачивает, поэтому девушка чувствует себя живой только в многопользовательской онлайн-игре. После того, как Ми-рэ занимает второе место в школьном литературном конкурсе, с ней начинает дружить самая популярная девочка класса. Но вскоре дружбе приходит конец, любимую онлайн-игру закрывают, тогда Ми-рэ решает напоследок увидеться с одним из игроков.

title: 未來的青春筆記

overview: 沉迷於遊戲的中學生如何接觸社會、學習成長。張未來，不起眼的女中學生，寫小說與電玩遊戲是她逃避現實的唯一出口，暫時忘卻喝醉酒總是對她一陣暴打的爸爸，以及被霸凌的學校生活。但線上遊戲突然要關掉伺服器，她決定去見一直以來相伴的網友－希娜。從遊戲世界走到現實世界，一步一步碰撞，她的慘綠青春將會什麼樣改變呢？未來能找到屬於她的新未來嗎？

title: 飛べない鳥と優しいキツネ

title: 여중생A

overview: Mi-rae, een eenling op de middelbare school, wordt gepest op school en lijdt thuis onder geweld. Ze leeft op de grens tussen realiteit en fantasie. De enige plekken waar ze zich rustig voelt, zijn de computerspel wereld en de wereld van de roman die ze in haar notitieboekje schrijft. Terwijl haar klasgenoten Baek-hap en Tae-yang dichter bij Mi-rae komen, stelt ze geleidelijk haar geest voor hen open. Ondertussen wordt de computerspel service beëindigd en verdwijnt ook de wereld in haar roman, waardoor Mi-rae opnieuw met een harde realiteit wordt geconfronteerd.

character: Mi-rae

character: Jae-hee

character: Teacher

character: Baek-hap

character: Tae-yang

character: No-ran

character: Jae-min

character: Jae-hee's Friend

character: Game World - Giant

character: Middle School Girl

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Props

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 여중생A

title: Yeojung saeng A


title: Soseongri

overview: On April 26, 2017, THAAD was deployed in Soseongri, accompanied by the military boots of the Korean police and the sneers of American soldiers, destroying the peaceful daily lives of those who live here. THAAD, meant to stop wars, turns Soseongri into a battlefield. The people in Soseongri lie down on the asphalt road again to protect their lives.

title: Soseongri

title: 소성리

overview: 경상북도 성주군 초전면에 위치한 작은 마을, 소성리.  별이 지고 해가 뜨면 어제와 다름없는 하루가 시작된다.  마을 귀퉁이 다니는 곳곳마다 왁자지껄 떠들썩한 금연,  ‘8부녀 회원들’과 재미난 일을 꾸리는 순분,  바지런한 몸으로 새벽부터 흙으로 향하는 의선 또한 느릿한 하루를 맞이한다.  그러던 어느 날, 소소한 일상이 평화인지도 몰랐던 마을에  생전 처음 보는 이상하고 낯선 물체가 들어오면서 심상치 않은 기류가 흐른다.

title: 韶成里

title: 韶成裏

original_title: 소성리


title: February

overview: Min-kyung, who is preparing for civil service examinations while listening to a thief lecture. her struggling urban survival season.

title: February

title: 이월

overview: 도둑 강의를 들으며 공무원 시험을 준비하는 민경. 그나마 가진 돈으로는 수감 중인 아버지의 합의금도 밀린 월세도 낼 수 없다. 아직 추운 2월, 민경은 친구 여진의 집에 잠시 머물지만, 우울증을 겪었던 그녀가 안정되어 가는 모습을 보며 질투를 느낀다. 여진과의 동거도 오래가지 못하자 애인도 손님도 아닌 어정쩡한 관계였던 진규는 민경에게 함께 살자고 제안한다. 민경이 진규의 어린 아들 성훈을 돌보며 그들과 작은 행복을 꿈꿀 무렵 진규에게 예기치 못한 사고가 생긴다.

character: Min-kyoung

character: Yeo-jin

character: Yeong-bin

character: Sung-hoon

character: Jin-gyoo

character: Pharmacist

character: Woman with One-piece Dress

original_title: 이월

title: Iwol


title: Deja Vu

overview: Jimin has killed a girl in a car accident when she was driving with her fiance Woojin. From that night, she experiences terrifying hallucination seeing the dead girl. Unable to bear it, she finally goes to the police to report the truth, only to find that she didn’t actually have a car accident.

title: 데자뷰

overview: 약혼자 우진과 함께 탄 차로 사람을 죽인 지민  그날 밤 이후 죽은 여자가 나타나는 끔찍한 환각을 겪는다.  견디다 못한 그녀는 결국 경찰에 찾아가지만, 자신의 기억 속 교통사고가 실재하지 않음을 알게 된다.  사라지지 않는 의문 속에 그녀의 일상은 점점 공포스러워지고,  방관하는 약혼자 우진, 그리고 사건 이후 자신의 주변을 감시하는 차 형사로 인해  더욱 최악의 상황으로 빠져드는데...

title: Deja Vu

title: Deja vu

overview: Sin Ji-min est dans la voiture conduite par son fiancé Woo-jin quand le véhicule percute une femme. La femme meurt dans l'accident et ils se rendent coupables d'un délit de fuite. Depuis lors, Ji-min est hantée par des visions de la personne décédée. Elle se rend au poste de police pour avouer les faits auprès de l'inspecteur Cha In-tae qui l'informe qu'aucun d'accident mortel n'a été signalé récemment dans la région. Ses questions restant sans réponse, Ji-min est encore plus horrifiée.

title: 幻视

overview: 该片讲述因神经衰退正在接受治疗的智敏在亲眼目睹肇事逃逸事故后，总是分不清现实和幻想，并因此经历了神秘事件的故事。南奎丽饰演女主角智敏，这也是她时隔三年重返银幕，并首次挑战惊悚片，电影计划于今年9月开拍，预计将于2018年上半年上映。

title: 幻視

overview: 該片講述因神經衰退正在接受治療的智敏在親眼目睹肇事逃逸事故后，總是分不清現實和幻想，並因此經歷了神秘事件的故事。

title: Дежавю

overview: Щин Джи-мин снятся кошмары и преследуют видения, будто бы они с её женихом У-джином сбили выбежавшую на дорогу школьницу. Но тот уверяет, что ничего подобного не было, и когда девушка на грани нервного срыва идёт с повинной в полицию, даже предъявляет детективам труп сбитого оленя. На работе Джи-мин проходу не даёт бывший приятель-бандит Чу До-щик, которому она должна крупную сумму, и, несмотря на приём выписанных психиатром таблеток, видения девушки становятся всё более реалистичными.

title: デジャブ

title: 幻視

overview: 該片講述因神經衰退正在接受治療的智敏在親眼目睹肇事逃逸事故後，總是分不清現實和幻想，並因此經歷了神秘事件的故事。

character: Shin Ji-Min

character: Cha In-Tae

character: Seo Woo-Jin

character: Joo Do-Sik

character: Kim Dong-Woo

character: Jung Hyun-Goo

character: Choi Hyun-Suk

character: Driver

job: Production Sound Mixer

job: Editor

original_title: 데자뷰

title: dejabyu

title: DEJAVU


title: Herstory

overview: A true story of a six-year-long legal conflict of 10 comfort women and 13 attorneys against 200 Fukuoka supporters association.

title: Herstory

title: 허스토리

overview: 남모를 비밀을 간직한 할머니들이 드디어 세상 밖으로 나왔다. 위안부에 대한 사과와 배상을 일본 정부에 요구한 그녀들. 그 용기 있는 6년간의 여정을 그린 감동 실화. 과연 할머니들은 진정한 사과를 받을 수 있을까. 6년의 기간, 23번의 재판, 10명의 원고단, 13명의 변호인. 시모노세키와 부산을 오가며 일본 재판부에 당당하게 맞선 할머니들과 그들을 위해 함께 싸웠던 사람들의 뜨거운 이야기가 시작된다.

title: 她們的故事

title: 她們的告白

overview: 二戰期間，不少民間女子被迫成為日軍慰安婦，受害的包括韓國婦女。1992 年，一眾韓國慰安婦倖存者在日本法院起訴日本政府，稱為「關釜裁判」。平凡社長花了六年時間，經歷 23 場審判，義無反顧地幫助慰安婦向日本討回公道。

title: 她的故事

overview: 1991年，在釜山經營旅行社的文社長（金喜愛飾演），是個事業成功卻沒什麼人情味的女強人。當年，南韓第一位站出來公開發聲的慰安婦受害者，在電視新聞中義憤填膺地批判日本人的暴行；此時文社長卻輕蔑地對女兒說：「如果妳像那老奶奶一樣走歪，人生就完蛋了。」而這一切，聽在幫傭裴管家（金海淑飾演）的耳裡格外難受，沒過多久，裴管家就選擇離開了這個家。  四處打聽之後，文社長終於找到躲在自己兒子家中的裴管家，更意外得知她原來曾是日軍慰安婦的事實。她震驚於這麼多年以來，自己從未發現裴管家所隱藏的痛苦與秘密。內疚的情緒逐漸累積，她了解到對受害者來說，最基本的安慰就是得到日本政府的公開道歉與賠償。文社長決定開設舉報所，並自費為這群老奶奶們往來南韓釜山與日本下關參與審判，決心為她們討回公道…

title: Herstory

overview: În Busanul anilor ’90, Moon Jeong-sook, proprietara unei agenții de turism, descoperă că una dintre angajatele ei în vârstă a fost forțată să fie „femeie de confort” pentru armata japoneză în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Impresionată de suferința ei și a altor supraviețuitoare, Moon își lasă afacerile deoparte și le ajută să deschidă un proces împotriva guvernului japonez, ceea ce le poartă timp de câțiva ani între Busan și tribunalul din Shimonoseki. În sala de judecată, mărturiile dureroase ale femeilor devin centrul unei lupte dificile pentru recunoaștere și dreptate.

title: Herstory

overview: L'histoire vraie d'un conflit juridique qui a duré six ans, opposant 10 « femmes de réconfort » et 13 avocats à une association de 200 sympathisants de Fukuoka.

character: Moon Jung-sook

character: Bae Jung-gil

character: Park Soon-nyeo

character: Seo Gwi-soon

character: Lee Ok-ju

character: President Shin

character: Lee Sang-il

character: Yoo So-deuk

character: Soon-mo

character: Travel Agency Manager Choi

character: Presiding Judge

character: CEO Jung Dae-hyeob

character: CEO Lee

character: Sun-young

character: Mrs. Hong

character: Taxi Driver

character: Photographer

character: Hye-soo

character: Busan Mayor

character: Interpreter

character: Volunteer

character: Kenji Yamuguchi (Lawyer)

character: Japanese Court Clerk

character: Japanese Prosecutor

character: Japanese man

character: Comfort Woman Plaintiff Grandmother

character: Middle School Girl in the Park

character: Daehan Travel Agency Team Leader

job: Visual Effects Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Digital Intermediate

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Production Design

title: 허스토리

title: Her Story


title: Thunderhawk 7 - The Thunderhawk Returns

title: 돌아온 우뢰매 7

overview: 쎈타워 별에서 지구로 귀환한 외계인 씨맨은 정의와 선의 목적을 갖고 친딸 데일리와 순박한 형래에게 초능력을 부여해 에스퍼 맨으로 변화시킨다. 그리고 세계적인 박사들을 불러 경이로운 최첨단 로보트 우뢰매를 만든다. 한편 알과 쌍동이별의 왕위 계승자 마루기는 우주 무법자 루카 일행에게 부상을 당해 지구소년 명우의 도움을 받지만 집요하게 추적한 루카에게 잡힌다. 이로 인해 우뢰매를 앞세운 형래와 데일리는 악당들의 아지트로 잠입하는데 루카는 퍼피라는 동물과 합성인간을 내세워 형래와 데일리를 위기에 몰아넣는다. 위기의 찰나에 우뢰매가 나타나 루카의 첨단 병기들을 초토화 시키고, 마루기는 명우와 에스퍼맨 데일리, 형래 그리고 우뢰매의 도움으로 고향 쌍동이 별로 돌아간다.

title: Thunderhawk 7 - The Thunderhawk Returns

title: 外星人雷鹰7

title: 外星人雷鷹 7

character: Esperman

character: Majugi

character: Dr. Yang

character: Daily

character: Myung-woo

character: Bomi

character: Dr. Chu Il-Nam (South Korea)

original_title: 돌아온 우뢰매 7

title: Ureme 7: The Return of Ureme

title: 외계에서 온 우뢰매 7

title: Ulemae 7: Dolaon Ulemae


title: Cheating Wife

overview: Ji-ho regrets marriage with her selfish, withholding husband. She is desperate for a real relationship and by chance falls for a man who is exhausted from his constant lonely state. It turns out that the man is her husband's colleague, but she continues to enjoy herself anyway. Her husband returns home from a business trip and witnesses something he didn't expect to see.

title: Cheating Wife

title: 出轨的妻子

overview: 纪浩后悔和她自私的丈夫结婚。她渴望一段真正的恋情，碰巧爱上了一个因长期孤独而精疲力尽的男人。原来那个男人是她丈夫的同事，但她还是继续玩得很开心。她丈夫出差回家，目睹了一些他没想到会看到的事情。

title: 바람난 아내

overview: 이기적인 남편과의 숨 막히는 결혼 생활. 지호는 메마른 일상 속에서 진정한 온기를 갈망한다. 우연히 마주친 고독한 남자, 두 외로운 영혼은 자석처럼 서로에게 이끌린다.

original_title: 바람난 아내


title: Cigarette with Lipstick Mark on it

overview: A short film about a struggling actress.

title: Cigarette with Lipstick Mark on it

original_title: 립스틱이 묻은 담배


title: A Good Business

overview: A famous human rights activist for North Korean refugees, Pastor Kim plans to help North Korean orphans to be adopted by Americans. Hearing about two young sisters who escaped from North Korea, Pastor Kim and his brokers start a lifelong adventure.

title: A Good Business

title: 굿 비즈니스

overview: 김성은 목사는 유명한 인권운동가다. 미국에서 ´북한고아복지법´이 통과되면서 그는 북한 고아를 미국 가정으로 입양시킬 계획을 세운다. 그런데, 북한을 탈출한 두 자매의 소식이 들려오고, 김목사는 위험한 모험을 시작한다.

original_title: 굿 비즈니스


title: Winter's Night

overview: A middle-age couple visit a temple in Chuncheon where they spent their first night together 30 years prior. On the way, one of them cannot find their phone and hurries to find it. As the night unravels, they will come across an ex-lover, a friend, and a young couple who resemble them 30 years ago.

title: Winter's Night

title: Winter’s Night

overview: Eun-ju et Heung-ju reviennent voir le temple de la petite ville de Cheongpyeong, où ils ont passé leur première nuit ensemble, des années avant. En chemin, Eun-ju se rend compte qu'elle a perdu son portable et se met à le chercher frénétiquement. Au cours de la nuit, le couple fait plusieurs rencontres déconcertantes qui les amènent à se remettre en question.

title: 겨울밤에

overview: 중년의 부부 은주와 흥주가 30년 만에 춘천의 청평사를 방문한다. 그곳을 빠져나오는 차 안에서 은주는 핸드폰을 두고 온 것을 깨닫는다. 부부는 그렇게 청평사로 되돌아간다. 그곳에서 둘은 우연히 30년 전, 처음 하룻밤을 보냈던 곳을 발견한다. 그곳에서 하룻밤을 보내게 되는 둘의 잠 못 드는 겨울밤이 시작된다. 그들 각자 무의식의 여행이 시작되고 청평사 일대를 떠돌며 옛사랑, 친구, 젊은 커플과 조우하며 자신의 삶과 함께 살아온 시간을 성찰한다. 다시 방에서 재회한 둘은 감춰왔던 속내를 털어놓게 된다. 청평사의 겨울밤에 둘은 갈림길을 맞는다.

title: 在冬夜

overview: 入围2018年全州计划，是张佑振的第三部影片。

title: Winter’s Night

overview: Heung-ju (YANG Heung-ju) und Eun-ju (SEO Young-hwa), ein Paar mittleren Alters, geht nach Chuncheon, wo ihre Beziehung angefangen hat, und verbringt dort eine Nacht. Es tauchen ein Soldat und seine Freundin auf, die ihr Schiff verpasst haben und deshalb nun am dortigen Tempel festsitzen. Die Wege der beiden Paare kreuzen sich, und es entfaltet sich eine surreale Geschichte.

title: Winter’s Night

overview: Una pareja de mediana edad, Eun-ju y Heung-ju, visitan el templo Cheongpyeong en Chuncheon, 30 años después de su primer encuentro nocturno. Volviendo del templo, Eunju descubre que ha perdido su teléfono. Heung-ju pretende ayudarla a buscarlo al día siguiente, pero descubre que ella ha ido por su cuenta. A medida que avanza la noche de invierno, ambos deambularán por el templo y se encontrarán casualmente con otras personas –desde amigos hasta antiguos amantes–, incluida una joven pareja demasiado parecida a ellos mismos hace 30 años.

title: 在冬夜

overview: 入圍 2018 年全州計劃，是張佑振的第三部影片。

title: 겨울밤에

character: Eun-joo

character: Heung-joo

character: Woman

character: Man

character: Hae-ran

character: Monk

character: Taxi Driver

character: Restaurant Owner

job: Recording Supervision

job: Screenplay

job: Project Manager

original_title: 겨울밤에

title: Gyeo-ul-bam-e


title: The Land on the Waves

The Land on the Waves (2019)

type: Clip

overview: Munseong goes to Gunsan for the first time in 30 years upon hearing his father Gwangdeok is dying. Gwangdeok’s death brings Munseong and his son Dojin together, but they are unable to reconcile. Painful history repeats in father-son relationship.

title: The Land on the Waves

title: 파도치는 땅

overview: 문성(박정학)은 학원 사업에 실패하고 재기하기 위해 자금을 마련하러 다닌다. 한편, 하나뿐인 아들 도진(맹세창)은 돌연 미국 유학을 중단하고 결혼하겠다고 고집을 부린다. 힘에 부친 일상의 어느 날, 오랫동안 절연했던 아버지가 위독하다는 연락을 받는다. 간첩조작사건에 연루되어 최근 무죄를 선고 받은 그의 아버지는 국가 보상금으로 상당한 유산을 남긴 상황이다. 만감이 교차한 가운데 문성은 30여 년 만에 고향 군산으로 향하는데, 그곳에서 아버지를 간호하는 젊은 여인 은혜(이태경)를 만난다.

character: Moon-sung

character: Eun-hye

character: Do-jin

character: Jin-il

character: Concierge

character: Soon-yeong

character: Kwang-duk

job: Director of Photography

job: Director

job: Music

job: Assistant Director

job: Visual Effects

original_title: 파도치는 땅

title: Pa-do-chi-neun Ddang


title: The Land of Seonghye

overview: A film that traces the hard life of 29-year-old woman Seonghye for a significant portion of running time. After graduating from college, she worked as an intern in a large company. When the protest against sexual harassment was ignored, she reported to the Human Rights Commission and left the company. She currently is unable to work elsewhere and lives on part time jobs. Her father is in the hospital, and her mother working at the restaurant asks her for money. Her boyfriend preparing the civil service exam is incompetent and behaves tactlessly. Seonghye, who silently endures working in the difficult situation, makes a deep impression without particular devices to dramatize, because the film centers on the characters' feeling in everyday, instead of developing dramatic events.

title: The Land of Seonghye

title: 성혜의 나라

overview: 스물아홉 성혜는 반지하 월세 살이 취준생이다. 대학 졸업 후 대기업 인턴으로 입사했으나 불미스러운 사건으로 반강제 퇴사하고 지금은 신문배달과 편의점 아르바이트를 전전한다. 공시생 남자 친구 승환은 믿음직스럽지 못하고, 승혜는 면접마다 떨어지는데 그러던 어느 날, 뜻밖의 일로 인생의 반전을 맞이하게 되는데…

title: 성혜의 나라

character: Seong-hye

character: Seung-hwan

character: Convenience store part-timer

original_title: 성혜의 나라

title: Seong-hye-ui Nara

title: The Land of Seonghye


title: Mate

overview: Jun-ho who avoids relationship commitments he runs into Eun-ji, who he had met through a dating application. Jun-ho suggests that they date without any responsibilities, and they begin an undefined relationship.

title: Mate

title: 메이트

overview: 상처 받기 싫어 마음을 못 주는 남자 준호. 가진 건 마음 하나뿐인 여자 은지. 준호는 새로 일하게 된 잡지사에서 은지를 우연히 다시 만나게 된다. 준호는 은지에게 책임도, 의무도 없는 자유연애를 제안하지만, 따뜻하고 낙천적인 은지에게 점점 깊어지는 본인의 마음을 깨닫기 시작 하는데…

title: Mate

overview: Joon-ho commence à travailler pour une société éditrice de magazines. Il y retrouve Eun-ji. Dans leur passé, ils se sont rencontrés via une application de rencontres. Joon-ho suggère maintenant d'avoir des rendez-vous sans aucune responsabilité ni obligation. Eun-ji a une personnalité chaleureuse et positive. Ils commencent à sortir ensemble mais les sentiments de Joon-ho envers elle deviennent de plus en plus profonds.

title: 伴侣

overview: 第19届全州国际电影节韩国竞争单元话题之作，一个不愿意受伤的男人的不按套路出牌的自由恋爱！既不是朋友也不是男女朋友的俊浩和恩智之间既甜蜜又苦涩的“超真实恋爱记”！“我不太会谈恋爱，我好像跟谈恋爱不太搭”因为不愿意受伤而无法真心交付的男人俊浩如是说；“都不能大把花钱了，至少这辈子得随心所欲点啊”唯有一颗真心的女人恩智如是说。俊浩向恩智提议开始一场不用负责、无需义务的自由恋爱，但却渐渐发现自己对温暖又乐天的恩智渐渐敞开了心扉...

title: Mate

overview: Die Republik Korea, in der auf „Generation-Aufgeben“ - Dinge wie Beziehung, Heirat und Kinder – verzichtet wird. Eine bittersüße Liebesgeschichte. Ein Mann und eine Frau lernen sich über eine Dating-App kennen, aber um sich gegenseitige Verletzungen zu ersparen, führen sie eine nicht ganz klar zu definierende Beziehung, die irgendwo zwischen Liebe und Freundschaft pendelt. In dem Film wird auf lockere Weise die Einsamkeit und Frustration der Generation in ihren Zwanzigern und Dreißigern dokumentiert, die in ihrem harten Leben, das von Schwierigkeiten bei der Jobsuche und dem unsicheren Arbeitsmarkt herrührt, Liebe als „Luxus“ betrachtet.

title: メイト

title: 메이트

title: 伴侶

overview: 第 19 屆全州國際電影節韓國競爭單元話題之作，一個不願意受傷的男人的不按套路出牌的自由戀愛！既不是朋友也不是男女朋友的俊浩和恩智之間既甜蜜又苦澀的“超真實戀愛記”！“我不太會談戀愛，我好像跟談戀愛不太搭”因為不願意受傷而無法真心交付的男人俊浩如是説；“都不能大把花錢了，至少這輩子得隨心所欲點啊”唯有一顆真心的女人恩智如是説。俊浩向恩智提議開始一場不用負責、無需義務的自由戀愛，但卻漸漸發現自己對温暖又樂天的恩智漸漸敞開了心扉. . .

character: Jun-ho

character: Eun-ji

character: Geum-hee

character: Jin-su

character: Ja-seon

character: Sang-won

character: Da-hee

character: Train Passenger

character: Herb shop owner

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: 메이트


title: Graduation

overview: Finishing her senior year, Hyerang is about to graduate and pursue a career as an art director. When her mom decides to move away, she is forced to survive on her own.

title: Graduation

title: 졸업

overview: 어려서부터 엄마와 둘이 살아온 해랑은 졸업을 앞둔 미술감독 지망생이다. 어느 날 엄마가 퇴사하게 되면서 해랑은 갑작스러운 독립을 하게 된다. 처음으로 모든 것을 혼자 하게 된 해랑은 미래에 대해 갈등하게 될 사건들을 마주한다.

job: Editor

original_title: 졸업

title: Jol-eop


title: We Are Not Defeated

overview: Thirty years ago, the women workers at Dong-Il Corporation realized the need to unite the workers struggle with the pro-democracy movement, and fought against corporations and the state. Losing their jobs as a result, the women, now in their mid-50s, are fighting another fight. Through interviews, this documentary calmly examines the struggles that these women experienced during the period. Listening to the experiences of the women as conveyed through their own words, one comes to realize the important things in life.

title: We Are Not Defeated

original_title: 우리들은 정의파다


title: Under Construction

overview: Documentary about a worker who spent his entry life constructing building.

title: Under Construction

title: 공사의 희로애락

overview: 평생 건물 만드는 일을 해온 노동자가 있다. 그는 일만 열심히 하면 모든 게 잘 될 거라고 믿었다. 그의 한 세월의 노동, 그리고 한 시절의 마음.

original_title: 공사의 희로애락


title: Dreamer

overview:
The North Korean defector, who has just settled in the South, is confused by his brother who was separated from the defection process.
 Ji-hyeok, a Chinese restaurant deliveryman who is having a hard time finding a job due to his criminal record, wants to leave Korea as soon as possible.
 To raise money for his defector brother, Ji-hyeok, who is involved in a dangerous drug-transport errand, suggests intercepting billions of won of methamphetamine.

title: Dreamer

title: 비행

overview: 목숨 걸고 북을 탈출한 근수는 밑바닥 인생을 탈출하고픈 양아치 지혁과 더럽게 엮여 괴롭힘을 당한다. 그러던 어느 날, 지혁은 근수가 마약 운반책임을 알게 되고 수억 원어치의 마약을 함께 빼돌리자고 꼬드긴다. 오직 돈만이 새로운 삶으로의 비행을 허락한다고 믿는 두 청춘. 비행(飛行)하기 위해 비행(非行)할 수밖에 없었던 언더독 청춘들의 숨가쁜 질주가 시작된다!

title: 비행

character: Geun-soo

character: Ji-hyeok

character: Seong-il

character: Yeong-gi

character: Dong-won

original_title: 비행

title: Dreamer


title: Land of the Strangers

overview: For his family, Jongcheol goes to prison for a murder committed by his friend. While in prison, his mother passes away, he is temporarily released. He returns home, decides to go on another dangerous to help his family.

title: Land of the Strangers

title: 낯선 자들의 땅

overview: 15년 전 가족을 위해 친구 나성의 살인죄를 뒤집어쓴 정철. 모범수로 복역하던 중 어머니의 사망 소식에 휴가가 허락된다. 그러나, 마을은 원전사고로 변해버렸고, 정철은 사고지역을 벗어나려는 가족을 위해 또다시 위험한 선택을 한다. [제19회 전주국제영화제]

title: 낯선 자들의 땅

overview: Voor zijn familie gaat Jongcheol de gevangenis in voor een moord gepleegd door zijn vriend. Terwijl hij in de gevangenis zit, overlijdt zijn moeder, hij wordt tijdelijk vrijgelaten. Hij keert terug naar huis en besluit op een ander gevaarlijk pad te gaan om zijn gezin te helpen.

original_title: 낯선 자들의 땅

title: Nat-seon Ja-deul-ui Ddang


title: To My River

overview: Follows a female poet dealing with the grief of the recent death of her boyfriend.

title: To My River

title: 한강에게

overview: 첫 시집을 준비하는 시인 진아는 도통 글을 쓸 수 없다. 연인 길우가 한강에서 일어난 사고로 코마에 빠진 상태다 주변사람들의 위로는 진아를 더욱 고립시킨다. 그 가운데. 진아는 지난 시절을 추억하고, 추억은 사고 전날 기억으로 이어진다.

character: Jin-ah

character: Gil-woo

character: Ki-yoon

character: Teacher

job: Writer

original_title: 한강에게

title: Han-gang-e-ge


title: Back from the Beat

overview: An aspiring musician and delivery driver is taken advantage of by both his employer and his close friend.

title: Back from the Beat

title: 내가 사는 세상

overview: 일은 부당계약! 사랑은 정리해고! 꿈은 열정페이! 그래도 사는 진짜 요즘 애들 ‘민규’와 ‘시은’의 둠-칫 둠-칫 청춘 스케치. 넌… 요즘 어때?

character: Min-kyu

character: See-eun

original_title: 내가 사는 세상

title: Nae-ga Sa-neun Se-sang


title: After Spring

overview: Three part omnibus film, with each story connected to the 2014 Sewol ferry disaster, in which over 300 people, many students, perished when the ship sank.

title: After Spring

title: 봄이가도

overview: 푸르스름한 이른 새벽, “우리 향이… 돌아올 수 있는 건가요?” 딸(김혜준)을 애타게 기다리는 엄마(전미선). 고요한 정적의 한낮, “가끔 헛것이 좀 보여요” 운 좋게 홀로 살아남은 이(유재명) 어수선한 분주함이 흐르는 저녁,  “밤낮없이 외로워서 우는 거래” 아내의 흔적에 허탈한 남자(전석호) 잊을 수 없는 그날 이후, 그리움의 시간을 보내던 이들에게 기적 같은 하루가 찾아 오는데…

character: Shin-ae

character: Hyang

character: Man

character: Wife

character: Hyeon-jeong

character: Shaman

original_title: 봄이가도

title: Bom-i-ga-do


title: roooom

overview: 44 studios in Mangwon-dong, Seoul. An uninvited awakes people in the morning. The omnibus film "roooom" preaches the irresistible power of love and desire. It links the stories of four people in one space. However, the multiplex housing, a Korean housing type different from American hotel rooms, allows of a different type of story. It is a building manager to weave them together. He gets snaked, trying to get rid of a man illegally occupying his girlfriend's room, is visited by a mysterious woman, and witnesses the challenge and frustration of a young man dreaming of a rosy future. There are no common themes in the four episodes without the presence of the manager. "roooom" tells the verisimilar stories about ordinary people, but they have their skeletons in the closet.

title: roooom

title: 룸

overview: 홍대 옆, 망원동 44세대의 원룸. 누군가 허락없이 방을 점령한다. 건물관리인은 이 외부자들을 감시하거나 쫓아내야 한다. 초대받지 않은 사람들이 초대하지 않은 사람에게서 발견하는 방의 비밀들, 그리고 서로의 비밀들.

character: Sang-pil

character: Kyu-cheol

character: Soo-young

character: Jung-wan

character: Hye-in

character: Sun-ah

character: Hee-jung

character: Young-seok

character: Ye-bin

character: Jin-ho

character: No-shik

character: Jin-tae

character: Yoon-hoo

original_title: 룸


title: Stranger than Jesus

overview: It’s a black comedy movie whose story is a day's journey of a movie director who got an offer to make a movie with a best-selling book called Dinner with Jesus.

title: Stranger than Jesus

title: 예수보다 낯선

overview: 전작이 실패하며 위기에 처한 ‘감독’(여균동)은 베스트셀러 ‘예수를 만나다’를 영화화하자는 제안을 받는다. 예수가 나타나 누군가와 식사를 한다는 내용도 황당한데, 자신이 진짜 ‘예수’(조복래)라 우기는 더 황당한 사람이 나타난다. 감독은 자칭 예수와 함께 은퇴한 조폭, 발레파킹 남자, 스타배우 등 영화를 찍기 위해 다양한 사람들을 만나게 되고 그들로부터 예수에 관한 생각지 못한 이야기를 듣게 되는데...

job: Lighting Director

original_title: 예수보다 낯선

title: 예수보다 낯선

title: Stranger than Jesus


title: The Darling

overview: Young actress Lee Seon-hwa visits her relatives living in Vancouver, Canada, over the course of the summer and has numerous brief encounters.

title: The Darling

original_title: 귀여운 여인

title: Gui-yeo-un Yeo-in

production_countries: CA KR


title: Mother-in-law's Introduction

name: Mother in law's Introduction 2018 Korea Movie

overview: Mi-yeon and Jin-ho are three months into their marriage and are having a hot night until they get a call from her father. He's gettng remarried and the couple leave to meet her father and his fiancée the next day. However, what awaits them is shocking. The fiancée is none other than Jin-ho's ex-girlfriend Sook-hyun. Thankfully, Mi-yeon and her father don't notice anything. That night, Sook-hyun texts him and Jin-ho makes up his mind about something.

title: Mother-in-law's Introduction

title: 岳母的简介

overview: 男主跟女友激情爱爱之时，女友突然接到电话，竟然是父亲要给自己找个继母，而当男主看到这个未来的岳母大人时候，更是大吃一惊，竟然是曾经的初恋，这对曾经的初恋再见各怀鬼胎，而初恋跟男主岳父的性生活也开始不和谐了，初恋常常会把岳父想象成男主的样子，而男主对于依然性感迷人的初恋难以释怀，两人决定重新体验当初的生活，做了一个三日之约，约定三天以情侣的形式约会，而他们的激情性体验能够如期完成吗....

title: 장모학개론

overview: 장모님 사랑해요! 오늘 밤만은 당신의 여자이고 싶어요. 결혼 3개월 차 신혼인 미연과 진호 한참 뜨거운 시기의 그들은 여느 때와 같이 서로의 사랑을 확인하며 밤을 불태우던 중 미연에게 걸려온 아버지의 전화 아버지가 재혼을 하신다는 소식이 들려온다 갑작스러운 재혼 소식에 당황한 미연과 진호 다음날 아버지와 재혼녀를 만나기 위해 자리를 만든 그들 하지만 더 충격적인 사실이 기다리고 있었다. 장인어른의 재혼녀로 자리에 참석한 그녀는 다름 아닌 진호의 옛 연인 숙현이 나온 것. 다행히 미연과 장인어른은 눈치 채지 못하고 그 자리를 가슴 졸이며 빠져나온 진호. 그날 밤 숙현에게 한 통의 문자가 오고 진호는 한 가지 결심을 하게 되는데... 과연 옛 연인인 장모와의 관계는 무사히 정리가 될 것인가?

original_title: 장모학개론


title: Room Salon College Girls

overview: Sexy female college students get part-time jobs at a room salon and provide very special services.

title: Room Salon College Girls

title: 女大学生的沙龙室

overview: 迷人性感的女大学生们登上了包间沙龙！  在夜间营业所工作的民主。她以性感的身材招揽了许多男客人。但是临近年末，由于人手不足，正好向正在找兼职的朋友朱熹提议一起工作。朱熹认为自己是个很轻松的帮手就开始工作了。但与想象不同的是，客人的奇怪要求不断，从某个瞬间开始，他们就会积极地满足客人的要求。渐渐了解钱的味道的她们的服务越来越火爆了……

title: 룸싸롱 여대생들

overview: 매혹적이고 섹시한 여대생들이 룸싸롱에 떴다! 야간업소에서 일하고 있는 민주. 그녀는 섹시한 몸매로 많은 남자 손님들을 끌어모은다. 그런데 연말을 앞두고 일손이 부족해지자 마침 아르바이트를 구하고 있는 친구 주희에게 같이 일해보자고 제안하고. 주희는 가벼운 도우미 정도로 생각하고 일을 시작한다. 그런데 생각과 달리 손님들의 야릇한 요구가 끊이지 않자, 어느 순간부터는 적극적으로 손님의 요구를 들어주게 된다. 차츰 돈맛을 알아가는 그녀들의 서비스는 점점 화끈해지는데......

title: 룸싸롱 여대생들

overview: Sexy vrouwelijke studenten krijgen een deeltijdbaan in een kamersalon en bieden zeer speciale diensten.

original_title: 룸싸롱 여대생들

title: 女大学生的美发沙龙


title: Land of Sorrow

title: 서산개척단

overview: 57년간 묻어둔 피맺힌 진실, 우린 국가의 노예였다!  1961년 박정희 정권은 ‘대한청소년개척단’의 이름으로  전국에서 청년과 부녀자들을 납치해 개처럼 다뤘다.  이들은 매일 맞고, 무임금으로 일하면서 오직 분배될 땅만 생각했다.  “고생은 땅으로 보상한다”는 국가의 약속을 믿고 청춘을 바쳤다.  황무지가 옥토로 바뀌자 국가는 기다렸다는 듯이 말을 바꾼다.  “서산개척지는 국가의 소유다”라는 기막힌 통보.  박정희 정권 대국민 사기극의 거대한 서막  ‘서산개척단’의 이야기가 지금 펼쳐진다!

title: Land of Sorrow

character: Self (archive footage)

job: Sound Designer

job: Digital Intermediate

original_title: 서산개척단


title: Land of Happiness

overview: When Min-soo's birthday comes, he visits Hui-ja’s house with a feeling of uneasiness. Gladly welcomed by her family, he stares fixedly at the prepared memorial table in the living room. The table was for her son, Jin-woo, who died 8 years ago saving Min-soo's life when he tried to kill himself. Hui-ja greets Min-soo with warmth thinking about her dead son, but he regards everything as a discomfort and a pain. Is it possible to keep each Min-soo and Hui-ja's happiness?

title: Land of Happiness

title: 행복의 나라

overview: 8년 전, 자살하려던 자신을 구하고 운명을 달리한 진우의 제사에 매번 참석하는 민수. 그때마다 가족들의 이야기를 듣는 것도 과잉친절을 베푸는 진우의 엄마 희자를 마주하는 것도 고통스럽기만 하다. 민수가 이번을 마지막으로 더는 제사에 참석하지 않겠다고 하자, 희자는 그런 민수를 무섭게 노려본다.

character: Min-soo

character: Hui-ja

character: Ji-young

job: Assistant Editor

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 행복의 나라

title: Land Of Happiness


title: Goldwing

name: 황금날개 123(출격 공격) - Gold Wing 123(Attack!!)

overview: Released in Korea in 1978, Gold Wing 123, or Golden Wing 123, is an animated sci-fi superhero feature from Kim Cheong Ki, who also directed the classic Robot Taekwon V (1976) and created the popular Wuroemae series. Like Robot Taekwon V, Gold Wing 123 draws from Japanese genre themes and character designs to create Korea's very own world-saving transforming superhero, a young man who attains super powers and is tasked to defend earth from the evil plans of a galactic conqueror. Known in the West as Goldwing, Gold Wing 123 is one of Korea's earliest and most classic animated films.  The Gold Wing 123 was mastered in HD for Blu-ray release, but some imperfections still exist in the film due to the state of the original archive print.

title: Goldwing

title: Goldwing, le chevalier de l'espace

overview:
Le jeune Jack O'Neil décide de faire une balade en moto, quand soudain, de mystérieux poursuivants le rattrapent.
 À la tête de cette équipe sauvage, l'ignoble Tarzetti et son complice Carsoon. Ils veulent mettre à l'exécution un sinistre projet : faire disparaitre Jack afin de s'assurer le contrôle de tout l'univers.
 Un violent combat s'engage alors, et Jack O'Neil sort vainqueur de ce terrible affrontement.
 Cette victoire lui donnera une force surnaturelle et il deviendra Goldwing, le nouveau chevalier de l'espace.

title: 黄金之翼 123

title: Alas Doradas

overview: Jack O'Neil es un chico normal y corriente que accidentalmente salva la vida de un recién llegado de un planeta alienígena. Desafortunadamente, el extraterrestre muere, pero antes de morir, le da a Jack su superpoder y la misión de salvar al mundo de la invasión del imperio cósmico del mal. De ahora en adelante, en caso de peligro, Jack se transforma en un poderoso guerrero, Goldwing. El chico es un huérfano criado por un científico que ha desarrollado planos para construir un robot de guerra gigante. Desafortunadamente, los extraterrestres están obteniendo estos planos y construyendo un potente robot. Toda la esperanza del mundo es Goldwing, que en la lucha contra los invasores ayuda a un robot con forma de leopardo negro, que, si es necesario, puede servir como vehículo volador.

title: 황금날개 1.2.3.

overview: 어렸을적 부모님의 여의고 선우박사의 밑에서 성장하게 된 소심한 현이는 절명직전의 외계인 형사 힌샘을 구해 준 대가로 초능력을 갖게 되어 비밀리에 '황금날개 1호'로서 활약하게 된다. 힌샘은 아울러 현이를 보조해 줄 황금날개 2호를 곁에 남기고 악당 두목 칼손에게 대항해 줄 것을 부탁한다. 한편 칼손은 선우박사가 개발한 산업용 로봇 '청동거인'의 설계도를 훔쳐 이를 완성해 침략을 시도한다. 우여곡절 끝에 청동거인의 탈환에 성공한 황금날개팀은 이를 '황금날개 3호'라 칭하고 칼손의 토벌에 앞장서게 된다.

job: Producer

job: Sound Effects

title: 황금날개 123

title: Goldwing 1.2.3.

title: ZŁOTOSKRZYDŁY

country: PL

title: Goldwing; Le Chevalier de L'Espace

country: FR

title: Goldwing

title: Golden Wings 123

title: Hwanggeum nalgae 1.2.3.


title: Water/Mist/Fire/Off

overview: Water/Mist/Fire/Off is a panoply of rather drowsy story pieces about fire. In this simulation video which waits for a fire to break out, conversation continues between the witness of an accident and the analyst interpreting it. In the production process, posts uploaded on an online dream-reading community, fire simulation video clips and a thesis regarding the psychology of arson were referred to and used.

title: Water/Mist/Fire/Off

original_title: 워터/미스트/파이어/오프


title: The Witness

overview: An ordinary man witnesses a cruel murder and becomes entangled in circumstances out of his control.

title: The Witness

title: 목격자

overview: 모두가 잠든 새벽, 비명소리를 듣고 베란다에 나간 ‘상훈’은 살인사건을 목격하게 된다. 신고를 하려던 순간, 손가락을 까딱거리며  자신의 아파트 층수를 세는 범인 ‘태호’와 눈이 마주치게 되는데…

title: The Witness

overview: Un homme ordinaire est témoin d'un meurtre cruel et se trouve empêtré dans des événements aux développements indépendants de sa volonté.

title: 目击者

overview: 午夜两点，传来无辜女子的凄厉求救声，在阳台上目睹杀人实况的尚勳（李星民饰演），当他正准备要报警的时候，竟意外跟凶手对上了眼，让他与家人成为凶手的下一个目标。为了保护自己与家人，尚勳必须对警方隐瞒自己看见凶手的事实，并展开与杀人魔之间的惊悚追击…

title: The Witness

overview: Un hombre ordinario es testigo de un cruel asesinato y se ve involucrado en circunstancias que están fuera de su control.

title: The Witness

overview: Kurz nach dem Einzug in die neue Eigentumswohnung wird Familienvater Sang-Hoon nachts Zeuge eines bestialischen Mordes: Ein skrupelloser Killer erschlägt eine junge Frau mit einem Hammer - direkt unter dem Fenster der neuen Wohnung! Sang-Hoon ist starr vor Angst, denn der Täter hat ihn ebenfalls gesehen. Als die Polizei die Ermittlungen aufnimmt, stößt sie auf wenig Kooperation, denn in dem anonymen Wohnblock will niemand Ärger riskieren. Auch Sang-Hoon sieht sich in einem bedrohlichen Dilemma: Um seine Familie vor der Rache des Killers zu beschützen, will er verschweigen, was er gesehen hat. Diese Entscheidung hat allerdings bittere Konsequenzen, denn die Mordserie geht weiter und der mysteriöse Täter kommt Song-Hoon immer näher.

title: 致命目擊

overview: 新上任的公寓主委眼見社區成了犯罪現場，卻在警方上門尋找目擊證人時，選擇保持沈默。

title: A Testemunha

overview: Ele acabou de se mudar para o prédio e testemunha um crime no local. Quando a polícia chega procurando testemunhas oculares do crime, será que ele vai falar?.

title: 目撃者

title: 목격자

overview: ชายธรรมดาคนหนึ่งได้พบเห็นการฆาตกรรมอันโหดร้าย และต้องพัวพันกับสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา

title: El Testigo

overview: Un hombre común y corriente presencia un cruel asesinato y se ve envuelto en circunstancias que escapan a su control.

title: 致命目擊

character: Sang-hoon

character: Officer Jae-yeop

character: Soo-jin

character: Tae-ho

character: Seo-yeon

character: Sang-tae

character: Hee-won

character: Cola

character: Women's Society President

character: Squad Chief Choi

character: Ye-seul

character: Mr. Choi

character: Detective

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Supervisor

job: Props

job: Makeup & Hair

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

title: Mok-gyeok-ja

title: Eyewitness


title: Invincible Fighter Thunderhawk

overview: An alien villain, who has returned to the peaceful planet Earth, is  a good-natured villain trying to avenge Luka for Thunder Hawk.  After an attack on the earthlings, Esperman, and Daily, Khan sends Purpur, Momo, and Lizell to attack Thunderhawk, Esperman, and Daily, but often fails. Kan, who used all sorts of sneaky means, such as kidnapping Dr. Yang and kidnapping Chadol, succeeded in deceiving Esperman and Daily by using the trick of killing his subordinates by himself. He gets Esperman and Daily into trouble, but finally, with the help of the procrastination that appeared, he defeated the Khan gang with the help of the procrastination that appeared. They defeat  the enemy and keep the peace of the planet.

title: 무적의 파이터 우뢰매

overview: 상상은 자유! 예측은 불허! | 초특급 다이나믹 액션! 여러분의 스트레스가 한꺼번에 해소될 것이다....! | 이제껏 나왔던 우뢰매는 예고편에 불과하다 | 새롭게 꾸며진 SFX 초특급으로 완성된 무적의 파이터 우뢰매  돌아온 우뢰매의 속편격이자 마지막 우뢰매 시리즈. 전작 루카의 형인 칸이라는 외계 생물체가 지구에 대한 복수와 침략을 맞아 활약하는 에스퍼맨과 데일리의 이야기.

title: Invincible Fighter Thunderhawk

title: 外星人雷鹰9

title: 外星人雷鷹 9

character: Esperman

character: Dr. Yang

character: Dae Il-Li

character: Marugi's Alter Ego

character: Cha-Dol

character: Eun Hee

character: Luca

character: Jeong Yun-Heon

job: Screenplay

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Director

original_title: 무적의 파이터 우뢰매

title: 우뢰매 9 - 무적의 파이터 우뢰매

title: Wooremae The Invincible Fighter

title: Wooremae The Invincible Fighter (Wooremae From Space 9)

title: 무적의 파이터 우뢰매 (우뢰매 9)

title: Thunderhawk 9 - Invincible Fighter Thunderhawk

title: 무적의 파이터 우뢰매 (외계에서 온 우뢰매 9)

title: Invincible Fighter Thunderhawk (Thunderhawk From Outer Space 9)

title: 무적의 파이터 우뢰매 - 우뢰매9

title: Invincible Fighter Thunderhawk - Thunderhawk 9

title: 무적의 파이터 우뢰매

title: Oigye Eseo on Ulemae 9: Mujeok Ui Paiteo Ulemae

title: 외계에서 온 우뢰매 9


title: Sunset in My Hometown

overview: On the day that underground rapper Hak-soo fails his 7th audition, he receives a call from his hometown that his father is in the  hospital. But he finds out that it was his father's plot to bring him to Byeon-san. To top it all, he is suspected as a phishing scam criminal and locked up in this small, boring suburb.

title: Sunset in My Hometown

title: 변산

overview: 발렛 파킹, 편의점 아르바이트로 빡센 청춘을 보내지만, 쇼미더머니 6년 개근의 열정을 불태우는 무명 래퍼 학수 a.k.a 심뻑. 또 다시 예선 탈락을 맞이한 인생 최악의 순간, 한 통의 전화를 받고 잊고 싶었던 고향 변산으로 향한다. 짝사랑 선미의 꼼수에 제대로 낚여 고향에 강제로 소환된 학수. 징글징글하게 들러 붙는 옛 친구들로 인해 지우고 싶었던 흑역사는 하나, 둘 떠오르고 하루 빨리 고향을 뜨고 싶었던 학수는 예측 불허의 사건들을 겪으면서 인생 최대 위기를 맞이하게 되는데...

title: Sunset in my Hometown

overview: Hak-soo est un rappeur impopulaire. Il reçoit un appel téléphonique et retourne dans sa ville natale de Byeonsan. Là, il rencontre Seon-mi. Ils sont diplômés de la même école primaire…

title: 边山

overview: 乐天派无名说唱歌手学秀（朴政玟 饰）在接到一通电话后回到家乡边山，并遇到了小学同学善美（金高银 饰），二人相遇后发了了一连串笑泪交织的故事。

title: 변산

title: Byeonsan

overview: Al jaren probeert Hak-soo door te breken als rapper, zonder veel succes. Tijdens een van zijn audities voor een televisieshow krijgt hij een telefoontje dat zijn vader vanwege een hartaanval in het ziekenhuis ligt. Met frisse tegenzin keert hij voor de eerste keer in tien jaar terug naar zijn geboorteplaats Byeonsan. Bij zijn ontmoetingen daar met zijn vader en met vroegere klasgenoten komt veel oud zeer bovendrijven…

title: Закат в моём родном городе

overview: 10 лет назад Хак-су уехал из родного провинциального города Пёнсан, чтобы стать в Сеуле рэпером. Живёт в крохоткой квартирке, перебивается подработками. Уже не первый раз парень принимает участие в музыкальном телешоу и доходит до шестого раунда, но вылетает из конкурса, не пройдя импровизацию. Однажды Хак-су случайно сталкивается с бывшими одноклассниками и в этот же день получает звонок из Пёнсана - его отец с инсультом лежит в больнице. Родной город не хочет так просто отпускать своего блудного сына, и вот уже неудавшийся рэпер держит путь домой, чтобы по уши окунуться в то, от чего пытался сбежать.

title: 我的嘻哈我的家

overview: 一事無成的無名饒舌歌手學秀，6年間不斷參加電視台的選秀比賽，卻一直無法進入最終決賽。某天，當他又挑戰失敗時，接到了父親生病的電話而回到故鄉邊山……高中就離開邊山的他，重返此地後即將真正面對他人生的重大關卡，病床上的流氓父親、陰錯陽差告白錯的小學同學善美與久未聯繫的兒時死黨們，眾人譜出了一段歡笑又感動的故事。

title: サンセット・イン・マイ・ホームタウン

title: 변산

overview: ในวันที่แร็ปเปอร์ใต้ดินฮักซูไม่ผ่านการคัดเลือกครั้งที่ 7 เขาได้รับโทรศัพท์จากบ้านเกิดว่าพ่อของเขาเข้าโรงพยาบาล แต่เขากลับพบว่าเป็นแผนของพ่อที่ต้องการพาเขาไปหาบยอนซัง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังถูกสงสัยว่าเป็นอาชญากรหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ตและถูกขังไว้ในย่านชานเมืองเล็กๆ ที่น่าเบื่อแห่งนี้

title: 我的嘻哈我的家

overview: 《鬼怪》金高銀為戲增肥，與樸正民演出時下最流行的 Rapper 文化風潮。一事無成的無名 Rapper 學秀，6 年間不斷參加電視台的選秀比賽，卻一直無法進入最終決賽。某天，當他受挫於第 7 次的挑戰失敗時，他接到一通電話而回到故鄉邊山……高中時即離開故鄉的他，重返此地後遇到了小學同學善美，兩人譜出了一段歡笑又感動的故事。

character: Hak-soo

character: Sun-mi

character: Hak-soo's Father

character: Yong-dae

character: Mi-kyung

character: Sun-mi's Father

character: Won-joon

character: Joong-sik

character: Sang-ryul

character: Alumni

character: Police Officer

character: Hak-gi

character: Bang-baek

character: Patient

character: Hye-ok

character: Goo-bok

character: Rapper

character: Gold Medal

character: Student

character: Teacher

character: Classmate

character: Silver medal

character: Grandmother

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

title: Sunset in My Hometown


title: The Witch: Part 1. The Subversion

name: THE WITCH: SUBVERSION (2020) Official US Trailer | Korean Action Horror Movie

name: The Witch : Part 1. The Subversion (2018)

overview: Ja-yoon is a high school student who struggles with memory loss after she endured some unknown trauma during her childhood. While trying to uncover the truth, she is unwittingly dragged into a world of crime and finds herself on a journey that will awaken many secrets hidden deep within.

title: The Witch: Part 1. The Subversion

title: 마녀

overview: 10년 전 의문의 사고가 일어난 시설에서 홀로 탈출한 후 모든 기억을 잃은 자윤. 나이도, 이름도 모르는 자신을 거두고 키워준 노부부의 보살핌으로  씩씩하고 밝은 여고생으로 자라났다. 어려운 집안사정을 돕기 위해 상금이 걸린 오디션 프로그램에 출연한 자윤, 방송이 나간 직후부터 의문의 인물들이 그녀 앞에 나타난다. 자윤의 주변을 맴돌며 날카롭게 지켜보는 남자 귀공자, 그리고 과거 사고가 일어난 시점부터 사라진 아이를 찾던 닥터 백과 미스터 최까지 자신은 전혀 기억하지 못하는 그들의 등장으로, 자윤은 혼란에 휩싸이게 되는데...

title: 魔女

overview: 10年前在一起奇怪的事故中独自生还的失忆少女子允，在一对老夫妇的抚养下长大。为了贴补家用，子允参加了某档电视节目，但让她没想到的是，就在节目播出后，开始有各种奇怪的人出现在她面前。

title: The Witch : 1ère partie. Subversion

overview: Il y a 10 ans, Ja-yoon s'est échappée seule d'une installation gouvernementale au milieu d'un incident inexplicable et a perdu toute sa mémoire. Un vieux couple la recueille alors qu'elle ne connaît ni son nom ni son âge. En grandissant, elle devient une lycéenne brillante et participe à une audition télévisée nationale pour gagner le premier prix et aider sa famille en difficulté. Dès qu'elle passe à la télévision, des personnes étranges commencent à apparaître dans sa vie. Un homme appelé "Nobleman" erre constamment autour d'elle, en plus du "Dr Baek" et de "M. Choi" qui la recherchent depuis sa disparition. La vie de Ja-yoon est bouleversée par ces personnes qui, en un clin d'œil, mettent sens dessus dessous sa vie apparemment ordinaire.

title: Вещицата: Част 1 - Диверсията

overview: Като малка, главната героиня попаднала в авария, в резултат на което загубила паметта си. Момичето било осиновено от възрастно семейство. Сега тя е гимназистка и живее нов живот. Неочаквано момичето се среща със странен непознат, след което в съзнанието й започват да изплуват спомени от детството. В спокойният й живот настъпват драматични промени, но тя се справя с проблемите, предизвикани от тях, по начин, на който само за нея е възможен…

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

overview: Una estudiante de instituto con amnesia intenta averiguar lo que le sucede, pero esto le mete en más problemas, hasta que descubre algo que no imaginaba.

title: The Witch Part I: İntikam

overview: Ja yoon, 10 yıl önce, açıklanamayan bir olayın gerçekleştiği bir hükümet tesisinden kaçar ve tüm hafızasını kaybeder. Yaşlı bir çift, kapılarına gelen bu küçük kızı adını veya yaşını bilmemelerine rağmen evlerine alır. Ja yoon, yıllar içerisinde büyüyerek parlak bir lise öğrencisi olur. Ve maddi sıkıntı içindeki ailesine yardım edebilmek için ulusal televizyonda yayınlanan bir yarışma programına katılarak büyük ödül için yarışmaya başlar. Ja yoon televizyonda göründüğü anda, karşısına garip insanlar çıkmaya başlar. Bunlar, kaybolduğu günden beri onu arayan “Nobleman” adlı bir adam, “Dr. Baek” ve “Bay Choi”dir. Ja yoon’un görünüşte sıradan hayatıı göz açıp kapayıncaya kadar alt üst olur ve tam bir kargaşaya dönüşür.

title: 魔女首部曲：毀壞

overview: 十年前，一名小女孩拚命逃出了違揹人類道德的基因改造營。幸運的被一對和藹的老夫妻收養了，在逃離改造營時小女孩因受傷而失去了記憶，收養她的老夫妻給了她全新的名字「具姿尹」。轉眼過了 10 年，姿尹長大成一個孝順父母又品學兼優的模範女孩。但是姿尹父母的健康卻隨著年紀越大而每況癒下，家中經濟也越來越糟糕。為了替父母分擔財務困難，姿尹決定去參加電視選秀比賽以獲得獎金。很快姿尹憑著優秀的特技備受矚目。但是某天一名奇怪的陌生男子出現在姿尹的身邊，原本平靜温馨生活將漸漸的被吞噬。陌生男子問她：「我認識你！你，該不會忘記我了吧？」將一場腥風血雨揭開了序幕……

title: 魔女首部曲：誕生

overview: 十年前，一名小女孩拚命逃出了違背人類道德的基因改造營。幸運的被一對和藹的老夫妻收養了，在逃離改造營時小女孩因受傷而失去了記憶，收養她的老夫妻給了她全新的名字「具姿尹」。轉眼過了10年，姿尹長大成一個孝順父母又品學兼優的模範女孩。但是姿尹父母的健康卻隨著年紀越大而每況愈下，家中經濟也越來越糟糕。為了替父母分擔財務困難，姿尹決定去參加電視選秀比賽以獲得獎金。很快姿尹憑著優秀的特技備受矚目。但是某天一名奇怪的陌生男子出現在姿尹的身邊，原本平靜溫馨生活將漸漸的被吞噬。陌生男子問她：「我認識你！你，該不會忘記我了吧？」將一場腥風血雨揭開了序幕……

title: Sát Thủ Nhân Tạo

overview: Sát Thủ Nhân Tạo là bộ phim hành động li kì kể về Koo Ja-yoon – một cô bé được nuôi dưỡng trong một tổ chức đáng sợ - nơi diễn ra các cuộc thí nghiệm y học được thực hiện trên chính cơ thể con người nhằm biến họ thành những cỗ máy giết người. Sau khi chạy trốn khỏi tổ chức, Ja-yoon bị mất trí nhớ và được một cặp vợ chồng già nhận nuôi.  10 năm sau, khi đã trở thành một nữ sinh trung học, Ja-yoon đăng ký tham gia một cuộc thi âm nhạc với mong muốn giúp gia đình vượt qua khó khăn tài chính. Nhưng cô không ngờ rằng, ngay từ khi hình ảnh của mình xuất hiện trên truyền hình, cuộc sống của cô bị đảo lộn hoàn toàn bởi sự truy đuổi của những kẻ lạ mặt.

title: Manyeo

overview: Před 10 lety, během nevysvětlitelného incidentu, Ja Jun (Da-mi Kim) utekla z vládního zařízení a ztratila paměť. Po útěku ji zachrání a osvojí si ji starý pár. Ja Jun vyrůstá jako skvělá studentka střední školy, a aby pomohla své rodině, přihlásí se do TV Show, kde chce získat hlavní cenu. Jakmile se objeví v televizi, začne se před ní objevovat tajemný muž (Woo-shik Choi) a zájem o ni mají i doktorka Baek (Min-soo Jo) a pan Choi (Hee-soon Park). Život Ja Jun se mrknutím oka otočí vzhůru nohama.

title: The Witch Subversion

overview: Ja-yoon ist eine Highschool-Schülerin, die mit Gedächtnisverlust zu kämpfen hat, nachdem sie in ihrer Kindheit ein unbekanntes Trauma erlitten hat. Bei dem Versuch, die Wahrheit herauszufinden, wird sie unwissentlich in die Welt des Verbrechens hineingezogen und findet sich auf einer Reise wieder, die viele tief in ihrem Inneren verborgene Geheimnisse ans Licht bringen wird.

title: Wiedźma

overview: 7-letnia dziewczynka ucieka z tajemniczego budynku rządowego. W skutek szoku zapada na amnezję – nie wie, kim jest i skąd pochodzi. Znajduje ją starsze małżeństwo, które postanawia zaopiekować się dziewczynką. Pod opieką nowych rodziców bohaterka wyrasta na bystrą i dzielną nastolatkę. Mija 10 lat, a bohaterka kierowana chęcią pomocy przyszywanym rodzicom, występuje w programie telewizyjnym. Od momentu pojawienia się dziewczyny w mediach zaczynają się dziać w jej życiu dziwne rzeczy. Ludzie twierdzą, że już ją widzieli.

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

overview: De tiener Ja-yoon lijdt aan geheugenverlies sinds ze een mysterieus ongeluk gehad heeft. Ze woont in een rustig dorpje op het platteland en wil haar familie helpen door een grote som geld te winnen via een televisiewedstrijd.

title: แม่มด

overview: 10 ปีที่แล้ว "จายุน" (คิมดามี) หลบหนีออกจากสถานที่ทดลองของรัฐบาล และสูญเสียความทรงจำทั้งหมดไป เธอถูกรับเลี้ยงโดยสามี-ภรรยาชราคู่หนึ่ง หลายปีผ่านไป เธอกลายเป็นนักเรียนหัวกระทิของโรงเรียน และได้ไปออกรายการโทรทัศน์ชิงรางวัล หลังจากออกรายการนั้น ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปในพริบตา เมื่อมีคนเริ่มตามล่าเธอ

title: המכשפה: חלק 1 - החתרנות

overview: תלמידת תיכון עם אמנזיה מנסה לגלות מה קרה לה. כל אלה מובילים אותה לצרות עמוקות יותר וחושפים בסופו של דבר חושך שלא יכלה לדמיין.

title: Ведьма

overview: Восьмилетняя девочка сбегает с секретной базы в лесу, после чего её, без сознания, находит фермер. 10 лет спустя она счастливо живёт в сельской местности под именем Ку Джа-юн с удочерившей её пожилой парой и ничего не помнит о своём прошлом. Экономическая ситуация для сельского хозяйства складывается неблагоприятная, да ещё приёмная мама страдает болезнью Альцгеймера, тогда Джа-юн решает участвовать в телевизионном конкурсе талантов с большим денежным призом. Вскоре после первого выступления на неё выходит странный молодой человек, утверждающий, что знает Джа-юн под именем Ведьма, и когда-то давно она его чуть не убила.

title: La Bruja: Parte 1 - La Subversión

overview: Una chica de 19 años sin memoria de su infancia guarda un misterioso pasado dentro de su vida aparentemente normal. Un grupo de extraños se presentan convirtiendo su existencia en un sangriento caos.

title: The Witch: Part 1. The Subversion (2018)

overview: Ja-yoon adalah siswa sekolah menengah yang berjuang dengan kehilangan ingatan setelah dia mengalami beberapa trauma yang tidak diketahui selama masa kecilnya. Saat mencoba mengungkap kebenaran, tanpa disadari dia terseret ke dunia kejahatan dan menemukan dirinya dalam perjalanan yang akan membangkitkan banyak rahasia yang tersembunyi jauh di dalam.

title: Garota em Chamas: Rebelião

overview: Uma garota do ensino médio descobre que seus talentos telecinéticos são mais perigosos do que imaginava quando é perseguida por criminosos. Agora ela terá que descobrir seu passado para controlar seus poderes e sobreviver.

title: A Bruxa: Parte 1 - A Subversão

overview: Ja-yoon perde suas memórias depois de escapar sozinha das instalações onde ocorreu um incidente. Ela cresceu e torna-se uma estudante brilhante, aos cuidados de um casal de idosos que a acolheu e criou sem saber a sua idade ou nome. Desde o incidente que o Dr.ª Paik e o Sr. Choi, andavam à sua procura.

title: Ragana: 1 dalis. Perversmas

overview: Vyriškis darbuodamasis kieme netikėtai randa pievoje be sąmonės gulinčia mergaite ir parsineša ją namo. Taigi pagyvenusi pora, kurie yra neteke savo tikrojo sūnaus, nusprendžia įsivaikinti vargšę mergaitę ir užaugina ja. Dabar ji mokosi vidurinėje mokykloje ir gyvena įprasta gyvenimą. Tačiau netikėtai mergina susiduria su keistu nepažįstamuoju, po kurio jos atmintyje ima ryškėti praeities fragmentai.

title: The Witch: Part 1. The Subversion

overview: Ja-yoon è una studentessa delle superiori che lotta con la perdita di memoria dopo aver subito un trauma sconosciuto durante la sua infanzia.  Mentre cerca di scoprire la verità, viene involontariamente trascinata in un mondo di criminalità e si ritrova in un viaggio che risveglierà molti segreti nascosti nel profondo.

title: Boszorkány: 1. rész - Felfordulás

overview: A kislány Dzsajun egy brutális mészárlás túlélőjeként megszökik a rejtélyes fogvatartóitól. A sokktól emlékezetét vesztett gyermeket egy idős házaspár fogadja be. 10 évvel később Dzsajun középiskolás mintadiákként vesz részt egy televíziós műsorban, hogy a megnyert fődíjjal támogassa a nehéz helyzetben lévő családját. A tévészereplésnek köszönhetően azok az emberek is felfigyelnek rá, akiktől gyermekként elszökött. Dzsajun látszólag hétköznapi élete egy szempillantás alatt a feje tetejére áll.

title: Η Μάγισσα: Μέρος 1. Η Ανατροπή

overview: Η Ja-yoon είναι μια μαθήτρια γυμνασίου που παλεύει με την απώλεια μνήμης αφού υπέστη κάποιο άγνωστο τραύμα κατά την παιδική της ηλικία. Ενώ προσπαθεί να αποκαλύψει την αλήθεια, παρασύρεται άθελά της σε έναν κόσμο εγκλήματος και βρίσκεται σε ένα ταξίδι που θα ξυπνήσει πολλά μυστικά κρυμμένα βαθιά μέσα της.

title: The Witch／魔女

overview: 幼少期の記憶を失いながらも、平凡な毎日を送っていた高校生のジャユン。だがある出来事をきっかけに、見知らぬ危険な男たちにつけ狙われる身となってしまう。

title: Відьма: Частина 1. Диверсія

overview: Маленька дівчинка тікає з таємничої лабораторії після жорстокого інциденту, в результаті якого загинуло багато людей. Її знаходять звичайні фермери й ростять як власну доньку, навчаючи найкращим якостям. Вже бувши школяркою, Ча Юн вирішує взяти участь у шоу талантів, тим самим привертаючи увагу до своєї персони тих, хто полював на неї в дитинстві. Що ж то за лабораторія і які експерименти там ставили над дітьми? Хто ж вони насправді: діти індиго чи ідеальна зброя сучасності?

title: الساحرة: الجزء 1 - التخريب

overview: في إطار من الحركة والغموض، تحاول طالبة في المدرسة الثانوية تعاني من فقدان الذاكرة الكشف عما حدث لها. كل ذلك يقودها إلى مشاكل أعمق فيكشف في النهاية عن ظلام لم تكن لتتخيله.

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

overview: Ja-yoon är en gymnasieelev som kämpar med minnesförlust efter att hon utstått ett okänt trauma under sin barndom. När hon försöker avslöja sanningen dras hon omedvetet in i en värld av brott och befinner sig på en resa som kommer att väcka många hemligheter gömda djupt inuti.

title: 마녀

overview: Ja-yoon führt ein normales Teenager-Leben auf dem Land und hilft ihren Eltern rund um Haus und Hof, wenn sie nicht gerade mit ihrer Freundin abhängt. Als sie sich entschließt, an einer überregionalen Talentshow teilzunehmen und ihr Gesicht bundesweit zu sehen ist, findet der ruhige Alltag ein jähes Ende. Fremde tauchen in Ja-yoons Dorf auf und geben vor, sie zu kennen. Eines Nachts spitzt sich die Lage zu: Bewaffnete Söldner dringen in Ja-yoons Haus ein. Um sich und ihre Eltern zu retten, erwachen in Ja-yoon verborgene und übernatürliche Fähigkeiten, es kommt zu einem Blutbad. Das missglückte Attentat markiert den Auftakt einer wahren Odyssee für das junge Mädchen.

title: 魔女

overview: 数年前，善良的具老师（崔政宇 饰）和夫人（吴美姬 饰）收留了身受重伤无依无靠的少女（金多美 饰）并取名为具子允，之后，失去了之前所有记忆的具子允一直以夫妻两人女儿的身份在家中生活，一家三口之间的感情非常的要好。 具夫人随着年龄的增长逐渐患上了老年痴呆症，而治疗这种病需要花费大量的金钱，这是一直在贫困线徘徊的具老师一家人无法承受的。一次偶然中，具子允和好友明熙（高旻示 饰）决定参加当红的选秀节目，最终胜出者能够获得丰厚的奖金。在选拔赛里，具子允用其美妙动人的歌声征服了评委，顺利晋级，与此同时，她也得到了被全国观众看到的机会。哪知道，在吸引全国关注的同时，具子允的过去也找到了她。

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

overview: "The Witch: Part 1 - The Subversion" este un film sud-coreean de acțiune, thriller și supranatural care urmărește povestea unei adolescente pe nume Ja-yoon, care a scăpat dintr-un laborator guvernamental secret unde era supusă unor experimente pentru a-i spori abilitățile. După ce își pierde memoria, ea este găsită și crescută de o familie de fermieri. Ani mai târziu, pentru a ajuta financiar familia, Ja-yoon participă la o competiție TV, atrăgând astfel atenția unor forțe periculoase care sunt hotărâte să o captureze. În curând, trecutul ei violent și abilitațile extraordinare sunt dezvăluite, iar Ja-yoon se găsește prinsă într-o luptă pentru supraviețuire.

character: Ja-yoon

character: Dr. Baek

character: Choi

character: Nobleman

character: Myung-hee

character: Mr. Koo

character: Mrs. Koo

character: Chief Do

character: Long Hair

character: President Seong

character: Young Ja-yoon

character: Young Nobleman

character: Officer Jang

character: Store Owner

character: Store Owner's Son

character: Man 1

character: Man 2

character: Man 3

character: Man 4

character: President Seong's Subordinate 1

character: President Seong's Subordinate 2

character: President Seong's Subordinate 3

character: President Seong's Subordinate 4

character: President Seong's Subordinate 5

character: President Seong's Subordinate 6

character: President Seong's Subordinate 7

character: Dr. Baek's Bodyguard 1

character: Dr. Baek's Bodyguard 2

character: A Star is Born Assistant Director

character: A Star is Born Producer

character: Someone in Production Control Room

character: Director Go's Driver

character: Doctor

character: Old Doctor (Flashback)

character: Middle-Aged Man

character: Choi's Agent 1

character: Choi's Agent 2

character: Choi's Agent 3

character: Choi's Agent 4

character: Choi's Agent 5

character: Choi's Agent 6

character: Choi's Agent 7

title: The Witch：Subversion

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

title: The Witch: Part 1 - The Subversion

title: The Witch：Part 1. The Subversion

title: 魔女首部曲：诞生

title: The Witch Part 1 The Subversion

title: Η Μάγισσα: Μέρος 1ο Η Ανατροπή

title: A Bruxa - Parte 1: A Subversão

title: 魔女

title: The Witch／魔女


title: The Legendary Lackey

overview: Kang Chan transfers to Myungsung High School in Busan from Seoul. Tough students at his new school hear the rumor that Kang Chan fought against 17 other students in Seoul. New student Seo Jae-Woo also transfers to Myungsung High School. He came from the same high school as Kang Chan.

title: 전설의 셔틀

overview: Кан Чхан переводится в пусанскую школу из Сеула. А слухи уже летят впереди него — крутые парни в новой школе слышали, что Кан Чхан дрался один против семнадцати!

title: 전설의 셔틀

title: 전설의 셔틀

title: The Legendary Lackey

title: 传说的穿梭

title: 傳説的穿梭

character: Kang Chan

character: Seo Jae-woo

character: Jo Tae-woong

original_title: 전설의 셔틀

title: Legendary Shuttle

title: Jeonseolui syeoteul


title: A Dangerous Woman

overview: Bo-kyung is in the final year of her studies in oriental painting. Although she has a boyfriend of four years, Duk-woo, Bo-kyung has feelings for one particular senior.

title: A Dangerous Woman

title: 4학년 보경이

overview: 보경은 덕우와 4년째 연애 중이나 선배가 좋다. 선배의 집에 다녀 온 보경은 연일 덕우를 시켜 버려진 소파와 중고 선풍기를 작업실로 들여놓는다.

character: Bo-kyung

character: Duk-woo

character: Soo-jang

character: Driver

job: Sound Supervisor

job: Assistant Director

job: Lighting Director

original_title: 4학년 보경이


title: Thunderhawk 3 - Thunderhawk From Outer Space Blitzkrieg

title: 외계에서 온 우뢰매: 전격 3 작전

overview: 훈이가 여름 바닷가에서 주운 알에서 우주 생물체가 부화되어 나온다. 알의 부모인 리안부부는 오래 전, 지구로 보냈던 아들 리안삐를 찾기 위해, 우주의 무법자 루시너에게 협조한다는 조건으로 그의 우주선단에 동승하여 지구로 온다.위기에 처한 지구의 운명을 위해 김박사는 형래와 데일리을 시켜 전격쓰리작전포로 대적케 한다. 지구의 위기가 점점 고조될 때, 우뢰매가 출현, 무법자 루시퍼 일당과 로버트 캉가를 물리치면서 극적으로 지구를 구한다. 리안삐는 협력치 않은 이유로 루시퍼 일당에게 죽음을 당한 어머니를 뒤로 하고, 아버지 리안을 따라 고향별로 향한다. 대기권 밖으로 사라지는 리안삐를 향해 손을 흔드는 훈이의 눈엔 이슬이 맺힌다.

title: 외계에서 온 우뢰매: 전격 3 작전

character: Esperman

character: Daily

character: 차돌

original_title: 외계에서 온 우뢰매: 전격 3 작전

title: 우뢰매 3: 외계에서 온 우뢰매 전격 쓰리 작전

title: 우뢰매 3 - 외계에서 온 우뢰매 전격 쓰리 작전

title: Oigyeseo on Ulemae 3: Jeongyeok seulijagjeon

title: Blitz Of Wuroi-mae From Outer Space


title: The Jangmadang Generation

overview: An exposé on how millennials are changing North Korea, featuring interviews with defectors and footage shot in the country itself.

title: The Jangmadang Generation

original_title: The Jangmadang Generation

production_countries: KR US


title: The Pension

The Pension_EN_Trailer

site: Vimeo

overview: The four stories that possibly or impossibly can be happened in the pension; The parents who lost their child go to the pension with poison where the killer stays with his family; The husband and wife on a trip who are growing tired of their married life and the wife’s hidden secret reveals when they reach the pension; A woman who demands to stay a night at a particular suite to save her kidnapped child; A man who is asked to manage the pension for a night, he organizes fantastic night with his girlfriend, but things go wrong…

title: 더 펜션

overview: 누구에게나 특별한 기억과 사연이 담긴 펜션이라는 하나의 공간에 방문한 주인공들이  특별한 사연의 낯선 인물과 만나면서 겪게 되는 각기 다른 4가지 이야기를 옴니버스 형식으로 담은 작품

title: The Pension

title: The Pension

overview: ဘယ်သူမဆို တပ်မက်တဲ့ ဒီနေရာလေးမှာ ဖုံးကွယ်ထားချင်တဲ့ ဖြစ်စဉ်တွေ အကုန်လုံးနဲ့ ခံစားချက်တွေ ပေါက်ကြားကုန်တယ် !!! ဘယ်သူမဆို ထူးခြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကြုံရမဲ့ ဒီ Pension ဆိုတဲ့ နေရာကို ရောက်လာကြတဲ့ လူတိုင်းထူးခြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ၊ သူစိမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ဖို့ဖြစ်လာပြီးတော့ ဖြစ်တည်လာတဲ့ အကြောင်းအရာ ၄ပိုင်းကို သရုပ်ဖော်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပါ။ဇာတ်ကားထဲမှာ မတူညီတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အကြောင်းအရာ ၄ပိုင်းပါဝင်တာကြောင့် မတူညီတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေကို ပေးနိုင်မှာပါ။ “လရောင်” ဆိုတဲ့ Pension လေး မှာ လာတည်းတဲ့ ဧည်သည်တွေမှာလည်း “လ”နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရူ့နိုင်မှာပါ။

character: Yoo-jin

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: 더 펜션

title: The Pension


title: Her husband & His wife

overview: A romantic comedy that tells the troubles between men and women using the teachings of the Bible.

title: 남자와 여자

overview: 친구의 소개로 만나 결혼까지 이르게 된 ‘주목’과 ‘순종’. 시간이 지나면서 서로에 대한 처음의 기대는 산산이 깨져만 가고, 그렇게 갈등은 고조된다. 이를 타개하기 위한 해결책으로 번지점프대에 오른 주목. 이제 그의 비행이 시작된다!

title: Her husband & His wife

title: 他和她的练习题

overview: 怀着芭蕾舞者梦的小学老师朱茂，和身为警官的老婆孙珍之间的婚姻危机逐渐浮上台面，朱茂的性格优柔寡断、习惯逃避问题，孙珍却勇于反抗传统、总是积极面对挑战，两人的性格和相处模式颠覆了男女的刻板印象。被婚姻问题逼得走投无路的朱茂，决定采用极端的方式解决家庭问题，这场男人与女人间的僵局又会如何落幕呢？

title: 他和她的練習題

overview: 懷著芭蕾舞者夢的小學老師朱茂，和身為警官的老婆孫珍之間的婚姻危機逐漸浮上台面，朱茂的性格優柔寡斷、習慣逃避問題，孫珍卻勇於反抗傳統、總是積極面對挑戰，兩人的性格和相處模式顛覆了男女的刻板印象。被婚姻問題逼得走投無路的朱茂，決定採用極端的方式解決家庭問題，這場男人與女人間的僵局又會如何落幕呢？

original_title: 남자와 여자


title: The Glorious Table

overview: A glooping looping rumba dance or perpetual evolutionary remutilation.

title: The Glorious Table

original_title: 위대한 식탁

title: Glorious Table


title: (OO)

(OO)

type: Featurette

overview: One boy battles his own personal tsunami of nose-water.

title: (OO)

job: Music

original_title: (OO)


title: Human

overview: If lab animal autopsies are your thing, you’ve found the right film. If you’re more into the revenge of the lab animals just stick around.

title: Human

original_title: Human


title: No Questions?

overview: There’s only so much information that can be pushed into a mind before the revolt is launched.

title: No Questions?

original_title: No Questions?


title: Stopped

overview: Just because you are a murder victim doesn’t mean you have to look bad. And being a murderer doesn’t mean you have to be rude.

title: Stopped

original_title: Stopped


title: Returning Home In Glory

overview: Some soldiers never get to leave the battlefield behind.

title: Returning Home In Glory

title: Returning home in glory

original_title: Returning home in glory


title: Fish Out of Water

overview: Fearing dissection by his classmates, one unusual student decides to get in first. That’s when his problems really start.

title: Fish Out of Water

original_title: 어항 밖 물고기


title: Cleaner

overview: In a world going to apocalyptic hell, the last hope might be a grandpa with a special broom and vacuum. Maybe.

title: Cleaner

title: 클리너

overview: In een wereld die naar een apocalyptische hel gaat, is de laatste hoop misschien een opa met een speciale bezem en stofzuiger. Misschien.

character: Cleaner (voice)

character: Lycopus/Parisien (voice)

character: Plant (voice)

original_title: 클리너

title: The Cleaner

country: AU


title: The Godfish

overview: If the mafia were seafood...

title: The Godfish

original_title: The Godfish


title: La Psycho

overview: In a post-cinematic world gone mad, insane furniture and enraged utensils will be the dominant species.

title: La Psycho

original_title: La Psycho


title: Domino

overview: If life is just nothing but a long line of falling dominoes, then explaining it is about getting whatever is in your head out.

title: Domino

title: Domino

overview: Als het leven gewoon niets anders is dan een lange rij vallende dominostenen, dan gaat het erom dat je alles wat in je hoofd zit eruit haalt.

original_title: Domino


title: Cinema with You

overview: Sun-mi works at a reception desk of a public institution in Daegu, Korea. Nothing happens to her, and she has the same lunch every day. One day, a message is sent to her. This little incident in her ordinary life stimulates her curiosity.  Saturday morning,  a film director Ga-young participates into a Q&A section of her new movie entitled The Murder at Cinema. Eun-jung, a foreman in a production line, tries to find Min-cheol who disappeared with the book of accounts. She meets his acquaintances to ask where they saw him, and finally she heads to the cinema where she heard that he often visits.

title: Cinema with You

title: 너와 극장에서

overview: “극장에서 만나자”는 쪽지에 기대를 안고 극장으로 향하는 ‘선미’와  영화감독 ‘가영’의 어디로 튈지 모르는 관객과의 대화,  사라진 시네필 ‘민철’을 찾아 낙원으로 모여드는 사람들까지  각기 다른 이유로 찾아온 극장에서  우리가 가까워지는 시간들  당신에게 극장은 어떤 곳인가요?

title: Cinema with you

title: 剧场誓约

overview: 女孩善美怀揣着对一张“电影院见吧”的字条的希冀来到了电影院，电影导演佳英和摸不清套路的观众展开了一场对话，为了寻找消失的影迷闵哲一群人纷涌而至这个乐园，大家都因为不同的原因来到了电影院，却也借此机会渐渐走近彼此。对你来说电影院是个什么样的地方呢？

character: Sun-mi

character: Director

character: Eun-jung

character: Hye-jin

character: Soo-young

character: Woman

character: Man

character: Min-chul

character: Jung-woo

character: Ji-hyeon

original_title: 너와 극장에서

title: 剧场誓约

title: Cinema with You


title: Smile Babo

title: 대한이, 민국씨

overview: 낭만바보 Vs 야심바보 | 세상은 우리를 쫌 '모자라다'고 한다  원래는 박氏이지만, 김을 너무 좋아해서 성을 김氏로 바꾼 대한이(최성국). 유일한 단짝 바보커플 민국이와(공형진) 세차 아르바이트를 하며 오늘도 열씨미 살고 있다. 그런 대한이에게 유일한 소망이자 소원은, 어릴 적부터 대한이와 민국이를 지켜 봐준 천사 같은 친구 지은(최정원). 그녀와의 결혼(?)이다. 사랑하는 지은이를 위해서, 너무 오래 걷지 말라고 지은이가 다니는 미용실 바로 앞에 횡단보도를 그려주고, 이왕 한 김에 버스도 가까운 곳에서 타라고 정류장도 옮겨주고, 그녀를 위해서라면 아낌없이 모든 것을 주는 바보계 최고의 로맨티스트이다.  원래는 미역을 좋아하지만, 자신보다 좀 더 똑똑한 친구 대한이가 김을 좋아해서, ‘미역민국’을 과감히 포기하고 같이 김氏가 되기로 한 민국씨. 세차 아르바이트를 하면서도, 세상엔 재미있어 보이는 흥미로운 일들이 어찌나 많은지, 어제는 비행사, 오늘은 택시기사, 내일은 권투선수를 꿈꾸는 바보계 최고의 욕심쟁이다. 자장면이 왜 짬뽕보다 500원 싼지도 척척 알아 맞추는 똑똑한 대한이를 의지하며, 존경하며 살고 있다. 너무 존경한 나머지, 대한이가 하자는 건 다 해야 해서 좀 피곤하지만 그래도 든든한 친구가 곁에 있어 항상 행복하다 생각하는 민국씨이다.  어느 날 지은이의 미용실에서 머리를 자르던 대한이, 민국씨에게 닥친 인생 최대의 파문!!! 머리 깎던 군인 손님에게 지은이 무심코 던진 한마디. “남자는 군대를 다녀와야 진정한 남자라고 하잖아요. 군인이야말로 최고의 일등 신랑감이죠~” 진정한 남자가 되어 지은이의 일등 신랑감이 되기로 결심한 대한. 내일 가라고 붙잡는 민국이를 버리고, 다음날 아침 동네 근처 부대로 망설임 없이 찾아가지만!!! 학력미달로 가차없이 쫓겨난 대한이. 상처받은 대한이를 위로해주는 민국과 함께 열씨미 공부해서 검정고시 합격하면 같이 가기로 하는데...과연 대한이, 민국씨 커플의 엉뚱한 프로젝트는 성공할 수 있을까?

title: Smile Babo

title: 大韩与民国

overview: 本来姓朴却偏爱金姓的大韩执意将自己的姓改为金氏。大韩和自己唯一一个好朋友民国合称“傻瓜组合”，两个人各打三份工，努力地生活着。对于大韩来说，他唯一的心愿就是和孩童时代出现在他和民国身边，那个如天使般美好可爱的女子智恩结为伉俪。为了深爱的女子，大韩可以痴情地等在智恩美容院门口的横行道上许久，雷打不动。大韩是那种为了真爱不计一切代价的超级浪漫傻瓜。

title: 大韓與民國

overview: 本來姓樸卻偏愛金姓的大韓執意將自己的姓改為金氏。大韓和自己唯一一個好朋友民國合稱“傻瓜組合”，兩個人各打三份工，努力地生活著。對於大韓來説，他唯一的心願就是和孩童時代出現在他和民國身邊，那個如天使般美好可愛的女子智恩結為伉儷。為了深愛的女子，大韓可以痴情地等在智恩美容院門口的橫行道上許久，雷打不動。大韓是那種為了真愛不計一切代價的超級浪漫傻瓜。

character: Teacher

job: Stunts

job: Adaptation

original_title: 대한이, 민국씨

title: Life is Beautiful

title: 大韩与民国

title: Mr. Daehan, Mr. Minguk


title: Little Pyongyang

overview: A tale of one North Korean's struggle to leave behind the homeland, this stylised documentary unveils the depths of loss and longing, and the desire for legacy amongst a community of North Korean defectors who have escaped their homeland to live in the leafy London suburb of New Malden.

title: Little Pyongyang

title: 리틀 평양

overview: 영국 런던 교외 뉴몰든에는 현재 약 600여명의 새터민이 거주하는, 한국을 제외한 세계 최대의 새터민 커뮤니티가 있다. 2007년 북한 군인 출신으로 가족들을 데리고 탈북한 주인공 최중화는 새터민들의 정착을 돕는 자원봉사 활동을 하며 언젠가 북한에 남아있는 가족들을 만날 꿈을 꾼다. (평창국제평화영화제)

job: Director

original_title: Little Pyongyang


title: On Your Wedding Day

name: On Your Wedding Day Official Trailer - In Cinemas 20 September 2018

overview: Through the course of their lives, a man and his first love  are repeatedly separated from each other because of circumstances out of their control.

title: On Your Wedding Day

title: 너의 결혼식

overview: 고3 여름, 전학생 승희를 보고 첫눈에 반한 우연. 승희를 졸졸 쫓아다닌 끝에 마침내 공식커플로 거듭나려던 그때! 잘 지내라는 전화 한 통만 남긴 채 승희는 사라져버리고, 우연의 첫사랑은 그렇게 막을 내리는 듯했다. 1년 뒤, 승희의 흔적을 쫓아 끈질긴 노력으로 같은 대학에 합격한 우연. 그런데 그의 앞을 가로막은 건… 다름 아닌 그녀의 남.자.친.구!

title: On Your Wedding day

overview: Seung-hee et Woo-yeon se rencontrent pendant leurs années lycée. Lui tombe amoureux d’elle au premier regard, mais elle n’est pas intéressée par lui. Mais pour éviter d’être draguée par les autres lycéens, elle accepte de faire semblant de sortir avec Woo-yeon. Amour ou amitié, de quoi sera fait leur avenir ?

title: 你的婚礼

overview: 高中时年少懵懂的纯纯爱恋，经过长达十年的磨合，期间感情不断地变化，从心碎争执、失恋痛苦直到重新恋爱，不断重复纠缠在一起。这是属于一个只看着一个女人的「纯情男子」（金英光 饰），以及猜不透内心想法的「初恋女子」（朴宝英 饰）两人间的爱情故事，恋爱的酸甜苦辣即将展开……

title: 婚禮的那一天

overview: 國民妹妹朴寶英與國民暖男金英光攜手共譜初戀羅曼史！「宇延」對轉學生「乘熙」一見鍾情。在宇延的窮追不捨下，即將和乘熙成為人人稱羨的一對情侶時，乘熙突然透過一通電話道別後，就消失得無影無蹤。宇延的初戀不得就此無疾而終……。一年後，他們竟然進了同一所大學就讀，他卻發現乘熙已成了別人的女友！意外重新展開的緣分，他們將再次迎接多災多難的初戀期！

title: On Your Wedding Day

overview: "A szerelemben az időzítés a legfontosabb."  Van, hogy számtalan lehetőségünk van, mégsem ragadjuk meg időben. A sors műve lenne?  Két fiatal életét követhetjük nyomon, akik próbára teszik a sorsot. Vajon ők nyernek? Vagy a végzet?  - Fordította: BallaBella |https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia|

title: El día de tu boda

overview: Seung Hee (Park Bo Young) y Woo Yeon (Kim Young Kwang) se conocen desde que son estudiantes de secundaria. A Woo Yeon le gusta Seung Hee, pero no sabe si ella siente lo mismo. Después de la graduación de la escuela, ellos empiezan sus carreras, luego de un tiempo Woo Yeon recibe la invitación de boda de Seung Hee.

title: Neo-eui kyeol-hoon-sik

title: Ngày Em Đẹp Nhất

overview: Seung Hee (Park Bo Young) và Woo Yeon (Kim Young Kwang) quen nhau từ khi còn là học sinh trung học. Woo Yeon thích Seung Hee nhưng không biết cô bạn của mình có thích mình hay không. Sau khi tốt nghiệp đại học, cả hai bắt đầu đi làm và rồi, Woo Yeon nhận được thiệp mời đám cưới từ mối tình đầu của mình.

title: Твоя свадьба

overview: Сын-хи и У-ён первый раз встретились ещё в старшей школе. Девушка очень нравилась У-ёну, но по семейным обстоятельствам ей пришлось уехать в другой город. Их дороги разошлись, но ещё несколько раз пересекались, и вот теперь У-ён получает приглашение на свадьбу любви всей своей жизни.

title: ว่ากันว่าความรักขึ้นกับเวลา…

overview: อยู่ดีๆวันนึง "อูยอน" ก็ได้รับจดหมายเชิญไปแต่งงาน จาก "ซึงฮี" (พัคโบยอง) รักแรกของเขาในสมัยมัธยม

title: No Dia Do Seu Casamento

overview: Hwang Woo-yeon recebe um convite para o casamento de Hwan Seung-hee, ex-colega de escola que foi o seu primeiro amor. Nesse momento, ele começa a relembrar todo o histórico da dupla, incluindo momentos bons e ruins que os transformaram no que são hoje.

title: 君の結婚式

title: 再見．我的初戀

overview: 國民妹妹樸寶英與國民暖男金英光攜手共譜初戀羅曼史！「宇延」對轉學生「乘熙」一見鍾情。在宇延的窮追不捨下，即將和乘熙成為人人稱羨的一對情侶時，乘熙突然透過一通電話道別後，就消失得無影無蹤。宇延的初戀不得就此無疾而終……。一年後，他們竟然進了同一所大學就讀，他卻發現乘熙已成了別人的女友！意外重新展開的緣分，他們將再次迎接多災多難的初戀期！

title: On Your Wedding Day

overview: Příběh muže, který obdržel svatební pozvání od své první lásky, se kterou se setkal na střední škole.

character: Hwan Seung-hee

character: Hwang Woo-yeon

character: Ok Geun-nam

character: Gu Kong-ja

character: Choi Soo-pyo

character: Lee Taek-gi

character: Park Min-kyung

character: Seung-hee's Mother

character: Woo-yeon's Father

character: So-jung

character: Yoon-geun

character: Woo-yeon's Mother

character: Mr. Bae

character: Ms. Min

character: Boarding Student

character: Taek-gi's Subordinate

character: Seung-hee's Partner

character: Student

character: Detective

character: Police Station Detective Squad Chief

job: Art Direction

job: Production Sound Mixer

job: Line Producer

job: Camera Operator

title: Neoui Gyeolhonsik

title: Your Wedding

title: On Your Wedding Day


title: Nose Nose Nose EYES!

name: Horror Short Film "Nose Nose Nose Eyes" | ALTER Exclusive

overview: The terrifying day a 10-year-old girl witnesses her mother stabbing her father's eyes to get insurance money.

title: Nose Nose Nose EYES!

title: 코 코 코 눈!

character: Hyeon-woo (mother)

character: Father

character: Ji-hyo (daughter)

job: Writer

original_title: 코 코 코 눈!

title: Nose Nose Nose Eyes!

title: 코코코 눈!


title: Sex Plate 17

type: Logo

overview: A woman who can make all of one man’s fantasies come true moves in next door .

title: Sex Plate 17

title: 性板17：男人的17种性幻想

overview: 宋几何在女友劈腿分手后，久久痛苦中。邻居新搬来美女乔熙，在帮她搬东西后，乔熙对几何不断献殷勤，几乎把持不住，跟乔熙各种啪啪啪，还变换场景，女主相当漂亮，而且火辣性感，这也招来了男主好友的妒忌，一直想把男主的新女友搞到手，而乔熙背后的身世更是惊煞天人...  电影改编自一部18X的韩国漫画——17种X幻想。当然漫画尺度大得多，电影改编、压缩了一些剧情，比如女主回到过去的原因，回来后满足男主的是实现他的17种X幻想，女主回到未来还发生了一些事，都不是交代得很清楚。

title: 성판17: 남자들의 17가지 성적 판타지

overview: 기하가 꿈꾸는 성적 판타지…  난데없이 나타난 조희가 실현시켜 준다. 그녀는 누구인가?  여자친구 영은이 딴 남자와 침대에서 뒹굴고 있는 모습을 본 기하! 오 마이 갓!  격한 배신감에 사무쳐 있을 즈음, 난데없이 기하가 사는 옥탑 옆 건물에 조희라는 여자가 이사를 온다. 예쁘고 다정해 보이는 조희, 기하에게 호감을 보이는 것은 물론 제대로 된 섹스 경험이 없는 기하가 “소원이 섹스…” 라고 하자, 한 술 더 떠서 기하의 판타지 속 섹스를 실현해 주겠다고 한다. 단 3주 후면 조희는 어딘가로 떠나야 한다고 하는데...  인정받는 연기파 배우 “최재환”, 아이돌 출신 배우 “박경희”의 거침없는 노출 연기  당신의 모든 성적 판타지를 이루어줄 이야기!

title: 성판17: 남자들의 17가지 성적 판타지

title: 男人的17種幻想

overview: 基河看到女朋友英恩跟別的男人上床，喪氣百倍的時候樓上搬來了一位美女兆熙，沒想到這位美女跟他搭訕，還說給他一個想想不到的快感，兆熙說三個禮拜後要離開韓國，基河朝思暮想用盡辦法想留住她，但是……

title: Sex Plate 17

overview: Une femme qui peut réaliser tous les fantasmes d’un homme s’installe à côté.

title: 성판17: 남자들의 17가지 성적 판타지

overview: Een vrouw die alle fantasieën van een man kan laten uitkomen, verhuist naar de buren.

character: Gi-ha

character: Jo-hee / Se-yeong

character: Dong-cheol

character: Yeong-eun

character: Ah-rang

character: Jin-soo

job: Screenplay

original_title: 성판17: 남자들의 17가지 성적 판타지

title: 性板17


title: Bad Mom

overview: BAD MOM 2018

title: Bad Mom

title: 나쁜 엄마

title: 나쁜 엄마

overview: 42살의 싱글녀 서미진. 그녀에게는 남다른 아픔이 있다. 고등학교 때 결혼했지만  아기를 낳지 못하는 그녀의 병으로 남편은 떠나가고 딸을 7살 때 입양해 홀로  밤의 세계에서 일하며 유학까지 보내며 열심히 키워왔다.  유학을 보내고 홀로 외로이 살던 그녀에게 찾아온 한줄기 빛.  도우미로 들어간 방에서 만난 상훈과 만나 그녀는 마음속 한줄기 사랑이 싹트기  시작한다.  하지만, 유학 갔다 돌아온 자신의 딸 지수가 데려온 남자친구가 상훈이라는  사실에 혼란스러운 마음을 추스릴수가 없는 미진.  지수와 상훈의 섹스를 지켜본 미진은 더더욱 흥분된 감정을 다스리지  못하고, 지수가 잠든 사이 상훈을 깨우고 욕망덩어리가 된 자신을 상훈이  받아주길 바란다. 하지만 이 모든 대화들을 지수가 듣게 되는데..

title: 坏妈妈

overview: 男主女友在国外，背着女友在色情会所跟一个熟女鬼混了三个月，彼此产生了感情。然而女友即将回国，男主不得不断了这段关系。就在男主准备一心一意跟女友好好过日子的时候，才发现夜店熟女竟然是女友的妈妈。这段与岳母不伦的感情，似乎会一直持续下去。

title: 나쁜 엄마

original_title: 나쁜 엄마

title: 坏妈妈

title: A Bad Mother

country: GB


title: Alone Together

overview: Ju-won, a personal assistant for people with disabilities, steals the guide dog from her visually impaired employer, Kyung-min, to pay off her boyfriend's debt.

title: Alone Together

overview: Ju-Won est une aide à domicile s’occupant d’une malvoyante en effectuant diverses tâches pour rendre son quotidien un peu plus simple et agréable. Mais les fins de mois sont parfois difficiles et la tentation d’abuser de sa position est forte…

title: Alone Together

title: 靠近

title: 가까이

overview: Ju-won, een persoonlijke assistent voor mensen met een handicap, steelt de blindengeleidehond van haar slechtziende werkgever, Kyung-min, om de schuld van haar vriend af te betalen.

title: 靠近

character: Ju-won

original_title: 가까이


title: Big Fish

빅 피쉬 BIG FISH (2017)

key: IpmySpbCLYU

overview: Stormy Sea, mother Yona is on a small boat looking for the 'Big fish'that swallowed her daughter, Mika. Yona travels through a violent thunder storm. When she reaches beyond the storm, Yona meets the Big fish on the calm sea and jumps into the Big fish's mouth.

title: Big Fish

overview: Une barque de fortune, une chaussure d'enfant, une mère, seule, face au deuil et au poisson géant.

title: Big Fish

original_title: 빅 피쉬


title: Almond: My Voice is Breaking

overview: A boy in early teens finds himself in danger of being demoted from his solo part in a choir due to his changing voice. He tries to fight against it, but to no avail.

title: Almond: My voice is breaking

overview: Ji Seung, jeune choriste au seuil de l'adolescence, tente d'apprivoiser les mutations de son corps et de sa voix.

title: 변성기

overview: 어느 날 갑자기 변성기가 찾아오면서 지승은 합창단 솔로 파트에서 밀려날 위기에 처한다.

title: Almond: My Voice is Breaking

character: Ji-seung

character: So-hyun

job: Director of Photography

original_title: 변성기


title: The Great Hand and the Bulgasari

overview: Two young girls who were discriminated against due to low social standing and controlled by the Great Hand turn into the Bulgasari (Iron-Eating Monster) and bite off fingers of the Great Hand before escaping to the outside world.

title: The Great Hand and the Bulgasari

overview: Un démiurge fabrique un microcosme dans lequel une servante assassinée par sa maîtresse se transforme en monstre mangeur de fer, dans une variation du mythe du Bulgasari.

title: The Great Hand and the Bulgasari

original_title: 위대한 손과 불가사리


title: Hiking Trail for Scenery

overview: In the middle of the night, the two of them climb a mountain precariously, relying on a lantern,  to exchange news about their grandmother who has dementia and their drinking mother.  walking in depth. What will the two of them see at the end?

title: Hiking trail for scenery

overview: Un ancien couple se retrouve lors d'une promenade en forêt. L'occasion pour eux d'évoquer leur passé commun et de remettre leur relation en perspective.

title: Hiking Trail for Scenery

original_title: 조망이 가능한 등산로


title: 301 401

overview: Furious 301 trespasses 401's place.

title: 301 401

overview: Une apprentie cuisinière réalise enfin ce qu’il manquait à ses petits plats : quelqu’un pour les apprécier ! En rassasiant son voisin, un mathématicien de génie (mais un tantinet paranoïaque et suicidaire), elle va mettre du piment dans sa vie.

title: 301 401


title: The Angel's Time

overview:
Chun Hee is in 11th grade. He was in a movie club at school when his illness recurred and he was hospitalized. There, he meets Joo Hee who is waiting for a cornea donation. Joo Hee's dream is to be a national archer, but she won't be able to see unless she gets a donation. She doesn't lose hope. Chun Hee pretends to be a year older, his mom blows his cover. However, Joo Hee just calls him 'oppa' anyways. The two become closer every day...
 "The Angel's Time" is about the dreams and passion of the youth in this modern generation and about curing the pain in the short time of life.

title: 천사의 시간

overview: “순간…”  우리들의 우정과 사랑은 아름다웠다  고교 3학년인 천희.  영화 동아리에서 촬영을 하던 중 앓고 있던 병이 재발하여 병원에 실려오게 된다.  그곳에서 각막기증을 기다리는 주희를 만난다.  양궁 국가대표 꿈나무인 주희는 각막기증을 받기 전 엔 다시 세상을 볼 수 없다는 소리를 듣게 되지만 희망을 잃지 않는다.  병원에서 우연한 계기로 주희를 알게 된 천희는 자기가 한 살 위라며 오빠 행세를 하게 된다.  하지만 그 사실은 주희 엄마로 하여금 들통 나게 되고. 하지만 오빠가 없던 주희는 천희에게 그냥 오빠를 하라고 한다.  얼떨결에 주희 오빠가 되어버린 천희, 그러면서 둘의 우정은 커져만 가게 되는데……

title: The Angel's Time

original_title: 천사의 시간

title: Angel's Time


title: I

overview: Park Dong-geun is falsely accused of a crime by Yu-jin. During his arrest by the police, Dong-geun loses his hearing. His sister, Kyeong-ah, attempts to exact revenge on Yu-jin but she is killed in the process. Dong-geun plots a revenge scheme of his own, unaware that other forces are gathering against him

title: I

title: 나

overview: 박동근은 그 옛날 애인을 빼앗기고 누명까지 쓴 뒤 청각도 잃은 사나이다. 세월이 흘러 하나하나 복수를 하려는 그에게 여동생 경아가 원수인 유진에게 접근하다가 목숨을 잃는 일이 생긴다. 동근은 유진에게 원한을 품은 성민과 함께 쳐들어가 유진을 없앤뒤 돌아와 애인이었던 윤희와 포옹을 하려고 하는데 윤희는 동근의 재산이 탐나 그를 죽이려 한다. 격분한 동근은 그녀를 살해하고 그역시 여러군데 총상을 입고 죽는다.

title: 我

title: 我

original_title: 나


title: Adulthood

overview: At her dad's funeral, Kyungun meets her uncle Jaemin, a complete stranger. He bilks her father's insurance money. She demands her money back, but he unashamedly refuses. To get her money back, she joins his next scam.

title: Adulthood

title: 어른도감

overview: 열 네 살 경언은 아버지 장례식장에서 생면부지의 삼촌 재민을 만난다.  얼치기 사기꾼 재민은 경언 앞에 남겨진 보험금을 모두 잃고,  두 사람은 돈을 마련하기 위해 동네 약사를 상대로 부녀를 가장한 발칙한 사기극을 벌이게 된다.

title: Adulthood

overview: Kyeong-eon a 14 ans et doit faire face à la mort de son père, se retrouvant orpheline et seule dans l'appartement familial après l'enterrement. Sa seule famille désormais est son oncle, trentenaire irresponsable qu'elle ne connaît pour ainsi dire pas du tout. Celui-ci se révèle être un petit arnaqueur, escroc soutirant de l'argent à des femmes plus âgées pour subvenir à ses besoins. L'adolescente va peu à peu se familiariser avec cet homme excentrique et atypique…

title: 青蔥時代

title: 青葱時代

character: Jae-min

character: Kyung-un

character: Jeom-hee

character: Yong-sik

character: Eun-bly

character: Judge

character: Jeom-hee's Sister-in-law

character: Pal-soon-yeon

character: Chinese restaurant

character: Jeom-hee's father

character: Teacher

character: Landlord

job: Recording Supervision

job: Grip

job: Executive Producer

job: Editor

job: Producer

job: Key Grip

job: Digital Intermediate Producer

original_title: 어른도감

title: Adulthood


title: Purpose of Reunion 2

overview: I am a teacher! And you are a student! During school days, the first girl Daebeom fell in love with was a practice teacher. He hit on her daringly but she did nothing but treat him like a child. Grown up Daebeom always wants to see her again and one day he heard news that she will attend this alumni reunion. Daebeom decides to seduce her at the reunion. I should sleep with her!

title: 人妻啪啪啪2

overview: 還在念高中的大凡愛上了補習班的老師，每天想盡辦法要讓這位性感女教師注意到自己。然而，她只把大凡當做個孩子般看待。長大成年後，大凡仍然對這名老師念念不忘，希望能夠再次見到她。當他得知他朝思暮想的老師將會出席同學會時，他決定要用盡奇招誘惑她，無論如何都要將她拐上床！

title: Purpose of Reunion 2

title: 聚会的目的2

overview: 你的学生，我的老师！  　　学生时代，敢于当小孩子们会只爱她第一次的同学来！和老师的想解开女同学先是大方的我的病中，女同学们的露骨的诱惑的人气男酒圣为止。  　　我没有和他们的同学会重新开始。

title: 동창회의 목적 2

overview: 넌 학생이고, 난 선생이야! 학창 시절, 과감하게 들이댔다가 어린애 취급만 받고 차인 첫 사랑 그녀가 동창회에 온다! 선생님과의 한을 풀고 싶은 대범부터 여자 동창들과의 원나잇에 중독된 병식, 여자 동창들의 노골적인 유혹에 시달리는 인기남 주호까지! 그들의 내숭 없고 발랑 까진 동창회가 다시 시작된다.

title: 동창회의 목적 2

overview: Ik ben een leraar! En jij bent een student! Tijdens schooldagen was het eerste meisje waar Daebeom verliefd op werd een praktijkleraar. Hij sloeg haar brutaal, maar ze deed niets anders dan hem als een kind behandelen. De volwassen Daebeom wil haar altijd weer zien en op een dag hoorde hij het nieuws dat ze deze alumnireünie zal bijwonen. Daebeom besluit haar te verleiden tijdens de reünie.

title: 人妻啪啪啪 2

overview: 還在唸高中的大凡愛上了補習班的老師，每天想盡辦法要讓這位性感女教師注意到自己。然而，她只把大凡當做個孩子般看待。長大成年後，大凡仍然對這名老師念念不忘，希望能夠再次見到她。當他得知他朝思暮想的老師將會出席同學會時，他決定要用盡奇招誘惑她，無論如何都要將她拐上牀！

character: Tae-beom

character: Teacher Da-yeong

character: Eun-joo

character: Byung-sik

character: Ji-hye

character: Jae-soon / Jennie

character: Ju-ho

character: Young Da-yeong

original_title: 동창회의 목적 2

title: 聚會的目的2

country: TW


title: Mother's Friends

overview: Hyeri and Ji-yeon are friends in the same neighborhood. They have a son to go to the army after some time. One day, Min-gu, who was playing at Jun-suk's house, sees Jun-suk's mother Hyeri in the shower and gets excited and hits her. Hyeri, who initially resisted, gave up resistance to Mingu's power, and after that day, the two develop into sex every time they have time. After a few days, Ji-yeon, who accidentally witnessed her son Min-gu and Hye-ri having sex, begins to seduce Hye-ri's son Jun-seok.

title: 媽媽的朋友們

overview: 延迟与朋友慧利住在同一个街区。她有个儿子不久就要去参军了。一天, 在石头屋里玩耍的温民, 看到了 Junseok 妈妈的沐浴, 兴奋地盖住了她。在开始的时候, 抵抗力量的温民, 和后天的两个, 时间的发展之间的性别和每次。

title: Mother's Friends

title: 엄마친구들

title: 妈妈的朋友们

overview: 惠利和智妍是同一个街区的朋友。 一段时间后，他们有一个儿子要参军。 一天，在俊硕家玩耍的敏九看到俊硕的母亲惠利正在洗澡，激动地打了她一拳。 最初反抗的惠利放弃了对民谷力量的反抗，从那一天之后，两人一有时间就发展成性关系。 几天后，无意中目睹儿子民九和惠利发生性关系的智妍开始勾引惠利的儿子俊锡。

title: Mother's Friend

overview: ဆိုးလ်မြိုကို ကျောင်းတက်ဖိုအတွက် ရောက်လာတဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေး ဆောင်းဆူ ဆိုးလ်မှာ နေဖိုအတွက် အိမ်ငှါးရာကနေ အိမ်ပွဲစားဆီမှာအလိမ်ခံရပြီး ပိုက်ဆံတွေပါ ဆုံးရှုးသွားတာကြောင့်အမေ့ရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့ ဂျာယောင်းရဲ့အိမ်မှာ ခဏတာ နေဖို ဖြစ်လာပါတယ် ဂျာယောင်းကသူ့အမေနဲ့ ရွယ်တူဖြစ်ပေမယ့် နုပျိုပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးယောက်ျားဖြစ်သူကလည်း မကြာခဏ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်နေတာကြောင့် အိမ်မှာ ဆောင်းဆူနဲ့ဂျာယောင်း နှစ်ယောက်တည်း ရှိနေချိန်က ပိုများပါတယ် ဆောင်းဆူက ဂျာယောင်းကို သဘောကျမိနေပြီး တစ်အိမ်လုံးမှာလည်း သူတိုနှစ်ယောက်တည်းရှိနေချိန်က ပိုများတော့ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသားယောက်ျားတစ်ယောက်တိုရဲ့ကြားမှာဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးတွေ ဖြစ်မလာလဲဆိုတာ ကိုယ်တိုင် ကြည့်ရှုခံစားလိုက်ပါဦးအမိုက်စားအိပ်ရာခန်းတွေပါတာမို့ မိသားစုနဲ့အတူမကြည့်သင့်ပါဘူး

original_title: 엄마친구들