title: Ashfall

ASHFALL Trailer (2020)

key: jTiHbwUWkns

overview: A group of unlikely heroes from across the Korean peninsula try to save the day after a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain.

title: 백두산

overview: 대한민국 관측 역사상 최대 규모의 백두산 폭발 발생. 갑작스러운 재난에 한반도는 순식간에 아비규환이 되고, 남과 북 모두를 집어삼킬 추가 폭발이 예측된다. 사상 초유의 재난을 막기 위해 전유경은 백두산 폭발을 연구해 온 지질학 교수 강봉래의 이론에 따른 작전을 계획하고, 전역을 앞둔 특전사 EOD 대위 조인창이 남과 북의 운명이 걸린 비밀 작전에 투입된다. 작전의 키를 쥔 북한 무력부 소속 일급 자원 리준평과 접선에 성공한 인창. 하지만 준평은 속을 알 수 없는 행동으로 인창을 곤란하게 만든다. 한편, 인창이 북한에서 펼쳐지는 작전에 투입된 사실도 모른 채 서울에 홀로 남은 최지영은 재난에 맞서 살아남기 위해 고군분투하고 그 사이, 백두산 마지막 폭발까지의 시간은 점점 가까워 가는데…

title: Ashfall

title: 백두산

overview: Op de grens van China en Noord-Korea ligt de vulkaan Paektusan, stabiel sinds 1903. Wanneer deze uitbarst, ontstaan er zware aardbevingen in zowel Noord- als Zuid-Korea. De regering stelt een eliteteam van specialisten uit beide landen samen. De teamleden moeten hun krachten bundelen om een grotere catastrofale ramp te voorkomen.

title: นรกล้างเมือง

overview: เรื่องราวเมื่อภูเขาไฟเพ็กตูที่สูงที่สุดในเกาหลีเกิดปะทุขึ้นนำไปสู่ภัยพิบัติสั่นสะเทือนแผ่นดินเกาหลีเกิดขึ้นอย่างไม่มีใครคาดคิด เกิดวิบัติไปทั้งกรุงโซลและกรุงเปียงยาง เพื่อรับมือกับหายนะครั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดชาวเกาหลีใต้ (ฮา จองอู) จึงต้องร่วมมือกับ เจ้าหน้าที่พิเศษชาวเกาหลีเหนือ (อี บยองฮอน) และ นักธรณีวิทยาอันดับหนึ่งของประเทศ (มา ดงซอก) เพื่อหยุดยั้งเหตุวินาศที่อาจจะทำให้เกาหลีหายไปจากแผนที่โลก

title: Đại Thảm Hoạ Núi Baekdu

overview: Núi Baekdu – ngọn núi lửa cao nhất bán đảo Triều Tiên nằm ở biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc bất ngờ phun trào, khiến toàn bộ người dân trên bán đảo kinh hoàng. Thảm họa chưa dừng lại ở đó, tiếp theo sau sẽ là những lần phun trào được dự báo là dữ dội hơn nữa, đe dọa sẽ nhấn chìm toàn bộ bán đảo Triều Tiên trong tro tàn tận thế. Một kế hoạch hợp tác giữa Hàn Quốc và Triều Tiên được đề ra để ngăn cản núi lửa Baekdu phun trào, liệu nhiệm vụ dường như bất khả thi này có thể thành công?

title: 白头山

overview: 故事叙述位于朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国边界的白头山无预警喷发，破坏力会遍及整个朝鲜半岛。为了阻止更大规模的灾难，地震学家姜奉莱（马东石 饰）提出一个避免白头山全面喷发的理论（逆转地壳法），要进入朝鲜偷窃核子武器，去火山喷发地点利用核武在地底炸开引流，避免巨大灾难，交付由韩国军官赵仁昌（河正宇 饰）去执行，要到朝鲜寻求间谍李俊平（李秉宪 饰）的协助，但李俊平原本一心只想拿核子武器卖给中国武器买家，拿钱就要逃跑，在这场灾难过程中间还有美国因政治协定，以及中国的武器买家，为了核子武器展开争夺，在赵仁昌妻子崔智英（裴秀智 饰）即将临盆，国家却交代这场任务，他几乎是无生还的机会……

title: 白頭山：半島浩劫

overview: 位於中國和北韓邊界的白頭山無預警噴發，破壞力遍及整個朝鮮半島。為了阻止更大規模的災難，地震學家姜奉萊提出一個避免白頭山全面噴發的理論，並交付南韓特務趙仁昌執行。為了完成任務，趙仁昌還必須尋求北韓軍官李準平的協助，攜手阻止這場即將毀滅整個朝鮮半島的巨大災難……

title: Ashfall: Alerta Roja

overview: Un volcán en la montaña Baekdu entra en erupción de repente. El pandemonio se produce en la península de Corea, con más erupciones previstas en el área. Para evitar otro desastre, Jeon Yoo Kyung planea una operación basada en una teoría del profesor Kang Bong Rae. Él había estudiado la montaña Baekdu y sus posibles erupciones. Jo In Chang es el capitán de un equipo de fuerzas especiales. Tiene la tarea de participar en la operación, que mantiene el destino de Corea del Sur y del Norte en juego. Jo In Chang contacta a Lee Joon Pyeong quien es parte del Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea del Norte. Mientras tanto, la esposa de Jo In Chang, Choi Ji Young está sola en Seúl. Ella lucha por sobrevivir contra el desastre.

title: 백두산

overview: Bencana mengguncang Korea secara tak terduga. Ketika Baekdu - gunung tertinggi di Korea meletus dan menyemburkan abu ke atmosfer. Petaka besar kini mengancam Seoul (Korea Selatan) maupun Pyongyang (Korea Utara). Untuk menghadapi bencana ini pakar peledak Korea Selatan (Ha Jung Woo) harus bekerja sama dengan pejabat khusus Korea Utara (Lee Byung Hun) serta pakar geologi nomor satu (Ma Dong Seok) untuk menghentikan bencana dahsyat yang dapat menyebabkan Korea menghilang dari peta dunia untuk selamanya. Sebuah film bencana persembahan Dexter Studios yang telah sukses menghadirkan kisah epik Along With The Gods.

title: A Fehérfejű hegy

overview: 9000 láb (2744 m) tengerszint feletti magasságban, kitör az 1903 óta nyugalomban lévő,  mitikus és fenséges Pektu-hegy vulkánja.

title: Планината Пекту

overview: Изригва вулкан в планината Пекту. Корейският полуостров е засегнат от земетресение, а се очакват още изригвания в областта. Държавният служител Чон Ю Гьонг трябва да намери професор Канг Бонг Не, който е изучавал планината и предупреждава за опасността от изригване през последните 3 години, но никой не му е повярвал до момента. Корейското правителство, с помощта на професора, планира операция, за да предотврати бедствието.

title: Ashfall

overview: Nach einem Vulkanausbruch entlang der Grenze von China und Nordkorea, warnen Seismologen davor, dass eine weitere verheerende Eruption unmittelbar bevorsteht, die die gesamte Region in Schutt und Asche legen wird. Der renommierte Geowissenschaftler Bong-rae sieht nur einen Ausweg, um die Explosion zu stoppen: Durch den gezielten Einsatz von Atomsprengköpfen am Vulkan, soll die Katastrophe verhindert werden. Zusammen mit seinem Team wird der Sprengstoffexperte In-chang nach Nordkorea geschickt, um den inhaftierten Spion Joon-pyeong zu befreien. Der politische Überläufer weiß als Einziger, wo sich die Sprengköpfe befinden. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um ganz Korea zu retten.

title: Ashfall

overview: Pektu, Güney ve Kuzey Kore topraklarında bulunan bir dağdır. Uzun yıllar boyunca içindeki volkan uyku olarak kabul edildi, ancak şimdi beklenmedik bir şekilde uyandı. Patlaması, Kore Yarımadası’nın nüfusunun çoğunu yok etmekle tehdit ediyor. Trajediyi önlemek için, iki eyalet hükümeti en iyi askeri ajanlardan oluşan bir ekip oluşturuyor. Tüm farklılıklarını unutmalı ve birlikte hareket etmeliler. Kısa sürede, savaşçıların yanardağın tepesine tırmanması ve patlamasını önlemesi gerekir.

title: Извержение

overview: Вулкан горы Пэкту, находящейся на территории Северной Кореи, начинает извергаться, происходят сильные землетрясения, что в самом ближайшем будущем грозит разрушением половины Корейского полуострова. Правительство Южной Кореи решает реализовать безумный план одного учёного: доставить в шахту горы Пэкту ядерную бомбу, взорвать её и тем самым уменьшить давление магмы. А поскольку на Юге нет ядерной программы, ответственное задание поручается сапёрной команде — вызволить из застенков северного агента и с ним пробраться на секретную базу коммунистического соседа.

title: Alerta roja

overview: El volcán en la montaña Baekdu hace erupción repentinamente, causando varios terremotos tanto en Corea del Norte como en el Sur. El caos reina en la península de Corea cuando se predicen más erupciones. Para prevenir un desastre mayor, Jeon Yoo-kyung (Jeon Hye-jin) planea una operación basada en la teoría del profesor Kang Bong-rae (Ma Dong-seok), quien ha estudiado la montaña Baekdu y sus posibles erupciones. Jo In-chang (Ha Jung-woo) es el capitán del equipo de fuerzas especiales y es asignado a la operación que mantiene el destino de ambas Coreas en la balanza. Él contacta a Lee Joon-pyeong (Lee Byung-hun), un espía norcoreano para realizar la operación conjuntamente. Mientras, su esposa embarazada, Choi Ji-young (Bae Suzy), está sola en Seúl intentando sobrevivir en medio del desastre.

title: Alerta Vermelho

overview: Estagnado desde 1903, a 9000 pés de altitude, um vulcão entra em erupção na Montanha Baekdu, localizada na fronteira entre a China e a Coreia do Norte. Armado com a ameaça de erupções iminentes, uma equipe de profissionais treinados exclusivamente da Coreia do Sul e do Norte se unem. Juntos, eles devem unir forças e tentar evitar um desastre catastrófico que ameaça a Península Coreana.

title: Ashfall - Final Countdown

overview: L'eruzione vulcanica del Monte Paektu, al confine tra Cina e Corea del Nord, innesca una serie di scosse sismiche che mettono a repentaglio la sopravvivenza dell'intera penisola coreana. Nel panico generale, le autorità sudcoreane appoggiano la folle idea del professor Kang Bong-rae, il quale propone di detonare una bomba nucleare all'interno della montagna. Jo In-chang, costretto ad abbandonare la moglie incinta, è il capo artificiere incaricato di paracadutarsi in Corea del Nord con la sua squadra, per trafugare un ordigno dai temuti vicini. Ma per avere speranze di successo gli serve l'aiuto di Lee Joon-pyeong, una spia nordcoreana che va prima fatta evadere di prigione e poi convinta a collaborare.

title: Destruction Finale

overview: Un jour, un volcan de la montagne Baekdu entre en éruption et crée la panique en Corée. Une représentante du gouvernement, Jeon Yu Gyeong, va à la rencontre du professeur Kang Bong Rae qui étudie la montagne Baekdu et alerte depuis trois ans déjà des possibles éruptions sans jamais être écouté. Une mission du nom de EOD (Explosive Ordnance Disposal) est alors mise en place avec à sa tête Jo In Chang pour se rendre en Corée du Nord et maîtriser les évènements.

title: 백두산

title: Baekdusan

overview: Pektusan, stratovulkán na čínsko-severokorejské hranici, vybuchne a vyvolá silné zemětřesení v Severní i Jižní Koreji a mají následovat ještě další 3 erupce, které budou mít pro celý Korejský poloostrov fatální následky. Profesor Kang Bong-rae proto přijde s odvážným plánem odpálit v dole pod Pektusanem jadernou bombu.

title: 白頭山：火山浩劫

overview: 位於中朝邊境的白頭山無預警爆發，威力足以同時摧毀南北韓。EOD 爆破隊成員趙仁昌（河正宇）被委以重任，秘密執行由南韓地震學家姜奉萊（馬東石）提出阻止白頭山全面爆發的驚人理論。趙仁昌的首個任務，就是取得掌握北韓軍事情報的軍官李準平（李炳憲）的協助，南北聯手撲殺活火山！浩劫當前，南北韓可否一往無前，阻止朝鮮半島末日降臨？

title: נשורת געשית

overview: רדום משנת 1903, בגובה של 2,744 מטר, הר הגעש  פאקטו האגדי והכביר מתפרץ.

title: Ashfall

title: 白頭山大噴火

overview: 朝鮮半島の南北に跨る火山・白頭山で観測史上最大の噴火が発生！大地震が起き、ソウルでもビルは倒壊し、漢江は荒れ陸橋は崩壊。未曾有の事態に朝鮮半島は大パニックに陥る。史上最悪の災害を止めるため、政府は白頭山の地質分野の権威である大学教授カン（マ・ドンソク）に協力を要請。カンは半島を崩壊させるほどのさらなる大噴火が起こることを予測する。タイムリミットは７５時間―

title: Виверження

overview: У Північній Кореї починається виверження вулкана на горі Пекту, що загрожує повним руйнуванням півострова. Влада Південної Кореї вирішує підірвати в шахті ядерну бомбу, щоби зменшити напір магми. Саперна команда вирушає на секретну базу сусідньої країни, щоб визволити з в’язниці північного агента.

title: Ashfall

overview: Inactive din 1903, la o altitudine de 2.744 de metri, un vulcan erupe pe Muntele Baekdu situat la granița dintre China și Coreea de Nord. Amenințați de erupții iminente, o echipă de profesioniști special antrenați din Coreea de Sud și Coreea de Nord își unesc forțele. Împreună, trebuie să colaboreze și să încerce să prevină un dezastru catastrofal care amenință Peninsula Coreeană.

title: 백두산

overview: El volcà de la muntanya Baekdu erupciona sobtadament, i causa diversos terratrèmols a la península de Corea. Els  experts prediuen més erupcions i regna el caos en tota la zona. Per prevenir un desastre més gran, la Jeon Yoo-kyung (Jeon Hye-jin) planeja una operació basada en la teoria del professor Kang Bong-rae (Ma Dong-seok), que ha estudiat la muntanya Baekdu i les seves possibles erupcions. En Jo In-chang (Ha Jung-woo) és el capità de l'equip de forces especials i l'assignen a l'operació que manté el destí de les dues Corees a la balança. Ell contacta amb en Lee Joon-pyeong (Lee Byung-hun), un espia nord-coreà per tal d'efectuar l'operació conjuntament. Mentrestant, la seva dona embarassada, la Choi Ji-young (Bae Suzy), està sola a Seül intentant sobreviure enmig del desastre.

character: Lee Jun-pyeong

character: Jo In-chang

character: Kang Bong-rae

character: Jeon Yu-gyeong

character: Seo Ji-young

character: General Choi

character: Sun-ok

character: Park Tae-sik

character: Sergeant Min

character: President

character: Colonel

character: Lieutenant Han

character: Sergeant Kim

character: Chen

character: Sun Hwa

character: Assistant Nurse

character: Interpreter

character: US Navy Seal Commander Philip

character: Staff sergeant Kim

character: Bocheon US Army Special Ops Solider

character: Seal Team

character: U.S. Military Police

character: Bodyguard

character: Security Team Leader

character: Bus Passenger

character: Reporter

character: Officer Amy / News Anchor

character: Elevator

character: Park

character: Training Lieutenant

character: Nurse

character: Ha

character: 1 Deputy Department Head

character: Chinese agent

character: Ambassador Wilson

character: Cabinet Member #1

character: Transportation officer / In Chang's stand-in

character: Incheon Port Broadcasting / Pyeongyang citizen

title: baek-du-san

title: 白頭山：半島浩劫

title: 白頭山：火山浩劫

title: Pioggia di cenere

title: Baekdusan

title: Ashfall

title: Monte Baitou: catástrofe volcánica

title: 白头山

title: Пеплопад

title: Гора Пэкту

title: Ashfall - The Final Countdown

title: ペクトゥサンだいふんか

title: นรกล้างเมือง

title: 白頭山：火山浩劫


title: Space Sweepers

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

key: jXGxuUHmVQc

name: [Behind the Scenes] Building the spaceship Victory universe | Space Sweepers Featurette [ENG SUB]

site: YouTube

type: Featurette

name: Space Sweepers | Official Trailer | Netflix

type: Trailer

overview: When the crew of a space junk collector ship called The Victory discovers a humanoid robot named Dorothy that's known to be a weapon of mass destruction, they get involved in a risky business deal which puts their lives at stake.

title: 승리호

overview: 2092년, 지구는 병들고 우주 위성궤도에 인류의 새로운 보금자리인 UTS가 만들어졌다. 돈 되는 일이라면 뭐든 하는 조종사 태호, 과거 우주 해적단을 이끌었던 장선장, 갱단 두목이었지만 이제는 기관사가 된 타이거 박, 평생 이루고 싶은 꿈을 가진 작살잡이 로봇 업동이, 이들은 우주쓰레기를 주워 돈을 버는 청소선 승리호의 선원들이다. 어느 날 사고 우주정을 수거한 승리호는 그 안에 숨어있던 대량살상무기로 알려진 인간형 로봇 도로시를 발견한다. 돈이 절실한 선원들은 도로시를 거액의 돈과 맞바꾸기 위한 위험한 거래를 계획하는데...

title: Space Sweepers

title: Космические чистильщики

overview: 2092 год. Из-за глобального загрязнения Земля становится непригодной для жизни, поэтому компания UTS с помощью нанотехнологий планирует терраформировать Марс. Но в светлое будущее возьмут далеко не всё население, и команда космического корабля «Победа» в число этих счастливчиков не входит. Нищеброд Тхэ-хо, красавица-капитан Чан, матёрый механик Тайгер Пак и робот, как и многие другие, пытаются заработать сбором космического мусора, но всё больше залезают в долги. Однажды они находят с виду безобидную девочку-андроида, которая, как выясняется, является оружием массового поражения. Наши герои решают наладить свою унылую жизнь и выгодно продать находку.

title: Space Sweepers

overview: Nel 2092, l'astronave Victory è una delle tante che sopravvive recuperando detriti spaziali. L'equipaggio è composto dal geniale pilota spaziale Tae-ho, dal misterioso ex pirata Jang, dall'ingegnere Tiger Park e dal robot militare riprogrammato Bubs. Ben presto, il team si ritrova a recuperare con successo una navetta spaziale precipitata al cui interno trova una bambina di sette anni. Costei non è altro che il robot umanoide voluto dalle guardie spaziali UTS e per tale ragione la squadra decide di chiedere un riscatto per il suo rilascio.

title: 胜利号

overview: 2092年，地球已成为一颗黯淡的星球，渐渐地荒凉以至人类无法居住，大型跨国公司UTS建立了类似地球的太空殖民地，除了选定的5％公民外，非公民要么留在荒凉的地球上，要么成为太空工作者。4个边缘人驾驶着宇宙飞船“胜利号”打捞值钱的太空垃圾，却偶然遇见一名小女孩，一伙人由此发掘惊人的秘密。

title: 勝利號

overview: 西元 2092 年，四個邊緣人在太空追逐著值錢的垃圾與遙不可及的夢想。他們試圖賣掉一個天真無邪的人型機器人，卻在過程中發掘許多驚天動地的秘密。

title: Barrenderos Espaciales

overview: En 2092, la tripulación de una nave basurero espacial llama Victory descubre un robot humanoide llamado Dorothy, un arma de destrucción masiva, y se ven envueltos en un negocio de alto riesgo.

title: Space Sweepers

overview: 2092. Après avoir réussi à récupérer une navette spatiale lors de leur dernière chasse aux débris, l'équipage de Victory découvre une fillette de 7 ans à l'intérieur. Réalisant qu'elle est le robot humain recherché par les gardes spatiaux de l'UTS, ils décident de demander une rançon...

title: Nova Ordem Espacial

overview: Perseguindo detritos espaciais e sonhos distantes no ano de 2092, quatro desajustados descobrem segredos explosivos durante a tentativa de comércio de um humanoide.

title: Az űrsepregetők

overview: 2092-ben négy, álmokat kergető űrsepregető hatalmas titokra bukkan, miközben megpróbálnak eladni egy fiatal humanoidot.

title: Čističi vesmíru

overview: Čtyři outsideři, co se v roce 2092 honí za vesmírným odpadem a sny o budoucnosti, objeví androidku, která by jim mohla hodit balík. Kdyby neskrývala nebezpečné tajemství.

title: Space Sweepers

overview: Κυνηγώντας διαστημικά συντρίμμια και μακρινά όνειρα το έτος 2092, τέσσερις απροσάρμοστοι ανακαλύπτουν εκρηκτικά μυστικά όταν επιχειρούν να ανταλλάξουν ένα ανθρωποειδές.

title: ויקטורי

overview: השנה היא 2092. ארבעה לא-יוצלחים רודפים אחרי פסולת חלל וחלומות רחוקים, וחושפים סודות הרי גורל במהלך ניסיון לסחור באנדרואידית צעירה ותמימה.

title: Space Sweepers

overview: Året är 2092. Fyra missanpassade individer jagar rymdskrot och avlägsna drömmar, och upptäcker explosiva hemligheter när de försöker byta bort en storögd humanoid.

title: Con Tàu Chiến Thắng

overview: Bám đuổi rác thải ngoài vũ trụ và những giấc mơ xa vời ở năm 2092, bốn kẻ lạc loài phát hiện những bí mật động trời trong khi tìm cách bán robot hình người ngây thơ.

title: Space Sweepers

overview: Im Jahr 2092 gibt es eine Reihe von Raumschiffen, deren Besatzungen sich ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie die Trümmer anderer Raumschiffe und sonstigen Weltraumschrott einsammeln. An Bord des Raumschiffs Victory hat die Kapitänin Jang das Sagen. Ihre Crew besteht aus dem genialen Piloten Kim Tae-ho, dem Schiffsingenieur Tiger Park und einem umprogrammierten Militärroboter namens Bubs. Beim Einsammeln eines weiteren verunglückten Raumschiffs stößt die Besatzung der Victory auf ein siebenjähriges Mädchen, bei dem es sich um ein menschenartigen Roboter handelt, nach dem offensichtlich auch die UTS Space Guards suchen. Also entschließen Jang und ihre Leute, ein Lösegeld für das Mädchen zu verlangen …

title: Uzay Çöpçüleri

overview: 2092 yılında uzay, atılan uydular, ıssız uzay gemilerinden oluşan tehlikeli çöplerle doludur. Tae-Ho’nun pilotu olduğu The Victory adındaki uzay gemisi mürettebatı, uzayda para kazanabilecekleri çöpleri toplamaya çalışır. Bu sırada mürettebat, Dorothy adında, kitle imha silahı olduğu bilinen insansı bir robot keşfeder. Bu keşif ile ekip kendilerini riskli bir anlaşmanın içinde bulur.

title: Space Sweepers

overview: Rok 2092. Statek kosmiczny Victory jest jednym z wielu, którego załoga żyje z odzyskiwania kosmicznych śmieci. Z genialnym pilotem kosmicznym Tae-ho (Song Joong-ki), tajemniczą byłą piratką kosmiczną - kapitan Jang (Kim Tae-ri), byłym inżynierem statku kosmicznego Tigerem Parkiem (Jin Sun-kyu) i przeprogramowanym robotem wojskowym Bubsem (Yoo Hai-jin) w załodze Victory ma przewagę nad wszystkimi innymi kosmicznymi śmieciarkami. Po udanym przejęciu rozbitego promu kosmicznego podczas ostatniej wyprawy na gruzowisko załoga Victory znajduje w środku siedmioletnią dziewczynkę. Gdy członkowie załogi uświadamiają sobie, że jest ona podobnym do człowieka robotem poszukiwanym przez strażników kosmicznych, postanawiają zażądać za nią okupu.

title: Barrenderos espaciales

overview: A la caza de basura espacial y sueños remotos en 2092, cuatro inadaptados sacan a la luz secretos explosivos cuando intentan vender a una cándida humanoide.

title: Les ferrailleurs de l'espace

overview: En 2092, à la poursuite de débris spatiaux et de rêves, quatre marginaux découvrent des secrets explosifs en tentant d'utiliser une humanoïde comme monnaie d'échange.

title: Space Sweepers

overview: Pada tahun 2092, luar angkasa penuh dengan sampah mengambang yang berbahaya seperti satelit buangan dan pesawat ruang angkasa yang sepi. Awak kapal pengumpul sampah antariksa bernama The Victory menemukan robot humanoid yang dikenal sebagai senjata pemusnah massal. Mereka terlibat dalam kesepakatan bisnis yang berisiko dan melakukan perjalanan melalui ruang angkasa untuk mencari sampah yang dapat menghasilkan uang sambil bersaing dengan pengumpul sampah saingan.

title: ชนชั้นขยะปฏิวัติจักรวาล

title: Space Sweepers

overview: Viimeisiään vetelevän maapallon ja elitististen avaruusasemien välillä tapahtuu aina jotain, joka jättää jälkeensä avaruusromua -  ja sen siivoamisella voi myös tienata. Victory-aluksen neljän hylkiön miehistö etsii avaruusjätettä ja jahtaa kaukaisia unelmiaan vuonna 2092. Elanto tulee pieninä palasina ja aivan liian harvoin, niinpä nämä jäteyrittäjät ovat korviaan myöten veloissa. Sitten porukkaa potkaisee romun seasta onni pienen Dorothy-nimisen humanoidirobotin muodossa. Pikkutyttö on iso tilaisuus: hän on kuulemma naamioitu vetypommi, joka on valmistettu massatuhoa varten. Tästä löydöstä voi jäädä jotain taskuunkin, kun viattomasta humanoidista aletaan tekemään kauppoja.

title: 승리호

overview: Radnja je smještena u 2092. godinu i prati posadu broda za sakupljanje svemirske smeća pod nazivom The Victory. Kad otkriju humanoidnog robota po imenu Dorothy za kojeg se zna da je oružje za masovno uništavanje, upletu se u rizičan posao …

title: Kosmoso valytojai

overview: 2092-ji metai, kosminių šiukšlių rinkėjų laivo „Pergalė“ įgula suranda humanoidą robotą vardu Dorotė, kuris yra masinio naikinimo ginklas. Tai sužinoję jie nusprendžia užsiimti rizikingais reikalais.

title: Космічні чистильники

overview: 2092 рік. Команда космічного сміттєзбирального корабля «Перемога» борознить простори космосу. Красуня-капітан, вічний волоцюга Тхе-Хо, досвідчений космонавт Тайгер Пак і робот одного разу знаходять на вигляд невинного людиноподібного робота-дитину, який, як з’ясовується, є зброєю масового ураження. Наші герої вирішують урізноманітнити своє сумне життя і скористатися нагодою, щоб заробити грошенят.

title: Čističi vesmíru

title: スペース・スウィーパーズ

overview: 2092年、金になるゴミと見果てぬ夢を追いかけて、宇宙を駆け回る4人組が偶然見つけた子供のロボット。その裏には、一触即発の危険な秘密が隠されていた。

title: Space Sweepers

overview: Fire outsidere, der jagter rumaffald og vidtløftige drømme i år 2092, afslører sprængfarlige hemmeligheder, da de forsøger at sælge en blåøjet humanoide.

title: Gunoierii spațiali

overview: În căutare de gunoaie spațiale și visuri îndepărtate în anul 2092, patru inadaptați dezgroapă secrete explozive când încearcă să vândă un umanoid picat din cer.

title: Космически чистачи

overview: В далечното бъдеще, през 2092 г., екипажът на космическия кораб „Победа“ пътува през космоса в търсене на отломки, като изхвърлени сателити и изоставени космически кораби, за да изкара пари от тях. Случайно, екипажът се натъква на хуманоидния робот Дороти, считан за оръжие за масово поразяване…

title: سبيس سويبرز

overview: في عام 2092، يسعى أربعة منبوذين وراء المخلّفات الفضائية والأحلام البعيدة، فيكشفون عن أسرار مفاجئة وصادمة خلال محاولتهم بيع طفلة آلية بريئة.

title: سبيس سويبرز

title: 勝利號

overview:
2092 年的未來，地球已成為一顆黯淡的星球，漸漸地荒涼以至人類無法居住，大型跨國公司 UTS 建立了類似地球的太空殖民地，這是人類進入太空衞星軌道的新家。除了選定的 5％公民外，非公民要麼留在荒涼的地球上，要麼成為太空工作者。
 四個邊緣人駕駛着勝利號這艘宇宙飛船在漫無邊際的宇宙中打撈值錢的太空垃圾。在一次事件中發現一名小女孩，在意識到她可能是被宇宙警察通緝的大規模殺傷性武器機械人之後，四人決定以她換取贖金，然而卻在過程中發掘了許多驚天動地的秘密。

title: Space Sweepers

character: Tae-ho

type: Cast

character: Captain Jang

character: Bubs (voice)

character: Tiger Park

character: James Sullivan / The CEO of UTS

character: Kang Hyun-woo

character: Dorothy / Kang Kot-nim

character: Kim Su-ni

character: Bubs' New Body

character: Karum

character: Pierre

character: Camilla

character: James Sullivan's Secretary

character: UTS Prime Minister

character: UTS Boardmember

character: Reporter 1

character: Reporter 2

character: Reporter 3

character: Reporter 4

character: Black Fox 1

character: Black Fox 2

character: Black Fox 3

character: Black Fox 4

character: Black Fox 5

character: Black Fox 6

character: Black Fox 7

character: Police

character: Research Director

character: Researcher 1

character: Researcher 2

character: Pig Father

character: Doctor

character: MR-13 Reception Clerk

character: Court Staff

character: Lublong Ship Sailor 1

character: Lublong Ship Sailor 2

character: Lublong Ship Sailor 3

title: Seungriho

title: Space Sweepers

title: Barrenderos Espaciales

title: Nova Ordem Espacial

title: Space Sweepers

title: 승리호

title: Космічні сміттярі

title: Svemirski čistači otpada

title: Az űrsepregetők

title: スペース・スウィーパーズ

title: Missão Victory

title: Gunoierii Spațiali

title: Космические чистильщики

title: Čističi vesmíru

title: Uzay Süpürücüler

title: Spaceship Victory

title: スペース・スウィーパーズ：2021

title: 勝利號

title: 勝利號

title: Seungriho


title: The Book of Fish

The Book of Fish_EN_Trailer

site: Vimeo

overview: When the scholar Jeong Yak-jeon is exiled to Heuksando Island during the Catholic Persecution of 1801, he decides to write a fish-based encyclopaedia.

title: 자산어보

overview: 순조 1년, 신유박해로 세상의 끝 흑산도로 유배된 호기심 많은 정약전은 그 곳에서 바다 생물에 매료되어 책을 쓰기로 한다. 이에 바다를 훤히 알고 있는 청년 어부 창대에게 도움을 구하지만 창대는 죄인을 도울 수 없다며 단칼에 거절한다. 창대가 혼자 글 공부를 하며 어려움을 겪고 있다는 것을 알게 된 정약전은 서로의 지식을 거래하자고 제안하고 거래라는 말에 창대는 못 이기는 척 받아들이는데...

title: The Book of Fish

title: 茲山魚譜

overview: 純祖一年，丁若銓（薛景求飾）因受辛酉迫害事件影響被髮配到遙遠的黑山島。來到島上後，丁若銓對這裏的海洋生物產生了濃厚的興趣，並決定寫一本關於海洋生物的書籍。他向在這裏土生土長、熟識各種海洋生物的青年漁夫昌大（卞耀漢飾）尋求幫助，但最初昌大因丁若銓是戴罪之身而拒絕。後丁若銓瞭解到昌大在自學識字的過程中常遇到困難，於是提議將各自擅長的知識教授對方，昌大最終同意，兩人也在相互碰撞中成爲了彼此的良師益友。然而，丁若銓在得知昌大學習的目的是爲仕途後大失所望，昌大也明白兩人各有志向，亦師亦友的二人決定分道揚鑣……

title: 兹山鱼谱

overview: 纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳……

title: The Book of Fish

title: Рыбак

overview: В 1801 году, после того, как на трон взошел новый король, ученый Чон Як Чон, служивший покойному королю, был сослан на остров Хеук-сан. Там он знакомится с Чан-дэ, молодым рыбаком, который является большим поклонником конфуцианства и обладает обширными знаниями о море.

title: The Book of Fish

overview: Em 1801, depois que um novo rei ascendeu ao trono, um estudioso Jeong Yak-jeon que serviu ao falecido rei é exilado na Ilha Heuk-san. Lá ele conhece Chang-dae, um jovem pescador que é um grande admirador do confucionismo e possui um amplo conhecimento sobre o mar.

title: 茲山魚譜

overview: 純祖一年，丁若銓（薛景求飾）因受辛酉迫害事件影響被髮配到遙遠的黑山島。來到島上後，丁若銓對這裏的海洋生物產生了濃厚的興趣，並決定寫一本關於海洋生物的書籍。他向在這裏土生土長、熟識各種海洋生物的青年漁夫昌大（卞耀漢飾）尋求幫助，但最初昌大因丁若銓是戴罪之身而拒絕。後丁若銓瞭解到昌大在自學識字的過程中常遇到困難，於是提議將各自擅長的知識教授對方，昌大最終同意，兩人也在相互碰撞中成為了彼此的良師益友。然而，丁若銓在得知昌大學習的目的是為仕途後大失所望，昌大也明白兩人各有志向，亦師亦友的二人決定分道揚鑣……

title: 자산어보

overview: Učenec a byrokrat Yak-Jeon Jung je vyhoštěn na vzdálený ostrov Heuksando. Tam ho uchvátí místní ryby, o kterých se rozhodne psát. Yak-Jeon žádá mladého rybáře Chang-Dae o pomoc, ale ten ho odmítne. Uvádí, že nechce pomáhat zločinci. Yak-Jeon si je vědom toho, že Chang-Dae studuje sám a má potíže se studiem. Nabízí mu proto výměnu znalostí, přičemž Yak-Jeon nabízí své odborné znalosti ve studiích za odborné znalosti o moři. Chang-Dae nabídku přijímá. Yak-Jeon si brzy uvědomí, že Chang-Dae studuje, aby se stal úspěšným, a je v něm zklamán.

title: El libro de peces

overview: En 1801 un nuevo rey decide exiliar a una isla a un erudito en la cual conoce a un joven pescador admirador del confucianismo y de gran conocimiento sobre el mar. Fascinado, el erudito decide escribir un libro sobre el mar con la ayuda del pescador.

title: 자산어보

title: The Book of Fish

overview: Il s'agit d'un long-métrage historique sud-coréen en noir et blanc sur un érudit de l'ère Joseon et un pêcheur en exil. L'histoire parlait de leur échange de connaissances en écrivant un livre.

title: 자산어보

overview: ในปี 1801 หลังจากที่กษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ จอง ยัก-จอน นักปราชญ์ที่เคยรับใช้กษัตริย์องค์ก่อนถูกเนรเทศไปยังเกาะฮึก-ซาน ที่นั่นเขาได้พบกับชาง-แด ชาวประมงหนุ่มผู้ชื่นชอบลัทธิขงจื๊ออย่างมากและมีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับทะเล

character: Jeong Yak-jeon

character: Chang-dae

character: Mrs. Gageo

character: Bok-rye

character: Poong-heon

character: Lee Gang-hoe

character: Jeong Yak-yong

character: Byeol Jang

character: Mr. Jang

character: King Jeong-jo

character: Naju Mayor

character: Chang-dae's Mother

character: Moon Soon-deok

character: Jeong Yak-jong

character: Lee Byeok

character: Ms. Naju

character: Monk

character: Majae Gold Guru

character: Hwang Sa-young

character: Queen

character: Shim Hwan-ji

character: Lee Seung-hoon

character: Small Gong Man

character: Naju Petty Official

character: Wrestling Child

character: Gisaeng

character: Resident 1

character: Seo Yong-bo

character: Courtesan

character: King Soon-jo

character: Chang-dae's daughter

character: Slave Child

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

type: Crew

job: Adaptation

department: Writing

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: VFX Supervisor

job: Still Photographer

department: Camera

job: Assistant Music Supervisor

title: ja-san-eo-bo

title: the book of fish

title: 兹山鱼谱


title: Peninsula

name: TRAIN TO BUSAN PRESENTS: PENINSULA (2020) Official Trailer | Zombie Action Movie

key: yVucSRLLeIM

name: TRAIN TO BUSAN PRESENTS: PENINSULA (2020) Official Teaser | Zombie Action Movie

type: Teaser

overview: A soldier and his team battle hordes of post-apocalyptic zombies in the wastelands of the Korean Peninsula.

title: 반도

overview: 전대미문의 재난 이후 4년이 흐른 대한민국은 버려진 땅이 되어버렸다. 사람들은 고립된 섬이 된 반도에 갇혔고 누구의 생사도 확인할 수 없는 상황에서 정석은 피할 수 없는 미션을 받고 한국 땅에 다시 발을 들인다. 정석은 미지의 세계인 그곳에서 예상치 못한 습격을 받고 일촉즉발의 순간 ‘반도’의 생존자들을 만나게 된다.

title: Peninsula

title: Peninsula

overview: Un groupe de soldats forcés de retourner dans la péninsule coréenne découvrent que des survivants non contaminés se sont regroupés dans une bande bien plus dangereuse que les zombies.

title: 釜山行2：半岛

overview: 上集列车驶往釜山后，丧尸病毒瞬间全国爆发，4年后的韩国尸毒遍野，被全球孤立，沦为死城。所馀无几的生还者踏上最后一艘难民船，离开被世人遗弃的朝鲜半岛。退伍军人正锡和家人有幸登上难民船，但一上船便发现丧尸潜伏，幸得香港收容，这批韩国人才得以上岸，以“半岛难民”的身份在香港重新生活。但正锡受不住金钱诱惑，加入了一个回国窃取巨额美金的行动。他和队友重返韩国，竟然发现仍有一班未受尸毒感染的人在挣扎求存，正锡决定带这班倖存者逃生，他们最后能否成功逃出尸杀半岛？

title: Поезд в Пусан 2: Полуостров

overview: Через четыре года после вспышки страшного вируса, распространение которого Южная Корея сдержать не смогла, то, что осталось от страны, находится в блокаде, а полчища зомби разгуливают по всему полуострову. Бывшему военному предстоит путешествие по жуткому миру, где помимо означенной угрозы опасность представляют и люди, устраивающие жестокие игры на выживание.

title: Invasão Zumbi 2: Península

overview: A península coreana ficou devastada após o surto de zumbis que atingiu os passageiros de um trem-bala com destino a Busan há quatro anos. Com isso, um ex-soldado que conseguiu fugir do país, Jung-seok, tem a missão de retornar e acaba encontrando alguns sobreviventes.

title: Peninsula

overview: La Corea del Sud viene investita dall'apocalisse zombi, e stavolta non c'è treno che tenga. In poco tempo l'intera penisola viene abbandonata e dichiarata inabitabile. Quattro anni dopo, l'ex-militare coreano Jung-seok si trova a Hong Kong, dove era sbarcato grazie all'ultima nave carica di superstiti. La vita da rifugiato è però grama. Le scarse opportunità e il pregiudizio ancora diffuso verso i coreani lo costringono a frequentare giri illeciti. Attraverso questi ultimi, gli viene proposta una missione tanto pericolosa quanto remunerativa: tornare in patria di nascosto, a Incheon, per recuperare un camion pieno di soldi e mettere in salvo il bottino.

title: Península

overview: Cuatro años después de la epidemia zombie, Corea sigue infestada de monstruos y el soldado Jung-seok, que escapó del país, se ve obligado a regresar a Seúl para recuperar un objeto valioso. Allí descubre que hay, todavía, personas sanas en la ciudad. Continuación de la aclamada película de zombis "Train to Busan".

title: Estación Zombie 2: Península

overview: Después de que la infección que se extendió hace 4 años, solo algunas partes de Corea del Sur permanecen resguardadas, aunque la Península de Busan es la única parte en donde pueden buscar refugio los coreanos, muchos aún mantienen la esperanza de ser rescatados por ayuda internacional.

title: Потяг до Пусана 2: Півострів

overview: Через чотири роки після спалаху страшного вірусу, поширення якого Південна Корея стримати не змогла, те, що залишилося від країни, знаходиться в блокаді, а полчища зомбі розгулюють по всьому півострову. Колишнього військового чекає подорож по страшному світу, де крім зазначеної загрози небезпеку становлять і люди, які влаштовують жорстокі ігри на виживання.

title: 屍速列車：感染半島

overview: 政錫(姜棟元 飾)被指派了任務,再度重返完全遭外界孤立的朝鮮半島。政錫的任務是必須在限時內確保被指定的貨車,並逃離已成為廢墟的半島。過程中,喪失理性的631部隊和比4年前規模更大、更令人畏懼的活屍大軍們,不斷襲擊政錫一群人。就在危急瞬間,倖存於廢墟之地的敏晶(李貞賢 飾)一家人幫助政錫逃過危機,他們一同把握逃出半島的最後機會。回到半島的人們、苟延殘喘的倖存者以及瘋狂至極的活屍,他們將展開激烈的生死決鬥……

title: Peninsula - Holtak szigete

overview: Jung-seok a katona, aki korábban elmenekült a beteg sivatagból, újraéli a rémületet, amikor két egyszerű célú küldetéssel bízzák meg: "hozza vissza és élje túl". Amikor csapata váratlanul belebotlik a túlélőkbe, életük attól függ, hogy az emberi természet legjobb vagy legrosszabb oldala érvényesül ezen körülmények között...

title: חצי אי

overview: סרט ההמשך ל-"רכבת לבוסאן". 4 שנים עברו מאז אירועי הסרט הקודם, כיום קוריאה נטושה לחלוטין, והאזרחים שפונו מתקשים להשתלב במדינות שהיגרו אליהן. חייל לשעבר מקבל הצעה מאדם מסתורי לחזור לקוריאה מלאת הזומבים, על מנת להשיב חפץ. כשהוא מגיע לשם, הוא מגלה ששורדים רבים ננטשו מאחור, והזומבים אינם הסכנה היחידה שמחכה לו.

title: Bán Đảo Peninsula

overview: Quyết định đâm đầu vào chỗ chết, cựu quân nhân Jung Seok trở lại bán đảo vì số tiền hậu hĩnh lên đến 2,5 triệu USD. Tuy nhiên, anh và đồng đội bất ngờ bị phục kích bởi lữ đoàn biến chất 631 cùng bầy đàn zombie khát máu. Được gia đình Min Jung giải cứu, Jung Seok phải tìm cách đào thoát khỏi nơi đây trước khi quá trễ - Luật lệ duy nhất là sống sót

title: Peninsula

overview: Yhteiskunnat ympäri maailman ovat romahtaneet, ja Etelä-Korea on muuttunut zombien valtaamaksi slummiksi. Entinen sotilas Jung-seok saa tehtäväkseen palata maahan, ja kun hän kumppaneineen tapaa eloonjääneitä, taistelu hylätyltä niemimaalta pakenemiseksi alkaa jälleen.

title: Peninsula

overview: Als der Zombie-Ausbruch die ganze Nation erfasste, entkam Jung-seok Südkorea halbtot. Während er in Hongkong ein verzweifeltes Leben führt, erhält er ein verlockendes Angebot, auf die unter Quarantäne gestellte Halbinsel zurückzukehren.  Seine Mission ist es, innerhalb einer bestimmten Frist einen verlassenen Lastwagen mitten in Seoul zu finden und lautlos von der Halbinsel zu fliehen. Aber seine Operation droht zu scheitern, als eine mysteriöse Miliz namens Unit 631 Jung-seoks kleines Team überfällt. Und dann wären da auch noch die bösartigen Horden von Zombies…

title: Peninsula

overview: Ο Jung-seok, ένας στρατιώτης που διέφυγε από τις μολυσμένες περιοχές, ξαναζεί τη φρίκη όταν του αναθέτουν μια συγκεκαλυμμένη επιχείρηση με δύο απλούς στόχους: να ανακάμψει και να επιβιώσει. Όταν η ομάδα του απροσδόκητα συναντήσει κάποιους επιζώντες, η ζωή τους θα εξαρτηθεί από το αν η καλύτερη ή χειρότερη φύση του ανθρώπου κυριαρχήσει στις δύσκολες συνθήκες.

title: Peninsula

overview: Fyra år efter zombieutbrottet som skildrades i "Train to Busan" är den koreanska halvön förstörd. Jung-seok, en före detta soldat som har lyckats fly utomlands, får ett hemligt uppdrag att återvända. När han och hans team oväntat stöter på överlevande, börjar den allra sista kampen för att fly från den övergivna halvön igen.

title: Vlak do Busanu 2

overview: Čtyři roky po vypuknutí zombie apokalypsy se bývalý voják Jung-seok vrací zpátky do nákazou zdevastované Koreje, aby přivezl auto plné peněz a získal tak naději na lepší život. Korejský poloostrov je ale odříznutý od zbytku světa a dostat se tam a zpátky bude složitější, než se zdá.

title: 반도

title: Półwysep

overview: Korea została doszczętnie opanowana przez zombie i odizolowana od reszty świata. Pozostały w niej jednak rzeczy, na które wielu ostrzy sobie zęby - na przykład ukryte w opuszczonej ciężarówce torby z dwudziestoma milionami dolarów. Jung-Seok (Gang Dong-Won) dostaje zadanie odzyskania cennego ładunku. Okazuje się jednak, że na objętym ścisłą kwarantanną terenie oprócz nieumarłych mieszka ktoś jeszcze.

title: Peninsula

overview: Jong-seok var en af de sidste, som med nød og næppe undslap Korea for fire år siden, da halvøen blev sat i karantæne. Inden for karantænen hersker kaos og horder af zombier. De få mennesker, der har overlevet, lever enten som vilde hunde i evig jagt på ressourcer og på flugt fra zombierne. Men så får Jong-seok et usædvanligt tilbud: at vende tilbage til den isolerede halvø og redde en formue ud, som blev efterladt. Han samler et lille kommandoteam og trænger ind i den forbudte zone, hvor han opdager, at tingene ikke er helt, som han troede og at han ikke er den eneste med enestående overlevelsesevner.

title: Península

overview: O filme decorre no mesmo mundo do primeiro filme, mas acontece quatro anos depois do original. Gang Dong-Won é um antigo soldado que conseguiu escapar da Coreia do Sul infestada por zombies. O vírus fez colapsar governos pelo mundo e a Coreia do Sul tornou-se numa enorme favela. O ex-soldado tem como missão entrar no país para recuperar algo muito valioso, mas depara-se com um grupo de não-infetados que precisam de ser salvos.

title: Traukinys į Busaną 2: Pusiasalis

overview:
Prieš ketverius metus Korėjos pusiasalį nusiaubęs klaikus virusas daugumą žmonių pavertė zombiais. Ištrūkti iš nelaimės zonos pavyko tik nedaugeliui. Korėjiečių jūrų pėstininkų kapitonas Jung-seokas (aktorius Dong-Won Gang) yra vienas iš laimingųjų, pabėgusių į Honkongą.
 Dabar karys gauna užduotį su dar trim kolegomis sugrįžti į nuniokotą Korėją ir iš jos parvaryti apleistą šarvuotą sunkvežimį, kuriame palikti 20 mln. dolerių. Kruopščiai parengtoje operacijoje negali būti jokių klaidų ir nesklandumų. Tačiau tokiomis aplinkybėmis nesklandumų išvengti nepavyks.
 Pirmoji operacijos dalis pavyksta pagal planą – Jung-seokas su savo grupele aptinka sunkvežimį, patys tuo tarpu išvengdami Korėjoje karaliaujančių zombių. Tačiau juos pastebi kai kas, keliantis ne mažesnį pavojų. Pasirodo, Korėjoje yra išlikusių žmonių, o kai kurie jų susibūrė į savanoriškus karinius būrius. Vienas toks būrys užpuola Jung-seoko grupelę, o mūšio garsai privilioja ir zombius.

title: Peninsula

overview: Dej filmu sa odohráva 4 roky po vypuknutí zombie apokalypsy vo filme Vlak do Pusanu. Kórejský polostrov je zdevastovaný a bývalý vojak Jung-Seok, ktorému sa podarilo uniknúť zo zámoria, je poverený návratom a nečakaným stretnutím s pozostalými.

title: 屍殺半島

overview: 上集列車駛往釜山後，喪屍病毒瞬間全國爆發，4 年後的韓國屍毒遍野，被全球孤立，淪為死城。所餘無幾的生還者踏上最後一艘難民船，離開被世人遺棄的朝鮮半島。退伍軍人正錫 (姜棟元 飾) 和家人有幸登上難民船，但一上船便發現喪屍潛伏，幸得香港收容，這批韓國人才得以上岸，以「半島難民」身分在香港重新生活。但正錫受不住金錢誘惑，加入了一個回國竊取巨額美金的行動。他和隊友重返韓國，竟然發現仍有一班未受屍毒感染的人在掙紮求存，正錫決定帶這班倖存者逃生，他們最後能否成功逃出屍殺半島？

title: Yarımada

overview: Güney Kore’yi saran zombi istilasından Hong Kong’a kaçmayı başaran bir asker 4 yıl sonra Incheon şehrinde terk edilmiş yüklü miktarda parayı Hong Kong’a getirmek için yanındakilerle beraber Kore Yarımadası’na döner. Yarımadada onları bekleyen tek tehlikenin zombiler olmadığını anlamaları uzun sürmeyecektir.

title: 반도

overview: Ketika wabah zombie melanda, Jung-seok (GANG Dong-won) nyaris tidak lolos dari Korea Selatan hidup-hidup. Ketika hidup dalam keputusasaan di Hong Kong, ia menerima tawaran yang menarik untuk kembali ke semenanjung yang dikarantina. Misinya adalah untuk mengambil truk yang ditinggalkan di tengah Seoul dalam batas waktu dan melarikan diri dari semenanjung dengan diam-diam. Tetapi operasinya menjadi kacau ketika seorang milisi misterius yang dikenal sebagai Unit 631 menyergap tim kecil Jung-seok, dan bahkan gerombolan zombie yang lebih ganas. Dalam momen paling putus asa, keluarga Min-jung (LEE Jung-hyun) menyelamatkannya dan dia merencanakan satu kesempatan terakhir untuk melarikan diri dari semenanjung itu untuk selamanya.

title: Peninsula

overview: Vier jaar na de uitbraak van het zombievirus wordt de wereld nog steeds overspoeld door de ondoden. Dit keer wordt de focus gelegd op het Koreaanse schiereiland. De voormalige soldaat Jung-seok, die het eiland wist te ontsnappen, krijgt de taak toegewezen terug te keren. Daar komt hij in aanraking met enkele overlevers.

title: ฝ่านรกซอมบี้คลั่ง

overview: ระหว่างทำภารกิจเสี่ยงตายกลับไปยังเกาหลีใต้ที่กลายเป็นแดนซอมบี้คลั่ง อดีตทหารและทีมได้พบกับครอบครัวของผู้รอดชีวิตที่ต่างก็หนีตายมา

title: Vilciens uz Pusanu 2: Pussala

title: Vlak za Busan: Zona zombija

overview: Radnja ovog filma nas vraća na korejski poluotok četiri godine nakon što je krenula zombi apokalipsa. Područje na kojem je nekoć bila Koreja sada je potpuno izolirano od ostatka svijeta i stavljeno u karantenu te se zombi apokalipsa uspjela lokalizirati samo na tom dijelu svijeta. Nitko ne ide tamo, zombiji ne mogu van, a Jung-seok koji preživljava u Hong Kongu kao sitni kriminalac, dobit će zadatak povratka u opasno područje.

title: Peninsula

overview: Als der Zombie-Ausbruch die ganze Nation erfasste, entkam Jung-seok Südkorea halbtot. Während er in Hongkong ein verzweifeltes Leben führt, erhält er ein verlockendes Angebot, auf die unter Quarantäne gestellte Halbinsel zurückzukehren. Seine Mission ist es, innerhalb einer bestimmten Frist einen verlassenen Lastwagen mitten in Seoul zu finden und lautlos von der Halbinsel zu fliehen. Aber seine Operation droht zu scheitern, als eine mysteriöse Miliz namens Unit 631 Jung-seoks kleines Team überfällt. Und dann wären da auch noch die bösartigen Horden von Zombies.

title: Peninsula

overview: Peninsula finner sted fire år etter zombieutbruddet i Train to Busan. Den Koreanske halvøya er ødelagt og Jung-seok, en soldat som lyktes å flykte ut av landet, får et hemmelig oppdrag om å returnere. Når han og hans team uventet møter overlevende, begynner den aller siste kampen om å flykte fra den forlatte halvøya igjen…

title: Peninsula

overview: La péninsule se déroule quatre ans après Train to Busan, alors que les personnages se battent pour fuir un pays en ruine à la suite d'un désastre sans précédent.

title: 新感染半島 ファイナル・ステージ

overview: ノンストップ・ゾンビ・アクション『新感染 ファイナル・エクスプレス』の続編。謎のウイルスの感染爆発から4年、亡命先の香港から半島に戻った男が、禍々しい感染者たちと狂気の民兵に遭遇。必死の脱出が始まる。

title: قطار إلى بوسان 2: شبه جزيرة

overview: تدور الأحداث بعد مرور 4 سنوات على حادثة قطار بوسان، حيث يحارب الجميع من أجل التصدي للكارثة غير المتوقعة والتي دمرت كل شيء على الأرض، حيث يتم تكليف جندي سابق بمهمة العودة لأرض المخاطر لإنقاذ ناجين.

title: Пусанға шыққан пойыз: Түбек

overview: Пусанға шыққан пойыз 2-фильмі: Түбек

character: Han Jung-seok

character: Min-jung

character: Joon-yi

character: Kim Noh-in

character: Sergeant Hwang

character: Captain Seo

character: Chul-min

character: Yu-jin

character: Kim Yi-byung

character: Jung-seok's Sister

character: Dong-hwan

character: Taxi Woman

character: Mechanic

character: U.S. Army

character: Hong Kong Man

character: Reporter

character: Evacuation Boat Captain

character: TV Show Host

character: UN Soldier

character: Min-jung's Husband

character: First Lieutenant

character: Zombie

character: Soldier

character: Public Official

character: North Korean Anchor

character: Unit 631 Soldier

character: Major Jane

character: Hong Kong Boss

character: Crazy Driver

title: Train to Busan: Peninsula

title: 반도

title: Estación Zombie 2: Península

title: Estación Zombie 2: Península

title: Train to Busan 2: Peninsula

title: Zombie express 2: Półwysep

title: เพนนินซูล่า ฝ่านรกซอมบี้คลั่ง

title: Invasão Zumbi 2: Península

title: Estación Zombie 2: Península

title: Train to Busan Presents: Peninsula

title: Train to Busan 2

title: 釜山行2：半岛

title: Vlak do Busanu 2

title: Vlak do Pusanu 2: Poloostrov

title: Peninsula: Holtak szigete

title: Train to Busan Presents: Peninsula

title: Bando

title: 新感染半島 ファイナル・ステージ

title: Traukinys i Busana 2: Pusiasalis

title: Поезд в Пусан 2: Полуостров

title: Vlak do Pusanu 2: Polostrov

title: 屍速列車：感染半島

title: Fa Narok Zombie Khlang

title: Потяг до Пусана 2. Півострів

title: 新感染半島 ファイナル・ステージ：2020

title: Peninsula

title: 釜山行：半岛

title: 屍殺半島

title: شبه جزیره

title: 屍殺半島

title: قطار إلى بوسان 2: شبه جزيرة


title: Road to Boston

overview: A rousing tale of the Korean athletes who ran the 1947 Boston International Marathon, the first international marathon held since World War II.

title: 1947 보스톤

overview: 1936년 베를린 올림픽, 세계 신기록을 세운 마라톤 금메달리스트 손기정. 기미가요가 울려 퍼지는 시상대에서 화분으로 가슴에 단 일장기를 가렸던 그는 하루아침에 민족의 영웅으로 떠올랐지만 일제의 탄압으로 더 이상 마라톤을 할수 없게 된다. 광복 이후 1947년 서울, 제2의 손기정으로 촉망받는 서윤복에게 손기정이 나타나고 밑도 끝도 없이 보스톤 마라톤 대회에 나가자는 제안을 건넨다. 일본에 귀속된 베를린 올림픽의 영광을 되찾기 위해 처음으로 태극마크를 가슴에 새기고 달려 보자는 것! 운동화 한 켤레 살 돈도 없던 대한의 마라토너들은 미국 보스톤으로 잊을 수 없는 여정을 시작하는데…

title: Road to Boston

title: 1947 보스톤

overview: Una historia conmovedora de los atletas coreanos que corrieron el Maratón Internacional de Boston de 1947, el primer maratón internacional celebrado desde la Segunda Guerra Mundial.

title: Road to Boston

overview: Uma história empolgante dos atletas coreanos que correram a Maratona Internacional de Boston em 1947, a primeira maratona internacional realizada desde a Segunda Guerra Mundial.

title: در مسیر بوستون

overview: داستان پرشور ورزشکاران کره‌ای که در ماراتن بین‌المللی بوستون سال ۱۹۴۷ شرکت کردند، اولین ماراتن بین‌المللی که پس از جنگ جهانی دوم برگزار شد.

title: 松奪之路

overview: 1936 年柏林奧運，韓籍的孫基禎成為創下新世界紀錄的馬拉松選手，站在領獎台上的他卻刻意擋住自己胸前的日本國旗，抗議屬於韓國的榮耀被歸於日本。一夕間成為民族英雄的孫基禎，卻在日本政府的打壓下無法繼續奔跑。戰後，青年徐潤福為了參加 1947 年波士頓馬拉松大賽而跟隨孫基禎訓練，這一次，他們終於能夠代表韓國。師徒倆能否帶著代表大韓民國的太極旗，在離家一萬公里的異國上奪回屬於自己民族的榮耀？改編自真實故事，《太極旗飄揚：生死有情》名導姜帝圭睽違七年執導的動人之作。

title: 1947波士顿

overview: 故事叙述孙基祯选手（河正宇 饰）在1936年的柏林奥运上因为刻意挡住胸前的日本国旗，在之后被日本政府打压，让他度过一段十分艰辛的时间。后来当孙基祯选手遇见了徐润福选手（任时完 饰）时，决心一同实现当初无法完成的梦想！

title: 沒有國家的冠軍

overview: 波士頓馬拉松大賽自1897年首次舉辦後，每年會在4月第三週的週一舉辦，是擁有最悠久歷史和最高權威的國際馬拉松賽事。此片講述韓國馬拉松選手們克服光復後的混亂狀況，首次參加該賽事的旅程和軼事。

title: Bước Chân Thép

overview: Giải chạy danh giá Boston Marathon năm 1947 đã chứng kiến những người bình thường nhất vượt qua mọi rào cản và trở thành "anh hùng"! "Bước chân thép" là câu chuyện đầy cảm xúc về hành trình tìm kiếm vinh quang cho đất nước. Khi nỗ lực và niềm tin, mồ hôi và nước mắt của cả tập thể được kết tinh, mọi thứ đã trở thành kỳ tích lịch sử.

title: 1947 보스톤

title: نحو بوسطن

overview: يحقق “سون كي تشونغ“، الميدالية الذهبية لكوريا لأول مرة في تاريخها بأولمبياد برلين عام 1936بعد تسجيله لرقم قياسي جديد في الماراثون، إلا أن الفوز يُنسب لليابان بسبب احتلالها لكوريا آنذاك. وتتجدد آمال الكوريين بعد الاستقلال لاستعادة مجد الأولمبياد من خلال فتى طموح يدعى “سوه يون بوك” يسعى للمشاركة في ماراثون بوسطن الدولي بالولايات المتحدة الأمريكية. لتبدأ رحلة جديدة مليئة بالمشاق والعقبات نحو تحقيق الحلم.

title: Road to Boston

overview: เรื่องราวของ "ซอยุนบก" (อิมชีวาน) นักวิ่งมาราธอน วัย 24 ปี ที่ตัดสินใจลงวิ่งแข่งมาราธอนที่บอสตัน โดยหวังว่าจะวิ่งเข้าเส้นชัย พร้อมกับธงชาติเกาหลี เพื่อเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของชาติ

title: ボストン1947

overview: 『シュリ』『ブラザーフッド』の巨匠カン・ジェギュ監督が、知られざる実話に基づき、魂の激走を描き出した感動のヒューマンドラマ。  1936年、ベルリン五輪。マラソンで金・銅メダルに輝いたのは、日本代表として走らされた韓国のソン・ギジョンとナム・スンニョンだった。終戦を迎え、日本から解放された後も、彼らの記録は「日本」のまま――。  失意の日々を送るギジョンのもとへ、かつての戦友スンニョンが「第2のソン・ギジョン」と期待される若き才能ソ・ユンボクを連れて現れる。彼らの目的はただ一つ、1947年のボストンマラソンに出場し、胸に刻まれた太陽旗を「韓国の国旗」に塗り替えること。  名優ハ・ジョンウが伝説のランナーを重厚に演じ、注目のイム・シワンが若き走者を熱演。数々の試練を乗り越え、自分たちの名前と祖国の誇りを取り戻すために挑んだ、命懸けのレースが今、幕を開ける。

character: Sohn Kee-chung

character: Seo Yoon-bok

character: Nam Seung-ryong

character: Baek Nam-hyeon

character: Ok-rim

character: Yoon-seo

character: Young Seo Yoon-bok

character: Kim Gyo Sin's Disciple

character: Go Jeong's Marathon Team Member

character: Supermarket Employee

character: Korean Market Owner's Wife

character: Journalist

character: US Customs Officer

character: Drill Instructor

character: American Reporter

character: Athleti's Club Player

character: Marathon Attendee

character: Geoffrey

character: American Sergeant

character: Smedley

character: Harris

character: Jacob

character: Cold Noodle

character: General Hodge

character: Commentator

character: Policeman

character: Marathon Runner

character: Announcer

character: Group A Runner 4

character: Cameraman

character: Bellboy

character: Taylor

character: Governor Stainback

character: Runner #1946

character: Virtanen

character: Undertaker

character: Boston resident

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Props

title: 보스턴 1947

title: در مسیر بوستون

title: به‌سوی بوستون

title: بوستون ۱۹۴۷

title: Road to Boston

title: 沒有國家的冠軍

title: 1947波士顿


title: Ransomed

key: XRxSpCJaKcM

name: RANSOMED Official International Trailer | Kim Seong-hun | Starring Ha Jung-woo & Ju Ji-hoon

overview: In Beirut 1986, during the Lebanese civil war a Korean diplomat is taken hostage without a trace. Two years pass and long forgotten, a young diplomat Min-jun receives a phone call proving that the hostage is still alive. With the given mission, Min-jun is sent to Beirut to save the hostage with a bag of ransom money.

title: 비공식작전

overview: 1987년, 5년째 중동과를 벗어나지 못하고 있는 외교관 민준. 어느 날 수화기 너머로 20개월 전 레바논에서 실종된 외교관의 암호 메시지가 들려온다. 성공하면 미국 발령이라는 희망찬 포부에 가득 찬 그는 비공식적으로 동료를 구출하는 임무에 자원해 레바논으로 향한다. 공항 도착 직후, 몸값을 노리는 공항 경비대의 총알 세례를 피해 우연히 한국인 택시기사 판수의 차를 타게 된 민준. 갱단까지 돈을 노리고 그를 쫓는 지뢰밭 같은 상황 속, 기댈 곳은 유일한 한국인인 판수 뿐이다. 그런데 돈만 주면 뭐든 하는 수상쩍은 이 인간, 과연 함께 동료를 구할 수 있을까?

title: Выкуп

overview: Конец 1980-х. Пытаясь получить продвижение по службе, южнокорейский дипломат берётся за выполнение сложного задания: неофициально, без поддержки правительства, разыскать в охваченном гражданской войной Ливане пропавшего коллегу.

title: Ransomed

title: 非官方行动

overview: 年轻的外交官被指派任务，携带赎金营救被绑架的外交官。1986年黎巴嫩内战期间，一名韩国外交官在贝鲁特被绑架为人质，下落不明。2年过去了，人们早已遗忘此事。外交官敏俊（河正宇 饰）接到了证明人质还活着的电话。带着既定的任务，敏俊携带赎金被派往贝鲁特营救人质.但是敏俊一踏上贝鲁特就遇到了麻烦。幸运的是，敏俊在当地的出租车司机潘秀（朱智勋 饰）无意中的帮助下成功逃离了机场。尽管潘苏的恶作剧令人不信任他，但这两个不太可能的盟友必须穿越被摧毁的、战火纷飞的贝鲁特街道，才能将这名等待已久的人质带回家

title: Ransomed

overview: En 1987, le destin d'un diplomate sud-coréen est suspendu après son enlèvement par des terroristes au Liban. Lee Min Joon, diplomate ordinaire animé par l'ambition de travailler aux États-Unis, se porte volontaire pour une mission secrète visant à remettre une rançon de 2,5 millions de dollars. Évoluant dans le paysage périlleux d'un pays en guerre civile, Min Joon croise la route de Pan Soo, chauffeur de taxi coréen débrouillard qui devient son allié inattendu. Sans soutien gouvernemental et le temps s'épuisant, Min Joon doit sauver le diplomate kidnappé et préserver son propre avenir.

title: 救參的士

overview: 沒有學霸背景的黑仔外交官敏俊（河正宇 飾）一直無法脱離中東分局，某天接聽了於黎巴嫩失蹤超過一年的外交官同事的暗號，為了一展抱負到美國分局工作，只好親自請纓到黎巴嫩部署億萬贖金的救參行動！敏俊帶著鉅額贖款隻身前往黎巴嫩，誤打誤撞上了韓籍的士司機兼騙子潘秀（朱智勛 飾）的車，更招來軍隊及黑幫攔途截劫，被迫殺入子彈橫飛的奪命公路！身處黎巴嫩的敏俊每一秒都在鬥智鬥力，到底單憑二人之力可否完成國家級任務？

title: 贖命救援

overview: 1987年，5年來無法脫離中東科的外交官敏俊（河正宇 飾），某天從電話那端聽到了來自20個月前在黎巴嫩失蹤的外交官的暗號訊息。敏俊滿懷著只要任務成功就能被任命到美國這充滿抱負的期待，自願接下拯救同事的非正式任務，前往黎巴嫩。敏俊抵達黎巴嫩的機場後，為了躲避覬覦他身上的贖金的機場警衛隊的子彈洗禮，偶然坐上了韓籍計程車司機判秀（朱智勛 飾）的車。連黑幫都覬覦敏俊所帶著的贖金而追捕他們，在這宛如身處地雷區的狀況中，敏俊能依靠的就只有唯一的韓國人判秀。然而，判秀這個只要給他錢就什麼都能做的可疑人物，究竟能和敏俊一起救出同事嗎？

title: คู่ระห่ำ ไถ่ข้ามโลก

overview: นักการทูตหนุ่มถูกมอบหมายให้นำเอาเงินค่าไถ่ไปช่วยเหลือนักการทูตที่ถูกลักพาตัวไปในเลบานอน และคนขับแท็กซี่ในพื้นที่ก็เข้ามาเกี่ยวข้องโดยไม่ได้ตั้งใจ

title: Bộ Đôi Báo Thủ

overview: Lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật - lần đầu tiên một nhà ngoại giao bị bắt cóc trong lịch sử Hàn Quốc, bộ phim hành động Ransomed (tựa Việt: Bộ Đôi Báo Thủ) xoay quanh hành trình giải cứu người đồng nghiệp đang mất tích của nhà ngoại giao Min-jun (Ha Jung-woo thủ vai) và tài xế taxi Pan-su (Ju Ji-hoon thủ vai) ở Beirut, Lebanon vào năm 1986.

title: Ransomed

overview: Libanon 1986: Nachdem der südkoreanische Diplomat Min-joon plötzlich eine verschlüsselte Nachricht von einem entführten Kollegen aus dem Libanon erhält, meldet er sich freiwillig, um die gefährliche Rettungsmission zu leiten. Im Libanon angekommen, muss Min-joon sich mit dem  koreanischen Taxifahrer Pan-soo zusammentun, um seinen Kollegen zu befreien. Es beginnt eine intensive Suche nach dem verlorenen Kollegen – weder Min-joon noch Pan-soo können ohne den anderen überleben.

title: Resgate Internacional

overview: Em Beirute, 1986, durante a Guerra Civil Libanesa, um diplomata sul-coreano é sequestrado sem deixar rastros. Dois anos se passam e o caso é esquecido, até que um jovem diplomata chamado Min-jun recebe uma ligação provando que o refém ainda está vivo. Com a missão dada, Min-jun é enviado a Beirute com uma bolsa de dinheiro de resgate para salvar o refém.

title: الفِدية

overview: مستوحى من قصة حقيقية تدور أحداثها أثناء الحرب الأهلية اللبنانية في الثمانينيات عن مهمة غير رسمية ينفذها دبلوماسي شابّ لإنقاذ زميله الذي اختفى منذ عامين في بيروت بمساعدة سائق سيارة أجرة محلية.

title: Ransomed

overview: In Beiroet 1986, tijdens de Libanese burgeroorlog, wordt een Koreaanse diplomaat spoorloos gegijzeld. Twee jaar gaan voorbij en al lang vergeten, krijgt een jonge diplomaat Min-jun een telefoontje waaruit blijkt dat de gijzelaar nog leeft. Met de gegeven missie wordt Min-jun naar Beiroet gestuurd om de gijzelaar te redden met een zak losgeld.

title: Okup

overview: W Bejrucie w 1986 roku, podczas libańskiej wojny domowej, koreański dyplomata zostaje porwany bez śladu. Minęły dwa lata, a sprawą zapomniano, gdy młody dyplomata Min-jun otrzymuje telefon potwierdzający, że zakładnik nadal żyje. Zadaniem Min-juna jest udanie się do Bejrutu z torbą pełną okupu, aby uratować zakładnika.

title: Откупен

overview: На млад дипломат е възложена задачата да носи парите от откупа, за да спаси отвлечен дипломат в Ливан, а местен таксиметров шофьор случайно се включва в мисията.

title: ランサム 非公式作戦

overview: 内戦下にあったレバノンのベイルートで、韓国の外交官が行方不明になる。外交官ミンジュンは、失踪した外交官が何者かに捕らえられ、人質として生きていることを示す暗号をキャッチ。身代金を手にレバノンに降り立った彼は、大金を狙うギャングに襲われるが、現地でタクシー運転手として働く韓国人パンスに助けられる。ミンジュンは報酬を要求するパンスと渋々手を組み、外交官を助け出そうとする。

character: Lee Min-jun

character: Kim Pan-su

character: Oh Jae-seok

character: Director

character: Minister Choi

character: Manager Park

character: Vice-minister Lee

character: Jae-seok's Wife

character: Chief secretary

character: Carter

character: Hayes

character: Karim

character: Naji

character: Leila

character: Kim Sung-ho

character: Kim Chi-yong

character: Guard

character: Middle East Department Staff

character: Driver

character: Oh Jae-seok's son

character: Reporter

character: IOC Interpreter

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Art

job: Costume Design

job: Executive Producer

title: Kidnapped

title: 피랍

title: Unofficial Operation

title: عملية غير رسمية

title: فدية

title: คู่ระห่ำไถ่ข้ามโลก

title: คู่ระห่ำ ไถ่ข้ามโลก

title: Ransomed

title: Неофициальная операция

title: Resgatado

title: Bi-gong-sik-jak-jeon


title: Deliver Us from Evil

name: #BIFF2020 Korean Cinema Today Panorama - Deliver Us from Evil / 한국영화의 오늘 파노라마 - 다만 악에서 구하소서

key: GGrKazlUfRk

name: DELIVER US FROM EVIL Official Int'l Main Trailer

overview: A retired contract killer goes on a bloody rampage when a young girl finds herself at the mercy of gangland human traffickers and only one man can come to her rescue, with an arsenal of weapons and years of experience in the art of killing.

title: 다만 악에서 구하소서

overview: 태국에서 충격적인 납치사건이 발생하고 마지막 청부살인 미션을 끝낸 암살자 인남은 그것이 자신과 관계된 것임을 알게 된다. 인남은 곧바로 태국으로 향하고, 조력자 유이를 만나 사건을 쫓기 시작한다. 한편, 자신의 형제가 인남에게 암살당한 것을 알게 된 레이. 무자비한 복수를 계획한 레이는 인남을 추격하기 위해 태국으로 향하는데...

title: Deliver Us from Evil

title: Избави нас от лукавого

overview: Бывший секретный оперативник южнокорейских спецслужб Ин-нам уже 9 лет работает наёмным убийцей. После выполнения последнего задания — убийства главы клана якудза — он собирается навсегда уехать в Панаму, но внезапно узнаёт, что его бывшую девушку убили. Также выясняется, что у той была маленькая дочь, которую незадолго до этого похитила собственная няня. Задействовав все свои связи, Ин-нам пускается на поиски ребёнка, а в это время на него самого открывает охоту известный своей жестокостью киллер, который жаждет отомстить за смерть брата — того самого якудза.

title: 魔鬼對決

overview: 泰國發生震驚人心的綁架事件，完成最後殺人任務的殺手仁南（黃晸玟 飾），在得知這事件與自己有關之後，隨即前往泰國，並與助手開始追查這起事件。另一方面，得知自己兄弟被仁南殺害的雷（李政宰 飾），為了復仇，也前往了泰國。慘烈的暗殺者與無情的追擊者，展開了一場沒有底線的猛烈追擊。

title: Deliver Us From Evil

overview: Der Auftrag, einen hochrangigen Yakuza in Tokio zu eliminieren, sollte sein letzter sein: Profikiller In-nam hat genug vom Töten. Doch als die kleine Tochter einer langjährigen Bekannten in Thailand entführt wird, entschließt sich der Hitman, seinen Ruhestand aufzuschieben. Auf der fieberhaften Suche nach dem Mädchen nimmt In-nam den Kampf auf gegen korrupte Polizisten und skrupellose Gangster. Der Jäger wird allerdings zum Gejagten, als der sadistische Auftragsmörder Ray in Bangkok auftaucht, um eine persönliche Rechnung mit In-nam zu begleichen. Getrieben von Rache, hinterlässt Ray eine blutige Spur der Verwüstung. Ein tödlicher Wettlauf gegen die Zeit beginnt…

title: 从邪恶中拯救我

overview: 泰国发生震惊人心的绑架事件，完成最后杀人任务的杀手仁南（黄政民 饰），在得知这事件与自己有关之后，随即前往泰国，并与助手开始追查这起事件。另一方面，得知自己兄弟被仁南杀害的雷（李政宰 饰），为了复仇，也前往了泰国。惨烈的暗杀者与无情的追击者，展开了一场没有底线的猛烈追击。

title: I Zbaw Nas ode Złego

overview: W Tajlandii dochodzi do szokującego porwania dziewczynki. Płatny zabójca In-nam, który właśnie zakończył swój kontrakt, dowiaduje się, że porwaną może być jego najbliższa krewna. Natychmiast wyrusza do Tajlandii, aby zbadać sprawę. Tymczasem gangster Ray dowiaduje się, że jego brat został zabity przez In-nama i postanawia zemścić się na mordercy.

title: Líbranos del mal

overview: Ralph Sarchie, un agente de policía de Nueva York que pasa por una complicada etapa personal, comienza a investigar una serie de inexplicables y extraños crímenes.

title: Визволи нас від зла

overview: Дев'ять років тому Ін-нам працював на спецслужбу Південної Кореї, але тепер чоловік є найманим кілером. Виконавши останнє завдання й убивши главу клану якудза, він збирається виїхати в Панаму. Щоправда, його плани несподівано змінюються, коли вбивають його колишню кохану, її дочку викрадають, а за ним самим відкривається небезпечне переслідування.

title: Ác Quỷ Đối Đầu

overview: In-nam (Hwang Jung Min) – một tay sát thủ đã giải nghệ và Yui (Park Jeong Min) gặp nhau tại Thái Lan để tìm kiếm đứa con gái bị bắt cóc mà In-nam chưa một lần gặp mặt. Cuộc chạy đua với thời gian này trở nên khó khăn hơn bao giờ hết khi cả hai phải đương đầu với sự bám đuổi gắt gao từ Ray (Lee Jung Jae). Tên “đồ tể” máu lạnh truy sát In-nam sau khi biết rằng anh trai mình đã bị giết hại, Ray quyết tâm đòi lại món nợ máu này bằng mọi giá.

title: 다만 악에서 구하소서

overview: Kim In-nam is een huurmoordenaar die net zijn laatste klus afgerond heeft; hij heeft de Japanse gangster Koraeda uit de weg geruimd. Hij gaat vervolgens naar Thailand, om een ontvoeringszaak die aan hem gelinkt is, op te lossen. Daar ontmoet hij Yoo-Yi, die hem gaat helpen bij deze zaak. Opeens wordt Kim In-nam opgejaagd door een man die hij uit een verleden kent...

title: Deliver Us From Evil

overview: In-nam est un tueur à gages qui envisage de prendre sa retraite après avoir terminé un dernier coup. Il se retrouve lié à une affaire d'enlèvement en Thaïlande et ciblé par Ray, l'homme dont il a assassiné le frère.

title: ให้มันจบที่นรก

overview: เรื่องราวของนักฆ่าคนหนึ่งที่มีแผนจะวางมือหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจครั้งสุดท้าย แต่แล้วเขาก็มารู้ว่าตัวเองได้เข้าไปพัวพันกับคดีลักพาตัวในประเทศไทย และยังถูกตามไล่ล่าโดยชายคนหนึ่งผู้ซึ่งเป็นพี่น้องกับคนที่เขาลงมือสังหารไปอีกด้วย

title: Liberaci dal male

overview: Un killer a contratto in pensione va su tutte le furie quando una giovane ragazza si ritrova alla mercé dei trafficanti di esseri umani della malavita e solo un uomo può venire in suo soccorso, con un arsenale di armi e anni di esperienza nell'arte di uccidere.

title: Λύτρωσέ μας από το κακό

title: გვიხსენი ბოროტებისაგან

overview: მკვლელი ტაილანდში მიდის რათ გატაცების საქმე, რომელშიც გარეულია, მოაგვაროს. აღმოჩნდება, რომ მას ის მამაკაცი სდევნის, რომლის დედმამიშვილიც მოკლა.

title: Livrai-nos do Mal

overview: In-nam, um assassino contratado que mais recentemente completou seu contrato final, descobre que a vítima de sequestro pode ser seu parente mais próximo. Ele parte imediatamente para a Tailândia para investigar e recruta Yui para obter ajuda e juntos correm contra o tempo para encontrar a criança sequestrada. Enquanto isso, Ray descobre que seu irmão foi morto pelo In-nam e vai atrás dele, deixando um grande número de corpos em sua busca para buscar sua vingança...

title: ただ悪より救いたまえ

overview: 「新しき世界」のファン・ジョンミンとイ・ジョンジェが7年ぶりに共演したノワールアクション。凄腕の暗殺者インナムは引退前の最後の仕事として、日本のヤクザ・コレエダを殺害する。コレエダの義兄弟だった冷酷な殺し屋レイは復讐のためインナムを追い、関わった者たちを次々と手にかけていく。一方、インナムの元恋人は彼と別れた後にひそかに娘を産みタイで暮らしていたが、娘が誘拐され元恋人も殺されてしまう。初めて娘の存在を知ったインナムは、彼女を救うためタイへ急行。そしてレイもまた、インナムを追ってタイへとやって来る。2人の戦いは、タイの犯罪組織や警察も巻き込んだ壮大な抗争へと発展していく。「チェイサー」「哀しき獣」などの脚本家ホン・ウォンチャンが監督・脚本を手がけ、「パラサイト　半地下の家族」のホン・ギョンピョが撮影監督を担当。

title: Könyörtelen védelmező

overview: Egy bérgyilkos Thaiföldre utazik, hogy a végére járjon egy emberrablási ügynek, mindeközben azonban azzal kell szembesülnie, hogy egy férfi van a nyomában, aki meg akarja ölni őt.

title: 從邪惡中拯救我

title: Líbranos del mal

overview: Un asesino va a Tailandia para resolver un caso de secuestro vinculado a él, y se ve perseguido por un hombre a cuyo hermano mató.

title: Deslliura'ns del mal

overview: L'última pel·lícula dels productors de "Paràsits" és un thriller d'acció realista sobre una venjança entre assassins a sou degut a un assumpte no resolt en el passat. Un assassí arriba a Tailàndia per a resoldre un cas de segrest, però es veurà perseguit per un home amb qui manté un deute del passat.

title: Избави ни от Лукавия

overview: Ин Нам е на път да се оттегли от работата си като наемен убиец, когато научава, че бившата му приятелка е убита в Тайланд, а детето й е отвлечено. Той заминава за Банкок и започва собствено разследване с помощта на Юи. Там обаче се сблъсква с Рей, който тръгва по петите му, след като разбира, че Ин Нам е убил брат му.

title: Reši nas hudega

overview: Plačani morilec odide na Tajsko, da bi rešil primer ugrabitve mlade punčke, za katero je po krivem sam osumljen. Medtem pa nevede postane tarča človeka, kateremu je pred leti ubil brata.

title: Zbav nás zlého

overview: Zabijak Kim In-nam (Jeong-min Hwang) chce seknúť s prácou a presťahovať sa do Panamy. Ako poslednú úlohu prijme vraždu násilníckeho šéfa japonského gangu. Než však stihne odísť, dozvie sa od svojho predchádzajúceho nadriadeného, že jeho bývalú priateľku v Bangkoku zavraždili a jej malá dcérka Yoo-min (So-yi Park) je nezvestná. Odlieta preto do Thajska, kde sa dozvedá, že Yoo-min zrejme uniesli kvôli transplantácii orgánov. Závod s časom začína a navyše je mu v pätách zabijak Ray (Jeong-jae Lee), ktorý túži po pomste.

title: Nelítostný spasitel

overview: Zabiják Kim In-nam chce seknout s prací a přestěhovat se do Panamy. Jako poslední úkol přijme vraždu násilnického šéfa japonského gangu. Než však stihne odjet, dozví se od svého dřívějšího nadřízeného, že jeho bývalou přítelkyni v Bangkoku zavraždili a její malá dcerka Yoo-min se pohřešuje. Odlétá proto do Thajska, kde se dozvídá, že Yoo-min nejspíš unesli kvůli transplantaci orgánů. Závod s časem začíná a navíc je mu v patách zabiják Ray, který touží po pomstě.

title: 다만 악에서 구하소서

character: Kim In-nam

character: Ray

character: Yoo-yi

character: Seo Yeong-ju

character: Han Jong-su

character: Shimada

character: Kim Chun-seong

character: Yeong-bae

character: Ran

character: Korean Couple

character: Sensei

character: Koraeda

character: Yoo-min

character: Detective

character: Lin Lin

character: Lin Lin's Husband

character: Embassy

character: Interpreter

character: Anchor

character: South American Smuggler

job: Storyboard

job: Digital Intermediate Producer

department: Editing

job: Camera Operator

job: Production Sound Mixer

job: Grip

job: Sound Editor

title: 魔鬼对决

title: Daman Akeseo Goohasoseo

title: Ác quỷ đối đầu

title: Deliver Us From Evil

title: Deliver Us From Evil

title: ただ悪より救いたまえ

title: Libéranos del mal

title: ただ悪より救いたまえ：2020

title: DELIVER US FROM EVIL

title: The man Deliver Us From Evil


title: The Gangster, the Cop, the Devil

overview: After barely surviving a brutal attack by a sadistic serial killer, crime boss Jang Dong-su is left humiliated. Determined to catch the killer known as K, he forms an uneasy alliance with Jung Tae-seok, a relentless and incorruptible detective who often disrupts his illegal business. However, while Jang Dong-su wants K dead, Jung Tae-suk is determined to bring him to justice. With a deal in place—whoever finds K first will decide his fate—the hunt begins, blurring the lines between crime and law.

title: 악인전

overview: 중부권을 쥐고 흔드는 제우스파 조직의 보스 장동수, 비 내리던 밤 한적한 도로에서 접촉사고를 위장해 접근한 남자에게 불의의 습격을 받는다. 격투 끝에 가까스로 목숨은 건졌지만 조직 보스의 권위와 자존심은 무너지고 만다. 바짝 독이 오른 장동수 앞에 형사 정태석이 나타나 그를 찌른 놈이 연쇄살인범이라며 그날 밤 기억나는 것을 모두 말하라고 한다. 장동수는 얼굴 없는 연쇄살인마와 마주쳐 살아남은 유일한 생존자이자 목격자였다. 자신의 몸에 손 댄 그 놈을 살 떨리게 잡고 싶은 조직의 보스 장동수와 미치도록 범인을 잡고 싶은 강력반 미친개 정태석, 두 사람은 장동수의 조직력과 자본, 정태석의 정보력과 기술력을 이용해 "K"라 불리는 연쇄살인마를 함께 잡기로 하는데...

title: The Gangster, the Cop, the Devil

title: Le Gangster, le flic et l'assassin

overview: Un puissant chef de gang dont la férocité est redoutée dans le milieu manque de se faire assassiner par un homme qui prend la fuite sans être identifié. S’il a survécu de justesse à l’attaque, le gangster sait que sa réputation est irrémédiablement endommagée : il doit retrouver l’assassin et le faire payer. De son côté, un inspecteur de police, est persuadé que le fameux assassin est l’insaisissable tueur en série nommé "K". Le flic et le gangster vont alors unir leurs forces pour attraper l’assassin. Mais si le premier rêve de le voir derrière les barreaux, le deuxième n’a qu’une idée en tête : se venger...

title: Il Gangster, il Poliziotto, il Diavolo

overview: Il capo di una gang della malavita coreana finisce nel mirino di un killer psicopatico: salvatosi miracolosamente da un attacco, decide con riluttanza di fare squadra con Jung Tae-seok, uno dei migliori poliziotti in circolazione, famoso per la sua spietata e brutale lotta contro il crimine organizzato. I due non potrebbero essere più diversi, ma grazie all'obiettivo comune il bizzarro duo si ritrova dalla stessa parte nella ricerca del folle serial killer.

title: 恶人传

overview: 一个雨夜里，凶狠的宙斯帮老大张东秀正开车回家，路上突然被人撞了一下。他刚下车就遭到了毫无预警的袭击，身负重伤的他迅速回击才勉强捡回一条命，但是作为黑帮老大的名声却受到了重创。唯一修复自己名声的办法，就是找到攻击自己的凶手再狠狠地报复回去。张东秀决定和警探郑泰锡合作，郑警探相信这个攻击者正是自己追踪中的连环杀手。郑警探的上司对他的推理不屑一顾，表示并没有任何证据可以支撑他的猜想。因为这个杀手没有留下过任何证据，别无他法的郑警探只能用张东秀的资源来收集关于连环凶手的信息，试图通过相似的作案手段来找到凶手。各自拥有才能和资源的两人联手，开始找寻这个代号为“K”的连环杀手。追寻同一个“猎物”的两人也立下了一条规则：谁先找到，谁就能凭自己的意愿处置他！

title: 極惡對決

overview: 江湖上人人聞風喪膽的黑道幫派老大張東秀（馬東石 飾），某天在路上遭到連續殺人魔（金成圭 飾）突襲，他雖身受重傷仍命大倖存下來。為了向這名殺人魔報仇，張東秀與重案組警探鄭泰錫（金武烈 飾）決定利用各自的資源與人手分頭緝凶，在黑白兩道雙方鬥智之下，誰才能成功緝捕這名冷血殘酷的連續殺人魔，並依他們自己的方法來伸張正義呢？

title: Gangster, policajt a ďábel

overview: V Čchonanu je v autě brutálně ubodán muž a případu se ujímá detektiv Jung Tae-seok se svým parťákem Bae Soon-hoem. Jung si jako jediný případ spojí s dalšími vraždami, které byly spáchány stejným způsobem, a dojde mu, že je má na svědomí sériový vrah. Když tentýž vrah napadne a pobodá i šéfa gangu Jang Dong-sua, oběma mužům dojde, že musí spojit síly, aby ho dopadli. Každý ovšem sleduje svůj vlastní cíl.

title: Гангстер, коп и дьявол

overview: 2005 год. Криминальный босс провинциального города Чхонан Чан Дон-су подвергается нападению серийного убийцы и оказывается единственной выжившей жертвой. Репутация подмочена, единственный способ восстановить авторитет в глазах братвы — найти нападавшего и отомстить. Местный детектив Чон Тхэ-сок всей своей полицейской душой ненавидит организованную преступность, но ему приходится объединить силы с бандитом Дон-су, чтобы изловить ещё более ненавистного маньяка.

title: Gangster, Glina i Diabeł

overview: Boss mafii hazardowej Jang Dong-su zostaje brutalnie napadnięty przez nożownika. Cudem unika śmierci. Wieść o incydencie szybko obiega lokalny półświatek co poważnie zagraża jego reputacji. Jedynym wyjściem jest zemsta. W tym celu Jang sprzymierza się ze swoim śmiertelnym wrogiem - detektywem Jung Tae-seok by wytropić niedoszłego mordercę.

title: The Gangster, The Cop, The Devil

overview: Der rebellische und unbestechliche Kommissar Jung Tae-seok hat weder bei seinen Kollegen noch den hiesigen Kriminellen einen guten Stand. Als sich willkürliche Morde in der Stadt mehren, meint er ein Muster und damit einen Serienkiller dahinter zu erkennen. Eines Tages wird zufälligerweise auch der ruppige Gangsterboss Jang Dong-su von dem Serienkiller attackiert und kann schwer verletzt überleben. Damit ist er der einzige, der ihn gesehen hat und identifizieren kann. Dieses Wissen möchte sich Jung bei seinen Untersuchungen zunutze machen und geht mit Jang einen Handel ein. Doch dieser möchte den Killer nicht hinter Gittern, sondern im Sarg sehen.

title: A gengszter, a zsaru és az ördög

overview: A bandavezér Tongszutól (Don Lee) rengetegen tartanak erőszakos fellépése miatt, ám egy esős éjszakán most őt támadják meg és hagyják magára súlyos sérüléseivel. Hiába harcolt meg a támadójával és került ki élve a balhéból, a hírnevén így is csorba esik. Az egyetlen módja, hogy visszaszerezze a méltóságát az, ha megtalálja a támadóját és bosszút áll rajta. A cél eléréséért bármire képes, még egy rendőrrel, Teszokkal (Gim Mu-yeol) is összeáll, aki szerint Tongszu támadója nem más, mint a „K”-ként ismert sorozatgyilkos (Kim Sung-kyu), akit már jó ideje ő maga is üldöz. Teszok „K” felkutatásával eddig azért nem járt sikerrel, mert a sorozatgyilkos nem hagy maga után nyomokat, így kénytelen együttműködni a hírhedt gengszterrel, a gyilkos egyetlen életben maradt áldozatával és egyben szemtanújával.

title: 惡霸‧魔警‧殺人狂

overview: 小鎮發生連環兇案，黑幫大佬意外成為殺人狂目標被襲重傷，誓要報復。不按本子辦事的警探為紮職緝捕狂徒，與死對頭聯手合作，更黑白對賭：誰先捉拿兇徒便用自己方法解決。一警一匪的正邪界線癒來癒模糊，訴諸法律的開始不擇手段，以暴制暴的漸見俠義心腸。改編真實案件。

title: El gángster, el policía y el diablo

overview: Después de apenas sobrevivir a un ataque violento de un esquivo asesino en serie, el jefe del crimen Jang Dong-su se encuentra formando una asociación poco probable con el detective local Jung Tae-seok para atrapar al sádico asesino simplemente conocido como “K”.

title: El gangster, el policía y el diablo

overview: Un jefe de la mafia (Ma Dong-seok) y un oficial de policía responsable de un sanguinario comando (Kim Mu-yeol) tendrán que dejar a un lado sus diferencias para unirse en la persecución de un asesino de nombre K (Kim Sung-kyun).

title: The Gangster, the Cop, the Devil

overview: De baas van een gangsterbende, Jang Dong-su genaamd, weet op het nippertje een gewelddadige aanval door een ongrijpbare seriemoordenaar te overleven. Daarop gaat hij een onwaarschijnlijk samenwerkingsverband aan met de lokale detective Jung Tae-seok om de sadistische moordenaar, bekend onder de naam "K", in de kraag te vatten.

title: O Gângster, o Policial e o Diabo

overview: Depois de sobreviver a um ataque violento, um gângster da Coreia do Sul descobre que foi vítima de um serial killer. Para se vingar e recuperar seu prestígio, ele une forças com um policial violento.

title: The Gangster, the Cop, the Devil

overview: En gangster och en polis går samman för att fånga en seriemördare.

title: The Gangster, the Cop, the Devil

overview: Efter med nød og næppe at have overlevet et angreb fra en drillende seriemorder, indgår mafiabossen Jang Dong-su et uventet partnerskab med betjenten Jung Tar-seok for at fange den sadistiske morder, som går under betegnelsen ”K”.  ”The Gangster, the Cop, the Devil” er en nervepirrende og højspændt action-thriller, der allerede er så hypet, at Sylvester Stallone har den i kikkerten i forhold til et amerikansk remake.

title: Trùm, Cớm và Ác Quỷ

overview: Có ai ngờ được rằng Jang Dong Su - một tay trùm khét tiếng cũng có lúc trở thành nạn nhân của một kẻ giết người máu lạnh?! Chính sự kiện này đã mở ra một cuộc hợp tác bất đắc dĩ giữa ông trùm và gã cớm để truy bắt hung thủ. Tất nhiên, mặc dù phối hợp với nhau nhưng hai bên vẫn ngấm ngầm sử dụng những luật lệ và giữa cho mình những bí mật riêng. Liệu cuộc vây bắt này sẽ diễn ra như thế nào? Ai sẽ người dành được chiến thắng cuối cùng?

title: Гангстерът, Ченгето, Дяволът

overview: След като едвам оцелява при нападение с нож от издирваният в цялата страна сериен убиец, престъпният бос и известен гангстер, Чан Дон Су, решава да създаде съюз с местния детектив Чон Те Сок. Въпреки омразата помежду им, и двамата са твърдо решени да заловят серийният убиец, който буквално се гаври с тях...

title: The Gangster, the Cop, the Devil

overview: Bir seri katilin saldırısından zar zor kurtulan suç patronu Jang Dong-su, sadist katili bulmak için dedektif Jung Tae-seok ile alışılmadık bir ortaklık kurar.

title: Gangster, poliš a diabol

overview: Džang, neľútostný a obávaný šéf gangu zvaného Zeus, sa jednej daždivej noci zapletie do roztržky. Útočník ho napadne bez varovania a Džang skončí s vážnymi zraneniami. Aj keď sa po takmer fatálnom boji pozviecha, jeho reputácia v gangu je nenávratne narušená. Jedinou šancou, ako si napraviť povesť, je vyhľadať útočníka a pomstiť sa. Džang si zavolá na pomoc detektíva Džunga, ktorý sa domnieva, že útočníkom je sériový vrah. Jeho nadriadený odmieta brať do úvahy jeho „dôkazy“, keďže vrah po sebe nezanechal takmer žiadne stopy. Detektív teda nemá inú možnosť, ako využiť prostriedky, ktoré ponúka Džang, a rozhodne sa vraha vystopovať podľa toho mála, čo stihol vypozorovať o jeho vzorcoch správania. Dvaja muži vyzbrojení talentom a vplyvom dajú hlavy dokopy a pomaly odhalia identitu sériového vraha, známeho pod krycím menom „K“.

title: Ο γκάνγκστερ, ο μπάτσος, ο διάβολος

overview: Αφού μόλις επέζησε μιας βίαιης επίθεσης από έναν αόριστο δολοφόνο,το αφεντικό του εγκλήματος Jang Dong-su βρίσκει τον εαυτό του να σχηματίζει μια απίθανη συνεργασία με τον τοπικό ντετέκτιβ Jung Tae-seok για να πιάσει έναν σαδιστή δολοφόνο που είναι απλά γνωστός ως "K".

title: განგსტერი, პოლიციელი, სატანა

overview: ჩეონანი სერიული მკვლელობები ხდება, რომლებიც სულ უფრო და უფრო საიდუმლოებით მოცულია. პოლიციელი ტაე-სუკი ვარაუდობს, რომ ყველა მკვლელობა ერთი და იმავე პირის ჩადენილია და იწყებს გამოძიებას. ერთ დღეს, ბანდის მეთაურს დონგ-სოს საეჭვო პირი დაესხმის თავს. ტაე-სუკი მიხვდება. რომ ეს სწორედ ის სერიული მკვლელია, ვინმე კ. დონგ სო ერთადერთი მოწმეა და ერთდერთი ადამიანი, ვინც მკვლელს ცოცხალი გადაურჩა.

title: The Gangster, The Cop, The Devil

overview: "จางดงซู" (มาดงซอก) เจ้าพ่อแก๊งมาเฟียในย่านชอนัน ถูกหมายหัวโดย ฆาตกรต่อเนื่อง "คังคยองโฮ" (คิมซองกยู) เขาเป็นเพียงคนเดียวที่รอดมาได้ เพื่อที่จะแก้แค้น เขาจึงตัดสินใจร่วมมือกับเจ้าหน้าที่สืบสวน "จองแทซอก" (คิมมูยุล) เพื่อจับตัวฆาตกร

title: Гангстер, коп і диявол

overview: Після нападу на кримінального авторитета Джан Донг Су, його поплічники починають власне розслідування. Сам мафіозі переконаний, що на нього напали не конкуренти, а психопат. Він хоче вбити божевільного аби помститись та відновити репутацію. Невдовзі його теорію підтверджує поліцейський детектив Тек Су, який полює на серійного вбивцю та впевнений, що він міг скоїти напад і на Джан Донг Су...

title: 악인전

title: 悪人伝

overview: 「新感染　ファイナル・エクスプレス」で一躍トップスターとなり、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）作品「エターナルズ」でハリウッド進出を果たすマ・ドンソク主演のバイオレンスアクション。凶悪なヤクザの組長チャン・ドンスが、ある夜何者かによってめった刺しにされた。奇跡的に一命をとりとめたドンスは、対立する組織の犯行を疑い、犯人捜しに動き出す。一方、警察サイドで捜査にあたるチョン刑事は暴力的な手段も辞さない荒くれ者として、署内でも問題刑事として知られていた。まだ世間の誰も気づいていない連続無差別殺人鬼がこの事件の犯人であると確信したチョン刑事は、その手がかりを求めてドンスにつきまとう。ドンスとチョン刑事は互いに敵意をむき出しにするが、狡猾な殺人鬼を突き止めるには互いの情報が必要であると悟り、共闘して犯人を追い詰めてゆく。2019年・第32回東京国際映画祭の「シン・ファンタ／復活!?東京国際ファンタスティック映画祭ナイト」（19年11月2日）で上映。

title: رجل العصابة، الشرطي، الشيطان

overview: تدور أحداث الفيلم حول رئيس عصابة ينجو من هجوم قاتل متسلسل استهدفه ليقرر ملاحقته والإنتقام منه، فيضطر شرطي للعمل معه من أجل الإمساك بالقاتل، فمن منهما سيفوز بالرهان ويقبض على الشيطان؟

title: O Gângster, o Policia e o Diabo

title: הפושע השוטר והשטן

overview: ג'אנג דונג סו (השחקן מא דונג סוק) הוא הבוס של כנופיה בצ'ונאן. הוא הופך למטרה של הרוצח הסדרתי קאנג קיונג הו (השחקן קים סונג קיו). ג'אנג דונג סו שורד את ניסיון החיסול והוא האדם היחיד שניצל מתקיפה של קאנג קיונג הו. הבלש ג'אנג טה סוק (השחקן קים מו יול) שונא את חברי הפשע המאורגן, אבל הוא עובד עם ג'אנג דונג סו על מנת לתפוס את הרוצח הסדרתי קאנג קיונג הו

title: 악인전

overview: ကိုရီးယားမှာ လူသတ်မှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွါးနေပြီး တရားခံတစ်ယောက်တည်းက ကျူးလွန်နေတယ်လို့ ရဲက သံသယရှိနေချိန်၊ တစ်ညမှာ အဆိုပါလူသတ်သမားရဲ့ သားကောင်ဟာ နာမည်ကြီး လူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတဲ့အခါ ပြန်လည်ခုခံတဲ့အတွက် လူသတ်သမားထွက်ပြေးသွားရတယ်။ လူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်လဲ ဓါးဒဏ်ရာပေါင်းများစွာနဲ့ မသေရုံတမယ် လွတ်မြောက်ခဲ့ရပေမယ့် ဂိုဏ်းလောကမှာ လူမိုက်ခေါင်းလုပ်နေပြီး ဓါးထိုးခံရတယ်ဆိုပြီး အလှောင်ခံရတဲ့အခါ ဘယ်လိုမှ သည်းမခံနိုင်ဘဲ အဆိုပါလူသတ်သမားကို ရအောင်ရှာဖို့ တပည့်တွေနဲ့ အသည်းအသန်ရှာတော့တယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုလို့ယုံကြည်ပြီး တရားခံကိုအသည်းအသန်လိုက်နေတဲ့ ရဲစုံထောက်တစ်ယောက်က အဆိုပါလူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်နဲ့ အပေးအယူလုပ်ကာ လူမိုက်နဲ့ ရဲ ပူးပေါင်းပြီး တရားခံဖမ်းဖို့ကြိုးစားကြတဲ့အခါ ကိုရီးယားမှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို အခြေခံရိုက်ကူးထားတာမို့ ဇာတ်လမ်းက စိတ်ဝင်စားဖို့တကယ်ကောင်းပါတယ်။ စုံထောက်အက်ရှင်ကားဖြစ်ပြီး တစ်ကားလုံး မပျင်းရပါဘူး။

title: Gangsteris, policininkas, velnias

overview: Gangsterių vadeiva kartu su faru bando susekti serijinį žudiką.

title: 악인전

overview: După ce supravieţuieşte cu greu unui atac violent al unui criminal în serie, Jang Dong-su (Don Lee), un cunoscut interlop, e nevoit să formeze un parteneriat improbabil cu detectivul local Jung Tae-seok (Kim Moo Yul) pentru a-l prinde pe sadicul criminal cunoscut numai sub numele de K.

character: Jang Dong-su

character: Jung Tae-suk

character: Kang Gyeong-ho

character: Choi Moon-sik

character: Heo Sang-do

character: Choi Jeong-gyu

character: Kim Dong-chul

character: Cha Seo-jin

character: Ahn Ho-bong

character: Mr. Ahn

character: Judge

character: Chief of the Criminal Department

character: Student

character: Agent

character: Mercedes-Benz Man's Son

character: Gositel Owner

character: Ha Moo-young

character: Victim's Wife

character: Bae Soon-ho

character: Sale Company Employee

character: Newbie agent

title: Gangster, policajt a ďábel

title: Akinjeon

title: あくにんでん

title: 悪人伝

title: Mafiya, Polis və Şeytan


title: Me and Me

overview: In a small South Korean village, while investigating the death of two people in strange circumstances, a grumpy policeman will live an overwhelming experience beyond the reality he has known so far.

title: 사라진 시간

overview: 한적한 소도시의 시골마을, 외지인 부부가 의문의 화재 사고로 사망하는 사건이 발생한다. 사건 수사를 담당하게 된 형구는 마을 사람들의 수상한 낌새를 눈치채고 단서를 추적하던 중, 하루 아침에 자신의 삶이 송두리째 뒤바뀌는 충격적인 상황에 빠지게 된다. 집도, 가족도, 직업도 내가 알던 모든 것이 사라졌다. 과연 그는 자신의 삶을 되찾을 수 있을 것인가.

title: Me and Me

title: Me and Me

overview: Une histoire d'un détective qui commence à chercher la vérité quand tout ce qu'il a connu commence à disparaître...

title: 非常真相

overview: 一个远离都市的偏僻幽静村子里发生了一场离奇的火灾，一对外来夫妇遇难身亡。负责案件的警察亨久（赵震雄饰）在调查过程中发现了整个村子及村民们的怪异迹象。然而一日醒来，亨久竟发现自己的生活完全改变，自己的房子、家人、职业等等都已“消失”。亨久能否找回原来的自己呢

title: Я и ещё раз я

title: 雙面追緝

overview: 名叫炯久的刑警前來調查小鎮上發生的神祕火災，他探查每一個村民，卻得不到任何線索，全村總有種不安的詭譎氣氛。一晚，村民們邀請炯求作客，酒後三巡，炯求失去意識，第二天他醒來時，全村民卻尊稱他為「老師」，炯求漸漸意識到他變成了小鎮上另一個身分…這到底是一場夢、騙局、還是現實…他要如何發掘這一連串的謎團真相！？

title: Me and Me

overview: Der Grundschullehrer Soo-hyuk verbirgt ein Geheimnis. Seine Frau Yi-young verwandelt sich jede Nacht in eine andere Person. Nachdem eines Tages das Geheimnis des Paares gelüftet wird, entscheidet das Dorf, Yi-young jede Nacht in einen Käfig zu sperren, um den Geist im Zaum zu halten. Eines Nachts beschließt Soo-hyuk, sich mit seiner Frau in den Käfig einschließen zu lassen, jedoch endet die Nacht in einer tödlichen Tragödie für beide, da das Haus Feuer fängt. Detektiv Hyung-gu wird auf den vermeintlichen Unfall angesetzt. Nach einem geselligen Abend mit den Bewohnern wird Hyung-gu am folgenden Morgen von einem Schuljungen geweckt, der ihn mit „Lehrer“ adressiert und damit nicht der Einzige ist. Das zuvor in Asche gestandene Haus des Ehepaares steht da als hätte es das Feuer nie gegeben. Seine Familie, Haus und Job sind vollkommen verschwunden.

title: Me and Me

overview: En un pequeño pueblo surcoreano, mientras investiga la muerte de dos personas en extrañas circunstancias, un policía malhumorado vivirá una experiencia sobrecogedora más allá de la realidad que ha conocido hasta ahora.

title: Me and Me

title: 사라진 시간

overview: ဂင်ဆူယော့က ကျောင်းဆရာတစ်ယောက်ပါ…ရီယောင်းလို့ခေါ်တဲ့ ဇနီးသည်ရှိပြီးထိုဇနီးသည်က ထူးဆန်းတဲ့စိတ်ေ၀ဒနာကို ခံစားနေရပါတယ်ကျောင်းဆရာဟာသူ့ဇနီးဖြစ်နေတဲ့ဝေဒနာဟာ တော်ရုံလူသိနိုင်ဖို့ခဲယဉ်းတဲ့ရောဂါမျိုးမို့ ရွာထဲကသူတွေမသိအောင် သိုသိုသိပ်သိပ်နေနိုင်ကြတယ်တစ်နေ့တော့ ရွာသားတစ်ယောက်သိသွားရာကစပြီး မကြာခင်မှာပဲကျောင်းဆရာအိမ်မီးလောင်ပြီး လင်မယား(၂)ယောက်လုံးဆုံးသွားရှာတယ် ဒါ့ကြောင့် ရဲတွေဟာ မတော်တဆမှုလား တမင်ကြံစည်မှုလားဆိုပြီး အပူတပြင်းစုံစမ်းပါတော့တယ်

title: 사라진 시간

overview: ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ ขณะที่กำลังสืบสวนการเสียชีวิตของคนสองคนในสถานการณ์แปลกประหลาด ตำรวจหัวดื้อคนหนึ่งจะได้ประสบกับประสบการณ์ที่น่าทึ่งเกินกว่าความเป็นจริงที่เขารู้จักมาจนถึงตอนนี้

title: 雙面追緝

overview: 趙震雄再度化身正義警探，追查謎樣多重真相。追查火災的刑警炯久，到鎮上探查，卻在隔天被全村民卻尊稱他為「老師」，炯求漸漸意識到他變成了小鎮上另一個身分…

character: Hyung-gu

character: Soo-hyuk

character: Hae-gyun

character: Yi-young

character: Cho-hee

character: Ji-hyun

character: Doo-hee

character: Old Man

character: Jin-gyu

character: Director

character: Principal

character: Detective Jo

character: Town people

job: Key Grip

job: Director

department: Directing

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Colorist

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Line Producer

job: Visual Effects


title: Start-Up

overview: Two boys are becoming real adults during a turbulent time as they experience a world that doesn't go their way.

title: 시동

overview: 학교도 싫고 집도 싫고 공부는 더더욱 싫다며 엄마에게 1일 1강스파이크를 버는 반항아 택일. 절친 상필이 빨리 돈을 벌고 싶다며 사회로 뛰어들 때, 무작정 집을 뛰쳐나간 택일은 우연히 찾은 장풍반점에서 남다른 포스의 주방장 거석이형을 만나게 된다. 강렬한 첫 인사를 나누자마자 인생 최대 적수가 된 거석이형과 택일. 세상 무서울 것 없던 택일은 장풍반점에서 상상도 못한 이들을 만나 진짜 세상을 맛보게 되는데…

title: Start-Up

title: Trẻ Trâu Khởi Nghiệp

overview: 2 chàng học sinh cấp 3 Taek-Il và Sang-Pil với vô số rắc rối mà họ gặp phải khi vào đời. Tưởng đâu dễ ăn lắm nên “đôi bạn cùng tiến” này quyết định không học đại học để đi tìm con đường riêng cho bản thân. Trong khi Taek-Il theo đầu bếp “áo hồng” Geo-Seok để làm nhân viên giao đồ ăn thì đứa bạn còn lại là Sang-Pil lại vào làm cho một “công ty tài chính”. Nào ngờ dòng đời đâu có êm ả đâu, 2 đứa “trẻ trâu” bị nghiệp quật túi bụi, vừa ngẩng đầu lên đã bị đạp xuống một cách không thương tiếc.

title: Зажигание

overview: Два 18-летних приятеля болтаются без дела и иногда влипают в неприятности. Тхэг-иль регулярно получает от матери, бывшей волейболистки, звонкие оплеухи и однажды уходит из дома. Его друг Сан-пхиль решает податься в коллекторы, а сам парень устраивается курьером в ресторан китайской кухни, где работает эксцентричный повар - этот бугай мало того, что жутко выглядит, так ещё и при любой возможности готов отвесить новичку тумаков.

title: 始动

overview: 电影改编自同名人气漫画，讲述的是离家出走的青少年的成长故事。离家出走的叛逆儿泽日 与盲目踏入社会并满腔热血的尚弼，在遇见长风饭馆的厨师长猛男哥 后，让自己明白了什么是世间愉快与开心的故事。

title: 青春催落去

overview: 改編自韓國同名人氣漫畫。 叛逆少年澤日 不顧一切地離開家，無視於要求他上大學的母親。他在陌生的地方，意外成為了一家中國餐館的外送員，遇見了神祕的短髮主廚「巨石哥」。另外，澤日的朋友尚弼 則到地下錢莊工作。 起初以為賺大錢很容易的尚弼，很快地就發現自己在面對意外情況時感到十分痛苦……兩名不懂事的少年，在遇見「巨石哥」後能順利長大成人嗎？

title: 시동

title: Start-Up

overview: Taek Il a 18 ans, il vit avec sa mère et est plutôt rebelle. Contre l’avis de sa mère, il décide d’arrêter l’école et passe ensuite ses journées à traîner avec son ami Sang Pil. Un jour, Taek Il quitte tout et part s’installer à Gunsan où il décroche un petit boulot de livraison pour un restaurant chinois. Là-bas, il fait la rencontre de Geo Seok.De son côté, Sang Pil commence à travailler pour un cabinet de prêts.

title: スタートアップ！

overview: マブリーマ・ドンソク全開のコメディードラマ。  学校をサボり悪さをするたび、ひとり親の母にビンタをくらい続ける不良少年のテギルは、ある日ついに家を飛び出してしまう。さまよい歩いた先でおかっぱ頭なのに腕っぷしが異様に強い奇妙な料理人コソクと出会い、彼の店でこき使われながら働くことになって・・・。

title: Start-Up

title: 始动

title: 시동

overview: เด็กชายสองคนกำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่แท้จริงในช่วงเวลาที่วุ่นวายขณะที่พวกเขาเผชิญกับโลกที่ไม่เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ

title: 青春催落去

overview:
改編自韓國同名人氣漫畫。
 叛逆少年澤日 不顧一切地離開家，無視於要求他上大學的母親。他在陌生的地方，意外成為了一家中國餐館的外送員，遇見了神秘的短髮主廚「巨石哥」。另外，澤日的朋友尚弼 則到地下錢莊工作。
 起初以為賺大錢很容易的尚弼，很快地就發現自己在面對意外情況時感到十分痛苦……兩名不懂事的少年，在遇見「巨石哥」後能順利長大成人嗎？

character: Geo-seok

character: Taek-il

character: Sang-pil

character: Jeong-hye

character: Gyeong-ju

character: Mr. Gong

character: Kim Dong-hwa

character: Bae Gu-man

character: Kwak Seong-mu

character: Sang-pil's Grandmother

character: Tae-seong

character: Moon Seong-hyeon

character: Kang Dae-cheon

character: Cook

character: Go-eun

character: Dong Dae-mun

character: Seok-goo

character: Ticket Office Employee

character: Soup Restaurant Employee

character: Detective

character: Policeman

character: Gatekeeper

character: Thug

job: Stunts

job: Special Effects Supervisor

job: Set Decoration

job: Martial Arts Choreographer

job: Art Direction

job: Camera Car

job: Production Sound Mixer

title: si-dong


title: Metamorphosis

name: METAMORPHOSIS Main Trailer | In Cinemas 12 September 2019

Metamorphosis (2019)

key: IyttrCKrFVw

name: METAMORPHOSIS Teaser Trailer | In Cinemas 12 September 2019

overview: An evil spirit that changes faces infiltrates one family placing one brother in danger while the other tries to save him.

title: 변신

overview: 사람의 모습으로 변신하는 악마가 우리 가족 안에 숨어들면서 기이하고 섬뜩한 사건들이 벌어진다. 서로 의심하고 증오하고 분노하는 가운데 구마 사제인 삼촌 중수가 예고없이 찾아오는데…

title: Metamorphosis

title: Metamorphosis

overview: Gang-goo et Myeong-joo sont mariés et ont trois enfants : Seon-woo, Hyeon-joo et Woo-jong. Ils déménagent dans une nouvelle maison, mais des choses étranges et terrifiantes se produisent dans la famille. L'aîné, Seon-woo, appelle son oncle Joong-soo à l'aide. Joong-Soo est, en effet, un prêtre catholique qui effectue des exorcismes.

title: 变身

overview: 该片讲述了变成人形的恶鬼隐藏在一户人家后，被恶鬼影响的妻子行为怪异、近乎疯狂，觉察出异样的一家之主与驱魔司祭进行恶鬼斗法，挽救家人的故事。

title: 變身

overview: 驅魔師鍾秀（裴晟佑 飾）在某次驅魔時，造成一名女孩自殺後，一直活在內疚中。後來，傳出許多關於他不好的謠言，導致他的哥哥（成東鎰 飾）帶著一家人搬到另一個城鎮。然而，摧毀那名女孩家庭的惡魔，現在卻出現在鍾秀家人的身邊，將自己偽裝成家庭成員並欺騙所有人。  鍾秀的家人身處危機，他現在必須面對惡魔與其正面對決。因為女孩的死而懷有創傷的鍾秀，是否能徹底擊敗惡魔並拯救他的家人呢？

title: Metamorphosis

overview: Una familia se muda a su nuevo hogar. Allí sufren el acecho de un espíritu maligno que puede ocupar el cuerpo de los distintos integrantes. Tendrán que recurrir a un tío sacerdote especialista en exorcismos, quien acaba de atravesar un traumático fracaso.

title: 변신

overview: Een Koreaanse familie vertoont tekenen van bezetenheid door een demon. Het Vaticaan stuurt er een duiveluitdrijver op af uit de Philippijnen met alle gevolgen van dien.

title: As Faces do Demônio

overview: Quando um demônio, que pode adquirir a forma humana invade a família de Kang-gu e instaura dúvidas e suspeitas entre eles, seu irmão Joong-su, que é pastor, deve ajudá-los. Mas ele reluta em fazê-lo por causa de seu exorcismo fracassado no passado, que resultou na morte de uma jovem. Ele tem uma nova chance de realizar um último exorcismo pelo bem de sua família.

title: Los rostros del diablo

title: Преображение

overview: Во время обряда экзорцизма демон обещает погубить семью священника Пака и, убив свою жертву, сбегает. Из-за слухов о произошедшем семейство Паков с тремя детьми вынужденно переезжает в другой дом, и его глава больше не стремится общаться с родным братом. На новом месте обнаруживается недружелюбный сосед, который шумит по ночам, а вскоре и все члены семьи по очереди начинают очень странно себя вести, наводя ужас на остальных домочадцев.

title: Metamorphosis

title: ปีศาจเปลี่ยนหน้า

overview: วิญญาณชั่วร้ายที่เปลี่ยนใบหน้าได้แทรกซึมเข้าไปในครอบครัวหนึ่งที่ทำให้พี่ชายคนหนึ่งตกอยู่ในอันตรายในขณะที่อีกฝ่ายพยายามช่วยเขา

title: Metamorfoz

overview: Film, kötü ruhun bir evde saklanan bir insan şekline dönüştüğünü ve kötü ruhtan etkilenen eşin tuhaf ve neredeyse çılgınca davranmasının hikâyesini anlatır. Hane reisi tuhaflığın farkındadır ve şeytan kovucu rahip, aileyi kurtarmak için kötü ruhlarla savaşır.

title: Biến Thân

overview: Gang Goo và Myung Joo là một cặp vợ chồng, họ có với nhau ba người con: Sun Woo, Hyun Joo và Woo Jong. Sau khi chuyển tới ngôi nhà mới, những điều kỳ lạ cứ liên tiếp xảy đến với gia đình họ. Một con quỷ đã hóa thân thành một thành viên trong gia đình. Sun Woo phải cầu xin người chú là mục sư trừ tà của mình tới giải cứu họ.

title: メタモルフォーゼ／変身

title: As Faces do Demónio

overview: Quando um demónio, que pode adquirir a forma humana invade a família de Kang-gu e instaura dúvidas e suspeitas entre eles, o seu irmão Joong-su, que é pastor, deve ajudá-los. Mas ele esta relutante a fazê-lo por causa de um exorcismo fracassado no passado, que resultou na morte de uma jovem. Ele tem uma nova chance de realizar um último exorcismo pelo bem de sua família.

title: Метаморфоза

overview: Канг Гу и Мьонг Джу са женени с три деца: Сон У, Хьон Джу и У Джонг. Те се преместват в нов дом, където със семейството започват да се случват странни и ужасяващи неща...  Метаморфоза е южнокорейски свръхестествен филм на ужасите от 2019 г.  Филмът получи две номинации от филмовите награди Blue Dragon.

title: Metamorphosis

overview: Rodina se musí přestěhovat do nového domu. Jenomže po pár dnech se v novém domě začnou dít věci, které mezi rodinou vyvolají strach a vzájemnou nedůvěru. Otec rodiny tak požádá svého bratra kněze, aby objevil, kdo nebo co za tím stojí.

title: 變身

character: Jung-soo

character: Kang-goo

character: Myung-joo

character: Sun-woo

character: Hyun-ju

character: Woo-jong

character: Girl's Mother

character: Girl

character: Jacob

character: Father Dean

character: Rescue Team Leader

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Rescue Worker 1

character: Rescue Worker 2

character: Paramedic 1

character: Paramedic 2

character: Seminary Student 1

character: Seminary Student 2

character: Filipino Priest 1

character: Filipino Priest 2

character: Filipino Priest 3

character: Filipino Priest 4

character: Balthazar Auxiliary Priest 1

character: Balthazar Auxiliary Priest 2

character: Elder Filipino Nun

character: Student on Bus

character: Driver on Road Accident

character: Jacob's Sister

character: Provost

character: Man Next Door

character: Balthazar

character: Moving Company Director

job: Co-Producer

title: 변신

title: 變身

title: Byeonshin

title: Transformation

title: Los rostros del Diablo

title: Metamorphosis

title: メタモルフォーゼ 変身

title: Metamorphosis


title: Bori

overview: Bori, an 11-year-old girl in a seaside village, is the only family member who can hear. As an elementary school student, Bori becomes more and more accustomed to talking with her friends while finding it hard to communicate with her family in sign language.

title: 나는보리

overview: 바다마을에 사는 11살 소녀, 보리는 가족 중 유일하게 들을 수 있다. 초등학생이 된 보리는 학교 친구들과 말로 하는 대화가 점점 익숙해지고, 집에서 수화로 나누는 대화에 동참하기 힘들어진다. 왜 나만 가족과 다른 모습으로 태어났을까? 그런 생각을 하면 할수록 점점 더 소외감이 들기 시작한다. ‘소리를 잃고 싶다’라는 소원을 빌던 보리는 우연히 텔레비전 프로그램에서 오랜 잠수로 귀가 먼 해녀 할머니를 보게 된다. 보리는 바다에 뛰어들고 의식을 잃는다. 병원에서 깨어난 보리는 소리가 들리지 않는다는 거짓말을 하게 된다.

title: Bori

title: Бори

overview: Бори, 11-летняя девочка, живущая в приморской деревне, – единственная в своей семье, кто может слышать. Будучи ученицей начальной школы, постепенно она все больше общается со своими одноклассниками посредством устной речи, и ей становится трудно разговаривать дома на языке жестов. «Почему только я родилась не такой, как все в моей семье?» Чем чаще она думает об этом, тем сильнее чувствует себя отчужденной.

title: Bori

overview: Die elfjährige Bori lebt in Südkorea –ihre Eltern und ihr Bruder sind gehörlos. So übernimmt es Bori, die Familie zu managen. Sie bestellt beim Pizzadienst oder bespricht mit dem Taxifahrer die Route. Ihre Familie ist eine glückliche, aber Bori kommt sich fremd vor. Die Gehörlosigkeit scheint ihren Bruder und ihre Eltern ganz besonders zu verbinden. Bori beschließt, sie will auch taub sein. Sie will dichter, näher in die Familie. Mit einem Tauchunfall gelingt ihr die Täuschung, sie sei nun auch taub. Und sie muss erleben, wie sich Menschen verhalten, wenn sie glauben, nicht gehört zu werden. Sie sprechen schlecht über die gehörlose Mutter, betrügen sie.

character: Bo-ri

character: Jung-woo

character: Hae-jin

character: Mother

character: Eun-jeong

character: Grandfather

character: Auntie

character: Eun-jeong's Father

character: Young Teacher

character: Homeroom Teacher

character: Policewoman

character: Doctor

character: Clothing Store Owner

character: Supermarket Middle-Aged Woman

character: Football Newscaster (voice)

character: Football Commentator (voice)

character: Football Coach

character: Clothing store

job: Director

job: Sound Supervisor

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: 나는보리

original_language: ko

title: I am Bori

country: KR

title: Flying Bori

title: na-neun-bo-ri

title: Bori

country: US


title: Spring, Again

overview: A mother who just lost her only hope, daughter, made a critical decision. On that day, she happened to live a life which the time goes back to one day before every day. During the time traveling, she gets the second chance for her life.

title: 다시, 봄

overview: 인생의 유일한 행복인 딸을 사고로 잃은 후 절망에 빠진 ‘은조’(이청아). 중대한 결심을 한 그날, 눈을 떠보니 시간이 어제로 되돌아갔다.  거꾸로 흐르는 시간을 살게 된 ‘은조’는 불행했던 자신의 어제를 바꾸며 행복한 시간을 보내지만, 계속 어제로 흐르는 시간에 마음이 초조해진다.  그러던 어느 날, 시간여행에 관한 미스터리한 키를 쥔 남자 ‘호민’(홍종현)을 만나게 되는데…

title: Spring, Again

title: 再次，春天

overview: 一觉醒来却发现时间回到了昨天，我的时间开始一天天倒流了！因为一场事故，恩祖（李清娥饰）失去了人生唯一的幸福——女儿，陷入绝望的她对自己的人生做出了重大的决定，可当她再次睁开眼睛时时间却回到了昨天。开始 时光倒流的恩祖一点点改变着自己不幸的昨天，可不停倒流的时间也让自己心生不安。就在这一天，她遇到了手握这场时间之旅关键的男人浩民（洪宗玄饰）…她是否能够让时间倒转，迎来崭新的明天？

title: 再次，春天

overview: 一覺醒來卻發現時間回到了昨天，我的時間開始一天天倒流了！因為一場事故，恩祖（李清娥飾）失去了人生唯一的幸福——女兒，陷入絕望的她對自己的人生做出了重大的決定，可當她再次睜開眼睛時時間卻回到了昨天。開始 時光倒流的恩祖一點點改變着自己不幸的昨天，可不停倒流的時間也讓自己心生不安。就在這一天，她遇到了手握這場時間之旅關鍵的男人浩民（洪宗玄飾）…她是否能夠讓時間倒轉，迎來嶄新的明天？

character: Eun-jo

character: Ho-min

character: Young-min

character: Judo club member 1

character: Joon-ho

character: Mi-jo

character: Ye-eun

character: Ho-min's Father

character: Lee Joo-young

character: Constable Kim

character: Reporter

character: Runner

character: Teacher

job: Executive Producer

job: Props

original_title: 다시, 봄

title: Dasi, Bom

title: 다시 봄

title: Spring, Again


title: Stranger Coming

title: 휴게소

overview: 크리스마스 이브, 노숙자 가족은 하느님을 절실히 믿는 노부부와 그들의 손녀가 운영하는 휴게소서 그들을 살해하고 자신들이 주인행세를 하며 휴게소를 운영하기 시작한다. 어느 날 재벌가의 딸 지호가 결혼을 앞두고 부모님과 떠난 여행에서 아버지와 어머니가 낮선 자들에게 살인을 당하고 지호는 가까스로 살아남지만 하반신 마비가 되고 만다. 정신적 충격으로 후유증을 겪고 있는 지호를 위해 약혼자 경수(재희 분)는 한적한 곳으로 여행이나 다녀오자고 권유를 하게 되고, 경수 일행은 주말에 여행을 떠난다.  늦은 밤 여행길에서 우연히 노숙자 가족이 운영하는 휴게소를 들르게 되는데…  그 휴게소에서 그날 밤 인간의 추악한 진실이 드러나고, 인간의 사악함이 가져 온 섬뜩한 사탄의 저주가 시작 되는데…

title: Stranger Coming

title: 魔鬼休息站

character: 이현균

character: Ji Ho

original_title: 휴게소


title: 0.0MHz

overview: The members of a supernatural exploration club called 0.0MHz explores a haunted house to prove the existence of frequencies that attract ghosts.

title: 0.0MHz

overview: 세상에 일어나는 초자연 미스터리를 분석하는 동아리 0.0MHz 멤버들이 귀신을 부르는 주파수를 증명하기 위해 우하리의 한 흉가를 찾은 후 기이한 현상이 멈추지 않는데…

title: 0.0MHz

title: 0.0赫茲

overview: 我們欲想窺看那未知的世界，但它們早已經在某處窺看著我們。  沒有什麼靈異現象不能被證實的。「0.0赫茲」是個專門研究超自然現象的神祕社團。五個成員前往一處知名廢棄凶宅進行探險，測試當腦波為0.0赫茲是否真能召喚到鬼魂，以及想親自聽見來自「它」訊息。殊不知卻引發一連串無法停止的靈異現象，不斷襲擊著他們……

title: 0.0MHz

overview: Les membres d'un groupe de recherche mystérieux appelé 0.0MHz expérimentent l'horreur dans une maison hantée.

title: 0.0兆赫

overview: 该片改编自同名人气网漫，讲述曾经被鬼压床或者能看到过鬼等有过一些灵异体验的同好会会员们一同前往凶宅后经历的故事。

title: 0.0 嚇茲招魂

overview: 【0.0 赫茲招魂】是個專門研究超自然現象的神秘社團，五個成員前往一處知名偏遠廢棄兇宅進行探險，測試當腦電波與 0.0 赫茲同步時，是否真能召喚鬼魂現身並接受來自靈界的訊息，殊不知卻引發一連串無法停止的靈異現象，不斷襲擊他們…

title: 0.0MHz

title: Tần Số Chết

overview: Bộ phim theo chân nhóm bạn có “sở thích” săn ma tìm đến một ngôi nhà hoang để kiểm chứng một nghiên cứu khoa học: khi sóng não con người chạm tới tần số 0.00MHz, đó chính là thời điểm mà chúng ta có thể nhìn thấy “ma quỷ”. Từ đó, mọi chuyện kỳ lạ bắt đầu xảy đến với từng thành viên, họ buộc phải quay trở lại ngôi nhà đó một lần nữa để kết thúc tất cả.

title: ผีอยู่ในผม

overview: เรื่องราวลี้ลับในบ้านผีสิงแห่งหนึ่งดึงดูดให้กลุ่มนักศึกษาที่ชอบความตื่นเต้นท้าทายในการพิสูจน์เรื่องเหนือธรรมชาติเดินทางไปสำรวจ

title: 0.0 MHZ - częstotliwość opętania

overview: Członkowie klubu młodych poszukiwaczy nadprzyrodzonych zjawisk udają się do nawiedzonego domu, aby nagrać materiał i sprzedać go kanałowi internetowemu.

title: 0,0 МГц

overview: Девушка присоединяется к студенческому клубу исследователей паранормального, и компания отправляется в печально известный деревенский дом. Несколько лет назад его жительница повесилась, и с тех пор среди местных ходят слухи о поселившемся там злом призраке. Деревенские даже вызвали шаманку, чтобы прогнать духа, но женщину нашли мёртвой. Особо не веря в предрассудки, студенты приезжают к проклятому дому, чтобы провести там ритуал и проверить, что происходит с мозгом человека во время сна, когда его ритмы отпускаются до 0,0 МГц.

title: 0.0MHz: Frequência da Morte

overview: O clube de exploração paranormal de uma universidade realiza um experimento em uma residência isolada usando a frequência de 0.0 MHz, considerada o ponto de encontro entre a consciência humana e o mundo espiritual. No entanto, a investigação científica desperta uma força sobrenatural implacável. Perseguidos por visões e possessões aterrorizantes, os jovens agora precisam correr contra o tempo para fechar o portal antes que a entidade consuma suas almas.

character: Tae-soo

character: Yoon-jung

character: Han-seok

character: So-hee

character: Sang-yeob

character: So-hee's Grandmother

character: So-hee's Mother

character: Mother of Suicide Woman

character: Shaman

character: Student

character: Traffic Accident Ghost / Shaman

character: Cleaning Lady

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Comic Book

job: Makeup & Hair

title: ผีอยู่ในผม

country: TH


title: Road Kill

overview: Oh-Gwang is vicious real estate broker. One day, he gets into an accident while driving on a mountain path. Two days later, he wakes up. Oh-Gwang finds himself at the home of Mr. Jang, which is located deep in the mountain. Oh-Gwang was saved by Mr. Jang’s family. The family consists of Mr. Jang, his wife Yeon-Hee, son Hyun-Seok and daughter So-Hee. They are very nice to Oh-Gwang, but something about the family is suspicious. The family might be hiding something from Oh-Gwang.

title: 로드킬

overview: 악랄한 부동산 업자 오광은 재개발 사업 건으로 급하게 산길을 운전하다 사고를 당하고 외딴 산속 장씨 집에서 이틀 만에 깨어난다.  오광을 발견한 장씨 가족은 큰 비로 다리가 끊기고 전화마저 불통이라 오광을 집에 데려왔던 것.  장씨와 아내 연희, 그들의 아들 현석과 딸 소희까지 장씨 가족은 친절하게 오광을 도와 준다.  하지만 재개발 건으로 마음이 급한 오광은은 장씨 가족의 만류에도 혼자 집을 나섰다가 길을 잃고 산속을 헤매다 다리까지 다치고 만다.  다친 오광을 다시 도와주는 장씨 가족.  하지만 친절하기만 했던 장씨 가족은 오광에게 무언가를 숨기는 듯 하고…  오광은 자신의 과거 악행과 장씨 가족이 연관되어 있다는 걸 알게 되고 목숨을 위협받게 되는데…

title: Road Kill

title: 致命之旅

overview: 恶毒的不动产从业者吴某因为再开发事业而急匆匆地在山路上驾驶，中途遭遇事故，被山中一偏僻住所的张某所救，张某一家的亲切和善背后似乎藏着什么不为人知的秘密，当吴某得知自己过去的恶行与张某一家的关系时，生命受到威胁…

title: 誤入險境

overview: 一名男子在山區公路發生車禍，被住在深山中的一家人所救。為了急需處理的工作，他不顧傷勢堅持離去，卻又意外跌落山溝摔斷腿，並再度被同一家人救起。這家人雖然親切友善，但似乎藏有不少秘密，而這些秘密可能與男子的過去有關……。

title: 로드킬

overview: Oh-Gwang is een gemene makelaar in onroerend goed. Op een dag krijgt hij een ongeluk terwijl hij op een bergpad rijdt. Twee dagen later wordt hij wakker. Oh-Gwang bevindt zich in het huis van meneer Jang, diep in de berg. Oh-Gwang werd gered door de familie van meneer Jang. Het gezin bestaat uit de heer Jang, zijn vrouw Yeon-Hee, zoon Hyun-Seok en dochter So-Hee. Ze zijn erg aardig tegen Oh-Gwang, maar iets aan de familie is verdacht. De familie verbergt misschien iets voor Oh-Gwang.  Lee Soo-sung

title: 誤入險境

overview: 一名男子在山區公路發生車禍，被住在深山中的一家人所救。為了急需處理的工作，他不顧傷勢堅持離去，卻又意外跌落山溝摔斷腿，並再度被同一家人救起。這家人雖然親切友善，但似乎藏有不少祕密，而這些祕密可能與男子的過去有關……。

character: Yeon-hee

character: Hyun-seok

job: Adaptation

original_title: 로드킬