title: Lost Flower: Eo Woo-dong

name: Trailer (Lost Flower Eo Woo-dong (2015) Trailer)

overview: A triangular relationship between Eo Woo-dong, her husband Lee Dong, and fantasy character Moo-gong, highlights on the first half of the Joseon Dynasty and portrays the contradicted life of the high class people, criticizing the modern day Korean society.

title: Lost Flower: Eo Woo-dong

title: 于宇同：无主之花

overview: 在被丈夫抛弃之后，她抛弃贵族家仆的身份，用“於宇同”的化名变身妓女，展开复仇…… “於宇同”成为了一个女诗人、作家及画家，而且与多名男子有染而艳名远播，甚至连朝鲜的君王都被诱惑。“於宇同”不符合当时社会的礼教规范，故有“妖妇”、“恶女”、“色女”等骂名…… 電影中还有一个假想人物木工，他和於宇同及其丈夫之间有着三角关系，展現了於宇同的隐秘生活……

title: 어우동: 주인없는 꽃

overview: 곱고 아름다운 자태와 월등한 학문실력까지 겸비한 절세미인으로 정평이 나있는 사대부 박참판 댁 규수 혜인. 한번쯤 탐하고 싶은 여인으로 소문이 자자한 그녀에게 왕의 종친 ‘이동’이 접근한다. 달콤한 화술로 혜인의 마음을 단숨에 사로잡은 이동은 결국 일사천리로 그녀와의 혼인을 성사시키고 욕망에 가득 찬 첫날밤을 보낸다.  그러나, 혼인 후에도 버릇을 고치지 못하고 기루에서 매일 밤 다른 여인을 품으며 방탕한 생활을 하던 이동은 혜인을 잊지 못하고 일편단심 사랑하는 역관 ‘무공’의 존재를 알게 되고 주체할 수 없는 질투심에 휩싸여 혜인이 보는 앞에서 기생과 정사를 치르는 만행을 저지른다.  사랑이라 믿었던 남편에게 배신당한 혜인은 복수를 위해 운명을 바꾸기로 결심하고 스스로 ‘어우동’이라 이름 지어 조선에서 최고로 유명한 기녀로 새롭게 태어난다. 오로지 그녀의 몸을 탐하기 위해 매일 밤 줄지어 선 사대부들의 소문은 순식간에 왕실에까지 알려지고, 조선의 왕 또한 어우동과의 은밀한 만남에서 욕망으로 뒤덮인 밤을 보내게 되는데…  문란의 시대, 왕조차 탐냈던 여인 어우동. 과연, 복수의 꽃을 피우게 될 것인가?

title: Az elveszett virág

overview: Hye-In egy kormányhivatalnok lánya. Szép és okos. Yi-Dong a királyi család egyik tagja, aki felfigyel a lányra. Sármját kihasználva meggyőzi a lány apját, és rövid időn belül feleségül veszi Hye-In-t.  Esküvőjük után azonban Yi-Dong visszatér szoknyapecér életmódjához, és más lányokkal tölti az idejét. Egyik este találkozik Moo-Gong-gal, aki szerelmes Hye-In-be. Yi Dong féltékeny lesz, és kényszerítu Hye-In-t, hogy végignézze amint egy másik nővel szeretkezik. Hye-In, hogy bosszút állhasson, hogy ő legyen a Csoszon kor leghíresebb kiszengje, Er Woo Dong!

title: 色女：朝鮮宮廷醜聞

overview: 500年前，古樸封閉的朝鮮半島，一位艷絕群芳的名妓橫空出世，震動了當時保守封建的李氏王朝！惠仁是宮廷高官的掌上明珠，她聰穎又優雅美麗，深受皇室成員李棟的垂涎，兩人也拜為夫妻。但是婚後李棟不改其花花公子的本色，依舊周旋流連於眾多女人之間。李棟發現有個名叫穆恭的男人愛上了惠仁，在嫉妒心的驅使下，他強迫惠仁看著他和別的女人進行魚水之歡。惠仁為了報復丈夫對她的背叛，改名為「於宇同」，搖身一變成為成宗時代最豔名遠播的妓生，就連國王都想一親芳澤。一段奇情的三角戀就此展開…… 《色女：朝鮮宮廷醜聞》不但展現了朝鮮時代上流人士的矛盾、女性的隱秘生活，同時也對於現代韓國社會有所針砭。

title: 於于同 ～朝鮮宮廷スキャンダル～

title: 어우동: 주인없는 꽃

overview: Een driehoeksrelatie tussen Eo Woo-dong, haar man Lee Dong en fantasiepersonage Moo-gong, belicht de eerste helft van de Joseon-dynastie en portretteert het tegenstrijdige leven van de mensen uit de hogere klasse, waarbij de moderne Koreaanse samenleving wordt bekritiseerd.

title: บุปผาเลือด

title: 色女：朝鮮宮廷醜聞

overview: 500 年前，古樸封閉的朝鮮半島，一位艷絕羣芳的名妓橫空出世，震動了當時保守封建的李氏王朝！惠仁是宮廷高官的掌上明珠，她聰穎又優雅美麗，深受皇室成員李棟的垂涎，兩人也拜為夫妻。但是婚後李棟不改其花花公子的本色，依舊周旋流聯於眾多女人之間。李棟發現有個名叫穆恭的男人愛上了惠仁，在嫉妒心的驅使下，他強迫惠仁看著他和別的女人進行魚水之歡。惠仁為了報復丈夫對她的背叛，改名為「於宇同」，搖身一變成為成宗時代最豔名遠播的妓生，就聯國王都想一親芳澤。一段奇情的三角戀就此展開…… 《色女：朝鮮宮廷醜聞》不但展現了朝鮮時代上流人士的矛盾、女性的隱秘生活，同時也對於現代韓國社會有所針砭。

character: Hye-in

character: Moo-gong

character: King Sejong

character: Yi-dong

character: Kim Sang-Sun

character: Vice Minister Park

character: Myo-hong

character: Landlady

character: Park Kang-cheong

character: Minister of War

character: Hye-in's Mother

character: Han Jung Seok

job: Fight Choreographer

original_title: 어우동: 주인없는 꽃

title: 주인없는 꽃

title: 어우동:주인없는꽃

title: Lost Flower Eo Woo-dong

title: Ownerless Flower Uhwudong

title: 于宇同：无主之花

title: 於于同（オウドン）〜朝鮮宮廷スキャンダル

country: JP

title: オウドン 〜朝鮮宮廷スキャンダル

title: 於于同 オウドン -朝鮮宮廷スキャンダル-


title: Shocking Family

status: Released

overview: Twenty-something Se-young, thirty-something Kyung-eun, and forty-something Kyung-soon all try to find the true meaning of their existence within a family that constantly violates the self while Vincent, an American adoptee, mocks Korea’s ‘blood relations obsessed’ society.

title: Shocking Family

title: 쇼킹 패밀리

overview: 싱글맘(Single Mom)으로 살고 있는 감독 자신과 그녀의 지인들, 그리고 해외입양아의 이야기를 아우르며 우리 사회의 허울 좋은 ‘가족’과 ‘가족주의’의 속내를 다양한 층위에서 파헤치는 안티가족 다큐멘터리. 가족은 늘 개인의 존재를 망각한다. 국가는 자주 그 ‘가족’을 이용한다. 그리고 개인은 종종 국가와 가족의 이름으로 자신의 존재를 상실한다. 이런 가족 안에서 오늘도 힘겨루기를 하며 살아가고 있는 20대 세영, 30대 경은, 40대 경순과 혈연 중심의 한국사회를 신랄하게 비판하는 미국입양아 빈센트의 성장 이야기.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 쇼킹 패밀리

original_language: ko

title: Shocking Family

country: US


title: Cancelled Faces

type: Backdrop

type: Poster

overview: Korea, the now: A young man makes a fateful encounter with a stranger he passionately falls in love with. When Unk rides his scooter through the night he fails to notice a drunk pedestrian, a man called Boaz, and hits him. The accident has unforeseen repercussions since shortly afterwards Unk and Boaz start an intense relationship that leads into a gradually worsening dependency.

title: Cancelled Faces

original_title: 공백의 얼굴들

production_countries: KR DE


title: Finis Operis

overview: On a rainy day, an old man is sweating his guts out putting a mysterious device up the ceiling.

title: Finis Operis

title: 불멸의 사나이

overview: 비가 오는 날, 한 독거 노인이 땀까지 뻘뻘 흘리며 집 안 구석에 무언가 설치한다. 마지막 순간, 뜻밖의 사건이 벌어진다. 절망 끝에 찾아오는 삶의 희망을 괴팍하면서도 코믹하게 표현한 영화.

job: Writer

department: Writing

job: Supervising Producer

department: Production

original_title: 불멸의 사나이

title: Bul-myul-ui-sa-na-ie

country: KR


title: Hosanna

overview: Hosanna is an ancient cry of jubilation and entreaty, which according to the New Testament, was used by the crowds greeting Jesus when he rode into Jerusalem on a donkey.  In a remote village in Korea lives a boy with the power to heal. He can resurrect the dead. And that is exactly what he does. Curing people of death, he gives them back life. However, the new life doesn’t cure them, on the contrary. Rejecting the chance proffered by rebirth, the fighting, killing and murder continue. They punish, spit upon and antagonise the boy. Refusing to be deterred, he goes his own way. The boy and the villagers move about in rigorously framed shots, practically devoid of emotion. There is no cry of jubilation.

title: Hosanna

title: 救世主

title: 호산나

overview: '호산나'는 ‘지금, 구원하소서’라는 의미의 제목처럼, 타락한 세상의 구원에 대해 진중한 질문을 던진다. 영화는 자동차에 깔린 개구리를 되살리는 소년의 신비한 능력을 보여주며 시작한다(편집 없이 하나의 쇼트로 처리한다). 소년은 자신의 팔을 갈라 식물인간인 어미에게 피를 먹여 생명을 지속시킨다. 마을의 사람들은 스스로의 목숨을 끊거나 다치거나, 질병에 시달린다. 소년은 마을을 휘감은 죽음의 그림자에 맞서 구원의 손길로 사람들을 치유하려 한다. 하지만 소년의 선의는 마을을 구원하지 못한다. 되살아난 사람들은 사는 것을 지겨워하며 다시 싸우고, 죽이고, 죽는다. '호산나'는 구원이 불가능한 시대에 짓눌린 구원자의 소리 없는 절규다. 소년의 구원 행위는 시시포스의 형벌과 다르지 않다. 누가 이 세상을 구원할 것인가, 그리고 타락한 세상의 구원자를 누가 구원할 것인가, 라는 질문. 시종일관 건조한 시선으로 세상을 바라보는 시선이 돋보이는 '호산나'는 2014년 한국 단편영화 중 가장 논쟁적인 작품으로 기억되기에 충분하다.

title: 救世主

character: Boy

type: Cast

character: Myung-geun

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 호산나

title: Savior

country: GB


title: A Little Monk

overview: A nine-year old monk, Do-nyum, has lived most of his lonely life in a quiet mountain monastery under his elderly master. Though put under a strict regimen of Buddhist teachings, meditation and chores, the child cannot help but to think of his mother, whom he cannot remember but misses dearly and hopes to be reunited with one day. He also wishes that he could be like the other children who live nearby and play games and attend school. Do-nyum's other companion is an older monk named Jung-sim, who is also struggling with staying on the path of enlightenment. The temple's groundskeeper keeps reassuring Do-Nyum that his mother will come back someday. But Do-nyum, sick of waiting for a mother who may never return, agrees to be adopted by the monastery's benefactor, a wealthy widow who visits the temple every year to mourn her late son.

title: A Little Monk

title: 동승

overview: 천진난만한 아홉살짜리 애기스님 도념과 외모에 엄청 관심이 많은 사춘기 총각 스님 정심, 그리고 때론 할아버지처럼 자상하고 때론 무지(?) 폭력적인 큰스님이 한솥밥을 먹으며 도란도란 살고 있는 산아래 고요한 산사. 올해도 어김없이 꽃들이 피었고, 빠알간 단풍이 졌고, 함박눈이 내렸지만 어린 도념이 기다리는 사람은 오지 않는다. 절에 나무를 해주는 아랫마을 초부 아저씨는 분명 도라지꽃이 활짝 피면 엄마가 오신다고 했는데... 이번에도 내 키가 저 나무만큼 자라면 오신다고 하겠지?  형처럼 나를 이뻐해주는 정심 스님은 왜 허구헌날 절에서 폭력(?)을 휘두르는 세상에서 제일 무서운 큰스님 뒤를 쫄쫄 따라다니며 돈을 달라고 조르는 걸까? 스님이 어디에 돈이 필요하다고. 이발할 머리도 없고, 샴푸도 필요 없고, 옷도 필요 없는데... 포경수술 때문이라나? 그게 도대체 뭘까... 급기야 항복한 큰스님은 정심과 도념에게 쌈짓돈을 쥐어주고, 난생 처음 유쾌한 세상 나들이를 나선 둘은 맛있는 피자를 먹고 바닷가도 놀러가고... 근데 그렇게 조르던 포경 수술도 했는데, 정심스님은 왜 저렇게 시무룩할까?  얼마 전부터 절에 들르는 그 이쁜 아줌마가 오늘도 또 왔다. 저 아줌마가 우리 엄마면 얼마나 좋을까? 이쁜 아줌마는 큰스님한테 나를 입양하겠다고 하지만, 큰스님은 막무가내로 안된다고 하신다. 미운 큰스님, 도념의 마음은 또다시 설레이기만 하는데.

title: A kis szerzetes

overview: Megkapó film három eltérő generációjú szerzetesről, akik egy hegyvidéki buddhista kolostor magányában élnek. A 9 éves Do-nyeom egyfolytában az édesanyját várja, és irigyli a játszadozó, iskolába járó falubeli gyerekeket, akiknek van családjuk. Az ifjúvá érett Jung-shim éjjelente keservesen küzd a hormonokkal és barátnőre vágyik. Az idős mester szigorúan regulázza a két gyermeket, és megpróbálja őket hozzásegíteni ahhoz, hogy ledolgozzák a rossz karmájukat.  A filmben említésre kerül a vak teknős, aki 100 évente jön fel az óceán mélyéről, hogy levegőt vegyen, és egyszer véletlenül faigába kerül a feje. A buddhizmusban ezzel a történettel az emberként való újjászületés nehézségére utalnak Emberi lénynek születni állítólag nehezebb, mint annak a bizonyos teknősnek a felszínre emelkedve faigába (fagyűrűbe) találni.

title: 童僧

overview: 本片以一个住在佛寺中的9岁男孩的生活为背景，讲述了这样一个故事：在深山寺庙里，三名来自不同世代的僧人一起生活，其中一个充满幻想与童真的九岁的童僧Do-nyeom，自出生起就在这座寺苗里修炼，但面对着各种清规戒律却不断地与之冲突。

title: Маленький монах

overview: В буддийском монастыре осталось только три монаха: старый настоятель, юноша Чонсим и маленький мальчик Тонъём. Мальчик никогда не видел своей матери, он никогда не ходил в школу, он завидует детям, у которых есть родители. В юном Чонсим пробуждается жажда любви. Старый монах пытается спасти их обоих от соблазнов большого мира и от злой кармы.

title: 동승

title: A Little Monk

overview: Um monge de nove anos, Do-nyum, viveu a maior parte de sua vida solitária em um tranquilo mosteiro nas montanhas, sob a tutela de seu mestre idoso. Embora submetido a um regime rigoroso de ensinamentos budistas, meditação e tarefas domésticas, a criança não consegue deixar de pensar em sua mãe, de quem não se lembra, mas sente muita falta e espera reencontrar um dia. Ele também deseja ser como as outras crianças que moram perto, brincar e frequentar a escola. O outro companheiro de Do-nyum é um monge mais velho chamado Jung-sim, que também luta para permanecer no caminho da iluminação. O zelador do templo continua garantindo a Do-Nyum que sua mãe voltará algum dia. Mas Do-nyum, cansado de esperar por uma mãe que pode nunca mais voltar, concorda em ser adotado pela benfeitora do mosteiro, uma viúva rica que visita o templo todos os anos para lamentar a morte do filho.

title: 童僧

overview: 本片以一個住在佛寺中的 9 歲男孩的生活為背景，講述了這樣一個故事：在深山寺廟裏，三名來自不同世代的僧人一起生活，其中一個充滿幻想與童真的九歲的童僧 Do - nyeom，自出生起就在這座寺苗裏修煉，但面對著各種清規戒律卻不斷地與之衝突。

character: Temple Master

character: Do-nyeom (little monk)

character: Jung-shim (young monk)

character: Woodsman

character: Widow

character: Soo-yeon

job: Camera Operator

job: Sound Editor

department: Sound

job: Theatre Play

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 동승

title: Dong seung

title: A Little Monk

title: Kleiner Mönch

country: DE

title: Le petit moine bouddhiste

country: FR


title: Five Is Too Many

overview: Dong-kyu has a truly curious job: collecting proof to denounce the free distribution of plastic bags. In a take-away restaurant he is caught off-guard by Sinae, an employee who runs after him and hits him on the head. Dong-kyu comes to and pretends he's amnesic. Si-nae takes him to her home, marking the beginning of a strange company of five.

title: Five Is Too Many

title: 五个太多

overview: 离家出走的17岁的冬奎，偶然看到了告发使用一次性用品商店，会中奖的海报广告，于是他为了得到奖品拍摄使用一次性饭盒的某盒饭店的照片以后逃走了，但糟糕的是被店员抓住，狠狠地挨了一顿，失去了知觉。 当他醒来的时候，发现自己在一个单人房间里，并且谎称自己失去记忆，在那个家里混日子。 本来就穷的紧巴巴的这个家庭，经常有朝鲜族英姬、东南亚劳动者等陌生人不断地进进出出。 17岁少年的命运该怎样发展呢？

character: Dong-Kyu

character: Theater Audience Member

original_title: 다섯은 너무 많아


title: Girls' Generation in Las Vegas

name: [Eng Sub] Girls Generation Las Vegas Photoshoot Part [1/2]

site: YouTube

type: Featurette

overview: Hit Las Vegas with Girls' Generation!

title: Girls' Generation in Las Vegas

original_title: Girls' Generation in Las Vegas


title: All About Girls' Generation: Paradise in Phuket

name: [All About Girls' Generation "Paradise in Phuket"] Teaser #2

type: Teaser

name: [All About Girls' Generation "Paradise in Phuket"] Teaser #1

overview: The six-part DVD contains a variety show SNSD filmed in Phuket titled “Real Treasure“, a music video for Echo, a new music video for Run Devil Run released in 3D, and self-camera clips of each member talking about one another, their debut, family stories, how they stuck together throughout the hardships and the trainee days.

character: Self


title: Shoot Me in the Heart

Shoot Me in the Heart (2014)

type: Trailer

overview: A young man develops schizophrenia after his mother's suicide. After he meets a kindred spirit at the psychiatric hospital, he forges a plan with the man to escape.

title: 내 심장을 쏴라

overview: 경험이 말한다! “이 녀석은 피하라고!” 어린 시절의 트라우마 때문에 6년째 병원을 제집처럼 드나든, 누구보다 성실한 모범환자 ‘수명’. 하지만 움직이는 시한폭탄 ‘승민’과 엮이면서 그의 평화로운 병원라이프가 흔들리기 시작한다. 본능이 말한다! “이 녀석, 재미있겠다고!” 이유도 없이 강제로 병원에 갇히게 된 ‘승민’. 어떻게든 이 곳을 나가야만 하는 그는 같은 방 동기이자 동갑내기인 ‘수명’을 꼬드겨 탈출을 감행한다. 세상을 상대하러 나선 놈들! 모든 것을 내던진 청춘들의 위험한 탈출이 시작된다!

title: Shoot Me in the Heart

title: 朝我心脏开枪

overview: 本片讲述两名青年男子企图飞越疯人院的“奋斗历程”。  　　男主角李秀明（吕珍九 Jin-gu Yeo 饰）因对母亲的自杀怀有内疚心理而患上精神分裂症，后被亲生父亲送入精神病院，多次转院，屡次申请出院，均被以各种原因拒绝。面对从不探望的父亲，面对医院冰冷的管理，面临同院好友圣民（ 李民基 Min-gi Lee 饰）“自由”的诱惑，秀明最终能否走出病院？  　　本片根据郑柚井（音译）同名原作改编，原作曾获得2009年第5届韩国世界文学奖。

title: Nae simjangeul sswara

overview: Soo-Myung a Seung-min, oba 25 letí, setkali se poprvé v Soori Hope nemocnici, chátrajícím psychiatrickém zařízení nacházející na hoře. Soo-Myung byla institucionalizována, celých devatenáct let po traumatu způsobeného sebevraždou její matky, a má fóbii z nůžek. Seung-min je zdravý a šampión kluzák, ale byl násilně dopustil jeho chamtivé nevlastního bratra, aby si Seung-Min podíl rodinného dědictví. Soo-Myung je model trpělivý, pokojně a pasivně tráví své dny v nemocnici, navzdory svým nekalým zdravotních sester, na rozdíl od Seung-min, který je chodící časovaná bomba. Brzy, Soo-Myung dostane svázaná do Seung-Min je bezohledné plánu, aby se vymanily z nemocnice.

title: Shoot Me in the Heart

overview: Ambientada en un hospital psiquiátrico. Soo Myung sufre esquizofrenia debido a la culpa que sufre por el suicidio de su madre. Conoce a Seung Min en el hospital psiquiátrico, quien ha sido hospitalizado a la fuerza debido a la lucha por la herencia de su familia. Soñando con salir del hospital, Seung Min intenta escapar constantemente. Soo Myung comienza a seguir a Seung Min

title: Lőj szívem

overview: Soo-myung (Yeo Jin-goo) és Seung-min (Lee Min-ki) egyszerre kerülnek elmegyógyintézetbe. A két fiatal férfi tökéletes ellentéte egymásnak. A visszahúzódó Soo-myung ténylegesen pszichotikus eset, míg a nagydumás Seung-min csak a családi örökösödési perpatvarnak és a rokonok ármánykodásának köszönhetően került a zárt osztályra. Soo-myung és Seung-min összebarátkoznak, és együttes erővel készülnek a nagy szökésre.

title: שפוי או לא / תירה בליבי

overview: מה מגדיר שפיות או אי שפיות? מי יכול לסייע לטיפול שלך בצורה הכי טובה?  הסרט המרגש, מתרחש בבית החולים הפסיכיאטרי סורי הופ, מתקן מוזנח הממוקם על הר.  יי סו מיונג (השחקן יו ג'ין גו) בן 25, מאושפז מאז שהיה 19 עקב סכיזופרניה, לאחר הטראומה שנגרמה לו בשל אשמתו כי סייע להתאבדותה של אמו. יש לו פוביה ממספריים.  בבית החולים הוא פוגש את ריו סנג מין (השחקן יי מין גי), גם הוא בן 25.  סנג מין שפוי ואלוף מצנחי רחיפה. הוא אושפז בכפייה בבית החולים ע"י אחיו למחצה החמדן, בגלל מאבק ירושה של משפחתו העשירה.  סו מיונג הוא מטופל לדוגמא,  המבלה את ימיו בבית החולים בשלווה ובפאסיביות למרות הצוות המתעלל. זאת בניגוד לסנג מין, שהוא פצצת זמן מהלכת, וחולם לצאת מבית החולים, ולכן מנסה כל הזמן לברוח.  סו מיונג מתחיל לעקוב אחרי סנג מין ובין השניים נרקמת מזימה.

title: Shoot Me in the Heart

overview: Suite au suicide de sa mère, un jeune homme développe une schizophrénie. Après avoir rencontré une âme sœur à l'hôpital psychiatrique, il élabore avec elle un plan afin de s'échapper.

title: 朝我心髒開槍

overview:
本片講述兩名青年男子企圖飛越瘋人院的“奮鬥歷程”。
 男主角李秀明（呂珍九 Jin - gu Yeo 飾）因對母親的自殺懷有內疚心理而患上精神分裂症，後被親生父親送入精神病院，多次轉院，屢次申請出院，均被以各種原因拒絕。面對從不探望的父親，面對醫院冰冷的管理，面臨同院好友聖民（ 李民基 Min - gi Lee 飾）“自由”的誘惑，秀明最終能否走出病院？
 本片根據鄭柚井（音譯）同名原作改編，原作曾獲得 2009 年第 5 屆韓國世界文學獎。

title: 花美男逃走中

overview: 富裕的家族繼承人勝民（李民基飾）得了精神分裂症，被家人強制送進精神病院。在精神病院裡遇見因母親自殺，而患有剪刀恐懼症的秀明（呂珍九飾）的男子。改編自同名暢銷小說，講述了兩位青年企圖飛越瘋人院的“奮鬥歷程”感人故事。

character: Seung-min

character: Soo-myung

character: Choi Ki-hoon

character: Kim Yong

character: Mountain Teacher

character: Yoon Bo-ra

character: Eun-yi

character: NIS Agent

character: Princess Buckingham

character: Chairman of Human Rights

character: Street Musician

character: Nurse

character: Telephone pole

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Set Decoration

department: Art

job: Producer

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Adaptation

job: Assistant Editor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: 내 심장을 쏴라

title: Nae Simjangeul Sswara

title: Shoot My Heart


title: Warriors of Kung Fu

overview: Two brothers, one deaf and one mute, seek revenge on seven Kung Fu Masters after their father is brutally murdered.

title: Warriors of Kung Fu

title: 盲龙哑虎

title: 盲龍啞虎

character: Yu Yung

job: Director

job: Writer

original_title: 맹룡아호

title: 盲龍啞虎

country: HK

title: Fierce Dragon

title: Warrior Of Kung Fu


title: Assassin

overview: Infighting breaks out between factions of the Communist Party over whether to back the U.N. Trusteeship under which the Korean Peninsula is to be divided between U.S. and Soviet control. One faction hires a hit man to kill the leader of the opposing faction. The hit man is known as the best in his field, yet is also known for having a heart.

title: Assassin

title: Assassin

overview: Les luttes intestines éclate entre les factions du Parti communiste, une opportunité de soutenir la tutelle de l'ONU en vertu de laquelle la péninsule coréenne doit être divisé entre les États-Unis et le contrôle soviétique. Une faction engage un tueur à gages pour tuer le chef de la faction adverse. Le tueur à gages est connu comme le meilleur dans son domaine, mais est également connu pour avoir un cœur.

title: 암살자

overview: 8.15 해방 직후 신탁통치에 찬성하는 공산당은 찬탁에서 반탁으로 입장을 바꾸고 공산당을 탈당한 남호천(박암) 장군이 군중에게 반탁 연설을 하기 전에 그를 제거하기 위해 암살자(장동휘)를 고용한다. 그는 9년 전 자신이 죽인 남자의 어린 딸인 신애(전영선)와 함께 살고 있다. 춘천 호반의 별장에 서 머무르고 있는 남호천 장군을 암살하기 위해 암살자는 공산당의 하수인인 당원 1호(남궁원)와 동행하게 되고, 남호천 장군은 자신의 연인과 별장에서 사랑을 나눈다. 한편 암살자의 집에서는 암살자의 "조그만 천사"인 신애를 제거하기 위해 도착한 당원 2호(오지명)가 천진난만한 그녀와 옛날 얘기를 주고받으며 놀고 있다. 암살자는 남장군을 죽이는 데 성공하지만 결국 당원 1호에 의해 살해되고, 1호 역시 공산당에 의해 살해된다.

title: 暗杀者

title: 暗殺者

overview: 亡命したスパイを追っている北朝鮮の暗殺者が、ターゲットの娘と出会ったことで葛藤する。

title: 暗殺者

title: Assassin

job: Executive Producer

job: Short Story

job: Props

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 암살자

title: Amsalja

title: Assassin


title: Detective K: Secret of the Lost Island

name: Detective K: Secret of the Lost Island (2014)

overview: Joseon's top detective Kim Min attempts to track down those responsible for circulating massive amounts of counterfeit silver bullion in Joseon. He also tries to find the missing sibling of a young girl.

title: Detective K: Secret of the Lost Island

title: Detective K: Secret of the Lost Island

title: 조선명탐정: 사라진 놉의 딸

overview: 정조 19년. 한때는 왕의 밀명을 받던 특사였으나 무슨 이유인지 왕에게 미운 털이 박혀 외딴 섬에 유배되어 버린 조선 제일의 명탐정 김민. 찾아오는 이라곤 지난 날 함께 했던 파트너 서필과  매일 같이 동생을 찾아달라며 오는 어린 소녀뿐이다. 그러던 중 김민은 조선 전역에 불량은괴가 유통되고 있다는 소식을 접하게 되고, 이로 인해 잠자고 있던 탐정 본능이 꿈틀거리기 시작한다. 결국 유배지 이탈이라는 초강수를 두며  불량은괴 유통사건과 행방불명 된 소녀의 동생을 찾기 위해 본격 수사에 착수하게 된다. 사상 최초로 동시에 두 사건 해결에 나선 조선 명탐정 김민과 서필! 그러나 정체를 알 수 없는 미모의 여인 히사코로 인해 명콤비의 수사는 더욱 혼선을 빚는다.  과연 이들은 의문의 두 사건을 해결하고, 화려한 옛 영광을 되찾을 수 있을까?

title: Détective K : Le Secret de l'île perdue

overview: Le top détective Joseon Kim Min tente de traquer les responsables de la circulation des quantités massives de contrefaçon lingots d'argent en Joseon. Il essaie aussi de trouver le frère manquant d'une jeune fille.

title: Detective K: Secret of the Lost Island

overview: Joseon (Korea), 1895. De economie van Jeonjo’s koninkrijk wordt ernstig verstoord omdat onbekenden valse zilverstaven in omloop brengen. Dat bericht bereikt ook meester-speurder Min Kim, die met zijn makker Seo-pil verbannen is naar een afgelegen eiland.

title: 朝鲜名侦探：奴隶的女儿

overview: 以委托人、受托人的身份"交手"的名侦探金闵和古灵精怪的西弼这次化身 "最佳拍档"，联手调查不良官银流入市场扰乱朝鲜经济的案件。与此同时，金闵还受托于某神秘少女寻找自己妹妹，风波不断。在查案过程中，一名美艳东瀛女子久子时隐时现，亦敌亦友，金闵禁不住心旌荡漾，而危险亦如影随形。

title: Detective K: Secret of the Lost Island

overview: Joseon'un en gözde dedektifi Kim Min, Joseon piyasasında dolaşan büyük miktarda sahte gümüş külçesi işinden sorumlu olan kişilerin izlerini takip edip yakalamaya çalışırken kız kardeşi kaybolan küçük bir kıza da yardım eder.

title: 朝鮮密探出任務

overview: 改編自韓國作家金卓煥暢銷人氣推理小說韓國2012上半年度票房總冠軍《朝鮮名探長：烈女門秘辛》續集1795年，正祖在位十九年，大量的假冒銀幣流入市場，對經濟造成極大威脅。偵探金敏（金明敏 飾）被分配調查這起案件背後的犯罪主謀，他與最好的朋友兼搭檔－西弼（吳達庶 飾），以間諜身份被指派到鄉下生活。兩人在村裡遇見了女孩多會，要求他們替她尋找失蹤的妹妹…。然而不久後，多會也失蹤了！金敏逐漸發現，謀殺...

title: Detetive K: Segredo da Ilha Perdida

overview: Um detetive investiga um anel falsificado na histórica Coreia. No 19.º ano do reinado de Jeonjo, Kim Min, o principal detetive de Joseon, que costumava ser o mensageiro secreto do rei, foi banido para uma ilha remota por alguns motivos obscuros. Os únicos visitantes são seu antigo parceiro, Seo-pil e uma jovem, que vem todos os dias para pedir-lhe para encontrar seu irmão mais novo. Nesse ínterim, Kim Min ouve um boato de que barras de prata falsas estão sendo distribuídas, o que desperta seus traços latentes como detetive. Hisako, uma bela e misteriosa mulher de identidade desconhecida, interfere continuamente na investigação conduzida por esta excelente dupla de detetives.

title: Детектив К: Тайна затерянного острова

overview: 1795 год, девятнадцатый год правления короля Чонджо. В Чосоне появляется большое количество поддельных серебряных монет, что создаёт угрозу для экономики страны. Детектив Ким Мин возглавляет группу по раскрытию схемы фальшивомонетчиков. В ходе расследования он вместе со своим закадычным другом и соратником Со-пхилем выходит на след преступников, ведущий в небольшую деревню. Там детективы встречают девочку Та-хэ, которая просит их помочь найти её сестру. Вскоре Та-хэ тоже исчезает, а на побережье начинает выбрасывать трупы деревенских детей.

title: Detective K: El secreto de la isla perdida

overview: Ambientada en Joseon en el año 1795. Kim Min, noble, inventor y maestro de detectives, junto a su fiel compañero Seo-pil, investiga la falsificación de un anillo de plata que podría estar relacionado con la desaparición de cientos de chicas.

title: Thám Tử K: Bí Mật Đảo Hoang

overview: Năm 1795, năm mười chín triều vua Jeongjo, một lượng lớn bạc giả được trà trộn đưa vào lưu thông tạo ra mối đe dọa cho nền kinh tế. Thám tử Kim Min được giao nhiệm vụ điều tra thủ phạm đứng đằng sau sự việc và đã vô tình vén lên bức màn bí ẩn về hoạt động sản xuất bạc giả. Kim Min và người cộng sự Seo Pil đã theo đuổi đến cùng từ đất liền ra tới biển khơi và khám phá luôn cả bầu trời bao la để tìm ra manh mối cho vụ án.

title: 朝鮮名探偵 失われた島の秘密

title: 朝鮮密探出任務

overview: 改編自韓國作家金卓煥暢銷人氣推理小説韓國 2012 上半年度票房總冠軍《朝鮮名探長：烈女門秘辛》續集 1795 年，正祖在位十九年，大量的假冒銀幣流入市場，對經濟造成極大威脅。偵探金敏（金明敏 飾）被分配調查這起案件背後的犯罪主謀，他與最好的朋友兼搭檔－西弼（吳達庶 飾），以間諜身份被指派到鄉下生活。兩人在村裏遇見了女孩多會，要求他們替她尋找失蹤的妹妹…。然而不久後，多會也失蹤了！金敏逐漸發現，謀殺. . .

character: Kim Min

character: Han Seo-pil

character: Hisako

character: Boss

character: Musician

character: Senior

character: Da-hae

character: Do-hae

character: Sakura

character: Mr. Bang

character: Auntie

character: District Magistrate

character: Sword Club

character: Japanese

character: Woman

character: Man

character: Vampire

character: Client

job: Art Direction

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Stunts

department: Crew

job: Original Story

original_title: 조선명탐정: 사라진 놉의 딸

title: Jo-seon-myeong-tam-jeong: sa-rang-jin nob-eui ddal

title: Detective K: Secret of the lost island

title: Detective K - Secret of the lost island

title: Detective K Secret of the lost island

title: 조선명탐정 2 - 사라진 놉의 딸

title: Joseon Myungtamjung: Nobui Ddal

title: Joseonmyeongtamjeong: Sarajin Nobui Ttal

title: jo-seon-myeong-tam-jeong: sa-la-jin nob-ui ttal

title: 朝鮮名探偵 ー失われた島の秘密ー


title: Salut d'Amour

name: SALUT D' AMOUR - Official Int'l Main Trailer

overview: Sung-chil works at the Jang-soo Store which is owned by Jang-soo. Sung-chil is stubborn and has a bad temper, but he changes after meeting Geum-nim. Geun-nim runs a flower shop and her daughter Min-jung does not like her meeting Sung-chil.

title: Salut d'Amour

title: Крамниця ЧанСу

overview: У фільмі йдеться про романтичні стосунки літньої пари та історії їхніх родичів і сусідів. Сон Чхіль (Пак Гин Хен) працює в магазині, який належить Чан Су (Чхве Чжин Ун). У Сон Чхіля поганий характер, але він змінюється після зустрічі з Гим Нім (Юн Йо Чжон), яка працює флористкою. Хан Чжі Мін виконає роль Мін Чжон, дочки Гим Нім. Пак Чан Йоль зіграє учня старшої школи та хлопця А Йон (Мун Га Йон), дочки Чан Су.

title: 장수상회

overview: 온 동네가 바라는 첫사랑이 시작된다!  틈만 나면 버럭,  융통성이라곤 전혀 없는 까칠한 노신사 `성칠`.  장수마트를 지켜온 오랜 모범 직원인 그는 해병대 출신이라는 자부심은 넘쳐도 배려심, 다정함 따윈 잊은 지 오래다.  그런 성칠의 앞집으로 이사 온 고운 외모의 ‘금님’.  퉁명스러운 공세에도 언제나 환한 미소를 보여주는 소녀 같은 그녀의 모습에 성칠은 당혹스러워 하고, 그런 그에게 갑작스레 금님은 저녁을 먹자고 제안한다.  무심한 척 했지만 떨리는 마음을 감출 수 없는 성칠!  장수마트 사장 ‘장수’는 비밀리에 성칠에게 첫 데이트를 위한 노하우를 전수하고 성칠과 금님의 만남은 온 동네 사람들은 물론 금님의 딸 ‘민정’까지 알게 된다.  모두의 응원에 힘입어 첫 데이트를 무사히 마친 성칠은 어색하고 서툴지만, 금님과의 설레는 만남을 이어간다.  그러던 어느 날,  성칠이 금님과의 중요한 약속을 잊어 버리는 일이 발생하고 뒤늦게 약속 장소에서 금님을 애타게 찾던 성칠은 자신만 몰랐던 그녀의 비밀을 알게 되는데…  인생 가장 빛나는 순간 시작된 러브스토리  마지막 사랑의 비밀이 밝혀진다!

title: Salut D'Amour

overview: Kim Seong Chil, un ancien marine aigri, vit seul dans son petit quartier et travaille à mi-temps au supermarché local. Jang Su, le patron de celui-ci et président du projet de re-développement de la ville, essaye en vain d'obtenir sa signature. Cependant, Kim Seong Chil refuse n'importe quel changement qui pourrait influencer son style de vie. Un jour, il rencontre Im Geum Nim, une dame âgée, fleuriste et qui s'avère être sa nouvelle voisine...

title: 长寿商会

overview: 该片此前曾有《爱的问候》、《最后的初恋》等片名，目前改为《长寿商会》，讲述的是老年情侣的黄昏恋以及家族亲情的故事。  脾气倔强的独居老人星七(朴根滢 饰)一直在「长寿超市」工作，常以做过海军引以为傲，为人急燥，又不善表达自己。  某日遇上对面屋的新邻居金琳(尹汝贞 饰)，星七对着金琳温柔灿烂的笑容，一见钟情，金琳突然邀约星七晚餐，努力装作若无其事的星七终于失守，向超市老板长寿 (赵震雄 饰)求救，希望知道第一次约会的成功秘诀！二人最终想鼓起勇气谈恋爱，可惜金琳的女儿敏贞(韩智敏 饰)，反对二人在一起，更发现背后的实情与星七有关…

title: Isten hozott, szerelem!

overview: Sung-chil egy ingerlékeny, rosszkedvű öregember, aki árufeltöltőként dolgozik egy szupermarketben. Egyhangú élete fenekestől fordul fel, amikor a szomszédjába költözik egy vele hasonló korú, virágüzletet nyitó hölgy, akinek a maga suta módján elkezd udvarolni. Bimbózó románcuknak az egész környék szurkol, mert azt remélik, hogy a szerelem révén megenyhül az öregúr, és hozzájárul végre a kerület városfejlesztési terveihez, amihez már csak az ő beleegyezése hiányzik.

title: 無事忘家族

overview: 脾氣倔強的獨居老人成智 (朴根瀅飾) 一直在「長壽超市」工作，常以做過海軍引以為傲，為人急燥，又不善表達自己。

title: 愛的禮讚

title: Salut d'Amour

overview: Sung-chil es un gruñón anciano de setenta años que vive solo y que trabaja a tiempo parcial en el supermercado local. Jang-soon es el propietario del negocio, y también el presidente del comité para la reurbanización del pueblo, que ha estado intentando en vano lograr la firma de Sung-chil para comenzar un proyecto. Sin embargo, éste se niega a cambiar su estilo de vida. Entonces conoce a su nueva vecina, Geum-nim, una anciana luchadura aunque amable, que dirige una floristería próxima. A pesar de su edad, Sung-chil no tiene experiencia en cortejar a las mujeres, con lo que el resto del pueblo le anima y ayuda, pero la hija de Geum-nim no aprueba la relación.

title: 장수상회

title: Salut d'Amour

character: Sung-chil

character: Geum-nim

character: Jang-soo

character: Min-jung

character: Cafe Employee

character: Ah-young

character: Min-sung

character: Charles

character: Da-young

character: Madame Wang

character: Milkman

character: Young Sung-chil

character: Adult Sung-chil

character: Young Geum-nim

character: Adult Geum-nim

character: Mr. Cho

character: Choi

character: Bok-sung

character: Bus Attendant

job: Special Effects Supervisor

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Camera Car

job: VFX Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Editor

job: Adaptation

job: Camera Operator

title: Крамниця Чан-Су

title: Jang-Soo Store

title: Jangsu Mart

title: Jang-su Sahng-hoe


title: Barracks

overview: In an old military bus are Myeong-hoon, his girlfriend Yeong-eun, and survival game friends; they are headed to a private camp to experience army life. Myeong-hoon knows there to be a large population of people to be taking part in this but he shocked to find the camp deserted. It turns out they had arrived a day early due to Myeong-hoon's miscalculation. The instructor and his assistant arrange temporary barracks for them to spend the night in. Myeong-hoon and his friends shower, take a walk or drink after dinner. However, as the day darkens, they start disappearing one by one so Myeong-hoon and Yeong-eun starts looking for them. All they find are gruesome bodies of their friends.

title: Barracks

title: 살인캠프

overview: 낡은 군용 버스 안, 복학생 명훈과 여자친구 영은, 그리고 서바이벌 게임 동아리 친구들이 타고 있다. 이들이 향하는 곳은 병영 체험을 위한 사설캠프. 대규모 인원이 입영하는 것으로 알고 있는 명훈 일행은 한산한 캠프에 당황한다. 알고 보니 명훈의 실수로 하루 일찍 도착한 것. 교관과 조교는 임시 막사에서 하루 묵을 수 있도록 임시 막사로 안내한다. 저녁 식사를 마치고 개인 시간을 보내는 명훈과 동아리 친구들은 각자 흩어져 샤워, 산책, 음주 등 자유로운 시간을 보낸다. 하지만 날이 어두워질수록 친구들은 하나 둘 사라지고 명훈과 영은은 그들을 찾아 나선다. 그리고 발견되는 끔찍한 시체들. 명훈은 이 모든 것이 교관과 조교들이 벌인 짓이라 생각하고 그들을 피해 가까스로 캠프에서 탈출한다. 자신이 타고 온 버스에 오르려는 명훈과 그를 끝까지 쫓아오는 교관, 이 둘은 버스 기사로부터 충격적인 반전과 맞닥뜨리게 된다. 과연 친구들은 누가 죽였을까? 명훈은 무사히 캠프를 떠날 수 있을까?

title: 杀人营

overview: 该片讲述的是一群年轻人为了体验军营生活而前往露营地却遭遇恐怖杀人事件的惊悚故事。复读生明勋（白道彬 饰演）带着女朋友英恩(郑诗雅 饰演)和生存游戏同好会的朋友们一起前往露营地。然而因为明勋的失误，大家提早一天来到场地，但现场还没有布置好。在教官(金圣武 饰演)的带领下，一伙人来到临时帐篷处打算将就一晚。吃过晚饭之后，大家各自散开自由活动，洗澡、散步、喝酒……但是天色越来越暗，同好会的成员们一个两个接连消失，明勋和英恩出去寻找他们，却发现了恐怖的尸体。明勋以为这一切都是教官和助教们所为，于是打算逃离露营地。

title: 殺人營

overview: 過度暴力、身體毀損場面太過露骨”等原因被韓國影像等級委員會判定為“限定上映”級別，一直遲遲無法與觀眾見面。而在剪輯之後重新送審，被改判為19歲以下不可觀看的級別，終於可以登陸院線。 一群年輕人為了體驗軍營生活而前往露營地卻遭遇恐怖殺人事件的驚悚故事。複讀生明勳帶著女朋友英恩和生存遊戲同好會的朋友們一起前往露營地

title: 殺人營

overview:
過度暴力、身體毀損場面太過露骨”等原因被韓國影像等級委員會判定為“限定上映”級別，一直遲遲無法與觀眾見面。而在剪輯之後重新送審，被改判為 19 歲以下不可觀看的級別，終於可以登陸院線。
 一羣年輕人為了體驗軍營生活而前往露營地卻遭遇恐怖殺人事件的驚悚故事。複讀生明勳帶著女朋友英恩和生存遊戲同好會的朋友們一起前往露營地

character: Myeong-hun

character: Yeong-eun

character: Bus driver

character: Instructor

character: Dong-woo

job: Director

job: Assistant Director

original_title: 살인캠프

title: Sal-in-kaem-peu


title: Tokyo Taxi

overview: Ryo (Yamada Masasi), the lead singer of an amateur rock band at night, owns a Ramen noodle shop. He cannot fly on airplanes because he has a fear of them. Ironically, he finds himself attracted to a stewardess who comes to eat very often at his shop. One day, an opportunity comes knocking on their doors - they are to perform in Seoul. The performance day approaches, but their dream of performing in Seoul is about to be shattered because of Ryo, who cannot fly on an airplane. As a last resort, Ryo decides to take a taxi in Tokyo and fly to Seoul, leaving behind the charming stewardess who makes his heart flutter.

title: 도쿄택시

overview: 일본 4인조 록 밴드에게 드디어 찾아온 서울 공연의 기회. 하지만 밴드의 리드보컬은 료는 비행기를 탈 수가 없다. 결국, 최후의 선택으로 도쿄에서 택시를 타고 서울행을 감행하는데. 야마다의 택시를 타게 되면서 료의 서울행은 급물살을 타기 시작한다. 하지만 그들의 여정은 쉽지만은 않다. 그들을 가로막는 버라이어티한 사건들이 펼쳐지는데.. 과연 료는 무사히 서울 공연을 마치고 그 동안 짝사랑 해왔던 스튜어디스에게 고백할 수 있을까?

title: Tokyo Taxi

title: 东京出租车

overview: 乐队主唱键司害怕乘坐飞机，一次机会他的乐队要到韩国首尔进行演出，因此他决定通过出租车从东京到汉城，当他的日本出租车到达釜山的时候， 当地的出租车司机都感到震惊。一路囧途，当他一切准备就绪后，发现演唱会被取消，他的同事已经返回日本，在汉城他的出租车不见了，他怎么回家？

title: 도쿄택시

title: 東京出租車

overview: 樂隊主唱鍵司害怕乘坐飛機，一次機會他的樂隊要到韓國首爾進行演出，因此他決定通過出租車從東京到漢城，當他的日本出租車到達釜山的時候， 當地的出租車司機都感到震驚。一路囧途，當他一切準備就緒後，發現演唱會被取消，他的同事已經返回日本，在漢城他的出租車不見了，他怎麼回家？

character: Yamazaki Ryo

character: Yamada Kazushi

character: Stewardess

character: Kim Man-cheol

character: Bass

character: Guitar

character: Drum

character: Tourist

character: Taxi driver's wife

character: Taxi driver in japan

character: Taxi driver in Japan

character: Taxi driver in Korea

character: Costume player

character: Waitress

character: Marathoner

character: A man

character: A Stewardess

job: Screenplay

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Storyboard

title: 東京タクシ－

title: 东京漂流记


title: A Shark

overview: A fisherman, Young-Chul, who lives on an island, arrives at a city in the hot summer to show a white shark to his friend, Joon-Goo. Joon-Goo who is busy gambling somewhere does not show up, and the shark in Young-Chul’s bag is going bad. Yoo-Soo, who Young-Chul ran into at a park is released from prison and wandering from street to street not knowing where he can find his house. A crazy woman, Eun-Suk praying for rain in the middle of the park under glaring sunshine starts to chase Young-Chul and Yoo-Soo. She thinks the stink of the rotting shark is her dead baby’s smell.

title: A Shark

title: 상어

overview: 시작/ 청년과 바다  청년들은 떠나고 나이 지긋한 어머니들만 남아 굽은 허리를 두들기는 어촌. 차마 도시로 떠나지도 못 하고, 여자가 없기에 연애도 못 하는 어부 영철은 우연히 상어 한 마리를 낚는다. 돈을 빌려가 통 갚을 소식이 없는 친구 준구와 통화를 하던 중 자신을 믿지 못 하는 준구에게 ‘상어’를 보여주겠노라며 도시행을 결심한다. 그러나...도시인을 설득하기란 순박한 청년에게 얼마나 힘든 일인가  갈등/ 한 여자, 네 남자  친구 준구는 도박을 하느라 전화도 건성으로 받을 뿐 영철을 하염없이 기다리라고만 한다. 날은 덥고 상어를 재워둔 얼음은 다 녹아버렸다. 공원 그늘에서 쉬고 있던 영철은 교도소에서 갓 출소한 유수를 만난다. 두 사람이 인사를 나누는 사이 공원 한 가운데 서서 비를 기다리던 미친 여자 은숙이 ‘상어’를 향해 달려든다. 그 썩는 냄새가 자신이 사산한 아기의 냄새라고 착각한 것이다. 친구는 오지 않고, 옆에 있는 사람은 낯설고, 미친 여자는 황당하다. 게다가 모두에게 꼭 보여주고 싶은 기적같은 ‘상어’는 썩어간다...도시와 여름이 그들에게 예측불허 게임을 제안했다...

character: Eun-Sook

character: Yoo-Soo

character: Young-Chul

original_title: 상어

title: Sang-eo


title: Twenty

overview: A story about three friends who just turned twenty; an age where you can do whatever you want, love whoever you want with opportunities abroad.

title: Twenty

title: 스물

overview: 아무것도 하지 않는 잉여의 삶을 지향하는 인기절정의 백수, 만화가가 되겠다는 꿈을 위해 쉴 틈 없이 준비하는 생활력 강한 재수생, 대기업 입사가 목표인 최강 스펙의 엄친아이지만 술만 마시면 돌변하는 새내기 대학생까지. 인생의 가장 부끄러운 순간을 함께 한 스무살 동갑내기 세 친구의 자체발광 코미디!

title: Twenty

overview: Chi-ho, Kyung-jae und Dong-woo sind Oberschul-Freunde. Chi-ho ist ein Playboy, dem es nur um Mädchen geht. Kyung-jae hingegen ist ein sehr guter, jedoch schüchterner Schüler. Und dann ist da noch der realitätsfremde Comiczeichner Dong-woo. Diese absurde Geschichte nimmt ihren Lauf, nachdem die drei die Schule verlassen.

title: Twenty

title: 二十岁

overview: 由金宇彬、姜河那、李俊昊主演，三个刚满二十岁的男生凑在一起就是多彩的青春画卷，人生对于他们充满了不确定性和种种挑战，他们将怎样迎来自己的华彩篇章呢。泡菜青春片~不堕胎的青春~！

title: Seumool

overview: Kyung Jae (Ha-neul Kang), Dong Woo (Junho) a Chi Hoo (Woo-bin Kim) se znají už několik let. Společně chodili do školy, společně maturovali a nyní se blíží doba, kdy překročí tu magickou hranici dvaceti let. Jenže co znamená dvacet let? Když se nad tím jednoho dne zamyslí, zjistí, že se lidský život dělí pouze na dva časové úseky – dětství a dospělost. A pokud fáze dětství trvá do dvacátého roku života, znamená to, že již mají polovinu za sebou. Je tedy nejvyšší čas začít pořádně žít. Každý si proto stanoví určité priority a cíle. Kyung Jae se vrhne na univerzitní studium obchodního managementu, Dong Woo na uměleckou přípravku, jejíž studium hradí z každodenních brigád a zbohatlický synek Chi Hoo... ten se soustředí na to, aby zabil každodenní nudu. A i když mají v tom, co chtějí v nejbližší době dělat, jasno, stále pro každého z nich existuje jeden společný neřešitelný problém – ženy.

title: Twenty

overview: Chi Ho, Gyeong Jae et Dong Wu sont meilleurs amis depuis le lycée et ont maintenant vingt ans. Chi Ho est un homme sans emploi qui vit à l'instant présent et qui ne pense qu'à draguer et courtiser les femmes bien qu'il ait déjà une petite amie : So Min. Dong Wu, lui, rêve de devenir dessinateur mais quand sa famille fait faillite il est forcé de la soutenir et donc de prendre plusieurs emplois à temps partiel. Et enfin, Gyeong Jae est un étudiant de première année à l'université qui espère intégrer une grande entreprise, il est très timide avec les filles mais change complètement lorsqu'il est ivre.

title: 二十行不行

overview: 治浩、京載、東宇三個剛剛步入 20 歲的高中同窗好友，治浩（金宇彬 飾）是個整日無所事事的花花公子，只會把妹，直遇到了「她」；三人中最聰明的京載（姜河那 飾），內向害羞只會讀書，在心儀的對象前，總是沉醉於妄想而無法傳達心意；夢想成為漫畫家的東宇（俊昊 飾）家裏破產，生活只剩下永無止盡的打工。三個好友在成為真正的大人之前，擁有無限美好的 20 歲，卻老是出包，糾在一起卻成「糗」在一起！充滿無限可能，可以勇敢去愛，夢想該瘋狂去追的 20 歲，三人該如何擺脱衰小魯蛇命，碰撞出如何燦爛的愛情、友情火花呢？

title: 二十歳

title: 二十行不行

overview: 本片描述治浩、京載、東宇三個剛剛步入20歲的高中同窗好友，各自發生歡樂又動人的愛情故事。鎮日無所事事的治浩（金宇彬 飾）是個花花公子，將人生投入在無止盡的把妹行動，直遇到了「她」，才第一次認真思索未來的方向；三人之中最聰明的大學生京載（姜河那 飾），個性內向害羞，在心儀的對象前，總是沉醉於妄想之中而無法傳達心意；夢想成為漫畫家的東宇（俊昊 飾）礙於家境只能奔波於各種打工。在擁有無限可能性、誰都可以去愛的二十歲，三人將會碰撞出如何燦爛的愛情、友情火花呢?

title: 스물

overview: เรื่องราวของเพื่อนสามคนที่เพิ่งอายุครบ 20 ปี ซึ่งเป็นวัยที่คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ รักใครก็ได้ที่คุณอยากทำ พร้อมโอกาสในการไปต่างแดน

character: Chi-ho

character: Dong-woo

character: Kyung-jae

character: So-min

character: So-hee

character: Jin-joo

character: In-gook

character: Bum-soo

character: Bum-soo's Wife

character: Chi-ho's Mother

character: Dong-woo's Mother

character: Grilled Clam Restaurant Owner

character: Chi-ho's Father

character: Dong-won

character: Club DJ

character: Head of Loan Shark

character: Min-jung

character: Movie Director

character: Twin Brother

character: Dong-woo's Uncle

character: Kyung-jae's Mother

character: Assistant Director

character: So-jung

character: Chicken Restaurant Owner

character: Woman bumps into Kyung-jae on Campus

character: Makeup Team

character: Dong-woo's Colleague

character: Hair Salon Staff

job: Stunts

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Props

job: Digital Intermediate

title: Seumul

title: Seumool

title: Twenty


title: Wind on the Moon

overview: is director YI Seung-jun’s latest feature who charmed the world’s documentary fans with the love story of a deaf blind poet and his soul mate in . The director switches the focus to a mother whose daughter was born with hearing and visual impairment. Without having seen a ray of light or heard any sound for the last 19 years, Ye-ji’s world seems inexplicable and looks as if she is floating in space like an astronaut. Still, the mother cannot give up on Ye-ji, since she encountered some magical moments of connection with her daughter. The film invites us to a mother and daughter’s journey into finding words of their own.

title: Wind on the Moon

title: 달에 부는 바람

overview: 태어날 때부터 시청각 중복 장애를 안고 살아온 예지는 단 한번도 무엇을 보거나 들은 적이 없다. 예지의 평생을 함께해 온 엄마지만 성질 부리며 머리를 박고, 때리고, 발 쾅쾅 구르는 예지의 행동들을 다 이해할 수 없다. 하지만 들리지 않아도, 말하지 않아도, 보이지 않아도 서로가 통하는 빛나는 순간을 느낀다.

title: 달에 부는 바람

overview: Het liefdesverhaal van een doofblinde dichter en zijn zielsverwant . De regisseur verlegt de focus naar een moeder wier dochter is geboren met een auditieve en visuele beperking. Zonder de afgelopen 19 jaar een lichtstraal te hebben gezien of geluid te hebben gehoord, lijkt Ye-ji's wereld onverklaarbaar en ziet ze eruit alsof ze als een astronaut in de ruimte zweeft. Toch kan de moeder Ye-ji niet opgeven, aangezien ze een aantal magische momenten van verbinding met haar dochter had. De film nodigt ons uit voor de reis van moeder en dochter op zoek naar hun eigen woorden.

job: Writer

original_title: 달에 부는 바람


title: An Omnivorous Family's Dilemma

overview: This film takes place during the winter of last year when there was a nationwide slaughter of livestock to put a stop to the foot-and-mouth disease. Filmmaker Yun witnesses hundreds of pigs buried alive in a neighborhood farm. She suddenly realizes that she has never seen a pig before, and decides to follow its life closely. Yun goes deep into the mountains to meet a pig farmer who raises his pigs in a traditional way. Observing the daily routines of the mother pig Ship-soon and her piglet Don-soo, Yun discovers new facts she has never known before. As she develops a bond with the lovely pigs and acknowledges another side of the farm and meat industry, it becomes more difficult for her to enjoy pork cutlets as she used to. And to make matters worse, her husband and young son, Do-young, are not making her choice of daily menus easier. As she falls into a deep dilemma, what is she supposed to do? Her awareness about eating meat begins to penetrate her every day.

title: An Omnivorous Family's Dilemma

title: 잡식가족의 딜레마

overview: 구제역이 전국을 휩쓸던 어느 겨울 날, 육아에 바쁘던 영화감독 윤은 살아있는 돼지를 평소에 한번도 본 적이 없었음을 깨닫고 돼지를 찾아 길을 나선다. 산골마을농장에서 돼지들의 일상을 지켜보면서 이제껏 몰랐던 돼지의 새로운 모습을 발견하게 되는데… 그런 윤에게 딜레마가 생긴다. 돼지들과 정이 들며 그들의 영리하고 사랑스러운 모습을 알게 되는 한편 농장의 이면을 알게 될수록, 그 동안 좋아했던 돈가스를 더 이상 마음 편히 먹을 수 없게 된 것. 육식파 남편 영준과 어린 아들 도영은 식단결정을 더욱 복잡하게 한다. 마트에서 반찬거리를 살 때마다, 저녁에 무엇을 먹을까 식당을 고를 때마다 갈등에 빠지게 된 윤. 이제 어떻게 해야 할까?

character: Self

job: Producer

original_title: 잡식가족의 딜레마


title: Suicidal Variations

overview: Suicidal Variations shows a woman in a state of total despair after she kills a man. His decapitated head follows her and she decides to escape by committing suicide.

title: Suicidal Variations

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: 자살변주

title: Jasal byeonju

title: Варіації самогубства

country: UA


title: Collapse

overview: Instability and fear in today's society is portrayed by incorporating the directors' personal story in this experimental piece. The film continually questions and reasons through the images and sounds of both the directors' personal accounts as well as actual records of Korean society.

title: Collapse

job: Director

original_title: 붕괴


title: Enemy's Apple

overview: On a hot day in a blind alley, a police officer and a laborer, both who have fallen behind from their units, are confronting each other. What they are wearing represents their status and makes them an enemy to each other. Their situation becomes sad but comical as their tiresome day goes by.

title: Enemy's Apple

title: Enemy’s Apple

overview: Egy forró nyári napon, egy rendőr és egy tüntető elszakadva a társaitól, magára marad egy zsákutcában. Pusztán az öltözetük az, ami megkülönbözteti őket egymástól, és teszi őket egymás ellenségévé.  A helyzet szomorú, mégis, ahogy telik az idő, egyre komikusabbá válik. Kettejük egymással szembeni viselkedése, átalakul, ők is, és mi is elgondolkodunk, valóban ellenség-e az, akit annak hiszünk.  A rendező, Lee Su Jin megjegyzése a filmhez: Az eredeti szándékom az volt, hogy az embereket ráébresszem a kommunikáció fontosságára. Ezt egy fekete komédiával szándékoztam elérni. Így született ez a rövidfilm.

title: 적의 사과

title: 적의 사과

character: Laborer

character: Conscripted Policeman

character: Junk dealer

original_title: 적의 사과

title: Jeogui sagwa


title: The Maidroid

overview: Pinky is a real-bot that does housework. She has a secret that Sang-soo doesn’t know.  Sang-soo has 5 jobs a week and one day recieves a package that is a real-bot named Pinky. For someone like Sang-soo who doesn’t have time for housework, he’s grateful to have Pinky as a housekeeper. Then one day, Sang-soo comes home from work and discovers Pinky to be more attractive than any other woman…

title: The Maidroid

title: 亲切的家政妇

overview: 2015最新韩国限制级电影《亲切的家政妇》由希志爱野主演，讲述了会做家务的实际灌溉的“小手指”。她在常数是不知道的另一个秘密了。一周5个兼职的基本印象的一天，家里送的人更加像人的手指“塘”。每天做家务，就连我也不在意的常数上跳的比任何人都感激的管家，会做家务是的。有一天，你得晚回家温床的任何女人更美好的品行高尚或带粉红色的。

title: 친절한 가정부

title: 친절한 가정부

overview: 집안일을 알아서 척척 해주는 리얼봇 '핑키'... 그녀에겐 상수가 몰랐던 또 다른 비밀이 있었다! 한 주에 5개 알바는 기본인 상수는 어느 날, 집으로 배달되어 온 사람보다 더 사람 같은 리얼봇 '핑키'를 만난다. 매일 계속되는 알바로 집안 일에는 신경도 못 썼던 상수에게 핑키는 그 누구보다 고마운 살림꾼으로 집안일을 알아서 척척 해낸다. 그러던 어느 날, 알바에 지쳐 늦은 시간 집에 돌아온 상수는 그 어떤 여자보다 아름답고 매혹적인 핑키의 새로운 매력을 발견하게 되는데...

title: 친절한 가정부

overview: Pinky is een echte bot die huishoudelijk werk doet. Ze heeft een geheim dat Sang-soo niet kent. Sang-soo heeft vijf banen per week en op een dag ontvangt hij een pakketje dat een echte bot is genaamd Pinky. Voor iemand als Sang-soo, die geen tijd heeft voor huishoudelijk werk, is hij dankbaar dat hij Pinky als huishoudster heeft. Dan komt Sang-soo op een dag thuis van zijn werk en ontdekt dat Pinky aantrekkelijker is dan welke andere vrouw dan ook...

character: Sang-soo

character: Pinky

character: Hyeon-ah

character: Sunglasses

original_title: 친절한 가정부

title: The Maidroid

title: メイドロイド 日本製人造家政婦


title: Heartbreak Hotel

overview: John (Kang Ji-Hwan) travels to Los Angeles and saves a gang boss. He also meets  Sarah (Yoon Jin-Seo), the girlfriend of the gang boss. John and Sarah fall for each other.

title: 태양을 쏴라

overview: 마지막까지 떠밀려 LA까지 오게 된 존. 그에겐 같은 불법체류자 신세의 둘 도 없는 친구 첸이 있다. 어느 날 우연히 조직의 보스를 구하게 되고, 보스는 그들에게 자신의 밑에서 일하기를 권한다. 가슴 가득 꿈을 꾸었지만 별볼일 없이 살던 그들은 보스의 제안을 흔쾌히 수락한다. 보스의 아지트 재즈바에서 보컬리스트 사라를 만나게 되는 존은 단숨에 그녀와 사랑에 빠지게 되는데… 누군가에게는 평범한 꿈이지만 그것조차 모든 것을 걸어야 하는 한 남자의 욕망과 사랑이 시작된다!

title: Heartbreak Hotel

title: 射日

overview: 在美国LA想要开始全新人生的两个男人和一个女人之间关于梦想、希望、爱情、背叛的故事。

title: 烈日追殺

overview: 在美國洛杉磯想要開始全新人生的兩個男人和一個女人之間關於夢想、希望、愛情、背叛的故事。約翰是個跑去美國的不法份子，有一天老闆安排約翰去射殺一個人，為了在美國生存的約翰一口接下了這個案子，但是往往沒想到他是老闆設下的一個棋子而已，在一個俱樂部等待目標的約翰，看中了當時俱樂部的一個爵士歌手莎拉，莎拉告訴約翰這是老闆的一個圈套，因此兩人開始了亡命天涯…

title: 太陽を撃て

overview: 窮地に立たされロスまで来たジョン（カン･ジファン）。彼には同じ不法滞在者で、世話になっている友達チェン（パク･ジョンミン）がいた。ジョンはチェンと共に、ある日偶然、砂漠に埋められていた組織のボス（アン･ソクファン）を助ける。ボスは彼らに自身の下で働くよう勧める。夢も目的もなく生きていた彼らは、ボスの提案を快く受諾する。ボスのアジトであるジャズバーで歌うサラ（ユン･ジンソ）と出会ったジョンは一瞬で彼女に恋をしてしまう…。決して手を出してはいけない相手に恋してしまったジョンが迎える運命とは―

title: 烈日追殺

character: John

character: Sarah

character: Chil-mook's Man

original_title: 태양을 쏴라

title: Taeyangeul sswara

title: 烈日追殺

country: TW

title: 太陽を撃て：2015


title: The Beat Goes On

overview: RAMPAGES is a underground hip-hop band famous for its aggressive lyrics and wild rapping. As a leader Chang-dae makes all the songs and teaches Min-soo everything. Min-soo is in love with vocalist Ah-ra and together three of them pursue music, love and dream. 3 years later, everything is changed. Having dropped out of team, Min-soo signed a contract with a major label and became a popular rapper. Forgotten and lost, Chang-dae thinks Min-soo stole all of his songs. One day Min-soo contacts Chang-dae telling he is threatened by Ah-ra who claims she has a sex video of them. Now once close friends fall into doubt and jealousy.

title: The Beat Goes On

title: 청춘 그루브

overview: 숨겨진 힙합그룹 ‘램페이지스’를 스크린에서 만난다!  리더 창대(봉태규), MC 민수(이영훈), 보컬 아라(곽지민)로 이뤄진 ‘램페이지스’는 홍대 언더그라운드에서 잘나가던 3인조 힙합그룹이었지만 민수가 음반기획사로부터 캐스팅되자 팀에 분열이 일어나 해체를 맞게 된다. 그로부터 3년 후, 창대는 초라한 자신과는 달리 잘나가는 스타가 된 민수의 모습을 TV에서 보게 되고 다시 한번 분노의 재기를 꿈꾼다. 한편, 민수는 3년 전 자신이 등장한 S동영상의 소재를 찾기 위해 다시 창대와 아라를 찾게 되는데…….  3년 전, 이들에게는 과연 무슨 일이 있었던 걸까?

title: 嘻哈青春

overview: 《青春之歌》是一部关于青春成长的影片，三个年轻人因为对HIP-HOP的热爱而走到一起，但三年前发生在他们身上的一些事情，让事情起了变化...

character: Chang-dae

character: Min-soo

character: Ah-ra

character: Chups

job: Assistant Editor

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: 청춘 그루브


title: Farewell to the Duman River

overview: Patriotic university student Youngwoo and his friends, led by their teacher Lee Sung, along with a British friend bid farewell to their families and become freedom fighters in Manchuria fighting against the Japanese occupation around the Tumen River.

title: Farewell to the Duman River

title: 두만강아 잘 있거라

overview: 영우와 친구들은 이성호 선생의 지도 아래 학생독립단을 조직해 활동하던 중 일본군의 추격을 피해 두만강 건너 동지들이 있는 만주로 간다. 일본군 헌병대장인 와키노는 독립단원 창환의 연인 연화를 좋아하게 되고, 연화는 이를 이용해 정보를 얻어 독립단에 제공한다. 두만강 기슭에서 다시 만나기로 한 영우 일행과 창환 일행은 시시각각 좁혀 오는 포위망 속에 많은 동지들을 잃고, 이윽고 두만강을 건너기 위해 일본군과 마지막 혈전을 벌인다. 임권택 감독의 연출 데뷔작으로, 1960년대 초반 활발하게 만들어진 ‘만주 웨스턴’의 초기작이다. 만주와 두만강 사이 국경을 배경으로 스펙터클한 액션을 제공하고 있으며, 특히 마지막 전투 장면에서 스키를 타고 설원을 내려오며 총격을 벌이는 장면은 단연 압권이다.

title: 再见了豆满江

overview: 英友和他的朋友们在李成浩老师的带领下组建了学生独立团，专门捣毁日本人的主要设施。为了躲避日军的追击，他们不得不告别家人和爱人，远渡豆满江，投奔身在满洲里的同志。英友得知妻子英爱已身怀有孕，仍决定毅然离开。英爱的舅舅为了取得矿山方面的利益把英爱一直携带在身边的学生独立团的照片交给了日本人。英友母亲在日军的严刑拷打下离开人世，英友认定是英爱背叛了自己，不禁愤怒。日军宪兵部队队长喜欢独立团成员昌焕的妻子妍花。妍花利用该队长对自己的贪恋之心为丈夫窃取情报，提供给学生独立团。英友一行和昌焕一行在豆满江山麓汇合。在敌人猛烈的围追堵截下，独立团的成员不断倒下。英爱为了消除英友对自己的误会，偷了舅舅的钱追随英友而去，并最终击毙了追赶上来的舅舅。在山沟老人和其女儿的帮助下，英友和英爱之间的误会化解了。妍花也带着儿子赶来同昌焕汇合。众人为了渡过豆满江，和日军展开了血拼。一场激战后，除了昌焕父子和英爱，余者全部倒在冰冷的雪地上……

title: 再見了豆滿江

overview: 英友和他的朋友們在李成浩老師的帶領下組建了學生獨立團，專門搗毀日本人的主要設施。為了躲避日軍的追擊，他們不得不告別家人和愛人，遠渡豆滿江，投奔身在滿洲裏的同志。英友得知妻子英愛已身懷有孕，仍決定毅然離開。英愛的舅舅為了取得礦山方面的利益把英愛一直攜帶在身邊的學生獨立團的照片交給了日本人。英友母親在日軍的嚴刑拷打下離開人世，英友認定是英愛背叛了自己，不禁憤怒。日軍憲兵部隊隊長喜歡獨立團成員昌煥的妻子妍花。妍花利用該隊長對自己的貪戀之心為丈夫竊取情報，提供給學生獨立團。英友一行和昌煥一行在豆滿江山麓匯合。在敵人猛烈的圍追堵截下，獨立團的成員不斷倒下。英愛為了消除英友對自己的誤會，偷了舅舅的錢追隨英友而去，並最終擊斃了追趕上來的舅舅。在山溝老人和其女兒的幫助下，英友和英愛之間的誤會化解了。妍花也帶著兒子趕來同昌煥匯合。眾人為了渡過豆滿江，和日軍展開了血拼。一場激戰后，除了昌煥父子和英愛，餘者全部倒在冰冷的雪地上……

character: Nam Yeong-u

character: Seo Chang-hwan

character: Kim Yeon-hwa

character: Kang Gyeong-ae (Young-woo's Lover)

character: Wakino (Military General)

character: Min Tae-yeong (Yeon-hwa's Uncle)

character: Woo Byeong-cheol

character: Kim Hyeon-gu (Yeon-hwa's Younger Brother)

character: Jun-rye (Young-woo's Mother)

character: Na Se-ryun

character: Choi Su-bong

character: Boatman

character: Seon-hee (Tae-young's Wife)

character: Park Myeong-gu

character: Mrs. Yoon (Rice Mill Owner's Wife)

character: Choi Si-hong

character: Rice Mill Owner

character: Old Man

character: Lee Gyeong-bok

character: Military Police

character: Yoshida (General of the Military Police)

character: Jun (Yeonhwa's Son)

character: Mrs. So

character: Ra Jong-ha

character: Sun-nim

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Original Music Composer

original_title: 두만강아 잘 있거라

title: Dumanganga jal itgeola

title: Dumangang-a Jal Itgeora


title: Empire of Lust

name: EMPIRE OF LUST - Official Int'l Teaser Trailer

overview: In the turbulent Joseon dynasty, army commander Min-jae watches ambitious Prince Yi Bang-won while becoming entwined with Ga-hee, a vengeful gisaeng. Fate collides as power shifts.

title: 순수의 시대

overview: 1398년, 태조 이성계는 제 손에 피를 묻혀 개국을 일군 왕자 이방원이 아닌 어린 막내 아들을 정도전의 비호 하에 세자로 책봉하고, 왕좌와 권력을 둘러 싼 핏빛 싸움이 예고된다. 한편, 정도전의 사위이자 태조의 사위 진을 아들로 둔 장군 김민재는 북의 여진족과 남의 왜구로부터 끊임없이 위태로운 조선의 국경선을 지켜낸 공로로 군 총사령관이 된다. 왕이 될 수 없었던 왕자 이방원, 여진족 어미 소생으로 정도전의 개로 불린 민재와 그의 친자가 아니라는 비밀 속에 쾌락만을 쫓는 부마 진. 민재는 어미를 닮은 모습의 기녀 가희에게서 난생 처음 지키고 싶은 제 것을 발견한다. 하지만 그의 최초의 반역, 야망의 시대를 거스르는 그의 순수는 난세의 한 가운데 선 세 남자와 막 태어난 왕국 조선의 운명을 바꿀 피 바람을 불러온다.

title: Empire of Lust

title: 纯真时代

overview: 本片以1398年发生在朝鲜李氏王朝的"戊寅靖社"事件为背景，讲述了三个男人的欲望和野心。还有一名为了报复而接近男主人公的妓女，却爱上仇人男主人公。四个人将身心投入到犬色声马中，无法自拔…  三个男人更是沉浸在自己的世界中，在历史的洪流中谱写一幕幕血雨腥风…

title: 순수의 시대

overview: 1398 Ο Κιμ Μιν Τζε είναι ο ανώτατος διοικητής της Δυναστείας του Τσοσούν Ερωτεύεται πρώτη φορά και για αυτή την γυναίκα διακινδυνεύει τα πάντα ο Γι Μπανγκ Γον είναι ο γιος του βασιλιά Βοήθησε τον πατέρα του να ανορθώσει την δυναστεία του Τσοσούν αλλά δεν επιλέχθηκε ως διάδοχος του Εξακολουθεί να έχει φιλοδοξίες ότι θα γίνει βασιλιάς κάποια μέρα Ο Τζιν είναι γιος του Κιμ Μιν Τζε και γαμπρός του βασιλιά Εξαιτίας της θέσης του ως γαμπρός του βασιλιά, δεν μπορεί να πάρει μέρος στην πολιτική και κυνηγάει μόνο τις απολαύσεις

title: A bujaság birodalma

overview: 1398-ban járunk, a Joseon dinasztia korszakában. A nagyszerű, Kim Min Jae tábornok, szomorú életébe kapunk betekintést. A történet, lehet igaz, vagy kitalált, hiszen, ebben a korban, gyorsan váltották egymást, a miniszterek, tábornokok.

title: Empire of Lust

overview: Ambientada en 1398. Kim Min Jae es el supremo comandante de la Dinastia Joseon. Se enamora por primera vez y por ésa mujer, toma muchos riesgos.  Yi Bang Won es el hijo del Rey. Él ayudó a su padre a construir la dinastía Joseon, pero no fue elegido como el principe heredero y todavía tiene la ambición de ser rey algún día.  Jin es el hijo de Kim Min Jae y el hijo del rey. Debido a su situación, él no puede hacer parte de la política y sólo busca conseguir placer.

title: Ascensão e Queda de um Império

overview: Ambientado em 1398. Kim Min-Jae é o comandante supremo da dinastia Joseon. Ele se apaixona pela primeira vez e, por essa mulher que ele assume riscos. Yi Bang-Won é filho do rei. Ele ajudou a seu pai a construir a era da dinastia Joseon, mas ele não foi escolhido como o príncipe herdeiro. Ele ainda detém ambições de um dia se tornar o rei. Jin é o filho de Kim Min-Jae e genro do Rei. Devido a sua posição como genro do Rei, ele é incapaz de participar da política e só procura o prazer.

title: Sunsu-ui Sidae

overview: Het jaar 1398. Kort na het vestigen van de Joseon-Dynastie wordt Min-jae Kim door de koning benoemd tot opperbevelhebber van het leger. Dat is tegen het zere been van Bang-won Yi, de zoon van de koning, die zich toch al achtergesteld voelt omdat niet hij maar zijn zwager Jin eerder was aangewezen als kroonprins en troonopvolger. Jin, getrouwd met een dochter van de koning, heeft weinig interesse in politiek, maar des te meer in drank en mooie vrouwen. Hij heeft daarbij bijzondere belangstelling voor de mooie courtisane van commandant Min-jae Kim.

title: 情慾王朝

overview: 本片是是《盲證》導演的最新作品，以朝鮮建國初期的「王子之亂」為歷史背景，張赫在片中飾演李氏王朝開國君主李成桂的長子李芳遠。其他演員申河均、姜河那主演。 該片以朝鮮李氏王朝的第一次王子之亂、史稱「戊寅靖社」的歷史事件改編拍攝。講述了1390年高麗末期、朝鮮開國之混亂局面之下，開國君主李成桂的大兒子李芳遠為了爭奪繼承權兵變殺死異母所生的五子李芳碩的故事。 李芳遠是太祖李成桂的五子，為其父篡位下汗馬功勞，然而事後他卻不被重用，鬱鬱寡歡，對王位的覬覦也到了瘋狂的地步，並為此血刃了異母世子李芳碩，逼迫其父另立繼承人。 將軍金民宰英勇無敵，鎮守邊關，並得到李成桂的重用，誓死捍衛王的權利和地位。看似強大的他身上卻流著女真族的血液，他的母親是異族妓女，身份卑微，也更因此，他對李成桂更是忠心耿耿，和曾為夥伴李芳遠勢不兩立。一次偶然的邂逅，金民宰愛上了外貌酷似母親的妓女嘉熙，卻不知道危險正一步步逼進自己。 金民宰的兒子鎮是鄭道傳的外孫，也是李成桂的女婿。身為駙馬的他看似光鮮，實則如失去自由的木偶，將身心投入到犬色聲馬中，無法自拔。三個男人沉浸在自己的慾望和野心中，在歷史的洪流中譜寫一幕幕腥風血雨。

title: Vương Triều Nhục Dục

overview: Phim Vương Triều Nhục Dục Lấy bối cảnh năm 1398 ở Triều Tiên. Kim Min-Jae (Shin Ha-Kyun) là thống tướng dưới triều Joseon. Ông si mê mối tình đầu với một cô gái và đặt công danh sự nghiệp vào vòng nguy hiểm. Yi Bang-Won (Jang Hyuk) là một hoàng tử. Anh giúp cha mình gây dựng nên triều đại này nhưng anh lại không được chọn làm thái tử. Anh vẫn nuôi trong lòng khát vọng trở thành vua một ngày nào đó. Cuộc sống trong vương triều vốn thân bất do kỷ, khi ham muốn đi quá tầm, thành bại trở nên mong manh...

title: Empire of Lust

overview: Korea, im Jahre 1398, am Hofe des Kaisers: Kim Min-Jae, Oberbefehlshaber der Joseon-Dynastie, riskiert alles für die Frau, die er liebt. Sein Sohn Jin ist der Schwiegersohn des Königs, darf jedoch nicht bei politischen Entscheidungen mitreden, weshalb er nur nach sinnlichen Abenteuern sucht. Yi Bang-Won half seinem Vater, dem König, die Joseon-Dynastie zu gründen, wurde aber nicht zum Kronprinzen ernannt. Seine Ambitionen werden zunehmend offensichtlicher. Die Leben all dieser Personen werden schon bald schicksalhaft miteinander verbunden sein...

title: 情慾王朝

overview:
本片是是《盲證》導演的最新作品，以朝鮮建國初期的「王子之亂」為歷史背景，張赫在片中飾演李氏王朝開國君主李成桂的長子李芳遠。其他演員申河均、姜河那主演。
 該片以朝鮮李氏王朝的第一次王子之亂、史稱「戊寅靖社」的歷史事件改編拍攝。講述了 1390 年高麗末期、朝鮮開國之混亂局面之下，開國君主李成桂的大兒子李芳遠為了爭奪繼承權兵變殺死異母所生的五子李芳碩的故事。
 李芳遠是太祖李成桂的五子，為其父篡位下汗馬功勞，然而事後他卻不被重用，鬱鬱寡歡，對王位的覬覦也到了瘋狂的地步，並為此血刃了異母世子李芳碩，逼迫其父另立繼承人。
 將軍金民宰英勇無敵，鎮守邊關，並得到李成桂的重用，誓死捍衞王的權利和地位。看似強大的他身上卻流著女真族的血液，他的母親是異族妓女，身份卑微，也更因此，他對李成桂更是忠心耿耿，和曾為夥伴李芳遠勢不兩立。一次偶然的邂逅，金民宰愛上了外貌酷似母親的妓女嘉熙，卻不知道危險正一步步逼進自己。
 金民宰的兒子鎮是鄭道傳的外孫，也是李成桂的女婿。身為駙馬的他看似光鮮，實則如失去自由的木偶，將身心投入到犬色聲馬中，無法自拔。三個男人沉浸在自己的慾望和野心中，在歷史的洪流中譜寫一幕幕腥風血雨。

title: 순수의 시대

overview: Empire of Lustဟာ ဂျိုဆွန်းတည်ထောင်ပြီး ခုနှစ်နှစ်အကြာမှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး ကိုရီးယားသမိုင်းရဲ့ နာမည်ကျော် အီဘန်းဝန်ရဲ့ သမိုင်းကို ပုံစံသစ်တစ်မျိုးနဲ့ ချဉ်းကပ်ပြသထားတဲ့ကားဆိုလည်းမမှားပါဘူး။ ဒီလိုပြသပုံကို လူတစ်ချို့က အမြင်သစ်တယ် ချီးကျူးခဲ့ကြသလို နာမည်နဲ့လိုက်အောင်ပဲ lustအပြည့်နဲ့ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတဲ့ကားပါပဲ။ softcore ဆန်ဆန်ကားဆိုတော့ ဇာတ်အိမ်ကတော့ အသေကြီးကောင်းပါတယ်ဆိုတဲ့ အနေအထားတော့မရောက်ပေမဲ့ အပေါ်မှာပြောခဲ့တဲ့ ဆရာကြီးတွေရဲ့သရုပ်ဆောင်ကောင်းတာနဲ့ သူ့ဟာနဲ့သူကောင်းနေတဲ့ဇာတ်အိမ်ရယ်ပေါင်းလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ သူ့လိုင်းမှာတော့ တော်တော်လေးကောင်းးတဲ့ ရုပ်ရှင်လို့ပြောလို့ရတဲ့ ရုပ်ရှင်လို့ပြောရင် မမှားပါဘူး။

title: 純粋の時代

overview: 日本でもリメイクされた大ヒット作『ブラインド』(2011)やその中国版リメイク『見えない目撃者』(2015)のアン・サンフン監督が、朝鮮建国初期の激動の時代を舞台に、史実とフィクションを織り交ぜ描いたアクション時代劇大作。『トンマッコルへようこそ』(2005)、『高地戦』（2011）などの名優シン・ハギュンが監督の希望通り体脂肪率2％にまで鍛えあげた完璧な肉体改造で初の時代劇に挑み、「最愛の敵～王たる運命～」(2022)など近年ドラマで大活躍中のカン・ハンナが、ヌードも辞さず体当たりの濃厚なラブシーンを演じたのも話題となった。1398年、初代の王、太祖が朝鮮を建国して7年目になる年。太祖の最初の妻の子イ・バンウォンは、朝鮮開国に輝かしい功績を残した自分ではなく、継妃の幼い末の息子が世子に選ばれたことに不満を抱いていた。一方、女真族や倭寇からの攻撃によって絶えず危機に瀕していた朝鮮の国境線を守り抜いた功績で軍の総司令官に任命されたキム・ミンジェ将軍は、王と世子を守るためイ・バンウォンに目を光らせていた。そんな中、ミンジェは宴席で、母親に似た美しい妓生カヒに目を奪われ、恋におちる。だが、カヒは胸にある復讐の決意を抱いていた…。

title: 순수의 시대

title: Empire of Lust

overview: Dans la dynastie Joseon agitée, le commandant de l'armée Min-jae surveille le prince ambitieux Yi Bang-won tout en s'entremêlant avec Ga-hee, une gisaeng vengeresse. Le destin s'entrechoque alors que le pouvoir change de mains.

character: Prince Yi Bang-won

character: Ga-hee

character: Kim Min-jae

character: Jin

character: King Taejo

character: Jung Do-jeon

character: Jo Yeong-gyoo

character: Mr. Jeong's wife

character: Princess Gyeongsun

character: Ha Ryoon

character: Jo Jun (uncredited)

character: Mae-hyang

character: Mr. Min's wife

character: Soon-boon

character: Downtown Unmarried Woman

character: Maid

character: Subordinate

character: Courtesan

job: Stunts

job: Props

job: VFX Supervisor

job: Line Producer

job: Producer

job: Camera Operator

job: Production Design

title: คาฮี ปรารถนาโค่นบัลลังก์

title: Sunsu-ui sidae

title: Ascensão e Queda de um Império

title: The Age of Innocence

title: 純粋の時代：2015


title: The War and an Old Man

overview: A platoon of South Korean soldiers find themselves cut off from their squad without communication. They are aided by an old man in a nearby village who did not evacuate his home.

title: The War and an Old Man

title: 전쟁과 노인

overview: 어느 최전방의 한 고지를 점령하고 있던 국군 일개 소대가 통신두절로 완전 고립상태에 놓이게 된다. 이때 미쳐 피난하지 못했던 인근 부락의 한 노인(황정순)이 그들에게 식사를 공급하며 돕는다. 그리하여 국군일개 소대는 인해전술로 포위망을 좁혀오는 수많은 적들을 무찌르고 그 고지를 사수해 낸다.

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Lighting Production Assistant

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Music

original_title: 전쟁과 노인

title: Jeonjaenggwa noin

title: Old Man in the Combat Zone

title: 최후의 전선


title: Dog Eat Dog

overview: There are 'dogs' that target Koreans while they're on vacation abroad. Hyeong-sin and Ji-hoon kidnap and kill these people without a drop of guilt. While they are in Korea for a period of time, the family of the people kill chase after them like dogs that never let go once they bite. Doo-jin, who is abandoned by Hyeong-sin's gang, kidnap a new victim alone. A middle-aged woman tracks down Hyeong-jin's gang to find her son who went missing during his vacation. However, the victim and kidnapper are tangled in many complicated ways...

title: Dog Eat Dog

title: 개: Dog Eat Dog

overview:
해외에서 여행 중인 한국인만을 노리는 '개'들이 있다. 일말의 죄책감 없이 납치와 강도를 일삼는 ‘형신’과 ‘지훈’ 그리고 ‘두진’. 그들은 한 번 물면 놓지 않는 개처럼 한국으로 돌아와 피해자들과 그 가족들을 끈질기게 뒤쫓는다. 외국에서 형신 일당과 떨어져 홀로 남게 된 두진은 새로운 먹잇감을 발견하게 되는데…한편 여행 중 실종된 아들의 단서를 찾아 수소문 하던 중년 여성에게 수상한 전화가 한 통 걸려온다.
 "잘 지내셨어요?"  사라진 아들과 아들의 이름을 친근히 부르는 낯선 자.
 그 불편한 진실이 세상에 공개된다.

title: 绑架

overview: 賢辛一幫人在首爾殺害了很多人，而跑去國外還是死性難改，他們每天尋找目標來消遣，他們本性殘暴惡劣無情，並且綁架後殺害這些人的時候沒有一滴的同情心。這個時候孝槿的兒子去國外度假後下落不明，她找幫派人尋找兒子的下落，結果找到兒子後竟然碰到的一批人是…

title: 綁架

title: 綁架

character: Hyoung-Sin

character: Ji-Hoon

character: Joon-Gyo

character: Middle-aged Woman

character: Female reporter

character: Choi Jong-chul

character: Choi Tae-soo

character: Min Tae-sik (voice)

original_title: 개: Dog Eat Dog

title: 개: Dog Eat Dog

title: 개


title: The City in the Water

overview: There's a man aged 93 years. He was born in the "City in the water" and lived there all his 90-plus years. You can see him always sitting under the zelkova tree beside the lake. However, he doesn't look at the beautiful lake. Instead, he looks the opposite side, where hills, walls and roads are. There's a quizzical eye of a man, observing him. One year passes. Seasons change. One day, the old man stares at a certain point in the lake, for the first as well as the last time. That was the location where the house he had been born in was. And he happens to get hospitalized soon afterwards. Then the exploration of the 'City in the water' began based on the old man's story.

title: The City in the Water

title: 물속의 도시

original_title: 물속의 도시


title: Mirror in Mind

SimGyeong / Mirror in Mind -Trailer

site: Vimeo

overview: A woman looks into her mind, chasing her ideals on a tightrope. Every imperfect piece of her mind completes herself.

title: Mirror in Mind

job: Animation

original_title: SimGyeong


title: Faces of Seoul

overview: A documentary that is at once a city portrait of an Asian capital. It accounts the recent changes of Seoul from the perspectives of both a former local dweller with many intimate memories and an expatriate traveler whose knowledge of the city can neither be contemporary nor irrelevant.

title: Faces of Seoul

title: Faces of Seoul

original_title: Faces of Seoul


title: Gina Kim’s Video Diary

overview: When Gina Kim turned twenty-two, she decided to leave her home in Korea and not return. Taking advantage of an opportunity to study abroad, she was anxious to escape her mother’s authority and avoid a similar fate as an overweight, underappreciated housewife. Traumatized by her decision, the filmmaker began to develop symptoms of anorexia and proceeded to document her mental decline and eventual recovery. Combining video performance art with an intimate home-movie diary, this self-documented coming-of-age story demonstrates how video technologies can be used to capture the most intimate, confessional voice of a filmmaker.

title: Gina Kim’s Video Diary

title: 김진아의 비디오 일기

overview: 1995년부터 2000년까지 6년간 촬영한 감독 자신의 비디오 일기에 기반하여 만든 작품. 대학 졸업 직후 도미하여 낯선 이국 생활을 시작한 감독의 삶이 일기 형식으로 고스란히 담겨있다. 감독은 비디오 매체의 힘을 빌어 여성의 정체성 찾기라는 맥락아래 낯선 땅에서의 소외된 생활, 거식증, 가족의 불행 등 개인적인 사건을 담아내고 있다.

character: Herself

job: Director of Photography

original_title: 김진아의 비디오 일기


title: Granny's Got Talent

overview: A national cussing battle audition is the nation's hype. People from all over the country audition in becoming the "Cussing King." However, redundant cussing auditioners cause viewership to drop dramatically. The producer decides to revive the show by introducing a regular looking grandmother...

title: 헬머니

overview: 고삐리 일진부터 디스전문래퍼, 자갈치 할매, 욕쟁이 경찰, 지하철 막말녀 등  전국 각지 욕의 고수들이 한자리에 모여 레전드를 가릴 욕 배틀이 펼쳐진 가운데,  세상사는 맛을 욕 안에 모두 녹여낸 남다른 이빨(?)의 소유자  답답한 세상, 욕으로 풀어줄 지옥에서 온 할매 ‘헬(Hell)머니’가 온다!

title: Granny's Got Talent

title: Чёртова бабуля

overview: Сильно пожилая женщина выходит из тюрьмы. У неё двое взрослых сыновей, и она приходит жить к одному из них. Второй сын удачно женился на женщине с деньгами и положением, поэтому не хочет, чтобы его семья знакомилась с такой родственницей, и тем более, чтобы внучка видела бабулю-уголовницу. Но бабуля не так проста, у неё есть талант складывать многоэтажные ругательства, да так, что у любого кровь из ушей идёт, а особо впечатлительные даже падают в обморок. И именно продюсеры телешоу, где проводятся баттлы по оскорблениям, как-то натыкаются на костеряющую на чём свет стоит очередного грубияна бабушку и предлагают ей использовать необыкновенное умение в более конструктивном ключе.

title: 地獄奶奶

overview: 《地獄奶奶》講述一場別開生面的「髒話選秀節目」，集結了來自各地的髒話好手參賽；其中愛罵髒話的「地獄奶奶」痛快的罵人獲得觀眾、評審一致好評，而在這個選秀會上還有甚麼爆笑的場面會發生呢？  剛出獄的奶奶（金秀美 飾）發現兩個兒子竟過著悲慘的婚姻生活，滿心愧疚與沮喪地臭訐譙時，其滿口粗話的天分碰巧被"髒話達人秀"製作人挖掘，意外成為節目參賽者，一個選手們必須透過咒罵髒話進行PK尋求衛冕的生存戰綜藝節目。一時之間，喜歡粗口Rap的饒舌歌手、滿嘴粗話的魚販老奶奶、愛亂罵人的警察、說話難聽的男人婆，來自全國各地的“髒話高手”齊聚一堂，展開一場別開生面的激烈"咒死"戰......

title: 地狱奶奶

overview: 爱说脏话的奶奶（金秀美 饰）出演脏话生存战综艺节目的故事，是一部搞笑十足的喜剧片。选手们要通过脏话来进行PK，一时间，喜欢粗口Rap的饶舌歌手、卖鱼的脏话老奶奶、爱骂人的警察、说话难听的女汉子等来自全国各地的“脏话高手”们齐聚一堂。除金秀美之外，郑满植、金正泰、李泰兰、李英恩、郑爱妍，以及在韩国出道的外籍搞笑艺人萨姆·海明顿（Sam Hammington）等等也加盟该片。

title: Granny's Got Talent

overview: Uma audição para uma batalha de xingamentos nacional é o hype da nação. Pessoas de todo o país fazem testes na esperança de se tornarem o “Rei Xingador”. No entanto, os palavrões redundantes dos concorrentes fazem com que a audiência caia drasticamente. O produtor decide reviver o show apresentando uma avó de aparência normal...

title: 地獄奶奶

overview:
《地獄奶奶》講述一場別開生面的「髒話選秀節目」，集結了來自各地的髒話好手參賽；其中愛罵髒話的「地獄奶奶」痛快的罵人獲得觀眾、評審一致好評，而在這個選秀會上還有甚麼爆笑的場面會發生呢？
 剛出獄的奶奶（金秀美 飾）發現兩個兒子竟過著悲慘的婚姻生活，滿心愧疚與沮喪地臭訐譙時，其滿口粗話的天分碰巧被"髒話達人秀"製作人挖掘，意外成為節目參賽者，一個選手們必須透過咒罵髒話進行 PK 尋求衞冕的生存戰綜藝節目。一時之間，喜歡粗口 Rap 的饒舌歌手、滿嘴粗話的魚販老奶奶、愛亂罵人的警察、説話難聽的男人婆，來自全國各地的“髒話高手”齊聚一堂，展開一場別開生面的激烈"咒死"戰. . . . . .

character: Granny

character: Seoun-hyeon

character: Joo-hyeon

character: Mi-hee

character: So-young

character: Call Center Staff

character: Bus mocking passenger 2

character: Detective

character: Program host

character: Middle-aged man in the subway

character: PD Yang

character: Won Hwi

character: Mother-in-law

character: Assistant director

character: President Lee

character: Minister Park

character: Director of the headquarters

character: Department head Kang

character: Chairman [Young]

character: Housekeeper

character: Granny shaman

character: Hanbok hostess

character: Chairman's mother

character: Hip hop musician

character: English teacher

character: Black person

character: Grandmother at Hamgyeongdo Island

character: Granny shaman's daughter-in-law

character: Female prisoner

character: Juror

character: Moon Bear

character: Subway crew

character: Preliminary round man

character: Bus Driver

character: Middle-Aged Woman Taking Driving Lessons

job: Costume Design

job: Adaptation

job: Production Sound Mixer

job: Co-Executive Producer

title: hellmoney

title: Granny From Hell

title: Helmeoni

title: Granny's Got Talent


title: Project Cheonan Ship

overview: Interpreting an event of ROKS Cheonan corvette, torpedoed and sunken by North Korea, this documentary rebuilds the event with a different insight. No one can tell if the investigation of Cheonan has reached compelling conclusion. But the film tells and reveals how unreasonable Korean society is.

title: 천안함 프로젝트

overview: 2010년 3월 26일, 대한민국 해군 초계함 ‘PCC-772천안’ 백령도 해상에서 침몰했다.  사건 직후, 계속해서 달라지는 정부의 발표는 결국 북한 어뢰 폭침에 의한 공격으로 종결된다.  미흡한 정부 발표에 많은 이들이 의혹을 제기를 했지만 천안함 사건은 반드시 ‘믿어야 하는’ 종결된 사건이라는 인식이 팽배해졌고, 국민들은 사건 당시 느꼈던 의심과 분노를 가슴 속에 묻어둔 채 또다시 바쁜 일상을 살아내고 있다.  그렇게 3년이 흘렀다.  민주주의 국가 대한민국에서 왜 우리는 생각하고 의심하는 것을 포기하도록 강요 받아야 하는가?  정부의 발표는 절대적이며 무조건 믿고 따라야 하는가?  우리, 이제는 속 시원히 말해보자,  대한민국의 진정한 소통과 화합을 갈망하는 이들을 위한 2013년 대한민국의 오늘에 필요한, 가장 용기 있는 작품!

title: Project Cheonan Ship

character: Narrator

character: Himself

job: Dialogue Editor

job: Makeup & Hair

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: 천안함 프로젝트


title: Gi-Hwa

overview: Hui-Yong is a childish father who has never played a role of father. One day, he realizes that he will die of cancer soon. He sets out to find his son with Seung-Cheol, a childhood friend, before he dies. The son is getting out of prison. He is reunited with his son for the first time in four years. But the son stares at him with cold eyes. This alludes to their journey, which will not be fair or easy.

title: 기화

overview: 태어나서 단 한 번도 아버지 역할을 해 본적 없는 철없는 아버지 '희용'은 고향선배인 '승철'에게 교도소에서 출소하는 아들‘기화’를 만나러 가자는 제안을 한다. 4년만에 출소한 ‘기화’를 만난 두 남자. 하지만 아버지를 외면하는 ‘기화’와 그런 아들이 어색하긴 매 한가지인 ‘희용’. 그리고 이 둘 사이에서 난처해하는 ‘승철’. 세 남자는 낡고 비좁은 차에 함께 오르고, 뜻밖의 여정을 떠나게 되는데..

title: Gi-Hwa

character: Hee-yong

character: Seung-chul

character: Gi-hwa

character: Yeon-So

character: Student

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: 기화

title: GI HWA

title: GI-HWA

title: 기화


title: Rememberance of MB

overview: The public yearns for a hero who will solve the economic crisis, and MB bursts onto the scene. However, what made voters excited now makes them disappointed. How the then voters were seen from the MB’s perspective? A political documentary that makes people laugh and cry.

title: MB의 추억

overview: 정치인이 선거에 출마할 때면 허리와 고개가 생고무가 되지만 일단 당선만 되면 그 유연하던 허리와 고개가 시멘트로 변한다. 한마디로 눈에 뵈는 게 없어진다. 2012년 유권자 관점에서 2007년 MB의 대선 활동을 되돌아 보면, 참 황당하게 낚였다고 생각할 지 모르겠지만, 그 땐 그게 제대로 먹혔다. 2007년 MB의 관점에서 2007년의 유권자는 어떤 집단이었을까?  시간을 뒤섞어 보자. 2012년 우리가 2007년의 MB를 만나러 간다. 당시 경제를 살릴 준비된 지도자 MB는 국민들의 열렬한 지지를 받았다. 유권자의 입맛에 맞는 말들을 MB는 막 던졌고 탐욕적인 유권자는 열광했다. 2007년 유세 중 MB가 당시 여당을 향해 내뱉은 공격적인 말들은 대부분 지금 MB자신과 현재 여당에 해당하는 말이다. 돌이켜 보면 레알 코미디 같은 상황이지만 MB는 2012년에도 여전히 나름 대통령직을 열심히 수행하고 있고, 5년이 지난 지금 당시의 말들에 대해 아무도 정산하지 않는다.

title: Rememberance of MB

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Foley Artist

job: Digital Intermediate

original_title: MB의 추억

title: Remembrance of MB


title: MacKorea

title: 맥코리아

overview: 사유재산은 개인이 사고 팔 수 있다. 그렇다면 국유재산은? 대통령, 국회의원이 팔 수 있다?  맥쿼리는 세계적인 자산운용회사로 2002년 한국에 지사를 설립했다. 이명박 정권이 집권한 2008년 2월 이후 대한민국의 공공재인 ‘인천대교’, ‘인천공항고속도로’, ‘우면산터널’, ‘마창대교’ 등을 통해 매년 수천억원의 이자를 챙기고 있다. 국내 산업을 닥치는대로 집어 삼키고 있는 맥쿼리. 과연 독자적으로 가능한 일일까?  모두에게 물을 것이다. “맥쿼리를 아십니까?”  국회의원, 기자, 정치평론가, 맥쿼리에 의문을 제기하고 나선 사람들. 매각당사자인 공기업의 관계자들. 송경순 맥쿼리 인프라의 감독이사, 청와대의 대통령. 그리고, 우리는 아주 단순한 진리를 얻게 될 것이다. 바로, 이익을 얻는 자가 범인이라는 것!

title: MacKorea

original_title: 맥코리아


title: Happy Funeral Director

overview: Three teenagers from different backgrounds, each for different reasons, accept positions as undertakers. There's only one problem, no one in their town has died for over a decade! With no chances to get in any practice, it all comes down to the line one day when a widow commits suicide, and the three undertakers are put to the test!

title: Happy Funeral Director

title: 행복한 장의사

overview: 장판돌(오현경)은 시골의 한 마을에서 평생 장의사로 살아온 사람이다. 그의 손자 재현(임창정)은 서울에서 빚만 지고 쫓기듯 낙향하는 길이고, 철구(김창완)는 삶의 막다른 길에 몰려 죽으려고 시골 마을의 여관방에 찾아든다.  여관방에서 목을 매단 채 대롱거리던 철구는 창 너머 장의사 간판을 보고 흥미를 가진다. 재현은 장의사 대신 오락실을 차리자며 떼를 쓰지만 할아버지는 요지부동이다. 장의일을 배우겠다고 제발로 찾아온 철구, 영 내키지 않아하는 재현, 달리 할 일이 없어 뵈는 동네 슈퍼집 아들 대식(정은표)은 장판돌로부터 장의사 수업을 받는다.  하지만 10년째 죽은 사람이 없는 마을이라 홍보 전단까지 만들어 돌리지만 일거리도 없고 일도 제대로 배울 수 없다. 어느 날 공동묘지 옆에 살던 과부가 자살을 해 드디어 첫 손님을 맞는데...

title: 幸福的殡仪员

overview: 三个男人一棺木 　　韩国全罗道的某个小城，在刮风闪电的傍晚，三个迷途中的男人以各自迥异的理由与殡葬业结缘。 　　在首尔负债累累的济铉逃回老家，一心想把祖业“乐天殡仪社”建成娱乐场所的他遭到了奶奶的严厉斥责，失落不已。 　　想做的和能做的事情全都失败得一塌糊涂的成谷费尽心思地找到旅馆打算上吊自杀时，看见窗口正对面殡仪社求聘新人的招牌，他顿感这是宿命的安排，于是打消自杀的念头决心学习殡葬工作。 　　妻子早逝独... 　　幕后花絮 　　与死亡的第一次亲密接触 　　葬礼题材的影片，很多人容易想起那部著名的《艾斯卡达的三次葬礼》。本片从另一个角度诠释葬礼的意味，有其闪光之处。死亡，神秘却平常。影片故事表面颇象一出滑稽的闹剧，通过放大离死亡气息最近的殡葬者的行为举止来揭示深刻的人生意味。里面的市井人物看起来如此夸张和可笑，却也让观者察觉到这样的人在生活中比比皆是。在捧腹大笑的情绪里让人隐隐地刺痛。生与死，三个年轻人秉着反常而鲜明的人生信仰去...

title: 幸福的殯儀員

overview:
三個男人一棺木 韓國全羅道的某個小城，在颳風閃電的傍晚，三個迷途中的男人以各自迥異的理由與殯葬業結緣。
 在首爾負債累累的濟鉉逃回老家，一心想把祖業“樂天殯儀社”建成娛樂場所的他遭到了奶奶的嚴厲斥責，失落不已。
 想做的和能做的事情全都失敗得一塌糊塗的成谷費盡心思地找到旅館打算上吊自殺時，看見窗口正對面殯儀社求聘新人的招牌，他頓感這是宿命的安排，於是打消自殺的念頭決心學習殯葬工作。
 妻子早逝獨. . . 幕後花絮 與死亡的第一次親密接觸 葬禮題材的影片，很多人容易想起那部著名的《艾斯卡達的三次葬禮》。本片從另一個角度詮釋葬禮的意味，有其閃光之處。死亡，神秘卻平常。影片故事表面頗象一齣滑稽的鬧劇，通過放大離死亡氣息最近的殯葬者的行為舉止來揭示深刻的人生意味。裏面的市井人物看起來如此誇張和可笑，卻也讓觀者察覺到這樣的人在生活中比比皆是。在捧腹大笑的情緖裏讓人隱隱地刺痛。生與死，三個年輕人秉著反常而鮮明的人生信仰去. . .

character: Jang Pan-dol

character: Jae-hyeon

character: Cheol-gu

character: Dae-shik

character: So-hwa

character: Miss Hwang

job: Lighting Director

job: Production Design

original_title: 행복한 장의사

title: Haengbokhan jangeuisa


title: Delicious Delivery

overview: A delivery boy gives it his all while delivering packages!  Will he be able to find real love in his erotic delivery life?  Im Hyeok is a handsome boy who gets dumped by his girlfriend and takes a break from school after his father goes bankrupt. He starts working as a delivery boy and his life changes completely. He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.  The women in an apartment complex become a group and share Im Hyeok with each other. They include his sexy ex-girlfriend Hee-seon and innocent girl Tae-hee. The 5 sensual life between the five women and Im Hyeok starts now.Delicious Delivery

title: Delicious Delivery

title: 맛있는 택배

overview:
물건 배달해 주다가 몸까지 줘버린 택배 청년!
 섹(!)기발랄 택배 라이프 속에서 진짜 사랑을 찾을 수 있을까?  아버지의 사업 부도로 여친에게도 차이고 학교도 휴학하게 된 ‘절대 훈남’ 임혁. 부모님을 돕고자 택배 아르바이트를 시작하면서 그의 인생이 180도 바뀐다. 택배 받는 걸 유일한 낙으로 여기며 살던 무료한 여인들에게 물건 배송 외의 특별한 서.비.스.까지 제공하게 된 것!
 혁을 공유하며 ‘고추자매’가 된 아파트 큰언니들, 섹시한 옛 여친 희선, 그리고 비밀을 간직한 청순녀 태희까지! 5명의 그녀들과 함께 하는 혁의 5감만족 택배 라이프가 지금 시작된다.

title: 맛있는 택배

title: 美味速递

overview:
送东西的时候连身体都给了的快递青年！
 在活泼的快递生活中能找到真爱吗？
 因父亲的事业破产而被女友甩，学校也休学的“绝对帅哥”林赫。为了帮助父母开始了快递打工，他的人生发生了180度的转变。把快递当做唯一的乐趣生活的免费女人们，除了配送物品外，还提供了特别的服务。
 共享爀成为“辣椒姐妹”的公寓大姐们，性感的前女友喜善，还有隐藏秘密的清纯女泰熙！和5名她们一起的爀的5感满足快递生活现在开始了

title: 맛있는 택배

overview: Een bezorger geeft alles tijdens het bezorgen van pakketjes!  Im Hyeok is een knappe jongen die door zijn vriendin wordt gedumpt en een pauze neemt van school nadat zijn vader failliet is gegaan. Hij gaat werken als bezorger en zijn leven verandert compleet. Hij biedt andere diensten aan vrouwen die in hun leven niets anders hebben om naar uit te kijken dan wachten tot hun pakketje arriveert. De vrouwen in een appartementencomplex worden een groep en delen Im Hyeok met elkaar. Onder hen zijn zijn sexy ex-vriendin Hee-seon en het onschuldige meisje Tae-hee. Het sensuele leven tussen de vijf vrouwen en Im Hyeok begint nu. Heerlijke bezorging

title: 美味速遞

overview:
送東西的時候連身體都給了的快遞青年！
 在活潑的快遞生活中能找到真愛嗎？
 因父親的事業破產而被女友甩，學校也休學的“絕對帥哥”林赫。為了幫助父母開始了快遞打工，他的人生髮生了 180 度的轉變。把快遞當做唯一的樂趣生活的免費女人們，除了配送物品外，還提供了特別的服務。
 共享爀成為“辣椒姐妹”的公寓大姐們，性感的前女友喜善，還有隱藏秘密的清純女泰熙！和 5 名她們一起的爀的 5 感滿足快遞生活現在開始了

character: Im-hyeok (임혁)

character: Tae-hee (태희)

character: Jin-sook (진숙)

character: Sook-ja (숙자)

character: Hwa-yeon (화연)

character: Hee-seon (희선)

character: [Tae-hee's ex-boyfriend]

character: Yoon-seong (윤성)

character: [Cheating woman]

character: [Junior]

original_title: 맛있는 택배

title: mas-iss-neun taeg-bae


title: Bitch Heart Asshole

overview: We have a button on our bodies. It erases the bad memories from us. Everything bad and embarassing. But it only shows to other people; those who have sincerity.  Jeong-nam delivers imitation goods and not the real ones. Jin sells herself and not flowers. In an alley in front of the cleaner's, Jin is waiting for someone while counting. However, no one is coming. Jin watches Jeong-nam who asks her what time it is several times but she's as cold as ice towards him as if she's never seen him before. Jeong-nam had saved Jin from her pimp who was beating her up in the back alley but still there's awkwardness between them. Then one day, Jin finds Jeong-nam abandoned in a pile of trash after being beat up by his clients, so he takes him home and they start living together and go on trips despite their bad start. They dream of a new life for each other. Will they get the life they want?

title: Bitch Heart Asshole

title: 花心大坏蛋

overview:
我们的身体上有一个按钮。它抹去不好的记忆从我们。一切坏的和尴尬。但它只显示给其他人，那些有诚意。
 郑南送的仿品，不是真正的。金卖自己，而不是花。在清洁工的前面的一条小巷里，有人在等待着计数。然而，没有人来。金手表郑南谁问她这是几次什么时候如果她以前从未见过他她冰冷地朝他。郑南救了金从她的皮条客是谁打她在后巷但仍有他们之间的尴尬。然后有一天，金发现郑南遗弃在一堆垃圾被击败了他的客户后，他就把他带回家，他们开始一起生活和旅行尽管他们糟糕的开始。他们为彼此的新生活梦想。他们会得到他们想要的生活吗？

title: 비치하트애솔

overview: 정남은 명품 대신 짝퉁을 배달한다. 진이는 꽃 대신 몸을 판다. 세탁소 앞 골목길, 진이가 숫자를 세며 누군가를 기다린다. 하지만 아무도 오지 않는다. 그런 진이를 정남은 계속 지켜본다. “지금 몇 시예요?” 몇 번 말을 걸어보지만 진이는 매번 처음인 듯 냉랭하기만 하다. 사창가 뒷골목에서 포주인 용수에게 맞고 있는 진이를 정남이가 구해주었을 때도 이들은 처음 만난 듯 어색하다. 그러던 어느 날, 건달 손님에게 두들겨 맞고 쓰레기 더미에 쓰러져 있는 정남을 진이가 발견하고 자기 집으로 데려간다. 거리를 배회하며 엇갈리기만 했던 두 사람은 함께 지내고 여행을 떠나는 등 가까워진다. 사랑을 위해 새로운 삶을 꿈꾸는 두 사람, 이들의 사랑은 이루어 질 수 있을까?

title: 비치하트애솔

overview: ပြည့်တန်ဆာအလုပ်နဲ့အသက်မွေးနေတဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ် ဘဝက ငွေရလွယ်တယ်ဆိုပေမဲ့ ရွံရှာစက်ဆုတ်ရတဲ့ ပုံစံတွေလည်းတွေ့ကြုံရတာ ဒုနဲ့ဒေး ကိုယ့်ကိုချစ်မြတ်နိုးပြီး လာသဘောကျမဲ့ ကောင်လေးဆိုတာလည်း ရှိဖို့ခဲယဉ်းလှတယ် သို့ပေမဲ့ အဲ့ဒီကောင်မလေးကံကောင်းခဲ့တယ် ကောင်လေးတစ် ယောက်က သူမ ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ မင်းသမီးလေးလည်းအတော်လှသလို စွဲမက်ဖွယ်အိပ်ရာပေါ်က အခန်းတွေလည်းပါတာမို့မိ သားစုနဲ့အတူမကြည့်သင့်ပါဘူး

title: 花心大壞蛋

overview:
我們的身體上有一個按鈕。它抹去不好的記憶從我們。一切壞的和尷尬。但它只顯示給其他人，那些有誠意。
 鄭南送的仿品，不是真正的。金賣自己，而不是花。在清潔工的前面的一條小巷裏，有人在等待著計數。然而，沒有人來。金手錶鄭南誰問她這是幾次什麼時候如果她以前從未見過他她冰冷地朝他。鄭南救了金從她的皮條客是誰打她在後巷但仍有他們之間的尷尬。然後有一天，金發現鄭南遺棄在一堆垃圾被擊敗了他的客戶後，他就把他帶回家，他們開始一起生活和旅行盡管他們糟糕的開始。他們為彼此的新生活夢想。他們會得到他們想要的生活嗎？

character: Jeong-nam

character: Jin-i

character: Kickback

character: woman in car

character: Delivery Person #4

original_title: 비치하트애솔

title: 비치 하트 애솔


title: Life Track

overview: A story about the relationships between the disabled man Xiangshu and a deaf-mute girl on the run from the police who takes refuge on his land.

title: Life Track

title: Gwedo

character: Chul-su

character: Hyang-suk

original_title: Gwedo

production_countries: KR CN


title: Quo Vadis

overview: The church is the body of Christ. In Greece, the church embodied a philosophy. Then in Rome, it became an institution. Spreading throughout Europe, it became one with the culture there. Traveling to the US, the church became a business. And when it arrived in Korea, it became a conglomerate. The top five largest churches in the world are located in Korea. However, Christ has long been absent in the nation. So then, what is the church? Who is Jesus Christ? What kind of world do Christians want? If the church is indeed the body of Christ, then we must ask the questions point-blank. Where do we stand in all this? And where exactly are we headed? Korean churches—“Quo Vadis?” Korean society—“Quo Vadis?”

title: 쿼바디스

overview: 교회는 점점 커졌고, 예수는 점점 작아졌다. 아버지 목사가 교회의 주인이고, 아들 목사가 다음 주인이다. 다들 탐욕에 미쳐버렸지만 교회엔 침묵만 흐를 뿐이다. 지금 한국 교회는 누구의 가슴도 뛰게 하지 못한다. 교회가 예수를 따르는 이들의 모임이라면 이제 단도직입적으로 물어야 한다.  쿼바디스 한국교회? 그리고, 쿼바디스 한국사회?

title: Quo Vadis

character: Old Pastor/Jesus

character: Pastol Gil

job: Visual Effects Supervisor

job: Executive Producer

job: Script

job: Sound Supervisor

original_title: 쿼바디스

title: 쿼바디스 주님 어디로 가시나이까


title: The Deal

overview: A cop catches a serial killer who murdered his sister but never finds her body. The lack of closure torments him and drives his brother-in-law insane, who makes a deal with the mafia for revenge.

title: The Deal

title: 살인의뢰

title: 살인의뢰

overview: 놈을 잡은 날, 내 여동생이 사라졌다.  강력계 촉귀신이자 베테랑 형사인 태수는 어느 날 우연히 뺑소니범 조강천을 잡게 된다. 하지만 단순 뺑소니범이라고 생각했던 조강천의 차에서 수많은 혈흔과 머리카락이 발견되고, 그가 전국을 들썩이게 한 동남부 연쇄실종사건의 범인이라는 사실이 밝혀진다. 범인을 잡고 실종사건이 결국 연쇄 살인사건이라는 것이 드러나며 수사는 급물살을 탄다. 그러던 중 강천의 마지막 범행 대상이 태수의 여동생 수경으로 밝혀져 태수는 충격에 휩싸인다. 태수는 강천에게 수경의 행방을 묻지만, 강천은 찾아보라는 말만 남긴 채 입을 다문다. 그리고 강천에게 아내를 잃은 또 다른 남자 승현은 슬픔과 분노를 견디지 못한 나머지 홀연히 사라져버린다.  그 후로 3년, 조폭 살인사건을 조사하던 태수는 누군가 감옥 안의 강천을 표적으로 하고 있음을 알게 된다. 사형선고를 받은 강천을 죽이려는 자는 도대체 누구인가. 표적이 된 강천을 지킬 수도, 죽일 수도 없는 태수, 그의 앞에 사라졌던 승현이 다시 나타난다.

title: 殺人委託

title: معامله

overview: کاراگاهی که خواهرش را در مواجهه با یک قاتل سریالی از دست داده است و یک مرد معمولی که قاتل مذکور همسرش را به قتل رسانده، اکنون با هم متحد شده اند تا انتقام بگیرند…

title: The Deal

overview: Un asesino en serie parece burlar una y otra vez a la policía de una localidad coreana, hasta que un día asesina sin piedad a la hermana de un agente.

title: Заявка на убийство

overview: Маньяк убил сестру полицейского, его поймали, но тело женщины так и не нашли. Безутешный муж убитой хочет отомстить во что бы то ни стало, замыкается в себе и перестает общаться с шурином-полицейским. Проходит время, и бывшие родственники встречаются при странных обстоятельствах.

title: 杀人依赖

overview: 连环杀人案中失去妹妹的警察泰秀（金相庆 饰）在雨夜潜伏侦查一起肇事逃逸案的过程中，意外抓获了犯案多起的连环杀人嫌疑犯姜川（朴圣雄 饰），而悲剧也由此开始。泰秀意外得知姜川正是杀害自己妹妹的凶手，为了找到妹妹的尸首，泰秀竟跪了下来...而在指认现场的时候，另一个痛失爱妻的男人盛贤（金成钧 饰）悲愤现身......

title: 殺人委託

overview: 連環殺人案中失去妹妹的警察泰秀（金相慶 飾）在雨夜潛伏偵查一起肇事逃逸案的過程中，意外抓獲了犯案多起的連環殺人嫌疑犯姜川（朴聖雄 飾），而悲劇也由此開始。泰秀意外得知姜川正是殺害自己妹妹的兇手，為了找到妹妹的屍首，泰秀竟跪了下來. . . 而在指認現場的時候，另一個痛失愛妻的男人盛賢（金成鈞 飾）悲憤現身. . . . . .

character: Detective Tae-soo

character: Seung-hyeon

character: Kang-cheon

character: Soo-kyung

character: Son Myeong-soo

character: Kim Gi-seok

character: Chief Choi

character: Detective Nam

character: Detective Shin

character: Kal-chi

character: Eun-mi

character: Judge (uncredited)

character: Reporter 2 (uncredited)

character: young Soo-kyeong (uncredited)

character: Investigation scene middle age woman

character: Squad Member

character: Truck driver

job: Props

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunts

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: 살인의뢰

title: Murder Request

title: 살인의뢰

title: The Deal

title: The Deal KR


title: Secret Atelier

overview: Servant Je-ho and maiden Mae-hyang are from a respectable family…  One day in the past when it was raining, the two had to love in secret due to the opposition around them. They were secretive but still happier than anyone else. However, several obstacles parted them and they worry they might forget each other. Years pass and they meet as customer and gisaeng. They don’t recognize each other right away but feel attracted to each other in some way…

title: Secret Atelier

title: Secret Atelier

title: 秘密的画舫

overview: 仆人Je-ho和少女Mae-hyang来自一个富贵家庭......某个下雨天，不顾世俗反对，两人陷入暗恋。他们很隐秘，但比任何人都快乐。然而，有几个障碍使他们分开，他们担心可能会忘记彼此。几年过去了，他们作为客户和吉祥相遇。他们没有马上认出对方，但却以某种方式被对方吸引......

title: 秘密的畫舫

overview: 在一個遙遠的小山村,有一家富貴人家!樸恩,是這家新來的下人,由於長的帥氣,而且會畫畫,受到了許多美女的青睞!已經這家富貴人家的小姐都非常喜歡她!樸恩是一個繪畫人體的畫家,所以許多村子裡的女性都要求樸恩幫忙畫畫!而樸恩對這家富貴人家的小姐也有著許多傾心!  一天,樸恩在山中看風景,突然發現一對不知從何而來的姐妹花,頓時被迷倒,於是便開始偷偷作畫!可惜被發現了,可是姐妹花沒有在意,而是要求樸恩繼續畫下去!而姐妹花也在村子裡住下了!  樸恩隨著日子過去,對小姐也越來越喜歡.可是許多下人告訴樸恩,原來小姐已經有未婚夫了!終於,鄉官來到這裡,告訴小姐3天後就要出發去結婚了!樸恩頓時心慌,他知道小姐對她也有感覺!於是兩人決定私奔!  可惜,還是被發現了.鄉官雷霆怒發,決定用家法來懲罰樸恩.小姐看不下去,便應允鄉官.只要放過樸恩,願意做一切的事情!於是就這樣,鄉官把小姐抓走了,用來當自己的小妾!  樸恩傷心欲絕,而此時,姐妹花又再次出現!而讓樸恩沒想到的事,原來這對姐妹花,居然把小姐帶回來了,因為她們並不是普通人,而是.....

title: 비밀의 화방

overview: 안녕, 오랜 나의 사랑아… 머슴 제호와 양갓집 규수 매향… 과거에 꽃 비가 내리던 그날 그들은 주변의 반대로 몰래 사랑을 할 수 밖에 없었다. 몰래 하는 도둑사랑이었지만 그들은 누구보다도 행복했다. 그러나 수많은 장애물로 결국 이별하게 되고, 혹시나 서로를 잊게 될까 걱정한다. 세월이 흐르고 기생방에서 손님과 기생으로 다시 마주하게 된 두 사람. 한눈에 서로를 기억하진 못하지만 익숙하고도 묘한 끌림을 느끼게 되는데...

title: 秘密的畫舫

overview: 在一個遙遠的小山村, 有一家富貴人家! 樸恩, 是這家新來的下人, 由於長的帥氣, 而且會畫畫, 受到了許多美女的青睞! 已經這家富貴人家的小姐都非常喜歡她! 樸恩是一個繪畫人體的畫家, 所以許多村子裏的女性都要求樸恩幫忙畫畫! 而樸恩對這家富貴人家的小姐也有著許多傾心! 一天, 樸恩在山中看風景, 突然發現一對不知從何而來的姐妹花, 頓時被迷倒, 於是便開始偷偷作畫! 可惜被發現了, 可是姐妹花沒有在意, 而是要求樸恩繼續畫下去! 而姐妹花也在村子裏住下了! 樸恩隨著日子過去, 對小姐也越來越喜歡. 可是許多下人告訴樸恩, 原來小姐已經有未婚夫了! 終於, 鄉官來到這裏, 告訴小姐 3 天後就要出發去結婚了! 樸恩頓時心慌, 他知道小姐對她也有感覺! 於是兩人決定私奔! 可惜, 還是被發現了. 鄉官雷霆怒發, 決定用家法來懲罰樸恩. 小姐看不下去, 便應允鄉官. 只要放過樸恩, 願意做一切的事情! 於是就這樣, 鄉官把小姐抓走了, 用來當自己的小妾! 樸恩傷心欲絕, 而此時, 姐妹花又再次出現! 而讓樸恩沒想到的事, 原來這對姐妹花, 居然把小姐帶回來了, 因為她們並不是普通人, 而是. . . . .

job: Director

original_title: 비밀의 화방

title: The Secret Studio


title: The Host 2

status: Rumored

title: The Host 2

title: 괴물 2

title: 汉江怪物2

overview: 漫画家姜草创作剧本的《怪物2》将由谁来执导一直是众人好奇的焦点，续集中“怪物”从汉江“翻腾”到了首尔的清溪川，剧情方面则将延续前作的亲情主题。而同时还有一只来路不明的“怪物”也将粉墨登场，由申正源导演的《陷阱》讲述的一个十年没有发生过犯罪案件的平静山村中惊现食人怪兽的故事，演员阵容已经确定下了严泰雄、张项善、尹宰文以及金有美，为了达到今年12月上映的目标剧组本月底就将远赴美国旧金山市开机。

title: 漢江怪物 2

overview: 漫畫家姜草創作劇本的《怪物 2》將由誰來執導一直是眾人好奇的焦點，續集中“怪物”從漢江“翻騰”到了首爾的清溪川，劇情方面則將延續前作的親情主題。而同時還有一只來路不明的“怪物”也將粉墨登場，由申正源導演的《陷阱》講述的一個十年沒有發生過犯罪案件的平靜山村中驚現食人怪獸的故事，演員陣容已經確定下了嚴泰雄、張項善、尹宰文以及金有美，為了達到今年 12 月上映的目標劇組本月底就將遠赴美國舊金山市開機。

job: Characters

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 괴물 2

title: Gwoemul 2

production_countries: SG KR


title: The Shameless

overview: A homicide detective tries to flush out a mob enforcer by befriending the suspect's beautiful girlfriend, but soon develops romantic feelings for her.

title: The Shameless

title: 무뢰한

overview: 범인을 잡기 위해선 어떤 수단이든 다 쓸 수 있는 형사 정재곤. 그는 사람을 죽이고 잠적한 박준길을 쫓고 있다. 그를 잡을 수 있는 유일한 실마리는 박준길의 애인인 김혜경. 재곤은 정체를 숨긴 채 혜경이 일하고 있는 단란주점 마카오의 영업상무로 들어간다. 하지만, 재곤은 준길을 잡기 위해 혜경 곁에 머무는 사이 퇴폐적이고 강해 보이는 술집 여자의 외면 뒤에 자리한 혜경의 외로움과 눈물, 순수함을 느낀다. 오직 범인을 잡는다는 목표에 중독되어 있었던 그는 자기 감정의 정체도 모른 채 마음이 흔들린다. 그리고 언제 연락이 올 지도 모르는 준길을 기다리던 혜경은, 자기 옆에 있어주는 그에게 마음을 열기 시작한다.

title: 无赖汉

overview: 一个离婚的警察，受命去调查黑帮老大的情人和这个老大的一个马仔，这个情人和马仔似乎卷入了一起黑帮内部的杀人案，而随着调查的深入，警察和这个情人之间产生了感情，而他和黑帮老大还有马仔之间的关系也变得愈加复杂……

title: The Shameless

overview: Le lieutenant Jung Jae-gon est sur la piste de Park Jun-gil, suspecté de meurtre. Il sait que celui-ci entrera en contact avec sa maîtresse, Kim Hye-kyung, qui travaille au Macao, un bar miteux. Jung, sous l’identité d’un camarade de cellule de Park, devient chargé de clientèle au Macao pour surveiller les moindres mouvements de la jeune femme. Au fur et à mesure que Jung passe du temps avec elle, il ressent une étrange culpabilité et sa détermination à attraper le suspect est ébranlée. Ayant dédié sa vie à son travail, Jung ne comprend pas la nature de ses sentiments envers Hye-kyung. D’un autre côté, cette dernière attend désespérément que son amant revienne. Petit à petit, elle commence à se confier à Jung qui est toujours à ses côtés.

title: 無賴漢

title: Utanmaz

overview: Kim Hye-Kyung bir barda çalışmaktadır. Bir adam öldürdükten sonra kayıplara karışan erkek arkadaşının  yolunu gözlemektedir. Jung Jae-Gon ise bir dedektiftir ve bu firari katili yakalayabilmek için Hye-Kyung'a yanaşır. Bakalım bu katili yakalamak mümkün olacak mıdır?

title: 無頼漢 渇いた罪

overview: 殺人課の捜査官チョン・ジェゴン(キム・ナムギル)はある殺人事件の容疑者を追っていた。容疑者の恋人であるカラオケバーのママ、キム・ヘギョン（チョン・ドヨン）の存在を知ったジェゴンは、身分を偽って店に潜入捜査をする。ヘギョンは辛抱強く恋人パク・ジュンギル（パク・ソンウン）が戻ってくるのを待っていたが、いつも自分の傍にいてくれるジェゴンに次第に心を開いていくのだった。

title: O Sem-Vergonha

overview: Um detetive de homicídios tenta expulsar um mafioso fazendo amizade com a linda namorada do suspeito, mas logo desenvolve sentimentos românticos por ela.

title: 무뢰한

overview: นักสืบคดีฆาตกรรมพยายามกำจัดผู้บังคับใช้กฎหมายมาเฟียโดยการผูกมิตรกับแฟนสาวคนสวยของผู้ต้องสงสัย แต่ไม่นานก็เริ่มมีความรู้สึกโรแมนติกกับเธอ

title: 無賴漢

overview: 一個離婚的警察，受命去調查黑幫老大的情人和這個老大的一個馬仔，這個情人和馬仔似乎捲入了一起黑幫內部的殺人案，而隨著調查的深入，警察和這個情人之間產生了感情，而他和黑幫老大還有馬仔之間的關係也變得癒加復雜……

character: Kim Hye-kyung

character: Jung Jae-gon

character: Park Joon-gil

character: Moon Ki-beom

character: Min Young-ki

character: Son Kyung-soo

character: Kim Ho-gil

character: Han Ji-yoon

character: Park Jong-ho

character: Deok-ryong

character: Kim Jin-hyung

character: Shopping Mall Owner

character: Mysterious Woman

character: Son Min-ji

character: Sung-chul

character: Hyun-chul

character: Drug Dealer

character: Hwang Choong-nam

character: Man in the Black Suit

character: Bathhouse Employee

character: Corner Store Owner

character: Karaoke Bar Guest 5

character: Min Young-ki's Henchman 1

job: Creative Producer

job: Digital Intermediate

job: VFX Artist

job: Writer

job: Art Direction

job: Boom Operator

job: Key Grip

job: Co-Executive Producer

job: Editor

title: Moorwehan

title: 무뢰한

title: Mu-Roe-Han

title: 無頼漢 渇いた罪：2015

title: The Shameless


title: Madonna

overview: A hospital caregiver tries to stop an unidentified female ER patient, in a brain dead state and pregnant, from becoming a heart donor for a VIP patient.

title: Madonna

title: 마돈나

overview: 간호조무사 해림과 의사 혁규는 심장 이식이 필요한 전신마비 환자 철오를 담당하게 된다. 철오의 아들 상우가 아버지의 재산을 얻기 위해 모든 수단을 동원해 아버지의 생명을 억지로 연장하고 있다는 사실을 알게 된 그들. 어느 날, 정체불명의 사고 환자 미나가 실려오게 되고, 냉혹한 재벌 2세 상우는 해림에게 그녀의 가족을 찾아 장기기증 동의서를 받아오라는 위험한 거래를 제안한다. 상황이 어려웠던 해림은 제안을 어렵게 수락하고, ‘마돈나’라는 별명을 가졌던 미나의 과거를 추적해가며 충격적인 비밀들을 마주하게 되는데…

title: 圣母

overview: 慧琳和赫奎是在医院里工作的护士和医生，他们负责看护的，都是失去了自主意识陷入了昏迷之中的病人们。哲武是两人手里的病人之一，同时是一位家财万贯的富翁，哲武的儿子尚宇早就打起了父亲遗产的主意，他要求医院尽可能的延长父亲的生命，为此不惜一切金钱代价。想要哲武苏醒，唯一的方法就是进行心脏移植手术。尚宇将目标放在了一个有着“圣母麦当娜”之名的神秘女子美娜身上，美娜到底是谁，有着怎样的过去，为什么会沦落至今，一切都处于谜团之中，唯一知道的是，她目前正陷入昏迷之中，并且不知道何日才会醒来。在尚宇的威逼利诱之下，慧琳只得开始准备手术。

title: 患者代號：瑪丹娜

overview: 是誰殺了瑪丹娜？在醫院擔任助理護理員的海琳，與醫師赫圭負責照顧等待接受心臟移植手術而全身麻醉的患者徹五。原來，徹五的兒子尚宇為了取得父親的財產，不擇手段想延長父親的生命。某天，發生事故的神秘女子美娜入院，冷血的富二代尚宇向海琳提出交易，要她找到美娜的家人，簽下器官捐贈同意書，經濟狀況不佳的海琳逼不得已，只好同意這項交易。她開始調查綽號瑪丹娜的美娜，卻發現了驚人的秘密…

title: マドンナ

overview: VIP病棟の准看護師ヘリム(ソ・ヨンヒ)は、担当する全身麻痺の患者チョルオ(ユ・スンチョル)の息子で、彼の財産の為にあらゆる手段で延命を続けている息子サンウ(キム・ヨンミン)から、脳死状態で正体の分からない未婚の妊婦ミナ(クォン・ソヒョン)の臓器移植の同意書を用意するよう命じられる。金銭的余裕がなかった為、お金と引き換えにその取引を引き受けたヘリムは、ミナの過去を追跡していく。現在と過去を行き来しながら描かれる、2人の人物の悲劇とは―。

title: 患者代號：瑪丹娜

title: Madonna

character: Moon Hye-rim

character: Mina

character: Kim Sang-woo

character: Chul-oh

character: Dr. Im Hyeok-gyu

character: Go Hyeon-joo

character: Dr. Han

character: Madam

character: Mi-young

character: Ah-ram

character: Joon-hee

character: Jong-dae

character: Jjalchi

character: Section Head Park

character: Bar Owner

character: Teacher

job: Foley Artist

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Stunts

job: Colorist

job: Production Design

original_title: 마돈나

title: Madonna

title: マドンナ：2015


title: Office

overview: To nab a sales manager who's at large after murdering his family, a detective investigates the man's colleagues, who seem to be hiding something.

title: Office

title: 오피스

overview: 어느 날 한 가족의 가장이자 착실한 회사원인 김병국 과장이 일가족을 살해하고 사라졌다. 이에 형사 종훈은 그의 회사 동료들을 상대로 수사를 시작하지만 모두들 말을 아끼고, 특히 김과장과 사이가 좋았다는 이미례 인턴은 무언가를 숨기고 있는 눈치다. 게다가 종훈은 김과장이 사건 직후 회사에 들어온 CCTV 화면을 확보하지만, 그가 회사를 떠난 화면은 어디에도 없어 사건은 미궁으로 빠진다. 한편, 김과장이 아직 잡히지 않았다는 사실에 동료들은 불안에 떠는 가운데, 이들에게 의문의 사건들이 계속 일어나는데…

title: ออฟฟิศ พนักงานดีเดือด

overview: Office พนักงานดีเดือด หนังเรื่องราวของ คิมบยองกุก (แบซองวู) เป็นพนักงานฝ่ายขายระดับหัวหน้างาน เขาแทบจะอุทิศทุกอย่างในชีวิตมอบให้กับงาน จนกระทั่งวันหนึ่งความเครียดที่สะสมจากที่ทำงาน ทำให้เขาลงมือฆาตกรรมคนในครอบครัวอย่างเหี้ยม ก่อนจะกลับเข้ามาในที่ทำงานในกลางดึกคืนนั้น และจากนั้นเป็นต้นมา คิมก็ไม่กลับออกมาจากสำนักงานอีกเลย สร้างความตื่นตระหนกให้ทุกชีวิตในออฟฟิศแห่งนี้เป็นอย่างมาก และระหว่างที่ตำรวจตามหาคิมนั้น พนักงานในบริษัทได้ทยอยตายกันไปทีละคนๆ อย่างโหดเหี้ยม!

title: Office

overview: Kim Byung-Guk, empleado de una gran empresa, mata a su familia y desaparece sin dejar rastro. El inspector Jong-Hun interroga a los colegas de Kim, pero estos permaneces evasivos, en particular Mirae, una estudiante en práctica que parece ocultar algo. El inspector descubre que las cámaras de vigilancia filmaron a Kim Byung-Guk al volver a la oficina justo después de la matanza… sin volver a salir. ¿Dónde se esconde? Cuando una verdadera sicosis se apodera de los empleados, la oficina es el escenario de misteriosos sucesos.

title: 办公室

overview: 平凡的公司职员金炳国科长（裴承宇饰）无故用锤子残忍地杀害了自己的家人后消失，而他最后出现的地方就是自己的办公室内，公司的监控摄像头拍到了他出现的身影。其后刑警钟勋（朴星雄饰）前来找他的同事问话，特别是和金科长感情特别好的实习生李美莱（高我星饰）但都全部守口如瓶，在这之后办公室内接连再发生诡异事件。

title: Office

overview: Pour retrouver un responsable commercial qui s'est volatilisé après avoir décimé sa famille, un inspecteur interroge ses collègues, qui semblent cacher quelque chose.

title: Office

title: 殺人者

overview: 某一天公司的課長金秉國殺害了自己一家人突然消失，員警班長重熏在調查這件事的過程當中，發現公司裡的每個人默默隱瞞某件事實，其中最嚴重的就是李美禮新任員工，，，，，重熏發現在監視器裡金課長回到公司的畫面，但是沒有出去過的任何畫面，尤其公司所有人都知道金課長還沒有被員警抓獲，而感到非常不安…

title: اداره

overview: برای دستگیری یک مدیر فروش که پس از قتل خانواده‌اش فراری است، یک کارآگاه از همکاران مرد که به‌نظر می‌رسد چیزی را پنهان می‌کنند، تحقیق می‌کند.

title: Office

overview: Aby dopadl obchodního ředitele, který je na svobodě poté, co vyvraždil svou rodinu, vyšetřuje detektiv jeho kolegy, kteří zřejmě něco skrývají.

title: 無限輪迴加班族

overview: 某一天公司的課長金秉國殺害了自己一家人突然消失，員警班長重燻在調查這件事的過程當中，發現公司裏的每個人默默隱瞞某件事實，其中最嚴重的就是李美禮新任員工，，，，，重燻發現在監視器裏金課長回到公司的畫面，但是沒有出去過的任何畫面，尤其公司所有人都知道金課長還沒有被員警抓獲，而感到非常不安…

character: Lee Mi-rye

character: Jong-hoon

character: Kim Byeong-gook

character: Kim Sang-gyu

character: Hong Ji-sun

character: Yeom Ha-young

character: Shin Da-mi

character: Lee Won-suk

character: Jung Jae-il

character: Detective Squad Chief

character: Detective

character: Gi-tae

character: Substitute Driver

character: HR Manager

character: Security

character: Eun-i

job: Assistant Director

job: Director

job: VFX Supervisor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Sound Effects Designer

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Set Dresser

title: Opiseu

title: O PISEU

title: Office