title: Alarm

overview: Snooze buttons, sunlight…the inescapable cacophony of alarm alerts: waking up in the morning is a battle between the present and the future state of mind. A dream-like war with yourself and other objects that seem to take a life of its own.

title: Alarm

title: 알람

title: Alarma

overview: Un chico tiene que levantarse para ir a trabajar, pero ninguna de las múltiples alarmas que coloca consiguen espabilarle.

title: 闹钟

overview: 旭日初升，温暖的阳光穿过窗户照进屋内，新的一天再次到来。书架上摆放的音响，在设定好的时间放出音乐。嗜睡的男青年将其按听，而手机得闹铃又再次响起。按停手机后，床对面桌子上的闹钟也大声聒噪起来。睡眠的力量真是强大，任凭闹铃震耳欲聋，青年始终不为所动。忍无可忍时则跳出来按停所有闹铃，继续回床安睡。

title: Το ξυπνητήρι

title: Alarme

overview: Boutons sonores, lumière du soleil... l'inévitable cacophonie des alertes d'alarme : se réveiller le matin est une bataille entre l'état d'esprit présent et futur. Une guerre onirique avec vous-même et d'autres objets qui semblent prendre une vie propre.

title: Alarme

overview: Botões de soneca, luz do sol... a inescapável cacofonia de alertas de alarme: acordar de manhã é uma batalha entre o estado de espírito presente e futuro. Uma guerra onírica consigo mesmo e com outros objetos que parecem ter vida própria.

title: שעון מעורר

job: Creator

job: Sound Engineer

original_title: 알람

title: Alarm

title: Alarma

country: ES

title: alarme

country: FR

title: Alarm


title: Going South

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Gi-tae who is going to terminate his military service goes on a road trip with Jun-young by drugging him with a sleeping pill. They learn more about each other and come to terms with their sexuality.

title: Going South

title: 남쪽으로 간다

overview: 군대 전역을 앞두고 있는 기태와 고참이었던 준영의 반나절의 로드 무비. 준영은 마지막 휴가를 나왔다가 복귀하는 기태를 태우고 부대로 향한다. 둘 사이에 미묘하게 흐르는 긴장감. 기태는 부대 앞 슈퍼마켓에서 커피에 수면제를 타서 준영에게 먹인다. 그리고 잠든 준영을 태운 채 남쪽으로 향한다. 한참 후에 준영은 깨어나고, 두 사람이 간직하고 있던 비밀이 서서히 드러난다. 기태는 어떻게 해서든지 준영의 마음을 돌려보려고 하지만, 현실의 벽은 견고하기만 하다. 기태는 과연 남쪽으로 갈 수 있을까?

title: Namjokeuro Ganda

overview: Un joven Gi-tae, que va a terminar su servicio militar, va en un viaje por carretera con Jun-young por drogarlo con una pastilla para dormir. Aprenden más sobre los demás y llegan a un acuerdo con su sexualidad.

title: 南行

overview: 长官俊英（전신환 饰）和士兵基泰（김재흥 饰）在军队服役时曾是一对恋人。俊英提前退伍后开始尝试融入主流社会，并且交上了女友。他和基泰的通信也从炽热到平淡如水。基泰利用服役的最后一次假期出来寻找俊英，希望履行两人当年的誓言：一起结伴去南方。为了带俊英上路，他偷偷将安眠 药 下在饮料中。于是汽车载着脱队的逃兵和熟睡的爱人，在接天的莲叶、炎夏的蝉鸣和沿途更迭的新绿陪伴下静静向南开去......

title: Going South

title: 制服誘惑3合1之南行

overview: 一名軍人在收假前找上已退伍的學長，學長要軍人別再去找他，於是他在學長咖啡裡下安眠藥、載著學長朝部隊的反方向往南開車前進。學長醒來後，責罵軍人的不齒行徑，兩人之間的祕密關係也逐漸揭曉……

character: Gi-tae

type: Cast

character: Jun-young

job: Sound Designer

department: Sound

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: 남쪽으로 간다

original_language: ko

title: Namjokeuro Ganda

country: KR

title: 지난 여름, 갑자기 남쪽으로 간다


title: 11 A.M.

name: 11 A.M. (열한시) - Official Teaser Trailer with English Subs [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the not-so distant future, researchers at a deep-sea laboratory have finally invented a time machine. Head researcher Woo-seok is promised funding from a mega-corporation if he completes a test flight. He and Young-eun carry out the mission and travel to 11 A.M. the next day, only to find the base on the verge of collapse. All the researchers are gone and someone is out to kill them.

title: 11 A.M.

title: 열한시

title: 열한시

overview: 시간 이동 프로젝트 연구원 우석은 투자 기업으로부터 프로젝트의 중단을 통보받는다. 연구를 지속하기 위해 지완을 비롯한 동료들의 만류에도 불구하고, 영은과 함께 위험한 테스트 이동을 감행한 우석은 24시간 후인 내일 오전 11시로의 시간 이동에 성공한다. 하지만  사라진 연구원들, 폐허가 된 기지, 누군가의 공격  24시간 후의 내일, 모든 것은 달라져 있다.

title: 11 A.M

overview: Un scientifique construit une machine à remonter le temps dans l’espoir, entre autre, de retrouver sa femme décédée. Un premier essai de 24h00 plus tard, est alors programmé. Lors de celui-ci, il se retrouve dans un laboratoire en flammes et est attaqué par un inconnu. De retour de son exploration temporelle, il décide de tout mettre en oeuvre pour éviter cette funeste destinée.

title: 11:00 AM

overview: In un futuro non molto distante, i ricercatori di un laboratorio sottomarino sono riusciti ad inventare una macchina del tempo. Pesantemente afflitto da stress per problemi finanziari, il capo ricercatore Woo-seeok si vede fare una promessa da parte di una mega multinazionale, disposta ad elargire una grossa cifra in cambio di una prova con la macchina. Ji-wan tenta di fermare il collega e innamorato ma Woo-seeok insieme a Young-eun procede con il test per trasportarsi alle 11 del mattino del giorno successivo. Planando a quell'ora, troveranno la base sull'orlo del collasso e dovranno scoprire cosa è successo nelle precedenti 24 ore.

title: Yeolhanshi

overview: Nevyzrálé sci-fi béčko o cestování v čase, které se, aspoň pokud trochu přimhouříte oči, přesto dotkne několika chytlavých myšlenek.

title: 11时

overview: 郑在泳最近确定了将出演悬疑片《AM11：00》。该片由《大鼻子情圣：恋爱炒作团》的金贤锡导演执掌拍摄。影片讲述的是在深海中设立的研究所里，一群科学家试图开发时间机器，其中一位科学家意外地通过时间机器来到了第二天上午11点的研究所，得知研究团队在彼时全部被杀害，而为了改变未来，他展开了一连串的惊险行动。

title: 11 óra

overview: A nem túl távoli jövőben, egy tengeralatti laborban időgépet fejlesztenek. Az anyagilag szűk keretek közt mozgó kutatásvezető ajánlatot kap egy szervezettől, hogy hatalmas támogatásban részesül, ha fejlesztését önmaga sikeresen teszteli. Ji-Wan próbálja kollégáját Young-eunt, aki szerelme is egyben, lebeszélni a kockázatos utazásról, de ő és a kutatásvezető úgy döntetenek végrehajtják a tervet, és elutaznak a közeli jövőbe, azaz a következő nap délelőtt 11 órára. A tervezett időben sikerül az összeomlás határára érkezniük. Mi is történhetett az elmúlt 24 órában?

title: 11 A.M.

overview: Într-un viitor nu foarte îndepărtat, oameni de știință ai unui laborator marin de mare adâncime reușesc să construiască o mașină a timpului funcțională. Apăsat de datorii, Woo-seok, șeful echipei de cercetători primește o ofertă consistentă de finanțare din partea unei mega-corporații care cere în schimb dovada funcționării mașinăriei. Ji-wan încearcă să-l împiedice pe Young-eun, care-i este coleg și iubit, să participe la călătoria de încercare, însă bărbatul duce misiunea până la capăt alături de Woo-seok. Cei doi călătoresc cu succes în timp și ajung la ora 11:00, a doua zi, așa cum era planificat, însă găsesc baza distrusă. Ce s-a întâmplat oare în cele 24 de ore?

title: 11 часов

overview: В не столь отдаленном будущем исследователи в подводной лаборатории изобрели машину времени. Главному научному сотруднику гигантская корпорация обещает финансирование, если тот совершит тестовое перемещение во времени. Двое учёных перемещаются вперёд на 24 часа и видят свою лабораторию практически в разрушенном состоянии.

title: タイム・クライム

title: 11 A.M.

title: 11 годин

overview: У недалекому майбутньому дослідники в підводній лабораторії винайшли машину часу. Головному науковому співробітнику гігантська корпорація обіцяє фінансування, якщо той здійснить тестове переміщення в часі. Двоє вчених переміщуються вперед на 24 години та бачать свою лабораторію практично у зруйнованому стані.

title: 11時 [11 A.M. ]

overview: 不遠的未來，深海研究所打造了一台時光機。一家大型企業答應經濟拮据的首席研究員宇錫，只要他成功完成試飛，就會提供資金給他。智莞不願他的同事兼戀人英恩進行危險的試飛，但宇錫和英恩仍執意執行任務，並穿越時空到了隔天的上午11時。他們照計劃準時抵達卻發現研究所一片狼藉。所有研究員不知去向，還有人要追殺他們。宇錫仔細拼湊他跟英恩離開到未來的這24小時究竟發生了什麼事。而他們發現，研究員在消失前互相殘殺……

title: 열한시

overview: ในอนาคตอันไม่ไกลนี้ นักวิจัยในห้องปฏิบัติการใต้ทะเลลึกได้ประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลาสำเร็จในที่สุด หัวหน้านักวิจัยวูซอกได้รับสัญญาว่าจะได้รับเงินทุนจากบริษัทขนาดใหญ่หากเขาทำการบินทดสอบสำเร็จ เขาและยองอึนปฏิบัติภารกิจและเดินทางไปจนถึงเวลา 11.00 น. ของวันรุ่งขึ้น แต่กลับพบว่าฐานนั้นกำลังจะพังทลาย นักวิจัยทั้งหมดหายไป และมีคนออกมาฆ่าพวกเขา

title: 열한시

overview: In de niet zo verre toekomst hebben onderzoekers van een diepzeelaboratorium eindelijk een tijdmachine uitgevonden. Hoofdonderzoeker Woo-seok krijgt financiering beloofd van een megabedrijf als hij een testvlucht voltooit. Hij en Young-eun voeren de missie uit en reizen de volgende dag naar 11 uur 's ochtends, maar ontdekken dat de basis op instorten staat. Alle onderzoekers zijn weg en iemand is erop uit om ze te vermoorden.

title: 11 時 [11 A.M. ]

overview: 不遠的未來，深海研究所打造了一台時光機。一家大型企業答應經濟拮據的首席研究員宇錫，只要他成功完成試飛，就會提供資金給他。智莞不願他的同事兼戀人英恩進行危險的試飛，但宇錫和英恩仍執意執行任務，並穿越時空到了隔天的上午 11 時。他們照計劃準時抵達卻發現研究所一片狼藉。所有研究員不知去向，還有人要追殺他們。宇錫仔細拼湊他跟英恩離開到未來的這 24 小時究竟發生了什麼事。而他們發現，研究員在消失前互相殘殺……

character: Woo-seok

character: Young-eun

character: Ji-wan

character: Chief Jo

character: Nam Goong Sook

character: Doctor Seo

character: Park Young-shik

character: Ji-yoon

character: University Student

character: Young-eun (Young)

job: Camera Operator

department: Camera

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Props

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 열한시

title: AM 11:00

title: 11 AM

country: AU

title: 11.00 AM

title: タイム・クライム

country: JP

title: 11:00 AM

country: US

title: Yeolhansi

title: 11am


title: There She Is!!

overview: Doki, a female rabbit, falls in love with, and chases Nabi, a male cat, in a world where love between rabbit and cat is socially unacceptable.

title: There She Is!!

original_title: 떳다 그녀!!

title: Tteot-ta geu-nyeo

title: Tteotta

title: Ddautta


title: Suddenly Last Summer

Suddenly, Last Summer Trailer (2012)

key: RLerLHQjJUo

overview: Sang-woo knows his teacher's secret: a visit to a gay bar. Kyeong-hoon and Sang-woo embark on a journey about their sexuality and their relationship and their place in society.

title: Suddenly Last Summer

title: 지난 여름, 갑자기

overview: 어느 여름날 토요일 오후, 국어교사 한경훈은 가정방문차 집을 나서는 길에 집 앞에서 자신을 기다리고 있는 학생 상우를 발견하고 바짝 긴장한다. 막무가내로 우기며 경훈의 차에 올라타는 상우를 막지 못한 경훈은 어쩔 수 없이 상우와 함께 학생들의 집을 방문하게 된다. 사건의 발단은 일주일 전 토요일 밤 게이 바에서 시작되었다. 친구들과 게이 바에 놀러 간 경훈은 우연히 그 곳에서 상우를 보게 된다. 그날 이후 상우를 계속 피하면서, 자신은 결코 그런 적이 없다고 발뺌하고 있었다. 갑자기 게이 바에서 몰래 찍은 경훈의 사진을 건네는 상우, 이때부터 그 누구도 거부할 수 없는 이들의 갑작스러운 로드 무비가 시작된다.

title: 忽然之间，去年夏天

overview: 某个夏日周末，一名帅气的高中男老师正要去学生家做家庭访问，但对他死缠烂打的男学生一如以往出现在他家门口，并以拍到他在gay吧的照片威胁他。学生要老师陪他度过一天，老师能否抗拒学生的百般诱惑、压抑被唤起的内心欲望？  《爱，不悔》韩国同志代表导演李宋喜一 再度扣人心弦《制服诱惑3合1》二部曲

title: 지난 여름, 갑자기

overview: Sang-woo kent het geheim van zijn leraar: een bezoek aan een homobar. Kyeong-hoon en Sang-woo beginnen aan een reis over hun seksualiteit en hun relatie en hun plaats in de samenleving.

title: 制服誘惑3合1之去年夏天

overview: 某個夏日週末，一名帥氣的高中男老師正要去學生家做家庭訪問，但對他死纏爛打的男學生一如以往出現在他家門口，並以拍到他在gay吧的照片威脅他。學生要老師陪他度過一天，老師能否抗拒學生的百般誘惑、壓抑被喚起的內心慾望？

title: 制服誘惑 3 合 1 之去年夏天

overview: 某個夏日週末，一名帥氣的高中男老師正要去學生家做家庭訪問，但對他死纏爛打的男學生一如以往出現在他家門口，並以拍到他在 gay 吧的照片威脅他。學生要老師陪他度過一天，老師能否抗拒學生的百般誘惑、壓抑被喚起的內心慾望？

character: Sang-woo

character: Kyung-hoon

original_title: 지난 여름, 갑자기

title: 지난 여름 갑자기


title: Shuttlecock

overview: Eunju and her half-brother Minjae lose their parents in an accident. When his sister suddenly disappears with the inheritance of 100 million won, Minjae drives a long way to the southern region to find her, without knowing that ten-year-old Eunho, Eunju’s baby brother, has sneaked into the car. Beginning with images of the happy faces of the sister and brother within the crowds enjoying the cherry blossoms, the film follows Minjae’s trip, asking one question. Why did his sister leave him and disappear? Minjae wants the money his sister took, but money is not the only reason for his trip. When he finally finds her, he realizes that he now has to live on his own and take care of his younger brother Eunho.

title: Shuttlecock

title: 셔틀콕

overview: 재혼한 부모님이 한날 한시에 교통사고로 세상을 떠난 후 남이나 다름 없는 세 남매-민재와 은호, 은주는 부모님이 남기고 간 사망보험금으로 그럭저럭 지내왔다. 그러던 어느 날 누나 은주가 남은 전 재산 1억 원을 갖고 사라지면서 위태롭게 이어지던 삼각형의 균형은 깨어지고야 만다. 잘하는 건 반항 밖에 없는 고등학생 민재는 은주의 행방을 수소문하던 중 누나를 꼭 닮은 여자의 모습이 담긴 유튜브 동영상을 접하게 되고 망설일 것도 없이 동영상 속 마트를 찾아 고물차를 끌고 길을 나선다. 하지만 반나절 드라이브로 충분할 줄 알았던 민재의 여정은 뒷좌석에 몰래 탄 말썽쟁이 남동생 은호를 발견하게 되면서 예상 경로를 벗어나기 시작한다. 차에 오줌을 싸고, 매니큐어를 바르고, 집에선 보지 못한 행동을 일삼는 동행 은호와 덜컹거리는 국도에 몸을 맡긴 민재는 이 여정이 ‘내 몫의 유산을 되찾기 위함일 뿐이야’라고 되뇌지만 낯선 길목을 스쳐 지날 때마다 은주를 향한 떳떳하지 못한 감정과 혼란스런 어떤 날의 기억이 조금씩 고개를 든다. 서울에서 당진으로, 서산에서 전주로, 그리고 종착지 남해로 이어지는 짧고도 긴 여정. 이 길의 끝에서 어른을 앞둔 소년 민재와 소년을 앞둔 아이 은호는 과연 누나를 만날 수 있을까?

title: 羽毛球

overview: 影片主角Minjae的父母在事故中丧生，之后他便无法继续与同父异母的妹妹生活在一起了。Minjae非常想要找到同父异母的妹妹Eunju和她留下的遗产，于是驱车迁往南海郡。不过Minjae不知道的是车上还藏着其它乘客。

title: 셔틀콕

overview: Eunju en haar halfbroer Minjae verliezen hun ouders bij een ongeluk. Wanneer zijn zus plotseling verdwijnt met de erfenis van 100 miljoen won, rijdt Minjae een heel eind naar het zuiden om haar te vinden, zonder te weten dat de tienjarige Eunho, het broertje van Eunju, stiekem in de auto is gestapt. Beginnend met beelden van de blije gezichten van de zus en broer in de menigte die genieten van de kersenbloesems, volgt de film Minjae's reis en stelt ze één vraag. Waarom verliet zijn zus hem en verdween? Minjae wil het geld dat zijn zus heeft meegenomen, maar geld is niet de enige reden voor zijn reis. Als hij haar eindelijk vindt, realiseert hij zich dat hij nu op zichzelf moet wonen en voor zijn jongere broer Eunho moet zorgen.

title: 羽毛球

overview: 影片主角 Minjae 的父母在事故中喪生，之後他便無法繼續與同父異母的妹妹生活在一起了。Minjae 非常想要找到同父異母的妹妹 Eunju 和她留下的遺產，於是驅車遷往南海郡。不過 Minjae 不知道的是車上還藏著其它乘客。

character: Min Jae

character: Eun-joo

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

original_title: 셔틀콕

title: Syeo-teul-kok


title: Thuy

overview: A Vietnamese woman, Thuy, is married to a Korean man and lives with her in-laws in rural Korea. One day, her gambling-addict husband is killed in a motorcycle accident. The woman gets suspicious because her husband was not even able to ride a bicycle. She wants to investigate her husband's death, while the villagers find her annoying

title: Thuy

title: 안녕, 투이

overview: 한국의 작은 시골 마을로 시집온 베트남 여성 투이. 자상한 시아버지와 치매에 걸린 시어머니, 그리고 무뚝뚝하지만 정 깊은 남편과 함께 평온한 삶을 누리던 그녀에게 어느 날 이해할 수 없는 사고가 발생한다. 그 사고로 남편을 잃은 투이는 사고의 진실을 파헤치려 하지만, 이 마을 사람들은 무엇인가를 자꾸 숨기려고 한다. 조용히 있다 고향으로 돌아가라는 소리만 할 뿐, 그 누구도 투이의 말을 들어주지 않는, 이 마을은 도대체 무엇을 감추고 있는 것일까?

title: 你好，阿翠

character: Thuy

character: Father-in-law

character: Hyun-jung

character: Nun

character: Mother-in-law

job: Director

job: Writer

original_title: 안녕, 투이

title: Annyeong, Thui

title: An-nyung Thuy

title: 안녕 뚜이


title: Prisma

overview: Movements that have lost its original frame keep encircling me.  Then, all of a sudden, the grains of long-hidden emotions start to stir.  When I let out a long breath, it cuts across every moment and reaches the very end of hallucinations, memories of the future are revealed like treasures.  Only then does the world go on.

title: Prisma

title: 普里斯玛

title: 프리즈마

overview: 본래의 몸을 잃어버린 움직임들이 자꾸만 주변에서 맴돈다. 그러면 오랫동안 숨겨왔던 감정의 결들이 불현듯이. 길게 내뱉은 날숨이 모든 순간들을 가로질러 환영의 끝에 닿자,보석처럼 빛나는 미래의 기억들. 그제서야 비로소 연속되는 세계.

original_title: 프리즈마


title: The Basement Satellite

overview: In his Mangwon-dong basement art studio, a media artist Song Hojun dreams of making a satellite and shooting it out to space. He wants to make his dream real through OSSI(Open Source Satellite Initiative) movement. He tries to build a BIY satellite, and to sell 10,000 T-shirts for the 100 million won budget. His seemingly reckless and utterly ambitious project begins. Would his dream become real?

title: The Basement Satellite

title: 망원동 인공위성

overview: 티셔츠 1만 장을 팔아 1억 원의 인공위성 발사비용을 충당, DIY 방식으로 인공위성을 만들어 우주로 띄우겠다는 야심 찬 계획에 도전한 아티스트 송호준. 오늘도 그는 자신만의 별을 쏘아 올리겠다는 원대한 포부를 안고 망원동 지하 작업실에서 고군분투 중이다. 하지만 그의 예상과 달리 티셔츠는 도통 팔리지 않고, 발사 일정은 거듭 연기된다. 까다로운 기술적 문제까지 돌파해야 하는 인공위성 DIY 작업 속에서 세계가 주목하는 ‘개인 인공위성 프로젝트’는 점차 벅찬 도전이 되어가는데… 과연 송호준은 성공적으로 꿈을 이룰 수 있을까?

character: Himself

job: Digital Intermediate

original_title: 망원동 인공위성


title: The Dinner

overview: The children are busy. The daughter has got divorced and is now taking care of her autistic son. The oldest son has lost his job and is busy finding another job. The youngest son doesn't have a decent job but manages to get by through driving a delivery truck and working as a chauffeur. Their parents don't blame their children for not calling or visiting on their mother's birthday.

title: The Dinner

title: 만찬

overview: 은퇴 후 소일하며 여생을 보내고 있는 노부부는 경제적으로 쪼들리지만 그럭저럭 살고 있다. 장남 부부에게 아이가 생기지 않고, 딸이 이혼 후 자폐증을 가진 아들을 홀로 키우고, 대학을 졸업한 막내가 아직 변변한 직장을 구하지 못하고 있는 것이 부부의 근심거리들이다. 그런데 아내의 생일날, 여느 때와 다르게 자식들에게서 아무런 연락이 없다. 이유는 있었다. 장남 인철은 갑작스러운 실직으로 몇 달째 먹고 살 길을 찾고 있으며, 딸 경진은 지병인 심장병이 더욱 악화되고 있었던 것. 그날 밤, 인철에게 막내 인호의 전화가 다급하게 걸려온다. 인철은 뜻하지 않은 사고에 휘말린 막냇동생과 여동생 문제까지 해결하느라 홀로 동분서주하지만 무엇 하나 수습되지 않는데...

title: 晚餐

overview: 《晚餐》讲述了发生在一个生活十分窘迫的韩国社会底层家庭的故事。离婚后独自带着孩子的妹妹和靠做代理司机过活的哥哥，以及生活十分拮据却无法张口向儿子要钱的老父亲和老母亲在一起勉强度日，，一日身为长子的哥哥在代理驾驶的过程中遭遇撤回，这图突如其来的打击令一家人的生活更加无以为继。

character: In-chul

character: Hye-jung

original_title: 만찬

title: Manchan


title: Interpol

overview: As two international policemen are killed during the investigation, the headquarters dispatches Bobby Kim to Hong-Kong. Joining Pa-Ryung who has already started the investigation, Bobby Kim meets his lover, Kyeong-Hee. But since the information is leaked out, Kyeong-Hee is suspected. In anguish, he gets out of the organization and becomes alcoholic. The communists try to use him, but everything is a plot planned by communists.

title: Interpol

title: Bruce Lee n'a pas de rival

overview: Une organisation criminelle prévoit de dépenser 10 millions de dollars en armes pour étendre son pouvoir. Un homme, Dae Ho, va s'interposer et combattre le chef de cette organisation...

title: 국제경찰

overview: 수사를 진행하던 국제경찰 두명이 살해당하는 사건이 발생하자 본부에서는 바비김을 불러 홍콩으로 급파한다. 홍콩에서 이미 수사에 착수한 동료 파륭과 합세한 바비김은 애인 경희와도 만난다. 그러나 수사중에 정보가 누설되어 범인이 경희임을 의심하게 된다. 고민을 하던 바비김은 조직에서 물러나 알콜중독자가 된다. 그를 다시 공산주의자들이 이용하려고 하나 그가 조직에서 물러난 것은 모두 계획했던 것으로 공산주의자 두목이 파륭으로 밝혀진다. 이들은 모두 소탕되고 경희는 바비김과 이별하게 된다.

character: Interpol Agent Bobby

character: Darion

character: Mr. Jin

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Special Effects

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 국제경찰

title: 國際警察

title: International Police

title: Deadly Roulette

country: HK


title: My Place

overview: An intimate 7-year journey of a family struggling to overcome past wounds of reverse migration (from Canada to Korea) begins when the director's little sister decides to be an un-wed single mom. The little sister decides to raise the child in Canada as she never felt welcome in her parent's homeland, South Korea. The lives of parents, intertwined with Korea's modern history is revealed, while family members try to come together to face the challenges of raising a new baby outside of the traditional family form. What starts out as the director's personal journey of re-discovering the lives of family members and self, evolves into broader themes of cultural differences, identity, and belonging.

title: My Place

title: 마이 플레이스

overview: 캐나다에서 한국으로 역이민을 온 우리 가족의 삶은 언제나 조금은 특별한 선택들을 통해 나아갔다. 캐나다에서 한국으로 돌아오기로 결정한 어머니의 선택, 몽골로 봉사활동을 떠나는 아버지의 선택, 자신의 가족을 꾸리려는 여동생의 선택, 잘 다니던 직장을 그만두고 영화를 하겠다는 나의 선택. 그 무수한 선택들 안에서 우리 가족은 갈등하고 불안해하면서도 때로는 함께였고, 때로는 혼자였다. ‘나의 자리’를 찾기 위해 살아간 그 순간들을 지금부터 보여주려 한다.

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 마이 플레이스


title: Triangle

overview: A tense standoff between a wealthy young widow with a collection of world-famous art, a swindler with an eye on her collection, and a strange woman who blackmails him into including her in the con.

title: Triangle

title: 트라이앵글

overview: 미모의 재벌가 미망인 `지영`은 스키장에서 우연히 만난 미술 전시 기획 CEO `상우`에게 호감을 갖는다. 젠틀 한데다 재력을 갖추고 있는 상우를 보며 자신의 재산만 노리는 여타 남자들과 다를 거란 믿음에 마음을 열기 시작하는 지영.  하지만 사실 상우는 지갑에 남은 건 4천원뿐인 빈털터리 사기꾼. 그녀가 소장한 20억을 호가하는 미술품 `갈라테아의 눈물`을 노리고 의도적으로 접근한 것. 그런 그에게 첫작전 개시부터 결정적인 순간마다 이상하리만큼 때맞춰 나타나는 지영의 친구 `성혜`는 눈엣가시이다. 지영의 동창이라며 갑자기 나타나 정신을 쏙 빼놓지만, 정작 지영은 그녀를 기억하지 못한다는 사실에 의심하며 뒤를 밟는 상우. 하지만 오히려 그의 미행을 눈치 챈 성혜에게 자신의 정체를 들켜버리고 만다. 성혜가 맴돌며 예의주시하던 타깃은 다름아닌 바로 사기꾼 상우였던 것! 당황하는 그에게 성혜는 상우의 정체에 대한 비밀을 지켜주는 대신, `갈라테아의 눈물`을 손에 넣으려는 작전에 자신을 끼워달라는 뜻밖의 제안을 해오는데…!  과연 성혜의 정체는 무엇일까? 그들의 작전은 성공할 수 있을까...?  20억원 미술품을 둘러싼 세 남녀의 속고 속이는 삼각 스캔들이 펼쳐진다!

title: 三角铃

overview: 故事关于一段神秘的三角关系。年轻美貌的财阀未亡人智英在滑雪场邂逅了艺术展览策划CEO成宇，并对其一见倾心。在智英眼中，尚宇不像那些只盯紧她巨额财产的轻浮男子，因此逐渐向他敞开心扉。事实上，尚宇是一个钱包里只有4000韩币的穷光蛋，之所以伪装成成功人士接近智英，是为了得到智英收藏的一个名叫“Galathea的眼泪”的无价美术品。

title: 三角鈴

overview: 故事關於一段神秘的三角關係。年輕美貌的財閥未亡人智英在滑雪場邂逅了藝術展覽策劃 CEO 成宇，並對其一見傾心。在智英眼中，尚宇不像那些只盯緊她鉅額財產的輕浮男子，因此逐漸向他敞開心扉。事實上，尚宇是一個錢包裏只有 4000 韓幣的窮光蛋，之所以偽裝成成功人士接近智英，是為了得到智英收藏的一個名叫“Galathea 的眼淚”的無價美術品。

character: Oh Sung-hye

character: Ryu Sang-woo

character: Han Ji-young

character: CEO Lee Byung-joon

character: Detective Won

character: Vice president Son

character: Section Chief Kim

character: (cameo)

original_title: 트라이앵글

title: 강혜정의 트라이앵글

title: Teuraiaenggeul

production_countries: JP KR


title: Two Cops

overview: An easy-going corrupt detective is partnered up with a younger, more idealistic detective. The two try to influence each other to become more like themselves but must cooperate when faced with a strange case.

title: Two Cops

title: 투캅스

overview: 불법영업을 하던 가라오케에 같이 있다가 파트너인 김형사가 파면당하자 조형사(안성기)는 경찰학교를 수석으로 졸업한 강형사(박중훈)를 새 파트너로 맞는다. 세태에 적당히 물들어 있는 조형사는 대쪽 같은 경찰정신을 주장하는 강형사와 사사건건 맞선다.  예전과 같은 편한 생활로 돌아가기 위해 조형사는 아름다운 수원(지수원)을 이용해 미인계를 쓰고, 아무 것도 모르는 강형사는 협박당하고 있다고 주장하는 수원의 보호를 맡게 된다. 이즈음 연쇄살인 사건이 일어나 수원이 살인범의 희생양으로 걸려든다.  이에 강형사는 범인을 추적하고 수원을 보호하다가 그녀를 사랑하게 된다. 강형사는 호스티스인 수원을 붙들고자 선배 조형사와 같이 타락의 길을 걷는데...

title: 两个警察

overview: Cho和Kang是两位性格相对的警探，经常就对方的办案手法产生争拗：Kang廉洁奉公事事无弯转，Cho圆滑世故万事有商量。某一天，芳名Su-won的神秘女子走进差馆，报称生命受到威胁，Kang着手调查，未知自己已堕入Cho设计的贿赂圈套…狡计尚未得逞，Kang经此一役却性情大变！

title: 兩個警察

overview: Cho 和 Kang 是兩位性格相對的警探，經常就對方的辦案手法產生爭拗：Kang 廉潔奉公事事無彎轉，Cho 圓滑世故萬事有商量。某一天，芳名 Su - won 的神秘女子走進差館，報稱生命受到威脅，Kang 著手調查，未知自己已墮入 Cho 設計的賄賂圈套…狡計尚未得逞，Kang 經此一役卻性情大變！

character: Det. Jo Yoon-soo

character: Det. Kang Min-ho

character: Su-won

character: Yoon-soo's wife

character: Det. Lee Hyung-koo

character: Police Chief

character: Detective Chief

character: Park

character: Tea-seong

character: Hwang-jae

character: Senior Inspector

character: Pickpocket

character: Guard

character: Detective Kim

character: Pastor

character: Head of the Inspection

character: Female police officer

character: Street vendor

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Stunts

job: Production Design

job: Sound Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Colorist

original_title: 투캅스


title: Street Fighter

overview: After World War III, the world is devastated and life has become difficult. Soryong and Saeng spend their days playing Street Fighter II and fighting each other at the arcades, until one day Chun Li appears before them in real life and reveals that the 2 friends are the only ones that can stop Bison from taking over the world.

title: Street Fighter

title: 거리의 무법자

title: 거리의 무법자

overview: 서기 2010년, 제3차 대전은 지구상의 모든 생명을 앗아간 끝에 막을 내렸다. 그리고 다시 이어지는 재앙! 재갈생과 이소룡이 오락실에서 싸우고 있을 때 춘리로부터 사부님이 괴한에게 스트리트화이터 게임을 내리져서 졸도하셨다는 말을 듣는다. 화가 난 우라질도사는 두사람에게 괴한을 잡아오라는 명령을 내리고, 얼굴도 모르고 생김새도 모른채, 길을 떠나는 두사람은 어둠의 지배자인 무천황과 그 무리들이 음과 양의 균형을 깨뜨리고 세계를 지배하려 한다는 것을 알게 된다. 이것을 방지하기 위해서는 제3의 에너지를 찾아야만 되는데.....

character: So Ryoung Lee

character: Saeng Jegal

character: Chunri

character: Dalaishin

character: Baison

job: Writer

job: Director

original_title: 거리의 무법자

title: Geori-eui Mubeopja

country: KP


title: Red Family

name: Red Family (붉은 가족) - Trailer - korean drama, 2013 (Kim Ki-Duk Film) [eng subbed]

overview: A growing friendship with their neighbors softens the resolve of a group of North Korean spies who are posing as an ordinary South Korean family.

title: Red Family

overview: In Sud Corea, alcune spie nordcoreane, come copertura si fingono una famiglia. Vengono così a contatto con una vera famiglia sudcoreana. Presentato, in concorso, al 31 TFF Torino Film Festival (2013).

title: Red Family

title: 붉은 가족

overview: 조국을 위해 가족으로 뭉친 ‘암호명: 진달래’.  사이 좋은 가족으로 위장한 ‘진달래’의 진짜 정체는 공화국의 뛰어난 혁명 전사이다.  철두철미한 작전 수행을 자랑하는 그들은 반역자의 숨통을 끊는 순간조차 일말의 망설임이 없다.  그런데 철저한 계급 서열을 목숨같이 여기는 그들 앞에 위아래 없는 자본주의 불청객이 등장한다. 바로 가족간의 예의범절이라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없는 옆 집 ‘창수’ 가족이다.  ‘진달래’는 늘 싸움이 끊이지 않는 ‘창수’ 가족을 적대시하지만, 그들의 소란스러운 일상에 서서히 물들게 되는데…  그러던 어느 날, 갑자기 떨어진 지령.  "이번 임무는 옆집 가족입니다."

title: 红色家族

overview: 家庭父慈子孝，夫妻相敬如宾，女儿乖巧听话，家庭和睦完美的不像话的被邻居赞为模范一家人在“美丽”的朝韩边境旅行拍照。回家关起门来之后年迈的“父亲”立刻对儿媳立正敬礼：“对不起！班长同志！我没有很好的执行任务！”影片就在这样的黑朝鲜间谍的喜剧中拉开帷幕。伪装成一家人的朝鲜间谍，为了自己故乡的亲人，还要继续伪装成无比忠诚充满斗志，但是在吵闹的邻居的影响下再也隐藏不住自己作为人的本性 ……

title: Família Vermelha

overview: Baseado em um roteiro do prolífico Kim Ki-duk. Duas famílias moram lado a lado em casas brancas suburbanas idênticas com gramados verdes. Uma família é da Coreia do Sul, a outra é uma família falsa composta por espiões norte-coreanos. Os norte-coreanos devem obedecer estritamente a todas as ordens de seu regime, que mantém suas famílias reais como reféns. O problema é que as famílias afetam umas às outras e, depois de um tempo, a divisão política na casa norte-coreana se torna aparente. Naturalmente, também ocorrem envolvimentos românticos transfronteiriços entre velhos e jovens.

title: 紅色家族

overview: 家庭父慈子孝，夫妻相敬如賓，女兒乖巧聽話，家庭和睦完美的不像話的被鄰居贊為模範一家人在“美麗”的朝韓邊境旅行拍照。回家關起門來之後年邁的“父親”立刻對兒媳立正敬禮：“對不起！班長同志！我沒有很好的執行任務！”影片就在這樣的黑朝鮮間諜的喜劇中拉開帷幕。偽裝成一家人的朝鮮間諜，為了自己故鄉的親人，還要繼續偽裝成無比忠誠充滿鬥志，但是在吵鬧的鄰居的影響下再也隱藏不住自己作為人的本性 ……

title: レッド･ファミリー

overview: 人も羨む理想的な4人家族、実は、母国からの使命を遂行し続けるために、家族を演じている北朝鮮工作員チーム「ツツジ班」。ひとたび家に帰り、玄関のドアをしめると、階級に即した超体育会系。母国の命令を遵守するスパイの顔に一転する。  隣に住むのは、下らないことで日々罵り合い、犬も食わない喧嘩を昼夜かまわずく垂れ流すしょーもない一家。母国の家族の安全のために、意に即さない苦しい任務をこなし続ける緊迫した日々を送っているツツジ班の事情など知る由もなく、チャンスあらば鍋を手に突然おしかけてくる。工作員たちは、「資本主義のバカたちが。」と毒づきながらも、彼らに許されない憧憬を抱いたり、共に暮らしながらも、監視しあい、規制しあわなければならない偽家族に、しかし少しずつ心を許していくー。  そんなある日、ツツジ班夫役の、母国に人質にとられている妻と子が脱国に失敗したことから事態は暗転し始める。やがてー

character: Baek Seung-hae

character: Cho Myung-sik

character: Kim Jae-hong

character: Oh Min-ji

character: Chang-soo

character: Chang-soo's Father

character: Chang-soo's Mother

character: Lee Joong-ho

character: Toad Woman

character: Factory Worker

character: Hardware Store Owner

character: Loan Shark

character: Car Owner

character: North Korean Defector Journalist

character: North Korea Defector Mom

character: Henchman 1

character: Sailor 1

job: VFX Supervisor

job: Cinematography

job: Editor

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Music

job: Sound Designer

job: Lighting Director

original_title: 붉은 가족

title: Famiglia rossa

country: IT

title: Bulg-eun gajog

title: 붉은가족

title: レッド･ファミリー：2013


title: Manshin: Ten Thousand Spirits

name: 만신 Mansin  Ten Thousand Spirits, 2014 예고편 Trailer

overview: A life documentary of a woman who was shunned for being possessed by spirits as a girl, oppressed for following superstitions as an adult, how she grows to be a great shaman who embraces the pain of all people, and how she comes to be honored as a national treasure of Korea with her outstanding artistic talents throughout Korea's tumultuous history.

title: Manshin: Ten Thousand Spirits

title: 만신

overview: 넘세, 신을 만나다  일제강점기, 14살의 금화 ‘넘세’(김새론)는 위안부 소집을 피해 시집을 가지만 시댁의 모진 구박과 배고픔을 견디지 못하고 친정으로 도망친다. 남들이 보지 못하는 걸 보고, 듣지 못하는 걸 듣는 남다른 아이였던 넘세는 고통스러운 신병을 앓으며 유년 시절을 보낸다.  새만신, 신을 받다  1948년, 열일곱 비단꽃 같은 소녀 ‘금화’(류현경)는 운명을 피하지 않고 신내림을 받아 무당이 된다. 한국전쟁이 발발하자 남과 북의 스파이로 오인 받아 수 차례 죽을 고비를 넘기면서도 산 자와 죽은 자의 아픔을 위로한다.  만신, 신과 살아가다  1970년대, 중년이 된 ‘금화’(문소리)는 만신으로서 이름을 알리지만 새마을 운동의 ‘미신타파’ 움직임으로 탄압과 멸시를 받는다. 여인으로서, 무속인으로서 힘겨운 삶을 살아가면서도 위엄과 자존감을 잃지 않던 그녀는 자신의 삶을 적극적으로 바꿔나가며 대한민국 최고의 나라만신으로 거듭나게 되는데…

title: 万神

overview: 本片記錄了一個女人的一生，從她還是小女孩的時候由於被神靈附身而遭眾人排擠／迴避，長大成人之後又因迷信而遭受打壓，她如何成為一個偉大的薩滿承擔眾人的苦痛，以及她如何在韓國動盪的時期／歷史之中，因傑出的藝術天分被奉為韓國國寶。真實故事的重現、稀有的歷史影片、具韓國特色的當代傳統音樂和舞蹈表演，以及激發神秘想像的視覺畫面，金錦花的人生與近代韓國重要的歷史時刻相互交織，給予觀眾超越過去與現在、南韓與北韓、都市與鄉村、生與死後的世界以及現實與幻想的視覺體驗。

title: 만신

overview: Een levensdocumentaire van een vrouw die als meisje werd gemeden omdat ze bezeten was door geesten, en die als volwassene onderdrukt werd omdat ze bijgeloof volgde, hoe ze uitgroeit tot een grote sjamaan die de pijn van alle mensen omarmt, en hoe ze geëerd wordt als een nationale schat van Korea met haar uitzonderlijke artistieke talenten gedurende de tumultueuze geschiedenis van Korea.

title: 萬神

overview: 本片記錄了一個女人的一生，從她還是小女孩的時候由於被神靈附身而遭眾人排擠／迴避，長大成人之後又因迷信而遭受打壓，她如何成為一個偉大的薩滿承擔眾人的苦痛，以及她如何在韓國動盪的時期／歷史之中，因傑出的藝術天分被奉為韓國國寶。真實故事的重現、稀有的歷史影片、具韓國特色的當代傳統音樂和舞蹈表演，以及激發神秘想像的視覺畫面，金錦花的人生與近代韓國重要的歷史時刻相互交織，給豫觀眾超越過去與現在、南韓與北韓、都市與鄉村、生與死後的世界以及現實與幻想的視覺體驗。

character: herself

character: Manshin (The middle-aged KIM Keum-hwa)

character: New Manshin (17-year-old Kim Keum-hwa)

character: Neom-sae (Child Kim Keum-hwa)

character: Narrator

character: Maternal Grandmother

character: Mother

character: Sister

character: Chief secret agent

character: Mr. Park (secret agent)

character: Mr. Park's Wife

character: Mr. Park's Sister-in-law

character: Daughter-in-law

character: Missionary

job: Foley Artist

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Production Sound Mixer

job: Data Management Technician

job: Storyboard

job: Set Decoration

job: Key Grip

job: Original Story

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Senior Visual Effects Supervisor

job: Sound

job: Original Music Composer

title: Female Shaman

title: 만신


title: Camellia

overview: A man searching for his missing ex-girlfriend uncovers the dark secret behind an organization selling romantic virtual reality experiences. A film director looking for artistic inspiration runs into a strange woman who may or may not be a ghost. An assassin and a target for in love with each other but the assassin must complete the assignment.

title: Camellia

title: 카멜리아

overview: 부산을 배경으로 펼쳐지는 사랑에 관해 한국, 태국, 일본 아시아 3개국이 참여하는 옴니버스 장편영화. 태국의 위싯 사사나티엥, 일본의 유키사다 이사오, 한국의 장준환 등 세 감독이 선보인다.  Segment - ‘아이언 푸시(Iron Pussy)’. 1970년대 부산에 스파이로 투입된 여장남자 아이언 푸시라는 태국출신의 비밀 요원(마이클 샤와나사이(Michael Shaowanasai) 분)이 한국의 정체불명의 남자에게 사랑에 빠지는 스토리.  Segment - ‘카모메(Kamome)’. 제목은 ‘갈매기’란 뜻의 일본어. 2010년 부산을 배경으로 영화 촬영 감독과 묘령의 여인의 시공간을 초월한 신기루 같은 판타지멜로.  Segment - 러브 포 세일(Love For Sale). 가까운 미래의 부산을 배경으로 사랑을 파고 사는 산업화 속에서 서로의 기억을 잃어버리고 치명적인 사랑에 스며들게 되는 연인에 관한 러브스토리

title: 山茶花

overview: 《釜山计划》由《守护地球》的导演导演张俊焕（韩国）、《在世界中心呼喊爱》的导演行定勋（日本）、《老虎头上结情疤》的导演韦西·沙赞那庭（泰国）联袂合作，各自拍摄30分钟的短片电影。

title: カメリア

overview: 物語の舞台は韓国の釜山、テーマは愛という条件で、監督たちが自由に撮り上げた3本のオムニバス・ムービー。ウィシット・サーサナティヤン、チャン・ジュヌァン、行定勲の個性豊かな3人の監督が、それぞれの釜山と愛のドラマを映し出す。行定監督編「Kamome」では、吉高由里子とソル・ギョングが共演。タイのスパイの悲恋物語「IRON PUSSY」や釜山出身のカン・ドンウォンとソン・ヘギョ共演の「LOVE FOR SALE」など力作がそろう。

title: 山茶花

overview: 《釜山計劃》由《守護地球》的導演導演張俊煥（韓國）、《在世界中心呼喊愛》的導演行定勳（日本）、《老虎頭上結情疤》的導演韋西·沙贊那庭（泰國）聯袂合作，各自拍攝 30 分鐘的短片電影。

character: Yong-su (segment "Kamome")

character: Kamome (segment "Kamome")

character: Sun-ah (segment "Kamome")

character: Jung-woo (segment "Kamome")

character: Jay (segment "Love for Sale")

character: Bora (segment "Love for Sale")

character: Jon-hu (segment "Love for Sale")

character: Mastermind (segment "Love for Sale")

character: Customer (segment "Love for Sale")

character: Dead Body (segment "Love for Sale")

character: Iron Pussy / Mongkol (segment "Iron Pussy")

character: Ji-hon (segment "Iron Pussy")

job: Writer

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 카멜리아

title: カメリア

title: รักแรก รักเธอ รักสุดท้าย

country: TH

production_countries: TW KR JP


title: The Attorney

name: The Attorney Official Trailer 1 (2014) - Korean Drama HD

overview: Song Woo-seok is a lawyer with no clients. When his friend's son is falsely accused of a crime and tortured, he takes up the case and the course of his life changes for good.

title: The Attorney

title: 변호인

overview: 1980년대 초 부산. 빽도 돈도 없고 가방끈도 짧은 세무 변호사 송우석. 부동산 등기부터 세금 자문까지 남들이 뭐라든 탁월한 사업수완으로 승승장구하며 부산에서 제일 잘나가고 돈 잘 버는 변호사로 이름을 날린다. 10대 건설 기업의 스카우트 제의까지 받으며 전국구 변호사 데뷔를 코 앞에 둔 송변. 하지만 우연히 7년 전 밥값 신세를 지며 정을 쌓은 국밥집 아들 진우가 뜻하지 않은 사건에 휘말려 재판을 앞두고 있다는 소식을 듣는다. 하지만 그곳에서 마주한 진우의 믿지 못할 모습에 충격을 받은 송변은 모두가 회피하기 바빴던 사건의 변호를 맡기로 결심하는데...

title: Адвокат

overview: 1981 год. Когда Сон У Сок учился на юриста и сдавал экзамены, он был уверен, что станет элитным адвокатом, будет помогать нуворишам скрывать деньги от налоговой и купаться в золоте и соджу. Долгое время так и было, пока адвокат Сон не согласился защищать в суде сына своей старой знакомой — студента по имени Джин У.

title: 辩护人

overview: 1978年，只有高中学历的宋佑硕（宋康昊 饰）通过多年的艰苦努力，终于通过司法考试，并在成为法官后很快转行成为一名律师。他敏锐地从最新政策中嗅到商机，以不动产代书业务起家。虽然被同行讥讽为随时随地派发名片的夜店小弟，但佑硕不以为忤，一步一步朝着心中的目标迈进。他依靠赚来的钱让妻儿过上富足的生活，也还了七年前在饭店大婶那里欠下的良心债。进入20世纪80年代，韩国民主化斗争愈演愈烈。佑硕全然不管窗外事，关起门来继续赚钱。然而社会的巨变已经不容他置身事外，饭店大婶的儿子朴镇宇因从属的釜山读书联合会被控为左翼社团而遭到逮捕，更受到残酷的虐待和不公的指控。虽然爱钱却更重感情的佑硕，就这样走上了为民主辩护的道路……

title: The Attorney

overview: Un ambizioso avvocato tributarista decide di rappresentare in tribunale un vecchio amico.

title: The Attorney

overview:
L’histoire se déroule dans les années 80. Song Woo-Seok, après avoir obtenu son diplôme, réussit brièvement les examens du barreau. Il devient ainsi avocat à Busan et se spécialise dans les lois fiscales. L’unique raison qui l’a poussé à devenir avocat, c’est l’argent. A l’opposé de ses confrères, Song Woo-Seok ne cesse de distribuer sa carte de visite, afin de se faire de nombreux clients.
 Mais un jour, tous ses points de vues changent, lorsqu’il fait la connaissance de Jin-Woo...

title: El Fiscal

overview: Song Woo Seok se graduó de la escuela secundaria y finalmente aprobado el examen de abogacía. Él es ahora un abogado en Busan especializado en derecho fiscal. La única razón por la que él se convirtió en un abogado es por el dinero. A diferencia de otros abogados que le rodean, él entrega su tarjeta de visita para recoger a los clientes. Un día, sus puntos de vista han cambiado por el activista estudiantil Jin Woo. Debido a esto, Jin Woo es brutalmente torturado y sometido a juicio. Song Woo Seok decide defender a Jin Woo como su cliente.

title: O Advogado

overview: No início dos anos 1980, a Coréia do Sul encontra-se dividida pelos protestos estudantis devido a falta de representação no governo. Woo-Seok Song é um advogado de sucesso em Busan, especializado em direito tributário. Os seus pontos de vista sobre as liberdades civis são alterados pelo ativista estudantil Jin-woo Park. Quando Jin-Woo é brutalmente torturado e julgado pelo seu ativismo, Woo-seok decide defender Jin-woo como seu cliente.

title: 正義辯護人

overview: 韓國歷史上最震撼人心的民主自由之戰  1980年代初期，韓國處於軍事獨裁政權時期，只有高中學歷、沒錢也沒背景的宋佑碩靠著自身努力考上法官，為了迅速累積財富，改做不動產登記和稅務律師。有一天，宋祐碩常去的餐館女主人的兒子．鎮宇突然失蹤，原來他與同學辦讀書會時被國安警察逮捕，被當成共產主義份子受到嚴刑拷打折磨，還被迫寫下了認罪書。受餐館女主人的請託和良知正義的驅動，宋佑碩決定在法庭上為學生辯護……

title: 逆權大狀

overview: 八十年代初，正是韓國為自由民主鬥爭最激烈的年代。一個只有高中學歷的窮律師宋宇碩，看中商機，不問世事埋頭苦幹，數年後成為鎮上最有錢的律師。直至一天，曾接濟過他的餐館老闆娘因為兒子振宇失蹤，又突然收到違反「國家安全法」的審訊通知而求助於他。宋宇碩決定陪她前往拘留所。但令他震驚的是，原來還有一班大學生均背上莫須有的罪名，在拘留所被虐待，強迫認罪。目賭極權對年輕人的不公，宋宇碩這才意識到民主與每個人切身的關係，決定為他們辯護，因此開始了一條孤獨而漫長的抗爭之路，誓要為良知、自由民主、人權抗爭到底. . . . . .

title: Byeon-ho-in

overview: Song Woo-Seok heeft zijn middelbare school afgemaakt en heeft uiteindelijk ook zijn rechtenstudie gehaald. Hij is nu een advocaat in Busan, gespecialiseerd in fiscaal recht. De enige reden waarom hij advocaat werd is voor het geld. In tegenstelling tot andere advocaten om hem heen, overhandigt hij visitekaartjes om cliënten te krijgen.

title: O Advogado

title: Người Luật Sư

overview: Câu chuyện về một luật sư dân quyền trong những năm 1980. Đó là Song Woo Suk, một luật sư nghèo, không tiền, không quyền lực, đến ngay cả cái dây đeo cặp cũng ngắn. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với 5 buổi biện hộ trước tòa. Ông giành chiến thắng trong nhiều vụ kiện, giúp tên tuổi vang xa, trở thành luật sư tên tuổi và kiếm tiền giỏi nhất ở thành phố Busan.

title: The Attorney

overview: Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, η Νότια Κορέα διχάζεται από φοιτητικές διαμαρτυρίες για την έλλειψη εκπροσώπησης στην κυβέρνηση. Ο Song Woo-Seok είναι επιτυχημένος δικηγόρος στο Μπουσάν που ειδικεύεται στη φορολογική νομοθεσία. Οι απόψεις του σχετικά με τις πολιτικές ελευθερίες αλλάζουν από έναν ακτιβιστή μαθητή τον Park Jin-woo. Όταν ο Jin-Woo βασανίζεται βάναυσα και δικάζεται για τον ακτιβισμό του, ο Woo-seok αποφασίζει να υπερασπιστεί τον Jin-woo ως πελάτη του.

title: 弁護人

overview: 1980年代初めの釜山。学歴はないが、様々な案件を抱える売れっ子、税務弁護士ソン・ウソク（ソン・ガンホ）。大手企業からのスカウトを受け、全国区の弁護士デビューを目の前にしていた。ある日、駆け出しの頃にお世話になったクッパ店の息子ジヌ（イム・シワン）が事件に巻き込まれ、裁判を控えているという情報を耳にする。クッパ店の店主スネ（キム・ヨンエ）の切実な訴えを無視出来ず、拘置所の面会に行くが、そこで待ち受けていたジヌの信じがたい姿に衝撃を受ける。多くの弁護士が引き受けようとしない事件の弁護を請け負うことに決めるが…。

title: 변호인

overview: V zgodnjih osemdesetih 20 stoletja, ko se po Južni Koreji odvijajo protesti, se ambiciozen davčni odvetnik odloči zastopati znankinega sina na sodišču.

title: ยอดทนายผดุงความยุติธรรม

overview: ทนายภาษีผู้ถือลัทธิวัตถุนิยมพัฒนากลายเป็นทนายตัวจริง เพื่อปกป้องกลุ่มนักศึกษาบริสุทธิ์ที่ถูกใส่ร้ายโดยรัฐบาลทหารเผด็จการ

title: المحامي

overview: سونغ وو سوك محامٍ بلا موكّلين. عندما يُتَّهم ابن صديقه زورًا بجريمة ويُعذَّب، يتولّى القضية، فتتغيّر حياته إلى الأبد.

character: Song Woo-seok

character: Choi Sun-ae

character: Park Dong-ho

character: Park Jin-woo

character: Cha Dong-yeong

character: Kang Byeong-chul

character: Lee Seok-ju

character: Lee Yoon-taek

character: Kim Sang-pil

character: Jang Soo-kyeong

character: Medical Officer

character: Lee Chang-jun

character: Park Byeong-ho

character: Lee Heung-gi

character: Gi-woong

character: Miss Moon

character: House Owner

character: Gun-woo

character: Um Tae-nam

character: Colonel

character: Reporter

character: Law Enforcement Officer

character: Detective

character: Door-to-door Sales

character: Busan Lawyer

character: Night Student

character: Classmate

character: Cheol Ga-bang

job: Props

job: Gaffer

job: Producer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Stunts

title: 변호인

title: The Attorney

title: Byeon-ho-in

title: Byeon-ho-in

title: The.Attorney

title: 弁護人：2013

title: 辩护人

title: المحامي


title: The Suspect

name: The Suspect Official Trailer #1 (2014) - Yoo Gong Korean Action Thriller HD

overview: Betrayed and on the run, a former North Korean agent tries to seek revenge on the man who killed his wife, find his missing daughter, and uncover the secrets hidden inside the eyeglasses of a dead man.

title: The Suspect

title: 용의자

overview: 조국에게 버림받고 가족까지 잃은 채 남한으로 망명한 최정예 특수요원 지동철. 그의 목표는 단 하나, 아내와 딸을 죽인 자를 찾는 것뿐이다. 놈의 행적을 쫓으며 대리운전을 하며 살아가던 동철은 유일하게 자신과 가깝게 지내던 박회장의 살해 현장을 목격하게 된다. 죽기 전 박회장이 남긴 물건을 받아 든 동철은 사건의 용의자로 지목되어 모두에게 쫓기게 된다.

title: 嫌疑人

overview: 韩国闹市街头，生活着一名沉默寡言、逆来顺受的男人池东哲（孔侑 饰）。他从事代驾工作，见惯了他人的白眼和凌辱。真正的他是从北朝鲜逃过来的前特殊部队成员，为了追查害死妻儿的凶手而甘愿抛弃一切。在朝鲜他得到了德高望重的朴会长的器重，谁知会长在某个夜晚被人杀害，老人临死前将自己 的眼镜交给东哲。成为此案重要嫌疑人的东哲卷入了一连串充满杀戮和阴谋的漩涡，更不知道那副眼镜中竟然隐藏着天大的秘密。朝鲜秘密部门蠢蠢欲动，空军特殊部队CCT的训练教官闵世勋大校（朴熙顺 饰）也对东哲紧追不舍。站在风口浪尖的东哲，被迫凭借一己之力周旋在各方势力之中……

title: Подозреваемый

overview: Северокорейский шпион, оказавшись покинутым своей страной, оседает в Южной Корее. Вскоре он становится главным подозреваемым в деле об убийстве генерального директора крупной корпорации. Теперь подозреваемому нужно докопаться до правды.

title: Yong-eui-ja

overview: Dong-chul is één van de beste agenten van Noord-Korea, maar hij wordt tijdens een missie van de één op de andere dag in de steek gelaten door zijn regering. Zijn vrouw en kind zijn vermoord in China en omdat hij nergens heeft om heen te gaan besluit hij over te lopen naar Zuid-Korea.

title: The Suspect - Traue keinem

overview: Er hat genug vom Blutvergießen: Top-Agent Dong-chul flüchtet aus Nordkorea und versucht, in Seoul ein neues Leben anzufangen. Als jedoch ein einflussreicher Firmen-Vorsitzender ermordet wird, gerät Dong-chul unter dringenden Tatverdacht und wird von der Polizei und dem südkoreanischen Geheimdienst gnadenlos gejagt. Der perfekt ausgebildete Killer taucht unter und versucht verzweifelt, auf eigene Faust die Wahrheit hinter dem Attentat herauszufinden. Bei seiner fieberhaften Suche stößt er auf alte Feinde und kommt einer Verschwörung auf die Spur, die ihn in tödliche Gefahr bringt…

title: The Suspect

overview: O Nτονγκ Τσέολ (Gong Yoo) είναι ο καλύτερος πράκτορας πεδίου στην Βόρεια Κορέα, μέχρι που εγκαταλείπεται κατά την διάρκεια μιας αποστολής, η γυναίκα του και η κόρη του δολοφονούνται. Κυνηγημένος, και σε δίλημμα μεταξύ θλίψης και εκδίκησης, αναλαμβάνει μια δουλειά ως ένας σοφέρ ενός Προέδρου μιας ισχυρής εταιρείας. Ο Πρόεδρος ένα βράδυ δολοφονείται, αλλά δίνει στον Ντονγκ Τσέολ ένα ζευγάρι γυαλιά πριν πεθάνει. Τώρα, είναι ξανά στο κυνηγητό. Κατηγορημένος για δολοφονία, καταζητούμενος για προδοσία, και απελπισμένος να ξεσκεπάσει τα ευμετάβλητα εθνικά μυστικά που βρίσκονται κρυμμένα σ” αυτά τα γυαλιά. Το μόνο σίγουρο είναι πως θέλει την αλήθεια, ακόμα και αν χρειαστεί να αρχίσει πόλεμο για να την φέρει στο φως…

title: The Suspect

overview: Dong-chul è il migliore agente operativo in Corea del Nord fino al giorno in cui viene abbandonato e sua moglie e la figlia scompaiono. In fuga nella Corea del Sud, combattuto tra dolore e desiderio di vendetta, Dong-chul diventa il primo sospettato dell'omicidio del Ceo di una grande corporazione e lotta per scoprire disperatamente la verità su quanto accaduto, anche se ciò vorrà dire dare inizio a una nuova guerra.

title: O Suspeito

overview: Dong-chul (Gong Yoo) é o melhor agente de campo na Coréia do Norte - até que ele é abandonado durante uma missão, sua esposa e filha são assassinada. Caçado e na corrida, dividida entre a dor e vingança, ele aceita um emprego como motorista de noite para o CEO de uma corporação poderosa. O presidente é brutalmente assassinado -, mas dá Dong-chul um par de óculos antes de morrer. Agora, ele está fugindo de novo. Acusado de assassinato, procurado por traição, e desesperado para descobrir os segredos nacionais voláteis escondidos dentro dos vidros. Dong-Chul quer a verdade. E ele vai começar uma guerra para obtê-lo.

title: The Suspect

overview: Ji Dong Cheol est un réfugié nord-coréen, ancien espion et membre des forces spéciales du pays, désormais au service de Park Geon Ho en tant que chauffeur. Ce dernier, nord-coréen également, s'est pris d'affection pour le jeune homme, le voyant comme un fils et le traitant comme tel. Un jour, en récompense de ses services, il lui donne l'adresse d'un homme qu'il recherche depuis bien longtemps : Ri Gwang Jo. Malheureusement, un soir, alors qu'il se rend au chevet du président Park, un autre homme est déjà sur place et inflige une piqure létale au vieil homme. Ji Dong Cheol finit par mettre l'assassin K.O. et récupère des étranges lunettes que M. Park lui demande d'enterrer. S'en suit alors une course-poursuite entre le transfuge nord-coréen et les plus grands services secrets sud-coréens, avec à leur tête le colonel Min Se Hun, qui le soupçonnent de l'assassinat du président Park.

title: Şüpheli

overview: Kuzey Kore tarafından terk edilmiş bir Kuzey Koreli casus Güney Kore'ye yerleşir. Sonra da bir cinayet davasında bir numaralı şüpheli haline gelir. Kurbanın Kuzey Kore destekçisi olduğu düşünülmektedir. Cinayet şüphelisi gerçeği öğrenmeye çalışır * Çekimler ve müzik BOURN'un son serisini hatırlatsa da sağlam bir aksiyon filmi olmuş.  Bu türü sevenler, kaçırmasın.

title: Podezřelý

overview: Nejlepší agent Severní Koreje Ji Dong-Cheol pracuje jako řidič předsedy Parka, nejmocnějšího muže mohutné korporace. Jeden den se Park stává obětí brutální nájemné vraždy, ale ještě před posledním výdechem stihne předat Dong-Cheol své brýle. Ten je vzápětí obviněn z vraždy a zrady, a proto musí utéct. Protože však vlastní záhadné tajemství ukryté v předsedových brýlích, je rozhodnut vést válku proti těm, kteří mu jdou po krku a kteří chtějí získat i to, co je ukryto uvnitř brýlí.

title: The Suspect

overview: Dong-Chul var den bästa agenten i hela Nordkorea, han slår sig ned i Sydkorea där han blir huvudmisstänkt för ett mord på en VD för ett stort företag, dock kommer han göra allt som står i hans makt för att få fram sanningen

title: Koreai rulett: A gyanúsított

overview: Ji Dong-cheol az egyik legjobb észak-koreai ügynök, akinek megölik a feleségét és gyermekét, miközben ő egy küldetésen vesz részt. Dezertál Dél-Koreába és elkezdi felkutatni a gyilkosokat, akik szintén ügynökök. De a vadászra is vadászni kezdenek, megkezdődik a hajsza...

title: O Suspeito

title: El Sospechoso

overview: Ji Dong Chul(Gong Yoo), es un desertor norcoreano que una vez fue un importante agente traicionado por su país, quien se convierte en el principal sospechoso en un caso de asesinato.

title: Koreańska ruletka

overview: Były, północnokoreański agent Ji Dong-cheol jest świadkiem morderstwa wpływowego biznesmena, który przed śmiercią wręcza mu okulary zawierające cenny mikrofilm. Zamieszany w morderstwo szef służb specjalnych wrabia go i wysyła w pościg za nim policję oraz mających zatrzeć ślady zabójców. By przetrwać i dokonać zemsty Ji musi wykorzystać pełnie swoich umiejętności, nabytych podczas bezwzględnego szkolenia, które przetrwała jedynie garstka najlepszych.

title: 嫌疑犯

overview: 朝鮮特種部隊出身的男子叛逃至韓國，而為了洗清自己在韓國的殺人嫌疑汙名而展開孤軍奮鬥行動的故事。

title: Truy Lùng

overview: Truy Lùng nói về Ji Dong-chul, một cựu đặc vụ Bắc Hàn bị quốc gia ruồng bỏ, vợ con bị đồng nghiệp của mình - kẻ phản bội đầu hàng Nam Hàn hãm hại. Trong cuộc hành trình tìm kiếm kẻ thù, Dong-Chul ẩn mình dưới lốt tài xế cho chủ tịch Park. Đột nhiên chủ tịch Park bị ám sát, trước khi chết ông kịp gửi lại Dong-chul cặp kính mắt của mình. Dong-chul bị kết tội ám sát ông chủ, một lần nữa chạy trốn và bảo vệ bí mật có ảnh hưởng đến an ninh quốc gia bên trong cặp kính

title: 諜影殺機

overview: 北韓首席特務，潛伏南韓街頭。 一場復仇計劃，讓他捲入史無前例的跨國界追擊! 池東哲（孔劉 飾）原是北韓特務，卻遭母國背棄，甚至失去了家人，不得不亡命南韓街頭。他活著的唯一目的，就是要找到致其妻女死亡的罪魁禍首。他一邊以擔任私人司機維生，一邊四處尋找仇人的蹤跡，誰知節外生枝，被捲入一樁謀殺案之中，目擊案發現場並意外持有被害者遺物的東哲，也因此成為該事件的頭號嫌疑人。受到多方圍堵攔截的於是展開了一場與死神搏命、以一擋百的自清與復仇之旅…！

title: ეჭვმიტანილი

overview: ჩრდილოეთ კორეის ჯაშუში, თავისი ქვეყნისგან მიტოვებული, დაბინავდება სამხრეთ კორეაში. მალე ის გახდება მთავარი ეჭვმიტანილი დიდი კორპორაციის გენერალური დირექტორის მკვლელობაში. ახლა ეჭვმიტანილს მოუწევს სიმართლის დადგენა.

title: サスペクト 哀しき容疑者

title: ล้างบัญชีแค้น ล่าตัวบงการ

overview: หนุ่มเกาหลีเหนือ จี ดงชอล (กง ยู) เขาเป็นสายลับที่ย้ายหนีมาอยู่ที่กรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ด้วยความโศกเศร้าเสียใจเนื่องจากภรรยาและลูกของเขาถูกฆ่าเสียชีวิตอย่างโหดร้าย เขานั้นโกรธแค้นและเสียใจอย่างมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้เริ่มต้นเดินทางตามล่าหาฆาตกรที่ลงมือฆ่าครอบครัวของเขาเพื่อแก้แค้น แต่ในตอนนี้เขาถูกตามล่าตัวอยู่ เพราะได้เข้าไปอยู่ในระหว่างการจากไปของเจ้าของธุกิจรายหนึ่งที่กำลังเสียชีวิต ทำให้ตำรวจและสายสืบคาดว่าเขาคือฆาตกร แต่เขาก็พยายามหลบหนีและไม่สนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น สนใจแต่เพียงว่าคนที่ฆ่าภรรยากับลูกต้องได้รับโทษ และต้องได้รู้เหตุผลของการกระทำของผู้ร้ายที่ลงมือให้ได้ หลังจากนั้นก็หาทางทำให้ตัวเองพ้นจากการตกเป็นผู้ต้องสงสัย

title: 용의자

title: Заподозряният

character: Ji Dong-chul

character: Min Se-hoon

character: Kim Seok-ho

character: Choi Kyung-hee

character: Ri Gwang-jo

character: Ji Dong-chul's wife

character: Captain Jo

character: Shin

character: Coroner

character: Executive Director Song

character: Reporter Joo

character: Plain Clothes Unit

character: Grotesque Man

character: North Wanderer

character: Hit Agent (uncredited)

character: Reporter (uncredited)

character: Hit Agent

job: Special Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Director

job: Special Effects Makeup Artist

title: Yonguija

title: Yong-eui-ja

title: The Suspect

title: Ο Ύποπτος


title: Way Back Home

name: WAY BACK HOME - Official Int'l Main Trailer

overview: Jeong-yoon and Jong-bae own a car body repair shop together that gets in financial trouble. To help cover the losses and take care of her family, Jeong-yoon decides to smuggle thirty kilograms of cocaine.

title: Way Back Home

title: 回家的路

overview:
《回家的路》是由方银珍执导，全度妍、高修领衔主演的一部韩国剧情片。
 影片讲述了一个平凡的韩国主妇在法国奥利机场被误会藏毒，被囚禁在距离韩国飞行时间长达22个小时才能到达的位于马丁尼克岛的监狱里，以及为了救出妻子而向全世界求助的丈夫之间展开的改编自真实故事。  金宗裴（高修 饰）和宋静妍（全度妍 饰）是一对平凡的夫妇，他们共同经营一家汽车修理店，并育有可爱的女儿慧琳。生活固然快乐，但是不免狂风暴雨的侵袭。
 宗裴曾给朋友秀载作担保，但秀载上吊自杀，它所欠的两亿巨额债务全部堆到了宗裴的身上。为了尽快还债，静妍找到了宗裴的后辈文道帮忙。文道声称在欧美发现金矿，需要有人带原石回国，并许以丰厚的报酬。静妍信以为真，谁知她却在法国海关被人抓住，并从行李箱里搜出大量的毒品。
 在此之后，静妍遭到羁押，言语不通的国度里，她不仅承受着巨大的孤独和恐惧，还有随时而来的羞辱与绝望。之后的两年时间里，宗裴为了妻子的清白奔走呼告。
 妻子的漫漫回家路，渐渐牵扯了所有国人的心……

title: 집으로 가는 길

overview: 사랑하는 남편과 딸이 세상 전부인 평범한 아내. 여권에 처음 도장이 찍히던 날, 그녀는 프랑스에서 마약범으로 몰려 교도소에 수감된다. 한국에서 비행기로 22시간, 대서양 건너 12,400km 지구 반대편 프랑스 외딴 섬 마르티니크 교도소. 말도 한마디 통하지 않는 낯선 곳. 그녀는 집으로 돌아갈 수 있을까?

title: Way Back Home

title: Шлях додому

overview: Фільм про домогосподарку, яка звинувачується в розповсюдженні наркотиків і знаходиться у французькій в'язниці.

title: 帶我回家

overview: 生活刻苦但勤奮的韓國主婦為了賺錢，遭友人設陷阱拐騙，在法國機場被誤會協助運毒，被囚禁在不見天日的孤立監獄內，因語言不通求救無門…為了救出妻子，平凡的丈夫必須動用所有能引起關注的力量，展開遙不可及的跨國救援，這條跨越半個地球的漫漫回家路，是否真能抵達終點？改编自震撼全韓的真實故事。

title: הדרך הביתה

title: Way Back Home

overview: H Jeong-yeon, μια ευαίσθητη γυναίκα, τρυφερή σύζυγος και μητέρα, από το πουθενά βρίσκεται μπλεγμένη. Μετά από έναν καβγά με τον άντρα της για οικονομικά θέματα, φεύγει μακριά αφήνοντας πίσω της μόνο ένα σημείωμα λέγοντας πως θα γυρίσει σε μερικές μέρες. Όταν εμφανίζεται ταραγμένη στο Αεροδρόμιο του Παρισιού με 30 κιλά κοκαΐνης στις αποσκευές της, αυτή θα είναι η αρχή ενός εφιάλτη...

title: Way Back Home

overview: Una mujer engañada por un amigo de su marido es arrestada por posesión de drogas en el aeropuerto de París. Siendo luego, encarcelada en una prisión situada en una isla remota. Ahora, su esposo tendrá que luchar para llevarla a casa.Basada en una historia real, sucedida en 2004.

title: Đường Về Nhà

overview: Đường Về Nhà, Way Back Home 2013 Jung Yeon (Jeon Do Yeon) và Jong Bae(Ko Soo) là chủ nhân một tiệm sửa xe nhỏ. Cuộc sống của họ tuy không khá giả nhưng đủ ăn, bình dị và hạnh phúc bên cạnh cô con gái nhỏ Hye Rin (Kang Ji Woo). Mặc dù họ không có nhiều tiền , họ làm việc chăm chỉ và cảm thấy hài lòng với cuộc sống. Tuy nhiên, tất cả những điều tưởng chừng như giản dị đó đã thay đổi sau khi một người bạn của Jong Bae tự tử để lại một khoản nợ mà Jong Bae đã ký bảo lãnh thay. Dính vào những khoản lãi suất cao ngất ngưỡng của bọn cho vay nặng lãi khiến anh phải bán hết tất cả để trả nợ và rơi vào cảnh bần hàn.

title: Way Back Home

overview:
Le film est basé sur une histoire vraie, celle de Jang Mi Jeong, qui fut arrêtée en 2004 à l'aéroport d'Orly en possession d'une valise remplie de plus de 17 kilos de cocaïne.
 Jeong Yoon est une épouse et une mère attentionnée qui se retrouve plongée dans une épreuve juridique à des milliers de kilomètres de chez elle. Après des années de planification, elle et son mari Jong Bae ouvrent un atelier de réparation de carrosseries automobiles, mais ils voient tout ce qu'ils ont gagné s'envoler lorsqu'un prêt garanti par Jong Bae fait défaut. Confronté à une situation financière désespérée, le couple se dispute violemment à propos de l'argent, et Jeong Yeon s'en va, laissant seulement un mot énigmatique disant qu'elle sera de retour dans quelques jours. Lorsqu'elle se présente, l'air nerveux, à l'aéroport d'Orly à Paris avec plus de 30 kilos de cocaïne dans ses bagages, c'est le début d'un cauchemar planétaire qui a commencé avec un vieil ami et une proposition alléchante.

title: Jibeuro Ganeun Gil

overview: Jung-Yeon (Jeon Do-Yeon) Jong-Bae (Ko Soo) ile evlidir ve Hye-Rin (Kang Ji-Woo) adında bir kızı vardır. Jung-Yeon karısıyla birlikte, küçük bir araba tamir dükkanı çalıştırıyordur. Jong-Bae'nin bir arkadaşının intihar etmesinden sonra sıradan hayatları ile birlikte her şey bir anda değişir. Çünkü arkadaşı intihar etmeden önce tefeciden büyük bir miktar borç almıştır borçu alırken de Jong-Bae'i ona kefil olmuş senet imzalamıştır.

title: マルティニークからの祈り

overview: 韓国に暮らす平凡な家族、妻が金の原石を頼まれて輸入する仕事に就く。家計を助けるためのバイト感覚ではあったが、中身は麻薬であり妻は逮捕される。妻は麻薬密売容疑で言葉もわからないフランスで裁判にも掛けられず、すぐ刑務所がある孤島へ入所させられる…。

title: 집으로 가는 길

overview: Jeong Yoon é uma esposa e mãe carinhosa e uma mulher sensível que se vê mergulhada em uma provação jurídica a milhares de quilômetros de casa. Depois de anos de planeamento, ela e seu marido Jong Bae abrem uma oficina mecânica, apenas para ver tudo pelo que trabalharam destruído quando um empréstimo de Jong Bae garantiu a inadimplência. Enfrentando o desânimo financeiro, o casal entra em uma briga violenta por dinheiro, mandando Jeong Yeon embora, deixando apenas um bilhete enigmático dizendo que ela estará de volta em alguns dias. Quando ela aparece nervosa no aeroporto de Orly, em Paris, com mais de 30 quilos de cocaína na bagagem, é o início de um pesadelo mundial que começou com um velho amigo e uma proposta tentadora.

title: Den lange vej hjem

overview: En sydkoreansk husmor anholdes i Paris-lufthavnen Orly med en kuffert fuld af kokain. Hun er blevet narret af en ven, men politiet tror ikke på hendes historie. Den unge kvinde sendes i fængsel på den fransk-caribiske ø Martinique - mere end 12.000 km hjemmefra. Nu starter en lang og desperat kamp for at få hul igennem til myndighederne, så hun kan vende hjem.

title: 집으로 가는 길

overview: Jeong-yoon en Jong-bae hebben samen een autoschadeherstelbedrijf dat in financiële problemen komt. Om de verliezen te helpen dekken en voor haar gezin te zorgen, besluit Jeong-yoon dertig kilo cocaïne te smokkelen.

title: 帶我回家

overview: 生活刻苦但勤奮的韓國主婦為了賺錢，遭友人設陷阱拐騙，在法國機場被誤會協助運毒，被囚禁在不見天日的孤立監獄內，因語言不通求救無門…為了救出妻子，平凡的丈夫必須動用所有能引起關注的力量，展開遙不可及的跨國救援，這條跨越半個地球的漫漫回家路，是否真能抵達終點？改編自震撼全韓的真實故事。

character: Song Jung-yeon

character: Im Jong-bae

character: Hye-rin

character: Seo Moon-do

character: Gwang-sik

character: Tae-gwang

character: Sang-chul

character: Detective from Seoul Prosecutor's Office

character: Hellboy

character: Yalka

character: Soo-Jae

character: Korean Embassy Employee

character: Proxy Driver Client

character: Korean Embassy Employee 1

character: Jong-bae Older Sister

character: Ambassador to France

character: Broker

character: Student

character: jjimjilbang (sauna) counter

character: Su-ji

character: Post office worker

job: Assistant Director

job: Storyboard

job: Art Designer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Camera Operator

job: Adaptation

job: Sound Supervisor

job: Production Design

title: jib-eulo ganeun gil

title: マルティニークからの祈り：2013

title: 回家的路


title: Door to the Night

overview: After the death of his wife, Jong-Sub (Kang Shin Sung Il) raised his son alone. He lost his son in a car accident. Since the death of his son, Jong-Sub lived all alone. He retired from his job as a principle. Jong-Sub is then diagnosed with colon cancer and learns he has only 6 months left to live. All his desire to live is gone, but he still wants to keep his dignity. Jong-Sub tries to hire a caregiver. A woman named Yeon-Hwa (Bae Seul-Ki) comes to him. She is beautiful, but looks sad. Watching Yeon-Hwa, Jong-Sub sees his dead wife. He is shaken by her and wants to live more with her. Jong-Sub realizes he loves her and faces a truth he can't believe.

title: Door to the Night

title: 야관문: 욕망의 꽃

overview: 사연 없는 인생도 사연 없는 죽음도 없다!  사연 없는 인생 없듯이 사연 없는 죽음 또한 없다고 믿는 삼류잡지 ‘이슈주간’의 오기자(유태웅 분)는 기삿거리를 찾아 매일 장례식장 주위를 어슬렁거린다. 그러다 어느 날 말기 대장암 환자였는데 자살로 죽었다는 종섭(신성일 분)의 장례식장을 보게 된다. 말기 대장암 환자, 어차피 6개월을 넘기지 못했을 시한부 삶의 환자가 자살을 했다? 오기자는 본능적으로 이 죽음엔 뭔가 사연이 있다는 것을 직감하고, 종섭의 장례식장으로 들어선다. 그의 영정사진에 예를 올리고 돌아서니 상주로 보이는 아름다운 여인이 한 명 서있다. 연화(배슬기 분)... 상복을 입은 그녀는 고혹적이다 못해 매혹적일 만큼 아름답다. 이토록 아름다운 여자는 죽은 노인과 어떤 관계일까, 그리고 노인은 이 아름다운 여자를 두고 왜 자살을 택했을까. 의구심에 가득 찬 오기자는 그날 이후 종섭의 죽음 이면에 감추어진 사연을 취재하기 시작한다.

title: 夜关门：欲望之花

overview: 老校长（申星一 饰）在人生暮年被查出身患绝症时日无多，心灰意冷的他并不急于治疗以苟且残喘，在一天天的平静时光和日益加重的病痛之中，他安然淡定的等待着死神的降临。一天，一位女护士（裴涩琪 饰）出现在了老校长暗淡的生命之中，护士年轻美艳，在有意无意之中，她似乎对老校长有着什么暗示，而这具鲜活热辣的肉体亦为老校长带来了生命之光。  　　就这样，一段扭曲复杂的感情在白发苍苍的老者和朝气蓬勃的女子之间展开了，随着时间的推移，老校长渐渐发现，护士并没有表面看上去的那么单纯善良，在她的身后，似乎隐藏着什么不可告人的秘密……

title: 美麗慾謀

overview: 講述了患有癌症晚期退休老校長與年輕貌美的女看護人之前發生的愛情股似乎。片方稱其為韓版《烈火情人》(1992)。這一對年齡相差49歲的銀幕情侶也引發了影迷的極大關注。  妻子早早過世的退休校長鐘碩，在一次交通事故中失去了唯一的兒子，後來更發現自己已是大腸癌末期，僅剩下六個月的生命，他向照護機構申請看護，來了一位年輕美麗的女子妍和。即使鐘碩脾氣陰晴不定，妍和總是溫柔耐心以對，讓鐘碩不可自拔地愛上她，當鐘碩敞開心胸向妍和告白，妍和卻說出令他無法承受的真相…

title: Door to the Night

overview: Após a morte de sua esposa, Jong Seob criou seu filho sozinho. Ele perdeu o filho em um acidente de carro. Desde a morte de seu filho, Jong Seob viveu sozinho. Ele se aposentou de seu trabalho como um princípio. Jong Seob é então diagnosticado com câncer de cólon e descobre que tem apenas 6 meses de vida. Todo o seu desejo de viver se foi, mas ele ainda quer manter sua dignidade. Jong Seob tenta contratar um cuidador. Uma mulher chamada Yeon Hwa vem até ele. Ela é linda, mas parece triste. Assistindo Yeon Hwa, Jong Seob vê sua esposa morta. Ele fica abalado com ela e quer viver mais com ela. Jong Seob percebe que a ama e enfrenta uma verdade na qual não consegue acreditar.

title: รัก l หลอน l ซ่อนเร้น

overview: เรื่องราวหลังจากภรรยาได้เสียชีวิตไปก่อนหน้า จงซอน ก็ต้องสูญเสียลูกชายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์หลังจากนั้นไม่นานเขาตัดสินใจเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ระยะสุดท้ายที่จะมีชีวิตรอดอยู่ได้อีกแค่ 6 เดือน จงซอน ไม่ยอมแพ้ในชีวิตเขาจึงคอยหาคนดูแลและได้พบกับ ยอนฮวา หญิงสาวที่แสนงดงาม จงซอน แอบมองแอบมองความงามของ ฮยอน ที่คอยดูแลเขาอย่างเงียบๆ จนเกิดความรู้สึกแปลกประหลาด และปรารถนาที่จะครอบครองเธอแต่ว่า ยอนฮวา ไม่ก้าวก่ายเรื่องหัวใจของ จงซอน นั่นจึงทำให้เขารู้สึกสนใจในตัวเธอมากขึ้นเรื่อยๆจนไม่อาจจะหยุดยั้งหัวใจให้ตกหลุมรัก ยอนฮวา

title: 야관문: 욕망의 꽃

overview: Na de dood van zijn vrouw voedde Jong-Sub (Kang Shin Sung Il) zijn zoon alleen op. Hij verloor zijn zoon bij een auto-ongeluk. Sinds de dood van zijn zoon leefde Jong-Sub helemaal alleen. Hij heeft zich principieel teruggetrokken uit zijn functie. Bij Jong-Sub wordt vervolgens de diagnose darmkanker gesteld en ontdekt dat hij nog maar zes maanden te leven heeft. Al zijn verlangen om te leven is verdwenen, maar hij wil nog steeds zijn waardigheid behouden. Jong-Sub probeert een verzorger in te huren. Een vrouw genaamd Yeon-Hwa (Bae Seul-Ki) komt naar hem toe. Ze is mooi, maar ziet er verdrietig uit. Jong-Sub kijkt naar Yeon-Hwa en ziet zijn overleden vrouw. Hij is geschokt door haar en wil meer met haar leven. Jong-Sub realiseert zich dat hij van haar houdt en wordt geconfronteerd met een waarheid die hij niet kan geloven.

title: 美麗慾謀

overview:
講述了患有癌症晚期退休老校長與年輕貌美的女看護人之前發生的愛情股似乎。片方稱其為韓版《烈火情人》(1992)。這一對年齡相差 49 歲的銀幕情侶也引發了影迷的極大關注。
 妻子早早過世的退休校長鐘碩，在一次交通事故中失去了唯一的兒子，後來更發現自己已是大腸癌末期，僅剩下六個月的生命，他向照護機構申請看護，來了一位年輕美麗的女子妍和。即使鐘碩脾氣陰晴不定，妍和總是温柔耐心以對，讓鐘碩不可自拔地愛上她，當鐘碩敞開心胸向妍和告白，妍和卻説出令他無法承受的真相…

character: Jong-Sub

character: Yeon-Hwa

character: Principal Seo

character: Jeong Hwan

character: Journalist Oh

character: Principal Kim

character: Hyeong Seok

job: Director

job: Production Office Assistant

job: Writer

job: Producer

original_title: 야관문: 욕망의 꽃

title: Door Tonight

title: Door to The Night

title: 夜关门：欲望之花

country: CN

title: Passion Flower

title: 美麗慾謀

country: TW

title: Yagwanmun: Flower of Desire


title: Sisters on the Road

overview: The sudden death of her mother brings Myung-eun back home to Jeju island. There she meets her estranged sister Myung-ju and Myung-ju's daughter Seung-ah, still living at their old home, and Hyun-ah who has lived with them for over 20 years like a relative. A career woman whose hard exterior masks her illegitimacy and abandonment issues, Myung-eun tells Hyun-ah she wants to start looking for her father after the funeral. Single-minded in her desire to dig up memories of her father and discover why he left, Myung-eun resents that Myung-ju, who like their mother is a carefree fish trader and an unmarried mother of a young daughter, seemingly doesn't care. At first Myung-ju is reluctant to accompany Myung-eun, but after Hyun-ah persuades her, guilt and her sense of duty as an older sibling prevails. And so the two sisters who are dissimilar in character...

title: Sisters on the Road

title: 지금, 이대로가 좋아요

overview: 외모, 성격, 직업은 물론 사고방식마저 달라도 너무 다른 자매 명주와 명은. 털털하고 화끈한 성격으로 어머니의 생선가게를 물려받아 제주도 고향집을 지키는 언니 명주와는 달리 대학 들어간 후부터 집에 발길을 뚝 끊은 명은은 서울의 대기업에 다니는 명석하고 예민한 커리어 우먼이다. 아버지가 다르다는 이유로 두 사람 사이의 간격을 당연시하며 살아온 명주, 명은은 갑작스런 어머니의 죽음을 계기로 이미 오래 전에 자취를 감춘 명은의 아버지를 찾아 여행을 떠나는데…

title: 現在這樣就好

title: 现在这样就好

overview: 明珠（孔孝真 饰）和明恩（申敏儿 饰）虽为同母异父的姐妹，但是个性上却有着天壤之别。明珠一直都过着随遇而安的生活，不主动，不拒绝，任凭命运摆布，她自有妙招化解。这样的日子在旁人看来平平淡淡浑浑噩噩，但明珠却过得有滋有味。然而，某一天，从来不爱惹麻烦的明珠竟然决定收养一个女儿，这个决定一下子将她推向了舆论的风口浪尖，之时明珠对此毫不在意。

title: Sisters on the Road

title: 지금, 이대로가 좋아요

overview: การเสียชีวิตอย่างกระทันหันของแม่ของ "มยองอึน" (ชินมินอา) ทำให้เธอได้กลับมายังบ้านเกิดที่เกาะเจจู ซึ่งทำให้เธอได้พบกับพี่สาวต่างพ่ออย่าง "มยองจู" (กงฮโยจิน) หลังจากงานศพเสร็จสิ้น มยองอึนและมยองจูตัดสินใจที่จะออกตามหาพ่อที่แท้จริงของ "ฮยอนอา" (คิมซังฮยอน) ไปด้วยกัน

title: 現在這樣就好

overview: 明珠（孔孝真 飾）和明恩（申敏兒 飾）雖為同母異父的姐妹，但是個性上卻有著天壤之別。明珠一直都過著隨遇而安的生活，不主動，不拒絕，任憑命運擺佈，她自有妙招化解。這樣的日子在旁人看來平平淡淡渾渾噩噩，但明珠卻過得有滋有味。然而，某一天，從來不愛惹麻煩的明珠竟然決定收養一個女兒，這個決定一下子將她推向了輿論的風口浪尖，之時明珠對此毫不在意。

character: Myung-ju

character: Myung-eun

character: Hye-sook

character: Hyun-ah

character: Hyun-sik

character: Yeonpotang Woman

character: Yeonpotang Man

character: Young Myung-eun

character: Truck driver

character: Young Myung-ju

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Music

job: Recording Supervision

original_title: 지금, 이대로가 좋아요

title: Jigeum, idaeroga joayo


title: The Window

overview: Sergeant Jeong Cheol-min's squad are in a renovated stock room with no window. The squad members are well known to be a hardworking group until Councellor Hong Yeong-soo comes in and starts causing trouble. Hong Yeong-soo seems to have difficulties adjusting to this environment. Things in the army changes rapidly, Jeong Cheol-min and his crew find themselves under attack perceived as the aggressors.

title: 창

overview: 모범분대를 자랑하던 정철민 병장의 분대에 어느 날 관심 사병인 홍영수 이병이 들어오면서 갈등이 생긴다. 정철민은 열성을 보이지 않는 홍영수를 열심히 교육 시키지만, 중대의 훈련에서 홍영수 때문에 전체가 곤란한 상황에 빠지게 된다. 정철민은 홍영수를 구타하게 되고 홍영수는 자살기도를 한다. 중대장과 정철민은 홍영수의 자살미수 사건을 홍영수의 책임으로 전가하려 하지만 대대장은 정철민을 가해자로 지목하고 정철민의 분대는 해산하게 된다.

title: The Window

title: Окно

overview: Отделение сержанта Чхоль Мин Джона расквартировано в помещении бывшей кладовой, поэтому там на двери нет смотрового окна. Его отделение хорошо известно своими достижениями в спорте и боевой подготовке, ведь в нём одни старослужащие. Но неожиданно к ним прибывает новобранец Ён Су Хон. Чхоль Мин Джон прилагает все усилия, чтобы сделать из Ён Су Хона хорошего солдата и достойного члена своего отделения, ведь, по заявлению вышестоящего начальства, он лучший солдат в армии и его служебный долг требует от него этого. Тем не менее, рядовой Ён Су Хон не приспосабливается к окружающей обстановке, и начинаются проблемы...

character: Jung Chul-min

character: Hong Young-su

character: Battalion Commander

character: Company Commander

character: Lee Chang-su

original_title: 창

title: 창

title: Chang

title: The Window


title: South Bound

overview: Hae-gap is a director who makes anti-government documentary films. One day, Hae-gap’s son, Na-ra, runs away from home, but Man-deok, a freeloader living in Hae-gap’s house ends up bringing him back. Later, Man-deok raids the head developer of Deul Island to stop its exploitation, and Na-ra helps and ends up getting caught. In order to bring Na-ra out from jail, Hae-gap signs to stop making anti-government films and moves to Deul Island with his family. Na-ra sees his father leading a good, quiet life there and starts opening up. But when a construction company charges in to clear-out the island and the islanders fall at risk of losing their homes, Hae-gap leads a strike against it and his family fall in grave danger...

title: South Bound

title: 남쪽으로 튀어

overview: 못마땅한 건 안 하고, 할 말은 하는 이 시대의 갑, 최해갑 가족이 온다!  못마땅한 건 안하고, 할 말은 하며 살고 싶은 최해갑과 가족들. 너무 애쓰지 않아도, 남들과 달라도 잘 살수 있다고 믿는 그들은 행복을 찾아 남쪽 섬으로 떠난다. 그러나 평화로운 생활도 잠시, 섬을 뒤흔드는 뜻밖의 사건에 부딪히게 되는데...

title: 南方大作战

overview: 人到中年的崔海甲（金允石 饰）是一个超级愤世嫉俗的大叔级导演，他质疑一切国家政策，嘲笑球迷四年一度爆发的爱国热情，指责政府剥削民脂民膏。他的乖张举止虽然得到贤惠的妻子安凤熙（吴妍秀 饰）的包容，但是却也给家人带来不少的麻烦，家中小店鲜少有人光顾，海甲本人则被公安部门作为赤色分子重点关照。来自周遭的压力和排挤越来越大，海甲带着老婆、儿子娜罗、小女儿娜来来到家乡的南方小岛，在废弃的民居展开全新生活。清新的空气，自由的人生，而老愤青海甲关于民主和自由的抗争仍未结束……  　　本片根据日本作家奥田英朗的同名原作改编，此前该小说曾由已故日本导演森田芳光搬上银幕。

title: South Bound

overview: La película sigue a un padre anarquista y a su hijo adolescente. Él no deja que su hijo consuma bebidas cola o café debido a su creencia de que son realizados por empresas extranjeras que destruyen los negocios locales. Tampoco le permite que asista a la escuela debido a su desconfianza en el sistema escolar. Su hijo no puede comprender las maneras de su padre, pero entonces tendrán que viajar juntos hacia el sur, y con el tiempo, él comenzará a entenderlo.

title: 南方大作戰

overview: 已屆中年的崔海甲是一個超級憤世嫉俗的導演，他質疑一切國家政策，指責政府剝削民脂民膏。他的乖張舉止雖然得到妻子的包容，卻也給家人帶來不少麻煩，隨著來自周遭的壓力越來越大，他決定帶著家人到南方小島展開全新生活。隨後得知小島即將被政府賣給大企業作為私用，崔海甲的自由奮鬥史可沒這麼簡單就結束！

title: เกาะข้าใครอย่าแตะ

overview: แฮกัปเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีต่อต้านรัฐบาล วันหนึ่ง นารา ลูกชายของแฮกัป หนีออกจากบ้าน แต่สุดท้ายมันด็อกซึ่งเป็นคนเกาะกินคนอื่นและอาศัยอยู่ในบ้านของแฮกัปก็พาเขากลับมา ต่อมา มันด็อกบุกเข้าไปที่ผู้พัฒนาหลักของเกาะดึลเพื่อหยุดการแสวงหาผลประโยชน์ และนาราก็ให้ความช่วยเหลือและถูกจับในที่สุด เพื่อนำตัวนาราออกจากคุก แฮกัปจึงลงนามเพื่อหยุดการสร้างภาพยนตร์ต่อต้านรัฐบาลและย้ายไปที่เกาะดึลกับครอบครัว นาราเห็นพ่อของเขาใช้ชีวิตที่ดีและเงียบสงบที่นั่นและเริ่มเปิดใจ แต่เมื่อบริษัทก่อสร้างบุกเข้ามาเพื่อเคลียร์เกาะและชาวเกาะเสี่ยงต่อการสูญเสียบ้านเรือน แฮกัปจึงนำทีมหยุดงานและครอบครัวของเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง...

title: 南方大作戰

character: Choi Hae-gap

character: Ahn Bong-hee

character: Choi Min-ju

character: Choi Na-ra

character: Choi Na-rae

character: Hong Man-deok

character: School guard

character: Fight Teacher

character: Headmaster

character: Young Detective

job: VFX Artist

job: Props

job: Storyboard

job: Novel

job: Production Sound Mixer

job: Art Direction

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Fight Choreographer

job: Co-Executive Producer

job: Data Management Technician

job: Costume Design

title: Run to the South


title: Dancing Cat

overview: By chance, two men open their hearts to cats on the street. One man is a poet and traveler, the other man is a CF director. The poet takes pictures of cats on the streets every day. The CF director follows the cats with his video camera and meets people who feed the cats on the street. These two men begin to feed and name the cats they see often. The men get closer to the cats, while they observe, that often, the passersby look at the cats with unfavorable gazes. On a whim, the men decide to make a movie on these street cats.

title: Dancing Cat

title: 고양이 춤

job: Writer

job: Director

original_title: 고양이 춤

title: 고양이 춤


title: Ryeosu

overview: Chul-soo (Eui-chul Jung) is a student at the local university and a a part-time courier. He has the job so he can pay for the university tuition fees. One day he has to go to the city of Yeosu to deliver the ashes of a dead homeless person. Mi-jin (Joon-hee Koh) attends the same university and was forced to become a surrogate mother so she could pay for her university tuition fees. After having her baby she however changes her mind and flees to Yeosu with the baby. There they both meet each other.

title: Ryeosu

title: Йосу

overview: Мі Чжин відправляється в місто Йосу з немовлям на руках, маючи контракт на роботу в якості сурогатної матері і одночасно працюючи в барі, але після доставки малюка вона вирішує втекти разом зі своєю дитиною. Там же вона стикається з кур'єром Чоль Су, який повинен доставити останки мертвого бездомного. Цей фільм є портретом молодого покоління, показуючи їх тривожний стан в безвихідній ситуації.

title: 려수

overview: 군 제대 후 등록금을 벌기 위해 퀵서비스를 하고 있는 철수는 사망한 노숙자의 유골함을 가족들에게 전달하는 일을 맡고 늦은 밤, 여수로 향한다. 이른 시간에 여수에 도착해 터미널 의자에서 깜빡 잠이 들어버린 철수는 다음날 아침, 아기의 울음소리에 눈을 뜬다. 유골함이 사라진 자리에 덩그러니 남겨진 아기를 보고 당황한 철수. 경찰서에서도 선뜻 받아주지 않는 아기를 얼떨결에 떠맡게 된 철수는 유골함과 아기 엄마를 찾아 여수를 헤매며 저녁까지는 반드시 서울로 돌아가리라 결심한다.  한편, 사정이 있어 잠시 철수 곁에 아기를 놓고 갔던 미진은 뒤늦게 터미널을 찾아가보지만 아기가 없어진 것에 당황한다. 우여곡절 끝에 철수를 찾아낸 미진은 아기를 찾은 안도감에 철수에게 다짜고짜 화를 낸다. 고마워하기는커녕 화를 내는 미진의 모습에 철수는 어이없어하지만, 자신이 미혼모임을 밝히며 언니에게 돈을 빌리려 여수에 왔다고 말하는 미진에게 안쓰러움을 느낀다. 그러나 시간이 지날수록 어딘지 미심쩍은 미진의 태도에 점차 의구심을 품게 되는 철수. 수상한 아기엄마 미진과 유골함의 가족을 찾기 위한 동행을 시작하는데

title: 旅愁

overview: 退伍后为了赚取学费做急送员的哲秀某日在将一个骨灰盒送还其家人的过程中捡拾到一个婴儿，同时骨灰盒却不翼而飞，在寻找骨灰盒和孩子妈妈的过程中，哲秀结识了未婚母亲美真...

title: 旅愁

overview: 退伍後為了賺取學費做急送員的哲秀某日在將一個骨灰盒送還其家人的過程中撿拾到一個嬰兒，同時骨灰盒卻不翼而飛，在尋找骨灰盒和孩子媽媽的過程中，哲秀結識了未婚母親美真. . .

original_title: 려수

title: Yeosu

title: 려수


title: 10 Minutes

overview: Kang Ho-chan is studying and preparing for his dream job as a TV station producer. Barely scraping by since his father's retirement, his family has high hopes for him. However, he fails time and time again to get into the station and eventually ends up getting a part-time job at a government office to support his family. One day, one full-time employee resigns and Ho-chan's boss offers him a permanent position. Ho-chan hesitates between his long-time dream of becoming a producer and a steady job.

title: 10 Minutes

title: 10분

overview: 방송사 PD시험을 본 호찬은 결과를 기다리며 곧 지방 이전할 공공기관 한국콘텐츠센터의 6개월 인턴사원으로 입사한다. 정사원 못지않게 허드렛일은 물론 야근에 부서 주말등산까지 동행하여 성실성을 인정받는다. 어느 날 갑작스런 TO로 직원채용공고가 나자, 부장과 노조지부장의 부추김에 호찬도 응시를 한다. 사무실 직원들은 이미 호찬의 채용을 당연시하고 호찬 역시 그 동안 정리해둔 PD시험준비 자료까지 여자친구에게 넘겨주면서 안정된 직장으로의 입성을 고대한다.그런데 이게 웬일? 빽으로 엉뚱한 여직원이 입사한다. 노조지부장은 노조차원에서 문제 삼겠다며 인수 인계를 말리고, 다른 직원들도 낙하산인 신입에게 비협조적일 줄 알았으나 정규직과 비정규직의 차이가 이런 것이었던가! 신입은 놀라운 친화력으로 사무실 분위기를 좌지우지하며 호찬이 한낱 인턴이었음을 뼈저리게 깨닫게 한다. 설상가상 신입은 준비부족으로 부서의 중요한 프리젠테이션을 망쳐놓고 호찬에게 잘못을 돌리고, 이 일로 사무실은 풍비박산이 난다. 갑작스런 신입의 퇴사에 부장은 호찬에게 정규직을 제안하는데…

title: 10分钟

overview: 等待电视台考试结果的浩灿得到地方公共机构6个月的实习机会。作为非正式职员的浩灿在单位尽职尽责饱受好评。他甚至想放弃做编导而安心上班，但却在正式聘用考试中被“降落伞”女职员挤掉名额落榜。

title: 實習男生存法則

overview: 姜浩燦夢想成為一名電視台製作人，不料這條路卻屢屢碰壁，為了家計，浩燦勉強找了一份在政府機構的兼職打工來養家糊口，某天，一個轉為正式員工的機會從天而降，原本在卡在夢想與現實間猶豫不決的浩燦以為自己終於能在生活上找到平衡點了，卻萬萬沒想到現實又再一次將他推入進退兩難的絕境。

title: 實習男生存法則

overview: 姜浩燦夢想成為一名電視台製作人，不料這條路卻屢屢碰壁，為了家計，浩燦勉強找了一份在政府機構的兼職打工來養家餬口，某天，一個轉為正式員工的機會從天而降，原本在卡在夢想與現實間猶豫不決的浩燦以為自己終於能在生活上找到平衡點了，卻萬萬沒想到現實又再一次將他推入進退兩難的絕境。

character: Kang Ho-chan

character: Department Head

character: Union Head

character: Song Eun-hye

character: Han Young-mi

character: Jung Yong-jin

character: No Jung-rae

character: Cho Hyun-woo

character: Director

character: New intern

character: Interviewee

character: Ho-chan's father

character: Ho-chan's mother

character: Nu-ri

character: Tae-in

character: Police

character: Drunken

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Digital Intermediate

job: Lighting Director

job: Sound Supervisor

title: 10bun

title: 10 Minutes


title: On the Green Carpet

overview: Pyongyang, DPRK:  Two ex-child gymnasts find themselves working together as directors in charge of the production of "mass games" (aka mass gymnastics, a North Korean specialty). Their joint area of responsibility is the youngest children's performance.  However the two directors have different personalities and priorities. Their co-operation is less than friction-free as the pressure leading up to the performance increases. The two find that they work no better together as adults than they did as children. However there is still a bit of a spark between them.  Will they manage to finish the production in time for the grand opening in front of the country's Leader? Are the children up for the challenge? Will any romance come out of all this....

title: On the Green Carpet

original_title: 푸른 주단우에서

title: 푸른 주단우에서

title: On the Green Carpet


title: General's Son

name: General's Son / 장군의 아들 (1990) ORIGINAL TRAILER

overview: In Japanese-occupied South Korea, a young man, newly-released from prison, is accepted into a gang for his fighting skills and quickly rises to the top. Based on the life of South Korean mobster and politician Kim Du-han.

title: General's Son

title: General's Son

overview: Första delen i en trilogi, baserad på en verklig person som kom att bli en central gestalt i Korea. Do-Haan är en tiggare som kommer upp sig i den undre världen efter att ha härdats i fängelset. På gatan får hans gäng sympatier för att det är det sista koreanska fästet i en tid då Korea ockuperades av Japan.

title: 장군의 아들

overview: 8세에 어머니를 잃고 각설이 생활을 하던 김두한은 타고난 주먹 실력으로 우미관 극장에 취직된다. 당시 우미관을 중심으로 한 종로의 주먹계는 학생 주먹패의 대장 신마적이 있었지만 이렇다 할 주먹이 없어 전국시대였다.  한편 혼마찌강 일대의 일본인 야쿠자들은 세력을 확장하며 종로를 향해 들어온다. 우미관에서 일하던 두한은 종로 주먹패의 대장 김기한의 눈에 띄고 차츰 주먹 세계에서 인정 받는다. 신마적은 두한이 김좌진 장군의 아들임을 알고 그를 뒤에서 도와주고 두한은 종로 한국인 상점을 보호해주며 그들의 신임을 얻어간다.  종로내의 세력다툼이 일어나고 기한이 일경을 폭행해 잡혀가자 신마적은 두한이 한국인의 지주가 되어주기를 설득한다. 두한은 공식적으로 종로주먹패의 우두머리가 되고 종로의 상권을 둘러싸고 일본 야쿠자 하야시파와 결전을 벌이는데...

title: 将军的儿子

overview:
　　20世纪30年代，朝鲜沦陷，国内各方势力犬牙交错，一片混乱。汉城的钟路区被视为汉城的心脏地带，这里同时也是日本和朝鲜黑帮斗争最为激烈的地方。朝鲜黑帮方面，钟路商圈的高熙庆，他掌握了钟路商圈游兴街（同日本繁华街）的地盘，被视为朝鲜黑帮的霸主，他同严东旭以及绰号“番人”的金斗汉（朴相民 饰）共同瓜分钟路商圈。
 　　自幼在孤儿院长大的金斗汉是朝鲜著名抗日英雄金佐镇的儿子，这个身份和拼命三郎般的果敢让他逐渐成为一呼百应的人物……
 　　韩国国宝级大导演林权泽执导的“将军之子三部曲”第一部，根据真实历史人物改编。

title: The General's Son

overview: Dans la Corée occupée par le Japon, la vie de Kim Du-han du moment où il perd sa mère à l'âge de 8 ans à son ascension comme chef de gang.

title: 장군의 아들

overview: In het door Japan bezette Zuid-Korea wordt een jonge man, die net is vrijgelaten uit de gevangenis, opgenomen in een bende vanwege zijn vechtkunsten en klimt hij snel naar de top. Gebaseerd op het leven van de Zuid-Koreaanse gangster en politicus Kim Du-han.

title: 將軍的兒子

overview:
20 世紀 30 年代，朝鮮淪陷，國內各方勢力犬牙交錯，一片混亂。漢城的鍾路區被視為漢城的心髒地帶，這裏同時也是日本和朝鮮黑幫鬥爭最為激烈的地方。朝鮮黑幫方面，鍾路商圈的高熙慶，他掌握了鍾路商圈遊興街（同日本繁華街）的地盤，被視為朝鮮黑幫的霸主，他同嚴東旭以及綽號“番人”的金鬥漢（樸相民 飾）共同瓜分鍾路商圈。
 自幼在孤兒院長大的金鬥漢是朝鮮著名抗日英雄金佐鎮的兒子，這個身份和拼命三郎般的果敢讓他逐漸成為一呼百應的人物…… 韓國國寶級大導演林權澤執導的“將軍之子三部曲”第一部，根據真實歷史人物改編。

character: Kim Du-han

character: Hayashi

character: Kim Dong-hoe

character: Hwa-ja

character: New bandit, Um Dong-uk

character: Twin Blade

character: Kim Gi-hwan

character: King Devil

character: Umigwan manager

character: Nituryu Musashi

character: Mangchi

character: Detective Kunimoto

character: Fighter

character: Sang-wook

job: Stunts

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

job: Negative Cutter

job: Adaptation

job: Props

job: Sound Recordist

job: Novel

job: Costume Coordinator

job: Action Director

title: Janggunui adeul

title: 장군의 아들 1

title: The General's Son

title: Son of the General

title: Generals Son


title: Scenery

overview: People exist as landscape to each other for much of their time. This coldness sometimes inspires you. The scenery is still the same, but the impression has changed slowly.

title: Scenery

title: 풍경

overview: 필리핀, 방글라데시, 우즈베키스탄…고향을 떠나 한국에 온 총 9개국, 14명의 이방인들 곁에 카메라가 잠시 머물러, 그들의 일터와 일상을 둘러싼 공간의 풍경을 담는다. 인천국제공항에서부터 서울 답십리의 부품상가, 이태원의 이슬람사원, 대림동의 조선족타운, 마장동 축산물시장, 안산의 목재공장, 염색공장 등까지. 그리고 그들에게 던져진 단 하나의 질문. 그들이 담담하게 들려주는 꿈 이야기들은 실제 그들이 속한 삶의 풍경 속에서 자연스레 뒤섞이고, 천천히 겹쳐지며 묘한 감응을 일으킨다.

title: Scenery

title: 风景

overview: 以采访梦境的形式串联在韩打工的外乡人的群像，通过他们身在异乡为异客，异乡犹有故国梦的的讲述和大量生活环境的空镜展现他们不一样的乡愁和孤独，他们来自世界各地，又散落韩国各地，他们各自有梦，生活在不一样的风景之内或之外

title: 風景

overview: 以採訪夢境的形式串聯在韓打工的外鄉人的群像，通過他們身在異鄉為異客，異鄉猶有故國夢的的講述和大量生活環境的空鏡展現他們不一樣的鄉愁和孤獨，他們來自世界各地，又散落韓國各地，他們各自有夢，生活在不一樣的風景之內或之外

job: Writer

job: Director of Photography

job: Director

original_title: 풍경

title: Pung-gyeong


title: Steal My Heart

overview: Lee Ho-tae meets the first love of his dreams, Yoon Jin-sook for the first time in ten years but is shocked to find out she's a hit-and-runner.

title: Steal My Heart

title: 캐치미

overview: 10년 전 첫사랑, 완벽한 프로파일러 vs 전설의 대도로 만나다!  ‘검거율 100%, 미제사건 제로’를 자랑하는 전문 프로파일러 이호태(주원 분) 경위. 하지만 이번에 그가 상대할 용의자는 만만치 않다. 전세계적으로 유명한 미술품을 훔친 윤진숙(김아중 분). 그녀는 완전범죄로 정평이 난 전설적인 대도다. 호태는 우연히 뺑소니 차량의 주인을 찾던 중 진숙의 소재를 알게 되고 그녀를 찾아간다. 거기까진 좋았다. 이 무슨 얄궂은 운명의 장난인가. 윤진숙은 다름아닌 10년 전 헤어졌던 이호태의 첫사랑이 아닌가.  ‘이숙자’라는 이름으로 기억하는 호태의 첫사랑 윤진숙. 10년 전 달콤한 키스만을 남긴 채 사라져버린 그녀. 그런데 다시 만난 그녀는, 이름부터 시작해 하나 둘 밝혀지는 숨겨진 비밀까지 호태는 점차 궁지에 몰리게 된다. 무면허 뺑소니는 그렇다 치고 조선 청화백자에 영국황실 다이아몬드까지 훔친 장본인이 바로 윤진숙이었던 것이다.  파헤치는 것이 직업인 그와 훔치는 게 직업인 그녀의 위험한 만남이 시작된다!

title: Catch Me

overview: El experimentado detective Lee anda a la caza de un conductor homicida. Cuando lo encuentra descubre que es una antigua novia de la que hace 10 años no sabe nada. Él intenetará protegerla.

title: 偷心贼

overview: 李浩泰（周元 饰）是众人眼中的成功警探，无论多么扑朔迷离的案件，只要落入他的手中，皆能被调查得水落石出，他也因此被同事们赋予了“专门分析器”的光荣称号。近日，一位专门盗窃艺术品的女贼尹珍淑（金雅中 饰）浮出了水面，她以“完美无缺的犯罪”著称，所到之处，误会留下任何蛛丝马迹。一个无案不破的警探，一个无往不利的女贼，当这两个人碰到一起，会碰撞出怎样的火花呢？

title: Kaechimi

title: Kaechimi

overview: Detektiv Lee (Won Joo) se slušně našlápnutou kariérou je na stopě sériového vraha, kterého těsně před dopadením svým Mercedesem sprovodí ze světa neznámá žena. Lee se jí vydává na stopu a záhy v ní poznává svou lásku z mládí Yoon (A-joong Kim). Pokus ochránit ji před policejním stíháním však staví Leeho do jedné prekérní situace vedle druhé. Yoon totiž ve skříni skrývá nejednoho kostlivce...

title: Steal My Heart

overview: Főhőseink sztorija 10 évvel ezelőtt kezdődött el, amikor Jin Sook segítséget kér egy ismeretlen fiútól a buszon, Lee Ho Tae-től. Kapcsolatuk ezután virágozni kezd, azonban egyik nap a lány faképnél hagyja a fiút. Immár 10 év telt el, Lee Ho Tae rendőrként dolgozik, s épp egy sorozatgyilkos esetet próbál megoldani. Minden remekül megy, amikor a helyszínen feltűnik hirtelen egy kocsi, aki elüti a gyanúsítottat, s bár cserbenhagyásos gázolás, mégiscsak az övé az érdem. A rendszám alapján Lee Ho Tae elmegy a nő lakására, s meglepődve látja, hogy régi szerelme az, Jin Sook. A fiú nem akaródzik bevinni a nőt a börtönbe, így egyre tovább halogatja a dolgot. Azonban egy dologra nem számított: Jin Sook profi tolvaj, és nem egy ereklye ellopása fűződik a nevéhez, ráadásul azzal, hogy rejtegeti, hamarosan a bűntársává válik. És akkor jön a kérdés: vajon a karrierjét vagy a nőt választja?

title: Хвани ме, открадни ме

overview: Абсолютна романтична комедия на "опасните връзки", която оригинално интерпретира в сюжета си добре познатата формулировка "Старата любов ръжда не хваща".

title: Catch Me

overview:
Ho Tae est profiler. Il travaille actuellement sur le cas d’un serial killer. Avec son aide, les inspecteurs de police étaient sur le point d’attraper le meurtrier mais ce dernier est impliqué dans un accident de voiture avec délit de fuite. Ho Tae promet alors aux policiers qu’il attrapera le conducteur.
 Il découvre que le conducteur n’est autre que Lee Sook Ja, son premier amour. Il apprend également que cette dernière est en fait, Yoon Jin Sook, une cambrioleuse professionnelle.

title: Поймай меня

overview: Задание детектива Хо-тхэ - разыскать водителя автомобиля, девушку, которая сбила главного подозреваемого в деле о серийных убийствах. Идя по следу преступника, он сталкивается с Чин-сук, которая была его первой любовью.

title: 偷心戀人

overview: 她是零失誤犯罪的嗆辣女賊；他是破案率100%的帥氣男警。情場攻防教戰守則，都會單身男女必看！ 警探李虎泰（周元 飾）號稱捉賊大師，破案率百分之百，這回卻棋逢對手，遇上專門盜取世界知名藝術品的尹珍淑（金亞中 飾）。珍淑屢次以完美無缺的犯案手法成功脫逃，誰知造化弄人，虎泰隨著犯案線索一步步追查後，發現尹珍淑竟然就是他分手十年的初戀情人！十年前，她留下一個甜蜜的吻就消失無蹤，十年後再次相見，珍淑依舊捉摸不定、像個難解的謎…。這場充滿眷戀的追逐戰究竟會發展出怎樣的結局？

title: Bắt Em Đi

overview: Ho-Tae là một nhà phân tích tâm lý tội phạm. Anh đang làm việc trong vụ giết người hàng loạt. Với sự giúp đỡ của anh, các thám tử đã thu hẹp được vòng nghi vấn, nhưng nghi phạm lại dính đến một vụ tẩu thoát sau khi gây tai nạn xe hơi. Ho-Tae hứa rằng sẽ bắt được kẻ lái xe đó. Sau khi điều tra, anh tìm ra được người lái xe là Yoon Jin-Sook. Ho-Tae đột nhập vào căn hộ và đối mặt với cô ta. Anh đã shock khi biết cô ta là Lee Sook-Ja, mối tình đầu thời đại học...

title: Упіймай мене

overview: Детектив Хо Те — еліта поліції, практично ідеальний у пошуку та арешті злочинців. Його наступне завдання — відшукати крадія, котрий давно знаходиться у розшуку. Йдучи слідами злочинця, доля зводить його з дівчиною на ім’я Джин Сук, котра була його першим коханням. І навіть через 10 років почуття до неї не змінились. Але уявіть собі потрясіння Хо Те, коли він розуміє, що його кохана і є тим знаменитим крадієм, котрого давно не може упіймати поліція! Чи зможе детектив арештувати своє перше кохання?

title: ハート泥棒を捕まえろ！

overview: 『ファッションキング』のチュウォンと『カンナさん大成功です』キム・アジュン主演で贈るラブ・ロマンス。 検挙率100パーセントを誇る専門プロファイラーの主人公が、彼の初恋相手で伝説的な泥棒となっていたヒロインと10年ぶりの再会を果たし、振り回されていく様をコミカルに描く。

title: 偷心戀人

overview:
她是零失誤犯罪的嗆辣女賊；他是破案率 100%的帥氣男警。情場攻防教戰守則，都會單身男女必看！
 警探李虎泰（周元 飾）號稱捉賊大師，破案率百分之百，這回卻棋逢對手，遇上專門盜取世界知名藝術品的尹珍淑（金亞中 飾）。珍淑屢次以完美無缺的犯案手法成功脱逃，誰知造化弄人，虎泰隨著犯案線索一步步追查後，發現尹珍淑竟然就是他分手十年的初戀情人！十年前，她留下一個甜蜜的吻就消失無蹤，十年後再次相見，珍淑依舊捉摸不定、像個難解的謎…。這場充滿眷戀的追逐戰究竟會發展出怎樣的結局？

character: Yun Jin-suk

character: Lee Ho-tae

character: Guk Jang

character: Oh Gyeong-wi

character: Detective Kim

character: (cameo)

character: Detective Lee

character: Madame

character: Detective Ji

character: Mr. Im

character: Woman Kissing on the Crosswalk

character: Detective Lee in the Past

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

original_title: 캐치미

title: 캐치미

title: Steal My Heart

title: Kae-chi-mi

title: Catch Me

title: ハート泥棒を捕まえろ！：2013


title: Wish

overview: Jjang-gu joins "Monster," a violent organization at his high school. As a rite of passage, he learns a lesson about being a man while following the course.

title: Wish

title: 바람

overview: 엄한 가정에서 자랐지만 형과 누나와는 다르게 간지나는 학창시절을 보내고 싶었던 짱구는 집안에서 유일하게 명문고에 진학하지 못해 골치덩이가 된다. 광춘상고는 교사들의 폭력과 학생들간 세력 다툼으로 부산일대에서 알아주는 악명 높은 학교. 광춘의 조회시간은 학교의 명성을 증명이라도 하듯 쓸만한 후배 물색으로 시작된다. 짱구는 입학 첫 날 ‘불법써클’몬스터의 카리스마에 압도 당하고…  학교 안에서 벌어지는 약육강식의 세계를 알아갈 무렵, 학교폭력 가담을 이유로 짱구 일행은 유치장 신세를 지게 된다. 짱구는 가까스로 정학만은 면하지만 다시 돌아온 학교에서 교내 불법 서클 ‘몬스터’의 유혹이 기다리고 있었는데… 그렇게 몬스터의 후광을 업고 예쁜 여자 친구도 얻게 된 짱구, 쪽 팔리지 않고 싶었던 열여덟 짱구는 “바람”대로 폼 나는 학창시절을 보낼 수 있을까?

title: 风愿

overview: 影片主人公拥有一个非常美满的家庭，哥哥姐姐都非常优秀，他也从小被教养成一个守规矩的孩子。上了高中后，他每到遇到挫折的时候，就会郁郁寡欢，心中的叛逆也一天一点增加，直到加入了不法社团……

title: Желание

overview: Старшеклассник присоединяется к банде, чтобы пройти обряд посвящения...

title: 風願

overview: 影片主人公擁有一個非常美滿的家庭，哥哥姐姐都非常優秀，他也從小被教養成一個守規矩的孩子。上了高中後，他每到遇到挫折的時候，就會鬱鬱寡歡，心中的叛逆也一天一點增加，直到加入了不法社團……

character: Jjang-gu

character: Joo-hee

character: Kim Young-ju

character: Kang Suk-chan

character: Park Young-bae

character: Phillp

character: Yeob Gi-dong

character: Moon Hak-jong

character: Jjang-gu's father

character: Jjang-gu's mother

character: Jjang-gu's sister

character: Jjang-gu's brother

character: Kim Dong-hoon

character: Heo

character: Ddeuk

character: Kim Jung-wan

character: Doctor

character: Young-bae's Father

job: VFX Supervisor

job: Original Music Composer

job: Digital Intermediate Producer

job: Original Story

job: Producer

job: Lighting Director

original_title: 바람


title: Yeong-ja's Heydays

overview: Chang-su recalls the girl whom he loved before he entered the military. At that time she had been working as a housemaid. They meet again years later at a police station and the girl, Yeong-ja reveals that she quit her job after being raped by the son of her employer. Her life got steadily worse until finally she lost an arm in a car accident and had to work as a prostitute to pay for an artificial limb.

title: Yeong-ja's Heydays

title: 영자의 전성시대

overview: 베트남전에 참전했다 귀환한 목욕탕 때밀이 창수는 경찰서 보호실에서 우연히 영자를 만난다. 3년 전, 철공소 노동자였던 창수는 사장 집의 가정부로 일하던 영자를 알게 된다. 순진하고 착한 영자에게 반한 창수는 영자에게 청혼하고 베트남으로 떠난다. 그러나 그 사이에 영자는 망나니 같은 사장 아들의 손에 놀아나다 집에서 쫓겨난다. 건실하게 살고 싶은 영자는 봉제공장에 취직하지만 공장에서 받는 월급으로는 생활이 되지 않고, 아는 언니의 권유로 술집에도 나가보지만 적응하지 못한다. 영자는 이윽고 버스 안내양이 되지만, 교통사고로 팔 한쪽을 잃고 이내 매춘부로 전락한다. 창수는 3년 만에 재회한 영자가 아무런 희망 없이 살아가고 있는 것을 보고, 그녀를 구원하기 위해 온갖 정성을 기울인다. 그러나 영자는 창수의 장래를 위해 그의 곁을 떠난다. 다시 몇 년 후, 영자의 거취를 알게 된 창수는 그녀의 집을 찾아간다. 그곳에서 창수는 장애인인 남편과 결혼해 아이까지 낳고 행복하게 살고 있는 영자를 보고 기꺼운 마음으로 떠난다.

title: 英子的全盛时代

overview: 服役结束后，昌秀做起了搓澡工。一天，他在警察所里偶然见到了英子。三年前，曾钢铁厂做工的昌秀第一次遇到了在老板家做家政的英子，并对她一见钟情。但当时昌秀正在服兵役，而英子因为顶撞了老板的儿子被赶了出来，和春子姐姐学习裁缝。因为收入微薄，英子也四处打工，还做过公车乘务员。但不幸接踵而来，在一次事故中，英子失去了脚。万念俱灰的她试图自杀。九死一生后，英子沦落为妓女。昌秀对英子伸出了援手，并和这个苦命的女子结婚。英子迎来了人生的全盛时代……

title: Расцвет мисс Ён-джа

overview: Чан Су вспоминает девушку, которую он любил до того, как поступил на военную службу. В то время она работала домработницей. Спустя годы они снова встречаются в полицейском участке, и девушка, Ён-Чжа, рассказывает, что бросила работу после того, как ее изнасиловал сын ее работодателя. Ее жизнь становилась все хуже, пока она не потеряла руку в автомобильной аварии и была вынуждена работать проституткой, чтобы оплатить протез.

title: 英子的全盛時代

overview: 服役結束後，昌秀做起了搓澡工。一天，他在警察所裏偶然見到了英子。三年前，曾鋼鐵廠做工的昌秀第一次遇到了在老闆家做家政的英子，並對她一見鍾情。但當時昌秀正在服兵役，而英子因為頂撞了老闆的兒子被趕了出來，和春子姐姐學習裁縫。因為收入微薄，英子也四處打工，還做過公車乘務員。但不幸接踵而來，在一次事故中，英子失去了腳。萬念俱灰的她試圖自殺。九死一生後，英子淪落為妓女。昌秀對英子伸出了援手，並和這個苦命的女子結婚。英子迎來了人生的全盛時代……

character: Chang-soo

character: Yeong-ja

job: Adaptation

job: Writer

job: Executive Producer

job: Music

job: Theme Song Performance

job: Short Story

original_title: 영자의 전성시대

title: Yeong-jaui jeonseong shidae

title: Yeong-ja in Her Prime

title: Young-ja on the Loose

title: Yeong-Ja's Heydays


title: The Devil's Stairway

overview: A chief surgeon kills the nurse with whom he is having an affair after he becomes engaged to be married to the hospital director's daughter. He becomes tormented by her spirit.

title: The Devil's Stairway

title: 마의 계단

overview: 종합병원의 원장 딸 정자는 이 병원의 외과 과장 현광호를 사모하고, 원장 오장길 역시 그를 데릴사위로 맞아들이고자 한다. 그러나 야심가 현과장에게는 사랑없이 남 모르게 사귀어 온 여자가 있었으니, 바로 간호원인 남진숙이다. 현과장의 약혼 소문이 돌자 진숙은 신분상승 야욕에 눈이 먼 현과장을 돌이키고자 자신의 임신 사실을 병원에 알리겠노라고 말한다.

title: 魔鬼阶梯

overview: 医院外科主任炫光浩和护士南珍淑一直保持男女关系，但野心满满的光浩为了飞黄腾达荣升院长，决定和现院长的女儿光子订婚，并抛弃了珍淑。珍淑并不想和光浩分手，希望继续保持来往，但光浩认为珍淑是妨碍他晋升的最大障碍。于是，鬼迷心窍的光浩将珍淑从医院的楼梯上推了下去。但是，珍淑并没有死亡，而是受伤入院接受治疗。光浩为了斩草除根干脆给珍淑服用大量安眠药，再次将其推进莲花池中致死。扫平障碍后，光浩如愿以偿成为...

title: The Devil's Stairway

title: 마의 계단

overview: Een hoofdchirurg vermoordt de verpleegster met wie hij een affaire heeft, nadat hij verloofd is en gaat trouwen met de dochter van de ziekenhuisdirecteur. Hij wordt gekweld door haar geest.

title: 魔鬼階梯

overview: 醫院外科主任炫光浩和護士南珍淑一直保持男女關係，但野心滿滿的光浩為了飛黃騰達榮升院長，決定和現院長的女兒光子訂婚，並拋棄了珍淑。珍淑並不想和光浩分手，希望繼續保持來往，但光浩認為珍淑是妨礙他晉升的最大障礙。於是，鬼迷心竅的光浩將珍淑從醫院的樓梯上推了下去。但是，珍淑並沒有死亡，而是受傷入院接受治療。光浩為了斬草除根乾脆給珍淑服用大量安眠藥，再次將其推進蓮花池中致死。掃平障礙後，光浩如願以償成為. . .

character: Hyeon Gwang-ho

character: Nam Jin-suk

character: Head Nurse

character: Oh Sang-gil

character: Detective

character: Oh Jung-ja

character: Jeong-ja's Mother

character: Hospital Security Guard

character: Maid

character: Forensic Staff

character: Detective Squad Chief

character: Worker

character: Nurse

character: Relative

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 마의 계단

title: Maeui gyedan

title: The Evil Stairs


title: Return of the Mafia

overview: Three former mafia members work at a construction company to avoid getting involved in the underworld again. But fates draw them back to the past when a gangster approaches one of them.

title: Return of the Mafia

title: 가문의 영광 5: 가문의 귀환

overview: 10년 전, 가문의 영광을 위해 명문대 출신 엘리트 벤처 사업가 대서를 사위로 들였던 조폭 가문 쓰리제이파. 10년 후, 쓰리제이파는 천직인 조폭을 청산하고 장삼건설을 차려 어엿한 기업인으로서 건실한 삶을 살게 된다. 하지만 쓰리제이파의 순수혈통 삼형제가 아닌 대서가 사장직을 맡게 되고, 그의 곁에 새로운 여인 효정이 등장하면서 이들의 사이는 점점 금이 가게 된다. 언젠간 대서가 회사를 몽땅 뺏을지도 모른다는 불안감에 휩싸인 삼형제는 10년 전 진경과 대서를 결혼시키기 위해 했던 것처럼 또다시 엄청난 작당을 꾸미는데..  영광을 되찾기 위한 쓰리제이家의 초특급 반란이 시작된다!

title: 家族荣誉5：家门的归还

overview: 《家门的归还》是一部轻松搞笑的系列喜剧片。讲述了10年前在河会长的奋斗下，终于将精英女婿郑俊浩纳为己用，但在10年后由柳东根、成东日和朴相旭三兄弟联合起来，想将郑俊浩逐出家门而发生的爆笑连连的故事。

title: 가문의 영광 5: 가문의 귀환

overview: "ยงจุน" (ฮงคยอง) ชายหนุ่มผู้ไม่มีความฝันในชีวิต แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป หลังจากที่เขาไปส่งอาหารที่สระว่ายน้ำ และได้พบกับ "ยอรึม" (โนยุนซอ) สาวว่ายน้ำ ผู้เป็นใบ้ การได้พบกับเธอ ทำให้เขาตกหลุมรักเข้าอย่างจัง และตัดสินใจที่จะไปรียนภาษามือ เพื่อมาสื่อสารกับเธอ

title: 家族榮譽 5：家門的歸還

overview: 《家門的歸還》是一部輕鬆搞笑的系列喜劇片。講述了 10 年前在河會長的奮鬥下，終於將精英女婿鄭俊浩納為己用，但在 10 年後由柳東根、成東日和樸相旭三兄弟聯合起來，想將鄭俊浩逐出家門而發生的爆笑連連的故事。

character: Park Dae-suh

character: Kim Hyo-jung

character: Jang Seok-tae

character: Jang In-tae

character: Jang Jung-jong

character: Jang Kyung-tae

character: Madame Lee

character: Jang Young-min

character: Eun Hee-jae

character: Choi Gyu-chul

character: Kim Dong-seok

character: Park Hyun-woo

character: Secretary Cha

character: Teacher

character: Ko Mi-sun

character: Baek

character: Kwak

character: Ko

character: Ma

character: Doctor

character: Drunken

job: Special Effects Supervisor

job: Co-Executive Producer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

job: Stunts

job: Sound Supervisor

original_title: 가문의 영광 5: 가문의 귀환

title: 가문의 영광5 - 가문의 귀환

title: 가문의 영광 5

title: Marrying the Mafia 5: Return of the Family

title: Return of The Mafia

title: Marrying the Mafia V

title: 가문의 영광 5: 가문의 귀환


title: Hearty Paws 2

overview: When loveable Labrador Maeumee has a set of puppies, Dong-Wook's grades start to suffer. Because of this, Dong-Wook's mother decides to get rid of Maeumee and the puppies. The dogs then stay at a relative's video shop until the animals can be placed into an animal training center.  Meanwhile, two unscrupulous jewel thieves come into the video store and spots the little puppies. Hyeok-Pil decides to steal the littlest puppy to use as a runner to transport diamonds. Maeumee spots the two men taking away her young puppy and goes after the thieves! Can Maeumee save her puppy? Will Dong-Wook ever get to see Maeumee and the puppies again?

title: Hearty Paws 2

title: 마음이 2

overview: 고3이면서 공부는 뒷전, 벌써 세 번째 고등학교를 옮긴 동욱. 돌아가신 아버지의 선물인 마음이가 언제나 말없이 옆에 있어준 유일한 친구다. 마음이가 엄마가 되면서 동욱은 마음이의 삼남매 먹뽀, 도도, 장군이를 돌보느라 분주해진다. 특히 몸집도 가장 작고 몸도 약해 일부러 장군이라고 이름 붙인 막내는 마음이와 동욱의 가장 큰 걱정거리. 이런 동욱이 못마땅하고 걱정스러운 엄마는 고민 끝에 동욱이와 마음이를 떼어놓기로 한다. 동욱과 작별인사도 하지 못한 마음이와 새끼들은 삼촌 봉구의 집으로 보내지고, 때마침 TV 뉴스를 떠들썩하게 하는 대규모 다이아몬드 도난 사건이 발생한다. 경찰의 눈을 피해 은신 중이던 도둑형제 필브라더스는 다이아몬드를 동물 박제 안에 숨겨 해외로 빼돌리기로 한다.

title: Hearty Paws 2

overview:
Deux enfants vivent ensemble avec leur chien nommé Maeumi.
 Si dans le premier volet l’histoire surfait sur un air mélancolique, cette suite est plus légère et amusante.

title: 心心历险记

overview:
东宇（宋仲基 饰）从小就失去了父亲，和母亲以及父亲留下来的一条名叫“心心”的狗过着相依为命的生活，内向的东宇没有什么朋友，心心是他唯一且最坚实的依靠。心心怀孕生下了三只小狗，东宇给最小最体弱多病的那一只取名为“将军”，希望它能够渐渐变得结实强壮。
 　　妈妈担心狗狗们的存在会影响到东宇的学习，于是偷偷的即将狗狗们送到了东宇的舅舅（权海孝 饰）家中，得知此事的东宇感到十分伤心。没想到，一伙珠宝盗窃犯盯上了孱弱的将军，他们想将将军制作成标本，作为运输脏污的容器。盗窃犯们偷走了将军，发现此事的东宇紧追其后，自此也失去了音信。

title: 心心歷險記

overview:
東宇（宋仲基 飾）從小就失去了父親，和母親以及父親留下來的一條名叫“心心”的狗過著相依為命的生活，內向的東宇沒有什麼朋友，心心是他唯一且最堅實的依靠。心心懷孕生下了三只小狗，東宇給最小最體弱多病的那一只取名為“將軍”，希望它能夠漸漸變得結實強壯。
 媽媽擔心狗狗們的存在會影響到東宇的學習，於是偷偷的即將狗狗們送到了東宇的舅舅（權海孝 飾）家中，得知此事的東宇感到十分傷心。沒想到，一夥珠寶盜竊犯盯上了孱弱的將軍，他們想將將軍制作成標本，作為運輸髒汙的容器。盜竊犯們偷走了將軍，發現此事的東宇緊追其後，自此也失去了音信。

title: Сердечко 2

character: Dong-wook

character: Hyeok-Pil

character: Du-Pil

character: Zhao Ming

character: Bong-Goo

character: Mother

character: Seo-gyeong

character: May

character: Student

character: Teol-bo

character: Veterinarian

character: Troublemaker 3

character: Troublemaker 2

character: Parent

character: Police

job: Digital Intermediate

job: Visual Effects Supervisor

job: Boom Operator

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Martial Arts Choreographer

job: Art Direction

job: Continuity

job: Editor

original_title: 마음이 2

title: Heart is... 2

title: 人狗奇缘2


title: Blood Stained Route Map

overview: Set during the Goryeo period, the film tells the story of a family who fight together to protect the Dokdo islets against Japanese invaders.

title: Blood Stained Route Map

title: 피묻은 략패

overview: De film speelt zich af tijdens de Goryeo-periode en vertelt het verhaal van een familie die samen vecht om de Dokdo-eilandjes te beschermen tegen Japanse indringers.

job: Director

original_title: 피묻은 략패


title: Blood Stained Route Map Part 2

title: Blood Stained Route Map Part 2

title: 피묻은 략패 2

original_title: 피묻은 략패 2


title: Godsend

overview: A woman who desperately wants a baby asks a girl who is considering abortion to give her the baby instead. The two arrive at an isolated vacation home to spend time in seclusion until the girl gives birth to a baby, but they unexpectedly encounter a mysterious young painter and some criminal hunters.

title: Godsend

title: 신의 선물

overview: 구원을 사려는 자, 고통을 파려는 자.  그들의 신비로운 기다림이 시작된다.  ‘승연’은 간절히 원하는 아이를 가질 수 없다.  ‘소영’은 원치 않은 아이를 가져 곤란에 빠진다.  둘은 서로의 결핍을 메우기 위해,  깊은 숲 속 별장에서 새로운 생명을 함께 기다리기로 한다.  하지만 안락한 평화도 잠시, 낯선 이들의 방문이 그들을 위협하기 시작하는데..  과연 그들에게 구원의 숨결이 닿을 수 있을까?

title: 神的礼物

title: Dádiva de Deus

overview: Uma mulher que deseja desesperadamente um bebê pede a uma garota que está pensando em abortar que lhe dê o bebê. Os dois chegam a uma casa de férias isolada para passar um tempo em reclusão até que a menina dê à luz um bebê, mas inesperadamente encontram um jovem pintor misterioso e alguns caçadores criminosos.

title: 神的禮物

character: Seung-yeon

character: So-young

character: Painter

character: Hunter

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Camera Supervisor

job: Music Score Producer

original_title: 신의 선물

title: Sin-ui Seon-mul

title: Dádiva de Deus

country: PT

title: Godsend

country: GB

title: Godsend


title: Incredible Shaolin Thunderkick

overview: The daughter of a restaurant owner gets kidnapped. The water boy (who's almost a girl because his wee-wee was chopped off) want to free her. But therefor he first has to become a real man with real kung fu skills. So he starts training with an old guy

title: Incredible Shaolin Thunderkick

title: Coup de Tonnerre

overview: La fille d'un propriétaire de restaurant est kidnappée. Le garçon de l'eau (qui est presque une fille parce que son wee-wee a été coupé) veut la libérer. Mais à cet effet, il doit d'abord devenir un vrai homme avec de réelles compétences en kung-fu. Alors il commence à s'entraîner avec un vieil homme

title: 无敌少林拳

title: 無敵少林拳

character: Water Boy, Han Do Jin

character: Iron Claw

character: Mee Sa

character: Chef

character: Mei Wa

character: Lord Chun Rim's Thug

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Action Director

job: Screenplay

original_title: 산동 물장수

title: Water Retailer of Shandong

title: 山東물장수

title: Immortal kung fu

title: Incredible Shaolin Thunderkick

title: Water Retailer of Shantung


title: Rockin' on Heaven's Door

overview: Troubled celebrity Choong-Ui (Lee Hong-Ki) gets into trouble with the law. Choong-Ui is then forced to do volunteer work at a health-care facility for the terminally ill that is about to be closed down. While working at the hospice, Choong-Ui is able to come to terms with his own psychological wounds and, at the same time, help the patients to continue with their dreams.

title: Rockin' on Heaven's Door

title: 뜨거운 안녕

overview: 폭행 사건에 휘말려 호스피스 병동으로 사회봉사 명령을 받은 트러블 메이커 아이돌 가수 ‘충의’. 반성하는 척 대충 시간이나 때우려 했으나, 정체불명의 환자들에게 잘못 걸렸다!  소시지에 환장하는 전직 조폭 출신 뇌종양 환자부터 밤마다 업소에 다니는 간암 말기의 가장, 엽기도촬이 취미인 백혈병 꼬마, 병원 군기잡는 까칠 자원봉사녀까지… 하필이면 바람 잘 날 없는 이 곳에 오게 된 것!  첫날부터 어디로 튈지 모르는 수상쩍은 시한부 환자들과 팽팽한 신경전을 벌인다.

title: Rockin'on Heaven's Door

overview: Le célèbre Choong-eui, star de la K-Pop, est condamné à 300 heures de travaux d'utilité publique après une rixe avec un ivrogne. Il exécute sa peine dans un hospice où les patients fument et boivent en toute liberté. Alors que Choong-eui tente d'échapper à la surveillance d'Anna qui épie ses moindres gestes, il tombe sur le groupe de l'hospice entrain de répéter. Bien qu'ils sachent tous qu'ils peuvent mourir prochainement, ces pensionnaires mettent tout leur cœur et leur volonté dans le groupe. À leur contact, Choong-eui redécouvre le sens de la passion pour la musique…

title: 温暖的告别

overview: 影片以临终安养院为故事背景，讲述了面对死亡，准备离别的一群人组成诡异的乐队后而展开的幽默、感动故事，该片由FTIsland成员李洪基、马东石、白珍熙、全敏书等人联袂主演。  此外，在影片《邻居》中惟妙惟肖地演绎小混混一角的马东石将在《火热的告别》中饰演前流氓，患有脑肿瘤的武成一角。与自身拥有的非凡气场、粗鲁的面相相反，武成是一个对同病室的病友照顾有加，极其热爱音乐的鼓手，马东石也将成为提升该影片精彩度的“添加剂”。  从独立影片新星到自若“游转”大、小银幕成为“冉冉升起的新星”的白珍熙也因为该片成功转型。她在影片中饰演乐队贝司手和主唱的志愿者安娜一角，凭借电视剧《highkick3-短腿的逆袭》、《田禹治》、影片《Festival》等多部作品磨练演技，本次她将在新片中以清纯班长亮相。  韩国影坛“元祖银幕杀手”林元熙饰演“武成”的死党、爱女如命的父亲峰植。变身乐队吉他手的林元熙在影片《食客》、《我是王》等中已经发挥搞笑本能，新片中他势必为观众带来更多的笑点。

title: Горячее прощание

overview: Чхун-э - популярный певец, известный не только своими песнями, но и скандалами. После очередного такого скандала парень не по своей воле оказывается волонтером в хосписе.

title: 뜨거운 안녕

overview: ဇာတ်လမ်းကိုတော့ ထင်ရာဆိုင်းတတ်တဲ့ ခပ်ဆိုးဆိုး အိုင်ဒေါ အနုပညာရှင်လေး ချွန်အွီနဲ့ အစချီထားပါတယ် တစ်နေ့ ချွန်အွီတစ်ယောက် ကလပ်မှာပြဿနာရှာမိပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်နဲ့ အပြစ်ပြန်ဆပ်ရဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတယ် ချွန်အွီ လုပ်ပေးရမယ့် နေရာကတော့ နယ်မြို့လေးတစ်ခုက “ဒုံးဟျွန်း”ဆိုတဲ့ ဆေးရုံတစ်ခုမှာပေါ့ ဆေးရုံကို မုန်းပါတယ်ဆိုတဲ့ ချွန်အွီအတွက် အဲဒီဆေးရုံက လူတွေကလည်း ထူးဆန်းနေပြန်ပါတယ် နောက်ဆုံးထွက်သက်ရောက်တော့မယ့် လူနာအဘွားအိုကို အသက်ရှူစက်တပ်မပေးတာမျိုး လူနာတွေကို ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ပေးတာမျိုး ကလပ်သွားခွင့်ပေးတာမျိုး စသည်ဖြင့်ပေါ့ အဲဒီလိုဆေးရုံက လုပ်ရပ်တွေကို သဘောမကျလို့ ချွန်အွီ ထွက်ခဲ့မယ်လို့ကြံမယ့်နေ့မှာပဲ နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရာတွေကို အန်နာဆိုတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းကောင်မလေးပြောလို့ ချွန်အွီသိသွားခဲ့တဲ့အခါ

title: 温暖的告別

overview:
影片以臨終安養院為故事背景，講述了面對死亡，準備離別的一群人組成詭異的樂隊後而展開的幽默、感動故事，該片由 FTIsland 成員李洪基、馬東石、白珍熙、全敏書等人聯袂主演。
 此外，在影片《鄰居》中惟妙惟肖地演繹小混混一角的馬東石將在《火熱的告別》中飾演前流氓，患有腦腫瘤的武成一角。與自身擁有的非凡氣場、粗魯的面相相反，武成是一個對同病室的病友照顧有加，極其熱愛音樂的鼓手，馬東石也將成為提升該影片精彩度的“添加劑”。
 從獨立影片新星到自若“遊轉”大、小銀幕成為“冉冉升起的新星”的白珍熙也因為該片成功轉型。她在影片中飾演樂隊貝司手和主唱的志願者安娜一角，憑藉電視劇《highkick3 - 短腿的逆襲》、《田禹治》、影片《Festival》等多部作品磨練演技，本次她將在新片中以清純班長亮相。
 韓國影壇“元祖銀幕殺手”林元熙飾演“武成”的死黨、愛女如命的父親峯植。變身樂隊吉他手的林元熙在影片《食客》、《我是王》等中已經發揮搞笑本能，新片中他勢必為觀眾帶來更多的笑點。

character: Choong Ui

character: An Na

character: Moo Sung

character: Ha Eun

character: Bong-shik

character: Hospice director nun

character: Patient

character: Yeong-sik's Mother

character: Mom

character: Gwang-sam

character: Choong-ee's Mother

character: Choong-ee's Father

character: Him-chan

character: Ha-eun's mother

job: Props

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Co-Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Lighting Director

job: Set Decoration

original_title: 뜨거운 안녕

title: 뜨거운 안녕