title: Well-Tempered

overview: After giving up her dream of becoming a pianist due to a panic disorder, Junseo's world has become full of noise. As Junseo struggles to pull herself out of the deep abyss, an opportunity to get back on her feet again presents itself. Taking the first step, Junseo returns to the school she previously ran away from, and by chance encounters her past self.

title: 가만한

overview: 한때는 피아니스트를 꿈꿨을 그녀는 지금 피아노 앞에 앉아 연주를 하는 대신, 모교에 조교로 취직해 평범한 일상을 살고 있다. 그녀가 피아니스트의 길을 포기한 이유가 모종의 트라우마와 관련된다는 점을 종종 손을 들여다보고 매만지는 그녀의 행동을 통해 짐작할 수 있을 따름이다.  피아노 앞을 떠났다고는 하지만, 결국 그녀가 돌아온 곳은 매일같이 피아노 선율이 들려오는 음악대학이고, 보는 것은 피아니스트의 꿈을 지키기 위해 애쓰는 음악인들의 모습이다. 밖으로 털어내지 못해서 켜켜이 쌓인 슬픔과 원망과 우울과 죄책감 같은 감정의 무게가 그녀의 얼굴과 작은 몸을 짓누르는 것 같다. 그녀는 벗어날 수 있을까. 혹은 다시 돌아갈 수 있을까.

title: Well-Tempered

job: Editor

original_title: 가만한


title: 18 Year Old Seungha's Easy Piece of Cake

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Min-soo, who just started living in a new home, calls his friends Woo-hyeon and Ji-yeong. The two kiss while Min-soo is away from home. Unfortunately, Min-soo also secretly had sex while sleeping. And Min-soo is watching them... Ji-yeong is provoking Min-soo after learning that he saw her having sex with Woo-hyeon. Who will Ji-yeong fall in love with after having sex with these two people? The sweet and bloody story of a woman and two men is just beginning.

title: 18禁小菜一碟

overview: 民秀跟朋友于贤和智英住进了新房子，民秀和于贤分别对智英发动追求攻势，就这样和两人成为性伴侣的智英到底会爱上谁呢？一个女人和两个男人甜蜜杀机般的故事才刚刚开始....

title: 18 禁小菜一碟

overview: 民秀跟朋友於賢和智英住進了新房子，民秀和於賢分別對智英發動追求攻勢，就這樣和兩人成為性伴侶的智英到底會愛上誰呢？一個女人和兩個男人甜蜜殺機般的故事才剛剛開始. . . .

title: 18 승하의 누워서 떡 먹기

overview: 새로운 집에서 살기 시작한 민수는 친구인 우현과 지영을 부른다. 두 사람은 민수가 집을 비운 틈을 타서 키스를 한다. 아쉽게 성공하지 못 하자 민수가 자는 틈을 타서 몰래 섹스 한다. 그런데 그 모습을 민수가 지켜보고 있는데... 민수가 자신과 우현의 섹스 장면을 본 것을 알고 도발하는 지영. 그렇게 두 사람과 섹스파트너를 하게 된 지영은 과연 누구를 사랑하게 되는 것일까? 한 여자와 두 남자의 달콤 살벌한 이야기기 이제 막 시작된다.

title: 18 승하의 누워서 떡 먹기

character: Ji Yeong

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 18 승하의 누워서 떡 먹기

original_language: ko

title: 누워서 떡 먹기

country: KR


title: Love Her

overview: Jae-mo leaves the world behind and takes refuge in a remote fishing village. Out of nowhere, Soo-bin comes into his life. Their relationship is purely physical at first but their love intensifies as they begin to deeply understand each other's pain. Soo-bin unwittingly discovers sheets of music that Jae-mo had written and realizes that he was once a composer. She decides to help him fulfill his dream by returning to Seoul. Her only consolation in returning to the city she hates most is the fact that they will be together.

title: Love Her

title: 그녀에게 잠들다

overview: 세상을 피해 한 바닷가 마을의 폐선에서 혼자 살아가는 재모. 그 조용한 일상에 어디서 왔는지 모르는 수빈이 찾아온다. 육체적으로 시작된 사랑은 서로의 눈을 통해 같은 깊이의 아픔을 바라보게 되면서 점점 짙어진다. 어느날, 수빈은 재모의 집에서 습작된 악보뭉치를 발견하게 되고, 그의 꿈이 작곡자 였음을 알게 된다. 그의 꿈을 이루어주기 위해 서울로 다시 돌아갈 결심을 하는 수빈은 자신이 그토록 싫어하던 곳이건만, 이제 재모와 함께 한다는 생각에 즐겁기만 하다. 수빈은 친구 영희의 집에서 머물며 재모의 음악을 데모테입으로 만들어 음반사에 돌리기 시작한다. 그러나 냉담한 거절과 차가운 비난이 계속 되자 점점 불안해지고... 수빈은 재모의 음악성을 인정하지 않는 대상들에게 거침없는 행동을 한다. 수빈의 광기는 쉽게 가시지 않고 이를 바라보는 재모는 안타깝기만 하다. 어렸을 때부터 수빈과 영희의 친구였던 태석은 수빈이 좋아하던 자신의 제주도 농장집을 생각해내고 수빈과 재모에게 농장집으로 내려가 안정을 취할 것을 제의한다. 흔쾌히 받아들이는 두 사람. 수빈과 함께 행복한 일상에 젖어든 재모는 더 이상 작곡을 하지 않는다. 자신을 떠나버리는 것들에 대한 강박관념을 가진 수빈은 재모와 오래도록 함께 하기 위해 사랑을 확인 시켜줄 아이를 갖고 싶어한다. 그러나 임신은 뜻대로 되지 않고 수빈의 임신에 대한 집착은 강해진다. 재모는 그런 수빈의 모습에서 무언가 위태로움을 느끼지만 자신이 할 수 있는 일은 암것도 없다는 것에 가슴아파한다. 드디어 임신을 한 수빈. 하지만 곧 상상임신이라는 것이 밝혀지고 심한 충격을 받은 수빈은 자해도 서슴치 않게 된다. 수빈의 증세는 갈수록 심각해 지고... 어느 날 재모가 집을 비운사이 수빈은 자신의 가슴을 도려내는 끔찍한 자해소동을 벌이고 병원으로 실려간다. 뒤늦게 이 사실을 안 재모는 병원으로 향하고 침대에 온 몸이 묶인 채 누워있는 수빈을 발견하는데...

title: Sunk Into Her

title: Aime-la

overview: Une femme mentalement perturbée (Soo Bin) rencontre un homme (Jae Mo) déçu par la vie. Leur relation est au début purement physique mais leur amour s'intensifie car ils commencent à comprendre profondément la douleur de chacun. Soo Bin découvre involontairement des feuilles de musique écrite par Jae Mo et réalise qu'il était compositeur. Elle décide de l'aider à réaliser son rêve.

title: 爱她

character: Soo-bin

character: Jae-mo

character: Young-hee

character: Tae-sik

character: Mr. Jeong

character: Mrs. Jeong

job: Writer

department: Writing

original_title: 그녀에게 잠들다

title: Sunk Into Her

country: GB

title: Geunyeoege jamdeulda


title: BTS Japan Official Fanmeeting Vol.5: Magic Shop

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [MAGIC SHOP] DVD SPOT

site: YouTube

type: Teaser

character: Self


title: Break the Silence: The Movie

name: BTS (방탄소년단) 'BREAK THE SILENCE: THE MOVIE' Official Trailer 1 (30'')

type: Trailer

overview: K-pop sensation BTS embark on their 2019 'Love Yourself: Speak Yourself' Tour, as the seven members begin to candidly tell personal stories they have never voiced before.

title: Break the Silence: The Movie

title: Break the Silence: The Movie

overview: Con Break the Silence: The Movie viaggia con i BTS durante il tour mondiale di Love Yourself: Speak Yourself, esplorando con ogni membro della band il dietro le quinte. Fuori dal palco, vediamo un altro lato dei BTS. I sette membri iniziano a raccontare candidamente storie personali che non hanno mai espresso prima.

title: 브레이크 더 사일런스: 더 무비

overview: 대한민국 최초이자 방탄소년단의 전 세계 스타디움 투어 ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’가 끝났다. 한국 가수 최초 웸블리 스타디움 단독 공연, 빌보드 월간 박스스코어 1위. 로스앤젤레스, 시카고, 뉴욕, 상파울루, 런던, 파리, 오사카, 시즈오카, 리야드, 그리고 서울까지. 뜨거웠던 스타디움 투어의 대장정을 달려온 방탄소년단 멤버들. 무대 위가 아닌 무대 뒤에서, 방탄소년단으로 인해 태어난 또 다른 나로, 7명의 멤버들은 한 번도 말하지 못한 내면의 진솔한 이야기를 들려주기 시작한다.

title: Break The Silence: The Movie

title: Break The Silence

overview: A világhírű koreai popzenekar 2013-ban mutatkozott be, és azóta sikert sikerre halmoztak. Egymás után nyerték el a legkülönfélébb zenei díjakat,és döntöttek meg számos zenei rekordot is. Népszerűségüket jól mutatja, hogy albumaik többmilliós példányszámban keltek el, a világ számos pontjára eljutó koncertturnéik állomásaira pedig a rajongók pillanatokon belül elkapkodták a jegyeket.Az ősz beköszöntével a BTS hét tagja újra feltűnik a mozivásznakon, ugyanis 2020. szeptember 10-étől, a világpremierrel egy időben, szeptember 24-ig játsszák majd a mozik a csapat BREAK THE SILENCE: THE MOVIE című vadonatúj koncertfilmjét, mellyel nem kizárt, hogy megdöntik 2019-es rekordjukat, amikor is egyetlen nap alatt több mint egy millióan látogattak el a mozikba akkori filmjükért.

title: Break the Silence: The Movie

overview: Snímek přibližuje život korejeské skupiny BTS po celou dobu mamutího turné Love Yourself: Speak Yourself z roku 2019. Všech sedm členů kapely upřímně vypráví své osobní příběhy, které nikdy předtím nevyjádřili. Tváří v tvář svému druhému já ‘PERSONA’.

title: 브레이크 더 사일런스: 더 무비

title: BTS: Разбей тишину: Фильм

overview: После завершения мирового тура «Love Yourself: Speak Yourself» BTS попали в топ чарта Billboard Boxscore и стали первой корейской группой в истории, выступившей на стадионе Уэмбли в Лондоне. В рамках тура концерты прошли в Лос-Анджелесе, Чикаго, Нью-Йорке, Сан-Паулу, Лондоне, Париже, Осаке, Сидзуоке, Эр-Рияде и Сеуле.  Этот документальный фильм дает доступ к кадрам за сценой, следуя шаг за шагом с участниками группы по всем городам тура. За кулисами BTS предстанут c новой стороны. Участники коллектива откровенно делятся личными историями, которые до этого никогда не произносились вслух.

title: 브레이크 더 사일런스: 더 무비

title: BREAK THE SILENCE: DOCU-SERIES

title: Phá Vỡ Sự Im Lặng

overview: Hiện tượng âm nhạc K-pop - BTS bắt đầu chuyến lưu diễn 'Love Yourself: Speak Yourself' vào năm 2019, khi bảy thành viên bắt đầu thẳng thắn chia sẻ những câu chuyện cá nhân mà họ chưa từng tiết lộ trước đây.

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 브레이크 더 사일런스: 더 무비

title: Break the silence

country: ES

title: BTS Break the Silence: The Movie


title: Miracle: Letters to the President

type: Logo

overview: Dreaming of making a way station for his sister and the villagers who have no choice but to commute along the dangerous train tracks every day, Joon-kyung sends many letters to the President, but with no reply. Ra-hee, who has a crush on Joon-kyung, does everything she can to help him meet the President.

title: 기적

overview: 오갈 수 있는 길은 기찻길밖에 없지만 정작 기차역은 없는 마을, 준경의 목표는 단 하나, 바로 마을에 기차역이 생기는 것이다. 기차역은 어림없다는 원칙주의 기관사 아버지의 반대에도 마을에 남는 걸 고집하며 왕복 5시간 통학길을 오가는 준경. 그의 엉뚱함 속 비범함을 단번에 알아본 자칭 뮤즈 라희와 함께 오로지 기차역을 짓기 위한 준경만의 노력은 계속되는데...

title: Miracle: Letters to the President

title: 奇迹

overview: 一部以真实故事为基础的虚构电影。以20世纪80年代为背景，讲述了在一个连路都很难找到的庆尚北道的乡下，和姐姐“宝京”一起生活的数学天才高中生“俊京”（朴正民 饰）的故事，俊京在女朋友“罗熙”（林允儿 饰）的帮助下与姐姐、村庄里的人们一起努力建造火车简易车站，李圣旻饰演俊京的父亲一角。

title: Чудо

overview: 1988 год. Жители поселка в корейской глуши пытаются добиться открытия железнодорожной станции.

title: 기적

title: 奇蹟：給總統的一封信

overview: 這是個只有鐵軌經過，卻沒有火車站的村莊。村裡的數學天才高中生俊慶（朴正民 飾）今天向青瓦臺寄出第54封請願信，他的目標只有一個——在村莊內建立車站。但俊慶身為火車駕駛員的父親泰允（李星民 飾），卻認為這根本是天方夜譚，反對兒子的行為與想法，但為了姊姊寶京（李秀慶 飾）與村民們，俊慶仍不放棄這個夢想。自稱「女神」的羅熙（林潤妸 飾），被俊慶呆萌中帶有不凡的特質所吸引，為了幫助他實現目標而一同努力。俊慶為了獲得見到總統的機會，積極參加獎學金競賽，甚至還挑戰總統盃數學競賽，究竟兩人是否能完成建立車站的夢想呢？

title: Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống

overview: Một bộ phim hư cấu dựa trên một câu chuyện có thật. Lấy bối cảnh những năm 80 của thế kỉ 20, phim kể về câu chuyện của "Jun Kyung" (do Park Jung Min thủ vai), một học sinh cấp ba thiên tài toán học sống với chị gái "Bo Kyung" ở vùng nông thôn nghèo tỉnh Bắc Gyeongsang, một nơi đến đường đi cũng không có. Với sự giúp đỡ của bạn gái "Ra Hee" (do Lim Yoona thủ vai), Kyung cùng với chị gái và những người trong làng đã làm việc chăm chỉ để xây dựng một ga xe lửa đơn giản. Lee Sung Min đóng vai cha của Joon Kyung.

title: სასწაული: წერილები პრეზიდენტს

overview: 1980-იან წლებში გადაღებული ფილმი მოგვითხრობს ჯუნ კიუნგის, საოცარი სკოლის მოსწავლის შესახებ. ის და მისი უფროსი და ჩრდილოეთ გიონგსანგის პროვინციის გადაკარგულ დასახლებაში ცხოვრობენ. ჯუნ კიუნგი თავისი შეყვარებულის რა ჰეის დახმარებით ბო კიუნგთან და სოფლის მოსახლეობასთან ერთად მატარებლის სადგურის შესაქმნელად მუშაობს.

title: Miracle: Letters to the President

title: 기적

title: Miracle

overview: Anni '80. Joon-kyung (Park Jung-min) è uno studente liceale, genio della matematica, che vive in un remoto villaggio di montagna. Dove abita il ragazzo non c'è una stazione ferroviaria, nonostante i treni passino ogni giorno di lì, senza mai fermarsi. Eppure l'unico mezzo che permetterebbe agli abitanti del paese e non di andare e venire con grande facilità e senza rischi, sarebbe proprio il treno.  Nonostante Joon-kyung abbia scritto diverse lettere al Presidente per chiedere di inserire una fermata ferroviaria nei pressi del loro villaggio, il ragazzo non ha mai ricevuto alcuna risposta. Aiutato da sua sorella, dall'amica Ra Hee (Lim Yoon-a) e dai suoi compaesani, il giovane inizia a costruire una stazione, mentre cerca di trovare il modo di incontrare il Presidente di persona.

title: Miracle: Letters to The President

overview: Film ini mengisahkan tentang tokoh sentral protagonis bernama Joon Kyeong (Park Jeong Min) yang tinggal disebuah desa terpencil. Dalam film Miracle: Letters to the President, desa ini memiliki rel kerata tetapi tidak memiliki stasiun kereta. Untuk pergi ke sekolah atau ke tempat publik lainnya, penduduk desa diharuskan untuk berjalan kaki diatas rel kereta api di mana bahaya yang tidak dapat diprediksi bisa datang kapan saja dan terkadang memakan korban jiwa. Baca juga: Sinopsis The Book of Fish, Sajikan Sinematografi Hitam Putih pada Era Dinasti Korea Joon Kyeong memiliki mimpi kuat untuk bisa membangun stasiun rel kereta api di desanya agar mencegah nyawa yang melayang akibat berjalan diatas rel kereta api. Joon Kyeong berulang kali menulis surat kepada presiden Korea, memintanya untuk mengizinkan dibangunnya stasiun kereta api untuk desanya tetapi tidak pernah mendapat tanggapan.

title: 手紙と線路と小さな奇跡

title: Miracle: Letters to the President

overview: Το 1988, ο Τζουν Κιονγκ ζει σ’ ένα μικρό και απομονωμένο χωριό. Το χωριό διασχίζεται από γραμμές τρένου, αλλά δεν έχει σιδηροδρομικό σταθμό. Το όνειρο της ζωής του Τζουν Κιονγκ είναι να σταματήσει ένα τρένο στο χωριό του κι έτσι δοκιμάζει διάφορους τρόπους για να φτιάξει έναν σταθμό, μεταξύ άλλων γράφοντας δεκάδες γράμματα στον πρόεδρο της Νότιας Κορέας. Με τη βοήθεια της φίλης του Λα Χι, της αδερφής του, Πο Κιονγκ, και των κατοίκων του χωριού θα το καταφέρουν;

title: معجزة: خطابات إلى الرئيس

overview: مستوحى من قصةحقيقية عن طالب ثانوية عبقري في الرياضيات يعيش في قرية ريفية معزولة يواجه أهاليها الموت على سكك الحديد، فيعمل بمساعدة أخته وصديقته وسكان القرية على تحقيق حلمهم الوحيد وهو إنشاء محطة قطار بسيطة.

title: 기적

overview: Joon-kyung droomt ervan een tussenstation te maken voor zijn zus en de dorpelingen die geen andere keus hebben dan elke dag langs de gevaarlijke treinsporen te pendelen en stuurt vele brieven naar de president, maar zonder antwoord. Ra-hee, die verliefd is op Joon-kyung, doet er alles aan om hem te helpen de president te ontmoeten.

title: 奇蹟：給總統的一封信

overview: 這是個只有鐵軌經過，卻沒有火車站的村莊。村裏的數學天才高中生俊慶（朴正民 飾）今天向青瓦台寄出第 54 封請願信，他的目標只有一個——在村莊內建立車站。但俊慶身為火車駕駛員的父親泰允（李星民 飾），卻認為這根本是天方夜譚，反對兒子的行為與想法，但為了姊姊寶京（李秀慶 飾）與村民們，俊慶仍不放棄這個夢想。自稱「女神」的羅熙（林潤妸 飾），被俊慶呆萌中帶有不凡的特質所吸引，為了幫助他實現目標而一同努力。俊慶為了獲得見到總統的機會，積極參加獎學金競賽，甚至還挑戰總統盃數學競賽，究竟兩人是否能完成建立車站的夢想呢？

title: 기적

title: Milagro: Cartas al Presidente

overview: Soñando con hacer una estación de tren para su hermana y los aldeanos, Joon-kyung envía muchas cartas al presidente, pero sin respuesta. Ra-hee, que está enamorada de Joon-kyung, hace todo lo posible para ayudarlo a conocer al presidente.

character: Jung Joon-kyeong

character: Song Ra-hee

character: Tae-yoon

character: Bo-kyung

character: Yong-hwan

character: Station Master

character: Driver Park

character: Young Joon-kyung

character: Ra-hee's Father

character: Village Head

character: Villager

character: Uncle

character: Old Man

character: Promotion Man

character: Elementary School Teacher

character: Ms. Jjoman

character: Young Bo-kyung

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Set Decoration

department: Art

department: Editing

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Producer

department: Production

job: Digital Intermediate

job: Sound Supervisor

job: Co-Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

title: The Miracle

title: 奇迹

title: Gi-Juk

title: Miracle

title: Miracle: letters to the president

title: 手紙と線路と小さな奇跡

title: Чудо

title: Milagro: Cartas al Presidente


title: Another's Wife

overview: Rich Do-won lives off the libido of a sexual plaything girl named Yoo Min-hee. One day, his elder brother, Dae-ho, is kicked out of the company after his brother's business went bankrupt and he was raising money here and there. Dae-ho visits his wife Seong-ah and borrows money from Do-won. But he can't even pay back the interest and ends up being a fugitive, and Do-won takes advantage of this opportunity to approach Dae-ho's wife. After such a hard time, Dae-ho and Seong-ah run away.  However, Dae-ho dies after being caught by Do-won, who was waiting in advance, and takes the baby home alone. As time goes by, Seong-ah's body heats up and wants an active relationship, and then Do-won's unconventional demands increase. And then one day, her husband who she thought was dead, came to see her.

title: Another's Wife

title: 딴놈의 아내

overview: 부유한 도원은 유민희라는 성적 노리개 여자에게 성욕을 풀며 살지만 성에 차지 않는다. 어느 날 선배 대호는 형이 사업이 부도가 나서 이곳저곳에서 돈을 융통하다가 회사에서 쫒겨나는 신세가 된다. 아내 성아와 함께 찾아가서 도원에게 돈을 빌리게 되는 대호.  그러나 이자도 못 갚아 도망자 신세가 되고, 결국 도원은 이런 틈을 타서 대호의 아내에게 접근하기 시작한다. 그렇게 힘들게 지내다가 대호와 성아가 도망간다.  하지만 미리 기다리고 있던 도원에게 잡혀 대호는 죽고, 혼자 남게 된 성아를 집으로 데려간다. 시간이 지날수록 성아의 몸은 불타 올라 적극적인 관계를 원하게 되고, 이후 도원의 파격적인 요구도 늘어난다.  그러던 어느 날, 죽은 줄 알았던 남편이 찾아와 그 모습을 보게 되는데..

title: 别人的妻子

character: Seong-ah (성아)

character: Min-hee (민희)

character: Do-won (도원)

character: Dae-ho (대호)

original_title: 딴놈의 아내

title: 딴놈의 아내


title: I'll Be With You

overview: Yoon-il and Jinwoo attend to the funeral of Seong-gyu, who committed suicide. The funeral parlor is crowded, and Yoon-il can't endure the strange noises that Hyeon-jin makes.

title: I'll Be With You

title: 내가 같이 있어 줄게

overview: ‘윤일’과 ‘진우’는 자살한 선배 ‘성규’의 장례식에 참석을 한다. 장례식장은 온통 어수선하고, 윤일은 난데없이 이상한 소리를 해대는 ‘현진’이 신경쓰여 견딜 수 없다.

title: 与你同行

overview: 尹日和振宇参加成奎的葬礼，在挤满人群的告别式大厅里，尹日无法忍受贤振发出的噪音。

title: 與你同行

overview: 尹日和振宇參加成奎的葬禮，在擠滿人羣的告別式大廳裏，尹日無法忍受賢振發出的噪音。

character: Yoon Il

character: Hyun Jin

character: Jin Woo

original_title: 내가 같이 있어 줄게

title: 내가 같이 있어줄게


title: I Like Sexy Women 4

overview: Daughter Soo-hyeon is living a fun life with her mother Eun-mi. Then suddenly, a strange thing happens to mother Eun-mi and daughter Soo-hyeon, whose bodies changed.  The two are forced to play the role of mother and daughter. Then, when the mother and the daughter have sex with each other's partners, they try to have more intimate and stimulating sex.

title: I Like Sexy Women 4

title: 나는 야한 여자가 좋다 4

overview: 엄마 은미와 함께 나름 재미있게 살고 있는 딸 수현.  어느 날 갑자기 엄마 은미와 딸 수현에게 서로 몸이 바뀌는 기이한 일이 일어난다. 어쩔 수 없는 상황에서 바뀐 모습을 서로 챙겨주며 겨우겨우 지내지만 결정적으로 수현의 남친 경철과 은미의 남친 준식을 만나면서 점점 상황이 꼬여만 가는데…

title: 君子好逑4

overview: 女儿秀贤和妈妈恩恩一起过着有趣的生活。 然后突然，恩恩母亲和女儿秀贤的身体发生了变化，这件事发生了奇怪的事情。 两人被迫扮演母女的角色。 然后，当母亲和女儿与对方的伴侣发生性关系时，他们会尝试进行更亲密和刺激的性行为。

title: 君子好逑 4

overview:
女兒秀賢和媽媽恩恩一起過著有趣的生活。
 然後突然，恩恩母親和女兒秀賢的身體發生了變化，這件事發生了奇怪的事情。
 兩人被迫扮演母女的角色。
 然後，當母親和女兒與對方的伴侶發生性關係時，他們會嘗試進行更親密和刺激的性行為。

original_title: 나는 야한 여자가 좋다 4

title: 君子好逑4

country: CN


title: Female Boss Hooker

overview: Ji-cheol is a job seeker who only plays and eats, and is the boyfriend of Eun-je who runs a small store. Meanwhile, Joong-hoo, a hikikumori, became a regular after accidentally seeing Eun-je in the store. She is mistaking her kindness for her affection for herself. Joong-hoo started stalking her SNS every day.  In the end, after approaching Eun-je with an innocent face, he succeeds in locking up Eun-je.  As Eun-je disappears and the money supply is cut off, Ji-cheol is eager to find Eun-je. Ji-cheol, who is sad about money rather than worrying about Eun-je's safety, tries to lure Mi-seon out of her pocket money. Eun-je, who saw the scene of these two people's affair through a hidden camera, disarms Joong-hoo while drinking with him, thinking that she should somehow get out of there. Eun-je eventually escapes.  Feeling empty without Eun-je, Joong-hu confines Mi-Seon, who ignored him.  Three months later, someone came to Joong-hu's house and then…

title: Female Boss Hooker

title: 여사장 후리꾼

overview:
작은 가게를 운영하는 은제의 남자친구는 놀고 먹는 취준생 지철.
 한편, 히키코모리인 중후는 우연히 가게에서 은제를 본 후 단골이 되었다. 그녀의 친절함이 자신을 향한 애정인 듯 착각하고 있다. 그녀의 SNS를 매일 보면서 스토킹하기 시작하는 중후. 결국, 순진한 얼굴로 은제에게 접근한 후, 은제를 감금하는데 성공한다.
 은제가 사라지고 돈줄이 끊기자 지철은 은제를 찾느라 혈안이 된다. 안위가 걱정되기 보다는 돈이 아쉬운 지철은 미선을 꼬셔 푼돈이라도 털어내려고 한다. 두 사람의 정사 장면을 몰래카메라로 보게 된 은제, 어떻게든 여기서 빠져나가야겠다는 생각에 중후와 술을 마시며 중후를 무장해제 시킨다. 결국 탈출하는 은제.
 은제가 없어 허전한 중후는 자신을 무시했던 미선을 감금한다. 3개월 후, 누군가가 중후의 집으로 찾아오는데..

title: 女老板妓女

overview: 智哲是一个只会吃喝玩乐的花花公子，是经营小店的恩济的男朋友，宅男中厚在店里无意中看到了恩济，成为了这里的常客，他把恩济对自己的好意误认为是对自己的爱，中厚开始每天跟踪恩济，直到有一天成功将恩济囚禁起来。 恩济失踪，资金来源被切断，智哲急切地想找到恩济，却又被另一个女人美善的钱财迷了眼...

title: Cô Chủ Nhỏ

overview: Một bộ phim khiêu dâm kể về một người phụ nữ điều hành một cửa hàng người lớn và kiểm tra sản phẩm của mình trong khi quay video quảng cáo cho sản phẩm của cô ấy.

title: 女老闆妓女

overview:
智哲是一個只會吃喝玩樂的花花公子，是經營小店的恩濟的男朋友，宅男中厚在店裏無意中看到了恩濟，成為了這裏的常客，他把恩濟對自己的好意誤認為是對自己的愛，中厚開始每天跟蹤恩濟，直到有一天成功將恩濟囚禁起來。
 恩濟失蹤，資金來源被切斷，智哲急切地想找到恩濟，卻又被另一個女人美善的錢財迷了眼. . .

original_title: 여사장 후리꾼


title: Comfort

overview: Hyunji approaches a man with the bait of a survey. The man continues to talk and eventually expresses his interest in Hyunji's seemingly suspicious but pitiful attitude. The moment you think Hyunji's intentions worked, the man makes another suggestion to Hyunji, and Hyunji listens to the man. Nothing is easy. In a world of deceit and deception, nothing comes without a price. The tension rises.

title: Comfort

character: Hyun ji

character: Man

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Director

original_title: 수작


title: Summer of Ibaraki

overview: This documentary is a human story. Kang Seon Hwa, a freshman at Kunkuk high school located in Osaka, Japan, is a member of Korean traditional culture club. She and her friends are going to participate in the 35th Japan High school culture competition representing the Osaka region. This is a coming of age drama about youth who are eager to achieve their dream and find their identity by completing their journey.

title: 이바라키의 여름

overview: 일본 오사카 건국 고등학교 1학년에 재학 중인 재일교포 강선화와 그가 소속된 전통예술부 학생 9명이 한국의 전통 예술로 전 일본 고등학교 종합예술발표대회에 오사카 대표로 참가하는 도전기. 아이들의 노력과 지도교사의 헌신을 통해 자신들의 꿈과 정체성을 찾아가는 성장 드라마이기도 하다.

title: Summer of Ibaraki

job: Director

original_title: 이바라키의 여름

title: The Summer in Ibaraki


title: Free Bird

overview: Yoo-seong, who has a crush on Tae-woo, is an aspiring webtoon writer. Yoo-seong tells Tae-woo the story of the romance genre with his own heart.

title: Free Bird

title: 프리버드

overview: 웹툰 작가 지망생 유성이 태우와 홍작가 앞에서 로맨스 소재를 이야기 한다.

character: yu Seong

character: tae woo

character: writer Hong

job: Writer

original_title: 프리버드


title: Untact

overview: Sung-hyun returns after 3-years of studying abroad. All alone in a 14-day self-quarantine, he begins to watch the vlogs of Soo-jin, the woman he was dating before he left. Each wonders if they should reconnect.

title: 언택트

overview: 도예 공방을 운영하며 브이로그를 즐기는 수진과 해외 유학을 떠난 후 3년만에 귀국한 성현의 연애 이야기를 그린 김지운 감독의 단편영화

title: Untact

title: 언택트

character: Soo-jin

character: Sung-hyun

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Supervisor

job: Still Photographer

job: VFX Supervisor

original_title: 언택트


title: The Present

overview: A man is investigating an assassin, who turns out to be his own girlfriend.

title: 선물

overview: 선물, 사랑하는 연인들이 주고받는 것. 그러나 이들의 선물은 비극의 시작이었다. 민우(요원 K)와 나연은 동료이자 연인. 어느 날 조직 내 요원들이 한꺼번에 암살되는 사건이 벌어지면서 민우는 자신과 가까운 누군가가 범인이 아닌가 의심하게 된다. 암살된 요원 D의 사건현장에 남아 있는 익숙한 여자 향수 냄새를 맡고 뭔가 불길한 예감이 드는데. 사랑하는 연인이 스파이라는 것을 의심할 수밖에 없는 남자와 냉철한 스파이이지만 사랑하는 남자 앞에선 한없이 여린 여인이었던 여자... 그들의 비극적 사랑이 시작된다.

title: The Present

character: Min-woo

character: Na-yeon

job: Original Music Composer

original_title: 선물

title: The Gift

country: US


title: Air Murder

overview: The massive scandal comes to light through a father's unwavering search for the truth behind the sudden death of his family.

title: 공기살인

overview: 봄이 되면 나타났다 여름이 되면 사라지는 죽음의 병. 공기를 타고 대한민국에 죽음을 몰고 온 살인무기의 실체를 밝히기 위한 그들의 사투. 증발된 범인, 피해자는 증발되지 않았다!

title: Air Murder

title: 空氣殺人

overview: 創傷中心醫師面對愛妻因為不明肺病死亡、兒子性命也岌岌可危的情況下，想做些什麼卻又束手無策。原為檢察官的小姨子，在姐姐死後成為律師，誓言要為姐姐的死討回公道。兩人聯手調查相關醫療事件，發現真凶竟是添加在加溼器裡的殺菌劑！為了向世人揭發真相，兩人集結受害者家屬，向殺菌劑的製造企業提出控訴…

title: 空气杀人

overview: 该片改编自同名小说，素材取自于2011年发生的加湿器杀菌剂事件，通过这个事件来讲述有些事情必须有人去做，还没有结束的我们所有人的故事。金相庆饰演因不明的肺部疾病而失去了妻子，儿子的生命也受到威胁的外科医生“郑泰浩”，徐英姬饰演他的妻子“韩吉珠”，李先彬饰演曾经在地方检察院担任检察官，但因为姐姐吉珠的死亡成为律师的“韩英珠”，尹京浩饰演加湿器杀菌剂制药公司的科长“徐宇植”。

title: Chất Độc

overview: Jung Tae-Hun là bác sĩ trưởng của một trung tâm chấn thương trong một bệnh viện. Con trai ông đột ngột suy sụp vì căn bệnh phổi. Chẳng bao lâu, vợ anh là Han Gil-Ju đột ngột qua đời vì căn bệnh phổi tương tự. Jung Tae-Hun cố gắng tìm ra mối liên hệ chung giữa các căn bệnh của họ. Jung Tae-Hun được biết rằng trong vài năm, nhiều người đã đến bệnh viện và phàn nàn về các triệu chứng tương tự như vợ và con trai anh. Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy mối liên hệ chung giữa tất cả những người này. Tất cả họ đều sử dụng chất khử trùng làm ẩm. Trong khi đó, chị gái của Han Gil-Ju là Han Young-Ju làm công tố viên. Cô ấy cũng điều tra vụ án với Jung Tae-Hun, nhưng văn phòng của cô ấy không cho phép cô ấy điều tra vụ án. Han Young-Ju từ bỏ công việc công tố viên và bắt đầu làm luật sư. Cô tiếp tục điều tra vụ án bệnh phổi với Jung Tae-Hun. Khi đến thăm các nạn nhân và thu thập tài liệu, họ khám phá ra bí mật của căn bệnh phổi cấp tính.

title: کشتار هوایی

overview: جونگ تائه‌هون (کیم سانگ‌کیونگ) پزشک ارشد یک مرکز تروما در یک بیمارستان است. پسرش به‌دلیل بیماری ریوی ناگهان از پا در می‌آید. خیلی زود، همسرش هان گیل‌جو (سئو یانگ‌هی) به طور ناگهانی به دلیل همان بیماری ریوی می‌میرد. جونگ تائه‌هون تلاش می‌کند تا یک پیوند مشترک بین بیماری‌های آن‌ها پیدا کند. جونگ تائه‌هون متوجه می‌شود که برای چندین سال، افراد زیادی به بیمارستان‌ها مراجعه کرده و از علائم مشابه همسر و پسرش شکایت داشته‌اند.

title: สูดมรณะ

title: Невидимый убийца

overview: Сын главного врача одной из больниц неожиданно падает в обморок из-за приступа удушья и остановки дыхания, а через несколько дней и жена доктора внезапно умирает, ощутив такие же симптомы. Врач пытается изучить природу возникновения этой смертельной болезни. Вскоре он обнаруживает, что людей с необъяснимым заболеванием становится всё больше, и смертельные исходы приобретают катастрофические масштабы. Он решает разобраться в причинах происходящего, пока это не привело к необратимым последствиям.

title: Невидимий убивця

overview: Син головного лікаря однієї з лікарень несподівано непритомніє через напад задухи та зупинки дихання, а через кілька днів і дружина раптово вмирає, відчувши такі ж симптоми. Лікар намагається вивчити природу виникнення цієї смертельної хвороби. Незабаром він виявляє, що людей з незрозумілим захворюванням стає все більше, і смертельні наслідки набувають катастрофічних масштабів. Він вирішує розібратися в причинах того, що відбувається, поки це не призвело до незворотних наслідків.

title: 공기살인

overview: Tae-hun Jung (Sang-kyeong Kim) je vedoucí lékař traumatologického centra. Jeho syn náhle zkolabuje s plicním onemocněním. Brzy jeho žena Gil-ju (Yeong-hee Seo) umírá na stejnou plicní chorobu. Tae-hun se snaží najít souvislost mezi jejich nemocemi. Dozvídá se, že již několik let mnoho lidí navštěvuje nemocnici a stěžuje si na podobné příznaky jako jeho manželka a syn. Nakonec se mu podaří najít spojitost mezi všemi těmito lidmi. Všichni používali stejný dezinfekční prostředek do zvlhčovačů.

title: سام

overview: الفيلم مبني على أحداث حقيقية لوقوع وفيات غامضة ومفاجئة من النساء والأطفال في منازلهم دون وجود مرتكب للجريمة والشيء الوحيد المشترك بين الضحايا هو امتلاكهم لنفس جهاز مرطب الجو.

title: 空氣殺人

overview: 創傷中心醫師（金相慶飾演），面對愛妻（徐令姬飾演）因為不明肺病死亡、兒子性命也岌岌可危的情況下，想做些什麼卻又束手無策。原為首爾地方檢察廳檢察官的小姨子（李先彬飾演），在姐姐死後成為律師，誓言要為姐姐的死討回公道。兩人聯手調查相關醫療事件，發現真兇竟是添加在加濕器裏的除菌劑！原來，除菌劑裏的化學物質霧化後，會被人體吸收，進而造成肺纖維化甚至死亡。為了向世人揭發真相，兩人集結受害者家屬，向除菌劑的製造企業提出控訴，請求共同賠償。一場影響超過百萬人的毒害事件，能否因為這群人的抗爭，進而受到國家與世人重視，不再重蹈覆轍呢？

character: Jeong Tae-hoon

character: Han Young-ju

character: Seo Woo-sik

character: Han Gil-ju

character: President Cho

character: Han Hyun-jong

character: Jeong Kyung-han

character: In-ho

character: Soon-im

character: Jung Min-woo

character: Ministry of Health and Welfare

character: O2 Staff

character: Reporter

character: Audience

character: Victim 4

character: Eun-jeong

character: Victim 2

character: Min-woo's Friend 2

character: Minister of Food and Drug Safety

character: Superior

character: Director Kim

character: Court Audience

job: Props

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Editor

job: Lighting Director

job: Assistant Editor

job: Martial Arts Choreographer

title: 균

title: 菌

title: Bacteria

title: زهرناک

title: Air Murder

title: کشتار هوایی

title: TOXIC

title: Gonggisalin


title: Moving Panorama

overview: I wanted to introduce the march of time using panorama film in this work, which is different from the still panorama photos. First of all, I made an equipment, which automatically turns 360/, to obtain the photos with regular interval. After that, I put together all those still panorama photos as a sequence, which is like another panorama. When it comes to music, O distorted real sound and created some regular electronic noise to emphasize the camera work. The spots I shoot the film are Busan and Kyoto.

title: Moving Panorama

original_title: 무빙 파노라마


title: Tasty Aunt

overview: Ga-yeon comes to Min-jae's house where he lives alone, and decides to live there. Min-jae is curious about Ga-yeon who he haven't seen in a long time. One day, Geon-soo goes to Min-jae's house to pick up some stuff and meets Ga-yeon. Ga-yeon seduces him. Min-jae finds out about it when he phoned Geon-soo. Da-hae meets Min-jae to become sex partners and frequently contacts each other.  Min-jae gets angry at the sight of Geon-soo wearing only underwear at his house. Gayeon comes out to meet her friend Da-hae after a long time. Ga-yeon and Da-hae who were drinking, join after seeing Min-jae and Geon-soo. That night, Min-jae gets drunk and had sex with Ga-yeon and finds out that Da-hae is not in a relationship with Min-jae. The next day, Ga-yeon knows the relationship between Da-hae and Gun-soo, and she brings the four people together...

title: Tasty Aunt

title: 맛있는 이모

overview:
혼자 살고 있던 민재의 집에 가연이 찾아온다.  막무가내로 민재의 집에 살기로 한 가연. 민재는 오랜만에 본 가연에게 호기심을 느낀다. 어느 날, 건수는 민재 집에 물건을 가지러 갔다가 가연을 만난다. 가연은 그대로 건수를 유혹한다. 민재는 건수와 전화를 하다 그 사실을 알게 된다. 다해는 민재와 섹파로 만나면서 자주 연락을 한다.  자신의 집에서 속옷만 입고 있는 건수를 보고 화를 내는 민재. 가연은 오랜만에 친구 다해를 만나기 위해 나온다. 술을 마시던 가연과 다해는 뒤따라 들어온 민재와 건수를 보고 합석한다. 그날 밤, 민재는 술에 취해 가연과 정사하고 건수는 다해가 민재와 사귀는 사이가 아니라는 것을 알게 된다.
 다음 날, 가연은 다해와 건수의 관계를 알고 네 사람을 한자리에 모으게 되는데...

title: 美味的姨母

overview: 佳妍来到独自居住的侄儿民在家，无奈地决定住在民在家，民在对久违的佳妍感到好奇。一天，国书去民在家拿东西，遇到佳妍，佳妍直接勾引国书，民在知道真相之后，一段混乱的多角恋才刚刚开始...

title: 美味的姨母

overview: 佳妍來到獨自居住的侄兒民在家，無奈地決定住在民在家，民在對久違的佳妍感到好奇。一天，國書去民在家拿東西，遇到佳妍，佳妍直接勾引國書，民在知道真相之後，一段混亂的多角戀才剛剛開始. . .

original_title: 맛있는 이모


title: Having Sex As If Filming

overview: Sang-cheol and Myeong-soo, both unemployed, join forces to film adult films.  They borrow cameras, a pension house and recruit actors.  These two men selected the beautiful Yeong-eun, and sexy Seon-gyeon.  It was awkward for a while but they enjoyed the work.  Their real-life camera goes back and forth between filming and reality!

title: Having Sex As If Filming

title: 像拍电影一样做爱

overview: 无业游民二人组相哲与明洙，突发奇想决定一起合拍成人电影。竞争激烈的女主角甄选，由散发着温柔气质的英恩与性感出众的宣景胜出。充斥淫靡氛围的拍摄现场，一不小心就让四人沉溺于真实性爱中，无法自拔……

character: Sang-cheol (상철)

character: Myeong-soo (명수)

character: Yeong-eun (영은)

character: Seon-kyung (선경)

character: Dal-ja (달자)

original_title: 섹스인듯 촬영인듯 섹스하는 너


title: 18 Year Old Hara's Tasty Class

overview: Na-yeong is studying to be able to find a job. Studying alone is not easy but she still spends time alone. When she found out that her friend Ji-hee's grades have improved a lot while studying, she seduced her friend Yeong-bin and took off her clothes, asking him to join her. But Ji-hee's studying was different than I thought. A study forced to have sex. Na-yeong meets Min-soo in a new study and quickly starts to adapt to a new study. Will their unique classes end well? The delicious and bitter story of two different men and women just begins.

title: 18 Year Old Hara's Tasty Class

title: 18 하라의 맛있는 수업

title: 18 哈拉的美味课程

character: Na-yeong (나영)

character: Ji-hui (지희)

character: Min-soo (민수)

character: Yeong-bin (영빈)

original_title: 18 하라의 맛있는 수업


title: Sex Girl

overview: Yeong-bin succeeded in getting a job. He is excited and buys food for his friends. Na-yeong is going to give a congratulatory gift to Yeong-bin for getting a job. Meanwhile, Ji-hee and Yeong-bin meets separately, leaving Na-yeong and Min-soo behind. Na-yeong, who was on a date, calls Ji-hee and Yeong-bin and everyone gathers again to congratulate Min-soo. The fun continues, and while drinking together, they start to open their eyes to each other's love...  The love between two men and women, no one knows, is just beginning.

title: Sex Girl

title: 섹스 소녀

overview: 취직에 성공한 영빈. 영빈 신나서 친구들에게 밥을 사준다. 나영은 그런 영빈에게 취업 축하 선물을 주기로 한다..!!  한편 나영과 민수를 뒤로 하고 따로 만나고 있던 지희와 영빈. 데이트를 하던 나영은 그런 지희와 영빈을 부르고 다들 민수를 축하해주려고 다시 모인다. 그렇게 즐거운 시간은 계속 되고 다 같이 모여 술을 마시던 중 서로의 사랑에 대 해 눈을 뜨기 시작 하는데....  아무도 알 수 없는 두 남녀의 사랑이 이제 막 시작된다.

title: 性感女郎

original_title: 섹스 소녀


title: Sex Girl 2

overview: Elementary school friends Min-soo, Woo-hyeon and Ji-yeong are close friends who still hang out with each other even if they're now older. Min-soo likes Ji-yeong but he knows that his best friend, Woo-hyeon, likes Ji-yeong too. He is hesitating to confess. One day, Min-soo who happened to spend the night with Ji-yeong was happy that he told Woo-hyeon that he was going to sleep with Ji-yeong as if nothing happened, and Ji-yeong also thought nothing about it.  The story of three young people agonizing between strong friendship and love is just beginning.

title: Sex Girl 2

title: 섹스 소녀 2

title: 性感女郎2

title: 性愛少女2

original_title: 섹스 소녀 2

title: 섹스 소녀 2


title: Sensitive Mother and Daughter

overview: She's sensitive because she's suffering from sexual excitement syndrome, which is sensitive to small stimuli. She has been receiving regular counseling and treatment from her psychiatrist, "Stabilizer," to cure her illness. But her illness, which can't be cured easily, causes her to be in a difficult situation, burning hot even when she's at work...

title: Sensitive Mother and Daughter

title: 예민한 모녀

overview: 자그마한 자극에도 예민하게 달아오르는 성적흥분증후군을 겪고 있는 예민해. 그녀는 병을 고치고자 정신과 의사인 ‘안정제’에게 정기적인 상담을 하며 치료를 해오고 있다. 하지만 쉽게 고쳐지지 않는 그녀의 병으로 인해 회사에서 업무일 때조차 시도때도 없이 뜨겁게 달아올라 버리며 난감한 상황에 처하게 되는데..

title: 예민한 모녀

overview: Senseihae lijdt aan het seksuele opwindingssyndroom, waarbij ze gevoelig is voor zelfs de geringste prikkel. Om haar ziekte te genezen, wordt ze behandeld door  een psychiater, met ‘Stabilizer’. Door haar ziekte, die niet gemakkelijk te genezen is, krijgt ze voortdurend zin in seks, zelfs als ze op het werk is, en dan komt ze in een lastige situaties terecht...

original_title: 예민한 모녀


title: Idol Sex Scandal 2

overview: 3 idol wannabes pass the audition. They get dance and acting lessons while living together. They even get sex lessions. They sleep with sponsors under the orders of their management director and managers and dream of becoming the greatest superstar ever. Will they succeed?

title: Idol Sex Scandal 2

original_title: 아이돌 섹스 스캔들2


title: Dear.Picaresque

overview: When I close my eyes, certain images linger. The house I used to live in is in the background. I follow the shapeless images and visit the places from the past. I imagine my father's house, although I haven't spoken to him for so long I don't even know where he lives now. Imagining his house is like surmising his life. There are times when passing-by images linger on. With my memory of "now", I'd like to bid farewell to a segment of my past. If a film is where you build up memories, I want to shine a light on the memories of countless failures.

title: 이별유예

overview: 종종 눈을 감으면 어떤 장면들이 자꾸만 아른거린다. 배경은 살았던 집이다. 이사를 하게 된 나는 형체 없는 장면을 따라 과거에 살던 곳들을 찾아간다. 그곳에서 함께였지만 이제는 어디에 사는지 알 수 없는 사이가 된 아버지의 집을 상상해본다. 그의 집을 상상하는 것은 그의 삶을 추측하는 것이다.

title: Dear.Picaresque

original_title: 이별유예

title: Dear Picaresque


title: Introduction to Imamura Shohei

overview: An audio-visual critique of the world of IMMAMURA Shohei's films. The film talks about the master's films through the keywords of house, gaze, water, and train, and then begins to deal with Korea's modern history.

title: 이마무라 쇼헤이 입문

overview: 이마무라 쇼헤이 영화 세계에서의 ‘집’은 오즈 야스지로의 집과 다르다. 이마무라의 집에는 물이 흐르고, 기차가 지나며, 시선이 존재한다. 한편 이마무라 감독의 영화를 좋아하는 ‘나’는 그처럼 영화를 찍고 싶다.

title: Introduction to Imamura Shohei

original_title: 이마무라 쇼헤이 입문

title: Introduction to Imamura Shohei


title: Origami Tutorial

overview: The prototype of beauty is modelled by structural software, where it’s associated with the physical and mechanical characteristics of the material. Some faces of the model are constrained, while others force it: in this way, internal tensions are created within the material and displacements are produced and made visible thanks to color gradient and simulated in 3D. Numeric evaluation lead in a deep research on the model of beauty, testing its resistance and investigating hidden properties.

title: 종이접기 튜토리얼

overview: 한 장의 종이를 반복해 접다 보면 예상치 못한 곳으로 가게 된다. 이미지란 무엇인가? 현실이란 무엇인가? 영화란 무엇인가?

title: Origami Tutorial

original_title: 종이접기 튜토리얼

title: Origami Tutorial

production_countries: KR US


title: 물의 도시

title: 물의 도시

overview: 2015년 10월 완공한 현대식 신축건물 입주를 두고 수협과 마찰을 빚고 있는 노량진수산시장 상인들. 약 40년 동안 수많은 이야기와 기억들이 이 공간 안에 그리고 사람들 마음속에 쌓여왔다. 투쟁과 일상의 아슬아슬한 경계 속에서 나는 흔적들을 찾고 있다.

original_title: 물의 도시


title: 스크린 너머로

title: 스크린 너머로

overview: 선명, 희숙, 은혜는 영화동아리의 친구다. 그들은 30대이고 아르바이트를 한다. 그들은 각자의 꿈을 준비한다. 모임에서 서로의 속마음을 말하지 않는 것은 무언의 약속이다. 답이 없기 때문이다. 그들은 영화제에 영화를 보러 온다. 이상한 영화다. 어떤 사람의 영상일기이다. 끝없는 풍경의 반복. 몇 년 동안. 그는 왜 그것을 찍었을까. 그들은 영화라고 말할 수 없는 그 영화를 보면서 자신의 속마음을 혼자 말한다.

original_title: 스크린 너머로

title: beyond the screen


title: Mascot

overview: A fox wants to become a city mascot and studies at the Mascot training academy. He lives in a tiny house, juggles with many part-time jobs, and has to take out a loan to finance plastic surgery.

title: Mascot

title: Талисман

overview: Лис мечтает стать талисманом города, для чего учится в специальной Академии талисманов. Он живет в крошечном доме, разрывается между несколькими работами, и должен взять кредит, чтобы оплатить себе пластическую операцию.

title: Maskot

overview: Lišák se touží stát maskotem svého města a studuje na maskotí akademii. Žije v maličkém domku, chodí z brigády na brigádu a musí si vzít půjčku, aby si mohl nechat udělat plastiku.

character: Narrator

original_title: 마스코트


title: 19 Gold Young Wife

overview: Yoo-jeong, who has been married for the first year, was enjoying a happy and sweet honeymoon with her husband. However, the dream of a sweet honeymoon is shattered by the obsession of the manager, who is the boss of the company. The manager takes revenge, not revenge, against Yoo-jeong because of her memories of being abandoned by Yoo-jeong in the past. Eventually, Yoo-jeong, who couldn't stop her husband's future, leaves her husband and gives permission to another man.

title: 19 Gold Young Wife

title: 19금 어린아내

overview: 결혼1년차인 유정은 남편과 행복하고 달달한 신혼을 즐기고 있었다.  하지만 남편의 회사상사인 부장의 집요한 집착으로 달콤했던 신혼의 꿈은 산산히 부서져 버린다. 부장은 과거 유정에게 버림받았던 기억 때문에 유정에게 복수아닌 복수를 하게 된다. 결국 남편의 앞길을 막을수없었던 유정은 남편을 떠나 다른 남자에게 몸을 허락하게 된다

title: 19禁年轻的妻子

title: 19금 어린아내

title: 19禁年轻的妻子

overview:
剧情简介：
 结婚1年的刘静和丈夫享受着幸福甜蜜的新婚生活。但是因为丈夫公司老板部长对她心怀执念，甜蜜的新婚梦想破灭了。因为过去被刘静抛弃，部长对刘静进行复仇，如果刘静无论如何也不会离开丈夫，就只能让她的身体用来共享了....

title: 19금 어린아내

original_title: 19금 어린아내

title: 我的诱惑嫩妻

country: TW


title: A Good Brother

overview: Mi-hee left alone after divorcing her husband. Needing a place to stay for a while, she stays at Soo-yeon's house, her best friend, for a while. Thanks to Soo-yeon's husband, Geun-ho, who treats her warmly there, she stays comfortably. One evening, we all have a drink asking for goodbye... Geun-ho gets drunk and goes to Mi-hee's room, not his wife, and tries to hug her...

title: A Good Brother

title: 善良的姐夫

title: 착한 형부

overview: 남편과 이혼 후 혼자 남은 미희.  당분간 지낼 곳이 필요한 그녀는 친한 친구 언니인 수연의 집에 당분간 머물게 된다. 그곳에서 따뜻하게 대해주는 수연의 남편 근호 덕에 편안히 머물게 된다. 어느 날 저녁 다 같이 잘 지내보자며 술을 마시는데… 근호는 술에 취해 아내가 아닌 미희의 방으로 들어가 그녀를 안으려 하는데…

title: 和善的姐夫

overview: 美熙在与丈夫离婚后独自生活。因急需暂时的栖身之所，她便借住在闺蜜秀妍家中。秀妍的丈夫根浩对她热情相待，让她住得十分舒心。一天晚上，大家聚在一起喝酒话别……席间，根浩喝得酩酊大醉，竟鬼使神差地走向了美熙的房间——而不是妻子的房间——并试图拥抱她……

original_title: 착한 형부


title: Starry Starry

overview: Starry Starry integrates various audiovisual material about the universe—such as Morse code, VHS glitch and footage of Apollo 13’s reentry of the Earth’s atmosphere—to create an odd hypnotic effect. The noticeable technique here is “looping.” Bizarre phrases that are like instructions at a meditation center (e.i. “The eye sees the nose/The nose sees the mouth/The mouth sees the navel”) are continuously repeated, starting over when it says “again.” The image displayed with the narration is Object Discovery (2016), a video of water drops on a running car’s window. What responds to the word “again” is not just the narration––a water drop that was running leftward starts to run rightward signaled by the word “again.” This reversed cycle is applied to the whole structure of this video.

title: Starry Starry

original_title: 총총


title: Pretty Sister-In-Law

overview: Hiro and Miu, a doctor couple enjoying a different sex life.  My husband enjoys having sex with a hospital nurse in his spare time,  A wife who doesn't have a suitable partner has a boring routine.  One day, my husband’s college junior is hospitalized,  He has a wicked heart and calls his wife.  But rather he surprised her aggressive attitude ...

title: Pretty Sister-In-Law

title: 漂亮的嫂子

overview: 美羽是位外科医生，她与先生小广在同一家医院服务。有一天，小广的学弟加藤因为脚伤住进医院来，小广拜託美羽照顾加藤。不料，加藤撞见小广与其他护士不伦，他将这件事情告诉美羽，伤心的美羽于是提出要求，希望加藤同意与他不伦，让她心裡好过一点，原本就对美羽有好感的加藤，就同意了……

title: 漂亮的嫂子

overview: 美羽是位外科醫生，她與先生小廣在同一家醫院服務。有一天，小廣的學弟加藤因為腳傷住進醫院來，小廣拜託美羽照顧加藤。不料，加藤撞見小廣與其他護士不倫，他將這件事情告訴美羽，傷心的美羽於是提出要求，希望加藤同意與他不倫，讓她心裏好過一點，原本就對美羽有好感的加藤，就同意了……

original_title: 예쁜 형수


title: Nae-ap

내앞

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Nae-ap portrays a group of the Kim clan community and their fellow independence fighters in other villages in Andong, Korea at the World War II. The film focuses on the time of their departure in Dec 24th 1910 in order to seek asylum to West Gando, China to organise independence army against Japanese rule, and also views from Lak Kim who remained at home and resisted but lived a life of deep tragedy. She was a family member of the leaving group and also a daughter-in-law of another leading independence fighter.  * Nae-ap is the name of a village in Andong, Korea where the Kim clan of Eui-sung established in the late 15th century and has been a clan community since. In Korean, the ’Nae’ is a word for ‘river’ and ‘ap’ means ‘front’. Also the word ’Nae’ has a homonym which means ‘my’.

title: Nae-ap

character: Kim Lak

character: Kim Dae-rak

job: Sound

job: Music

original_title: 내앞


title: Top Car

overview: Soohyung is a single mom who lives by distribution of dried fish. She always rides a truck with her beloved son. One day, her father, who hasn´t been contacting her for a while, suddenly appears and says that he had a dream of her mother dying. When she inquires after her mother, she has already quit her job and no one is in contact with her. With her father and son, Soohyung goes on a truck to find her mother. She starts her journey because she is worried about her mother´s safety, but her father joins it for another reason. It seems that her mother has lived out of the house because of her father´s indifference and patriarchal authoritarianism, while her father still shows jealousy and obsession instead of regretting the past.

title: Top Car

original_title: 탑차


title: Digressions

overview: Hwijong loses his job as a parking attendant because a brand-new building will be built on the parking lot he used to work for. Yeun unexpectedly loses her lover. She wants to go back to her old job only to find the office building completely empty. For Yeun, the street that she has been walking for years does not feel the same as before. On the contrary, Hwijong is trapped in a repeated sequence of experience even in his dreams. The daily lives of the two dance with each other to Chopin’s Waltz—they are sometimes tangled, sometimes crossed on the road. This film is intended to go through the high rise building in downtown Seoul like capillary vessels. Little snippets of live sometimes go through the little roads or change directions to create life.

title: Digressions

character: Ye-eun

character: Hwi-jong

character: Soo-hyang

original_title: 여담들


title: wandering camera

title: 흔들리는 카메라

overview: 카메라는 수천의 군중 속에서 주인공의 아들의 모습만을 찍는다. 주인공은 찍을 수 없기 때문이다. 애석하게도 그는 없다. 이 난처한 상황 속에서, 카메라는 주인공을 화면에 현상하기 위하여 안간힘을 쓴다. 아들의 슬픈 얼굴, 추억이라고 추정되는 장소, 그를 보러온 많은 사람들, 그리고 문자로 제시되는 카메라맨 자신의 생각, 피아노를 부술 듯 내리치는 격정의 연주, 시간의 반복과 인간의 깨우침 사이의 지체현상, 뇌의 우매함, 공적인 역사와 감각의 역사, 암흑 속의 목소리 등. 결국 불가능한 재현이지만, 이 불완전함이 그의 시간을 현상하는 최선의 방법이라고 말한다.

original_title: wandering camera

title: wandering camera


title: Death of Narcissus

title: 나르시스의 죽음

overview: K는 남자이며 영화감독이다. 그는 강변에 산다. 그는 매일 아침 개를 데리고 강변의 숲을 산책한다. 미투(Me Too)가 한창일 때, 그는 이상한 불안을 느꼈다. 특별한 가해자는 아니었지만, 가해자일지도 모른다는 생각이 들었다. 묘한 불안... 그는 그 불안의 정체를 알아보려고 노력한다. 청년기에 본 영화 세편이 생각난다. 스필버그의 , 히치콕의 , 파큘러의 이 그것이다. 그는 이 불안이 존재의 불안임을 알아챈다. 왜 나르시스는 남자인가?

title: Death of Narcissus

character: K

original_title: 나르시스의 죽음

title: Death of Narcissus


title: Something About 1%

overview: A kind school teacher suddenly becomes heir to a large company on the condition she marries the owner's grandson. As she is interested in neither, they make a deal that if they manage to date for a full six months, he will inherit instead.

title: 1%의어떤것

overview: 안하무인 재벌 호텔리어와 초등학교 선생님의 유산 상속을 둘러싼 좌충우돌 바른 생활 로맨스

title: Something About 1%

character: Lee Jae-in

character: Kim Da-hyun

character: Kang Se-hee

original_title: 1%의어떤것


title: Big Breasted Daughter-in-law

overview: Gyeong-jun and Gyeong-joon promised marriage. The performance, where he didn't have a place to live, went into Gyeong-joon's house. While enjoying her newlyweds a little earlier, Gyeong-jun suddenly says that she has to leave for two months on a business trip. Playing with In-young and Nam-soo, who will become mother-in-law without a husband without even registering marriage, Thanks to Inyoung and Namsu, who treat me kindly, I live well, but as the days go by, I am getting tired of dissatisfaction with playing. With envy at the sex between In-young and Nam-soo, Feeling vulgar to Kyung Joon, who left himself alone In order to solve the desire, he searches for a man through the meeting site.

title: Big Breasted Daughter-in-law

title: 가슴 큰 며느리

overview:
결혼을 약속한 연주와 경준. 지낼 곳이 마땅치 않던 연주는 경준의 집으로 들어간다. 조금 앞당겨진 신혼생활에 즐거워하던 중 갑자기 경준이 회사일로 두 달 간 출장을 떠나야 된다고 말한다. 혼인신고 조차 하지 못 한 채 남편 없이 시부모가 될 인영, 남수와 함께 살게 된 연주는 친절하게 대해주는 인영과 남수 덕분에 잘 생활하지만 날이 갈수록 연주는 욕구불만에 지쳐가던 중 우연히 보게 된 인영과 남수의 섹스에 부러움과 함께, 자신을 혼자 남겨두고 가버린 경준에게 야속함을 느끼며 욕구 해소를 위하여 만남 사이트를 통해 남자를 찾는데…
 얼마 후, 남자를 만나러 나간 장소에서 남수를 만나게 된 인영과 남수는 서로 놀라는데. 경준의 갑자스런 출장으로 외로웠다는 연주와 원만한 부부생활을 위하여 가끔 자극을 찾는다는 남수. 서로의 사정을 이야기한 후, 오늘 일은 서로 비밀로 하자며  나가려는 남수를 붙잡는 연주의 말에 결국 남수는 연주를 안게 되는데…

original_title: 가슴 큰 며느리


title: Art of Promotion

overview: Sleeping with my wife is not like my heart, and the boss’s pressure at the company Seungbeom, who was having a hard life, accidentally enters Nainba A drink handed over by the bartender begins the incident. The woman lying next to Seungbeom who woke up the next day is a sister-in-law, not a wife? You will have a fantastic day just imagined with a glass of alcohol...

title: Art of Promotion

title: 승진의 기술

overview:
아내와의 잠자리도 마음처럼 되지 않고 회사에서도 상사들의 압박으로 인해 고단한 일상을 보내던 승범은 우연히 나인바를 들어가게 되고 바텐더가 건네준 한 잔의 술이 사건의 시작이 된다.
 다음날 잠에서 깬 승범의 옆에 누워 있는 여자가 아내가 아닌 처제? 한 잔의 술로 상상만 했던 환상적인 하루를 보내게 되는데…

title: 提升的技能

title: 提升的技能

overview: 与妻子的床上生活不顺心，公司也因为上司的压力而过度疲惫，胜凡偶然进入酒吧，醉酒过后，第二天睡醒后发现睡在胜凡旁边的女人不是妻子而是小姨子？

original_title: 승진의 기술


title: Division Series

overview: A Prime Minister goes into KFC to buy a chicken, but the chicken is all sold out. At another table, presidents from other countries start playing cards to win the last bucket.

title: Division Series

job: Producer

job: Script

original_title: Division Series


title: 100 Days Anniversary Girlfriend and Motel 24

overview: In her boyfriend's room, her girlfriend is crying over a blanket. It’s been 100 days since today’s girlfriend, The boyfriend who came in late is crying so hate. Boyfriend celebrates today to appease her girlfriend She wants to take a self-camera commemorating her 100 days and keep it. Soothing his angry girlfriend, he apologized for being sorry To relieve his anger, he is charming chicken meat... Seeing such a boyfriend, my girlfriend can't hide her excitement...

job: Director

original_title: 100일 기념 여친과 모텔 24시


title: 100% Pass Their Charm

overview: Ye-rin came to an interview to get a job. She answers the interviewer's questions without hesitation. When she comes to the interview, she answers questions with the interviewer. However, the interviewer asks a strange question and opens her mind. When working, it is said that the chemistry between employees must be well matched, It is said that you should check whether the compatibility between the company and the woman is good. She who liked the interviewer in the heart. He tries to match the interviewer's story to the inner chemistry and tells him that he will pass it right away. The man goes over to her interviewer who he liked and has passionate sex.

title: 100% Pass Their Charm

original_title: 100프로 합격 그녀들의 매력


title: Married Woman Fan Club

overview: Jinhee, who became the wife of the professor in charge, moved to the professor's house. I secretly enjoy Something with Sangyoon, the second son of a professor who has been a fan since childhood. However, he was caught by his first son Sang-cheol. Jinhee's life falls into an irreversible hollow.

title: Married Woman Fan Club

title: 유부녀 팬클럽

overview: 담당교수의 아내가 된 진희는 교수의 집으로 살림을 옮기게 되고 어렸을 적부터 팬이었던 교수의 둘째아들자 가수인 상윤과 몰래 썸씽을 즐기게 된다.  하지만 양아치인 첫째 아들 상철에게 들키게 되고 그걸 빌미로진희의 인생은 돌이킬 수 없는 구렁텅이로 빠져들게 된다.

original_title: 유부녀 팬클럽


title: Swapping: My Wife's Friend

overview: Jeon and Seok-jin, who are married, rarely have children even though several years have passed since the marriage. One day, his planned friend Joo-hee divorces and stays at his planned house. After contemplating, Seonjeong asks Joo-hee for a surrogate mother, but Seok-jin opposes. After hearing the situation of a friend who wants to have a child, Joo-hee finally, You seduce Seokjin to have a relationship.

title: Swapping: My Wife's Friend

original_title: 스와핑: 내 아내의 친구


title: The Secret to Be Told: Relationship With My Aunt

overview: Minwoo falls in love with an aunt younger than herself. The angry parents force him to study abroad, I met a new girl there and raised love, and three years later, they return to Korea. Minwoo, who has not forgotten her aunt, falls in deep love with her hot again. Meanwhile, my aunt, who had been a celebrity life, informed the agency that she would quit her job. The agency is angry with this, and learns about the relationship between the two while looking behind her and starts threatening.

title: 말할 수 없는 비밀 : 이모와의 관계

title: 말할 수 없는 비밀 : 이모와의 관계

original_title: 말할 수 없는 비밀 : 이모와의 관계


title: Adult Only Institute 2

overview: Hyeonchang and Yoonji have sex for the first time to celebrate the 1st anniversary of their relationship. Because both of them are clumsy, sex only hurts. They remain scars to each other. Hyeonchang is suffering. With the introduction of a local senior, he enrolls in Cheongbul academy, which teaches the skills of sex. Hyeonchang learns several skills and graduates. Meet Yunji again and enjoy the sex he learned at Cheongbul Academy.

title: Adult Only Institute 2

title: 成人学院 2

overview: 玄昌和允智第一次做爱是为了庆祝他们的一周年。 他们俩都很笨拙，所以性爱只会伤害... 他们彼此之间仍然是伤疤。 贤昌很痛苦 随着当地资深人士的介绍 在Cheongbul学院注册，该学院教您性技巧。 贤昌学习一些技能并毕业。 再次认识Yunji，并享受他在Cheongbul学院学习到的性爱。

original_title: 청불학원2


title: I Can't

overview: Ji Sun and Chae Yeon have been a couple since high school. At the end of a class reunion party, a male classmate asks Ji Sun to hook him up with Chae Yeon.

title: I Can't

title: 我不想和别人分享你

overview: Ji-sun和Chae-yeon從高中開始交往，也上同一所大學，她們非常隱密、絕對不讓外界知道兩人關係。在畢業前的聚會上，擔任學生會長的男同學卻要Ji-sun幫他追Chae-yeon，Chae-yeon得知後竟假裝示好，以不致讓人開始懷疑，卻令Ji-sun深感不是滋味。

original_title: 말할 수 없어


title: Pretty Young Sister

overview: Ji-yeong and Woo-hyeon is on a fun, casual relationship. However, Woo-hyeon finds out that his friend Min-soo likes Ji-yeong and decides to be a stepping stone between them. Will Min-soo and Ji-yeong be able to date after many twists and turns? Or will Ji-yeong go back to Woo-hyeon's arms? The story of two men surrouding Ji-yeong's heart begins.

title: Pretty Young Sister

title: 예쁜 여동생

overview:
너무나도 쿨하게 지내던 지영과 우현은 가볍게 만남을 즐기던 사이이다.  그런데 우현은 자신의 친구인 민수가 지영을 좋아 하는 걸 알게 되고 둘 사이에 징검다리가 되어 주기로 한다. 과연 민수와 지영은 우여곡절 끝에 사귈 수 있게 될지… 아니면 지영이 다시 우현의 품으로 돌아가게 될지…
 지영의 마음을 둘러 싼 두 남자의 이야기가 시작된다.

title: 漂亮的妹妹

overview: 剧情简介：  过得十分潇洒的智英和佑贤是轻松交往的关系。但是佑贤知道了自己的朋友民洙喜欢智英，决定在两人之间成为垫脚石。果然，民秀和智英经过迂回曲折之后可以交往吗..还是智英会再次回到佑贤的怀抱呢..围绕着智英的心的两个男人的故事开始了。

title: 漂亮的妹妹

overview: 劇情簡介： 過得十分瀟灑的智英和佑賢是輕鬆交往的關係。但是佑賢知道了自己的朋友民洙喜歡智英，決定在兩人之間成為墊腳石。果然，民秀和智英經過迂迴曲折之後可以交往嗎. . 還是智英會再次回到佑賢的懷抱呢. . 圍繞著智英的心的兩個男人的故事開始了。

character: Ji Yeong

original_title: 예쁜 여동생


title: 77 Group's Secret

overview: Sang-ho and Sun-ja are kidnapped by someone and live in brutal abuse while performing acrobatics in a circus troupe called the "77th Dan". One day their uncle comes to visit them and they try to escape, but when Sun-ja is captured by the circus, a black hooded person suddenly appears to help them.

title: 77 Group's Secret

title: 77단의 비밀

overview: 일제 식민지 시대. 상호와 순자 남매는 누군가에 의해 납치되어 77단이라는 곡마단에서 곡예를 하며 잔혹한 학대 속에 살아가고 있다. 남매를 찾아헤매던 삼촌이 고생 끝에 곡마단으로 찾아오지만, 사악한 일본인들은 남매를 놓아주지 않는다. 기회를 노리던 남매는 탈출을 시도하지만 순자는 빠져나오지 못하고 상호만 가까스로 탈출한다. 곡마단에 잡힌 순자를 구하기 위해 일본인들에게 공포의 대상인 흑두건이 홀연히 나타나 그들을 돕는데...

original_title: 77단의 비밀

title: 77Danui Bimil

title: 77단의 비밀

title: 77 Group's Secret


title: Homo ErecTattoos

overview: A terrible accident leaves a young soldier horribly scarred, but his rediscovery of art heals his wounded soul, in this brief but powerful animated documentary.

title: Homo ErecTattoos

title: 호모 에렉타투스

overview: 그림 그리기를 좋아하던 주인공 김일병은 군대에서 사고로 큰 화상을 입게 된다. 이후 1년 가까이 이어진 고통스러운 치료의 시간을 버텨내고 마침내 붕대를 푸는 날이 다가오게 되는데…

title: Homo ErecTattoos

overview: Afin d'exorciser sa douleur et de masquer ses cicatrices, un grand brûlé couvre son corps de tatouages.

job: Writer

original_title: 호모 에렉타투스


title: The End of the Universe

overview: I am given a few months to live. My friend who is a doctor asks me, “What will you tell the kids?” All I can think of was a lame comment. But then something comes across my mind. “Keep walking. There are more things to learn in the world anyway.”

title: 우주의 끝

overview: 시한부 선고를 받은 여성의 귀갓길을 따라간다. 자신의 말을 실천하듯 주인공은 걸어서 집으로 돌아가는데, 길에서 마주친 사람들은 삶에 대한 여러 대답들을 제시한다. 단순한 구성이지만 행간에 품고 있는 메시지는 넉넉하다. ‘죽음은 무엇인가’는 곧 ‘삶은 무엇인가’로 이어지고, 결국엔 ‘지금 어떻게 살 것인지’에 대한 다양한 모습을 보여주는 것을 통해 넌지시 말을 건넨다. 파스텔 톤의 포근하고 소박한 그림체는 귀갓길에 일어나는 소소한 사건들, 그리고 시답잖은 대화들과 맞물려 흐뭇한 웃음을 자아낸다. 자칫 무겁거나 추상적으로 흘러갈 수 있는 이야기는 곳곳에 포진한 세련된 유머 덕분에 일상의 공감으로 퍼져 나간다.

title: The End of the Universe

character: Mrs. Rabbit

original_title: 우주의 끝

title: The End of the Universe


title: Unpredictable Boy

overview: Myung-hyun, an elementary school teacher, finds out that one of her students, Chang-jin still has not paid for the after-school program. When she confronts him, he tells her he left the money on her desk. However, the money is nowhere to be found.

title: Unpredictable Boy

title: 창진이 마음

overview: 초등 교사 명현은 자신의 반 학생인 창진이가 방과 후 수업비 5만원을 안 냈다는 것을 알게 되고 이 사실을 창진에게 알린다. 너무도 태연한 창진은 명현의 책상 위에 5만원을 뒀다고 하는데 책상을 샅샅이 뒤져도 5만원은 어디에도 없다.

original_title: 창진이 마음

title: Chang-jin-i Ma-eum

title: Il ragazzo imprevedibile

country: IT


title: A Winter Watermelon

overview: The film shows the true energy of life hidden beneath daily activities and captures the offbeat created in the discrepancy between the imagination of someone who hopes to get closer to another person. This offbeat is expressed through dance. In turn, this dance provides a glimpse of the tiny fragments of fantasy ─ deeply embedded in our daily routines ─ finding their way into our life.

title: A Winter Watermelon

title: 겨울의 수박

overview: 영희는 자신이 일하는 식당에서 본 남자가 시장에서 철 지난 수박을 사서 돌아가는 것을 보고 얼떨결에 수박을 사게 된다. 영희는 그 남자와 사랑할 수 있지 않을까 상상한다.

original_title: 겨울의 수박

title: Gyeo-ul-Su-bak

title: Un cocomero invernale


title: Container

overview: A working-class residential village suffers from a flood. Without proper relief measures in place, the flood victims have no choice but to stay inside a cramped, filthy container together temporarily. A young girl named Gyeongju who is staying there with her mother notices Eunae who is by herself. In the midst of the poverty, redevelopment scheme and the cold selfishness of the grown-ups within the community, Gyeongju’s gaze upon Eunae is completely free from any prejudice. The film is a powerful portrayal of the barren landscape of the village soon to be demolished and a young girl who cannot find peace of mind. [JUNG Jiyoun]

title: Container

title: 컨테이너

overview: 경주와 은애는 수재로 인해 컨테이너에서 지내게 된다. 경주는 은애와 친하게 지내고 싶지만 은애는 쉽게 마음의 문을 열지 않는다. 컨테이너 생활에 적응하지 못한 은애는 물이 휩쓸고 간 동네를 향해 출발하고 경주는 은애를 따라나선다.

title: 無家可櫃的小孩

overview: 水災重創勞工聚落，災民被迫擠進狹窄髒亂的貨櫃暫居。一名女孩試圖與另一名在災後失去依靠、拒人於外的少女建立友誼，也一步步望見她無處可去的現實。

character: Gyeong-ju

character: Eun-ae

character: Gyeong-ju's Mother

job: Director of Photography

original_title: 컨테이너


title: Firework

overview:
The younger brother, who likes fish, entrusts Yong-hee with the pocket money he has saved and asks him to buy him some fish.
 Yong-hui spends the money playing with his friends, who swear they can save fish, but as time goes on, he seems less interested in saving fish. The younger brother keeps looking for fish, and Yong-hee feels uncomfortable. In the end, Yong-hee and his friends go looking for fish. However, instead of the fish, he finds a burnt hideout.

title: 불꽃놀이

overview: 물고기를 좋아하는 동생은 모아 온 용돈을 용희에게 맡기며 물고기를 사다 달라고 부탁한다. 용희는 그 돈을 친구들과 노는 데 써버리고, 친구들은 물고기를 구해줄 수 있다 호언장담 하건만 시간이 갈수록 물고기를 구하는 일에 별 관심이 없어 보인다. 동생은 물고기를 계속 찾고, 용희는 마음이 불편하다. 결국 물고기를 찾으러 간 용희와 친구들. 그러나 물고기 대신 불에 탄 아지트를 발견한다.

title: Firework

original_title: 불꽃놀이

title: Firework


title: A Foolish Sister

overview: Minho went to the brothel without any money when the ajumma said that there was a pretty lady.  She tried to run away when she came in with a gourd  He is forced to deal with Ajumma at the threat of a harsh pimp.  Minho ends up doing chores there because he doesn't have money.  Then, the young and pretty Konno who came to the place wins her heart.  Minho decides to escape the place with Konno.  However, the two attempts to escape are discovered by a pimp and an ajumma...

title: A Foolish Sister

title: 천박한 누나

original_title: 천박한 누나


title: The Quiet Noise

overview: The kid suffers from _____________.

title: The Quiet Noise

title: ㅅㄹ, ㅅㅇ, ㅅㄹ

overview: 아이는 ( )이/가 괴롭다.

job: Cinematography

original_title: ㅅㄹ, ㅅㅇ, ㅅㄹ


title: BOOKANIMA: Dance

overview: A compound word of 'Book' and 'Anima', to give new cinematic life to books. It experiments with the locomotion of Dance along with its stream: Ballet-Korean dance-Modern dance-Jazz dance-Aerial Silk-Tap dance-Aerobic-Disco-Break dance-Hip hop-Social dance.

title: Bookanima: Dance

overview: BOOKANIMA, uma junção entre as palavras ‘LIVRO’ e ‘ALMA’, é um projeto de Animação Experimental para dar uma nova vida cinematográfica ao livro.

title: BOOKANIMA: Dance

original_title: BOOKANIMA: Dance


title: Sexy Neighbor Sisters

overview: Min-seok is captivated by Na-ri's beauty when they met by chance on the street. The new house in front is noisy and as he knocks on the door, Na-ri and Yeong-hee appears from within. Min-seok drinks with these two sister neighbors. Min-seok spends the night with Yeong-hee while drinking. Na-ri beings to misunderstand these two people and Min-seok confesses his feelings to Na-ri. However, relationship between Jae-hyeon and Na-ri is not serious. Can Min-seok find love?

title: Sexy Neighbor Sisters

title: 섹시한 이웃 자매

overview: 길에서 우연히 만난 아름다운 나리에게 마음을 빼앗긴다. 새로 이사 온 앞집이 시끄러워 문을 두드리자 안에서 나리와 영희가 나온다. 민석은 새로운 이웃들과 술을 마시게 되는데.. 민석은 술을 마시다 영희와 함께 밤을 보내게 된다. 나리는 그런 두 사람을 오해하기 시작하고 민석은 나리에게 자신의 마음을 고백한다. 그런데 재현과 나리의 사이가 심상치 않다. 서로 엇갈리는 사랑의 작대기.  민석은 제대로 사랑을 찾아갈 수 있을까?

title: 性感的鄰家姐妹

title: 性感的邻家姐妹

character: Min Seok

original_title: 섹시한 이웃 자매


title: The Naughty House of Sharing That Changes Yours for Mine

overview: In front of a secluded pension... A young couple invited the production crew to say they are having swapping sex. Partner-changing sex with a young couple and an older couple! I was going to film the secret sex that was sticky and weird...

title: 니꺼 내꺼 바꿔먹는 음란한 나눔의 집

overview: 한적한 펜션 앞… 젊은 커플이 스와핑 섹스를 한다며 제작진을 초대했다. 젊은 커플과 나이가 좀 있는 부부와의 파트너 바꾸기 섹스! 끈적하고 야릇한 비밀섹스를 직접 촬영하게 되었는데…

title: 淫乱的分享之家

overview: 剧情简介：  在幽静的旅馆前，一对年轻情侣以互换性为理由邀请了制作组。年轻情侣和年龄稍大的夫妇搭档交换做爱！带着神秘色彩的秘密性交...

original_title: 니꺼 내꺼 바꿔먹는 음란한 나눔의 집


title: Always Behind You

overview: Jun-ho likes taking pictures, and so does Sung-hee... He is showing her how to take pictures. One day, Suk-ho who has taught him taking pictures asks a favor of filming a still, and Jun-ho promises to go there with Sung-hee. That day, Jun-ho, who arrives later than Sung-hee notices that Sung-hee and Suk-ho become intimate. Oddly he feels that somehow something goes the wrong way. Since then, Jun-ho hears a bad news from his friend, Hyung-gi that he has seen Suk-ho going out with Sung-hee. He makes hard work of it. On his birthday, it happens for him to reveal innermost feelings toward her in an unexpected situation.

title: 바라만 본다

overview: 준호는 사진을 좋아한다. 그리고 성희도 좋아한다. 성희에게 사진을 가르쳐주고 있는 준호. 어느날 준호는 자신에게 사진을 가르쳐준 형의 영화현장 스틸촬영을 부탁받게 되고 성희와 함께 가기로 약속한다. 약속 날. 자신보다 일찍 도착해 이미 석호와 친해져있는 성희를 보고는 왠지 첫 단추가 잘못 꿰어졌다는 느낌을 받는 준호.. 이후 준호는 친구인 형기가 우연히 목격한 성희와 석호의 만남에 대한 얘기를 듣고 그 둘이 이미 이성으로써 가까워지고 있음을 느끼고.. 갈등한다. 준호의 생일날. 전혀 의도하지 않은 상황으로 인해 이제껏 숨겨왔던 준호의 진심이 외부로 표출된다.

title: Always Behind You

character: Jun-ho

character: Sung-hee

character: Suk-ho

character: Hyung-gi

original_title: 바라만 본다


title: Tears

overview: A poor couple is about to have a plausible date for their 3rd anniversary. However, their plans to go shopping and go to an amusement park start to deviate little by little.

title: 눈물

overview: 가난한 커플이 3주년 기념일을 맞아 그럴듯한 데이트를 하려고 한다. 하지만 쇼핑도 하고 놀이공원에도 가려는 그들의 계획은 조금씩 어긋나기 시작한다.

title: Tears

character: Hong-min

character: Mi-jin

character: Passerby

original_title: 눈물


title: Fall Out

name: [Rainydays Pictures] CHUNG Jae-hoon_Fall Out, Trailer

overview: In a devastated near-future Korea, a family venture through their apartment building hoping to attain life-saving ice. By any means necessary.

title: Fall Out

title: 아귀도

overview: 원자력 발전소 사고가 발생한지 500여일, 피폭된 아파트의 주민들이 생존에 필수인 `얼음`을 두고 서로 경쟁한다. 살아있는 것 자체가 괴로움이지만, 조금이라도 더 살아남기 위해서 모든 것을 내팽개치는 인물들이 마치 코로나19 사태 초기에 마스크를 두고 경쟁했던 우리들 같아 씁쓸하다. 재난문자가 빗발친다. 가까운 미래에 영화 속 같은 상황이 오지 않으리란 보장도 없다.

character: Hyo-jin

character: Jong-bok

character: Hyo-sung

character: Dude From 15th Floor

character: Apartment Manager

original_title: 아귀도

title: Fall Out

title: A-guido


title: Perfect Love

overview: A man who decides to divorce as a sexless man, a woman who can relate to other people well, but her love life is pointless. To achieve making love with the guy he met by chance and had an unrequited love with 10 years ago, their friends got together. Love operation team for their friends' love life forms! Can she take over the man?

title: Perfect Love

original_title: 완벽한 연애


title: Young Hole

overview: Jeong-gook, who runs a private business, only looks at his son after he got hurt. Seong-sil came as a tutor when Jong-soo became a high school student. Jong-soo, who had no mother, follows Seong-sil as a teacher, sister, and mother. Jeong-gook, who watched this, gradually grows in love with Seong-sil, and the two start a family based on marriage. Jong-soo has already loved Seong-sil as a woman, not a teacher.  What will be the future of this family...

title: Young Hole

title: 幼孔

overview: 剧情简介：  高中生钟修遇到了课外老师并逐渐产生了爱意，缺乏母爱的他把课外老师当作老师，姐姐，甚至妈妈一样对待，直到两人踏入婚姻殿堂，但是从未真正将课外老师当作自己女人来爱的钟修，能将这段婚姻持续幸福下去吗...

original_title: 어린 구멍


title: My Friend's Two Mothers

overview: One day, Minho's dad recklessly brings a performance to his lover and tells Sang-mi to divorce him. Sang-mi and Minho are angry at saying that they can't accept it, and Dad says that if he doesn't divorce within a month, he'll get rid of him without divorce. Minho comforts his mother Sang-mi and says he will try somehow. Minho calls out to play and tells him to leave without breaking the family. When the old dad asked what he liked, he said it was because of the money. He boldly seduces Minho who is trying to expel himself, and says that if he becomes a mother, he can continue to do it with him. Rejecting temptation, Minho comes up with an idea. Minho calls his childhood friend Hyung-jin home and asks him to seduce him to play. I decided to do a favor for my friend's mother, who had been treating me well. Sang-mi heard the plan by chance. After a while, Minho came home with Hyungjin while the musician was alone.

title: My Friend's Two Mothers

title: 내 친구의 두 엄마

overview: 절친한 친구의 두 엄마와의 은밀한 속사정~ 어느 날 민호의 아빠는 무작정 애인 연주를 데리고 오고, 상미에게 이혼하자 말한다. 받아들일 수 없다는 상미와 화내는 민호, 위자료 챙겨줄 때 순순히 말 들으라며 한 달 안에 이혼 안 해주면 빈털터리로 쫓아내겠다는 아빠. 민호는 엄마 상미를 위로하며 자신이 어떻게든 해보겠다고 한다.연주를 불러내 가정 깨트리지 말고 떠나라 말하는 민호. 다 늙은 아빠가 뭐가 좋냐 묻자 돈 때문이라 순순히 말하는 연주. 자신을 내쫓으려는 민호를 당돌하게 유혹하며, 엄마가 되면 계속 자기와 할 수 있다 말한다. 유혹을 거부한 민호는 한 가지 아이디어를 떠올린다. 어릴 적 친구인 형진을 집으로 불러, 연주를 유혹해 달라고 부탁하는 민호. 예전부터 잘 대해주던 친구의 엄마를 위하여 부탁을 들어주기로 한다. 그 계획을 우연히 듣게 된 상미. 얼마 후, 연주가 혼자 있는 때에 형진을 데리고 집에 온 민호. 민호가 자리를 비우자 연주가 먼저 다가와 그를 유혹하고, 민호는 그 모습을 몰래 찍는다. 연주에게 찍은 영상을 보여주는 민호. 결국 그녀는 떠난다. 연주가 떠난 후, 형진을 집으로 부른 상미. 자신을 위해 노력해줘서 고맙지만 남편과 더 못 살겠어 이혼할 거라며 미안하다는 상미. 괜찮다며 위로하는 형진에게 안기는 그녀. 앞으로는 자기가 책임져 주겠다는 형진. 결국 상미는 이혼하고 형진과 함께한다.

original_title: 내 친구의 두 엄마


title: Wife Sharing

overview: Na-kyeong and Jeong-bin got married and soon after, falls in love with Hoon-i whom she met by chance and lives two houses away without her husband's konwledge. One day, Min-ju who she is close with, accidentally finds out so Na-kyeong introduces Hoon-i to Min-joo to try and cover up the secret. And Na-kyeong's husband, Jeong-bin, who met Min-joo told Min-joo a shocking truth...

title: Wife Sharing

title: 마누라 공유하기

overview: 나경은 정빈과 결혼하고 얼마 지나지 않아 우연히 만난 연하 훈이와 사랑에 빠진다. 두 사람 몰래 두 집 살림을 한다.  그러다 친한 동생인 민주에게 그 사실을 들키게 되고, 나경은 민주에 훈이를 소개 시켜준다.  그리고, 나경의 남편 정빈의 계획이 밝혀지는데…

title: 分享你的娇妻

overview: 娜京和正彬结婚后不久，偶然相遇的年河勋，坠入爱河，背着丈夫过着两家的生活。一天，他的密友敏珠发现了这个事实，娜京将胡妮介绍给敏珠，并试图掩盖秘密。娜京的丈夫郑彬和来家里玩的敏珠见面，相信一个令人震惊的事实...

title: 分享你的嬌妻

overview: 娜京和正彬結婚後不久，偶然相遇的年河勳，墜入愛河，揹著丈夫過著兩家的生活。一天，他的密友敏珠發現了這個事實，娜京將胡妮介紹給敏珠，並試圖掩蓋秘密。娜京的丈夫鄭彬和來家裏玩的敏珠見面，相信一個令人震驚的事實. . .

original_title: 마누라 공유하기


title: I Don't Care

overview: Goh Su-mi wants to overcome the pain. He makes a queer movie about his own story, but people are still cynical. Nevertheless, he always wants to be dignified in front of the world and people.

title: I Don't Care

title: 아이돈케어

overview: 고수미는 아픔을 극복해 보고자 자신의 이야기를 담은 퀴어단편영화 FMSM을 만들어 보지만 여전히 사람들은 냉소적이다. 하지만 그는 세상과 사람들 앞에 언제나 당당하고 싶다.

character: 고수미

character: 이승준

character: 윤태우

character: 진우성

original_title: 아이돈케어


title: Nothing Serious

name: NOTHING SERIOUS Official Int'l Main Trailer

Animated Trailer

key: wowMsteskho

overview: Woo-ri, 32, and Ja-young, 28, who both dislike being alone but have particular anxieties when it comes to dating, meet through an app.

title: 연애 빠진 로맨스

overview: 일도 연애도 마음대로 되지 않는 스물아홉 자영, 전 남친과의 격한 이별 후 호기롭게 연애 은퇴를 선언했지만 참을 수 없는 외로움에 못 이겨 최후의 보루인 데이팅 어플로 상대를 검색한다. 일도 연애도 호구 잡히기 일쑤인 서른셋 우리, 뒤통수 제대로 맞은 연애의 아픔도 잠시  편집장으로부터 19금 칼럼을 떠맡게 되고 데이팅 어플에 반강제로 가입하게 된다. 1도 기대하지 않았지만, 1일 차부터 둘은 서로에게 급속도로 빠져들게 되고 연애인 듯 아닌 듯 미묘한 관계 속에 누구 하나 속마음을 쉽게 터놓지 못하는데...

title: Nothing Serious

title: 恋爱缺席的罗曼史

overview: 该片讲述对爱情感到疲倦的女主人公和不懂爱情的男主人公之间活泼又矛盾的故事。  全钟瑞饰演曾经为爱情付出很多但现在对爱情感到疲倦的女主人公“子英”，孙锡久饰演不懂爱情的男主人公“宇利”。

title: 配對遊戲

overview: 在戲劇性的分手後，子英決定不再建立認真的交往關係。在雜誌社工作的宇里，某日突然被指派負責寫愛情專欄文章。因寂寞和工作驅使，兩人開始在交友軟體上物色對象，配對成功的他們，展開一段隨意而親密的浪漫關係……

title: Nothing Serious

overview: Film Nothing Serious menceritakan tentang kisah Ja Young yang membenci kencan, tetapi lebih membenci kesepian, dan Woo Ri yang kehidupan kencan dan pekerjaannya tidak berjalan seperti yang diinginkannya.  Kedua karkater itu, akhirnya memulai romansa yang sangat unik saat mereka menyembunyikan nama, perasaan, dan alasan mereka berkencan.  Saat merilis poster teaser, para karakter utama menampilkan situasi yang canggung sambil duduk bersama di bangku.  Dalam poster tersebut, Ja Young secara emosional akhirnya meninggalkan momen sedih dan bahagia saat kencan. Lalu Woo Ri, tetap terlihat bodoh dalam hal kencan dan pekerjaan.  Di belakang pasangan itu mengapung pesan jujur dari obrolan perasaan mereka. Beberapa isi pesan itu mengartikan "Apakah ada orang di sini yang tidak kesepian?" dan “Hubungan kami benar-benar ambigu.”

title: Ничего особенного

overview: Хан Джа-ён недавно рассталась с парнем, который встречался с ней несмотря на наличие невесты. Девушка решает, что хватит с неё эмоциональной зависимости, и решает завести отношения только для секса. Главный редактор теряющего популярность журнала даёт задание журналисту Пак У-ри написать колонку про секс и тем самым привлечь новых читателей. Хотя парень специализируется на заметках об искусстве, деваться ему некуда, поэтому по совету бывалого коллеги решает воспользоваться приложением для знакомств. На первом свидании он встречается с Джа-ён, проводит с ней незабываемый вечер, но ничего не говорит о редакционном задании.

title: Rung Động Ngọt Ngào

overview: Phim xoay quanh câu chuyện của hai nhân vật Woo Ri và Ja Young, hai con người với hai hoàn cảnh khác nhau. Nếu Woo Ri là một phóng viên tiên binh và được giao nhiệm vụ viết về tình dục, mà đã 33 tuổi anh ấy vẫn độc thân chẳng có được mối tình lãng mạn nào. Ja Young lại cô gái có nhiều tham vọng, 29 tuổi cô ấy mong muốn mình có thể thành công trước 30 tuổi nhưng lại luôn rơi vào thất bại và bị người yêu bỏ rơi. Thông qua một ứng dụng trên mạng, hai người họ đã quen nhau và quyết định hẹn hò.

title: รักนี้ไม่มีผูกมัด

overview: ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือเรื่องรัก ไม่มีอะไรเป็นใจสำหรับจายองวัย 29 ปีสักอย่าง เธอขอลาออกจากการมีความสัมพันธ์หลังเจอการเลิกราที่ไม่ดีนัก แต่ความเหงาที่เกินทนผลักดันให้เธอสมัครแอปหาคู่ ในเช้าวันปีใหม่เกาหลี จายองกับอูรีได้พบกันโดยทั้งสองต่างเก็บชื่อ เจตนา และหัวใจเป็นความลับ พวกเขาเจอกันโดยไม่มีความคาดหวัง ขณะเดียวกัน ทั้งสองก็รู้สึกว่าการเปิดใจคุยเรื่องความรู้สึกเป็นเรื่องยาก

title: Nothing Serious

overview: Woo-ri, de 32 años, y Ja-young, de 28, a los que no les gusta estar solos pero tienen una especial ansiedad a la hora de salir, se conocen a través de una aplicación.

title: لا شيء جديّ

overview: ' وو ري ' 33 عامًا ، و ' جاي يونغ ' البالغة من العمر 29 عامًا ،كلاهما لا يحب أن يكون بمفرده ولكن لديهما مخاوف خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواعدة ، يجتمعان من خلال أحد التطبيقات.

title: 恋愛の抜けたロマンス

title: چیز مهمی نیست

overview: وو ری ۳۲ ساله و جا یونگ ۲۸ ساله که هر دو از تنهایی بدشان می‌آید اما پای قرار گذاشتن که به میان می‌آید اضطراب خاصی دارند، از طریق یک برنامه با هم ملاقات می‌کنند.

title: 연애 빠진 로맨스

overview: Nothing Serious(2021) ဒီဇာတ်ကားလေးကတေု့ Romance အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး rating 8.2 ရရှိထားပာတယ် Cast တွေကတော့ မင်းသား Son Seok Koo,နဲ့ မင်းသမီး Jeon Jong Seo တို့အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်မာဂူရယ်က အသက်၃၃နှစ်အရွယ် single အမျိုးသားတစ်ဦးပါ တက်သစ်စသတင်းထောက်ဖြစ်ပြီး sex column ကတစ်ဆင့်နာမည်ကြီးဝတ္ထုစာရေးဆရာဖြစ်ချင်သူတစ်ယောက်ပါ ဂူရယ်က အထီးကျန်တာမုန်းတဲ့သူဖြစ်ပေမယ့်အချစ်ရေးမှာကံမကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ ဟန်ဂျယ်ယောင်းက အသက်၂၉နှစ်အရွယ် single အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အကြွေးတွေတင်နေသူတစ်ဦးပါ တစ်လအကြာတွဲလာတဲ့သူဆီကအငြင်းခံရပြီးတော့ အချစ်,ရည်းစားထားဖို့ ထပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ဆုံးဖြတ်ထားသူတစ်ယောက်ပါ သူတို့နှစ်ယောက် Dating app ကနေတစ်ဆင့်တွေ့ကြပြီးတော့ ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကြမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမယ့်အချစ်ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်

title: Nothing Serious

overview: Woo-Ri, 32 ans, et Ja-Young, 28 ans, qui n'aiment pas être seuls mais ont des angoisses particulières en matière de rencontres, vont se rencontrer via une application.

title: 配對遊戲

overview: 在戲劇性的分手後，子英決定不再建立認真的交往關係。在雜誌社工作的宇裏，某日突然被指派負責寫愛情專欄文章。因寂寞和工作驅使，兩人開始在交友軟體上物色對象，配對成功的他們，展開一段隨意而親密的浪漫關係……

character: Woo-ri

character: Ja-young

character: Sun-bin

character: Yu-mi

character: Woo-seong

character: Editor-in-Chief

character: Ma-cho

character: Yeon-hee

character: Grandmother

character: Father

character: Min-seok

character: Namkoong Sang-woo

character: Trainer

character: Seo-kyung

character: Hyung-jun

character: Groom's Helper

character: Eun-min

character: Nurse

job: Special Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Storyboard

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

title: 우리, 자영

title: Romance Without Love

title: รักนี้ไม่มีผูกมัด

title: هیچ چیز جدی نیست

title: Nothing Serious


title: Nabang Spark

name: From besties to babe, all that’s missing is him saying “salanghae” in Korean gay film Nabang Spark!

overview: Park’s always around, Yoon always pulls away. But when Yoon misses Park’s birthday, something unsaid finally comes to light.

title: Nabang Spark

title: 나방스파크

overview: 윤과 박은 대학친구다. 박은 항상 윤의 뒤꽁무니를 쫓아다니며 귀찮게 군다. 이런 박이 싫지는 않지만 부끄럽고 조심스러운 윤은 박을 항상 멀리한다. 그러던 어느 날, 박은 자신의 생일에 오지않은 윤에게 할말이 있다고 부른다.

title: 說你愛我吧

overview: 尹和朴是大學好友，朴時常找尹出去，但內向謹慎的尹總是和他保持距離。某天，在尹的生日過後，缺席的朴有件事想對尹說。

title: 说你爱我吧

overview: 尹和朴是大学好友，朴时常找尹出去，但内向谨慎的尹总是和他保持距离。 某天，在尹的生日过后，缺席的朴有件事想对尹说……

title: 説你愛我吧

overview: 尹和樸是大學好友，樸時常找尹出去，但內向謹慎的尹總是和他保持距離。某天，在尹的生日過後，缺席的樸有件事想對尹説。

character: Park

original_title: 나방스파크


title: Handsome Guys

overview: Brothers Jae-pil and Sang-gu move into their dream rustic-style house in the woods. When unwanted visitors arrive and awaken a sealed evil spirit in the basement, a dark aura begins to envelop the house.

title: 핸섬가이즈

overview: 자칭 터프가이 재필과 섹시가이 상구. 현실은 잊지 못할 첫인상으로 이사 첫날부터 동네 경찰 최 소장과 남 순경의 특별 감시 대상이 되지만, 꿈꾸던 유럽풍 드림하우스에서 새출발한다는 것에 그저 행복하기만 하다. 그러나 행복도 잠시, 물에 빠질뻔한 미나를 구해주려다 오히려 납치범으로 오해받는 상황이 이어진다. 한편 미나를 찾으러 온 불청객들을 시작으로 지하실에 봉인되어 있던 악령이 깨어나며 어두운 기운이 집안을 둘러싸기 시작하는데…

title: Handsome Guys

title: 找死凶宅

overview: 自認為帥哥二人組的宰弼和塽邱搬到某小鎮的第一天,就被崔所長、南巡警列為特別監視對象,但宰弼和塽邱光是因為能住在夢想中的歐風建築就感到很幸福。然而,當他們救了掉進水裡的美娜時,卻被誤認為綁匪。後來,以來尋找美娜的不速之客們為開端,被封印在地下室的惡靈覺醒,黑暗氣息開始籠罩整個家……

title: Đẹp Trai Thấy Sai Sai

overview: Hai người đàn ông thô lỗ nhưng giản dị, tự xưng là 'Những anh chàng đẹp trai'. Họ có ước mơ được sống ở vùng nông thôn và cuối cùng giấc mơ của họ đã thành hiện thực. Tuy nhiên, vào ngày đầu tiên chuyển đến ngôi nhà mới, một bí mật bị phong ấn dưới tầng hầm của họ đã được đánh thức. Từ đây gây ra một loạt những hài kịch khó đỡ.

title: 핸섬가이즈

overview: Zelfbenoemde stoere jongen Jae-pil en sexy kerel Sang-gu laten op hun verhuisdag een onvergetelijke eerste indruk achter. Ondanks dat ze speciale surveillancedoelen zijn geworden voor politiechef Choi en agent Nam, zijn ze gewoon blij om opnieuw te beginnen in hun droomhuis in Europese stijl. Het geluk is echter van korte duur omdat ze per ongeluk worden aangezien voor ontvoerders terwijl ze Mina proberen te redden, die bijna verdrinkt. Ondertussen verschijnen er ongenode gasten die op zoek zijn naar Mina, en een oude geest, opgesloten in de kelder, ontwaakt en omringt het huis met donkere energie.

title: 帅哥们

overview: 自认为帅哥二人组的载弼（李星民 饰）和尚九（李熙峻 饰）搬到某小镇的第一天，就被崔所长（朴智焕 饰）、南巡警（李奎炯 饰）列为特别监视对象，但载弼和尚九光是因为能住在梦想中的欧风建筑就感到很幸福。然而，当他们救了掉进水里的美娜（孔升妍 饰）时，却被误认为绑匪。后来，以来寻找美娜的不速之客们为开端，被封印在地下室的恶灵觉醒，黑暗气息开始笼罩整个家……

title: 沒有美色殺人狂

overview: 外表猙獰的醜男兄弟宰弼（李星民 飾）和塽邱（李熙俊 飾）因外貌深受世人誤解，決心用全副身家買下神秘荒廢小屋，歸隱田園，與狗狗過寧靜安穩的生活。豈料到埗第一天，因救了一個前來度假的女學生美娜（孔昇延 飾），卻被同行朋友當成變態殺人狂魔，因此而被警察盯上…平淡日子遙遙無期，更發生連串誤會，多人在他們的温馨小屋意外死亡，同時竟喚醒了屋內被封印多年的超級惡魔，兄弟臨時組成「屠魔二人組」拯救世界，高呼「我很醜，但我很好人」！

title: Handsome Guys

overview: Jae-pil i Sang-gu, una parella d’amics amb un nivell d’autoestima molt alt, es muden a la casa dels seus somnis, una construcció d’aires europeus. Un cop finalitzada la mudança, s’iniciarà una cadena de successos estranys relacionats amb una entitat sobrenatural que viu al soterrani.

title: Handsome Guys

overview: Jae-pil et Sang-goo, deux amis assez proches qui ont travaillé ensemble depuis longtemps comme menuisiers, rêvent de vivre ensemble. Ils rénovent un chalet, qu'ils ont récemment acheté, dans une région inconnue. Cependant, les ennuis commencent : un groupe d'étudiants en vacances les prennent pour des criminels et, sans le savoir, l'esprit maléfique enfoui dans le sous-sol du chalet se réveille.

title: Красиви момчета

overview: История на жена в планинска хижа в провинция Гангуон, която е обладана от зъл дух. 66 години и шест месеца по-късно приятелите Санг-гу и Джае-пил купуват хижата на Ми-на. Приятели с много голямо самочувствие се преместват в мечтаната къща. След преместването започват странни събития свързани със свръхестествено същество живеещо в мазето.

title: Красавчики

overview: Двое братьев-деревенщин давно мечтали о собственном доме и наконец по дешёвке приобрели особняк в западном стиле. Правда, дом требует ремонта, за ним закрепилась дурная слава, и в подвале обнаруживается странный символ. Похоронив найденного на дороге сбитого чёрного козла, братья отправляются рыбачить, а отдыхающая неподалёку компания молодёжи принимает их за маньяков и решает, что они похитили их подругу, у которой в кармане остался телефон с компроматом. Пытаясь его вернуть, студентики начинают самоубиваться на свежем воздухе.

title: สับฮา ไอ้หนุ่มบ้านนอก

overview: สองพี่น้องแจพิลและซังกูย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านสไตล์ชนบทในฝันของพวกเขาในป่า เมื่อมีแขกที่ไม่พึงประสงค์มาเยือนและปลุกวิญญาณร้ายที่ถูกปิดผนึกไว้ในห้องใต้ดิน รัศมีแห่งความมืดก็เริ่มปกคลุมบ้าน

title: Handsome Guys

overview: Autoproclamatul dur Jae-pil și Sang-gu se mută în casa lor de vis în stil european. Când sosesc vizitatori nedoriți, trezește un spirit rău sigilat în subsol și o aură întunecată începe să învăluie casa.

character: Jae-pil

character: Sang-gu

character: Mi-na

character: Chief Choi

character: Officer Nam

character: Father Kim

character: Sung-bin

character: Byeong-jo

character: Yong-jun

character: Bo-ra

character: Jason

character: Soon-ok

character: Real Estate Manager

character: Nun

character: Father Baker

character: John

character: Sung-bin's Granduncle

job: Original Film Writer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Editor

title: 핸섬가이즈

title: 找死凶宅

title: 핸섬 가이즈


title: Broker

Making Of Clip #1

type: Behind the Scenes

name: BROKER Q&A with Hirokazu Kore-eda | TIFF 2022

overview: Sang-hyun is always struggling from debt, and Dong-soo works at a baby box facility. On a rainy night, they steal the baby Woo-sung, who was left in the baby box, to sell him at a good price. Meanwhile, detectives were watching, and they quietly track them down to capture the crucial evidence.

title: 브로커

overview: 세탁소를 운영하지만 늘 빚에 시달리는 상현과 베이비 박스 시설에서 일하는 보육원 출신의 동수. 거센 비가 내리는 어느 날 밤, 그들은 베이비 박스에 놓인 한 아기를 몰래 데려간다. 하지만 이튿날, 생각지 못하게 엄마 소영이 아기 우성을 찾으러 돌아온다. 아기가 사라진 것을 안 소영이 경찰에 신고하려 하자 솔직하게 털어놓는 두 사람. 우성이를 잘 키울 적임자를 찾아 주기 위해서 그랬다는 변명이 기가 막히지만 소영은 우성이의 새 부모를 찾는 여정에 상현, 동수와 함께하기로 한다. 한편 이 모든 과정을 지켜본 형사 수진과 후배 이형사. 반 년째 이어온 수사를 마무리할 수 있는 결정적 증거를 포착하기 위해 이들의 뒤를 조용히 쫓는다.

title: Broker

title: Broker - Uma Nova Chance

overview: Sang-hyeon (Song Kang-ho) é o proprietário da laundromat e voluntários numa igreja, onde seu amigo Dong-soo (Gang Dong-won) trabalha. Os dois administram um negócio ilegal juntos, ocasionalmente roubando bebês da deixados na igreja com Dong-soo, que exclui as imagens de vigilância da igreja. Eles vendem os bebês no mercado negro de adoção. Mas quando uma jovem mãe So-young (Lee Ji-eun) volta depois de ter abandonado seu bebê, ela os descobre e decide ir com eles em uma viagem para entrevistar os pais em potencial . Enquanto duas detetives, Soo-jin e Lee, estão investigando.

title: 掮客

overview: 尚贤（宋康昊 饰）经营洗衣店，可惜生意淡静更负债累累。好兄弟东洙（姜栋元 饰）本身是孤儿，为“婴儿暂存箱”机构工作。在一个雨夜，他们竟秘密带走其中一个箱里的男婴。翌日，年轻的母亲素英（李知恩 饰）却找上门要求领回自己的孩子雨盛！本想报警揭发，但素英最终竟同意让两个“中间人”为儿子寻觅更好的父母，并决定跟随两人同行。另一边厢，刑警秀珍（裴斗娜 饰）联同后辈李刑警（李珠英 饰）原来一直跟踪着他们，暗中收集证据，决心拉人定案！剧情由暂存箱里的婴儿引发，牵连周遭5个关键人物，展开一段意想不到的独特旅程，触动最微妙的世故人情。

title: Les Bonnes étoiles

overview: Par une nuit pluvieuse, une jeune femme abandonne son bébé. Il est récupéré illégalement par deux hommes, bien décidés à lui trouver une nouvelle famille. Lors d’un périple insolite et inattendu à travers le pays, le destin de ceux qui rencontreront cet enfant sera profondément changé.

title: Le buone stelle - Broker

overview: Una vicenda che ruota intorno alle cosiddette "baby boxes": i luoghi dove i genitori coreani abbandonano i bambini che hanno messo al mondo ma che non possono o non vogliono tenere con sé, in modo che possano essere adottati e cresciuti da qualcun altro.

title: Посредник

overview: Девушка оставила младенца в беби-боксе при церкви. Дежуривший в ту ночь дьякон Сан-хён с помощником стёрли видеозапись с камер наблюдения и забрали ребёнка, чтобы в обход легальных процедур найти ему семью и получить за это немалое вознаграждение. На следующий день молодая мать возвращается, но, узнав, что приёмные родители уже найдены, всё же соглашается отдать малыша на усыновление. Двое мужчин, девушка и младенец на стареньком микроавтобусе отправляются в другой город, а за ними — полицейские, которые уже давно следят за посредниками и мечтают поймать их с поличным.

title: Broker - Familie gesucht

overview: Als in einer regnerischen Nacht ein Kleinkind an einer Babyklappe zurückgelassen wird, beschließen Sang-hyun und Dong-soo, es heimlich mit nach Hause zu nehmen. Die Mission: eine neue Familie zu finden. Doch dann taucht unerwartet die Mutter So-young wieder auf. Während die drei auf eine Reise gehen, die alle Beteiligten für immer verändern wird, ist die Polizei den beiden auf den Fersen, die das nicht zum ersten Mal machen.

title: 孩子轉運站

overview:
尚賢（宋康昊 飾）經營洗衣店，可惜生意淡靜更負債纍纍。好兄弟東洙（姜棟元 飾）本身是孤兒，為「嬰兒暫存箱」機構工作。在一個雨夜，他們竟秘密帶走其中一個箱裏的男嬰。翌日，年輕的母親素英（李知恩 飾）卻找上門要求找回自己的兒子！本想報警揭發，但素英最終竟同意讓兩個「中間人」為兒子尋覓更好的父母，並決定跟隨兩人同行。另一邊廂，刑警秀珍（裴鬥娜
 飾）聯同後輩李刑警（李周映 飾）原來一直跟蹤著他們，暗中收集證據，決心拉人定案！故事圍繞收集箱裏的嬰兒，牽連周遭 5 個關鍵人物，展開一段意想不到的獨特旅程，觸動最微妙的世故人情。

title: 嬰兒轉運站

overview: 經營著洗衣店的相鉉總是為債務所苦，而育幼院出身的東秀則在管理嬰兒保護艙的機構工作。在某個下著暴雨的夜晚，他們倆偷偷帶走了保護艙中的嬰兒。沒想到隔天，孩子的母親素英卻回來尋找兒子的下落。素英得知孩子消失後打算報警，相鉉和東秀便向素英說出實話，他們表示這一切都是為了要幫孩子找到適合成長的家庭，才會這麼做，而素英為了替兒子找到新父母，決定和相鉉、東秀同行。另一方面，看著這一切的刑警秀珍和她的下屬李刑警，在這半年來持續進行搜查，為了獲得能結案的關鍵證據，她們小心翼翼地跟在相鉉他們身後……因為嬰兒保護艙而意外遇見彼此的他們，將踏上一段出乎意料的旅程。

title: จัดหารัก

overview: ซังฮยอน เป็นเจ้าของร้านซักรีดและเป็นอาสาสมัครทำงานให้โบสถ์ใกล้บ้าน ใครๆ ต่างก็มองว่าเขาเป็นคนใจบุญ แต่ลับหลังนั้น เขาและดงซู ลูกน้องคนสนิท กลับขโมยเด็กจาก “กล่องทารก” ของโบสถ์ (กล่องที่โบสถ์ทำไว้สำหรับให้พ่อแม่นำทารกที่ตนไม่พร้อมเลี้ยงดูมาวางไว้) แล้วนำเด็กไปขายในตลาดมืด ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีแทบทุกครั้ง จนกระทั่งมีแม่คนหนึ่ง ดันเปลี่ยนใจกลับมาเอาลูกน้อยของเธอคืน ซังฮยอนและดงซูจึงพยายามโน้มน้าวให้หญิงสาวเปลี่ยนใจ ในขณะเดียวกัน ตำรวจหญิงสองคน กำลังสะกดรอยตามแก๊งค้าเด็ก และหมายจะเข้าจับกุมซังฮยอนให้ได้คาหนังคาเขา

title: ベイビー・ブローカー

overview: 是枝裕和監督がソン・ガンホを主演に撮り上げた感動のヒューマン・ドラマ。赤ちゃんポストに子どもを入れた女、赤ん坊を連れ去ったベイビー・ブローカー、彼らを追う刑事という3者の人生が交錯していく。

title: Broker

overview: Sang-hyeon (Song Kang-ho) es el dueño de una lavandería y un voluntario en la iglesia local, donde su amigo Dong-soo (Gang Dong-won) trabaja. Lo dos dirigen un negocio ilegal: Sang-hyeon ocasionalmente roba bebes de la caja de bebés de la iglesia con la ayuda de Dong-soo, quién borra las grabaciones de seguridad que muestran que fue dejado ahí, y los venden en el mercado negro de adopciones. Pero cuando una joven madre, So-young (Lee Ji-eun), vuelve después de haber abandonado a su bebé, los descubre y decide ir con ellos en un viaje para entrevistar a lo potenciales padres del bebé. Mientras tanto, dos detectives, Soo-jin (Bae Doona) y el Detective Lee (Lee Joo-young), les siguen la pista.

title: Người Môi Giới

overview: Sang-hyun (Song Kang Ho) là chủ một cửa tiệm giặt ủi ngập đầu trong nợ nần. Dong-soo (Gang Dong Won) – từng là trẻ mồ côi và hiện đang làm việc cho một cơ sở vận hành “chiếc hộp em bé”. Vào một đêm mưa gió, Sang-hyun và Dong-soo lén lút mang đi một đứa bé vừa bị bỏ rơi trong hộp. Trớ trêu thay, bà mẹ trẻ So-young (Lee Ji Eun) đột nhiên đổi ý và quay trở lại tìm con mình. Dù bán tín bán nghi, So-young quyết định tham gia vào chuyến đi kỳ lạ tìm kiếm gia đình mới cho chính con mình. Trong lúc đó, nữ cảnh sát Soo-jin (Doona Bae) cùng cấp dưới của mình, cảnh sát Lee (Lee Joo Young) đã luôn theo sát và chứng kiến toàn bộ quá trình. Họ lặng lẽ theo dõi bộ ba để thu thập những bằng chứng mang tính quyết định. Cuộc hành trình bám theo những người môi giới của các thanh tra sẽ diễn biến theo một chiều hướng mà chính họ cũng không thể lường trước được. Tất cả mọi chuyện đều bắt đầu từ “chiếc hộp em bé”.

title: سمسار

overview: صندوق الأطفال هو مساحة صغيرة ، حيث يمكن للوالدين ترك أطفالهم دون الكشف عن هويتهم. يعثر Sang Hyun على آباء جدد لطفل ترك في صندوق أطفال ويعقد اتفاقًا خاصًا معهم. يسمي نفسه سمسار النوايا الحسنة. يعمل Sang Hyun مع Dong Soo في هذا المسعى. يتورطون مع So Young ، التي وضعت طفلها في صندوق الأطفال ، لكنها عادت الآن لطفلها. في هذه الأثناء ، يطارد المحقق سو جين والمحقق لي سانغ هيون ودونغ سو.

title: Broker

overview: Sang-hyeon es dueño de una lavandería y voluntario en la iglesia cercana, donde trabaja su amigo Dong-soo. Los dos manejan un negocio ilegal juntos: Sang-hyeon ocasionalmente roba bebés de la caja de bebés de la iglesia con la ayuda de Dong-soo, quien borra las imágenes de CCTV de la iglesia que muestran que dejaron un bebé allí, y los venden en el mercado negro de adopción. . Pero cuando una joven madre, So-young, regresa después de haber abandonado a su bebé, los descubre y decide irse con ellos en un viaje por carretera para entrevistar a los posibles padres infértiles del bebé. Mientras tanto, dos detectives, Soo-jin y el detective Lee, les siguen la pista.

title: Τυχερό Αστέρι

overview: Στη Νότια Κορέα, εκατοντάδες μωρά κάθε χρόνο βρίσκονται παρατημένα, γεγονός που έχει οδηγήσει δημόσιους φορείς και απλούς πολίτες να προσθέσουν στα κτίρια και τα σπίτια τους κουτιά-δοχεία που προστατεύουν τα βρέφη μέχρι να τα μαζέψει κάποιος. Ένας υπάλληλος μιας εγκατάστασης με "baby boxes" και ο φίλος του που παλεύει με τα χρέη του, κλέβουν ένα μωρό για να το πουλήσουν σε καλή τιμή. Σύντομα, όμως, οι ντετέκτιβ που τους παρακολουθούσαν τους εντοπίζουν αθόρυβα για να αποσπάσουν κρίσιμα στοιχεία.

title: Bebek Servisi

overview: Sanghyeon borçlarla boğuşurken Dongsu insanların anonim bir şekilde çocuklarını terk ettikleri bir tesiste çalışmaktadır. Yağmurlu bir günde terk edilen Woosung adında bir bebeği iyi bir fiyata satmak için çalarlar. Tüm bunlar olurken, dedektifler onları iş üstünde yakalamak için izlemektedir.

title: Pikku tähti

overview: Vaikeuksiin joutunut äiti hylkää vauvansa, joka päätyy orpokotiin – tai harmaalla sektorilla puuhastelevien adoptiodiilereiden käsiin. Konniksi kovin kyvyttömät kaupustelijat Sang-hyun ja Dong-soo etsivät sosiaalisesta mediasta pariskuntia, joilla on vaikeuksia ”virallisemman” adoption kanssa. Pariskuntia kierretään tapaamassa vauva kainalossa. Seuraan liittyy lapsensa hylännyt, katuva äiti So-young ja pian myös orpokodista karannut 12-vuotias pojanriiviö. Matkan edetessä erikoinen seurue kiintyy pikkuiseen yhä enemmän.

title: Broker

overview: Kotak ditinggalkan bagi orang-orang untuk secara anonim menurunkan bayi mereka yang tidak diinginkan.

title: Min vackra stjärna

overview: De två vännerna Sang-hyeon och Dong-soo driver en olaglig verksamhet tillsammans: de stjäl spädbarn från den närliggande kyrkans babybox och säljer dem på den illegala adoptionsmarknaden. När den unga mamman So-young återvänder för att hämta barnet hon precis lämnat, upptäcker hon vännerna och bestämmer sig för att följa med på en roadtrip för att intervjua potentiella föräldrar till barnet. Samtidigt är två detektiver dem på spåren.

title: Baby Broker

overview: Sang-hyun (Song Kang-Ho) i jego przyjaciel Dong-soo (Gang Dong-Won) żyją skromnie, prowadząc małą pralnię i dorabiając na plebanii. Pewnej ulewnej nocy w oknie życia pojawia się niemowlę. Przekonani, że po porzuconego chłopca nikt się nie zgłosi, Sang-hyun i Dong-soo planują sprzedać go parze, która nie może mieć własnych dzieci. Kiedy wszystko wydaje się ustalone, niespodziewanie zjawia się matka dziecka. Młoda dziewczyna odkrywa ich plan i chce zgłosić sprawę na policję. Porywacze przekonują ją jednak, że ich celem jest znalezienie dobrego domu dla małego Woo-sunga, więc dziewczyna postanawia wyruszyć z nimi na poszukiwania nowych rodziców. Wkrótce okazuje się, że ich śladem podążają dwie funkcjonariuszki policji. Po drodze na jaw wychodzą głęboko skrywane sekrety. Okazuje się, że każdy ma coś na sumieniu…

title: Broker - Intermediários

overview: Este é um filme sobre caixas. Mas umas caixas especiais, colocadas em igrejas, onde podem ser deixados bebés para que sejam entregues para adopção. Numa noite chuvosa, uma mãe regressa a uma igreja para buscar o seu bebé que tinha deixado ali para ser adoptado. Acaba por encontrar dois homens que roubam os bebés para os vender no mercado negro para adoção. A partir desse encontro, os três decidem realizar uma viagem para entrevistar os potenciais pais adoptivos do seu filho, sem imaginar que a presença dessa criança irá marcar as suas vidas.

title: Prostředník

overview: Babybox je zařízení, kam mohou rodiče anonymně odložit své potomky. Sang-hyun (Kang-ho Song), nazývající sám sebe zprostředkovatelem dobré vůle, jednoho dne nalezne dítěti z baby boxu novou rodinu a uzavře s nimi speciální dohodu. Společně se svým přítelem se zapletou se So-young (IU), která umístila své dítě do babyboxu, ale nyní se pro něj vrátila. Mezitím dvojice detektivek Soo-jin (Doo-na Bae) a Lee (Joo-young Lee) pronásledují Sang-hyuna a So-young.

title: Broker

overview: Dobozok, amelyekben az emberek névtelenül leadhatják nem kívánt gyermekeiket.

title: Посередник

overview: У церковному боксі для немовлят батьки можуть анонімно залишити свою дитину. Сан Хьон з другом Дон Су нелегально знаходять таким покинутим дітям нових батьків. Вони називають себе посередниками доброї волі й не вважають це чимось лихим. Одного дня обоє зустрічаються із Со Юн — матір’ю, яка залишила малюка, але повернулась за ним. Водночас детективи Су Джин та Лі переслідують Сан Хьона та Дон Су.  Далі герої, кожен із яких переживає власні негаразди, несподівано одне для одного перетинаються, і намагаються знайти своє щастя.

title: ברוקר

overview: שני גברים המוכרים בשוק השחור תינוקות שננטשו או נמסרו לאימוץ. אחת האמהות שמסרה את ילדה מאתרת אותם ומצטרפת למסעם

title: Posrednik

overview: Sang-hjun je lastnik čistilnice in ga nenehno bremenijo dolgovi. Dong-su dela v cerkvi, kjer skrbijo za zapuščene otroke. Neke deževne noči skrivaj odneseta fantka, ki ga je mlada mati pustila pred »škatlo za dojenčke«. A naslednji dan se otrokova mati nepričakovano vrne. Dogajanje od daleč opazujeta detektivki …

title: ბროკერი

character: Sang-hyun

character: Dong-soo

character: Su-jin

character: So-young

character: Detective Lee

character: Hae-jin

character: Woo-sung

character: Orphanage Director's Wife

character: Seon-ho

character: Mr. Song

character: Mr. Song's Wife

character: Detective Choi

character: Detective Choi's Subordinate

character: Tae-ho

character: Young-gil

character: Young-min

character: Si-woo

character: Ms. Park

character: Mr. Im

title: 요람

title: Beurokeo


title: Live Your Strength

overview: A young woman falls into despair after a bad breakup, and seeks to make a new start.

title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진 게 아니다

overview: 한 여성이 이별 후 상실의 감정을 겪었지만, 곧 자신감을 찾고 새로운 시작을 맞이하며 성장과 행복에 이르는 과정을 공감 가는 여성 서사로 풀어낸 영화

title: Live Your Strength

title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진 게 아니다

title: 如果我的东西还留在你家里那就不是分手

overview: 该短片讲述一位女性在分手后虽然经历了情感的波折，但马上找回了自信迎接新的开始，实现成长和幸福过程的女性故事。

title: Live Your Strength

overview:
O curta-metragem conta a história de uma jovem que cai em desespero após um rompimento ruim. No entanto, com o tempo, ela aprende a recuperar sua autoconfiança e seguir em frente com uma perspectiva esperançosa.
 O filme visa capacitar mulheres de todas as idades em seu passado, presente e futuro, transmitindo uma mensagem positiva.

title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진 게 아니다

title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진 게 아니다

overview: Korte film: Een jonge vrouw raakt wanhopig na een slechte relatiebreuk en probeert een nieuwe start te maken.

title: 如果我的東西還留在你家里那就不是分手

overview: 該短片講述一位女性在分手後雖然經歷了情感的波折，但馬上找回了自信迎接新的開始，實現成長和幸福過程的女性故事。

character: Tae-min

character: Suzy

character: Woman in elevator

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진 게 아니다

title: 내 물건이 너의 집에 남아있다면 헤어진게 아니다

title: If My Stuff Is Still at Your Place, We Haven’t Broken Up

title: 如果我的东西还留在你家里那就不是分手