title: Another Public Enemy

name: ANOTHER PUBLIC ENEMY Official Int'l Main Trailer

overview: A criminal psychopath from a wealthy family is confronted with Chul-jung Kang, a former classmate who no longer likes his activities.

title: Another Public Enemy

title: 공공의 적 2

title: Another Public Enemy

overview: Le procureur Kang Chol-Joon, affilié au service des affaires criminelles parvient à arrêter trois chefs de gangs lors d'un affrontement général entre bandes rivales. Au cours d'un déjeuner avec son supérieur, il reconnaît à la télévision un ancien et détestable camarade de lycée, le dénommé Han Sang-Woo (Jeong Jun-Ho) qui dirige depuis peu la célèbre fondation Myung-Sun. Le soupçonnant d'être arrivé au pouvoir de manière illégale, Kang décide alors d'enquêter sur lui. De plus, plusieurs affaires suspectes le concernant n'ont jamais donné suite à aucune investigation...

title: 공공의 적 2

overview: 검찰청 최고의 꼴통검사 강철중, 룸싸롱은 주로 쳐들어 가기 위해 자주 들르고 책상머리의 서류철 들여다보기 보다 컵라면 우물거리며 잠복근무가 체질인 그는 나쁜 짓 하는 놈 잡기 위해 부하와 동료의 피를 볼 순 없다는 일념으로 총기류 사용도 마다하지 않는 다혈질 검사다. 그렇지만 어제도 오늘도 그의 하루는 늘 나름대로 스마일~로 시작된다.  그런 그에게 명선 재단 이사장 한상우 사건이 접수되고 특유의 기질로 나쁜 냄새를 직감한 강검사, 자기 담당도 아닌 사건을 조사하기 시작한다. 명선고교는 다름아닌 강검사의 모교이며 학교 재단 이사장의 둘째 아들인 한상우 또한 자신과 3년 동안 같은 반에서 수학한 동기동창이었던 것. 재단을 물려받기로 되어 있던 명선 재단 큰 아들의 사고로 인해 재단 이사장으로 급부상한 한상우, 때마침 명선 재단 큰 아들이 숨을 거두고 그 죽음에 대한 의문이 제기되면서 강철중 검사의 수사는 큰 파문을 불러 일으킨다. 이에 철중은 조사인의 자격으로 상우를 검찰청에서 마주하게 되는데.

title: Another Public Enemy

overview: Kang Chul-Joong tiene un nuevo caso; investigar a un antiguo compañero de clase suyo, Han, quien ha llegado a ser presidente de la Fundación Myung-Sun de una forma muy sospechosa. Se le acusa de soborno, desfalco e incluso de asesinato. Pero Han parece estar siempre un paso por delante de Kang, lo cual le hace pensar que alguien más está detrás de este. Kang se infiltrará en el submundo del hampa de Seúl para descubrir quién hay realmente detrás de todo este asunto.

title: Another Public Enemy

overview: Als der Direktor der Myung-Sun Foundation stirbt soll sein ältester Sohn die Firma leiten, doch dieser fällt nach einem unerklärlichen Autounfall ins Koma.

title: 人民公敌2

overview:
　　检察署颇具争议的监查员姜哲中(薛景求饰)一向视恶如仇，他每天的工作不是始于办公桌前的阅览案件，而是成天执行埋伏跟踪等刑警第一线的任务当中。虽然辛苦，但是他依然面带微笑的迎接每一天。
 　　直到有一天，姜哲中无意中接收到了关于明宣集团董事长韩相宇(郑俊浩饰)的案件，直觉告诉他这个案件一定有幕后黑手。从此，姜哲中开始调查不是自己负责办理的这起案件。调查中姜哲中了解到明宣高校原是自己的母校，而学校财团董事长的二儿子韩相宇又是自己当年的同窗好友。但是令人蹊跷的是，应该继承集团业务的大儿子突然遭遇车祸，此时韩相宇却急速代替了哥哥的位置，成为了新的集团董事长。而正当对财团大儿子的意外死亡姜哲中提出疑时，他的监查工作终于引起了轩然大波。对此，姜哲中以检查员的身份正式开始面对韩相宇，逐渐地，韩相宇暴力杀人、巨额贿赂、海外转移集团资金等真实的恶行面目暴露在姜哲中面前……

title: 공공의 적 2

title: 人民公敵 2

overview:
檢察署頗具爭議的監查員姜哲中 (薛景求飾) 一向視惡如仇，他每天的工作不是始於辦公桌前的閲覽案件，而是成天執行埋伏跟蹤等刑警第一線的任務當中。雖然辛苦，但是他依然面帶微笑的迎接每一天。
 直到有一天，姜哲中無意中接收到了關於明宣集團董事長韓相宇 (鄭俊浩飾) 的案件，直覺告訴他這個案件一定有幕後黑手。從此，姜哲中開始調查不是自己負責辦理的這起案件。調查中姜哲中瞭解到明宣高校原是自己的母校，而學校財團董事長的二兒子韓相宇又是自己當年的同窗好友。但是令人蹊蹺的是，應該繼承集團業務的大兒子突然遭遇車禍，此時韓相宇卻急速代替了哥哥的位置，成為了新的集團董事長。而正當對財團大兒子的意外死亡姜哲中提出疑時，他的監查工作終於引起了軒然大波。對此，姜哲中以檢查員的身份正式開始面對韓相宇，逐漸地，韓相宇暴力殺人、鉅額賄賂、海外轉移集團資金等真實的惡行面目曝露在姜哲中面前……

title: 人民公敵續集

overview: 警探江卓勇秉持對案件鍥而不捨的精神，雖知社會公義難以伸展，但他仍以火爆另類的方式繼續辦案。卓勇與韓相宇早已認識，而相宇乃是明山財團的次子。由於相宇財鴻勢大，卓勇一直沒有機會揭發他的罪行。

character: Kang Chul-joong

character: Han Sang-woo

character: Eom Chung-il

character: Vice President

character: Ahn Hyo-joon

character: Shin Kang-suk

character: Song Jung-hoon

character: Deputy Director Park

character: Rep. Kim

character: District Attorney

character: Prosecutor

character: Detective

character: Cho In-soo

character: Park

character: Shin

character: Headmaster

character: Lee Ahn-soo

character: Yong-man

job: Stunts

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

job: Colorist


title: Wishing Stairs

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

name: WISHING STAIRS Official Int'l Main Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A staircase leading to a schoolgirls' dormitory usually has 28 steps, but sometimes a 29th step appears. Any wish you make while standing on this step comes true, even if it must come true in the most horrific way possible.

title: Wishing Stairs

title: 여고괴담 3: 여우계단

title: Whispering Corridors 3: Wishing Stairs

overview: Dos amigas de la Universidad de Arte que estudian ballet, compiten por la única plaza en una escuela de danza rusa. Una leyenda urbana acerca de la escalera que dirige al edificio de los dormitorios explica que si al subir los 28 peldaños se encuentran 29, entonces se puede pedir un deseo y se cumplirá. Y Yun Ji-Seong sabe lo que quiere pedir. Pero lo que ella desconoce es que la escalera tiene consecuencias, ella lo va a descubrir de la manera más terrible.

title: 여고괴담 세 번째 이야기: 여우계단

overview: 학교 기숙사로 오르는 숲길에 28개의 층계로 된 계단이 있다. 여우가 소원을 들어 준다해서 여우계단이라 불린다. 간절히 소원을 품고 한 계단씩 오르면, 없던 29번째의 계단이 나타나서 그 소원이 이루어진다는 것. 하지만, 그 소원의 답은 여우계단의 끔찍한 저주와 함께 되돌아온다는 것을 잊은 채 아이들은 남몰래 여우계단을 오른다..  “여우야, 여우야, 나 ,항상 진성이 옆에 있게 해줘.” 소희가 소원을 빈다. 진성과 소희는 무용반 단짝친구다. 하지만, 발레에 있어서는 피나는 노력형인 진성은 타고난 재능을 가진 소희에 밀려 항상 2등이다. 서울 발레 콩쿨에 나갈 교내 대표를 뽑는다는 공고는 진성을 잔뜩 설레게 한다. 기쁨도 잠시, 소희를 학교 대표로 보내자는 선생님들의 대화를 엿듣게 되는 진성은 홀린 듯 여우계단으로 향한다.  “여우야, 여우야, 내가 서울 발레 콩쿨에 나가게 해줘.” 진성이가 소원을 빈다. 깨진 유리가 든 토슈즈를 신고도 학교 대표로 뽑힌 소희는 진성을 찾아간다. 서로에게 화가 난 소희와 진성. 다투다가 그만 소희가 계단 아래로 굴러 떨어진다. 한편, 학교 얼짱(얼굴 짱)인 소희를 동경하는 미술반 뚱보 혜주는 모든 아이들의 놀림감이다. 급기야 많은 아이들이 보는 앞에서 큰 망신을 당한 혜주는 여우계단을 오른다.  “여우야, 여우야, 살이 빠지게 해줘.” 혜주가 소원을 빈다. 다친 소희를 대신해서 콩쿨에 출전한 진성은 1등으로 입상한다. 어느 밤, 진성이의 기숙사 방 창문을 통해서 병원에 있는 줄만 알았던 소희가 몰래 찾아온다. 너와 영원히 함께 있고 싶다고 여우계단에서 빌었다고 고백하는 소희. 진성이는 미안하기만 할 뿐이다. 다음 날, 학교에서 진성이는 그젯밤 소희를 만나기 전에 벌써 소희가 죽었었다는 사실을 알게 되고 충격에 빠진다. 이즈음 뚱뚱했던 혜주는 점점 야위어가고, 아이들의 소원이 부른 여우계단의 저주는 학교를 죽음으로 몰아간다.

title: Whispering Corridors 3 : Wishing Stairs

overview: Jin Sung et Kim So-Hee étudient toutes deux dans la section danse d’un lycée artistique. Kim So-Hee est particulièrement attachée à Jin Sung, elle lui répète souvent «Tout ce dont j’ai besoin, c’est toi». Mais Jin-Sung n’a pas le même attachement pour So-Hee. Elle est même quelque peu jalouse du talent naturel de son amie pour le ballet, qui la relègue toujours au second plan. C’est ici qu’intervient une superstition qui laisse entendre que l’esprit d’un renard habite les escaliers qui mènent au dortoir. Cet esprit réaliserait le voeu de quiconque les gravit en souhaitant quelque chose de tout son coeur…

title: 女高怪谈3：狐狸阶梯

overview: 某女子高中内，流传着一则恐怖灵异的传说：在通往宿舍的路上有一条狐狸阶梯，共28级，当你走到顶端发现有29级台阶时，狐仙便会出现，并实现你心中的愿望。  　　珍胜（宋智孝 饰）和晓熙（朴寒星 饰）是一对同窗好友。晓熙家境良好，学习优异，为人和善。相比之下，虽然珍胜也很优秀，但似乎总是处于晓熙的阴影之下。随着时间的推移，她们的友情开始变质，珍胜愈加嫉妒这个近乎完美的朋友。  　　某天，老师通知一个国际芭蕾舞大赛即将举行，同在芭蕾舞班的珍胜和晓熙都成为了参赛候选人。自知实力稍弱的珍胜不愿看到晓熙一路风光，她决定借助狐仙之手争取参赛的机会，却不曾想…

title: Wishing Stairs

overview: Hinter den Gemäuern einer Mädchenschule befindet sich eine Treppe mit 28 Stufen. Einer Legende nach, soll es eine verborgene 29ste Stufe geben. Diese Stufe kann nur jenen erscheinen, die sich etwas von ganzem Herzen wünschen. Für manch eine Schülerin geht dieser Wunsch in Erfüllung – auf schreckliche Weise.

title: מדרגת הבקשות

overview: החלק השלישי (הקודמים היו Whispering corridors ו- Memento Mori) של טרילוגית האימה המיסטית על בית הספר המכושף לבנות, בבימויו של קים טיי-יאונג. הפעם מבקשת אחת הבנות, רקדנית מחוננת, מהמדרגות שממלאות כל משאלה, שחברתה תזכה בתחרות בלט. יום למחרת מוצאים אותה ללא רוח חיים...

title: Whispering Corridors 3: Wishing Stairs

overview: Duas amigas no colégio de artes estudando balé encontram-se competindo por uma única vaga para uma escola de dança na Rússia. Uma lenda urbana sobre uma escada para o dormitório diz que se você subir todos os 28 degraus e encontrar um vigésimo nono, você pode pedir um desejo a ser concedido e Yun Ji-seong quer saber apenas do seu desejo. Mas mesmo ela não sabendo, o pedido tem consequências, e ela está para descobrir isso pela maneira mais difícil.

title: Schody życzeń 3

overview: Obok drewnianej drogi do szkolnego akademika znajdują się schody mające 28 stopni. Nazywane są "schodami życzeń", ponieważ spełniają marzenia osoby, która wejdzie na tajemniczy 29-ty stopień, pojawiający się, gdy ktoś przemierza drogę na samą górę. Jednak studentki wchodzące po schodach życzeń nie zdają sobie sprawy, że ich marzenia wypowiedziane na szczycie schodów powrócą do nich jako przerażające klątwy. To, czego sobie życzysz może się okazać najgorszym koszmarem.

title: 斷魂梯

overview: 通往學校宿舍的林子路上，有一條由28層臺階組成的幽冥階梯，只要邊想著心裡的願望邊爬上去，第29層階梯就會出現，願望便會成真。夢想著成為芭蕾舞者的秀喜和珍星，與其他學生們懷著心願走上階梯，沒想到幽冥階梯帶給他們的不只是願望……

title: 狐怪談

title: 여고괴담 3: 여우계단

overview: Een trap die naar een slaapzaal voor schoolmeisjes leidt, heeft meestal 28 treden, maar soms verschijnt er een 29e trede. Elke wens die je doet terwijl je op deze trede staat, komt uit, ook al moet deze op de meest gruwelijke manier uitkomen.

title: Шёпот стен 3

overview: В одной школе существует легенда, что на лестнице, ведущей к общежитию, иногда волшебным образом появляется дополнительная ступенька, и если встать на неё и загадать желание, то оно обязательно сбудется. Одна из школьниц находит эту несуществующую ступеньку, но оказывается, что за исполнение желаний приходится платить.

title: 女高怪談 3：斷魂梯

overview: 通往學校宿捨的林子路上，有一條由 28 層台階組成的幽冥階梯，只要邊想著心裏的願望邊爬上去，第 29 層階梯就會出現，願望便會成真。夢想著成為芭蕾舞者的秀喜（樸韓星 飾）和珍星（宋智孝 飾），與其他學生們懷著心願走上階梯，沒想到幽冥階梯帶給他們的不只是願望…… 其他人也看了

character: Jin-sung

type: Cast

character: So-hee

character: Hye-joo

character: Yoon-ji

character: Young-sun

character: Kyung-jin

character: Young

character: Ji-hye

character: Dance Teacher

character: Dance Class Junior

character: Sculpture Club Member

character: Jin-sung's Ballet Dance Double

character: Younger Dance Group Member

character: Radio DJ

character: Gym Teacher

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Writer

department: Writing

job: Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: 여고괴담 3: 여우계단

title: Whispering Corridors 3 Wishing Stairs

title: Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan

title: 여고괴담 3: 세 번째 이야기 여우계단

title: Whispering Corridors 3: Wishing Stairs

title: Wishing Stairs

title: Whispering Corridors 3

title: Ta skalopatia tou thanatou

title: 狐怪談

title: Escalnn 29 Entrada al infierno

title: Kitsune kaidan

title: Whispering Corridors 3: Wishing Stairs

title: 女高怪談：斷魂梯


title: Tube

overview: Burnt-out transit cop Jay forms an unlikely alliance with pickpocket Kay to stop a terrorist hijacker from blowing up a subway car during rush hour.

title: Tube

title: Tube - Jagd am Limit

overview: Aufgeben ist für Detective Jay ein Fremdwort. Seit langem jagt er den skurpellosen Terroristen T. Dieser gehörte früher als Elite-Agent zum Geheimdienst der Regierung und kennt alle Tricks. T hat eine neue Mordwaffe - die U-Bahn der Millionenmetropole Seoul. Dort hat er eine Bombe platziert. Die Sprengladung explodiert, sobald die Geschwindigkeit sinkt. Mit an Bord ist der Bürgermeister. Für alle Insassen beginnt ein Trip in die Hölle bei 200 km/h. Das Leben aller liegt in den Händen von Jay. Der Showdown zwischen dem mörderischen Terroristen und dem entschlossenen Detective scheint unaufhaltsam...

title: Tube

overview: Una serie di attentati terroristici ai danni di illustri personaggi del governo vengono firmati da T: ex-componente della squadra dei Rhodes, una organizzazione segreta che svolgeva missioni riservate per conto del governo. T vuole la pelle del "vecchio", come chiama lui il Ministro Song e per questo, piazza diversi ordigni nella metropolitana e tiene in ostaggio i passeggeri. Il valoroso agente Jay, anche grazie all'aiuto di Kay, una borseggiatrice che si è innamorata di lui, dopo aver eliminato T, si sacrificherà per salvare la vita dei passeggeri superstiti.

title: Atak na metro

overview: Koreański film sensacyjny, którego bohaterem jest detektyw starający się ocalić życie zakładników - pasażerów metra, uwięzionych w podziemnych tunelach przez bezwzględnego terrorystę.

title: Метро

overview: Группа отчаянных террористов захватывает поезд в метро. Среди пассажиров находятся мэр Сеула и группа журналистов. Власти бессильны обезвредить банду преступников. Сотни заложников ждет жестокая расправа.  Но среди пленников злосчастного поезда — легендарный Джей, «крепкий орешек» столичной полиции. Он один бросит вызов смертельной опасности и одержит победу в неравном бою…

title: 튜브

overview: 테러범에 의해 접수된 통제불능의 지하철, 이를 멈추려는 한 형사의 질주가 시작된다. 과연 멈출 수 있는 방법은 있을 것인가...  포기를 모르는 무서운 근성의 장형사는 목숨을 바쳐 끝까지 테러의 주범, 강기택을 추적하는데 테러진압과정에서 강기택과 대적하다가 죽음과도 바꿀 수 없는 원한관계가 생긴다. 전직 국가비밀요원으로 활약하다 모략에 의해 축출당한 강기택은 이제 국가를 향해 복수의 총구를 겨눈 냉혈한. 강기택은 복수의 대미로 도심을 가로지르는 지하철을 탈취하려는 계획을 세우고 우연히 이를 눈치챈 지하철 소매치기 인경에게서 이 정보를 입수한 장형사와 멈추지 않는 암흑 속의 폭주가 시작된다. 1300만 서울 시민을 담보로 한 목숨을 건 빅딜. 이를 저지하기 위해 몸을 던지는 장형사, 장형사를 사랑하며 끝까지 함께 하는 인경의 운명. 과연 질주하는 통제불능의 미친 지하철을 멈출 수 있는 방법은 있을 것인가?

title: Tube

overview: A la suite du décès accidentel de sa fiancée, Do-jun, ancien agent d'élite au service d'un homme politique influent, est devenu un simple policier opérant dans le métro. Un jour, Ki-taek, son ennemi juré, assassine le maire de la ville, dévaste un aéroport, tue les policiers d'élite qui tentaient de l'arrêter et detourne une rame de métro bondée, lancée à pleine vitesse. En compagnie d'une petite délinquante tombée amoureuse de lui, il est le seul à pouvoir arrêter le train.

title: TUBE　チューブ

overview: 日本でも大ヒットした『シュリ』の脚色と助監督を担当した、ペク・ウナクの初監督作品。韓国版『スピード』とも言える、第一級の娯楽作が誕生した。アクション時代劇『燃ゆる月』のキム・ソックンや『子猫をお願い』のペ・ドゥナら旬の若手スターが共演し、暴走する地下鉄内で熱い闘いと救出のドラマを繰り広げる。実際に金浦国際空港を封鎖して撮影された冒頭の銃撃シーンからラストまで、一瞬たりとも目が離せない！

title: The Tube

overview: Como agente secreto del gobierno, T se convirtió inconscientemente en el chivo expiatorio de una operación de la agencia. Ahora, buscando su venganza, planea usar el metro subterráneo que cruza el corazón de la ciudad, un plan que la ratera Kay descubre por casualidad. Ella informará al detective Jay, cuya persecución del terrorista desata una carrera de alta velocidad a través del laberinto de túneles de Seúl. T va cargado con una gran cantidad de explosivos -que amenaza con detonar si no se atienden sus demandas.

title: Tube

title: Tube - Alagút a halálba

overview: Jay miután egy balul sikerült akcióban elvesztette szerelmét, kiábrándult a világból, és a metrórendőrségnél kezdett el dolgozni. Múltjától azonban itt sem tud elszakadni, mivel egy őrült terrorista, T aki korábban a kormánynak dolgozott, elfoglal egy teljes metrószerelvényt, túszul ejtve rengeteg utast is. A két férfi között élet-halál harc kezdődik, amelynek tétje a metrón lévő ártatlan emberek élete.

title: 地铁惊魂

overview:
　　恐怖分子江启泰在一列地铁上安装了炸弹，并且挟持了市长，要求见总理宋日权。仁静（裴斗娜 饰）是一位训练有素的女飞贼，于无意之中发现了江启泰的行踪，她将这一情况通报了张警官（金锡勋 饰），与此同时，江启泰的要求未能得到满足，愤怒的他杀死了市长。
 　　装载着炸弹的地铁在隧道里极速前进，汉城市民和上百名乘客的安危悬于一线。正义感十足的张警官和江启泰之间发生了激烈的争斗，之后，落败的江启泰打开了炸弹上的倒计时开关。得知江启泰的手中掌握着和自己相关的丑闻，宋日权故意拖延时间，企图毁尸灭迹，那边厢，张警官却已经做好了牺牲的准备，只为了拯救自己心爱的女人，和信任着自己的市民们。

title: Yeraltında Tehdit

overview: Devletin seçkin bir ajanıyken görevinden atıldıktan sonra son derece tehlikeli ve ölümcül bir terörist haline gelen T (Sang-Min Park), belediye başkanının metro gezisinin olduğu bir gün treni kaçırır. En az onun kadar inatçı ve kararlı bir dedektif olan Jay (Seok-Hun Kim), T'nin peşine düşer. Herkesin büyük bir tehditle karşı, karşıya kaldığı yeraltında ikisi arasında nefesleri kesen ölümcül bir kovalamaca başlar.... Müthiş dövüş sahneleriyle dolu hızlı bir aksiyon...

title: 地鐵驚魂

overview:
恐怖分子江啟泰在一列地鐵上安裝了炸彈，並且挾持了市長，要求見總理宋日權。仁靜（裴鬥娜 飾）是一位訓練有素的女飛賊，於無意之中發現了江啟泰的行蹤，她將這一情況通報了張警官（金錫勳 飾），與此同時，江啟泰的要求未能得到滿足，憤怒的他殺死了市長。
 裝載著炸彈的地鐵在隧道裏極速前進，漢城市民和上百名乘客的安危懸於一線。正義感十足的張警官和江啟泰之間發生了激烈的爭鬥，之後，落敗的江啟泰打開了炸彈上的倒計時開關。得知江啟泰的手中掌握著和自己相關的醜聞，宋日權故意拖延時間，企圖毀屍滅跡，那邊廂，張警官卻已經做好了犧牲的準備，只為了拯救自己心愛的女人，和信任著自己的市民們。

title: Tunel da Morte

overview: A maior das tragédias está por explodir. No dia da visita do Governador do Estado ao metrô, o terrorista T arma o que seria um dos maiores acidentes de trem da história. O tempo está contado para o detetive Jay, que não conhece limites em sua caçada.O seu acerto de contas com o terrorista vai acontecer em um trem carregado de explosivos, passageiros desesperados e voando sobre os trilhos à uma velocidade de 200km por hora. 100 minutos de muita ação.

character: Jay

character: Kang Ki-taek

character: Kay

character: Myeon Do-nal

character: Jang-mun

character: Bong-ho

character: Police Chief

character: Bo Jwa-kwan

character: Cameraman

character: Kwon

character: Captain

character: Shin Heon-nyeo

character: Song Il-kwon

character: High School Student

character: Park

character: Police Executive

character: Senior Management

character: Technician

character: Hang-mo

character: Train Track Controller

character: Blind Beggar

character: Detective

job: Music

department: Sound

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 튜브

original_language: ko

title: Atak na metro

country: PL

title: 튜브

country: KR

title: 地铁危机

country: CN

title: 地铁杀机

title: 极速地下铁

title: Túnel da Morte

country: BR


title: Phone

overview: Soon after getting a new phone, a woman notices strange things starting to happen. When she investigates, she discovers that everyone who has had her phone number before her has died suddenly and mysteriously.

title: Phone

title: Phone

overview: Ji-Won è un' affermata giornalista single, che rivela tramite un suo articolo un delicato affare di abusi sessuali su minorenni. Dopo questo importante scoop però Ji-Won continua a ricevere sul proprio cellulare telefonate minatorie ed inquietanti, probabilmente di qualcuno coinvolto nello scandalo. Giunta allo sfinimento, la giovane decide di cambiare numero telefonico, e trasferirsi per un po' di tempo nella bellissima villa della sorella. Tuttavia il cellulare di Ji-Won continua a squillare, e le telefonate che riceve sono ancora più inquietanti delle precedenti.

title: The Phone

overview: Nach ihrer Aufdeckung eines Kindersexskandals sieht sich Reporterin Ji-Won von einem Stalker und Todesdrohungen via E-Mail und Telefon konfrontiert. Auf Anraten ihres Bosses hin beschließt sie für eine Zeit lang unterzutauchen. Mit dem Umzug ins leer stehende Haus ihrer besten Freundin Ho-jeong wechselt Ji-won auch ihre Handynummer. Doch die neu gewonnene Ruhe währt nicht lange, denn erneut bekommt Ji-won seltsame E-Mails und Anrufe. Recherchen zufolge findet Ji-won heraus, dass alle Vorbesitzer ihrer Telefonnummer, 6644 bereits auf unnatürliche weise das zeitliche gesegnet haben und schon bald beginnt sich auch Ji-wons Realität zu verändern. Von Geistervisionen geplagt vertieft sie sich schon bald in die Suche nach dem Rätsel der todbringenden Nummer. Bald schon steht ihr Leben auf dem Spiel...

title: Phone

overview: Ji-Won, una joven periodista, decide cambiar el número de su teléfono móvil después de que un comprometido artículo suyo se ha publicado, lo que provoca en una cadena de llamadas amenazadoras. Tras cambiar su número, la hija de una amiga de Ji-Wong, Young-Ju, contesta a una llamada de su móvil inocentemente. Young-Ju comienza a comportarse de un modo extraño tras ser atemorizada por la llamada. Cuando Ji-Won investiga a los antiguos propietarios de su nuevo número de teléfono, un asombroso secreto será descubierto... (FILMAFFINITY)

title: Phone

overview: Ji-won, en tidningsreporter, bestämmer sig för att byta telefonnummer efter att hennes kontroversiella reportage resulterat i ett flertal otäcka telefonsamtal. Strax efter att hon fått sitt nya nummer svarar en väns dotter, Yong-ju, i hennes telefon. Efter det är Yong-ju inte sig lik. Hon har tydligen blivit otroligt skrämd av det hon måste ha hört. Ji-won börjar därför göra efterforskningar om numrets tidigare ägare - och en skrämmande hemlighet avslöjas...

title: 폰

overview: 잡지사 기자인 지원, 그녀는 원조교제에 대한 폭로기사 때문에 정체불명의 인물로부터 협박전화에 시달리고 있다. 불안을 느낀 그녀는 휴대전화 번호를 바꾸려 하는데, 기이하게도 011-9998-6644라는 번호를 제외하고 다른 번호는 선택이 되지 않는다. 어쩔 수 없이 그 번호로 바꾸는 지원. 하지만 괴전화는 계속된다.  어느날 친구인 호정과 만났다가 지원에게 걸려 온 전화를 호정의 다섯 살짜리 딸인 영주가 받게 되는 상황이 발생하고, 전화를 받은 영주는 점점 이상한 행동을 하기 시작한다. 아빠인 창훈과 호정, 딸 영주 셋이 행복한 가정을 꾸리고 있던 그들에게 이제 좀 더 불안한 일들이 벌어지려 하고 있다. 한편 지원은 이런 일이 생긴 뒤 원조교제 폭로기사로 협박하던 인물에게 쫓겨 위험한 상황에 처하게 되는데, 그 때 걸려 온 휴대전화 때문에 위기에서 벗어난다.

title: טלפון

overview: עיתונאית מקבלת מספר שיחות איומים ומחליטה להחליף את הסלולרי. אבל כשבתה של חברה מרימה את הטלפון החדש, היא פורצת בצרחות פסיכוטיות שמובילות את הגיבורה להיכנס עמוק לחקירה מצמררת. ואז הגופות מתחילות לצוף על פני השטח.

title: Телефон

overview: Дівчина-журналіст отримує дивні листи по інтернету і погрозливі дзвінки на мобільний телефон. Вона змінює номер, але дзвінки і кошмарні події продовжують переслідувати її. Вона починає власне розслідування і виявляється, що попередні володарі останнього номера телефону загинули за дивних обставинах...

title: Phone

overview: La journaliste Ji-won est menacée pour avoir participé à une enquête à propos d'un scandale et est donc obligée de changer de numéro de téléphone portable. Mais des choses encore plus terribles se déroulent alors. Son téléphone sonne et elle entend des messages étranges. Young-joo, la jeune fille de son amie Ho-Jeong, commence à agir bizarrement et tente de tuer sa mère après avoir répondu par accident à un terrible appel. Lorsque Ji-won fait une recherche pour savoir qui étaient les précédents détenteurs de ce numéro, elle découvre qu'ils sont tous décédés d'une mort horrible… Qui fait tous ces appels ? Qui est visé par ces appels ? La chasse aux réponses est en cours mais le temps est compté lorsque la terrible malédiction se propage dangereusement…

title: Телефон

overview: Девушка-журналист получает странные письма по интернету и угрожающие звонки по мобильному телефону. Она меняет номер, но звонки и кошмарные события продолжают преследовать ее. Она начинает собственное расследование и оказывается, что предыдущие обладатели последнего номера телефона погибли при странных обстоятельствах…

title: Telefon

overview: A történet főszereplője egy kegyetlen bérgyilkosnő, akit fiatal kora óta gyilkolásra képeztek ki. A nő ügynökként dolgozik a koreai titkosszolgálat kötelékében, azt az ígéretet tartva szem előtt, hogy tíz év szolgálat után visszavonulhat. Felbukkan azonban két férfi, és velük együtt a nő sötét múltja is.

title: ボイス

title: 鬼鈴

overview: 記者智媛因報導遭受害者車振宇糾纏，決定更換手機號碼，好友浩靜的女兒意外接起智媛的電話，行為開始失控，某天，振宇接起這通電話，驚見一名慘白少女，當場嚇得心臟驟停，智媛展開調查，發現曾擁有這個號碼的人都離奇喪命，唯一例外是一名失蹤的高中少女，智媛赫然發現，浩靜一家與這通奪命電話有駭人關聯……

title: 鬼铃

overview: 女记者金惠（河智媛饰）因为揭发了一桩丑闻，被歹徒来电骚扰，无奈换了手机号码。但是比骚扰更可怕的事情陆续发生了。首先是陌生号码的短信“如果爱我，请听电话”，随后是好友（李美妍饰）女儿误接电话后的尖叫和狂躁，和之前判若两人。好友女儿身上甚至发生了种种怪事：想杀害母亲、总是想独占父亲。金惠不断调查，活人的自私，死人的偏执，真相一一浮出水面。

title: Voice

title: O Telefone

overview: Uma repórter muda o número de seu telefone celular depois de publicar um artigo que a torna alvo de ameaças de morte. Quando a filha de sua irmã começa a desenvolver um comportamento estranho, a jornalista parte para investigar várias mortes misteriosas que tinham ligação com os ex-donos de seu número telefônico.

title: 폰

overview: Ha Ji-won ရဲ့ 2002 က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Horror ကားလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်..ဒီကားလေးလေးဟာဆိုရင် ကွာလတီက ဒီလောက်ပဲရနိုင်လို့ ရနိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ကွာလတီနဲ့တင်ဆက်ပေးလိုက်ရပါတယ်ဂျီဝန်းတစ်ယောက် သတင်းထောင်ဘဝကနေအနားယူချိန်ကစပြီး အမည်မသိခြိမ်းခြောက်ဖုန်းတွေ ဝင်လာခြင်းကိုကြုံရပါတော့တယ် စာရေးဆရာမဖြစ်ချင်တဲ့သူ့ရဲ့စိတ်ကူးကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူရဲ့အိမ်မှာ စာရေးရင်း အမည်မသိဖုန်းနံပါတ်ကနေ မိန်းကလေးတစ်ဦးရဲ့အသံကိုကြားခဲ့ရပါတယ် တစ်နေ့ ဖုန်းလာတဲ့အချိန် ဂျီဝန်းသူငယ်ချင်းရဲ့သမီးဖြစ်သူက ဖုန်းကိုကိုင်လိုက်ရာကနေ သူတို့မိသားစုမှာ ထူးဆန်းတဲ့သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ စပြီးဖြစ်လာတော့တာပဲဂျီဝန်းတစ်ယောက် ဖုန်းရဲ့နောက်ကွယ်ကအကြောင်းကိုလိုက်စုံစမ်းရင်း ဘယ်လိုထူးဆန်းတဲ့လှည့်ကွက်တွေကို ရင်ဆိုင်တွေ့ရမလဲဆိုတာ ကျောချမ်းချမ်းနဲ့စောင့်ကြည့်လိုက်ကြပါဦး

title: Telefon

overview: Po tym jak Ji-Won nabywa nowy telefon komórkowy, młodsza córka jej przyjaciół, Yeong-ju, przykłada telefon do ucha i natychmiast zaczyna krzyczeć. Wkrótce następują inne dziwne sytuacje związane z telefonem. Ji-Won odkrywa, że ludzie, którzy mieli styczność z tym numerem telefonu wcześniej, zginęli w dziwnych okolicznościach. Po coraz dziwniejszych zachowaniach młodej dziewczynki, zaczyna głębiej interesować się historią pierwszego właściciela numeru.

title: 鬼鈴

character: Ji-won

character: Ho-jeong

character: Chang-hoon

character: Jin-hee

character: Yeong-ju

character: Ja-yeong

character: Jin-woo

character: Mi-ran

character: Detective Kim

character: Security Guard

character: Taxi Company Employee

character: Ho-won

character: Jin-hee's Mother

character: Student

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Sound Mixer

department: Lighting

original_title: 폰

title: 폰

title: The Phone

country: US

title: Pon


title: Death Bell

overview: In a prep-class for year-end exams, a sadistic killer puts the students through mind-games in order to save each other.

title: Death Bell

title: Death Bell - Tödliche Abschlussprüfung!

overview: Es ist Samstag in Seoul. Zwanzig der intelligentesten Schüler und drei Lehrer haben sich in der ansonsten verlassenen Schule versammelt, um einen Vorbereitungskurs für die Universität zu veranstalten. Mitten im Unterricht erklingt plötzlich ein Song und der Fernseher im Klassenzimmer zeigt die Jahrgangsbeste gefesselt in einem sich langsam füllenden Wassertank. Über die Lautsprecher meldet sich dazu ein anonymer, eiskalter Killer. Er stellt allen eine Frage, von deren richtiger Beantwortung das Leben dieser Mitschülerin abhängt. Bald wird jedoch bittere Realität, dass dies erst der Beginn einer langen, schmerzvollen Folter ist, der sich einer nach dem anderen stellen muss.

title: Death Bell

overview: Les vingt meilleurs élèves d'une école privée sont réunis un samedi afin d'assister à un cours magistral. Au milieu de la leçon, une télévision s'allume et montre une des élèves enfermée dans un grand aquarium où l'eau monte peu à peu. Une voix inconnue leur explique qu'ils vont devoir passer un nouvel examen avec une règle simple : à chaque mauvaise réponse, un des leurs mourra...

title: A Bruxa do Sino da Morte

overview: Um Jovem bastante perturbado resolve manipular a morte de seus colegas de aula, sem piedade e medo das consequências.

title: 고死: 피의 중간고사

overview: 수능을 약 200여일 앞둔 어느 토요일, 전교 1등부터 20등까지의 모범생들만을 위한 특별엘리트 수업이 진행중이다. 의리파 여고생 이나, 교내 킹카 반항아 강현을 비롯, 늘 이나에 대한 질투에 시달리는 단짝친구 명효, 전교 1등에 집착하는 편집증 혜영, 환각과 망상에 시달리는 정신분열증을 앓고 있는 조범, 불면증에 시달리는 전교 2등 동혁, 소심증이 병이 된 전교 3등 재욱, 신경증 증세를 앓고 있는 전교 4등 수진 등의 문제적 모범생 20명과 교내 최고 인기샘 창욱과 엘리트반 수업을 맞은 신입 영어선생 소영, 학생주임 치영이 전부이다.  그러나 수업 중 갑자기 교실 TV와 교내 스피커에서 ‘엘리제를 위하여’가 울려퍼지고 화면에는 물이 점점 차오르고 있는 수조 안에 갇혀 몸부림치며 괴로워하는 전교 1등 혜영의 모습이 보인다. 그리고 한 목소리가 학생들에게 혜영의 목숨을 건 중간고사 문제를 출제한다. 도망칠 곳도 없고, 학교 안에는 선생님과 학생 24명 뿐. 그렇게 우리들만을 위해 준비된 피의 중간고사가 다시 시작된다.  “주어진 시간 안에 정답을 맞추지 않으면 여러분의 친구는 죽게 됩니다” 살고 싶다면, 정답을 맞춰라! 전교 1등 ‘혜영’뿐만이 아니다. 하나 둘 씩 친구들이 없어지기 시작하고, 친구를 살리기 위해서 그리고 내가 살아남기 위해서는 문제의 해답을 찾아야만 한다! 한정된 시간! 한정된 장소! 카운트다운은 이미 시작됐다. 친구의 목숨을 건 피의 중간고死가 시작된다.

title: 고사: 피의 중간고사

overview: Βρισκόμαστε σε ένα ιδιωτικό γυμνάσιο το οποίο ενθαρρύνει ενεργά τον ανταγωνισμό. Οπου όμως κάποιος απαγάγει τους σπουδαστές έναν-έναν, και τους σκοτώνει. Οι φρικιαστικοί τρόποι με τους οποίους πεθαίνουν γίνονται ραδιοφωνική μετάδοση μέσω του σχολικού AV συστήματος και ο μόνος τρόπος να αποτραπούν οι φοβερές δολοφονίες είναι να βρεθούν οι σωστές λύσεις στις "ερωτήσεις τέστ" του ενόχου ,εγκαίρως.

title: Death Bell

overview: En la víspera de los temidos exámenes de ingreso a la universidad, las vidas de 24 de los estudiantes más inteligentes y brillantes en una escuela secundaria están en juego. Encerrados dentro de un aula y sin dónde escapar, un monitor de televisión transmite a un aterrado Hae-yeong, el mejor estudiante de la escuela secundaria, atado y sentado en una silla dentro de un acuario que lentamente comienza a llenarse de agua. Una voz del monitor anuncia que si los 24 no pueden finalizar el examen administrado dentro del tiempo asignado, Hae-yeong morirá y todos quedarán cautivos dentro del aula. Así comienza el examen que determinará si viven o mueren.

title: Gosa

overview: De beste klas van de school begint aan haar examen. Wanneer tijdens de examens de televisie aanspringt is daarop één van de meisjes te zien. Ze wordt op een gruwelijke manier om het leven gebracht. De rest van de klas is nu aan de beurt, één voor één zullen ze op de proef worden gesteld, de strijd om te overleven is begonnen.

title: 考死：血之期中考试

overview: 五月，对于准备高考的学生来说所剩时间不多了，期中考试刚刚结束，新一轮的排名出来。姐妹淘姜伊娜（南圭利 饰）和明孝（孙云恩 饰）分列第五和第四名，成绩优秀。同班男生姜贤喜欢伊娜，知道她喜欢听歌，送给她一个mp3，更约她们周五晚去参加party。周六开始就要开始尖子生特训，这是最后的欢乐。那是愉快的一个晚上。  　　5月24日，周六，尖子生特训班开始。惠闵却不见了，突然所有的电视机都转播出惠闵被困在密闭鱼缸里的画面，一把声音通过广播传出来，让大家重考一次期中考，并且答对所有考题，考试才能结束，如果不能及时解答，学生将一个接一个地死去。学校的通讯已经被全部切断，妄图外出学校求救的老师也都死去。  　　班主任黄昌旭（李范秀 饰）让学生们不要慌，大家一边答题一边试图寻找失踪的学生，然而不是由于解答超时就是没有解答出来，学生接二连三地死去。伊娜推断出死亡顺序是按照期中考试排名得出的，下一个要死的人就是明孝。伊娜安慰早已慌乱的明孝，一边努力寻找答案，姜贤一路守护着伊娜。  　　死去的人越来越多，题目依旧叫人匪夷所思，伊娜通过一个谜语推断出这起凶杀案跟2年前死去的好友智媛（尹晶喜 饰）有关。

title: Ölüm Zili

overview: Geçen Puchoen (Bucheon) International Fantastic Film Festival (PiFan)'da resmi yarışma filmi . Kolej giriş sınavlarından 200 gün önce, bir okul 20 seçkin öğrencisi için yoğunlaştırılmış bir kurs düzenler. Sadece notlarına göre değerlendirilen öğrenciler için okul hayatı öylesine streslidir ki bazıları zihinsel sorunlar çekmeye başlar. Ansızın çalmaya başlayan 'Fur Elise'den bir piyano solosu uyuyan öğrencileri uyandırır ve bir ekranda, bir su tankında can çekişen seçkin bir öğrenci, Hye-yeong görünür. Bir ses öğrencilerden bir problemi çözmesini ister... cevap Hye-yeong'un kaderini belirleyecektir.

title: Death Bell

overview: Los estudiantes de una escuela secundaria de élite son mantenidos cautivos y obligados a una serie de juegos sádicos. Son capturados uno tras otro y mantenidos en trampas impenetrables donde deben confiar en los increíbles intelectos de sus compañeros de clase para ser liberados.

title: ブラッディ・ミッション

title: Звонок смерти

overview: Закончить школу с высокими оценками — очень важно для любого корейца. Нет хороших оценок, нет престижного университета, нет приличной работы, нет хорошей жизни. Поэтому все старшеклассники усиленно готовятся к выпускным экзаменам. И вот, накануне важного экзамена лучшие из них оказываются запертыми в здании школы, а самая лучшая ученица Хэ-ён пропадает. Школьная система оповещения показывает остальным ученикам Хэ-ён, запертую в аквариуме, который медленно заполняется водой. Голос из динамиков сообщает, что если оставшиеся не решат экзаменационную задачу за установленное время, девушка умрёт.

title: 韓國校園恐怖怪談：血之期中考

overview: 距離大考還有5個多月，校排前20名的學生正在參加菁英班。教室電視一個恐怖的聲音出現告訴大家，若未能在規定的時間內答出考題，就會有一個學生喪命。通訊被切斷，向外求援的老師慘死，隨著一個個學生死亡，剩下的人將展開一場為了救同學，也為自己活命的「血之期中考」……

title: ปริศนาลับโรงเรียนมรณะ

overview: ในชั้นเรียนเตรียมสอบปลายภาค ฆาตกรซาดิสต์ได้เล่นเกมจิตใจกับเด็กๆ เพื่อช่วยเหลือกันและกัน

title: 韓國校園恐怖怪談：血之期中考

overview: 距離大考還有 5 個多月，校排前 20 名的學生正在參加菁英班。教室電視一個恐怖的聲音出現告訴大家，若未能在規定的時間內答出考題，就會有一個學生喪命。通訊被切斷，向外求援的老師慘死，隨著一個個學生死亡，剩下的人將展開一場為了救同學，也為自己活命的「血之期中考」……

character: Hwang Chang-wook

character: Choi So-yeong

character: Kang Yi-na

character: Kang Hyeon

character: Yoon Myung-hyo

character: Security guard

character: Ji-won's mother

character: Lee Chi-yeong

character: Kim Ji-won

character: Min Hye-yeong

character: Yeom Ji-hyang

character: Cha Jae-wook

character: Jo Beom

character: Myung-hyo's mother

character: Park Hyun-gyeong

character: Kim Hyung-jin

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Lighting Director

original_title: 고사: 피의 중간고사

title: 고사: 피의 중간고사

title: Gosa

title: Gosa1

title: 고死: 피의 중간고사

title: コ死：血の中間考査

country: JP

title: 血之期中考：死題

country: TW


title: Oh! My God 2

type: Poster

overview: As heir to Korea’s biggest taxi company, playboy Im Jung Hwan spends money like water. Life is great for Jung Hwan until his mother takes away his money. She orders him to start driving a taxi. Jung Hwan, has never worked a day in his life. When Jung Hwan’s first passenger, Eun Ji, runs off without paying, it marks the beginning of a romance between the poor girl and the heir.

title: Oh! My God 2

title: 구세주 2

overview: 국내 최고의 택시 재벌 ‘명신 운수’ 후계자 임정환(최성국 役).  전국 나이트를 평정하고 전세계 명품으로 온몸을 치장한 그에게 청천벽력같이 불어 닥친 위기가 있으니 그것은 바로 신화그룹 강회장도 울고 갈 명신운수 사장, 어머니의 한마디 “너 내일부터 택시 몰아 돈벌어!” 그 동안 흥청망청 쓴 돈과 회사 금고에서 훔친 돈을 한달 안에 모두 갚으라는 것!  일해본 적 없는 정환은 마지못해 운전대를 잡지만 뺀질거리고 근무태만에 승차거부를 일삼더니 결국 택시를 담보로 사채까지 쓰며 여전히 사고를 친다. 그러던 중 그의 첫 손님이자 택시비를 안내고 병원으로 사라진 은지(이영은 役)를 만나게 된다. 정환은 그녀를 찾아가 택시비 대신 반지를 담보로 받아내지만 잃어버리게 되고, 이후 택시비를 갚으러 찾아온 은지는 반지값을 핑계로 정환을 괴롭힌다. 이 와중에 정환은 잠시 접어놓을 수 밖에 없었던 내면의 카사노바 기질이 되살아나는데….

title: 救世主2：出租车司机

overview:
林正焕（崔成国 饰）是出生于富贵之家的大少爷，从小过着养尊处优的生活，不仅行事轻浮不检点，还有这挥金如土的恶习，是个彻头彻尾的纨绔子弟。某日，在捅出了大娄子欠下巨额债务之后，母亲终于忍无可忍，命令林正焕靠自己的双手赚钱还清债务，就这样，林正焕在百般无奈之下成为了一名出租车司机。
 　　然而，林正焕根本就没有打算好好的上班赚钱，他四处徘徊游荡，不断的惹着麻烦闹着笑话还欠下了高利贷，更在第一单生意时就遇见了没有付车资的恩智（李英恩 饰）。恩智将一枚戒指交给林正焕作为抵押，可糊里糊涂的林正焕，竟然弄丢了这枚对于恩智来说十分重要的戒指。

title: 구세주 2

overview: Als erfgenaam van Korea’s grootste taxibedrijf geeft playboy Im Jung Hwan geld uit als water. Het leven is geweldig voor Jung Hwan totdat zijn moeder zijn geld afpakt. Ze beveelt hem om een taxi te gaan besturen. Jung Hwan heeft nog nooit in zijn leven een dag gewerkt. Wanneer Jung Hwans eerste passagier, Eun Ji, ervandoor gaat zonder te betalen, markeert dit het begin van een romance tussen het arme meisje en de erfgenaam.

title: 救世主 2：計程車司機

overview:
林正煥（崔成國 飾）是出生於富貴之家的大少爺，從小過著養尊處優的生活，不僅行事輕浮不檢點，還有這揮金如土的惡習，是個徹頭徹尾的紈絝子弟。某日，在捅出了大婁子缺下鉅額債務之後，母親終於忍無可忍，命令林正煥靠自己的雙手賺錢還清債務，就這樣，林正煥在百般無奈之下成為了一名計程車司機。
 然而，林正煥根本就沒有打算好好的上班賺錢，他四處徘徊遊蕩，不斷的惹著麻煩鬧著笑話還缺下了高利貸，更在第一單生意時就遇見了沒有付車資的恩智（李英恩 飾）。恩智將一枚戒指交給林正煥作為抵押，可糊裏糊塗的林正煥，竟然弄丟了這枚對於恩智來説十分重要的戒指。

character: Im Jung-hwan

character: Lee Eung-ji

character: Jung-hwan's mother

job: Director

original_title: 구세주 2

title: Guseju 2


title: Spring Bears Love

overview: An unlucky-in-love woman grows obsessed with finding out the writer behind a series of romantic notes inside the library books that she checks out.

title: Spring Bears Love

title: 봄날의 곰을 좋아하세요?

overview: 할인매장에서 일하는 발랄한 이십대 여자 현채. 그녀가 시무룩하다. 만나는 남자마다 족족 채이기 때문. 심지어 그녀를 좋아한다며 쫓아다녔던 남자들도 막상 그녀와 데이트를 하게 되면 떠나버린다. 그러나 멋진 사랑을 만날 거라는 희망을 아직 접지 않는다. 그런 그녀를 따뜻한 시선으로 바라보는 친구 동하. 사실 유치원 때부터 현채만을 바라봤지만 아직 고백은 자신의 꿈인 지하철 기사가 된 후로 미뤄두었다. 그러나 동하가 현채에게 고백하기 위해 ‘지하철 가족 정액권’을 준비하는 순간, 그녀는 도서관에서 운명적 사랑과 마주치는데...

title: Spring Bears Love

overview:
"Vous êtes aussi mignonne qu'un petit ours qui vient de se réveiller après hibernation. J'ai commencé à vous aimer... "
 Hypnotisée par ces mots mystérieusement attrayants laissés dans des livres les uns après les autres à la bibliothèque, Hyun Choi ne peut pas s'empêcher d'essayer de trouver celui qui a écrit le message...

title: Spring Bears Love

title: Do You Like Spring Bear?

overview: Una serie de notas de amor escritas en libros de arte de una librería convencen a la torpe dependienta Hyun-chae, de que un misterioso hombre conocido como "Vincent", quiere tener una relación con ella.

title: 恋恋春熊

overview: “如小熊从冬眠中醒来，我已开始爱上这样的一个你。”在图书馆里，Hyun Choi发现书中留下这样的一句话，再看另一本书，也是写着同一句话。到底是谁留下的字？不知不觉间，这句话已扣着Hyun Choi的心弦，她要找出那个静静留下这些话的人……

title: 戀戀春熊

overview: “如小熊從冬眠中醒來，我已開始愛上這樣的一個你。”在圖書館裏，Hyun Choi 發現書中留下這樣的一句話，再看另一本書，也是寫著同一句話。到底是誰留下的字？不知不覺間，這句話已扣著 Hyun Choi 的心絃，她要找出那個靜靜留下這些話的人……

character: Jeong Hyun-jae

character: Lee Dong-ha

character: Park Mi-ran

character: Eom So-hee

character: Yang Ji-seok

character: Lee Yeong-seok

character: Jeong Hoon

character: Yoon Sun-ok

character: Park Yun-ho

character: Hearing-impaired Woman

character: Nose-picking Man

character: Carrefour Supervisor

character: Young Hyeon-jae

character: Engineer

character: Bang Chan-ho

job: Writer

job: Still Photographer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Sound Supervisor

original_title: 봄날의 곰을 좋아하세요?

title: 봄날의 곰을 좋아하세요?

title: Bomnalui gomeul johahaseyo

title: Do You Like Spring Bear?

title: 恋恋春熊

title: 恋恋春季

title: 春天有爱

title: 밑줄 긋는 남자


title: Public Enemy

Public Enemy (2002)  공공의 적 Trailer

key: KEgnTdSGMhM

overview: A notorious dirty cop makes an honest attempt to catch a serial killer who even murdered his own parents.

title: Public Enemy

title: Public Enemy

overview: Kang est un policier véreux qui raquette et vole les dealers et les suspects. Cho est quand à lui, un homme d'affaires riche et posé, pourtant c'est un dangereux criminel. Lors d'une confrontation entre les 2 hommes, Cho blesse Kang au visage qui ne souhaite dès lors, qu'une chose : se venger.

title: Public Enemy - Ein harter Cop

overview: Kang Cheol-Jung ist Cop. Er steht im Dienste seines Landes und bekämpft das Verbrechen mit allen Mitteln. So jedenfalls möchte es das Land haben. Die Wahrheit ist jedoch, dass Kang Cheol-Jung ein korrupter, drogendealender Detective ist, der sich mit der Zeit immer weniger um seine Pflichten als Polizist gekümmert hat, da ihm, nach eigener Aussage niemand seinen Einsatz dankt. Als sich nun auch noch zwei Ermittler für interne Angelegenheiten an seine Fersen heften und sich sein Partner das Leben nimmt, scheint in seinem Leben nun alles schief zu laufen, zumal ihm sein Chef mit Rauswurf droht, sollte er nicht endlich einen Verbrecher zu fassen kriegen. Aber damit endet die Pechsträhne von Cheol-Jung noch lange nicht. Während eines nächtlichen Einsatzes wird Cheol-Jung auch noch von einem Unbekannten mit einem Messer angegriffen.

title: 공공의 적

overview: 비오는 한밤, 잠복근무 중이던 철중은 전봇대 뒤에서 어쩔 수 없이 볼 일을 본다. 그 때 철중과 부딪히는 검은 그림자. 철중은 비도 내리고 똥도 묻은 김에 가차없이 달려가 사내의 뒤통수를 후려친다. 휘청이며 밀려가는 사내. 다시 철중이 주먹을 날리려는데 희번득이는 물체가 철중의 눈밑을 때리고 튕겨나간다. 철철 흐르는 피에 눈을 감싸쥐고 주저앉는데...

title: Public Enemy

overview: En una noche lluviosa, Chul joong está de servicio y choca contra una sombra negra. Persigue al hombre y le golpea detrás de la cabeza, pero el desconocido se para sin dar ningún signo de respuesta y sigue corriendo. Chul joong continúa persiguiéndolo e intenta golpearlo de nuevo, pero el extraño le da un corte en la cara y se marcha dejando atrás el arma. Una semana más tarde, los cuerpos de una pareja de ancianos son encontrados con múltiples navajazos. La policía investiga en el escenario del crimen, pero no encuentran ninguna pista sobre este espantoso asesinato. Mientras Chul joong inspecciona los cadáveres se dan cuenta que las puñaladas concuerdan con el cuchillo del desconocido..

title: 人民公敌

overview: 在一个滂沱大雨的夜晚，辣手干探Chul-jung在监视行动中突然人有三急，却找不到「解决」的地方。当他躲在灯柱完成「解决」后，一个穿著雨衣的神秘男人与他擦身而过。Chul-jung认为此人形迹可疑，上前查问，突然间神秘男子手中的利刀一闪而过，Chul-jung眼角流血，神秘男人亦瞬即不见了踪影。一星期后，Chul-jung驻守的地区发生了一宗凶杀案。死者是一对年老的夫妇，警方发现他们是被捅多刀致死的，现场亦留下了行凶的凶器。可是，大家对这宗案件仍毫无头绪。Chul-jung仔细观察尸体，突然想起当晚曾在雨中被神秘男人击倒的事，并认得凶器和那个男人手持的刀一样。Chul-jung因此锁定了那个男人便是杀人凶手。经过连番调查，Chul-jung直觉认为投资公司顾问Kyu-hwan的嫌疑最大，可是却苦无证据。Chul-jung利用了自己的职权，不顾一切的派员跟踪Kyu-hwan，甚至不惜任何代价，都要令Kyu-hwan露出马脚，找到杀人的证据。然而，Kyu-hwan亦并非等闲之辈，他利用了自己的权势，令Chul-jung被降职，以求令Chul-jung停止对自己的滋扰。就在这时，另一宗谋杀案又发生了，手法跟第一宗亦一模一样…… 全片充满北野武式的暴力影像与黑色幽默，血液喷涌的枪伤、利刃狂插的杀人场景，在怵目惊心之余，也质疑所谓公理正义的真谛。

title: 공공의 적

title: Public Enemy

overview: En fondmäklare mördar brutalt sina föräldrar. Polisen Chul-jung möter mördaren samma natt ovetande om dennes brott. En intensiv katt- och råttalek startar mellan mördare och polis.

title: Враг общества

overview: Однажды дождливой ночью на патрульного офицера Чхоль-джуна было совершено нападение. Ранив его, нападавший скрылся и выронил свой нож. Через несколько недель найдены убитыми пожилые супруги, и хотя никаких улик на месте преступления не было обнаружено, Чхоль-джун предполагает, что ранения были нанесены таким же оружием. Интуиция подсказывает ему, что убийца — менеджер банка. Но менеджер — влиятельный человек, и чтобы предъявить ему обвинение, нужно обладать очень вескими доказательствами. Несмотря на это Чхоль-джун решает во что бы то ни стало разоблачить убийцу.

title: 人民公敵

overview: 在一個滂沱大雨的夜晚，辣手幹探 Chul - jung 在監視行動中突然人有三急，卻找不到「解決」的地方。當他躲在燈柱完成「解決」後，一個穿著雨衣的神秘男人與他擦身而過。Chul - jung 認為此人形跡可疑，上前查問，突然間神秘男子手中的利刀一閃而過，Chul - jung 眼角流血，神秘男人亦瞬即不見了蹤影。一星期後，Chul - jung 駐守的地區發生了一宗兇殺案。死者是一對年老的夫婦，警方發現他們是被捅多刀致死的，現場亦留下了行兇的兇器。可是，大家對這宗案件仍毫無頭緒。Chul - jung 仔細觀察屍體，突然想起當晚曾在雨中被神秘男人擊倒的事，並認得兇器和那個男人手持的刀一樣。Chul - jung 因此鎖定了那個男人便是殺人兇手。經過連番調查，Chul - jung 直覺認為投資公司顧問 Kyu - hwan 的嫌疑最大，可是卻苦無證據。Chul - jung 利用了自己的職權，不顧一切的派員跟蹤 Kyu - hwan，甚至不惜任何代價，都要令 Kyu - hwan 露出馬腳，找到殺人的證據。然而，Kyu - hwan 亦並非等閒之輩，他利用了自己的權勢，令 Chul - jung 被降職，以求令 Chul - jung 停止對自己的滋擾。就在這時，另一宗謀殺案又發生了，手法跟第一宗亦一模一樣…… 全片充滿北野武式的暴力影像與黑色幽默，血液噴涌的槍傷、利刃狂插的殺人場景，在怵目驚心之餘，也質疑所謂公理正義的真諦。

character: Kang Chul-joong

character: Jo Kyu-hwan

character: Eom Chung-il

character: Kim Young-soo

character: Detective Nam

character: Detective Lee

character: Lee Ahn-soo

character: Dae-kil

character: Yong-man

character: Mrs. Jo

character: Sticky Note

character: Song Haeng-ki

character: Yong-man's Second Daughter

character: Yong-man's Colleague

character: Cho Myung-cheol

character: Kim Young-soon

character: Choi Hyeong-do

character: Young-shin

character: Captain Park

character: Go Heung-sik

character: Branch Manager

character: Jeon Woo-cheol

character: Kim Deok-song

character: Choi Doo-sik

character: Chul-joong's Mother

character: National Forensic Service Chief

character: Detective Inspector

character: Traffic Chief

character: Bottled Water Lady

character: Bathhouse Man

character: Chief Yoon

character: Street Vendor

character: Inspection and Surveillance

character: CEO of Colatech

character: Detective Choi

character: Taxi Driver

character: National Forensic Service Researcher

character: National Forensic Service Employee 1

character: National Forensic Service Employee 2

character: Old Woman

character: Yongsan Police Station Leader

character: Yongsan Prefecture Detective 1

character: Yongsan Prefecture Detective 2

character: Heung-sik's Wife

character: Heung-sik's Colleague

character: Restaurant Owner

character: Detective

title: Public Enemy

title: Public Enemy - Ein harter Cop

title: Gonggongui jeog

title: 公共の敵

title: 공공의적


title: Tidal Wave

name: HAEUNDAE: THE DEADLY TSUNAMI Official Trailer Indonesia Release 2020

overview: On Haeundae Beach, a guilt-ridden fisherman takes care of a woman whose father accidentally got killed. A scientist reunites with his ex-wife and a daughter who doesn't even remember his face. And a poor rescue worker falls in love with a rich city girl. When they all find out a gigantic tsunami will hit the beach, they realize they only have 10 minutes to escape.

title: Tidal Wave

title: The Last Day

overview: Ville balnéaire de Hauendae. Printemps 2008. Malgré des signes annonciateurs préoccupants, les autorités n'imaginent pas évacuer les côtes de ce haut lieu touristique, pourtant menacé par des séismes sous-marins pouvant donner lieu à un raz-de-marée. Soudain de plus en plus violentes, les alertes ne laissent plus place au doute : un tsunami d'une ampleur inégalée menace tout le pays...

title: Tsunami (Haeundae)

overview: En toda película de desastres, el espectador espera ansioso eso mismo, que el desastre inunde la pantalla, y Haeundae no va a defraudarle en lo más mínimo. Y es que estamos hablando de una de las superproducciones más esperadas de la temporada, una cinta que sitúa su acción en uno de los puntos más turísticos de la costa surcoreana y que amenaza a sus habitantes con un descomunal tsunami. Con un reparto que incluye a Seol Gyeong-hu, uno de los actores locales con mayor carisma internacional, y unos efectos visuales del responsable de El día de mañana y La tormenta perfecta, al espectador sólo le queda buscarse un salvavidas y hacer la ola. (extraído de CinemaSitges.com) (FILMAFFINITY)

title: Tsunami’den Kaçış

overview: Haneundae, Kore yarımadasının güney doğusunda bulunan Busan şehrine bağlı, Doğu Denizi sahil şeridinin en uğrak noktalarından biri olmakla beraber, plajları her yıl 1 milyon ziyaretçiyi kendine çekmektedir. Haeundae'nin yerlisi olan Mansik, dört yıl önce açık denizde yaptıkları balık avı seferinde bir iş arkadaşını tsunamide kaybetmiştir. O günden beri bir daha denize açılmamıştır. Küçük bir deniz ürünleri restoranını işleterek basit bir hayat sürmekte ve uzun süredir çıktığı kız arkadaşı Yeon-hee'ye evlilik teklifi yapmaya hazırlanmaktadır.

title: Tsunami - Die Todeswelle

overview: Ein riesiger Tsunami rast mit 800 km/h auf den idyllischen Urlaubsstrand Busans zu, es bleiben nur noch 10 Minuten zur Evakuierung! Ein Entkommen scheint unmöglich... Durch die fliehende Menschenmenge bahnt sich Hwi Kim unbeirrt seinen Weg zu seiner kleinen Tochter. Währenddessen versucht Man-sik verzweifelt, seine große Liebe Yeon-hee vor den tosenden Wassermassen zu retten, und Rettungsschwimmer Hyeong-sik trifft eine dramatische Entscheidung auf hoher See...

title: Tsunami - A Fúria Do Oceano

overview: Localizada no sudeste da península coreana, Haeundae traz 1 milhão de turistas às suas praias todo ano. Agora, cerca de 5 anos depois da Tsunami que devastou regiões asiáticas em 2004, surge o alerta de uma mega-tsunami, capaz de ultrapassar os 50 metros de altura e colocar em perigo toda região de Haeundae.

title: Haeundae

overview: Haeundae trekt als populaire badplaats aan de zuidoostkust van Korea jaarlijks een miljoen toeristen naar haar stranden. Man-sik, inwoner van Haeundae, verloor vier jaar geleden tijdens een vistrip een collega door een tsunami. Nu runt hij een kleine sushibar en wil hij zijn vriendin Yeon-hee ten huwelijk vragen. Tegelijkertijd ontdekt Kim-hwi, een expert in tsunami research, tekenen van seismische activiteiten eender aan die van die in de Indische Oceaan vlak voor de tsunami daar in 2004. Omdat zijn waarschuwingen worden genegeerd door de autoriteiten trekt hij zelf naar Haeundae om de badgasten daar te waarschuwen voor de met dodelijke snelheid aanstormende super-tsunami.

title: 海云台

overview: 2004年史上伤亡最惨重的海啸在印度尼西亚发生，给全球带来了巨大的冲击。当时韩国海云台地区土生土长的一个渔民万植正坐着远洋渔船驶向印度洋，却被突如其来的海啸卷入，而瞬间的判断失误让他失去了最信任和尊敬的长辈，妍熙的爸爸。就因为此事，他虽然很喜欢妍熙，却从不敢说出口。不过终于有一天，他鼓起勇气决心要向妍熙说出自己埋藏了多年的感情，准备了一个浪漫的求婚。万植的弟弟亨植是海云台海洋救生员，在进行海洋巡逻时他发现一名在海中挣扎的女子希美，并历尽周折将她救起。希美对这个淳朴的、又是自己救命恩人的青年亨植一见钟情，展开了猛烈的爱情攻势，亨植也并不讨厌她。国际海洋研究所的地质学家金辉博士，发现海云台一代的地壳运动异常，于是来到了海云台。他在那里偶遇离婚7年的前妻惟珍和女儿智敏，但智敏却完全对他的存在一无所知，这让他心情复杂。事业型女强人惟珍每天忙于工作，经常照顾不到小智敏。而海底每时每刻都在发生变化，终于，金辉博士的预言变成了现实，日本大马岛的塌陷引发了超大型海啸。时速达到800km的超大型海啸正在向着海云台的百万游人、享受平静生活的釜山市民无情袭来。  最幸福的瞬间面临的巨大考验，剩下的时间只有10分钟!海啸也无法席卷而去的他们的故事，现在开始了!

title: Cunami

overview: Haeundae városban él Man-shik és Yeon-Hee, akik a múlt fájó emlékei miatt már abban is bizonytalanok, hogy továbbra is együtt akarnak maradni. Itt lakik a magánéleti válsággal küszködő Dr. Kim is, aki figyelmeztette a hatóságokat egy giga erejű cunami közeledésére. Szintén itt talált otthonra Hyeong-shik és szöuli barátnője. Amikor elszabadul a pokol és lecsap a partvidékre a fékezhetetlen, pusztító szökőár, mindannyiuknak küzdeni kell a puszta túlélésért.

title: 2012: Цунами

overview: Бусан расположен на юго-восточной оконечности корейского полуострова. Популярный курорт Хэундэ ежегодно притягивает на свои берега миллионы туристов. Масик — местный, который несколько лет назад во время цунами потерял в море своего друга. С тех пор он не возвращался к своему прежнему занятию, ловле рыбы. Теперь он ведёт простую жизнь, занимается маленьким рыбным ресторанчиком и никак не решится сделать предложение девушке, которая очень ему нравится.  В то же время профессор института океанологии приходит к выводу, что с каждым годом небывалое до того на корейских берегах цунами становиться всё большей реальностью. Об этом говорят приборы. Он пытается убедить в этом своё руководство. И требует срочно эвакуировать миллион человек. Но возможно он ошибается…

title: 해운대

overview: 해운대 토박이 만식은 연희를 좋아하면서도 자신의 마음을 숨길 수 밖에 없다. 그러던 어느 날, 만식은 오랫동안 가슴 속에 담아두었던 자신의 마음을 전하기로 결심하고 연희를 위해 멋진 프로포즈를 준비한다. 한편 국제해양연구소의 지질학자 김휘 박사는 대마도와 해운대를 둘러싼 동해의 상황이 5년전 발생했던 인도네시아 쓰나미와 흡사하다는 엄청난 사실을 발견하게 된다. 그는 안전하지 않다고 수차례 강조하지만 그의 경고에도 불구하고 재난 방재청은 지질학적 통계적으로 쓰나미가 한반도를 덮칠 확률은 없다고 단언한다. 그 순간에도 바다의 상황은 시시각각 변해가고, 일본 대마도가 내려 앉으면서 초대형 쓰나미가 생성된다. 한여름 더위를 식히고 있는 수백만의 휴가철 인파와 평화로운 일상을 보내고 있는 부산 시민들, 그리고 이제 막 서로의 마음을 확인한 만식과 연희를 향해 초대형 쓰나미가 시속 800km의 빠른 속도로 밀려오는데...

title: Παλιρροϊκό Κύμα

overview: Βρισκόμαστε στο νοτιοανατολικό σημείο στην άκρη της κορεατικής χερσονήσου και στην πασίγνωστη πόλη του Busan. Ένα δημοφιλές σημείο διακοπών στην ανατολική παραλία, Haeundae προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες στις παραλίες του κάθε έτος. Ο Man-sik, ένας ντόπιος Haeundae, έχασε έναν συνάδελφο του σε ένα τσουνάμι σε ένα ταξίδι για ψάρεμα τέσσερα χρόνια πριν. Δεν έχει επιστρέψει ποτέ στη θάλασσα από τότε. Έχει τώρα μια απλή ζωή και έχει ένα μικρό εστιατόριο θαλασσινών, επίσης προετοιμάζεται να κάνει πρόταση στη μακροχρόνια φίλη του, Yeon-yeon-hee. Ο Hyung-sik αδερφός του Man-sik δουλεύει στην ακτοφυλακή. Μια ημέρα όμως, ο γεωλόγος Kim Hwi, ένας εμπειρογνώμονας στην έρευνα τσουνάμι, ανακαλύπτει ότι η ανατολική θάλασσα παρουσιάζει σημάδια της δραστηριότητας παρόμοια με τον Ινδικό Ωκεανό κατά την διάρκεια του τσουνάμι του 2004.

title: Tidvågen

overview: Varje år flockas miljoner människor till kuststaden i jakten på sol, bad och romantik. Men geologen Kim har helt andra skäl för sitt besök. Han är övertygad om att staden snart kommer att drabbas av en gigantisk tsunami, hundra gånger större än någon annan i historien. Men ingen tror honom.En intensiv kamp mot klockan inleds för att övertyga myndigheterna och sätta sin familj i säkerhet, men är det redan för sent? Med en fart av 1200 km/h brakar den öronbedövande vågen fram över havet - redo att ödelägga allt i sin väg.

title: TSUNAMI -ツナミ-

overview: 2004年。インドネシアで起きた大津波が、史上まれにみる死傷者を出す。インド洋で遠洋漁業を行っていた青年はその災害で想い人の父を失い、長年の間、彼女に対してその気持ちをひた隠しにしてきた。やがて時を経て、プロポーズを決意する青年。そんな中、超大型津波が発生する。

title: Tsunami

overview: Haeundae je čtvrť v Pusanu proslulá svou pláží, na níž probíhá řada společenských a kulturních akcí, mimo jiné i pusanský mezinárodní filmový festival. Právě toto oblíbené turistické a obchodní centrum se stalo dějištěm historicky prvního jihokorejského katastrofického filmu. Nákladný spektákl, v němž se přes Haeundae přežene gigantická tsunami, staví na hollywoodských schématech, která ozvláštňuje lokálními motivy a především specifickým korejským lidovým humorem. Tradiční žánrové spektrum postav je zde naplněno figurami, které zastupují odlišné projevy…

title: גל קטלני

overview: עוד סרט אפוקליפטי על רקע הצונאמי הקטלני משנת 2004  בסרט ד"ר קים מזהיר מפני מגה-צונאמי העומד להתרחש לדבריו בהונדוס. עוד בסרט, כיצד מתמודדים בני משפחתו של הד"ר ושאר תושבי האיזור ברגעים שקודם לגל האכזר, והאם זוגיותם תעמוד להם ברגעי משבר?

title: Приливна хвиля (Цунамі)

overview: Місто Пусан розташоване на південно-східному краю корейського півострова. Популярний курорт Хеунде щороку притягує на свої береги мільйони туристів. Ма Сік - місцевий, який кілька років тому під час цунамі втратив в морі свого друга. З тих пір він не повертався до свого колишнього заняття, ловлі риби. Тепер він веде просте життя, займається маленьким рибним ресторанчиком і ніяк не наважиться зробити пропозицію дівчині, яка йому дуже подобається. У той же час професор інституту океанології приходить до висновку, що з кожним роком небувале до того на корейських берегах цунамі стає все більшою реальністю. Про це говорять прилади. Він намагається переконати в цьому своє керівництво. І вимагає терміново евакуювати мільйон чоловік. Але можливо він помиляється...

title: Tsunami: A Fúria do Oceano

overview: Localizada no extremo sudeste asiático, uma cidade costeira atrai um milhão de visitantes para suas praias a cada ano. Lá mora um pescador com sua namorada, proprietária de um restaurante. Ele decide pedir a mão de sua namorada em casamento, mesmo escondendo um terrível segredo sobre a morte do seu pai. Subitamente, anúncios de ondas gigantes começam a surgir da costa do Japão, porém são ignoradas pelas autoridades. Mas o Tsunami acontece, e começa então uma luta para sobreviver a esse poderoso ataque da natureza

title: 2012: Цунами

overview: Бусан се намира на югоизточния край на корейския полуостров. Популярният курорт Хеунде ежегодно приема на своите плажове милиони туристи. Масик е местен жител, който преди няколко години загубва своя приятел в океана. Сега той води обикновен живот, занимава се ресторантьорство и смята да предложи брак на момичето, което обича. В това време, професор от института по океанология, достига до откритие, в което заключва, че всяка година инцидентите на корейските брегове, причинени от цунамита зачестяват. Той се опитва да убеди шефовете в опасността, но никой не му обръща внимание...

title: 海雲臺

overview: 當時搭上遠洋漁船的韓國釜山海雲臺之子萬植（薛景求 飾），遇上了出乎意料的南亞大海嘯，因為他的失誤而讓妍熙（河智苑 飾）的父親離開人世，萬植因此只能將對妍熙的感情藏在心中……另一方面，地質學家金輝博士（朴重勳 飾），發現海雲臺周邊的情況和南亞大海嘯十分相似，他不斷向政府單位提出警告，但總被無情駁回。就在某瞬間海象遽變，金輝博士的預測成真，究竟萬植、妍熙以及在海雲臺的民眾該如何逃過這場大浩劫呢？！

title: 海雲台

overview:
萬植是在海雲台長大的當地人，他和妍熙的父親十分友好。2004 年的印尼海嘯，因 2 人一時錯誤的判斷，令妍熙意外地失去了父親。因為萬植感到有愧於妍熙，十分內疚，因而一直不敢向妍熙表達心中的愛意。
 惟珍是海雲台的觀光大使，她的前夫金輝是一位海洋地質學家博士。金輝發現了海雲台周邊東海的地質情況和當年印尼海嘯出現的情況十分相似，他多次向人們警告海雲台將會再次發生海嘯，但人們卻不聽勸告，反而強調不會再發生海嘯。
 不料，預測竟然應驗了，數百萬帶著愉快心情來到海雲台旅遊的旅客，一直在海雲台過著安穩生活的居民，剛確認彼此心意的萬植和妍熙，惟珍和金輝加上女兒一家三口的幸福，一切…即將被那無情的海嘯摧毀。

title: The Last Day

title: Tidal Wave

overview: Sulla spiaggia di Haeundae, un pescatore tormentato dai sensi di colpa si prende cura di una donna il cui padre è morto accidentalmente. Uno scienziato si riunisce alla sua ex moglie e a una figlia che non ricorda nemmeno il suo volto. E un povero soccorritore si innamora di una ricca ragazza di città. Quando tutti scoprono che un gigantesco tsunami colpirà la spiaggia, si rendono conto di avere solo 10 minuti per scappare.

title: Sóng Thần Ở Haeundae

title: La Furia del Océano

title: แฮอุนแด มหาวินาศมนุษยชาติ

title: მოქცევის ტალღა

overview: მენსიკი და იან-ჰე არ არიან დარწმუნებულები, რომ დაშორებით მიღებულ იარებს გადაიტანენ, ამიტომ აგრძელებენ ერთად ყოფნას. ფილმში ცუნამი წარმოადგენს კონფლიქტს ადამიანებს შორის. როგორც ცუნამი ტოვებს მის შემდეგ ნანგრევებს, ასევე ტოვებს კონფლიქტიც წყვილის ურთიერთობაზეც იარებს.

character: Choi Man-shik

character: Gang Yeon-heui

character: Kim Hwi

character: Lee Yu-jin

character: Choi Hyeong-sik

character: Kim Hee-mee

character: Oh Dong-chun

character: Choi's Uncle

character: Ji-min

character: Dong-chun's mother

character: Geum-ryeon

character: Seung-hyeon

character: Helicopter Pilot

character: Jun-ha

character: Gong-ju

character: Paramedics

character: Yeon-heui's Father

character: Self

character: Sang-ryeol

character: Woman

character: Woo-sung

character: Policeman

character: Ji-min's Grandma

character: Hae-chan

character: TV Anchor

job: Special Effects Supervisor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Visual Effects Supervisor

title: Tsunami

title: Haeundae: The Deadly Tsunami

title: Цунамі

title: 海雲臺

title: Tsunami - Die Todeswelle

title: 大浩劫

title: 海雲台

title: TSUNAMI -ツナミ-：2009

title: Tidal Wave

title: Haeundae

title: Halálos szökőár


title: No Regret

overview: Su-min is an orphan trying to balance work in a factory with study at an art college and an evening job. One night, a rich young businessman makes an advance on him during one of his driving jobs.

title: No Regret

title: Sem Arrependimentos

overview: História de Lee Su-min, garoto que abandona o orfanato em que cresceu e se muda para Seul, onde quer estudar design. Tenta sustentar-se trabalhando numa fábrica, mas perde o emprego numa onda de demissões. É obrigado então a trabalhar num bar gay como garoto de programa. É lá que conhece Song Jae-min, representante da classe alta e conservadora e que tem problemas em aceitar sua homossexualidade. Mesmo assim, Jaemin, investe em Sumin, e faz de tudo para conquistar seu coração.

title: No Regret

overview: Pour financer ses études, Su-min jongle entre deux jobs, jusqu'au jour où il se fait licencier de l'un de ses emplois. Pour subvenir à ses besoins, il finit par se prostituer dans un bar gay. Là, il retrouve Jae-min, le fils de son ancien patron, qui tombe éperdument amoureux de lui mais qui n'assume pas son homosexualité. Les deux garçons nouent alors une relation intense, entre rejet et passion et dans laquelle se heurtent leurs différences sociales et leurs désirs brûlants...

title: 후회하지 않아

overview: 시골 고아원에서 대학 진학의 꿈을 갖고 서울로 올라온 수민은 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 대리운전을 하며 살아간다. 어느 날 삶에 지쳐있던 부잣집 아들 재민의 차를 운전하게 되면서 두 사람은 서로 연정을 품는다. 얼마 후 그들은 기업 부사장의 아들과 부당 해고당한 노동자로 재회한다. 재민의 호의로 해고조치가 철회되지만 수민은 공장을 나와 게이 호스트바에 취직한다. 결혼을 앞둔 재민은 수민을 잊을 수 없어 수민의 게이바를 찾아온다.

title: 不后悔

overview: 从小在孤儿院长大的洙民（李永勋 饰）来到首尔谋求，虽坚苦但却很充实。一天他受雇替酒后开车的宰民（金南佶 饰）开车，一见到洙民宰民就对他产生了好感并向其做出了暗示，但洙民拒绝了好意并辞去代驾的工作。洙民工作的工厂开始内部裁员，无路可去的洙民最后只有抛下自尊来到了一间同性恋酒吧工作。另一边，要与家族安排的未婚妻结婚在即，但对洙民的感情却让宰民还是一无反顾的去找洙民。洙民虽然屡次拒绝却发现自己的心渐渐系在宰民身上，终于两人无可避免的相爱了。忽然有一天宰民的母亲发现了这段恋情，他们的爱情陷入了僵局，宰民在现实和爱情面前痛苦万分，而把宰民视做全部的洙民也陷入了前所未有的绝望。在这个冰冷的城市他们热烈的爱将有何去何从？

title: No Regret

overview: Nur kurz hält der junge Su-min den Atem an. Dann stürzt er sich in das Abenteuer Großstadt. Millionen von Menschen, hektisch, pulsierend und an jeder Ecke lauert die Versuchung. Mit Gelegenheitsjobs will er sich sein Leben und das Studium finanzieren und landet schließlich in einer noblen Schwulenbar. So smart und sexy er auch ist, Su-min hält die Männer doch auf Abstand. Sie zahlen für seine Gesellschaft, nicht für seine Gefühle. Diese Grenze aber muss Jae-min, der reiche Fabrikantensohn durchbrechen. Su-min scheint genau der Mensch zu sein, den er sein Leben lang gesucht hat. Langsam nähern sie sich an. Leidenschaftlich beginnt ihre Beziehung, aber die Spirale von Besessenheit, Hass und unstillbarem Verlangen dreht sich immer tiefer in ihre junge Liebe. Die Romanze entwickelt sich zur seelischen Qual und doch kann keiner ohne den anderen leben.

title: Megbánás nélkül

overview: Az árva Suminnak meg kell találni az egyensúlyt a gyári munkája, a művészeti főiskolán folytatott tanulmányok és a "rendes állása" között. Nem egyszerű a feladat, főleg, ha egy az egyikért előre fizetnek...

title: 後悔なんてしない

overview: 孤児院を出て工場でアルバイトをするスミン（イ・ヨンフン）に、初めて出会ったときから惹（ひ）かれていた工場の経営者一族の御曹司ジェミン（イ・ハン）。しかし、工場をクビになりゲイ・バーで働くことになった経緯から、スミンはジェミンの気持ちを受け入れられなかった。そんなスミンも少しずつ、ジェミンのまっすぐな愛情に心を開いていく。

title: Без сожаления

overview: Су-мин — воспитанник приюта, разрывающийся между работой на фабрике, учёбой в колледже и вечерней подработкой в качестве водителя по вызову. Однажды он довозит до дома молодого бизнесмена, и тот приглашает его к себе. Су-мин отказывается, но на следующий день они встречаются снова — на фабрике, в самый разгар увольнений. Су-мин отвергает помощь человека, который, по случайности, оказывается сыном владельца фабрики и пытается сохранить его рабочее место. Потерпев неудачу на другой работе, Су-мин устраивается в гей-бар, где обслуживает богатых клиентов.

title: 愛，不悔

overview: 剛滿18歲的秀泯（李英勳 飾）離開了孤兒院而搬入首爾，並努力工作存錢唸大學，但當他因失去工廠職位而淪落於一所男子同性戀酒吧工作。此時，他遇上了有錢的在敏（李瀚 飾），由於封建思想，讓已訂了婚的在敏只好在家庭前隱瞞自己的性取向。之後，兩人自從發生了關係，在敏甘願為秀泯放棄一切，然而殘酷的現實讓他們陷入生活與愛情的抉擇之中…

title: 愛，不悔

overview: 剛滿 18 歲的秀泯（李英勳 飾）離開了孤兒院而搬入首爾，並努力工作存錢唸大學，但當他因失去工廠職位而淪落於一所男子同性戀酒吧工作。此時，他遇上了有錢的在敏（李瀚 飾），由於封建思想，讓已訂了婚的在敏只好在家庭前隱瞞自己的性取向。之後，兩人自從發生了關係，在敏甘願為秀泯拋棄一切，然而殘酷的現實讓他們陷入生活與愛情的抉擇之中…

character: Song Jae-min

character: Lee Su-min

character: Jung-tae

character: Ga-ram

character: Madame

character: Hwan-seon

character: Jae-chul

character: Restaurant Manager

character: Gay Employee

character: Jae-min's Father

character: Jae-min's Mother

character: Hyun-woo

character: Factory manager

character: Gwang-soo

character: Lover

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 후회하지 않아

title: No Regret

title: Huhwihaji anha

production_countries: NL KR


title: The Way Home

overview: This is the story of a 7-year-old boy, Sang-woo, born and raised in the big city, and his mute grandmother, who has spent her whole life in a small rural village.

title: The Way Home

title: Jiburo

overview: Pour les vacances, Sang-woo est contraint d'aller à la campagne chez sa grand-mère qu'il ne connaît pas. Mordu de jeux vidéo et de super-héros, ce jeune citadin doit apprendre à s'adapter à cette vie en pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme aussi lente qu'une tortue...

title: 爱·回家

overview: 为了方便找工作，妈领着7岁的相宇（俞承浩饰）去乡下的外婆家，想把他暂时留在那里。外婆（金亦芬饰）年事已高，不能说话也不识字。而一直生活在城市里的孙子相宇，刚开始无法适应连游戏机、电池都没得卖的乡下生活。他开始蛮横地流露出不满，抱怨这个抱怨那。为了买电池，偷走外婆的银头簪拿去卖；外婆得知孙子想吃炸鸡，却只理解到鸡肉，炖了只鸡给孙子吃，却被生气的相宇踢翻了。老人家默默包容着孙子的一切，渐渐的，相宇也体会到外婆的良苦用心，适应并喜欢上了乡下生活。

title: Дорога к дому

overview: Бойкий мальчишка, типичный «сложный ребенок», вынужден некоторое время жить вдали от привычной ему городской суеты со своей немой бабушкой. Казалось бы, беспомощная старая женщина — удобный объект для проявления детской жестокости. Но бабушка терпелива и мудра, она обладает даром, против которого жестокость бессильна — даром любви.

title: Sang Woo y su abuela

overview: “Sang Woo y su abuela” es la historia de un niño a quien la familia deja junto a su abuela durante una temporada al no poderse hacer cargo de él. La septuagenaria es muda, vive en un lugar apartado en medio del campo y su forma de vida es radicalmente opuesta a la propia de la ciudad. El niño tendrá que amoldarse a nuevas costumbres y situaciones, lo que no resultará nada fácil.

title: הדרך הביתה

overview: ילד בן שבע ,סאנג וו, עוזב עם סבתא שלו לכפר מרוחק בזמן שאמא שלו מחפשת עבודה.

title: The Way Home - Wege nach Hause

overview: Weil seine Mutter mehr Freiheit für die Arbeitsuche benötigt, landet der verzogene Stadtjunge Sang-woo bei seiner stummen Großmutter auf dem Land. Sang-woo fällt der Verzicht auf die Annehmlichkeiten des modernen Lebens überaus schwer, doch seine geduldige Großmutter bleibt auch angesichts größerer hysterischer Anfälle und kleinerer Diebstähle gelassen. Schließlich beginnt Sang-woo, sich mit seinem neuen Leben anzufreunden. Als seine Mutter kommt, um ihn abzuholen, ist eine Veränderung in dem Jungen vorgegangen.

title: 집으로...

overview: 기차를 타고, 버스를 타고, 먼지 풀풀 날리는 시골길을 한참 걸어, 엄마와 7살 상우가 할머니의 집으로 가고 있다. 형편이 어려워진 상우 엄마는 잠시 상우를 외할머니 댁에 맡기기로 한다.  말도 못하고 글도 못 읽는 외할머니가 혼자 살고 계신 시골 외딴집에 남겨진 상우. 전자오락기와 롤러블레이드의 세상에서 살아온 아이답게 빳데리도 팔지 않는 시골가게와 사방이 돌 투성이인 시골집 마당과 깜깜한 뒷간은 생애 최초의 시련이다. 하지만, 영악한 도시 아이답게 상우는 자신의 욕구불만을 외할머니에게 드러내기 시작한다. 하지만 세상의 모든 외할머니가 그렇듯 짓궂은 상우를 외할머니는 단 한번도 나무라지 않는다. 같이 보낸 시간이 늘어날수록 상우의 할머니 괴롭히기도 늘어만 간다. 빳데리를 사기 위해 잠든 외할머니의 머리에서 은비녀를 훔치고, 양말을 꿰매는 외할머니 옆에서 방구들이 꺼져라 롤러블레이드를 타고... 그러던 어느 날, 후라이드 치킨이 먹고 싶은 상우는 온갖 손짓발짓으로 외할머니에게 닭을 설명하는 데 성공한다.  드디어 커뮤니케이션이 시작되는가 싶지만, 할머니가 장에서 사온 닭으로 요리한 것은 "물에 빠트린" 닭. 백숙이었다. 7살 소년과 77세 외할머니의 기막힌 동거는 과연 어떻게 될 것인가...

title: Todos los caminos llevan a casa

overview: Un niño a quien la su madre deja con su abuela durante una temporada al no poderse hacer cargo de él. La septuagenaria es muda, vive en un lugar apartado en medio del campo y su forma de vida es radicalmente opuesta a la propia de la ciudad. El niño tendrá que amoldarse a nuevas costumbres y situaciones, lo que no resultará nada fácil.

title: 有你真好

overview: 7歲小男孩小武，來到荒涼偏僻的鄉下，和首次見面的外婆一起度過這段難忘的暑假。小武是個調皮、愛打電動、組合金剛的城市小孩；不能說話的啞巴外婆卻是貧苦、樂天知命、有耐心的獨居老人，於是祖孫二人之間發生一波波令人發笑又氣結的衝突，卻也產生讓人鼻酸、感動的愛。

title: Eve Doğru

overview: Yazı anneannesinin yanında geçirmesi için köye götürülen şehirli ve inanılmaz şımarık bir çocuğu anlatır. Bu veledin kadıncağıza yapmadığı kalmaz. Oysa anneannesi sevgi dolu, yaşını göstermeden torunu ile ilgilenen mükemmel bir varlıktır.

title: Jib-eu-ro...

title: คุณยายผม...ดีที่สุดในโลก

title: The Way Home -  Hazafelé

overview: Lee szívmelengető, humanista mozija a nyári szünetet a 78 éves vidéki nagymamájánál töltő, 7 esztendős szöuli kis unoka kalandjairól, alkalmazkodási nehézségeiről, valamint a néma nagyijához fűződő viszonyáról fest elragadóan bájos képet.

title: გზა სახლისკენ

overview: „სენგ ვუ და მისი ბებია“ არის ამბავი ბიჭის შესახებ, რომელსაც ოჯახი ცოტა ხნით ტოვებს ბებიასთან, რადგან მასზე ზრუნვა არ შეუძლიათ. სეპტუაგენელი მუნჯია, ცხოვრობს იზოლირებულ ადგილას სოფლის შუაგულში და მისი ცხოვრების წესი რადიკალურად ეწინააღმდეგება ქალაქს. ბავშვს მოუწევს ახალ წეს-ჩვეულებებთან და სიტუაციებთან ადაპტაცია, რაც ადვილი არ იქნება.

title: 愛．回家

overview: 7 歲小男孩小武，來到荒涼偏僻的鄉下，和首次見面的外婆一起度過這段難忘的暑假。小武是個調皮、愛打電動、組合金剛的城市小孩；不能説話的啞巴外婆卻是貧苦、樂天知命、有耐心的獨居老人，於是祖孫二人之間發生一波波令人發笑又氣結的衝突，卻也產生讓人鼻酸、感動的愛。

title: The  Way Home

overview: Sang-woo, un bambino di sette anni nato e cresciuto in città, viene affidato dalla madre alla nonna, muta, che vive in uno sperduto villaggio di campagna. Dapprima la vita di campagna è difficile per Sang-woo, abituato alle comodità della città, ma la nonna, silenziosa e paziente come madre natura, saprà insegnargli che la vita è fatta di alti e bassi?

title: Пътят към дома

overview: Историята започва в една хубава лятна сутрин, когато Сан-у и майка му се качват на автобус за провинцията. Скоро става ясно, че неизисканите селски пътници дразнят седемгодишното градско момче. Майка му го води да живее при 78-годишната му няма баба, докато тя търси нова работа в Сеул.

title: 집으로...

overview: Het verhaal begint op een mooie zomerochtend, wanneer San-woo en zijn moeder in een bus naar het platteland stappen. Al snel wordt duidelijk dat de ongekunstelde plattelandspassagiers de zevenjarige stadsjongen irriteren. Zijn moeder neemt hem mee naar zijn 78-jarige stomme, maar niet dove grootmoeder, terwijl ze op zoek gaat naar een nieuwe baan nadat een zakelijke onderneming in Seoul mislukte.

title: おばあちゃんの家

overview: 母の仕事が決まるまでの間、都会育ちの少年サンウは見知らぬ田舎のおばあちゃんのもとに預けられる。口も利けず字も読めないおばあちゃんを見下していたサンウは、しかし無条件の愛に触れ、少しずつ変わっていく。韓国で400万人を動員したヒューマンドラマ。おばあちゃん役は地元村民から抜擢した非俳優、少年役は後の人気俳優ユ・スンホの映画初出演作。

character: Grandmother

character: Sang-woo

character: Sang-woo's Mother

character: Cheol-e

character: Hae-yeon

character: Bicycle

character: Store

character: Bus

character: Shoe

character: Road

character: Store 1

character: Store 2

character: Hardware store

character: Bus driver

character: Kid

character: Chinese restaurant

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

original_title: 집으로...

title: Jibeuro

title: 집으로...

title: Todos los caminos llevan a casa

country: ES

title: Todos los caminos llevan a casa

country: MX

title: 집으로

title: 愛·回家

country: HK

title: Kore'ye Dönüş

country: TR


title: Doggy Poo

overview: After being "created" by a dog, Doggy Poo meets various living and inanimate things. No one wants to be his friend, and Doggy Poo becomes sad as he tries to find his purpose.

title: Doggy Poo

title: 강아지 똥

overview: 시골길 돌담 길에 홀로 남겨진 어린 강아지 똥은 작은 참새와 조그만 흑덩이 마저도 하찬게 보는 여리고 쓸모 없는 존재이다.그나마 말동무라도 되어주던 흑덩이 마저 떠나고 추운 겨울을 외롭게 보낸 강아지 똥은 봄이되어 암탉과 병아리 가족을 만나지만 그들 역시 강아지 똥에게 아무런 쓸모를 발견하지 못하고 강아지 똥을 지나쳐버린다.봄비가 내리는 어느날 자신의 곁에 피어난 민들레를 발견하고, 민들레는 별처럼 고운 꽃을 피우는 존재라는 것을 알고 부러워한다. 하지만 민들레는 자신이 고운꽃을 피우기 위해서는 강아지 똥의도움이 필요하다고 말하는데...

title: 哆基朴的天空

overview: 哆基朴是一团小花狗的便便，它孤零零地诞生在乡村的黄泥地里，身体是圆圆的一团，有两颗黑眼睛，对这个世界充满了好奇，但是却无法走动，还被经过身边的小鸟、公鸡嫌弃，令它备受伤害，对自己的存在意义也产生了怀疑。风吹雨打，秋去冬来，远方飘来的落叶和马车上落下的泥土和哆基朴的短暂交流令它更深刻地认识生命，也让它向往能像天上星星一样闪亮。冬天终于过去，冰雪融化，哆基朴赫然发现身边长出一颗蒲公英幼苗，它终于不再孤单，也终于找到自己一生的价值……

title: Doggy Poo

overview: Eine nette kleine Geschichte um einen niedlichen Hundehaufen, der auf der Suche nach dem Sinn des Lebens ist. Dabei lernt er neue Freunde kennen und erfährt, was Freude, aber auch was Leid ist. Dabei bleibt eine Frage immer in seinen Gedanken: Warum wurde er geboren?

character: Doggy Poo

character: Soil

character: Dandelion

character: Leaf

character: Dandelion, Hen, Sparrow

character: Farmer

job: Short Story

job: Director

original_title: 강아지 똥

title: Doggy Poo

title: 강아지똥


title: Wanee & Junah

name: Wanee and Junah (2001) - 와니와 준하 - Trailer

overview: Wanee an animator and Junah a scriptwriter are lovers living together when one day an old friend of Wanee's drops in and brings to fore, all supressed memories of Wanee's love for her step brother.

title: Wanee & Junah

title: 와니와 준하

overview: 경력 6년차 동화부 애니메이터 와니는 시나리오 작가인 준하와 애인 사이로 지금 춘천에 있는 와니의 집에서 함께 살고 있다. 둘이 사귄지 1년쯤 된 어느날, 와니는 유학가 있던 이복동생 영민이 귀국한다는 연락을 받게 된다. 영민은 와니의 첫사랑으로 둘은 마음을 정리하지 못한 채 헤어졌었다. 영민의 연락이 온지 얼마 후, 영민을 짝사랑했던 후배 소양이 와니의 집을 방문하면서 와니의 마음은 다시 과거로 빠져든다. 준하가 와니의 마음에 이는 파문을 눈치채면서 둘 사이엔 미묘한 변화가 일게 되는데...

title: 와니와 준하

title: Wanee & Junah

title: Wanee és Junah

overview: Wanee animátorként dolgozik, Junah pedig első forgatókönyvével házal egy filmstúdiónál. Boldogan élnek együtt egy éve, amikor kiderül, hogy Wanee féltestvére hamarosan hazalátogat Európából. A lányban fájó emlékeket ébreszt a hír és kezd eltávolodni a barátjától. A szerelmes férfi értetlenül áll a helyzet előtt, de megsejti az igazságot, amikor Wanee egyik régi iskolatársa eltölt náluk néhány napot és mesél neki a gimis időkről. Vajon képes lesz Wanee maga mögött hagyni a múltat, hogy újra felhőtlenül tudjon szeretni?

title: 戀愛素描

title: Wanee et Junah

overview: Wa-ni est une animatrice à succès, la vingtaine, qui perd rapidement toute ambition et passion pour la vie. Elle survit juste grâce à son travail et à la présence de son petit ami, le  décontracté Jun-ha. Ce dernier peine à s'imposer comme scénariste sans sacrifier l'art dans son travail pour acquérir son premier job au cinéma. Les deux sont amoureux , cependant, leur relation devient émotionnellement distante car des souvenirs de Wa-ni. refont surface. Lorsque son vieil ami So-young vient visiter Wa-ni, Jun-ha apprend enfin ce qui se cache derrière le chagrin de sa petite amie qui empêche Wa-ni de se connecter pleinement avec lui.

title: 青涩恋爱

overview: 26岁的wa-nee（金喜善 饰）是一个沉浸在自己回忆的世界的美术设计师，她怀揣着自己的心事，这心事让她的生活追求刻意平静的同时存在着阴影。而27岁的jun-ah的内心与外表一样清爽，身为编剧的他快乐地追求着自己的梦想。沉静的她与开朗的他虽然有着不同的初恋经历，还是走到了一起，他们的爱情很稳定，可是永远有着一丝寂寞。原来wa-nee的心中仍有一份无法忘怀的初恋，给她至大影响的继兄弟min远走欧洲，剩下她一人在爱情的道路上既努力前行又总欠缺一份完整。

title: Wanee & Junah

overview: Wanee y Junah son novios y conviven en casa de ella, todo marcha bien hasta que los recuerdos de un antiguo amor de Wanee comienzan a venir a su mente.

title: 戀愛素描

overview: 26 歲的 wa - nee（金喜善 飾）是一個沉浸在自己回憶的世界的美術設計師，她懷揣著自己的心事，這心事讓她的生活追求刻意平靜的同時存在著陰影。而 27 歲的 jun - ah 的內心與外表一樣清爽，身為編劇的他快樂地追求著自己的夢想。沉靜的她與開朗的他雖然有著不同的初戀經歷，還是走到了一起，他們的愛情很穩定，可是永遠有著一絲寂寞。原來 wa - nee 的心中仍有一份無法忘懷的初戀，給她至大影響的繼兄弟 min 遠走歐洲，剩下她一人在愛情的道路上既努力前行又總缺缺一份完整。

title: วานี & จูน่า 3 หัวใจ ความหมายหนึ่งเดียว

overview: วานี นักสร้างแอนิเมชันสาว และจูนาห์ นักเขียนบท เป็นคู่รักที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขด้วยกัน จนกระทั่งวันหนึ่ง เพื่อนเก่าของวานีมาเยี่ยม และได้เปิดเผยความทรงจำที่ซ่อนเร้นของวานีเกี่ยวกับรักแรกของเธอ ซึ่งก็คือพี่ชายต่างมารดาของเธอ

character: Wa-nee

character: Jun-ah

character: So-yeong

character: Yeong-min

character: Seong-jae

character: President of the Film Company

character: Producer

character: Aunt

character: Shop Owner

character: Driver That Caused an Accident

character: Pub Owner

character: Female High School Student

character: Animation Member

character: Wanee's Mother

character: Wanee's Father

character: Hyeon-soo

character: Jeong-woo

job: Animation Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Writer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Lighting Director

original_title: 와니와 준하

title: Wanee wa Junah

title: Wani and Junah

title: Wanee and Junah

title: 恋爱素描

title: 娃妮和俊河

title: Wanee & Junha

title: Wanee and Junha


title: Arang

overview: A salt storehouse near the sea may be haunted. A penniless ex-con dies a gristly death in a house he can ill afford. The detectives assigned the case are Min, newly reinstated after a suspension, and Lee, a new transfer from forensics. Min has nightmares: a sexual assault that haunts her. She and Lee work well together, but soon two more deaths occur - each mysteriously poisoned, both friends of the ex-con. A fourth friend, a newly married doctor, is a suspect. But what has all this to do with the salt storehouse, a death ten years ago, and a missing girl? Can Min and Lee get to the bottom of it, or is the supernatural beyond a cop's reach?

title: Arang

title: Haunted Village

overview: Die energische Polizistin So-young (Song Yoon-ah) recherchiert mit ihrem neuen Partner Hyun-Gi (Lee Dong-Wook) den Tod mehrerer Männer. Alle scheinen von innen heraus durch ein giftiges Gas erstickt zu sein. Bald finden die beiden heraus, dass jedes der Opfer eine Email mit einem Link zu einer mysteriösen Website von ein und demselben Absender erhielt, bevor es qualvoll verstarb. Eine kleine Salzhütte außerhalb jeglicher Zivilisation scheint die Ermittler auf eine grauenvolle Spur zu bringen und das tragische Geheimnis lösen zu können. Langsam und Schritt für Schritt setzt sich ein furchtbares Puzzle zusammen, das allmählich dramatische Formen annimmt.Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass nicht nur eine gewisse Männerriege in die Zwischenfälle verwickelt ist, sondern auch jemand aus den Reihen der Polizei bei einer schrecklichen Tat mitverantwortlich zu machen ist...

title: Az átok neve: Arang

overview: So-Yeong, a szép, de már sok borzalmat tapasztalt detektív és kezdő társa, Hyun-Gi bizarr gyilkosságok ügyében nyomoznak. Az egyetlen közös pont, hogy az áldozatok haláluk előtt mindannyian kaptak egy rejtélyes e-mailt. So-Yeong hamarosan kideríti, hogy a gyilkosságok kapcsolatba hozhatók egy fiatal lány eltűnésével, ami tíz évvel korábban történt. Úgy tűnik, hogy most a lány kísértete áll bosszút azokon, akik felelősek voltak haláláért.

title: Arang

overview: Une jeune femme enquête sur les meurtres successifs des membres d’un groupe d’amis, morts dans des circonstances mystérieuses. Son enquête la mène à un village prétendu hanté.

title: 아랑

overview: 세 번의 연쇄 살인 사건. 이들 현장에서 발견된 단서라고는, 피해자들의 컴퓨터에 떠있는 민정이란 소녀의 홈페이지가 유일하다. 정직됐다가 막 복귀한 여형사 소영(송윤아 분)은, 신참 현기(이동욱 분)와 한 팀이 되어 이 사건을 수사하게 된다. 이후 소영은 이들 세 명의 피해자가 친구 사이로 모두 '민정'이란 소녀와 관련이 있음을 알게 된다. 이에 소영은 이들 피해자들의 친구인 의사 동민(이종수 분)을 유력한 용의자로 지목하고 조사를 시작한다. 그러던 어느 날, 용의자 동민마저 살해되는 사건이 발생한다.  네 번의 연쇄 살인 사건 현장에서 모두 발견된 민정의 홈페이지. 민정에 대해 수사하던 소영과 현기는, 그녀가 10년 전에 갑자기 실종됐다는 것과 이들 4명의 피해자들과 만난 적이 있음을 알게 된다. 이에 민정이 살았다는 바닷가 한 마을을 찾게 된 소영은, 그곳에서 기괴한 소문을 듣게 된다. 다름 아닌, 바닷가 근처 폐염전에 있는 한 소금창고에서 소녀 귀신이 나타난다는 것! 마을 사람들을 모두 공포에 휩싸이게 한 그 곳을 다녀온 이후 그녀는, 매일 밤 꿈에서 한 소녀의 원혼을 보기 시작하는데...

title: 阿娘

overview: 最近发生了三起连环杀人事件。警方组成了专门的小组调查事件，刚复职不久的女警察素英（宋允儿 饰）与新人警察贤基（李东旭 饰）被安排在这个小组里。  素英发现了当中一条重要的线索，便是三名死者本来就是朋友，都跟一名叫玟贞的女孩有关系。因此，素英针对受害者周遭的人调查起来，当中同是所有受害人朋友的医生东民（李忠洙 饰）嫌疑最大。令人意外的是，连东民也被杀死了。  就在第四起案件的现场，有关玟的线索又出现了——这次发现了玟贞的网页。在不断的调查中，素英发现玟贞跟这些受害者是见过面的，而她就在10年前突然失踪了。素英与贤基到了玟贞曾经生活过的地方，村民们告诉他们在海边一个废旧仓库里经常出现一个少女的鬼魂，令村民们害怕不已。  自村庄回来后，素英竟然每晚都梦见一个少女，不知是人是鬼……

title: Arang

overview: A detetive veterana So Young e seu parceiro novato Hyun Gi se deparam com um caso de homicídio incendiário. Enquanto Hyun Gi está brincando e distraindo So Young, So Young sente que há algo errado no caso. Eles descobrem que o presente caso está de alguma forma relacionado à misteriosa morte de uma garota dez anos antes. Nesse ponto, So Young é atormentado por pesadelos nos quais a garota aparece. E os assassinatos em série continuam.

title: 阿孃

overview:
最近發生了三起聯環殺人事件。警方組成了專門的小組調查事件，剛復職不久的女警察素英（宋允兒 飾）與新人警察賢基（李東旭 飾）被安排在這個小組裏。
 素英發現了當中一條重要的線索，便是三名死者本來就是朋友，都跟一名叫玟貞的女孩有關係。因此，素英針對受害者周遭的人調查起來，當中同是所有受害人朋友的醫生東民（李忠洙 飾）嫌疑最大。令人意外的是，聯東民也被殺死了。
 就在第四起案件的現場，有關玟的線索又出現了——這次發現了玟貞的網頁。在不斷的調查中，素英發現玟貞跟這些受害者是見過面的，而她就在 10 年前突然失蹤了。素英與賢基到了玟貞曾經生活過的地方，村民們告訴他們在海邊一個廢舊倉庫裏經常出現一個少女的鬼魂，令村民們害怕不已。
 自村莊回來後，素英竟然每晚都夢見一個少女，不知是人是鬼……

character: so-young

character: Hyun-ki

character: Dong-min

character: Min-jeong

character: Su-bin

character: Kim Ban-jeong

character: Jae-hyeon

character: Hotel woman

character: Young Hyun-ki

character: Student

job: Scenario Writer

job: Producer

job: Sound Supervisor

original_title: 아랑

title: 아랑

title: Haunted Village

country: DE

title: 阿娘

title: Arang


title: Three... Extremes

name: Three...Extremes (2004) Official Trailer - Horror Movie HD

overview: Features an anthology centred on the experiences of a witch doctor, a film-maker and a disgruntled extra determined to take revenge on him, and a novelist as well as her twin sister.

title: Three... Extremes

title: 3 extrêmes

overview: Une ancienne vedette du cinéma chinois qui veut rajeunir à l'aide de raviolis au fœtus, un figurant coréen sans avenir qui force un célèbre réalisateur à tuer des enfants pour éviter la mutilation de sa femme, et une romancière japonaise adulée qui craint d'être enterrée : l'angoisse n'a pas de limite…

title: Three... Extremes

overview: Three… Extremes ist ein Horror-Episodenfilm aus dem Jahr 2004, der in koreanisch-chinesisch-japanischer Co-Produktion entstand. Der Film wurde von drei renommierten asiatischen Regisseuren aus drei verschiedenen Ländern zusammengestellt und erzählt dabei drei grundverschiedene und nicht zusammenhängende Geschichten.

title: Three... Extremes

overview: Tre episodi horror filmati da tre maestri orientali. Il primo, affidato a Fruit Chan, si intitola Dumplings e racconta di una donna che pur di combattere l'invecchiamento accetta di nutrirsi con ravioli dagli ingredienti mostruosi. Il secondo, Cut, firmato dal coreano Park Chan Wook, narra dell'altrettanto orribile operazione messa in atto da un attore fallito nei confronti di un regista verso il quale nutre una insanabile invidia. Chiude il visionario Takashi Miike con l'episodio The Box, storia di una scrittrice, dei suoi sogni e della passione che nutre verso il suo editore, che rassomiglia non poco al patrigno di cui era segretamente innamorata da piccola.

title: Extrém esetek

overview: Három híres ázsiai filmrendező állt össze, hogy három, egymástól történetileg független, témájukban hasonlóságokat mutató rövid lélegzetvételű filmet csináljanak. Mindhárom film a horror kategóriába sorolható, ám különböznek mind az amerikai és európai horrorfilmektől, mind a manapság virágkorát élő j-horroroktól.

title: Three... Extremes

overview: Película de terror compuesta por tres episodios, cada uno de ellos dirigido por un conocido director asiático.  Dumpling (Hong Kong). A la señora Lee le resulta tan duro envejecer que acaba sumida en un grave depresión. Su desesperación es tal que está dispuesta a recurrir a cualquier método con tal de recuperar la juventud perdida. La solución parece tenerla Mai y sus especiales "dumplings", que, al parecer, tienen efectos milagrosos.  Box (Japón). La joven Kyoko mató a su hermana pequeña, pero con el paso del tiempo, su sentimiento de culpa es cada vez más angustioso e insoportable.  Cut (Corea). El director de cine Ryo Ji-Ho, un hombre casi perfecto, es secuestrado en su propia casa por un extra. El criminal ata a la esposa de Ryo al piano y le va cortando poco a poco los dedos uno por uno. El secuestrador le propone a Rio que si quiere que deje de torturar a su mujer, él tendrá que matar a un niño que ha llevado consigo.

title: 쓰리, 몬스터

overview: segment 1 - '상자(Box)'(일본). 서커스 단원인 쌍둥이 자매, 쿄코와 쇼코. 의붓 아버지 히키타를 사랑하는 교코는 그의 사랑을 독차지하는 쇼코를 질투한다. 언니가 없어지길 바랬던 교코는 그녀를 위험에 빠뜨리고 결국, 쇼코는 화재로 목숨을 잃는다. 어느덧 어른이 된 교코. 어느 날, 언니의 이름으로 배달된 흰 장미꽃과 초대장을 받는다. 이제, 오랫동안 감춰져 있던 무서운 비밀들이 하나씩 드러나기 시작하는데...  segment 2 - '만두(餃子: Dumplings)'(홍콩). 젊은 시절 유명 배우였던 칭. 어린 여자를 만나는 남편 때문에 외로움과 질투를 느끼던 그녀는 젊어지고 싶은 욕망에 사로잡힌다. 그러던 중, 먹으면 젊어지게 된다는 메이의 만두 가게를 찾아 간다. 매일 매일 만두를 먹던 그녀는 거짓말처럼 다시 젊음을 되찾게 된다. 어느 날, 칭은 신비의 만두가 낙태한 태아로 만들어졌다는 엄청난 비밀을 알게 된다. 그러나, 이미 중독이 되어버린 그녀는 더 큰 재료를 찾아다니기 시작하는데...  segment 3 - '컷(Cut). 한국. 능력 있고, 부유하고, 착하기까지 한 남부러울 것 없는 인기 영화감독. 어느 날, 그의 집에 괴한이 칩입했다. 감독은 자신의 집과 똑같이 만든 촬영 세트장에 갇히게 된다. 감독을 착하다는 이유만으로 납치한 괴한은 그의 아내를 피아노 줄로 꽁꽁 묶어 놓은 채, 길거리에서 데려온 아이를 죽이지 않으면 아내의 손가락을 자르겠다고 협박한다. 아내의 손가락이냐, 아이의 목숨이냐... 이제, 감독은 끔찍한 딜레마에 빠지게 되는데...

title: 3... Extremos

overview: Em "Box" uma bela romancista é assombrada pela memória da sua irmã gémea, morta num acidente suspeito. Em "Dumplings" os bolinhos de Mei podem realizar o desejo secreto de toda mulher (juventude eterna) mas a um custo altíssimo. Para a ex-estrela de televisão Qing, entretanto, não existe custo alto demais. Em "Cut" Ryu Ji-Ho é um homem perfeito, que tem tudo na vida. Até ao dia em que um estranho sequestra a sua esposa pianista e o obriga a matar uma criança inocente, para que sua mulher não perca os dedos.

title: שלוש מפלצות

overview: טרילוגיית סרטי אימה המבוססת על אמונות דתיות.

title: Three Extremes

overview: Filmtrilogin "Three... Extremes" med episoderna "Cut", "Box" och "Dumplings". Filmerna har gemensamma nämnare genom sättet de är producerade på och har blivit kallade "estetisk skräck". Regissörerna försöker inte bara att 'skrämma' publiken, utan gör ett försök i att 'skaka' den på en psykologisk nivå. Att skräcken inte finns på utsidan, utan inuti individen. Resultatet i den här filmen har 'bibliska' inslag, då karaktärerna spelar på girighet, avund, åtrå och andra dödliga synder som kan transformera människor till monster.

title: Três... Extremos

overview: Em "Box" uma bela romancista é assombrada pela memória de sua irmã gêmea, morta num acidente suspeito. Em "Dumplings" os bolinhos de Mei podem realizar o desejo secreto de toda mulher - a juventude eterna - mas a altíssimo preço. Para a ex-estrela de televisão Qing, entretanto, não existe custo alto demais. Em "Cut" Ryu Ji-Ho é um homem perfeito, que tem tudo na vida. Até o dia em que um estranho seqüestra sua esposa pianista e o obriga a matar uma criança inocente, para que sua mulher não perca os dedos.

title: Три крайности

overview:
Разрез
 Руи Жи-хо е преуспяващ филмов режисьор, който един ден се прибира вкъщи от снимките на най-новия си филм и заварва непознат в дневната си. С него има едно дете, а странникът дава на Руи следния избор – да убие детето, или да гледа как режат пръстите на жена му един по един.  Кнедли
 Тей е гинеколожка, която през кариерата си е извършила стотици незаконни аборти. Тя изглежда много млада за възрастта си. Тайната й – приготвяните от нея по тайна рецепта кнедли. Бившата актриса и съпруга на богаташ Кинг търси шанс да започне живота си отначало.

title: 三更2

overview:
该片由香港、日本与韩国三位导演：陈果、三池崇史和朴赞郁的三部短片《饺子》、《盒葬》与《割爱》组成。
 　　《饺子》讲的是年老色衰的李太（杨千嬅饰）为了挽回丈夫（梁家辉饰）的心，向媚姨（白灵饰）买人肉饺子企图重返青春的故事。《盒葬》讲京子（长谷川京子饰）被心魔缠绕，源于她小时因不满姐姐翔子独受爸爸的宠爱，把姐姐锁在盒子里，却意外导致其死亡。某日，京子终于收到邀请函，清算过去的历史。《割爱》讲了导演（李秉宪饰）在恐怖片片场收工后，回到家，却被变态临时演员挟持，以妻子的安全为代价，被要求忏悔。一幕真实的恐怖片在他身上开演。

title: 三更 2

overview: 該片由香港、日本與韓國三位導演：陳果、三池崇史和朴讚鬱的三部短片《餃子》、《盒葬》與《割愛》組成。《餃子》講的是年老色衰的李太（楊千嬅飾）為了挽回丈夫（梁家輝飾）的心，向媚姨（白靈飾）買人肉餃子企圖重返青春的故事。《盒葬》講京子（長谷川京子飾）被心魔纏繞，源於她小時因不滿姐姐翔子獨受爸爸的寵愛，把姐姐鎖在盒子裏，卻意外導致其死亡。某日，京子終於收到邀請函，清算過去的歷史。《割愛》講了導演（李秉憲飾）在恐怖片片場收工後，回到家，卻被變態臨時演員挾持，以妻子的安全為代價，被要求懺悔。一幕真實的恐怖片在他身上開演。

title: Три... экстрима

overview: Три страшные истории. Кёко — знаменитая писательница и красивая женщина, но ведет одинокий образ жизни. Когда она была ребёнком, с ней случилось что-то страшное.  Ни одна женщина не сможет устоять, если ей представится возможность омолодиться, а Цин может себе это позволить. Бывшая звезда телевидения вышла замуж за знаменитого богача и обречена на то, чтобы ее мечта сбылась. Она знакомится с таинственным поваром Мей, которая готовит ей пельмени по особому рецепту.  Рю Цзи-хо — преуспевающий кинорежиссер — богатый, уважаемый, талантливый, симпатичный и красивый. Вернувшись однажды домой, он обнаруживает там совершенно незнакомого человека. Этот незнакомец — актер массовки, на которого Рю никогда не обращал внимания.

title: Three... Extremes

overview: Trzy nowele ukazujące okrucieństwo człowieka. "Box" jest historią dwóch sióstr i ukazuje tajemnicę jednej z nich. "Dumplings" to opowieść o tym, do czego zdolna jest kobieta w zamian za wieczną młodość. Z kolei "Cut" to prawdziwy pokaz okrucieństwa i zawiści jednego człowieka wobec drugiego. Aktor mści się na swoim byłym reżyserze, poddając go i jego rodzinie straszliwej próbie.

title: 美しい夜、残酷な朝

overview: 人気映画監督のリュ・ジホがある日、帰宅すると、見知らぬ男が妻を人質にして待っていた（韓国編「cut」）。幼い頃にサーカスで育ち、手品師の父の舞台に双子の姉妹と出演していた小説家・鏡子は“箱”に閉じ込められる夢を何度も見る。（日本篇「box」）。

title: อารมณ์ อาถรรพณ์ อาฆาต 2

overview: ภาพยนตร์สั้นจากผลงานของผู้กำกับชาวเกาหลี ไทยและฮ่องกงที่ต่างถ่ายทอดเรื่องราวเขย่าขวัญในมุมของตนออกมา.. (ความทรงจำ) ฉายภาพหญิงสาวที่สูญเสียความจำไปพร้อมกับเหตุการณ์ร้ายและสะท้อนชีวิตหลังความตายกับการเดินทางของดวงวิญญาณภายใต้แรงอาฆาต (มิติกรรม) เล่าผ่านสายตาของสองครูเฒ่าเจ้าของคณะละครถึงอาถรรพณ์และอำนาจลึกลับของหุ่น ซึ่งนำความตายมาสู่ทุกชีวิตที่เกี่ยวข้องโดยไม่อาจหลีกเลี่ยง (กลับบ้าน) แสดงอารมณ์รักระคนหวั่นวิตกของชายที่พยายามและเฝ้ารอให้ภรรยาของเขาฟื้นขึ้นมาอีกครั้งแม้ว่าทุกคืนวันที่ผ่านไปจะไม่ต่างกับฝันร้าย ซึ่งทั้ง 3 เรื่องเชื่อมโยงความเชื่อและแง่คิกเข้าด้วยกันอย่างน่าฉงน

title: 三更2

title: 3 Câu Chuyện Kinh Dị

overview: Phim gồm 3 câu chuyện nhỏ quy tụ 3 đạo diễn xuất sắc của 3 nước: Hong Kong, Hàn Quốc và Nhật Bản. Bộ phim đề cập đến những vấn đề xã hội như :Phần 1, (Dumplings) Người phụ nữ ăn bánh cảo có nhân là nhao thai để giữ mình trẻ mãi.Phần 2, (Cut)  Một đạo diễn làm phim kinh dị nhưng phải đối mặt với bộ phim kinh dị thật của cuộc đời mình.Phần 3, (The Box) Nói về việc lạm dụng trẻ em ở 1 gánh xiếc.

title: Три... екстрими

overview: Три екстрими — це три новели, зняті майстрами азіатського хоррора.

character: Kyoko (segment "Box")

character: Yoshii / Higata (segment "Box")

character: Young Kyoko (segment "Box")

character: Young Shoko (segment "Box")

character: Circus Member (segment "Box")

character: Mei (segment "Dumplings")

character: Li's Maid (segment "Dumplings")

character: Mr. Li (segment "Dumplings")

character: Connie (segment "Dumplings")

character: Li Qing (segment "Dumplings")

character: Old Hairdresser (segment "Dumplings")

character: Nurse (segment "Dumplings")

character: Wang (segment "Dumplings")

character: Kate (segment "Dumplings")

character: Kate's Mother (segment "Dumplings")

character: High Society Woman 3 (segment "Dumplings")

character: Director (segment "Cut")

character: Stranger (segment "Cut")

character: Pianist (segment "Cut")

character: Actor in School Girl Uniform (segment "Cut")

character: Assistant Director (segment "Cut")

character: Kyung-ah (segment "Cut")

character: Old Man Mannequin (segment "Cut")

character: Vampire Actress (segment "Cut")

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Recording Supervision

title: Three, Monster

title: 상자

title: 만두

title: 컷

title: Saam gaang yi

title: Три... экстрима

title: 三更二之一:餃子

title: 三更2

title: 3 Extremes

title: Sam gang 2


title: A Man Who Was Superman

overview: A snobbish producer makes a documentary about the extraordinary behavior of her neighbor who believes himself to be Superman.

title: A Man Who Was Superman

title: 曾是超人的男子

overview:
宋秀晶（全智贤 饰）三年来不断面对虚伪的感动拍摄记录片，此刻她想要拍真实的非洲狮子。感到厌倦不已的她拿走了公司的摄影机代替自己的工资，决心要开办小型的制片公司。但发展所需的材料令她困扰极了，拍摄日子在即，她的摄影机眼看就被小偷抢走了。危急之际，一个穿着夏威夷衬衫的男人（黄政民 饰）帮她从小偷手上抢回了摄影机。
 　　这个男人自称自己是超人，更摆出各样奇怪的超人姿势。秀晶灵机一动，决定跟随他拍摄“拯救地球”的记录。
 　　这段影片很快便曝光了，而且得到了极高的关注率。可是在告捷会后，这个傻傻的超人竟然说要揭开记录片里的伪造之处。因此意外摔伤了头部的超人，被医生发现了脑中又异样的东西

title: A man who was Superman

overview: Soo Jung est productrice de télé. Ambitieuse, elle cherche l'histoire choc, pour pouvoir s'imposer dans le métier. Le scoop arrive quand elle fait la connaissance d'un homme étrange, qui se dit être Superman dépourvu de ses pouvoirs, et qui depuis quelques jours, n'aspire qu'à aider la population.

title: Человек, который был суперменом

overview: Сонг Су-юнг работает продюсером в телевизионной компании. Её специализация — интересные человеческие истории. Но за три года работы она устала от фальшивых слёз и эмоций. Она устала от людей. И заявляет своему боссу, что уезжает в Африку снимать диких животных. Но вдруг ей встречается парень, который утверждает, что он Супермен с планеты Криптон. Он посвятил свою жизнь помощи людям. Су-юнг забывает про Африку, она заинтригована искренностью и наивностью этого человека и решает сделать о нём репортаж. Су-юнг начинает снимать историю про Супермена, спасающего мир.

title: 슈퍼맨이었던 사나이

overview: 3년째 방송프로덕션에서 신파 ‘휴먼다큐’를 찍고 있는 송수정PD. 억지 눈물과 감동으로 동정심에 호소하는 프로그램에 신물이 난 그녀는 차라리 ‘동정심 없는 아프리카 사자’를 찍겠다며 밀린 월급 대신 회사 카메라를 챙겨 나온다. 그러나, 난데없이 아프리카 촬영은 취소가 되고, 엎친 데 덮친 격으로 카메라까지 날치기 당한 순간, 어디선가 나타난 하와이언 셔츠의 남자가 도둑을 쫓아 카메라를 되찾아준다. 그는 악당이 머리 속에 넣은 크립토나이트 때문에 현재는 초능력을 쓸 수 없다는, 자칭 슈퍼맨이라고 주장하는 사나이.

title: O Homem que Era o Super-Homem

overview: Uma bela produtora que decide fazer um documentário sobre a vida de seu vizinho maluco, que tem certeza absoluta de que é o Superman! Esse filme foi baseado numa história real.

title: A Man Who Was Superman

title: 星から来た男

overview: テレビ番組製作会社の女性ディレクターのスジョンは、自称“スーパーマン”の男と出会う。スジョンは彼を主人公にしたドキュメンタリー番組を製作し、ヒットさせるが、やがて、彼の頭に何かが埋まっていることを知る。

title: Чоловік, що був Суперменом

overview: Сонг Су-Юнг працює на телебаченні. Її спеціалізація — цікаві людські історії. Але за три роки роботи вона втомилась від фальшивих емоцій. І збирається поїхати в Африку, знімати диких тварин. Але раптом вона зустрічає чоловіка, який стверджує, що він Супермен з планети Криптон. Су-Юнг забуває про Африку і починає знімати історію про Супермена, що рятує світ.

title: O Homem Que Era o Super-Homem

overview: Produtora decide fazer um documentário sobre a vida de seu vizinho, que tem certeza absoluta de que é o Super-Homem.

title: Egy ember, aki Superman volt

overview: Gianna Jun-ra angolosított nevet viselő színésznő ezúttal egy tévés producert játszik, akinek hétről-hétre érdekes emberekről kell szórakoztató műsorokat forgatnia. A rengeteg stresszel járó melóba persze teljesen be is savanyodik és már-már otthagyná az egészet, amikor egy önmagát Superman-nek képzelő ürge tűnik fel a színen, akivel hamarosan közvetlen kapcsolatba is kerül. A szemmel láthatóan őrült fickó mindenkin és mindenkinek segíteni akar és az a rögeszméje, hogy a fejében levő kriptonit miatt veszítette el szuperképességeit. De vajon mi is kell valójában ahhoz, hogy az ember Superman lehessen?

title: 我的超人男友

overview: 憤世嫉俗的電視台監製宋秀晶（全智賢 飾），過去三年一直在拍攝人文關懷的紀錄片。但漸漸地，她厭倦了刻意賺取觀眾的眼淚和同情，決定辭職到非洲拍動物紀錄片。不幸的是，她借來的攝影機卻被人偷走。此時她意外邂逅了一個穿花襯衫的男人，不但替她找回攝影機，還說自己是超人！這男人自稱被壞人在腦袋植入了一片削弱超人力量的隕石，使他暫時無法使用超能力。秀晶決定以這個有點瘋狂卻有趣的男人來做下一部紀錄片的主角，拍成一部催淚的節目。某一天，一場意外讓超人進了醫院，X光檢查時顯示超人腦內真藏有異物，讓秀晶決定查明真相…

title: El hombre que fue Supermán

overview: Song Soo-jung es una productora que va en su tercer año trabajando para una pequeña empresa. Su especialidad está en filmar historias de interés humano. Ella siente la necesidad de producir estas historias poco profundas en aras de su ambición de convertirse algún día en una Oprah Winfrey de Corea. Sin embargo, ella está llegando al final de lo que queda de su orgullo. Después de meses de no cobrar, un día sale de su oficina como de costumbre con la cámara para producir una historia sobre un león que aparentemente se negaba a comer su comida. En su camino, ella se encuentra con un ladrón, pero es yudada de alguna manera por "Superman" en una camisa hawaiana. Superman dice que es incapaz de aprovechar sus poderes sobrehumanos porque "los malos" han colocado kriptonita en su cabeza.

title: Bir Adam Süpermen Oldu

overview: Çevresine yardım etmeyi yaşam biçimi haline getirmiş orta yaşlı tuhaf bir adam, şehrin sokaklarında yaşlıların çantalarını taşıyıp onları karşıdan karşıya geçirmekte, çocuklara yardım etmekte, olmayacak yerlere çöp dökenlere kızmakta, yankesicileri kovalamakta, yaralıların, zor durumda kalmışların imdadına yetişmektedir. Kendisinin Superman olduğunu iddia eden bu adam kısa zamanda halkın olduğu kadar medyanın da dikkatini çeker. Onunla ilgili bir program hazırlaması istenen güzel yapımcı Soo-jung, deli saçması olarak gördüğü bu haber işini bir an önce bitirmek için harekete geçer. Ama çantasını kaptırdığı bir yankesiciyi yakalayan, üstelik kendisini bir kamyonun altında ezilmekten kurtaran Superman’ın hikayesine ilgi duymaya başlayınca, kamerasını alıp bu ilginç adamı çözmeye çalışır. Onun hikayesinde umduğundan çok daha fazlasının olduğunu yavaş yavaş anlamaya başlayacaktır.

title: Người Đàn Ông Siêu Nhân

title: A Man Who Was Superman

title: 슈퍼맨이었던 사나이

overview: Snobská producentka natáčí dokument o výjimečném chování svého souseda, který se považuje za Supermana.

title: ยัยตัวร้ายกะนายซูเปอร์แมน

overview: บอกเล่าเรื่องราวที่น่าขบขันระหว่างตัวเอกชายที่เชื่อว่ามีซุปเปอร์แมนในโลกและโปรดิวเซอร์หญิงที่ติดตามปรากฏการณ์ประหลาดสำหรับนิตยสารเล็กๆ ของเธอเอง

title: 我的超人男友

overview: 影壇久違了兩年的全智賢，這部 08 年新作一推出便破了韓國新片門票銷售速度的記錄。野蠻女友 360 度大變身，拋棄長長秀髮，全程素顏上鏡，煙不離手，扮演粗獷的紀錄片導演，名副其實的工作狂，一天她遇上這個自稱是被壞人在腦中植入了電腦芯片而喪失了超能力的超人，頓然靈機一觸，以他作為紀錄對象，於是四處狂奔追訪他「拯救地球」的過程，最後發現超人與傻瓜只是一線之差。一個傻瓜超人，闖出感人小奇蹟，影帝黃政民化身不一樣的韓版 Hancock，《馬拉松》大鐘獎最佳導演鄭胤澈最新力作。

title: A Man Who Was Superman

overview: Una mujer llamada Su-Jeong (Jun Ji-Hyun), se enamora de un hombre que se cree Superman (Hwang Jeong-min).

character: Superman / Lee Hyun-suk

character: Song Soo-jung

character: Hee-jung / Lee Ji-young

character: Director

character: Writer Kim

character: Hee-jung's mother

character: Ph.D Kim

character: Police Officer Ha

character: Doctor

character: Bruce Lee

character: Soo-jung's Male Friend

character: Audio Engineer

character: Parking Lot Woman

character: Red Cross Staff

character: Nurse

character: Old Woman

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Production Design

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

original_title: 슈퍼맨이었던 사나이

title: A Man Who Was Superman

title: If I Were Superman

title: 슈퍼맨이었던 사나이

title: Superman ieotdeon sanai

title: 星から来た男

title: এক যে ছিল সুপারম্যান

country: BD

title: Man Who Was Superman, A

title: 星から来た男：2008

title: 曾是超人的男子

title: Superman isseodeon sanai

country: CL


title: Daytime Drinking

overview: Hyuk-jin has just broken up with his girlfriend and decides to take a trip to Jeongseon in the province of Gangwon-do. The next day, his friends are too hung over to get up, so Hyuk-jin makes his way to his destination alone. A trip of opportunity takes a cruel and unexpected turn as misunderstanding and crossed paths occur over and over again.

title: Daytime Drinking

title: לשתות באמצע היום

overview: היוק-ג'ין נפרד מחברה שלו ומחליט לצאת לטיול לג'ונגסון לבדו. המסע מקבל תפנית אכזרית ולא צפויה כאשר אי הבנות מתרחשות שוב ושוב.

title: 낮술

overview: 실연당한 혁진을 위로하기 위해 시작된 술자리. 친구들은 술기운에 내일 당장 강원도 정선으로 여행을 떠나자고 의견을 모은다.  하지만 다음날, 터미널에 도착한 멤버는 달랑 혁진 뿐. 술에 뻗은 친구들 때문에 시작부터 꼬여버린 혁진의 여행길은 험난하기만 하다.  그러나 그에게도 행운은 찾아오는 것일까? 힘들게 도착한 펜션에서 혁진은 '고맙게 생긴' 미모의 옆방녀를 발견하고, 때마침 그녀도 혁진에게 술을 사달라 조르며 은근히 유혹하는데…. 과연 혁진의 정선 로맨스는 성공할 수 있을까?

title: 白日饮酒

title: 昼間から呑む

overview: 彼女に振られたヒョクジン（ソン・サムドン）を慰めようと、仲間たちが旅行を計画。しかし、酒の勢いで飛び出した計画だったために誰も集まらず、ヒョクジンは1人で江原道のペンションへと向かう。しかし、いい人だと聞いていた主人は無愛想。隣の部屋の美女に思いをはせながら、ヒョクジンは部屋で1人酒をあおるが……。  失恋をきっかけに傷心の旅に出た若い男が酒と女に翻弄（ほんろう）され、トラブルや不条理な出来事に巻き込まれる様子をユーモアを交えて描く韓国発のロードムービー。本作が長編デビューとなるノ・ヨンソクが監督・脚本・撮影・編集・美術・音楽を手掛け、各国映画祭で称賛を浴びた意欲作。行き当たりばったりの行動が裏目に出る主人公を演じるソン・サムドンのほか、個性あふれる俳優たちが繰り広げる不思議なストーリーに引き込まれる。

title: 白日飲酒

character: Hyuk-jin

character: Ki-sang

character: Girl Next Door

character: Boy Next Door

character: First Pension Owner

character: Friend 1

character: Friend 2

character: Pretty Girl

character: Bus Passenger

character: Ticket Seller

character: Bus Driver

character: Supermarket Owner

character: Real Pension Owner

character: Truck Driver

character: Lan-hee

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Director

job: Writer

original_title: 낮술

title: Daytime Drinking

country: GB

title: Nat-sool


title: 4 Horror Tales: Dark Forest

overview: A group of friends on a trek in a dark forest begin to die one by one.

title: 4 Horror Tales: Dark Forest

title: Dark Forest

overview: Woo-jin, Jung-ah y otros tres senderistas salen felices en una excursión de ascenso a una montaña. Caminando por el interior del bosque, Se-Eun y Joon-hoo se hieren y el grupo lo ve como un serio obstáculo: están lejos de alguna zona habitada y lejos también de algún área donde los teléfonos móviles estén operativos. Jung-ah está particularmente inquieta; ella de mala gana es capaz de ver el futuro, una influencia residual de sus padres chamanes. La terrorífica situación les lleva a descubrir pronto los alarmantes secretos del bosque…

title: 突然有一天之黑暗森林

overview: 美丽女孩金贞娥（苏怡贤 饰）的姐姐善娥是一名通灵者，多年前一场惨剧夺取了姐姐的性命，从此之后，贞娥也变得举止怪异，并时常会感知到未来将发生的事。  　　某天，贞娥和江宇进（李宗赫 饰）、李俊虎、江承宪、吴世恩等4位好友驱车前往森林游玩。由于之前山林失火，进山的道路禁止通行。众人不愿无功而返，还是想方设法进入山里。不过他们的快乐并未持续太久，先是一人独行的俊虎被离奇拖入水中，接着因脚伤留在帐篷里的世恩也受到攻击。宇进等人担心俊虎和世恩的安全，于是展开搜索。然而随着夜幕降临，恐怖也开始在这座神秘诡异的森林中肆意蔓延…

title: 어느날 갑자기 네번째 이야기: 죽음의 숲

overview: 우진과 정아 일행 다섯 명은 즐거운 마음으로 등산 여행을 떠난다. 산불로 인해 입산 금지된 숲에 들어서면서 세은과 준후가 다치고, 휴대폰 마저 통화권 이탈이 되는 등 일행은 난관에 부딪친다. 무당이었던 부모의 영향으로 원치 않아도 자꾸만 미래가 눈앞에 보이는 정아는 마음이 불편하기만 하다. 길을 잃었다가 다시 발견된 일행은 전과 다른 섬뜩한 모습을 보이고… 정체를 알 수 없는 공포에 일행은 몸서리친다. 그러다 숲의 놀라운 비밀을 알게 되는데, 그 끔찍한 살인의 고리는 바로 숲의 저주로 인한 것. 일행은 하나둘 좀비로 변해 서로를 공격하기 시작하고, 정아는 이 저주의 고리를 끊기 위해 슬픈 결정을 하게 되지만...

title: 4 Horror Tales - Dark Forest

overview: 4 amis veulent faire une petite escapade en forêt. Lorsqu'ils s'enfoncent dans le bois, ils se rendent compte qu'une force transforme les hommes en zombies si leur sang touche le sol...

title: 4 เรื่องเล่าตำนานสยอง อาถรรพ์ป่ากลืนคน

overview: เมื่อจุนอาและกลุ่มเพื่อนได้หลงเดินทางเข้าไปในป่าหวงห้ามระหว่างออกทริป พวกเขาก็ต้องพบกับความหวาดผวาเมื่อต้องเจอกับเหตุการณ์ลึกลับ โดยเฉพาะจุนอาที่สามารถมองเห็นอนาคตได้

title: 어느날 갑자기 네번째 이야기: 죽음의 숲

overview: Een groep vrienden op een trektocht door een donker bos beginnen een voor een te sterven.

title: 突然有一天之黑暗森林

overview:
美麗女孩金貞娥（蘇怡賢 飾）的姐姐善娥是一名通靈者，多年前一場慘劇奪取了姐姐的性命，從此之後，貞娥也變得舉止怪異，並時常會感知到未來將發生的事。
 某天，貞娥和江宇進（李宗赫 飾）、李俊虎、江承憲、吳世恩等 4 位好友驅車前往森林遊玩。由於之前山林失火，進山的道路禁止通行。眾人不願無功而返，還是想方設法進入山裏。不過他們的快樂並未持續太久，先是一人獨行的俊虎被離奇拖入水中，接著因腳傷留在帳篷裏的世恩也受到攻擊。宇進等人擔心俊虎和世恩的安全，於是展開搜索。然而隨著夜幕降臨，恐怖也開始在這座神秘詭異的森林中肆意蔓延…

title: Dark Forest

overview: Woojin, Jung-ah e três outros amigos alegremente partem para uma viagem de escalada de montanha. No caminho que leva à floresta - uma floresta que está fora de qualquer mapa - Se-Eun e Joon-hoo se machucam e o grupo se vê diante de um grande obstáculo: eles estão fora de qualquer área de cobertura da telefonia celular e desconectados do mundo. Jung-ah está particularmente inquieta, pois ela é capaz de ver o futuro, um dom vindo dos seus antepassados. O acampamento logo os dará uma oportunidade de descobrir os segredos surpreendentes dessa floresta.  Quarto e último episódio da série 4 Horror Tales.

character: Jung Woo-Jin

character: Kim Jung-A

character: Psycho Killer 3

job: Producer

original_title: 어느날 갑자기 네번째 이야기: 죽음의 숲

title: Dark Forest: 4 Horror Tales