title: A Perfect Match

overview: Despite the fact that she works at a professional matchmaking firm, Hyo Jin cannot seem to find her Perfect match. When it comes to finding matches for other people, her advice is right on; but when it comes to herself...

title: A Perfect Match

title: 좋은 사람 있으면 소개시켜줘

overview: 한국과 일본에만 존재한다는 중매를 전문으로 하는 결혼 정보 회사. 외로운 청춘 남녀들을 짝지어 주기 위해 그곳에서 혼신의 힘을 다해 노력하는 커플 매니저들. 대학시절부터 주변 친구들에게 커플 연결 솜씨를 자랑해 온 효진은 사회에 나와서도 결혼 정보회사에 취직하게 되고 유능한 커플 매니저로서의 커리어를 쌓아 나가고 있다. 정작 본인은 자기 머리 못 깍고 스물 아홉 외로운 싱글로 서른을 바라보고 있는데.  번듯한 남자친구의 사진을 항상 지갑 속에 넣어 다니며 친구들의 부러움을 한 몸에 받고 있는 효진(신은경 분). 그녀에게도 말못할 아픔이 있으니. 그것은 바로 그녀가 이제 서른을 눈 앞에 두고 있는 솔로라는 사실. 솔로라고? 그렇다!! 지갑 속 사진의 주인공은 어느 샌가 연락이 끊겨 버린 옛 남자 친구일 뿐이고 자신을 부러워하는 친구들의 시선은 점점 더 부담스럽기만 할 뿐이다. 다른 사람 중신 서느라 정작 자기 자신은 짝을 찾지 못한 채 외로운 시절을 보내고 있는 효진.  핸섬한 외모의 현수는 어머니의 등쌀에 못 이겨 등록을 했지만 정작 본인은 사랑에 무심한 듯 하다. 자신의 고객인 현수에게 묘한 감정을 느끼기 시작하는 효진. 그런 현수의 앞에 킹카녀가 등장하게 되고 효진은 커플 매니저로서의 직업 윤리와 서른을 앞 둔 솔로로서의 외로움 사이에서 갈등하게 되는데. 타인의 사랑을 위해서만 노력해 온 효진에게도 아름다운 사랑이 찾아 올 것인가.

title: A Perfect Match

overview: Hyo-jin pracuje jako "dohazovačka" v jedné seznamovací kanceláři. Je velmi schopná, co se týče nalezení perfektního protějšku pro své klienty, sama však štěstí v lásce nemá. Před svými přáteli i kolegy tají, že se před rokem rozešla se svou první láskou. Jednoho dne dostane na starosti problematického klienta, se kterým si bude muset poradit a který se jí pomalu, ale jistě dostává pod kůži. Bude se muset vypořádat se svými city i minulostí.

title: A perfect match

overview: Hyo-jin travaille dans une agence de rencontres. Bien qu’elle ai beaucoup de réussite au boulot, sa vie sentimentale n’est qu’un grand vide… Jusqu’au jour où elle récupère une cliente qui souhaite marier son fils, en dépit du total désintérêt de ce dernier.

title: 他喜欢的是你

overview: 在单身男人数目正不断上升的韩国，申恩庆是一个婚介红娘，专门在婚介所替人保媒牵线，古道热心地替不少单身男女找到了归宿，可是近水楼台的她却始终未能找到自己的另一半。每个寄简历到婚介所的男人在相片上看都是那么的相貌不凡、气宇轩昂，但见面后却总是“超乎意料”，一想到还要和这些男人去谈婚论嫁，申恩庆简直就要“抓狂”了……一天，她看见了电脑设计师郑俊浩寄来的照片……

title: A perfect Match

overview: A pesar de que trabaja en una firma de emparejamiento profesional, parece que Hyo Jin no puede encontrar su pareja perfecta. Cuando se trata de encontrar coincidencias para otras personas, su consejo es correcto; pero cuando se trata de ella misma...

title: 他喜歡的是你

overview: 在單身男人數目正不斷上升的韓國，申恩慶是一個婚介紅娘，專門在婚介所替人保媒牽線，古道熱心地替不少單身男女找到了歸宿，可是近水樓台的她卻始終未能找到自己的另一半。每個寄簡歷到婚介所的男人在相片上看都是那麼的相貌不凡、氣宇軒昂，但見面後卻總是“超乎意料”，一想到還要和這些男人去談婚論嫁，申恩慶簡直就要“抓狂”了……一天，她看見了電腦設計師鄭俊浩寄來的照片…… 影片通過紅娘申恩慶的戀愛故事刻畫了當代韓國青年對愛情的真誠嚮往和他們面對現實生活的重重矛盾的迷茫與困惑。觀眾可以通過人物的生活軌跡瞭解韓國青年一代多姿多彩的人生和復雜多變的心理。這是一部陣容豪華、可視性強，制作精良，充滿活力與時代感的娛樂影片。

character: Kim Hyo-jin

character: Park Hyeon-su

character: Jun Jeong

character: Kim Hae-in

character: Lee Kang-hyun

character: Min-ah

character: Hyo-jin's Senior

character: Gluttonous Family

character: Doctor

character: Man in the Subway (uncredited)

job: Assistant Director Trainee

job: Line Producer

job: Sound Supervisor

original_title: 좋은 사람 있으면 소개시켜줘

title: Joheun saram isseumyeon sogae shikeojwo

title: 爱你不后悔

title: 蟑螂小姐

title: 我的蟑螂伴侣

title: 我的蟑螂情人


title: Crazy Waiting

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: TRAILER Going Crazy of Waiting Jang Keun Suk Movie 2008

site: YouTube

type: Trailer

overview: "Crazy Waiting" follows four different couples as they deal with the separation caused by the men serving their mandatory military duties.

title: Crazy Waiting

title: Crazy Waiting

overview:
“Crazy waiting” conta a história de quatro casais e como eles lidam com a separação causada pelo serviço militar obrigatório.
 O primeiro casal é Won-Jae (Jang Keun-Suk), um estudante universitário, e sua namorada mais velha Hyo-Jung (Son Tae-Young) que trabalha como fisioterapeuta.
 O segundo casal estão na mesma banda, Bo-Ram (Jang Hee-Jin), é a tímida tecladista e Min-Chul (Danny Ahn) o líder da banda.
 O terceiro casal é Jin-A (Yu In-Young) e seu namorado fiel Eun-Suk (Kim San-Ho).  O quarto casal é Jo Bi-Yang (Han Yeo-Reum), que mora na casa de seu namorado, Heo Wook (Woo Seung-Min).

title: Crazy Waiting

overview:
Quatre jeunes couples sont déchirés à l'idée de se séparer, car ces messieurs doivent effectuer leur service militaire obligatoire, d'une durée de 24 mois. Face à la solitude, les jeunes femmes continuent leurs vies au quotidien et doivent résister (ou pas) à la tentation de nouveaux partenaires, tandis que leurs amoureux, coupés du monde, ne cessent de penser à elles et s'interrogent sur leur fidélité.  Hyo Jeong, qui approche la trentaine, se demande si elle aura la patience d'attendre Won Jae, qui est lui beaucoup plus jeune qu'elle.
 Min Cheol, guitariste dans un groupe de rock et en couple avec la chanteuse Hanna, espère que celle-ci sera encore là à son retour, et ignore que Bo Ram l'aime en secret depuis longtemps.
 Eun Seok et Jin Ah se disent au revoir pleins de confiance.
 Enfin Heo Wuk laisse son appartement à sa petite-amie Bi Ang, mais a de sérieux doutes sur sa fidélité.

title: 기다리다 미쳐

overview: 여기 평범하지만 은근히 개성 강한 네 커플이 있다. 6살 연상연하 커플, 닭살스런 캠퍼스 커플, 밴드 리더를 향한 소심한 짝사랑, 대책 없는 날나리 커플~ 나라의 부름을 받은 남자친구가 군대 간 사이 어째 여자들의 일상은 점점 꼬여가고, 이들의 사랑은 조국이 도와주질 않는다. 나라 지키기만큼이나 험난한 이들의 사랑 지키기. 730일, 그녀들에게 과연 무슨 일이 일어난 걸까?

title: 기다리다 미쳐

character: Kim Hyo-jung

type: Cast

character: Park Won-jae

character: Nam Bo-ram

character: Seo Min-cheol

character: Kang Jin-ah

character: Jeong Eung-sok

character: Jo Bi-ang

character: Huh Wook

character: Hanna

character: Kyung-sook

character: Woo-sung

character: Hyo-jung's mother

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 기다리다 미쳐

original_language: ko

title: Crazy for Wait

country: US

title: Kidarida michyeo

country: KR

title: The Longest 24 Months


title: How to Keep My Love

overview: Hyun-Ju is a woman in her late twenties who keeps waiting for her boyfriend–So-Hun, a professional exterminator–to pop the big question. Yet he doesn’t. We soon learn that he’s caught between the desires of two women and Hyun-Ju's rival is a popular movie star.

title: How to Keep My Love

title: 내 남자의 로맨스

overview: 모든 남성들에게는 공통된 소망이 있습니다. 세상이 남자 반, 미인 반이었으면 하는 거지요. 그러면 뒤로 자빠져도 미인 품일테니깐요. 모든 여성들에게는 공통된 고민이 있습니다. 내 남자에게 나보다 더 이쁘고 멋진 여자가 나타나면 어떻게 하나. 하~ 걱정되지만 나한테는 일어나지 않을 일이라구요? 글쎄요~ 정말 그럴까요? 내게도 그런 친구가 있었습니다. 현주, 그녀가 그랬습니다.

title: How to Keep My Love

overview: Hyun Ju é uma mulher de 29 anos que acredita não ter nada para mostrar, exceto um relacionamento de sucesso com o namorado. Um dia, seu namorado So Hoon, que é doce e gentil, vai a uma loja de departamentos para fazer compras para ela e acaba preso em um elevador quebrado com a famosa e linda estrela de cinema Da Young, que logo se sente atraída por ele por sua atitude descontraída. e personalidade realista.

title: 내 남자의 로맨스

overview: Hyun-Ju is een vrouw van achter in de twintig die blijft wachten op haar vriend - So-Hun, een professionele verdelger - om de grote vraag te stellen. Toch doet hij dat niet. We komen er al snel achter dat hij gevangen zit tussen de verlangens van twee vrouwen en dat Hyun-Ju's rivaal een populaire filmster is.

character: Kim Hyun-joo

character: Kim So-hoon

character: Eun Da-young

character: Choi Jin-sil

character: Hyun Joo

character: Reporter

job: Production Supervisor

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 내 남자의 로맨스

title: Come Back To Me

title: Nae namjaui romance

title: 내 남자의 로맨스


title: Humming

overview: Jun-seo is tired of the relationship he is in with Mi-yeon. But one day she is in an accident and falls into a coma. Then, unbelievably Mi-yeon visits him the next day just like any other ordinary day. He starts searching for other traces of Mi-yeon and realizes how much he loved her. Will he discover the love he has never realized, which has always existed close by him?

title: Humming

title: 허밍

overview: 2,000일 기념일을 앞두고 있는 오래된 커플이지만 여전히 준서와 모든 것을 함께 하려는 변함 없는 미연에게 지쳐버린 준서. 준서는 미연과 거리를 두기 위해 1년간의 남극 연구원 활동에 자원하지만 준서의 속마음을 모르는 미연은 여전히 준서의 남극 생활에 도움이 될 것들을 준비하는데 여념이 없다. 변함없는 모습으로 자신을 찾아온 미연을 귀찮아 하며 도망치듯이 집을 나온 준서는 이상한 소식을 듣게 된다. 미연이 어제, 교통사고를 당해 병원에 입원해있다는 것. 복잡한 마음으로 달려간 준서는 조금 전에 자신의 집에서 만난 미연이 의식불명에 빠져있는 모습을 보고 충격에 빠진다. 사고를 당한 미연이 정말 자신을 찾아 온 것일까? 미연과 떨어져있고 싶었지만, 이런 식으로 미연의 빈자리가 생길거라고는 생각하지 못했던 준서. 준서는 이제 미안한 마음을 전할 수도 없다는 사실에 사고 시간 이후 자신을 만나러 왔던 또 다른 미연의 흔적을 찾아 나선다. 그리고 미연과 함께 했던 행복했던 추억과 마주하면서 그녀가 얼마나 소중했는지를 깨닫게 되는데...

title: 哼唱

overview: 在美妍（韩智慧 饰）和俊树（李天熙 饰）的爱情历史当中，也不是没有过浓情蜜意的你侬我侬，但强大的时间足以改变一切，当美妍还沉浸在甜蜜爱情的余韵当中时，俊树早已经迫不及待的想要全身而退了。为了避开美妍，俊树申请了南极考察员的工作，而正当他准备赴往工作岗位之时，却得到了美妍的噩耗。

title: Humming

overview: Jun-seo est fatigué de sa relation avec sa petite-amie Mi-yeon. Mais un jour, cette dernière est victime d'un accident de la route et tombe dans le coma. Le jour qui suit, Mi-yeon rend visite à Jun-seo comme si de rien n'était, et disparait après. Ce dernier se lance alors à la recherche de sa bien-aimée et réalise à quel point il est amoureux d'elle...

title: 哼唱

overview: 在美妍（韓智慧 飾）和俊樹（李天熙 飾）的愛情歷史當中，也不是沒有過濃情蜜意的你儂我儂，但強大的時間足以改變一切，當美妍還沉浸在甜蜜愛情的餘韻當中時，俊樹早已經迫不及待的想要全身而退了。為了避開美妍，俊樹申請了南極考察員的工作，而正當他準備赴往工作崗位之時，卻得到了美妍的噩耗。

character: Mi-yeon

character: Joon-seo

character: Professor

character: Doctor

character: Interviewer #3

job: Musician

original_title: 허밍

title: Humming


title: Spin Kick

name: Spin Kick Tae Kwon Do Movie Chung Do Kwan

overview: A school director is forced to train the 'worst' students of his school to master Taekwondo as the old coach, taking along the best of his athletes, left the school.

title: Spin Kick

title: Spin Kick

overview: Le proviseur du lycée Manseh espère que son équipe de Taekwondo, autrefois très réputée, brillera aux qualifications pour le championnat national. Or les élèves se font démolir par une bande de voyous quelques jours avant la compétition ! Il ne reste plus qu'une solution : que les membres du gang prennent la place des élèves immobilisés. Mais la coopération s'annonce difficile...

title: 돌려차기

overview: 변변한 성적 한 번 못 거두는 3류 팀으로 전락한 전통의 고교 강호 만세고 태권도부. 좌우로 정렬조차도 못하는 팀 전력으로 2주 앞으로 다가온 전국 대회 예선 통과는 상상할 수도 없는 노릇. 옛 명성을 되찾기 위해 정녕 발 벗고 뛰는 건 부원들이 아니라 석교장과 고감독, 주장 민규 뿐이다. 이윽고 깜깜했던 이들의 눈앞에 50년 만세고 태권도부 역사에 종지부를 찍을 일대 사건이 터진다.  하교길 만원 버스 안. 만세고 주먹대장 용객과 그 일당은 맨 뒷자리에 앉아 있다. 꼴통 정대는 다른 아이들이 버스 뒤쪽으로 못 넘어오게 버스 바닥에 금을 긋는다. 운동도, 분위기 파악도 못하는 태권도부는 그만 금을 밟아 버리고, 용객 일당에게 처절하게 두들겨 맞는다. 광안 대교 위에서 모조리 전사했다(?)하여 일명 광안대첩. 태권도부 전원은 병원으로 후송되고, 용객 일당은 유치장에 갇히게 된다.  운동할 선수들이 없는 만세고 태권도부는 해체될 위기에 처하고, 용객 일당은 전원 퇴학이라는 징계를 기다리고 있다. 만세고 태권도부의 부활을 꿈꿔왔던 석교장은 용객 일당의 실력을 높이 사고, 묘책을 짜낸다. 용객 일당이 태권도부에 가입해 예선전만 통과해 주면 퇴학을 면해 주겠다는 것. 만세고 태권도부는 용객 일당의 가입으로 활기를 띠고, 어린이 태권도장 관장인 충근을 감독으로, 발레리노 석봉을 선수로 영입하여 만세고 최고의 올스타 팀을 꾸린다. 정통 태권도 문법을 조금씩 비켜간 그들은 오로지 승리를 위해 그들만의 전술을 펼치는데.

title: Spin Kick

overview: El director del instituto Manseh , se ve forzado a reclutar a los "peores" alumnos, para que sean parte del equipo de Taekwondo. Todo esto ocurre gracias a que el antiguo maestro decidiera abandonar la escuela.

title: 旋风腿

overview: 万世高中跆拳道部拥有辉煌历史，但眼下却面临选手能力低弱、斗志涣散，主教练更因斗殴事件选择离去，跆拳道部即将解体，校长只得出面以退学要挟挑起事端的校内不良团伙成员永客（金烔完 饰）、俊大等人替校出赛。靠教授儿童度日的“失败者”宋忠昆教练应邀带队，队伍终于成形。

title: 跆拳對決

overview: 萬世高中跆拳道部擁有輝煌歷史，但眼下卻面臨選手能力低弱、斗志渙散，主教練更因斗毆事件選擇離去，跆拳道部即將解體，校長只得出面以退學要挾挑起事端的校內不良團伙成員永客（金烔完 飾）、俊大等人替校出賽。靠教授兒童度日的『失敗者』宋忠昆教練應邀帶隊，隊伍終於成形。  然而這支隊伍注定麻煩不斷：不良分子們無心訓練之餘同隊長閔奎（玄彬 飾）不時發生摩擦，斗毆事件也始終圍繞著跆拳道部，在預選賽上使用下流手段贏得比賽……宋教練與美女助理勸服隊員們回歸賽場，這些昔日的不良分子也逐漸發現各自的奮斗理由，為尊嚴也好，為愛情也罷，這一切將在與宿敵海江高中的對決中得以解決。

title: Убойная команда

overview: Лучшая школа страны по тхэквондо бросает вызов мастеру, чья школа находится на грани разорения. Участие в этом турнире решит судьбу школы. И тогда ему ничего не остается, как набрать команду из ничего не смыслящих ребят, среди которых балетный танцор, мелкий воришка и даже толстый продавец сосисок, никогда в жизни не обидевший даже муху. У него есть только три месяца, чтобы создать из этого набора настоящую команду, способную победить.

title: ก๊วนกลิ้งแก๊งกังฟู

overview: ผู้อำนวยการโรงเรียนถูกบังคับให้ฝึกนักเรียนที่ "แย่ที่สุด" ของโรงเรียนให้เชี่ยวชาญเทควันโด ในขณะที่โค้ชคนเก่าซึ่งพานักกีฬาคนเก่งที่สุดของเขาไปด้วยได้ลาออกจากโรงเรียน

title: 跆拳對決

overview:
萬世高中跆拳道部擁有輝煌歷史，但眼下卻面臨選手能力低弱、鬥志渙散，主教練更因鬥毆事件選擇離去，跆拳道部即將解體，校長只得出面以退學要挾挑起事端的校內不良團夥成員永客（金烔完 飾）、俊大等人替校出賽。靠教授兒童度日的『失敗者』宋忠昆教練應邀帶隊，隊伍終於成形。
 然而這支隊伍註定麻煩不斷：不良分子們無心訓練之餘同隊長閔奎（玄彬 飾）不時發生摩擦，鬥毆事件也始終圍繞著跆拳道部，在預選賽上使用下流手段贏得比賽……宋教練與美女助理勸服隊員們回歸賽場，這些昔日的不良分子也逐漸發現各自的奮鬥理由，為尊嚴也好，為愛情也罷，這一切將在與宿敵海江高中的對決中得以解決。

character: Yong-gaek

character: Min-gyu

character: Soo-bin

character: Jung-dae

character: Mi-ae

character: Hyuk-soo

character: Suk-bong

character: Sung-wan

character: Chung-geun

character: Principal

character: Park Do-soo

job: Cinematography

department: Crew

job: Script Supervisor

job: Fight Choreographer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 돌려차기

title: Taekwon Boys

title: Spin Kick

title: 跆拳對決

country: TW

title: Dolryeochagi


title: Paju

overview: A young woman living in the South Korean town of Paju recalls the last 8 years of her life, since a young man on the lam escaped to it from Seoul and married her older sister.

title: Paju

title: 파주

overview: O filme se passa na cidade de Paju/KR, conta a história de Choi Eun-mo (Seo Woo), uma jovem de 15 anos que é apaixonada pelo seu professor Kim Joong-sik (Lee Seon-gyoon) que acaba casando com sua irmã mais velha, numas das fujidas de Eun-mo sua irmã morre, com isso ela descofia que seu cunhado tem algo a ver com o crime, mas na verdade ele está protejendo ela de algo pior.

title: 파주

overview: 금지된 마음 그리고 숨겨진 진실 엇갈린 운명에 흔들리는 남자와 소녀 그들이 펼치는 파란의 러브스토리! 2003 년 3월, 그녀가 돌아왔다 몇 해 동안의 인도 여행을 마치고 고향, 파주로 돌아온 최은모는 언니의 사고사가 자신이 알고 있던 사실과 다르다는 것과 언니의 남편인 김중식이 자신 앞으로 보험금을 남겨놓았다는 소식을 듣게 된다. 1996년 봄, 그가 나타났다 은모의 언니, 최은수가 서울에서 온 대학생 김중식을 좋아하기 시작할 때부터 은모는 중식..

title: 坡州

overview: 2003年3月，出租车上，司机说的冷笑话，令拼车的男女非常不爽。女人崔恩模（徐雨 饰）刚结束印度之行，回到故乡坡州，感觉麻木而凄凉。她了解到姐姐恩秀事故的内情：姐夫金钟直（李善均 饰）把一笔不菲的保险金留给了他。1996年春，金钟直在一家教会学校授课，他的学生清一色都是女孩子。他给她们讲起了自己跟学姐的初恋。姐弟恋的故事感动了女孩子们，她们都对他心生怜惜，并给他过了一个特别的生日，这令他措手不及。其中，有对姐妹一起同住，面对即将拆迁的房屋，她们在彼此支撑。不过，令恩模惊诧的是，姐姐恩秀竟然爱上了老师。他们结婚了，期间恩模出去赚钱，回家后发现姐姐意外去世，只得与姐夫相依为命。期间，两人暗生情愫。为了不逾越道德的边境，告慰姐姐在天之灵，恩模再度离开了坡州……

title: Paju

overview: Le film suit une écolière adolescente à travers les relations complexes qu'elle entretient avec le mari de sa grande sœur. Se déroulant à Paju, une ville largement marquée par son passé militaire, le scénario offre un point de vue sur la société coréenne et les problématiques auxquelles font face les habitants de Paju.

title: 파주

title: Paju

overview: Piętnastoletnia Eun-mo Choi jest zakochana w chłopaku swojej starszej siostry. Kiedy kilka lat później siostra wychodzi za niego za mąż, uczucie dziewczyny z miłości zmienia się w nienawiść. Po śmierci siostry w wypadku, Eun-mo zamieszkuje ze swoim szwagrem. Zaczyna się jednak zastanawiać, czy na pewno nie miał on nic wspólnego ze śmiercią żony...

title: 坡州

overview: 2003 年 3 月，計程車上，司機説的冷笑話，令拼車的男女非常不爽。女人崔恩模（徐雨 飾）剛結束印度之行，回到故鄉坡州，感覺麻木而淒涼。她瞭解到姐姐恩秀事故的內情：姐夫金鐘直（李善均 飾）把一筆不菲的保險金留給了他。1996 年春，金鐘直在一家教會學校授課，他的學生清一色都是女孩子。他給她們講起了自己跟學姐的初戀。姐弟戀的故事感動了女孩子們，她們都對他心生憐惜，並給他過了一個特別的生日，這令他措手不及。其中，有對姐妹一起同住，面對即將拆遷的房屋，她們在彼此支撐。不過，令恩模驚詫的是，姐姐恩秀竟然愛上了老師。他們結婚了，期間恩模出去賺錢，回家後發現姐姐意外去世，只得與姐夫相依為命。期間，兩人暗生情愫。為了不逾越道德的邊境，告慰姐姐在天之靈，恩模再度離開了坡州……

character: Kim Joong-sik

character: Choi Eun-mo

character: Choi Eun-soo

character: Boss

character: Jung Ja-young

character: Doo-man

character: 1st Floor Man

character: Shim-bok

character: Loses Property for Development 1

character: Loses Property for Development 2

character: Loses Property for Development 4

character: Loses Property for Development 7

character: Taxi Driver

character: Insurance Inspector

character: Refugee Authority

character: Current Twin 2

character: Waiter

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Stunts

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Effects Designer

job: Production Manager

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Paju

title: 파주

title: 坡州

title: Paju

title: Paju


title: Blade of the Phantom Master

name: Trailer: Blade Of The Phantom Master - Shin Angyo Onshi [ADV Films]

overview: Long ago, the legends say, there was a secret army. Unseen until needed, these warriors struck from the shadows, protecting justice and defending the Jushin Empire from both tyrants and thieves. They were called the Amen Osa, the Phantom Masters.  But now Jushin has fallen, its kingdoms destroyed and its citizens left to the mercy of zombies, beasts and sadists. Yet from the ashes of destruction, a hero has appeared to defend the people. His name is unknown, and no man knows who he serves... but there are clues: the strange symbol he wears around his neck and the female living weapon he commands. Is he the last of the Amen Osa? The answer will be revealed when the Blade of the Phantom Master is unleashed!

title: Blade of the Phantom Master

title: Le Nouvel Angyo Onshi

overview: L'histoire se passe dans une contrée inconnue. Après la chute de l'empire Jushin et à la mort de l'empereur, le pays se trouve plongé dans le chaos, laissant régner la terreur et la loi du plus fort. Agents secrets du royaume disparu, les Angyo Onshi avaient pour mission de veiller au respect des lois et châtier les gouverneurs oppressant le peuple. Aujourd’hui, un Angyo Onshi dénommé Mun-su poursuit cette mission à travers le pays dévasté, accompagné de son fidèle garde du corps (sando) Chun-Hyang, de son écuyer et d'une petite chauve-souris du désert.

title: Повелитель призраков

overview: В древние времена существовало великое царство Дзюсин. Надежной опорой его могучего властителя были тайные посланники, вооруженные не только мужеством и силой, но и удивительной способностью призывать себе в помощь несокрушимую армию воинов-призраков. Этих посланников звали амэн-оса. С незапамятных времен они странствовали по свету, спасая людей от оков зла, карая пороки, восстанавливая закон и справедливость.  Когда в эпоху смут царство Дзюсин пало, казалось, что легендарные амэн-оса ушли в небытие. Но по сей день одинокий амэн-оса по имени Мунсу вместе со своим верным телохранителем, прекрасной девушкой-воительницей Чунхьян, странствует по опустошенным землям, будучи не в силах забыть о своем долге. Он ищет того, кто уничтожил Джюшин. Кругом по-прежнему властвует зло, и для многих последний бесстрашный амен-оса станет единственной защитой, долгожданным спасителем.

title: Ostatni strażnik magii

overview: Strażnicy nazywani angyô onshi pilnują porządku w królestwie Jushin. Dzięki magicznym medalionom posiadają ogromną moc, która pomaga im chronić prostych ludzi i odpowiednio karać przestępców. Pewnego dnia władca Jushinu zostaje zamordowany, a jego królestwo upada. Angyô onshi zostają wybici w pień, z życiem uchodzi jedynie Munsu. Ostatni ze strażników postanawia znaleźć zdrajcę, który przyczynił się do śmierci władcy i upadku dawnej chwały królestwa.

title: Shin Angyo Onshi

overview: Depois de vagar pelo deserto por dias, um guerreiro amargo chamado Munsu está perdido e incapaz de continuar. Sua vida é inesperadamente salva por Mon-ryon, um jovem que sonha em se tornar um agente secreto para Jushin, uma vez grande país que foi recentemente destruído. O objetivo de Mon-ryon é salvar sua namorada, Chunhyan, um lutador nascido que é mantido cativo pelo mau Lord Byonand. Então, do nada, o sangue começa a escorrer do seu peito. Foi ferido fatalmente pelos Sarinjas, uma raça canibal do duende do deserto. O pensamento rápido Munsu convence essas bestas para poupar sua vida, em troca da entrega pacífica do cadáver apetitoso de Mon-ryon. Embora cético em relação aos motivos de Mon-ryon, Munsu parte para continuar a missão que o jovem idealista descreveu. Acompanhado por um exército de tropas fantasmas, desencadeado usando os poderes de Angyo Onshi, Munsu liberta Chunhyan.

title: Shin Angyou Onshi

overview: Einst gab es in einem östlich gelegenem Land namens Jushin Spione, die man »Amen Osa« nannte. Als spezielle Gesandte des Königs reisten die Amen Osa im Verborgenen, zerschlugen bösartige Regime und wurden zu Rettern des Volkes. Sie waren sozusagen die Polizei und Armee der Menschen dieser Welt. Doch dann geriet die Welt ins Chaos und Jushin wurde zerstört. Es gibt jedoch noch immer einen Amen Osa, der in dieser trostlosen Welt umherzieht …

title: Shin Angyo Onshi

overview: Después de vagar por el desierto durante días, un guerrero llamado Munsu estaba perdido y ya no le quedaban fuerzas para continuar. Su vida es inexperadamente salvada por Mon-ryon, un joven que sueña con convertirse en un agente de Jushin, un gran país que había sido destruido recientemente. La meta de Mon-Ryon es salvar a su novia, Chunhyan, una luchadora nata que está cautiva por el demoniaco Lord Byonand.

title: 신암행어사

overview: 사악한 자들에게 단죄는 필연이지만, 나약한 자들에게 구원은 우연이다. 지금부터 일어나는 모든 일은 우연에 지나지 않는다! 앞으로 이런 일은 그대들에게 다시 일어나지 않을 것이다!!  평화로운 낙원을 꿈꾸던 나라 쥬신이 패망한다. 왕의 특사로 전국을 떠돌던 특수경찰 '암행어사'들도 뿔뿔이 흩어졌다. 그러나 단 한 사람의 암행어사가 남아 악이 지배하는 혼돈의 세상을 처단한다는 전설이 돈다. 어느새 그의 존재는 백성들의 유일한 희망이 되고...그러나 마지막 암행어사인 '문수'는 희망과 기적 따윈 절대 믿지 않는데...  문수. 자비로움대신 냉소적 시선을 가진, 목적을 위해서는 거짓말과 술수도 마다하지 않으며, 사람을 죽이는 데 주저함이 없는 마지막 암행어사. 선한 사람들을 구원하는 것이 아닌, 악한 사람들을 파괴하는 데 전부를 건다. 팬텀솔져들을 부릴 수 있는 '궁극의 3마패'를 가지고 있으며 치명적인 저주로 인해 수시로 숨이 막히는 신체적 약점이 있다.  춘향. 암행어사가 꿈인 연인 몽룡의 호위무사 '산도'가 되기 위해 검술을 익혔다. 하늘거리는 치마대신 거친 붕대로 온 몸을 감고 꽃과 거울대신 자신의 키보다 거대한 검과 철퇴손으로 적들을 제압한다.  몽룡. 아름다운 연인 춘향을 탐내는 악덕 영주를 응징하기 위해 암행어사에 응시하지만 나라가 패망하면서 꿈을 이루지 못 한다. 사막 한 복판에서 식인귀 슬린져에게 희생당하고 유언으로 자기 대신 춘향을 구해달라는 말을 남긴다.  팬텀 솔져. 악인을 처단하기 위해 만들어진 쥬신의 특수부대로 암행어사가 마패를 들고 호령하면 나타난다.

title: 新暗行御史

overview: 本作是一部具有亚洲风情和黑暗风格的动作幻想片，描写了暗行御史文秀的故事。在一个叫做聚慎的国家，有一群叫做暗行御史的秘密官员。这是一种特殊官职，他们隐藏身份流连于江湖，专门帮助被贪官恶政压迫的百姓。聚慎灭亡后，一位名叫文秀的将军孤身继续从事着暗行御史的活动。文秀有一次在沙漠遇到一位垂死的青年梦龙。梦龙为了成为暗行御史离开家乡奋斗，但他得知恋人春香被恶霸抓走的消息，在赶回家乡救她的路上，穿越沙漠时受到食人鬼袭击后死去。文秀为了实现梦龙的遗愿，前往梦龙的家乡……

title: 新暗行御史

overview: 很久很久以前，東方有一個叫聚慎的國家，在那裡，有一些被稱為暗行御史的秘密特工。所謂暗行御史，是由國王委派的特殊官吏。他們秘密到各地巡視，懲治惡政，拯救庶民。換句說說，暗行御史就是那個世界的欽差大臣。雖然聚慎這個國家現在已經滅亡了，但一個孤獨的暗行御史，仍然繼續浪於浮世之中……

title: 新暗行禦史

overview: 很久很久以前，東方有一個叫聚慎的國家，在那裏，有一些被稱為暗行禦史的秘密特工。所謂暗行禦史，是由國王委派的特殊官吏。他們秘密到各地巡視，懲治惡政，拯救庶民。換句説説，暗行禦史就是那個世界的欽差大臣。雖然聚慎這個國家現在已經滅亡了，但一個孤獨的暗行禦史，仍然繼續浪於浮世之中……

title: 新暗行御史

title: Blade of the Phantom Master

overview: Lang geleden, zo vertellen de legendes, bestond er een geheim leger. Deze krijgers bleven onzichtbaar totdat ze nodig waren, en sloegen dan toe vanuit de schaduwen om de gerechtigheid te beschermen en het Jushin-rijk te verdedigen tegen zowel tirannen als dieven. Ze werden de Amen Osa genoemd, de Spookmeesters. Maar nu is Jushin ten val gekomen, zijn koninkrijken verwoest en zijn de burgers overgeleverd aan de genade van zombies, beesten en sadisten. Maar uit de as van de verwoesting is een held opgestaan om het volk te verdedigen. Zijn naam is onbekend en niemand weet wie hij dient... maar er zijn aanwijzingen: het vreemde symbool dat hij om zijn nek draagt en het vrouwelijke levende wapen dat hij aanvoert. Is hij de laatste van de Amen Osa? Het antwoord zal worden onthuld wanneer het Zwaard van de Phantom Master wordt ontketend!

character: Munsu

character: Jyun

character: Ou

character: Monryo

character: Sando

character: Yuite

character: Byon

character: Mari

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Effects Editor

original_title: Shin angyo onshi

title: Blade of the Phantom Master

title: Повелитель призраков

country: RU

title: Shin angyō onshi: Ostatni strażnik magii

country: PL

title: 新暗行御史

country: JP

title: 신암행어사

title: 신 암행어사

title: Shin Angyou Onshi Movie

title: 劇場版 新暗行御史

production_countries: KR JP


title: Stratosphere Girl

overview: Angela is a French art student living in Germany who loves to draw comics and creates elaborate tales drawn in a soft and romantic style. One night, Angela meets Yamamoto, a club DJ from Japan, who invites her to come to Tokyo with him. Infatuated with Yamamoto, Angela impulsively agrees, and is soon sharing an apartment with a handful of Western expatriates who work at a nightclub where Japanese businessmen drink, sing karaoke, and date the "hostesses" for a fee.

title: Stratosphere Girl

title: Stratosphere Girl

overview: Die 18-jährige Angela aus Deutschland ist passionierte Comic-Zeichnerin und lernt auf ihrer Abiturfeier den japanischen DJ Yamamoto kennen. Er erzählt ihr von seiner Bekannten Monika, die in Tokio als Hostess in einem Nachtclub arbeitet und weckt Angelas Interesse. Sie ist schnell von der Kultur des Landes und den japanischen Mangas fasziniert und beschließt kurzerhand nach Tokio zu fliegen, um dort in der WG von Monika unterzukommen und ebenfalls als Hostess anzufangen. Im "Golden Gate Club" gerät die junge Frau allerdings gleich mit einigen der anderen europäischen Mädchen aneinander und wird aufgrund ihres schnellen Erfolges bei den Männern zunehmend von ihnen schikaniert. Als Angela dann dem spurlosen Verschwinden der russischen Hostess Larissa auf den Grund geht, gerät sie in ein mysteriöses und gefährliches Verwirrspiel…

title: Stratosphere Girl

overview: Disegnare fumetti in stile manga è la passione di Angela ma per realizzare i suoi sogni la bionda diciottenne deve lasciare la sua città natale europea, trasferendosi a Tokyo e cominciando a lavorare in un club. Mentre i suoi fumetti si trasformano in anime sempre più violenti, Angela si immerge in una storia di oscura che ha per protagonisti giovani donne europee che scompaiono nella notte di Tokyo e uomini molto potenti che anche la polizia evita.

title: Rajzolt gyilkosság

overview: Angela, a tizennyolc éves belga lány lelkes képregényrajzoló. A diplomaosztáson elhatározza, hogy megvalósítja álmát, beutazza a világot. Első útja a japán fővárosba, Tokióba vezet, ahol lenyűgözi őt a számára teljesen idegen japán kultúra és a helyi képregény, a manga különös világa. Hamar magába szívja az új hatásokat, amelyek nemcsak a rajzait, de idővel egész érzékelését rabul ejtik. Egyre jobban elmosódnak a realitás és fantázia határai, és Angela saját titokzatos krimijének főhősévé válik.

title: זרה בטוקיו

title: Девушка из стратосферы

overview: Добро пожаловать в опасный мир, где стираются грани между фантазией и реальностью. Эффектной блондинке из Голландии Анджеле 18 лет, и ее страсть - рисовать комиксы в стиле «манга». Жажда приключений приводит ее в Токио, в ресторан, где белые девушки всеми мыслимыми и немыслимыми способами развлекают богатых азиатских мужчин.  Комиксы Анджелы превращаются в тревожные и пугающие «анимэ». Она рисует историю девушки, бесследно исчезнувшей среди ярких огней ночного Токио. В этом исчезновении замешаны очень влиятельные люди, и каждое движение карандаша неумолимо приближает Анджелу к роковой развязке…

title: 认识自我

overview:
　　18岁的瑞典少女安吉拉（Chloé Winkel 饰）喜欢画漫画，但是无趣的生活和迷茫的未来让她不知所措。在日本DJ山本（Jon Yang 饰）的鼓励下，她只身一人来到大都会东京。几经辗转，安吉拉进入一家专门招收白人女招待的夜店，凭借青春的外表和独特的气质，她很快成为最受顾客欢迎的伴酒女郎。当然这也招致其他女孩们的嫉妒，针对安吉拉的麻烦接踵而至。
 　　不久安吉拉得知，她的到来是因为某个俄罗斯女孩的缺席。种种迹象表明，那个名叫拉瑞莎（Peggy Jane de Schepper 饰）的女孩似乎已被人杀害，周围的人也都对此缄口不言。好奇心驱使安吉拉用画笔去探究背后的秘密……

title: 아이돌 섹스

overview: 고등학교를 막 졸업하고 만화가를 꿈꾸는 소녀, 안젤라. 그녀는 청순하면서 투명한 아름다움을 가진 18세 소녀이다. 졸업 파티에서 우연히 일본인 DJ ‘야마모토’를 만나게 되고, 새로운 세상에 대한 동경에 이끌려 안젤라는 아무런 생각 없이 그가 소개한 도쿄에서 호스티스로 일하고 있는 모니카라는 여성의의 주소만 들고 무작정 일본으로 건너가 고급 술집에서 호스티스로 일하게 된다. 하지만 감수성 예민한 소녀 안젤라는 도쿄에서 환락과 성에 대한 위협으로 포장된 일본의 밤 문화를 접하게 되면서 점점 혼란에 빠져들며 야마모토를 그리워하지만 그녀의 아름다움에 반한 남자들의 유혹의 손길은 점점 심해져 가고, 함께 일하는 다른 호스티스들은 시기와 질투로 그녀를 괴롭히기까지 한다. 그러던 어느 날 안젤라는 경찰서에 붙어있는 벽보에서 실종된 외국인 소녀 사진이 다른 호스티스들과 함께 기거하는 집에서 우연히 본 사진의 주인공과 같다는 걸 알게 된다. 두려움과 호기심에 그녀는 그 실종사건을 파헤쳐 가며 그 과정을 스케치로 남기게 되는 안젤라. 그녀가 그려나가는 도화지 속 그림들은 그녀를 어느새 낯선 또 다른 세상으로 이끌게 되는데…

title: 認識自我

overview:
18 歲的瑞典少女安吉拉（Chloé Winkel 飾）喜歡畫漫畫，但是無趣的生活和迷茫的未來讓她不知所措。在日本 DJ 山本（Jon Yang 飾）的鼓勵下，她只身一人來到大都會東京。幾經輾轉，安吉拉進入一家專門招收白人女招待的夜店，憑借青春的外表和獨特的氣質，她很快成為最受顧客歡迎的伴酒女郎。當然這也招致其他女孩們的嫉妒，針對安吉拉的麻煩接踵而至。
 不久安吉拉得知，她的到來是因為某個俄羅斯女孩的缺席。種種跡象表明，那個名叫拉瑞莎（Peggy Jane de Schepper 飾）的女孩似乎已被人殺害，周圍的人也都對此緘口不言。好奇心驅使安吉拉用畫筆去探究背後的秘密……

title: Traços de um Crime

overview: Sedenta por aventura, Ângela absorve as idéias do DJ japonês Yamamoto, que conhece em sua festa de formatura. Ela segue para Tóquio, onde vai trabalhar como Hostess em um bar. Ela logo se torna cohecida pelos clientes por seus desenhos de manga. Após o desaparecimento de uma hostess que trabalha no mesmo bar, ela passa a se sentir perseguida por homens da máfia japoneza e seus desenhos vão se tornar a chave para desvendar esse desaparecimento.

character: Angela

character: Polly

character: Kruilman

character: Papa-San

character: Monika

character: Yamamoto

character: Rachel

character: Ella

character: Oshima

character: Larissa

character: Scotty

job: Comic Book

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Coordinator

job: Writer

job: Line Producer

job: Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Recording Supervision

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Production Designer

original_title: Stratosphere Girl

title: The Stratosphere Girl

country: GB

production_countries: DE IT NL CH GB


title: Secret

overview: A detective suspects that his wife murdered a gangster's brother. As he tries to misdirect the police and the bloodthirsty gangster while independently investigating his wife, terrible secrets slowly begin to surface.

title: 시크릿

overview: 악명 높은 조직의 2인자가 칼에 수 차례 찔린 채 잔인하게 살해당하는 사건이 발생한다. 현장에 출동한 성열은 범인이 남긴 듯한 유리잔의 립스틱 자국과 떨어진 단추, 귀걸이 한쪽을 찾아내고 충격에 빠진다. 범인의 흔적들이 오늘 아침 외출 준비를 하던 아내의 입술 색깔, 아내의 옷에 달려있던 단추, 아내의 귀걸이라는 것을 깨달은 것이다. 라이벌이자 파트너인 최형사의 눈을 피해 본능적으로 증거물을 모두 없애는 성열. 그는 사건 당일 찾아온 여자를 봤다고 증언하는 결정적 목격자마저 협박해 빼돌린다. 죽은 피해자의 신원이 확인된 강력반에는 긴장감이 감돈다. 피해자의 친형이 바로 칠성회의악랄한 보스 재칼로 밝혀졌기 때문이다. 재칼은 경찰을 비웃으며 직접 범인 사냥에 나설 것을 선언하고, 수사를 할수록 높아지는 아내의 살인 가능성으로 인해 혼란에 빠진 성열은 재칼의 가담으로 인해 점점 궁지에 몰리게 된다. 하지만 아내는 사건 당일 알리바이에 대해 끝내 입을 열지 않고, 급기야 성열은 또 한 명의 용의자인 전과 3범의 석준을 범인으로 몰아 체포하기에 이른다. 아내의 살인 흔적을 은폐하기 위한 성열의 다급한 움직임은 그의 약점을 잡기 위해 혈안인 최형사의 시선을 끈다. 석준이 범인이 아님을 아는 재칼 역시 성열을 의심하기 시작한다. 압박 속에서 아내를 해외로 도피시키기 위해 백방으로 뛰던 성열에게 한 통의 전화가 걸려온다. 결정적 증거물을 가지고 있으니 거래를 하자고 제안하는 의문의 목소리. 전화 속 목소리는 경찰과 재칼에게 범인의 얼굴이 지워진 사건 당일의 CCTV 테이프를 동시에 보내고, 자신의 말대로 하지 않으면 CCTV 속 얼굴을 공개하겠다며 성열을 협박하는데…

title: Secret

title: Secret

overview: Seong-yeol est un détective qui enquête sur les crimes violents. Sa liaison avec l'épouse d'un collègue provoque la mort de sa propre fille dans un accident de voiture. Rongé par la culpabilité, il est incapable d'expliquer à son épouse, Ji-yeon, ce qui s'est réellement passé ce jour-là. Elle décide de s'éloigner de lui et de partir à l'étranger. Ji-yeon revient brutalement chez eux, l'air inquiet, ce qui attise la curiosité de Seong-yeol. Le lendemain, sur une scène de crime, Seong-yeol trouve des indices qui semblent conduire directement à sa femme. Il suspecte son épouse d'être liée à cette affaire mais fait tout pour que cela reste secret. C'est alors qu'il reçoit l'appel anonyme d'un homme qui prétend savoir que Ji-yeon est impliquée et lui demande de l'argent. La situation est d'autant plus embrouillée que Ji-yeon refuse obstinément de lui révéler la vérité.

title: Тайное расследование

overview: Если у вас есть хорошая работа, шикарный дом, красивая жена и любовница это еще не значит, что вас ждет светлое и безоблачное будущее. Опасность может подстерегать вас везде: в проезжающей мимо машине, в стоящем на углу незнакомце или даже в веселом, пестро раскрашенном клоуне.

title: 秘密

title: 拯救我的妻子

overview:
　女儿在车祸中丧生之后，满腹愧疚的警官金盛烈（车胜元 饰）百般讨好妻子智妍（宋允儿 饰），但却始终无法改变妻子对自己冷若冰霜的态度。在一起凶杀案的现场，金盛烈无意发现妻子丢失的耳环以及纽扣，回想起妻子前一晚的不正常举动，金盛烈怀疑凶案为妻子所为，于是暗地里偷走那些遗落在现场的证物，并且教唆目击者不要说出在凶案现场见过自己妻子的事情。此时，为弟弟报仇的黑社会头目赵光哲扬言要凶手血债血偿，而两年前因金盛烈的证词而被停职的警官灿秀也重新回到警局对此案展开调查，可是妻子对于这种危急的处境并无过多顾忌。看着事情的真相似乎一步一步的要浮出水面，金盛烈决定无论如何也要保护自己的妻子……
 　　本片号称“saving四部曲”之第二章：以惊悚的名义诠释夫妻平常事，是导演尹宰久继《七天》之后推出的又一部惊悚悬念片。

title: Secret

overview: စုံထောက် ကင်ဆောင်းယော (Cha Seung Won) ဆိုတဲ့သူမှာ သိပ်လှတဲ့ ဇနီးချောလေးတစ်ယောက်ရှိတယ် သူဟာ အလုပ်မှာတာဝန်ကျေတယ်လို့ဆိုရပေမဲ့ ဇနီးဖြစ်သူအပေါ်တော့ ခင်ပွန်းဝတ္တရားကျေပုံမရဘူး ဒါ့ကြောင့် သူတို့လင်မယားရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဟာ အဆင်ပြေလှတယ်ရယ်တော့ မဟုတ်ဘူး ဒါပေမဲ့ သူဟာ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးနဲ့ ဇနီးဖြစ်သူနဲ့ အဆင်ပြေဖို့ ကြိုးစားရှာတယ် တစ်နေ့တော့ လူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်တစ်ဦး သတ်ခံရတယ် ဒီအမှုကိုလိုက်ဖို့ သူ့ကိုပဲ စခန်းမှူးက တာဝန်ပေးလိုက်တယ် အမှုမှာ သက်သေတွေလိုက်စစ်တဲ့အခါမှာ သက်သေအဖြစ်ကျန်ခဲ့တဲ့ ကြယ်သီးတစ်လုံးနဲ့ နားကတ်တစ်ဖက်ဟာ သူ့မိန်းမရဲ့ပစ္စည်းတွေဖြစ်နေတယ် ဒီလိုနဲ့ တရားခံဖြစ်ဖို့ရာခိုင်နှုန်းများတဲ့ မိန်းမရဲ့ သက်သေခံပစ္စည်းတွေ ဖြစ်နေတဲ့အတွက်ကြောင့် သူဟာ ဒီသက်သေတွေကို ဖျောက်ပြီး အမှုကို တလွဲတွေလုပ်ဖို့ကြံစည်ပါတော့တယ် အဲ့ဒီနောက် ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့

title: 秘密

overview: 女兒在車禍中喪生之後，滿腹愧疚的警官金盛烈（車勝元 飾）百般討好妻子智妍（宋允兒 飾），但卻始終無法改變妻子對自己冷若冰霜的態度。在一起兇殺案的現場，金盛烈無意發現妻子丟失的耳環以及紐扣，回想起妻子前一晚的不正常舉動，金盛烈懷疑兇案為妻子所為，於是暗地裏偷走那些遺落在現場的證物，並且教唆目擊者不要説出在兇案現場見過自己妻子的事情。此時，為弟弟報仇的黑社會頭目趙光哲揚言要兇手血債血償，而兩年前因金盛烈的證詞而被停職的警官燦秀也重新回到警局對此案展開調查，可是妻子對於這種危急的處境並無過多顧忌。看著事情的真相似乎一步一步的要浮出水面，金盛烈決定無論如何也要保護自己的妻子…… 本片號稱“saving 四部曲”之第二章：以驚悚的名義詮釋夫妻平常事，是導演尹宰久繼《七天》之後推出的又一部驚悚懸念片。

title: シークレット

overview: 刑事のソンヨルは、自らの過失で幼い娘を失って以来、妻ジヨンとの間にも大きな溝が生まれていた。そんなある日、犯罪組織の幹部が殺される事件が起き、現場に出動したソンヨルは、犯人と思われる人物が残した痕跡がジヨンのものであることに衝撃を受ける。ソンヨルは同僚でライバルでもあるチェ刑事の目を避けて証拠を処分し、独自に事件の真相を探りだす。一方、組織のボス、ジャッカルも復讐のため執拗に犯人を追いはじめ……。

character: Det. Seong-ryeol Kim

character: Ji-yeon Yu

character: Je-kal

character: Det. Choi

character: Kyeong-ho

character: Seok-jun

character: Hye-jin

character: Eun-young

character: Ji-yeon's mother

character: Young-sook

character: Nurse

character: Man on phone

character: Detective

character: Plainclothes Officer 3

character: Cho Dong-cheol

character: Goo Cheol-seung

character: Doctor

job: Costume Design

job: Stunts

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: VFX Supervisor

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Set Decoration

original_title: 시크릿

title: Secret

title: Secret

title: 시크릿

title: Sikeurit

title: Se-i-bing Ma-i Wa-i-peu

title: 秘密


title: H

overview: A string of brutal murders targeting pregnant women mirrors the crimes of convicted serial killer Shin Hyun, who remains behind bars. Detectives Kim Mi Yun and Kang Tae Hyun take on the case, suspecting that Shin Hyun may be manipulating the copycat killings from prison.

title: H

title: H - Vertraue dem Bösen

overview: Vor einem Jahr versetzten die grausamen Taten des Serienmörders Shin Hjun ganz Südkorea in Angst und Schrecken. Seine Opfer waren junge, schwangere Frauen, welche er bestialisch umbrachte.Nach einer langen Jagd konnte Hjun gefasst werden und nun wartet er in der Todeszelle auf seine Hinrichtung. Doch plötzlich beginnt die Mordserie erneut und die Polizei steht vor einem Rätsel. Scheinbar imitiert irgendjemand Hyuns Taten. Erneut wird die Polizistin Kim auf den Fall angesetzt. Gemeinsam mit ihrem neuen Partner Kang versucht sie unter Hochdruck den Copy-Cat-Killer zu stellen. Doch um ihr Ziel zu erreichen sind die Beamten gezwungen mit Shin Hyun zusammenzuarbeiten.

title: H

overview: 6명을 죽인 연쇄살인범 신현. 자신이 죽인 시체를 시경으로 들고와 자수한다. 토막낸 사체가 후두둑 담당 형사의 책상 위로 떨어지고, 신현은 감옥에 수감되어 사형선고를 기다린다. 그로부터 1년 후. 신현의 범행수법과 똑같은 방식으로 살해된 여고생, 임산부의 시체가 발견된다. 두 사건이 신현 사건의 모방 범죄라 추정하게 되는 시경 강력반의 담당 형사 미연과 강. 그들의 직감대로 신현의 살인패턴과 유사한 살인사건이 잇달아 발생한다. 계속되는 3번째, 4번째 살인. 미연과 강형사는 연쇄살인의 단서를 찾기 위해  감옥에 있는 신현을 찾아간다. 해맑은 미소를 띄며 살인으로 세상을 구원한다고 말하는 신현. 미연과 강형사는 혼란에 빠진다. 뚜렷한 단서 없이 미궁 속으로 빠지는 사건. 두 형사는 과연 앞으로 두 번 남은 살인을 막을 수 있을 것인가? 이제, 숨가쁜 수사는 절정으로 치닫게 된다.

title: H

overview: Un serial killer di nome Shin-Hyun si costituisce alla polizia confessando una serie di delitti. Viene arrestato, ma la catena di morte non si arresta, tutti gli omicidi sembrano compiuti dalla stessa mano.  Sul caso indagano due detective spesso in conflitto fra loro.

title: H Hypnosis

overview: Det sidste seriemord blev begået for et år siden. Ofrene var begge kvinder, der var blevet brutalt lemlæstet. Morderen, Shin Hyun, overgav sig til politiet - med sit sidste offer i armene! Et år senere finder man en gravid teenager med opsprættet mave på en losseplads. Lidt senere finder man endnu en gravid kvinde myrdet på samme måde. Efterforskerne Mi og Kang står rådvilde over for de brutale mord, der ryster hele landet. Den eneste, der kan hjælpe dem med at finde morderen, er hans idol, Shin Hyun. Imens findes der flere og flere lemlæstede lig.

title: H

overview: Los agentes de policia Kang y Kim se ven envueltos en un extraño caso cuando comienzan a ocurrir enfermizos asesinatos del mismo modus operand de un asesino en prision hace que ya estaba ahí desde varios meses. Pronto, descubriran que no se trata de un simple copy-cat (imitador).

title: 隔凶杀人

overview:
　　郊外，发生了一起肢解女尸的案件，死者是一个身怀有孕的未婚少女。此后，类似命案又接连发生，而且手法类似。女警官金密云（廉晶雅 饰）与男警官姜太勋（池珍熙 饰）在调查中发现，罪犯的作案手法跟一个在押死刑犯申贤（曹承佑 饰）如出一辙。但是，问题在于在深牢大狱中的他并不具备作案可能性。于是，他们决定审问此人，希望可以找到破案线索。
 　　然而，女警官金密云对于这个囚犯怀着极其复杂的心情，因为她昔日的恋人就是因为在抓捕这个嫌犯时自杀身亡的，对此，她一直耿耿于怀不敢面对现实。年轻的姜警官开始并不了解，但是在相处中慢慢体会到她的伤痛。然而，在对抗死刑犯申贤的过程中，两个人却先后走入了一个静心设计好的圈套之中……

title: 隔兇殺人

overview: 郊外，發生了一起肢解女屍的案件，死者是一個身懷有孕的未婚少女。此後，類似命案又接連發生，而且手法類似。女警官金密雲（廉晶雅 飾）與男警官姜太勳（池珍熙 飾）在調查中發現，罪犯的作案手法跟一個在押死刑犯申賢（曹承佑 飾）如出一轍。但是，問題在於在深牢大獄中的他並不具備作案可能性。於是，他們決定審問此人，希望可以找到破案線索。  然而，女警官金密雲對於這個囚犯懷著極其複雜的心情，因為她昔日的戀人就是因為在抓捕這個嫌犯時自殺身亡的，對此，她一直耿耿於懷不敢面對現實。年輕的姜警官開始並不瞭解，但是在相處中慢慢體會到她的傷痛。然而，在對抗死刑犯申賢的過程中，兩個人卻先後走入了一個靜心設計好的圈套之中……

character: Detective Kim Mi-yun

character: Detective Kang Tae-hyun

character: Shin Hyun

character: Detective Park

character: Dr. Chu Kyung-sook

character: Detective Han Jung-woo

character: Chief Jang

character: Captain Lee

character: Middle-aged Man

character: Bae Yong-man

character: Heo Young-taek

character: Drug

job: Writer

job: Screenplay

job: Producer

job: Props

original_title: 에이치

title: Vertraue dem Bösen

country: DE

title: H : Murmurs

title: 에이치


title: Acacia

Acacia Trailer

key: ZAkc-GATPJA

overview: A Korean horror film about an adopted young boy with a strange link to an old, dead acacia tree. As the boy settles in to his new home, the tree comes to life. When the family who adopted him becomes pregnant, he is to go back to the orphanage, and horror ensues.

title: Acacia

title: Acacia - Die Wurzeln des Bösen

overview: Ein kinderloses Ehepaar entscheidet sich, einen kleinen Jungen zu adoptieren. Die Wahl fällt auf den schüchternen Jin-Sung. Kaum zu Hause, zeigt der Junge seltsame Züge. Er sucht immer wieder Zuflucht bei dem kranken Akazienbaum im Garten. Er behauptet sogar, dass der Geist seiner verstorbenen Mutter in der Akazie lebt. Als Mi-Sook wie durch ein Wunder schwanger wird und ein Baby bekommt, sieht sich der kleine Junge auf dem Abstellgleis. Als er das Baby versucht zu ersticken, lenkt er damit den Zorn auf sich. Er beschließt davonzulaufen. Noch in dieser Nacht geschieht etwas grauenvolles... und die Akazie beginnt zu blühen.

title: Acacia

overview: Un couple qui n'arrive pas à avoir d'enfants depuis dix ans adopte le jeune Jin-Sung. Quelques mois après l'arrivée de ce dernier, l'épouse tombe finalement enceinte d'un petit garçon. En pleine crise de jalousie, Jin-Sung disparaît mystérieusement. Depuis ce jour, l'acacia planté dans le jardin devient la source d'événements étranges.

title: 아카시아

overview: 오래된 아카시아 나무 한 그루가 인상적인 전원주택에서 미숙은 산부인과 의사인 남편 도일과 자상한 시아버지와 함께 행복한 생활을 하고 있다. 자신의 꿈이었던 직물공예 작업을 하며 일상의 즐거움을 누리던 그녀에게도 고민은 있었다. 결혼 생활도 어느덧 10년이 다 되어 가는데 그토록 기다리던 아이 소식이 없었기 때문이다. 남편인 도일은 미숙에게 더 늦기 전에 입양을 제안하고 미숙은 결국, 고민 끝에 아이를 입양하기로 결정한다. 입양문제로 찾아간 보육원에서 한 아이가 그린 묘한 나무 그림에 매료된 미숙은 그 그림을 그린 진성이란 6살 난 남자아이를 입양하게 된다.  유난히 말이 없고 내성적인 진성은 가족들과 어울리지 못하고 매일 정원에 있는 아카시아 나무 곁에서만 맴돈다. 진성은 혼자 나무그림만 그리고 그 그림 위에 죽은 벌레를 붙여놓는 등 이해할 수 없는 돌출행동들로 미숙의 애를 태운다. 미숙과 도일은 그런 진성을 친자식처럼 사랑하려 하지만 날이 갈수록 진성의 어두운 성격과 이상한 행동은 도를 넘어선다. 그러던 어느 날, 천둥, 번개가 심하게 치던 날밤, 진성이 갑자기 사라지게 되고... 그 이후로 바짝 메말라 잎도 하나 없던 아카시아 나무에는 꽃이 피기 시작한다. 단란했던 가족들에게 밀려오는 끔찍한 일들은 걷잡을 수 없이 빠른 속도로 그들을 파멸로 몰고 가는데.

title: Akacja

overview: Para, niezdolna do posiadania własnych dzieci, adoptuje 6-letniego chłopca o imieniu Jin-sung. Kiedy kobieta niespodziewanie zachodzi w ciążę, adoptowane dziecko chce zwrócić na siebie uwagę rodziców, poprzez dziwne i desperackie akty.

title: Akasya

overview: Küçük bir oğlan çocuğu olan Jin-Sung annesinin ölümünden sonra yalnız kalınca yetimhanede yaşamaya başlar. Yaşadığı bu üzücü olay sonrasında gittikçe içine kapanarak sessizleşir. Ağaçlara karşı kimsenin anlam veremediği bir sevgisi vardır. Neredeyse bütün zamanını değişik ağaç resimleri yaparak geçirmektedir. Diğer çocuklardan daha zeki ve yetenekli olması çocuğu olmayan bir çiftin dikkatini çeker ve onu evlatlık edinirler.Kısa bir zaman sonra yeni ailesine alışır. Evlerinin arka bahçesindeki akasya ağacı onun en yakın arkadaşı olur. Sürprizlerle dolu hayat, genç çifte yakında çocukları olacağı müjdesini verir. Bebeğin gelmesiyle beraber kendini unutulmuş hisseden Jin-Sung, tekrar içine kapanmaya başlar. Bir gün aniden ortadan kaybolur ve bütün aramalara rağmen izine bile rastlanmaz. Yakın bir zaman sonra evin bahçesinde sıra dışı olaylar meydana gelmeye başlar. Unutulmaya çalışılan bir gerçek hızla kabusa dönüşmektedir.

title: Acacia

overview: Um filme de terror coreano sobre um menino adotado com uma estranha ligação com uma velha acácia morta. À medida que o menino se instala em sua nova casa, a árvore ganha vida. Quando a família que o adotou engravida, ele volta para o orfanato e o horror se instala.

title: 洋槐

character: Choi Mi-sook

character: Sung Joon

character: Kim Do-il

character: Kim Jin-seong

character: Min-ji

character: Mi-sook's Mother (uncredited)

character: mother

character: Professor Kim

character: Intern

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: 아카시아

title: 아카시아

title: The Roots of Evil


title: Take Care of My Cat

name: Take Care of My Cat 고양이를 부탁해 trailer (English subbed)

overview: When one girl from five close school friends moves to Seoul after school is over, the other four try and deal with the loss of her moving and them drifting apart.

title: Take Care of My Cat

title: Присмотрите за моей кошкой

overview: Пятеро подруг, живущих в портовом городе Ичон, изо всех сил пытаются сохранить близкие отношения между собой, постепенно вливаясь во взрослую жизнь после окончания средней школы.  Когда одна из девушек, Хэ Чжу, переезжает в Сеул, остальные справляются с потерей по-разному. Чувствуя себя наиболее отвергнутой, застенчивая Чжи Ён находит утешение в новой дружбе с мятежной Тхэ Хи.

title: 고양이를 부탁해

overview: 착하지만 엉뚱한 태희, 예쁜 깍쟁이 혜주, 그림을 잘 그리는 지영, 명랑한 쌍둥이 비류와 온조는 단짝친구들. 늘 함께였던 그들이지만 스무 살이 되면서 길이 달라진다. 증권회사에 입사한 혜주는 성공한 커리어우먼의 야심을 키우고 미술에 재능이 있는 지영은 유학을 꿈꾼다. 한편 태희는 봉사활동에서 알게 된 뇌성마비 시인을 좋아하는데...

title: 고양이를 부탁해

overview: Take Care of My Cat speelt zich af in Incheon. Het gaat om vijf meisjes, eeuwige schoolvriendinnen, die op hun 21ste hun eigen weg inslaan. Een half-Chinese tweeling, een modepoppetje, een aankomende zakenvrouw en een rebel uit een gegoede familie. Samen een doorsnee van 'de' Koreaanse maatschappij. De meiden worden in een holderdebolder-stijl gevolgd, waarbij de kat uit de titel als een soort rode draad van hand tot hand gaat.

title: Take Care of My Cat

title: 子猫をお願い

overview:
現代社会で奮闘する5人の女性の夢や恋、挫折、拾った子猫との関係を女性監督チョン・ジェウンが瑞々しく描いて国内外で高い評価を受けた長編デビュー作。2001年韓国女性が選ぶ最高の韓国映画第1位に選ばれ、製作から20年以上経った現在も根強い人気を誇る、すべての映画ファン必見の傑作。第6回釜山国際映画祭で最優秀アジア新人作家賞部門スペシャル・メンション、第22回正隆昌新人女優賞（イ・ヨウォン）、第38回百想芸術大賞最優秀女優賞(ペ･ドゥナ)、新人女優賞(イ･ヨウォン)など数多くの映画賞を受賞した。
 インチョンの女子商業高校を卒業して社会に出た5人の親友テヒ、ヘジュ、ジヨン、双子のピリュとオンジュ。学歴社会の韓国で、それぞれ仕事と家族に関する悩みや問題を抱えながら懸命に生き、20歳を過ぎても連絡を取り合ってきた5人。だが、時とともにその友情関係は少しずつ変化し、微妙な溝が生じはじめていた。そんなある日、5人で朝まで飲み明かした翌朝、祖父母と暮らしていたジヨンの住んでいた古い住居が倒壊して祖父母が死亡し、ジヨンは殺害を疑われて少年院に入れられてしまう。テヒはジヨンから預かった飼い猫ティティと共にジヨンの出所を待つのだった…。

title: Sök mig på mobilen

title: Take Care of my Cat

overview: Cinq jeunes filles d'une vingtaine d'années vivent dans ville portuaire d'Incheon. Le groupe se compose de la belle Hae-joo qui travaille chez un courtier et rêve de devenir une grande femme d'affaire, de Ji-young, une jeune artiste qui veut partir étudier à l'étranger, et de Tae-hee la rebelle. Elles rêvent toutes de vivre ailleurs, loin de la grisaille d'Incheon. Lorsque Hae-joo réalise son rêve et part habiter dans un appartement à Séoul, les filles se sentent délaissées...

title: Vigyázz a cicámra

overview: "A Vigyázz a cicámra nemes veretű dráma, amelynek főszereplői ifjú hölgyek: e lélekszorongatóan szép filmköltemény öt kisasszony történetét mutatja be, akik az iskolapadból kilépve keresik a boldogulás útját. Szereplőink lepukkant környékeken laknak, állásinterjúkra járnak, vacak melókat végeznek, hétköznapi kínkeservekkel és váratlan tragédiákkal küszködnek, miközben próbálják életben tartani barátságukat. A cicás történet megmutatja, hogy a prosperáló gazdasággal bíró országban sem könnyű az egyedülálló lányok élete, nem csupán cuki mosolyt és kölkös kedélyt igényel az érvényesülés; hitelességét tekintve pedig különösen beszédes az a tény, hogy a Vigyázz a cicámra egy fiatal rendezőnő első filmje volna."  Adam Hartzell és Kim Kyu-hyun, a koreanfilm.org filmkritikusai az elmúlt évtized 10 legjobb dél-koreai filmje között tartják számon ezt a művet.

title: 貓咪少女

title: 猫样少女

overview: 五位廿岁的少女，在高校时期成了好友，各有自己的秘密。惠珠梦想自己可以成为成功的职业女性，于是试图改变自己，加入证券行后与以往家庭和好友保持距离。至于太喜，她的愿望竟然祗是希望躺在船上，在夜空看星！太喜更恋上了一个曾协助义务工作的大脑神经麻痹的诗人。一天，想成为设计师的智英收养了一只流浪猫，五个各有理想的少女，最终会是由哪一位照顾小猫呢？……

title: Take Care of My Cat

overview: Take Care of my Cat cuenta la historia de 5 amigas que cuando dejan el instituto se distancian. Siguen quedando de vez en cuando, pero se dan cuenta de que sus vidas no van paralelas, y cada una tiene su historia...

title: 貓咪少女

overview: 千禧年代初，五個仁川少女中學畢業，各人躊躇著未來的路。太喜嚮往自由，間中到家裏經營的桑拿打工；惠珠離開仁川，到首爾金融公司上班；智英渴望出國進修服裝設計，現實環境卻令她難以圓夢。有天智英撿來一隻小貓，隨著轉變的關係和際遇，小貓最後會落入誰手？五個少女又會到哪裏去？導演鄭在恩，聯同仍是初出茅廬的裴鬥娜，揭開當時韓國女性電影新一頁，展現年輕女性情誼千百樣，以及後金融風暴年代青年對流動的渴望及當中的挑戰。

title: Take Care of My Cat

overview: Quando una delle cinque amiche di scuola più care si trasferisce a Seul dopo la fine della scuola, le altre quattro cercano di affrontare la perdita del suo trasloco e il loro allontanamento.

character: Yu Tae-hie

character: Shin Hye-ju

character: Seo Ji-young

character: Bi-ryu

character: Ohn-jo

character: Eom Chan-yong

character: Tae-hie's Mother

character: Assistant Manager Park

character: Team Leader

character: Passbook Lady / Beggar Woman

character: Fresh Grandfather

character: Ticket Inspector

character: Ji-young's grandmother

character: Detective

character: Sailor

character: Ji-young's grandfather

character: Rookie

job: Director

job: Adaptation

job: Art Direction

job: Sound

job: Colorist

job: Storyboard

job: Assistant Director

title: Goyangileul butaghae

title: Take Care Of My Cat

title: Go-yang-i-leul boo-tak-hae

title: 고양이를 부탁해

title: 子猫をお願い：2001


title: Heaven's Soldiers

overview: Modern day soldiers travel back in time and meet Admiral Lee, the greatest soldier of all time, and motivate him to drive out invaders.

title: Heaven's Soldiers

title: Les Soldats de l'Apocalypse

overview: La bataille fait rage entre onze soldats sud et nord coréens quand ils disparaissent subitement sans laisser de trace. Ils ont été emportés dans une faille spatio-temporelle et se retrouvent en 1572, lors de la cinquième année du règne du roi Seonjo.

title: Heaven's Soldiers

title: Żołnierze niebios

overview: Podczas wojny grupa żołnierzy wojsk Korei Południowej i Północnej ma do wykonania tajną misję. W związku z anomalią kosmiczną wszyscy wpadają do czasowej dziury i zostają przeniesieni do Korei XVI wieku. Poznają tam przyszłego bohatera narodowego i wspólnie stawią czoła najazdowi barbarzyńców.

title: 천군

overview: 남북한 공동으로 극비리에 개발한 핵무기 비격진천뢰가 미국측에 양도되기로 결정된다. 이에 불만을 품은 북한장교 강민길은 핵물리학자 김수연을 납치, 비격진천뢰를 연구소에서 빼내 탈출을 시도한다. 그때, 433년 만에 지구를 지나는 엄청난 혜성이 한반도 상공을 통과하는데... 강민길 일행과 그를 추적하던 남한장교 박정우 일행은 압록강에서 대치중, 갑작스런 회오리 돌풍과 함께 흔적도 없이 사라진다.

title: Небесный легион

overview: Во время выполнения секретного задания отряд спецназа попадает в 1572 год, в период правления династии Чосон. И тут же встречают зашуганного паренька Ли Сунсина, которому в будущем предстоит войти в историю легендарным адмиралом.

title: 天軍

overview:
　2005年，南北朝鮮聯合製造了核武器「飛擊震天雷」，但迫於國際列強的壓力，韓朝不得已交出核武器，民族強盛的願望眼看再次落空。朝鮮少校江民吉（金勝宇 飾）不甘心屈服，擄走參與項目的金博士（孔孝珍 飾）與飛擊震天雷，韓方派出少校朴政宇（黃正敏 飾）帶隊追索，正當兩方相遇之時，一顆彗星劃過天空，江、朴等人彗星的強大力量影響下透過扭曲時空來到了1572年的朝鮮……
 　　江、朴等人機緣巧合將正在屠戮朝鮮人的女真人懾退，被朝鮮先民視為「天軍」。當夜，一名小偷偷走了他們的武器，而這名小偷，居然是朝鮮民族英雄——李舜臣（朴重勳 飾）。此時的李舜臣武科落榜，萬念俱灰，面對失意的民族英雄和倍受女真欺凌的先民，穿越時空的韓朝兩方軍人們為了各自的信念開始戰鬥……。

title: 天军

overview:
　　2005年，南北朝鲜联合制造了核武器“飞击震天雷”，但迫于国际列强的压力，韩朝不得已交出核武器，民族强盛的愿望眼看再次落空。朝鲜少校江民吉（金胜宇 饰）不甘心屈服，掳走参与项目的金博士（孔孝珍 饰）与飞击震天雷，韩方派出少校朴政宇（黄正敏 饰）带队追索，正当两方相遇之时，一颗彗星划过天空，江、朴等人彗星的强大力量影响下透过扭曲时空来到了1572年的朝鲜……
 　　江、朴等人机缘巧合将正在屠戮朝鲜人的女真人慑退，被朝鲜先民视为“天军”。当夜，一名小偷偷走了他们的武器，而这名小偷，居然是朝鲜民族英雄——李舜臣（朴重勋 饰）。此时的李舜臣武科落榜，万念俱灰，面对失意的民族英雄和倍受女真欺凌的先民，穿越时空的韩朝两方军人们为了各自的信念开始战斗……

title: Heaven's Soldiers

overview: Tras abortar el proyecto que unía a ambas Coreas destinado a construir una bomba nuclear con la finalidad de defenderse de ataques vecinos, el mayor norcoreano Kang Min-Gil decide huir con el proyectil con oscuras intenciones. Tras él irá su “igual” del Sur y compañero de proyecto, el mayor Park Jung-Woo. El reencuentro no será nada amistoso contando además con la visita sorpresa de un cometa. Éste provocará un extraordinario efecto que creando un vacío temporal trasladará a algunos miembros de ambos bandos al siglo XVI. Allí se encontrarán con un país devastado por los bárbaros de las regiones vecinas. Frente a una causa común pronto se olvidarán de sus disputas, hallando de paso un aliado inesperado.

title: 天軍

overview: 2005 年，南北朝鮮聯合製造了核武器「飛擊震天雷」，但迫於國際列強的壓力，韓朝不得已交出核武器，民族強盛的願望眼看再次落空。朝鮮少校江民吉（金勝宇 飾）不甘心屈服，擄走參與項目的金博士（孔孝珍 飾）與飛擊震天雷，韓方派出少校樸政宇（黃正敏 飾）帶隊追索，正當兩方相遇之時，一顆彗星劃過天空，江、樸等人彗星的強大力量影響下透過扭曲時空來到了 1572 年的朝鮮…… 江、樸等人機緣巧合將正在屠戮朝鮮人的女真人懾退，被朝鮮先民視為「天軍」。當夜，一名小偷偷走了他們的武器，而這名小偷，居然是朝鮮民族英雄——李舜臣（樸重勳 飾）。此時的李舜臣武科落榜，萬念俱灰，面對失意的民族英雄和倍受女真欺淩的先民，穿越時空的韓朝兩方軍人們為了各自的信念開始戰鬥……。

character: Yi Sun-shin

character: Kang Min-gil

character: Park Jung-woo

character: Kim Su-yeon

character: Choi Gwang

character: Lee Hee-chul

character: Won-hoon

character: Hwang Sang-wook

character: Ni Tang-kae

character: (uncredited)

character: Announcer

character: Barbarian Warrior

character: North Korean soldier

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Design

job: Special Effects Supervisor

job: Production Design

job: Fight Choreographer

job: Sound Designer

original_title: 천군

title: Cheon gun

title: Armee der Welten


title: The Ring Virus

overview: Sun-ju is a reporter who uncovers a series of inexplicable deaths that occurred simultaneously. Her investigation leads her to a resort, where she finds a videotape filled with mysterious images. After viewing it, a message appears on the screen that she has just been cursed, and that in order to save herself she must - end of tape. Somebody has erased the rest, leaving her horrified and uncertain of her next move.

title: The Ring Virus

title: The Ring Virus

overview: Une journaliste enquête sur l'existence d'une cassette vidéo et les morts mystérieuses qui arrivent à ceux qui la visionnent.

title: 링

overview: 신문기자 홍선주(신은경)는 조카 상미의 갑작스런 죽음으로 충격을 받는다. 사인을 조사하던 선주는 '초자연적인 힘에 의한 심장마비'라는 의견을 제시한 의사 최열(정진영)을 찾아간다. 그에게 무시만 당한 선주는 상미가 친구들과 함께 묵었던 콘도에서 비디오 테이프를 발견하게 되고 그 테이프 안에서 죽음을 경고받게 된다. "죽지 않으려면…"이라는 자막에서 테이프는 다른 프로가 녹화되어 있다. 선주는 그 테이프를 가져와 최열에게 보여준다. 최열과 함께 테이프의 진상을 밝히기 위해 애쓰던 중 선주의 딸이 그것을 보게 된다. 불행한 삶을 살다간 여자의 염사로 제작된 테이프, 그리고 갑작스런 죽음을 맡게 된 최열, 그녀는 이제 어린 딸을 살리기 위해 그녀가 한 것과 최열이 하지 않은 것을 되뇌인다.  (박민)  신문기자 선주(신은경 분)는 조카 상미의 갑작스런 죽음에 의문을 품고 있다. 상미와 함께 여행을 다녀온 세 친구도 그날 같은 시간에 죽었다. 사인은 모두 심장마비. 선주는 신문기자의 본능적인 직감으로 이들의 죽음에 뭔가 불길한 암시가 있음을 느낀다. 이 이상한 죽음에 의문을 가진 또 한 사람, 바로 그들을 부검했던 최열(정진영 분)이다.  선주는 최열을 찾아가지만 그는 히스테리컬한 냉소로 응할 뿐이다. 사건을 추적하던 선주는 그들이 여행 중에 묵었던 콘도에서 비디오테이프 하나를 발견한다. 기괴하고 섬뜩한 영상으로 가득찬 화면, 그리고 그 뒤를 따르는 의미를 알 수 없는 명령. 그러나 테잎은 거기서 끝나 있다. 이제 선주도 일주일이라는 죽음의 시간에 걸려들었다. 그러나 그녀에게 닥친 더 끔찍한 절망. 하나뿐인 딸까지도 그 테이프를 본 것이다. 선주는 다시 최열을 찾아간다. 믿을 수 없는 죽음의 공포에 당황하는 선주와 달리 느긋한 반응을 보이는 최열. 그는 선주로부터 복사된 테잎을 받아 마치 게임을 즐기듯 그것을 분석하며 사건의 단서를 찾아간다.

title: The Ring Virus

overview: Una periodista se interesa por la muerte de su sobrina junto con la de tres amigos después de regresar de su viaje de vacaciones. Instintivamente se deja llevar por la creencia de que pasó algo sobrenatural, lo que es confirmado tras la autopsia que le realiza el doctor Choi. Poco después encuentra un video con imágenes ininteligibles y un texto que revela que el vea la cinta morirá en el lapso de una semana; pero que también ofrece la clave para evitarlo, si bien esa parte ha sido borrada.

title: The Ring Virus

title: The Ring Virus

overview: Eine Reihe unerklärlicher Todesfälle unter Teenagern weckt das Interesse der Journalistin Sun-Ju. Gemeinsam mit dem Pathologen Cho versucht sie, diesem offensichtlich tödlichen Geheimnis, dass sich um die verstorbenen Schüler rankt, auf den Grund zu kommen und stößt dabei auf ein mysteriöses Videoband. Die verstörenden Bilder auf dieser Kassette, aber vor allem die von einem unbekannten Anrufer überbrachte Botschaft, dass sie in sieben Tagen sterben wird, lösen in Sun-Ju Todesängste aus. Sie begibt sich auf die Suche nach dem Ursprung dieses Bandes und kommt dabei einem grauenhaften Fluch auf die Spur.

title: 午夜冤灵

overview: 新闻记者未洙（Sun-Ju）怀疑灵异体与她侄女之死有关，因为她发觉有个青年人及其三个朋友都是死于同一时间。她旅行回来之后，未洙发觉与其侄女之验尸官蔡先生（Choi-yeol）都有同一个可怕预感。未洙及重访那班青年走过的小径时发现了一盘没有名字之录像带，当她看这盘带时，发现了线索。这带内容透露了可怕怪诞图像及生命受威胁的信息，而其中最重要的救命信息却被咒诅因而不可理解。其后蔡先生未洙更进而探究，解开死亡之谜。

title: The Ring Virus

overview: Adaptação do filme japonês "Ringu", numa produção coreana em parceria com o Japão.  Depois da misteriosa morte de um grupo de adolescentes, a jornalista Sun-Ju vai atrás de explicações e acaba se deparando com uma lenda urbana de uma fita que mata aquele que a assistiu.

title: Звонок: Вирус

overview: Расследуя обстоятельства загадочной гибели своей племянницы и трёх её друзей, журналистка Сан-Ю узнаёт о странной видеокассете, которую все четверо посмотрели ровно за неделю до смерти...

title: Ring

overview: Sun-ju je reportérka, která odhalí sérii nevysvětlitelných úmrtí, k nimž došlo současně. Její vyšetřování ji zavede do letoviska, kde najde videokazetu plnou záhadných záběrů. Po jejím zhlédnutí se na obrazovce objeví zpráva, že byla právě prokleta, a aby se zachránila, musí - konec kazety. Zbytek někdo vymazal, takže je zděšená a neví, co dál.

title: 링

overview: Sun-ju is een verslaggever die een reeks onverklaarbare sterfgevallen ontdekt die tegelijkertijd plaatsvonden. Haar onderzoek leidt haar naar een resort, waar ze een videoband vindt vol mysterieuze beelden. Nadat ze deze heeft bekeken, verschijnt er een bericht op het scherm dat ze zojuist is vervloekt, en dat ze, om zichzelf te redden, de tape moet beëindigen. Iemand heeft de rest gewist, waardoor ze geschokt en onzeker is over haar volgende zet.

title: 午夜冤靈

overview: 新聞記者未洙（Sun - Ju）懷疑靈異體與她侄女之死有關，因為她發覺有個青年人及其三個朋友都是死於同一時間。她旅行回來之後，未洙發覺與其侄女之驗屍官蔡先生（Choi - yeol）都有同一個可怕預感。未洙及重訪那班青年走過的小徑時發現了一盤沒有名字之錄像帶，當她看這盤帶時，發現了線索。這帶內容透露了可怕怪誕圖像及生命受威脅的信息，而其中最重要的救命信息卻被咒詛因而不可理解。其後蔡先生未洙更進而探究，解開死亡之謎。

character: Sun-ju

character: Choi Yeol

character: Eun-suh

character: Reporter Kim

character: Elder Park

character: Sang-mi's Mother

character: Elvis Jang

character: Hye-jin

character: Dr. Oh

character: Kyung-ah

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

job: Novel

original_title: 링

title: 링

production_countries: JP KR


title: Judgement

overview: At the identification of a dead body, a couple and a morgue employee both claim to be related to the deceased, and therefore the rightful recipient of an indemnity of at least 520,000.

title: Judgement

title: 심판

overview: 죽음을 일상으로 접하게 되는 병원의 영안실. 대형 참사로 얼굴이 심하게 훼손된 20대 여자의 시신이 안치된다. 죽은 여자가 서로 자신의 딸이라고 주장하는 한 쌍의 부부와 염사. 사고 담당 공무원과 취재 중인 기자까지 죽은 여자의 신원을 밝히는 데 증인이 된다. 양측의 주장에 따르자면 사실 확인을 위한 유일한 증거는 다리의 흉터인데 그들이 주장하는 흉터가 있거나, 혹은 없어야 할 다리는 잘려져 나가고 없다. 그러나 갑자기 나타난 한 여자로 말미암아 이 모든 사건이 보상금을 노린 사기극이었음이 밝혀지고 거짓말을 한 사람들은 마치 심판을 받듯 사고를 당한다.

title: 审判

overview: 如同末日般的时代，地震、海啸、战乱和宗教狂热充斥世间。在天灾人祸面前，人类陷入疯狂，利字当前，信仰丧失。  　　一具无名女尸在废墟中被发现，新闻报道之后引来自称其亲生父母的夫妇，法院判决在殡仪馆进行葬礼仪式，新闻工作者自然不会放过这个绝好的机会，欣然前来。于是政府公证人员、夫妇、殡仪馆大叔、电视台记者围着这具女尸开始了他们的故事。  　　葬礼开始，录音机播放着佛经，摄像机认真记录在场每一个人的表情和殡仪馆大叔的动作。大叔仔细检查女尸的身体，突然表情大变，离开尸体，呆坐边上，并把记者和公证员赶了出去。事后得知，原来大叔发现这具女尸和他7年前走失的女儿非常相似，而那对夫妇也拿出相片坚称这是他们5年前离家出走的女孩。事件变得扑朔迷离……

title: 심판

title: Суд

overview: В основу фильма легли реальные события: 29 июня 1995 в Сеуле неожиданно обрушился шестиэтажный универмаг Сампун (501 погибший, 937 раненых).

title: Суд

overview: Дві різні родини претендують на тіло жінки, яка загинула в катастрофі.

character: Funeral Director

character: Husband

character: Wife

character: Public Servant

character: TV Correspondent

character: Daughter

character: ENG Cameraman

job: Director

job: Editor

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 심판

title: Judgement

title: Simpan


title: The Wonder Years

name: The Wonder Years (2007) - 열세살, 수아 - Trailer

overview: A 13 year old girl who lives with her widowed mother in a town in Korea. Somewhat withdrawn and living in dreams, her main dream is that her real mother is a famous pop singer. Soo-ah falls in with a delinquent schoolgirl, and after a tense argument with her mother, blurts out that she is not her real mother. She runs away on a train to Seoul to see her "real mother" at a concert and be with her.

title: The Wonder Years

title: 열세살, 수아

overview: 초등학교를 졸업하고 중학교 교복을 입는 나이 열세살. 수아는 아버지가 돌아가신 후 식당을 운영하는 엄마와 단둘이 생활하고 있다. 허구한날 잔소리뿐 이제 막 사춘기에 접어든 수아가 어떤 생각을 하는 지에는 전혀 관심 없는 엄마는 수아의 가장 큰 불만이다. 그런 수아에게 유일한 즐거움은 가수 윤설영. 엄마는 숨기려 하지만, 수아는 알고 있다. 사실 수아의 진짜 엄마는 다름 아닌 윤설영이라는 것을!!

title: 秀雅十三岁

overview: 中学生秀儿（李世英 饰）在自己十三岁生日当天知道了一直被称为英珠姐姐，同时独立抚养自己的人竟然是自己的亲身母亲（秋相微饰 ），因为现实生活的压力英珠忽略了成长期敏感的秀儿情绪，秀儿认为人气歌手尹雪英（金润雅 饰）就是自己的亲身妈妈，就此产生了寻找真正妈妈的计划。秀儿该如何化解与妈妈自己的矛盾关系呢？

title: 秀雅十三歲

overview: 中學生秀兒（李世英 飾）在自己十三歲生日當天知道了一直被稱為英珠姐姐，同時獨立撫養自己的人竟然是自己的親身母親（秋相微飾 ），因為現實生活的壓力英珠忽略了成長期敏感的秀兒情緖，秀兒認為人氣歌手尹雪英（金潤雅 飾）就是自己的親身媽媽，就此產生了尋找真正媽媽的計劃。秀兒該如何化解與媽媽自己的矛盾關係呢？

character: Soo-ah

character: Yeong-ju

character: Young-pyo

character: Seol-young

character: Eun-ji

character: Dae-hyun

character: Ye-rin

character: Toast

character: Clown

character: Coach

character: Man

character: Parka

character: Subway

character: Drunken

character: Police

job: Screenplay

job: Musician

job: Executive Producer

original_title: 열세살, 수아


title: Desert Dream

overview: In a vast desert area somewhere at the border between Mongolia and China, Hungai lives together with his wife and child. Dutifully, Hungai plants little trees in the desert. After his wife embarks on a long trip to a hospital in the capital Ulaanbaatar to have their sick son examined, Hungai starts to drink out of loneliness. One day, a North Korean fugitive and her son ask for shelter in his home.

title: Desert Dream

title: Sueños del desierto

overview: Una pequeña ciudad en una región desértica, no lejos de la frontera entre Mongolia y China. Extraños son los habitantes que viven todavía allí, entre los que hay un granjero, un soldado o una mujer que huyó de Corea del Norte. La mayor parte de ellos han dejado la ciudad tras haber luchado en vano, durante años, contra el desierto que gana cada vez más terreno. Los pocos autóctonos que subsisten, lo hacen plantando arbustos en una tierra cada vez más árida, bajo la dirección de su jefe, Hangai.

title: 沙漠之梦

overview: 《边界》的故事发生在一片荒芜的草原上，主角是一个蒙古本地男子和一对从北韩出逃的母子。身心疲惫的三个人在无法相互交流的情境下接受着宿命的旨意，并不断寻求生存下去的希望。在蒙古与中国交界的沙漠地带，尚存留着一个小小的村庄。干燥的气候、猛烈的风沙驱使人们纷纷离开，另谋出路。为了给女儿治病，蒙古男子将妻子和女儿送去乌兰巴托，自己仍留守原处植树造林。一天，一个名叫崔顺姬的北韩女子带着儿子昌浩来到这里，恳求在蒙古男子家中借宿一宿。后来，这对母子留了下来。他们彼此无法用言语沟通，却一起种树、挤牛奶、喝麻油酒，像一家人一样自然地生活到一起。在荒芜的草原，他们似乎找到了一种岁月静好的恬淡感受。

title: 경계

overview: 몽골과 중국 변경의 사막지대에 있는 작은 마을. 뽈나무 묘목을 심으며 사막화와 싸워나가던 항가이는 땅을 지켜내겠다는 신념 하나만으로 버텨내지만, 아내와 딸조차 울란바토르로 향하고 외로운 나날을 보내고 있다. 그러던 어느 날, 탈북자 최순희와 그녀의 아들 창호가 그의 집에 머무르게 되고, 단 한 마디의 말도 통하지 않는 그들에게도 평화로운 시간들이 찾아오는데….

title: Desert Dream

overview: A la frontière entre la Mongolie et la Chine, les paysans ont quitté la terre gagnée par le désert où Hungai est déterminé à planter des arbres pour préserver la steppe. Sa fille est malade, son épouse la conduit à Oulan Bator pour suivre un traitement. Hungai accueille Soonhee, une réfugiée nord-coréenne et son fils Changho. Ils ne parlent pas la même langue, ils vont tous les trois apprendre à se connaître...

character: Hangai

character: Chang-ho

character: Choi Soon-hee

character: Badumsurung

job: Assistant Director

original_title: 경계

title: Desert Dream

title: 경계

title: Hyazgar

production_countries: FR MN KR


title: Love Me Not

overview: Julian has lived off the money he lures from his rich female customers. But now he faces usurious debts from a hasty expansion of his business, and he will be killed unless he clears the debt in one month. The only way to save himself is to pretend to be the long-lost brother of an heiress and kill her to get her huge fortune. Min, the blind heiress, cold-hearted like Julian, slowly opens herself to him, and he, too, falls for her. But Julian has to pay his creditor and what makes it worse for him is that the illness that took Min’s eyesight relapsed, threatening her life.

title: Love Me Not

title: 사랑따윈 필요없어

overview: 진심과 거짓이 마주친 순간, 사랑은 위험해진다...  위험한 남자, 28억 7천만원 짜리 거짓말을 시작하다  “이건 너무 싱거운 게임이 될 것 같은데...”  아도니스 클럽 최고의 호스트 줄리앙(김주혁). 그에게 여자는 장난감보다 쉬운 유희의 상대이고, 달콤한 속삭임 한 마디에 쉽게 열리는 간편한 지갑이다. 그에게 깊이 빠져든 고객의 자살 사건에 연루된 줄리앙은 감옥에서 나와 다시 화려한 인생을 꿈꾸지만 그를 기다리고 있는 건 클럽퇴출이라는 잔인한 통보와 28억 7천만원이라는 엄청난 빚 뿐. 돈을 받기 위해서라면 살인도 서슴지 않는 냉혈한 광수(이기영)가 단 30일의 시간을 조건으로 그의 목을 조여오고... 그 순간, 아버지를 잃고 혼자가 된 상속녀 민(문근영)이 어린 시절 잃어버린 오빠를 찾고 있다는 기적 같은 전화가 걸려온다.  스무살, 위험한 남자에게 빠져들다  “그 사람이 나의 오빠가 아니라면 좋겠어...”  교통사고로 사망한 자신의 운전사 류진의 핸드폰을 우연히 손에 넣게 된 줄리앙은 그가 상속녀의 유일한 혈육이라는 사실을 알게 된다. 죽은 류진 대신 16년 전 헤어진 가짜 오빠 행세로 유산을 손에 넣겠다는 계획을 세운 줄리앙은 그를 따르는 후배 호스트 미키(진구)와 인생 전부를 건 마지막 게임을 시작하는데... 어마어마한 저택을 찾은 그는 여동생 민이 앞을 보지 못한다는 뜻밖의 행운에 안도한다. 류민은 시력과 함께 세상에 대한 믿음을 잃어버린 채, 자신의 옆을 지키고 있는 이선생(도지원)의 헌신적인 보살핌에도 불구하고 하루하루를 죽고 싶다는 생각으로 버텨가고 있다. 철저히 혼자라고 믿고 있는 민의 어둠 속으로 어느 날, 오빠라는 이름으로 낯선 남자가 걸어 들어오고... 가짜 오빠 줄리앙의 손을 잡는 민은 알 수 없는 떨림을 느끼는데...  차가운 그들의 뜨거운 거짓말... 사랑 따윈 필요 없어

title: Love Me Not

overview: Love me Not montre l’histoire d’une jeune fille aveugle dont le père décède, et la laisse donc seule avec sa gouvernante et son futur mari. Son frère, qui habite en ville depuis longtemps, décède dans l’anonymat, et un de ses amis qui sort de prison, ayant besoin de beaucoup argent, décide de prendre sa place pour toucher le gros héritage. Son but est qu’elle meurt dans un accident pour qu’il touche seul le pactole.

title: 不需要爱情

overview: 朱利昂（金柱赫 饰）是俱乐部里人气最高的牛郎，他把女人当成玩具，周旋于众多的女人当中，一句甜言蜜语便能为他带来许多钱财。一位情迷于他的女顾客自杀身亡了，利昂也受牵连而被关进了监狱。他以为熬过这段苦日子，出狱后便能继续牛郎的生活。没想到他被解雇了，还有欠下了巨额债务，债主还要他在30天内还钱。  　　就在这时候，孤儿敏（文根英 饰）打来电话寻找哥哥。原来利昂无意中得到了因交通事故猝死的柳真的手机，敏就是柳真的妹妹。利昂决定假扮柳真，希望得到巨额财产。他与同是牛郎的米奇一起接近敏，发现敏原来是失明的。敏对身边事物早已失去了信心，她寻死过，但当她知道自己的哥哥尚在人间，她又放弃了寻死的念头。只是当她牵着假扮哥哥的利昂的手的时候，她心中有种莫名的感觉……

title: 사랑따윈 필요없어

title: 사랑따윈 필요없어

title: 사랑따윈 필요없어

overview: ဂျူလီအန်းဆိုတဲ့သူက မကောင်းတာလုပ်စားတဲ့ယောကျ်ားတစ်ဉီးပါ။သူ့ဖောက်သည်အမျိူးသမီးတွေဆီကနေ ဇာတ်လမ်းတွေထွင်ရင်း မျက်ရည်လည်းချူ ပိုက်ဆံလည်းချူတတ်သူတစ်ဉီးပါ။အဲ့ကနေရလာတဲ့၏ပိုက်ဆံတွေနဲ့ပျော်ပါးရင်းက အကြွေးတွေတင်တဲ့ဆီကိုရောက်လာပါတော့တယ်။တစ်လအတွင်းမဆပ်နိုင်ရင်အသတ်ခံရမှာဖြစ်ပါတယ်။အဲ့တော့ အကြွေးဆပ်ဖို့အကြံထုတ်ကာ သေသွားတဲ့သူငယ်ချင်းရဲ့မိသားစုအိမ်မှာ အစ်ကိုအဖြစ်ဟန်ဆောင်ကာ အမွေဆက်ခံမည့်ညီမဖြစ်သူကိုလုပ်ကြံရင်း မိမိကံကြမ္မာကိုဖန်တီးဖို့ အကြံထုတ်ပါတော့တယ်။တကယ်တမ်းမှာတော့အေးစက်မာကြောတဲ့မျက်မမြင်မလေးမင်နဲ့ ခံစားချက်များပွင့်ဟပြီးနောက်မှာတော့မေတ္တာသံယောဇဉ်ကြိုးတွယ်လာပါတော့တယ်။အချစ်ကိုပြန်လည်ခင်တွယ်လာပြီးနောက် ပိုင်ဆိုင်ကြဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတော့ ပြဿနာအမျိုးမျိုးကိုရင်ဆိုင်ကြရပါတော့တယ်။အလိမ်အညာတွေနဲ့တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဂျူလီအန်းရဲ့ယူဂျင်းသရုပ်ကိုဘယ်လိုဆက်လက်ရှေ့တိုးမလဲ။မျက်မမြင်မလေးမင်ကိုစောင့်ရှောက်ရင်း ဘယ်လိုပြဿနာတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရမလဲ။တင်နေတဲ့အကြွေးတွေဆပ်မဲ့တစ်လအချိန်မှာ ဘယ်လိုဘဝအချိုးအကွေ့တွေနဲ့ကြုံရမလဲ ဆိုတာဆက်လက်ကြည့်ရှု့ခံစားရမှာပါ။

title: 不需要愛情

overview:
朱利昂（金柱赫 飾）是俱樂部裏人氣最高的牛郎，他把女人當成玩具，周旋於眾多的女人當中，一句甜言蜜語便能為他帶來許多錢財。一位情迷於他的女顧客自殺身亡了，利昂也受牽聯而被關進了監獄。他以為熬過這段苦日子，出獄後便能繼續牛郎的生活。沒想到他被解僱了，還有缺下了鉅額債務，債主還要他在 30 天內還錢。
 就在這時候，孤兒敏（文根英 飾）打來電話尋找哥哥。原來利昂無意中得到了因交通事故猝死的柳真的手機，敏就是柳真的妹妹。利昂決定假扮柳真，希望得到鉅額財產。他與同是牛郎的米奇一起接近敏，發現敏原來是失明的。敏對身邊事物早已失去了信心，她尋死過，但當她知道自己的哥哥尚在人間，她又拋棄了尋死的念頭。只是當她牽著假扮哥哥的利昂的手的時候，她心中有種莫名的感覺……

character: Julian

character: Ryu-min

character: Keun-son

character: Teacher Lee

character: Mickey/Tae-ho

character: President Oh

job: Music

job: Co-Writer

job: Art Designer

job: Line Producer

original_title: 사랑따윈 필요없어

title: Sarang-ttawin piryo-eopseo

title: Love Me Not


title: Oollala Sisters

overview: Cho Eun-ja is the president of Club LaLa, which has been a family business for three generations. It used to be a very popular club but not anymore. Now the club is in heavy debt to Eun-ja. To bring back the old days of glory, Eun-ja tries desperately to keep the club afloat while the owner of Club Nemo wants to take over LaLa. Club Nemo is also a family business and the KIMs have been rivals with the Chos. KIM wants to put an end to their rivalry by buying LaLa and building a department store. So he sets traps to force Eun-ja to sell the club. He first makes Eun-ja take out a private loan and, he snatches the only popular singer and last hope of LaLa. LaLa is thrown in a state of turmoil as it ends up on the verge of bankruptcy. As the last resort to save the club, the four girls decide to stand on the stage themselves as a dancing group named "Oh! LaLa Sisters". Thanks to their fabulous performances, they finally become popular.

title: Oollala Sisters

title: 울랄라 씨스터즈

overview: 3대째 가업을 이어 '라라클럽'을 운영하는 조은자 사장의 나날은 괴롭기만 하다. 스테이지엔 파리만 날리고 섭외한 가수들은 펑크내기 일쑤, 테이블에 비싼 안주를 내보내 본 지가 아득하기만 하다.  그 옛날, 독립자금을 모으던 조선 최고의 유흥구락부 라라클럽의 모습은 온데간데 없고 남는 건 빚이요, 느는 건 한숨뿐이니...  화려한 무대와 음악으로 북적대던 옛 시절이 그립기만 한 그녀, 조은자는 불러본다. 아~ 옛날이여!!

character: Sachae Quik

job: Writer

job: Producer

job: Fight Choreographer

job: Camera Operator

original_title: 울랄라 씨스터즈


title: Take Off

overview: Cha Heon-tae, a Korean-American, was adopted with his sister to American parents. He appears on a Korean television program in search of his mother. Since Heon-tae is a trained alpine skier, he is approached by Coach Bang who wants to recruit members for a new national ski jumping team for the approaching 1998 Winter Olympics.

title: Take Off

title: 국가대표

overview: 1996년 전라북도 무주, 동계올림픽 유치를 위해 정식 종목 중 하나인 스키점프 국가대표팀이 급조된다. 이에 전(前) 어린이 스키교실 강사 방종삼이 국가대표 코치로 임명되고, 그의 온갖 감언이설에 정예(?) 멤버들이 모인다. 전(前) 주니어 알파인 스키 미국 국가대표였다가 친엄마를 찾아 한국에 온 입양인 밥, 여자 없으면 하루도 못 버틸 나이트 클럽 웨이터 흥철, 밤낮으로 숯불만 피우며 아버지가 시키는 대로 살아온 고깃집 아들 재복, 할머니와 동생을 돌봐야 하는 짐이 버거운 말 없는 소년 가장 칠구, 그런 형을 끔찍이 사랑하는 4차원 동생 봉구까지! 방 코치는 마치 신이라도 된 것처럼 엄마와 같이 살 집이 필요한 밥에게는 아파트를, 사랑 때문에 또는 부양 가족 때문에 그들과 함께 있어야 하는 흥철, 칠구-봉구 형제, 그리고 재복에게는 군 면제를 약속한다. 단, 금메달 따면!

title: Take off

overview: En 1996 est créée la première équipe de saut à ski en Corée afin de soutenir la candidature de la ville de Muju pour les prochains Jeux olympiques d’hiver 2002. Des travaux commencent et les futurs sélectionnés débutent leur apprentissage. Mais contre toute attente, le comité local décide de couper les subventions aux futures athlètes…

title: 国家代表

overview: 1996年在韩国全罗北道正准备着冬季奥运会，无奈国际奥委会发来通知由于该地方从来没有参与其中正式项目滑雪，若没有队伍参加滑雪比赛将取消举办资格。为此组织委员会在慌乱中决定马上组织一队滑雪队，请来前任儿童滑雪教练方钟三（成东日）担任起训练专员，并临时召集了五位男生作为滑雪队的“国家代表”，这些所谓的国家代表其实对滑雪一无所知。五位“国家代表”包括：曾是被收养，在美国少儿滑雪代表队曾混过日子如今回韩国寻找亲生母亲的 Bob（河正宇）；一天没有女人都活不成的俱乐部侍应洪哲（金东旭）；一天到晚只在家，非常听渔夫父亲话的无能儿子在北（崔在焕）；担当起家长照顾年老奶奶和年幼弟弟的七久（金基石）；有可怕爱好的七久弟弟锋久（李在应）。这五个无厘头的少年走在一块，担当起参加奥运会的大任。 在不合格的教练带领下，五位不合格的“运动员”开始了艰苦的训练，而且还没有合适的训练场地，大家齐心协力做了一个人工雪地，每天在运动场渡过日子，在雪地上飞翔。 没想到五个性格各不同的热血青年就在这场地上找到了自己的位置，在天空飞翔的瞬间让他们内心触电，原来滑雪的时刻如此幸福。 一番艰苦的训练后终于迎来了奥运会，虽然一上场就受到外国对手的嘲笑和无视，成员们还是以最佳状态参加了比赛。 无奈突发的事件让团队措手不及，但仍无法埋没他们争取举办地的决心，虽然在最后冬季奥运会中无法入选，但却让这五位少年在团结训练中见证彼此的成长，也让韩国有了第一支自己的滑雪国家代表队。那么，这一队无法阻挡的“国家代表”将来在体育界的命运会如何？能如滑雪般飞得更高吗？

title: B咖大翻身

overview: 冬季奧運即將在韓國的一個小鎮展開，但是該國若未參加比賽，將被取消舉辦資格。在無後路可退的處境下，委員會決定臨時組成一個代表隊參賽。韓裔運動員Bob從小被美國家庭收養，為了尋找親生母親而回到韓國，卻被迫與另外4個年輕人組成跳台滑雪隊……

title: Государственный представитель

overview: В 1996 году в небольшом корейском городке идёт масштабное строительство трамплина для прыжков в рамках подготовки к зимней Олимпиаде. В разгар строительства местный комитет получает отчет, что они не имеют достойных спортсменов для соревнований. Но всё же приходят к выводу, что команда по прыжкам с трамплина должна быть создана, чтобы защищать честь страны. Бывший американский спортсмен-юниор Боб, который приехал в Корею в поисках матери, с четырьмя другими новичками создает первую корейскую команду по прыжкам с трамплина. Пути назад нет, это вызов, и они обязаны его принять.

title: สกีสู่ฝัน

overview: ปี 1996 เมืองมูจูต้องพบกับการก่อสร้างครั้งใหญ่เพื่อเตรียมการสำหรับการส่งชื่อเข้าเป็นผู้จัดกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2002

title: Cú Đáp Hoàn Hảo

overview: Năm thiếu niên bất đắc dĩ bị buộc phải trở thành những thành viên đội tuyển "đại diện quốc gia" để đi thi đấu môn Trượt tuyết nhảy xa. Cũng từ đây, họ đã bắt đầu phải trải qua một cuộc hành trình huấn luyện hết sức gian khổ với đầy mồ hôi và nước mắt nhưng cũng không kém phần vui nhộn với những tình huống vô cùng hài hước.

title: B 咖大翻身

overview: 冬季奧運即將在韓國的一個小鎮展開，但是該國若未參加比賽，將被取消舉辦資格。在無後路可退的處境下，委員會決定臨時組成一個代表隊參賽。韓裔運動員 Bob 從小被美國家庭收養，為了尋找親生母親而回到韓國，卻被迫與另外 4 個年輕人組成跳台滑雪隊……

character: Cha Heon-tae

character: Coach Bang

character: Kim Bo-seok

character: Choi Heung-cheol

character: Ma Jae-bok

character: Kang Bong-gu

character: Bang Soo-yeon

character: Wang Soon-deok

character: Cha Heon-tae's Mother

character: Ma's Father

character: Commentator

character: Boss

character: Announcer (uncredited)

character: Translator (uncredited)

character: Airplane Passenger (uncredited)

character: Chemist 2 (uncredited)

character: Detective

character: Rich

character: Female Secretary

job: VFX Supervisor

job: Editor

job: Director

job: Production Sound Mixer

job: Development Manager

job: Sound Supervisor

job: Sound Mixer

job: Production Design

title: Gukga daepyo

title: Ski Jump

title: Jump Broadly

title: Take Off

title: สกีสู่ฝัน

title: Cú Đáp Hoàn Hảo


title: Rainbow Eyes

overview: Officers Cho Kyung-yoon and Park Eun-joo are on the hunt a killer following duo of ghastly murders. The victims carry a common military past, and the secret of their past must be unraveled to find the killer.

title: Rainbow Eyes

title: 가면

overview: 10년 전 군대 폭행사건의 가해자 3명이 연쇄 살해된다. 가장 유력한 범인은 당시 피해자였던 이윤서. 그러나 그는 그 어떤 흔적도 찾을 수 없다. 그의 존재여부조차도. 그러던 중 사건을 담당한 조경윤 형사(김강우)는 ‘이윤서’가 용의자로 떠오르자 비밀리에 단독수사를 벌이는데…과연 이윤서, 그의 정체는 무엇일까?

title: Rainbow Eyes

overview: Los inspectores Kyung-yoon CHO y Eun-joo PARK han sido un dúo inseparable de policías desde su salida de la academia. Un día deciden hacerse cargo del caso de un joven rico asesinado que era propietario de un centro deportivo. La única pista es la sangre adherida en el cabello de la victima. Los dos inspectores deciden investigar a un instructor de natación que parece el principal sospechoso pero cuando dan con él muerto, descubren que ambas victimas habían cometido un acto vergonzoso en el ejército. (FILMAFFINITY)

title: Rainbow Eyes

title: Rainbow Eyes

overview: Inspetores Kyung-yoon e Eun-joo são uma dupla inseparável desde os dias da academia de policia. Um dia, esses dois inspetores pegam um caso em que um rico jovem, dono de um centro de esportes, foi violentamente esfaqueado até a morte. A única pista deixada é um mecha de cabelo. Assim, eles começam a desconfiar de outras pessoas, o único problema é que elas acabam morrendo violentamente, uma a uma.

title: Rainbow Eyes

overview: Někdy může být vrahem dokonce i ten, o kom si do poslední chvíle myslíte, že by neublížil snad ani mouše. Proto, když dvojice detektivů, Kyung-yoon a Eun-joo, vyšetřuje brutální vraždu zámožného podnikatele, do jehož těla bylo ve zvířecí agresi zasazeno nad dvacet hlubokých bodných ran, ještě ani zdaleka netuší, jak daleko do vlastních životů je celé vyšetřování zavede. A protože se ani v případě druhé, stejně tak animální vraždy, neobjevuje na místě činu žádné hmatatelné vodítko, poukazující na identitu pachatele, začíná si celý vyšetřovací tým lámat hlavu nad skutečným pozadím celého motivu, který zdá se být zcela osobní. A nebýt stále podivněji se chovajícího detektiva Kyung-yoon, distancujícího se svých kolegů, zřejmě by si nikdo z celého vyšetřujícího týmu nedokázal spojit dohromady, že všechny vraždy cosi spojuje; detektiv Kyung-yoon se v minulosti se všemi oběťmi totiž osobně znal, stejně jako jeho současná přítelkyně Soo-jin Cha, která se právě stává primární podezřelou.

title: 假面

overview: 一名男子在他的公寓里被杀害了，警方在调查中发现死者乃是运动中心的富豪，现场唯一的线索是AB型男子的毛发。在调查中，怀疑的第一个对象是酒吧女，因为她曾在案发前给死者拨过电话。警员赵京尹（金康宇 Kang-woo Kim 饰）前去调查取样。然而，京尹却从同事口中得知，情况另有变化。大家开始怀疑死者与游泳中心教练是同性恋。不过随后，这个犯罪嫌疑人也惨遭杀害。警员们开始怀疑是连环杀人案与死者服兵役的经历有关。与京尹一同调查的警员朴恩珠（金敏善 Min-sun Kim 饰）是他的警校同学，虽有假小子作风，内心却渴望被呵护，而且暗恋的对象便是京尹。不过，京尹却面临更复杂的感情选择，他有固定的女友，也有藕断丝连的情人。随着抽丝剥茧，京尹发现此案隐藏着一段童年的往事……

title: Olhos de arco-íris

title: 假面

overview: 一名男子在他的公寓裏被殺害了，警方在調查中發現死者乃是運動中心的富豪，現場唯一的線索是 AB 型男子的毛髮。在調查中，懷疑的第一個對象是酒吧女，因為她曾在案發前給死者撥過電話。警員趙京尹（金康宇 Kang - woo Kim 飾）前去調查取樣。然而，京尹卻從同事口中得知，情況另有變化。大家開始懷疑死者與遊泳中心教練是同性戀。不過隨後，這個犯罪嫌疑人也慘遭殺害。警員們開始懷疑是聯環殺人案與死者服兵役的經歷有關。與京尹一同調查的警員樸恩珠（金敏善 Min - sun Kim 飾）是他的警校同學，雖有假小子作風，內心卻渴望被呵護，而且暗戀的對象便是京尹。不過，京尹卻面臨更復雜的感情選擇，他有固定的女友，也有藕斷絲聯的情人。隨著抽絲剝繭，京尹發現此案隱藏著一段童年的往事……

title: Глаза радуги

character: Cho Kyung-yoon

character: Park Eun-joo

character: Cha soo-jin

character: Detective Kim

character: Detective Squad Chief

character: Detective Lee

character: Lee Hye-seo

character: Hye-seo's Daughter

character: Fruit Tree Staff

character: Jeong Mi-sook

character: Bae Jae-man

job: Director of Photography

job: Props

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

original_title: 가면

title: Ga-myeon


title: The Big Swindle

overview: After being convicted for fraud, one month has passed since Choi Chang-hyuk's release from jail. But this time around he's got an elaborate plan cooked up. It's the biggest bank heist in history that'll make any thief have a wet dream. The best five thieves come together to form a team.

title: The Big Swindle

title: 汉城大劫案

overview: 韩国银行被一个五人骗子团伙劫走五十亿元，然而案发当场这个犯罪团伙即有一人身亡，一人被捕。金探长（千浩振 饰）负责此案，他迅速展开对其余三人的调查与追索，案情也随之渐渐浮出水面…… 　　刚刑满释放的蔡常赫（朴信阳 饰）策划用银行支票套取韩国银行巨款，为此他找到诈骗老手金先生（白允植 饰），金先生团伙曾经在四年前用计令两位教师倾家荡产身败名裂，不想轻易再出手的金先生被常赫的计划打动，找来老搭档诈骗犯“大嘴”和有暴力倾向的“燕子”，以及伪造票据的高手“汽油”三人，五人团伙正式组成。金先生的情妇徐任晶（廉晶雅 饰）与常赫接触日久生情，两人在金先生眼皮底下暧昧不清。常赫在案发现场身亡后，徐任晶入住常赫之弟常虎的书店中，不知其意欲何为。而此次劫案之所以失败，背后的隐情令人震惊……

title: 범죄의 재구성

title: 범죄의 재구성

overview: 사기 전과로 출소한지 한 달, 최창혁(박신양)은 흥미로운 사기 사건을 계획한다. 그것은 바로 '꾼'들이라면 한번쯤 꿈꾸는 사상 최대 규모의 한국은행 사기극. 다섯 명의 최고 '꾼'이 한 팀을 이뤘다. 완벽한 시놉시스 개발자 최창혁(박신양)을 비롯, 사기꾼들의 대부 '김선생'(백윤식), 최고의 떠벌이 '얼매'(이문식), 타고난 여자킬러 '제비', 환상적인 위조기술자 '휘발류'. 그러나 그들은 서로를 믿지 못한다. 목표는 하나! 하지만 그들은 모두 서로 다른 속셈을 가지고 있다. 이들은 과연, 성공 할 수 있을까?  난공불락 '한국은행'이 당했다. 그러나 결과는 사라지고 없다! 한국 은행 50억 인출 성공! 그러나 결과는 없다. 모두 뿔뿔히 흩어지고, 돈은 사라졌다. 분명 헛점이 없었던 완벽한 계획. 무엇이 문제였던 것인가? 수사망이 좁혀지면서 부상당한 '얼매'가 체포되고, 도망을 다니던 '휘발류'는 도박장에서 잡힌다. '제비' 또한 빈털터리인 채 싸늘한 시체로 발견 된다. 그렇다면 이 모든 것이 아직 행방이 묘연한 '김선생'의 또 다른 사기극? 아니면 이 사기극을 계획했던 '최창혁'의 또 다른 시놉시스?  사건을 추적하던 '차반장'(천호진)과 경찰은, 한국은행 사기극의 덜미를 잡게 된 결정적 계기가 한 여자의 제보 전화라는 것을 알아낸다. 용의자로 떠오른 이는 팜므파탈 사기꾼 서인경(염정아). 김선생의 동거녀인 그녀는, 한국 은행 극에 끼지 못했지만 항상 그들의 곁을 맴돌고 있었던 것. 그럼, 그녀가 결정적인 제보자?

title: Большая афера

overview: Молодой мошенник Чхан-хёк гибнет в автокатастрофе после кражи пяти миллиардов вон из центрального банка Кореи. Реконструкция преступления показывает, что грабитель работал не один, а совместно со старым аферистом Кимом. Также выясняется, что он указал своего брата получателем большой суммы страховки в случае собственной смерти.

title: Cú Lừa Ngoạn Mục

overview: Chang Huyk lập kế hoạch cướp ngân hàng lớn nhất Đại Hàn Dân quốc vô cùng hoàn hảo. Anh tập hợp 5 chuyên gia từ khắp nơi để thực hiện phi vụ 5 tỷ won này, mọi thứ tính đủ đường chỉ chừ một việc họ không tin nhau. Kết thúc phi vụ, số tiền đánh cắp biến mất... Bộ phim Cú lừa ngoạn mục sẽ đem đến những hồi tưởng về vụ cướp và mọi nghi vấn chỉ được giải đáp vào phút cuối cùng..

title: 漢城大劫案

overview: 韓國銀行被一個五人騙子團夥劫走五十億元，然而案發當場這個犯罪團夥即有一人身亡，一人被捕。金探長（千浩振 飾）負責此案，他迅速展開對其餘三人的調查與追索，案情也隨之漸漸浮出水面…… 　　剛刑滿釋放的蔡常赫（朴信陽 飾）策劃用銀行支票套取韓國銀行巨款，為此他找到詐騙老手金先生（白允植 飾），金先生團夥曾經在四年前用計令兩位教師傾家蕩產身敗名裂，不想輕易再出手的金先生被常赫的計畫打動，找來老搭檔詐騙犯“大嘴”和有暴力傾向的“燕子”，以及偽造票據的高手“汽油”三人，五人團夥正式組成。金先生的情婦徐任晶（廉晶雅 飾）與常赫接觸日久生情，兩人在金先生眼皮底下曖昧不清。常赫在案發現場身亡後，徐任晶入住常赫之弟常虎的書店中，不知其意欲何為。而此次劫案之所以失敗，背後的隱情令人震驚……

title: 범죄의 재구성

overview: Après avoir été reconnu coupable de fraude, un mois s'est écoulé depuis la sortie de prison de Choi Chang-Hyuk. Mais cette fois-ci, il a concocté un plan élaboré. C'est le plus grand braquage de banque de l'histoire qui fera rêver n'importe quel voleur. Les cinq meilleurs voleurs se réunissent pour former une équipe.

title: 漢城大劫案

overview: 韓國銀行被一個五人騙子團夥劫走五十億元，然而案發當場這個犯罪團夥即有一人身亡，一人被捕。金探長（千浩振 飾）負責此案，他迅速展開對其餘三人的調查與追索，案情也隨之漸漸浮出水面…… 剛刑滿釋放的蔡常赫（樸信陽 飾）策劃用銀行支票套取韓國銀行鉅款，為此他找到詐騙老手金先生（白允植 飾），金先生團夥曾經在四年前用計令兩位教師傾家蕩產身敗名裂，不想輕易再出手的金先生被常赫的計畫打動，找來老搭檔詐騙犯“大嘴”和有暴力傾向的“燕子”，以及偽造票據的高手“汽油”三人，五人團夥正式組成。金先生的情婦徐任晶（廉晶雅 飾）與常赫接觸日久生情，兩人在金先生眼皮底下曖昧不清。常赫在案發現場身亡後，徐任晶入住常赫之弟常虎的書店中，不知其意欲何為。而此次劫案之所以失敗，背後的隱情令人震驚……

character: Choi Chang-hyuk

character: Master Kim

character: Seo In-kyung

character: Big Mouth

character: Squad Leader Cha

character: Swallow

character: Gasoline

character: Jo Kyung-ran

character: Detective Park

character: Mr. Seo

character: Jung In-sook

job: Costume Designer

job: Special Effects Supervisor

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Writer

original_title: 범죄의 재구성

title: The Big Swindle

title: 漢城大劫案

title: 犯罪的重构

country: CN

title: Beomjweui jaeguseong


title: Diary of June

overview: Two teenagers joining the same class in a high school die on the same day. The one to be top of the class is killed by a big knife on the street, the other - the second best of the class indeed - seems to be jumped from the top of the school building. Everybody believes that he first killed his classmate and than himself. But when the police finds small pill boxes into the stomachs of both kids confessing their murder two South Korean cops are torn into a new case of murder series. While they try to hunt down the serial killer, more pupils are getting killed...

title: Diary of June

title: Diary of June

overview: Les inspecteurs Chu Ja-young et Kim Dong-wook se voient confiés la tâche de classer le cas d'un suicide de lycéen. Mais d'autres morts de lycéens de la même classe surviennent et les enquêteurs détectent vite le travail d'un tueur en série qui semble au premier abord être un lycéen, Jinmo, décédé depuis un mois ! Les morts s'enchaînent selon ce que Jinmo a écrit dans son journal intime du mois de juin, alors que la police découvre peu à peu une sombre histoire...

title: 6월의 일기

title: Bystanders

overview: Der Schulstreber Inwoo ist ermordet worden. Ein Fall für die Polizei und so beginnen Ja-young (Eun-Kyung Shin) und ihr Partner Dong-wook (Eric Moon) mit den Ermittlungen. Zunächst sieht es auch so aus, als ob Inwoo einfach auf offener Straße erstochen wurde, doch kurz danach begeht ein Mitschüler und bei der Autopsie stoßen die Ermittler auf eine Kapsel im Bauch des Selbstmörders, die besagt, dass er Inwoo ermordet hat.  Doch damit beginnen die Verwirrungen. Auch bei Inwoo wird eine Autopsie durchgeführt und auch hier finden die Ermittler eine Kapsel. Schnell wird klar, dass der Freitod des zweiten Opfers nur vorgetäuscht war und auch er ermordet wurde. Ein Serienkiller treibt sein Unwesen und macht es den Polizisten nicht gerade leicht. Diese müssen nicht nur den Killer finden und die bereits begangenen Morde aufklären, sie wollen auch weitere Todesopfer verhindern.

title: 6월의 일기

overview: 애인도 없고 딱히 취미도 없는 본능적으로 타고난 형사기질로 오로지 범인검거에 청춘을 바친 강력계 베테랑 형사 추자영, 단순히 폴리스 라인을 멋있게 넘고, 공무원이라 안정된 직장이기에 강력반을 지원했다는 폼생폼사 김동욱. 이 둘은 강력반에서 알아주는 천적관계! 서로 못 잡아먹어 안 달인 두 형사에게 2인 1조 한 팀으로 사건수사를 하라는 명을 받게 되면서 그들의 티격태격 신경전은 더해만 간다.  어느 날 자살로 추정되는 사건이 발생하고, 자영은 본능적으로 살인 사건의 냄새를 맡게 된다. 연이어 비슷한 또래의 아이들이 시체가 발견되면서 사건은 점차 미궁으로 빠져들게 된다. 수사 도중 자영과 동욱은 부검을 통해 의문의 일기쪽지 캡슐을 발견하고 충격에 휩싸이게 된다. 바로 그 일기의 날짜가 사건이 발생하기 전에 쓰여진 것이기 때문. 그렇다면 미리 쓰여진 일기에 따라 살인이 예고되고 있다는 것?  죽은 사체가 같은 학교 학생들이라는 단서에 의해 두 형사는 학교를 찾게 되고 유력한 용의자인 의문의 여인을 찾던 중 자영은 고등학교 시절 단짝 친구 윤희를 만나게 된다. 세 번째 예고된 살인사건이 발생하면서 더욱 사건의 치밀함은 더해가고 자영은 조카인 준하가 납치되면서 계속되는 사건이 자신과도 무관하지 않음을 직감하게 되는데...

title: 6wol-ui ilgi

overview: Detektyw, Jang-Yeon prowadzi sprawę nieuchwytnego seryjnego mordercy. Jak dotąd morderca nie popełnił żadnego błędu, dopiero przy ostatniej ofierze zostawił pewien ślad, który pomoże detektywom namierzyć mordercę. Pomimo postępu w sprawie, morderstwa wciąż trwają, a śledztwo doprowadza Jang-Yeon do jej starego znajomego

title: 六月日记

overview:
　　狂风暴雨的夜晚，一身穿校服的女生死于天桥之上，不久之后，同班同学亦坠楼而死。这一切是巧合还是有人蓄意而为？一个条名为“六月的日记”的线索的出现将这几出命案联系到了一起。巡警秋子英（申恩庆 饰）首先发现了其中的蹊跷，可此时命案已被判为自杀。顶着巨大的压力，秋子英执着的继续 着自己的调查。
 　　另一方面，与秋子英水火不容的同事金东旭（文政赫 饰）在法医处也得到了惊人的消息——凶手竟然通过日记预告了下一次的杀人行动。为了找到真相，秋子英和金东旭决定暂时放下曾经的恩怨，联手破案。而事实并没有表面上所显示的那么简单，随着调查的深入，更可怕的事情发生了。

title: Diary of June

overview: En su búsqueda de un asesino en serie, dos policías encuentran un diario en el que se predicen todos los asesinatos cometidos y muchos más.

title: 六月的日記

overview: 狂風暴雨的夜晚，一身穿校服的女生死於天橋之上，不久之後，同班同學亦墜樓而死。這一切是巧合還是有人蓄意而爲？一條名爲「六月的日記」的線索的出現將這幾齣命案聯繫到了一起。巡警秋子英（申恩慶 飾）首先發現了其中的蹊蹺，可此時命案已被判爲自殺。頂着巨大的壓力，秋子英執着的繼續 着自己的調查。另一方面，與秋子英水火不容的同事金東旭（文政赫 飾）在法醫處也得到了驚人的消息——兇手竟然通過日記預告了下一次的殺人行動。爲了找到真相，秋子英和金東旭決定暫時放下曾經的恩怨，聯手破案。而事實並沒有表面上所顯示的那麼簡單，隨着調查的深入，更可怕的事情發生了。

title: 6월의 일기

overview: วัยรุ่นสองคนที่เรียนชั้นเดียวกันในโรงเรียนมัธยมปลายเสียชีวิตในวันเดียวกัน คนหนึ่งซึ่งเป็นนักเรียนดีเด่นของชั้นถูกฆ่าตายด้วยมีดเล่มใหญ่บนถนน ส่วนอีกคนซึ่งเป็นนักเรียนดีเด่นรองลงมาของชั้นถูกกระโดดลงมาจากด้านบนของอาคารเรียน ทุกคนเชื่อว่าเขาฆ่าเพื่อนร่วมชั้นก่อนแล้วจึงฆ่าตัวเอง แต่เมื่อตำรวจพบกล่องยาขนาดเล็กอยู่ในท้องของเด็กทั้งสองคนที่สารภาพว่าตนเองเป็นฆาตกร ตำรวจเกาหลีใต้สองนายถูกดำเนินคดีในคดีฆาตกรรมชุดใหม่ ขณะที่พวกเขาพยายามตามล่าฆาตกรต่อเนื่อง นักเรียนหลายคนกลับถูกฆ่าตาย...

title: 6월의 일기

overview: De school nerd Inwoo is vermoord. Een zaak voor de politie en dus beginnen Ja-young en haar partner Dong-wook met het onderzoek. In eerste instantie lijkt het alsof Inwoo gewoon op straat is doodgestoken, maar kort daarna pleegt een klasgenoot zelfmoord en tijdens de autopsie stuiten de rechercheurs op een capsule in de maag van de zelfmoordenaar waarop staat dat hij Inwoo heeft vermoord. Maar daar begint de verwarring. Er wordt ook een autopsie uitgevoerd op Inwoo en de rechercheurs vinden hier ook een capsule. Al snel wordt duidelijk dat de zelfmoord van het tweede slachtoffer alleen in scène is gezet en dat hij ook is vermoord. Een seriemoordenaar maakt het de politieagenten niet gemakkelijk. Ze moeten niet alleen de moordenaar vinden en de moorden oplossen die al zijn gepleegd, ze willen ook verdere doden voorkomen.

title: Cinayet Günlükleri

overview: Yağmurlu bir günde, ortaokul öğrencisi Inwoo'nun bıçaklanarak öldürülmesinden sonra sınıf arkadaşı Kangtae de intihar eder ve midesinde, içinde bir günlük parçası olan bir kapsül bulunur. Günlük parçasında "Haziran 13, sokakta Inwoo'yu öldürdüm" yazmaktadır. Inwoo'nun otopsisi sırasında ise başka bir not bulunur. "Haziran 15, bunun bir intihar olduğunu örtbas etmek için Kangtae'i öldürdüm". Katilin aynı okulda olma ihtimalinden şüphelenen dedektif Jayoung ve ortağı Dongwook, günlükteki el yazısının sahibini bulmak için araştırmaya başlar. Sonunda yazının sahibinin, okuldaki başka bir öğrenci olan Jinmo olduğu keşfedilir, ancak Jinmo bir ay önce bir araba kazasında ölmüştür.

title: 六月的日記

overview: 狂風暴雨的夜晚，一身穿校服的女生死於天橋之上，不久之後，同班同學亦墜樓而死。這一切是巧合還是有人蓄意而為？一條名為「六月的日記」的線索的出現將這幾齣命案聯繫到了一起。巡警秋子英（申恩慶 飾）首先發現了其中的蹊蹺，可此時命案已被判為自殺。頂著巨大的壓力，秋子英執著的繼續 著自己的調查。另一方面，與秋子英水火不容的同事金東旭（文政赫 飾）在法醫處也得到了驚人的消息——兇手竟然透過 通過日記預告了下一次的殺人行動。為了找到真相，秋子英和金東旭決定暫時放下曾經的恩怨，聯手破案。而事實並沒有表面上所顯示的那麼簡單，隨著調查的深入，更可怕的事情發生了。

character: Kim Dong-wook

character: Chu Ja-young

character: Seo Yun-hee

character: nobleman

character: Jang Joon-ha

character: sesame leaves girl

character: Squad Leader Yang

character: Choi Hae-joon

character: young Yoon-hee

character: pickpocket

character: Nurse

job: Adaptation

job: Editor

job: Costume Design

original_title: 6월의 일기

title: Bystanders


title: Tazza: The High Rollers

name: Tazza: The High Rollers (2006) Original Trailer [FHD]

overview: Go-ni tries his best to worship Pyung Gyung-jang as his teacher, and promises to stop gambling after winning his money back. But people's desires are endless.

title: Tazza: The High Rollers

title: 타짜

title: 老千

overview: 电影《老千》讲述的是关于“欲望”的故事，死到临头才意识到一切只是一场梦。通过赌博反映了人们的欲望，同时也告诉我们从中应该吸取的教训。

title: 타짜

overview: 가구공장에서 일하며 남루한 삶을 사는 고니는 대학보다 가난을 벗어나게 해줄 돈이 우선인 청년. 어느 날 고니는 가구공장 한 켠에서 박무석 일행이 벌이는 화투판에 끼게 되지만, 고니는 그 판에서 3년 동안 모아두었던 돈 전부를 날리고 만다. 그것이 전문 도박꾼들이 짜고 친 판이었단 사실을 뒤늦게 안 고니는 박무석 일행을 찾아 나서고, 도박으로 시비가 붙은 한 창고에서 우연인 듯 필연처럼 전설의 타짜 평경장을 만난다. 그리고 잃었던 돈의 다섯 배를 따면 화투를 그만두겠단 약속을 하고, 그와 함께 본격적인 꽃싸움에 몸을 던지기 위한 동행길에 오른다.

title: Tazza The High Rollers

overview: Attiré par le gain facile et l’envie d’échapper a sa pauvreté., Goni croit pouvoir rivaliser avec des joueurs de Hwatu de passage dans sa ville. Happé par la spirale des pertes, il ira jusqu’à voler sa propre soeur. Lessivé et laissé pour mort, il n’aura qu’un seul objectif: se venger et devenir le meilleur dans un monde où la triche est le seul atout. Pour se faire, il doit d’abord convaincre le plus grand joueur du pays à le prendre comme élève… Mais dans ce milieu, on est aussitôt repérée et on se fait plus vites des ennemis que des amis. Et quand on est pris, la seule issue, c’est un aller direct vers l’enfer.

title: Tazza: Grandes Apostadores

title: Война цветов

overview: Го-ни потерял все свои сбережения и деньги, после того, как его обманули профессиональные карточные игроки. Чтобы вернуть деньги, Го-ни начинает учиться у одного из лучших игроков в стране, господина Пхёна. Он становится известным, путешествует по стране в поисках игр. Мадам Чон, которая руководит проведением подпольных игр, начинает проявлять интерес к Го-ни, и он соглашается с ней работать.

title: Tazza

overview: Go-nee verliest al zijn geld, dat hij in vijf jaar heeft gespaard, met gokken. Terwijl hij in een dronken bui vastberaden is zijn leven helemaal te vergooien, ontdekt hij dat hij is beetgenomen door professionele oplichters, de "Slickers". Om het verloren geld snel terug te verdienen gaat Go-nee bij meestergokker Mr. Pyeong in opleiding om de beste "Slicker" te worden.

title: 老千

overview: 在欲望的無底深淵面前，人的本性迷失了，賭徒們都忘了，有贏家就一定會有輸家，然而只要有贏家的希望存在，哪怕多麼渺茫，多麼微小，哪怕是一瞬間的停留，他們也願意傾家蕩產奮力一搏。  在傢俱工廠打工的高尼(曹承佑飾)，一天，在工廠和一幫人玩起了牌，但他三年賺來的血汗錢全輸掉了。後來他才知道玩牌的人好多是老千。他找那些老千理論時偶然遇見了傳說的老千高手平京長。高尼向他學習老千術後保證贏了輸掉的錢的5倍就不再賭博了。  在偶然的機會高尼遇見了鄭女士（金惠秀飾），在她的幫忙下贏了很多錢，於是他違背了當初與平京長的約定。後來高尼在賭場上偶然又遇到了另一位老千高光列，兩人一拍即合，於是開始席捲全國的賭場。  高尼找到了曾經讓他輸掉所有的朴武錫和操縱他的人郭哲勇，並在賭場上打了個漂亮的復仇戰。但郭哲勇找來了高手阿鬼替他報仇。一場帶著各自恩怨和欲望還有希望的老千之戰即將開始…

title: Canh Bạc Nghiệt Ngã

title: 泰沙大豪客

overview:
高尼從姐姐處偷來了鉅款， 並在一眾老千埋下的陷阱中輸光了。
 不服氣的他一直想回本報復。一次他巧遇老千界高手張京平，於是拜師學藝，苦練賭術，成為了一個真正的老千…

title: タチャ イカサマ師

overview: コニとクァンヨルが二人でハウス(賭博場)で賭博をする。 しかし、二人がぼろを出すと、ある老人が二人が組んでいかさまをしていることを見破る。 その老人は、自分がピョンであると詐称するクァンヨルのことを興味深く見つめる

title: สงครามรัก สงครามพนัน

overview: ในผลงานระทึกขวัญจากเกาหลีใต้เรื่องนี้ โกนี (โจซึงอู) ชายจากเมืองเล็กๆ ผู้หลงใหลในเกมการพนันและมีพรสวรรค์ด้านการเล่นไพ่ได้ตัดสินใจก้าวเข้าสู่วงการพนันใต้ดินสุดอันตราย

character: Go-ni

character: Madam Jeong

character: Mr. Pyeong

character: Ko Gwang-ryeol

character: Kwak Cheol-yong

character: Park Moo-seok

character: Ah-gwi

character: Jjak-gwi

character: Red Acid

character: Hwa-ran

character: Se-ran

character: Ho-gu

character: Racoon

character: Yong-hae

character: Yong-pal

character: Middle-aged Woman 1

character: Middle-aged Woman 2

character: Professor of Korean Studies

character: Busan Hoodwinker 1

character: Busan Hoodwinker 2

character: Boss Nam

character: Choon-jae

character: Jin-seop

character: Con Husband

character: Con Wife

character: Fatty

character: Lanky

character: Moo-seok's Follower

character: Skateboard Boy

character: Go-ni's Older Sister

character: Go-ni's Mother

character: Go-ni's Uncle

character: Gangnam Middle-aged Woman 1

character: Gangnam Middle-aged Woman 2

character: Warehouse Chief

character: Suit Guy

character: Rewarder

character: Neighborhood Thug

character: Fruit Shop Middle-aged Woman

character: Pohang Captain

character: Pohang Follower

character: General Oh

character: Ah-gwi's Thug

character: Store Female Employee

character: Black Player

character: Coffee Shop Girl 1

character: Coffee Shop Girl 2

title: Tazza: The High Rollers

title: War of Flower

title: 타짜

title: Tazza The High Rollers (2006)

title: タチャ イカサマ師

title: Gái giang hồ

title: The War Of Flower

title: The High Rollers

title: Tazza The High Rollers

title: タチャ イカサマ師：2006

title: 타짜-Tazza

title: 泰沙大豪客


title: Jungle Juice

name: JUNGLE JUICE Official Int'l Main Trailer

overview: A Korean mobster's bumbling assistants team up with a street-smart hooker to find their employer's missing drug money.

title: Jungle Juice

title: Jungle Juice

overview: Deux jeunes branleurs passent le temps à jouer au football et à voler des voitures, jusqu'à ce qu'une grosse opportunité s'offre à eux, à savoir la "chance" d'entrer dans une grande famille de gangster. Leur premier jour ne se déroule pas comme prévu, et ils se retrouvent avec un sac rempli de cocaïne, avec à leur trousse les policiers et les gangsters qui veulent le sac. Leur seule option est de vendre la drogue, mais cela n'est pas aussi facile qu'ils le pensaient...

title: 정글쥬스

title: 정글쥬스

overview:
어느 햇빛 좋은 날. 기태와 철수는 고물차 본네뜨 위에서 하드를 먹고 있었다. 지나가던 누나들의 몸매도 착하고, 평소 해병대 나왔음을 누누히 강조하던 악어형은 예비군 가버리고, 기분 좋은 날, 땅개형님이 악어형님을 찾았다. 악어형님은 이미 떠나고 없는데 일할 사람이 필요하다나. 그래서, 둘은 민철 형님의 마약거래에 따라 나선다. 그때부터 일은 좃나게 꼬인다. 마약가루는커녕 밀가루도 본적 없는데, 민철형님이 잃어버린 마약값 2천만원을 기태와 철수가 토해내야 하는 억울한 상황이 발생한 것이다. 2천만원을 구하기 위해 뺑이치고 있는 와중에, 그 문제의 마약봉지가 떡하니 굴러들어온다. 상황은 자연스럽게 기태와 철수가 마약을 훔친 걸로 되어가고.. 에이, 씨발!  어쨌든 일이 이렇게 된 마당에 둘은 일단 튀기로 했다. 짧은 인생, 이런 일이 두 번은 벌어지지 않을 거니까.
 그리하여 그들도 영화 역사적으로 유래 깊고, 인기도 많았던 '도망 2인조'가 된다. 델마와 루이스, 부치 캐시디, 선댄스 키드 같은 환상의 커플들 말이다.

character: Chul-soo

character: Barber

character: Sim Bok-deul

character: Ki-tae

character: Min-chul

character: Meg

character: Dong-ho

character: Ak-eo

character: Tang-gae

character: Detective Lee

character: Pul-te

character: Thug

character: Seagull 1

character: Yellow Beard

character: Police Officer

character: Busan Gang Boss

character: Busan woman

job: Director

original_title: 정글쥬스

title: Jeonggeul jyuseu


title: The President's Barber

overview: A well-meaning but politically naive barber gets pulled into the inner circle of the South Korean dictator Park Chung-Hee, with rather baleful consequences for his hapless family. This sharp political satire covers roughly twenty years in South Korean political history, from the viewpoint of the barber's son.

title: The President's Barber

title: 효자동 이발사

title: The President's Barber

overview: Un bien intentionné mais politiquement naïf barbier rentre dans le cercle du dictateur sud-coréen Park Chung-Hee, avec des conséquences plutôt funestes pour sa famille. Cette satire politique forte couvre environ vingt ans dans l'histoire politique sud-coréen, du point de vue du fils du barbier.

title: 大統領の理髪師

overview: 1960年代の韓国。大統領官邸"青瓦台"のある町、孝子洞で理髪店を営むごく普通の男、ソン・ハンモ。彼は、近所の人々同様、大統領のお膝元であることを誇りに思い、時の政府を妄信的に支持し、熱烈さのあまり町ぐるみの不正選挙にも加担するほどだった。新米助手のキムを無理やり口説いて結婚し、やがてはかわいい息子ナガンも生まれ幸せな毎日を送るソンに、ある時大きな転機が訪れる。ふとした事件をきっかけに、彼は大統領の理髪師に選ばれるのだった。これによって、ソンは思いがけず、権力をめぐる政争の渦に巻き込まれてしまうのだった...。

title: 효자동 이발사

overview: 어느 날 밤. 청와대 뒤 북악산에 간첩이 잠입한다. 제 아무리 무서운 간첩이라 해도 생리적 욕구는 어쩔 수 없는 법, 갑작스런 설사병에 쭈그리고 앉아 변을 보던 간첩들은 마침 순찰을 돌던 군인에게 들켜 한바탕 총격전이 벌어진다. 이 사건을 계기로 정부에서는 설사병을 간첩에 의해 전염된 불순한 병으로 규정한다. 일명 ‘마루구스’ 병!  이에 설사만 했다 하면 동네사람들끼리도 서로 의심하여 고발하는 웃지 못할 상황이 펼쳐지는데... 하필 이런 때 성한모의 아들, 낙안이마저 줄줄 물똥을 싼다. 불안해진 성한모, 우리 아들은 간첩이 아니라며 낙안이를 제 손으로 경찰서에 데려가고, 간첩엔 애어른도 없다고, 어린 나이에 간첩 용의자가 되어버린 낙안은 중앙정보부 고문실로 끌려간다. 설상가상으로 이 기회에 성한모를 이용해 장혁수를 제거하고 권력을 독차지하려는 음모를 품은 박종만은 어린 낙안마저 고문하여 성한모 부자를 ‘마루구스’ 병으로 검거하려 하는데…

title: 孝子洞理发师

overview:
　　故事以一个孩子的角度，回顾了他的父亲 —— 理发店师傅宋汉默（宋康昊 饰）的一生。汉默没有什么学问，人送绰号 “豆腐 “，专靠替人理发养家糊口，年轻时跟自己的女学徒（文素丽 饰）情投意合，喜结连理。汉默的理发店在青瓦台总统官邸的附近，因此他也见证了韩国总统更替的诸多历史事件。在韩国发生”4.19 革命 “那天，汉默的儿子降生了，取名乐安。
 　　一次偶然的机会，汉默结识了韩国中央情报局的头目（孙秉浩 饰），他举荐宋做了总统（赵勇进 饰）的理发师。此后 12 年间，汉默得以有机会在总统身边服务，而且还幸运地陪同总统出访美国。不过，由于一次马库斯热传染病的牵连，汉默的儿子被保密局的官员带走了，严刑拷打造成了孩子双腿残疾。为了给孩子治病，汉默到处托关系找路子却屡屡碰壁，最后他独自背着孩子踏上了寻医问药之路

title: El Barbero del Presidente

overview: Un barbero bienintencionado pero políticamente ingenuo es arrastrado al círculo íntimo del dictador surcoreano Park Chung-Hee, con consecuencias bastante funestas para su desventurada familia. Esta aguda sátira política cubre aproximadamente veinte años en la historia política de Corea del Sur, desde el punto de vista del hijo del barbero.

title: 總統的理髮師

overview: 漢莫在南韓總統府旁邊開了一家理髮店，因一次偶然的捉間諜事件，他成了模範市民，更因緣際會成為總統御用理髮師。在南北韓對峙的緊張氣氛中，他陪伴總統經歷各種政治浮沉。當他的兒子陰錯陽差捲入北韓間諜疑雲後，他為了心愛的兒子，不惜冒犯總統...

title: 효자동 이발사

title: 總統的理髮師

overview: 漢莫在南韓總統府旁邊開了一家理髮店，因一次偶然的捉間諜事件，他成了模範市民，更因緣際會成為總統禦用理髮師。在南北韓對峙的緊張氣氛中，他陪伴總統經歷各種政治浮沉。當他的兒子陰錯陽差捲入北韓間諜疑雲後，他為了心愛的兒子，不惜冒犯總統. . .

character: Seong Han-mo

character: Seong Nak-an

character: Kim Min-ja

character: Young Seong Nak-an

character: Jin-ki

character: President

character: Jang Heok-su

character: Park Jong-man

character: Mr. Choi

character: Mr. Wang

character: Mr. Ahn

character: Chief Police at Police Substation

character: Torturing Agent

job: Production Sound Mixer

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Fight Choreographer

job: Dialogue Editor

original_title: 효자동 이발사

title: 大統領の理髪師

title: 大統領の理髪師：2004


title: Princess Aurora

overview: A woman gets killed in a department store. No one imagines this could lead to serial murders, but two days after the first murder, another homicide occurs. A woman is suffocated to death and the only evidence left at the crime scene is a sticker of the cartoon character “Princess Aurora”.

title: Princess Aurora

title: 奥罗拉公主

overview: 一个可怜的小女孩在厕所里遭到后母虐打，这位后母随后被谋杀了。随后不断发生了连环神秘谋杀事件。凶手被锁定是一名女性，凶手留下的唯一线索是一幅奥罗拉公主贴画。吴警察（文成根 饰）越深入调查案件，便越觉得凶手是他的前妻郑顺贞（严正花 饰）。这场连环杀人案件是一场复仇计划。多年前，郑顺贞与吴警察的只有6岁的女儿被奸杀碎尸，辩方律师却以凶手有精神问题为理由，使凶手躲过制裁。被杀害的数人只是前奏，郑顺贞最终的目标是要杀掉当年的那个辩方律师。郑顺贞竟公开了杀人的现场，警察与传媒大众的注意力都集中在郊外的某个垃圾场。

title: Princesa Aurora

overview: Una mujer es asesinada en unos grandes almacenes. Nadie se imagina que los asesinatos seguirán, pero dos días después aparece otra víctima. Una mujer es asfixiada y la única prueba en la escena del crimen es una pegatina con un personaje de dibujos animados, "Princess Aurora". Un veterano detective empieza a sospechar de una bella joven llamada Jung Sun jung pero no revela a nadie, ni siquiera a su compañero, que Jung es su ex mujer. Los asesinatos siguen y la pegatina de "Princess Aurora" se encuentra al lado de todos los cadáveres...

title: Princess Aurora

overview: Une femme est retrouvée morte dans un centre commercial. Deux jours plus tard, un autre meurtre est commis. La police retrouve sur les lieux du crime une seule pièce à conviction : un autocollant du personnage du dessin animé Princesse Aurora...

title: 오로라 공주

overview: 잔혹하게 슬픈 연쇄살인극  연이은 살인사건, 시신 곁에 어김없이 붙어있는 오로라 공주 스티커, 사건을 담당한 오형사는 현장 CCTV를 통해 “날 찾아봐…”라는 메시지를 남기는 정순정이 범인임을 직감하지만 피해자들의 공통점은 어디서도 발견되지 않는다. 수사팀을 혼란에 빠뜨리며 각기 다른 수법으로 잔혹한 살인을 집행하는 순정, 돌연 살인장소를 공개하며 도심 외곽 쓰레기매립장으로 군, 경찰과 언론, 전국민의 시선을 집중시키는데…

title: הנסיכה אורורה

overview: השחקנית הקוריאנית המצליחה, באנג יון ג'ין (Address Unknown, Road Movie) מביימת לראשונה מותחן אימה אינטנסיבי על סדרה של רציחות ביזאריות שהמקשר ביניהן הוא מדבקות של דמות מצויירת בשם Princess Aurora. הבלש החוקר והצוות מתחילים לחשוד באישה אחת ספציפית. הבלש החוקר גם מסתיר מעמיתיו סוד כמוס...

title: Princesa Aurora

overview: Uma mulher é morta em uma loja de departamentos. O que ninguém imaginaria é que isso poderia levar a uma série de assassinatos, mas logo após esse primeiro episódio, outro homicídio ocorre. E a única evidência deixada na cena do crime é um adesivo da personagem de desenho animado "Princesa Aurora".

title: Princess Aurora

title: 오로라 공주

title: 오로라 공주

overview: V obchodním domě je zabita žena. Nic nenasvědčuje tomu, že je to počátek sériových vražd. Dva dny poté policie vyšetřuje další úmrtí. Žena se udusila a jediným důkazem je samolepka princezny Aurory. Ta se později najde i u první oběti. Vyšetřováním jsou pověřeni detektiv Oh Sung-Ho a jeho kolega Kwon Oh-jung. Počet obětí, které nespojuje jen samolepka, stoupá a policie je zatím bezmocná.

title: 復仇公主歐若拉

overview: 在一起連續殺人案中，每具屍體都被貼上一張歐若拉公主貼紙，負責調查此案的吳刑警，從現場的監視器畫面中發現有人留下「來找我」的訊息，他的直覺告訴他鄭順晶就是犯人，卻苦於找不到受害者們身上的共通點，調查陷入僵局。此時，用不同手段持續犯案的鄭順晶，突然透露了謀殺地點，將全國軍警與媒體的注意力吸引到一座垃圾掩埋場……

title: 復仇公主歐若拉

overview: 在一起聯續殺人案中，每具屍體都被貼上一張歐若拉公主貼紙，負責調查此案的吳刑警，從現場的監視器畫面中發現有人留下「來找我」的訊息，他的直覺告訴他鄭順晶就是犯人，卻苦於找不到受害者們身上的共通點，調查陷入僵局。此時，用不同手段持續犯案的鄭順晶，突然透露了謀殺地點，將全國軍警與媒體的注意力吸引到一座垃圾掩埋場……

character: Jung Sun-jung

character: Oh Sung-ho

character: Detective Jung

character: Choi Sin-ok

character: Na Jae-geun

character: Jang Myung-gil

character: Kim Woo-taek

character: chief detective

character: Coroner

character: Detective Choi

character: Detective Baek

character: Myung-gil's Mother

character: Gang Leader

character: Department Store Parking Attendant

character: Hong Ki-bum

character: Detective squad chief

character: Park Dal Soo [Taxi driver]

character: Oh Min-ah

character: Kim Do-Yeon

character: Security

job: Screenplay

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Stunts

original_title: 오로라 공주

title: Princess Aurora

country: FR

title: Princess Aurora - Eine Frau sieht rot

title: Orora gongju