title: True Love for Wife

overview: It is difficult for Heo Mu-Tae, a minor clock, to prepare his wife's hospital expenses with his salary. Without losing courage, he gets a second job at dawn and night saying nothing to his company because he needs money to buy the battery of an artificial heart to expand his wife's life

title: 애처일기

overview: 말단사원 허무태는 월급만으로는 도저히 심장병으로 병석에 누워있는 아내 성희의 치료비를 대기가 불가능하다. 그러나 용기를 잃지않고 새벽과 밤엔 회사와 가정을 속이고 여러가지 아르바이트를 한다. 3년의 생명을 아내에게 연장시켜 주기 위한 인공심장 밧데리를 미국에서 구입해야하기 때문이다. 어느날 허무태의 아르바이트 사실이 발각되어 회사의 위신을 추락시켰다고 해서 사표를 쓰게된다. 자기의 임무인 선전간판에 아내의 초상화를 그려 입간판을 만들고 있는 간판실에서 인생을 통탄하며 오열을 터뜨린다. 그것은 사랑하는 아내가 사람도 없이 운명했기 때문이다. 회사에서는 비로소 허무태의 선행을 알고 복직시켜 위로하지만 그는 고독하기만하다. 그러나 회사 옥상에 걸린 대형간판에 모델로 있는 아내의 미소는 허무태를 위로하고 있다.

title: True Love for Wife

original_title: 애처일기


title: Mother's hundredth autumn day

status: Released

overview: Shin Yamo married at the age of sixteen flowers in the deep mountains of Sunchang-gun. He is the mother who turned 100 by her year. When she was thirty-six, she sent her husband first, her eldest child during the war, and her two younger children ill. It has already been 70 years since she has been with her only blooded daughter, Il-soon.

title: 어머니의 백 번째 가을날

overview: 어머니와 딸의 70년간의 동고동락…  함께한 세월만큼이나 깊어진 모녀간의 정!  열여섯 꽃다운 나이에 순창군 깊은 산골로 시집온 신야모 씨. 그가 바로 올해로 100살을 맞은 어머니다. 서른여섯 되던 해 남편을 먼저 보내고, 큰 자식은 전쟁 중에, 밑에 두 자식은 병으로 먼저 보냈다. 유일한 피붙이 딸 일순 씨와 함께 해 온 세월이 벌써 70년이다.

title: Mother's hundredth autumn day

original_title: 어머니의 백 번째 가을날

original_language: ko


title: The Empire of Shame

type: Backdrop

overview: A documentary about the continuing case of Samsung semiconductor plant. The film is a story about nameless people wearing white coat, hat and mask worked in a clean room exposing eyes only.

title: 탐욕의 제국

overview: 근로복지공단 앞은 오늘도 변함없이 소란스럽다. 영정사진을 든 채 “노동자의 죽음은 중요하지 않습니까?”라며 목청을 높이는 사람들과 그들을 문 앞에서 막아서는 직원들 사이에 실갱이가 벌어진다. 갑작스레 발병한 백혈병으로 미래에 대한 꿈을 접어야 했던 황유미, 뇌종양 수술의 후유증으로 눈물을 흘리지도, 말을 하지도, 걷지도 못하게 된 한혜경, 1년 남은 시간 동안 볼 수 있는 것은 모두 가슴에 담겠다며 아픈 몸을 일으키는 이윤정, 동료의 죽음을 슬퍼할 틈도 없이 유방암을 선고 받은 박민숙, 고졸 학력으로 대기업에 입사한다는 것에 마음이 부풀었던 딸을 떠나 보내야 했던 황상기, 두 아이를 위해 남편의 죽음을 반드시 규명하겠다는 정애정… 그들은 아직 코 앞에 드리운 죽음을 받아들일 수가 없다. 남들이 모두 부러워하던 직장이었다. 먼지 하나 없는 방, 모두 다 똑 같은 옷을 입고 있는 그 곳은 ‘미지의 세계’ 같았다. 역겨운 냄새가 코를 찌르고 화장실 갈 틈도 없이 기계를 돌려야 했지만 ‘성과급 1000%’ 앞에서 불평할 것은 아무 것도 없었다. 그렇게 열심히 일한 것이 죄였을까. ‘죽음’이라는 허망한 보상 앞에서 망연자실했던 그들은 억울한 죽음을 규명하기 위해 초일류기업의 숨겨진 진실을 파헤치기 시작한다.

title: The Empire of Shame

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound Supervisor

department: Sound

original_title: 탐욕의 제국


title: Detective Agency: Love and War

type: Poster

탐정사무소-사랑과 전쟁 예고편(2016)_BFLIX

key: epctJXNzkuE

site: YouTube

type: Trailer

overview: Kang Hyeon-joong, a former National Intelligence Service agent, is currently running a private investigator office after he quit. Ha Mi-so is his secretary helping him with his daily tasks in the office. One day, a woman whose name is Yoo-ra visits the office and requests him to investigate about a man named Min-ho, whom she loves. She wanted to know what Min-ho really thinks about her.  She says she is scared and concerned that he might think she approached him because she wanted the assets of his wealthy family. So she wanted to confirm if he actually loves her.  In the afternoon on the same day, Min-ho comes to the same office and makes a request to investigate about Yoo-ra’s inner thoughts. Kang Hyeon-joong is perplexed as he received the same request from a couple separately on the same day. But he shortly realizes there is something strange in the stories from both of them and this situation is all because of a plan someone has plotted deliberately.

title: 탐정사무소: 사랑과 전쟁

overview: 과거 국정원 직원이었던 강현중. 현재는 일을 그만두고 비서 한미소와 함께 탐정사무소를 운영하고 있다.  어느 날 한 여자(유라)가 찾아와 자신이 사랑하는 남자(민호)의 마음을 알아봐 달라고 의뢰한다.  그녀는 부자집 아들 민호에게 자신이 재산을 노리고 접근한 거처럼 보일까봐 두렵고 마음에 걸린다고 한다.  그래서 그가 자신을 진심으로 사랑하는지 확인하고 싶어한다. 그날 오후, 사무실에 민호가 찾아와 강현중에게 유라의 마음을 확인해 달라고 온다. 강현중은 두 사람이 같은 고민으로 의뢰를 하자 당황하지만, 그 둘의 이야기에서 이상한 점을 하나 둘 발견을 하고 이 모든 게 누군가의 계획이라는 걸 눈치 챈다.

title: Detective Agency: Love and War

title: 侦探事务所：爱与战争

overview: 前国家情报局特工康贤重辞职后，目前正在经营一家私人调查办公室。哈密索是他的秘书，在办公室里帮助他完成日常工作。一天，一位名叫Yoo-ra的女士来到办公室，要求他调查她所爱的一位名叫Min-ho的男子的情况。她想知道民浩对她的真实看法。她说，她很害怕，担心他可能认为她接近他是因为她想要他富裕家庭的资产。所以她想确认他是否真的爱她。当天下午，敏浩来到同一间办公室，要求调查柳拉的内心想法。康贤重（Kang Hyeon-joong）感到困惑，因为他在同一天分别收到了一对夫妇的同样请求。但他很快意识到，他们两人的故事中都有一些奇怪的地方，而这种情况都是因为有人故意策划的计划。

title: 偵探事務所：愛與戰爭

overview: 前國家情報局特工康賢重辭職後，目前正在經營一傢俬人調查辦公室。哈密索是他的秘書，在辦公室裏幫助他完成日常工作。一天，一位名叫 Yoo - ra 的女士來到辦公室，要求他調查她所愛的一位名叫 Min - ho 的男子的情況。她想知道民浩對她的真實看法。她説，她很害怕，擔心他可能認為她接近他是因為她想要他富裕家庭的資產。所以她想確認他是否真的愛她。當天下午，敏浩來到同一間辦公室，要求調查柳拉的內心想法。康賢重（Kang Hyeon - joong）感到困惑，因為他在同一天分別收到了一對夫婦的同樣請求。但他很快意識到，他們兩人的故事中都有一些奇怪的地方，而這種情況都是因為有人故意策劃的計劃。

character: Kang Hyun-joong

type: Cast

character: Han Mi-so

character: Lee Yoo-ra

character: Jang Min-ho

character: W

original_title: 탐정사무소: 사랑과 전쟁


title: Special Mission Number 8

overview: In the last days of the Korean War, Mil-ryeo and Chang-su, two secret agents from North Korea, are ordered to defect to the south to carry out 'Special Mission 8'.

title: 특명 8호

overview: 전투의 막바지를 향하던 영흥만 전선에서 북괴 00부대의 총지휘자인 안전부장은 최후로 특명 8호라는 작전을 개시 홍밀녀와 강창수 두 괴뢰군 상위를 귀순시킨다. 그들을 발견한 황준위의 보고를 받은 아군특전대의 지구대장과 공작대장 홍중흥은 그들의 행동에 미심쩍어 한다. 북괴 안전부장은 홍밀녀와 강창수에게 자신은 그들의 부친인 홍광주와 강동수가 광복군이었음을 밝히고 두사람이 일경에 체포됐을 때 일본 앞잡이였던 현재의 백호부대의 지구대장과 홍중흥의 방해로 억울하게 죽었노라고 말해 준다. 정말 일제의 앞잡이가 되어 강동수와 홍광주를 살해한 것은 안전부장이었다. 한편 이들의 위장성을 간파한 아군은 마음의 시험과 암투의 갈등으로 끝내는 자기들의 부친을 살해한 자가 자기네 상관인 안전부장이었다는 사실을 알고 기겁한다.

title: Special Mission Number 8

original_title: 특명 8호

title: Special Command No. 8

country: US


title: Prohibited Sex, Sweet Revenge

overview: Jin-wook and So-ri couple have been dating for 6 years. So-ri randomly suggests that they should go on a trip along with her best friend Mi-ra and her boyfriend. It is because she promised with Mi-ra before that the four should go on a trip together once Mi-ra has a boyfriend.  Jin-wook does not feel comfortable with her plan because he has not been interested in So-ri’s friend at all and has not had a meal even once with the friend together so far. However, he unwillingly decides to go on the trip. As Jin-wook heard that Mi-ra and her boyfriend would prepare all of camping

title: 금지된 섹스, 달콤한 복수

overview: 6년째 사귀고 있는 진욱과 소리의 커플. 소리는 무작정 진욱에게 베스트 프렌드인 미라네 커플과 여행을 가자고 한다. 미라와 오래전부터, 남친이 생기면 넷이서 여행을 가자고 했던 약속을 지키자는 거였다. 진욱은 평소 소리의 친구에 관심도 없고 같이 밥 한 번을 제대로 먹지 않았었기 때문에 이를 거북해 하지만 하는 수 없이 쫒아가게 된다. 모든 낚시 도구나 캠핑 준비물은 미라 쪽이 다 가져 온다는 것에 정말 아무것도 준비를 하지 않았던 진욱. 오히려 몇 년째 고심을 하고 있던 논문 준비 때문에 배낭 속엔 논문 자료만 챙겼을 뿐이다. 그런 진욱이가 못마땅하고 사사건건 불만만 늘어놓는 게 꼴 보기 싫었던 소리는 미라의 다정한 남자친구의 외모나 행동을 보고 놀라게 된다. 그리고 그와 비교되는 진욱의 미성숙한 행동들에 질려한다. 모든 캠핑을 알아서 준비한 미라의 남친 경훈은 텐트 렌탈, 물고기 낚시부터, 요리, 게다가 미라에게 배려하는 매너까지 완벽한 남자였다. 그런 그를 진욱은, 그가 클럽 디제이라는 것을 비꼰다. 35살에 조교를 하면서 대학원 논문을 준비하는 자신과 비교하면 별거 아니라는 생각이다. 아무것도 준비하지 않은 소리는 미안한 마음에 성실하게 경훈과 같이 식사를 준비하고 아양을 떨며 위선적이던 미라는 진욱과 같이 편안하게 식사 준비가 끝나길 바라며 텐트 안에서 은밀한 자신들의 이야길 털어 놓는다.

title: 禁止性爱：甜蜜的复仇

overview: 錦旭和宋一是相連6年的情侶，他們邀請了好友米雅和米雅的男友彌嶺一起去旅行。宋一很早就答應要和米雅一起帶著她們的男友去旅行，但是錦旭并不想去，他并不了解宋一和彌嶺，他们甚至都没有一起吃过饭……

title: Prohibited Sex, Sweet Revenge

title: 禁止性愛：甜蜜的復仇

overview: 我們去旅行好嗎？金宇和李莉已經交往6年了。所以Ri隨機建議他們和她最好的朋友MiRa和她的男朋友一起去旅行。這是因為她之前答應過米拉，一旦米拉有了男朋友，四個人就應該一起去旅行。雖然李莉對金宇不滿，金宇一直在抱怨每一件事，但她驚訝地發現美拉的男朋友是多麼的可愛。美拉的男朋友慶勳為野營之旅做了一切準備，包括帳篷出租、釣魚和烹飪。他是一個完美的男人，對他的女朋友米拉如此體貼。米拉和金宇一起呆在帳篷裡，和金宇分享她的秘密……

title: 禁止性愛：甜蜜的復仇

overview: 我們去旅行好嗎？金宇和李莉已經交往 6 年了。所以 Ri 隨機建議他們和她最好的朋友 MiRa 和她的男朋友一起去旅行。這是因為她之前答應過米拉，一旦米拉有了男朋友，四個人就應該一起去旅行。雖然李莉對金宇不滿，金宇一直在抱怨每一件事，但她驚訝地發現美拉的男朋友是多麼的可愛。美拉的男朋友慶勳為野營之旅做了一切準備，包括帳篷出租、釣魚和烹飪。他是一個完美的男人，對他的女朋友米拉如此體貼。米拉和金宇一起呆在帳篷裡，和金宇分享她的秘密……

character: So Ri

character: Mi-ra

character: Jin-wook

character: Gyeong-hoon

original_title: 금지된 섹스, 달콤한 복수

title: Prohibited Sex, Sweet Revenge

title: 禁止性爱：甜蜜的复仇

country: CN

title: Geum-ji-doen seg-seu, dal-kom-han bog-su

country: KR

title: Geumjidoen segseu, Dalkomhan bogsu

title: Geum ji doen Seg seu Dal kom han Bog su

title: Geumjidoen sekseu, Dalkomhan bogsu

title: 금지된섹스 달콤한 복수


title: What will we become and where will we meet again?

overview: Eom Jang-ho, a student of sculpture art, will appear in a folklore presentation hosted by his girlfriend Oh Hyo-jin, a historian. In the process of projecting various folklore materials, she sees a rotten heirloom mask and awakens a certain subconscious mind in the form of the mask. Her story is the story of how a clown dancing in her cloak raped her Thatcher's wife, causing her to plunge into her well. Eomjang-ho, who is engaged in the final practice of her sandae play mask dance, suffers from more vague fear because of her succession mask written on his face. Meanwhile, Oh Hyo-jin, unable to meet Jang-ho after the incident in the auditorium, goes down to the countryside with her classmates as a member of the archaeological excavation team. Even after she begins excavating the archaeological site, she is still depressed and asks if it's because her advisor loves her mother-in-law. She feels that she is in love with her majestic Ho.

title: 어디서 무엇이 되어 다시 만나리

overview: 조소미술을 공부하는 엄장호는 여자친구인 사학도 오효진이 주최하는 민속발표회에 찬조출연하면서 썩은 파계승의 탈을 보고 탈의 형상에서 어떤 잠재의식을 일으키게 되는데, 내용은 파계승의 탈을 쓰고 춤추던 광대가 대처승의 아내를 겁탈하여 그녀로 하여금 우물에 투신하게 한다는 것이다. 산대놀이의 최종연습에 임한 엄장호는 더욱 막연한 공포에 시달린다. 한편 오효진은 강당에서의 사건 이후 장호를 만나지 못한 채 고적발굴 조사단의 일원으로 지방에 내려가는데, 그녀는 자신이 엄장호를 사랑하고 있음을 깨닫는다.

job: Adaptation

department: Writing

original_title: 어디서 무엇이 되어 다시 만나리


title: Mother

overview: Changshin-dong. People live along a narrow passageway. And there lives an old woman named Lee So-sun which means a small fairy. Ever since the death of her oldest son, Jeon Tae-il, she always lived sympathizing with the pain and sword-like life of her neighbors. Lee So-sun was the mother of all who waited for a 'humane world', standing straight in the world having no fear of anything. Young artists Baek Dae-hyun and Hong Seung-hee express the pain Jeon Tae-il and his mother Lee So-sun had to endure through their performances. What would be the meaning of Lee So-sun's life to these two artists who beautified all her pains in life? This work is about the final message left by the 'mother'.

title: 어머니

overview: 창신동. 좁은 골목들 사이로 사람들이 살아간다. 그 곳에 한 할머니가 있다. 작은 선녀라는 뜻의 소선이란 이름을 지녔지만 그 누구보다 넓은 가슴과 따뜻한 마음으로 세상을 품어낸 분. 이소선 여사는 큰 아들 전태일의 죽음 이후 이웃의 고통과 그들의 전쟁 같은 삶을 늘 함께 하며, 40여 년간 스스로의 힘으로 아름답고 지혜로운 삶을 살았다.  인고의 시간이 만들어낸 올곧음으로 ‘사람 사는 세상’을 꿈꾼 모든 이들의 어머니였던 그녀의 마지막 2년간의 이야기. 그리고 전태일이 분신하기 전, 어머니 이소선과의 마지막 날을 담은 젊은 예술가들의 연극 과의 만남. 가늠할 수 없는 그날의 고통을 힘겹지만 아름답게 승화시킨 그들에게 이소선의 삶은 어떤 의미이며, 이소선에게 아들 전태일과 이 땅의 노동자들은 어떤 의미일까.  작은 약속으로 시작된 어머니의 삶의 자취가 기적 같은 희망의 이야기로 우리 곁을 찾아 온다.

title: Mother

original_title: 어머니


title: Nostalgia

overview: Yong-pil gives up his dream of becoming a singer after an accident at a village in Jeju-do. This film depicts the hilarious conflict among Yong-pil, Bbong-ttol, dancer Kim, and Samchuni who follow him and the routine lives of villagers.

title: 어이그 저 귓것

overview: 여기 귀신도 안 잡아갈 네 남자가 있다. 술만 먹으면 아무데서나 누워 자는 귓것 하르방, 가수로서 성공을 꿈꾸며 서울로 상경했지만 성치 않은 몸으로 고향에 돌아온 용필, 마누라와 자식은 뒤로 하고 기타나 배우러 다니는 뽕똘과 소심한 성격의 댄서 김. 유수암 점빵을 중심으로 펼쳐지는 네 남자의 유쾌하지만 가슴 찡한 노래가 시작된다.

title: Nostalgia

title: Nostalgia

title: 思乡曲

title: 思鄉曲

job: Writer

original_title: 어이그 저 귓것


title: Katuri - A Story of a Mother Bird

title: 엄마 까투리

overview: 조건 없는 엄마의 사랑, 그것을 통한 새로운 희망 엄마까투리와 9마리의 꿩병아리 가족은 따뜻한 봄날의 단란한 일상을 보낸다. 그러나 가족의 행복은 오래가지 않는다. 산불이 일어나 아름다운 숲은 아비규환이 되고 숲의 동물들은 도망치기 위해 애를 쓰지만 주위는 온통 붉은 화마뿐이다. 꿩가족 역시 모두 죽을 수밖에 없는 상황에서 엄마까투리의 희생은 9마리의 꿩병아리들을 모두 구해내지만...

title: 野鸡妈妈

title: Katuri - A Story of a Mother Bird

job: Short Story

job: Producer

department: Production

job: Storyboard

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Music

original_title: 엄마 까투리

title: Katuri - A Story of a Mother Bird

title: 엄마 까투리

title: 엄마까투리


title: One Unprecedented

overview: One day, Sujeong, a former lover, visits Hyung-gyu, who runs a Chinese house in the countryside.  The two reunited after a long time confirming that their love for each other has not yet cooled down, and they start living together.  Second, Min-gyu is anxious that Sujeong has come for Hyung-gyu's money.  Hyung-gyu is angry with Hyung-gyu, who doesn't like him, and Min-gyu finally commits an unforgivable act.  The youngest Dong-gyu, who felt the warmth of her mother from Sujeong, witnessed the relationship between Min-gyu and Su-soo.  With her innocence destroyed, Dong-gyu no longer sees Sujeong as a woman, not her mother, and has an intolerable desire.  However, Sujeong completely rejects Donggyu in order not to make any further mistakes.  Then, Dong-gyu starts a dangerous joke to get Sujeong's attention...

title: 없던 일

overview: 시골에서 중국집을 운영하던 형규에게 어느 날 옛 연인이었던 수정이 찾아온다. 오랜만에 재회한 두 사람은 아직까지 서로에 대한 사랑이 식지 않았음을 확인하고 동거를 시작한다.  둘째 민규는 수정이 형 형규의 돈을 노리고 온 것이 아닐까 불안해한다. 그런 자신을 못마땅하게 여기는 형규에 분노해 민규는 급기야 용서받을 수 없는 짓을 저지르고 만다.  수정에게서 엄마의 따뜻함을 느꼈던 막내 동규는 민규와 수정의 관계를 목격하게 되고 순수함이 파괴된 동규는 더 이상 수정을 엄마가 아닌 여자로 보게 되고 참을 수 없는 욕망을 가지게 된다.  하지만 수정은 더 이상의 실수를 하지 않기 위해 동규를 철저히 거부한다.  그러자 동규는 수정의 관심을 얻기 위해 위험한 장난을 시작하게 되는데……

title: One Unprecedented

original_title: 없던 일


title: Your Ma's Name Was Chosun Whore

overview: At the end of 1944, Japanese imperialists stuck to nothing to reverse the war situation as they were defeated in war. They recruited young people by force to use them as student soldiers and drafted workers while they took women to use as comfort women by force. The girl who has lived in a town on the border between Jeon Ra Do and Kyeong Sang Do was kidnapped by armed Japanese army. She was dispatched to a front of the Philippines where she went through miserable pains that weren't understandable not only for as human being but also as women. Her dream was to marry Young-Su of the next door school and to be a good mother who has a son and two daughters.

title: 에미 이름은 조센삐였다

overview: 때는 1944년 말, 제국주의 일본은 임 전선에서 패배를 하고 있었고 그들은 전세를 역전시키려고 더욱 수단과 방법을 가리지 않았다. 학병과 징용이라는 이름으로 젊은이들을 강제징집 하던 일본은 군복세탁을 위해 우리의 아녀자들을 끌고가 근로보국 정신대라는 이름을 만들었다. '나는 이년여 정신대 생활중 상대한 남자는 몇만명이 넘는다. 나는 여학교 1학년때 이웃학교 영수오빠를 짝사랑했었다. 그 오빠와 결혼해서 일남이녀의 자식을 낳아 훌륭한 어머니가 되는것이 꿈이었다. 그런데 누가 뻬앗아 갔는가?'독백으로 시작하는 한 여인의 절규... 전라도 경상도 접경의 어느 한 읍에서 무장한 일본군에게 끄려간 한 소녀는 필리핀 전선에 배치되어 인간으로서는 물론 여자로서 겪을 수 없는 처참한 아픔을 겪는다.

title: Your Ma's Name Was Chosun Whore

title: 에미 이름은 조센삐였다

overview: Het was eind 1944 en het imperialistische Japan was aan het front aan het verliezen. Japan, dat jongeren onder dwang in dienst nam , nam vrouwen en meisjes mee om militaire uniformen te wassen en creëerde de naam van het Volunteer Patriots' Volunteer Corps. 'Tijdens mijn twee jaar vrijwilligersopleiding heb ik met meer dan tienduizenden mannen gedate. Toen ik eerstejaars was op een meisjesschool, was ik verliefd op Yeongsu's oudere broer. Mijn droom was om met hem te trouwen, een zoon en een dochter te baren en een geweldige moeder te worden. Maar wie werd weggevoerd? De schreeuw van een vrouw die begint met een monoloog... Een meisje dat werd weggesleept door gewapende Japanse soldaten in een stad vlakbij de grens van Jeolla-do en Gyeongsang-do, werd ingezet aan het Filippijnse front en kreeg een zware klap te verduren. verschrikkelijke pijn die geen enkele vrouw, laat staan een mens, ooit zou kunnen ervaren.

original_title: 에미 이름은 조센삐였다

title: Mommy's Name was Josenpi


title: 20 Years as a Woman Reporter

overview: Jung Kyung-hwa started teaching at the age of 18 and she begins a new career as a journalist in Youngnam Daily. When her first article appeared on the newspaper, she felt happy. But she was enraged when her exclusive story about the corruption of an orphanage got ignored. In the meantime, she met another journalist, Kim and managed a life of a wife and a journalist through the times of the student revolution in 1960 and the military coup in the following year. She did catch the exclusive interview with President Pak Jung-hi and contributed to enhance the Youngnam Daily's name.

title: 女記者 20年

overview: 열 여덟살에 교편을 잡은 정경화는 6.25의 참극을 목격하여 스물이 되는 해 영남일보에 기자로 출발한다. 첫 취재기사로 바오로 수도원장과 회견한 기사가 신문에 실릴 때 기쁨을 누린다. 특종기사를 쓰려고 어느 고아원의 부정을 파헤쳐 원고를 써냈으나 기사화되지 않아 분노한다. 또 여성상담소를 설치하여 불우여성을 도우며 바쁜 나날을 보낸다. 그러다가 취재관계로 김기자와 만나 결혼을 한다. 어머니, 아내, 여기자로서 사회에 이바지하며 지내는 사이 4.19와 5.16을 맞았고 제 3공화국 대통령으로 박총재가 당선되던 그날에 단독회담의 엄청난 사명을 드높였다. 그녀는 여기자 이십년을 발안하는데 도움을 주신 육여사님이 참변을 당하시자 그 책을 안고 여사님의 묘전을 찾아 눈물로 보고 드린다.

title: 20 Years as a Woman Reporter

original_title: 女記者 20年

title: 여기자 20년


title: Swamp of the Goddess

overview: Hyeran is from an orphan, but attends college with the care of the orphanage director. One day she has her body stolen by her manager, who has a black heart, and Hye-ran steals her manager's bankbook and she leaves the orphanage.

title: 여신의 늪

overview: 혜란은 고아출신이지만 고아원 원장의 배려로 대학에 다니고 있다. 어느 날 흑심을 품을 원장에게 몸을 빼앗긴 혜란은 원장의 통장을 훔쳐 고아원을 나온다. 학교 선배로 대기업의 회장 아들인 태진에게 도움을 청하나 돈을 주는 대신 혜란이를 쾌락의 실험동물로 만든다. 철학과의 상일을 만나자, 혜란은 그에게서 과거에 만났던 철환을 떠올린다. 철환은 혜란의 뒷바라지로 고시에 합격한 후 배신한 남자였다. 한편 혜란은 태진에게 거액의 위자료를 받고 헤어지며 자신을 망친 원장과 철환에게 복수할 것을 결심한다. 복수를 위해 두 사람을 찾았을 때, 철환의 파경과 원장의 위암을 보고 허망함을 느낀 채 이민준비를 서두른다. 고아원 원장이 죽고 그의 유서에서 고아원을 혜란에게 맡긴다는 내용을 들은 혜란은 이민을 포기하고 고아원에 일생을 바칠 결심을 한다. 고아원 취임식 날 상일이 찾아오고 둘은 새 출발한다.

title: Swamp of the Goddess

original_title: 여신의 늪


title: A Queen Bee

overview: Mi-hie's affair with her foreign English teacher comes to an end. Feeling that she is ruined for marriage, Mi-hie dubs herself the Queen Bee and begins the life of a prostitute in Itaewon. When she learns that her sister is dating an American, Min-hie decides to make an example of him as a warning to others.

title: 여왕벌

overview: 영어회화선생이던 외국인과의 사랑이 실패로 끝난 미희는 방황 속에 이태원의 여왕벌이라는 별명을 가진 여자로 변신한다. 한편, 미희의 첫사랑의 남자, 경수는 이태원에서 미희를 구출하려 하지만 미희는 거부한다. 자신의 잘못된 인생을 속죄하듯 이태원의 여자들을 보호해주며 살아가는 미희 앞에 동생 정희가 외국인 스티브와 함께 이태원에 나타난다. 스티브의 정체를 아는 미희는 동생을 설득하지만 되려 정희의 추궁을 받는다. 동생을 지키려는 일념과 외국인에 대한 허황된 꿈을 가진 여성들에게 경종을 울려주기 위해 미희는 스티브를 유혹, 복수한다.

title: A Queen Bee

original_title: 여왕벌


title: Audition

title: 오디션

overview: 최고의 음악재벌 송송그룹의 상속녀 송명자는 자신의 아버지인 송송그룹 회장의 유언장을 들고 학창시절부터 자신의 라이벌이었던, 지금은 사립탐정으로 활동하고 있는 박부옥을 찾아온다. 유언장 내용은 송회장이 예전에 점 찍어 두었던 4명의 천재소년을 찾아 송송 오디션에 참가시켜 우승시켰을 경우에만 송송그룹을 송명자에게 상속시킨다는 것이다.  송송 회장의 일기장을 단서로 4명의 음악 천재를 찾아내는 데는 성공했으나 4명의 소년들은 음악과는 별로 상관없는 환경에서 살아가고 있었다. 국철은 소매치기로, 류미끼는 댄스가수의 백댄서로, 장달봉은 중국집 배달원으로 그리고 황보래용은 조울증으로 시달리는 고등학생이다. 하지만 운명을 건 오디션의 날짜는 점점 다가오고...  송명자와 박부옥은 4명의 골치 덩어리들을 오디션에 참가시키기 위해 맹훈련을 실시하게 된다. 천성적으로 뛰어난 음악성을 지니고 있던 4명의 소년들은 금방 음악에 대한 감을 잡게 되고, 놀라운 속도로 성장하게 된다. 그리고 송명자는 이들에게 「재활용 밴드」란 이름을 붙여 오디션에 참가하게 된다. 하지만 소매치기였던 국철의 뒤를 집요하게 뒤쫓는 형사 왕오삼과 천사표밴드를 출전시켜 송명자의 상속을 방해하는 송송그룹 부사장인 변득출, 그리고 1차 예선을 통과한 320팀의 토너먼트가 그들을 가로막고 있다. 과연... 명자와 재활용 밴드는 송회장의 재산을 상속받을 수 있을까?  권당 10만권 이상 팔리며 인기를 누린 천계영의 동명만화를 원작으로 한 애니메이션. 국철, 달봉, 류미끼, 황보래용 등 음악에 천재적인 네 소년의 밴드 오디션 과정을 진솔하게 보여준다. 제작비는 30억원선. 일본 애니메이션제작사 도에이에서 연수를 받고  등 국내 TV창작물을 해온 민경조 감독이 연출을 맡았고, 미술과 스토리보드에 도에이의 수준급 인력들을 끌어왔다. 2001년 여름방학 개봉 예정이다.

title: Audition

original_title: 오디션


title: Geochang Massacre - Bloody winter

overview: Dong-seok Cha, a documentary producer, made a documentary about 'Geochang massacre in 1951' for its 60th anniversary, but it is not selected as a broadcasting program for its lack of impact. So, PD Cha is disappointed until he meets Ji-yoon and her grandfather Lee, who was a soldier at the time of 'Geochang massacre in 1951', and has lost his memories by disease. Ji-yoon and Lee come down to Geochang to find a girl in a picture, which Lee has kept for his life. PD Cha thinks that it is a great chance to take impact on the documentary by filming him.

title: 청야

overview: 할아버지가 간직한 사진 속 어린 소녀 그 소녀를 찾기 위해 할아버지와 손녀딸이 역사의 현장으로 간다  끝내 지울 수 없었던 단 하나의 얼굴  지윤(안미나 분)은 대령 예편 후 치매에 걸려 기억을 잃어버린 할아버지 이노인(명계남 분)의 사진첩에서 어린 소녀의 모습이 담긴 낡은 사진 한 장을 발견한다. 평생 할아버지의 마음에 새겨진 소녀의 사진이다.  다큐멘터리 방송 편성을 위한 마지막 퍼즐  차피디(김기방 분)는 다큐멘터리 프로듀서이다. 거창 사건 다큐멘터리를 만들지만 편성이 취소되는 진퇴양난의 상황에서 우연히 지윤과 이노인을 만난다. 이 사건과 깊은 관계가 있다는 것을 직감한 차피디는 자신의 작품에 이들을 이용하려 한다.  할아버지가 입버릇처럼 되뇌는 알 수 없는 말에 담긴 슬픈 비밀  사진 속 소녀를 수소문하고자 할아버지와 경남 거창을 방문한 지윤은 할아버지가 평소 입버릇처럼 되뇌던 “오줌 안 마려워?, 집에 가자”의 의미를 알아가게 된다...  “몰랐다면 알아야 하고, 알았다면 외면하지 말아야 한다.”

title: Geochang Massacre - Bloody winter

character: Lee Ji-Yoon

character: PD Cha Dong-seok

character: Elder Lee

character: Hong Kang-sik

character: Manager Oh

character: Chief Kwak

job: Original Music Composer

original_title: 청야


title: Mission: Kidnap the Top Star

overview: Having the perfect face and the perfect figure, Yun-Bin is a super star loved by the country. One day, a suspicious girl kidnaps the nation's star and demands 1 million dollars in exchange. The CEO of Yun-Bin's management company, HAN Chul-Ho, tries every means to save his actor, hiring gangs and using GPS, but fails. Meanwhile, a reporter who's been digging Yun-Bin's drug scandal is also captured by the same kidnapper. Will the two, so to speak, enemies be able to collaborate and escape from this weird girl?

title: 미션: 톱스타를 훔쳐라

overview: 납치 하고 싶은 톱스타 윤빈!  진짜로 납치당했다?!  윤빈은 완벽한 이목구비, 다비드 같은 몸매의 국가대표급 톱스타이다. 매일매일 잘생김을 더해가던 어느 날, 수상한 여자에 의해 납치되고 만다. 얼굴도 이름도 모르는 여자에게 어이없이 납치되고 만 것! 납치범은 윤빈의 기획사 대표 한철호에게 10억 원을 몸값으로 요구하고 그는 폭력배를 동원하고 돈 가방에 GPS를 넣어도 번번이 납치범을 놓치고 만다. 한편, 윤빈의 마약 복용설을 취재 중이던 열혈기자 수진은 다른 사건에 휘말려 윤빈의 납치범에게 잡혀 오게 된다. 과연 윤빈과 수진은 납치범에게서 무사히 빠져나올 수 있을까?

title: Mission: Kidnap the Top Star

title: Миссия украсть звезду

overview: Юн Бин - суперзвезда с идеальным лицом и фигурой. В один прекрасный, а точнее весьма неудачный для всенародного любимца день, его похищает некая дама и требует за него 1 миллион долларов. Гендиректор компании Юн Бина, Хан Чоль Хо, использует все доступные ему средства, чтобы спасти своего актера, нанимает бандитов, использует GPS для отслеживания, но ничего не получается. А тем временем девушка-репортёр, которая расследовала скандал с наркотиками, в который был вовлечен Юн Бин, тоже попала в руки похитительницы. Смогут ли два "врага" объединить усилия и сбежать от этой непонятной девушки?

title: Bắt Cóc Siêu Sao

overview: Yoon Bin (do Oh Chang Seok đóng) là một ngôi sao hàng đầu, ngôi sao quốc dân được cả đất nước yêu mến, người có cả thế giới trong tay. Anh ta là một tên khốn nạn và một kẻ ngốc, nhưng cũng không quá tồi. Một ngày nọ, anh bị một người phụ nữ lạ mặt, Yeong Sook (do Yoon Ah Min đóng) bắt cóc. Cô là loại người ích kỉ và có thái độ tồi tệ.  Yeong Sook đòi 1 triệu đô la tiền chuộc Yoon Bin từ công ty quản lý của anh. CEO của công ty quản lý của Soo Bin, Han Chul Ho, làm mọi thứ để có thể giải cứu Yoon Bin mà không phải mất tiền chuộc, từ việc thuê gangster theo dấu vết cho đến sử dụng GPS, nhưng đều thất bại.  Trong khi đó, một phóng viên đang đào bới vụ bê bối sử dụng ma túy của Yoon Bin, Soo Jin (do Kim Joo Ri đóng) cũng bị cô gái kì lạ đó bắt cóc. Soo Jin là một cô gái tích cực nhưng thỉnh thoảng lại dửng dưng với cuộc sống. Liệu hai con người, có thể nói là kẻ thù của nhau, hợp tác và trốn thoát khỏi tên bắt cóc kì lạ này?

character: Yoon Bin

character: Hong Min Woo

character: Sang-hee

character: President's bodyguards #3

character: Jeong Soo Jin

character: Han Cheol Ho

character: Yoo Yeong Sook

character: Church minister

character: Yeong Tae

character: Hyo Kyu

character: Bo Yong

character: Man Soo

character: President's bodyguards #1

character: President's bodyguards #2

character: President's bodyguards #4

character: Jo Tae Sik

original_title: 미션: 톱스타를 훔쳐라

title: Mission, Steal the Top Star

country: GB

title: Mission: Topseutareul Hoomcheora


title: 10 Ladies of the Court

overview: 10 well-educated ladies of the royal court are charged with the care of the young prince. When a visiting minister falls in love with one of these women, the others agree to help smuggle the lovers out of the palace.

title: 열궁녀

overview: 세종의 팔 대군 중의 하나인 안평대군은 수성궁이라 하는 별궁에 거하면서 재색을 겸비한 십궁녀를 두어 시문과 서예를 익히게 한다. 당대의 명문, 명필들을 즐기는 안평의 초대를 받은 김진사는 궁녀 운영을 대하고 첫눈에 연정을 품는다. 운영은 궁밖의 남자와는 사랑할 수 없는 계율때문에 김진사와 만나지 못해 상사의 병으로 눕게 되지만 다른 궁녀들의 주선으로 김진사는 수성궁이 담을 넘어와 운영을 만나게 된다. 그러나 기어코 안평대군에게 발각되고, 다른 궁녀들과 함께 김진사와 운영은 순결하고 진실한 사랑을 뒤로한채 화형의 죽음로 승화된다.

title: 10 Ladies of the Court

original_title: 열궁녀


title: A Love in Vain

overview: Yeong-ah falls in love with Hyeong-jun after picking his pocket and the two have a child together. However, his justifiably suspicious wife in Hong Kong begins having Hyeong-jun followed. Yeong-ah kills the private eye but not before her secrets are revealed

title: 영아의 고백

overview: 영아와 형준은 어느해 이른 봄 호텔의 커피솨에서 어울리며 영아는 형준의 주머니를 털었고 이것이 계기가 되어 두사람은 사랑한다. 그러나 형준은 홍콩에서 사업하던 처지로 그곳의 교포 묘리와 약혼한 사이다. 형준은 영아와의 시한부 동거 생활을 끝내고 홍콩에 가 결혼하며, 영아는 형준과의 사랑의 씨앗을 잉태한다. 이때 형준은 다시 돌아와 꿀같은 동거생활을 시작한다. 한편 묘리는 남편에 의혹을 품고 사촌동생 정환에게 형준의 생활을 염탐하도록 부탁한다. 결국 사생활이 들통이 나며 영아는 정환을 우발적으로 살해하며 두 사람은 쫓긴다. 두사람은 죽기로 하고 형준에게 먼저 약을 먹이고 이어 자신도 약을 먹을 때 형사에 의해 체포되고 교도소에서 아기를 낳는다. 묘리가 영아를 찾아 영아의 아기를 원하여 영아도 미련없이 형준의 뒤를 따른다.

title: A Love in Vain

original_title: 영아의 고백


title: Pit Bull Terrier

overview: Two friends arrive in Seoul dreaming of becoming martial arts fighters and a woman hooks them up for a fight. They end up being each others' final opponents, and it turns out that this was all planned out by the woman.

title: 핏불테리아

overview: 격투기 파이터를 꿈꾸며 상경한 두 친구가 한 여인의 도움으로 시합에 나가게 되지만, 서로가 마지막 경쟁자가 되는 상황에까지 이르게 되고, 이 모든 것이 한 여인의 계획에 의한 것이었다는 것이 밝혀지면서 주인공들이 겪는 갈등을 그린 영화.

title: Pit Bull Terrier

title: 핏불테리아

overview: Twee vrienden arriveren in Seoul en dromen ervan vechtsporters te worden, en een vrouw koppelt hen aan een gevecht. Ze worden uiteindelijk elkaars laatste tegenstanders, en het blijkt dat dit allemaal door de vrouw was gepland.

original_title: 핏불테리아


title: A Tadpole's Courtship

overview: A woman breaks up with her fiance because of his chronic lying. She still loves him and waits for him, in the hope that he will change his ways. However, when she learns that he has made plans to marry a nurse, she considers the proposal of her professor who has a crush on her.

title: 올챙이 구애 작전

overview: 신문기자는 취재를 위해 거짓말을 해야 한다. 신문은 정직해야 하지만 자기 모순에 빠지는 생활 그는 사생활을 잃는 일이 비일비재하다. 번번히 약속시간을 어기고 데이트를 중단해야 한다. 결국 그러한 그의 생활에 환멸을 느낀 대학졸업반 은희는 그와의 약혼을 파한다. 고집센 은희의 마음을 돌리지 못한 그는 간호원 희정에게 프로포즈한다. 그러나 희정은 그의 진정한 사랑은 은희인 것을 알고, 자기를 짝사랑해 온 닥터 박과 결혼한다. 희정까지 잃은 그는 어느날 여자대학교 수석졸업자를 인터뷰하러 갔는데 그는 바로 은희가 아닌가.

title: A Tadpole's Courtship

original_title: 올챙이 구애 작전


title: In a Lonely Mountain Villa

overview: When Su-Jeong lives lonely with her daughter Eun-Hee in a mountain villa, Jang Il-Hwan, who deserted her 20 years ago to succeed, appears to her. She thinks he went to study abroad but he tells her he was forced to work in a labor camp in Sakhalin by Japanese and spent a long time there. But she doesn't forgive him. While Eun-Hee loses her eyes in a fall when she is shocked as she finds Il-Hwan is her father. When the mother and daughter are in despair, somebody offers them the cornea. As soon as the operation is successfully finished, they finally know that the donator is Il-Hwan. Su-Jeong looks for Il-Hwan in grief but he already died of cancer.

title: 외로운 산장에서

overview: 딸 은희와 산장에서 외롭게 살고 있던 김수정 앞에 20여년전 출세를 위해 그녀를 배신하고 떠났던 장일환이 나타난다. 그동안 그가 유학간 줄로만 알았던 수정에게 일환은 일본의 노무자로 징용당하여 사할린 수용소에서 세월을 보냈다고 토로한다. 그러나 수정은 딸과 자신을 배신하고 매정하게 떠났던 일환을 받아들이지 않는다. 일환이 아버지인줄 알지 못하는 은희는 점점 그에게 정을 주게 된다. 수정의 생일날, 비로소 은희는 일환이 자기의 아버지임을 알게 되고 충격으로 추락하여 실명한다. 절망적인 슬픔에 빠진 두 모녀에게 눈을 제공하겠다는 사람이 나타나고 각막이식 수술이 성공리에 끝난 후에야 비로소 그 제공자가 일환이었음이 밝혀진다. 수정은 슬픔과 감격이 교차하는 가운데 일환을 찾으나 이미 그는 불치의 암으로 죽은 후였다.

title: In a Lonely Mountain Villa

original_title: 외로운 산장에서


title: Temptatio

overview: Yeong-mi swears that she will revenge herself against Ku Yeon-su after he ruins her family. First she gains his trust and eventually moves in with him. Then she sets her plans of his destruction in motion.

title: 유혹

overview: 영미는 자기 집안을 몰락케 한 원수를 갚기 위하여 바로 원수인 구영서를 유혹하고 그와 동거한다. 그리고는 미국에서 귀국하는 그의 아들 상수 마저도 유혹한다. 그러나 상수는 부모들의 원한을 갚기 위하여 그의 양아들이 된 같은 처지의 위인이었다. 오직 복수만을 위해 살아온 그녀는 우선 장애물이라고 생각되는 창수를 강물에 밀어넣어 죽게 한다. 지겹도록 짝사랑하며 접근해 왔기 때문이다. 마침내 영미의 정체를 안 구영서는 스스로 자결하고, 영미는 창수 살해범으로 경찰에 연행되고, 상수 홀로 남아서 영미가 돌아올 날을 기다리마고 다짐한다.

title: Temptatio

original_title: 유혹

title: Temptation

title: Yuhok


title: Now i'll be brave

overview: An omnibus film produced by Indie Forum. The directors made a short film of about five minutes under the theme of "self-reliance".

title: 이제 난 용감해질거야

overview: 15년이 되는 해를 축하하기 위해 16명의 감독들이 편당 15만원(!)의 예산으로 만든 15편의 단편집

title: Now i'll be brave

character: Mi-jeong (seg.1)

character: self (seg.2)

character: Min-seok (seg.4)

character: Seung-koo (seg.4)

character: Son (seg.5)

character: Father (seg.5)

character: il-nam (seg.7)

character: Nude model association president (seg.7)

character: Farmer (seg.11)

character: Girl (seg.12)

character: Boy (seg.13)

character: Woman (seg.14)

character: Soo-jang (seg.15)

character: Kkob-bi (seg.15)

character: Man (seg.15)


title: An Unforgettable Love

overview: After the death of her kindly and protective grandmother, Yeong-ah learns that she was adopted and her abusive, unhappy family is not her real one so she sets out to locate her birth mother.

title: 잊지 못할 모정

overview: 철들기 전부터 시골 할머니에게 맡겨져서 고등학교까지 졸업한 영아는 서울 부모님의 부름을 받고 막 상경하려던 무렵 할머니의 운명을 맞고 자기의 친모가 따로 있다는 얘기를 전해 받는다. 부푼 꿈을 안고 아버지 동국을 찾아 서울에 온 영아. 그러나 그날부터 영아는 이복형제들의 멸시와 천대를 받으며 식모 노릇을 하게 된다. 자기가 집안 불화의 원인이라고 생각한 영아는 아버지에게서 받은 친모의 사진을 들고 식구들 몰래 집을 나와 엄마를 찾아 나선다. 마침내 영아는 건물 청소부로 일하는 엄마 경희를 만나고 둘은 다시는 헤어지지 말 것을 다짐하며 상봉의 기쁨을 나눈다.

title: An Unforgettable Love

original_title: 잊지 못할 모정


title: Little Big Man

overview: Despite of his father Tae-Min the ex-boxer's recommendation, Se-Il declares not to be a boxer and keeps away from boxing when he meet Young-Ah who likes boxing. Meanwhile, Tae-Min falls to sickbed because of heavy drinking in sadness when his son does not understand him and Young-Ah too leaves Se-Il. Enraged at it, Se-Il challenges to the four-cornered ring. On the day when he is about to fight on the ring, his mother who's been thought as dead comes and asks him to complete his father's dream. The way to the champion is long and difficult journey.

title: 작은 고추

overview: 세열은 왕년의 권투선수인 아버지 태민의 권유로 4회전 시합에 나가 적은 파이트머니로 인해 권투를 않겠다고 선언하고 권투를 좋아하는 영아를 만나 사귀면서 더욱 권투를 멀리한다.한편 태민은 자신의 못다한 챔피언의 꿈을 세일에게 이루려 생각했으나 세일이 자신을 이해해 주지 않는 안타까움에 술을 폭음하며 중병을 앓게 된다. 영아도 세일과 숙명적으로 헤어져야 되겠다고 눈물로 고백하고 곁을 떠나자 세일은 그 실연에 분노하여 사각의 링에 도전하게 되며 도전하던날, 죽은 줄 알았던 엄마가 미국에서 찾아와 아버지의 꿈을 이룩해 달라고 눈물로 호소한다. 대망의 챔피언전, 챔피언을 향한 길은 멀고도 험했다.

title: Little Big Man

original_title: 작은 고추


title: The Other Side of the Mountain

name: The Other Side of the Mountain - Trailer

overview: A North Korean nurse and a South Korean soldier fall in love during a tumultuous time of the Korean War, and experience lifetimes of consequences, separation and pain, with the hope of reuniting one day.

title: The Other Side of the Mountain

title: 산너머 마을

overview:
한국전쟁 당시, 북한의 춘남리라는 작은 마을의 젊은 간호사가 전투 중 상처를 입고 남겨진 남한 병사를 구해준다. 전쟁의 불행한 상황 속에서 두 사람은 함께하면서 관계가 깊어진다. 북한 간호사에게 다시 돌아오겠다는 약속을 남기고 남한 병사가 떠나자 북한 간호사는 죽을 때까지 그를 기다린다. 그러나 남한 병사가 모든 것을 걸고 북한으로 돌아가려고 하지만 정치 상황상 이들의 재결합은 비극으로 치닫는다.
 (2019년 제1회 평창남북평화영화제)

character: Il Gyu-ri

character: Son-a

character: Son Ah-song

character: Su-jin

character: Song Jong-hu

character: Ki-ho

character: Guide

character: Kuk-hwa

character: Ok-i

character: Il Gyu's father

character: Ri's secretary

character: Shopkeeper

character: Monk

character: Village woman

character: KPA wounded soldier

character: Wounded guerilla

character: Smuggler

character: South Korean army inspector

character: South Korean army jailer

character: Young Il Gyu

character: South Korean army officer

character: Female doctor

character: Nurse

character: Refugee

character: Foreign doctor

character: Foreign nurse

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

job: Writers' Assistant

job: Makeup Artist


title: Our Love Story

name: '연애담' Our Love Story 2016, 메인예고편(Main trailer)

overview: A fine arts student meets an attractive bartender, and the two women begin an intimate relationship.

title: Our Love Story

title: 연애담

overview: Yoon-ju es una estudiante de posgrado de Bellas Artes, que tiene trabajos a tiempo parcial para llegar a fin de mes, y vive en la casa de su amiga Young-eun por un pequeño alquiler. A diferencia de Young-eun, que disfruta de sus relaciones sin compromiso, Yoon-ju busca algo más serio. Un día, mientras está buscando materiales para su proyecto, se encuentra con Ji-soo en una tienda de segunda mano. Al ver a Ji-soo en un lugar extraño, Yoon-ju se siente atraída por ella.

title: 연애담

overview: 미술을 공부하는 윤주(이상희). 졸업 전시를 준비하던 중 자꾸 눈길이 가는 한 사람을 만나게 된다.살짝 마주친 눈빛에서 느껴진 따뜻함에 윤주는 점점 마음이 이끌리기 시작한다. 아르바이트를 하며 꿈을 찾아가는 지수(류선영). 추운 겨울 어느 날, 나를 따뜻하게 바라봐주는 한 사람을 만나게 된다. 얼마 후, 그 사람을 다시 만난 지수는 그 사람에게 마음을 이어나가려 손을 내밀어 본다. 두 사람의 마음이 이어진 가장 행복하고 따뜻했던 이 순간은 정말 영원할 수 있을까…

title: 恋爱谈

overview: 学美术的允珠（李尚熙）在准备毕业展示时遇到了一名经常引起她注意的人。允珠从对方和自己偶然相撞的眼神中感受到了温暖，渐渐地被对方吸引了。一边打零工一般寻找梦想的智书（柳善英）在某个寒冷的冬日里遇到了用温暖的眼神看着自己的某人。不久后，再次邂逅那个人的智书遵从内心向她伸出了手。

title: Yeon-ae-dam

overview: oon-joo is begin 30. Ze studeert beeldende kunst. Op zoek naar materialen voor haar afstudeerproject ziet ze Ji-soo in een rommelwinkel. Niet veel later komt Yoon-joo haar weer tegen wanneer Ji-soo in een winkel sigaretten wil kopen, maar geen identiteitsbewijs op zak heeft.

title: 戀愛談，談戀愛

overview: 愛情總在轉眼之間來臨，教人時而酸楚時而甜蜜。就讀於美術研究所的允珠正在製作畢展作品，某天為了作品進行研究時，她在垃圾處理站遇見智書，並深受她的吸引。在一連串巧遇後，智書邀請允珠到自己家裡，兩人進而發展戀情。從沒對男人心動的允珠在智書身上看到一股前所未有的魅力、徹底為她著迷，智書雖也愛上允珠，卻開始對她們的關係產生遲疑。

title: 恋物語

title: Our Love Story

overview: Yoon Ju est étudiante en art et prépare son exposition de fin d'année lorsqu'un jour elle apperçoit une femme qui capte son attention. Ji Soo de son côté est employée à temps partiel et tombe un soir sur une personne qui lui rend service. Les deux jeunes femmes, qui ne sont autres que Yoon Ju et Ji Soo, vont alors se revoir et quelque chose va tout de suite se créer entre elles. Tout se passe bien seulement voilà, il existe une ombre au tableau. Arriveront-elles à surmonter les obstacles et à rester ensemble ?

title: Our Love Story

overview: Yoon Ju, o studentă la arte care lucrează la o expoziție, o întâlnește pe Ji Soo, care muncește ocazional, în timp ce caută material pentru proiectul ei. Deși personalitățile lor sunt diferite, ele dezvoltă rapid o atracție reciprocă.

character: Yoon-ju

character: Ji-soo

character: Young-ho

character: Young-eun

character: Ji-soo's Father

character: Ji-soo's Mother

character: Young-eun's Boyfriend

character: Moonlight Kitchen Guest

character: Professor

character: Byeong-gi

character: Convenience Store Clerk

character: Bar Boss

character: Gallery Representative

character: Kimchi Stew Restaurant Guest

character: Student

character: Se-a

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Recording Supervision

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 연애담

title: Yeon-Ae-Dam


title: Perfect Breeding: Say Your Wish

overview: A film about a pervert kidnapper who kidnaps two women and detains them in a warehouse.

title: 완전한 사육 : 소원을 말해봐

overview: 술자리에서 합석한 남자들이 맘에 들지 않아 몰래 자리를 뜨는 시원과 하루. 남자들이 쫓아올까 재빨리 한 택시에 승차한다. 어딘가 모르게 기분 나쁘고 수상해 보이는 택시 기사. 택시를 타고 가는 와중에 이상한 향냄새가 퍼지고 하루와 시원은 기절을 한다. 정신을 차려 보니 허름한 컨테이너 창고. 택시기사는 하루와 시원을 보며 음흉한 미소를 짓는다.

title: Perfect Breeding: Say Your Wish

title: 완전한 사육 : 소원을 말해봐

overview: Een film over een perverse ontvoerder die twee vrouwen ontvoert en opsluit in een pakhuis.

title: 完美饲育：告诉我你的愿望

overview: 因为不喜欢在酒桌上合席的男人，所以偷偷离开的始源和一天。男人们会不会追上来，赶紧上一辆出租车。不知道什么地方，看起来心情不好，很可疑的出租车司机。坐出租车的过程中散发出奇怪的香味，一天和始源晕了过去。打起精神一看，破旧的集装箱仓库。出租车司机看着一天和始源阴险地微笑。

original_title: 완전한 사육 : 소원을 말해봐

title: 告诉我你的愿望


title: The Gate Of Truth

overview: This documentary is about a suspicious death of a first lieutenant Kim Hoon occurred at Panmunjom in Feburary 1998. Without clear justification, his death was made into a suicide case, leavng the truth unrevealed.

title: 진실의 문

overview: 7년 전 판문점에서 발생한 김훈 중위 의문사 사건을 다룬 다큐멘터리. 한 장교의 죽음을 명확한 근거도 없이 자살로 만드는 과정에서 나타나는 국가 권력의 인권 유린과 이에 동조하는 비양심적 지식인들, 주류 언론들, 사법부, 그리고 사건의 당사자이면서도 끝까지 침묵하는 주한 미군의 존재에 대해 고발한다.  당시 사건의 주변에 있었던 사람들의 인터뷰와 김훈 중위의 사인을 규명하는 법의학 토론회의 촬영 장면들로 구성된 이 영화에서 특히 김훈 중위의 죽음을 자살로 결론 짓는 법의학토론회의 영상은 진실을 외면하려는 국가권력에 의해 자행되는 웃지 못할 코미디를 보여준다. 2004 인디다큐페스티벌 개막작. 서울독립영화제 2004 최우수상(CJ-CGV상) 수상.

title: The Gate Of Truth

original_title: 진실의 문


title: Sweet Talk

overview: A blocked writer and a troubled young woman who meet over a phone-sex line go on a journey together.

title: 짜릿한 폰섹스 컴퍼니

overview: 폰팅 회사 ‘스윗 토크’에서 일하며, 러시아 문학을 좋아하는 여자 ‘딜라일라’는 가끔 한 남자가 자신을 쳐다보는 환영에 시달린다. 어느 날 ‘딜라일라’는 평상시와 다름없이 한 통의 전화를 받는데 자신과 관심사가 비슷한 남자의 전화다. 그는 신기하게도 ‘삼손’이란 이름의 작가로, 글이 잘 써지지 않아 심심풀이로 광고를 보고 전화했던 것. 평소에는 남자 손님들이 상상하도록 ‘달라일라’가 부추겼다면, 이번에는 삼손이 그녀를 자극하면서 이야기에 빠져들게 한다. 처음에는 어색해하던 그녀도 차츰 상상의 나래를 펼치며 재미를 느낀다. 어느덧 두 사람은 수화기를 통해 장소와 시간을 넘나들며 뜨거운 사랑을 나누는데, 모든 상상이 끝난 후 그들의 일상은 과연 어떻게 변하게 될까.

title: Sweet Talk

original_title: 짜릿한 폰섹스 컴퍼니


title: The Virgin's Castle

title: 처녀의 성

overview: 두메산골에서 혼자사는 칠성이는 장터에서 달래라는 계집아이를 만나 키우게 된다. 어느날 칠성이의 돌발적인 애정행위에 충격을 받은 달래는 정신이상이 되며 치료가 안되자 칠성이는 달래를 안은 채 폭포에서 몸을 날린다. 그러나 달래는 제 정신을 찾으며 칠성을 구출하기 위해 힘을 쏟는다. 어느날 순오라는 청년이 찾아들어 세사람의 생활이 시작되며, 달래와 가까워진다. 이때 형사가 순오를 쫓자 순오는 떠나며 달래도 뒤를 쫓아 떠나버린다. 칠성은 형사를 돌산 밑으로 밀어버린다. 달래의 "아배여, 꼭 꼭 모시러 오겠으라우!" 라는 소리가 메아리 친다.

title: The Virgin's Castle

original_title: 처녀의 성


title: Departure

overview: A man avoids his mandatory military service, but this forces him to hide the fact from society and to lie on official documents. Although he makes a decent living, guilt begins to eat at him.

title: 출발

overview: 졸업반인 진욱은 병역의 의무를 피하기 위해 허위 진단서를 제출하며 병역을 연기한다. 하지만 신체검사에서 합격 통보를 받고 훈련소에 입대한 진욱은 결국 군대 생활에 적응하지 못해 탈영하고, 군대에서 지병으로 죽은 동생의 이름으로 살아간다. 친구의 소개로 영화 제작 현장에서 일하게 된 진욱은 오디션을 보러 온 소영을 만나 사랑에 빠져 결혼까지 한다. 시나리오를 쓰던 진욱은 생활고를 겪게 되자 취업을 하고자 하나 병역확인서가 없어 결국 실패해 아내와 시골로 떠난다. 비닐하우스 농장에서 일하며 살아가던 진욱에게 입대 영장이 오게 되고, 아내가 교통사고로 다치게 되자 모든 것을 뉘우치고 자진 입대한다.

title: Departure

original_title: 출발


title: Dancing daughter

overview: Su-hee, who grew up with a single father, decides to give up her studies due to the recurrence of heart disease in her younger sister Jeong-hee and the loss of her father's job. Afterwards, Soo-hee gets a job at a disco club run by Madam Kim to pay for her Jeong-hee's hospital bills, where she is popular for her outstanding beauty. However, Soo-hee runs into her father, who, like her, finds her ex-girlfriend Madam Kim to save her Jeong-hee's hospital bills, and she learns about the relationship between the three. Shocked by her, her father runs out into the street and dies in a car accident, and Soo-hee vows revenge on her mother for abandoning herself. However, after the successful operation of Jeong-hee through her mother's love, her three mothers and daughters embrace each other in love.

title: 춤추는 딸

overview: 편부슬하에서 성장한 대학생 수희는 동생 정희의 심장병 재발과 아버지의 실직으로 학업을 포기한다.동생의 병원비 마련을 위해 수희는 김마담이 경영하는 디스코클럽에 취직하여 빼어난 미모로 각광을 받게되고 정희의 수술비 문제로 자신의 몸을 지배인의 사주속에 던진다.수희의 아버지는 수술비를 구하다 못해 헤어졌던 부인 김마담을 찾아가고 거기서 세 사람의 관계가 드러나며 충격을 받은 아버지는 거리로 뛰쳐 나오다 교통사고로 세상을 떠나고 수희는 자기들을 버리고 간 어머니에게 복수할 것을 다짐한다.그러나 지극한 엄마의 사랑으로 정희가 수술에 성공하게 되며 그동안 헤어졌던 세 모녀는 엄마의 희생을 애정으로 감싸 안는다.

title: Dancing daughter

original_title: 춤추는 딸


title: Apricot Blossom In Snow For One Born In Seven Months

overview: When the young King Danjong accedes to the throne, the Court is in chaos. In this moment, Han Myeong-Hoe, who feels strongly the absurdity of the society, appears. He cherishes an ambition with the help of his friend Kwon Rang. The plot of Han Myeong-Hoe kills Kim Jong-Seo and Hwang Bo-In, who grope for the regency of the King Anpyeong. After that, his plot kills the scholars of Jibhyeonjeon, who plan for comeback of Danjong, as well. Han Myeong-Hoe obtains a high government position twice in the chaos of the death of the King Keumseong and the exile of the King Danjong.

title: 칠삭동이의 설중매

overview: 조선왕조가 창업된 지 62년, 어린 단종이 보위에 올라 조정은 극도로 혼란을 겪는다. 단종을 옹위하는 구신들과 수양대군의 암투 속에 민심이 날로 흉흉해지는 때에 한명회가 등장한다. 시대의 부조리를 통감한 한명회는 관포지교 권량을 통해 수양의 장자방이 되어 야망을 불태운다. 안평대군의 섭장을 모색하던 김종서, 황보인 등이 한명회의 지략에 의해 죽음을 당한 계유정란에 이어, 역시 한명회의 기지로 단종 복귀를 모사하던 집현전 학자들이 죽음을 당하는 사육신 사건이 일어나 조정은 혼란이 계속된다. 금성대군의 죽음, 단종의 유배 등 세월이 혼란의 회오리를 치며 흐르는 동안 칠삭동이 한명회는 두번씩이나 영의정에 오르는 영화를 누린다.

original_title: 칠삭동이의 설중매


title: The Man in the Sun

overview: Sun-yeong strikes a man on a bicycle on her way home from work. Terrified, she flees the scene of the accident but is witnessed by Yeong-pyo who devises an ambitious blackmail scheme.

title: 태양 속의 남자

overview: 패션모델 선영은 귀가길에 자전거를 탄 남자를 들이받는 교통사고를 내고만 도망치고만다. 이것을 목격한 영표는 이를 빌미로 선영에게 성관계를 강요하고 이미 재력가의 아들인 철민을 사랑하고 있던 선영은 괴로워한다. 영표는 철민의 부를 이용한 범죄를 모색하고 치밀한 계획을 세운다. 영표는 철민의 아버지인 황사장을 납치해 거액의 돈을 요구한다. 그러나 황사장의 반항으로 그와 부인을 살해하게 되고 선영은 영표의 강압으로 폐광막장에 시체들을 유기함으로써 공범이 된다. 자신의 차에 치어 죽은 줄만 알았던 남자를 발견한 선영은 모든 전모를 깨닫고, 부모의 실종을 안 철민이 범인을 추적하던중 선영과 영표의 관계를 알게되고...

title: The Man in the Sun

original_title: 태양 속의 남자

title: 태양속의 남자


title: Overnight: Friend's Girl

overview: 100 random women VS my friend's woman, which one would you sleep with?  Gun-woo and Tae-cheol have different stances. Every night, Gun-woo enjoys sleeping with different women but Tae-cheol dreams of sleeping with the woman he's had a crush on for 10 years. However, Se-yeong loves Gun-woo. Tae-cheol finds out Gun-woo also has feelings for her and tries to give up but he finds himself more and more drawn to her.

title: Overnight: Friend's Girl

title: 외박: 친구의 여자

overview: 절친 건우와 태철은 누구보다 사이가 좋지만 여자 문제에 대해서만은 완전히 다른 입장이다. 매일 밤, 낯선 여자들과 화끈한 밤을 즐기는 건우. 하지만 태철은 10년 간 짝사랑해온 그녀, 세영과의 하룻밤을 꿈꾼다. 하지만 문제가 한 가지 있었으니 세영이 건우를 사랑한단 사실. 건우 또한 세영에게 마음에 있다는 것을 알게 된 태철은 이제 자신의 사랑을 접으려 하지만, 안 된다고 생각할수록 점점 더 세영에게 끌리는 자신을 발견한다.

title: 外宿：朋友的女人

overview:
　　100名陌生女人 VS 你朋友的女人！ 你会选谁?!
 　　建宇和泰哲虽是好友，却唯独对女人问题，立场恰恰相反。
 　　每晚与陌生女人鬼混的建宇，每晚幻想着与单恋10年之久的女人 - 世英， 一夜情的泰哲。问题是建宇喜欢世英， 而且世英也好像喜欢建宇。
 　　知道此事后，泰哲起初是想放弃的...
 　　但发现越想忘记,越被吸引的自己...

title: 外宿：朋友的女人

overview:
100 名陌生女人 VS 你朋友的女人！
 你會選誰? ! 建宇和泰哲雖是好友，卻唯獨對女人問題，立場恰恰相反。
 每晚與陌生女人鬼混的建宇，每晚幻想著與單戀 10 年之久的女人 - 世英， 一夜情的泰哲。問題是建宇喜歡世英， 而且世英也好像喜歡建宇。
 知道此事後，泰哲起初是想放棄的. . . 但發現越想忘記, 越被吸引的自己. . .

character: Chae-ah [Cameo]

character: Middle-aged Man [Cameo]

original_title: 외박: 친구의 여자

title: Overnight: Friend's Girl


title: Female Workers: Romance At Work

overview: Nam-geun is having sex with the youngest female employee at work every lunch time and Kim is learning sex from a married superior. Lee is going around, poking everyone here and there. All of them get horny once work starts.  One day, Hee-soo, the sexiest worker, comes back from China and she's become even sexier. The male workers start to beg her for sex...

title: Female Workers: Romance At Work

title: 여직원들: 직장연애사

overview: 막내 여직원과 점심시간마다 비밀 섹스 중인 남근  유부녀 과장님한테 섹스를 배우고 있는 김대리  모든 여직원들에게 들이대는 이과장.  이들은 업무만 시작하면 직업병인지 아랫도리가 심심하다.  어느 날, 중국으로 파견 나갔던 최고의 섹시녀 희수가 돌아온다.  그것도 한껏 농염해진 모습으로 말이다.  아랫도리가 심심한 남자 직원들의 끈적하고도 음탕한 구애가 시작되는데...

title: 女职员：职场恋爱

overview: 你在工作时间做什么？  你知道的，热的和色情的'东西'。  南槿与年轻的女员工在工作中每天午饭时间和基姆发生性行为是一个已婚的优越性与学习。李四处走动，到处戳人。一旦工作开始，他们所有的人都会开始角质。  有一天，熙秀，最性感的工人，从中国回来，她变得更性感。男工人开始向她乞求性…

title: 女職員：職場戀愛

overview:
你在工作時間做什麼？
 你知道的，熱的和色情的'東西'。
 南槿與年輕的女員工在工作中每天午飯時間和基姆發生性行為是一個已婚的優越性與學習。李四處走動，到處戳人。一旦工作開始，他們所有的人都會開始角質。
 有一天，熙秀，最性感的工人，從中國回來，她變得更性感。男工人開始向她乞求性…

title: 여직원들 : 직장연애사

title: 여직원들 : 직장연애사

overview: Nam-geun heeft elke lunchtijd seks met de jongste vrouwelijke werknemer op het werk en Kim leert seks van een getrouwde leidinggevende. Lee loopt rond en port iedereen. Ze worden allemaal geil zodra het werk begint. Op een dag komt Hee-soo, de meest sexy werkneemster, terug uit China en ze is nog sexyer geworden. De mannelijke arbeiders beginnen haar om seks te smeken...

character: Hee-soo (희수)

character: Nam-geun (남근)

character: Hyeon-joo (현주)

character: Yoo-ah (유아)

character: Sang-moo (상무)

character: Chang-hoon (창훈)

character: Epilogue Girl (에필로그 녀)

character: Epilogue Boy (에필로그 남)

job: Writer

original_title: 여직원들 : 직장연애사

title: Yeo-jik-won-deul: Jik-jang-yeon-ae-sa


title: Dance With Solitude

overview: In a countryside town called Mulgeun lives a bohemian man named BAE Joong-dal. His goals in life are to get his younger brother BAE Joong-bum, now in his fifties, married and to thrive with his new start-up ostrich farm. Living nest door is a pain-in-the-neck named CHO Jin-bong who breaks apart the fence to the ostrich farm, resulting in a scuffle. Suddenly a beautiful and graceful woman - which is hard to find in Mulgeun - unexpectedly shows up in town. Her appearance starts to stir up troubles among the residents. Joong-bum, meanwhile, never appreciates his brother’s efforts to set him up on dates. One day after running away from a panned date, he returns home drunk late at night and confesses something shocking to his brother...

title: 고독이 몸부림칠 때

overview: 경남 남해군 물건리의 반농반어 마을에 사는 호방한 사나이, 배중달의 인생목표는 나이 50을 바라보는 늙디늙은 노총각 동생, 배중범이 장가 보내는 것과 새로이 시작한 타조농장사업의 번창이다. 이런, 중달의 타조 농장이 눈에 가시인 옆집 사는 조진봉은 배중달에게 있어 둘도 없는 앙숙이다. 진봉이 부숴버린 타조 울타리에 화가 난 중달은 오늘도 진봉과 한판 붙는다.  이때, 물건리에선 도통 찾아보기 힘든 자태곱고 단아한 노부인, 송인주가 불현듯 등장한다. 동네에서 점방을 하며 살고 있는 찬경과 건망증이 심한 그의 처. 자식과 아내를 모두 잃고, 나이보다 조숙한 11살의 손녀딸, 영희와 살고 있는 필국. 그리고 이들에게 처절하게 왕따를 당하는 진봉. 이들 앞에 불현 듯 나타난 송인주는 뭇사내들의 가슴을 첨벙첨벙 뛰게 만드는데...

title: Dance With Solitude

character: Bae Joong-dal

character: Bae Jung-beom

character: Lee Pil-guk

character: Hong Chan-kyeong

character: Song In-ju

character: Mi-seon

character: Young-hee

original_title: 고독이 몸부림칠 때

title: Godoki Momburimchil Kkae


title: Blue In You

title: 그대안의 블루

overview: 직업 디스플레이어 호석은 낯선 거리에서 웨딩드레스를 과감하게 잘라내는 유림을 발견한다. 유림은 일과 사랑을 모두 완벽하게 이루겠다는 꿈을 가지고 있는 여자이다. 철저한 계약관계에 의해 일로써 동료가 된 두 사람은 가치관이 다른 이유로 매번 충돌하지만 호석은 유림의 숨겨진 재능을 감지하고 일하는 여자로 자리매김하기를 기대한다. 그러나 호석을 통해 디스플레이어로 입지를 다진 유림은 사랑을 선택해 떠나고, 호석은 일에 대한 주의의 오해와 질시에 좌절해 이태리로 떠난다.  결혼생활에 안주한 유림은 어느날, 호석으로부터 일하는 유림의 모습이 담긴 비디오 테잎을 받는다. 이는 일과 가정의 상반된 가치관에 혼란스러워 하던 유림에게 다시한번 근본적인 물음을 던지게 하는 계기가 되고, 유림은 이태리로 호석을 찾아간다. 서로를 그리워하던 두 사람은 그 사이에 존재했던 감정의 껍데기를 벗고 뜨겁게 만난다. 그리고 새로운 가치관으로 독특하게 살았던 호석과 로맨틱한 애인이자 현실적인 남편이었던 승찬을 뒤로 하고 유림은 새롭게 홀로선다.

title: Blue In You

title: 你心中的蓝色

title: The Blue in You

overview: Deux décorateurs de grands magasins se retrouvent à devoir travailler ensemble mais, au fur et à mesure qu'ils tombent amoureux, il devient de plus en plus difficile pour eux de bien travailler ensemble.

title: 你心中的藍色

character: Yoo-lim

character: Ho-suk

character: Seung-chan

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Adaptation

job: Producer

job: Lyricist

job: Theme Song Performance

job: Sound Effects

original_title: 그대안의 블루

title: Geudae anui beullu

title: 그대 안의 블루


title: The Origin of Water

title: 물의 기원

overview: 엄마가 남긴 그림 속의 풍경을 찾아 여행을 떠나는 한 남자. 그 곳은 임진왜란 때부터 파괴의 눈으론 찾을 수 없다는 전설이 있다. 결국 남자는 숲에서 길을 잃고, 새 한 마리가 나타나 그의 눈을 공격하는데.... 감독이 고향 충주의 남한강변을 산책하다 6.3사태 때 죽은 어느 대학생의 무덤을 보고 구상한 작품. 당시 사태의 장본인인 정치인들은 강을 파괴하려 하고 정작 아무도 기억해주지 않는 죽은 이는 조용히 강을 바라보고 있는 모습이 아이러니하다.

title: The Origin of Water

title: 물의 기원

overview: Een man gaat op reis op zoek naar het landschap in de schilderijen die zijn moeder heeft achtergelaten. Volgens de legende kan het sinds de Imjin-oorlog niet meer worden gevonden met de ogen van vernietiging. Uiteindelijk raakt de man verdwaald in het bos en verschijnt er een vogel die zijn ogen aanvalt. De film werd bedacht door de regisseur tijdens een wandeling langs de Namhan-rivier in zijn geboorteplaats Chungju toen hij het graf zag van een student die stierf tijdens het incident van 3 juni. Het is ironisch dat de politici die verantwoordelijk waren voor de crisis proberen de rivier te vernietigen, terwijl de dode mensen, die niemand zich herinnert, zwijgend naar de rivier kijken.

original_title: 물의 기원


title: Heavenly Path

title: 천상고원

overview: 연출의 변. "은 주제에서 전작들과 일맥상통한다. 어느 순간 어떤 사람이 이유 없이 증발한다. 그 공간이 라다크이고 어떤 사람이 이 사람의 증발에 대해 집착을 보이고 찾아 나선다. 그 사람을 만날 수도, 만나지 않을 수도 있다. 다만, 영화는 그런 과정을 바라보고 여행하는 사람과 그 사람이 보는 풍경, 특히 고원의 정경을 그려낸다." -씨네 21 인터뷰 중에서  영화제 소개글. 홀연히 사라진 한 여인으로부터 K는 “가장 가까웠던 사람에게 가장 잔인했던 나를 용서하지 않길 바란다”는 엽서 한 통을 받는다. K는 그녀와의 기억의 장소인 히말라야 고원의 한 마을 라다크로 여행을 떠나고, 그 곳에서 심한 고산병의 고통에 시달린다. 여인은 왜 사라졌을까, 왜 남자는 그녀를 찾아 나선 것일까? 은 이에 대한 명확한 대답을 하지 않으면서 그저 묵묵히 K가 바라보는 풍경과 그가 겪는 여행의 체험을 기록한다. 단순한 여행 다큐멘터리처럼 보이지만 그럼에도 K를 따라가는 여정은 토악질과 어지럼증을 동반하는 인간내면으로의 고통스런 탐구의 과정이기도 하다. 이를테면 카메라는 K가 자동차에서 내려 고통 속에서 토악질을 한 후 사막과도 같은 풍경을 한 바퀴 돌아 다시 차를 타고 떠나는 장면을 묵묵히, 혹은 아주 냉정하게 보여준다. 영화에서 주인공 K를 연기한 사람은 바로 감독 자신. 그는 픽션의 여행에서 자신이 예전에 이 곳을 찾았을 때 실제 찍었던 과거의 사진을 주민들에게 나눠주며 스스로 픽션과 다큐멘터리의 경계를 허문다. 그러면서 이 영화는 시간이 여전히 지속하면서 동시에 변화하고 있음을 엿보게 하며 그의 데뷔작 를 떠올리게 한다. 감독은 “지금 우리 마음은 사막처럼 황량하지만 이 여행이 끝날 때쯤 짙푸른 녹음이 우거진 오아시스를 만나게 될 거다”라 말한다.(김성욱)

title: Heavenly Path

job: Screenplay

original_title: 천상고원


title: Thunderhawk From Outer Space 2

title: 외계에서 온 우뢰매 2

overview: 지구의 한 모퉁이로 악의 탈을 쓴 외계 3인이 날아들어 이들은 교통사고로 죽은 최강우에게 다시금 소생케 하며 초능력을 주어 모든 악한 짓을 최강우를 통해 한다. 이들이 최강우를 조종하여 화학박사 엄박사와 물리학박사 조박사를 납치하자 형래는 테일리와 같이 엄박사 구출작전에 뛰어들며 엄박사의 외아들 차돌이도 따라 나선다. 에스퍼맨 일행은 외계 3인과 일대 혈전이 벌어지고 차돌이와 우뢰매는 엄박사를 구출한다. 최강우도 차돌이의 어린 모습에서 동생 미란의 모습을 상상 제정신으로 돌아오게 되어 에스퍼맨 일행과 함께 외계인들과 일전이 또 벌어지며 결국 승리는 정의편에 돌아온다.

title: Thunderhawk From Outer Space 2

title: 外星人雷鹰2

title: 外星人雷鷹 2

character: Alien

character: Rainfall

character: 차돌

original_title: 외계에서 온 우뢰매 2

title: 우뢰매 2

title: Wuroi-Mae From Outer Space 2

title: Oigyeseo on Ulemae 2


title: Love and War:  12th Man

overview: Danyeon and Hyeongpil are a married couple who have been in a bad marriage for many years due to a lack of sex. One day, Danyeon learns of Hyeop-pil's affair through a phone call from a stranger, and in revenge, she has affairs with 12 different men.

title: 사랑과 전쟁: 열두 번째 남자

overview: 들키면 어때? 뿔난 아내의 맞바람 스캔들. 홧김의 맞바람으로 11명의 남자를 만난 당찬 주부의 안방 스캔들을 도발적으로 그린 작품

title: Love and War:  12th Man

title: 爱情与战争

overview: 主人公是一对夫妇，两人的婚姻迎来第九个年头，丈夫一边继续向妻子说着甜蜜的承诺，一边偷偷地出轨，和情人私会。偶然得知丈夫背叛自己的妻子决心要向老公狠狠地报复，开始了与11个男人的风月之旅……

title: ผู้ชายหมายเลข 12

overview: ดันยอนและฮยอปพิลเป็นสามีภรรยาที่แต่งงานกันมาอย่างไม่ดีมาหลายปีเพราะขาดเซ็กส์ วันหนึ่ง ดันยอนได้รู้ข่าวการนอกใจของฮยอปพิลผ่านทางโทรศัพท์จากคนแปลกหน้า และเพื่อแก้แค้น เธอจึงไปมีสัมพันธ์กับผู้ชาย 12 คน

title: 愛情與戰爭

overview: 主人公是一對夫婦，兩人的婚姻迎來第九個年頭，丈夫一邊繼續向妻子説著甜蜜的承諾，一邊偷偷地出軌，和情人私會。偶然得知丈夫背叛自己的妻子決心要向老公狠狠地報復，開始了與 11 個男人的風月之旅……

character: Hyeok Pil

original_title: 사랑과 전쟁: 열두 번째 남자

title: Marriage Clinic: Love and War

title: 爱情和战争：十二个男人


title: Kkangchi

overview: Hyung-soo is a member of the judo team at a high school in a small fishing town. He joined the team to avoid his alcoholic father, but due to him Hyung-soo quits the judo team. Hyung-soo tries to adapt to high school life with the help of friends. He gets to know a new group of kids at the school.

title: 깡치

overview: 고교생활의 폭력과 권력관계를 그려낸 영화

title: Kkangchi

character: Hyung-soo

character: Jin-kyu

character: Chul-woo

character: Hyeon-min

character: Ho-kyung

character: Tae-min

character: Sung-rok

original_title: 깡치


title: In Between Seasons

overview: When her son gets critically injured in a car accident, a mother discovers that there's more to his relationship with his friend than she had thought.

title: In Between Seasons

title: Mevsim Arasında

overview: Oğlu hakkında uzun zamandır devam eden bir sırrı keşfettikten sonra duygusal karmaşaya giren bir annenin hikayesi. Bir gay filmdir.

title: 환절기

overview: 고3 아들 수현을 키우며 남편과 떨어져 사는 미경. 수현은 엄마에게 그리 살가운 편은 아니지만 착한 아들이다. 어느 날 수현은 어려움을 겪고 있는 친구 용준을 데리고 와 함께 지내게 된다. 용준은 말수가 적고 어두운 표정의 청년이다. 몇 년 후, 군에서 제대한 수현은 용준과 함께 떠난 여행길에서 사고를 당해 중태에 빠진다. 식물인간이 된 아들 수현의 투병생활을 곁에서 지키는 미경은 혼자만 멀쩡히 돌아 온 용준이 원망스럽기만 하다. 그리고, 수현과 용준이 서로 사랑하는 사이였다는 것을 뒤늦게 알게 된 미경은 용준 몰래 아들 수현과 함꼐 자취를 감춘다. 홀로 남은 용준은 수현과 미경을 찾아헤맨다.

title: In Between Seasons

overview: Mi Kyung vive separada de su esposo con un hijo adolescente llamado Soo Hyun. No es muy cariñoso con ella, pero es un buen chico. Un día, Soo Hyun trae a un amigo llamado Yong Joon a su casa porque está pasando por algunas dificultades. Yong Joon no dice mucho y tiene una sombra sobre su rostro. Unos años más tarde, Soo Hyun y Yong Joon, que se reúnen en el ejército, salen de viaje pero se encuentran en estado crítico después de un accidente automovilístico. Mi Kyung tiene que encargarse de su hijo paralítico y se resiente de Yong Joon, que volvió bien y vivo. Mi Kyung más tarde descubre un secreto entre su hijo y su amigo y silenciosamente desaparece con él.

title: In Between Seasons

title: In between seasons

overview: Mi-Kyung élève seule son fils Soo-Hyun. Un jour, le garçon ramène son ami Yong-Joon chez eux. Deux ans plus tard, Soo-Hyun et Yong-Joon font un voyage mais sont pris dans un accident de la route. Quand Soo-Hyun tombe dans le coma, sa mère blâme Yong-Joon

title: Évszakok közt

overview:
Soo Hyun egy nap hazahozza új barátját Yong Joon-t, aki lassacskán a család részévé válik, mintha Mi Kyung-nak még egy fia lenne. Meghitt, békés napjaikat egy borzalmas autóbaleset töri meg. Soo Hyun-nak súlyos agykárosodása lesz, anyja pedig másképp kezdi látni a világot, elhidegülve fia barátjától, aki nehezen éli meg az elkövetkezednő időket.  Vajon Soo Hyun felgyógyul betegségéből? És ha igen, várja-e még őt az a család, amely most darabokra hullott?  A film a szeretetről és a nehézségek elleni küzdelemről szól.
 - RomantikusÁzsia

title: 换季期

overview: 一场车祸，一位母亲与两位大男孩的世界就此改变。  美京妈妈最近脸上总挂着微笑，因为青春期有点距离的儿子秀贤变开朗了，一切都归功于儿子的好友勇俊出现。由于家中出了变故，勇俊需要借住秀贤家，彬彬有礼的勇俊让原本稍嫌寂寞的大房子，似乎也变得温暖、热闹许多，一想到自己好像多了一个儿子陪伴，美京就止不住笑意。  没想到一场车祸意外，秀贤伤重陷入了昏迷，同车的勇俊却只有皮肉伤。一边烦恼儿子病情、一边要处理失和丈夫的关系，已经一片混乱的美京突然发现天大的秘密：原来勇俊不只是秀贤的好朋友，而是男朋友。而无家可归也必须赶来医院探望心爱男友的勇俊却不知道，两人纯洁透明的爱情将会为自己带来无尽的折磨......

title: Межсезонье

overview: Сын матери-одиночки попадает в аварию и впадает в кому, и тогда женщина узнаёт его секрет.

title: 換季男友

overview: 因為與青春期兒子秀賢的關係改善，媽媽美京感到開心，一切歸功於兒子好友勇俊的出現。不料好景不常，一場車禍導致秀賢身受重傷，就在一片焦急混亂的情況下，媽媽意外發現秀賢與勇俊超越朋友的愛戀關係，這也將帶給勇俊無盡的折磨。

title: 換季男友

overview: 美京媽媽最近臉上總掛著微笑，因為青春期有點距離的兒子秀賢變開朗了，一切都歸功於兒子的好友勇俊出現。由於家中出了變故，勇俊需要借住秀賢家，彬彬有禮的勇俊讓原本稍嫌寂寞的大房子，似乎也變得温暖、熱鬧許多，一想到自己好像多了一個兒子陪伴，美京就止不住笑意。沒想到一場車禍意外，秀賢傷重陷入了昏迷，同車的勇俊卻只有皮肉傷。一邊煩惱兒子病情、一邊要處理失和丈夫的關係，已經一片混亂的美京突然發現天大的秘密：原來勇俊不只是秀賢的好朋友，而是男朋友。而無家可歸也必須趕來醫院探望心愛男友的勇俊卻不知道，兩人純潔透明的愛情將會為自己帶來無盡的折磨. . .

character: Mee-kyung

character: Yong-jun

character: Soo-hyun

character: Hee-young

character: Ms. Park

character: Geum-sun

character: Sook-jung

character: Ji-yeon

character: Han-sung

character: Kyung-jun

character: Mr. Kim

character: Homeroom Teacher

character: Assistant Manager Lee

character: Doctor

job: Special Effects Supervisor

job: Original Story

job: Still Photographer

job: Costume Design

original_title: 환절기

title: 换季男友

country: TW

title: In between seasons

country: FR


title: Special Investigation Unit: The Case of College Girl Lee Nan-hee

overview: Nan-hee is slowly coerced into a life of crime by her boyfriend, Park. She is trained in assassination techniques and sent to assassinate the head of the Special Investigation Unit. However she cannot complete her mission because she suffers from pangs of conscience and a deep attraction to the investigator.

title: 李兰姬事件

overview: 一个美丽的大学生李兰姬爱上了公园，同样是克拉斯的伙伴。帕克是一名贫穷的学生，他参与了一名来自朝鲜的行动，导致谋杀。Nanhei帮助她为她的情人。结果，Nanhee参与了这些特工，并受到训练，暗杀了调查负责人Kim。然而，当她最有可能杀死金时，由于她的懊悔和弊端，她无法将其解雇。她告诉金的公爵基地的位置，让他们发牢骚。

title: 특별수사본부: 여대생 이난희사건

overview: 1948년 남로당의 지령을 받은 여대생 난희는 영낙관의 기생으로 위장하여 특별수사본부 김반장을 암살하려하나 실패한다. 달걀속에 초산을 넣은 초산탄을 이용한 살인사건이 발생하고 범인을 쫓던 김반장은 이난희를 남로당의 중책로 보아 체포하지만 뚜렷한 증거가 없어 풀어준다. 그녀에게 애뜻한 감정을 느낀 김반장은 난희를 돌봐주려 하고, 그녀 또한 자유에의 갈증으로 김반장에게 모든 사실을 고백한다. 결국 김반장은 공작 거점을 파악해 그 일당을 일망타진하지만, 그 과정에서 난희를 잃고 만다.

title: 李蘭姬事件

overview: 一個美麗的大學生李蘭姬愛上了公園，同樣是克拉斯的夥伴。帕克是一名貧窮的學生，他參與了一名來自朝鮮的行動，導致謀殺。Nanhei 幫助她為她的情人。結果，Nanhee 參與了這些特工，並受到訓練，暗殺了調查負責人 Kim。然而，當她最有可能殺死金時，由於她的懊悔和弊端，她無法將其解僱。她告訴金的公爵基地的位置，讓他們發牢騷。

job: Editor

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

original_title: 특별수사본부: 여대생 이난희사건

title: 特別捜査本部 第２弾! 女大生 李蘭嬉事件


title: Special Investigation Unit: The Life of Miss Kim Su-im

overview: Kim Su-im, the mistress of an American colonel, is arrested and charged with being a North Korean spy. While not denying the charge, Miss Kim takes the trial as an opportunity to relate her life as an explanation of why she committed treason as a spy.

title: 특별수사본부: 김수임의 일생

overview: 1948년 주한 정보대장 페이드 대령의 첩인 김수임은 남로당에 가입, 많은 정보를 제공하다 체포되어 오검사에게 지난날의 일들을 말한다. 이화 보통여자중학교에 입학한 수임은 이복 오빠인 최만용에게 끌려가 17살의 어린 나이로 농부에게 시집가서 이듬해 그 집을 나와 학교를 마치고 이화여전에 진학한다. 이강국이라는 청년과 열애에 빠진 수임은 졸업을 하고 병원에 취직하지만, 강국은 박헌영의 지시로 월북한다. 몇년이 지나서 공산주의자가 되어 나타난 최만용은 이강국을 미끼로 그녀를 남로당에 입당시키고 수임은 사랑이라는 이름으로 북의 지령을 수행하였던 것이다.

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: 특별수사본부 김수임의 일생

title: 特別捜査本部 金寿任의 一生


title: Special Investigation Unit: One-Armed Kim Jong-won

overview: Kim Jong-won, a communist operative in South Korea, turns himself in and assists the Special Investigation Unit to bring the other members of his organization to trial.

title: 특별수사본부: 외팔이 김종원

overview: 남로당과는 별개의 조직을 갖고 있는 김종원을 눈의 가시처럼 여기던 김삼룡은 심복부인 임충자와 그 오빠 임충복을 시켜 새로운 지령을 주고 특별수사본부에 정보를 제공, 습격하게 한다. 빠져나온 김종원은 공산주의와 남로당에 회의를 느끼고 특별수사본부에 협력하여 김삼룡의 조직을 하나 둘씩 파괴한다. 특별수사본부는 김종원에게 빨치산 사령관 임충자의 체포에 협조해 줄것을 종용하나 이미 그녀는 싸늘한 시체가 되고, 종원은 이에 삶의 의욕을 잃는다. 법정은 김종원에게 무죄를 선고하고, 결국 가족의 응원으로 새출발한다.

job: Art Direction

original_title: 특별수사본부 외팔이 김종원

title: 특별수사본부 외팔이 김종원


title: Fukushima: Is There a Way Out?

title: 후쿠시마의 미래

overview: 매스컴의 발표를 믿지 못해서 동네 구석구석을 다니며 방사능 오염을 측정하는 주부 시바타 씨. 더 이상 일본엔 안전한 곳이 없다며 손주의 장래를 걱정 할 때마다 울먹이는 구로타 할머니… 원전 사고의 후유증은 여전히 현재 진행 중이며 그 끝을 예측조차 할 수 없다는 사실에 일본인들의 불안과 공포는 하루하루 증폭되어 가고 있다.  아무도 이야기 해주지 않는 후쿠시마의 두려운 미래를 찾아 17인의 평범한 시민들이 죽음의 땅으로 위험한 여정에 나섰다. 우크라이나 정부의 허가를 받고 어렵게 들어간 체르노빌 현장은 충격적이었다. 인구 5만이 살던 첨단 도시는 폐허로 변했고, 일부에선 놀랍게도 허용치의 300배가 넘는 방사선량이 검출된다는 사실에 모두들 경악했다. 강제 이주민들은 여전히 죽음의 공포와 실향의 서러움에서 벗어나지 못하고 있으며, 나이 어린 피폭 2세들은 병명조차 알 수 없는 각종 질환에 시달리고 있다.  28년이 흘렀지만 아직도 끝나지 않은 체르노빌 사고의 심각한 후유증...  후쿠시마는 어디로 가는 것일까?  과연 일본은 비상구를 찾을 수 있을까?

title: Fukushima: Is There a Way Out?

character: Narrator

original_title: 후쿠시마의 미래

title: Fukushima: Is There a Way Out?


title: Restoration

overview: Ami, a teenage Messianic Jew in Jerusalem who was seriously injured by a parcel bomb - sent not by radical Palestinian terrorists, but a Jewish extremist organization - in 2008.

title: 회복

overview: 예수가 태어났던 이스라엘 지금, 그곳에 예수는 없었습니다.  과격파 유대교 청년단체가 보낸 폭탄소포 사건으로 피해를 입은 ‘아미 오르티즈’ 사건, 팔레스타인 거주지역인 가자지구에서 기독교도인 팔레스타인이 이슬람교도의 집단폭행으로 사망에 이른 ‘라미 아야드’ 사건 등을 취재하여 이스라엘의 기독교인과 유대인 관계, 종교적 관점의 이스라엘 역사를 담은 다큐멘터리.  어느 날, 이스라엘에서 예수님을 믿는 유대인가족 '아미' 네 집에 뜻밖의 선물바구니가 배달되었다. 사탕과 초콜릿이 잔뜩 들어있던 바구니를 집안에 혼자 있었던 아미가 여는 순간, 폭탄이 터졌고 아미는 끔찍한 부상으로 생사의 고비를 넘기게 되었다. 이 테러는 급진 팔레스타인 테러리스트로부터의 위협이 아닌, 같은 민족인 유대인지만 예수를 부정하는 정통 유대교인들의 위협이었다는 충격적 사실이 밝혀진다! 예수님께서 태어나셨던 성지, 이스라엘에서는 지금 어떤 일이 벌어지고 있는 것일까? 지난 2천년 간의 핍박과 고난, 분노와 갈등의 역사가 아직도 남아있는 이스라엘. 이 땅에서 사라진 예수의 이름을 다시 세우기 위해 목숨을 건 메시아닉 쥬들의 신앙과 눈물어린 기도, 그리고 간절한 기도요청에 함께 귀 기울여 보자!  2010년 제5회 모나코국제영화제 (5th Monaco Charity Film Festival) 에서 다큐멘터리 부문 '대상'

title: Restoration

original_title: 회복


title: Let the Blue River Run

overview: This film adapts the novel by Yeonbeon authors, Liang Chun-sik and Kim Nam-hyun, for the screen. It describes the romantic stories of seventeen-year-old boys and girls, which can be applied to the general young generation of Yeon-beon these days..

title: 푸른 강은 흘러라

overview: 열 일곱, 연변... 우리의 푸른 랑만이 시작됨다. | 연.변.첫.사.랑 (푸른 강은 흘러라)  중국 조선족 제 2 고중학교 3학년 생인 숙이와 철이는 서로 사랑과 같은 우정을 나누는 사이로 공부도 잘하고 남을 돕기도 잘하는 바른 학생들이다. 두만 강 변에 사는 둘은 두만강처럼 늘 푸르게 살자고 다짐하지만, 철이는 한국에서 어머니가 일해 보내준 돈으로 오토바이와 핸드폰을 사고 만다. 그러나 도둑배를 타고 한국으로 가 열악하고 고통스러운 상황 속에서 일하고 있는 철이의 어머니. 철이는 이때부터 두만강처럼 늘 푸르게 살자고 숙이와 이야기 했던 청춘의 약속을 저버리게 된다. 하지만 숙이는 철이를 원래의 모습으로 되돌려 놓기 위해 호된 질책을 가하고, 한국으로 돌아오겠다고 이야기 하던 철이의 어머니 수연은 한국에서 뜻 밖의 사고를 당하게 된다.  줄거리 2. 연변의 작가인 량춘식과 김남현의 중단편 소설을 각색했다. 17세의 소년, 소녀들이 펼쳐보이는 로맨스는 연변의 청춘군상들을 아기자기하게 잡아낸다. 그들은 다른 공간에 살지만 인터넷 채팅을 즐기는 동시대 속에 존재하는 청춘들이다. 우울증과 절망이 영화의 표정이 된 시대에 삶의 건강성을 견지하는 보기 드문 청춘영화다

title: Let the Blue River Run

character: Sook-i

character: Mi-ok

character: Seok-ryong

character: Man on Motorcycle with Sunglasses

character: Teacher

job: Writer

original_title: 푸른 강은 흘러라


title: Polaroid

overview: A boy with an immature single mom is on the search for a more responsible nanny when he runs into an ex-ice hockey player who suits his liking.

title: 폴라로이드

overview: 지금의 이 순간을 기억해 주세요 세상에서 만나서 행복했어요  8년전, 예기치 않은 사고로 중국 아이스하키 선수 생활을 그만두게 된 ‘양밍’은 어느 날 길에서 갑자기 혼절한 ‘수호’라는 아이를 알게 된다. 아빠 없이 철 없는 엄마 ‘은주’와 단 둘이 살아가던 ‘수호’는 마침 보모를 구하던 차에 따뜻하고 듬직한 ‘양밍’을 적합한 사람으로 선택한다. ‘양밍’을 잘 따르는 ‘수호’와는 달리, 엄마인 ‘은주’는 외국인이고 낯선 남자였던 그에게 거리를 두려 하지만 곧 그의 따뜻함과 자상함에 이끌리게 되고 ‘수호’와 ‘양밍’은 더욱 돈독한 사이가 되어 간다. 하지만 시한부인생을 살아가던 ‘수호’와 절망과 슬픔 속에 살아가는 엄마, 그리고 그들 앞에 나타난 낯선 남자 ‘양밍’ 이 세 사람에게 생각지도 못한 사건이 생기고 그 사실을 알게 된 모두는 혼란스러워지는데.

title: Polaroid

title: 폴라로이드

original_title: 폴라로이드

production_countries: CN KR


title: Holy Workers

overview: It's a tough world with jobs. Taebaek Lee, a young white man, is only looking for a comfortable job that pays a lot of money. He spends a lot of money on his kind girlfriend and cheats on him. Then, he gets a job at a company that handles corpse items and odor cleaning... Here is the story of Lee Tae-baek, a young man of our time, growing into a better adult.

title: 천국으로 가는 이삿짐

overview: 취업 난으로 힘든 세상. 청년백수 이태백은 많은 돈을 주는 편한 일자리만을 찾고 있다. 착하디 착한 여자친구의 돈을 펑펑 쓰며 바람을 피우기도 한다. 그러던 그가 시체 유품 처리 및 냄새 청소를 대행해 주는 업체에 취직하게 되는데... 여기 우리 시대의 청년 이태백이 더 나은 어른으로 성장해 가는 이야기가 펼쳐진다.

title: Holy Workers

original_title: 천국으로 가는 이삿짐


title: Farewell

overview: Fifteen-year-old Myung-hee and her nine-year-old brother Myung-ho are of Korean-Chinese descent. Their mother left for Yeonbyeon three months ago, promising to return with their father, and they have heard no news from her since. Every day, Myung-hee and Myung-ho go to the shipping port or airport hoping for their parents' return. Tired from waiting one day, Myung-hee meets Yong-kyu, a young man high from sniffing glue. Beyond a tough and violent exterior, Myung-hee finds a young man's heartwarming inner-self, and she expects Yong-kyu to take the place of her parents. But even Yong-kyu leaves her and life steadily deteriorates. Hoping for help, Myung-hee goes to a familiar Korean-Chinese woman, arriving in time to find immigration officials taking the woman away. They are now truly alone.

title: 작별들

overview: 매일 아침 여객 터미널로 달려가는 명희와 명호.  남매는 언제 올지 모를 엄마를 매일같이 기다린다.  얼마 남지 않은 생활비를 위해 폐지를 줍던 명희는 여객 터미널 대합실에 누군가 흘리고 간 지갑을 몰래 줍기 시작한다. 명희와 명호는 동네 어귀에서 불량소년들이 모여 본드를 흡입하는 폐가 앞에서 용규를 만난다. 이유 없이 겁을 주고, 불량해 보이는 용규를 경계하던 명희는 스스럼없이 다가오는 용규에게 조금씩 마음을 열기 시작한다. 명호와 함께 놀아주고, 명희에게 옷을 갖다 주며 집을 드나들던 어느날, 집에 놀러 온 용규는 생활비가 든 봉투를 발견하고 몸이 아프다며 돈을 빌려달라고 한다. 고민 끝에 생활비를 건 낸 명희는 그 돈으로 환각제를 사는 용규를 발견한다. 용규가 드나들던 폐가에서 몸싸움을 벌이고 온 명희는 몸을 가누지 못하고 다음날이 지나도 눈을 뜨지 못한다. 명호는 아픈 누나를 두고 홀로 여객 터미널로 나갔다가 언젠가 명희와 함께 갔던 들판을 찾는다. 들판에 버려진 폐기물을 장난감 삼아 놀던 명호는 아늑해 보이는 냉장고 안으로 기어 들어간다. 명호는 애타게 누나를 찾지만 아무도 없는 들판에 아득히 목소리만 울린다...

title: Farewell

character: Myung-hee

character: Yong-kyu

original_title: 작별들


title: Young Sister-In-Law

overview: Three men and women start living together. Byeong-soo is chosen in a scenario contest and is picked to write a script for a movie, so he leaves the noisy city and moves in with his married senior from school. At the house is Ji-eun, the senior's wife and a young and sexy Bo-yeong.  The three living together leads to some risky situations!

title: Young Sister-In-Law

title: 年轻的嫂子

overview: 三个男人和女人开始住在一起。Byeong-soo在一场剧情竞赛中被选中，并被选中为一部电影写剧本，因此他离开了这个喧闹的城市，搬到了他已婚的高中生家。在家里的是大四的妻子Ji-eun和一个年轻性感的Bo-ying。三个人住在一起会导致一些危险的情况！

title: 어린 형수

overview: “동갑내기 세 남녀의 위험천만한 동거가 시작된다!”  학교를 다니다 운 좋게 시나리오 공모전에 당선되어 영화화할 시나리오를 써야만 하는 휴학생, 병수(도모세)는 시끄러운 도시를 벗어나 조용히 창작에 몰두할 곳을 찾다가 결혼한 학교 선배의 집으로 들어가게 된다.  유학간 젊은 남편 대신 후배 병수와 함께 한 집에서 지내게 된 섹시한 동갑내기 어린 형수, 지은(시현)과 청순 글래머, 보영(예나).  세 남녀의 한 달간의 동거는 수습불가, 위기일발로 치닫고 마는데...!!

title: 年輕的嫂子

overview: 三個男人和女人開始住在一起。Byeong - soo 在一場劇情競賽中被選中，並被選中為一部電影寫劇本，因此他離開了這個喧鬧的城市，搬到了他已婚的高中生家。在家裏的是大四的妻子 Ji - eun 和一個年輕性感的 Bo - ying。三個人住在一起會導致一些危險的情況！

character: Bo-young (보영)

character: Ji-eun (지은)

character: Byeong-su (병수)

character: [Bo-young's Ex-boyfriend]

character: [Woman in Scenario]

original_title: 어린 형수

title: Young Sister-in-Law


title: Step-Brother

overview: Think about us, not mom or dad.  I want to be your man, not your brother.  Jae-hee has been with so many men who have made her experience worlds better than her first sexual encounter. She was beginning to get tired of men when her mother got re-married with a man who has a son named Yoon-jae. Jae-hee is attracted to him. In the end, they fall for each other and become something more than 'brother and sister'. Then one day, Jae-hee's mother gets pregnant and things get complicated...

title: Step-Brother

title: 새오빠

overview: 첫경험 보다 더 짜릿한 절정을 느끼기 위해 수많은 남자들을 만나던 재희. 그 어떤 남자를 만나도 무감각하던 그녀였지만 엄마가 재혼한 새아빠의 아들 윤재에게선 뭔가 다른 느낌을 받는다. 결국 참지 못한 재희는 새오빠에게 유혹의 손길을 뻗고 두 사람은 남매 이상의 사이가 된다. 금기된 관계가 깊어지던 어느 날, 엄마가 임신을 했다는 충격 발표를 하면서 네 사람의 앞날은 미궁 속으로 빠져든다.

title: 新的哥哥

overview: 想想我们，不是妈妈或爸爸。  我想成为你的男人，而不是你的兄弟。  在熙已经和这么多的人，使她的经验世界比她的第一次性 接触。她开始厌倦了男人当她的母亲再与一个男人有一个儿子名叫Yoon jae结婚。在熙被他吸引了。最后，他们爱上了对方，成为了一个比“兄弟姐妹”更为“的”的东西。然后有一天，在熙的母亲怀孕了，事情变得复杂了…

title: 새오빠

title: 新的哥哥

overview:
想想我們，不是媽媽或爸爸。
 我想成為你的男人，而不是你的兄弟。
 在熙已經和這麼多的人，使她的經驗世界比她的第一次性 接觸。她開始厭倦了男人當她的母親再與一個男人有一個兒子名叫 Yoon jae 結婚。在熙被他吸引了。最後，他們愛上了對方，成為了一個比“兄弟姐妹”更為“的”的東西。然後有一天，在熙的母親懷孕了，事情變得複雜了…

original_title: 새오빠

title: Step Brother

title: sae-op-pa


title: The Uninvited: A Welcome Guest

name: The Uninvited - A Welcome Guest 2016 불청객 - 반가운 손님

overview: Ji-hoon became a wanted man because of betrayal by one of his colleagues. To avoid being arrested by police, he sneaks into a stranger’s house one day. However, what was happening in the house was that wife walks in on her husband having an affair with another woman? Under the absurd situation, Ji-hoo captures them all as his hostage.  The hostage captor has become a welcome guest for the wife, Eun-joo.  Eun-joo has dropped by her house to take a short break while holding a funeral. However, she finds two unwelcome guests in the house. One is her friend, who is having an affair with the husband. The other one is the hostage captor, a stranger, whom Eun-joo has never seen before.  Nonetheless, the hostage captor is on Eun-joo’s side now, who has no one to lean on.

title: 불청객: 반가운 손님

overview: 경찰에게 쫓기던 지훈은 한 낯선 집으로 급히 몸을 숨긴다. 그러나 그 집의 주인 은주는 남편과 친구의 불륜 현장을 목격해 충격에 빠진 상황이었고, 지훈은 당황스럽지만 그들 모두를 인질로 삼는다.

title: The Uninvited: A Welcome Guest

title: 不速之客：嘉宾

overview:
同事的背叛追杀。
 一天，他被警察追捕，躲进了一所陌生的房子里。
 然而，房子是一男一女偷情的地方，
 他们的妻子目睹了这一幕。在一个荒谬的情况下，智勋把他们都扣为人质……劫持人质者成了我的受欢迎的客人。恩珠在葬礼期间回来休息，但家里来了不速之客。甚至两个…一个是与丈夫有外遇的朋友。另一个是她从未见过的人质，而这个劫持人质的人却站在她的一边……

title: 不速之客：嘉賓

overview:
逃犯… 智勳躲在婚外情現場，卻被  同事的背叛追殺。
 一天，他被警察追捕，躲進了一所陌生的房子裡。
 然而，房子 是一男一女偷情的地方，
 他們的妻子目睹了這一幕。 在一個荒謬的情況下，智勳把他們都扣為人質…… 劫持人質者成了我的受歡迎的客人。 恩珠在葬禮期間回來休息 ，但家裡來了不速之客。 甚至兩個... 一個是與丈夫有外遇的朋友。 另一個是她從未見過的人質 ，而這個劫持人質的人卻站在她的一邊……

title: 不速之客：嘉賓

overview:
逃犯… 智勳躲在婚外情現場，卻被 同事的背叛追殺。
 一天，他被警察追捕，躲進了一所陌生的房子裏。
 然而，房子 是一男一女偷情的地方， 他們的妻子目睹了這一幕。
 在一個荒謬的情況下，智勳把他們都扣為人質…… 劫持人質者成了我的受歡迎的客人。
 恩珠在葬禮期間回來休息 ，但家裏來了不速之客。
 甚至兩個. . . 一個是與丈夫有外遇的朋友。
 另一個是她從未見過的人質 ，而這個劫持人質的人卻站在她的一邊……

character: Ji-hoon

character: Eun-joo

character: Mi-ra

character: Tae-jin

character: Narcotics detective

character: Junior Detective

original_title: 불청객: 반가운 손님

title: 不速之客：嘉賓

title: 不速之客 – 请进客人


title: Han Kyung-jik

overview: While the Republic of Korea bares trust, there is a man who prayed with tears for the pain of the people who lost their country in a history of fetters. There is a big tree in the middle of the fields in the history of Christianity. The greatest grown-up of this society, the fence of the isolated people, and the greatest giant of this generation, the late Father Han Kyung-jik lived his life as the last spokesperson.  We follow the 98 years of his journey.

title: 한경직

overview: 한국 개신교의 거목 한경직 목사에 대한 다큐멘터리

title: Han Kyung-jik

original_title: 한경직


title: Sister's Younger Husband

overview: A sexy brother-in-law approached her? And he’s a younger man?  Mi-yeon, who was adopted into her family when she was little, is living with her older sister, Si-yeon and Si-yeon’s husband. Mi-yeon’s desire towards her brother-in-law grows more and more every night when she gets to watch the affectionate interaction between her older sister and the brother-in-law. One day, Mi-yeon seduces her brother-in-law and the two end up crossing the line when they should not have. As the situation goes on, Mi-yeon finds out her older sister is also having affairs outside the marriage. Mi-yeon tries to clear up the relationship with her brother-in-law out of guilty feeling. However, she hears something shocking from the brother-in-law.

title: Sister's Younger Husband

title: 젊은 형부

overview:
섹시한 형부가 나에게로 왔다? 거기에 연하남!?  어릴 적, 입양 된 미연은 결혼 한 언니 시연과 그리고 그녀의 남편. 형부와 함께 살고 있다. 매일 밤 형부와 언니의 애정행각을 보며 형부에 대한 말할 수없는 욕망을 키워가는 미연.
 어느 날 미연은 형부를 유혹하고 결국 그들은 넘지 말아야 할 선을 넘고 마는데…
 그러던 중 미연은 언니의 외도 사실을 알게 되고 죄책감에 형부와의 관계를 정리하려고 하지만 형부로부터 깜짝 놀랄만한 사실을 알게 되는데!  좌충우돌 아찔한 관계가 시작된다!

title: 年轻的姐夫

overview: 性感的姐夫向我走来。  小时候，领养的妹妹和结婚的姐姐及她的丈夫一起生活着。每天晚上姐夫和姐姐的风流韵事，姐夫的不能说的欲望的美。  有一天，你的哥哥叫诱惑，最终他们不懂得多了。。。

title: jeune frère

overview: Un beau-frère sexy elle a approché? Et il est un jeune homme? Mi-yeon, qui a été adopté dans sa famille quand elle était petite, vit avec sa sœur aînée, Si-Yeon et le mari de Si-Yeon. Le désir de Mi-yeon vers son beau-frère se développe de plus en plus tous les soirs quand elle arrive à regarder l'interaction affectueuse entre sa sœur aînée et le beau-frère. Un jour, Mi-yeon séduit son beau-frère et les deux finissent par franchir la ligne quand ils ne devraient pas avoir. Alors que la situation se poursuit, Mi-yeon découvre sa sœur aînée a également des affaires en dehors du mariage. Mi-yeon tente d'éclaircir la relation avec son beau-frère de sentiment de culpabilité. Cependant, elle entend quelque chose de choquant du beau-frère.

title: Молодший чоловік сестри

title: Муж сестры

overview: Ми Ён удочерили. Сейчас она живет в доме своей старшей приемной сестры и ее мужа. Муж привлекает внимание Ми Ён, и она, в конечном итоге, соблазняет его. Позднее она узнает, что ее сестра тоже изменяет своему мужу.

title: 젊은 형부

title: 젊은 형부

title: 年輕的姐夫

overview:
性感的姐夫向我走來。
 小時候，領養的妹妹和結婚的姐姐及她的丈夫一起生活著。每天晚上姐夫和姐姐的風流韻事，姐夫的不能説的慾望的美。
 有一天，你的哥哥叫誘惑，最終他們不懂得多了。。。

character: Mi-yeon (미연)

character: Si-yeon (시연)

character: Tae-min (태민)

character: Min-hyuk (민혁)

original_title: 젊은 형부

title: 젊은 형부

title: jeolm-eun hyeong-boo

title: 年轻嫂子


title: The Evergreen Tree

overview: Two Korean college graduates arouse the suspicions of Japanese authorities after modernizing a rural community with a school and a youth hall.

title: 상록수

overview: 신문사 주최의 학생계몽운동에 참가했던 영신과 동혁은 동지로서의 애정을 느끼게 되고 농촌운동에 앞장설 것을 약속한다. 학교를 중퇴하고 귀향하여 농민들에게 희망을 주려고 노력하지만 지주들의 방해로 실패한다. 영신도 예배당을 빌려 아이들을 가르치지만 일본경찰의 저지가 심해 학교를 세우기로 결심한다. 학교 준공식날 낙성식에서 축사를 하던 영신은 쓰러진다. 이때 동혁은 동지의 배신으로 운영권을 지주에게 빼앗겨 울분을 참지 못해 농우회관에 불을 지르고 지주를 살해한다. 체포된 동혁은 고문으로 식물인간이 되어 가석방 되고 영신은 끝내 죽고 만다.

title: The Evergreen Tree

job: Novel

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Production Design

job: Props

job: Sound Recordist

original_title: 상록수

title: Saroksu

title: Sangroksu


title: Dear Grandma

overview: At the age of 93, my dear grandma tried to commit suicide. I am so afraid that she might go away, but I am spending time with her so as to make our farewell more beautiful and warmer.

title: Dear Grandma

title: 할머니의 먼 집

overview: 취업준비를 하며 보내던 어느 날, 나의 가족이자 오랜 친구였던 할머니가 먼 곳으로 떠나려 했다는 소식을 듣게 된다. 아직 나는 할머니를 보낼 수 없어 곁에서 지키기로 했다. 무서우면 할머니를 가장 먼저 찾던 아이, 할머니가 해주는 옛날 이야기를 가장 좋아하던 아이, 이제 훌쩍 자란 나는 어느새 작아진 할머니를 기억하기 위한 준비를 시작한다.

title: 亲爱的祖母

character: Self

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Music

original_title: 할머니의 먼 집


title: Breathing Underwater

overview: In Jeju Province, located off the southern coast of Korea, are the women of the sea, those who hold breath for life. These women still exist and they still dive the old way, without tanks. They go into the waters of 10- to 20-meter depth to harvest seaweed and shellfish to make a living. They make a living in the same sea, but each haenyeo’s sea of life is different. The community is divided into three tiers- Group A, B and C, based on skills and capabilities. One’s rank is determined by sum or breath. Sum, is pre-determined at birth. Therefore, sum is desired. However, the ocean is harsh. May you desire! But seek what is not yours, the ocean will devour you. Life, for these women of the sea, is about holding one’s breath, and containing and controlling one’s desire. The film is a six year record of the lives of the haenyeos in Udo, an islet in the province of Jeju, known to be the birthplace of haenyeo. It is a close look into the lives that stand on the boundary of life and death.

title: Breathing Underwater

title: 물숨

overview: 내 고향 제주에는 살기 위해 숨을 멈춰야만 하는 여인들이 있다.  맨몸으로 바다에 뛰어드는 우도의 해녀들이 온종일 숨을 참은 대가는 이승의 밥이 되고, 남편의 술이 되고, 자식들의 공책과 연필이 되었다. 하지만 해녀들은 안다. 욕심에 사로잡히는 순간 바다는 무덤으로 변하고, 욕망을 다스리면 아낌 없이 주는 어머니의 품이 된다는 것을…  삶이라는 거친 파도를 넘으며 바다와 함께 울고 웃었던 해녀들에게서 배우는 명쾌한 ‘숨’의 한 수!

title: 물숨

overview: In de provincie Jeju, gelegen aan de zuidkust van Korea, wonen de vrouwen van de zee, zij die hun adem voor het leven inhouden. Deze vrouwen bestaan nog steeds en duiken nog steeds op de oude manier, zonder tanks. Ze gaan de wateren van 10 tot 20 meter diepte in om zeewier en schaaldieren te oogsten om in hun levensonderhoud te voorzien.

character: Narrator

job: Editor

original_title: 물숨

production_countries: KR FR


title: Yalkae, a Joker in High School

overview: Nicknamed Yalkae, notorious high school prankster Du Su (Lee Seung Hyun) is always up to no good with his buddy Yong Ho (Jin Woo Young). Both of them have been held back a year, but instead of studying they continue to cause trouble for their teachers and classmates. Du Su gleefully pulls a prank on his tattling classmate Ho Cheol, but he has a change of heart when he finds out Ho Cheol gets injured as a result.

title: Yalkae, a Joker in High School

title: 고교 얄개

overview: 고교 2학년 낙제생 나두수(이승현 분)는 소문난 얄개. 같은 낙제생이자 단짝인 병원집 아들 용호와 함께 예배시간에 코골며 자기, 자명종으로 선생을 속여 수업 일찍 끝내기며 온갖 장난을 일삼는다. 국어선생 백상도(하명중 분)의 심부름을 간 두수는 그가 하숙하는 구멍가게 딸 인숙(강주희 분)에게 반한다. 이후 두수는 인숙의 자전거 하이킹 서클에 가입하고, 백선생의 하숙집에서 개인지도를 받는 동안 인숙과 친해지려 애쓴다. 그 동안 두수의 누나 두주와 백선생 사이에는 연애 눈치가 보인다. 한편 두수와 용호는 선생에게 자신들을 고자질 한 같은 반의 모범생 호철(김정훈 분)이 영 못마땅하다. 이들은 졸던 호철의 안경에 빨간색 칠을 하고, 교실에서는 한바탕 불소동이 일어난다. 훈계하는 교장의 기도 도중 달아나기까지 한 두수는 제적 위기에 처한다. 다행히 백선생의 중재로 제적을 면하지만, 두수는 그의 나무람을 뿌리치고 앞으로 개인지도 역시 받지 않기로 한다. 어쩐지 이제까지 친절하던 인숙도 두수에게 냉정하게 대한다. 불소동으로 안경이 깨진 호철은 두수에게 변상을 요구하지만, 심기가 불편한 두수는 이를 거절한다. 그러나 다음날 호철이 결석을 하자 두수는 호철의 집을 찾아간다. 산동네 옥탑에서 공장에 다니는 누나와 단둘이 살며, 매일 아침 우유배달을 하던 호철이 안경이 없어 축대에서 굴러 다리가 부러졌다는 이야기를 들은 두수는 눈물을 흘리고, 그날부터 호철을 대신해 우유배달을 한다. 호철을 위해 공책필기를 대신하던 두수의 수업태도는 눈에 띄게 좋아진다. 아무에게도 알리지 않고 우유배달을 하던 두수는, 수금을 하다가 교통사고를 당한다. 입원한 두수는 용호네 병원에서도 어느새 도망가고, 병실에 모인 두수의 가족은 두수를 찾아온 호철의 누나로부터 저간의 모든 사정을 듣는다. 이제 막 수술이 성공한 호철을 찾아간 두수 앞에 학교 선생들과 가족, 용호가 나타나고 모두들 두수를 대견해한다. 인숙도 꽃을 들고 두수를 만나러 오고, 백선생과 두주는 결혼을 한다.

title: Yalkae, a Joker in High School

job: Original Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 고교얄개

title: 고교얄개

title: 고교 얄개


title: Bed-Rella

overview: Min-cheol goes down to the countryside to focus on the foundation project. He meets Gyu-ri, a scenario writer. They fall in love and spend a hot night together but the next day she disappears. Will he be able to find the 'perfect size'?

title: 침대렐라

overview:
색기발랄 성인동화 시리즈 VOL.1 침대렐라!
 꼭 맞아야 하는 건 발 사이즈가 아니다?!
 창업 프로젝트에 집중하기 위해 친구 광태와 함께 시골 마을의 펜션에 내려간 ‘민철’은  그곳에서 글을 쓰기 위해 머물고 있는 시나리오 작가 ‘규리’를 만나게 된다.  두 남녀는 운명적으로 사랑에 빠지고 뜨거운 하룻밤을 보내지만 규리는 다음날 홀연히 사라지는데...
 민철은 완벽하게 꼭 맞는(?) 그녀를 다시 찾을 수 있을까?

title: Bed-Rella

title: 床上丽拉

overview: 成人童话系列片之床上丽拉鞋，要舒适，大小适中。 但舒适， 大小适中的不一定非得是鞋。为了专注于创业项目，闵哲同朋友光泰来到了一间乡间山庄。在此间相识了一位剧本作家 - 圭里。闵哲与圭里虽然一见钟情，坠入爱河，过了狂热的一夜， 第二天圭里一身不吭就消失了。闵哲是否会找到完美适合自己的她呢？

title: Lit Relais

overview: Min-cheol descend à la campagne pour se concentrer sur le projet de fondation. Il rencontre Gyu-ri, un écrivain de scénario. Ils tombent amoureux et passent une nuit chaude ensemble, mais le lendemain, elle disparaît. Est-ce-t-il en mesure de trouver la « taille parfaite »?

title: 침대렐라

title: 牀上麗拉

overview:
成人童話系列片之牀上麗拉鞋，要舒適，大小適中。
 但舒適， 大小適中的不一定非得是鞋。為了專注於創業項目，閔哲同朋友光泰來到了一間鄉間山莊。在此間相識了一位劇本作家 - 圭裏。閔哲與圭裏雖然一見鍾情，墜入愛河，過了狂熱的一夜， 第二天圭裏一身不吭就消失了。閔哲是否會找到完美適合自己的她呢？

character: Yang Si-nae

character: Kim Gyu-ri

character: Kim Kwang-tae

character: Song Min-cheol

character: Representative Jeong

character: [Pension Owner]

job: Director

original_title: 침대렐라

title: Bed-Rella

title: Chimdaerella


title: Russian Mom

overview: Jang-ho who dreams of becoming a chef is pretty close to his dad Yeong-soo; enough to talk about his girlfriend and they live alone. One day, Yeong-soo tells Jang-ho that he's getting remarried to a Russian woman. Jang-ho accepts this and meets Olga. He is surprised to see a young and beautiful woman standing before him. A few days later, Yeong-soo goes to Russia on a business trip and Jang-ho and Olga get to know each other.

title: 러시아 엄마

overview: 엄마, 이제 우리 둘만 아는 비밀이 생겼네요  요리사를 꿈꾸는 장호는 아버지 영수와 여자친구에 대한 이야기를 공유할 만큼 허물없이 지내며 단둘이 한 집에 산다. 어느 날, 아버지는 장호에게 러시아의 젊은 여인과 재혼을 했다는 충격적인 사실을 털어놓는다. 쿨하게 아버지의 재혼을 받아들인 장호 앞에 나타난 새엄마 올가. 장호는 예상치 않게 젊고 아름다운 올가를 보고 몹시 당황한다. 며칠 뒤, 아버지 영수는 러시아로 출장을 가게 되고 올가와 장호는 일상을 함께하며 조금씩 가까워지기 시작하는데…

title: Russian Mom

title: 러시아 엄마

title: 俄罗斯妈妈

overview: 张浩梦想成为一名厨师，他和父亲杨洙关系很好，足以谈论他的女朋友，他们一个人生活。一天，杨洙告诉张昊，他要和一个俄罗斯女人再婚。张浩接受了这一点，并与奥尔加会面。他惊讶地看到一个年轻漂亮的女人站在他面前。几天后，杨洙去俄罗斯出差，张昊和奥尔加认识了对方。。。

title: 러시아 엄마

title: 러시아 엄마

overview: Jang-ho, die ervan droomt chef-kok te worden, heeft een goede band met zijn vader Yeong-soo; genoeg om over zijn vriendin te praten en ze wonen alleen. Op een dag vertelt Yeong-soo aan Jang-ho dat hij gaat hertrouwen met een Russische vrouw. Jang-ho accepteert dit en ontmoet Olga. Hij is verrast als hij een jonge, mooie vrouw voor hem ziet staan. Een paar dagen later gaat Yeong-soo op zakenreis naar Rusland en leren Jang-ho en Olga elkaar kennen.

character: Olga

character: Yo-mi

character: Club woman

character: Seo Jang-ho

character: Seo Yeong-soo

original_title: 러시아 엄마


title: Manner Teacher

name: Manner Teacher 2016 trailer ~ Yeo Min-jeong, Jo Yoo-jin, Rahi

overview: Deputy Hyeon-moo from Isang Plans doesn't know a thing about manners. The company director orders the team manager to to hire a manner teacher for the sake of teaching the employees some manners. Then one day, a young woman (Yeo Min-jeong) introduces herself as the 'manner teacher'. However, she was only visible to Hyeon-moo. From then on, whenever Hyeon-moo knocks on a door or does something with 'manner', she would appear and conduct a total directional lecture on manners. The two get close very quickly...

title: 매너선생님

overview: 색(色)다른 교육을 원하시나요?  이상기획 대리 현무(김민기)는 매너의 기본도 모르는 직장인이다. 이에 회사 사장은 직원들의 매너교육을 위해 팀장에게 매너선생님을 고용하라고 지시한다. 그러던 어느 날 갑자기 현무 눈 앞에 나타난 묘령(여민정)은 자신이 매너선생님이라고 소개한다. 묘령은 직장에서 고용한 매너선생님이 아닌 현무에게만 보이는 매너선생님이었던 것. 이후 묘령은 현무가 노크를 하거나 매너있는 행동을 할때마다 나타나 전방위적인 매너교육을 실시하고, 둘의 사이는 급속하게 가까워지기 시작하는데…

title: Manner Teacher

title: 礼仪老师

overview: 《礼仪老师》是卢镇秀执导，吕敏贞、金民起主演的情色片。该电影于2016年9月22日在韩国上映。讲述了公司董事命令团队经理为员工聘请一位老师，为员工提供一些礼貌的故事。

character: Hyeon-moo

character: Myo-ryeong

character: Yoo-jin

character: Ta-ra (타라)

character: Jae-hyeong

character: In-seo

character: Young woman / Manner teacher

job: Writer

original_title: 매너선생님

title: mae-neo-seon-saeng-nim


title: Descendants of Adultery

overview: Soo-ji is a skin specialist who experiences retaliatory driving on her way to work and Captain Kwon helps her. Later, they meet at the hospital and start to feel attracted to each other. Soo-ji is tired of living a pretentious marriage life with her cheating husband and falls in love with Kwon...

title: Descendants of Adultery

title: 偷情的后裔

overview: 皮肤科女医生秀智在上班的路上，遭到了报复撞后，得到偶然路过的权大有的帮助。之后，偶然在皮肤科与权大有相遇，再次相遇的两个人，发现相互的好感。因丈夫的偷情，一直过着非常不舒服的结婚生活的秀智， 慢慢的陷入危险的偷情游戏……

title: Les descendants de l'infidélité

overview: Tout en étant dans l'amour 2016 AKA Les descendants de Adultère, est une version adulte des descendants du Soleil, une célèbre série coréenne d'art dramatique. Tout en étant dans l'amour 2016 est un autre film érotique de Lee Chae-mère, Top adulte coréenne Actrice

title: 偷情的後裔

overview: 皮膚科女醫生秀智在上班的路上，遭到了報復撞後，得到偶然路過的權大有的幫助。之後，偶然在皮膚科與權大有相遇，再次相遇的兩個人，發現相互的好感。因丈夫的偷情，一直過著非常不舒服的結婚生活的秀智， 慢慢的陷入危險的偷情遊戲...不倫的後裔，不忠的後裔，偷情後裔，불륜의 후예

title: 불륜의 후예

title: 불륜의 후예

title: 불륜의 후예

title: 偷情的後裔

overview: 皮膚科女醫生秀智在上班的路上，遭到了報復撞後，得到偶然路過的權大有的幫助。之後，偶然在皮膚科與權大有相遇，再次相遇的兩個人，發現相互的好感。因丈夫的偷情，一直過着非常不舒服的結婚生活的秀智， 慢慢的陷入危險的偷情遊戲……

character: Soo-ji

character: Da-mi

original_title: 불륜의 후예


title: Duel: Final Round

overview: Kang-Ho is a famous cop in town because of his braveness. One day, a battered body floats on the river and Kang-Ho goes out to meet the murder suspect alone. Unlike his confidence, he gets badly beaten up, falling into a coma. His younger brother Poong-Ho, bursting with rage, tracks down the man asking for a battle, only to find out that he is no match for this guy.  Afterwards, Poong-Ho bumps into a mysterious guy Mr. HWANG, who appears as a skinny old man but possesses the power and techniques of the drunken master. Poong-Ho begs for his teaching and begins his training for revengeful final battle. Will Poong-Ho get his payback?

title: Duel: Final Round

title: 대결

overview: 취직은 진작에 포기한 달관력 99.9%의 취준생 풍호(이주승)는 리얼맞짱게임으로 용돈벌이나 하는 재미가 쏠쏠하다. 그러나 의협심 100%를 탑재한 형사 강호(이정진)는 동생 풍호가 한심할 따름이다. 현피에 의한 살인사건을 수사하던 강호는 뜻밖의 제안을 받고 현장으로 출동하지만 상대의 잔인한 수법에 속절없이 당하고 만다.  “어쩔 수 없어, 있는 놈이 계속 이기게 되어 있어.” 형의 복수를 위해 범인을 쫓던 풍호는 겉모습은 게임회사 CEO이지만 실상은 승부에 미친 게임중독자 한재희(오지호)를 찾아내고, 형을 대신한 복수의 한방을 준비하는데…

title: Duel: Final Round (대결 Showdown )

overview: Poong-Ho (Lee Joo-Seung) ganha a vida lutando. Seu irmão mais velho, Kang-Ho (Lee Jung-Jin), é um detetive respeitado. Quando durante uma investigação Kang-Ho é morto em uma luta seu irmão decide buscar vingança.

title: Duel: Final Round

overview: ကိုရီးယား ဟာသအက်ရှင်ကားကောင်လေးတစ်ကားပါ ဖွန်းဟို ဆိုတဲ့ ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေးဟာ ကိုယ်ခံပညာကိုကောင်းစွာ တက်မြောက်ထားပြီး အပိုမုန့်ဖိုးရှာတဲ့အနေဖြင့်အွန်လိုင်းက တရားမဝင်ချယ်နယ်တွေကနေ ပြိုင်ဘက်ရှာပြီး စိန်ခေါ် ထိုးလေ့ ရှိပါတယ် ဖွန်းဟို ရဲ့ အပျော်တမ်း စိန်ခေါ်ပွဲထက် ကြမ်းတဲ့ ထိုးသတ်ပွဲတွေလဲသပ်သပ်ထက်ရှိနေပါသေးတယ်ထိုပွဲတွေကတော့ အနိုင်အရှုံး ဆိုတာထက် ပြိုင်ဘက်ကို သေဆုံးသည်အထိသို့မဟုတ် ဒုက္ခိတ ဖြစ်သွားသည် အထိ ထိုးသတ်တဲ့ ပြိုင်ပွဲတွေပါထိုပြိုင်ပွဲတွေကနေ လူသေမှုတွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ဖွန်းဟို ရဲ့ အကိုဖြစ်သူ ရဲအရာရှိမှ လိုက်လံ စုံစမ်းရင်းယုန်ထောင်ကြောင်မိ အပျော်တမ်း ထိုးပြီး မုန့်ဖိုးရှာတဲ့ညီဖြစ်သူကိုသာ ဖမ်းမိသွားပါတော့တယ် အကိုရဲ့ ဆုံးမ ဒဏ်ပေးမှု အောက်မှာ ပြစ်မှု မှတ်တမ်းမဝင်ဖို့ဖွန်းဟိုတစ်ယောက် သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ပရဟိတ လိုက်ပြီးကူညီပေးရပါတော့တယ် တစ်ရက်မှာတော့ ဖွန်းဟိုရဲ့ အကို ရဲအရာရှိဟာ တရားမဝင်သတ်ကွင်းတစ်ခုကို စုံစမ်းရင်းသေလုဆဲဆဲ အခြေအနေကို ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါမှာတော့ ဖွန်းဟို တစ်ယောက် ဘယ်လို ဆက်လုပ်မလဲ ဆိုတာကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး

title: 对决

overview: 该片以“现实play kill”为题材，讲述在哥哥在调查杀人事件的过程中，遭遇“现实 play kill”被犯人打伤而陷入了昏迷。弟弟为了给哥哥报仇，努力学习醉拳，也用同样的“现实play kill”的方式与嫌疑人展开对决 。

title: 대결

overview: Poong-Ho verdient zijn brood met vechten. Zijn oudere broer, Kang-Ho, is een gerespecteerde detective. Wanneer Kang-Ho tijdens een onderzoek wordt gedood in een gevecht, besluit zijn broer wraak te nemen.

title: 對決

overview: 該片以“現實 play kill”為題材，講述在哥哥在調查殺人事件的過程中，遭遇“現實 play kill”被犯人打傷而陷入了昏迷。弟弟為了給哥哥報仇，努力學習醉拳，也用同樣的“現實 play kill”的方式與嫌疑人展開對決 。

character: Poong-ho

character: Han Jae-hee

character: Kang-ho

character: Elder Hwang

character: Jae-hee's lawyer 2

character: Yoon-ji

character: Police

character: Female Announcer

job: Costume Design

original_title: 대결

title: 대결

title: Showdown


title: Lost in the Moonlight

overview: 13 year-old girl Hyunjuli participates in a children’s Korean traditional play rehearsal in Changdeokgung Palace and accidentally falls into another world – the Moonlit Palace. The Moonlit Palace is a fantasy world of mysterious spirits and gods, where a dragon or talking mushrooms are nothing out of ordinary. Meeting new friends, Mr. Squirrel and the warrior Won, Hyunjuli explores this strange yet wonderful world to find a way back home. However, due to the trick of the Blossom Lady, who tries to rule this Moonlit World, Hyunjuli and friends fall into trouble. Will Hyunjuli be able to help her new friends to save their world and return home safely?

title: 달빛궁궐

overview: 우연히 창덕궁 속 환상의 세계 달빛궁궐로 들어가게 된 열세살 소녀 현주리. 그곳에서 사고뭉치 다람이와 훈남무사 원을 만난 현주리는  집으로 돌아가기 위해 길을 찾아 나서지만, 시간을 움직이는 자격루의 열쇠를 차지해 달빛궁궐을 지배하려는 매화부인의 계략으로 모두 위험에 빠지는데…  과연 현주리는 위기에 빠진 달빛궁궐을 구하고 집으로 돌아갈 수 있을까?

title: Lost in the Moonlight

title: Lost in the Moonlight

title: Lost in the Moonlight

overview: Hyunjuli participa en un ensayo de juego tradicional coreano para niños en el Palacio Changdeokgung y accidentalmente cae en otro mundo llamado: The Moonlit Palace (el palacio iluminado por la luna). Es un mundo de fantasía de espíritus y dioses misteriosos, donde un dragón o un hongo parlante no son nada fuera de lo común. Al encontrarse con nuevos amigos, el Sr. Squirrel y el guerrero Won, Hyunjuli explora este mundo extraño pero maravilloso para encontrar el camino de regreso a casa. Sin embargo, debido al truco de Blossom Lady, que intenta gobernar este mundo iluminado por la luna, Hyunjuli y sus amigos se meten en problemas. ¿Podrá Hyunjuli ayudar a sus nuevos amigos a salvar su mundo y regresar a casa con seguridad?

title: 月光宮殿

overview: 講述主人公少女玄茱莉在沈睡了600年的昌德宮的奇幻冒險之旅。13歲的少女玄朱麗（音）偶然間進入昌德宮裏的幻象世界，與小闖禍精“小松鼠”、英俊武士“元”相遇，尋找回家的路的故事。

title: 月光宫殿

overview: 讲述主人公少女玄茱莉在沉睡了600年的昌德宫的奇幻冒险之旅。13岁的少女玄朱丽（音）偶然间进入昌德宫里的幻象世界，与小闯祸精“小松鼠”、英俊武士“元”相遇，寻找回家的路的故事。

title: Dalbitkungkwol

overview: Hyunjuli, uma jovem de 13 anos, participa num ensaio de uma peça tradicional coreana infantil no Palácio Changdeokgung e cai acidentalmente noutro mundo, o Palácio do Luar. O Palácio do Luar é um mundo de fantasia com espíritos e deuses misteriosos, onde um dragão ou cogumelos falantes não são nada fora do comum. Ao conhecer novos amigos, o Sr. Esquilo e o guerreiro Won, Hyunjuli explora este mundo estranho, mas maravilhoso, em busca de um caminho de regresso a casa. No entanto, devido ao truque da Senhora das Flores, que tenta governar este Mundo do Luar, Hyunjuli e os seus amigos metem-se em problemas. Será que Hyunjuli conseguirá ajudar os seus novos amigos a salvar o seu mundo e a regressar a casa em segurança?

title: 달빛궁궐

overview: Het 13-jarige meisje Hyunjuli doet mee aan een repetitie van een traditioneel Koreaans kindertoneelstuk in het Changdeokgung Paleis en belandt per ongeluk in een andere wereld: het Maanverlichte Paleis. Het Maanverlichte Paleis is een fantasiewereld vol mysterieuze geesten en goden, waar een draak of pratende paddenstoelen niets bijzonders zijn. Hyunjuli ontmoet nieuwe vrienden, Meneer Eekhoorn en de krijger Won, en verkent deze vreemde maar wonderlijke wereld om een weg terug naar huis te vinden. Door de list van de Bloesemvrouw, die probeert te heersen over deze Maanverlichte Wereld, raken Hyunjuli en haar vrienden echter in de problemen. Zal Hyunjuli haar nieuwe vrienden kunnen helpen hun wereld te redden en veilig naar huis terug te keren?

title: 月光宮殿

overview: 講述主人公少女玄茱莉在沈睡了 600 年的昌德宮的奇幻冒險之旅。13 歲的少女玄朱麗（音）偶然間進入昌德宮裏的幻象世界，與小闖禍精“小松鼠”、英俊武士“元”相遇，尋找回家的路的故事。

character: Hyunjuli

character: Ms. Apricot

character: Won

character: Mr. Squirrel

character: 백악산신

character: 목멱대왕

character: 향나무

character: 휘

job: Associate Producer

original_title: 달빛궁궐

title: Moonlight Palace

title: Dalbichgung-gwol


title: Picture of Hell

overview: A college student trudges to the home of a student she tutors. When she arrives, the home is empty and the family tells her over the phone that they’re on vacation. Filmed in real time, the film lets us experience everything just as she does. And something horrible awaits.

title: Picture of Hell

original_title: 지옥도

production_countries: JP KR


title: The Empty

빈방 THE EMPTY

site: Vimeo

type: Featurette

overview: In the woman’s room, memories constantly accumulate and disappear like dust. The man spends his time in this room creating futile little games with woman’s memories.

title: The Empty

title: The empty

overview: En la habitación de la mujer los recuerdos se acumulan constantemente y desaparecen como el polvo. El hombre pasa su tiempo en esta habitación creando pequeños juegos inútiles con los recuerdos de la mujer.

title: La chambre vide

overview: Dans la chambre de la femme, des souvenirs s’accumulent et disparaissent sans cesse comme de la poussière. L'homme passe du temps dans cette chambre en créant de petits jeux inutiles avec ses souvenirs à elle.

title: 빈 방

overview: 여자의 방에는 기억들이 먼지처럼 끝없이 쌓이고 사라진다. 남자는 그 방에서 그녀의 기억들로 무용한 놀이들을 만들며 시간을 보낸다.

title: 空屋

title: 空屋

job: Original Music Composer

original_title: 빈 방

title: La Chambre vide

production_countries: FR KR


title: The Table

name: 더 테이블(The table,  2016) 메인 예고편|PLAYYMOVIE

overview: Four different women discuss life, love and marriage with people from their past and present during the course of one day at a café in Seoul.

title: The Table

title: 더 테이블

overview: 하나의 카페, 하나의 테이블에서 하루 동안 머물다 간 네 개의 인연에 관한 이야기. 오전 열한 시, 에스프레소와 맥주.  스타배우가 된 유진과 전 남자친구 창석. 오후 두 시 반, 두 잔의 커피와 초콜릿 무스케이크. 하룻밤 사랑 후 다시 만난 경진과 민호. 오후 다섯 시, 두 잔의 따뜻한 라떼. 결혼사기로 만난 가짜 모녀 은희와 숙자. 비 오는 저녁 아홉 시, 식어버린 커피와 남겨진 홍차. 결혼이라는 선택 앞에 흔들리는 혜경과 운철. 당신은 오늘, 누구를 만나 어떤 이야기를 했나요?

title: The Table

overview: Autour d'une table et au cours d'une journée, quatre conversations différentes se déroulent. Une actrice et son ex-petit ami, un homme et une femme qui ont passé la nuit ensemble, une femme et celle qui jouera sa mère lors de son mariage et, enfin, une femme sur le point de se marier et son ex- copain.

title: 桌子

overview: 在一间咖啡厅里即将发生四个不同的故事，展示每个人生不一样的生活状态，一张桌子边精彩的对话就像是在细细品尝咖啡一样，四对情侣在同一天不同时间坐在同一张桌子，他们各自的故事和眼前的心情都是不一样的，两人相对视、微笑、愁眉苦脸等都表现在脸上淋漓尽致，咖啡的冷暖似乎也被衬托得不一样的滋味。

title: 咖啡男女

overview: 在韓國獨立電影導演金宗寬的三部長片中，大多發生在咖啡店裏，同樣有一個女主角叫「Eun - hee」，以細膩尖鋭的視覺剖析現代男歡女愛。今趟回歸沉實內歛風格，四個單元故事環繞在咖啡館中四位女子各自的 table talk︰女演員與前男友之間絮絮不休、糾纏不清，心動男女喝著咖啡顧左右而言他，騙婚新娘在婚禮前要揾人扮阿媽，最絕是竟有女人向前度提出在自己大婚之前見見面。

title: The Table

overview: Cuatro historias de mujeres que hablan desde el fondo de su corazón en una mesa en un café.

title: 桌子

title: 더 테이블

character: Yu-jin

character: Kyung-jin

character: Eun-hee

character: Hye-gyeong

character: Chang-seok

character: Min-ho

character: Sook-ja

character: Woon-chul

character: Cafe Owner

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Digital Intermediate

job: Assistant Director

job: Storyboard

original_title: 더 테이블

title: The Table

title: Deo Te-i-beul


title: The Girl Burying Bodies

overview: Mori is a girl who collects the carcass of victimized animals from roadkill to bury them. Her elder sister doesn’t like her doing that, and the two have a quarrel. But the real reason that Mori cannot leave this place is something else.

title: The Girl Burying Bodies

title: 시체줍는 소녀

overview: Korte film: Mori is een meisje dat het karkas van slachtoffers van verkeersdoden verzamelt om ze te begraven. Haar oudere zus vindt het niet leuk dat ze dat doet, en de twee krijgen ruzie. Maar de echte reden dat Mori deze plek niet kan verlaten is iets anders.

character: Mori

character: Sister

character: Teacher Hong

original_title: 시체줍는 소녀


title: Family Plan

overview: Nine years ago, high school girl Jeongmin suggested a bizarre plan to her same-sex lover, Yoonseong, that they have a child who looks like both of them. Jeongmin’s wedding, scheduled in a few days, is just the start of that scheme.

title: Family Plan

title: 사랑하는 사람의 아이를 낳는다

overview: 정민의 결혼을 며칠 앞두고 윤성은 정민과 함께 차를 타고 어디론가 떠난다. 동갑내기 두 여자는 기억을 더듬어 과거로 여행한다. 9년 전, 여고생 정민은 동성 연인인 윤성에게 서로를 닮은 아이를 갖자는 엉뚱한 계획을 말한다. 며칠 후 있을 정민의 결혼식은 그 계획의 시작일 뿐이다.

title: 사랑하는 사람의 아이를 낳는다

overview: Negen jaar geleden stelde middelbare scholiere Jeongmin haar minnaar van hetzelfde geslacht, Yoonseong, een bizar plan voor: ze zouden een kind krijgen dat op hen beiden lijkt. Jeongmins bruiloft, die over een paar dagen gepland staat, is nog maar het begin van dat plan.

character: Yoon-sung

character: Jung-min

original_title: 사랑하는 사람의 아이를 낳는다


title: Confession

overview: Hawon, whose matinee idol star “J” is a relative, asks her classmates to elect her as class president on condition that she get J’s autograph for them all. But the election brings an unexpected result.

title: Confession

original_title: 고백


title: The Master: An Ordinary Man

overview: Springing to fame as the “master deliverer of pizza”, Dooho’s salary is raised. Believing the boss’s promise that he will raise the other employees’ salaries as well, Dooho helps his colleagues to deliver in a shorter time.

title: The Master: An Ordinary Man

title: 달인

overview: 배달의 달인으로 스타가 된 두호는 월급이 오른다. 두호는 다른 직원들의 월급도 올려준다는 사장의 약속을 믿고 직원들이 더 빨리 배달을 할 수 있도록 돕는다. 그러나 두호의 의도와는 다르게 동료들이 하나 둘 가게를 떠나게 된다.

original_title: 달인


title: Human Form

type: Logo

name: Human Form - Korean Body Horror Film // Viddsee.com

type: Clip

overview: Feeling alone in a world where everyone looks exactly the same, a young girl decides to take extreme measures to change her appearance.

title: Human Form

title: 人形

title: Forma Humana

overview: Sentindo-se sozinha em um mundo onde todos parecem exatamente iguais, uma jovem decide tomar medidas extremas para mudar sua aparência.

character: In-hyung

character: Young In-hyung

character: Friend

character: Mom

character: Dad

character: Sister / Consultant (voice)

character: Nurse / Sister (voice)

character: Suspicious Doctor

character: Dad (voice)

job: Cinematography

job: Construction Coordinator

job: Foley Artist

job: Key Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Music

job: ADR Recordist

job: Sound Supervisor

job: Gaffer

job: Key Hair Stylist

job: Concept Artist

job: Art Direction

job: Colorist

job: VFX Artist

job: Key Grip

job: Digital Imaging Technician

job: Lighting Technician

job: Production Assistant

job: Second Assistant Camera

title: 人形


title: Jane

overview: Sohyun, a runaway, is left alone after her close friend Jungho disappears. By accident, she gets to know a transgender woman named Jane. She joins Jane and her close-knit community of runaways, who are as comforting and loving as a real family. Sohyun feels happy and at peace. But her happiness does not last long. There is something wrong with Jane’s health.

title: Jane

title: 꿈의 제인

overview: 혼자 남겨지는 것이 두려운 소녀 소현은 어떻게든 사람들과 어울리기 위해 매일 안간힘을 쓴다. 하지만 그런 소현을 받아주는 것은 정호 오빠뿐이다. 정호마저 소현을 떠나고 누구라도 자신을 찾아주길 바라던 어느 날, 꿈결처럼 미스터리한 여인 제인이 나타나고,  그날 이후 소현은 조금씩 제인과의 시시한 행복을 꿈꾸기 시작한다.

title: Jane

overview: So-hyeon est une jeune femme solitaire et introvertie. Elle semble incapable d’oublier Jeong-ho, un garçon qui a disparu de la circulation, et dont elle semble encore amoureuse. En cherchant à retrouver sa trace, elle rencontre Jane, un travesti qui a également bien connu Jeong-ho. Entre So-hyeon et Jane, un lien particulier se crée. So-hyeon vient s’installer chez Jane, qui est à la tête d’une famille recomposée à laquelle So-hyeon s’intègre.

title: 梦中的简

overview: 讲述了害怕孤独一个人的少女有一天在她面前出现了一位像梦境一样神秘的女人“简”从那天以后，每天都期待与简的简单幸福。 凭借该片男女主演具乔焕、李敏芝在去年第21届釜山国际电影节获得了年度男演员与年度女演员

title: Jane

overview: Sohyun, uma fugitiva, fica sozinha depois que seu amigo Jungho desaparece. Por acidente, ela conhece uma mulher transexual chamada Jane. Ela se junta a Jane e sua comunidade unida de fugitivos, que são tão reconfortantes e amorosos quanto uma família de verdade. Sohyun se sente feliz e em paz. Mas a felicidade dela não dura muito. Há algo errado com a saúde de Jane.

title: 夢中的簡

overview:
講述了害怕孤獨一個人的少女有一天在她面前出現了一位像夢境一樣神秘的女人“簡”從那天以後，每天都期待與簡的簡單幸福。
 憑借該片男女主演具喬煥、李敏芝在去年第 21 屆釜山國際電影節獲得了年度男演員與年度女演員

character: So-hyun

character: Jane

character: Ji-soo

character: Dae-po

character: Byeong-wook

character: Joo-hee

character: Na-kyung

character: Eun-jo

character: Hyung-ki

character: Jong-ho

character: Seok-hwan

character: Se-hwa

job: Lighting Director

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: 꿈의 제인

title: Kkumui jein

title: Jane


title: Second Winter

overview: Hyunho and Junghee are in their 20s and have been married for two years. Dreaming of becoming an actor, Hyunho quits his job and begins going to acting auditions. Junghee can’t find a job because of the fact that she’s married.  On a cold winter day, the contract for their unheated single-room flat expires and the two start looking for a new home. They come across a couple of similar age living in a spacious, luxurious house. They fall into despair. Pushed by a sheer desire to earn money, Hyunho goes back to work but keeps it a secret from Junghee, who still supports his dream.

title: Second Winter

title: Втора зима

overview:
Хюно и Джънги са малко над двайсетгодишни и са женени от две години. Хюно мечтае да стане актьор, затова напуска работа и тръгва по прослушвания. Джънги не може да си намери работа, защото е омъжена.
 В един студен зимен ден договорът за неотопления им едностаен апартамент изтича и двамата започват да си търсят нов дом. Попадат на двойка на близка до тяхната възраст, която живее в просторна и луксозна къща. Отчайват се. Принуден от нуждата да печели пари, Хюно се връща на работа, но запазва това в тайна от Джънги, която все още подкрепя мечтата му.

title: 두 번째 겨울

overview: 결혼 2년 차의 20대 동갑내기 부부 현호와 정희. 남편 현호는 다니던 회사를 그만두고 오래 전부터 꿈꿔왔던 배우가 되기 위해 여기저기 오디션을 보러 다니고, 아내 정희는 결혼을 했다는 이유만으로 취업을 못하고 있는 대한민국의 20대 기혼여성이다. 추운 겨울. 보일러조차 제대로 나오지 않는 8평 남짓의 원룸에서 삶을 영위해나가던 두 사람은 다가오는 집의 계약만료일에 맞춰 지금보다 더 나은 환경의 집을 알아보기로 한다.

character: 젊은남

character: 젊은녀

character: 정희 면접관

job: Cinematography

original_title: 두 번째 겨울


title: Jamsil

overview: A young woman in her 20s, Chae Meehee, visits middle-aged Cho Sungsook and insists that they were once childhood best friends. Though Cho Sungsook has never seen Chae Meehee before, they become closer at Meehee’s insistence. Their pasts cross paths as though they were traveling through time.

title: Jamsil

title: Jamsil

overview: Un jour, Mi-hee, une inconnue, apparaît sur le seuil de la porte de Seong-sook, affirmant être sa meilleure amie, ce qu’elle n’est à l’évidence pas. Seong-sook la laisse entrer malgré tout, et commence alors un étrange jeu de rôle où chacune se révèle peu à peu à l’autre. Tandis que d’autres rencontres surviennent, le passé refait surface…

title: 누에치던 방

overview: 10년째 고시생으로 살고 있는 채미희(이상희)는 어느 날 지하철에서 마주친 여학생(김새벽)을 따라간다. 채미희는 여학생을 뒤따르던 중 만난 조성숙(홍승이)에게 다짜고짜 자신이 오래전 헤어진 조성숙의 단짝친구라고 주장한다. 조성숙은 채미희를 ‘모르는 사람’이라고 여기면서도 친구로서 새로운 관계를 쌓는다. 한편 조성숙과 같이 살고 있는 김익주(임형국)는 채미희의 무례한 침입이 불쾌하지만 낯선 채미희에게 자신의 나약한 모습을 조금씩 꺼내어 놓는다. 그리고 조성숙은 오래전 헤어진 단짝친구 김유영(김새벽)의 기억을 떠올린다.

title: Jamsil

title: 蚕室

title: 蠶室

overview: 一畢業就當起全職考生的薇曦，花了十年仍未考上公職，交往許久的男友還突然提出分手；落寞的她忽然出現在成淑家門口，直説自己是高中時的好朋友；然而，兩人年齡看來有些差距，成淑也完全想不起有這號人物，不過她仍選擇接受不請自來的薇曦。在彼此尋求對方為何要這麼做的過程中，兩人卻成了真正的好朋友。

title: 蠶室

overview: 一畢業就當起全職考生的薇曦，花了十年仍未考上公職，交往許久的男友還突然提出分手；落寞的她忽然出現在成淑家門口，直說自己是高中時的好朋友；然而，兩人年齡看來有些差距，成淑也完全想不起有這號人物，不過她仍選擇接受不請自來的薇曦。在彼此尋求對方為何要這麼做的過程中，兩人卻成了真正的好朋友。

character: Chae Mi-hee

character: Cho Seong-sook

character: High school girl / Kim Yoo-young

character: Oh Doo-min

character: Kim Ik-joo

character: Cho Seong-sook (young)

character: Kim Ik-joo (young)

character: Lee Keun-kyoung

character: Jeong Ui-hyeon

character: House owner

character: Psychiatrist

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

original_title: 누에치던 방

title: Jamsil