title: Uprising

Making Of [ENG SUB]

type: Behind the Scenes

overview: In the Joseon Dynasty, two friends who grew up together — one the master and one the servant — reunite post-war as enemies on opposing sides.

title: 전,란

overview: 조선 최고 무신 집안의 아들 종려와 그의 몸종 천영. 함께 자란 두 남자가 왜란의 시대에 적이 되어 다시 만난다. 한 사람은 선조의 최측근 무관으로, 다른 사람은 의병으로, 파란의 세월을 헤쳐간다.

title: Uprising

title: Uprising

overview: Tijdens de Joseondynastie komen twee vrienden die samen opgroeiden als meester en knecht, na een oorlog als vijanden tegenover elkaar te staan.

title: Soulèvement

overview: À l’ère Joseon, époque tourmentée de l’après-guerre, deux amis d’enfance sont devenus adversaires : un esclave maîtrisant parfaitement les arts martiaux qui tente de se libérer d’un joug injuste et son maître et descendant d’une des familles les plus influentes de l’époque.

title: กบฏผงาดแผ่นดิน

overview: ในช่วงยุคโชซอน สองเพื่อนรักต่างฐานันดรที่เติบโตมาด้วยกัน คนหนึ่งเป็นนาย ส่วนอีกคนเป็นบ่าว ได้กลับมาพบกันหลังสงครามปิดฉากลงในฐานะศัตรู

title: 战，乱

overview: 西元 1592 年，宣祖弃国躲避日军压境，留下京城惨遭大火吞噬，老百姓更是怒火难平。迁影一生竭力挣脱奴仆枷锁，更不惜为国鞠躬尽瘁，希冀以此换取自由之身。宗吕则是朝鲜武官名门世家的独子，但剑术迟迟没有长进。他与迁影友情深厚，甚至在迁影代他通过武考后为了报恩，百般央求父亲放了迁影，别让他再为人奴隶。但他并未如愿以偿，反而彻底激怒了迁影。而后对日战争开打，迁影趁乱逃跑并加入了义勇军，宗吕却误以为迁影在逃亡时杀了他的家人。无情战火延烧七年之久，迁影凭藉他彪炳的战功在义勇军中一步步往上爬，而宗吕回到都城汉阳要替家人报仇。在满目疮痍的朝鲜土地上，他们一个为国为民，一个恪守皇命，如今将拔刀相向。

title: Guerra e rivolta

overview: Nella dinastia Joseon, un padrone e un servitore cresciuti insieme come amici si ritrovano nel dopoguerra schierati su fronti opposti.

title: عشية الحرب

overview: يلتقي بعد الحرب صديقان ترعرعا معًا خلال عصر مملكة "جوسون"، أحدهما الخادم والآخر سيّده... ولكن هذه المرة كعدوّين يقعان على طرفَي نقيض.

title: عشية الحرب

title: 戰，亂

overview: 時值朝鮮時代，一對從小一起長大的主僕形同朋友，戰火紛飛後再聚卻是反目成仇。

title: 战，乱

overview: 在朝鲜王朝，两位好友一起长大，一个是主人，另一个是仆人。他们在战后重逢，却已成为对立的敌人。

title: 戰，亂

overview:
西元 1592 年，宣祖棄國躲避日軍壓境，留下京城慘遭大火吞噬，老百姓更是怒火難平。
 遷影一生竭力掙脫奴僕枷鎖，更不惜為國鞠躬盡瘁，希冀以此換取自由之身。
 宗呂則是朝鮮武官名門世家的獨子，但劍術遲遲沒有長進。他與遷影友情深厚，甚至在遷影代他通過武考後為了報恩，百般央求父親放了遷影，別讓他再為人奴隸。但他並未如願以償，反而徹底激怒了遷影。而後對日戰爭開打，遷影趁亂逃跑並加入了義勇軍，宗呂卻誤以為遷影在逃亡時殺了他的家人。
 無情戰火延燒七年之久，遷影憑藉他彪炳的戰功在義勇軍中一步步往上爬，而宗呂回到都城漢陽要替家人報仇。
 在滿目瘡痍的朝鮮土地上，他們一個為國為民，一個恪守皇命，如今將拔刀相向。

title: Previranja

overview: U doba dinastije Joseon dvojica prijatelja koja su odrasla zajedno, jedan kao gospodar, a drugi kao sluga, nakon rata se ponovo susretnu, ali na suprotnim stranama.

title: Válka a povstání

overview: Kamarádi z dětství – jeden pán, druhý sluha – se znovu setkají po válce za dynastie Čoson. Tentokrát ale jako nepřátelé, kteří stojí na opačných stranách.

title: Uprising

overview: To venner der voksede op sammen i Joseon-dynastiet, hvoraf den ene er hersker og den anden tjener, genforenes efter krigen som fjender på hver sin side.

title: Uprising

overview: Joseon-dynastian aikaan kaksi lapsuudenystävää – isäntä ja palvelija – kohtaavat sodan jälkeen vastakkaisilla puolilla vihollisina.

title: Soulèvement

overview: Lors de la période Joseon, deux amis qui ont grandi ensemble – un maître et un serviteur – se retrouvent après une guerre comme ennemis luttant pour deux camps opposés.

title: Uprising

overview: Das Königreich Joseon auf der heutigen koreanischen Halbinsel Ende des 16. Jahrhunderts: Cheon-young weiß mit dem Schwert umzugehen und gehört zu den besten Kämpfern des Landes. Sein Kindheitsfreund Jong-ryeo, in dessen einflussreicher Militär-Familie Cheon-young einst als Sklave lebte, dient indes als Leibwache von König Seonjo. Beim Angriff der Japaner auf das Königreich stehen die beiden sich in den Wirren des Krieges plötzlich unerwartet gegenüber und stellen fest, dass sie auf verschiedenen Seiten kämpfen.

title: Πόλεμος και Εξέγερση

overview: Την εποχή της δυναστείας Γιοσεόν, δύο φίλοι που μεγάλωσαν μαζί –ο ένας αφέντης και ο άλλος υπηρέτης– συναντιούνται ξανά μετά τον πόλεμο ως εχθροί σε αντίθετα στρατόπεδα.

title: התקוממות

overview: שני חברים שגדלו זה לצד זה בתקופת שושלת ג'וסון – האחד אדון והשני משרת – נפגשים לאחר מלחמה כאויבים שנמצאים משני צידי המתרס.

title: अपराइज़िंग

overview: जोसॉन राजवंश में साथ पले-बढ़े दो दोस्त — एक मालिक और एक नौकर — युद्ध के बाद एक बार फिर मिलते हैं, लेकिन अब वे विरोधी पक्ष में एक-दूसरे के दुश्मन हैं.

title: Felkelés

overview: A Csoszon dinasztia idejében két gyerekkori jó barát – egy úr és egy szolga – a háború után egymás ellen harcoló ellenségekként látják viszont egymást.

title: Uprising

overview: Pada masa Dinasti Joseon, dua sahabat yang tumbuh bersama—sebagai seorang majikan dan pelayan—bersatu kembali pascaperang sebagai musuh di pihak yang berlawanan.

title: 戦と乱

overview: 主従関係にありながらともに育ち、友情を育んだ2人の男。だがやがて彼らは、戦乱に揺れる李氏朝鮮で敵同士として再会を果たすことになり...。

title: Uprising

overview: Pada Dinasti Joseon, dua kawan yang membesar bersama-sama — seorang tuannya dan seorang hambanya — bertemu semula sebagai musuh di pihak bertentangan selepas peperangan.

title: Uprising

overview: Etter krigen, i Joseon-dynastiet, gjenforenes to venner som vokste opp sammen – den ene herre, den andre tjener – som fiender på hver sin side av konflikten.

title: Wojna i rewolta

overview: Czasy dynastii Joseon. Dwóch przyjaciół, którzy dorastali razem — choć w odmiennych grupach społecznych — spotyka się po wojnie, tyle że po przeciwnych stronach barykady.

title: No Rescaldo da Guerra

overview: Na Dinastia Joseon, dois amigos de infância de estatutos diferentes — um era o senhor e o outro o servo — reencontram-se no pós-guerra, mas em lados opostos da barricada.

title: Guerra e Revolta

overview: Na dinastia Joseon, dois amigos que cresceram como senhor e servo se reencontram após a guerra, mas agora são inimigos em lados opostos.

title: Război și revoltă

overview: În perioada dinastiei Joseon, doi prieteni care au crescut împreună, unul stăpân, celălalt servitor, se reîntâlnesc după război. Dar acum sunt în tabere opuse.

title: Война и восстание

overview: Во времена династии Чосон хозяин и слуга, которые выросли вместе, после войны оказываются врагами и отстаивают интересы разных сторон.

title: Invasión, insurrección

overview: En la dinastía Joseon, dos amigos que crecieron juntos, uno siendo amo y otro siendo esclavo, se reencuentran después de la guerra como adversarios, cada uno en un bando.

title: Invasión, insurrección

overview: Durante la dinastía Joseon, dos amigos que compartieron su infancia —uno era el amo y el otro el sirviente— vuelven a encontrarse después de la guerra, pero en facciones opuestas.

title: Uprising

overview: Två barndomsvänner under Joseon-dynastin – en herre och en tjänare – möts som fiender i efterdyningarna av ett krig.

title: Uprising

overview: Sa Joseon Dynasty, dalawang magkaibigan at magkababata— ang isa ay panginoon at ang isa ay lingkod—ang naging magkaaway sa magkabilang panig pagkatapos ng digmaan.

title: Uprising

overview: Joseon Hanedanlığı'nda biri efendi, diğeri köle olsa da birlikte büyümüş iki arkadaşın yolu, savaş sonrası rakip taraflarda iki düşman olarak tekrar kesişir.

title: Війна й повстання

overview: У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.

title: Chiến tranh, loạn lạc

overview: Ở triều đại Joseon, hai người bạn – một chủ nhân và một người hầu – từng lớn lên cùng nhau giờ đoàn tụ sau chiến tranh trong vai trò kẻ thù ở hai phe đối địch.

title: خیزش

overview: در دوران چوسان، دو دوست که با هم بزرگ شده بودند - یکی ارباب و دیگری خدمتکار - پس از جنگ به عنوان دشمن در دو جبهه مقابل هم قرار می‌گیرند.

title: Устанак

overview: У династији Јосеон, два пријатеља који су одрасли заједно - један господар и један слуга - поново се уједињују после рата као непријатељи на супротстављеним странама.

title: ჩონი, რანი

title: 전,란

overview: V času dinastije Joseon se prijatelja, ki sta odraščala skupaj - eden je bil gospodar, drugi služabnik - po vojni ponovno srečata, toda zdaj kot sovražnika, vsak na svoji strani.

title: Война и въстание

overview: Историята се развива по време на династията на Чосон и разказва за живота на двама приятели превърнали се в противници. Чон Йонг, роб със забележителни бойни умения и Чонг Рьо, господарят на Чон Йонг и потомък на най-влиятелната военна фамилия на Чосон.

title: Vojna a povstanie

overview: Kamaráti z detstva – jeden pán, druhý sluha – sa znovu stretnú po vojne za dynastie Čoson. Tentokrát ale ako nepriatelia, ktorí stoja na opačných stranách.

character: Cheon-young

character: Lee Jong-ryeo

character: King Seonjo

character: Beom-dong

character: Kim Ja-ryeong

character: Kenshin

character: Sang-moon

character: Lee Deok-hyeong

character: Fisherman

character: Butcher

character: Kiddo

character: Jong-ryeo's Father

character: Gwang-i

character: Jong-ryeo's Wife

character: Jong-ryeo's Mother

character: Young Cheon-young

character: Young Jong-ryeo

character: Jung Yeo-rib

title: Uprising

title: عصیان

title: خیزش

title: قیام

title: Jeon, Ran


title: A Side of a Relationship

type: Backdrop

status: Released

title: 관계의 일변

overview: 친구 간의 질투, 편의점 강도, 도피중인 커플, 강력계 형사 등을 다룬 옴니버스 영화. 경람과 진훈은 주목받는 신인 독립영화 감독과 배우이다. 친밀해 보이지만 서로에게 묘한 질투심을 느끼는 이 두 남자 앞에, 인터뷰를 위해 민서가 나타난다. 어설프지만 매력적인 민서를 사이에 두고 경람과 진훈이 경쟁하기 시작한다. 여느날과 같은 하루에 지루해하는 편의점 점장 중석. 그런 그의 편의점에 느닷없이 강도가 들이닥친다. 이런 때를 위해 본사에서 큰소리치며 홍보한 보안 시스템을 드디어 활용할 때다. 반드시 10분 안에 도착한다는 보안 요원과 10분만 버티자는 중석. 과연 무사할 수 있을까?

title: A Side of a Relationship

title: 关系的政变

title: 관계의 일변

overview: အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ဂျင်ဟွန်းနဲ့ ဒါရိုက်တာဂယောင်းရမ်တို့ဟာ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ သတင်းထောက်မလေးကိုတစ်ယောက်ကိုတွေ့ပြီး အချင်းချင်း အချစ်ပြိုင်ဘက်တွေဖြစ်လာကြတဲ့အခါ။ စတိုးဆိုင်မန်နေဂျာဖြစ်တဲ့ အိုဂျွန်ဆော့ဟာ ဓားပြတစ်ယောက်ရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံနေရတာကြောင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဟာ နောက် ၁၀ မိနစ်ကြာမှ ရောက်ရှိလာမှာဖြစ်တာကြောင့် ဂျွန်ဆော့တစ်ယောက်က ဓားပြကို ၁၀ မိနစ်ကြာ အချိန်ဆွဲထားနိုင်ပါ့မလား။ စကားမပြောနိုင်တဲ့ ဂစ်တာသမားလေးနဲ့ မျက်စိမမြင်တဲ့အဆိုတော်မလေးတစ်ဦးတို့ဟာ ပြဿနာတစ်ခုကြောင့် လူမိုက်တွေလိုက်ဖမ်းတာကို ခံနေရတဲ့အခါမှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီဒုက္ခကနေလွတ်အောင် အားထုတ်ကြမလဲ။ ပစ္စည်းတစ်ခုကိုထိလိုက်တာနဲ့ အဲဒီပစ္စည်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကို အကုန်သိနိုင်တဲ့ စုံထောက်ဟျွန်းဆော့ဟာ အဲဒီအစွမ်းကြောင့်ပဲ အမှုတိုင်းကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ လူသတ်မှုတစ်ခုရဲ့နစ်နာသူဟာ သူနဲ့သိတဲ့မိန်းကလေး ရှီယွန်းဖြစ်နေတဲ့အခါ ဟျွန်းဆော့တစ်ယောက် ဒီအမှုရဲ့တရားခံကို ရှီယွန်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကနေတဆင့် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလား။

title: 關係的政變

character: Min-wook

type: Cast

character: Jae-hyun

character: Lee Si-yeon

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 관계의 일변

original_language: ko


title: 착한 친구아내 무삭제

type: Poster

title: 착한 친구아내 무삭제

overview: 윤재는 회사 이사에게 잘 보이기 위해 아내와 살고 있는 집에 초대한다. 그런데 이사가 집 화장실에서 미끄러지는 바람에 팔을 다치고 만다. 승진심사가 마음에 걸린 윤재는 아내에게 이사의 도우미를 권하고, 아내는 고민 끝에 이를 수락한다. 이사의 집에 찾아간 혜미는 첫날부터 이사의 샤워하는 것을 도와준다. 한편, 윤재는 아내가 없는 틈을 타 몰래 만나는 애인을 집에 들이는데...

character: Ae-ran

character: Hye-mi

character: Yoon-jae

character: Nam-soo

original_title: 착한 친구아내 무삭제


title: 윤봉길 의사

title: Мученник Юн Понгиль

overview: 29 апреля 1932 года Юн Понгиль, борец против японских оккупантов, бежавший в Китай, взрывает бомбу на вечеринке, где японские солдаты, дислоцированные в Шанхае, празднуют день рождения императора. В этом инциденте было убито много японских высокопоставленных чиновников, в том числе японский генерал Сирагава, и Японии был нанесен большой политический удар. Он прошёл через всевозможные лишения в тюрьме, был казнён, но до конца стойко держался, не отказавшись от своей воли к независимости родной Кореи.

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: 윤봉길 의사

title: Yun Bong-kil wisa

country: KR

title: Yun Bong-Gil the Martyr

country: US


title: 그들의 행복

title: Их счастье

overview: Пан Хан-хван, родившийся в рыбацкой деревне, отправился в Сеул, в надежде улучшить свою жизнь. В столице он влюбился в кисен Сан-хон, с которой был счастлив и роводил дни в праздности и развлечениях. Однажды, получив телеграмму о том, что его отец находится в критическом состоянии, Пан Хан-хван возвращается в свою деревню, сожалеет о потерянном времени, проведённом в Сеуле и снова становится рыбаком. Сан-хон навещает его. Он честно признаётся ей в своих чувствах. Сан-хон была тронута его признанием в любви. Она вернулась в Сеул, чтобы покончить с работой кисэн и стать простой работницей. Когда в рыболовных угодьях Хан-хвана заканчиваются деньги, Сан-хон узнаёт об этом и отправляет ему денежный перевод, найдя средства, которые он когда-то отложил, и между ними открывается дверь к истинному счастью.

job: Music

department: Sound

job: Sound

original_title: 그들의 행복

title: Geudeul-ui haengbog

title: Happiness


title: 불멸의 밀사

title: Бессмертный эмиссар

overview: Историко-биографический фильм о патриоте антияпонской борьбы Ли Чуне, племяннике короля Коджона, отправленного в 1907 году в качестве посла на конференцию в Гааге. Но Корея лишилась права на самостоятельную международную политику после подписания Договора о протекторате Японии над Кореей. Корейцы не были допущены на конференцию в Гааге. В отчаянии Ли Чун покончил собой.

original_title: 불멸의 밀사

title: Bulmyeol-ui milsa

title: The Immortal Secret Envoy


title: Talk to her

overview: There is a woman who is digging her own grave.  We follow her timeline backwards.  A series of unfortunate events keep happening to her for uncertain reasons, and she reflects upon her life.  What kind of life did she want for herself?  Was her life on stage real, or was it just a staged act?

title: Talk to her

title: 그녀에게

original_title: 그녀에게

title: 그녀에게


title: Greeting In The Afternoon

Greeting in the afternoon

site: Vimeo

type: Clip

overview: A girl works part-time at a bowling alley. She either cleans the bowling balls or waters the plants, and nothing more.  There is not a customer here. The girl encounters three people:  A Cheon, who has lost his job; Bo, who comes to pick up coffee cups at 2 everyday; and Eddy, who cannot play the cello anymore. Each of them has his or her story but the girl does not know why they are here and why they end up leaving. However, the reason is not important to her because just like them, she cannot tell why she is here.

title: Greeting In The Afternoon

title: 오후의 인사

original_title: 오후의 인사

title: 오후의 인사


title: j-hope IN THE BOX

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: For 200 days, the daily life of artist j-hope is captured. From his production of solo album "Jack in the Box" and listening party, this documentary follows him all the way to his debut on the stage of "Lollapalooza."

title: j-hope IN THE BOX

title: j-hope IN THE BOX

overview: Filmamos o dia a dia do artista j-hope por 200 dias, da produção de "Jack In The Box" e sua festa de apresentação à sua preparação e show no palco do Lollapalooza.

title: j-hope IN THE BOX

overview: Ce documentaire spécial suit j-hope durant chaque étape de la conception de son premier album solo « Jack in the Box » sorti l’été dernier.

title: j-hope IN THE BOX

overview: BTS'nin J-Hope'su ve 'Jack In The Box' adlı ilk solo albümünün hazırlık sürecine odaklanan özel bir belgesel.

title: j-hope IN THE BOX

overview: 2022년 7월 31일 미국 시카고, 세계 최대 뮤직 페스티벌 롤라팔루자. 제이홉은 솔로 아티스트로서, 대한민국 뮤지션 최초로 메인 스테이지 헤드라이너로 무대에 섰다. 춤밖에 모르던 정호석에서 세계적인 그룹 방탄소년단의 메인 댄서이자 래퍼가 된 제이홉. Dynamite와 Butter의 대대적인 성공 이후, 그는 첫 공식 솔로 앨범 작업을 시작한다. 솔로 아티스트로서의 정체성에 대한 고민과 불안이 불현듯 밀려들지만, 제이홉은 자신에 대한 용기와 믿음, 춤과 음악 그 자체를 즐기는 긍정의 힘으로, 이제 상자 밖으로 나와 세상을 맞이하기 위한 준비에 나선다. Jack In The Box의 제작기와 리스닝 파티, 롤라팔루자의 공연 준비부터 무대 위 비상하는 모습까지 200여 일간 아티스트 제이홉의 일상의 기록을 담아낸 다큐멘터리.

title: j-hope IN THE BOX

overview: BTSのラッパー・ダンスリーダー、J-HOPE（ジェイホープ）の初ソロアルバム『Jack In The Box』の制作過程と日常の記録、BTSメンバーも参加したリスニングパーティー、アメリカの音楽フェス『ロラパルーザ』の準備からステージまで、音楽にかける熱い姿を200日以上にわたって追う。

title: j-hope IN THE BOX

overview: Dokumentumfilm, amely megörökíti j-hope első hivatalos szólóalbumának gyártási folyamatát.

title: j-hope IN THE BOX

overview: Capturámos a vida diária do artista j-hope durante 200 dias, da produção do álbum "Jack In The Box" e a festa para ouvir o álbum à sua preparação e participação em palco no Lollapalooza.

title: j-hope IN THE BOX

overview: Po dobu 200 dní je zachycen každodenní život umělce j-hope. Od produkce sólového alba "Jack in the Box" a poslechového večírku ho tento dokument sleduje až k jeho debutu na pódiu festivalu "Lollapalooza".

title: j-hope IN THE BOX

overview: Der BTS-Star J-Hope startet lädt uns ein, hinter die Kulissen der Entstehung seines ersten Soloalbums Jack In The Box zu blicken. Im Laufe des Dokumentarfilms erhält man Einblicke in seinen Alltag, einen nie zuvor gesehenen Einblick in die kreativen Herausforderungen während des Albumvorbereitungsprozesses sowie Plätze in der ersten Reihe bei J-Hopes Auftritt auf dem Lollapalooza im Jahr 2022.

title: j-hope IN THE BOX

overview: ဒီမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်မှာတော့ J-Hope ရဲ့ Chapter – 2 အစဖြစ်တဲ့ “Jack In the Box” အယ်လ်ဘမ်ခရီးစဉ်ကို ကြည့်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ “ဒီအယ်လ်ဘမ်က ကျွန်တော့်အနုပညာအဆင့်ကို တစ်ဆင့်မြှင့်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်” လို့ ပြောခဲ့တဲ့ မြင်နေကျ နားထောင်ဖူးနေကျ ပုံစံမဟုတ်တဲ့ ဒီ”Jack In the Box” က သီချင်းတွေရဲ့ ဖြစ်တည်မှုအစ၊ ပဲ့ကိုင်ရှင် J-Hope က Mainstream မဟုတ်တဲ့ ဒီလိုသီချင်းမျိုးတွေကို ဘယ်လိုအတွေးမျိုး၊ ခံစားချက်မျိုးနဲ့ ရဲတင်းစွာ ဖန်တီးခဲ့လဲဆိုတာကို ချဉ်းကပ်ကြည့်ရှုခွင့်ရမှာပါပဲ။“Jack In the Box” အယ်လ်ဘမ်နောက်ကွယ်က ဖြစ်စဉ်တွေအပြင် အားလုံးစိတ်ဝင်တစား မျှော်လင့်ခဲ့ကြတဲ့ J-Hope ရဲ့ အိမ်အပြန်ခရီး၊ Listening partyနဲ့ ဝက်ဝက်ကွဲခဲ့တဲ့ Lollapalooza ဖျော်ဖြေမှုရဲ့ နောက်ကွယ်ပိတ်ကားကိုပါ ကြည့်ခွင့်ရဦးမှာမို့ J-Hope ရဲ့ ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော် ခရီးစဉ်အတွင်းက ပင်ပန်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို အတူတူ လိုက်ပါခံစားနိုင်မှာဖြစ်ပြီး၊ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ Documentary တစ်ခုဆိုတာ ငြင်းဖွယ်မရှိပါပဲ။

title: j-hope IN THE BOX

overview: Durante 200 días, se captura la vida cotidiana del artista j-hope. Desde su producción del álbum en solitario "Jack in the Box" y su fiesta de escucha, este documental lo sigue hasta su debut en el escenario de "Lollapalooza".

title: j-hope IN THE BOX

title: j-hope IN THE BOX

title: j-hope IN THE BOX

overview: สารคดีนี้จะพาแฟนๆ ทุกคนไปติดตามเจโฮปตั้งแต่การรังสรรค์อัลบั้มเดี่ยว "Jack in the Box" ไปจนถึงการขึ้นเวทีเดบิวต์ที่เทศกาลดนตรีลอลลาปาลูซา

title: j - hope IN THE BOX

overview:
我是你的希望，你是我的希望，我是 j - hope。
 在潘朵拉的盒子最深處，留到最後的便是希望。
 2022 年 7 月 31 日，j - hope 以個人歌手身分出席美國芝加哥舉辦的全世界最大型音樂節「Lollapalooza」，同時他也是大韓民國首位登上主舞台，最受矚目的音樂人。
 從只懂得跳舞的鄭號錫成為世界知名團體防彈少年團主舞及負責饒舌的 j - hope。
 在《Dynamite》及《Butter》取得巨大的成功後，他便開始籌備自己的個人正式專輯。
 雖然對於個人歌手身分的煩惱及不安總會突然襲來，但 j - hope 憑藉著對自己的勇氣及信任，還有享受舞蹈和音樂的正向力量躍身跳出盒子外，準備面對世界。
 從《Jack In The Box》的製作過程、試聽派對，到他準備 Lollapalooza 表演，以及在舞台上翱翔的樣子，本紀錄片記錄了 j - hope 在這 200 多天內的日常軌跡。

title: j-hope IN THE BOX

overview: Lịch chiếu J-hope In The Box và mua vé J-hope In The Box. J-hope là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn trên sân khấu chính của lễ hội âm nhạc lớn nhất thế giới "Lollapalooza" ở Chicago. Jung Hoseok thuở nhỏ giờ được biết đến với nghệ danh j-hope, là dancer kiêm rapper của nhóm nhạc nổi tiếng thế giới BTS. Sau thành công vang dội của "Dynamite" và "Butter", anh ấy bắt đầu thực hiện album solo chính thức đầu tiên của mình. J-hope In The Box là bộ phim ghi lại cuộc sống 200 ngày của Hobi, từ quá trình sản xuất "Jack In The Box" đến quá trình chuẩn bị và xuất hiện trên sân khấu "Lollapalooza". Giữa những lo lắng và băn khoăn, j-hope đã có một bước nhảy vọt, chuẩn bị bước ra khỏi chiếc hộp và chào đón thế giới.

title: j-hope IN THE BOX

overview: In celebration of BTS’ 10th anniversary, j-hope’s solo documentary will be available in cinemas around the world for a limited time.  Don’t miss the chance to gather with your friends and family to enjoy the movie on the big screen!  I'm your HOPE. You're my HOPE. I'm j-hope.  j-hope är den första koreanska musikern som framträtt som huvudartist på världens största musikfestival Lollapalooza i Chicago. Den unge Jung Hoseok, som alltid älskat att dansa, är nu känd som j-hope, dansare och rappare i den världsberömda gruppen BTS. Efter jättesuccén med "Dynamite" och "Butter," började han arbetet med sitt första officiella soloalbum.  Efter en viss tvekan om hur han ska forma sin identitet som soloartist, tar j-hope steget att möta världen som han är.  Vi följer artisten j-hope i 200 dagar, från produktionen av debutalbumet "Jack In The Box" och de första provlyssningarna, till förberedelserna inför uppträdandet på Lollapalooza.

title: j-hope IN THE BOX

overview: 200 dagen lang wordt het dagelijkse leven van kunstenaar j-hope vastgelegd. Vanaf zijn productie van soloalbum 'Jack in the Box' en luisterfeest volgt deze documentaire hem tot aan zijn debuut op het podium van 'Lollapalooza.'

title: j-hope IN THE BOX

character: Self

job: Executive Producer

job: Mixing Engineer

department: Crew

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Visual Effects Assistant Editor

title: 제이홉 인 더 박스

title: BTS Solo Documentaries: j-hope IN THE BOX

title: j-hope IN THE BOX


title: 바다의 정열

title: Морские страсти

overview: Сонсон Хо и его банда осуществляют международную контрабанду в крупных масштабах, предаваясь насилию и удовольствиям. Командир береговой охраны Банвон Ли узнаёт о планах контрабандистов и преследует их в море.

original_title: 바다의 정열

title: Bada-ui jeong-yeol

title: Passion of the Sea


title: The Way They Are Going

overview: Jong-min is raising a dead friend's child, leaving his own son to a nanny who lives far away. Jong-min even spent all his family money for his success, but his adopted son treats him like someone he doesn't want to know.

title: Путь, по которому они идут

overview: Когда близкого друга обвиняют в предательстве и убивают, Чон-мин воспитывает сына друга, как приемного ребёнка, оставив своего собственного сына няне, живущей вдали. Чон-мин даже потратил все свои семейные деньги ради его успеха, но приемный сын, сдавший поместный экзамен и ставший губернатором Пхеньяна, относится к Чон-мину как к человеку, которого он не знает и знать не желает. Убитый горем Чон-мин собрался покончить жизнь самоубийством, бросившись в реку, а семья Сук-хи спасла его. Благородным мстителем, который узнал об этом факте, был ни кто иной, как биологический сын Чон-мина Ун-хак. Он то и взялся отомстить за отца, наказав неблагодарного губернатора Пхеньяна.

title: The Way They Are Going

original_title: 그들이 가는 길

title: Geudeul-i ganeun gil

title: The Way They Are Going


title: The letter that anyone can't hear

overview: This is a story of an old man who is deaf but pretends to be a normal person. He has lived in loneliness because he always has tried to disguise his disability from every people.

title: The letter that anyone can't hear

original_title: 들리지 않는 편지


title: Story Of Taiwan

Story Of Taiwan

type: Teaser

overview: A girl in a school uniform walked into door of empty house. She watched television programs blankly and touched any tools in the kitchen. Nobody could figure out whether it’s her own space or not. There was a splendid night view on the window. She didn’t want to see herself mirrored in the window, just felt like she’d been abandoned. In the room, there were a too big bed and a large mirror, which means the place wasn’t hers...

title: Story Of Taiwan

character: Narrator (voice)

job: Sound Designer

original_title: 대만 이야기


title: 천사의 마음

title: Душа ангела

overview: Просветительский фильм, который посвящён гуманитарной помощи детям-сиротам времен Второй мировой войны и рассказывает о них с теплотой.

title: 천사의 마음

overview: Een educatieve film die gewijd is aan de humanitaire hulp aan weeskinderen tijdens de Tweede Wereldoorlog en die met warmte over hen praat.

original_title: 천사의 마음

title: Cheonsa-ui ma-eum

title: The Angel Heart


title: Infinite Orbit: Lies in the Mask

overview: A crime film about what happens in a three-story villa where people with various occupations live.

title: Infinite Orbit: Lies in the Mask

title: 무한궤도(가면속의 거짓말)

overview: 서울 외곽의 3층 빌라에서 연이은 사건이 발생한다. 1층에는 아들을 입양 보낸 무속인, 2층에는 남자 관계가 복잡한 술집마담, 3층에는 미국에서 온 교환 대학생, 지하방에는 영감이 살고 있는 구조이다. 그 빌라의 사건을 담당하는 차반장, 미스터리한 사건 사고 때문에 연일 그 빌라는 혼돈의 늪에 빠진다. 반전과 반전 끝에 진짜 범인은 사건을 담당하는 차반장이다.

original_title: 무한궤도(가면속의 거짓말)


title: My Liberated Country

overview: After liberation, a young Korean man who had been sent to Japan for forced labor returns to his homeland. He tried to come to Seoul and make a success of himself, but couldn't find work and often went hungry, sleeping on the streets. In the end, he returns to his native village to devote his life to farming.

title: Моя освобожденная Родина

overview: После освобождения молодой кореец, которого отправили на принудительные работы в Японию, возвращается на родину. Он пытался приехать в Сеул и преуспеть, но не мог найти работу и зачастую недоедал, ночуя на улице. В конце концов он возвращается в свою родную деревню, чтобы посвятить свою жизнь сельскому хозяйству.

title: My Liberated Country

title: 해방된 내고향

overview: Na zijn vrijlating keert een jonge Koreaanse man die naar Japan werd gestuurd voor dwangarbeid terug naar zijn vaderland. Hij probeerde naar Seoul te komen en te slagen, maar hij kon geen baan vinden en was vaak ondervoed en sliep op straat. Uiteindelijk keert hij terug naar zijn geboortedorp om zijn leven te wijden aan de landbouw.

original_title: 해방된 내고향

title: Haebangdoen naegohyang

title: My Liberated Country


title: 민족의 성벽

title: Крепостные стены страны

overview: Документальный фильм с драматическим оттенком рассказал о корейских солдатах и партизанах, принимавших участие в освобождении Кореи от японских колонизаторов.

original_title: 민족의 성벽

title: Minjog-ui seongbyeog

title: The Wall of the Nation

title: Castle Walls of a Nation


title: 패자의 수도

title: Капитал победителя

overview: Полнометражный документальный фильм о корейском спортсмене Со Юнбоке (1923–2017) – победителе международного Бостонского марафона в 1947 году. Корейцы, жившие в  освобожденной от японцев Корее, и корейцы – граждане США, с особым энтузиазмом восприняли известие об участии своего соотечественника в знаменитом марафоне с большим призовым фондом. Победа Со Юнбока для многих патриотов стала своеобразным торжеством корейского духа. Показать знаменитого спортсмена в освобожденной Корее в те годы было большой победой первых независимых корейских документалистов.

original_title: 패자의 수도

title: Аскетизм покорителя

country: RU

title: Paeja-ui sudo

title: The Capital of a Winner


title: Ocean Likes Me (Movie)

overview: 'Ocean Like Me' is a healing food romance between Han Ba Da, a young entrepreneur who dreams of starting an udon restaurant with a beach in the background but finds serving customers difficult. Ba Da then meets Tommy, a failed musician who returns to his hometown after wandering and has a new dream. Together, both of them step towards their dreams.

title: Ocean Likes Me (Movie)

title: 오션라이크미

character: Tommy

character: Han Ba Da

character: Go So Young

character: Min Sang

job: Screenplay

original_title: 오션라이크미

title: 오션라이크미 (영화)


title: Open

overview: Chico, the main character, moves from a distant country to Tri-City to become a designer.  However, the designer of the city could not do anything other than a large animal, and Chico, a small cat, was ignored and kicked out every time he visited the salon. After being kicked out of the salon, the main character goes home and accidentally sees small animals wearing clothes that don't fit her size. Chico is for small animals.  Promising to become a designer, he designs clothes based on small animals, not large ones...  Will Chico be able to achieve his dream?

title: Open

original_title: Open


title: Don Quixote On Asphalt

overview: Ho Tae joins in Dong Ki's plan for a futuristic car but worries about how to fund the project. A businessman recognizes the spirit of these two and helps them. Through Jae Ha's introduction, Ho Tae and Dong Ki meet Old Man Hwang whose experience helps them make the futuristic car. And so begins the schemes of the leading car companies to win them over. Through many twists and turns, they develop the futuristic car. But then they find out that their invention may break social stability.

title: Don Quixote On Asphalt

title: 아스팔트 위의 동키호테

overview: Ho Tae sluit zich aan bij Dong Ki's plan voor een futuristische auto, maar maakt zich zorgen over de financiering van het project. Een zakenman herkent de geest van deze twee en helpt hen. Via de introductie van Jae Ha ontmoeten Ho Tae en Dong Ki Old Man Hwang wiens ervaring hen helpt de futuristische auto te maken. En zo beginnen de plannen van de leidende autobedrijven om hen voor zich te winnen. Via vele wendingen ontwikkelen ze de futuristische auto. Maar dan ontdekken ze dat hun uitvinding de sociale stabiliteit kan doorbreken.

title: 아스팔트 위의 동키호테

overview: 호태는 동기의 미래차 개발계획에 적극 동참하나 연구비 조달문제로 고민한다. 이들의 대담한 기백을 인정한 경영주의 도움을 받아 제하의 소개로 만난 황노인의 경험을 토대로 미래차가 만들어질 때 국내유수 자동차회사의 포섭작전이 시작된다. 우여곡절 끝에 완성된 미래차가 사회안녕을 해칠 가능성이 있다고 판단한 이들은 공개당일 미래차를 폭파시켜 버린다. 자금을 조달한 경영주의 압박과 주위로 부터의 오해로 궁지에 몰릴때 제하의 투신자살 소동이 벌어진다. 사람들의 아우성 속에서 화장품선전을 위한 이들의 기발한 아이디어였음이 밝혀진다.

character: Dong-ki

character: Ho-tae

character: Je-ha

character: Soo-ji

original_title: 아스팔트 위의 동키호테


title: 국민투표

title: Народное голосование

overview: Образовательный фильм, снятый до 10 мая 1948 года, когда были проведены первые в истории демократические выборы в Корее, к югу от 38-ой параллели. Кинолента снята с целью донести до общественности значение выборов и рассказать об избирательной системе.

original_title: 국민투표

title: Gugmintupyo

title: A National Referendum


title: 죄없는 죄인

title: Невинный виновник

overview: Пресвитерианский священник Чу Гичхоль не отрекается от христианской веры, несмотря на японское угнетение, однако пастор Сон вступает в заговор с японцами с целью заключения в тюрьму Чу Гичхоля. Но пастор Чу не поддается всевозможным пыткам и угрозам со стороны японской военщины и в конце концов погибает.

character: pastor Ki-chol Chu

character: Chook Yeok

character: Hag-saeng Sin

job: Story

job: Adaptation

job: Assistant Director

original_title: 죄없는 죄인

title: An Innocent Criminal

title: Joe-eobsneun joe-in


title: Couples to Hell

name: 커플지옥 메인 예고편 - 영어자막 (Couples To Hell Main Trailer - English Sub)

overview: A couple is kidnapped by a serial killer on their first anniversary. The kidnapper forces the couple to play a twisted game of rock paper scissors. Hyunsoo encounters a lady who looks very similar to his favorite adult streamer while delivering food to her. He gradually begins to believe that the lady is indeed the streamer and tries to contact her. Sumi needs to buy a luxury bag for her boyfriend’s birthday. But the bag is too expensive for her to purchase. So, she makes a unique trade with a wizard. Ji-Eun, who lives with her ill boyfriend, goes out every night but her daily life collapses when she brings a guy she meets at a jazz bar to her house.

title: 커플지옥

title: Couples to Hell

title: 커플지옥

overview: 사랑하는 연인인 병태와 지나는 그들의 1주년 기념일에 살인마에게 납치된다. 살인마는 그들에게 가위바위보를 할 것을 강요하고 게임에서 이긴 사람은 살려줄 것이라 말한다. 마지못해 시작된 게임은 회를 거듭할수록 치열해지고 게임에서 이기기위해 커플은 서로를 비난하고 속이게 된다. 여캠 인터넷 방송인 여친이방을 즐겨보던 현수는 한 빌라로 오토바이 배달을 갔다가 그곳에서 BJ 여친이와 닮은 여자를 보게 된다. 현수는 점차 그녀가 여친이라 믿게 되고 그녀에게 접근하려한다.

title: 情侣地狱

overview: 一部探讨现代情侣关系中欲望、背叛和绝望的黑暗作品，讲述了四对不幸情侣的残酷故事。

character: {Magic Potion 21} Su Mi

job: Director

original_title: 커플지옥


title: Yu Gwan-sun

overview: As a 16-year-old girl during the March 1 independence movement in 1919, Yu Gwan-sun stood at the forefront of the march for the freedom of the nation. A biographical film about Yu Gwan-sun's short life and martyrdom.

title: Ю Гвансун

overview: 16-летней девочкой во время Первомартовского движения за независимость в 1919 году Ю Гвансун встала в авангарде марша за свободу нации. Её ловит японская полиция, но встав на путь антияпонской борьбы, она тем самым подписала себе смертный приговор. Биографический фильм о короткой жизни и мученической смерти Ю Гвансун.

title: Yu Gwan-sun

title: 유관순

job: Writer

job: Lighting Technician

original_title: 유관순

title: Yoo Kwan-Sun

title: Yu Gwan-sun


title: Nice to See Your Face

overview: Eden is driving down the road when the engine fails and her car comes to a stop. Eden calls Haewon and tells him she wants to see him before she leaves Korea, but Haewon keeps saying he just can’t come. The hot summer heats up the road and Eden’s wish to say a proper goodbye does not seem to be coming true.

title: 얼굴 보니 좋네

overview: 단 하나의 앵글과 숏으로 13분의 러닝타임을 견딜 수 있을까. 남궁선 감독의 <얼굴 보니 좋네>는 이 쉽지 않은 과제를 완급 조절 잘 된 시나리오와 배우의 몰입감 강한 연기로 가뿐하게 완수한다. 길 위에 차가 멈춰 서 있다. 엔진 과열. 내일 출국하는 이든은 차 안에서 헤어진 남자친구 해원에게 전화를 건다. 자신의 잘못으로 헤어졌다며 미안함을 전하는 이든. 그러나 안타깝게도, 절절한 이별 신을 찍기엔 현실이 너무 열악하다. 오지랖 넓은 행인은 과도한 친절을 베풀고, 이든은 울먹이며 보험사에 전화를 걸며, 코로나에 걸린 전남친은 마스크를 쓰고 나타난다. <얼굴 보니 좋네>는 한정된 세팅에서 벌어지는 상황극이면서, 캐릭터의 감정과 그를 둘러싼 상황이 충돌하며 만들어내는 블랙 코미디다. 유이든의 뉘앙스 좋은 연기가 영화를 몰입감 있게 이끈다.

title: Nice to See Your Face

title: さよならを言いたくて

overview: 暑い夏の日、エデンは車を運転中にエンジンが故障し、道端で立ち往生してしまう。彼女は韓国を離れる前にどうしてもヘウォンに会いたいと電話をかけるが、ヘウォンは「どうしても行けない」と繰り返すばかり。灼熱の太陽がアスファルトを照りつける中、エデンの「きちんとお別れがしたい」という想いは届かず、時間だけが過ぎていく——。

character: E-den

character: Hae-won

character: Phone Voice

job: Editor

original_title: 얼굴 보니 좋네


title: In Water

type: Logo

overview: A director, a cinematographer, and an actress spend the days leading up to a movie shoot together on-location, waiting for the director to come up with an idea for what the film will be about.

title: In Water

title: 물안에서

overview: 배우를 하겠다고 노력하던 젊은 남자가 갑자기 자신의 창조성을 확인하겠다며 사비를 털어 자기 연출의 영화를 찍겠다고 한다. 같은 학교를 다녔던 세 사람이 돌과 바람 많은 큰 섬에 도착한다. 뭘 찍을 지 모르겠는 젊은 남자는 하루종일 두 사람을 대동하고 여기저기를 돌아다닌다. 그러다 넓은 해변에서 혼자 쓰레기를 줍고 있는 여자를 보게 되고, 남자는 그녀의 봉사활동에 감동 받아 그녀와 짧은 대화를 나누게 된다. 남자는 드디어 그 만남을 통해 하나의 이야기를 만들 수 있게 되는데…

title: 在水中

overview: 讲述一个年轻的演员决定放弃表演，拍摄一部短片。由演员本人、摄影师和女主角组成的小团队来到了岩石密布、狂风大作的济州岛。为了寻找灵感，年轻的演员探索周围的环境，等待合适的光线出现，并在海岸边观察地平线。有一天，他在悬崖下的岩石中瞥见了一个身影，这促使他冒着风险，与之交流了 几句。由于这次谈话和多年前写的一首情歌，他终于有了一个故事可以讲述。

title: In Water

overview: Un joven actor decide dejar la interpretación y rodar un cortometraje. El pequeño equipo formado por el propio actor, el cámara y la protagonista femenina llega a la rocosa y azotada por el viento isla de Jeju. En busca de una idea, el joven actor explora los alrededores, espera a que surja la luz adecuada y observa el horizonte desde la costa. Un día vislumbra una figura entre las rocas al pie de un acantilado, lo que le incita a lanzarse e intercambiar unas palabras. Gracias a esta conversación, y a una canción de amor escrita años antes, por fin tiene una historia que contar.

title: In Water

overview: Um jovem ator explora os arredores, espera que surja a luz certa e observa o horizonte desde a costa.

title: In Water

title: In Water

overview: Sur l’île rocheuse de Jeju, un jeune acteur réalise un film. Alors que l’inspiration lui manque, il aperçoit une silhouette au pied d’une falaise. Grâce à cette rencontre et à une chanson d’amour écrite des années plus tôt, il a enfin une histoire à raconter.

title: In Water

overview: Un actor decideix dirigir un curt amb els seus diners i l’ajuda de dos antics companys de classe: un director de fotografia amateur i una actriu. Tots tres viatjaran a una illa i deambularan durant dies sense saber ben bé què rodar.

title: Patrząc w wodę

overview: Na skalistej wyspie Jeju młody aktor kręci film. Kiedy brakuje mu inspiracji, widzi sylwetkę u podnóża klifu. Dzięki temu spotkaniu i napisanej wiele lat wcześniej piosence miłosnej wreszcie ma historię do opowiedzenia.

title: 물안에서

title: 在水中

overview: 年輕男演員欲當短片導演，邀得女主角和攝影師兩位好友相助，三人在海濱閒遊勘景，任憑海風吹拂靈感之際，瞥見女子獨自在崖壁清撿垃圾，搭訕後令他想起昔日所寫情歌，才生出短片構思，然而那神秘的主題到底是什麼？濟州島風光如畫，但在洪常秀刻意失焦的鏡頭裡，卻一如片中角色的心境，成為一片模糊不清的風景。

character: Seongmo

character: Sangguk

character: Namhee

character: Seongmo's Ex-Girlfriend (voice)

job: Production Assistant

job: Producer

job: Still Photographer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: 물안에서

title: mul-an-e-seo

title: 在水中

country: TW

title: 水中鏡花

country: HK

title: Im Wasser

country: AT


title: Janchi Guksu

overview: Janchi guksu is a Korean noodle dish consisting of wheat flour noodles in a light anchovy stock, typically topped with thin strips of beef, eggs and vegetables. The name derives from the Korean word janchi (meaning ‘feast’ or ‘banquet’), as the noodle dish is traditionally eaten on special occasions throughout Korea, such as at weddings and birthday parties. The word guksu means ‘noodles’ in Korean and they symbolise longevity.  The film culminates with a party, the guests eating janchi guksu and wishing one another long lives filled with joy. Meanwhile, the camera pans to those who are no longer experiencing such joy.

title: Janchi Guksu

original_title: Janchi Guksu

production_countries: KR GB


title: Vanishing Time

overview:
Jeong-seok, Seong-hoon, and Oh-hee imprison themselves in their own prison, obsessed with dreams, friendship, love, and revenge.
 They live as if time has stopped because of their unfulfillable desires.
 Those who have been wandering in the frozen time for a long time eventually escape from the past in their own way.

title: 멈춰진 시간들

overview: 꿈, 우정, 사랑, 복수에 집착하며 자신만의 감옥에 스스로를 가둔 정석과 성훈 그리고 오희. 이들은 이룰 수 없는 욕망 때문에 시간이 멈춰진 듯 살고 있다. 오랜 세월 멈춰진 시간 속에서 방황하던 이들은 결국 자신들만의 방법으로 과거에서 벗어난다.

title: Vanishing Time

original_title: 멈춰진 시간들


title: Ocean Exploration Team Octonaut Land Defense Operation: Protect the Rainforest!

overview:
Okto agent 'Min', who went on an expedition to the Amazon rain forest,
 feels something unusual when he sees a river that has completely disappeared.
 In addition, a group of cranky 'howler monkeys' who should live on the forest floor, the top
 of the tree, also come downstairs and
 recklessly try to drive out 'Min'...
 Hearing 'Min"s good soil warning, Octonauts dispatch to the tropical rain forest!

title: 바다 탐험대 옥토넛 육지수호 대작전 : 열대우림을 지켜라!

overview: #1. 옥토넛과 열대 우림 구조작전. 아마존 열대 우림으로 탐험을 나간 옥토요원 ‘민’은 통째로 사라진 강을 보고 뭔가 심상치 않은 느낌을 받는다.  뿐만 아니라 나무 꼭대기인 임관층에 살아야 할 괴팍한 ‘짖는 원숭이’ 무리 또한 아래로 내려와 막무가내로 ‘민’을 쫓아내려 하는데... ‘민’의 옥토 경보를 들은 옥토넛이 열대 우림으로 출동한다!  #2. 옥토넛과 악어vs상어의 대결. 악어들의 서식지인 늪에 상어떼가 출몰했다?!  염분이 올라간 늪지대로 상어들이 몰려온 것인데.  팽팽하게 맞서는 악어vs상어 사이에 낀 ‘콰지’와 옥토요원 ‘포니’.  과연 모두에게 알맞은 집을 찾아줄 수 있을까?  #3. 옥토넛과 외로운 개구리.  볼리비아 습지의 강물을 조사하던 ‘포니’는 “외로워~” 노래 부르는 희귀한 물개구리를 만난다. 멸종 위기에 처한 물개구리의 친구를 찾아주기 위해 옥토 경보를 울리는 ‘포니’. 거북이를 닮은 새로운 탐험선 테라 4호와 함께 옥토넛이 출동한다!  #4. 옥토넛과 코코아 나무 구하기. 옥토포드와 옥토 요원들의 기지에 동시에 코코아가 떨어지는 전 지구적 문제(?)가 발생한다. 비상 사태를 해결하기 위해 베지멀이 아마존으로 출동하는데. 지네처럼 길쭉한 테라 5호를 타고, 귀여운 베지멀들의 용감한 탐험이 시작된다!

original_title: 바다 탐험대 옥토넛 육지수호 대작전 : 열대우림을 지켜라!


title: Welcome to Bongtaeri

overview: Il Woo thinks that 'owning his own house' and 'living a stable and happy life' are equivalent and therefore becomes a 'fake nature-lover' in an isolated countryside village called Bongtaeri in order to save a pharmaceutical company and earn 200% of his yearly income.  Bong-sook is forced to play a trick in order to achieve her dream of becoming a police officer due to her parents' announcement to stop financially supporting her and transforms into a 'fake farmer' in Bongtaeri, the mountain village where her maternal grandfather lives.  The two get involved when a mysterious shoe theft incident occurs in Bongtaeri.

title: 봉태리

overview: 망해가는 제약회사의 사장은 나도 자연인이다 프로그램에 출연해 신약을 홍보한다는 기가 막힌 플랜을 만든다. 7년째 연애 중인 소영과의 결혼을 위해 내 집 마련이 인생 최대의 목표인 일우는 본인의 청약 대출을 위해 회사 존속이 중요하다. 게다가 연봉 200%까지 올려준다는 솔깃한 제안에 결국 그는 가짜 자연인이 되어 산골 봉태리로 들어가게 된다. 평생 경찰의 꿈만 쫓으며 위풍당당하게 캥거루족 삶을 살고 있는 봉숙은 세상 곳곳에 숨어있는 바퀴벌레같은 범죄자들을 다 잡아버리겠다는 의지가 무색하게 5년째 경찰공무원 시험에서 낙방을 하고 있다. 어느 날 봉숙의 부모는 모든 경제적 지원 중단을 선언하고, 봉숙은 가짜 청년농부가 되어 시험 자금을 벌어보겠다는 속셈으로 외할아버지가 살고 계신 산골 봉태리로 내려가게 된다. 그리고 봉태리에서 일어나는 의문의 신발도난사건. 봉숙은 신발도난사건의 유력한 용의자로 일우를 지목하고, 일우는 이런 봉숙이 가짜 자연인을 색출하러 온 진짜 경찰이라고 오해한다. 쫓고 쫓기는 가운데 봉숙은 범인 후보 일우에게 묘한 감정을 느끼게 되는데...

title: Welcome to Bongtaeri

character: Bong Sook

character: Il Woo

character: Yeong Ju

character: Lee Seon Ja

character: [Bong Sook's father]

character: Drunken Person 3

original_title: 봉태리

title: 웰컴 투 봉태리


title: Romance Campus

title: 낭만 캠퍼스

overview: 일상에 지친 배우 민재가 고향친구이자 동료 배우인 경욱과 함께 이제는 연고도 없는 고향 남원으로 훌쩍 떠난다. 쇠락한 남원에서 어릴 적 기억을 떠올리며 추억여행을 하던 민재와 경욱은 남원의 한 식당에서 우연히 대학시절 경욱의 여자 친구 였던 미오를 만나게 된다. 미오와 그녀의 직장상사와 술자리를 가지게 된 민재와 경욱은 민재의 여자 친구 였던 유진을 만나러 내일 남해로 간다는 미오의 이야기를 듣고는 미오를 쫓아 그 들이 대학시절을 보낸 경남 남해로 떠난다. 이십여년 만에 다시 만난 민재와 경욱 그리고 미오와 유진은 남해에서 술자리를 가지게 되고 그 동안 숨겨 왔던 민재의 첫사랑의 정체가 드러나게 되는데...

title: Romance Campus

original_title: 낭만 캠퍼스


title: Gauche

title: Gauche

overview: 《좌파Gauche》는 영상이론과 권구윤과 조형예술과 하정현이 공동으로 연출한 실험영화로, 소비에트의 좌파와 68혁명 시기의 좌파를 참조하여 들뢰즈의 방법론으로 서울을 극화하는 작업이다. 우리는 따로 또 같이 서울의 거리를 거닐며 사람이 아니라 그를 둘러싼 시공간의 배치체를 찍고, 그것들의 재배치 위에서 좌파가 되는 사건이 발생하도록 했다.  우리는 ‘공동창작’의 이론적 정교화를 위해 들뢰즈와 과타리뿐 아니라 소비에트의 좌파인 에이젠슈테인과 조이스, 68혁명의 좌파인 지가 베르토프 그룹의 방법론을 참조하고 또 변용하였으며, 동시에 그 결과물이 추상적 탁상공론이 아니라 일상적 현실 속 깊숙이 침잠한 사물화와 물신화를 드러내는 실천적 생산이 될 수 있도록 우선 서울의 수많은 장소들을 시시각각 즉석에서 포착하여 드라이브에 공유했고, 그런 뒤에 수집한 사물의 파편들로부터 로케이션을 정하고 시나리오를 썼다.

title: Gauche

original_title: Gauche


title: Iljimae the Chivalrous Robber

overview: Iljimae's parents were killed due to a conspiracy when he was young. Many years later he became a chivalrous robber, robbing corrupt officials and helping the poor. He eventually manages in taking revenge for his parents' deaths. But the police start to chase him, and he hides himself at a gisaeng's house. The gisaeng was his ex-fiancee. She also lost her parents to a conspiracy. She begs Iljimae to stay with her, but he leaves to do what he has to.

title: Iljimae the Chivalrous Robber

title: 의적 일지매

overview: 정쟁의 암운이 감도는 이조말엽. 간신 김만근 일당의 모함으로 일찌기 부모를 잃은 박인걸은 탐관오리들의 집을 털어 불쌍한 양민들을 돕는 의적 일지매가 된다. 어려서 정혼한 숙향을 찾기 위해 가는 곳 마다 매화 표적을 남기던 그는, 김만근 일당으로부터 영의정을 보호하려는 덕진을 알게 된다. 덕진은 기생 연화와 남매 사이로, 이들 또한 김만근에 의해 부모가 죽음을 당했다. 박인걸은 자신의 정체를 숨기기 위해 박흥수란 이름을 쓰는데, 김만근의 애첩 계향을 찾아가 그녀의 도움으로 금부도사 자리를 돈으로 산다. 연화와 덕진이 부모의 복수를 위해 김만근을 처치하려다 위기를 당하자 박인걸이 이들을 돕고, 이 과정에서 연화가 숙향임이 밝혀진다. 그러나 일지매는 그녀를 뒤로 하고 겨레와 백성을 위해 길을 떠난다.

character: Yeon-hwa

character: Gye-hyang

character: Lee Deok-chun

character: Park In-geol

character: Kim Man-geun

character: Dol-soe

character: Choi Gyeong-rae

character: Chun-sam

character: Man-bok

character: Kim Seon-geun

character: Jo Gwang-pil

character: Kim Jo-geun

character: Han-ryang

character: Sam-dol

character: In-su

character: Oh-weol

character: Un-nyeon

character: Jang-han

character: passer-by

character: Director/ Bu-jang

original_title: 의적 일지매

title: uijeok iljimae


title: Pandora

overview: Travel up and down on a high-rise elevator alongside a curious kid, texting teenagers and a couple that won't stop arguing.

title: Pandora

title: Pandora

overview: Sube y baja en un ascensor de gran altura junto a un niño curioso, adolescentes que envían mensajes de texto y una pareja que no para de discutir.

title: 潘多拉

title: 潘多拉

original_title: Pandora

title: 潘多拉

country: CN


title: Original Sin

overview: Yohan, a devout Christian, feels a desire against the Christian doctrine towards Juwon, a newcomer at the church. He prays eagerly to try to deny the desire but cannot stop looking at him.

title: Original Sin

title: 원죄

character: Yo-Han

character: Ju-Won

original_title: 원죄


title: Ethnic People

overview: A documentary film that looks back on the history of Koreans in China through various materials and videos, from the first ethnic Koreans who settled in China in the 17th century to modern and contemporary history such as the Japanese colonial period and the Korean War.

title: Ethnic People

title: 민족

overview: 1619년, 즉 지금으로부터 400년 전 누루하치와 맞닥뜨린 부차전투에서 강홍립 장군이 항복한다. 10,000여 명의 조선 병사들은 포로가 되어 동북의 거친 땅을 개간한다. 그들은 중국에 정착한 최초의 조선인이었다. 1636년 병자호란, 50만 명에 이르는 조선인들이 청나라 병사의 목줄에 매어 중국 심양으로 강제로 끌려간다. 남성들은 팔기군으로, 여성들은 첩으로 팔려나간다. 그들의 처절한 울부짖음이 천하를 뒤흔든다. 1869년 함경도에 대기근이 닥친다. 어디서도 동물 우는 소리가 들리지 않았고, 심지어 아이 우는 소리도 들리지 않았다. 이재민들은 살 길을 찾아 강을 건넜다. 오직 살기 위해 새로운 땅을 개간했다. 1894년 참다못한 농민들이 발기한다. 하지만 일제의 의해 죄다 스러져간다. 국모도 몹쓸 짓을 당한 채 흔적 없이 사라진다. 이를 계기로 항일투쟁이 한반도는 물론이거니와 만주 전역을 휩쓴다. 그렇게 만주는 항일투쟁의 본거지였다. 1910년 경술국치 전까지 압록강과 두만강 유역은 물론이거니와 그 주변의 심양, 단동, 용정, 연길, 하얼빈까지 조선인의 숨결이 깃들지 않은 곳이 없었다. 그들은 누구보다 치열한 삶을 살았다. 오직 피와 땀으로 놀라운 역사를 개척했다. 뜨거운 피와 뜨거운 땀이 흘렀던 곳, 그 “혈연의 강”이 펼쳐진다.

original_title: 민족


title: Prism

name: (Preview) Drama Special 2022 : Prism | KBS WORLD TV

overview: A beautiful and lonely story of growth about high school students who dreamed of being ballet dancers at a young age, finding the meaning of life through each other, suffering and badly hurting each other.

title: Prism

title: 프리즘

character: Go Tae Joon

character: Choi Nak Hyun

character: Kim An Na

character: Lee Da Mi

original_title: 프리즘

title: Deurama Seupesyeol: Peurijeum , Deurama Seupesyeol: Peurizeum


title: Architect A

overview: Architect A is an architect who builds a house in a very special way. He builds a house that resembles the way that person has lived by collecting materials from the client's life. However, he gives up on architecture after an unexpected accident. One day, an elderly woman comes to his house and shows out a fish-shaped wind chime, which A and his wife sculpted a long time ago, requesting A to build her own house. Architect A hesitates because of his trauma after the unexpected accident, but the fish-shaped wind chime brought back the beautiful memories with his wife and that made him accept the request. In the process of building a house, flashing back an elderly woman's life, Architect A faces his painful memories, but he finally completes the request and finishes building his own house as well, which has not been completed for a long time due to his trauma.

title: Architect A

title: 건축가 A

character: Architect A (voice)

character: Zeze & Granma (voice)

original_title: 건축가 A


title: Battle of Goyang Makgeolli

overview: A human comedy set in the 1960s portrays Go Jin-goo, who guards a brewery based in Goyang against the South Korean president who fell in love with it and is curious about its taste. It will also depict an incident that happens when a fixed spy, Park Tae-gil, decides to steal makgeolli for the North Korean leader, and is confronted face-to-face.

title: Battle of Goyang Makgeolli

title: Battle of Goyang Makgeolli

overview: A comédia humana ambientada na década de 1960 acompanha Go Jin-goo enquanto ele protege uma cervejaria contra o presidente da Coreia do Sul e um espião que tenta roubar o makgeolli para o líder da Coreia do Norte.

title: 고양막걸리 사수 대작전

title: 고양막걸리 사수 대작전

overview: 박정희 대통령은 군 사령관으로 전국을 다니면서 여러 지역의 많은 막걸리들을 먹어봤지만 고양에서 생산되는 막걸리를 가장 좋아하여 대통령이 된 후에도 매주 두말씩 고양 막걸리를 청와대에 납품받아 마셨다고 한다. 북한의 최고 지도자였던 김정일 위원장도 고양 막걸리 맛을 궁금해해서 정주영 현대그룹 회장이 1998년에 천여마리의 소들을 데리고 방북할 때 이 고양 막걸리 수십박스를 가지고 갔으며, 이 후에도 비공식 라인으로 계속 고양 막걸리를 받아서 즐겨 마셨다고 한다. 남과 북의 최고 지도자들이 동시에 사랑했던 고양 막걸리에서 창작이 가미된 이야기를 그려보고자 한다.

title: 고양막걸리 사수 대작전

character: Jin-goo

character: Tae-gil

character: Kyung-seok

original_title: 고양막걸리 사수 대작전

title: 고양막걸리사수대작전


title: The Sorrows of Young Architect

overview: Nam Tae-hyeon is a young architect who runs an architectural office in Seoul after studying abroad. On the outside, he looks like a promising young architect, but in reality, he can't even pay his employees' salaries. One day when he was deeply concerned about running the office, he heard realistic advice at a meeting with his friends...

title: The Sorrows of Young Architect

original_title: 젊은 건축가의 슬픔


title: Faith

overview: A short film about an armed man in a secret location.

title: 페이스

overview: 늦은 밤 화려한 불빛의 도심을 지나 어두운 골목으로 들어서면 정체를 알 수 없는 남자 A가 어느 허름한 건물 앞에 선다.

title: Faith

title: 信仰

title: 信仰

character: A

character: B

character: Gatekeeper

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Department Head

job: Supervising Sound Editor

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

original_title: 페이스

title: 신념


title: Advanced Prostitute 2

overview: Jini feels skeptical about her familiar life. A life you want to run away from.  She has a crush on the newly entered boxer Doosan and asks to leave the place together.  Doosan decides to stay there, contrary to Jini’s wishes. By the way…

title: 优雅的娼妇2

overview: Jin感到生活已经乏味，想要逃离，正好爱上了新来的同伴Du-san，想要和他一起离开，但是Du-san决定留在这儿

title: Advanced Prostitute 2

title: 高級妓女2

title: 고급창녀 2

job: Director

original_title: 고급창녀 2

title: 高级妓女2


title: Deep in the Forking Tanks

title: Deep in the Forking Tanks

original_title: 탱크


title: HOME

title: HOME

original_title: HOME


title: Wall Rally Drill

overview: ‘Wall Rally Drill’ is the third in his film series, preceded by ‘Lifting Barbell’, which was part of “New Skin: Modeling and Attaching”, and ‘Soulseek/ Pegging/ Air-Twerking’. ‘Wall Rally Drill’ begins with the artist’s reflections on the intersections of the actual and the imagined in the aftermath of his breakup, over the Internet, with his long-distance girlfriend. The film “imports” an actual building, Lotte World Tower, into a 3D space. The windows of the building are erased and covered up, injecting a sense of the strangeness of a pseudo-reality. The accretion of reflections on the building’s glass exterior, including the glass of another building and countless other images, prompts thought concerning where existence takes place.

title: Wall Rally Drill

original_title: 랠리


title: Writing ‘The Five Caretakers’

overview: In a 21-minute film titled “Writing 'The Five Caretakers,'” video artist Kim Hee-cheon explores the blurred line between reality and pseudo-reality.

title: Writing ‘The Five Caretakers’

original_title: 다섯명의 저택관리인 쓰기


title: Soulseek/Pegging/Air-twerking

title: Soulseek/Pegging/Air-twerking

original_title: Soulseek/Pegging/Air-twerking


title: Mumbling in Hell Tumbling down the Well

overview: single channel video, HD(16:9), stereo, 25mins, commissioned by Atelier Hermès

title: Mumbling in Hell Tumbling down the Well

original_title: 멈블


title: Explicit Innocence

overview: Joon Ho is a third year high school student who just finished taking his university exam. His main interest is to sleep with Seo Yeong, his girlfriend, but, so far, she has turned him down.

title: Explicit Innocence

character: Joon Ho

character: Seo Young

character: Myung Ho

character: Young Seok

job: Writer

original_title: 동정 없는 세상

title: Dongjeong Eobsneun Sesang , Explicit Innocence , World Without Sympathy , Love Without Pity


title: Dalgona

overview: Yeon-ah wanted to celebrate her mother's birthday. She tried to call her dead father’s soul by mimicking the necromancy video on YouTube. To prepare the food for the necromancy, she tried to make dalgona, which was used to be made with father by herself but she failed and failed. In the meantime, she finally made dalgona after finding father’s video on an old camera and organized a birthday party for her mother from work

title: Dalgona

original_title: 달고나


title: Summer Dream

overview: Man Sik is a single father who raises his 7-years-old  daughter Ye Na alone. He has yet to register her birth, because he wants her birth certificate to be the same as the other kids, which is to have a mother and father. In order to do so, he offers a deal to a woman from Vietnam: he will pay her 20 million won to put her name on a marriage certificate as his wife and Ye Na's birth certificate as her mother. She declines the offer and Man Sik becomes devastated. Mi Hee then appears.

title: Summer Dream

title: Summer Dream

overview: Man Sik is een alleenstaande vader die zijn zevenjarige dochter Ye Na alleen opvoedt. Hij moet haar geboorte nog aangeven, omdat hij wil dat haar geboorteakte hetzelfde is als die van de andere kinderen, namelijk dat ze een moeder en een vader moeten hebben. Om dit te doen, biedt hij een vrouw uit Vietnam een deal aan: hij zal haar 20 miljoen won betalen om haar naam op een huwelijksakte te zetten als zijn vrouw en op Ye Na's geboorteakte als haar moeder. Ze slaat het aanbod af en Man Sik raakt er kapot van. Mi Hee verschijnt dan.

title: 한 여름의 꿈

character: Hwang Man Shik

character: Jang Mi Hee

character: Hwang Ye Na

character: Kim Soon Jung

character: President Kim

original_title: Summer Dream

title: Deurama Seupesyeol Shijeun 7 - Han Yeoreumeui Ggum , Drama Special Season 7: A Midsummer Night's Dream , 드라마 스페셜 시즌 7 - 한 여름의 꿈 , One Summer Dream


title: Twenty Dollars to Pyeongyang

overview: Young Jung quit midway through while becoming a Catholic priest. He now makes a living by driving cars for people who drank alcohol. One day, he meets a customer who asks to go to Pyongyang, North Korea. On that night, Young Jung meets Catholic priest Joon Young and they have a drink together. Then, a mysterious woman named So Won joins them. Young Jung becomes interested in So Won.

title: Twenty Dollars to Pyeongyang

title: Twenty Dollars to Pyeongyang

character: Park Young Jung

character: Im So Won

character: Cha Joon Young

character: Lee Nam Ho

original_title: Twenty Dollars to Pyeongyang

title: Deurama Seupesyeol Sijeun 7 - Saje , 평양까지 이만원 , Pyeong Yangkkaji Imanwon , Twenty Thousand Won to Pyongyang


title: Ugly Duckling Ms. Maeng

status: PostProduction

overview: Ms. Maeng, a small-town teacher, unexpectedly joins the team responsible for creating South Korea’s most important exam: the College Scholastic Ability Test. She thought it would be all about academic prestige and scholarly debate but instead finds herself locked away under spy-level security, her phone confiscated and surrounded by office politics. Can this unlikely underdog turn test stress into test success, or just test everyone's patience?

title: 수능, 출제의 비밀

overview: 2급 국가기밀인 수능 출제위원단에 어쩌다 합류한 국어교사 맹보람이 외부차단 합숙생활을 하면서 겪는 40일간의 파란만장한 이야기

title: Ugly Duckling Ms. Maeng

character: Maeng Bo-ram

character: Moon Joo-yeol

character: Park Kyung-tae

character: Ki Joon-su

character: Na Eun-mi

original_title: 수능, 출제의 비밀


title: Big Deal

overview: In 1997, when the Asian financial crisis hit Korea, Gukbo, the number one Soju company is on the brink of bankruptcy. In the high-stakes market of M&A, In-beom, a young ambitious associate at global investment firm Solquin, heads back home to take Gukbo as his first target. Hiding his greediness, In-beom approaches Jong-rok, an executive loyal to Gukbo, as an innocent consultant aiming to rehabilitate Gukbo. While In-beom digs deeper into Gukbo, he finds this may lead to an unlikely outcome.

title: 소주전쟁

overview: 1997년 IMF 외환위기, 독보적인 맛으로 전국을 평정했던 국보소주가 자금난에 휘청거린다. 이 타이밍을 눈여겨보던 글로벌 투자사 솔퀸의 직원 인범은 국보소주 매각을 위해 회사에 접근하고, 국보소주가 곧 자신의 인생인 국보그룹의 재무이사 종록은 회사를 살려보겠다는 일념으로 스마트한 인범에게 오롯이 의지한다. 한평생 몸바친 회사를 지키려는 종록과, 회사를 삼키려는 목표를 숨기고 종록에게 접근한 인범. 서로 다른 목적의 두 사람은 소주 하나로 점차 가까워지는데...

title: Big Deal

title: Moral Hazard

overview: 'Moral Hazard' é a história de um confronto entre a empresa soju número 1 da Coreia, que está em perigo de falência, e um investidor global que visa uma empresa que está à beira da falência.

title: 소주전쟁

overview: Un jeune banquier insatiable se bat pour redorer le blason de sa famille et rompre son alliance avec un audacieux banquier du Sud et leur vaste opération de fraude hypothécaire lors de la crise financière de 2008.

title: Большая сделка

overview: 1997 год. Во время Азиатского финансового кризиса компания, занимающая первое место в мире по производству соджу, оказывается на грани банкротства. Молодой амбициозный сотрудник инвестиционной корпорации решает втереться в доверие к руководителю компании и представляется консультантом, готовым оказать помощь. Однако в действительности он собирается провернуть грандиозную аферу по поглощению компании.

title: Mượn Rượu Đẩy Kèo

overview: Mượn Rượu Đẩy Kèo lấy bối cảnh Hàn Quốc vào năm 1997, khi cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính đang hoành hành khắp châu Á khiến Gukbo - công ty sản xuất Soju số 1 đất nước rơi vào tình trạng cận kề phá sản. In-beom (Lee Je-hoon) - chàng trai trẻ đầy tham vọng đại diện cho tập đoàn đầu tư toàn cầu Solquin đã trở về quê hương với quyết tâm thâu tóm Gukbo. Để thực hiện âm mưu này, In-beom đội lốt một chuyên gia tư vấn ngây thơ, tiếp cận Jong-rok (Yoo Hai-jin) - giám đốc vô cùng trung thành với Gukbo, đang khao khát đưa công ty quay lại thời hoàng kim. Nhưng càng đào sâu vào đế chế Gukbo, In-beom càng nhận ra đây thực sự là một cuộc chiến xảo quyệt với rất nhiều “cú twist”, dẫn đến kết cục không ngờ dành cho tất cả.

title: 國寶風暴

overview: 1997年的亞洲金融風暴，讓以獨特口感席捲全韓的國寶燒酒搖搖欲墜。瞄準此時機點的全球投資公司的職員仁凡（李帝勳 飾），為了收購國寶燒酒而接近國寶集團；將國寶燒酒視為自己人生的國寶集團財務理事鍾祿（柳海真 飾），為了拯救公司而十分依賴聰明的仁凡。為了守護奉獻一生的公司的鍾祿，與為了收購其公司而接近鍾祿的仁凡，目的不同的兩人因為燒酒而愈走愈近……

title: 烧酒战争

overview: 影片讲述濒临破产的韩国第一大烧酒公司与试图收购它的全球投资公司之间的斗争。

title: 燒酒戰爭

overview: 影片講述 1997 年 IMF 金融危機期間，視燒酒公司為自己人生的財務理事鍾祿（柳海真 飾）與只追求利潤的全球投資公司職員仁範（李帝勛 飾）圍繞韓國國民燒酒的命運展開對決的故事。1997 年，隨著 IMF 危機外國資本開始湧入韓國，以獨特口感席捲全國的國寶燒酒面臨破產危機。瞅準這一時機的全球投資公司韓國職員崔仁範意圖收購國寶燒酒，而將一生奉獻給燒酒公司的財務理事表鍾祿則懷著救公司的堅定信念全力以赴。

title: معامله بزرگ

overview: داستان برترین شرکت سوجوی کره جنوبی که در آستانه ورشکستگی قرار می‌گیرد و...

character: Pyo Jong-rok

character: Choi In-beom

character: Seok Jin-woo

character: Goo Young-mo

character: Gordon

character: Baek Sung-bin

character: Jeon Mi-ra

character: Julia

character: Heo Jun-seok

character: Go Jung-cheon

character: Head of Legal Department

character: Construction company CEO

character: Prosecutor

character: Judge

character: Shon

character: Factory Manager

character: Researcher

character: Investigator

character: Investment Banker

character: Anna

character: Osaka lawyer

character: Sol Queen Employee

character: Union official

job: Editor

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

title: Moral Hazard

title: 모럴 해저드

title: 모럴해저드

title: Soju War

title: Soju jeonjaeng

title: Soju chŏnjaeng


title: Little By Little

overview: Shinwoo sells online an object that she stole from a dead person's place. Then she hears unexpected news of her friend Minsoo.

title: Little By Little

title: 시나브로

overview: 작업장의 유품을 훔쳐 중고거래를 하는 특수청소부 '신우: 그녀는 친구였던 민수의 소식을 맞닥 뜨리게 된다.

title: 시나브로

overview: Shinwoo verkoopt online een object dat ze heeft gestolen uit de plaats van een dode. Dan hoort ze onverwacht nieuws over haar vriendin Minsoo.

original_title: 시나브로


title: Robo99

overview: Robo99, who lost his heart while helping the red bird Dodo, travels to a heart factory where no one has been to get a heart and achieve his dream. The story is the first episode Robo99 experiences on a trip.

title: Robo99

job: Music

job: Supervising Producer


title: Sex Marathon

title: 情色马拉松

overview: 韩式情欲短片大特辑8集 每段奇情妙趣X关系接力播放, 计有《她的香气》《SCENARIO GIRL》 《益力多阿姨》 《３个愿望》 《条件情人》 《危险的女人》 《目光》 《硪的朋友胯股》共8篇组成本片, 每集约10分鐘, 都是精彩的x短剧情节, 引人X思美妙佳片。  1.《她的香气》-- 28岁的她是个处女，从不敢跟男人发生关系，原因不是因為她特别羞涩，而是她天生有一阵难以形容的强烈体味。终於，她遇上了患有严重鼻竇炎的戴民，对她的气味亳不嫌弃，更和她「臭味相投」……这次，她终於可以初嚐云雨滋味……  2.《SCENARIO GIRL》-- 秀研本是影坛红星，最近却连色情成人小电影也接拍，她的影迷心裡极不是味儿，剧本要求秀研和对手政浩演出剧烈的场面，更要运用和种枝巧、道具、秀研真的愿意放下身段，投身AV行列？  3.《益力多阿姨》-- 饱受便秘困扰的家庭主妇大量订讲益力多，希望可以帮助消化。可是，送货的男士却為她提供了另类「益力多」，让一亿三千五百万个益生菌一下子在她的体内爆发欲……  4.《3个愿望》-- 许敏在生日那天遇上一个精灵。精灵送她三颗许愿糖果，每一颗都会让 她达成愿望。她的第一个愿望是令男友的那变大，可是后来才发现自己不受得了，於是用了第二个愿望让它变回原状，。现在，只剩下最后一颗糖困……  5.《条件情人》-- 一位业主新居入伙，门外竟然出现一位美艳女子，自称是「卧室用女性」，可以提供附加服务。她施展浑身解数满足业主，令他极為满意，不过，奇怪的是，她每次提供服务前，总要求那位业主签名……  6.《危险的女人》-- 一个女子在街上不断数著，当她数到一百，就血面前的男人主动搭汕然后和他发生关系。被他选中的男人问她為什麼要这样做，她说因為她患了绝癥，命不久矣……  7.《目光》-- 两夫妇在家裡作爱亲热，然而妻子总是怀疑有人在偷窥，不但要把门紧紧关上，甚至她本人也不肯出门……那些正在看著他们的人正蠢蠢欲动……  8.《我的朋友胯股》-- OL长期缺乏男人的滋润，一直都靠自己解决需要。不过这次当她自忍时，却忽然有另一个自己出现，怂恿她好好找个男人发洩一下欲……

title: Sex Marathon

original_title: Sex Marathon

title: Sex Marathon

title: 섹스 마라톤


title: LE SSERAFIM 2023 SEASON'S GREETINGS

overview: LE SSERAFIM 2023 SEASON'S GREETINGS Making Video

title: LE SSERAFIM 2023 SEASON'S GREETINGS

character: Self

original_title: LE SSERAFIM 2023 SEASON'S GREETINGS


title: A Midsummer Night's Dream

name: [작중설정] 한 여름 밤의 꿈 A Midsummer Nights Dream, 2021

title: A Midsummer Night's Dream

original_title: 한 여름 밤의 꿈


title: Born in 1938 Kim Han-ok

overview: Seung-Hoon comes down to Cheongju where his mother lives after his mother, Kim Han-Ok, suddenly collapsed from hypoglycemia one day, thinking that he does not know what will happen to his mother. Seung-Hoon is a director majoring in film and directing. I'm filming a documentary about Korea. But my father passed away, and my eldest brother passed away, so the only thing left in the family that can be said to be a big pillar is my mother. So now that I'm living with my mother, I'm also working on leaving her life as a peace story.

title: 38년생 김한옥

overview: 승훈은 어느 날 갑작스레 어머니 김한옥이 저혈당으로 쓰러진 뒤로, 어머니가 언제 어떻게 될지 모른다는 생각에 어머니가 계신 청주에 내려와 살고 있다. 승훈은 영화를 전공하고 연출하는 감독인데, 약 10년 전부터 가족에 대한 다큐멘터리를 찍고 있다. 그런데 아버지도 돌아가시고, 큰형도 돌아가셔서 어느새 집안에 큰 기둥이라고 할 수 있는 건 어머니밖에 남지 않았다. 그래서 어머니와 같이 지내게 된 이참에 어머니의 삶을 평전으로 남기는 작업 또한 함께 하고 있다.

title: Born in 1938 Kim Han-ok

original_title: 38년생 김한옥


title: Palette

overview: Ha-yoon gave up art for a stable reality rather than a worrying future and chose to live an ordinary life at a marketing company. She lived the path she chose, but her normal life was not smooth. Time often passed in an instant, and I heard a question at a drinking party with my best friend, Da-young, who had not yet given up on art.do.“You liked it more than me. Even if you live a normal life, your expression doesn't look that good.”Ha-yoon feels a sense of separation from the stable path she has chosen for herself. Ha-yoon said that she really is a normal day that she always spends to make sure she is happy in her normal life.smalldecide to deviate The beginning of a childhood memory trip to find your own happiness. Not great scenic days to greet in it. Ha-yoon is greeted by her realization as she chases after the memories of the past.

title: 팔레트

overview: 걱정되는 미래보단 안정적 현실을 위해 미술을 포기하고 평범한 마케팅 회사 생활을 선택한 하윤. 선택한 길로 살아가는 그녀지만, 마냥 평범한 생활도 순탄치 않았다. 단지 하루를 힘들게 이어 나가는 것으로 버티며 보내게 되는 하루의 연속만 있었고 순식간에 시간이 지나기 일쑤였다. 아직 미술을 포기하지 않은 단짝 친구인 다영과 술자리에서 질문 하나 듣게 된다.  “나보다 좋아했잖아 그림. 평범하게 사는 거치곤, 표정은 그리 좋아보이지 않는데. ”  자신을 위해서 선택한 안정적인 길에서 괴리감을 느끼는 하윤. 하윤은 정말 자신이 평범한 생활에서 행복한지 확인하기 위해 늘 보내던 평범한 하루에 작은 일탈을 하기로 한다. 본인의 행복을 찾아떠나는 어릴적 추억여행의 시작. 그 속에서 맞이하는 대단하지 않은 경치 좋은 하루들. 예전의 추억그림을 쫓아가는 그녀의 깨달음이 하윤을 맞이해준다.

title: Palette

original_title: 팔레트


title: A Tour Guide

overview: Making use of her Chinese that she had picked up while living in China, Han-young obtains her tour guide-interpreter's license and starts working as a guide in Korea. She gets used to her new surroundings and gains good results at work. However, she is forced to face challenges and changes as she loses touch with her brother In-hyuk, and the number of Chinese tourists decreases due to political tension between Korean and China.

title: A Tour Guide

title: 믿을 수 있는 사람

overview: 한영은 중국에서 살았을 때 배운 중국어를 활용하여 중국어 관광통역안내사 자격증을 취득하고 가이드가 된다. 아직 익숙지 않은 환경에 적응해 가며 실적도 제법 쌓지만 함께 온 동생 인혁의 행방은 알 수가 없고 사드 배치로 중국인 관광객까지 줄어드는 등 한영의 삶은 시대의 흐름과 함께 계속적으로 변화를 맞이한다.

title: 北良領導

overview: 20 歲脱北少女滿懷希望地來到首爾展開新生活，在中國滯留的日子令她説得一口流利中文，於是決定投身旅遊業，成為中國遊客的嚮導兼翻譯。然而艱苦的生活並沒有因為跨越三八線而結束——明明都是韓國人，但始終難以融入南韓社會。中韓關係如履薄冰，令訪韓中國旅客人數大減；一同成功脱北的弟弟下落不明，在異地唯一的好友決定移民；養活自己都成問題，莫説供養病重的母親。總在為他人指引方向卻無法為自己人生領航的她將何去何從？女主角李雪憑藉本片奪得全州國際電影節最佳演員獎。

title: 脫離心方向

overview: 離開北韓滯留中國的韓英，來到南韓為更美好的生活打拼。2015年，成為導遊的她，以流利中文帶著異國旅客觀光，自己卻也同樣來自異鄉。上班努力抄筆記學習，下班還要找尋失聯的弟弟，掛念著久病未癒的母親，和朋友聊著生活的不得已。稍有起色的業績引起前輩妒忌，財務的壓力也讓她心急，對家人的思念揮之不去，能夠信任的人更寥寥無幾。理想的生活處處碰壁，想擁有一個新的人生談何容易？

character: Han-young

character: Jung-mi

character: Li Xiao

character: In-hyuk

character: Mi-sun

character: Chung-ha

character: Broker

job: Director of Photography

job: Colorist

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

original_title: 믿을 수 있는 사람


title: XX+XY

overview: Being a teenager is hard! How are you meant to navigate hormones, crushes, annoying family and schoolwork? But Jay’s got it even harder: joining a new school and trying to understand their body as they go through puberty as an intersex person. Luckily, they’ve got the support of old friend Sera, and a burgeoning new friendship with popular boy Wooram. But as hormones rage, the trio’s friendship becomes a very messy love triangle. Who will Jay choose and does who they’re attracted to dictate who they are?

title: XX+XY

title: XX+XY

overview: 여성과 남성, 두 개의 성별을 가지고 태어난 재이는 용기를 내 일반 고등학교에 진학한다. 친구들과 함께 지내다 보면 어떤 성별로 살아가고 싶은지 알 수 있게 될 것이라 생각했는데, 오히려 더 혼란스럽기만 하다.

title: XX+XY

character: Jung Yeon O

original_title: XX+XY


title: IM HERO The Final

overview: In the winter of 2022, Lim Young-woong's encore concert 'IM HERO' heated up the atmosphere at Gocheok Sky Dome. To replicate the touching experience of the epic finale, IM HERO THE FINAL will come to cinemas on ScreenX in 2023 to meet the audience. "It feels like I have become the protagonist of The Truman Show." Even though he says he feels like he's on The Truman Show, in his 'real life' Lim Young-woong gives his best to his fandom ‘Hero Generation’ at every moment. His candid interviews and exclusive backstage stories from the national tour will be seen for the first time only on the film.

title: 아임 히어로 더 파이널

overview: 2022년 겨울 고척스카이돔을 뜨겁게 달궜던 ‘아임 히어로(IM HERO)’ 임영웅의 앵콜 콘서트,  그 대단원의 감동을 재현할 <아임 히어로 더 파이널>이 스크린X로 2023년 관객들을 찾아온다.  “제가 마치 트루먼 쇼의 주인공이 된 것 같아요”  자신이 영화 ‘트루먼 쇼’의 주인공이 된 것 같다고 말하지만,  그러면서도 팬덤 ‘영웅시대’를 위해 매 순간 혼신의 힘을 다하는 ‘현실 임영웅’의 모습과  진심 어린 인터뷰, 영화에서만 만나볼 수 있는 전국 투어 비하인드 스토리까지.  14대 시네마틱 카메라로 촬영해 오직 극장에서만 볼 수 있는 앵글로  특별한 관람 경험을 선사할 임영웅의 <아임 히어로 더 파이널>  지금 극장에서 만나보세요.

title: IM HERO The Final

original_title: 아임 히어로 더 파이널


title: XCalibur - The Musical Documentary: Dokyeom's Brilliant Journey

overview: A new interpretation of SEVENTEEN’s DK on the legend of King Arthur, ‘a hardworking genius vocalist’, DK’s own documentary of King Arthur! The ‘brilliant journey’, which you must see if you love DK, begins with a fresh start. Dubbed as the most perfectly prepared ‘Arthur’, DK went through an intense vocal training to become ‘Arthur’ in the musical with his innate singing ability. Besides his powerful vocals that are a given to be acknowledged by everyone, DK’s voice that has an appeal to make your heart ache will be part of the 2021 [XCALIBUR] live performance, providing the best spectacle. With DK, a member of SEVENTEEN who stood on stage as a confident leading musical actor, this documentary includes the journey of XCALIBUR that went by for three months, as well as the recording studio behind the scenes of the song ‘When Will We Learn’.

title: 엑스칼리버 더 뮤지컬 다큐멘터리 : 도겸의 찬란한 여정

title: 엑스칼리버 더 뮤지컬 다큐멘터리 : 도겸의 찬란한 여정

character: King Arthur

original_title: 엑스칼리버 더 뮤지컬 다큐멘터리 : 도겸의 찬란한 여정


title: A Time to Remember

overview: Woo-jin is Korea's top star - every item he wears and uses are always a hot potato and gets sold out overnight. He is especially famous for remembering all his fan names. He seems to be just perfect, but there is one big secret that nobody knows - he cannot forget but only remember things. Woo-jin is forced to relive painful moments over and over again, feeling the same amount of anguish each time. One day, Woo-jin encounters a woman named Hae-soo, who suffers from the opposite pain from him: her memory resets every 30 days.

title: 记忆的时间

overview: 讲述失忆的女人和记住一切的男人之间的爱情的浪漫电影

title: 기억의 시간

overview:
과거의 사고로 인해 모든 것을 생생히 기억하는 병에 걸린 대세 스타 우진.
 연인 정연을 잃은 슬픔에 잠겨 지내던 어느 날, 우연히 한 달에 한 번 모든 기억을 잃게 되는 해수와 마주치게 된다.

title: A Time to Remember

title: Щоденник спогадів

overview: Молода зірка та кумир мільйонів Чон У-джин пам'ятає в обличчя всіх своїх шанувальниць… та й взагалі пам'ятає все, що колись бачив чи чув. Він вважає свою унікальну пам'ять прокляттям. Тікаючи від спогадів і суспільної уваги, він стикається з дивною дівчиною Хе-су. Вона теж пережила таємничу трагедію, і з того часу її пам'ять раз на місяць «обнуляється». На перший погляд, вони здаються повними протилежностями, але навряд чи їхню зустріч можна назвати випадковою.

title: Un Tiempo para Recordar

overview: Jung Woo-jin, un chico sonriente y guapo, tiene una enfermedad que lo hace recordar todo. Hae-su es una mujer que Woo-jin conoce y lo cautiva, pero que vive con sólo un mes de memoria.

title: Um Momento Para Recordar

overview: Jung Woo-jin, um garoto sorridente e bonito, tem uma doença que o faz lembrar de tudo. Hae-su é uma mulher que Woo-jin conhece e cativa, mas vive com apenas um mês de memória.

title: Un tiempo para recordar

title: 記憶的時間

overview: 大明星鄭宇振（李成烈 飾）不只擁有頂級外貌又絕頂聰明，走到哪都成為話題的他，有著一個不為人知的祕密，他得了一種什麼事都忘不掉的怪病，飽受記憶折磨。不惜一切代價想忘掉過去的宇振，某天撞見了散發古怪魅力的都海秀（裴洧彬 飾），每次見面海秀都對他一點印象也沒有，使他對眼前這個女人產生極大好奇。他發現海秀的記憶一個月就會重置一次，記不起過去發生的任何事。過著兩極生活的兩人越走越近，他們會邁向怎樣的未來呢……？

title: 記憶的時間

overview: 大明星鄭宇振（李成烈 飾）不只擁有頂級外貌又絕頂聰明，走到哪都成為話題的他，有著一個不為人知的秘密，他得了一種什麼事都忘不掉的怪病，飽受記憶折磨。不惜一切代價想忘掉過去的宇振，某天撞見了散發古怪魅力的都海秀（裴洧彬 飾），每次見面海秀都對他一點印象也沒有，使他對眼前這個女人產生極大好奇。他發現海秀的記憶一個月就會重置一次，記不起過去發生的任何事。過著兩極生活的兩人越走越近，他們會邁向怎樣的未來呢……？

original_title: 기억의 시간

title: Un tiempo para recordar

country: MX

title: Time of Memory

title: 記憶的時間


title: Clic

overview: Inside bright and superficial Seoul, the boyish Mina is working for a photographer Jung, who detains pictures of her dark past. She scouts pretty girls for him and brings them to an underground studio, where Jung takes weird and erotic pictures of the girls by threatening them. But along with a deeply growing guilt, Mina is feeling strong desire to be a photographer too and understand that she has to escape from Jung’s oppression…

title: Clic

character: Mi Na

character: Photographer Jung

original_title: Clic


title: BJ 체리 장 2018.9

overview: BJ Cherry Jang 2018.9  Short Film by Ryu Sung Sil

title: BJ 체리 장 2018.9

character: Cherry Jang


title: BJ Cherry Jang 2019.8

overview: BJ Cherry Jang 2019.8  Shorflim by Ryu Sung SIl

title: BJ Cherry Jang 2019.8


title: Girls' Generation THE BEST ~New Edition~

overview: The Best ~New Edition~ is a special, revamped version of Girls' Generation's chart-topping Japanese greatest hits compilation. This specific release features a modified 16-track lineup that introduces new original tracks like "Chain Reaction," "Show Girls," and the emotional ballad single "Divine," alongside a bonus DVD packed with fresh music videos and exclusive behind-the-scenes footage.

title: 少女时代：THE BEST ～New Edition～

overview: 《GENIE》在日本震撼登场，MV成为社会现象的《Gee》，日本第一首原创歌曲一下子扩大了粉丝群。  从“MR.TAXI”到“GALAXY SUPERNOVA”的全部9张单曲，成为韩国女艺人首次百万销量的原动力，5部专辑制作的音乐视频，以及2首韩国主打歌（日文版）  。此外，正在巡回演出中的最新曲《Mr.Mr.（日文版）》和新曲《Indestructible》首次收录共18首最强曲！  此外，还赠送全体成员精选的“Member's Recommend”和代表歌曲（韩语版）在本国韩国（韩语版）的赠品光盘，从档案中精心挑选的未公开视频和约 230 分钟的蓝光音乐  视频，为这个最好的新拍摄的每个成员的采访视频，可以说是文本版本的衍生小册子，以及用模拟记录的9种  单人+ THE BEST夹克设计的交易卡组记录大小的盒子。完全是一个完整的保存版本！

title: 少女時代：THE BEST ～New Edition～

overview:
《GENIE》在日本震撼登場，MV 成為社會現象的《Gee》，日本第一首原創歌曲一下子擴大了粉絲羣。
 從“MR.TAXI”到“GALAXY SUPERNOVA”的全部 9 張單曲，成為韓國女藝人首次百萬銷量的原動力，5 部專輯製作的音樂視頻，以及 2 首韓國主打歌（日文版） 。此外，正在巡迴演出中的最新曲《Mr.Mr. （日文版）》和新曲《Indestructible》首次收錄共 18 首最強曲！
 此外，還贈送全體成員精選的“Member's Recommend”和代表歌曲（韓語版）在本國韓國（韓語版）的贈品光盤，從檔案中精心挑選的未公開視頻和約 230 分鐘的藍光音樂 視頻，為這個最好的新拍攝的每個成員的採訪視頻，可以説是文本版本的衍生小冊子，以及用模擬記錄的 9 種 單人+ THE BEST 夾克設計的交易卡組記錄大小的盒子。完全是一個完整的保存版本！

title: 少女時代 THE BEST (完全生産限定盤)


title: Your Husband, Your Wife

overview: Seokbong and Yuna are a married couple. Hyemin and Jisoo live next door to them. Unlike Seokbong and Yuna, who lead an exemplary family life, Hyemin and Jisoo are a free-spirited couple. However, in fact, Seokbong and Yuna are a sexless couple who cannot open up to each other and are suffering. One day, Hyemin notices Yuna's loneliness and attacks her, and Jisoo also finds out about it, and the free-spirited couple decides to help the couple. Seokbong and Yuna, who receive their coaching, return to being a harmonious family. As time passes and the couple becomes bored again, they ask the couple for help again...

title: 欲望深友会

overview: 硕奉和宥娜是对夫妻，他们隔壁住着惠民和智秀。与过着模范家庭生活的硕奉和宥娜夫妇不同，惠民和智秀是对自由奔放的情侣，不过，硕奉与宥娜对于床事彼此都无法获得满足。某日，惠民查觉到宥娜的孤独，智秀也知道了这件事，这对情侣于是决定帮助这对夫妇。硕奉和宥娜在他们的指导下，重新获得夫妻生活的乐趣。但随着时间的流逝，再次面临倦怠期的夫妇，再次向这对情侣求助……

title: Your Husband, Your Wife

title: 니 남편 니 아내

original_title: 니 남편 니 아내

title: Your Husband Your Wife


title: Monologue

overview: I am an actress who plays Martha, the main character of the play 'The Misunderstanding'. Even in my daily life, I constantly draw back Martha's lines and portray her. Following her feelings, I go to the sea that she craved and find a desert that resembles her. I feel her footsteps as I pass through the sea and the sun, the devastated desert and the burnt-out warehouse, where I meet her.

title: Monologue

original_title: 마르타의 독백


title: Domesticating Virgin

title: 我们的第一次

overview: 有美丽的女友却毫无经验，像傻瓜一样善良的男人正泰，因为害怕性关系的他，也让他的女友敏智倍感痛苦……看不下去这情况的正泰朋友钟哲提出了特别的解决方案。究竟，害怕性爱的这对情侣，能否顺利地体验到第一次呢？

title: Domesticating Virgin

original_title: 숫처녀길들이기

title: Domesticating Virgin


title: The World Cup of Their Own

overview: This is a 'Minority Report [or the Report on Minorities]' captured during the 2002 Korea - Japan World Cup season. The huge suvvess of this sports festival bolstered 'national pride' among many Koreans, who have forgotten that feeling for a long time while it gave some people a feeling of despair. Those who despaired that this soccer event completely excluded 'minority' voices who suffer from bitter reality and ordeal. This festive event was only for the majority of people who think they represent Korean as a whole.

title: 그들만의 월드컵

overview: 월드컵 유감! 이라고 말하면 4700만(?) 붉은악마한테 몰매 맞으려나?  2002년 6월 대-한민국, '온국민"4700만‘의 월드컵이라고 계속 우겨대는 ’전체주의적‘이고 ’배타적‘인 어법과 흥분이 불편했다(일단 내가 그들이 얘기하는 4700만에 속하지 않았으니까). 언론과 기업은 계속해서 그 흥분과 배타성을 광고와 자본으로 유도했고, 정치인들은 월드컵과 대한민국을 사랑하는 애국자임을 앞다투어 과시하고 다녔다. ’붉은악마‘는 하나같이 ’자발적‘이니 아무 문제없지 않냐면서 월드컵의 스펙타클에 동원되었고, 결과적으로 현실의 억압과 모순에 일조하는 데에는 ’비자발적‘으로 철저하게 이용당했다.  월드컵이 끝나니, 좌/우 할 것 없이, ‘대-한민국’이 보여준 저력에 감동하며 그 열열기를 잇기 위한 ‘포스트 월드컵’을 고민하고 있고, 이렇게 계속되는 거품의 양산 속에 월드컵의 열기 에 눌린 사람들의 ‘인권’과 ‘억압’에는 눈 돌리려 하지 않았다.

title: The World Cup of Their Own

job: Cinematography

original_title: 그들만의 월드컵

title: The World Cup of Their Own


title: The Artist

overview: While the warm 3 o'clock ray poking through the artist’s studio is slow in contrast to the serene rural scenery, there is a strong positive energy. Having lost both his parents in his early childhood, Kim Duk-ki did not forgo his pursuit of becoming an artist and thus reveals his passion and will. The Artist follows the format of a road movie, which portrays Kim Duk-ki, who was able to transform his tragic upbringings to art through positive energy.

title: 아티스트

overview: 화가 김덕기는 작품의 영감을 얻기 위해 여러 지역들을 순차적으로 방문한다. 그 시간들 속에서 작가는 간간이 스케치북에 그림을 그리고 수첩에 시를 써내려 간다. 그의 기억 속에 고스란히 남아있는 그리움과 추억에는 어린 나이 부모를 잃고 인고한 세월의 흔적이 남아있다. <아티스트>는 현존작가 김덕기의 미술세계를 로드무비 형식의 여정으로 담아, 아픔을 지닌 가족사와 삶의 철학을 예술로 승화시킨 그만의 행복한 힘을 보여준다.

title: The Artist

job: Producer

original_title: 아티스트


title: A Worker, Daesoo Heo Who Doesn't Want to Be Grandpa

title: 안녕? 허대짜수짜님!

overview: 이야기의 시작은 울산 현대자동차 한 공장의 신차투입이다. 새 차를 만들게 되는 게 도대체 무슨 이야기가 될까? 할지도 모른다. 그러나 거기엔 엄청난 이야기가 있다. 신차투입은 회사에게 구조조정의 절호의 기회가 된다. 신차 설계 단계에서 이미 여러 개의 부품을 미리 하나의 통 부품으로 만들어 한 번에 조립하게 하는 모듈화라는 것을 통해 보다 더 적은 인원으로 차를 만들게 할 수 있기 때문이다. 노동자에겐 해고라는 절대절명의 위기가 올 수도 있다. 회사는 이번 신차 투입을 기회로 생산직 노동자 200명을 해고하려고 한다. 노동자들은 당연히 이를 받아들일 수 없다. 정규직과 비정규직 노동자들 모두 인원감축에 반대하며 각자 농성 천막를 치고 투쟁을 시작한다.  몇 달 후... 회사가 제시한 최종안은 20명 인원감축. 정규직노동자들 사이에서 찬성과 반대가 팽팽하게 갈린 가운데 우리의 주인공 허대수가 나서서 회사와 합의를 주도한다. 정규직노동자들은 투쟁 천막을 걷고 비정규직 노동자들만 천막농성을 계속한다.  ‘20명을 인력감축한다.’어디에도 그 20명이 비정규직이라고 쓰여 있지 않지만 모두가 알고 있다. 이제 비정규직 노동자 20명이 일자리에서 쫓겨날 거란 걸. 이런 최종 협상 결과를 조합원들에게 보고하고 공장 문을 나서는 허대수에게 깜짝 놀라 자빠질 만한 일이 벌어지는데...

character: Heo Dae-soo

character: Park Se-hee

character: Heo Yeon-hee

character: Park Young-jo

character: Cho Dong-ki

character: Dae-soo's grandson

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Steadicam Operator

job: VFX Artist

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Painter

job: Music Director

job: Color Grading

original_title: 안녕? 허대짜수짜님!


title: Weabak: Stay Out All Night

overview: Working at the super-supermarket Homever occupied the Worldcup Stadium store. It was the first sit-in at a retailer led by women, who were until them leading ordinary lives. The originally-planned 2-day 1-night strike went on for 21 days. During the sit-in, they enjoyed temporary freedom and happiness, free from work and housework. Their struggles became the epitome of struggles of casualised women workers. However, there was no easy solution.

title: 외박

overview: 2007년 6월 30일 밤, 대형마트 홈에버에서 일하던 500여명의 여성노동자들은 상암 월드컵 홈에버 매장 계산대를 점거했다. 2007년 7월1일은 기간제노동자를 보호하기 위한 비정규직 보호법안이 시행되는 첫날이었다. 이 법안을 회피하기 위한 사측의 무자비한 계약해지와 비인간적인 차별에 대한 그녀들의 분노. 하지만 예정된 1박2일의 매장점거는 510일간의 긴 파업으로 이어졌다.

title: Weabak: Stay Out All Night

character: Self

job: Director

job: Editor

job: Art Direction

job: Writer

job: Music

original_title: 외박


title: Why I Left Both Koreas

overview: This documentary sheds light on the lives of North Korean defectors in Europe. North Korean defectors who crossed the ideological boundary over to South Korea are often called forth to bear witness to the plight of North Korean society. Rather than creating a discourse about the recovery of divided culture, the focus has been very much on the conflict of ideology. The increasing number of North Korean defectors is a sign of victory. However, the film testifies that a growing number of people are leaving both Koreas behind.

title: 북도 남도 아닌

overview: 평범한 서른 살 한국인 청년 최중호. 그는 대학교 시절 탈북자를 만나 그들을 돕는 일에 앞장섰지만 군대복무와 제대 후 바쁜 일상에 탈북자에 대한 생각은 멀어져만 갔다. 3년간 방송국에서 일하다 런던으로 유학을 떠난다. 그곳에서 다시 한 탈북자를 만난다. 왜 탈북자들은 북도 남도 아닌 제3국에서 살아야 하는 걸까. 그들의 안타까운 행복과 한국의 미래에 대한, 통일에 대한 고민을 들어보자.

title: Why I Left Both Koreas

original_title: 북도 남도 아닌


title: Abyss

status: Planned

overview: The story of Lee Tae-shik, a former anti-terrorist unit who worked as a secret agent for the National Intelligence Service, struggling to find his wife Ri Seon-hee, a North Korean defector who went missing on their first anniversary of marriage.

title: 무저갱

overview: 전직 국정원 블랙요원 이준호가 북한 최악의 감옥에 수용된 핵 전문가의 딸을 구하기 위해 북에 잠입하며 벌어지는 첩보 액션

title: Abyss

character: Lee Jun-ho

character: Han In-sook

original_title: 무저갱

title: Mujeogaeng


title: Revolver

Official Trailer [Subtitled]

key: tszPovkdvjE

overview: Su-young, a police detective who went to prison for someone else, is surprised when a mysterious woman named Yoon-sun arrives to collect her on her day of release. As she discovers that the promised compensation for her time behind bars has vanished, Su-young embarks on a mission to reclaim what rightfully belongs to her.

title: 리볼버

overview: 꿈에 그리던 새 아파트 입주를 기다리던 경찰 수영은 뜻하지 않은 비리에 엮이면서 모든 죄를 뒤집어쓰면 큰 보상을 해준다는 제안을 받고 이를 받아들인다.  2년 후 수영의 출소일, 교도소 앞 그녀를 찾아온 사람은 생전 처음 보는 윤선 뿐 수영은 일이 잘못되었다고 직감한다.  잃어버린 모든 것을 되찾기 위해 보상을 약속한 앤디를 찾아 나선 수영은 그 뒤에 있는 더 크고 위험한 세력을 마주하게 되는데…

title: Revolver

title: Revolver

overview: A sa sortie de prison, un ancien policier déterminé se lance dans un objectif, après avoir purgé une peine pour des crimes commis dans des circonstances douteuses.

title: 리볼버

overview: Su-young, een rechercheur bij de politie die voor iemand anders de gevangenis in is gegaan, is verrast wanneer een mysterieuze vrouw genaamd Yoon-sun haar arriveert op de dag van haar vrijlating. Terwijl ze ontdekt dat de beloofde compensatie voor haar tijd achter de tralies is verdwenen, begint Su-young aan een missie om terug te vorderen wat haar rechtmatig toebehoort.

title: 左轮手枪

overview: 前警察秀英（全度妍 饰）在出狱后才发现自己被所有与案件有关的人背叛，瞬间变得一无所有。她决心毫不犹豫地朝著两年前的唯一目标前进。在这段孤独的旅程中，她请求闺蜜郑允善（林智妍 饰）的帮助，两人的目的不同但目标却一致。调查期间，两人之间形成了一种异常紧张的氛围，并萌生出超越友情的暧昧情谊…

title: 左輪殺姬

overview: 專門調查貪腐案件的女警河秀英（全度妍飾）正計劃搬入她夢寐以求的新居，卻意外捲入一宗貪污事件，令她的美滿生活付諸流水。為得到巨額補償金，她決定答應「Andy」（池昌旭飾）的要求，獨自承擔所有罪名，被判入罪收監。兩年後，秀英刑滿出獄，迎接她的卻是一名素昧謀面的神祕女子——鄭潤善（林智妍飾）。秀英察覺到事情即將走向另一場惡夢……為奪回本應屬於她的一切，秀英決意找出「Andy」的去向。然而，秀英在調查途中發現「Andy」身陷險境，一場更大的陰謀正撲向「Andy」和秀英身上……

title: Đả Nữ Báo Thù

overview: Nữ cảnh sát Ha Soo-young (Jeon Do-yeon) chấp nhận ngồi tù oan vì giao kèo về khoản đền bù kếch xù từ Andy (Ji Chang-wook). Nhưng khi cô được trả tự do, những kẻ hứa hẹn ngày xưa đều mất dạng, chỉ có cô gái bí ẩn Jung Yoon-sun (Lim Ji-yeon) đến đón cô. Bất chấp tất cả, Ha Soo-young quyết tâm tập trung vào một mục tiêu duy nhất là truy tìm sự thật, lấy lại những gì thuộc về mình!

title: Револьвер

title: Revolver

overview: Soo Young, uma ex-policial que foi presa por causa de outra pessoa, fica surpresa quando uma mulher misteriosa chamada Yoon Sun chega para buscá-la no dia de sua libertação. Ao descobrir que a compensação prometida por seu tempo atrás das grades desapareceu, Soo Young embarca em uma missão para recuperar o que por direito lhe pertence. Soo Young descobre que o homem por trás de tudo isso é Andy e embarca em uma busca incansável. Alimentada por sua crença inabalável de que “as promessas devem ser cumpridas”, Soo Young avança em direção ao seu objetivo singular...

title: Револвер

overview: Су Йонг е бивша полицайка. Тя влиза в затвора за корупция вместо Анди, който ѝ обещава пари в замяна. Когато след две години Су Йонг излиза на свобода, осъзнава, че е изоставена от всички, включително от Анди. Тя решава на всяка цена да получи обещаните пари. Су Йонг няма на кого да се довери, поне до момента, в който се появява непознатата за нея Юн Сун...

title: Revolver

overview: Su-young, una detective de policía que fue a prisión por culpa de otra persona, se sorprende cuando una misteriosa mujer llamada Yoon-sun llega a recogerla el día de su liberación. Cuando descubre que la compensación prometida por su tiempo tras las rejas ha desaparecido, Su-young se embarca en una misión para reclamar lo que le pertenece por derecho.

title: 리볼버

overview: Seorang mantan petugas polisi memulai tujuan tunggal setelah meninggalkan penjara, setelah menjalani hukuman atas kejahatan yang dilakukan dalam keadaan yang meragukan.

title: 左輪殺姬

overview: 「好打得」的女警秀英捲入貪腐案，因一時貪念替人頂罪入獄，兩年後重獲自由卻發現整個世界已經面目全非。承諾的報酬不見蹤影，迎接她的只有素未謀面的陌生女子潤善。為追討「缺薪」及查明真相，兩人聯手展開一場驚險的追查之旅，她們不僅要面對來自黑暗勢力的威脅，更要克服內心的恐懼與懷疑。隨著真相逐漸浮面，秀英發現這場醜聞背後牽涉的勢力遠比她想像的要複雜和強大。世界充滿欺騙和背叛，唔通只係因為我悲觀？康城影後全度妍與《因恥愛你》（第 12 屆）導演吳勝旭二度合作，聯合《黑暗榮耀》惡女林智妍，火力全開，勢要將所有阻頭阻勢的人通通鏟除！

title: Револьвер

overview: Бывшая полицейская Ха Су-ён выходит из тюрьмы. Два года назад по просьбе начальника и по совместительству своего любовника она согласилась взять на себя всю вину за коррумпированных подельников с условием, что ей это щедро компенсируют. Отсидев больший срок и не получив обещанного вознаграждения, женщина жаждет лишь одного — найти тех, кто её обманул, и любой ценой получить с них обещанные деньги.

title: 리볼버

overview: Su-young, policejní detektivka, která šla do vězení kvůli někomu jinému, je překvapená, když si pro ni v den propuštění přijde tajemná žena jménem Yoon-sun. Když zjistí, že slíbené odškodné za pobyt za mřížemi zmizelo, vydává se Su-young na misi s cílem získat zpět to, co jí právem patří.

title: Revolver

overview: Für eine ordentliche Stange Geld und eine große Wohnung nimmt die Polizistin Soo-yeong nach einem Bestechungsskandal unter ihren korrupten Kollegen die Schuld auf sich. Nach zwei Jahren wird sie aus dem Gefängnis entlassen und stellt fest, dass sie betrogen wurde. Ihre einstigen Kollegen wollen nichts mehr von ihrem Versprechen wissen. Doch Soo-yeong schlägt zurück und beginnt einen erbarmungslosen Kampf um Gerechtigkeit.

character: Ha Su-young

character: Andy

character: Jeong Yoon-sun

character: Shin Dong-ho

character: Director

character: Jo Jae-hoon

character: Grace

character: Lim Seok-yong

character: Min Ki-hyun

character: Hong In-ki

character: Lawyer Yang

character: Park Kyung-ryong

character: Shaman

character: Chief Kwon

character: Middle-aged Monk

character: Caretaker Monk

character: Sturdy Man 1

character: Sturdy Man 2

character: Sturdy Man 3

character: Residential Hotel Staff

character: Park Kyung-ryong's Young Girlfriend

character: Trainee 2

character: Resigning Police Chief

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Director of Photography

title: RiBolBeo

title: Revolver

title: Revolver


title: ORG

title: ORG

original_title: ORG


title: Antonym Play

overview: Maleness and femaleness are not antonyms but indication of a fundamental human lack.

title: Antonym Play

original_title: Antonym Play


title: My mother who told me pleasure

overview: The father of the man found a stepmother for the man. Because of the imminent face of the college entrance examination, there are some pressures in the life of the man, and the way he releases the pressure is more abnormal. He uses the stolen stepmother’s underwear to masturbate, but he was discovered by his stepmother. The male lord simply did not endlessly, and attacked the stepmother's body. Under the refusal of the stepmother, the male owner found his own gentle township....

title: My mother who told me pleasure

title: 教我快乐的继母

overview: 男主的父亲给男主找了一个继母，由于即将面临高考，男主生活中存在着一些压力，而他释放压力的方式则比较变态，用偷来的继母的内裤进行自慰，不料被继母发现，男主干脆一不做二不休，对继母的身体展开了侵袭，而在继母的欲拒还迎之下，男主找到了属于自己的温柔乡....

title: My mother who told me pleasure

overview: Omdat hij op het punt stond het toelatingsexamen voor de universiteit te ondergaan, was er enige druk in het leven van de man, en zijn manier om de druk los te laten was behoorlijk pervers het ondergoed van de stiefmoeder om te masturberen, maar werd door de stiefmoeder ontdekt, de man stopte eenvoudigweg niet en probeerde  de stiefmoeder te verleiden, maar die weigerde.

original_title: My mother who told me pleasure

title: 쾌락을 알려준 새엄마

title: 教我快乐的继母


title: Tempting Dundeokgol Fairy

title: 丘陵谷仙女的密室诱惑

overview: 因男友背叛而自杀未遂的朱美被偶然路过的仙女的弟子救下，便在仙女家里暂住。因生意不景气陷入倒闭危机的丁学通过色情业者沙美的介绍找到了丘陵谷里的仙女，仙女对英俊的丁学一见钟情，但当丁学对朱美产生好感时，仙女利用离奇的占卜试图阻止两人之间的感情。究竟仙女的占卜揭示出了什么真相呢……

title: Tempting Dundeokgol Fairy

original_title: 속살 유혹 둔덕골 선녀


title: ONEW 1st CONCERT "O-NEW-NOTE"

overview: SHINee's Onew's first solo concert, Onew 1st Concert "O-New-Note," on March 5, 2023, at Olympic Hall in Seoul, South Korea.

title: ONEW 1st CONCERT "O-NEW-NOTE"

character: Self

original_title: ONEW 1st CONCERT "O-NEW-NOTE"


title: Wildlife in Brazil - the crossroads of life and death, the rainy season

title: 생사의 기로,우기

overview: [자연 다큐] 브라질의 야생-생사의 기로,우기

original_title: 생사의 기로,우기


title: Victory

key: LCGhTxqyHNM

name: [VICTORY] Official Trailer | 빅토리 | ENG SUB | 213 Pictures & Media

overview: In 1999, a dance duo teams up with a cheerleader to create a cheerleading club. Together with seven other members, they form the 'Millennium Girls.' Their mission: to lead the struggling Geoje Commercial High School soccer team—known for always finishing last—to victory.

title: 빅토리

overview: 1999년 세기말, 거제의 댄스 콤비 필선과 미나는 댄스 연습실을 마련하기 위해  서울에서 전학온 치어리더 세현을 내세워 치어리딩 동아리를 만든다. 그렇게 9명의 멤버들이 모여 얼렁뚱땅 탄생한 밀레니엄 걸즈. 치형의 만년 꼴찌 거제상고 축구부를 우승으로 이끌어야만 하는데… 오직 열정만큼은 충만한 생판 초짜 치어리딩 동아리  밀레니엄 걸즈의 모두를 향한 신나는 응원이 펼쳐진다!

title: Victory

title: 十卜你應援團

overview: 為咗跳舞，你可以去到幾盡？《回答吧 ! 1988》的惠利今次躍上大銀幕，帶我們回到 Y2K — 韓國舞曲輝煌時期的開端。熱愛 hip hop 的巨濟市女高中生弼善和死黨美娜為了向學校申請使用舞蹈練習室，拉攏初來報到的首爾轉校生世賢成立名為 Millennium Girls 的啦啦隊。難得湊齊人腳，這班千禧少女當然要越跳越認真，為學校足球隊應援不特止，更開始成為社區的日常打氣小隊，實行十卜街坊街裏，為你注滿 100 分活力！電影聚集惠利、樸世婉和李正河等一眾年輕演員，帶來一齣載歌載舞的青春校園物語。

title: Fighting！女孩們

overview: 1999年，在韓國南端的巨濟島，從小夢想當偶像的秋必善與閨蜜張美娜熱愛跳舞，某日，他們發現首爾來的轉學生金世賢的啦啦隊舞蹈與眾不同，開始對啦啦隊產生興趣，二人說服一群同樣熱愛舞蹈，但個性奇特的同學們組成校內的啦啦隊，打算幫助校內長期處於劣勢的足球隊，靠著她們的應援，在全國比賽取得勝利。

title: 胜利

overview: 为咗跳舞，你可以去到几尽？《回答吧！1988》的惠利今次跃上大银幕，带我们回到Y2K—韩国舞曲辉煌时期的开端。热爱hiphop的巨济市女高中生弼善和死党美娜为了向学校申请使用舞蹈练习室，拉拢初来报到的首尔转校生世贤成立名为Millennium Girls的啦啦队。难得凑齐人脚，这班千禧少女当然要越跳越认真，为学校足球队应援不特止，更开始成为社区的日常打气小队，实行十卜街坊街里，为你注满100分活力！电影聚集惠利、朴世婉和李正河等一众年轻演员，带来一出载歌载舞的青春校园物语。

title: สาวสายแด๊นซ์เชียร์วี๊ดบึ้ม

overview: ณ เมืองจอเจ ในปี 1999 เด็กนักเรียน ม.ปลาย อย่าง พิลซน กับ มีนา เพื่อนซี้ของเธอ ต่างหลงใหลในการเต้น แต่น่าเสียดายที่โรงเรียนของพวกเธอไม่ได้มีห้องและสถานที่ที่รองรับให้พวกเขาได้วาดลวดลายการเต้นได้อย่างเต็มที่ จนกระทั่งมาเห็น เซฮยอน นักเรียนใหม่ที่ย้ายมาจากโซล  กับออกลีลาเต้นเชียร์ลีดเดอร์ในห้องเรียน ทำให้พิลซนเกิดไอเดียที่มุ่งมั่น ก่อตั้งชมรสเชียร์ลีดเดอร์โรงเรียนขึ้นมา เพื่อหวังจะได้มีห้องชมรมเป็นของตัวเอง  จุดเริ่มต้นของทีมเชียร์ลีดเดอร์ มิลเลนเนียม เกิร์ลส์ จึงได้เริ่มต้นขึ้น กับสมาชิกทั้ง 9 คนในชมรม พวกเธอเริ่มต้นจากการเป็นทีมเชียร์ให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียน ที่มี ชีฮยอง เพื่อนนักเรียนชายร่วมอยู่ในทีมนี้ด้วย และทีมฟุตบอลทีมนี้ก็แทบจะเป็นทีมที่ห่วยที่สุด อาจจะห่วยมาก ๆ ในระดับจังหวะเลยก็ว่าได้

character: Pil-sun

character: Mi-na

character: Chi-hyung

character: Se-hyun

character: So-hee

character: Soon-jung

character: Yong-soon

character: Sang-mi

character: Yu-ri

character: Ji-hye

character: Dong-hyun

character: Woo-yong

character: Korean Teacher

character: Hyundai Joongang High Cheerleader

character: Principal

character: Dean of Students

character: Soccer Coach Oh

character: Yeon-woo

character: English Teacher

character: Kim Hyung-woo

character: Hit Entertainment Producer

character: Hyundai Joongang High Coah

character: Jin-tak

character: Sun-hye

character: Soccer Player

character: New Audition Student

character: Busan Male Student

job: Special Effects Supervisor

job: Props

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Set Decoration

title: FIGHTING！女孩們

title: 胜利


title: Happy Birthday Duri

overview: A struggling father, Yun, tries to spend time with his daughter on her birthday but nothing goes according to plan.

title: Happy Birthday Duri

character: Duri

character: Yun

job: Director

job: Producer

original_title: Happy Birthday Duri


title: Beautiful Fruit

overview: Artist Renoir Auguste called his nude models beautiful fruits. The film, Beautiful fruit, is an experimental documentary film by a woman artist on her trip to Seoul, Paris and Berlin in search for portraits of young female artists. The film director tries to approach personal lives of the female artists by properly arranging theree different films of Super8, 16mm color and 16mm black/white. The camera records in an essay style tone their first meetings, pictures of the artists making their works, their exhibitions and finally their trip to the grave of Vincent van Gogh on the out skirt of Paris.

title: Beautiful Fruit

original_title: 아름다운 과일


title: My Mother's House

title: 年轻妈妈的房子

overview: 锦南的家，正熙屋，是一间只有女性居住的合租屋。在找房子住一个月的过程中，善珠联系了正熙，却不知道这是金南的房子，正熙也让善珠搬进来，不知道他是男人通过查看他的名字。由于无法支付定金本金，贞熙勉强让善珠和她一起住了一个月，但在搬进来的第一天，善珠就屈服于室友善英的诱惑。而某日，在得知正熙父亲住院的消息后，向好友珍九求助，金南的家渐渐变成了混居

title: My Mother's House

original_title: 젊은엄마네 하숙집

title: Young Mother’s House

country: GB

title: 我母亲的房子

title: 年轻妈妈的寄宿处

title: 妈妈的家

title: 2018-MF01369

title: 2018-MF01398


title: The Glorious My Revenge

overview: Three years after the expiration of the ten year statute of limitations, police detective Ryoo Yi-jae meets the man who killed his son in a hit and run accident.

title: 찬란한 나의 복수

overview: 뺑소니 사고로 사랑하는 아들을 잃은 형사 ‘류이재(허준석)’는 범인을 찾지 못한 채 공소시효를 넘기고 가정마저 무너진다. 피폐한 일상을 술로 달래다가 남원으로 전출되어 ‘엄소현(남보라)’을 만나며 새로운 삶을 살아가려는 찰나 우연히 아들을 죽인 범인 ‘임학촌(이영석)’과 맞닥뜨리게 되는데...

title: The Glorious My Revenge

title: 我灿烂的复仇

overview: 在十年法定时效期满三年后，警探柳以在遇到了撞死他儿子的肇事逃逸者。

title: 燦爛的復仇

overview: 刑警柳伊宰（許埈碩 飾）在一場肇事逃逸的車禍中失去了心愛的兒子，在遲遲抓不到凶手的窘境下，追訴期屆滿，原本幸福美滿的家庭也分崩離析，傷心欲絕的伊宰成天買醉，以此麻痺疲憊不堪的生活。不久，他因工作原因被調至南原市，遇見了一位名叫嚴素賢（南寶拉 飾）的女子。本想準備展開新生活的伊宰，卻遇見了殺害兒子的凶手林學村（李英錫 飾），三人的命運究竟會有什麼樣的變化呢？

title: 찬란한 나의 복수

overview: Drie jaar na het verstrijken van de verjaringstermijn van tien jaar ontmoet rechercheur Ryoo Yi-jae de man die zijn zoon heeft gedood bij een aanrijding.

title: 찬란한 나의 복수

overview: สามปีหลังจากที่อายุความสิบปีหมดลง นักสืบตำรวจรยู อี-แจ ได้พบกับชายที่ฆ่าลูกชายของเขาในอุบัติเหตุชนแล้วหนี

title: 燦爛的復仇

overview: 刑警柳伊宰（許埈碩 飾）在一場肇事逃逸的車禍中失去了心愛的兒子，在遲遲抓不到兇手的窘境下，追訴期屆滿，原本幸福美滿的家庭也分崩離析，傷心欲絕的伊宰成天買醉，以此麻痺疲憊不堪的生活。不久，他因工作原因被調至南原市，遇見了一位名叫嚴素賢（南寶拉 飾）的女子。本想準備展開新生活的伊宰，卻遇見了殺害兒子的兇手林學村（李英錫 飾），三人的命運究竟會有什麼樣的變化呢？

character: Ryoo I-jae

character: Im Hak-chon

character: Eom So-hyeon

character: Silent boy

character: Detective Yeong Tae

character: Dong Bin, Ryoo Yi Jae's son

character: Ryoo Yi Jae's wife

character: Seung Hwi, Eom So Hyun's son

character: Fellow Police Officer 1

original_title: 찬란한 나의 복수

title: The Glorious of My Revenge

title: My Shining Revenge


title: There Is People Here, Too

overview: Choong Gil is an unknown actor who broke up with his girlfriend and is having trouble with his work. While frustrated, a great thing happened to him. He passed the first audition for a new film by a world-renowned master director. With the thought that this is the last time, he prepares for the second audition. On the other hand, his friend Yi Seul comforts him.

title: 여기도 사람 있어요

overview: 여자친구와 헤어지고 일도 잘 안 풀리는 무명배우 충길. 좌절하고 있는 그에게 엄청난 일이 벌어진다. 세계적인 거장 감독 신작 영화에 1차 오디션을 합격하게 된 것. 마지막 이라는 생각으로 2차 오디션을 준비하게 된다. 한편 친구 이슬은 그런 충길을 위로 한다.

title: There Is People Here, Too

character: Chung-gil

character: [Corpse 6]

original_title: 여기도 사람 있어요


title: 낯익은 타인

title: 낯익은 타인

overview:
가깝고도 먼, 당신은 나의 '낯익은 타인'.  <존재의 선물> : 50세 생일을 눈앞에 둔 중년남성 ‘존재’는 자신의 머리가 한 줌씩 빠지는 것을 발견하고 거울 속 자신의 모습에 실망한다.
 그는 부인을 두고 다른 여자와 밀회를 가지곤 하지만, 애인 집에서 밤을 같이 보낸 적은 없다. 매번 집으로 돌아갈 뿐이다.  <서리> : ‘서리’는 얼마 전 남자친구 ‘정구’를 떠나 보냈다. 시간이 얼마간 흘렀지만 그녀는 아직도 그가 왜 갑자기 자신을 남겨두고 자살을 택했는지 이해할 수 없다. 또 그런 그녀를 찾아온 엄마는 슬퍼할 시간을 허락하지 않겠다는 듯 시끄럽기만 해, ‘서리’는 괴로워진다.  <추억에서 기다린다> : 우리가 사는 세계의 시간과 정반대로 흐르는 세계가 있다. 나이가 들며 자신의 존재감이 희미해져 감을 느끼던 ‘소영’은 우연히 가게 된 다른 세계에서 어린 아이로 다시 살 수 있는 기회를 얻는다. 그곳에서 행복한 시간을 맛보는 동안 삶에 대한 원망도 차츰 사그라드는데...  <길 잃는 사람들> : 인생을 스스로 끝내려 마음 먹고 있던 ‘준웅’에게 한 통의 전화가 걸려온다. 아버지가 알츠하이머에 걸렸다는 소식이다.
 잠시 자살을 유보하고 마지막으로 아버지를 보러 집으로 돌아가는 그. ‘준웅’은 아버지의 뒤를 따라 걸으며 숨겨져 있던 어떤 진심을 엿본다.

original_title: 낯익은 타인


title: Neigborhood Model

overview: Myeon has lived for ten years as a patriarchal husband. I will open my cafe just to explain my husband. There is a person who sees her such a burdened gaze from when. It is the cafe alabama and the husband 's brother brother. Ji-seo has a beautiful wife from a Confucian scholar, I am now in the cafe of my brother's house. I do not know why. Sometimes I imagine my relationship with the West. She feels that she will be released from her husband's oppression through deviance. It is becoming more and more deeply related to Joan.

title: Neigborhood Model

title: 邻居的嫂子

overview: 2019-MF00297：女主角长期生活在大男子主义丈夫的控制与粗暴对待下，内心极度压抑，只能在幻想中寻求情感宣泄。直到留学归来的小叔子来到她的咖啡厅帮忙，事情发生了转变。小叔子性格温柔、善解人意，且他自己的婚姻同样不幸——他的妻子是个爱慕虚荣、经常借着家族威望贬低他的拜金女。两个在各自婚姻中饱受折磨、同病相怜的人不可避免地越走越近，最终跨越了伦理底线，发展出危险的地下私情。然而，这段不伦之恋很快被哥哥当场撞破。面对弟弟的推诿与死不承认，愤怒的哥哥设下了一个疯狂的复仇计划：他主动联系了弟弟的妻子并告知真相，随后两人在默许下发生关系。哥哥将两人的亲密照片直接发给了妻子和弟弟。随着四人之间丑陋而荒诞的秘密彻底曝光，两个家庭瞬间分崩离析，电影在无尽的凄凉与绝望中走向终局。

original_title: 이웃집형수 무삭제

title: 领家嫂子

title: Neighborhood.Mold


title: Dear

overview: Best friends, Hojung and Jieun. Since Jun-young, a male student in the same class, appeared between the two, who were always together, their relationship gradually began to crack.

title: Dear

title: 이상

overview: 最好的朋友，Hojung和Jieun。自从同班的男同学俊英出现在两人之间，两人一直在一起，两人的关系逐渐开始出现裂痕。

title: 이상

overview: 最好的朋友，Hojung 和 Jieun。自從同班的男同學俊英出現在兩人之間，兩人一直在一起，兩人的關係逐漸開始出現裂痕。

title: 이상

overview: 단짝친구인 호정과 지은. 언제나 함께였던 두 사람 사이에 같은 반 남학생인 준영이 등장하면서부터 둘의 관계는 서서히 균열이 생기기 시작한다. (2017년 제7회 서울프라이드영화제)

character: Hojung

character: Jieun

character: Junyoung

character: Teacher

job: Lighting Camera

original_title: 이상


title: A Man

overview: After his only brother falls into a coma and he is left alone with no one to turn to, Baek-ho takes a job at a gay host bar. The owner of the bar doesn't like Baek-ho because of his introverted demeanor and dark expression, but one day, a young man comes to visit and chooses Baek-ho as his first customer.

title: A Man

job: Writer

original_title: 강백호


title: El Camino

title: 엘 카미노

overview: 방송인 손미나가 산티아고 순례길 <엘 카미노>를 걸으며 찾은 희망과 위로의 메시지를 전한다.

title: El Camino

character: Self

job: Editor

job: Colorist

job: Music Director

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

original_title: 엘 카미노


title: 불륜 유부녀와 음란한 노처녀

title: 出轨人妻与性欲处女

overview: 由两段故事组成：  1.相恋七年分手的男人遇上人妻老板娘双宿双飞...  2.两个老处女的俱乐部艳遇之旅

title: 불륜 유부녀와 음란한 노처녀

original_title: 불륜 유부녀와 음란한 노처녀

title: 出轨人妻与性欲处女


title: 너는 밤이다

title: 너는 밤이다

overview: 콘텐츠 진흥원의 코로나 지원으로 만든 짧은 단편영화. 하룻밤 8시간 동안, 게릴라 규모의 스텝들과 초저예산으로 함께 찍었습니다. 부족한 작품이지만, 코로나로 극장도 제대로 가지 못하는 상황에 도움이라도 될까 올려놓습니다.

original_title: 너는 밤이다


title: Following

overview: Jiri Mountain is completely off-limits due to police search operations. Jeong-ok, along with other tourists on a cultural tour of Jiri Mountain, escapes the attention of the police and enters Jiri Mountain on a remote road. Jae-won, who follows this kind of Jeong-ok. Jeong-ok and Jae-won chase after each other, going deeper and deeper into Jiri Mountain...

title: 미행

overview: 경찰 수색 작업으로 출입이 전면 통제된 지리산. 정옥은 지리산 문화 탐방 관광객들과 함께 경찰의 시선을 벗어나 외진 길로 지리산에 들어간다. 이런 정옥을 미행하는 재원. 정옥과 재원은 쫓고 쫓기며 점점 더 지리산 깊은 곳으로 들어가는데...

title: Following

original_title: 미행


title: When the Jewel Box is Broken

title: 옥합을 깨뜨릴 때

overview: 6.25 당시 남편 형식이 군의관으로 일본으로 떠나자 경선은 아이를 데리고 어렵게 홀로 살아가지만, 미군에게 강간당하는 불의의 변을 당하고 모두를 떠나 20년간 전쟁 고아들을 돌보며 살아간다. 아버지 형식과 이모인 예선과 함께사는 여대생 보영은 6.25때 폭격으로 죽은 것으로 알고 있는 어머니 경선을 항상 그리워하면서 이모를 못마땅해 한다. 어느날 한 차에 타고 있던 형식과 예선이 사고를 당해 병원에 입원하게 되는데 누군가 형식을 살해하려고 하지만 실수로 보영의 약혼자인 효섭을 쏜다. 한편 보영은 우연히 만난 영호에게서 베다니 모자원장인 경선이 자신의 생모임을 알게 되고, 효섭을 쏜 남자는 이모와 함께 아버지의 재산을 노린 남성하의 짓이라는 것도 밝혀진다. 마침내 보영은 경선과 형식과 함께 살기를 원하고 형식을 흠모하던 예선은 떠난다.

title: When the Jewel Box is Broken

character: Bo-young

character: Gyeong-sun

character: Young-ho

character: Hyung-sik

character: Young-hee

original_title: 옥합을 깨뜨릴 때


title: The Three-Day Reign

overview: During the last days of the Yi dynasty, conflict arises between the China-leaning conservatives, and the Western-learning and Japan-leaning reformers over how to rule Korea in the future. The reformer Kim Okgyun helps persuade the king to announce Korea's independence, breaking with China. When a conservative agent informs China, Chinese troops enter Korea and end the reign of independence after three days.

title: 삼일천하

overview: 이조말기 1884년 11월, 왕궁에서는 중국에 등을 기대고 있던 보수세력과 민씨일가와 일본에 기울어 있던 개혁세력이 왕권을 둘러싸고 치열하게 싸우고 있었다. 개혁세력의 일원인 김옥균은 중국의 영향력을 제거하고 독립을 선포할 것을 왕에게 간언하고 왕도 이 제안을 기꺼이 수락한다. 그리하여 김옥균의 세력들은 우정국 창립기념일에 기회를 잡고 정치적 실권을 잡는다. 그러나 보수파의 첩자가 이 사실을 은밀히 중국에 알려 중국의 원세개는 군대를 이끌고 조선에 침공하고 김옥균의 독립의 꿈은 3일만에 무산되고 만다.

title: The Three-Day Reign

original_title: 삼일천하


title: 공포의 황금부두

title: 공포의 황금부두

overview: 희철은 성사장을 위해 마지막으로 자신의 주먹을 싸움에 쓰고 그 생활을 정리하려 한다. 하지만 그가 고아라는 이유로 혼담이 깨지자 그는 잊고있었던 어머니를 찾으러 상경한다.우연히 불량소녀 거미와 알게되어 그녀의 집에서 머물며 희철은 어머니를 찾으려는 노력중에 어머니에 대한 그리움이 싹튼다. 그러던 중 어머니의 소식을 알고 찾아가나 어머니는 딸의 혼인에 방해될까봐 모른 체 한다. 분개한 희철은 부산에서 의동생 원배가 곤경에 처한 소식을 듣고 부산으로 간다. 부산에서 그를 배신한 성사장과 까꾸일당을 상대로결투가 벌어지고 희철은 까꾸를 죽인다. 뒤늦게 쫓아온 어머니와 동생 정아가 눈물의 상봉을 하나 희철은 체포된다.

original_title: 공포의 황금부두


title: A Woman Betrayed

overview: Jeong-ae is a poor girl who lives with her aunt. Despite her financial status, she is self-confident and proud. She finds herself falling out of love with her childhood sweetheart and in love with a wealthy man. Jeong-ae decides to lie to him about her background in order to make herself more acceptable to him and his family.

title: 내가 버린 여자

overview: 가난하지만 꿈많고 자존심 많은 정애는 고모밑에서 외롭게 살아가고 있다. 그녀는 민철과 사랑하는 사이다. 어느날 레코드점에서 수형과 만난다. 정애 친구들은 야유회를 가자고 돈을 모으지만 정애는 돈이 없어 수형에게 찾아가 돈을 빌리는데 이것으로 인해 둘은 가까워진다. 정애는 돈 많은 부자집 딸인 척하고 수형의 집을 방문한다. 그러나 수형이 지숙이란 여의사와 사랑하는 사이인 것을 알고 그녀는 사랑을 고백한다. 수형은 그런 정애에 연정을 느끼고 결혼을 하게 된다. 행복한 생활속에 정애는 애를 갖게 되고 수형은 더욱 사랑하게 된다. 그러던 어느날 민철이 나타나 부부의 정이 깨지며 새 생명을 잉태한 정애는 새로운 생활을 시작한다. 남편은 오해를 풀고 정애를 진실한 아내로 맞이하려고 시골로 달려간다.

title: A Woman Betrayed

original_title: 내가 버린 여자

title: The Woman I Betrayed