title: Elisabeth: The Musical Live

overview: Based on the tragic fate of legendary Austrian Empress Elisabeth – the mythical and celebrated "Sisi" – and told from the mouth of her convicted murderer, Elisabeth recounts the enthralling tale of her fatal, lifelong love affair with death, heralding the decline of the Habsburg Empire.

title: 엘리자벳: 더 뮤지컬 라이브

overview: 황후 엘리자벳을 암살한 혐의로 100년 동안 목이 매달려 재판을 받고 있는 루케니. 그는 판사에게 엘리자벳 스스로가 죽음을 원했으며, 일생동안 ‘죽음’을 사랑했다고 항변한다. 루케니는 증인을 세우기 위해 그 시대의 죽은 자들을 다시 깨우며 과거의 이야기로 사람들을 불러들인다. 어린 시절 활기 넘치고 자유분방한 성격의 엘리자벳은 나무에 오르다 떨어지면서 신비롭고 초월적인 존재인 ‘죽음(Der Tod)’과 처음 마주하게 된다. 엘리자벳의 아름다움에 반한 ‘죽음’은 그녀를 살려두고, 마치 그림자처럼 엘리자벳의 주위를 맴돈다. 엘리자벳에게 첫 눈에 반해 평생 그녀만을 사랑했던 오스트리아의 황제 프란츠 요제프. 그는 어머니 소피의 반대를 무릅쓰고 엘리자벳과 결혼한다. 하지만 엄격한 황실 생활과 엘리자벳의 자유로운 사고방식은 계속 갈등을 일으키고, 그럴수록 시어머니 소피는 엘리자벳을 더욱 옭아매려 한다. 그런 그녀를 어둠 속에서 지켜보던 ‘죽음’은 자신이 진정한 자유를 줄 수 있다며 끊임없이 엘리자벳을 유혹한다. 한편 정치적 영향력이 커지는 엘리자벳에게 위기감을 느낀 소피는 그녀를 견제하기 위해 요제프가 바람을 피운 것처럼 계략을 꾸미고, 엘리자벳이 절망하는 와중에 ‘죽음’은 엘리자벳의 아들 루돌프에게도 모습을 드러내 아버지 요제프와 맞서도록 만든다. 정치와 사상적인 문제로 아버지와 대립하던 루돌프는 어머니에게도 위로와 도움을 받지 못하자 결국 자살을 선택한다. 아들의 자살로 어디에도 안주하지 못하고 그녀는 점점 더 왕실과 요제프에게서 멀어져만 가고, 잠시도 쉬지 않고 유럽의 곳곳을 떠돌기 시작한다. 더욱 황폐한 삶을 살아가는 황후 엘리자벳을 지켜보던 ‘죽음’은 마침내 엘리자벳을 위해 무정부주의자 루케니에게 칼을 건네는데….

title: Elisabeth: The Musical Live

character: Elisabeth

character: Der Tod

character: Luigi Lucheni

character: Franz Joseph

character: Rudolf

character: Sophie

job: Songs

original_title: 엘리자벳: 더 뮤지컬 라이브


title: Strange 2

type: Backdrop

status: Released

overview: A suspicious taxi is driving on a night road... navigator said: "You're off course" "Mind if I take you home?" An unidentified patient talking to 'Mi Sook' living in a nursing home, "Please take care of my Soyeon". Uncanny and odd English tutoring, a little girl observed in the warehouse... And the mysterious events are happening. The bizarre things that happen inside the house while organizing her mother's belongings. The spine-chilling horror that you can feel even when you close your eyes and cover your ears. The real-life horror ghost story bundles at home, taxi, work, and nursing home. We invite you to five eerie and strange stories.

title: 기기묘묘 2

overview: 어두운 밤 도로를 달리는 수상한 택시… ‘경로를 이탈했습니다’, “내가 너 집에 보내줄까?” 요양원에 사는 ‘미숙’에게 말을 거는 정체불명의 환자,  “우리 소연이 좀 부탁드려요” 이상하고 오싹한 영어 과외, 물류창고에 보이는 어린 소녀… 그리고 일어나는 의문의 사건들, 어머니의 유품을 정리하던 중 집 안에서 일어나는 기이한 일들. 눈 감고 귀를 막아도 느껴지는 오싹한 공포. 집, 택시, 직장, 요양원에서 일어나는 현실 밀착 공포 괴담 릴레이. 섬뜩하고 기묘한 다섯 개의 이야기 속으로 초대합니다.

title: Strange 2

title: Dziwne opowieści 2

overview: Mrożące krew w żyłach prawdziwe historie grozy o duchach w domu, taksówce, pracy czy w domu opieki.

title: 奇奇妙妙 2

overview: 夜幕降临，一辆可疑的出租车行驶在漆黑的道路上；一位身份不明的病人与住在养老院的美淑交谈；一位古怪诡异的英语家教；一个年轻女孩出现在仓库里……以及在整理母亲遗物时，家中发生的一系列神秘事件。即使闭上眼睛捂住耳朵，也能感受到令人毛骨悚然的恐怖氛围。一系列发生在家庭、出租车和养老院的真实恐怖故事，接连上演。

title: 奇奇妙妙 2

overview: 夜幕降臨，一輛可疑的計程車行駛在漆黑的道路上；一位身份不明的病人與住在養老院的美淑交談；一位古怪詭異的英語家教；一個年輕女孩出現在倉庫裏……以及在整理母親遺物時，家中發生的一系列神秘事件。即使閉上眼睛捂住耳朵，也能感受到令人毛骨悚然的恐怖氛圍。一系列發生在家庭、計程車和養老院的真實恐怖故事，接連上演。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

original_title: 기기묘묘 2

original_language: ko

title: 기기묘묘2

country: KR


title: Day and Night

status: InProduction

overview: Four different couples' love stories are told as they each visit a cafe in a quiet alley. Their romances are in different stages, from sweet to bitter, like the different varieties of coffee available at the cafe.

title: 낮과 밤은 서로에게

overview: 한적한 골목의 카페, 이곳을 찾은 각기 다른 색깔의 네 가지 사랑 이야기

title: Day and Night

original_title: 낮과 밤은 서로에게


title: What Happen to A

overview: Two friends heading toward ruin, a man who sees himself trying to harm himself, a person who lives while being oppressed by the mistakes he made in the past, a man who is driven to the extreme by a very trivial and small trigger, and the story of three people pointing their knives at each other.

title: 귀신골목

overview: 우리가 지금 보고 듣고 느끼는 것이 진실일까. 파국으로 치닫는 두 친구들, 자신을 해치려는 자신을 본 남자, 과거에 남기고 온 잘못에게 짓눌리며 살아있는 사람, 아주 사소하고 작은 계기로 극단에 몰리는 남자 그리고 서로에게 칼날을 겨눈 세 사람의 이야기. 우리에게도 일어날 수 있는 이야기를 담은 미스터리한 스릴러

title: What Happen to A

original_title: 귀신골목


title: Jazz for Two the Movie

overview: After the sudden death of his older brother, who loved jazz, Han Tae-yi loses his passion for music and wanders for a long time. Yoon Se-hun, a transfer student, appears and gets on Tae-yi's nerves by playing jazz songs his brother liked in the school practice room. Although Se-hun is a classical music major, he secretly admires jazz. Se-hun and Tae-yi often argue over using the practice room, where they learn more about each other, and the relationship gets more complicated...

title: 재즈처럼 더 무비

overview: 재즈를 사랑했던 친 형의 갑작스런 죽음 이후, 한태이는 음악에 열정을 잃어버리고 오랜 시간 방황한다. 그런 태이에게 나타난 전학생 윤세헌은 학교연습실에서 형이 좋아하던 재즈곡을 연주하며 태이의 신경을 긁게 된다. 클래식 전공이지만 남몰래 재즈를 동경하던 세헌과 연습실을 두고 실랑이를 벌이며 다투는 날이 많아지지만, 점점 서로에 관해 알아가며 둘의 관계는 복잡하게 흘러가는데...

title: Jazz for Two the Movie

title: Jazz For Two The Movie

overview: Un drama sobre estudiantes de arte que sufren agonía y presión y crecen a través del amor y la música.  Han Tae Yi perdió las ganas de vivir tras la muerte de su hermano mayor, un brillante pianista de jazz. La presencia de Yoon Se Heon, un estudiante transferido que toca jazz, solo aumenta su angustia. Se Heon, deseoso de tocar jazz sin restricciones y escapar del control de su estricto padre, sospecha de la relación de Tae Yi con su amiga Seo Do Yoon. A medida que practican juntos, sus emociones se complican. Sin embargo, la vuelta de Song Joo Ha, un estudiante suspendido, agita aún más las cosas entre Tae Yi y Se Heon.

title: 即兴爵士 电影版

overview: 讨厌爵士的泰伊（池镐根 饰）和想自由演奏爵士的世宪（金真权 饰），因为学校课程被分到一组进行爵士合奏。就像在没有规定规则的情况下即兴演奏的爵士一样，他们想要摆脱怎样的过去？充满紧张感的爵士合奏即将拉开帷幕。

character: Han Tae-yi

type: Cast

character: Yoon Se-hun

character: Seo Do-yoon

character: Song Joo-ha

character: Han Tae-joon

character: Se-jin

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Comic Book

original_title: 재즈처럼 더 무비


title: Do You Remember Dad?

name: [Trailer] "Do You Remember Dad?" (2024) - KISFF award  [예고편] "아빠가 기억나니?" - 영화제수상작

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bryan was kidnapped from Washington state, USA to South Korea in 2019. There were multiple court orders from both countries, but the child was not returned. A psychotherapist tries to help the return of the child..

title: Do You Remember Dad?

original_title: Do You Remember Dad?


title: TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS

key: mzrPyEEm-qY

name: TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS Main Trailer

overview: Experience the unparalleled talent of NCT’s TAEYONG in his first solo concert 'TY TRACK' on the big screen! Dive into the mesmerizing world of TAEYONG, experiencing his diverse music and captivating performances. 'TY TRACK' presents a stunning array of music and vibrant stages that showcase TAEYONG's unique artistic vision, all presented on a cinematic scale. Witness the journey behind the scenes as TAEYONG prepares for his groundbreaking concert. Step onto the stage with him, and hear the heartfelt stories he has longed to share. 'TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS' is a deep dive into the music, the artist, and the incredible journey that has shaped his path.

title: 태용: 티와이 트랙 인 시네마

overview: 독보적인 음악과 퍼포먼스의 완성형 아티스트, NCT 태용의 첫 단독 콘서트 'TY TRACK'! 태용만의 색깔을 담은 다채로운 음악과 무대, 압도적인 스케일의 콘서트가 스크린에서 펼쳐진다! 무대를 준비하는 과정부터, 무대 위 아티스트 태용의 모습, 그동안 전하고 싶었던 솔직한 이야기까지 태용의 음악과 그가 걸어온 길이 한 편의 서사처럼 펼쳐질 COMING SOON!

title: TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS

title: 泰容：TY Track 大電影

overview:
電影《TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS》紀錄了「全能 ACE」泰容充滿爆炸性能量的表演，以及深入探討他為演唱會準備的歷程，全方面展現出他豐富的音樂世界以及獨特的藝術視野！泰容更為 NCTzen 準備了特別驚喜，千萬不容錯過！
 《TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS》 帶你走進音樂與歌手的世界，深度探索塑造他非凡人生的難忘旅程。

title: TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS

overview: สัมผัสความสามารถที่ไม่มีใครทัดเทียมของแทยง NCT ในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของเขา 'TY TRACK' บนจอใหญ่! ดื่มด่ำไปกับโลกที่น่าหลงใหลของแทยง สัมผัสประสบการณ์ดนตรีอันหลากหลายและการแสดงอันน่าดึงดูด 'TY TRACK' นำเสนอดนตรีอันน่าทึ่งและเวทีที่มีชีวิตชีวาซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของแทยง ซึ่งนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์ ร่วมเป็นสักขีพยานการเดินทางเบื้องหลังขณะที่แทยงเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตที่สร้างประวัติศาสตร์ของเขา ก้าวขึ้นสู่เวทีร่วมกับเขา และรับฟังเรื่องราวสุดซาบซึ้งที่เขาปรารถนาที่จะแบ่งปัน 'TAEYONG: TY TRACK IN CINEMAS' เป็นการดำดิ่งสู่ดนตรี ศิลปิน และเส้นทางอันเหลือเชื่อที่หล่อหลอมเส้นทางของเขา

title: 泰容：TY Track 大电影

character: Self

original_title: 태용: 티와이 트랙 인 시네마


title: The Song we sing together

overview: A documentary on cultural and artistic work produced by people with mental disability after the creation of public jobs dedicated to rights in 2023..

title: The Song we sing together

original_title: 우리가 함께 부르는 노래


title: Swamp

overview: A wife, unable to escape anxiety and despair, becomes pathologically obsessed, suspecting her husband will leave her. The husband, unable to endure his wife any longer, finds them both sinking deeper into an inescapable swamp.

title: Swamp

character: Husband

character: Wife

character: Officiant

character: Doctor

character: Boss

character: Friend

job: Associate Producer

original_title: 늪

title: 늪


title: Moon's Walking

type: Poster

overview: Grandma's memorial day is difficult for Jung-hee because of the grandfather's sister. She scolds about the memorial service of grandma who committed suicide without finding her runaway husband. Somehow Jung-hee feels guilty about his disappearing. She decides to go on an adventure to solve all the secrets and end mother's adolescence.

title: 문워크

overview: 중학생 정희는 늘 가족 탓만 하는 엄마가 불만이다. 불행의 비밀을 풀기 위해 사진 속 할아버지를 찾아 가출을 단행한다. 길 위에서 만나는 사람들과의 에피소드 속에서 정희는 잃어버린 가족의 퍼즐을 맞추며, 어딘가 어설프지만 따뜻한 성장 여행을 시작한다. 과연 그녀는 엄마의 사춘기를 끝내고 가족의 잃어버린 조각을 되찾을 수 있을까?

title: Moon's Walking

title: Лунная походка

overview: 16-летняя Чон-хи отправляется на поиски дедушки, чтобы раскрыть семейную тайну.

title: 月球漫步

overview: 对 16 岁少女郑熙（Jung-hee）而言，一年中最难熬的日子就是祖母的忌日。平日里她已饱受酗酒母亲的折磨，而这一天，她那聒噪的姑婆总会准时出现。这位姑婆年年都要训斥郑熙的母亲和叔叔，质问他们为何要给自杀的祖母操办祭祀，却不去寻找离家出走的祖父。由于祖父正是在郑熙出生当天失踪的，少女总隐隐觉得这是自己的过错。于是郑熙决定踏上一场冒险之旅，她要揭开所有秘密，终结母亲延续至今的青春期。

title: 月球漫步

overview: 在祖母忌日這天，16 歲的她逃離了動盪不安的家，踏上一段旅程，試圖尋找祖父失蹤背後的真相。

character: Geon-seok

character: Jung-hee

character: Yoo-sun

character: Yoon-gwon

character: Geon-seok's wife

job: Digital Intermediate

original_title: 문워크

title: Moon's Walking

country: US


title: Red Island: Memory of Space

overview: They visit Jeju Island in anticipation of a pleasant fantasy and get healing, but all the places have sad stories. In order to meet the true beauty of Jeju Island, where souls who have disappeared without knowing the reason remain, we must also know and remember the endless sadness.

title: 레드 아일랜드: 공간의 기억

overview: 즐거운 환상을 기대하며 제주를 찾아 힐링을 얻지만 그 장소들에는 어김없이 슬픔이 묻어있다. 이유도 모르고 사라져간 이들의 영혼이 남아있는 제주도의 진짜 아름다움을 만나기 위해서는 끝없는 슬픔 역시 알고 기억해야만 한다.

title: Red Island: Memory of Space

character: Narrator (voice)

job: Location Manager

original_title: 레드 아일랜드: 공간의 기억


title: We are workers

overview: The daily commute of Cho Sang-ji, a Disabled Employment worker in Nodeul. Cho Sang-ji never expected to live the salary life that way and even though it fills her with happiness, her commutes aren't deprivated of difficulties. Disabled workers and activists proudly assume: "This is what our work looks like!"

title: We are workers

original_title: 권리를 생산하는 일자리


title: DM Singer

title: 디엠싱어

overview: 전직 아이돌이 었던 승윤은 개인방송에서 음악을 들려 준다. 하지만 싱어송라이터라는 이름에 걸맞지 않게 커버곡만 불러 악플이 달리기 일 수 이다. 악플에 화가난 승윤은 시청자들의 실제 사연으로 노래를 만들어 주겠노라 말하고 매니저인 보영과 함께 사연자들을 만나 노래를 만들어 준다. 편순이의 짝사랑. 롱디커플의 장기연애, 각기 다른 사랑을 만나는 과정에서 자신을 반성하고 헤어졌던 과거 연인 로디와 재결합 하게 된다.

title: DM Singer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 디엠싱어

title: DM싱어


title: The weight of Virus

overview: In February 2020, a group infection of COVID-19 occurred in Daegu. This film shows people with disabilities whose daily lives were threatened by the group infection and activists who support them, and talks about the support needed for people with disabilities in disaster situations.

title: The weight of Virus

original_title: 감염병의 무게


title: Father never cries

name: [제1회 여수국제웹페스트] 삼식이는 울지 않는다(Father never crie) 예고편(Trailer)

overview:
63-year-old Jong-chil has been re-employed as a senior water purifier engineer after retiring from public service, and is working as a trainee.
 While under pressure for sales profits, his co-worker Hyun-suk informs Jong-chil of his business secret-selling a new water purifier under the pretext of repair to a customer, and making a profit by selling the customer’s used water purifier. But Jong-chil doesn't want to do the job.

title: O Pai Nunca Chora

overview: Jong-chil tem 63 anos, acabou de se reformar da função pública e está trabalhando como aprendiz de “engenheiro de purificação de água”. Pressionado pelo seu desempenho, o seu artilheiro, Hyun-seok, revela a Jong-chil o seu segredo profissional. Hyun-seok conta a Jong-chil o seu segredo: pagar a mais aos clientes por purificadores de água novos e vendê-los como novos, enquanto ele fica com os velhos para si e faz lucro. Mas Jong-chil não quer fazer isso.

title: Father never cries

character: Jong-chill

character: Hyun-seok

character: Man-seok

character: branch manager

character: Sung-chan

original_title: 삼식이는 울지 않는다


title: Freesize

title: Freesize

overview: '프리사이즈'는 언제나 프리사이즈 옷이 마침내 우리에게 맞는 날처럼 느껴집니다. 그러나 그녀는 이러한 조각들이 예상대로 서로 맞지 않는다는 사실을 깨닫고 실망하게 됩니다.  단편 영화 전반에 걸쳐 봄은 자기 발견의 여정을 시작하며 "모든 경우에 적용되는 일률적"이라는 개념과 그것이 실제로 의미하는 바에 대한 예상치 못한 진실을 발견합니다.

title: Freesize

overview: Em “Freesize” Bom sempre sonhou com o dia em que as roupas de tamanho único finalmente lhe serviriam. Mas a decepção surge quando ela percebe que essas peças nunca se ajustam como esperado.  Ao longo do curta-metragem, Bom embarca em uma jornada de autodescoberta, desvendando verdades inesperadas sobre o conceito de “tamanho único” e o que isso realmente significa.

original_title: Freesize


title: My Mother’s Story

title: My Mother’s Story

overview: '내 어머니 이야기'에서 낫새는 딸 은성과 함께 어린 시절 이야기를 나눈다. 군에 징집된 첫사랑, 마을에 처음 전기가 들어오던 날, 그리웠던 어머니를 기억한다.  기억이 펼쳐지면서, 무엇과도 바꿀 수 없는 조국에 대한 노새의 그리움은 깊어진다. 은성은 어머니의 삶을 만화책으로 그려보기로 결심한다.

title: My Mother’s Story

overview: Em “My Mother’s Story”, Notsae compartilha histórias de infância com sua filha Eunsung. Ela recorda seu primeiro amor, que foi convocado para o serviço militar, o dia em que a eletricidade chegou pela primeira vez à sua aldeia e à sua mãe, que tanto sente falta.  À medida que desdobra suas memórias, o anseio de Notsae pela insubstituível terra natal se aprofunda. Eunsung decide ilustrar a vida de sua mãe em uma história em quadrinhos.

title: My Mother’s Story

original_title: My Mother’s Story


title: CheonWangBong Peak

overview: Seong-ho, a father from Busan, and Jae-woo, a son who is studying in Seoul, decide to go to Cheonwangbong Peak to watch the sunrise and pray for a job, but the more they climb the mountain, the more they start nagging each other.

title: 천왕봉

overview: <천왕봉>에서는 완고하고 외향적인 부산 아버지 성호와 수년간 취업 준비를 하고 있는 서울 대학생 아들 재우가 일출을 보기 위해 천왕봉에 오르기로 결심한다. 햇볕을 쬐고 취업 기회를 위해 기도하십시오.  그러나 산에 오르면서 서로를 연루시키기 시작하고, 그들이 안고 있는 고민은 더욱 깊어진다.

title: Cheonwangbong Peak

overview: Em “Cheonwangbong Peak”, Sung-ho, um pai teimoso e extrovertido de Busan, e seu filho Jae-woo, um estudante universitário em Seul que há anos se prepara para conseguir um emprego, decidem escalar o Pico Cheonwangbong para assistir ao nascer do sol e rezar por uma oportunidade de trabalho.  No entanto, à medida que sobem a montanha, começam a se implicar mutuamente, e as preocupações que carregam se intensificam.

title: CheonWangBong Peak

character: Son

character: Father

original_title: 천왕봉

title: Cheonwangbong Peak


title: Moon You

status: Planned

title: 문유

overview: 소행성 충돌로 지구 인류가 멸망한 뒤, 달에 홀로 남은 우주 비행사의 고군분투기를 그린 SF 휴먼 코미디 작품.

title: Moon You

original_title: 문유


title: The Land of Morning Calm

name: BIFF2024 Trailer l 아침바다 갈매기는 The Land of Morning Calm l 뉴 커런츠

overview: Feeling stuck, young fisherman Yong-su sees no hope in his future - like a fish in a net. As a last resort, he plans an insurance scam by staging his disappearance, hoping to provide a better life for his Vietnamese wife and his ageing mother. At the centre of this scheme is his captain, Yeong-guk, who reluctantly reports Yong-su missing. However, when Yong-su’s mother refuses to connect her son’s disappearance with his death, the white lie snowballs into something harder to chew.

title: The Land of Morning Calm

title: 아침바다 갈매기는

overview: 작은 어촌 마을에서 탈출을 꿈꾸던 젊은 어부 용수는 늙은 선장 영국에게 도움을 요청한다. 사고로 자신의 죽음을 위장할 수 있도록 해달라는 것. 영국은 한 달이면 용수의 가족에게 보험금이 지급될 거라는 말을 믿고 위험한 거짓말에 동참하지만, 용수의 죽음을 믿지 않는 가족들로 인해 계획이 어긋나는데...

title: 晨謐之境

overview: 大海一望無際，老船長甘於破舊漁村安身立命，青年漁夫卻不想在此虛度一生。一天，青年失蹤了。老漁夫聲稱他已葬身大海，母親堅信他仍在生，日夜在港口等待兒歸，越南裔妻子卻面臨被遣返命運。青年本想讓其妻取得保險金後遠走他方展開新生，可惜計劃不似預期。南韓導演樸伊雄的次作更見成熟，在看似寧靜的漁村泛起波濤暗湧，慢慢揭示貧鄉困頓與絕望的現實，夢想難以啟航。以晨靜之國為喻，以小見大看南韓繁榮背後隱藏的憂患與危機。釜山電影節新流獎。

title: 晨靜之地

overview: 年輕漁夫離奇在海難中失蹤，越南妻子悲痛欲絕，母親堅信兒子還活著，誓言追尋真相，一筆意外保險金的出現，點燃了村民的貪婪，也讓漁村暗潮洶湧，原來，漁夫早已厭倦這片海，他計劃用這筆錢帶母親遠走高飛，回到妻子的家鄉，但保險金的申請條件，卻要求家屬放棄搜尋，而船長為掩蓋真相，竟謊稱漁夫葬身大海…。

title: 晨海的海鸥

overview: 影片以年轻渔夫的离奇失踪案为引，围绕涉事老船长展开惊心动魄的叙事，层层剥茧般揭示深藏于浪涛之下的人性迷局。

character: Yeong-guk

character: Yeong-ran

character: Pan-rye

character: Yong-su

character: Soon-he

character: Seon-sook

character: Bong-sam

character: Hyuck-soo

character: Im Seung-pyo

character: Hyeong-rack

character: Ko Yu-shin

character: Soon-he's Daughter

character: Insurance Company Employee

character: Sashimi restaurant owner

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Storyboard

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Sound Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 아침바다 갈매기는


title: Waterdrop

name: Waterdrop 수연의 선율 🍂 | Teaser Trailer | Cappu Films

type: Teaser

overview: Thirteen-year-old Su-yeon is left alone after the death of her grandmother, her only guardian. Facing the threat of being placed in foster care, she sets out to secure a new home by ingratiating herself with her best friend's family—and even online influencers.

title: Waterdrop

title: 수연의 선율

overview: 할머니가 돌아가시고 홀로 남겨진 열세 살 ‘수연’은 보육 시설을 가지 않기 위해 스스로 보호자를 찾아 나선다. 우연히 한 부부의 유튜브에서 ‘선율’이라는 일곱 살 아이를 입양해 행복하게 생활하는 완벽한 가족을 발견하게 된다. 이들의 추가 입양 계획을 알게 된 ‘수연’은 이들의 새로운 가족이 되기 위해 ‘선율’에게 일부러 접근한다. 그런데 ‘선율’의 행동이 어딘지 좀 이상하다.

title: Крапля води

character: Su-yeon

character: Seon-yul

character: Han Yu-ri

character: Lee Tae-ho

character: Ga-yeong

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 수연의 선율


title: 추아카다

title: 추아카다

overview: 김사장에게 돈을 빌리고 도망간 엄마의 빚을 갚기 위해 가든의 도박꾼 상대로 페티쉬 일을 하고있는 수정. 몸과 정신이 피폐해진 수정을 그나마 버틸수 있게 해준건 가든 사장 정필의 존재다. 어느덧 빚을 다 갚게 된 수정은 나갈 준비를 하고, 김사장은 희롱 섞인 말투로 수정을 회유하려 하지만 더이상 이 지옥같은 곳에서 남아있을 이유도 남아야 할 명분도 없었기에 단호하게 거절한다. 그러나 김사장은 수정을 가둬둘 은밀한 비밀을 가지고 있었고, 이걸 빌미로 수정의 몸을 요구한다. 어쩔 수 없이 김사장의 요구를 받아들이게 된 수정은 수위가 점점 쌔지자 도망가려고 발버둥치지만 이미 김사장은 이성을 잃은지 오래. 수정을 강압적으로 겁탈한다. 이 광경을 목격한 정필은 김사장과 몸싸움을 벌이게 되고 수정은 둔탁한 무언가로 김사장을 내려쳐 죽이게 된다. 그리고 수정은 자신의 은밀한 비밀과 추악한 진실 앞에 마주서게 된다.

original_title: 추아카다


title: I Am Love

overview: Oh Sa-rang, a pharmacy assistant in her late 30s, is obsessed with regular customer, Chol-su, who stops by her pharmacy every lunchtime to buy digest-aid and an energy drink.

title: I Am Love

title: 아이 엠 러브

overview: 사랑과 죽음에 관한 낭만적인 시(詩)를 가슴 속에 품고 생존한 여자, 오사랑은 자신이 약사 보조로 일하는 약국에 매일 들르는 남자 철수가 궁금하다. 그가 약국의 약사이자, 그녀의 사촌 동생인 오종희를 짝사랑한다는 사실을 알게 되면서 사랑의 환상은 점점 더 커진다. 철수가 가망 없는 사랑을 하는 절박한 환자라는 사실에 완전히 매료된 것이다.

character: Sa-rang

character: Cheol-su

character: Jong-hee

job: Producer

original_title: 아이 엠 러브


title: So It Goes

overview: A young couple in love drive around committing murders. Bodies, guns, knives, ropes, and bottles are scattered everywhere. From fields and forests to rivers, seas, and urban landscapes, they go wherever they please, as long as they’re together.

title: So It Goes

title: 뭐 그런 거지

overview: 사랑하는 젊은 남녀가 차를 몰고 돌아다니며 살인을 저지른다. 시체, 총, 칼, 로프, 술병 등이 여기저기 어지럽다. 들, 숲, 강, 바다, 도심에 이르기까지, 두 사람, 함께라면 어디든 간다.

job: Music

job: Editor

original_title: 뭐 그런 거지


title: Journey to Face Them

overview: After graduating with a degree in creative writing, 30-something Su-yeon abandoned the literary world and took to writing romance web novels. Her material comes from casual encounters she arranges through a dating app but her perception of love and sexuality is distorted. One day, she is visited by Jeong-ahn, a former university classmate who approaches her with a proposition—to expos Professor Shin Seung-hwan, who had sexually assaulted students during their university years. Su-yeon’s answer is unexpected, but soon after, she receives a message from Professor Shin, urging her to take his side. As a result, the stability of her daily life begins to unravel.

title: Journey to Face Them

title: 그를 마주하는 시간

overview: 수연은 어두운 골목에 서서 데이트 앱에 좋아요를 누른다. 남자를 만나서는 술을 마시고 모텔에 간다. 그녀는 로맨스 소설 작가다. 어느 날 선배가 수연을 찾아와, 자신들을 가르쳤던 교수의 10년 전 성폭력을 고소하겠다며 수연에게 동참을 요청하자, 그녀는 의외의 반응을 보인다. 그 즈음 수연은 출판사의 한 젊은 여성 편집자와 미묘한 교감을 느낀다. 수연은 과연 어떤 시간을 겪게 될 것인가. <그를 마주하는 시간>은 성폭력과 이후라는 소재를 다룬 최근 한국 독립 영화들의 거의 모든 정석을 깨뜨린다. 영화는 섬세하면서도 저돌적인 방식으로 복잡 미묘한 감정의 사슬을 드러낸다. 지속하다 중지하고 또 비약하기를 반복하는 도발적 흐름을 감행하는 가운데, 그 완료되지 않은 사건과 감정의 실체를 뼈저리게 포착해낸다.

original_title: 그를 마주하는 시간


title: The Baedalian Girl

title: 배달의 소녀

overview: 아버지로부터 한국의 전통 도술인 배달도를 전수받은 소녀가 의문의 남자에게 쫓기게 된다.

title: The Baedalian Girl

character: US zombie

character: Girl

original_title: 배달의 소녀

title: Lonely Wolf Girl


title: Spring Night

overview: Middle-aged Yeong-gyeong and Su-hwan meet at the wedding party of a common friend. She passes out drunk, and he carries her home on his back. Soon this becomes a daily ritual, as the two broken beings – one’s spirit consumed by alcohol and the other’s body sapped by arthritis – begin to find strength and solace in each other. Their gentle, platonic bond – outside society, outside history – offers a chance at salvation, but is severely stressed by Yeong-gyeong’s repeated relapses.

title: Spring Night

title: 봄밤

overview: 국어교사였던 영경과 철공소를 운영하던 수환. 각자의 첫 결혼을 파혼한 뒤, 알코올과 병으로 모든 것을 잃고 죽음과 마주한 시간을 지낸다. 친구의 결혼식에서 우연히 만난 둘은 어느 새 서로의 상처를 응시하며 그저 함께할 뿐이다. 상처의 끝에서 외는 두 사람의 사랑이 밤과 함께 흘러간다.

character: Young-kyeong

character: Su-hwan

job: Short Story

job: Gaffer

job: Assistant Director

original_title: 봄밤


title: Inserts

overview: Inserts depicts the story of a man and woman who meet on a film set and are drawn to each other; the narratives are expressed through unexpected situations, witty dialogue, and quirky rhythm.

title: Inserts

title: 인서트

overview: ‘주석’은 스승인 형표의 촬영장에서 인서트 감독으로 일하고 있다. 저수지의 풍경을 담고 있던 어느 날, 화면 속으로 한 여성이 들어와 저수지로 뛰어들며 죽어버리겠다고 소리친다. 그녀의 이름은 추현. 카메라에 담긴 추현의 모습에 흥미가 끌린 형표가 그녀를 촬영팀에 들어오라며 제안했고 그녀는 이에 기꺼이 응한다. 그러나 주석만큼은 그녀를 굴러들어 온 돌 취급을 하며 고깝게 보았다. 하지만 그것도 잠시 그녀가 자신에게 관심을 표하자 얄팍하게도 쉽게 마음을 연다. 이후 둘은 급속도로 가까워지지만 주석이 게임을 하는 사람이라는 것을 알고 불같이 화를 내며 주석을 내쫓고 감감무소식이 된 추현. 하지만 주석의 끈질긴 기다림 끝에 둘은 다시 만나게 되었다. 하지만 그녀는 전 연인과의 안 좋은 기억 때문에 주석과 만남을 이어가기 힘들 것 같다는 쪽지만 남긴 채 사라져 버린다. 며칠이 지난 후 회식자리에서 추현과 대화를 시도하지만 추현의 굳은 마음엔 변함이 없다. 딱 하나 변한 것이 있다면 심상치 않은 추현과 주연 남자배우와의 관계. 주석은 부둣가의 흔들리는 배들을 보며 하염없이 슬퍼한다.

original_title: 인서트


title: Kike Will Hit a Home Run

overview: Young-tae and Mi-joo are happy to move into a small but cozy monthly rental house. However, Young-tae’s business partner suddenly breaks the agreement to run a restaurant together.

title: Kike Will Hit a Home Run

title: 키케가 홈런을 칠거야

overview: 영태와 미주는 새 집으로 이사를 하고 새 집을 아주 마음에 들어한다. 뿐만아니라 영태는 선배의 도움으로 식당을 인수하는 기회를 얻는다. 새출발에 대한 희망을 갖는 영태와 미주. 하지만 선배는 돌연, 영태와의 동업을 파기한다. 영태는 역시나 돈 벌기가 쉽지 않음을 깨닫는다. 영태는 미주에게 "돈을 벌어 올게. 걱정하지 마. 키케가 홈런을 칠거야." 라는 편지를 남기며 집을 떠난다. 혼자 남은 미주는 집으로 찾아 온 사채업자와 돈이란 무엇인가라는 논쟁을 벌인다.

character: Mi-joo

character: Young-tae

original_title: 키케가 홈런을 칠거야


title: The Waves of Winter

overview: The Waves of Winter captures the story of a woman returning to her hometown, which she neglected for many years, and a man who follows her traces.

title: The Waves of Winter

title: 파동

overview: 서울에서 철도 기관사로 일하는 문영. 기관사로서 목격하게 되는 사고사와 자신도 모르게 커져 버린 삶의 무력감으로 인해 하루하루 삶을 버텨 내고 있다. 어느 날 고향 친구 종현으로부터 갑작스러운 연락을 받게 되고 그동안 잊으려 노력해 왔던 고향으로 발걸음을 향하게 된다. 그리고 초등학교 교사로 근무하는 상우가 있다. 상우 역시 문영을 따라 뒤늦은 여행을 시작하게 된다.

original_title: 파동


title: Fragment

overview: Fragment unfolds a poignant and intense story about the children of both the murderer and victim living in the same village, dealing with the pain, conflict, or miracles the characters face.

title: Fragment

title: 파편

overview: "맞지? 네 아빠 살인범" 어느 겨울, 동네에서 벌어진 잔혹한 살인 사건. 살인범 아버지의 수감으로 인해 동생을 돌보며 생계를 책임지는 중학교 2학년 ‘준강’. 하루아침에 부모님을 잃고 삶의 의욕까지 잃어버린 ‘기수.’ ‘기수’는 살인사건이 일어났던 자신의 집을 구경하러 온 학생무리를 통해 살인범의 아들이 ‘준강’임을 알게 된다. 다음날, ‘기수는’ 학교를 찾아가 ‘준강’을 찾게 되는데…. “우리가 뭘 잘못했는데!”

title: 파편

original_title: 파편


title: Humming

overview: Humming centers around the relationship between a sound engineer and a supporting actor working on the post-production of an unfinished film, along with the anecdote of a deceased actor.

title: Humming

title: 허밍

overview: 곧 재개발을 앞두고 있는 녹음실을 빼 줘야 하는 성현, 이때 1년 전 작업을 했던 감독에게 믹싱 제안을 받게 된다. 해당 영화의 배우, 미정은 이미 죽은 지 오래고 이에 대한 대역을 무명배우 민영이 맡게 된다. 후시녹음 당일, 감독은 오지 않고 성현과 민영, 단둘만이 남게 된다.

title: 哼唱

character: Sung-hyun

character: Min-young

character: Brother

original_title: 허밍


title: Red Nails

overview: Hong-i, who suffers from debt, brings her mother Seo-hee, who is in a nursing home, to pay off her debt.

title: Red Nails

title: 홍이

overview: 사채빚에 시달리는 홍이는 치매에 걸린 엄마 서희를 요양원에서 데리고 온다. 홍이는 그저 돈이 목적일 뿐 서희와의 생활에서 어떤 기대도, 잘 지내고자 하는 마음도 없다. 홍이는 서희의 돈으로 자신의 빚을 갚기도 하고 데이트를 즐기기도 한다. 홍이는 서희의 돈을 몰래 쓰는 것에 조금씩 무감각해진다. 홍이와 서희는 함께 지내는 시간 동안, 상처를 주고 받던 자신들을 마주하며 조금씩 서로에게 마음을 열어간다. 하지만 30대 후반, 일과 자신의 삶을 꾸려나가려는 홍이에게 서희의 존재와 깊어지는 치매 증상은 무겁게만 다가온다.

character: Hong

original_title: 홍이


title: The face of Hwanhee

overview: The face of Hwanhee constructs a fascinating world, divided into four chapters like a collection of short stories.

title: The face of Hwanhee

title: 환희의 얼굴

overview: 소설가의 집, 방문자들, 꿈과 희망의 나라로, 환희의 얼굴이라는 네 개의 장으로 이루어져 있어, 마치 단편소설 모음집처럼 구성되었고 또한 그렇게 읽힌다. 여기서 환희는, 그 누구도 아니고, 아무도 아니다. 선생을 만나러 온 학생, 식당에 찾아온 불청객, 유학을 고민하는 남자와 그의 애인과 엄마, 소설가와 독자라는 외형을 갖춘 이 네 개의 이야기는, 이야기 안에 이야기를 품으며, 밤과 낮, 사실과 진실, 서사와 이미지, 프레임과 그 바깥, 잠과 꿈과 현실, 배우와 인물, 하나와 여럿, 우연과 필연 사이를 종횡무진 오가며 오감을 자극한다.

character: Hwanhee

original_title: 환희의 얼굴


title: President Kim Dae Jung

title: 대통령 김대중

overview: “저는 이 위기의 강을 건너는 다리가 되겠습니다” 단 한 명, 대통령 김대중! 1997년 12월 18일, 김대중은 제15대 대통령 선거에서 당선된다. 2위 이회창과 39만여 표 차이의 아슬아슬한 승리였다. 네 번째 대통령 선거에 도전한 김대중과 그를 지지한 사람들의 분투를 통해 대한민국 최초의 평화적 정권 교체의 드라마틱한 여정이 펼쳐진다.

title: President Kim Dae Jung

character: Self (archive footage)

original_title: 대통령 김대중


title: Suyeong Bakery

overview: So-howa leaves an internship interview at a baking company and goes back to Busan. Famous patisserie Kim Ma-ri puts So-howa on a project to ruin Suyeong Bakery and open Mari Hotel and Kim Mari Bakery there under cover. So-howa creates a project to ruin Suyeong Bakery on the orders of the respected patisserie Kim Ma-ri, but as it progresses, she realizes the preciousness of the local bakery.

title: 수영제과

overview: 모 제과 제빵 대기업의 인턴 면접에서 떨어진 초보 파티시에 소화는 부산으로 낙향한다. 부산 수영의 동네 빵집 수영제과를 망하게 하고 그곳에 마리호텔과 김마리 베이커리를 오픈하려는 프로젝트에 소화를 위장 취업시키는 유명 파티시에 김마리. 평소 동경하던 유명 파티시에 김마리의 온갖 회유에 따라 소화는 수영제과를 망하게 하려 기괴한 사건들을 기획하지만, 프로젝트가 진행될수록 오히려 이 동네 빵집의 소중함을 깨닫게 된다.

title: Suyeong Bakery

character: Kang So-hwa

job: Sound

original_title: 수영제과


title: People I Meet

overview: Jin-wook and Su-min are a long-term couple. They decide to live in a rural pension near the ocean for a month. Then one day, a young woman named Hye-na moves into the same pension. A month later, it's time to leave. Is Jin-wook and Su-min's relationship closer? Or will it break-just like the sound when the waves hit a rock? The ending credits of film go up. And...

title: 내가 만난 사람들

overview: 진욱과 수민은 오랜 커플이다. 두 사람은 바다가 있는 어느 시골 펜션에서 한 달 살기를 하기로 한다. 그리고 어느 날, 같은 펜션에 젊은 여성 혜나가 입주한다. 한 달이라는 시간이 지나, 이제는 이 마을에서 떠나야 할 때. 진욱과 수민의 관계는 더욱 가까워졌을까? 아니면 바위에 부딪히는 파도처럼 두 사람의 관계는 부서졌을까? 영화의 엔딩 크레딧이 떠오른다. 그리고…

title: People I Meet

original_title: 내가 만난 사람들


title: A Breath of Earth, Jindo Story

overview: Soil breathes. Humans die and become soil. Humans who died and became soil breathe a breath of earth. It discovers how a breath of earth breathed with people in the land of the dead, Jindo.

title: 흙의 숨, 진도이야기

overview: 흙은 숨을 쉰다. 인간은 죽어서 흙이 된다. 죽어서 흙이 된 인간은, 흙의 숨을 쉰다. 죽은 자의 땅 진도에서 흙의 숨은 어떻게 사람들과 함께 호흡했는지 찾아간다.

title: A Breath of Earth, Jindo Story

character: Self

original_title: 흙의 숨, 진도이야기


title: Looking for Hope, in Alaska

overview: Four years ago, I visited Yakutat, the northernmost town in Southeast Alaska. There, I followed uncle Geeneeneik, an elder of the Tlingit Humpback Salmon Clan, through pristine forests and seas. In the fall of 2023, I visited Yakutat again, and I began to record the beautiful world they dreamed of. A flower of hope is blooming in the land where only despair and ruins were thought to remain.

title: 희망의 발견, 알래스카에서

overview: 2020년 여름, 나는 남동 알래스카의 최북단 마을인 야쿠타트를 방문했다. 그곳에서 클링깃 곱사연어 씨족의 원로인 기니낙 아저씨를 따라 원시의 숲과 바다를 누비고 다녔다. 2022년 겨울, 남동 알래스카를 다시 찾았다. 나는 그들이 꿈꾸는 아름다운 세상에 대해 배우고 기록하기 시작했다. 미국의 식민지로 여겼던 땅에서 지속 가능한 지구를 위한 희망의 꽃이 찬란하게 피어나고 있었다.

title: Looking for Hope, in Alaska

title: 희망의 발견, 알래스카에서

original_title: 희망의 발견, 알래스카에서

title: 희망의 발견


title: Never Ending Shi(f)t

title: Never Ending Shi(f)t

overview: Após finalizar um longo expediente na empresa em que trabalha, Miriam isola-se com as músicas de sua playlist. Logo, ela se vê rodeada de colegas de trabalho e o ambiente enclausurado do elevador passa a oprimi-la, disparando sua fobia social a extensões surreais.

character: Miriam

character: Dick

character: Jerry

character: Chica

character: Employee 01

character: Employee 02

character: Employee 03

character: Employee 04

character: Employee 05

character: Employee 06

character: Employee 07

character: Employee 08

character: Employee 09

character: Employee 10

character: Employee 11

character: Employee 12

character: Employee 13

character: Employee 14

character: Employee 15

character: Employee 16

character: Employee 17

character: Employee 18

character: Employee 19

character: Employee 20

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Catering

job: Screenplay

job: Casting

job: Intern

job: Swing


title: Daenam

overview: Kang Hyeok, a world ranked professional boxer, is released from prison after serving time on a false accusation and searches for Director Hong, who reported him. Kang Hyeok is pursued by unknown men after returning home from the hands of Director Hong at the funeral of Daedong Group Chairman Hwang Dong-su. Kang Hyeok, who was falsely accused of murdering Mr. Park, who claimed to be the owner of an entertainment company, and was avoiding pursuit, meets Madame Q, who was betrayed by Chairman Hwang, and learns about Hwang Dong-soo's survival and the full story of the incident. He runs to the villa where he is hiding and urges Hwang Dong-su to turn himself in, but he threatens Su-jan and Kang-hyeok and plots to get them involved. Seo-jan and Kang-hyeok eventually crush their plot and confirm their love.

title: Daenam

job: Director

original_title: 대남


title: Beyond LIVE - Stray Kids 3rd World Tour “dominATE” in SEOUL

overview: Stray Kids' 3rd World Tour "dominATE".

character: Self


title: This World is a Soda Can We are Shaking it

overview: On a usual summer day, Hana and Doona head to a rock festival. Unable to afford tickets, they build a tower with odds and ends to catch a glimpse of the stage. Meanwhile, in the cosmos, a supernova explodes.

title: 이 세계는 콜라이고 우린 그걸 흔들고 있어

original_title: 이 세계는 콜라이고 우린 그걸 흔들고 있어


title: Baseball Harmony

name: BASEBALL HARMONY short film, audience feedback Sept. 2023 DIVERSITY Film Festival

type: Clip

overview: Did you ever hear of a 9-year-old boy making a choice to become an orphan? This describes Kim, Young-do. Even his last name is borrowed from the owner of the childcare center where he was an orphan. However, he was never discouraged. Harmony in baseball? Yes. Kim Young-do's sense of humor, striking good looks, role as the team's lead hitter and baseball manager, and his unique background as an Afro-Korean-American, eventually all come together in perfect harmony.

title: Baseball Harmony

job: Writer

original_title: Baseball Harmony


title: RM: Right People, Wrong Place

name: 'RM: Right People, Wrong Place' Official Trailer

overview: Chronicles artist RM's eight-month production of his second solo album, “Right Place, Wrong Person,” while candidly recording the endless concerns of the person Kim Namjoon, and the things he immerses himself in and loves.

title: 알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스

overview: “RM 혹은 김남준이라는 사람이 어디까지 솔직할 수 있을까?” 슈퍼스타 방탄소년단의 리더이자 솔로 아티스트 RM, 그리고 인간 김남준 사이에서 ‘진짜 나는 어떤 사람인가’를 고민한 그는 두 번째 솔로 앨범 'Right Place, Wrong Person'을 통해 낯선 감정들과 이야기를 솔직하게 털어놓았다. “내가 나로서 있는 느낌이 아주 오랜만에 든 것 같아” 2023년의 그가 몰두하고, 사유하고, 사랑했던 모든 것들. RM 혹은 김남준이 문을 열고 처음으로 관객에게 말을 건넨다.

title: RM: Right People, Wrong Place

title: RM: Right People, Wrong Place

overview: Film sleduje osm měsíců vedoucích k nástupu slavného korejského rappera a leadera k-popové skupiny BTS do vojenské služby a proces tvorby jeho druhého sólového alba s názvem Right Place, Wrong Person, ve kterém reflektuje své pocity a emoce.

title: 알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스

overview:
「在長久的時間以來，第一次感覺到我是作為我自己而活著的。」 身兼韓國天團 BTS 防彈少年團隊長、個人歌手、音樂製作人的 RM，一舉一動都受到全球矚目。但作為 RM、金南俊，他…到底是誰？
 電影《RM Right People, Wrong Place》記錄 RM 在入伍前及籌備個人第二張專輯《Right People, Wrong Place》八個月的歷程。ARMY 將跟隨 RM 的腳步，深入探索他尋求真實自我的旅程。同時電影也揭露了這位藝術家背後承受的擔憂，以及他沉浸其中並熱愛的事物。
 這是第一次，以 RM 身份，以金南俊身份，與 ARMY 坦率地訴説自己最真實的情感。

title: RM: Right People, Wrong Place

overview: Documental que se adentra en la vida del líder de BTS, RM, mientras trabaja en su segundo álbum en solitario, ofreciendo una visión íntima de su viaje creativo a través de múltiples ciudades.

title: RM: Right People Wrong Place

overview: Фільм — учасник офіційної програми 29-го міжнародного кінофестивалю в Пусані.  «Я намагався побачити, наскільки зможу бути чесним із собою як RM або як Кім Намджун».  Лідер групи BTS, поп-ідолів 21-го сторіччя, сольний виконавець RM і просто Кім Намджун — хто він насправді? У пошуках відповіді він розповідає про незнайомі йому почуття та ділиться історіями у другому сольному альбомі “Right Place, Wrong Person”.  «Я вперше відчуваю свою справжність».  Усе, чим він захоплювався, про що міркував і що любив у 2023 році. RM, або просто Кім Намджун, врешті наважився говорити напряму зі своєю аудиторією

title: 알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스

title: อาร์เอ็ม บีทีเอส แร็พมอนสเตอร์

overview: สารคดีที่จะพาคุณเข้าไปสู่โลกของ 'อาร์เอ็ม' ลีดเดอร์วงบีทีเอส ฉายาแร็พมอนสเตอร์ กับเบื้องหลังการทำอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 2 ท่ามกลางเส้นทางของการเป็นศิลปินระดับโลก ที่พาเขาไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก

title: RM: Đúng Người, Sai Thời Điểm

overview: Bộ phim được bình chọn tại Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 29 “Tôi thật sự muốn khám phá thêm các phiên bản khác nhau nhưng vẫn phải là chính tôi, RM hay là Kim Namjoon..” Trưởng nhóm BTS - biểu tượng nhạc pop thế kỷ 21, nghệ sĩ solo RM hay đơn giản là Kim Namjoon; anh ấy thực sự là ai? Trong hành trình tìm kiếm câu trả lời, anh ấy chia sẻ những cảm xúc và câu chuyện chưa từng được kể trong album solo thứ hai của mình mang tên "Right Place, Wrong Person". “Lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi cảm thấy đang được là chính mình..” Mọi thứ anh ấy đắm chìm, suy ngẫm và yêu thích trong năm 2023. Lần đầu tiên, RM – hay chỉ là Kim Namjoon – bước lên phía trước và mở cánh cửa để trò chuyện với khán giả của mình.

title: RM: Right People, Wrong Place

overview: Capturando a jornada de RM enquanto ele explora seu verdadeiro eu, entre os papéis de líder do BTS, artista Kim Nam-joon e humano Kim Nam-joon. RM: Right People, Wrong Place> narra os seis meses que antecederam o alistamento militar de RM e a criação de seu segundo álbum solo, oferecendo um registro íntimo de momentos profundamente pessoais. RM confessa abertamente que, às vezes, se sente como um estranho em ambientes convencionais ("Right Place, Wrong Person") e, em outras ocasiões, deslocado em situações incomuns ("Right Person, Wrong Place"). Este documentário acompanha de perto o processo de produção do álbum e guia os espectadores por sua genuína jornada interna.

title: 알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스

overview: Beschrijft de acht maanden durende productie van kunstenaar RM van zijn tweede soloalbum, 'Right Place, Wrong Person', terwijl hij openhartig de eindeloze zorgen van de persoon Kim Namjoon vastlegt, en de dingen waarin hij zich onderdompelt en waar hij van houdt.

title: RM: Right People, Wrong Place

title: RM - Right People, Wrong Place

overview: Ce documentaire relate les huit mois de production du deuxième album solo de l'artiste RM, « Right Place, Wrong Person », tout en enregistrant avec franchise les préoccupations sans fin de Kim Namjoon et les choses dans lesquelles il se plonge et qu'il aime.

job: Co-Director

job: Producer

original_title: 알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스


title: Just Another Film

overview: Junyeong works part-time at a pub while also making a documentary about laid-off workers. She is losing her confidence, wondering if she is making a film that no one will see, let alone change the world.

title: 그냥 영화일 뿐이라서

overview: 맥줏집에서 아르바이트를 하며 해고노동자들에 관한 다큐멘터리를 찍고 있는 준영은 점점 자신감을 잃어간다. 세상을 바꾸기는커녕 아무도 보지 않는 영화를 찍고 있는 건 아닐까.

title: Just Another Film

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

original_title: 그냥 영화일 뿐이라서


title: Save the Game

overview: Save the Game meticulously and ingeniously documents the history of Korean PC games from the rise of personal computers in the 1980s to the present.

title: 세이브 더 게임

overview: 1980년대 개인용 컴퓨터가 보급되던 시기부터 현재에 이르는 한국 PC게임의 역사를 면밀하고 재기발랄하게 기록한 <세이브 더 게임>은 전작 "내언니전지현과 나"의 후속작이라고 볼 수 있다. 게임 종사자들의 증언과 사료들로 한국 게임 산업의 역사를 집중 조명한다. 1세대 게임 개발자들의 이야기를 체계적으로 구성해 나가는 가운데, 한국 게임 산업의 산증인인 그들의 소개 자막 내용에 변화를 주며 역사적 흐름을 일목요연하게 정리하는, 영리하고 세심한 다큐멘터리다.

title: Save the Game

original_title: 세이브 더 게임


title: Your Regards

overview: Korean Short Film

title: Your Regards

title: Your Regards

overview: Park Woogeon, diretor de curtas como MINA e SUSPICION, reflete sobre sua trajetória antes de iniciar seu novo filme.  Ele percebe que a perda trágica de um amigo deixou marcas profundas em seu trabalho.  Motivado por esse passado doloroso, Woogeon decide procurar o sobrevivente do acidente que mudou sua vida, em busca de respostas e talvez, de uma forma de se reconciliar com suas próprias memórias.

original_title: Your Regards

title: 당신의 안부


title: Leave me not

title: Leave me not

title: Leave me not

overview: Após um terrível acidente, a corredora Yeo-Jin fica com uma deficiência. Enfrentando uma depressão profunda, ela deseja se isolar do mundo.  No entanto, sua melhor amiga, Kang, se recusa a deixá-la enfrentar essa batalha sozinha.

original_title: Leave me not

title: 부러지고 싶은 마음


title: A Messy Day

title: A Messy Day

title: A Messy Day

overview: Ji-woo está toda arrumada e pronta para ir à festa de aniversário de Jjang-ah.  Enquanto espera sua assistente pessoal, Mi-sook, ela recebe a notícia de que Mi-sook não poderá ir devido a um imprevisto.  Como Ji-woo usa cadeira de rodas, ela não consegue ir à festa sem ajuda. No meio dessa situação complicada, ela encontra sua amiga Ah-ja, que está distraída em uma máquina de garra.  Ji-woo convence Ah-ja, aparentemente desocupada, a substituí-la como assistente pessoal por um dia.  Será que as duas conseguirão chegar a tempo na casa de Jjang-ah?

original_title: A Messy Day


title: Main Character Energy

title: Main Character Energy

title: Main Character Energy

overview: Jun sabe que é apenas um personagem coadjuvante em um mundo de ficção, e aproveita seus dias tranquilos longe dos grandes eventos da trama principal.  No entanto, quando situações clichês começam a acontecer de forma inexplicável em sua vida, ele percebe que está sendo preparado para se tornar o protagonista da história.  Agora, Jun terá que encarar todos os desafios e conflitos que acompanham essa nova posição inesperada.

original_title: Main Character Energy


title: 빨간 구두

title: 奶奶的那双红鞋

overview: 生活穩定，兒女成群，人生到了遲暮，生活的意義是什麼？老年夫婦根培及玉順開始了一段專屬兩人的溫馨旅行，旅途中遇到形形色色的人們，帶來了笑聲和溫暖的甜蜜，也讓兩人回憶起過往的點點滴滴，這就是人生啊。

title: 빨간 구두

original_title: 빨간 구두

title: 奶奶的那双红鞋

country: CN

title: 奶奶的那雙紅鞋

country: MO


title: Landscape Drifting

overview: At a time when social distancing was in effect, the two directors and artist Park Se-jin held a simple, unmanned exhibition.

title: Landscape Drifting

title: 풍경드리프팅

overview: 사회적 거리 두기가 시행되던 시기, 두 감독과 박세진 화가는 소박한 무인 전시회를 개최한다. 감독들의 작지만 햇빛이 잘 드는 작업실이 전시회장이 되고, 공간 구석에 배치한 두 대의 카메라가 두 감독의 눈이 되어 전시회 풍경을 포착한다. 관람객의 유유한 움직임과 바람에 흔들리는 사물들, 창문으로 비치는 햇살이 그림 위에 빚어내는 윤무를 느릿한 호흡으로 담은 영화는 우리가 체감했던 시간의 풍경을 예민한 감각으로 불러일으키며 잊지 말아야 할 기억의 통로가 되어간다.

original_title: 풍경드리프팅


title: Mother's Household Ledger

overview: After moving to a provincial area, I decided to live with my elderly parents and discovered my mother's 50-year-old ledger. At first, it seemed like a simple household record, but as I continued to flip through it, I realized it captured the essence of our family's life. The ledger includes records starting from the day I was born in 1972, revealing various family events, as well as depicting the struggles of my father with unemployment and my mother's diligent management of the household. The ledger, which stopped in 2016, reflected my mother's way of enduring life, and although she is now losing her memory, it allows her to revisit our family's past.

title: 어머니의 가계부

overview: 머니가 쓴 가계부엔 지난한 세월이 담겨 있다. 노년에 이른 어머니의 기억은 점점 흐릿해져 가지만, 1969년부터 48년 동안 하루도 빠짐없이 채워 넣은 살림살이의 세부가 생의 흔적이 되어 그 곁을 지킨다. 30년 만에 다시 함께 살게 된 노부모의 이삿짐 속에서 이 가계부들을 발견한 성승택 감독은 가족사의 소중한 기록이자 어머니의 내밀한 일기이기도 한 기록부를 찬찬히 들여다보며, 또 하나의 중요한 기록물을 만들어 간다.

title: Mother's Household Ledger

original_title: 어머니의 가계부


title: The Sense of Violence

overview: Director Kim Moo-young focuses on anti-communist films produced during the era when anti-communist laws were enforced and films that were re-edited and released due to censorship, and ponders the power and status of images.

title: The Sense of Violence

title: 폭력의 감각

overview: 잘 알다시피 1949년엔 ‘국가보안법’, 1961년엔 ‘반공법’이 제정되면서 한국의 반공이데올로기는 더없이 강력한 규제력을 갖게 되었다. 김무영 감독은 반공법이 시행되던 시대에 제작된 반공 영화들과 검열로 인해 재편집된 채 개봉한 영화들에 주목하며 이미지의 역량과 위상에 대해 숙고한다. 동시에 사료적 가치를 지닌 방대한 아카이브 영상들과 반공 이념이 내재된 건축물, 반공이데올로기에 휩쓸린 비극적인 장소들과 얼굴들을 응시한 장면들을 두텁게 쌓아 올리고, 1인칭 보이스오버 내레이션의 내용과 이미지 사이에 장력을 일으키며 국가가 은폐하려 한 또 다른 역사를 재현한다.

job: Original Music Composer

original_title: 폭력의 감각


title: K-Number

overview: Mioka, a Korean-American adoptee, has attempted to find her birth family multiple times but failed. During her journey, she discovers ‘Banet,‘ a group of Korean women who help adoptees find and reunite with their birth families. Banet supports Mioka in finding her family based on her adoption documents, and as the journey goes on, they figure out that there is a chance that the documents were fabricated.

title: 케이 넘버

overview: 1970년대 초, 길에서 우연히 발견된 미오카.  어린 시절 자신의 이름을 기억하지 못하는 미오카는  가족을 찾기 위해 여러 차례 한국을 찾는다.  하지만 매번 돌아오는 건 조작된 서류와 감춰진 기록.  K-Number의 진실은 무엇이며,  사라진 서류는 무엇을 감추고 있을까?

title: K-Number

job: Story

job: Assistant Director

original_title: 케이 넘버


title: Works and Days

overview: Nine individuals living in South Korea, with varying ages, genders, and occupations, yet all ordinary people. Across 81 fragments of daily life, inner voices of solitude, anxiety, and hope whisper softly.

title: 일과 날

overview: 평범한 하루, 우리가 살아가는 이야기. 서로 다른 직업과 환경에서 하루를 살아가는 아홉 명의 사람들. 마네킹 공장 장인, 재활용장 노동자, 염전의 염부, 식당 사장, 프리랜서 PD, 워킹맘, 양조장 청년, 사무직 여성, 그리고 전파사 노인. 저마다의 삶의 터전에서 묵묵히 하루를 살아내는 그들의 이야기. 끊임없이 변화하는 세상 속에서 일과 삶의 무게를 짊어진 이들이 만들어가는 하루. 우리가 몰랐던 노동의 가치와 사람 사는 이야기가 하나의 화면에 스며든다. 일상이 곧 영화가 되는 순간, 아홉 명의 하루가 모여 우리의 오늘을 그려낸다.

title: Works and Days

original_title: 일과 날

title: Ilgwa Nal


title: The First Responders

name: BIFF2024 Trailer l 불꽃의 기억 The First Responders l 와이드 앵글

overview: Director Ryu Hyung-seok, who served as a conscripted firefighter during his mandatory military service, made a documentary about firefighters. Responding to calls from those on the edge of life and death, these modern-day heroes at the Yangsan Firestation and Ulsan Fire Headquarters are the focus.

title: 불꽃의 기억

overview: 소방관들은 삶과 죽음의 경계에 놓인 출동 현장에서 매번 인간의 한계를 절감하며 살아간다. 그들은 동료의 모습을 사진으로 기록하고, 화재로 생명을 잃은 아이들을 위해 노래하고, 달리기로 심장의 생동을 감각하고, 시를 읽으며 누군가를 기억한다. 언제든 사라져 버릴지 모를 생의 흔적을 움켜쥐려는 각자의 방식은 세상 곳곳에 흩어져 있는 불꽃을 기억하는 방법이다.

title: The First Responders

original_title: 불꽃의 기억


title: Every Single Dot

overview: One day, he sent me a roll of film. He asked me to develop the images he had taken during his long journey. But when I developed them, there was nothing on the film. Was it my mistake? Or his? Through the images he keeps sending, I begin to notice noises — things that were invisible before.

title: 모든 점

overview: 어느 날 ‘그’가 ‘나’에게 필름을 보내왔다.  그는 나에게 오랜 기간 여행하며 찍은 이미지를 현상해달라고 부탁한다.  하지만 그의 이미지에는 아무 것도 찍혀있지 않았다.  나의 실수인가? 혹은 그의 실수인가?  ‘나’는 그가 보내오는 이미지를 통해 이전에는 보이지 않았던 노이즈들을 발견하게 된다.

title: Every Single Dot

original_title: 모든 점


title: At the Park

overview: Around two o’clock in the afternoon at the park, a woman is reading a book on a bench. Meanwhile, a bird flies on a tree, the clouds cover the sun, a cat grooms itself, the waterwheel spins, pigeons rest on the pavement, a man loiters in the corner of the lawn, a butterfly flutters from flower to flower, the fountain gushes, carps swim in the pond, and ants go about their business.

title: 공원에서

overview: 오후 두 시경 공원에서 한 여자가 벤치에 앉아 책을 읽고 있다. 한편, 새 한 마리가 나무에 앉고, 구름은 해를 가리고, 고양이는 세수하고, 물레방아는 돌고, 비둘기들은 보도에 앉아 쉬고, 남자는 뜰의 구석에서 서성이고, 나비는 꽃에서 꽃으로 날고, 분수는 솟구치고, 잉어 몇 마리 연못 속에서 헤엄치고, 개미들은 제 할 일에 바쁘다.

title: At the Park

job: Sound

original_title: 공원에서


title: Lost Target

overview: Minjae, an archer nearing retirement, bets all the money she earned from match-fixing on her own loss. For her, this is the final match after an eight-year downward spiral following her last victory.

title: 과녁은 어디에

overview: 은퇴를 앞둔 양궁선수 민재는 승부조작에 가담해 받은 뒷돈을 자신의 패배에 전부 배팅한다. 8년 전 우승 후 내내 내리막길을 걷던 그녀에게 이건 마지막 경기다.

title: Lost Target

original_title: 과녁은 어디에


title: Driver

overview: Jihun is a 19-year-old trainee working at a small factory, where he is paired with Wooseok, his indifferent and careless supervisor. When a problem arises with a client, Jihun, who doesn’t have a driver’s license, happens to take the wheel.

title: 드라이버

overview: 작은 공장에서 일하게 된 19살 실습생 지훈은 매사 심드렁하고 대충대충인 상사 우석과 단둘이 일을 해야 한다. 그러다 거래처에 문제가 생기고 지훈은 무면허로 운전대를 잡게 된다.

title: Driver

character: Ji-hun

character: Woo-seok

original_title: 드라이버


title: MICHELLE

overview: A couple on the brink of breaking up decide to spend one last day together to resuscitate their relationship until sunrise at an inn on the East coast. With just 15 minutes left until sunrise, they wait—perhaps for a breakup or the end of the world.

title: 미쉘

overview: 해가 뜨기까지 관계를 살려보기 위해 마지막 하루를 함께 보내기로 한 연인이 동해안의 여관에 묵는다. 일출을 15분 앞둔 그들이 기다리는 것은 이별일까, 세상의 끝일까.

title: MICHELLE

original_title: 미쉘


title: Variation

overview: A couple who have broken up and reunited experience intimate yet unfamiliar moments.

title: 변주곡

overview: 헤어졌다 다시 만난 연인의 친밀하고도 낯선 시간이 펼쳐진다. 남자의 등에 있던 타투가 자꾸만 바뀌고 꿈인지 상상인지 현실인지 알 수 없는 순간들이 툭툭 질문을 던진다.

title: Variation

original_title: 변주곡


title: Night Walkers

title: 산책자들

overview: 졸업을 앞둔 여중생들이 밤 동네를 누비고 다닌다. 자기 집에서 친구 집으로, 다시 낯선 이의 빈집으로 전전하는 동안 이들의 하룻밤 모험은 아슬아슬한 일탈로 뒤바뀐다.

title: Night Walkers

original_title: 산책자들


title: The Dream with Sofa

overview: Taesan and Dongju are a long-time couple. As they prepare to move, they find an old sofa on the street and bring it home.

title: 소파가 있는 꿈

overview: 오랜 연인인 태산과 동주는 이사를 앞두고 길에서 주은 소파를 집에 들인다. 소파로 가득 찬 비좁은 집, 각자의 이사를 준비하는 두 사람, 그리고 그들의 꿈이 초연한 톤으로 심상하게 그려진다.

title: The Dream with Sofa

title: 沙发情人梦

title: 沙發情人夢

overview: 交往已久的泰山與東柱，在街上發現了一張沙發，並搬回了家裡。但沙發的出現，讓狹小的房子變得更擁擠。而他們也正準備搬家，圍繞著沙發的問題越來越多，更考驗著這對情侶多年以來的相處方式。

original_title: 소파가 있는 꿈


title: By Hand

overview: Anchan and Deokwoo are inseparable friends, one helping the other approach girls and write love letters. Yet their feelings are drifting in different directions.

title: 손으로

overview: 안찬과 덕우는 둘도 없는 절친이다. 이성에게 말을 걸고 반성문을 쓰고 연애편지 쓰는 일을 함께 하는 이 소년들의 마음은 실은 다른 방향으로 엇갈리고 있다.

title: By Hand

character: Duck-woo

character: An-chan

original_title: 손으로


title: Yurim

overview: In the winter following her college entrance exams, 19-year-old Yurim wanders the streets with her best friend Seonmi, who ran away from her broken home.

title: 유림

overview: 수능을 끝낸 열아홉의 겨울. 유림은 파탄 난 가정을 탈출한 단짝 친구 선미와 거리를 헤맨다. 다큐멘터리 터치로 시작해 병원과 금은방, 선생님의 집 앞에 이르는 두 소녀의 여정에 절박하고 절절한 마음이 담긴다.

title: Yurim

character: Yu-rim

character: Sun-mi

original_title: 유림


title: WavyWavy

overview: Two girls with the same name meet at a swimming pool and quickly become best friends. Yet, the fear of being alone again looms over them.

title: 일렁일렁

overview: 수영장을 같이 다니는 이름이 같은 두 소녀는 만나자마자 단짝이 되었다. 하지만 또다시 혼자가 될까 봐 두렵다. 그 두려움이 빚어낸 어두운 마음들이 수면 위로 부상하자 이야기는 물보라를 일으키며 급전직하한다.

title: WavyWavy

character: Song Ji-woo

original_title: 일렁일렁


title: Dive

overview: Se-eun is a janitor who is always the first to arrive at the pool where she works. One day, she runs into an old friend who is now a swimming instructor.

title: 첨벙

overview: 수영장에 가장 먼저 출근하는 청소원 세은은 어느 날 수영 강사로 일하는 옛 친구와 마주친다. 육아휴직을 앞둔 친구는 문득 세은의 꿈을 일깨우고, 고된 일터를 꿈의 필드로 뒤바꾸려는 세은의 시도가 시작된다.

title: Dive

character: Song Se-eun

character: Park Su-gyeong

job: Sound Supervisor

original_title: 첨벙


title: Escape Velocity

overview: Jaehyeon, who works at a bike shop, learns that the owner of a motorcycle that was left unclaimed for several months has died in an accident.

title: 탈출속도

overview: 바이크 센터에서 일하는 재현은 몇 개월째 찾아가지 않은 바이크의 주인이 사고로 죽었다는 소식을 듣고 그의 아내에게 바이크를 가져다준다.

title: Escape Velocity

original_title: 탈출속도


title: Crazy Rent

overview: Joon Tae (Joshua Chung) needs to find a place to live after his wife wants a divorce. He finds a room to rent from a Korean Ajuma (Joy Sung Kim), and discovers that the rent is the least of his problems, and gets caught up in a web of drama.—Chai-Lee

title: Crazy Rent

character: Joon Tae

character: Jeffrey

character: Vince

character: Marcela

character: Hyun Woo

job: Co-Producer

job: Cinematography

original_title: Crazy Rent


title: 1997

overview: 1997 revisits South Korea's tumultuous late 1990s through documents obtained from the International Monetary Fund (IMF) by the civic organization The Center for Freedom of Information and Transparent Society.

title: 1997

overview: 시민단체인 정보공개센터가 IMF(국제통화기금)로부터 받아 낸 문서를 통해 다시 바라보는 대한민국의 지난 세기말. 1997년.

title: 1997


title: Boys on the Hill

overview: At nineteen, they left their homes for an unfamiliar land, its name unknown to them. UN soldiers from across the globe boarded ships bound for the Korean Peninsula's battlefields. Filled with youthful adventure, they soon witnessed horrors in the Korean War that no young person should ever experience. Now in their nineties, these veterans, nearing the end of their lives, recall the unforgettable highlands of the Korean Peninsula. Over these hills, where the beautiful landscapes of spring, summer, fall, and winter pass by, what did they witness, and what did they lose?

title: 고지 위의 소년들

overview: 열 아홉 살에 고향을 떠나 이름도 모르는 미지의 나라에 온 청년들이 있다. 세계 각국에서 모여 한반도의 전쟁터로 향하는 배를 탄 UN군 청년들. 모험심으로 가득 찼던 그들은 한국전쟁에서 열 아홉 살에 보지 말아야 할 것들을 목격한다. 아흔 살이 넘은 노병들이 인생의 마지막에 평생 잊을 수 없었던 한반도의 고지들을 떠올린다. 봄, 여름, 가을, 겨울, 아름다운 풍경이 지나가는 언덕 위에서 그들은 보았고 무엇을 잃었던 것일까.

title: Boys on the Hill

job: Screenplay

original_title: 고지 위의 소년들


title: Witnesses 2024

overview: Serial murder examines how seemingly rational choices can perpetuate inequality, challenging viewers to reconsider workplace structures and their societal implications. The Footprints of the Invisible Man Walking on the Sand explores diverse mourning processes, documenting memories, testimonies, and funerals of those for whom death is as close as life. Chores of one's own revisits a construction site 31 years later, exploring the impact of a young worker's death.

title: 목격자들 2024

overview: 〈깔리고 끼이고 떨어지고〉 청년 노동자의 죽음이 불러낸 기억 때문에 31년 만에 다시 건설현장에 가보게 되었다. 〈모래위를 걸어간 투명인간의 발자국〉 애도란 상실에 대한 반응으로 사람의 죽음으로 인해 바뀌어버린 세상에 적응하기 위한 다양한 과정들을 일컫는다. 죽음이 삶만큼이나 가까운 이의 기억과 증언 그리고 장례를 기록한다. 〈성, 스러운 노동〉 합리적인 선택은 어떻게 불평등을 초래하는가.

title: Witnesses 2024

original_title: 목격자들 2024


title: The Encounter of Theirs

overview: In 2022, Jean-Marie Straub passed away, reuniting with her creative partner and lover, Danièle Huillet, who had died in 2006. Inspired by their films, I embarked on a climb up a hill near my neighborhood. Though it's a trail I walk daily, it somehow echoes the spaces in their works. While this act isn’t enough to truly know them, it's better than giving up entirely.

title: 그들의 이런 만남

overview: 2022년 장 마리 스트라우브가 세상을 떠났다. 창작의 동지이자 연인인 다니엘 위예는 2006년 사망했고 두 사람은 다시 만났다. 나는 동네 근처의 언덕에 올라 그들의 영화를 모방해 보기로 했다. 매일 걷는 산책로이지만 그들의 공간과 유사한 점이 있다고 느낀다. 그런다고 그들을 알 수 있는 것은 아니나 포기하는 것보다는 낫다.

title: The Encounter of Theirs

title: 그들의 이런 만남

overview: In 2022 overleed Jean-Marie Straub en werd ze herenigd met haar creatieve partner en minnaar, Danièle Huillet, die in 2006 was overleden. Geïnspireerd door hun films begon ik aan een klim naar een heuvel in de buurt van mijn buurt. Hoewel het een pad is dat ik dagelijks bewandel, weerspiegelt het op de een of andere manier de ruimtes in hun werken. Hoewel deze daad niet genoeg is om ze echt te kennen, is het beter dan helemaal op te geven.

original_title: 그들의 이런 만남


name: 경기도의 어느 남향 집 A South-facing House in Gyeonggi Province│에세이 Essay│16TH DMZ Docs Trailer

overview: There is a south-facing house in Gyeonggi Province.  In this house, there are four people: my mom, dad, grandfather, and me. They spend their days in their own space. Sounds traverse the house, both from inside and out.

title: 경기도의 어느 남향 집

overview: 경기도의 어느 남향 집. 이 집에는 엄마, 아빠, 할아버지 그리고 나, 이렇게 네 사람이 있다.

character: herself

character: himself

original_title: 경기도의 어느 남향 집


title: Spring Wind Project 2 : Meet comrades again

overview: In 2022, the Spring Wind Project chronicled the "Spring Wind Pilgrimage." Now, in 2024, as they face the challenges posed by the Yoon Sukyeol administration's policies, the filmmakers embark on a new collective endeavor. Once again, they connect with those on the frontlines of social struggles, capturing their resilience and determination.

title: 봄바람 프로젝트 시즌2 : 다시, 바람이 분다

overview: 2022년, ‘봄바람 순례단’의 여정을 기록한 봄바람 프로젝트. 2024년, 윤석열 정부의 퇴행적 시간을 마주하며 다시 한번 현장을 잇고, 투쟁하는 사람들을 만나기 위한 공동의 프로젝트를 시작한다.

character: Self (archive footage)

original_title: 봄바람 프로젝트 시즌2 : 다시, 바람이 분다


title: Side by side

key: GMMrQlRXFtE

name: 나란한 섬 Side by side│기획전 Focus│16TH DMZ Docs Trailer

overview: Okinawa, home to over 12% of the U.S. military presence in Japan, has recently experienced rapid military fortification under the so-called Nansei Shift (Southwest Shift). Although these bases are designated for Japan's Self-Defense Forces rather than the U.S. military, they pose an equal threat to the islanders, instilling fear of war and contributing to the destruction of their communities and way of life. In Okinawa, where parallels can be drawn to the THAAD system in Soseong-ri, South Korea, and the naval base in Gangjeong, Jeju Island, I met with individuals who are courageously speaking out against the prospect of war.

title: 나란한 섬

overview: 주일미군의 12% 이상이 주둔한 오키나와는 최근 '남서 시프트'라는 이름으로 빠르게 섬들의 군사 요새화가 진행되고 있다. 미군기지가 아닌 자위대 기지를 세우는 것이지만, 섬 주민들에게는 이또한 마찬가지로 전쟁의 위협을 느끼게 할 뿐만 아니라 장소와 공동체의 파괴를 겪게 한다. 한국의 소성리에 사드가 들어올 때나 제주 강정에 해군기지가 들어설 때와 같은 상황이 끊임없이 펼쳐지고 있는 오키나와에서 전쟁 반대의 목소리를 내고 있는 이들을 만났다.

title: Side by side

original_title: 나란한 섬


title: The Korean Variety Hour

overview: Korean Variety Hour, produced by KBS in 1976, captures how Koreans of that era wished to present themselves to a foreign audience. Nearly 50 years later, KBS produced the documentary series Modern Korea, which, with the advantage of a half-century of hindsight, presents images of Korea's past without any additional commentary. By juxtaposing these two programs, the film invites viewers to reflect on how much, or how little, Koreans' perspectives and self-representation have changed over time.

title: 한국의 시간

overview: 1976년 미국 PBS 방송국에서 방송한 〈한국의 시간〉과 21세기 KBS에서 방송한 '〈아카이브 프로젝트-모던 코리아〉'가 유기적인 상관성을 가지고 연결된다. 저 둘의 목적은 하나, 한국인은 누구인가?

title: The Korean Variety Hour

original_title: 한국의 시간


title: Making of Korean Food

overview: Koreans have long sought their identity through food. Despite rapid economic growth and modernization, there has been a persistent yearning for what is considered truly "Korean." This film reflects on the desires and aspirations of the Korean people, as mirrored in their tastes, from the era of chronic post-war hunger to the global rise of K-food.

title: 한국음식 만들기

overview: K- 푸드라는 이름으로 맹위를 떨치고 있는 한국음식의 가치. 우리의 정신 세계가 반영된 음식문화는 부지불식 간에 많은 변화를 겪었다. 〈한국음식 만들기〉는 사라진 음식들 또는 세계화의 전조를 추적한 이야기이다.

title: Making of Korean Food

original_title: 한국음식 만들기


title: Close Encounters

overview: In 1983, thirty years after the cessation of the Korean War, the world remains in the grip of Cold War tensions. Over the divided Korean Peninsula, two unexpected arrivals suddenly appear in the skies: a North Korean defector and a civilian aircraft from a communist country. These unforeseen events, akin to alien landings on Earth, are broadcast live across the nation, captivating the imagination of a people caught in the crossfire of the Cold War. But what became of these individuals who abandoned their reality to venture into an unknown world? Did they indeed find their happily ever after?

title: 1983 미지와의 조우

overview: 1983년 대한민국에서는 각종 사건들이 발생했다. 미그 기를 몰고 북에서 남으로 귀순한 귀순용사, 남해안에 창궐했던 무장간첩들, 하이재킹을 당해 불시착한 중국민항기. 한국인들의 오랜 '반공의식'을 고취한 일련의 사건들이 공상과학의 상상력과 만난다.

title: Close Encounters

original_title: 1983 미지와의 조우


title: Everybody had a plan

overview: "Have the right number of children and raise them well." This slogan epitomized an era dominated by fears that rapid population growth would impede economic progress. In 1961, with the launch of the First Five-Year Economic Development Plan, Korea initiated its family planning program as a measure to curb the population explosion. Intertwined with various social ambitions and desires, this initiative was deemed "successful" in reshaping society. Today, as we live with the outcomes of this all-out effort for growth, this film revisits the process of "planning" families to reflect on South Korea's future.

title: 누구에게나 계획은 있었다

overview: 산아제한을 부르짖었던 개발 도상 시대의 케치프레이즈는 21세기 재앙의 전조가 되었다. 인구 폭발과 인구 절벽을 오간 한국 현대사의 이슈 전환은 현기증나는 근대화의 초상을 보여준다. 그럴싸했던 우리의 계획은 어디서 틀어진걸까?

title: Everybody had a plan

title: 누구에게나 계획은 있었다

overview: 'Krijg het juiste aantal kinderen en voed ze goed op.' Deze slogan belichaamde een tijdperk dat werd gedomineerd door de angst dat snelle bevolkingsgroei de economische vooruitgang zou belemmeren. In 1961, met de lancering van het Eerste Vijfjarenplan voor Economische Ontwikkeling, startte Korea zijn gezinsplanningsprogramma als maatregel om de bevolkingsexplosie te beteugelen. Verweven met verschillende maatschappelijke ambities en verlangens werd dit initiatief als 'succesvol' beschouwd in het hervormen van de samenleving. Nu we leven met de resultaten van deze totale inspanning voor groei, herziet deze film het proces van het 'plannen' van gezinnen om na te denken over de toekomst van Zuid-Korea.

original_title: 누구에게나 계획은 있었다


title: MY ARTi FILM | KARINA: UP

name: [마이 아티 필름 | EP.06] MOMENT SPOILER | 9/10 (화) 밤 9시 - Mnet · YT(Mnet K-POP) 동시 공개

overview: At dawn, as darkness falls, the organization boss Lee Donghwi and his subordinate, Karina begin a deal. They face each other on the top floor in a breathtaking atmosphere. Will Karina be able to suppress her boss and get to the position she wants?

title: MY ARTi FILM | KARINA: UP

title: 마이 아티 필름

character: Self

original_title: 마이 아티 필름

title: aespa KARINA : UP


title: 애피소드

title: 爱的声音

overview: 惠信和成民是一对有着童年痛苦记忆的情侣，他们是一对完美的情侣，但他们想要忘记痛苦的记忆，梦想着逃离。结果他们就在众目睽睽之下互相欺骗了…… 。

original_title: 애피소드

title: 欲望悲伤记忆

title: 悲伤的记忆


title: 모래의 소리

title: 모래의 소리

overview: 소설 모래의 소리 속 주인공의 자유를 동경하던 삼수생 윤태. 답답한 일상에서 벗어나 바다로 향하지만 시작부터 위기에 부딪히고, 그런 윤태를 우연히 돕게 된 지한은 그와 함께 바닷가를 여행하게 된다.

original_title: 모래의 소리


title: 아래층 여자와 위층 남자

title: 아래층 여자와 위층 남자

overview: 서로를 사랑한다고 믿는 철수와 영희는 3년간의 열애 끝에 결혼을 하고 신혼 생활을 시작한다. 즐거운 시간도 잠시 사소한 일들로 티격태격하던 이들은 결혼에 회의를 느끼기 시작한다.

original_title: 아래층 여자와 위층 남자


title: Short Bus: Say Goodbye

overview:
"Sad and Glad Goodbye" (12m) by Yoo Hyun II
 Jin Ah is breaking up with her boyfriend, Kyeong Nam, who she's been with for four years. Unable to understand the reason for the breakup, Jin Ah is reminded by her junior, Joo Hyeon.  "Unprofessional" (11m) by Kim Se Hee II
 Hye Aeung, the vocalist of the six-year indie band Wanderlust, is about to snap on stage ahead of their last song.  "DESEX" (25m) by Kim Hong Li
 Soo, along with her boyfriend, came to neuter their cat. At this point, they are going to end their boring relationship. Coincidentally, the veterinarian is her boyfriend's ex. In the midst of discomfort, the cat under surgery faced its end, failing to wake up from anesthesia.  "She Is" (17m) by Won Eun Sun
 Actress Hwang Mi Yeong hasn't had a blind date in a long time, and the man he met seems uninterested. Will her blind dating journey end successfully?

title: 숏버스 이별행

overview:
웃음과 눈물이 번진 이별 기억...
 위로가 필요한가요?  전남친의 집을 찾아간 `진아`, 무대에서 폭발한 밴드 보컬 `혜승`, 백수 남친과 아직도 못 끝낸 `혜수`, 새로운 시작을 꿈꿨던 `미영`.  네 편의 단편영화와 함께하는
 이별 여행이 시작됩니다.

title: Short Bus: Say Goodbye

character: {Sad and Glad Goodbye} Jin Ah

character: {Sad and Glad Goodbye}

original_title: 숏버스 이별행


title: 청매실

title: 청매실

overview: '청매실'처럼 달콤 쌉싸름한 우리의 만남 "우리 또 만날 수 있어?" 과거 사랑하는 사람을 보낸 아픔이 있는 '송이'. 그는 마음을 다잡기 위해 윈난으로 여행을 온다. 그곳에서 자유분방하고 통통 튀는 '쑤칭'이라는 여성을 만나고, '쑤칭'과 가까워 질수록 '송이'는 자신이 사랑했던 그녀를 떠올리게 되는데...

original_title: 청매실


title: Returns

overview: Jun-hyeok is a young delivery man at a courier company in Seoul. Every day, he navigates the city streets delivering packages to the more affluent areas. One day, a customer tries to return a package because its contents are damaged. Unsure of what to do, Jun-hyeok takes some time to reflect. Soon, he receives a call from his boss instructing him to discard the package and get back to work. To his surprise, he receives another call, this time from the customer, pleading for him to return with the package. With a simple yet well-executed story, Kyung Seop Chung challenges our perception of delivery workers.

title: Returns

original_title: Returns

title: Devoluciones

country: AR


title: 프로젝트 패기

title: 프로젝트 패기

overview: 이근우 감독은 공효진을 캐스팅하겠다는 목표를 세우고 유명해지기 위해 무명 가수인 하시용과 미사리의 인기 가수인 남도민과 독특한 콜라보 뮤직비디오를 제작한다.

original_title: 프로젝트 패기


title: 로렐라이

title: 로렐라이

overview: 1945년 8월, 일본은 궁지에 몰려 있었다. 동맹국 독일이 항복을 선언하고 히로시마에는 첫 번째 원자폭탄이 떨어진다. 일본군의 최종병기는 독일의 항복 후 비밀리에 만들어진 이호 제507 잠수함, 일명 로렐라이였다. 해군 군령부 작전부장인 아사쿠라 대좌는 본토의 원폭 투하를 막기 위해 507의 출격을 결정하고 그 함장으로 키누미 소좌를 임명한다. 함장의 보좌역인 선임 장교로는 그의 전우 키자키가, 이외에도 기관장 이와무라, 군의관 도키오카, 잠수함에 탑재된 특수병기의 비밀을 알고 있는 군속기사 다카스, 인간 어뢰라 불리는 특별공격대에서 옮겨온 오리카사와 시미즈 등이 승선한다. 507호의 목표는 원자폭탄을 탑재한 미군 폭격기들이 진주하고 있는 남태평양의 테니앙 섬. 그러나 이를 위해서는 적의 잠수함이 깔린 바다를 건너야 하고, 성공 여부는 오직 로렐라이 시스템의 위력에 달려 있다. 이미 일본의 나가사키에는 두 번째 원자폭탄이 투하되고 테니앙에는 세 번째 원자폭탄을 탑재한 폭격기 B-29가 대기하고 있는데...

original_title: 로렐라이


title: Mongrels

overview: In 1991, a grieving Korean family immigrate to the Canadian prairies to help cull the troubling population of feral dogs, but must confront their own personal trials and tribulations.

title: Mongrels

title: Krantsid

overview: Oskuslik jahimees ja loomalausuja Sonny saabub Kanadasse, lootes lastele helgemat tulevikku pakkuda. Samal ajal on ta pärast naise kaotust sügavas leinas. Tagasihoidlik poeg Hajoon treenib nii keha kui ka vaimu, et peret kaitsta, sellal kui naiivsel väikeõel Hanal on keeruline armastatud ema kaotusega lõplikult leppida. „Krantside“ maailmas kannavad kohalikud Metsiku Lääne kauboimütse ja kuulavad tublisti jutlustaja Scotti, kes ärgitab neid koeri püüdma ja tapma, sest peab neid suurteks närilisteks.

title: 몽그렐스

overview: 1991년 여름, 슬픔에 잠긴 어느 한국인 가족이 야생 들개의 침입으로 고초를 겪고 있는 캐나다의 대초원으로 이민을 간다. 새로운 세계에 적응하면서 이들은 가족 사이의 깨져버린 유대감과도 직면해야 한다.

title: 野狗・异人

overview: 《野狗・异人》以 20 世纪 90 年代的加拿大农村为背景，讲述了一个韩国家庭来此定居的故事。这个移民家庭中，父亲鳏居，育有一子一女。父亲的任务是消灭困扰城镇居民的野狗。随着故事发展，角色与这些「杂种狗」之间的关系愈发密切，情感愈发深厚，彼此间的象征也愈发明显。儿子有句话说得恰如其分，「有时我连自己在哪里都不知道」。就像这些无家可归的狗一样，父亲、儿子，以及女儿都迷失了方向，并且以自己的方式寻找「家」的归属。

title: Mongrels

overview: En 1991, une famille coréenne en plein deuil migre au Canada pour aider à réguler la population de chiens errants mais doit faire face à ses propres difficultés.

character: Hana Lee

character: Sonny Lee

character: Hajoon Lee

character: Laura Larson

character: Scott Larson

character: Noah Larson

character: Paul Joo

character: Ellie

character: Abe

character: Rebecca

character: Mavis

character: Ronnie

character: Dierdre

character: Captain

character: Hunter

character: Zoologist

character: Pastor Jim

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Dialogue Editor

original_title: Mongrels

title: Krantsid

country: EE

title: 잡종


title: Final Facedown in Cheonma Mountain

overview: Cheon Do-won and blind Seol Hie attempt to regain the mystic swords 'Earth' and 'Heaven' from the bandits who have stolen them.

title: Final Facedown in Cheonma Mountain

job: Director

job: Writer

original_title: 천마산의 결투

title: Cheonmasanui gyeoltu


title: 금모서-5인의 협객

title: 금모서-5인의 협객

overview: 진칠라는 왕자의 반란 증거를 얻으려다 중상을 입고 장후로 몸을 숨긴다. 그는 탄저우에 내상을 치료하는 마법의 약초가 있다는 소식을 접하고 그곳으로 향하는데...

original_title: 금모서-5인의 협객


title: The Fearless One

overview: Kang Wook, a Korean Taekwondo expert, suddenly appears in Hong Kong's red light district. He came to Hong Kong after his lover had an affair with Japanese gangster leader Hashimodo (Kang Young-cheol) and ran away to Hong Kong. Kang Wook, who has taken control of Hong Kong's underworld with his outstanding martial arts skills, hires a young Korean named Dae Geol (Im Ja-ho). Afterwards, Kang Wook learns that his lover became blind and a prostitute after being cruelly violated by Hashimodo, and begins to take revenge in anger.

title: The Fearless One

character: Han Kang-wook

character: Dae-geol

character: Cherin

character: Hashimodo

job: Editor

original_title: 겁없는 아이


title: Lonely Powerful Man

overview: Jin-wook, who grew up in poverty and suffered violence since childhood, meets Hye-jin, who is also lonely, and they find a new life and build a happy family. However, Hye-jin's dream of feeling happy when she sees Jin-wook leaving the organization and working at a car wash is shattered. When Hye-jin is kidnapped as bait to get rid of Jin-wook, she is arrested without fail by Detective Oh, who was watching Jin-wook. However, soon after being released from prison, Jin-wook hears the news that his wife Hye-jin, who was brutally trampled by Jang Pal-bong's gang, took her own life. Jin-wook sets out to find Jang Pal-bong with the intention of revenge, and after a struggle, he punishes him and surrenders himself to Detective Oh.

title: Lonely Powerful Man

character: Jin-wook

original_title: 고독한 실력자


title: Victoria

overview: Victoria calls her mom.

title: Victoria

character: Victoria

character: Grandma

character: Elle

job: Producer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Production Assistant

original_title: Victoria


title: 꿀벌의 친구

title: 꿀벌의 친구

overview: 한국전쟁이 끝난 뒤 전쟁터에 나갔던 아들이 언젠가는 돌아올 것을 믿고 아들을 찾아 이곳저곳을 떠도는 뻥튀기 할아버지는 시장에서 떠돌이 고아 소년 세룡을 만나게 된다.

original_title: 꿀벌의 친구


title: Migration

overview: Red Bird migrates to warmer lands

title: Migration

character: Red Bird

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Migration


title: Jongmyo Jeryeak

overview: Jongmyo Daeje is a ritual rite performed at the Jongmyo Shrine in Seoul, South Korea. Its purpose is to honor the spirits of the kings and queens of Korea from past times. The origins of the ritual date back to the 15th century, the heyday of the great Joseon Dynasty, which ruled Korea from 1392 to 1910. The ritual is held on the first Sunday of May each year, accompanied by national music and dance. In 2001, the ritual itself and the music performed during it were included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.  A recording of a performance by musicians and dancers from Seoul's National Gugak Center at the Théâtre National de Chaillot in Paris in 2015 as part of the Franco-Korean Friendship Year. The ritual is being performed outside of Korea for the first time. About 100 performers, dancers, singers and musicians are present on stage.

title: Jongmyo Jeryeak

job: Stage Director

job: Action Director

original_title: Jongmyo Jeryeak


title: Nine Mountain: Paraghost

status: PostProduction

overview: A mysterious high school mass murder that occurred three years ago remains unsolved. The only survivor of the incident, Gong Neum, is drawn to the Devil's Forest cabin by the shaman, Yeo Sunji. Yeo Sunji's true motive is to use Gong Neum to appease the vengeful spirits of the children who were brutally killed three years ago. As Gong Neum faces hidden memories and buried truths, the time for retribution finally arrives.

title: 아홉산 숲: 기생혼

overview: 실재하는 '아홉산 대숲'을 소재로 원한을 가진채 죽은 사념체들이 영원히 갇혀 버린다는 대나무숲을 둘러싼 독특한 미스테리와 공포를 다룬다.

title: Nine Mountain: Paraghost

original_title: 아홉산 숲: 기생혼

title: 아홉산숲: 파라고스트

title: Nine Forest

title: Ahobsan Sup: Gisaenghon


title: A Self-Righteous Man

overview: As the tragic war of fratricide is drawing to a close, a special agent nicknamed Dokbul, Kang Cheol-gu, is given an intelligence mission to identify and confirm the enemy's unusual movements. While on a mission, Cheol-gu infiltrates the enemy's camp alone and accidentally witnesses a bloody scene of massacre of civilians. He saves the only survivor, Hwang No-in, and is hinted that the enemy's plot is very dangerous. Cheol-gu approaches Mi-young, a People's Army nurse, to extract information, but is exposed to the enemy and escapes a crisis after a fierce battle. In the end, thanks to Cheol-gu's persistence, Mi-young realizes the illusion of the liberation struggle they are calling for, and transforms into Cheol-gu's collaborator to stop their horrific plot, germ warfare, and carries out the mission. However, the result of this tragic war is only futility. A war of illusions where more is lost than gained, and in the end, even the nickname Dokbul sheds hot tears.

title: A Self-Righteous Man

title: 독불장군

title: 独行战士

overview: 同族相残的悲剧性战争正在接近尾声，绰号为“毒火”的特工队员姜哲九被赋予情报任务，要求掌握和确认敌人的动态，并渗透敌阵。铁球为了挖掘信息，会接近人民军护理军官美英，但会暴露在敌人面前，进行激烈的接近，从而避免危机。最终，凭借执着的铁球，美英为了防止细菌战，将变身为铁球的合作者执行任务。然而，这场悲剧性战争的结果却让人觉得虚无的毒火眼里洋溢着热泪...

title: 獨行戰士

overview: 同族相殘的悲劇性戰爭正在接近尾聲，綽號為“毒火”的特工隊員姜哲九被賦豫情報任務，要求掌握和確認敵人的動態，並滲透敵陣。鐵球為了挖掘信息，會接近人民軍護理軍官美英，但會曝露在敵人面前，進行激烈的接近，從而避免危機。最終，憑借執著的鐵球，美英為了防止細菌戰，將變身為鐵球的合作者執行任務。然而，這場悲劇性戰爭的結果卻讓人覺得虛無的毒火眼裏洋溢著熱淚. . .

character: Kang Cheol-gu, the lone general

character: Mi-young, a nurse in the People's Army

character: Hwang No-in

character: the head of the operation team

character: Oh Hyun-soo

character: the special forces

job: Camera Department Manager

job: Music

job: Special Effects

original_title: 독불장군

title: Dokbul janggun

title: Dokbuljangsu

title: 독행전사

title: Roar of The Cannon

title: The Last Survivor

title: 獨行戰士


title: The Ghost Game

overview: Aspiring YouTuber Gi-ho stages a fake seance for viral content, but Ja-young joins, seeking her missing sister Seo-woo. In an underground cistern, Seo-woo volunteers as the "possessed," but when she collapses, terror unfolds. Trapped with sinister forces, the students face a deadly fate, leading to a shocking twist.

title: The Ghost Game

title: 강령: 귀신놀이

overview: 문을 열었습니다. 열었습니다. 열었습니다. 공모전에 제출할 독특한 영상을 위해 ‘무엇이든 알려주는 강령술’을 촬영하기로 한 ‘자영’과 친구들. 언니 ‘자영’을 잘 따르는 동생 ‘서우’까지 합류하고, 어두운 밤 6명의 아이들은 폐쇄된 지하 저수조로 향한다. 촬영 도중, 호기심이 발동한 ‘자영’과 친구들은 진짜 강령술을 시도한다. 걱정과 달리 잠잠한 분위기에 안도감과 아쉬움이 교차하던 순간, 빙의자 역할을 하던 ‘서우’가 검은 물을 토하며 쓰러지고, 질문이 적힌 부적에 답이 나타난다. 들어오세요. 들어오세요. 들어오세요. 가벼운 마음으로 시작한 강령술은 곧 끔찍한 저주가 되어, 아이들의 목숨을 위협하기 시작하는데…

title: 降灵：鬼神游戏

overview: 立志成为 YouTuber 的基浩，为打造爆款内容策划了一场假降灵仪式，而智英的加入另有目的 —— 她是为寻找失踪的妹妹书雨而来。在一处地下蓄水池中，书雨主动请缨扮演 “被附身者”，可她突然晕倒后，恐怖开始蔓延。这群学生被困在邪恶力量之中，面临着致命的结局，最终迎来一个惊人反转。

title: 降靈：鬼神遊戲

overview: 藏有童年秘密的子英，與學校好友為參加 YouTube 徵選，在廢棄儲水槽拍攝「萬事皆知的通靈術」影片，並在拍攝途中嘗試了真正的招靈儀式。起初只是出於好奇與娛樂，沒想到妹妹瑞優突然吐出黑水倒地，符紙上出現詭異回應「請進來」。儀式引來的不是答案，而是無法收拾的詛咒。隨著封閉空間中的恐懼升級，友情崩裂、秘密曝光，通靈術成了奪命惡夢。

title: Bẫy Hồi Sinh

overview: Một nhóm học sinh quyết định quay video dự thi với chủ đề “gọi hồn” tại một bể chứa nước ngầm bỏ hoang. Ban đầu chỉ là một trò đùa mang tính câu view, nhưng mọi thứ nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát khi một thành viên bất ngờ nôn ra nước đen và gục ngã giữa nghi lễ.

title: 降靈：鬼神遊戲

overview: 藏有童年秘密的子英，與學校好友為參加YouTube徵選，在廢棄儲水槽拍攝「萬事皆知的通靈術」影片，並在拍攝途中嘗試了真正的招靈儀式。起初只是出於好奇與娛樂，沒想到妹妹瑞優突然吐出黑水倒地，符紙上出現詭異回應「請進來」。儀式引來的不是答案，而是無法收拾的詛咒。隨著封閉空間中的恐懼升級，友情崩裂、祕密曝光，通靈術成了奪命惡夢。

title: The Ghost Game

overview: "จายอง" (เยริ) และเพื่อนๆ ตัดสินใจถ่ายวิดีโอเพื่อชิงเงินรางวัล โดยถ่ายพิธีกรรมติดต่อกับวิญญาณ ณ ตึกร้างแห่งนึง แต่เพื่อนๆในกลุ่มไม่รู้ว่า จริงๆแล้วจายองต้องการจะหาเบาะแสเกี่ยวกับการหายไปของพี่สาวของเธอเอง

title: O jogo fantasma

overview: Um filme de terror e mistério que retrata o que acontece quando Ja Yyeong, que tem um segredo de seu passado, e seus amigos da escola realizam um ritual de necromancia para convocar espíritos.

title: Два, три, призрак, приди!

overview: Компания старшеклассников проникает в окутанное легендами заброшенное здание. Они планируют сымитировать и заснять ритуал вызова призрака, который отвечает на любой вопрос, выложить на видеохостинг, набрать просмотры и получить денежный приз, но одна из девушек предлагает провести обряд по-настоящему.

title: 강령: 귀신놀이

overview: Gi-ho, seorang calon YouTuber, menggelar ritual pemanggilan arwah palsu untuk mendapatkan konten viral, tetapi Ja-young ikut bergabung karena mencari saudara perempuannya yang hilang, Seo-woo. Di sebuah sumur bawah tanah, Seo-woo menawarkan diri sebagai "orang yang kerasukan," tetapi ketika dia pingsan, teror pun terjadi. Terperangkap oleh kekuatan jahat, para siswa menghadapi nasib yang mematikan, yang berujung pada sebuah kejutan yang mengejutkan.

title: 강령: 귀신놀이

title: The Ghost Game

overview: Un film d'horreur mystérieux qui raconte ce qui se passe lorsque Ja-yeong, qui cache un secret sur son passé, et ses camarades de classe pratiquent un rituel de nécromancie pour invoquer des fantômes.

title: Zabawa z duchem

overview: Aspirująca YouTuberka Gi-ho organizuje fałszywy seans spirytystyczny, by zdobyć viralowe treści. Dołącza do niej Ja-young, która szuka swojej zaginionej siostry Seo-woo. W podziemnej cysternie Seo-woo zgłasza się na ochotnika jako „opętana”, ale kiedy ona upada, wybucha panika. Uwięzieni przez złowrogie siły, uczniowie stają w obliczu śmiertelnego losu, co prowadzi do szokującego zwrotu akcji.

character: Ja-young

character: Dong-joon

character: Gi-ho

character: Ye-eun

character: Mi-yeon

character: Seo-woo

original_title: 강령: 귀신놀이

title: 넥스트

title: Next

country: GB

title: The Ghost Game


title: Visit

overview: A young thief tries to rob an empty house only to find out that there is nothing to steal in the house except for a dead body inside the wardrobe. When she tries to leave, she encounters an unexpected visit by a pastor who is visiting to pray for the home-owner. Now pretending she is the home-owner, the thief is praying with the pastor but then she sees the dead body crawling out of the wardrobe. It's coming towards her to show her the secret of the wardrobe...

title: Visit

character: Thief

character: Pastor

character: Corpse

original_title: Visit


title: A Kangryong Girl and a Pyongyang Guy

title: Muž odvážného srdce

overview: Snímek Muž odvážného srdce se vrací do dávných dob na konci prvního tisíciletí našeho letopočtu. Vypráví o krásné dívce Asil a statečném mládenci, jejichž láska musela projít těžkou zkouškou.

title: A Kangryong Girl and a Pyongyang Guy

title: 강릉처녀와 평양젊은이

title: Канрюнская девушка и пхеньянский парень

title: Mężny rycerz i jego dwie miłości

title: Aszil szerelmese

title: Brennende Pfeile

job: Director of Photography

original_title: 강릉처녀와 평양젊은이

title: Muž odvážného srdce

country: XC

title: Kangrung chonyowa Pyöngyang dzholmuni

country: KP

title: Aszil szerelmese

country: HU

title: Mężny rycerz i jego dwie miłości

country: PL

title: Канрюнская девушка и пхеньянский парень

country: SU

title: Brennende Pfeile

country: DE


title: Stand Up My Husband!

title: 拯救我的丈夫

overview: 当过妓女的希京从良，嫁给了初创公司CEO基哲。然而结婚不久，她的丈夫对她没有了性趣，希京使尽曾经在床上的各种挑逗手段，基哲仍然没有反应。希京不得不请还在当妓女的朋友哈拉，出面拯救基哲失去的性欲。

title: Stand Up My Husband!

title: 내 남편을 세워줘!

title: 拯救我的丈夫

overview: 當過妓女的希京從良，嫁給了初創公司 CEO 基哲。然而結婚不久，她的丈夫對她沒有了性趣，希京使盡曾經在牀上的各種挑逗手段，基哲仍然沒有反應。希京不得不請還在當妓女的朋友哈拉，出面拯救基哲失去的性慾。

original_title: 내 남편을 세워줘!

title: Get up My Husband!


title: Landscape of Pain

overview: It tells a thriller story about a chase that begins with an old priest who pretends to be an old man who died alone in a dilapidated neighborhood and hears the prisoner's confession, and a middle-aged female detective working together.

title: Landscape of Pain

original_title: 통증의 풍경


title: 동생의 애인들

title: 弟弟的女人们

overview: 只要开始做爱就会变成性虐待狂的人。敏秀说自己迎合她们两人的性欲到快被搞死了，拜托敏亨不管是谁去勾引其中一个人就好，无论如何都会试着帮忙营造情境，所以拜托敏亨与她们两人做爱之后选择一人…究竟，哥哥的选择是？

title: 동생의 애인들

original_title: 동생의 애인들

title: Brother's Lovers


title: PLAVE FAN CONCERT [Hello, Asterum!] ENCORE: LIVE VIEWING

overview: PLAVE's first encore concert, PLAVE FAN CONCERT 'Hello, Asterum!' ENCORE, will be broadcast live in theaters!  On October 6, 2024, experience the grand finale of PLAVE's fan concert on cinema screens around the world.  From debut song "Wait for You" to chart-toppers like "WAY 4 LUV" and "Pump Up The Volume!" which shone at the top of the Melon TOP 100 chart, don't miss the unforgettable moments of PLAVE FAN CONCERT 'Hello, Asterum!' ENCORE: LIVE VIEWING.

character: Self (voice)


title: Revenge

overview: When the six people are kidnapped and open their eyes, they are tied up in circular chains and cannot move. They are trapped in a structure where they cannot see each other, and try to escape, but they distrust each other because they cannot see who they are.

title: Revenge

title: 학폭 심판의 날

overview: 6명이 납치되어 눈을 떴을 때, 그들은 원형 쇠사슬에 묶여 움직일 수 없다. 서로를 볼 수 없는 구조물에 갇혀, 빠져나가려고 하지만, 누군지 볼 수 없는 상황에서 서로를 불신하게 된다. 모두가 왜 납치됐는지도 모른 채, 둥근 모양의 철제 구조에서 묶여, 어떻게든 벗어나려고 하지만, 곧 하회탈을 쓴 남자가 와서 'What is your sin?' 이라는 질문을 한다. 그들은 정답을 맞히면 나갈 수 있다는 것을 알게 되고 하회탈이 원하는 정답이 뭔지 궁금해하는데... 각 라운드마다 틀린 답을 내놓으면 한 명씩 죽임을 당하는 걸 알게 된다. 사람들은 정답을 맞히지 못한 채 계속 죽어나가게 되고, 마지막까지 갇힌 사람들은 자신이 왜 갇혔는지, 왜 죽어야 하는지에 대한 이유라도 알려고 발악하고, 결국 마지막까지 자신들이 한 죄를 기억해 내지 못하는데...

title: 致命审判

overview: 六个人在被绑架后醒来时，发现自己被束缚在一个圆形的铁链上，无法移动。他们被困在一个看不到彼此的结构中，试图逃脱，但在这种看不见对方的情况下开始互相猜疑。每个人都不知道自己为什么被绑架，尽管被困在这个圆形的铁制结构里，他们拼命想要挣脱，但不久后，一个戴着哈会面具的男人出现，问道：“你的罪是什么？”他们意识到只要回答正确就能离开，但又对哈会面具想要的答案感到好奇。  他们发现每一轮如果回答错误，就会有一个人被杀。人们在无法找到正确答案的情况下一个接一个地死去，最后剩下的人拼命想要知道自己为什么被困，为什么必须死。最终，他们努力回忆自己所犯的罪，却始终无法想起被囚禁的理由和自己所犯的罪行。

title: 韓國校園恐怖怪談：霸凌詛咒

overview: 在學生時代曾是霸凌加害者的六名男女，畢業後過著平凡生活。某天，他們突然被綁架到一個神祕封閉空間。在掙扎逃脫的過程中，當年長期遭受校園霸凌的受害者戴著面具出現。看到加害者依然安然無恙，他精心設計了復仇計畫。罪犯開始提問關於過去罪行的問題，但受害者卻對他的提問毫無印象，被迫在死亡恐懼中回想曾經的惡行，逐一受到折磨……

character: Choi Cheol-hwan

character: Han Min

character: Ban Woo-hee

character: Yoo Eun-goo

original_title: 학폭 심판의 날


title: Love Untangled

overview: A lovestruck teen plans to win the school heartthrob by going from curly to straight hair — until a new transfer student changes everything.

title: 고백의 역사

overview: 사랑에 빠진 10대 소녀, 학교 최고 인기남의 마음을 얻기 위해 곱슬머리를 생머리로 바꾸기로 결심한다.

title: Love Untangled

title: Amor Enrolado

overview: Uma adolescente apaixonada planeja conquistar o menino mais gato da escola alisando o cabelo, até que a chegada de uma pessoa nova muda tudo.

title: สาวผมยุ่งหัวใจว้าวุ่น

overview: ในภารกิจยืดผมมัดใจหนุ่ม สาววัยทีนที่ตกหลุมรักเพื่อนร่วมโรงเรียนสุดฮ็อตพยายามหาทางเอาชนะใจเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักเรียนใหม่ผู้หัวไวรอบรู้

title: Vorrei dirti che ti amo

overview: Un'adolescente innamorata decide di conquistare il rubacuori della scuola lisciandosi i ricci... ma l'arrivo di un nuovo studente cambia tutto.

title: 捲捲初戀

overview: 戀愛腦少女決定把捲髮燙直，好讓校草喜歡上她，但新轉學生的到來卻改變了一切。

title: 卷卷初恋

overview: 1998年，19岁的卷发单恋少女朴世莉（申银秀 饰）有了聪明转学生的助攻，下定决心非追到校草不可。

title: Розплутане кохання

overview: У цій історії про кохання й кучері закохана підлітка прагне підкорити шкільного серцеїда з допомогою винахідливого нового учня.

title: Los desenredos del amor

overview: Una adolescente enamoradiza planea conquistar al rompecorazones del instituto alisando su melena rizada... hasta que un nuevo alumno lo cambia todo.

title: Kócos szerelem

overview: Egy fülig szerelmes tinilány a göndör haja kiegyenesítésével tervezi meghódítani a suli szívtiprójának szívét – ám egy új cserediák érkezése mindent megváltoztat.

title: אהבה מתלתל ראשון

overview: נערה מאוהבת מנסה לכבוש את ליבו של החתיך של בית הספר, והופכת את שערה המתולתל לחלק – אבל אז מגיע תלמיד זר שמשנה את כל התמונה.

title: Düpedüz Aşk

overview: Âşık bir genç kız, okulun yakışıklısının kalbini kazanmak için kıvırcık saçlarını düzleştirmeyi planlar. Ta ki yeni bir nakil öğrenci her şeyi değiştirene kadar.

title: Le Méli-mélo des sentiments

overview: Une ado amoureuse se met en tête de faire craquer le beau gosse de l'école en lissant ses cheveux bouclés. Mais l'arrivée d'un nouvel élève vient tout chambouler.

title: Láska bez cuchání

overview: Příběh o zamilované kudrnaté holce, která chce získat školního lamače srdcí s pomocí vynalézavého přestupujícího studenta.

title: Los desenredos del amor

overview: Una adolescente enamorada busca conquistar al galán de la escuela alisándose el pelo, hasta que un estudiante recién llegado de Seúl lo cambia todo.

title: Chuyện tình tóc rối

overview: Một thiếu nữ si tình lên kế hoạch chinh phục nam thần của trường bằng cách chuyển từ tóc xoăn sang tóc thẳng – cho đến khi một học sinh mới chuyển đến thay đổi mọi chuyện.

title: Love Untangled

overview: Eine verliebte Teenagerin will den Schwarm der Schule für sich gewinnen, indem sie ihre Locken glättet. Doch dann ändert sich alles durch einen neuen Austauschschüler.

title: حب بلا عُقَد

overview: تخطط مراهقة، أصابتها سهام الغرام، لكسب ود ساحر القلوب في مدرستها بفرد شعرها المجعّد... إلى أن يغيّر طالب منقول مؤخرًا مجريات الأمور رأسًا على عقب.

title: حب بلا عُقَد

title: 卷卷初恋

overview: 一名痴情的少女打算赢得倾慕之人的心，于是改变发型，将卷发烫成直发 — 但一个新来的转学生改变了一切。

title: Raspetljana ljubav

overview: Zaljubljena tinejdžerica kovrčave kose čvrsto naumi osvojiti školskog ljepotana uz pomoć snalažljivog učenika na razmjeni.

title: Love Untangled

overview: I denne mission af kærlighed og krøller er en forelsket teenager fast besluttet på at vinde skolens hjerteknuser med hjælp fra en snarrådig udvekslingsstuderende.

title: 捲捲初戀

overview: 戀愛腦少女決定把捲髮燙直，好讓校草喜歡上她，但新轉學生的到來卻改變了一切。

title: Love Untangled

overview: Een verliefde tiener stort zich met de hulp van een vindingrijke uitwisselingsstudent op een missie van crushes en krullen om de hunk van de school voor zich te winnen.

title: Ένας Ξεκάθαρος Έρωτας

overview: Σε μια αποστολή αγάπης και σγουρών μαλλιών, μια ερωτευμένη έφηβη είναι αποφασισμένη να κερδίσει τον καρδιοκατακτητή του σχολείου με τη βοήθεια ενός πολυμήχανου συμμαθητή.

title: Love Untangled

overview: Rakastunut teinityttö päättää valloittaa koulun komistuksen neuvokkaan vaihto-oppilaan avustuksella tässä ihastuksista ja kiharoista kertovassa tarinassa.

title: Love Untangled: उलझा सा प्यार

overview: प्यार में पागल एक टीनेजर अपने घुंघराले बालों को सीधा कराके, स्कूल के हर दिल अज़ीज़ लड़के का दिल जीतना चाहती है - पर तभी एक नई ट्रांसफ़र स्टूडेंट आकर पूरा खेल बदल देती है.

title: Le Méli-mélo des sentiments

overview: Une ado amoureuse tente de conquérir le cœur de la coqueluche de l'école en défrisant ses cheveux – jusqu'à ce qu'un nouvel étudiant vienne tout changer.

title: Love Untangled

overview: I denne historien om forelskelser og krøller er en tenåring fast bestemt på å vinne hjertet til skolens kjekkas ved hjelp av en snarrådig ny elev.

title: Love Untangled

overview: Seorang remaja kasmaran berencana merebut hati idola di sekolahnya dengan mengubah rambut keritingnya menjadi lurus—sampai seorang murid pindahan mengubah segalanya.

title: 告白ヒストリー

overview: 学校一の人気者に恋をした女子高生は、くせ毛をストレートにして告白を成功させようと奮闘中。そんななか転校してきた男子は、思いがけず彼女の告白計画に巻き込まれていき...。

title: Zakręcona miłość

overview: Zakochana nastolatka planuje zdobyć serce szkolnego przystojniaka, prostując swoje kręcone włosy. Wszystko jednak się zmienia, gdy do jej szkoły przenosi się nowy uczeń.

title: Love Untangled

title: Love Untangled

overview: Plano ng isang lovestruck teen na suyuin ang school heartthrob sa pagpapatuwid ng buhok niya—pero nagbago ang lahat sa pagdating ng isang bagong transfer student.

title: На волосок от любви

overview: В этой истории о влюбленности и кудряшках девушка-подросток намерена покорить школьного сердцееда с помощью находчивого новенького ученика.

title: Love Untangled

overview: En tonårstjej med oregerliga lockar tror sig kunna attrahera skolans populäraste kille med hjälp av en påhittig klasskamrat.

title: O Desenrolar do Amor

overview: Uma adolescente apaixonada decide alisar o cabelo encaracolado para conquistar o galã da escola, mas tudo muda quando chega um aluno novo.

title: Iubire descâlcită

overview: O adolescentă îndrăgostită e hotărâtă să-l cucerească pe prințul liceului cu ajutorul unui elev transferat descurcăreț, într-o misiune plină de bucle și pasiune.

title: Разплетена любов

overview: Влюбена тийнейджърка решава да завоюва сърцето на училищния красавец, като изправи къдравата си коса — но появата на нов ученик обръща всичко с главата надолу.

character: Park Se-ri

character: Han Yun-seok

character: Kim Hyeon

character: Baek Seong-rae

character: Ko In-jeong

character: Ma Sol-ji

character: Bang Ha-young

character: Jung Da-wool

character: Hong-il

character: Bok-hee

character: Jang-mi

character: Teacher

character: Sang-chul

character: Hye-ri

character: Seok-jin

character: Corner Shop

character: Cafe Owner

character: Cafe Owner's Wife

character: Perm Man

character: Hair Salon Customer

title: Кудрявая любовь

title: Gobaekui Yeoksa


title: Homeless Kwon Jenny

name: Homeless Kwon Jenny | Official Trailer | 홈리스 권제니 | 메인 예고편

overview: In the threshold between life and eternity, right after death but right before heaven, lies "Rest Stop for Souls". Here, three women; ages 10, 25, and 75, come together only to find that they are all in fact, Jenny Kwon.

title: 홈리스 권제니

overview: 사람의 몸이 죽고 영혼은 천국으로 가기 전, 영혼들이 잠시 머무는 "영혼의 휴게소". 그곳에 모인 10살, 25살, 75살의 세 명의 여자. 내 이름은 권제니... 네 이름도 권제니?! 모두 한 집에 살았고, 한 남자를 사랑했으며, 한 가지 꿈을 꾸었던 "권제니"의 세 자아들이 모여 함께 인생을 되돌아보기 시작한다.

title: Homeless Kwon Jenny

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

original_title: 홈리스 권제니


title: 3인 3색 러브스토리: 사랑즐감

title: 3인 3색 러브스토리: 사랑즐감

overview:
곽재용, 김태균, 정윤철 3명의 감독, 3개의 영화 .
 <기억이 들린다> : 곽재용 감독, 음악 : 작곡가 김형석과 가수 성시경  여자는, 사랑하는 사람에게는 집 전화번호를 준다  기억을 저장할 수 있는 기억 은행이 존재하는 가까운 미래.  경민(이천희)이 세상을 떠난지 1년이 되는날, 유미(손태영)는 기억은행으로부터 경민이 남긴 기억의 상속자가 되었다는 전화를 받는다.  <아임 오케이> : 김태균 감독, 음악 : 작곡가 방시혁과 에픽하이  사랑은 뜻하지 않게 걸려온 반가운 전화다  얼굴도 모르는 엄마를 찾아 한국에 온 이종격투기 선수 윤(칼 윤)은 자그마한 방을 얻는다. 그런데 갑자기, 보증금을 빼서 달아난 남자친구를 무작정 기다리겠다는 은영(소유진)이 나타나 얼떨결에 동거를 시작한다.  <폭풍의 언덕> : 정윤철 감독, 음악 : 작곡가 황세준과 가수 이소은  꿈 속에 자꾸 나타나는 전화번호는 운명의 상대가 나를 찾는 신호다  나이 차가 많이 나는 여자와 결혼한다는 타로카드 점술사의 이야기를 들은 승민(정의철)은 자꾸 꿈 속에 나타나는 여인에게서 전화번호를 받고 우연히 두 모녀(이혜상, 차아름)와 황당한 삼각관계로 엮인다.

character: 경민 - 기억이 들린다 편

character: 유미 - 기억이 들린다 편

character: 윤 - 아임 오케이 편

character: 은영 - 아임 오케이 편

character: 승민 - 폭풍의 언덕 편

job: Director

original_title: 3인 3색 러브스토리: 사랑즐감

title: 기억이 들린다

title: I'm O.K

title: 폭풍의 언덕

title: 집번호를 준다는 것은

title: 3인 3색 러브스토리: 사랑즐감

title: 3인3색 러브스토리: 사랑즐감

title: 아임 오케이

title: Memory Is Audible

title: Hill Of Storm


title: Perfect Shoot

title: 퍼펙트슛

overview: 발달장애인들이 난생처음 핸드볼 공을 잡는다. 국내 최초의 발달장애인 핸드볼 팀인 충북 청주 행복모아 챌린저스를 비롯해 전국 10개의 발달장애인 핸드볼 팀이 창단되고, 이들의 첫 리그 도전이 시작된다. 4남매 모두 장애를 가진 청주 팀 주장 생수, 자폐 장애를 가진 열일곱 살 안동 팀 수일, 운동에 진심인 안양 팀 범준 등 선수들은 저마다의 꿈을 품은 채 핸드볼 코트에 오른다. 하지만 리그가 다가올수록 장애라는 한계의 벽에 부딪히며, 꿈에 대한 내적 갈증은 더욱 커져만 가는데. 과연 핸드볼이라는 낯선 스포츠를 통해 자신만의 완벽한 슛을 던지고자 하는 이들의 기적과도 같은 리그는 순탄하게 치러질 수 있을까? 국가대표가 되어 태극마크를 가슴에 달겠다는 이들의 꿈은 과연 이루어질 수 있을까?

title: Perfect Shoot

original_title: 퍼펙트슛

title: 퍼펙트 슛


title: Am I Zombie?

title: 내가 좀비?

overview: 좀비로 변해가는 배우 지망생 '기영'을 통해 세상의 시선과 편견을 이겨내며 살아가는 우리들의 삶을 담은 페이크 다큐 극영화

title: Am I Zombie?

character: Cafe Manager

original_title: 내가 좀비?


title: Girls' Generation 4th Tour ~Phantasia~ in Seoul

type: Logo

overview: Girls' Generation embarked on their fourth tour Phantasia at the Olympic Gymnastics Arena in Seoul on November 21 and 22, 2015. Composed of different distinct themes, the concert fully exhibited the girls' unique characters. Apart from hit songs, the group also performed the songs from their fifth album Lion Heart. The live release also features the concert's making video. Nakasone Rino, who has worked with superstars like Britney Spears and Justin Bieber, served as the show's choreographer.

title: 少女时代第四次亚洲巡回演唱会（韩国首尔场）

overview: 2015年11月21日至22日首尔奥林匹克公园体操场连续两天升温。唯一女子组合“少女时代”出道10周年第四次单独演唱会。“少女时代第四次巡回演唱会[Phantasia]首尔”生动再现激情场面的现场蓝光光盘！您可以在蓝光光盘上以更好的画质和活力享受最好的现场音乐会！首尔演唱会拉开了无可争议的最佳女团“少女时代”“幻想曲”世界巡演的序幕　与演唱会名称“Phantasia”相呼应的梦幻多彩舞台！自始至终散发着爆炸性能量的激烈火热舞台和彰显顶级女团尊严的魅力！加上演唱会制作电影！  演唱会曲目：  　　1.Intro  　　2.You Think  　　3.소원을 말해봐 (Genie)  　　4.예감 (Bump It)  　　5.Show Girls  　　6.Opening Ment  　　7.어떤 오후 (One Afternoon)  　　8.PAPARAZZI  　　9.Kissing You  　　10.Ment  　　11.Green Light  　　12.Paradise  　　13.아드레날린 (Adrenaline) _Girls’ Generation-TTS  　　14.Lion Heart  　　15.Check  　　16.Gee  　　17.Mr.Mr.  　　18.Sign  　　19.Run Devil Run  　　20.Mr.Taxi (Korean Ver.)  　　21.Catch Me If You Can  　　22.Fire Alarm  　　23.The Boys  　　24.Ment  　　25.다시 만난 세계 (Into The New World)  　　26.첫눈에... (Snowy Wish)  　　27.Diamond  　　28.Closing Ment  　　29.LOVE & GIRLS  　　30.PARTY (Winter Ver.)  　　【特别收录】  　　31.CONCERT MAKING FILM

title: 소녀시대 4th Tour [Phantasia] in Seoul

overview: 데뷔 10년차 최고의 걸그룹 “소녀시대”  네번째 단독 콘서트 “Phantasia판타지아”  2015년 11월 21일~22일, 서울 올림픽공원 체조경기장 콘서트 실황!

title: 少女時代 第四次巡迴演唱會 『Phantasia』 首爾場

character: Self


title: GOSE SPIN-OFF 1

overview: Members of Seventeen compete in teams of 3 to make the best rice cake soup. Each team have 30 seconds to choose their ingredients.

title: GOSE SPIN-OFF 1

original_title: GOSE SPIN-OFF 1


title: Fail

title: Fail

overview: 실패한 것이 실패가 되려면 성공이 필연적이다

character: 김지상

character: 임지성

character: Basketball guy

character: Walker

job: Writer

original_title: Fail


title: Mobility Rights

overview: Mobility Rights is a poetic visual examination of disabled people’s struggle in South Korea. It portrays the disabled fights being seen after decades of being denied basic rights.

title: Mobility Rights

original_title: Mobility Rights


title: 악인전쟁

title: 악인전쟁

overview: 도박 빚을 갚기 위해 차량 밀매에 가담한 ‘류사오준’ 그는 훔친 차 안에서 납치된 어린아이 ‘치치’를 발견한다 ‘류사오준’은 기회를 놓치지 않고 ‘치치’를 이용해 더 큰돈을 벌 계획을 세우지만 아이를 납치했던 조직에게 쫓기게 되며 걷잡을 수 없는 위험에 빠지게 되는데… 벼랑 끝에 몰린 진짜 악인들의 전쟁이 시작된다!

original_title: 악인전쟁


title: The Moment I Become You

overview: The story of Eun-Jung, a 25-year-old freshman struggling with unstable employment and livelihood issues, becoming meaningful to each other as she intertwines with Do-Hee, a 17-year-old high school student with a wound.

title: '너'가 되는 순간

overview: 불안정한 고용과 생계 문제를 홀로 감당하는 25살의 사회초년생 은정이 상처를 가진 17살의 고등학생 도희와 얽히면서 서로에게 의미가 되어가는 이야기.

title: The Moment I Become You

title: 君になる瞬間

overview:
ウンジョンは、人生の厳しい現実に直面している。貯金もなく、会社から契約更新をしないという通知を受け取った後、さらに困難な状況が続く。彼女を田舎で一人で育ててくれた母親が突然事故に遭い、入院費用の心配もしなければならない。
 そんな中、ウンジョンはフィッシング詐欺に引っかかりそうになるが、突然現れた高校生のドヒに助けられる。感謝の気持ちでドヒに食事をご馳走することになり、二人は正反対の人生を歩んできたにもかかわらず、不思議なつながりを持つことになる。  その後、ドヒが不良たちに暴力を振るわれている現場に遭遇したウンジョンは、無視できず、彼女を家に連れて帰ることに。
 二人の最初の出会いは決して良いものではなかったが、これまで自分を犠牲にして生きてきたウンジョンは、ドヒの率直で自由な生き方を通じて、少しずつ自分の人生を見つめ直していく。  不完全な現実の中で、互いにとっての意味を見出し始めるウンジョンとドヒ。彼女たちが迎える「明日」は、どんな姿をしているのだろうか？

character: Eun-Jung

character: Do-hee

character: 권 팀장

character: 혜미

character: 회사 동료 1

character: 회사 동료 2

character: 회사 동료 3

character: 도희 친구 1

character: Do-hee's Friend 2

character: 도희 아버지

character: 피싱범 (목소리)

character: 분식집 사장

character: 도희 아버지 (목소리)

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Executive Producer

job: Art Department Manager

job: Costume Designer

job: Assistant Camera

job: Clapper Loader

job: Sound

job: Still Photographer

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Script Supervisor

title: The Moment I Become You

title: 너가 되는 순간

title: 君になる瞬間

title: The Moment I Become You


title: What bonds us

name: 당신과 나를 잇는 법 What bonds us│기획전 Focus│16TH DMZ Docs Trailer

overview: How are depression and anxiety among women in their 20s and 30s linked to the huge structure of discrimination? The film, which consists of four chapters and an epilogue, talks about mid-pregnancy and mental illness based on a private narrative, overlaps the experience of discrimination from other generations, and looks back on the boundaries that divide the parties and non-parties. Through the five stories, we want to find the possibility of connections that can counter discrimination and hatred.

title: What bonds us

title: 당신과 나를 잇는 법

overview: 2030 여성들의 우울과 불안은 차별이라는 거대한 구조와 어떻게 연결되어 있을까? 영화는 서로를 향한 선언문으로 시작 해 네 개의 장과 에필로그로 이루어진다.아직 언어가 되지 못한, 차별의 감각을 담은 다섯 감독의 이야기를 통해 차별과 혐오에 맞설 수 있는 연결의 가능성을 찾고자 한다.

original_title: 당신과 나를 잇는 법


title: 버징

title: 버징

overview: 한 커플이 사소한 계기로 다투게 되고, 어긋나는 과정을 그린 단편.

character: 여자

character: 남자

job: Camera Technician

job: Camera Supervisor

original_title: 버징


title: Wind from Nowhere

overview: THE MAN roams through the mountains, rivers, and seas in search of THE ONE, whom he believes to be a messiah.

title: Wind from Nowhere

original_title: 기원 없는 바람


title: Beyond The Alps

title: Beyond The Alps

overview: 알프스 너머 인생이 달라진다

character: Jisang kim

character: Jeeseong lim

character: Nick

character: Billy

character: James

character: Guy

character: Gary

original_title: Beyond The Alps


title: [Stray Kids: Festival Docuseries]

overview: Two-part docuseries capturing the group's iconic 2024 performances at I-Days Milano, BST Hyde Park, and Lollapalooza Chicago, highlighting their preparation, energy, and global impact.

title: [Stray Kids: Festival Docuseries]

original_title: [Stray Kids: Festival Docuseries]

production_countries: IT KR GB US


title: Gangsters War

overview: A small intersection on the outskirts of Seoul, those who want to keep it and those who want to take it away. The tense confrontation and the realistic action of the gangsters in their tumultuous life history.

title: Gangsters War

title: 조폭전쟁

overview: 서울 외곽 작은 삼거리, 지키려는 자와 빼앗으려는 자. 팽팽한 대립 그리고 파란만장한 인생사 조폭들의 리얼한 액션을 담다.

original_title: 조폭전쟁


title: Mafia Game

overview:
Leave or take everything.
 Han Byung-chul and Kim Suk-hwan have been competing for the casino business. Handong Architecture finally decides on Han Byung-chul.
 Kim Suk-hwan hears this and threatens them to use Han Byung-chul's weakness to cancel the contract.
 Han Byung-chul offers a part of his share, but Kim Suk-hwan won't have it. Han Byung-chul is furious and he takes out his gun and suggests a risky game...
 The endless desire and bloody noir starts now!

title: Mafia Game

title: 마피아 게임

overview: 모든 것을 두고 가든지, 모든 것을 가져간다 카지노 사업의 위임을 두고 경쟁하던 '한병철'회장과 '김석환' 한동건설 측은 고심 끝에 '한병철'회장과 계약을 체결한다. 이 소식을 듣게 된 '김석환'은 '한병철'회장의 약점을 이용해 계약을 철회하라고 협박한다. '한병철'회장은 '김석환'에게 지분의 일부는 넘겨주겠다는 제안을 하지만 '김석환'은 결코 물러서지 않고, 분노가 끝에 다른 '한병철'회장은 총기를 꺼내들며 목숨을 건 위험한 게임을 제안하는데... 끝없는 탐욕의 핏빛 느와르가 시작된다!

character: Han Byung-chul

character: Kim Suk-hwan

character: Detective Choi

original_title: 마피아 게임


title: KBS Major Planning - Tantara JYP

title: KBS Major Planning - Tantara JYP

overview: 以无数名曲和引领潮流的表演改变了韩国歌谣界的范式的"天生的表演者"朴轸永！  这是一场总览他30年音乐人生的，前所未有、再也不会有的超大型演出，  【KBS大企划——出道30周年特别节目“表演者JYP”】  无论年龄大小，所有人都喜爱的朴轸永的超人气金曲舞台，  以及由制作人朴轸永打造的世界级K-POP嘉宾们的合作舞台！  敬请期待【KBS大企划——出道30周年特别节目“表演者JYP”】！

title: KBS Major Planning - Tantara JYP

overview:
以無數名曲和引領潮流的表演改變了韓國歌謠界的範式的"天生的表演者"樸軫永！
 這是一場總覽他 30 年音樂人生的，前所未有、再也不會有的超大型演出， 【KBS 大企劃——出道 30 週年特別節目“表演者 JYP”】 無論年齡大小，所有人都喜愛的樸軫永的超人氣金曲舞台， 以及由製作人樸軫永打造的世界級 K - POP 嘉賓們的合作舞台！
 敬請期待【KBS 大企劃——出道 30 週年特別節目“表演者 JYP”】！

original_title: KBS Major Planning - Tantara JYP


title: Sensus Communis

overview: The circumstances of artists associated with their studios are very diverse. In an era where it is difficult to occupy even one square foot of residential space due to inequality in space due to economic and social conditions, artists who own or rent studios to produce art have continued to walk a tightrope between thinking and reality. How is it possible to do what you want to do? Depending on the type of work and socioeconomic conditions, the method of occupation, size of space, and method of utilization are very different.

title: Sensus Communis

original_title: 센서스 코뮤니스

title: 센서스 코뮤니스


title: Apink 2nd LIVE TOUR 2016 -PINK SUMMER-

title: Apink 2016第二次巡演-PINK SUMMER-

overview: 2016年7月，在全国5个会场举行了6场公演的“Apink 2nd LIVE TOUR 2016 ~PINK SUMMER~”，7月10日东京国际论坛大厅A的现场表演!只有在这里才能看到的特别特典映像!

title: Apink 2016 第二次巡演 - PINK SUMMER-

overview: 2016 年 7 月，在全國 5 個會場舉行了 6 場公演的“Apink 2nd LIVE TOUR 2016 ~PINK SUMMER~”，7 月 10 日東京國際論壇大廳 A 的現場表演! 只有在這裏才能看到的特別特典映像!

character: Self

original_title: Apink 2nd LIVE TOUR 2016 -PINK SUMMER-


title: Tongki is Alive

overview: What if the heroes we once idolized were living among us today...? Tongki, too, as time would tell, was living as a defeated man, suffering from schizophrenia, drowning himself in alcohol day after day, struggling to get through each day...

title: 통키는 살아있다

overview: 만약 지금 우리 주변에 우리가 과거에 열광했던 영웅들이 함께 살아가고 있다면...? 통키 역시도 세월이 말해주듯이 인생에 패배자로 정신분열에 매일 술에 빠져 하루하루를 힘겹게 살아가고 있었는데... (2011년 제10회 미쟝센국제단편영화제)

title: Tongki is Alive

character: 통키

character: 메텔

job: Producer

original_title: 통키는 살아있다

title: 통키는살아있다

title: 통키는 살아 있다

title: 통키는살아 있다


title: Dokgo Rewind Part 2

title: 독고 리와인드 part 2

overview: 독고 리와인드 파트 1의 뒷이야기 태진(안보현 분)은 씨름대회 사건을 계기로 잠시 방황하지만, 악의 근원인 조강훈을 응징하기 위해 강훈(EXO 세훈 분)일행과 힘을 합치게 되고...

title: Dokgo Rewind Part 2

character: 김현선

character: 김종일

character: 최재욱

character: 구본환

job: Director

original_title: 독고 리와인드 Part 2

title: 독고2

title: 독고 리와인드 파트2

title: 독고리와인드파트2

title: 독고 리와인드 파트 2

title: 독고 rewind part 2