title: Carter

overview: Carter, who awakens two months into a deadly pandemic originating from the DMZ that has already devastated US and North Korea. He who has no recollections of his past finds a mysterious device in his head, and a lethal bomb in his mouth. A voice in his ears gives him orders to avoid getting killed and he's thrown into a mysterious operation while the CIA and North Korean coup chase him close.

title: 카터

overview: 기억을 잃은 채 깨어난 남자. 귀에 장착된 장치를 통해 의문의 목소리가 들려오고, 이제 이 목소리의 지시에 따라 위험천만한 인질 구조 작전에 뛰어들어야 한다.

title: Carter

title: Carter

overview: Carter, quien despierta dos meses después de una pandemia mortal originada en la Zona Desmilitarizada (DMZ) que ya ha devastado a Estados Unidos y Corea del Norte, descubre un misterioso dispositivo en su cabeza y una bomba letal en su boca. Una voz en sus oídos le ordena evitar ser asesinado y se ve envuelto en una misteriosa operación mientras la CIA y el golpe de Estado norcoreano lo persiguen de cerca.

title: Carter

overview: Nach einer tödlichen Pandemie, die die Vereinigten Staaten und Nordkorea verwüstet hat, wird ein Mann ohne Erinnerungen in eine mysteriöse Mission verwickelt: Eine Stimme in seinem Ohr, gibt ihm Anweisungen, doch er weiß nicht, ob er ihr vertrauen kann. Ehe er sich versieht, muss er bei einem Geiseldrama eine Person retten.

title: Carter

overview: Deux mois après le début d'une pandémie mortelle, venue de la zone démilitarisée, qui a dévasté les États-Unis et la Corée du Nord, un homme appelé "Carter" se réveille sans aucun souvenir de son passé. Dans sa tête, un mystérieux dispositif. Dans l'oreille, une voix inconnue qui lui donne des ordres tandis que dans sa bouche, une bombe risque d'exploser s'il ne sauve pas la fille qui possède le seul antidote contre le virus. Et, pour ne rien arranger, la CIA et des putschistes nord-coréens sont à ses trousses.  Carter doit réussir sa mission et se rendre au Nord pour trouver cette fille.  Son combat pour la survie se déroule en un seul plan-séquence bourré d'action !

title: Картер

overview: Чоловік прокидається без жодного спогаду про своє минуле. Таємничий голос із пристрою у вусі відправляє його на небезпечну місію, мета якої — врятувати заручників.

title: Carter

overview: Egy férfi arra ébred, hogy minden emléke elveszett, majd a fülében lévő készülékből jövő titokzatos hang parancsára veszélyekben bővelkedő, túszmentő küldetésre indul.

title: Carter

overview: Een man wordt wakker en mist zijn herinneringen. Geregisseerd door een mysterieuze stem van een apparaat in zijn oor, begint hij aan een reddingsmissie voor gijzelaars vol gevaar.

title: คาร์เตอร์

overview: ชายคนหนึ่งตื่นขึ้นมาโดยไร้ความทรงจำ และเริ่มเดินหน้าทำภารกิจระห่ำเสี่ยงตายช่วยเหลือตัวประกัน หลังเสียงปริศนาจากอุปกรณ์ที่ฝังอยู่ในหูสั่งให้เขาลงมือ

title: Carter

overview: Um homem acorda sem memória. Orientado por uma voz misteriosa vinda de um dispositivo em seu ouvido, ele parte em uma perigosa missão de resgate.

title: Carter

overview: Hafızasını kaybetmiş bir hâlde uyanan bir adam, kulağındaki cihazdan gelen gizemli bir sesin talimatlarını takip ederek tehlikeli bir rehine kurtarma operasyonuna atılır.

title: 救命卡特

overview: 《救命卡特》是一部一镜到底的动作电影，在本片中，卡特被卷入了一场神秘的行动，他必须找回自己的身份，并及时完成任务。  “你的名字是卡特。如果你想让我们都活下来，请相信我。”  来自非军事区的致命疫情摧毁了美国和朝鲜，两个月后，“卡特”醒来，他对自己的过去没有任何记忆。 他的脑袋里有一个神秘的装置，而嘴里是一颗致命的炸弹。 一个陌生的声音在他耳边下达命令。 炸弹随时可能引爆 — 除非他救出唯一能解毒的女孩。 并且等待他的是中央情报局和朝鲜政变。  卡特必须成功完成任务，并前往北方找到那个女孩。  他在这部一镜到底的动作片中展开了一场求生之战！

title: Картер

overview: Мужчина приходит в себя и не может ничего вспомнить из своего прошлого, даже собственное имя. Он получает звонок — загадочный голос называет его Картером и сообщает, что в нем заложена бомба, которая взорвется, если парень не будет следовать указанием. Картеру приходится отправиться на выполнение опасной миссии, попутно скрываясь от спецслужб.

title: Carter

overview: Vzbudil se, ale nic si nepamatuje. A tajemný hlas mu ze zařízení v uchu našeptává, aby vyrazil zachránit rukojmí. Za každou cenu.

title: Carter

overview: Dwa miesiące po śmiertelnej pandemii, która zaczęła się w strefie zdemilitaryzowanej DMZ, a potem zdziesiątkowała Stany Zjednoczone i Koreę Północną, "Carter" budzi się, nie pamiętając nic ze swojej przeszłości. W głowie ma tajemnicze urządzenie, a w ustach - zabójczą bombę. Dziwny głos dochodzący z jego ucha wydaje mu rozkazy. Bomba może wybuchnąć w każdej chwili - chyba że uratuje dziewczynę, która jest jedynym antidotum na wirusa. Ale CIA i północnokoreańscy organizatorzy zamachu stanu depczą mu po piętach.

title: Carter

overview: A due mesi dall'inizio di una pandemia mortale che ha avuto origine nella zona demilitarizzata e che ha devastato Stati Uniti e Corea del Nord, "Carter" si risveglia senza alcuna memoria del passato. Nella sua testa c'è un misterioso dispositivo e in bocca ha un ordigno letale. Una strana voce che sente solo lui gli dice cosa fare. La bomba può scoppiare da un momento all'altro, a meno che non riesca a salvare la bambina che è l'unico antidoto al virus, ma per riuscirci dovrà vedersela con la CIA e con i golpisti nordcoreani.

title: 救命卡特

overview: 男子悠悠轉醒，竟發現自己記憶全失。耳裡的裝置傳來神秘嗓音，要他聽命行事，展開驚險的人質救援任務。

title: Carter

overview: Un hombre se despierta sin recordar nada. Guiado por la misteriosa voz del dispositivo en su oído, emprende una misión plagada de peligros para rescatar a una rehén.

title: カーター

overview: 韓国と北朝鮮の軍事境界線で発生したDMZウイルスが蔓延し、アメリカと北朝鮮が壊滅的な被害を受けた。 そんな中、記憶を失った男・カーターがCIAエージェントに取り囲まれた状態で目を覚ます。 カーターは頭部に謎のデバイスを埋め込まれており、耳に仕掛けられた通信機から聞こえる女の指示に従ってその場を脱出。

title: كارتر

overview: عقب شهرين من انتشار جائحة مميتة نشأت في منطقة منزوعة السلاح واجتاحت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية، يستيقظ "كارتر" دون أن يتذكّر ماضيه. وقد تمّ زرع جهاز غامض في رأسه ويسمع صوتًا غريبًا في أذنيه يعطيه الأوامر. وفي فمه قنبلة فتّاكة قد تنفجر في أي وقت، ما لم ينقذ الفتاة التي تعتبر الترياق الوحيد ضدّ الفيروس. وليس هذا فحسب، فوكالة الاستخبارات المركزية وجماعة انقلابية من كوريا الشمالية تطاردانه باستماتة.  لا بدّ أن ينجح "كارتر" في مهمّته ويتوجّه شمالًا للبحث عن الفتاة.  تتكشّف رحلة كفاحه للنجاة بحياته في فيلم حركة يتكوّن من مشهد متسلسل واحد!

title: Κάρτερ

overview: Ένας άντρας ξυπνά χωρίς μνήμη. Καθοδηγούμενος από μια μυστηριώδη φωνή που ακούει μέσω μιας συσκευής στο αυτί του, ξεκινά μια θανάσιμη αποστολή διάσωσης ενός ομήρου.

title: 카터

overview: Seorang pria terbangun dengan kehilangan ingatannya. Disutradarai oleh suara misterius dari perangkat di telinganya, ia memulai misi penyelamatan sandera yang penuh dengan bahaya.

title: Carter

overview: Một người đàn ông tỉnh dậy nhưng lại chẳng nhớ gì. Theo sự chỉ đạo của giọng nói bí ẩn từ thiết bị trong tai, anh bắt đầu một nhiệm vụ giải cứu con tin đầy rẫy nguy hiểm.

title: קרטר

overview: גבר מתעורר בוקר אחד ומגלה שאינו זוכר דבר. בהנחייתו של קול מסתורי שפונה אליו באמצעות מכשיר שנמצא באוזנו, הוא יוצא למשימה מסוכנת לחילוץ בת ערובה.

title: Carter

overview: En man vaknar upp utan minne. Han guidas av en mystisk röst i örat och ger sig ut på ett livsfarligt uppdrag för att rädda en gisslan.

title: 카터

title: Carter

overview: Probudivši se bez sjećanja, muškarac mora slušati tajanstveni glas iz uređaja u svojem uhu i krene na misiju spašavanja talaca prepunu opasnosti.

title: Vocea lui Carter

overview: Un bărbat se trezește fără amintiri. Ghidat de o voce misterioasă din dispozitivul pe care-l poartă în ureche, pornește într-o periculoasă misiune de salvare de ostatici.

title: Carter

overview: Carter se po dva mesecih kome prebudi v smrtonosno pandemijo (ki izvira iz DMZ-a), ki je že opustošila ZDA in Severno Korejo. Ne spominja se svoje preteklosti, najde pa skrivnostno napravo v svoji glavi in smrtonosno bombo v ustih. Glas v ušesih mu govori naj se ne ubije in mu izda ukaz, ki ga popelje v skrivnostno misijo. Medtem so mu agentje CIA-e in severnokorejske tajne službe, ki ga lovijo, prišli zelo blizu.

title: 救命卡特

overview: 男子悠悠轉醒，竟發現自己記憶全失。耳裏的裝置傳來神秘嗓音，要他聽命行事，展開驚險的人質救援任務。

title: 카터

title: Картър

overview: Хвърлен направо в опасна мисия без нито един от спомените си, той трябва да избяга от смъртта, докато се опитва да разбере кой е, как се е озовал тук и кой е мистериозният глас в ухото му, който го нарича " Картър"?

character: Carter Lee

character: Kim Jong-hyeok

character: Han Jung-hee

character: Ha-na

character: Agnes

character: Smith

character: Dr. Jung Byeong-ho

character: Director Kim Dong-gyu

character: Ri Cheol-ju

character: CNN Reporter

character: Taekwondo Teacher Choi Yoo-jin

character: CIA Agent

character: News Anchor

character: Comrade Sun Hwa

character: NIS Agent

character: Agent Six

character: Bus Passenger

character: Motel Agent

character: North Korean Medic 1

character: North Korean Medic 2

character: Lee Yoon Hee

character: Infected person

character: North Korean Soldier on the Plane 5

character: Reporter 1

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

title: คาร์เตอร์

title: Kateo

title: カーター：2022


title: Pluto (The Forgotten Planet)

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Yeon-woo openly talks about her wounds and it is the sense of deprivation that makes Se-jeong feel responsibility for her friend. Their difference makes them complete each other. With a small number of conversations the movie aims to describe the feelings between two women who have a special understanding for each other.

title: Pluto (The Forgotten Planet)

character: Yeon-woo

type: Cast

character: Se-jeong

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 명왕성

original_language: ko


title: The True Story of Kim Du-han

overview: The son of a Chosun Dynasty general, Kim Du-han finds himself orphaned when the dynasty ends and the Japanese colonize Korea in the early 1900's. He sets out to build a resistance army in this historical drama.

title: The True Story of Kim Du-han

character: Kim Du-han

job: Writer

department: Writing

original_title: 실록 김두한

title: Shillog Kim Du-han

country: KR

title: Sillok Kim Du-han

title: The True Story of Kim Du-han

country: US

title: The Annals of Kim Du-han


title: BTS 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) '2021 BTS WINTER PACKAGE' SPOT #2

site: YouTube

type: Teaser

overview: The 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon by BTS follows the format of a winter vlog. Following the group's activities in Gangwon, the DVD features the members partaking in photoshoots around various locations, along with behind the scenes to the '2021 WINTER PACKAGE in Gangwon' photo book and merchandise collection.

title: BTS 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon

title: BTS 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon

title: BTS 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon

character: Self

original_title: BTS 2021 WINTER PACKAGE in Gangwon


title: Are We Really Done?

overview: They were lovers. After 6 months, they meet again.

title: Are We Really Done?

original_title: 우리 정말 헤어졌을까


title: The Villain Who I Love

overview: One day, high school freshman Minzy finds a photo of herself changing clothes in the school locker room. Class leader Hyejin, who is not close to minzy, points out that the new teacher is the suspect to her. Minzy and Hyejin collect evidences to prove that the teacher takes pictures of high school girls secretly. When Minzy and Hyejin report the teacher's behavior to another teacher, Minzy realizes something unexpected.

title: The Villain Who I Love

title: 내가 사랑하는 악당

overview: 고등학교 1학년 민지는 학교 책상 서랍에서 자신의 옷 갈아입는 모습을 도촬한 사진을 발견한다. 당황한 민지의 앞에 별로 친하지 않던 반장 혜진이가 나타나서 범인이 새로 온 교생선생님인 것 같다고 말한다. 교생이 범인이란 증거를 모으는 둘. 담임에게 교생의 행위를 폭로한 날, 민지는 뜻밖의 사실을 알게 된다. (2017년 제7회 서울프라이드영화제)

character: Minzy Kim

character: Hyejin

original_title: 내가 사랑하는 악당

title: Naega Saranghaneun Akdang

title: Naega Salanghaneun Agdang


title: Shark: The Beginning

type: Logo

site: Vimeo

type: Trailer

key: MPodnNYyNCg

name: Shark: The Beginning (2021) 샤크 : 더 비기닝 - Movie Trailer - Far East Films

overview: A bullied teenager who is locked up at a juvenile detention center due to an unexpected accident, meets a mixed martial arts champion to break through his own limits.

title: 샤크: 더 비기닝

overview: 뜻밖의 사고로 모든 것을 잃은 학교폭력 피해자 차우솔. 소년교도소에 수감된 뒤 우연히 종합격투기 챔피언 정도현을 만나게 되고, 자신 안의 두려움과 마주한 채 육체적, 정신적 한계를 하나씩 극복해 나간다. 교도소에서 출소해도, 자신을 괴롭힐 배석찬을 두려워하던 차우솔은 고된 훈련을 통해 점차 강력한 상어의 공격 본능을 일깨우기 시작하는데…

title: Shark: The Beginning

title: 鲨鱼：起点

overview: 讲述因意外事故被关押在少年监狱的校园暴力受害者车宇瑟（金玟锡 饰）与综合格斗冠军郑道铉（魏化儁 饰）相遇，逐渐突破自己极限的故事。

title: Cá Mập: Sự Khởi Đầu

title: Акула: Начало

overview: Старшеклассник Чха У Соль — мишень для школьных издевательств. Однажды жестоко дав отпор, он попадает в тюрьму, где встречает чемпиона по боям без правил. Тот соглашается показать ему лучшие приемы самообороны.

title: 激鬥：首部曲

overview: 因反擊校園霸凌誤傷對方而被判入少年監獄服刑的車宇率（金玟錫 飾），在獄中認識了綜合格鬥冠軍鄭道鉉（魏嘏雋 飾），不想再被欺負的車宇率決定突破自我極限，向鄭道鉉學習格鬥技巧……

title: Furia

overview: Cha Woo Sol fue intimidado por Bae Seok Chan durante sus días de escuela secundaria. Finalmente sintió una sensación de alivio cuando se inscribió en una escuela secundaria diferente a la de Bae Seok Chan, pero Bae Seok Chan se transfirió a la misma escuela secundaria a la que asiste Cha Woo Sol. Cha Woo Sol ya no puede soportar el acoso y ataca a Bae Seok Chan con un cuchillo. Posteriormente, Cha Woo Sol es condenado a 3 años de prisión para menores por el ataque. Mientras tanto, Bae Seok Chan tiene que dejar el boxeo debido a sus heridas por el ataque con cuchillo. Quiere vengarse y espera la liberación de Cha Woo Sol de la prisión de menores. En la prisión de menores, Cha Woo Sol conoce a Jung Do Hyun, quien es un ex campeón de MMA. Está en prisión por matar a tres personas que mataron a su familia. Para sobrevivir en prisión y para cuando se encuentre con Bae Seok Chan nuevamente, Cha Woo Sol le pide a Jung Do Hyun que le enseñe a pelear.

title: Shark The Begining

overview: Cha Woo Sol, victime de violences à l’école a été emprisonné dans une prison pour garçons en raison d’un incident inattendu. Il rencontre le champion d’arts martiaux mixtes Jeong Do Hyeon et dépasse ses limites afin de se venger.

title: Shark: The Begining

overview: Cha Woro Sol, korban kekerasan sekolah yang dipenjara anak laki-laki karena insiden tak terduga, bertemu juara seni bela diri campuran Jeong Do Hyeon dan melanggar batasnya satu per satu untuk membalas dendam dan membuat pengganggu nya membayar.

title: Shark: The Beginning

title: Shark: The Beginning

overview: Šikanovaný teenager, který je kvůli nečekané nehodě zavřený v nápravném zařízení pro mladistvé, se setkává s mistrem smíšených bojových umění, aby překonal své vlastní limity.

title: 샤크: 더 비기닝

overview: ပြောင်းလာတဲ့ကျောင်းသားသစ်က ချာဝူဆွန်းကို အနိုင်ကျင့်နေကြ ဘယ်ဆော့ချန်းဖြစ်နေလို့ပါပဲ ဘယ်ဆော့ချန်းကလုပ်နေကြအတိုင်း ချာဝူဆွန်းကိုသာမက သူကြိုက်နေတဲ့ကောင်မလေးကိုပါ အနိုင်ကျင့်ရိုက်နှက်တဲ့အခါ မခံနိုင်တဲ့အဆုံး လူအေး ချာဝူဆွန်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန်လက်တုံ့ ပြန်ခဲ့မိပါတယ် အဲ့လို ချာဝူဆွန်းရဲ့ စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်ရပ်ကြောင့် ဘယ်ဆော့ချန်းတစ်ယောက်လည်း မျက်လုံးဒဏ်ရာနဲ့ သေရာပါ ထိခိုက်သွားခဲ့ရင်း ချာဝူဆွန်းလည်း ကလေး ထောင်ကျခဲ့ရပါတယ် အဲ့ဒီကလေးထောင်မှ ချာဝူဆွန်းလိုပဲ အသက်မပြည့်သေးချိန် ဓါးပြမှုတစ်ခုကြောင့် လက်တုံ့ပြန်ရင်း ကလေးထောင်ရောက်လာတဲ့ ရွှေတံဆိပ်သုံးခုရ ကမ္ဘာ့အဆင့် လက်ဝှေ့ချန်ပီယံတစ်ယောက်လည်း ရှိနေပါတယ် သူကတော့ဂျောင်းဒိုယောင်းပါချာဝူဆွန်း ဂျောင်းဒိုယောင်းနဲ့ ဘယ်ဆော့ချန်းတို့ ဘယ်လိုတွေ ထိပ်တိုက်တွေ့မယ် ဘယ်လိုတွေဖိုက်တင်ချကြမယ်ဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းကိုခံစားရင်း ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြည့်ရှုခံစားစေချင်ပါတယ် လူငယ် Action ကားကောင်းတကားဖြစ်ပြီး တိုက်တဲ့ခိုက်တဲ့အခန်းတွေကလည်း တော်တော်လေး လက်ဝှေ့ကားပီပီစနစ်ကျ သပ်ရပ်လို့Action ကားကြိုက်သူတွေအတွက် ကြည့်ကောင်းမယ့် ကားလေးဆိုတာညွှန်းချင်ပါတယ်

title: 샤크: 더 비기닝

overview: วัยรุ่นที่ถูกรังแกซึ่งถูกกักขังอยู่ในสถานพินิจ เนื่องจากอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด ได้พบกับแชมป์ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง

title: 激鬥：首部曲

overview: 因反擊校園霸淩誤傷對方而被判入少年監獄服刑的車宇率（金玟錫 飾），在獄中認識了綜合格鬥冠軍鄭道鉉（魏嘏雋 飾），不想再被欺負的車宇率決定突破自我極限，向鄭道鉉學習格鬥技巧……

title: Fúria

overview: Um adolescente vítima de bullying, que está preso em um centro de detenção juvenil devido a um acidente inesperado, conhece um campeão de artes marciais mistas para superar seus próprios limites.

title: 샤크: 더 비기닝

title: Unbroken - Aufgeben ist Keine Option

overview: Cha Woo Sol, ein Opfer von Gewalt in der Schule, wurde aufgrund eines unerwarteten Vorfalls in einem Jungengefängnis eingesperrt. Dort trifft er auf den Mixed-Martial-Arts-Champion Jeong Do Hyeon und überschreitet Stück für Stück die eigenen Grenzen, um Rache zu üben und seinen Peiniger büßen zu lassen.

title: Unbroken - Aufgeben ist Keine Option

character: Cha Woo-sol

character: Jeong Do-hyeon

character: Bae Seok-chan

character: An Hyun-min

character: Lee Won-joon

character: Han Seong-yong

character: Jeong Sang-hyub

character: Min Jong-tae

character: Hyeon Woo-yong

character: Yoon Ji-hee

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Stunts

department: Crew

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Production Design

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

department: Production

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Props

job: Comic Book

title: Акула: Початок

title: 鯊魚：起點

title: Shark The Beginning

title: Unbroken - Aufgeben ist keine Option

title: Syakeu Deo Bigining


title: Runaway

overview: Song Ryul returns to the countryside to see his ill father. After his cousin conspires with the Japanese occupiers to sell their crop, Song Ryul is forced to emigrate to Kando (Jiandao) in Manchuria. His family faces numerous adversities there and after a row with a local pharmacist, he is imprisoned. The prison is raided by Kim Il-sung and his guerrillas, who free the inmates, who take revenge on the Japanese by blowing up a railway.

title: Runaway

title: 탈출기

character: Song Ryul

character: Song Ryul's wife

original_title: 탈출기

title: Talgulchi

country: KP


title: SuperM - Beyond the Future

title: SuperM - Beyond the Future

title: SuperM - Beyond the Future

overview:
2020年4月14日，SM娱乐与NAVER签订了共同推进全球事业的协议，将启动线上演唱会流媒体服务Beyond LIVE，同时宣布SuperM作为第一组艺人出演Beyond LIVE线上演唱会《SuperM - Beyond the Future》。 4月26日，组合在演唱会中首次公开未发布新曲《Tiger Inside》舞台，通过AR让老虎生动登场。在最后的歌曲《Jopping》舞台上，通过AR逼真地展现了盖过画面的巨大竞技场和应援棒人浪。现场也公布组合即将于9月发行的正规专辑《Super One》的其他收录曲，包括《100》、《Drip》以及《Line 'Em Up》。此外，Red Velvet成员Irene、Seulgi、Joy作为惊喜嘉宾，通过视频电话登场。
 该演唱会进行长达120分钟，创下了收获1亿2千余颗心的纪录，并吸引了来自109个国家与地区的7万5千名的观众付费收看。该演唱会也收获全球媒体的好评。美国著名杂志《Variety》指出，虽然现场表演有一些小滞后问题，但总体上还是实现了在线下演唱会无法在实现场景，例如AR老虎在新曲《Tiger Inside》表演过程中跳过舞台的场景。美国《ABC新闻》同样称赞了只能在线上演唱会呈现、通过技术所创造的老虎，还强调了实时交互动能观众够将在聊天室里传递想说的话、让歌手即时查阅，以及事先被选定的观众有机会通过实时视频通话向歌手提出问题。韩国报社《韩民族日报》提及，《Jopping》舞台转变成斗兽场般的结构让成员们在类似罗马斗兽场的舞台上表演，也让成员们呈现了古罗马的角斗士一样的印象。

title: SuperM - Beyond the Future

overview:
2020 年 4 月 14 日，SM 娛樂與 NAVER 簽訂了共同推進全球事業的協議，將啟動線上演唱會流媒體服務 Beyond LIVE，同時宣佈 SuperM 作為第一組藝人出演 Beyond LIVE 線上演唱會《SuperM - Beyond the Future》。
 4 月 26 日，組合在演唱會中首次公開未發佈新曲《Tiger Inside》舞台，通過 AR 讓老虎生動登場。在最後的歌曲《Jopping》舞台上，通過 AR 逼真地展現了蓋過畫面的巨大競技場和應援棒人浪。現場也公佈組合即將於 9 月發行的正規專輯《Super One》的其他收錄曲，包括《100》、《Drip》以及《Line 'Em Up》。此外，Red Velvet 成員 Irene、Seulgi、Joy 作為驚喜嘉賓，通過視頻電話登場。
 該演唱會進行長達 120 分鐘，創下了收穫 1 億 2 千餘顆心的紀錄，並吸引了來自 109 個國家與地區的 7 萬 5 千名的觀眾付費收看。該演唱會也收穫全球媒體的好評。美國著名雜誌《Variety》指出，雖然現場表演有一些小滯後問題，但總體上還是實現了在線下演唱會無法在實現場景，例如 AR 老虎在新曲《Tiger Inside》表演過程中跳過舞台的場景。美國《ABC 新聞》同樣稱讚了只能在線上演唱會呈現、通過技術所創造的老虎，還強調了實時交互動能觀眾夠將在聊天室裏傳遞想説的話、讓歌手即時查閲，以及事先被選定的觀眾有機會通過實時視頻通話向歌手提出問題。韓國報社《韓民族日報》提及，《Jopping》舞台轉變成鬥獸場般的結構讓成員們在類似羅馬鬥獸場的舞台上表演，也讓成員們呈現了古羅馬的角鬥士一樣的印象。

original_title: SuperM - Beyond the Future


title: TVXQ! 2006 Live Concert Rising Sun

name: TVXQ! 동방신기 'Free Your Mind (Feat. TRAX)' MV

type: Clip

overview: TVXQ's first live concert.

title: TVXQ! 2006 Live Concert Rising Sun

original_title: 東方神起 2006 Live Concert Rising Sun


title: Time to Read Poems

overview: The experiences of five free-spirited individuals trying to break free from societal norms. Each narrative discusses creativity, mental health, labor activism and gender politics.

title: 시 읽는 시간

overview: 서울에 사는 다섯 명의 사람들, 그들은 처음으로 자신의 불안에 관해서 이야기한다. 카메라 앞에서 들려주는 그들의 목소리는 마치 시를 읽는 것 같다. 각자 다른 처지이지만 불확실과 비참한 현실 앞에 선 자기 자신을 바라본다.

title: Time to Read Poems

title: 시 읽는 시간

overview: Vijf mensen uit Seoul praten voor het eerst over hun angst. Hun stemmen voor de camera zijn als het lezen van poëzie. Hoewel elke persoon zich in een andere situatie bevindt, zien ze zichzelf voor een onzekere en ellendige realiteit.

original_title: 시 읽는 시간


title: Outlaw on a Donkey

title: Outlaw on a Donkey

title: 당나귀 무법자

overview: 산쵸 일당이 지배하는 무법의 거리에 당나귀를 탄 나그네가 나타난다. 산쵸는 정체불명의 나그네를 없애려고 하지만 뜻대로 되지 않는다. 그러던 어느날 보안관의 아들 피리가 산쵸에게 잡혀간 어머니를 구해 달라고 나그네에게 애원한다. 다시는 총을 잡지 않기로 결심한 나그네였지만 어린 피리의 소원을 들어주기 위하여 산쵸와 대결하게된다. 결국 산쵸는 나그네에게 죽고 거리는 다시 질서가 회복된다. 당나귀 나그네는 또 정처없이 길을 떠난다.

original_title: 당나귀 무법자

title: 당나귀 무법자


title: Swindler Mr. Heo

title: 사기王 미스터 許

overview: 그는 사기 행각을 하며 살아가는 건달이었지만 그러나 멋지게 성공해 본적은 단 한번도 없다. 어느 날 그는 한 유부녀가 외간 남자와 통정하는 장면을 목격하고 그녀를 협박 공갈하여 일금 50만원을 갈취한다. 그후 여인은 순간적인 자신의 과오를 뼈아프게 반성하며 진실한 가정주부가 되려고 노력한다. 그러자 그는 양심의 가책을 받기 시작하였다. 자기 자신은 그보다 몇 배나 더 나쁜 짓을 해 오지 않았는가. 그는 갈취한 50만원을 어느 시골 희망학교 설립 기금으로 기증하고 갱생의 길을 간다.

title: Swindler Mr. Heo

original_title: 사기왕 미스터 허

title: Swindler Mr. Heo

title: Sagiwang Miseuteo Heo


title: Night Bugs

overview: Han Jae, who pretends to be a gay, lives off of cheating homosexuals. He gathers up gays by online chatting and overcharges them for the drinks, teaming up with the boss of a pub. And there is Hoon, a cute boy who seems to be attractive to gays, and Han Jae tells people that Hoon is his partner, which is not true. At the same time, Han Jae tries to ignore Hoon's feelings for him.

title: Night Bugs

character: Han-jae

character: Hoon

character: Hee-seob

job: Sound Mixer

original_title: 밤벌레


title: Dasepo Naughty Girls

overview: “Useless High School” is a school renowned for its sexual aberrations and sexually ambiguous teenagers, The student president and vice-present flaunt their taste for S&M. Independent study and supplementary classes are done on homosexuality and transgenderism, and teachers and students alike leave school early because of sexually-transmitted diseases. Dasepo Girl Series features a brother with only one eye and his transgender sister, plus a poor girl literally wearing poverty on her back and her escapades into the world of sex with adults - and those are just a few of the many unique characters populating Mosseulmo ("Useless") High.

title: Dasepo Naughty Girls

title: 시리즈 다세포 소녀

title: Dasepo Naughty Girls Series

overview: “No-Use High School” é uma escola conhecida por suas aberrações sexuais e adolescentes sexualmente ambíguos. O presidente estudantil e o vice-presente exibem seu gosto por S&M. São realizados estudos independentes e aulas complementares sobre homossexualidade e transgenerismo, e professores e alunos abandonam a escola mais cedo por causa de doenças sexualmente transmissíveis.

character: Class monitor

original_title: 시리즈 다세포 소녀

title: Dasepo Sonyo


title: The Photographers

overview: A woman taking pictures happens upon a surreal, mysterious landscape - before coming upon a strange boy.

title: The Photographers

title: 출사

overview: 판자촌으로 출사를 떠난 ‘아영’. 한 할머니를 찍은 뒤로 정체 모를 호루라기 소리들이 계속 그녀를 따라다닌다. 그리고 하나씩 발견되는 마을의 이해하기 힘든 흔적들. 무언가 이상하지만 아영은 사진 찍기를 멈추지 않는다.

job: Cinematography

original_title: 출사


title: Kids Are Fine

overview: While his mother is sick in the hospital and his father is always busy, nine-year-old Da-yi eats, sleeps, and manages to do everything well by himself. One day, he heads out on a short but lengthy trip to meet his mother with the help of his friends.

title: 아이들은 즐겁다

overview: 신나는 만남, 함께 한 여행, 그리고 마지막 인사 “고마워”  어딘가 아파서 병원에 있는 엄마와 항상 바쁜 아빠,  조금은 외롭지만 새로 전학간 학교에서 만난 친구들 덕분에  9살 다이는 즐겁다.  어느 날, 엄마와의 이별이 조금씩 가까워지는 것을 느낀 다이,  친구들과 함께 엄마를 만나기 위해 어른들 몰래 여행을 떠난다.  9세 인생 최초! 전재산을 탈탈 털어 떠난 여행,  그리고 엄마와의 만남 끝에 기다리고 있는 마지막 인사.

title: Kids Are Fine

title: 孩子們很有趣

title: 孩子们很有趣

title: 孩子們很有趣

character: Da-yi

character: Min-ho

character: Yoo-jin

character: Jae-kyeong

character: Shi-ah

character: Da-yi's mother

character: Da-yi's father

character: Teacher

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Boom Operator

job: Director

original_title: 아이들은 즐겁다

title: Happy Children


title: The Beetle Project

overview: In North Korea, torrential rains force the dams open, sending floodwater into the south. Later, two kids in South Korea pick up a plastic bag carrying a beetle in the stream. When they learn that the beetle is a North Korean child’s school project, they raise the beetle for him.

title: 숙제

overview: 우연히 북한 어린이의 숙제를 발견하게 된 남한 소녀가 그 숙제를 대신해 주면서 벌어지는 좌충우돌과 이런 소녀의 숙제를 도와주면서 서툴고 서먹했던 부녀 관계를 회복하는 아버지의 가슴 따뜻한 이야기를 다룬 작품

title: The Beetle Project

title: 숙제

title: El projecte escarabat

overview: Una bossa de plàstic de Corea del Nord arriba a les mans d'una nena sudcoreana. Dins hi ha un escarabat que forma part dels deures de vacances d'estiu d'un nen nord-coreà. Preocupada perquè el vailet deu buscar desesperadament l’escarabat perdut, decideix tornar-lo al seu propietari.

original_title: 숙제


title: Crimson Moon

overview: Crown Prince Sado spirals down due to his own insanity and his father King Yeongjo's complex.

title: Crimson Moon

title: 붉은달

title: 붉은달

character: Crown Prince Sado

character: Yi Young-bin

character: Princess Hwa-wan

character: Crown Prince Sado's wife

character: King Yeongjo

character: middle-aged woman

original_title: 붉은달

title: Red Moon

title: Bulgeundal


name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.4 ~Happy Ever After~ DVD SPOT

overview: BTS Japan Official Fanmeeting Vol.4 ~Happy Ever After~ was BTS's 4th Japan Official fan club event. It took place from April 18, 2018 to April 24, 2018. The DVD was released on November 28, 2018 and the Blu-ray on December 26, 2018

character: Self


title: The Zone

overview: The zone is a virtual space. People come to the zone and start talking about their solitude and loneliness.

title: The Zone

job: Line Producer

original_title: The Zone


title: Salvia at Nine

overview: A nine years old girl lives in the same neighborhood as a father who watches erotic videos next to his child and an old man who habitually molests his neighborhood’s elementary school kids.

title: Salvia at Nine

title: Salvia, 9 let

overview: Když je vám devět a nemáte peníze na všechny sladkosti, které v obchodě nabízejí, není čas přemýšlet nad nějakou morální integritou. Když jste ale dospělí a koukáte před dětmi na porno anebo je zneužíváte, tak nejspíš ano. Jak je namířený morální kompas dětské hrdinky tohoto znepokojivého snímku?

title: 아홉 살의 사루비아

original_title: 아홉 살의 사루비아


title: Walking In The Rain

overview: Jeong-ja isn’t especially pretty or talented. She’s an old maid in her thirties who works at the ticket booth of a theater on the outskirts of town. It’s a hot summer’s day, and because Jeong-ja cannot take time off from her job, she waits for her blind date at the theater ticket booth all day long. But the date does not show up. She follows a handsome stranger who comes out of the theater. At that moment, there’s a thunderstorm. The man disappears and Jeong-ja returns to the theater, drenched and there, she finds her blind date waiting for her.

title: Walking In The Rain

title: 우중산책

overview: 도시 변두리의 삼류영화관 매점 점원이면서 매표원인 강정자는 서른을 넘긴 노처녀다. 오늘은 맞선 볼 남자가 방문하기로 약속한 날이다. 한가하고 지루한 영화관에서 그는 얼굴도 모르는 남자를 기다린다. 그런데 극장 앞을 한 사내가 지나가고 여자는 무작정 따라간다. 거리에는 비가 내리고 그녀는 온 몸이 젖는다. 하지만 사내를 놓치고 극장으로 돌아와 보니 한 남자가 비에 젖은 가발을 털고 있다. 그리고 그 사내가 바로 그녀가 하루종일 기다렸던 남자였다.

character: Projectionist

character: Miss Kang

job: Writer

original_title: 우중산책

title: Promenade in the Rain

country: HK

title: 雨中散步

title: Ujungsanchaeg


title: BEYOND LIVE - TWICE : World In A Day

overview: TWICE: World In A Day is Twice's first online concert held on August 9, 2020, at 3:00 pm (KST) on the Vlive+ Channel. The concept of the concert was "a world tour in one day" connecting with fans all around the world through their performances.  Twice collaborated with Beyond Live - a platform created by SM Entertainment that provides paid video concerts, combining with artist performance with various graphics and technology. It was initially only available for SM artists, but Twice is the first non-SM artist to use this platform.  Beyond Live platform provides AR (augmented reality) to perform all hit songs. And artists can also have interactive communication between the fans and the members.  The concert ticket costs 1500 vlive coins and there were many different packages and special offers available.  Video on demand (VOD) for the concert was later released on October 30th.  Multi-cam VODs were released on November 30th.

title: BEYOND LIVE - TWICE : World In A Day

title: BEYOND LIVE - TWICE : World In A Day

title: BEYOND LIVE - TWICE : World In A Day

overview: TWICE: World In A Day 是 TWICE 于 2020 年 8 月 9 日下午 3:00 (KST) 在 Vlive+ 频道举行的首次在线音乐会，概念是“一日世界巡回演唱会”，通过他们的表演与世界各地的歌迷联系起来。

title: TWICE 2020 第一次世界線上演唱會 『BEYOND LIVE - TWICE:World In A Day』

overview: TWICE: World In A Day 是 TWICE 於 2020 年 8 月 9 日下午 3:00 (KST) 在 Vlive+ 頻道舉行的首次在線音樂會，概念是“一日世界巡迴演唱會”，透過 通過他們的表演與世界各地的歌迷聯系起來。

original_title: BEYOND LIVE - TWICE : World In A Day

title: Beyond LIVE - 트와이스 : World In A Day


title: You Are Closer Than I Think

overview: On their wedding day, a bride leaves a text message to the groom and she goes on their honeymoon alone. The groom tries to find his bride and learns something about her that he never expected.

title: You Are Closer Than I Think

character: Choi Woo-jin

character: Lee Seo-yeon

character: Ha Do-young

character: Jung Soon-taek

original_title: 당신은 생각보다 가까이에 있다

title: Dangshineun Saenggakboda Gaggaie Ittda


title: Not Out

overview: Gwang-ho, a prospect on his high school baseball team, is not drafted by a professional baseball team. His desire to continue playing baseball strains his relationship with his team members. Gwang-ho eventually begins selling fake gasoline with his friend Min-cheol.

title: 낫아웃

overview: 고교야구 유망주인 열아홉 소년 광호. 프로야구 선수 드래프트에서 선발되지 못해 상처받은 광호는 대학에 진학해 야구를 계속하기를 원하지만, 그가 대학에 가려고 하자 고교 감독은 뇌물을 은근히 요구하고 동료들은 등을 돌린다.

title: Not Out

title: 人生二好三壞

overview:
我如果不打棒球，該何去何從？
 光浩是一名高中生，他原本有機會在全國高中生棒球大賽中展露鋒芒，最終卻在新人選拔時被淘汰。為了繼續打球，他未經教練的同意，申請加入大學棒球隊。這個突然的決定影響了他和團員，以及教練的關係。父親也不諒解他的決定，他只能鋌而走險盜賣黑市汽油，靠自己賺得加入大學棒球隊的費用。儘管他知道這麼做不但無濟於事，更沒有未來可言，但他也已經沒有其他選擇了…

title: Not Out

title: 人生二好三壞

title: 人生二好三壞

character: Gwang-ho

character: Seung-kil

character: Manager

character: Min-cheol

character: Su-hyeon

character: Seong-tae

character: Boss

character: Hui-seung

character: Ace

character: Player

character: Coach

character: Baseball Team Member

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Production Sound Mixer

original_title: 낫아웃

title: Not Out

title: Not Out

country: GB

title: Not Out

title: Nas-aus

title: Not Out

country: SG


title: Coming to You

overview: Nabi, a veteran fire officer, accepts the coming out from her child Hangyeol, “I want to remove my breasts.” Meanwhile, Vivian, a flight crew, receives a letter from her son Yejoon, “Mom, I’m gay.” Hangyeol and Yejoon confide in their struggles even before the two mothers understand their reality.

title: 너에게 가는 길

overview: 성소수자와 그 부모에 관한 다큐멘터리. 트랜스젠더인 한결과 그의 어머니 나비, 그리고 게이인 예준과 어머니 비비안, 이 네 사람의 삶을 통해 LGBTQ에 대한 한국 사회의 배타성을 폭로함과 동시에 소수자와 비소수자 간 대안적인 관계 맺기가 가능하다는 사실을 드러낸다.

title: Coming to You

title: Coming to You

title: 彩虹的温度

title: 너에게 가는 길

overview: Η Νάμπι, μια βετεράνος αξιωματικός της πυροσβεστικής, αποδέχεται το come out του παιδιού της: «Θέλω να βγάλω το στήθος μου». Εν τω μεταξύ, η Βίβιαν, μια αεροσυνοδός, λαμβάνει ένα γράμμα από τον γιο της, «Μαμά, είμαι γκέι». Η Hangyeol και ο Yejoon αποκαλύπτουν τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν πριν οι δύο μητέρες καταλάβουν το τι περνάνε.

title: 彩虹的溫度

overview: 曾經擔任消防員的奈比，為自己的事業成就感到自豪。但有天她的女兒韓潔跟她出櫃並且說：「媽，我想做乳房切除術。」讓她的人生第一次感到不知所措。從事空服員28年的薇薇安，讀完兒子鐘燁俊的信後留下眼淚，信中兒子道出隱藏內心許久的心聲：「我是同性戀。」而薇薇安才明白，她其實並不了解兒子。奈比和薇薇安在韓潔和燁俊敞開他們的人生難題前，從未聽過「性小眾（LGBTQIA+）」這個名詞，如今知道孩子們因為社會及政治因素面臨困境，兩位媽媽要怎麼給予他們協助與支持呢？

title: Coming to You

overview: Nabi, um bombeiro veterano, aceita a saída de seu filho Hangyeol: "Quero remover meus seios". Enquanto isso, Vivian, uma tripulante de voo, recebe uma carta de seu filho Yejoon: “Mãe, sou gay”. Hangyeol e Yejoon confiam em suas lutas mesmo antes que as duas mães entendam sua realidade.

title: 彩虹的温度

overview: 曾經擔任消防員的奈比，為自己的事業成就感到自豪。但有天她的女兒韓潔跟她出櫃並且説：「媽，我想做乳房切除術。」讓她的人生第一次感到不知所措。從事空服員 28 年的薇薇安，讀完兒子鐘燁俊的信後留下眼淚，信中兒子道出隱藏內心許久的心聲：「我是同性戀。」而薇薇安才明白，她其實並不瞭解兒子。奈比和薇薇安在韓潔和燁俊敞開他們的人生難題前，從未聽過「性小眾（LGBTQIA+）」這個名詞，如今知道孩子們因為社會及政治因素面臨困境，兩位媽媽要怎麼給豫他們協助與支持呢？

character: Nabi

character: Vivian

character: Self

character: Jimmy

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

original_title: 너에게 가는 길


title: Awoke

overview: Jaegi, who has lived the life of a disabled person due to a traffic accident, is judged as Level 5 at the first grade screening. Jaegi strives to become a severely disabled person, but the situation is getting more difficult.

title: 복지식당

overview: 사고로 장애인이 된 청년 재기는 홀로 거동조차 힘든 중증에도 불구하고, 경증의 장애 등급을 받아 힘겨운 싸움 중이다. 하지만 그의 딱한 사정을 봐준 선배 장애인 병호 덕에 취업도 하고 대출도 받으며 희망을 되찾는다. 그렇게 삶의 재기가 눈앞에 왔다고 여긴 순간 재기는 세상에 자신이 중증 장애인임을 증명해야 하는데…

title: Awoke

title: 福利食堂

character: Jae-gi

character: Eun-ju

character: Byeong-ho

job: Editor

original_title: 복지식당


title: Kim Min-young of the Report Card

name: KIM MIN-YOUNG OF THE REPORT CARD - TRÁILER CINESA

name: Kim Min-young of the Report Card_EN_Trailer

overview: 20-year-old Jeong-hee doesn't go to college and works part-time. She goes to meet Min-young, her old high school roommate, for the first time in a while and wants to play with her as before. However, Min-young, a college student, is busy sending correction emails for her credits and feels uncomfortable by Jeong-hee's visit.

title: 성적표의 김민영

overview: 기숙사 생활을 하며 삼행시 클럽을 만들어 고등학교 생활을 함께 지낸 김민영, 유정희, 최수산나.  영원할 것 같았던 그들의 우정도 졸업과 동시에 각자의 다른 생활 속에서 관계가 소원해진다.  다른 지역에서 대학을 다니는 민영이 갑자기 정희를 집으로 초대하고,  정희는 기쁜 마음으로 민영을 찾아가지만,  자신의 기말 성적을 정정하느라 바쁜 민영에게 정희는 안중에도 없다.  정희는 ‘그럼에도 불구하고’ 민영을 기다린다.  과연 정희와 민영은 다시 예전으로 돌아갈 수 있을까?

title: Kim Min-young of the Report Card

title: 成绩单上的金敏英

overview: 九十後女導演李在恩、林智善共同執導，一個喜歡李滄東，另一個卻喜歡園子温。差天共地的電影口味，竟碰撞出如《寒假》般的暑假女生版，跳脫慵懶，活潑厭世，清新搞笑，非常亮眼。三個小鎮高中詩友，畢業後各奔前程，一個去了美國，一個去了首爾，各自追尋詩以外的桃源，留下一個在家鄉，每星期仍堅持視像詩聚，只可惜鏡頭的對面，久未見朋友露面。由十九踏入二十，短短一年卻是人生的分岔口。電影點出階級和城市無形的落差，人與人之間微妙的相遇和相處，總是遊走在隱藏與坦白之間，友情的分岔路上又會是一張怎樣的成績「婊」？

title: 金同學的成績單

overview: 高中生正希、敏永和珊娜決定結束她們的詩社，專心準備大學入學考試。隔年，當她們從高中畢業邁向人生新的階段，她們打算重啟社團，無奈距離與時差讓她們無法如願。某日，敏永邀請正希到她首爾的公寓做客，正希很高興可以和她的老朋友碰面，然而敏永卻忙於其他學校的事，無暇與正希敘舊...

character: Jeong-hee

character: Min-young

character: Susanna

character: Jeong-il

character: Reporter Jang Na-ri

character: Dean of Students

character: Young Jeong-hee

character: Man Who Looks Like Leslie Cheung

character: Jeong-hee's mother

character: Woman Next Door

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Art Designer

job: Sound Recordist

job: Mixing Engineer

job: Foley

job: Script Supervisor

original_title: 성적표의 김민영

title: Kim Min-young of the Report Card


title: Nineteen

overview: It was one day after summer vacation, in 2008. Sojeong, a senior high school student, lives with her sick mother, but dreams to live alone and be a musician though the reality is frustrating. Just listening to music on MP3 and writing down the lyrics of the songs she wrote on her mini-homepage is Sojeong´s only escape.

title: 열아홉

overview: 임대아파트에서 엄마와 단 둘이 살아가는 열아홉 소녀 소정은 엄마의 급작스러운 사망이라는 커다란 사건을 겪게 된다. 만약 엄마의 죽음이 알려지면 임대아파트에서 쫓겨나게 될 것이며, 폭력을 일삼는 아버지가 집에 돌아올 수도 있다는 생각에 소정은 이 사실을 숨기게 되고 뜻밖의 자유를 얻게 되는데...

title: Nineteen

title: 十九

overview:
那年夏天，一个秘密出现了。  像怪物一样的父亲离开了房子，
 在她希望母亲也消失的同一天，
 19 'Sojeong' 面对她的母亲，她的母亲正在流血死去。  把母亲的尸体藏在浴缸里的素贞带着音乐逃跑，
 开始独自站在危险中……

title: Девятнадцать

character: Kim So-jeong

character: Seong-hyeon

character: Han Ji Hye [Kim So-jeong's classmate]

job: Director

original_title: 열아홉

title: 十九

country: CN


title: Influenza

overview: A new virus (a.k.a “fantomal virus”) is transmitted to a small rural village. Dasol, a three-month nurse working in the village hospital, is being workplace bullying (a.k.a “burned”). In the meantime, Dasol begins to educate a new nurse Eunbi earlier than expected due to the poor ward situation.

title: 인플루엔자

overview: 이제 막 3개월차가 된 간호사 다솔. 신종 전염병 확산으로 병원이 급박하게 돌아가자, 얼떨결에 신규간호사 은비의 교육을 떠맡는다. 다솔은 은비에게 자신이 당한 괴롭힘 태움을 절대 대물림하지 않겠다고 다짐한다. 하지만 은비가 응급치료 도중 큰 사고를 내자 결국 다솔도 폭발하고 마는데… 전염병, 막을 수 있을까? 태움, 끝낼 수 있을까? 폭력에 관한 가장 슬프고 섬뜩한 진실을 만난다

title: Influenza

character: Da-Sol

character: Eun-bi

character: [Patient]

job: Writer

original_title: 인플루엔자

title: Inpeulluenja


title: First child

overview: As Jeong-ah attempts to rebuild her career a year after giving birth to her first child, she faces difficulties that put her through the test of whether she can truly have it all.

title: 첫번째 아이

overview: 첫 아이가 태어나고 일 년 후 정아는 회사에 복직한다. 사회초년생 지현은 계약 연장을 위해 정아의 자리를 꿰차려 하고 타지에서 가족의 생계를 책임져야 하는 화자는 정아의 첫번째 아이를 돌보게 된다. 그러던 어느 날, 정아는 아이가 사라졌다는 연락을 받고 세 여자는 정아의 첫 아이로 얽히고 설킨다.

title: First child

title: 初生

title: 初生

character: Jeong-Ah

character: Woo-Seok

character: Hwa-Ja

character: Ji-Hyun

character: Team Leader Song

character: Jeong-Ah's Neighbour

character: Chul-Ho

character: Jeong-Ah's Mom

character: Dong-ju

job: Production Design

original_title: 첫번째 아이


title: Corydoras

overview: Park Dongsu is living on his own after leaving the disabled facility where he first started writing poems. While having a hard time writing poems, he buys a fish called “corydoras.” Looking at the fish for a long time, he falls asleep and dreams of where he used to live. Then he heads there to find traces of his poems.

title: 코리도라스

overview: 장애인이자 시인인 남성 박동수 씨의 삶을 조용히 따라가는 다큐멘터리. 23년 동안 장애인 시설에서 힘겹게 살아왔고, 그곳으로부터 독립해 새로운 삶을 꾸리는 사람의 내면 풍경을 드러내 보여준다. 사지를 움직이는 데 어려움을 겪는 그가 발끝을 이용해 시를 쓰거나 관상어인 코리도라스를 감상하는 모습이 주는 감흥은 가볍지 않다.

title: Corydoras

original_title: 코리도라스


title: Aloners

ALONERS Trailer | TIFF 2021

key: vXbuYarVaEE

overview: Jina is the top employee at a credit card company call center. She avoids building close relationships, choosing instead to live and work alone – until she is suddenly tasked with training a new recruit.

title: 혼자 사는 사람들

overview: 요즘 같은 세상엔 혼자가 편하다. 이건 콜센터 상담원 진아도 마찬가지. 근데 시답잖게 말을 걸어오던 옆집 남자가 죽었다는 소식 이후, 진아의 고요했던 일상에 변화가 생기기 시작한다.

title: Aloners

title: 独自生活的人们

overview: 《独自生活的人们》讲述了拥有独自孤独的我们每个人的故事。是一部在每五个家庭中有两个家庭是"1人家庭"，"1人家庭"比率接近40%的2021年，通过温暖的视线描绘并不同年代1人家庭的生活的作品。

title: Aloners

overview: Jina arbeitet im Callcenter einer Kreditkartenfirma und absolviert ihre Arbeit distanziert und professionell. Auch in ihrem Privatleben vermeidet sie den Kontakt mit ihren Mitmenschen; ihren Vater, von dem sie sich entfremdet hat, beobachtet sie lediglich über eine heimlich installierte Überwachungskamera. Dann erfährt sie, dass eine Begegnung mit ihrem Nachbarn vielleicht nicht so real war, wie sie gedacht hatte. Mit diesem seltsamen Ereignis beginnt Jina, ihre selbstgewählte Isolation zu hinterfragen.

title: Aloners

title: Aloners

overview: Jin ah adalah wanita muda yang kini bekerja dibagikan Call Center kartu kedit. Pekerjaan yang ia lakukan begitu sempurna dan dilakukan dengan baik. Namun Dia wanita yang kesepian, tak mempunyai hubungan terhadap siapa pun di tempat kerja maupun kehidupan pribadinya. Jin ah bekerja sendiri dan tinggal sendiri, sampai suatu hari tetangganya yang biasa berbincang dengannya sehari-hari ditemukan tewas. Dia telah meninggal satu minggu yang lalu. Mengetahui hal itu Jin-Ah terkejut. Karena itu, Dia memutuskan untuk menyalakan kamera yang telah dipasang di rumah ibunya sejak lama.

title: Samotnicy

overview: Słowem "naholojok" określa się w Korei ludzi, którzy świadomie zdecydowali się na samotne życie, nie zakładając rodzin i nie dopuszczając nikogo do swojej codzienności. Do "naholojok" bez wątpienia należy Jin-a – perfekcyjna i pozbawiona emocji pracownica bankowego call center. Samotność jest dla niej stanem naturalnym - sama jada lunche, sama ogląda filmy, a gdy kładzie się spać, koło niej nie ma nikogo. Nagła i niezauważona śmierć sąsiada sprawia jednak, że w emocjonalnej twierdzy, którą dziewczyna zbudowała wokół siebie, pojawi się wyłom. Czy nowa, gadatliwa koleżanka z pracy oraz człowiek, który wprowadzi się do pustego mieszkania obok, będą w stanie skruszyć ten mur? Czy Jin-a spróbuje coś zrobić ze swoją relacją z ojcem?

title: Yalnızlar

overview: Bir kredi kartı şirketinin çağrı merkezinde çalışan Jina, yakın ilişkilerden kaçınan ve hem özel hayatında hem de işte yalnız olmayı tercih eden bir kadındır. Komşusunun yalnız başına öldüğünü öğrenince, o güne kadar pek de umurunda olmayan ilişkilerin eksikliğini hissetmeye başlar.

title: 獨自生活的人們

overview: 這整部電影很慢，話很少，很文藝片，女主角自己一個人住，一個人上班，一個人吃飯，一個人抽菸，搭公車的時候戴著耳機，對於別人的靠近帶著強烈的疏離感。

title: Aloners

overview: Jina es la mejor empleada del centro de atención al cliente de una empresa de tarjetas de crédito. Evita entablar relaciones estrechas y, por eso, elige vivir y trabajar sola. Jina se siente cómoda en su estilo de vida solitario hasta que su irritante vecino, que intentaba acercarse a ella, aparece muerto a los pocos días. A partir de ese momento, muchas personas que había decidido ignorar empiezan a molestarla: su padre, que la acosa por la herencia de su madre; Sujin, un nuevo compañero que es pesado pero simpático, y el despreocupado Seonghun, su nuevo vecino.

title: Solitários

overview: Jina, que trabalha no centro de atendimento telefônico de uma empresa de cartão de crédito, evita relacionamentos íntimos, escolhendo viver e trabalhar sozinha. Quando seu vizinho irritante é encontrado morto, os relacionamentos que Jina decidiu ignorar no passado começam de repente a incomodá-la.

title: Aloners

overview: Jina es la mejor empleada en el centro de llamadas de una compañía de tarjetas de crédito. Ella evita construir relaciones cercanas, eligiendo en cambio vivir y trabajar sola. Un día, su irritante vecino de al lado que intentaría hablar con ella es descubierto muerto, varios días después de haber muerto solo en su apartamento. Jina se estremece y enciende la cámara casera instalada en la casa de su madre hace mucho tiempo.

title: Aloners

overview: Aloners ဆိုတဲ့ကားလေးကတော့ 2021 မှာထုတ်လွှင့်ထားတဲ့ Rating 6.8/10 ရရှိထားတဲ့တစ်ကိုယ်တည်း သမားတွေရဲ့အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထား တာဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားလေးမှာဆိုရင်တော့ Aloners ဆိုတဲ့ခေါင်းစဥ်လေးအတိုင်း တစ်ကိုယ်တည်းသမားတွေရဲ့ဘဝ ခံစားချက်ကိုဖော်ပြထား တာဖြစ်ပါတယ် ဂျီနာဆိုတဲ့မိန်း ကလေးဟာ credit card နဲ့ပတ်သက်တဲ့Call-center ကအရည်အချင်းရှိတဲ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်ဒါပေမယ့်လည်း သူကတစ်ခြားသူတွေနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီး နေရတာကိုမကြိုက်ပဲသူတစ်ယောက်တည်းပဲနေလေ့ရှိတယ်အဲလိုနဲ့ဝန်ထမ်းအသစ်ကောင်မလေးနဲ့ဆုံမိတဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့ခံစားချက်တွေကအရင်လိုပဲတစ် ယောက်တည်းပဲဆက်ဖြစ်နေဦးမလား ဒါမှမဟုတ်ပြောင်းလဲသွားမလားဆိုတာကြည့်ရှူလိုက်ရ အောင်ပါနော်

title: Aloners

overview: Jina est la meilleure employée du centre d'appels d'une société de cartes de crédit. Elle évite de nouer des relations étroites et choisit plutôt de vivre et de travailler seule – jusqu'à ce qu'elle soit soudainement chargée de former une nouvelle recrue.

title: Одиночки

overview: Чин-а живёт одна и работает в колл-центре кредитной организации. Она очень хорошо справляется с трудовыми обязанностями, но ни с кем не поддерживает дружеских отношений и всячески избегает чьего-либо общества. Недавно умерла её мать, и девушка через силу общается даже с отцом. Однажды её соседа по дому, который всё время курил на лестнице, находят мёртвым — парня завалило порножурналами в собственной квартире. А на работе начальница приставляет к Чин-а новенькую.

title: 独自生活的人们

title: Aloners

title: Aloners

title: الانطوائيون

overview: في إطار من الدراما، وبعد فترة طويلة من العزلة والعيش في وحدة بعيدًا عن البشر، تُعيد امرأة النظر في قراراتها وحياتها من جديد؛ حينما تعلم بوفاة جارها وحيدًا بشقته.

title: الانطوائيون

title: おひとりさま族

overview: カード会社のコールセンターに勤めるジナ は、どんなクレームにも沈着冷静に対応できる優秀な職員だが、公私ともに孤高の生き方を貫いている。同僚との会話はなく、昼食も一人、帰宅しても一人。外出時はスマートフォンでひたすら動画を見続け、外界を遮断し、己の領域を守ることを怠らない。母の死後、唯一の肉親となった父親とも疎遠だ。ところが研修生スジン の教育係を任された彼女は、指導どころか対話もおぼつかない。さらに、アパートの隣人が人知れず孤独死していたことが分かり、ジナの生活は揺らぎ始める…。

title: 혼자 사는 사람들

overview: Jina is de topmedewerker bij het callcenter van een creditcardmaatschappij. Ze vermijdt het opbouwen van hechte relaties en kiest ervoor om alleen te wonen en te werken - totdat ze plotseling de taak krijgt om een nieuwe rekruut op te leiden.

title: 獨自生活的人們

overview: 這整部電影很慢，話很少，很文藝片，女主角自己一個人住，一個人上班，一個人吃飯，一個人抽煙，搭公車的時候戴著耳機，對於別人的靠近帶著強烈的疎離感。

character: Ji-na

character: Soo-jin

character: Seong-hoon

character: Team Leader

character: Neighbour

character: Father

character: Lawyer Jeong

character: Uniformed Police Officer

character: Plainclothes Police Officer

character: Time Machine Man (voice)

character: Mother

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Recording Supervision

job: Colorist

original_title: 혼자 사는 사람들

title: Honja saneun saramdeul

title: Aloners

title: Одиночки

country: RU


title: Hee-Soo

overview: Jueun and Taehoon, who lost their 6-year-old daughter Heesoo in a car accident, I live day by day without being able to escape the sense of loss. Taehoon, who couldn't see Jooeun getting ruined, At the recommendation of my friend, Junbeom, who is a program developer, I restored my daughter Heesoo to VR. The family that seemed to be looking for happiness again. Due to Jueun's strong obsession with AI Heesoo, It's getting worse.

title: 희수

overview: 여섯 살 난 딸 ‘희수’를 교통사고로 잃은 ‘주은’과 ‘태훈’은 상실감에서 벗어나지 못한 채 하루하루를 살아간다. 망가져가는 ‘주은’을 볼 수 없었던 ‘태훈’은 프로그램 개발자인 친구 ‘준범’의 권유로 딸 ‘희수’를 VR로 복원하게 되고, 다시 행복을 찾을 것만 같았던 가족은 AI ‘희수’에 대한 ‘주은’의 강한 집착으로 점점 파국으로 치닫게 되는데...

title: Hee-Soo

title: 희수

overview: Η Heesu, μια 27χρονη γυναίκα που εργάζεται σε ένα συγκρότημα βαφείων στο Daegu από τότε που παράτησε το γυμνάσιο, μετά βίας καταφέρνει να παραιτηθεί από τη δουλειά και πηγαίνει ένα ταξίδι για πρώτη φορά στη ζωή της.

title: 熙秀

overview: 此剧讲述了一对有女儿的夫妻的惊悚故事。

title: 侵密遊戲

overview: 痛失女兒熙秀的媽媽，決定使用仍在測試中的VR遊戲，與虛擬的女兒熙秀玩耍。原以為可以藉此療傷，這位媽媽卻漸漸將虛擬的遊戲當作真實。隨著遊戲軟體不斷更新，虛擬的熙秀也越來越有自我意識，影響媽媽生活中的一舉一動…

title: 侵密遊戲

overview: 痛失女兒熙秀的媽媽，決定使用仍在測試中的 VR 遊戲，與虛擬的女兒熙秀玩耍。原以為可以藉此療傷，這位媽媽卻漸漸將虛擬的遊戲當作真實。隨著遊戲軟體不斷更新，虛擬的熙秀也越來越有自我意識，影響媽媽生活中的一舉一動…

character: Hwang Joo Eun

character: Ko Tae Hoon

character: Lee Jun Beom

character: Kim Sang Mi

character: Ko Hee Soo

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Editor

original_title: 희수


title: Lover's Bosomy Friend

overview: Installation artist Kyeong-hoon visits Sokcho for his cultural business. Eun-soo, a city official, is taking the lead for him who is unfamiliar with Sokcho. Kyeong-hoon has an impulsive affair with Eun-soo. Eun-soo brings her friend Jin-kyeong to dinner. The two have a common denominator of art majors, so they communicate well and have an affair with her after a drink. The strange city of Sokcho, where they used work as an excuse, and the strange women there...

title: Lover's Bosomy Friend

title: 女朋友的胸部大的朋友

overview: 艺术家为了工作前往束草市，出于衝动与接待他的恩秀和她的朋友发生了关系。陌生的束草市和那裡的两名陌生女子总是吸引著他...

title: 女朋友的胸部大的朋友

overview: 藝術家為了工作前往束草市，出於衝動與接待他的恩秀和她的朋友發生了關係。陌生的束草市和那裏的兩名陌生女子總是吸引著他. . .

original_title: 애인의 가슴 큰 친구

title: Lover's Big Tits Friend

title: 女朋友的胸部大的朋友

title: 爱人的胸大的朋友

title: Girlfriend's Bosom Friend

title: Lover's Bosomy Friend


title: Watch

overview: When given an opportunity to ease the constant abuse of his army superiors, Private Hyun-jo is willing to commit crimes of his own--promising even more severe consequences.

title: Watch

original_title: Watch


title: Preys

overview: The story of pigs who must eat flowers hiding their anxiety for surviving.

title: Preys

title: 먹이들

overview: 살아남기 위해 불안을 숨기며 꽃을 먹어야만하는 돼지들의 이야기.

original_title: 먹이들


title: IZ*ONE - Online Concert: One, The Story

name: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY] TRAILER

name: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY] SPOT

name: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY] Special Message

type: Featurette

overview: ONE, THE STORY is an online concert by IZ*ONE that was held on May 13, 2021.  A story that 12 members became one. A story that the dream came true. Every moment that was glorious because we were together, and our story that will continue because we are together. ONE, THE STORY

title: IZ*ONE - Online Concert: One, The Story

title: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY]

title: IZ*ONE 线上演唱会：ONE, THE STORY

overview: IZ*ONE ONLINE CONCERT: ONE, THE STORY是IZ*ONE于 2021 年 3 月 13 日至 14 日举办的为期两天的线上演唱会，也是IZ*ONE的解散演唱会。  12名成为一体的故事  梦想成为现实的故事  因为我们在一起, 所有的瞬间都闪耀  因为我们在一起, 所以我们的故事将继续  ONE, THE STORY

title: IZ*ONE 線上演唱會：ONE, THE STORY

overview:
IZ*ONE ONLINE CONCERT: ONE, THE STORY 是 IZ*ONE 於 2021 年 3 月 13 日至 14 日舉辦的為期兩天的線上演唱會，也是 IZ*ONE 的解散演唱會。
 12 名成為一體的故事 夢想成為現實的故事 因為我們在一起, 所有的瞬間都閃耀 因為我們在一起, 所以我們的故事將繼續 ONE, THE STORY

title: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY]

overview: ONE, THE STORY é um concerto online do IZ*ONE que aconteceu em 13 de maio de 2021. Uma história de como 12 integrantes se tornaram uma só. Uma história de como um sonho se tornou realidade. Cada momento glorioso foi porque estávamos juntas, e nossa história continuará porque estamos juntas. ONE, THE STORY

character: Herself

original_title: IZ*ONE ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY]

title: 아이즈원 (IZ*ONE) - ONLINE CONCERT [ONE, THE STORY]


title: Testimony

overview: Hyein, who has been working as a secretary at 'Yoo Seung Precision', a small business, and was fired due to contract expiration, visits 'Yoo Seung Precision', her former workplace, to get a career certificate ahead of an upcoming interview at a large company. However, the real purpose of her visit is to get back the 67,600 won, which the manager Jin Sang-i of the same team has not paid back for running errands for coffee and sandwiches. When she finally arrives at her office, she asks Hye-in Lee to return her money, but she only gets 50,000 won. The only thing she approached the frustrated Hye-in was the (but awkward) Deputy Oh, who was the only female employee on the same team.

title: 증언

overview: 중소기업 유승정밀에서 서무직으로 근무하다 계약만료로 해고된지 2달 째인 혜인은 곧 있을 대기업 면접을 앞두고 경력증명서를 발급받으러 전 직장 유승정밀에 방문한다. 하지만 방문의 진짜 목적은 같은 팀 진상 이 과장이 그동안 커피, 샌드위치 심부름 시켜놓고 안 갚은 돈 67,600원을 돌려받는 것이다.

title: Testimony

character: Assistant Manager Oh

character: Hye-in

original_title: 증언

title: Testimony


title: The Evanescent Relief

title: 그루잠

overview: 따뜻한 햇볕이 비치는 방 안, 정석은 하얀색 도화지에 네 마리의 호랑이 가족을 그리기 시작한다. 5년 전 소아암 투병을 할 때부터, 그녀는 늘 호랑이를 그렸다. 호랑이가 자신을 지켜줄 거라고, 그녀는 생각했다.

title: The Evanescent Relief

job: Sound Supervisor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 그루잠


title: The Earth

overview: Ha Dong, Kyung Nam Province in 1890. Choi Chi-Su's family is a grand land lord of the region from generation to generation. His mother Mrs. Yoon gives birth to another son Hwan after she was raped by Kim Gae-Ju when he is 10 years old. Later Hwan becomes a servant of Choi family but he falls in love with Chi-Su's wife and they flee by night. Meanwhile after a reign of 40 years of King Ko Jong, cholera prevails all over the country and years of famine follows it. While people suffer from natural disasters and diseases, one of Chi-Su's maternal relative Cho Jun-Ku and his wife make a plot to take Choi family's enormous wealth and strengthen the foundation for his status. In this chaos some villagers and Seo-Hee, Chi-Su's daughter leave their village for Buk Kan Do.

title: The Earth

title: 토지

overview: 1890년대 경남 하동군의 지주인 최참판가의 주인인 최치수의 어머니 윤씨에게는 치수가 십여 세 때 김개주에게 겁탈 당해 낳은 아들 환이 있다. 환은 후에 최씨댁에 머슴으로 들어와 별당아씨와 통정하여 야반도주를 한다. 한편 고종 등극 40년째 되던 해 전국을 휩쓴 호열자와 그 뒤의 대흉년으로 민중들이 고통받을 때 치수의 외척형 조준구 내외는 최씨 댁의 만석살림을 탐내서 계략을 꾸미고 자신의 위치를 공고히 한다. 이런 혼란 속에서 몇몇 마을 사람들과 치수의 딸 서희는 마을을 떠나 북간도로 향한다.

job: Props

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Special Effects

job: Original Music Composer

original_title: 토지

title: 토지


title: Mother

overview: Twenty-three-year-old Hong Yeong-mae marries Park Gyeong-su, a wounded veteran. She takes in her ex-wife's five children and, with her devoted love and affection, builds a family and gradually transforms the village. They build a dam to divert water from the lake, successfully establishing an all-weather project, and resolve to establish an electricity line. However, their financial situation makes this impossible. However, the dying Heo Yeong-gam donates his entire fortune to a psychic, pledging that the villagers will unite and contribute to the village's development.

title: Mother

job: Director

original_title: 어머니

title: 어머니


title: The Night Owl

overview: Korea, 1645 - Joseon Dynasty: a partially blind and gifted acupuncturist, Gyeong-su, is invited to work alongside the royal physician in the palace of King Injo, just before the crown prince Sohyeon returns after having been held captive by the Qing Dynasty. Prince Sohyeon and his father begin to differ in opinion on the future direction of their dynasty, leading King Injo to suffer from severe anxiety and paranoia. One night, Gyeong-su witnesses prince Sohyeon's death. Disbelieved as a witness on account of his blindness, Gyeong-su must struggle to reveal the truth while not falling prey to the power-hungry conspirators of the palace.

title: 올빼미

overview: 맹인이지만 뛰어난 침술 실력을 지닌 경수는 어의 이형익에게 그 재주를 인정받아 궁으로 들어간다. 그 무렵, 청에 인질로 끌려갔던 소현세자가 8년 만에 귀국하고, 인조는 아들을 향한 반가움도 잠시 정체 모를 불안감에 휩싸인다. 그러던 어느 밤, 어둠 속에서는 희미하게 볼 수 있는 경수가 소현세자의 죽음을 목격하게 되고 진실을 알리려는 찰나 더 큰 비밀과 음모가 드러나며 목숨마저 위태로운 상황에 빠진다. 아들의 죽음 후 인조의 불안감은 광기로 변하여 폭주하기 시작하고 세자의 죽음을 목격한 경수로 인해 관련된 인물들의 민낯이 서서히 드러나게 되는데...

title: The Night Owl

title: 晝盲神探

overview: 京秀（柳俊烈 飾）是名盲人，卻擁有精湛的針灸術，御醫李亨益認可他的才能，而讓他入宮。當時，遭清國以人質身分帶走的昭顯世子（金聖喆 飾）睽違8年回到朝鮮，開心迎接兒子歸國的仁祖（柳海真 飾），卻開始感到不安……某夜，在黑暗中擁有模糊視力的京秀，親眼目睹昭顯世子的死亡，在他打算揭開真相的瞬間，卻發現更大的陰謀和祕密，讓自己的性命受到威脅。兒子死後，仁祖內心的不安讓他性情變得暴躁。而目擊世子之死的京秀，也漸漸發現與事件有關人物的真實面貌……

title: Ночная сова

overview: Чосон, 1645 год. Деревенский слепой иглотерапевт Чхон Гён-су прошёл экзамен на придворного лекаря и очень этому рад, ведь теперь он будет много зарабатывать и сможет купить лекарство для младшего братика. Осваиваясь во дворце, парень тщательно скрывает, что из-за странного расстройства зрения он может видеть ночью, и однажды оказывается свидетелем убийства наследного принца, недавно отпущенного из заложников империи Цин.

title: Dạ Điểu

overview: Kyung Soo là một danh y mù có kỹ năng châm cứu xuất sắc. Anh được tiến cử vào cung và vô tình vướng vào cái chết của thế tử So Hyun. Những thế lực tàn ác muốn lợi dụng đôi mắt mù lòa của anh, nhưng nào biết khi bóng tối bao trùm, đôi mắt đó lại trở nên sáng rõ.

title: 夜枭

overview: 只在晚上才能看到东西的盲人针灸师偶然目击王世子的死亡，为揭露事实真相而孤军奋战。

title: 올빼미

overview: ချောင်နိုင်ငံရဲ့လက်အောက်ခံဖြစ်နေတဲ့ ဂျိုဆွန်းမင်းဆက် အင်ဂျိုဘုရင်လက်ထက်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပါတယ်ချောင်းဂယောင်းဆူဟာ ညီလေးဖြစ်သူရဲ့ ရောဂါကိုကုပေးချင်တဲ့အတွက် နန်းတွင်းသမားတော်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်အပ်စိုက် အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ဂယောင်းဆူကတော့ အလင်းထဲမှာ မမြင်ရပေမဲ့ ညဘက်အမှောင်ထဲမှာဆိုရင်တော့ ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရပါတယ်ဒါပေမဲ့နန်းတွင်းထဲမှာ မမြင်ချင်သလို မကြားသလို နေရမှာဖြစ်တဲ့အလျောက် အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ပေမဲ့၈ နှစ်ကြာမှ ချောင်နိုင်ငံဓားစာခံအဖြစ်ကနေ ပြန်လာတဲ့ အိမ်ရှေ့စံရဲ့ သေဆုံးမှုကိုမျက်မမြင်လို့သိထားကြတဲ့ ဂယောင်းဆူဟာ မျက်မြင်သက်သေအဖြစ် ထွက်ဆိုရပါတော့တယ်မျက်မမြင်တစ်ယောက်က မျက်မြင်သက်သေအဖြစ် ထွက်ဆိုမယ့်ကိစ္စဟာ မယုံနိုင်စရာဖြစ်တဲ့အပြင်ဘုရင်ကိုလိမ်ထားတဲ့ ပြစ်မှုလည်း မြောက်နေပြန်တော့ ဘယ်လိုတွေ ရှေ့ဆက်ပြီး ဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို အတူကြည့်ရှုရမှာပါ

title: The Night Owl

overview: Slepý akupunkturista se ocitne uprostřed záhadné vraždy v královském paláci.

title: بومة الليل

overview: أخصائي الوخز بالإبر الأعمى الذي يستطيع بشكل غريب أن يرى بشكل طبيعي في الليل ويصادف أنه يشهد وفاة ولي العهد

title: The Night Owl

overview: Un acupunturista ciego se encuentra en medio de un misterio de asesinato en el palacio real.

title: Los ojos de la noche

title: جغد شب

overview: یک پزشک طب سوزنی نابینا که به طرز عجیبی در شب قادر به دیدن طبیعی است، به طور اتفاقی شاهد مرگ ولیعهد است.

title: The Night Owl

overview: Kyung-soo ist zwar blind seit seiner Geburt, hat aber ein hervorragendes Talent für Akupunktur. Ein Talent, welches ihm schließlich sogar erlaubt, am Hofe des Königs zu arbeiten. Doch Kyung-soo hat ein Geheimnis. Nachts, wenn es am dunkelsten ist, ist es ihm möglich, zu sehen. Und so wird er eines Abends zu einem unfreiwilligen Zeugen eines Mordes. Das Opfer? Kronprinz Sohyeon.

title: The Night Owl

overview: Seorang ahli akupunktur buta, yang anehnya, mampu melihat secara normal di malam hari, dan kebetulan menyaksikan kematian putra mahkota.

title: The Night Owl

overview: Un acupuncteur aveugle, qui étrangement, voit normalement la nuit, et est témoin de la mort du prince héritier.

title: 晝盲神探

overview: 京秀是一名盲人，卻擁有精湛的針灸術，御醫李馨益認可他的才能，而讓他入宮。當時，遭清國以人質身分帶走的昭顯世子睽違 8 年回到朝鮮，開心迎接兒子歸國的仁祖，卻開始感到不安… 某夜，在黑暗中擁有模糊視力的京秀，親眼目睹昭顯世子的死亡，在他打算揭開真相的瞬間，卻發現更大的陰謀和秘密，讓自己的性命受到威脅。兒子死後，仁祖內心的不安讓他性情變得暴躁。而目擊世子之死的京秀，也漸漸發現與事件有關人物的真實面貌…

title: 올빼미

overview: Een periode dramafilm over de Joseon-dynastie in Korea. Kyoung-su is een ervaren acupuncturist, maar blind en kan in het donker alleen een beetje zien. Direct nadat Kyoung-su zich bij het medische team van koning Injo voegt, keert de prins terug na zeven jaar in de Chung-dynastie te hebben gewoond. Als gevolg van een lange terugreis wordt de prins ziek en brengt de dokter van de koning Kyoung-su om hem te genezen. Maar terwijl Kyoung-su zijn werk doet, ontdekt hij het verborgen geheim van de koning, dat alles wat de koning bezit zou kunnen veranderen. Zou Kyoung-su iedereen en zichzelf kunnen redden?

title: 梟―フクロウ―

overview: 朝鮮王朝実録に記述された謎の一文に斬新なイマジネーションを加え、リュ・ジュンヨル、ユ・へジンのW主演で映画化したサスペンス・スリラー。王の子の死に遭遇した盲目の天才鍼医が、謎を解き明かすべく奮闘する。

title: Els ulls de la nit

overview: Un acupunturista cec es troba al bell mig d'un misteri d'assassinat al palau reial.

character: Cheon Gyeong-su

character: King Injo

character: Lee Hyeong-ik

character: Lord Choi

character: Man-sik

character: Crown Prince Sohyeon

character: Consort Jo

character: Crown Princess Kang

character: Seok-cheol

character: Court Lady Seo

character: Captain of the guard

character: Senior physician

character: Vassal 1

character: Third Royal Secretary

character: Envoy of Qing Dynasty

character: Vassal 2

character: General

character: Court Lady Choi

character: Gyeong-jae

character: Physician 1

character: Eunuch

character: Herbal Shop Merchant

character: Doctor

character: Court Lady

character: Lawmaker 3

character: Prince Soong-seon

job: Sound Effects Designer

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Set Decoration

title: Сова

title: The Night Owl

title: بومة الليل

title: جغد شب

title: The Night Owl

title: 梟ーフクロウー


title: Turn: The Street

overview: A story of a dance crew and their long-suffering wanderings to bring together their dreams, after a long audition process.

title: 턴: 더 스트릿

overview: "하고 싶은 걸 하면서 사는 게 잘 사는 걸까?"  스페이스엔터테인먼트 연습생인 '승훈'은  곧 데뷔를 앞두고 지쳐있던 '진'과 우연한 계기로  친해진 후 서로 응원해주는 사이가 된다.  열심히 연습을 하던 어느 날 그 둘은 스트레스를 해소하기 위해 함께 땡땡이를 치고  기획사 대표에게 걸려 '승훈'은 기획사를 나오게 된다.  이후 '승훈'은 춤을 포기하지 않고 연습생 생활을 같이 한 '종윤'과 함께  [더 스트릿 스타] 댄스 경연대회에 도전하기로 한다.  방황하던 댄서들을 모아 새로운 팀 ‘마운틴 크루’를 만들게 되는데...  춤에 미친 청춘들의 무대가 펼쳐진다!

title: Turn: The Street

title: Turn: The Street

title: 韓國街舞少年事件

overview: 在夢想與現實之間仿徨的青春少年們為了舞蹈這一目標團結在一起，經歷愛情和友情一起成長的故事。金昇勛將飾演不管是在舞蹈或者是愛情都會全力以赴的舞蹈天才“昇勛”一角，他將以自己親身經歷的漫長的練習生生活為經驗完美演繹充滿熱情的角色。而洪殷基 “鐘允”是一個性格開朗且充滿正能量的角色。戴著耳機沈醉在音樂中跳舞的“昇勛”伸向天空的手仿佛表達了對夢想的渴望，更是令人們好奇一路向前的青春故事會如何展開。

title: 韩国街舞少年事件

overview: 《Turn-The Street》以华丽的群舞和多彩的舞蹈盛宴描绘了年轻青年们战胜艰苦的彷徨走向同一个目标的梦想和热情，将利用多样的视频平台于今年年末向大众公开，并计划今后还将利用"New Trend系列"制作相关节目续集。

title: 韓國街舞少年事件

overview: 在夢想與現實之間仿徨的青春少年們為了舞蹈這一目標團結在一起，經歷愛情和友情一起成長的故事。金昇勛將飾演不管是在舞蹈或者是愛情都會全力以赴的舞蹈天才“昇勛”一角，他將以自己親身經歷的漫長的練習生生活為經驗完美演繹充滿熱情的角色。而洪殷基 “鐘允”是一個性格開朗且充滿正能量的角色。戴著耳機沈醉在音樂中跳舞的“昇勛”伸向天空的手彷彿表達了對夢想的渴望，更是令人們好奇一路向前的青春故事會如何展開。

character: Seung-hun

character: Jong-yun

character: Jin

character: Lily

original_title: 턴: 더 스트릿

title: Turn:The Street


title: Color of Korea

overview: It shows Korea’s traditional colors and culture through the use of superimposing. It is an experimental film, which not only tries to show Korean traditional culture through the use of color, but also tries to show the modern history of Korea.

title: Color of Korea

title: 색동

overview: 이중인화 기법을 사용하여 한국의 갖가지 색과 문화를 담고 있다. 색채를 통해 한국의 문화를 넘어 현대사의 모습까지 표현하려는 시도가 돋보이는 실험영화이다.

original_title: 색동


title: Unforgotten

overview: During World War II, 4 innocent Korean girls, Haksun, Bokdong, Sunduk, and Hwasun, left their family following Japanese soldiers for different reasons. Some of them were kidnapped encountering death threats and the others were lured by false promises such as overseas job opportunity or having a chance to eat a lot of sweeties.

title: Unforgotten

original_title: Unforgotten


title: Montecristo: The Musical Live

overview: Celebrating the 10th year anniversary of the musical “Montecristo”, a film adaptation of the best season of its 10-year run.

title: 몬테크리스토: 더 뮤지컬 라이브

overview: 75년을 관통해 전 세계인의 마음을 훔친 소설 '몬테크리스토 백작'을 원작으로 한 뮤지컬 실황 영화!  2010년 국내 초연 이래 50만 관객에게 사랑 받아온 뮤지컬 흥행 대작 '몬테크리스토' 극장판!  아름다운 연인 메르세데스와 결혼을 앞둔 에드몬드 단테스의 장밋빛 미래는 하루아침에 악몽이 되어버렸다.  배신과 탐욕, 위선으로 비롯된 모함은 촉망받던 젊은 선원 에드몬드 단테스의 미래를 송두리째 앗아가고,  악명 높은 샤토 디프 섬의 감옥에 갇혀 장장 14년의 지옥 같은 세월을 보내게 한다.

title: Montecristo: The Musical Live

character: Edmond Dantes

character: Mercedes

character: Mondego

character: Abbe Faria

character: Louisa

original_title: 몬테크리스토: 더 뮤지컬 라이브


title: The Hole

overview: One of Han Ok-hee’s renowned pieces called The Hole uses the flicker, oblique angles, the cross-cutting of reality and fantasy to express inner entrapment and the desire for liberation. Han Ok-hee’s The Hole, The Rope and Untitled not only experimented with cinematic forms of expression, but also played an important role in the protest against forms of expression in experimental films and the artistic protest against the social suppression and censorship in 1970s Korea. (Art Cinema OFFoff)

title: 구멍

overview: 감옥에 갇혀있는 상태에서 열린 세계로 탈출하고 싶은 강렬한 욕망과 시도를 그림.

title: The Hole

original_title: 구멍


title: Untitled 77-A

overview: The film contains the despair of an artist’s desire for creation on ruthless censorship, rebel, and anxiety in the mid-70s when it was politically and socially depressed.

title: 무제 77-A

overview: 하나의 작품을 창조하기까지의 내적 과정을 그리고 있는 무제는 새로움에 대한 갈망과 내적 갈등, 잉태에 대한 두려움, 시지프스의 신화처럼 반복되는 고통스러운 창작의 과정을 담고 있다. 영화는 한 예술가의 자화상을 통하여 1970년대 중반의 암울한 사회 현실을 반영한다.

title: Untitled 77-A

original_title: 무제 77-A


title: Twenty Hacker

overview: A movie about a white hacker club 'Better World' and a genius hacker 'HEX' having an inevitable showdown with the black hackers as the Songdo International Exchange was hacked in the fourth industrial revolution.

title: 트웬티 해커

overview: 서울 도심의 거리, 평화롭게 길을 걸어가는 사람들. 갑자기 동시다발적으로 전자지갑에서 출금 문자가 도착한다. 그리고 곧이어 도심의 전광판은 해커의 경고성 메시지로 도배된다. ‘You Know what? What can you do? ‘ ‘It’s Better World.‘ 사건 발생 15일 전! 영원한 승자도, 패자도 없는 해커들 사이에. 혜성처럼 나타나 해커들의 감시자로 불리는 천재 해커 재민 a.k.a. Hex. 재민은 아버지 회사를 나락으로 빠트린 블랙해커 집단 ‘유노왓‘ 을 찾기 위해 독학으로 해킹을 마스터하고, 블랙해커의 움직임을 감시하는 역할을 하고 있었다. 어느 날, 재민은 해커들의 이상한 움직임을 감지하고, 막으려던 찰라! 오히려 재민의 움직임을 막아서는 해커, 화이트 해커 집단, 베러월드를 마주하게 된다. ‘베러월드’는 한국대학교 내의 비밀 동아리로, 해킹으로 더 좋은 세상을 만들겠다는 모토로 시작된 화이트 해커들의 모임이었다. 그들은 재민의 능력을 높이 사며 함께 하기를 권하고, 재민은 결국 반강제적으로 입부하게 된다. 한편, 재민의 소꿉친구인 주희의 아버지가 암호화폐 투자 사기꾼 친구에게 낚여, 퇴직금을 모조리 투자하려는 것을 알게 된다. 재민과 베러월드는 그들의 컴퓨터를 해킹해서, 투자 설명회를 망치고, 사기꾼들을 잡는데 성공한다. 이 사건으로 베러월드는 유명세와 주목을 받게 된다. 재민은 이 유명세를 이용해서 자신이 찾고 있는 ‘유노왓’을 불러들이려고 하고, 혜수는 베러월드가 위험해 질 수 있다며 경고를 한다. 재민의 예상대로 ‘유노왓‘ 은 암호화폐의 인기에 한창 주가가 치솟는 국제 거래소를 해킹 타겟으로 지명하고, 재민은 곧장 송도로 출발해 복수의 계획을 실행한다. 한편 주희의 아버지가 또 다시 국제 거래소에 거금을 투자를 했다는 소식에, 함정이라는 것을 알아차린 재민. 재민과 베러월드는 다시 힘을 합쳐, 블랙해커 ‘유노왓’을 막아내려고 하는데…. 과연 그들은 블랙해커 ‘유노왓’의 계획에 맞서, 국제거래소를 지켜 낼 것인가!

title: Twenty Hacker

title: 駭客對決

overview: 電影「Twenty Hacker（駭客對決）」講述了天才駭客們圍繞著區塊鏈和數字貨幣展開激烈頭腦競爭的內容。正義駭客（具有善意目的的駭客）社團“Better World”與天才駭客HEX，一同向犯罪駭客們展開充滿緊張感的勝負，影片結合了犯罪、動作、浪漫、喜劇，懸疑等多種體裁進行了拍攝。林娜榮將在電影中飾演珠熙（音）一角，與對抗駭客組織的天才駭客朴載民HEX（音，權玄彬飾）展開合作。浪漫少女珠熙心中夢想著像漫畫一樣甜甜的戀愛，將與高中同學朴載民和上演出乎意料的搞笑羅曼史。

title: 二十黑客

overview: 该剧是以区块链加密货币为素材的动作喜剧，讲述济州国际交易所的黑客们的头脑游戏。

title: Twenty Hacker

overview: Duża duńska firma zajmująca się zrównoważoną energią odnotowała ogromny, podejrzany wzrost. Problemy zaczynają się, gdy zostaje znalezione ciało pracownika, a detektyw Justesen rozpoczyna śledztwo w sprawie Energreena.

title: Twenty Hacker

title: 트웬티 해커

overview: Film o klubu bílých hackerů "Lepší svět" a geniálním hackerovi "HEX", kteří se nevyhnutelně střetnou s černými hackery, když byla v rámci čtvrté průmyslové revoluce hacknuta mezinárodní burza Songdo.

title: Twenty Hacker

title: 트웬티 해커

title: Twenty Hacker

overview: Jae Min voit sa vie basculer lorsqu'un groupe de pirates informatiques s'attaquent à l'entreprise de son père. Bien décidé à se venger, il décide de lui-même devenir hackeur. Un jour, il est repéré par Better World, un groupe de pirates "bienveillants". Recruté, aux côtés de Better World et d'HEX, un pirate de génie, ils vont tenter de protéger le centre boursier de Songdo, cible d'un groupe de cybercriminels. La guerre du piratage informatique est lancée.

title: Vinte hackers

overview: A vida de um estudante de ensino médio chamado Jae Min (Viini) é destruída quando, em 2017, a empresa de seu pai é devastada por hackers que usam sofisticados programas de ransomware para atacar os servidores da companhia, o que resulta em um cenário trágico para a sua família. Ele jura vingança e decide combater fogo com fogo, dando seu máximo para desenvolver extraordinárias habilidades hackers "white hat" – benevolentes.  Anos depois, agora na universidade, Jae Min ainda está aperfeiçoando suas habilidades quando é notado por Cho Hye Soo (Cho Hyun Young), líder do Better World, um grupo clandestino de hackers "white hat" que tem como sede secreta a universidade de Jae Min. Cho Hye Soo e seus associados tentam convencê-lo a entrar para o grupo na tentativa de frustrar os cibercriminosos. Logo, aparece um adversário digno: um pequeno grupo de hackers altamente treinados chamado Youknowwhat.

title: 트웬티 해커

overview: Een film over een blanke hackerclub 'Better World' en een geniale hacker 'HEX' die een onvermijdelijke confrontatie hebben met de zwarte hackers toen de Songdo International Exchange werd gehackt tijdens de vierde industriële revolutie.

title: 20 Hacker

overview: Un film su un club di hacker bianchi 'Better World' e un geniale hacker 'HEX' che affrontano un inevitabile scontro con gli hacker neri mentre il Songdo International Exchange veniva violato durante la quarta rivoluzione industriale.

title: 駭客對決

overview: 電影「Twenty Hacker（駭客對決）」講述了天才駭客們圍繞著區塊鏈和數字貨幣展開激烈頭腦競爭的內容。正義駭客（具有善意目的的駭客）社團“Better World”與天才駭客 HEX，一同向犯罪駭客們展開充滿緊張感的勝負，影片結合了犯罪、動作、浪漫、喜劇，懸疑等多種體裁進行了拍攝。林娜榮將在電影中飾演珠熙（音）一角，與對抗駭客組織的天才駭客朴載民 HEX（音，權玄彬飾）展開合作。浪漫少女珠熙心中夢想著像漫畫一樣甜甜的戀愛，將與高中同學朴載民和上演出乎意料的搞笑羅曼史。

character: Jae-min/Hex

character: Park Joo-hee

character: Jo Hye-soo

character: Park Kyeong-sik

character: Kim Yeong-tak

character: Go Man-gook

character: Team leader

character: Student in University Gym 22

job: Digital Intermediate

original_title: 트웬티 해커

title: Romantic Hacker


title: Patriotic Martyr An Jung-gun

overview: No synopsys yet

title: Patriotic Martyr An Jung-gun

original_title: Uisa Ahn Jung-geun


title: A Day Worth Dying For

overview: When 11-year-old Yu-jung gets an early first period she immediately leaps to the incorrect conclusion that she’s dying and confides in her closest friend. But when the prettiest girl in the 6th grade professes her love for him, Yu-jung is overwhelmed by jealousy.

title: A Day Worth Dying For

original_title: 죽어도 좋은 날

title: Good day to Die


title: The Return

title: 爱欲轮回

overview: 故事线为两条，一个整天想靠彩票赚钱去泡妞的无业屌丝，一个把女员工搞怀孕被老婆捉奸的男老板，两人都收到了一家可以让时光倒流的公司的广告，屌丝想时空倒流去买中奖的彩票号码，老板想时空倒流不让自己跟女员工偷情的事情被老婆发现，两个各怀鬼胎的男人，在欲望面前露出了贪婪的本色，他们是否又能真的如愿以偿呢....

title: The Return

title: 愛慾輪迴

overview: 故事線為兩條，一個整天想靠彩票賺錢去泡妞的無業屌絲，一個把女員工搞懷孕被老婆捉姦的男老闆，兩人都收到了一家可以讓時光倒流的公司的廣告，屌絲想時空倒流去買中獎的彩票號碼，老闆想時空倒流不讓自己跟女員工偷情的事情被老婆發現，兩個各懷鬼胎的男人，在慾望面前露出了貪婪的本色，他們是否又能真的如願以償呢. . . .

original_title: 리턴

title: The Return

title: 穿越時空遇見妳

country: TW


title: Windowlicker

overview: A mysterious light appeared in the city and quickly disappeared.

title: Windowlicker

title: 윈도우리커

job: Producer

original_title: 윈도우리커


title: The Mysterious City

overview: Archaelogist prince Indra-putra and Mr. Rithy go in search of a mysterious palace in the heart of the Dangrek Mountains.

title: The Mysterious City

original_title: La cité mystérieuse

title: Sinbiui dosi

production_countries: KH KP


title: Her Life Path

overview: Using the fate of an ordinary woman as an example, the film shows how life has changed in liberated Korea.

title: Её жизненный путь

overview: На примере судьбы одной рядовой женщины фильм показывает, как изменилась жизнь в освобожденной Корее. Проданная из деревни на текстильную фабрику Ен Сун своим трудом в новой Корее завоевала высокое уважение народа — она стала Героем труда, к ней пришли радость и счастье.

title: 그가 가는 길

title: Her Life Path

character: Young Soon

character: Party secretary Geum Nie

character: Tae Seop

character: Director Chang-guk Kim

character: Chung Sen

job: Music

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

original_title: 그가 가는 길

title: Geuga ganeun gil

title: 她的道路

title: Her Life Path


title: The Man Who Paints Water Drops

name: Hot Docs 2021 Trailers: THE MAN WHO PAINTS WATER DROPS

overview: The late artist Kim Tschang-yeul built his deep world of works around one motif: water drops. An artist's enigmatic world and a collaboration with his son, the film's co-director, who seeks to understand it, has created this meditative yet serene film. His water drops are a symbol  representing the sad history of Korea and Asia, and they quietly but powerfully resonate with the world through his lifelong works and lives with his family.

title: The Man Who Paints Water Drops

title: 물방울을 그리는 남자

overview: 침묵과 고독으로 가득한 그의 세상에는 기묘한 균열이 존재한다.  자신의 아버지이자 같은 예술가인 인간 김창열을 이해하기 위해 카메라를 든 아들은 그리움의 시간을 살다 간 그의 삶을 담는다.

title: The Man Who Paints Water Drops

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 물방울을 그리는 남자

title: The Man Who Paints Water Drops

country: CA

title: L'homme qui peint des gouttes d'eau

country: FR

title: Mulbang-ul-eul geulineun namja

production_countries: FR KR


title: Guckkasten Live Concert: HAPPENING

overview: The 2016 concert HAPPENING by the band Guckkasten was greatly loved for its passionate performance.  Guckkasten unleashes explosive energy that overwhelms the audience through their excellent singing ability and perfect live performance. Experience the large-scale concert with colorful videos, special effects and sounds on the mega-sized stage through the screens at the movie theater.

title: 국카스텐 콘서트 실황 : 해프닝

overview:
국카스텐의 폭발적인 에너지를 극장에서 즐긴다!
 역대 최고의 공연 [HAPPENING] 상영!
 밴드 국카스텐의 공연 열기가 오롯이 담겨 큰 사랑을 받았던 2016년도 공연 [HAPPENING]
 자타공인 최고의 가창력과 완벽한 라이브를 통해 관객을 압도하는 폭발적인 에너지를 발산하는 국카스텐
 초대형 사이즈의 무대에 화려한 영상, 특수효과까지 더해졌던 역대급 규모의 콘서트를 영화관의 스크린과 사운드를 통해 만난다.

title: Guckkasten Live Concert: HAPPENING

original_title: 국카스텐 콘서트 실황 : 해프닝


title: ‘How to riot’ tips and tactics

name: 검은 옷을 입지 않았습니까? "How to riot" tips and tactics (trailer)

overview: On the evening of November 16, 2019, they were accidentally trapped in a black wave of demonstrators around central Paris. In Korea in 2020, they rewrote the memory and rearranged the movements and sounds to organize other forms of protest. People begin to gather, and smoke rises.  Sometimes it is necessary to sense the subjects of “the process of being someone else” rather than just us who are united. To recall beings, such as shadows and echoes, who were endowed with individuality even in the waves of the masses. The attempt itself was intended to be made into a video form again.

title: ‘How to riot’ tips and tactics

character: Narrator

job: Casting Director

original_title: 검은 옷을 입지 않았습니까?


title: My Wife has Gained Weight

overview: A husband (Kim Tae-hun) carefully observes his wife (Jang Young-nam) after she expresses anxiety over how much weight she is putting on, he diagnoses her 'problem' as being mostly the effects of maternal devotion and finds a way to share the burden of both her dutiful eating and her new exercise regime.

title: My Wife has Gained Weight

title: 내 아내가 살이 쪘다

overview: 좀처럼 살이 빠지지 않는다며 푸념을 반복하는 아내. 과연 무엇이 아내를 이토록 살 찌우는가.

character: Wife

character: Husband

character: Son

job: Director

original_title: 내 아내가 살이 쪘다

title: My Wife Has Gained Weight


title: Parasite Choon

overview: 'Choon' the heroine with wacky and girly sensibility, lives with her best friend Ga-hee in her boyfriend's house, and is absorbed by three generations which struggles but eventually loses its goal.' Choon' who couldn't shake off her worries about the future, happens to hide in a mansion by chance and plans a meticulous operation with her best friend Ga-hee and boyfriend to be a perfect parasite, but the story of three people who don't know the upcoming storm and their huge price to pay awaits.

title: 기생춘

overview: 엉뚱발랄한 소녀 감성의 여주인공 ‘춘’이는 절친 가희와 함께 자신의 남친 집에 얹혀 살며 바둥거리지만 결국 목표를 잃은 삼포세대로 흡수되어 버린다. 그래도 미래에 대한 고민을 떨칠 수 없던 ‘춘’이는 우연한 기회에 대저택으로 숨어 들어가게 되면서 완벽한 기생을 위해 절친 가희, 그리고 남친과 함께 치밀한 작전을 짜게 된다. 엄청난 대가와 폭풍이 기다리고 있다는 걸 아직 모르는 세 사람의 이야기가 천진난만하게 펼쳐진다!

title: Parasite Choon

title: 寄生春

overview: 该片为限制级情色电影，灵感源于韩国经典电影《寄生虫》，讲述女主人公"春"和她的最好的朋友以及男友住在一个拥挤的公寓里，对未来非常担忧的春冒险当上了富豪家的女管家，还不忘提携自己的好友，寄生于富豪家中的他们，会迎来怎样的风暴？

title: 寄生春

overview: 該片為限制級情色電影，靈感源於韓國經典電影《上流寄生族》，講述女主人公"春"和她的最好的朋友以及男友住在一個擁擠的公寓裏，對未來非常擔憂的春冒險當上了富豪家的女管家，還不忘提攜自己的好友，寄生於富豪家中的他們，會迎來怎樣的風暴？

character: Min Sajang

original_title: 기생춘

title: Gisaengchun


title: 싸이더: 애, 심

title: 싸이더: 애, 심

overview: 2031년, 인간을 대신해 대기오염농도를 측정하는 인공지능로봇 싸이더136. 어느 날 싸이더136은 활동지역에서 우연히 한 여자를 만나고 인간의 감정을 느낀다. 그리고 또 보자는 여자의 말에 복귀를 하지 않고 여자에게 달려간다.

original_title: 싸이더: 애, 심

title: CYDER

title: 싸이더:애,심


title: Obsession

title: 집착

overview: 〈일기일회〉  인생은 한정된 시간을 살아가는 것. 시간을 소중히 사용하는 방법은 여행이라 생각하는 타쿠에겐 여행의 규칙이 있다.  한 번의 여행에 단 한 롤의 필름만을 사용해서 여행을 추억하는 것. 일본인 타쿠의 서울에서 필름 한 롤, 그 이야기.  〈악연〉  밀입국한 조선족 부모님 밑에서 불우한 유년기를 보낸 청일에게 아버지는 자신의 세계에 `신`적인 존재이기에 아버지가 아무리 난폭하게 굴어도  그는 아버지를 따랐고 아버지 역시 자신을 필요로 하리라 믿었다. 하지만 아버지의 진심을 알게 되고 청일은 자살을 결심한다.  거리로 나가 자신과 함께 죽을 누군가를 찾는다.  〈고마워요〉  되는 일이 하나도 없어 지칠대로 지친 영업사원 준식에게 낯선 번호로 전화가 걸려온다.  어린 소녀의 갑작스런 이야기에 보이스 피싱인가 의심하지만 끝까지 이야기를 들어준다.  〈카페와 담배〉  `카페에서 담배한대 펴도 되겠습니까?`  영업을 끝내버린 카페 사장과 직원 그리고 손님의 공통점이라고는 커피와 담배뿐인 세남자의 이상한(?) 만남. 그리고 대화.  택시 운전사 건욱의 운수 좋은 날.  〈아이즈와이드셧〉  함께하는 식사 자리에서 말 한마디 하지 않는 신혼부부 현준과 다영. 잠자리에 들기 전 다영이 먼저 침묵을 깬다.  `나 임신했어`  무정자증으로 임신이 불가능한 현준, 무정자증임을 모르고 결혼한 다영의 이야기

title: 집착

title: Obsession

title: Obsession

character: 여자(), 여자() 역

character: 청일() 역

character: 카페주인(), 준식(), 준수() 역

character: 남자() 역

character: 다영() 역

original_title: 집착


title: The Chivalrous Robber

overview: A bandit group is fighting to help the poor.

title: Uijeog

overview: Бандитская группировка сражается, помогая беднякам.

title: 의적

title: The Chivalrous Robber

original_title: 의적

title: Uijeog

title: The Chivalrous Robber


title: Janghanmong

title: Горестные сновидения

overview: Это история любви Ли Суиля и Сим Сунэ. Действие происходит в Пхеньяне. За Сунэ начинает ухаживать богатый помещик. Суиль ревнует свою любимую. Но девушка принимает ухаживания богатого поклонника. А бедный и покинутый герой устраивается на работу к ростовщику, после смерти своего хозяина он становится богатым. Сунэ, разочарованная в своём богатом поклоннике, решает покончить жизнь самоубийством. Она пытается утопиться в реке Тэдонган, но её спасает друг Ли Суиля. Благодаря усилиям спасителя Сунэ Ли Суиль узнаёт о раскаявшейся любимой.

title: Janghanmong

title: 장한몽

title: 장한몽

overview: 밝은 달빛이 비치는 대동강가에서 이수일과 심순애는 말없이 달빛만을 바라보고 있다. 백년해로를 맹세했던 순애가 지금은 장안 갑부 김중배에게 시집을 가버린 것이다. 어떻게 해서든지 돈을 모으자고 결심한 수일은 일인 고리대금업자에게 고용된다. 한편 순애는 영영 잊혀지지 않는 수일을 사모하다가 병석에 누워 운명이 가까워졌다. 비보를 받고 달려가는 수일, 두사람은 다시 새출발을 기약한다.

job: Original Story

original_title: 장한몽

title: Janghanmong

title: Eternal Love of Su-il and Sun-ae


title: The Fidelity to A Student's Principle

overview: The concubine devises a plan to take possession of the property of the house. She tries to poison her husband and imprison her son, but the truth is revealed by the army captain who entered the house.

title: Хаксэн Чюлю

overview: Наложница разрабатывает план, чтобы завладеть имуществом дома. Она пытается отравить мужа и заключить в тюрьму сына, однако правду раскрывает вошедший в дом армейский капитан.

title: 학생절의

title: The Fidelity to A Student's Principle

job: Idea

original_title: 학생절의

title: Hagsaengjeol-ui

title: The Fidelity to A Student's Principle


title: A Truly Good Friend

title: Короб из бумаги

overview: Воль-рён любит деревенскую девушку Сун-и. Тем не менее, Сун-и уже находится в нежных отношениях с богачом Чжэ-ёном. Из ревности Воль-рён убивает отца Сун-и и обвиняет в убийстве Чжэ-ёна. В это время появляется хороший друг Чжэ-ёна, Инсу, который добивается снятия обвинений с приятеля. Воль-рён сдался, а Чжэ-ён и Сун-и отправились учиться в Соединенные Штаты.

title: 지기

title: A Truly Good Friend

title: 지기

overview: 조선공 월룡은 마을처녀 순이를 짝사랑하나 순이가 명문갑부의 아들 재영과 이미 깊은 애정관계에 빠져 있음을 알고 질투끝에 순이의 부친을 살해한 다음 그 죄를 재영에게 뒤집어 씌운다. 그러나 재영 에게는 좋은 친구 인수가 있어 재영의 혐의를 대신 뒤집어 쓰고 체포된다. 양심의 가책을 받은 월용은 그들 두사람의 진실한 우정에 감명을 받아 자수한다. 이렇게 해서 재영과 순이의 사랑은 더욱 아름답게 열매를 맺는다.

character: Wol-ryong

character: Sun-i

character: Sun-i's father

character: Jae-young

character: Insu

job: Writer

original_title: 지기

title: Jigi

title: A Truly Good Friend


title: The Story of Shim Cheong

overview: Based on the Korean folk story of the same name. The plot shows the self-sacrifice of the main character, Sim Cheon, based on her daughter's loyalty, which is subsequently rewarded.

title: Сказание о Сим Чен

overview: По одноимённой корейской народной повести. Сюжет показывает самопожертвование главной героини, Сим Чен, основанное на её дочерней преданности, которое впоследствии оказывается вознаграждённым.

title: The Story of Shim Cheong

title: 심청전

original_title: 심청전

title: Sim cheongjeon

title: The Story of Shim Cheong


title: My Daughter-in-law, My Son-in-law

overview: The film tells a funny story about how two old men, wanting to meet their son-in-law and daughter-in-law, travel from the village to Pyongyang and find themselves in a funny and confusing situation.

title: Моя сноха, мой зять

overview: Кинокомедия. Фильм рассказывает забавную историю о том, как двое стариков, желая познакомиться со своим будущим зятем и невесткой, едут из деревни в Пхеньян и попадают в смешную и запутанную ситуацию. После долгих недоразумений всё выясняется, и дело заканчивается радостной свадьбой молодых.

title: 우리 사위 , 우리 며느리

title: My Daughter-in-law, My Son-in-law

character: Yeon Sik

character: Yeon Sik's father

character: Sun Hee

character: Chan Ding

character: Sun Hee's mother

original_title: 우리 사위 , 우리 며느리

title: Uli sawi, uli myeoneuli

title: My Daughter-in-law, My Son-in-law


title: The Pioneer

overview: Song-jae immerses himself in scientific experiments and abandons all personal life. Song-sun commits suicide while opposing the marriage arranged by her parents.

title: Первооткрыватель

overview: Сон-джэ погружается в научные эксперименты и отказывается от всякой личной жизни. Сон-сун совершает самоубийство, выступая против брака, устроенного её родителями.

title: 개척자

title: The Pioneer

title: 개척자

overview: 성재는 과학실험에 몰두하며 온갖 사생활을 포기한다. 성순은 부모가 정해준 결혼을 반대하다 자살한다.

job: Novel

original_title: 개척자

title: Gaecheogja

title: The Pioneer


title: The Twin Jade Pavilion

overview: The main character Kyung-zha has two sons from different men. The elder Chon-nam was born out of wedlock and given to the upbringing of a village old woman, the younger Il-nam - from a lawful husband. One day the brothers meet.

title: Парная беседка из яшмового бисера

overview: Чо Чон-сон, доктор медицины, соблазняет Ли Кён-чжа, которая рожает от него сына по имени Чон-нам. Однако после этого Чон-сон бросает Кён-чжа и уезжает на повышение квалификации в Германию. Кён-чжа отдала Чон-нам на воспитание деревенской старухе, после чего вышла замуж за Чон Ук-чо и родила ему сына по имени Иль-нам. Чон-сон возвращается из Германии и снова пытается ухаживать за Кён-чжа, но она ему не отвечает взаимностью. Однажды летом семейство Ук-чо поехали отдыхать на восточное побережье, где Иль-нам встретился со своим сродным братом Чон-намом и они подружились, но оба погибли во время прилива. Кён Чжа, потерявшая сразу двух сыновей, была безутешна.

title: 쌍옥루

title: The Twin Jade Pavilion

character: Kyung-zha

original_title: 쌍옥루

title: Ssang-oglu

title: The Twin Jade Pavilion


title: Before Operation

overview: The court lady, Woo-yeon (Kim Woo-yeon), who was beautiful in appearance and excelled in poetry, was serving Anpyeong Dae-gun (Yoo-jun). After she saw the young Jin-sa Kim (Ahn Jong-hwa) one day, she fell in love with him and she did the same with Jin-sa Kim.

title: История Ун-ён

overview: Сюжет основан на рукописи малоизвестного одноимённого романа династии Чосон (XV век) и рассказывает о любовном треугольнике, возникшем из-за любви четвёртого сына короля Седжона, принца Анпхёна. Принц, влюблённый в красавицу Ун-ён, узнаёт, что она влюблена в его друга Чжин-са. Ун-ён и Чжин-са совершают побег, но в конце концов собираются покончить жизнь двойным самоубийством, когда понимают, что от разгневанного принца им не уйти.

title: Before Operation

title: 운영전

character: Un-yeong

character: Jin-sa Kim

character: prince Anpyeong

original_title: 운영전

title: Un-yeongjeon

title: The Story of Woon-yeong

title: The Story of Un-yong


title: A Killer Party

title: 킬러파티 (양수리 살인사건)

overview: "킬러파티, 양수리 살인사건에 관한 9개의 에피소드" 신망 높은 양수리 파출소 국민 경찰 ‘신순경’ 형사는 집안일을 마치고 자신의 회고록을 작성하기 시작한다. 과거의 기억으로 돌아가 양수리의 한 극장 연출가, ‘정관장’의 저택에서부터 시작한다. … '정관장’은 노래를 흥얼거리며 저녁 파티를 준비한다. 그는 자신이 쓴 새로운 작품의 출연 배우들을 집으로 초대했다. 초대된 배우들은 모두 각자의 역할로 차려 입고 ‘정관장’의 저택으로 모인다. ‘정관장’이 새로 쓴 작품은 선상 보트에서 일어나는 살인사건을 다루고 있는데, 그는 인생의 걸작을 썼다고 자부하며 한껏 신이 나있다. 배우들과 각자 한마디씩 이 작품과 역할에 대해 이야기를 하던 중 갑자기 불이 꺼지고 비명소리가 들린다. 60초 후 불이 켜지자 ‘정관장’이 수프 접시에 고개를 떨구며 쓰러진다. 사람들은 그가 자신이 쓴 작품에 맞게 연기를 하는 줄 알지만, 이내 그가 의식이 없다는 것을 발견한다. 과연 살인자는 누구일까.

title: A Killer Party

character: police

character: Na Jo Yeon

character: Jung Kwan-jang

character: Yoon Chae-ah

original_title: 킬러파티 (양수리 살인사건)

title: 킬러파티: 양수리 살인사건


title: The Expert

overview: Korean martial arts movie staring Won Jin "The Scorpion King".  The background of the period was under Japanese rule in the 1930s. Japan's oppression and extortion devastated the lives of civilians, and a small number of pro-Japanese factions parasitize in the power class of Japan, and all kinds of evils are committed. The years like a tunnel of darkness when people's resentment and resistance consciousness reached their peak. The movie is about a pro-Japanese father who wants to marry his daughter Seung-hee to the son of Nomura, a skilled Japanese man. Won Jin plays a hook-handed martial arts master, out for revenge.

title: The Expert

title: 고수

overview: 시대적 배경은 1930년대 일제치하. 일본의 압제와 강탈로 민초들의 삶이 피폐해지고 소수의 친일파들이 일본의 권력층에 기생해 온갖 악행이 자행된다. 민중의 울분과 저항의식이 극에 달했던 어둠의 터널같은 세월. 영화는 일본의 실력자 노무라의 아들에게 딸 승희를 시집보내려는 친일파 아버지에 관한 이야기이다.

character: Byeon So-Dong

character: Gal Ku-Li

character: Yu Seung-Hee

character: Kim Hyung-Cheol

character: Cho Dal-Gu

character: Executioner

character: Yauki

character: Scarab

character: Dog

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Screenplay

original_title: 고수

title: Gosu

title: The Master

title: High Stakes

title: High-Grade Player

title: 高手

title: Kosu


title: Venomous

overview: Korean martial arts movie starring Ricky Jun and Lee In-Seop. Special guest Won Jin "The Scorpion King".

title: Venomous

character: Gyeon Chong-Chan

character: Kim Chi-Guk

character: Ah Chun [Special Appearance]

character: Gyeon Chan-Hee

character: Tong Pyeo

character: Jang Dae-Bong

character: Yoo Min

character: Meong-Ge

original_title: 독종

title: Vindictive Venom


title: A Boy & 2 Cops - Kids Sold To The Island

overview: The fists of Taekwondo boys explode on a remote uninhabited island...!!  The Taekwondo demonstration team for children who came to the beach for training are caught by gangsters who travel between the beach and the island and are sold to the island. The children who woke up on the island began to live a hellish life, where they are beaten severely even for small mistakes, and even adults had to work hard and live like slaves . On the other hand, Yong-Pal, who has lost the children, searches for the children with the police, but their whereabouts becomes obscure. Then by chance he finds out that gangsters using begging children and he gives chace.

character: Yong-Pal

character: Yong-Su

character: Young-Gu

character: Seon-Ah

character: Bo-Young

character: Jang-Seok

character: Sang-Su

character: Eun-Hee

character: Ang-Mi

character: Sharp-Tooth

character: Kan Nam-Lee

character: Dog-Poo

character: Big-Eyes

character: Axe

character: Crayon

character: Woodpecker

character: Ban-Jang

character: Sailor #1

character: Sailor #2

character: Sailor #3

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 소년 투캅스 - 섬으로 팔려간 아이들

title: 소년 투캅스

title: A Boy & 2 Cops

title: A Boy And 2 Cops

title: A Boy And Two Cops

title: A Boy & Two Cops


title: Venomous 2

overview: Follow up to the Korean martial arts movie Vindictive Venom (독종). It also features Won Jin "The Scorpion King".

title: Venomous 2

original_title: 독종2

title: Vindictive Venom 2


title: Little Giant

overview: Korean movie

title: Little Giant

character: Macho Man #3

character: Busan

character: Man #6

original_title: 작은거인

title: 작은 거인


title: Boy Wong Fei-Hung

overview: Children's martial arts movie telling the story of young Wong Fei-Hung and the first sword in the world. Action direction by Won Jin, known widely for his performance as Sonny Wong in The Scorpion King.

title: Boy Wong Fei-Hung

character: Wong Fei-Hung

character: Pul-Ip Nangsa

character: Hammer

character: Demon King

character: Black Swallow

character: Bewitching Sword

character: Wong Kei-Ying

character: White Dragon

character: Rain Dragon

character: Dragon Tattoo

character: Eokang Monk

character: Mother-In-Law

character: Black Lotus

character: White Lotus

character: Red Bong-Yeon

character: Blue Dragon

character: Yellow Dragon

character: Seop-Oe

original_title: 소년 황비홍

title: Boy Hwang Bi-Hong

title: 소년 黃飛鴻


title: Lynx 2 - Challenger

overview: Lynx (Kim Jong-Min) Lee Seong-Soon, he defeats Kim Jang-Son in a duel with the pro-Japanese group and flees to Bongcheon wanted for murder. At that time, when a Joseon maiden named Mae-Hwa was in danger, Lee Seong-Soon appeared and helped. Meanwhile, Jang Chun-Yong, nicknamed the Shanghai Eagle in Shanghai, defeats Kobayashi, the branch manager of Komada Institute, and flees to Bongcheon.

title: Lynx 2 - Challenger

character: [Leading Role]

original_title: 시라소니2 - 도전자

title: 시라소니 - 도전자편

title: Lynx - Challenger Edition


title: Alien Lightning Dragon

title: Alien Lightning Dragon

character: Hun

character: [Small Role]

character: Dr. Min

original_title: 외계 번개용


title: I Have Nothing

title: I Have Nothing

original_title: 가진 것 없소이다


title: Emperor Ojakdu

title: Emperor Ojakdu

character: Kim Sang-Sa

original_title: 황제 오작두


title: Great Ambition

overview: Min-woo (played by Jeon Yeong-rok), who came to Hong Kong for business, has his bag stolen at the airport. And after the suspicious death of his friend Ho-jin, Min-woo is treated as a mentally ill person and is confined to a hotel. With the help of the branch manager's secretary, Miss Ho, he is confined to the hotel. With the help of the branch manager's secretary, Miss Ho, he challenges the suspicions about Ho-jin's death with the help of a beautiful Chinese woman named Hyang-ri. After Miss Ho is found dead, Min-woo confirms that Hyang-ri's dead lover, James, is the same person as Ho-jin. Min-woo, who was caught by the villain Chen while trying to save Hyang-ri's female soldier and drowned in the sea, is rescued and Ho-jin's body is recovered from the sea. It is finally revealed that CEO Jin was jealous of Ho-jin and Hyang-ri and had Chen kill Ho-jin. He chases CEO Jin as he runs away and destroys him. When Min-woo returns, love with Hyang-ri awaits him.

title: Great Ambition

character: (Special Appearance)

job: Music

job: Director of Photography

original_title: 대야망

title: Daeyamang


title: 골목대장 형래와 검은 망또

title: 골목대장 형래와 검은 망또

title: 골목대장 형래와 검은 망또

overview: 우리 동네 골목대장 칙칙이 형래는 숨박꼭질을 하다가 잠이들어 화물칸에 실려 서울로 올라오게 된다. 험하고낯선 서울이라는 거대한 도시에서 배고픈 형래는 식당 종업원으로 취직한다. 우연히 길에서 나리를 보고 한눈에 반한 형래는 그 뒤를 쫓아가다가 날라리파와 용팔이파의 싸움에 말려들어 엉뚱하게도 용팔이파의 두목이 된다. 국내 암흑가의 일인자가 될 수 있는 영패와 택견비급을 차지하기 위하여 조직간의 치열한 싸움. 일본의 범죄자들까지 끌어들인 날라리파의 대결에서 패하게 된다. 이때 홀연히 나타나는 겸은망또. 알 수 없는 수수께끼의 사나이 검은 망또의 정체는.

character: [Supporting Role]

original_title: 골목대장 형래와 검은 망또


title: Street Fighter

overview: A video series for children produced in Korea under the license of 스트리트 파이터 - 가두쟁패전의 (Street Fighter - Before The Street War), which was created by Hong Kong's World Comics History.

title: Street Fighter

character: Ryu

character: Ken

character: Chun-Li

character: Blanka

character: Zangief

character: Guile

character: M. Bison

character: Dhalsim

character: Balrog

character: Vega

character: E. Honda

character: Jeon-Ho

character: Sasa

character: Kag-Seon

character: Hyeonmu Cheonma

character: Dr. Chagal

character: Guile [Original Actor]

character: Sagat [Original Actor]

original_title: 스트리트 파이터

title: 가두쟁패

title: Street War

title: Street Battle

title: 스트리트 파이터: 가두쟁패전

title: Street Fighter : Before The Street War


title: Killing Game

overview: Korean martial arts movie

title: Killing Game

character: Tombstone

character: Kang-Ho's Man

original_title: 킬링 게임


title: I can see the Big Dipper

overview: About the plight of poor man Dek Sam and his daughter Bok Sir, expelled from the north of Korea by supporters of the South Korean regime of Singman Ri, who, like thousands of other unemployed, are doomed to terrible hardships and poverty.

title: Отовсюду видна Большая Медведица

overview: О тяжёлой судьбе угнанного лисынмановцами из Северной Кореи бедняка Дек Сама и его дочери Бок Сир, обречённых, как и тысячи других безработных, на страшные лишения и нужду. О том, как, доведённые до отчаяния, возмущённые безработные, а с ними и Дек Сам выступают против лисынмановцев и американских колонизаторов за свободу и объединение Кореи.

title: 북두칠성은 보이건만

title: I can see the Big Dipper

character: Deck Sam

character: Bok Sir

character: San Ho

character: Deok Geun

character: Yoon-da Yang

character: Brown

job: Art Direction

job: Sound

original_title: 북두칠성은 보이건만

title: Bugduchilseong-eun boigeonman


title: Young Street Fighter

overview:
A child version of Street Fighter, a children's video series produced in Korea under the license of 스트리트 파이터 - 가두쟁패전의 (Street Fighter - Before The Street War), created by Hong Kong's World Comics History.  Plot: After the Third World War in 2010 AD, the Earth turned into a single continent and a sea as a result of a nuclear explosion
 . Among them, radioactive contamination causes changes in humanity and is divided into three categories : the strong, the weak, and the underground . On the other hand, an unmanned man named Shinmu Cheon uses his power to build a city of dreams to increase his strength, and Hyeonmu Cheon, who was the opponent of Shinmu Cheonan, wants to convey his martial arts to future generations, leaving the confrontation with him behind .

title: Young Street Fighter

character: Ryu

character: Ken

character: Chun-Li

character: Hon-Sun

character: Vega

character: Guile

character: Blanka

character: Sa-Sa

character: Dhalsim

character: Balrog

character: Zangief

character: Sagat

character: M. Bison

original_title: 영 스트리트 파이터

title: Young Street War

title: 영 가두쟁패전의


title: Grotesque Master

title: Grotesque Master

job: Makeup Artist

original_title: 괴초도사

title: 怪招道士

title: The Gwoi-Cho Guru

title: Bad Ghost