title: The Boat

overview: Lives are changed and friendships tested when two bottom-feeding smugglers are ordered to kidnap the daughter of a wealthy Korean businessman and bring her to Japan. The duo has sacrificed so much for their respective families - now is their big chance to get even with the system.

title: The Boat

title: 보트

overview: 부산에서 일본으로 보트를 타고 밀수품 심부름을 하는 형구(하정우 분)는 일본의 사업가 보경 아저씨에게 김치를 배달하며 충성을 다한다. 일본에 갈 때 마다 그를 맞이하는 토오루는 형구가 갖고 온 김치독을 애지중지 하는데 어느 날, 형구는 김치독 아래에 숨겨진 마약을 발견하게 되고 자신이 아주 위험한 일에 가담했다는 사실을 알게 되는데….  지금까지 마약을 배달했다는 사실을 알게 되면서 불안과 혼란 속에 있던 그는 이번에는 보경아저씨가 납치한 여자를 배달하라는 임무를 하달 받는다. 그리고 토오루는 형구를 감시하라는 명령을 지시 받게 되고, 두 사람 사이에 은밀한 거래가 시작된다.

title: The Boat

overview: Hyung-gu, un jeune Coréen, se rend en bateau au Japon deux ou trois fois par mois pour participer au trafic de contrebande de Bo-gyung. À chacun de ses voyages, Touru, un jeune japonais, l’accueille. Une solide amitié lie les deux garçons qui participent à ce trafi c dans l’espoir de gagner un peu d’argent pour leurs familles. Bo-gyung leur donne alors l’ordre d’enlever une femme du nom de Jisu afin de la ramener au Japon.

title: 走私船

overview: 为了帮助身居日本的“叔叔”走私物品，韩国青年亨九每月都要组织三四艘划艇往返于日韩之间。经常接应亨九的是一个日本青年。他们为了自己的家庭和友情不得不放弃很多幸福。一天，“叔叔”命令他们绑架一个名叫智秀的女子到日本。亨九和日本青年陷入一种不可预知的未来中。现在，两人之间发生了微妙的变化。从来不需要照顾人的亨九因为有了日本青年，顿时有了一种有家的感觉。而日本青年因为遇到了可以为自己牺牲的亨九，从而找到了人生的自由。

title: Лодка

overview: Хён-гу остался один в этом мире. Мать бросила его, когда ему едва исполнилось 6 лет. Теперь он верно служит главарю мафии По Гёуну, который называет его сыном. Босс пользуется доверчивостью Хён-гу и вовлекает его в контрабанду, торговлю наркотиками и даже киднепинг. По приказу По Гёуна молодой человек доставляет в Японию Чи-су - дочь своего конкурента. Жизнь сталкивает Хён-гу с молодым японцем Тору. Общаясь с Тору, он глубоко сопереживает его семейным заботам, вновь вспоминает о матери. Эти воспоминания могут наполнить его жизнь смыслом или погубить его.

title: ノーボーイズ、ノークライ

title: 走私船

overview: 為了幫助身居日本的“叔叔”走私物品，韓國青年亨九每月都要組織三四艘劃艇往返於日韓之間。經常接應亨九的是一個日本青年。他們為了自己的家庭和友情不得不放棄很多幸福。一天，“叔叔”命令他們綁架一個名叫智秀的女子到日本。亨九和日本青年陷入一種不可預知的未來中。現在，兩人之間發生了微妙的變化。從來不需要照顧人的亨九因為有了日本青年，頓時有了一種有家的感覺。而日本青年因為遇到了可以為自己犧牲的亨九，從而找到了人生的自由。

character: Hyung-gu

character: Toru

character: Ji-su

job: Co-Producer

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Line Producer

job: Music Producer

original_title: 보트

title: No Boys, No Cry

title: ノーボーイズ、ノークライ

title: 보트

title: Boat

title: 船


title: Oseam

status: Released

overview: After a fire claims the life of her mother and her eyesight, young Ga-mi and her brother, Gil-son — who is unaware of their mother's death — eventually find a home with Buddhist monks in their mountainside temple.

title: Oseam

title: Oseam

overview: Livrés à eux-mêmes depuis la disparition de leur mère, Gamie, une jeune fille aveugle, et son petit frère Gil-Sun sont recueillis par un moine bouddhiste. Si la fillette trouve au temple une place en accord avec sa discrétion, Gil-Sun ne tarde pas à perturber, à la force de son enthousiasme enfantin, la tranquillité des lieux. Le petit garçon ne comprend pas pourquoi sa mère rend visite à sa soeur dans ses rêves, mais ne vient jamais le voir, lui qui a pourtant les yeux grands ouverts. Pour la retrouver, il décide de suivre le moine dans un long voyage initiatique...

title: 오세암

overview: 길손이와 감이, 머리카락씨만 뿌려진 스님을 만나다!  눈을 감은 소녀 감이와 다섯 살 길손이에겐 서로가 세상의 전부다. 엄마의 기억이 없는 길손이의 평생 소원은 한번이라도 엄마를 가져 보는 것. 둘은 어디 있는지 모를 엄마를 찾기 위한 여행을 떠난다. 그리고 막 추운 겨울이 시작되려는 즈음 한 마을에서 머리에 머리카락씨만 뿌려진 설정 스님을 만난다.  사고뭉치 길손이, 조용한 절집을 뒤집다!  "아저씨 이름이 스님이야? 참 재밌는 이름이네!" 스님을 스님 아저씨라 부르며 절집 생활을 시작하게된 두꼬마. 그러나 순진 발랄이 도를 넘어 엽기적이기까지 한 길손이는 순식간에 조용한 절집을 뒤집어버린다. 이불에 오줌싸는 일은 사흘에 한번 꼴, 조용해야할 선방으로 날짐승을 몰아와 우당탕거리는 일은 이틀에 한번 꼴, 법회때 한가운데 앉아있다 방귀를 뽕 소리가 나게 뀌질 않나, 법회중인 스님들 신발을 몽창 가져다 나무에 달아놓지를 않나. 바람 소리와 풍경소리가 전부이던 조용한 절이 순식간에 길손이의 활기로 가득 찬다.  마음을 다해 부르면... 그러면 엄마가 온단 말이지?  그러나 밝음 그자체인 것 같은 길손이에게도 밖으로 내보이지 못하는 슬픈 소원이 하나 있다. 한번이라도 엄마를 가져 보는 것. '엄마..'라고 큰 소리로 마음껏 불러 보는 것. 길손이는 설정 스님을 따라 겨우내 작은 암자에서 마음의 눈을 뜨는 공부를 하기로 한다. 정말 마음의 눈을 뜨면 엄마를 볼 수 있을까? 마음을 다해 부르면... 엄마가 내게 와줄까?  설정 스님이 마을로 내려가 길손이 혼자 암자에 남은 어느 밤. 한바탕 하얀 폭설이 온 산하와 암자를 가득 덮은 그 밤. 암자에서 혼자 잠든 길손이는 자신을 품에 안고 정성스럽게 토닥거려주는 손길을 느낀다.  이런 따뜻함이... 엄마의 품일까? 지금 눈을 뜨면 엄마를 볼 수 있을까?

title: Осеам

overview: Пятилетний мальчик Киль-сон со слепой сестрой Кам-и странствуют в поисках мамы. Во время скитаний их приютили монахи, и теперь они живут при храме. Совсем быстро девочка и её озорной брат изменили спокойную и тихую жизнь монахов.

title: Oseam

overview: Gami e Guilson: dois irmãos solitários no mundo é procura de sua mãe desaparecida; é procura de um sentido para vida; é procura de forças para suportar um mundo incapaz de compreender as suas dores, a tragédia pelo qual tiveram que enfrentar logo no início de suas infâncias. Gami é uma jovem de mais ou menos uns 12 anos, perseverante, lutadora, mas incrivelmente meiga e gentil com seu irmão Guilson, porém é cega. Seu irmão, mais novo, é cheio de energia e é um pestinha, está sempre fazendo brincadeiras e se metendo nas situações mais constrangedoras.Um dia, esses jovens órfãos são resgatados por dois monges e levados a um monastério. Ambos passam, então, a viver o dia a dia das meditações e o público é levado a refletir e a compreender melhor a tragédia, a dor, a separação, a mentira, a saudade, tudo valores máximos dos ensinamentos da religião budista.

title: 오세암

overview: Dos huérfanos, Gamie, una joven ciega y su hermano pequeño Gil-sun, son acogidos por un monje budista. Mientras que la niña tímida se encuentra a gusto en el templo, el pequeño y dinámico Gil-sun pronto comienza a perturbar este lugar tranquilo. Después de que su hermana le dijo que su madre la había visitado en un sueño, el niño trata de entender por qué su madre tampoco vino a verlo. Para encontrarse con ella nuevamente, decide seguir al monje para un viaje iniciático muy largo.

title: Oseam

title: Oseam

overview: Das blinde Mädchen Gami und ihr jüngerer Bruder Gilson haben ihre Mutter verloren und streunen seither durch die Welt. Eines Tages treffen sie auf zwei Mönche und folgen ihnen in ihr Kloster. Dort lebt sich vor allem Gilson gut ein. Er spielt tagein tagaus - doch noch immer bedrückt ihn die Abwesenheit seiner Mutter. Gami hingegen fühlt sich hilflos, weil sie ihm nicht das geben kann, was er will. Schlimmer noch: Sie kann ihn nicht beschützen, wenn die bösen Buben der Nachbarschaft ihn quälen.

title: 五岁庵

overview: 五岁的吉松和姐姐吉美自小失去了父母，过着相依为命的流浪生活，机缘巧合之下，姐弟俩得到寺院僧人的帮助，收留他们在寺院里住下。寺院内的生活轻松安稳，吉松年幼淘气，经常惹出小麻烦，但僧人们对他十分包容，还带领他进入修行的世界，令吉松单纯的相信，只要足够虔诚，就有机会见到他的妈妈。懂事的吉美已经双目失明，经常因为想念妈妈而偷偷哭泣，因怕弟弟伤心，无法向他说出母亲再不会回来的事实。冬天来临，吉松跟随僧人净觉到山上观音庵修行，但净觉最后一次下山采购时恰逢大雪封山，令他无法返回，五岁的吉松只身一人留在观音庵里，以他自己的方式终于见到了母亲……

character: Gil-son (voice)

type: Cast

character: Ga-mi (voice)

character: Monk (voice)

character: Ilji (voice)

character: Boy 1 (voice)

character: Boy 2 (voice)

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Short Story

job: Editor

department: Editing

job: Colorist

original_title: 오세암

original_language: ko

title: 오세암

country: KR

title: Oseam

country: US


title: Going by the Book

type: Backdrop

name: Going By The Book (바르게 살자) - Trailer (English-Subbed)

site: YouTube

type: Trailer

overview: The chief of Sampo City Police Office, Seung-u, organizes a simulation of a bank robbery, but a by-the-book cop gets too caught up in the role playing in which the simulation doesn't go the way he had anticipated.

title: Going by the Book

title: 바르게 살자

overview: 연이어 일어나는 은행 강도 사건으로 민심이 흉흉한 삼포시. 새로 부임한 경찰서장 이승우는 유례없는 은행강도 모의훈련을 실시한다. 그러나 이 훈련을 통해 민심도 얻고, 야심도 채우려는 그에게 뜻밖의 복병이 나타난다. 어수룩하게 봤던 교통과 순경 정도만이 강도로 발탁되면서 훈련이 점점 꼬이기 시작한 것이다. 대충대충 훈련이 끝나기만을 기다리는 참가자들의 바램을 무시한 채 불성실한 인질들을 설득해가며 차곡차곡 준비된 강도로서의 모범을 선보이는 정도만. 경찰이든 강도든 맡은 바 임무에 최선을 다하는 고지식한 성격 탓에 그의 머릿속엔 오로지 미션을 성공리에 끝내려는 생각뿐이다. 그의 강도 열연으로 모의훈련은 끝이 보이지 않고, 결국 특수기동대가 투입되고, TV를 통해 전국에 생중계 되는 등 훈련은 실전보다 더 빡세져 간다! 과연 이 훈련은 어떻게 끝이 날 것인가?

title: Bareuge Salja

overview: Een reeks aanhoudende en onopgeloste bankovervallen zorgen voor veel kritiek op de politie in een stad in Zuid-Korea. Om de politie weer wat krediet te geven wordt er door de politie zelf een plan verzonnen om een overval te plegen en dus daaropvolgend ook de overvaller te arresteren. De in scene gezette bankoverval loopt echter niet als gepland, als Jung Do-man zijn eigen draai geeft aan de overval.

title: Going by the Book (Bareuge salja)

overview: Μια σειρά ληστειών σε τράπεζες προκαλεί πανικό στο Κοινό και απαιτείται δράση από τον νεοδιορισμένο αρχηγό της αστυνομίας για να συλληφθούν οι υπεύθυνοι. Για να ικανοποιήσει τους κατοίκους της πόλης και να ικανοποιήσει τις φιλοδοξίες του, ο αρχηγός της αστυνομίας ζητάει από έναν αστυνομικό της τροχαίας να διεισδύσει στον κόσμο των ληστών. [by GrTeam]

title: 率性而活

overview: 鄭度滿是一名級別較低的交警，他做事有「照章辦事」的習慣，有時會給他帶來麻煩。例如他把新老闆、新上任的警察局長李承宇攔到路邊，並給他開了一張交通罰單。儘管對收到意外的罰款感到驚訝和惱怒，他還面臨著更大的問題：三圃市近期發生了一系列銀行搶劫案。為了減輕公眾壓力，李承宇決定進行一次現實的演習，以展示警察部隊的能力。鄭度滿被選中作為扮演銀行搶劫犯的角色，他如往常一樣對搶劫一絲不苟地準備著，接下來的則是他在銀行如同現實中搶劫的一系列行為。

title: Kitabına Göre

overview: Bir dizi banka soygunu şehir sakinlerinin paniklenmesine neden olur ve insanlar yeni atanmış polis amirinden suçluların yakalanmasını talep ederler. Şehiri sakinleştirmek ve kendi tutkularını yerine getirmek için bu amir, trafik polisi Jung Do-man'ın soyguncuların dünyasına sızmasını kararlaştırır. Yapılacak olan soygun tatbikatıyla başarı elde edip polis teşkilatını halkın gözünde yüceltmek için Jung-man'ı soyguncu olarak belirlerler. Ve işini gerçekçi yapmasını isterler. Jung Do-man işini gerçekçi yaptığı anda işler karmaşık bir hal alır * bir insanın işini ciddiye alması bu kadar komik olabilirdi herhalde.

title: 率性而活

overview: 新上任的三圃市警署署长李承宇（孙秉浩 饰）为了挽回警察在市民心目中的形象，亦为个人大造政绩，异想天开决定实行一次银行模拟劫案演习，当然，对这次训练的态度警局众人心照不宣，大家都明白这不过是逢场作戏，然而被安排扮演劫匪的巡警郑度满（郑在泳 饰）却不这么认为。平时默默无闻行事一丝不苟的郑度满受命后全力研究劫匪作案手法，完全进入了角色。演习当日，郑度满的专业表现令所有人大惊失色，警方的便衣与突击队纷纷“阵亡”在郑度满的枪下，原计划在媒体面前大出风头的李承宇如意算盘落空，却又对郑度满无可奈何。究竟这次“劫匪”逞凶的演习该如何收场？

title: Going by the Book

overview: Un nouveau chef de police instaure un exercice de simulation d’une attaque de banque à l’échelle de sa petite ville.Un policier doit faire semblant de la dévaliser et ses collègues doivent l’arrêter avant qu’il ne puisse s’en aller.Mais l’exercice va virer au cauchemar, tout le pays va suivre l’affaire en direct et être en émoi… et rien ne pourra plus arrêter le faux cambrioleur !

title: По уставу

overview: Детектив Чон До-ман разжалован в дорожные полицейские из-за своего неуживчивого характера. Приезд в город нового начальника полиции дает ему шанс проявить себя с лучшей стороны. Для борьбы с участившимися ограблениями банков в городе устраиваются учения, максимально приближенные к реальности. Однако ни организаторы, ни участники не предполагают, что упёртый и принципиальный До-ман испортит им всю показуху.

title: Going by the Book

overview: Tras ser degradado a agente de tráfico Jung Do-Man acomete su labor con total integridad. A la ciudad llegará un nuevo jefe de policía cuya misión es tratar de detener la oleada de robos de banco que se están cometiendo. La primera medida será organizar un simulacro de atraco para así tener al cuerpo de policía preparado ante cualquier eventualidad. Jung Do-Man será el elegido para interpretar el papel de criminal y aunque todo el mundo conoce que solo es un ejercicio, la situación se pondrá mas tensa que en un autentico caso.

title: A szabály az szabály

overview: Egy koreai városban bankrablások sorozata nyugtalanítja az embereket Az új rendőrfőnök egy bankrablás-gyakorlatot szervez, melynek célja bemutatni, a rendőrség felkészült az ilyen esetekre A bankrabló-jelölt egy fiatal rendőr, aki kezdi túl komolyan venni a szerepét, és a túszejtés sem úgy zajlik, "ahogy a nagykönyvben meg van írva".

title: Going by the Book

title: 正しく生きよう

title: Going by the Book

overview: ဒီဇာတ်လမ်း က လက်ရှိလောက(အစိုးရဌာန)မှာဖြစ်နေတဲ့ အထက်လူကြီး နဲ့အောက်ပိုင်းက လူတွေ ကြားက ဆက်ဆံရေးတွေ အထက်ပိုင်းရောက်ရင် အချိုးပြောင်းပြီး ဖော်ရှိုးမုန့် တို့ ရှီုရှောင် အချိုရည်တို့ကို သိပ်ကြိုက်ပြီး ဒီကအခေါ်ဝေါ်အရဆို ကွီးတို့ ဘဘတို့ လို ကိုယ်တော်ကြီး ကိုယ်တော်လေးတွေ ရဲ့ မကောင်းကွက်ကို ဦးတည်ဖော်ပြထားတာပါ။ ဒါတွေဟာသအနေနဲ့ ရိုက်ထားပြီးကို နားရင်းကို လက်ဖျားနဲ့ အုပ်သလိုခပ်ပါးပါးလေးပုတ်ထားပါတယ်။ပင်ပန်းလာသမျှ ကို ဇာတ်လမ်းနဲ့ ရောပြီ ရယ်ချပလိုက်ရင် စိတ်လဲပေါ့ပါး သွားပါတယ်။ ပြီးတော့ဇာတ်ကားတွေ ကိုကြည့်ရင် ညဘက် ကြည့်တာ ဇာတ်လမ်းကို ပိုခံစားမိစေပြီး ဇာတ်လမ်းက ပိုစိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းနေမှာပါ။

title: 바르게 살자

overview: Șeful Biroului de Poliție al orașului Sampo, Seung-u, organizează o simulare a unui jaf la o bancă, dar, un polițist care făcea parte din echipa de simulare o ia prea în serios, nimic nu merge cum se anticipase.

title: 率性而活

character: Jeong Do-man

character: Lee Seung-woo

character: Do-man's Father

character: Do-man's Mother

character: Kim Seon-mae

character: Jeon Da-hye

character: Kim Sung-mi

character: Woo Jong-dae

character: Governor

character: Cho Sung-wook

character: Manager

character: Suppression Unit Commander

character: Head of Traffic Division

character: Staff

character: Old man

character: Miss Lee

character: Han So-young

character: Reporter

character: Detective 3

character: Commissioner General

job: Writer

job: Adaptation

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Set Decoration

job: Novel

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Sound Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 바르게 살자

title: Bareuge Salja

title: Going by the Book

title: Ограбление


title: Attack the Gas Station 2

name: ATTACK THE GAS STATION 2 Official Int'l Main Trailer

overview: It’s been 10 years since Mr. Park’s gas station was attacked by motorcycle gangs. To get his revenge, Park hires a quartet of dodgy boys: a lethal puncher, a footballer with a killer high kick, a potbellied wrestler, and a video game addict who mastered the art of bluffing. But these employees turn out to be more dangerous when they demand their overdue salaries.

title: Attack the Gas Station 2

title: Атакуй заправки! 2

overview: Владелец автозаправки, которая постоянно подвергается нападению малолетних панков-байкеров, для защиты нанимает на работу четверых парней: бывшего футболиста, хорошо дерущегося ногами; флегматичного владельца зубодробительного удара; толстяка-борца и сумасшедшего любителя компьютерных игр с очень крепкой головой и длинным языком. Но скупердяй-владелец не платит своим работникам зарплату и они принимают решение ограбить своего босса, чтобы вернуть долг.

title: 주유소 습격사건 2

overview: 노마크에게 무참히 주유소를 털린 지 언 10년, 그 이후로도 동네 양아치며 폭주족들에게 툭하면 주유소를 털려왔던 박사장. 이제 더 이상 무기력하게 털릴 수만은 없다며 과감한 선전포고를 하고 나서는데,‘효도르’도 날려버릴 한 주먹의 ‘원펀치’, 머리보다는 발이 빠른 ‘하이킥’, 최강 구강액션의 일인자 ‘야부리’, 뭐든지 들어 넘기는 ‘들배지기’. 제각기 한 캐릭터 하는 범상치 않은 인상의 직원들을 고용한 박사장. 회심의 미소를 지으며 폭주족 습격단이 쳐들어 오기만을 기다리는데, 오라는 폭주족은 안 오고 스쿠터를 탄 고삐리 짱돌 일당이 주유소를 습격하며 사건은 생각치도 못한 방향으로 흘러간다.  박 사장에게 고용은 됐으나 누구에게도 소속되지 않은 ‘원펀치’ 일당, 주유소 한번 털어보는 게 일생 일대 소원인 ‘짱돌’ 일당, 경유 버스에 휘발유 넣어준 주유원의 친절함에 대형사고 위기에 직면한 탈옥 버스, ‘원펀치’일당에 복수하려 찾아 든 진짝 폭주족 습격단, 탈옥범 잡기 위해 나선 경찰들까지.. 박사장의 처음 계획과는 달리 일은 자꾸 고여만 가는데…

title: Attack The Gas Station 2

overview: Dix ans après avoir été pris en otage dans sa propre station-service, Mr. Park décide d’agir contre les attaques répétées de bandes de jeunes en scooter en engageant quatre durs à cuir: l’héritier d’une usine produisant du kimchi à la pelle, à l’uppercut redoutable; un ancien footballeur écarté de l’équipe nationale pour actes de violence, au shoot terrifiant; un lutteur un peu enveloppé, oubliant son bégaiement lorsqu’il se lance dans ses calculs, et très protecteur envers les femmes; un accro aux jeux vidéo en ligne qui a maîtrisé l’art du bluff. Mais lorsque ces derniers en ont assez de se faire marcher sur les pieds, ils se retournent contre leur employeur, et, avec l’aide d’une bande d’ado qui tentaient une attaque, prennent le contrôle de la station-service pour obtenir leur salaire impayé.

title: Атака на бензиностанцията

overview: Собственик на бензиностанции, които непрекъснато са обект на нападение от малолетни пънкари - байкъри, за да защити собствеността си наема четирима младежи - бивш футболист, който много добре си служи с краката; флегматичен, но опасен боец; дебелак - борец и странен любител на компютърни игри, с много здрава глава и остър език. Но скъперникът не им плаща обещаното възнаграждение и те взимат решение да ограбят шефа си, за да си разчистят сметките.

title: 加油站袭击事件2

overview: 10年前曾被“暴走族”袭击的加油站老板决心复仇，新聘来的员工个个是身怀绝技的能手，没想到暴走族还没来，新员工却密谋起了“窝里反”……

title: Attack the Gas Station 2

overview: Hace 10 años del ataque a la gasolinera del Sr. Park. Para vengarse, Park contrata a cuatro jóvenes. Pero quizá el remedio sea peor que la enfermedad...

title: 加油站襲擊事件 2

overview: 10 年前曾被“暴走族”襲擊的加油站老闆決心復仇，新聘來的員工個個是身懷絕技的能手，沒想到暴走族還沒來，新員工卻密謀起了“窩裏反”……

character: One Punch

character: High Kick

character: Deulbaechigi

character: Yaburi

character: Mr Park

character: Narrator Manager

character: Mang-chi

character: Myeong-rang

character: Zzang-dol

character: Beol-gu

character: Beo-seot

character: Lee Mi-do

character: Na Hae-ri

character: Lee Se-mi

character: Pal-bong

character: Harei

character: Herself

character: Luxury

character: Lee Yoo-mi

character: Motorcycle Gang Member 1

character: Motorcycle Gang Member 5

job: Stunts

job: Director

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: Key Grip

job: Original Music Composer

original_title: 주유소 습격사건 2

title: Juyuso Seubgyuksageun 2


title: The Art of Fighting

overview: Byung-tae is the kid who is always on the receiving end of beatings from the school bullies—that is, until he meets Pan-su, a martial arts expert who takes him under his wing.

title: The Art of Fighting

title: 싸움의 기술

overview: 맞고 사는 게 일과인, 쉼 없이 구타를 유발시키는 소심한 부실고딩 송병태. 안 맞고 사는 평안한 삶을 꿈꾸며 온갖 책을 독파했으나 하루 하루가 고난의 연속이다. 그러던 어느 날, 대명 독서설 특실 B호에 기거 중인 한 낯선 남자를 발견하는데... 놀라운 어록들과 고수의 포스! 드디어 그 분이 오셨다!

title: אומנות הלחימה

overview: לא עובר יום שבו ביונג טיי לא חוטף מכות נמרצות מעמיתיו לספסל הלימודים. למעשה הוא כבר הפך לשק חבטות אנושי מדופלם. בעקבות פגישה עם איש מבוגר עם עבר מסתורי וידע נרחב באומנויות לחימה, מחליט טיי להתחנן בפניו עד שייאות ללמד אותו את מלאכתו. ההמשך - קומדיית פעולה עניינית, בלי סיפורי משנה רומנטיים מפריעים, שבמרכזה התהוות של קשר אב-בן נוגע ללב

title: Sztuka walki.

title: 格斗术

overview: 懦弱的秉泰（在熙 饰）常常挨打，多次受到凌辱后他遇到了打斗高手吴判守（白允植 饰）。早已隐居的判守以前是暴力组织的领袖，拥有一身好武功。  　　秉泰不想再被欺负了，所以她决定从判守的身上学到一招半式。但他发现打架技术再高再好，下不下得了手始终是个人的心理问题。  　　当秉泰面对好友被流氓打致重伤时，他终于挥出了自己的第一拳。但流氓并没有就此罢休，当他们奋起报复的时候，判守突然出现解救了秉泰。这时候警察的到来，秉泰才知道自己的恩师是全国通缉犯，当他正想逃到他国的时候，因为秉泰的关系让判守放弃了原计划……

title: 싸움의 기술

overview: L'adolescence est un long cauchemar pour Byeong-tae. Calme et introverti, il est la cible idéale des brutes de son école, d'autant plus qu'elles apprennent que son père est policier. Régulièrement battu, Byeong-tae cherche un professeur compétent en matière de combat physique. Sa quête reste sans issue jusqu'au jour où le mystérieux Oh arrive en ville. On sait peu de choses sur Oh, si ce n'est qu'il a un passé trouble et qu'il cherche à quitter la Corée dès qu'il le peut. Cela, et le fait que lorsque les choses se corsent, la façade placide et distante d'Oh se dissout et sa vraie nature de combattant d'une habileté et d'une efficacité inégalées se révèle férocement. Dans un premier temps, Oh repousse les demandes de leçons de Byeog-tae, lui disant qu'il vaut mieux ne pas se battre du tout.

title: A Arte da Luta

overview: Byung-Tae é um adolescente que apanha muitas vezes na escola. Ele passa a maior parte do tempo lendo manuais de artes marciais e tendo aulas com diferentes adultos sobre como aprender a lutar, mas nada parece funcionar. Um dia ele encontra-se com um senhor chamado Pan-su, que é uma pessoa de artes marciais, e isso realmente o impressiona. Então Byung-Tae pede ao homem para ensiná-lo a lutar.

title: 格鬥術

overview:
懦弱的秉泰（在熙 飾）常常捱打，多次受到淩辱後他遇到了打鬥高手吳判守（白允植 飾）。早已隱居的判守以前是暴力組織的領袖，擁有一身好武功。
 秉泰不想再被欺負了，所以她決定從判守的身上學到一招半式。但他發現打架技術再高再好，下不下得了手始終是個人的心理問題。
 當秉泰面對好友被流氓打致重傷時，他終於揮出了自己的第一拳。但流氓並沒有就此罷休，當他們奮起報復的時候，判守突然出現解救了秉泰。這時候警察的到來，秉泰才知道自己的恩師是全國通緝犯，當他正想逃到他國的時候，因為秉泰的關係讓判守拋棄了原計劃……

character: Oh Pan-su

character: Sung Byeong-tae

character: Byeong-ho

character: Young-ae

character: Ahn Gye-jang

character: Pako

character: Jae-hoon

character: Boong-eo

character: Martial Arts Master

character: Madam

job: Cinematography

job: Producer

job: Production Design

job: Writer

job: Original Story

job: Production Supervisor

job: Art Direction

original_title: 싸움의 기술

title: Art Of Fighting

title: 格斗艺术

country: CN

title: Ssaum-ui gisul


title: Fly, Daddy, Fly

overview: An ordinary businessman in his forties, JANG Ga-pil returns home one day to find his daughter sexually molested by some schoolboys, including school boxing star KANG Tae-wook. Realizing that he has no background and money to fight back, he plans to stab KANG on the way to school. This fails miserably, but another student named GO Seung-suk agrees to teach Ga-pil to fight ? in only 45 days.

title: Fly, Daddy, Fly

title: Лети, папочка, лети

overview: Обычный 40-летний бизнесмен Чжан Га Пиль узнает что его дочери досаждают некоторые школьники, включая школьного чемпиона по боксу Кан Тхэ Ука. Га Пиль пытается встретить Тхэ Ука на пути к школе, чтобы хорошенько проучить, но попытка проваливается. Однако, другой студент по имени Го Сын Сок соглашается научить Га Пиля драться всего за 45 дней.

title: Fly, Daddy, Fly

overview: Un père âgé d’une quarantaine d’années se voit soudain annoncer que sa fille vient d’être agressée par un groupe de jeunes garçons, mais que l’un d’entre eux étant une star montante du monde de la boxe et la fierté de son lycée, il lui faut accepter d’étouffer l’affaire…Désespéré, il se rend dans le lycée du jeune boxeur avec la volonté de le tuer, mais est arrêté par un autre lycéen, qui se propose de l’aider et de l’entrainer a devenir plus fort, afin de pouvoir rendre à l’agresseur la monnaie de sa pièce sur son propre terrain : un ring…

title: Szállj, Daddy, szállj!

overview: Egy átlagos kisember lányát molesztálja a középiskola bokszbajnoka, ám befolyásos szülei közbenjárására a fiú elkerüli a büntetést. A lány apja elhatározza, hogy megleckézteti a beképzelt srácot, helyreállítja a saját önbecsülését, és emelt fővel hozza ki a lányát a kórházból. A bosszúnak azonban érdekes módját választja; kiáll a bajnokkal.

title: 플라이 대디

overview: 인생과 주먹을 마스터한 열아홉 싸움고수 승석. 한가롭게 독서삼매경에 빠져있던 그의 앞에 어느 날 양복 입은 샐러리맨 아저씨가 나타난다. 위기에 처한 가족을 지키지 못한 서른아홉 완전소심 가장 장가필은 상심 끝에 승석에게 특훈을 요청한다. 과묵한 승석은 단호히 거절하지만, 가필은 목숨을 걸어도 좋다며 끈질기게 달라붙는다. 결국 승석은 스승과 제자의 예를 깍듯이 지킨다는 전제 하에 가필을 제자로 들이는데...

title: フライ・ダディ

title: 飞吧，爸爸

overview:
　　高胜锡（李俊基 饰）是个沉默寡言的男孩子，喜欢看书思考的他实际上是一个打架高手，能一个打七个。
 　　上班族张家弼（李文植 饰）因为女儿被男同学欺负，平时就胆小如鼠的他下决心要为女儿报仇，所以他找到了高胜锡，希望胜锡能教会他如何与人打架。家弼苦苦恳求后，胜锡才答应了当家弼的师父。接下来，胜锡安排了一系列艰苦训练，各种各样的训练层出不穷。
 　　40天的训练过去了，家弼整个人都焕然一新。决战的日子就要来临了，家弼到底能不能战胜强大的对手为女儿报仇呢？

title: 飛吧，爸爸

overview:
高勝錫（李俊基 飾）是個沉默寡言的男孩子，喜歡看書思考的他實際上是一個打架高手，能一個打七個。
 上班族張家弼（李文植 飾）因為女兒被男同學欺負，平時就膽小如鼠的他下決心要為女兒報仇，所以他找到了高勝錫，希望勝錫能教會他如何與人打架。家弼苦苦懇求後，勝錫才答應了當家弼的師父。接下來，勝錫安排了一系列艱苦訓練，各種各樣的訓練層出不窮。
 40 天的訓練過去了，家弼整個人都煥然一新。決戰的日子就要來臨了，家弼到底能不能戰勝強大的對手為女兒報仇呢？

character: Jang Ga-pil

character: Go Seung-suk

character: Ga-pil's wife

character: Cha Ju-oh

character: Vice-principal

job: Adaptation

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 플라이 대디

title: Peullai, daedi


title: Radio Star

overview: Once a famous singer, Choi Gon is reduced to doing gigs in cafes after being involved in a scandal. When Choi Gon gets arrested after an argument, Park Minsu, his manager, seeks help from a director of a radio station, who agrees, with a condition.

title: Radio Star

title: 라디오 스타

overview: 명곡 '비와 당신'으로 88년 가수 왕을 차지했던 최곤은 그 후 대마초 사건, 폭행사건 등에 연루돼 이제는 불륜커플을 상대로 미사리 까페촌에서 기타를 튕기고 있는 신세지만, 아직도 자신이 스타라고 굳게 믿고 있다. 조용하나 싶더니 까페 손님과 시비가 붙은 최곤은 급기야 유치장 신세까지 지게 되는데…일편단심 매니저 박민수는 합의금을 찾아 다니던 중 지인인 방송국 국장을 만나고, 최곤이 영월에서 DJ를 하면 합의금을 내준다는 약속을 받아낸다.

title: 电台之星

overview: 身为1988年歌王的崔坤（朴重勋饰）曾经是名出色的歌手，他的歌曲在80年代末风靡一时，是韩国人传唱的经典。但后来他因为吸毒、打架等丑闻，人气一路下滑，最终沦落到酒吧卖艺。不愿意面对现实的崔坤，始终盲目认为自己还是红极一时的明星，爱发牢骚的他又和酒吧里的客人大打一架，被带进了拘留所。一直对他关爱有加的经纪人朴民洙（安圣基饰），为了给崔坤找一份安稳又能继续发挥的工作不停奔走，终于他给崔坤找到一份在地方电台当DJ的工作。广播节目一开始并无收获，但后来却慢慢走向成功。在这过程中，崔坤和民洙互相激励，友谊也不可避免地要经受考验。

title: 電台之星

overview: 身為 1988 年歌王的崔坤（樸重勳飾）曾經是名出色的歌手，他的歌曲在 80 年代末風靡一時，是韓國人傳唱的經典。但後來他因為吸毒、打架等醜聞，人氣一路下滑，最終淪落到酒吧賣藝。不願意麵對現實的崔坤，始終盲目認為自己還是紅極一時的明星，愛發牢騷的他又和酒吧裏的客人大打一架，被帶進了拘留所。一直對他關愛有加的經紀人樸民洙（安聖基飾），為了給崔坤找一份安穩又能繼續發揮的工作不停奔走，終於他給崔坤找到一份在地方電台當 DJ 的工作。廣播節目一開始並無收穫，但後來卻慢慢走向成功。在這過程中，崔坤和民洙互相激勵，友誼也不可避免地要經受考驗。

character: Choi-gon

character: Park Min-soo

character: Kang Suk-young

character: Ms. Kim

character: Sound Engineer Park

character: Park Soon-young

character: Director Kim

character: East River Member

character: Misari President Nam

character: Middle-aged Woman in Misari

character: Noorung's Grandfather

character: Chef

character: Mr. Jang

character: Nurse

character: Detective

character: Manager

character: Mr. Kim

character: Ho-young

character: Grandmother

character: Reporter

character: Wonju Manager

character: Choi

job: Director

job: Boom Operator

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Assistant Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Lighting Director

title: 라디오 스타

title: Ra-dee-o-seu-ta

title: Radio Star

title: 라디오스타


title: Nightmare

overview: Hye-jin's homecoming should have been a joyous occasion. She was especially happy to see her childhood friend again, the shy Eun-ju. However, when a secret is revealed, harsh words are exchanged. These words deeply affect Eun-ju and,in the next scene, we see her plummeting from a 30-story building. In a flashback provided by Seon-ae, we learn that the ghost of Eun-ju is hunting down all of Hye-jin's friends and killing them. Is this possible or is a more worldly force at work? What is this mysterious tape that everyone is asking about?

title: Nightmare

title: Nightmare

overview: Sun-Ae, se croit pourchassée par le fantôme d'une adolescente décédée dans des conditions tragiques. Son amie Hye-Jin contacte les anciens membres de leur cercle étudiant, afin de leur demander conseil. Ils décident de mettre les délires de Sun-Ae sur le compte de sa toxicomanie, mais lorsque l'un d'eux est retrouvé avec les yeux arrachés, le doute et la terreur s'installent...

title: 가위

overview: 대학에서 심리학을 전공하고 대학원을 준비하고 있는 혜진. 어느날 그녀의 아파트에 대학친구 선애가 찾아온다. 이민갔던 그녀의 돌연한 방문에 혜진은 당황하지만 더욱 놀라운 것은 그녀의 변화한 모습이었다. 두려움에 떨며 누군가에게 쫓기고 있다고 매달리는 선애. 대학시절 선애와 혜진은 어 퓨 굿 맨이란 그룹의 멤버였는데, 이 그룹에는 사법고시에 패스한 수재 정욱, 캠퍼스 최고의 미녀 미령, 감독 지망생인 세훈 그리고 대학 야구 간판타자인 현준 등으로 구성되어 아름다운 외모와 야심만만함으로 모두의 선망의 대상이었다.

title: Nightmare

overview: Hye-jin è una ragazza coreana, studentessa di psicologia. Lei ed i suoi amici custodiscono un terribile segreto riguardo un evento passato, un enigma che li unisce, ma allo stesso tempo li divide.

title: Помста з того світу

overview: Закінчивши університет Хе Чжин готується вступати до аспірантури. Одного разу її відвідує шкільна подруга Сон А. Цей візит дуже дивує Хе Чжин, тому що вони не спілкувалися з тих пір, як Сон А поїхала за кордон. До того ж Сон А дивно поводиться: її трясе від страху і вона каже Хе Чжин, що її хтось переслідує. Хе Чжин потрібно буде розгадати чимало загадок, інакше їй теж не уникнути болісної смерті...

title: Olló

overview: A film története szorosan összefügg egy főiskolás csoporttal, akiket közel 2 éve kísért egy titokzatos halott lány Eun-ju. Ahogy a film is kezdődik Hye-jin aki jó kislány szokatlan események sorozatait tapasztalja maga körül és ezzel meggyőzi magát arról hogy természetfeletti erők dolgok veszik körül. Eun-ju aki közel két éve halott, de szelleme visszajár, és minden barátjánál tesz egy személyes látogatást és eközben kiderül, hogy a halála talán mégsem öngyilkosság volt és akiket közeli barátoknak hitt nem igazi barátok voltak.

title: 靈魔

title: 凶咒

overview: 慧真（金文善 饰）一个大学好友善爱（崔贞尹 饰）从美国回来找到她，但善爱一系列奇怪的行为让她不尽想起了大学时与好友们发生的事，尤其是死去了的银珠（河智苑 饰）。  大学时期，慧真与其余6位好友认识了新生银珠。当善爱知道自己一直暗恋的人贤俊（刘智太 饰）一直喜欢的是银珠的时候，善爱对银珠十分痛恨，更向众人揭发了银珠的秘密：原来当年慧真的好友康丽就是今天的银珠，银珠一直被视为是邪恶的化身。而慧真父亲的死去也被其他人认为是银珠造成的，慧真也跟银珠决裂了。  一直以为银珠是因为自己的决绝而自杀的慧真，在善爱再次出现后，接二连三发生的怪事与当年其他好友们的离奇死亡，带领她走向了银珠真正死亡的原因

title: Nightmare - The Horror Game Movie

overview: Eine junge Studentin wird von dem Geist eines kleinen, schwarz gekleideten Mädchens verfolgt. Gemeinsam mit einem ehemaligen Schulkameraden versucht sie, das Geheimnis dieser Erscheinungen zu entschlüsseln. Ihre Visionen werden grausame Realität, als plötzlich immer mehr Mitglieder ihrer früheren Schulverbindung auf furchtbare Art und Weise getötet werden. Handelt es sich bei diesem "schwarzen Geist" tatsächlich um die ruhelose Seele einer früheren Mitschülerin, die vor Jahren Selbstmord beging? Oder ist der Mörder doch irdischen Ursprungs? Die Antwort auf diese Fragen erwartet die beiden hinter einer tödlichen Gefahr.

title: Месть с того света

overview: Закончив университет, Хе-джин готовится поступать в аспирантуру. Однажды ее навещает школьная подруга Сон-э. Этот визит очень удивляет девушку, потому что они не общались с тех пор, как Сон-э уехала за границу. К тому же старая знакомая считает, что ее кто-то преследует. В школе они состояли в клубе, и чтобы разобраться в ситуации, Хе-джин встречается с семью членами клуба и чувствует, что те от нее что-то скрывают.

title: 가위

overview: De thuiskomst van Hye-jin had een vreugdevolle gebeurtenis moeten zijn. Ze was vooral blij om haar jeugdvriendin, de verlegen Eun-ju, weer te zien. Wanneer echter een geheim wordt onthuld, worden er harde woorden uitgewisseld. Deze woorden raken Eun-ju diep en in de volgende scène zien we haar van een gebouw van 30 verdiepingen vallen. In een flashback van Seon-ae leren we dat de geest van Eun-ju op alle vrienden van Hye-jin jaagt en ze vermoordt. Is dit mogelijk of is er een meer wereldse kracht aan het werk? Wat is deze mysterieuze tape waar iedereen naar vraagt?

title: 靈魔

overview:
慧真（金文善 飾）一個大學好友善愛（崔貞尹 飾）從美國回來找到她，但善愛一系列奇怪的行為讓她不盡想起了大學時與好友們發生的事，尤其是死去了的銀珠（河智苑 飾）。
 大學時期，慧真與其餘 6 位好友認識了新生銀珠。當善愛知道自己一直暗戀的人賢俊（劉智太 飾）一直喜歡的是銀珠的時候，善愛對銀珠十分痛恨，更向眾人揭發了銀珠的秘密：原來當年慧真的好友康麗就是今天的銀珠，銀珠一直被視為是邪惡的化身。而慧真父親的死去也被其他人認為是銀珠造成的，慧真也跟銀珠決裂了。
 一直以為銀珠是因為自己的決絕而自殺的慧真，在善愛再次出現後，接二聯三發生的怪事與當年其他好友們的離奇死亡，帶領她走向了銀珠真正死亡的原因

character: Hye-jin

character: Seon-ae

character: Gyeong-ah

character: Jeong-ok

character: Hyun-jun

character: Se-hun

character: Mi-ryeong

character: Young Gyeong-ah

character: Elder

character: Court

character: Professor

character: Young Hye-jin

character: Mother

character: Opponent

job: Script

job: Producer

job: Set Decoration

job: Special Effects Makeup Artist

job: Visual Effects

job: Production Design

original_title: 가위

title: Gawi: The Nightmare

country: PH

title: 가위

title: Nightmare - Il ritorno

country: IT

title: Scissors

title: Gawi

country: FR


title: Who's That Knocking At My Door?

name: Who's That Knocking at My Door? 2007 - Movie Trailer

overview: There are five lonely souls: Je-hwi, who hides himself from the world. Jang-hui, who is obsessed with certificates of qualification; Byeong-cheol, who believes that he has a fatal disease; and the lovers, Pyo and Romi. One day, a woman who committed suicide suddenly appears before them.

title: Who's That Knocking At My Door?

title: 저수지에서 건진 치타

title: 저수지에서 건진 치타

title: 저수지에서 건진 치타

overview: Viisi yksinäistä sielua: Je-hwi, joka piilottaa itseään maailmalta. Jang-hui, joka on pakkomiele pätevyystodistukselle; Byeong-cheol, joka uskoo, että hänellä on kuolemaan johtava sairaus; ja rakastavaiset, Pyo ja Romi. Eräänä päivänä nainen tekee itsemurhan yhtäkkiä heidän edessään.

title: 救起池中的猎豹

overview: 影片主人公济辉在念高中时一直遭受同学的欺辱，即使毕业后济辉在心理上仍留有阴霾，十分害怕与社会接触，每天都躲在家里足不出户，在这样的生存空间里，性格有些懦弱甚至有些缺陷的济辉，他唯一的对话对象就是互联网，唯一的心愿竟是不切实际的瞬间移动。有一天，济辉认识了一个名叫张熙的女孩，济辉再与张熙交流中逐渐打开了尘封已久的心扉，而在此时他再一次面对在高中时曾欺负自己的同学彪，继而又遭到了彪的嘲笑和侮辱……为了摆脱困境重新生活，济辉决定向互联网虚拟世界中的“那个人”求助……

title: 저수지에서 건진 치타

overview: 고등학교 때 표에게서 괴롭힘을 당했던 제휘. 졸업한 후에는 집안에만 틀어박혀 외톨이로 지낸다. 취미로 순간이동을 연습하며 어디론가 탈출을 꿈꾸는 그에게 유일한 친구는 인터넷이다. 그러던 어느 날, 우연히 장희를 만나게 되고, 스스럼없이 다가오는 장희와 친구가 된 제휘는 장희를 통해 마음의 문을 열기 시작한다. 하지만 그것도 잠시, 우연히 표를 다시 만난 제휘는 표에게서 심한 모욕과 멸시를 당한다. 표에게서 벗어나기 위해 인터넷 공간의 누군가에게 도움을 청하는 제휘. 이렇게 푸념처럼 시작한 복수는 실제로 표가 납치되면서 예기치 않은 상황으로 치닫는데…

title: 救起池中的獵豹

overview: 影片主人公濟輝在唸高中時一直遭受同學的欺辱，即使畢業後濟輝在心理上仍留有陰霾，十分害怕與社會接觸，每天都躲在家裏足不出戶，在這樣的生存空間裏，性格有些懦弱甚至有些缺陷的濟輝，他唯一的對話對象就是互聯網，唯一的心願竟是不切實際的瞬間移動。有一天，濟輝認識了一個名叫張熙的女孩，濟輝再與張熙交流中逐漸打開了塵封已久的心扉，而在此時他再一次面對在高中時曾欺負自己的同學彪，繼而又遭到了彪的嘲笑和侮辱……為了擺脱困境重新生活，濟輝決定向互聯網虛擬世界中的“那個人”求助……

character: Je-hwi Min

character: street vendor 2

character: Nam Jang-hee

character: Romi

character: Choi Byung-chul

character: Pyo

job: Writer

original_title: 저수지에서 건진 치타

title: Who's That Knocking At My Door

title: 在池中救起的猎豹


title: Someone Special

type: Logo

overview: A baseball player learns he has three months to live and drowns his sorrows at a bar, where the female bartender turns out to be a longtime admirer.

title: Someone Special

title: Someone special

overview: Dong Chi-sung é um homem solitário, que vive apenas para o baseball, até sua carreira começar a ir por água a baixo e ele descobrir que tem uma doença incurável. Quando a vida parece não ter mais nada a oferecer ao atleta, aparece Yi-yeon, uma garçonete tímida que, muito mais que uma fã, é uma pessoa que sempre esteve ao seu lado.

title: 아는 여자

overview: 한때 잘 나가던 투수였지만 현재는 프로야구 2군에 소속된 별볼일 없는 외야수 동치성. 애인에게 갑작스런 이별을 통고 받은 날, 설상가상으로 3개월 시한부 판정까지 받는다. 희망이 보이지 않는 현실을 비관하며 치성은 술을 들이붓고, 다음 날 여관에서 깨어나 전날 방문한 바의 바텐더 한이연을 마주한다. 징그럽게 안 풀리는 그에게 그냥 알던 여자가 날아든다.

title: Someone Special

overview: Un joueur de baseball, Dong Chi-Sung, se voit annoncer sa mort par son docteur. Depuis ce jour, il a une vie vide et sans espoir. Puis il rencontre Han Yi-Yeon, qui redonne a sa vie de l'espoir...

title: 球爱咖啡屋

overview: 依盈（李娜英 饰）是个平凡的女孩，在咖啡店里上班。从十四岁开始，她便喜欢一个叫董尚智（郑在泳 饰）的男孩子，尚智是一名棒球运动员。这些年来依盈都一直静静的关注着心仪的他。  　　突然有一天，喝得烂醉的尚智跑到了依盈的咖啡店去，依盈把他送回家中。才得知，身为棒球好手的尚智被换做了替补，女友又向他提出分手，祸不单行的是尚智被诊断出患有绝症，只剩下三个月的寿命。  　　尚智对依盈的关心不太领情，但当他从医生那里得知原来他并没有患上绝症时，他猛然想起了依盈。但对于他来说，依盈不过是个陌生的好心女孩，他对依盈一无所知。

title: 小さな恋のステップ

title: 아는 여자

overview: Een honkbalspeler ontdekt dat hij nog drie maanden te leven heeft en verdrinkt zijn verdriet in een bar, waar de vrouwelijke barman al heel lang een bewonderaar blijkt te zijn.

title: 아는 여자

overview: Baseballista se dozví, že mu zbývají tři měsíce života, a utápí svůj žal v baru, kde se z barmanky vyklube jeho dlouholetá obdivovatelka.

title: 球愛咖啡屋

overview:
依盈（李娜英 飾）是個平凡的女孩，在咖啡店裏上班。從十四歲開始，她便喜歡一個叫董尚智（鄭在泳 飾）的男孩子，尚智是一名棒球運動員。這些年來依盈都一直靜靜的關注著心儀的他。
 突然有一天，喝得爛醉的尚智跑到了依盈的咖啡店去，依盈把他送回家中。才得知，身為棒球好手的尚智被換做了替補，女友又向他提出分手，禍不單行的是尚智被診斷出患有絕症，只剩下三個月的壽命。
 尚智對依盈的關心不太領情，但當他從醫生那裏得知原來他並沒有患上絕症時，他猛然想起了依盈。但對於他來説，依盈不過是個陌生的好心女孩，他對依盈一無所知。

character: Dong Chi-sung

character: Han Yi-yeon

character: Police Captain

character: Woman in Accident

character: Dr. Noah

character: Ju Yoo-won

character: Chi-sung's Ex-girlfriend

character: Sales Clerk

character: Yi-yeon's Friend

character: Yi-yeon's Mother

character: Doctor

character: Bar Owner

character: Burglar's Wife

character: Flight Attendant

character: DJ 1

character: DJ 2

character: Pink Mask

character: Robber

character: Interrogating Detective

character: Thief Wife

character: Man

character: Lover's Friend

job: Stunts

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Props

job: VFX Supervisor

job: Sound Supervisor

title: Aneun yeoja


title: Asako in Ruby Shoes

Korean Movie 영화 순애보(純愛譜)  M/V '잘 지내나요'

key: kaTFWlJWLOY

overview: Asako in Ruby Shoes succeeds in providing yet another challenge to views of a homogeneous South Korea by presenting to us the Asian side of modern globalization. The film jumps back and forth from Korea and Japan, with each main character feeling out of place in their respective homes.

title: Asako in Ruby Shoes

title: 순애보

overview: 동사무소 공무원 우인. 그의 업무는 자질구레한 보고서와 쓰레기 분리수거 확인, 세금 통지서 배부 등의 단순한 일들이다. 주위엔 그에게 관심을 두는 사람도, 관심을 기대하고 싶은 사람도 없다. 단조로운 일과를 마치고 집으로 돌아가 혼자 맥주를 마시며 인터넷을 뒤적이다 잠이 들고 다음날 다시 동사무소로 향하는 뻔한 일과. 그런 우인의 일상에 한 여자가 들어온다. 도발적인 빨간 머리에 주변을 전혀 의식하지 않는 독특한 성격의 미아. 동사무소에 개설된 제빵 강좌의 보조강사인 그녀는 왠지 낯이 익다. 그녀를 훔쳐보다 용기를 내서 말을 걸어보는 우인, 그러나 미아는 냉담하기만 한데...

title: 純愛譜

title: Asako con zapatos color rubí

overview: Entre Japón y Corea, Tokio y Seúl, dos personas llevan vidas paralelas: U-In es un funcionario que trabaja en el departamento de reciclaje y recolección de basura del Ayuntamiento. El reciclaje es de por vida, al igual que su trabajo. Aya es una estudiante que lucha por adaptarse a la edad adulta mientras estudia para sus exámenes de ingreso a la universidad. Habiendo perdido recientemente a su abuela y admirando el suicidio de su abuelo al contener la respiración, comienza a fantasear con quitarse la vida. Para esto necesita dinero. U-In es un solitario, con una indiferencia palpable hacia su trabajo y su vida en general. Recurre a Internet en busca de compañía. Aya también recurre a Internet, publicándose en un sitio de contactos personales y cambiando su nombre a Asako. De alguna manera se encuentran tanto en línea como fuera de línea.

title: Асако в рубиновых ботинках

overview: Молодой госслужащий У-ин скучает от работы в офисе и от своей жизни. К тому же он влюблен в красноволосую Мию, которая не обращает на него никакого внимания. Блуждая по порносайтам, У-ин находит видеочат с красноволосой девушкой по имени Асако и начинает общаться с ней.

title: Asako in Ruby Shoes

title: 纯爱谱

overview:
武圻（李政宰 饰）的公务员工作，是平淡繁琐的。他爱上的女子叫希亚，却是个同性恋者。武圻在色情网上结交了日本女孩朝子（岩城滉一 饰），他着迷与朝子清纯的模样，武圻也渴望与对方见面。这化名朝子的女子本命叫彩，因为祖父母的死使彩迷恋操纵生命的感觉，她竟然渴望自杀，并计划在地球日期变更线上自杀。
 她是为了赚钱才到色情网站上去的，她不知道有个男孩子正为他着迷。不幸的是朝子的钱被偷了，再上一次网后，她买了飞到阿拉斯加的机票实行计划，那里有部分她童年时候的回忆。同时，武圻也准备前往阿拉斯加，两人在机场里擦肩而过。

title: 純愛譜

overview:
武圻（李政宰 飾）的公務員工作，是平淡繁瑣的。他愛上的女子叫希亞，卻是個同性戀者。武圻在色情網上結交了日本女孩朝子（岩城滉一 飾），他著迷與朝子清純的模樣，武圻也渴望與對方見面。這化名朝子的女子本命叫彩，因為祖父母的死使彩迷戀操縱生命的感覺，她竟然渴望自殺，並計劃在地球日期變更線上自殺。
 她是為了賺錢才到色情網站上去的，她不知道有個男孩子正為他著迷。不幸的是朝子的錢被偷了，再上一次網後，她買了飛到阿拉斯加的機票實行計劃，那裏有部分她童年時候的回憶。同時，武圻也準備前往阿拉斯加，兩人在機場裏擦肩而過。

title: 純愛譜

character: Woo-in

character: Aya / Asako

character: Rie

character: Mia

character: Woo-in's Brother-in-Law

character: Aya's Father

character: Aya's Mother

character: Jong-wan

character: Bellboy

character: Motorcycle Girl

character: Young Cameraman

character: Cameraman

character: State Affairs Officer

character: Takashi

character: Woo-in's Nephew

character: Yuka

job: Director

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound

job: Art Direction


title: Revenge of Drunken Master

type: Poster

overview: Accidentally discovering the operations of the Blood Ninja gangsters, a mischievous young man masters the skills of the Drunk Fist and proceeds to fight against them. But the gangsters join forces, vowing to kill him before the young master destroys them all.

title: Revenge of Drunken Master

title: La venganza del maestro borracho

overview: Accidentalmente, el maestro de kung fu Wong Tin descubre las intenciones de los Ninjas Sanguinarios, los cuales deciden acabar con él.Por suerte para Wong Tin, un monje del templo Shaolin le ayudará a luchar contra los Ninjas Sanguinarios enseñándole el estilo del "Puño borracho".

title: 팔대취권

character: Drunken Kid

character: Sakara

character: Head of the Blood Ninjas

character: Silver Cop

character: Mee Rang

character: Japanese swordsman

character: Muscular Fighter

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

original_title: 팔대취권

title: Revenge of Drunken Master

title: 八代醉拳

country: HK

title: Paldaechi Kwon

title: Paldaechi Fighting Skill

title: Paldaechi Fist

title: Dragoneer 7 - The Tremendous

title: Drunken Frenzy

title: Drunken Fist


title: Punch Lady

Punch Lady (2007) - 펀치 레이디 - Trailer

key: lIqqDowPsJc

overview: Ha-eun, an ordinary housewife who has endured her husband's violence for 13 years, challenges her husband, who is a mixed martial arts champion, to a duel in the ring.

title: Punch Lady

title: 펀치 레이디

overview: Ha Eun is een 36-jarige huisvrouw met een tienerdochter en een echtgenoot die een K-1 bokskampioen is. Ha Eun, die volgzaam en zacht van natuur is, verdraagt al 13 jaar lichamelijk en psychisch geweld van haar seksistische echtgenoot. Maar als ze op een dag getuige is van een aanval door haar man op hun eigen kind, begint in haar onderbewustzijn het plan naar de vrijheid te rijpen.

title: 펀치 레이디

overview: 중학생 딸과 이종격투기 챔피언을 남편으로 둔 36세 주부 하은은 가정폭력을 일삼는 남편 앞에서 오늘도 눈치만 보고 사는 작은 체구의 깡 없는 평범한 주부. 힘으로 제압하는 남편에게 대항한 번 해보지 못하고 13년 동안 살아온 하은이 남편의 경기가 있던 날 기자회견장에서 대범하게 외쳐버린다. 그녀의 공개적인 선전포고는 ‘사상 초유의 부부 이종격투기’라는 헤드라인으로 언론을 장식하고 하은은 자의 반, 타의 반으로 경기에 임하기로 결심한다. 남편과의 경기는 3개월 후, 운동을 해 본적도 없는 그녀, 격투기를 배우기 위해 자신을 받아줄 체육관을 찾는데…

title: Punch Lady

overview:
Eun-Ha est une femme battue par son mari qui est champion de boxe.
 Un jour où son mari tue un adversaire sur le ring, sous le coup de la colère, elle le défie en combat singulier...

title: 出拳女郎

overview: “今天换我出拳了！朝着这个世界用力一挥！”

title: 出拳女郎

overview: “今天換我出拳了！朝著這個世界用力一揮！”

character: Ha-eun

character: Su-hyeon

character: Kwak Joo-chang

character: Kwak Choon-sim

character: Park Sung-yeon

character: Ha-eun's mother

character: Su-hyeon's father

character: Park Sun-ae

character: Gye Sung-ha

character: Bok Jun-tae

character: Manager

character: woman in front of TV

character: Ha-eun's father

character: Street Food Vendor

character: Ha-eun (young)

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Writer

job: Line Producer

job: Co-Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 펀치 레이디

title: Punch Lady


title: Searching for the Elephant

name: 펜트하우스 코끼리 ~ Searching For The Elephant 2009 trailer

overview: Friends since childhood, three young professionals struggle with their compulsions—schizophrenia, sex addiction, and infidelity.

title: Searching for the Elephant

title: Searching for the Elephant

overview: Hyeon-wu, un photographe qui vient de se faire larguer, est au bord de la folie. Il part souvent dans des délires improbables, ce qui n'est pas arrangé par sa consommation régulière de Marijuana. À ses côtés, Min-seok, le mari de sa soeur, ne peut pas s'empêcher de sauter sur tout ce qui bouge pensant être accroc au sexe, mais sans le pratiquer avec sa femme. Enfin, Jin-hyeok, un ami d'enfance, est sur la corde raide à cause d'une histoire de fraude. Il couche secrètement avec la femme de Min-seok (la soeur de Hyeon-wu) et envisage de quitter le pays avec elle...

title: 顶楼的大象

overview: 贤友（张赫 饰）是一位小有名气的作家，自从被前女友无故抛弃之后，对爱情和女人都失望透顶的他开始了自暴自弃的淫靡生活。民锡（赵东赫 饰）家中有着美艳动人的娇妻寿妍（李敏贞 饰），可即便如此，他依然管不住自己向往花花世界的心，身边女伴你来我往令人目不暇给啊。  　　镇赫（李相宇 饰）是贤友和民锡阔别多年的好友，曾经的青葱小子，如今已经成为了小有成就的国际金融专家。镇赫此行归来不仅见到了还有，还见到了当年的初恋情人——寿妍。久别重逢，镇赫和寿妍的心中都有千言万语却难以表达，随着时间的推移，激情的火花燃起一发不可收拾……

title: ペントハウス エレファント

title: ชู้ กัญชา ราคะ

title: 펜트하우스 코끼리

overview: 얼마 전 5년 간 사귀었던 여자 친구에게 버림 받은 프리랜서 사진작가 현우. 배신감과 상실감 때문에 그녀에 대한 집착은 그를 엉망으로 만들어 놓는다. 그래도 그는 여전히 잘 빠진 자동차를 타고 골프를 치며 매일 화려하고 뜨거운 밤을 보낸다. 매번 새로운 파트너와 함께 하는 성형외과 전문의 민석. 뭐 하나 빠지지 않는 완벽한 아내가 있지만 병원 진료실, 안마 시술소, 스포츠카 등 청담동 곳곳을 돌면서 자극적인 관계로 하루 하루를 아슬아슬하게 살아간다. 성공한 외국계 금융 전문가가 되어 친구들 곁에 12년 만에 나타난 진혁. 오랜만에 뭉친 세 친구의 자극적인 사생활이 계속되는 가운데, 진혁은 자신의 오랜 첫사랑이 민석의 아내 수연과 은밀한 관계에 빠지게 되고, 세 남자의 관계는 미묘하게 변해간다. 나쁜 남자들의 이기적인 사랑은 완벽하리만큼 화려한 그들의 운명을 뒤흔들기 시작한다.

title: 頂樓的大象

overview: 自由攝影作家賢友(張赫飾)被交往了五年的女友莫名其妙地拋棄，女友的背信棄義使他徹底喪失了原本對愛情忠貞的執著，除了每天仍舊會騎腳踏車去打高爾夫的生活不變之外，一到夜晚，賢友就和不同的女伴度過艷麗魅惑的時光。容外科醫生民錫(趙東赫飾)身邊的女友更換的神速令人目不暇接，每次都可以在短暫的激情中成功脫身的最重要秘訣是他有一個近乎完美的嬌妻。在醫院診療室和按摩所之間來回奔走的民錫，就如同他駕駛的賽車飛快的轉動一樣，活色生香的男女關系也日復一日變幻無窮。  鎮赫(李尚禹飾)在與朋友賢友、民錫闊別12年再見後已經變成頗有成就的外國金融專家，鎮赫重遇自己當年的初戀壽妍(李敏貞飾)，不過她已經是民錫的妻子，鎮赫和她愛火重燃，陷入瘋狂而危險的婚外情中，三個男人的關系逐漸發生微妙的變化。  三個抱著利己主義的男人開始動搖著一個個深愛著他們的女人的命運。

title: სპილოს ძიებაში

overview: ფოტოგრაფი ჰაუნ-ვო თითქოს მშვიდად ცხოვრობს, წარმატებული კარიერაც აქვს, თუმცა ის შინაგანად განადგურებულია, რადგან ყოფილმა შეყვარებულმა მიატოვა. მას უკვე რეალურსა და წარმოსახვითს შორის ზღვარის გავლება უჭირს. მანიაკალური დეპრესია, სექსუალური შფოთვა და ღალატი...

title: 縱慾亂愛

overview:
自由攝影作家賢友 (張赫飾) 被交往了五年的女友莫名其妙地拋棄，女友的背信棄義使他徹底喪失了原本對愛情忠貞的執著，除了每天仍舊會騎腳踏車去打高爾夫的生活不變之外，一到夜晚，賢友就和不同的女伴度過艷麗魅惑的時光。容外科醫生民錫 (趙東赫飾) 身邊的女友更換的神速令人目不暇接，每次都可以在短暫的激情中成功脱身的最重要秘訣是他有一個近乎完美的嬌妻。在醫院診療室和按摩所之間來回奔走的民錫，就如同他駕駛的賽車飛快的轉動一樣，活色生香的男女關係也日復一日變幻無窮。
 鎮赫 (李尚禹飾) 在與朋友賢友、民錫闊別 12 年再見後已經變成頗有成就的外國金融專家，鎮赫重遇自己當年的初戀壽妍 (李敏貞飾)，不過她已經是民錫的妻子，鎮赫和她愛火重燃，陷入瘋狂而危險的婚外情中，三個男人的關係逐漸發生微妙的變化。
 三個抱著利己主義的男人開始動搖著一個個深愛著他們的女人的命運。

title: Szukając słonia

overview: Film opisuje losy trójki najlepszych przyjaciół mieszkających w Seulu, zmagających się z wieloma problemami, takimi jak schizofrenia, seksoholizm czy problem zdrady małżeńskiej.

title: Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào

overview: Ba gã đàn ông với bề ngoài có vẻ là những người thành đạt trong cuộc sống nhưng thật ra đang cố chịu đựng chống chọi với những xung đột nội tâm bản thân: tâm thần phân liệt, nghiện tình dục nặng, thích quan hệ lăng nhăng.Ba gã bạn thân từ thuở ấu thơ càng cố vẫy vùng càng bị kẹt sâu vào ma trận không lối thoát...

character: Hyun-woo

character: Min-seok

character: Jin-hyuk

character: Soo-yeon

character: Ma-ri

character: Hye-mi

character: Detective

character: Ji-na

character: Girl in uniform

character: Lawyer

character: Security Guard

character: Yoo-jin

character: Zoo official

character: Bartender

character: Nurse Lee

character: Girl in large room 1

character: Department chief

character: Dong-won

character: Photographer

character: Young Hyeon-woo

character: Teacher

character: Room executive officer

character: Girl in large room 2

character: Mi-yeong

character: Surgery patient

character: Anchorman

character: Massage girl

job: Director

job: Camera Operator

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

original_title: 펜트하우스 코끼리

title: Searching for the Elephant

title: 팬트하우스 코끼리

title: 顶楼大象

title: 阁楼大象

title: 顶楼里的大象


title: Bravo, My Life!

overview: This film is an adaptation based on the 1988 Japanese film Kaisha monogatari: Memories of You, written and directed by Jun Ichikawa. This film follows the story of "Chief" Cho Min-hyuk (Baek), a middle-aged corporate manager nearing his retirement after working for 30 years in the same company. Cho and other colleagues in the office secretly have held dreams of being rock musicians but they suppressed those ambitions in order to get stable office jobs and support their families. During the film Cho and others resume their interest in playing musical instruments and form a band together. However Cho struggles to deal with office politics that result from his upcoming retirement as well as the anxiety for his and his family's future post-retirement.

title: Bravo, My Life!

title: Hayatımdan Memnunum

overview: Min-hyuk Cho (Yun-shik Baek) is yasaminin sonuna yaklasmis ve emeklilik hazirliklari yapan, sakin karakterli, kendi çalisma prensiplerine bagli, çalisan ve patronlarinin güven ve sevgisini kazanmis bir seftir.Yaklasan emeklilik ile birlikte hayatinin önemli bir kismini geçirdigi is yasamini bastan sona sorgulayacaktir.Duygulari, korkulari, hayalleri, dogru ve yalnislariyla hayatindan memnun olup olmadigini ve sonrasinda ne yapmasi gerektigini sorgulayan Min-hyuk Cho, bizlere herkesin yasayacagi insani bir drama sunar. Min-hyuk Cho'un is hayatinin sonundaki arayisinda genel isler bölümünden 'Yilisik' Park Seung-jae, bas gitarda, güvenlikten Choi Seok-won, saksofonda, pazarlama departmanindan Kim Jong-su kendisine eslik edecektir.

title: 브라보 마이 라이프

title: 브라보 마이 라이프

overview: 샌님부장 조민혁. 30년을 하루같이 성실하게 일해온 그는 이제 퇴임을 30일 남겨두고 있다. 주변머리 없어 승진이라고는 모르고, 기어오르는 후배직원들에게 어, 어 하다가 밀려나고, 오로지 처자식 먹여 살려야 한다는 일념하에 버텨온 그에게 한가지 이루지 못한 꿈이 있었으니 바로, 드러머의 꿈! 그런데, 자기보다 두 달 늦게 퇴임하는 김부장에게는 색소폰 실력이, 매일 아침 인사하던 경비 최석원에게는 놀라운 기타실력이 숨어있음을 알게 된다. 게다가 허구헌 날 뺀질거리기나 하던 , 심하게 낙천적인 단짝후배 박과장에게는 보컬의 피가 흐르고 있었으니… 얼레벌레 궁합이 맞아버린 이들은 남들 몰래 유쾌한 반란을 꿈꾸게 되는데…

character: Cho Min-hyuk

character: Choi Seok-won

character: Park Seung-jae

character: Kim Yu-ri

character: Cho Sook-hee

character: Man

character: Jin Hyun-sub

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: 브라보 마이 라이프

title: Bravo My Life


title: Bar Legend

overview: After living separate lives, three men try to reset their former turf that is now infested with gangsters to its former glory.

title: Bar Legend

title: Gang Fight

overview: Jeong-kwon Park, le bagarreur, Seong hyeon Gi, l'intelligent et le fou, Gyeong-ro Yoo formaient le clan des No Touch dans leur école et étaient des légendes dans leur quartier. A présent, le clan s'est désintégré et leurs successeurs ne sont plus que des morveux de petite envergure. Jeong-kwon Park voudrait réinsuffler une nouvelle vie au clan avec l'aide des ses deux anciens comparses, mais c'est sans compter sur Chi-su Lee, un adversaire impitoyable.

title: 뚝방전설

overview: Seong-hyun, Gyeong-roh and Jeong-gwon zijn drie hechte vrienden. De drie jongens zijn vechtersbazen, en noemen zichzelf de "No Touch Clan" omdat niemand het in zijn hoofd haalt om ruzie te maken met de drie. Na het behalen van hun schooldiploma gaan ze alledrie hun eigen weg, totdat Jeong-gwon na een paar jaar weer terug komt naar zijn geboorteplaats. Tot zijn grote schrik is de stad veranderd, en viert de criminaliteit hoogtij. De jongens zijn weer bij elkaar, en komen in aanraking met de lokale maffia. Het is nu nog maar de vraag of de No Touch Clan echt zo untouchable is.

title: 뚝방전설

overview: 온갖 욕설과 허풍으로 상대의 정신을 혼미하게 만드는 구강액션의 달인 유경로. 최선을 다해 싸움을 말리지만 부지불식간에 선빵을 날리는 원뻔치 3:1 기성현. 천하무적 암바 기술과 화려한 발차기로 상대를 제압, 모든 상황을 일순간에 마무리하는 카리스마 박정권. 이들은 일찍이 교내를 평정한 후, 학군을 넘어 뚝방까지 차례로 접수하며 급기야 노타치파를 결성하기에 이르는데. 훌륭한 건달이 되겠다는 포부를 안고 정권이 홀연히 자취를 감춘 지 어느덧 5년. 그들의 아지트 뚝방은 다시 뚝방파의 손에 들어가고 성현과 경로는 화려했던 과거를 뒤로한 채 하루하루를 살아간다. 노래방 최초의 남자 도우미로 화류계 생활을 하던 경로는 우연히 인생의 스승을 만나 교육계에 투신, 노래 교습소 강사로 아줌마들 사이 최고의 인기를 구가하고 있고, 만사에 심드렁하던 성현은 공부가 제일 쉽다는 진리를 터득하고 어엿한 의사로 환골탈태, 환자들의 엉덩이와 씨름하고 있다. 틈만 나면 잘 나가던 시절을 떠올리는 두 사람에게 현실은 맥없이 지루하기만 한데...

title: Bar Legend

overview: Uno de ellos (Park Geon-hyeong), se obstina en llegar a ser un mafioso de alta monta mientras los otros dos luego de la escuela, deciden labrarse un futuro, uno como profesor de Karaoke ( MC Mong) y el otro como asistente medico (Lee Chon-hee), pero la realidad los aborda y se sienten frustrados recordando sus epocas escolares remembrando a la leyenda perdida de su amigo.

title: Gangfight

overview: Als Hochschüler und Mitglieder der Streetgang No Touch Clan drehten Jeong-kwon, Seong-hyeon und Gyeong-ro so manches wilde Ding. Jetzt üben zwei von ihnen bürgerlichen Jobs aus und sehen zu, wie ihre Erzfeinde von einst das Viertel dominieren, während aus Alphatier Gyeong-ro ein richtiger Gangster wurde. Der kommt nun aus dem Knast in die Heimat zurück und schart die Mitkämpfer von einst um sich, um seinem Erzfeind Chi-su Paroli zu bieten. Der will auf dem Land des No Touch Clan bauen.

title: 度方传说

overview:
　　当他们第一次自称是“NO TOUCH”的时候，关于他们的传说便由此开始谱写了。
 　　漫骂、吹牛皮是“舌战专家”刘京鲁的脱身战术，每当他使尽浑身解术施展这一招数的时候，奇成宪早已在不知不觉间用登峰造极的“踹功”把对方料倒在地上了，然后，朴正权来收做收尾工作，彻底把对手“绝杀”，这就是打架的绝妙三人组！学校早已不够他们施展拳脚了，于是他们便义不容辞的担负起“整顿地方”的责任，顺便，大名鼎鼎的“NO TOUCH”派也形成了。传说中他们一直保持着1Vs18的记录，而且不败的神话。没有任何火拼能让他们感到害怕。传说是这样的……不过，此后的六年里，他们究竟过着怎样的生活呢？
 　　一心想成为一个出色黑帮老大的正权失踪了，成宪和京鲁把风光的过去放置一旁，一天一天的混日子，其中，在歌厅里第一批做“男公关”的京鲁忽然有一天见到了自己的老师，陪这些终生都为教育献身的老妈妈们唱歌的京鲁哭笑不得，而认为自己顿悟了“知识才是真理“的成宪已毫不费力地考取了医师资格，不过，碍于科目限制，他只能成天跟病人的屁股打交道。两人在闲瑕也会小聚，回忆少年旧时的无限风光，当然，更多是对目前这种无聊生活的愤怒。于是，不甘寂寞的他们重新走到了一起，在他们的地盘度方成了“度方派”。“敢拦着我们的话，你就死定了！敢拦着就让你立马消失！”
 　　一天，他们的核心人物正权忽然回来了，同时那些手下旧部也一批批地重新聚集在一起，找到领航人的成宪和京鲁决定重建原来的“NO TOUCH”，可是就在此时，和正权原来在一个黑社会组织的雉守也突然来到了度方，究竟以前发生了什么事情，而他来的目的是什么， “NO TOUCH”的旧梦和充满了回忆和的度方会成为新的传奇么？

title: 度方傳説

overview:
當他們第一次自稱是“NO TOUCH”的時候，關於他們的傳説便由此開始譜寫了。
 漫罵、吹牛皮是“舌戰專家”劉京魯的脱身戰術，每當他使盡渾身解術施展這一招數的時候，奇成憲早已在不知不覺間用登峯造極的“踹功”把對方料倒在地上了，然後，樸正權來收做收尾工作，徹底把對手“絕殺”，這就是打架的絕妙三人組！學校早已不夠他們施展拳腳了，於是他們便義不容辭的擔負起“整頓地方”的責任，順便，大名鼎鼎的“NO TOUCH”派也形成了。傳説中他們一直保持著 1Vs18 的記錄，而且不敗的神話。沒有任何火拼能讓他們感到害怕。傳説是這樣的……不過，此後的六年裏，他們究竟過著怎樣的生活呢？
 一心想成為一個出色黑幫老大的正權失蹤了，成憲和京魯把風光的過去放置一旁，一天一天的混日子，其中，在歌廳裏第一批做“男公關”的京魯忽然有一天見到了自己的老師，陪這些終生都為教育獻身的老媽媽們唱歌的京魯哭笑不得，而認為自己頓悟了“知識才是真理“的成憲已毫不費力地考取了醫師資格，不過，礙於科目限制，他只能成天跟病人的屁股打交道。兩人在閒瑕也會小聚，回憶少年舊時的無限風光，當然，更多是對目前這種無聊生活的憤怒。於是，不甘寂寞的他們重新走到了一起，在他們的地盤度方成了“度方派”。“敢攔著我們的話，你就死定了！敢攔著就讓你立馬消失！” 一天，他們的核心人物正權忽然回來了，同時那些手下舊部也一批批地重新聚集在一起，找到領航人的成憲和京魯決定重建原來的“NO TOUCH”，可是就在此時，和正權原來在一個黑社會組織的雉守也突然來到了度方，究竟以前發生了什麼事情，而他來的目的是什麼， “NO TOUCH”的舊夢和充滿了回憶和的度方會成為新的傳奇麼？

character: Park Jung-Kwon

character: Ki Sung-Hyun

character: Yoo Kyung-Ro

character: Na Sang-Choon

character: Yoon-goo

character: Lee Chi-Soo

character: Ahn Sang-Soo

character: Mr. Yoo

character: Shim Jung-soon

character: Lee Seon-a

character: Elder

character: Ttal-bong

character: Police

character: Sang-chun's minion

character: Detective

character: Woman

job: Lighting Director

job: Stunts

job: Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound Supervisor

job: Production Sound Mixer

original_title: 뚝방전설

title: Three Fellas

title: Gang Fight

title: Riverbank Legends

title: Ddukbang

title: Bar Legend

title: Riverbank Legends


title: Dream of a Warrior

overview: When Dean a young detective, falls for a woman who seems to appear only in his dreams. When Dean discovers his amour is the real-life daughter of a Dr. Jang and that the been trapped in a time warp, he journeys back in time to save her. But first he must fend off a few hordes of superhuman swordsmen.

title: Dream of a Warrior

title: Dream of a Warrior

overview: Dean, jeune détective, est hanté dans ses rêves par une mystérieuse jeune femme, Rose. Mais celle-ci est prisonnière du passé suite à une expérience ratée. Dean accepte alors de tester la machine à voyager dans le temps pour la retrouver.

title: 천사몽

overview: 테러 진압 대원인 성진(여명)은 시공간 이동 장치를 통해 '딜문'의 전사 '딘'이었던 자신의 전생을 알게 된다. 엄격한 신분사회인 딜문에서 로제 공주(박은혜)와 이루어지지 못한 사랑을 하고 함께 죽음을 맞았었다. 성진은 로제의 생명을 되돌리고, 딜문에 갇혀 현생으로 돌아오지 못하는 그녀를 구하기 위해 다시 딜문으로 간다.

title: 超時空之戰

overview: 特戰團隊員城真每晚都夢見一個女人。有一次城真剷除了闖入張博士研究室的暴力集團，並開始調查他們。在調查過程中他發現夢中的女人竟然是張博士的女兒南紅。 張博士正在進行前生的研究，他要用科學證明前生的存在。為了找到南紅，城真決定做前生實驗，

title: Dream of a Warrior

title: 天士梦

overview:
　特战团成员城真（黎明）每晚都会梦见同一个女人，在对某个暴力犯罪团伙的调查中，他发现他的梦中人在现实中存在着，她是正在进行前世研究的张博士的女儿南红（朴银慧）。张博士为了证明前世的存在是科学的可信的，制造了时光机，并让南红做实验品搭乘上此机，准备将她送到前世时空。
 　　不料实验过程中发生意外，南红流落到了另一个世界。为了寻回南红，城真也接受了张博士的实验回到前世，发现自己和南红在前世是一对爱得异常艰辛的爱人。

title: Ο Μαχητής

character: Dean

character: ShoSho

character: Rose

character: General Shanril

job: Writer

original_title: 천사몽

title: Cheonsamong

title: 天士夢

country: TW

title: Dream of a Warrior

title: Ο Μαχητής

country: GR


title: Gangster High

overview: Sang-ho is an ordinary high school student. His dream is to enter the military academy under the influence of his father who is an army colonel. As entering high school, he became friends with Jae-gu, Chang-bae, Kyung-chul, Hong-kyu and Sang-sik. They grouped a soccer team called 'Tiger', building up friendship by playing soccer. Sang-ho and his friends ran into group of fight with seniors, these incidents made everybody in school to misunderstand them as they were serious group of gangster. When Sang-ho gets becomes close with a girl whose boyfriend is a boss of another school's gangster group, things are going worse.

title: Gangster High

title: Gangster High - Die rohe Schule der Gewalt

overview: Die Schulfreunde um Sang-Ho gründen das Fußballteam “Tigers”, deren Ziel neben dem Kicken das gemeinsame Lernen ist. Als sich Sang-Ho von der Schlägertruppe “TNT” ihnen anschließt kommt es zu ersten Problemen. Jong-suk der Anführer akzeptiert nicht, dass jemand seine Gang verlässt und schon gar nicht wegen einer Schülermannschaft. Er schwört Rache und schon bald kommt es zu ersten handfesten Auseinandersetzungen auf dem Platz. Als Sang-ho Jong-suk schließlich die Freundin ausspannt gibt es kein zurück mehr. Was harmlos begann entwickelt sich zu einem mörderischen Krieg der vor keiner Waffe, und keiner Brutalität zurückschreckt. Der erbarmungslose Kampf um Freundschaft und Ehre kennt keine Grenzen mehr.

title: Dostluk Çetesi

overview: Ortaokuldan sonra liseye yeni başlamış olan Lee Sang Ho (Kyeong-ho Jeong) okul bahçesinde futbol maçı oynarken arkadaşlarının kavgasını ayırmaya çalışır. Özür dileme mevzusu meydan okumaya dönüşür. Okulun salonunda yapacakları kavga sonunda kaybeden özür dileyecektir. Hong Gyu Jo ile Lee Sang Ho kavgaya tutuşur ve bu esnada hepsinin ortak arkadaşları olan Jae Gu içeri girer. Kavga böylece son bulur. Artık kavgalı değil can ciğer arkadaş olacaklardır. Hatta kendi aralarında bir futbol takımı kurup adına da Kaplanlar ismini verirler. İçlerinde en iyi dövüşen kişi Lee Sang Ho'dur ve diğerleri onu başkan seçerler.

title: Gangster High

overview: Sang Ho est un lycéen ordinaire. Il rêve simplement d’entrer à l’académie militaire sur les pas de son père, un colonel de l’armée. Peu après la rentrée des classes, il se lie d’amitié avec d’autres lycéens dont certains qu’il a connus par le passé. Avec Jae Gu, Chang Bae, Kyung Chul, Hong Kyu et Sang Shik, ils forment une équipe de football qu’ils nomment « Tiger ». Après quelques échauffourées avec des lycéens plus âgés, ils deviennent les caïds du Lycée. Mais lorsque Sang Ho se rapproche d’une fille émancipée qui s’avère être la petite amie du chef d’un autre gang, Jong Seok, les choses se corsent pour lui. Une rivalité s’instaure entre les deux chefs sans que Sang Ho la recherche particulièrement, jusqu’au jour où la confrontation devient inévitable.

title: 폭력써클

overview: 청춘의 모든 것 꿈 육사 진학이 장래희망인 평범한 고등학교 1학년생 상호에겐 중학교 때부터 친한 친구인 재구와 창배가 있다. 몰려다니는 것을 좋아하고, 학교 밖의 일에 관심이 많은 이들과는 달리, 상호는 꿈을 이루기 위해 모범생의 길을 걷고 있다. 상호가 공부 말고 관심 있는 것은 친구들과 함께 하는 것뿐이다. 상호 일행은 고등학교에 와서 친구가 된 경철, 상식, 홍규와 함께 ‘타이거’라는 모임을 만들어 축구를 즐기며 젊음의 에너지를 분출한다. 사랑 공부와 축구밖에 모르던 상호는 어느 날, 재구와 알고 지내는 ‘수희’라는 여자아이를 만나게 되지만 수희는 모범생 상호와 정반대의 캐릭터. 서로 다른 특별한 매력에 끌린 상호와 수희는 서로를 지켜주고 싶은 사이로 발전한다. 그러나, 수희는 타 고등학교 ‘티앤티’라는 불량써클의 짱인 한종석의 여자친구였다. 수희를 만난 것이 화근이 되어 상호와 ‘타이거’는 어쩔 수 없이 ‘티앤티’와 싸움에 휘말리게 된다. 우정 우정을 나누고자 했던 ‘타이거’는 시간이 갈수록 모임의 성격과는 상관없이 ‘폭력써클’이란 이름으로 사람들에게 불려지기 시작한다. 이름 때문일까, 그 이후로 ‘타이거’는 피할 수 없는 싸움에 자꾸만 휩쓸리고, ‘티앤티’의 무차별적인 공격에 친구들이 크게 다치자 상호는 우정을 위해, 의리를 지키기 위해 돌이킬 수 없는 결정을 내리게 되는데…

title: Escola Da Violência

overview: Um grupo de estudantes colegiais tem afinidades esportivas e acaba formando um time de futebol chamado Tigres. O comportamento do time dentro de campo é muito violento, e o pior passa a acontecer quando eles decidem externar esse comportamento para fora do campo. Nas ruas, eles se tornam uma verdadeira gangue, atraindo a atenção de uma outra gangue formada por alunos de uma escola rival. A coisa se complica ainda mais quando o líder dos Tigres se apaixona pela namorada do líder da outra gangue. Assim, está formado o cenário para uma guerra urbana que só vai terminar quando os jovens levarem o conflito até às últimas consequências.

title: Gangster High

overview: Un grupo de seis amigos, en su última etapa en el instituto, deciden formar un club de fútbol bajo el nombre de Tigers. Sin embargo, las rivalidades con otros compañeros de instituto y una banda de jóvenes maleantes hará que pasen más horas en peleas callejeras que haciendo deporte, llevándolos por un camino cada vez más peligroso.

title: 黑帮高中

overview: 1991年，在李尚浩（郑京浩 饰）、金再九（李泰成 饰）和金昌柏三个好友升入高中的第一天，尚浩和昌柏便因为踢球引起的争执同再九的小学同学曹洪奎、崔京哲不打不相识。五人相聚一泯恩仇，尚浩突发奇想将几人组成踢球社团，加上曹洪奎介绍来的同学尚石，六人团体“老虎会”宣告成立了。在男校生活中，尚浩等人难免卷入打架事件，于是老虎会在旁人眼中似乎不再是单纯的足球社团。尚浩偶然结识了神秘的女高学生郑洙慧（张熙珍 饰），两人开始为对方身上的特质所吸引，然而郑洙慧的前男友是另所高中的不良团伙头目韩中石。韩中石不甘为郑洙慧疏远，疯狂报复老虎会众人，事情开始向不可收拾的地步发展……

title: Гангстер из старшей школы

overview: Старшеклассник Ли Сан-хо занимается спортом, хорошо учится и мечтает пойти по стопам отца - поступить в военную академию. Хобби парня - футбол, так же, как и у его друзей - Чэ-гу и Чан-бэ. Вместе с ещё тремя парнями они решают создать небольшой футбольный клуб. Футбол - это хорошо, дружба - это хорошо, но только получается так, что ребята только и делают, что дерутся.

title: 暴力サークル

title: 黑幫高中

overview: 1991 年，在李尚浩（鄭京浩 飾）、金再九（李泰成 飾）和金昌柏三個好友升入高中的第一天，尚浩和昌柏便因為踢球引起的爭執同再九的小學同學曹洪奎、崔京哲不打不相識。五人相聚一泯恩仇，尚浩突發奇想將幾人組成踢球社團，加上曹洪奎介紹來的同學尚石，六人團體“老虎會”宣告成立了。在男校生活中，尚浩等人難免捲入打架事件，於是老虎會在旁人眼中似乎不再是單純的足球社團。尚浩偶然結識了神秘的女高學生鄭洙慧（張熙珍 飾），兩人開始為對方身上的特質所吸引，然而鄭洙慧的前男友是另所高中的不良團夥頭目韓中石。韓中石不甘為鄭洙慧疎遠，瘋狂報復老虎會眾人，事情開始向不可收拾的地步發展……

character: Jung Soo-hee

character: Lee Sang-ho

character: Chang-bae's mother

character: Jo Hong-kyu

character: Choi Kyung-chul

character: Na Sang-shik

character: Han Jong-seok

character: Kim Chang-bae

job: Director

original_title: 폭력써클

title: Gangster High


title: Harmony

name: Korean Movie 하모니 (Harmony. 2010) Trailer

overview: Jeong-hye gives a birth to a baby boy in the prison. Her and other inmates create a women's choir to compete in the national choir contest, to meet and greet their families and loving ones.

title: Harmony

title: 하모니

overview: 18개월이 되면 아기를 입양 보내야 하는 정혜, 가족마저도 등을 돌린 사형수 문옥, 저마다 아픈 사연을 가진 채 살아가는 여자교도소에 합창단이 결성되면서 사랑하는 이들을 위해 가슴 찡한 감동의 무대를 만들어가는 이야기. 편견을 뚫고 화음으로 서로를 보듬는 재소자들. 그리고 4년이 지난 오늘, 세상과 만날 단 하루를 위해 그녀들이 손에 손을 잡고 무대에 오른다.

title: הרמוניה

overview:
מון אוק (נה מון-הי) היתה פרופסור ומרצה למוסיקה באוניברסיטה. וכעת היא מרצה את זמנה באגף הנידונים למוות, בגלל התעללויות קשות
 שעברה בידי בעלה וחמותה. בכלא היא פוגשת בעלמה צעירה ג'יונג היי (קים יג'ין) שרצה את בעלה בגלל אלימות פיזית, בזמן שנעצרה, היי היתה בהריון והתינוק נולד בכלא. חלפו מאז 18 חודשים, וכעת עליה למסור את תינוקה לאימוץ, היי מקימה מועדון שירה. תפקידה של מון לנצח עליהן.עד מהרה המועדון נוגע באסירות ובסוהרים. "Harmony" נותן הצצה נדירה אל תוך בית הסוהר לנשים.

title: Хармония

title: Harmony

overview: Jeong-hye a tué son mari qui la maltraitait ; elle est condamnée à une peine de prison de 10 ans dans la prison de femmes de Cheongju. Elle donne naissance à un petit garçon qu'elle nomme Min-ho et tente de le chérir durant les 18 mois qu'elle a à passer avec lui avant de le confier à l'adoption comme l'exige la loi. Le directeur de la prison lui promet un traitement spécial qui lui permettrait de sortir et de le retrouver à sa sortie. En contrepartie, elle doit intégrer la chorale de l'église de la prison…

title: 和声

overview: 女犯人贞慧（金允珍 饰）在狱中生下儿子珉宇，小珉宇就像上帝派来的小天使，让这些和贞慧一样曾犯下罪过的女人在围墙之内品味久违的温情。一次慰问演出让贞慧萌生了在监狱里组建合唱团的想法，可是贞慧不仅五音不全，而且完全没有相关经验。  　　小珉宇满18个月后将被领养，为了得到在领养之前与儿子一起外出的机会，贞慧决定无论组建合唱团有多困难都要坚持下去。在众多善良狱友的帮助下，合唱团终于小聚规模，然而令贞慧没想到的是，一起与儿子外出的日子也是与儿子的离别之日。合唱团就像一个幸福的大家庭，它不仅带给那些失去自由的犯人们欢乐，而且也在逐渐弥合曾经的苦难记忆留在他们内心的殇痛……

title: Harmony

overview: Ok-Moon fue profesora de música en una universidad, pero ahora está en el corredor de la muerte por cometer un crimen causado por el abuso de su esposo y suegra. En la cárcel conoce a una joven llamada Jeong-Hye, que mató a su marido a causa del abuso físico en contra de ella. En el momento de su detención, Jeong-Hye estaba embarazada y el bebé nació finalmente en la cárcel. Ahora, 18 meses después, el bebé de Jeong-Hye debe ser dado en adopción. Para pasar un día con su bebé fuera de la prisión, Jeong-Hye forma el coro musical de la cárcel. Ok-Moon se convierte en la conductora de este coro. Las reclusas y los funcionarios de la prisión, pronto se ven conmovidos por la música producida por este grupo.

title: Harmónia

overview: A női javítóintézetben Jeong-hye (aki terhesen került börtönbe és 10 éves büntetését tölti) kapja a feladatot, hogy egy rehabilitációs program kapcsán kórust szervezzen. Ha sikerrel jár, akkor a kisfiával fél év múlva eltölthet kint egy napot, mielőtt a törvény értelmében örökbe adja, hiszen a börtönben másfél éves kora után nem nevelheti tovább. Már csak rá kell vennie az idős halálraítélt zenetanárnőt, hogy vállalja el a karnagyi tisztet. A zene csodáján keresztül elkezdenek gyógyulni a sérült lelkek, egyre közelebb kerülnek egymáshoz az eleinte ellenségeskedő rabtársak.

title: 美麗的聲音

overview: 靜慧為了保護腹中胎兒，錯手殺死暴力丈夫而入獄服刑。而後在獄中誕生一子敏宇，但按規定，一歲半便須轉送寄養家庭，因此靜慧非常珍惜與兒子相處的機會。獄中的每個女囚都揹負著悲傷又不堪的過去，於是靜慧決心組一個合唱團，以歌聲自我慰藉、也用以撫平他人的傷痕…。

title: Harmony

overview: ထောင်တွင်းဒရာမာဇာတ်ကားကောင်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ချောင်းဂျူအမျိုးသမီးအကျဉ်းထောင်မှာဆို ဟုန်ဂျောင်ဟဲနဲ့မင်ဝူးလေးတို့သားအမိကို မသိသူမရှိကြပါဘူး။ဒီလိုနဲ့ပဲ တစ်ထောင်လုံးရဲ့ အချစ်တော်မင်ဝူးလေးလည်း အသက်တစ်နှစ်ပြည့်လို့လာခဲ့ပါပြီ။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ အခြေခံအရပ်သားဥပဒေအရ ထောင်ဒဏ်ကျခံနေစဉ် ကိုယ်ဝန်ရှိလို့ ကလေးမွေးလာတဲ့အခါမှာ ကလေးအသက်တစ်နှစ်ခွဲအထိပဲ မိခင်နဲ့အတူ နေခွင့်ပေးတာဖြစ်တဲ့အတွက်ခွဲခွာရမယ့် နေ့ရက်တွေက တဖြည်းဖြည်းနီးကပ်လို့ လာနေပါတော့တယ်။ ထောင်ထဲမှာပဲမွေး ထောင်ထဲမှာပဲကြီးလာတဲ့ သားလေးအတွက် မခွဲခင်မှာသာမန်သားအမိတွေလိုမျိုး တစ်ရက်လောက်ပဲ အနည်းဆုံးနေကြည့်ချင်မိတာကတော့ မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ဆန္ဒပဲဖြစ်ပါတယ်။တစ်နေ့မှာတော့ ဟုန်ဂျောင်ဟဲတစ်ယောက် ထောင်သားတွေအတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်းကို အကြောင်းပြပြီးတစ်ရက်လောက်အပြင်ထွက်ရဖို့ အခွင့်ဖန်စရာတွေ့လာပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့

title: 巨聲媽媽

overview: 雖然因錯手殺死丈夫而入獄，但幸好貞惠（金允珍 飾）仍能保住懷中骨肉，亦因為這個在獄中誕生的「天之嬌B」，這個女子監獄從此充滿了歡樂笑聲。其實無論是殺人重犯還是幫會大家姐，每個女囚都背負著悲傷的過去…因此貞惠決心要組織一隊監獄合唱團；即使大家的外形極盡「騎呢」，自己又嚴重五音不全，但各人都努力合唱出最真誠的歌聲去治療彼此的創傷，並為將被送去寄養家庭的孩子送上最後的祝福…

character: Hong Jeong-hye

character: Kim Moon-ok

character: Kang Yu-mi

character: Gong Na-yeong

character: Section Chief Bang

character: Kang Yeon-sil

character: Hwa-ja Ji

character: Hyeon-ju

character: Kwon Dal-nyeo

character: Prison Warden

character: Newborn Min-wu

character: Harmony Choir / Sil Soo-ro

character: Hyun-wook

character: School Director

character: Yu-mi's Mother

character: ER Doctor

character: Kang

character: Choo

job: Props

job: Camera Operator

job: VFX Supervisor

job: Assistant Editor

job: Line Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Fight Choreographer

title: 美麗的聲音

title: Hamoni

title: ハーモニー 心をつなぐ歌


title: Woochi: The Demon Slayer

overview: Spanning four centuries in Korea, this epic action-adventure concerns a powerful pipe and a trio of wizards who will do anything to protect it.

title: Woochi: The Demon Slayer

title: War of the Wizards

overview: Der Zauberlehrling Jeon Woo Chi (D.-W. Kang) ist ein junger äußerst talentierter Mann, der seine Fähigkeiten aber eher für belanglose Dinge nutzt. Sein Können wird jedoch zwangsläufig auf die Probe gestellt, als eine magische Zauberflöte in den Besitz boshafter Kobolde gelangt. Woo Chi ist allerdings nicht der Einzige, der an die Zauberflöte zu gelangen versucht. Auch der Zauberer Hwadam (Y.-S. Kim) ist hinter dem magischen Gegenstand her. Um seinen Rivalen auszustechen bringt er Woo Chis Mentor um und zwingt drei taoistische Priester Woo Chi für Jahrhunderte in ein Bild zu verbannen. 2009 wird er von Priestern wieder befreit und erhält nun endlich die Gelegenheit sich zu rächen …

title: Woochi, le magicien des temps modernes

overview: En 1509, le Dieu Arc emprisonna les diaboliques Gobelins dans une prison grace à une flûte magique dans laquelle il devait souffler durant 3000 jours, néanmoins suite à une erreur, la prison fut ouverte le 2999ème jour libérant ainsi les dangereuses créatures. Le Dieu Arc mourut et sa flûte devint l’objet le plus convoité et tomba alors dans les mains du jeune sorcier prodige, Woochi. Mais, suite à un maléfice, il se retrouva piégé dans une peinture. 500 ans plus tard un trio de magiciens taôistes le libère pour lutter contre les gobelins qui menacent la vie sur terre. Woochi est projeté dans le temps et arrive en 2009 en plein Séoul. Cependant il n’a pas l’âme d’un héros et et préfère découvrir le nouveau monde et courir des filles que de combattre les gobelins !

title: Jeon Woo-chi

overview: A film története a Chosun dinasztiában kezdődik. 1509-ben járunk, amikor ugyanis a taoista trió varázslók, egy korrupt király, gonosz orkok és egy bűvész/varázsló Jeon Woo Chi és kutyája aki ember alakban van, egy prófétai sípot hajszolnak. A síp mágikus eredetű. Majd ugrunk egy kicsit és máris 2009-ben találjuk magunkat. Orkok jelenlétére lesz figyelmes Korea, Jeon Woo-chi pedig a megmentő. A hajsza tovább folytatódik, csak immár a modern korban…

title: Даосский маг Чон У Чхи

overview: Примерно 500 лет назад в государстве Чосон произошло из ряда вон выходящее событие. Волшебная флейта, одно из величайших сокровищ страны, была похищена и оказалась в руках у злого чудовища. Небожители не могли остаться в стороне: они помогли побороть монстра и, чтобы защитить чудесный музыкальный инструмент от подобных посягательств в будущем, разделили его на две части и поручили их на хранение конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонгвану.  Через некоторое время разносится весть о том, что почтенный монах убит, а та часть флейты, которая хранилась у него, похищена. Подозрение падает на ученика Чхонгвана по имени Чон У Чхи. В наказание юношу вместе с его верным псом Чхорэном заключают навеки в картину.

title: Woochi, cazador de demonios

overview: Jeon Woo Chi es un mago taoista de la era Joseon que es acusado de un delito y es condenado “eternamente” por una maldicion. El sello de esta maldicion se romperá 500 años más tarde en la Corea contemporánea, reviviendo la clasica “Historia de Jeon Woo Chi” en los tiempos modernos como un heroe que está listo para erradicar a los monstruos de este nuevo mundo. Aunque lamentablemente Jeon Woo Chi no aprovechó del todo su nueva oportunidad como heroe, debido a que está más interesado en las mujeres y su sensibilidad poética que en la práctica de su prodigioso talento en la magia taoísta.

title: วูชิ ศึกเทพยุทธทะลุภพ

overview: วูชิ.(กังดองวอน).คือเพ่อมดแห่งราชวงศ์โชซัน ผู้ถูกใส่ร้ายป้ายสี และ.โดนกักขังไว้ในภาพวาดชิ้นหนึ่ง หลังจากเวลาล่วงเลยไปนานถึงห้าร้อยปี เขาจึงได้เป็นอิสระอีกครั้ง โดยมาปรากฏกายในกรุงโซลยุคปัจจุบัน เพื่อช่วยปกป้องโลกให้รอดพ้นจากการคุกคามของเหล่าปีศาจร้าย

title: 田禹治

overview: 姜东元扮演主角田禹治来自于朝鲜文学作品《田禹治传》，是位有着真人原型的文人和道士，运用高超道术劫富济贫、为民除害而有侠义之名。本片中田禹治将穿越500年时空来到现代社会，变身为一位对美女比对道术感兴趣得多的不良道士。  500年前的朝鲜时代。  仙界里法术首屈一指的天冠大师（白允植饰）和花潭（金允石饰）受到众神仙的要求收封作恶多端的妖怪，他们将传说中无所不能的灵性笛子“万波息笛”分为两半，各自完成任务。天冠大师的得意弟子——精通遁甲、移形和隐身等多种高深道术的田禹治（姜东元饰）平日里总是爱耍小聪明闯祸，令一众大师头疼不已。这天利用遁地术引起凡间大骚动的田禹治被神仙们发现，花潭正打算找天冠大师兴师问罪，结果却发现天冠大师连带半只灵笛不知所踪。弟子田禹治和他的死党楚铃儿（刘海镇饰）被众神仙认为是杀害天冠大师的头号嫌疑犯，因此两人双双遭封入一幅画轴中。  道士们消灭妖怪的传说一直延续到500年后的首尔。  不知为何，原本已经被牢牢封印在画中的妖怪们一个个跑出来在人间兴风作浪，首尔危在旦夕。过去的那些神仙们都已退隐为现代的神父、和尚和算命术士。他们再次聚集起来打算找花潭商量对付妖怪的办法，但花潭在500年前以要修行的理由早与大家失去联系，生死不明。无奈之下，众神仙来到摆放当年封印了田禹治和楚铃儿画像的博物馆，将二人放出。神仙们要求二人将功赎罪，负责抓拿被放逐出来了的众妖怪们。但生性自由风流的田禹治看到新鲜繁华的现代非常着迷，很快将抓妖怪的使命抛诸脑后忙于四处玩逛，更巧遇与500年前自己一见钟情的女子长得一模一样的徐仁静（林秀晶饰），与后者开始了浪漫的爱情游戏。一方面，得知田禹治二人被放出来的花潭勃然大怒，突然性情大变和众神仙对敌了起来，决定要杀死田禹治等人……

title: 전우치

overview: 500년 전 조선시대. 전설의 피리 만파식적이 요괴 손에 넘어가 세상이 시끄럽자, 신선들은 당대 최고의 도인 천관대사와 화담에게 도움을 요청해 요괴를 봉인하고, '만파식적‘을 둘로 나눠 두 사람에게 각각 맡긴다. 한편, 천관대사의 망나니 제자 전우치가 둔갑술로 임금을 속여 한바탕 소동을 일으키자, 신선들은 화담과 함께 천관대사를 찾아간다. 그러나 천관대사는 누군가에게 살해당하고 피리 반쪽이 사라졌다! 범인으로 몰린 전우치는 신선들에 의해 자신의 개 초랭이와 함께 그림족자에 봉인된다. 요괴 잡는 도사도 어느덧 전설이 된 2009년 서울. 어찌된 일인지 과거 봉인된 요괴들이 하나 둘 다시 나타나 세상을 어지럽힌다. 이제는 신부, 중, 점쟁이로 제각각 은둔생활을 즐기던 신선들은 다시 모여 화담을 찾지만, 500년 전 수행을 이유로 잠적한 그는 생사조차 알 수 없다. 고심 끝에 신선들은 박물관 전시품이 된 그림족자를 찾아 전우치와 초랭이를 불러낸다. 요괴들을 잡아 오면 봉인에서 완전히 풀어주겠다는 제안에 마지 못해 요괴 사냥에 나선 전우치. 그러나 전우치는 요괴사냥은 뒷전인 채 달라진 세상구경에 바쁘고, 한 술 더 떠 과거 첫눈에 반한 여인과 똑같은 얼굴을 한 서인경을 만나 사랑놀음까지 시작한다. 전우치 때문에 골치를 앓는 신선들 앞에 때마침 화담이 나타나지만, 화담은 만파식적의 행방을 두고 전우치와 대적하는데…

title: Джиен У Чи: Даоисткият магьосник

overview: Историята започва през ерата на династия Чосон и се пренася в наши дни. Jeon Woo Chi - млад даоист, който се учи за магьосник, проваля жизненоважен план за спасение на света от гоблините, с което забърква голяма каша и като резултат от това се озовава пленник на един древна картина заедно с вярното си куче. 500 години по-късно гоблините отново се появяват и започват да всяват нов хаос в света. Това принуждава магьосниците да освободят Jeon Woo Chi от картината, защото той държи един от ключовете за прогонването на гоблините.

title: Jeon Woo Chi

overview: "Woochi" begynder i Chosun-dynastiet i 1509 og vedrører en trio af taoistiske troldmænd, en tryllekunstner ved navn Jeon Woo Chi og hans hund omvendt til en mand, en korrupt konge, onde gobliner, og en profetisk fløjte som de alle er ude efter. Jeon Woo Chi bliver fanget i en gammel papyrus-rulle i 500 år for en forbrydelse han ikke har begået. I år 2009 kaldes trolmændene frem fra deres fredelige pensionering, da gobliner igen skaber ravage i det moderne Korea. Trioen slipper Jeon Woo Chi fri fra sit fangeskab i papyrus-rullen for at redde dagen. Jeon Woo Chi, en slags anti-superhelt, er nu mere interesseret i sight-seeing og i at begå sig som skørtejæger i det moderne Korea.

title: ג'יאון וו-צ'י: הקוסם הטאויסטי

overview: אקשן קומי נוסף מאת הבמאי צ'וי דונג-הון, הפעם עם נטייה פנטסטית. ג'יאון וו-צ'י הוא מכשף שובב מתקופת שושלת צ'וסון, שבשל אופיו הקונדסי מואשם בפשע וכעונש, נכלא בתוך כתב יד לדורות רבים. בהרצה קדימה לימינו, הגובלינים חוזרים לפקוד את הארץ, ואין ברירה אלא להחזיר את וו-צ'י על מנת שייפטר מהם אחת ולתמיד. לצדו נעמד הסייד-קיק – צ'וראנגי – שמספק רגעי קומדיה נפלאים, בייחוד סביב ניסיונות ההתאקלמות שלו בעידן המודרני.

title: Woochi : The Demon Slayer

title: Woochi

overview: Chosun Dynasty, 1509: een Taoïstische tovenaar genaamd Jeon Woo Chi (Dong-won Kang) wordt onterecht van een misdaad beschuldigd en magisch in een eeuwenoud perkament opgesloten. Modern Korea, 2009: gnomen en aardmannetjes verschijnen en zorgen overal voor verwoesting en ergernis. Jeon Woo Chi wordt verlost uit zijn perkament om het probleem op te lossen. Helaas is hij meer een antiheld, die meer interesse heeft in het achternazitten van vrouwen en het uithangen van de toerist.

title: 田禹治：超時空爭霸

title: Woochi caçador de dimonis

overview: Jeon Woo Chi és un mag taoista de l'era Joseon que és acusat d'un delicte i és condemnat “eternament” per una maledicció. El segell d'aquesta maledicció es trencarà cinc-cents anys més tard en la Corea contemporània, revivint la clàssica “Història de Jeon Woo Chi” en els temps moderns com un heroi que està llest per erradicar als monstres d'aquest nou món. Encara que lamentablement Jeon Woo Chi no va aprofitar del tot la seva nova oportunitat com heroi, ja que està més interessat en les dones i la seva sensibilitat poètica que en la pràctica del seu prodigiós talent en la màgia taoista

title: チョン・ウチ 時空道士

title: 田禹治：超時空爭霸

overview:
姜東元扮演主角田禹治來自於朝鮮文學作品《田禹治傳》，是位有著真人原型的文人和道士，運用高超道術劫富濟貧、為民除害而有俠義之名。本片中田禹治將穿越 500 年時空來到現代社會，變身為一位對美女比對道術感興趣得多的不良道士。
 500 年前的朝鮮時代。
 仙界裏法術首屈一指的天冠大師（白允植飾）和花潭（金允石飾）受到眾神仙的要求收封作惡多端的妖怪，他們將傳説中無所不能的靈性笛子“萬波息笛”分為兩半，各自完成任務。天冠大師的得意弟子——精通遁甲、移形和隱身等多種高深道術的田禹治（姜東元飾）平日裏總是愛耍小聰明闖禍，令一眾大師頭疼不已。這天利用遁地術引起凡間大騷動的田禹治被神仙們發現，花潭正打算找天冠大師興師問罪，結果卻發現天冠大師連帶半只靈笛不知所蹤。弟子田禹治和他的死黨楚鈴兒（劉海鎮飾）被眾神仙認為是殺害天冠大師的頭號嫌疑犯，因此兩人雙雙遭封入一幅畫軸中。
 道士們消滅妖怪的傳説一直延續到 500 年後的首爾。
 不知為何，原本已經被牢牢封印在畫中的妖怪們一個個跑出來在人間興風作浪，首爾危在旦夕。過去的那些神仙們都已退隱為現代的神父、和尚和算命術士。他們再次聚集起來打算找花潭商量對付妖怪的辦法，但花潭在 500 年前以要修行的理由早與大家失去聯系，生死不明。無奈之下，眾神仙來到擺放當年封印了田禹治和楚鈴兒畫像的博物館，將二人放出。神仙們要求二人將功贖罪，負責抓拿被放逐出來了的眾妖怪們。但生性自由風流的田禹治看到新鮮繁華的現代非常著迷，很快將抓妖怪的使命拋諸腦後忙於四處玩逛，更巧遇與 500 年前自己一見鐘情的女子長得一模一樣的徐仁靜（林秀晶飾），與後者開始了浪漫的愛情遊戲。一方面，得知田禹治二人被放出來的花潭勃然大怒，突然性情大變和眾神仙對敵了起來，決定要殺死田禹治等人……

title: Tiểu Quái Woochi

overview: Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên kể về triều đại Chosun 500 năm trước. Một cây gậy tiên tri bất ngờ rơi vào tay yêu tinh khiến cả thế giời rơi vào tình trạng hỗn loạn. Các phù thủy Lão giáo cổ đại phải cầu cứu đạo sĩ tài ba nhất thời đó, Sư phụ và Hwadam nhằm đánh bại lũ yêu tinh, mỗi pháp sư được trao cho giữ một nửa gậy tiên tri. Trong lúc đó, tiểu quái học trò Woochi của pháp sư dùng ảo thuật đánh lừa nhà vua nhưng thất bại, khiến cho 3 pháp sư Lão giáo và Hwadam phải cầu cứu Sư phụ. Thế nhưng, sư phụ bị ám sát và một nửa lời tiên tri biến mất! Woochi mang gậy tiên tri ra chợ trời thì bị hút và nhốt vào trong một bức tranh cùng chú chó cưng, Chorangyi.

character: Jeon Woo-chi

character: Hwa-dam

character: Seo In-kyeong

character: Chorangyi

character: Buddhist Monk

character: Shaman

character: Priest

character: Female Doctor / Goblin

character: Helper / Goblin

character: Woo-chi's Mentor

character: Actress

character: Red Hair

character: King

character: Palace Girl

character: White Jacket

character: Jeon Woo-chi's 10

character: Mastermind

character: Aristocrat

character: Warrior

character: CCTV Suit

character: Pro-Japanese

character: Director (uncredited)

character: Old Woman

character: Man

character: Soldier

character: Palanquin Carrier 1

character: Yellow Hanbok 3

character: Woman in Compact Car

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects

job: Stunts

job: Sound Effects Editor

job: Colorist

job: Special Effects Makeup Artist

title: War of the Wizards

title: Woochi : Le magicien des temps modernes

title: 田禹治：超時空爭霸

title: 전우치

title: Jeon Woo-chi

title: Woochi

title: Woochi the Demon Slayer

title: Woochi the Demon Slayer

title: Jeon Woo-Chi: The Taoist Wizard

title: Woochi : The Taoist Wizard

title: Woochi (2009)

title: วูชิ ศึกเทพยุทธทะลุภพ

title: Jeon Woochi : The Taoist Wizard

title: Woochi


title: A Millionaire's First Love

name: Trailer : A Millionaire's First Love (Korean Movie)

overview: When a high school diploma becomes the key to unlocking his inheritance, a spoiled teen gets an invaluable lesson in life and love in a rural village.

title: A Millionaire's First Love

title: A Millionaire's First Love

overview: Jae Kyung est un riche héritier et un tir au flan qui a tous les défauts d'un gosse de riche. Il est en terminale au lycée, mais se montre rarement en classe. Son grand-père décédé, il devient l'héritier d'une fortune colossale et se prépare à vivre une vie de fête et de plaisirs où il n'aurait qu'à claquer des doigts et exiger pour être exaucé ; mais c'est sans compter les dernières volontés de son grand-père.

title: 백만장자의 첫사랑

overview: 모처럼 학교에 갔다. 왜? 학교와 굿바이 하러! 학교 다니는 것도 지겹고, 경찰서 다니는 것도 귀찮다. 할아버지 유산 받는 날, 가볍게 박차고 나올 생각이었으니 하루 덜 채운들 무슨 상관! 진정한 백만장자가 되는 주민등록증을 받아들 내일이 기다려진다. 내일은 내 생애 최고의 날이다. 음화화홧!  오늘이면 수 천억이 내 껄 줄 알았다. 이런.... 그 밉살맞은 변호사가 언젠가는 내 발등에 도끼를 찍을 줄 알았다. 젠장. 그 산골엔 왜 가라는 거야? 그 학교는 왜 꼭 졸업해야 하는데? 할아버지! 왜 절 이렇게 골탕 먹이시는 겁니까!!! 도대체 왜!!!!!  이 놈의 구질구질한 산골. 그리고 이 자식들은 순진한 건지, 단순한 건지 도대체 정체들을 알 수가 없다. 교장에게 돈을 주고 퇴학만 시켜달래도 도무지 말이 씨도 안 먹힌다. 전학 첫 날부터 반장이라 잘난 체 하는 은환이란 계집애는 사사건건 태클을 건다. 그런데 이상하다. 언제부턴가 어이없게도 그 뻣뻣하고 멋대가리 없는 계집애만 보면 가슴이 두근거린다. 내가 왜 이러는 거지? 지금 당장 이 산골학교를 벗어나야 하는데... 유산에만 신경 써야 하는데...

title: אהבתו הראשונה של מיליונר

overview: תלמיד תיכון שחצן, שעומד לקבל ירושה גדולה מגלה שבצוואתו של סבו ישנו סעיף שמורה עליו לסיים את לימודיו בתיכון קטן בעיירה קטנה. שם הוא פוגש בבחורה העתידה לשנות את גורלו.

title: Bir Milyoner'in Aşkı

overview: 18 yaşına basan Kang Jae-kyung, büyükbabasının mirasının tek varisidir. Nefes aldığı her saniye daha da zenginleşen Kang Jae-kyung şımarık ve sorumsuzdur. Dostluklara, aşka, eğitime ve adalete duygusuna ihtiyaç duymaz. İhtiyaç duyduğu duyguların kapısını ona, sahip olacağı mirasın kolayca sağlayacağını düşünür. 18 yaşına bastığının ertesi günü büyükbabasının vasiyeti kendisine okunan Kang Jae-kyung büyük şaşkınlık yaşar. Mirasın hepsinin koşulsuz olarak tek varis olan kendisine verileceğini düşünen Kang Jae-kyung vasiyetname içerisindeki şartları sağladığı taktirde mirasın sahibi olabilecektir. Aksi taktirde mirasın hepsi hayır kurumlarına bırakılacaktır. Para ile insani duygular arasındaki amansız savaşa popüler Kore sinemasından romantik bir bakış, Bir Milyonerin İlk Aşkı. Gündelik hayatımızda hakimiyetini yenemediğimiz paranın hayal perdesinde keskin silahlarla saldırıp mğalup edebildiğimiz masalsı bir hüzün şöleni.

title: El primer amor de un millonario

overview: Kang Jae-kyung (Bin Hyun), un joven millonario, mimado, prepotente e irritante, acaba de heredar de su abuelo una gran fortuna que debería pasar a sus manos a los 18 años. A pesar de haber cumplido ya esa edad, el abogado de la familia le comunica que sólo obtendrá la herencia si se inscribe en una escuela rural y se gradúa allí. Así es como Jae-kyung termina estudiando en un pueblo con pocas posibilidades. Eun-whan (Lee Do-hyeon) es un personaje que aparece en la vida de Jae-kyung para hacerle comprender que el verdadero valor de la vida no reside en el dinero.

title: A Millionaire's First Love

overview: Após perder o avô, Jae-Kyung (Hyun Bin, o astro de My Name is Kim Sam Soon!) aguarda pela herança. Mas segundo o testamento, só poderá receber o dinheiro quando se transferir para a Escola Boram e terminar o 2º grau. Lá ele conhece Eun-whan (Lee Yon-hee), uma garota com um segredo e que pode amolecer seu coração. Quais seriam os planos de seu avô? Apenas uma distribuição de dinheiro ou uma lição de vida?

title: Baekmanjangja-ui Cheot-sarang

overview: Kang Jae-kyung is een typisch verwend rijkeluiskind. Op zijn achttiende verjaardag erft hij het vijf-sterren hotel van zijn vader. Kang Jae-kyung moet het hotel echter verdienen, wil hij het erven. De toegang tot zijn penthouse, auto's en creditcards worden hem ontzegd en hij wordt overgeplaatst naar een nieuwe school. Daar in zijn geboortedorp Gangwondo moet hij, zonder de regels te omzeilen, afstuderen. Alleen dan heeft hij recht op de erfenis. In zijn geboortedorp komt hij Choi Eun-whan tegen die hij al eerder in Seoel heeft ontmoet. De twee hebben niet bepaald een goede start. Een reeks gebeurtenissen zorgen ervoor dat de twee langzamerhand toch dichter tot elkaar groeien. Tot Kang Jae-kyung op een dag een schokkende ontdekking doet die de levens van de twee op de kop zal zetten.

title: 百萬富翁的初戀

overview: 財閥三世宰京目中無人，沒想到繼承財產的條件，是必須從深山裡的寶藍高中畢業，被迫遠離豪奢生活，宰京不情不願地踏進鄉間校園，對一切嗤之以鼻，直到他注意到班長恩煥，這個堅強獨立的女孩努力打工維生，面對宰京的無禮不為所動，卻讓他漸漸無法移開視線，然而，現實阻礙接踵而來，他真的能抓住這份幸福嗎？

title: El primer amor de un millonario

title: 百万富翁的初恋

overview: 含着金钥匙出生的宰京（玄彬 饰）是一名花花公子，他当今最想做的事便是拿到身份证，那样他就可以名正言顺的继承爷爷的巨额遗产。可是就在他得到兴高采烈的得到身份证的第二天，得知爷爷在遗书上说明，宰京要得到遗产前首先要得到某山沟中学的毕业证书。  　　宰京硬着头皮到了爷爷制定的偏远山沟学校上学，他却千方百计使学校开除他，这样对于他取得遗产便轻易了许多。他跟学校出名的霸王明植打架，学校并没有开除他，令他想不到的是明植一家对他十分热情。接着他想贿赂校长，却被校长训斥一顿。无奈之下他只好乖乖读书。  　　宰京枯燥的校园生活中，被一名美丽的同学带来了明媚，她就是班长恩焕（李妍熙 饰）。表面上他对恩焕十分讨厌，但跟恩焕的接触变多，重新认识了人生的宰京，两人之间感情也加深了。

title: 百万長者の初恋

title: รักสุดท้ายของนายไฮโซ

overview: เมื่อประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายกลายมาเป็นกุญแจสำคัญในการปลดล็อคมรดกของเขา วัยรุ่นที่ถูกตามใจจนเกินควรได้รับบทเรียนอันล้ำค่าในชีวิตและความรักในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง

title: 百萬富翁的初戀

overview: 財閥三世宰京目中無人，沒想到繼承財產的條件，是必須從深山裏的寶藍高中畢業，被迫遠離豪奢生活，宰京不情不願地踏進鄉間校園，對一切嗤之以鼻，直到他注意到班長恩煥，這個堅強獨立的女孩努力打工維生，面對宰京的無禮不為所動，卻讓他漸漸無法移開視線，然而，現實阻礙接踵而來，他真的能抓住這份幸福嗎？

character: Choi Eun-hwan

character: Kang Jae-kyung

character: Seung-Joon

character: Principal

character: Myung-sik

character: Chairman Kang

character: Eun-hwan's Mother

character: Myung-sik's Father

character: Child in Public Performance

character: Lawyer

character: Goo -Ho

character: Singing Class Member

character: Teacher

character: Myung-suk's Younger Sister

character: Jae-kyung's Father

character: Jae-kyung (Young)

character: Jae-soo's Friend #3

character: Butler

character: Gas Station Boss

character: Soon-chul's Grandmother

character: Old Woman with Fur Socks

character: Pyung-chang's Classmate #3

character: Jae-soo

character: Jae-soo's Friend #1

character: Jae-kyung's mother

job: Assistant Director

job: Effects Supervisor

job: Music Editor

job: Production Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Gaffer

title: 백만장자의 첫사랑

title: A Millionaire‘s First Love

title: 一个百万富翁的初恋

title: A Millionaires First Love


title: Miracle on 1st Street

overview: The gangster Pil-je appears on 1st Avenue in the redevelopment area and decides to do something brutal, but gradually becomes closer to the villagers and becomes confused. Pil-je begins to feel the feeling of love for boxer Myung-ran.

title: Miracle on 1st Street

title: 1번가의 기적

overview: 재개발의 막중한 임무를 띠고 에쿠스를 끌며 폼 나게 1번가에 나타난 날건달, 필제. ‘천하의 나쁜 노무새끼’가 되어 피도 눈물도 없이 무대뽀로 마을 사람들을 밀어내려 단단히 맘을 먹었건만 도착한 첫날부터 맞닥뜨린 깡따구 센 여자 복서 명란을 비롯하여 예측불허의 마을 사람들로 인해 필제의 계획은 꼬이기 시작한다.

title: Чудо на 1-й улице

overview: Истории людей маленького пригорода. Чемпион Азии по боксу, пострадавший в результате боя и его дочь, мечтающая стать чемпионкой по боксу, как ее отец. Маленькие брат с сестрой, брошенные у старенького дедушки, вынужденные заботиться о себе сами. Мелкий бандит, приехавший в пригород, чтобы заставить местных жителей покинуть свои дома. Грустная, но все-таки светлая история.

title: Miracle on 1st Street

overview: Au cœur de la petite bourgade appelée Pine Village. Un gangster est envoyé par des hommes d'affaires afin d'obtenir la vente et la signature des derniers résidents. Pour la destruction et la reconstruction d'appartements de luxe.

title: Чудо на першій вулиці

overview: Пхіль Чже, гангстер і підприємець в одній особі, повинен вигнати людей з землі, на якій планується будівництво елітного району. Думаючи, що вирішить питання по-швидкому, він опиняється віч-на-віч з дитиною - "суперменом", відсутністю і-нету, водою раз на тиждень, "зручностями" на вулиці... А ще його чекає зустріч з дочкою чемпіона Азії, дівчиною-боксером Мйон Ра. Після її лівого хука складно залишатися байдужим і черствим...

title: 一番街的奇迹

overview: 小混混必制（林昌正 饰）手上有一个房产开发的任务，他要让村子里的人全部搬走。第二天他再来到村子的时候，就碰到了女孩明兰（河智苑 饰）及一大群村民，决心保卫家园的人们，使必制这次任务艰巨许多。  　　明兰本来就是个拳击手，她手脚灵活，喜欢用拳头说话。她梦想成为亚洲拳王，但她也需要照顾活动不便的父亲与年幼的弟弟。明兰的出现，让必制的任务不仅没有进展，而且变得更加复杂。村民们根本不惧怕必制，甚至会指使他做事。  　　到底必制的任务又能否顺利完成呢？他跟明兰之间又将有什么有趣的事情发生呢？

title: 第一街的奇蹟

overview: 黑道奸商必齊（任昌丁 飾）接獲老闆指令，前往位於首都近郊的貧窮社區，收地重建以牟取暴利；當他到達名為「第一街」的目的地時，遇上了立志當女拳擊手並參加比賽的明楠（河智苑 飾），他倆因意見不合經常吵架，卻因此成為一對歡喜冤家！而第一街的小朋友們則把必齊當成拯救鄉里的超人，與第一街居民建立起真摯友誼的必齊，將如何順利完成上級老大交付給他的任務呢？

title: １番街の奇蹟

title: Miracle on 1st Street

overview: En un zona marginal a las afueras de la gran ciudad de Seúl, un hombre llega con la intención de desalojar a la pobre gente que vive en el lugar para que así sus jefes puedan construir un complejo de edificios de lujo. Pero sus planes se ven poco a poco derrumbándose cuando conoce las necesidades de esa gente. Entre los que se encuentran una joven aspirante a campeona de asia de Boxeo, otra joven que quiere ejercer en el mundo del marketing y unos niños huérfanos que viven únicamente con su abuelo.

title: 第一街的奇蹟

overview: 黑道奸商必齊（任昌丁 飾）接獲老闆指令，前往位於首都近郊的貧窮社區，收地重建以牟取暴利；當他到達名為「第一街」的目的地時，遇上了立志當女拳擊手並參加比賽的明楠（河智苑 飾），他倆因意見不合經常吵架，卻因此成為一對歡喜冤家！而第一街的小朋友們則把必齊當成拯救鄉裏的超人，與第一街居民建立起真摯友誼的必齊，將如何順利完成上級老大交付給他的任務呢？

character: Myung-ran

character: Pil-je

character: Seon-ju

character: Director Lee

character: Il-dong

character: Lee-Sun

character: Tae-seok

character: Ok-saeng

character: Seon-ju's Mother

character: Auntie

character: Manager Kim

character: Oldman

character: Young Myung-ran

character: Chick Child

character: Worker

character: Doctor

character: Internet

character: Police

job: Writer

job: Director

job: Lighting Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Digital Colorist

title: 1번가의 기적

title: Miracle On 1st Street

title: 1Beonga-ui gijeok

title: 一号街的奇迹


title: The Humanist

overview: Te-o begins life as a lonely son of a high-ranking officer. He buys his friends with money and ice cream. Eventually two of these boys, the orphans Euglena and Amoeba, become real friends. Years later, Te-o abandons his overseas education and returns home. He finds Euglena making a living as an artist the hulking Amoeba had suffered a head injury which has arrested his mental development. After drinking, the three friends are stopped by a police officer. The police officer is accidently killed by a garbage dumpster and, even though the Te-o, Euglena, and Amoeba are innocent, the policeman's partner demands that they pay 20 million dollars in return for their freedom. From there is becomes a comedy of kidnapping, corruption, and chaos.

title: The Humanist

title: 휴머니스트

overview: 고관장성의 아들인 마태오는 친구가 없다. 고아원 출신인 유글레나와 아메바에게 돈과 아이스크림을 내밀며 접근하는 태오. 그날이후, 세 사람은 친구가 된다. 20년 후... 도피성 해외 유학을 중단하고 귀국한 태오. 미술에 재능이 있는 유글레나는 그림을 팔아 살아가고, 머리를 다쳐 지능이 멈춰버린 아메바는 먹을 것만 밝히는 거구가 되었다. 여전히 돈으로 우정을 소유하는 태오. 그를 불만스럽게 바라보는 유글레나, 마냥 좋기만한 아메바... 유글레나, 아메바와 함께 양주를 진탕 마시고, 차를 몰다 음주 단속에 걸린 태오. 경찰관을 차 문짝에 매단 채 거리를 질주하는 그들. 살려 달라는 경찰관을 내려놓는 순간, 길 옆에 놓인 쓰레기 콘테이너에 머리를 부딪친 경찰관이 즉사하는데... 도망치려 하지만 들려오는 싸이렌 소리... 세 친구는 긴장한다. 경찰차에서 내린 사람은 죽은 경찰관의 동료인 배경위. 그러나 그는 세 친구를 그냥 풀어주고 며칠 뒤 전화를 걸어온다. 2억을 달라는... 아버지에게 돈을 부탁하지만 무참히 거절당하는 태오. 친구들과 아버지를 납치해 몸값을 뜯어낼 계획을 세운다. 머리를 맞대고 세부적 사항들을 상의하는 그들. 그러나 서로를 바라보는 시선에 위험한 살기가...

title: El Humanista

overview: Te-o comienza su vida como el hijo solitario de un oficial de alto rango. Compra a sus amigos con dinero y helado. Finalmente, dos de estos niños, los huérfanos Euglena y Amoeba, se convierten en verdaderos amigos. Años más tarde, Te-o abandona su educación en el extranjero y regresa a casa. Encuentra a Euglena ganándose la vida como artista, la enorme Amoeba había sufrido una lesión en la cabeza que detuvo su desarrollo mental. Después de beber, los tres amigos son detenidos por un oficial de policía. El policía es asesinado accidentalmente por un basurero y, aunque Te-o, Euglena y Amoeba son inocentes, el socio del policía exige que paguen 20 millones de dólares a cambio de su libertad. A partir de ahí se convierte en una comedia de secuestros, corrupción y caos.

job: Still Photographer

job: Assistant Director

original_title: 휴머니스트


title: Whispering Corridors

overview: The ghost of a student who died at a Korean school comes back to seek vengeance and protect her friends.

title: Whispering Corridors

title: Whispering Corridors

title: Whispering corridors

overview: Por los pasillos de la estricta universidad de chicas Jookran, se murmura acerca del fantasma de la alumna Jin Ju que se suicidó hace nueve años. Comienza el nuevo curso y una de las antiguas profesoras aparece ahorcada. Una ex-alumna y compañera de Jin Ju que empieza su carrera como profesora en la universidad, se verá envuelta en los misterios que ocultan los pasillos del centro junto a un grupo de jóvenes alumnas.

title: 여고괴담

overview: 치마를 입은 하얀 맨발이 물웅덩이를 밟고 지나가면 스산하게 서있는 학교 건물, 불안한 얼굴로 교무 수첩을 뒤적이며 교무실에 혼자 남은 여교사 박기숙이 졸업 앨범에서 무엇인가를 확인 한 듯 전화를 걸어 ‘진주가 학교를 계속 다니고 있어’라는 말을 채 끝나기 전에 전화는 끊기고 곧 청체 모를 무언가에 의해 의문의 죽음을 당한다.  날이 밝고 햇살이 비치는 학교 교정. 가장 먼저 등교한 지오와 재이가 학교 난간에 매달려 있는 담임의 시체를 발견한다. ‘늙은 여우’라는 별명의 이 여교사의 죽음 뒤, 새로 담임을 맡게 된 오광구는 미친개라는 별명을 가진 악독 선생. 이 선생은 선생님이라는 칭호가 무색할 정도로 악질이다. 모범생에 외모도 뛰어나고 집안 배경도 남부러울 것 없는 소영은 악질 선생인 오광구에게 특별한 총애를 받는데, 그 총애는 때로 총애 이상의 의심스런 터치로까지 발전한다.  체육관에서 박선생의 의문스런 자살을 목격한 학생들의 함구 명령을 받을 때는 일명 사랑봉이라 불리는 막대기로 가슴부분을 찔러대며 갖은 모욕을 준다. 한편 자신의 모교에 문학 선생으로 부임해 온 은영은 자신의 담임이기도 했던 박선생이 죽기 전날 밤, 전화기에 남겼던 말이 귓가에 계속 맴돈다. 마지막 통화에서 남긴 진주라는 이름은 9년 전 무당의 딸이라는 이유로 담임과 친구들에게 따돌림을 당하면서 결국 사고로 죽은 친구였던 것.  학교는 평정을 되찾지만 은영만이 진주의 존재를 느끼며 학생들을 유심히 관찰한다. 우선 옛날 진주가 지녔던 방울종까지 가지고 다니고 애들에겐 점쟁이로 통하는 지오가 눈에 뛴다. 그런데 오선생에게 미움이 단단히 박힌 지오가 죽은 선생의 모습을 그린 것이 들통나 오선생에게 구타를 당하고 혼줄이 나는데, 그날 밤 학생들의 공포 대상인 오선생이 숙직 중에 잔인한 모습으로 살해되기에 이른다.

title: Whispering Corridors

overview: Une nuit, alors qu’elle faisait des recherches dans les archives de l’école de filles Jookran, le professeur Park Ki-Suk découvre quelque chose concernant le suicide de l’élève Jin-Ju, qui a eu lieu il y a 9 ans de cela dans la salle d’arts-plastiques. Selon les rumeurs, le fantôme de Jin-Ju hanterait cette salle de classe depuis l’accident. Paniquée, Park Ki-Suk laisse un message sur le téléphone d’une de ses collègues, disant que Jin-Ju était toujours là, qu’elle étudiait encore à l’école Jookran. Mais malheureusement, le professeur meurt dans d’étranges circonstances peu après…

title: Whispering Corridors

overview: Frisch von der Universität kehrt die junge Lehrerin Eun-Yeong an ihre alte Schule zurück, um dort zu unterrichten, doch eine unheimliche Mordserie versetzt schon bald die Schüler und den Lehrkörper in Panik. Da das Töten erst begann, als Eun-Yeong eintraf, vermutet sie eine Verbindung mit ihrer eigenen Vergangenheit und stellt bald fest, daß ihre verklärten Kindheitserinnerungen, die sie seit Jahren verfolgen, nicht aus Albträumen stammen, sondern auf sehr realen Geschehnissen beruhen...und übernatürlicher Herkunft sind.

title: מסדרונות לוחשים

overview: שמועה מתפשטת ברחבי בית-ספר של סטודנטיות שהרוח של סטודנטית קדומה שמתה באחת הכיתות אשר חזרה כרוח (ייתכן ע"י אחיזת דיבוק בגופה של ילדה אחרת בביה"ס), אשר הנה אחראית של כמה מיקריי מוות של המורים.

title: Schody życzeń

overview: Akcja rozgrywa się w żeńskiej szkole, w której umarła przed 9 laty jedna z uczennic - Jin-Ju. Nauczycielka - Pani Park - popełnia samobójstwo a inni zaczynają ginąć. Wydaje się, że Jin-Ju się mści. Była uczennica tej szkoły, która po tych wydarzeniach zatrudniła się jako nowa nauczycielka, próbuje rozwikłać zagadkę. Jednak nie będzie to takie łatwe.

title: 女高怪谈：死亡教室

overview: 许恩英，是这所学校里的一名学生，她与同学真珠非常要好，可她的班主任朴老师常常劝阻恩英，不许她和巫婆的孩子真珠交往，最后恩英被学校勒令退学，从此，孤独的真珠被孤立起来。某日，独自呆在美术室中的真珠离奇死亡。不知不觉9年过去了，恩英重回母校，这时她成了一名教师。偶然的一天，她忽然接到了朴老师的电话，朴老师只在电话里说了一句“真珠一直在学校已经9年了”就挂断了电话。就在满腹狐疑的恩英搞不清状况的时候，朴老师却死了，不知道被谁吊死在学校的枯树上。最先发现朴老师死亡的是学生林智伍和伊洁仪，受到过度惊吓的她们很长时间内都不能恢复正常人的生活。朴老师的意外之死成了学校被禁闭的话题，学校虽然在表面平息了这件事情，但还是弄得人心惶惶。

title: 死亡教室

overview: 久光女中是一所重視升學率、同儕壓力很大的學校，在看似規律嚴謹的校園中，卻隱伏著一個不為人知的祕密，這個祕密在綽號「老狐狸」的三年三班導師離奇死亡之後，慢慢地被揭開，造成一股人心惶惶的騷動。為了維持學校表面上的寧靜，老師們強迫見過老狐狸屍體的學生三緘其口，但一位高年級的學生智伍卻畫出了一張死亡現場的畫……

title: 囁く廊下-女校怪談-

title: Шёпот стен

overview: Молодая учительница приходит преподавать в родную школу, где девять лет назад ее подруга покончила жизнь самоубийством. С тех пор каждые три года в стенах школы происходят странные смерти учителей. По гуляющей среди учениц легенде, это дело рук девочки-самоубийцы.

title: กระซิบหลอน ปริศนามรณะ

overview: ในโรงเรียนเกาหลี นักเรียนมักถูกครูทุบตีและปฏิบัติอย่างโหดร้ายอยู่เป็นประจำ อย่างไรก็ตาม วิญญาณของลูกศิษย์คนหนึ่งที่เสียชีวิตเมื่อสิบปีก่อนกลับมาเป็นระยะๆ ภายในร่างของเด็กสาว เธอจึงสามารถแก้แค้นคนที่กระทำผิดได้

title: 女高怪談：死亡教室

overview: 《女高怪談》是韓國首部最受歡迎的恐怖片，也開啟了韓國恐怖片的流行。

character: Heo Eun-young

character: Lim Ji-oh

character: Yoon Jae-yi

character: Park So-young

character: Kim Jung-sook

character: Chatter

character: Park Gi-suk

character: Art Teacher

character: P.E. Teacher

character: Math Teacher

character: Bully

character: Crying Girl

character: Weekly Duty

character: Oh Kwang-gu

character: Classmate

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

job: Music

job: Special Effects

original_title: 여고괴담

title: Yeogo goedam

title: 女高怪談：死亡教室

title: Whispering Corridors

title: Yeo-go-goe-dam

title: Whispering Corridors 1

title: 囁く廊下 女校怪談

country: JP

title: ささやくろうか じょこうかいだん


title: Blood of the Dragon Peril

overview: The Master of Manchuria's most renowned school of kung-fu is slaughtered when he resists the invading Japanese. His eldest son is beaten so badly he becomes mentally retarded. The second son, Lui, surrenders and joins the army - much to the derision of the villagers. The last son disappears. When a masked man begins appearing and making trouble at the Japanese army bases, Lui is ordered to find and kill him. He almost succeeds, but at the last moment discovers the masked man's secret...

title: Blood of the Dragon Peril

title: 각시탈 철면객

overview: 일본군 봉급수송 트럭이 정체불명의 각시탈에 의해 기습을 당하자 특무대와 일인의 앞잡이가 된 의혈지사 김치복의 아들 김영은 각시탈의 정체를 밝히는데 혈안이 된다. 관동사령부로부터 각시탈 검거를 위해 기무라 중위가 파견되고 기무라는 영을 의심한다. 영은 의심을 벗어나기 위해 노력하는데 기무라는 영의 어머니를 가해하기에 이른다. 드디어 각시탈이 나타나 기무라를 죽이자 영의 권총이 불을 뿜는데 각시탈은 다름아닌 정신이상자로 행세한 형인이었다. 영은 어머니와 형의 주검 앞에서 오열하고 특무대를 불바다로 만든 뒤 각시탈을 벗는다.

job: Director

job: Art Direction

job: Writer

job: Lighting Director

original_title: 각시탈 철면객

title: A Man With Seven Faces