title: The Great Duel

overview: Hwang Yong lost his father by Japanese army when he was a little boy. He is making a living by killing people as a hired killer when he is asked to find out a buddhist statue from Independence Army. He goes to a pub to kill Wang Pung, the statue is not there, though. Inevitably Hwang Yong has to live in that pub where he falls in love with a barmaid Wi-Rang. But Kaneda and his gang kill Wi-Rang when Hwang Yong is out of the pub. Hwang Yong happened to know that Kaneda is the very Japanese who killed his father when he goes to Kaneda's haunt to defeat them in anger. He takes a vengeance on him and gives Independence fund disguised as a buddhist statue back to the Independence Army. He quietly dies after disclosing he is Korean, too.

title: 대결투

overview: 어릴 적 일본군에게 아버지를 잃은 황용은 암흑가의 살인청부업을 하며 살아간다. 그러던 중 독립군에게서 불상을 찾아 달라는 부탁을 받고는 술집을 찾아가 왕풍을 죽이나 불상은 그에게 없다. 하는 수없이 그 술집에서 숙식을 하게 된 황용은 마담 위랑과 사랑에 빠진다. 그러나 가네다 일당은 황용이 없을때 술집을 침입해 기물을 파손하고 위랑을 죽인다. 분개한 황용은 김향이라는 독립군 연락책의 부탁을 받고 가네다 일당을 쳐부수러 간다. 어릴때 아버지를 죽인 일본군이 가네다인 것을 안 황용은 복수를 하고 불상으로 위장된 독립자금을 독립군에게 돌려주고는 자신도 한국인임을 밝히고 조용히 숨을 거둔다.

title: The Great Duel

original_title: 대결투


title: I Haven’t Done Anything

type: Backdrop

status: Released

overview: Oh Tae-kyung, once an up-and-coming actor, starts a YouTube channel. He starts to produce content where he grants people's wishes, borrowing a concept from the movie “Oldboy”.

title: 좋.댓.구

overview: 한때 떠오르는 배우였던 오태경은 슬럼프의 돌파구로 영화 '올드보이'의 콘셉트를 빌려 사람들의 소원을 들어주는 유튜브 채널을 개설한다. 어느 날 거액의 돈을 가진 구독자가 '아무것도 안 했다'는 피켓을 들고 홀로 서 있는 남자의 사연을 알아봐 달라고 한다. 하지만, 그 남자는 끝까지 침묵을 지킨다. 그렇게 태경이 포기하려 할 때, 우연히 피켓맨의 여동생을 만나게 되고 그녀는 그에게 무슨 일이 있었는지 말해준다. 태경이 피켓맨의 진실에 가까워질수록 숨겨진 비밀에 대한 기대는 충격적인 반전으로 드러난다.

title: I Haven’t Done Anything

title: 按讚、訂閱、開啟小鈴鐺

overview: 當個酸民，全世界都會訂閱你的頻道。演員出身的吳泰京為求突破，在YouTube開了一個頻道，借用電影《原罪犯》的概念，以實現觀衆願望作為影片創作內容，某天，有位訂閱者出了一大筆錢，要他查出一名男士的背景，這位男人總是獨自站著，拿著一張看板寫著「我什麼都沒做」，然而，這個人始終沉默不語，正當泰京準備放棄時，他遇見抗議男的妹妹，她告訴他事情的來龍去脈，當泰京向真相逼近時，他發現故事背後藏有驚人的轉折。

title: 좋.댓.구

overview: Oh Tae-kyung, ooit een opkomend acteur, begint een YouTube-kanaal. Hij begint inhoud te produceren waarin hij de wensen van mensen vervult, waarbij hij een concept leent uit de film “Oldboy”.

title: 按讚、訂閲、開啟小鈴鐺

overview: 當個酸民，全世界都會訂閲你的頻道。演員出身的吳泰京為求突破，在 YouTube 開了一個頻道，借用電影《原罪犯》的概念，以實現觀眾願望作為影片創作內容，某天，有位訂閲者出了一大筆錢，要他查出一名男士的背景，這位男人總是獨自站著，拿著一張看板寫著「我什麼都沒做」，然而，這個人始終沉默不語，正當泰京準備拋棄時，他遇見抗議男的妹妹，她告訴他事情的來龍去脈，當泰京向真相逼近時，他發現故事背後藏有驚人的轉折。

character: Tae-kyung

type: Cast

character: Self

character: [Herself]

character: [Younger sister]

character: CF model

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Production Sound Mixer

department: Sound

original_language: ko

title: 나는 아무것도 하지 않았다

country: KR


title: Ateez - The Fellowship : Beginning Of The End Seoul

type: Logo

name: ATEEZ(에이티즈) THE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END SEOUL Blu-ray & DVD Preview

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ateez’s first recorded concert after 2 years featuring the last day of the Seoul concerts and also including a  VCR,practice and rehearsal day footage.

job: General Manager

department: Production

job: Production Director

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair Assistant

job: Choreographer

department: Crew

job: Production Manager

title: Ateez 2022 World Tour


title: ITZY COMEBACK SPECIAL ‘CHECKMATE’

type: Poster

overview: Itzy’s Checkmate Showcase and Sneakers reveal!

title: ITZY COMEBACK SPECIAL ‘CHECKMATE’

title: ITZY COMEBACK SPECIAL ‘CHECKMATE’

original_title: ITZY COMEBACK SPECIAL ‘CHECKMATE’


title: 맨살에 생크림 맛있게 빠는 처제

title: 맨살에 생크림 맛있게 빠는 처제

overview: 언니만 편애하는 엄마 때문에 동생은 자연스레 언니를 질투하게 되는데…마침 언니 생일에 서프라이즈 파티 해준다고 찾아온 언니 남자친구를 탐하게 되는데…

original_title: 맨살에 생크림 맛있게 빠는 처제


title: 은밀한 관계

title: 은밀한 관계

overview: 진호는 형의 여자 친구에게 성적 매력을 강하게 느낀다. 그러나 형 커플이 결혼을 하자 자신의 욕망을 억누르며 여자 친구에게 집중한다. 어느 날 형수의 부모님이 교통사고로 사망하는 사고가 벌어지고 정신적인 충격을 받은 그녀는 실어증에 걸린다. 얼마 뒤, 형은 해외 출장으로 집을 비우고, 진호가 형수를 돌보러 오게 된다. 그날 밤 진호는 형수가 자위를 하며 말을 조금씩 하는 놀라운 장면을 보게 된다. 그 순간 문득 형의 말이 떠오른다. “여울이 성적으로 흥분하면 조금씩 말을 해” 결국, 진호는 그녀의 치료를 위해 적극적으로 도와줄 방법을 고민하는데...

title: 은밀한 관계

original_title: 은밀한 관계


title: 아랫도리 살살 문지르는 20대 섹스 파트너

title: 아랫도리 살살 문지르는 20대 섹스 파트너

overview: 와이프가 집을 비운 사이 섹파가 섹스가 땡긴다며 막무가내로 찾아온다 당황한 남자 하지만 그것도 한순간 그녀와 남자는 바로 열정적인 섹스를 하게되는데…

title: 轻轻揉下半身的20岁X爱搭档

title: 아랫도리 살살 문지르는 20대 섹스 파트너

title: 輕輕揉下半身的 20 歲 X 愛搭檔

original_title: 아랫도리 살살 문지르는 20대 섹스 파트너


title: A Wife's Moral

overview: The wife, having learned that her husband has lost his job, is trying to get a job in a bar. When a husband finds out that his wife is going to a bar, he misunderstands for what purpose she goes there and beats her.

title: Нравственность жены

overview: Жена, передающая еду на обед мужу, который собирается на работу, выглядит счастливой. Издательство, в котором работает её супруг, уже обанкротилось, но он не хочет расстраивать жену, поэтому ежедневно уходит из дома, якобы на работу и берёт с собой обед. Когда жена узнает о потере работы мужа, она говорит, что идет на текстильную фабрику, сама пытается устроиться на работу в бар. Когда муж узнает, что его жена собирается в бар, он неправильно понимает для какой цели она туда идёт и избивает супругу. Несчастная женщина бросается в реку, чтобы доказать свою невиновность.

title: A Wife's Moral

title: 아내의 윤리

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

job: Adaptation

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 아내의 윤리

title: Anae-ui yunli

title: A Wife's Moral

country: US


title: Smart Home

status: Planned

title: 스마트홈

overview: 허정 감독의 작품

title: Smart Home

original_title: 스마트홈


title: Midnight Sun

name: An unexpected encounter, full of surprises, awaits you in MIDNIGHT SUN. [Subtitled]

type: Teaser

overview: A seventeen-year-old girl with sun allergy lives a sheltered life. One night, she ventures out to play guitar, and she meets a guy she admires. As they develop a romance, she hides her condition from him, creating tension in their budding relationship.

title: 태양의 노래

overview: 태양이 떠 있는 동안, 햇빛을 볼 수 없는 희귀 증후군을 가지고 있는 미솔은 꿈도 사랑도 포기한 지 오래다.  어느 날, 미솔의 집 앞에 과일 트럭을 끌고 온 ‘과일 청년’ 민준에게  첫눈에 반하게 되고, 민준을 만나기 위해 미솔은 매일 태양이 지는 시간만을 손꼽아 기다린다.  오늘 밤도 파이팅 하며 과일을 팔러 나온 민준은 한밤중에만 노래를 부르는 미솔에게 끌리게 된다.  신데렐라 같은 그녀의 매력에 빠지게 되면서 민준도 어느 순간 밤이 되기만을 기다린다.  점차 가까워지면서 꿈도, 사랑도 함께 나누게 된 두 사람.  미솔과 민준은 서로를 응원하며 본격적으로 싱어송라이터 활동과 배우 도전을 시작하는데…  기억해, 항상 환한 빛에 숨어 너를 보고 있었어

title: Midnight Sun

title: タイヨウのウタ

overview: XP（色素性乾皮症）という遺伝子疾患のため太陽の光を浴びることができないミソルは、部屋の中から見えるキッチンカーでフルーツを売っている青年ミンジュンに恋心を抱いていた。いつもは昼間しか来ないはずのキッチンカーが夜間販売に来ているのを見つけたミソルは、その日以来、常連客となりミンジュンに急接近。ミソルが歌を披露するとミンジュンは絶賛し、弾き語りの映像をSNSで配信するよう勧める。歌ではなく病気にばかり注目が集まることを懸念したミソルは、顔出しせずに歌だけを配信することに。配信は評判を呼ぶが、やがてSNS上でミソルの身元がバレてしまい……。

title: 午夜的太阳

overview: 该片翻拍自2006年上映的同名日本电影，讲述罹患罕见疾病——XP色素性干皮症的女主因为皮肤不能接受阳光照射，否则将出现生命危险。从此白天与之无缘，只能终日躲在家中，唯一的乐趣也只是趁着夜晚踱到车站广场唱着自己喜爱的歌。在这一过程中，女主渐渐喜欢上时常路过车站的冲浪男孩的爱情故事。

title: กลางคืนตลอดกาล กลางใจตลอดไป

overview: เด็กสาววัยรุ่นผู้มีพรสวรรค์ทว่าเป็นโรคแพ้แสงแดดขอท้าทายชีวิต เมื่อมิตรภาพระหว่างเธอกับเด็กหนุ่มขับรถขายผลไม้ เบ่งบานกลายเป็นสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

title: 午夜的太陽

overview: 該片翻拍自 2006 年上映的同名日本電影，講述罹患罕見疾病——XP 色素性幹皮症的女主因為皮膚不能接受陽光照射，否則將出現生命危險。從此白天與之無緣，只能終日躲在家中，唯一的樂趣也只是趁著夜晚踱到車站廣場唱著自己喜愛的歌。在這一過程中，女主漸漸喜歡上時常路過車站的衝浪男孩的愛情故事。

title: Полночное солнце

overview: Юная Ми-соль страдает от редкого заболевания кожи, которое может спровоцировать развитие рака при воздействии ультрафиолетовых лучей. Она вынуждена жить затворницей и избегать солнечного света. Девушка мечтает проводить время так же, как все её сверстники, но судьба распорядилась иначе. Единственная отдушина Ми-соль – её увлечение музыкой. После наступления темноты она выходит на улицу, чтобы петь под гитару для случайных прохожих. И вот однажды юная певица знакомится с обаятельным парнем, в которого без памяти влюбляется. Но как решиться доверить ему свою сокровенную тайну и не потерять его навсегда?

title: Ánh Dương Trong Đêm

overview: Bộ phim xoay quanh một cô gái 17 tuổi mắc chứng dị ứng ánh nắng mặt trời, buộc phải sống khép kín và chỉ có thể ra ngoài vào ban đêm, nơi cô tìm thấy niềm vui khi chơi guitar và tình cờ gặp một chàng trai mà mình thầm ngưỡng mộ, mối quan hệ dần nảy nở trong những khoảnh khắc lãng mạn dưới màn đêm nhưng cũng đầy căng thẳng khi cô che giấu căn bệnh

title: 因你而在午夜閃耀

overview: 患有不能接觸陽光這種罕見病的美率，無論是夢想還是愛情，她在很久之前都已經放棄。某日，美率對在家門前駕著水果貨車出現的「水果青年」敏俊一見鍾情，為了可以見到敏俊，美率每日都盼著太陽下山的時間。每晚都出來努力賣水果的敏俊，也被只在晚上出來唱歌的美率吸引，完全迷上了這位有如灰姑娘般的女孩，而在不知不覺間，敏俊亦只期盼著晚上的到來。漸行漸近兩個人，一起分享著夢想與愛情的滋味，美率與敏俊互相為對方打氣，同時美率正式挑戰唱作歌手的活動，而敏俊亦朝著演員的方向發展 ……

character: Lee Mi-sol

character: Kim Min-jun

character: Lee Gwang-gil

character: Kyung-sun

character: Cho Ok-kyung

character: Doctor Hwang

character: Merchant 1

character: Merchant 2

character: Merchant 3

character: Neighbor Woman

character: Middle School Student

character: Assistant Director

character: Designated Driver

character: Young Mi-sol

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: Original Film Writer

job: Novel

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: 태양의 노래

title: กลางคืนตลอดกาล กลางใจตลอดไป

country: TH

title: Taeyang-ui norae

title: Midnight Sun


title: The Tomb of Fog

overview: A detective investigates a hotel murder case.

title: The Tomb of Fog

job: Director

original_title: 안개무덤

title: 안개무덤


title: Sindoan

title: 신도안

overview: 박찬경 작가가 2년여 동안 계룡산 인근 지역에 대한 연구, 조사, 탐사, 인터뷰, 촬영 등을 통해 완성한 2008년작 "신도안"은 종교와 무속, 역사와 현재, 다큐멘터리와 허구의 경계를 넘나드는 총 6장의 이야기로 짜여져 있다. 이 안에서는 조선 시대 새로운 도읍지로 예견되었으며, 식민지 시대를 거치면서 60년대에 이르기까지 각종 신흥 종교와 무속 신앙의 집산지로 발전했던, 그리고 60년대 이후 대대적인 정화 사업을 거쳐 대규모 군사 시설이 안착하기까지 다양한 변화를 겪은 '신도안'의 다층적 면모가 펼쳐진다. 특히 보도 사진, 기록 영상물, 객관적인 텍스트에 인터뷰 육성, 주문을 비롯한 각종 소리, 구성진 노래 등이 어우러지면서 이는 새로운 유토피아를 기원하는 한 편의 정교한 텍스트 영상물이 된다.

original_title: Sindoan

title: 신도안


title: Black Out

title: 정전

overview: The painting used in this video are photo copied from the North Korean book, Waves of Haegumgang  이 비디오에 쓰인 그림은 2003년 북한에서 출간된 '해금강의 파도' 에서 빌어온 것이다

original_title: Black Out

title: 정전


title: FireCliff 2

title: 불의 절벽 2

overview: 불의 절벽 2는 다큐멘터리 연극이자 장소 특정적 퍼포먼스다. 정신과 의사 정혜신과 고문피해자 김태룡이 출연했다.

original_title: FireCliff 2

title: 불의 절벽 2


title: I Will Go

title: Я иду

overview: В деревне жили два друга. Один друг добровольно пошёл в армию, а другой скрывался, избегая встречи с военными.

title: I Will Go

title: 나는 간다

title: 나는 간다

overview: In het dorp woonden twee vrienden. De ene vriend sloot zich vrijwillig aan bij het leger en de andere zat ondergedoken en vermeed een ontmoeting met het leger.

job: Editor

job: Lighting Technician

original_title: 나는 간다

title: Naneun ganda

title: I Will Go


title: Historic Remains of Silla Dynasty

overview: A popular science film, which captures historical places scattered across the Gyeongju, the capital of the ancient Korean state of Silla, with local field shootings.

title: Исторические останки династии Силла

overview: Научно-популярный фильм, в котором запечатлены исторические места, разбросанные по Кёнджу, столице древнего корейского государства Силла, с местными натурными съёмками.

title: Historic Remains of Silla Dynasty

title: 신라의 고적

original_title: 신라의 고적

title: Historic Remains of Silla Dynasty

title: Sinlaui gojeog


title: Rural Life

overview: An educational film, created with the support of the Governor General of Colonial Korea to encourage ginseng's cultivation.

title: Сельская жизнь

overview: Просветительский фильм, созданный при поддержке Генерал-губернаторства колониальной Кореи для поощрения выращивания женьшеня.

title: Rural Life

title: 흙에 열매를 맺는다

character: Manzui Aoyama

character: Gei-lan Yeog

character: Kimura

character: Kiyokawa

character: Osawa

character: Saren

character: Hayichi

character: Eikichi

job: Writer

original_title: 흙에 열매를 맺는다

title: Heur-ge san-da

title: Rural Life

title: Холодные плоды в почве

country: RU


title: Frontier

overview: One spring day when it rained. While watering the paddy fields, Geumryong gets into a fight with the neighboring young man Kokibong, but accidentally kills him. Geum-ryong is sentenced to three years in prison. Meanwhile, Go Young-ran, who is engaged to Geum-ryong, runs away from home because her parents force her to marry someone else. Geum-ryong, who has been released from prison, finds Yeong-ran, but she has become a bar clerk. However, she sees Young-ran, who is still guarding Jeongjo, and she starts anew with Young-ran.

title: Граница

overview: Юноша и девушка — дети фермеров, которые вскоре должны пожениться. Но однажды, поливая рисовые поля, юноша подрался с соседним молодым человеком, который перетягивал воду на свои поля, и непреднамеренно сильно покалечил его, после чего его приговорили к трём годам тюремного заключения. Тем временем его девушка убегает из дома, потому что не может преодолеть давление своих родителей, требующих, чтобы она вышла замуж за кого-то другого. Выйдя из тюрьмы, герой бродит повсюду в поисках своей невесты и встречает её, работающей в банке. Пара влюблённых уходит из этого селения в поисках лучшей жизни.

title: Frontier

job: Art Direction

department: Art

original_title: 신개지

title: Singaeji

title: Frontier


title: A Song in the Year of Abundance

overview: In the previous year, the harvest had been very poor and many farmers starved durng the winter. With the new growing season, it looks as if the harvest will again be bad because of a lack of rain. Young, idealistic farmer Eun-gi asks rich Kim Han to share his bounty, but the request is refused. Eun-gi's rightous fury is turned to rain by the heavens, giving the poor farmers a cause to celebrate

title: Песня года изобилия

overview: В прошлом году урожай был очень плохим, и многие фермеры зимой голодали. С новым вегетационным периодом похоже, что урожай снова будет плохим из-за отсутствия дождей. Молодой фермер-идеалист Ын Ги просит богатого Ким Хана поделиться своим урожаем, но в его просьбе отказано. Справедливая ярость Ын Ги услышана небесами и ниспослан дождь, давая бедным фермерам повод праздновать.

title: A Song in the Year of Abundance

character: Seongmun Kim

character: Seongmun Kim's wife

character: Ae-sun

character: General

character: Seok-bo

character: Ju-kaeg

character: landlord

character: blacksmith

original_title: 풍년가

title: Pungnyeonga

title: Pung-nyeon-ga

title: A song of a year of abundance


title: Mission: Cross

name: Mission: Cross | Official Trailer | Netflix

overview: In the ultimate test of marriage, an agent-turned-househusband gets tangled in a perilous mission with his detective wife, who's clueless about his past.

title: 크로스

overview: 어느 날 결혼생활에 극한의 미션이 떨어진다면? 아내에게 과거를 숨긴 채 베테랑 주부로 살아가는 전직 요원. 뜻하지 않게 위험한 임무에 얽히게 되는데, 어느새 형사인 아내까지 함께 휘말리고 만다.

title: Mission: Cross

title: MISSION CROSS - 2024

title: Mission: Cross

overview: In einer Bewährungsprobe für ihre Ehe wird ein Ex-Agent in eine gefährliche Mission mit seiner Frau verstrickt, die nichts über seine Vergangenheit weiß.

title: ภารกิจลับพ่อบ้าน

overview: ในบททดสอบชีวิตแต่งงานขั้นสูงสุด สายลับที่ผันตัวมาเป็นพ่อบ้าน เข้าไปพัวพันกับภารกิจอันเหนื่อยยากกับภรรยายอดนักสืบ... ที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นใครมาก่อน

title: Cross：跨界任務

overview: 講述隱藏華麗的過去、作為踏實的家庭主夫生活的前任要員和他充滿領袖風範的暴力犯罪調查組王牌警察且是家中實權人物的妻子，以及在這樣一對夢幻組合的夫妻面前突然出現的一個女人，因接連發生的事件而展開的故事。

title: Cross：跨界任務

overview: 曾是特務的家庭主夫被捲入危險的任務，同樣牽聯其中的刑警妻子卻渾然不知他的過去，婚姻這下受到了終極考驗。

title: Missão Cruzada

overview: Um ex-agente que agora é dono de casa se envolve em uma missão perigosa com a esposa, que é detetive e não sabe nada sobre o passado dele.

title: クロス・ミッション

overview: ファン・ジョンミン、ヨム・ジョンア共演のアクションコメディ！過去を隠して主夫をしているカンムと、強力犯罪捜査隊のエースの妻のミソンは危険な任務に巻き込まれる！

title: Missions Croisées

overview: Un ancien agent secret devenu homme au foyer se retrouve chargé d'une mission dangereuse avec sa femme inspectrice, qui ignore tout de son passé. Leur couple passera-t-il le cap ?

title: 跨界任务

overview: 前特工姜武现在过着平静的家庭主夫生活，向妻子隐瞒了自己的过去。他的妻子美善是“强力犯罪搜査队”的老将，以“重案猎手”而闻名。姜武在帮助前同事熙主寻找失踪的丈夫时，不经意间又被卷入间谍世界。而美善误以为他的行为是出轨，因此引发了一系列误解和高风险的冒险。  （类似韩版“史密斯夫妇”，可以被戏称为“思密达夫妇”🤣~）

title: Misiones cruzadas

overview: En esta prueba de fuego matrimonial, un agente que ahora es amo de casa acaba envuelto en una arriesgada misión con su esposa inspectora... que ignora el pasado del marido.

title: Mise napříč

overview: Z bývalého agenta se stal manžel v domácnosti. Za ženu má detektivku, která o jeho minulosti nic netuší, dokud nezjistí, že se zapletl do nebezpečné mise.

title: Misija Križ

overview: U najvećem testu bračnog života agent koji je postao kućanica uplete se u opasnu misiju sa svojom suprugom detektivkom, koja ne zna ništa o njegovoj prošlosti.

title: 크로스

overview: Avioliitto joutuu kovalle koetukselle, kun entinen agentti ja nykyinen koti-isä sotkeutuu vaaralliseen tehtävään etsivävaimonsa kanssa - eikä tämä tiedä miehensä menneisyydestä.

title: Misiones Cruzadas

overview: En esta prueba de fuego matrimonial, un agente que ahora es amo de casa acaba envuelto en una arriesgada misión con su esposa inspectora… que ignora el pasado del marido.

title: סוכן בית

overview: סוכן שהפך לעקר בית נקלע למשימה מסוכנת עם אשתו הבלשית, שאינה מודעת לעברו, ונישואיהם עומדים למבחן האולטימטיבי.

title: Agentul de acasă

overview: În testul suprem al căsniciei, un agent în rol de soț casnic devine implicat într-o misiune periculoasă alături de soția sa detectiv, care habar n-are de trecutul lui.

title: Mission: Cross

overview: Tijdens de ultieme huwelijkstest raakt een agent die huisman is geworden, verstrikt in een gevaarlijke missie met zijn detectivevrouw, die geen idee heeft van zijn verleden.

title: Агент домашнього призначення

overview: Колишній таємний агент, що став домогосподарем, уплутується в небезпечну місію разом із дружиною-детективкою, яка нічого не знає про його минуле. Чи витримає їхній шлюб?

title: Đặc Vụ Tại Gia

overview: Trong thử thách tột cùng của hôn nhân, một đặc vụ trở thành người chồng nội trợ bỗng vướng vào một nhiệm vụ nguy hiểm cùng người vợ thám tử không biết gì về quá khứ của anh.

title: السبل تقاطع

overview: تدور احداث الفيلم في الاختبار النهائي للزواج، يتورط عميل تحول إلى زوج منزل في مهمة خطيرة مع زوجته المحققة، التي ليس لديها أي فكرة عن ماضيه.

title: Agent do zadań domowych

overview: W ostatecznym sprawdzianie miłości zajmujący się domem były agent zostaje uwikłany w groźną misję ze swoją prowadzącą śledztwo żoną, która nie wie nic o jego przeszłości.

title: Ev Ajanı

overview: Artık ev erkeği olmuş eski bir ajan, onun geçmişinden habersiz bir dedektif olan eşiyle birlikte tehlikeli bir göreve karışınca evlilikleri büyük bir sınavdan geçer.

title: 크로스

title: Миссия «Крест»

overview: Пак Кан-му — примерный муж и счастливый домохозяин при жене-следователе из отдела по борьбе с наркотиками. У его супруги самый высокий процент раскрываемости преступлений, а мужчины-подчинённые ходят по струнке, но женщина и не догадывается, что живёт с бывшим спецагентом. Когда Кан-му берётся помочь экс-коллеге разыскать другого боевого товарища, жена начинает подозревать его в измене и устанавливает слежку.

title: მისია: კვეთა

title: Мисия на кръстопътища

overview: Агент, превърнал се в домакиня, се заплита в опасна мисия със съпругата си детектив, която не знае нищо за миналото му…

title: Διασταυρούμενες Αποστολές

overview: Σ' αυτήν την απόλυτη δοκιμασία του γάμου, ένας πράκτορας που έγινε νοικοκύρης μπλέκει σε μια επικίνδυνη αποστολή με την αστυνομικό γυναίκα του που αγνοεί το παρελθόν του.

title: Mission: Cross

character: Kang-mu

character: Mi-seon

character: Hee-ju

character: Sang-ung

character: Jeong-rok

character: Jung-san

character: Hun-ki

character: Dong-su

character: Geum-seok

character: Baek Seon-u

character: Gray-haired Man

character: Lee Go-an

character: Lee Go-dong

character: Section Chief

character: Commander

character: Ma Chang-gi

character: Teacher

character: Dong-hyeok

character: Dong-hyeok's Mother

character: Jonathan

character: Plainclothes Soldier

character: Man

character: Police

character: Airforce

character: Security Guard 1

character: Man 4

job: Executive Producer

title: Mission: Cross

title: Διασταυρούμενες αποστολές

title: Ev Ajanı

title: Missão Cruzada

title: Keuroseu


title: Beyond Live: EXO's Travel the World on a Ladder

overview: To celebrate the 10th anniversary of their debut, EXO members have traveled to Namhae, a treasure island with clean nature! The unpredictable ladder game that happens at any time and place, and the chemistry of EXO members who gathered after a long time! EXO's real trip in Namhae, Gyeongsangnam-do!

title: 비욘드 라이브 더 무비 : 엑소의 사다리 타고 세계여행3

overview: 3년 만에 돌아온 EXO의 사다리 타고 세계여행 시즌3! 데뷔 10주년을 맞이해 청정 자연을 품은 보물섬, 남해로 여행을 떠난 EXO 멤버들! 언제 어디서 펼쳐질지 모르는 예측불허 사다리 타기와 오랜만에 뭉친 EXO 멤버들의 찐한 케미까지! 경상남도 남해에서 펼쳐지는 EXO의 리얼 여행기!

original_title: 비욘드 라이브 더 무비 : 엑소의 사다리 타고 세계여행3


title: Walk Up

Exclusive Clip

type: Clip

overview: A series of interactions take place between an established film director, his estranged daughter interested in interior design, an interior designer, and others inside a multi-story commercial and residential building.

title: Walk Up

title: 탑

overview: 중년의 영화 감독은 오랜만에 만난 딸과 함께 인테리어 디자이너의 빌딩을 방문한다. 감독의 딸이 인테리어 디자인을 배우고 싶었기 때문이다. 4층짜리 워크업(엘리베이터가 없는 건물) 빌딩을 소유한 디자이너는 층층마다 자신이 직접 개조한 내부를 부녀에게 보여준다. 그리고 세 사람은 각 층에 있는 방들을 둘러본다. 이런 방식으로 영화가 시작되고, 우리는 다시 바닥부터 한층씩 올라가게 된다.

title: 탑

title: 塔楼上

overview: 电影导演炳秀（权海骁 饰）与梦想成为室内设计师的女儿正秀（朴美素 饰），一同拜访已在设计界立足的老友（李慧英 饰）所持有的建筑。友人带领他们参观了这处房产：首层与二层是餐厅兼烹饪工作室，地下是她的办公室，三层为居住空间，顶层则是艺术家工作室。三人畅谈终日，气氛融洽。然而当女儿离席添酒时，炳秀只得独自面对房东与楼内其他住户。

title: 四層公寓

overview: 導演與女兒多年未見，為了幫助想學習室內設計的女兒，感情生疏的兩人一同造訪了導演的設計師好友，以及她買下的四層樓公寓。設計師帶著他們逐層參觀，一邊說起每層住戶的生活，從一二樓的餐廳私廚、三樓情侶的舒適小窩，到住著畫家的頂樓，他們拾級而上，也不禁想像起住在這棟公寓裡的模樣。

title: En lo alto

overview: Un director de cine de mediana edad visita con su hija, a la que no ha visto en años, un edificio propiedad de una diseñadora de interiores. Están allí porque es lo que quiere estudiar la hija. La diseñadora les muestra planta por planta las reformas que ha realizado. Los tres entran en las habitaciones de cada planta a echar un vistazo. La película comienza de este modo y después empezamos de nuevo desde abajo y ascendemos planta a planta.

title: Поднимайтесь наверх

overview: Режиссёр среднего возраста вместе со взрослой дочерью, которая собирается изучать дизайн интерьера, приходит в гости к знакомой дизайнерше. Женщина показывает гостям своё четырёхэтажное здание и рассказывает, как она его обустроила.

title: 탑

title: Walk Up

overview: Ein Filmregisseur mittleren Alters und die Tochter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat, besuchen ein Gebäude, das einem Innenarchitekten gehört. Sie sind gekommen, weil die Tochter ebenfalls Innenarchitektur studieren möchte. Die Designerin führt sie Stockwerk für Stockwerk hinauf, um ihnen ihre Renovierungsarbeiten zu zeigen. Die drei gehen in die Zimmer auf jeder Etage, um sich umzusehen. Nachdem der Film auf diese Weise begonnen hat, fangen wir wieder unten an und steigen eine Etage nach der anderen auf.

title: Walk Up

overview: Byungsoo, un réalisateur célèbre, accompagne sa fille chez une amie de longue date, propriétaire d'un immeuble à Gangnam. La visite des lieux entraîne pour Byungsoo un voyage hors du temps où se dessinent, à chaque étage, ses amours passés et à venir. Fin portraitiste, Hong Sangsoo transforme le quotidien d'un immeuble en puzzle des relations humaines. Un terrain de jeu qui explore les désirs, les regrets, les rêves, et bien sûr, le cinéma.

title: A dalt de tot

overview: Un director de cinema acompanya la seva filla, que vol estudiar interiorisme, a visitar un edifici que és propietat d’una dissenyadora amiga seva. Mentre xerren de forma amigable i la dona els va mostrant, planta per planta, les reformes que ha fet, l’home surt per atendre una trucada de feina. En tornar, l’escenari ha canviat: el lloc és el mateix, però en un altre temps.

title: 四層公寓

overview: 導演與女兒多年未見，為了幫助想學習室內設計的女兒，感情生疎的兩人一同造訪了導演的設計師好友，以及她買下的四層樓公寓。設計師帶著他們逐層參觀，一邊説起每層住戶的生活，從一二樓的餐廳私廚、三樓情侶的舒適小窩，到住著畫家的頂樓，他們拾級而上，也不禁想像起住在這棟公寓裏的模樣。

character: Byungsoo

character: Ms. Kim

character: Sunhee

character: Jiyoung

character: Jungsoo

character: Jules

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Translator

job: Line Producer

original_title: 탑

title: 워크 업

title: 天台上

country: HK

title: Tab

title: Wokeu eop


title: CIX Inside Out

overview: K-pop group CIX sits down to have a conversation with their past selves as part of their third anniversary celebrations.

title: CIX Inside Out

original_title: CIX Inside Out


title: Andrea Motis Quintet - Moods

title: Andrea Motis Quintet - Moods

overview: 스위스 취리히 Jazz Club Moods 콘서트에서는 스페인 재즈 싱어이자 트럼펫 연주자인 Andrea Motis가 Joan Chamorro(베이스), Josep Traver(기타), Ignasi Terraza(피아노), Esteve Pi(드럼)와 함께합니다.

original_title: Andrea Motis Quintet - Moods


title: A Fish Tale

overview: A whaling vessel hunts its quarry on the open sea while its crew undergoes many hardships. During the course of their journey, they dream of their wives and families and pray for the chance to provide for the loved ones and nation.

title: История о больших китах

overview: Китобойное судно охотится за своей добычей в открытом море, в то время как его команда претерпевает множество лишений. Во время своего путешествия они мечтают о своих женах и семьях и молятся о возможности обеспечить близких и нацию.

title: A Fish Tale

character: President Honda

character: Managing Director Yodojima

character: Head of the whaling department Iwakawa

character: catcher Harukawa

character: Captain Matsuda

character: Matsuda's wife

character: Masaaki's wife

character: Masaaki's mother

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Sound

job: Music

original_title: 거경전

title: Geogyeong jeon

title: A Fish Tale


title: Carefree

overview: It is a carefree love story of Dharam and Shyra, who find love in an engaging series of experiences. Doused in the spirit of Paris, it celebrates a sensual and free-spirited love.

title: 베피크레

overview: Befikre는 2016년 인도 힌디어 로맨틱 코미디 드라마 영화로 Aditya Chopra가 Yash Raj Films의 깃발 아래 각본, 감독 및 제작했습니다. Ranveer Singh와 Vaani Kapoor가 주연으로 출연합니다.

title: Carefree

original_title: Carefree


title: Memories of That Night

overview: Dong Geun is a patriarchal and inflexible father. He is on the verge of being forced to retire after getting involved with a drug rebate and on top of that, he's diagnosed with late stage stomach cancer.  With the little time he has left, he tries to do something as a father, but he only creates misunderstandings... This is the story of a father we didn't know.  (Source: HanCinema)

title: Memories of That Night

title: 그날의 기억

overview: 전하지 못한 말, 당신에게도 있나요? 가부장적이고 고지식한 성격의 아버지 '동근'. 제약 리베이트 사건에 연루되어 퇴직 위기에 몰린 후 엎친 데 덮친 격으로 위암 말기 선고까지 받게 된다. 자신의 마지막 시간, 가장으로써 무언가 해보려 하지만 오해만 쌓여가는데... 우리가 미처 몰랐던 아버지의 이야기가 시작됩니다!

title: 그날의 기억

overview: Verhaal over een vader met een patriarchale en hoogstaande persoonlijkheid, 'Dong Geun'. Nadat hij betrokken was bij een farmaceutisch smeergeld schandaal dat hem op de rand van zijn pensioen bracht, werd bij hem terminale maagkanker vastgesteld. In zijn laatste uren probeert hij iets te doen als familieman, maar de misverstanden stapelen zich op... Het verhaal van mijn vader dat we niet kenden, begint!

character: Dong Geun

character: Kyung Joon

character: Hee Chul

job: Assistant Director

original_title: 그날의 기억


title: Children of the Sun

overview: A pro-Japanese film in which a teacher at a school in an island village gives her students a comprehensive education, encouraging them to also volunteer to enlist in the Imperial Japanese Army.

title: Дети солнца

overview: Учительница школы в островной деревне даёт своим ученикам всестороннее образование, призывая их также добровольно записываться в японскую императорскую армию. Прояпонский фильм, снятый перед поражением японского империализма и пытающийся ещё внушать населению мысль о желании корейцев стать японцами.

title: Children of the Sun

title: 태양의 아이들

overview: Een pro-Japanse film waarin een lerares op een school in een eilanddorp haar leerlingen uitgebreid onderwijs geeft en hen aanmoedigt zich ook vrijwillig aan te melden voor het keizerlijke Japanse leger.

job: Director

original_title: 태양의 아이들

title: Tae-yang-ui a-ideul

title: 太陽の子供達

country: JP

title: Children of the Sun

production_countries: JP KR


title: CinemaTech

title: 시네마테크

overview: 근 미래, 가상극장 ‘CinemaTech’에 접속해 영화를 함께 체험하는 유랑과 Jin.  두 사람은 자동 매칭 시스템으로 선정된 첩보영화 속 비밀요원이 되어 서로를 쫓고 쫓긴다.  가상과 현실을 넘나드는 ‘CinemaTech’시스템을 통해서 영화 속 주인공과 현재의 인물들이 크로스오버 되며  ‘영화보기의 즐거움’을 재발견하는 VR 팝콘무비.

title: CinemaTech

character: Jin

character: Yurang

original_title: 시네마테크


title: Awake

overview: The three people, who have difficulty finding their common ground, open their eyes in an unknown space. Who, why, how where they locked up here? They can only escape if they find their lost memory!

title: 어웨이크

overview: 도무지 공통점을 찾기 어려운 세 사람이 알 수 없는 공간에서 눈을 뜬다. 누가, 왜, 어떻게 그들을 이곳에 가두었을까? 잃어버린 기억을 찾아야만 탈출할 수 있다!

title: Awake

title: بیداری

overview: سه نفر که به‌سختی وجه مشترکی دارند، در فضایی ناشناخته چشمان خود را باز می‌کنند. کی، چرا و چگونه آنها را اینجا حبس کرده است؟ آنها تنها در صورتی می‌توانند فرار کنند که حافظه از دست رفته خود را پیدا کنند!

title: 苏醒惊魂

title: 蘇醒驚魂

character: Han So-jin

character: Lee Dong-hyeok

character: Jo Hye-rin

character: So-jin's mother

job: Set Decoration

original_title: 어웨이크


title: Save me! One Night

overview: So-ra and her friend Woo-yeol call So-ra to a motel to get over the hardship after breaking up with her girlfriend and have a drink. While talking about their breakup, they get drunk on each other and unintentionally begin to be attracted to each other. So-ra and Nara, who fall asleep while drinking, go out on a date to meet her boyfriend Ji-sung, and the two head to a motel. But Nara's unprepared bed for her becomes worried about her, and she calls Sora to explain her situation and make her worry about what to do.

title: Save me! One Night

original_title: 구해줘원나잇


title: My Wife’s Body

overview: Because of her husband's business failure, the loan sharks continue to threaten Eun-seo, who has taken out a loan. The loan shark fell in love with Eun-seo's coveted body, and proposes that he can use Eun-seo's body instead of the money to be paid...

title: My Wife’s Body

original_title: 아내의 몸빵


title: 사각형을 위한 씻김굿

title: 사각형을 위한 씻김굿

overview: 우리는 거의 매일 찍는다. 원하는 프레임으로 사각형을 도려낸다. 그 사각형은 연결된 무한의 세계로부터 떨어져 나와 낯선 것들끼리 재 연결되어 영화가 되고, 홀로 페이스북이나 인스타그램의 이미지가 된다. 사각형은 찍는 자의 의도에 의해 살해된다. 그리고 보는 이의 의미에 의해 두 번 살해된다. 어느 것도 그 자신이 아니기 때문이다. 사각형에는 인간의 의미가 없다. ‘저 장면 아름답다!’라고 말할 때, 아름답다는 말은 인간의 흥분일 뿐, 사각형 자신과는 아무 관계가 없다. 꽃이 피는 데는 이유가 없다. 여기 류한길 음악가가 그 사각형을 위한 씻김굿을 행한다. 사각형의 몸을 깨끗이 닦고, 우리가 덧씌운 숨막히는 의미를 탈색하여, 본연의 그로 돌려준다. 알건 모르건, 우리는 언제나 어디서나 옅은 파동으로 울리는 그를 보고 듣게 될 것이다. 감각적인 사람은.

original_title: 사각형을 위한 씻김굿

title: ssitgimgut for rectangle


title: 시간의 고고학

title: 시간의 고고학

overview: a는 패배자다. 어느 날, a는 사라진 연인 z의 편지를 받는다. 그 역시 이름 없는 패배자였다. a는 z와의 추억을 따라간다. 앞으로 간다. 그리고 예기치 않은 순간, 실제로 z를 만난다. a는 과거로 간 것인가? 아니다. 기억인가? 아니다. 썩은 시체인가? 아니다. 사라져 과거의 기억으로있는 줄로만 알았던 z가 미래로부터 나타난 것이다. a는 단숨에 z를 만났다. 그렇다면 우리가 미래라고 부르는 것은 잊힌 절절한 과거가 아니고 무엇이겠는가. 시간의 비밀이 숨어 있는 곳은 응결된 정지의 순간이 아니고 무엇이겠는가.

original_title: 시간의 고고학

title: archeology of time


title: Hot Sex Club

overview: The woman is a housewife, has a son who goes to school, and has a husband who loves her. However, although she is very harmonious with her husband's sexual life, she still maintains the habit of derailment, and her door of desire has long been opened. However, in Japan, there are countless young women like her. They even gather together in a sex club to discuss alternative sex and love....

title: Hot Sex Club

title: 火热性爱俱乐部

overview: 女主是一名家庭主妇，有一个上学的儿子，有一个疼爱自己的丈夫，然而尽管和丈夫性生活很和谐，但是欲求不满的她依然保持着出轨的习惯，她的欲望之门早已打开，然而，在日本，和她一样的少妇数不胜数，她们甚至一起聚集在性爱俱乐部，探讨另类的性与爱.....

title: 요즘 유행하는 섹스모임

overview: De vrouw is huisvrouw, heeft een zoon die naar school gaat en heeft een man die van haar houdt. Hoewel ze zeer harmonieus is met het seksuele leven van haar man, heeft ze nog steeds de gewoonte om te ontsporen, en staat haar deur van verlangen al lang open. In Japan zijn er echter talloze jonge vrouwen zoals zij. Ze komen zelfs samen in een seksclub om alternatieve seks en liefde te bespreken....

original_title: 요즘 유행하는 섹스모임


title: My Wife's New Experience

overview: The female host and husband played by Xiangshan Meiying worked at her brother's company. My brother always had a bad thought about this younger brother. Because her husband made a mistake, the younger brother could only ask for help in front of his brother, and the evil brother came up with it. A variety of ways to make the woman blushing, let the woman step by step ...

title: My Wife's New Experience

original_title: 내 아내의 색다른 첫 경험


title: A-Su-Ra-Bal-Bal-Ta

overview: The artist presents a video work represented in 3D images based on 2D-image data collected by aerial shots of a particular space in Michuhol-Gu, Incheon. This work, A-Su-Ra-Bal-Bal-Ta (2021), juxtaposes the space represented by digital technology with the repeated sound "Asurabalbalta", a kind of magic spell derived from a film. Exploring the different meanings created from the gap between what is represented by advanced technology and the aspirations of blind human desires, this work addresses issues found in modern Korean society that relate to space that is both limited and shared.

title: A-Su-Ra-Bal-Bal-Ta

original_title: 아수라발발타


title: Membrane

overview: The eye contacts through the membrane. When the direction of the gaze lies at the boundary of neutrality, the act of seeing develops itself. The time between moving somewhere in the repetition of the background and rising, the image operates on its boundary.

title: Membrane

original_title: 내벽


title: When Elephants Come to Town

overview: The film "When Elephants Come to Town" is heavily defined by its rhythm. Hyejeong Yun frees themselves from linear narrative structures and chooses a subject-centric narrative out of multimedia-based documentary methods. From this, Hyejeong combines their own experiences and observations with found footage film and collective euro-centric myths. – everyday experiences and institutionalised balances of power – In these connections, she is creating multi-sensory collages of photography, sound and film.

title: When Elephants Come to Town

original_title: 코끼리가 도시로 이동할 때


title: Rosha

overview: The Rorschach Inkblot Test was created by Hermann Rorschach, a Swiss psychiatrist, in 1921. The test employs a series of ten inkblot cards, and the test taker is asked to provide their perceptions or perspectives on the presented images. The test was considered effective in identifying and diagnosing schizophrenia and was administered to Nazi war criminals in an attempt to understand the Nazi personality. Often criticized as pseudoscience, the Rorschach is still used and remains controversial. The test is often referred to as Ro-sha (short for Rorschach) in Korea. The film Rosha tells stories spoken by a girl named Rosha. It is a photogram of the ten inkblot images on B&W 16mm film. The images overlap and break apart, leaving impressions on the film surface. When the film is projected, the printed inkblots turn into Rosha's glossolalia,* which lies between language and non-language.

title: Rosha

original_title: 로샤


title: Seventeen World Tour 'Be The Sun'

overview: SEVENTEEN WORLD TOUR 'BE THE SUN' is the third world tour by SEVENTEEN.

title: Seventeen World Tour 'Be The Sun'

title: Seventeen World Tour 'Be The Sun'

title: 세븐틴 월드 투어 '비 더 선'

overview:
태양이 된 세븐틴과 캐럿이 하나된 순간! 전 세계 22개 도시, 29회 공연으로 화제를 모은 [BE THE SUN] 투어!
 폭발적인 에너지를 담은 투어의 시작, 서울 무대를 영화관의 대형 스크린으로 생생하게 즐겨보세요!

title: Seventeen World Tour 'Be The Sun'

character: Self

original_title: Seventeen World Tour 'Be The Sun'


title: 我れらの戰爭

title: Наша война

overview: Прояпонский пропагандистский фильм, в котором показывается полномасштабная война. Глава семьи уходит на военную службу, а жена терпит всевозможные лишения, ожидая возвращения мужа.

title: 우리들의 전쟁

overview: 남편이 징용에 나가고 아내는 그 남편이 돌아오기를 기다리며 갖은 고생을 참고 견딘다는 내용의 전시 총력전을 강조한 어용영화.

title: 我れらの戰爭

job: Editor

original_title: 我れらの戰爭

title: 우리들의 전쟁

title: U-ri-deul-ui jeon-jaeng

title: Gare ra no sensō

title: Our War


title: A.I. Hidden Singer

overview: A short film depicting the interaction between an AI performer and a lonely busking performer.

title: A.I.히든싱어

overview: 외롭게 버스킹 공연을 하는 연주자와 A.I 의 교감을 그린 단편 영화

title: A.I. Hidden Singer

job: Writer

original_title: A.I. 히든싱어


title: The Chronicle of An Jung-Geun

overview: Biographical film about guerrilla resistance leader An Jung-geun, who assassinated former Japanese resident general Ito Hirobumi (signer of the "Treaty of the Protectorate of Japan over Korea", 1905) in Harbin on October 29, 1909.

title: Жизнеописание Ан Чжунгына

overview: Биографический фильм о лидере партизанского сопротивления Ане (1879-1910), убившем бывшего японского генерального резидента Хиробуми Ито (вынужденного подписать «Договор о протекторате Японии над Кореей», 1905 год) на вокзале в Харбине 29 октября 1909 года.

title: The Chronicle of An Jung-Geun

original_title: 안중근 사기

title: 安重根 史記

title: An Junggeun sagi

title: The Chronicle of An Jung-Geun


title: Once Again

overview: In his 40s, the stuntman Woo-seok wishes to go back to the prime of his life in 1997, before a facial scar ended his acting dreams. One day, he purchases five talismans from an unknown monk, hoping to change his life. However, during a film shoot, a car accident transports him back to his high school days in 1997. Now living as the high school student, he embarks on a project to revamp his past life, which was filled with a troublesome father, son, and husband.

title: Once Again

title: 어게인 1997

overview: 스턴트맨 40대 가장 ‘우석’은 배우의 꿈을 접게 만든 얼굴의 흉터가 생기기 전, 인생에서 제일 잘 나가던 1997년 고등학교 그 시절로 돌아가고만 싶다. 어느 날, 이름 모를 한 스님을 도와주고 인생을 바꿔준다는 5장의 부적을 구입하고 우연처럼 촬영 중 자동차가 절벽에서 추락하는 사고로 그토록 갈망하던 1997년 고등학생 ‘우석’으로 깨어난다! 쓰레기 같은 아빠, 아들, 남편이었던 지난 인생 1회차를 개조하기 위한 프로젝트는 이제부터 시작이다. 일진생활 청산, 착실한 학업태도, 미안하기만 한 미래의 내 아내 ‘지민’에게서 멀리 떨어지기… 짱이었던 친구가 꼰대가 되었다고 질타하는 ‘봉균’ & ‘지성’아, 미안~ 그런데 왜 ‘그 때’ 그 일이 또 다시 일어날 것만 같은 이 기분은 뭐지?

title: 어게인 1997

title: 重回1997

overview: 影片讲述了梦想成为演员的特技演员宇硕由于意外事故再次回到高中时期后，获得重新思考实现梦想机会而发生的的故事。 剧中赵炳奎饰演本来40多岁重新回到高中生时期，拥有40多岁灵魂的高中生全宇硕一角。

title: 我的外掛人生

overview: 40歲的宇碩工作家庭樣樣不順，臉上的疤痕讓他當不成演員，只能當特技演員。某日，他因緣際會跟一位和尚買了5張護身符，要是他意外死亡就會回到過去。就在第四次死亡時，回到了人生巔峰的高中時代，他重新規劃人生大計想逆轉未來，卻發現他還是無法放棄夢想，於是他拿著最後一張護身符，決定再跟命運賭一把…

title: 我的外掛人生

overview: 40 歲的宇碩工作家庭樣樣不順，臉上的疤痕讓他當不成演員，只能當特技演員。某日，他因緣際會跟一位和尚買了 5 張護身符，要是他意外死亡就會回到過去。就在第四次死亡時，回到了人生巔峯的高中時代，他重新規劃人生大計想逆轉未來，卻發現他還是無法拋棄夢想，於是他拿著最後一張護身符，決定再跟命運賭一把…

title: Trở Về Năm 1997

overview: Ở tuổi 40, diễn viên đóng thế Woo-seok luôn khao khát được quay trở lại thời kỳ đỉnh cao năm 1997, trước khi vết sẹo trên mặt chấm dứt giấc mơ diễn xuất của anh. Một ngày nọ, anh mua năm lá bùa từ một nhà sư vô danh với hy vọng thay đổi cuộc đời. Thế nhưng trong một buổi quay phim, một tai nạn xe hơi đã đưa anh trở về năm 1997, thời trung học của mình. Giờ đây, sống lại trong thân xác cậu học sinh năm xưa, Woo-seok bắt tay vào “cải tạo” quá khứ đầy sai lầm của mình, với tư cách một người con, người chồng và người cha từng khiến gia đình khổ sở.

character: Jeon Woo-seok

character: Im Ji-min

character: Noh Bong-gyun

character: Park Ji-sung

character: The Monk

character: Woo-seok's Mother

character: Lee Seok-min

character: Hee-won

character: Woo-seok's Father

character: Dong-sook

character: Min-cheol

character: Homeroom Teacher

title: Once Again Even if I Die

title: Even If I Die Once Again

title: Again 1997

title: 어게인 1997


title: Time That Has Never Ended

overview: On October 15, 2003, in a quiet autumn day at a high-rise apartment. Hwang Ga leisurely waters the plants on the balcony. At the same time, Hyung-min, a man in his sixties, lives in an old house on the outskirts of the city.  As the local news on TV announces the confirmation of the "Jeju 4·3 Incident Truth Report," the two elderly men reminisce about their similar yet distinctly different pasts.  The first independent film from Jeju Island.

title: 끝나지 않은 세월

overview: 2003년 10월 15일, 한적한 가을의 어느 고층 아파트. 한가로이 베란다 화초에 물을 주는 황가. 그리고 같은 시간. 도시 변두리의 낡은 집에서 살아가는 60대 노인의 형민.  TV 지방뉴스에서 흘러나오는 ‘제주4.3사건 진상보고서 확정 소식’은 두 노인의 닮아있지만 서로 다른 과거를 회상한다.

title: Time That Has Never Ended

original_title: 끝나지 않은 세월

title: 未盡的歲月

country: TW


title: The Real Man

overview: A car salesman decides to escape from his mundane life so he steals a convertible from his boss and sets off on the highways of Korea in search of adventure.

title: The Real Man

title: 진짜 사나이

overview: 진짜 사나이가 되기를 소망하지만 언제나 용기와 능력 부족을 한탄하는 사나이. 그는 자동차 세일즈맨이지만 제대로 실적을 올리지 못하고 항상 재교육관에서 한숨만 내쉬고 산다. 어느날 교육관에서 시간을 때우고 있던 그는 눈이 번쩍 뜨이는 물건을 발견한다. 바로 원장의 오픈카다. 거기다가 시동까지 걸려 있는 게 아닌가. 망설임 없이 차를 몰고 도로로 나선 그는 휴게소에서 아름다운 그녀를 만난 행운까지 잡는다.

character: Man

character: Woman

character: Yellow

character: Blue

character: Red

character: Mang-chi

character: Shadow

character: Teacher

character: Sideburns

character: Baeb-sae

character: Udon

character: Laibang

character: Director of the training center

character: Jealous man

character: Girl father

character: Mang-chi's man

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

original_title: 진짜 사나이

title: Jincha sanai

title: The Real Man

title: A Man Among Men

title: Jinjja sanai


title: Action!

overview: Aspiring filmmaker So Yee is working part-time on a movie set. There, she runs into Kyung Min, her ex-girlfriend and the lead actor of the one movie she has made. So Yee tries to avoid Kyung Min, but it is hard to do so while being a camera assistant. A short film about avoiding ex-girlfriends, trying to read the director's mind, and struggling to eat at the movie set.

title: Action!

character: So-yee

character: Kyung-min

original_title: E:/말똥가리/사용불가 좌석이라도 앉고 싶…


title: My Worst Neighbor

overview: Seung-jin, who is preparing for an audition to pursue his ambition of becoming a singer, moves into a new studio apartment. On the first night, as he just started to settle in, he hears a woman wailing from next door. With all the noise she makes owing to her badly soundproofed room, La-ni has driven away several neighbors. Seung-jin isn't one to back down easily. Their argument intensifies to the point that they have discovered everything about one other's life through their noises save for their names and faces.

title: 빈틈없는 사이

overview: 가수의 꿈을 위해 오디션을 준비 중인 승진. 죽마고우 친구들과 발품 팔아 구한 방에서 첫날 밤을 보내려는 순간, 어디선가 들려오는 한 맺힌 여인의 울음소리! 소리의 정체는 바로, 방음이 전혀 안 되는 집 때문에 다양한 방법으로 이사 오는 족족 옆집을 내쫓았던 라니의 방해 공작! 하지만 승진은 호락호락한 상대가 아니었다! 벽 너머를 오가는 기상천외한 소음전쟁 끝에, 시간을 나눠 쓰는 동거 아닌 동거가 시작되고! 이름도, 얼굴도 모르는 서로의 일상을 공유하며 점점 미묘한 감정에 사로잡히는데…

title: My Worst Neighbor

title: Meu Pior Vizinho

overview: O músico Lee Seung-jin e a designer Hong Ra-ni, dois vizinhos separados por uma parede finíssima, iniciam uma convivência conturbada cheia de ruídos, curiosidade e, inesperadamente, amor.

title: Мой худший сосед

overview: Девушка въезжает в новый дом. И тут из-за стены начинается шум. Утром шум, вечером шум, и вот она уже готова разобраться с этим невыносимым соседом. А если он — очаровательный красавец? Иногда между любовью и ненавистью лишь тонкая стена.

title: My Worst Neighbor

overview: Une comédie romantique sur deux voisins vivant avec un seul mur entre eux.

title: Oan Gia Chung Tường

overview: “Oan Gia Chung Tường” là bộ phim kể về Seung-jin, chàng nhạc sĩ đầy tham vọng và Ra-ni, một nhà thiết kế mô hình nhân vật. Về mặt “cấu trúc nhà” học, hai người hướng nội tuy ở khác căn nhưng sinh hoạt khó khăn vì dùng chung một bức tường siêu mỏng với khả năng cách âm bằng không. Sau khi dùng 7749 chiêu trò để xua đuổi đối phương thì bỗng thấy thương thương người bên kia tường. Chuyện tình xa mặt…nhưng không cách lòng này hứa hẹn sẽ khiến nhiều thanh niên quyết tâm ra riêng để đường tình duyên trở nên tươi sáng.

title: За стінкою

overview: Дівчина в'їжджає до нового будинку. І тут за стіною починається галас. Вранці шум, увечері шум, і ось вона вже готова розібратися з цим нестерпним сусідом. А якщо він чарівний красень? Іноді між любов'ю та ненавистю лише тонка стіна.

title: 严密的关系

overview: 本片翻拍自2015上映的法国电影《非诚勿扰 Un peu, beaucoup, aveuglément (2015)》，讲述既不认识也不知道名字的男女隔着一堵墙展开的左冲右撞的浪漫喜剧故事。

title: My Worst Neighbor

overview: "ซึงจิน" (อีจีฮุน) ย้ายมาอยู่มาข้างๆห้องของ "รานี" (ฮันซึงยอน) เพื่อซ้อมเตรียมตัวออดิชั่นเพื่อเป็นนักร้อง ทั้งคู่ต่างส่งเสียงดังแข่งกันเพื่อรบกวนอีกฝ่าย แต่ยิ่งนานวันเข้า พวกเขากลับยิ่งใกล้ชิดกันขึ้นเรื่อยๆมากกว่าแค่เป็นเพื่อนข้างห้อง

title: 惡鄰羅曼史

overview: 拉妮（韓昇延 飾）是名角色設計師，每天安靜地在家工作。某日，一名音樂人，勝進（李知勳 飾）搬到拉妮家的隔壁。由於房子的隔音不好，他們兩個便不斷發生爭吵。日復一日，兩人之間的恩怨愈演愈烈，但也愈來愈了解彼此。究竟兩人的意外羅曼史會開花結果嗎？

title: My Worst Neighbor

title: 惡鄰羅曼史

overview: 拉妮（韓昇延 飾）是名角色設計師，每天安靜地在家工作。某日，一名音樂人，勝進（李知勳 飾）搬到拉妮家的隔壁。由於房子的隔音不好，他們兩個便不斷發生爭吵。日復一日，兩人之間的恩怨癒演癒烈，但也癒來癒瞭解彼此。究竟兩人的意外羅曼史會開花結果嗎？

character: Lee Seung-jin

character: Hong La-ni

character: Koo Ji-woo

character: Kim Yoon-sung

character: Jeong Jae-yeong

character: Hong La-gyeong

character: Dong Won-chang

character: Kim Hye-ji

character: Judge 1

character: Judge 2

character: Judge 3

character: Realtor

character: Won-chang's Assistant

character: Mediation Committee Member

job: Producer

job: Co-Executive Producer

job: Original Film Writer

job: Original Story

job: Digital Intermediate

original_title: 빈틈없는 사이

title: 최악의 이웃과 사랑에 빠지는 방법: 언택브 러브

title: Close Relationship

title: Blind Date

title: How to Fall in Love with Your Worst Neighbor

title: Как влюбиться в худшего соседа: Нетактичная любовь

title: MY WORST NEIGHBOR

title: За стінкою

country: UA

title: 严密的关系

country: CN

title: Близкие отношения


title: Like My Family

overview: The male protagonist's father remarried, married a young and beautiful woman, and had sex with his father recklessly at home every day, which made the male protagonist imagine, but the male protagonist still did not cross the line after all, and could only vent his fantasy about his stepmother on his girlfriend. The male protagonist and his girlfriend, his father and his stepmother live at home, which is similar to a harmonious family. However, behind this harmony, there is a hidden ethical violation. The father also started a different kind of passionate sex with the male protagonist's little girlfriend...

title: Like My Family

title: 类似家人

title: 類似家人

character: Yeong-seok (영석)

original_title: 우리가족같이


title: Affair: Sister’s Temptation

overview: Sister’s love for a man!The rearing lives with the wife of the lord, and the sister, Eunju. The reunion, which has a secret relationship with Eunju, does not look at his wife, the lord. One day, the landlord and friend of the planting, Dongho, comes home.  The lord of frustration is attracted to her friend Dongho. Eunju, who is jealous of all of her sisters, is also attracted to Dongho.

title: Affair: Sister’s Temptation

title: 情事：小姨子的诱惑

overview: 男主跟妻子和小姨子住在家中，跟小姨子有奸情，从而对老婆忽冷忽热，而男主的好友来到家中作客后，发现了男主跟妻子性生活的不和谐，对男主的妻子抱有幻想，但是理智提醒着他不能做出过分的事，然而他最终还是冲进了男主的妻子的洗澡房，男主的妻子不但没有反抗，反而相当享受，妻子和好友的奸情很快被小姨子发现，小姨子其实一直非常嫉妒姐姐，好不容易抢走了姐夫的爱，姐姐又找了新的男人，小姨子决定要勾引男主的好友，让他也拜倒在自己的石榴裙下...

title: 情事：小姨子的誘惑

overview: 男主跟妻子和小姨子住在家中，跟小姨子有姦情，從而對老婆忽冷忽熱，而男主的好友來到家中作客後，發現了男主跟妻子性生活的不和諧，對男主的妻子抱有幻想，但是理智提醒著他不能做出過分的事，然而他最終還是衝進了男主的妻子的洗澡房，男主的妻子不但沒有反抗，反而相當享受，妻子和好友的姦情很快被小姨子發現，小姨子其實一直非常嫉妒姐姐，好不容易搶走了姐夫的愛，姐姐又找了新的男人，小姨子決定要勾引男主的好友，讓他也拜倒在自己的石榴裙下. . .

original_title: 정사 : 자매의 유혹

title: 情事：姐姐的诱惑

title: 姐姐诱惑我外遇

title: Affair: Sister’s Temptation

country: GB

title: 2018-MF01183

title: 2018-MF01184


title: Toxic Parents

overview: Yoo-ri, a seemingly model student from a well-to do family suddenly commits suicide. Detectives suspect suicide, but her mother Hye-young believes that Yoo-ri’s classmate Ye-na and homeroom teacher Gi-beom were the killers. As the investigation dives into the lives of these people, it spirals out of control due to conflicting statements between the three, but detectives find out that Hye-young caused cracks in Yoo-ri’s heart. Deeply believing that she was doing everything possible for her child out of love, can Hye-young uncover the truth behind her daughter’s death?

title: 독친

overview: 집안도 좋고 공부도 잘하는 완벽한 아이 유리가 어느 날 죽은 채로 발견된다. 형사는 자살에 가능성을 두지만, 유리의 엄마 혜영은 예나와 기범 때문에 유리가 죽었다고 주장한다. 한때 유리의 단짝 친구였던 아이돌 연습생 예나와 유리에게 유독 신경 써주었던 담임 선생님 기범. 서로 다른 주장으로 수사는 난항을 겪고, 수사가 진행될수록 혜영으로 인해 유리의 마음에 균열 가고 있던 것이 드러난다. 최선을 다해 딸을 사랑했다고 믿었던 혜영은 죽음에 얽힌 진실을 풀어낼 수 있을까?

title: Toxic Parents

title: 独亲

title: 독친

overview: Yoo-ri, een ogenschijnlijk modelstudent uit een welgestelde familie, pleegt plotseling zelfmoord. Rechercheurs vermoeden zelfmoord, maar haar moeder Hye-young gelooft dat Yoo-ri's klasgenoot Ye-na en huisleraar Gi-beom de moordenaars waren. Terwijl het onderzoek in het leven van deze mensen duikt, loopt het uit de hand vanwege tegenstrijdige verklaringen tussen de drie, maar rechercheurs komen erachter dat Hye-young scheuren in Yoo-ri's hart heeft veroorzaakt. Kan Hye-young, die er diep van overtuigd is dat ze al het mogelijke deed voor haar kind uit liefde, de waarheid achter de dood van haar dochter ontdekken?

title: 毒親＜ドクチン＞

overview: 成績優秀で優等生の高校生ユリと、誰よりもユリを愛する母ヘヨン。周囲からは理想の母娘と羨望のまなざしを向けられていたが、実はユリはヘヨンの度を越した教育と執着にずっと悩まされていた。模擬試験当日、学校へ行かず姿を消したユリは、キャンプ場で遺体となって発見される。捜査を担当するオ刑事は自殺の可能性が高いと考えるが、ヘヨンは頑なに認めようとしない。そんな中、担当教員ギボムがユリを呼び出していたことを知ったヘヨンは、ギボムを疑って裁判を起こす。

title: 獨親

character: Hye-young

character: Yoo-ri

character: Ye-na

character: Gi-beom

character: Detective Oh

character: Detective Yoon

character: Korean Language Teacher

character: Sang-beom

character: Police Officer

character: Detective Jang

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: 독친


title: Anemone: A Fairy Tale for No Kids

name: 영화 [아네모네] 메인 예고편: 정이랑, 박성진: 2024.02: 복불복 블랙코미디: Anemone: A Fairy Tale for No Kids

overview: a black comedy, revolves around a day laborer named Yong-ja, portrayed by Jung Yi-rang, going through a bizarre turn of events as her husband miraculously wins the lottery from the numbers she gives him.

title: Anemone: A Fairy Tale for No Kids

title: 아네모네

overview: 오늘 하루도 열심히 밥벌이한 집안의 가장 용자가 오늘 하루도 역시나 밥만 축낸 백수 남편 성진에게 오늘 하루만 오로지 부탁한 심부름이 있다. 그리하여 오늘 용자가 성진에게 묻고 싶은 단 한 마디. “로또 샀어, 안 샀어?” 1등 당첨 로또를 쟁취하기 위한 용자들의 필사의 레이스가 시작된다!

character: Yong-ja

character: Sung-jin

character: Mother

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Ik-tae

character: Johnson

character: Brother

character: Jin-man

character: Pastor

job: Director

original_title: 아네모네


title: A Portrait of Us

overview: A short documentary that follows Korean grandparents as they share their modern-day reckoning of their immigration story and grandparenthood.

title: A Portrait of Us

original_title: 우리의 착한 이야기


title: Episode

overview: Hyeshin and Seongmin, a couple who have painful memories of their childhood, are a couple who lack nothing, but want to forget their painful memories and dream of a departure. So they have an affair in a place where they see each other and they have an affair…

title: Episode

title: 爱的声音

character: Hyeshin

character: Seongmin

original_title: 애피소드

title: Episode

title: I Want to Forget My Sick Memories

title: Aepisodeu

title: 爱・애피소드


title: KATURI the Movie: The Big City Adventure

overview: The great journey of the Katuri family in search of a new home begins!  The forest which had been peaceful for mother Katuri and her four children became dangerous due to an apartment development so they hurriedly decided to move away after leaving their beloved nest behind them. They have to pass by the middle of the city to get to the mountain. With the help of the mouse family, they fortunately found shelter for the night, but only for a while... While the mother scolds the street cats in the city, her children disappeared, and the mother who is looking for their children is also in great danger...  Will the separated mother Katuri and her four children arrive their new home safely?

title: 극장판 엄마 까투리: 도시로 간 까투리 가족

overview: 대한민국 대표 애니메이션 ‘엄마 까투리’의 첫 번째 극장판  새로운 보금자리를 찾아 나선 까투리 가족의 위대한 여정이 시작된다!  엄마 까투리와 꺼병이 4남매는 평화로웠던 숲이 아파트 개발로 위험해지자,  정든 보금자리를 뒤로하고 서둘러 이사를 결심한다.  건너편 산으로 가기 위해서는 위험천만한 도시 한 가운데를 지나야만 하는 상황!  다행히 쥐돌이 가족의 도움으로 하룻밤 안식처를 구하지만, 그것도 잠시…  호시탐탐 꺼병이들을 노리는 도시 길냥이들을 엄마가 혼쭐 내주는 사이,  꺼병이들은 사라져버리고, 아이들을 찾아 나서는 엄마 역시 큰 위험에 처하게 되는데…  과연, 헤어진 엄마 까투리와 꺼병이 4남매는 무사히 새 집에 도착할 수 있을까?

title: Тайная жизнь животных: Пернатые приключения

overview: После начала стройки на месте своего гнезда семья Катури покидает лес и отправляется в путешествие. В большом городе опасности ждут на каждом шагу, а птенцов, отбившихся от матери, караулит банда коварных кошек.

job: Short Story

original_title: 극장판 엄마 까투리: 도시로 간 까투리 가족


title: Unprovoked home

overview: Gadan Mansion is the place where the director has lived so far since she was born. She has suffered family conflicts that have become commonplace such as adultery, private loans and poverty. Such unhappiness, which lasted more than 10 years, gave her suicidal impulses. She begins to see her grandmother who always lives with energy. She is wondering how the grandma could live like that so decides to take a video with her camera.

title: Unprovoked home

title: 가단빌라

overview: 할머니가 지은 가단빌라에서 나는 아기 때부터 지금까지 살아왔다. 불륜, 사채, 가난, 그리고 일상이 되어 버린 가족들의 갈등. 10여 년간 이어진 불행에 나는 자살 충동을 갖게 되었다. 그런 나의 눈에 고된 인생을 살아왔지만 늘 힘을 내는 할머니가 들어온다. 나는 할머니가 어떻게 죽지 않고 지금까지 살 수 있었는지 궁금해져 할머니를 카메라로 찍기로 한다.

original_title: 가단빌라


title: Troll Factory

name: [Troll Factory] Official Trailer | 댓글부대 | ENG SUB | 213 Pictures & Media

overview: Journalist Sang-jin uncovers the existence of the so-called 'Troll Factory' while investigating an online public sentiment manipulation story, and is confronted with an unbelievable truth.

title: 댓글부대

overview: 실력 있지만 허세 가득한 사회부 기자 임상진.  대기업 만전의 비리를 취재하지만 오보로 판명되며 정직당한다. 그러던 어느 날, 온라인 여론을 조작했다는 의문의 제보자가 찾아오는데…

title: Troll Factory

title: 神鬼對決

overview: 有實力但愛虛張聲勢的社會記者林商鎮（孫錫求 飾），在揭發某大企業的不當行為後，被認為是誤報而遭停職。然而，某天他接獲情報，得知這世上竟存在著操控網路輿論的組織，便決定開始調查此事……

title: Anh Hùng Bàn Phím

overview: Im Sang-jin - một phóng viên mảng xã hội đã bị đình chỉ công tác sau bài phóng sự điều tra sai lệch về những lùm xùm của tập đoàn Manjun. Tưởng rằng phải chịu nỗi oan ức suốt đời, Im Sang-jin bất ngờ nhận được thông tin ẩn danh khẳng định anh không sai, mà mọi thứ đã bị thao túng bởi một “đội quân” trực tuyến: Chỉ cần có tiền, sự thật nào cũng hoá thành dối lừa, còn tin tức giả lại hoá thành sự thật. Quyết tâm dấn thân vào con đường điều tra “Team Aleph”, Im Sang-jin dần khám phá ra những bí mật động trời khi tiếp xúc với các thành viên chủ chốt của nhóm chuyên gieo rắc tin giả. Thế lực đứng sau các thông tin sai lệch có sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào? Liệu Im Sang-jin có thể lật tẩy tất cả và giành chiến thắng giữa ranh giới mong manh của sự thật và dối trá?

title: 网军部队

overview: 影片改编自张康明作家的同名小说，讲述记者林商镇通过关于网络舆论造假的举报得知“网军部队”这一存在的事实后，在采访过程中面对实力强大的对手而发生的故事

title: Ботоферма

overview: Досить несподівано місцевий репортер викриває існування незвичної групи людей, котрі напряму впливають на громадську думку. Ця загадкова, таємнича організація використовує надзвичайно різноманітні методи своєї праці, що втручається в життя людей. Чи вдасться головному героєві розсекретити всі таємничі задуми цієї компанії, вивівши винних на чисту воду?

title: Фабрика за тролове

overview:
„Истината става реална само чрез лъжи“.
 Репортер открива съществуването на „фабрика за тролове“, докато докладва за онлайн манипулация на общественото мнение, и се сблъсква с шокираща реалност, докато работи по случая…

title: Фабрика троллей

overview: Репортёр Лим Сан-джин написал статью, в которой обличил одну корпорацию во влиянии на испытания высокотехнологичного прибора, разработанного небольшой компанией, и последующей краже технологии. Статья вызывает мощный резонанс, но корпорация предоставляет доказательства своей невиновности и обвиняет журналиста в подтасовке фактов, в результате чего главред отправляет его в продолжительный отпуск. Некоторое время спустя на Сан-джина выходит молодой человек, утверждающий, что он с приятелями работает в так называемой фабрике троллей — объединении, созданном для манипулирования общественным мнением.

title: 神鬼對決

title: A Fábrica de Fake News

overview: O repórter Im Sang-jin foi informado da existência do "exército de comentários" por meio de uma reportagem sobre a manipulação da opinião pública on-line e acaba se deparando com uma entidade enorme no processo de cobertura.

character: Lim Sang-jin

character: ChAtTaTkat

character: JjingForkKing

character: PEpteK

character: Park Woo-sung

character: Choi Pyeong-ho

character: Pyo Ha-jeong

character: Da-wit

character: Sun-woo

character: Gi-hong

character: Informant X

character: Expressway Corporation

character: Shin Hyun-sik

character: Deputy Director

character: Lee Yong-chan

character: Lee Eun-chae

character: Ang-ma

character: Reporter

character: Taxi

character: Park Woo-sung's Son

job: Editor

job: Production Sound Mixer

job: Novel

job: Adaptation

title: Comment Army

title: Troll Factory

title: 댓글부대

title: Comments Unit

title: Comments Troop

title: Troll Farm

title: Daetkkeulbudae

title: کارخانه دروغ

title: コメント部隊


title: Sister On The Road

overview: First, an older sister who defected from North Korea earns money and makes her younger sister escape through a broker. However, a younger sister who wants to return to the north again on the threshold of going south.  With one hope of reunification, each of us takes a heavy step from the south to the north.

title: Sister On The Road

character: Young Im

character: Soon Im

original_title: 자매별곡


title: Takeoff: Standing on the Wave

overview: Yang Yang who came by accident, unexpectedly tried surfing. The waves told a dreamer, and a twenty-year-old Se Jin, "you have to fall first!" Try anything and then get on board. Se Jin begins to take her steps and fall coolly.

title: 테이크오프: 파도위에 서다

overview: 얼떨결에 오게 된 양양, 얼떨결에 도전해본 서핑.  꿈은 많고, 되는 건 없는 20대 청춘 세진에게 파도는 말한다.  “일단 넘어져!” 뭐든 한번 해보면, 다음은 보드위에 올라설 수 있다고.  세진은 시원하게 넘어지기 위한 발걸음을 떼기 시작한다.

title: Takeoff: Standing on the Wave

title: 站在海浪上

title: 站在海浪上

title: Взлет: Стоя на волне

character: Choi Sejin

character: Model

job: Writer

original_title: 테이크오프: 파도위에 서다


title: Reincarnation Love

overview: Reincarnation Love is a time-loop romance drama depicting the first meeting of Jeon Sang-tae, who went on a blind date as a substitute of a friend and his 'fated woman' Kim Hwa-ni.

title: Reincarnation Love

title: 还生恋爱

title: 환생연애

title: 還生戀愛

character: Kim Hwa-ni

character: Jeon Sang-tae

original_title: 환생연애

title: Reincarnation Love

title: 환생연애


title: Because I Hate Korea

overview: Kye-na, an average woman in her late twenties, holds a steady job and a committed boyfriend, Ji-myoung. Yet instead of feeling content, she constantly faces uncertainty, confusion and anxiety. While struggling with personal relationships and life's woes, Kye-na finally embarks for New Zealand despite everyone’s dissuasion on leaving her home behind.

title: 한국이 싫어서

overview: 어느 날 자신의 행복을 찾아 한국을 떠나기로 결심하는 20대 계나. 직장과 가족, 남자 친구도 모두 뒤로한 채 새로운 삶을 꿈꾸며 뉴질랜드로 향한다. 계나는 지금 이 순간의 행복을 좇아 떠나기로 했다.

title: Because I Hate Korea

title: چون از کره متنفرم

overview: کی نا، یک زن معمولی در اواخر دهه بیست سالگی، شغل ثابت و دوست پسر متعهدی به نام جی میونگ دارد. با این حال، به جای احساس رضایت، دائماً با عدم اطمینان، سردرگمی و اضطراب روبرو می‌شود. کی نا در حالی که با روابط شخصی و مشکلات زندگی دست و پنجه نرم می‌کند، علی‌رغم مخالفت همه از ترک خانه‌اش، سرانجام راهی نیوزلند می‌شود.

title: 走出韩国

overview: 影片根据张康明作家所著的同名小说改编，讲述20代后半的主人公桂娜（高我星 饰）抛下工作、家人、男朋友，为了寻找自己的幸福前往新西兰的故事。桂娜觉得“讨厌韩国”，“无法在这里生活下去了”，因此决心移民。载仁（朱综赫 饰）为了获得永久居住权而来到新西兰留学，之后和桂娜一起在澳大利亚相互依靠着生活，最终发展为恋人。

title: 因為討厭韓國

overview: 劇情講述20多歲的桂娜為了尋找屬於自己的幸福，某一天突然把工作、家人、男友拋到腦後獨自前往紐西蘭。

title: ケナは韓国が嫌いで

title: 因為討厭韓國

overview: 劇情講述 20 多歲的桂娜為了尋找屬於自己的幸福，某一天突然把工作、家人、男友拋到腦後獨自前往紐西蘭。

character: Joo Kye-na

character: Song Ji-myoung

character: Park Jae-in

character: Park Kyung-yoon

character: Kye-na's Father

character: Kye-na's Mother

character: Joo Mi-na

character: Kim Tae-eun

character: Cha Sang-woo

character: Hong-won

character: Hyung-seo

character: Ricky

character: Elly

character: Chae Bok-hee

character: Ji-myoung's Mother

character: Ji-myoung's Sister

character: Manager

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

title: چون از کره متنفرم

title: 我讨厌韩国

title: 因为我讨厌韩国

title: 因为讨厌韩国


title: YENA [SMARTPHONE] Showcase

overview: Yena’s first comeback!

title: YENA [SMARTPHONE] Showcase

character: Self

original_title: YENA [SMARTPHONE] Showcase


title: 80 Billion Boy

status: InProduction

overview: "80 Billion Boy" will depict the journey of a boy who entered the world of cryptocurrency early and used his big funs to carry out a secret operation.

title: 800억 소년

overview: 암호화폐 거래에 일찌감치 눈을 떠 어마어마한 자금을 굴리던 소년이 은밀한 작전을 시행하며 벌어지는 이야기.

title: 80 Billion Boy

character: Ah-in

character: Do-hee

original_title: 800억 소년


title: Plant Life

overview: Hana, who lives in a gloomy basement without sunlight, moves to a sunny rooftop. Hana, who begins to grow plants after being able to use her rooftop to her heart's content, gradually recovers from her exhausted daily life through her plants.

title: 식물생활

overview: 웹툰 작가 지망생인 하나는 밤새 준비한 기획물을 퇴짜맞고 지쳐서 집에 들어온다.  망가진 일상에 식물들이 길잡이 역할을 해준다. 하나는 귀촌한 친한 언니의 텃밭에서 머물며 삶의 기쁨과  그간 만나온 ‘식물러’들에 대해 생각한다. 마침내 새 웹툰 ‘식물생활’을 그려보기로 한다.

title: Plant Life

character: Hana

character: Kyeong-hwa

character: Hong

job: Music

original_title: 식물생활


title: Dimmer

overview: A story about the loss and hope of twenty-something movie lovers who take a rather unusual path. Those in their twenties can go anywhere like a bead. but they lack flexibility on ascension. The twenty-something friends in get a grasp on life and loss and grow through movies, building up the concept of the world.

title: 아스라이

overview: 다른 또래들과는 조금은 다른 길을 가는 20대 영화청춘의 상실과 희망에 관한 이야기. 마치 구슬처럼 어디로든 갈 수 있지만 상승에 대한 탄력이 부족한 것이 20대이다. 영화를 통해 삶과 상실을 이해하고 성장하는 한편 세상에 대한 관념을 형성해 간다.

title: Dimmer

title: 朦胧灰暗

overview: 这是一部关于青春的丧失和重拾人生希望的故事的电影。主人公度过了与其他同龄人不一样的20多年人生路途，是一位即使力气不足也要拼命往上跳的年轻人。即使烦恼无数，梦想也遥遥无期，年轻人依旧奉献出自己全部的热情和信仰，电影通过年轻人的对生命、失去等东西的理解来完成成长的蜕变，展现了主人公深刻的痛与乐并存的青春时代。

character: Sang-ho

character: Ji-hoon

character: Hyeong-jik

character: Actor

original_title: 아스라이


title: Jonah's Garden

overview: The insurance salesman I met at the church knows too much about him and her.

title: 요나의 정원

overview: 성당에서 만난 보험판매원은 그와 그녀에 대해 너무 많은 것을 알고 있다.

title: Jonah's Garden

original_title: 요나의 정원


title: Song of the wind

overview:
Sang-hoon loses his job. He even gets scammed by his friend. I have to find his friend and get my money back.
 A shipowner with a severe headache. It is difficult to cure with drugs. cut by the company Getting a job is not easy.
 And there are people who are entangled like a string between Sang-hoon and Seon-ju. normally or not.

title: 바람의 노래

overview: 영화 바람의 노래는 인천문화재단과 한국영화제작가협회가 제작한 인천을 배경으로 한 옴니버스 프로젝트 중 하나이다. 인천의 항구를 배경으로 한 젊은 남녀의 사랑이야기다.

title: Song of the wind

character: Sanghoon

character: Jiyoung

character: Donghyun

character: Jinsoo

character: Youngmi

character: Eunhee

original_title: 바람의 노래


title: Murphy's Law and Sally's Law

overview: A black comedy about the handsome family and everything they do that gets screwed up, and the ugly-looking family that gets lucky in everything they do, and how these two families get involved with each other.

title: 머피와 샐리의 법칙

overview: 전설의 ‘선녀와 나뭇꾼’을 패러디하여 자손대대 미남가족이나 하는 일마다 꽝이고 꼬이고 안되는 ‘머피’의 가족과, 자자손손 추남가족이나 하는 일마다 운수대통 대박을 하는 ‘샐리’의 두 가족이 선녀 보석함을 두고 벌이는 블랙코미디.

title: Murphy's Law and Sally's Law

title: 머피와 샐리의 법칙

overview: Een zwarte komedie over de knappe familie en alles wat ze doen dat verpest wordt, en de lelijk uitziende familie die geluk heeft in alles wat ze doen, en hoe deze twee families bij elkaar betrokken raken.

character: Ji-soo

character: Lee Hyeon

original_title: 머피와 샐리의 법칙


title: Lipstick and a Man's Love

title: 립스틱 그리고 남자의 사랑

overview: 외과의사 박수종은 수술 후 긴장을 풀기 위해 화자라는 여자를 만나면서 생의 활력을 찾는다. 그는 카피라이터인 아내 숙자와 그녀의 직업파트너이며 후배인 창빈의 관계를 의심한다. 그러던 중 집 앞에서 창빈이 숙자를 데려다 주는 다정한 모습을 보고 그 의심은 더욱 굳어만 간다. 소종은 또한 그런 자신의 미움 한켠에 화자와의 관계에 대한 죄책감으로 숙자의 환심을 사려고 노력하지만 화자와의 관계는 여전히 진행된다. 그런 어느 날 수종과 숙자 둘 다 동시에 지방으로 출장을 가게 된다. 그러나 숙자와는 달리 수종은 화자와 여행을 위한 거짓말에 불과했다. 지방에서 각자 불안한 마음에 딸 혜정에게 전화를 해 서로의 안위를 물어보며 서로 의심을 사게 되는데, 숙자는 전화하던 중 화자의 인기척을 듣는다. 수종의 거짓말을 그대로 받아들이지만, 결국 수종의 행동에 일침을 놓기 위해 딸을 데리고 공항으로 나간다. 한편 창빈의 애정공세에 괴로워하던 숙자는 지방출장을 따라온 창빈을 애써 달래지만 수종이 이 사실을 눈치 채 둘은 이혼까지 생각하게 된다. 그러나 서로에 대해 고민하던 이들은 자신들의 잘못을 뉘우치고 서로에게 용서를 구한다.

title: Lipstick and a Man's Love

character: Sook-ja

character: Su-jong

character: Hwa-ja

character: Hye-jung

character: Ye-won

original_title: 립스틱 그리고 남자의 사랑

title: Lipstick and A Man's Love


title: 나의 마음은 지지 않았다

title: 나의 마음은 지지 않았다

overview: “재판에 졌지만 내 마음은 지지 않아.”라고 외치는 할머니와 지원모임 사람들이 함께 쌓아 올린 뜨거운 10년의 감동! “사람의 마음은 한치도 알 수 없기 때문에 나는 절대 사람을 믿지 않아.”하시던 조선인 위안부 송신도 할머니. 그러한 모습 그대로 그녀를 받아들였던‘재일 위안부 재판을 지원하는 모임’ 사람들. 그.들.이. 만.났.다. 조심스럽게 서로를 경계하던 그들이 같이 웃고, 울고, 이를 갈면서 일본 정부를 상대로 재판을 시작한다. 10년간의 재판을 함께 하는 동안, 할머니와 지원모임은 서로에 대한 믿음을 찾아간다.

character: Narrator

original_title: 나의 마음은 지지 않았다


title: Path

overview: Moo-kyung's past has haunted him his entire life. He eventually loses his job and family because of it, and suicide seems to be his only option.

title: 길

overview: 무경은 과거의 흔적으로 현재의 삶까지 무너진 절망감으로 자살을 결심한다.  그는 죽기 직전까지 자신을 괴롭히는 과거의 연결을 끊기 위해 고향 진해로 향한다.  미치도록 보고 싶은… 돌아가고 싶어!  보경은 과거의 흔적으로 현재의 삶을 이어가지만 아픈 기억까지는 위로하지 못한다. 그녀는 그렇게 과거를 놓지 않고 있으면 행복했던 모든 것이 다시 돌아올 거라고 믿는다.  어느 날 보경의 근무지에 무경이 찾아오면서 그들의 낯설고 위험한 동행이 시작된다.

title: Path

character: Moo-Kyeong

character: Bo-kyeong

character: Taek-sang

character: Jin-hee

character: Mi-yeon

character: My-gyeong's father

original_title: 길


title: Prostitution 4

overview: Chang-gil, who spent time in prison as a drug offender, plans a new life after being released. Then, the existence of her courtesan Chun-ja approaches him, and Chang-gil gradually develops feelings for her.

title: 매춘 4

overview: 마약사범으로 감옥생활을 한 창길은 출감후 새생활을 설계한다. 그런 그에게 창녀인 춘자의 존재가 다가오고 그녀에게 창길은 서서히 끌리는 감정을 갖게 된다. 한편 과거 창길의 조직 보스였던 불독은 창길에게 조직에서 일한 것을 강요하지만 그는 거부한다. 이에 화가 난 불독은 그를 함정에 빠지도록 계략을 짜고, 격분한 창길은 과실치사를 가장해 불독을 살해한다. 춘자는 창길이 과실로 살인한 것으로 알고 그와 함께 창녀촌을 탈출하는데, 처음 춘자는 창길이 가진 거액의 돈을 보고 그를 따라 나섰지만 점점 그를 사랑하는 자신을 발견한다. 경찰에 쫓기는 그들은 이제 더이상 갈곳이 막막하기만 하다. 그래서 그들은 마지막으로 고향을 찾아가지만 고향에서도 그들을 반기는 사람은 한사람도 없다. 전과자와 창녀라는 자신들의 비참한 현실앞에서 그들은 분노대신 슬픔을 느끼게 되고 둘만의 결혼식을 올린다.

title: Prostitution 4

title: 卖春4

title: 賣春 4

original_title: 매춘 4

title: Prostitution 4


title: Prostitution 5

overview: Min-woo, a naive college student from the countryside who only knows about studying, gets to know a high-class call girl named Yeong-ae at the police station. Young-ae begs Min-wu to stay with her for a while, and affection grows between the two.

title: 매춘 5

overview: 고향이 시골인 오직 공부밖에 모르는 순진한 대학생 민우는 경찰서에서 영애라는 고급 콜걸과 알게 된다. 영애는 민우에게 당분간 함께 지낼 것을 애원하고 두사람 사이에는 애정이 싹튼다. 어느날 갑자기 영애가 자취를 감춘다. 영애를 찾아 헤매던 민우는 색골 현마에 의해 철저하게 콜걸로 길들여졌다는 사실을 알고 그녀를 구해 내기로 결심한다. 그러나 가벼운 상대로 생각했던 현마는 민우에게 살해되고 민우와 영애는 해외로 도피하기 위해 밀항선을 탄다. 살인을 했다는 죄책감에 사로잡힌 민우는 끝내 자살하고 영애는 매춘의 늪에서 진정으로 벗어난다.

title: Prostitution 5

title: 卖春5

original_title: 매춘 5

title: Prostitution 5


title: Shark, A Sad Predator

overview: Cocos Island, a national park with a beautiful marine ecosystem 550 kilometers off the Pacific coast of Costa Rica. Cocos Island National Park is a place where rare sea creatures that were difficult to access usually gather, and is known as the best place to observe various species of sharks and stingrays. However, the number of sharks visiting Cocos Island is decreasing every year so their movements are being identified to protect them.

title: 상어, 슬픈 포식자

overview: 코스타리카 코코스 섬에 서식하는 상어와 이를 보호하려는 사람들을 담은 다큐멘터리

title: Shark, A Sad Predator

original_title: 상어, 슬픈 포식자


title: Horn

overview: A high school student keeps a bandage on his forehead. Assuming he is hiding a horn beneath it, his friends plan to take it off and reveal the horn.

title: 뿔

overview: 늘 이마에 반창고를 붙이고 있는 고등학생이 있다. 반 친구들은 그가 자신의 이마에 난 뿔을 감추기 위해 반창고를 붙인다고 추측한다. 그들은 친구의 이마에 난 뿔을 보기 위해 작당을 한다.

title: Horn

character: Hyuk-tae

character: gahk-soo

character: Jung-bin

original_title: 뿔


title: It's not like I can't go out

overview: Unknown actors Chung-gil and Won-seon are close friends. Chung-gil introduces Won-seon to a director he knows, but something unexpected happens.

title: 내가 못 나가는 것도 아닌데

overview: 무명배우 충길과 원선은 친한친구 사이이다. 충길은 원선에게 아는 감독을 소개 시켜 주는데, 생각지도 못한 일이 일어난다.

title: It's not like I can't go out

character: ["Hunting Memory" director]

original_title: 내가 못 나가는 것도 아닌데


title: A Girl with Closed Eyes

overview: A murder suspect and a detective with a shared past, reunited through the murder of a bestselling author, uncover hidden truths as the investigation deepens.

title: 폭로: 눈을 감은 아이

overview: 베스트셀러 작가 정상우를 살해한 혐의로 현장에서 체포된 인선은 자신의 담당 형사로 민주를 지목한다. 사건이 일어난 홍천으로 간 민주는 인선을 대면하고 나서야 그녀가 초등학교 시절 절친했지만, 심각한 사건으로 인해 멀어진 친구임을 알아본다. 인선은 자신의 혐의를 모두 인정하지만, 살해 동기도 증거와 일치하지 않는 진술도 어딘가 석연치 않다. 민주는 사건의 전말을 밝히기 위해 사력을 다한다.

title: A Girl with Closed Eyes

title: 폭로: 눈을 감은 아이

title: 폭로: 눈을 감은 아이

title: A Girl With Closed Eyes

overview: Nach dem Tod eines bekannten Bestsellerautors wird ein erfahrener Ermittler mit dem Fall betraut. Schon bald richtet sich sein Fokus auf eine Frau, die angibt, Jahre zuvor vom Opfer entführt worden zu sein. Während der Detektiv Stück für Stück die Ereignisse rekonstruiert, entdeckt er eine unerwartete Verbindung zwischen sich und der Verdächtigen. Ihre geteilte Vergangenheit wirft Fragen auf, die weit über das aktuelle Geschehen hinausreichen…

character: In-seon

character: Min-ju

character: Sang-woo

job: Producer

job: Sound

original_title: 폭로: 눈을 감은 아이


title: The Gaze

overview: Who is watching you? While studying in an empty classroom after-hours, a group of high girls feel themselves being followed by a sinister force.

title: The Gaze

job: Screenplay

original_title: 숙면


title: Clocking Out

overview: Korea has been taken over by aliens, and three agents from two different timelines spearhead the war against them. An unknown monster strikes them! One day, a single scream in an urgent phone call was heard.

title: 특근

overview: 대한민국에 괴수가 나타났다!  어느 날 걸려온 다급한 전화 속 외마디 절규.  도심에 나타난 정체불명의 괴수를 잡기 위해 일급 국가 비밀조직, 일명 B.U.G가 급파된다.  베테랑 정봉, 원칙주의자 효찬, 열혈 신참 기웅, 대한민국 최고 특수 요원들의 반격이 시작된다!

title: Clocking Out

character: Park Jung-bong

character: Kim Hyo-chan

character: Seo Seo-woong

character: President

character: Support Team

character: Mae-goo

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: 특근

title: 特勤

title: Overtime

title: Night Rider


title: Truth or Dare

overview: Jiyoung and Jin are the closest of friends. Following a visit to a bar together one night, the two of them decide to have another drink at Jiyoung's house.  Out of ordinary, Jin is exceptionally drunk and suggests Jiyoung to a game of truth or dare in the midst of complicated emotional turmoil, thereby beginning a revealing series of truths and dares between the two.

title: Truth or Dare

character: Jin

character: Ji-young

job: Director

original_title: 진실게임

title: จริงหรือกล้า เกมเผยรัก


title: So Shiny

overview: The weather is so beautiful and shiny today, while Chae-yeon has failed an audition again, Ji-ho has to go to the army next Monday, and You-jeong is quite busy with her term paper and a part-time job. You-jeong notices that her best friend Chae-yeon likes Ji-ho. So she decides to encourage Chae-yeon to confess her love to Ji-ho.

title: So Shiny

title: 追爱好时光

overview: 即将大学毕业的宥贞忙着写论文，在校园阶梯前遇见好友彩妍，她发现天气很好、空气弥漫恋爱的气息。长阶上是彩妍暗恋的对象智浩，他毕业就要当兵。在毕业前的这一天，宥贞决定鼓励彩妍向他告白，而她该如何继续守护这最「爱」的好友…

title: 追愛好時光

overview: 即將大學畢業的宥貞忙著寫論文，在校園階梯前遇見好友彩妍，她發現天氣很好、空氣彌漫戀愛的氣息。長階上是彩妍暗戀的對象智浩，他畢業就要當兵。在畢業前的這一天，宥貞決定鼓勵彩妍向他告白，而她該如何繼續守護這最「愛」的好友…

original_title: 날씨가 조아서


title: Suspension

title: Suspension

original_title: Suspension


title: Peace is Walking through the People

overview: The naval base has been constructed in Gang-Jeong village. The Village seems troubled as it's always been for years due to coexidence of two different forms of peace. Can Gang-Jeong maintain its peace with the opposing believes peace clashing unceasingly?

title: Peace is Walking through the People

original_title: 평화가 사람속을 걸어다니네


title: First Love (CSR) Half-Personal

overview: Introducing CSR

title: First Love (CSR) Half-Personal

character: Self (Sua)

character: Self (Geumhee)

character: Self (Sihyeon)

character: Self (Seoyeon)

character: Self (Yuna)

character: Self (Duna)

character: Self (Yeham)

original_title: First Love (CSR) Half-Personal


title: Korean GENOCIDE

overview: Geumjeonggul in Goyang City, South Korea, was built for the purpose of mining gold during Japanese colonial period and was closed. In October 1950, during the Korean War, in Geumjeonggul, the police massacred hundreds of residents of Goyang without any legal procedures, and buried them deep in layers. And 71 years later, the bereaved families are still suffering and struggling in trauma.

title: Korean GENOCIDE

title: 금정굴 이야기

overview: 일제 강점기에 금 채굴을 목적으로 만들어졌다가 폐광된 금정굴에서 한국전쟁 당시 수백 명의 고양지역 주민들이 아무런 법적 절차 없이 집단으로 총살당하고 암매장된 채 역사에서 지워졌다. 누구에 의해? 한국 경찰에 의해. 감독은 강요된 망각과 사회적 공동체 회복을 위해 기억의 재구성과 성찰로 나아간다. 새로운 삶과 미래의 가능성을 찾기 위해서.

original_title: 금정굴 이야기


title: Electric Man 337

overview: Professor Jang has spent a fortune to create a robot that mimics the abilities of Maruchi and Arachi while possessing other powers such as super sensitive hearing, vision, and strength. However, even with all its powers, the Electric Man 337 still needs the help of Maruchi and Arachi to defeat a pair of giant robots bent on world conquest.

title: Electric Man 337

original_title: 전자인간337

title: Electric Man

country: ES

title: Jeonja Ingan 337


title: The War of Great Monsters

overview: In the 21st century, the powerful nations of the Earth have launched into fierce competition over natural resources found on the newly discovered planet Gradioras. But each time a probe is launched to extract resources from Gradioras, monsters appear and threaten life on Earth. As Baeklim University professor Heinrich Park studies the monsters, he discovers that the monsters are receiving orders from someone through artificial brains which have been implanted in each monster. Professor Park develops a gamma ray in order to defeat the monsters, but Spectre, an international crime syndicate, has other plans. Directed by Yu-soo Yong, the film is a representative work from Korea's animation boom period.

title: The War of Great Monsters

title: 괴수대전쟁

overview: 21세기 어느 무렵 핵보유국들은 새로 발견한 행성 ‘그라디오라스’의 엄청난 지하자원을 둘러싸고 치열한 경쟁에 들어갔지만, 탐사 로켓을 발사할 때마다 알 수 없는 괴수들이 나타나 그라디오라스 별에 대한 탐사를 중지하라는 경고와 함께 주요 건물들의 파괴를 일삼는다. 이때 미확인 괴수들의 정체를 연구하던 백림대학의 ‘하인리히 박’ 교수는 그 괴수들의 뇌에 인조뇌가 이식되어 누군가의 명령을 받는다는 사실을 알아내고 그것을 파괴할 수 있는 감마 레이더를 발명하게 된다. 하지만 그 사실을 알아차린 국제 범죄조직 ‘스팩터’의 에른스트, 그리고 그의 부하 X-1은 박교수의 아들을 납치해 그 연구를 저지하려 한다.

title: 괴수대전쟁

overview: In de 21e eeuw zijn de machtige naties van de aarde een hevige concurrentiestrijd begonnen over de natuurlijke hulpbronnen die te vinden zijn op de nieuw ontdekte planeet Gradioras. Maar elke keer dat er een sonde wordt gelanceerd om grondstoffen uit Gradioras te halen, verschijnen er monsters die het leven op aarde bedreigen. Terwijl professor Heinrich Park van de Baeklim Universiteit de monsters bestudeert, ontdekt hij dat de monsters bevelen van iemand ontvangen via kunstmatige hersenen die in elk monster zijn geïmplanteerd. Professor Park ontwikkelt een gammastraal om de monsters te verslaan, maar Spectre, een internationaal misdaadsyndicaat, heeft andere plannen. De film, geregisseerd door Yu-soo Yong, is een representatief werk uit de Koreaanse tekenfilmperiode.

original_title: 괴수대전쟁

title: Goesu Daejeonjaeng

title: The War of Great Monsters

title: Koesudaejeonjaeng


title: Saint Laurent

overview: The main character cherishes a crude sea taken with a smartphone. Like an object as an object of fetishism... The sea was the place where I broke up with my lover. That's why the meaning of private secret springs up. He puts the sea on his laptop and looks at it all day. He mistakenly thinks that he is going to Saint Laurent, a place of pure love with his lover (even though the sea is leading him). Who Makes Fiction? Neither you nor me Calculated reason cannot enter the truth of fiction. You have to rely on something else. As if his longing was desperate, he goes into fiction and disappears. with the sea! The world is the same, but he is not. But he is still in reality. Because he didn't move a single step in the corner of the room. Perhaps that was his trick. Borrowing powers other than reason, coloring oneself like an existence longing to become pure... I'm not saying it's absurd, but it's the best...

title: 생 로랑

overview: 주인공은 스마트 폰으로 찍은 조잡한 바다 하나를 극진히 간직하고 있다. 마치 페티시즘의 대상으로서의 사물처럼... 그 바다는 연인과 헤어진 곳이었다. 그렇기에 사적 비밀의 의미가 샘솟는다. 그는 그 바다를 노트북에 띄워놓고 하루 종일 본다. 그는 (그 바다가 그를 이끌고 가는 것임에도) 자신이 스스로 연인과의 순수한 사랑의 장소인 생 로랑을 찾아간다고 착각한다. 픽션을 만드는 자는 누구인가? 당신도 나도 아니다. 계산된 이성으로는 픽션의 진실 속으로 들어갈 수 없다. 다른 무언가에 의지해야 한다. 열망이 간절하였는지, 그는 픽션 속으로 들어가고 사라져버린다. 그 바다와 함께! 세상은 그대로인데 정작 그는 없다. 그러나 그는 여전히 현실에 있다. 그는 방구석에서 한 발짝도 움직이지 않았기 때문이다. 아마도 그것이 그가 사는 요령이었다. 이성 외의 힘을 빌려, 나름 순수해지기를 갈망하는 존재처럼 자기를 채색하는... 그것이 부조리하다고 빈정거리는 것이 아니라 그것이 최선인...

title: Saint Laurent

original_title: 생 로랑

title: saeng rorang


title: Undo

title: Undo

overview: 대리운전하며 살아가던 정원, 어느 날 학창 시절 친구 태민으로부터 동창회 자리를 같이 가자는 연락을 받는다. 정원과 태민은 과거 따돌림을 당하던 왕따였고 마침 자신들을 괴롭혔던 가해자들이 동창회 자리를 참석한다는 말을 듣는다. 제3회 제주혼듸독립영화제 혼듸초청 (2020) 제3회 울산단편영화제 본선 (2020)

character: 성철

original_title: Undo

title: 동창회

country: 한국어


title: May This Day Be

overview: Delivery man Hyun-soo has to go pick up his daughter by 5 o’clock after work. However, the elevator in the apartment, the last delivery destination, is broken. hyeon-soo has no place to leave the parcel, so he goes up the stairs with a heavy load.

title: May This Day Be

title: 오늘 하루도 무사히.

overview: 택배원 현수는 일을 마치고 5시까지 딸을 데리러 가야한다. 그런데 마지막 배송지인 아파트의 엘레베이터가 고장인데다 경비실에선 물건을 맡아주지 않는다. 결국 현수는 무거운 짐을 지고 계단을 오른다.

original_title: 오늘 하루도 무사히.


title: Close to you...(or not)

overview: A six-year age gap separates two fellow college mates, Gae-bin and Ji-won. Gae-bin, who’s head over heels for Ji-won, can’t seem to hide her feelings for her senior while Ji-won's feelings, on the other hand, seem rather murky. One afternoon, as the two sit on the roof, chatting and eating ice cream to cool off on a hot summer day, Ji-won suddenly reveals to Gae-bin that she has a crush on someone from their college.

title: Close to you...(or not)

title: 只想靠近你

overview: 凱彬和智媛是相差六歲的同學，凱彬對智媛有著超乎同學的愛，但智媛似乎沒感受到。某天下午，她們坐在屋頂上，邊聊天邊吃著冰淇淋消暑，突然間，智媛說她有了喜歡的人…。

title: 只想靠近你

overview: 凱彬和智媛是相差六歲的同學，凱彬對智媛有著超乎同學的愛，但智媛似乎沒感受到。某天下午，她們坐在屋頂上，邊聊天邊吃著冰淇淋消暑，突然間，智媛説她有了喜歡的人…。

original_title: 캠퍼스 커플


title: The Battle of Eagle

overview: A merciless border war has broken out. The invaders launch a major offensive, supported by strong armored units.

title: Sky Wars - Tödliche Schwingen

overview: Ein gnadenloser Grenzkrieg ist ausgebrochen. Die Invasoren starten eine Großoffensive, unterstützt von starken Panzereinheiten.

title: 독수리 전선

title: The Battle of Eagle

title: Sky Wars - Battaglia nei cieli

job: Cinematography

original_title: 독수리 전선

title: Sky Wars - Tödliche Schwingen

country: DE

title: Han-chiang ying-lieh chuan

title: Dogsulijeonseon

production_countries: KR HK


title: My Name Is Kim

overview: Kim Jae-pil, who participated in the Korean War as a member of the North Korean People's Army, saved the life of Ward Miller, a U.S. fighter pilot who was the enemy. The two hid in the mountains and shared life, death and friendship for 15 days. Finally, they were rescued by a U.S. military helicopter. Ward Millar was repatriated to the United States and Kim Jae-pil was sent by the U.S. military to the U.N. as a prisoner of war as he was dressed as a member of the North Korean People's Army. Ward Miller, who returned to the U.S. at the end of the war, found Kim Jae-pil and sent him a letter. Kim Jae-pil and Ward Millar exchanged letters in Korea and the U.S. respectively and shared deep friendships, but at some point, their letters were cut off for unknown reasons.

title: 킴을 찾아서

overview: 1950년 한국전쟁에 북한 인민군으로 참전했던 김재필은 적군이었던 미군 전투기 조종사 워드 밀러의 목숨을 구한다. 두 사람은 북한 인민군을 피해 남한으로 함께 도망치기 위해 산속에서 숨어 지내며 생사를 공유하면서 짧고도 강렬한 우정을 나눈다. 이들은 미군의 헬리콥터에 의해 구출되었지만, 고국으로 돌아간 밀러 워드와 달리 김재필은 이중간첩이라는 의심을 받고 포로수용소에 수용된다. 이후 70여 년의 시간이 흐르고, 아버지의 역사를 기억하는 김재필의 딸 김옥빈과 워드 밀러의 가족들은 과거의 이야기를 안고 현재의 시간에서 마주한다.

title: My Name Is Kim

original_title: 킴을 찾아서


title: After a Day: Haru

하루가지나면

site: Vimeo

type: Featurette

overview: On a one exceptionally hot summer day, Haru is jealous of Jina. It's not only because that she is pretty but also her femininity and the fact that she already got her period. As days go by, she sees that Jina has a crush on Hyukjun, and she realizes that she feels attracted to him too. That's when an ill-feeling towards Jina starts to surface. Will things get better the next day?

title: After a Day: Haru

title: 하루가 지나면

overview: 유난히 무덥던 여름. ‘하루’는 여성스럽고 예쁜 데다가, 생리까지 하는 ‘지나’가 부럽다. 별 볼 일 없는 ‘혁준’을 좋아하는 지나를 지켜보다, 혁준이 맘에 들어온다. 지나가 밉기 시작한다. 하루가 지나면 괜찮아질까?

original_title: 하루가 지나면

title: รักที่มาช้าไปหนึ่งวัน


title: Diva Janus

overview: Everyone mentions her when asked who the 1st generation of jazz musicians is in Korea, adding that jazz wouldn't have been continued in Korea if not for her. It's Park Seong-yeon, the musician who ran Korea's first jazz club - Club Janus - and she provided it for other musicians to perform. Diva Janus follows the late Park's footsteps through her past and interviews by her peer musicians.

title: 디바 야누스

overview: Since 1978, CLUB JANUS 한국 재즈의 전설 박성연이 만들어낸, 재즈의, 재즈에 의한, 재즈를 위한 아지트, 클럽 야누스. 라이브 공연의 숨결과 박성연의 인터뷰를 따라 그녀가 꿈꾸고 가꾸어온 한국 재즈의 과거, 현재, 그리고 미래를 보여준다. 재즈 뮤지션들의 이야기와 관객의 감동 속에서, 야누스는 공간을 넘어 음악과 사람, 그리고 시대를 잇는 살아 있는 전설로 존재한다. “박성연이라는 사람이 야누스고, 야누스가 박성연 선생님이에요”

title: Diva Janus

character: Self

job: Director of Photography

original_title: 디바 야누스


title: Lady Shaman

overview: Lee Seon-ho, the folklorist studying shamanism, is trying to get a faculty position at one of the universities in Seoul. After his third rejection from the universities, he leaves for Jeju Island to look for a new subject for his research. In Jeju, he meets Ahn Hae-ri, a young and beautiful lady shaman who is as highly respected as the national intangible cultural asset. To study Hae-ri’s rituals, Seon-ho becomes one of her assistants, at Mo Yeong-ri Shrine and they become close.  18th Jecheon International Music & Film Festival

title: 나의 여신

overview: 서울의 한 사립대에서 교수 임용을 준비하는 무속연구자 이선호. 세 번 연속 교수 임용에서 탈락 하자, 새로운 연구 대상을 찾아 제주도로 내려간다. 그곳에서 어린 나이임에도 불구하고 무형 문화재 소리를 듣는 여자 심방(무당) 안해리를 만난 선호는 그녀를 연구하기 위해 모영리당 소미로 들어가게 된다. 해리는 그런 선호에게 점점 마음을 연다.

title: Lady Shaman

title: 我的女神

character: Bu Gye-seok

original_title: 나의 여신


title: Withstanding and Existing

overview: Cinema Gwangju is the first theater in the Honam-region and the only theater that opened in 1935. The cinema has screened films in its original place up to these days. A musician Gonne Choi invites the seven musicians to share "Gwangju-ness" from her own perspective and they visit the cinema to speak and sing about their own "Withstanding and Existing". This documentary also contains the story of the painter Park Tae-gyu, who continuously has been working on hand-painting movie posters from the 1990s until today.

title: 버텨내고 존재하기

overview: 광주극장은 1933년 조선인이 세운 호남지역 최초의 극장으로, 1935년 개관하여 현재까지 같은 자리에서 영화를 상영 중인 단관극장이다. 음악인 최고은이 바라 본 광주스러움을 나누고자 초대한 일곱 뮤지션이 광주극장에 방문하여 각자의 '버텨내고 존재하기'에 대해 말하고 노래한다. 더불어 1990년대부터 오늘까지 광주극장의 손간판을 그리고 있는 박태규 화백의 이야기도 담겨있다.

title: Withstanding and Existing

title: 坚持下去并存在

overview: 守护像制作音乐人的面孔一样的音乐空间，1935年开馆，韩国湖南地区（全罗南北道的统称）最初的剧场‘光州剧场’，今天也照常上映电影中。在这里的售票处，上映馆，放映室，办公室，楼梯和走廊，88年间以不变的面孔迎接观众们。在个地方聚集고상지&이자원, 곽푸른하늘, 김사월, 김일두, 불나방스타쏘세지클럽, 아마도이자람밴드, 정우, 최고은&주소영 等 8组热爱电影的独立音乐家。为了‘坚持下去并存在’的所有事物的音乐情书！希望有价值地，快乐地坚持下去并存在！

job: Editor

original_title: 버텨내고 존재하기


title: A Little Star

title: 작은 별

overview: 행복한 생활을 하던 7남매의 가정에 화재로 인한 불행이 닥친다. 아빠가 병상에 눕게 되자, 엄마는 싸롱에서 피아니스트 겸 세미 클래식 싱어로 일을 하게 되고, 아이들은 신문 배달, 계란장수, 가정교사, 막노동을 해가며 집을 돕는다. 그러던 중, 우연히 만난 바이올린 선생의 주선으로 아이들이 싸롱에 서게 되고, 그 모습을 본 엄마는 충격으로 쓰러진다.  그러나 사랑으로 뭉쳐진 이들 일가족은 엄마의 전지요양을 위해 전국을 누비며 자선음악회를 갖는다.

title: A Little Star

character: Father

character: Hyun-sik

character: Seok-son's mother

original_title: 작은 별

title: 작은별


title: Best Singer

title: 가수왕

overview: 가수왕의 꿈을 이루기 위해 상경한 남준은 성공한 줄 알았던 친구 동훈이 한낱 무명가수에 지나지 않음을 알고 자기를 희생해 가며 친구를 도와준다. 남준은 동훈의 자동차 사고까지 덮어쓰며 자신을 희생하지만, 이미 인기가수가 된 동훈은 남준을 모른 체 한다. 절망하던 남준은 우연히 민향이라는 아가씨를 알게 되고, 그의 재능을 발견한 민향은 미국 유학도 포기하면서 그를 돕는다.

title: Best Singer

original_title: 가수왕


title: Inside a Funeral Hall

title: 오늘의 장내

overview: 가족들 몰래 항암치료를 하며 병원에 입원 중이던 상은은 할머니의 부고를 듣고 장례식장에 가지만, 얼마 안 되는 유산을 더 챙기려는 친척들을 보며 회의감을 느낀다. 그곳에서 우연히 자신의 어릴 적 친구인 은규의 삼촌을 만나게 되고, 은규가 자신과 같은 병원에서 췌장암 말기로 입원해 있다는 소식을 듣는다. 은규를 찾아간 상은은 은규 엄마의 모습을 보고 누군가에겐 죽음이 슬픔을 넘어 치열한 간절함일 수도 있다고 생각한다.

title: Inside a Funeral Hall

original_title: 오늘의 장내


title: Sex Girl 17

overview: Lonely Jung-wook is looking for a woman to talk to even when he goes out for a walk in the neighborhood. Then, the back of a beautiful woman caught my eye. As she approaches her, the woman is none other than her ex-girlfriend, Ji-hyeon. Ji-hyeon is happy to see Jung-wook like that, which she has never seen before, and she begins to talk after a long time. The two, who were immersed in memories and enjoyed, eventually have sex. Jung-wook wants a new relationship with Ji-hyeon for a moment, but Ji-hyun definitely draws her line.

title: Sex Girl 17

original_title: 섹스 소녀 17


title: Wonderful Tonight

overview: On the 1st of February, 2021, Myanmar’s Military launched air strikes against the Karen minority group. The news reminds K of his time in Karyn State 4 years back. K thinks of General Neda who wanted to build a community for Karen refugees, Khun from Thailand and the village children who helped him. He promised to fight for peace when General Neda sang “Wonderful Tonight” for him. Reminded of his forgotten promise, K roams the street aimlessly. Still, time eats away at his memories.

title: 원더풀 투나잇

overview: 2021년 2월 1일, 쿠데타를 일으킨 미얀마 군부가 반군인 카렌 소수민족 마을을 폭격했다. 이 사실을 알게 된 K는 4년 전 카렌족 마을에서 보냈던 기억을 더듬는다. 카렌족 난민을 위해 공동체 마을을 만들겠다던 네다 장군. 그를 돕는 태국인 쿤과 마을의 아이들. 반드시 평화를 이루겠다며 ‘원더풀 투나잇’을 불러 준 네다 장군에게 다시 돌아오겠다고 한 약속을 잊고 있던 K는 당시의 기억을 떠올리며 무기력하게 거리를 맴돌지만, 여전히 시간은 조금씩 기억을 지워간다.

title: Wonderful Tonight

original_title: 원더풀 투나잇


title: When was your best day ever?

overview: A Korean woman, who is also an aspiring musician, goes on a pilgrimage to the country. On a quiet seafront on Jeju island, she meets a French guy who came to see his girlfriend but failed to. They are two different people but can communicate in English. Their conversation enables them to face the most important memories in their lives.

title: 언제가 가장 좋았어요?

overview: 뮤지션의 꿈을 가지고 있는 한국 여자는 홀로 국토순례의 길에 오른다. 어느 제주의 한적한 바닷가 앞, 여자친구를 만나러 제주까지 왔지만 결국 그녀를 만나지 못하고 돌아가려는 프랑스 남자와 마주친다. 두 사람은 국적도, 사용하는 언어도 다르다. 유일한 공통점은 영어를 할 줄 안다는 것. 그들은 대화를 통해 서로를 바라보며 그들의 인생에서 가장 중요한 기억들과 마주한다.

title: When was your best day ever?

original_title: 언제가 가장 좋았어요?


title: That Girl and I

overview: Haeon writes songs for her band. She uses her grandmother’s poem for a song and wins an audition for a TV show. On the same day, she realized the poem plagiarized another song’s lyrics.

title: 그 애와 나랑은

overview: 밴드에서 작사를 하는 해온은 할머니의 시를 가사로 써 방송 오디션에 합격한다. 그리고 그날, 할머니의 시가 다른 노래 가사를 표절한 표절 시라는 사실을 알게 된다.

title: That Girl and I

original_title: 그 애와 나랑은


title: Sound of Summer Gone

overview: Dongyun who is the lead soloist of the school choir might lose his spot in the choir because his voice beings to change as he enters puberty. Meanwhile, an air of tension has been building between Jungho and Miyeon for the past few months, and things seem to have taken a turn for the worse. He clings to the belief that if he performs well at the choir competition, his parents will be able to mend their relationship.

title: 낮은 목소리

overview: 합창단 솔로이스트 동윤은 이른 변성기 탓에 자리를 뺏길 위기에 처한다. 한편, 몇 달 동안 불편한 관계에 있던 미연과 중호가 최근 들어 더욱 심상치 않다. 동윤은 합창 대회를 성공적으로 마무리하면 두 사람의 관계가 좋아질 것이라는 막연한 기대를 하지만, 대회가 다가올수록 목소리는 나오지 않고 미연과 중호의 갈등은 깊어만 간다. 해체 직전의 가족, 11살 동윤은 마지막이 될지도 모르는 합창을 하며 두 사람의 이혼을 막아보려 한다.

title: Sound of Summer Gone

original_title: 낮은 목소리


title: The Second Language

overview: Yeonghwa and Myungjin, studying Korean traditional music at the university, suffer from the death of their best friend Yuna. The Yeonghwa tries to share the sadness with Myungjin, but Myungjin keeps avoiding speaking about Yuna's death, and their relationship starts to creak.

title: 제 2의 언어

overview: 국악과의 꽹과리 상쇠인 영화와 부쇠이자 농인인 명진은 절친 유나의 죽음을 겪는다. 영화는 명진과 함께 그 슬픔을 나누려 하지만 명진은 계속 유나 이야기를 피하기만 하고 두 사람의 관계는 삐그덕 댄다. 결국 두 꽹과리가 장단을 주고 받는 짝쇠 장단에서 마저 삐걱거려 연습이 중단 되고 연습실엔 두 사람만이 남는다. 영화가 유나 이야기를 꺼내려 하자 명진은 또 자리를 피하려 하지만 문이 잠겨 두 사람은 연습실에 갇히고 만다.

title: The Second Language

original_title: 제 2의 언어


title: Riverside Player

overview: The old musicians play in the shaded corner on the side of a stream under a bridge. Their music tells stories of their lives.

title: 천변의 악사들

overview: 도로 밑 천변, 그중에서도 가장 그늘진 구석. 그곳에 자리 잡은 나이 든 악사들을 바라보며, 그들의 연주와 이야기를 들어본다.

title: Riverside Player

original_title: 천변의 악사들


title: Remember Our Sister

overview: In the 1980s, Dongducheon base village. Hong spends a pleasant time with her older sister Yeon-ok. But the hostess disturbs Hong’s perfect daily life.

title: 언니를 기억해

overview: 1980년대 동두천 기지촌. 홍은 이곳을 가장 완벽한 놀이터라 여기며 언니 연옥과 함께 즐거운 나날을 보낸다. 한편, 홍은 언니와의 완벽한 일상을 방해하는 마담이 거슬리기 시작한다.

title: Remember Our Sister

original_title: 언니를 기억해


title: The Child Next Door: A Yearlong Record After Self-reporting of Child Abuse

overview: In April of last year, the mother of a child voluntarily reported child abuse to the police. Monitoring for over a year, a mother who confessed her wrongdoing, the film acts not as an investigative agency, but as a disinterested party which records the point where daily discipline turns into abuse.

title: 아동학대 자진신고 1년의 기록: 내 이웃의 아이

overview: “친권자는 자녀를 보호 또는 고양하기 위해 필요한 징계를 할 수 있다.” ― 민법 제915조. 2021년 1월, 63년 만에 민법 제915조 징계권 조항이 삭제됐다. 이로써 가정 내에서 행하는 훈육을 위한 모든 체벌은 범죄가 됐다. 작년 4월, 한 아이의 엄마가 경찰서에 자신의 아동 학대 사실을 자진신고했다. 뉴스에서 보는 참혹한 아동 학대 사건은 아니다. 거짓말을 한다는 이유로, 청소를 하지 않았다는 이유로, 훈육이라는 이름으로 시작된 체벌과 언어폭력이 어느 순간 멈춰지지 않았다. 자진신고 이후 자신의 학대를 멈추겠다는 강한 의지에도 불구하고, 변화는 더디다. 이 다큐멘터리는 아동 학대 자진신고를 한 어머니 사례를 찾아 그 후 1년을 밀착 취재한 다큐멘터리로, 사건 취재가 아닌 일상의 훈육이 학대가 되는 지점을 보여주는 관점으로 접근했다. 가해와 후회를 반복하는 어머니와 기대와 절망을 반복하는 아이의 상황을 담담하게 포착하고, 국가의 개입이 이루어짐에도 불구하고 학대를 멈추는 과정이 쉽지 않음을 드러냈다. 예측 불가능했던 1년의 기록은 사안의 복잡성을 깨닫게 하고, 치유와 개선의 어려움과 희망을 동시에 보여준다.

original_title: 아동학대 자진신고 1년의 기록: 내 이웃의 아이


title: Mi-sun

overview: The life of Mi-sun, an elementary school lunch cook, is somewhat similar to that of her mother. The story of Mi-sun, who is someone's daughter, wife, mother, and friend who has been called a 'feeding lady' after college, when she dreamed of becoming a teacher.

title: 미선

overview: 초등학교 급식 조리 실무사 미선의 삶은 어쩐지 그녀의 어머니의 삶과 비슷하다. 선생님이 꿈이던 대학 시절을 지나 ‘급식 아줌마’로 불리게 된 누군가의 딸, 아내, 어머니, 친구인 미선의 이야기.

title: Mi-sun

character: Narrator (voice)

job: Sound Mixer

original_title: 미선


title: The Erased Women

overview: Joo-yeon accidentally finds out that there is a woman who has disappeared from within her family. Along the way, she encounters women who have disappeared without a name.

title: 그녀의 이름은

overview: 주연은 우연히 가족 안에서 사라진 여성이 있다는 걸 알게 된다. 그 여정 속에서 이름없이 사라진 여성들을 마주하게 된다.

title: The Erased Women

original_title: 그녀의 이름은


title: Pyrrha

overview: Pandora thought there would be no other choice when it came to opening the box. Pyrrha, on the other hand, found the box itself to be beautiful and captivating. A box is given to Pyrrha as the apocalypse draws near, and Pyrrha has to make a choice now.

title: 피라

overview: 판도라는 상자를 두고 방법이 없을 것이라 생각했다. 반면에 피라는 상자를 아름답고 매혹적이라 생각했다. 점점 다가오고 있는 종말의 시간 앞에서 피라에게 상자가 쥐어지고, 피라는 선택한다.

title: Pyrrha

original_title: 피라


title: Lumière

overview: Ga-young, who is blind, is learning to live by herself after her father passed away. Then one day, she hears the news that the theater where his father worked as a projectionist will be gone, and so, she visits the theater. As Ga-young heads to the projection room only by following the sound and scent, she reunites with her father in the projection room, which was the biggest universe to her.

title: 뤼미에르

overview: 시각장애인 가영은 아빠가 돌아가시고 홀로서기를 하고 있다. 그러던 어느 날, 아빠가 영사기사로 근무했던 극장이 사라진다는 소식을 듣게 된다. 극장을 찾아간 가영은 소리와 향기로 가득했던, 자신에게 가장 큰 우주였던 영사실에서 아빠와 재회한다.

title: Lumière

original_title: 뤼미에르


title: Hurricane Casper

overview: Taemin, Sihyeong and Jitae’s rock band ‘Hurricane Casper’ perform regularly in stage bars. When they make it to the finals in an audition, the lead singer Taemin is the only one who passes and they all go their separate ways. While Sihyeong and Jitae are searching for a new lead singer, they come across Taemin accidently. Overwhelmed with complex emotions, they recall their old memories on stage together.

title: 허리케인캐스퍼

overview: 무대 술집을 전전하며 살아가는 락밴드 허리캐인 캐스퍼의 태민, 시형, 지태에게 최종 오디션 기회가 찾아온다. 하지만 보컬인 태민만 최종 오디션에 합격하게 되고, 그들은 어쩔 수 없이 서로 다른 길에서 음악 생활을 이어나간다. 한편, 새로운 보컬을 만나기 위해 무대 술집을 찾은 시형과 지태는 우연히 태민과 마주친다. 이들은 복잡 미묘한 감정과 함께 과거의 무대를 그리기 시작한다.

title: Hurricane Casper

original_title: 허리케인캐스퍼


title: FREESPIRIT

title: 프리스피릿

overview: 까데호(Cadejo) 멤버들은 객귀가 되어 현실을 떠돌아 다니고 있다. 따로 또 같이 여기저기를 누비다가 모여 한 공간으로 향한다. 그 여정 속에서 이런 저런 사람들을 스치고, 사건을 겪는다. 그들은 부딪히고 음악을 연주하기도 한다. 그들이 과거에 겪었던 일들이 현실에 겹쳐지기 시작하고, 그들의 존재가 흐트러진다.

title: FREESPIRIT

original_title: 프리스피릿


title: CANNA!

overview: While Canna is preparing for her Drag show, she comes across her sister’s ex-husband who also happens to be her first love.

title: 흐드러져, 칸나

overview: 드래그 쇼를 준비하고 있는 칸나 앞에 누나의 전 남편이자, 그녀의 첫사랑이 나타난다.

title: CANNA!

original_title: 흐드러져, 칸나


title: Busking

overview: With a cup of coffee, Jungwon is waiting for someone for a long time. We can hear some objects clutter in the guitar case. Jungwon keeps on waiting for the unknown until the coffee goes cold.

title: 버스킹

overview: 한 잔의 커피를 사서 마시지도 않고 누군가를 기다리는 정원. 언제 올지 모르는 상대방을 계속 기다린다. 들고 온 기타 안에는 뭐가 있는지 절그럭 거린다. 커피가 다 식어도 오지 않는 상대방. 정원은 누구를 기다리는 걸까.

title: Busking

original_title: 버스킹


title: A Bird Flies Away

title: 새는 날아간다

overview: 올해 55세가 된 정연은 곧 딸 혜경의 독립을 앞두고 있다. 타지에서 출퇴근하는 남편, 이미 독립에 성공한 아들 혜찬. 취업에 성공해 이제 곧 서울로 집을 떠날 딸까지. 혜경마저 떠나고 나면 이젠 정말 혼자일거같다는 생각에 정연은 알 수 없는 감정에 빠진다.

title: A Bird Flies Away

original_title: 새는 날아간다


title: Looking for IMYMEMINE

overview: A man who can't remember anything  follows around a public servant who leaves records of everything and enters the city of heal, Jecheon. When will this journey in search of something they do not know themselves end.

title: 나를 찾아서

overview: 기억이 없는 남자는 무엇이든 기록을 남기는 공무원을 따라 치유의 도시 제천에 들어선다. 무언가를 찾아 나서는 이들의 기이한 동행은 언제 끝이 날까.

title: Looking for IMYMEMINE

original_title: 나를 찾아서


title: Unusual Guitar

overview: The tramp comes across the characters around the owner of the guitar as he picks up a mysterious guitar that only plays to him.

title: 귀타

overview: 떠돌이는 자신에게만 연주를 들려주는 신비한 기타를 만나고, 그 기타에 이끌려 가며 기타를 버린 주인의 주변 사람들을 마주친다.

title: Unusual Guitar

original_title: 귀타


title: Gogodino Explorers Movie: Frozen Dino's Secrets

overview: Villains Jenny and Mr. Black appeared on the peaceful planet guarded by Rex, Tomo, Viki, and Ping! Jenny, a dinosaur mania, begins to kidnap dinosaurs on the planet, and Ping, who is in battle, is eventually captured. In order to stop Jenny and Mr. Black, the Gogo Dino crew will visit the legendary dinosaur and get a Dino Stone that can transform into the "Gogo King Dino," the most integrated robot! However, feeling a sense of crisis, Mr. Black and Jenny wake up the sleeping dark ice dinosaur...!  Can the Gogo Dino crew save Ping and the dinosaurs, and protect the planet?

title: 고고다이노 극장판: 얼음공룡의 비밀

overview: 렉스, 토모, 비키, 핑이 지키고 있는 평화로운 우르르 행성에 악당 제니와 미스터 블랙이 나타났다!  공룡 마니아 제니는 우르르 행성의 공룡들을 납치하기 시작하고, 전투 중인 ‘핑’도 결국 잡혀간다.  막강해진 제니와 미스터 블랙을 막기 위해 고고다이노 대원들은 전설의 공룡을 찾아가게 되고,  최강 합체 로봇인 ‘고고킹 다이노’로 변신할 수 있는 다이노 스톤을 얻게 된다!  하지만, 위기감을 느낀 미스터 블랙과 제니는 잠들어 있던 어둠의 얼음공룡을 깨우고 마는데…!  얼음왕국의 위기에 빠진 우르르 행성!  고고다이노 대원들은 ‘핑’과 공룡들을 구하고, 우르르 행성을 지킬 수 있을까?

original_title: 고고다이노 극장판: 얼음공룡의 비밀

title: GoGo Dino the Movie: The Secret of the Ice Dinosaur


title: Another Record: Into the Daydream

overview: Follow LEE Je-hoon, an actor who continuously strives to make breakthroughs in his performance, as he ventures his past, potential and future visions.

title: 어나더 레코드: 이제훈

overview: 리얼한 모습과 영화적 엉뚱한 상상을 오가는 배우 이제훈의 시네마틱 리얼 다큐멘터리.

title: Another Record: Into the Daydream

title: Another Record：李帝勳

overview: 窺探李帝勳私下的面貌，透過他與朋友和熟人之間的對話展現不為人知的一面。

title: 另一种记录：李帝勋

overview:
　　那些李帝勋没有走过的路、被遗忘的梦想和曾想象过的未来将通过虚构故事展开。如果没有成为演员，会不会成为加班是日常的上班族？又或者以被遗忘的另一个梦想作为现实生活呢? 电影有趣地描写了来往于真实和虚构之间，我们此前未知的李帝勋的故事。
 　　如果没有成为演员，“人类”李帝勋会在做什么呢...

title: Another Record：李帝勳

overview: 窺探李帝勳私下的面貌，透過他與朋友和熟人之間的對話展現不為人知的一面。

original_title: 어나더 레코드: 이제훈

title: Another Record: Lee Je-hoon


title: The Spring of Tamra in 1948

overview: The Jeju Uprising was caused by communists (leftists) in South Korea to prevent the election of the Constitutional Assembly on May 10, 1948. The goal of the left is communist unification! The left-wing South Law Party slaughtered police, right-wing figures, election commissioners, Christians, and their families on Jeju. We hear things we don't know well, those who have been victimized by the South Law Party, and the voices of unjust victims. What were the atrocities that the communists committed? What terrible things can happen again if you don't remember this?

title: 잔혹했던 1948년 탐라의 봄

overview: 제주도 4.3 사건은 1948년 5월 10일 제헌의원을 뽑는 선거를 막기 위해 남한 내 공산주의자들(좌익)이 일으킨 사건이다. 좌익의 목표는 공산통일! 좌익 남로당은 제주도에서 경찰, 우익인사, 선거위원, 기독교인 그리고 그들의 가족들을 학살했다. 우리가 잘 모르는 내용들, 남로당에 의해 피해 당한 이들, 억울한 희생자들의 목소리를 들어본다. 공산주의자들이 어떠한 만행을 저질렀는지! 이런 사실을 기억하지 않으면 또 다시 어떤 끔찍한 일이 반복될 수 있는 것인지!

title: The Spring of Tamra in 1948

original_title: 잔혹했던 1948년 탐라의 봄


title: The Talent Show

overview: Middle-aged women start acting and launch a drama club. However, nothing big or small goes right. But they never give up the play.

title: 장기자랑

overview: 2014년 그날 이후, 집 밖으로 나서기 어려웠던 엄마들은 지나가듯 얘기한 ‘재밌겠다’ 한마디에 연극을 시작하게 된다. 그런데 이게 웬걸? 연기라는 뒤늦은 재능을 발견하고 열정을 불태운다. 그러나 새로운 연극 장기자랑을 준비하는 엄마들 사이의 질투와 갈등은 깊어지고 급기야 몇몇은 극단을 나가버리는데… 일곱 엄마들의 좌충우돌 연극 도전기! 우리 잘 할 수 있을까?

title: The Talent Show

title: 世越號母親達人 Show

overview: 2014 年 4 月 16 日，世越號遊輪沉沒。船上476人中有306人罹難，當中250人是前往畢業旅行的京畿道安山市檀園高中生。隨著韓國人走上街頭，要求政府和受控媒體提供真相，這些學生的媽媽們決定上演一場舞臺劇，把自己塑造成已故的孩子，追憶逝者的夢想和希望。這齣有關不公義和心碎的悲劇，也是一個關於如何在痛苦回憶中重建和珍惜生命的勵志故事。 正如一位母親所說：「我們正在努力拯救世界，這樣孩子們就可以安心地去畢業旅行了。」

original_title: 장기자랑