title: Secret Zoo

overview: A lawyer is given the mission of revitalising a bankrupt zoo that has no animals. When he and a group of zookeepers come up with the idea to dress like animals and his fake polar bear goes viral, the zoo becomes a hit, before his law firm’s real intentions are revealed.

title: 해치지않아

overview: 생계형 수습 변호사 태수에게 찾아온 일생일대의 기회, 위기의 동물원 동산파크를 구하라! 동산파크의 새 원장이 된 그는 손님은커녕 동물조차 없는 동물원을 살리기 위해 직원들에게 동물로 위장근무 하자는 기상천외한 제안을 한다. 북극곰, 사자, 기린, 고릴라, 나무늘보로 출근한 동산파크 5인방. 묵언수행은 기본, 어깨 결림, 근육 뭉침, 뒷목까지 뻐근한 그들의 털 날리는 고군분투가 계속되는 가운데, 목이 타던 태수는 북극곰의 신분을 망각하고 관람객 앞에서 콜라 한 모금을 마시게 되는데…

title: Secret Zoo

title: 獸頭救兵

overview: 太洙在一家知名律師事務所擔任臨時職位，他夢想有一天能正式在此任職。太洙每天都要花費許多的時間以達成他的目標，某天一個難得的機會降臨在他眼前：重振一家即將停業的動物園。但這動物園裏卻已經沒有任何動物了……因此太洙想到了一個妙計，他決定讓動物園的職員們一起扮成動物面對前來的遊客！這奇招讓動物園重新吸引遊客上門，並且在網路上造成話題，這也讓太洙有機會得到律師事務所正式的職位。不過太洙卻發現，動物園將面臨前所未有的危機……究竟他該如何挽回局面呢？

title: 秘密动物园

overview:
太洙在一家知名律师事务所担任临时职位，他梦想有一天能正式在此任职。太洙每天都要花费许多的时间以达成他的目标，某天一个难得的机会降临在他眼前：重振一家即将停业的动物园。但这动物园里却已经没有任何动物了…因此太洙想到了一个妙计，他决定让动物园的职员们一起扮成动物面对前来的游客！
 这奇招让动物园重新吸引游客上门，并且在网路上造成话题，这也让太洙有机会得到律师事务所正式的职位。不过太洙却发现，动物园将面临前所未有的危机…究竟他该如何挽回局面呢？

title: 超"人"氣動物園

overview: 動物園沒有動物照樣能吸引人潮？什麼妙計讓動物園起死回生？在律師事務所當臨時工的太洙，接到重振一家即將停業的動物園的任務，他想出妙計，用職員扮演動物面對前來的遊客……

title: Sở Thú Thoát Ế

overview: Một luật sự tập sự tên Tae-soo (Ahn Jae-hong) được công ty giao nhiệm vụ tiếp quản việc kinh doanh của vườn thú khi gần như tất cả các con thú đã bị bán đi. Một ý tưởng táo bạo đã được đưa ra để cứu vườn thú “thoát ế”: Các nhân viên phải mặc các bộ đồ thú và diễn như những con thú “thứ thiệt”. Mọi chuyện bất ngờ vượt khỏi tầm kiểm soát khi sở thú đột nhiên trở thành hiện tượng trên mạng xã hội. Các nhân viên phải làm gì nếu mọi chuyện vỡ lở?

title: Rettet den Zoo

overview: Tae-soo träumt von einer Karriere in der Anwaltskanzlei, in der er seit Monaten als Assistent auf Probe nur Botengänge erledigen darf. Sein Wunsch scheint zum Greifen nah, als ihm sein Chef eines Tages eine gut bezahlte Festanstellung unter folgender Voraussetzung verspricht: Tae-soo soll innerhalb von nur drei Monaten einen kurz vor der Pleite stehenden Zoo wieder zum Laufen bringen, damit sich ein potenzieller Käufer finden lässt. Da der Zoo mittlerweile fast alle Tiere hat verkaufen müssen und so natürlich keine Besucher anlocken kann, kommt Tae-soo eine verrückte, aber geniale Idee: Die verbliebenen Angestellten sollen in lebensechten Kostümen selbst in die Rollen der Tiere schlüpfen! Der Plan könnte aufgehen, denn wer würde schon unechte Tiere in einem Zoo vermuten?

title: เฟค Zoo สู้โว้ย!

overview: เมื่อไม่ได้บรรจุเข้าเป็นพนักงานประจำในสำนักงานกฎหมายเจ้าดังซักที แทซู ฝันว่าซักวันเขาจะได้ตำแหน่งที่มั่นคงในบริษัทนี้ เขาทุ่มเททุกอย่างเพื่อคว้าโอกาสนั้นมาให้ได้ จนในที่สุดเขาได้รับมอบหมายให้ไปชุบชีวิตกิจการสวนสัตว์ที่กำลังถังแตกขึ้นมาโดยมีเส้นตายสามเดือน แต่อุปสรรคสำคัญ คือ สวนสัตว์ที่ว่ากลับไม่มีสัตว์เหลืออยู่เลย เขากับทีมพนักงานสวนสัตว์คิดแผนสุดพิสดารขึ้นมา โดยให้ทุกคนใส่ชุดปลอมตัวเป็นสัตว์ ฟังดูไม่น่าได้ผลแต่กลายเป็นว่าแผนนี้ของแทซูทำให้สวนสัตว์ของเขาดังสนั่นโซเชียล เมื่อทุกอย่างกำลังไปได้สวย แทซูกลับค้นพบแผนร้ายที่บริษัทของตั้งใจจะทำกับสวนสัตว์แห่งนี้ แทซูต้องเลือกระหว่างอนาคตที่มั่นคงกับความถูกต้อง

title: Um Zoológico Extraordinário

overview: Tae Soo é um advogado estagnado em uma posição temporária em um renomado escritório de advocacia. Almejando uma posição permanente, ele aceita o desafio de revitalizar um zoológico à beira da falência, descobrindo que o local não possui mais animais. Com um prazo de três meses, Tae Soo e a dedicada equipe do zoológico elaboram um plano ousado: vestir-se como animais para enganar os visitantes e salvar o empreendimento. A farsa inusitada rapidamente se torna um fenômeno nas redes sociais, atraindo multidões e trazendo prosperidade ao zoológico. No entanto, à medida que o sucesso cresce, também aumentam as complicações, colocando Tae Soo diante de dilemas éticos e profissionais que podem comprometer sua carreira e as relações construídas. -Secret Zoo- é uma comédia que explora a criatividade diante da adversidade e as consequências inesperadas de uma mentira bem-intencionada.

title: Un Zoológico Extraordinario

overview: Un abogado es engañado para dirigir un zoo que ha vendido a gran parte de sus animales.

title: Секретный зоопарк

overview: Адвоката Тхэ Су назначают директором обанкротившегося зоопарка. Всех животных продали, но что-то делать нужно. Тогда новому руководству зоопарка в голову приходит интересная идея: всех сотрудников просят одеваться в костюмы животных и вести себя как животные. Скоро зоопарк становится популярным в соцсетях.

title: シークレット・ジョブ

overview: 有名法律事務所の見習い弁護士テスに訪れた一世一代のチャンス。それは、廃業寸前の動物園‟ドンサンパーク”の経営をわずか3ヶ月で立て直すことだった。客はおろか動物すらほとんど残っていない動物園を救うため、新園長に赴任したテスの崖っぷちの打開策はスタッフたちが動物に扮装して勤務するという奇想天外なものだった。ホッキョクグマ、ライオン、キリン、ゴリラ、ナマケモノの着ぐるみに身を包み偽装勤務を始めたドンサンパークの5人組。黙っているのは基本で、首や肩こりに悩まされながらの奮闘が続く中、のどが渇いたテスはホッキョクグマに扮装していることを忘れて観客の前でコーラを飲んでしまう...。

title: سر حديقة الحيوان

overview: تدور الأحداث عن محامٍ بائس بمنصب مؤقت يحلم بالحصول على منصب دائم فيتلقى وظيفة خاصة لإعادة تنشيط حديقة حيوانات فاشلة. المشكلة هي أنه لا توجد أي حيوانات فيها وأمامه ثلاثة أشهر بالضبط لإتمامها، وبمساعدة حماة الحيوان تخطر بباله فكرة رائعة…!

title: 해치지않아

title: Un Zoológico Extraordinario

overview: Para convertirse en abogado del bufete en donde es asistente, Tae-soo recibe la desalentadora tarea de mantener a flote un zoológico en quiebra

character: Kang Tae-su

character: Han So-won

character: Mr. Seo

character: Kim Geon-wook

character: Kim Hae-kyeong

character: President Hwang

character: Secretary Oh

character: Seong-min

character: Min Chae-ryeong

character: Mr. Go

character: Lawyer Song

character: Black Nose

character: Lawyer Seo

character: Section Chief Ha

character: Min Cheol-hyeon

character: Police

character: Lawyer

character: Bodyguard at Chinese Restaurant

character: Restaurant Manager

character: Bodyguard

character: Owner

character: Old Man

character: Audience

character: Granny Spectator

character: Kid

character: Teacher

character: General Audience

character: JH Security Guard 2

title: (Special) Secret Zoo Bundle

title: Rettet den Zoo

title: Тайный зоопарк

title: シークレット・ジョブ：2020

title: 해치지않아

title: 해치지 않아

title: 獸頭救兵

title: 秘密动物园

title: 超「人」氣動物園


title: The House of Us

type: Backdrop

status: Released

The House of Us (2019)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A girl from a troubled family befriends two younger girls and begins to feel a sense of normalcy as they go adventuring at the seaside.

title: 우리집

overview: 매일 다투는 부모님이 고민인 12살 하나와 자주 이사를 다니는 게 싫기만 한 유미, 유진 자매는 여름방학, 동네에서 우연히 만나 마음을 나누며 가까워진다. 풀리지 않는 ‘가족’에 대한 고민을 터놓으며 단짝이 된 세 사람은 무엇보다 소중한 각자의 ‘우리집’을 지키기 위해 모험을 감행한다.

title: The House of Us

title: 우리집

title: הבית שלנו

overview:
הא נה היא ילדה בת 12 שמודאגת מכך שהוריה רבים כל הזמן.
 יו מי, ויו ג'ין שונאת את זה שהן עוברות בתים כל הזמן. בחופשת קיץ אחת הן נפגשות ונקשרות זו לזו והן מחליטות לקחת סיכון ולהגן על הבתים שלהם יותר מהכל "אני הולכת להגן על הבית שלי ועל הבית שלכן".

title: The House of Us

title: 我们的家园

overview: 对家人感到失望的10岁女孩汉娜遇到父母长期在外工作的9岁的友美和7岁的友珍，三个小女孩互相依靠，重组小小的“家”，为了挽救彼此的家庭，她们决定开始一场未知的旅行。擅长描摹女孩细腻故事的韩国女导演允佳恩，继《我们的世界》之后的又一部佳作，用极富爱心的洞察力展现孩童之间复杂而微妙的情感，给成年人以别样的启示。

title: 童心計畫

overview: 五年級的荷娜在暑假期間計畫要讓失和的父母重修舊好。有天荷娜遇到9歲的宥美和7歲的宥真，這對姊妹打亂了她的計畫。姊妹倆的父母總是出門在外，掙扎著謀生。宥美和宥真努力想從趕她們出去的房東手中奪回他們的房屋。而荷娜為解決家庭困難而付出的努力越多，情況反而越不利。過程中她們三人相互照顧給彼此帶來了安慰。她們一起經歷想像和冒險的暑假，這將帶給她們一段苦中有樂的成長回憶。

title: 우리집

overview: Hana, een 12-jarige die zich zorgen maakt over haar ouders die elke dag ruzie maken, en Yumi en Eugene, die niet graag vaak verhuizen, ontmoeten elkaar toevallig in de buurt tijdens de zomervakantie en worden hecht door hun hart te delen. De drieën, die beste vrienden werden terwijl ze openhartig waren over hun onopgeloste zorgen over hun 'familie', trekken eropuit om hun 'thuis' te beschermen, dat kostbaarder is dan wat dan ook.

title: 우리집

overview: Ha-Na, una niña de 12 años, está inquieta porque sus padres no dejan de discutir. Durante las vacaciones estivales conoce a otras chicas que también atraviesan por momentos difíciles. Al compartir sus preocupaciones, deciden hacer algo que les permita resolverlas.

title: The House of Us

overview: 12 yaşındaki Ha-Na, sürekli kavga eden anne babası yüzünden endişelidir. Yaz tatilinde sık sık taşınmaktan hoşlanmayan Yoo-Mi ve Yoo-Jin kardeşlerle tanışır. Üç kız arkadaş olur ve ailevi sıkıntılarını birbirlerine açarak rahatlarlar.

title: 童心計畫

overview: 五年級的荷娜在暑假期間計畫要讓失和的父母重修舊好。有天荷娜遇到 9 歲的宥美和 7 歲的宥真，這對姊妹打亂了她的計畫。姊妹倆的父母總是出門在外，掙紮著謀生。宥美和宥真努力想從趕她們出去的房東手中奪回他們的房屋。而荷娜為解決家庭困難而付出的努力越多，情況反而越不利。過程中她們三人相互照顧給彼此帶來了安慰。她們一起經歷想像和冒險的暑假，這將帶給她們一段苦中有樂的成長回憶。

title: Um Lar para Nós

overview: Uma garota de uma família problemática faz amizade com duas meninas mais novas, e então ela começa a sentir uma sensação de pertencimento, e acolhimento, enquanto as três vivem aventuras na praia.

character: Hana

type: Cast

character: Yoo-mi

character: Yu-jin

character: Chan

character: Su-jin

character: Min-ho

character: Landlady

character: Real Estate Agent

character: Seon

character: Ji-ah

character: Bora

character: Yoon

character: Seon's Mother

character: Seon's Father

character: Ji-soo

character: Tenant

character: Newlywed

character: Yoo-mi's Mother

character: Yoo-mi's Father

character: So-eun

character: CEO

character: Part-time Employee

job: Sound Effects

department: Sound

type: Crew

job: Production Sound Mixer

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound Supervisor

job: Set Decoration

title: Wu-ri-jip

title: Una casa per noi

title: Wurijip

title: 我們仨

title: Urijib

title: Nasz dom

title: Urijib

title: Urijip

title: Woorijib

title: Woorijip

title: Wurijib


title: A Little Princess

overview: Mal-soon is poor 72-years-old granny and enjoys her single life. One day, Gong-ju and her baby sister appear in front of Mal-soon. Gong-ju introduces herself as Mal-soon's granddaughter. Since then, Mal-soon's peaceful life changes.

title: 감쪽같은 그녀

overview: 부산의 어느 달동네, 동네를 주름 잡으며 나 혼자 잘 살고 있던 ‘말순’ 할매 앞에 다짜고짜 자신을 손녀라고 소개하는 열두 살 ‘공주’가 갓난 동생 ‘진주’까지 업고 찾아온다. 외모, 성격, 취향까지 모든 것이 극과 극인 ‘말순’과 ‘공주’는 티격태격 하루도 조용할 날 없이 지내지만, 필요한 순간엔 든든한 내 편이 되어주며 서로에게 특별한 존재가 되어간다. 하지만 ‘말순’은 시간이 갈수록 ‘공주’와의 동거생활이 아득하고 깜깜하게만 느껴지는데…

title: A Little Princess

title: Công Chúa Nhỏ Của Bà

overview: Bà Mal Soon đang sống một mình ở vùng quê nghèo vùng Busan. Một ngày nọ, cô bé Gong Ju 12 tuổi cõng trên vai bé Jin Ju đến tìm bà. Gong Ju nói rằng mẹ cô bé là đứa con gái đã bỏ ra đi của bà. Cuộc sống bình yên bình của bà Mal Soon bị đảo lộn hoàn toàn! Tuy nhiên, hai cô bé con cũng mang lại cho bà những niềm vui bất ngờ!

title: 天衣无缝的她

overview: 讲述了72岁的花样青春"末顺"(罗文姬 饰) 与从未听说过的孙女"小公主"(金秀安 饰)出现后开始的令人不可思议的同居故事。

title: 阿嬤的小公主

overview: 即使72歲仍然老當益壯的末順奶奶，在釜山享受著逍遙自在的一人生活。某日，一位背著嬰兒的12歲女孩「公主」突然闖進奶奶的生活，聲稱她媽媽是奶奶離家多年的女兒，因媽媽過世只好來投靠外婆。從此，末順奶奶的生活不再平靜，但開朗成熟的公主讓家裡增添了不少歡笑，更讓奶奶再次感受到家人陪伴的溫暖。然而突如其來的現實打擊，為她們的生活與情感帶來重重的考驗…

title: للأميرة الصغيرة

overview: فيلم عائلي درامي صدر في عام 2019، يتناول الفيلم قصة جدة حازمة وقاسية، لدى الجدة ابنة هاربة وفي أحد الأيام تأتي إليها فتاة صغيرة مع طفلة على ظهرها، وتقول إنها وأختها من أحفاد الجدة من الابنة الهاربة، تتبدل حياة الجدة إلى فوضى كبيرة بسبب الفتيات، تدور أحداث الفيلم في جو من الدراما الممتعة في عرض قصة حياة الجدة العائلية.

title: 阿嬤的小公主

overview: 即使 72 歲仍然老當益壯的末順奶奶，在釜山享受著逍遙自在的一人生活。某日，一位背著嬰兒的 12 歲女孩「公主」突然闖進奶奶的生活，聲稱她媽媽是奶奶離家多年的女兒，因媽媽過世只好來投靠外婆。從此，末順奶奶的生活不再平靜，但開朗成熟的公主讓家裏增添了不少歡笑，更讓奶奶再次感受到家人陪伴的温暖。然而突如其來的現實打擊，為她們的生活與情感帶來重重的考驗…

character: Gong-ju

character: Mal-soon

character: Woo-ram

character: Hwang-sook

character: Ms. Park

character: In-woo

character: Dong-gwang

character: Hye-in

character: Adult Gong-ju

character: Adult Woo-ram

character: Adult Hwang-sook

character: Woo-ram's Mother

character: Woo-ram's Father

character: Kyung-sook's Mother

character: Gimbop

job: Camera Operator

job: Props

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Digital Colorist

job: Key Grip

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

title: 소공녀

title: 오! 나의 공주

title: kam-jjok-gat-eun geu-nyeo

title: A Little Princess

title: Gam-jjok-ka-teun Geu-nyeo

title: Una piccola principessa


title: Ms Yanbian Season Flavor

type: Poster

title: 延边女士风味季

overview: 韩国的C女猫头鹰承诺与韩国的被绑架者结婚。 我将和韩国一起去韩国，向在延边有爱的朝鲜民族表示诚挚的告别。 另一方面，无论他是否正在与自己结婚的想法睡觉， 在梦中，她被一位智慧女士所吸引。 她很高兴知道她是新郎新娘。 我不离开她一会儿。

title: Ms Yanbian Season Flavor

original_title: Ms Yanbian Season Flavor

original_language: ko


title: A Resistance

overview: 17-year-old Yu Gwan-Sun participates in the Korean independence movement. The country is under the rule of Japan, which annexed the country in 1910.

title: 항거: 유관순 이야기

overview: 1919년 3.1 만세운동 후 세평도 안 되는 서대문 감옥 8호실 속, 영혼만은 누구보다 자유로웠던 유관순과 8호실 여성들의 1년의 이야기. 한 명의 청춘이 겪었던 당대의 어려움, 삶 자체의 시대적 고민을 가지고 있는 사람들의 대변인. 인간 유관순의 고뇌와 삶에 대한 태도를 그린다.

title: A Resistance

title: A Resistance

overview: Tijdens de Japanse koloniale overheersing wordt Yu Gwan-sun gevangengezet vanwege het starten van de beweging van 1 maart, een vreedzaam protest voor de onafhankelijkheid van Korea. Onverschrokken verbindt Yu haar medegevangenen om weerstand te bieden tegen Japan. De Japanse veiligheidsdirecteur voelt het verzet, verleidt een gevangene en ontdekt zo dat Yu Gwan-Sun erachter zit. Daarop martelt hij haar...

title: A resistance

overview: Le film raconte l'histoire de Yoo Gwan-sun qui était plus libre que quiconque et des femmes de la cellule n° 8 de la prison de Seodaemun après le mouvement du 1er mars en 1919.

title: 抗拒：柳宽顺的故事

overview: 「革命无分性别、年龄与时代！电影取材自真实韩国独立运动，以年轻革命女义士柳宽顺为原型，见证一段鲜为人知的历史。日占时期，韩国爆发三一运动，十七岁少女上街带领逾二百万韩国民众抗争，却被捕囚禁在女子地下监狱，受尽百般凌辱。她非但没有噤若寒蝉，反而挺身感召其他囚犯打破沉默，从自我觉醒走向集体觉醒，在狱中共同高呼「大韩独立万岁」的口号。黑白镜头下的狱中景象格外锐利，众人以坚毅的眼神明志：监狱的高墙囚得住肉体，却困不住自由的灵魂。高我星从《韩流怪吓》崭露头角，到《末世列车》已成气候，是次饰演烈女同样铿锵有力。在最坏的时代，让我们为这位巾帼英雄及所有因抗争牺牲的义士献一阕挽歌。

title: A Resistance

title: 항거: 유관순 이야기

overview: Desde la ocupación japonesa, los coreanos lucharon para la independencia tanto en casa como en las afueras. El 1 de marzo de 1919 dio comienzo una protesta nacional que duraría dos meses. Yu Gwan-Sun era una joven estudiante que perdió a sus padres y a la mayor parte de su familia durante la manifestación tras ser ella misma quien les convenció para ir a participar y luchar contra el opresor. Ahora se siente culpable de su muerte, y siente más que nunca que el concepto de "libertad" se encuentra en sus manos. No sólo la suya, sino también la de todos los ciudadanos de Corea

title: 항거: 유관순 이야기

title: A Resistance

overview: Setelah pendudukan Jepang, rakyat Korea berjuang untuk kemerdekaan, memulai Gerakan 1 Maret 1919 dengan protes nasional selama 2 bulan. Suara "Hidup Kemerdekaan Korea. Hore!" memotivasi pengibaran bendera dan arak-arakan. Yu Gwan-Sun memimpin arak-arakan, yang menyebabkan kematian orang tuanya dan sebagian besar penduduk desa, mendorongnya untuk terus berjuang demi kemerdekaan Korea.

title: 抗拒：柳寛順物語

title: 抗拒：柳寬順的故事

overview: 「革命無分性別、年齡與時代！電影取材自真實韓國獨立運動，以年輕革命女義士柳寬順為原型，見證一段鮮為人知的歷史。日佔時期，韓國爆發三一運動，十七歲少女上街帶領逾二百萬韓國民眾抗爭，卻被捕囚禁在女子地下監獄，受盡百般淩辱。她非但沒有噤若寒蟬，反而挺身感召其他囚犯打破沉默，從自我覺醒走向集體覺醒，在獄中共同高呼「大韓獨立萬歲」的口號。黑白鏡頭下的獄中景象格外鋭利，眾人以堅毅的眼神明志：監獄的高牆囚得住肉體，卻困不住自由的靈魂。高我星從《韓流怪嚇》嶄露頭角，到《末世列車》已成氣候，是次飾演烈女同樣鏗鏘有力。在最壞的時代，讓我們為這位巾幗英雄及所有因抗爭犧牲的義士獻一闋輓歌。

character: Yu Gwan-sun

character: Kim Hyang-hwa

character: Kwon Ae-ra

character: Lee Ok-e

character: Nishida

character: Yu Jong-gwon

character: Young Yu Gwan-sun

character: Male Prisoner

character: Manager

character: Lim Myeong-ae

character: So-ji

character: Park Yang-soon

character: So Eun-sook

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Grip

job: Digital Intermediate

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Writer

job: Original Music Composer

title: 항거:유관순 이야기

title: hang-geo

title: 항거-유관순 이야기

title: Hang-geo: Yu Gwan-soon iyagi


title: The Beast

overview: Two rival detectives with different methods try to solve the murder of a missing girl after discovering her mutilated body in the tidelands of Incheon.

title: 비스트

overview: 대한민국을 뒤흔든 희대의 살인사건이 발생하고, 수단과 방법을 가리지 않고 범인을 잡아온 강력반 에이스 한수는 후배 형사 종찬과 범인을 잡기 위해 수사를 시작한다. 한편, 마약 브로커 춘배는 살인을 은폐해주는 대가로 한수에게 살인마에 대한 결정적인 단서를 제공하고 한수의 라이벌 형사 민태가 이 사실을 눈치채면서 사건은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러가는데...

title: The Beast

title: The Beast

overview: Afin d'obtenir un indice sur l'identité d'un terrible meurtrier, l'inspecteur Han-Soo étouffe une affaire. Son rival, l'inspecteur Min-Tae, qui sent bien que quelque chose cloche, voit là l'occasion de le faire tomber.

title: 野兽

overview: 影片讲述为了侦破震动全国的杀人大案，发生在两个警察之间的一场对决。

title: 비스트

overview: menceritakan Dua detektif yang saling berbeda pendapat dan cenderung bersaingan dengan metode yang berbeda mencoba untuk menyelesaikan pembunuhan seorang gadis yang hilang setelah menemukan tubuhnya yang dimutilasi di sela-sela daerah Incheon. Untuk mendapatkan petunjuk penting tentang penangkapan seorang pembunuh terkenal, Detektif Han-Soo ( Lee Sung-Min ) menutupi pembunuhan lain. Detektif saingan Min-Tae ( Yoo Jae-Myung ) merasakan perselingkuhan dan dia mengejar Han-Soo. cerita sangat menarik The Beast.

title: 緝凶對決

overview: 改編自入圍法國凱撒獎最佳影片、最佳男主角在內8項大獎電影《36總局》。誰才是真正的野獸呢？ 一個女孩被殘忍謀殺後遭到肢解棄屍，不計手段辦案的刑警韓洙（李星民 飾）與後輩鐘燦（崔丹尼爾 飾）同時被指派調查此案。此時，韓洙的一名線人（全慧珍 飾）宣稱她知道誰才是真兇，並當著韓洙的面殺了一個毒販，脅迫韓洙保護她的安全，以作為情報交換的條件，韓洙的競爭對手刑警民泰（劉在明 飾）後來也得知此事，開始追著韓洙不放……面對如此兩難困境，陷入天人交戰的韓洙又該如何抉擇？

title: ปิดโซลล่า

overview: ตำรวจสืบสวนสองนายที่เป็นคู่แข่งกัน ต่างพยายามไขคดีฆาตกรรมเด็กสาว แต่การเร่งตามล่าตัวคนร้ายกลับทำให้ทั้งคู่ล้ำเส้นจรรยาบรรณและกฎหมาย

title: Зверь

overview: После того как в портовом городе Инчхон обнаружено расчлененное тело , полиция оказывается под серьезным давлением со стороны общественности, требующей оперативного раскрытия жестокого преступления. Начальники двух конкурирующих управлений, занимающиеся расследованием убийства, получают мощный стимул найти преступника, поскольку первый, кто раскроет дело, будет повышен. И тогда к поискам убийцы приступают Хань Минь-Тэ и Чжон Хань-Су — лучшие детективы города, которые ненавидят друг друга, но вынуждены работать сообща.

title: Biseuteu

title: The Beast

overview: Zwei rivalisierenden Cops wird keine Wahl gelassen: Wer von ihnen einen aufsehenerregenden Fall eines kranken Kindermörders löst, der die Körperteile seiner Opfer über die Stadt verstreut, der darf mit Beförderung rechnen. Dabei scheint der mit allen Wassern gewaschene Jeong im Vorteil gegenüber dem gesetztestreuen Han. Er hat Kontakte in die Unterwelt. Was sich aber als Problem erweist, als ein Verdächtiger gefasst wird, Jeongs Informanten ihm allerdings spiegeln, dass der Mann unschuldig ist.

title: Quái Vật

overview: Để có được manh mối quan trọng cho một vụ án giết người thảm khốc, cảnh sát Jeong Han Soo đã phải chấp nhận che giấu một vụ giết người khác. Đối thủ của anh là Han Min Tae đã đánh hơi được việc này và điều tra Jeong Han Soo tới cùng.

title: The Beast

overview: El hallazgo de una niña con las extremidades amputadas conmociona a Corea del Sur. Dos detectives, Han-Su (Sung-min Lee) y Min-Tae (Jae-myung Yoo), rivales desde siempre, son los encargados de resolver el caso. Con el objetivo de conseguir pruebas cruciales que den con el paradero del asesino, Han-Su acepta un pacto secreto con un traficante de drogas y cubre un delito. Pero, Min-Tae comienza a sospechar de su oponente y decide seguir a Han-Su más de cerca, dando un giro equivocado a la investigación.

title: The Beast

overview: Una niña es encontrada con las extremidades amputadas. Dos detectives, Han-su y Min-tae, rivales desde siempre, se hacen cargo del caso. En un principio, la investigación se resuelve fácilmente cuando Han-su arresta al presunto sospechoso pero, aun así, pronto se convierte en un misterio cuando Min-tae levanta sospechas sobre el reciente arrestado. Mientras tanto, Han-su se topa con alguien que le insiste en que conoce al verdadero culpable.

title: The beast

overview: Troben una nena morta amb les extremitats amputades. Dos detectius, rivals des de sempre, s’encarregaran del cas. Serà un misteri no gens fàcil de resoldre.

title: The Beast

overview: Μόλις ανακαλύπτεται το ακρωτηριασμένο πτώμα ενός κοριτσιού, δύο ανταγωνιστικοί ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν τον δολοφόνο. Μα τα πράγματα περιπλέκονται όταν ένας πληροφοριοδότης επιμένει πως γνωρίζει τον δράστη.

title: The Beast

overview: Farklı yöntemlerle iki rakip dedektif, Incheon'un gelgit bölgelerinde onun parçalanmış cesedini bulan kayıp bir kızın cinayetini çözmeye çalışır.

title: Звір

overview: На узбережжі Жовтого моря хвилі викидають понівечений труп дівчини. Резонансне вбивство наводить жах на весь корейський півострів. За розслідування приступають два детектива, які відчувають один до одного давню неприязнь, борючись за крісло начальника відділу. Поки хлопці демонстративно з’ясовують відносини, з’являється нова жертва.

title: 비스트

overview: Twee rivaliserende rechercheurs met verschillende methoden proberen de moord op een vermist meisje op te lossen nadat ze haar verminkte lichaam hebben ontdekt in het getijdengebied van Incheon.

title: The Beast

overview:
Il corpo senza vita e brutalmente mutilato di una ragazza viene rinvenuto in circostanze misteriose.
 Il caso viene affidato ai detective Han-soo (Lee Sung-min) e Min-tae (Yoo Jae-myung). Rivali da anni, i due poliziotti hanno metodi d’indagine molto diversi ma devono trovare il modo di collaborare e scovare il colpevole dell’efferato omicidio.

title: Звярът

overview: За да се сдобие с важно доказателство за известен убиец, детектив Хан Су е принуден да покрие следите на жестоко убийство. Неговият опонент – детектив Мин Те – разбира за схемата и започва да следи всеки негов ход, с цел да го уличи в съучастие.

title: ビースト

title: 緝兇對決

overview:
改編自入圍法國凱撒獎最佳影片、最佳男主角在內 8 項大獎電影《36 總局》。誰才是真正的野獸呢？
 一個女孩被殘忍謀殺後遭到肢解棄屍，不計手段辦案的刑警韓洙（李星民 飾）與後輩鐘燦（崔丹尼爾 飾）同時被指派調查此案。此時，韓洙的一名線人（全慧珍 飾）宣稱她知道誰才是真兇，並當著韓洙的面殺了一個毒販，脅迫韓洙保護她的安全，以作為情報交換的條件，韓洙的競爭對手刑警民泰（劉在明 飾）後來也得知此事，開始追著韓洙不放……面對如此兩難困境，陷入天人交戰的韓洙又該如何抉擇？

character: Jung Han-su

character: Han Min-tae

character: Jun-bae

character: Jong-chan

character: Madam Oh

character: Mr. Jang

character: Backup Detective

character: Nun

character: Choi Chul-gi

character: Detective

character: Jeong-yeon

character: Witness

character: Thai Gang

character: Detective 2

character: Wan-sik

character: Bar-Crawling Thug

job: VFX Supervisor

job: Stunts

department: Crew

job: Art Direction

job: Special Effects Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

title: Biseuteo


title: Fukuoka

overview: A bookseller from Seoul travels with a young woman to Fukuoka in Japan to meet a former friend from university. While their reunion is haunted by the conflicts of the past, his travel companion floats through the plot as if moving through a dream.

title: Fukuoka

title: 후쿠오카

overview: 책방 단골 소담 때문에 불쑥 후쿠오카에 도착한 제문은 그녀와 함께 작은 술집 들국화를 찾는다. 그곳은 28년 전 첫사랑 순이를 동시에 사랑한 해효의 가게다. 순이가 좋아하던 책방의 주인으로 사는 제문과 순이의 고향 후쿠오카에서 술집을 운영하는 해효에게 “둘이 똑같아”라고 말하는 소담. 어울리지 않을 듯 어울리는 세 사람의 3일 낮밤 기묘한 여행이 시작된다.

title: Fukuoka

overview: En medelålders second-handbokhandlare åker i sällskap med ung kvinna till Japan för att träffa en gammal vän och reda upp gamla oförrätter.

title: Fukuoka

title: 福岡

title: Фукуока

overview: Трогательный, эмоциональный сюжет «Фукуока», знакомит с тихим, добродушным мужчиной среднего возраста, хозяина небольшой, скромной лавки по продаже разнообразной, книгопечатной продукции, обитающий в тихом провинциальном городке японской префектуры. Он ведет незаметный, нелюдимый образ существования, стараясь избегать ненужных мелких конфликтов с окружающими миром, давно приняв горечь одиночества холостяцкой жизни. Хотя этому следовала действительная, малоприятная причина, к которой герой изредка возвращался воспоминаниями с немалым сожалением о потерянных годах, при глубоком разочаровании в людях.

title: 福冈

overview: 海骁和宰文大学时本是极要好的师兄弟，均是戏剧社的骨干成员，但二人却因为喜欢上同一个女生而分道扬镳，再也未曾相见。随着时间的流逝，在首尔经营着一家二手书店的宰文已近中年，大学时候的事情不仅没有淡去，反而越来越频繁造访他的记忆。而神秘少女素丹的闯入，更是改变了他的生活，促使宰文和素丹一起远赴日本福冈寻找海骁。在宰文、海骁和素丹又一次的三人行中，往昔被一点点打开，又不知能否真的被化解……

title: Fukuoka

overview: Un librero de Seúl viaja con una joven a Fukuoka en Japón para encontrarse con un antiguo amigo de la universidad. Mientras que su reunión está atormentada por los conflictos del pasado, su compañero de viaje flota a través de la trama como si se moviera en un sueño.

title: Fukuoka

overview: Uma senhora idosa visita uma casa onde morava quando criança onde começa a recordar suas memórias de um menino que conheceu há 50 anos. A jovem Suni e sua família se mudam para uma pequena vila rural na Coreia. Lá, eles encontram um estranho 'menino lobo' escondido debaixo de um arbusto e o ensinam para que ele possa um dia viver como os outros seres humanos...

title: 福岡

overview: 海驍和宰文大學時本是極要好的師兄弟，均是戲劇社的骨幹成員，但二人卻因為喜歡上同一個女生而分道揚鑣，再也未曾相見。隨著時間的流逝，在首爾經營著一家二手書店的宰文已近中年，大學時候的事情不僅沒有淡去，反而越來越頻繁造訪他的記憶。而神秘少女素丹的闖入，更是改變了他的生活，促使宰文和素丹一起遠赴日本福岡尋找海驍。在宰文、海驍和素丹又一次的三人行中，往昔被一點點打開，又不知能否真的被化解……

character: Hae-hyo

character: Je-moon

character: So-dam

character: Yuki

character: Chinese Woman

character: Mittens

character: Road Guide Woman

character: Miyake Udon Owner

character: Kids Club President

character: Camomile Guest

character: Coffee Shop Owner

character: Miyake Udon Guest

character: Miyake Udon Guest / Baku Guest

character: Baku Guest

character: Drunken

character: Elevator Passenger

character: Board Passersby

character: Board Passerby

job: Sound Designer

job: Digital Colorist

job: Director of Photography

title: 福冈

title: 福岡


title: Easy Virtue

overview: Jang is attacked in her home by a masked man two nights in a row. Her husband is reluctant to call the police, but they both begin to suspect the odd young man living next door

title: Easy Virtue

title: 빠담풍

title: 瓣坛枫

title: 빠담풍

title: 瓣壇楓

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 빠담풍

title: Badampung

country: KR

title: 性奴


title: Wife's Confession

overview: The professors' wife lives as abused mentally by her husband. One day the couple goes climbing with a young man, who works for a pharmaceutical company and often visits them on business. While they scales a cliff holding a rope, her husband under them loses his footing and falls down. When they all are about to fall, she cut the rope, so the husband died in a fall. She stands at the bar, but the court decides the case is an emergency evacuation. So she obtains an acquittal, but murderous intent in her mind must work on her.

title: Wife's Confession

original_title: 아내는 고백한다

title: My Wife is Confessing

country: US

title: Anaeneun gobaekhanda


title: Sexual Play

overview: Min-a lives in a house imprisoned by Yong-bok. She ran away a few times, but was caught and suffered all kinds of violence, causing injury both in mind and body. Min-a struggles with Yong-bok's strange sexual sensation every day and night. There's nothing to do, and I'm out of the autumn breeze. I'm attracted to something I don't know, and I keep staring. One day, he finds Min-a riding on a swing in the open space and keeps staring at her. She cares about having sex with girlfriend Seri. That's why I don't even have sex with Seri. Seri ordered a pizza and Min-ah arrived. I'm on the way to deliver the pizza, but I don't know it's Min-A's house I've been watching. My heart is starting to tremble. As the door opens and Min-A is seen, she starts to stutter. Jung-do and Min-ah continue to meet secretly when there is no Yongbok. They go to the park to play and eat delicious food in the restaurant. Jung-do and Min-ah are making love one night. Yong-bok finally comes home from work.

title: 情爱游戏

overview: 庆熙被单位辞退,又不幸得了怪病,身心俱疲,更令她崩溃的是,医生怀疑她感染了艾滋病。几个月前,庆熙和一个名叫迈克的外国男人发生了关系,醉意朦胧间根本没有过多的交流,即便肌肤相亲,对方仍只是个陌生人。此事后,庆熙开始发现大腿内侧瘙痒不断,身上更泛出大量红色斑点,如今方恍然大悟原来疑似艾滋病感染。她一方面要求进一步复查,一方面把原本要经营小店铺的三千万存款拿出来,准备做最后一次旅行……

title: Sexual Play

title: 참을 수 없는 성적 유희

original_title: 참을 수 없는 성적 유희


title: Spring, Spring

overview: Chun-sam is working as a servant at Bong-pil's home to be his future son in-law. His daughter, Jeom-sun has grown enough to get wed. But her father thinks she is too young. But in reality he doesn't want to set her daughter with Chun-sam to begin with. Jeom-sun finds out, and picks up a fight with her father. When Chun-sam decides to play hard on his master, Jeom-sun takes Chun-sam's side.

title: Spring, Spring

title: 春春

title: 봄·봄

overview: 벚꽃이 피고 또 새봄은 왔건만 춘삼은 자신을 성례시켜주기로 한 봉필영감 집에서 3년째 머슴살이 중이다. 점순의 키가 크지 않을 것이라 여겨 성실한 춘삼을 몇 년 더 머슴으로 부려먹을 요량인 봉필영감은 이미 마을의 몽태를 비롯해 여러 장정을 머슴으로 써먹다 그들이 제 풀에 지쳐 달아나게 한 전력이 있다. 춘삼은 점순의 키가 안자랄까봐 무거운 물동이도 지지 못하게 하며 그녀가 자라기만을 기다리지만, 점순은 키만 크면 어른이냐며, 밤낮 우직하게 일만 하는 춘삼을 오히려 원망한다. 한편 봉필영감에게는 점순이 못지 않게 그녀를 구실삼아 실컷 머슴을 부릴 수 있었던 큰 딸이 있었는데, 머슴 중 한 남자와 함께 도망가 버린 지 오래됐다. 답답한 춘삼은 구장어른을 찾아가 자신이 성례를 치를 수 있게 도와달라고 부탁하고, 춘삼이 딱해 보인 구장어른은 자신이 시키는 대로만 하라며, 봉필 영감이 젊은 시절 그의 장인에게 써먹었던 방법을 넌지시 일러준다. 어느 날, 봉필영감으로부터 도망쳤던 점순의 언니 부부가 커다란 트럭을 타고 돌아오고, 봉필영감은 그들이 크게 성공한 줄 알며 마을 사람들에게 으스댄다. 봉필영감은 장인의 보약까지 해온 옛 머슴을 드디어 사위로 인정하고, 그가 부탁한 쌀 20가마니를 내어주지만, 곧 그가 자기 딸까지 속여가며 사기를 친 것임이 드러난다. 봉필영감은 춘삼에게 돼지를 팔아오라고 읍내로 보내놓고, 몽태에게 쌀 20가마니를 찾아오면 점순을 준다고 공약한다. 이를 듣고 점순이 울자 춘삼은 구장이 일러준 대로, 그 옛날 봉필영감이 써먹었던 방식대로, 장인의 그곳을 움켜잡고 협박을 해서 결혼 승낙을 받아내고 만다.

title: 春春

job: Short Story

job: Music

job: Adaptation

original_title: 봄·봄

title: Spring

title: Bom Bom

title: Bombom


title: An Idiot Adada

overview: Adada's poor husband suddenly strikes it rich. He changes his hovel for a beautiful home, but his character changes as well. He becomes overly proud and shows off his wealth. Adada, despising the money and what it has done to her husband, throws their savings into the river

title: An Idiot Adada

title: 백치 아다다

overview: 아다다는 시집을 간다. 그런데 사랑하는 남편은 돈이 생기자 난봉을 피우기 시작한다. 돈을 증오하게 된 아다다는 남편이 항아리 속에 묻어둔 돈을 몰래 꺼내들고 나가서 강물 위에 띄운다.

job: Director

original_title: 백치 아다다

title: Baegchi Adada


title: Stroller

overview: An old member of Namsadang (a wayfaring group of Joseon Dynasty (1392-1910)) leaves his daughter Gye-yeon at a tavern of Hwagye Market, a traditional market located in Gurye, Jeollanam-do. Son of the tavern owner Seong-gi and Gye-yeon love each other, but the madam owner tries to separate them by sending Seon-gi to a temple. The old man comes back to take Gye-yeon and disclose a secret that the tavern owner is in fact his daughter, therefore Seong-gi is his grand son. Frustrated to hear that he cannot love Gye-yeon, Seong-gi goes for a long journey without destination as his ancestors of Namsadang have done.

title: Stroller

title: 역마

overview: 섬진강 상류에 자리잡은 화갯골에는 주막이 많다. 그중에도 옥화네 집은 값싸고 술맛 좋고 인심 후하다 하여 이름난 주막. 어느 날 예순이 넘어 보이는 책장수 오동운이 열여덟쯤 되어 보이는 딸 계연을 데리고 옥화네 주막을 찾아든다. 책장수 영감은 삼십 여 년 전에는 친구들과 사당패를 꾸며 놀기도 하고 바로 이 화개장터에서 하룻밤만 묵고 갔다는 추억담을 늘어놓는다. 책장수가 딸 계연을 옥화네 주막에 맡겨두고 화갯골로 간 날 옥화의 외아들 성기가 산에서 내려온. 성기는 계연을 처음 보는 순간 이상한 긴장과 흥분을 느낀다. 옥화의 죽은 어미 소향은 남사당의 진양조 가락에 반해 그만 하룻밤 정을 주어 옥화를 배었고 그 남사당을 서른여섯 해 동안 기다리다 죽어갔다. 옥화 역시 기구하게 쌍계사의 젊은 중 법운과 금단의 사랑을 맺어 성기를 낳게 되었고 법운도 바람처럼 종적을 감춘다. 성기의 사주에도 역마살이 끼어 있다고 하여 열 살 나던 해 쌍계사에 맡겨진다. 옥화는 어느 날 우연히 계연의 귓바퀴에 자기 자신과 같은 사마귀가 있음을 발견한다. 옥화는 불길한 예감에 무당을 찾아간다. 그리고 책장수 영감이 옥화의 생부라는 것과 계연이 옥화의 이복동생이라는 이야기를 듣는다. 놀란 옥화는 성기와 계연의 사이를 떼어놓으려 하고 성기는 어머니의 돌변한 경계 태도를 야속하게 여긴다. 책장수 영감이 돌아와 여수에서 부자로 사는 영감의 친구 아들과 정혼하여 계연을 데리고 다시 길을 떠난다고 한다. 계연은 보따리를 들고 영감을 따라나서면서 슬프게 작별을 고한다.

job: Producer

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Props

original_title: 역마

title: Yeogma


title: The Extra Mortals

overview: In a hospital waiting room, a group of men arrive and meet one another. Choe, is the upbeat fellow who always thinks of the nation and its people. Cheon was wounded in the war and has fallen into despair. Then there's the dentist, run ragged by his hectic life. They commiserate over each man's lot in life and exchange stories about their love affairs.

title: The Extra Mortals

title: 剩余人间

title: 잉여인간

overview: 주인공 서만기는 치과의사이지만 그날그날을 겨우 살아가는 평범한 인간이다. 가족의 입에 풀칠도 제대로 못하는 주제에 입만 벌렸다 하면 모조리 헐뜯고 그것도 모자라 애국애족이란 거창한 명분을 끌어내 비분강개를 일삼는 채익준, 전쟁에서 입은 상처로 실의에 빠져 그날그날을 힘들게 살아가는 천봉우가 매일같이 그의 병원에 드나든다. 서만기는 이 두 사람의 불평과 한탄을 날마다 들으면서도 마음 속으로 삭힌다.

title: 잉여인간

overview: In de wachtkamer van een ziekenhuis ontmoeten een groep mannen elkaar. Choe, is de vrolijke kerel die altijd aan de natie en haar mensen denkt. Cheon raakte gewond in de oorlog en is wanhopig geworden. En dan is er nog de tandarts, overrompeld door zijn hectische leven. Ze hebben medelijden met het lot van elke man in het leven en wisselen verhalen uit over hun liefdesaffaires.

original_title: 잉여인간

title: Extra Humans

title: Extra Human Being

title: Ing-yeo Ingan


title: A Room Without Mirrors

overview: Focusing on the aspect of ‘no records found’ about the hidden underground bunker discovered in 2005, A Room Without Mirrors tells a story about the bunker personified as a fictitious political prisoner who doesn’t remember anything about its past. The Agency, who does not concede the situation in which the bunker has to exist in itself without any purpose or reason, forces it to fabricate its blank history with numerous records perhaps not directly related to it. In years-long interrogation, the bunker decides to make up a story, staying as close to the truth as possible. Employing news archives and sounds in the 1970s, A Room without Mirrors portrays our childhood memories of rupture, trauma, and loss, not to reconstruct an original image of the past but to trace how the past is signified and forgotten.

title: A Room Without Mirrors

original_title: A Room Without Mirrors


title: Sister Friend

overview: I always love to show.every day i have a dream to her.In order to make the university in seoul. the city's children's home in her first love. jane and relative number. warm love each other too, because only part of the original two. it has been show to his uncle and is the same for you. and he is married to her, but always in love can not stop. thin clothes to show her plump figure, he looked at her fiery eyes and a wall side as she moan. the material is then stretched to his desire for her to come out to start.

title: 姐姐的朋友

overview: 和她的初恋，温暖的爱对方,因为最初父亲反对，她嫁给了叔叔，爱不可以停止......

title: 누나 친구

title: Sister Friend

title: 姐姐的朋友

overview: 和她的初戀，温暖的愛對方, 因為最初父親反對，她嫁給了叔叔，愛不可以停止. . . . . .

title: 누나 친구

character: Park Soo-jin

character: Cho Sung-jae

character: Kim Joo-hyuk

character: Seo Ji-eun

character: President Cho / Sung-jae's Father

character: Manager Kim

character: [College Preparatory Principal]

original_title: 누나 친구


title: DMZ, The Wild

overview: 4-Part documentary series where Lee Min Ho films over a 700-day period in the DMZ to capture nature and animals. Untouched by humans for over half a century, DMZ’s nature would be close to how this land would look when the civilization disappears. Nature and wilderness breathe here freely, and endangered species have made the place their habitat. With the narration of actor Lee Min-ho, the documentary reveals the beauty of Korea’s nature in its rawest and purest form.  Here, there is a silent land where humans stepped down. It is a military demarcation line between North and South. It is the foremost front that consumed two-thirds of the 37-month Korean War, and the DMZ, a military operation area that has not been available for more than 60 years since the armistice. It is the largest temperate primeval forest on Earth, where human history of heartbreak and the wild survival of wild animals coexist.

title: DMZ, The Wild

title: DMZ, 더 와일드

title: DMZ THE WILD

overview: 韓国で最も美しく悲しい場所、DMZ（非武装地帯）。人の出入りが統制されているその地は、貴重な野生動物や原生する自然の宝庫となっている。人気俳優のイ・ミンホは、自然を保護していきたいという熱い想いを胸に、未知の世界へ足を踏み入れる。

character: Narrator

job: Writer

original_title: DMZ, 더 와일드


title: Desire

overview: A doctor is shocked to learn that his girlfriend had formerly been the mistress of a married man.

title: Desire

title: 갈망

overview: 두 남녀가 이름도 모른 채 뜨거운 정사를 가진다. 다음 날 아침 남자는 여자가 놓고 간 귀걸이 한쪽을 발견한다. 남자의 이름은 이창열. 취업을 준비하고 있는 청년이다. 여자의 이름은 정미경. 출마를 준비하고 있는 구한구의 젊은 첩이다. 그녀는 구한구의 힘으로 학업을 마쳤고 한때 그의 비서 일을 했던 적도 있다. 그녀는 권태롭고 미래에 대한 희망도 찾을 수 없는 생활을 이기지 못해 하룻밤의 열정을 불태웠던 것이다. 하숙을 구하던 창열은 우연히 미경의 집을 소개받게 되고, 그를 몰래 훔쳐본 미경은 하숙을 치기로 결심한다. 미경은 집안에서는 창열에게 모습을 드러내지 않았지만, 밖에서는 자신이 누구인지 알리지 않은 채 창열과의 만남을 계속해서 가진다. 그러나 오래지 않아 창열은 미경의 정체를 알게 되고, 그녀에게 크게 화를 내고는 취직해서 마산으로 떠난다. 한편, 구한구의 본부인 이여사는 딸 혜순를 통해서 남편의 두 집 살림을 알게 되고, 급기야 미경을 찾아온다. 그러나 이여사는 화를 내기보다는 구한구의 선거를 위해서 미경에게 자제를 부탁하고 돌아간다. 그녀는 남편의 당선을 위해서 패물을 파는 등 모든 수단을 동원해서 자금을 마련하지만 미경을 붙잡는 데에만 정신이 팔려 있는 구한구는 그녀의 정성에 부응하지 못한다. 떠나기로 마음먹은 미경은 자신의 모든 재산을 처분하여 구한구에게 되돌려 주고, 그의 가족과 함께 이여사의 임종을 지킨다. 선거에 실패한 구한구는 창열을 만나 미경에 대한 자신의 사랑을 토로한다. 미경은 창열에게 가고자 하나, 창열은 그녀를 구한구에게 돌려보낸다. 그녀를 단념했다는 거짓말과 함께.

job: Sound

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: 갈망

title: Galmang


title: Hello Carbot the Movie: The Secret of Omphalos Island

overview: Cha Tan, on an adventure with his peers around the South Pacific, becomes abandoned in an island called Omphalos. Here, Cha Tan and his group becomes involved with alien robots that plan on causing global warming by abusing unsustainable resources.

title: 극장판 헬로카봇: 옴파로스 섬의 비밀

overview: 따뜻한 남태평양으로 휴가를 떠난 차탄 가족과 친구들은 어느 외딴섬에 표류하고 만다. 그곳은 바로 지구의 배꼽이라 불리는 강력한 생명력을 지닌 신비의 섬 ‘옴파로스’! 그곳에서 차탄 가족은 ‘슈퍼연료전지 구공탄’을 노리는 외계 로봇들의 공격으로 위기에 처하는데… 지구 온난화를 일으켜 세상을 정복하려는 ‘외계인’들에 맞선 차탄과 ‘동물카봇’의 운명을 건 대결이 시작된다!

title: 衝鋒戰士 劇場版：翁法洛斯島的秘密

character: 차탄

character: 차산

character: 전다해

original_title: 극장판 헬로카봇: 옴파로스 섬의 비밀

title: Hello Carbot The Movie The Secret of Omphalos Island

title: 극장판 헬로 카봇 옴파로스 섬의 비밀


title: Past Loves

overview: During a concert in Japan a singer encounters his childhood sweetheart and their old love is rekindled with new passion. However their love is a problem for the singer because he is already engaged to the daughter of his mentor.

title: Past Loves

title: 지금 그 사람은

overview: 전쟁고아였던 영진은 윤정호 사장의 보살핌으로 가수로 성공하였다. 재일교포 위문공연을 하러 일본에 간 영진은 그곳에서 옛날 부산 고아원 시절에 만난 적이 있었던 이상근의 방문을 받는다. 이상근의 딸 정아와 영진은 고아원에서 함께 있었던 사이. 정아가 부모를 따라 떠나면서 두 사람은 헤어졌으나 오랫 동안 서로를 잊지 못했다. 이상근은 정아가 아직 영진을 그리워하고 있으며 현재는 몸이 아파 요양소에 있다고 알려준다. 영진은 정아를 만나러 요양소로 가지만 정아를 짝사랑하는 주치의 가와우치의 방해로 만나지 못한다. 뒤늦게 영진이 찾아왔던 사실을 알게 된 정아는 영진에게 연락하고 두 사람은 재회한다. 서로의 사랑이 여전함을 확인한 두 사람은 행복한 시간을 보내는데, 영진이 정아와의 데이트로 인해 스케줄을 펑크 내자 작곡가 이창호는 정아를 만나 영진을 포기해달라고 종용한다. 일본 공연을 마치고 서울로 돌아온 영진은 정아에게 편지를 쓰면서 그리움을 달랜다.

original_title: 지금 그 사람은

title: Where is he now

title: Jigeum Geu Sarameun


title: The Story of Sim Cheong

overview: Based on the traditional story of a girl who makes her blind father see by donating 300 bags of rice to Bongwon Temple.

title: The Story of Sim Cheong

title: 대심청전

overview: 태어나자마자 어머니를 여의고 앞 못 보는 홀아버지를 모시고 사는 심청은 효심이 지극하다. 평소 심청을 예쁘게 여긴 장 승상 부인은 그녀를 수양딸로 삼으려 하지만, 심청은 눈 먼 홀아버지 때문에 그 청을 거절한다. 한편 심학규는 어느 날, 몽주사 화주승으로부터 부처님께 쌀 삼백 석을 바치고 열심히 기도하면 눈을 뜰 수 있다는 말을 듣게 된다. 눈을 떠 심청의 부담을 덜어주고 싶은 심학규는 공양미 삼백 석을 시주하겠노라고 약속한다. 그러나 삼백 석 시주커녕 당장 먹을 쌀도 없는 세간에 심학규는 부처님께 벌 받을까 노심초사하고, 아버지의 시름을 알게 된 심청은 때마침 인당수에 제물로 바쳐질 젊은 여자를 산다고 돌아다니는 뱃사람들에게 자신을 쌀 삼백 석에 팔기로 한다.

original_title: 대심청전

title: Dae-Sim Cheong-jeon


title: Over the Hill

overview: A remake of 20th Century Fox’s Over the Hill [1931]. A father of three sons sells his properties to pay for tuitions of his two sons who study in Seoul. But he is indifferent to his youngest son. One day the youngest son witnesses his father stealing money, and takes the fall for his. The eldest son later marries a daughter of a rich family, neglecting his father; the second son becomes a poor artist. Time goes by; the father dies. After being released from prison, the youngest son goes to Vietnam to make money to support his mother, who was put in a nursing home after suffering mistreatment from eldest son. When the youngest son comes back from Vietnam he spurs anger on his brothers. The brothers soon reflect on their past, and live happily ever after.

title: Over the Hill

title: 저 언덕을 넘어서

overview: 시골에서 정미소를 하는 최주사 내외에게는 세 아들과 딸 하나가 있는데 최주사는 유독 막내아들 지성만을 미워한다. 가산을 모두 팔아 장남과 차남의 대학 뒷바라지를 한 최주사는 두 아들이 출세했다며 주변사람들에게 늘 큰 소리친다. 하지만 실상은 결혼식에조차 초대받지 못할 정도로 장남에게는 냉대를 받고 있으며 법대를 졸업한 줄 알고 있는 차남은 몰래 미술대학에 가서 가난한 화가로 살고 있는 상황. 반면 막내 아들 지성은 형들의 대학 졸업을 위해 아버지가 진 빚까지 떠안은 채 날품팔이를 하며 부모를 정성껏 모신다. 그런 지성에게 같은 마을의 옥이가 힘이 되어준다. 두 사람은 장래를 약속한 사이로 함께 소박한 미래를 꿈꾼다. 최주사 내외는 두 아들을 찾아 서울 나들이를 가지만, 장남 집에서는 며느리에게 박대당하고 차남 집에서는 가난하게 사는 아들 내외의 모습에 크게 실망한다. 고향으로 돌아온 최주사는 절망한 나머지 술타령으로 세월을 보내다가 충동적으로 도둑질을 하게 된다. 아버지 대신 죄를 뒤집어쓴 지성은 1년 형을 선고받고 감옥에 수감된다.

job: Screenplay

original_title: 저 언덕을 넘어서

title: Over That Hill

title: Jeo Eondeok-eul Neumeoseo


title: A Male Housekeeper

overview: A woman hires a male cook, being afraid that her lewd husband may have an affair with a female cook. Hyeong-gu, who thinks about how to collect money for his brother's research, starts working in her house. While he serves as a cook there, a lot of funny episodes happen. Finally, his brother finishes his research successfully and he gets out of the house to work for his brother's company as a managing director. He also gets married to a cook maid of the neighbor next door. It turns out that the maid is the daughter of the land lord,  not a hired servant.

title: A Male Housekeeper

title: 남자식모

overview: 호색가인 남편을 경계하기 위하여 정씨는 남자 식모를 들인다. 때마침 동생 형도의 연구비 조달을 위해 고심하던 형구가 그집 식모로 들어간다. 식모생활중에 여러가지 재미있는 일들이 벌어지며 동생의 연구활동이 끝나 그는 형도 회사의 전무로 취직한다. 그리고 이웃집 식모였던 아가씨 현옥과 결혼도 하게 되는데 그녀는 식모가 아니라 그집 주인인 사장의 딸이었다.

original_title: 남자식모

title: Namja Singmo


title: Maria by the Sea

overview: Maria turns around, the strange woman with a familiar scarf appeals to her attention. And the woman, coupled with a man looks coming in the direction to her.

title: Maria by the Sea

title: 玛丽亚的海滩

original_title: Maria by the Sea

title: 玛丽亚的海滩

country: CN


title: Moonlit Winter

MOONLIT WINTER_main trailer_Eng sub_MP4

site: Vimeo

name: MOONLIT WINTER_teaser trailer_Eng sub(texted)MP4

type: Teaser

overview: The arrival of an intimate letter prompts a young woman to bring her mother on vacation to a small Japanese town, where someone special resides.

title: 윤희에게

overview: 갓 수능을 마친 고등학교 3학년 새봄은 우편함에서 수상한 편지를 발견한다. 일본 북해도의 어느 마을에서 엄마를 향해 날아든, 절절한 연애 편지. 3년 전에 엄마와 이혼한 아빠도, 하나뿐인 삼촌도 엄마에 대해 잘 모르는 눈치다. 늘 피로에 찌들어 있고 무기력해 보이는 엄마가 답답했던 새봄은 무작정 엄마에게 같이 여행을 가자고 조른다.

title: Moonlit Winter

title: 致允熙

overview: 电影讲述收到初恋的信的女主人公“允熙”(金喜爱 饰)为寻找遗忘的记忆而离去的故事。金喜爱饰演本片的女主人公，寻找深埋心底的初恋的“允熙”，日本演员中村优子饰演允熙的老朋友，允熙的女儿由I.O.I出身的金素慧饰演，通过多部作品展示不俗演技的成侑彬饰演允熙女儿的男朋友。

title: Moonlit Winter

overview: Yunhee genç kızı Saebom ile birlikte yaşıyordur. Bir kış gününde, Yunhee Otaru, Japonya'dan bir mektup alır. Saebom yanlışlıkla mektubu okur ve annesinin daha önce hiç bahsetmediği ilk aşkını öğrenir. Yunhee'nin ilk aşkı hakkında bilgi sahibi olduğu gerçeğini saklayan Saebom, birlikte Otaru, Japonya'ya seyahat etmelerini önerir.

title: Moonlit Winter

title: 致潤熙

overview: 潤熙接到一封意外地來信，女兒偶然間看到這封信，就鼓勵媽媽前往北海道拜訪這位老友。原來潤熙高中時愛上日本同學，卻被家人強拉去看精神科，還幫她找人嫁了，但結婚生女後她仍不快樂，最終走向離婚。一起前往日本的女兒希望媽媽快樂，暗中促成媽媽與日本密友再次相見…

title: Moonlit Winter

overview: Nach der Scheidung von ihrem Ehemann leben Yunhee und ihre Tochter Saebom zusammen in Südkorea. An einem Wintertag liest Saebom heimlich einen Liebesbrief aus Otaru, Japan, der eigentlich an ihre Mutter adressiert ist. Daraufhin schlägt sie ihrer Mutter vor, nach Japan zu reisen - ohne ihr zu offenbaren, daß sie den Brief gelesen hat.

title: Для Юн-хи

overview: Женщина средних лет получает письмо от своей первой любви.

title: Księżycowa zima

overview: Nadejście intymnego listu skłania młodą kobietę do zabrania matki na wakacje do małego japońskiego miasteczka, w którym mieszka ktoś wyjątkowy.

title: Moonlit Winter

overview: Η Yoon-Hee ζει με την έφηβη κόρη της Sae-Bom. Μια χειμωνιάτικη μέρα, η Yoon-Hee λαμβάνει ένα γράμμα από τον Otaru της Ιαπωνίας. Η Sae-Bom διαβάζει κατά λάθος το γράμμα και μαθαίνει για την πρώτη αγάπη της μητέρας της, για την οποία δεν μίλησε ποτέ πριν.

title: Moonlit Winter

overview: Yoon-Hee vit avec sa fille adolescente Sae-Bom. Un jour d'hiver, Yoon-Hee reçoit une lettre d'Otaru, au Japon. Sae-Bom lit accidentellement la lettre et découvre le premier amour de sa mère, dont elle n'avait jamais parlé auparavant.

title: ユンヒへ

overview: シングルマザーの母宛の手紙を盗み見てしまった女子高生が、手紙の差出人と母を会わせるために、小樽へと旅立つが……。キム・ヒエ、中村優子、キム・ソへら日韓の女優たちが共演した、珠玉のラブ・ストーリー。

title: Moonlit Winter

overview: Příchod důvěrného dopisu přiměje mladou ženu, aby vzala svou matku na dovolenou do malého japonského městečka, kde žije někdo výjimečný.

title: 致潤熙

title: Trăng Sáng Mùa Đông

overview: Yoon-hee sống với cô con gái tuổi teen SAE-BOM. Vào một ngày mùa đông, Yoon-hee nhận được một lá thư từ Otaru, Nhật Bản. Sae-Bom vô tình đọc bức thư và học hỏi về tình yêu đầu tiên của mẹ cô, mà cô không bao giờ nói về trước đây.

title: 윤희에게

overview: ยุนฮี (คิมฮีแอ) ได้รับจดหมายจากรักแรกของเธอที่อยู่ที่ญี่ปุ่น แซบอม (คิมโซฮเย) ลูกสาวของเธอได้แอบอ่านจดหมายนี้ และชวนแม่ไปญี่ปุ่น เผื่อว่าแม่จะได้เจอกับรักแรกคนนี้อีกครั้ง

title: 윤희에게

overview: Yoon-Hee vive con su hija adolescente Sae-Bom. En un día de invierno, Yoon-Hee recibe una carta de Otaru, Japón. Sae-Bom lee accidentalmente la carta y se entera del primer amor de su madre, del que nunca habló antes.

title: Invierno iluminado por la luna

overview: Yoon Hee vive con su hija adolescente Sae Bom. En un día de invierno, Yoon Hee recibe una carta de Otaru, Japón. Sae Bom lee accidentalmente la carta y se entera del primer amor de su madre, del que nunca habló antes. Ocultando el hecho de que sabe sobre el primer amor de Yoon Hee, Sae Bom propone que viajen juntos a Otaru, Japón. Allí, madre e hija disfrutan de su tiempo juntas. Yoon Hee, creyendo que podría volver a encontrarse con su primer amor, siente que su corazón se acelera.

character: Yunhee

character: Jun

character: Saebom

character: Kyeongsu

character: Masako

character: Ryoko

character: Ryuske

character: Youngho

character: Dietitian

character: Inho

character: Eunyoung

character: Bartender

character: Cook

character: A Drunk

character: Monk

character: Ryusuke's Mother

character: Masako's Cafe Guest

character: Hostess

character: Uncle Haruo

character: Mourner

character: Yoonhee's Colleague

character: Local Resident

title: 만월

title: Inverno al chiaro di luna

title: Yoon-hee-e-ge

title: Full Moon

title: Yunhui-ege

title: Moonlit Winter

title: Invierno iluminado por la luna

title: Invierno iluminado por la luna


title: My Punch-Drunk Boxer

overview: Byung-gu, a once-famous former professional boxer, makes ends meet doing odd jobs at the gym. While eager to start boxing again, he gets diagnosed with "punch drunk syndrome," a condition caused by cerebral concussions. One day, a new member of the gym arrives and volunteers to help Byung-gu.

title: 판소리 복서

overview: 한때 복싱 챔피언 유망주로 화려하게 주목 받던 전직 프로복서 ‘병구’. 그러나 한 순간의 지울 수 없는 실수로 복싱협회에서 영구 제명이 되어버린 그는 ‘박관장’ 의 배려로 체육관의 허드렛일을 도맡아 하며 살아가고 있다. 다시 복싱을 시작하려는 마음은 있지만 설상가상 뇌세포가 손상되는 ‘펀치드렁크(punchdrunk)’ 진단까지 받게 된 ‘병구’. 어느 날 ‘병구’가 뿌린 전단지를 들고 체육관을 찾은 신입관원 ‘민지’ 는 복싱에 대한 ‘병구’의 순수한 열정을 발견하고 그의 든든한 지원군이 되어준다. ‘민지’의 응원에 잊고 있었던 미완의 꿈이자 자신만의 스타일인 ‘판소리 복싱’을 완성하기로 결심한 ‘병구’는 생애 마지막이 될지도 모를 가장 무모한 도전을 시작한다.

title: My Punch-Drunk Boxer

title: 盤索里拳手

overview: 曾是拳擊界希望之星的前拳擊手炳久，卻在某瞬間遭拳擊協會永久除名。在朴館長 的安排下，到他所經營的拳擊館工作，雖然炳久因此重燃拳擊之夢，但他被診斷罹患了「Punch Drunk」，這種疾病會出現在拳擊運動員身上，在頭部屢遭重擊後長期累積下來，會出現腦部受損症狀，如帕金森氏症等。某日，敏智 發現了炳久對拳擊仍有純粹的熱情，而成為他最堅強的後盾，努力支持他。炳久也決定在拳擊中融合韓國傳統曲藝「盤索里」，展現獨特的拳擊風格。究竟炳久是否能在敏智的打氣下，勇敢重拾未完成的拳擊夢呢？

title: Отбитый боксёр

overview: Когда-то Пён-гу был многообещающим профессиональным боксёром, но совершил ошибку, что положило его карьере конец. Теперь парень страдает от так называемой боксёрской деменции, работает на подхвате в небольшом спортзале и мечтает вернуться на ринг, чтобы продемонстрировать в действии разработанный им бокс пхансори. В зале клиентов не густо, поэтому большую часть времени он занимается расклейкой рекламных листовок, а владелец спортзала и бывший тренер Пён-гу и слышать не хочет о возвращении на ринг. Однажды, чтобы похудеть, на бокс записывается милая позитивная девушка Мин-джи и начинает дружить с Пён-гу.

title: 盘索里拳击手

overview: 电影讲述过去曾是拳击选手的男主人公李炳九在某一天知道自己患上病，在体育馆新来的登记职员敏智的帮助下重新开始了拳击的故事。

title: 私のボクサー

title: 판소리 복서

overview: Byung-gu, een ooit beroemde voormalige professionele bokser, komt rond met klusjes in de sportschool. Terwijl hij graag weer wil beginnen met boksen, wordt bij hem de diagnose 'punch dronken syndroom' gesteld, een aandoening die wordt veroorzaakt door een hersenschudding. Op een dag arriveert er een nieuw lid van de sportschool en meldt zich aan om Byung-gu te helpen.

title: คืนสังเวียน

overview: หลังต้องบอกลาสังเวียนไปนานจากอุบัติเหตุที่ร้ายแรง นักมวยหนุ่มเฝ้าฝันกลับคืนสู่สังเวียนอีกครั้ง แต่เขาต้องเอาชนะอุปสรรคทางร่างกายที่ไม่เป็นไปดั่งเก่า

title: 盤索裏拳手

overview: 曾是拳擊界希望之星的前拳擊手炳久，卻在某瞬間遭拳擊協會永久除名。在樸館長 的安排下，到他所經營的拳擊館工作，雖然炳久因此重燃拳擊之夢，但他被診斷罹患了「Punch Drunk」，這種疾病會出現在拳擊運動員身上，在頭部屢遭重擊後長期累積下來，會出現腦部受損症狀，如帕金森氏症等。某日，敏智 發現了炳久對拳擊仍有純粹的熱情，而成為他最堅強的後盾，努力支持他。炳久也決定在拳擊中融合韓國傳統曲藝「盤索裏」，展現獨特的拳擊風格。究竟炳久是否能在敏智的打氣下，勇敢重拾未完成的拳擊夢呢？

character: Byung-gu

character: Min-ji

character: Master Park

character: Gyo-seok

character: Ji-yeon

character: Mr. Jang

character: Doctor

character: Han-bin

character: Staff

character: Min-ji's Grandmother

character: Firebird Gymnasium Member 9

character: Nurse 1

job: Assistant Editor

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: Digital Intermediate

job: Executive Producer

job: Storyboard

job: Costume Design

original_title: 판소리 복서

title: Dempseyroll

title: 뎀프시롤


title: Popee

overview: A story about a director, who, as a means of grieving the loss of his dog Popee, decides to make a film about his relationship to Popee along with that of other dog/person relationships.

title: Popee

title: 小犬子

job: Director

job: Editor

job: Script

job: Cinematography

original_title: 뽀삐


title: The Future of Tongue

overview: An ominous future that will blow in a few minutes to a lover whom I met for the first kiss.

title: 혀의 미래

overview: 첫키스를 하기 위해 만난 연인에게 몇분 후 불어닥칠 불길한 미래

title: The Future of Tongue

character: Woman

character: Man

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: 혀의 미래

title: The Future of Tongue


title: Tylenol

overview: Jong-su has a job interview for a pharmaceutical company. He checks all predictable questions but it turns out that...

title: 타이레놀

overview: 제약회사 최종 면접장의 종수. 면접관의 질문에 모범 답안으로 자신의 이야기를 풀기 시작 한다. 하지만 결코 모범적인 이야기가 아니다.

title: Tylenol

character: Jong-Su

character: Jae-Ki

character: Doo-Ho

character: Interviewer

original_title: 타이레놀

title: Tylenol


title: Telepata

overview: Left orphaned, Min-gu takes care of his younger brother with the money he gets from reselling stolen bicycles. One day, he steals a bicycle from a classmate named Jung-ho, who was sent to a juvenile detention center for killing a friend. Jung-ho asks Min-gu for a huge amount of money as compensation and comes to stay at Min-gu’s house.

title: 초능력자

overview: 자전거를 훔쳐 판 돈으로 어린 동생을 돌보는 소년가장 ‘민구’. 하루는 그가 판 자전거의 주인이 사람을 죽인 적이 있는 복학생 ‘정호’라는 것을 알게 된다. 정호는 민구가 감당할 수 없는 어마어마한 돈을 요구하고, 심지어 형제가 살고 있는 집으로 들어오게 된다.

title: Telepata

character: Min-gu

character: Min-Jae

character: Jung-Ho

character: Jae-Woong

job: Producer

original_title: 초능력자

title: Telepata


title: Apocalypse Runner

overview: The world every movie has gone, the man who translates everything into movies shows up.

title: 종말의 주행자

overview: 영화가 사라진 세상, 모든 것을 영화처럼 해석하는 남자가 나타난다.

title: Apocalypse Runner

character: Dong-Sik

character: Eun-Soo

character: Philosopher King

character: Director Park Du-chul

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: 종말의 주행자

title: Apocalypse Runner


title: Mystery Pink

overview: In the beginning, young man and woman are sitting around a pink front door on the ground. As the man looks through the door crevice. A young girl, a middle aged woman and a old woman appear. They argue they are relatives of her, insist they won´t hand out a corpse, and ask for money. In the film, the color pink is seemingly connected to selfish fantasy about love of men. Just splendid color and light, and afterimages of them matter.

title: Mystery Pink

overview: 파괴적인 미스터리함. 그것은 당신의 자화상.

title: Mystery Pink

job: Lighting Director

original_title: 미스터리 핑크

title: MYSTERY PINK


title: Rollerblade

overview: The girl longs to ride rollerblades just like the other kids. She is shaken to discover a pair at the scrap yard where the scary old man resides.

title: 롤러 블레이드

overview: 재개발을 앞둔 마을에 사는 소녀는 다른 친구들처럼 빨리 달리고 싶다. 하지만 롤러블레이드를 갖지 못한 소녀는 또래 아이들에 비해 한참이나 뒤쳐질 수밖에 없다. 어느 날 소녀는 고물상 할배 집에 롤러블레이드가 있다는 걸 알고 마음이 동요하기 시작한다.

title: Rollerblade

original_title: 롤러 블레이드

title: Rollerblade


title: In the Summer

overview: Jun-hee has a secret crush on Dong-kyun. One day, while Dong-kyun is sleeping in the school nurse’s office, Jun-hee kisses him, and Soon-young catches him in action. Promising Jun-hee never to tell a soul about what she saw, Soon-young orders Jun-hee around for her errands. During the summer break, Jun-hee gives Soon-young a ride home from her part-time job after he gets done at the learning center. As Jun-hee and Soon-young spend more time together, Soon-young asks Jun-hee things about Dong-kyun. Soon-young learns Dong-kyun’s birthday is coming up and asks Jun-hee not to hang out with Dong-kyun, but Jun-hee ignores her. On Dong-kyun’s birthday, Soon-young catches Jun-hee and Dong-kyun hanging out together.

title: 여름방학

overview: 동균을 남몰래 짝사랑하는 준희는 어느 날 학교 양호실에 잠들어 있던 동균에게 키스하는 모습을 순영에게 들키고 만다.

title: In the Summer

character: Jun-Hee

character: Dong-Kyun

character: Soon-Young

original_title: 여름방학


title: Young Sister In Law 4

overview: Woo-seong is an interpreter who sleeps with his girlfriend to relieve stress. One day a work call brings him face-to-face with a woman from his past, which tempts him beyond self-control.

title: Young Sister In Law 4

title: 어린 형수 4

overview: 번역 작가인 우성은 일이 막힐 때 마다 여자 친구 미진과의 섹스로 스트레스를 푸는 징크스를 가지고 있다. 오늘도 미진과의 섹스 후 번역 의뢰를 받게 되고 클라이언트인 철민이 같은 대학동문 선배인 것을 알고 금세 친해진다. 이후 우성은 철민의 별장으로 초대를 받게 되고 별장에 도착한 우성은 철민의 부인을 보고 놀라고 만다. 철민의 부인 혜란은 대학 때 우성과 동거하는 사이였다. 우성은 더욱 섹시해진 혜란을 형수로 다시 만나는데...

title: 年輕的嫂子4

title: 年轻的嫂子4

overview: 男主跟女友去拜访一位前辈，并在前辈家里暂住些时日，然而当见面之时，令人尴尬的是前辈的妻子，竟然是男主曾经的旧爱，旧爱变成了自己的嫂子，这让男主无法释怀，终于趁着独处的机会，男主得以接触到这个年轻的“嫂子”，然而，两人其实心中都还有对方，一段激情必不可少，而这一切也被男主的现任女友看在眼里....

title: 年輕的嫂子 4

overview: 男主跟女友去拜訪一位前輩，並在前輩家裏暫住些時日，然而當見面之時，令人尷尬的是前輩的妻子，竟然是男主曾經的舊愛，舊愛變成了自己的嫂子，這讓男主無法釋懷，終於趁著獨處的機會，男主得以接觸到這個年輕的“嫂子”，然而，兩人其實心中都還有對方，一段激情必不可少，而這一切也被男主的現任女友看在眼裏. . . .

character: Cheol-min (철민)

original_title: 어린 형수 4

title: Young Sister-in-Law 4


title: Crazy Romance

overview: A love story between Jae-hoon, who couldn't let go of his ex-girlfriend, and Seon-young, who is splitting up with her boyfriend. The couple got trouble and were hurt by love.

title: 가장 보통의 연애

overview: 헤어진 여친에 미련을 못 버린 ‘재훈’. 여느 때처럼 숙취로 시작한 아침, 모르는 번호의 누군가와 밤새 2시간이나 통화한 기록을 발견하게 되고 그 상대가 바로! 통성명한지 24시간도 채 되지 않은 직장 동료 ‘선영’임을 알게 된다. 남친과 뒤끝 있는 이별 중인 ‘선영’. 새로운 회사로 출근한 첫날, 할말 못할 말 쏟아내며 남친과 헤어지던 현장에 하필이면! 같은 직장의 ‘재훈’이 있던 것을 알게 된다. 만난지 하루만에 일보다 서로의 연애사를 더 잘 알게 된 두 사람. 하지만 미묘한 긴장과 어색함도 잠시 ‘한심하다’, ‘어이없다’ 부딪히면서도 마음이 쓰이는 건 왜 그럴까?

title: Crazy Romance

title: 最普通的恋爱

overview: 在勋(金来沅)与未婚妻分手之后，夜夜买醉、借酒浇愁，一日宿醉醒来后发现前晚与某人通话了两个小时，而通话对象竟是昨日新来的女同事善英(孔晓振)；更尴尬的是，在勋前一晚不小心撞见善英与男友的分手场面！从此两人之间总是有着微妙的紧张气氛，但随着对彼此越来越了解，爱情也悄悄在他们心中萌芽…

title: Самый обычный роман

overview: Некоторое время назад Чэ-хун отменил свою свадьбу, но забыть бывшую невесту не в силах, поэтому каждый день после работы он хорошенько напивается и строчит ей безответные сообщения. Новая сотрудница в его небольшой фирме по имени Сон-ён тоже на днях рассталась с парнем, и, хотя, тот публично сделал ей предложение, возобновлять отношения она не стремится. После очередных возлияний Чэ-хун выясняет, что прошлой ночью целых два часа разговаривал с Сон-ён. Он извиняется, и как-то так получается, что теперь они каждый вечер выпивают вместе.

title: אהבה משוגעת

overview: יי ג'ה הון נפרד לאחרונה מחברתו והוא עדיין לא יכול לוותר עליה. בכל פעם שהוא משתכר, הוא מתקשר אליה ועושה סצנות. גם או סון יונג מחליטה להיפרד מהחבר שלה, אבל נוטרת לו טינה. מבחינתם, נראה שקשה להתחיל ולסיים מערכות יחסים. האם יוכלו להתגבר כל אחד על מערכת היחסים הקודמת שלו ולהתחיל אחת משותפת חדשה?

title: Crazy Romance

overview: Jae-hoon recientemente rompió con su novia y todavía no puede renunciar a ella. Cada vez que se emborracha, se ha convertido en una rutina diaria llamarla y actuar por embriaguez. Por otro lado, Sun-young también decide romper con su novio. Pero ella guarda rencor contra él. Para ellos, parece que el comienzo y el final de una historia de amor son difíciles. ¿Pueden superar el romance anterior y comenzar el nuevo?

title: Crazy Romance

overview: L'histoire dépeint une romance entre Jae-Hoon (Kim Rae-Won) et Sun-Young (Kong Hyo-Jin). Jae-Hoon a été largué par sa fiancée, il y a un mois, mais il ne s'en est toujours pas remis. Pendant ce temps, Sun-Young a rompu avec son petit ami, qui l'a trompée. Jae-Hoon et Sun-Young commencent à travailler ensemble.

title: Crazy Romance

title: 醉後的浪漫

overview: 宰勳與未婚妻分手之後，夜夜買醉、借酒澆愁，一日宿醉醒來後發現前晚與某人通話了兩個小時，而通話對象竟是昨日新來的女同事善英；更尷尬的是，宰勳前一晚不小心撞見善英與男友的分手場面！從此兩人之間總是有著微妙的緊張氣氛，但隨著對彼此越來越了解，愛情也悄悄在他們心中萌芽…

title: Ngọt Ngào Điên Dại

overview: Ngọt Ngào Điên Dại là bộ phim nói về mối tình lãng mạn và đặc biệt của Jae-hoon và Sun-Young. Cả hai đều vừa trải qua những tổn thương trong tình yêu. Khi Jae-hoon bị vị hôn thê bỏ rơi thì Sun-young lại bị chính người yêu mình phản bội.

title: 最も普通の恋愛

overview: 恋人に裏切られ、破局したばかりのソニョンが新しい職場で上司のジェフンと出会う。ウワサ話やネット中傷が渦巻くオフィスで、次第に2人はひかれ合ってゆく。

title: 最普通的恋爱

overview: 在勋 与未婚妻分手之后，夜夜买醉、借酒浇愁，一日宿醉醒来后发现前晚与某人通话了两个小时，而通话对象竟是昨日新来的女同事善英；更尴尬的是，在勋前一晚不小心撞见善英与男友的分手场面！从此两人之间总是有着微妙的紧张气氛，但随着对彼此越来越了解，爱情也悄悄在他们心中萌芽…

title: Crazy Romance

overview: Lee Jae Hoon é um funcionário de uma agência de publicidade cuja vida amorosa acaba de chegar ao ponto mais baixo. Faltando apenas algumas horas para o dia do seu casamento, ele e sua noiva cancelaram o casamento e terminaram o relacionamento. Sua resposta a isso foi começar a beber muito após o trabalho. Durante suas noites de embriaguez, ele regularmente manda mensagens impróprias para seus amigos e colegas de trabalho, e às vezes até liga para eles, simplesmente para acordar de manhã sem qualquer lembrança das suas atitudes.

title: 가장 보통의 연애

overview: Μια ιστορία αγάπης μεταξύ του Jae Hoon, ο οποίος δεν μπορούσε να ξεχάσει την πρώην κοπέλα του, και της Sun Young, η οποία χωρίζει με τον φίλο της.

title: 가장 보통의 연애

overview: Het verhaal toont een romance tussen Jae-Hoon (Kim Rae-Won) en Sun-Young (Kong Hyo-Jin). Jae-Hoon werd een maand geleden gedumpt door zijn verloofde, maar hij is er nog steeds niet overheen. Ondertussen maakte Sun-Young het uit met haar vriend, die haar bedroog. Jae-Hoon en Sun-Young gaan samenwerken.

title: 醉後的浪漫

overview: 宰勳與未婚妻分手之後，夜夜買醉、借酒澆愁，一日宿醉醒來後發現前晚與某人通話了兩個小時，而通話對象竟是昨日新來的女同事善英；更尷尬的是，宰勳前一晚不小心撞見善英與男友的分手場面！從此兩人之間總是有著微妙的緊張氣氛，但隨著對彼此越來越瞭解，愛情也悄悄在他們心中萌芽…

character: Jae-hoon

character: Seon-young

character: Byoung-cheol

character: Gwan-soo

character: Mi-yeon

character: Kyoung-eun

character: Yoon-ju

character: Do-yoon

character: Mr. Kang

character: Joo-hee

character: Dong-hwa

character: Jeong-soo

character: Soo-jeong

character: Car Owner

character: Phone Model

character: Hyun-sung

character: Kimchi Stew Restaurant Employee

character: Elevator Woman

job: Musician

job: Sound Editor

job: Key Grip

job: Assistant Director

job: ADR Supervisor

job: Set Decoration

title: The Most Ordinary Romance

title: Just an Ordinary Love Story

title: Pazza storia d'amore

title: Ngọt Ngào Điên Dại

title: 最も普通の恋愛


title: Your Name Is Woman

overview: An architect has an accident which leaves him uninterested in sex and unable to perform. His wife feels she cannot love with forced celibacy and takes up with a college student.

title: Your Name Is Woman

title: 너의 이름은 여자

overview: 건축업자인 대규는 불의의 사고로 성불구자가 된다. 수많은 밤을 고독속에 지새우던 그의 아내는 어느날 우연히 젊은 대학생을 사귀게 되어 그와 함께 하룻밤을 보낸다. 그러면서도 그녀는 유부녀라는 마음의 부담때문에 괴로워한다. 오늘도 그런 사념에 사로잡혀 길을 건너던 그녀는 때마침 달려 오던 차에 치어 죽는다. 역시 그녀도 남자 없이는 살아갈 수 없는 여자임에 틀림없었던 것이다.

original_title: 너의 이름은 여자

title: Thy Name Is Woman

title: Neo-ui Ireum-eun Yeoja


title: The Lover of a Friend

overview: Keon wants his friend's girlfriend so he tries to take her by force but she gets away. Instead, she runs into a truck driver who rapes and murders her. Keon is wracked with guilt. As the investigators close in on Keon, Madam Sun-wu hides him. Keon becomes Madam Sun-wu's toy-boy. He also becomes a nude model for Ma Mi-ae, Madam Sun-wu's friend. Mi-ae is drawn to Keon. Mrs. Yun, whose husband is impotent, also looks to Keon to satisfy her desires. As the investigation's net tightens, Keon's life falls apart. Mrs. Yun dumps Keon on a road in the middle of the night. The prostitute Lan helps Keon out. However, in despair, Keon runs out into the rain and screams. On TV, the news broadcast the capture of the real criminal.

title: The Lover of a Friend

original_title: 친구애인

title: Chingu-ein


title: Mrs. Kim Ma-ri

overview: When viewed in public, the Kim's seem to have the perfect marriage. In private, however, their married life is filled with turbulence, fighting, cheating, and accusations.

title: Mrs. Kim Ma-ri

title: 金玛丽夫人

title: 김마리라는 부인

overview: 여류 번역가인 마리는 교향악단 지휘자인 희목과 아주 이상적인 부부였다. 혼전 애인이었던 재독화가 정신과 마리의 만남을 오해했던 희목은 마리를 정신적으로 학대하여 악단의 여단원인 남경과 관계를 지속한다. 마리는 어느날, 아들 열의 리틀야구 입단을 계기로 야구감독 서동훈과 서로 애정을 느끼게 된다. 이를 눈치챈 희목은 아내를 추궁하고,마리는 해서는 안될 사랑에 대해 갈등하게 된다. 간통죄로 고소당하여 쇠고랑을 차는 마리와 동훈은 새삼 그들의 사랑을 재확인한다.

job: Music

original_title: 김마리라는 부인

title: Kim-Mari-raneun buin

title: Madame Kim Ma-ri


title: It Rained Yesterday

overview: Young-Hu and Young-Wuk are half brothers and felt uncertain intimacy even though their personalities are totally different. At the first moment he saw Min-Jeong, Young-Wuk's girl friend, Young-Hu fell in love. He avoided her intentionally but the day his biological mother remarried, he happened to spend a night with her in a complicated feeling. After that Young-Hu got the blues due to sense of guilty and Young-Wuk was despair as Min-Jeong confessed him she loves Young-Hu. As he found Min-Jeong's pregnancy, Young-Hu hated shady new life and made fun of Min-Jeong and himself. Thus enraged Young-Wuk madly drove his car to the running train with Min-Jeong.

title: It Rained Yesterday

title: 어제 내린 비

title: 어제 내린 비

overview: 판이한 성격의 이복형제 영후와 영욱은 서로에게 알 수 없는 친밀감을 갖는다. 영욱의 애인 민정을 처음 본 순간부터 사랑하게 된 영후는 애써 그녀를 피하나 자신의 생모가 재혼하던날 밤 엉켜진 기분에서 민정을 만나 함께 밤을 지내고 만다. 그후 영후는 죄책감에 침울해 하고 영욱은 민정이 영후를 사랑한다고 고백하자 절망에 빠진다.민정이 임신한 사실을 깨닫고 그것을 안 영후는 떳떳하지 못한 새 생명을 미워하며 자신과 민정을 조롱한다.

job: Short Story

job: Director

original_title: 어제 내린 비

title: Eojenaelin bi


title: The Stolen Apple Tastes Good

overview: After witnessing her mother's infidelity, Su-mi's psychological scar creates abnormal sexual tendencies. When she meets the hoodlum Ma Do-yub, Su-mi transforms herself into a sexy woman but runs away from the rough Do-yub. Afterwards, Su-mi marries the potter, Se-hyung. But Su-mi is unsatisfied with Se-hyung's abstinence so she lives a double life by wandering the streets at night. Ultimately, Su-mi falls into depression and ends up in a mental institution. She confesses everything to her husband and tries to regain her happy life. At this time, Do-yub reappears and torments Su-mi. She returns to her hometown. Se-hyung protects Su-mi even when Do-yub demands to hand her over. But Se-hyung gets in a car accident and ends up in the hospital. Su-mi goes to him and asks for his forgiveness.

title: The Stolen Apple Tastes Good

title: La Manzana Robada Sabe Bien

overview: Después de presenciar la infidelidad de su madre, la cicatriz psicológica de Su-mi crea tendencias sexuales anormales. Cuando conoce al matón Ma Do-yub, Su-mi se transforma en una mujer sexy pero huye del rudo Do-yub. Luego, Su-mi se casa con el alfarero, Se-hyung. Pero Su-mi no está satisfecha con la abstinencia de Se-hyung por lo que vive una doble vida vagando por las calles de noche. Finalmente, Su-mi cae en depresión y termina en una institución mental. Ella le confiesa todo a su esposo e intenta recuperar su vida feliz. En este momento, Do-yub reaparece y atormenta a Su-mi. Regresa a su ciudad natal. Se-hyung protege a Su-mi incluso cuando Do-yub exige entregarla. Pero Se-hyung sufre un accidente automovilístico y termina en el hospital. Su-mi se acerca a él y le pide perdón.

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 훔친 사과가 맛이 있다

title: Humchin sagwaga mas-i issda


title: Red Cherry

overview: Ha In-young has suffered for years under her husband, Kang Suk-wu. He's kept her captive with his loss of humanity and sexual depravation. In-young yearns for an unknown world. One day, In-young meets Min Byung-gu but Byung-gu leaves her. In-young leaves her husband and even her young daughter Ha-mi. Ha-mi searches madly for her mother. Chairman Kang, Suk-wu's father, understands why his daughter-in-law has run away. Suk-wu anguishes over the actions of his father and daughter. Suk-wu regains his sexual masculinity which he had lost for years. He forgives In-young and receives her again.

title: Red Cherry

title: 빨간 앵두

overview: 하인영은 남편 강석우의 인간적 상실과 성적상실에서 몇년간 갇혀 살면서 미지의 세계를 동경한다. 어느날 인영은 민병구를 만나고 민병구는 인영을 떠난다. 인영은 민병구, 남편, 분신인 어린딸 하미마저 잃었다. 남편은 떠나간 아내를 저주하며 운다. 하미는 미친듯이 엄마를 찾고 시아버지 강회장은 며느리의 가출을 이해한다. 강석우는 그런 아버지와 딸 하미의 몸부림으로 번민한다. 강석우는 자신도 모르게 지난 수년간 잃어버렸던 성의 본능이 살아나 인영을 용서하고 받아들이게 된다.

job: Cinematography

original_title: 빨간 앵두

title: Balgan aengdu

title: Ppalgan aengdu

title: Red Prune


title: Woman and Rain

overview: Two friends fall in love with the same woman, but when she chooses one over the other, the spurned lover decides to blackmail her.

title: Woman and Rain

title: 女子와 비

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: 女子와 비

title: Yeoja-wa bi

title: 여자와 비

title: La Femme et la pluie

country: FR


title: Mountain Strawberries

overview: Bun-nyeo, a girl in a mountain village loses her virginity to Myong-jun, the village vagabond. After both of her suitors die before they can wed Bun-nyeo, she moves to the city to work in a factory. Myong-jun persuades her to return to the village, but he is arrested for murder. As the film ends, Bun-nyeo is waiting for Myong-jun's release.

title: Mountain Strawberries

title: 野草莓

job: Producer

original_title: 산딸기

title: Santtalgi

title: Wild Berries


title: Women Don't Fear the Night

overview: A thief discovers a poor student who resembles a rich man's son and coerces him to join his plan to steal a large sum of money.

title: Women Don't Fear the Night

title: 여자가 밤을 두려워하랴

title: 女性不要害怕晚上

overview: 概要

title: 여자가 밤을 두려워하랴

overview: Een dief ontdekt een arme student die lijkt op de zoon van een rijke man en dwingt hem mee te doen aan zijn plan om een grote som geld te stelen.

title: 女性不要害怕晚上

original_title: 여자가 밤을 두려워하랴

title: Ladies, Do Not Fear the Nights


title: Woman Who Lives On Nights

overview: Due to his burning ambitions, Wang Ju-ho, CEO of a construction firm, uses corrupt means to pursue a redevelopment construction deal. His friend Im Seon-hak and daughter Mi-suk live on the construction site. Ju-ho's daughter, Hye-young, runs away from a marriage her father arranged to expand his business. With the help of her friend Mi-suk, Hye-young is also living with them. In a desperate effort for business profit, Ju-ho's henchman sets Seon-hak's house on fire. Hye-young is severely burned in the fire. To cover up his crime, Ju-ho's henchman tries to rape Mi-suk. But he gets caught in the process and confesses everything. Ju-ho gets a lawyer and tries to avoid punishment. But when he finds out about what has happened to his only daughter, Ju-ho willingly takes responsibility for his crimes.

title: Woman Who Lives On Nights

original_title: 밤을 먹고 사는 여인

title: Bam-eul meoggo saneun yeo-in

title: The Woman Who Lives on Night


title: Women, Women

overview: Hyun-il and his wife are returning from a fishing trip when they get into a car accident with a drunken man. They end up killing him. They meet with the dead man's wife, Su-jin, to come to an agreement. Su-jin demands their house so they make her to stay in their house temporarily. Mi-young's nerves are on edge due to Su-jin. Mi-young meets Jin, Su-jin's neighbor, and finds out that Su-jin was once a hostess. But Jin tries to rape Mi-young and she ends up killing him. This sends Mi-young over the edge and she is confined to a mental institution. Too late, Su-jin goes to Mi-young to ask for her forgiveness and then she leaves.

title: Women, Women

title: 女子，女子

title: 여자여자

overview: 낚시를 다녀오던 현일,미영 부부는 술취한 사람을 교통사고로 죽게하고, 피해자의 아내 수진을 만나 합의한다. 수진이 집을 요구하자 현일 내외는 임시로 자신의 집인 별채로 부른다. 수진때문에 신경쇠약이던 미영은 수진의 집주위에 살던 진을 만나 그녀가 호스테스였다는 사실을 알게 된다. 그와중에 진이 미영을 강간하려하자, 미영은 진을 살해하고 정신이상으로 정신병원에 수감된다. 뒤늦게 수진은 미영에게 용서를 빌고 떠난다.

job: Screenplay

original_title: 여자여자

title: Nyeoja, Nyeoja

title: Woman, Woman

title: Yeoja yeoja


title: Momo

overview: Problems emerge when Sohee takes custody of Momo, the cat she once shared with her ex-girlfriend.

title: Momo

title: 모모

overview: 소희가 전 여자친구와 함께 키우던 고양이 모모의 양육권을 갖게 되면서 문제가 생깁니다.

title: 莫莫

overview: 猫咪Momo是Sohee和前女友Areum之间唯一的联系。即将离开城市的Areum决定让Sohee照顾它，但是对Sohee的现任女友Yujin来说，Momo却是Sohee和Areum之间无可取代的...

title: Momo

overview: Des problèmes surgissent lorsque Sohee obtient la garde de Momo, le chat qu'elle partageait autrefois avec son ex-petite amie.

character: Sohee

original_title: 모모


title: Blue Days

overview: A woman refuses to give into her fiance's desire that she take a job as a secretary in his father's office. Instead she eventually decides to try to make a life for herself with fatal results.

title: Blue Days

title: 青色时代

title: 청색시대

title: 青色時代

original_title: 청색시대

title: Cheongsaegsidae

title: Cheongsaek shidae


title: I Am Lady Number 77

overview: Due to her father's debts, Yun Go-na marries Song Kye-nam but she is unhappy because of Kye-nam's self-indulgent lifestyle. Go-na takes her daughter, Min-hi, and goes to Seoul where she gets a job as a hostess. One day, Mun Byung-kil proposes to Go-na. Troubled by her situation, Go-na turns him down. But Go-na is touched by his sincerity and marries him. The three live happily as a family but then Kye-nam shows up and demands his daughter Min-hi. However, Ky0e-nam goes away when he realizes which is real happiness of his daughter.

title: I Am Lady Number 77

title: I Am Lady Number 77

title: 나는 77번 아가씨

overview: 윤고나는 아버지의 빚때문에 송계남과 결혼하나 계남의 방종한 생활로 불행하게 된다. 고나는 딸 민희를 데리고 서울로 올라와 호스테스로 나선다. 어느날 문병길로부터 청혼을 받은 고나는 자신의 처지로 인한 고민으로 거절하다가 병길의 진실 앞에 감동하어 결혼을 하게 된다. 행복하게 살고 있는 세 사람의 앞에 개심한 송계남이 찾아와 딸 민희를 요구하나 민희의 행복이 어디에 있는가를 깨닫고 돌아선다.

original_title: 나는 77번 아가씨

title: Naneun 77beon agashi

title: Naneun 77beon agassi

title: Barmaid Number 77


title: Chang-Su's Heydays

overview: A sequel to Yeong-ja's Heydays follows the career of Yeong-ja’s first love, Chang-su, and his faithful love for her.

title: Chang-Su's Heydays

title: 창수의 전성시대

overview: 불우했던 영자는 진실한 남자를 만나 결혼했으나 남편이 교통사고로 죽는다. 영자는 딸에게 온갖 희망을 걸고 억척스럽게 살아간다. 그런 영자에게 옛날 사랑했던 남자가 나타난다. 그는 영자를 못잊어 결혼을 하지 않았다. 영자의 딱한 처지를 안 그는 영자의 주위를 배회하지만 영자는 거절한다. 그러는 사이 영자는 딸을 시가에 빼앗기고 비관속에서 죽음을 생각하나 그녀의 첫사랑은 그녀를 살려낸다. 드디어 그들은 결혼을 하게 되고 신혼여행 대신에 시가에 있는 자식을 찾으러 고속도로를 달린다.

original_title: 창수의 전성시대

title: Changsu-ui jeonseongsidae

title: Chang-Su in His Prime

title: Chang-soo’s Heydey


title: Divorce Court

overview: Yeon-ha is charged with adultery by her husband, but as events of her unhappy and violent marriage are revealed, the court comes to sympathize with her.

title: Divorce Court

title: 이혼법정

overview: 딸 연하가 간통죄로 구속되자 김교수 부부는 큰 충격을 받고 김교수는 혈압으로 쓰러진다. 청교도적 교육을 받은 그녀가 간통죄로 구속되기까지의 사건들이 재판과정에서 밝혀지기 시작한다. 남편의 방종을 더이상 인내할 수 없었던 연하의 심정과 남편이 저지른 폭행이 인정되어 연하는 무죄선고를 받는다. 후회한 남편은 연하에게 돌아오기를 간청하나 연하는 냉정히 거절한다.

job: Writer

original_title: 이혼법정

title: Ihonbeobjeong

title: 離婚法廷


title: Madam Oh's Day Out

overview: Oh Ka-hi is a popular madam in a nightclub in Mu-gyo-dong street. She supported her widowed mother and sister by working in a factory. Ka-hi and Tae-su, an honest boy, were in love. Then Dal-su, an animal of a man, raped her. With that, Ka-hi went from working at a bar to becoming a hostess at a cabaret. Ka-hi meets Hyun-wu and gets pregnant by him. She gives birth to Suk but learns too late that Hyun-wu is a married man. Dal-su persistently hounds her. He steals her bank account and takes the money she had earned with her tears and blood. To be worse, Suk dies from gas intoxication. Ka-hi falls into despair. Duk-sam, a driver, takes care of her. Ka-hi slowly rises from her nightmarish reality. In the end, she accepts Duk-sam's marriage proposal.

title: Madam Oh's Day Out

title: 오마담의 외출

overview: Oh Ka-hi is een populaire mevrouw in een nachtclub in de Mu-gyo-dong-straat. Ze ondersteunde haar moeder en zus, een weduwe, door in een fabriek te werken. Ka-hi en Tae-su, een eerlijke jongen, waren verliefd. Toen verkrachtte Dal-su, haar. Daarmee ging Ka-hi van werken in een bar naar gastvrouw bij een cabaret. Ka-hi ontmoet Hyun-wu en wordt van hem zwanger. Ze bevalt van Suk, maar ontdekt te laat dat Hyun-wu een getrouwde man is. Dal-su achtervolgt haar voortdurend. Hij steelt haar bankrekening en neemt het geld af dat ze met haar tranen en bloed had verdiend. Erger nog, Suk sterft door gasintoxicatie. Ka-hi raakt wanhopig. Duk-sam, een chauffeur, zorgt voor haar. Ka-hi ontwaakt langzaam uit haar nachtmerrieachtige realiteit. Uiteindelijk accepteert ze het huwelijksaanzoek van Duk-sam.

title: 오마담의 외출

overview: 무교동 나이트클럽의 인기마담 오가희. 그녀는 호텔방에서 거친 사나이 달수와 내키지 않는 정사를 하고 용돈까지 던지고 나온다. 그녀의 눈물겨운 과거. 일찍이 홀어머니와 두 동생을 여공생활로 보살펴 간다. 거기서 태수라는 건실한 청년과 사랑하는 사이가 되었지만 달수라는 야수 같은 사나이에게 겁탈 당한다. 그 일로 다방레지를 거쳐 카바레의 호스티스로 전락한다. 거기서 만난 현구와 성숙한 여체의 즐거움을 느끼면서 임신을 해 석이를 얻는다. 뒤늦게 현구가 유부남인 것을 알게 된다. 집요하게 가희를 괴롭히던 달수가 피땀 흘려 모은 예금통장을 훔쳐가고 설상가상으로 석이마저 가스 중독으로 잃게 된다. 절망 속에 빠진 가희를 운전사 덕삼이 구해준다. 가희는 덕삼의 뜨거운 보살핌 속에 차츰 악몽을 벗어나게 되고 마침내 그의 구혼을 받아들인다.

job: Lighting Director

original_title: 오마담의 외출

title: Outing of Madame O

title: Omadamui Oechul

title: O-madam-ui oe-chul


title: The Liberal Wife 2

overview: When his 'liberal' wife dies, middle aged Jang Tae-yeon stays single for the sake of his only child. When he meets Hwang Yu-young, who is in her twenties, by chance, Tae-yeon gets remarried. Yu-young becomes a young housewife enjoying a well-to-do life. However, as the days go by, she grows more disgruntled by the generation gap between her and her husband. Tae-yeon gets more caught up with his friends. When he finds out of his wife's gradual transformation into becoming a 'liberal' wife, he dies from the shock. Yu-young regrets her husband's death and she realizes too late what it means to be a housewife.

title: The Liberal Wife 2

title: 자유부인 2

overview: 자유부인이었던 부인의 사망으로 인해 자식 하나만을 위해 독신으로 지내던 장태연은 우연한 기회에 소개받은 20대 황유영과 재혼하게 되는데, 부유한 생활속에서 가정주부로 지내는 황유영은 날이 갈수록 남편과의 세대차이로 갈등이 생기게 된다. 장태연은 친구들 모임에 휩싸여 점차 자유부인으로 변한 부인의 부정을 알게 되는데 이로 인하여 충격을 받고 사망하게 된다. 남편의 죽음으로 황유영은 후회하지만 때는 이미 늦었고, 뒤늦게 가정주부의 위치가 무엇인가를 깨닫게 된다.

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: 자유부인 2

title: Dissolute Wife 2

title: Free Woman 2


title: A History of Jealousy

overview: The day before Soo-min’s big concert day, her college friends Won-ho, Sun-ki, Hong, and Jin-sook gather to celebrate Soo-min. Talking about their old memories and having fun seems like a happy moment of old friends. But soon when Soo-min leaves to the bathroom, Jin-sook starts a disturbing story about Soo-min that she has been sexually abused by her dad and brother after her mom’s death. As all friends are shocked, one by one starts to talk about Soo-min’s whole secrets as if they know everything about her without knowing Soo-min is overhearing their conversation. It drives Soo-min to the irrevocable revenge with secrets behind.

title: 질투의 역사

overview: 대학 시절 친한 선후배 관계였던 수민, 원호, 진숙, 홍, 선기. 10년 만에 군산에서 다시 만난 그들 사이에 어딘가 불편한 기류가 흐른다. 위태로운 시간 속, 누군가 시작한 말 한마디에 숨겨졌던 진실이 드러나기 시작하는데…

title: A History of Jealousy

title: 질투의 역사

character: Soo-min

character: Won-ho

character: Jin-sook

character: Hong

character: Sun-ki

character: Professor Choi

character: Won-ho's mother

job: Production Design

original_title: 질투의 역사

title: The History of Jealousy


title: Asphalt

overview: In the process of arresting a smuggler, the criminal's wife is killed. Twenty years later, the smuggler is released from prison and vows to murder the wife of the policeman who killed his spouse.

title: Asphalt

title: 沥青

title: 瀝青

job: Art Direction

original_title: 아스팔트

title: Asfalt

country: PL

title: The Asphalt Pavement


title: Woman

overview: A man meets a woman on his hiking trip to Mountain Seorak, but she suffers from incurable diseases. He becomes infatuated with her hair. When he tells her about his feeling she promises him that she would leave her hair after she dies as part his heritage for the man. But when he looks for her later she is already dead, and her hair was already sold to another person. He meets another woman he becomes intimate with, but finds that she is his biological mother.

title: Woman

title: 여(女)

overview: 산에서 혼자 등반을 하다 조난당한 청년(신성일)은 정아(문희)라는 이름을 가진 미모의 여인의 도움으로 깨어난다. 정아는 선천성 난관폐쇄증이라는 불치의 병을 앓고 있는데, 청년은 긴 머리에 신비스러운 아름다움을 가진 그녀에게 매혹된다. 청년은 산을 떠날 수 없다는 그녀에게 돌아오겠다는 약속을 남기고 떠나지만 한참 후에야 돌아오고, 두 사람은 서로의 이름을 외쳐 부르다가 짙은 안개로 인해 청년이 추락한다. 전에 한 약속대로 정아는 그에게 남기기 위해 긴 머리카락을 자른다.

title: 여(女)

original_title: 여(女)

title: Yeo


title: The Poem, My Old Mother

overview: In a small rural village in Jeollanam-do, senior ladies learn to read and write from Mrs. Kim at a 'Sall Library at the Road,' a community library and learning center. When they were young, they couldn't go to school because their families were poor. Getting married, they couldn't make time for their education while raising their children and supporting family. After the long and suffering years, they finally have an opportunity for education, a chance to tell their stories with their own words. Their beautiful works were published as a book in 2016. The documentary follows the senior poets' daily lives as they write about their lives of joy, laughter, tears, and happiness.

title: 시인 할매

overview: 글을 몰라 서러웠고, 고단한 시집살이와 오직 가족만이 전부였던 삶. 이름 석자 적는 게 소원이었던 어매들은 모진 세월 견뎌내고 나서야 글을 배웠다.

title: The Poem, My Old Mother

title: 诗人奶奶

overview: 谷城住着祖母，她们也是诗人。 由于贫困和性别歧视，他们无法上学，因此他们一直是文盲。 10年前，金顺子搬进这个村庄，开始教他们读书和写作。 终于，奶奶们摆脱了文盲，写下了自己充满生命力的诗篇。 然而，奶奶们的日常生活并没有改变。

title: 詩人奶奶

overview:
穀城住著祖母，她們也是詩人。
 由於貧困和性別歧視，他們無法上學，因此他們一直是文盲。
 10 年前，金順子搬進這個村莊，開始教他們讀書和寫作。
 終於，奶奶們擺脱了文盲，寫下了自己充滿生命力的詩篇。
 然而，奶奶們的日常生活並沒有改變。

original_title: 시인 할매


title: Free Woman

name: Free Woman (1982) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A Korean woman raised in Spain with European values towards life and romance finds living in her ancestral land stifling and it eats away at her vitality.

title: Free Woman

title: 자유처녀

original_title: 자유처녀

title: Jayucheonyeo

title: Free Maiden


title: Granny Poetry Club

overview: The grannies from Chilgok memorized the multiplication table in Japanese and lived their entire lives illiterate in Korean. This was because in 1937, the Japanese Governor-General of Korea banned the usage and education of the Korean language in all schools. These grannies from Chilgok had given everything for their children's education despite the backbreaking burden and workload. Then one day a Korean school opened in their village and sparked a fire in their hearts. As they learned the Korean alphabet, they became literary ladies who see poetry in everything in the world. "Poems here. Poems there. Poems are all over the place."

title: 칠곡 가시나들

overview: 때론 컨닝도 하고, 농띠도 피워가며 ‘가갸거겨’ 배웠더니 어느새 온 세상이 놀 거리, 볼 거리로 천지삐까리! 눈만 마주쳐도 까르르르, 열일곱 가시나가 된 할머니들. 이제 매일매일 밥처럼, 한 자 한 자 시를 짓게 되는데…

title: Granny Poetry Club

title: 칠곡 가시나들

title: 칠곡 가시나들

overview: De oma's uit Chilgok leerden de tafel van vermenigvuldiging in het Japans uit hun hoofd en leefden hun hele leven analfabeet in het Koreaans. Dit kwam doordat de Japanse gouverneur-generaal van Korea in 1937 het gebruik en onderwijs van de Koreaanse taal op alle scholen verbood. Deze oma's uit Chilgok hadden alles gegeven voor het onderwijs van hun kinderen, ondanks de slopende last en werkdruk. Toen opende op een dag een Koreaanse school in hun dorp en ontstond er vuur in hun hart. Toen ze het Koreaanse alfabet leerden, werden ze literaire dames die poëzie in alles ter wereld zien. 'Gedichten hier. Gedichten daar. Gedichten zijn overal.'

job: Sound Supervisor

job: Digital Intermediate

original_title: 칠곡 가시나들


title: Love Of Blood Relations

overview: North Korean agents are sent to Seoul to disrupt the visit of important international dignitaries.

title: Love Of Blood Relations

title: 혈육애

overview: Noord-Koreaanse agenten worden naar Seoel gestuurd om het bezoek van belangrijke internationale hoogwaardigheidsbekleders te verstoren.

job: Director

job: Editor

original_title: 혈육애

title: Hyeolyukae

title: Hyeol-yug-ae


title: The Deaf Worker

overview: A deaf woman boarding with an elderly laborer suffers many hardships upon the latter's death. The old man's son offers to care for her, but she feels she must leave in order to protect the young man's reputation.

title: The Deaf Worker

title: 聋女

overview: 纳美失聪，在砖厂从事体力劳动。她和工厂里的技术工人申英甘及其女儿生活在一起。他们隔壁住着名牌大学毕业的公司职员尹俊泰。申英甘因一次意外事故去世，俊泰开始照顾纳美。俊泰真心爱上了这个沉静的女子。然而，纳美却感到自己是俊泰的包袱，准备离开。俊泰为了得到纳美的心，不惜改行做了工人，留在意中人的身边。即便如此，纳美仍是整理好自己的东西离开了。

title: 느미

overview: 느미는 벙어리로 벽돌공장 노무자이다. 그녀는 공장기술자인 신영감, 그의 딸과 함께 산다. 윤준태는 일류대학 출신으로 회사 엘리트 사원인데 벽돌공장의 옆집에 하숙을 한다. 신영감이 불의의 사고로 죽자 준태는 느미를 돌본다. 준태는 냉랭한 느미에게 진실한 사랑을 준다. 그러나 느미는 그를 위해 떠나기를 원한다. 준태는 리어커꾼이 되어 느미곁에 함께하길 원하지만, 결국 두사람의 거리는 좁혀지지 않고, 두사람은 헤어지기로 결정한다. 느미가 떠나는 날 뒤늦게 후회하며 뒤쫓던 준태는 그만 달리던 차에 부딪히고 만다

title: 聾女

overview: 納美失聰，在磚廠從事體力勞動。她和工廠裏的技術工人申英甘及其女兒生活在一起。他們隔壁住著名牌大學畢業的公司職員尹俊泰。申英甘因一次意外事故去世，俊泰開始照顧納美。俊泰真心愛上了這個沉靜的女子。然而，納美卻感到自己是俊泰的包袱，準備離開。俊泰為了得到納美的心，不惜改行做了工人，留在意中人的身邊。即便如此，納美仍是整理好自己的東西離開了。

job: Cinematography

original_title: 느미

title: Neumi


title: Wedding

overview: Hearing-impaired Ji Hwan attends the wedding of his high school best friend, Song Hoon. As the ceremony takes place, Ji Hwan replays in his mind a particular moment from the past and a secret he wasn't able to reveal him that day.

title: 결혼식

overview: 지환과 성훈은 고등학교 동창이다. 성훈의 결혼식장으로 향하는 지환의 뒷모습은 어딘가 공허하다. 결혼식장에 도착한 지환은 반가운 동창들을 뒤로한채 성훈과 무선의 대화를 이어가고, 사진기사와 동창들에게 떠밀리듯 자리한 둘의 앞에 카메라 플래시가 펑하고 터진다.

title: Wedding

title: 婚礼

title: 婚禮

character: Ji Hwan

character: Song Hoon

character: Song Hoon's bride

original_title: 결혼식


title: The Divine Move 2: The Wrathful

name: THE DIVINE MOVE 2: THE WRATHFUL Official Int'l Main Trailer

name: THE DIVINE MOVE 2: THE WRATHFUL Official Int'l Teaser Trailer

overview: In the 1990s, when Go gambling fever swept Korea, Gui-su loses everything because his father gambled obsessively until there was nothing left. Left all alone in the world, Gui-su meets a mentor and Go teacher, Il-do, and goes through vicious training to become the grandmaster of Go. He sets out for revenge on the world that destroyed his life, but soon finds himself chased by an unknown loner pursuing his own vendetta.

title: 신의 한 수: 귀수편

overview: 바둑으로 모든 것을 잃은 아이 귀수. 유일하게 기대던 스승 허일도마저 잃고 홀로 살아남아 세상을 향한 복수를 계획한다. 운명의 선택은 신의 놀음판에 있다. 자신을 사지로 내몬 냉혹한 내기바둑판으로 뛰어든 귀수는 전국을 돌아다니며 귀신 같이 바둑을 두는 자들과 대결을 펼치는데… 사활을 건 대결! 신의 한 수를 다시 두시겠습니까?

title: The Divine Move 2: The Wrathful

title: 神之一手：鬼手篇

overview: 犯罪动作电影《鬼手》是郑雨盛2014年主演的观影人次达到了356万的《神之一手》的前传。权相佑饰演的主人公“鬼手”一角，是小时候因为赌棋失去一切，要对放弃自己的人实施报复的人物。权相佑将在没有替身的情况下直接消化所有动作。权相佑说：“毫不夸张地说，我在 这部电影中什么都干过，非常强烈，很好。我将竭尽全力去拍摄。”

title: 神之一手：鬼手篇

overview: 權相佑飾演「鬼手」，因為父親的賭棋負債失去一切，在人生低谷遇到了心靈導師，學習圍棋與強身，並翻轉回一切，向放棄他的人報復。

title: Ván Cờ Sinh Tử 2: Phẫn Nộ

overview: Quỷ Thủ là người mất hết tất cả chỉ vì một ván cờ vây. Khi sư phụ Hur Il-do, người thầy mà anh tin tưởng nhất qua đời, anh quyết tâm vạch ra một kế hoạch trả thù những kẻ từng hãm hại mình. Bất chấp mọi hiểm nguy, Quỷ Thủ chu du khắp nơi, thách đấu những kỳ thủ cờ vây “máu mặt” và tạo nên những ván cờ đầy kịch tính và đẫm máu.

title: Призрачный ход

overview: Сирота Гви-су жил со старшей сестрёнкой, оба они подрабатывали в школе игры го, но после одного страшного происшествия парень сбежал в Сеул. В столице его способности не остались без внимания — Гви-су взял в ученики местный игрок и стал использовать его в играх на деньги. Но опасное занятие привело к тому, что наставника убили. Спустя 15 лет интенсивных тренировок Гви-су находит нового напарника и отправляется в путешествие по всей Южной Корее, чтобы вызывать на поединок самых маститых игроков в го. Все они как на подбор — криминальные элементы со странностями.

title: Божественият ход 2: Разяреният

overview: През 90-те години на 20-ти век играта Го става хазартен феномен. Гуи-Су бива изоставен без пукната пара от баща си когато е бил още момче, защото таткото загубил всичко на Го. Гуи-Су не след дълго намира учител по Го, който прекарва момчето през редица изпитания и усилени тренировки, за да превърне малчугана в най-големия майстор на Го. Сега той решава да се опълчи на света, взел му всичко, но...

title: La jugada maestra 2

overview: En la década de 1990, cuando Go la fiebre del juego arrasó Corea, Gui-su pierde todo porque su padre jugó obsesivamente hasta que no quedó nada. Dejado solo en el mundo, Gui-su se encuentra con un mentor y un maestro de Go, Il-do, y se somete a un entrenamiento cruel para convertirse en el gran maestro de Go. Se propone vengarse del mundo que destruyó su vida, pero pronto se encuentra perseguido por un solitario desconocido que persigue su propia venganza.

title: 신의 한 수: 귀수편

overview: In de jaren negentig, toen de Go-gokkoorts Korea overspoelde, verliest Gui-su alles omdat zijn vader obsessief gokte totdat er niets meer over was. Helemaal alleen op de wereld, ontmoet Gui-su een mentor en Go-leraar, Il-do, en ondergaat een wrede training om de grootmeester van Go te worden. Hij wil wraak nemen op de wereld die zijn leven verwoestte, maar wordt al snel achtervolgd door een onbekende eenling die zijn eigen wraak nastreeft.

title: 神之一手：鬼手篇

overview:
鬼手因為圍棋而失去一切。失去支柱兼師傅許日道後，鬼手隻身一人，計劃對這個世界展開報復。
 神的賭桌決定了命運。
 鬼手賭上性命，前往各地尋找其他圍棋手，在圍棋盤展開激烈戰鬥。

title: 신의 한 수: 귀수편

overview: ในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อกระแสนิยมเล่นโกะแพร่ระบาดไปทั่วเกาหลี กุ้ยซูสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างเนื่องจากพ่อของเขาเล่นพนันอย่างบ้าคลั่งจนไม่เหลืออะไรเลย เมื่อถูกปล่อยให้อยู่ตัวคนเดียวในโลก กุ้ยซูได้พบกับอิลโด ที่ปรึกษาและครูสอนโกะ และได้รับการฝึกฝนอย่างหนักเพื่อก้าวขึ้นเป็นปรมาจารย์ของโกะ เขาตั้งใจที่จะแก้แค้นโลกที่ทำลายชีวิตของเขา แต่ไม่นานเขาก็พบว่าตัวเองถูกตามล่าโดยผู้โดดเดี่ยวที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งกำลังตามล่าเพื่อแก้แค้นตัวเอง

title: 신의 한 수: 귀수편

overview: Nos anos 1990, quando a febre do Go tomou conta da Coreia, Gwi-soo perde tudo por causa do vício incontrolável do pai em jogos de azar. Sozinho no mundo, ele conhece Il-do, um mentor e professor de Go, e passa por um treinamento rigoroso para se tornar um grande mestre. Gwi-soo então busca vingança contra o mundo que destruiu sua vida, mas logo se vê perseguido por um misterioso solitário com sua própria vingança a cumprir.

title: 신의 한 수: 귀수편

overview: Gwi-soo perd tout en jouant au baduk. Avec l'aide de son maître Heo Il-do et de son professeur Ddong, Gwi-soo réussit à remonter la pente dans le milieu du baduk. Il affronte les champions de tout le pays, tels que la « Mauvaise herbe de Pusan », le « Solitaire », Jangseong le « Chaman » et d'autres.

character: Gwi-soo

character: Teacher Ttong

character: Heo Il-do

character: Busan Weed

character: Loner

character: Hwang Deok-yong

character: Shaman Jang Seong

character: Soo-yeon

character: Madam Hong

character: Hookeyes

character: Hwang Seon-hee 2nd tier

character: Chil Bo-sa

character: Young Gwi-soo

character: Tteok-dae

character: Boy

character: Soo-hee

job: Props

job: Set Decoration

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: Digital Colorist

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

title: 신의 한수-귀수편

title: Sinui Hansu Gwisupyeon

title: The Divine Move Ghost Move


title: Kongjwi and Patjwi

overview: The traditional Korean story of a Cinderella-like little girl. Kongjwi is a good, hard working girl who lives together with her cruel stepmother and the lazy Patjwi. Eventually kindly spirits arrive and assist Kongjwi escape her miserable home life.

title: Kongjwi and Patjwi

title: 콩쥐 팥쥐

overview: 옛날 어느 고을에 콩쥐라는 착한 딸을 가진 선비 최만춘은 상처하여 배씨라는 후처를 맞이한다. 성질이 포악한 배씨는 사사건건 콩쥐를 학대하지만, 천성이 착한 콩쥐는 끝까지 부모에게 효도를 다하고, 신관 사또 김성도와 인연을 맺게 된다.

job: Writer

original_title: 콩쥐 팥쥐

title: Kongjwi Patjwi


title: Rulers of the Land

overview: In Manchuria, some a group of Korean guerrillas joins forces with the Chinese Nationalist Army to free some prisoners of war from the Japanese Imperialist Army.

title: Rulers of the Land

job: Director of Photography

original_title: 대지의 지배자

title: The Conqueror of the Plain


title: The Great Plain

overview: During the colonial period, some Korean students give up their studies to fight the Japanese in Manchuria.

title: The Great Plain

job: Art Direction

original_title: 대평원


title: Forlorn Hope

overview: A man's brother is killed by rogue troops following the end of World War II. He joins up with the roving band, intent on slaying them in vengeance from within their ranks

title: Forlorn Hope

title: 광야의 결사대

original_title: 광야의 결사대


title: Conqueror

overview: Korean guerrillas fight against the Japanese as the latter try to invade China through Manchuria.

title: Conqueror

job: Production Design

original_title: 정복자


title: The Continental Spy

overview: During the Chinese-Japanese War (1937-1945) a nightclub dancer is given a dangerous mission by her dying brother. According to her brother's will, she goes on a journey with encoded papers of the Independence Army operations. She soon becomes a most wanted criminal by the Japanese Army and must cross the continent on her own.

title: The Continental Spy

character: Wang-seong

character: Kim Ran

character: Kim In

character: Mrs. Ho

character: Ga-hwi

character: Captain Ahn

character: Chu Dae-in

job: Producer

original_title: 대륙의 밀사

title: The Secret Service Agent in the Continent

title: Daeryugui Milsa


title: Bullies 3

title: 일진 3

overview: 학년 일진을 모두 제압하고 학교 최고의 일진이 된 '영호'그 소문을 들은 일진 연합은 '영호'를 연합으로 들이려고 하지만 영호는 이를 거절한다.영호에게 거절 당한 일진 연합은 세영고를 접수하기 위해 영호의 주변부터 정리하기 시작하고 영호와 일진 연합의 대결이 시작 되는데...

title: Bullies 3

title: Задиры 3

overview: Отсутствует русская локализация

character: Kang Hak-su

job: Director

original_title: 일진 3

title: 일진 3


title: East of Mongolia

overview: A Korean man kills a Japanese military police officer and hides in Mongolia, where he joins the broader fight for independence.

title: East of Mongolia

title: 몽고의 동쪽

job: Editor

original_title: 몽고의 동쪽


title: Border Line

overview: A Korean family is separated during the Japanese colonial period and end up in different parts of Asia, and on different sides of the Korean Civil War.

title: Border Line

original_title: 국경 아닌 국경선

title: The Border Line That is Not a Border


title: The Soviet-Manchurian Border

overview: Clashes between Korean Independence fighters, the retreating Japanese military, the Soviet Army, and bandits at the end of WWII.

title: The Soviet-Manchurian Border

original_title: 쏘만국경


title: Tiger of the Plains

overview: A man called 'Tiger' slips into a Japanese camp to rescue the POW's. While escaping, the group discovers a bridge that is a weak link in the Japanese supply routes. Heedless of their own safety, they set about devising a plot to destroy it.

title: Tiger of the Plains

title: 광야의 호랑이

original_title: 광야의 호랑이


title: The Continent in Flames

overview: The activities of a group of Korean independence fighters in Mongolia, who try to steal a valuable item from the Japanese Army.

title: The Continent in Flames

title: 불붙는 대륙

overview: 독립군인 한동민은 경성까지 일본 밀정 김창배의 뒤를 밟아 그를 죽이고 그가 지녔던 사찰광 광맥도를 입수해 만주로 돌아온다. 무기를 만들 수 있는 사찰광의 지도를 빼앗긴 일본군 대장은 조선 출신의 일본 헌병대 장교 강지석에게 김창배의 살인범을 잡으라는 특명을 내린다. 강지석은 만주로 가 동민이 있는 독립군에 입대한다. 동민의 소개로 지석을 만난 동민의 애인 미사이는 첫눈에 지석이 이복 오빠임을 알아본다. 의사인 미사이의 아버지는 독립운동을 위해 아내와 어린 아들 지석을 남겨두고 만주로 건너왔던 것이다. 아버지에게 얘기를 들어 지석의 정체를 알고있던 미사이는 동민에게 지석이 일본군 장교임을 알려주며 그를 경계하라고 이른다. 그러나 지석이 스스로 마음을 돌리기를 바라는 동민은 전과 다름 없이 지석을 대한다. 지석은 일본군에게 독립군인 아버지를 잃은 꽃파는 소녀 소려와 친해지고 독립군을 치료하는 아버지를 먼발치에서 바라보며 조금씩 마음이 흔들린다. 그러나 일본군의 명령을 거부하지 못하고 사찰광 광맥도를 훔쳐 달아난다. 동민은 지석의 뒤를 쫓아가 벼랑 끝에서 결투를 벌인다. 그리고 지석을 놓아주면서 지석의 아버지가 일본군에게 살해됐다는 소식을 알려준다. 아버지의 병원을 찾아간 지석은 아버지의 시체 앞에서 울부짖는다. 진정한 독립군으로 거듭난 지석은 일본군의 이동통로인 다리를 폭파하는 위험한 임무를 수행할 결사대에 지원한다.

character: Dongmin Han

character: Ji-seok Kang

character: Miss Ae

character: General Hong

job: Adaptation

job: Cinematography

job: Lighting Director

original_title: 불붙는 대륙

title: Bulbutneun Daeryuk

title: The Burning Continent


title: Three Gangsters of Songhwa River

overview: During the 1920's, because the colonization of Korea by Japan, there was an exodus of the Korean population to Manchuria. Three freedom fighters disguise themselves as migrants in order to contact the Independence Army at the Songhwa River and organize the citizens to stop the Japanese advance.

title: Three Gangsters of Songhwa River

original_title: 송화강의 삼악당


title: The Homeless Wanderer

overview: A Manchurian Action movie modeled on George Stevens' "Shane."

title: The Homeless Wanderer

title: 무숙자

title: 무숙자

overview: 장걸은 한때 유명한 마적, 다른 말로 유격대였으나 농민을 위해 싸우다 추방당한 후 지금은 만주일대를 방랑하는 무숙자 신세다. 먹을 것을 얻기 위해 찾은 한 외딴 집에서 여자로부터 총알 세례를 받지만, 그녀의 어린 아들 명이는 그에게 먹을 것을 준다. 그곳을 떠난 직후 그는 몇 명의 유격대원에게 사로잡힌다. 그의 완력을 눈치 챈 유격대장은 세금을 내지 않는 삼만을 제거해 줄 것을 요청한다. 돈을 내어 산 유격대장 자리였기 때문에 무리한 세금을 걷으려 했던 것이다. 농민을 위해 싸우고 있는 삼만은 다름 아닌 총알세례를 받았던 집의 남자다. 정의로운 성격의 장걸은 삼만을 도와 유격대와 싸우지만, 싸움 끝에 삼만은 죽고 그의 유언대로 아내와 자식을 고향에 데려다 주기로 한다.

original_title: 무숙자


title: The Shadow

overview: A group of bandits has been raiding a Korean village in Manchuria, and a mysterious man on horseback called "Yeong" ("shadow") emerges to defend them.

title: The Shadow

title: 영

original_title: 영

title: Yeong