title: Beyond the Mountain

overview: In a quite mountain temple Chim-hae follows a path of asceticism under the instruction of the High Priest, Pop-yon. One day, the high priest sends him on an errand to another mountain temple known as Sowondang. Sowondang was widely renowned for the beautiful Buddhist nun, Myo-hon who lived there. On Chi,-hae's way back he spots the delightful Myo-hon in the distance. From that moment he realizes her existence is overpowering to his. Days later, his craving is fulfilled when he gets to meet her in their mist at Sowondang. They are immediately attracted to each other in this wonderful first rendezvous. However, they foresee a grim future lying ahead. While returning to his temple, Chim-hae gets lost in the mist causing great concern and confusion among the other followers. Three days later Chim-hae awakes to find himself at home in the temple after having been rescued by the monk. Known as Mubul who had found him in the mountains.

title: Beyond the Mountain

title: 山外

overview: 佛经八大戒律中规定佛门弟子需无色无味无情无欲，几百年来，僧尼都格守清规，大家井水不犯河水，相安无事，但僧尼一旦爆发情感，犹如黄河之水一发不可收拾......

title: 산산이 부서진 이름이여

overview: 사미승 침해는 주지의 심부름을 갔다오던 중 멀리서 얼핏 본 비구니 묘혼의 모습에 마음이 흔들린다. 어느날 새벽 소원당의 월명대에서 첫 대면한 이들은 서로에 대한 그리움을 간직한다. 수행으로도 감정을 재우지 못하는 묘혼은 손가락을 자르고, 침해 역시 노승 법연의 질책에 괴로움만 쌓여간다. 침해와 대면한 법연은 그의 진심을 들어보고, 쇠잔해가는 자신의 마음에 어떤 흔들림을 보여준다. 산사의 대중에게 마지막 설법을 한 법연은 묘혼을 불러 그의 마지막 소원으로 그녀의 나신을 보이라고 요구한다. 침해는 경악하지만, 법연은 "무불당!" 외마디를 남긴 채 그대로 입적한다. 법연의 다비식날 스님이 법연의 그러한 파계는 침해에게 깨달음을 준 것이라고 한다. 그리고 속세로 내려갈 것을 결심한 침해는 홀로 산사를 나와 멀리 속세의 모습을 한없이 바라본다.

character: Chim-hae

character: Myo-heun

character: Monk

character: Jin-Gong

character: Bup-yun

job: Editor

job: Executive Producer

job: Novel

job: Producer

job: Music

original_title: 산산이 부서진 이름이여

title: Sansani buseojin ileumiyeo

title: Beyond the mountain


title: A Taxi Driver

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: A Taxi Driver Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

site: YouTube

type: Trailer

overview: May, 1980. Man-seob is a taxi driver in Seoul who lives from hand to mouth, raising his young daughter alone. One day, he hears that there is a foreigner who will pay big money for a drive down to Gwangju city. Not knowing that he’s a German journalist with a hidden agenda, Man-seob takes the job.

title: A Taxi Driver

title: 택시운전사

overview: 택시운전사 만섭은 아내를 여의고 11살 딸을 키우며 어렵게 살림을 꾸리는 가장. 외국손님을 태우고 광주에 갔다 통금 전에 돌아오면 밀린 월세를 갚을 수 있는 거금 10만원을 준다는 말에  독일기자 피터를 태우고 영문도 모른 채 길을 나선다. 피터는 독일 공영방송 소속 기자로, 일본에서 ‘광주가 심상치 않다’는 말을 듣고 광주로 향한다. 어떻게든 택시비를 받아야 하는 만섭의 기지로 검문을 뚫고 겨우 들어선 광주. 위험하니 서울로 돌아가자는 만섭의 만류에도 피터는 대학생 재식과 황기사의 도움 속에 촬영을 시작하는데...

title: A Taxi Driver

overview: Mai 1980, Séoul. Des manifestations dénonçant la loi martiale proclamée par le dictateur Chun Doo-hwan troublent la routine de Man-seob, un chauffeur de taxi qui décrie ces protestataires qui l’empêchent de travailler. Élevant seul sa fille suite au décès de son épouse, Man-seob est criblé de dettes. Chaque course compte. Lorsqu’il entend un confrère se vanter qu’il s’apprête à recevoir une somme colossale pour emmener un Occidental à Gwangju, il se précipite au point de rendez-vous afin de lui voler son client, un journaliste allemand se faisant appeler Peter. Ce dernier a l’intention d’enquêter clandestinement sur certaines rumeurs voulant que Gwangju soit assiégée par l’armée et que le gouvernement ait coupé toute communication entre la ville et le reste du pays. Man-seob a cependant menti sur sa compréhension de l’anglais et des raisons de leur périple. Il n’a aucune idée de ce dans quoi il s’est embarqué. Dès lors, leur sort sera étroitement lié à celui des habitants de Gwangju.

title: 出租车司机

overview: 本片取材于西德记者于尔根·欣茨佩特采访光州民主化运动的故事，1980年5月韩国光州民主化运动时，汉城出租车司机金万燮于机缘巧合下意外接载一名德国记者，前往光州进行采访工作，在军队无情的屠杀下，顺利帮助记者历劫归来。

title: A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju

overview: Mayo de 1980. Man-seob (SONG Kang-ho) es un taxista en Seúl que vive al dia, criando a su pequeña hija solo después de que su esposa lo abandonara, con altas facturas de hospital detrás. Un día, él escucha que hay un extranjero dispuesto a pagar mucho dinero por un viaje de ida y vuelta a la ciudad de Gwangju. Sin saber que el extranjero es un periodista alemán (Thomas Kretschmann) con una agenda oculta para investigar los rumores extraños de Gwangju, Man-seob toma el trabajo y los dos comienzan su viaje juntos.

title: Taxikář ze Soulu

overview: Soulský taxikář Kim Man-seob se o politické dění nezajímá. Stěží uživí sebe a svou dceru, která je pro něj prvním a posledním. Proto ani neváhá, když se mu naskytne příležitost odvézt německého reportéra do Kwangdžu zmapovat nebezpečné studentské povstání. To, co je tu ale ve skutečnosti čeká, nepřekvapí jenom je, ale i celý svět.

title: A Taxi Driver

overview: Nel 1980, un tassista di Seoul viene ingaggiato da un giornalista straniero per condurlo nella città di Gwangju per l'intera giornata. Al loro arrivo, però, i due trovano una città sotto assedio da parte del governo militare e con i cittadini, guidati da un gruppo di studenti universitari, pronti alla rivolta in nome della libertà. Quella che è iniziata come una semplice corsa in taxi per i due diventerà presto una questione di vita o di morte.

title: O Motorista de Táxi

overview: Em 1980, durante a ditadura militar na Coreia do Sul, um humilde taxista de Seul é contratado por pelo jornalista alemão Jürgen Hinzpeter para levá-lo até a cidade de Gwangju. Ao chegar lá, eles se deparam com o lugar tomado pelo governo militar e com os cidadãos, liderados por um grupo de estudantes, reivindicando liberdade. O que começa com uma simples corrida de táxi se torna uma luta pela sobrevivência em meio à Revolta de Gwangju, em maio de 1980.

title: Таксист

overview: В результате военного переворота в декабре 1979 года, южнокорейским президентом становится Чон Ду-хван. После расстрела студенческой демонстрации в городе Кванджу местные жители решают массово выступить против режима. Диктатор бросает на подавление восстания военные части. В это время оказавшийся в Токио репортёр германской газеты решает проникнуть в Кванджу, чтобы донести до внешнего мира правду о том, что творится в Корее. Доставить немца в зону боевых действий и обратно должен простой сеульский таксист Ман-соп, который с утра даже не представлял, что скоро ему придется скрываться от военных патрулей.

title: Taxisofőr

overview: Kim Man-seop özvegy taxisofőr 11 éves lányával él, és nem érdekli a politika. Amikor azonban Gwang-ju városában a nép fellázad a katonai diktatúra ellen, Man-seop ha közvetetten is, de belekeveredik az eseményekbe, ugyanis a helyszínre fuvarozza azt a német újságírót, aki nem retten vissza az eset tudósításától. Az 1980-as Gwang-ju-i felkelés, melyben mintegy hatszázan haltak meg, a koreai demokrácia egyik legvérengzőbb és meghatározóbb pillanata volt.

title: Woonjunsa Taksi

overview: ADR kanalında çalışan alman bir gazeteci 80'lerde Güney  Kore'ye sivil katliamları haberleştirmek için gelir. yasak olan bölgeye, Woonjunsa'ya bir taksiyle gider. Film  ;bu iki kişinin tartışıp durmalarını, sonra arkadaş oluşlarını, ardından hayatlarını riske atarak sivil katliamlarını haberleştirmelerini konu alıyor.

title: Шофьор на такси

overview: Ким Ман Соп, таксиметров шофьор от Сеул, случайно се натъква на прекалено изгодна оферта, за да е истина. Ако закара чуждестранен пътник от Сеул до Куангджу и се върне обратно преди вечерния час, ще му бъде платена немислимата сума от 100 000 вона - достатъчно, за да покрие няколко месеца неплатен наем. Без да разпитва за подробностите, той взима немския репортер Петер и поема по магистралата. Макар и спрян от полицейските заграждения в края на Куангджу, Ман Соп отчаяно иска да спечели парите и в крайна сметка успява да намери път към града. Там срещат студенти и обикновени граждани, участващи в мащабни демонстрации срещу правителството. Разтревожен от опасното положение, той моли Петер да се върнат бързо в Сеул. Но репортерът го пренебрегва и с помощта на един студент започва да снима с камерата си за новините. С течение на времето ситуацията става все по-лоша.

title: A Taxi Driver

overview: Basierend auf realen Ereignissen erzählt Hun Jang in seinem Film „A Taxi Driver“ von dem deutschen Journalisten Jürgen Hinzpeter, der 1980 mithilfe eines südkoreanischen Taxifahrers Licht ins Dunkel um die Gerüchte über einen Aufstand in Gwangju brachte, der wenige Tage später brutal niedergeschlagen wurde. Bis heute sind die genauen Hintergründe des Massakers von Gwangju umstritten, die Erhebung der Studenten damals gilt allerdings heute als wichtiger Schritt auf dem Weg zur Einführung der Demokratie in Südkorea.

title: 我只是個計程車司機

overview: 1980年5月，動盪肅殺的韓國光州，一個無名英雄最動人的故事……  「要去光州？請放心！我是最優良的司機！」  漢城計程車司機金萬燮（宋康昊 飾）在老婆病逝後獨力扶養女兒，他胼手胝足樂天勤奮，為了償還妻子生前的龐大醫藥債務，唯一能倚靠的就是一台老舊的計程車。某日，一攫千金的良機來到眼前，萬燮聽說只要能載一名外國乘客（湯瑪斯科瑞奇曼 飾）前往光州，並趕在宵禁前回來就能撈上一筆。  開心上路的萬燮不知道這位外國乘客原來是德國的調查記者，也不知道乘客前往光州的真正目的。一場意外的偶遇，讓平凡的小人物萬燮，即將一腳踏入歷史巨流的暴風核心之中。

title: A taxi driver

overview: Πρόκειται για την αληθινή ιστορία ενός Γερμανού δημοσιογράφου που βρέθηκε στη μέση της φοιτητικής εξέγερσης στη Κορέα στη δεκαετία του 80. Ο Kang-ho Song είναι ο ταξιτζής και ο Thomas Kretschmann υποδύεται τον ρεπόρτερ που τον προσλαμβάνει για να τον οδηγήσει στην πόλη Γκουανγκτζού, η οποία βρίσκεται υπό πολιορκία από τη στρατιωτική κυβέρνηση που πολεμά τους πολίτες και τους φοιτητές που απαιτούν ελευθερία. Ένα γεγονός που αποτέλεσε σημαντικό σημείο καμπής για την άνοδο της σύγχρονης Νότιας Κορέας.

title: 逆權司機

overview: 1980 年 5 月光洲民主化運動前夕，一名漢城計程車司機「金四福」(宋康昊 飾) 以微薄收入來維持自己及女兒的生活。一天，他接到一單大生意，他只需將一名外國乘客彼得 (湯瑪士基斯曼 飾) 送到光洲並在宵禁前回來漢城即可獲得 10 萬韓圜報酬，足以支付他拖缺了幾個月的房租。開心上路的「四福」以為只是一趟普通旅程，殊不知車上的彼得原來是一名來自德國的調查記者，更不知光洲的學生和民眾正在舉行大規模反政府示威。一場意外的偶遇，讓平凡計程車司機「四福」一腳踏入歷史巨流的暴風當中…

title: Taksówkarz

overview: Maj 1980, Seul. Demonstracje potępiające stan wojenny ogłoszony przez dyktatora Chuna Doo-hwana zakłócają rutynę Man-seoba, taksówkarza, który odmawia pracy protestującym, którzy uniemożliwiają mu pracę. Wychowując córkę samotnie po śmierci żony, Man-seob jest okaleczony długami. Liczy się każda rasa. Kiedy słyszy kolegę chwalącego się, że wkrótce otrzyma ogromną sumę pieniędzy, by zabrać zachodniego turystę do Gwangju, rzuca się na miejsce spotkania, by ukraść mu klienta, niemieckiego dziennikarza nazywającego się Peter. Ten ostatni zamierza potajemnie zbadać pogłoski, że Gwangju jest oblężony przez armię i że rząd odciął wszelką komunikację między miastem a resztą kraju. Jednak Man-seob kłamał o swoim rozumieniu języka angielskiego i o powodach ich podróży. Nie ma pojęcia, w co się wplątał. Ich los będzie zatem ściśle związany z losem ludności Gwangju.

title: O Motorista De Táxi

overview: No ano de 1980, durante a ditadura militar na Coreia do Sul, um humilde motorista de táxi de Seul é contratado disfarçadamente pelo jornalista alemão Jürgen Hinzpeter para levá-lo até a cidade rural de Gwangju. Chegando lá, eles encontram o lugar totalmente cercado pelo governo militar e conhecem um grupo de estudantes determinado a lutar pela democratização do país e pelo fim da opressão. A tensão logo aumenta e o confronto é iminente, mas Hinzpeter não se intimida e torna-se o único jornalista a cobrir o evento, posteriormente divulgando a trágica situação para conhecimento do mundo. Baseado numa história real.

title: A Taxi Driver

overview: Mei, 1980. Man-seob is een taxichauffeur in Seoel die zijn jonge dochter alleen moet opvoeden met hoge ziekenhuisrekeningen nadat zijn vrouw overleed. Op een dag hoort hij dat een Duitser genaamd Peter bereid is een grote som te betalen voor een heen-en-terug reis naar Gwangju.

title: Tài Xế Taxi

overview: Dựa theo câu chuyện có thật của Phóng viên người Đức Jürgen Hinzpeter và lái xe taxi người Hàn Quốc Kim Sa-Bok. Bối cảnh của A taxi drive được lấy vào tháng 5 của năm 1980, lúc này phóng viên người Đức tên là Peter (Thomas Kretschmann) đang làm việc tại Tokyo, nhưng ở đó tin tức được cập nhật rất chậm. Anh nghe tin từ một đồng nghiệp rằng có một điều gì đó đáng ngại xảy ra ở Gwangju, Hàn Quốc. Các đường dây điện thoại đã bị cắt hoàn toàn trong phạm vi toàn thành phố. Vì thế mà Peter quyết định đến đó để tìm hiểu sự việc.

title: タクシー運転手 約束は海を越えて

overview: ソウルのタクシー運転手マンソプ（ソン・ガンホ）は「通行禁止時間までに光州に行ったら大金を支払う」という言葉につられ、ドイツ人記者ピーター（トーマス・クレッチマン）を乗せて英語も分からぬまま一路、光州を目指す。何としてもタクシー代を受け取りたいマンソプは機転を利かせて検問を切り抜け、時間ぎりぎりで光州に入る。“危険だからソウルに戻ろう”というマンソプの言葉に耳を貸さず、ピーターは大学生のジェシクとファン運転手の助けを借り、撮影を始める。しかし状況は徐々に悪化。マンソプは１人で留守番させている11歳の娘が気になり、ますます焦るのだが…。

title: Taksist

overview: Svibanj, 1980. Man-seob (SONG Kang-ho) je taksist u Seulu koji jedva spaja kraj s krajem, sam odgajajući svoju maloljetnu kćerku nakon što njegova žena umre ostavljajući za sobom velike račune za bolničke troškove. Jednoga dana, Man-seob načuje kako neki stranac nudi veliki novac za prijevoz do grada Gwangjuja i natrag za veliki novac. Ne znajući kako je stranac njemački novinar (Thomas Kretschmann) sa skrivenom namjerom da istraži neobične glasine o Gwangjuja, Man-seob prihvati posao i njih dvojica kreću na zajedničko putovanje.

title: ტაქსის მძღოლი

overview: სამხედრო გადატრიალების შედეგად სამხრეთკორეის პრეზიდენტი ჩონ დუ-ხვანი ხდება. სტუდენტური დემონსტრაციისთვის ცეცხლის გახსნის შემდეგ ქალაქ კვანჯუში ადგილობრივი მოსახლეობა მასობრივად გამოდის აქციებზე. გერმანელ ჟურნალისტს სურს შეაღწიოს მოვლენების ეპიცენტრში და ხალხს სიმართლე გადასცეს. ცხელ წერტილში და უკან იგი სეულელმა ტაქსის მძღოლმა უნდა მიიყვანოს, რომელსაც წარმოდგენა არ ჰქონდა რომ საღამოს მას სამხედრო პატრულისაგან დამალვა მოუწევდა.

title: Şoferul de taxi

overview: Mai, 1980. Man-seob, un șofer de taxi din Seoul, trăiește de pe azi pe mâine, crescându-și fiica singur, după ce soția i-a murit lăsând în urmă o mulțime de datorii la spital. Într-o zi, Man-seob află că un străin e dispus să plătească o sumă frumușică pentru o cursă până la Gwangju și înapoi. Fără să aibă habar că jurnalistul german intenționează să investigheze bizarele zvonuri din Gwangju, Man-seob acceptă cursa.

title: Un Taxista

overview: Basada en hechos reales. Un taxista de Seúl ayuda a un reportero alemán a cubrir el Levantamiento de Gwangiu, en 1980 en Corea del Sur

title: A Taxi Driver

overview: Seorang ayah janda dan sopir taksi yang mengantar seorang reporter Jerman dari Seoul ke Gwangju untuk meliput pemberontakan tahun 1980, segera mendapati dirinya menyesali keputusannya setelah terjebak dalam kekerasan di sekitarnya.

title: Таксист

overview: Фільм, заснований на реальній історії, розповідає про водія таксі із Сеула, який ненавмисно бере участь у подіях повстання в Кванджу 1980 року. Картина ґрунтується на спілкуванні німецького журналіста Юрґена Гінцпетера з південнокорейським таксистом Кім Са Боком. Оскільки особистість і справжнє ім'я Кіма були під час створення фільму невідомими (Гінцпетер знав його лише як «Кім Ман Соб»), більшість елементів щодо його життя та подій, що відбулися з ним за межами Кванджу, вигадані.

title: A Taxi Driver

overview: ในผลงานสร้างจากเหตุการณ์จริง คนขับแท็กซี่ในโซลพานักข่าวชาวเยอรมันเดินทางไปสืบข่าวลือเรื่องการก่อจราจลของกลุ่มพลเมืองในควังจู ก่อนจะได้พบกับเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

title: Taksi vairuotojas

overview: Našlys tėvas ir taksi vairuotojas veža vokiečių žurnalistą iš Seulo į Kvangdžu, kad parodytų pasauliui 1980 m. sukilimo įvykius, tačiau net neįpusėjus kelionei jis pradeda apgailestauti dėl savo sprendimo užklupus aplink tvyrančiam smurtui.

title: 택시운전사

overview: Leta 1980 ovdoveli oče in taksist odpelje nemškega novinarja iz Seula na jug v Gwangju, da bi poročal o uporu tamkajšnjih prebivalcev proti vojaški diktaturi.

title: Taksojuht

overview: 1980. aasta mai. Man-seob on Seoulis töötav taksojuht, kes elab üksikisana enda tütart kasvatades palgapäevast palgapäevani. Samal ajal on linnas ka välismaalane, kes on valmis maksma suurt summat selleks, et minna Gwangjusse, kus on samal ajal käimas diktatuurliku riigikorra vastased meeleavaldused. Man-seob, kes ei tea, et tegemist on sakslasest ajakirjanikuga, kes soovib toimuvat jäädvustada, võtab töö vastu. Sealt arenevad edasi sündmused, mis muudavad nii mõlema mehe elu kui ka Lõuna-Korea riigi edasist käekäiku.

title: سائق تاكسي

overview: "تدور أحداث الفيلم في عام 1980، حيث يقرر سائق تاكسي كوري من سيول، يعمل بجد لتوفير لقمة العيش لابنته، أن يأخذ صحفياً ألمانياً في رحلة إلى مدينة غوانغجو دون أن يعلم أنه سيجد نفسه في قلب انتفاضة شعبية تاريخية."

character: Kim Man-seob

type: Cast

character: Jürgen Hinzpeter

character: Hwang Tae-sul

character: Gu Jae-sik

character: Reporter Choi

character: Civvies Leader

character: Driver Cha

character: Driver Sin

character: Driver Ryoo

character: Illegal checkpoint Sergeant First Class Park

character: Kwon Joong-ryeong

character: Hwang Tae-sool's wife

character: Kim Eun-jeong

character: Security Command

character: Sang-gu's Father

character: Sang-gu's Mother

character: BBC Reporter David John

character: Reporter Lee

character: Newspaper Manager

character: Car Center Manager

character: Seoul Man

character: Checkpoint Soldier 2

character: Female College Student with Rice Balls

character: Hong Yong-pyo

character: Hong Yong-pyo's Mother

character: College Student Demonstrator

character: Delivery Driver

character: Airport Counter Employee

character: Seoul Pregnant Woman

character: Reporter

character: News Anchor

character: Junior reporter

character: Plainclothes Special Forces Member #2

character: Mother-in-Law's Taxi Driver

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

type: Crew

job: Stunts

department: Crew

title: Taeksi Woonjunsa

title: 택시운전사

title: A Taxi Driver

title: Egy taxisofőr

title: Taeksi woonjunsa

title: 出租车司机(2017)

title: 我只是個計程車司機

title: 逆權司機

title: A Taxi Driver

title: سائق تاكسي

title: Таксист


title: The Mayor

name: THE MAYOR (2017) Official Trailer | Choi Min-Sik | Korean Movie

overview: For the first time in Korean history, the mayor of Seoul attempts a third term in office, with his entire campaign team ready to soil their hands.

title: The Mayor

title: 특별시민

overview: 오직 서울만 사랑하는, 발로 뛰는 서울시장 변종구. 하지만 실은 어느 정치인보다도 최고 권력을 지향하며 이미지 관리에 철저한 정치 9단이다. 선거 공작의 일인자인 선거대책본부장 심혁수를 파트너로 삼고, 겁없이 선거판에 뛰어든 젊은 광고 전문가 박경까지 새롭게 영입한 변종구는 차기 대권을 노리며, 헌정 사상 최초의 3선 서울시장에 도전한다. 하지만 상대 후보들의 치열한 공세에 예기치 못했던 사건들까지 일어나며 변종구의 3선을 향한 선거전에 위기가 거듭되는데...

title: The Mayor

overview: Byeon Jong-goo est le maire de Séoul. Il termine actuellement son second mandat et décide de repartir en campagne pour en conquérir un troisième. Mais les campagnes électorales au pays du matin calme ne sont pas de tout repos.

title: 特别市民

overview: 《特别市民》讲述了玩弄权力竞选三度连任的现任首尔市长卞钟九，在与罗美兰饰演的竞选对手梁珍珠争夺市长之位的过程中发生的故事，影片直指韩国政坛的丑陋一面。

title: ザ・メイヤー 特別市民

overview: 対抗馬と繰り広げられる緻密な選挙攻防戦の中、予期せぬ事故にも見舞われ、３選が危ぶまれるジョング…。ソウル市民1,029万人の心を掴み、ソウル市長となるのは果たして―！？

title: 超級市長

overview: 身經百戰的政治老鳥卞鐘九曾三度擔任國會議員，目前更是已兩度連任的現任首爾市長。野心勃勃的他將挑戰成為史上第一位三度連任的首爾市長！而他的最終目標是下一步的總統大位。鍾九的智囊沈赫修向來詭計多端。 面對老謀深算、好玩弄權勢的鐘九，競選對手梁珍珠該如何逆襲搶奪市長之位？

title: 特别市民

title: 超級市長

character: Byeon Jong-gu

character: Shim Hyeok-soo

character: Park Kyeong

character: Jung Jae-yi

character: Yang Jin-joo

character: Im Min-seon

character: Steve

character: Party leader Kim

character: Congressman Kang

character: Jung Ok-bae

character: Gil-soo

character: Congressman Seo

character: Heo Man-gil

character: Uhm Sang-chul

character: Byeon Jong-gu's wife

character: Byeon A-reum

character: Postman

character: Black Jumper

character: Advertising model

character: Advertiser

character: Television presenter

character: Bang

character: Congressman Bong

character: Gye Bong-sik

character: Self

character: Charming girl

character: Reporter	Maeng

character: Reporter Song

character: Byeon camp Spokesman

character: Woon-hak

character: Byeon camp staff

character: Gil-soo's wife

character: Phone AS

title: Special Citizen

title: The Mayor

title: 特別市民

title: ザ・メイヤー 特別市民：2017


title: Heart Blackened

name: HEART BLACKENED Official Int'l Main Trailer

name: HEART BLACKENED Official Int'l Teaser Trailer

type: Teaser

overview: A father goes all out to clear his daughter from any wrong doing in the murder of his fiancée. When all evidence points to her, he takes matters into to his own hands to save his daughter and outwit the judiciary system.

title: Heart Blackened

title: 침묵

overview: 재력과 사랑, 세상을 다 가진 남자 임태산. 모든 것이 완벽히 행복하다 믿었던 그 날, 약혼녀이자 유명 가수인 유나가 살해 당하고, 용의자로 딸 임미라가 지목된다. 세간의 이목이 집중된 사건. 임태산은 그날의 일을 기억하지 못하는 딸을 무죄로 만들기 위해 자신만의 방식으로 사건을 쫓기 시작한다. 그리고 최고의 변호인단을 마다한 채, 미라의 무죄를 믿고 보듬어줄 젊은 변호사 최희정을 선임한다. 미라가 기억하지 못하는 시간을 둘러싼 치열한 법정 공방, 하지만 사라진 그날의 CCTV 영상을 갖고 있는 유나의 팬 김동명의 존재가 드러나며 사건은 예상치 못한 방향으로 흘러가는데...

title: Heart Blackened

overview: La fiancée d'un magnat de la finance est assassinée et la fille du magnat devient la principale suspecte.

title: Heart Blackened

overview: Tae-san hat alles, wovon ein Mann nur träumen kann - Geld, Macht und Erfolg. Leider gelingt es ihm nicht, seine einzige Tochter Mira mit seiner jungen Verlobten Yuna, einer gefeierten Pop-Sängerin, zusammenzubringen. Als Yuna bei einem schrecklichen Unfall ums Leben kommt, gerät die eifersüchtige Mira schnell ins Visier der Ermittlungen...

title: Corazón Ennegrecido

overview: La prometida de un magnate financiero es asesinada y su hija se convierte en la principal sospechosa.

title: 沉默

overview: 《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍，讲述财阀未婚妻遇害后，财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片，由《银娇》的导演郑址宇执导，崔岷植饰演财阀，朴信惠饰演女儿的辩护律师，女儿由李秀卿饰演，柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。

title: 沉默的目擊者

overview: 林泰山擁有每個男人夢寐以求的一切－金錢、名氣和權力，全都在他的掌心之中，他還有兩個要極力守護的女人，獨生女美萊以及身為知名藝人的未婚妻宥娜。泰山希望她們能夠和睦相處，但美萊對於未來的繼母充滿敵意。宥娜突然不幸車禍意外身亡，美萊因涉嫌重大被捕入獄。泰山堅信自己的女兒絕不會是殺人兇手，不惜一切...

title: Kararmış Kalp

overview: Şarkıcı nişanlısı korkunç bir olayda hayatını kaybedince, Holding sahibi Tae San’ın dünyası başına yıkılır. Sahip olduğu tek kızı cinayetin baş şüphelisi olduğunda, gerçek katili bulmak ve kızının masumiyetini kanıtlamak için mücadele eder

title: 沈黙、愛

title: Heart Blackened

overview: A noiva de um magnata financeiro é assassinada e a filha do magnata financeiro se torna a principal suspeita.

title: 沉默的目擊者

overview: 大型遊戲發行商董事長林泰山擁有他想要的一切：權力、財富和愛情。就在他認為自己將要度過最完美的一天時，他的未婚妻，同時為著名歌手的宥娜慘遭殺害，他的女兒美拉成為了頭號疑犯。由於宥娜是公眾人物，此案受到公眾和媒體的廣泛關注。為了給女兒洗清罪名，泰山親自查案，並聘請了年輕的律師崔熙靜為女兒辯護。法庭上的爭鬥升温，很快，宥娜的跟蹤者金東明站出來聲稱他有宥娜死亡時的監控錄像，案件出現了意想不到的轉折。

title: ความรักสีดำ

overview: เมื่อลูกสาวของเขาถูกจับในข้อหาฆาตรกรรม พ่อคนหนึ่งจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ความจริงกระจ่างออกมา และช่วยเหลือเธอให้พ้นผิด

character: Lim Tae-san

character: Choi Hee-jung

character: Kim Dong-myung

character: Park Yu-na

character: Lim Mi-ra

character: Dong Sung-sik

character: Jung Seung-gil

character: Investigating Officer

character: Court Security Guard

character: Thailand Branch Manager

character: Director

character: Thailand Factory Manager

character: Judge

character: Chief Prosecutor

character: Police Officer at Accident Location

character: Hee-jung's Friend

character: Studio Head

character: Defense lawyer

character: Barkey Shop Part-time Employee

character: Court Guard

character: Investigator

character: Breath Test Police

character: Jangpyung Lawyer

character: Overseas Korean

character: Parcel Service Driver

character: Police Station Staff

character: Security Company Employee

character: Yoo-na's Accident Scene Seporter

character: Accident Researcher

character: Taxi Driver

character: Reporter

job: Adaptation

department: Writing

job: Storyboard

job: Animation Supervisor

title: Silence

title: Chim-muk

title: 沉默的目击者

title: Heart Blackened


title: The Fortress

overview: Ancient Korea, 17th century. The powerful Khan of the Jurchen tribe of Manchuria, who fights the Ming dinasty to gain China, becomes the first ruler of the Qing dinasty and demands from King In-jo of Joseon to bow before him; but he refuses, being loyal to the Mings. On December 14th, 1636, the Qing horde invades Joseon, so King In-jo and his court shelter in the mountain fortress of Namhan and prepare to defend the kingdom.

title: The Fortress

title: The Fortress

overview: O filme descreve o conflito entre Choe Myeong-gil, uma figura representativa da facção Juhwapa, que insistiu em manter uma relação amigável com a dinastia Qing para proteger as pessoas em Joseon e, Kim Sang-heon, uma figura representativa da facção pró-Dinastia Ming - Cheokhwapa, enquanto eles fugiram para o Castelo do Sul (Namhansanseong) durante a Segunda Invasão Manchu na Coréia.

title: The Fortress

overview: Hiver 1636. Alors que la Chine tente d’asservir l’Asie, le roi Injo et ses hommes refusent de se soumettre, retranchés dans une forteresse dans les montagnes. Mais les rangs chinois grossissent de jour en jour, et le rapport de force semble très déséquilibré…  Autour de cette forteresse va se jouer l’ultime bataille. Pour l’honneur d’un roi. Pour le destin d’un peuple.

title: The Fortress

title: 남한산성

overview: 1636년 인조 14년 병자호란. 청의 대군이 공격해오자 임금과 조정은 적을 피해 남한산성으로 숨어든다. 추위와 굶주림, 절대적인 군사적 열세 속 청군에 완전히 포위된 상황, 대신들의 의견 또한 첨예하게 맞선다. 순간의 치욕을 견디고 나라와 백성을 지켜야 한다는 이조판서 최명길과 청의 치욕스런 공격에 끝까지 맞서 싸워 대의를 지켜야 한다는 예조판서 김상헌. 그 사이에서 인조의 번민은 깊어지고, 청의 무리한 요구와 압박은 더욱 거세지는데...

title: Крепость Намхансансон

overview: 1636 год. Маньчжуры вторгаются на территорию Чосона. Предвидя захват столицы, король Инджо укрывается со всеми придворными в стенах древней крепости, воздвигнутой на горе Намхансан. Могучие каменные стены, 13800 воинов и 3000 монахов-телохранителей делают крепость совершенно неприступной. Но только до тех пор пока у осажденных есть еда. Спустя полтора месяца после начала осады в крепости начинает зреть заговор.

title: 南汉山城

overview:
1636年（朝鲜仁祖十四年），“丙子胡乱”爆发，后金（清）派出十万军队入侵朝鲜，十二天便抵达朝鲜京城汉阳城下，朝鲜王室被迫出走南汉山城。仁宗国王（朴海日 饰）困守孤城，进退维谷。
 南汉山城之内，以金尚宪（金允石 饰）为首的主战派坚决主张与后金军队对抗到底，以崔鸣吉（李秉宪 饰）为首的主和派主张议和以保百姓太平。两派针锋相对，势不两立，都竭尽全力说服国王，而仁祖则左右为难、举棋不定。此时，南汉山城翘首以盼的援军却畏敌如虎，不惜暗杀朝廷密使，同时，清军提出的条件也愈发无法接受…

title: Nas Muralhas da Fortaleza

overview: No século 17, as forças da dinastia Qing atacam o reino de Joseon, forçando o rei Injo e seus seguidores a defender a fortaleza de Namhansanseong.

title: Kale

overview: 1636'da Qing hanedanı Joseon'a saldırır. Kral In-jo ve Choe Myeong-gil ve Kim Sang-heon dahil yancıları kale şehri Namhansanseong'un dağlarında saklanır. Dış dünyadan izole olmuşlardır. Bu arada Choe Myeong-gil, Qing hanedanıyla müzakerelere girmeleri konusunda ısrar eder ama Kim Sang-heon savaşmaya devam etmelerini teklif eder.

title: 南漢山城

overview: 《熔爐》導演黃東赫，李秉憲、金倫奭主演。根據同名小說改編，描述1636年朝鮮王朝與中國明末清初背景下的清軍交戰的故事，在清軍包圍朝鮮皇帝所藏的南漢山城時，臣子、禁衛軍間求和或對抗的理念爭鬥。

title: Крепостта Намхан

overview: Зимата на 1636 година. Армията на Цин атакува Чосон. Крал Инджо и свитата му се укриват в малка крепост в планината Намхан. Крепостта е изолирана от външния свят, а гладът, студът и непрестанно сипещият се сняг заплашват да сломят корейската армия преди врагът да ги нападне. Двама министри се изправят един срещу друг в опит да посочат изход пред своя крал за спасението на Чосон. Единият, вижда изход в мира. Защото само ако народът на Чосон бъде спасен, страната ще продължи да съществува. Другият вижда изход само във войната. Защото няма да има Чосон, ако кралят бъде унижен. А помежду им кралят… който иска единствено да спаси собствения си живот.

title: The Fortress

overview: Het is het jaar 1636. Het Joseon koninkrijk wordt onder vuur genomen door leden van de Qing-dynastie. Koning In-jo en enkele van zijn bedienden - waaronder Choe Myeong-gil en Kim Sang-heon - vluchten en verstoppen zich in het door muren afgeschermde bergstadje Namhansanseong.

title: The Fortress

overview: Antigua Corea, siglo XVII. El poderoso khan de la tribu Jurchen de Manchuria, que lucha contra la dinastía Ming para hacerse con China, se convierte en el primer emperador de la dinastía Qing y exige al rey In-jo de Joseon que se incline ante él, pero In-jo se niega, pues es leal a los Ming. El 14 de diciembre de 1636, la horda Qing invade Joseon. El rey y su corte se refugian en la fortaleza de la montaña de Namhan y se preparan para defender el reino.

title: The Fortress

overview: Im eiskalten Winter des Jahres 1636 belagert die chinesische Armee die Bergfestung Namhansanseong. Dort hat sich der koreanische König In-jo mit seinem Hofstaat und seinen Truppen verschanzt, um der Unterwerfung durch den Feind zu entgehen. Nun muss er abwägen, ob er den Dialog mit den Belagerern suchen oder auf totalen Gegenangriff setzen soll. In der Festung eingeschlossen, müssen der König und seine Getreuen nicht nur den feindlichen Attacken trotzen, sondern auch Hunger und Kälte widerstehen. Welches Handeln gebietet die Ehre?

title: 天命の城

overview: 1636年12月14日。大国・清の軍勢が朝鮮に侵攻し、丙子の役が勃発。約12万もの清の大軍に攻撃され、朝鮮王・仁祖と朝廷の役人たちは南漢山城に隠れるが、敵兵に囲まれて孤立してしまう。平和を重んじ、国と民を守るために清と和睦交渉を図るべきだと考える吏曹大臣チェ・ミョンギルと、清と戦い大義を守るべきだと考える礼曹大臣キム・サンホンは対立し、彼らに挟まれる形で、仁祖の葛藤は深くなるばかりだった。

title: The Fortress

title: นัมฮัน ป้อมปราการอัปยศ

overview: เกาหลีโบราณ ศตวรรษที่ 17 ข่านผู้ทรงพลังแห่งเผ่าจูร์เชนแห่งแมนจูเรีย ผู้ต่อสู้กับราชวงศ์หมิงเพื่อยึดครองจีน กลายเป็นผู้ปกครองคนแรกของราชวงศ์ชิงและเรียกร้องให้กษัตริย์อินโจแห่งโชซอนยอมก้มหัวให้เขา แต่เขาปฏิเสธเพราะจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง ในวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1636 กองทัพของราชวงศ์ชิงบุกโจมตีโชซอน ดังนั้นกษัตริย์อินโจและราชสำนักจึงได้หลบภัยในป้อมปราการบนภูเขาแห่งนัมฮันและเตรียมที่จะปกป้องราชอาณาจักร

title: La Fortaleza

title: 南漢山城

overview: 1636 年丙子戰爭，清軍壓境，朝鮮仁祖大王被迫退守南漢山城。面對交出世子為質的屈辱要求，朝廷內部陷入激烈交鋒：吏曹判書崔鳴吉主張為百姓忍辱求和；禮曹判書金尚憲則堅持寧死不屈，守護大義。在糧盡援絕的 47 天，仁祖必須在尊嚴與生靈間作出痛苦抉擇。《魷魚遊戲》、《無聲吶喊》名導黃東赫改編同名暢銷小説，集結影帝李炳憲與金允錫，勇奪青龍獎最佳劇本獎等多項大獎，更邀請到坂本龍一操刀配樂，以淒美深沉的旋律，勾勒出歷史交替之際的孤寂與蒼涼。

title: Nam Hán Sơn Thành

overview: Nam Hán Sơn Thành là một bộ phim cổ trang hấp dẫn của Hàn Quốc, tái hiện cuộc chiến đấu cam go giữa nhà Thanh và Triều Tiên vào năm 1636. Vua In Jo và các cận thần của ông bị tấn công, buộc phải chạy trốn và ẩn náu tại Pháo đài núi Nam Hán. Tại đây, mỗi người có quan điểm riêng về cách xử lý tình hình khó khăn này. Choi Myung Kil muốn duy trì hòa bình trong khi Kim Sang Hun muốn tiếp tục chiến đấu. Cuộc tranh luận giữa họ đã tạo nên những tình huống căng thẳng và gay gắt, khiến cho người xem không thể rời mắt khỏi màn hình. Với sự tham gia của các diễn viên hàng đầu như Lee Byung-hun, Kim Yoon-seok, Park Hae-il, Nam Hán Sơn Thành chắc chắn sẽ mang lại cho khán giả những phút giây giải trí đầy kịch tính và mãn nhãn.

character: Choe Myeong-gil

character: Kim Sang-heon

character: King In-jo

character: Seo Nal-soe

character: Lee Si-baek

character: Kim Ryu

character: Jeong Myeong-su

character: Chil-bok

character: Yong Gol-dae

character: Khan

character: Na-ru

character: Lee Du-gap

character: Chief Scholar (uncredited)

character: Deputy Chief Scholar (uncredited)

character: Eunuch (uncredited)

character: Old Boatman (uncredited)

character: Soldier

character: Minister

character: Royal Forces Commander

character: Messenger Officer

character: Subject 1

character: Mang-gi-too

character: Shota

character: Ho-san

character: Crying Subject 1

character: Subordinate Officer 1

character: Subordinate Officer 2

job: Still Photographer

department: Camera

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

department: Art

title: Namhansanseong

title: 南漢山城

title: 남한산성: 47일의 이야기

title: The Fortress

title: A Fortaleza

title: Nas Muralhas da Fortaleza

title: 남한산성


title: Seven Years of Night

name: SEVEN YEARS OF NIGHT Official Int'l Main Trailer

name: SEVEN YEARS OF NIGHT Official Int'l Teaser Trailer

overview: Set against the haunting backdrop of a small lake town, this chilling thriller unravels a meticulous revenge set over a period of 7 years, all beginning with the accidental death of an innocent girl.

title: Seven Years of Night

title: Seven Years of Night

overview: Hyun-su está esperando para tomar el puesto de jefe de seguridad de una presa en un remoto pueblo en Seryung. Una noche de niebla, se pierde de camino a la residencia que la compañía ha preparado para él y su familia cuando se muden. Mientras busca el camino a través de la espesa niebla, atropella a una chica que aparece de la nada. Presa del pánico, Hyunsu toma la decisión equivocada y lanza el cuerpo al lago. El pueblo se vuelca en la búsqueda de la joven. Cuando se encuentra su cuerpo en el lago, Young-je, el padre de la niña y un gran propietario en el pueblo, empieza su propia caza del asesino y planea una elaborada trama para tomar su venganza.

title: Seven Years of Night

overview: Il y a sept ans, Hyeon-soo a renversé une jeune fille et jeté son corps dans un lac. Écrasé par la culpabilité, il a depuis été exécuté. Seo-won a beaucoup souffert d'être le fils d'un meurtrier. Yeong-je, le père de la jeune fille, cherche lui à se venger de Hyeon-soo en s'en prenant à son fils…

title: 7년의 밤

overview: 인적이 드문 세령마을의 댐 관리팀장으로 부임을 앞둔 최현수. 가족이 지낼 사택을 보러 가는 날, 안개가 짙게 깔린 세령마을 입구에서 길을 잃고 헤매던 중 갑자기 뛰어나온 여자 아이를 쳐 교통사고를 낸다. 너무 놀란 최현수는 한 순간의 잘못된 선택으로 호수에 아이를 유기한다. 아이의 실종으로 마을은 발칵 뒤집혀 수색 작업이 시작되고, 결국 싸늘한 주검으로 돌아온 딸을 보자 광기 어린 분노에 사로잡힌, 마을 대지주이자 아이의 아버지 오영제. 사고가 아니라 사건이라고 판단한 그는 직접 범인을 찾기 위해 증거를 모으기 시작한다.

title: 7年之夜

overview: 贤秀(柳承龙 饰)深夜开车撞倒了一个小女孩，慌了手脚的他做出了令他后悔一生的决定，将小女孩丢进了湖水；失去女儿的男人英宰（张东健 饰）随后开始追查女儿去世的真相，并展开了复仇，竟牵扯除了一段横跨七年的恩怨纠葛。

title: 七年之夜

overview: 描述水壩村世靈湖，新到任的警衛賢洙(柳承龍 飾)，在察看員工宿舍與任職環境時，不慎意外撞死當地仕紳吳英齊(張東健 飾)的女兒，慌亂之下，賢洙竟將遺體丟棄於湖中。英齊尋覓查訪真相，得知賢洙是罪魁禍首，決心要復仇，以牙還牙。賢洙因為負罪感過著生不如死的生活，但為了兒子瑞元，他要守護摯愛，只有誓死對抗英齊的狠毒復仇。

title: Siedem lat jednej nocy

overview: „Hyun-Soo (Ryu Seung-ryong) obejmuje posadę managera ochrony w pobliżu tamy, znajdującej się w odległej wiosce Seryung. Pewnej mglistej nocy, opuszczając suto zakrapianą imprezę, udaje się do tejże tajemniczej miejscowości. Niespodziewanie na drogę wybiega nieznajoma dziewczynka, która w wyniku dramatycznej kraksy ginie na miejscu. Spanikowany Hyun-Soo pozbywa się ciała dziecka, wrzucając je do pobliskiego jeziora.

title: 7년의 밤

overview: Deze huiveringwekkende thriller speelt zich af tegen de angstaanjagende achtergrond van een klein stadje aan het meer en ontrafelt een nauwgezette wraak die zich over een periode van zeven jaar afspeelt, en dat allemaal begint met de accidentele dood van een onschuldig meisje.

title: 7년의 밤

overview: ชายคนหนึ่งทิ้งศพของหญิงสาวลงในทะเลสาบหลังจากที่เธอขับรถไปเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจในคืนที่มืดมิดและมีหมอกหนาทึบ พ่อของเธอซึ่งโกรธจัดจึงวางแผนอันซับซ้อนเพื่อตามหาผู้ก่อเหตุและแก้แค้น

title: 七年之夜

overview: 描述水壩村世靈湖，新到任的警衞賢洙 (柳承龍 飾)，在察看員工宿捨與任職環境時，不慎意外撞死當地仕紳吳英齊 (張東健 飾) 的女兒，慌亂之下，賢洙竟將遺體丟棄於湖中。英齊尋覓查訪真相，得知賢洙是罪魁禍首，決心要復仇，以牙還牙。賢洙因為負罪感過著生不如死的生活，但為了兒子瑞元，他要守護摯愛，只有誓死對抗英齊的狠毒復仇。

character: Choi Hyun-su

character: Oh Young-je

character: Ahn Seung-hwan

character: Choi Seo-won

character: Kang Eun-ju

character: Oh Se-ryoung

character: Young Seo-won

character: Old Man Lim

character: Manager Park

character: Young Hyun-su

character: Female Shaman's Father

character: Female Shaman

character: Team Chief Jang

character: Detective Lee

character: Ha-young's Mother

character: Shaman

character: Hyun-su's Father

character: Relative

character: Assistant Shaman

character: APT Old Lady

character: Hyun-su's Mother

department: Production

job: VFX Artist

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Sound Mixer

department: Sound

job: Visual Effects

job: Grip

job: Director

department: Directing

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Lighting Director

department: Lighting

title: Night of 7 Years

title: 7年之夜

title: Seven Years Night

title: 七年之夜


title: 1987: When the Day Comes

type: Logo

name: 1987: WHEN THE DAY COMES Official Int'l Main Trailer

overview: In 1987 Korea under an oppressive military regime, the unlawful interrogation and death of a college student ignite ordinary citizens to fight for the truth and bring about justice.

title: 1987: When the Day Comes

title: 1987

overview: 1987년 1월, 경찰 조사를 받던 스물두 살 대학생이 사망한다. 박처장의 주도 하에 경찰은 시신 화장을 요청하지만, 사망 당일 당직이었던 최검사는 이를 거부하고 부검을 밀어붙인다. 단순 쇼크사인 것처럼 거짓 발표를 이어가는 경찰. 그러나 현장에 남은 흔적들과 부검 소견은 고문에 의한 사망을 가리키고, 사건을 취재하던 윤기자는 물고문 도중 질식사를 보도한다. 한편, 교도소에 수감된 조반장을 통해 사건의 진상을 알게 된 교도관 한병용은 이 사실을 수배 중인 재야인사에게 전달하기 위해 조카인 연희에게 위험한 부탁을 하게 되는데...

title: 1987

overview: En 1987, Park Jong-cheol, un étudiant universitaire et membre du mouvement pro-démocratie, est capturé par la police. Il est ensuite torturé à mort. La police et le gouvernement tentent de dissimuler l'affaire mais les étudiants des médias et des universités vont tenter de faire éclater la vérité.

title: 1987∶黎明到来的那一天

overview: 以1987年全斗焕独裁统治下发生的六月民主抗争运动为背景。1987年1月，一名参加学运的大学生在被警察拷问的过程中死亡，朴处长 (金允锡 饰) 下令将尸体火化以毁灭证据。另一边厢，当日值班的崔检察官(河正宇 饰) 拒绝执行任务，并要求解剖验尸，结果显示大学生被拷打致死。经调查后，记者尹尚三 (李熙俊 饰) 亦意外发现大学生的死因是窒息，事情因而在各大媒体上曝光。种种证据矛头均指向涉事的警察，官方却依然坚持他只是死于突发心脏病。当朴处长越想把真相隐瞒，事情就越一发不可收拾……

title: 1987 : 逆權公民

overview: 1987 年 1 月，一名參加學運的大學生在被警察拷問的過程中死亡，朴處長 (金允錫 飾) 下令將屍體火化以毀滅證據。另一邊廂，當日值班的崔檢察官 (河正宇 飾) 拒絕執行任務，並要求解剖驗屍，結果顯示大學生被拷打致死。經調查後，記者尹尚三 (李熙俊 飾) 亦意外發現大學生的死因是窒息，事情因而在各大媒體上曝光。種種證據矛頭均指向涉事的警察，官方卻依然堅持他只是死於突發心臟病。當朴處長越想把真相隱瞞，事情就越一發不可收拾…

title: 1987: When the Day Comes

overview: En la Corea de 1987, bajo un régimen militar opresivo, un estudiante universitario muere durante un interrogatorio policial. El gobierno cubre su muerte y ordena su cremación. El abogado encargado de firmar su cremación se pregunta cómo un joven de 21 años puede morir de un infarto y empieza a investigar el caso.

title: 1987

overview: W styczniu 1987 roku 22-letni student umiera podczas policyjnego przesłuchania. Z nakazu Dyrektora Parka, ciało ma być poddane kremacji w celu zniszczenia dowodów zbrodni. Prokurator Choi odmawia wykonania polecenia i zarządza autopsję. Policja próbuje zatuszować prawdę, jednak po raporcie z sekcji zwłok do gazet przedostaje się informacja, że przyczyną śmierci był uraz spowodowany torturami. Dyrektor Park usiłuje zamknąć śledztwo aresztując dwóch detektywów, w tym funkcjonariusza Cho, który w więzieniu wyjawia prawdę jednemu ze strażników. Na nim spoczywa teraz odpowiedzialność, by prawda ujrzała światło dzienne. W międzyczasie protesty przeciwko partii rządzącej się nasilają.

title: 1987: Когато денят настъпи

overview: Филмът разказва истинската история на движението за демокрация през юни 1987 година, което довежда до края на военния режим на президента Чон Ду Хуан. Студентските протести започват заради студента и про-демократ Пак Джонг Чол, който бива заловен от полицията и измъчван до смърт. Полицията и правителството се опитват да прикрият случая, но медиите и студентите по всякакъв начин се опитват да осветлят истината зад инцидента.

title: 1987：黎明到來的那一天

overview: 1987年的「6月民主運動」，為反全斗煥軍事獨裁政權，全國各地上百萬人的示威抗議遊行，眾志成城下扭轉了韓國的民主未來。而在6月民主運動前，本部電影描述一段不可不知的真實故事－「樸鍾哲拷問致死事件」。「只是拍了一下桌子，那孩子就死了」...1987年1月，接受警方調查的一名22歲大學生朴鍾哲，在偵訊過程中猝死，為了湮滅其真實死因，治安本部(警方)朴處長（金倫奭 飾）要求以最快速度火化遺體。但值班檢察官崔桓（河正宇 飾）深感案情不單純，質疑死因，要求一定要驗屍，警檢雙方展開激烈攻防。警方逕自公佈死因為「休克致死」，但根據現場遺留下的痕跡與解剖結果，皆指向朴鍾哲乃因不當拷問致死！追蹤此案的尹記者（李熙俊 飾）寫了「大學生朴鍾哲，水刑拷問途中因窒息而亡」的報導，引發全國國民軒然大波，朴處長指示趙班長（朴喜洵 飾） 與其手下警員，要他們務必要平息此事。意圖埋藏真相的警察、想要找出真相的檢察官與媒體，雙方爆發大戰。一個大學生之死改變了一切……

title: 1987: When the Day Comes

overview: In 1987 wordt de universiteitsstudent en voorstander van de democratie Park Jong-chul door de politie gearresteerd en gemarteld tot hij overlijdt. Zowel de politie als de overheid pogen deze zaak in de doofpot te stoppen, maar ze krijgen tegenstand van de media en de universiteitsstudenten die er alles aan willen doen om de waarheid naar buiten te brengen.

title: 1987、ある闘いの真実

overview: 1987年1月、全斗煥大統領による軍事政権下の韓国。南営洞警察のパク所長は北分子を徹底的に排除するべく、取り調べを日ごとに激化させていた。そんな中、行き過ぎた取り調べによってソウル大学の学生が死亡してしまう。警察は隠蔽のため遺体の火葬を申請するが、違和感を抱いたチェ検事は検死解剖を命じ、拷問致死だったことが判明。さらに、政府が取り調べ担当刑事2人の逮捕だけで事件を終わらせようとしていることに気づいた新聞記者や刑務所看守らは、真実を公表するべく奔走する。また、殺された大学生の仲間たちも立ち上がり、事態は韓国全土を巻き込む民主化闘争へと展開していく。＜1987年1月14日の学生運動家朴鍾哲拷問致死事件から6月民主抗争に至る大韓民国の民主化闘争を描いた韓国映画＞

title: 1987

overview: 14 января 1987 года студент Сеульского университета Пак Чон-чхоль, арестованный за участие в акциях протеста, умирает в камере для допросов. Агентство национальной безопасности пытается скрыть факт пыток, но упрямый окружной прокурор отказывается подписывать поддельное заключение о смерти и настаивает на проведении вскрытия, что запускает цепочку событий, которые изменят политический режим Южной Кореи.

title: 1987

overview: Pada tahun 1987 sebuah interogasi tanpa dasar hukum membuat seorang mahasiswa kehilangan nyawanya. Seluruh negri bergejolak dan menuntut keadilan hukum.

title: 1987

overview: Το 1987 η Κορέα είναι υπό ένα καταπιεστικό στρατιωτικό καθεστώς, μια παράνομη ανάκριση και ο θάνατος ενός φοιτητή πανεπιστημίου αναγκάζουν τους απλούς πολίτες να αγωνιστούν για την αλήθεια και να επιφέρουν δικαιοσύνη.

title: 1987: Amikor eljőn a nap

overview: 1987. júniusában Dél-Koreában, a katonai rezsim idején az antikommunista szervek emberei megölnek egy 22 éves fiatal egyetemista aktivistát vallatás közben. Holttestét haladéktalanul el akarják égetni, hogy eltüntessenek minden kegyetlenséget. Choi Hwan , a Szöul Körzeti Ügyészség egyik prokurátora rendkívül furcsának tartja az ügyet és úgy dönt, jobban beleássa magát a haláleset mögött húzódó okok felderítésébe. Ezt követően elképesztő rendszerszintű összefogás kezdődik az érintettek elhallgattatására, de mégis kitudódik a világ előtt, ami óriási haragot és lázadást vált ki. A film igaz történeten alapszik.

title: 1987: Ngày Định Mệnh

title: حين يتحقق هذا اليوم 1987

overview: تدور احداث الفيلم عن الأحداث الحقيقة في عام 1987 والتي أشعلت “انتفاضة يونيو الديموقراطية“ التي أطاحت بالحكم العسكري و أسست للجمهورية السادسة الكورية وهي القائمة حتى يومنا هذا.  تأججت الأحداث من مقتل طالب جامعة سول“ بارك جونج تشول“ الذي لقى مصرعه إثر تعذيب وحشي وصعق بالكهرباء بالرغم من محاولات الحكومة التستر على مقتله زاعمة أنه جراء سكتة قلبية.

title: 1987

overview: Seul, 1987. Durante un interrogatorio della polizia segreta anticomunista, muore uno studente.Il governo cerca di insabbiare il caso, ma si scontra contro lo zelo di un pubblico ministero e il lavoro di alcuni giornalisti. Intanto nel Paese aumenta la protesta contro il regime del presidente Chun Doo-hwan.

title: 1987

overview: Em 1987, o estudante universitário e membro do movimento pró-democracia Park Jong-chul é preso pela polícia. Ele é então torturado até a morte. A polícia e o governo tentam encobrir o caso de Park Jong-Chul, mas os estudantes de mídia e universitários tentam revelar a verdade.

character: Park Cheo-won

character: Prosecutor Choi Hwan

character: Han Byung-yong

character: Yeon-hee

character: Detective Jo Han-kyung

character: Reporter Yoon Sang-sam

character: Kim Jung-nam

character: Park Jong-chul

character: Lee Han-yeol

character: Jang Se-dong

character: Yoo Jung-bang

character: Mr. Park

character: Inspector Hwang

character: Senior Police Officer Ban

character: Assistant Inspector Kang

character: Lee Boo-young

character: Park Jung-ki

character: Prosecutor Pyo

character: Prosecutor Lee

character: Oh Yun-sang

character: Jung-mi

character: Yeon-hee's Mother

character: Park Jong-chul's Uncle

character: Kang Min-chang

character: Protester

character: Senior Patrol Officer Lee

character: Journalist

character: Nurse

character: Democratic Personage

character: Priest Kim Seung-hoon

character: Priest Halm Se-woong

character: Ahn Yoo

character: Hwang Jeok-jun

character: Lee Jong-chang

character: Investigator

character: Dong-A Ilbo Reporter #1 / Protester

character: Black Suit Man

title: 1987、ある闘いの真実

title: 1987：黎明到來的那一天

title: 일구팔칠

title: 1987：逆权公民

title: 1987: Cuando llega el día

title: 1987: When the Day Comes

title: 1987：逆權公民


title: The Mimic

overview: The mother of a missing child takes in a lost girl she finds in the woods, but soon begins to wonder if she is even human.

title: The Mimic

title: 장산범

overview: 도시를 떠나 장산으로 이사 온 희연은  무언가에 겁을 먹고 혼자 숲 속에 숨어있는 여자애를 만난다. 희연은 소녀를 집으로 데려오지만, 남편은 딸 준희의 목소리를 흉내 내는 이 소녀를 수상하게 여긴다. 소녀가 찾아온 뒤 하나 둘씩 실종되는 사람들  사라진 시어머니와 남편… 그리고 들려오는 그것의 목소리. 누군가 우리 가족의 목소리를 흉내 내고 있다!

title: 苌山虎

overview: 熙琏（廉晶雅饰）的儿子俊叙在首尔走失了，伤心欲绝的她带着失忆的婆婆回到老家苌山休养，希望婆婆能早点想起俊叙是怎么失踪的。有一天，熙琏在苌山附近的洞穴遇见一个衣衫褴褛的神祕女孩，或许是同情怜悯，或许是空虚寂寞，熙琏将女孩带回家，打算在找到无名女孩的父母之前照顾她。两人日渐亲近，渐渐地女孩变得好像熙琏的女儿一样，她喊起熙琏「妈妈」，还叫自己「俊希」，容貌与音声越来越像消失无踪的「俊叙」。神秘女孩到来之后，陆陆续续发生难以理解的怪事，熙琏的婆婆先是幻听，然后还被传说中栖息在苌山洞穴的妖物掳走……熙琏能够找回儿子俊叙吗？破碎的一家能在妖怪阴影之下再度团圆吗？

title: The Mimic

overview: Une femme dont le fils a disparu s’installe avec son mari, sa fille et sa belle-mère à la campagne. Peu après leur arrivée, une petite fille qui semble perdue est retrouvée dans les bois adjacents. Alors que la famille la recueille, des événements étranges commencent à se produire dans la maison…

title: The Mimic

overview: Esta pelicula nos cuenta la historia de una misteriosa criatura que vive en las montañas y que puede imitar los sonidos humanos.  Mimic: No sigas las voces, porque las consecuencias serán terribles.

title: 장산범

overview: Hee-yeon a Min-ho  přišli před 5 lety o svého syna. Vše za nevysvětlených podmínek. Policie sice tvrdí, jak ustavičně pátrá v ulicích jihokorejské metropole, ale víme, jak to je. Zoufalý pár, vnitřně se vyrovnávající se ztrátou svého potomka - s lékařskou asistencí i bez ní -, bere svoji jedinou dcerku a vyráží na venkov do nového domu, v níž otevírají veterinářskou praxi, doufajíc, že zde naleznou klid a nové starosti, jimiž překryjí černé myšlenky. Zprvu jde vše jako po másle; Jenže netrvá dlouho a u domu se objevuje dvojice dětí, hledající zatoulaného psa. Jejich hledání je přivede k nedalekému zazděnému skalnímu útvaru, který se chová, jako kdyby opravdu žil. Skoro jako... jako kdyby to bylo něco víc, než jen podivný jeskynní útvar. Ale co je děsivější, že v jeho blízkosti objevuje malou holčičku. V potrhaných šatech, se zaschlou krví na těle a strachem v očích. A když ji večer pouští za práh svého domu, ani zdaleka netuší, jak moc bude chtít vrátit čas a učinit jiná rozhodnutí.

title: The Mimic

overview: Nach dem spurlosen Verschwinden ihres kleines Sohnes zieht die von Schuldgefühlen geplagte Hee-yeon mit ihrem Mann, ihrer Tochter und der dementen Großmutter in eine ländliche Kleinstadt.  Kurz nach dem Umzug in das abgelegene neue Haus werden im nahen Bergwald zwei Leichen entdeckt und ein kleines, stummes Mädchen taucht plötzlich auf. Nachdem Hee-yeon gegen den Willen ihrer Familie das scheue Mädchen aufnimmt, kommt es zu sonderbaren Ereignissen im Haus, die Vorboten auf etwas Schreckliches zu sein scheinen…

title: The Mimic

title: Mimic: Não Confie nas Vozes

overview: Hee-yeon é uma mulher cujo filho está desaparecido. Um dia, ela encontra uma menina perto do Monte Jang, uma misteriosa montanha onde há uma criatura perigosa que, segundo a lenda, imita as vozes das pessoas para capturá-las

title: Mimic: No sigas las voces

overview: Una madre afligida por la desaparición de su hijo encuentra a una niña perdida en la montaña, con la inquietante capacidad de imitar la voz de su hija a la perfección.

title: The Mimic

overview: Film jest luźną interpretacją koreańskiej legendy o tygrysie, który wabił ludzi kobiecym krzykiem, aby ich pożreć. Tutaj główna bohaterka musi się zmierzyć z nadprzyrodzonym demonem, który naśladuje głosy innych i jest odpowiedzialny za tajemnicze zniknięcia ludzi od lat. Hee Yeon (Yeom Jung Ah) od wielu lat zmaga się z depresją związaną ze zniknięciem jej syna Jun Seo, który być może już nie żyje. Przeprowadza się z mężem (Park Hyuk Kwon) na prowincję razem z córką Jun Hee i teściową cierpiącą na demencję, gdzie wszyscy zaczynają słyszeć niepokojące dla nich głosy…

title: Мимикрия

title: 仿聲靈

overview: 熙璉（廉晶雅飾）的兒子俊敘在首爾走失了，傷心欲絕的她帶著失憶的婆婆回到老家萇山休養，希望婆婆能早點想起俊敘是怎麼失蹤的。有一天，熙璉在萇山附近的洞穴遇見一個衣衫襤褸的神秘女孩，或許是同情憐憫，或許是空虛寂寞，熙璉將女孩帶回家，打算在找到無名女孩的父母之前照顧她。兩人日漸親近，漸漸地女孩變得好像熙璉的女兒一樣，她喊起熙璉「媽媽」，還叫自己「俊希」，容貌與音聲越來越像消失無蹤的「俊敘」。神秘女孩到來之後，陸陸續續發生難以理解的怪事，熙璉的婆婆先是幻聽，然後還被傳説中棲息在萇山洞穴的妖物擄走……熙璉能夠找回兒子俊敘嗎？破碎的一家能在妖怪陰影之下再度團圓嗎？

title: 仿聲靈

overview: 熙璉（廉晶雅飾）的兒子俊敘在首爾走失了，傷心欲絕的她帶著失憶的婆婆回到老家萇山休養，希望婆婆能早點想起俊敘是怎麼失蹤的。有一天，熙璉在萇山附近的洞穴遇見一個衣衫襤褸的神祕女孩，或許是同情憐憫，或許是空虛寂寞，熙璉將女孩帶回家，打算在找到無名女孩的父母之前照顧她。兩人日漸親近，漸漸地女孩變得好像熙璉的女兒一樣，她喊起熙璉「媽媽」，還叫自己「俊希」，容貌與音聲越來越像消失無蹤的「俊敘」。神秘女孩到來之後，陸陸續續發生難以理解的怪事，熙璉的婆婆先是幻聽，然後還被傳說中棲息在萇山洞穴的妖物擄走……熙璉能夠找回兒子俊敘嗎？破碎的一家能在妖怪陰影之下再度團圓嗎？

title: Jang-san-beom

overview: Over de Jangsan-tijger, ook wel 'The Mimic' genoemd, bestaat een legende die mondeling wordt doorgegeven. Van de mystieke wezens wordt gezegd dat ze zich ophouden in de regio rond de zuidelijke bergketen van Sobaek.

title: 模倣霊

title: เดอะ มิมิค

overview: หญิงสาวคนหนึ่งที่สูญเสียลูกชายไปได้พบกับเด็กผู้หญิงที่ทำให้เธอนึกถึงเขา เมื่อเธอพาเด็กคนนั้นมาอยู่ที่บ้าน เด็กสาวก็เริ่มเลียนแบบลูกสาวของเธอ

character: Hee-yeon

character: Min-ho

character: Soon-ja

character: Girl

character: Middle-aged Man

character: Jung-soo

character: Female Shaman

character: Police Officer

character: Jun-seo

character: Detective Kim

character: Hyo-jung

character: Hyo-min

character: Ji-hye

character: Detective Park

job: Production Design

job: Digital Colorist

department: Editing

job: Writer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Line Producer

title: Jangsan Tiger

title: Jang-san-beom

title: The Mimic - Dunkle Stimmen

title: Mimic: No sigas las voces

title: Mimic - Voces del mas alla

title: Mimic - No sigas las voces

title: The Mimic


title: The Villainess

name: The Villainess Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

name: The Villainess Teaser Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: Honed from childhood into a merciless killing machine by a criminal organization, assassin Sook-hee is recruited with the promise of freedom after ten years of service. However, secrets from her past destroy everything she’s worked for and now she embarks on a roaring rampage of revenge.

title: The Villainess

title: 악녀

overview: 조직의 킬러로 자란 숙희는 보스이자 연인이었던 중상의 복수를 위해 마약조직 하나를 박살낸다. 사건 직후 구속된 숙희는 국가정보원으로부터 10년간 국가를 위해 임무를 수행하면 자유를 주겠다는 거래를 제안받는다. 뱃속에 중상의 아기가 자라고 있음을 안 숙희는 새로운 삶을 위해 제안을 받아들이고 암살요원으로서의 생활을 시작한다. 한편 숙희를 철저히 감시, 통제하기 위해 국정원 요원 현수가 비밀리에 접근한다. 둘 사이의 관계가 가까워질 즈음 예상치 못한 인물의 등장으로 숙희의 거짓된 삶은 철저히 부서지기 시작한다.

title: The Villainess

overview: Sook-hee, une tueuse sans pitié, est recrutée comme agent dormant par Madame Kwon, chef du Service des secrets sud-coréen qui lui donne une nouvelle identité : Chae Yeon-soo, actrice de théâtre. On lui promet la liberté totale en échange de dix ans de service. Mais le passé de Sook-hee ne tarde pas à la rattraper et à s'immiscer dans sa  nouvelle vie...

title: 恶女

overview:
　　故事讲述了在中国被男主人公(申河均饰)训练成杀手的女人(金玉彬饰)在重新回到韩国后展开复仇的故事。
 　　淑熙自年幼时起便被培养成一名出色的杀手。她被选拔至国家秘密组织，看似获得了新生。  “为我们工作10年，你就自由了。
 　　但是如果一旦你的真实身份被发现，我们就会把你除掉！”为了生存，淑熙不得不一直进行着杀戮。
 　　某天，两个神秘的男人出现在了她面前。淑熙得知了有关自己的身世之谜后，开始选择反抗。

title: La villana

overview: Desde la infancia, Sook-Hee ha sido entrenada para convertirse en una asesina sin piedad. Cuando Madame Kwon, la jefa del servicio de información de Corea del Sur, la recluta como agente durmiente, le ofrece una segunda oportunidad. "Danos diez años de tu vida y tendrás tu libertad". Su nueva identidad es Chae Yeon-Soo, una actriz de teatro de 27 años. Con la promesa de una libertad completa a cambio de servir a su país durante diez años, Sook-Hee emprende una nueva vida. Para esta mujer que ha vivido como asesina, llevar una existencia normal no resulta una tarea sencilla. Pero cuando dos hombres entran en su vida, los secretos de su pasado serán desvelados.

title: The Villainess

overview: Als Tochter eines Gangsters hat Sook-hee früh gelernt, Feinde aus dem Weg zu räumen. Nachdem sie eine komplette gegnerische Bande im Alleingang niedermetzelt und im Gefängnis landet, wird eine geheime Regierungsbehörde auf die Einzelgängerin aufmerksam, die junge Frau wird zwangsweise zur Profikillerin ausgebildet. Der nicht verhandelbare Deal: "Du tötest zehn Jahre lang jeden, den wir dir auf die Abschussliste setzen, dann lassen wir dich frei."

title: Aknyeo

overview: Sook-Hee is een huurmoordenares. Ze is opgevoed en opgeleid in Yanbian in China. Ze verbergt hare ware identiteit van huurmoordenares en gaat naar Zuid-Korea. Ze droomt ervan om een ander soort leven te hebben maar komt in aanraking met twee mannen.

title: 악녀

overview: Η Σουκ Χι (Κιμ Οκ Μπιν)είναι μια εκπαιδευμένη δολοφόνος. Mεγάλωσε και εκπαιδεύτηκε στη Γιάνμπιαν της Κίνας. Μετά τον θάνατο του μέντορά της, όταν της δόθηκε η ευκαιρία να αρχίσει μια νέα ζωή, ήρθε στη Νότια Κορέα ως κυβερνητική πράκτορας. Της υποσχέθηκαν πως θα την αφήσουν ελεύθερη μετά από δέκα χρόνια υπηρεσίας. Κάνει λοιπόν ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή της ως ηθοποιός. Σύντομα, ο Τζούνγκ Σανγκ (Σιν Χαν Κιούν) και ο Χιούν Σου (Σούνγκ Τζουν) εμφανίζονται στη ζωή της. Τότε, αρχίζουν και βγαίνουν στην επιφάνεια σκοτεινά μυστικά του παρελθόντος της.

title: Ak-Nyeo

overview: Tek başına mafyayı çökerten kiralık katil Sook-hee, gecenin sonunda yaralandığı için kaçamaz ve polislerin eline geçer. Ancak devlet görevlileri onu hapse atmak yerine, kimliğini değiştirerek Sook-hee'yi yeniden yaratmayı seçerler. Artık kiralık katil Sook-hee tetiği polis için çekmektedir. Ve her şey Sook-hee'nin bu teklifi kabul etmesinden sonra başlar.

title: Nelítostná

overview: Sook-hee se od raného věku učila zabíjet. Jihokorejská bezpečností agentura jí slíbí svobodu a druhou šanci na život po deseti letech služby spící agentky a nájemné vražedkyně. Jenže v jejím životě se nečekaně objevují dva muži, se kterými vyvstávají otázky její temné minulosti.

title: Злодейка

overview: С самого детства Сук-хи растили как хладнокровную убийцу. Девушка получает шанс на лучшую жизнь, когда южнокорейское ЦРУ предлагает ей 10 лет работать на них, а после обещает полную свободу. Её новую личность зовут Чхэ Ён-су, она работает театральной актрисой и наслаждается долгожданной тихой жизнью обычного человека. Но простая жизнь — не для бывших наёмных убийц.

title: Pani Zło

overview: Napędzana chęcią zemsty na mordercach swojego ojca, Sook-hee od dziecka szkolona jest przez przestępców na śmiertelnie niebezpieczną zabójczynię. Jednak dziewczyna zostaje aresztowana i włączona do tajnego programu, mającego uczynić z niej rządową agentkę. Zgodnie z obietnicą, po 10 latach takiej pracy będzie znowu wolna, ale taka przeszłość nie daje o sobie łatwo zapomnieć.

title: A bérgyilkosnő

overview: A történet főszereplője egy kegyetlen bérgyilkosnő, akit fiatal kora óta gyilkolásra képeztek ki. A nő ügynökként dolgozik a koreai titkosszolgálat kötelékében, azt az ígéretet tartva szem előtt, hogy tíz év szolgálat után visszavonulhat. Felbukkan azonban két férfi, és velük együtt a nő sötét múltja is. Nem Kill Bill és nem is Nikita, valami új és mégis véresen ismerős, valami ami ízig-vérig koreai. Nem véletlen, hogy a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon négy perces vastapssal jutalmazta a közönség, a kritikusokat pedig világszerte lenyűgözték a lélegzetelállító akciójelenetek.

title: A Vilã

overview: Treinada desde criança para ser uma assassina de elite, Sook-hee embarca em uma onda de violência e vingança para finalmente ganhar sua liberdade e escapar de seu passado.

title: L'assassina - The Villainess

overview: Cresciuta e addestrata in Cina come assassina, Sook-Hee nasconde la sua vera identità a tutti quando parte per la Corea, dove sogna per lei un futuro diverso. Qui, ben presto, la sua strada si incrocia con quella di un uomo il cui lavoro quotidiano è quello di formare assassino e con quella di un altro, ancora più misterioso, che la sorveglia.

title: La Villana

title: The Villainess

overview: Sook-hee, en professionell lönnmördare lämnar ett spår av kroppar efter sig i sin jakt på hämnd på dem som mördade hennes make.

title: Злодейката

overview: Безмилостна жена убиец на име Sook-Hee (Kim Ok-Vin),  е обучавана в Китай, на изкуството да убива хора. След смъртта на наставника си, тя заминава за Южна Корея като агент в разузнавателната служба. Обещанието, което получава – тя ще бъде свободна след десет години, в които трябва да изпълнява безпрекословно възложените и задачи. Така Sook-Hee започва новият си живот, като актриса в театъра. Но скоро на пътя и се изпречват двама мъже и тя открива мрачни тайни за миналото си, които в крайна сметка я карат да вземе нещата в свои ръце…

title: The Villainess

overview: Definido como a versão coreana de “Nikita”, o longa segue a história de uma mulher que foi treinada na China para ser uma assassina. E que agora dirigi-se até a Coreia ocultando sua identidade. Porém, ela acaba se envolvendo com dois homens, o que resultará numa trama de vingança e segredos que nunca deveriam ser revelados.

title: Ác Nữ Báo Thù

overview: Sook Hee – một cô gái có số phận vô cùng nghiệt ngã, sau khi chứng kiến cha mình bị giết, đã được Lee Joong Sang giải cứu và huấn luyện trở thành sát thủ, hòng trở về Hàn Quốc trả thù. Sau vụ trả thù đẫm máu, Soo Hee bị Cục Tình báo Hàn Quốc bắt giữ. Nhận thấy năng lực của cô, họ đã đề nghị Sook Hee trở thành mật vụ ngầm trong vòng 10 năm. “Làm việc cho chúng tôi 10 năm, cô sẽ được tự do. Nhưng nếu thân phận của cô bị lộ, chúng tôi sẽ trừ khử cô.”

title: Злочинниця

overview: З самого дитинства Сук-хи ростили як холоднокровну вбивцю. Дівчина отримує шанс на краще життя, коли південнокорейське ЦРУ пропонує їй 10 років працювати на них, а після обіцяє повну свободу. Її нову особистість звуть Чхе Ен-су, вона працює театральною актрисою і насолоджується довгоочікуваної тихим життям звичайної людини. Але просте життя - не для колишніх найманих вбивць.

title: 惡女

overview: 淑熙 (金玉彬 飾) 自小被李鐘尚 (申河均 飾) 栽培成冷血殺手。韓國情報局指揮官 (金瑞亨 飾) 認為她是可造之材，威迫利誘她當十年刺殺特務，以換取自由。雙手染滿鮮血的淑熙每天執行不可告人的任務，直至温柔的賢垂（盛駿 飾演）走進她的生命，沒想到就在婚禮當天，淑熙接到最兇險的殺人指令…

title: 惡女

overview: 被培養成殺手的淑熙（金玉彬 飾演），多年來內心只有一個念頭，就是對殺夫惡徒復仇！  一日她被誘拐到國家情報院，被要求成為機密特務，原本淑熙抵死不從，但是驚覺自己懷上身孕後，只好為了孩子接受國家安排。淑熙從此化名為「妍秀」，替國家情報院執行所有不可告人的殺人任務。雙手血腥的她從沒想過還能為人所愛，直到溫柔的賢修（盛駿 飾演）走進她的生命，兩人下定決心步入禮堂，沒想到就在在婚禮當中，妍秀再度接到了國家的殺人指令，這場任務將是她未曾面對過的凶險場面，只有依賴最極致的冷酷與野性，才有可能生存。

title: สวยแค้นโหด

overview: ซุคคี เธอคือหญิงสาวที่เปี่ยมไปด้วยความแค้น และมีชีวิตอยู่เพื่อแก้แค้นเท่านั้น แต่หลังจากเธอลงมือแก้แค้นสำเร็จ ชีวิตของเธอต้องอยู่ภายใต้เงื้อมมือขององค์กรลับ ที่จะเปลี่ยนเธอให้เป็นนักฆ่ามืออาชีพ !

title: 悪女 AKUJO

overview: 犯罪組織の殺し屋として育てられたスクヒは、いつしか育ての親ジュンサンに恋心を抱き、やがて2人は結婚するが、ジュンサンが敵対組織に殺害される。怒りにかられたスクヒは復讐を果たすが、国家組織に拘束されてしまい、国家の下すミッションを10年間こなせば自由の身になるという条件をのみ、国家直属の暗殺者として第2の人生を歩み始める。やがて、新たな運命の男性と出会い、幸せを誓ったスクヒだったが、結婚式当日に新たなミッションが下され……。＜「渇き」のキム・オクビンが女暗殺者を熱演したスタイリッシュアクション。日本で「22年目の告白 私が殺人犯です」としてリメイクされた映画「殺人の告白」で知られるチョン・ビョンギル監督が手がけた。＞

title: The Villainess

overview: Ammattitappaja Sook-hee kostaa miehille, jotka surmasivat hänen aviomiehensä. Menetettyään tajuntansa hän herää kansallisen turvallisuuspalvelun tiloissa. Elinkautisen sijaan hän saakin uuden mahdollisuuden - salaisen poliisin palkkamurhaajana. Turvallisuuspalvelu haluaa hänet huippusalaisiin tehtäviin ja Sook-hee päättää hyväksyä uuden identiteetin Yeon-Soona pysyäkseen hengissä. Kirurgi muokkaa Sook-heelle uudet kasvot ja edessä on kymmenen vuoden urakka yksinäisenä salamurhaajana. Sitten Yeon-Soon tapaa Hyun-soon ja alkaa unelmoida perheen perustamisesta. Menneisyys ei kuitenkaan jätä naista rauhaan ja hääpäivänään hänelle annetaan tehtävä, joka muuttaa kaiken.

title: The Villainess

overview: Den professionelle lejemorder Sook-hee bliver tvunget til at arbejde for den nationale sikkerhedstjeneste. Hun vægrer sig ved det i begyndelsen, men indser, at kun sådan kan hun overleve, lige indtil hun bliver tildelt en opgave, der forandrer alt. The Villainess havde premiere på Cannes Filmfestival og leverer sammen med utøjlet og nervepirrende action også en storartet historie om hævn.

title: 악녀

title: الشريرة

overview: قصة قاتلة أنثى لا ترحم، تُدعى سوك هي والتي تعلمت القتل منذ سن مبكر في يانبيان الصين. أصحبت عاملة نائبة لوكالة المخابرات الكورية الجنوبية. التي تعدها بحصولها على حريتها بعد عشر سنوات من الخدمة. تحلم بأن يكون لها حياة مختلفة. ومع ذلك يظهر رجلان بشكل غير متوقع في حياتها جالبين معهم أسرار غامضة من ماضيها.

character: Sook-hee

character: Joong-sang

character: Hyun-soo

character: Kwon-sook

character: Kim Sun

character: Choon-mo

character: Jang Chun

character: Sook-hee's Father

character: Min-joo

character: Young Sook-hee

character: Shadow 1

character: Shadow 2

character: Shadow 3

character: Prayer House Trainees

character: Briefing Man

character: Hyun-soo's Friend

character: Joong-sang's Henchman

character: Hyun-soo's Colleague

character: Policeman

character: Theater Actor

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Digital Intermediate

job: Props

title: AK-Nyeo

title: 惡女

title: La Villana

title: 악녀

title: Aknyeo

title: Ak-Nyeo Aka The Villainess

title: The Villainess - Professione assassina

title: The Villainess

title: زن شرور


title: A Special Lady

overview: A corrupt prosecutor plans for revenge against Hyun-jung's crime organization by using her loyal partner, Sang-hoon.

title: A Special Lady

title: 미옥

overview: 범죄조직을 재계 유력기업으로 키워낸 언더보스 ‘나현정’은 새로운 시작을 꿈꾸며 은퇴를 준비한다.  그녀를 위해서라면 어떤 일도 서슴지 않았던 조직의 해결사 ‘임상훈’은 그런 그녀를 이해하지 못한다.  한편, 법조계 라이징스타 ‘최대식’은 자신의 치명적인 약점을 붙잡은 ‘나현정’으로 인해 궁지에 몰리게 되고, ‘임상훈’을 이용해 악에 찬 복수를 준비한다.  걷잡을 수 없는 세 사람의 욕망은 점점 파국을 향해 치닫는데…

title: A Special Lady

overview: Hyeon-jeong fait partie d'une organisation criminelle dont elle est le numéro 2. Elle rêve d'une autre vie et prépare sa retraite. Sang-hoon est l'homme à tout faire de cette même organisation criminelle et est prêt à tout pour aider Hyeon-jeong. Il ne comprend pas pourquoi elle veut cesser ses activités. Pendant ce temps, le procureur Choi, acculé par Hyeon-jeong, prévoit de se venger d'elle en utilisant Sang-hoon.

title: Sojunghan yeoin

overview: Bývalá prostitutka stoupá, aby se stala číslem dvě v gangu. Nicméně, když  její mladý ochránce pocítí, že pracuje na špinavém podnikání gangů a prokurátor je spojován s manipulací s obchodními jednáními syndikátu, skrytý syn se stává slabostí, když je jeho existence odhalena.

title: Специална жена

overview: Бившата проститутка Hyun-Jung, се превръща в дясна ръка на лидера на влиятелна банда и лице, познато в криминалните кръгове. Много хора я уважават, страхуват се и искат да я убият. Затова никой не знае, че има слабост. Това е нейният син, когото Hyun-Jung е родил отдавна в затвора, но поради обстоятелства, решава да го остави.  В същото време нейните врагове разбират за съществуването на момчето и той става тяхната мишена. Hyun-Jung се опитва да спаси живота на сина си, който дори не подозира за съществуването и…

title: La Dama de la Mafia

overview: Hyun-jung empezó su vida en el submundo como prostituta y ahora está en lo más alto de una organización criminal. Su gran secreto es que, mientras estaba en la cárcel, dio a luz a un hijo. Cuando esto sale a la luz, el niño entra en el punto de mira de los enemigos de Hyun-jung, y esta deberá proteger con uñas y dientes (y balas) al pequeño.

title: A Special Lady

title: O doamnă deosebită

overview: Hyun-jung este nr. 2 într-o organizaţie mafiotă. Visează la o a doua viață și se pregătește pentru retragere. Sang-hoon este „depanatorul” organizației criminale și ar face orice pentru Hyun-Jung. El nu înțelege de ce Hyun-Jung dorește să se retragă. Între timp, procurorul Choi este încolţit de Hyun-jung. Procurorul Choi intenționează să se răzbune pe Hyun-jung folosindu-l pe Sang-hoon. Dar oare pentru ce se implică în toate astea o femeie?

title: Особенная

overview: Бывшая проститутка, а теперь номер два в преступной организации Хён-джон уже по горло сыта подобной жизнью. Она хочет бросить всё и пожить спокойно, но киллер банды Сан-хун не понимает её рвения к тихой жизни, хоть и готов ради Хён-джон на всё. Тем временем коррумпированный прокурор, вынужденный участвовать в незаконном бизнесе, жаждет мести, поэтому с выходом на пенсию придётся повременить.

title: 美玉

overview: 影片讲述将犯罪组织成功转型成金融企业后，想要金盆洗手的黑帮二把手美玉(金惠秀饰)的故事。

title: 致命女角頭

overview: 賢正是心狠手辣的幫派副手，同個幫派的尚勳一直以來都愛慕著賢正。一次計畫中，賢正真正的身分曝光，最後因罪下獄，並在監獄產下一子。爾後，賢正將兒子送往國外讀書。豈料，在檢察官大式的挑撥下，尚勳為報復賢正，威脅要傷害她兒子。為了保護兒子，賢正奮不顧身，不在乎要殺、要砍幾個人…

title: Primeira-Dama Do Crime

overview: A história de uma mulher que luta contra o impiedoso mundo da sociedade dos homens para proteger seu único filho.

title: 美玉

overview: 影片讲述将犯罪组织成功转型成金融企业后，想要金盆洗手的黑帮二把手美玉 的故事。

title: 미옥

overview: Hyeon-jeong maakt deel uit van een criminele organisatie waarvan ze nummer 2 is. Ze droomt van een ander leven en bereidt zich voor op haar pensioen. Sang-hoon is de klusjesman van dezelfde criminele organisatie en is bereid alles te doen om Hyeon-jeong te helpen. Hij begrijpt niet waarom ze haar activiteiten wil stopzetten. Ondertussen is aanklager Choi, in het nauw gedreven door Hyeon-jeong, van plan wraak op haar te nemen met behulp van Sang-hoon.

title: 미옥

overview: อัยการที่ฉ้อฉลคนหนึ่งวางแผนแก้แค้นองค์กรอาชญากรรมของฮยอน-จอง โดยใช้ประโยชน์จากซัง-ฮุน คู่หูที่ภักดีของเธอ

title: Precious Woman

overview: Była prostytutka, a obecnie numer dwa w organizacji przestępczej, Hyun-jung ma dość takiego życia. Chce rzucić wszystko i wieść spokojne życie, ale zabójca gangu, Sang-hoon, nie rozumie jej pragnienia spokojnego życia, choć jest gotów zrobić dla Hyun-junga wszystko. Tymczasem skorumpowany prokurator, zmuszony do udziału w nielegalnym interesie, łaknie zemsty, więc emerytura będzie musiała zostać odroczona.

title: 致命女角頭

title: A Special Lady

overview: Hyun-jung ha cominciato la sua vita nel sottobosco criminale come prostituta ma è riuscita a fare carriera e a raggiungere la posizione più alta all'interno dell'organizzazione di cui fa parte. Nasconde però un segreto: mentre era in carcere, ha dato alla luce un figlio. Quando la verità viene a galla, il figlio finirà nelle mire dei nemici della donna.

character: Hyun-jung

character: Sang-hoon

character: Dae-sik

character: President Kim

character: Joo-hwan

character: Wei

character: Boss

character: Man

character: Young Lady 1

character: Driver

job: Storyboard

job: VFX Artist

job: Digital Intermediate Producer

job: Lighting Director

job: VFX Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Director

job: Costumer

job: Screenplay

job: Key Grip

job: Sound Supervisor

title: 소중한 여인

title: Mi-ok

title: so-jung-han yeo-in


title: The Body Confession

overview: A madam works at a brothel in Busan and raises three daughters. She sacrifices herself in hopes of her daughter’s futures, but tragic events occur.

title: The Body Confession

title: 육체의 고백

overview: 미군을 상대하는 부산 환락가의 마담으로 일하며 딸 셋을 키운 어머니의 삶을 그렸다. 어머니는 자신을 희생하며 딸들에게 희망을 걸지만 비극적인 일이 연속으로 벌어진다. 딸만은 자기와 다르게 살도록 하려던 어머니의 꿈은 무너진다.

character: Madame Freedom

character: Dong-hui

character: Yang-hui

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: 육체의 고백

original_language: ko

title: 肉体의 告白

country: KR


title: I Don't Like Younger Men

overview: Won-gi lost his wife a long time ago and is running a pension outside of the city. Then one day, Won-gi's daughter and her friend Se-yeong stays in the pension during a break from their school in Seoul. However, Won-gi finds himself attracted to the friend who is so much like his dead wife. Then he crosses a line that he shouldn't have crossed...

title: I Don't Like Younger Men

title: 女儿的朋友

overview: 有 一天，在首尔大学生活的女儿恩智和朋友作家世英在假期来元气的民宿住，女儿的朋友太像元气死去的妻子的样子，不由得逐渐吸引.... 而恩智也与世英女朋友其实也有一腿，，最终会发生什么。。。。

title: 딸의 친구

overview:
最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 最新看操逼片 网祉【 4 ＨＨＸ.ｃｏｍ 】
 Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami
 Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami  Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami  Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami  Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami  Menjatuh cinta dengan JD Departemen kami

title: 딸의 친구

overview: "전 연하는 싫어요" 원기는 오래 전 아내를 잃고 홀로 지방으로 내려와 펜션 일을 하고 있다. 그러던 어느 날 서울에서 대학생활을 하던 원기의 딸 은지와 친구인 세영이 방학동안 원기의 펜션에 놀러와 지내게 되고 원기는 딸의 친구인 세영이 죽은 자신의 아내와 너무도 닮은 모습에 자기도 모르게 점차 끌리게 된다. 그러던 중 세영의 도발적인 유혹에 원기는 넘지 말아야할 선을 넘어버리고 마는데...

title: Nu-mi plac bărbații tineri

title: 女兒的朋友

overview: 有 一天，在首爾大學生活的女兒恩智和朋友作家世英在假期來元氣的民宿住，女兒的朋友太像元氣死去的妻子的樣子，不由得逐漸吸引. . . . 而恩智也與世英女朋友其實也有一腿，，最終會發生什麼。。。。

character: Won-ki (원기)

character: Park Hwan (박환)

character: Se-young (세영)

character: Eun-ji (은지)

original_title: 딸의 친구

title: I Don't Like Younger Men

country: US

title: My Daughter’s Friend.


title: Real

overview: Jang Tae-Young is a popular trouble shooter in the criminal world. He is cold and ambitious. He dreams of building a casino hotel one day. A reporter then goes to Jang Tae-Young.

title: Real

title: 리얼

overview: 카지노 ‘시에스타’ 오픈을 앞둔 조직의 보스 장태영(김수현) 앞에  암흑가 대부 조원근(성동일)이 카지노의 소유권을 주장하며 나타난다.  조원근의 개입으로 카지노를 빼앗길 위기에 처한 장태영은  자금 문제를 해결하기 위해 투자자를 찾아 나선다.  어느 날, 이름뿐만 아니라 생김새마저 똑같은 의문의 투자자(김수현)가 나타나  자금은 물론 조원근까지 해결해주겠다는 제안을 한다.  의문의 투자자의 등장으로 조원근과 카지노를 차지하기 위한 전쟁이 시작되고  이들을 둘러 싼 거대한 비밀과 음모의 정체가 서서히 드러난다.  오직 진짜만이 모든 것을 갖는다!

title: 真实

overview: 影片讲述亚洲最大规模赌场巨大的阴谋与战争，“和我长得一样的人出现了”。SIESTA赌场开业前，出现在组织老大张泰英（金秀贤饰）面前的暗黑组织老大曹源根（成东镒饰）主张自己拥有赌场的所有权，陷入赌场抢夺危机的张泰英为了解决危机去拜访了投资者。某天，不仅是姓名连外貌也一样的可疑投资者（金秀贤饰）出现了并提出把曹源根一起解决的方案。随着可疑投资者的登场，与曹源根之间争夺赌场的战争开始了，围绕着他们的巨大秘密和阴谋渐渐浮出水面。

title: Real

overview: Jang Tae-Young est un médiateur actif et reconnu dans le monde de la pègre. Froid et ambitieux, il rêve de construire un hôtel-casino. C'est alors qu'un journaliste va à sa rencontre.

title: REAL

overview: 野心勃勃的張泰英，隱藏在繁華都市中黑暗的角落裡，他被稱為問題解決者，各種來自地下世界的委託都能乾淨俐落地解決，但他的野心不僅於此，一步步掌握權力，成為黑夜世界中無人匹敵的王，才是他的目標。管理全國最大賭場「Siesta」的張泰英，捲入與黑幫老大曹元根＝的權力爭鬥，陷入前所未見的危機，偶遇一位神秘記者，他屢屢解救水火中的泰英，泰英是否因此能成功達成稱霸世界的終極目標？或這之中隱藏了什麼複雜難解...

title: Az igazi

overview: Egy bűnöző, aki egy kaszinó felépítésére törekszik, váratlanul állandó fenyegetésnek lesz kitéve, amikor egy ember elkezdi utánozni minden egyes  lépését.

title: Real

overview: Στον υπόκοσμο μιας σκοτεινής φανταστικής πόλης, ο Ζανγκ Τάε-Γιανγκ ( Kim Soo-hyun ) είναι επιτυχημένος ερευνητής καθώς και ιδιοκτήτης ενός μεγάλου καζίνο. Διαταγμένος από μια εντελώς διαφορετική προσωπικότητα που βρίσκεται μέσα του, ο Ζανγκ αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Δρ Τσόι Τζιν-Κι. Για να βοηθήσει τον Ζανγκ να απαλλαγεί από την άλλη προσωπικότητα, ο Δρ Τσόι πρότεινε ένα περίπλοκο σχέδιο. Ο Ζανγκ ακολούθησε το σχέδιο, το οποίο ωστόσο, απέδωσε απροσδόκητες συνέπειες.

title: Настоящий

overview: Чан Тхэ-ян широко известен в криминальных кругах как человек, способный устранить любую неприятность. Он хладнокровен, амбициозен и мечтает открыть собственный отель-казино с преферансом и барышнями. Однажды Тхэ-ян попадает в область зрения журналиста, ведущего собственное расследование.

title: Real

overview: Jang Tae Yeong es un solucionador de problemas popular en el mundo criminal. Él es frío y ambicioso. Él sueña con construir un hotel de casino algún día. Un reportero luego va a Jang Tae Yeong.

title: Ri-eol

overview: Jang Tae-yeong is een succesvol zakenman en eigenaar van een populair casino. Op een dag wordt hij benaderd door een mysterieuze man die zijn casino wil overkopen. Tae-young raakt gefascineerd door de man en de twee blijken erg veel met elkaar gemeen hebben.

title: Rieol

overview: Jang Tae-Young (Kim Soo-Hyun) suç dünyasında popüler bir tetikçidir. Soğukkanlı ve hırslı bir kişiliğe sahiptir. Kumar oynanan bir otel açmanın hayalini kurmaktadır. Bir muhabir daha sonra Jang Tae-Young'un peşine takılır.

title: Sự Thật

overview: Real xoay quanh nhân vật Jang Tae Young (Kim Soo Hyun), người đàn ông lạnh lùng và tham vọng, làm việc cho thế giới ngầm. Anh bị đồng tiền mê hoặc và muốn xây dựng một khách sạn casino để điều khiển cả thành phố. Tuy nhiên, mọi thứ bắt đầu rơi khỏi tầm kiểm soát khi một phóng viên theo đuôi Jang Tae Young xuất hiện. Sulli đảm nhận vai Song Yoo Hwa, một nhà vật lý trị liệu. Tác phẩm dán nhãn 19+ vì có nhiều cảnh bạo lực và tình cảm giữa hai nhân vật chính.

title: Real

title: واقعی

overview: یک جنایتکار که مشتاق ساخت کازینو است، خود را در خطری بی حد و حصر می‌بیند وقتی مردی تقلید از هر کاری می‌کند که او انجام داده است.

title: 真實

overview: 野心勃勃的張泰英，隱藏在繁華都市中黑暗的角落裏，他被稱為問題解決者，各種來自地下世界的委託都能乾淨俐落地解決，但他的野心不僅於此，一步步掌握權力，成為黑夜世界中無人匹敵的王，才是他的目標。管理全國最大賭場「Siesta」的張泰英，捲入與黑幫老大曹元根＝的權力爭鬥，陷入前所未見的危機，偶遇一位神秘記者，他屢屢解救水火中的泰英，泰英是否因此能成功達成稱霸世界的終極目標？或這之中隱藏了什麼複雜難解. . .

title: リアル

overview: チャン・テヨンは新しくオープンしたラグジュアリーカジノ“シエスタ”のオーナーだ。富と知恵を持ち、野心家なチャンだが、医師から「解離性障害」の疑いがあると告げられる。さらにカジノがいよいよオープンとなった矢先、ギャンググループのチョ・ウングンから利益の半分をよこせと脅される。ギャングとの抗争が避けられない中、チャンの大ファンだという“仮面”を付けた投資家が現れる。同じチャン・テヨンと名乗るその男は、カジノに投資して、チャンを助けてくれると言う。仮面の男の顔が明らかになった時、彼はまるでチャンそのものだった。その頃、カジノではドラッグが蔓延し、幻覚により現実と非現実の世界が混同していく―。チャンは次第に仮面の男の存在に疑問を持ち始める―。

title: Real

overview: Jang Tae-Young é um atirador popular no mundo do crime. Ele é frio e ambicioso. Ele sonha em construir um hotel-cassino um dia. Um repórter então vai até Jang Tae-Young.

title: אמיתי

character: Jang Tae-yeong

character: Jo Won-geun

character: Choi Jin-gi

character: Song Yoo-hwa

character: Sa Do-jin

character: Choi Nak-hyeon

character: Professor Kim

character: Manager Baek

character: Bald man

character: Han Ye-won

character: Addict

character: Gangster in Chinatown

character: Patient

character: Bodyguard

character: Therapist

character: Restaurant Waitress

character: Tatuist

character: Waitress

character: Brothel Men-Women

character: Secret Room Club Addict 1

character: Secret Room Club Addict 2

character: No-yeom

character: Broker

character: Chief Police Officer

character: Capital CEO

character: Im Ra-hee

character: Awards Ceremony Guide

character: Max

character: Meatpacking Factory Worker

character: Chinese Restaurant Employee

character: Private Gambling Place Madame

job: Stunts

job: Art Direction

job: Martial Arts Choreographer

title: Ri-eol

title: Real

title: リアル：2017

title: 真实


title: Bare Feet in the Snow

overview: Hye-seon grew up in an orphanage with Myeong-gu. They marry when they get older but strain on there relationship tears them apart. Pregnant and alone, Hye-aeon wonders where to turn.

title: 맨발의 눈길

overview: Historia de una huérfana contando momentos a lo largo de su vida, los amores que han pasado por ella y como sufre distintos infortunios trágicos.

title: Bare Feet in the Snow

original_title: 맨발의 눈길

title: Overcome by Misfortunes

title: Maenbalui nunkil


title: A Bloody Battle For Revenge

overview: Tae-young is a former fighter who now runs a relatively legitimate disco club business. He has a best friend named Joon-suk who runs a bakery with In-hye and is always ready to help Tae-young. When Tae-young refuses to let drug lord Ma Gun-soo use his disco club as a place of business, Gun-soo injects him with drugs and sets him up to the police. Tae-young serves time for a crime he did not commit. After his release, Tae-young attacks Gun-soo's son Tae-ho. Gun-soo retaliates by attacking Joon-suk and In-hye. He tortures and kills Joon-suk. Having lost everything to Gun-soo and his men, Tae-young plans one final battle. He alerts the police to come at a specified moment and prepares for a fight to the finish.

title: 복수혈전

overview: 주먹으로 다져진 태영은 디스코텍을 운영하며, 제과점을 하는 인혜, 의형제인 동생 준석과 건실하게 사는 젊은이이다. 어느날 마약거래 장소로 디스코텍을 이용할 것이라는 마약조직의 요구를 거절하자 조직의 두목 마건수는 태영을 습격해 마약을 주사한 뒤 경찰에 밀고해 결국 태영은 구속되고 만다. 그후 태영은 출감하고, 태영과 준석은 마건수에게 복수할 것을 다짐한다. 어느날 그들에게 마약 조직이 손을 뻗고, 마약을 거래하는 장소로 디스코텍을 이용할 것을 요구한다. 하지만 태영과 준석은 단호하게 그들의 요구를 거절한다. 그 대가로 두목 마건수의 아들 마태호는 준석을 납치해 매질을 하고 태영에게 다시 압력을 가하지만, 오히려 태영과 준석에 의해 참패를 맛보는데.

title: A Bloody Battle For Revenge

character: Tae-young

character: Joon-suk

character: In-hye

character: [Special Appearance]

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Executive Producer

original_title: 복수혈전

title: A Bloody Battle for Revenge


title: Sleepless Sex

overview: Sex in the Great Hall in the spring of 1998 and sex in an open car with his destined love! Han-se falls falls in insomnia after having sex with five different women. He is bothered by the cries of the women who he's had sex with. The feelings he has for the women he slept with, is it love? Or is it just sex?

title: Sleepless Sex

title: 性爱不眠夜

overview: 火辣的故事展开。1998年春季大学大礼堂的第一SEX 2006年春季开始，认为自己命中注定的另一半的敞篷车上的SEX为止。五个不同的SEX后，可怕的失眠困扰的男人”的“他之前关系的女人们的呐喊的困扰，入睡。他把自己的女人对爱情呢？SEX呢，陷入深深的苦恼。

title: 잠 못 이루는 섹스

overview: 다섯 번의 섹스, 그리고 시작된 불면증... 화끈한 이야기가 펼쳐진다! 1998년 봄 대학교 대강당에서의 첫 SEX를 시작으로 2006년 봄 자신의 운명의 짝이라 생각한 오픈카에서의 SEX까지! 각기 다른 다섯 여자와의 SEX후, 지독한 불면증에 시달리게 된 남자 '한새' 그는 앞서 관계를 가진 여인들의 절규에 시달리며 잠을 이루지 못하는데... 그는 자신이 만나왔던 여자들에 대한 마음은 사랑일까? SEX일까 생각하며 깊은 고민에 빠진다.

original_title: 잠 못 이루는 섹스


title: House of the Disappeared

name: HOUSE OF DISAPPEARED Main trailer Eng sub

overview: After being wrongly imprisoned for murdering her husband, a woman returns to the house where the incident occurred to solve the mystery of his death.

title: House of the Disappeared

title: 시간위의 집

overview: 남편과 아들을 살해한 혐의로 체포된 미희는 25년의 수감 생활 후, 사건이 발생한 그 집으로 돌아온다. 유일하게 미희를 믿는 최신부는 그녀를 찾아가 진실을 묻지만, 미희는 ‘그들이 남편을 죽이고, 아이를 데려갔다’는 말만을 되풀이한다. 사건의 진실을 파헤치던 최신부는 그 집에 무언가 있다고 확신하게 된다. 최신부가 집을 떠날 것을 경고한 그날 밤, 홀로 남은 미희는 25년 전 그날처럼 집 안에 또 다른 누군가가 있음을 깨닫는데…

title: House of the Disappeared

overview: Il y a 25 ans, Mi-hee était une femme au foyer ordinaire, mariée à Cheol-joong avec un enfant. Son mari est mort brutalement et son fils a disparu. Tout cela a eu lieu chez eux. Mi-hee a été emprisonnée depuis 25 ans. Elle est aujourd'hui libérée de prison et retourne dans la maison où tout s'est déroulé.

title: 消失的房子

overview: 服刑25年後，美姬重返那棟奪走家人的房子。唯一相信她的崔神父前來探訪，追問當年的真相，卻只聽她不斷低喃：「他們殺了我丈夫，還帶走了孩子。」在追查真相的過程中，崔神父漸漸確信那棟房子裡藏著某種存在。當夜幕再臨，獨自留在屋裡的美姬再次察覺到，就像25年前那天一樣，屋子裡還有「另一個人」……

title: House of the Disappeared

overview: Hace unos 25 añazos, ni uno mas y ni uno menos, Mi-Hee (Kim Yunjin) era una ama de casa que estaba casada con Chul-Joong (Jo Jae-Yun) y tenia un hijo. De repente, su marido se murió y su hijo desapareció sin dejar rastro.  Todo esto tuvo lugar en su casa. Mi-Hee fue encarcelada durante los últimos 25 años por culpa del incidente que no pudo explicar. Ahora es liberada de la prisión y regresa a esa casa donde todo ocurrió…

title: 时间上的家

overview: 电影讲述了经历家中丈夫的死亡和儿子失踪的家庭主妇美熙在25年的监禁生活后，回家的路上发生的神秘惊险事件的悬疑惊悚片。  　　玉泽演将饰演唯一相信美熙的崔神父，将追查在那个家中所发生的奇异事件，解开秘密的真相。

title: Къщата на времето

overview: Преди двадесет и пет години Ми Хи е обикновена домакиня, омъжена за Chul Joong и отглеждаща син. Докато един ден съпругът й не умира, а синът й изчезва, за което е обвинена и вкарана в затвора. Сега,излизайки на свобода след толкова време, Ми Хи решава да се върне в дома, където всичко се е случило…

title: 時間回廊の殺人

title: Casa dos Desaparecidos

overview: Há 25 anos, Mi-Hee era uma dona de casa comum, casada com Chul-Joong e com um filho. De repente, seu marido morreu e seu filho desapareceu. Tudo aconteceu na casa deles. Mi-Hee ficou presa por 25 anos. Ela é libertada da prisão e retorna para a casa onde tudo aconteceu.

title: Дом вне времени

overview: 25 лет назад Ми-хи была арестована за убийство мужа. Отсидев полжизни за решеткой, она возвращается в свой дом, чтобы наконец узнать правду о случившемся. Ми-хи знает, что на самом деле муж был убит некой мистической сущностью, которая проникла в дом, а потом похитила их ребенка. Женщина уверена, что сын до сих пор где-то там, в стенах старого особняка, и его нужно спасти.

title: คดีลับในบ้านหลอน

overview: เรื่องราวลึกลับที่เกิดขึ้นเมื่อ 25 ปีก่อน ตามหลอกหลอนมีฮี เมื่อสามีของเธอเสียชีวิตลงกะทันหัน ก่อนลูกชายคนเดียวของเธอหายตัวไป และนี่คือครั้งแรกที่เธอจะได้กลับไปยังบ้านเกิดเหตุหลังพ้นโทษที่เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุลึกลับนี้

title: 時之兇間

overview: 時間上的家中金允珍飾演家庭主婦，與現任丈夫育有一子，前夫兒子與弟弟相處融洽，某日發生丈夫遭到殺害兒子失蹤，過了二十幾年後假釋出獄再度回到這個家，她決心要找回真相。

character: Mi-hee

character: Priest Choi

character: Chul-joong

character: Jang Ji-kwan

character: Shaman

character: Yeon-hee

character: Conscripted Policeman

character: Hyo-je

character: Detective Im

character: General Watabe

character: Old Woman

character: Ji-won

character: Hyo-je (old)

character: Park

character: Park (young)

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Special Effects Supervisor

job: Production Sound Mixer

original_title: 시간위의 집

title: House Above Time

title: House of the Disappeared

title: Si-gan-wi-ui-jip


title: Miss Butcher

overview: Butcher Soon-ae runs popular shop with male clientele. Bodies of murdered men appear near shop. Detective Kim investigates, becomes suspicious of Soon-ae after meeting her.

title: Miss Butcher

title: 미스 푸줏간

overview: 동네에 푸줏간이 새로 들어서면서 동네 주민들이 술렁이기 시작한다. 이유인 즉슨 맛 좋은 고기덕분에 손님이 끊이지 않는데, 유독 남자 손님들이 많다는 점. 도무지 정체를 알 수 없는 푸줏간. 한편, 인근 호텔에서 젊은 남성이 무참히 살해당한 시체로 발견된다. 얼마 후, 같은 수법의 살인사건이 연이어 발생하면서 불안과 공포가 확산되기 시작한다. 그러던 어느 날, 맡는 사건마다 매번 허탕만 치는 강력계 김형사(김민준)가 우연히 들른 동네 푸줏간에서 주인인 순애(서영)를 만나게 되고, 두 사람 사이에 미묘한 긴장감이 흐른다. 이때부터 김형사는 형사특유의 ‘촉’을 발휘하여 푸줏간을 감시하기 시작하는데…

title: 桃色追緝令

overview: 電影《屠夫小姐 》講述的是熱血員警金刑警（金敏俊 飾）在與社區新開肉鋪的老闆順愛（徐英 飾）相遇後，被捲入一連串殺人事件的故事。

title: 屠夫小姐

overview: 电影《屠夫小姐 》讲述的是热血警察金刑警（金敏俊 饰）在与小区新开肉铺的老板顺爱（徐英 饰）相遇后，被卷入一连串杀人事件的故事。

title: 미스 푸줏간

overview: Soon-Ae opent een slagerij. De slagerij is populair vanwege het smaakvolle vlees. De meeste klanten van de winkel zijn mannen. Ondertussen wordt het lichaam van de man gevonden in een hotel in de buurt van de slagerij. De man werd op brute wijze vermoord. Al snel worden er meer moorden gevonden die lijken op de eerste moord. Op een dag stopt rechercheur Kim bij de slagerij en ontmoet Soon-Ae. Sindsdien houdt rechercheur Kim Soon-Ae in de gaten.

title: 桃色追緝令

overview: 電影《屠夫小姐 》講述的是熱血員警金刑警（金敏俊 飾）在與社區新開肉鋪的老闆順愛（徐英 飾）相遇後，被捲入一聯串殺人事件的故事。

character: Detective Kim

character: Oh Soon-ae

character: Chief of Criminal Investigation

character: Sul Soo-jin

character: Forensic Doctor

character: Choi Joong-ki

character: Lee Ki-wook

character: Kang Jeong-woo

character: Go Jin-soo

character: Seol Yeon-hee

character: Health Time MC

character: Club Girl 1

character: Caregiver 1

job: Director

job: Makeup & Hair

job: VFX Supervisor

original_title: 미스 푸줏간

title: The Butcher's Lady


title: Impetuous People

title: 급한 사람들

overview: 편의점 점주 중석은 본사에 의해 경보기 공사를 하게 돼서 기분이 좋지 않은데, 얼마 후 그의 편의점에 강도가 든다. 중석은 경보기 공사로 든 비용을 강도를 잡는 현상금으로 만회하려고 한다.

title: Impetuous People

original_title: 급한 사람들


title: She

overview: A maid who works for a wealthy family becomes obsessed with her employer’s life. She begins doing something secretly when she is alone in the house.

title: 그녀

overview: 부잣집에서 가정부로 일하는 중년의 여자. 행복한 주인집 여자가 부러운 그녀는 집에 혼자 있는 시간에 비밀스런 행동을 하는데...

title: She

character: Maid

character: Husband

character: Reporter

character: Daughter

character: Wife

job: Writer

original_title: 그녀


title: Beautiful Deathbed

overview: Kim In-in is about to die. To protect his deathbed, Sang-woo's family visits the hospital. Kim In-in asks Sang-woo about the whereabouts of Byung-cheol, but Byung-cheol avoids contact. Kim In-in, who was looking for Byung-cheol until his death, faces a lonely death while Sang-woo and his family are watching, and Sang-woo turns to where Byeong-cheol lives.

title: 아름다운 임종

overview: 임종을 앞두고 있는 김노인. 그의 임종을 지키기 위해 상우의 가족들이 병원을 찾는다. 김노인은 상우에게 병철의 행방을 물어보지만 병철은 연락을 피한다. 죽을 때까지 병철을 찾던 김노인은 상우와 가족들이 지켜보는 가운데 쓸쓸한 죽음을 맞이하고 끝까지 찾아오지 않은 병철에 대한 원망으로 상우는 병철이 거주하는 곳으로 발길을 돌린다.

title: Beautiful Deathbed

character: Mr. Kim

original_title: 아름다운 임종


title: Eun-ha Video

overview: Having run a video rental shop alone, the woman ought to fold up her shop before long. When she finds the video tape related to ex-boyfriend, she decides to contact him on the pretext of getting back a video tape in arrears. Waiting him, she packs her stuff in her shop.

title: 은하비디오

overview: 혼자 비디오 가게를 운영해 온 여자가 어느덧 가게를 정리하고 이사를 앞두고 있다. 여자는 옛 연인과의 추억이 담긴 비디오테이프를 보다가 그에게 연체된 비디오를 반납해달라는 구실로 어렵사리 연락을 한다.

title: Eun-ha Video

character: Eun-ha

original_title: 은하비디오


title: Flirty-zel

overview: Sexy VJ Flirty-zel is waiting for her prince when her boyfriend goes bankrupt and forces her to VJ for an adult website under the name of VJ Flirty-zel. She instantly gets famous but Ji-yeon dreams of escaping the 'prison' as she suffers from abuse and pressure every day. Meanwhile, a man who adores her on the internet finds out where she's held captive...

title: Flirty-zel

title: 身体轮廓的秘密

overview: 女主跟男友很恩爱，一直支持男友的事业，男友却一再投资失利，无奈之下女主只能通过色情直播勾引粉丝来赚钱，而男友更是教她卖弄风骚，展现淫荡的一面，女主开始拒绝，换来的却是男友疯狂的强奸和殴打，甚至直播给粉丝观看，而女主的一位屌丝男粉丝决定前去帮助女主...

title: 헤픈젤: 비밀의 몸캠

overview: 섹시한 BJ 헤픈젤, 왕자님을 기다리다 남자 친구가 사업 실패로 궁지에 몰리자 지연은 남자친구의 강요로 헤픈젤 이라는 이름으로 성인 방송 BJ가 되기로 한다. 네티즌들로부터 폭발적인 인기몰이를 하게 되지만 잦은 폭력과 강압으로 지연은 자신을 가둬버린 채팅방에서 탈출을 꿈꾸게 된다. 한편 지연이 만든 채팅방에서 헤픈젤을 흠모하던 한 남성이 그녀가 갇힌 곳을 찾아내는데...

title: 身體輪廓的秘密

overview: 女主跟男友很恩愛，一直支持男友的事業，男友卻一再投資失利，無奈之下女主只能通過色情直播勾引粉絲來賺錢，而男友更是教她賣弄風騷，展現淫蕩的一面，女主開始拒絕，換來的卻是男友瘋狂的強姦和毆打，甚至直播給粉絲觀看，而女主的一位屌絲男粉絲決定前去幫助女主. . .

original_title: 헤픈젤: 비밀의 몸캠


title: Keys to the Heart

key: OlmeTbRBIkE

name: KEYS TO THE HEART Official Int’l Main Trailer

name: KEYS TO THE HEART Official Int’l Teaser Trailer

overview: An older brother is a washed-up boxer. His younger brother is a genius pianist with physical disability. The brothers make up through their mother who is full of stories of her past.

title: Keys to the Heart

title: Keys to the Heart

overview: Un boxeur renoue avec son frère cadet, un talentueux pianiste souffrant d'une déficience intellectuelle.

title: 그것만이 내 세상

overview: 한때는 WBC 웰터급 동양 챔피언이었지만  지금은 오갈 데 없어진 한물간 전직 복서 조하. 우연히 17년 만에 헤어진 엄마 인숙과 재회하고, 숙식을 해결하기 위해 따라간 집에서  듣지도 보지도 못했던 뜻밖의 동생 진태와 마주한다. 라면 끓이기, 게임도 최고로 잘하지만  무엇보다 피아노에 천재적 재능을 지닌 서번트증후군 진태. 조하는 입만 열면 "네~" 타령인 심상치 않은 동생을 보자 한숨부터 나온다. 하지만 캐나다로 가기 위한 경비를 마련하기 전까지만 꾹 참기로 결심한 조하는  결코 만만치 않은 불편한 동거생활을 하기 시작하는데...

title: 那就是我的世界

overview: 哥哥（李秉宪饰）是一名靠打拳为生的过气拳击手，弟弟（朴正民饰）与妈妈一起生活，是一名自闭症患者和天才钢琴家。成长环境不同、擅长的事情不同、喜好也完全不同的兄弟二人初次相见后发生了一系列故事。

title: 那才是我的世界

overview: 金趙夏（李秉憲 飾）曾經拿過WBC亞洲拳擊冠軍，但現在一無所有只剩下自尊心，一個偶然之下與17年未見的母親仁淑（尹汝貞 飾）相遇，落魄三餐打游擊的他，為了存下前往加拿大的經費，只好隨著母親回家。一開門就見到一個不尋常的青年，問什麼問題，只會回答「是」，他叫吳振泰（朴正民 飾），雖然不同姓卻是趙夏的弟弟。振泰患有自閉症與「學者症候群」，他煮拉麵第一、打電玩第一，但最厲害的是彈鋼琴，世上找不到第二個的天才，無師自通看網路影片就能百分百準確彈奏出樂曲。南遠北轍的趙夏與振泰，展開雞飛狗跳的同居生活。這對兄弟將因母親的關係，將攜手譜出生命新樂章。

title: 媽寶兄弟

overview:
一個從巔峯走下坡的前拳擊冠軍昭河（李秉憲飾），淪落至被其他對手當成沙包以及在街上派傳單度日。一日，他意外地重遇 17 年不見的母親仁淑（尹汝貞飾），以及一直不知有其人、素未謀面的半個弟弟珍泰（朴正民飾）。
 雖然珍泰患有第二級自閉症，但他擅長煮拉麵、打遊戲機，當中最厲害就是彈鋼琴。昭河仍未適應這個特別的弟弟，但在為了省錢而同一屋簷下的日子裏，背景大不同的兩兄弟開始互相認識…

title: พี่หมัดหนัก กับน้องอัจฉริยะสุดป่วน

overview: เรื่องราวของ โจฮา นักมวยตกอับที่ปัจจุบันเป็นแค่คนแจกใบปลิว เขาได้กลับมาหาแม่ อินซุก ในรอบ 17 ปี ผู้ที่เคยทิ้งเขาไปเมื่อยังเด็ก แล้วเขามาอาศัยอยู่บ้านเดียวกันที่เขาได้พบกับ จินแท น้องชายออทิสติก ผู้มากพรสวรรค์ในการเล่นเปียโน เล่นเกม และทำราเม็ง โจฮาไม่ได้ปลาบปลื้มเขามากนัก แต่เมื่อเขาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน เขาก็เริ่มรู้จักน้องชายคนนี้ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป และแล้วความสัมพันธ์ของทั้งสามทำให้โจฮาได้เรียนรู้ถึงความหมายของคำว่าครอบครัว

title: Jen můj svět

overview: Problémový 40letý boxer Jo-ha (Byeong-heon Lee) potká po letech svou matku (Yeo-jeong Yoon), která ho jako dítě opustila, neboť je oba násilnický a opilecký otec bil. Matka se mu snaží těžký život vynahradit a nabídne mu, aby u ní bydlel. Po příchodu do bytu Jo-ha zjišťuje, že má 26letého bratra Jin-taea (Jeong-min Park), který sice trpí autismem, ale hraje skvěle na piano. Zpočátku si Jo-ha vůbec nechce připustit, že má mladšího sourozence, ale postupem času si k němu najde cestu.

title: Ключове за сърцето

overview: Боксьорът Джо-ха е живял живота си, разчитайки само на физическата си сила. Неговата шампионска слава продължи само миг и сега гордостта е всичко, което Джо-ха има. Той се натъква на майка си, която го е оставила, когато е бил малък, и отива да живее с нея и Джин-тае, по-малкия брат, който винаги изглежда неловко, освен когато свири на пиано. Аутистичният савант Джин-тае показва блясък когато свири на пиано, играе видеоигри и в готвенето на рамени. Отначало се плаши от по-големия си брат, който настоява да замахне с юмруци към хората за това, което иска. Събирането на двамата братя отново, ги научава какво е да имаш семейство.

title: Keys to the Heart

overview: Un boxeador acabado, Jo-ha, ha vivido su vida dependiendo de su fuerza física, pero su época de gloria ya ha terminado y sólo le queda el orgullo. Así que decide irse a vivir con su madre, que le dejó de pequeño, y con su hermano autista Jin-tae. Una vez allí, descubrirá lo que es la familia.

title: Kalbin Anahtarı

overview: Mahvolmuş bir boksör olan Jo-ha, hayatında kaba kuvvetten başka bir şey bilmez. Fakat şampiyona kariyeri kısa sürer, artık elinde yalnızca gururu kalmıştır. Küçükken onu terk eden annesiyle karşılaşır ve piyano çalmak dışında daima garip görünen genç erkek kardeşi Jin-tae ile yaşamaya başlar. Otistik kardeşi Jin-tae, piyano çalmada, video oyunlarında ve ramen pişirmede çok başarılıdır. İlk başlarda, “Bir şeyleri elde etmek istiyorsan yumruklarını sallaman gerek” diye ona öğüt veren kardeşinden korkar. Fakat birbirleriyle zaman geçirdiklerinde aile olmanın ne demek olduğunu keşfederler.

title: Повезло с братом

overview: Бывший чемпион по боксу Ли Джо-ха теперь перебивается случайными подработками и ночует в магазине комиксов. Встретив однажды пожилую мать, которая бросила его ещё ребенком, Джо-ха поддаётся на уговоры пожить некоторое время у неё. На месте выясняется, что у него есть младший брат Джин-тхэ — аутист второй степени, милый парень и гениальный пианист-самоучка.

title: Chaves Para o Coração

overview: Um boxeador fracassado, Jo-ha, viveu sua vida contando com nada além de sua força física. O sábio autista, Jin-tae, mostra brilhantismo ao tocar piano e videogames e cozinhar ramen. Reunidos, os dois irmãos aprendem o que é ser uma família.

character: Kim Jo-ha

character: In-sook

character: Jin-tae

character: Ga-yool

character: Ms. Hong

character: Soo-jung

character: Dong-soo

character: Chief Kang

character: Yougn In-sook

character: Bok-ja

character: Bok-ja's Guard

character: Sky Lounge Manager

character: Tae-gu

character: Young Jo-ha

character: Policeman

character: Eun-ha's Boyfriend

character: Big High School Student

character: Moon Sung-gi

character: Police substation officer

character: Junior Hgh School Bully 1

character: Event Assistant

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Visual Effects

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Production Supervisor

title: That's Only My World

title: それだけが、僕の世界

title: 那就是我的世界

title: Keys to the Heart

title: Geugeotmani nae sesang


title: The Prison

overview: An imprisoned ex-police inspector discovers that the entire penitentiary is controlled by an inmate running a crime syndicate and becomes part of the crime empire.

title: The Prison

title: The Prison

overview: Un ancien policier nommé Song Yoo-gun se fait incarcérer dans une prison en tant que détenu pour rencontrer un prisonnier connu sous le nom du "Roi" afin qu'il lui révèle la vérité sur la mort de son jeune frère...

title: 프리즌

overview: 밤이 되면 죄수들이 밖으로 나가 대한민국 완전범죄를 만들어내는 교도소  그 교도소의 권력 실세이자 왕으로 군림하는 익호(한석규).  그 곳에 검거율 100%로 유명한 전직 경찰 유건(김래원)이 뺑소니, 증거인멸, 경찰 매수의 죄목으로  입소하게 되고, 특유의 깡다구와 다혈질 성격으로 익호의 눈에 띄게 된다.  익호는 유건을 새로운 범죄에 앞세우며 점차 야욕을 내보이는데 …  세상을 움직이는 놈들은 따로 있다  감옥 문이 열리면 큰 판이 시작된다!

title: The Prison

title: 叛狱无间

overview: 该片以金永三政权为背景，讲述了在案件中失去弟弟的警察（金来沅 饰）为了查清案件，以罪犯的身份潜入监狱接近靠着和政府做交易在监狱中称王称霸的人物（韩石圭 饰）的故事。

title: A Prisão

overview: Às noites, os prisioneiros deixam a Prisão Sung para cometer crimes perfeitos. Ik-Ho é um preso com influência e poder. Yoo-Gun é um novo interno acusado de distribuição de evidências e subornos. Ele é um ex-detetive com registro de prisão. Yoo-Gun, com seu temperamento forte, começa a chamar atenção de Ik-Ho.

title: The Prison

overview: Un expolicía es encarcelado por un accidente. En la cárcel, descubrirá que hay un preso, que lleva un sindicato del crimen, que lo controla todo con la ayuda de los guardas que le proporcionan seguridad.

title: 프리즌

overview: Ένας πρώην αστυνομικός με προβλήματα, φυλακίζεται γιά εγκατάληψη θύματος τροχαίου. Ανακαλύπτει ότι ολόκληρο το σωφρονιστήριο ελεγχεται από έναν κρατούμενο όπου διευθύνει συνδικάτο εγκλήματος με τη βοήθεια των φυλάκων και φρουρών παρέχοντας προστασία 100%

title: A törvénytelenség börtöne

overview: Az egykori zsaru rács mögé kerül egy cserbenhagyásos gázolás miatt. Hősünk a börtönben azt tapasztalja, hogy az egész intézményt egy rab irányítja belülről. Valójában a börtön nem más, mint egy bűnszervezet központja, amelynek a börtönőrök is tagjai.

title: Затворът

overview: Бившият детектив Ю Гун (Ким Ре Уон) отива в затвора заради унищожаване на доказателства и подкуп, там среща и се сближава с Ик О (Хан Сук Кьо), наричан от всички Краля на престъпността…

title: Vězení bezpráví

overview: Policista je odsouzen a musí za mříže, protože zavinil nehodu se smrtelnými následky. Brzy přijde na to, že celé nápravné zařízení, do něhož se dostal, je v moci jednoho trestance, který za spolupráce ředitele a bachařů ovládá vězení vysloveně mafiánskými metodami.

title: 叛獄無間

overview: 前辣手警探又健（金來沅 飾），因肇事逃逸而啷噹入獄。另一方面，他發現獄中室友益浩（韓石圭 飾）簡直是監獄之王，整個監獄都在掌握在其手中。從典獄長到獄警、守衛均為其犯罪組織掩蔽提供了超完美不在場證明。一步一步，又健迅速上位，成為益浩犯罪組職的要角。

title: The Prison

title: Hapishane

overview: Bir hapishanede mahkumlar geceleri kusursuz suçlar işlemek üzere hapishaneden çıkarlar. Ik Ho hapishaneye adeta bir kral gibi hükmeden bir suçludur. Yoo Gun ise vur-kaç, delil karartma ve rüşvetten hapse düşen eski bir dedektiftir. Güçlü bir irade ve asabi bir mizaca sahip Yoo Gun, Ik Ho'nun dikkatini cezbeder.

title: Więzienie bezprawia

overview: Porucznik Song, oskarżony o ucieczkę z miejsca wypadku, trafia do więzienia. Wkrótce przekonuje się, że zakład, w którym odbywa karę, to faktycznie przykrywka dla przestępczej działalności gangstera dużego kalibru - Junga Ik-ho.

title: The Prison

overview: Een voormalige politieagent en nu veroordeelde voegt zich in de gevangenis bij een geheim misdaadsyndicaat. In de nacht verlaten de gevangenen de nor om perfecte misdaden te plegen. De gedetineerde Ik-ho voelt zich koning te rijk in de cel en heeft de absolute macht in handen.

title: อหังการ์คุกเจ้าพ่อ

overview: น้องชายของนักสืบเสียชีวิตจากอาชญากรรม นักสืบจึงเข้าคุกในฐานะนักโทษเพื่อสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้น และพบว่าในคุก มีผู้ต้องขังที่ทำตัวประหนึ่งราชาแห่งเรือนจำ

title: Ngục Tù

overview: Em trai của cảnh sát hình sự do Kim Rae-won thủ vai bị một băng nhóm tội phạm hại chết. Để tìm ra sự thật, anh vào nhà tù với tư cách là tù nhân để tiếp cận với nhân vật tự xưng là “vua” trong nhà tù. Vua nhà tù do Han Suk-kyu thủ vai có thực hiện giao dịch ngầm nào đó với quan chức chính phủ cấp cao nên vẫn có thể một tay che trời trong ngục.

title: 監獄の首領

overview: 「シュリ」「ベルリンファイル」などで知られる韓国のベテラン俳優ハン・ソッキュの主演で、刑務所にいるはずの囚人たちが、そのことを逆手に取り、外界で犯罪を繰り返すさまを描いたクライムサスペンス。ソウルのある刑務所では、囚人たちの首領として君臨するチョン・イクホの指揮の下、夜になると囚人たちが塀の外へと繰り出し、証拠も痕跡も残さない組織的完全犯罪を成し遂げていた。そんな刑務所にある日、元刑事のソン・ユゴンが、ひき逃げ、証拠隠滅、収賄の容疑で収監されてくる。血気盛んなユゴンは何かとトラブルを巻き起こすが、そのたびにイクホに助けられ、次第にイクホの犯罪に手を貸すように。イクホもまた、ユゴンを新たな犯罪計画に利用しようとするが……。ユゴン役でドラマ「マイ・リトル・ブライド」、映画「江南ブルース」などで幅広く活躍するキム・レウォンが共演。

title: The Prison

overview: يكتشف ضابط شرطة سابق مضطرب سُجن بسبب حادث دهس وهرب، أن السجن بأكمله يخضع لسيطرة سجين كان يدير عصابة إجرامية بمساعدة مدير السجن والحراس، مما يوفر لهم ذريعة بنسبة 100%.

title: 叛獄無間

overview: 前辣手警探又健（金來沅 飾），因肇事逃逸而啷噹入獄。另一方面，他發現獄中室友益浩（韓石圭 飾）簡直是監獄之王，整個監獄都在掌握在其手中。從典獄長到獄警、守衞均為其犯罪組織掩蔽提供了超完美不在場證明。一步一步，又健迅速上位，成為益浩犯罪組職的要角。

character: Jung Ik-ho

character: Song Yoo-gun

character: Prison Director Kang

character: Hong-pyo

character: Chang-gil

character: Chief of Security

character: Director Bae

character: Director Noh

character: Dr. Kim

character: Manager Jung

character: Beom-mo

character: Jong-dae

character: Yong-chul

character: Mr. Oh

character: Prisoner

character: Mistress

character: Song Yoo-cheol

character: Agu

character: Jang Min-gi

character: Seo Gi-tae

character: Chang-gil's Group Member

character: Gye-sik

character: Police Executive

character: Chang-gil's Gang

character: Agu's man

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Props

job: Sound Supervisor

title: The Prison

title: 프리즌

title: Peurizeun

title: 監獄の首領：2017

title: THE PRISON


title: A Way Back to Mother

overview: Yoona has managed to mature into a fine woman despite her rough childhood. One day, when Yoona finds out that her mother has become ill, she travels home for the first time in a long while. However, this trip doesn’t become what Yoona was expecting it to be…

title: 休假

overview: 影片讲述了小时候扔下自己走的母亲快要临终了 医院给女儿打电话，女儿原本不想去看母亲但最终还是去了 然后明白了母亲有多爱她讲述了母亲和子女之间的故事。

title: A Way Back to Mother

title: 휴가

overview: 버거운 현실에 버둥거리며 메마른 하루하루를 버티듯 살고 있는 37살 여자, 유나.  그녀에게 한 통의 전화가 온다.  병원으로부터 엄마의 임종이 가까웠다는 소식.  유나는 식당 사장에게 월차를 얻어 10년만의 휴가를 떠나기로 한다.  다음 날 아침, 유나의 고시텔 앞에 평소 유나를 맘에 두고 있던 사장아들 민재가  찾아오고, 데려다 주겠다고…….  엄마가 있는 전주가 가까워질수록 불안해하고 초조해 하는 유나.  유나는 민재에게 맛 집에 가자, 가장 예쁘고 비싼 커피를 사달라, 심지어 유명 관광지에 들렸다 가자고 한다. 민재는 유나의 행동이 임종을 앞둔 엄마를 찾아가는 딸의 행동이 아니기에 이상하기만 하다.  그날 밤, 하루 묵기로 한 펜션에서  민재는 유나로부터 사연만은 지난 과거를 듣게 되는데...

title: A Way Back to Mother

overview: Yoona ha logrado madurar y convertirse en una buena mujer a pesar de su dura infancia. Un día, cuando Yoona se entera de que su madre se ha enfermado, viaja a casa por primera vez en mucho tiempo. Sin embargo, este viaje no se convierte en lo que Yoona esperaba que fuera ...

character: Yoona

character: Min-jae

character: Young Yoo-na

character: Yoo-na's mother

character: President Kim

character: Kitchen Aunt

job: Screenplay

original_title: 휴가


title: Mudang: Reconciliation Between the Living and the Dead

overview: A revealing, impartial, yet sometimes shocking look into the history, traditions and practices of the dying art of Korean shamanism, chronicling the lives of living, practising "hereditary" and "possessed" shamans.

title: 영매: 산자와 죽은자의 화해

overview: 먼 옛날 한국의 무는 국가와 백성의 안녕을 주관하는 제사장이었다. 잊혀진듯 정확하게 이해되지 못한 한국 무의 흔적을 성실한 고증과 대상에 대한 밀착으로 그려내고 있다. 경북 포항의 동해안 별산굿 풍어제를 시작으로 한강 이남의 세습무와 중부의 강신무 무당을 찾아갔고, 진도 씻김굿은 당골 자매의 이야기를 통해 보여준다. 보는 이로 하여금 굿에 직접 참여하는 듯한 체험을 하게 만들고, 이는 삶과 죽음, 산자와 죽은 자의 묘한 경계에 서게 한다.

job: Director

original_title: 영매: 산자와 죽은자의 화해

title: 영매- 산자와 죽은자의 화해

title: Yeongmae: san jawa jugeun ja-ui hwahae


title: Garak Market Revolution

overview: There is a serious problem with getting a job among young people in Korea. A young man in Korea named Doo-soo is lying to his parents while working at a market, because most Korean people don't want to a blue-collar job. But suddenly he has something important he has to do -- betting on Jang-gi (Korean chess). Would it be possible to change the world with a bet?

title: Garak Market Revolution

title: 장기왕: 가락시장 레볼루션

overview: 떳떳한 직장보다 실속 있고 따뜻한 주머니를 원한 두수는 비밀리에 가락시장에서 일을 한다. 하루하루 허리가 휘는 고된 노동과 노예계약서를 앞세운 사장님의 전횡에도  꿋꿋한 두수에게는 숨겨진 재능이 있었으니 나름 장기판의 숨은 고수였던 것!  가락시장의 장기판을 휩쓸며 실력 하나로 통쾌하게 악인을 응징하기도 하며  내기 장기에 빠진 사장님을 장인어른으로 만들기도 하는 등 대활약을 펼친다. 어느 날, 진정한 고수들의 진검승부가 펼쳐지는 장기판의 무림, 탑골공원에 대한 소문을 듣고  두수는 탑골공원 앞을 어슬렁 거리다 우연히 고등학교 때 짝사랑했던 민주를 만나게 된다. 체 게바라를 좋아했던 민주는 노숙인들의 보금자리인 다시서기센터 철거반대 서명운동을 하고 있었던 것. 민주와 함께 노숙인들을 도우면서 두수는 오랜만에 보람과 즐거움, 삶의 의욕을 느끼게 된다. 다시서기센터를 철거하려는 건물주 박영감이 내기장기의 제왕임을 알게 된 두수는  센터를 지켜내기 위해 일생일대의 장기 대결에 도전하게 되는데...

title: 少年，成为棋王

character: Min-joo

character: Doo-hee

character: Nak-hoon

character: Doo-soo

character: Hee-bin

job: Editor

original_title: 장기왕: 가락시장 레볼루션

title: 소년, 장기왕 되다