title: Money

overview: Get caught up in the tale of a new stock broker who dreams of becoming rich. Those dreams make him susceptible to a stock market scam that threatens to get him in trouble.

title: 돈

overview: 오직 부자가 되고 싶은 꿈을 품고 여의도 증권가에 입성한 신입 주식 브로커 조일현. 빽도 줄도 없는, 수수료 O원의 그는 곧 해고 직전의 처지로 몰린다. 위기의 순간, 베일에 싸인 신화적인 작전 설계자 번호표를 만나게 되고, 막대한 이익을 챙길 수 있는 거래 참여를 제안 받는다. 위험한 제안을 받아들인 후 순식간에 큰 돈을 벌게 되는 일현. 승승장구하는 일현 앞에 번호표의 뒤를 쫓던 금융감독원의 사냥개 한지철이 나타나 그를 조여 오기 시작하는데…

title: Money

title: Money

overview: Il-hyeon commence à travailler comme courtier en valeurs mobilières. Son rêve est de devenir riche. Il rencontre un escroc boursier connu sous le nom de Beonhopyo qui lui demande de l'aider dans une arnaque boursière. Pendant ce temps, Han Ji-cheol travaille pour le service de surveillance financière et poursuit Beonhopyo depuis longtemps. Il sent que Il-hyeon a un profil suspect.

title: 钱

overview: 一个刚入职场的股票经纪赵一贤(柳俊烈 饰)，在工作上想大拼一场赚大钱却苦无机会。在另一个经纪的介绍下，他认识了一位自称“号码牌”的神秘人(刘智泰 饰)。神秘人总是做巨额投资，而赵一贤很快就成为首席股票经纪。但一切都有代价，他很快被金融调查局的人盯上，并渐渐发现自己已深陷在阴谋和危险的犯罪中……

title: Money

overview: El aspirante a corredor de bolsa Il-hyun sueña con ganar mucho dinero, pero ser un novato sin las conexiones correctas le dificulta sobrevivir en el feroz mundo del mercado de valores. Así que cuando se le acerca el "hombre del boleto", un cerebro anónimo que controla en secreto el mercado de valores, aprovecha la oportunidad a pesar de las terribles consecuencias.

title: 錢力遊戲

overview: 股票操盤手不讓你知道的祕密，如何將你的錢變他的錢！  「我想成有錢人！」  充滿野心的股票經紀人鎰賢（柳俊烈 飾），夢想能賺大錢，但因為是新手而無任何人脈，這讓他很難生存在殘酷無情的交易市場。而當他遇上了一名頂尖的幕後操盤手（劉智泰 飾）後，他決定抓住機會不顧後果放手一搏……

title: Tiền Đen

overview: Cho Il-hyun (Ryu Jun-yeol) – một nhân viên môi giới chứng khoán mới vào nghề đang khao khát làm giàu. Không có “ô dù” hay quan hệ trong ngành, Il-hyun đứng trước nguy cơ bị sa thải với “thành tích” 0 Won lợi nhuận. Trong cơn bĩ cực, cậu được giới thiệu với một nhân vật bí ẩn đầy quyền lực có bí danh là "Lệnh Bài" (Yoo Ji-tae). Việc nhận lời tham gia vào những giao dịch đen của Lệnh Bài giúp cho Il-hyun phất lên nhanh chóng. Chính sự giàu lên “bất thường” này của Il-hyun khiến cậu lọt vào tầm ngắm của Han Ji-cheol (Jo Woo-jin) thuộc Sở Thanh tra Tài chính, người truy lùng Lệnh Bài hòng lật tẩy bộ mặt thật của hắn.

title: 돈

overview: ติดตามเรื่องราวของนายหน้าซื้อขายหุ้นมือใหม่ที่ใฝ่ฝันอยากจะร่ำรวย ความฝันดังกล่าวทำให้เขาตกเป็นเหยื่อของกลโกงในตลาดหุ้นซึ่งอาจทำให้เขาเดือดร้อนได้

title: 錢力遊戲

overview:
股票操盤手不讓你知道的秘密，如何將你的錢變他的錢！
 「我想成有錢人！」 充滿野心的股票經紀人鎰賢（柳俊烈 飾），夢想能賺大錢，但因為是新手而無任何人脈，這讓他很難生存在殘酷無情的交易市場。而當他遇上了一名頂尖的幕後操盤手（劉智泰 飾）後，他決定抓住機會不顧後果放手一搏……

character: Jo Il-hyun

character: Beon Ho-pyo

character: Han Ji-chul

character: Jeon Woo-sung

character: Park Si-eun

character: Yu Min-jun

character: Mr. Byeon

character: Team Director Kim

character: General Manager

character: Ye-ji

character: Park Chang-gu

character: Securities Team 1 Rookie

character: FSS Team Leader

character: Baek Jong-pil

character: Roy Lee

character: Yu Min-jun's Wife

character: Director Hong

character: Investor (voice)

character: Il-hyun's Father

character: Orderer

character: Broker

character: Audit

character: Secretary

character: Audit Team Leader

character: Stock Company Employee

character: Chinese buyer

character: Detecitve

character: Danran Pub Manager

character: Baseball manager

character: Dongmyeong Securities Employee

character: Sit-in Speaker

character: Dongmyeong Securities Audit Team Member

job: Line Producer

job: Stunts

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects

job: Assistant Director

title: 錢

title: Tien den

title: 钱力游戏

title: 万诱金钱

title: 钱

title: Don

title: Money

title: Money


title: A Flat Bench

type: Poster

status: Released

overview: One summer day, a man brings a flat bench which is found with thrash to his place. He spends time with friends and a girlfriend. As time goes by, he’s got married, got child, and gets older with the flat bench. He still lives with the flat bench at the same place, living a diverse daily life.

title: A Flat Bench

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: 평상

original_language: ko


title: Juror 8

type: Backdrop

Juror 8 (2019) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Teaser Trailer

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Seoul, South Korea, September 21st, 2008. Eight citizens, the first to intervene as jurors in the country's legal history, are randomly selected to examine a matricide case that appears to have been resolved due to the existence of apparently conclusive evidence.

title: 배심원들

overview: 국민이 참여하는 역사상 최초의 재판이 열리는 날. 모두의 이목이 집중된 가운데, 나이도 직업도 제각각인 8명의 보통 사람들이 배심원단으로 선정된다. 대한민국 첫 배심원이 된 그들 앞에 놓인 사건은 증거, 증언, 자백도 확실한 살해 사건. 양형 결정만 남아있던 재판이었지만 피고인이 갑자기 혐의를 부인하며 배심원들은 예정에 없던 유무죄를 다투게 된다. 생애 처음 누군가의 죄를 심판해야 하는 배심원들과 사상 처음으로 일반인들과 재판을 함께해야 하는 재판부. 모두가 난감한 상황 속 원칙주의자인 재판장 준겸은 정확하고 신속하게 재판을 끌어가려고 한다. 하지만 끈질기게 질문과 문제 제기를 일삼는 8번 배심원 남우를 비롯한 배심원들의 돌발 행동에 재판은 점점 예기치 못한 방향으로 흐르는데...

title: Juror 8

title: 陪审员

overview: 电影《陪审员》由洪承万导演根据2008年韩国首次实施市民参与审判制度的真实事件改编，讲述韩国第一批陪审员以他们自己的方式追寻事件真相，为正确的判决奋斗的故事。电影《陪审员》中的8位陪审员们，年龄、职业、经历都不尽相同，面对的案件其实证据确凿，大可轻松量刑，但是他们根据无罪推定原则，却能在众多资讯中找出疑点，进而替被告平反，让判决走向真理。

title: 菜鳥陪審團

overview: 正在申請政府補助金的權南佑臨時接到法院通知，他被選為南韓史上第一個陪審團的一員，和其他7名不同年齡職業的陪審員，要裁決一個弒親案件。在證據確鑿且幾乎確定被告有罪的情況下，他們的責任似乎只要投下有罪的一票，然而審判開始之後，陪審員們陸續提出各種出乎意料的問題，甚至試圖推翻案情…

title: Заседател №8

overview: Ким Джун Гьом е съдия, която гледа първото криминално дело в Южна Корея с  гражданско участие. Осем съдебни заседатели са избрани за делото, като един от тях е Куон Нам У. Заседателите са обикновени хора, решени да намерят истината по случая.

title: Juror 8

overview: Σεούλ, Νότια Κορέα, 21 Σεπτεμβρίου 2008. Οκτώ πολίτες, οι πρώτοι που επεμβαίνουν ως δικαστές στη νομική ιστορία της χώρας, επιλέγονται τυχαία για να εξετάσουν μια υπόθεση που φαίνεται να έχει επιλυθεί λόγω της ύπαρξης προφανώς αποδεικτικών στοιχείων.

title: שמונת המושבעים

overview: הסרט יעסוק בשמונה אנשים רגילים שנבחרו באקראי עבור שירות המושבעים, במשפט המושבעים הראשון של קוריאה, בשנת 2008.

title: O Jurado 8

overview: Kim Joon-Kyeom ( Lua So-Ri ) é um juiz que lidera a primeira participação civil de um julgamento criminal na Coreia do Sul. 8 jurados são selecionados para o julgamento criminal, incluindo Kwon Nam-Woo ( Park Hyung-Sik ). Os jurados são pessoas comuns, mas, depois de se tornarem jurados, procuram a verdade sobre o caso.

title: ８番目の男

overview: 2008年に韓国で導入された国民参与裁判で実際に事件をベースに、陪審員に選ばれた8人の一般市民たちを描いた法廷ドラマ。韓国の歴史上初めて国民が参加する裁判が開かれる日がやってきた。全国民注目の中、年齢も職業も異なる8人の一般市民が陪審員団として選定された。彼らが扱うこととなったのは、すでに証拠、証言、自白が揃った明白な殺害事件だった。8人の役目は刑を量定するだけのはずが、被告人がいきなり嫌疑を否認したため、陪審員たちは急きょ有罪無罪の決断を迫られることになってしまう。

title: Juror 8

overview: Bu film Kore’deki ilk sekiz jüri üyesinin verdiği karara ilişkin gerçek olaya dayanmaktadır. Medyanın tüm dikkati Kore hukuk tarihinde ilk kez gerçekleşen jürili duruşmadadır. Rastgele seçilen sekiz vatandaş, bir annenin katledildiği ve neredeyse hiç şüpheye yer bırakmayan kanıtlarla desteklenen bir davaya hüküm vermek üzere çağrılır. Hakim sekiz jürinin oy birliğiyle ‘’Suçlu’’ kararına varmasını beklerken, fazlasıyla tutkulu olan bu jüri üyeleri daha önce asla mahkemede sorulmamış sorular sorarak davayı tersine çevirir.

title: Juré n°8

overview: Juré n°8 traite de la justification d’une cour de jurés qui discutent d’un événement inattendu.

title: Bồi Thẩm Đoàn

overview: Juror 8 là tác phẩm tái hiện lại một sự kiện có thật liên quan đến chế độ xét xử có sự tham gia của người dân lần đầu được áp dụng tại Hàn Quốc vào năm 2008. Nội dung phim kể về những người bình thường tình cờ trở thành thành viên của bồi thẩm đoàn trong phiên tòa nhân dân đầu tiên, sau đó dần tìm ra sự thật đằng sau vụ việc bằng cách thức của riêng mình.

title: 배심원들

overview: Seoel, Zuid-Korea, 21 september 2008. Acht burgers, de eersten die als juryleden tussenbeide kwamen in de juridische geschiedenis van het land, worden willekeurig geselecteerd om een moedermoordzaak te onderzoeken die opgelost lijkt te zijn vanwege het bestaan van schijnbaar sluitend bewijsmateriaal.

title: 菜鳥陪審團

overview: 正在申請政府補助金的權南佑臨時接到法院通知，他被選為南韓史上第一個陪審團的一員，和其他 7 名不同年齡職業的陪審員，要裁決一個弒親案件。在證據確鑿且幾乎確定被告有罪的情況下，他們的責任似乎只要投下有罪的一票，然而審判開始之後，陪審員們陸續提出各種出乎意料的問題，甚至試圖推翻案情…

character: President Judge Kim Joon-gyeom

type: Cast

character: Juror #8 - Kwon Nam-woo

character: Juror #1 - Yoon Geu-rim

character: Juror #2 - Yang Choon-ok

character: Juror #3 - Jo Jin-sik

character: Juror #4 - Byeon Sang-mi

character: Juror #5 - Choi Yeong-jae

character: Juror #7 - Oh Soo-jeong

character: President of Court

character: Defendant Kang Du-sik

character: Public Defender

character: Public Prosecutor

character: Kang So-ra

character: Aged Mother

character: Forensic Doctor

character: Cleaning Fairy

character: Security Guard

character: Cleaning Lady

character: Nurse

character: Detective

character: Police Lieutenant

character: Runaway Judge

character: Byeon Sang-mi's Daughter

character: Community Center Employee

character: Chief Justice of the Supreme Court

character: Uncle

character: Rehab Committee Member

character: Reporter

character: Judge

character: Juror Candidate

character: Court clerk

job: VFX Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

title: The Juror

title: Baesimwondeul

title: The Jurors

title: ８番目の男：2019


title: EXO Planet #4 The EℓyXiOn In Seoul

name: EXOPLANET #4 The ElyXion in Seoul | Walk on Memories

type: Clip

name: EXO PLANET #4 The EℓyXiOn in Seoul - D.O. SOLO [For Life]

name: EXOPLANET #4 DVD EℓyXiOn in Seoul  Making

type: Featurette

name: [EXO PLANET #4 The EℓyXiOn in Seoul] SURROUND VIEWING_TEASER

overview: EXO Planet #4 – The EℓyXiOn was the fourth tour of South Korean-Chinese boy band EXO. This is a recording of the concert date of November 26th, 2017 at Seoul's Gocheok Sky Dome.

title: EXO Planet #4 The EℓyXiOn In Seoul

title: EXO Planet #4 The EℓyXiOn In Seoul

overview: EXO Planet # 4 - The EℓyXiOn était la quatrième tournée du boys band sud-coréen-chinois EXO. Il s'agit d'un enregistrement de la date du concert du 26 novembre 2017 au Gocheok Sky Dome de Séoul.

character: Self

job: Producer

department: Production

original_title: EXO Planet #4 The EℓyXiOn In Seoul

title: The EℓyXiOn

country: KR


title: Jesters: The Game Changers

overview: A gang of clowns is hired by an unpopular king to serve as propagandists who fabricate positive rumors and stage miracles to improve his personal image.

title: 광대들: 풍문조작단

overview: 조선 팔도를 무대로 풍문을 조작하고 민심을 뒤흔드는 광대패 5인방. 어느 날 조선 최고의 권력자 한명회로부터 조카를 죽이고 왕이 된 세조의 미담을 만들어내라는 명을 받는다. 광대패의 리더 덕호와 무리들은 목숨을 걸고 지금껏 듣지도 보지도 못한 놀라운 판을 짜기 시작하는데…

title: Jesters: The Game Changers

title: Jesters : the game changers

overview: Présentant des spectacles dans tout le pays, des clowns reconstituent des histoires vraies sur le roi Sejo et six ministres. Ces six ministres martyrs ont été exécutés par le roi Sejo, car ils ne l'avaient pas reconnu comme roi. Cela était dû au fait que le roi Sejo avait tué son neveu qui était le roi à cette époque. À cause des représentations, les citoyens de tout le pays critiquent et ridiculisent le roi Sejo. Pour améliorer l'image du roi Sejo, l'homme le plus puissant du pays, Han Myeong-hee, choisit cinq clowns. Le groupe est dirigé par Deok-ho et comprend Hong-chil, Geun-deok, Jin-sang et Pal-poong. Han Myeong-hee ordonne aux clowns de mettre en scène des histoires favorables au roi Sejo.

title: 朝鮮鄉民團

overview: 戲子團是在全國散布謠言、動搖民心、左右輿論的一群人。全朝鮮最有勢力的大臣韓明澮，打算借助他們的力量，讓百姓知道他能當上君王是上天的旨意，以正統身分名留青史。

title: 戏子们：传闻操纵团

overview: 戏子团是在全国散布谣言、动摇民心、左右舆论的一群人。全朝鲜最有势力的大臣韩明浍，打算借助他们的力量，让百姓知道，当今杀害侄子以篡夺王位的世祖，他能当上君王是上天的旨意，以正统身份名留青史。德浩是戏子团的首领，认为这是难得的机会，便答应了韩明浍的请求，完全没有发现潜藏在背后的政治阴谋…

title: Nhóm Hề Đại Tài

overview: Jesters: The Game Changers (Nhóm Hề Đại Tài): theo chân nhóm hề cầm đầu bởi Deok Ho (Cho Jin Woong) trong công cuộc lan truyền những câu chuyện trong triều đình cũng như thực hiện những chuyện kì lạ không tưởng như “tạo” một cơn mưa có vị ngọt hay đảm bảo cầu vồng xuất hiện mỗi nơi vua Sejo (Park Hee Soon) đi qua. Nhóm hề đặc biệt này thực chất đã được đại thần Han Myung Hoe (Song Hyun Joo) chiêu mộ sau khi ông phát hiện tài năng độc đáo của họ và thuyết phục họ dùng tài năng đó phục vụ cho quốc gia. Đằng sau những sự kiện kì lạ chính là nguồn trợ giúp tài chính hùng hậu từ chính triều đình. Các anh hề, những người được cho rằng chỉ biết mua vui, nay đã trở thành các “sứ giả chính trị” ngầm và ảnh hưởng trực tiếp đến triều đình, chẳng phải là một ý tưởng rất độc đáo sao?!

title: 광대들: 풍문조작단

title: 광대들: 풍문조작단

overview: Een bende clowns wordt ingehuurd door een impopulaire koning om te dienen als propagandisten die positieve geruchten verzinnen en wonderen verrichten om zijn persoonlijke imago te verbeteren.

title: 朝鮮鄉民團

overview: 戲子團是在全國散佈謠言、動搖民心、左右輿論的一群人。全朝鮮最有勢力的大臣韓明澮，打算藉助他們的力量，讓百姓知道他能當上君王是上天的旨意，以正統身分名留青史。

character: Deok-ho

character: Han Myeong-hoi

character: King Se-jo

character: Hong-chil

character: Geun-deok

character: Jin-sang

character: Pa-poong

character: Hong Yoon-sung

character: Mal-bo

character: Fat Lady

character: Wongaksa Temple wife

character: alley flower rain people (uncredited)

character: Kid

character: Monk

character: Do-do

character: Myung-ho's Soldier

character: Gisaeng

character: Han Myeong-hoi's man

character: Bag's owner

character: Han Myeong-hoi's Soldier 2

character: Han Myeong-hoi's Informant

character: Han Myeong-hoi's Covenant Royal Forces Soldier 1

character: Gyeyu Jeongnan Military Officer

job: Set Decoration

department: Art

job: Storyboard

job: Key Grip

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

title: The Clowns

title: gwang-dae-deul: pung-mun-jo-jak-dan


title: The Closet

name: THE CLOSET Official Int'l Teaser Trailer

overview: After moving into a new house, a young girl begins displaying strange and disturbing behavior until, one day, she disappears behind a closet. While the devastated father is left with no clue about his daughter's disappearance, an exorcist shows up to help.

title: 클로젯

overview: 아내가 불의의 사고로 세상을 떠난 뒤, 아버지 연상원과 딸 연이나는 관계가 서먹서먹해진다. 어색한 관계를 유지하던 딸과 아버지가 새로운 출발을 하기 위해 원래 살던 도심을 떠나 한적한 곳에 있는 집으로 이사간다. 그곳에서 딸이 흔적도 없이 사라지고, 딸의 실종과 관련한 비밀을 알고 있는 퇴마사가 아버지를 찾아오면서 미스터리한 일들이 벌어진다.

title: The Closet

title: 衣橱

overview:
自从妻子过世后，尚元（河正宇饰）和女儿的关系越来越疏远，于是他决定带着女儿搬到乡下，修复彼此的关系。但即使搬家后，尚元仍专注于自己的工作，不多关心女儿。女儿多了更多独处的时间，且开始表现出奇怪和令人不安的行为，而尚元也开始在家中遭遇离奇的现象。某天，女儿竟突然在衣橱前消失得无影无踪……
 　　无论尚元如何寻找，就是找不到女儿的踪迹。此时，一名叫做庆勋（金南佶饰）突然找上门来，并称自己知道关于那衣橱的秘密。为了寻找尚元的女儿，庆勋坚持要尚元和他一起闯入「中间地带」，于是两人开始揭开隐藏于衣橱背后不可告人的真相…

title: The Closet

overview: Paska kecelakaan yang merenggut nyawa istrinya, arsitek Sang-won mengajak putrinya Ina pindah ke rumah baru. Namun lemari tua di kamar kerap memunculkan gangguan supernatural yang berujung hilangnya Ina. Sang-won pun memanggil paranormal Kyung-Hoon untuk membantunya.

title: 陰櫥

overview: 自從妻子過世後，尚元（河正宇 飾）和女兒的關係越來越疏遠，於是他決定帶著女兒搬到鄉下，修復彼此的關係。但即使搬家後，尚元仍專注於自己的工作，不多關心女兒。女兒多了更多獨處的時間，且開始表現出奇怪和令人不安的行為，而尚元也開始在家中遭遇離奇的現象。某天，女兒竟突然在壁櫥前消失得無影無蹤……  無論尚元如何尋找，就是找不到女兒的蹤跡。此時，一名叫做慶勳（金南佶 飾）突然找上門來，並稱自己知道關於那壁櫥的祕密。為了尋找尚元的女兒，慶勳堅持要尚元和他一起闖入「中間地帶」，於是兩人開始揭開隱藏於壁櫥背後不可告人的真相……

title: La Habitación Del Horror

overview: Después de que la hija de Sang-Won, Yi-Na, desaparezca sin dejar rastro de su nueva casa, un hombre misterioso contacta con la familia para sugerirle que la busque en el armario.

title: The Closet

title: O Closet

overview: Depois que a filha de Sang-Won, Yi-Na, desaparece em sua nova casa, um homem misterioso se aproxima dele e diz para ele procurá-la no armário.

title: 클로젯

overview: Ani bir kazada karısını kaybeden mimar Sang Won ve kızı Yi Na, yabancılaşmış ilişkilerini yeniden kurmak için yeni bir eve taşınır. Sang Won, Yi Na'ya yaklaşmaya çalışır, ancak ilişkileri zar zor iyileşir. Bir gün, Yi Na yeni bir arkadaş edindiğini söyledikten sonra neşelenmeye başlar. Ancak, Yi Na'nın dolabından garip sesler gelmeye başlar ve anormal davranmaya başlar. Ve bundan kısa bir süre sonra, Sang Won da garip rüyalar görmeye başlar ve kızı aniden kaybolur. Sang Na, Yi Na'yı ararken, Yi Na'nın ortadan kaybolan ilk kişi olmadığını ve son 10 yıldır diğer 32 kayıp çocuğu aradığını söyleyen Kyung Hoon adında gizemli bir adamdan bir telefon alır. Sang Won ve Kyung Hoon daha sonra Yi Na'yı bulmak ve kayıp çocukların gizemini çözmek için güçlerini birleştirir.

title: Бугимен. Царство мёртвых

overview: Через полгода после смерти жены в автокатастрофе архитектор Сан-вон решет сменить обстановку и вместе с 11-летней дочкой И-ной переезжает в новый дом. Сам мужчина с тех пор страдает паническими атаками, а девочка замкнулась в себе. На новом месте дочь заметно оживает, и вскоре поглощенный неотложной работой отец решает отправить её в художественный лагерь. Из-за этого они ругаются, и вскоре И-на исчезает. Поиски и привлечение полиции не дают никаких результатов, когда к Сан-вону заявляется специалист по потустороннему, уверенный, что девочку забрал шкаф в её комнате.

title: The Closet

overview: Nach dem Tod seiner Frau zieht der Architekt Sang-won mit Tochter Ina in ein neues Haus am Rande der Stadt. Während Sang-won versucht, Job und Trauer mit seinen Aufgaben als alleinerziehender Vater unter einen Hut zu bekommen, fühlt sich Ina vernachlässigt. Sie kapselt sich immer mehr von ihrem Vater ab und beginnt, seltsame Stimmen im Haus zu hören. Als Ina eines Tages spurlos verschwindet, droht Sang-won die Nerven zu verlieren. Ein junger Exorzist bietet dem verzweifelten Vater seine Hilfe an und behauptet, Inas Aufenthaltsort zu kennen. Doch wenn Sang-won seine Tochter von dort zurückholen möchte, bleibt ihm nicht viel Zeit …

title: Tủ Quần Áo Bí Ẩn

overview: Yi-Na mất mẹ trong một tai nạn ô tô, cùng người bố Sang-Won chuyển về sống ở một ngôi nhà mới. Tại đây, Yi-Na bị thu hút bởi một linh hồn tàn ác và mất tích. Sang-Won cùng một pháp sư lạ tìm mọi cách để đưa con gái trở về..

title: ตู้นรกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด

overview: อุบัติเหตุไม่คาดฝันทำให้ ซังวอน (ฮาจองอู) และลูกสาว อินะ (ฮอยุล) ต้องเสียภรรยาและแม่ไป พวกเขาทั้งสองย้ายเข้าบ้านหลังใหม่เพื่อต้องการปะติดปะต่อสายสัมพันธ์ที่แตกสลายให้กลับมาอีกครั้ง แต่ไม่ว่าซังวอนจะพยายามเท่าไร ลูกสาวของเขาก็ไม่ให้ความร่วมมือ แต่จู่ ๆ อินะกลับมามีเสียงหัวเราะอีกครั้ง เหมือนกับว่าเธอหาเพื่อนใหม่ได้แล้ว แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขนี้อยู่ได้เพียงไม่นาน เมื่อมีเสียงแปลก ๆ ดังขึ้นหลังตู้ปริศนา อินะเริ่มทำตัวแปลกไป ไม่กี่วันหลังจากที่ซังวอนฝันร้ายอย่างไม่ทราบสาเหตุ อินะหายตัวไปแบบไร้ร่องรอย ระหว่างการตามหา ซังวอนได้พบกับ คยองฮุน (คิมนัมกิล) ชายลึกลับที่ฟันธงว่าอินะหายตัวไปในตู้ปริศนาในบ้านของเขาเอง คยองฮุนบอกซังวอนว่าเขาตามหาเด็กหายมาสิบปีแล้ว และเชื่อว่ากุญแจสำคัญในการตามอินะกลับมาอยู่ในตู้ เมื่อไร้หนทาง ซังวอนยอมเสี่ยงเปิดประตูตู้ต้องห้าม โดยไม่สนถึงความสยองที่อาจจะตามมา…

title: Keullojet

overview: Po přestěhování do nového domu začne mladá dívka projevovat podivné a rušivé chování, dokud jednoho dne nezmizí za skříní.  Zatímco zdevastovaný otec nemá ponětí o zmizení své dcery, objeví se exorcista, který se bude snažit pomoci mu dceru najít.

title: The Closet

overview: Sang-won, architecte et veuf depuis peu, s’installe dans une nouvelle maison avec sa fille Ina. Rapidement, celle-ci entend d’étranges bruits émaner du placard de sa chambre. Du jour au lendemain, l’enfant disparaît sans laisser de trace. Un chaman vient trouver Sang- won et lui propose de l’aider à retrouver sa fille…

title: Szafa

overview: Po śmierci żony architekt przeprowadza się z córką do nowego domu. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach dziewczynka znika.

title: クローゼット

overview: 「神と共に」シリーズのハ・ジョンウと「殺人者の記憶法」のキム・ナムギルが初共演し、行方不明になった娘を捜す父と彼を手助けする謎の男を描いたミステリー。妻を事故で亡くしたサンウォンは、自身も事故のトラウマに苦しんでいた。娘のイナを連れて新居に引っ越した彼は、イナとの間にできた深い溝を埋めようと努力するが上手くいかない。やがてイナは新しい友達ができたと笑顔を見せるようになり、一方でサンウォンはクローゼットから聞こえてくる奇妙な声に悩まされはじめる。そんな中、イナがこつ然と姿を消してしまう。必死で娘を捜すサンウォンの前に、彼女の行方を知るという謎の男ギョンフンが現れ、クローゼットにすべての秘密が隠されていると言うが……。

title: 凶櫃

overview: 自從妻子過世後，尚元（河正宇飾）和女兒的關係越來越疏遠，於是他決定帶著女兒搬到鄉下，修復彼此的關係。但即使搬家後，尚元仍專注於自己的工作，不多關心女兒。女兒多了更多獨處的時間，且開始表現出奇怪和令人不安的行為，而尚元也開始在家中遭遇離奇的現象。某天，女兒竟突然在衣櫥前消失得無影無蹤…… 無論尚元如何尋找，就是找不到女兒的蹤跡。此時，一名叫做慶勳（金南佶飾）突然找上門來，並稱自己知道關於那衣櫥的秘密。為了尋找尚元的女兒，慶勳堅持要尚元和他一起闖入「中間地帶」，於是兩人開始揭開隱藏於衣櫥背後不可告人的真相……

title: Spinta

overview: Po to, kai naujuose Sang-Vono namuose dingsta dukra Ina, pasirodo paslaptingas vyras ir liepia jos ieškoti spintoje.

title: The Closet

overview: După ce s-a mutat într-o casă nouă, o tânără fată începe să manifeste un comportament ciudat și tulburător până când, într-o zi, dispare în spatele unui dulap.  În timp ce tatăl devastat nu are nicio idee despre dispariția fiicei sale, un exorcist apare pentru a ajuta.

title: 클로젯

overview: Nadat ze naar een nieuw huis is verhuisd, begint een jong meisje vreemd en verontrustend gedrag te vertonen, totdat ze op een dag achter een kast verdwijnt. Terwijl de verwoeste vader geen idee heeft van de verdwijning van zijn dochter, komt er een exorcist opdagen om te helpen.Nadat ze naar een nieuw huis is verhuisd, begint een jong meisje vreemd en verontrustend gedrag te vertonen, totdat ze op een dag achter een kast verdwijnt. Terwijl de verwoeste vader geen idee heeft van de verdwijning van zijn dochter, komt er een exorcist opdagen om te helpen.

title: Гардеробът

overview: Филмът разказва историята на Санг-Уон, архитект, който след трагичната смърт на съпругата си се опитва да започне нов живот със своята малка дъщеря И-На. Те се преместват в уединена къща в провинцията, за да започнат на чисто, но отношенията между бащата и дъщерята остават обтегнати.  Всичко изглежда нормално, докато И-На не започва да се държи странно. Тя твърди, че има нов приятел, който живее в гардероба ѝ. Санг-Уон първоначално смята, че това е просто плод на въображението ѝ, но скоро започва да чува странни шумове и да забелязва необясними събития в къщата.

title: L'armari

overview: Després que la filla d'en Sang-won, la Yi-na, desaparegui sense deixar rastre, un home misteriós contacta amb la família per suggerir-li que la busqui dins de l'armari.

character: Sang-won

character: Kyung-hoon

character: Ina

character: Myung-jin

character: Seung-hee

character: Myung-jin's Mother

character: Myung-jin's Father

character: PD Bang Song-guk

character: Do-hyun

character: Shaman

character: Colleague

character: Evil Spirit 1

character: Evil Spirit 7

character: Evil Spirit 24

character: Evil Spirit 25

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

job: Adaptation

job: Art Direction

job: Props

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Executive Producer

title: keul-lo-jet

title: The Closet

title: ตุ้นรกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด

title: The Closet - Es ruft nach dir

title: O Armário

title: 阴厨

title: クローゼット：2020

title: The Closet

title: The Closet


title: The Divine Fury

The Divine Fury_2nd Trailer_Int'l

key: xLrYXoeanxQ

overview: After waking up with mysterious wounds on his hands, a champion fighter finds himself in an otherworldly battle against evil forces that wreak havoc in the human world.

title: 사자

overview: 어린 시절 아버지의 갑작스런 죽음으로 신의 존재를 부정하고 자기 자신만 믿기로 한 용후. 세월이 흘러 세계 격투기 챔피언이 된 용후는 어느 날 자신의 손바닥에 생긴 성흔을 발견한다. 고통스런 성흔을 없애기 위해 안 신부를 찾아간 용후는 구마 의식 중인 안 신부를 만나고, 위기에 처한 안신부를 자신의 성흔과 격투기 실력으로 구하게 된다. 용후는 자신의 능력을 부인하면서도, 점차 성흔의 힘을 알게 되고, 안신부와의 유대감도 조금씩 깊어지며, 구마동행을 하게 된다. 사악한 절대 악 ‘지신’은 안 신부와 용후가 구마했던 민주를 결국 죽이고, 앞으로도 더 많은 사람들을 이용하며 사람들을 죽일 계획을 세운다. 안신부와 용후는 지신을 처단하려 하지만, 안신부는 지신의 공격을 받고 죽을 위기에 처하고, 용후는 거부하던 신의 힘을 받아들이고 지신과 맞서는데…

title: The Divine Fury

title: The Divine Fury

overview: Yong-hu, champion du monde d'art martiaux qui ne croit en aucun Dieu, seulement lui-même, développe soudainement des stigmates sur ses paumes. En visitant une église dans l'espoir de guérir les stigmates, il finit par sauver le père AHN, qui tombe en danger alors qu'il exécute un exorcisme. De cette manière, il apprend le pouvoir des stigmates. Alors que le temps passe, Yong-hu accepte son nouvel appel et commence à sauver les gens possédés par les démons, mais il doit ensuite se préparer à une confrontation finale...

title: The Divine Fury

overview: Después de perder a su padre a una edad temprana en un terrible accidente, Yong-hu (Park) abandona su fe cristiana y solo cree en sí mismo. Ahora como adulto, Yong-hu es un luchador campeón y tiene todo lo que siempre ha deseado, es decir, hasta que aparecen misteriosas heridas en las palmas de sus manos. Solicita ayuda de un sacerdote local, el padre Ahn (Ahn), con la esperanza de que el sacerdote pueda ayudarlo a aliviar las dolorosas marcas y se encuentre en medio de una peligrosa lucha contra las fuerzas malignas de otros mundos que buscan causar estragos en el mundo humano.

title: 阴曹使者

overview: 朴叙俊、安圣基、禹棹焕有望出演金周焕([青年警察])导演的新作[阴曹使者](사자，暂译)，影片讲述失去父亲的男子与扰乱世界的邪恶死神展开决斗的故事。该片预计2019年夏季上映。

title: The Divine Fury

overview: Después de perder a su padre a una edad temprana en un terrible accidente, Yong-hu abandona su fe cristiana y solo cree en sí mismo. Ahora como adulto, Yong-hu es un luchador campeón y tiene todo lo que siempre ha deseado, hasta que aparecen misteriosas heridas en las palmas de sus manos. Solicita ayuda de un sacerdote local, el padre Ahn, con la esperanza de que el sacerdote pueda ayudarlo a aliviar las dolorosas marcas y se encuentre en medio de una peligrosa lucha contra las fuerzas malignas de otros mundos que buscan causar estragos en el mundo humano.

title: Божественна лють

overview: Коли Ен-хо був дитиною, його батько загинув в результаті нещасного випадку. З тих пір хлопець не любить зближуватися з людьми і вважав за краще реалізуватися в бойових мистецтвах. Одного разу він зустрічає священика-екзорциста, з яким йому доведеться налагодити відносини, щоб разом протистояти злим потойбічним силам.

title: มือนรกพระเจ้าคลั่ง

overview: เรื่องของ ยงฮู (รับบทโดย พัค ซอจุน) สุดยอดนักสู้ของโลกผู้ไร้ศรัทธาในเทพองค์ใดนอกจากตัวเอง จู่ ๆ เขากลับมีแผลเป็นที่ฝ่ามือเหมือนพระเยซู เขาจึงไปพบบาทหลวงเพื่อหวังจะรักษาแผลเป็น แต่กลายเป็นว่าตัวเขาเองที่เป็นฝ่ายช่วย บาทหลวงอัน (รับบทโดย อัน ซึงกิ) ที่เกือบเอาชีวิตไม่รอดจากการไล่ผีแทน ยงฮู เริ่มเรียนรู้พลังพิเศษที่เขาได้รับจากแผลเป็นบนฝ่ามือนี้ เพื่อช่วยคนบริสุทธิ์ที่ถูกวิญญาณร้ายเล่นงาน แต่สิ่งที่เป็นอุปสรรคชิ้นใหญ่ของเขาคือ จอมมารจีชิน (รับบทโดย อู โดฮวาน) ที่หวังครอบงำจิตใจมนุษย์ด้วยความชั่วร้ายไปตลอดกาล

title: The Divine Fury

title: Божанска фурија

overview: Јонг-ху је светски шампион у борилачким вештинама који не верује у Бога, и сам је себи најважнији. Али изненада на његовим рукама се појаве стигме, те од одлази у оближњу цркву како би потражио одговоре. Али уместо одговора, Јонг-ху на крају спашава живот свештенику Ахну, који се нађе у опасности током извођења егзорцизма, те тако спозна снагу својих стигми. Како време пролази, Јонг-ху прихвата свој нови позив и почиње да спашава људе који су опседнути демонима, те се припрема за коначни сукоб са злим Јисином, који заробљава људе снагом ђавола …

title: הזעם האלוהי

overview:
כשהיה ילד, מת אביו של יונג הו (השחקן פאק סו ג'ון) בתאונה. יונג-הו לא האמין ולא התרעם מאז.
 עכשיו, יונג הו הוא אלוף באמנויות לחימה. הוא פוגש את הכומר אן (השחקן אה סונג קי). הכומר אן הוא גם מגרש שדים. הם מעורבים במקרה שהם חייבים להילחם ברוע במלוא העוצמה.

title: Божествена ярост

overview: Бащата на Йонг Ху умира още когато той е дете. Оттогава той спира да вярва на хората и се отчуждава от света. Сега той е шампион по бойни изкуства.Един ден Йонг Ху среща преподобния Ан,който освен свещеник е и екзорсист. Двамата се забъркват в случай,в който трябва да се борят срещу зли сили.

title: Isteni harag

overview: Miután a kezén lévő rejtélyes sebekkel ébredt, a bajnok harcos egy másik világban harcba indul az emberi világot pusztító gonosz erők ellen.

title: The Divine Fury

overview: Dopo aver perso il padre in tenera età in un terribile incidente, Yong-hu ha abbandonato la fede cristiana e ha scelto di credere solo in se stesso. Oramai adulto, è un campione di combattimento e ha tutto ciò che ha sempre desiderato quando un giorno alcune misteriose ferite compaiono nel palmo delle sue mani. Si rivolge allora a un sacerdote, padre Ahn, con la speranza che il prete possa aiutarlo nella pericolosa lotta contro le forze del male ultraterrene che tentano di provocare il caos nel mondo degli umani.

title: 驅魔使者

overview: 自小失去父親而對世界充滿憤懣的 MMA 格鬥冠軍勇厚（樸敍俊 飾）一直所向無敵，被冠以「死神」之名！某日手心突然出現無法癒合的怪異傷口，於是尋求驅魔祭司安神父（安聖基 飾）的幫助，反被安神父指出勇厚是命定的狙魔使者。在神的旨引下，二人找出地上最強大的邪惡黑主教 (禹棹煥 飾)，為了對抗這股吞滅世界的神秘惡勢力，一場轟天動地的神魔大戰一觸即發…

title: Божественная ярость

overview: Когда Ён-ху был ребёнком, его отец, полицейский и очень религиозный человек, погиб при исполнении. С тех пор парень живёт, затаив на Бога обиду, не любит сближаться с людьми и предпочёл реализоваться в MMA. Однажды на ладони ударной правой руки Ён-ху проступает стигмат, и с тех пор по ночам его приходят мучить злые потусторонние сущности. Пытаясь разобраться в происходящем, парень встречает священника-экзорциста, с которым ему придется наладить отношения, чтобы вместе противостоять дьявольским силам.

title: 驅魔使者

overview: 失去父親後內心帶著傷痛的MMA格鬥冠軍選手龍厚，偶然邂逅了驅魔司祭「安神父」，他們將攜手對抗讓世界沉淪的強大黑暗勢力……

title: Saja

overview: Už od mala byl Yong (Seo-joon Park) vedený k víře v Boha.  Poté, co přišel o oba rodiče, otočil se k víře zády a vede svůj život dále jako bojovník v ringu.  Zranění ruky ho však přinutí přehodnotit své postoje a proplétá se do cesty biskupovi praktikující exorcismus.

title: The Divine Fury

overview: Der MMA-Champion Yong-hu wacht eines Nachts schmerzerfüllt mit Wundmalen an seinen Händen auf. Als Yong-hu einen Priester in letzter Sekunde dank seiner Stigmata während einer Austreibung retten kann, erkennt er seine neue Bestimmung. Doch reichen seine Fähigkeiten aus, um einen dunklen Priester zu vernichten, der sein Leben einer mächtigen Unterwelt-Kreatur verschrieben hat?

title: Sứ Giả Của Chúa

overview: The Divine Fury kể về một nhà vô địch võ thuật tên Yong Hoo, anh phát hiện ra sức mạnh trừ tà ma ẩn giấu trong mình. Còn rất trẻ, Yong Hoo đã quay lưng lại với Chúa khi lời cầu nguyện tuyệt vọng của anh cho sự sống còn của cha anh không được đáp lại. Rồi một ngày nọ, chàng trai có một vết thương bí ẩn trên lòng bàn tay. Vết thương ấy mở dẫn đến cuộc gặp với một linh mục cấp cao để chống lại các thế lực xấu xa.…

title: ディヴァイン・フューリー／使者

overview: 「ミッドナイト・ランナー」の主演パク・ソジュンとキム・ジュファン監督が再びタッグを組み、悪魔祓いをテーマに、若き格闘家とベテラン神父が悪に立ち向かう姿を描いたアクション。幼少期に事故で父を亡くし、そのせいで神への信仰を失ったまま育った総合格闘技の若き世界チャンピオンのヨンフ。ある日、彼は右手に見覚えのない傷ができていることに気づく。傷について調べるうち、何かに導かれるかのようにバチカンから派遣されたエクソシストのアン神父と出会ったヨンフは、自身の内に秘められた正義の力の存在を知り……。アン神父役は「光州5・18」「シルミド SILMIDO」などで知られる演技派アン・ソンギ。

title: A Fúria Divina

overview: Um lutador do MMA ajuda um exorcista a combater o mal.

title: Dieviškas įniršis

overview: Jaunystėje per skaudžią nelaimę netekęs tėvo, Jonghu Parkas atsisako krikščioniškojo tikėjimo ir nusprendžia tikėti tik savimi. Dabar, jau suaugęs, Jonghu yra kovotojas čempionas ir turi viską, ko kada nors norėjo, kol jo delnuose neatsiranda paslaptingos žaizdos. Jis kreipiasi pagalbos į vietinį kunigą tėvą Ahną, tikėdamasis, kad kunigas padės jam atsikratyti skausmingų žaizdų. Tačiau tada jis atsiduria pavojingos kovos su nežemiškomis blogio jėgomis, siekiančiomis nusiaubti žmonių pasaulį, centre.

title: 사자

overview: ဘုရားသခင်ကိုသက်ဝင်ယုံကြည်တဲ့သားအဖ၂ယောက် အဖေလုပ်သူက သေခါနီးအချိန်မှာ တကယ့်ကို အားကိုးရာရှာတဲ့ အနေနဲ့ ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းပြီး သူ့အဖေက ပြန်မကောင်းလာပဲ တကယ်သေသွားတဲ့အခါ ဘုရားသခင်ကိုလဲ အယုံအကြည်မရှိတော့တဲ့ ကလေးလေးတစ်ယောက် သူကြီးလာတဲ့အခါယုံကြည်မှုမရှိပဲ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပေမယ့် ဘုရားသခင်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းယုံကြည်မှ ရနိုင်တဲ့အရာတွေ သူ့ဆီကိုရောက်ရှိလာတဲ့အခါ

title: The Divine Fury

overview: Para sa kabutihan ang bawat hataw ng kamao ng isang MMA fighter matapos siyang tulungan ng isang exorcist na pari na makatuklas ng kapangyarihan sa kanyang palad.

title: Boska furia

character: Yong-hu

character: Father Ahn

character: Ji-shin

character: Father Choi

character: Su-jin

character: Ho-seok

character: Stranger

character: Father Kim

character: Teresa

character: Angela

character: Veronica

character: Beom-soo

character: Seon-ho

character: Dae-hwan

character: Yong-hu's Father

character: Doctor

character: Su-jin's Mother

character: Hong-jin

character: Jin

character: Yeol

character: Min

character: Wan

character: Sul

character: Delivery Person

character: Nurse

character: Eun-young

character: Seon-ho's Man

character: Radio Announcer

character: Yong-hu (young)

character: Woman from Babylon Club / Su-jin's Friend 2

character: Su-jin's Friend 4

character: Corporal Bae

character: Girl Who Sticks Out Her Tongue

character: Mother of Girl Who Sticks Out Her Tongue

character: Father of Girl Who Sticks Out Her Tongue

character: Officer Lee

character: Woman from Babylon Club

character: Su-jin's father

job: VFX Supervisor

title: The Divine Fury (2019)

title: Божий жнець

title: Božská zuřivost

title: 驱魔使者

title: Божественный гнев

title: ディヴァイン・フューリー／使者：2019

title: The Divine Fury


title: Another Child

Another Child (2019)

key: v-USFKugrHA

overview: Teenage girls suffer from conflicts from their parents' affairs. A baby from the affair is born, and the two families have to accept reality.

title: 미성년

overview: 같은 학교 2학년 주리와 윤아가 학교 옥상에서 만났다. 최근 주리의 아빠 대원과 윤아의 엄마 미희 사이에 벌어진 일을 알게 된 두 사람. 이 상황이 커지는 것을 막고 싶은 주리는 어떻게든 엄마 영주 몰래 수습해보려 하지만 윤아는 어른들 일에는 관심 없다며 엮이지 않으려 한다. 그 때, 떨어진 주리의 핸드폰을 뺏어든 윤아는 영주의 전화를 받아 그 동안 감춰왔던 엄청난 비밀을 폭로해 버리고, 이를 본 주리는 멘붕에 빠지게 되는데…

title: Another Child

title: Another child

overview: Joo-ri et Yoon-a sont toutes deux des lycéennes de deuxième année. Un jour, elles se rencontrent sur le toit de leur école. Elles ont récemment appris que le père de Joo-ri, Dae-won et la mère de Yoon-a, Mi-hee, avaient eu une liaison. Joo-ri veut résoudre la situation à l'insu de sa mère, Yeong-joo, mais Yoon-a n'est pas intéressée. Le téléphone portable de Joo-ri sonne alors et c'est sa mère qui appelle. Yoon-a s'empare du téléphone portable de Joo-ri et lui révèle le secret.

title: 未成年

overview: 影片根据同名话剧改编，讲述17岁的少女在非正常的成人世界中，与同年级的朋友一起经历的故事。

title: Another Child

title: Another Child

title: 再見，未成年

overview: 金倫奭首部自編自導之作，呈現現代家庭中的微妙關係。一場不倫戀牽涉兩個家庭女人的風暴。

title: Another Child

overview: Joo-Ri ( Kim Hye-Jun ) e Yoon-A ( Park Se-Jin ) ambas são alunas do segundo ano do ensino médio. Um dia, elas se encontram no telhado da escola.  Joo-Ri e Yoon-A descobriram recentemente que o pai de Joo-Ri, Dae-Won ( Kim Yun-Seok ) e a mãe de Yoon-A, Mi-Hee ( Kim So-Jin ) estavam tendo um caso. Joo-Ri quer resolver a situação sem que sua mãe Young-Joo ( Yum Jung-Ah ) saiba, mas Yoon-A não está interessada. O celular de Joo-Ri toca e é a mãe dela chamada Young-Joo. Yoon-A pega o celular de Joo-Ri e revela o segredo para ela.

title: Đứa Con Khác

overview: Joo-Ri (Kim Hye-Jun) và Yoon-A (Park Se-Jin) đều là học sinh trung học năm hai. Một ngày nọ, họ gặp nhau trên sân thượng của trường học. Joo-Ri và Yoon-A gần đây phát hiện ra rằng cha của Joo-Ri là Dae-Won (Kim Yun-Seok) và mẹ của Yoon-A là Mi-Hee (Kim So-Jin) đang ngoại tình. Joo-Ri muốn giải quyết tình hình mà mẹ cô là Young-Joo (Yum Jung-Ah) biết, nhưng Yoon-A không quan tâm. Điện thoại di động của Joo-Ri sau đó đổ chuông và mẹ cô ấy là Young-Joo đang gọi. Yoon-A giật điện thoại của Joo-Ri và tiết lộ bí mật cho cô ấy.

title: Another Child

overview: Another Child erzählt die Geschichte von zwei Mädchen aus zwei verschiedenen Familien, die kurz davor sind, auseinanderzubrechen. Die 17-jährige Joo-ri entdeckt, dass ihr Vater eine Affäre mit der alleinerziehenden Mutter einer Mitschülerin, Yoon-ah, hat. Schlimmer noch: Es stellt sich heraus, dass Yoon-ahs Mutter schwanger ist. Aus Angst, dem bereits angespannten Verhältnis ihrer Eltern noch weiter zu schaden, verheimlicht Joo-ri ihrer Mutter die Eskapaden ihres Vaters. Doch es ist bloß eine Frage der Zeit, bis Joo-ris Mutter von der Untreue ihres Ehemannes erfährt und die Situation außer Kontrolle gerät.

title: 未成年

overview: 「チェイサー」「哀しき獣」の名優キム・ユンソクが監督デビューを果たしたヒューマンドラマ。女子高生ジュリは父が不倫していることを知る。しかもその相手は、同級生の問題児ユナの母ミヒだった。ジュリはユナに母の不倫を止めるよう忠告するが、ユナは母がジュリの父の子を妊娠していることを告げる。突然知らされた事実に戸惑い傷つくジュリ。そんな中、ある事件が起こり……。出演は「箪笥」のヨム・ジョンア、「ザ・キング」のキム・ソジン。SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019・国際コンペティション部門上映作品。2019年11月、シネマート新宿＆心斎橋の企画「のむコレ3」で上映された後、20年に単独劇場公開。

title: 미성년

overview: เด็กสาววัยรุ่นต้องทนทุกข์กับความขัดแย้งจากเรื่องชู้สาวของพ่อแม่ ลูกน้อยจากเรื่องชู้สาวจึงถือกำเนิดขึ้น และทั้งสองครอบครัวต้องยอมรับความจริง

title: 再見，未成年

character: Young-joo

character: Mi-hee

character: Joo-ri

character: Yoon-ah

character: Dae-won

character: Teacher Kim

character: Mr. Park

character: Seawall Woman

character: Patient's Mother

character: Heon-ju

character: Patient

character: Undertaker

character: Convenience Store

character: Joo-ri's Friend

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: Grip

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Editor

title: Miseongnyeon

title: 未成年：2019


title: Beasts Clawing at Straws

name: Beasts Clawing at Straws – trailer | IFFR 2020

overview: A struggling restaurant owner, caring for his sick mom, finds a bag of cash in a sauna locker, while a customs officer gets into trouble when his girlfriend runs off with money he borrowed from a loan shark.

title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

overview: 가업으로 물려받은 사업에 실패하고 사우나에서 야간 알바를 하는 중만. 치매 노모를 모시고 살며 경제적으로도 쪼들리던 그는 어느날 로커룸에서 거액의 현금 다발이 든 돈 가방을 발견하고 그 돈을 자기가 가지기로 마음먹는다. 세관 공무원 태영은 사채업자에게 큰돈을 빌려 사업을 하는 애인 연희에게 투자 명목으로 빌려주지만 연희는 잠적하고, 사채업자의 압박이 시작된다. 그러던 중 연희로 의심되는 여성의 사체가 발견된다. 주식투자로 빚을 지고 남편의 폭력에 시달리던 미란은 돈을 벌기 위해 접대부로 일하는데, 손님으로 만난 진태가 남편을 죽여주겠다고 제안하자 솔깃한다. 이후 각자 다른 욕망을 가진 이들의 관계가 하나둘 밝혀지기 시작한다.

title: Beasts Clawing at Straws

title: 抓住救命稻草的野獸們

overview: 一切皆始於「錢」。  因戀人消失無蹤而遭高利貸催債，夢想著最後一搏的泰英，靠打工維持家庭生計的一家之主仲滿，為抹滅過去活出新人生，對他人之物起貪念的妍熙，高利貸業者朴社長，因債務導致家破人亡的美蘭，非法滯留者進太，以家庭生計為優先的詠善，以及失去記憶的順子……  在這群被逼到懸崖邊的人面前，出現了裝有鉅款的錢袋在迫切局面之中互相欺騙算計、追逐錢袋的他們，計劃著改變人生的最後一擊！  「當你發了一筆橫財，千萬別相信任何人，包括親生父母。」

title: Большой куш

overview: Чонман едва сводит концы с концами, работая в сауне и ухаживая за больной матерью. Однажды в одном из ящиков раздевалки он находит набитую деньгами сумку. Девушка Тхэёна сбежала с деньгами, которые он одолжил у ростовщика, но вскоре обнаруживается её мёртвое тело. Жизнь Миран невыносима: дома её ждёт муж-садист, а работа хостес с баре не подразумевает ни карьерных взлётов, ни денег. И вот случайный молодой любовник предлагает ей убить мужа… Таков расклад. А теперь начинается игра.

title: 抓住救命稻草的野兽们

overview: 由一袋万恶金钱展开，命运将处于社会最底层八个人的命运串连在一起… 妄想抢去他人之财重获新生的妍熙（全度妍 饰）、不务正业的泰英（郑雨盛 饰）、靠兼职养家的仲满（裴晟佑 饰）、收数公司朴老板（郑满植 饰）、因欠债家破人亡的美兰（申铉彬 饰）、非法入境者进太（郑家蓝 饰）、一切以家庭为重的咏善（陈庆 饰），以及失忆的顺子（尹汝贞 饰）。当他们为金钱聚首一堂，各怀鬼胎的他们，策划着给彼此的致命一击！

title: Lucky Strike

overview: Un corps retrouvé sur une plage, un employé de sauna, un douanier peu scrupuleux, un prêteur sur gage et une hôtesse de bar qui n’auraient jamais dû se croiser. Mais le sort en a décidé autrement en plaçant sur leur route un sac rempli de billets, qui bouleversera leur destin. Arnaques, trahisons et meurtres : tous les coups sont permis pour qui rêve de nouveaux départs…

title: Nido di vipere

overview: Un umile inserviente, costretto a prendersi cura della madre malata, trova una borsa piena di soldi in un armadietto della sauna dove lavora. Ignora però che dietro alla borsa si nasconde un intreccio di storie di spietati malviventi: un doganiere indebitato, un feroce strozzino, un’astuta truffatrice, una giovane escort con un marito violento e un immigrato illegale si danno la caccia nel tentativo di mettere le mani sul denaro. Tra omicidi, tradimenti, colpi di fortuna e sfortuna i loro destini beffardi s’incrociano, cacciandoli in guai sempre più profondi, in un disperato gioco senza esclusione di colpi.

title: 籠子裏的野獸

overview:
一切皆始於「錢」。
 因戀人消失無蹤而遭高利貸催債，夢想著最後一搏的泰英，靠打工維持家庭生計的一家之主仲滿，為抹滅過去活出新人生，對他人之物起貪唸的妍熙，高利貸業者朴社長，因債務導致家破人亡的美蘭，非法滯留者進太，以家庭生計為優先的詠善，以及失去記憶的順子…… 在這群被逼到懸崖邊的人面前，出現了裝有鉅款的錢袋在迫切局面之中互相欺騙算計、追逐錢袋的他們，計劃著改變人生的最後一擊！
 「當你發了一筆橫財，千萬別相信任何人，包括親生父母。」

title: Chó Săn Tiền

overview: Nội dung phim xoay quanh nhân vật Joong-Man, một người đàn ông thất bại trong kinh doanh và đang phải làm việc bán thời gian tại một phòng tắm hơi. Câu chuyện bắt đầu từ khi anh nhặt được một túi tiền và quyết định lấy nó.Thực ra, số tiền này thuộc về người phụ nữ mới bị giết hại tên Yeon-Hee, cô vừa mới được người bạn trai Tae-Young cho mượn để giải quyết công việc. Tuy nhiên, Tae-Young lại vay khoản tiền lớn này từ ông trùm khét tiếng, vì anh là một nhân viên hải quan nên mới được tin tưởng như vậy. Nhưng hiện tại, tiền không còn, người đã mất, Tae-Young chính là mục tiêu đòi nợ của bọn cho vay và liên tục phải đối mặt với những áp lực khủng khiếp. Mọi chuyện rồi sẽ ra sao, ai mới là kẻ chiến thắng cuối cùng trong cuộc chiến rắc rối này.

title: Nido de víboras

overview: El destino de un mediocre grupo de desgraciados comienza a converger lentamente mientras se desmorona. Joong Man va tirando a duras penas trabajando en una sauna y cuidando de su madre enferma, hasta que encuentra en el vestuario una bolsa llena de dinero.

title: Beasts Clawing at Straws

overview:
Eine Tasche voller Bargeld und verschiedene Charaktere, die eine Chance sehen, ihr bisheriges Leben zu ändern, sind der Fokus in diesem spannungsgeladenen Thriller: Der erfolglose Jung-man kann sich finanziell kaum über Wasser halten und pflegt außerdem seine demente Mutter. Eines Abends findet er eine scheinbar herrenlose Tasche voller Geld in einem Saunaschließfach. Statt das Geld als vermisst zu melden, versteckt Jung-man das Geld. Währenddessen befindet sich der Zollbeamte Tae-young in großen Schwierigkeiten, nachdem seine Freundin samt seinem geliehenen Geld spurlos verschwunden ist und der Kredithai sein Geld nun zurückverlangt.
 Mi-ran, dessen Leben durch ihren gewalttätigen Ehemann und ihren Job als Barhostess erschwert wird, bekommt ein Angebot, welches sie nicht ablehnen kann: die gezielte Ermordung ihres Ehemanns.

title: Bestie na krawędzi

overview: Wypełniona pieniędzmi ekskluzywna torba marki Louis Vuitton trafia w ręce ośmiu nieznajomych, których łączy jedno - problemy finansowe.

title: Звірі, які чіпляються за соломинку

overview: Працівник лазні знаходить в шафці забуту відвідувачем сумку, яка виявляється набита грошима. Він відносить її на склад забутих речей, але оскільки чоловікові нічим заплатити за навчання дочки, та ще літня мати страждає деменцією і нищить невістку, він все частіше замислюється забрати гроші собі. Співробітник портової митниці намагається домовитися з колекторами про відстрочку, тому що колишня дівчина залишила його по вуха в боргах і зникла. Жінка, яка не від хорошого життя працює повією, разом з молодим коханцем думає пришити чоловіка, якій став частіше розпускати руки. Ці незнайомі між собою люди неймовірним чином вплинуть на долі один одного.

title: Golpe de Suerte

overview: Los destinos de los maleantes de la mala suerte convergen lentamente y se derrumban: Jung-man apenas se las arregla trabajando en una sauna y cuidando a su madre enferma hasta que encuentra una bolsa llena de dinero en efectivo en el vestuario; Tae-young está en problemas después de que su novia se fugó con el dinero que pidió prestado a un usurero. Pronto, aparece misteriosamente un cadáver; Mi-ran, atrapada entre la violencia de su esposo y un trabajo sin futuro como anfitriona de un bar, encuentra un joven amante, Jin-tae, que se ofrece a matar a su esposo ... Y ahora comienza su juego de perro come perro.

title: Golpe de Sorte

overview: O proprietário de um restaurante em dificuldades, que cuida de sua mãe doente, encontra um saco de dinheiro no armário da sauna, enquanto um funcionário da alfândega se mete em problemas quando sua namorada foge com o dinheiro.

title: جانورانی که در کاه چنگ می‌زنند

title: 藁にもすがる獣たち

overview: 日本人作家・曽根圭介の同名小説を韓国で映画化し、欲望を剥き出しにした人々が大金を巡って激しくぶつかり合う姿を予測不能な展開で描いたクライムサスペンス。失踪した恋人が残していった多額の借金の取り立てに追われるテヨン、暗い過去を精算して新たな人生を始めようとするヨンヒ、事業に失敗しアルバイトで生計を立てるジュンマン、借金のため家庭が崩壊したミラン。ある日、ジュンマンは職場のロッカーに忘れ物のバッグを発見する。その中には、10億ウォンもの大金が入っていた。「シークレット・サンシャイン」のチョン・ドヨンがヨンヒ、「アシュラ」のチョン・ウソンがテヨン、「スウィンダラーズ」のペ・ソンウがジュンマンを演じる。

title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

title: Talih Kuşu

overview: Beş parasız kalan Joong-Man, bir çanta dolusu para bulur. Gümrük memuru Tae-Young, kız arkadaşı onu dolandırıp kaybolunca büyük bir borca girer. Borsada tüm parasını yitiren Mi-Ran geçinmek için konsomasyona çıkmaya başlar. Feleğin çemberinden geçmiş bahtsızların yolları bir noktada kesişecektir.

title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

overview: Ο Τσουνγκ Μαν με το ζόρι τα βγάζει πέρα, ενώ φροντίζει και την άρρωστη μητέρα του, βρίσκει μια τσάντα με μετρητά. Ένας τελωνειακός, ο Τε Γιονγκ, μπαίνει σε μπελάδες όταν η κοπέλα του το σκάει με τα χρήματα που δανείστηκε από έναν τοκογλύφο. Η Μι Ραν, παγιδευμένη ανάμεσα στον βίαιο σύζυγό της και στη δουλειά της σε μπαρ, βρίσκει έναν νεαρό εραστή, τον Τσιν Τε, ο οποίος προσφέρεται να σκοτώσει τον άντρα της.

title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

overview: Een tas vol geld en verschillende personages die een kans zien om hun leven te veranderen staan centraal in deze spannende thriller: De mislukte Jung-man kan financieel nauwelijks het hoofd boven water houden en zorgt bovendien voor zijn demente moeder. Op een avond vindt hij in een saunakluisje een schijnbaar achtergelaten tas vol geld. In plaats van het vermiste geld aan te geven, verbergt Jung-man het geld. Ondertussen komt douanebeambte Tae-young in grote problemen terecht nadat zijn vriendin spoorloos is verdwenen samen met het geld dat hij heeft geleend en de woekeraar nu zijn geld terug eist.  Mi-ran, wier leven gecompliceerd wordt door haar gewelddadige echtgenoot en haar baan als gastvrouw in een bar, krijgt een aanbod dat ze niet kan weigeren: de gerichte moord op haar man.

title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

overview: เจ้าของร้านอาหารที่กำลังทุกข์ยากและต้องดูแลแม่ที่ป่วยพบถุงเงินสดในห้องล็อกเกอร์ซาวน่า ขณะที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรต้องเดือดร้อนเมื่อแฟนสาวของเขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินที่เขาขอยืมจากเจ้าหนี้เงินกู้

title: Niu d'escurçons

overview: El destí d'un mediocre grup de desgraciats comença a convergir lentament mentre s'ensorra. Joong Man va tirant amb prou feines treballant en una sauna i cuidant la seva mare malalta, fins que troba al vestidor una bossa plena de diners.

character: Yeon-hee

character: Tae-young

character: Joong-man

character: Soon-ja

character: Du-man

character: Young-sun

character: Mi-ran

character: Jin-tae

character: Bungeo

character: Jae-hoon

character: Sauna Manager

character: Catfish

character: Myung-gu

character: Yoon-ho

character: Joong-man's Daughter

character: Announcer

character: Flower

character: Sauna Detective 1

character: Sauna Detective 2

character: Insurance Seller

job: Special Effects Supervisor

job: "B" Camera Operator

job: Art Direction

job: Props

job: Set Decoration

job: Sound Editor

job: Still Photographer

original_title: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

title: Beasts that Cling to the Straw

title: Lucky Strike

title: Jipuragirado japgo sipeun jimseungdeul

title: Bestie che si aggrappano a tutto

title: 笼子里的野兽

title: Твари, цепляющиеся за соломинки

title: Nido de víboras

title: 笼子里的野兽

title: 藁にもすがる獣たち：2020

title: 抓住稻草的野兽


title: Boy Director

title: 소년 감독

overview: 그림 같은 하늘 아래 아름다운 논밭이 펼쳐진 강원도 노을골. 할머니와 단 둘이 사는 11살 상구는, 아버지가 남긴 유일한 유산인 마을의 벽화가 허물어질 위기에 처했다는 청천벽력 같은 소식을 듣고 그것을 카메라로 찍어 남겨두기 위해 집에 있던 8mm 카메라를 꺼내 든다. 하지만 카메라 작동법은 어렵기만 하고, 결정적으로 상구에게는 필름이 없다. 마을 사진관 할아버지의 말에 의하면, 상구의 아버지는 과거 영화 감독이었고, 서울에는 아버지와 함께 영화를 만들었던 친구가 영화 학교를 운영 중이라고 한다. 거기 가면 필름을 구할 수 있을 거라는 솔깃한 정보에 모험심이 발동한 상구. 과연 상구는 영화학교를 찾아 내서 무사히 필름을 구해 노을골로 돌아올 수 있을까? 그 때까지 아버지의 벽화는 상구를 기다려줄까?

title: Boy Director

title: Boy Director

character: 민희

character: Seon Saeng-nim

character: Jo-kyo

character: 해석

character: Lee Jang

character: 상구 할머니

character: 청년 상구

original_title: 소년 감독

title: Boy Director

country: US

title: 소년감독


title: Race to Freedom: Um Bok-dong

overview: During the Japanese colonial rule of Korea, while people are in despair, Jae-ho tries to raise morale by winning cycle championship. Bok-dong, who started cycling with Jae-ho just to make a forture, becomes a symbol of hope for Koreans by defeating Japanese cyclists.

title: 자전차왕 엄복동

overview: 일제강점기, 일본에서는 조선의 민족의식을 꺾고 그들의 지배력을 과시하기 위해 전조선자전차대회를 개최한다. 하지만 일본 최고의 선수들을 제치고 조선인 최초로 우승을 차지한 엄복동의 등장으로 일본의 계략은 실패로 돌아가고, 계속되는 무패행진으로 ‘민족 영웅’으로 떠오른 그의 존재에 조선 전역은 들끓기 시작한다. 때맞춰 애국단의 활약까지 거세지자 위기감을 느낀 일본은 엄복동의 우승을 막고 조선인들의 사기를 꺾기 위해 최후의 자전차 대회를 개최하는데...

title: Race to Freedom: Um Bok-dong

title: 자전차왕 엄복동

title: Race to freedom : Um Bok Dong

overview: Uhm Bok-Dong était un cycliste en Corée à l'époque coloniale japonaise. Il a concouru contre les cyclistes japonais et a gagné. Il est devenu un héros pour le peuple coréen.

title: Ông Hoàng Đường Đua

overview: Ông Hoàng Đường Đua miêu tả lại chân dung của một biểu tượng được yêu thích tại Hàn Quốc khi chỉ là một người nông dân nghèo nhưng bằng ý chí và động lực phi thường, ông đã đánh bại người Nhật trong bộ môn đua xe đạp và giúp vực dậy tinh thần 20 triệu người dân vùng lên đối mặt với nhà cầm quyền đang đô hộ Hàn Quốc.

title: 自行车王严福童

overview: 该片以日本殖民统治时期为背景，由朝鲜自行车英雄严福童的真实事件改编，讲述了满腔爱国热血的自行车店店员严福童十几年来坚持参加各大赛事，抚慰当时殖民统治下人们饱受创伤的心灵，最终成就一代英雄的爱国励志故事。

title: 鐵馬車王：駛向自由

overview: 改編自「朝鮮自行車英雄」嚴福童的真實故事。「Rain」鄭智薰睽違四年回歸影壇之作。日本想打破朝鮮的民族意識，舉辦朝鮮自行車大賽，然而朝鮮人嚴福童卻打敗了日本眾多高手。

title: 자전차왕 엄복동

overview: ในช่วงที่ญี่ปุ่นปกครองเกาหลี ในขณะที่ประชาชนสิ้นหวัง แจโฮพยายามสร้างขวัญกำลังใจด้วยการคว้าแชมป์จักรยาน บกดงซึ่งเริ่มปั่นจักรยานกับแจโฮเพียงเพื่อสร้างเงินทอง กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังสำหรับชาวเกาหลีด้วยการเอาชนะนักปั่นจักรยานชาวญี่ปุ่น

title: 鐵馬車王：駛向自由

overview: 改編自「朝鮮腳踏車英雄」嚴福童的真實故事。「Rain」鄭智薰睽違四年回歸影壇之作。日本想打破朝鮮的民族意識，舉辦朝鮮腳踏車大賽，然而朝鮮人嚴福童卻打敗了日本眾多高手。

character: Um Bok-dong

character: Kim Hyung-shin

character: Hwang Jae-ho

character: Ahn Do-min

character: Sakamoto

character: Gyeong-ja

character: Lee Hong-dae

character: Bong-sun

character: Katsura

character: Cheon Byeong-chul

character: Gwi-dong

character: Miki

character: Gwang-sik

character: King

character: Hasegawa

character: Uhm Sun-yang

character: Shoemaker

character: Bike shop manager

character: Choi Jae-pil

character: Mrs. Chung

character: Senior Court Lady

character: Government-General Agent

character: Reporter

character: Child

character: News boy

job: VFX Supervisor

job: "C" Camera Operator

job: Storyboard

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Director

department: Lighting

title: Uhm Bok-Dong

title: Bicycle King Uhm Bok-Dong

title: Race to Freedom: Um Bok Dong


title: Time to Hunt

Official Teaser

key: dOXnWIzNyxg

overview: Four young men want to leave their dystopian world behind and go to a distant paradise to execute a money robbery, a daring act that will have unexpected consequences.

title: 사냥의 시간

overview: 희망 없는 도시, 감옥에서 출소한 준석은 가족 같은 친구들인 장호와 기훈 그리고 상수와 함께 무모한 작전을 계획한다. 새로운 인생을 향한 부푼 꿈도 잠시 이들을 뒤쫓는 정체불명의 추격자가 나타나면서 목숨마저 위협받게 된다. 서로가 세상의 전부인 네 친구들은 놈의 사냥에서 벗어날 수 있을까?

title: Time to Hunt

title: Время охоты

overview: В недалёком будущем в Южной Корее разразился финансовый кризис, и страна погрузилась в трущобы. Выйдя из тюрьмы после трёхлетней отсидки, Чун-сок мечтает убраться подальше от этого застоя и уехать жить на Тайвань, поэтому убеждает друзей ограбить подпольное казино, чтобы раздобыть необходимую сумму. Налёт проходит успешно, но теперь за парнями охотится наёмный убийца по имени Хан.

title: Time to Hunt

overview: Decisi a lasciare il loro mondo distopico per un paradiso lontano, tre fuorilegge progettano una rapina, attirando l'attenzione di un feroce assassino.

title: 狩猎的时间

overview: 不久的将来韩半岛再次受到经济冲击，进而出现巨大的贫民街。为了生活下去，在这条街上的年轻人不惜以身试法的故事。

title: Tempo de Caça

overview: Três criminosos planejam um roubo para fugir para um paraíso distante, mas acabam chamando a atenção de um assassino impiedoso.

title: ניצודים

overview: כשהם רוצים לעזוב את העולם הדיסטופי שהם חיים בו לטובת גן עדן מרוחק, שלושה פושעים מתכננים שוד – ומושכים את תשומת ליבו של רוצח אכזר.

title: Το Κυνηγητό Ξεκινά

overview: Με την ελπίδα να αφήσουν πίσω τον δυστοπικό κόσμο τους και να ζήσουν σε έναν μακρινό παράδεισο, τρεις εγκληματίες στήνουν μια ληστεία και τραβούν την προσοχή ενός φονιά.

title: La Traque

overview: Dans un avenir proche, une crise financière frappera la Corée et des bidonvilles surgiront. De ces régions, un groupe de jeunes commet des délits pour survivre.

title: 狩獵的時間

overview: 三名不法之徒打算離開反烏托邦的世界，前往遙遠的樂土，為此策劃劫財，卻引來一位邪惡殺手的目光。

title: Tiempo de caza

overview: Cuatro muchachos que buscan dejar atrás su distópico mundo y huir a un lejano paraíso ejecutan un robo a mano armada, un acto audaz que tendrá inesperadas consecuencias.

title: Eljött a vadászat ideje

overview: A nem túl távoli jövőben Koreát súlyos gazdasági válság sújtja, egy csapat fiatal pedig mindent elkövet az életben maradásért.

title: Čas lovit

overview: Tři vyděděnci chtějí utéct z dystopického světa do dalekého ráje. Naplánují proto loupež, ale upoutají tím pozornost krutého zabijáka.

title: Tempo de Caça

overview: Num futuro próximo, uma crise financeira atingirá a Coréia e surgirão favelas. Nessas áreas, um grupo de jovens comete crimes para sobreviver.

title: Tiempo de caza

title: Czas łowów

overview: Trzech przestępców planuje skok, który pozwoli im zamienić dystopijny świat na raj na ziemi. Nie wiedzą, że ściągną tym na siebie uwagę bezwzględnego zabójcy.

title: Време за лов

overview: У блиској будућности финансијска криза сручила се на Кореју. Група младих људи принуђена је да почини злочин како би преживела. Али, они су одабрали погрешну меру, па почиње лов на њих...

title: Време е за лов

overview: В близко бъдеще Корея ще изпадне във финансова криза и ще възникнат бедствия. Млади хора извършват престъпления, за да оцелеят. Тяхната цел е нелегална хазартна къща, която съхранява огромни суми от щатски долари.

title: Giờ săn đã điểm

overview: Phim lấy bối cảnh tại một vùng đô thị ở Hàn Quốc trong tương lai không xa. Bởi vì nền kinh tế lúc bấy giờ đang suy thoái, nhiều người lâm vào cảnh nghèo khó nên dù mới ra tù, Jun – seok đã rủ 3 người bạn của mình thực hiện âm mưu đi cướp một trong những nơi chứa nhiều tiền nhất vùng. Những tưởng kế hoạch trên của nhóm sẽ thành công nhưng đâu ai ngờ rằng sau vụ ấy, họ bị truy đuổi bởi một tên siêu sát thủ máu lạnh.

title: ถึงเวลาล่า

overview: ในโลกอนาคตอันใกล้ประเทศเกาหลีใต้อยู่ในสภาวะเสื่อมโทรม เศรษฐกิจพังพินาศ และเมื่อมองไม่เห็นชีวิตที่ดีกว่ามันเลยผลักให้ 4 อาชญากรมือใหม่อย่าง คีฮุน (ชเวอูชิค จาก Parasite) จางโฮ (อันแจฮง) จุนซอก (อีแจฮุน) และ ซางซู (พัคจองมิน) คิดปล้นคาสิโนเพื่อเป้าหมายคือการหนีจากชีวิตเส็งเคร็งแล้วย้ายไปยังเกาะสวรรค์ แต่ที่พวกเขาไม่รู้คือเงินก้อนนี้กำลังจะพาหายนะมาสู่ชีวิตของพวกเขาเมื่อมีนักล่าสุดโหดมาทวงฮาร์ดดิสก์บันทึกการทุจริตของตำรวจกับพวกเขาแบบถึงชีวิต งานนี้มีเพียงพระเจ้าที่จะได้รู้ว่าพวกเขาจะรอดหรือไม่

title: Час полювання

overview: У недалекому майбутньому в Південній Кореї відбулася фінансова криза і вся країна перетворилася на нетрі. Відбувши трирічний тюремний термін Чун мріє покинути країну та податися до Тайваню. Він переконує друзів пограбувати підпільне казино, щоб якнайшвидше роздобути грошей. Пограбування проходить вдало, але тепер за ними полює найманий вбивця…

title: 사냥의 시간

overview: Distopik bir dünyayı arkalarında bırakıp uzaktaki bir cennete gitmek isteyen üç kanunsuz adam, bir soygun planlamalarının ardından uğursuz bir katilin dikkatini çeker.

title: E timpul vânătorii

overview: Încercând să lase lumea distopică în care trăiesc pentru un paradis îndepărtat, trei proscriși plănuiesc un jaf, atrăgând atenția unui ucigaș teribil.

title: 狩りの時間

title: 狩獵的時間

title: Time to Hunt

overview: Dalam sebuah dunia distopia, saat krisis keuangan menerjang Korea Selatan, empat pemuda melakukan kejahatan untuk bertahan hidup.

title: 사냥의 시간

overview: Vier jonge mannen willen hun dystopische wereld achter zich laten en naar een ver paradijs gaan om een geldoverval uit te voeren, een gewaagde daad die onverwachte gevolgen zal hebben.

title: Time to Hunt

overview: Jun-seok hat die letzten drei Jahre seines Lebens im Gefängnis verbracht und nachdem er entlassen wird, braucht er einen Augenblick, um sich an die neue Außenwelt zu gewöhnen, da sich Südkorea nach der letzten Finanzkrise ziemlich verändert hat. Drogen, wie auch Waffenhandeln haben das sagen und der Won ist nichts mehr Wert und somit hat die Beute von Jun-Seoks letztem Raubüberfall keinen Wert mehr. Zusammen mit seinen Freunden will Jun-Seok nach Taiwan abhauen.

character: Jun-seok

character: Jang-ho

character: Ki-hoon

character: Sang-soo

character: Han

character: Ki-hoon's Mother

character: Ki-hoon's Father

character: Security Chief

character: Tae-geun

character: Bong-sik / Bong-soo

character: Bin-dae

character: Gun Store Employee

character: Club Man

character: Mother

character: Security guard 2

character: Bong-sik's man

character: Doctor

character: Detective

character: Funeral service

character: Bong-soo's man

character: CCTV

character: Youth

character: Gambling Den Gangster 1

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: Stunts

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

title: Sanyangui sigan

title: La traque: Time to Hunt

title: Το κυνηγητό ξεκινά

title: Giờ Săn Đã Điểm

title: The Night of the Hunter

title: Time to Hunt


title: Miss & Mrs. Cops

type: Logo

key: fTxwqHGKcSg

name: MISS & MRS. COPS Official Int'l Main Trailer

name: MISS & MRS. COPS Official Int'l Teaser Trailer

overview: Once a legendary detective and a new mom, Mi-young, now works a desk job. But when overenthusiastic newbie Ji-hye is assigned to Mi-young's civil complaints team, the two female cops get caught up in a serious criminal case that triggers an action-filled comedic investigation.

title: 걸캅스

overview: 민원실 퇴출 0순위 전직 전설의 형사 미영과 민원실로 밀려난 현직 꼴통 형사 지혜. 집에서는 눈만 마주쳐도 으르렁 대는 시누이 올케 사이인 두 사람은 민원실에 신고접수를 하기 위해 왔다가 차도에 뛰어든 한 여성을 목격하고 그녀가 48시간 후 업로드가 예고된 디지털 성범죄 사건의 피해자란 사실을 알게 된다. 강력반, 사이버 범죄 수사대, 여성청소년계까지 경찰 내 모든 부서들에서 복잡한 절차와 인력 부족을 이유로 사건이 밀려나자 미영과 지혜는 비공식 수사에 나서기로 결심한다. 수사가 진전될수록 형사의 본능이 꿈틀대는 미영과 정의감에 활활 불타는 지혜는 드디어 용의자들과 마주할 기회를 잡게 되는데...

title: Miss & Mrs. Cops

title: Miss and Mrs. Cops

overview: Une policière travaillait auparavant au sein d'une équipe de police mais elle est mutée dans la fonction publique après s'être mariée. Elle fait équipe avec sa belle-sœur pour résoudre une affaire dans laquelle une victime de chantage sexuel se suicide.

title: Girl Cops

overview: La historia de una agente de policía que solía trabajar en el escuadrón policial, pero se muda al Centro de Servicios Públicos después de casarse. Se une a su cuñada para resolver un caso de una víctima de la pornografía que busca venganza y luego se suicida.

title: 女警

overview: 讲述虽然是传说中有名的Ace刑警，但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇，偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。  故事中罗美兰饰演过去是机动队的王牌，结婚生子后放弃了梦想在民怨室担任主务工作的警察美英。李圣经饰演虽然在强力班抱有梦想但因为意欲过多接连发生事故后被派遣往民怨室的智慧。  影片描写了两人偶然卷入犯罪事件，并一起扫荡犯人的喜剧过程。 罗美兰和李圣经虽然互相争吵的关系，但在抓捕犯人面前却不惜肆意展现义气的桀骜不驯的魅力，在调查过程中展现出的两位演员的武打动作也将给观众带来趣味性。

title: 霹靂嬌鋒

overview: 曾在刑警機動隊，被譽為傳說的女警美英，婚後進入警署的便民窗口部門工作，成了一名擔任內勤的文職警察。她的小姑智慧卻是一名菜鳥警察，因老是惹禍被調職到便民窗口單位。兩人只要一對眼就是不斷爭吵，超級不對盤。某日，一名前往便民窗口報案的女子自殺了，48小時後才發現她是網路性犯罪事件的受害者，這個案件在警界到處被踢皮球，美英無法坐視不管，決定挺身而出，意外與智慧組成祕密調查小組，決心要將幕後黑手緝捕到案。女力爆棚、快感十足和笑料滿點的動作喜劇，就此展開！

title: Rendőrcsajok

overview: A valaha legendás nyomozó és újdonsült anyuka, Mi-young, már íróasztal mellett dolgozik. Amikor azonban a túlzottan izgága zöldfülű Ji-hye-t beosztják a Mi-young vezette polgári panaszokat vizsgáló csoportba, a két női zsaru egy súlyos bűnügybe keveredik, amely akciódús, komikus nyomozáshoz vezet.

title: Phi Vụ Nữ Quyền

overview: Mi-young (Ra Mi-ran) – một điều tra viên kỳ cựu với thành tích lẫy lừng trong quá khứ, nay chịu số phận… ngồi bàn giấy ngày ngày tiếp nhận các khiếu nại dân sự. Ji-hye (Lee Sung-kyung) – một cảnh sát trẻ cứng đầu, bị phạt chuyển đến phòng khiếu nại dân sự Mi-young đang làm việc để rèn kỷ luật! Một ngày, có một cô gái trẻ xuất hiện tại đồn cảnh sát trong trạng thái hoảng loạn, nhưng cô đã không trình báo gì và quyết định lao mình vào dòng xe trên đường tự tử. Mi-young và Ji-hye phát hiện ra cô gái là nạn nhân của một vụ quay lén và thủ phạm đe dọa sẽ tung clip “nóng" của cô lên các trang web đen trong vòng 48 giờ nữa. Quá thất vọng trước việc vụ án bị từ chối tiếp nhận và có nguy cơ chìm vào quên lãng, hai chị em quyết định tự mình vào cuộc.

title: 陀鎗師奶 x 新紮師姐

overview:
曾經令犯人聞風喪膽，警隊內無人不識的傳奇幹探 美英 (羅美蘭 飾)，生育後慘被「燉冬菇」，在民事投訴科處理雞毛蒜皮瑣碎雜務；心口得個勇字，得罪人多稱呼人少的新紮師姐 智惠 (李聖經 飾) 同樣被調到民事投訴科。兩姑嫂在家中已鬥得難分難解水火不容，二人如今朝見口晚見面，絕對火星撞地球。
 某天，一名心神恍惚的女子，慘被車撞倒。美英及智惠其後發現該名女子原來是網上性罪行受害者，疑犯更威脅在 48 小時後將受害者的性愛片段放上網。當警察各部門互相推卸責任，不肯立案處理時，兩姑嫂決定伸張正義，懶理上司壓力同僚冷眼，誓要為受害者討回公道，將性罪行疑犯繩之於法。

title: Мисс и миссис Коп

overview: Когда-то давно Пак Ми-ён была легендой полиции, одной из первых женщин-детективов, но вышла замуж, родила и стала работать в центре обслуживания населения в полицейском участке. Муж так и не сдал экзамен на прокурора, поэтому Ми-ён в одиночку тянет всю семью. Как раз когда над ней нависает угроза сокращения, к ним в отдел в качестве наказания ссылают оперативницу Чи-хе, золовку Ми-ён, поколотившую на задании собственного брата, приняв его за извращенца. Женщины с трудом переносят друг друга, но о семейных распрях приходится забыть, когда им подворачивается дело о распространении секс-видео и изнасиловании в модном клубе.

title: Пані та Панянка Поліцейські

overview: Усім відомо, що жіноча "дружба" не подарунок. Але якщо об'єднати досвід і молоду кров у відділку поліції, може вийти цікавий, навіть детективний сюжет.

title: Miss & Mrs. Cops

title: Miss & Mrs. Cops

overview: Outrora uma detetive lendária e uma nova mãe, Mi-young, agora trabalha como secretária. Mas quando a novata super entusiasmada Ji-hye é designada para a equipe de reclamações civis de Mi-young, as duas policiais são apanhadas em um caso criminal sério que desencadeia uma investigação cômica cheia de ação.

title: ガール・コップス

overview: 悪に立ち向かう女性警官たちの奮闘を描いた韓国製アクションコメディ。警察の女性刑事機動隊で活躍していたミヨンは、結婚と出産をきっかけに、市民の苦情を扱う課に異動させられる。息子と無職の夫を抱えながらも平穏な日々を過ごしていたが、義妹である熱血刑事ジヘがトラブルを起こした末に同じ課に配属されたことで、状況は一変。正反対な性格の2人は、家でも職場でも衝突を繰り返す。そんなある日、アダルト動画サイトに動画を拡散すると脅された若い女性が相談に訪れる。事件を解決するべく手を組むミヨンとジヘだったが……。出演は「僕の中のあいつ」のラ・ミラン、「レッスル！」のイ・ソンギョン、アイドルグループ「少女時代」のスヨン。

title: 걸캅스

title: คู่หูตำรวจหญิงเหล็ก

overview: อดีตตำรวจฝ่ายสืบสวนผนึกกำลังกับตำรวจน้องใหม่ไฟแรง ในภารกิจสาวไส้แก๊งเถื่อนที่หากินกับอาชญากรรมทางเพศออนไลน์ซึ่งมีเหยื่อเป็นผู้หญิง

character: Park Mi-young

character: Cho Ji-hye

character: Jo Ji-chul

character: Yang Jang-mi

character: Chief Civil Service Officer

character: Woo-jun

character: Philip

character: Yong-seok

character: Chan-young

character: Detective Oh

character: Youngest Detective

character: Chae Sook-hee

character: Motel Staff

character: Hwang Bok-hyun

character: Young Ji-hye

character: Big Man

character: Police Chief

character: Se-jin's Mother

character: Youth Division Detective

character: Soo-bin

character: JD the Tatooist

character: Arabian Subordinate

character: Club Staff

character: High School Student

character: Kang Sang-doo

character: Back Street Nostalgic Girl

character: Detective Kwak

character: Past Citation Moderator

character: Girl Cop

character: Cyber Investigations Police

character: Seo-jin

character: Carmelo

character: Truck Driver in Accident

character: Happy Balloons Boss

character: Chan-woong

character: Seo-jin's Doctor

character: Criminal Affairs Division Civil Petitioner

character: Helium Balloon High Schooler

character: New Pacific Suicide Female Victim

title: 陀枪师奶x新扎师姐

title: 霹雳娇锋

title: ガール・コップス：2019

title: 陀槍師奶X新紮師姐

title: 女警


title: Inseparable Bros

overview: Se-ha who is physically handicapped and Dong-gu who is mentally handicapped are not their own brothers. But while living 20 years together, the two became indispensable to each other. One day, the mother of Dong-gu suddenly visits him and acts as his guardian.

title: 나의 특별한 형제

overview: 비상한 두뇌를 가졌지만 동생 '동구' 없이는 아무 데도 못 가는 형 세하, 뛰어난 수영실력을 갖췄지만 형 세하 없이는 아무것도 못 하는 동생 동구. 이들은 피 한 방울 섞이지 않았지만 20년 동안 한 몸처럼 살아온 '특별한 형제'다. 어느 날 형제의 보금자리 '책임의 집'을 운영하던 신부님이 돌아가시자 모든 지원금이 끊기게 되고, 각각 다른 장애를 가진 두 사람은 헤어질 위기에 처하고 만다. 세하는 '책임의 집'을 지키고 동구와 떨어지지 않기 위해 구청 수영장 알바생이자 취준생 미현을 수영코치로 영입하고, 동구를 수영대회에 출전시켜 사람들의 이목을 집중시키는 데 성공한다. 헤어지지 않을 수 있다는 희망을 본 것도 잠시, 예상치 못한 인물이 형제 앞에 등장하면서 형제는 새로운 위기를 겪게 되는데...

title: Inseparable Bros

title: Inseparable bros

overview: Se-ha ne peut pas utiliser son corps et Dong-goo ne peut pas utiliser sa tête. Ils ne sont pas liés par le sang, mais ils vivent ensemble comme un seul corps depuis plus de 20 ans.

title: Thằng Em Lý Tưởng

overview: “Thằng Em Lý Tưởng” sẽ là một dự án phim điện ảnh chủ đề tình cảm gia đình hài hước do Lee Kwang Soo, Shin Ha-Kyun và Esom đảm đương bộ ba nhân vật chính.

title: 我的一级兄弟

overview: 申河均、李光洙将加盟喜剧温情片[我的一级兄弟]，该片由陆相孝执导，讲述肢体残疾一级的男子(申河均饰)与精神障碍一级的男子(李光洙饰)相遇后发生的故事。影片计划5月初开拍。

title: אחים בלתי נפרדים

overview:
העלילה של "אחים בלתי נפרדים" מתמקדת בשאלה כיצד שירותי הרווחה דואגים בגלל סידור החיים הבלתי שגרתי של סֶה הא ודונג גו, ושוקלים להפריד בין השניים.
 הסרט מעלה פרשנויות חברתיות צפויות על מה מהווה הסדר חיים "תקין"?

title: Inseparable Bros

overview: Se-Ha (Shin Ha-Kyun) y Dong-Goo (Lee Kwang-Soo) no son hermanos de sangre, pero se comportan como si lo hubiesen sido desde hace 20 años. Se-Ha es inteligente y tiene una incapacidad física. Dong-Goo no es especialmente listo, pero tiene unas condiciones físicas excelentes. Un día, ambos conocen a Mi-Hyun (Esom), la única persona que los trata sin ningún tipo de prejuicio y que les ayudará posteriormente a introducirse en el mundo.

title: Мой особенный брат

overview: Сэ-ха и Дон-гу не являются родственниками, но последние 20 лет живут как родные братья. Сэ-ха умный, но прикован к инвалидному креслу, а Дон-гу наоборот — обладает прекрасным здоровьем, зато обделён интеллектом. Однажды парни знакомятся с девушкой Ми-хён, которая, в отличие от остальных, относится к ним без предрассудков.

title: 完美搭檔

overview: 哥哥世河雖然擁有過人智慧，但沒有弟弟東究就哪裡都去不了。弟弟東究雖然擁有出色游泳技術，但沒有哥哥也什麼都無法做。兩人雖然沒有血緣關係，但二十年來卻一心同體般地生活在一起。某天，負責管理這對「特別兄弟」棲身處「責任之家」的神父過世了，不但失去所有資助，也讓兩人面臨即將被迫分離的危機…。

title: พี่น้องไม่มีวันพราก

overview: เมื่อศูนย์ดูแลของผู้ป่วยอัมพาตท่อนล่างแสนฉลาดและเพื่อนผู้พิการทางสมองกำลังจะปิดตัวลง พวกเขาเลยลงแข่งว่ายน้ำเพื่อชิงเงินรางวัล

title: 完美搭檔

overview: 哥哥世河雖然擁有過人智慧，但沒有弟弟東究就哪里都去不了。弟弟東究雖然擁有出色遊泳技術，但沒有哥哥也什麼都無法做。兩人雖然沒有血緣關係，但二十年來卻一心同體般地生活在一起。某天，負責管理這對「特別兄弟」棲身處「責任之家」的神父過世了，不但失去所有資助，也讓兩人面臨即將被迫分離的危機…。

character: Se-ha

character: Dong-gu

character: Mi-hyun

character: Song Ju-sa

character: Park Sin-bu

character: Jeong-sun

character: Teacher Yook

character: Young Se-ha

character: Young Dong-gu

character: Lake Woman

character: Wild Boar

character: Ahn Nyung-yi

character: Attorney Han

character: Unemployed Man

character: Convenience Store Owner

character: Rapper

character: Taxi Driver

character: Interviewer (uncredited)

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Digital Intermediate

job: Grip

original_title: 나의 특별한 형제

title: My Special Brother

title: Inseparable Bros


title: The Cardinal

overview: Five years since he passed away, this documentary reveals some of his very last moments in this world. His bright smile, his stern voice, his warm hands, dignity, humor, innocence, honesty, confession… Discover the Stephen Kim Sou-hwan that you didn’t know about.

title: 그 사람 추기경

overview: 그가 돌아오지 못할 길을 떠난 순간을 기억하고 되새긴 지 5년이라는 시간이 지난 지금, 우리는 생에 마지막 순간에 서 있던 그의 모습을 세상에 공개하기로 합니다. 그의 긴 인중, 해맑은 미소, 단호한 목소리, 따뜻한 손, 위엄, 유머, 순수, 정직, 고백, 허무, 뒷모습... 우리가 알지 못했던 인간 김수환의 새로운 이야기가 찾아옵니다!

title: The Cardinal

character: Himself

original_title: 그 사람 추기경

title: The Cardinal


title: Ill-Behaved as Always

overview: Lee Yeon-moo is a successful condominium distributor who has a dream to use his wealth to try out for the National Assembly. While he is actively lobbying his way around, a man named Lee Sang-doo threatens him to expose his inappropriate relationship with a woman who has a practical part in the distribution business. One day, Lee Yeon-moo is found dead in his car after meeting Lee Sang-doo....

title: 그빨로

overview: 콘도분양사업으로 큰 성공을 거둔 '이연무' 회장은 자신의 부를 이용해 국회위원 선거에 출마하려는 포부를 가지고 있다. 이미 한 차례 낙선한 경험이 있는 그로서는 당의 공천을 받기 위해 물불을 가리지 않고 적극적인 로비활동을 벌인다. 그러던 어느 날, 분양사업의 실질적인 업무를 총괄하고 있으며 이회장의 정부이기도 한 '서하'라는 여성과의 부적절한 관계를 폭로하겠다는 '이상두'라는 남자가 나타나면서 이회장의 정계진출을 향한 꿈은 위기를 맞게 되고, 이상두를 만난 며칠 뒤 이회장이 자신의 승용차 안에서 시체로 발견되는 사건이 발생하는데...

title: Ill-Behaved as Always

original_title: 그빨로

title: Ill-Behaved as Always


title: Zombie for Sale

name: Zombie For Sale Clip - They're Coming  HD

overview: When a pharmaceutical company's illegal experiments inadvertently create a zombie, the strange Park family finds it and tries to profit from it.

title: 기묘한 가족

overview: 망해버린 주유소의 트러블메이커 가장 '만덕'은 우연히 만난 좀비를 집안에 들인다. 여타 좀비와 달리 반반한 외모, 말귀 알아듣는 ‘쫑비’를 보며 저마다의 속셈으로 패밀리 비즈니스를 꿈꾸는 가족. 리더인 맏며느리 '남주'를 중심으로 행동대장 장남 '준걸'과 브레인 차남 '민걸' 에너지 담당 막내 '해걸'에 물리면 죽기는커녕 더 젊어지는 좀비 '쫑비'까지! 이들의 기막힌 비즈니스는 조용했던 동네를 별안간 혈기 왕성한 마을로 만들어버리는데...

title: Zombie for Sale

title: The Odd Family : Zombie on sale

overview: Man-deok gère une station-service dans un village de campagne paisible. Il a trois enfants adultes: Joon-geol, Min-geol et Hae-geol. Man-deok ne songe qu'à passer le reste de sa vie à Hawaï. L'aînée de ses enfants, Joon-geol, est mariée à Nam-joo. Il aime sa famille, mais il n'exprime pas ses sentiments à sa famille. Min-geol est l'enfant du milieu de la famille. Il est le seul à avoir obtenu son diplôme d'une université. Il se fait virer de son entreprise et revient dans sa ville natale. Hae-geol est le plus jeune enfant de la famille. Un jour, un homme étrange apparaît dans le village. Grâce à lui, la famille de Man-deok et le village entier sont secoués.

title: 奇妙的家族

overview: 《奇妙的家族》主要讲述的是因某天突然出现的神秘家伙令充满个性的一家人与安静的乡下村庄变得一片混乱的异想天开的喜剧故事。

title: The Odd Family: Zombie On Sale

overview: Man Deok (Park In Hwan) tiene una estación de gasolina en un pueblo pacífico. El tiene tres hijos adultos: Joon Girl (Jung Jae Young), Min Girl (Kim Nam Gil) y Hae Girl (Lee Soo Kyung). Man Deok solo piensa en pasar el resto de sus días en Hawaii.  El hijo mayor, Joon Girl, está casado con Nam Joo (Uhm Ji Won). El ama a su familia pero no expresa lo que siente. Min Girl es el hijo del medio, también es el único que se graduó de la universidad. Él es despedido de su compañía y decide regresar a su pueblo. Hae Girl es la más joven de la familia.  Un día, un extraño hombre (Jung Ga Ram) aparece en el pueblo. Debido a él toda la familia de Man Deok es sacudida.

title: The Odd Family : Zombie On Sale

overview: Bohatou rodinu sousedů navštěvuje zombie.

title: 搶錢大屍殺

overview: 韓國最大藥廠被爆出招攬大學生和失業人士進行非法的人體實驗，屍朗（鄭家藍 飾）因為實驗出錯而變成殭屍，被朴氏一家人發現而抓回家。想不到過程中爺爺（朴仁煥 飾）被屍朗咬中後，沒變成殭屍就算了，還逆齡成長變年輕。他們決定把握這次機會向村民推銷，目標是籌錢使家族加油站重新營業。

title: Zombie Đại Hạ Giá

overview: Gia đình ông Park vốn dĩ đã kỳ quặc nay còn kỳ quái hơn khi nhận nuôi zombie trong nhà. Trái ngược với nỗi sợ khi phải đối mặt với zombie thì gia đình ông Park đã tận dụng kiếm tiền một cách triệt để từ thành viên mới này. Từ đây nảy sinh những tình huống hài hước khó đỡ cùng chuyện tình đáng yêu giữa Zombie và cô con út của gia đình ông Park.

title: Gimyohan gajok

title: Zumbi à Venda

overview: Man Deok administra um posto de gasolina em uma pacata vila rural. Ele tem três filhos adultos: Joon Geol, Min Geol e Hae Geol. Man Deok só pensa em passar o resto da vida no Havaí. O filho mais velho, Joon Geol, é casado com Nam Joo. Ele ama sua família, mas não expressa seus sentimentos à família. Min Geol é o filho do meio da família. Ele é o único que se formou em uma universidade em sua família. Ele é demitido de sua empresa e volta para sua cidade natal. Hae Geol é o filho mais novo da família. Um dia, um homem estranho aparece na aldeia do interior. Por causa dele, a família de Man Deok e toda a vila estão abaladas.

title: Zombi a családban

overview: A világ végén lévő poros kisvárosban él egy finoman szólva is fura család. Mindennapi küzdelmet vívnak a megélhetésért. Amikor egy szép nap, egy zombit találnak a garázsban. Hamar rájönnek, hogy felragyogott a szerencsecsillaguk. Mindenki a saját módján szeretne hasznot húzni a kéretlen vendégből.A városban egyre furább dolgok kezdenek történni...

title: Sztos rodzina: zombie do usług

overview: Rodzina Parków to barwna menażeria dysfunkcyjnych typów i skomplikowanych osobowości. Egzystencja na spokojnej prowincji jakoś się toczy, mimo że ich stacja benzynowa nie przynosi kokosów. Wszystko wywróci się do góry nogami, gdy grasujący (dość nieporadnie) w okolicy zombie zaatakuje Man-deoka, patriarchę rodu. Ugryzienie będzie miało nieoczekiwany skutek, który Parkowie postanowią… zmonetyzować. Igranie z odwiecznymi regułami natury kończą się jednak zazwyczaj źle, a przygarnięcie Zongbiego pod wspólny dach dramatycznie odmieni historię całej społeczności.

title: ครอบครัวสุดเพี้ยน เกรียนสู้ซอมบี้

overview: เรื่องราวเกิดขึ้น ณ หมู่บ้านชนบทเล็กๆที่ค่อนข้างใช้ชีวิตกันอย่าง Slow life มานดุ๊กกับครอบครัวเปิดปั้มน้ำมันเล็กๆในหมู่บ้านชนบทที่ห่างไกล วันหนึ่งได้ไปเจอซอมบี้หน้าตาดีตัวหนึ่ง เขาไม่รู้จักซอมบี้ จึงพาซอมบี้ตัวนี้กลับบ้าน ซึ่งซอมบี้ตัวนี้มีพฤติกรรมที่ไม่เหมือนซอมบี้ตัวอื่นๆ มีความเห็นอกเห็นใจและเข้าใจในพฤติกรรมของมนุษย์จีงเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงและตั้งชื่อให้ว่า จุงบี้ ต่อมามานดุ๊ก สังเกตุว่าคนที่ถูกจุงบี้กัดจะมีสุขภาพที่แข็งแรงขึ้นและเหมือนจะเป็นอมตะ เลยตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นโอกาสทางธุรกิจ และนี่คือที่มาของ Zombie On Sale เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป

title: Странное семейство: Зомби на продажу

overview: В корейской глубинке обычная семья живёт на когда-то работавшей заправке, и у каждого её члена свои жизненные приоритеты и отличное от других мнение, как надо вести бизнес, а пожилой глава семейства и вовсе хочет бросить всё и уехать на Гавайи. Однажды в деревню забредает зомби и кусает дедулю. Немного полежав в горячечном поту, дед приходит в себя сильно помолодевшим. Семейство решает извлечь из подвернувшейся возможности выгоду и начинает продавать молодящий укус пойманного зомби.

title: Zombie for Sale

title: 搶錢大屍殺

overview:
一間藥廠在韓國對人類進行了非法實驗, 因實驗出錯造就了一隻喪屍！
 遠在郊區, 怪雞愛生事朴家跟這隻喪屍遇上, 他們不單不害怕, 眼見老爺爺因為喪屍而 回春, 他們想辦法讓喪屍成為生財工具。家中只有小女兒喜歡上喪屍, 到底喪屍最 後能否融入家中呢？

title: 感染家族

overview: のどかで平和な田舎町に、どこからともなくゾンビが出現。その日暮らしのある家族がゾンビを恐れることもなく、思わぬ目的に利用しようとするのだが...。

title: The Odd Family: Zombie On Sale

overview: Când experimentele ilegale ale unei companii farmaceutice creează din neatenție un zombi, ciudata familie Park îl găsește și încearcă să profite de el.

title: The Odd Family: Zombie On Sale

overview: Ketika eksperimen ilegal perusahaan farmasi secara tidak sengaja membuat zombie, keluarga taman yang unik menemukan efek samping yang menarik terhadap virus dan mencoba untuk mendapatkan keuntungan darinya.

title: 기묘한 가족

overview: Όταν τα παράνομα πειράματα μιας φαρμακευτικής εταιρείας δημιουργούν κατά λάθος ένα ζόμπι, η περίεργη οικογένεια Παρκ το βρίσκει και προσπαθεί να επωφεληθεί από αυτό.

title: 기묘한 가족

overview: Wanneer door de illegale experimenten van een farmaceutisch bedrijf per ongeluk een zombie ontstaat, vindt de vreemde familie Park hem en probeert ervan te profiteren.

character: Jun-geol

character: Min-geol

character: Nam-ju

character: Hae-geol

character: Jjong-bi

character: Man-deok

character: Chief Oh

character: Old Man

character: Officer Park

character: Officer Choi

character: Head of a Village

character: Choon-sam

character: Snail Old Man

character: Elder #1

character: Elder #2

character: Sedan Woman

character: Village Strong Young Man

character: Terminal Bus Driver

character: Anchor (voice)

character: Banquet Reception Man

character: High School Girl

character: Gas Station Zombie

character: Bus Terminal Soldier Zombie

character: Village Zombie

character: Sedan Man

character: Zombie

character: Bus driver

character: Bus Terminal Ticket Counter Employee

job: Art Direction

job: Lighting Director

job: Visual Effects

title: The Odd Family: Zombie on Sale

title: Gimyohan gajok

title: Zombie for Sale

title: Zombie for Sale

title: ครอบครัวสุดเพี้ยน เกรียนสู้ซอมบี้

title: Чумовая семейка: Зомби на продажу


title: The Culprit

overview: Someone brutally murders Young-hoon’s wife. A hair sample was found on his wife’s body and the detectives use it to trace it back to his friend Joon-sung and locks him up. Seemingly becoming a murder’s wife overnight, Da-yeon asks Young-hoon to testify on his behalf but when he doesn’t show up for the trial, she goes to visit him at his house.

title: 진범

overview: 아내가 죽은 그날의 진실을 찾고 싶은 영훈과 남편의 무죄를 밝히기 위해 그의 증언이 필요한 다연. 영훈은 증언의 대가로 함께 진실을 찾자는 제안을 하고, 다연은 남편을 구하기 위해 영훈과 사건을 쫓기 시작한다. 사건을 재구성하던 어느 날, 다연은 영훈의 집에서 사라진 증거를 발견하고, 영훈은 다연의 거짓말을 알게 된다. 그렇게 진실에 다가갈수록 서로를 향한 의심은 커져만 가는데…

title: The Culprit

title: The Culprit

overview: Quelqu'un assassine brutalement la femme de Young-hoon. Un échantillon de cheveux a été retrouvé sur le corps de sa femme et les détectives l’utilisent pour retrouver son ami Joon-sung et l’enferment. Da-yeon demande à Young-hoon de témoigner en son nom, mais quand il ne se présente pas pour le procès...

title: 真犯

overview: 讲述的是受害者林宥贞的丈夫李英勋（宋清晨 饰）与嫌疑人金俊成的妻子郑多妍（柳善 饰）在最后一场判决前隐藏着对彼此的怀疑为找出真相而携手合作的故事。

title: Настоящий преступник

overview: У Ён-хуна трагедия — кто-то убил его жену. Полиция сработала оперативно и сразу же поймала подозреваемого. Но жена бедолаги Та-ён категорически не согласна с виновностью мужа, настолько не согласна, что вламывается на поминки с мольбами о помощи. У Ён-хуна тоже есть сомнения, и теперь они вместе начинают собственное расследование, чтобы выяснить — кто же настоящий преступник.

title: 真犯

overview: 英勳的妻子慘遭謀殺，他最好的朋友俊成成為頭號嫌犯。俊成的妻子多燕堅信丈夫並非兇手，希望英勳能在上訴時為丈夫作證。英勳答應了多燕，但要求她協助一同追查真相。就當兩人進行案件還原的某天，英勳意外發現多燕所隱瞞的秘密，多燕也發現英勳家中消失的證據，加上目擊者的出現，這起兇殺案變得更加撲朔迷離…

title: Thủ Phạm

overview: Vợ của Young Hoon, (Song Sae Byeok) bị sát hại tàn nhẫn. Một mẫu tóc được tìm thấy tại hiện trường vụ án khớp với tóc của bạn thân anh ta, Joon Sung (Oh Min Suk) và Joon Sung sớm bị bắt vì tội giết người. Trong khi đó, vợ của Joon Sung, Da Yeon (Yoo Sun) khăng khăng rằng chồng mình vô tội. Young Hoon cũng muốn biết sự thật đằng sau cái chết của vợ mình. Để cứu chồng khỏi cảnh tù tội, Da Yeon cần Young Hoon làm nhân chứng. Young Hoon đề nghị Da Yeon hợp tác để khám phá sự thật và đổi lại anh sẽ làm nhân chứng cho chồng cô.

title: 진범

overview: ယူဂျောင်းဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် အသတ်ခံရတဲ့ မှုခင်းဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ် ၊ ရဲတွေရဲ့ စုံစမ်းမှုအပြီး သဲလွန်စတွေအရ တရားခံဟာ သူမခင်ပွန်းရဲ့ သူငယ်ချင်း ဖြစ်သူ ဂျွန်ဆောင်းလို့ ညွှန်ပြနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဂျွန်ဆောင်းရဲ့ ဇနီးကလည်း သူ့ယောက်ျားက တရားခံ မဟုတ်ဘူးလို့ အခိုင်မာပြောနေပြန်ပါတယ် ဂျွန်ဆောင်း ရဲ့ဇနီးက သူမယောင်္ကျားဖြစ်သူတရားခံမဟုတ်ဘူးလို့ထင်တဲ့အပြင် တရားခံအစစ်ဟာဘယ်သူလဲဆိုတာကို ရဲတွေကိုပြောခဲ့တယ် ဒီအမှုရဲ့တရားခံဟာ လွယ်ကူသ လိုလိုနဲ့တဖြည်းဖြည်းရှုတ်ထွေးလာတဲ့အခါမှာတော့ တရားခံအစစ်ဟာ ဘယ်သူလဲ၊ ဘာကြောင့်သတ်ခဲ့တာလဲ၊ တရားခံအစစ်ကိုရောအမှားအယွင်းမရှိ ဖမ်းဆီးနိုင် ပါ့မလား။

title: 真犯

title: 真犯人

overview:
ある夜、ヨンフンの妻のユジュンが何者かに殺害される。やがて容疑者として逮捕されたのは彼の親友ジュンソンだった。二人は不倫関係にあったという。事件から半年が経ち、廃人同然の生活をおくるヨンフンのもとをジュンソンの妻が訪ねてくる。
 「夫の無実を証明したい。彼がそんなことをする人間じゃないことはあなたが一番良く知っているはずだ。」そう言ってすがる彼女を疎ましく思いながらも、ヨンフンはわずかに心を動かされる。二人は本当に不倫関係にあったのか？ジュンソンは今も犯行を否認し続けている。全てを懸けて真実を明らかにする決意をしたヨンフンは、ある男にたどり着く。だが裁判はまもなく終わろうとしている。焦るヨンフンは、彼を拉致し、拷問を始める。苦痛にゆがむ男の口から語られたのは思いも寄らない「真実」だった。果たしてその言葉を信じるべきか？ヨンフンは思わぬ藪の中に迷い込んでゆく。

character: Lee Yeong-hoon

character: Jeong Da-yeon

character: Park Sang-min

character: Kim Joon-seong

character: Im Yoo-jeong

character: Detective Jo Sang-pil

character: High School student - bit part

character: Da-yeon's sister

character: Nurse

job: 3D Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Director

job: Boom Operator

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: 진범

title: Jinbeom

title: The Culprit


title: EXIT

name: [Exit] Main Trailer with English Subtitles

name: [EXIT] Teaser trailer with English Subtitles

overview: At his mother's 70th birthday party, Yong-nam runs into Eui-joo, who rejected him in college. When the city is engulfed in toxic gas from a terrorist attack, the two must find a way to escape using all the techniques they learned in their college rock climbing club.

title: 엑시트

overview: 대학교 산악 동아리 에이스 출신이지만 졸업 후 몇 년째 취업 실패로 눈칫밥만 먹는 용남은 온 가족이 참석한 어머니의 칠순 잔치에서 연회장 직원으로 취업한 동아리 후배 의주를 만난다. 어색한 재회도 잠시, 칠순 잔치가 무르익던 중 의문의 연기가 빌딩에서 피어 오르며 피할 새도 없이 순식간에 서울 도심은 유독가스로 뒤덮여 일대혼란에 휩싸이게 된다. 용남과 의주는 산악 동아리 시절 쌓아 뒀던 모든 체력과 스킬을 동원해 탈출을 향한 기지를 발휘하기 시작하는데…

title: EXIT

title: Exit: Escape de Seúl

overview: Yong-Nam (Cho Jung-Seok) ha estado desempleado durante años. Tiene una celebración de cumpleaños número 70 para su madre en un salón de convenciones. Allí, Yong-Nam se encuentra con Ui-Joo (Yoona). Se graduó de la misma universidad que Yong-Nam. En ese momento, el gas venenoso se extiende por toda la ciudad.

title: Exit

overview: Quand un gaz toxique inconnu frappe Séoul lors d'un acte terroriste sans précédent, Yong-nam vient de rencontrer Eui-ju à l'université, par hasard, au banquet d'anniversaire de sa mère. La ville subit une attaque gazeuse nocive soudaine et ensemble, ils doivent échapper à la ville en proie à la panique…

title: 极限逃生

overview: 生活好难，逃命更难！ 永南（曹政奭饰）大学参加攀岩社团，是社团中的菁英。但毕业后的永南就职不顺，每天在家都得看家人的脸色。在母亲的70岁寿宴当天，永南遇到了多年未见的社团学妹仪珠（林允儿饰），在这种尴尬的情况中，宴会厅突然烟雾瀰漫，下一瞬间，整个首尔市都被有毒气体垄罩，陷入危机！  面临这生死关头的情况，永南与仪珠决定运用在大学社团时所累积的体力和技术，带领身边的人逃出这场始料未及的灾难中！

title: EXIT: 極限逃生

overview: 勇男（曹政奭 飾）在大學時代原是出色攀山高手，但畢業多年求職仍處處碰壁，只能倚賴父母生活。為慶祝母親 70 歲大壽，他決定在城中高級宴會場地「雲中花園」為母親舉行壽宴，全因他的舊愛義珠（林允兒 飾）在那裏工作。令人始料不及的，是一場前所未見的災難突然來襲，首爾全市上空被不明白色煙霧籠罩。勇男憑著他的攀山技術，以及在義珠的協助下，帶領眾人離開險境。

title: 極限逃生

overview: 永南大學參加山岳部，是社團中的菁英。但畢業後的永南就職不順，每天在家都得看家人的臉色。在母親的70歲壽宴當天，永南遇到了多年未見的社團學妹意珠，在這種尷尬的情況中，宴會廳突然煙霧瀰漫，下一瞬間，整個首爾市都被有毒氣體壟罩，陷入危機！  面臨這生死關頭的情況，永南與意珠決定運用在大學社團時所累積的體力和技術，帶領身邊的人逃出這場始料未及的災難中！

title: Exit

overview: Film jest połączeniem komedii, kina akcji oraz filmu katastroficznego. Yong-Nam nie jest ani przystojny, ani wyjątkowo inteligentny. Nie ma pracy i wciąż mieszka z rodzicami. Jednak gdy Seul spowiją trujące gazy, Yong-Nam okaże się bohaterem, który może uratować świat przed zagładą.

title: Kiút

overview: 4 éve Jongnam a főiskolán az egyik legjobb hegymászónak számított, de a diploma megszerzése óta nincs szerencséje az álláskereséssel. Munkanélküliként idős szülei nyakán él.  Ragaszkodik hozzá, hogy édesanyja 70. születésnapi partiját az Álomkert nevű helyen tartsák, miután kinyomozza, hogy főiskolás szerelme, Uidzsu ennél a rendezvényszervező cégnél dolgozik.  Az ünneplés azonban katasztrófába torkollik, mert mérgező gáz kezd terjedni a fővárosban.  Jongnamnak minden hegymászótudását és bátorságát be kell vetnie, hogy Uidzsu segítségével biztonságba helyezze a szeretteit.

title: ฝ่าหมอกพิษ ภารกิจรัก

overview: ยงนัม (โจจองซอก) ชายหนุ่มตกงานมาหลายปี ที่มาร่วมงานฉลองวันเกิดครบรอบปีที่ 70 ของแม่ของเขาในห้องประชุมของโรงแรมแห่งหนึ่ง และในวันนั้นเขาได้พบกับ อึยจู (ยุนอา) หญิงสาวที่เขาแอบรักซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่เดียวกันที่ได้ทำงานอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้ ในช่วงเวลานั้นเองก็มีเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้น! จู่ ๆ ก็มีก๊าซพิษลึกลับแพร่กระจายไปทั่วเมือง ทั้ง ยงนัม และเพื่อนสมาชิกของชมรมปีนเขารวมถึง อึยจู จึงต้องร่วมชะตากรรมใช้ทุกวิถีทางในการหนีเอาชีวิตรอดจากเมืองที่เต็มไปด้วยก๊าซพิษให้ได้

title: Выход

overview: 30-летний неудачник Ён-нам никак не может устроиться на нормальную работу, а единственное, в чем он преуспел — это скалолазание. Жизнь бедолаги похожа на катастрофу: приходится жить с родителями, отбиваться от постоянных нападок старшей сестры, и даже малолетний племянник его стыдится. Большой банкет по поводу 70-летия матери Ён-нама по странному стечению обстоятельств проходит на одном из верхних этажей здания, где работает И-джу, его безответная любовь ещё с колледжа. Когда праздник уже завершился, неугомонные родственники никак не хотят расходиться, а сам парень уже готов сгореть от стыда, по городу начинает распространяться ядовитый газ. Единственный способ не отравиться — попасть на крышу, но дверь заперта, и теперь бесполезные, по мнению семейства, навыки Ён-нама могут спасти им всем жизнь.

title: Saida

overview: Um ataque terrorista com um mortal gás deixa milhares de pessoas presas em arranha-céus de Seul. O desastre inspira o desempregado Yong-nam (Jo Jung-suk) a mostrar suas agora muito úteis habilidades em escalada para tentar salvar sua família, que está reunida em um salão de festas para o aniversário de 70 anos de sua mãe. No local, ele reencontra uma paquera do passado, a funcionária do salão de festas Eui-ju (Yoona), e agora os dois precisarão enfrentar o maior desafio de suas vidas.

title: Изход

overview: Йонг Нам е безработен от години. Той урежда 70-годишният рожден ден на майка му да бъде празнуван в конферентен център,където среща Ъй Джу. Тя е завършила същия университет като него. По време на събитието отровен газ се разпространява из града...

title: Lối Thoát Trên Không

overview: Thời đại học, Lee Yong-nam khá nổi tiếng trong câu lạc bộ leo núi. Nhưng cuộc đời sau này của anh thật sự nghiệt ngã hơn nhiều. Dù đã ra trường nhiều năm, Lee Yong-nam vẫn thất nghiệp và đành phải “muối mặt” nhờ cha mẹ xin một công việc tạm bợ qua ngày. Nhân dịp sinh nhật lần thứ 70 của mẹ, Yong-nam nằng nặc đòi tổ chức tiệc tại nơi mà Eui-ji – cô gái anh theo đuổi một thời đang làm việc. Một thảm họa chưa từng có bất ngờ ập tới, toàn bộ Seoul chìm trong một loại khí ga màu trắng gây chết người nếu tiếp xúc trong vài phút. Yong-nam buộc phải vận dụng mọi kỹ năng leo núi của mình, cùng sự giúp đỡ của Eiu-ji để cứu sống gia đình, tất cả khách mời cũng như chính bản thân mình.

title: Çıkış

overview: Yong-Nam (Jo Jung-Seok) birkaç yıl önce bir üniversiteden mezun olmuştur, ancak hala iyi bir iş aramaktadır. Üniversite günlerinde çok aktif olduğu kaya tırmanışı en büyük hobisidir. Bu arada, Yong-Nam'ın annesi Hyun-Ok (Ko Du-Shim) 70 yaşına girer ve bir kongre salonunda doğum günü kutlaması yapar. Annesinin doğum günü kutlamasında Yong-Nam, Ui-Joo (Yoona) 'yu görür. O da kongre salonunda yardımcı yönetici olarak çalışmaktadır. Eski üniversite günlerinde Yong-Nam ve Ui-Joo, kaya tırmanışı kulübünün üyeleridirler. Yong-Nam o zamanlar Yi-Joo'ya karşı bir şeyler hissediyordur ve ona olan duygularını itiraf etmiştir, ancak Ui-Joo onu reddetmiştir. Buna rağmen, Yong-Nam hala Ui-Joo için bir şeyler hissetmektedir. Bölgeye hiç beklenmedik bir anda, ölümcül bir gaz yayılır.

title: 엑시트

title: EXIT

title: Eksiteu

overview: Když neznámý toxický plyn zasáhne Soul bezprecedentním teroristickým činem, Yong-nam se právě náhodou setkal s Eui-ju z vysoké školy na matčině narozeninovém banketu. Město propadne náhlému jedovatému plynovému útoku a společně musí uniknout z města zasaženého panikou.

title: EXIT: Escape de Seúl

overview: Yong-Nam (Jo Jung-Suk) fue uno de los mejores escaladores en la universidad, pero no ha tenido mucha suerte en otros lugares después de graduarse. No ha podido conseguir un trabajo durante muchos años y tiene que depender de sus padres para sobrevivir. Para el cumpleaños número 70 de su madre, insistió en tener la fiesta en Dream Garden porque su antiguo amor platónico, Eui-Joo (Im Yoon-ah), trabaja allí. Cuando ocurre un desastre que cubre todo un distrito de Seúl con un misterioso gas blanco, tiene que usar todas sus habilidades para escalar rocas con la ayuda de Eui-ju para poner a todos a salvo.

title: Exit

overview:
Ο Γιονγκ Ναμ ήταν από τους καλύτερους αναρριχητές στο πανεπιστήμιο,
 όμως μετά την αποφοίτησή του, δεν είχε ιδιαίτερη τύχη αλλού. Εδώ και χρόνια δεν κατάφερε
 να βρει δουλειά και στηρίζεται στους γονείς του για να τα βγάλει πέρα.

title: Saída: Fuga em Seul

overview: Embora tenha sido um grande alpinista na faculdade, Yong-nam é hoje um oportunista desempregado. Quando o desastre atinge Seul na festa do 70º aniversário de sua mãe, ele se encarrega de salvar sua família e seus convidados de um misterioso gás branco envolve um distrito inteiro em Seul, na Coréia do Sul.

title: EXIT イグジット

overview:
上昇してくる有毒ガス、逃げ場所は高層ビルの屋上のみ！命綱なしで逃げ切れるか‼
 韓国のある都心部、突如原因不明の有毒ガスが蔓延しはじめる。道行く人たちが次々に倒れ、パニックに陥る街‐‐‐。そんな緊急事態になっているとも知らず、70歳になる母親の古希のお祝いをする会場では、無職の青年ヨンナム（チョ・ジョンソク）が、大学時代に想いを寄せていた山岳部の後輩ウィジュ（ユナ）との数年ぶりの再会に心を躍らせていた。
 しかし、彼らにも上昇してくる有毒ガスの危険が迫っていた。地上数百メートルの高層ビル群を命綱なしで登り、跳び、走る‼　果たして2人は無事に街を脱出できるのか---？絶体絶命の中、決死の緊急脱出がはじまる！

title: مخرج

overview: تدور أحداث العمل في إطار من الحركة والكوميديا، حيث يحاول متسلق جبال محترف إنقاذ الأمور في منطقة سيول بكوريا الجنوبية، حينما تحاصر المدينة بغاز أبيض غامض.

title: Exit

character: Yong-nam

character: Eui-ju

character: Hyun-ok

character: Jang-su

character: Jung-hyun

character: Manager Ku

character: Second Uncle

character: Third Uncle

character: Second Sister

character: Third Sister

character: First Brother-in-Law

character: Third Brother-in-Law

character: Yong-min

character: Yong-su

character: Yong-hye

character: Ji-ho

character: Second Aunt

character: Third Aunt

character: Gi-baek

character: Taxi Driver

character: Elder Brother with Drone

character: Younger Brother with Drone

character: Policeman

character: Woo Jae-hee

character: Mi-hee

character: Drama Actress

character: Detection and Collection Team Leader

character: Ji-ho's Friend

character: Part Time Worker

character: First Birthday Party Father

job: Stunts

job: Special Effects Supervisor

job: Executive Producer

title: Foggy

title: 결혼피로연

title: Eksiteu

title: Exit (2019)

title: Exit 엑시트 (2019)

title: Exit (엑시트 )

title: Eksiteu

title: Ek-si-teu

title: イグジット

title: Exit


title: Dirty Money

name: [Dirty Money] Official Trailer | 더러운 돈에 손대지 마라 | ENG SUB | 213 Pictures & Media

overview: Two detectives in need; Myung-deuk looks after gang and takes bribes for his sick daughter; Dong-hyeok helps Myung-deuk to settle his gambling debts. One day they hear an information that Chinese gang is shipping a big amount of cash abroad and decide to steal it for themselves. But things go wrong and they're now chased both by police and Chinese gang.

title: 더러운 돈에 손대지 마라

overview: 수사도, 뒷돈 챙기는 부업도 늘 함께하는 생계형 형사 명득과 동혁. 우연히 범죄 조직의 검은돈에 대한 정보를 입수한 두 사람은 인생 역전을 위해 신고도, 추적도 불가한 돈을 훔치기로 계획한다. 그러나 완벽한 계획을 세웠다고 생각했던 현장에서 잠입 수사 중이던 형사의 죽음으로 사건은 꼬여만 간다. 살인 사건이 된 범죄 현장을 명득과 동혁이 직접 수사하게 되고 은폐하려고 했던 사건 현장의 증거가 두 사람을 지목하면서 그들을 점점 압박해 오는데…

title: Dirty Money

title: Dinheiro Sujo

overview: Os detetives Myung-deuk e Dong-hyuk são parceiros na polícia e em negócios obscuros. Após sucumbirem à tentação de pegar o dinheiro sujo de uma gangue chinesa, ambos são perseguidos pelo crime e pela lei.

title: Dinero Sucio

title: Грязные деньги

overview: У двух детективов большие проблемы: Мён-дык работает на бандитов и берет взятки на лечение больной дочери; Дон-хёк помогает другу расплатиться с игорными долгами. Однажды они узнают, что китайская мафия переправляет за границу крупную сумму наличных, и решают украсть деньги. Но всё идет наперекосяк, и теперь их преследуют и полиция, и бандиты.

title: 别碰脏钱

overview:
　　执笔《不汗党 》金民秀编剧的导演处女作《别碰脏钱》公开预告海报，电影由演员郑宇、金大明、朴炳恩主演。电影将于10月17日在韩国上映。本片也入选了#第29届釜山国际电影节#的“韩国电影的今天-特别首映”单元，将在釜山电影节上率先上映。
 　　电影讲述了把搜查和收钱当副业亲如兄弟的两位刑警，遇上更巨额更危险的金钱交易而引发的事件。

title: Dirty Money

overview: Twee detectives in nood; Myung-deuk zorgt voor de bende en neemt steekpenningen aan voor zijn zieke dochter; Dong-hyeok helpt Myung-deuk om zijn gokschulden te betalen. Op een dag horen ze dat de Chinese bende een groot bedrag aan contant geld naar het buitenland verstuurt en besluiten het voor zichzelf te stelen. Maar het gaat mis en ze worden nu achtervolgd door zowel de politie als de Chinese bende.

title: เกมเหลี่ยมชิงเงินบาป

overview: คู่หูตำรวจสืบสวนมยองดึกและดงฮยอกที่แอบควงงานนอกเสี่ยงตะรางบังเอิญไปล่วงรู้ข่าวลับเรื่องเงินสกปรกของแก๊งอาชญากรรมกลุ่มหนึ่งเข้า ทั้งคู่ไม่ยอมพลาดโอกาสทองพลิกชีวิตและวางแผนเพื่อชิงเงินสดที่ตามรอยไม่ได้นี้มา แต่แล้วแผนที่ดูจะสมบูรณ์แบบกลับต้องสะดุดเมื่อเจ้าหน้าที่แฝงตัวนายหนึ่งถูกสังหารในที่เกิดเหตุ

title: 別碰髒錢

overview: 明德和東赫是搭檔警探，不僅在執法工作中合作，還在暗地裡從事一些見不得光的勾當。一次，他們意外得知一個犯罪組織的髒錢線索，認為這是改變命運的絕佳機會，於是策劃偷走這筆無法追蹤的現金。然而，他們看似萬無一失的計劃卻出了意外，一名臥底警察在現場被殺，引發了更大的危機。

title: Phi Vụ Tiền Bẩn

overview: Phim kể về hai thám tử, Myung-deuk và Dong-hyeok, vì những khó khăn cá nhân đã lên kế hoạch đánh cắp một số tiền lớn từ một tổ chức tội phạm. Tuy nhiên, kế hoạch của họ gặp trục trặc, dẫn đến việc họ bị truy đuổi bởi cả cảnh sát và băng đảng tội phạm.

title: Dinero Sucio

overview: Los detectives Myung-deuk y Dong-hyuk son socios en la fuerza policial y en los negocios turbios. Tras sucumbir a la tentación de robar el alijo de una banda criminal china, ambos son perseguidos tanto por el crimen como por la ley.

title: 別碰髒錢

overview: 明德和東赫是搭檔警探，不僅在執法工作中合作，還在暗地裏從事一些見不得光的勾當。一次，他們意外得知一個犯罪組織的髒錢線索，認為這是改變命運的絕佳機會，於是策劃偷走這筆無法追蹤的現金。然而，他們看似萬無一失的計劃卻出了意外，一名卧底警察在現場被殺，引發了更大的危機。

character: Kim Myung-deuk

character: Lee Dong-hyeok

character: Oh Seung-chan

character: Park Jeong-hoon

character: Ryu Je-yi

character: Jang Ji-yang

character: Ju Ki-ryong

character: Kwak

character: Kang Kyung-min

character: So-jin

character: Kwang-seok

character: Gi-cheol

character: Phone police

character: Nurse

character: Myung-deuk's daughter

character: Detective

character: Staff

character: Ko Eun-gyeong

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: 더러운 돈에 손대지 마라

title: Dirty Money