title: 2023 aespa Fan Meeting ‘MY DRAMA’

key: sxmMSqhTWoE

name: 짱스파 3주년 축하해🎂💖 | 2023 aespa FAN MEETING 'MY DRAMA' Behind

name: 🎬2023 aespa FAN MEETING “MY DRAMA” Teaser Video #GISELLE #NINGNING🎬

name: 🎬2023 aespa FAN MEETING “MY DRAMA” Teaser Video #KARINA #WINTER🎬

overview: ‘MY DRAMA’ is the second fan-meeting held by aespa to commemorate their 3rd debut anniversary. It was held offline on November 17, 2023 at 8PM KST at Kyunghee University Grand Peace Palace and online via Beyond LIVE and Weverse Concert.

title: 2023 aespa Fan Meeting ‘MY DRAMA’

title: 2023 aespa Fan Meeting ‘MY DRAMA’

title: aespa 2023 粉丝见面会「MY DRAMA」

overview: ‘MY DRAMA’是aespa为纪念其出道三周年而举办的第二次粉丝见面会。它于2023年11月17日晚上8点韩国标准时间在庆熙大学和平殿堂线下举行，并通过Beyond LIVE和Weverse Concert线上直播。

title: aespa 2023 粉絲見面會「MY DRAMA」

overview: ‘MY DRAMA’是 aespa 為紀念其出道三週年而舉辦的第二次粉絲見面會。它於 2023 年 11 月 17 日晚上 8 點韓國標準時間在慶熙大學和平殿堂線下舉行，並通過 Beyond LIVE 和 Weverse Concert 線上直播。

original_title: 2023 aespa Fan Meeting ‘MY DRAMA’


title: The Broken Hearts Club

status: Released

overview: The Broken Hearts Club is a support group for university students who have suffered from failed romances. It helps them to build trust again and to broaden their horizons through volunteer activities and community service.

title: 실연클럽

overview: 실연 경험이 있는 학생을 주축으로 형성된 클럽 '베르테르'에서 선배의 연애학 이론을 들은 명식과 선우는 용기를 얻어 연애에 재도전 하게 된다. 그러나 어긋나기만 하는 결과에 실망을 한 그들은 결국 공동 작전에 합의, 상대의 신원확인을 시발점으로 한 '약점 이용법'을 실행한다. 다시 패배의 술잔을 마시긴 하지만 하나의 깨달음을 얻는다. 근시안적인 삶의 가치관이 빚어낸 결과적 오류에 깊이 반성하고 이를 계기로 대학의 의미를 되새겨보게 된다. 그들의 숙고는 아프리카 난민 구재를 위한 위원회 발족이란 기상천외한 발상으로 모아지고, 젊음의 무한한 가능성과 진정한 용기의 의미를 향해 발길을 내딛는다.

title: The Broken Hearts Club

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: 실연클럽

original_language: ko

title: 失戀클럽

country: KR

title: Club of broken hearts

country: US

title: Broken Hearts' Club


title: I'm Focused and Bored

type: Backdrop

type: Poster

overview: As always, the sun rises, and the cast members who experienced boredom from their previous partners the night before look for their new partner. They share food prepared by the production team, explore each other's sexual preferences, and begin sexual intercourse in earnest.

title: I'm Focused and Bored

title: 나는 쏠려 노맛

title: 나는 쏠려 노맛

original_title: 나는 쏠려 노맛


title: WJSN Fan-Con "Codename : Ujung"

overview: WJSN Fan-Con -Codename : Ujung- is a fan concert held by WJSN. It was held on January 7, 2023 and on January 8, 2023 at Bluesquare Mastercard Hall. Being the second show live-streamed via Beyond LIVE.

title: WJSN Fan-Con "Codename : Ujung"

original_title: WJSN Fan-Con "Codename : Ujung"


title: SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE MOVIE

name: SUGA│Agust D TOUR 'D-DAY' THE MOVIE Ticket Announcement

site: YouTube

type: Featurette

IMAX Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: As the grand finale of the world tour, "SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE FINAL" marked the culmination of 25 concerts held in 10 cities, which captivated a total audience of 290,000 throughout its run. Experience the pulsating energy and excitement of "'D-DAY' THE FINAL" on screen, everything from the exquisite sounds traversing the boundary between "21st Century Pop Icon" BTS member SUGA and solo artist Agust D, electrifying performance, explosive energy, to special duet stages featuring fellow BTS members RM, Jimin, and Jung Kook.

title: SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE MOVIE

title: 슈가｜어거스트 디 투어 '디-데이' 더 무비

overview: 10개 도시, 25회 공연, 29만여 명의 관객을 동원한 월드투어 대장정의 피날레이자  수많은 관중이 뜨겁게 열광했던 ‘SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE FINAL(슈가│어거스트 디 투어 디 데이 더 파이널)’  ‘21세기 팝 아이콘’ 방탄소년단 멤버 슈가, 솔로 아티스트 Agust D(어거스트 디)의 경계를 넘나드는 풍성한 음악, 화려한 퍼포먼스, 폭발적 에너지  그리고 방탄소년단 멤버 RM, 지민, 정국과 함께한 특별한 듀엣 무대까지  ‘D-DAY’ THE FINAL, 그 날의 뜨거운 열기와 전율을 스크린에서 만난다!

title: SUGA | Agust D TOUR ‘D - DAY’ THE MOVIE

overview:
萬眾期待的防彈少年團 SUGA Encore 演唱會《SUGA │ Agust D TOUR ‘D - DAY’ THE MOVIE》強勢登陸大銀幕！百老匯院線即將同步全球戲院限量放映！
 作為全球巡迴演唱會的最後壓軸，《SUGA │ Agust D TOUR ‘D - DAY’ THE MOVIE》 標誌著橫跨 10 個城市舉行的 25 場演唱會的各個精彩時刻。電影更為首部 BTS 演唱會電影於香港提供 IMAX 格式放映，ARMY 們可於巨大銀幕盡情享受壓倒性的沉浸感及 SUGA 充滿爆發力的演出，並欣賞與 RM、Jimin 和 Jung Kook 的特別合唱！
 ARMY 們萬勿錯過於大銀幕感受的機會！

title: SUGA | Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE MOVIE

overview: Člen oblíbené korejské kapely BTS, která láme jeden rekord za druhým, se vydal i na sólovou dráhu a nyní si pro fanynky a fanoušky připravil koncertní snímek ze svého loňského velkolepého turné. Potěší je filmovým sestřihem ze své první celosvětové sólové tour, kterou na 25 koncertech konaných v 10 městech vidělo přes 290 000 diváků.

title: SUGA - Agust D Tour 'D-DAY' The Movie

overview: Le film tant attendu du concert de BTS SUGA « SUGA│Agust D TOUR "D-DAY" the MOVIE » fait irruption sur grand écran dans le monde entier ! La dernière, « SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE FINAL », a été le point culminant d’une tournée mondiale de 25 concerts, dans 10 villes, qui a rassemblé 290 000 personnes. Vivez l'énergie et l’effervescence du "D-DAY' THE FINAL" sur grand écran : de l’expérience musicale qui voyage entre SUGA, membre du groupe iconique pop du 21 ème siècle BTS, et Agust D, en artiste solo, à ses performances électrisantes et à son énergie explosive en passant par les duos spéciaux avec RM, Jimin et Jung Kook, tous membres du groupe BTS.

title: SUGA | Agust D TOUR ‘D-DAY’ O FILME

overview: Experimente a energia pulsante e a emoção do grand finale da turnê mundial “'SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE FINAL” na tela, tudo, desde os sons requintados atravessando a fronteira entre o membro do BTS “21st Century Pop Icon” SUGA e o artista solo Agust D, performance eletrizante, energia explosiva, até palcos de dueto especiais com colegas Membros do BTS, RM, Jimin e Jung Kook.

title: SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' THE MOVIE

title: 슈가｜어거스트 디 투어 '디-데이' 더 무비

character: Self

type: Cast

original_title: 슈가｜어거스트 디 투어 '디-데이' 더 무비

title: 슈가│어거스트 디 투어 ‘디-데이’ 더 무비


title: No Parking

overview: After a tense parking dispute, Yeon-hee clashes with a mysterious man-only to learn he's a serial killer. Now targeted, she must escape his deadly grip and survive a nightmare that began with one badly parked car.

title: 주차금지

overview: 계약직 과장 연희는 정규직이 걸린 프로젝트 준비부터 직장 상사의 치근덕거림과 출퇴근길 교통난까지 만성 스트레스에 시달린다. 그러던 어느 날, 퇴근 후 도저히 주차를 할 수 없게 대어진 차량 때문에 분통이 터진 연희는 한 번도 마주친 적 없었던 수상한 자와 사소한 시비가 붙게 되고, 예상치 못한 최악의 상황으로 번져가는데…

title: No Parking

title: 禁止停车

overview: 这部作品是一部犯罪惊悚片，讲述了平凡的公司职员因停车问题发生争执后，成为邻居男人杀人的目标而发生的故事。

title: 停而走險

overview: 在這座擁擠的城市裡，每個人都背負著沉重壓力。約聘人員妍熙因為經濟拮据，急切渴望轉為正職，卻反遭上司趁機騷擾，就連回到家想停好車，卻總因為鄰居亂停車而煩躁不已。生活接連不順，終於讓她情緒失控，與一名陌生男子發生爭執。她未曾想到，這場看似瑣碎的爭執，竟會點燃一連串無法收拾的危機…。

title: 禁止停車

overview: 《禁止停車》是一部犯罪驚悚片，敍述平凡的公司職員瞬間成為因停車問題爭吵男鄰居的殺人目標而發生的最壞情況。

title: Не парковаться

overview: Из-за постоянного стресса на работе Ён Хи не выдерживает и вступает в перепалку со случайным гражданином на парковке, что приводит к непредсказуемым последствиям.

character: Yeon-hee

character: Kim Hae-cheol

original_title: 주차금지


title: Military Woman

overview: After learning that soldiers are popular with women these days, Do-joon takes out his military uniform stored at home, wears it, and meets Mi-yeon, his former senior from school. Mi-yeon, one of the women who likes men in military uniforms, sees Do-joon walking around wearing one and says he looks cool, so she takes him somewhere.

title: Military Woman

character: Do-joon

character: Mi-yeon

original_title: 군인전문 여선배


title: Bird's Sir

title: 새알 각하

overview: 가상의 도시 새알시는 오랜만의 시장선거로 북적거리게 된다. 여당 신지당에선 자금력과 조직력으로 야당인 신평당을 월등히 앞서고, 이에 신평당은 컴퓨터까지 도입하여 후보자를 물색한다. 그런 와중에 포대시장에서 건어물상을 하는 나도팔은 같은 고아 출신 조진상의 제의로 고아원에서 헤어진 동생 도희를 찾기 위해 무소속 후보로 나선다. 공교롭게도 컴퓨터는 나도팔을 당선 가능한 유력한 후보로 제시하고, 그는 제일 야당 신평당의 후보가 된다.

title: Bird's Sir

title: 鸟蛋阁下

overview: 在文明时代，政治家的阿谀奉承，官商的互相勾结，仿佛冲淡了人们平淡的生活。人们需要新鲜的空气,和调节紧张的神经。鸟蛋先生，他笑看人生对每个人都充满着热情。他的幽默与诙谐，是生活中不可或缺的调味剂。

original_title: 새알 각하

title: 鸟蛋先生

country: CN


title: My Wife Came Out of Our Boss's Room

overview: A man always gets scolded at work every day by his boss, and his wife, Lee-soo, who works at the same company, feels sorry for him. She asks their boss to be nice to her husband, but he has no intention of being nice to him. However, he tells her that if she wants to make sure her husband doesn't get cut, she should come to his house on the weekend. Lee-soo is worried but decides to save her husband after he made another mistake, so she heads to their boss's house.

title: 老板家中出我妻

overview: 男人每天在工作中总是被老板责骂，在同一家公司工作的妻子李秀为他感到很难过。 她想求老板对她丈夫好一点，但老板并不愿意，并且告诉她，如果她想让她的丈夫免受责骂，就在周末去他家作客。 李秀原本不太愿意，但在丈夫再次犯错之，她不得不为夫献身...

title: My Wife Came Out of Our Boss's Room

title: 사장님 방에서 나온 내 아내

overview: Een man wordt altijd elke dag op het werk uitgescholden door zijn baas, en zijn vrouw, Lee-soo, die bij hetzelfde bedrijf werkt, heeft medelijden met hem. Ze vraagt hun baas om aardig te zijn tegen haar man, maar hij is niet van plan aardig tegen hem te zijn. Hij vertelt haar echter dat als ze ervoor wil zorgen dat haar man niet wordt vernedert, ze in het weekend naar zijn huis moet komen. Lee-soo maakt zich zorgen, maar besluit haar man te redden nadat hij weer een fout heeft gemaakt, dus gaat ze naar het huis van hun baas.

original_title: 사장님 방에서 나온 내 아내

title: My Wife Came Out of Our Boss's Room


title: The Story of 5.18 Gwangju Uprising

overview: A short film.

title: The Story of 5.18 Gwangju Uprising

job: Writer

department: Writing

original_title: The Story of 5.18 Gwangju Uprising


title: Little Aunt

title: 熟女裙下

overview: 经历两次重考，好不容易考上大学的正勋，以大学宿舍没有空房为由，住进了自己的初恋、知贤阿姨的家。 知贤有个一同经营购物网的室友恩英，正勋入住知贤家的第一天，不小心撞见了裸着身子出浴的恩英。 正勋与初恋知贤、性感的室友恩英开始了刺激又危险的三人同居生活……

title: Little Aunt

original_title: 熟女裙下


title: Lee Seung Yoon Concert Docking : Liftoff

overview: Three years after winning the first season of music competition program "Sing again - Unknown Singer," Lee Seung-yoon has since released two full-length albums and an independent film about him, "Notes from the Unknown". "LEE SEUNG YOON CONCERT DOCKING : LIFTOFF" is a live performance film about the last day of the Seoul performance of Lee Seung-yoon's national tour concert DOCKING in 2023. Whether his fans are still reeling from his last concert or have yet to experience his live performances, this movie will give them a glimpse into his charm as a performer.

title: 이승윤 콘서트 도킹 : 리프트오프

overview: 싱어송라이터 이승윤의 2023년도 단독 콘서트 '도킹' 실황! 감각적인 멜로디와 깊이 있는 가사로 자신만의 음악 세계를 만들어가고 있는 이승윤. 폭발적인 밴드 라이브와 화려한 퍼포먼스로 무대를 압도했던 이승윤만의 음악적 색채와 다채로운 모습을 스크린에서 고스란히 만난다! ‘노래라는 건 결국 각자 삶 속에 흩어져 있는 마음들을 한데 모아 도킹하는 건 아닐까’. 노래 안에서 만나자 우리, 노래 안에서 보자.

title: 이승윤 콘서트 도킹 : 리프트오프

overview: Drie jaar na het winnen van het eerste seizoen van het muziekwedstrijdprogramma 'Sing again - Unknown Singer' heeft Lee Seung-yoon sindsdien twee volledige albums en een onafhankelijke film over hem uitgebracht, 'Notes from the Unknown'. 'LEE SEUNG YOON CONCERT DOCKING: LIFTOFF' is een live performance film over de laatste dag van het Seoul-optreden van Lee Seung-yoon's nationale tourconcert DOCKING in 2023.

original_title: 이승윤 콘서트 도킹 : 리프트오프


title: Yeonryeon

title: 연련(戀鍊)

overview: 비참하게 살아가던 동련은 노름꾼과 싸운 후 한양으로 도망치던 중 개성 주모에게 최순영 집에서 큰 굿이 벌어졌다는 소식을 듣고 굿판에 뛰어들어 사기굿으로 최순영을 속인다. 그러나 들통나 매를 맞아 죽을 지경이 되었을 때 꿈속에서 만난 서연이 부른 공명가를 부르자 최순영은 딸이 부르던 모습을 떠오리며 그리워한다. 동련은 서연의 가족을 통해 자신을 돌아보게 되고 사랑하는 아내를 그리워하며 다시 살아갈 용기를 낸다.

title: Yeonryeon

title: 연련(戀鍊)

character: Choi Sun-yeong

character: Mrs. Choi

character: Seo-yeon

character: Dong-ryeon

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Executive Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 연련(戀鍊)


title: JERRY BEER

overview: A hermit crab, who is held captive by a human, uses its very last strength to escape and crawl back to the seemingly beautiful  "beach" through a crowd of protestors.

title: JERRY BEER

original_title: JERRY BEER


title: CHAMP

overview: A school girl gets in combat with a flying mosquito during her English listening test.

title: CHAMP

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: CHAMP


title: SEWOL: Years in the Wind

overview: The 10-year struggle of the families who lost their children from the Sewol Ferry Disaster.

title: 바람의 세월

overview: 2014년 4월 16일, 돌아오지 못한 아이들을 기다리는 부모들이 있습니다. 아이들이 겪은 그날의 진실을 알아야 했기에 가족들과 시민들은 한마음으로 외쳤습니다. 작은 희망도 잠시, 결국 그 무엇도 해결되지 않았습니다.  10년의 시간, 3654일, 5000여 개의 영상들이 쌓이는 긴 세월 동안 또 다른 비극적인 참사들이 이어졌고 안전한 사회를 위한 우리의 바람은 더욱 간절해졌습니다.  세월호 참사 이전과 이후는 달라져야 하기에 우리는 다시 한번 목소리를 내보려 합니다.

title: SEWOL: Years in the Wind

character: Self (archive footage)

job: Associate Producer

job: Production Sound Mixer

job: Sound Mixer

original_title: 바람의 세월


title: Dwiju: Cursed Box

name: Dwiju : Cursed Bo 뒤주 | Official Trailer | English Sub | Kim In-seo, Park Ye-ri

overview: Ah-jin, a writer and aspiring professor, joins graduate students Hyun-ah and Woo-soo on an exhibition about the cursed prison "Dwi-ju." Ignoring the dark rumors, they dive into the project. But as their hidden desires awaken, so does the curse-slowly turning their reality into a nightmare.

title: 뒤주

overview: 저주가 갇혀 있다는 ‘뒤주’의 전시 프로젝트를 맡게 된 교수 ‘아진’, 대학원생 ‘현아’, ‘우수’  세 사람은 시간이 지날수록 점차 숨겨둔 욕망을 드러내며, 현실이 되어가는 뒤주의 저주와 마주하게 된다

title: Dwiju: Cursed Box

title: 后周

overview: 电影《后周》（导演金知云）是负责“后周（除了用于盛放粮食之外，被人们主要认为是思悼世子被关在里面饿死的柜子，在蒙古地区还被用作游牧民的监狱）”展示项目的教授“阿珍”（金仁瑞饰）和研究生“泫雅”（朴艺璃饰）、“宇秀”（申基焕饰）逐渐显露隐藏的危险欲望，面对成为现实诅咒的神秘恐怖事件。

title: 後周

overview: 電影《後周》（導演金知雲）是負責“後周（除了用於盛放糧食之外，被人們主要認為是思悼世子被關在裏面餓死的櫃子，在蒙古地區還被用作遊牧民的監獄）”展示項目的教授“阿珍”（金仁瑞飾）和研究生“泫雅”（樸藝璃飾）、“宇秀”（申基煥飾）逐漸顯露隱藏的危險慾望，面對成為現實詛咒的神秘恐怖事件。

character: Ah-jin

character: Hyun-ah

character: Woo-soo

character: Bong-seob

character: Ex-Husband

original_title: 뒤주

title: Dwiju


title: Eraser Wrestling

overview: Classroom 1, Grade 4, Baekwoon Elementary School. Today, Younghoon is in an eraser-eating contest with Kangsan. Despite his hard practice, Younghoon loses the eraser to Kangsan’s stubbornness. While Younghoon searches every corner of the house for the eraser, his older sister gives him a blue eraser. With a glimmer of hope, he tries to compete again, but Kangsan takes that eraser away from him through a dirty trick. When Younghoon returns home in a miserable state, all that awaits him is a house in ruins and his older sister’s empty room. Younghoon continues to train hard today, hoping that if he wins the eraser-eating contest, his older sister will come back.

title: 지우개 따먹기

title: Eraser Wrestling

job: Screenplay

job: Original Story

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 지우개 따먹기


title: For the Peace of All Mankind

overview: A witty and heartwarming portrayal of humanism during a life-threatening crisis, the film tells the story of a soldier set against a little girl on the enemy's side during a war.

title: 포 더 피스 오브 올 맨카인드

title: For the Peace of All Mankind

original_title: 포 더 피스 오브 올 맨카인드


title: Uncle 'Bar' at Barbershop

overview:
In the early 80s, in a small barbershop on the outskirts of Seoul, there is a barber with a small stature just like the size of the barbershop.
 When there are no customers, he cleans up the barbershop, drinks tea, and enjoys listening to the radio, which reads sad stories, and is moved. The neighbors of the neighborhood visit him without any burden and share their stories. Sometimes, the neighborhood trio (Mr. Gu, Mr. Jeon, Mr. Park) tease him for being a woman, but the barber just smiles. One day, the barber gets into an argument with Mr. Gu, the owner of the hole-in-the-wall shop, due to a misunderstanding, and when Mr. Gu blurts out the word “woman,” the barber has a big fight with Mr. Gu.
 Morning comes as always. As usual, the barber’s wife tightly bandages the barber’s bulging chest. And the barber, she, rides her bicycle to the barbershop, hiding her hidden chest.

title: 이발소 異氏

title: Uncle 'Bar' at Barbershop

title: 이발소 異氏

character: Lee

character: Gu

character: Jeon

character: Park

character: Young Hwan

original_title: 이발소 異氏

title: Mr. Lee Barbershop


title: Broken Wooden Bowl

title: 깨진바루

overview: 불교 개혁 중에 일어난 폭행 사건을 취재하는 신문기자가 겪는 일을 그린 영화

title: Broken Wooden Bowl

original_title: 깨진바루


title: She's Coming

overview: Choong Gil, who has a crush on Yeon Jae, listens to advice from his ego.

title: 그날이 와버렸네

overview: 연재를 짝사랑하는 충길은 자신의 자아에게 조언을 듣는다.

title: She's Coming

character: Chung-gil

character: Yeon-jae

character: Chung-gil's Ego

character: Won-seon

character: Yi-seul

character: Pole Dance Instructor

character: Movie Director

character: Jeong-hwan

character: [Chung Gil's Ego]

job: Props

department: Art

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: 그날이 와버렸네


title: wish

overview: An old man walks through the past in a place filled with memories with his wife.

title: wish

job: Director

original_title: 바람


title: Dice Game, Marvel World Trip

title: 주사위놀이, 마불 세계여행

overview: 여행을 종아하는 몽키, 킹공 형제! 오늘은 악당밴드와 함께 세계여행을 떠납니다. 미국, 프랑스, 중국, 호주, 아프리카, 북극과 우주여행까지… 세계 여러나라의 문화도 알아보고 다양한 놀이와 퀴즈도 풀어봅니다. 악당밴드 주제곡 등 쉽고 재이있는 옴악과 노래, 올동이 함께합니다.

title: Dice Game, Marvel World Trip

original_title: 주사위놀이, 마불 세계여행


title: Let's be Together

title: 다시 김대중-함께 합시다

overview: 1971년 박정희에 당당히 맞선 정치 신인 대선 후보에서 1980년 전두환 신군부에게 사형 선고를 받은 사형수를 넘어 1997년 헌정사상 최초의 수평적 정권교체를 이루기까지 5차례의 죽음의 고비를 넘기며 독재 정권에 맞서 국민과 함께 싸운 김대중. 그의 3전 4기 대권도전사로 보는 한국 민주화 투쟁과 승리의 감동을 2024년 3월 스크린으로 만난다!

title: Let's be Together

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Sound

job: Producer

original_title: 다시 김대중-함께 합시다


title: Desperado

status: Planned

overview: An undercover agent out for revenge accidentally falls for the crime boss’s daughter, who’s being pushed to take over the family empire, turning their doomed fates into a messy, high-stakes love story with danger lurking in every shadow.

title: 데스페라도

overview: 복수를 위해 조직에 잠입했지만 원수의 딸을 사랑하게 된 언더커버와 사랑하는 가족을 위해 보스가 되어야만 하는 보스의 딸, 비극적 운명을 헤쳐나가는 두 남녀의 이야기

title: Desperado

title: Desperado

character: Ma Tae-oh

original_title: 데스페라도


title: The Language of Love

[사랑만의 언어] 보면 맴 찢어지는 대화

type: Clip

overview: 'The Language of Love’ is one of the two movie projects starring the boy band group, Supernova as the leads. In-Ha (Jin Se-Yun) used to be a popular singer. She is now blind and has closed her to mind to the world. Tae-Oh (Sung-Mo) is mute. He works tuning pianos. In-Ha takes a walk every morning. Tae-Oh (Sung-Mo) plays a piano for her when when she passes by.

title: 사랑만의 언어

overview: 언어장애를 가진 조율사 태오는 시각장애를 가진 전직 가수 인하를 만나 첫눈에 사랑에 빠진다. 연주로만 마음을 표현하던 태오는 우연한 기회로 인하의 노래에 피아노를 연주하게 된다.

title: The Language of Love

character: Tae-o

character: Ro-mi

character: In-ha

character: Grandfather

character: Na-na

character: Agency Representative

original_title: 사랑만의 언어

title: 愛の言葉

country: JP

title: The Language of Love

title: sa-rang-man-eui eon-eo

title: 사랑만의 언어


title: Pig Village

overview: Set in a volatile borderland of crime and survival, bare-knuckle boxer Hammer finds himself trapped in a deadly web of crime and corruption after botching a fixed fight in San Diego. He ends up at Pig Village, a last-stop hotel near the Mexican border, right in the middle of the crosshairs of criminals, cartel fugitives, and corrupt lawmen - including crooked detective Steve and psychopathic spree killer Randy. With everyone after the money, the situation quickly spirals into mayhem.

title: 피그 빌리지

overview: 프로 베어너클 복서 해머와 각기 다른 목적을 지닌 범죄자들이 미국과 멕시코의 접경지대 샌디에이고의 수상한 장소에 모이면서 펼쳐지는 이야기

title: Pig Village

title: Thị Trấn Tội Ác

character: Hammer

character: Steve

character: Randy

character: Boxing Referee

job: Writer

original_title: 피그 빌리지

title: 돼지골

title: Pigeu Bilriji


title: The Stench

status: PostProduction

title: 냄새가 난다

overview: 대한민국 젊은이들에게 고시는 매우 인기가 있다. 합격은 평생토록 경제적 안정과 동시에 존경을 보장한다. 그래서 경쟁도 치열하다. 1차시험을 합격한 6명의 야심 찬 고시생이 곧 다가오는 고시2차시험을 준비하기 위해 스터디그룹을 조직한다. 그러나 합숙 이틀 만에 멤버 1명이 숨진 채 발견된다. 사고였나 살인이었나? 그것은 놀랍게도 그들에게 중요하지 않다. 그보다 더 신경 쓰이는 건, 경찰 조사로 인해 공부할 시간을 허비해서 시험에 낙방하는 것이다. 그들은 결국 시체를 숨기고 시험 준비를 재개하기로 합의한다. 그러나 썩어가는 시체에서 풍겨나는 악취는 그들을 미치게 한다.

title: The Stench

character: Yoon-hee

job: Editor

job: Music

original_title: 냄새가 난다


title: 2023 아시아 아티스트 어워즈

title: 2023 아시아 아티스트 어워즈

overview: '2023 AAA'는 스타뉴스가 주최하고 Asia Artist Awards 조직위원회, TONZ 엔터테인먼트, PULP Live World가 공동 주관한다. 그룹 아이브(IVE) 장원영, 가수 강다니엘, 그룹 제로베이스원 성한빈이 MC를 맡았다.

title: 2023年亚洲明星盛典

overview: 12月14日在菲律宾举行的《2023 AAA》颁奖典礼主持人确定为张元英、姜丹尼尔、成韩彬

original_title: 2023 아시아 아티스트 어워즈

title: 2023 Asia Artist Awards in PHILIPPINES

title: 第8届 AAA颁奖典礼


title: Hero: Live in Cinema

overview:
In 1909, the Korean Empire is on the verge of losing its sovereignty to Japan. Patriot Ahn Jung-geun and his comrades pledge their lives to the movement for Korea's liberation. Seol-hee, a court lady of the late Empress, also expresses her intent to join the independence movement. Ito Hirobumi, the first Japanese resident-general on the Korean Peninsula, heads to Harbin to pursue his dream of advancing into Asia. On Oct. 26, 1909, a shot rang out at Harbin Station.
Beloved son, father of two children, and husband, Ahn Jung-geun, assassinated Ito Hirobumi. In court, Ahn claims not to be a terrorist, but a prisoner of war desperate to protect his beloved homeland, Korea. Who is the one guilty of a crime?

title: 영웅: 라이브 인 시네마

overview: 1909년, 대한제국은 일본에 주권을 빼앗길 위기에 처했다. 대한제국 의병 참모 중장 안중근과 그의 동지들은 단지 동맹으로써 독립운동에 결의를 다지고 명성 황후의 궁녀 설희 또한 독립운동에 동참한다. 1909년 10월 26일 하얼빈 역. 일본 내각총리대신 이토 히로부미가 한일병합의 야망을 품고 하얼빈 역에 발을 내딛자 총성이 울려 퍼진다. 대한제국 의병 참모 중장 안중근, 세 아이의 아버지이자 믿음직한 남편이었던 안중근은 민족과 독립을 위해 이토 히로부미를 처단했다. 1910년 3월 26일 뤼순 감옥. 안중근은 대한제국 의병군 참모중장의 자격으로 조국을 빼앗은 적국의 수장 이토 히로부미를 처단한 전쟁 포로라고 주장하지만, 일본 법정은 안중근을 국제법을 위반한 테러리스트라고 판결하며 사형에 처한다.

title: Hero: Live in Cinema

title: 英雄：旗艦版

overview: 1909年，大韓帝國風雨飄搖。青年志士安重根在俄羅斯與同志們組成「斷指同盟」，以血誓宣告對抗日本帝國的決心。隨著追捕行動步步逼近，局勢愈發緊繃；此時，日本政壇要角伊藤博文即將前往哈爾濱，與俄羅斯展開關鍵會談，一場足以改變東亞命運的歷史交會悄然逼近。潛伏敵營的密探雪姬傳來關鍵情報，安重根做出人生最重大的抉擇：以一己之身，改寫歷史！他與同志們展開最後行動，帶著裝填七發子彈的手槍，踏上前往哈爾濱的決戰之路。1909年10月26日，哈爾濱車站——一聲槍響，劃破時代，也寫下歷史最震撼的一頁。

character: Ahn Jung-geun

character: Seol-hee

character: Itō Hirobumi

character: Yu Dong-ha

job: Musical

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: 영웅: 라이브 인 시네마

title: 뮤지컬 영웅: 15주년 기념

title: Musical Hero: 15th Anniversary


title: 옷 잘 벗는 가정부 2

title: 脱衣女仆2

overview: 因为素熙想要去朋友家玩，贤九打电话叫了一家清洁公司来打扫房子。然而，这家清洁公司实际上是一个伪装成清洁公司的危险组织，这家公司的米娜让贤九被迫接受了她的提议。与此同时，素熙接近贤九其实是为了钱，被抓住偷窃后的她被带到贤九的家里，贤九和米娜提出如果不想去警察局就得乖乖听话，素熙该何去何从呢……

title: 옷 잘 벗는 가정부 2

original_title: 옷 잘 벗는 가정부 2

title: Undressing Housekeeper 2


title: ATEEZ World Tour - Towards The Light : Will To Power


title: NCT DREAM: ( )SCAPE

overview: Tied to each other by an invisible red string, seven boys try to escape from a facility that controls their lives and hinders them from dreaming.

title: NCT DREAM: ( )SCAPE

original_title: NCT DREAM: ( )SCAPE


title: Allergic to

overview: Haesoo, allergic to lying, experiences her first kiss with Siyeon. However, she feels uncomfortable about the kiss and their sexualised touching. Seeing herself different from others, Haesoo thinks, "Do I not love Siyeon?" and feels confused about her love. Because she is uncomfortable with the word 'love', her back is getting more severe allergic reaction.

title: 거짓말 알레르기

overview: 거짓말을 하면 몸에 열꽃이 피는 병을 앓는 해수는 시연과 첫키스를 경험한다. 하지만 해수는 시연과의 키스 그리고 섹슈얼한 스킨쉽이 불편하다고 느낀다. 남들과 다른 자신의 모습을 보며 ‘내가 시연을 사랑하지 않나?’ 생각하는 해수는 자신의 ‘사랑’에 혼란스러움을 느낀다. 그렇기에 사랑한다는 말이 불편한 해수의 등엔 점점 더 커다란 열꽃이 생겨난다.

title: Allergic to

original_title: 거짓말 알레르기


title: Walk In

overview: J, a woman in her thirties, discovers mold growing on her spouse’s ashes. When she sprinkles the mold onto her food, it begins to move, searching for more food. J puts the moldy food in the bathtub and starts to create something.

title: 곰팡이

overview: 30대 여자 J는 배우자의 유골에 곰팡이가 피어있는 것을 발견한다. 그 곰팡이를 밥에 올리자, 곰팡이가 스스로 움직여 음식을 찾아간다. J는 곰팡이 핀 음식을 욕조에 넣어 무언가를 만들기 시작한다.

title: Walk In

title: 곰팡이

character: J (voice)

original_title: 곰팡이


title: Guidance by Dokkaebi Fire

name: 귀화전도 Guidance by Dokkaebi Fire | 김진수 Justin Jinsoo KIM | 25th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: For the purpose of collection, preservation, and recording, numerous faces that existed in different times and places densely gather in a single space. Among them are photos of Koreans taken during the Japanese occupation era for physical measurements and Buddha statues with severed heads for reasons unknown.

title: 귀화전도

overview: 수집, 보존, 그리고 기록이라는 목적을 위해 서로 다른 시간과 장소에 존재하던 수많은 얼굴들이 한 공간에 빽빽하게 모이곤 한다. 그중에는 일제강점기 체격 측정을 위해 촬영된 한국인의 사진들과 알려지지 않은 이유로 머리가 잘린 불상들이 있다. 현재 남아있는 한국화 중에서 유일하게 도깨비의 모습을 담은 소치 허련의 그림 「귀화전도」(1869)의 도깨비불이 길을 잃은 얼굴들을 인도한다.

title: Guidance by Dokkaebi Fire

job: Director of Photography

original_title: 귀화전도

production_countries: KR US


title: Unspoken

overview: Sujin, the class president, accidentally hurts deaf classmate Juyeon. Sujin visits Juyeon at home with her friends to apologize, but Juyeon refuses to accept her apology and Sujin’s friends turn out to be of no help, either.

title: 너에게 닿기를

overview: 학급반장 수진은 의도치 않게 같은 반의 청각장애인 주연을 다치게 한다. 수진은 친구들과 함께 주연을 찾아가 사과하려고 하지만, 주연은 사과를 받지 않고 친구들은 도움이 되지 않는다.

title: Unspoken

title: 無聲的道歉

overview: 班長秀珍因為一時疏忽，讓聽障同學柱延受了傷。心懷愧疚的她和同學們一起到柱延家道歉，卻遭到冷淡的拒絕。他們想盡各種方法努力溝通，柱延能感受到他們的心意、接受這份道歉嗎？

original_title: 너에게 닿기를


title: Dambi wants to get married

overview: My father, who has been by my side all my life, is about to die. Dambi is afraid of being alone and wants to marry her boyfriend, Jae-an. However, Jae-an, an aspiring actor, only shows Dambi the ugly side of himself. She travels to Yeongjongdo Island in search of her ex-boyfriend, Sung-pyo. But not all men are willing to go along with her wishes. Will she ever get married?

title: 담비는 결혼이 하고 싶다

overview: 평생 내 곁에 계셨던 아버지가 곧 돌아가신다. 담비는 혼자되는 것이 두려워 남자친구 재안과 결혼하려 한다. 그러나 배우 지망생 남자친구 재안은 담비에게 못 미더운 모습만 보인다. 결국 안정적이었던 전 남자친구 성표를 찾아 영종도까지 향하는 담비. 하지만 모든 남자들이 담비의 뜻대로 따라주지 않는다. 담비는 결혼할 수 있을까?

title: Dambi wants to get married

character: Dambi

original_title: 담비는 결혼이 하고 싶다


title: Twilight

overview: A man and a dog walk to the tip of the mountain every evening. There is a light that shines at sunset. They are looking for it, but the sun has set, and the forest is deep.

title: 땅거미

overview: 남자와 개는 매일 해 질 녘에 뒷산을 오른다. 노을이 질 때 잠시 모습을 드러내는 빛을 추적한다. 숲은 깊고 노을은 이미 졌다.

title: Twilight

character: Man

job: Sound Designer

original_title: 땅거미


title: In The Clouds

overview: In the process of parting, lovers discover that their love was as elusive as a fleeting cloud.

title: 뜬구름

overview: 이별의 과정에서 연인은 그들의 사랑이 잡히지 않는 뜬구름이었음을 알게 된다.

title: In The Clouds

original_title: 뜬구름


title: Chamber of Light

overview: Yoo-young begins to work with a medium format film camera that she got from her darkroom class professor.

title: 밝은 방

overview: 유영은 대학교 암실 수업에서 교수님께 받은 중형 필름 카메라로 사진 작업을 하기 시작한다.

title: Chamber of Light

original_title: 밝은 방


title: The Revival Farm

overview: Late at night, roaring sounds echo at the poultry farms full of chickens. Soon after, tractors begin to carry chickens. As the day dawns, Jae-cheol, the owner of "The Revial Farm," prepares to receive chicks by managing the empty poultry farms and doing his daily life.

title: 부흥농장

overview: 늦은 밤, 닭들이 가득 찬 양계장에 굉음이 들려온다. 곧이어 트랙터가 닭들을 실어 가기 시작한다. 날이 밝자 '부흥농장'의 주인 재철은 텅 빈 양계장 관리와 일상을 병행하며 병아리 받을 준비를 한다.

title: The Revival Farm

original_title: 부흥농장


title: Significant findings about separation and some subsequent anxieties

overview: As a man finds out his lover is pregnant, a random boy comes to their house, asking them to fix his television. While the man silently fixes the boy’s television, the woman calls the police. Late at night, the boy’s mother comes to the lovers’ house. The lovers talk about each other, and the boy and the mother talk about the television they left behind.

title: 분리에 대한 중요한 발견과 그에 따른 몇 가지 불안

overview: 임신 사실을 알게 된 연인의 집에 모르는 남자아이가 텔레비전을 고쳐 달라며 찾아온다. 순순히 텔레비전을 고치는 남자와 그 모습이 이해가 가지 않는 여자. 여자는 아이를 경찰에 신고하고 아이 엄마를 기다린다. 늦은 밤. 아이 엄마는 연인의 집에서 아이와 재회한다. 아이가 떠난 연인의 집. 두 사람은 아이가 남긴 텔레비전 사이에서 서로에 대해 이야기하고 다시 재회한 아이와 아이 엄마는 연인의 집에 두고 온 텔레비전에 대해 이야기한다.

original_title: 분리에 대한 중요한 발견과 그에 따른 몇 가지 불안


title: Grade Apeals

overview: There is a student who cannot accept her grades. She cancels plans with friends and waits for the professor.

title: 성적 정정 기간

overview: 자신의 성적을 수긍할 수 없는 학생이 있다. 그녀는 친구들과의 약속을 취소하고 교수를 기다린다.

title: Grade Apeals

original_title: 성적 정정 기간

title: 성적정정기간


title: Recite With Your Hands

overview: Yeong-in, an editor, poetry student, and deaf person, attends a public reading of a poetry collection she has edited. Yeong-in records the poet's reading.

title: 손끝의 말

overview: 편집자이자 시 습작생 영인이 편집을 맡은 시집의 낭독회에 간다. 청각장애인인 영인은 시인의 낭독을 녹음한다.

title: Recite With Your Hands

character: Yeong-in

original_title: 손끝의 말


title: The Glasses

overview: Haneul's mom runs a children's after-school center. Middle school students from a nearby orphanage come to Haneul's house to study every evening. One day, Haneul loses his glasses at home. While looking for the glasses, he catches Yejun and Gunwoo smoking, which makes him suspicious of them.

title: 안경

overview: 초등학교 5학년 하늘이의 엄마는 방과 후 공부방을 운영하고 있어 매일 저녁마다 근처 보육원의 중학생들이 하늘이네 집에서 공부를 한다. 어느 날, 하늘이는 집에서 새로 맞춘 안경을 잃어버린다. 없어진 안경을 찾던 중에 하늘이는 담배를 피는 예준과 건우를 발견하고 그들을 의심하게 된다.

title: The Glasses

original_title: 안경


title: the Dwarf Planet

overview: Taeyang(meaning the sun in Korean)'s father and brother left home. Taeyang tries not to be like them, but the hysteric mother thinks Taeyang takes after them. Taeyang believes his brother is the only way to cure his mother, but that idea pushes his mother to death, and Taeyang wants to get a refund for the shoes which he gave his mother, lying his brother bought them for her.

title: 왜행성

overview: 태양은 왜행성처럼 겉도는 삶을 살아간다. 집을 나간 아빠와 그로 인해 우울증에 걸린 엄마의 히스테리를 이기지 못해 따라 나간 형을 대신해 태양은 부모가 지어준 이름처럼 집에서 아빠와 엄마, 아들의 역할을 감당한다. 거짓으로 형이 신발을 사줬다며 엄마에게 선물하는 태양과 그것을 못마땅하게 여기는 엄마. 집으로 돌아온 태양은 형이 사준 거라 믿는 신발을 소중하게 신고 죽어있는 엄마의 시체를 발견하고는 시체를 두고 짐을 싸서 집을 나간다.

title: the Dwarf Planet

original_title: 왜행성


title: Dad's Beddy

overview: Hye-young meets her dead father in her dream. In the midst of her tears, Hye-young is woken up by her cousin Eunji.

title: 이부자리

overview: 혜영은 꿈속에서 그리운 아빠의 기타 소리를 듣는다. 사촌 동생, 은지는 우는 혜영을 잠에서 깨운다.

title: Dad's Beddy

job: Lighting Director

job: Sound Supervisor

original_title: 이부자리


title: Farewell

overview: Yeong-ju lost a friend because of the 'Seoul Halloween crowd crush' in 2022. Unable to recover from the trauma, she took a leave of absence from college and volunteered to give career counselling to middle school students while undergoing psychiatric treatment. As time passed and both her treatment and volunteer work came to an end, the traumatic autumn came around again.

title: 작별

overview: 사고로 친구를 잃은 영주는 외상으로 인해 대학을 휴학했다. 그리고 정신과 치료를 병행하며 중학생들에게 진로상담을 해주는 봉사활동을 하고 있다. 시간이 흘러 어느덧 영주는 치료와 봉사활동의 마지막 날을 앞두고 그해의 가을을 맞이하게 된다. 친구와 작별한 지 1년째 되는 10월, 영주는 상실을 고통으로부터 회복하게 되었을까.

title: Farewell

original_title: 작별


title: Missing child

overview: Hyeon-yeong, mother to ten-year-old Jiho, finds herself in a perplexing situation when Seongmin, her son’s friend, vanishes without a trace. Since his disappearance, Seongmin’s mother, Suwon, has begun showing up at their home unannounced.

title: 지호

overview: 현영의 아들의 친구가 어느 날 사라지고, 그 친구의 엄마는 자꾸 현영과 아들 주위를 서성인다.

title: Missing child

original_title: 지호


title: Blow a candle, Make a wish

overview: Sungil and Sunhye blow out candles and make wishes on their fifth anniversary.

title: 촛불에 부는 바람

overview: 성일과 선혜는 5주년을 축하하는 자리에서 각자의 바람을 말한다.

title: Blow a candle, Make a wish

original_title: 촛불에 부는 바람


title: We used to Dance.

overview: Cheol-su and Young-hee are longtime lovers. One day, an accident causes Young-hee to lose her memory of Cheol-su, and Cheol-su tries to revive her memory.

title: 춤을 추면, 혹시나

overview: 오랜 연인인 철수와 영희. 어느 날, 사고로 인해 영희는 철수에 대한 기억을 잃고, 철수는 영희의 기억을 되살리려 노력한다.

title: We used to Dance.

title: 춤을 추면, 혹시나

overview: Korte film: Cheol-su en Young-hee zijn al lang geliefden. Op een dag zorgt een ongeluk ervoor dat Young-hee haar herinnering aan Cheol-su verliest, en Cheol-su probeert haar geheugen nieuw leven in te blazen.

original_title: 춤을 추면, 혹시나


title: Chicken man

overview: Jeong-min, who is working at the corner of the industrial complex, finds a hen left behind on the weighing plate. The day he decides to take over the office instead of his lover Tae-hee, Jeong-min builds a chicken coop in the backyard, but the hen goes missing.

title: 치킨맨

overview: 공단의 귀퉁이, 계량소에서 새벽 근무를 하는 정민은 애인이자 사장의 딸인 태희 대신 사무실을 물려받기로 결정한다. 어느 날 손님이 떨어뜨리고 간 닭을 키우기 위해 사무실 뒤뜰에 닭장을 짓는 정민, 하지만 공단 어디를 둘러봐도 닭은 보이질 않는데…

title: Chicken man

original_title: 치킨맨


title: Track_ing

overview: A set of 500*500 pixel boxes analyzes a group of image data produced on a train—a train running between Korea and Kazakhstan. Mostly, the detection process appears to be random. However, despite the incoherency, the boxes can generate an output, a story that can make sense.

title: 트랙_잉

overview: 500 곱하기 500픽셀 크기의 네모들이 트래킹을 시작한다: 한국과 카자흐스탄 사이를 달리는 기차의 이미지-임의의 데이터들은 분석의 대상이 되고, 네모들은 동작 이미지 속에서 의미를 생성 및 출력한다. 케이팝, 유목민, 고려인, 멀미, 우주 개척. 논리와 내러티브는 부재하다. 데이터 조각들과 그 관계들의 의미는 그것들의 병치(juxtapostion)와 조립(assembly)에서 드러난다. 우리는 그것에 아주 익숙하다.

title: Track_ing

production_countries: KR KZ


title: Our graduation

overview: A girl finds an injured pigeon in the corner of the graduation ceremony, and as she picks it up, a camera captures the secret of an old friend.

title: 하나의 장례식과 둘의 졸업식

overview: 익명은 졸업식 구석에서 다친 비둘기를 발견한다. 비둘기를 안고 나선 곳에서 옛 친구의 비밀을 카메라로 찍게 된다.

title: Our graduation

title: 하나의 장례식과 둘의 졸업식

overview: Een meisje vindt een gewonde duif in de hoek tijdens de diploma -uitreiking en terwijl ze het oppakt, legt een camera het geheim van een oude vriend vast.

original_title: 하나의 장례식과 둘의 졸업식


title: A Sucker Punch

overview: In the game of Mahjong, the president of a board game club wants to beat up a new member. Boink!

title: 한대만

overview: 보드게임 동아리 회장은 후배가 마작 모임에 데려온 남자를 때려주고 싶다. 뿅!

title: A Sucker Punch

original_title: 한대만


title: Hansel: Two School Skirts

overview: Shortly before the start of music class, where the teacher forces the students to sing as a punishment, Hansel, a high school student, realizes that she has forgotten to bring her recorder. For Hansel, the idea of singing in front of her classmates is worse than death, so she rushes home to get her recorder.

title: 헨젤: 두 개의 교복치마

overview: 허구한 날 벌칙으로 노래를 시키는 음악 수업 전, 한슬은 준비물인 리코더를 놓고 왔다는 사실을 알게 된다. 반 아이들 앞에서 노래하는 게 죽기보다 싫은 한슬은 리코더를 가져오기 위해 무작정 집으로 뛰어가지만, 요실금이 있는 탓에 오줌이 점점 새어 나온다.

title: Hansel: Two School Skirts

character: Han-sel

character: maternal grandmother

character: teacher

original_title: 헨젤: 두 개의 교복치마


title: Family Tree

overview: The very first woman had no navel because she was born from the soil.

title: 가계

overview: 최초의 여자는 배꼽이 없었다. 흙에서 태어났기 때문이다.

title: Family Tree

original_title: 가계


title: Vortex

overview: A boy takes care of his sick mother while his father works at sea. He suffers from terrible nightmares, haunted by the worst imaginations about his mother and father. One day, he sees a girl dragging a huge rock along the beach. Intrigued, he follows her home and discovers how she managed to escape the worst imaginations.

title: 소용돌이

overview: 바닷일을 하러 떠난 아빠를 대신해 병에 걸린 엄마를 돌보는 윤석. 엄마와 아빠에 대한 최악의 상상들이 머릿속을 떠나지 않아 괴로워하던 중 바닷가에서 돌을 끄는 소녀를 보게 되고, 호기심을 느끼게 된다.

title: Vortex

title: 소용돌이

overview: Een jongen zorgt voor zijn zieke moeder terwijl zijn vader op zee werkt. Hij lijdt aan vreselijke nachtmerries, achtervolgd door de ergste fantasieën over zijn moeder en vader. Op een dag ziet hij een meisje een enorme rots over het strand slepen. Geïntrigeerd volgt hij haar naar huis en ontdekt hoe ze aan de ergste verbeeldingen heeft weten te ontsnappen.

character: Yoon-seok

character: Su-in

job: Screenplay

original_title: 소용돌이


title: Someday

overview: Soohyun’s mother, Misuk, runs a tangerine orchard with her mother-in-law. Soohyun hates going to Jeju and does not understand why her mother is living there running a farm, which she has never done before. So this year, she desperately wants to know the reason.

title: 언젠가 알게 될 거야

overview: 수현의 엄마 미숙은 자신의 시어머니와 감귤 과수원을 운영하며 살고 있다. 수현은 제주에 가는 것도 싫은데, 엄마가 그곳에 살며 생전 해본 적도 없는 농사를 하는 이유를 모르겠다. 그래서 올해에는 꼭 그 이유를 알고 싶다.

title: Someday

original_title: 언젠가 알게 될 거야


title: With the Memory

overview: Mijoo, who misses her dead grandfather, spends the day alone in the country house where her grandfather lived. While she is riding a bicycle, her grandfather appears in front of her, and Mijoo is confused about whether it is a dream or a reality.

title: 자전거 도둑

overview: 죽은 할아버지를 그리워하는 미주는 할아버지가 살던 시골집에 홀로 남아 하루를 보낸다. 자전거를 타던 미주의 앞에 할아버지가 나타나고, 미주는 꿈인지 현실인지 혼란스러운 상황을 겪는다.

title: With the Memory

original_title: 자전거 도둑


title: The Revengeful Ghost

overview: South Korean horror movie from 1972.

title: The Revengeful Ghost

job: Cinematography

original_title: 복수의 유령


title: A Raucous Sports Day

title: 우당탕탕 운동회

overview: 오늘도 달리기 시합을 하고 있는 토끼와 거북이에게 도전장을 내미는 “악당밴드“! 오늘의 경기는 달리기, 줄다리기, 축구 – 과연 운동회의 최종 승자는 누가 될 것 인가? 진정한 스포츠맨 정신도 배우고, 햄께 응원도 하고, 운동회에 참여도 하고! 악당밴드 주제곡 등 쉽고 재미있는 음악과 노래, 율동이 함께 합니다.

title: A Raucous Sports Day

original_title: 우당탕탕 운동회


title: 응보

title: 응보

overview: 어린 시절 부모님을 잃고 홀로 자란 유이는 20년 전에 아버지가 선생님으로 재직했던 응보고에 영어 선생님으로 새로 부임하게 된다. 어린 시절 부모님과 함께 살았던 옛집에 새 거처를 마련한 유이는 집안을 청소하다 아버지가 남긴 일기장을 발견하고 어렴풋하게나마 행복했던 옛기억을 떠올리게 된다. 일기장의 내용을 따라 유이는 아버지를 기억하는 사람이 있을 거라 생각하고 부모님의 흔적을 수소문하다 충격적인 과거와 맞닥뜨리게 되는데...

original_title: 응보


title: That One Night

overview: A retired veteran officer finds himself up against a nightmarish collage of villains dealing in murder, rape, and abduction. A group of ladies are caught into this web of unfathomable evil and mayhem, along with the mysterious solitary stranger, who seems intent on protecting the village. All fates collide together in a non-stop acceleration of palm sweating action. In a yet to be seen heart stopping thrill paced suspense, one can't help but wonder if anything can be done to stop this runaway train of deadly bloodlust before it's too late.

title: 그 하룻밤

overview: 연쇄살인범 박성택과 김병규, 폭행범 김유식 등 3인은 교도소 이송 중 탈주한다.. 조용한 깊은 산속에 버려진 듯 살아가는 노인들… 이곳에 나타난 비정하고 극악무도한 탈주범들로 인해 고립된 마을은 점점 피로 물들어간다. 모처럼 산골에 계신 부모를 찾아온 젊은 딸 유진과 그 친구 혜원. 피로 물든 마을에서 숨 가쁘게 조여오는 무자비한 살인마들의 광기에 그녀들은 죽음보다 더한 흉측한 공포의 한밤을 지샌다. 그런데.. 산속에 묻혀 약초나 캐며 자연의 일부로 살아가는 하잘것없어 보이는 노인 장준우. 그에겐 살해당한 동생의 복수로 폭력조직을 무력화 시킨 특별한 과거가 있다. 그렇지만, 이젠 70대의 노인이 된 그가 혼자의 몸으로 무자비한 세 명의 굶주린 악마로부터 공포에 떠는 마을과 젊은 여자들을 지켜낼 수 있을까?

title: That One Night

title: Ta jedna noc

overview: Trzej seryjni mordercy uciekają z więziennego transportu. Kiedy docierają do odizolowanej wioski w górach i biorą za zakładników grupę kobiet i pewnego nieznajomego, który zdecydowany był je chronić, rozpoczyna się krwawa rzeź. Lecz na ich drodze staje emerytowany oficer-weteran...

character: 약초꾼

character: 김유식

character: 김병규

original_title: 그 하룻밤

title: That One Night


title: NCT: Searching for TY

overview: TAEYONG is searching for TY

title: NCT: Searching for TY

character: Self

original_title: NCT: Searching for TY


title: Two-Faced Husband

overview: In-ho, a successful businessman at a young age, seems to be good to his wife, Mi-yeong, but in reality, he is having an affair by sponsoring 20-year-old Soo-ji. One day, when Mi-yeong visits her parents' house, In-ho takes advantage of it and calls Soo-ji to invite her to his house. However, Mi-yeong suddenly returns home and is deeply hurt when she sees the two sleeping in the same bed. By the time she decides to divorce her husband despite his affair, she accidentally gets close to Min-woo, Soo-ji's boyfriend.

title: Two-Faced Husband

title: 两面丈夫

overview: 双面丈夫仁浩年轻时是个成功的商人，表面上对妻子美英很好，但实际上却有外遇，他资助了 20 岁的秀智。一天，美瑛去父母家做客，仁浩趁机打电话邀请秀智到他家做客。然而，美英突然回家，看到两人睡在一张床上，她深受伤害。当她决定不顾丈夫的外遇与他离婚时，却意外地接近了秀智的男友敏宇。

title: 兩面丈夫

overview: 雙面丈夫仁浩年輕時是個成功的商人，表面上對妻子美英很好，但實際上卻有外遇，他資助了 20 歲的秀智。一天，美瑛去父母家做客，仁浩趁機打電話邀請秀智到他家做客。然而，美英突然回家，看到兩人睡在一張牀上，她深受傷害。當她決定不顧丈夫的外遇與他離婚時，卻意外地接近了秀智的男友敏宇。

character: In-ho

character: Soo-ji

character: Mi-yeong

character: Min-woo

original_title: 두얼굴의 남편


title: The Beast

overview: A murder case involving a child victim occurs near the Han River. Jin-Soo, a detective whose life has been in shambles since his own daughter was kidnapped and killed, is assigned to this case. Obsessed with child-related cases since his own tragedy, Jin-Soo becomes deeply engrossed in the investigation. One day, Jin-Soo is approached by his high school classmate, a famous actress, who asks him to find her missing sister. As he investigates, he discovers disturbing connections between her and the child found by the Han River. Unsettling truths gradually begin to unravel.

title: 짐승

overview: 아이를 유괴로 잃은 뒤 아동사건에 과도한 집착을 보이며 경찰 내 문제적 인물로 낙인찍힌 이진수가 한강변 아동 사체사건을 처리하던 중 자신을 찾아온 고교동창 도미애의 부탁으로 그의 동생 도미옥을 찾게 되며 일어나는 일을 그린 이야기.

title: The Beast

character: Lee Jin-soo

character: Do Mi-ae

original_title: 짐승


title: Dangerous Scent

title: 위험한 향기

overview: 삼십대의 실내 장식가인 석우는 어느 날 우연히 마주친 묘령의 여인 혜영과 단 한 번의 정사로 인해 사랑의 함정에 빠지게 된다. 그로 인해 석우의 아내와 딸은 피해 망상증을 일으키게 되고, 가정의 파탄을 우려한 석우는 후회하게 되나 혜영은 임신을 빙자로 석우와 아내 미경에게 접근, 갖은 방법으로 괴로움을 준다. 참다못한 석우는 모든 것을 아내에게 고백하고 혜영의 접근을 일거에 퇴치한 후, 가정의 평화를 되찾게 되는데...

title: Dangerous Scent

character: Seok-woo

character: Hye-ri

original_title: 위험한 향기


title: Second Sex

title: 제2의 성

overview: 제35회 아태영화제 작품상 수상.  37세의 국문과 교수 이수는 15년전 월남전에 참전했다가 행방불명된 첫사랑 준호를 잊지 못한다. 어느날 준호와 너무 흡사한 현우를 만난 그녀는 과거와 현실 사이에서 혼란을 일으킨다. 현우는 과거에 묻혀 기이한 양분의 밤과 낮생활을 하는 이수를 추적하고, 그녀의 상처가 월남전에서 비롯되었음을 알아낸다. 이수에게 연민을 느끼던 현우는 자신이 학생임에도 그녀를 사랑하게 되고, 부산으로 함께 떠난 여행에서 사랑을 고백한다. 그러나 이수가 원하는 것은 오로지 준호임을 확인할 뿐이다. 준호와 함께 파월되었다가 그의 유품을 고가로 이수에게 팔던 민철은 이수에게 준호가 처절하게 불에 타 숨졌음을 이야기 한다. 이 일로 둘은 격렬하게 싸우고, 민철은 자살한다. 그리고 이수 역시 대학 풀장에서 익사체로 발견된다.

title: Second Sex

original_title: 제2의 성


title: aespa: WORLD TOUR in cinemas

overview: Witness the unparalleled energy of aespa’s live performance captured from their electrifying show at London's O2 Arena, their first-ever UK show. With their futuristic stage visuals, high-energy choreography and captivating vocals, they fiercely commanded the stage delivering fan favourites including ‘Next Level’, ‘Savage’, ‘Girls’, ‘Spicy’ and ‘Black Mamba’. The film also highlights individual performances by each member, complemented by exclusive behind-the-scenes interviews, offering a glimpse behind the curtain.

title: aespa: WORLD TOUR in cinemas

title: 에스파: 월드 투어 인 시네마

overview: 2023년 21개 도시에서 전 세계 관객을 사로잡은  글로벌 히트메이커 에스파의 첫 번째 월드 투어 ‘aespa LIVE TOUR 2023 SYNK : HYPER LINE’  그 대단원의 마지막 마침표를 찍을 무대가 극장에서 펼쳐진다.  월드투어의 마지막 챕터를 장식할 공연 실황 영화 는  영국 런던의 세계적인 공연장 O2 아레나의 뜨거웠던 현장을  14대의 시네마틱 카메라로 생생하게 담아냈다.  오직 영화에서만 만날 수 있는 월드 투어 비하인드 인터뷰 뿐만 아니라  ‘Next Level’, ‘Black Mamba’, ‘Savage’ 등 메가 히트곡과  MY들의 뜨거운 반응을 얻은 ‘Salty & Sweet’, ‘도깨비불 (Illusion)’,  그리고 멤버 4인의 솔로 무대를 포함한 풍성한 공연 셋리스트까지!  매 활동마다 NEXT LEVEL로 나아가는 글로벌 아티스트 에스파의 독보적 퍼포먼스와  월드 투어의 현장감을 ScreenX, 4DX, ULTRA 4DX 특별관  그리고 압도적인 스크린으로 경험한다.

title: aespa：世界巡迴演唱會電影

overview:
2023 年，aespa 展開其首次世界巡迴 aespa LIVE TOUR 2023 SYNK : HYPER LINE，為期 7 個月，為全球 21 多地的 MY 帶來精彩絕倫的表演。aespa: WORLD TOUR in cinemas 將記錄此次重要的里程碑！
 aespa: WORLD TOUR in cinemas 輯錄 aespa 於英國倫敦 O2 Arena 的精彩演出，見證她們首次英國演唱會，展現四位成員獨一無二的舞台魅力。MY 可於大銀幕欣賞 aespa 的華麗造型、爆炸性舞蹈和完美歌喉，aespa 將帶來多首大熱歌曲：‘Next Level’、‘Savage’、‘Girls’、 ‘Spicy’ 及出道曲‘Black Mamba’。電影亦輯錄每位成員的個人演出，更有絕密花絮，一瞥成員的反轉魅力。
 aespa: WORLD TOUR in cinemas 將 aespa 成員 Karina、 Giselle、Winter 和寧寧的非凡表演帶到大銀幕，為 MY 送上 TEN OUT OF TEN 的視覺和聽覺體驗。

title: aespa: WORLD TOUR in cinemas

overview: El primer concierto de aespa llega a los cines de todo el mundo! De Febrero a Septiembre de 2023, la primera gira mundial del grupo, aespa LIVE TOUR 2023 SYNK : HYPER LINE, visitó 21 salas en cuatro continentes. Ahora, adéntrate en el capítulo final de su gira mundial con aespa: WORLD TOUR en cines. Se testigo de la energía sin igual de la actuación en directo de aespa, capturada de su electrizante espectáculo en el O2 Arena de Londres, su primer concierto en el Reino Unido.

title: aespa: WORLD TOUR in cinemas

overview: Découvrez l'énergie incomparable des performances live d'aespa, capturées lors de leur concert électrisant à l'O2 Arena de Londres, leur tout premier concert au Royaume-Uni. Avec leurs décors de scène futuristes, leurs chorégraphies endiablées et leurs voix envoûtantes, elles ont littéralement dominé la scène en interprétant les titres préférés de leurs fans, notamment « Next Level », « Savage », « Girls », « Spicy » et « Black Mamba ». Le film met également en avant les performances individuelles de chaque membre, complétées par des interviews exclusives en coulisses, offrant un aperçu des coulisses.

title: 에스파: 월드 투어 인 시네마

overview: Ünlü müzik grubu aespa'nın İngiltere'deki ilk gösterileri olan Londra O2 Arena'daki konseri.

title: aespa：世界巡回演唱会电影

overview: 见证 aespa 现场表演无与伦比的活力，这是他们在伦敦 O2 体育馆的首场英国演出。凭借未来主义的舞台视觉效果、高能量的舞蹈编排和迷人的歌声，他们以激烈的气势征服了舞台，演唱了《Next Level》、《Savage》、《Girls》、《Spicy》和《Black Mamba》等深受粉丝喜爱的歌曲。影片还重点介绍了每位成员的个人表演，并辅以独家幕后采访，让人们一窥幕后花絮。

title: 에스파: 월드 투어 인 시네마

overview: พบกับพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ของการแสดงสดของ aespa ที่ถ่ายทอดจากการแสดงสุดตื่นเต้นที่ O2 Arena ในลอนดอน ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ด้วยภาพบนเวทีอันล้ำยุค ท่าเต้นอันทรงพลัง และเสียงร้องอันน่าดึงดูด ทำให้พวกเขาแสดงบนเวทีได้อย่างดุเดือดและร้องเพลงที่แฟนๆ ชื่นชอบอย่าง 'Next Level' 'Savage' 'Girls' 'Spicy' และ 'Black Mamba' นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังเน้นการแสดงเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคน พร้อมสัมภาษณ์เบื้องหลังฉากสุดพิเศษที่เปิดโอกาสให้ทุกคนได้ชมเบื้องหลัง

original_title: 에스파: 월드 투어 인 시네마

title: aespa: WORLD TOUR in cinemas


title: The Second

overview: Deokbae works as an apartment security guard after retirement.

title: The Second

character: Deok-bae

original_title: 을


title: Ariel

overview: YERI went to the wedding of her unrequited love YULL to see his face for the last time

title: Ariel

character: Yeri

character: Yeul

character: Bride

original_title: 기념사진

title: Comemorative photo


title: Autumn Note

overview: Sooin, a piano teacher, decides to attend a debut concert at her professor's request after a long absence. As she prepares for the concert, she reflects on her memories and feelings.

title: 어텀 노트

overview: 피아노 강사로 활동하는 주인공 수인이 지도교수의 권유로 연주회에 참가하게 되고, 연주회를 준비하며 떠오르는 과거와 요동치는 심경의 변화에 주목하는 작품이다.

title: Autumn Note

title: 어텀 노트

overview: Sooin, een pianoleraar, besluit na een lange afwezigheid op verzoek van haar professor een debuutconcert bij te wonen. Terwijl ze zich voorbereidt op het concert, denkt ze na over haar herinneringen en gevoelens.

original_title: 어텀 노트


title: Fighter

title: 파이터

overview: 샴셔 파타니아(Shamsher Pathania)는 평생의 꿈을 이루고 인도 공군의 일원이 됩니다. 엄격한 도전에 직면하면서 패티(Patty)는 진정한 영웅이 되기 위해 자신의 한계를 극복해야 합니다.

original_title: Fighter


title: Safety First, Best Play Quiz

title: 안전제일, 놀이퀴즈 최강전

overview: 놀이와 퀴즈를 통해 알아보는 안전제일 안전상식! 친구들도 함께 해 볼까요? 놀이와 퀴즈에 자신이 있는 친구라면 언제든지 OK! 지금 빨리 와서 “악당밴드“와 대결해봐요. 엘리베이터 안전, 교통 안전, 물놀이 안전, 낯선사람 안전, 지진 안전 등 - 악당밴드 주제곡 등 쉽고 재미있는 음악과 노래, 율동도 함께 합니다.

title: Safety First, Best Play Quiz

original_title: 안전제일, 놀이퀴즈 최강전


title: A Chronicle in Spirals

overview: After falling for an apartment scam, Ungbi sleeps more in the mornings. The landlord evicts Eunbin's theatre troupe. The demolition is scheduled for tomorrow. Two stories echo back to each other without fully sticking together. This film is an incomplete memory of the witness, a diary written on the traces of the past.

title: 나선의 연대기

overview: 아파트 분양 사기를 당한 후 웅비는 아침잠이 많아졌다. 은빈이 속한 극단의 연습실은 건물주로부터 퇴거 명령을 받는다. 철거 예정일은 내일이다. 시간이 흐르지 않거나, 같은 일이 영원히 반복되고 있다고 느끼는 사람들. 두 이야기는 완전히 달라붙지 않으면서 서로를 향해 되돌아온다. 이 영화는 불완전한 목격자의 기억이고, 과거의 흔적 위에 겹쳐 쓴 일기장이다.

title: A Chronicle in Spirals

job: Production Design

job: Gaffer

original_title: 나선의 연대기


title: My Missing Aunt

overview: On a wintery night, Juyeon receives a call from her father. In his drunken voice, he leaves strange remarks, “Don’t become like your aunt who committed suicide.” Stunned by the family secret, she starts chasing the traces of her aunt, who resembles her strikingly. Juyeon breaks the suffocating silence and recreates her aunt’s lost voice through animation.

title: 양양

overview: 어느 밤, 술에 취한 아빠로부터 전화 한 통을 받은 ‘주연’은 그동안 알지 못했던 고모의 존재를 처음으로 듣게 된다. 고모 ‘지영’에 대한 흔적을 찾아 나선 ‘주연’은 가족의 비밀이 된 그의 죽음에 가까이 다가갈수록 지워져 간 이름들에 대해 생각하기 시작한다.

title: My Missing Aunt

job: Director

job: Additional Camera

job: Additional Editing

job: Animation

original_title: 양양


title: Sister Yujeong

SISTER YUJOENG_Main Trailer_Eng Sub

site: Vimeo

overview: Yujeong, who works as a night shift nurse at a general hospital's cardiology department, is now told that her 12th-grade younger sister, Kijeong, has been arrested by the police as a suspect in an infant abandonment case. Only then does Yujeong start to make desperate efforts to rescue her sister.

title: 언니 유정

overview: 유정은 동생 기정이 고등학교 내 ‘영아 유기’ 사건의 당사자로 자백했다는 연락을 받는다. “너가 그런 게 맞아?” 수사가 시작되자 기정은 정작 입을 굳게 다물고, 유정은 기정의 침묵 속에서 홀로 고군분투 한다. 이 모든 것이 진짜 동생이 벌인 일인지, 그렇다면 왜 그랬는지 이해해 보려 하지만, 자매 사이에 벌어져 있는 간극만큼이나 진실은 아득하게 멀어 유정의 손에 잡히지 않는다. “기정이 단 거 별로 안 좋아해요” 한편 유정은 기정의 친구인 희진의 존재를 알게 되면서, 자신이 정작 동생에 대해 아무것도 알지 못하고 있었다는 사실을 깨닫게 된다. 과연 유정은 진실을 넘어 기정이 품은 진심을 마주하게 될까?

title: Sister Yujeong

title: Сестра Ючжон

overview: Ючжон – ночная медсестра в кардиологическом отделении больницы. Ее младшая сестра, ученица выпускного класса, внезапно арестована как подозреваемая в деле об убийстве своего ребенка. Только тогда Ючжонпредпринимает отчаянные попытки по-настоящему узнать свою сестру.

title: 玉贞姐姐

overview: 在综合医院心脏科担任夜班护士的瑜静得知，她12年级的妹妹琪静因涉嫌弃婴案被警方逮捕。瑜静才开始拼命地想要救回妹妹。

title: 瑜靜的秘密

overview: 相依為命的妹妹竟成棄嬰嫌犯，家人之間的沉默，是體諒還是逃避？韓國影展佳評如潮，見證令人心碎的「混沌少女時」。在綜合醫院擔任夜班護士的瑜靜，突然接到消息，得知她就讀高三的妹妹琪靜，因涉嫌一起棄嬰案遭到警方逮捕。瑜靜試圖拯救妹妹，琪靜卻始終保持沉默。隨著調查深入，瑜靜這才驚覺，自己對唯一的親人竟是一無所知...

title: 瑜靜的秘密

overview: 相依為命的妹妹竟成棄嬰嫌犯，家人之間的沉默，是體諒還是逃避？韓國影展佳評如潮，見證令人心碎的「混沌少女時」。在綜合醫院擔任夜班護士的瑜靜，突然接到消息，得知她就讀高三的妹妹琪靜，因涉嫌一起棄嬰案遭到警方逮捕。瑜靜試圖拯救妹妹，琪靜卻始終保持沉默。隨著調查深入，瑜靜這才驚覺，自己對唯一的親人竟是一無所知. . .

character: Yujeong

character: Kijeong

character: Heejin

character: Convenient Store Part-Time Employee

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: 언니 유정

title: Sister Yoojung

title: Eonni Yujeong

title: 玉贞姐姐


title: Deprivation

overview: Ji-yeon and Do-jin are exhausted from years of IVF treatment. They don't remember what life was like before. She continues to experience the pain of separation from a child she has never met. Do-jin is worried about her health and wants her to quit, but she can't. "Why can't I be a mother?" She won't give up.

title: 통잠

overview: 지연과 도진 부부는 수년간의 시험관 시술 끝에 지쳤다. 그 전의 삶은 어땠는지 이제 기억도 나지 않는다. 만나지도 못한 아이와 이별의 고통을 계속 겪고 있다. 도진은 지연의 몸 상태를 걱정하며 이제 그만했으면 하는 눈치이지만, 지연은 그럴 수 없다. 왜 내가 엄마가 될 수 없는 건데? 지연은 포기가 되질 않는다.

title: Deprivation

title: Privaciones

overview: Ji-yeon y Do-jin están cansados de años de intentos fallidos por tener un hijo con ayuda de la fertilización in vitro. Ya no recuerdan cómo era su vida anterior. Mientras Ji-yeon sigue experimentando el dolor de separarse de un hijo que nunca tuvo, Do-jin está preocupado por la salud de su esposa y quiere que se detenga, pero ella no piensa darse por vencida tan fácilmente.

character: Ji-yeon

character: Do-jin

job: Sound

original_title: 통잠


title: The Nape

overview: Da-ye returns to their hometown to help their mother, and encounters a student who is two months behind in his payments.

title: The Nape

title: 목덜미

overview: 교직을 그만두고 고향에 내려온 다예. 코로나로 인해 문을 닫게 된 엄마 영선의 영어학원 폐원을 돕던 중 학원비가 두 달째 미납된 학생과 마주치게 된다.

original_title: 목덜미


title: Cut and Paste

overview: Jung-ho, a son who lives with his mother in a single room in student accommodation, learns of the existence of a new credit card his mother made secretly. Now, he decides to take extraordinary measures.

title: Cut and Paste

original_title: 자르고 붙이기


title: Seoul Cinema

overview: Seoul Cinema will be closing down soon. The last screened film, The Widow, shows scenes that depict what Seoul looked like long ago. After watching it, I walk along the same streets shown in the film. The famous statue of General Yi Sun-shin, which was said to have been moved, is still in the same location. I feel like I’ve already walked this road with someone else before. While a lot of things change, something of the past always remains. I decide to fall in love with these remnants.

title: Seoul Cinema

title: 서울극장

overview: 서울극장이 곧 문을 닫는다. 오래전 서울의 모습이 담긴 영화를 마지막으로 상영한다. 영화에 나온 거리를 낯선 사람과 함께 걷는다. 이전한다고 했던 이순신 동상은 제자리에 있다. 예전에도 이 길을 누군가와 함께 걸었던 것 같다. 많은 것들이 변하지만 남아 있는 무언가를 생각한다. 그것들을 사랑하기로 한다.

original_title: 서울극장


title: 미래소년 쿤타 버뮤다 5000년

title: 미래소년 쿤타 버뮤다 5000년

overview: 미래소년 쿤타와 우딘 펠리칸은 미지의 소녀 타냐를 구출하기 위해 험난한 길을 떠난다. 쿤타는 골드머신과 함께 악당을 무찌른다.

original_title: 미래소년 쿤타 버뮤다 5000년

title: Miraesonyeon Kunta Beomyuda 5000Nyeon

title: 미래소년 쿤타 버뮤다 5000년


title: 까치의 날개

title: 까치의 날개

overview: 크리에이터: 조봉남 /  출연: 김순원, 김성희, 최수민, 김환진, 노민, 백진, 김정경, 유해무, 문영래, 설영범, 이진화, 홍영란.  <떠돌이 까치>에 이은 2탄.  사랑하는 누나를 암으로 잃은 뒤 아버지마저 갑자기 돌아가시는 바람에 외톨이가 된 설까치는 거센 불행의 연속에도 좌절하지 않고 꿋꿋이 살아간다. 다 죽어가는 까치를 데려와 키우며 희망을 가지고 밝게 살아간다.  갑작스런 누나의 죽음과 아버지의 사업 실패로 졸지에 고아 신세가 된 까치. 그러나 주위 사람들의 도움과 사랑으로 다시 일어선 까치는 항상 웃음을 잃지 않고 살아간다. 경기 성적이 매우 안좋은 시내 중학교 야구단에 소속되어 야구에만 전념하게 되는 까치는 막강한 라이벌인 거물중학교의 마동탁을 만나게 된다. 또한, 엄지와 까순이 그리고 백두산의 등장으로 질긴 우정과 행복을 누리게 된다. 거만하고 자신만만한 마동탁과 경기를 펼치게 된 까치는 엄지와 관중들의 뜨거운 응원속에서 3관왕이라는 커다란 승리와 함께 다시 돌아온 아버지의 모습을 보게 된다.

original_title: 까치의 날개

title: 까치의 날개

title: kkachiui nalgae


title: 삼국지: 도원결의

title: 삼국지: 도원결의

overview: 몰락한 한 왕조의 후예인 유비는 누상촌에서 돗자리를 만들며 생활하고 있다가 황건적의 습격을 받는다. 이에 분노한 유비는 관우, 장비등과 함께 도원결의를 하여 의형제를 맺는다. 유비 형제는 유주 지방을 습격한 장보의 황건적을 무찌르고, 패하여 도주하던 동탁을 구해주지만 관리가 아니라 의병이라는 이유로 무시를 당한다. 한편 한왕실에서는 황제가 사망한 후 동태후와 하태후 사이에 치열한 권력 싸움이 벌어진다. 하태후의 동생인 대장군 하진은 동태후를 암살하여 권력을 손에 넣지만, 결국 그 역시 십상시의 계략에 빠져 목숨을 잃는다. 이틈을 노린 동탁은 20만 대군을 이끌고 낙양에 진주하여 황제를 인질로 잡고, 자신은 승상에 취임한다. 이러한 정세를 보다 못한 공손찬, 손견, 조조 등은 연합하여 동탁을 토벌하러 출정하는데, 유비 삼형제 역시 이중에 끼어 있었다. 그러나 동탁에게는 비장의 카드 여포가 있었는데…

original_title: 삼국지: 도원결의

title: 삼국지

title: 고우영 삼국지

title: 고우영의 소년삼국지

title: 고우영의 소년 삼국지

title: Romance of the Three Kingdoms

title: Samgukji

title: 삼국지: 도원결의

title: 삼국지; 도원결의


title: 삼국지: 관우 오관돌파

title: 삼국지: 관우 오관돌파

overview: 동탁을 몰아내고 제후들의 싸움을 피해 고향에 내려와 평안한 나날을 보내던 유비에게 초선때문에 양아버지인 동탁을 죽이고 도망치던 여포가 찾아온다. 하지만 여포를 싫어하던 장비와 싸우게 되고 도망을 친다. 여포를 치기 위해 여포가 숨어 있던 성을 조조 등 많은 제후들이 모여 전쟁을 하려고 준비한다. 한편 여장을 하고 성에 잠입에 성공한 장비는 여포를 만나 여포와 겨루어 여포를 죽이게 된다. 조조가 유비를 치기 위해 많은 군사를 이끌게 되자 조조의 군사들을 기습하기 위해 유비는 조조를 치러 가지만 오히려 역습을 당하고 만다. 뿔뿔이 흩어진 형제들, 혼자 남은 관우는 죽기를 각오하고 싸우려 하지만 장료의 권유로 조조 밑에 들어가고 전쟁에서 적장의 목을 베어 공을 세우게 된다. 그러던 어느 날 유비가 살아있다는 소식을 들은 관우는 유비의 부인을 모시고 조조의 포위망을 돌파해 장비와 만난다. 관우를 오해하고 있던 장비를 유비의 부인 덕에 오해를 풀고 유비와 만나 다시 기쁨을 나눈다.

original_title: 삼국지: 관우 오관돌파

title: 고우영 삼국지 관우 오관돌파편

title: 삼국지 관우 오관돌파편

title: Romance of the Three Kingdoms 2

title: Samgukji Ogwandolpa

title: 삼국지 제2편

title: 삼국지오관돌파

title: Three Nations Story 2

title: 삼국지: 관우 오관돌파

title: 삼국지; 관우 오관돌파


title: 삼국지: 타도 동탁

title: 삼국지: 타도 동탁

overview: 홍건적을 무찌른 유비 일행은 현랑으로 자리잡고, 동태후를 죽인 하태후의 오빠 하진은 십상시의 꼬임에 빠져 죽는데, 그 틈을 타서 동탁이 낙양을 접수한다.  이에 조조등이 공격을 하다 동탁의 부하 화웅에게 당하자 관우가 나서서 더운 술이 식지전에 없애고 돌아온다.  평원으로 간 유비 일행이 고아인 왕발이를 만나는 사이, 장안에서 왕 노릇을 하던 동탁을 노린 자객을 찾아 왕윤 집에 온 여포가 초선에게 반하자 완윤은 이를 이간질시켜 동탁을 없애게 만든다.

original_title: 삼국지: 타도 동탁

title: 삼국지: 타도 동탁

title: 삼국지; 타도 동탁

title: 삼국지 타도 동탁

title: 삼국지 - 타도 동탁


title: 개구장이 천사들

title: 개구장이 천사들

overview: 여름학교에서 방학을 보내고 있는 말괄량이 루이제. 평소와 같이 친구들과 장난을 치며 보내는 중에 새로 들어온 친구들 중에 자신과 똑같은 모습을 했지만 성격은 정반대인 로라를 만나게 된다. 이 둘은 처음에는 서로 닮은 점에 대해 많이 놀랐고 이야기를 나누던 중에 자신들이 어렸을 때 헤어진 쌍둥이 자매라는 것을 알게 된다. 아빠와 같이 지내는 루이제. 엄마와 같이 지내는 로라. 이 둘은 작전을 꾸며 서로 닮은 점을 이용하여 루이제는 로라가. 로라는 루이제가 되기로 하고 서로 아빠 엄마를 만나러 가게 된다. 어렸을 때부터 보고 싶었던 아빠, 엄마를 만나고 나서 이 둘은 편지를 주고받으며, 예전처럼 온 가족이 함께 살기 위해 작전을 짜게 된다. 그러던 중, 로라는 아빠가 재혼을 하게 될 것이라는 것과 엄마는 루이제가 로라로 변장한 것을 알게 되며, 이 사건을 계기로 헤어졌던 아빠, 엄마는 다시 만나게 되고 두 자매의 부탁에 다시 결혼하게 되고 쌍둥이 자매는 행복해진다.

original_title: 개구장이 천사들


title: 간첩잡는 똘이장군

title: 간첩잡는 똘이장군

overview: 아버지가 납북되고 어머니마저 앓아누운 소년 구식이 앞에, 수상한 남자가 아버지의 친구라며 나타난다. 허씨 아저씨라는 남자를 따라 서울로 전학간 구식이는 그곳에서 똘이와 숙이를 만나게 되는데, 똘이는 구식이에게 이상한 점을 발견한다. 허씨 아저씨에게 속은 구식이는 남파 간첩 두목인 '제1공작원 불여우동무'와 접선하던 중 똘이에게 들키게 된다. 똘이에게 가면이 벗겨진 늑대 간첩은 숙이의 삼촌인 과학자를 간첩선으로 납치하려 하고, 이를 알아차린 똘이 장군은 동물 친구과 함께 현장을 급습한다. 따발총 든 붉은 늑대들이 똘이장군을 포위한 가운데 '불여우동무'는 하얀 소복 입은 여우로 변신하여 본색을 드러낸다. 그러나 똘이장군은 죄를 뉘우친 구식이의 희생에 힘입어 불여우를 물리치고, 석양을 바라보며 '자유대한 만세'를 외치며 영화는 끝난다.

original_title: 간첩잡는 똘이장군

title: General Ttori

title: Gancheopjamneun Ttorijanggun

title: 간첩잡는 똘이장군

title: 간첩 잡는 똘이장군


title: 공룡 100만년 똘이

title: 공룡 100만년 똘이

overview: 갓난아이 똘이는 부모님과 같이 비행기로 여행 중 버뮤다 삼각지대에 휘말려 원시시대로 떨어지게 된다. 이 사고로 부모님과 헤어지고 원시인 부족 한가운데 떨어지게 되는데, 똘이를 발견한 똘치 추장은 부족 원 들의 반대에도 불구하고 자신이 똘이를 기른다. 그렇게 자라던 중 똘이는 백공룡 티라노의 새끼를 실수로 죽이게 되고, 마을사람들은 백공룡의 노여움을 피하기 위해 똘이를 내쫓으려 한다. 그러나 그날 밤 백공룡의 습격으로 마을사람들은 거의 전멸하고, 똘치 추장은 똘이가 이미 죽은 줄 알고 가족의 복수를 하려다 불구가 된다. 다시 몇 년 이 지나 늠름한 소년으로 성장한 똘이는 동굴에서 원래 세상으로 돌아가기 위한 실험과 연구를 거듭하는 진짜 아버지를 만나게 되고 어머니가 티라노에게 죽은 것을 알게 되지만 자신은 똘치 추장의 아들이라고 부정하며 외면한다. 한 편 지금껏 복수를 위해 살아온 똘치 추장은 똘이가 살아 있음을 알게 되고, 또 다시 백공룡 티라노에게 복수의 칼을 겨눈다.

original_title: 공룡 100만년 똘이

title: Dinosaur one million year Ddoli

title: Gongnyong Baengmannyeon Ttori

title: 공룡 100만년 똘이

title: 공룡 100만년 똘이; 백공룡 티라노

title: 공룡 100만년 똘이: 백공룡 티라노


title: UFO Alien Ride

overview: Hyun, Yeni, and Ttoki are invited to the Green Planet, where they meet Prince Byzantine, who has lost his courage to a one-eyed tyrant from the Red Planet. Determined to help him, they journey there, escape captivity, discover the villain’s weakness, and defeat him before returning safely.  When they later arrive on Earth, the prince becomes the target of exploitation after they’re swept into a circus, forcing him to part ways with his friends—though their bond remains unbroken.

title: UFO를 타고온 외계인 왕자

overview: 우연히 현이,예니,똑이는 초록별의 초청을 받고 우주여행을 떠나게 된다.  초록별에 도착한 현이 일행은 붉은 별의 애꾸눈에게 용기를 빼앗겨 우울하게 지내던 비잔틴왕자를 만나게 된다. 비잔틴 왕자의 슬픈 사연을 들은 일행은 애꾸눈과 대결하여 위해 붉은 별로 향한다.  애꾸눈의 초능력으로 일행은 감옥에 갇혀 죽을 운명에 처하지만, 비잔틴 왕자의 힘으로 탈출에 성공하게 된다. 셋은 지혜를 써 애꾸눈의 약점을 알아내 애꾸눈을 없애고 무사히 초록별로 되돌아온다. 초록별에서 행복한 시간을 보낸고 비잔틴왕자와 현이 일행은 지구에 오게 된다.  그러나 돌아온 그들은 서커스단에 떨어지면서 사람들의 큰 이목을 끌게 되면서 외계인을 이용하려는 사람들로 탓에 비잔틴의 목숨에 위협을 느끼게 된다. 어쩔 수 없이 비잔틴 왕자는 현이 일행과 헤어지지만 넷의 우정은 마음에 항상 간직하기로 한다.

title: UFO를 타고온 외계인 왕자

title: UFO Alien Ride

original_title: UFO를 타고온 외계인 왕자

title: UFOReul Tagoon Oegyein Wangja

title: UFO를 타고온 외계인 왕자


title: 꼬마어사 똘이

title: 꼬마어사 똘이

overview: 남해 고을 문수의 아버지 박헌명 사또의 자리와 권력을 노린 이방 장학도의 흉계로 살해된다. 장학도의 눈을 피해 달아난 어린 문수는 산속에서 야생동물과 같은 생활을 하고 야생적인 모습으로 살아가다가, 박 사또의 서당친구인 학조 대사와 소녀 숙이의 도움으로 무예와 학문을 닦아 총명함을 드러낸다. 하루하루 학문과 무예를 닦던 문수에게 큰 사건이 생기게된다. 그것은 장학도의 사주를 받은 왜구 모리가 나타나 학조 대사를 기습하여 절벽 물속에 빠뜨린 것이다. 이를 모르는 문수는 학조 대사의 죽음에 슬퍼하고 열심히 공부를 한 문수는 과거에 장원급제하여 어사가 되어서 납해고을로 내려와 장학도 일당을 무찌르려고 하지만 장학도의 계략에 빠져들어 위험에 처하자 죽은 줄 알았던 학조 대사의 도움으로 위기를 모면하지만 또 다시 왜구 모리의 기습으로 문수가 위기에 처하자 학조 대사의 희생으로 문수는 장학도 일당을 무찌르게 되지만, 학조 대사는 결국 눈을 감게 된다.

original_title: 꼬마어사 똘이

title: Ddoli the royal secret inspector

title: Kkomaeosa Ttori

title: 꼬마어사 똘이


title: 꾸러기 발명왕

title: 꾸러기 발명왕

overview: 과학을 주제로 한 교육만화영화. 태양열 남비를 연구하는 미라, 로보트를 개발 중인 강민, 토끼를 이용한 성장 촉진제를 연구하는 홍만이는 국민학교 같은 반 친구들입니다. 그러나 미라는 태양열 남비로 퍼진 라면만 한 대접을 만들어내고, 홍만이는 엉뚱한 성장 촉진제를 먹였다가 토끼 일개 중대 규모는 족히 죽이는 만행(?)을 저지른다. 그러나 가난한 결손가정자녀인 홍만이는 자존심이 강해 남에게 도움을 청하지 않고 홀로 연구를 계속한다. 거듭된 연구의 실패로 피로한 홍만이는 결국 쓰러지고, 불치병에 걸린 것으로 판명된다. 강민이와 미라는 친구인 홍만이를 대신해 대통령배 과학발명품 경진대회에 출전하여 영예의 과학기술처 장관상과 대통령상을 수상한다. 그러나 이러한 사실도 모른 채 홍만이는 사경을 헤메는데.

original_title: 꾸러기 발명왕

title: 꾸러기 발명왕

title: King of inventor, Maniac

title: Kkureogi Balmyeongwang


title: 도깨비 감투

title: 도깨비 감투

overview: 돌이는 박신영감의 외동아들로 착하고, 용감하고, 모험심이 강한 아이다. 달안섬마을에는 마음씨 나쁜 사또가 있어서 무고한 양민들의 재산을 마구 빼앗고 있었는데, 박선영감집도 예외는 아니였다. 돌이는 도깨비감투를 쓰면 사람들 눈에 보이지 않는다는 아버지 얘기를 듣고 도깨비감투만 손에 넣게되면 나쁜사람들의 버릇도 고치고 죄없이 옥에 갇힌 옥희의 아버지 김진사도 구해낼 수 있을거라고 생각한다. 천신만고 끝에 도깨비감투를 손에 넣은 돌이는 사또의 나쁜 버릇을 고치고 김진사를 구출하나, 실수로 도깨비감투가 나쁜사람들에게 넘어가게 되고 사람들이 오히려 피해를 입게 된다. 그러나 돌이의 슬기로움으로 감투를 되찾고, 정의도 되찾게 된다.

title: 도깨비 감투

original_title: 도깨비 감투


title: 2024 ZEROBASEONE FANCON IN JAPAN

overview: This is the first fancon by ZEROBASEONE in Japan. The event has been held in-person at K-Arena Yokohama and for online streaming from March 23, 2024 until March 24, 2024.

title: 2024 ZEROBASEONE FANCON IN JAPAN

character: Self

original_title: 2024 ZEROBASEONE FANCON IN JAPAN


title: 귀머거리와 바람

title: 귀머거리와 바람

overview:
세상의 가장 높은 곳에 귀가 들리지 않는 소년과 강아지가 함께 살고 있다.
 소년은 과거 아버지가 만들어줬던 모형 비행기를 쫓아 아래로 내려가고, 그곳에서 아버지의 죽음의 흔적을 발견한다.

original_title: 귀머거리와 바람

title: Deaf and Wind

title: Gwimeogeoriwa baram


title: 손오공과 별들의 전쟁

title: 손오공과 별들의 전쟁

overview: 우주의 외계인에게 설법을 전하러 간 대흥법사와 불교선교단을 태운 세계호가 우주 왕마귀에 에게 붙잡히게 되고, 이에 천상의 삼장법사가 관음보살에게 부탁해 오행산 돌산에 갇혀있는 손오공을 풀어준다.손오공은 저팔계, 사오정을 만나 동료로 삼고 함께 대흥법사와 일행을 찾고 불경을 되찾으러 우주로 떠난다. 오리온 행성에 불시착한 손오공일행에게 광풍대왕 일행이 공격해와 잡히고 말지만, 손오공은 삼장법사, 저팔계, 사오정, 그리고 잡혀있었던 샛별나라왕을 구출한다.후에 천왕성에 도착한 손오공일행은 광풍대왕을 물리친다. 하지만 천왕성 총독으로 인해 손오공일행은 포로가 되고 손오공은 힘을 잃는다.극적으로 힘을 되찾은 손오공은 천왕성 총독을 물리치고 결국 우주 왕사귀까지 물리친다.손오공은 대흥법사와 샛별나라왕을 구하고 불경을 되찾는다. 자유를 되찾은 손오공은 새로운 여행을 찾아 홀로 떠난다.

original_title: 손오공과 별들의 전쟁

title: Star Wars with Sun Wukong

title: Sonogonggwa byeoldeurui-ro jeonjaeng

title: 손오공과 별들의 전쟁


title: 꼬끼오

overview: When a human sees a duck calling out, she puts an egg into a flock of ducks. The chickens grow up in a flock of ducks and are nurtured by their mother's love. Man releases new chickens into the flock...

title: 꼬끼오

overview: 꼬끼오를 외치는 오리를 본 인간은 달걀을 오리 무리 속에 넣는다.  오리 무리 속에서 자라난 닭은 어미오리의 사랑 속에서 자라난다.  인간은 다시 그 무리들 사이에 새로운 닭들을 풀어놓는데...

title: 꼬끼오

title: 꼬끼오

original_title: 꼬끼오

title: 꼬끼오

title: COCK-A-DOODLE-DOO


title: 마법경찰 갈갈이와 옥동자

title: 마법경찰 갈갈이와 옥동자

overview: 옥황 상제의 딸 가희 선녀가 하늘 나라의 법을 어기고 인간 세계로 내려 왔다는 이유로 마법 경찰단이 되어서 인간 세계에서 봉사하라는 명을 받는다. 마법 경찰단에서 갈갈이와 옥동자를 만나게 되고 그들 사이에서 최고의 대우를 받는다. 마법 경찰단은 유령으로 변한 사무라이 악당들과 혈투를 벌여 악당들을 물리친다.  어둠의 목걸이를 찾아나선 지오 일당은 어둠의 목걸이를 하나 하나 찾아간다. 어둠의 목걸이 3개가 모이면 어둠의 방패가 되고 어둠의 방패를 가진 자는 엄청난 악의 힘을 가지게 된다. 지오가 어둠의 목걸이 3개로 어둠의 방패를 손에 넣으며 엄청난 악의 힘을 갖게 되고 마법 경찰단은 지오와의 치열한 싸움이 시작된다. 그렇게 얼마나 긴 싸움이 이어졌을까? 결국 지오는 마법 경찰단에게 파괴되어 죽게 된다.  모든 사건이 끝나고 환호하는데 하늘나라 대장군은 선녀가희를 하늘나라로 다시 데려가려 하나 가희는 정들었던 마법경찰단을 떠나려하지 않는다...

original_title: 마법경찰 갈갈이와 옥동자

title: Magic Police Galgali and Okdongja

title: Magic Police Galgaliwa Okdongja

title: Magic_Police_Gal_gal_i_wa_Ok_dong_ja


title: Our Season

overview: ZBTV releases a music drama for Our Season by ZEROBASEONE.

title: Our Season

title: Our Season

title: Our Season

original_title: Our Season


title: Black Snowman

title: Black Snowman

overview: Il direttore delle pompe funebri Yoon-su, tormentato dalla solitudine e dalla depressione, tenta il suicidio, ma viene salvato quando l'attaccapanni si rompe...

original_title: Black Snowman


title: Once We Were Us

overview: Seoul, 2008. On a bus heading to their hometown, fate brings Eun-ho and Jeong-won together, sparking an unlikely friendship. While battling  a bustling and weary city life, they find themselves sharing lofty dreams and a love that comes to feel extraordinary. But, eventually, the harsh realities of life lead them to part ways. Over a decade after the separation, the two unexpectedly reunite on a flight back to Korea, where they reflect on their lost time.

title: 만약에 우리

overview: 고향 가는 고속버스에 올라탄 은호와 휴학 후 어디론가 떠날 결심을 한 정원, 나란히 앉게 된 두 사람은 뜻밖의 인연을 맺는다. 서로의 꿈을 응원하며 의지하던 두 사람은 어느새 일상 깊숙이 스며들어 연인으로 발전한다. 웃고, 싸우고, 화해하며 세상을 다 가진 듯 뜨겁게 사랑하지만, 현실의 벽 앞에 두 사람은 결국 다른 길을 선택하게 된다. 그렇게 10년이 지난 후, 다시 마주한 순간 은호는 정원에게 오랫동안 묻어두었던 한마디를 꺼낸다.

title: Once We Were Us

title: 만약에 우리

overview: 剧情讲述机缘巧合下，身为同乡的男女主角命运般的交缠，在经历了普通情侣都会经历的「热恋」、「分手」、「错过」、「重逢」后再也回不到最初的爱情故事。

title: 만약에 우리

title: 後來的我們

overview: 在開往家鄉的客運上，恩浩遇見了休學後下定決心要前往某處的正媛，產生了一段不可思議的緣分。為彼此的夢想加油的兩人，不知不覺地深入對方的生活，成為了一對戀人。一同歡笑、爭吵、和解的兩人，雖然擁有了世上最熾熱的愛，但面對殘酷的現實，兩人最後仍選擇分道揚鑣。就這樣過了 10 年，再次遇見彼此的瞬間，恩浩問了正媛一直很想問的問題「如果我們……」

title: 만약에 우리

title: 之後的我們

overview: 在開往家鄉的客運上，恩浩遇見了休學後下定決心要前往某處的正媛，產生了一段不可思議的緣分。為彼此的夢想加油的兩人，不知不覺地深入對方的生活，成為了一對戀人。一同歡笑、爭吵、和解的兩人，雖然擁有了世上最熾熱的愛，但面對殘酷的現實，兩人最後仍選擇分道揚鑣。就這樣過了10年，再次遇見彼此的瞬間，恩浩問了正媛一直很想問的問題「如果我們……」

title: Không Còn Chúng Ta

overview: Jeong-won và Eun-ho yêu nhau chân thành và sâu đậm bằng những tất cả những gì họ có ở khoảng thời gian đẹp nhất của thanh xuân. Nhưng tình yêu của tuổi trẻ không tránh khỏi sự non nớt, bồng bột để rồi họ chọn rời xa nhau. Nhiều năm sau gặp lại, họ nhận ra: chính những tháng năm đã yêu và đã đau ấy đã giúp họ trưởng thành hơn, hiểu được tình yêu và biết cách yêu thương hơn. Chỉ tiếc rằng khi ấy, yêu thương này họ không dành cho nhau được nữa…

title: Once We Were Us

overview: Seoul, 2008. Di dalam bus menuju kampung halaman mereka, takdir mempertemukan Eun-ho dan Jeong-won, memicu persahabatan yang tak terduga. Sambil berjuang melawan hiruk pikuk kehidupan kota yang melelahkan, mereka menemukan diri mereka berbagi mimpi-mimpi besar dan cinta yang terasa luar biasa. Namun, pada akhirnya, kerasnya realitas kehidupan membuat mereka berpisah. Lebih dari satu dekade setelah perpisahan itu, keduanya secara tak terduga bertemu kembali dalam penerbangan kembali ke Korea, di mana mereka merenungkan waktu yang telah hilang.

title: Una vez fuimos nosotros

overview: Dos ex amantes se encuentran en un vuelo a Corea, reviviendo recuerdos de su romance de 2008 que comenzó por casualidad en Seúl antes de separarse.

title: サヨナラの引力

overview: 地方からソウルへ上京し夢を抱く二人。かつて激しく愛し合い別れたウノとジョンウォンが、10年ぶりの偶然の再会をきっかけに思い出をたどる。

title: Что, если мы...

overview: Сеул, 2008 год. В автобусе по пути в родной город судьба сводит Ын Хо и Чон Вон, зарождая неожиданную дружбу. Сражаясь с суматошной и утомительной городской жизнью, они обнаруживают, что разделяют возвышенные мечты и любовь, которая кажется необыкновенной. Но в конце концов суровая реальность жизни заставляет их расстаться. Спустя более десяти лет после разлуки они неожиданно воссоединяются во время обратного рейса в Корею, где вспоминают о потерянном времени.

title: Once we were us

overview: Séoul, 2008. Dans un bus en direction de leur ville natale, le destin réunit Eun-ho et Jeong-won, déclenchant une amitié improbable. Tout en luttant contre une vie urbaine trépidante et fatiguée, ils se retrouvent à partager de nobles rêves et un amour qui semble extraordinaire. Mais les dures réalités de la vie finissent par les amener à se séparer. Plus d'une décennie après leur séparation, les deux se retrouvent de manière inattendue sur un vol de retour vers la Corée, où ils réfléchissent au temps perdu.

character: Eun-ho

character: Jeong-won

character: Eun-ho's Father

character: Min-jae

character: Park Seung-chan

character: Gyeong-seok

character: Yun-jin

character: Eun-ho's Mother

character: College Senior

character: Bus Driver

character: Cabin Crew

character: Min-jae's Mother

character: Woman

character: Next door

character: Game

character: Doctor

character: Interviewer

character: Student

job: Original Film Writer

job: VFX Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

title: 먼 훗날 우리

title: 之后的我们

title: 后来的我们

title: Una vez fuimos nosotros

title: Una vez fuimos nosotros

title: Once We Were Us

title: もしも私たち


title: Jeom-rye Is My Light

status: InProduction

title: 점례는 나의 빛

overview: 한때는 빛? 이제는 빚! 자식들에게 쉰밥 취급당하던 80대 할머니, 복권 1등에 당첨되다! 그런데 그 돈을 혼자서만 다 쓰겠다고? 당첨금을 바라는 불효자식들과 늙은 엄마의 기막힌 대결!

title: Jeom-rye Is My Light

character: Jeom-Rye

original_title: 점례는 나의 빛


title: Seoul Janus

overview: Artist Chan-yeong is still haunted by the night, three years earlier, when his girlfriend was raped in front of him. He no longer knows where she is but her sister, Kyeong-mi, makes a sudden appearance to warn him that the incident three years ago was a plot to get his money and the second phase is about to begin.

title: 서울 야누스

overview: 화가인 찬영은 3년 전 자신의 눈앞에서 윤간당하고 사라진 한 여인을 못잊어, 그녀의 초상화를 그리며 가슴에 쌓인 그리움을 삭인다. 그러던 어느날, 찬영의 농장에 경미가 간병부로 오면서 3년 전에 있었던 사건의 실마리가 풀리기 시작한다. 경미는 찬영의 첫사랑인 정미의 동생으로 찬영의 부인 숙영이 재산을 차지하려고 꾸민 짓이었음을 밝혀낸다. 모든 사실을 안 찬영은 누나가 인신매매범들에게 납치당한 후 진수의 도움으로 강간범들을 응징하고, 숙영이 보낸 용훈이 등장함으로써 모든 비밀이 탄로난다. 찬영은 악을 응징하고 그동안 그려온 정미의 초상화와 함께 불꽃속에 몸을 던진다.

title: Seoul Janus

original_title: 서울 야누스

title: Seoul Janus


title: Colorful Scandal

title: 삼색 스캔들

overview: 20세의 경아는 삼육그룹 한회장이 세칭 숨겨둔 여자로 그녀는 삼육그룹 영어담당 비서로 특채돼 한회장의 귀여움을 받다가 그렇게 되었던 것이다.그러던 경아는 삼육그룹 계열사의 영업부장 세철을 알게 되어 장래를 약속하고 세철은 경아를 양친에게 인사를 시키는데 세철의 부친이 바로 한회장이었다. 한회장은 경아를 만나 세철이와의 관계를 없었던 걸로 해달라고 간청하나 경아는 원수를 갚기 위한 의도임을 실토한다. 경아의 부친은 화공과교수로 천신만고 끝에 연구한 화공약품을 삼육그룹과 독점계약하고 사채까지 얻어 공장을 차렸는데 삼육그룹에서 그 약품의 기밀을 탐지 후 일방적으로 해약 통보하고 자체 생산에 들어가는 바람에 경아의 부친은 빚더미에 오르고 그 충격으로 사망하였던 것이다. 한회장은 참회의 눈물을 금치 못하며 경아에게 용서를 구한다.

title: Colorful Scandal

original_title: 삼색 스캔들

title: 삼색스캔들


title: 요절복통 신 양반뎐

title: 요절복통 신 양반뎐

overview: 왕근은 농장주인 국광의 서자로 강한 사내의 힘을 가지고 세상에 태어난다. 같은 농장의 관리인 용팔이의 딸 웅녀도 강한 음녀의 기를 가지고 태어난다. 왕근의 아버지 국광이 고혈압으로 쓰러지자 농장의 모든 소유는 국광의 친아들 창식에게 돌아가고 갑자기 많은 돈을 상속받은 창식은 허랑방탕 돈을 쓰고 지내다가 결국 마약중독 되어 비참한 최후를 장식한다. 그로인해 왕근이도 타의로 상속자가 되는데 무식한 왕근을 교육시켜 회장으로 만들려고 윤정이란 선생이 노력을 다한다. 하지만 굴레속에 빠져들기를 거부하는 왕근은 돈과 명예를 버리고 웅녀와 노모를 모시고 산속으로 들어가 농군으로 일생을 보낸다.

original_title: 요절복통 신 양반뎐


title: Time Bomb

overview: North Korean animation.

title: Time Bomb

title: 시한폭탄

original_title: 시한폭탄

title: Sihanpogtan

country: KP


title: Sunday Seoul

overview: When reading out loud, sometimes it is hard to tell who between the reader and the text penetrates the other. Archives are not much different, since they are always perceived through their present utility. Two young female readers invited by Jangwook Lee discover as they read – in a careful, faltering voice – various articles from the “Sunday Seoul”, a typical magazine from the 1970s, devoted to supposed female archetypes: time, bodies, voices and texts echo one another. (Nicolas Feodoroff)

title: Sunday Seoul

original_title: 선데이 서울


title: The Bus

overview: After serving ten years in prison for a murder he did not commit, a man is finally released. Determined to take revenge on the detective who framed him, he tracks him down—only to discover that the detective has already died.

title: 더 버스

overview: 억울한 누명으로 10년을 복역한 후 출소한 남자가 버스 납치범이 되면서 벌어지는 소동을 그린 영화

title: The Bus

job: Executive Producer

original_title: 더 버스


title: The Guardian

title: 납치 48시간

overview: 필리핀에서 성공한 사업가 ‘미진’은 한인 최대 범죄 조직의 덫에 걸려 도박 중독에 빠진다. 태권도 국가대표를 꿈꾸던 아들 ‘도준’은 그런 엄마를 향한 원망이 더욱 커지게 된다. 한편, 피도 눈물도 없는 조직의 수장 '동철'은 빚을 빌미로 '미진'을 납치하고, '도준'은 주어진 48시간 이내에 엄마를 구하기 위해 목숨을 건 싸움을 나서게 되는데...

title: The Guardian

character: Do-jun

character: Mi-jin

character: Dong-cheol

original_title: 납치 48시간

title: 더 가디언


overview: SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' AGAIN TO INCHEON is a concert by SEVENTEEN. It was held both offline and online through live streaming at Incheon Asiad Main Stadium on March 30-31, 2024.

character: Self


title: 我的风骚小姨子

title: 我的风骚小姨子

overview: 家里只剩下 Saebom 和景美的丈夫 Kangil，他们能顺利相处吗？ 正当对新春天的渴望越来越强烈时，京美的父亲受伤了，她不得不下乡。 而几天后，俊英也远赴异国，躲避追债，赚钱…

title: 我的風騷小姨子

overview:
家裏只剩下 Saebom 和景美的丈夫 Kangil，他們能順利相處嗎？
 正當對新春天的渴望越來越強烈時，京美的父親受傷了，她不得不下鄉。
 而幾天後，俊英也遠赴異國，躲避追債，賺錢…

original_title: 我的风骚小姨子


title: A Sexy Lodger

title: 性感的寄宿家

overview: 东旭答应将素妍介绍给他的老板俊锡，以便获得晋升，并安排素妍和俊锡一起喝酒。 喝酒后，俊锡和素妍发生了关系。 但不记得前一天发生的事情的素妍觉得俊锡很奇怪，训斥他一顿… …俊锡真的能赢得素妍的心吗？

title: A Sexy Lodger

original_title: 性感的寄宿家


title: Mantis

Official Teaser [ENG SUB]

type: Teaser

overview: The secret society of contract killers falls into chaos, unleashing a new breed of assassins. With old rules in ruins, who dares claim the shadows?

title: 사마귀

overview: 하룻밤 사이 몰락한 청부살인 업계의 거물들. 그들이 세운 질서가 무너지고, 어둠의 세계가 흔들린다. 혼돈 속에서 기회를 노리는 실력자 '사마귀'. 그의 손끝에서 새로운 킬러들의 시대가 열린다.

title: Mantis

title: Mantis

overview: La société secrète des tueurs à gages sombre dans le chaos, libérant une nouvelle espèce d'assassins. Avec l'ordre ancien à terre, qui revendiquera les ténèbres ?

title: Mantis

overview: A sociedade secreta de assassinos de aluguel vira um caos e novos tipos de matadores começam a dar as caras. Quem vai dominar o submundo do crime?

title: 杀手螳螂

overview: A级王牌杀手螳螂长期休假后回归，试图挖角他的杀手们蜂拥而至，当他重新踏入这个无秩序世界时，他向既是老友又是竞争对手的在伊提议，以自己的名字成立一家能超越MK的公司，螳螂昔日的师父，也是已经退休的传奇杀手独孤则接手了MK娱乐成了新代表，他向螳螂警告在伊并不是个好搭档，三人表面上看似友好，实际上却展开激烈的争斗，究竟谁才能成为暗黑世界的新主宰？

title: Mantis: ตั๊กแตนนักฆ่า

overview: สมาคมลับของเหล่านักฆ่ารับจ้างตกอยู่ในความโกลาหล นำไปสู่การจัดกลุ่มใหม่ของนักฆ่า เมื่อกฎเกณฑ์เก่าถูกทำลาย ใครจะกล้าพอที่จะก้าวขึ้นมาเป็นใหญ่

title: Mantis

overview: Der Geheimbund der Auftragsmörder stürzt ohne die alten Regeln ins Chaos, was eine neue Art von Attentätern hervorbringt. Wer wird über die Unterwelt herrschen?

title: Mantis

overview: La sociedad secreta de asesinos a sueldo se sume en el caos y surge una nueva generación de asesinos. Sin las viejas reglas, ¿quién se atreverá a reclamar las sombras?

title: Mantis

overview: Tổ chức sát thủ giết thuê bí mật bỗng rơi vào hỗn loạn, khai sinh một thế hệ sát thủ mới. Khi những quy tắc cũ bị phá vỡ, ai dám trỗi dậy thống trị thế giới ngầm ấy?

title: 殺手螳螂

overview: 職業殺手的祕密組織陷入混亂，全新類型的殺手應運而生。過往的規則不復存在，誰敢大膽成為黑暗世界的主宰？

title: Mantis

overview: Kiralık katillerden oluşan gizli bir topluluk kaosa sürüklenince yeni suikastçılar ortaya çıkar. Eski kurallar yerle bir olurken yeraltı dünyasının yeni sahibi kim olacaktır?

title: Mantis

overview: Reina el caos en la sociedad secreta de asesinos a sueldo, y nace una nueva generación de sicarios. Cuando caen las antiguas reglas, ¿quién osará dominar las sombras?

title: מנטיס

overview: ארגון הרוצחים השכירים הסודי מתדרדר לכאוס, ודור חדש של מתנקשים יוצא לחופשי. עכשיו שהחוקים הישנים כבר לא בתוקף, מי יעז לתבוע חזקה על הצללים?

title: Mantis

overview: Η μυστική κοινωνία των πληρωμένων δολοφόνων βυθίζεται στο χάος, απελευθερώνοντας μια νέα γενιά δολοφόνων. Μέσα στην αταξία, ποιος θα τολμήσει να διεκδικήσει τις σκιές;

title: Călugărița ucigașă

overview: O societate secretă de asasini se destramă, apărând un nou tip de ucigași. În haosul fără reguli, cine va îndrăzni să stăpânească umbrele?

title: Bogomoljka

overview: Tajno društvo plaćenih ubojica u kaosu je nakon dolaska nove vrste ubojica. Dok se stara pravila raspadaju, tko će se usuditi preuzeti vodstvo u sjeni?

title: Богомол

overview: После смерти главы крупнейшей компании по трудоустройству киллеров происходит смятение. Лучший наёмный убийца по прозвищу Богомол мог бы выбрать любую другую компанию, но, давно пытаясь продвинуть в индустрии свою подругу детства, в которую он безответно влюблён, парень решает вместе с ней начать собственный бизнес.

title: Mantis

overview: La società segreta dei killer finisce nel caos, facendo emergere una nuova generazione di assassini. Senza le vecchie regole, chi oserà salire sul trono di questo mondo oscuro?

title: مانتيس

overview: حين يغرق المجتمع السريّ للقتلة المأجورين في الفوضى، يُطلَق العنان لسلالة جديدة من القتلة... ومع انهيار القواعد القديمة، مَن يجرؤ على فرض سيطرته على عالم الإجرام؟

title: Modliszka

overview: Tajne stowarzyszenie zabójców na zlecenie pogrąża się w chaosie, dając początek nowemu gatunkowi morderców. Kto zapanuje w mrokach, gdzie nie ma już żadnych zasad?

title: Kudlanka

overview: V tajném společenství nájemných zabijáků zavládne chaos a zrodí se nový typ vrahů. Stará pravidla už neplatí a boj o vládu nad stíny podsvětí tak může začít.

title: Imádkozó sáska

overview: A bérgyilkosok titkos társasága káoszba süllyed, így merénylők új csoportja kezdi meg működését. A régi szabályok megszűnését követően vajon ki kaparintja meg a trónt?

title: カマキリ

overview: 人知れず殺しを請け負ってきた暗殺業界が混迷に陥るなか、新世代の殺し屋たちが動き始める。古い掟が崩壊した今、闇社会に君臨するのは果たして誰か?

title: Mantis

overview: Kaos bryter ut i det hemliga sällskapet och ett nytt slags lönnmördare blir till. Vem vågar härska bland skuggorna när de gamla reglerna inte längre gäller?

title: 사마귀

overview: La societat secreta d'assassins a sou se sumi al caos i sorgeix una nova generació d'assassins. Sense les velles regles, qui gosarà reclamar les ombres?

title: Богомолка

overview: Богомолка, майстор убиец, се завръща в света на наемните убийства след дълга пауза, където среща своя приятел стажант Дже-и и пенсионирания легендарен убиец Док-го, който вече управлява организацията.

title: Bogomolka

overview: Mantis (Bogomolka), vrhunski plačanec, se po premoru vrne v svet plačanih morilcev, kjer ga čakata nekdanji vajenec Jae-yi in legendarni upokojeni morilec Dok-go, ki zdaj vodi organizacijo. A skrivna družba plačancev se znajde v kaosu – stara pravila propadejo, na plano stopi nova generacija morilcev, v svetu senc pa se poraja vprašanje: kdo si bo drznil prevzeti oblast?

title: Mantis

overview: La société secrète de tueurs à gages sombre dans le chaos, déchaînant une nouvelle espèce d'assassins. Les vieilles règles sont en ruines. Qui osera conquérir les ténèbres?

title: Mantis

overview: Het geheime genootschap van huurmoordenaars vervalt in chaos, waarna nieuwe huurmoordenaars het overnemen. Wie durft de macht op te eisen nu de oude regels niet meer gelden?

title: مانتيس

title: 殺手螳螂

title: Mantis

overview: Der opstår kaos i det hemmelige selskab af lejemordere, og en ny type lejemorder bliver konsekvensen. Hvem tør overtage magten nu, hvor de gamle regler er blevet tilsidesat?

title: 杀手螳螂

overview: 秘密杀手组织陷入混乱，引发新一代刺客的崛起。旧有规则土崩瓦解，谁敢成为地下世界的新霸主？

title: मैंटिस

overview: कॉन्ट्रैक्ट किलर्स की एक सीक्रेट सोसायटी में फूट पड़ जाने पर तबाही मच जाती है, और नई पीढ़ी के कातिल तैयार हो जाते हैं. पुराने कायदे कोई मानता नहीं, पर देखें कौन कमान संभालता है?

title: Mantis

overview: Organisasi rahasia para pembunuh bayaran jadi kacau sehingga memicu lahirnya generasi baru. Setelah runtuhnya aturan lama, siapa yang berani mengambil alih?

title: Mantis

overview: Palkkatappajien salaseura ajautuu kaaokseen, eikä salamurhaajien maailma ole enää entisensä. Kenestä tulee varjojen uusi valtias, kun vanhat säännöt eivät päde?

title: Mantis

overview: Nagkagulo sa secret society ng contract killers, at nagkaroon ng bagong breed ng assassins. Dahil wala na ang dating patakaran, sino ang mangangahas na kunin ang trono?

title: Mantis

overview: Saat kumpulan pembunuh upahan menghadapi huru-hara, generasi baharu pembunuh dilahirkan. Peraturan lama tergugat, mendorong kemunculan kuasa baharu dalam dunia jenayah.

title: Богомол

overview: Таємне товариство найманих убивць занурюється в хаос, який породжує новий тип кілерів. Хто наважиться заволодіти тінями, коли від старих правил не залишиться нічого?

title: Mantis

overview: En hemmelige organisasjon av leiemordere faller i kaos og en ny type snikmordere slippes løs. Hvem tør å gjøre krav på skyggene når de gamle reglene faller fra hverandre?

title: Mantis

overview: O caos instalou-se na sociedade secreta de assassinos, originando uma nova estirpe de profissionais. Sem rei nem roque, quem ousa reivindicar as sombras?

character: Lee Han-wool / Mantis

character: Shin Jae-yi

character: Benjamin Jo

character: Yang Soo-min

character: Puma Lee

character: Kim Dong-yeong

character: Nam Bae-soo

character: Dok-go

character: Cha Min-gyu

character: Gil Bok-soon

character: Gwang-cheon / Bi-cheon

character: Mr. Bae

character: Manager Yoo

character: Secretary

character: M.K Information Desk Staff

character: Leaflet

character: Cha Min-hee (archive footage)

character: Han Hee-sung (archive footage)

character: Shin (archive footage)

character: Kim Young-ji (archive footage)

character: Hyun-chul (archive footage)

character: Su-guen (archive footage)

character: Gwang-man (archive footage)

character: Yoon-sub (archive footage)

character: Bar owner

character: Tatto man

character: Young Han-wool

character: Young Jae-yi

character: Old man

character: Protester

character: Bar friend

character: Ssang-bong

character: Cleaner

character: Tatto Killer

character: JB Enter. Killer

title: Mantis

title: Imádkozó sáska


title: A Slice Room

overview: An elderly man who believes to be a ‘normal person’ and feels sympathy and superiority to those who have less one day realizes he himself is judged by others all the same and falls into a deep despair.

title: 쪽방

overview: Il signor Kim, di 70 anni, ha vissuto nella stessa stanza angusta per 17 anni e crede di essere diverso dai suoi vicini…

title: A Slice Room

title: 쪽방

overview: 서울 쪽방촌에 사는 70대 김씨는 다른 방의 노인들과 다르게 늘 단정한 모습을 유지한다. 그러던 어느 날 옆방에 노숙자가 이사를 오며 김씨는 우월감과 동시에 알 수 없는 불쾌감을 느낀다.

job: Director of Photography

original_title: 쪽방


title: Discoverer of New Worlds

title: 피쉬 프렌즈: 알록이의 신기한 모험

overview: 신나고 즐거운 아쿠아 월드로 다 함께 풍~덩!  평화롭고 즐거운 아쿠아 월드.  하지만 물 밖에 분명 다른 세상이 있다고 믿는 알록이는  아쿠아 월드 바깥세상을 모험을 떠나려고 점프를 시도한다.  한편, 못된 옥토대마왕이 마을 물고기들을 세뇌시켜 먹이를 모두 차지하려하고  이에 알록이는 핑키, 노랑이, 파랑이. 초록이 친구들과 함께 힘을 합쳐 옥토대마왕에 맞서기 시작하는데...

original_title: Discoverer of New Worlds

title: 피쉬 프렌즈: 알록이의 신기한 모험

title: 피쉬 프렌즈; 알록이의 신기한 모험


title: The Winter Child

overview: Kim Dong takes care of a cat, meeting a boy - Yeon Woo - who's very different from himself.

title: The Winter Child

overview: Kim Dong cuida de um gato e conhece um garoto – Yeon Woo – que é muito diferente dele.

title: The Winter Child

character: Kim Dong-a

character: Song Yeon-woo

character: Dong-a’s Father

original_title: 동아


title: What to Say

overview: Dong Young meets his best friend of 10 years, Jung Min, and declares that he will do a movie. After hearing the unexpected news, Jung Min is dumbfounded, Dong Young begins to explain the scenario he wrote.

title: What To Say

overview: Dong Young encontra seu melhor amigo de 10 anos, Jung Min, e declara que vai fazer um filme. Depois de ouvir a notícia inesperada, Jung Min fica perplexo, e Dong Young começa a explicar o cenário que ele escreveu.

title: What to Say

character: Jeong Min

character: Dong Yeong / Woo Joo

original_title: 뭔말


title: His, Ice Cream

overview: Yu Yong and Tae Jin are doing their homework together, meanwhile a knock on the door disturbs them, it turns out she's Kim Min Jin, Tae Jin's friend who got Yu Yong jealous.

title: His, Ice Cream

character: Yu Yong

original_title: 그, 아이스크림


title: Humint

type: Logo

Official First Trailer [Subtitled]

key: QYALCiGQEtk

Official Launch Trailer

key: aOxguvhDSvk

overview: A South Korean agent hunts a drug ring in Russia and goes head-to-head with a North Korean operative — pulling both into peril and tangled secrets.

title: 휴민트

overview: 러시아에서 마약 조직을 추적하던 남한 요원. 북한 요원과 정면충돌하면서, 두 사람은 거대한 위험과 거미줄처럼 얽힌 음모에 휘말린다.

title: Humint

title: Humint

overview: Zo In-sung et Park Jeong-min incarnent deux agents ennemis de Corée du Sud et du Nord qui risquent leur vie et leur loyauté pour se dévouer à une même cause : une informatrice.

title: 휴민트

overview: A história retrata agentes secretos da Coreia do Norte e do Sul entrando em confronto enquanto descobrem crimes na fronteira de Vladivostok.

title: 谍报暗线

overview: 故事始于一起边境罪案调查，在俄罗斯符拉迪沃斯托克一家朝鲜餐厅工作的一名员工间谍身份意外暴露，多方势力被卷入，围绕着她展开激烈争夺，迅速升级为朝韩情报机构之间的高危对决。

title: Humint

overview: Al investigar una red de narcotráfico en Rusia, un agente surcoreano se topa con un agente norcoreano y ambos quedan expuestos a peligros y secretos.

title: Humint

overview: Un agente surcoreano investiga una red de narcotráfico en Rusia y debe colaborar con un agente norcoreano, lo cual los lleva correr riesgos y descubrir secretos muy turbios.

title: Humint

overview: Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.

title: เกมจารชนคนในเงา

overview: สายลับเกาหลีใต้ไล่ล่าขบวนการค้ายาเสพติดในรัสเซีย จนต้องฟาดฟันกับสายลับเกาหลีเหนือแบบเลี่ยงไม่ได้ ทำให้ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในอันตรายและต้องพัวพันกับเงื่อนงำความลับที่ซับซ้อน

title: Inteligência Humana

overview: Ao investigar um cartel russo, um agente sul-coreano fica cara a cara com um agente norte-coreano, e ambos são dragados por perigos e segredos.

title: Humint

overview: Während der Ermittlungen zu einem Verbrechen nahe der russischen Grenze bei Wladiwostok treffen Geheimagenten aus Südkorea und Nordkorea aufeinander. Beide Seiten verfolgen eigene Interessen und geraten in einen angespannten Machtkampf, der von Misstrauen und politischen Gegensätzen geprägt ist.

title: Humint

overview: Trong khi truy quét đường dây ma túy ở Nga, đặc vụ Hàn Quốc nọ phải hợp tác với một đặc vụ Triều Tiên, rồi tình yêu với người đó thử thách lòng trung thành của anh.

title: Humint

overview: Jihokorejský agent pátrá v Rusku po drogovém kartelu a dostává se do přímého střetu se severokorejským agentem – což oba vtáhne do nebezpečí a spleti tajemství.

title: 휴민트

overview: Dienvidkorejas aģenti apkaro Krievijas narkotiku bandas un cīnās ar Ziemeļkorejas aģentiem. Filmēšana notikusi arī Latvijā.

title: 諜報暗線

overview: 南韓情報員在俄羅斯調查販毒集團時，與北韓特務狹路相逢，兩人因此身陷險境，捲入錯綜複雜的祕密之中。

title: Humint

overview: Un agente sudcoreano è sulle tracce di un traffico di droga in Russia e si scontra con un collega nordcoreano, con conseguenze pericolose e complicati segreti per entrambi.

title: Агентура

overview: Южнокорейская разведка расследует торговлю людьми и наркотрафик, которые проходят через Владивосток. Некоторое время назад агент Чо потерял информаторшу, поэтому в этот раз старается сделать всё, чтобы успешно завершить операцию. Тем временем в город прибывает северокорейский агент Пак, подозревающий, что консульство его страны ведёт грязные дела с русской мафией.

title: Хюминт

overview: Южнокорейски агент преследва наркокартел в Русия и се изправя лице в лице със севернокорейски агент, въвличайки както в опасност, така и в заплетени тайни.

title: יומינט

overview: סוכן מקוריאה הדרומית שמנסה להפיל ארגון של סחר בסמים ברוסיה הולך ראש בראש עם סוכן מקוריאה הצפונית – וחושף את שניהם לסכנות ולרשת של סודות.

title: Humint

overview: Rusya'da bir uyuşturucu çetesinin izini süren Güney Koreli bir ajan, Kuzey Koreli bir ajanla karşı karşıya geldiğinde her ikisi de tehlikeye ve karmaşık sırlara gömülür.

title: 휴민트

overview: Południowokoreański agent tropiący gang narkotykowy w Rosji konfrontuje się z wywiadowcą z Korei Północnej, co stawia ich obu w obliczu śmiertelnie groźnych tajemnic.

title: HUMINT

overview: En sydkoreansk agent jagar en narkotikaliga i Ryssland och ställs öga mot öga med en nordkoreansk agent – något som drar in dem båda i livsfara och ett nät av hemligheter.

title: Humint

overview: Južnokorejski agent v Vladivostoku preiskuje mednarodno kriminalno združbo, vpleteno v trgovino z mamili in ljudmi in se spopade s severnokorejskim operativcem - kar oba potegne v nevarnost in zapletene skrivnosti.

title: Humint

overview: Een Zuid-Koreaanse agent jaagt op een drugskartel in Rusland en komt tegenover een Noord-Koreaanse officier te staan. Samen raken ze verstrikt in gevaar en geheimen.

title: 휴민트

overview: Un agent sud-coreean vânează o rețea de droguri în Rusia și se confruntă cu un agent nord-coreean, ambii fiind atrași într-un hățiș periculos de secrete.

title: Humint

overview: Egy kémkedéssel kapcsolatos akciófilm, amely észak- és dél-koreai titkosügynökök összecsapását mutatja be, akik a vlagyivosztoki határon történt bűncselekmények kivizsgálása során csapnak össze.

title: Humint

overview: Juhokórejský agent prenasleduje drogový gang v Rusku a stretáva sa zoči-voči severokórejskému agentovi – oboch zatiahne do nebezpečenstva a zamotaných tajomstiev.

title: 휴민트

overview: Ενώ κυνηγά ένα κύκλωμα ναρκωτικών στη Ρωσία, ένας Νοτιοκορεάτης πράκτορας τα βάζει με έναν Βορειοκορεάτη ομόλογό του – και μπλέκει μαζί του σε έναν ολέθριο ιστό μυστικών.

title: 諜報暗線

title: 휴민트

overview: Seorang agen Korea Selatan memburu jaringan narkoba di Rusia dan berhadapan langsung dengan seorang agen Korea Utara — menyeret keduanya ke dalam bahaya dan rahasia yang rumit.

title: الاستخبارات البشرية

overview: يلاحق عميل من "كوريا الجنوبية" شبكة تهريب مخدرات في "روسيا"، لكنه يصطدم وجهًا لوجه مع عميل من "كوريا الشمالية"… مواجهة تقودهما إلى دوامة من المخاطر والأسرار المتشابكة.

character: Manager Zo

character: Park Geon

character: Hwang Chi-seong

character: Chae Seon-hwa

character: Aleksei

character: Assistant Manager Lim

character: North Korean Restaurant Manager

character: Geum-tae

character: Eun-pyo

character: Dong-cheol

character: Director of the NIS

character: Minister Jung

character: Kim Su-rin

character: Director General Kim

character: Minister Yoon

character: Medical agent

character: Russian Businessman

character: Broker

character: North Korean defector

character: North Korean Restaurant staff

job: Original Music Composer

job: Production Design

title: Hyuminteu

title: HUMINT

title: Humint

title: 人工情报

title: 谍报暗线

title: Humint

title: هومنت

title: الجاسوسية

title: Humint


title: Taste of Money

title: 金欲之味

overview: 平凡的银行行员夏蓉长期照顾着半身不遂的丈夫，婚姻的热情与情感早已渐渐淡去。 丈夫开始怀疑夏蓉与同事不寻常的关系而派了钟敏暗中调查。 随着每天的跟踪观察，钟敏竟然爱上了夏蓉，并和她坦白了一切。 两人随即陷入热恋，藏匿不住的欲望和贪婪，一口气爆发，她开始窃盗银行的款项…

title: Taste of Money

original_title: 金欲之味


title: Pavane

overview: Three lonely strangers meet at their department store jobs and find solace in each other's company while they explore connection and the nature of love.

title: 파반느

overview: 백화점에서 일하는 세 사람. 서로에게 그저 낯선 타인이었던 외로운 이들. 점차 서로에게 빛이 되어주며 삶의 의미와 사랑의 본질을 알아나간다.

title: Pavane

title: 孔雀舞曲

overview: 三個孤獨的人萍水相逢，在任職的百貨公司相遇，陪伴彼此並獲得慰藉，一起探索情感連結與愛的本質。

title: Pavana

overview: Três pessoas solitárias se conhecem trabalhando em uma loja de departamento e encontram consolo umas nas outras, explorando a conexão e a natureza do amor.

title: Pavane

overview: Trois personnes solitaires qui travaillent dans le même grand magasin trouvent du réconfort en compagnie les unes des autres tout en explorant les liens et la nature de l'amour.

title: 孔雀舞曲

overview: 三个独来独往的陌生人因为同在一家百货公司工作而彼此结识，在互相陪伴的过程中找到了慰藉，并开始探索羁绊与爱情的本质。

title: Pavana

overview: En unos grandes almacenes, tres desconocidos solitarios encuentran compañía y consuelo mientras descubren qué significa conectar y amar.

title: Pavana

overview: Gracias a sus trabajos, tres personas solitarias cruzan caminos y hallan consuelo en la compañía del otro mientras exploran la naturaleza del amor.

title: เมื่อใจบ่มรัก

overview: คนแปลกหน้าที่โดดเดี่ยว 3 คน มาพบกันเมื่อทำงานในห้างสรรพสินค้า ต่างรู้สึกสบายใจที่มีกันและกัน ขณะสำรวจความสัมพันธ์และธรรมชาติของความรัก

title: Pavane

overview: Drie eenzame mensen die elkaar niet kennen, ontmoeten elkaar op hun werk in een warenhuis. Ze vinden troost bij elkaar terwijl ze hun band en de aard van de liefde onderzoeken.

title: 孔雀舞曲

title: Pavane

overview: Drei einsame Fremde lernen sich über ihre Kaufhausjobs kennen und erforschen emotionale Verbindungen sowie die Natur der Liebe.

title: Pavana

overview: Tre anime solitarie si conoscono al lavoro in un centro commerciale e trovano conforto gli uni negli altri, mentre esplorano i legami emotivi e l'essenza dell'amore.

title: Pavană

overview: Trei străini singuratici, colegi într-un magazin universal, își găsesc alinarea unii în ceilalți și descoperă împreună ce înseamnă apropierea și dragostea.

title: Pavane

overview: Három magányos idegen áruházi munkája során egymás társaságában talál vigaszt, miközben felfedezik a kapcsolatok és a szerelem természetét.

title: على إيقاع البافان

overview: بعد معاناة مع شبح الوحدة، يجمع القدر بين ثلاثة غرباء يعملون في أحد المتاجر الكبرى، فتغدو صحبتهم ملاذًا دافئًا وهم يستكشفون معًا جوهر الروابط الإنسانية وحقيقة الحب.

title: على إيقاع البافان

title: 孔雀舞曲

title: Pavana

overview: Troje samotnih neznanaca upoznaju se na poslu u robnoj kući te pronađe utjehu jedno u drugome dok istražuju povezanost i prirodu ljubavi.

title: Pavane

overview: Trois inconnus souffrant de solitude se rencontrent en travaillant dans un grand magasin et se réconfortent mutuellement tout en explorant leurs liens et la nature de l'amour.

title: Pavane

overview: Kolme yksinäistä ihmistä tutustuu toisiinsa työpaikallaan tavaratalossa, saa lohtua toistensa seurasta ja keskustelee ihmissuhteista ja rakkauden luonteesta.

title: Pavana

overview: Tři osamělí lidi, kteří se seznámí při práci v obchoďáku, přemýšlí nad vztahy mezi lidmi a láskou. A jeden v druhém přitom najdou útěchu.

title: Παβάνα

overview: Τρεις μοναχικοί άγνωστοι δουλεύουν σε ένα πολυκατάστημα και βρίσκουν παρηγοριά ο ένας στην παρέα του άλλου, ενώ παράλληλα εξερευνούν τους δεσμούς και τη φύση του έρωτα.

title: Pavane

overview: Tre ensomme mennesker mødes på deres arbejde i et stormagasin og finder trøst i hinandens selskab, mens de udforsker relationer og kærlighedens natur.

title: פאוואן

overview: שלושה זרים נפגשים במהלך עבודתם בחנות כלבו, ובוחנים את הקשרים ביניהם ואת טיבה של האהבה. בדידותם מוצאת נחמה בנוכחותם של האחרים.

title: Pavane

overview: Tiga orang kesepian yang tak saling kenal bertemu ketika bekerja di toserba dan terhibur oleh kehadiran satu sama lain saat mencoba saling terhubung dan menyelami cinta.

title: Pavane

overview: Tiga orang asing bertemu ketika bekerja di gedung serbaneka. Mereka menemukan ketenangan dalam kehadiran masing-masing ketika cuba memahami erti hubungan dan sifat cinta.

title: パヴァーヌ

overview: 百貨店での仕事を通じて出会った孤独を抱える3人。互いの存在に安らぎを見出していくなか、人とのつながりの形、そして愛の本質を共に模索していく。

title: Pavane: अहसास का डांस

overview: अकेले-से तीन अजनबी, एक डिपार्टमेंट स्टोर में नौकरी करते हुए मिलते हैं और एक-दूसरे के करीब आते हैं, जहां वे दिल के रिश्ते और प्यार के मायने समझने की कोशिश करते हैं.

title: Pavane

overview: Tre ensomme fremmede møtes på jobben i varehuset og finner trøst i hverandres selskap mens de utforsker mellommenneskelige forhold og kjærlighetens natur.

title: Павана

overview: Три одиноких человека работают в универмаге. Они знакомятся, и для каждого это становится отдушиной: вместе приятнее рассуждать о сущности любви и взаимоотношений.

title: Pawana

overview: Trójka samotnych nieznajomych wspólnie pracujących w domu handlowym zaprzyjaźnia się ze sobą, szukając pocieszenia w rozmowach i zgłębianiu natury miłości.

title: Pavana

overview: Três estranhos solitários tornam-se colegas de trabalho num grande armazém e encontram alento na companhia mútua para explorar os laços humanos e a natureza do amor.

title: Pavane

overview: Tatlong estranghero ang nagtagpo-tagpo sa pinagtatrabahuhan nilang department store at nakahanap ng karamay sa isa't isa habang ine-explore ang connection nila.

title: Pavane

overview: Üç yalnız yabancı, çalıştıkları mağazada tanışır ve birbirlerinin arkadaşlığında teselli bulurken bağ kurmanın ve sevginin gerçek anlamını keşfederler.

title: Pavane

overview: Ba người xa lạ cô đơn gặp nhau tại chỗ làm trong trung tâm thương mại rồi tìm được sự an ủi từ nhau khi họ khám phá sợi dây gắn kết và bản chất của tình yêu.

title: Павана

overview: Три самотні незнайомці зустрічаються на роботі в магазині й знаходять одне в одному розраду, досліджуючи стосунки й природу кохання.

title: Pavane

overview: Tre ensamma främlingar som jobbar på ett varuhus finner tröst i varandras sällskap medan de utforskar relationer och kärlekens natur.

title: Паване

overview: Трима самотни непознати се срещат на работа в универсалния магазин и намират утеха в компанията си, докато изследват връзката между тях и природата на любовта.

character: Mi-jung

character: Kyung-rok

character: Yo-han

character: Se-ra

character: Hyeon-ji

character: Suk-hui

character: Kentucky Hope

character: Kyung-rok's Father

character: Kyung-rok's Mother

character: Pretentious Guy

character: Hyeong-geun

character: Dong-hwan

character: Ho-cheol

character: HR Staff

character: Pretentious Guy's Girlfriend

character: Stepsister 1

character: Stepsister 2

character: Stepsister 3

character: Professor Kim

character: Radio DJ

character: Santorini

character: College Classmate 1

character: College Classmate 2

character: College Classmate 3

job: Director

job: Novel

job: Co-Executive Producer

job: Lighting Director

job: Props

title: 죽은 왕녀를 위한 파반느

title: Pavane: For a Dead Princess

title: Jukeun Wangnyeoreul Wihan Pabanneu

title: Pavane

title: เมื่อใจบ่มรัก


title: An Invitation to Death

overview:
A bizarre anthology exploring 'death' through various genres.  A YouTuber known for solo trips faces growing doubts from her audience, leading her to embark on a new adventure with unexpected consequences.
 A film student, struggling creatively, makes a fateful wish during a visit to a mysterious shrine, forever altering his path.
 A teaching assistant experiences unsettling encounters and is drawn into a strange world after a visit to an unusual funeral home.

title: 죽음으로의 초대

overview: 다양한 장르로 버무린 ' 죽음'에 관한 기묘한 단편영화 모음집! <차박> 혼자 가는 차박 컨텐츠로 유명해진 유튜버 세진. 시청자들이 그녀가 올린 영상이 진짜인지 의심하기 시작하자, 구독자이자 팬인 부미와 함께 가는 차박 영상을 찍기로 한다. 모든 게 순조로워 보이는 여행, 그러나 힐링을 위해 떠난 차박은 곧 죽음을 향한 여정으로 바뀌어 가는데... <음양판관> 시나리오가 안 써져 고민 중인 연출전공 학생 은혁. 로케이션 답사로 저승 판관이 모셔진 곳에 가보자는 친구들의 성화에 못 이겨 한밤중에 홀로 명부전으로 향한다. 속는 셈치고 명부전 저승 판관에게 일생일대의 소원을 비는 은혁. 소원으로 인해 그의 인생은 크게 바뀌게 되는데... <선아의 세계> 국문학과 조교 선아는 손가락 통증으로 병원에 다녀온다. 다음 날, 남자친구 전화를 기다리다가 날아온 농구공에 맞아 쓰러져 학교 경비실에 잠시 머무는 선아. 나이 지긋한 경비원은 그녀에게 알 수 없는 이상한 과거 이야기를 꺼내고, 좋지 않은 컨디션임에도 선아는 교수의 요청에 따라 한 이상한 장례식장을 찾아 가게 되는데...

title: An Invitation to Death

original_title: 죽음으로의 초대


title: VIP Women-Only Lewd Massage Shop

overview: Women, who do well outside but are actually lonely inside, go to a women-only massage shop that is known for being good through word of mouth. A handsome and friendly masseuse scratches women's itchy spots and comforts their body and mind. Female customers are disarmed by the massage therapist's sensual touch.

title: VIP Women-Only Lewd Massage Shop

original_title: VIP 여성전용 음탕한 마사지샵


title: New Town Mothers

overview: Four gorgeously dressed women living in different newly wealthy cities entered a pension and gathered at one appointment, showing off their missy looks.

title: New Town Mothers

title: 신도시 엄마들

original_title: 신도시 엄마들


title: The Flu

overview: Ji-seok is a director. He has been struggling because of the money needed to produce films. Song PD, Ji-seok's colleague, introduces him to an actress, Hong Mi-ran. Hong, now with terminal disease, agrees to pay for all the production costs under the condition that she must be the lead. The lifetime project of the troubled souls—would this make it through to the end?

title: 영화로 만들려고

overview: 지석은 영화제서 상을 탄 독립영화 감독이다. 늘 돈이 없어 어렵게 영화를 만들어 온 지석은 제대로 된 투자를 받아 영화를 찍고 싶다. 지석의 동료인 송 피디는 과거 조단역 배우였던 홍미란을 지석에게 소개한다. 시한부 생명인 홍미란은 죽기 전 주인공으로 레드카펫을 밟고 싶다며 제작비를 댈 테니 영화를 만들자고 한다. 이들의 영화, 잘 만들어질 수 있을까.

title: The Flu

job: Writer

original_title: 영화로 만들려고


title: Home Sweet Home

overview: The 17-year-old girl, Woodam, is overjoyed to have her own room for the first time. However, her older brother, Woojoo, brings home the pregnant Gyeongbin, who happens to be Woodam’s classmate. Faced with the threat of losing her room to Gyeongbin and her unborn baby, Woodam begins to devise a grand plan.

title: 자기만의 방

overview: 나, 9남매 중 넷째 우담. 17년 만에 내 방이 생긴...줄 알았다?! 지긋지긋한 집안 탈출을 꿈꾸며 살던 중 어느 날 셋째 오빠 우주와 같은 반 원수 고경빈이 손을 잡고 들어왔다, 청천병력 같은 임신 소식과 함께! 하루아침에 내 방에 침입한 것도 모자라 이 지독한 원수랑 가족이 된다고?! 너, 내 방에서 당장 나가!

title: Home Sweet Home

character: Woodam

character: Gyeongbin

character: Woojoo

job: Editor

original_title: 자기만의 방


title: 1, 2, 3 Love

overview: Multiple Soojeong, divided by a multiverse, is torn apart by multiple pains. In one universe, she goes on a mysterious journey with a woman named Soo Ja, who figures out Soojeong’s mind. A love story about a world where everything is a delusion but becomes a reality; she heals herself and becomes stronger.

title: 하나, 둘, 셋 러브

overview: 멀티버스로 나누어진 여러 수정은 여러 아픔으로 마음이 분열된다. 어느 한 세계에서 우연히 만난 수자는 수정의 마음을 알아차리고, 그녀와 함께 신비한 여행을 하게 되는데…

title: 1, 2, 3 Love

character: Soo-jeong

job: Music

original_title: 하나, 둘, 셋 러브