title: The Uninvited

overview: An engaged interior designer sees two small girls on the subway train that die there. He sees them again in his apartment. A woman he meets can also see them. He talks to her about his forgotten childhood.

title: The Uninvited

title: 4인용 식탁

overview: 누구도 모르는 그들만의 비밀....그리고 섬뜩한 만남  1. "악몽이었으면 좋겠어!”  결혼을 앞둔 인테리어 디자이너 ‘정원’. 지하철에서 어린 아이들의 죽음을 목격한 뒤로, 신혼집 식탁에는 아이들의 귀신이 자꾸만 나타난다. 악몽인지 현실인지, 그의 일상은 공포로 변해버린다.  2. “우린...같은 걸 봤어요.”  그러던 어느날, 대로변에서 갑자기 잠들어버리는 기면증을 앓고 있는 여자 ‘연’을 만난다. ‘연’이 자신처럼 귀신을 볼 수 있다는 사실을 알게 된 정원은 그녀가 자신의 공포의 비밀을 풀어줄 것이라 직감한다. 절박한 심정으로 연에게 접근하는 정원. 지금껏 누구에게도 털어놓지 못했던 공포와 비밀을 그녀와 공유하게 된다  3.“당신을 믿기가 두려워!”  그러나 ‘연’을 통해 자신의 과거에 얽힌 무서운 비밀을 알게 된 ‘정원’은 더 큰 혼란에 빠지고, 베일에 싸였던 ‘연’의 사연이 드러나면서 그녀에 대해 의문을 갖기 시작하는데....

title: 4인용 식탁

title: Apparition

overview:
Jeong-won est un jeune architecte d'intérieur. Il est sur le point de se marier, mais les préparatifs commencent sérieusement à le fatiguer. Un soir, complètement harassé, il finit par s'endormir dans le métro...  Heureusement il se réveille juste à temps pour descendre à son arrêt, mais avant que les portes du métro ne se referment derrière lui, les deux petites filles qui étaient sur la banquette juste en face, et qui semblent maintenant paisiblement endormies, attirent son regard. Sans y faire plus attention il rentre chez lui. Mais le lendemain il apprend horrifié que deux fillettes ont été retrouvées mortes empoisonnées dans le métro.
 C'est alors qu'il commence à avoir des visions des deux fillettes... attablées dans sa propre cuisine !

title: Незваные гости

overview: Дизайнер интерьеров Чон-вон засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мёртвых маленьких девочек. Он должен готовиться к свадьбе, но теперь парню становится не до этого — мёртвые девочки приходят к нему посидеть за обеденным столом. Однажды Чин-вон знакомится с молодой женщиной, которая подвержена странным припадкам и часто теряет сознание. Новая знакомая тоже видит призраков.

title: 四人餐桌

title: The Uninvited - Der Tod ist immer bei dir

overview: Innendekorateur Jeong schläft nachts in der U-Bahn ein. Als er an der Endstation erwacht und aussteigt, fallen ihm zwei kleine Kinder auf, die im Zug zurückbleiben. Tags darauf liest er in der Zeitung, dass die Kinder tot seien. Von diesem Moment an wird Jeong von Visionen der Verstorbenen geplagt und beginnt langsam, an seinem Verstand zu zweifeln. Eines Tages lernt er die junge Yeon kennen. Als sie die toten Kinder ebenfalls sieht, erkennt Jeong, dass die beiden ein furchtbares Ereignis aus der Vergangenheit zu verbinden scheint.

title: 四人餐桌

overview: 室内设计师正元即将跟未婚妻慧恩结婚，自从正元一时大意，没有唤醒在末班地铁中沉睡的两个小女孩，次日清晨女孩们被发现死于车内，正元感到深深的自责。自从施工中被砸伤头部，两个小女孩的身影频频出现在正元的幻觉和梦境中，而让正元感到奇怪的是，他的这些幻觉竟能被一个叫锦云的教友看见，于是他开始有意接触锦云，而锦云同样的也被一些幻象困扰不能自拔，两个有着同样心理障碍的人因了解而走到了一起，正元告诉锦云他完全没有了七岁以前的记忆，但总是在重复同样一场梦，锦云帮助正元剖析了那场梦境，原来在七岁那年，正元因自杀而引起的那场火灾烧死了他最心爱的妹妹。知道真相后的正元痛苦不堪，他试图逃避，不去相信锦云的剖析，却引得锦云因此而坠楼自杀。重重的压力下，正元明白到，想要摆脱痛苦，最好的办法是面对它。

title: 4인용 식탁

overview: Jeong-won, binnenhuisarchitect en verloofd met een prachtige vrouw, heeft een klein probleem. Hij wordt achtervolgd door de beelden van twee onlangs overleden kinderen. Hij ziet de jonge geesten regelmatig in zijn appartement en is te bang om naar huis te gaan en te slapen. Op het moment dat hij zijn verstand dreigt te verliezen, ontmoet hij Yeon, een jonge vrouw die de enige lijkt te zijn die ziet wat hij ziet. Wanhopig op zoek naar een verklaring, zoekt Jeong-won contact met de mysterieuze Yeon.

title: ยัยตัวร้ายกับโต๊ะผี

overview: จองวอน (รับบทโดยพัคชินยัง) มีอาชีพเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในที่กำลังจะแต่งงานกับคู่หมั้น วันหนึ่งเขาเผลอหลับไปในระหว่างที่กำลังนั่งรถไฟใต้ดินเพื่อกลับบ้าน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาที่สถานีเขาก็เห็นเด็กผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ข้างกัน เขาไม่ได้ปลุกเด็กผู้หญิงสองคนนั้นและเดินกลับออกไปคนเดียว วันถัดมาจองวอนได้เห็นข่าวว่าเมื่อวานนี้มีเด็กผู้หญิงสองคนเสียชีวิตอยู่ในตู้รถไฟและเขาก็รู้สึกผิดเป็นอย่างมาก อยู่มาวันหนึ่งเขาก็ได้พบกับยอน (รับบทโดยจอนจีฮยอน) เด็กผู้หญิงที่มาพร้อมกับโรคลมหลับ ยอนตื่นขึ้นมาและพบว่าเธอมีความสามารถที่จะมองเห็นผีได้ จองวอนรู้สึกว่าตัวเองได้รับการปลดปล่อยและหวังว่ายอนจะสามารถช่วยเขาสืบค้นเรื่องราวของผีเด็กผู้หญิงสองคนนั้นได

title: 四人餐桌

overview: 室內設計師正元即將跟未婚妻慧恩結婚，自從正元一時大意，沒有喚醒在末班地鐵中沉睡的兩個小女孩，次日清晨女孩們被發現死於車內，正元感到深深的自責。自從施工中被砸傷頭部，兩個小女孩的身影頻頻出現在正元的幻覺和夢境中，而讓正元感到奇怪的是，他的這些幻覺竟能被一個叫錦雲的教友看見，於是他開始有意接觸錦雲，而錦雲同樣的也被一些幻象困擾不能自拔，兩個有著同樣心理障礙的人因瞭解而走到了一起，正元告訴錦雲他完全沒有了七歲以前的記憶，但總是在重復同樣一場夢，錦雲幫助正元剖析了那場夢境，原來在七歲那年，正元因自殺而引起的那場火災燒死了他最心愛的妹妹。知道真相後的正元痛苦不堪，他試圖逃避，不去相信錦雲的剖析，卻引得錦雲因此而墜樓自殺。重重的壓力下，正元明白到，想要擺脱痛苦，最好的辦法是面對它。

character: Jeong-won

character: Yeon

character: Hee-eun

character: Moon Jeong-suk

character: Pastor

character: Park Mun-seob

character: Kang Young-seo

character: Chang-hyun

character: Mrs. Song

character: Doctor

character: Kim In-soo

character: Prosecutor

character: Lawyer

character: Reporter

character: Nurse

character: Guard

character: Judge

character: Driver

character: Jeong-won (young)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Fight Choreographer

job: Set Decoration

job: Lighting Director

original_title: 4인용 식탁

title: The Uninvited

title: 4인용 식탁

title: 4 Inyong shiktak

title: 4人の食卓


title: Unstoppable Marriage

type: Poster

status: Released

name: Unstoppable Marriage (2007) - 못말리는 결혼 - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Eun-ho and Ki-baek, rode a paraglider and had an minor accident. They grew up and live in the different backgrounds so that they fight like a cat and dog over everything. Even though they hate each other, at the same time, they come to fall for each other and become a couple. The only matter is to obtain each family’s consent.

title: Unstoppable Marriage

title: 못말리는 결혼

overview: 전통 계승을 몸소 실천하는 풍수지리가 지만(임채무)의 외동딸 은호(유진)와 강남 큰손 럭셔리의 대표주자 말년(김수미)의 외아들 기백(하석진)이 운명 같은 사랑에 빠진다. 하지만 문제는 달라도 너무 다른 두 집안의 허락을 받아야 하는 것.  양쪽 부모님의 허락을 받기 위해 갖은 수단을 동원하지만 모두 실패로 끝나고, 두 사람의 상황은 급반전을 노리며 양가 부모의 만남을 주선해본다. 그러나 기름과 물 같은 그들의 신경전은 날이 갈수록 더욱 더 격해지고, 엎친 데 덮친 격으로 말년이 소유한 땅을 둘러싼 또 다른 악연이 모습을 드러내며 걷잡을 수 없는 상황으로 치닫는다. 이제 더 이상 기백과 은호의 만남을 두고 볼 수 없는 지만과 말년은 두 사람을 떼어놓기 위해 상상 할 수 없는 방해공작에 들어가고, 거기에 은호의 삼촌 지루(윤다훈)와 기백의 누나 애숙(안연홍)까지 가세해 사태는 점점 꼬여만 가는데. 달라도 너무 다른 두 집안의 못 말리는 사돈 맺기는 과연 성공할 수 있을까?

title: Бесконечная помолвка

overview: Ки-Бек и Юн-Хо живут разными жизнями. Он сын Железной Бизнес Леди, ныне успешный пластический хирург. Она простая корейская девушка, которая живет с отцом и, в перерывах между изготовлением традиционных бумажных кукол, прыгает с парапланом. В его доме правят деньги, в её доме разве что крысы. Им не было суждено познакомиться не смотря на то, что она была его инструктором во время прыжка. Только Ки-Бек умудрился так сильно оконфузиться во время первой встречи, что дальнейшие стали неминуемыми. А когда пришло время знакомится с семьями, оказалось что мать и отец не так уж и рады сюрпризу. И на то у них есть свои причины, более веские чем «Она из низших слоёв»/ «Он — моральный урод». Именно тут начинается самое интересное…

title: 止められない結婚

overview: 地理風水を専門とするジマンの一人娘ウノとラグジュアリー界の第一人者マルニョンの一人息子キベクは運命のような恋に落ち、すぐさま結婚を約束する関係となった。しかし、マルニョンは自分の思い通りに動かないウノが気に食わず、ジマンも同様に、初対面からくだらない話をするキベクと家柄をバカにするマルニョンが気に食わなかった。マルニョンとジマンは、子供の結婚相手が気に入らないという点において意見が一致していたため、二人は「子供たちを別れさせる」を目標に団結することとなる。しかし、ウノとキベクは別れる気配など一切なく、さらにはマルニョンとジマンまで距離が縮まっていき…

title: 无法阻挡的婚姻

overview:
外科医生奇柏（夏时镇 饰）出生于富贵之家，从小生活在强势的母亲（金秀梅 饰）的控制之下，奇柏的个性难免有些软弱。恩湖（柳真 饰）自幼丧母，父亲（林彩武 饰）是古灵精怪的风水师，受父亲的影响，恩湖的性格特如同男孩子一样大大咧咧，没心没肺。
 　　就是这样两个个性迥异，生活阶层完全不同的年轻人，命运安排他们相遇了，可这相遇却不如童话书里所写得那样美好。一次意外中，恩湖遇险，所幸得到奇柏出手相救才得以平安无事，而奇柏则受伤住进了医院，这一段遭遇点燃了恩湖和奇柏之间的爱情火苗，两人发展迅速很快便开始谈婚论嫁。不幸的是，恩湖的父亲和奇柏的母亲都不赞成这段婚事，这令恩湖和奇柏两人的爱情道路上充满了艰险。

character: Hwang Ki-baek

type: Cast

character: Park Eun-ho

character: Shim Mal-nyeon

character: Mr. Kim

character: Park Ji-man

character: Park Ji-roo

character: Sister

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: 못말리는 결혼

original_language: ko

title: Unstoppable Marriage (2007)

country: US

title: Motmalinun Gyerhon (2007)

country: KP


title: Scent of Love

type: Backdrop

name: SCENT OF LOVE Official Int'l Main Trailer

overview: In-ha and Hee-jae were together in college and meet again after years. Their love is being tested when Hee-jae finds out she is ill.

title: Scent of Love

title: 국화꽃 향기

overview: Een man raakt verliefd op een oudere universitaire klasgenoot, maar zij wijst hem af. Jaren later, wanneer haar leven in duigen ligt door een ongeval, krijgt hij een nieuwe kans om haar hart te winnen.

title: 국화꽃 향기

overview: 인하는 중,고등학교 시절을 미국에서 보내고 한국에서 대학을 다니게 된다. 대학 신입생 인하는 어느 지하철역에서 불의 앞에 당당한 ‘희재’를 처음 보게 되고, 그녀에게서 국화꽃 향기를 맡고 사랑을 느낀다. 학교 동아리 ‘북클럽’ 회장으로 희재를 다시 만나게 된 인하. 인하는 그녀에게 사랑을 고백하지만, 희재는 한때의 열정으로 치부한다. 그러나 지워지지 않는 사랑은 인하를 힘들게 한다.  몇년 후. 약혼자와 부모를 사고로 잃은 후 세상과 벽을 쌓은 채 살아가는 희재에게, 인하는 라디오 PD가 되어 오래 지켜온 자신의 사랑을 라디오 프로그램 사연을 통해 세상에 알린다. 뒤늦게 이룬 사랑에 행복한 나날을 보내는 두 사람. 그러던 어느날, 희재는 자신이 병에 걸렸다는 사실을 알게 되는데...

title: Kookhwakkot hyanggi

overview: Když Suh In-Ho, který vyrůstal v Americe přijíždí studovat do rodné Koreje, potkává zde poprvé Hui Jae. Hui Jae je rázná mladá žena, která nejde pro ránu daleko. In-Ho je naopak nesmělý introvert, který je často cílem jejích posměšků, přesto si studentku, která ho převyšuje věkem, zamiluje. Hui Jae nechce o vztahu s romantickým snílkem ani slyšet a po promoci se vdá za jiného muže. Do jejího života ale zasáhne autonehoda, která jí rodinu zničí a ona zůstává samotná s nedůvěrou vůči celému světu. Suh In-Ho na ni však nezapomněl. Jaká úskalí na cestě za ště…

title: 菊花香

overview: 成浩（朴海日 饰）一直暗恋自己的学姐姬载（张真英 饰），可是当时姬载已经有了亲密爱人。但后来在一次意外中姬载同时失去了双亲与恋人。痛苦不已的姬载得到了成浩的百般照顾，终于成浩在苦等七年后与姬载结婚了。

title: The Scent Of Love

overview: Un jeune universitaire tombe amoureux d’une jeune femme rencontrée dans le métro. Le hasard fait qu’ils sont dans le même club de lecture, mais elle refuse ses avances sous prétexte qu’elle aime un autre homme…

title: شمیم عشق

overview: پس از سختی‌ها و مشکلات بسیار، مردی با اولین عشق خود ازدواج می‌کند. اما وقتی زن باردار می‌شود متوجه می‌شوند که وی سرطان دارد.

title: 菊花香

overview: 成浩（樸海日 飾）一直暗戀自己的學姐姬載（張真英 飾），可是當時姬載已經有了親密愛人。但後來在一次意外中姬載同時失去了雙親與戀人。痛苦不已的姬載得到了成浩的百般照顧，終於成浩在苦等七年後與姬載結婚了。

character: Min Hie-jae

character: Seo In-ha

character: Choi Jeong-rae

character: Kang Seong-ho

character: Mr. Park

character: Bookstore Owner

character: In-ha's Mother

character: Doctor Shin

character: Roots of Writing Member

character: Pregnant Woman's Husband

character: ROTC

job: Writer

job: Music

department: Sound

department: Art

department: Production

department: Lighting

department: Camera

job: Production Sound Mixer

original_title: 국화꽃 향기

title: Scent of Chrysanthemums

title: The Scent of Love

title: Gukhwaggot hyanggi

country: KR

title: Scent of Love

title: 국화꽃향기


title: Mother

name: Mark Kermode reviews Bong Joon-ho's Mother | BFI Player

type: Featurette

overview: A mother lives quietly with her son. One day, a girl is brutally killed, and the boy is charged with the murder. Now, it's his mother's mission to prove him innocent.

title: Mother

title: Madre

overview: Do-joon è un ragazzo con problemi mentali, bizzarro ma apparentemente inoffensivo, che viene accusato del brutale omicidio di una ragazza. La madre si rifiuta di accettare questa verità e, dopo aver compreso che polizia e avvocati non vogliono fare niente per sovvertire l'andamento delle cose, si impegna da sola nell'impresa di scoprire il vero colpevole e scagionare così il figlio.

title: Mother

overview: Seit längerer Zeit lebt die Mutter allein mit ihrem einzigen Sohn Do-joon. Der 26-Jährige ist ein stiller, zurück gebliebener Typ, der keine Chance beim weiblichen Geschlecht besitzt und von seiner Mutter überfürsorglich umsorgt wird. Nach der Ermordung eines Schulmädchens gilt der hilflose junge Mann, der dem Opfer nachts zum Tatort folgte, als Hauptverdächtiger. Ohne echte Beweise wirkt er für die Polizei, die ihn bald festnimmt, als idealer Schuldiger. Nachdem die Beamten beim Verhör ein Geständnis erpressen und sein Anwalt sich als eher unfähig erweist, beschließt Do-joons Mutter, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und diversen Spuren nachzugehen, um dessen Unschuld zu beweisen.

title: Мать

overview: Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Ни с того, ни с сего, её сына обвиняют в зверском убийстве. Матери надо доказать его невиновность или расстаться с ним на долгие года.

title: Mother

overview: Une veuve élève son fils unique Do-joon qui est sa seule raison d'être. À 28 ans, il est loin d'être indépendant et sa naïveté le conduit à se comporter parfois bêtement et dangereusement ce qui rend sa mère anxieuse. Un jour, une fille est retrouvée morte et Do-joon est accusé de ce meurtre. Afin de sauver son fils, sa mère remue ciel et terre mais l'avocat incompétent qu'elle a choisi ne lui apporte guère d'aide. La police classe très vite l'affaire. Comptant sur son seul instinct maternel, ne se fiant à personne, la mère part elle-même à la recherche du meurtrier, prête à tout pour prouver l'innocence de son fils…

title: Mother - Uma Força Única

overview: Hye-ja é viúva e dedica a vida a seu único filho Do-joon que, apesar de ter 28 anos, é totalmente dependente dela. Quando o corpo de uma menina é encontrado num prédio abandonado próximo à sua residência, o tímido Do-joon passa a ser considerado o principal suspeito. Mesmo sem evidências incriminatórias, a vontade da polícia em fechar o caso, e a incompetência do advogado de defesa, fazem a condenação parecer inevitável. Sem escolha, e determinada a provar a inocência do filho, Hye-ja decide encontrar o assassino sozinha.

title: 母亲

overview: 因为儿子泰宇（元斌 饰）是智障，所以母亲（金惠子 饰）总是担心他受伤。一次，泰宇被一辆奥迪车撞到了，他被朋友拉去找那些打高尔夫球的富商报仇，结果因为朋友踢坏了后视镜，他们被带回了警察局。被富人索赔时，泰宇被当成了挡箭牌。为了还债，做非法针灸师的母亲更加卖力地工作。不过，厄运并未就此结束。一天，泰宇酒后尾随一个名叫雅中的女学生，结果第二天后者的尸体就出现在屋顶。他被当做唯一的嫌疑人带回了警局，接着警察连蒙带骗让他签字画押低头认罪。得知儿子被判入狱，心急如焚的母亲到处托关系、找线索，不惜放弃自尊祈求著名律师为他翻案。但是，儿子的病影响了他的记忆，她在替儿申冤的道路上步履蹒跚……

title: Madre (Madeo)

overview: Hye-ia es una madre soltera. Do-Joon, su hijo de 27 años, es tan ingenuo e inmaduro que sigue dependiendo de ella. Su conducta es estúpida o simplemente peligrosa. Es una constante fuente de preocupación para todos. Un día, aparece una joven muerta en un edificio abandonado y Do-joon es acusado de su muerte. Seleccionada por Corea del Sur como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

title: 마더

overview: 읍내 약재상에서 일하며 아들과 단 둘이 사는 엄마. 그녀에게 아들 도준은 온 세상과 마찬가지다. 28세의 나이답지 않게 제 앞가림을 못 하는 어수룩한 아들  도준은 자잘한 사고를 치고 다니며 엄마의 애간장을 태운다. 어느 날, 한 소녀가 살해 당하고 어처구니없이 도준이 범인으로 몰린다. 아들을 구하기 위해 백방으로 뛰는 엄마. 하지만 경찰은 서둘러 사건을 종결 짓고 무능한 변호사는 돈만 밝힌다. 결국 아들을 구하기 위해 믿을 사람 하나 없이 범인을 찾아나선 엄마. 도준의 혐의가 굳어져 갈수록 엄마 또한 절박해져만 간다.

title: אמא

overview: דרמת מתח מטרידה של אחד מגדולי הקוריאנים של ימינו, בונג ג'ון-הו (זיכרונות מרצח, המארח). דו-ג'ון הוא גבר בן 27 עם פיגור שכלי קל שחי עם אמו הזקנה. חברו הטוב ביותר, ג'ין-טיי, מקניט אותו כל הזמן על העובדה שהוא עדיין בתול ומסית אותו למעשי קונדס ולשתייה חריפה. עולמם של דו-ג'ון ושל אמו מתהפך כשהמשטרה מאשימה אותו ברצח של ילדה, לאחר שכדור גולף עם שמו נמצא בקרבת הגופה. הבחור נעצר, ואמו יוצאת למסע להצלת בנה – מסע לו היא נאמנה ללא עכבות מוסריות. כי האהבה שלה טוטאלית וזה לא קשור לסנטימנטים – זה קמאי.

title: Mother - A Busca Pela Verdade

overview: Uma mulher viúva cuida sozinha de seu filho único, Do-joon. Este homem de 28 anos, ingênuo e infantil, costuma se comportar de maneira inconsequente, dependendo com frequência da atenção materna. Um dia, ele é acusado do assassinato de uma adolescente, mas parece sequer compreender a acusação que enfrenta. Diante da incompetência do advogado encarregado de defendê-lo, a mãe parte em busca do verdadeiro assassino, para provar a inocência de seu filho.

title: Mother

overview: De geestelijk gehandicapte Yoon Do-joon krijgt de schuld in de schoenen geschoven van een vreselijke moord. Zijn situatie lijkt hopeloos. Totdat er hulp komt uit onverwachte hoek: zijn arme, alleenstaande moeder is vastberaden om de ware moordenaar te vinden om haar zoon uit de gevangenis te krijgen.

title: Ana

overview: Uzun zamandır dul olan bir anne tek oğluyla yalnız yaşamaktadır. Oğlan 28 yaşında, çekingen ve sessiz bir genç adamdır. Korkunç bir cinayet sonrasında, kadının yetersiz, aciz oğlu baş şüpheli görülür. Aleyhinde gerçek bir kanıt yoktur, ancak polis onunla ilgili yersiz kuşkuya kapılır. Dosyayı kapamak için sabırsızlanan polis, baştan savma soruşturmalarından memnun bir şekilde çocuğu tutuklar. Savunma avukatı beceriksiz ve güvenilmez çıkar. Başka seçeneği kalmayınca, oğlunun masumiyetini ispatlamaya karar veren anne olaya karışır.

title: Anya

overview: A koreai rendezõ második legzseniálisabb filmje, a Memories of Murder után (bár ez utóbbi egy különleges és tökéletes remekmû is egyben). Úgy látszik a drámai mûfajban tud a legjobbat nyújtani...

title: Matka

overview: Owdowiała wiele lat temu kobieta żyje od tamtego momentu wspólnie z synem. Wychowany przez matkę 28-letni mężczyzna jest nieśmiały, spokojny i niezbyt samodzielny. W wyniku brutalnego morderstwa - z braku innych poszlak, a także w wyniku własnej bezradności - zostaje przez policję uznanym za głównego podejrzanego. Adwokat z urzędu zdaje się być również niezainteresowany skutecznym załatwieniem sprawy. Zdeterminowana matka postanawia sama udowodnić niewinność syna.

title: 骨肉同謀

overview: 單親母親 (金惠子 飾) 獨力撫養弱智兒子尹道俊 (元斌 飾)，二人多年來相依為命，雖然兒子已經 27 歲，但仍事事需要母親照顧及擔憂。一天，一名少女被發現離奇死於廢屋天台，道俊捲入此宗迷離兇殺案，更被認定為殺人兇手，母親愛子情切，深信兒子清白，為了替兒子洗脱罪名，她不惜一切，以一人之力四出奔波，追尋真相，誓要找出真兇。而當疑團逐一解開，真相逐步迫近，情況卻陷入母親無法預料的失控局面，揭發令人心寒的駭人真相…

title: 非常母親

overview: 在小鎮藥店工作的母親（金惠子 飾）與兒子道俊（元斌 飾）相依為命，對她而言，28歲的道俊就是她的全世界。智能缺陷的道俊，性格和行為就如孩子般天真無邪。但某天，一名少女慘遭殺害，道俊竟被視為殺人凶手，母親為了拯救兒子而拚命奔走，然而警方卻草草結案，無能律師只收了委託費卻毫無作為。為了心愛的道俊，母親決定找出真正的犯人，救出無辜的兒子。然而，試圖洗清兒子罪嫌的母親，卻發現了一連串駭人的事實……

title: หัวใจเธอทวงแค้นสะกดโลก (Mother)

title: 母なる証明

overview: 貧しいながらも、懸命に生きてきた母子。しかしある日、二人の住む静かな街で凄惨な殺人事件が起きてしまう。容疑者として息子の身柄が拘束された。警察も弁護人も頼りにならず、ついに母が立ち上がる……。キム・ヘジャ、ウォンビン共演の感動サスペンス。

title: Μητέρα

overview: Όταν ένα κορίτσι δολοφονείται, οι Αρχές κατηγορούν τον Ντο-τζουν, έναν αφελή καλοκάγαθο άνδρα. Χωρίς να εμπιστεύεται κανέναν, η μητέρα του ξεκινά μία άνιση μάχη για να αποδείξει την αθωότητα του γιου της.

title: Madre

title: Người Mẹ

overview: Phim kể về câu chuyện của một người mẹ có đứa con mắc bệnh ngại tiếp xúc với xã hội bị vu oan cho một tội ác khủng khiếp. Với tình yêu thương mãnh liệt và nghị lực kiên cường, mẹ của anh quyết tâm tìm cho ra tên thủ ác nhằm giải oan cho con mình. Phim gây ấn tượng sâu sắc bởi diễn xuất tuyệt vời của nữ diễn viên chính Kim Hye-ja trong vai nhân vật người mẹ.

title: Mother

overview: Hye-ja on 27-vuotiaan Do-joonin yksinhuoltajaäiti. Poika on äidistään riippuvainen ja jatkuva huolenaihe. Kun hylätystä rakennuksesta löydetään kuolleena nuori nainen, Do-joonia syytetään hänen murhastaan. Aikaansaamaton asianajaja ja tapauksen liian pian päättävä poliisi saavat äidin toimimaan omin päin. Äidin vaistot äärimmilleen viritettyinä hän alkaa etsiä murhaajaa osoittaakseen poikansa syyttömyyden.

title: დედა

overview: დედა მშვიდად ცხოვრობს თავის 28 წლის ვაჟთან ერთად. ახალგაზრდა გოგოს სასტიკად კლავენ და მკვლელობაში დო-იუნს ადანაშაულებენ, დედა ყველაფერზე მიდის რათა თავისი შვილი დაიცვას.

title: Matka

overview: Matka žije v klidu se svým synem. Jednoho dne je brutálně zabita dívka a chlapec je z vraždy obviněn. Teď je úkolem jeho matky dokázat jeho nevinu.

title: 마더

overview:
لن تتوقف عند أي شيء.
 أم تعيش بهدوء مع ابنها. في أحد الأيام ، قتلت فتاة بوحشية ، واتهم الصبي بالقتل. الآن ، مهمة والدته هي إثبات براءته

title: Mother

overview: Thriller av Bong Joon-ho som gjorde den Oscarbelönade succén Parasit. En kvinna hittas mördad på den sydkoreanska landsbygden. En ung man döms för mordet, trots svaga bevis. Hans mamma är säker på hans oskuld och börjar jaga den verkliga mördaren.

title: Mare

overview: Una mare viu tranquil·la amb el seu fill. Un dia, una noia és assassinada brutalment i el nen és acusat de l'assassinat. Ara, la missió de la seva mare és demostrar-lo innocent.

title: Motina

overview: Motina ramiai gyvena su sūnumi, tačiau vieną dieną žiauriai nužudoma mergaitė, o sūnus apkaltinamas žmogžudyste. Dabar motinos misija - įrodyti, kad jis nekaltas.

title: 마더

overview: Mati obupano išče morilca, ki je njenemu sinu podtaknil grozljiv umor dekleta.

character: Mother

character: Yoon Do-joon

character: Jin-tae

character: Je-moon

character: Mi-seon

character: Sepak Takraw Detective

character: Elder at Junk Shop

character: Moon Ah-jeong

character: Mi-na

character: Police Group Leader

character: Lawyer Kong Seok-ho

character: Skinny Student

character: Fat Student

character: Scar Girl

character: Ah-jeong's Grandma

character: Lawyer Office Manager

character: Mi-na's Mother

character: Female Owner

character: Crime Scene Investigator

character: Golf Dean

character: Golf Cart Professor

character: Golf Professor

character: Ah-jeong's Relative

character: Young Do-joon

character: Playground Prisoner with Glasses

character: Charcoal Fire Man

character: Scar's Friend

character: Reporter

character: Playground Prisoner

character: Crime Scene Onlooker

character: Taxi driver

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Second Assistant Director

title: 非常母亲

title: 骨肉同谋

title: Madeo

title: Madre

title: Mother - A Busca Pela Verdade

title: Mère

title: Matka

title: Mother: uma força única

title: Mama

title: Mother

title: Mother

title: 母亲

title: 母なる証明

title: 母なる証明：2009

title: Äiti

title: Motina

title: Ana

title: Madre


title: Green Chair

type: Logo

overview: When she falls in love with a handsome minor, a South Korean housewife finds herself at the center of a sexual scandal and hounded by hungry tabloid journalists. She vows to cut him out of her life but then he reaches the age of legal consent.

title: Green Chair

title: 绿色椅子

overview: 32岁的文姬（徐情 饰）是一个离婚女人，她与少年玄（沈智浩 饰一见钟情更发生了关系，但玄尚未成年，因此文姬被判刑。当她重新回到社会的时候，她发现玄一直在等待自己的再次出现。 他们穿越了年龄的阻隔，双双陷入了热恋之中。但这段不伦之恋受到了众多的非议，文姬无法面对此状而向玄提出分手。 分手后的文姬内心痛苦，当两人再次在舞会上相遇的时候，情感的火花再次迸发。但某天醒来，玄发现本来睡在身边的文姬不见了……

title: 녹색 의자

title: 녹색의자

overview: 처음 본 순간부터 주체할 수 없는 감정의 소용돌이에 빠지게 된 32세의 이혼녀 문희(서정)와 19세의 법적 미성년 현(심지호).  서로의 감정에 솔직했던 두 사람의 관계는 역 원조교제라는 미명 아래, 한낱 사회적인 이슈거리로 내몰리고 만다.  사랑을 부정으로 바라보는 세상의 시선과 현의 미래에 대한 자책,  날카로운 혼돈의 늪에 빠져버린 문희는 현에게 이별을 고한다. 그러나 생각보다 현의 자리가 컸던 것일까, 문희는 견딜 수 없는 외로움을 느끼고,  결국 둘은 문희의 친구 진(오윤홍)의 집에서 함께 지내며 세상의 모든 굴레를 벗어 던진다.  그리고 현의 스무 살 생일 파티,  세상에 둘밖에 없는 듯 춤을 추는 문희와 현.  이 시간이 영원히 계속될 것만 같은데…  다음 날 아침 눈을 뜬 현은 진에게서 문희가 떠났다는 이야기를 듣는다. 사랑, 오직 그 이름 하나만 믿었기 때문에 무거운 짐을 짊어져야 했던 그들…  이 지친 사랑이 쉴 자리는 어디인가…

title: Yeşil Sandalye

overview: Kadın, reşit olmayan çocukla seks yaptığı için hapse düşüyor. Bir süre hapiste kaldıktan sonra hapisten çıkıyor ve çocuk onu hapishane çıkışında karşılıyor. Çocuğun reşitliğe ulaşmasına çok az bir zaman kalmıştır. Her iki aşık büyük bir heyecanla zamanın geçmesini beklerken, absürd sahneler, sürrealist bir senaryo dikkati çekmiyor değil.

title: Green Chair

title: Green Chair

overview: Mun Hee a environ la trentaine, et est divorcée. Elle s’entiche d’un jeune lycéen nommé Seo Hyoon, et ce contre la loi. Elle est arrêtée, et une fois ses travaux d’intérêt général terminés, elle rejoint Seo Hyoon. Tous les deux s’enferment dans un motel pendant quelques jours et ne passent leurs journées qu’à faire l’amour. Mun Hee décide de mettre fin à leur relation après quelques doutes qui l’assaillent, mais Seo Hyoon reste obstiné. Leur relation devient de suite plus compliquée, et leurs rapports très différents…

title: Chiếc Ghế Xanh

overview: Khi phải lòng một chàng trai trẻ đẹp trai, một bà nội trợ Hàn Quốc thấy mình là trung tâm của một vụ bê bối tình dục và bị săn đuổi bởi các nhà báo lá cải đói khát. Cô thề sẽ loại anh ta ra khỏi cuộc đời mình nhưng rồi anh ta đến tuổi hợp pháp.

title: Зелёное кресло

overview: Мун-хи арестовывают и приговаривают к 100 часам общественных работ за совращение несовершеннолетнего Со-хёна (парню 19 лет, по корейским законам совершеннолетие наступает в 20 лет). Однако, выйдя на волю, она снова возвращается к нему. Они отправляются в мотель, где 5 дней занимаются жарким сексом. После этого женщина внезапно бросает парня, но не может выкинуть его из головы.

title: Scaunul verde

title: 綠色椅子

overview:
32 歲的文姬（徐情 飾）是一個離婚女人，她與少年玄（沈智浩 飾一見鍾情更發生了關係，但玄尚未成年，因此文姬被判刑。當她重新回到社會的時候，她發現玄一直在等待自己的再次出現。
 他們穿越了年齡的阻隔，雙雙陷入了熱戀之中。但這段不倫之戀受到了眾多的非議，文姬無法面對此狀而向玄提出分手。
 分手後的文姬內心痛苦，當兩人再次在舞會上相遇的時候，情感的火花再次迸發。但某天醒來，玄發現本來睡在身邊的文姬不見了……

character: Kim Mun-hee

character: Seo-hyun

character: Su-Jin

character: Seo-hyun's Mother

character: Journalist

original_title: 녹색 의자

title: Noksaek uija

title: 녹색의자


title: Puzzle

overview: Five criminals with special talents are recruited by a mysterious client to rob a bank, which goes horribly wrong after one of them ends up dead.

title: Puzzle

title: Puzzle

overview: Fünf Fremde, jeder von ihnen ein Spezialist auf seinem Gebiet. Zusammengeschmiedet von Geldgier und einem mysteriösen Boss X. Ihr Auftrag: Der raffiniert geplante Raub von Wertpapieren von immensem Wert am helllichten Tag aus einer Bank. Durch einen winzigen Fehler gerät die Situation außer Kontrolle. Sie sind zur Geiselnahme einer Bankangestellten gezwungen. Bei der Übergabe des Diebesgutes finden sie die angezündete Leiche ihres Auftraggebers vor. Niemand außer ihnen wusste von dem geheimen Treffpunkt. Wer ist der Maulwurf im Team? Gibt es noch andere Hintermänner? Und wer wird überleben?

title: 두뇌유희 프로젝트, 퍼즐

overview: 전혀 알지 못하던 다섯 사람이 저마다 특별한 사연을 가지고 정체불명의 누군가에 의해 모이게 된다. 목적도, 이유도 모른체 함께 하게 된 그들은 프로젝트의 성공 후 꿈 같은 보상을 기대하며 프로젝트의 주체를 X로 명명하고, X의 계획에 합류한다.  드디어, D-day! 치밀하게 준비해 은행에 도착한 류, 노, 정, 규. 환의 작전대로 모든 과정들이 일사천리로 진행되지만 예상치 못한 작은 실수가 계획에 오류를 만들고, 경찰에게 포위된 그들은 인질을 잡아 겨우 탈출에 성공한다. 그리고, 환과의 약속장소에 가지만 이미 환은 살해당한 후... 이들은 뭔가 잘못되어가고 있음을 깨닫게 되고 서로를 의심하기 시작하는데…  과연 X는 누굴까… X는 대체 어떤 목적을 가지고 왜 이들을 부른 것일까… 이 치밀하고 거대한 퍼즐을 누가, 왜 계획한 것일까…

title: Puzzle

overview: Cinco criminosos, que não se conhecem, são recrutados para roubar um banco. Ao realizar o trabalho, tudo corre como previsto até que encontram o corpo de um deles incinerado e percebem que existe algo macabro por trás do serviço.

title: 拼图

overview: 五个男人神秘的登场了。他们互不相识，完全不知道对方的底细和来头。但他们有个同样的梦想，那就是赚大钱。这次他们在某神秘人高额的报酬的诱惑下，冲着同样的目标而走到了一起。他们中唯一的共同点是他们知道在这一次大行动后，他们将获取暴利。于是他们把这个行动叫做“X”计划，并开始了的精心策划。

character: Ryu

character: Hwan

character: Noh

character: Jung

character: Kyu

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: 두뇌유희 프로젝트, 퍼즐

title: Dodoiyuheui peurojekteu, peojeul

title: 두뇌유희프로젝트,퍼즐


title: Antique

overview: Jin-hyeok opens a cake shop in an old antique shop, hiring Seon-woo, Korea's best pastry chef, who fell in love with him in high school. Also there, are Su-young, crushing on Seon-woo, ex-boxer Ki-beom, and Seon-woo's French ex-boyfriend.

title: Antique

title: Antique

overview: Ou comment l'ouverture par quatre beaux garçons d'une pâtisserie pleine de délices extraordinaires peut mettre sens dessus dessous tout un quartier et lever le voile sur des secrets indicibles.

title: Antique Bakery

overview:
Tachibana é filho de uma família rica e poderosa que decide abrir uma confeitaria. Apesar de não estar interessado em doces acredita no sucesso do negócio. Então Tachibana contrata Ono Yuusuke, um antigo colega da escola e também seu apaixonado. Ono agora é um famoso chefe mas que não se consegue manter nos empregos devido ao seu charme que provoca paixões fulminantes que sempre trazem problemas no relacionamento profissional.Surge também uma outra personagem – Eiji, um jovem boxeador que teve de abandonar a carreira devido a um acidente. Eiji é apaixonado por doces e acaba por se tornar aprendiz de Ono. No entanto, ele e Tachibana não convivem muito pacificamente…
 Por último, aparece também Chikage, um fiel servidor da família de Tachibana que tem a função de cuidar do seu mestre. Porém, Chikage tem problemas de visão, é um completo desastrado e, para cúmulo dos cúmulos, Ono apaixona-se por ele.

title: Кондитерская «Антик»

overview: Само собой разумеется, что если речь пойдет о кондитерской, то все и начинается с торта… Брошенного в лицо…

title: 서양골동양과자점 앤티크

overview: 단 것은 질색하면서 손님이 대부분 여자라는 이유만으로 케이크 가게를 차린 엉뚱한 사장 진혁. 한적한 주택가 골목길에 자리잡은 서양골동품점을 개조해, 몇 백만 원짜리 앤틱 식기에 케이크를 담아 내오고 새벽 2시까지 영업을 하는 별난 케이크숍 ‘앤티크’를 오픈하고 업계 최고라 불리는 파티쉐 선우까지 영입한다. 그런데 선우는 하필이면 고교시절 진혁에게 사랑을 고백해왔던 껄끄러운 동창생! 거기다 누구나 첫눈에 반하게 만드는 ‘마성의 게이’로 끊임없이 남자 문제를 일으키는 통에 몇 달째 직원조차 구하기 힘들다. 결국 선우의 케이크 맛에 홀딱 반한 케이크광 기범이 주방 보조이자 견습생으로 들어오고, 진혁을 도련님이라고 부르며 그림자처럼 따라다니는 보디가드 수영이 서빙을 맡게 된다. 마침내 본격적인 영업을 시작한 앤티크는 잘생긴 남자들만 모인 케이크숍으로 입소문이 나면서 연일 성업이다. 그런데 이 네 남자, 멀끔한 겉모습들과는 달리 무언가 수상하다! 남자들과는 거침없이 복잡한 연애를 즐기는 마성의 게이 선우가 어찌된 일인지 여자 앞에만 서면 벌벌 떠는 심각한 여성공포증이 있고, 곱상한 외모와는 정반대로 거친 성격의 기범은 알고 보니 최연소 동양챔피언이었던 전직 복서로 밝혀지고, 몸짱 보디가드 수영은 허우대가 무색한 사고뭉치로 오히려 늘 진혁의 보살핌을 받고 있다. 가장 의뭉스런 일은 수다쟁이 호색한 진혁이 가족만 나타나면 품행 방정한 재벌 2세 도련님으로 돌변하는 것인데…! 겉만 보곤 도저히 알 수 없는 알쏭달쏭 네 남자, 다들 무슨 사연일까?

title: Padaria Antique

overview: Jin-hyeok abre uma confeitaria em uma antiga loja de antiguidades, contratando Seon-woo, o melhor confeiteiro da Coreia, por quem havia se apaixonado ele no ensino médio.  Também lá estão Su-young, apaixonado por Seon-woo, o ex-boxeador Ki-beom e o ex-namorado francês de Seon-woo.

title: 서양골동양과자점 앤티크

title: עתיקות ומתוקים

overview: קומדיית יחסים צבעונית ומעוררת תיאבון. בחור עשיר ונאה מחליט להפוך חנות עתיקות ישנה לבוטיק עוגות קטן ויוקרתי שאליו, לפי התוכנית, ינהרו הנשים בהמוניהן... הוא מגייס לשורותיו קונדיטור מוכשר, המאוהב בו עוד מימי התיכון. נטען כי כל הטועם מממאכליו של הקונדיטור נופל מיד בקסמו, אך לרוע המזל הבעלים עצמו כלל אינו חובב מאפים.  עם ג'ו ג'י-הון, קים ג'ה-ווק, יו אה-אין, צ'וי ג'י-הו ואנדי גילט. ביים: קיו דונג מין.

title: 西洋古董洋果子店

overview: 某个居民区的角落，有一家外表看似古董店，内里却飘来阵阵香气的名为“Antique”的蛋糕店。经营这家店的老板镇赫（朱智勋 饰）很会讨女人欢心，却无法让蛋糕店的生意好转，于是他决定对蛋糕店进行一番改造，请来了业内首屈一指的糕点大师鲜于（金材昱 饰）。鲜于的来到让蛋糕店的生意立马好转，但镇赫依然有个小小的烦恼，那就是作为他的同级生的鲜于曾在高中时代向镇赫表白过，被圈内尊称为“有魔性的GAY”的鲜于最近又看上了新来的学徒（刘亚仁 饰），而镇赫的神秘保镖（崔志浩 饰）也时不时的来蛋糕店捣乱，一出出充满香气的甜蜜故事在蛋糕店一一上演……  　　本片改编自日本漫画家吉永史的同名漫画，先后分别被改编成日剧和动画。

title: Antique

overview: လူပေါ်ကြော့သူဌေးသားလေးဂျင်ယော့ဟာ ကိတ်မုန့်ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ဖွင့်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ကိတ်မုန့်ဆိုင်မှာကိတ်မုန့်ဖုတ်မယ့်သူရှာရင်းနဲ့ သူ့ကိုအထက်တန်းတုန်းက crush ခဲ့တဲ့မင်ဆွန်းဝူနဲ့အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ မင်ဆွန်းဝူကတော့ ‘နတ်ဆိုးလိုဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ဂေး’ ဆိုပြီးတော့တင်စားကြရလောက်အောင်ကို သူနဲ့တွေ့သမျှယောက်ျားတိုင်းက သူ့ရဲ့ဆွဲဆောင်မှုကို မလွန်ဆန်နိုင်ကြပါဘူး။သူတို့နှစ်ယောက်တည်းအလုပ်လုပ်နေရင်းနဲ့ လက်ဝှေ့ကစားသမားဟောင်းယန်းဂီဘုံးနဲ့ဆူယောင်းဆိုတဲ့ဘော်ဒီဂတ်ကပါ သူတို့နဲ့အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။စိတ်ဒဏ်ရာကိုယ်စီရှိတဲ့ယောက်ျားလေးယောက် တစ်ဆိုင်တည်းမှာအလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုမျိုးပြောင်းလဲလာမလဲ၊ အချင်းချင်းရဲ့စိတ်ဒဏ်ရာကို ဘယ်လိုကုစားပေးကြမလဲ။ရန်တကျက်ကျက်ဖြစ်ရင်း ရင်းနှီးသွားကြတဲ့ သူတို့တွေကြားကrelationship လေးကို အခွီတွေ၊ အငိုတွေနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: 西洋古董洋菓子店

overview: 對甜食很厭惡，卻擅長討女客歡心的有錢人家少爺金振赫（朱智勳 飾），開了一間古董蛋糕店，專屬於這家店的特色就是，清一色的男員工：無論是有「花美男魔性之gay」稱呼，高中時曾向振赫告白慘遭羞辱的天才糕點師傅閔善宇（金在旭 飾），或是頭腦簡單、四肢發達，酷愛吃甜食因而自願打工當學徒的前知名拳擊手楊基範（劉亞仁 飾），這間Antique生意雖不好，卻始終少不了歡笑與熱鬧。直到神秘黑衣男子─振赫的貼身保鑣，同時也欣賞著自己老闆的南秀永（崔志浩 飾）出現，這才掀起一段糾結於振赫內心深處，一直無法釋懷的童年綁架陰影。在成功開發女性客源，生意開始有模有樣經營起來的古董洋菓子店裡，屬於四個男人間微妙的戀愛故事也悄悄發展……

title: หล่อ หรู ร้าย รัก

overview: จินฮยอกเปิดร้านเค้กในตึกเก่าแก่ที่เคยเป็นร้านขายของโบราณ พร้อมจ้างซอนอู เชฟขนมหวานฝีมือดีที่สุดของเกาหลี ซึ่งเคยแอบหลงรักเขาสมัยเรียนมัธยม มาร่วมงานด้วย ที่ร้านยังมีซูยอง ผู้แอบชอบซอนอู, กีบอม อดีตนักมวยผู้ผันตัวมาทำงานร้านเค้ก และแฟนเก่าชาวฝรั่งเศสของซอนอูที่กลับเข้ามาในชีวิตอีกครั้ง เรื่องราวความรัก ความลับ และความสัมพันธ์สุดชุลมุนจึงเริ่มต้นขึ้นในร้านเค้กแห่งนี้

title: Antique

title: 西洋古董洋菓子店

overview: 對甜食很厭惡，卻擅長討女客歡心的有錢人家少爺金振赫（朱智勳 飾），開了一間古董蛋糕店，專屬於這家店的特色就是，清一色的男員工：無論是有「花美男魔性之 gay」稱呼，高中時曾向振赫告白慘遭羞辱的天才糕點師傅閔善宇（金在旭 飾），或是頭腦簡單、四肢發達，酷愛吃甜食因而自願打工當學徒的前知名拳擊手楊基範（劉亞仁 飾），這間 Antique 生意雖不好，卻始終少不了歡笑與熱鬧。直到神秘黑衣男子─振赫的貼身保鑣，同時也欣賞著自己老闆的南秀永（崔志浩 飾）出現，這才掀起一段糾結於振赫內心深處，一直無法釋懷的童年綁架陰影。在成功開發女性客源，生意開始有模有樣經營起來的古董洋菓子店裏，屬於四個男人間微妙的戀愛故事也悄悄發展……

character: Kim Jin-hyuk

character: Min Sun-woo

character: Yang Gi-beom

character: Nam Su-young

character: Jean-Baptiste Evan

character: White Beard

character: White Beard's Wife

character: Jin-hyuk's Mother

character: Mr. Chun

character: Chief Huh

character: Muffler

character: Fussy

character: Jin-hyuk's Grandmother

character: Young Kim Jin-hyuk

character: Gay Club Master

character: Gay Club Man

character: Taxi Couple Man

character: Jin-hyuk's Girlfriend 1

character: Jin-hyuk's Girlfriend 2

character: Jin-hyuk's Girlfriend 3

character: Jin-hyuk's Girlfriend 4

character: Boxer

character: Boxer's Girlfriend

character: News Anchor

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Comic Book

original_title: 서양골동양과자점 앤티크

title: Antique Bakery

title: Sayangkoldong yangkwajajeom aentikeu

title: 서양 골동 양과자점 앤티크


title: The Accidental Gangster

overview: Korea, 1724. Once upon a time in the Choson Dynasty, Chun-doong falls in love at first sight with a beautiful woman whilst in the middle of a fight.When she is delivered by accident to Chun-doong's tavern to work as a maid, he is the happiest man in the land until she is snatched away by her rightful owner.He vows to get her back, but alone he is no match for Man-deuk.

title: The Accidental Gangster

title: The Accidental Gangster and the Mistaken Courtesan

overview: Corée, 1724. Il était une fois sous la dynastie Joseon, Cheon-doong (Lee Jung-jae) tombe éperdument amoureux de la belle chanteuse Gisaeng (équivalence des Geishas du japon), Seol-ji (Kim Ok-bin). Il va tout faire pour tenter de conquérir son cœur. Par un malheureux concours de circonstances, Cheon-doong va se retrouver à la tête d'une bande de malfrats. Ce qui parait suffisant pour voler le cœur de sa belle, mais ce qui provoque également la colère de ses nombreux adversaires.

title: 1724 기방난동사건

overview: 경종 집권 말기, 노론과 소론간의 당쟁이 절정을 이루며 구름이 드리워진 궁궐 앞! 당파싸움은 사건 축에도 못 끼는 난장이 일 듯한 기운에 조선이 바짝 긴장하기 시작하는데…!  한양의 중심에 자리한 기방 명월향에 평양 기생학교 최우수 졸업생 ‘설지’(김옥빈)가 스카우트 되면서 하릴없이 맞짱을 일삼던 마포 명물 ‘천둥’(이정재)의 마음을 단번에 사로잡는다. ‘설지’ 역시 무게만 잡는 남아들 틈에서 질리던 차, 그 어느 것에도 얽매이지 않은 자유로운 기개를 얼핏 품은 듯한 ‘천둥’에게 눈길 한번 줄 수 밖에 없더라. 그러나 이 두 사람 사이에는 잘못 건드리면 뼈도 못 추린다는 186:1 결투의 주인공 명월향의 주인 ‘만득’(김석훈)이 자리하고 있으니! 세 사람의 얽히고 설킨 운명의 난동이 벌어질 수 밖에 없는 흐름일 터.

title: 1724 Hero

overview: Korea, 1724.Egyszer régen a Choson dinasztia idején, Chun-doong beleszeret első látásra egy gyönyörű nőbe, a neve Seol-ji. A gond csak az,hogy a hölgyemény kurtizánként dolgozik, és egy rivális bandához tartozik...

title: 1724妓房动乱事件

overview: 1724年的朝鲜时代笼罩在无休无止的党派斗争中，全国局势一片混乱。坐落于汉阳中心的明月香妓房里有个色艺俱佳的花魁雪智（金玉彬饰），被誉为“平壤第一艺妓”。整天打架闹事的小混混千董（李政宰饰），对雪智一见倾心。可是明月香妓院的后台主人万德(金锡勋饰)也想把雪智据为己有，却发现雪智和千董已经相爱，万德心中暗起杀机。 千董从小就梦想成为“朝鲜第一铁拳”。一天，他像平常一样随便跟人打了一架，没想到自己偶然间打败的那位居然是朝鲜拳头届的“不败之神”——独耳，千董平步青云成了临时的大哥大，这让千董瞬间拥有了跟万德争夺雪智的资本。在千董和万德之间，一场笑料百出的争斗正式上演……

title: 1724 기방난동사건

title: 1724 妓房動亂事件

overview:
1724 年的朝鮮時代籠罩在無休無止的黨派鬥爭中，全國局勢一片混亂。坐落於漢陽中心的明月香妓房裏有個色藝俱佳的花魁雪智（金玉彬飾），被譽為“平壤第一藝妓”。整天打架鬧事的小混混千董（李政宰飾），對雪智一見傾心。可是明月香妓院的後台主人萬德 (金錫勛飾) 也想把雪智據為己有，卻發現雪智和千董已經相愛，萬德心中暗起殺機。
 千董從小就夢想成為“朝鮮第一鐵拳”。一天，他像平常一樣隨便跟人打了一架，沒想到自己偶然間打敗的那位居然是朝鮮拳頭屆的“不敗之神”——獨耳，千董平步青雲成了臨時的大哥大，這讓千董瞬間擁有了跟萬德爭奪雪智的資本。在千董和萬德之間，一場笑料百出的爭鬥正式上演……

character: Cheon-doong

character: Seol-Ji

character: Jjak Gwi

character: Man-deuk

character: Flying Fish

character: Delivery Man 1

character: Se-je

character: Chil-gap

character: Sam Gook-ji

character: Hong-jae

character: Jjak Gwi's follower 6

job: Stunt Double

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Line Producer

job: Adaptation

job: Props

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Fight Choreographer

original_title: 1724 기방난동사건

title: The Accidental Gangster

title: 1724 Riot Incident

title: 1724 gibangnandongsageon

production_countries: HK KR


title: Private Eye

overview: The story takes place in occupied Korea at the start of the 20th century, where a young student in medicine discovers the murdered body of the son of a government official. Being scared of being accused, he decides to hire Hong Jin-ho (a detective) to help him find the murderer before the police accuse him of the murder.

title: Private Eye

title: L'oeil du privé

overview: En 1910, à Séoul, un étudiant en médecine, Gwang-soo, découvre par hasard un cadavre en plein milieu des bois. Sans véritablement réfléchir, Gwang-soo voit dans ce corps la possibilité de pratiquer une autopsie. Le jeune garçon décide alors de ramener le corps chez lui. Il se révèle que, malheureusement pour le jeune étudiant, le cadavre est celui du fils d'un haut fonctionnaire parmi les plus influents du gouvernement. De peur que la police ne veuille lui mettre le meurtre du jeune garçon sur le dos, Gwang-soo décide de s'offrir les services d'un détective privé, Hong Jin-ho, pour l'aider à mettre la main sur le véritable assassin. Mais bientôt, un autre cadavre est découvert dans les mêmes circonstances...

title: 그림자 살인

overview: 한적한 뒤뜰에 위치한 방안은 온통 피로 흥건하고 그 방의 주인인 민수현은 감쪽같이 사라졌다. 그의 아버지는 아들을 찾기 위해 고액의 현상금을 내걸고, 출세에 급급한 종로서 순사부장인 영달은 민수현을 찾는데 혈안이 된다. 한편 그 시각, 의학도 광수는 해부실습을 위해 우연히 주워온 시체가 알고 보니 민수현이었던 것을 알게 된다. 살인 누명을 쓸 위기에 처한 그는 사설 탐정 진호를 찾아가 사건을 의뢰하고 거액의 현상금에 혹한 진호는 뛰어난 의학지식을 가진 광수를 조수 삼아 사건을 맡기로 한다.

title: Private Eye

overview: Under 1910-talets Seoul finns det en ung man som vill bli en av landets främsta detektiver. Han löser oftast enkla problem som att hitta hemmafruar som är otrogna mot sina män. En dag kommer en ung läkarstudent till honom efter att ha hittat ett lik som han har utfört sina studier på. Problemet är att liket tillhör sonen till en av landets högst uppsatta män. Nu måste detektiven hjälpa den unga läkarstudenten för att bevisa hans oskuld och därmed hitta den riktiga mördaren.

title: Private Eye

overview: Una habitación impregnada de sangre. El dueño del cuarto desapareció sin dejar rastro y ante este inesperado incidente su padre pone una enorme recompensa a cambio de cualquier información que le haga saber el paradero de su hijo. En esto Gwang Su, estudiante de medicina, halla accidentalmente un cadáver para su clase de autopsia.

title: 影子殺人

overview: 陰暗的房間裡血跡斑斑，而原本應該在房間當中的秀賢竟離奇消失。他的父親為了找到兒子而祭出重金，另一方面，為了早日升官的巡警隊長英達使盡全力要找到秀賢的下落。此時，醫學院學生光秀在解剖大體時，赫然發現刀下的屍體竟然就是秀賢！這讓光秀成了殺人嫌疑犯，他急忙找來私家偵探震浩，希望調查出案件真相……

title: 影子杀人

overview:
布满鲜血的房间内却不见尸体，轰动朝鲜的悬疑杀人事件
 　　阴森的后院内一间房屋里布满了鲜血，房间的主人公闵秀贤就像人间蒸发一样从房间里消失。闵秀贤的父亲为了找到儿子不惜重金悬赏。为了升官的巡警队长英达(吴达秀饰)已经开始全力寻找闵秀贤。另一面，医学学徒光秀(柳德焕饰)为了解剖实习，偶然获得了一具尸体，结果发现是闵秀贤的尸体。处在杀人嫌疑危机中的光秀找到了私家侦探震浩(黄正民饰)，并把这件事委托给了他。在巨额悬赏金的诱惑下震浩也接受了这件事，并把医学知识丰富的光秀纳入为助手。
 　　侦探震浩和医学学徒光秀，还有女发明家顺德，追踪留下的5个线索
 　　被害人闵秀贤房间内发现的线索有白色粉末、奇妙形状的人偶。震浩和光秀隐藏身份去找女发明家顺德(严智苑饰)，并索取了办案必要的窃听器等设备。他们后来得知该不明白色粉末带有毒性，并秘密流通在市面中。他们分析出闵秀贤死前最后的活动地点是曲艺团。
 　　此时第二宗杀人案又发生了。更让人震惊的是被害者是最高权力集于一身的警务局长。并且案发地点正式闵秀贤生前最后停留的地方。急于破案的英达想制造出假象，找个替死鬼马上结了案子。但震浩和光秀已分析到此乃同一案犯所谓，并在警务局长的尸体上发现了新的线索，一块沾了血的布。
 　　破解杀人事件背后的惊人秘密和阴谋！
 　　带着留下的线索向曲艺团迈进的震浩和光秀，尽管有不吉的预感，但为了阻挡杀人事件再次发生，他们毅然把事情追踪到底。
 　　前所未有的连环杀人事件，白色粉末和怪异人偶，还有沾血布块和两具尸体。他们之间到底有着怎样的联系，罪犯到底是谁？越靠近真相，等待他们的越是惊人的秘密和阴谋。

title: Убийство в тени

overview: Кёнсон, 1910 год. Хон Джи-хо - репортёр, подрабатывающий розыском сбежавших жён, копит деньги и мечтает уехать в Америку. Боясь быть обвиненным в убийстве, к нему обращается студент-медик, случайно нашедший в лесу тело пропавшего без вести сына министра внутренних дел, и просит помощи в розыске настоящего убийцы.

title: Con Mắt Thám Tử

overview: Lấy bối cảnh những năm 1910, một sinh viên ngành Y tên là Kwang Soo (Ryu Deok Hwan) đang đi lang thang xung quanh một vùng cây cỗi rậm rạp vào buổi đêm để tìm xác động vật cho bài thực hành về phẫu thuật sắp tới. Tuy nhiên, thay vào đó, anh ta lại phát hiện ra xác một người đán ông trần truồng và ngay lập tức đưa cái xác đó về nhàTo Kwang-Su’s surprise he discovers a naked human corpse and he immediately proceeds to take the body home. Ngày hôm sau, Kwang Soo tình cơ biết được các xác hôm qua là của con trai một chính trị gia đang mất tích. Vì đã di chuyển cái xác làm xáo trộn hiện trường nên Kwang Soo biết rằng, nếu bây giờ đưa cái xác ra công an, anh sẽ trở thành kẻ tình nghi giết người số một. Không còn bất kì đường lui nào, anh đã tìm đến thám tử Hong Jin Ho (Hwang Jung Min) khi nhìn thấy một tờ bướm quảng cáo. Anh đề nghị gã thám tử đó giúp mình tìm được tên giết người thật sự.

title: Private Eye

overview: ဂျိုဆွန်းပြည်မှာ ဂျပန်တွေ အုပ်စိုးနေတဲ့အချိန်ကို အခြေတည်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဖောက်ပြန်နေတဲ့ မိန်းမတွေကို ဓာတ်ပုံလိုက်ရိုက်ပြီး သတင်းတွေ ဖန်တီးတတ်တဲ့ ဟုန်းဂျင်ဟိုဆီတစ်နေ့မှာ ဆေးကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်က လူတစ်ယောက်ကို ရှာပေးဖို့ အကူအညီလာတောင်းပါတော့တယ်။ ပြဿနာကတော့ ရှာပေးရမယ့်လူက အတွင်းဝန်ရဲ့ ပျောက်နေတဲ့သားကို သတ်သွားတဲ့ လူသတ်တရားခံပါ။ ဆေးကျောင်းသားလေးက တိရစ္ဆာန်အသေတွေနဲ့ပဲ လေ့လာရာကနေ တစ်နေ့မှာလူသေအလောင်းတွေ့လို့ လေ့လာဖို့ ယူသွားလိုက်တာ အဲ့အလောင်းက အတွင်းဝန်ရဲ့သားမှန်းနောက်ကျမှ သိလိုက်ရတော့ ရဲဆီ သွားပြန်ရင်လည်း သူသတ်တယ်ဆိုပြီး အထင်ခံရမှာစိုးလို့ ကြောက်ကြောက်လန့်လန့်နဲ့ ဟုန်းဂျင်ဟိုဆီ အကူအညီသွားတောင်းလိုက်ရတာပါ။ နှစ်ယောက်သားအတူတူ လူသတ်တရားခံကို လိုက်ရှာရာကနေ အစိုးရအရာရှိတွေရဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ၊ ဆက်စပ်နေတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို သိလိုက်ရပြီး အားလုံးကို အတူတူထုတ်ဖော်ဖို့ ကြိုးစားရာကနေ ကြုံတွေ့ရမယ့်အဖြစ်အပျက်တွေကို ဟာသတစ်မျိုး ရင်ဖိုစရာတစ်ဖုံနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကြည့်ရမှာပါ။

title: 影子殺人

overview:
布滿鮮血的房間內卻不見屍體，轟動朝鮮的懸疑殺人事件 陰森的後院內一間房屋裏布滿了鮮血，房間的主人公閔秀賢就像人間蒸發一樣從房間裏消失。閔秀賢的父親為了找到兒子不惜重金懸賞。為了升官的巡警隊長英達 (吳達秀飾) 已經開始全力尋找閔秀賢。另一面，醫學學徒光秀 (柳德煥飾) 為瞭解剖實習，偶然獲得了一具屍體，結果發現是閔秀賢的屍體。處在殺人嫌疑危機中的光秀找到了私家偵探震浩 (黃正民飾)，並把這件事委託給了他。在巨額懸賞金的誘惑下震浩也接受了這件事，並把醫學知識豐富的光秀納入為助手。
 偵探震浩和醫學學徒光秀，還有女發明家順德，追蹤留下的 5 個線索 被害人閔秀賢房間內發現的線索有白色粉末、奇妙形狀的人偶。震浩和光秀隱藏身份去找女發明家順德 (嚴智苑飾)，並索取了辦案必要的竊聽器等設備。他們後來得知該不明白色粉末帶有毒性，並秘密流通在市面中。他們分析出閔秀賢死前最後的活動地點是曲藝團。
 此時第二宗殺人案又發生了。更讓人震驚的是被害者是最高權力集於一身的警務局長。並且案發地點正式閔秀賢生前最後停留的地方。急於破案的英達想制造出假象，找個替死鬼馬上結了案子。但震浩和光秀已分析到此乃同一案犯所謂，並在警務局長的屍體上發現了新的線索，一塊沾了血的布。
 破解殺人事件背後的驚人秘密和陰謀！
 帶著留下的線索向曲藝團邁進的震浩和光秀，盡管有不吉的預感，但為了阻擋殺人事件再次發生，他們毅然把事情追蹤到底。
 前所未有的連環殺人事件，白色粉末和怪異人偶，還有沾血布塊和兩具屍體。他們之間到底有著怎樣的聯系，罪犯到底是誰？越靠近真相，等待他們的越是驚人的秘密和陰謀。

character: Hong Jin-ho

character: Jang Gwang-soo

character: Soon-deok

character: Oh Yeong-dal

character: Uk-kwan

character: Ok-yi

character: Byeol-eeh

character: Yoshioka Minchi

character: Min Chi-sung

character: Min Soo-hyun

character: General Murata

character: Dal-soo

character: Bong-tae

character: Beom-gu

character: Police Commissioner

character: Assistant Officer

character: One-Armed Man

character: Editor in Chief

character: Korean Emperor

character: Police Officer

character: Herbal Doctor

character: Servant

character: Fat Man

character: Soon-deok's Father-in-Law

character: One-Armed Man's Mother

character: Male chief delegate

job: Director

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Costume Design

job: Production Manager

title: 그림자 살인

title: Private Eye

title: Geu-rim-ja sal-in

title: 影子杀人

title: 杀人影子

title: Теневой убийца

title: Private Eye

title: Private Killer


title: Breathless

overview: Sang-hoon is a lowlife gangster, a debt collector exercising thuggish ways to collect his money. The recipient of nothing but anger since his childhood, he expresses himself through violence. When he finally encounters someone who can stand up to him, feisty school-girl Yoon-hee they become unlikely friends.

title: Breathless

title: Breathless

overview: Leader impitoyable d'une bande de voyous, Sang-hoon met toute sa rage dans son métier de recouvreur de dettes. Sa vie et son quotidien sont une histoire de violence, à tel point qu'il semble incapable d'exprimer son attachement.Mais le hasard met sur son chemin Yeon-hee, une jeune lycéenne, au passé étrangement similaire au sien et qui va lui tenir tête. Peu à peu, ces deux paumés vont s'apprivoiser et s'évader ensemble d'un monde fait d'inhumanité.Mais Sang-hoon peut-il pardonner ? Et surtout, peut-il être pardonné ?

title: Breathless

overview: Sang-hoon es un gángster de carácter violento debido a un pasado terrible: de pequeño, su padre alcohólico fue el responsable de la muerte de su madre y hermana. Su agresividad puede con todos hasta que conoce a Han Yeon-heui, una jovencita víctima a su vez de la brutalidad de su padre y hermano. Ella no está asustada por las maneras de Sang-hoon y esto resulta una situación completamente nueva para él. Se abren las puertas a una nueva familia hasta que el hermano de Yeon-heui entra en la organización de Sang-hoon. Aclamada producción independiente premiada en varios festivales, incluyendo Rotterdam y Singapur.

title: 绿头苍蝇

overview: 在别人眼里，叙勋是个专放高利贷、坏事满盈的恶棍：一口脏话、打架斗殴是每天的家常便饭。在他小时候，曾经受了心灵的创伤。爸爸因服刑从小就不在他和母亲的身边，没有人能清晰地记得在监牢里呆了多少日子后，在叙勋长大成人的某一天，父亲突然出现在他的面前。叙勋积蓄了多年的愤怒，终于爆发了出来……

title: Nefes nefese

overview: Sang-hoon borçlulardan para tahsil edip alacaklılara aktaran genç bir serseridir. Bir gün, bir lise öğrencisi Youn-hee ile karşılaşır. Her ikisi de mutsuz bir çocukluk yaşamış, parçalanmış ailelerden gelen kişilerdir. Film, yönetmen Ik-jun Yang'ın otobiyagrafik düşüncelerini içermektedir...

title: Trosky

overview: Celovečerní debut jihokorejského herce Yanga Ik-junea předkládá nevybíravý pohled na koloběh hněvu a násilí ve společnosti. Už úvodní sekvence plná nelítostných ran a verbálních hrubostí plně vystihuje všední realitu hlavního hrdiny, jenž pracuje jako vymahač dluhů. Brutalita a vulgarita pro něho představují jediný známý způsob komunikace, a tak rány rozdává nejen dlužníkům, ale i svým kolegům a blízkým. V jeho nitru dušená potřeba komunikace najde ideální vodič v prostořeké studentce, s níž se hrdina náhodně setká a následně sblíží. Vyprávění postupně rozkrývá paralely a přímé vztahy mezi rodinným zázemím obou postav a bez plytkého moralizování či šablonovitých východisek ukazuje dalekosáhlé následky domácího násilí. Nekřiklavé vyprávění rozvádí originální dynamiku postav a působivě zachycuje jejich životy složené z bezprostředně úsměvných, drasticky fyzických i trpce tragických situací. [44. MFFKV 2009]

title: Breathless

title: Breathless

overview: Historien om en brutal indrivares vardag och bakgrund. När han möter en lika söndertrasad skolflicka börjar han successivt göra upp med sitt förflutna.

title: Breathless

overview: O bandido Hong-Soon conhece a estudante Han Yeon-Heui, que finge ser de boa família, mas na verdade é vítima de seu pai e de seu irmão. Ambos têm problemas com o passado e com a violenta realidade do presente.

title: 똥파리

overview: 동료든 적이든 가리지 않고 욕하고 때리며 자기 내키는 대로 살아 온 용역 깡패 상훈. 세상 무서울 것 없는 상훈이지만, 그에게도 마음 속에 쉽게 떨쳐내지 못할 깊은 상처가 있다. 바로 ‘가족’이라는 이름이 남긴 슬픔이다. 그러던 어느 날, 우연히 길에서 여고생 연희와 시비가 붙은 상훈. 자신에게 전혀 주눅들지 않고 대드는 깡 센 연희가 신기했던 그는 이후 연희와 가까워지고 그녀에게 묘한 동질감을 느낀다. 그렇게 조금은 평화로운 일상을 보내던 어느 날, 아버지가 15년 만에 출소하면서 상훈은 격한 감정에 휩싸이는데….

title: Döglégy

overview: Jang Ikcsun (Yang Ik-joon) Döglégy című alkotása több nemzetközi díjat nyert

title: Отброс

overview: Мелкий бандит и рэкетир Сан-хун крышует малых предпринимателей, выбивает деньги из должников, решает споры между недовольными. Однажды он встречает старшеклассницу Юн-хи. Они такие разные, но у них гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд.

title: 窒息暴戾

overview: 專門討債的金相勳，他的性格乖張暴躁，聯警察都不放在眼裏，不太精明的外表，暴力似乎是他與生俱來的基因，「父親」更是他生命中的一大禁忌。直到一個任性粗魯的高中女生出現，金相勳的本性才慢慢浮現。

title: Khó Thở

overview: Khó Thở là bộ phim vinh danh nền điên ảnh Hàn Quốc tại các liên hoan phim thế giới năm 2008. Bộ phim kể về cậu bé Sang Hoon lớn lên trong bạo lực, để trả thù người cha đã hủy hoại gia đình, Sang hoon trở thành tên du côn chuyên đi đòi nợ thuê. Cho đến một ngày anh gặp được cô học sinh bướng bỉnh Yeon Hee cũng có hoàn cảnh gia đình tương tự. Hai con người khốn khổ, tìm thấy ở nhau sự đồng cảm, niềm an ủi, và những niềm hạnh phúc nho nhoi. Thoát khỏi tăm tối, Sang Hoon và Yeon Hee dần được mọi người xung quanh đón nhận và tìm thấy giá trị đích thực của cuộc sống và tương lai.

title: Breathless

overview: Sang-hoon, der als Kind den Tod seiner Mutter und Schwester miterlebt hat, wächst voller Hass und Wut seinem Vater gegenüber auf, der für den Tod der beiden verantwortlich ist. Als erwachsener Mann ist Sang-hoon ein gnadenloser Geldeintreiber und trifft eines Tages auf die Schülerin Yeon-hee, die ebenfalls auf tragische Weise ihre Mutter verloren hat. Mit der Zeit entsteht eine Freundschaft der besonderen Art…

title: 窒息暴戾

overview: 專門討債的金相勳，他的性格乖張暴躁，連警察都不放在眼裡，不太精明的外表，暴力似乎是他與生俱來的基因，「父親」更是他生命中的一大禁忌。直到一個任性粗魯的高中女生出現，金相勳的本性才慢慢浮現。

title: 똥파리

overview: Sang-Hoon es un gángster de carácter violento debido a un pasado terrible: de pequeño, su padre alcohólico fue el responsable de la muerte de su madre y hermana. Su agresividad puede con todos hasta que conoce a Han Yeon-Hui, una jovencita víctima a su vez de la brutalidad de su padre y hermano. Ella no está asustada por las maneras de Sang-Hoon y esto resulta una situación completamente nueva para él. Se abren las puertas a una nueva familia hasta que el hermano de Yeon-Hui entra en la organización de Sang-Hoon. Aclamada producción independiente premiada en varios festivales, incluyendo Rotterdam y Singapur.

title: 息もできない

overview: 東京フィルメックスのほか数々の映画賞を受賞したヤン・イクチュンが監督、主演を務めた映画。愛を知らない暴力的な取り立て屋の男・サンフン。境遇が似ていた女子高生のヨニと出会ったことで変わっていったのだが……。

title: Bez tchu

title: 똥파리

overview: Zagrenjen izterjevalec dolgov se spoprijatelji s težavno srednješolko, medtem pa se sooča s svojo težavno preteklostjo z nasilnim očetom.

title: 똥파리

overview: Sang-hoon is een lowlife gangster, een die misdadige manieren gebruikt om zijn geld te innen. Hij zit sinds zijn kindertijd vol van woede en drukt zich uit door middel van geweld. Wanneer hij eindelijk iemand tegenkomt die tegen hem kan opkomen, het pittige schoolmeisje Yoon-hee, worden ze onwaarschijnlijke vrienden.

title: Breathless

overview: Ένας τοκογλύφος κάνει παρέα με μια προβληματική μαθήτρια, καθώς αντιμετωπίζει το δικό του προβληματικό παρελθόν με τον κακοποιητικό πατέρα του.

character: Sang-hoon

character: Yeon-hee

character: Young-jae

character: Seung-cheol

character: Hyeon-seo

character: Hyung-in

character: Hyeong-seok

character: Yeon-hee's Mother

character: Jun-hee

character: Man-sik

character: Hwan-gyu

character: Basement Dad

character: Black Noodle Man

character: Debtor 1

character: Male Office Worker

character: Debtor 3

character: Yeon-hee's Homeroom Teacher

character: Thug Removes Squatters

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: 똥파리

title: Breathless

title: Ddongpari

title: 똥파리

title: 息もできない：2009

country: JP


title: Once Upon a Time

overview: The film is a heist comedy set in 1940s Korea, and stars Park Yong-woo and Lee Bo-young as a con artist and jazz singer who each plot to steal a valuable diamond from the Japanese authorities.

title: Once Upon a Time

title: 원스 어폰 어 타임

overview: 1940년대 일제 치하의 경성. 조선에 주둔한 이래 일본 군부는 신라 천 년의 상징이라 불리던 석굴암 본존불상의 미간백호상이라 불리던 ‘동방의 빛’을 찾기 위해 혈안이 되어 있었다. 한편 전도유망한 재력가로 알려졌지만 실상은 천의 얼굴을 가진, 경성 최고의 사기꾼인 봉구. 그는 ‘동방의 빛’을 차지하기 위해 내숭 100단의 경성 제일 재즈가수 춘자에게 ‘동방의 빛’ 환송회 자리에 동행하자며 고가의 다이아 반지를 무기로 그녀를 유혹한다. 그러나 그녀 역시 경성 제일의 도둑 해당화로 ‘동방의 빛’을 훔치려는 꿈을 가지고 있다. 상대의 정체를 모르는 봉구와 춘자는 서로 다른 꿍꿍이로 값을 매길 수 없는 고가의 다이아몬드 ‘동방의 빛’을 차지하기 위해 각자 야심 찬 작전을 시작 하는데…

title: Once upon a Time

overview: Dans les années 40, durant la domination japonaise de la Corée, Bong-goo, un escroc et Choon-ja, une chanteuse de jazz, sont tous les deux à la recherche de la "Lumière de l'Est", un diamant qui décore une statue de Bouddha. Le diamant est aux mains des Japonais qui veulent le rapatrier au Japon le plus vite possible. Bong-goo et Choon-ja vont faire équipe pour voler la pierre précieuse.

title: 京城奪寶

overview: 1940年代日本帝國主義統治下的朝鮮京城，作為最高首領的日軍總監經過多年的努力終於將被譽為新羅歷史千年象徵的石窟庵本尊佛像眉間價值一千億韓元的超級鑽石 東方之光 收於囊中，並下令將鑽石轉移到日本。在由山田上校負責舉行的歡送會上，被日方視為心肝寶貝的 東方之光 卻被不知名的女盜賊偷去了，為了找回巨鑽，酒吧外貼著懸賞捉拿蒙面盜賊 海棠花 的告示，爵士樂歌女春子用迷人嗓音和身段吸引住在場的男人們，而在嚴防的陣線下依然能巧取鑽石的 海棠花 正是她。每晚在唱最後一首歌時必定來到捧場的是紳士男人金奉九，表面上是沉溺於花花世界的貴公子，實際上是最狡猾的文物欺詐師。還有其他各懷鬼胎的鑽石的睽違者，上演著一場驚心動魄的野心戰爭…

title: 京城往事

overview: 1940年代日本帝国主义统治下的朝鲜京城，那是一个兵慌马乱，为了生存，不要说民族的名字，就连自己的名字也可以更改的年代。驻扎在当地的日本军部为了得到被誉为新罗历史千年象征的石窟庵本尊佛像眉间的价值一千亿韩元（8.2亿人民币）的超级钻石“千年之光”而费尽心思，作为最高首领的总监经过多年的努力终于将之收于囊中，但突然在钻石上得到天皇灭亡的不祥预示，于是下令将钻石转移到日本。在此之前由山田中尉（金秀玄饰）负责举行欢送会。

title: พยัคฆ์หน้าหยกโคตรเซียนจารกรรม

title: 京城奪寶

overview: 1940 年代日本帝國主義統治下的朝鮮京城，作為最高首領的日軍總監經過多年的努力終於將被譽為新羅歷史千年象徵的石窟庵本尊佛像眉間價值一千億韓元的超級鑽石 東方之光 收於囊中，並下令將鑽石轉移到日本。在由山田上校負責舉行的歡送會上，被日方視為心肝寶貝的 東方之光 卻被不知名的女盜賊偷去了，為了找回巨鑽，酒吧外貼著懸賞捉拿蒙面盜賊 海棠花 的告示，爵士樂歌女春子用迷人嗓音和身段吸引住在場的男人們，而在嚴防的陣線下依然能巧取鑽石的 海棠花 正是她。每晚在唱最後一首歌時必定來到捧場的是紳士男人金奉九，表面上是沉溺於花花世界的貴公子，實際上是最狡猾的文物欺詐師。還有其他各懷鬼胎的鑽石的睽違者，上演著一場驚心動魄的野心戰爭…

character: Kanemura

character: Yamada

character: Nightclub owner

character: Chief of State

character: Jang-cheon

character: Hee-bong, the cook

character: Judge

job: Special Effects Supervisor

job: Adaptation

job: VFX Supervisor

original_title: 원스 어폰 어 타임

title: Wonseu-eopon-eo-taim

title: 원스어폰어타임

title: Once Upon a Time in Korea


title: Apt

overview: A young woman's curiosity propels her to investigate a series of strange deaths in her neighborhood.

title: Apt

title: APT.

overview: Se-jin, une jeune femme vivant dans un vieil appartement dans la banlieue de Séoul, s'amuse à observer les fenêtres des appartements situés de l'autre côté. Elle remarque que tous les soirs, à 9h56, une coupure de courant survient dans l'immeuble d'en face...

title: Apt.

overview: Se-jin, una joven que vive en un viejo apartamento en un suburbio de Seúl, se entretiene observando las ventanas de los apartamentos de enfrente. Un día, se da cuenta de que las luces de algunos de estos apartamentos se apagan siempre a la misma hora. Empieza a sospechar que este patrón está de alguna manera relacionado con una serie de misteriosas muertes en el vecindario, y acaba involucrándose en su intento de resolver el misterio.

title: 아파트

overview: 밤 9시 56분, 건너편 아파트에 동시에 불이 꺼졌다. 그리고 다음 날, 잔인하게 죽은 시체가 발견되었다. 이를 바라보고 있던 단 한 사람 세진. 화려하지만 차가운 자신만의 공간에 살고 있는 그녀는 우연히 이 사건을 목격한다. 그리고 발견한 죽음의 법칙! 불이 꺼진 집 중 한 사람은 다음날 예고된 듯 반드시 죽음을 맞이하는 것. 이 불가해한 현상을 지켜본 세진은 더 이상의 희생을 막기 위해 사건에 개입하게 되는데… 공포가 살아 숨쉬는 아파트! 문이 열리는 순간, 아파트의 소름 끼치는 비밀이 밝혀진다! 죽은 이들에게서 공통적으로 발견된 어느 한 집의 열쇠! 101, 102호.. 모든 아파트에 열쇠를 맞춰 보는데… 마침내 한 곳에서 ‘딸깍’ 문이 열린다. 그리고 밝혀지는 끔찍하고도 잔인한 비밀! 이제 아파트는 세진과 주민들을 둘러싼 그 참혹한 공포의 비밀을 밝히는데…

title: Apartament

overview: Se-jin Oh to młoda kobieta mieszkająca w starym apartamencie na przedmieściach Seulu. Swój wolny czas spędza na obserwowaniu okien z przeciwnego apartamentowca. Pewnego dnia spostrzega, że w kilku mieszkaniach światła gaszą się dokładnie o tej samej porze. Zaczyna podejrzewać, że może mieć to związek z tajemniczymi zgonami w okolicy. Coraz bardziej angażuje się w sprawę, próbując rozwikłać tajemnicę.

title: 公寓

overview: 世珍（高小英）独自住在一幢高层豪华公寓中的一间。某日深夜，拖着疲惫身躯在地铁站等车时，一神秘女子突然将她拉住欲一起跳轨，惊魂甫定，女子已命丧黄泉。加上工作中为如何布置橱窗以迎即将到来的圣诞节与合作伙伴发生冲突，她开始夜夜被噩梦折磨。勉强称作开心的事，是某日晨跑时结识住于对面公寓的残疾女孩柔妍（张熙珍）。柔妍自言父母虽然双亡，却托好心邻居照料活得幸福，并在谈话结束一刻，相交她一个魔方。

title: アパートメント

title: 詭公寓

title: 詭公寓

overview: 世珍（高小英）獨自住在一幢高層豪華公寓中的一間。某日深夜，拖著疲憊身軀在地鐵站等車時，一神秘女子突然將她拉住欲一起跳軌，驚魂甫定，女子已命喪黃泉。加上工作中為如何佈置櫥窗以迎即將到來的聖誕節與合作伙伴發生衝突，她開始夜夜被噩夢折磨。勉強稱作開心的事，是某日晨跑時結識住於對面公寓的殘疾女孩柔妍（張熙珍）。柔妍自言父母雖然雙亡，卻託好心鄰居照料活得幸福，並在談話結束一刻，相交她一個魔方。

character: Oh Se-jin

character: Detective Yang Na-sun

character: Yu-yeon

character: Jung-hong

character: woman who committed suicide

character: Subway

job: Comic Book

job: Art Direction

job: Production Sound Mixer

original_title: 아파트

title: 9:56

country: SG

title: Apt.

title: Apateu


title: Hanbando

overview: The President of South Korea races against time to prove the seal on documents from long dead King Gojong is fake by charging outspoken historian Choi Min-jae, and a descendant of the royal bloodline Kim Yu-shik, to find the long lost seal in order to prove that the Japanese claim to railroads is false, a claim that will stop the reunification of the two Koreas.

title: Hanbando

title: 한반도

overview: 남과 북이 통일을 약속하고 그 첫 상징인 경의선 철도 완전 개통식을 추진한다. 그러나 일본은 1907년 대한제국과의 조약을 근거로 개통식을 방해하고 한반도로 유입된 모든 기술과 자본을 철수하겠다며 대한민국 정부를 압박한다. ‘고종의 숨겨진 국새가 있다’는 주장으로 사학계의 이단아 취급을 받아 온 최민재 박사는 국새를 찾는다면 일본의 억지 주장을 뒤엎을 수 있다고 확신한다. 그의 확신을 믿게 된 대통령은 일본 자위대의 동해상 출현 등으로 비상계엄령을 공표함과 동시에 마침내 ‘국새발굴진상규명위원회’를 구성, 최민재에게 마지막 희망을 거는데…

title: 韩半岛

overview: 南韩北韩即将统一，这也就意味着处于警戒线上的铁路也要随之开通。就在这个节骨眼上，日本方面出面干涉，拿出了一份在1907年同韩国政府签订的条约，指出若是开通铁路便会违反条约上的规定。  　　史学家崔民在（赵宰贤 饰）提出了一个有可能扭转时局的设想，那就是盖在条约上的国印系伪造，也就是说，这份条约没有任何的法律效益。想要证明国印为假，那就必须找出真正的国印，总统（安圣基 饰）全力支持崔民在的论断，并成立了寻找国印委员会。而反对方则将重点放在了维持国家安全和统一的方面，主张和日方维持良好合作关系，为了达到目的，总理（文成根 饰）甚至赋予了情报局秘书官李尚铉（车仁表 饰）抹杀崔民在的权利。

title: Hanbando

overview: Un plan de reunificación coreano se ve alterado por un complot de invasión japonés, que revela un secreto entre ambos países.

title: 韓半島風雲

overview: 南北韓統一前夕，兩地希望重開京義線鐵路，但日本卻憑朝鮮時代簽下的條約，表示日方擁有鐵路經營權，令兩地三國政治角力加劇，日韓之戰一觸即發。此時，韓國史學家崔民在（曹在顯飾），認為條約上的國印為偽造，並主張找出真國印以推翻日本論點。南韓總統（安聖基飾）支持這個論斷，並籌建委員會找尋國印，但總理（文盛瑾飾）卻認為國印無法改變局勢，現應注重國家安全和日韓友好關係，他命令國家情報局書記官李尚鉉（車仁表飾）進行一項秘密行動，而埋藏日韓之間的龐大謎團將緩緩解開…。

title: Корейський півострів

overview: Возз'єднання двох Корей близьке, але майже забута таємна угода між Кореєю і Японією заважає цьому. Знахідка Великої Печаті Імператора Годжона, здається, зможе подолати цю проблему...

title: 한반도

overview: Een Koreaans herenigingsplan wordt verstoord door een Japans invasiecomplot, dat een geheim tussen de twee landen onthult.

title: 韓半島風雲

character: Choi Min-jae

character: Lee Sang-hyun

character: South Korean President

character: Kwon Yong-hwan

character: Kim Yoo-sik

character: South Korean Emperor Gojong

character: Empress Min

character: North Korean National Defense Committee Member

character: Commander of Naval Operations

character: Director of National Intelligence

character: South Korean President's Chief of Staff

character: Evacuation Team Member

character: Major General Okamoto

character: Japanese Killer

character: NIS Agent (uncredited)

character: anchor (voice) (uncredited)

character: Ambassador Oyama

character: First Lady

character: Secretary of Defense

character: Palace Maid

character: Japanese Soldier

character: Lee Gyeong-jik

character: Prime minister aide

character: Worker

character: Crown prince

character: Court lady

character: Elder

character: Court Lady Noh

character: Street Food Stall

character: Cabinet Member in the Main Conference Room

job: Stunts

job: Director

job: Special Effects Makeup Artist

job: Compositing Artist

job: Fight Choreographer

title: 韩半岛

title: Korean Peninsula


title: The Restless

overview: After Yi-gwak, a demon hunter, loses his beloved Yon-hwa, he enters a realm that has only spirits. He meets her there, but she has no memory of him.

title: The Restless

title: The Restless - Kampf um Midheaven

overview: Nachdem er vergiftet wurde, erwacht der Dämonenjäger Yi Gwak in der Zwischenwelt, in der die Seelen 49 Tage lang bis zu ihrer Widergeburt warten müssen. Hier trifft er auf seine ehemalige Geliebte Yon-Hwa, die sich jedoch nicht an ihr irdisches Leben erinnern kann. Gemeinsam mit Yon-Hwa muss Yi Gwak die Zwischenwelt gegen ein Dämonenheer verteidigen. Werden die beiden im gemeinsamen Kampf zu ihrer alten Liebe zurückfinden?

title: The Restless

overview: Les co-équipiers de Yi Kwak ont tous été exécutés pour avoir tenté de renverser les membres corrompus de la cour royale. Dorénavant recherché, Yi Kwak trouve refuge dans un lieu saint qui lui permet d'entrer dans le "Paradis du Milieu", un endroit ou les morts restent quarante-neuf jours avant d'être réincarnés.

title: Беспокойный

overview: Главный герой по имени Ил Квак, чья невеста погибла от лап демонов, вступает в королевский отряд по борьбе с нечистью, а затем оказывается в мире, где души погибших пребывают 49 дней перед реинкарнацией. Там он находит девушку, которая как две капли воды похожа на его любовь, но о нем самом ровным счетом ничего не помнит. Тем не менее, Ил решает остаться в этом мире, чтобы защитить свою возлюбленную, за которой снова устроили охоту демоны.

title: Nyughatatlan lélek

overview: A Shilla nemzetség uralkodásának végén járunk, és folyamatosan erőszak tombol az országban, egy olyan országban, amelyet egy korrupt kormány irányít. A gonosz démonok testében járja a vidéket és nyomában mindenhol a pusztulás marad. Egy magányos férfi-Yi Gwak-szerelmét gyászolja amikor először találkozik a királyi hadsereg parancsnokával, Ban Chu-val. Az rábeszéli őt, hogy csatlakozzon a hadsereghez. A megtört szívű férfi megismeri itt az igazi barátságot. Öt évvel később Ban Chu kinevezi őt a hadsereg első számú harcosának, és neki ajándékoz egy varázserővel rendelkező kardot. Ezt a kardot fordítja a korrupt kormány ellen, de csapatával elveszítik a harcot és kivégzik a őt. Nemsokára reinkarnálodik és visszatér...

title: 중천

title: 중천

overview: 자신을 대신해 죽은 연인을 잊지 못한 채 살아가는 퇴마무사 ‘이곽(정우성)’은 원귀들의 반란으로 깨져버린 결계를 통해 죽음의 세계, 중천에 들어가게 된다. 환생을 기다리며 죽은 영혼들이 49일간 머무는 중천에서 죽은 연인과 꿈에 그리던 재회를 이룬 이곽. 하지만 그녀는 모든 기억을 지운 채 중천을 지키는 하늘의 사람 천인 ‘소화(김태희)’가 되어 더 이상 그를 알아보지 못한다.  원귀들의 반란 속에 중천은 위기에 처하고, 중천을 구할 수 있는 영체 목걸이를 지닌 소화는 그들의 표적이 된다. 한편, 반란을 일으킨 원귀들이 이승에서 형제 같이 지냈던 퇴마무사 동료들이라는 사실을 알게 된 이곽은 사랑하는 소화를 지키기 위해 이제는 막강한 원귀가 되어버린 이승의 퇴마무사 동료들과의 피할 수 없는 운명적 대결을 펼치게 되는데...

title: חסרי מעצורים

overview: סרט אקשן רווי פעלולים ואפקטים במסורת "נמר דרקון" ו"גיבור" מיתולוגיה קוריאנית מרהיבה שמתרחשת במאה ה-10 לספירה. יי קוואק, גיבור הניחן מינקות ביכולת לתקשר עם רוחות, מצטרף לפלוגה מיוחדת של לוחמים בשדים, לאחר שאיבד את ארוסתו לרוחות הרעות. יי קוואק מתגלה כלוחם המוכשר ביותר בחבורה. אך יום אחד הוא נעלם דרך פתח סודי, הישר לתוך עולם המתים, שלב מעבר בין כדור הארץ לגן עדן, שבו רוחות המתים מתכוננות לקראת גלגולם לגופים חדשים. סרט הביכורים של צ'ו דונג-הו.

title: The Restless

overview: Inom buddhismen tror man att när kroppen dör så följer inte själen med direkt. Själen går istället igenom flertalet steg innan den hittar sin destination. I bästa fall kan man återfödas. Filmen kretsar kring en krigares själ då den just nu befinner sig i detta stadium. Han är död i det verkliga livet, men har än så länge inte hittat sin plats för sin själ att vila i frid eller att återfödas. I denna "mellanvärld" träffar han också sin största kärlek som för länge sedan redan har nått hit. Men av någon konstig anledning så känner hon inte igen honom, eller är det bara så att han har tagit fel på person? Samtidigt har väktarna i denna värld fått nys om att krigaren är här och det är inte tillåtet eftersom han varken är död eller levande.

title: O Guerreiro da Luz

overview: A Dinastia Shilla marcou uma época de muita turbulência, ameaçada por corrupção, caos e demônios.  Yi Kwak, um guerreiro que tem o poder de ver espíritos, decide entrar para o exército real para combater os demônios que mataram sua noiva.  Mas quando todos os seus colegas guerreiros são mortos, Yi Kwak foge e se abriga em um santuário onde encontra a entrada para um mundo que fica entre o Céu e a Terra.

title: Huzursuz Diyar

overview: İsa'dan Sonra 924'te, Birleşik Shilla Hanedanı'nın sonu gelmiştir. Şer güçler şahlanmış, acımasız iblisler kol gezmektedir. Ruhları görme yetisine sahip YI Kwak, nişanlısı Yon-hwa'yı köy halkının ihanetiyle kaybettikten sonra kraliyet iblis avcıları birliği Chuyongdae'ye katılır. Onun da katılımıyla karanlığın güçlerine karşı güçlü savaşçılarla üstünlük sağlamış olan kraliyet birliğinin lideri Ban-chu karısının ölümünden soyluları suçlamakta ve intikam almak için sadık askerleriyle başkente saldırmayı planlar. Ancak ani bir baskın her şeyi mahveder. Kurtulmayı başaran YI Kwak, tuhaf bir tapınak aracılığıyla ölülerin dünyası olan Jungcheon'a sürüklenir. Jungcheon, Budist inancına göre Cennet ve Yeryüzü arasında olan bir ara dünyadır, yeniden doğmak için hazırlanan ruhların 49 gün boyunca kaldığı bir yerdir.

title: The Restless

title: Noc úplňku

overview: Velkolepá fantasy o věčné lásce plná fascinujících triků, bojových umění a šermířských soubojů. Yi-Gwak je slavný lovec démonů. Osud mu připravil strastiplnou cestu. Během života ztratil mnoho přátel, ale největší ranou byla smrt jeho lásky, nevinné dívky Yon-hwa. Yi-Gwak vstupuje před bránu nebe, místo, kde žijí démoni a duchové, kteří nebyli vpuštěni do nebe. Chce tam najít svou milovanou a pokusit se vrátit ji zpět na Zemi. Netuší, že nejsilnějšího protivníka potká teprve zde. Jeho zesnulý učitel Ban-chu se stal temným vládcem… Legenda o věčné lásce a odvaze, která boří hranice mezi nebem a zemí.

title: Неспокоен

overview: Cлeдвaйĸи eпичнa битĸa cъc cлyгитe нa злoĸoбeн лopд, пpeдвoдитeл нa тъмнитe cили, eдин плaмeнeн вoин се пpoбyждa, зa дa пpeoтĸpиe ceбe cи cpeд миcтичнo цapcтвo, изпълнeнo c нecпoĸoйни cтpaнcтвaщи дyши. Pъĸoвoдeн eднoвpeмeннo oт двe дyxoвни нaчaлa – блaгopoдeн yчитeл и oтдaвнa зaгyбeнa любoв, вoинът скоро oтĸpивa, чe нeгoвaтa cъдбa e дa се изпpaви и зaщитaвa Heбecнoтo, Зeмнoтo и Cpeднoтo цapcтвo oт бeзмилocтнитe apмии нa Мрака.

title: 中天

overview: 驱魔武士李阔（郑宇成饰）在帮助村子里的人后遭遇背叛，遇到追兵，无意中进入死亡的世界“中天”。等待幻生的灵魂在中天的世界里停留49天，李阔与恋人小花（金泰希饰）遇见，莲花已经成为了守护中天的天神小花，完全不记得与李阔过去的所有回忆。因为冤鬼的叛乱“中天”处在危机中，小花拿着拯救中天的“灵体项链”（神石），所以成为了冤魂们的公敌。很巧的是这些冤魂都是驱魔武士在人间时候的朋友。驱魔武士的原首领出于复仇心理，妄图改变世界，就到处追杀小花，以取其神石。为了守护小花，驱魔武士李阔免不了要于曾经的朋友展开一场大战[2]  。

title: Niespokojny

overview: Wielki wojownik Yi Gwak traci swą ukochaną. W wyniku krzyżujących się okoliczności trafia do Międzynieba, gdzie dusze zmarłych czekają 49 dni na powrót na Ziemię. Spotyka tam So-hwa, jednak ta za grosz go nie pamięta. Napotyka też swoich przyjaciół z oddziału, którzy sprzymierzyli się z demonami, których celem jest Święty Kamień przetrzymywany przez ukochaną Yi Gwaka. [filmweb.pl]

title: 中天

title: レストレス～中天～

overview: かつて最強の武士だった男が、失った愛を守るために命をかけて戦うラブストーリー。美しい映像の中で繰り広げられる激しいワイヤーアクションと、ワダ･エミの美しい衣装も見もの。悪霊を見ることができるイ･グァクは、王室に仕える処容隊の武士（退魔師）だった。しかし王室の腐敗により、現在はお尋ね者として追われる身となっていた。ある日、イ･グァクは毒を盛られて意識を失ってしまう。気がつくと、彼は死んだ魂が49日間滞在する「中天」にいた。そこでイ･グァクは死んだ最愛の人ヨナにそっくりな女性、ソフィに出会う。

title: ศึกสามพิภพ รบ-รัก-พิทักษ์เธอ

overview: ความรักต้องห้ามของหนุ่มสาวที่ตระกูลเป็นศัตรูกันมาหลายชั่วอายุคน พวกเขาต่างฝืนชะตากรรมกลับมาพบกันอีกครั้งในโลกแห่งดวงวิญญาณตรงกลางระหว่างโลกมนุษย์และสรวงสวรรค์ ชายหนุ่มคือนักรบที่ไม่อาจลืมรักเมื่อภพก่อน ส่วนหญิงสาวได้กลายเป็นเทพพิทักษ์บนสวรรค์ ซึ่งกลับไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับชายหนุ่มอยู่เลย ทั้งคู่มีเวลาเพียง 49 วัน ที่จะได้อยู่ด้วยกัน ก่อนที่ทั้งเขาและเธอจะต้องไปเกิดใหม่อีกครั้ง ความรัก ความทรงจำ การเสียสละ และการต่อสู้ สิ่งเหล่านี้ชักพาเธอและเขาให้กลับมาพบกันอีกครั้ง

title: 中天

overview: 驅魔武士李闊（鄭宇成飾）在幫助村子裏的人後遭遇背叛，遇到追兵，無意中進入死亡的世界“中天”。等待幻生的靈魂在中天的世界裏停留 49 天，李闊與戀人小花（金泰希飾）遇見，蓮花已經成為了守護中天的天神小花，完全不記得與李闊過去的所有回憶。因為冤鬼的叛亂“中天”處在危機中，小花拿著拯救中天的“靈體項鏈”（神石），所以成為了冤魂們的公敵。很巧的是這些冤魂都是驅魔武士在人間時候的朋友。驅魔武士的原首領出於復仇心理，妄圖改變世界，就到處追殺小花，以取其神石。為了守護小花，驅魔武士李闊免不了要於曾經的朋友展開一場大戰 。

character: Yi-gwak

character: So-hwa / Yon-hwa

character: Yeo‑wi

character: Woong-gwi

character: Chang Boo-sin

character: Ban-choo

character: Woong-gul

character: Hyo

character: Mayor

character: Local Resident

character: Low Class Person

character: Nobel Family's Son

character: Instigation Resident

character: Joong-cheon

character: Cheon-hon

job: Executive Producer

job: Visual Effects

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

title: The Restless

title: Joong-cheon

title: The Restless - Der Schattenkrieger

title: Беспокойный

title: Nyughatatlan lélek

title: Demon Empire

title: 中天

title: Demon Empire

title: Rise of the Demon Empire

title: The Restless

title: レストレス～中天～：2006

title: O Guerreiro da Luz


title: Bloody Tie

overview: A crystal meth dealer with a tragic past is forced to team up with a renegade cop to take down a powerful crime lord.

title: Bloody Tie

title: Bloody Tie

title: Bloody Tie

overview: A la fin des années 90, la Corée du Sud est frappée par une grave crise. Dans un pays où les dealers font la loi, un flic aux méthodes expéditives va tenter de faire respecter l'ordre...

title: 사생결단

overview: 3만명의 고객이 우글거리는 황금 구역을 관리하는 마약 중간 판매상 이상도는 최고급 오피스텔에서 살며 폼나게 즐기는 인생이다. 그러나 마약계 거물 장철을 잡겠다는 집념에 사로잡힌 미치광이 형사 도경장 경장에게 약점을 잡히면서 잘나가던 상도의 인생에 브레이크가 걸린다. 결국 도경장의 협박에 못 이겨 함정수사에 협조한 상도. 그러나 도경장은 함정수사가 실패로 돌아가자 대신 상도를 감옥에 넣어버린다.  장철의 행방이 손에 잡힐 듯 가까워지자 도경장은 출소한 상도를 다시 찾는다. 뒤를 봐줄테니 다시 한 번 손을 잡자고 청하는 도경장. 그러나 이미 도경장 때문에 감옥에서 8개월을 보낸 상도는 호락호락 넘어오지 않는다. 도경장의 비호 아래 칼부림을 벌여 잃었던 영업구역을 되찾은데 이어 도경장에게 거액의 사업 자금까지 뜯어낸 상도. 결국 장철의 조직에 들어가 자유롭게 장사하는 것을 도경장이 눈감아 주는 대가로 정보를 넘겨주기로 한다.  장철에게 최고 형량을 받게 하기 위해서 마약 유통의 핵심인 제조 현장을 덮쳐야만 하는 도경장. 그러나 장사에 눈이 팔린 상도가 3개월이 지나도 아무런 정보를 넘겨주지 않자 그의 분노는 극에 달한다. 자신을 보호해 주겠다는 도경장의 각서를 받아낸 후에야 제조 교수의 행방을 알려주는 상도. 한편 도경장이 장철과 교수가 만나는 현장을 덮치기 위해 잠복근무에 들어간 사이 상도는 천문학적 액수에 달하는 장철의 마약을 빼돌린다.  그러나 장철과 교수가 만나는 현장을 덮친 도경장은 뜻밖의 존재와 부딪히고, 장철의 몰락을 틈타 단숨에 전국을 장악하려던 상도의 야망 역시 예상 밖의 장애물을 만나게 된다. 각자의 먹이를 향해 이빨을 드러내고 달려들던 두 남자의 ‘사생결단’은 결국 예상치 못했던 최후를 향해 달려가는데...

title: 生死决断

overview:
毒贩李尚道(柳承范饰)管理着有三万顾客的黄金区域，住着豪华公寓，享受着荣华富贵。但有一天被刑警道京长(黄正民饰)抓住了弱点，于是在道京长的威胁下不得不协助道京长一宗棘手的案件，不幸的是案件没能破获主谋张哲逃跑了，毒贩尚道却不小心进了监狱。
 上一次案件的主谋张哲再次进入刑警道京长的视线，于是道京长又找了已经出狱的尚道，想与尚道合作把张哲给抓住。但是已经因为道京长坐牢8个月的尚道这次却怎么也不同意。道京长为了让尚道同意保驾护航似的让尚道夺回了原来属于他的贩毒领域，尚道还从道京长身上获得了巨额的事业基金。尚道潜入到了张哲的组织，开始了自由的贩毒，道京长睁一眼闭一眼，目的只有一个希望从尚道那里得到有用的信息。
 为了能把张哲绳之于法，道京长不得不潜入道毒品流通的核心地毒品制造现场。但是沉迷于贩毒生意的尚道已经3个月没有给道京长消息了，道京长的忍耐到了极限。尚道收了道京长要保护他的保证书后才告诉了道京长毒品制造者的行踪。道京长埋伏在张哲与毒品制造哲交易的附近，而这时尚道趁机拿到了张哲价值巨额的毒品。
 道京长原本要一网打进张哲和毒品制造者，但是在现场却意外的遇到了麻烦，同样，想趁张哲慌乱之际彻底想把毒品市场掌握于自己手中的尚道也遇到了意想不到的障碍。各自都向着自己目标奔跑的两男人，他们的“生死决断”将走向意想不到的结局……

title: Bloody Tie

overview: Um traficante de metanfetamina com um passado trágico é forçado a se unir a um policial renegado para derrubar um poderoso senhor do crime.

title: 사생결단

overview: Een crystal meth-dealer met een tragisch verleden wordt gedwongen samen te werken met een afvallige agent om een machtige misdaadheer uit te schakelen.

title: 生死決斷

overview:
毒販李尚道 (柳承範飾) 管理著有三萬顧客的黃金區域，住著豪華公寓，享受著榮華富貴。但有一天被刑警道京長 (黃正民飾) 抓住了弱點，於是在道京長的威脅下不得不協助道京長一宗棘手的案件，不幸的是案件沒能破獲主謀張哲逃跑了，毒販尚道卻不小心進了監獄。
 上一次案件的主謀張哲再次進入刑警道京長的視線，於是道京長又找了已經出獄的尚道，想與尚道合作把張哲給抓住。但是已經因為道京長坐牢 8 個月的尚道這次卻怎麼也不同意。道京長為了讓尚道同意保駕護航似的讓尚道奪回了原來屬於他的販毒領域，尚道還從道京長身上獲得了巨額的事業基金。尚道潛入到了張哲的組織，開始了自由的販毒，道京長睜一眼閉一眼，目的只有一個希望從尚道那裏得到有用的信息。
 為了能把張哲繩之於法，道京長不得不潛入道毒品流通的核心地毒品制造現場。但是沉迷於販毒生意的尚道已經 3 個月沒有給道京長消息了，道京長的忍耐到了極限。尚道收了道京長要保護他的保證書後才告訴了道京長毒品制造者的行蹤。道京長埋伏在張哲與毒品制造哲交易的附近，而這時尚道趁機拿到了張哲價值巨額的毒品。
 道京長原本要一網打進張哲和毒品制造者，但是在現場卻意外的遇到了麻煩，同樣，想趁張哲慌亂之際徹底想把毒品市場掌握於自己手中的尚道也遇到了意想不到的障礙。各自都向著自己目標奔跑的兩男人，他們的“生死決斷”將走向意想不到的結局……

title: 死生決斷

overview: 1997年，甫經金融風暴洗禮的釜山，籠罩在經濟急速下滑的陰影之中，毒品成了人們尋找刺激與安慰的唯一途徑，毒品稽查科圖警長與毒品中介商尚道展開生死較量。尚道積極籌畫一筆韓國史上最大販毒交易，卻在圖警長的威脅利誘下被迫與之合作，設陷誘使毒梟張哲歸案，但黑吃黑的結局反使尚道的毒品王國陷入張哲手中。仇恨成為兩個男人結合的原動力，圖隊長能將張哲投入監獄嗎？尚道能親手拿回屬於自己的一切嗎？這是一場屬於男人的生死決戰。

character: Oh Sang-do

character: Do Jin-gwang

character: Lee Taek-jo

character: Ji-young

character: Jang-cheol

character: Yoo Sung-geun

character: Detective Kim

character: Section Chief Goh

character: Chang-jun

character: Young-nam

character: Hyoung-Nam

character: Detective Choi

character: Criminal

character: Room Salon Woman (uncredited)

character: Jung-gu

job: Martial Arts Choreographer

job: Original Music Composer

job: Special Effects Supervisor

job: Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Editor

job: Production Manager

job: Production Design

job: Makeup & Hair

title: Sasaeng gyeoldan


title: Running Wild

overview: A homicide detective joins forces with a prosecutor to avenged the murder of his half-brother. The aggressive detective and the by-the-book prosecutor must put aside their differences in order to find the killer.

title: Running Wild

title: Running Wild

overview: Un jeune policier issu de la rue doit faire équipe avec une nouvelle recrue, beaucoup plus professionnelle. Le duo est vite confronté au milieu criminel...

title: Running Wild

overview: Polizist Jang verzweifelt an seinem Leben und aufgewühlt durch die Ermordung seines Halbbruders sucht nach Vergeltung. Er weiß: Das Gesetz kann ihm nicht mehr helfen bei seinem Verlangen nach Gerechtigkeit. Viel zu sehr wurde er von einem System enttäuscht, das bis in die Spitzen seiner Verwaltung in Politik, Wirtschaft und Justiz von Korruption und Verfall geprägt ist. Sein neuer Fall macht ihn zum Partner von Staatsanwalt Oh, dessen Glauben an das Gesetz keine Grenzen kennt. Die beiden unterschiedlichen Männer entschließen sich dennoch zusammenzuarbeiten, um den brutalen Gangsterboss Yu dingfest zu machen. Als Jangs Familie bedroht und Oh aus seinem Amt gedrängt wird, steht für beide fest, dass sie diesmal auch selbst gegen die Regeln verstoßen müssen, um Yu zu besiegen.

title: Running Wild

overview: Hur lågt kan man sjunka för att få fast en brottsling är temat i filmen. Polisinspektör Jang har förlorat sin tilltro till systemet möter åklagaren Oh som lever efter lagen och tillsammans ska de få fast brottslingen Yo.

title: 야수

overview: 강력반 문제아로 낙인 찍힌 다혈질 형사 장도영. 연수원 수석출신의 스타검사 오진우. 얼마 전 오진우가 잡아 넣은 유강진이 출소해 정계진출을 준비하고, 오진우는 유강진에 얽힌 살인사건과 비리에 관한 재수사에 착수한다. 한 편, 장도영은 유강진의 하수인에 의해 동복 동생을 잃게 된다.  공동의 적이 생긴 장도영과 오진우는 이제 한 팀이 되어 수사를 진행한다. 그리고 위협을 느낀 유강진은 장도영과 오진우를 음모에 빠뜨린다.  장도영과 오진우는 수사 중 용의자 가혹행위로 체포되어 법정에 서게 된다. 지금까지의 자신을 있게 한 신념에 철저히 배신감을 느낀 오진우. 자신의 목숨과도 같았던 유일한 피붙이인 어머니마저 잃게 된 장도영. 이들의 분노는 마침내 폭발하게 되는데... 유강진을 향한 두 야수의 거침없는 협공. 어쩌면 비참한 최후가 될 지도 모르는 길. 그러나 장도영과 오진우, 세상도 길들이지 못한 그들을 막을 수 있는 사람은 이제 그 누구도 없다!

title: Corrida Selvagem

overview: Um promotor certinho se junta a um policial que faz suas próprias leis para derrubar um gângster poderoso e bem relacionado.

title: 野獸

overview:
　　張道荣（權相宇飾）性格暴躁，是個喜歡用暴力解決事情的警察。因為調查案情的關係，他需要與檢察官吳鎮宇（劉智泰飾）合作，鎮宇則是個理智靈敏的人，兩個性格迥異的人要攜手破案了。
 　　案件揭發出了很多組織之間的明爭暗鬥。當中也牽涉到黑社會老大愈江鎮（孫秉浩飾），這名老大正想涉足政治。隨著案件的深入，愈江鎮竟然把毒手伸向了張道荣的家人，更要求張道荣跟鎮宇停止調查。
 　　生命隨時受到威脅，兩名男人也發揮出了自己的本能。

title: 野兽

overview: 张道荣（权相宇 饰）性格暴躁，是个喜欢用暴力解决事情的警察。因为调查案情的关系，他需要与检察官吴镇宇（刘智泰 饰）合作，镇宇则是个理智灵敏的人，两个性格迥异的人要携手破案了。案件揭发出了很多组织之间的明争暗斗。当中也牵涉到黑社会老大愈江镇（孙秉浩 饰），这名老大正想涉足政治。随着案件的深入，愈江镇竟然把毒手伸向了张道荣的家人，更要求张道荣跟镇宇停止调查。生命随时受到威胁，两名男人也发挥出了自己的本能。

title: Бешеный

title: 야수

title: 野獸

overview:
張道榮（權相宇飾）性格暴躁，是個喜歡用暴力解決事情的警察。因為調查案情的關係，他需要與檢察官吳鎮宇（劉智泰飾）合作，鎮宇則是個理智靈敏的人，兩個性格迥異的人要攜手破案了。
 案件揭發出了很多組織之間的明爭暗鬥。當中也牽涉到黑社會老大癒江鎮（孫秉浩飾），這名老大正想涉足政治。隨著案件的深入，癒江鎮竟然把毒手伸向了張道榮的家人，更要求張道榮跟鎮宇停止調查。
 生命隨時受到威脅，兩名男人也發揮出了自己的本能。

character: Jang Do-young

character: Oh Jin-woo

character: Yoo Kang-jin

character: Kang Joo-hee

character: Section Chief Bang

character: Lee Dong-jik

character: Yang Ki-taek

character: Instructor

character: Yoon Jung-min

character: Jo Young-chul

character: Do-young's Mother

character: Chief Prosecutor

character: Ju Hyun-tae

character: Gang Member

character: Guryongpa Gang Member

character: Fellow Detective

character: Trial Prosecutor

character: Yellow Hair

character: Captain Choi

character: Dogang-pa Organization Member

character: Steel Gang Member

character: Guryongpa Gang

character: Prosecutor

job: Director

job: Stunts

job: Screenplay

job: Set Decoration

original_title: 야수

title: Ya-soo

title: Yasoo

title: Yasu

title: Beast

title: Running Wild


title: Cello

overview: A cellist is haunted by strange events after a car wreck.

title: Cello

title: Cello

overview: Die Cello-Spielerin Mi-Ju Hong unterrichtet an einer Hochschule Musik. Sie war eine begnadete Cello-Spielerin, hat dem Instrument jedoch wegen einem schrecklichen Vorfall in ihrer Vergangenheit abgeschworen. Nur sie kennt ihr gut gewahrtes Geheimnis. Als sie von einer ehemaligen Schülerin angesprochen wird häufen sich seltsame Eeignisse in Mi-Ju's Umfeld. Zumeist scheinen sie erklärbar und irdischen Ursprungs zu sein. Dies ändert sich jedoch damit, dass Mi-Ju's autistische Tochter sich ein Cello wünscht. Mit dem Einzug des Cellos in das Haus von Mi-Ju's Famile geschehen jedoch immer mehr nicht vorhersehbare Dinge. Mi-Ju's Vergangenheit scheint sie zusehens einzuholen. Es scheint als würde der Geist von Mi-Ju's verstorbener Freundin und Cello Partnerin die Familie terrorisieren.

title: Cello

overview: Après un terrible accident de voiture, une brillante violoniste tente d'oublier la mort de son amie. Mais les souvenirs les plus douloureux refont surface peu à peu. D'événements étranges en scènes sordides, un esprit surnaturel et sadique va lui faire vivre l'enfer...

title: Cello

overview: Hong Mi-ju, esposa y madre de dos hijas, imparte clases de violonchelo en un colegio. De repente, extraños sucesos empiezan a ocurrir en su entorno, y todo parece indicar que el culpable es el maldito instrumento de música. (FILMAFFINITY)

title: Cselló

overview: Miután egy borzalmas autóbalesetben Mi-Ju elvesztette legjobb barátját, megpróbál új életet kezdeni. A gyönyörű és tehetséges lány zenetanárként helyezkedik el egy iskolában, abban reménykedve, hogy sikerül kitörölnie emlékezetébõl múltjának sötét részeit. Mi-Ju nyugodt élete azonban hamarosan rémálommá válik. Elõbb egyik diákja fenyegeti meg, majd újra felidézõdik a halálos baleset, de mindez csak a kezdete azoknak borzalmaknak, amikkel Mi-Junak szembe kell néznie. Hamarosan ugyanis gonosz kísértet tör õ és barátai életére. Mi-Ju pedig rádöbben, hogy csak úgy mentheti meg saját magát és szeretteit, ha szembenéz a túlvilági erõkkel.

title: 첼로: 홍미주 일가 살인사건

overview: 일가족 연쇄 살인 사건의 미스테리와 그 죽음을 관통하는 의문의 선율에 얽힌 공포를 다룬 영화. 다른 시간, 다른 장소에서 같은 음악을 들은 일가족은 차례로 의문의 죽음을 당한다. 외부로부터 침입 흔적은 전혀 없으며, 가족 중 첼리스트 홍미주만 유일하게 살아남는다. 그녀는 음악이 가족을 죽였다는 이상한 말만 내뱉는데... 과연 사건의 진실은 무엇인가?

title: Wiolonczela

overview: Mi-ju, spokojna nauczycielka muzyki przeżyła makabryczny wypadek samochodowy, w którym zginęła jej najlepsza przyjaciółka. Wspomnienia tego wydarzenia zamiast z czasem blaknąć powracają i uporządkowane życie młodej kobiety zamienia się w koszmar. Co gorsza wygląda na to, że mroczna i zła siła obrała jej rodzinę za swój cel. Dopóki Mi-ju nie znajdzie sposobu, żeby ją powstrzymać, nikt nie jest bezpieczny...

title: 大提琴：洪美珠一家杀人事件

overview:
美珠（hyeon-a seong 饰）是学校的音乐老师，也是大提琴手。在学校内她表现得极富同情心，在放学归家的路上遭遇车祸。出院后怪事一连串地发生，她的小姑因为被未婚夫抛弃而神情恍惚，继而坠楼而亡；小女儿即将从阳台掉下去的时候，大女儿数着12345一根根掰开小女儿的手指；为了隐瞒丈夫小女儿的死讯，把小女儿的尸体藏在地下室，被丈夫发现后二人起了争执，丈夫撞到墙上的钉子而死；大女儿由于弹奏美珠大学时期竞争对手的一首大提琴曲，而被美珠勒令禁止，美珠不断地摔滥大提琴，最后却发现自己用力伤害的，是自己的大女儿。她才发现，所有的人都是自己害死的。
 　　时光回到大学时期，那时美珠的竞争对手太英有着大提琴的天赋，所有的荣誉都不如影片开头所说得那样归于美珠，相反地，美珠是那个在暗中妒嫉的人，在一个夜晚，美珠把太英杀死了，正是数着12345松开了太英的手指。在这样的回忆中美珠醒了过来，她又回到了车祸被救的当晚。然而恐怖的是，事情正如睡梦中那样发生了……

title: 大提琴：洪美珠一家殺人事件

overview:
美珠（hyeon - a seong 飾）是學校的音樂老師，也是大提琴手。在學校內她表現得極富同情心，在放學歸家的路上遭遇車禍。出院後怪事一連串地發生，她的小姑因為被未婚夫拋棄而神情恍惚，繼而墜樓而亡；小女兒即將從陽台掉下去的時候，大女兒數著 12345 一根根掰開小女兒的手指；為了隱瞞丈夫小女兒的死訊，把小女兒的屍體藏在地下室，被丈夫發現後二人起了爭執，丈夫撞到牆上的釘子而死；大女兒由於彈奏美珠大學時期競爭對手的一首大提琴曲，而被美珠勒令禁止，美珠不斷地摔濫大提琴，最後卻發現自己用力傷害的，是自己的大女兒。她才發現，所有的人都是自己害死的。
 時光回到大學時期，那時美珠的競爭對手太英有著大提琴的天賦，所有的榮譽都不如影片開頭所説得那樣歸於美珠，相反地，美珠是那個在暗中妒嫉的人，在一個夜晚，美珠把太英殺死了，正是數著 12345 鬆開了太英的手指。在這樣的回憶中美珠醒了過來，她又回到了車禍被救的當晚。然而恐怖的是，事情正如睡夢中那樣發生了……

title: 鬼提琴

overview: 未來前途一片光明的大提琴家洪美珠，大學時突然停止演奏，選擇在學校教書。但意想不到的是，女兒開始演奏大提琴成了她一家人的死亡序曲……

character: Hong Mi-ju

character: Kim Tae-yeon

character: Jun-ki

character: Kyung-ran

character: Yun-jin

character: Yun-hye

character: Ji-sook

character: Hyeon-hee

character: Sun-ae

job: Writer

original_title: 첼로: 홍미주 일가 살인사건

title: Chelo - Notas de terror

country: AR

title: 첼로 - 홍미주 일가 살인사건

title: Chello hongmijoo ilga salinsagan

title: 大提琴：洪美珠一家杀人事件

country: CN

title: Symphony of Death - A Journey into Darkness

country: DE

title: Cello - The Music Screams to the Death of One Family

title: Cello


title: Mr. Socrates

Mr. Socrates Trailer.mp4

key: LQBmISELXyI

overview: A low-life scumbag gets kidnapped by a mysterious gang and put through inhumane training to become a mole inside the police force.

title: Mr. Socrates

title: Mr Socrates

overview: Un jeune homme turbulent est enlevé par une mystérieuse organisation. Prisonnier d'une école abandonnée, il subit un entraînement intensif...

title: Mr. Socrates - Wie gefährlich kann er noch werden?

overview: Ku Dong-Hyuk schlägt sich so durchs Leben - im wahrsten Sinne des Wortes. Er schreckt vor nichts zurück und steht schon mit einem Bein im Gefängnis. Doch eines Tages wird er entführt und in eine Schule gebracht, in der er der einzige Schüler ist. Hier soll der notorische Faulpelz seinen Abschluss nachholen, was ihm natürlich gar nicht passt, denn bisher waren ihm Lernen und Disziplin ein Gräuel. Der Lehrmeister duldet aber keine Widerworte - mit Strenge und harten Strafen schafft er es schließlich, dass Ku Dong-Hyuk nicht nur den Schulabschluss schafft, sondern auch noch die Ausbildung zum Polizisten erfolgreich beendet. Dank des inzwischen erwachten Ehrgeizes und mit Hilfe einiger Kniffe seitens des Lehrmeisters gelingt es Ku Dong-Hyuk, innerhalb kürzester Zeit eine gute Stelle in der Mordkommission zu ergattern. Wozu der ganze Aufwand jedoch wirklich gedacht ist, erfährt Ku Dong-Hyuk allerdings erst, als es fast schon zu spät ist. Welche Entscheidung wird er treffen?

title: 미스터 소크라테스

overview: 돈도 떨어지고 해서 그나마 만만한 꼰대를 찾아갔더니 되려 영치금이나 넣어달라고 시덥잖은 소리를 해댄다. 당장 쓸 돈도 없는데 영치금이라니... 동필이 잘 봐주라는 잔소리에 귓구멍 후비며 돌아오는데 친구새끼한테 전화가 온다. 일 터졌다고 빨리 와서 도와달란다. 빙고! 이 놈이 있었지~! 당분간 살 돈은 땡겼군. 근데... 어라? 가보니 이거 장난이 아니다. 이 새끼가 지 혼자 누굴 죽이고 울고불고 난리 치는데... 아무리 우발적이라고 해도 이런 건 그냥 넘어갈 수가 있나. 잘 처리해주겠다고 안심시키고 밖으로 나와 핸드폰을 켜고 112를 눌렀다. “여기 살인사건이 났는데요.. 범인은 그냥 현장에 있는 것 같아요.. 빨리 오세요...” 퍽! 눈을 떠보니 낯선 곳이다. 웬 등빨 좋은 놈들이 날 동물원의 원숭이 보듯 둘러싸고 있다. 그리고 자꾸 이상한 질문을 해 댄다. 뭐? 테스트 통과라고? 이게 먼 소리야! 엉? 잠깐... 지금 날 여기 가둬놓고 뭘 하겠다고? 날 키우겠다고?!

title: Г-н Сократ

overview: Ku Dong-Hyeok – най големият подлец на света. Той живее, като улично куче, когато неочаквано е отвлечен от неизвестна банда. Те го държат без причина, принуждават го да учи, като в училище, но техните методи са много жестоки. Dong-Hyeok опитва да бяга, но го хващат...

title: 미스터 소크라테스

title: 苏格拉底先生

overview: 没有父母，没有兄弟姐妹，也没有所谓的朋友，一出生就被社会遗弃的具东赫，被送进学校后对学习也没有太大热情，之后被黑社会老大收留，成了一名强力警员。在警局工作，为黑社会卧底，他又再次经历了黑幕重重的人生……

title: เก๋าโจ๋พันธุ์ซ่าท้าดวลเจ้าพ่อ

overview: เล่าเรื่องของเด็กหนุ่มผู้ไม่เคยก้มหัวให้ใคร ต่อมาได้เข้าไปพัวพันกับแก๊งมาเฟียและต้องทำทุกวิถีทางให้เป็นที่ยอมรับ จนสถานการณ์ที่เลวร้ายถูกบีบคั้นเข้ามาเขาจึงจำเป็นต้องทำทุกวิถีทางเพื่อเอาตัวรอด

title: 蘇格拉底先生

overview: 沒有父母，沒有兄弟姐妹，也沒有所謂的朋友，一出生就被社會遺棄的具東赫，被送進學校後對學習也沒有太大熱情，之後被黑社會老大收留，成了一名強力警員。在警局工作，為黑社會卧底，他又再次經歷了黑幕重重的人生……

character: Gu Dong-Hyeok

character: Beom-pyo

character: Squad Leader Shin

character: Detective Park

character: Han-doo

character: Jang Tae-choon

character: Myeol-chi

character: Ku Dong-pil

character: O Joo-tae

character: Bae Jae-hak

character: Dong-hyeok's Father

character: Baek Chang-kyu

character: DUI Crackdown Officer 1

job: VFX Supervisor

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Lighting Director

original_title: 미스터 소크라테스

title: Mr.ソクラテス


title: Typhoon

overview: A vengeful refugee-turned-pirate steals nuclear materials to attack and obliterate the Koreas in a Nuclear Typhoon. A top South Korean naval officer is assigned the task to stop his plans and execute him.

title: Typhoon

title: Typhoon

overview: Der Piratenkapitän Sin (Dong-gun Jang) ist vor 20 Jahren mit seiner Familie von Nordkorea über China nach Südkorea geflüchtet. Damit die diplomatischen Beziehungen zu China nicht gefährdet werden, hat die südkoreanische Regierung die Flüchtlinge damals im Stich gelassen, was den Tod der kleinen Familie des damals jungen Sin bedeutete. Nun plant der rachegetriebene Pirat einen Anschlag auf Nord- und Südkorea, indem er die gesamte südkoreanische Halbinsel radioaktiv versuchen will. Die Regierung setzt daraufhin den Marineoffizier Se-Jong (Jung-Jae Lee) auf den Terroristen an, der im Laufe seiner Ermittlungen auf Sins Schwester stößt, die als todkranke Prosituierte in Russland ihr Geld verdient. Se-Jong wird mit dem brutalen Familienschicksal konfrontiert, das Sin zu dem grausamen Vorhaben treibt...

title: Typhoon

overview: Un navire de guerre américain transportant des armes nucléaires est attaqué par des pirates nord-coréens, dont le chef voue, depuis 20 ans, une haine contre la Corée du Sud. Les pirates s'emparent des armes nucléaires et menacent de les faire exploser au-dessus de la Corée du Sud. Le gouvernement coréen décide alors d'envoyer un de ses meilleurs agents pour combattre les terroristes. Une traque sans merci commence.

title: 태풍

overview: 타이완 지룽항 북동쪽 220km 지점 해상에서 운항 중이던 한 선박이 해적에게 탈취당하는 사건이 발생한다. 국정원은 탈취당한 배에 위성유도장치인 리시버 키트가 실려있었다는 사실과 그 선박을 탈취한 해적이 북한 출신이라는 정보를 입수하고 비밀요원을 급파한다. 한반도를 날려버리겠다는 일념으로 하루하루를 살아 온 해적 씬은 리시버 키트를 손에 넣고 이제는 그의 오랜 계획을 실행하려 한다. 20여 년 전, 가족과 함께 남한으로 귀순하려 했으나 중국과의 관계를 우려한 한국 정부의 외면으로 북으로 돌려 보내지던 중 온 가족이 눈 앞에서 몰살당하는 모습을 지켜 본 씬은 그 때부터 증오를 키우며 살아온 인물이다. 그의 가슴엔 오직 뿌리깊은 분노와 어릴 적 헤어진 누나 최명주에 대한 그리움만이 살아있다.

title: טייפון

overview: סין הוא טרוריסט עם טינה כלפי המשטרים של צפון קוריאה ושל דרום קוריאה. לאחר מבצע שבו הוא חוטף אונייה, הוא מתכנן מתקפה רחבת יריעה על שתי המדינות המאכלסות את חצי האי, והדרום שולח קצין צי מיומן כדי לעצור אותו. בין שתי הדמויות הללו מתפתח קשר מפתיע. מותחן עם אמירה פוליטית של הבמאי קיונג טייק קוואק (Champion), עם שני הסטארים של קוריאה: דונג קון ג'אנג (Taegukgi) וג'ונג ג'יי לי (Il Mare).

title: Typhoon: Amenaza Pirata

overview: Un barco estadounidense es asaltado por unos piratas en aguas del Sur de Asia, robando un cargamento de sistemas de navegación para satélites del tipo que se usan para dirigir misiles nucleares. Los Estados Unidos no pueden involucrarse en el asunto porque era una operación ilegal y altamente secreta. Cuando se descubre que los piratas eran de Corea del Norte, se decide enviar a un agente especial de Corea del Sur para que recupere el sistema de navegación. Pero el tiempo corre en su contra ya que hay dos tifones acercándose a la zona.

title: Tajfun

overview: Niebezpieczny terrorysta z Korei Północnej (Jang Dong-gun), przedostaje się przez granicę do Korei Południowej z zamiarem dokonania największego zamachu w historii. Jego tropem podąża charyzmatyczny agent specjalny (Lee Jung-jae) z zamiarem powstrzymania szaleńca. Jedno jest pewnie ta rozgrywka nie zakończy się na kilku strzałach.  [opis dystrybutora]

title: 台风

overview: 在台湾基隆港东北220公里处的海面上，一艘装载着核卫星导航装置的舰艇离奇失踪，经过调查确定他被一个名叫信（张东健饰）为首的海盗团伙夺取。在1983 年，年幼的信跟随全家人从北朝鲜逃往韩国寻求政治庇护，却被韩国政府拒之门外，除信和姐姐明珠（李美妍饰）得以逃生之外，其他人员均遭杀害。姐弟二人自此失去了联系，后来信成为海盗，对韩国的仇恨与日俱增，最终引发了现在的挟制核舰艇事件。  　　多年来信一直在寻找姐姐的下落，韩国防部查明底细后，派出海军高级军官姜世宗（李政宰饰）展开追捕行动。通过线报姜世宗探得明珠现在俄罗斯境内，在接触中，世宗产生了怜悯，同时矛盾不已。与此同时，信也得到明珠的下落，两个男人将展开一场殊死较量……

title: 核子風暴

overview: 一艘載著核彈導航裝置的美軍貨船離奇失蹤，由於懷疑劫船的海盜是朝鮮出身，韓國政府派出海軍軍官姜世宗展開調查。尋線追查後，確定海盜首領名叫信，曾因韓國政府而失去家人，因此計畫報復。信打算趁超級颱風侵韓之際，在韓國上空引爆放射性炸彈並散播輻射，為阻止悲劇發生，兩個男人將展開一場殊死較量…

title: Тайфун

title: 核子風暴

character: Sin

character: Gang Se-jong

character: Choi Myeong-ju

character: NIS Agent

character: Somchai

character: Toto

character: Team Manager Choi

character: President

character: Chung Young-ki

character: Park Wan-sik

character: Russian agent

character: North Koreans Safety Evacuation Member

character: Agent

character: Russian Translator

character: Sin's relative

character: Chinese Military

character: Leather Jacket

character: Kang Ji-sang

character: US Ambassador

character: Relative

character: UOT leader

character: Mother

character: NIS Director

character: North Korean army

job: Martial Arts Choreographer

job: Art Designer

job: Sound Effects

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Sound Mixer

job: Production Supervisor

title: 태풍

title: Typhoon

title: タイフーン/TYPHOON

title: Tajfun

title: ไต้ฝุ่น 2 คม 2 พายุ

title: Tae-poong

title: 核子风暴


title: Voice

name: Whispering Corridors 4: Voice (2005) Trailer Remastered HD

overview: While practicing after hours in her high school, an aspiring singer is mysteriously killed and her body vanishes. Her invisible ghost is trapped in the school, but her best friend is able to hear her voice.

title: Voice

title: 여고괴담 4: 목소리

title: Whispering Corridors 4: Voice Letter

overview: Young-Eon es una alumna de un instituto femenino que muere misteriosamente una noche mientras practicaba clase de canto individualmente. Al día siguiente Young-Eon se da cuenta de que es un espíritu y nadie la puede ver ni oir. Más tarde descubre que solo su mejor amiga, Sun-Min, la puede escuchar pero no la puede ver. A partir de ahora su amistad atravesará todo tipo de adversidades. Fantasmas, crímenes, voces... adversidades que podrían causar el fin de su amistad y el fin de Young-Eon.

title: 女高怪谈4：声音

overview:
具有音乐素养的女高中生英妍和唯一的好友善敏把阴森的成原女高地下室当作两人的秘密场所。善敏是个活泼的性格，可是英妍与其相反，是个不起眼的内向型女孩，深夜，英妍为了能代替咽喉癌手术后遗症不能唱歌的音乐老师喜妍在音乐课上唱歌而一个人留在音乐室练歌，独自在音乐室练歌的英妍听到了另一个练习唱歌的声音，她因为害怕，在仓惶逃跑的过程中被飞来的乐谱刺伤脖子而身亡。
 善敏始终放不下英妍不在的空虚。在中午广播时间，善敏听到了英妍叫自己的声音，不过广播室里只有善敏自己。善敏惊吓之余晕过去了。善敏虽然害怕英妍的声音，不过总不能不顾朋友。找遍了校园各地也找不到英妍的痕迹，最后善敏想到去找平时对英妍特别好的音乐老师。当天晚上，来到音乐室的善敏看到了上吊自杀的音乐老师的尸体。
 接二连三发生的事件让善敏因为能听到英妍的声音而害怕。善敏觉得疲惫的时候同班的超雅出现了，从小就能听到死人声音的超雅也听到了死去的英妍的声音。原来英妍的声音辗转于空中，只有的好友善敏才能听到，两人齐心协力要找出隐藏在校院内的另一个怪物。两人愈来愈接近秘密的时候，善敏和能够听到鬼声音的超雅接连遇到奇异的事情，面临生命危险。

title: 여고괴담 4: 목소리

overview: 음산한 소리로 가득 찬 성원여고 지하 기계실. 영언과 선민은 이곳을 비밀 아지트로 삼은 둘도 없는 단짝 친구다. 교내 방송반 아나운서를 맡을 정도로 활기찬 선민과 달리 영언은 뛰어난 노래 실력 외에는 눈에 띄지 않는 조용한 아이. 늦은 밤, 텅 빈 음악실에 홀로 남아 노래 연습을 하는 영언의 노래 사이로 낯선 목소리가 끼어든다. 잿빛 교정을 감싸는 아름다운 화음의 노래 소리. 그 날 밤, 영언이 살해된다.  지루한 아침 조회시간, 선민은 영언의 빈자리가 계속 맘에 걸린다. 점심 방송을 진행하던 선민은 애타게 자신을 부르는 영언의 목소리를 듣는다. 하지만 비좁은 방송 부스 안에는 오직 선민 뿐! 선민은 실체 없는 영언의 목소리에 그만 그 자리에서 기절하고 만다. 선민은 영언의 목소리가 오직 자신에게만 들린다는 사실이 두렵지만, 목소리만 남은 친구를 외면 할 수 없다. 그러나 어젯밤 쓰러졌다던 엘리베이터 앞은 물론 학교 어느 곳에서도 영언의 흔적은 찾을 수 없고... 고심하던 선민은 평소 영언에게 각별한 관심을 보였던 음악 선생 희연을 의심한다. 그 날 밤, 영언과 함께 음악실을 찾은 선민. 깜깜한 음악실, 보면대 사이를 헤집던 선민은 첼로 줄에 목 맨 희연 선생의 시체와 마주하고 경악한다.  잇따른 의문의 사건들로 선민은 영언의 목소리를 들을 수 있다는 사실이 점점 더 두렵다. 혼란스러워하는 선민에게 같은 반 초아가 다가선다. 어릴 적부터 귀신의 소리를 들을 수 있었다고 고백하는 초아. 초아 역시 죽은 영언의 목소리를 듣고 있었던 것이다. 선민은 초아의 뜻밖의 행동에 적잖이 당황하면서도, 자신의 고민을 나눌 수 있는 상대가 생겼다는 사실에 위로 받는다. 그 무렵 학교 엘리베이터 통로에서는 목이 찢긴 영언의 시신이 발견되고, 선민에게 들리는 영언의 목소리가 기괴하게 변해 가는데...

title: Whispering Corridors 4 : Voice Letter

overview: Yeong-Eon reste tard le soir pour réviser son chant ; en sortant elle se fait tuer par un fantôme dans le couloir, et devient elle-même une âme errante dans le lycée ; elle ne peut pas sortir, et ne peut avoir de contact avec personne, sauf avec Sun-Min, sa meilleure amie, qui entend sa voix…

title: Schody życzeń 4

overview: Przyczyny śmieci Young-eon są nieznane. Jej głos jednak nie daje spokoju Sun-min, która była za życia jej dobrą znajomą. Na przekór wszelkim obawom Sun-min chce pomóc przyjaciółce. Okazuje się, że głosy docierają do jeszcze kogoś...

title: Voice

overview: Voice adalah film horor Korea Selatan 2005, dan angsuran keempat dari seri film Whispering Corridors. Film ini adalah film debut untuk tiga aktris muda, serta sutradara Choi Ik-Hwan,

title: 陰聲

overview: 傳說人死後，聲音會留在世上四天，一個冤死的女高校生，用她死後的聲音，將校園變成恐怖屠場……

title: 여고괴담 4: 목소리

title: Шёпот стен 4: Голос

overview: Однажды ночью умирает самая застенчивая ученица средней школы — Ён-он, но её лучшая подруга Сун-мин продолжает слышать её голос.

title: Whispering Corridors 4: Voice

overview: Während sie nach Schulschluss in ihrer Highschool probt, wird die aufstrebende Sängerin Young-eon auf mysteriöse Weise getötet und ihre Leiche verschwindet spurlos. Doch selbst im Tod bleibt Young-eons Stimme für ihre beste Freundin Seon-min hörbar. Obwohl sie dieses übernatürliche Ereignis zunächst erschreckt, gewöhnt sie sich schnell daran und versucht, die Gründe für den frühen Tod ihrer Freundin aufzudecken. Doch Seon-mins unerschütterlicher Glaube an ihre verstorbene Freundin gerät ins Wanken, als auf dem Campus eine Reihe mysteriöser Todesfälle beginnt. Steckt Young-eon hinter diesen Morden?

title: 女高怪談 4：陰聲

overview: 傳説人死後，聲音會留在世上四天，一個冤死的女高校生，用她死後的聲音，將校園變成恐怖屠場……

character: Young-eon

character: Seon-min

character: Cho-ah

character: Hee-yeon

character: Hyo-jung

character: Hwa-jung

character: Mi-hee

character: Hye-sun

character: Jin-young

character: Myung-sook

character: Eun-ha

character: Teacher

character: Young-eon's mother

character: Classmater

character: Gym teacher

job: Producer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Special Effects Supervisor

original_title: 여고괴담 4: 목소리

title: Ghost Voice

country: GB

title: Girl's High School Horror: Voice

title: High School Girl's Ghost Story 4: Voice Letter

title: Voice

title: Yeogo goedam 4: Moksori

title: Whispering Corridors 4: Voice

title: 여고괴담 死: 목소리

title: Whispering Corridors 4 The Voice

title: Voice

title: Whispering Corridors 4: Voice

title: 女高怪談4：陰聲

country: TW


title: Bunshinsaba: Ouija Board

overview: Yu-jin and her blind mother move to a small village from Seoul. On her first day at the new school, Yu-jin gets picked on by her classmates. Along with other victims of hatred, Yu-jin puts a curse on the four girls tormenting them through a Ouija Board. On her second day at school, one of the spellbound bursts into flames and dies just as she sits down where Yu-jin used the board. Next day, another victim burns to death, and now the school is enclosed by horror.

title: Bunshinsaba: Ouija Board

title: Possessed - Besessen

overview: Drei Außenseiterinnen werden von ihren Mitschülerinnen bedroht. Um sich zu rächen, legen sie einen Fluch auf die Mädchen, von denen sie bedroht wurden. Dadurch rufen sie den Geist eines Mädchens herbei, das vor 30 Jahren auf mysteriöse Weise umkam. Zwei ziehen einen Plastiksack über den Kopf und zünden sich an, eine wird überfahren. Für die Schulleitung war es Selbstmord. Doch die neue Lehrerin Eun-ju Lee geht der Sache nach und entdeckt die Wahrheit hinter In-suks Tod.

title: Ouija Board

overview: Tres amigas de instituto son maltratadas por sus compañeras. Un día, haciendo espiritismo, convocan al espíritu de una antigua alumna que murió 30 años atrás. Las chicas que les hacían la vida imposible empiezan a morir en extrañas circunstancias. (FILMAFFINITY)

title: 笔仙

overview: 从汉城转学到父母家乡的高中后，李玉甄（李世恩 饰）受到班里四个女生的欺负，为了报复，她和另外两个也常受她们欺负的同学玩起请笔仙的游戏，笔仙请来后，李玉甄施下诅咒，但也被鬼魂附身，不久，四个女生中有三人相继以自焚的方式死去，警察调查后，将目标人物锁定为李玉甄，可是此时李玉甄已 完全丧失记忆。  　　新调来的美术老师李恩珠（金圭莉 饰）第一天上课点名时，喊到29号金仁淑的名字时，全班同学厉声尖叫，令她十分不解，在心仪她的同事的帮助下，她发现有关金仁淑的秘密，而这个秘密，也与李玉甄及死去的三名女生有很大干系。

title: Заклятие смерти

overview: Старшеклассницы прибегают к помощи темной магии для того, чтобы разобраться со своими проблемами. Но не все проходит так гладко… Во время магического обряда в одну из старшеклассниц вселяется дух девушки, учившейся в этой же школе много лет назад. Девушки, которая была безжалостно сожжена вместе со своей матерью жителями города, которые обвинили их в колдовстве. Оживший дух девушки, преисполненный жаждой мести, начинает кровавую охоту на виновных в ее смерти…

title: 분신사바

overview: 서울에서 전학 와 아이들에게 왕따를 당하던 유진. 괴롭힘에 못 견뎌 하던 유진은 어느 날 친구들에게 저주를 내리고픈 마음에 영혼을 부르는 죽음의 주문 '분신사바'를 외운다. 마음 속으로나마 '죽이고 싶을 만큼' 미웠던 친구들. 그러나 이 날 이후, 분신사바 주문은 현실이 되고  같은 반 친구들이 한명씩 죽어나간다. 마침, 이 학교로 새로 부임해온 미술교사 은주는 학교에서 벌어지는 일련의 사건들로 인해 불안해 하고, 그런 은주를 유독 유진만이 의심의 눈초리로 바라본다. 분신사바 주문 그 이후, 미술교사 은주 눈에만 존재하지 않는 29번 학생 인숙이 보이고 의문의 학생 인숙의 등장으로 인해 은주는 점점 공포감에 휩싸이게 된다. 엄청난 저주 속, 숨겨진 진실. 은주는 점차 저주의 실체에 맞닥뜨리게 되는데

title: לוח סיאנס

overview: יו-ג'ין ואמה העיוורת עוברות לעיירה קטנה מסיאול. ביומה הראשון בבית ספר, חברי כיתתה מציקים לה. ביחד עם עוד קורבנות של ההצקות, יו-ג'ין שמה קללה על 4 בנות מהכיתה שלה בעזרת לוח סיאנס. ביומה השני בבית הספר, אחת מהבנות עולה בלהבות ונשרפת באותה שניה שהיא מתיישבת איפה שיו-ג'ין השתמשה בלוח סיאנס שלה. ביום השלישי עוד קורבן נשרף, ועכשיו אימה שוררת בבית ספר.*הסרט בשפה הקוריאנית ומצורף תרגום באנגלית.

title: Ouija Board

overview: Yoo-Jin új iskolába érkezik, ahol nehezen sikerül beilleszkednie, társai ellenségesek vele. Bosszúból a sok gyötrelemért, Yoo-Jin megidézi társai ellen a város ősi legendájának szellemét, de nem is számít rá, hogy ezzel nem csak a társai élete változik meg, hanem Ő is a gonosz markába kerül...

title: Bunshinsaba

overview: Yoo Jin przeprowadza się z Seulu do miasteczka o nazwie Y - rodzinnego miasta jej rodziców, gdzie rozpoczyna naukę w nowej szkole średniej. Niestety, nowe otoczenie nie jest dla niej łaskawe. Yoo Jin nie zostaje ciepło przyjeta przez inne uczennice, które dokuczają dziewczynie zamieniając jej życie w koszmar. W końcu zrozpaczona nastolatka rzuca klątwe na swoje dręczycielki. Następnego dnia uczeń Hye Ji Lee ginie tajemniczą smiercią stając nagle w płomieniach. Policja podejrzewa samobójstwo, ale Yoo Jin wie, że to nieprawda

title: 筆仙

overview:
從漢城轉學到父母家鄉的高中後，李玉甄（李世恩 飾）受到班裏四個女生的欺負，為了報復，她和另外兩個也常受她們欺負的同學玩起請筆仙的遊戲，筆仙請來後，李玉甄施下詛咒，但也被鬼魂附身，不久，四個女生中有三人相繼以自焚的方式死去，警察調查後，將目標人物鎖定為李玉甄，可是此時李玉甄已 完全喪失記憶。
 新調來的美術老師李恩珠（金圭莉 飾）第一天上課點名時，喊到 29 號金仁淑的名字時，全班同學厲聲尖叫，令她十分不解，在心儀她的同事的幫助下，她發現有關金仁淑的秘密，而這個秘密，也與李玉甄及死去的三名女生有很大幹系。

title: 筆仙

overview: 從漢城轉學到父母親家鄉的高中女生李友甄在新學校受到同班同學的欺負，於是她跟其他兩個同樣受到欺負的同學一起玩筆仙，他們招來筆仙對欺負他們的四個同學下詛咒，沒有想到玉甄卻被招來的筆仙鬼魂附身。

character: Lee Eun-jo/Choon-hee

character: Lee Yu-jin

character: Kim In-sook

character: Han Jae-hun

character: Ho-kyung

character: Han Sang-do

character: nurse

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director

original_title: 분신사바

title: Possessed - Besessen

title: Ouija Board

title: Witch Board