title: Forbidden Sex: Affair

overview: Kyung-soo and Min-kyung are 10 years old couples. A couple who spent one night holding hands alone for 10 years. After all, today's Kyung-Soo asks you to do it only once. Min-kyung is moaning that she will never do it before she gets married. Kyung-soo is forced to settle by night ...  Calling a friend who doesn't want to stay anymore and asks to have only one room left. Kyung-soo goes to play with Min-kyung. Kyung-soo and Min-kyung arrives in a nice place. Kyung-soo and Su-hwan are embarrassed by Min-kyung's request for two. Meanwhile, the woman of the grave is passing by. Kyung-soo is attracted to her for some reason. The woman of the tomb starts to sneak out when he goes out.

title: Forbidden Sex: Affair

title: 禁止性爱：外遇

overview: 故事很简单。恋爱7年了，有些人对彼此有点遗憾。这样一来，男人自然而然地看到隔壁做爱的妻子，开始被她吸引。然后在出轨的过程中，甚至相爱了。

title: 禁止性愛：外遇

overview: 故事很簡單。戀愛 7 年了，有些人對彼此有點遺憾。這樣一來，男人自然而然地看到隔壁做愛的妻子，開始被她吸引。然後在出軌的過程中，甚至相愛了。

title: 금지된 섹스, 불륜

original_title: 금지된 섹스, 불륜


title: A Mere Life

status: Released

overview: Park Il-rae dreams of a better life for his family, but is cheated out of his entire family savings. In deep despair, Il-rae decides to commit suicide together.

title: A Mere Life

title: 벌거숭이

overview: 철없고 자기 멋대로인 백수 박일래, 생활고에 지쳐 무기력한 아내 한유림, 게임 중독이 심각한 아들 박영수는 구멍가게를 운영하며 가난한 삶을 근근이 이어가고 있다. 가장 박일래는 좀 더 나은 삶을 살고자 택배 차를 사기 위해 한유림을 보챈다. 결국 근근이 운영되던 구멍가게를 접고 나온 보증금으로 중고 택배 차를 구입하려 하지만 일래는 얼토당토않게 사기당하고 만다.

title: 赤裸裸

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

original_title: 벌거숭이

original_language: ko

title: 앙코르와트

country: KR


title: Coffee Mate

overview: An ordinary housewife In-yeong meets carpenter Hui-su by chance in a café and for fun they decide to become coffee mates: friends who only meet in cafés and nowhere else. In a café, they share everything, from their daily routines to their deepest secrets, which have never been shared with anyone before.

title: 커피메이트

overview: 카페에서 사람들 구경하는 걸 좋아하는 그녀, ‘인영’ 그곳에서 자주 마주치는 그, ‘희수’가 왠지 모르게 신경 쓰인다. 어느 날, ‘희수’는 ‘인영’에게 먼저 다가와 말을 걸고, 두 사람은 카페에서만 만나 누구에게도 말하지 못했던 이야기를 나누는 ‘커피 메이트’가 되기로 한다. 남편에게도 말하지 못했던 비밀들을 털어놓으며 ‘희수’에게 오랜만의 설렘을 느끼는 ‘인영’. 두 사람은 함께하는 시간 동안 숨 막히는 현실로부터 자유로워지는 것을 느끼고, 미묘한 감정의 폭풍에 휩싸인 둘의 관계는 걷잡을 수 없게 되는데…

title: Coffee Mate

title: 咖啡伴侣

overview: 影片讲述了平凡的家庭主妇仁英某天在咖啡店里和偶然见面的男子聊天，他们觉得彼此心意相通，于是决定成为经常在这间咖啡店里见面的“咖啡伴侣”。他们约定在咖啡店之外的地方绝对不见面，但是心里总是激起浪花。

title: 커피메이트

overview: In-young, femme au foyer de 32 ans, découvre un café dans lequel elle se sent bien seule et devient une habituée. Au café, elle rencontre Hee-su, un menuisier de 39 ans, qui vient lui aussi seul. Hee-su suggère à In-young de devenir des « camarades de café », des amis qui ne se rencontrent que dans ce café. Ils ne se rencontrent pas dehors, pas d’appels téléphoniques ni d’envois de SMS non plus. À travers une relation qui a commencé comme une blague, le café devient pour eux un temps et un lieu subjectifs, les séparant de la réalité, et Hee-su et In-young découvrent ce qu'ils voulaient vraiment.

title: 咖啡伴侶

overview: 影片講述了平凡的家庭主婦仁英某天在咖啡店裏和偶然見面的男子聊天，他們覺得彼此心意相通，於是決定成為經常在這間咖啡店里見面的“咖啡伴侶”。他們約定在咖啡店之外的地方絕對不見面，但是心裏總是激起浪花。

character: In-Young

type: Cast

character: Hee-Soo

character: Yoon-Jo

character: Won-Young

character: Hee-Soo (young)

character: Yoon-Jae (young)

character: 30-year-old So-Yoon

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 커피메이트

title: Coffee Mate

country: US

title: 커피 메이트


title: Snowy Road

type: Backdrop

type: Poster

Snowy Road (2017)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jong-bun and Young-ae are kidnapped and thrown into the same train. They both do not know where they are headed, but soon experience the horrific reality of comfort women.

title: 눈길

overview: 1944년 일제강점기 말, 가난하지만 씩씩한 종분과 부잣집 막내에 공부까지 잘하는 영애. 같은 마을에서 태어났지만 전혀 다른 운명을 타고난 두 소녀. 똑똑하고 예쁜 영애를 동경하던 종분은 일본으로 떠나게 된 영애를  부러워하며 어머니에게 자신도 일본에 보내달라고 떼를 쓴다. 어느 날, 어머니가 집을 비운 사이 남동생과 단 둘이 집을 지키던 종분은 느닷없이 집으로  들이닥친 일본군들의 손에 이끌려 낯선 열차에 몸을 싣게 된다. 영문도 모른 채 끌려온 종분은 자신 또래 아이들이 가득한 열차 안에서 두려움에 떨고, 그때 마침 일본으로 유학간 줄 알았던 영애가 열차 칸 안으로 던져진다. 이제는 같은 운명이 되어버린 두 소녀 앞에는 지옥 같은 전쟁이 펼쳐지고, 반드시 집에 돌아갈 거라 다짐하는 종분을 비웃듯 영애는 끔찍한 현실을 끝내기 위해 위험한 결심을 하는데…

title: Snowy Road

title: Snowy Road

overview: Jong-boon et Yeong-ae vivent dans le même village coréen, mais viennent de milieux totalement différents. La famille de Jong-boon est pauvre mais elle est une fille brillante et courageuse. La famille de Yeong-ae est riche et elle est intelligente. Une nuit, Jong-boon est kidnappée et jetée dans un train. Elle voit Yeong-ae dans le même train. Yeong-ae s'est portée volontaire pour rejoindre un groupe de travail étudiant mais elle a été trompée. Elle croyait que, si elle rejoignait ce groupe, elle irait au Japon pour étudier. Jong-boon et Yeong-ae vont devoir faire face à l'horrible condition des femmes de confort.

title: Havas út

overview: A film a II. világháborúban a Japán Birodalmi Hadsereg által szexrabszolgaságra kényszerített koreai nőknek állít emléket. 1944-ben járunk, Korea évtizedek óta japán gyarmat. Dzsongbun és Jonge két tizenéves lány, akik ugyanabban a faluban, de egészen más körülmények között élnek. Az osztályelső Jonge családja módos, édesapja hivatalnok, édesanyja gyapottermesztéssel foglalkozik. Dzsongbun családja szegény, a lány nem is járhat iskolába, ennek ellenére mégis Jonge bátyjába szerelmes. Az egyik éjjel Dzsongbunt katonák rabolják el és egy vagonba rakják. Nagy meglepetésére Jonge is odakerül, aki előzőleg önkéntesként jelentkezett egy iskolai csoportba, mivel azt ígérték neki, hogy Japánba mehet tanulni, ám kiderült, hogy becsapták. A vonat az un. komfort-állomásokra tart, hogy a fiatal lányok komfortnőként szolgálják a katonákat.

title: 雪地裡的擁抱

overview: 1944年日本佔領朝鮮半島，他們逼迫許多女子「為聖戰獻上身心」。一天夜裡，鍾芬不幸被擄走，在前往滿州軍營的列車上，意外發現認識的英愛也在其中。抵達慰安所後，少女們被關在狹小斗室，天天遭受非人道對待，不幸患病者則難逃一死，宛如人間地獄。皚皚白雪覆蓋大地，回家的路在哪？

title: 雪路

overview: 故事发生在1944年，日军残酷无情的铁蹄踏破了朝鲜土地上的宁静，一时间硝烟四起哀鸿遍野，百姓失去了赖以生存的家园，只能在燃烧的熊熊战火和被敌人统治的屈辱之下忍辱偷生。  崔钟芬（金香奇 饰）和金英爱（金赛纶 饰）是两名平凡的朝鲜女孩，金英爱十分嫌弃看上去土里土气的崔钟芬，而崔钟芬却对金英爱青睐有加，只因为她喜欢上了金英爱的哥哥。某日，金英爱的哥哥被日本人抓走，为了救哥哥，金英爱毅然决然的坐上了前往日本的火车，崔钟芬亦随她而去。然而，两个女孩没有想到的是，这趟火车的终点竟然是日方慰安所，两朵纯洁无暇的娇花在这里遭受了惨无人道的摧残。

title: 눈길

overview: Em 1944, no final do período colonial japonês, Jong-bun, que é pobre mas forte, e Yeong-ae, o caçula de uma família rica e boa nos estudos. Duas meninas nascidas na mesma aldeia, mas com destinos completamente diferentes. Jong-bun, que ansiava pela jovem inteligente e bonita, tem inveja dela que partiu para o Japão e pede à mãe que o mande para o Japão também. Um dia, Jong-bun, que guardava a casa sozinho com seu irmão mais novo enquanto sua mãe estava fora, é arrastado para um trem desconhecido pelas mãos de soldados japoneses que de repente vão até sua casa. Jong-bun, que foi arrastado sem saber por quê, treme de medo dentro de um trem cheio de crianças de sua idade, e então Young-ae, que ele pensava que iria estudar no Japão, é jogado no vagão do trem. Uma guerra infernal se desenrola diante das duas garotas que agora tiveram o mesmo destino, e Young-ae toma uma decisão perigosa para acabar com a terrível realidade como se estivesse rindo de Jong-bun, que promete voltar para casa...

title: 눈길

overview: Jong-bun, in de tachtig, is een van de laatste overlevende 'troostmeisjes'-slachtoffers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Japanse leger tot seksuele slavernij werden gedwongen. In 1944, aan het einde van de Japanse bezetting in Korea, was Jong-bun een arm maar energiek meisje, terwijl Young-ae de dochter van de slimme rijke klerk was. Op een dag wordt Jong-bun ontvoerd en zit ze op de trein naar Mantsjoerije. Tot haar verbazing vindt ze ook Young-ae in de trein die hetzelfde lot ondergaat om troostmeisje te worden. Jong-bun en Young-ae helpen elkaar door de levende hel te gaan en als de oorlog ten einde loopt, ontsnappen ze uiteindelijk uit het kamp van de troostmeisjes, maar komen ze twee verschillende levenspaden tegen. Tientallen jaren later helpt Jong-bun een tienermeisje dat gedesoriënteerd is in het leven, herinnerd aan haar eigen pijnlijke verleden.

title: 雪地裏的擁抱

overview: 1944 年日本佔領朝鮮半島，他們逼迫許多女子「為聖戰獻上身心」。一天夜裏，鍾芬不幸被擄走，在前往滿州軍營的列車上，意外發現認識的英愛也在其中。抵達慰安所後，少女們被關在狹小鬥室，天天遭受非人道對待，不幸患病者則難逃一死，宛如人間地獄。皚皚白雪覆蓋大地，回家的路在哪？

character: Young Jong-bun

character: Young-ae

character: Jong-bun

character: Eun-su

character: Young-ju

character: Jong-bun's Mother

character: Yun-ok

character: Child Soldier

character: Store Owner

character: Young-ae's Mother

character: Eun-soo's Teacher

character: Knit Shop Ggam

character: Knitting Room Woman 2

job: Music

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Sound Supervisor

original_title: 눈길

title: Noongil

title: Nun-gil


title: The Artist: Reborn

overview: Oh In-sook, who goes by Gisele in the art world, is a failed artist with nothing going for her. During her shift at her part time job, she meets a cunning and canny art sales representative Jae-bum. Jae-bum believes that Gisele has the potential to become a prominent artist and decides to represent her. He and his colleague James, through their ingenious sales efforts, begin to raise the value of Gisele’s paintings, causing Gisele to gain immense fame. As she is ready to bathe in her success, she unexpectedly dies of reasons unknown shocking the art community. Jaebum sees this as an opportunity to hike the prices on his deceased client’s paintings and decides to go all-in in doing so. However, Gisele miraculously gains consciousness like the Lazarus syndrome, denting Jae-bum’s scheme. In order to save his career, Jaebum suggests to Gisele to stay “dead” and aims to strike a deal with her.

title: 아티스트: 다시 태어나다

overview: 덴마크에서 동양화를 전공하고 돌아온 아티스트 지젤은 첫 국내 전시회를 열기 위해 갤러리를 찾지만 애매한 거절을 당한다. 덴마크에서 자신의 그림을 구입했던 고객의 딸에게 그림 과외를 하며 지내던 어느 날, 타고난 눈을 가졌다고 자부하는 갤러리 대표 재범과 운명적인 만남이 이루어진다. 재범의 도움으로 지젤은 꿈에 그리던 첫 전시회를 열게 되고, 소소한 성공을 눈앞에 둔 그 순간!그녀의 심장이 멎어버리는데...

title: The Artist: Reborn

title: 艺术家：重生

overview: 一无所有失败的画家,遇到一个精明奸诈的销售代表,他与同事通过巧妙的销售技巧,提高了画家的作品价值,当她正准备沉浸在极大声誉中时,却突然去世。

title: 藝術家：重生

overview: 一無所有失敗的畫家, 遇到一個精明奸詐的銷售代表, 他與同事通過巧妙的銷售技巧, 提高了畫家的作品價值, 當她正準備沉浸在極大聲譽中時, 卻突然去世。

character: Gisele

character: Jae-bum

character: James Kwak

character: Park Joong-sik

character: Taxi driver

character: Woman Bidding by Phone

job: Key Grip

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: 아티스트: 다시 태어나다

title: Gisel - Born Again

title: 지젤, 다시 태어나다

title: Artist: dasi taeeonada

title: Atiseuteu: dasi taeeonada


title: EBS Docuprime - Perfect Baby

title: 다큐프라임 - 퍼펙트 베이비

overview: 세상에 태어나기 전 자궁 속 280일의 놀라운 비밀을 시작으로, 평생의 삶을 끌고 가는 세 가지 요소 감정 조절 능력, 공감능력, 내적 동기 형성의 뿌리를 찾는 아기의 놀라운 능력을 주제로 한 다큐멘터리

title: EBS Docuprime - Perfect Baby

original_title: 다큐프라임 - 퍼펙트 베이비

title: EBS Docuprime


title: Hera Purple

overview: Through her dreams, a middle-aged woman murders those responsible for her rape.

title: Hera Purple

title: 헤라 퍼플

overview: 가정주부 혜림은 늘 불안하다. 정신과의사 정욱은 최면요법을 통해 그녀에게서 섹스와 살인에 탐닉하는 또다른 자아를 발견한다. 특수수사 팀장 이응주는 성관계 후 남자의 성기를 잘라 죽이는 의문의 연쇄살인 사건을 추적중이다. 그러나 그게 혜림의 짓이라는 걸 모르는 사람은 세상에서 이응주뿐. 도대체 그는 언제쯤 사건을 해결할 수 있을런지.

title: 夺命诱惑

overview: 海琳（HYE-RIM）是一位结婚并育有一子一女的家庭主妇。一天她向心理医生俊沃（JUNG-WOOK）求助，说她经常产生幻梦，在梦中她幻化成一个诱惑无数男人做爱并奸杀他们的妖女。俊沃于是替她进行催眠，以了解她的内心所想。可是她所想的一切跟一系列连环奸杀案有关。海琳描述自己所见的是一个冶艳女人，她有双紫红的眼睛。这个女人正是宗教传说中的一个邪灵——Hera。她在街上碰到的每个男人都会被她着魔一般地引诱，并且在晚间进行性事。就在男人的性高潮之际，Hera紫红色的眼睛突然出现，她把手放在男人的心脏位置，并把这个男人置于死地……

title: 奪命誘惑

overview: 海琳（HYE - RIM）是一位結婚並育有一子一女的家庭主婦。一天她向心理醫生俊沃（JUNG - WOOK）求助，説她經常產生幻夢，在夢中她幻化成一個誘惑無數男人做愛並姦殺他們的妖女。俊沃於是替她進行催眠，以瞭解她的內心所想。可是她所想的一切跟一系列聯環姦殺案有關。海琳描述自己所見的是一個冶豔女人，她有雙紫紅的眼睛。這個女人正是宗教傳説中的一個邪靈——Hera。她在街上碰到的每個男人都會被她著魔一般地引誘，並且在晚間進行性事。就在男人的性高潮之際，Hera 紫紅色的眼睛突然出現，她把手放在男人的心臟位置，並把這個男人置於死地……

original_title: 헤라 퍼플

title: 헤라퍼플 / 헤라 퍼플

title: 夺命色诱

country: CN


title: If You Were Me 4

overview: Includes shorts: Girl on the Run, The Theory & Practice of Teenage Dream, Relay, U and Me and Blue Birds on the Desk.

title: If You Were Me 4

title: 시선 1318

overview: 달리는 차은: 새만금 바다는 메워져 육지가 되고, 달리는 것을 좋아하는 차은의 육상부는 해산한다. 코치는 육상부가 있는 도시 학교로 전학 가자고 제안하지만 아버지는 차은을 보내려 하지 않는다. 필리핀 출신의 새엄마는 속상해 하는 차은의 마음을 풀어주려 서울 나들이를 계획하는데…. 꿈꾸는 소녀의 건강한 로드무비.  릴레이: 등교시간 교문을 지키는 선생님 눈을 피해 강아지 캐리어를 몰래 반입하는 학생들. 쉬는 시간마다 몰래 돌보다 그것이 아기가 담긴 캐리어라는 것을 선생님에게 들키게 되고, 아기를 지키기 위한 한바탕 대소동이 벌어지는데…. 10대 미혼모에 대한 고민을 위트 있게 담은 작품.  유 앤 미: 역도 선수 소영과 호주로 유학 준비 중인 철구는 중학교 3학년 같은 반 친구. 이들은 자신이 선택한 진로에 대해 불안해 하지만, 부모들은 아이들의 의지와 상관없이 그들을 독려할 뿐이다. 스스로에 대한 입장을 결정해야 하는 성장기 슬픔과 혼돈에 대한 이야기.  진주는 공부중: 전교 1등 박진주와 전교 꼴등 마진주는 공교롭게도 같은 반이다. 남부러울 것이 없어 보이지만, 1등을 놓치는 것에 강박을 지닌 박진주는 결국 요양원에 입원하게 되는데…. 일등과 꼴찌, 누가 더 행복하고 불행한지 알 수 없지만, 상반된 두 진주의 고민을 뮤지컬 형식으로 상쾌하게 담아냈다.  청소년 드라마의 이해와 실제: 대통령 선거를 하루 앞둔 오후, 수업을 마친 아이들은 재개발 지역의 벌판을 지나가며 수다를 떤다. 자신들의 미래와 근처에서 죽었다는 여학생에 대한 두서없는 입담들이 맥락 없이 쏟아지는 가운데 비트박스를 하는 수상한 여학생이 주변을 맴돈다. 예비 88만원 세대들에 대한 날것의 몽타주.

title: 视线1318

overview: 以13至18岁期间青少年为题材，五位导演，五个不同的故事，将青少年时期遇到的烦恼挫折的真实事件中找出典型案例一一分析，对青少年在考试、未来，早孕，家庭等各种环境中的郁闷与想法抽象于电影之中，让观众找到了充分的共鸣。不禁让人思考在这个最容易被梦想扩张，被失败打压而迷失自我的年纪，需要怎么样渡过才能够充满激情。片中《超速绯闻》小妈妈朴宝英再登荧幕饰演未婚妈妈以及诸多非职业演员的本色表演都为影片增加了更多的票房支持。

title: Если бы вы были мной 4

title: 視線 1318

overview: 以 13 至 18 歲期間青少年為題材，五位導演，五個不同的故事，將青少年時期遇到的煩惱挫折的真實事件中找出典型案例一一分析，對青少年在考試、未來，早孕，家庭等各種環境中的鬱悶與想法抽象於電影之中，讓觀眾找到了充分的共鳴。不禁讓人思考在這個最容易被夢想擴張，被失敗打壓而迷失自我的年紀，需要怎麼樣渡過才能夠充滿激情。片中《超速緋聞》小媽媽樸寶英再登熒幕飾演未婚媽媽以及諸多非職業演員的本色表演都為影片增加了更多的票房支持。

character: Park Jin-ju (Blue Bird on the Desk)

character: Ma Jin-ju (Blue Bird on the Desk)

character: So Young (U and Me)

character: Chul Goo's Mother (U and Me)

character: Hee So (Relay)

character: Gyu Ri (Relay)

character: Teacher (Blue Birds on the Desk)

character: Vice Principal (Relay)

character: Health Teacher (Relay)

character: (Relay)

character: Choi Young-chan (Girl on the Run)

job: Supervising Producer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Director

department: Lighting

title: Siseon 1318

title: Blue Birds on the Desk

title: 진주는 공부중

title: U and Me

title: 유.앤.미

title: Relay

title: 릴레이

title: The Theory & Practice of Teenage Dream

title: 청소년 드라마의 이해와 실제

title: Girl on the Run

title: 달리는 차은


title: Femme Fatale, Jang Hee Bin

overview: King Sukjong assigns Jang Ok-nan, a court lady, as a concubine overnight. Jang plots to drive the current Queen into exile.

title: Femme Fatale, Jang Hee Bin

title: 요화 장희빈

overview: 궁녀로 입궐한 장옥란(남정임)은 새침한 미모로 대비전의 총애를 받지만, 궁 생활에 적응하지 못하고 잠못 들어 한밤중에 궁내를 거닐다가 동궁(신성일)의 눈에 띈다. 이후 동궁이 왕위에 올라 숙종 임금이 되고 궁의 법도에 따라 김 중전을 맞이하지만, 동궁은 첫사랑인 옥란을 잊지 못해 옥란에게 성은을 내린다. 숙종 6년 김중전이 죽게 되자 어진 성품의 인현왕후(태현실)가 새로운 중전이 된다. 인현왕후 민 중전은 즉위 후 여러 해 동안 원자를 보지 못하자, 사가로 내쳐져있던, 임금의 첫사랑인 옥란을 8년 만에 불러들여 두 사람을 재회하게 한다. 옥란은 곧 아들을 낳고, 세자를 낳은 옥란은 희빈에 봉해진다. 그런데 희빈이 세자를 낳고 외삼촌(허장강)이 포도대장이 되는 등 장씨 일가가 점차 득세하자 희빈의 오만방자함은 하늘을 찔러 중전을 모함해 숙종이 민 중전을 폐위하기에 이른다. 더욱이 충언을 하는 신하들마저 모두 유배를 보내자, 백성들은 데모를 하고, 숙종은 사가에 나왔다가 우연히 아이들이 부르는 노래 속에서 민심이 자신을 떠났음을 알게 된다. 어진 신하들과 국모를 잃고나자 날이 갈수록 허탈해진 숙종은 장희빈 일파가 민중전을 뿌리채 뽑으려고 자객을 보내 살해를 하려했다는 사실까지 알게 되자 장씨를 폐위시키고 폐비 민씨를 다시 즉위시킨다. 그러나 자애로운 성품의 민중전은 희빈이 동궁(김정훈)의 어머니이니, 동궁의 생모로서 예의를 갖춰주어야 한다고 하고, 숙종은 중전의 덕에 감동하여 희빈을 다시 취선당에 거처하게 한다. 그럼에도 불구하고 희빈이 민중전을 음해하여 중전의 얼굴을 그려놓고 활을 쏘는 등 음모를 계속하자, 중전의 병세는 악화된다. 마침내 장씨 일가는 어명에 의해 능지처참케 되고, 장희빈은 사약을 받아 스스로 목숨을 끊게 된다.

title: 요화 장희빈

overview: Koning Sukjong wijst Jang Ok-nan, een hofdame, van de ene op de andere dag aan als concubine. Jang smeedt plannen om de huidige koningin in ballingschap te drijven.

character: Jang Ok-ran

character: King Sukjong

character: Queen Inhyeon

character: Queen Kim

character: Ms. Maeng

character: Court Lady Choi

character: Mrs. Yoon

character: Jo Sa-seok

character: Hee-jae

character: Yi Se-hwa

character: Government Official Song

character: Sa-wol

character: Chun-seon

character: Queen Dowager

character: Grand Queen Dowager

character: Eum-jeon

character: Senior Statesman 1

character: Prince Dongpyeong

character: Senior Statesman 2

character: Ministry of Justice Official

character: Senior Statesman 3

character: Senior Statesman 4

character: Court Lady An

character: Maid of Honor

character: Senior Statesman 5

character: Chief Gatekeeper

character: Court Lady Oh

character: Woodcutter 1

character: Woodcutter 2

character: Crown Prince

job: Director

job: Production Executive

job: Production Director

job: Sound Effects

job: Props

department: Art

job: Assistant Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

title: Yohwa Jang Hui Bin


title: Lady Jang

overview: King Sukjong exalts a greedy concubine to the status of Bin, which is next to that of the Queen. The new Bin, who is now called Jang Hui-bin, drives out the Queen through a coup and takes her place. But thanks to loyal court officials, the King finds out what has been going on. He demotes Jang to Bin again and reinstates his Queen. Jang, now vindictive, conspires with her mother to kill the queen and reclaim her place. But the conspiracy is brought to light, and Jang is executed.

title: Lady Jang

title: 장희빈

overview: 대전대비의 귀여움을 받아 궁궐에 들어온 옥란은 숙종의 온갖 총애를 받아 막강한 권력을 휘두른다. 교만해진 옥란은 김중전의 앞에서까지 교만한 모습을 보이고, 이로 인해 궁궐 밖으로 쫓겨난다. 사가에서 슬픔 속에 시간을 보내던 옥란은 새로이 중전이 된 민중전의 배려로 궁궐로 다시 돌아오게 되고, 숙종의 아들까지 낳아 빈으로 책봉된다. 세자의 어미라는 직위와 속임수로 민중전을 폐하는데 성공한 장희빈은 중전이 되지만, 숙종은 마침내 그녀의 간악함을 깨닫고 민중전을 복귀시키고 희빈 장씨는 사약을 받게 된다.

character: Jang Hui-bin

character: King Suk-jong

character: Queen In-hyeon

character: Queen In-gyeong

character: Chief maid Choi

character: Eun-soon

character: Chun-seon

character: Jang Hee-jae

character: Cho Sa-seok

character: Prince Dong-pyeong

character: Park Tae-bo

character: Lee Se-hwa

character: Lee Ik-soo

character: Mrs. Yoon

character: Mrs. Maeng

character: In-soon

character: Queen Dowager Jo

character: Queen Dowager Kim

character: Chief maid Ahn

character: Minister Yeong

character: Minister Jwa

character: Minister Woo

character: Lord Choi

character: Lord Park

character: Lord Kim

character: [Gatekeeper]

character: [Gambler]

character: [Assassin]

character: Dong-soon's Mother

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Art Direction

original_title: 장희빈

title: Lady Jang

title: Jang Hee Bin

title: 장희빈

title: Jang Hui-bin


title: A War Diary

overview: Admiral Lee Sun-shin designs and builds the 'Turtle Ships' in preparation of the Japanese invasion during the Injin War. He is promoted after his victories, but due to his expanding influence and increased popularity in military circles, the king comes to fear him and has him imprisoned. A year later, the Japanese navy attempts another invasion and the king is required to enter the prison and beg the admiral's assistance.

title: A War Diary

title: Diary of Korean-Japanese War

title: 난중일기

overview: 전라좌수사 이순신은 왜침을 대비해서 거북선 제작에 열중하는데, 임진년 4월 13일 부산진,동래,양산,울진이 함락되자 출전하여 목포대전과 한산대전에서 승리를 거둔다. 임진년 다음해 공의 나이 49세가 되던 해 삼도 수군통제사가 되어 진을 한산도로 옮기고 군비확장에 혼신의 힘을 기울이나 당파분쟁과 원균의 모략으로 투옥된다. 정유년 7월 5일 왜적이 재침하자 백의종군으로 석방된 공은 동 9월 12척의 전선을 이끌고 대승리를 거두며, 임진란을 일으킨 도요도미 히데 요시가 죽자 공은 노량해전에서 최후의 일전을 벌인다.

character: Lee Sun-shin

character: Jin Lin

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 난중일기

title: Diary of Korean-Japanese War

title: Nanjung Ilgi

title: A War Diary

country: FR


title: Queen Dowager Inmok

overview: After Seonjo passes away, Prince Gwanghae ascends to the throne. But he indulges himself in dissolute orgies, neglecting his duties as the king. Queen Dowager Inmok begs him to behave like a king. But Prince Gwanghae torments her, arguing that she's playing a regent. Queen Dowager cannot help but enduring the king's outrageousness.

title: Queen Dowager Inmok

title: 인목대비

character: Queen Dowager Inmok

character: Prince Gwanghae

character: Court Lady Kim

character: Prince Imhae

job: Cinematography

job: Music

original_title: 仁穆大妃

title: 인목대비

title: Inmok Daebi


title: The Last Empress

overview: Queen Yun reigned with King Sunjong since she was just 13 years old. She hid the royal seals needed to complete an agreement between Korea and Japan which would lead to Korea's annexation. However, her patriotic display wins her many enemies.

title: The Last Empress

title: 마지막 황후 윤비

overview: Koningin Yun regeerde samen met koning Sunjong sinds ze nog maar 13 jaar oud was. Ze verborg de koninklijke zegels die nodig waren om een overeenkomst tussen Korea en Japan te voltooien die tot de annexatie van Korea zou leiden. Haar patriottische vertoon levert haar echter veel vijanden op.

title: 마지막 황후 윤비

overview: 13세때 동궁계비로 책봉된 윤비는 그 이듬해에 황후가 된 후 친일파들이 어전회의에서 순종에게 한일합방 조약에 날인할 것을 강요하자 옥쇠를 치마속에 숨기고 버티다가 숙부에게 빼앗긴다. 한일합방 조약이 체결되고 이씨왕조의 마지막 황후였던 윤비는 하루아침에 왕비전하로 격하되어 낙선제로 옮겨 앉는다. 그로부터 세상을 하직하기까지의 민족수난사와도 같은 윤비의 파란만장했던 생애를 역사적인 배경위에 부각시킨 실기물.

character: Queen Yun

original_title: 마지막 황후 윤비

title: 마지막 황후 윤비

title: Majimak Hwanghu Yunbi


title: Family Reconstruction

overview: Gwang-sik is a single father with a son and Hae-ra is a widow with a daughter. They get remarried and become one family. Gwang-sik's son Myeong-ho and Hae-ra's daughter Dal-rae are brother and sister but they end up having sex. Their parents notice something is wrong but they pretend they don't know anything. That's because Gwang-sik feels attracted to Dal-rae and Hae-ra feels attracted to Myeong-ho. They go on a family trip to Kangwondo. They end up colliding with their sexual desires for each other and in the end, their family is reconstructed.

title: 가족의 재구성

overview: 각자 아이들을 데리고 재혼을 한 광식과 해라. 본의 아니게 남매가 된 광식의 아들 명호와 해라의 딸 달래는 아슬아슬한 관계를 이어가고 있다. 명호는 수시로 달래에게 수작을 걸고 달래 역시 싫지 않은 내색으로 이복 오빠의 장난을 받아 치던 중 가족은 강원도로 여행을 떠나게 되는데…  알고 보면 유명한 VJ로 야한 동영상을 올려오던 달래의 광 팬이었던 새 아버지 광식과 원숙한 새엄마에게 묘하게 끌리는 아들 명호. 가족은 제한된 공간에서 머물면서 휴가를 보내다 보니 자신들의 감정을 제어하기 점차 어려워지고, 우연히 달래와 광식 단 둘이 낚시를 떠나게 되며 가족 관계는 복잡하게 얽혀가기 시작한다.

title: Family Reconstruction

title: 家庭重组

overview:
　　新概念家庭工作面爱情剧。
 　　带孩子们各自再婚的广式的和。无意中兄妹的广式的儿子与女儿的命来安抚紧张的关系。明浩随时要吃东西，也不叫我同父异母的哥哥的颜色可接受的江原道旅行中一家人离开了。
 　　其实作为著名vj的视频上传来的。新的粉丝的广式和成熟的新爸爸妈妈碰巧吸引人的儿子。我的家人的空间里度假的时候，他们的感情逐渐变得更难控制，是个钓鱼式和单独离开，家庭关系错综复杂，开始。

title: 가족의 재구성

title: 가족의 재구성

title: 家庭重組

overview:
新概念家庭工作面愛情劇。
 帶孩子們各自再婚的廣式的和。無意中兄妹的廣式的兒子與女兒的命來安撫緊張的關係。明浩隨時要吃東西，也不叫我同父異母的哥哥的顏色可接受的江原道旅行中一家人離開了。
 其實作為著名 vj 的視頻上傳來的。新的粉絲的廣式和成熟的新爸爸媽媽碰巧吸引人的兒子。我的家人的空間裏度假的時候，他們的感情逐漸變得更難控制，是個釣魚式和單獨離開，家庭關係錯綜複雜，開始。

title: 重組家庭

character: Gwang-sik

character: Myeong-ho

original_title: 가족의 재구성

title: Family Reconstruction

title: ga-jok-eui jae-gu-seong


title: The Diary of King Yonsan

overview: A historical drama about the life of Prince Yeonsan of Joseon,.

title: The Diary of King Yonsan

title: The Diary of King Yonsan

title: 연산일기

overview: 성종의 뒤를 이어 등극한 조선조 10대 연산은 즉위 3개월 만에 접한 생모 폐비에 대한 역사 기록으로 본능적 모성욕구에 갈등한다. 연산은 즉위 4년에 무오사화를 계기로 군주로서의 자신과, 의와 효 사이에서 방황하는 개인으로서의 위상이 무시로 혼합됨을 괴로워한다. 모성에 대한 욕구는 연산의 내외면의 지배의식이 되어 장녹수를 비롯한 총녀들의 편애로 나타난다. 그리하여 정사는 뒷전에 밀리게 되고, 결국 즉위 10년 만에 갑자사화라는 일대의 참화를 겪게 된다. 황폐의 극대점에 이르자 뜻있는 대신들에 의해 진성이 왕으로 옹립되고, 연산은 2개월 후 교동에서 파란 많은 인생을 마감한다.

title: Дневник короля Ёнсан

overview: Историческая драма о жизни принца Ёнсана Чосонского.

character: Yeonsan

character: Jang Nok-su

character: Deposed Queen Shin

character: Kim Ja-won

character: Queen Jeonghyeon

job: Colorist

original_title: 연산일기

title: Yeonsan ilgi

title: Prince Yeonsan‘s Life

title: Diary of Yeonsan


title: Zedd

CROSS GENE「BILLION DOLLA」M/V Full ver.

type: Clip

overview: Set in a post-apocalyptic world, a group of six musicians discover that music can help cure those infected by the zombie virus.

title: Zedd

character: Nine

character: Zero

character: Six Hundred

character: Seven

character: Thirteen

character: Xi

character: Sergeant

character: Soldier

character: Zombie

character: Anna

job: Co-Producer

job: Makeup Department Head

job: Key Grip

job: Director

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Gaffer

job: Transportation Coordinator

job: Line Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Set Costumer

job: Boom Operator

job: Script

original_title: Zedd


title: Seduction

overview: Seul-gi has a satisfactory life with her rich and caring husband. However, she feels she's lacking something and meets Seung-hwan to whom she is very much attracted to. Seung-hwan is a free spirited man and seduces Seul-gi. The two of them experience an exciting but dangerous relationship. However, her husband Jeong-ho finds out but he's willing to let it go as he knows he loves her but he hasn't been able to care for her much as he's been so busy.  He gives her the chance to make a choice and the moment comes where she has to make the right decision...

title: Seduction

title: 诱惑

overview: 秀吉和她富有体贴的丈夫过着令人满意的生活。然而，她觉得自己缺少了什么，于是遇到了她非常喜欢的承焕。承焕是一个自由奔放的男人，引诱了徐吉。他们两人经历了一段令人兴奋但危险的关系。然而，她的丈夫郑浩发现了，但他愿意放手，因为他知道自己爱她，但由于太忙，他没能照顾她。他给了她做出选择的机会，到了她必须做出正确决定的时刻。。。

title: 유혹

overview: 결혼 생활에 공허함을 느끼던 여인. 우연히 마주친 소설가의 유혹에 그만 이성을 내맡기고 만다. 그때는 미처 알지 못했다. 욕망에 만족이란 없다는 것을. 그리고, 남편의 인내심엔 한계가 있다는 것을.

title: 誘惑

overview: 秀吉和她富有體貼的丈夫過著令人滿意的生活。然而，她覺得自己缺少了什麼，於是遇到了她非常喜歡的承煥。承煥是一個自由奔放的男人，引誘了徐吉。他們兩人經歷了一段令人興奮但危險的關係。然而，她的丈夫鄭浩發現了，但他願意放手，因為他知道自己愛她，但由於太忙，他沒能照顧她。他給了她做出選擇的機會，到了她必須做出正確決定的時刻。。。

character: Jeong-ho

character: Seung-hwan

character: Seon-hee

character: Seok-min (석민)

character: Seul-gi

job: Writer

original_title: 유혹


title: Tasty Working Girl

overview: Min-jeong breaks up with her boyfriend she dated for 3 years. She leaves on a trip to heal her wounds.  However, she meets some strange men on the way! Hoon-jae has erotic thoughts on his mind as he stalks her. Min-jeong hitch-hikes to avoid him and meets another strange man!  Min-jeong gets even more hurt on a trip she left for to heal her broken heart. Then she meets Myeong-sik and he's different from the other men she's met. Min-jeong can't stop looking at him and Myeong-sik also likes her.  The village widow Yeon-joo doesn't like them and she's Myeong-sik's sex partner. She tries to separate them. What will happen to them?

title: Tasty Working Girl

title: 美味的工作女孩

overview:
金敏贞和已经交往三年的男友分手了。她在旅途中疗伤。
 然而，她在路上遇到了一些奇怪的人！Hoon jae的性爱思想迷奸她。金敏贞顺利回避他。搭车遇到一个司机！
 金敏贞险些被强暴被救。然后，她遇到了Myeong sik，他是不同于其他人。闵贞不停地看着他，Myeong sik也喜欢她。
 村里的寡妇Yeon Joo不喜欢他们，她是Myeong sik的性伴侣。她试图分开他们。他们会怎么样?

title: 맛있는 워킹걸

overview: 가장 핫한 워킹걸이 온다!  3년 내내 돈 주고 몸 주고 마음 줬던 남자친구에게 갑작스런 이별통보.  이별의 아픔을 치유하기 위해 민정은 여행을 떠난다.  그런데 여행길에서 이상한 남자들만 꼬인다!  스토커처럼 졸졸 따라다니며 야릇한 속셈을 가지고 민정을 꼬드기는 대학생 ‘훈재’,  그런 훈재를 겨우 따돌리기 위해 히치 하이킹을 시도하던 중 만난 수상한 남자!  아픔을 치유하기 위한 여행길에서 상처만 받는 민정…  그러던 와중, 민정을 위기에서 구해준 ‘명식’이 나타난다.  그리고 이 남자, 지금껏 만나던 다른 남자들과 뭔가 다르다.  민정은 점점 명식이 자꾸 눈에 들어오고 명식도 민정이 싫지는 않다.  그 둘을 탐탐치 않게 생각하는 마을 과부 연주. 명식의 섹스 파트너인 연주는 둘 사이를 갈라놓기 바쁜데…  과연 세 남녀의 관계는?!

title: 맛있는 워킹걸

title: 美味的工作女孩

overview:
金敏貞和已經交往三年的男友分手了。她在旅途中療傷。
 然而，她在路上遇到了一些奇怪的人！Hoon jae 的性愛思想迷姦她。金敏貞順利迴避他。搭車遇到一個司機！
 金敏貞險些被強暴被救。然後，她遇到了 Myeong sik，他是不同於其他人。閔貞不停地看著他，Myeong sik 也喜歡她。
 村裏的寡婦 Yeon Joo 不喜歡他們，她是 Myeong sik 的性伴侶。她試圖分開他們。他們會怎麼樣?

title: 맛있는 워킹걸

character: Min-jeong

character: Myeong-sik

character: Hoon-jae

character: Yeon-joo

character: Boyfriend

character: Van man

job: Screenplay

original_title: 맛있는 워킹걸


title: Never Never Forget Me

overview: Yeong-su and Jeong-ah experience many problems as their budding romance defies the strict rules of the co-ed highschool they attend. After graduation when it looks like they can be free to live their own lives, Yeong-su joins the military and their relationship will never be the same.

title: Never Never Forget Me

title: 진짜 진짜 잊지마

overview: 영수와 정아는 K시의 고등학교에 열차통학하는 고교생이었고 그들은 열차에서 우연히 알게 되어 우정을 맺었다. 그 우정은 극히 자연스럽게 사랑으로 발전하여 이성교제를 엄격히 다스리는 학교에서 많은 말썽을 부리면서도 그들의 사랑은 티없이 맑고 아름답게 영글어 장래까지 약속했다. 그러나 학군단 훈련을 마치고 정아를 찾은 영수는 악성폐렴으로 사망한 소식을 들을 수 밖에 없었다. 바로 하루 전에 정아는 세상을 떠나고 말았다. 같이 걷던 철길을 회상하며 영수는 잃어버린 사연들을 가슴 깊은 곳에 간직하리라 마음 먹는다.

character: Jeong-ah Han

character: Yeong-su Kim

character: Yeong-su's Older Brother

character: Jeong-ah's Father

character: Miss Muntae - Teacher

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 진짜 진짜 잊지마

title: Never Never Forget Me


title: Turning Mecards W: Resurrection of the Black Mirror

overview: There is a strange feeling around Earth and Triforce just before the completion of the world's first mechanimal, Disc Cannon. Black Mirror who was thought to be dead, has revived and is seeking revenge. He turns all the mechanimals into Black Mechanimals and starts to destroy the world. The tamers start preparing for the final battle in the most dangerous of times...

title: 터닝메카드W: 블랙미러의 부활

overview: 악의 화신 블랙미러의 부활과 사상 최악의 위기  메카니멀 군단과 친구들이 지구의 운명을 걸고 최강의 배틀을 펼친다! 지구 최초 메카니멀인 '디스크캐논'이 완성될 무렵  지구와 트라이포스에 이상한 기운이 감지된다.  소멸된 줄 알았던 블랙미러가 복수를 꿈꾸며 부활한 것!  시공을 넘어 현재로 온 블랙미러는 클론 메카니멀들을 이용해 도시를 파괴하고,  테이머들은 사상 최악의 위기 속 최후의 배틀을 준비하는데...

title: 魔幻车神W：黑镜复活

title: 터닝메카드W: 블랙미러의 부활

overview: De wederopstanding van Black Mirror, de belichaming van het kwaad, en de ergste crisis in de geschiedenis. Het Mecanimal Corps en hun vrienden gaan de ultieme strijd aan met het lot van de aarde dat op het spel staat! Rond de tijd dat het eerste mechanisme van de aarde, 'Disk Cannon', voltooid was, werd er een vreemde energie gedetecteerd op aarde en de Triforce. Black Mirror, waarvan men dacht dat het uitgestorven was, is weer tot leven gewekt met een droom van wraak! Black Mirror, die voorbij tijd en ruimte naar het heden is gekomen, gebruikt kloon Mecanimals om de stad te vernietigen, en de Tamers bereiden zich voor op het laatste gevecht te midden van de ergste crisis uit de geschiedenis...

title: 魔幻車神 W：黑鏡復活

title: 터닝메카드W: 블랙미러의 부활

character: 나찬 (목소리)

character: 에반 (목소리)

character: 류 (목소리)

character: 메가 (목소리)

character: 디스크 캐논 (목소리)

character: 에디오스틴 (목소리)

character: 피닉스 (목소리)

job: Story

job: Director

job: Music

job: Scenario Writer

original_title: 터닝메카드W: 블랙미러의 부활

title: Turning Mecards W: Resurrection of the black mirror

title: Geugjangpan Teoningmekadeu W: Beullaegmileoui Buhwal

title: Geugjangpan Teoning Mekadeu W: Beullaegmileoui Buhwal

title: 극장판 터닝메카드 W: 블랙미러의 부활


title: Deadly Kick

overview: Returning to his home after serving a prison term, Ma-Ryong gets angry because his wife became a whore. But he forgives her past and hands $100,000 which he got as a bonus from a secret mission he was to take, telling her to go to a remote place with his mother. In the meantime, Ma-Dae, a boss of Hong-Kong operating criminal organization, is negotiating with Sasaki in Japan for purchase of some firearms. Ma-Ryong is to execute this secret mission. With the Interpol's intervention, Ma-Ryong is to break up the Sasaki gang with Dae-Ho.

title: Deadly Kick

title: 왕룡

overview: 국제 경찰본부에서는 릭키란 사나이를 중심으로 한 국제 마약조직을 소탕키 위해 수사에 착수한다. 한국의 경찰관 박만용과 이화는 릭키의 연락책임자인 비미엔의 입국을 목격하고 행동을 감시한다. 비미엔이 가와사끼를 만나고 있을 때 박만용과 이화가 들이닥쳤으나 그들을 놓치고 편지만 발견하고 릭키가 홍콩에 있는 것을 알고 추적한다. 릭키의 행방을 알고자 가와사끼를 찾아간 장기는 되려 감금당하여 릭키는 마닐라로 도망간다. 힐책당한 비미엔이 장기를 탈출시키려다 가와사끼에게 발각되었을 때 경찰이 들이닥치자 릭키일당은 도망치고 만다. 그러던 중 릭키의 부하를 잡아 릭키가 있는 곳을 안 박만용은 본부에 지원을 요청하고 단신 돌입하여 철저한 추적끝에 릭키를 체포한다.

job: Art Direction

job: Editor

original_title: 왕룡

title: 왕룡

title: 王龍


title: Family Mart

overview: Chan Young (No Joon Ho) and Yoon Hee (Kim Yeon Soo) are the seemingly perfect couple. After over ten years of marriage, they suddenly get divorced, much to the surprise of everyone around them. The reason for their separation is a big mystery. Even after their divorce, Chan Young and Yoon Hee continue to happily see each other as good friends. Their odd relationship comes to another crossroad when Yoon Hee’s old friend Seon Young (Kim Hyun Sook) and her son move in with her.

title: Family Mart

title: 패밀리마트

overview: 가족, 그거 뭐 별거 있나… 서로 아끼는 사람끼리 사는 거지! 하지만, 선택할 수 없는 것들, 선택해서는 안 되는 것들 각각의 가족, 그 틀 안에서 꿈꾸는 그들의 이야기 이혼 후 서로에게 자유롭게 숨 쉴 공간은 마련하면서도 부모로서의 책임을 다하려는 남자와 여자, 사랑하는 한 남자와 가족을 꿈꾸는 여자, 사랑하는 여자와 그녀의 아이를 가족이라 여기며 함께하길 바라는 여자, 자신이 사랑하는 한 인간과 함께만 할 수 있다면 행복한 여자. "우리에게 가족은 어떤 것인가 ?" 다양한 가족체를 통해, 이 시대의 본질과 무관할 수 없는 가족이라는 틀에 대해서 이야기한다. 가족의 이야기를 다양한 인물들의 관계를 통해, 그들 욕망의 얽개를 따라 조망하면서 재구성 하다 보면, 이 시대의 필수품인 가족의 정의에 대해 다시금 재고하는 시간이 될 수 있을 것이다.

character: 윤희

character: 찬영

character: 선영

character: 희주

character: 정원

original_title: 패밀리마트

title: Pae-mi-li-ma-teu


title: Sex, Lies and Videotape

overview: Sewoon shopping complex, the first to distribute porno tapes in Cheonghye-cheon!  The people's erotic stories started there.

title: Sex, Lies and Videotape

title: 섹스 거짓말 그리고 비디오 테이프

overview: 1996년. 경태는 청계천 세운상가에서 에로영화 배우 판섭과 함께 불법테이프를 촬영하며 지내던 도중 에로영화 한편을 찍어 한국을 떠나 마카오 유흥업소에서 일을 하려는 주리를 만나게 된다. 경태는 목돈을 마련할 기회가 왔다며 쾌재를 불렀고 판섭 또한 들뜬다. 경태는 테이프 운반책이자 판매책인 다방여자 형수에게 테이프를 전달하고 그 동안 모은 돈으로 비디오방 계약을 형수 몰래 체결한다.이 소식을 들은 사채업자 소보로는 촬영장을 급습하여 경태에게 돈을 모두 빼았고 밀린 금액을 삼일안에 갚으라고한다. 비디오방 잔금 날짜와 더불어 사채금을 갚는 날이 임박하자 경태는 형수에게 돈을 빌리고 형수는 경태에게 일본판 스너프 필름을 주며 가벼운 제안을 하나 한다. 경태는 순수한 마음으로 받아들이지만 이와 반대로 형수의 달콤한 거짓말에 속아 조직원이 되기로 결심한 판섭은 경태 몰래 촬영장에서 소품용 칼이 아닌 실제 칼로 바꿔치기 하는데…

title: 性、谎言和录像带（韩版）

overview: 清溪川世运购物中心，色情录像带的第一流通站！  然后他们的色情故事展开了！  1996年，  京泰在清溪川世运购物中心与色情电影演员潘燮一起拍摄非法录像带时，遇到了准备离开韩国到澳门娱乐场所工作的朱莉。景泰惊呼筹集资金的机会来了，潘燮也很兴奋。  景泰把录像带交给身为磁带搬运工兼销售代理的嫂子，并用她攒下的钱偷偷与她签订了录像室合同。突袭拍摄现场，将景泰的钱全部拿走，钱被推了回来，三天内还清。  还债的日子和影室结账的日子一去不复返，景泰向嫂子借钱，嫂子给了景泰一部日本鼻烟花片，轻声求婚.  景泰以纯洁的心接受了他，但另一方面，被姐夫的甜蜜谎言欺骗并决定成为组织成员的潘燮偷偷改用真正的刀而不是拍摄现场的道具刀……

title: 性、謊言和錄像帶（韓版）

overview:
清溪川世運購物中心，色情錄像帶的第一流通站！
 然後他們的色情故事展開了！
 1996 年， 京泰在清溪川世運購物中心與色情電影演員潘燮一起拍攝非法錄像帶時，遇到了準備離開韓國到澳門娛樂場所工作的朱莉。景泰驚呼籌集資金的機會來了，潘燮也很興奮。
 景泰把錄像帶交給身為磁帶搬運工兼銷售代理的嫂子，並用她攢下的錢偷偷與她簽訂了錄像室合同。突襲拍攝現場，將景泰的錢全部拿走，錢被推了回來，三天內還清。
 還債的日子和影室結賬的日子一去不復返，景泰向嫂子借錢，嫂子給了景泰一部日本鼻煙花片，輕聲求婚. 景泰以純潔的心接受了他，但另一方面，被姐夫的甜蜜謊言欺騙並決定成為組織成員的潘燮偷偷改用真正的刀而不是拍攝現場的道具刀……

title: Sex, Lies and Videotape

character: Sister-in-law

character: Kyung-tae

character: Juri

character: Pansup

character: So Bo Ro

original_title: 섹스 거짓말 그리고 비디오 테이프

title: Sek-seu Geo-jit-mal Geu-ri-go Bi-di-o Te-i-peu

title: Sex Toll

title: 섹거비

title: Sek-geo-bi


title: Flame

overview: A man wanders around the mountains with a bleeding leg, holding a rifle in his hand. Seemingly a fugitive, he runs from as-yet unknown pursuers, but he also seems to be following somebody who has already walked the same path. As he hides in a secluded cave, past memories sweep through his exhausted mind, memories of lifelong cowardice and evasion. And this recollection leads to a reconstruction of early 20th century Korean history.  Winner of Best Picture (Nam-a Pictures Co., Ltd.), Best Actor (Ha Myung-joong), Best Art Direction (Kim Yoo-joon), Best Lighting (Son Young-cheol) at the 14th Grand Bell Awards.  (source: Jiro Hong, koreanfilm.org)

title: Flame

title: 불꽃

overview: 주인공 현(하명중 분)은 인민군인 친구 연호(강민호 분)에 쫓겨 동굴로 피신한다. 동굴에서 현은 자신의 과거와 아버지를 회상한다. 3.1운동 당시 앞장서서 만세를 외치다 죽은 아버지는 할아버지(김진규 분)에겐 의미 없는 죽음을 한 불효자요, 현과 현의 어머니(고은아 분)에겐 훌륭한 분이다. 평소 순응적인 할아버지는 손자 현이 할아버지가 혹부리라고 놀린 면장 아들을 때리자 현을 크게 나무란다. 자신이 칭찬 받을 줄 알았던 현은 이 때부터 방황과, 고뇌하는 지식인의 모습을 보인다. 고등학교 졸업 후 어머니의 농사를 도우며 도피적인 삶을 살던 현. 할아버지는 과수원을 판돈으로 일본 유학을 보낸다. 일본에서 현은 나라 잃은 지식인으로서의 방황을 하고, 결국 중퇴하여 낙향한다. 시골 생활도 잠시, 강제징용으로 일본군에 입대하게 된 현. 가족은 그를 어촌으로 피신시키지만, 가족의 안위를 염려한 할아버지의 밀고로 현은 전선에 간다. 함께 간 연호와 현은 일본군에서 탈출을 하게 되고 우여곡절 끝에 둘은 인민 해방군이 된다. 하지만 현은 연호와 이념 대립을 보이고 홀로 고향에 돌아간다. 한국전쟁이 발발하고 인민군 장교가 되어 돌아온 연호. 연호는 현에게 마을 선전 부장이 될 것을 강요하고, 이를 거부한 현은 인민재판에 회부된다. 병사의 총을 빼앗아 달아난 연호는 동굴에 피신한다. 연호는 할아버지에게 현을 설득할 것을 강요하지만 할아버지는 자신의 순응적이었던 과거를 뉘우치고 현에게 도망가라고 외친다. 결국 연호의 총에 맞아 죽는 할아버지. 현은 분노하여 연호를 죽인다.

character: Hyung

original_title: 불꽃

title: Bulkkot

title: Flame


title: Sunshowers

overview: There is a small cafe in the corner of a quiet alley. Although it's isolated, people can still find it. It gets busy on days with good weather.

title: Sunshowers

title: 사이 : 여우비 내리다

title: 사이 : 여우비 내리다

title: Sunshowers

overview: Il y a un petit café dans le coin d'une ruelle tranquille. Bien qu'il soit isolé, les gens peuvent toujours le trouver. Il est très fréquenté les jours de beau temps.

original_title: 사이 : 여우비 내리다

title: yeo-oo-bi nae-li-da

title: Space Between: Sunshowers


title: Korea's Ancient Medicine

overview: Explains Heo Jun’s Dongui Bogam [동의보감] which is an important book in traditional Korean medicine. Heo Jun [허준] was a court physician during the reign of King Seonjo of the Joseon dynasty in Korea.

title: Korea's Ancient Medicine

original_title: Korea's Ancient Medicine


title: Really Sorry

overview: Yeong-su learns that Jeong-ah, a woman he thought dead, is alive and well but her parents will not allow him to see her because she is engaged to be married. When he does finally meet her, he cannot understand the attitude of his former high school sweetheart, not realizing that she is keeping a secret from him.

title: Really Sorry

title: 真的真的对不起

title: 진짜 진짜 미안해

overview: 정아는 어린시절 자전거 사고에서 자신을 구해주고 얼굴에 상처를 입게된 한 남자 아이를 추억으로 간직하고 학창시절을 보내던 중 불량배들에게 시달림을 받는 사건이 벌어진다. 다행히 한 학생의 도움으로 위기에서 벗어나게 되고 그 학생이 어린시절 자신을 구해준 태일이란 학생이란걸 알게된다. 정아는 태일이 자신으로 인해 이마 위에 흉터와 한쪽눈의 실명으로 성격의 결함이 생기고 불량학생이 되었다고 생각하고 그를 돕고 그로 인해 둘의 우정은 깊어만 간다.

title: 真的真的對不起

character: Jeong-ah Han

character: Yeong-su Kim

original_title: 진짜 진짜 미안해

title: Jinja jinja mianhae

title: I am Really Sorry


title: Really I Like You

overview: Ji-yeong has a biking accident and is aided by a boy who is practicing to become an Olympic marathon runner. The young man falls ill during a practice and is forced to give up his dream due to a previously undiagnosed heart disease. Ji-yeong wants to help him, but her parents don't allow it, so she steals a camera to pawn for the money for the boy's hospital bill.

title: Really I Like You

title: 진짜 진짜 좋아해

overview: 어느날 아침 지영이란 학생은 자전거 산책을 하다 넘어져 마라톤 연습을 하는 진이라는 남학생의 도움을 받게 된다. 진은 고아이며 고학생이다. 진은 마라톤의 참피온이 되는 것을 목표로 전국대회를 앞두고 연습을 하다 쓰러져 입원을 하게 되어 장기간 요양을 해야 한다는 진단을 받으며 지영이도 이 사실을 알게 된다. 그러나 진은 모든 사람의 만류를 뿌리치고 전국대회에 출전하여 골인 지점을 얼마 안 남겨두고 쓰러져 버린다.  입원한 진을 도우려고 부모님에게 간청하지만 거절당하자 지영은 언젠가 우연히 그녀에게 자신의 모델이 되어주지 않겠냐고 제의했던 사진작가의 작업실에 찾아가 사진작가가 가지고 있던 고가의 사진기를 훔쳐서 팔려가 경찰에 잡혀 정학을 당하고 주위의 사람들에게 눈총을 받게 된다. 진은 자기로 인해 지영이 학교에서 정학처분까지 받고 고초를 겪자, 자책감에 지영을 외면하고, 얼마 안가서 진은 죽는다. 진의 유품들을 태우면서 영화는 끝난다.

character: Ji-young Choi

character: Jin Park

original_title: 진짜 진짜 좋아해

title: Jinja jinja johahae

title: Crazy For You


title: One-Line

overview: A group of professional con artists scam poor, unsuspecting citizens with fraudulent bank loans. The scams go well for a while, but then they begin to distrust each other.

title: One-Line

title: 원라인

overview: 평범했던 대학생 ‘민재’는 모든 걸 속여 은행 돈을 빼내는,  일명 ‘작업 대출’계 전설의 베테랑 ‘장 과장’을 만나 업계의 샛별로 거듭난다.  환상의 케미를 자랑하며 돈이란 돈은 모두 쓸어 담던 5인의 신종 범죄 사기단!  그러나, 결코 서로를 믿을 수 없는 사기꾼들은 서서히 다른 속내를 드러내는데…  이름 나이 직업 모든 것을 속여라!  리얼 사기꾼들의 마지막 작업이 펼쳐진다!

title: One-line

overview: Min-jae est un étudiant ordinaire qui rencontre un jour un expert du braquage de banques, Seok-goo. Min-jae rejoint rapidement sa bande d'escrocs. Leurs casses se passent bien mais personne ne se fait confiance..

title: 詐欺新世紀

overview: 任時完、王智媛、晉久主演。專業貸款詐騙犯錫求看上了大學生閔載魅惑人心的笑容，拉攏他成為王牌詐騙集團的夥伴。閔載在集團裡迅速展開實力，也逐漸覺悟到詐騙怎麼使人受害，決定要變成能幫助人的新型詐騙集團！

title: 一条龙

overview: 由任时完、晋久、朴炳垠、李东辉等主演的新类型犯罪娱乐片《One Line》（导演：杨景模）定档3月29日上映。《One Line》讲述了一位本来无比平凡的大学生民宰（音，任时完 饰）遇到了行骗老手张科长（晋久 饰），隐藏所有的一切并加入新型犯罪团伙，骗取银行资金的故事。这是一部惊心动魄的犯罪娱乐电影。

title: ワンライン／5人の詐欺師たち

overview: 貧しくも一見平凡な大学生のミンジェ(イム・シワン)は、あらゆる経歴を偽って銀行からカネを借りる銀行ローン詐欺業界の伝説詐欺師チャン課長(チン・グ)に出会い、才能を見出され瞬く間に業界の新星となる。頭脳明晰なミンジェは少年のように純な容姿を武器に、手がけた仕事をことごとく成功させていく。そんな中、チャン課長の長年のパートナーで野心家のパク室長(パク・ビョンウン)はミンジェの活躍を快く思わず、チームは次第に亀裂が入り･････。

title: วันไลน์ บริการกู้ไม่จำกัด

overview: กลุ่มนักต้มตุ๋นมืออาชีพหลอกลวงประชาชนผู้ยากไร้ที่ไม่สงสัยอะไรด้วยเงินกู้ธนาคารปลอม การหลอกลวงเหล่านี้ดำเนินไปได้ดีชั่วขณะหนึ่ง แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มไม่ไว้ใจกัน

title: 詐欺新世紀

overview: 任時完、王智媛、晉久主演。專業貸款詐騙犯錫求看上了大學生閔載魅惑人心的笑容，拉攏他成為王牌詐騙集團的夥伴。閔載在集團裏迅速展開實力，也逐漸覺悟到詐騙怎麼使人受害，決定要變成能幫助人的新型詐騙集團！

character: Min-jae

character: Suk-goo

character: Ji-won

character: Senior Manager Song

character: Assistant Manager Hong

character: Detective Chun

character: Director Baek

character: Hae-sun

character: Hyuk-jin

character: Prosecutor

character: Ki-tae

character: Young-hee

character: Ms. Choi

character: Min-jae's Loan Employee

character: Mr. Park

character: Mr. Ma

character: Moon-soo

character: Joo-hee

character: Employee of Saessak Loan

character: Vice-President Kwon of Dong-A Bank

character: Vice-President Kim of Seoul bank

character: Fourth Grade Official Han

character: Cemetery Employee

character: Hotel Man

character: Detective

character: Victim

character: Man Buying Stolen Goods

character: Madame

character: Sky Lounge Customer

character: Print Shop Owner

character: Pork Restaurant Owner

character: Handcart Tomato Seller

character: Financial Supervisory Service Executive 2

character: Financial Supervisory Service Executive 3

character: Future Employee

character: Director of Financial Supervisory Service

character: Joo Hee-mo

character: Bank President

job: Assistant Editor

job: Stunts

title: ONE-LINE

title: ワンライン／5人の詐欺師たち：2017


title: Billy Chan

title: Die Todeskralle des Karatetöters

overview: Ein junger Koreaner, als Kind vom Mafiaboss in Shanghai adoptiert, ist dem Alkohol verfallen. Als ihn ein Killer-Trio beseitigen will, gewinnt er seine Kräfte zurück und zieht gegen einen Schurken zu Felde, der seinen Adoptivvater getötet und sein Mädchen geheiratet hat.

original_title: Billy Chan


title: An Upstart

overview: A poor boarder inherits 30 million dollars from an American soldier whose life he saved during the Korean War. The stingy landlady instantly turns into a completely different person, women swarm around him, and charities ask him for donations. Gangsters come forward and try to kill him...

title: An Upstart

title: 暴发户

title: 暴發戶

character: Soonjin Maeng

character: Insook

character: Chief

character: Jang In-soo

character: Hye-sook

character: Jeong-ae

character: President Kwon

character: Wife

character: Father

character: Mother

character: Wang Deok-jung

character: Mutual mother

character: Middle-aged woman

character: Youth

character: Scientist

character: Beggar

character: Jeong Jeong

character: Prophet

character: Relative

character: Filmmaker

character: Manager

character: Cop

character: Trainee staff

character: Head of accounting

character: Godfather chief

character: Employee

character: Female employee

character: Reporter

character: Thief

character: Gambler

job: Lighting Director

job: Recording Supervision

original_title: 구봉서의 벼락부자

title: Gu Bong-seo-ui Byeorakbuja


title: Ordinary Person

type: Logo

overview: Major crimes unit detective Seong-jin arrests Tae-sung for petty crimes, but shocked to find out that he is the notorious serial killer. However, Seong-jin becomes doubtful of his identity as the serial murder case is investigated.

title: Ordinary Person

title: 보통사람

overview: 열심히 범인 잡아 국가에 충성하는 강력계 형사이자 사랑하는 아내, 아들과 함께 2층 양옥집에서 번듯하게 살아보는 것이 소원인 평범한 가장 성진. 그날도 불철주야 범인 검거에 나섰던 성진은 우연히 검거한 수상한 용의자 태성이 대한민국 최초의 연쇄살인범일 수도 있다는 정황을 포착하게 되고, 이로 인해 안기부 실장 규남이 주도하는 은밀한 공작에 자신도 모르는 사이 깊숙이 가담하게 된다. 한편, 성진과는 가족과도 같은 막역한 사이인 자유일보 기자 재진은 취재 중 이 사건의 수상한 낌새를 눈치채고 성진에게 이쯤에서 손을 떼는 것이 좋겠다고 말하지만, 다리가 불편한 아들의 수술을 약속 받은 성진은 규남의 불편한 제안을 받아들이고 만다. 아버지로서 할 수 밖에 없었던 선택, 이것이 도리어 성진과 가족들을 더욱 위험에 빠트리고 그의 삶을 송두리째 흔들기 시작하는데…

title: 普通人

overview: 以上世纪80年代新军部军事独裁时代为背景，由于捏造的事件而陷入危险，想方设法救活家人的警方孤军奋战的故事。

title: Uma Pessoa Comum

overview: Na primavera de 1987, o único desejo do exemplar detetive Kang Sung-jin era ter uma casa maior para viver tranquilamente ao lado da esposa e do filho. Certo dia, ele captura um suspeito de ser o primeiro serial killer da Coreia do Sul. O chefe de segurança nacional, Choi Gyu-nam, escolhe Sung-jin para conduzir as investigações, mas logo o detetive é alertado por um jornalista que há fortes indícios de se tratar de uma armação, e que sua indicação foi apenas para dar credibilidade à operação e permitir que as intenções obscuras de Gyu-nam prosperem. Entretanto, a vida do filho de Sung-jin depende de uma cara cirurgia e ele não vê alternativa a não ser continuar a investigação.

title: Ordinary Person

overview: Primavera de 1987. Sung-Jin es un detective entusiasta con esposa e hijo. Un día, atrapa a Tae-Sung. Es sospechoso de ser un asesino en serie y el primer asesino en serie sospechoso en Corea del Sur. Debido a este incidente, Sung-Jin se involucra en una operación secreta dirigida por el Jefe del NSP Kyoo-Nam.  Mientras tanto, el reportero periodístico Jae-Jin presiente algo sospechoso sobre el caso de Tae-Sung. Recomienda que se elimine a Sung-Jin del caso, pero Sung-Jin no tiene más remedio que involucrarse en la operación secreta, ya que necesita dinero para la operación de su hijo.

title: 非正義搜查

overview: 重案組刑警姜成陣（孫賢周）在偶然之下逮捕了可疑的嫌疑人金泰成（趙達煥），獲得了有可能破獲韓國第一起連環殺人案的線索。但過程中，姜成陣卻不知不覺被捲入國家安全部新任部長崔圭南（張赫）主導的秘密計劃。為了給家人更好的生活，即使知道部長的計謀也只能默默接受，卻也讓自己和家人陷入了危險…

title: Обычный человек

overview: Весна 1987 года. Полицейский детектив Сон-джин — хороший работник и приличный семьянин, давно мечтающий об операции для больного сына. Однажды ему удается арестовать преступника по имени Тхэ-сон. Человека, которого подозревают в том, что он — первый серийный убийца в истории Южной Кореи. После этого инцидента детектива берёт под крыло высокопоставленный офицер из нацбезопасности Кю-нам. Знающие люди советуют Сон-джину не связываться с чекистом, но брать самоотвод уже поздно. Сыну нужна срочная операция, а для операции нужны деньги и связи.

title: Ordinary Person

overview: เจ้าหน้าที่ตำรวจ "คังซองจิน" (ซนฮยอนจู) ฝันที่อยากจะใช้ชีวิตเรียบง่ายธรรมดาๆ อยู่กับภรรยาและลูกของเขา แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป เมื่อเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง

title: 非正義搜查

character: Kang Seong-jin

character: Choi Gyu-nam

character: Song Jeong-sook

character: Kim Tae-sung

character: Park Dong-gyu

character: Park Sun-hee

character: General manager Lee

character: Ji-sook

character: Jae Jin

character: Group leader Yang

character: Young prosecutor

character: General Manager Ma

character: Mr. No

character: Detective Kim

character: Sin Yong-soo

character: Assemblyman Kim

character: Kim Dae-sik

character: Gisaeng at Korean restaurant

character: NSP agent

character: Director Kang

character: Agent Kim

character: Choi Mi-ja

character: Lee Yo-won

character: Torture expert

character: Press bureau director

character: Pug dog's gang

character: Newspaper reporter

character: Lawmaker Jung

character: Free Daily reporter

character: Professor Park

character: Police chief

character: Michael

character: Agent

character: Nurse

character: Free Daily Reporter

character: Torture tech

character: Cafe woman

character: Detective Kang

character: Prison officer

character: Gisaeng

character: Student

character: Montage man

character: Agency for National Security Planning Agent Kim

title: Ordinary Man

title: Ordinary Person

title: bo-tong-sa-lam

title: 보통 사람


title: At Urt

overview: Seo-yoon  and Yoon-seo, who love each other, meet to make an arrangement.

title: 위르트에서

overview: 사랑하는 두 사람 서윤과 윤서는 그들의 관계를 정리하기 위해 만난다.

title: At Urt

character: Yoon-seo

character: Seo-yoon

job: Screenstory

original_title: 위르트에서


title: Compassion

overview: Choi Seok, a historian, raises Jeong-im after her parents pass away. But when her gratitude turns into feelings for him, he is criticized and so leaves the school. When Jeong-im is hospitalized, he gives her a lump sum of money and leaves for Hokkaido, Japan. When Jeong-im finds out the truth, she and Oh Jin-wu, an admirer of hers, go to Choi Seok who's now fighting brain tumor...

title: Compassion

title: 유정

overview: 부모를 잃은 후, 사학자 최석에게 의탁되어 자라온 정임은 일본유학까지 하게 된다. 정임이 최석에 대해 가지던 감사의 정이 어느덧 연모로 변하게 되자 이로 인해 오해를 받은 최석은 의연히 학교를 떠나게 된다. 이를 기회로, 일본 원주민의 생활양식과 원류를 조사하던 최석은, 병원에 입원한 정임에게 목돈을 전해준 후, 자신은 유적 발굴을 위해 북해도로 떠난다. 뒤에 모든 연유를 알게 된 정임은 그녀를 사모하는 교포청년 오진우와 동행하여, 뇌종양과 싸우는 최석을 찾아 나선다. 죽음을 무릅쓰고 찾아간 북해도의 통나무집 안에서, 최석은 지극한 정임의 간호에도 불구하고 결국 숨을 거두고 만다.

character: Jeong-im

character: Choi Seok

character: Choi Seok's wife

character: Oh Jin-woo

job: Novel

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Props

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: 유정

title: '87 유정

title: 慾孽情緣

country: HK

title: Inclination of Devotion


title: Frozen Sea

overview: Yu-ri, grown up in a happy family, falls in love with a man for the first time. While she hesitates, her sister dates him. She survives though broken-hearted and gets married with a public prosecutor only to end up in a divorce. She gets a second chance with her first love Jung Nam-ha...

title: Frozen Sea

title: 빙해

overview: 유복한 가정에서 어려움없이 성장한 유리는 처음 다가온 사랑을 갈등 끝에 의기 소침한 동생에게 양보한다. 치유되지 못한 사랑의 상처를 이겨내고 유리는 아버님의 소망대로 유능한 검사와 결혼을 한다.그러나 남편의 방종으로 괴로와하던 유리는, 결국 고심끝에 이혼을 결심한다.결혼 전 아버지의 반대로 이루지 못했던 정남하와의 사랑이 이혼 후에 다시 다가왔으나 유리는 자신이 지은 자아의 감방에 갖혀 그의 진심을 안아들이지 못한다. 온실 속의 하초 같았던 유리는 시련을 이겨내지 못하고, 생을 마무리 짓고 만다.

title: 빙해

overview: Yu-ri, opgegroeid in een gelukkig gezin, wordt voor het eerst verliefd op een man. Terwijl ze aarzelt, gaat haar zus met hem uit. Ze overleeft, hoewel ze een gebroken hart heeft, en trouwt met een officier van justitie om in een scheiding te belanden. Ze krijgt een tweede kans met haar eerste liefde Jung Nam-ha...

job: Producer

job: Original Story

job: Director

job: Writer

original_title: 빙해

title: 冰海情事

title: Cold Passion

title: 氷海

title: Binghae


title: Madame

overview: Widow Ok is the daughter-in-law of the Hwang family in Youngnam region, a family known for its generations of virtuous women. Widow Ok sticks to a life of principles and focuses on rearing her children. Chon-seok is a servant who has feelings for Ok but is resigned to admire from afar. Choi, a man of influence, has his eyes on Ok and wants to get rid of Chon-seok.

title: Madame

title: 마님

overview: 대대로 열녀를 배출한 영남의 황씨문중의 며느리 옥씨는 어린아들을 키우며 수절의 길을 걷는다. 옥씨를 사모하는 하인 천석은 이룰 수 없는 사랑에 심한 갈증을 달래는데,옥씨를 넘보는 마을유지 최부자는 방해하는 천석을 제거하려고 한다. 천석의 진심이 결국 옥씨에게 전해지나,그들의 밀회는 오래가지 않아 들통이 나게 된다. 달아나던 천석은 관가에 붙잡혀 추궁받다가 끝내 입을 열지 못하고 숨지게 되고 옥씨도 품고있던 은장도로 스스로 목숨을 끊는다.

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 마님

title: 烈女春情

title: Jiggling Obsession

title: Madame


title: Chang-ok's Letter

overview: Housewife Eun-ha is busy every day: In addition to taking care of her husband who doesn’t help out at all and her willful daughter and son, she has to care for her nagging mother-in-law, who is nearly bedridden.

title: Chang-ok's Letter

title: Chang-ok's Letter

title: 昌玉的信

overview: 银河是专职家庭主妇。平日除了要照顾不做家事的丈夫、 任性的儿女， 还要照护几乎只能躺在床上却很啰嗦的岳母，每天都过得很忙碌。 银河原本不会在家人面前表现出辛苦的一面、 任劳任怨做家事，但是…

title: 장옥의 편지

overview: 전업주부인 은아는 아무것도 도와주지 않는 남편, 제멋대로 구는 딸과 아들의 뒷바라지에 거의 누워서 지내는 까다로운 시어머니의 수발까지 들어야 해 매일 바쁘다. 가족들 앞에서는 힘든 내색을 보이지 않고 집안일을 해내는 은아였지만….

title: 昌玉的信

overview:
銀河是專職家庭主婦。平日除了要照顧不做家事的丈夫、 任性的兒女， 還要照護幾乎只能躺在牀上卻很囉嗦的嶽母，每天都過得很忙碌。
 銀河原本不會在家人面前表現出辛苦的一面、 任勞任怨做家事，但是…

character: Eun-ha

character: Bum-su

character: Chang-ok

character: Hye-jung

character: Je-sung

original_title: 장옥의 편지

title: Chang-ok's Letter

title: チャンオクの手紙

country: JP

production_countries: KR JP


title: Press

overview: Yeong-il is a middle-aged man who lives alone and works at a mechanical factory. A young girl named Bo-ra enters his boring and tedious life. This movie concentrates heavily on the characters and society with just a simple narrative.

title: Press

title: 프레스

overview: 20년의 수감생활 끝에 세상밖으로 나온 남자 '영일'.  프레스 공장에서 단순하고 반복된 생활을 보내던 그에게 젊은 여자 보라가 찾아온다.  귀찮다는 듯 계속해서 보라를 외면하고 피하던 영일은 진심으로 다가오는 보라의 마음을 느끼기 시작하고, 그녀가 진행하는 사회적응 프로그램에 참여하기로 한다.  인간관계 속에서 감정을 이해하고, 세상을 배워가는 것이 영일에게 따뜻함을 안겨주는 듯했지만,  어느 날 보라는 새로운 프로그램 참가자를 소개시켜주고, 영일은 질투심에 사로잡히는데...

character: Yeong-il

character: Bora

character: CEO

character: Gubeom

character: Phone sales

character: Car owner

original_title: 프레스


title: I'm Doing Fine in Middle School

overview: A story about mothers and their achievements through a mother who was once a Taekwondo champion but is now an ordinary mother with an adolescent son.

title: 중2라도 괜찮아

overview: “난 아무나가 아니야, 그리고 차원도 아주 높아!”  타고난 음악적 감각으로 한국의 지미 핸드릭스를 꿈꾸는 한철.  그러나 ‘중2병’에 걸려 답도 없다. 음악만이 자신을 구원할 진리로 여기며,  스쿨록밴드에 가입하려고 하지만 후진 통기타로는 스피릿이 부족하다며 퇴짜를 맞는다.  오백 만원짜리 일렉기타로 스피릿을 채우기 위해 엄마에게 떼쓰는 한철  “아들 꿈이래잖아! 그깟 기타 하나 못 사주는 게 엄마야!”  “오백 만원? 오백 같은 소리하고 있네. 너한테 들어가는 돈이 얼만데!”  보미는 아들 한철의 요구에 뒷목을 잡는다. 자식이 웬수다 웬수!  어른들 말씀에 자식한테 정주지 말라더니, 그 말이 딱이다.  그러나 중2병에 걸린 아들에게 회초리도 먹히지 않는다.  전직 태권도 선수였던 보미는 오백 만원 기타를 걸고 아들에게 결투를 신청한다!  “쫄리면 빠지시던가, 아니면 너 기권으로 안다.”

title: I'm Doing Fine in Middle School

title: 中二也無妨

overview: 主角是患上中二病也要追求吉他音樂夢想的吳韓哲，夢想成為韓國的吉米·亨德里克斯，不惜一切與媽媽對戰的故事。

title: 中二也無妨

character: Yang Bo Mi

character: Han Cheol

character: Baek Woon

character: [Husband]

character: [Taekwondo Master]

character: "Dark Circle"

character: Soo Jin

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

original_title: 중2라도 괜찮아

title: Taekwondo Girl Bbomi

title: 태권소녀 뽀미

title: Jung 2-rado Gwaenchanha

title: Taekwon Sonyeo Ppomi


title: A Unique Movie

overview: Ep.01 My wife's healing  Yumi and Hyun-tae are on a journey of reconciliation overnight to overcome bourgeoisie. Eating dinner together  I'm going to join the couple who stayed in the next room.  Jae-yong informs Lee Hyun-tae that he can overcome boredom ...  Ep.02 Soap Scent  Eun-su, who was tired of her boyfriend, told a Chinese housekeeper  I am at a glance, and both of them cross over the lines I should not cross ...  EP.03 Singularity Family  The family of Sehun, who is reconciled with other family members, enjoys each other's private life in the evening.  Sehun went to the bathroom in the middle of the night and witnessed a scene he could not imagine  Sehun himself confesses his family to the absurd fact ...

title: A Unique Movie

title: 有特点的电影

overview: 本片由三个短片组成，第一段，换妻李的妆容很不错，玩SM；第二段，欲女搞外卖员，幻想搞基，很有特点；第三段，家族乱伦，浓浓的日本AV画风。

title: 有特點的電影

overview: 劉美華和現在為了克服倦怠期，離開2天1夜和解之旅。一起吃晚飯的時候，和在隔壁房間裡的在容情侶合席，在龍告訴現在能夠克服倦怠期的破格性的妙計…

title: 有特點的電影

overview: 劉美華和現在為了克服倦怠期，離開 2 天 1 夜和解之旅。一起吃晚飯的時候，和在隔壁房間裏的在容情侶合席，在龍告訴現在能夠克服倦怠期的破格性的妙計…

character: Yoo-mi (Ep. 1: My Wife's Therapy)

character: Cho-ryong (Ep. 1: My Wife's Therapy)

character: Hyeon-tae (Ep. 1: My Wife's Therapy)

character: Jae-yong (Ep. 1: My Wife's Therapy)

character: Female Eun-soo (Ep. 2: Soap Fragrance)

character: Male Eun-soo (Ep. 2: Soap Fragrance)

character: Chinese Delivery Man (Ep. 2: Soap Fragnance)

character: Chang-ryeol (Ep. 2: Soap Fragnance)

character: Se-hoon (Ep. 3: Unique Family)

character: Se-jeong (Ep. 3: Unique Family)

character: Mother (Ep. 3: Unique Family)

character: Father (Ep. 3: Unique Family)

character: Milkman (Ep. 3: Unique Family)

character: Mi-yeon (Ep. 3: Unique Family)

character: Uncle (Ep. 3: Unique Family)

original_title: 특이점이 온 영화


title: Deep Story

overview: Hostess Aki has drinks with men and gets allowance in return.  She survives day by day until one day she hears from Saiki that there is someone looking for a fake marriage partner. Aki thinks about it, but in the end decides to do it and marries Jin-il when she is on the verge of being evicted.  They become a married couple but Jin-il's girlfriend visits from Korea and they have sex every night...

title: Deep Story

title: 禁止的爱：情深深

overview: 在男人和一杯酒，一点一点零用钱，接受的是“不”。一天一天的辛苦，顽强地生活，过着“平常的”。“行政关系向“假结婚对象的的故事。深思熟虑后，提议的“认识”的滞留到期了，还可以强制送人的工作”和“假结婚。附加的伟丈夫，他们逐渐接近的时候开始在韩国“日”的爱人找来的，他们每天的过夜了。

title: 깊은 사정

title: 깊은 사정

overview: Gastvrouw Aki gaat borrelen met mannen en krijgt daarvoor een uitkering. Ze overleeft dag na dag, totdat ze op een dag van Saiki hoort dat er iemand op zoek is naar een nep-huwelijkspartner. Aki denkt erover na, maar besluit uiteindelijk het te doen en trouwt met Jin-il als ze op het punt staat uitgezet te worden. Ze worden een getrouwd stel, maar de vriendin van Jin-il komt uit Korea en ze hebben elke avond seks...

title: 契約結婚

overview: 在男人和一杯酒，一點一點零用錢，接受的是“不”。一天一天的辛苦，頑強地生活，過著“平常的”。“行政關係向“假結婚對象的的故事。深思熟慮後，提議的“認識”的滯留到期了，還可以強制送人的工作”和“假結婚。附加的偉丈夫，他們逐漸接近的時候開始在韓國“日”的愛人找來的，他們每天的過夜了。

job: Editor

original_title: 깊은 사정

title: Gipeun sajeong

title: 깊은 사정

production_countries: JP KR


title: Camping

overview: Seon-yeong, who works as a copywriter, go on a camping trip with her friend Eun-mi and Yeong-sik, a prosecutor, who is in love with her. The group meets a mysterious looking man, Tae-ho, while they hike up to their camping ground on the mountain. Tae-ho, a freakish murderer who grow poppies, destroy their innocent hope to have a great time camping. And to make things worse, a group of unknown people who chase down Tae-ho is after them as well. The two women, Seon-yeong and Eun-mi are left in the midst of mayhem where they have to fight against the bloody rampage of murder and sex.  Will the two women be able to go back to their normal daily life?

title: Camping

title: 캠핑

overview: 카피라이터 선영은 친구 은미, 그녀를 좋아하는 검사 영식 등의 일행과 캠핑을 떠난다. 산을 오르던 중, 의문의 청년 태호와 마주치게 된 선영 일행. 양귀비를 재배하는 엽기 살인마였던 태호는 오붓한 야영을 꿈꿨던 선영 일행의 기대를 무너뜨리고, 태호를 노리는 정체불명의 일당들까지 그들의 숨통을 조여온다. 피 튀기는 살육과 광란의 섹스가 난무하는 아수라장 속에 남겨진 선영과 은미…  과연 그녀들은 그곳을 탈출해 일상으로 돌아갈 수 있을까?

title: 露营

title: 露營

character: Seon-yeong

character: Eun-mi

character: Yeong-sik

character: Tae-ho

character: Gop-seul

character: Older father

character: Gold Teeth

original_title: 캠핑

title: kaem-ping


title: Bride in Sneakers

overview: What are the chances that you will meet a bride in a wedding gown with sneakers on the subway? Just when Hee-soon was running out of sources to write about and found himself in front of a brick wall, a woman arouses his curiosity!  Web-toon artist Hee-soon followed her. Bo-kyeong calls herself the 'unlucky one' and blames herself for everything including the time when her groom ran away from the wedding. Why did he run away? She didn't know, but she didn't want to resent him for it. So she sets out to look for him but the buses have stopped running and she has no money for taxi. However, a loser but a nice looking guy asks her where she's going. How long will he follow her?

title: 운동화를 신은 신부

overview: Hee-Soon (Kim Jin-Woo (1983)), un jeune écrivain en manque d'inspiration, fait la rencontre aussi inattendue que surprenante d'une jeune mariée en basket, dans le métro.  Celle-ci semble être dans tous ses états : désemparée, choquée, apeurée... De quoi susciter la curiosité du jeune homme qui, s'empressant de porter secours à la belle, en profite, au passage, pour lui poser quelques questions.  Bo-Kyeong (Lee Chung-Ah), c'est ainsi qu'elle s'appelle, lui raconte alors sa mésaventure : son époux s'est enfui de la noce ! Pourquoi, elle ne le sait pas. Tout ce qu'elle veut, c'est le retrouver.  C'est ainsi que Hee-Soon se retrouve, bien malgré lui, embarqué dans une drôle d'histoire...

title: Bride in Sneakers

title: Menyasszony edzőcipőben

overview: A jó téma nem hull csak úgy egy képregényrajzoló ölébe. Vagy mégis? Hui-sun metróval utazik késő este, amikor a szerelvénybe beszáll menyasszonyi ruhában egy edzőcipős lány. Mint utóbb kiderül, a vőlegénye az esküvői szertartás kellős közepén lépett le. A csalódott menyasszony elindul, hogy megkeresse és számon kérje hűtlen párját, Hui-sun pedig kapva kap az alkalmon és a nyomába szegődik. Kalandos útjuk során végül megtudjuk, hogy miért is hagyott ott csapot-papot a vőlegény, és valóban olyan peches-e a menyasszony, mint amennyire azt képzeli magáról.

title: 운동화를 신은 신부

title: Bride in Sneakers

overview: ¿Cuáles son las posibilidades de encontrar una novia en un vestido de novia con zapatillas deportivas en el metro? Justo cuando Hee Soon se estaba quedando sin inspiración para escribir, una mujer despierta su curiosidad. El artista de webtoons, Hee Soon, la sigue. La novia en cuestión es Bo Kyung, quien se hace llamar "la desafortunada" y se culpa por todo, incluyendo el momento en que su novio se escapó de la boda. ¿Por qué huyó? Ella no lo sabe, así que se dispone a buscarlo; pero los autobuses han dejado de funcionar y no tiene dinero para un taxi. Sin embargo, un hombre no muy exitoso pero atractivo le pregunta a dónde va. ¿Cuánto tiempo le seguirá?

character: Jang Hee Sun

character: Park Bo Gyeong

character: Gyu Cheol

original_title: 운동화를 신은 신부

title: Woondonghwaleul Sineun Sinboo

title: The Bride Who Wore Sneakers


title: When Acacias Bloom

overview: A man assists a woman in danger, but through her actions, she unintentionally causes his death. Everyone in the village knows that she visits his tomb every spring, but no one knows the details of her story.

title: When Acacias Bloom

character: Wang Seok (independence fighter)

character: Hwasim (British spy)

character: Independence army commander

character: Takahashi (Japanese Military Police)

character: Gentleman (independence fighter)

character: Hoseo (Inn-owner)

character: Innkeeper

character: Yagi (Japanese Military Police Corps)

character: Mr O (independence fighter)

character: Sentinel (First Class Japanese Military Police)

character: Bandit boss

character: Bandit

character: Sentinel (Ilheon corporal)

character: Independence Army

character: Kim Dal-ho (Independence Army Corporal)

character: Sentry (Japanese Military Police Corps)

character: Sentry

character: Lee Sang-cheol (Independence Army)

character: Yamamoto (Japanese Military Police)

character: Takayama (Japanese Military Police)

character: Military Police

character: Fujida

character: Ohno (First Lieutenant)

character: Kimura (First Lieutenant)

job: Production Manager

job: Lighting Director

job: Sound Effects

title: Acacia ggotippil dae

title: Acacia Kkochi Ppil Ttae


title: Wife's Friend Reunion

overview: Ji-yeong is a good looking, slim and big-breasted insurance planner who is really bad at her job. Dae-cheol, her school friend, suggests she sells some insurance at the friends' reunion where alot of wealthy friends will show up. Ji-yeong doesn't really feel like it but she dresses up sexily and goes to the reunion. For some reason, her results at work are getting better and better every time she goes to the reunion...

title: Wife's Friend Reunion

title: 아내의 동창회

overview: 능력이라곤 청순한 얼굴과 잘록한 허리 그리고 풍만한 가슴뿐인 만년 꼴찌 보험설계사 지영. 초등학교 동창 대철은 힘들게 보험 영업하는 지영에게 잘나가는 친구들이 많은 동창회에 나와 영업을 하라고 권유한다. 지영은 썩 내키지 않지만 마음을 고쳐먹고 섹시한 모습을 하고 동창회에 나간다. 무슨 이유인지 동창회에 나가면 나갈수록 그녀의 영업 실적은 쑥~쑥 올라가는데…

title: 妻子的校友

overview: 智勇是去年的保险代理人，她的脸无辜，腰部狭窄，乳房丰满，是她的能力所在。小学校友大哲邀请在销售保险上有困难的智勇去参加一个有很多好朋友的校友会做生意。智英不是很愿意，但是他改变了主意，出现了性感的外表，并参加了同学聚会。由于某种原因，她参加聚会的次数越多，其销售业绩就越高。

character: Ji-yeong

character: Dae-cheol

character: Kyeong-ah

character: Bok-soo

character: Yeong-cheol

character: Manager Ji

original_title: 아내의 동창회


title: Sexy Voice

overview:
Ria comes to Seoul from the countryside with dreams of becoming a voice actor but fails in every test. One day she goes for an audition but for actors who read erotic stories. Ria thinks of it as practice before becoming a real voice actor.
 Seong-tae was having difficulties running the website and when Ria changes all that, he starts to have feelings for her.
 Joon-beom helps Ria from danger one day and they fall in love with each other. Meanwhile, Ria's father comes to Seoul from home...
 Seong-tae makes a mistake and the website is closed while Chae-yeong betrays him...
 Their relationship just gets more and more complicated...

title: Sexy Voice

title: 你的声音

overview: 梦想成为乡村声优的莉亚，每次都因声优考试不及格而灰心。 但我觉得这只是为了练习配音，所以我很努力。  网站管理困难重重的 Seongtae 在公司的销售人员对 Lia 的声音做出爆炸性反应时，对 Lia 有一颗黑心。 俊范从困境中救出李亚，这件事让李亚和俊范之间产生了恋情。  与此同时，一直在乡下担心女儿的莉亚的父亲突然去了东京……由于成泰的错误判断，网站被关闭，彩英背叛了成泰。 他们的关系只会变得扭曲......

title: 야한목소리-쏠리네

overview:
나는 하고 싶고 넌 돈 벌고
 시골에서 성우의 꿈을 가지고 상경한 리아는 번번이 성우 시험에 떨어져 낙심하던 차,  우연히 성우모집 공고를 보고 찾아가지만 그곳은 야설을 읽어주는 요상한 곳.  하지만 성우 연습차원이라 생각하고 열심히 일하게 된다.  사이트 운영에 어려움을 겪던 성태는 리아의 목소리에  회사 매출이 폭발적인 반응을 보이자, 리아에게 흑심을 품게 된다.  어려움에 처한 리아를 구해주는 준범, 그 사건으로 리아와 준범은 사랑이 싹트게 된다.  한편 시골에서 늘 딸 걱정을 하던 리아 아빠가 갑작스레 상경을 하게 되고...  성태의 잘못된 판단으로 인한 사이트 폐쇄, 성태를 배신하는 채영..  이들의 관계는 꼬여만 가게 되는데...  쏠리네 쏠리네  너의 모든 것이 팍팍 땡기네

original_title: 야한목소리-쏠리네


title: The Photographer

overview: As the photographer Minho starts shooting in the studio with a new concept, the female model is killed in the accident.  The process takes place accidentally on the camera and the picture is sold at a high price.  Minho, who suddenly touched a great deal of money, is unable to win the remorse of conscience and becomes a prodigal life, devouring all the money he had.  Minhoo, who became a shaggy person, started to take pictures again after killing the model,  and curator Seung Hee, who sold the photographs, finally found Minho's truth and set up a new plan.

title: The Photographer

title: 포토그래퍼

title: 摄影师

overview: 摄影师拍摄女模特，第一个女模特脱光光然后挂起来，结果摔死了。第二个女模特也是吊起来拍，没有摔死然后被男的掐死了，之后回忆和女朋友的XXOO。

title: 포토그래퍼

title: 攝影師

overview: 攝影師拍攝女模特，第一個女模特脱光光然後掛起來，結果摔死了。第二個女模特也是吊起來拍，沒有摔死然後被男的掐死了，之後回憶和女朋友的 XXOO。

original_title: 포토그래퍼


title: Sexless

overview: Ji-yeong has been married for 5 years.  She is the wife of a doctor named Min-ho who doesn't have sex with her. They used to heat things up when they were dating but that's all gone now. Min-ho is having an affair with Bo-yeong from the same hospital.  Will this couple find their happiness?  "The wife is family. How do you have sex with family?"  "I don't have sex with my wife."

title: Sexless

title: 性冷淡

overview: 女主跟丈夫之间很久没有做爱，原来是丈夫厌倦了和妻子的性生活，丈夫是个医院院长，因此常在医院偷欢，跟护士宝英更是激情连连，甚至在工作的时候都会就地来一发，回到家后无暇顾及自己的妻子，寂寞的妻子似乎发现了什么，直到她遇到了另一个医院的院长，她也开始不再在意自己的丈夫了...

title: 慾望反方向

overview: 你愛我嗎？結婚5年的志永。她今天也是醫生丈夫和民浩毫無顧忌地等待.我是夫婦的妻子。雖然戀愛的時候雖然很熱情，現在是消失的夫妻的愛情。民浩和同一家醫院的寶英是那樣的關係。這對夫妻的家庭究竟會找到幸福嗎？「我是家人，和家人怎麼這樣？」「和妻子安好了做吧」。

title: 안해

overview: 당신은 아내를 사랑하십니까? 결혼 5년차의 지영. 그녀는 오늘도 의사인 남편, 민호를 하염없이 기다리는 섹스리스 부부의 아내다. 한창 연애할 때는 그렇게 뜨거웠지만 이제는 식어버린 부부의 애정. 민호는 같은 병원의 보영과 그렇고 그런 사이. 과연 이 부부의 가정은 행복을 찾을 수 있을까? "아내는 식구야, 식구랑 어떻게 그래" "아내랑은 안.해."

title: 안해

original_title: 안해


title: The Sound of Memories

overview: Yoon-ju dies under mysterious circumstances while working on a film. At the urging of Director Kim, her younger sister Yoon-hee starts making the film but memories of her dead sister keep haunting her. When Yoon-hee sees her sister’s apparition lying in the bathtub looking at her one day, she falls and hurts her eye. From that day on, Yoon-hee goes back and forth between herself and the dead sister and tries to keep a distance from her boyfriend Han-gi, who grows more and more concerned and tells her to quit the film. But, Kim pushes the reluctant Yoon-hee to keep working on finishing it. As she continues to shoot the film, Yoon-hee finds herself caught up in confusion as she crosses the borders between the present and the past and between reality and cinema.

title: 기억의 소리

overview: 의문의 자살을 선택한 언니 윤주 대신에 영화의 주인공이 된 윤희는 타박상으로 눈을 다친다.  영화의 내레이터인 영화감독인 김감독은,  영화 만들기를 통해 영화 속 인물들과 자신을 동일시했던 과거의 윤주를 기억해간다.  윤희는 애인 한기를 멀리하면서 언니 윤주에 대한 기억을 불안하게 넘나든다.  깊고 음산한 동굴로 이끄는 음악에 빠져들었던 윤주처럼, 윤희는 점점 윤주를 닮아간다.  마치 어린 시절의 그녀들이 한기를 서로 차지하려고 질투와 경계를 했을 때처럼,  모든 것은 과거의 기억으로 돌아간다.  그녀는 언니가 즐겨 찾던 호숫가를 거닐고, 언니처럼 도마질을 하면서 영화의 주인공이 되려고 애쓴다.  그러나 언니의 환영과 환청 속에서 점점 심하게 불안한 강박관념에 빠져든다.  윤희는 숲을 달리면서 폭포에 다다르는데...

title: The Sound of Memories

title: 记忆的声音

title: 記憶的聲音

overview: 尹珠在拍攝電影時神秘離世。在導演的催促下，妹妹尹熙接替姐姐尹珠繼續拍攝這部電影，但死去姐姐的身影一直迴盪在她的腦海中。某天，尹熙看到姐姐躺在浴缸裡看著她，受驚嚇的她摔倒了。從那天起，她發現自己跨越了現在與過去以及現實與電影之間的界限。

title: 記憶的聲音

overview: 尹珠在拍攝電影時神秘離世。在導演的催促下，妹妹尹熙接替姐姐尹珠繼續拍攝這部電影，但死去姐姐的身影一直迴盪在她的腦海中。某天，尹熙看到姐姐躺在浴缸裏看著她，受驚嚇的她摔倒了。從那天起，她發現自己跨越了現在與過去以及現實與電影之間的界限。

character: Yoon-hee

character: Director Kim

character: Yoon-ju

original_title: 기억의 소리

title: 記憶的聲音

country: TW


title: Analog Human

overview: Dong-Ha is an actor in his 40's. He is long past his popular days. To support his family, Dong-Ha works various jobs. One day, he meets his first love Eun-Jung.

title: 사랑은 없다

overview: 40대 가장인 동하는 오랜 시간 대표작을 내지 못한, 과거의 영광 속에 사는 영화배우기도 하다. 어느 날 그런 동하에게 한 통의 전화가 걸려오고, 이를 기점으로 그를 흔드는 작은 바람이 시작된다. 덕분에 그는 그간 잊고 살던 설렘이란 감정을 흔들어 깨우게 되고, 이때부터 자신만의 작은 세상을 만드는 일에 열중한다. 하지만 이내 이런 설렘과 직면한 현실은 결코 온건하게 타협할 수 없다는 것을 알고 괴로워하는데…  이런 그에게 실로 오랜만에 영화 출연 제의가 들어온다.

title: Analog Human

title: Bitmeyen Sevgi

overview: Dong-ha, 40 lı yaşlarının ortasında bir aktristtir.Son 10 yıldır işler umduğu gibi gitmemektedir. Bir gün çalan telefonunu açtığında duyduğu sesle şok olur. Telefondaki ses 30 yıl önce kendisini terk eden ilk aşkına aittir. Dong-ha 'nın dünyası bambaşka bir hal alır. Kurduğu düzeni,ailesi bir taraftan ilk aşkı ve 10 yıl aradan sonra aldığı film teklifi...

character: Dong-ha

character: Eun-jung

character: Soo-yeong

character: Ahn-seob

character: Ho-jung

character: Director Choi

character: Soo-yeon

original_title: 사랑은 없다


title: Super Origin

overview: 40,000 years ago, a mysterious light fall down on the land from the eastern sky and earthquakes start to shake the earth with huge explosions. After that day, one unique animal without hair begins to appear between the apes. When he is all alone, an apple falls down on his head. He gets a concussion from the apple and this loner gains recognition ability through this accident. And thus, human beings are awaked from their enormous sleep.

title: 시발, 놈: 인류의 시작

overview: 태초에 하늘에서 빛이 떨어지매 천지를 울리는 폭발이 있었고  원숭이의 형상을 닮은 사람이 나타나되  나무에서 사과가 떨어져 머리를 맞추니  유래각!(流來覺: 깨달음이 와서 흐르다)하여 생각을 하게 되었으며  생육하고 번성하여 땅에 충만하게 되고  후대는 이를 인류의 시작 시발(始發)놈이라고 불렀더라.  -시발세기(始發世記) 1장 18절-  인류가 시작된 건 다 너 때문이다, 시발(始發)놈아!  인간의 욕심은 끝이 없고, 같은 실수를 반복한다?  왜 이렇게 인생이 고달픈지, 도대체 어디서부터 뭐가 어떻게 잘못된 건지!  답 없는 내 인생, 해답의 실마리를 풀어보려 시간을 거슬러 올라가니  시작은 무려 4만 년 전!  내 인생을 망치러 온 나의 구원자, 나의 시발(始發)놈!

title: Super Origin

title: 시발, 놈: 인류의 시작

overview: 40.000 jaar geleden viel er vanuit de oostelijke hemel een mysterieus licht op het land en begonnen aardbevingen de aarde te doen schudden met enorme explosies. Na die dag begint er één uniek dier zonder haar tussen de apen te verschijnen. Als hij helemaal alleen is, valt er een appel op zijn hoofd. Hij krijgt een hersenschudding van de appel en deze eenling krijgt door dit ongeval herkenningsvermogen. En zo worden mensen ontwaakt uit hun enorme slaap.

character: 시발놈 1

character: 시발놈 2

character: 빨간코유인원 1

character: 빨간코유인원 2

character: 빨간코유인원 3

character: 대장유인원

original_title: 시발, 놈: 인류의 시작

title: Super Origin


title: One Day

overview: A man, who witnessed his wife's suicide, gradually cures his emotional scars through a fateful encounter with the spirit of a woman in coma.

title: One Day

title: 어느날

overview: 아내가 죽은 후 삶의 희망을 잃고 살아가던 보험회사 과장 ‘강수’.  회사로 복귀한 그는 교통사고로 혼수상태에 빠진 ‘미소’의 사건을 맡게 된다.  ‘강수’는 사고 조사를 위해 병원을 찾아가고, 그 곳에서 스스로 ‘미소’라고 주장하는 한 여자를 만나게 된다.  자꾸만 자신에게만 보이는 ‘미소’를 수상하게 여긴 ‘강수’는  그녀가 다른 사람들 눈에 보이지 않는 영혼이라는 사실을 알게 되는데…  “제가 보여요?” 어느날, 새로운 세상이 보이기 시작했다  교통사고 후 의식을 잃었다가 병원에서 깨어난 ‘미소’는  병실에 누워있는 자신의 모습을 보고 스스로가 영혼이 되었다는 사실을 깨닫게 된다.  생전 처음 새로운 세상을 보기 시작한 ‘미소’는 유일하게 자신을 볼 수 있는 ‘강수’를 만나게 되고  그동안 간절히 이루고 싶었던 소원을 들어달라고 부탁하는데..

title: One Day

overview: Après la mort de sa femme, Gang-soo était tombé dans une profonde dépression. Il a maintenant repris son travail d'enquêteur pour une compagnie d'assurances. Gang-soo est chargé d'une affaire concernant Mi-so qui est désormais dans un état végétatif. Pour enquêter sur son cas, il va la voir à l'hôpital. Là, il rencontre une jeune femme qui prétend être Mi-so. Il découvre qu'il est le seul qui puisse la voir.

title: Egy nap

overview: Felesége halála után, Lee Kang Soo, a biztosítási nyomozó mély depresszióba zuhan. Új ügyet kap. Egy látássérült fiatal nő közlekedési balesetét kell kivizsgálnia. Dan Mi So autóbalesetet szenvedett és jelenleg vegetatív állapotban van. Közvetlenül a baleset után Mi So kilép a testéből és onnantól kezdve külső szemlélője az eseményeknek, mindaddig, míg a kórházban össze nem fut Kang Soo-val. A férfi ugyanis az egyetlen, aki látja és hallja őt.

title: One Day

title: Един ден

title: One Day

overview: Después de la muerte de su esposa, el inspector de seguros Gang-Soo (Kim Nam-Gil) cayó en un profundo estado de depresión. Al incorporarse a su trabajo, Gang-Soo toma un caso que implica Mi-So (Chun Woo-Hee) que ahora está en un estado vegetativo. Para investigar su caso, él va a verla en el hospital. Allí, conoce a una mujer que se presenta como Mi-So. Descubre que él es el único que puede verla. Mi-So se despertó después de un accidente de coche. Se ve a sí misma acostada en una cama de hospital y se da cuenta de que ahora es un espíritu. Mi-So conoce al inspector de seguros Gang-Soo y sabe que es el único que puede verla. Ella le pide que le conceda un deseo.

title: One Day

overview: Após a morte de sua esposa, o auditor de seguros Lee Kang-soo passa por uma crise de depressão profunda. Voltando ao trabalho, ele analisa o caso de uma garota cega chamada Dan Mi-so, que sofreu um atropelamento e está em coma. Durante a investigação, Lee faz uma visita ao hospital onde ela está internada e lá conversa com uma garota que diz também chamar-se Dan Mi-so, mas que está bem e possui a visão perfeita. Logo ele percebe que é o único que consegue vê-la. O espírito da garota então pede que Lee a ajude a enxergar o mundo com os olhos da alma.

title: 某一天

overview: 《某一天》原来片名为《我的天使》，讲述的是陷入昏睡状态的女人和能看到她灵魂的男人之间的故事。

title: 多愛妳一天

overview: 因為妻子過世而沉浸在哀傷中的保險業務員江水湛（金南佶 飾），接下後輩的車禍理賠業務來到醫院探訪被車撞成植物人的被保險人微笑（千玗嬉 飾），發現她沒有家人只有朋友，但好友不願意簽下和解書，所以讓保險公司感到壓力。 在醫院處理案件的江水湛，卻突然看到了微笑的靈魂出現。本來嚇得逃跑的他漸漸了解微笑過去可憐的身世，而決定幫助她完成遺願。除了替她找到生母之外，另一個微笑心中的小小願望，究竟是否能實現呢？

title: 多愛妳一天

overview:
因為妻子過世而沉浸在哀傷中的保險業務員江水湛（金南佶 飾），接下後輩的車禍理賠業務來到醫院探訪被車撞成植物人的被保險人微笑（千玗嬉 飾），發現她沒有家人只有朋友，但好友不願意簽下和解書，所以讓保險公司感到壓力。
 在醫院處理案件的江水湛，卻突然看到了微笑的靈魂出現。本來嚇得逃跑的他漸漸瞭解微笑過去可憐的身世，而決定幫助她完成遺願。除了替她找到生母之外，另一個微笑心中的小小願望，究竟是否能實現呢？

title: Один день

character: Kang-soo

character: Mi-so

character: Mi-so's Mother

character: Seon-hwa

character: Choi Doo-yong

character: Choi Ji-ho

character: Assistant Manager Cha

character: Head Nurse (uncredited)

character: Studio Complex Keeper

character: Seon-hwa's mother

character: Mi-so's caregiver

job: Script Supervisor

job: "C" Camera Operator

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Storyboard

original_title: 어느날

title: My Angel

title: One day

title: eoneunal


title: Bruce and the Dragon Fist

overview: In a village in Northern Manchuria, Min-gyu's Taekwondo training hall faces Sujuki's karate hall. With his defeat at a martial arts match, Sujuki loses his pupils to Min-gyu's Taekwondo hall. With growing hostility, Sujuki hires three masked men, Heuk-chun and Hwang-pyo, and has them kidnap Min-gyu's wife, Suk-hi. They torture Suk-hi forcing her to write a letter to her husband asking him to close the training hall and return to his home country. Heuk-chun and Hwang-pyo received from Sujuki a large sum of money for it. They are about to leave when Min-gyu stops and fights them. Along with Jin-pyung, Min-gyu tears down Sujuki's fighting hall and rescues his wife.

title: Bruce and the Dragon Fist

title: 맹룡노호

overview: 북만주의 어느 마을에서 민규의 태권도 도장과 스즈끼의 가라데 도장이 맞서고 있는데,무술시합의 패배로 문하생을 민규의 도장에 빼앗기게 되어 적대감을 키우던 스즈끼 일당은 복면의 세 사나이를 고용하여 민규의 아내 숙희를 납치한다. 숙희는 스즈끼로부터 민규에게 도장을 폐쇄하고 고향으로 돌아가라는 내용의 편지를 쓰라고 강요당하면서 고문을 당하며,민규는 흑천과 함께 아내를 납치한 뒤 거액의 대금을 받고 이 고장을 떠나려던 황표와 대결하게된다. 황표에게서 아내를 납치한 사람이 스즈끼라는 것을 듣고 민규는 진평과 함께 스즈끼의 도장을 무너뜨리고 숙희를 구출한다.

job: Director

original_title: 맹룡노호

title: 맹룡노호

title: Ferocious Dragon's Rage

title: Maenglyongnoho

title: Bruce and the Dragon Fist

title: Dragon Fist

title: Ying chau siu ji

title: 鷹爪小子


title: A Stray Goat

overview: High school student Min-sik moves to a rural village with his family. There he meets Ye-joo, a classmate who became a social outcast after her father was accused of murder.

title: 눈발

overview: 어느 겨울날, 고등학생인 민식은 부모님을 따라 아버지의 고향인 고성으로 내려온다. ‘눈이 내리지 않는’ 고장인 낯선 고성에서 민식은 마음이 얼어붙은 소녀 예주를 만나게 된다. 살인자의 딸이라는 비난 속에 왕따가 된 소녀와 그 소녀의 마음으로 조금씩 다가가는 이방인 소년은 서로를 향한 연민으로 마음을 녹여가지만 세상은 두 아이들에게 쉽게 머물자리를 내어주지 않는다.

title: A Stray Goat

title: Copos De Nieve // A Stray Goat

overview: Cuenta la historia de dos estudiantes de secundaria de una pequeña ciudad, un niño que se transfiere a una nueva escuela y su compañero de clase, una niña que es acosada. La película se centrará en la relación del niño con la niña de la misma clase y es una historia desgarradora que abordará el tema de la violencia escolar.

title: 雪花

overview: 影片讲述了转学到某村庄学校的民植(GOT7 朴珍荣饰)遇上因父亲被误会为杀人犯被孤立的女同学艺珠(智友饰)，两人互相鼓励彼此支撑的故事。

title: Copos de Nieve

title: A Stray Goat

overview: Min Sik pun memulai kehidupannya di sekolah yang baru. Di sana ia bertemu dnegan Yeo Jo (Ji Woo) yang pendoam dan tidak memiliki teman.  Seorang teman mengingatkan Min Sik untuk tidak berteman dengan Yeo Jo yang dinilai hanya akan mendatangkan masalah, karena Yeo Jo adalah anak seorang pembunuh.  Namun lama kelamaan keduanya membangun hubungan yang memilukan.

title: 雪花

overview: 影片講述了轉學到某村莊學校的民植 (GOT7 樸珍榮飾) 遇上因父親被誤會為殺人犯被孤立的女同學藝珠 (智友飾)，兩人互相鼓勵彼此支撐的故事。

character: Min-sik

character: Yae-ju

character: Su-jeong

character: Mi-hee

character: Sang-man

character: Nam-gon

character: Motel Owner

character: Homeroom Teacher

character: Hyeon-oh

character: Detective

character: Yoo-kyung

character: Cosmetic Shop Owner

character: Fitness Club Owner

character: Butler

job: Co-Executive Producer

job: Still Photographer

job: Writer

job: Producer

job: Digital Intermediate

original_title: 눈발

title: Nunbal


title: Under the Sea

overview: Despite having ocean water allergy, Ji-ah go to the beach with her friend Na-young to meet Dong-hae, a boy in love with Ji-ah. After having spent the night at a nearby beach house, Ji-ah finds her retained feelings for Na-young.

title: Under the Sea

title: 언더더씨

original_title: Under the Sea


title: DINO X Adventure Squad

title: 다이노X 탐험대

overview: 한반도에서 최초로 발견된 온전한 형태의 미스터리 화석.  대한민국 제1호 공룡박사이자 세계적인 공룡 권위자 이융남 박사는 이를 '다이노X'라 이름 붙인다.  이융남 박사를 필두로 구성된 국제 공룡 탐사대는 1억년 전 한반도에서 살았던 미스터리 공룡 '다이노X'의 비밀을 찾기 위해 공룡화석의 보고로 불리는 광활한 고비사막으로 탐험을 떠나고, '다이노X 탐험대'는 서서히 '다이노X'의 실체와 마주하게 되는데...

title: DINO X Adventure Squad

title: 다이노X 탐험대

character: 탐험대 가이드 역

character: 공룡 타르보 역

original_title: 다이노X 탐험대


title: The Great Hero Yi Sun Shin

overview: Movie despicting the life and accomplishments of Korean Admiral Yi Sun Shin.

title: The Great Hero Yi Sun Shin

title: 성웅 이순신

overview: 전라 좌수사 이순신은 왜적의 침입을 예상해 장비를 정비하고 거북선을 건조하는 등 임전태세를 기해오던 중, 임진년 6월 왜란을 당하여 해전에서 큰 공을 세우지만 한때 모함을 받고 옥살이를 하기도 한다. 그러나 변할 줄 모르는 이순신의 구국일념은 출옥 후 백의종군의 길을 선택하고 다시 전라수사를 제수 받는다. 그리하여 노량진앞바다에서 왜적들을 몰아내던 중 11월 18일 적탄을 가슴에 맞고 장렬하게 전사한다.

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: 성웅 이순신

title: Seongwoong Lee Sun-shin

title: Sung Woong Yi Sun Shin

title: The Great Hero, Lee Sun-shin

title: Seong Woong Yi Sun-sin


title: The Great Hero Yi Sun Shin

overview: A famous general who defeated Japanese invaders with the world's first iron ship, 'Turtle battleship' during Chosun dynasty, was intrigued against by many villainous retainers. Even when he was reduced to a much lower rank, he served in the war worrying about the nation's wellbeing. This film depicts General Lee Sun-Shin who is probably the most famous general in Korean history, based on his 'Wartime Diary.'

title: The Great Hero Yi Sun Shin

title: 성웅 이순신

overview: 임진왜란으로 나라의 운명이 풍전등화가 되었을 때 세계에서 처음으로 철갑선인 거북선을 만들어 왜적을 무찌른 이순신 장군은 옳지 못한 자들의 모함으로 형벌을 받고서도 나라에 대한 걱정을 하여 의연히 백의종군을 하였으며 부하에게는 엄격하면서도 자유로워 백성들 이 믿고 따르던 장군이었다. 이러한 이순신 장군의 일대기를 난중일기를 바탕으로 그려냈다.

title: 성웅 이순신

overview: Een beroemde generaal die Japanse indringers versloeg met 's werelds eerste ijzeren schip, 'Turtle battleship' tijdens de Chosun-dynastie, werd door veel gemene volgelingen geïntrigeerd. Zelfs toen hij tot een veel lagere rang werd teruggebracht, diende hij in de oorlog en maakte hij zich zorgen over het welzijn van de natie. Deze film toont generaal Lee Sun-Shin, waarschijnlijk de beroemdste generaal in de Koreaanse geschiedenis, gebaseerd op zijn 'Wartime Diary'.

job: Cinematography

title: Admiral Lee Sun-shin

title: Seongwoong Lee Sun-shin

title: Lee Sun-Sin, the Great general


title: Alice: Crack of Season

overview: Yoon-hye likes Da-joo more than just as a friend but denies her feelings for the sake of their friendship. After some events following Da-joo being introduced to a boy, Yoon-hye is not able to hide her emotions anymore.

title: Alice: Crack of Season

title: 爱丽丝：季节的缝隙

overview: 热闹的兴奋感到不仅是因为它是一个高中女生的故事。现在，我们的关系是maemdolmyeo前，围绕对方被命名为爱毅然独自承担，并返回到嫉妒，不可控的笑容。这一切是因为热闹的兴奋和喜悦，但要知道人的头脑，因为他们喜欢。国产电影的情感转移到能够说“我爱你“或者”我们现在是恋人的罚款。

title: 앨리스 : 계절의 틈

overview: 하나뿐인 친구 다주에게 우정 이상의 감정을 느끼는 윤혜. 윤혜는 그 감정을 부정하려 하지만, 이미 다주를 보는 시선 속에 다른 의미가 함께 있음을 숨길 수 없다. 감정 표현이 서툰 10대 소녀의 두근거림이 천천히 스며드는 과정을 아름다운 영상으로 그려내었다. (2016년 제16회 퀴어영화제)

title: Алиса: Переломный момент

overview: Ли Юне нравится Квон Да Чжу больше, чем просто подруга, но ей приходится отказаться от собственных чувств, чтобы не разрушить их дружбу. Но после того, как Да Чжу знакомят с парнем, она больше не может скрывать своих чувств......

title: 愛麗絲：季節的縫隙

overview: 熱鬧的興奮感到不僅是因為它是一個高中女生的故事。現在，我們的關係是 maemdolmyeo 前，圍繞對方被命名為愛毅然獨自承擔，並返回到嫉妒，不可控的笑容。這一切是因為熱鬧的興奮和喜悦，但要知道人的頭腦，因為他們喜歡。國產電影的情感轉移到能夠説“我愛你“或者”我們現在是戀人的罰款。

character: Yoon-hye

character: Da-joo

character: Teacher

character: Do-hyun

character: Student

job: Editor

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Grip

job: Colorist

job: Camera Operator

job: Production Designer

job: Compositor

job: Assistant Director

job: Boom Operator

title: Aelliseu: Gyejeorui teum


title: My Sister is a Tomboy

overview: The master of a Judo dojo turns his daughter into a master of the martial art as she is growing up. But now that she has reached marrying age, he finds it difficult to find her a husband that can accept her tomboy ways.

title: My Sister is a Tomboy

character: Ahn Soon-ae

character: Na ju-o (photographer)

character: Seon-hee (Soon-ae's younger sister)

character: Shiho Noh (sculptor)

character: Dal-su (father)

character: Yong-shik (younger brother)

character: Suitor

character: Wedding guest

character: Scamp

character: Burglar

character: Nanny

job: Screenplay

job: Lighting Director

job: Recording Supervision

job: Sound

job: Director

original_title: 언니는 말괄량이

title: My Sister is a Hussy

title: Eonni-neun Malgwallyang-i


title: Adult Only Institute

overview: Chi-soo is a repeater who gets bullied by his friends. However, he had a secret about his body that rumors wouldn't die down about...  The secret was that he was the possessor of an outstanding package. Rumors about Chi-soo spread and all the women begin to desire him.  Chi-soo who realizes what he has, takes revenge on those who bullied him by conquering all their women...

title: Adult Only Institute

title: 成人学院

overview: 男主因身体某器官大于常人而四处沾花惹草，无论是初恋女友，还是意外遇见的美女，以及他的数学老师，纷纷被其征服，再尝尽人间美味之后，再次与初恋复合，回归于美丽的肉体盛宴！

title: 청불학원

overview: 소심한 재수생, 하지만 전설적인 물건(?)을 가진 남자!  치수는 동년배 친구들에게 괴롭힘을 당하는 등 소심함으로 똘똘 뭉친 재수생이다. 하지만 그에게는 소문만 무성한 신체적 비밀이 있었으니… 바로 말로만 전해져 왔던 상상을 초월한 대물(?)을 소유자라는 사실. 치수에 대한 소문이 퍼지면서 모든 여자들은 그를 갈망하게 되고, 자신의 장점을 깨닫게 된 치수는 자신을 괴롭힌 친구들의 주변 여자들을 정복하며 복수를 시작하는데…

title: Adult Only Institute

overview: Chi-soo ist ein Sitzengebliebener, der von seinen Freunden gemobbt wird. Er hat jedoch ein Geheimnis bezüglich seines Körpers, über das Gerüchte nicht verstummen wollen: Das Geheimnis ist, dass er  Besitzer eines herausragenden Gehänges ist! Die Gerüchte über Chi-soos "Ausstattung" verbreiten sich und alle Frauen beginnen, ihn zu begehren. Chi-soo, der erkennt, welches "Talent" er da hat, rächt sich nun an denen, die ihn gemobbt haben, indem er all ihre Frauen erobert...

original_title: 청불학원

title: Adult Only Institute


title: Part-Time Spy

name: PART-TIME SPY 兼职特务 - Main Trailer - Opens 6 Apr in SG

overview: A desperate 35 year-old Young-sil is more than ready for full time job. And finally she gets a call from National security department as an intern. But her joy lasts no long, soon asked to leave. Accidently she discovers a secret about her boss and she suggest a deal of full time job to help him; secret spy.

title: 비정규직 특수요원

overview: 만년알바인생 ‘장영실’(강예원)은 35살의 나이에 국가안보국 댓글요원으로 임시 취업하지만  그마저도 정리해고 1순위에 놓인다.  그러던 중 국가안보국 예산이 보이스피싱에 털리는 사건이 발생하고  자신의 실수로 벌어진 사건을 조심스레 은폐시키고 싶던 박차장은  비밀리에 영실을 보이스피싱 조직에 잠입시킨다.  그러나 그 곳에는 이미 사건 해결이라면 물불 가리지 않는  경찰청 미친X 형사 ‘나정안’(한채아)이 잠복근무중인데…  직장사수 vs 임무완수  날아간 국가예산을 환수하기 위한 불편하고 수상한 합동수사가 시작된다

title: Part-Time Spy

title: Part-time Spy

overview: İş bulmanın önemli bir konu haline geldiği Kore'de 35 yaşındaki Young-sil çılgın kadını tam zamanlı çalışmaya hazırdır. Young-sil askeri eğitim de dahil olmak üzere her türlü belgeyi elde eder. Sonunda, stajyer olarak Ulusal güvenlik ajansından bir telefon gelir. Ancak sevinç uzun sürmez, ayrılmak ister. Bir gün, kazayla patronunun kimlik avı yapılarak yarım milyon doları kaybettiğini keşfeder. Bunun bir şans olduğunu düşünür ve parayı geri getirmesi durumunda tam zamanlı iş karşılığı patronuyla anlaşma yapar. Gizli casus olarak, Young-sil çağrı merkezinde çalışmaya başlar. Suçluyu bulup işi kapacak mı?

title: 非正式特工

overview: 为了找回因为电话诈骗而损失的国安局预算经费，非正式的内勤职员和警方联手调查的喜剧故事。

title: Шпионка на полставки

overview: Последние 15 лет Ён-щиль никак не может устроиться на нормальную работу, поэтому перебивается как может разными подработками. Чон-ан же наоборот — вполне реализовалась как полицейский детектив, только разговаривать без мата и задержать подозреваемого, предварительно хорошенько его не отпинав, для неё большая проблема. Вернее — для окружающих. И вот Ён-щиль наконец-то получает временную должность в Национальном агентстве безопасности, но по истечении срока начальник её увольняет. И сразу же после этого его разводят на крупную сумму финансовые мошенники. В обмен на постоянное место работы Ён-щиль обещает поймать преступников, находит эту мошенническую фирму и устраивается туда на работу. И тут же сталкивается с агентом под прикрытием Чон-ан.

title: 비정규직 특수요원

overview: Η Jang Young-Sil μόλις έχει προσληφθεί στην Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας ως σύμβουλος για να γράφει θετικά σχόλια για την NSA. Ο Na Jung-An (Han Chae-Ah) είναι ένας αθυρόστομος ντετέκτιβ που μαζί θα στήσουν μια επιχείρηση διείσδυσης για να ανακτήσουν τα χρήματα που είχαν κλαπεί από το αφεντικό τους σε μια διαδικτυακή απάτη.

title: Part-Time Spy

overview: Jang Yeong Sil a la trentaine et est désespérée de trouver un emploi à temps complet. Elle finit par réussir à obtenir un poste de stagiaire au sein de l'agence de sécurité nationale. Mais rapidement, on lui demande de partir. C'est à ce moment-là qu'elle découvre que son supérieur, s'est fait arnaquer. Elle lui propose alors son aide pour retrouver son argent en échange d'un poste à temps plein. Et voilà Yeong Sil devenue agent double !

title: Félig-meddig kém

overview: Jang Young-Sil már régóta munkát keres, azonban sikertelenül. Hirtelen a Titkosszolgálatnál találja magát, ahol apró-cseprő jelentéktelen dolgokat kell elvégeznie. Na Jung-An nyomozó, imád káromkodni és önfegyelmezési problémákkal küzd. Ezt a két nőt hozza össze a sors, hogy egy közös akcióban visszaszerezzék a főnökeiktől kizsarolt pénzt!

title: 兼職特務

overview: 姜藝媛被國家安全局上司派去調查電話詐騙案，與警方臥底韓彩雅聯手調查的故事。一部為了找回因為電話詐騙而損失的國安局預算經費，非正式的內勤職員和警方聯手調查的韓片喜劇。

title: Espia a tiempo parcial

overview: En Corea, donde la crisis laboral se está convirtiendo en un problema importante, hay una mujer desesperada, más que lista para un trabajo de tiempo completo, Yeong-sil, de 35 años. Obtuvo todo tipo de certificación, incluida la capacitación militar, y finalmente recibe una llamada de la Agencia de Seguridad Nacional para ser pasante, pero es solo temporal. Un día, ella descubre accidentalmente que su phishing fue estafado con medio millón de dólares. Aprovechando esta oportunidad, hace un trato con su jefe: si ella recupera el dinero, será contratada a tiempo completo. Ahora, como espía encubierto, Yeong-sil comienza a trabajar en el centro de phishing de voz. ¿Encontraría al criminal y se convertiría en una verdadera empleada?

title: Điệp Viên Ngoài Giờ

overview: Với bối cảnh nước Đại Hàn Dân Quốc đang trong bối cảnh tỉ lệ thất nghiệp cao. Một người phụ nữ 35 tuổi tên Yeong-sil khó khăn trong tìm kiếm làm, mặc dù cô có tất cả các tấm bằng cấp; bao gồm cả bằng huấn luyện quân sự. Cuối cùng, cô cũng được Cơ quan an ninh quốc gia (NSA) tuyển làm thực tập sinh. Nhưng, nhanh chóng cô bị sa thải.  Một ngày nọ, cô phát hiện ra người đứng đầu NSA bị lừa đảo một số tiền lớn. Nắm lấy cơ hội, cô hứa sẽ lấy lại được số tiền bị mất. Yeong-sil xem đây là công việc điệp vụ bán thời gian để cô tìm cơ hội trở thành nhân viên chính thức của NSA nếu cô lấy lại được số tiền.

title: Шпигунка на півставки

overview: У центрі сюжету історія двох чарівних красунь, які власними зусиллями прокладають собі дорогу в життя. Працьовита Ен Сіль постійно пробувала себе в різних сферах діяльності, отримавши в підсумку пропозицію спробувати свої сили в АНБ. В цей час Чон Ан, безстрашна співробітниця поліції, завдяки своїм хамським звичкам була впроваджена в злочинне угрупування. Кому ж вдасться першій впоратися з поставленими завданнями і заробити собі небувалий авторитет серед своїх колег?

title: Part-Time Spy

overview: Desesperada, Young-sil de 35 anos está mais do que pronta para um emprego em tempo integral. E finalmente ela recebe uma ligação do Departamento de Segurança Nacional como estagiária. Mas sua alegria não dura muito, logo pediu para ir embora. Acidentalmente ela descobre um segredo sobre seu chefe e sugere um emprego de tempo integral para ajudá-lo; espião secreto.

title: 비정규직 특수요원

title: 兼職特務

overview: 姜藝媛被國家安全局上司派去調查電話詐騙案，與警方卧底韓彩雅聯手調查的故事。一部為了找回因為電話詐騙而損失的國安局預算經費，非正式的內勤職員和警方聯手調查的韓片喜劇。

title: 비정규직 특수요원

overview: Jang Young-Sil (Gang Ye-Won) reușește cu greu să obțină un loc de muncă la NSA (Agenția Națională de Securitate). Este angajată ca lucrătoare contractuală pentru a scrie comentarii pozitive pentru NSA. Na Jung-An (Han Chae-Ah) este o detectivă care folosește adesea limbaj vulgar. Cei doi desfășoară o operațiune de infiltrare pentru a recupera banii furați de la șeful ei printr-o schemă de phishing vocal.

character: Jang Young-Sil

character: Na Jung-An

character: Min-Suk

character: Deputy Department Head Park

character: Department Head Yang

character: Eun-Jung

character: Chief Financial Officer

character: Jae-Yong

character: Song-Yi

character: President Gu

character: Colonel

character: Financial Team 3 Employee

job: Visual Effects Supervisor

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: 비정규직 특수요원

title: PART-TIME SPY

title: Bijeongkyujik Teuksuyowon


title: Little Forest

name: LITTLE FOREST Trailer | Korean Film Week 2020

overview: A young woman leaves the city to return to her hometown in the countryside. Seeking to escape the hustle and bustle of the city, she becomes self-sufficient in a bid to reconnect with nature.

title: Little Forest

title: 리틀 포레스트

overview: 서울에서 임용고시를 준비하던 혜원은 어느 겨울, 문득 짐을 챙겨 고향 미성리로 향한다. 집에 도착한 그녀가 가장 먼저 한 일은 꽝꽝 언 땅에 묻힌 배추를 꺼내 얼큰한 배춧국을 끓여먹는 것. 그날부터 혜원의 자급자족 농촌 라이프가 시작된다. 잠깐 쉬다가 금방 올라갈 거라고 믿었지만, 계절은 겨울로 시작해 봄, 여름, 가을을 거쳐 다시 겨울로 순환한다. 평생 마을을 떠나본 적 없는 그녀의 친구 은숙, 대기업에 다니다 귀촌해 농사꾼이 된 또 다른 친구 재하가 혜원과 함께다. 혜원은 친구들과 시간을 보내거나 직접 가꾼 작물로 요리를 해먹으며 지친 몸과 마음을 치유한다.

title: Petite Forêt

overview: Hye-won est lasse de la vie difficile qu'elle mène en ville et décide de retourner dans son village natal à la campagne. Là, elle guérit ses blessures émotionnelles avec l'aide de ses amis de longue date, de la nature et de la nourriture.

title: 小森林

overview: 改编自五十岚大介的日本同名的漫画。电影讲述女主人公放下城市生活来到农村老家感受农村生活的故事。

title: 小森林

overview: 稍微脫離考試、戀愛、就業等有所目的的生活吧。回到故鄉的惠媛（金泰梨 飾），見到多年好友在河（柳俊烈 飾）和恩淑（秦基珠 飾）。為了不同於他人，在河為了自己的生活方式，而回到故鄉；恩淑也希望能逃離一成不變的日常，而回到老家。  他們自給自足，從冬季至春季，從夏季再到秋季，接著再迎接了新的冬天。惠媛度過了如此特別的四季，體悟到自己回到故鄉的真實理由，為了迎接新的春天，她決定踏出第一步…

title: Kicsi erdő

overview: Egy olyan fiatal nő története, aki nem talál tanári munkát, visszatér vidéki szülővárosába. Gyermekkori barátaival találkozik, és a vidéki élethez igazodik.

title: Pequeño Bosque (Little Forest)

title: Маленький лес

overview: Хе-вон провела детство в деревне и, закончив школу, уехала в Сеул, но так и не привыкла к жизни и еде большого города. Девушка возвращается в родную деревню, где у нее имеются дом и огород. Тишина, свежий воздух, грядки и старые друзья помогают Хе-вон залечить душевные раны, обрести спокойствие и наконец-то насладиться невероятно вкусными блюдами из самостоятельно выращенных овощей и фруктов.

title: 森之廚房

overview: 女主角慧媛因考試、事業、戀愛等都不如所願，於是放下一切回到偏遠的家鄉，過著自給自足的農耕生活，隨著春夏秋冬的變化，把當季食材化成各式色香味俱全的料理。

title: Pequeno Bosque

overview: Clássico drama de coming-of-age, "Little Forest" segue a história de Hye-won, uma jovem que desiludida com a vida na cidade, decide retornar à sua cidade natal no campo. Lá, ela encontra paz e significado em seu dia-a-dia, redescobrindo valores importantes através do cultivo de alimentos, das estações e da natureza. O filme explora a relação entre humanos e natureza, e a maneira como a culinária pode conectar e unir pessoas de diferentes gerações.

title: ลิตเติ้ลฟอเรสต์

title: Малката гора

overview: След стреса в столицата и жестоката конкуренция в образованието Хе-уон решава да се прибере в родното си село, някъде там в дълбоката корейска провинция.

title: יער קטן

overview: היי וון, מתעייפת מחייה הקשים בעיר וחוזרת לעיר הולדתה באזור הכפרי. שם, היא מרפאה את הפצעים הרגשיים שלה בעזרת חברים ותיקים, טבע ומזון.

title: Little Forest

overview: Hye-won decide di abbandonare la città per tornare nel piccolo villaggio agricolo in cui ha passato l'infanzia, lontano dai frenetici ritmi urbani. Per una ventenne come lei il posto non sembra offrire molto al di là della possibilità di coltivare il terreno e cucinare con gli ingredienti che possono essere raccolti. Nella nuova realtà non è però del tutto sola: ci sono un'anziana zia vive dall'altra parte del villaggio, un cane che ha adottato e due amici d'infanzia, Jae-ha e Eun-sook. Con gli amici Hye-won condivide le pietanze che prepara: per lei, la cucina è più che una necessità dal momenti che è lì che si rifugia per superare i sentimenti conflittuali nei confronti della madre che l'ha abbandonata quando lei era all'ultimo anno di liceo.

title: Khu Rừng Nhỏ

overview: Little Forest bản Hàn xoay quanh câu chuyện về Hye Won (Kim Tae Ri), một cô gái trẻ mệt mỏi vì cuộc sống thành thị và quyết định về quê ở vùng nông thôn để sinh sống. Tại đây, Hye Won đã có thể chữa lành vết thương lòng của mình nhờ sự giúp đỡ của những người bạn, thiên nhiên và những thức quả ngon tuyệt.

title: Little Forest

overview: Μια νεαρή γυναίκα φεύγει από την πόλη για να επιστρέψει στη γενέτειρά της στην επαρχία. Επιδιώκοντας να ξεφύγει από τη φασαρία της πόλης, γίνεται αυτάρκης σε μια προσπάθεια να επανασυνδεθεί με τη φύση.

title: Little Forest

overview: Elma ve pirinci ile ün salmış küçük bir köy ve bu köyde kesişecek olan 3 farklı hayat. Mi-sung-Li köyü elmacılık ve pirinç ile geçinen ve oldukça sıradan olan bir köydür. Bu köyde hayat çiftçilik ile geçmekte ve olağan dışı hiç bir şey olmamaktadır. Bu kadar sıradan görünen bir köye dönmek herkesin isteyeceği bir şey değildir. Ancak bir zamanlar bu köyde yaşayan ama uzun zaman önce köyü terk etmiş olan genç bir kadın olan Hye-won bu köye geri döner ve bu yüzden de sorunları ve geçmişi ile yüzleşmekten kaçamaz. Hye-won köye yeniden ayak durmaya çalışmakta ve her fırsatta Seul'a dönmeyi ertelemektedir. Fakat Hye-won'un bu kaçışlarının ardında farklı korkuların gizlenmiş olduğu eski arkadaşları Jae-ha ve Eun-sook ile yeniden karşılaştığında anlaşılır bir hal alır. Hye her ne kadar her şey yolunda gibi davransa da arkadaşları ile olan yeniden canlanan ilişkileri Hye için hayatında tam bir dönüm noktası olacaktır.

title: リトル・フォレスト 春夏秋冬

overview: 恋愛、就職と何一つ思いどおりにいかない日常から抜け出し故郷に戻ってきたヘウォンは、旧友であるジェハとウンスクに再会する。他人とは違う自分だけの人生を生きるために故郷に戻ってきたジェハ、平凡な日常からの逸脱を夢見るウンスクと共に自ら育てた農作物で一食一食を作っては食べ冬から春、そして夏、秋を経て再び冬を迎えることになったヘウォン。こうして特別な四季を送りながら、故郷に戻ってきた真の理由を悟ったヘウォンは新たな春を迎えるための第一歩を踏み出すが・・・。

title: Маленький ліс

overview: Хе Вон залишила свій будинок у сільській місцевості, щоб поїхати у велике місто та чогось добитися. Але вона не може знайти роботу, розриває стосунки, і тому, прагнучи втекти від міської суєти, повертається до рідного села. Відновлюючи зв’язки зі своїми друзями Дже Ха та Ин Сук, Хе Вон також знаходить маленькі радості в їжі та красі життя в тісній гармонії з природою.

title: غابة صغيرة

overview: سئمت هي وون من حياتها الصعبة في المدينة وعادت لبلدتها في الريف، حيث تُشفي جروحها العاطفية بمساعدة أصدقائها القدامى والطبيعة والطعام.

title: Kawałek ziemi

overview: Historia młodej kobiety, która powraca do domu dzieciństwa, w tradycyjnej koreańskiej wiosce, po wyjeździe do wielkiego miasta w pogoni za tym, co okazało się nieuchwytnym marzeniem. Kiedy wraca do domu, jej matki tam nie ma – ale...

title: 리틀 포레스트

overview: Mladenka, naveličana mestnega življenja, se vrne na podeželje v kraj svojega otroštva.

title: 리틀 포레스트

overview: Seorang wanita muda mulai bosan dengan kehidupan di kota dan kembali ke kampung halamannya di pedesaan.

title: Little Forest

character: Hye-won

character: Hye-won's Mother

character: Jae-ha

character: Eun-sook

character: Bok-sun

character: Postman

character: Hoon

character: Young Hye-won

character: Hye-won's Friend

character: Jae-ha's Ex-girlfriend

character: Convenience Store Customer

character: NACF employee

job: Storyboard

job: Digital Intermediate

job: Art Direction

job: Assistant Editor

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Visual Effects

job: Original Story

job: Grip

job: Producer

job: Consulting Producer

job: Director of Photography

title: 리틀 포레스트

title: Liteul Poreseuteu

title: Little Forest

title: リトル・フォレスト

title: Pequeno Bosque

title: リトル・フォレスト 春夏秋冬：2018

title: Маленький ліс


title: City Horror: Scream

overview: City Horror is a four-part series of horror movies that were each featured as one-hour television movies in 2002. The four movies include Scream, Stage of the Evil Spirit, The Song of the Dead and the Evil Spirit. Each program is described below:  Scream Chi Yin and Run Choi are classmates at a local university and are also lovers. After they take a step into a bizarre ritual, their classmates begin to die one by one. When Run Choi discovers that Chi Yin is the next one, she tries to do everything to prevent this from happening. The secret may lie within their past rituals, but will she be able to find the way before its too late?

title: City Horror: Scream

title: 心韩夜迷离之死心不息

overview: 韩国系列电视影集《心韩夜迷离》中的一部。

title: 心韓夜迷離之死心不息

overview: 韓國系列電視影集《心韓夜迷離》中的一部。

character: (as Chae-yeon Kim)

job: Director

original_title: 도시괴담 - 비명