title: Don't Buy the Seller

overview: Soo-hyun, who has recently moved into a new house, buys a used washing machine through a second-hand app but finds out it doesn’t work. Annoyed by the seller’s irresponsibility, she leaves a comment calling the seller a con man, and reports it to the police. Little does she know that the seller is a psychopathic serial killer who uses an online second-hand market to lure his victims. Her comment renders his hunt for a new victim all but impossible so she becomes his next target. She starts receiving obscene phone calls, countless unwanted food deliveries, and strange men knocking on her door looking for a good time. A trip to the sender’s address proves deadly serious when the police and Soo-hyun find a man’s dead body.

title: 타겟

overview: 평범한 직장인 수현은 이사 후 세탁기를 중고거래로 구매하지만, 고장 난 세탁기를 받고 사기를 당했다는 사실을 알게 된다. 잠적한 판매자를 찾아내는데 성공한 수현은 그의 게시글마다 사기꾼이라는 댓글을 남겨 거래를 방해한다. 그날 이후 수현에게는 정체 모를 전화, 주문한 적 없는 음식 배달, 한밤 중 찾아오는 의문의 남자들까지 소름 끼치는 일들이 연이어 벌어진다. 개인 정보는 모두 유출되었고, 집안 곳곳에는 낯선 흔적들이 발견되면서 서서히 모든 일상이 파괴되기 시작한다. 드디어 본격적인 수사가 진행되고, 주형사와 중고거래 판매자의 집을 찾아간 수현은 그곳에서 시체를 발견하는데…

title: Don't Buy the Seller

title: Dark Market

overview: Su Hyeon vient d'emménager dans une nouvelle maison. Elle achète sur une application spécialisée dans l'occasion une machine à laver de seconde main, avant de découvrir que celle-ci ne fonctionne pas. Enervée par le comportement du vendeur, elle l'accuse d'escroquerie sur l'application et le signale à la police. Or le vendeur en question est un tueur en série psychopathe, qui utilise cette application pour attirer ses victimes. Ne pouvant plus trouver de nouvelle victime sur l'application à cause du message laissé par Su Hyeon, c'est elle qui devient sa prochaine cible. Su Hyeon commence alors à recevoir des appels téléphoniques obscènes et des livraisons de nourriture non voulue, tandis que des hommes frappent à sa porte pour s'amuser. La situation s'aggrave lorsque la police et Su Hyeon découvrent le cadavre d'un homme à l'adresse de l'expéditeur...

title: 千萬別開門

overview: 最近搬進新家的秀賢（申惠善 飾），透過二手交易APP買了一個二手洗衣機，卻發現洗衣機無法使用。秀賢對賣家不負責任的態度感到生氣，因此發表評論指控賣家是個騙子。沒想到秀賢周遭自此發生許多怪事，甚至還發現了一具屍體……

title: 目标

overview: 平凡的上班族秀贤搬家后以二手交易购买洗衣机，但得知收到坏掉的洗衣机被骗了。成功找到失踪的卖家的秀贤,在他的帖子上都留下骗子的留言,妨碍交易。那天以后，对秀贤来说，不明身份的电话，从未订购的送餐，半夜来找的疑问的男人，令人毛骨悚然的事情接连发生。个人信息都被泄露了，家里到处都发现了陌生的痕迹，慢慢地所有的日常生活开始被破坏。终于进行了正式的调查，寻找主刑警和二手交易卖家家的秀贤在那里发现了尸体……

title: Đơn Hàng Từ Sát Nhân

overview: Như bao cô gái chốn công sở, Soo-hyun dù luôn quay cuồng với deadline nhưng vẫn không quên đam mê shopping online của mình. Sau khi mua nhầm một đơn hàng "chất lượng kém, xứng đáng 1 sao", Soo-hyun không ngờ rằng đánh giá chân thật của mình đã làm một tên sát nhân máu lạnh nổi điên!

title: ทาร์เก็ต เป้าเชือด

overview: ซูฮยอน หญิงสาวที่เพิ่งจะย้ายเข้ามาในบ้านหลังใหม่ ได้ซื้อเครื่องซักผ้ามือสองมาจากแอพพลิเคชั่นขายของมือสอง แต่พบว่ามันใช้งานไม่ได้ ด้วยความหงุดหงิดเธอจะไปแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ พร้อมทั้งให้ความเห็นว่าคนขายเป็นพวกต้มตุ๋น โดยที่เธอไม่รู้เลยว่าคนขายเป็นฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตที่ใช้แอพขายของมือสองเพื่อล่อลวงเหยื่อ แต่เมื่อความน่าเชื่อถือของร้านหมดไป ทำให้เขาตามหาเหยื่อไม่ได้ ซูฮยอน จึงกลายมาเป็นเป้าหมายต่อไป

title: Объект преследования

overview: Переехав в новую квартиру, Су-хён покупает на сайте объявлений подержанную стиральную машину, которая оказывается нерабочей. Обнаружив, что аккаунт продавца уже удалён, девушка обращается в полицию, а затем вычисляет мошенника по похожим объявлениям и пишет обличающие комментарии, чем вызывает гнев и становится объектом его преследования.

title: Don't Buy the Seller

overview: Soo-hyun, która niedawno wprowadziła się do nowego domu, kupuje używaną pralkę za pośrednictwem aplikacji z używanymi przedmiotami, ale okazuje się, że nie działa. Zirytowana nieodpowiedzialnością sprzedawcy, zostawia komentarz nazywając go oszustem i zgłasza to policji.

title: Meta

overview: Soo-hyun, koja se nedavno uselila u novu kuću, kupuje rabljenu perilicu rublja putem aplikacije, ali otkriva da ne radi. Iznervirana neodgovornošću prodavača, ostavlja komentar u kojem prodavatelja naziva prevarantom i prijavljuje ga policiji. Ona i ne zna da je prodavač psihopatski serijski ubojica koji koristi internetsko tržište polovnih stvari kako bi namamio svoje žrtve. Njezin komentar čini njegovu potragu za novom žrtvom gotovo nemogućom, pa ona postaje njegova sljedeća meta. Počinje primati opscene telefonske pozive, bezbroj neželjenih dostava hrane, a na vrata joj kucaju čudni muškarci u potrazi za dobrim provodom. Odlazak na adresu pošiljatelja pokazalo se smrtonosno ozbiljnim kada policija i Soo-hyun pronađu mrtvo tijelo čovjeka.

title: Alvo

overview: Soo-hyun, que recentemente se mudou para uma casa nova, compra uma máquina de lavar usada por meio de um aplicativo de segunda mão, mas descobre que ela não funciona. Irritada com a irresponsabilidade do vendedor, ela deixa um comentário chamando o vendedor de vigarista e denuncia à polícia. Mal sabe ela que o vendedor é um serial killer psicopata que usa um mercado online de segunda mão para atrair suas vítimas. O comentário dela torna a busca por uma nova vítima praticamente impossível, então ela se torna seu próximo alvo. Ela começa a receber telefonemas obscenos, inúmeras entregas de comida indesejadas e homens estranhos batendo em sua porta em busca de diversão. Uma viagem ao endereço do remetente revela-se extremamente séria quando a polícia e Soo-hyun encontram o cadáver de um homem.

title: 타겟

overview: Soo-hyun (Shin Hye-sun), que acaba de mudarse a una casa nueva, compra una lavadora usada a través de una aplicación de segunda mano pero descubre que no funciona. Molesta por la irresponsabilidad del vendedor, deja un comentario llamándolo estafador y lo denuncia a la policía. No sabe que el vendedor es un psicópata asesino en serie que utiliza el mercado de segunda mano para atraer a sus víctimas.

title: لا تثق بالبائع

overview: تدور احداث الفيلم حول انتقل سيدة شابة مؤخراً إلى شقة جديدة، وتبلغ الشرطة أن أحد مستخدمي منصة بيع السلع المستعملة احتالَ عليها ببيعه غسالة تالفة، لتكتشف أنه قاتل متسلسل يستهدف ضحاياه بهذه الطريقة

title: Don't Buy the Seller

overview: Soo-hyun, som nyligen har flyttat in i ett nytt hus, köper en begagnad tvättmaskin via en app men får reda på att den inte fungerar. Irriterad över säljarens ansvarslöshet lämnar hon en kommentar som kallar säljaren för en bedragare och polisanmäler det. Föga anar hon om att säljaren är en psykopatisk seriemördare som använder en begagnatmarknad online för att locka sina offer. Hennes kommentar gör hans jakt på ett nytt offer nästan omöjlig så hon blir hans nästa mål.

title: Don't Buy the Seller

overview: Eine junge Frau gerät durch eine Kleinanzeige in tödliche Gefahr! Beim Kauf einer gebrauchten Waschmaschine erhält Soo-hyun ein defektes Gerät. Weil der Verkäufer nicht reagiert, zeigt sie ihn verärgert bei der Polizei an. Sie ahnt nicht, dass sie sich mit einem psychopathischen Serienmörder angelegt hat und nun um ihr Leben fürchten muss.

title: Don't Buy the Seller

title: هدف

title: Мишена

overview: Су Хьон купува пералня от уебсайт за стоки втора употреба. Когато получава пералнята, тя разбира, че е счупена. Ядосва се и оставя коментари в уебсайта, в които предупреждава другите потребители за продавача. Су Хьон получава заплашително съобщение от продавача и скоро започват да ѝ се случват страшни неща...

title: Alvo

overview: O protagonista que denuncia o vendedor de uma máquina de lavar quebrada à polícia, apenas para perceber que ele é um serial killer psicopata. Isso nos faz repensar a compra de itens de segunda mão por meio de aplicativos on-line

title: 千萬別開門

overview: 最近搬進新家的秀賢（申惠善 飾），透過二手交易 APP 買了一個二手洗衣機，卻發現洗衣機無法使用。秀賢對賣家不負責任的態度感到生氣，因此發表評論指控賣家是個騙子。沒想到秀賢周遭自此發生許多怪事，甚至還發現了一具屍體……

character: Jang Soo-hyun

character: Joo Cheol-ho

character: Na Seung-hyun

character: Oh Dal-ja

character: Chief Im

character: Kim Hye-jin

character: Delivery Man

character: Detective Lee

character: Detective Kim

character: Student

character: Worker

character: Invitation Man

character: Forensic Team

character: Employee

character: Police

character: YouTube Man

character: Soo-hyun's Landlord

character: Repairman

character: Interior Staff 1

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Props

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Set Decoration

title: 타겟

title: Target

title: 目标

title: ทาร์เก็ต เป้าเชือด

title: Объект преследования

title: 千萬別開門

title: Taget

title: Đơn hàng từ sát nhân

title: Alvo

title: Alvo

title: Não Compre o Vendedor

title: هدف

title: حرف فروشنده را باور نکن


title: Jang-han-mong

type: Poster

status: Released

title: Незабываемая душевная боль

overview: Это история любви Ли Суиля и Сим Сунэ. Действие происходит в Пхеньяне. За Сунэ начинает ухаживать богатый помещик. Суиль ревнует свою любимую. Но девушка принимает ухаживания богатого поклонника. А бедный и покинутый герой устраивается на работу к ростовщику, после смерти своего хозяина он становится богатым. Сунэ, разочарованная в своём богатом поклоннике, решает покончить жизнь самоубийством. Она пытается утопиться в реке Тэдонган, но её спасает друг Ли Суиля. Благодаря усилиям спасителя Сунэ Ли Суиль узнаёт о раскаявшейся любимой.

title: Jang-han-mong

title: 장한몽

title: 장한몽

overview: 밝은 달빛이 비치는 대동강가에서 이수일과 심순애는 말없이 달빛만을 바라보고 있다. 백년해로를 맹세했던 순애가 지금은 장안갑부 김중배에게 시집을 가버린 것이다. 어떻게 해서든지 돈을 모으자고 결심한 수일은 일인 고리대금업자에게 고용된다. 한편 순애는 영영 잊혀지지 않는 수일을 사모하다가 병석에 누워 운명이 가까워졌다. 비보를 받고 달려가는 수일,두사람은 다시 새출발을 기약한다.

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Producer

department: Production

department: Directing

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Original Story

original_title: 장한몽

original_language: ko

title: Jang-han-mong

country: KR

title: Eternal Love of Su-il and Sun-ae

country: US


title: Nolbu and Heungbu

overview: Based on a Korean traditional tale of an angry and greedy older brother and a kind younger brother.

title: Нольбу и Хынбу

overview: Экранизация популярной корейской сказки о двух братьях. Один брат богатый и жадный, а другой — его полный антипод, бедный и добрый. Бедный брат нашёл на поле раненую ласточку, вылечил и отпустил. Благодарные птицы помогают доброму брату стать богатым и счастливым и жестоко наказывают алчного и коварного брата.

title: 놀부흥부

title: Nolbu and Heungbu

original_title: 놀부흥부

title: NolbuHeungbu

title: Nolbu and Heungbu


title: Female Lover's Fist

overview: Korean martial arts movie

title: Female Lover's Fist

character: Mu-Hyung

type: Cast

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

original_title: 여애권

title: Woman's Martial Arts

country: HK

title: 女愛拳


title: Shandong Spot

overview: Korean movie

title: Shandong Spot

character: Jang-Pyung

character: Bong-Ryong

character: So-Jin

character: Sa Ma-Chun

character: Sa's Head Thug

character: Sa' Thug

character: Restaurant Owner

job: Director

original_title: 산동반점

title: 山東飯店

title: San-Dong Chinese Restaurant

title: Shantung Chinese Restaurant


title: Yohwa Eul Udon

type: Backdrop

title: Yohwa Eul Udon

title: 요화 어을우동

character: Eul Udon

character: I-Dong

character: Teok-Soe

character: Nan-Sil

character: Kim Se-Jeok

character: No Lady

character: Bang Sang-Su

character: Choi Man-Seok

character: Autumn

character: Eun-Jang

character: Hwang Chang-Sha

character: Dal-Su

job: Novel

original_title: 요화 어을우동

title: Vamp Oeul Udong


title: The Diary of Heong Yeong-dang

overview: A historical drama based in the Joseon times about a person who falls in love with his stepsister.

title: The Diary of Heong Yeong-dang

title: 형영당일기

overview: 쇠락한 기방에서 독살된 채 발견된 양반집 자제 김상연의 시신이 형영당에서 발견되면서 일어나는 이야기

title: 馨荣堂日记

overview: 失去爱的人生，比死更痛苦。韩国古代，大官之子金尚延遭到下毒谋害，自首的弘延是尚延没有血缘关系的养子弟弟。弘延自称因从小受到尚延虐待才下此毒手，但捕快认为此案另有隐情，于是前往大官宅邸馨荣堂调查、与尚延的遗孀闵氏见面，并在邸内发现尚延生前的日记，才发现尚延和弘延从小手足情深，对于彼此的感情更是超乎兄弟，但在尚延被迫与闵氏成婚后，闵氏因被尚延冷落而心生妒忌，于是在这个花朵盛开的美好境地中，导致无可挽回的悲剧.....

title: 馨榮堂日記

overview: 韓國古代，大官之子金尚延遭到下毒謀害，自首的弘延是尚延沒有血緣關係的養子弟弟。弘延自稱因從小受到尚延虐待才下此毒手，但捕快認為此案另有隱情，於是前往大官宅邸馨榮堂調查、與尚延的遺孀閔氏見面，並在邸內發現尚延生前的日記，才發現尚延和弘延從小手足情深，對於彼此的感情更是超乎兄弟，但在尚延被迫與閔氏成婚後，閔氏因被尚延冷落而心生妒忌，於是在這個花朵盛開的美好境地中，導致無可挽回的悲劇......

title: 馨榮堂日記

overview: 韓國古代，大官之子金尚延遭到下毒謀害，自首的弘延是尚延沒有血緣關係的養子弟弟。弘延自稱因從小受到尚延虐待才下此毒手，但捕快認為此案另有隱情，於是前往大官宅邸馨榮堂調查、與尚延的遺孀閔氏見面，並在邸內發現尚延生前的日記，才發現尚延和弘延從小手足情深，對於彼此的感情更是超乎兄弟，但在尚延被迫與閔氏成婚後，閔氏因被尚延冷落而心生妒忌，於是在這個花朵盛開的美好境地中，導致無可挽回的悲劇. . . . . .

character: Kim Sang-yeon

character: Kim Hong-yeon

character: Lee Cheol-joo

character: Min Hee-jeong

character: Servant

character: Gisaeng

character: Sim Cheong-i

character: Sang-yeon's father (special appearance)

original_title: 형영당일기

title: heong-yeong-dahng il-gi

title: The Diary of Hung Yung-dang


title: The Long Farewell

overview: A novelist suffering from a prolonged writer's block loses confidence in his work and love life.

title: The Long Farewell

character: Bae Sang-hee

character: Jeong Min-na

character: Representative Goo

character: Song Chang-yeon

character: Na Kyeong-soo

original_title: 이토록 오랜 이별

title: i-to-rok o-raen i-byeol


title: Fool

overview: The film makes fun of society and the world through protagonist Mungtung Choe and his friends Ba-ram and Gi-saeng.

title: Простофиля

overview: Комедийный фильм по комиксам художника Су-Хёна Но, публиковавшимся в Chosun Ilbo с 1924 года. Фильм высмеивает общество и мир через главного героя Чхве Мун-тунга и его друзей Юн Барама и Гисен Ок-маэ.

title: 멍텅구리

title: Fool

job: Editor

original_title: 멍텅구리

title: Meongteongguli

title: Fool

title: A Fool Made Vain Efforts


title: Dancing the Waltz Alone

overview: Min-Sun (Mun Ka-Young) and Gun-Hee (Yeo Hoi-Hyeon) first met at a waltz class and have dated for the past 8 years. Min-Sun is now an intern at a large company and Gun-Hee works at a mid-size company. Somehow, they become competitors for a job.

title: Dancing the Waltz Alone

character: Kim Min-sun

character: Ku Gun-hee

original_title: 혼자 추는 왈츠

title: Waltzing Alone

title: Honja Chuneun Walcheu


title: Bird in Cage

overview: A sad love story of a man and a woman who cannot meet freely because of the strict surveillance around her.

title: Птица в клетке

overview: Мелодрама о двух влюблённых, которых разлучили строгие родители девушки, запершие её в своем доме.

title: 농중조

title: 농중조

overview: Melodrama sobre dos amantes que se ven separados por culpa de sus familias.

title: Bird in Cage

original_title: 농중조

title: Nongjungjo

title: Bird in Cage


title: The Royal Crown of a Phoenix

title: Корона Феникса

overview: О сыне богатого помещика, по традиции в детстве сосватанного родителями. Повзрослев, герой влюбляется в кисэн Ильсон. Родители, узнав о роковой любви сына, навещают Ильсон и предлагают ей деньги, чтобы та отвергла их сына. Ильсон отказывается от денег и обещает, что не будет встречаться с их сыном. После ухода успокоившихся родителей героя кисэн кончает жизнь самоубийством.

title: 봉황의 면류관

title: The Royal Crown of a Phoenix

original_title: 봉황의 면류관

title: Bonghwang-ui myeonlyugwan

title: The Royal Crown of a Pheonix


title: The Captain of Bandits

overview: Two heroes (played by actors Gi-tak Jeong and Hong-sik Kang) are in love with the daughter of the king of bandits. In the end, the two fight in a duel

title: Капитан бандитов

overview: Два героя (их сыграли актеры Ги-так Чхон и Хон-сик Кан) влюблены в дочь главаря шайки бандитов. В конце концов, эти двое дерутся на дуэли, где один из них умирает, а другой завоевывает любовь героини.

title: 산채왕

title: The Captain of Bandits

job: Story

original_title: 산채왕

title: Sanchae-wang

title: The Captain of Bandits


title: Goodbye

overview: Based on the story of the same name by Han Sorya, which tells one of the pages of the life of South Korean youth - her struggle against external interference and for the unification of the peoples of South and North Korea.

title: Путь один

overview: По одноимённой повести Хан Сер-я, рассказывающей одну из страниц жизни молодёжи Южной Кореи — её борьбу против американских захватчиков, за объединение народов Южной и Северной Кореи.

title: 그의 소원

title: Goodbye

character: Man Saeng

character: Man Saeng's wife

character: Professor Choi

character: Gi Do

character: Myung Hee

character: Kyung-ne Tae

character: Andersen

character: David

character: Mary

character: Jeweler

job: Book

job: Sound

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Music

original_title: 그의 소원

title: Geuui sowon

country: KP

title: 道路只有一条

country: CN


title: Wanted

overview: One day, a peaceful small town is visited by anold woman with widow’s weed and blackumbrella. Then, all of sudden, the rain starts tofall on the fine day. Next day morning, thewoman comes back and this time, with thunderand rainstorm. Later, the town people find outfrom a police man that the woman is wantedand dangerous, but it’s was too late to save thevillage from the disaster.

title: Wanted

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Key Animation

original_title: Wanted


title: At Nine O'Clock

overview: About how spies made their way to the plant where Geum Sam works and how they, using some facts from his biography, want to force this person to help them in their criminal activities.

title: Ровно в 9

overview: О том, как на завод, где работает Гын Сам, пробрались шпионы и как они, используя некоторые факты его биографии, хотят заставить этого человека помогать им в их преступной деятельности. Как ведёт себя Гын Сам и что он переживает, и рассказывает фильм.

title: At Nine O'Clock

title: 정각 9시

character: Geum Sam

character: Dong Cher

character: Eun Sook

character: Saeng Guk

character: Den Heu

job: Director of Photography

original_title: 정각 9시

title: Jeong-gag 9si

title: At Nine O'Clock

title: 九点正


title: A Soldier of Fortune

overview: Na Woon-gyu plays the role of Nicolai Park, a veteran of the Russian army, who has returned to Korea from European battlefields. Broke, hungry, and unable to find employment, he is taken in as a boarder by Kim Chang-ho. Chang-ho's friend, Cha-duk becomes romantically involved with Hae-ok, who had sold herself to support her parents. Cha-duk's wife, Yeong-ja becomes involved with Nicolai, who rejects her proposal to run away with him. The romantic complications spiral until Yeong-ja kills Cha-duk. The film ends with Nicolai departing for destinations unknown while the other boarders bid him farewell.

title: Искатель приключений

overview: Николай Пак служил в русской армии и вернулся в Корею с европейских полей сражений. Голодный, отчаянный, не способный найти работу, он находит пристанище в семье корейца Ким Чан Ха. Жена друга Ким Чан Ха по имени Ён-чжа влюбляется в Николая и предлагает ему бежать с ней, но Николай не согласен. История запутывается все больше и, в конце концов, Ён-чжа убивает своего мужа, а Николай отправляется в неизвестность …

title: 풍운아

title: A Soldier of Fortune

job: Writer

job: Producer

original_title: 풍운아

title: Punguna

title: Pung-un-a

title: Soldier of Fortune

title: Герой времени

country: RU


title: 1980: The Unforgettable Day

overview: There is HWAPYONG Restaurant with full of hopes of the family of three generations. Grandfather, the first-generation owner, and the first son, the second-generation owner, who lives as a fugitive after being branded as a communist and his wife and Cheol-soo’s mom who has to work hard by juggling work and family without complaint. The second son, Cheol-soo’s uncle, who sometimes acts like a child with an excuse of being the second son but loves Cheol-soo more than anyone and seriously cares about the restaurant. To the third generation, young Cheol-soo, family is the most precious. By the time when ‘Seoul Spring’ longing for democratization came to nothing due to ‘Retreat from Seoul Station’ in 1980, there were a series of peaceful protests in Gwangju, Jeolla Province. In warm May, a large dark cloud is looming over HWAPYONG Restaurant, the home and everything of this ordinary family of Cheol-soo, in the middle of Gwangju.

title: 1980

overview: 평생 중국 음식점에서 수타면을 뽑던 철수 할아버지는 1980년 5월 17일 드디어 자기 음식점을 오픈한다. 철수와 엄마, 아빠, 이모 그리고 새신랑이 될 삼촌과 예비 신부까지 철수네 대가족은 이제 행복한 꿈만 꾸면 된다고 생각하는데…

title: 1980: The Unforgettable Day

title: 1980

overview: 讲述1980年5月的光州，寄托了一家三代人希望的和平饭店里发生的暴风般的故事。

title: 我在和平飯店

overview: 韓國雙十二政變的五個月後，中餐廳「和平飯店」在光州開幕，老闆是哲洙的爺爺，餐廳是他一生的心血；哲洙的媽媽幫忙招呼客人，叔叔雖然常常像個孩子，但他比任何人都更愛家人、更在乎餐廳。5月18日光州民主化運動開始，離家的爸爸倉皇跑回家，尾隨的軍人指控爺爺窩藏共產黨，這個平凡家庭被捲入了歷史的漩渦…

title: 我在和平飯店

overview: 韓國雙十二政變的五個月後，中餐廳「和平飯店」在光州開幕，老闆是哲洙的爺爺，餐廳是他一生的心血；哲洙的媽媽幫忙招呼客人，叔叔雖然常常像個孩子，但他比任何人都更愛家人、更在乎餐廳。5 月 18 日光州民主化運動開始，離家的爸爸倉皇跑回家，尾隨的軍人指控爺爺窩藏共產黨，這個平凡家庭被捲入了歷史的漩渦…

character: Cheol-soo's grandfather

character: Cheol-soo's mother

character: Cheol-soo's uncle

character: Yeong-hee's mother

character: Cheol-soo

character: Cheol-soo's father

character: Young-hee's father

character: Cheol-soo's aunt

character: Village head

character: Amore aunt

character: Record shop

character: Female college student

character: Citizen militia 2

job: Production Design

job: Special Effects Supervisor

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

title: The Unforgettable Day

title: Hwapyeong Spot

title: 1980

title: 화평반점

title: 和平饭店


title: If

overview: Ureologist Ha-yeong decides to show the men around her that she does not need a husband by choosing to be artificially inseminated.

title: If

title: 이프

overview: 비뇨기과 의사 하영은 언제 어디서나 늘 당당한 여자. 여성의 독립을 프리섹스로 연결시키는 남성우월주의에 민감하게 반응하는 그녀. 섹스를 단순히 즐거움의 수단으로만 여기는 남자들의 사고방식에 불만을 가지고 있는 그녀. 결혼이라는 굴레를 거부하고, 정자은행에서 우수한 유전인자를 가진 정자를 선택해 인공수정이라는 진보적인 방법으로 아기를 잉태한다. 반면 주어진 기회는 놓치지않는 하지만 미워할 수 없는 귀여운 바람둥이 잡지사기자 선우. 칼럼기사에 대한 일로 만남을 갖게 되는 순간 하영에게 왠지 모를 특별함을 느끼게 되는데...하영에게 점점 끌리는 선우. 그런 선우를 동물적인 속물로 바라보는 하영. 뱃속의 아이가 점점 자랄수록 아이에 대한 사랑은 깊어만 가고, 앞으로 태어날 아이에 대한 꿈을 꾸며 행복한 나날을 보내는 하영. 선우는 조금씩 다가가려 하지만... 하영이 인공수정을 통해 임신중이라는 사실을 알고 갈등한다. 하영의 출산으로 이들에게 맺혀있던 사랑의 실타래는 풀어지고 진정한 의미의 사랑에 대해 서로를 느끼며 선우는 하영에게 사랑으로 다가서는데...

character: Dr. Ha-young

character: Mr. Park

character: Yang Eun-ju

character: Han Jung-nam

character: Oh So-young

character: Choi Mi-ra

job: Director

job: Editor

original_title: 이프

title: Ipeu


title: Nan yeojaga dwaesseo

title: Nan yeojaga dwaesseo

original_title: 난 여자가 됐어


title: Blooming over the line

overview: Born in 1918 in the ideal village of independence activists in the northern part of Manchuria, pastor Moon Ik-hwan lost his childhood friend Yun Dong-ju under Japanese oppression and Chang Chun-ha during the Yusin regime. Moon survived the mass of modern Korean history, giving hope everywhere suffering.

title: Blooming over the line

title: 늦봄 2020

overview: 1918년 만주 북간도 독립운동가들의 이상촌에서 태어난 문익환은 일제의 탄압 속에 어릴 적 벗 윤동주를 잃고 유신 정권의 폭정으로 친구 장준하를 잃었다. 전 생애를 통해 시대를 끌어안으며 고통받는 모든 곳에서 희망의 불씨를 피워 낸 문익환 목사의 목소리를 최초로 복원하여 그 시대의 생생함을 전달한다.

character: Self

title: 늦봄 2020

title: 늦봄2020


title: Rolling

ROLLING (Kwak Min-seung, 2021) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: COVID-19 is rampant in the world. Juri, a 25-year-old young girl, stops socializing and has been just staying at home. Her mother, Young-shim struggles against the hard season, still running her Kim-bob place. One day, Young-shim leaves to take care of her sick mother, and Juri takes charge of the restaurant unexpectedly.

title: Rolling

title: 말아

overview: 코로나19가 창궐한 세상. 스물다섯 살 주리는 인간관계를 단절하고 집에 틀어박혀 사는 우울증 초기 상태다. 반면 주리의 엄마 영심은 어려운 시기에도 야무지게 김밥집을 운영하고 있다. 어느 날 영심은 주리의 할머니를 간병하기 위해 급히 시골로 내려가고, 주리는 예상치 못하게 영심의 김밥집을 맡게 된다.

title: کیم‌باب درست کن

overview: کوید_۱۹ در جهان بیداد می‌کند. جوری، یک دختر جوان ۲۵ ساله، معاشرت را کنار گذاشته و فقط در خانه مانده است. مادرش، یانگ شیم، در برابر زمانه سختی مبارزه می‌کند و همچنان شغل کیم‌باب‌فروشی خود را اداره می‌کند. یک روز، یانگ شیم به مراقبت از مادر بیمارش می‌رود و جوری به طور غیرمنتظره‌ای مسئولیت رستوران را بر عهده می‌گیرد.

title: 快乐卷起来

overview: 新冠肺炎在世界范围内猖獗。Juri，一个25岁的年轻女孩，停止了社交活动，一直呆在家里。她的母亲Young shim在艰难的季节里苦苦挣扎，仍在经营着她的金鲍勃店。一天，Young shim离开去照顾生病的母亲，Juri意外地接管了餐厅。

title: Rolling

overview: A COVID-19 é galopante no mundo. Juri, uma jovem de 25 anos, para de socializar e tem ficado em casa. Sua mãe, Young-shim, luta contra a temporada difícil, ainda administrando sua loja de Kimbap. Um dia, Young-shim sai para cuidar de sua mãe doente, e Juri se encarrega do restaurante inesperadamente.

title: 幸福飯捲

overview: 新冠病毒讓世界亂了套。25歲的珠莉不與他人交流，成天關在家裡變得鬱鬱寡歡。疫情期間，她的母親仍努力支撐著飯捲店的生意。珠莉的媽媽必須回鄉下照顧珠莉的奶奶。母親不在的這段時間，珠莉只好幫她看顧店。她究竟有沒有辦法撐到母親回來呢？

title: 말아

overview: โควิด-19 กำลังระบาดอย่างหนักทั่วโลก จูริ หญิงสาววัย 25 ปี หยุดการเข้าสังคมและอยู่แต่ในบ้าน แม่ของเธอ ยองชิม ต่อสู้กับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ยังคงดำเนินกิจการร้านคิมบับของเธอต่อไป วันหนึ่ง ยองชิมต้องออกไปดูแลแม่ของเธอที่ป่วย และจูริต้องรับหน้าที่ดูแลร้านอาหารอย่างไม่คาดคิด

title: 幸福飯捲

overview: 新冠病毒讓世界亂了套。25 歲的珠莉不與他人交流，成天關在家裏變得鬱鬱寡歡。疫情期間，她的母親仍努力支撐著飯捲店的生意。珠莉的媽媽必須回鄉下照顧珠莉的奶奶。母親不在的這段時間，珠莉只好幫她看顧店。她究竟有沒有辦法撐到母親回來呢？

character: Ju-ri

character: Yeong-shim

character: Lee Won

character: Choon-ja

character: Mountain Climber

character: Little Boy

character: Real Estate Agent

character: Ramyeon Customer

character: Radio (voice)

job: Production Designer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Foley Mixer

original_title: 말아

title: Rolling Girl

title: 紫菜卷女孩

title: 轱辘

title: 快乐卷起来


title: The Family of One Hundred Years

overview: In Kawasaki, Japan, 1st to 3rd generation of Korean-Japanese and Americans share their daily lives and wish for a symbiotic society. The inter-Korean summit in 2000 brought reconciliation and hope to the divided Korean community. Meanwhile, hundreds of hateful demonstrators are approaching Sakuramoto, the Korean residence, amid deepening tensions between Japan and Korea in 2016.

title: The Family of One Hundred Years

title: 백년가족

overview: 가와사키에 거주하며 1970년대부터 인권운동의 중심에서 활동해온 한국국적 1세 이인하목사, 대구 사범학교 졸업 후 도일 해 일본에서 재일동포들의 민족교육에 헌신해온 조선국적 1세 로은 선생, 재일 한국인 2세 곽종수씨 집에 기거하며 재일 한국, 조선인 문학을 연구하는 미국인 대학원생 엘리스 폭스워스, 외국인 시민대표자회의 멤버로 활동하면서 정체성과 진로선택을 고민하는 재일한국인 3세 이용규. 영화는 국적, 인종, 세대 등 다양한 사람들의 만남과 인생을 그려 나간다.

original_title: 백년가족

production_countries: JP KR


title: Humidity Alert

overview: On a humid summer day, a preview of the director's new film is held at a small theater in crisis due to COVID-19. As the boss refuses to operate the air conditioner, the tired part-timer's patience begins to run out because of complaints from the heat-weary audience.

title: Humidity Alert

title: 습도 다소 높음

overview: 습도가 높은 어느 불쾌한 여름날, 코로나로 인해 존폐 위기에 놓인 영세한 극장에서 퇴물 영화감독 이희준의 신작 시사회가 열린다. 극장 사장이 정부 정책을 핑계대며 에어컨 가동을 거부하자, 더위에 지친 관객들의 불평과 예상치 못한 진상들의 공격이 거세지면서 알바생 찰스의 인내심도 바닥나기 시작한다.

title: 電影濕背秀

overview: 一個極度濕度襲來的夏天，為了看李熙俊導演的新作試映會，觀眾們聚集在劇場。但是這是怎麼回事，因緊縮經營而拒絕開空調的劇場，因為觀眾們散發出的高溫煩躁，變得更加潮濕，只是想舒適的觀眾們開始對讓人精神恍惚的濕度的轟炸做出突發行動。一生中的危機就這樣來臨？！

title: 大雨将至

overview: 在一个炎热潮湿的夏天，一家小戏院正举行艺术电影的试映，导演及演员都将到场参加映后座谈。戏院老板以防疫政策为由，拒绝开启空调而导致观众酷热难耐而纷纷抱怨。面对汗流浃背的工作、顾客的抱怨、整家戏院只剩一人担纲的查尔斯的耐心也达到了极限……

title: 습도 다소 높음

overview: Op een vochtige zomerdag wordt een voorproefje gegeven van de nieuwe film van de regisseur in een kleine theaterzaal die in crisis verkeert als gevolg van COVID-19. Als de baas weigert de airconditioning te bedienen, begint het geduld van de vermoeide parttimer op te raken vanwege klachten van het hitte vermoeide publiek.

title: 電影濕背秀

overview: 一個極度濕度襲來的夏天，為了看李熙俊導演的新作試映會，觀眾們聚集在劇場。但是這是怎麼回事，因緊縮經營而拒絕開空調的劇場，因為觀眾們散發出的高温煩躁，變得更加潮濕，只是想舒適的觀眾們開始對讓人精神恍惚的濕度的轟炸做出突發行動。一生中的危機就這樣來臨？！

character: Secretary

character: Director

character: Actor

character: Actress

character: Theater Owner

character: Theater Worker

character: Woman in Blind Date

character: Seung-wan's Brother

character: GV Presenter

character: Audience

job: Writer

job: Music

original_title: 습도 다소 높음

title: 습도 다소 높음

title: The Rain Comes Soon


title: Plant Cafe, Warmth

overview: Hyeonjae was a war correspondent who quit due to his trauma of war. Thinking of the special communication he had with plants as a kid, he returns to his grandfather's arboretum. At that very place, he gains the courage to live on and decides to run a plant café in the city. To his customers who seek him out with their stories and plants, Hyeonjae provides a remedy for not only their plants but also their hearts.

title: Plant Cafe, Warmth

title: 식물카페, 온정

overview: 종군 사진 기자였던 현재는 전쟁에서의 트라우마로 일을 그만두게 되었다. 다시 찾은 할아버지의 수목원에서 어린 시절 느꼈던 식물과의 특별한 교감을 떠올렸다. 식물로부터 살아갈 용기를 얻은 현재는 도심 속의 식물 카페를 운영하게 된다.

character: Hyun-jae

character: Si-nae

character: Jin-woo

character: Seo-jin

character: In-hyeok

character: Grandfather

job: Producer

job: Recording Supervision

job: Adaptation

job: Sound Supervisor

original_title: 식물카페, 온정


title: Aftermath

overview: The Special Investigation Committee, which was created to punish pro-Japanese, was destroyed due to the interference of the Rhee Syngman administration. Since then, the Committee’s Investigators and their descendants live a painful life in the bondage of poverty and ideology.

title: Aftermath

title: 여파

overview: 친일 반민족 행위자를 처벌하기 위해 만들었던 반민족행위특별조사위원회는 이승만 정부의 지속적인 방해로 인해 활동에 어려움을 겪던 중, 1949년 6월 6일 친일 경찰들의 반민특위 청사 습격으로 사실상 와해되고 만다. 이후 반민특위는 역사에서 배제되고 그 후손들은 가난과 이념의 굴레 속에서 고통스러운 삶을 살아가게 된다.

original_title: 여파


title: Jikji Route; Terra Incognita

overview: The documentary production team, which was tracking the connection between Gutenberg and Goryeo metal types, finds the "Pope´s Letter to King of Goryeo" in the Vatican archives. In the face of opposition from scholars for lack of relevant evidence, they leave for Europe in search of historical traces to complement it.

title: Jikji Route; Terra Incognita

title: 직지루트; 테라 인코그니타

overview: 구텐베르크와 고려 금속활자 주조의 연관성을 추적하던 제작진은 교황청 아카이브에서 고려 왕에게 보낸 교황의 편지를 찾아낸다. 기쁨도 잠시… 해석의 근거가 부족하다는 학자들의 반발에 부딪힌 이들은 역사의 공백, 미지의 영역 ‘테라 인코그니타’를 알아내기 위해 편지의 발신지, 아비뇽으로 향한다. 동서양 교류의 역사 사이 비어있는 행간을 좇던 이들은 바티칸과 안트베르펜, 하를렘, 스페인을 넘어 중앙아시아 사마르칸트를 거쳐 다시 시작점, 해인사 팔만대장경으로 돌아온 그때! 그토록 찾아헤맸던 단 하나의 가능성을 발견하게 되는데…

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 직지루트; 테라 인코그니타

title: Jigjiluteu; tela inkogeunita


title: When Winter Comes

When Winter Comes_EN_Trailer

site: Vimeo

overview: Once a film director, Seok-woo comes to his hometown, working as a bus driver. One day, he picks up someone's MP3 player at the bus terminal and faces his past through the process of finding the owner of the MP3.

title: When Winter Comes

title: 창밖은 겨울

overview: 영화감독을 그만두고 고향으로 내려와 버스 기사를 하던 석우. 어느 날 터미널에서 누군가가 잃어버린 MP3 플레이어를 줍게 되고, MP3 플레이어의 주인을 알아내는 과정을 통해 자신의 과거와 마주하게 된다.

title: 창밖은 겨울

overview: လက်ရှိအချိန်မှာ ဘတ်စ်ကားဒရိုင်ဘာလုပ်နေတဲ့ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာဟောင်း ဂုံဆော့ဝူနဲ့ဘတ်စ်ကားဂိတ်က စာရေးမလေး ယန်းယောင်းအယ်တို့ရဲ့ ကြည်နူးဖွယ်ဆက်ဆံရေးလေးကို ရိုက်ကူးပြသထားတာပါ။ဒရိုင်ဘာဂုံဟာ ဘတ်စ်ကားဂိတ်ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ကျန်နေခဲ့တဲ့ MP3 စက်လေးတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ရာကနေယောင်းအယ်နဲ့ စတင်တွေ့ဆုံဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့အတိတ်နဲ့ပါ ပြန်လည်ရင်ဆိုင်ရဖို့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ယောင်းအယ်ကတော့ အဲဒီ MP3 စက်လေးဟာ ပိုင်ရှင်ကလွှင့်ပစ်သွားခဲ့တာလို့ ယုံကြည်နေပြီးဒရိုင်ဘာဂုံကတော့ ပိုင်ရှင်ကမေ့ကျန်နေခဲ့တာလို့ တစ်ထစ်ချပြောနေခဲ့တာပါ။ဒီလိုမျိုးယုံကြည်ချက်ကိုယ်စီနဲ့ MP3 စက်လေးကိုအကြောင်းပြုပြီး စတင်သိကျွမ်းခဲ့ကြတဲ့ဆက်ဆံရေးဟာအချိန်ကြာလာတဲ့အခါမှာ သံယောဇဉ်တွေပေါက်ဖွားလာကြမလား၊အဲဒီ MP3 စက်လေးမှာရော ဘာလျှို့ဝှက်ချက်တွေများ ရှိနေမလဲ၊သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်လေးကရော ဘယ်လိုများဖြစ်သွားမလဲဆိုတဲ့စိတ်ဝင်စားစရာအချက်တွေကလည်း အပြည့်ပဲမို့ အခုပဲ ကြည့်ရှုခံစားလိုက်ကြပါဦး။

title: 窗外是冬寂

title: 窗外是冬寂

character: Seok-woo

character: Young-aeh

character: Seok-woo's mother

character: Su-yeon

character: Driver Cheon

character: Seok-woo's father

character: Female staff

character: Repairwoman

job: Director

job: Editor

job: Visual Effects

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Director

original_title: 창밖은 겨울


title: Shape of Tulip

overview: A Japanese woman visits Gongju to find a Korean man she had a crush on but doesn’t remember what he looks like exactly. A Korean man encounters a Japanese woman who looks just like an old Japanese movie star he has been obsessed with. They meet between accident and fate.

title: Shape of Tulip

title: 튤립 모양

overview: 유리코는 몇 년 전 운명처럼 스쳐 지나간 한국 남자를 잊지 못해 얼굴도 정확히 기억 못하는 그를 찾아 공주에 온다. 석영은 깊은 관심을 가지고 있던 무성영화 시기 한 일본 배우와 똑같이 생긴 여인을 우연히 마주친다. 두 사람의 만남을 다룬 이야기.

original_title: 튤립 모양


title: Trans-Continental-Railway

overview: This film is a music video for the band Organic Beer’s new album TCR (Trans-Continental Railway), which is intended exclusively for screening in cinemas. Trans-Siberian Railway was built and partially operated in 1897. If the cinema is still machinery and apparatus, our bodies can go further away through it.

title: Trans-Continental-Railway

title: Trans-Continental-Railway

overview: 이 영화는 유기농맥주의 동명 앨범 "TCR(Trans-Continental Railway)"의 뮤직비디오로, 극장에서의 상영만을 목표로 제작되었다. 시베리아 횡단 열차는 1897년 최초로 운행했다. 영화가 아직 기계 장치라면 여전히 관객의 몸은 영화를 통해 멀리까지 갈 수 있다.

original_title: Trans-Continental-Railway


title: Second funeral

overview: Two years after her boyfriend Jonghoon passed away, Soohyun seems that she hasn’t forgotten him yet. One day, she hears the news from Jonghoon´s younger brother Jihoon that their family is going to hold Jonghoon´s soul wedding ceremony.

title: Second funeral

title: 두번째 장례

overview: 남자친구 종훈과 사별한 지 2년, 수현은 아직 잊지 못했는지 종훈의 작품을 보관하는 미술관에 찾아가기도 하고, 집주인의 나가 달라는 말에도 종훈과 오랫동안 동거한 집을 섣불리 나가겠다고 말하지 못한다. 어느 날 종훈의 동생 지훈에게 종훈의 영혼 결혼식이 열릴 것이라는 소식을 듣게 된다.

character: Soo-hyun

character: Ji-hun

character: Mother

original_title: 두번째 장례


title: My Eggs

overview: Soojin is not planning to get married nor have kids. However, her mother insists that she lives a NORMAL life and forces her to get her ova frozen. And things get very hormonal.

title: My Eggs

title: 마이에그즈

overview: 수진은 비혼을 꿈꾸는 여성이다. 아이는 더더욱 생각이 없다. 하지만 어머니의 간곡한 부탁으로 난자를 얼리게 되는데, 삶은 호르몬이 되어 간다.

title: 마이에그즈

character: Soo-jin

character: Soojin's mother

character: Eun-yong

character: Ji-hwan

character: Doctor

character: Egg's voice

original_title: 마이에그즈


title: Out of Season

overview: On the day sending her husband to a dementia care home, Hyunjoo decides to kill herself as well as her spouse as she´s aware of her early signs of dementia. Having driven to a quiet forest, Hyunjoo tries to put the plan into practice but her husband never listens to her and Hyunjoo seems unprepared.

title: Out of Season

title: 연인

overview: 치매에 걸린 남편을 요양원에 보내는 날. 자신에게도 치매 증상이 시작됨을 눈치챈 노인 현주는 동반 자살을 결심한다. 한적한 숲속으로 차를 타고 가 조용히 죽음을 마주하려는데, 아이가 된 남편은 도저히 말을 듣지 않고, 현주 역시 망설이게 된다.

original_title: 연인


title: Waves

overview: Jiyeon, who dreams of becoming an actress, is attracted to photographer Geonyoung while taking pictures. But soon, she finds out that he has a lover.

title: Waves

title: 우리도 모르는 사이

overview: 일도 사랑도 마음대로 되지 않는 지연은 사진작가 건영과 작업을 하며 그에게 호감을 느끼게 된다. 설레는 마음도 잠시, 그에게 연인이 있다는 사실을 알게 된다.

character: Gun-young

character: Ji-yeon

original_title: 우리도 모르는 사이


title: CUBE

overview: Shinyoung is preparing for a 9th-level civil servant position at the goshiwon. One day, when Shinyoung opens her eyes, her body is a cube. Shinyoung is transferred to the research institute and used as research data. But the lab can´t figure out anything.

title: CUBE

title: 큐브

overview: 신영은 서울 고시원에서 9급 공무원을 준비 중이다. 어느 날, 눈을 떠 보니 신영의 몸은 정육면체가 되어 있었다. 아무 의사 표현도 못하게 된 신영은 연구소로 옮겨져 연구 자료로 쓰인다. 하지만 연구소에서는 감염 원인도 치료 방법도 찾아내지 못한다.

original_title: 큐브


title: KIN online

overview: Artists who have lost freedom of movement start to transfer into the online environment, VRChat. However, because of maladjustment with their in-game bodies, they have gathered again in the KIN shelter. Three artists become virtual refugees as role-playing and try to overcome the technophobia of virtual reality.

title: KIN online

title: KIN거운 생활: 온라인

overview: 이동의 자유가 사라진 예술가들은 온라인 가상 환경인 브이알챗(VRChat)으로 이주하기 시작했다. 그러나, 게임 속 신체에 부적응한 이들은 피난처 ´KIN´으로 다시 모여들었다. 난민 아바타가 된 세 명의 예술가들은 역할극을 하며 가상현실 기술에 대한 공포를 놀이로 전유한다.

original_title: KIN거운 생활: 온라인


title: When you need 22%

overview: Summer of 2020, Hanna gets a phone call that she wins a prize. However, she needs to pay KRW 240,000 as public utility service tax.

title: When you need 22%

title: 22% 부족할 때

overview: 2020년 여름, 한나는 경품에 당첨됐다는 연락을 받는다. 그런데 경품을 받으려면 제세공과금 24만 원이 필요하다.

original_title: 22% 부족할 때


title: WRYD

overview: Yumi's Saturday afternoon schedule is called off when she is just about to leave. She tries to find an alternative, but it doesn't go as she wishes.

title: WRYD

title: 뭐해

overview: 토요일 오후, 외출 직전 갑자기 약속이 취소된 유미는 이리저리 연락을 돌려 보지만 뭔가 잘 풀리지 않는다.

character: Yu-mi

job: Sound Designer

original_title: 뭐해


title: The Crossroad within Me

overview: Yoon Jeongho, 27-year-old, is tired of city life. One day, he gets a phone call asking him to come to the reunion. Jeongho, who is in agony after the phone-call, goes out to the city once again, recalling his painful memories.

title: The Crossroad within Me

title: 개정

overview: 도시의 삶에 지쳐 개정이라는 지방에서 살아가는 27살 윤정호. 그러던 어느 날, 그에게 동창회에 나와 달라는 전화가 걸려 온다. 전화를 받고 고뇌에 빠진 정호는 아픈 기억을 떠올리며 다시 한번 도시로 나가게 된다.

character: 정호

original_title: 개정


title: The Pianist

overview: Sohee, a piano teacher at a private academy, wants to perform on stage.

title: The Pianist

title: 피아니스트

overview: 피아노 학원 선생으로 일하고 있는 소희는 무대에 서고 싶다.

original_title: 피아니스트


title: Black Knight Hyung-rae and the Goblins

overview: A bumbling but good-hearted hero, Hyung-rae, becomes entangled in a conspiracy involving foreign agents, corrupt officials, and rival martial artists during Korea’s historical era. After coming across an injured warrior who warns of Japanese spies, Hyung-rae finds himself caught between competing factions seeking power.  As assassins, warriors, and schemers collide, Hyung-rae and his companions stumble through a series of comedic misadventures, ultimately becoming unlikely heroes in a chaotic battle of loyalty, deception, and martial arts spectacle.

title: 흑기사 형래와 광대들

overview: 형래와 송이, 솔이는 장터에서 장을 보고 돌아와 쉬는 길에 이름모를 무사가 그들앞에 쓰러진다. 그 무사는 무예연습을 마치고 돌아오는 길에 정체불명의 삿갓을 쓴 도술사들에게 공격을 받고 형래, 송이, 솔이 앞에까지 와서 쓰러지게 된것이다. 형래는 무사의 입에서 일본의 첩자라는 말을 듣고 일말의 불안을 느끼게 된다. 최참판은 홍판서와 그의 측근들을 없애고 나랄의 정세를 장악하기 위해 홍판서를 일본의 도술사 나카무라의 그 일행들에게 처치해 줄 것을 요구한다. 홍판서의 측근들을 중국의 무사인 왕파우 일행에게 처치해 줄것을 요구한다.

title: Black Knight Hyung-rae and the Goblins

character: Hyung-rae

character: Song-i

original_title: 흑기사 형래와 광대들


title: Golden Mask Hyung-rae and the Mischievous Taoist Master

overview: Hyung-rae, the three musketeers, and Sol are students of Master Ttaengcho. While gather wild greens in the mountains they witness a sword battle where Yoshimura Genjo displays amazing swordmanship.  Upon hearing this Ttaengcho tells the students of his three greatest disciples in the past: Mu-cho of Korea, Peng Jia of China, and Yoshimura Genjo of Japan. All three harbor ambition to conquer the martial world, but are kept in check by the others. However, Mu-cho of Korea has now disappeared along with the power of the Golden Mask.

title: 황금탈 형래와 땡초 도사

overview: 형래와 삼총사, 솔이는 정의를 지키기 위해서 오늘도 열심히 땡초 도사 밑에서 검술을 배우고 있다. 솔이와 송이는 산에서 나물을 캐던중 우연히 칼싸움을 목격하게 된다. 놀라운 칼솜씨를 발휘하는 요시무라 겐죠. 그 무사의 칼솜씨를 전해들은 땡초도사의 입에서는 과거에 자신이 가르친 세명의 제자들의 이야기를 꺼낸다. 한국의 무초, 중국의 팽가의, 일본의 요시무라 겐죠. 이 세명의 무사는 저마다 무림계를 지배하려는 야심을 품고 땡초도사의 가르침을 배운다. 결국 그들은 본국에 돌아가서 야망을 이루지만 한국의 무초만은 땡초도사의 그늘에 가려 그러하지 못했다.

character: Golden Mask/Hyung-rae

job: Cinematography

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 황금탈 형래와 땡초 도사


title: Constable Hyung-rae and the Three Insect Muskateers

overview: Sol-i and Song-i head to Hanyang with the blueprint for a cannon invented by their father. On the way, they meet Japanese pirates and get captured, but Baek Du-geon appears and defeats the pirates and saves Sol-i and Song-i. Sol-i and Song-i arrive in Hanyang and hand over the blueprint to Hong Cham-pan, and Baek Du-gun and the three insect musketeers cause a commotion. Hong Cham-pan, who was handed the blueprint, works with the snake demon and tries to sell the blueprint to a Japanese spy (Miyamoto).  Based on the popular segment 'Drumbeat from the Border' from KBS's Humor No. 1 at the time.

title: 포졸형래와 벌레삼총사

overview: 솔이와 송이는 아버지가 발명한 화포의 설계도를 가지고 한양으로 향한다. 도중에 산적들을 만나 곤경에 빠지게 되는데 백두건이 나타나 산적들을 물리치고 솔이와 송이를 구해준다. 솔이와 송이는 한양에 도착하여 홍참판에게 화포와 설계도를 건네주고 백두건과 벌레삼총사는 포졸이 되어 한바탕 소란이 벌어진다. 설계도를 건네발은 홍참판은 포도대장과 짜고 설계도를 일본첩자(미야모토)에게 팔아 넘기려 하고 이를 막으려는 백두건과 벌레삼총사하고 일본첩자,닌자들의 대혈전이 벌어진다.

character: Constable Hyung-rae/Baek Du-geon

character: Mosquito

character: Ant

character: Grasshopper

character: Sol-i

original_title: 포졸형래와 벌레삼총사


title: Whale Hunting 2

name: Whale Hunting 2 (1985) Original Trailer [FHD]

overview: As the woman he has a crush on gets married, Byung-tae is heartbroken and tries to kill himself. At a mental hospital, Byung-tae meets a gang boss. By chance, Byung-tae saves a pickpocket girl from the den of evil.

title: 고래사냥 2

overview: 짝사랑하던 여자가 결혼하자 좌절한 병태는 자살을 시도하나 실패하고, 끌려간 정신병원에서 왕초 민우를 만나게 되고, 우연한 기회에 소매치기 소녀 영희를 악의 소굴에서 구해내나 그녀가 기억상실증임을 알고 그녀의 기억을 되찾기 위해 여행을 떠난다. 그녀는 고향에 있는 엄마를 찾기 위해, 갖은 고생끝에 영희의 엄마가 이세상에 없음을 알고 방황하다 다시금 악당 손에 잡힌 영희와 병태는 민우의 도움으로 탈출, 그러던 중 충격으로 영희는 기억을 되찾고 병태와 왕초 민우는 길을 떠난다.

title: Whale Hunting 2

title: 捕鲸猎人2

title: 失憶賊女友II

title: 失憶賊女友 II

character: Min-woo

character: Byeong-tae

character: Young-hee

job: Assistant Director

original_title: 고래사냥 2

title: 尋鯨記2

country: TW


title: The Murtal Master and 108 Youkai

overview: The story follows Taoist Mutul as he takes on 108 goblins and monsters, using his incredible martial arts skills and magical abilities to save the day.

title: 머털도사와 108 요괴

overview: 머털이는 어느 날 멧돼지를 쫓다가 동굴속에서 이상한 항아리를 발견한다. 항아리 뚜껑을 여니 그 속에서 요괴들이 튀어나온다. 그 요괴들이 바로 108요괴들이다. 그 후 인간 세계는 질병 요괴로 인해 질병이 퍼지고, 미움 요괴 때문에 서로 미워하는 등, 평화로웠던 세상이 갑자기 혼란스러워진다. 누더기 도사는 머털이에게 "네가 요괴들을 풀어 놓았으니, 그 요괴들을 모두 없애라."는 엄명을 내린다. 머털이는 스승의 분부대로 요괴 소탕작전에 나선다.

title: The Murtal Master and 108 Youkai

character: 머털이 (Voice)

character: 누더기도사 (Voice)

character: 묘선 (Voice)

original_title: 머털도사와 108 요괴

title: 머털이

title: 머털도사와 108 요괴

title: 머털 도사와 108 요괴

title: 머털도사 2 - 머털 도사와 108 요괴

title: Meoteoldosawa 108 Yogoe

title: 머털도사와 108요괴

title: 머털 도사와 108요괴

title: Taoist Mutuls 108 MONSTER

title: The Murtal Master and 108 Youkai

title: The hair guru and the 108 monsters


title: Master, Master

overview: Based on a korean comic of the same name, the film follows the hapless disciples of a seemingly fraudulent martial arts master as they use their skills to attempt to battle injustice.

title: 사부님 사부님

overview: 스승으로부터 하산하여 악과 맞서 싸우되 혼자 싸우기 힘들면 제자를 키우라는 명을 받은 심 도사가 도시로 가서 범죄 소탕 자원 봉사대를 모집하면서 시작되는 이야기

title: Master, Master

character: The Master

original_title: 사부님 사부님


title: Young Captain

overview: How schoolboy Yoon Ho and his friend Seung Mo are looking for the grave of his brother who died during the struggle of the Korean people for their independence. The film tells about the guys' adventures during these searches.

title: Юный капитан

overview: О том, как школьник Юн Хо вместе со своим другом Сын Мо разыскивает могилу брата, погибшего в годы борьбы корейского народа за свою независимость. О приключениях ребят во время этих розысков и рассказывает фильм.

title: Young Captain

title: Gyoma Seonjang

character: Yoon Ho

character: Granddad

character: Duk Cha

character: Cher Byum

character: Seung Mo

character: Lieutenant

character: Sun Im

character: Teacher

job: Art Direction

job: Writer

job: Sound

original_title: Gyoma Seonjang

title: Gyoma seonjang

title: Young Captain

title: 교마선장


title: Vagabond Singer's Begging Song

title: 각설이 품바 타령

overview: 삼목교 다리 밑은 각설이들의 숙소이다. 각설이들은 피곤한 몸을 쉬며 각설이 타령을 흥돋우어 부르곤 한다. 전국을 방랑하던 거북이가 다리 밑으로 돌아온다. 그의 장타령은 누구의 타령보다 구성지고 모든 각설이들이 그의 뒤를 따른다. 최부자댁 잔치날, 흥겹게 장타령을 불러 음식을 많이 가져오고 송충이는 읍내에서 이쁜이라는 처녀를 데리고와 잔치가 벌어진다. 최부자가 다리 밑으로 찾아와 거북이에게 간곡한 부탁을 하자 거북이는 벼룩이와 이쁜이를 데리고 방랑의 길을 떠난다. 북으로 향하는 그들! 그들은 뒤를 쫓는 사람들의 추적에도 불구하고 그들은 만주에 도착한다. 만주에서의 어려운 위기를 넘긴 그들은 독립자금을 독립운동가에게 넘겨주곤 다시 각설이의 긴 여정을 떠난다. 그리고 벼룩이는 각설이로서의 짧은 운명을 마친다.

title: Vagabond Singer's Begging Song

original_title: 각설이 품바 타령


title: Godfather Hyung-rae the Hulk

overview: A hapless goon in the mob becomes the new Godfather after all of his superiors are taken out by a rival crime group. In the incident he gains new powers to become THE HULK! Meanwhile 400 years ago in the Joeson period an evil sorcerer has arrived in search of the Dragon Pearl in the village of the naive Young-gu

title: 똘만이 형래와 헐크

overview: 옥주파 일당은 보물지도를 손에 넣고 마지막으로 고서인 "조선의 지도"란 책을 얻기 위해 필사적이다. 그 사이 제비뽑기로 돈꿀래옹파의 보스가 된 형래는 옥주파에게서 "보물지도"를 찾기위해 쳐들어가지만 실패하고 부하들에게 구박만 받는다. 그러나 어느날 옥주파에 납치된 형래는 헐크로 변해 옥주파 일당을 혼내주는데 차가 벽에 부딪혀 폭발하면서 과거로 통하는 통로로 빠져 영구와 철이가 사는 조선시대로 떨어진다.

title: Godfather Hyung-rae the Hulk

original_title: 똘만이 형래와 헐크


title: 맹구 도사와 봉숭아 학당

title: 맹구 도사와 봉숭아 학당

overview: 청학동 학당의 계란 도사가 도사 연수생들을 모집했는데, 이맹구를 비롯한 전국 괴짜들이 응모를 해 1차 합격을 하고 도사 연수에 들어가는 이야기

original_title: 맹구 도사와 봉숭아 학당

title: 맹구 도사와 봉숭아학당


title: Maeng-Gu And Ursa Major God's Sword

title: 맹구와 북두신검

overview: 지옥의 사자들이 지상을 지배하기 위해 노인과 복면자객으로 분장을 한 뒤 지상으로 내려온다. 북두마을에 도착한 이들은 북두신검과 북두동자를 찾기위해 혈안이 되지만 쉽지가 않다. 한편 북두마을엔 바보스럽지만 천진난만한 맹구가 살고 있는데 늘 동네 꼬마들에게 놀림감이 되는 신세이다. 그러나 그 신비의 검인 북두신검과 몸에 일곱개의 점을 지닌 북두동자가 바로 맹구 자신이었다. 드디어 지옥사자의 딸인 지무신과 맹구를 지키는 사마귀의 줄다리기가 팽팽하게 시작되고, 맹구는 용기를 외치며 북두신검의 위력을 멋지게 발휘한다.

title: Maeng-Gu And Ursa Major God's Sword

original_title: 맹구와 북두신검


title: An Idiot and a Thief

overview: A man travelling to Seoul to find his lover becomes a phony detective and pickpocket and goes on some wacky adventures.

title: 머저리와 도둑놈

overview: 서울로 애인을 찾으러 상경하던 형구는 열차속에서 가짜 형사로 둔갑해 동팔이 소매치기한 돈을 상납받고 동팔을 풀어준다. 이렇게 동팔과 인연을 맺은 형구는 소매치기한 돈을 반타작하는 재미를 계속 본다. 그러나 형구가 가짜 형사라는 사실이 들통나 동팔과 헤어진다. 결국 무위도식하며 애인 복순을 찾아 헤매던 형구는 다시 동팔을 만나게 되고 소매치기 똘마니가 되지만 오히려 방해군 노릇만 한다. 그러던 어느날 형구는 단단이 마음먹고 들어간 집에서 복순을 발견하고 복순에게 들킬까봐 뛰어나오고 끝내는 동팔과도 결별한다. 다음날 복순을 찾아간 형구는 함께 고향으로 돌아가자고 하지만 돈을 벌기 전에는 갈 수 없다고 거절하자, 더불어 형구도 서울에서 돈을 벌기로 작정한다.

title: An Idiot and a Thief

original_title: 머저리와 도둑놈


title: Byeoldang Hyung-rae and the Dragon Pearl Mission

overview: Hyung-rae plays a byeoldang (‘Byeoldang’ refers to a detached residence in a noble household, and by extension to an idle, freeloading young nobleman attached to it. Basically a useless aristocratic hanger-on.) who becomes entangled in a supernatural adventure involving a powerful dragon pearl, a flying “messenger from hell,” and martial arts battles blending folklore and slapstick humor.

title: 별당 형래와 여의주 작전

overview: 옛날 하늘 나라엔 삼색 여의주라는 귀한 보물이 있었다. 이것은 옥황 상제의 소중한 보물 이었는데 하늘 나라를 배반한 지옥 사자는 삼색 여의주를 홈쳐 땅으로 내려와 세상을 어지럽힌다. 이에 옥황 상제는 천신을 보내어 형래 도령을 찾아가 그의 숨겨진 힘을 빌어 지옥 사자를 물리치고 여의주를 찾아오라고 명령한다. 천신은 돌쇠로 변장하여 형래도령을 찾아 내지만 덜떨어진 바보같은 형래 도령을 보고 실망한다. 천신은 형래 도령을 막강한 무사로 변신시켜 지옥사자와 치열한 싸움을 벌이게 하는데, 미래로 통하는 문으로 들어가게 된 형래 도령의 운명은.

character: Hyung-rae

original_title: 별당 형래와 여의주 작전


title: Grumpy Master and Ninja Grasshopper

title: 심술도사와 닌자 꼴뚜기

overview: 깊은 산속에서 홀어머니를 모시고 사는 순진한 맹구는 등산객이 잃어버리고 간 소형TV의 인신매매와 강도사건 뉴스를 보고,세상에 나가 악을 소탕하기로 결심하고,어머니에게 하직 인사를 하고,부친의 묘를 찾아 인사를 드릴 때 홀연히 나타난 부친 강일봉에게 닌자무술과 태권을 전수 받는다. 맹구는 조카 뻘이 되는 나이 많은 괴상한 심술도사을 만나 함께 아버지의 원수 김말뚝이를 찾아 서울에 오게된다. 김말뚝이 국보급의 청자를 놓고 사건을 벌이는 현장에, 심술도사와 맹구가 휘말리게 된다.

title: Grumpy Master and Ninja Grasshopper

original_title: 심술도사와 닌자 꼴뚜기


title: Shim Hyung-rae and the Phantom Thief Lupin

overview: A comedy adventure in which Shim Hyung-rae becomes entangled with a mysterious phantom thief known as Lupin, blending slapstick humor with a detective-style cat-and-mouse story.

title: 심형래와 괴도 루팡

overview: 서울 한복판에 루팡의 출현. 못된짓만 해서 부자가 된 사람들의 돈과 패물만 턴다. 루팡의 신출귀몰한 행동에 사람들은 혀를 내두르고 빅뉴스가 되어버린 이 사건의 현상금 1억원이라는 보도에 즁귝집 주인 맹하림의 아들 맹천재가 루팡의 행로를 추적한다. 중국집 보이인 형래는 맹사장의 딸인 에어로빅 강사 순애를 짝사랑하여 매일 배달을 하지 않고 바로 윗층인 헬스클럽에서 한나절은 보내 맹사장에게 꾸중을 듣는다. 한편, 금강산 개발주식회사라는 유령회사를 차린 제일교포 노대풍은‥‥‥

original_title: 심형래와 괴도 루팡

title: 심형래와 괴도루팡


title: A Journey

overview: Boon-yi, a young woman from a poor family, is placed into a wealthy household through marriage to a mentally impaired man. Within the household, she endures a life of hardship and exploitation under the control of her father-in-law, while tensions with the rest of the family grow.  After a series of events leads to the family’s downfall and her own expulsion, Boon-yi is forced to rebuild her life on her own. Years later, she finds a path toward reconciliation and returns to her hometown in a bittersweet reunion.

title: 여로

overview: 홀어머니와 어린 동생들을 데리고 끼니조차 걱정해야 하는 분이가 가세를 도우려고 술집으로 팔려가 첫날 달중을 만나 달중의 중매로 시골 부자인 최주사댁 며느리로 들어간다.정신미약자인 남편 영구를 눈물로 감싸고 시부모, 시누이를 지성껏 모시고 하녀같은 생활을 하며 귀한 집안에 아들을 낳는다. 계모인 시모와 시누이는 가계 상속관계로 달중을 끌어들여 중상모략하여 분이는 소박맞고 쫓겨난다.시누이 남편이 집문서를 갖고 도망가 가세가 기운 최주사는 부산에서 고생하고 분이는 식당을 전전하다 식당주가 되어 불우한 애들을 도우며 살아간다.그후 구두닦이를 하던 영구를 부산에서 만나게 되고 계모와 시누이의 뉘우침과 아울러 분이의 재산으로 옛집도 찾고 함께 고향으로 돌아가 행복하게 산다.

title: A Journey

original_title: 여로


title: Yup-Jeon Master And Chopsticks Master

title: 엽전 도사와 젓가락 도사

overview: 이씨조선 말엽, 양반과 탐관오리들의 횡포로 민생이 도탄에 빠지고 원성이 극에 탈할 무렵 한성 장안에는 이상한 도둑이 한 명 있었는데 이 도둑은 탐관오리들만 골라 골탕을 먹이고 그들이 백성으로 부터 빼앗은 패물을 다시 백성에게 되돌려 주는 의적이었다.

title: Yup-Jeon Master And Chopsticks Master

character: [Supporting Role]

original_title: 엽전 도사와 젓가락 도사


title: Young-gu and the Little Three Musketeers

overview: Moon Chul, Hak-gyu, and Young-ok are students in the sixth year of the National School of Life and Guidance. They have excellent academic performance, but above all, they are children who have unrighteousness and have a lingering suspicion that they cannot endure. But sometimes it's a valiant three-gunner who turns around with a miscivous joke.

title: 영구와 꼬마 삼총사

overview: 문철, 학규, 영옥은 국민학교 6학년 생활지도부 학생이다. 이들은 학업성적도 우수하지만 무엇보다도 불의를 보고는 그냥 참아 넘기지 못하는 의협심이 남다른 아이들이다. 그러나 때로는 돈키호테적인 장난으로 주변사람들을 골탕먹이는 데도 돌아이같은 용감무상한 삼총사다. 이들은 어린이들을 보호하기위해 학교주변의 불량만화 가게와 부정식품을 파는 장사치들과 끝없는 투정을 벌여 학교주변의 정화에 앞장선다. 그러던 어느날, 이들은 부정식품을 제조해내는 공장으로 쳐들어가서 악덕업자들과 난투 끝에 불량식품 업자들을 일망타진하는 공로를 세운다.

character: Young-gu

original_title: 영구와 꼬마 삼총사

title: Yeong-Gu And The 3 Little Musketeers


title: The Singing Tramp Of Last Year

title: 작년에 왔던 각설이

overview: 금붕어와 진도개는 떠도는 각설이다. 이들은 학마을에 정착하게 된다. 학마을의 박주사는 독립자금으로 희사한 빚 때문에 황부자라는 고리대금업자에게 시달리게 된다.박주사의 외동딸 꽃녀를 본 금붕어는 한눈에 반하게 되고 몰래 꽃녀를 돕는다. 금붕어는 황부자의 음모에 빠진 꽃녀를 구해준다. 박주사와 꽃녀는 집을 쫓겨나 금붕어와 각설이들과 함께 생활을한다. 금붕어는 황부자에게 뺏긴 집과 전답을 찾아주기 위해 귀신 놀음으로 골탕을 먹이나 실패하자 자신의 본가로 되돌아 온다. 금붕어는 검사로 위장 일인 경찰서장을 속이고 동료를 구해냈으나 거짓말이 들통나 체포되고 만다. 경찰서에 연행된 금붕어는 꽃녀의 정혼자 도움으로 석방된다. 금붕어는 꽃녀의 행복을 빌며 길을 떠난다.

title: The Singing Tramp Of Last Year

original_title: 작년에 왔던 각설이


title: 제로맨 맹구박사

title: 제로맨 맹구박사

overview: '맹구'로 인기를 모은 코미디언 이창훈의 캐릭터를 주인공으로 이용, 범죄집단을 소탕하는 내용의 아동영화.  한국이 낳은 천제적인 박사 이창훈이 고국에 돌아온다. 김포 비행자에서 범죄 집단의 테러를 받아 병원에 입원하나 뇌세포만을 제외한 모든 신체조직이 치료불능상태가 된다. 이창훈 박사를 아끼는 한 시민이 뇌사상태인 자신의 아들의 신체를 기증하여 이창훈 박사는 덜떨어진 행동을 하는 맹구로 소생하게 된다. 이창훈 박사를 테러한 범죄집단은 국가기간 산업에 해당하는 한 회사의 중요한 기계를 고장내어 이를 미끼로 돈을 챙기려 한다. 이 사실을 안 맹구가 손상된 기계를 고침과 동시에 범죄집단을 퇴치한다는 내용이다.

title: 제로맨 맹구박사

original_title: 제로맨 맹구박사


title: 이맹구의 천방지축학당

title: 이맹구의 천방지축학당

overview: 때는 일제 치하, 맹구는 용천리 마을 학당으로 부임해 오게 된다. 천방지축 학당은 전국에서 8명의 사고뭉치들을 바르게 가르치는 학당이다. 사고뭉치들은 입교하면서부터 그야말로 천방지축 코믹한 사건들이 발생된다. 그러나 맹구는 이러한 사고뭉치들을 새사람을 만들기 위해 민족혼과 나라를 빼앗긴 설움을 학생들에게 일깨워준다. 그러던 어느날 사고뭉치들의 훈련이 시작되고 사격 훈련에서 왕큰돌의 총기사고로 교장 황물총은 죽음을 넘기게 된다. 그 사건으로 황물총의 간섭은 점점 간교해진다.

original_title: 이맹구의 천방지축학당


title: 귀신잡은 닌자 꼴뚜기 2 - 맹구와 땅콩도사

title: 귀신잡은 닌자 꼴뚜기 2 - 맹구와 땅콩도사

overview: 심술 도사와 닌자 꼴뚜기인 맹구는 강가에서 더위도시킬겸 낚시를 한다. 낚시에 걸려 올라오는 이상한 보물 상자가 나온다. 맹구와 심술 도사는 호기심에 열려하나 꿈쩍않는다. 그로부터 사건은 터진다. 보물상자의 안에는 원한에 사무친 귀신이 밤마다 통곡한다. 잘못 보물 상자인줄 알고 훔쳐 갖고갔던 사람들은 죽거나 멍청한 사람들이 된다. 심술 도사는 액운의 보물상자의 숨은 사연을 캐려한다.

title: 귀신잡은 닌자 꼴뚜기 2 - 맹구와 땅콩도사

original_title: 귀신잡은 닌자 꼴뚜기 2 - 맹구와 땅콩도사


title: 맹구 짱구 스트리트 화이어 2

title: 맹구 짱구 스트리트 화이어 2

overview: 20세기를 맞이한 인류의 문명은 놀라운 속도로 발전을 거듭 마침내 21세기에는 찬란한 과학문명의 꽃을 피웠다. 세계 곳곳에서 원인을 알수없는 각종 테러와 암살이 일어나기 시작했으며 세계의 주요도시에서는 엄청난 파괴가 자행되었고, 수십년간의 전쟁은 마침내 모든 자원들을 고갈시키면서 종지부를 찍고 지구는 승자도 패자도 없는 페허의 모습만을 들었다. 그리고는 무거운 침묵의 세월이 길게 이어지는데…  각국나라 별로 그 나라의 무술을 상상하던 무예인들은 새로운 인류문명을 재건하기 위하여 움직이고 있었다. 허나 세계 곳에는 아직도 힘을 무기삼아 처참한 권력,다툼과 폭력의 난무가 횡행하고 있다. 그중 베가장군과 그의 부하들이 저지르는 폭력과 탄압은 거의 상상을 초월하는 것이다.

title: 맹구 짱구 스트리트 화이어 2

original_title: 맹구 짱구 스트리트 화이어 2


title: Black and White

overview: A sad story about a love triangle consisting of two men and one woman.

title: Чёрное и белое

overview: Печальная история о любовном треугольнике, состоящем из двух мужчин и одной женщины.

title: 흑과 백

title: Black and White

job: Producer

original_title: 흑과 백

title: Heuggwa baeg


title: The Ringing of a Bell

overview: Wonyong and Yeonsil are in love with each other. The gangster Gyeong-seon also has a crush on Yeon-sil, but one day, a fight breaks out between Won-yong and Gyeong-seon. When Won-yong is in danger, Yeon-sil blocks his body and gets hit by a knife. She walks down the snowy hill, weeping as she embraces the body of Yeon-sil.

title: Звон колокола

overview: Вон-ён и Ён-силь любят друг друга. Между тем, в Ёнсиль безответно влюблён местный бандит. Однажды между Вон Ёном и бандитом происходит ожесточённая битва, и когда Вон-ёну во время боя угрожала опасность, Ён-силь вмешалась в поединок и приняла смертельный удар ножа, предназначенный для её возлюбленного.

title: The Ringing of a Bell

title: 종소리

original_title: 종소리

title: Jongsoli

title: The Ringing of a Bell


title: 정지우x김무열x조은지 Project: Personal Movie

overview: A man trains for a fight on a rooftop.

title: 정지우x김무열x조은지 Project: Personal Movie

character: Man on roof

original_title: 정지우x김무열x조은지 Project: Personal Movie


title: Between Us

overview: After passing the qualification exam and graduating high school early, Eunseo works part time in a convenience store while also preparing for the college entrance exam at a study room. Then one day former classmate Jiwon turns up, and her arrival stirs Eunseo’s heart as the walls she had built up slowly begin to break down.

title: Between Us

original_title: 밤 사이


title: Stray Kids 'Unlock : GO LIVE IN LIFE'

name: [Beyond LIVE - Stray Kids 'Unlock : GO LIVE IN LIFE'] "부작용(Side Effects)"

type: Clip

overview: Stray Kids take the stage for their first online concert hosted by Beyond Live.

title: Stray Kids 'Unlock : GO LIVE IN LIFE'

character: Self

original_title: Stray Kids 'Unlock : GO LIVE IN LIFE'


title: The Border

title: Граница

overview: Первый настоящий немой корейский фильм «Граница», рассказывавший о женской эмансипации – одной из самых популярных тем среди корейских кинематографистов. В этом фильме показана любовь между женщиной-секретным агентом и её подчиненными в приграничной зоне.

title: 국경

title: The Border

original_title: 국경


title: What I Didn't Know Was

overview: Two couples who have been dating for six years lives' intertwine as they each balance on the precipice of a breakup.

title: What I Didn't Know Was

title: 미처 몰랐던 건

overview: 철수와 민희는 남부러울 것 없는 6년 차 커플로, 이제 곧 결혼을 앞두고 있다. 민수와 현주는 6년째 풋풋한 사랑을 하고 있는, 주변에서 흔히 볼 수 있는 예쁜 커플이다. 아기자기한 사랑을 하는 그들 또한 매일매일이 행복하다. 영원토록 사랑만 할 것 같았던 이 두 커플이 서로에 대한 오해와 갈등으로 흔들리고 그런 와중에 사랑의 소중한 어떤 것을 놓쳐버린 두 남자. 이 두 남자가 놓친 그것은 과연 무엇일까? 그리고 그들이 놓친 그것이 과연 그들만이 놓친 것일까? 세상을 살아가는 우리들도 뭔가를 놓치고 살아가고 있지는 않을까? 사랑에 대한, 사랑을 자신해서 미처 몰랐던 것에 대해 이야기해 보고자 한다.

character: 현주

character: 민희

job: Screenplay

original_title: 미처 몰랐던 건


title: Midnight Sun

overview: Byung Woo and Hee Su are hearing impaired brother and sister who have learned oralism. Byung Woo since graduating from high school have worked at the 24 hour fast food restaurant for 2 years but is still a minor part timer. Hee Su meets Dong Jun who she got to know through an online game.

title: Midnight Sun

character: Yong Hoon

original_title: 미드나잇 썬


title: Under A Big Tree

title: Under A Big Tree

original_title: 이공(異共)


title: The Story of Chun-hyang

overview: Chun-hyang, is secretly engaged to marry Mong-ryong Lee. Lee leaves for Seoul with his father and the new governor, Hak-do Byeon, begins coveting Chun-hyang.

title: Сказание о Чхун-хян

overview: 16-летняя красавица Чхун-хян тайно обручена с Ли Мон-рёном. Ли уезжает в Сеул со своим отцом, а в это время новый начальник уезда Хак-до Бён начинает домогаться приглянувшейся ему Чхун-Хян. Гордо отвергнув предложение стать содержанкой, Чхун-хян оказывается в тюрьме; жалуясь на свою горькую участь, она героически переносит пытки и издевательства обиженного сластолюбца и чудесным образом снова встречается со своим любимым, успевшим жениться. Так как Чхун-хян — дочь кисэн (куртизанки), то она согласна стать наложницей Ли Мон-рёна.

title: 춘향전

title: The Story of Chun-hyang

character: Chun-hyang

character: Mong-ryong Lee

original_title: 춘향전

title: Chunhyangjeon

title: 春香传

title: The Story of Chun-hyang


title: The Sorrowful Song

overview: The film tells about the sad love story of a courtesan and a wealthy heir.

title: Печальная песня

overview: Фильм рассказывает о грустной истории любви кисэн (куртизанки) и богатого наследника.

title: 조천고주

title: The Sorrowful Song

original_title: 조천고주

title: Bilyeon-ui gog

title: The Sorrowful Song

production_countries: KR JP


title: The Sorrowful Song of the Sea

overview: This is a melodrama about the tragedy of two generations of father and son against the backdrop of Mount Hallasan on Jeju Island.

title: Печальная мелодия моря

overview: Это мелодрама о трагедии двух поколений, отца и сына на фоне горы Халласан на острове Чеджу.

title: 해의 비곡

title: The Sorrowful Song of the Sea

character: Moon Ki's son

character: Lumberjack's daughter

original_title: 해의 비곡

title: Hae-ui bigog

title: 海-悲曲

title: The Sorrowful Song of the Sea


title: Dark light

title: Тёмный свет

overview: Драма, посвященная социальной проблеме дискриминации мясников в Корее, главный герой которой забойщик скота по имени Пэкчон. По выходу на экран, фильм подвергся острой критике и вскоре был снят с проката, так как в нём поднимались широко обсуждаемые в то время проблемы и противоречия, существовавшие в корейском обществе.

title: 암광

title: Dark light

character: Yongju Kang

character: Yongju's wife

character: Yongju's brother Taedeuk

character: Eui-geun Kwon

character: Eui-geun's brother

original_title: 암광

title: Amgwang


title: A Hero in a Small Village

title: Деревенский парень

title: 촌의 영웅

title: A Hero in a Small Village

original_title: 촌의 영웅

title: Chon-ui yeong-ung

title: Герой маленькой деревни

title: A Hero in a Small Village


title: The Story of Jang-Hwa and Hong-Ryeon

overview: Jang-hwa and Hong-ryeon, the daughters of Officer Bae, die an unfortunate death from their step-mother's abuse. Jang-hwa's soul is unable to rest at peace, she appears in front of the district magistrate pleading for justice in her case.

title: Сказание о Чанхва и Хонрён

overview: По мотивам одноимённой корейской сказки. История о дочерях уважаемого чиновника, сестрах Чанхва и Хонрён, — популярный сюжет народных сказок. Мать девочек умерла, отец женился на уродливой и ужасно злой женщине из рода Хо. Мачеха била, унижала сироток. Особенно доставалось старшей сестре — Чанхва. Девочка не выдержала издевательств мачехи и утопилась. В тоске о сестре Хонрён тоже бросилась в пруд, в котором погибла Чанхва. Новый уездный начальник, узнав о случившемся, приказал схватить и казнить злую мачеху. Отец погибших девочек женился в третий раз, у него родились девочки-двойняшки. Когда сестры подросли, их сосватали за сыновей-двойняшек справедливого уездного начальника.

title: 장화홍련전

title: The Story of Jang-Hwa and Hong-Ryeon

character: Janghwa

character: Hong-ryeon

original_title: 장화홍련전

title: Janghwa Hongryeon jeon

title: 蔷花红莲传

title: 薔花紅蓮傳

country: JP

title: The Story of Jang-Hwa and Hong-Ryeon


title: Fallen Blossoms on a Stream

overview: This melodrama tells the sad love story of a rich artist for a beautiful kisaeng.

title: Опавшие цветы и текущий ручей

overview: Эта мелодрама рассказывает печальную историю любви богатого художника к прекрасной кисэн (куртизанке).

title: Fallen Blossoms on a Stream

title: 낙화유수

title: 낙화유수

overview: Dit melodrama vertelt het trieste verhaal van de liefde van een rijke kunstenaar voor een mooie gisaeng (courtisane).

job: Original Story

original_title: 낙화유수

title: Naghwa-yusu

title: Fallen Blossoms on a Stream


title: Park Cheol-Su's Hello Lim Guk-Jeong

overview: Chun-bo and Bong-dal are members of a bandit who voluntarily claim to be Im Kek-jeong's subordinates. They didn't even know that there was a horse plaque on the clothes of the fishermen, and they were yangban and decided to play the role of a real female haenger. They perform good deeds such as scolding Tamgwan-duck for the unfair and powerless people and distributing grain to poor residents.

title: Park Cheol-Su's Hello Lim Guk-Jeong

title: 박철수의 헬로 임꺽정

overview: 춘보와 봉달은 임꺽정의 부하임을 자칭하는 산적의 일원으로 있던 중, 관군의 공격을 받아 도망치게 된다. 어느 주막에서 암행어사의 옷을 훔쳐 입는다. 어사의 옷에 마패가 있는지도 모르고 양반 행세를 하다가 어느 지방의 영주에게 극진한 대접을 받는다. 그러던 중 불안해진 그들은 그 곳을 나와 진짜 암행어사를 하기로 결심하고 억울하고 힘없는 백성들을 위해 탐관오리를 혼내주고 죄없는 죄수들을 석방하고 불쌍한 주민들에게는 곡식을 나누어 주는 등 착하고 선한 일들을 해준다. 그러던 와중에 진짜 암행어사의 밀사에게 붙잡힌 춘보와 봉달은 처형직전 임꺽정에 의해 구출되어 위기를 모면한다.

character: Bandit Leader

character: Escort Hit With Green Bundle

character: Child

character: Boy

job: Stunts

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

original_title: 박철수의 헬로 임꺽정

title: Hello Lim Kuk-Jeong

title: Hello Im Guk-Jeong

title: Park Cheol-Su's Hello Im Kuk-Jeong

title: 헬로 임꺽정

title: Hello Im Kuk-Jeong

title: Hello Lim Ggug Jeong

title: Park Chul-Soo's Hello Im Kuk-Jeong

title: Park Cheol-Soo's Hello Lim Gook-Jeong


title: Brave Trio

overview: Three young martial artists travel to the big city to retrieve a sacred statue that was stolen by gangsters.

title: Brave Trio

character: Yong (Dragon)

character: Ho (Tiger)

character: Chwi (Mouse)

character: Su-Hee

character: The Boss

character: Scamp

character: The Boss' Enforcer

character: Do-In

character: Village Chief

character: Sa-Nae

character: Tanaka

character: Samurai #1

character: Samurai #2

job: Director

original_title: 용호취

title: Yong, Ho, Chwi

title: Brave Trio

title: The Brave Trio

title: Dragon Tiger Mouse

title: Mission Scorpio

title: Brave Trio

country: GB


title: Fearsome

overview: Based on a true story about the horrifying incident that happened to the band who went on a trip to Chuncheon.

title: 피어썸

overview: 공연을 할 수 없게 된 ‘승연’(조동혁)의 밴드는 재정비를 위해 춘천으로 떠나고, 우연히 그곳 클럽에서 멋진 실력을 보여준 그들은 정식 공연 제안과, 멋진 숙소까지 제공받게 된다. 하지만 휴식도 잠시 기타리스트 ‘재혁’(차선우)이 뭔가에 홀린 듯 점점 섬뜩한 행동을 하기 시작하고, 곧 이 집에 자신들만 있는 게 아니라는 사실을 알게 되는데…

title: Fearsome

title: 春川神秘中邪事件

overview: 描述一個樂團到某個小鎮表演，之後經常收不到邀約，唯獨只有小鎮邀約他們，他們再次返回小鎮表演，住到當初的房子，開始出現許多靈異事件。

title: 恐惧

overview: 描述一个乐团到某个小镇表演，之后经常收不到邀约，唯独只有小镇邀约他们，他们再次返回小镇表演，住到当初的房子，开始出现许多灵异事件。

title: 春川神秘中邪事件

character: 성운

character: 준희

character: 귀신

original_title: 피어썸


title: My Lovely Angel

key: qzjOmVJnYNE

name: My Lovely Angel 2021 Official Trailer HD

overview: A life-changing story of a man who has lived as a loner his entire life. Jae Shik begins to live together with a child with a hearing-visual disability, as they change each other's lives and try to find a way to communicate.

title: 내겐 너무 소중한 너

overview: 돈만 빼고 세상 무서울 게 없다고 호언장담하던 재식은 갑자기 세상을 떠난 지영의 전재산을 먹튀하기 위해 지영의 딸 은혜의 가짜 아빠를 자처하게 된다. 알고 보니 은혜는 시각과 청각 장애를 모두 가진 아이. 보지도, 듣지도 못하는 은혜를 귀찮아 하던 재식은 손끝으로 세상을 느끼는 은혜만의 특별한 방식에 조금씩 익숙해지기 시작하는데…

title: My Lovely Angel

title: 对我来说非常珍贵的你

overview: 该片以视听障碍人支援法《海伦凯勒法》为素材。《海伦凯勒法》是指国家人权委员会2008年1月针对视听障碍残疾儿童不能接受教育的现状进行调查，并制定的相关政策。虽然已经过了12年，但人们对视听障碍人的认识仍然很落后。

title: You're So Precious to Me

overview: Sebuah kisah yang mengubah hidup dari seorang pria yang telah hidup sebagai penyendiri sepanjang hidupnya, hidup bersama dengan seorang anak penyandang cacat pendengaran.  Saat mereka mengubah hidup satu sama lain dan mencoba menemukan cara untuk berkomunikasi, Jae Shik juga mencoba mengatasi mysophobia-nya sendiri.

title: 對我而言，你是珍貴的

overview: 「這是一部講述正常人與聾盲人士，通過指尖實現溝通與愛的故事……」  沒有辦公室，只有一台二手車負責接送底下員工的活動公司代表「在植」（晉久飾），對他而言，人生沒有比錢更重要的事。某日，他的一名員工智英突然死亡，擔心借給智英的錢會石沉大海的在植，在智英的家中遇見了她的女兒「恩惠」（鄭書妍飾），一個看不見、聽不到，也無法說話的視聽障礙兒童。在植靈機一動，如果權充恩惠的監護人，或許就能騙取智英租房的全額押金，等錢到手後再落跑一勞永逸，於是他便這樣開始擔任照顧智英生活起居的「偽爸爸」，只是沒想到，擁有嚴重潔癖的在植與連基本溝通都無法的恩惠，生活在一起會是如此痛苦與艱難的日子。為了減少不便，在植開始學習與恩惠溝通，透過指尖傳遞的溫度，漸漸打開恩惠的心房，兩人也朝著意想不到的方向前進……

title: Ты - моё сокровище

overview: Симпатичный молодой парень Чжэ Сик получил от природы головокружительные внешние данные. Главный герой представлял собой закоренелого холостяка, который менял возлюбленных, как перчатки. На протяжении всей сознательной жизни коварный злоумышленник в буквальном смысле разбил невероятное количество женских сердец. Кроме того, завидный жених построил блестящую карьеру, и превратился в успешного предпринимателя.

title: 내겐 너무 소중한 너

overview: Esta es la historia que le cambió la vida a Jae-Shik, quien ha vivido como un solitario durante toda su vida. Después de que su colega Ji-Yeong muere, él finge ser el padre de su única hija, Eun-Hye, para tomar todo su dinero.

title: My Lovely Angel

overview: Uma história transformadora de um homem que viveu sozinho durante toda a sua vida. Jae Shik começa a conviver com uma criança com deficiência auditiva e visual, enquanto eles mudam a vida um do outro e tentam encontrar uma forma de se comunicar.

title: 내겐 너무 소중한 너

overview: เรื่องราวที่เปลี่ยนชีวิตของชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตเป็นคนโดดเดี่ยวมาตลอดทั้งชีวิต แจชิกเริ่มใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเด็กที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและการมองเห็น ขณะที่ทั้งคู่เปลี่ยนแปลงชีวิตของกันและกัน และพยายามหาวิธีที่จะสื่อสารกัน

title: 내겐 너무 소중한 너

title: 내겐 너무 소중한 너

overview: Een levensveranderend verhaal van een man die zijn hele leven als eenling heeft geleefd. Jae Shik begint samen te leven met een kind met een gehoor-visuele beperking, terwijl ze elkaars leven veranderen en een manier proberen te vinden om te communiceren.

title: 對我而言，你是珍貴的

overview: 「這是一部講述正常人與聾盲人士，通過指尖實現溝通與愛的故事……」 沒有辦公室，只有一台二手車負責接送底下員工的活動公司代表「在植」（晉久飾），對他而言，人生沒有比錢更重要的事。某日，他的一名員工智英突然死亡，擔心借給智英的錢會石沉大海的在植，在智英的家中遇見了她的女兒「恩惠」（鄭書妍飾），一個看不見、聽不到，也無法説話的視聽障礙兒童。在植靈機一動，如果權充恩惠的監護人，或許就能騙取智英租房的全額押金，等錢到手後再落跑一勞永逸，於是他便這樣開始擔任照顧智英生活起居的「偽爸爸」，只是沒想到，擁有嚴重潔癖的在植與聯基本溝通都無法的恩惠，生活在一起會是如此痛苦與艱難的日子。為了減少不便，在植開始學習與恩惠溝通，透過指尖傳遞的温度，漸漸打開恩惠的心房，兩人也朝著意想不到的方向前進……

title: Thiên Thần Đáng Yêu Của Tôi

overview: Một câu chuyện thay đổi cuộc đời của một người đàn ông đã sống như một người cô độc trong suốt cuộc đời của mình. Jae Shik bắt đầu sống chung với một đứa trẻ bị khuyết tật thính giác, khi họ thay đổi cuộc sống của nhau và cố gắng tìm cách giao tiếp.

character: Jae-sik

character: Eun-hye

character: Yeon-joo's Father

character: Landlord

character: Yeon-joo

character: Eun-sook

character: Volunteer

character: Counselor

character: Mr. Jung

character: Jae-sik's Father

character: Narartor Hae-seon

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

job: Digital Colorist

original_title: 내겐 너무 소중한 너

title: My Lovely Angel

title: 내겐 너무 소중한 너

title: You're So Precious to Me

country: ES


title: Hometown

overview: Gi-se is a failed comedian and estranged son of a mob boss who left his hometown for the city years ago. After his father’s death, his gag show shuts down and he becomes jobless overnight. He decides to return to his hometown, where he meets his old friends and first love Young-shim. He tries to find his place to belong and dreams of a new life. But soon things change radically and he finds himself inheriting his father’s position as a local crime boss that leads him to face the truth about his father’s death.

title: 컴백홈

overview: 개그맨이 되겠다는 꿈 하나로 서울 상경을 결심한 '기세'. 그러나 갑작스러운 프로그램 폐지 소식과 함께 꿈도, 돈도, 집도 하루아침에 모든 것을 잃게 되고 15년 만에 고향을 찾는다. 고향에서 만난 충청도 최대 조직의 삼촌 '강돈'은 현금 20억과 함께 기세에게 솔깃한 제안을 하고 기세는 다시 행복한 인생 역전을 꿈꾼다. 한편, 오랜 기억 속 첫사랑 '영심'까지 만나게 되면서 기세는 매일매일 예측불허한 사건들에 휘말리게 되는데...  20억과 함께 찾아온 조폭 상속의 기회! 거기에 첫사랑까지?  꼬일 대로 꼬인 인생, 조폭 두목을 상속받는다.

title: Hometown

title: برگرد خونه

overview: جی‌سه یک کمدین شکست خورده و پسر قطع رابطه کرده یک رئیس اوباش است که سال‌ها پیش زادگاهش را به مقصد شهر ترک کرد. پس از فوت پدرش، نمایش شیرین‌کاری او تعطیل می‌شود و یک شبه بیکار می‌شود. او تصمیم می‌گیرد به زادگاهش بازگردد، جایی که دوستان قدیمی‌اش و اولین عشقش یانگ‌شیم را ملاقات می‌کند. او سعی می‌کند جایی برای تعلق داشتن پیدا کند و رویای زندگی جدیدی را در سر می‌پروراند. اما خیلی زود همه چیز به شدت تغییر می‌کند و او خود را وارث موقعیت پدرش به‌عنوان رئیس خلافکار محلی می‌یابد که باعث می‌شود با حقیقت فوت پدرش روبرو شود.

title: 컴백홈

overview: ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ The Servant, Special Delivery အစရှိတဲ့ရုပ်ရှင်တွေမှာပါဝင်ထားတဲ့ မင်းသား Song Sae Byeok နဲ့ အားလုံးရဲ့အချစ်တော် Ra Mi Ran တို့အဓိကပါဝင်ထားတဲ့ ဟာသ၊ အက်ရှင်ရုပ်ရှင်လေးကိုတင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။လီကီဆဲဟာ ငယ်ငယ်လေးတည်းက လူရွှင်တော်တစ်ဦးဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်ရှိခဲ့ပြီး သူ့အိပ်မက်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဆိုးလ်မြို့ကြီးကိုတက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခက်အခဲတွေ၊ မတတ်သာတဲ့အခြေအနေတွေကြုံလာပြီးမွေးရပ်မြေ ကိုပြန်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဖခင်ကြီးရဲ့သေဆုံးမှုကြောင့် သူတို့ဒေသရဲ့အကြီးဆုံးလူမိုက်ဂိုဏ်းကြီးတစ်ခုကို ဆက်ခံဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ လူရွှင်တော်အဖြစ် ဘဝကိုဖြတ်သန်းလာတဲ့ လီကီဆဲတစ်ယောက် လူမိုက်ဂိုဏ်းကြီးနဲ့ဘယ်လိုဇယားတွေရှုပ်ပြီး၊ ဘာကိစ္စတွေကိုဖော်ထုတ်မလဲ နှစ်ပေါင်းများစွာနေမှပြန်တွေ့ရ တဲ့သူငယ်ချင်းတွေကရော သူ့ကိုဘယ်လိုကူညီကြမလဲဆိုတာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဟာသလေးတွေနဲ့ ကြည့်ရမှာပါ။

title: 归乡

overview: 讲述了一个想要离开故乡开始新生活而苦苦挣扎的男人在故乡与老朋友重逢，结果卷入始料未及的事件的喜剧片。

title: 笑子當老大

overview: 夢想當諧星而離家出走的基世，隨著所屬脫口秀突然停播，讓他一夕之間失去所有。此時，他的黑幫老大父親也意外過世，讓他決定重返故鄉，並在那裡與初戀女友永心重逢。這時，叔叔康敦提議他繼承父親的幫派，以及20億高額遺產。這項誘人的提議，讓基世肖想靠這筆錢再度逆轉人生…。

title: العودة لمسقط الرأس

overview: في إطار كوميدي درامي يُجسد لنا مُعاناة رجل في منتصف العمر يفشل ككوميدي فيقرر العودة لمسقط رأسه بعد مرور 15 سنة على أمل أن يبدأ حياة جديدة حيث يلم شمله مع أصدقائه القدامي ويدخل في دوامة من الأحداث المتعاقبة لا تخطر على البال فإلامَ ستفضي بهم “روح المُغامرة والشباب“؟

title: 歸鄉

overview: 一位名不見經傳的喜劇演員基世，在失去了一切之後回到了離開 15 年的家鄉，並成為了一家大機構的老闆。

character: Gi-se

character: Young-shim

character: Kang-don

character: Pal-chool

character: Taek-gyu

character: Phil-sung

character: Sang-man

character: Seong-bong

character: Joon-cheol

character: Man-cheol

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Lighting Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Props

job: Makeup & Hair

job: Key Grip

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: 컴백홈

title: 홈타운

title: برگرد خونه

country: IR

title: Come Back Home


title: Taeyeon Special LIVE "The Magic Of Christmas Time"

overview: The Magic of Christmas Time is a special concert held by Taeyeon. It was held from December 22 to 24, 2017 at Kyung Hee University's Grand Peace Palace in Seoul.

title: 태연 Special LIVE "The Magic Of Christmas Time" Concert

overview: 서울 경희대학교 평화의 전당에서 성황리에 펼쳐진 태연 스페셜 라이브 ‘The Magic Of Christmas Time’(더 매직 오브 크리스마스 타임)의 공연 실황

title: 泰妍特别演唱会：The Magic of Christmas Time

overview: SM娱乐2017年11月16日宣布泰妍将于2017年12月23、24 两日，在首尔庆熙大学和平的殿堂举行耶诞特别演唱会TAEYEON SPECIAL LIVE《The Magic Of Christmas Time》。

title: TAEYEON 2017 聖誕特別演唱會 『The Magic of Christmas Time』

overview: SM 娛樂 2017 年 11 月 16 日宣佈泰妍將於 2017 年 12 月 23、24 兩日，在首爾慶熙大學和平的殿堂舉行耶誕特別演唱會 TAEYEON SPECIAL LIVE《The Magic Of Christmas Time》。


title: Fighter Choi Kang-soon

overview: Choi Kang-Soon works as an assistant manager at a company. She becomes a victim of a hidden camera. This inspires her to fight against injustice.

title: Fighter Choi Kang-soon

character: Choi Kang-soon

character: Manager Yoon

character: Yoo Se-jin

character: Song Hyun-joo

character: Nurse Kwon Ji-young

character: Ang-go

character: daycare teacher

character: [Hidden camera victim]

original_title: 파이터 최강순

title: Paiteo Choikangsoon


title: Warrior

overview: Korean movie.

title: Warrior

character: Yu-Seong

character: Ma-Cheon

character: Yong Tae-San

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

original_title: 무인

title: Mu-In


title: Wish to Live in Peace

title: Wish to Live in Peace

title: 조용히 살고 싶다

overview: 용근과 삼보는 의형제로 용근은 시장에서 야채와 어물을 배달하고 삼보는 밤에 건축공사장에 나가며 둘은 그렇게 힘차게 살기 시작한다. 용근은 어느 날 쓰리하는 미모의 강순을 발견하고 훈계를 해서 돌려보낸다. 강순은 용근을 형사로 착각하고 마음속으로 애정을 키워가기 시작한다. 한편 용근은 몇 년 전에 자신을 만나러 상경했다가 실종된 누이동생 미옥을 찾아 나선다.

job: Director

original_title: 조용히 살고 싶다


title: Emmy's Field

title: Emmy's Field

character: (Young) Jong-Gi

original_title: 에미의 들

title: Emiui Deul


title: My Distant Family

overview:
Segment 1: "Absence" (부재, bu-jae) by Han So-ri
 So-yeong, a college entrance student, seeks to borrow the power of the scholarship foundation to raise her tuition fees. She finds out that she needs her parents' public certificate and is put in a difficult situation because of her missing father.  Segment 2: "Forgotten Day" (잊혀진 하루, ich-hyeo-jin ha-ru) by Lee Sun-young-IV
 Eun-sook's family do not even greet each other, let alone talk. Eun-sook, the mother of the family, tries to restore the relationship, but her family is not interested at all. On Eun-sook's birthday, she sets up her own birthday table, but her family does not come. Eun-sook eventually explodes when her family returns home late at night and doesn't even know it's her birthday.  (Source: HanCinema)

title: 나의 먼 가족

overview: 1. 부재: 대학 입시생인 소영은 등록금을 마련하기 위해 장학재단의 힘을 빌리려고 한다. 부모님의 공인인증서가 필요하다는 것을 알게 되고 행방이 묘연한 아버지 때문에 소영은 곤란한 상황에 빠진다.  2. 잊혀진 하루: 같이 집에 있어도 대화는 커녕 인사조차 하지 않는 은숙의 가족. 이 집안의 엄마인 은숙은 이 관계를 회복시켜 보고자 노력하지만 가족들은 전혀 관심이 없다. 은숙의 생일 날, 은숙은 자신의 생일상을 차려 놓지만 잊어버린 가족들은 오지 않는다. 밤 늦게 집으로 돌아온 가족들이 전혀 자신의 생일인 것조차 모르는 눈치의 가족들을 보고 은숙은 결국 폭발하고 만다.  3. 지주: 최근 아내와의 이혼절차로 복잡한 아버지. 바이러스가 퍼지고 회사까지 잘리며 생계를 이어나가기 힘들어진다. 자가격리를 시작하며 아들 딸 두명과 지내게 되는 아버지. 가정에 소홀했던 것 만큼 자식들에게 친절을 베풀려 하지만 내키지 않아 한다. 오해와 갈등이 심화되고 한 가정이 무너져 내린다.  4. 봄: 10세 남자 아이인 현수는 학교에 다니지 않는다. 아버지와의 이혼 소송에서 양육권을 갖지 못한 베트남계 어머니와 함께 살고 있기 때문이다. 현수는 한국 국적자이긴 하지만, 엄마는 불법체류자 신분인지라 현수를 학교에 보내지 못한다. 그러다가 현수는 남자들에게 붙잡혀 납치된다. 다문화 아이들은 엄마로부터 아이를 빼앗으려는 아버지에게 납치되는 불행을 겪으며 우리 옆에서 살아가고 있다.

title: My Distant Family

character: 소영

character: 세진

character: Father

original_title: 나의 먼 가족


title: Space Warrior Power Boy

title: Space Warrior Power Boy

character: Tori

character: Uncle

character: Gangster #2

original_title: 우주전사 파워보이


title: Power Boy And The Doofus Detective

title: Power Boy And The Doofus Detective

character: Kori

original_title: 파워보이와 밥풀떼기 형사


title: Super Hong Gil-Dong 7 - Hong Gil-Dong And The Fat Taoist Woman

title: 슈퍼 홍길동 7 - 뚱녀 도사와 홍길동

overview: 어느 날 밤 등짐을 진 일행의 모습 앞에 나타난 괴복면. 등짐을 빼앗긴 수행원들은 백골교 교주(김기주)에게 말을 한다. 한편, 산길을 걸어오고 있는 길동(김정식)과 덜렁이(최순석)가 마을 어귀에 들어서자 백두들이 느닷없이 길동과 덜렁이를 백골교 교주 집으로 납치한다. 길동이 위험에 처하자 나타난 뚱녀도사(옥경자)와 사사끼(이재영)의 한판 싸움에 백골교 교주의 횡포는 더욱 흉악해진다. 마침 지숙, 덜렁이, 이티(곽성호)가 처형당하는 순간 백운도사(양민수)와 뚱녀도사가 나타나 덜렁이와 지숙을 데리고 탈출을 성공한다. 결국, 지숙과 이티를 놔두고 뒷산으로 도망쳐온 일행은 기절해 있는 이티를 주려고 옷을 벗긴다. 마침내 지친 뚱녀도사를 데리고 수영장에 오고 있는 덜렁이의 아이디어로 수녀를 구하고, 수녀와 함께 과거로 온 길동은 사사끼를 무찌르고, 교주를 지숙이 죽이려 하나 그때 수녀가 사랑으로 용서하라고 한다.

character: Hong Gil-Dong

character: I-Tee (E.T.)

character: Sasaki

character: Sloppy

character: [Supporting Role]

job: Producer

job: Characters

original_title: 슈퍼 홍길동 7 - 뚱녀 도사와 홍길동

title: Super Hong Gil-Dong 7 - The Fat Taoist Woman And Hong Gil-Dong


title: Bernarda Alba

title: 베르나르다 알바

overview: 1930년대 초 스페인 남부, 안달루시아 지방의 한 마을. 두 번째 남편 안토니오를 갑작스런 죽음으로 잃은 베르나르다 알바는 늙은 어머니와  다섯 명의 딸과 함께 지낸다. 안토니오의 식솔들과 농장을 포함한 재산을 상속받아 관리하고 있는 그녀는 권위적인 가장이 되었다. 안토니오의 8년상을 치르는 동안 베르나르다 알바는 가족들이 마을 사람들과의 교류조차 이어갈 수 없도록 철저하게 감시하며, 극도로 절제된 삶을 강요한다. 이러한 상황 속에서 그녀의 첫째 딸 앙구스티아스는 연하의 약혼자 페페와의 결혼을 서두르고, 페페의 모습에 호감을 느끼게 되는 자매들 간에 미묘한 긴장감이 생기기 시작한다. 겉보기에 평온하게 보이는 베르나르다 알바의 집. 그 안에서 베르나르다 알바와 가족들은 각자의 정열적인 감정들에 의해 시기하고 대립하며 결국 파국으로 치닫게 된다.

title: Bernarda Alba

character: Bernarda Alba

character: Maria Josefa

character: Poncia

character: Angustias

character: Magdalena

character: Amelia

character: Martirio

character: Adela

job: Original Story

original_title: 베르나르다 알바


title: Alien Thunder Dragon

title: Alien Thunder Dragon

character: [Small Role]

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

original_title: 외계 우뢰용

title: Wu-roi Dragon from Outer Space


title: My Uncle is Audrey Hepburn

overview: Joon-Ho is a 17-year-old high school student. Because of his father's gambling addition, Joon-Ho soon finds that he doesn't have a place to live. Joon-Ho then gets a new guardian, who is his uncle. He moves into his uncle's home, but his home is different. At his uncle's house, there are transsexuals who live there. His uncle also tells Joon-Ho to call him Audrey. Joon-Ho does not like living with them.

title: My Uncle is Audrey Hepburn

title: Мой дядя – Одри Хепбёрн

overview: Отец семнадцатилетнего О Джунхо, накопив долгов за азартные игры, отправил сына к своему младшему брату, а сам исчез, не отвечая даже на звонки. Десять лет назад он точно так же пропал, продав родительский дом и выгнав брата на улицу, обозвав его извращенцем. Сейчас О Дуиль, дядя Джунхо, живет под именем Одри и держит свой бар. Племянник ни разу не видевший дядю, сначала был шокирован, но попав в совсем другой мир, где нет страха безденежья и люди вокруг добры и заботливы, начал понемногу оттаивать.

title: 삼촌은 오드리햅번

overview: Joon-Ho is een 17-jarige middelbare scholier. Door de gokverslaving van zijn vader komt Joon-Ho er al snel achter dat hij geen plek heeft om te wonen. Joon-Ho krijgt dan een nieuwe voogd, die zijn oom is. Hij trekt in bij zijn oom, maar zijn huis is anders. In het huis van zijn oom wonen transseksuelen. Zijn oom zegt ook tegen Joon-Ho dat hij hem Audrey moet noemen. Joon-Ho houdt er niet van om bij hen te wonen.

character: Oh Joon Ho

character: Audrey

character: Jangmi

character: Nabi

character: Pension woman

character: School bully

character: O Seong Il [Jun Ho's father]

original_title: 삼촌은 오드리햅번

title: Samchoneun Odeurihepbeon


title: Queer053

overview: A queer culture festival has been held in Daegu, a city of conservatives, for ten years, which comes second after Seoul. When people were ignorant of "queer," they began reckless ventures. Despite the disapproval of authorities and the interruption of hostile groups, the festival has become a significant human rights festival in the region. The story of a festival who broke through hatred and discrimination.

title: Queer053


title: Lynx

title: Lynx

title: 시라소니

overview: 천부적으로 빠른 준족의 시라소니는 노비노리(비단 밀무역)패에 들어가나 일제의 소탕령때문에 압록강패에 가입한다. 시라소니는 신의주 최대의 목재소를 가로채려다 경찰서장 충복을 제거한다. 격분한 하라다는 범죄행위를 빙자해 시라소니 체포령을 내린다. 이에 만주 탈출을 시도하던 그는 삼총사 중 깃대를 잃는다. 시라소니는 상해진출의 기회를 마련하고 상하이 박을 만나 조선인 거주집단인 금가방에 기거한다. 어느날 하라다와 마주친 시라소니는 깃대가 그의 충복임을 알고 투지를 잃는다. 시라소니는 차라리 깃대의 손에 죽기를 원하는데, 마지막 순간 깃대는 하라다를 찌르고 자신도 죽고 만다.

character: Lynx

original_title: 시라소니


title: The Basement

overview: It depicts the survival of a family in the basement of a detached house in Pangyo, where a nuclear bomb exploded.

title: The Basement

title: Подвал

overview: На корейскую Силиконовую долину сбрасывают ядерную бомбу. Члены семьи, владеющей венчурной компанией, следуя указаниям корейского правительства, прячутся в подвале своего дома. Семья начинает бороться за выживание…

title: 지하실

overview: 수도권이 정체불명의 핵공격을 받는다. 판교에서 벤처기업을 운영하는 동백과 아내, 딸은 재난안내문자를 받고 자신의 집 안 지하실에서 2주간 은신하기로 결정한다. 재난안내문자에 따르면 핵공격 후 2주가 지나면 방사능 농도가 급격하게 떨어지기 때문에 2주 후 야외생활이 가능하다고 공지되어 있다. 이제 동백의 가족은 하루하루를 지하실에서 버티기 시작하는데...

title: 地下室

overview: 板桥遭到了核袭击。一家三口根据韩国政府的指示，决定在自家地下室躲藏两周。这家人开始在地下室里日复一日地挣扎求生。

title: 地下室

overview: 板橋遭到了核襲擊。一家三口根據韓國政府的指示，決定在自家地下室躲藏兩週。這家人開始在地下室裏日復一日地掙扎求生。

job: Screenplay

original_title: 지하실

title: Jihasil


title: Double Dragon's Tong Invitation

title: Double Dragon's Tong Invitation

title: 쌍용통첩장

overview: 조국을 떠난 이길도는 동삼성에다 삶의 터전을 잡아 아내와 이제 다섯살난 아들 쌍룡과 두살난 딸을 데리고 행복하게 살고 있다. 그러나 한국 사람으로서 동삼성 일대에서는 질투가 많은 중국인 무예들의 표적이 되고 있다. 결국 왕휘라는 자가 교활한 수단으로 이길도에게 접근하며 이길도의 일가를 풍지박살 내게된다. 이러한 속에서 이길도는 다리 불구자가 되어 한국으로 도망을 나오게 되고 어린 딸은 가정부로 있던 복례라는 처녀의 희생으로 무사히 자란다. 세월은 흘러 한국으로 쫓겨간 이십세 쌍룡은 어버이에 대한 효도가 지극한 청년이다. 그러기에 어버이의 원한을 풀어드리기 위해 한만 국경을 넘어 기여이 어버이의 원한을 풀어드리고 또한 얼굴조차 기억할 수 없었던 여동생을 만나게 된다.

character: [Leading Role]

job: Writer

original_title: 쌍용통첩장

title: 雙龍通牒狀

title: Double Dragon Tong Formation

title: Double Dragon Ultimatum

title: Double Dragon Faithful

title: Ssang Yong Tong Cheob-Jang

title: Double Dragon Passbook


title: Le temps de l’arbre

나무의 시간 LE TEMPS DE L'ARBRE

type: Featurette

overview: A collection of stories which explore the differences and resemblances between the life cycles of trees and humans.

title: Le temps de l’arbre

original_title: 나무의 시간


title: One Thousand Buddhas

overview: A monk carves one thousand Buddha statues throughout the year to enter nirvana.

title: One Thousand Buddhas

original_title: 천 개의 불상


title: Auld Lang Syne

overview: Chang Sik and Sung Tae, who used to be a homosexual couple when they were young, happen to see each other at the Royal Sanctuary park by accident. Holding in memories from their past, they go to a motel and talk about their relationship to forgive and understand about what it meant to be together. After spending the night at the motel, they soon realize they need to leave each other again to get back to reality.

title: Auld Lang Syne

original_title: 올드 랭 사인


title: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins

overview: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins are two concerts by BTS to promote their School Trilogy series.

title: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins

title: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins

overview: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins zijn twee concerten van BTS om hun School Trilogy-serie te promoten.

original_title: BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins


title: The Doofus Detective And The Twin Light Brothers

overview: Miss Jin, a female detective, meets the head of a human trafficking organization in an undercover plan to destroy it. But she falls into their trap and gets caught. Jin's younger brother and two young men who both have unrequited love for Jin try to save her, but they fail due to the appearance of The Twin Light Brothersrothers. However, Detective Kim defeats The Twin Light Brothers and rescues Jin from the villain's lair.

title: 밥풀떼기 형사와 쌍라이트

overview: 인신매매 조직을 소탕하기 위해 여형사 미스진은 자신이 직접 인신매매 조직의 두목과 만난다. 그러다가 그녀는 인신매매 조직의 함정에 빠져 그들에게 잡히고 만다. 이를 뒤늦게 안 진형사의 동생과 진형사를 짝사랑하는 두 청년이 그녀를 구하기 위해 노력하지만 쌍라이트 형제의 출현으로 실패하고 만다. 하지만 밥풀떼기 김형사는 쌍라이트를 해치우고 진형사를 악당의 소굴에서 구출하는데 성공,악당들을 일망타진한다.

character: Detective Kim

character: Miss Jin

character: Busboy

character: Shoeshine

character: Little Bro

character: King Light

character: Small Light

character: Moonlight Sonata (Male)

character: Moonlight Sonata (Female)

character: Chef

original_title: 밥풀떼기 형사와 쌍라이트

title: 밥풀데기 형사와 쌍라이트


title: Here Comes Uncle Joe

title: Südkorea - Lebensmittellieferant aus Liebe

overview: Er ist nicht ihr Onkel und sein Name ist nicht Joe. Aber für die alten Damen von An-dong in Südostkorea ist Onkel Joe fast der einzige Kontakt mit der Außenwelt. Sein Lieferservice ist einzigartig: Täglich bringt er seinen Kunden in 15 abgelegenen Dörfern, die weder Märkte noch öffentliche Verkehrsmittel haben, die Bestellungen bis vor die Tür.

title: 내일도 꼭, 엉클조

title: 내일도 꼭, 엉클조

title: Here Comes Uncle Joe

character: Self

job: Editor

original_title: 내일도 꼭, 엉클조

title: Here Comes Uncle Joe


title: A Woman Being in Asia

overview: This documentary is an "Asian report" on so-called international prostitution. The subject matter of parasitic tourism in Jeju Island in Korea is focused on, and it is said that international prostitution in Asia has a relationship between countries, focusing on Thailand and Japan, and that it is not only a problem between countries biased by the flow of capital, but also in the context of "sexual culture" with long roots. In the second half, the question is what is the alternative and what is the boundary between prostitution and non-prostitution in the current situation that is considered to be like "ghetto" because it is separated from the life of the general public.

title: 아시아에서 여성으로 산다는 것

overview: 이 다큐멘터리는 이른바 국제매춘에 관한 `아시아 보고서` 이다. 한국 제주도의 기생관광이라는 소재를 중점적으로 다루면서 태국과 일본을 중심으로 하여 아시아의 국제매매춘이 국가간의 연관을 지니고 있으며 그것은 자본의 흐름에 의해 치우친 국가간의 문제일 뿐 아니라 오랜 뿌리를 가진 `성문화`의 맥락위에 있음을 이야기하고자 한다. 또한 후반부에서는 `매매춘` 이라는 것이 일반인의 생활과는 격리되어 `게토` 와도 같은 것으로 여겨지는 현 상황 속에서 그 대안은 무엇이며 매춘과 비매춘의 경계는 과연 튼튼한 것인지에 대해 되묻고 있다.

title: A Woman Being in Asia

job: Director of Photography

original_title: 아시아에서 여성으로 산다는 것

title: A Woman Being in Asia


title: The Doom’s Night

overview: Five magical boys, known as the Starseekers, must fight against an unknown power that seems to be on the hunt for them.

title: The Doom’s Night

title: 끝날의 밤

character: Eugene

character: Soule

character: Viken

character: Taho

character: Avys

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Storyboard

job: Character Designer

job: Production Design

job: Background Designer

job: Animation

job: Compositor

job: Title Designer

job: Music Arranger

job: Music Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Additional Music

job: Sound Designer

title: A Noite da Condenação


title: Super Hong Gil-Dong 8 - Hong Gil-Dong Taoist School

title: 홍길동 도사학교

overview: 홍길동 도사학교 문하생인 홍길동(이봉원 분)과 똥길동(김정식 분)은 각기 다른 특기를 가진 도사조교 밑에서 수련을 하던 중 백골교라는 악의 무리들이 이 세상을 악으로 지배하기 위해 천상마왕과 지하여마왕을 800년 깊은 잠에서 깨워 오게 된다. 그런 사실을 알게 된 도사학교 교장은 홍길동과 똥길동을 현장에 급파하게 되는데... 엄청난 괴력을 갖고 온 두 마왕의 엄청난 괴력 앞에 홍길동과 똥길동은 과연 어떻게 될지...

character: Hong Gil-Dong

job: Director

job: Characters

original_title: 홍길동 도사학교

title: 슈퍼 홍길동 8 - 홍길동 도사학교


title: Good Morning

overview: When Sumi, a high school senior raised at an orphanage, decides to suicide, hospice nurse Seojin dramatically stops her. Nowhere else to go, Sumi visits Seojin's hospital to find a way to end her life. For the first time, she finds attention, love, and comfort from those who are spending their last moments in life.

title: 안녕하세요

overview: 외로운 세상 속에서 죽음을 결심한 열아홉 수미. 죽는 법을 알려주겠다는 수간호사 서진의 제안에 따라 늘봄 호스피스 병동을 찾아간다. 이 사람들이 곧 죽을 사람들이라고?! 예상치 못한 유쾌함과 따뜻함이 수미를 반기고, 하루하루를 소중히 살아가는 그들에게 점차 스며들며 세상의 온기를 배워가기 시작하는데…

title: Good Morning

title: 早上好

overview: 该片讲述了怀着各自不同的故事，每天都在临终关怀病房等待死亡的人们在少女“秀美”出现后发生的故事。

title: 你好

overview: 該片講述了懷着各自不同的故事，每天都在臨終關懷病房等待死亡的人們在少女“秀美”出現後發生的故事。

title: Ngày Mới Tốt Lành

overview: Tác phẩm kể về một cô gái vượt qua mặc cảm bị cô lập, đồng thời đan xen câu chuyện cảm động khác nhau xảy ra trong bối cảnh nhà an dưỡng ở Hàn Quốc.

title: 你好

character: Su-mi

character: Seo-jin

character: Senior Park

character: Barista Yoon

character: Seon-a

character: Jin-a

character: Eun-seok

character: Han-yoon

character: Gi-han

character: Jeong-seon

character: Soon-sim

character: Hee-soo

job: Digital Intermediate

original_title: 안녕하세요

title: Good Morning


title: In Front of Your Face

overview: She has never lived in a high-rise apartment, and she wonders how her sister can live at this height every day. A few days ago she kind of burst in to stay with her sister, and she is now becoming re-accustomed to life in Korea. While seeming to keep a grave secret to herself, she manages life one day at a time with a sense of mindfulness. Meanwhile a certain director, some years younger than her, has asked her to join his project, and after a polite refusal, they have agreed to meet for the first time today. Downtown Seoul is filled with narrow alleys that harbor tiny old bars, and that's where they meet. As they are getting drunk, there is sudden rainfall and thunder.

title: In Front of Your Face

title: 당신얼굴 앞에서

overview: 그녀는 고층 아파트에 있어 본 적이 없다. 여동생은 어떻게 이런 높은 곳에 살면서 괜찮은 걸까, 란 의문이 든다. 며칠 전부터 동생 집에 불쑥 들어와 살면서 한국에 다시 사는 걸 경험하고 있다. 숨기는 비밀이 있는 것 같지만, 그래도 하루하루에 집중하며 살게 하는 맘 챙김을 잘하고 있다. 한 그녀보다 나이 어린 영화감독이 그녀를 영화에 쓰고 싶다고 연락이 왔고, 한두 번의 사양을 거쳐 오늘 그 감독을 만나러 간다. 서울 도심 어느 골목에 있는 작고 오래된 술집에서 낮술을 마시는데 비가 내리고 천둥이 친다.

title: Juste sous vos yeux

overview: Une femme qui garde en elle un grave secret rencontre un jeune réalisateur qui lui demande de rejoindre son projet.

title: In Front of Your Face

title: 在你面前

overview: 旅居海外多年的过气演员尚谷（李慧英 饰）回到首尔，借住在姐姐贞谷（赵允熙 饰）的高层公寓里。姐妹俩睡到日上三竿，在咖啡馆吃早餐，又去贞谷儿子经营的餐厅小坐。但随着尚谷一日中细节的不断累积（衬衫上的污渍、在童年故居的偶遇），渐渐显露出她隐瞒的远不止这些。而这些隐秘境况，正与她约见导演载沅（权海骁 饰）商讨复出艺坛的决定有关。

title: Прямо перед тобой

overview: Женщина из провинции гостит в столице у сестры, которая живёт в небоскрёбе. Появляется кинорежиссёр, с которым она охотно выпивает, но сниматься в его кино отказывается.

title: Delante de ti

overview: Hace unos días, una veterana actriz regresó a su país, Corea del Sur, e irrumpió en casa de su hermana. Un cineasta, algunos años más joven que ella, le ha pedido que se una a su proyecto y, tras una amable negativa, han acordado reunirse por primera vez. El centro de Seúl está lleno de estrechas callejuelas que albergan diminutos bares antiguos, y ahí es donde se encuentran. Mientras se emborrachan, llueve y truena repentinamente.

title: შენი სახის პირისპირ

overview: ყოფილი მსახიობი საიდუმლოთი თავის დასთან ბრუნდება მრავალსართულიან ბინაში, სეულში, კორეაში. მას შემდეგ რაც გადაწყვეტს დაუბრუნდეს მსახიობობას, ის ხვდება ახაგაზრდა რეჟისორს, ვინც სთხოვს თავის პროექტში ჩართვას და ამის შემდეგ არის თავსხმა და გრიგალი.

title: In Front of Your Face

overview: Eine ehemalige Schauspielerin mit einem Geheimnis kehrt nach Seoul zurück, um mit ihrer Schwester in einem Hochhaus zu leben, und trifft einen Regisseur, um ihre Rückkehr zur Schauspielerei zu besprechen.

title: Davant teu

overview: Fa uns dies, una veterana actriu va tornar al seu país, Corea del Sud, i va irrompre a casa de la seva germana. Un cineasta, alguns anys més jove que ella, li ha demanat que s'uneixi al seu projecte i, després d'una negativa amable, han acordat reunir-se per primera vegada. El centre de Seül és ple d'estrets carrerons que allotgen diminuts bars antics, i aquí és on es troben. Mentre s'emborratxen, plou i trona sobtadament.

title: 在你面前

overview: 以前曾是演員的姊姊從美國回來韓國和妹妹相聚，某天姊妹倆相約吃早餐跟在附近逛逛，到了中午姊姊則去赴了一個電影導演的約，兩人幾杯酒下肚以後，導演提出想為他量身打造合作一部電影的想法。姊姊起初回絕，並透露自己心底的祕密…。隔天姊姊醒來後收到導演簡訊，說明自己昨天的一切言論只是開玩笑，覺得可笑而不禁莞爾的姊姊，看著熟睡的妹妹，沉思是否要告訴她那最深處的秘密…。

title: 당신얼굴 앞에서

overview: Bývalá herečka s tajemstvím se vrací do Soulu, aby navštívila svou sestru a setkala se s režisérem, s nímž chce probrat svůj návrat k herectví.

title: 在你面前

overview: 以前曾是演員的姊姊從美國回來韓國和妹妹相聚，某天姊妹倆相約吃早餐跟在附近逛逛，到了中午姊姊則去赴了一個電影導演的約，兩人幾杯酒下肚以後，導演提出想為他量身打造合作一部電影的想法。姊姊起初回絕，並透露自己心底的秘密…。隔天姊姊醒來後收到導演簡訊，説明自己昨天的一切言論只是開玩笑，覺得可笑而不禁莞爾的姊姊，看著熟睡的妹妹，沉思是否要告訴她那最深處的秘密…。

character: Sangok

character: Jeongok

character: Jaewon

character: Seungwon

character: Old House Owner

character: Assistant Director

character: Passerby

character: Seungwon's Girlfriend

character: Suh Jieun

job: Production Manager

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

job: Post Production Assistant

job: Production Sound Mixer

job: Sound

job: Production Assistant

job: Still Photographer

job: Line Producer

original_title: 당신얼굴 앞에서

title: Dangsin-eolgul-apeseo

title: Delante de ti

title: Perante o teu rosto

country: PT

title: Juste sous vos yeux

country: FR

title: 活在你面前

title: 在你面前

title: あなたの顔の前に


title: The Trio Stars

overview: Korean movie.

title: The Trio Stars

character: Mold

character: Hye-Ran

character: Jeong-Hun

character: Dong-Hyuk

character: Mi-Ra

character: Sigma

character: Mummy Father

character: Mummy Mother

character: Teacher

character: Boy

character: Female Reporter

job: Martial Arts Choreographer

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

original_title: 삼중성

title: Trio Stars

title: Triple Star

title: Scorpio Trio


title: Alive

overview: Tells the story of a protagonist joining a group through high-level competitors while working at the infamous counseling center. The horrible secrets hidden in a call center full of extraordinary things, such as the profanity of rude customers and new colleagues, are expected to bring frightening fun. In particular, the genre of digital content is notable for the horror genre. As the new employee who will lead the content, the new Cho Seung Hyun has been confirmed.

title: Alive

title: Alive

character: Kim Do Yoon

original_title: Alive


title: King of Prison 2: The Prison War

overview: Two violent inmates exercising their power over the prison VS the only chef in the prison kitchen who can possess weapons are admired for their hidden influence and both are unhappy with the king of prison in the cell. As a result, there is always extreme tension inside the prison.  Meanwhile, Ki-cheol from the kitchen with a past ugly relationship enters the prison cell and a tense confrontation between the two cells begins. The increasingly tense situation in which the chaebol chairman in control of the prison and the head of the security department are involved, the battle has turned to determine the real king of prison.

title: 범털 2: 쩐의 전쟁

overview: 교도소 내 권력의 양대 산맥 폭력방 VS 취사방. 유일하게 무기를 소유할 수 있는 취사반장은 숨은 실세로 추앙받으며  폭력방의 범털에게 항상 불만을 품게 되고, 그로 인해 감빵 안에는 극도의 긴장감이 맴돈다. 그러던 중, 취사반장의 과거 악연 ‘기철’이 폭력방으로 입소하고, 본격적으로 두 방 사이 팽팽한 대립이 시작된다. 교도소를 움직이는 재벌 회장과 보안과장까지 개입된 더욱 거대해진 판 속, 진정한 범털을 가리기 위한 싸움으로 크게 번져가는데….

title: 监狱之王 2：钱的战争

title: King of Prison 2: The Prison War

character: Beom-teol

character: Mess sergeant

character: Gi-cheol

character: Woof Woof

character: Dog Fur

character: Water Gun

character: KTX

character: Onion

character: Foreigner in Cell 1

character: Pororo

character: Batting Team 3

job: Director

job: Lighting Director

original_title: 범털 2: 쩐의 전쟁

title: beom-teol 2 : jjeon-eui jeon-jaeng


title: 6/45

overview: A comical encounter between South and North Korean soldiers over the 5.7 billions won lottery that crossed the military demarcation line on the wind.

title: 육사오（6/45）

overview: 우연히 1등 당첨 로또를 주운 말년 병장 천우. 심장이 터질듯한 설렘도 잠시, 순간의 실수로 바람을 타고 군사분계선을 넘어간 로또. 바사삭 부서진 멘탈을 부여잡고 기필코 다시 찾아야 한다! 우연히 남쪽에서 넘어온 1등 당첨 로또를 주운 북한 병사 용호. 이거이 남조선 인민의 고혈을 쥐어 짜내는 육사오라는 종이쪼가리란 말인가? 근데 무려 당첨금이 57억이라고?! 당첨금을 눈앞에서 놓칠 위기에 처한 천우와 북에선 한낱 종이쪼가리일 뿐일 로또를 당첨금으로 바꿔야 하는 용호. 여기에 예상치 못한 멤버들까지 합류하고 57억을 사수하기 위한 3:3팀이 결성되는데…

title: 6/45

title: 樂透大作戰

overview: 即將退伍的南韓兵長千禹（高庚杓飾演），某天意外在緊繃的南北韓軍事線附近，撿到一張飄向自己的頭獎彩券，之後卻一個不小心，讓這張彩券乘風飄向無法涉足的北韓…。

title: ۶/۴۵

overview: فیلم داستان خنده‌دار سربازان کره جنوبی و کره شمالی را روایت می‌کند که مخفیانه با هم ملاقات می‌کنند، زمانی که باد یک بلیط بخت‌آزمایی جایزه اول را از خط مرزی نظامی کره عبور داده و به کره شمالی می‌برد.

title: Bỗng Dưng Trúng Số

overview: Người lính Hàn Quốc Chun Woo (Ko Kyoung-pyo) vô tình nhặt được tờ vé số trúng độc đắc trị giá lên đến gần 6 triệu đô! Nhưng chưa kịp vui mừng bao lâu, tờ vé số ấy không may bị cuốn bay sang bên kia biên giới và rơi vào tay anh lính Triều Tiên Yong Ho (Lee Yi-kyung). Chun Woo cần tờ vé số để đổi tiền, trong khi Yong Ho dù nắm giữ tờ vé quan trọng lại không thể đặt chân đến Hàn Quốc. Câu chuyện ngày càng trở nên rắc rối và hài hước khi có thêm những người đồng đội của hai anh chàng biết được sự việc và nhất quyết tham gia vào cuộc đàm phán chia tiền.

title: 乐透大作战

overview: 即将退伍的南韩兵长千禹（高庚杓饰演），某天意外在紧绷的南北韩军事线附近，捡到一张飘向自己的头奖彩券，之后却一个不小心，让这张彩券乘风飘向无法涉足的北韩…。为了靠57亿奖金实现退伍梦想，他使出浑身解数寻找彩券，没想到竟被北韩士兵荣浩（李伊庚饰演）给捡到…。跟彩券擦身而过的 千禹，以及在北韩不过是张纸片，必须到南韩把彩券换成奖金的荣浩，再加上意想不到的成员们共同加入，双方为了死守这57亿巨额奖金，决定“越线”展开惊险刺激的机密协商······

title: 6/45

overview: La película muestra un cómico encuentro entre soldados surcoreanos y norcoreanos por culpa de un billete de lotería de 5.700 millones de wons que cruzó la Línea de Demarcación Militar por el viento.

title: ลอตโต้วุ่น ลุ้นโชคอลเวงกลางเขตแดนทหาร

overview: "พัคชอนอู" กำลังใกล้จะปลดประจำการจากการเป็นพลทหารเกาหลีใต้ และอยู่ดี ๆ เขาก็ถูกล็อตเตอรี่ 5.7 พันล้านวอน แต่ด้วยความตื่นเต้นจัด เขากลับทำมันหายบริเวณแนวแบ่งเขตทหาร ซึ่งต่อมา "รียองโฮ" (อีอีคยอง) พลทหารเกาหลีเหนือก็เก็บล็อตเตอรี่นี้ได้ ศึกแย่งชิงเงินรางวัลจึงเริ่มต้นขึ้น

title: يانصيب السلام

overview: تبدأ منافسة كوميدية بين جنود كوريا الجنوبية والشمالية على تذكرة يانصيب رابحة عبرت خط الحدود العسكرية بين الكوريتين بفعل الرياح القوية.

title: 6/45

title: 6 /45

title: 宝くじの不時着 1等当選くじが飛んでいきました

overview: 韓国軍の兵士チョヌは1等6億円が当選した宝くじを手に入れ大喜びするが、その宝くじは風に乗って軍事境界線を越え、北朝鮮の上級兵士ヨンホのもとへ飛んでいってしまう。南北の兵士たちは宝くじの所有権をめぐり、共同警備区域のJSAで会談を開くことになるが……。

title: 樂透大作戰

title: 6/45

overview:
"6/45" מספר את הסיפור הקומי של חיילי דרום קוריאנים וצפון קוריאה שנפגשים בחשאי כשהרוח מעיפה כרטיס לוטו בפרס ראשון מעבר לקו האזור המפורז מדרום קוריאה אל צפון קוריאה.
 מה יעלה בגורלה של הזכייה?

character: Park Chun-woo

character: Lee Yong-ho

character: Captain Kang Eun-pyo

character: Lee Yeon-hee

character: Kim Man-cheol

character: Choi Seung-il

character: Bang Cheol-jin

character: Kim Kwang-cheol

character: Quartermaster

character: Battalion Commander

character: Boot

character: Choi Young-cheol

character: Yong-ho's Father

character: Popeye President

character: Broker

character: North Korean Army

character: Kalguksu Store Owner

character: South Korean Army

character: North Korean Soldier

job: Producer

job: Props

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Executive Producer

title: 乐透大作战

title: 军旅六合彩

title: 6.45

title: 6\45

title: 6/45

title: 6/45

title: 乐透大作战

title: 육사오


title: When Spring Comes

overview: Ho-seong was once a criminal. After eight years in prison, he is released, reuniting with his family. He needs money for his new business, so he plans to collect it at his father's funeral. However, things go wrong.

title: 봄날

overview: 한때는 잘나가던 큰형님 호성. 8년 만에 출소해 보니 남보다 못한 동생 종성은 애물단지 취급이고, 결혼을 앞둔 맏딸 은옥과 오랜만에 만난 아들 동혁은 호성이 부끄럽기만 하다. 아는 인맥 다 끌어 모은 아버지 장례식에서 부조금을 밑천삼아 기상천외한 비즈니스를 계획하며 제2의 전성기를 꿈꾸는데…

title: When Spring Comes

title: 春天

overview: 该片讲述是昔日赫赫有名的组织大哥“昊圣”在聚集了所有人脉的父亲的葬礼上，为了捞一把而卷入无法收拾的事件的故事。

title: 音樂班的春天

overview: 事業、感情都不順利的賢宇在到一所山村學校當管樂團代課老師後走出精神困境的故事。

title: 音樂班的春天

overview: 事業、感情都不順利的賢宇在到一所山村學校當管樂團代課老師後走出精神困境的故事。

title: 봄날

character: Ho-sung

character: Jong-sung

character: Jung-nim

character: Yang-hee

character: Eun-ok

character: Dong-hyuk

character: Chul-bae

character: Seok-joo

character: Ji-hoon

character: The Youngest

character: Myung-soo

character: Seung-joong

character: Han Na

character: Funeral Mourner

job: Writer

job: Costume Design

original_title: 봄날

title: 12월의 봄

title: 12月的春天

title: Spring Day


title: So Sorry

overview: A man in a moment of desperate crisis that everyone experiences! Suddenly, a woman pops out before his urgent steps to find a suitable place to solve the situation, barely countering physiological phenomena. A man and a woman bump into each other like a scene in a romance movie.  (2018 22nd Bucheon International Fantastic Film Festival)

title: So Sorry

original_title: 쏘 쏘리