title: Haneuljae’s Murder

overview: In 1950s Korea, war-scarred widow Jung-boon raises her daughter alone. Teen orphan Yoon-ha falls for her; years later he marries the daughter to stay near Jung-boon, igniting forbidden love and tragedy.

title: 天空岭杀人事件

overview: 《天空岭杀人事件》是2013年12月05日，徐康俊和文素利主演的MBC独幕剧。

title: 天空嶺殺人事件

overview: 《天空嶺殺人事件》是 2013 年 12 月 05 日，徐康俊和文素利主演的 MBC 獨幕劇。

title: 하늘재 살인사건

overview: 사랑하는 이를 갖고 싶은 이들의 열망! 사랑하는 이를 포기할 수 없어 그녀의 곁에 남기로 한 남자 윤하. 거부하려 해도 거부할 수 없는 그 남자 때문에 늘 마음이 아픈 여자 정분. 그리고 그녀의 딸 미수까지.. 세 사람의 놓칠 수 없는 사랑 이야기.

title: Haneuljae’s Murder

title: Убийство в Ханыльджэ

overview: Во время Корейской войны осиротевший мальчишка Юн-ха начинает испытывать чувства ко взрослой женщине Чон-бун, продающей на рынке рисовые пирожки, которая к нему кране добра, однако из-за большой разницы в возрасте и жизненных обстоятельств их пути расходятся. Несколько лет спустя повзрослевший Юн-ха с большим опозданием возвращается на учебу в школу, где среди одноклассниц находится и Ми-су, дочь Чон-бун. Чтобы быть ближе к любимой женщине, парень притворяется, что любит ее дочь, которой вскоре делает предложение выйти замуж. Эти непростые отношения никому не приносят счастья и в итоге приводят к необратимым последствиям.

character: 尹河

character: 静芬

character: 美琇

character: 芬

original_title: 하늘재 살인사건

title: Haneuljae salinsageon

title: Убийство в Ханыльджэ

country: RU


title: Redeemer I Sank My Teeth Into

status: InProduction

overview: 1990, Jeollanam-do. Twelve-year-old Iri trades a Coca-Cola mixed with bleach with a blue-eyed monk from Germany, believing it will let her die with her terminally ill twin, Chowon. Iri doesn't know it's a staged act by her shaman mother losing her divine power. But three months later, it is not Iri who dies, but Chowon. 2008, Berlin. studying abroad in Germany, Iri becomes an assistant writer and discovers an unfinished novel depicting a romance between the late Chowon and the blue-eyed monk. For the first time in 18 years, it is not Iri who asks the question—he does. "Why did you kill Chowon?"

title: 마른익사

overview: 1990년 전라남도, 시한부 쌍둥이 초원과 함께 죽기위해 독일에서 온 파란 눈의 스님과 ‘락스 탄 콜라병'을 거래하는 초등학생 이리. 그것이 신빨이 떨어져가는 무당 엄마가 동네를 상대로 꾸민 가짜연극인 것은 꿈에도 모른 채로. 그러나 3개월 후, 이리가 아니라 초원이 죽는다.  2008년 베를린, 유학을 온 독일에서 한 소설의 보조작가 제안을 받게 된 이리. 펼친 소설에는 죽은 초원과 파란 눈의 스님의 로맨스가 쓰여져있다. 18년 만에 다시 마주한 이리와 파란 눈의 스님. 하지만 이리가 아니라 그가 묻는다. “초원이 왜 죽였어?”

title: Redeemer I Sank My Teeth Into

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: 마른익사

original_language: ko


title: Cosmic Trace

overview: Hyunji and Jihyun, a couple in their 30s, are living together. Jihyun, a former child actor, is preparing for an important audition, while Hyunji, who quit her job at a major broadcasting company, works as a YouTube channel producer and is planning to launch her own channel. Through a sudden death that comes to them, they search for the meaning of existence amid life's uncertainties.

title: 우주의 흔적

overview: 30대 남녀 주인공 현지와 지현은 동거 중이다. 아역배우 출신 지현은 중요한 오디션을 앞두고 있고 대형 방송사에서 퇴사한 현지는 유튜브 채널 피디 일을 하면서 자신만의 채널을 개설하려고 한다. 어느 날, 이들에게 찾아온 갑작스러운 죽음을 통해 삶의 불확실성 속 존재의 의미를 찾아간다.

title: Cosmic Trace

original_title: 우주의 흔적


title: Finding Our Way

type: Poster

status: Released

overview: For three years, Nam-cheol and his girlfriend, Joo-hee, have lived together. A rent hike pushes them to search for a new place—only to find worse options. Joo-hee is advised to apply for the newlywed housing program with Nam-cheol. Meanwhile, Nam-cheol's mother—trapped with a conservative husband—urges Nam-cheol to apply for the youth rental housing lottery so she can move into the unit herself, effectively "graduating from her marriage." Nam-cheol must choose just one of the two programs: "graduating from marriage" or marriage. Will they find happiness in the end?

title: 우리는 해피엔딩으로 향할 수 있을까

overview: 배우를 준비하고 있는 ‘남철’과 초등학교 교사인 ‘주희’는 3년째 동거 중인 커플이다. 어느 날 집주인이 전세금을 올려달라고 하고, 오른 전세금이 부담된 남철과 주희는 이사 갈 집을 알아보지만 지금 살고 있는 집보다 훨씬 안 좋은 집뿐이다. 보수적인 남편과 함께 살면서 30여 년간 집안의 제사를 도맡아 온 남철의 엄마는 청년 임대 주택에 대한 정보를 듣게 되고, 남철에게 졸혼하고 싶다며 청약을 넣어달라고 부탁한다. 동시에 주희는 친구에게 신혼부부 청약을 넣어보라는 조언을 듣고, 남철에게 이야기를 꺼내보는데, 남철은 아직 결혼이 부담스럽다. 결국 남철은 엄마를 위해 청년 임대 주택 청약을 넣게 되는데... 남철과 주희 그리고 엄마 정희는 해피엔딩으로 향할 수 있을까?

title: Finding Our Way

character: Nam-cheol

type: Cast

character: Yoon-jeong

character: Joo-hee

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: 우리는 해피엔딩으로 향할 수 있을까


title: Lesson

type: Backdrop

overview: Despite her aspirations to become a pianist, Suhyun, a high school senior, constantly falls short compared to her peer, Yujin. In order to get accepted into her dream music college, Suhyun seeks a private lesson from Yujin's piano tutor. However, the tutor tells her to abandon the audition piece she's spent months preparing and undermines her self-esteem, causing her doubts about him to grow.

title: Lesson

overview: 자신의 실력에 불안감을 가지고 있는 피아노 입시생 수현은 수재로 평가받는 동급생 유진의 선생님에게 레슨을 받으러 간다. 그러나 선생님은 오랫동안 준비한 입시곡을 바꾸라는 등 수현의 자존감을 깎아내리기만 하고, 수현은 그런 선생님에 대한 불신이 피어오른다.

title: Lesson

job: Writer

department: Writing

original_title: Lesson


title: Mr. Driver

overview: During the Christmas season, a designated driver receives a call from a woman. She falls asleep in the passenger seat, resting her head on his shoulder as the car moves. When they arrive, he gently wakes her. Seeing her makeup on his sleeve, she hands him a handkerchief before disappearing. The driver returns to the same spot, hoping to receive her call again.

title: 기사님

overview: 크리스마스 시즌, 대리기사가 한 여성의 콜을 잡는다. 그녀는 조수석에서 잠이 들고, 차가 흔들리며 기사 어깨에 기대어 깊이 잠에 빠진다. 도착 후 기사가 깨우자, 그녀는 화장이 묻은 그의 소매를 발견하고 손수건을 건네곤 사라진다. 이후 기사는 같은 장소에서 그녀의 콜을 기다린다.

title: Mr. Driver

original_title: 기사님


title: Treeman

overview: In the distant future, only a single forest remains on Earth. This is the story of a man from the past who dedicated his life to saving it.

title: 목인

overview: 먼 미래 지구에 단 하나만 남은 숲, 그 숲을 지키며 살아가던 과거 어느 한 남자의 이야기.

title: Treeman

original_title: 목인


title: The Wayward Bird

overview: Sangjae, a janitor at a university, finds solace in birdwatching, his one and only hobby. However, when a new campus building is constructed, its glass facade becomes a death trap for migratory birds. One day, he notices Tom, an older janitor, quietly placing stickers on the windows to prevent further fatal collisions.

title: 미조

overview: 대학교 캠퍼스에서 청소노동자로 일하는 상재의 유일한 취미는 새 관찰이다. 어느날, 대학교 신축 건물이 들어서며 미관 목적의 통유리창으로 인해 새들이 부딪혀 죽게 된다. 이때 톰이 유리창에 충돌방지스티커를 붙이는 것을 목격한다.

title: The Wayward Bird

original_title: 미조

title: TheWayward Bird

country: IT


title: Undercurrent

overview: In a village near the North Korean border, the sounds of military artillery and North Korean propaganda echo through the air. During summer vacation, a young brother and sister venture up a mountain to gather berries. Soon after, they stumble upon a mysterious sphere with an unknown purpose.

title: 산행

overview: 접경 지역의 여느 마을. 겸과 솔, 남매는 채집을 위해 폿소리와 사격 소리가 간간이 들리는 뒷산에 오른다. 빗물에 쓸려 내려온 부유물은 강 하구를 뒤덮고 있다.

title: Undercurrent

title: 暗流

overview: 鄰近北韓邊境的一座村莊，軍事砲火與政治宣傳的錄音此起彼落。一對兄妹趁著溽暑至野溪遊玩，拾起了散落在水底的神秘遺骸，卻未發現它潛藏重重危機。日落時分，出外工作的父親等不到兒女返家、心神無寧的爺爺更驟然消失，戰爭的陰影彷彿從未消逝……。全片在冷色基調中，精準捕捉孩子童真，對應那令人不寒而慄的縈繞氛圍。

original_title: 산행


title: Live after Death

overview: After an unexpected accident, Yeo-jeong becomes a ghost and attempts to have a sexual encounter with her lover, Dae-soo, who survived the accident.

title: 살아나

overview: 불의의 사고로 귀신이 된 여정은 살아남은 애인, 대수와 귀접을 시도한다.

title: Live after Death

original_title: 살아나


title: POEM OF SONGJU

overview: Songju, a taxi driver, is a man who cannot honestly express his confused feelings to his father. He usually writes poems to manage his emotions. One day, after visiting his father at the hospital, Miae asks Songju to take her by taxi so she can visit her mother.

title: 송주의 시

overview: 택시기사인 송주는 아버지에게 자신의 묶은 감정을 솔직히 털어놓지 못하고 시를 통해서 푸는 청년이다. 아버지의 병문안을 다녀오고 시가 잘 써지지 않아 힘들어하던 어느 날, 송주는 초등학생인 여자아이 미애에게서 엄마에게 갈 수 있도록 택시를 태워달라는 말을 듣는다.

title: POEM OF SONGJU

original_title: 송주의 시


title: I told you

overview: Ji-seo, the third daughter, is tasked by her father with finding the youngest sibling who has run away with gold.

title: 울며 여짜오되

overview: 셋째 딸 지서는 아버지로부터 금을 들고 가출한 막내를 찾아오라는 지시를 받는다.

title: I told you

original_title: 울며 여짜오되


title: Umwelt

overview: Terrarium artist Yuna is deeply immersed in preparing for her upcoming exhibition. While visiting botanist Sol's laboratory, she is captivated by a chimeric plant that Sol has created. She secretly takes it and places it in her terrarium, only to confront long-buried childhood memories.

title: 움벨트

overview: 테라리움 작가 유나는 전시를 준비하며 거대한 작업에 몰두한다. 작업 과정에서 식물학자 솔의 연구실을 찾은 유나는 그가 만든 키메라 식물에 강하게 이끌리고, 솔의 식물을 테라리움에 심자 잊고 있던 어린 시절의 기억과 마주하게 된다. 유나는 자신을 옭아매던 애착의 흔적을 깨닫고 작품을 완성하기 위해 특별한 식물을 의뢰한다.

title: Umwelt

character: Doe Yu-na

character: Kwon Sol

job: Sound Supervisor

original_title: 움벨트


title: The Fallen Dog

overview: Jian sees something fall outside her window. When she steps outside, she finds a dead dog and takes a photo of it. A week later, her old close friend Lynn comes to visit. Lynn's roommate, Sue, disappeared after leaving behind a cryptic letter. Looking at the photo of the dead dog together, they reflect on those who have disappeared. ＊At the request of the director, subtitles are not provided partially.

title: 추락한 개

overview: 지안은 창밖에서 무언가 떨어지는 것을 목격한다. 밖으로 나가보니 개가 죽어 있다. 그녀는 죽은 개를 사진으로 남긴다. 일주일 뒤 그녀의 오랜 친구인 린이 찾아온다. 린의 동거인이었던 수는 다소 이상한 편지를 남기고 실종된다. 지안의 동거인도 몇 해 전에 실종됐다. 죽은 개의 사진을 보며 그녀들은 실종된 그들에 대해 이야기한다.

title: The Fallen Dog

original_title: 추락한 개


title: On the Crosswalk

overview: A woman who cannot cross the crosswalk. Why?

title: 횡단보도 위 윤영

overview: 횡단보도를 건너지 못하는 여자. 왜일까?

title: On the Crosswalk

original_title: 횡단보도 위 윤영


title: Dogs in the Sun

overview: There are nine dogs left in a redevelopment area somewhere in Namyangju, abandoned in the heatwave. The dogs under the sun wait for something, endlessly. (@byeollae_stardangdang)

title: Dogs in the Sun

overview: 남양주 재개발지역 어딘가 폭염에 방치된 개 아홉 마리가 있다. 태양 아래 개들은 무언가를 하염없이 기다린다.

title: Dogs in the Sun

original_title: Dogs in the Sun


title: God Complex

overview: In a world where, due to a national economic crisis, the government provides euthanasia pills to individuals past a certain age, government officials visit Jiman's house.

title: God Complex

overview: 국가 경제 위기로 인해, 일정 연령이 지나면 국가에서 안락사 약을 제공해주는 세상 속에서 지만의 집으로 국가 공무원들이 찾아온다.

title: God Complex

title: God Complex - O Complexo Industrial da Censura

overview: God Complex investiga como, sob o pretexto de “segurança” e “combate à desinformação”, governos e grandes empresas de tecnologia vêm articulando uma máquina de censura digital que molda o discurso público nos Estados Unidos e que estende sua influência para o resto do mundo. A narrativa combina entrevistas com ativistas, ex-funcionários públicos e especialistas com documentos e evidências para mostrar como uma aliança entre agências governamentais, universidades, Big Techs e organizações privadas criou o que o filme chama de “Complexo Industrial da Censura”, um sistema com alcance global que evoluiu desde sua origem na Guerra Fria até os dias de hoje.

character: Ji-man

character: The Stranger

character: Brother

original_title: God Complex


title: The Accordion Door

overview: Ji-soo, a literature enthusiast who believes a mysterious being once visited him as a child and gifted him with talent in writing, finds school life boring. But everything changes when Hyeon-joo, a bold, soccer-loving girl, transfers to his school. Her boyish charm and passion to soccer instantly captivates him. From that day on, Ji-soo is plagued by unsettling, yet vivid dreams that blur the line between reality and something far more mysterious.

title: 아코디언 도어

overview: 중학교 3학년 지수는 9살 이전의 기억이 없다. 미아가 되었던 어린 시절, 언성이 높아진 엄마와 아빠를 피해 숨은 ‘아코디언 도어’ 안 청소칸에서 본 지렁이 같은 외계인이 자기 안으로 들어왔다고 믿는다. ‘그것’이 지수에게 글쓰는 재능을 선물해주었다.

title: The Accordion Door

character: Ji-soo

character: Hyeon-joo

character: Jong-yoon

character: Ji-soo's Mom

character: Hyeon-joo's Mom

character: Ji-soo's Dad

original_title: 아코디언 도어


title: The Morning of Tomorrow

overview: Hyun-Nam, who suffers from social phobia, helps his mother, who cleans buildings at dawn. One day, while cleaning a theater when no one was at work, three suspicious people appear in front of Hyun-Nam.

title: The Morning of Tomorrow

title: 새벽의 빌리

overview: 새벽 청소일을 하시는 어머니를 돕는 대인기피증의 현남. 아무도 출근하지 않은 극장 청소를 하던 어느 날, 현남 앞에 수상한 나타난 수상한 세사람. 어머니 눈에는 보이지 않는다는 그들은 누구인가?

title: 舞動愛奇蹟

overview: 從小夢想踏上舞台、舞動人生的賢南，因性向被母親否定，而患上嚴重的社交恐懼症。多年後，他陪伴母親打掃空無一人的劇院，遇見了三個神祕的陌生人。他們喚醒了賢南愛跳舞的靈魂，在無人看見的舞台上，他迎來人生最重要的清晨時刻。

original_title: 새벽의 빌리


title: I Would Rather Kill You

overview: After leaving behind the hectic city life, sisters Sun-young and Ji-young move to a secluded rural village. Sun-young, the older sister, is practical and responsible, while Ji-young is carefree and detached. Dae-geun, the passionate youth leader who works tirelessly for the happiness and prosperity of the village, and Bong-sam, the village chief, both fall head over heels for the sisters who bring a fiery energy to their once-quiet town. Other suspicious men begin to obsess over the sisters, including a wanted criminal who causes a stir in the village. One man after another, the village's men fall into the wild trap of desire.

title: I Would Rather Kill You

title: 차라리 죽여

overview: 바쁜 도시를 떠나 한적한 시골 마을로 이사 온 언니 선영과 동생 지영. 마을의 행복과 번영을 위해 밤낮없이 노력하는 청년회장 대근과 이장 봉삼은 조용한 마을에 활기를 더하는 두 자매에게 반한다. 두 자매에게 집착하는 수상한 남자와 마을을 소란스럽게 만드는 수배범까지! 이 남자, 저 남자, 마을의 모든 남자들이 미친 욕망의 덫에 걸려든다. 결국 덫에 빠진 두 자매의 집에서는 상상할 수 없는 일들이 벌어지는데...

title: 차라리 죽여

title: 干脆杀了他算了

overview: 姐姐善英和弟弟智英离开繁忙的城市，搬到了僻静的乡村。为了村庄的幸福和繁荣，青年会长张大根和李长凤三夜以继日地努力，被安静的村庄增添活力的两姐妹迷住了。还有执着于两姐妹的可疑男人和扰乱村庄的通缉犯！这个男人，那个男人，村里所有的男人都陷入了疯狂的欲望陷阱。结果陷入陷阱的两姐妹的家里发生了无法想象的事情……

title: 乾脆殺了他算了

overview: 姐姐善英和弟弟智英離開繁忙的城市，搬到了僻靜的鄉村。為了村莊的幸福和繁榮，青年會長張大根和李長鳳三夜以繼日地努力，被安靜的村莊增添活力的兩姐妹迷住了。還有執著於兩姐妹的可疑男人和擾亂村莊的通緝犯！這個男人，那個男人，村裏所有的男人都陷入了瘋狂的慾望陷阱。結果陷入陷阱的兩姐妹的家裏發生了無法想象的事情……

title: 차라리 죽여

overview: Poté, co opustily hektický městský život, se sestry Sun-young a Ji-young stěhují do odlehlé venkovské vesnice. Sun-young, starší sestra, je praktická a zodpovědná, zatímco Ji-young je bezstarostná a odtažitá. Dae-geun, vášnivý vůdce mládeže, který neúnavně pracuje pro štěstí a prosperitu vesnice, a Bong-sam, náčelník vesnice, se do sester, které do jejich kdysi klidného města vnášejí ohnivou energii, bezhlavě zamilují.

character: Yoo Ji-young

character: Yoo Sun-young

character: Park Sang-cheol

character: Dae-geun (Youth Association President)

character: Park Bong-sam (Village Chief)

character: Puck (Thai Youth)

character: Min-ji / Seon-deok (Bong-sam's Wife)

original_title: 차라리 죽여

title: Just Kill Me

country: KR

title: Charari Jukyeo

title: 2024-MF03194

title: 你还不如杀了我

country: CN


title: An Obituary

overview: After receiving the news of the sudden death of an old friend, a young man decides to travel to the Korean mountains to pay his last respects. When he arrives, the friend's house looks deserted. But appearances are deceptive!

title: An Obituary

original_title: 부고


title: Shinbi's Haunted House: One More Summon

overview: 10 years later — Shinbi's Haunted House returns! Hari is now a college student, and Shinbi has become a global superstar! By chance, Shinbi reveals himself to the world… and becomes incredibly famous. With Shinbi's appearance, Dokkaebi who had long been hiding across the globe begin to emerge one by one. They gather in Seoul to throw a World Dokkaebi Festival. But just as the celebration reaches its peak... He, who had been asleep for ages, finally awakens! In an instant, the festival turns into a living nightmare...

title: 신비아파트 10주년 극장판: 한번 더, 소환

overview: 10년 후, 20살이 된 하리는 대학생활에 적응하느라 알바하느라 바쁜 시간을 보낸다. 예전과는 달라진 상황에 서운해 하던 신비는 결국 하리와 크게 다투게 된다. 그런 신비 앞에 나타난 귀신헌터 채널의 안 PD가 신비를 스타로 만들어 주겠다고 유혹하고, 예상치 못한 반응과 함께 신비는 하루아침에 유명 스타가 된다. 신비가 세상에 모습을 드러내자 숨어살던 전 세계의 도깨비들이 하나 둘 세상 밖으로 나오고, 도깨비들은 광화문에 모여 세계 도깨비 축제를 연다. 화려한 축제를 즐기던 그 순간, 오랜 시간 잠들어 있던 어둠의 군주 지하국대적이 부활하고, 모두가 위험에 빠지고 마는데..! 과연 하리는 신비와의 우정을 되찾고, 세상을 구할 수 있을까?!

title: Shinbi's Haunted House: One More Summon

character: Hari (voice)

character: Shinbi (voice)

character: Choi Gangrim (voice)

character: Doori (voice)

character: Gaeun (voice)

job: Theme Song Performance

original_title: 신비아파트 10주년 극장판: 한번 더, 소환

title: The Haunted House: One More Summon

country: GB


title: The Boundary

overview: Mirae begins preparing to end a life devoid of dreams and hope and seeks out her uncle to entrust him with the care of her father.

title: 경계

overview: 미래는 꿈도 희망도 없는 생을 마감할 준비를 시작하고, 아버지를 부탁하기 위해 삼촌 정수를 찾아간다.

title: The Boundary

original_title: 경계


title: PEPPERTONES In Cinema : Everything Is OK

overview: Remember December 15, 2024. How beautiful this moment was! "TWENTY", the special performance of the PEPPERTONES on the 20th anniversary of their debut. The bright and warm melodies they have been creating, and the moments when they shined on stage—Experience them again up close. We are forever singing about youth, 20 years of music, and a story that continues. PEPPERTONES In Cinema, Everything Is OK!

title: 페퍼톤스 인 시네마 : 에브리씽 이즈 오케이

overview: 기억해, 2024년 12월 15일 이 순간이 얼마나 아름다웠는지! 페퍼톤스 데뷔 20주년을 맞아 펼쳐진 특별한 공연, "TWENTY". 그들이 만들어온 밝고 따뜻한 멜로디, 그리고 무대 위에서 빛났던 순간들을 가장 가까운 거리에서 다시 만난다. 영원히 청춘을 노래하는 우리 20년의 음악, 그리고 계속될 이야기 페퍼톤스 인 시네마, Everything Is OK!

character: Self

original_title: 페퍼톤스 인 시네마 : 에브리씽 이즈 오케이


title: Night Ghosts

overview: The reality of designated drivers who cannot take their eyes off their phones for even a second while fighting a war to get designated driver calls, and the harsh lives of female designated drivers who have to silently endure insults from rude customers and drive to their destinations are revealed without reservation. Those who have to work themselves to death until dawn to complete one more designated driving call also need warm encouragement. They met sisters who did the same job when they joined the 'Kabugi Mutual Aid Association', a mutual aid organization for designated drivers. Until then, they were lonely individuals who worked separately. They shared their joys and sorrows, created an app to find a late-night restroom, and also grew a community that helped designated drivers who were having a harder time than them. The reality is not easy, but the weed-like vitality of these female designated drivers who encourage each other and live faithfully every day is tenacious.

title: 밤의 유령

overview: 대리운전 콜을 잡는 전쟁을 치르며 휴대폰에서 한시도 눈을 떼지 못하는 대리운전 기사들의 현실과 진상고객에게 듣는 모욕적인 욕설까지 묵묵히 감내하며 목적지까지 차를 몰아야 하는 여성대리기사들의 시린 삶의 현장이 가감없이 펼쳐진다. 한 건이라도 콜을 더 타기 위해 새벽까지 자신을 혹사해야 하는 이들도 따뜻한 격려가 필요하다. 대리기사들의 상호부조 조직인 ‘카부기공제회'에 가입하면서 같은 일을 하는 언니,동생을 알게 되었다. 이들은 그 전까지는 낱낱이 떨어져 일을 하는 고독한 개인이었다. 이들이 서로 애환을 나누며 심야화장실 찾기 앱도 만들고, 자기보다 더 어려운 대리운전 기사를 돕기 위해 십시일반하는 공동체도 키워나간다. 현실은 만만치 않다. 그러나 서로가 서로를 격려하며 하루하루 성실히 살아가는 여성대리기사들의 잡초같은 생명력도 만만치 않다.

title: Night Ghosts

original_title: 밤의 유령


title: indulge in suspicion

overview: While driving at night, Jeong-yeon offers a ride to Yoon-kyung, who is walking alone with her injured leg. Initially refusing, Yoon-kyung is rescued by Jeong-yeon from a threatening drunk and eventually gets into Jeong-yeon's car. While remaining cautious, Yoon-kyung discovers by chance that Jeong-yeon is the mysterious author of novels that she loves.

title: 마음껏 의심해라

overview: 정연은 밤 드라이브 중 다친 다리로 혼자 걷고 있는 윤경에게 태워주겠다고 제안한다. 처음엔 거절했던 윤경은 취객의 위협에서 정연에게 구출된 후 정연의 차에 타게 된다. 계속해서 경계하던 윤경은 우연히 정연이 자신이 좋아하는 소설의 신비주의 작가임을 알게 된다. 경계심을 푼 윤경은 정연이 건넨 박카스를 마시고 잠에 든다. 윤경이 눈을 뜬 곳은 다름 아닌 정연의 작업실... 그리고 정연의 충격적인 소설 집필 법이 밝혀진다. 윤경이 마주하게 된 정연의 진짜 모습은 무엇일까?

title: indulge in suspicion

original_title: 마음껏 의심해라


title: Stand

overview: Seulgi, who spoke up about unfair treatment, loses everything and comes down to her hometown and goes through the same thing again. Seulgi, who hesitated whether to endure or not to endure in order not to lose, will choose.

title: 슬기다운

overview: 부당한 대우에 목소리를 높였던 슬기가 모든 것을 잃고 고향에 내려와 또 한 번 같은 일을 겪는다. 잃지 않기 위해 참아야 하나 또는 참지 않아야 하는가 망설이던 슬기가 선택하게 된다.

title: Stand

original_title: 슬기다운


title: For Girls

overview: Yujin, a sixth-grade student, is suddenly forced to transfer to a new school, leaving her anxious about the changes ahead. On her first day, filled with uncertainty, she walks into the classroom—only to meet another Yujin.

title: 소녀를 위하여

overview: 초등학교 6학년, 갑자기 전학을 가게 된 유진은 자신에게 일어날 모든 변화가 두렵다. 불안한 마음으로 등교한 첫 날, 또 다른 유진을 만나게 된다.

title: For Girls

original_title: 소녀를 위하여


title: Shadow Boy

overview: Jung Hyun-woo, a North Korean defector who dreams of becoming a rocker like Ha Hyunwoo of Guckkasten, parts ways with his mother, who has given up on settling in the South. Determined to start anew while hiding his hometown, he soon finds himself facing an unexpected events.

title: 그림자 소년

overview: 국카스텐 하현우같은 락커가 꿈인 북향소년 현우는 남쪽에 적응하지 못한 엄마와 헤어져 고향을 숨긴 채 새 출발을 다짐하지만, 예상치 못한 일을 겪는다.

title: Shadow Boy

original_title: 그림자 소년


title: Dreams Come True

overview: Eun-ah, once the worst student in school, hears a rumor about a top student ghost. Desperate to escape her overbearing mother's pressure, she strikes a deal with the ghost and becomes possessed. While her mother is initially thrilled by Eun-ah's sudden transformation into the top student, suspicion soon arises.

title: 꿈은 이루어진다

overview: 전교 꼴찌 은아는 어느 날, 전교 1등 귀신에 대한 소문을 듣게 된다. 은아는 광적인 교육열을 가진 엄마 미숙으로부터 벗어나고자 귀신과의 협상을 통해 빙의를 하게 된다. 딸이 전교 1등이 되자 기뻐하기도 잠시, 미숙은 어딘가 달라진 딸의 모습에 의심을 품기 시작한다.

title: Dreams Come True

original_title: 꿈은 이루어진다


title: Bleak day

overview: On his way home from work, Youngsik talks to his mother on the phone. The moment she asks how he is doing, time begins to flow backward.

title: 퇴근

overview: 퇴근길의 영식은 엄마와 통화한다. 엄마가 안부를 묻는 순간, 시간이 거꾸로 흐르기 시작한다.

title: Bleak day

original_title: 퇴근


title: IN SECRET

overview: Middle school student Soeun spies on her father's phone call.

title: 모르게

overview: 중학생 소은이는 아빠의 전화를 엿보게 된다.

title: IN SECRET

original_title: 모르게


title: Our Ordinary Days

overview: We are experiencing the bias and polarization that progress brings. However, people deceive themselves into thinking that everyone is equal and engaged in fair competition. This animation portrays several small episodes arising from this phenomenon in the form of fables. I wanted to capture these five fables in a bittersweet and humorous way.

title: 자승자박 옴니버스

overview: 애써 외면하려 해도 마음에 밟히는 것들이 있다. 공기 중에 답답한 미움과 한계가 가득하다. 이 공기를 계속 마시다가는 숨이 막혀버릴지도 모른다. 그게 딱히 좋지 않다는 것을 알고는 있다. 그래도 사람들은 그런대로 살아간다. 자신을 옭아매고 서로를 옭아맨다. 제목의 자승자박은 서로 피해받고 가해하는 허황된 소속감을 뜻한다.

title: Our Ordinary Days

original_title: 자승자박 옴니버스


title: (Techno) I Love You!

title: (테크노) 사랑해!

overview: 테크노에 몸을 맡겨 춤을 추는 사람, 그 속에서 느껴지는 공기, 무아, 해방의 영역을 시각적인 이미지와 청각적인 쾌감을 통해 하나의 탈출구 혹은 해방을 위한 방안을 모색한다. 테크노가 주는 자유로움을 통해 그 속의 숨겨진 가치와 아름다움을 발견하고, 그것이 우리 사회에 던지는 메세지를 함게 나누는 시간을 공유하여 잃어버린 ‘우리’ 가 되는 여정을 여러 증언들을 통해 그려내본다.

title: (Techno) I Love You!

original_title: (테크노) 사랑해!


title: Wandering Star along the Silver Screen

overview: Wandering Star along the Silver Screen sheds light on two figures created by the ambitions of Japanese imperialism: Yoshiko Yamaguchi, known as Li Xianglan, and Yoshiko Kawashima, a Qing Dynasty princess named Jin Bihui. Strangely, they shared the same name, Yoshiko. Their lives are brought to the silver screen and phantasmagoria, resembling "those two stars."

title: Wandering Star along the Silver Screen

title: 은막(銀幕)의 방랑자

overview: 일본 제국주의의 야욕에 의해 탄생한 인물이자 ‘리샹란'으로 알려진 ‘야마구치 요시코'와 청나라 공주 ‘금벽휘'이자 ‘가와시마 요시코'라 불린 두 사람을 조명한다. 고대 그리스인들은 궤도의 위치에 따라 모습이 달라질 뿐, 하나의 금성을 두고 '저녁별'과 '새벽별'로 부르며, 이 두 개가 각기 다른 천제라고 생각했다. 마치 저녁별과 새벽별처럼 다가오는 이들의 삶을 환등상이자 은막의 무대로 옮겨왔다.

original_title: 은막(銀幕)의 방랑자

title: 은막의 방랑자


title: Treasure Hunter

title: Treasure Hunter

title: 보물사냥꾼

overview: 도시의 폐가 및 폐건물로 보물을 찾으러 다니는 청년들의 이야기를 다룬 미스터리 영화

original_title: 보물사냥꾼


title: Ballroom (0&1)

overview: A balloon, floating lightly above the ground, moves along the direction of the wind. The balloon drifts to wherever the wind blows, reaching out to everything it encounters. The moment the balloon and the wind meet, that place becomes a ballroom where their movements intersect. A dance takes place and is created as the balloon and the wind begin to move together.

title: Ballroom (0&1)

title: Ballroom (0&1)

overview: 지면 위로 가볍게 떠오른 풍선은 불어오는 바람의 의지를 따라 움직인다. 풍선은 바람이 부는 곳을 돌아다니며 마주한 모든 것들에게 손을 내민다. 바람과의 접촉이 이루어진 순간 그곳은 서로의 움직임을 교환하는 무도회장이 된다. 바람과 호흡을 맞추면서 춤이 둥실 발생하고, 발견된다.

original_title: Ballroom (0&1)


title: Photosynthesis part 1

overview: Double projection with two 16mm projectors. The images begin with two parallel screens. They consist of fragments of light flashing like bursts in the darkness. As the process progresses, each projector moves simultaneously and overlaps. The sound actively utilises optical sound. In the latter part, Lee Minhwi's "The Light of Silence" is inserted.

title: 광합 파트1

overview: 두 대의 16mm 영사기를 활용한 더블프로젝션으로 상영된다. 이미지는 2개의 평행한 화면으로 시작한다. 이미지 안에서 빛의 파편들이 섬광처럼 어둠 속에서 번쩍인다. 퍼포먼스가 진행되는 과정에서 각각의 영사기는 동시에 이동하여 겹쳐진다. 사운드는 빛이 읽어들이는 소리인 옵티컬 사운드를 적극 활용한다. 그리고 퍼포먼스 후반부에는 이민휘의 '침묵의 빛'이 삽입된다.

title: Photosynthesis part 1

job: Music

original_title: 광합 파트1


title: Station

overview: The music film for Lee Minhwi's song "The Station."

title: 정거장

overview: 이민휘의 노래 '정거장'의 뮤직필름.

title: Station

original_title: 정거장


title: My X Interview

title: 나의 X 인터뷰

overview: 감독 지망생 준호는 색다른 시나리오를 쓰기 위해 자신의 전 연인들을 만나 인터뷰를 한다. 하지만 전 연인들은 준호가 과거에 했던 행동들을 짚으며 일침을 가하기 시작한다.

title: My X Interview

original_title: 나의 X 인터뷰


title: Born to Fly

overview: In a school that forces students to grow identical wings in pursuit of society’s ideals, 19 year old Jeongbeen is an exemplary student on the verge of metamorphosis. One day, he witnesses his close friend Seongho undergoing metamorphosis in a way that defies the school’s strict rules. This sparks doubt in Jeongbeen about the system he belongs to. As he starts acting in line with his own dreams, his academic ranking drops. In this oppressive school system, will Jeongbeen be able to find his own path and complete his metamorphosis?

title: Born to Fly

title: Рождённый летать

overview: В школе, где учится 19-летний Джонбин, всех заставляют быть на одном уровне и соответствовать общественным идеалам. Будучи примерным учеником, однажды только он решается проявить свою индивидуальность, его успеваемость тут же падает. Сможет ли герой окончить эту школу и найти свою дорогу в жизни?

original_title: 우화하길

title: Рожденный летать


title: 도마뱀

title: 도마뱀

overview: 한적한 교외의 한 보육원. 그 곳에는 자꾸만 밖으로 나가고 싶어 하는 ‘찬호’와 그런 ‘찬호’를 막는 ‘재영’, 그런 둘의 모습을 지켜보는 보육원 선생 ‘은영’이 있다. ‘은영’과 보육원의 안과 밖을 드나드는 운전기사 ‘길수’는 묘한 눈빛을 나눈다. ‘은영’은 무슨 생각을 하고 있을까?

original_title: 도마뱀


title: Actor

title: 배우다

overview: 배우를 목표로 하는 별이는 어려운 현실을 받아들이지 못한 채 늘 꿈만 꾼다. 본인의 연기에 답답해하던 별이는 언니의 질책으로 연기하던 인물의 심정을 이해하게 되고, 영화 속 세상도 곧 현실이라는 것을 깨닫는다.

title: Actor

original_title: 배우다


title: 쓰리썸 그리고 은밀한 행위들

title: 3人的隐秘行为

overview: 女生与情夫在家中偷情，岂料丈夫突然归家，情夫随即躲了起来。当两夫妻享受性爱时，情夫秘密地现身，更在丈夫不知情的情况下开始和女生……

title: 3 人的隱秘行為

overview: 女生與情夫在家中偷情，豈料丈夫突然歸家，情夫隨即躲了起來。當兩夫妻享受性愛時，情夫秘密地現身，更在丈夫不知情的情況下開始和女生……

original_title: 쓰리썸 그리고 은밀한 행위들


title: Stepping Stones

overview: One day, Sunwoo, a lesbian, is told by Jiyeon, her long-time partner, that their relationship is over. This sudden breakup sends Sunwoo into a period of emotional turmoil as she struggles to cope with the loss of someone she deeply loved. As she grapples with feelings of rejection and heartbreak, Sunwoo embarks on a journey of self-discovery and healing. Along the way, she confronts the challenges of moving on, navigating her identity, and finding the strength to rebuild her life and sense of self in the face of loss.

title: Stepping Stones

title: 징검다리

overview: 레즈비언 선우는 어느 날 오랜 연인인 지연에게 이별을 통보받는다.

original_title: 징검다리


title: Island of Young-a

overview: A sixteen-year-old girl lives on an island in the South Sea with her grandmother, whose quad bike is strictly out of bounds for the girl. Her grandmother and her dog have been the world to the girl, but now she begins to think about the world outside the island.

title: Island of Young-a

title: 영아의 섬

overview: 열여섯 영아는 할머니 순이와 함께 남해에서 살고 있다. 할머니와 강아지 달래가 세계의 전부였던 영아는 섬 밖의 세계를 생각하기 시작한다.

title: 十六歲的孤島

overview: 16歲的女孩與祖母住在南海一座單純的小島上。女孩想嘗試駕駛祖母的那輛四輪摩托車，卻總是被制止。對女孩而言，祖母與愛犬曾是她的全世界，但現在，她開始嚮往島嶼之外的世界⋯⋯。

original_title: 영아의 섬


title: Group Sex Addicts

overview:
An erotic film about the story of a woman suffering from stress who, after undergoing hypnotherapy, begins to have explicit dreams every night.
 Tae-ran, who has been struggling both physically and mentally due to the debt left by her parents as soon as she became an adult, decides to seek psychiatric counseling and undergo hypnotherapy. However, from that day on, she starts experiencing explicit dreams every night; one of them is having sex with two men at the same time.

title: Group Sex Addicts

title: 그룹섹스 중독자들

title: 그룹섹스 중독자들

original_title: 그룹섹스 중독자들


title: I Am Happy

overview: Cheerful and mischievous, Moon Haet-nim is a freelance voice actor. She voices the main character, Happy Mong, in the lively children's animation Detective Happy Mong—a role that perfectly fits her personality. One day, while accompanying her friend Young-hee, who is struggling with depression, to a psychiatric clinic, Haet-nim takes a test out of boredom... The result? Depression?! This can't be real! In denial, Haet-nim embarks on a journey, just like her animated character, to uncover the cause of her depression!

title: 저는 행복한데요?

overview: 밝은 성격의 장난꾸러기 문햇님. 프리랜서 성우인 햇님은 자신의 성격과 꼭 닮은 '해피해피한' 어린이 애니메이션 〈탐정 해피몽〉의 주인공 '해피몽' 역의 성우를 맡고 있다. 어느 날, 우울증을 앓고 있는 친구 영희를 따라간 정신과에서 우연히 심심풀이로 검사를 받게 되는데... 결과는 우울증?! 이게 진짜일 리 없어! 햇님은 부정하고 부정하다가 '탐정 해피몽'처럼 우울증의 원인을 찾기 위해 여정을 떠난다!

title: I Am Happy

character: Moon Haet-nim

job: Assistant Director

original_title: 저는 행복한데요?


title: MZ College Student and Young Aunt

overview: The thrilling and suspicious cohabitation of a young and sexy aunt and a lustful MZ college student begins. Tae-hoon, who has been accepted to college in Seoul, comes to the city imagining his college life by himself but becomes disappointed when his mother calls him to stay at her friend Kyeong-sook’s house. However, he is delighted when he sees the middle-aged woman Kyeong-sook’s young and sexy body, so he happily settles in. While imagining sex with his mother’s friend, who has fair skin and seductive eyes, Tae-hoon, who comes home early, witnesses the mature woman performing an adult broadcast in her room and relieves his sexual desires by watching her stream. However, Tae-hoon gets worried about how to deal with Kyeong-sook and confides in his friend Min-wook, who suggests using her broadcast as a weapon to have sex with her.

title: MZ College Student and Young Aunt

title: MZ대학생과 어린이모

title: MZ대학생과 어린이모

title: MZ대학생과 어린이모

title: MZ대학생과 어린이모

original_title: MZ대학생과 어린이모


title: 쫑알쫑알 똘똘이: 이상한 마을 대모험

title: 쫑알쫑알 똘똘이: 이상한 마을 대모험

overview: 마법에 걸린 오빠를 구하기 위해 이상한 마을로 기상천외한 모험

original_title: 쫑알쫑알 똘똘이: 이상한 마을 대모험


title: ITZY 2024 Season's Greetings [Best Friends Forever]

overview: ITZY Season’s Greetings is an annual package consisting of year planners and a behind the scenes DVD.


title: 2025 IVE The 3rd Fan Concert

overview: 2025 IVE The 3rd Fan Concert

title: 2025 IVE The 3rd Fan Concert

title: IVE THE 3RD FAN CONCERT ＜IVE SCOUT＞ 首尔站 - DAY 2

original_title: IVE THE 3RD FAN CONCERT ＜IVE SCOUT＞ IN SEOUL DAY 2


title: Salmokji: Whispering Water

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An incident unfolds when a film crew goes to a reservoir to update the road view where an unidentified figure was filmed, and they encounter something in the dark, deep waters.

title: 살목지

overview: 기이한 소문이 끊이지 않는 저수지 살목지의 로드뷰 화면에 촬영한 적 없는 정체불명의 형체가 포착된다. 오늘 안에 반드시 재촬영을 끝내야 하는 상황 속에 살목지로 향한 PD 수인과 촬영팀. 촬영이 시작되자 행방이 묘연했던 선배 교식이 등장하고, 설명되지 않는 일들이 연달아 벌어지며 촬영팀은 점점 아비규환에 빠진다. 휘몰아치는 공포 속 기태는 수인을 향해 내달리지만 빠져나오려 할수록 이들은 점점 더 깊은 곳으로 끌려 들어가게 되는데…

title: Salmokji: Whispering Water

title: Salmokji: Whispering Water

overview: Niezidentyfikowana postać zostaje uchwycona na zdjęciu z widoku ulicznego Salmokji, odległego zbiornika wodnego. Aby opanować sytuację, konieczne jest ponowne ujęcie – ale miejsce spowija atmosfera grozy i nikt nie ma ochoty wracać. Pomimo niepokoju, Su-in prowadzi ekipę, zastępując swoją starszą koleżankę, która wcześniej zniknęła po wizycie w okolicy. Zdjęcia szybko się rozkręcają, gdy członkowie ekipy doświadczają niepokojących zjawisk, których nie sposób wytłumaczyć. Gdy głębia Salmokji ujawnia ślady czegoś czającego się pod powierzchnią, ekipa jest zmuszona zmierzyć się z obecnością, która nie chce pozostać niezauważona – i z prawdą, która nigdy nie powinna była wyjść na jaw.

title: 殺木池：鬼水禁地

overview: 在有著許多詭異傳聞的水庫殺木池的街景圖中，竟被捕捉到前所未見的不明物體。製作人秀仁和拍攝團隊一同前往殺木池。接二連三地發生不可思議的怪事，讓拍攝團隊陷入極大的混亂中。在這恐怖的情況下，基泰陪在秀仁身邊，卻一起身陷更深遠之處。那是個絕對無法活著離開的地方……

title: 杀木池

overview: 在一个流传着各种奇怪传闻的蓄水池边，摄制组在拍摄周边道路景观时，意外拍到某个不明身份的神秘身影。由于必须在当天内完成重拍工作，导演秀仁带领团队前往准备重新拍摄。拍摄开始后，先前行踪不明的前辈教植却突然出现。随后，一连串无法解释的事件接连发生，让摄制组陷入混乱。在逐渐蔓延的恐惧中，基泰仍朝着水中的不明物体冲了过去。他们越是试图逃离，就越被拖入更深的深渊，而那个地方绝无生还的可能。

title: 살목지

title: Сальмокджі

overview: Під час поїздки знімальної групи до водосховища для оновлення дорожнього огляду, де раніше зафіксували невідому фігуру, стається інцидент — вони стикаються з чимось у темних, глибоких водах.

title: Сальмокджи: Шепчущая вода

overview: Съемочная группа сервиса онлайн-карт отправляется к мрачному водохранилищу Сальмокджи, чтобы переснять бракованный материал. На прошлых панорамах была замечена пугающая фигура. Во время работы команда сталкивается с паранормальными явлениями и абсолютно зловещей тайной этих загадочных вод.

title: Salmokji: Whispering Water

overview: Un incidente que se desarrolla cuando un equipo de filmación va a un embalse para actualizar la vista vial donde se filmó una figura no identificada y se encuentra con algo en las aguas oscuras, profundas.

title: Ma Da Hàn Quốc: Hồ Nuốt Người

overview: Bên dưới vẻ tĩnh lặng của hồ Salmokji là nơi trú ngụ của một thực thể tà ma. Bị thu hút bởi những vụ án tại hồ Salmokji, một nhóm phóng viên dấn thân vào cuộc điều tra đưa tin. Thế nhưng, họ không ngờ chính mình đang bước vào bẫy tử thần. Con ác ma dưới đáy hồ sâu không chỉ trực chờ đoạt mạng, mà còn thao túng tâm lý nạn nhân bằng những lời thì thầm ám ảnh. Khi cả nhóm chính thức lọt vào tầm ngắm của ám ma hồ Salmokji, mặt nước tĩnh lặng kia khi về đêm sẽ trở thành mồ chôn không lối thoát.

title: 殺木池：鬼水禁地

title: Salmokji: Whispering Water

overview: U opuštěné přehrady Salmokji začne mizet několik lidí krátce poté, co se na podivném videozáznamu objeví neznámá postava stojící ve vodě. Mladá dokumentaristka Su-in se spolu s malým štábem vydává na místo zjistit, co se tam skutečně stalo, jenže každé další natáčení zachytí něco děsivějšího než to předchozí. Členové týmu začínají slyšet hlasy z vody, vídat postavy, které tam nemají být, a postupně propadají paranoii. Su-in odhalí, že přehrada skrývá tragédii, kterou se místní snažili dlouhá léta utajit. Jak hladina vody stoupá, začíná být jasné, že něco pod ní nechce zůstat pohřbené.

character: Han Su-in

character: Yoon Ki-tae

character: Woo Gyo-sik

character: Song Gyeong-tae

character: Song Gyeong-jun

character: Jang Seong-bin

character: Moon Se-jeong

character: Old Woman

character: Kim Soo-jung

character: Lee Jong-hwan

character: Camping Couple

character: Team leader

character: Police

character: Ghost

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Makeup Artist

job: Lighting Director

department: Lighting

title: 杀木池

title: ซัลมกจี สตรีทวิว สยองต้องสาป

title: Salmokchi


title: Miryang Arirang

overview: In the late Joseon period, Kim Myeong Jin, the son of an affluent family near the Miryang area, gets engaged to A-rang. But before their wedding day, A-rang is murdered and her body is nowhere to be found. In grief, Myeong Jin sells everything he owns and begins traveling to Seoul but loses his entire fortune to bandits on the way. He decides to throw himself off a cliff but then discovers a stranger about to hang himself on a pine tree and saves his life. The stranger, Oh Gap-dong, had decided to kill himself after squandering his family's fortune and experiencing his wife's passing. The two men comfort one another and go their separate ways. Little do they know that their paths will cross once more when the ghost of A-rang appears and together they help her seek retribution for her death.  Only around 4 minutes of this film still remains today as the rest is currently lost.

title: Miryang Arirang

character: Kim Myeong Jin

character: Oh Gap Dong

character: Mae Hwa

character: Ah Rang

character: Sato

character: Heo Dal Seok

job: Director

original_title: 밀양 아리랑


title: Byul Ju Bu

name: 별주부 - 단편 애니메이션 [HD] / Byul Ju Bu - Short Animated Film [HD]

type: Clip

overview: Byul Ju Bu is the main character who harvests a rabbit's liver in accordance with a superior authority's instructions. While driving back to the Underwater Palace, he recalls the whole incident that occurred before murdering the rabbit. This is a modern adaptation of the Korean fairy tale “Byul Ju Bu”.

title: Byul Ju Bu

original_title: Byul Ju Bu

title: 별주부


title: Sincerely Yours

name: 모든 날, 모든 순간 함께하고 싶으니까 《폴킴, 친애하는 당신께》 예고편 #CGV 최초공개!

title: 폴킴, 친애하는 당신께

overview: 꿈, 연결, 그리고 위로라는 주제를 탐구하며, 폴킴의 삶과 음악이 어떻게 사람들의 마음에 닿아 서로를 이어주는지를 보여준다. 그의 이야기는 관객들에게 꿈꾸는 모든 이들을 응원하며, 타인과 함께 만들어가는 꿈이 세상을 변화시킬 수 있다는 희망과 믿음을 전달한다.

title: Sincerely Yours

character: Self

original_title: 폴킴, 친애하는 당신께


title: A Dark Room

overview: Tracing the faded time of those who once turned the pages Chŏng Yagyong(1762-1836)’s Chil Shil Gwan Hwa Seol (On Viewing Paintings from the Dark Chamber). In a dark room of their own, they steep tea, mend fragments with thread, and enfold them in bojagi cloth—crafting a cinema that was unseen.

title: A Dark Room

title: 칠실 (漆室)

overview: 정약용의 칠실관화설(漆室觀火說, 깜깜한 방에서 그림 보는 이야기)을 읽었을 이들의 지나간 시간을 더듬는다. 자기만의 어두운 방에서 차를 우려내고, 바느질로 잇고, 보자기에 감싸 만들어 낸, 잊힌 영화 한 편을 상상한다.

original_title: 칠실 (漆室)


title: Two-eyed Ireland

overview: In 2006, the ethnic fusion band ‘2nd Moon’, who became famous with their song ‘In West Sky’ featured in the TV drama *Ireland*, visited the home country of their first album’s guest singer, Lynda Cullin, for the first time. What started out as a casual trip turned into a serious fascination with the culture and its music for two of the band members, Hyun-bo and Hye-ri. A year later, in August 2007, they formed a five-member Irish trend project band ‘Bard’ and went to the World Fleadh in Portlaoise, Ireland, each with only their instruments. Music in Ireland is deeply connected to daily life and reflects the country’s painful history.

title: 두 개의 눈을 가진 아일랜드

overview: 지난 2006년, 드라마 <아일랜드>의 삽입곡‘서쪽 하늘에’로 널리 알려지기 시작했던 에스닉 퓨전밴드‘두 번째달’은 1집 음반 작업에 객원 가수로 참여했던 린다 컬린의 고향 아일랜드를 처음 찾았다. 당시에는 그저 가벼운 마음으로 떠난 여행이었지만 멤버 중 현보와 혜리는 아일랜드의 살아있는 전통과 음악에 매료되고 말았다. 그리고 그로부터 꼭 1년이 흐른 2007년 8월, 그들은 5인조 아이리시 트래드 프로젝트 밴드‘바드(Bard)’를 결성하고 아일랜드 포트리시에서 열리는 월드 플라를 비롯한 여러 음악 축제에 참가하기 위해 달랑 각자의 악기만 들고 머나먼 땅으로 향한다. 아일랜드에서 음악은 마치 공기처럼 일상과 밀접하고, 아일랜드 사람들은 그들의 삶과 아픈 역사를 음악으로 녹여낸다.

title: Two-eyed Ireland

original_title: 두 개의 눈을 가진 아일랜드


title: Cafe Diem

title: Cafe Diem

overview: Dora visita il Cafe Diem con l’intento di raccogliere firme per un progetto di riqualificazione, ma presto si rende conto che il bar è più di quello che sembra: è un posto che offre forme non convenzionali di terapia mentale.

title: Cafe Diem

job: Original Concept

original_title: Cafe Diem


title: Kep1going

overview: Special concert film of the final day of Kep1er's "Kep1going JAPAN CONCERT 2024" held on July 15, 2024 at K Arena Yokohama.

title: Kep1going

title: Kep1er 日本演唱会 2024 'Kep1going'

overview: 《Kepler - Japan Concert 2024 'Keplgoing'》Blu-ray 将于 2024 年 12 月 25 日（水）发售。影像收录 Kep1er 九人完整体制下的最后一场演唱会——7 月 15 日（周一・节假日）在横滨 K-Arena 举办的最终公演，以及她们于 2024 年 2～3 月间首次举办的粉丝演唱会《Kep1er JAPAN FAN CONCERT 2024

title: Kep1er 日本演唱會 2024 'Kep1going'

overview: 《Kepler - Japan Concert 2024 'Keplgoing'》Blu - ray 將於 2024 年 12 月 25 日（水）發售。影像收錄 Kep1er 九人完整體制下的最後一場演唱會——7 月 15 日（週一・節假日）在橫濱 K - Arena 舉辦的最終公演，以及她們於 2024 年 2～3 月間首次舉辦的粉絲演唱會《Kep1er JAPAN FAN CONCERT 2024

original_title: Kepler - Japan Concert 2024 'Keplgoing'

title: ケプラー・日本・コンサート2024：Kep1going

country: JP

title: 케플러 일본 콘서트 2024: Kep1going

title: Concierto de Kep1er en Japón, 2024: Kep1going

country: MX

title: Kep1er Japan Concert 2024: Kep1going

country: US


title: East Shore Line

title: 영동선

overview: 영동선을 타고, 홀로 여행을 떠난 두 사람. 삶을 견뎌낸 시간만큼 마음에 아득한 통증이 남은 그들 앞에 푸른 바다가 펼쳐지고, 바람은 오래된 기억을 흔들어 놓는다. 기댈 곳 없는 두 사람은 우연처럼 한잔의 소맥 사이로 마주하게 되고, 취기를 빌려 서로의 마음에 천천히 스며들게 된다. 그 밤, 그들은 다시 젊은 날의 심장으로 돌아간 기분을 느끼는데...

title: East Shore Line

title: 再见岭东线

title: 再見嶺東線

overview: 兩位為家庭奉獻大半人生的中年男女，踏上一段短暫的火車旅行，在首爾往江陵的嶺東線列車上，他們因一位共同熟識的介紹不期而遇，兩人向彼此訴說心中的痛苦，回望過去的人生，並在彼此的陪伴下逐步療傷。

original_title: 영동선

title: 东岸线


title: Happy Happy

overview: After her engagement ends, Mi-yeon reluctantly adopts a sick dog named Happy. With help from vet Min-su, she begins to heal and rediscover joy.

title: 해피해피

overview: 미연은 우연히 찾은 유기견 센터에서 만난 강아지 해피가 과거 자신과 인연이 있었음을 알고 입양을 결정한다. 그러나, 오랜 병치레로 까칠해진 엄마와 그런 엄마 곁에서 지쳐버린 미연의 틀어져 버린 관계 속 새 식구 해피를 데려온 것이 후회스러워지고 마는데…

title: Happy Happy

title: 你是我的快樂

overview: 咖啡廳女老闆美延因照顧罹患失智症的母親，早已身心疲倦、陷入了憂鬱，必須定期接受心理諮商治療。而閨密秀珍突然來訪，提議美延領養狗狗，相信能改善她們母女倆的情況。美延在收容所偶然遇見名為「快樂」的小狗，發現自己與牠過去竟有一段奇妙的緣分。有了新成員的到來，讓美延逐漸找回生命的意義，也重新感受到與母親之間深厚的愛。「快樂的出現是奇蹟，就像快樂帶給我們的幸福感，本身就是奇蹟。」

title: 你是我的快乐

overview: 咖啡厅女老板美延因照顾罹患失智症的母亲，早已身心疲倦、陷入了忧郁，必须定期接受心理咨商治疗。而闺密秀珍突然来访，提议美延领养狗狗，相信能改善她们母女俩的情况。美延在收容所偶然遇见名为「快乐」的小狗，发现自己与它过去竟有一段奇妙的缘分。有了新成员的到来，让美延逐渐找回生命的意义，也重新感受到与母亲之间深厚的爱。 「快乐的出现是奇迹，就像快乐带给我们的幸福感，本身就是奇迹。」

original_title: 해피해피


name: ATEEZ WORLD TOUR [TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER] IN CINEMAS - Official Trailer

overview: Kicking off in Seoul in January 2024, ATEEZ’s monumental world tour, TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER, ignited Japan, North America, Europe, and beyond with unstoppable energy. Now, its breathtaking opening chapter returns, reborn on the big screen.  From powerful performances of signature hits like "WONDERLAND (Symphony No.9 “From The Wonderland”)”, "Crazy Form", "Say My Name", and "Guerrilla" to mesmerizing unit and solo stages showcasing each member’s unique color, ATEEZ’s overwhelming energy takes over SCREENX, 4DX, and ULTRA 4DX where available.  The voyage towards the light sets sail once again!

title: 에이티즈 월드 투어 [투워즈 더 라이트 : 윌 투 파워] 인 시네마

overview: 일본, 북미, 유럽 등 전 세계를 뜨겁게 달군 ‘TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER’의 화려한 서막을 장식한 뜨거운 순간이 스크린에서 다시 펼쳐진다. 강렬한 퍼포먼스로 무대를 장악한 ‘WONDERLAND (Symphony No.9 “From The Wonderland”)’, '미친 폼 (Crazy Form)', ‘Say My Name’, ‘Guerrilla’ 등 대표곡부터 멤버들의 개성이 빛나는 유닛 & 솔로 무대까지! ATEEZ만의 압도적인 퍼포먼스와 에너지가 SCREENX, 4DX, ULTRA 4DX 특별관을 통해 펼쳐진다! 지금, 빛을 향한 항해가 다시 시작된다!

title: ATEEZ WORLD TOUR TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER

overview:
邁向光明的旅程再次啟航！
 2024 年 1 月，ATEEZ 盛大的世界巡迴演唱會《TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER》在首爾揭起了序幕，以勢不可擋的姿態橫掃日本、北美、歐洲等地。這個驚心動魄的序章，如今將於大銀幕上重生。從《The Real (Light Ver. )》，《Crazy Form》，《Say My Name》和《Guerrilla》等標誌性熱門歌曲的超凡演出，到展現每位成員獨特色彩的獨唱表演唱及個人舞台，ATEEZ 壓倒性的力量將在電影院中全方位展現，震撼人心的表演與爆發性的力量將在電影院中大放異彩，以前所未有的方式呈現 ATEEZ 的環球旅程。

overview: Jetzt kehrt das atemberaubende Eröffnungskapitel zurück, wiedergeboren auf der großen Leinwand. Von kraftvollen Darbietungen von Hits wie „WONDERLAND (Symphony No.9 ‚From The Wonderland‘)“, „Crazy Form“, „Say My Name“ und „Guerrilla“ bis hin zu hypnotisierenden Einzel- und Soloauftritten, die die einzigartige Farbe jedes Mitglieds zeigen, übernimmt die überwältigende Energie von ATEEZ die SCREENX-, 4DX- und ULTRA 4DX-Leinwände, sofern verfügbar. Die Reise zum Licht setzt wieder einmal die Segel!

title: 에이티즈 월드 투어 [투워즈 더 라이트 : 윌 투 파워] 인 시네마

overview:
✨ 超人氣韓團「ATEEZ」首部演唱會紀實電影，大銀幕震撼再現！
 ✨ 持續刷新全球音樂紀錄！史上第一組登上Coachella的K-POP男團！
 ✨ 經典2D、270度環景ScreenX、全感官特效4DX版本全台同步上映！

title: Ateez World Tour: Towards the Light - Will to Power

overview: Comenzando en Seúl en enero de 2024, la monumental gira mundial de ATEEZ, TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER, encendió Japón, Norteamérica, Europa y más allá con una energía imparable. Ahora, su impresionante capítulo inicial regresa, renacido en la pantalla grande. Desde poderosas presentaciones de éxitos icónicos como "The Real (Light Ver.)", "Crazy Form", "Say My Name" y "Guerrilla", hasta hipnotizantes shows en solitario y en unidad que resaltan el color único de cada integrante, la energía arrolladora de ATEEZ se apodera de los cines. ¡El viaje hacia la luz zarpa una vez más!

title: Ateez : Towards The Light - Will To Power

overview: Lancée à Séoul en janvier 2024, la tournée mondiale monumentale d'ATEEZ, TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER, a enflammé le Japon, l'Amérique du Nord, l'Europe et bien plus encore d'une énergie irrésistible. Aujourd'hui, son chapitre d'ouverture époustouflant revient, renaissant sur grand écran. Des performances puissantes de leurs tubes emblématiques tels que « WONDERLAND (Symphony No.9 “From The Wonderland”) », « Crazy Form », « Say My Name » et « Guerrilla », aux performances envoûtantes en duo et en solo mettant en valeur la personnalité unique de chaque membre, l'énergie débordante d'ATEEZ envahit les écrans SCREENX, 4DX et ULTRA 4DX disponibles. Le voyage vers la lumière reprend !

job: Producer

original_title: 에이티즈 월드 투어 [투워즈 더 라이트 : 윌 투 파워] 인 시네마


title: Animal Farm

overview: The various animals that were grazing in Mi-ae's mind are confined in a fence when they meet their lover.

title: Animal Farm

character: Mi-ae

job: Animation Director

job: Storyboard

original_title: 동물농장


title: The Hole

overview: A man and a woman sitting at a table in a mysterious space with only one square window, and a monster between them.  The male protagonist tries to escape, but he returns in an inexplicable way every time. When he returns, one or two people disappear, and in the end, only the monster and the man remain. The man is eaten by the monster. However, when he comes to his senses, the monster is gone. The man loses his appetite. It is impossible to know who ate whom.

title: The Hole

job: Sound

job: Animation

original_title: 구口


title: Small Island

overview: A dog abandoned on an island waits for the day when he will be reunited with his master, the boatman, but he only comes back every now and then to throw something away and then returns. One day, the boatman sets foot on the island for the first time and comes inside. And he encounters the dog and the things he has thrown away on the island. What were they thinking as they sat around and looked at each other on that starry night?

title: Small Island

original_title: 버리는 섬


title: Nameless

overview: In 1896, Norimatsu hears from a man from Joseon that the Empress of Korea has been assassinated by the Japanese. Stricken with guilt as a Japanese, he defies all warnings and sets out for the land of Joseon, a nation engulfed in darkness. Years later, another Japanese man, inspired by Norimatsu’s spirit, follows the same path—to bring the gospel to a land still in desperate need of Jesus. This is the story of unnamed missionaries who left behind not fame, but the love of Christ.

title: Nameless

title: 무명 無名

overview: 1896년, 노리마츠는 조선에서 온 한 남자로부터 조선의 국모가 일본인에게 살해당했다는 소식을 전해 듣는다. 일본인으로서의 죄책감을 가진 그는 주변의 만류에도 불구하고 암흑과 같은 시기를 보내던 조선 땅으로 향한다. 그로부터 수년 후, 노리마츠의 정신을 이은 또 한 명의 일본인이 여전히 예수가 필요한 곳, 조선으로 향하는데…. 오직 복음만 전한, 이름 대신 예수의 사랑만 남긴 선교사들의 이야기를 만난다.

character: Narrator (voice)

original_title: 무명 無名


title: Sham Marriage

overview: Ye-jin dislikes seeing her unemployed husband, Tae-seok, being belittled by his parents, so she plans to sell the house her parents gave them to help support Tae-seok's business. Additionally, to reduce their taxes, the couple fakes a divorce, and to avoid suspicion, Ye-jin suggests that Tae-seok enter into a sham marriage with a beautiful undocumented immigrant named Seo-yool. However, as the disguised couple grows closer, Seo-yool has fallen in love with Tae-seok and begins to believe that she could be truly happy if only Ye-jin were out of the picture.

title: Sham Marriage

overview: 세금을 피하기 위해 가짜 이혼을 하고, 의심을 피하기 위해 불법 이민자와 위장 결혼을 하는 부부.  예진은 실직한 남편 태석이 부모님께 무시당하는 모습이 싫어 부모님께 선물받은 집을 팔아 태석의 사업에 보탬이 되려고 한다. 게다가 세금을 줄이기 위해 두 사람은 가짜 이혼을 하고, 예진은 의심을 피하기 위해 태석에게 아름다운 불법 이민자 서율과 위장 결혼을 제안한다. 하지만 위장 커플이 가까워질수록 서율은 태석에게 사랑에 빠지고, 예진만 없다면 자신이 진정으로 행복할 수 있을 거라고 믿기 시작한다.

title: 위장부부

title: Sham Marriage

title: Disguised Couple

character: Seo-yool

character: Ye-jin

character: Tae-seok

original_title: 위장부부


title: First Summer

name: [제78회 칸 영화제 라 시네프 1등상 수상] KAFA 정규과정 41기 '첫여름(연출 허가영)' 트레일러(First Summer Trailer eng sub)

overview: Yeongsun wants to attend her boyfriend Haksu’s 49th-day memorial service rather than her granddaughter’s wedding.

title: 첫여름

overview: 영순의 오랜 춤 파트너이자 애인이었던 학수가 갑작스레 연락이 두절된다. 그를 하염없이 기다리던 영순에게 학수의 아들이 부고를 전한다. 다음 날 아침에 학수의 49재가 열린다는 소식을 들은 영순. 그러나 그날은 손녀딸 석윤의 결혼식이기도 하다. 영순은 학수의 죽음과 함께 자신의 삶을 느릿하게 더듬어보기 시작한다.

title: First Summer

title: First Summer

overview: Krótkometrażowy film, w którym występuje doświadczony aktor Heo Jin i Jung In-ki, opowiada historię starszej kobiety, która zaczyna wytyczać sobie nową ścieżkę po tym, jak poświęciła swoje życie wyłącznie rodzinie.

title: First Summer

overview: Une femme âgée commence à tracer un nouveau chemin pour elle-même après avoir consacré sa vie uniquement à sa famille.

title: 初夏悼念曲

overview: 天生愛自由、喜歡跳舞的Yeongsun，天天照顧臥病在床的丈夫，生活幾乎喘不過氣來。一天，她在舞廳認識了男友Haksu，兩人享受彼此的陪伴，Yeongsun也度過了前所未有的歡樂時光。然而 Haksu過世的消息來得猝不及防，Yeongsun 為了參加他的尾七儀式，只能放棄孫女的婚禮。

title: 初夏悼念曲

overview: 天生愛自由、喜歡跳舞的 Yeongsun，天天照顧卧病在牀的丈夫，生活幾乎喘不過氣來。一天，她在舞廳認識了男友 Haksu，兩人享受彼此的陪伴，Yeongsun 也度過了前所未有的歡樂時光。然而 Haksu 過世的消息來得猝不及防，Yeongsun 為了參加他的尾七儀式，只能拋棄孫女的婚禮。

title: Erster Sommer

overview: Yeongsun geht lieber zum Gedenkgottesdienst für ihren verstorbenen Freund Haksu als zur Hochzeit ihrer Enkelin.

character: Yeong-sun

character: Hak-su

character: Seon-i

character: Deok-hui

character: Seok-yun

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 첫여름

title: 첫 여름


title: YOUNGYOUNG

title: 영영

overview: 영영은 영영. 8자와 영영과 뫼비우스의 띠는 닮은 꼴이다. 그 놈의 운명. 서로가 서로가 내 편이라는, 너만큼은 내 사람이라는, 너는 나와 같은 종족이라는. 우리는 구른다. 우리는 영영 돈다. 서로는 서로다. 치부와 환희는 같은 말이다. 콱. 그 굴레 안에서. 이게 내 팔자다.

title: YOUNGYOUNG

original_title: 영영


title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: A high school girl wakes up each day with no memory of yesterday. When she agrees to date a shy classmate, can their love grow with every new beginning?

title: 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도

overview: 하루가 지나면 모든 기억이 사라지는 특별한 여고생. 그녀 앞에 조용하고 다정한 같은 반 남학생이 나타난다. 매일이 첫날처럼 새로운 그들의 사랑은 과연 피어날 수 있을까?

title: Even If This Love Disappears Tonight

title: 今夜、世界からこの恋が消えても

overview: 朝目覚めるたびに前日の記憶を失ってしまう女子高生。そんな彼女に告白し、付き合うことになった内気な同級生。毎日リセットされる二人の恋の行方とは...。

title: I když se nám večer láska vytratí

overview: Středoškolačka si ráno nikdy nepamatuje, co se dělo předchozí den. Pak ale začne chodit s plachým spolužákem a jejich vzájemné pouto možná s každým dalším dnem zesílí.

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Une lycéenne se réveille chaque matin sans aucun souvenir du jour précédent. Elle sort avec un camarade timide, mais l'amour peut-il s'épanouir dans cet éternel recommencement ?

title: 即使，这份恋情今晚会从世上消失

overview: 一个患有先行性遗忘症——每天醒来记忆都会重置的女学生，与一个过着平淡生活的普通男学生之间纯真而又怅然的爱情故事。

title: Se Esse Amor Desaparecesse Hoje

overview: Uma garota do ensino médio acorda todos os dias sem lembrar do dia anterior. Até que ela começa a namorar um colega tímido. Será que esse amor resiste a recomeços diários?

title: 即使，這份戀情今晚會從世上消失

overview: 這個高中女生每天醒來時，都不記得昨天發生的事。她決定與一位拘謹的同學交往，面對每一天的嶄新開始，兩人的愛能順利茁壯嗎？

title: Aunque nuestro amor se desvanezca esta noche

overview: Una alumna de instituto despierta cada día sin recuerdos del día anterior. Al empezar a salir con un compañero tímido, su historia de amor se renueva con cada amanecer.

title: Čak i ako naša ljubav večeras nestane

overview: Srednjoškolka se svakoga jutra budi bez sjećanja na jučer. Kad pristane izaći sa sramežljivim školskim kolegom, može li njihova ljubav rasti svakim novim početkom?

title: Aşkımız Bu Gece Kaybolsa Bile

overview: Liseli bir kız her sabah önceki güne dair hiçbir şey hatırlamayarak uyanır. Çekingen bir sınıf arkadaşıyla çıkmaya başladığında, hep sıfırdan başlayan aşkları filizlenebilecek mi?

title: Még ha el is tűnik a szerelmünk ma este

overview: Egy középiskolás lány mindennap emlékek nélkül ébred, és egy félénk osztálytársával kezd randevúzni. Vajon a szerelmük minden kezdettel erősebbé válhat?

overview: Una chica despierta cada mañana sin recuerdos del día anterior. Cuando acepta tener una cita con un tímido compañero de clase, ¿podrá surgir el amor con cada nuevo comienzo?

title: คืนฝันก่อนฉันลืมเธอ

overview: เด็กสาวม.ปลายตื่นขึ้นมาทุกวันโดยไร้ความทรงจำของเมื่อวาน เมื่อเธอตกลงใจคบเพื่อนร่วมชั้นที่ขี้อาย ความรักของทั้งคู่จะงอกงามจากการนับหนึ่งใหม่ทุกครั้งไหม

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Een scholier wordt iedere dag wakker zonder herinnering aan de dag ervoor. Groeit haar liefde voor een verlegen klasgenoot met ieder nieuw begin?

title: Se il nostro amore svanisse stanotte

overview: Una ragazza adolescente si sveglia ogni mattina senza ricordare nulla del giorno prima: la sua storia con il ragazzo timido che ha deciso di frequentare riuscirà a decollare?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: En tonårstjej vaknar varje morgon utan några minnen av föregående dag. Hon går med på att dejta en blyg klasskompis, men kan deras kärlek växa när de alltid börjar om på nytt?

title: Mesmo se Este Amor Desaparecer Esta Noite

overview: Uma estudante do secundário que acorda todos os dias sem memória do dia anterior começa a namorar com um colega tímido. Conseguirá este amor crescer a cada novo começo?

title: Nawet jeśli ta miłość w nocy zniknie

overview: Uczennica szkoły średniej każdego ranka po przebudzeniu nie pamięta poprzedniego dnia. Zaczyna chodzić z nieśmiałym kolegą, ale czy uda im się rozwinąć ten związek?

title: Đêm nay dẫu tình yêu này biến mất khỏi thế gian

overview: Một nữ sinh cấp ba thức dậy mỗi ngày mà không nhớ gì về hôm qua. Khi cô đồng ý hẹn hò với cậu bạn học nhút nhát, liệu tình yêu của họ có thể nảy nở qua từng khởi đầu mới?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Ein Mädchen wacht jeden Morgen ohne jegliche Erinnerung an den vorherigen Tag auf. Hat ihre Liebe zu einem schüchternen Klassenkameraden eine Chance mit jedem Neuanfang?

title: حتى لو اختفى هذا الحب الليلة

overview: تستيقظ فتاة في المدرسة الثانوية كل يوم من دون أن تتذكر ما جرى في الأمس، لكن حين توافق على مواعدة زميلها الخجول، هل يمكن أن يكبر حبهما مع كل بداية جديدة؟

title: حتى لو اختفى هذا الحب الليلة

title: 即使，這份愛今夜從世上消失

title: 今夜，就算这份爱恋从世界上消失

overview: 一名女高中生每天醒来都会失去前一天的记忆。在她答应与班上一名害羞的同学交往后，两人的爱情能否在一遍遍重启后历久弥坚？

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Lukioikäinen tyttö herää joka aamu muistamatta eilistä päivää. Sitten hän alkaa seurustella ujon luokkatoverin kanssa. Kasvaako rakkaus jokaisen uuden alun myötä?

title: Même si cet amour disparaissait du monde ce soir

overview: Une étudiante du secondaire, qui se réveille chaque matin sans souvenir de la veille, accepte de fréquenter un camarade de classe. Leur amour grandira-t-il à chaque nouveau départ?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: En gymnasiepige vågner hver dag uden hukommelse om gårsdagen. Når hun går med til at date en genert klassekammerat, kan deres kærlighed så vokse med hver ny begyndelse?

title: גם אם האהבה תיעלם הלילה

overview: תלמידת תיכון שמתעוררת כל יום בלי שום זיכרון מאתמול מסכימה לצאת עם בן כיתתה הביישן. האם האהבה ביניהם תגדל עם כל התחלה חדשה?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Seorang pelajar perempuan hilang ingatannya selepas sehari. Apabila dia bersetuju untuk bercinta dengan rakan sekelas yang pendiam, mampukah cinta mereka terus mekar?

title: Ακόμα κι αν Αυτή η Αγάπη Εξαφανιστεί Απόψε

overview: Μια μαθήτρια λυκείου ξυπνά κάθε μέρα χωρίς αναμνήσεις. Όταν συμφωνεί να βγει ραντεβού με έναν ντροπαλό συμμαθητή της, μπορεί ο έρωτάς τους να μεγαλώσει με κάθε νέα αρχή;

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Seorang gadis SMA bangun tiap hari tanpa mengingat kemarin. Ia setuju berkencan dengan teman sekelas yang pemalu, akankah cinta mereka tumbuh dengan semua awal yang baru?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: हाई स्कूल की एक लड़की हर रोज़ सोने के बाद पिछले दिन की बातें भूल जाती है. वह एक शर्मीले सहपाठी को डेट कर रही है. क्या हर रोज़ नई शुरुआत के साथ उनका प्यार परवान चढ़ पाएगा?

title: Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью

overview: Старшеклассница просыпается каждое утро, не помня вчерашнего дня. Если она решится встречаться с робким одноклассником, сможет ли их любовь расти с каждым новым началом?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: En tenåringsjente som våkner hver dag uten minner om gårsdagen begynner å date en sjenert klassekamerat. Kan kjærligheten mellom dem vokse hver gang de begynner på nytt?

title: Chiar dacă această iubire dispare în seara asta

overview: O elevă de liceu se trezește în fiecare zi fără amintiri. Când acceptă să iasă cu un coleg timid, poate iubirea lor să inflorească cu fiecare nou început?

title: Навіть якщо це кохання зникне вночі

overview: Дівчина щоранку прокидається, забувши все, що було вчора. Вона починає зустрічатися з сором’язливим однокласником. Чи зростатиме їхнє кохання з кожним новим початком?

title: Even If This Love Disappears Tonight

overview: Isang high school girl ang gumigising araw-araw nang walang maalala. Nang pumayag siyang i-date ang kaklase niya, lumalim kaya ang love nila sa bawat bagong simula?

title: حتی اگر این عشق امشب از دنیا محو شود

overview: داستان عشق میان یک دختر دبیرستانی که دچار فراموشی پیش‌گستر است و زمانی که از خواب بیدار می‌شود هیچ چیز را به خاطر نمی‌آورد، و همکلاسی‌اش، پسری که زندگی مسخره‌ای دارد و..

character: Kim Jae-won

character: Han Seo-yoon

character: Choi Ji-min

character: Jeong Tae-hoon

character: Kim Seong-hyeon

character: Doctor

character: Korean Teacher

character: Math Teacher

character: Jae-won's Mother

character: Seo-yoon's Mother

character: Seo-yoon's Father

character: Koo Dong-sik

character: Troubled Student 1

character: Troubled Student 2

character: Troubled Student 3

character: Troubled Student 4

character: Youth Basketball Team Student 7

character: Student

job: Novel

job: Production Design

job: Props

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

original_title: 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도

title: 오세이사

title: Even if This Love Disappears from the World Tonight

title: Oneul Bam, Segyeeseo I Sarangi Sarajinda Haedo


title: Dead Again

overview: Min-hyeok and Hae-ji, Seon-woong and Mi-mi, who came on a couple's trip to Vietnam, are very excited. Min-hyeok also enjoys a thrilling secret meeting with his wife Hae-ji as well as Mi-mi, who has been in a long-term relationship, and has a satisfying time.  However, Min-hyeok suddenly feels intense pain and stops breathing, and when he opens his eyes thinking he is going to die, it is his first day in Vietnam. Min-hyeok, who is confused about everything, finds out that there is a reason for the vacation that ends in death...

title: 데드 어게인

overview: 커플 동반 베트남 여행을 온 민혁과 해지, 선웅과 미미는 한껏 들뜬다. 민혁 역시 아내인 해지와는 물론, 오랜 내연 관계였던 미미와도 짜릿한 밀회를 즐기며 만족스러운 시간을 보낸다.하지만 갑자기 격렬한 고통을 느끼며 숨이 멎어가는 민혁. 이대로 죽는가 싶어 눈을 뜨니 베트남에 도착한 첫날이다. 모든 것이 혼란스러운 민혁은 죽음으로 끝나는 휴가에 이유가 있음을 알게 되는데...

title: Dead Again

title: 热带夜晚

overview: 敏赫和海智、善雄和美美三人前往越南旅行，敏赫与妻子海智以及交往多年的美美进行了一场刺激的秘密会面，度过了一段愉快的时光。然而，敏赫突然感到剧烈的疼痛，停止了呼吸，当他睁开眼睛时，他以为自己要死了。这是他抵达越南的第一天。对一切都感到困惑的敏赫，发现这个以死亡告终的假期是有原因的……

title: 熱帶夜 / Tropical Night / Dead Again / Night Fever

overview:
《再次死亡》原名《熱帶之夜》，講述的是敏赫和海智、善雄和美美三人前往越南旅行，興奮不已的故事。敏赫還與妻子海智以及交往多年的美美進行了一場刺激的秘密會面，度過了一段愉快的時光。
 然而，敏赫突然感到劇烈的疼痛，停止了呼吸，當他睜開眼睛時，他以為自己要死了。這是他抵達越南的第一天。對一切都感到困惑的敏赫，發現這個以死亡告終的假期是有原因的……

character: Kong Min-hyuk

character: Yoon Mi-mi

character: Kim Hae-ji

character: Lee Seon-woong

job: Director

original_title: 데드 어게인

title: 데드 어게인

title: de-deu eo-ge-in

title: Tropical Night


title: Female Instructor's Strange Private Lesson

overview: Jae-ho, who inherited his late father's elite company, hires Hyeon-jeong to help his younger brother Sang-ho, who has been retaking the college entrance exam for nine times, on his studies. However, during the study sessions, Sang-ho is only filled with thoughts of having sex with his private tutor. Meanwhile, Jae-ho, who has secretly loved Hyeon-jeong for a long time, confesses his feelings to her, and the two officially become lovers. But one day, Hyeon-jeong is betrayed by her friend Na-hee, whom she brought in to help tutor Sang-ho in English.

title: 女辅导员奇怪私课


title: Depth of Field

overview: This work explores what happens when a three-dimensional space is captured through a medium into a two-dimensional frame.

title: Depth of Field

original_title: 피사계 심도


title: The Drunkard

overview: A man awakens in an unfamiliar place with no memory. Told that entering the river will lead him out, he attempts to do so. However, strangers warn him it's a lie, accusing him of being a threat, leading him to flee in confusion.

title: The Drunkard

original_title: 취객


title: Q

overview: A mysterious figure known only as "Q" navigates a dystopian society where individuality is suppressed. As Q uncovers hidden truths, they must choose between conformity and rebellion.

title: Q

title: 큐

overview: 미래사회 가구판매점에서 근무하던 AI가 인간 친구와의 외출을 통해 다른 세계를 경험하는 내용의 단편영화

original_title: 큐


title: Anthropology 101

overview: A middle-aged university professor visits his divorced wife's house with his elementary school-aged son. The professor's ex-wife came out since the divorce and is living with her lesbian partner. In the course of a custody exchange, the professor is left alone with his ex-wife's partner.

title: 인류학입문

overview: 중년의 대학교수가 초등학생 아들을 데리고 이혼한 아내의 집을 찾는다. 교수의 전처는 이혼 후 커밍아웃을 하고 레즈비언 파트너와 동거 중이다. 보호자 역할을 교대하는 과정에서 교수는 전처의 파트너와 단둘이 남게 된다.

title: Anthropology 101

title: 人類學101

overview: 中年大學教授來到前妻家中接送兒子，意外與前妻的現任女友單獨相處。兩個本該是「情敵」或「陌生人」的個體，在一場尷尬卻又無法逃避的對話中，被迫重新審視愛、家庭以及身分認同的本質。

original_title: 인류학입문


title: Unfinished

overview: Jeong-won, along with the couple Jae-hyun and Jeong-an, has planned a summer vacation together. However, the day before the trip, Jae-hyun and Jeong-an had a fight, creating an uncomfortable atmosphere between them. As tension mounts, Jeong-won finds himself increasingly uneasy and distressed, both from the strained relationship of the couple and the sweltering summer heat.

title: 끓네

overview: 여름 휴가를 함께 떠나기로 한 정원과 커플인 재현, 정안. 여행 전날 싸우고 온 두 사람 사이에서 불편한 대화가 오가기 시작하고, 위태로운 커플 사이에서 정원은 덥고 괴롭다.

title: Unfinished

title: 夏日未完成

overview: 正元计画与情侣档朋友载贤和正安共度夏日假期。然而，在出发前一天，这对情侣吵架了，处于两人之间的正元，在朋友冷战与夏日闷热的双重夹击下，四处弥漫着不安气氛，这场未完成的旅行，该如何出发？

title: 夏日未完成

overview: 正元計畫與情侶檔朋友載賢和正安共度夏日假期。然而，在出發前一天，這對情侶吵架了，處於兩人之間的正元，在朋友冷戰與夏日悶熱的雙重夾擊下，四處瀰漫著不安氣氛，這場未完成的旅行，該如何出發？

character: Jeong-an

character: Jeong-won

character: Jae-hyun

original_title: 끓네


title: I Am Sorry, I Love You

title: 미안해, 사랑해서

overview: 시장에서 자그마한 생선 가게를 운영 중인 재석은 믿고 있던 직원 장도의 이직을 앞두고 마음이 복잡하기만 하다. 재석의 오래된 거래처 사장님도 같은 시장에서 과일 가게를 운영중인 누나 미선도 도움이 안되는 상황이다.

title: I Am Sorry, I Love You

original_title: 미안해, 사랑해서


title: One Divided Two

title: 일 나누기 이

overview: 게이바 바텐더 경호와 사랑에 빠진 게이, 이진을 만난 나은은 마음이 복잡하다. 애인이 있지만 섬세하고 사려깊은 이진을 오랫동안 좋아해온 나은은 오늘밤 다시 경호를 만나라며 이진의 등을 어쩔 수 없이 떠민다. 경호는 자신을 찾아온 이진을 의아해 하며 그가 30분 전에도 왔었다고 말한다. 놀란 이진은 그 사람이 자신이 아니라 이성애자인 쌍동이 형이라고 해명한 뒤 급히 집으로 돌아간다. 그를 만나기 위해.

title: One Divided Two

original_title: 일 나누기 이


title: My Puberty

title: 사춘기

overview: 중년의 나이에 게이 커뮤니티에 나온 기춘은 SNS 방송을 통해 알게 된 젊은 승현을 짝사랑하고 있다. 갈치에 의해 승현의 생일 파티에 초대받은 기춘은 승현을 처음 마주하고 기쁜 마음을 감출 수 없다. 승현은 중년의 불청객인 기춘을 무시하지만 함께 있던 성준은 한눈에 반하고 만다. 갈치는 기춘을 이용하여 승현에게 호감을 얻어내고 이를 알게 된 기춘은 전에 경험하지 못한 질투심을 갖게 된다. 서로의 시선이 어긋난 게이들의 파티, 어떻게 끝날지 모른다.

title: My Puberty

original_title: 사춘기


title: Happy Wedding

overview: Same-sex marriage has been legalized. Jeongha prepares a wedding with her female partner while seeking recognition from the heterosexual-centered society.

title: 행복한 결혼식

overview: 동성 결혼이 법제화되었다! 레즈비언 커플인 정하와 현주는 이성애자가 허락하는 결혼식을 준비한다.

title: Happy Wedding

title: 幸福婚礼

title: 幸福婚禮

original_title: 행복한 결혼식


title: Already Know But

overview: Do-jin, who promised to marry his Taiwanese same-sex lover Jiahao, tries to inform his Korean family.

title: 동그랑땡

overview: 대만국적 동성 연인 가호와 결혼을 약속한 도진은 가족들에게 사실을 알리려 한다.

title: Already Know But

title: 幸福已敲門

overview: 道鎮與台灣男友家豪約定結婚，趁著父親忌日回到故鄉，希望得到家人的祝福。然而，母親美淑冷淡的反應，讓道鎮陷入退縮。就在這時，家豪決定獨自向準婆婆美淑敞開心扉，這段跨國的愛情與親情，將有美好的結局？

title: 幸福已敲门

overview: 道镇答应与台湾同性恋人嘉浩结婚，并试图告诉家人。

character: Do-jin

character: Mi-sook

original_title: 동그랑땡


title: Bad Girl

overview: Jisoo is afraid of her middle school friend, Sehyun, who knows her secret about being the culprit in the dormitory shower theft. Meanwhile, as her roommate Jaerim gets closer to the truth, Jisoo decides to confess everything and leave the dormitory.

title: 나쁜 소녀는

overview: 기숙사 샤워실 도난 사건의 범인인 지수는 자신의 비밀을 알고 있는 중학교 동창 세현이 두렵다. 한편, 이 사실을 가장 몰랐으면 하는 룸메이트 재림이 진실에 가까워지자 지수는 모든 것을 고백하고 기숙사를 떠나기로 마음 먹는다.

title: Bad Girl

original_title: 나쁜 소녀는


title: Survival Report of Analog Human

overview: In a world, where everything is connected to the internet, there’s someone who remains completely disconnected.

title: 연결을 요청합니다

overview: 모든 것이 인터넷으로 연결되는 시대. 여기 홀로 연결되지 못하는 이가 있다. 어릴 때부터 모니터만 보면 우웩! 23년째 선천적 디지털 멀미 증후군을 앓고 있는 유빈이다. 대학에 와서도 계속되는 이 지긋지긋한 아싸 생활. 더 이상 이렇게 살 수는 없어! 아날로그 인간 유빈의 친구 사귀기 프로젝트가 시작된다.

title: Survival Report of Analog Human

title: 類比女孩生存任務

overview: 在萬物皆連上網路的世界，宥彬患有先天性的「數位綜合症」，23年來無法使用任何手機、電腦、與各種數位裝置，是一個徹底的「類比人類」。但現在，她受夠了孤獨，決定發起一個特別的計畫，挑戰在數位時代中，靠著最原始的方式交到真心朋友。

original_title: 연결을 요청합니다


title: Floating

overview: Mido is a new Android that resembles humans and has a human heart. Mido desires to get out of the confines of inhuman experiments and to leave where no one can find her. Mido is like an elephant tied to a stake. She transfers to Sira's school for a beta test while she cannot escape the lab freely. Through meeting Sira, a new being she has never encountered before, she realizes that she can go anywhere if the two of them are together.

title: 부빙 (浮氷)

overview: 인간과 아주 흡사하여, 인간의 마음을 가지게 된 신형 안드로이드 미도. 미도는 비인간적인 실험의 굴레에서 벗어나 아무도 자신을 찾지 못하는 곳으로 떠나고 싶다. 하지만 미도는 말뚝에 묶인 코끼리와 같은 존재. 쉽사리 연구실에서 벗어나지 못하던 중, 베타 테스트를 위하여 시라의 학교로 전학을 가게 된다. 그곳에서 이제껏 접하지 못했던 새로운 존재, 시라와의 만남을 통해 둘이 함께라면 어디로든 갈 수 있다는 것을 깨닫는다.

title: Floating

original_title: 부빙 (浮氷)


title: Eye on Adam's Apple

overview: Chanhee, Who can 't carry a tune, wants to have an Adam's apple on Sungjin's neck,who suddenly became a good singer.

title: 목젖이 갖고싶어!

overview: 음치박치 찬희는 갑자기 노래를 잘 부르게 된 성의 목에 생긴 목젖이 갖고싶다.

title: Eye on Adam's Apple

original_title: 목젖이 갖고싶어!


title: Standing Ground

overview: Isu, a middle school student, sees a girl hanging from an iron bar in the schoolyard during class, and remembers a ghost story her friend once told her. Meanwhile, Isu is being bullied by her seniors in high school and is forced to search for Yoon Juhee, who has not shown up to school.

title: 중력 버티기

overview: 중학생 이수는 수업시간 중 운동장 철봉에 매달려 있는 소녀를 바라보며 예전에 친구가 들려주었던 철봉 귀신 이야기를 떠올린다. 한편 여고생 언니들에게 시달림을 받고 있는 이수는 학교에 나오지 않는 윤주희를 찾으러 가야한다.

title: Standing Ground

original_title: 중력 버티기


title: A Room of One's Own

overview: In a future South Korea where same-sex marriage has been legalized, married couple Ahyeon and Hyunjung are raising their teenage daughter Jiwoo. The mothers have different perspectives on Jiwoo's education, which causes a small rift in their relationship. Hyunjung encourages Ahyeon while discussing with Jiwoo, but is shocked when she witnesses her daughter masturbating in her room. The two mothers come together to solve the problem that has arisen for Jiwoo, and the sexually capable mothers then give her sex education in their own way. Jiwoo seeks to understand sex and learns how to love herself.

title: 자기만의 방

overview: 동성결혼이 법제화된 미래 한국 사회를 전제로, 사춘기 딸 지우를 키우는 부부 아연과 현정. 엄마들은 지우의 교육에 대해 서로 다른 시각을 가지고 있어, 관계에 작은 균열이 생긴다. 현정의 지우와 대화를 하라며 아연을 재촉하고, 방에서 딸의 자위를 목격하고 당황한다. 지우에게 생긴 문제를 합심하여 두 엄마가 해결하고 이후 성적으로 능력있는 엄마들은 각자만의 방식으로 성교육을 한다. 성에 대한 이해와 존중을 찾아가며, 지우는 이것으로 자기 자신을 사랑하는 법을 배운다.

title: A Room of One's Own

title: 有女初長成

overview: 在同婚合法的近未來韓國，雅妍與賢貞這對人妻，正為女兒智友傷透腦筋。賢貞意外撞見智友在房間裡DIY，面對女兒青春期轉大人，兩位經驗豐富的「性福媽媽」決定聯手出擊，用最直白的方式，教授女兒獨門的性教育。

original_title: 자기만의 방


title: F(uck)lower

overview: The boy and the girl spend time at a motel run by the boy's mother. Then suddenly, the boy's penis gets stuck to the girl. The boy struggles to get his penis back, but the girl speaks in cryptic terms while eating the boy's body parts one by one as pizza toppings. They fight by snatching the pizza from each other, stabbing, and screaming. In the end, the boy is devoured by the girl.

title: 꽃ㅜ

overview: 소년은 엄마의 모텔 방에서 소녀와 시간을 보낸다. 둘 사이에는 야릇한 기운이 감돈다. 그때 갑자기, 소년의 꼬추가 소녀에게 붙어버린다. 소년은 자신의 꼬추를 돌려받기 위해 고군분투한다. 하지만 소녀는 알 수 없는 말들만 늘어놓고는 소년의 신체 부위를 하나씩 피자에 올려 먹는다. 둘은 피자를 빼앗고, 서로를 찌르고, 소리치며 싸운다. 옆 방에서 들려오는 신음 소리와 소년의 고통스러운 절규가 뒤섞여 방 안을 가득 메운다.

title: F(uck)lower

character: Girl

character: Boy

original_title: 꽃ㅜ


title: Pushup

overview: Shinwoo, who can't do push-ups, likes Eunhee, who is good at push-ups. However, Shinwoo pushes away Eunhee, and faces the memory which she wanted to avoid.

title: 푸시업

overview: 푸시업을 못 하는 신우는 같은 반 은희를 좋아하고 있다. 하지만 신우는 푸시업을 알려주겠다는 은희를 밀어내고, 피하고 싶었던 기억을 마주한다.

title: Pushup

original_title: 푸시업


title: Conception

overview: High school student Cho-eun sees the light at the hideout when she was with her friend On. Her stomach starts to swell with an unknown sound, and Cho-eun shows abnormal symptoms. The doctor tells Cho-eun that she is pregnant. Cho-eun sets out to find On, who has disappeared. Cho-eun is chased by a man who tells her that she must go to give birth to God's child at the hideout where On told her to wait. She escapes with Ji-soo's help, but soon Ji-soo takes out a knife and tells him that she must kill the monster in his stomach.

title: 탄신

overview: 고등학생 초은은 친구 온과 함께 있던 아지트에서 빛을 본다. 알 수 없는 소리와 함께 배가 불러오고 초은은 이상증세를 보인다. 의사는 초은이 임신을 했다고 하고 초은은 사라진 온을 찾아 나선다. 초은은 온이 기다리라고 한 아지트에서 신의 아이를 낳으러 가야한다는 남자에게 쫓긴다. 지수의 도움을 받아 피하지만 곧 지수는 칼을 꺼내 뱃속에 있는 괴물을 죽여야 한다고 말한다.

title: Conception

original_title: 탄신


title: At Montmartre Park

overview: College friends Seo-eun, Seorae, and Dahye have turned 30. They meet up after not seeing each other for a long time, but unlike when they were young, they have awkward conversations that don't lead anywhere.

title: 몽마르뜨 공원에서

overview: 오랜만에 만난 대학 동창 세 명이 몽마르뜨 공원에 간다.

title: At Montmartre Park

character: Seo-rae

job: Producer

original_title: 몽마르뜨 공원에서


title: Summer Serenade

overview: One day, lyricist Bom(Spring) realizes she is feeling love for Seol-ah(Winter), a singer-songwriter who she works with. Bom, who has been unable to confess her feeling to Seol-Ah, finds out that Seol-Ah made a song with the name of the flower she gave her. Bom starts to write down the lyrics with her feelings for Seol-Ah, but soon she realizes that the song was for Seol-Ah's new boyfriend. With imagining Seol-A singing happily with the lyrics she wrote, Bom leaves Seol-Ah.

title: 여름환상곡

overview: 작사가 봄은 함께 작업하는 싱어송라이터 설아에게 어느 날 사랑의 감정을 느낀다. 설아에게 고백하지 못하던 봄은, 설아가 자신이 선물한 꽃의 이름으로 만든 곡을 보곤 설아를 향한 자신의 마음을 담은 가사를 적어 내려간다. 하지만 이내 봄은 설아가 쓴 곡이 새로 사귄 남자친구를 위해 쓴 곡임을 깨닫는다. 봄은 자신이 적은 가사로 행복하게 노래하는 설아의 모습을 상상하며 설아를 떠난다.

title: Summer Serenade

original_title: 여름환상곡


title: Melancholy inside the Magenta Swimming Cap

title: 마젠타 수영모 속의 우울

overview: 남몰래 유영을 좋아하는 정오는 유영이 코치에게 체벌을 당한다는 사실을 알게 된 후 신경이 쓰인다. 그러나 순위에만 집착하며 자신을 밀어내는 유영으로 인해 속상하다. 충동적인 행동으로 일자리도, 친구도 잃을 위기에 처한 정오는 잠수 대결을 통해 유영에게 솔직한 마음을 말하려고 한다.

original_title: 마젠타 수영모 속의 우울


title: Shaolongbao

overview: Peking opera actor Woo Taek takes a step closer to his dream and love by doing a one-man play to comfort a boy he has a crush on.

title: 샤오룽바오

overview: 경극배우 우택은 짝사랑하는 소년을 위로하기 위한 1인극으로, 꿈과 사랑에 대한 한 발자국을 내딛는다.

title: Shaolongbao

original_title: 샤오룽바오


title: Be a Savior

overview: Jimin discovers that her ex-girlfriend Doyoon has fallen into a cult. To save Doyoon, Jimin pretends to join the cult herself.

title: 마음수련으로 구원 받으세요

overview: 전 여자친구 도윤이 사이비에 빠졌다는 사실을 알게된 지민. 지민은 도윤을 구하기 위해 사이비에 빠진 척 한다.

title: Be a Savior

original_title: 마음수련으로 구원 받으세요


title: Our Spring Blossoms

overview: Bom and Da-Im have been best friends since middle school. However, after Da-Im drops out, Bom becomes the target of bullying at school. On the day of her high school field trip, Da-Im secretly decides to wear her school uniform and join the trip. "What the hell happened to you when I wasn't there?" This story explores complex and subtle emotions that teenage girls can experience.

title: 학교는 싫지만 수학여행은 가고 싶어

overview: 중학교 때부터 절친이었던 봄과 다임. 하지만 다임이 자퇴를 하게 되며, 혼자 남은 봄은 학교에서 왕따를 당하게 된다. 봄이네 고등학교 수학여행 날. 다임은 그런 봄을 위해, 몰래 교복을 입고 수학여행에 찾아가기로 결심한다. '나 없을 때 대체 너한테 무슨 일이 있었던 거야?' 사춘기 소녀들이 겪는, 복잡 미묘한 감정에 대한 이야기.

title: Our Spring Blossoms

original_title: 학교는 싫지만 수학여행은 가고 싶어


title: Harmony

overview: A composer named Hyeon, lost in darkness, finds herself at a 'Movement Healing Workshop. There, she begins to explore her inner self through new movements. Through unfamiliar encounters and unique movements, Hyeon confronts life, death, darkness, and light in a new way.

title: 합

overview: 어둠 속 길을 잃은 작곡가 희연은 우연히 '움직임 치유 워크숍'에 참여하게 된다. 그곳에서 새로운 움직임을 경험하며 자신의 내면을 탐색하기 시작한다. 낯선 만남과 특별한 움직임을 통해 희연은 삶과 죽음, 어둠과 빛을 새롭게 마주한다.

title: Harmony

original_title: 합


title: Slap

overview: “It really doesn’t hurt at all.” Jeong-bin, a professional stunt double specializing in slaps, has left his shameful past as a drifter behind to pursue a proper life in the film industry. He takes on the role of getting slapped on various film sets. However, one day, something unexpected happens. Chang-hyun, a friend from his school days who had left a strange impression on him, shows up as his co-star for the day.

title: 싸대기

overview: 진짜 하나도 안 아파요. 싸대기전문 대역배우 정빈. 그는 날건달 같던 자신의 한심한 과거를 뒤로하고 제대로 살아보려 영화계에 입성했다. 매번 다른 촬영장에 가서 싸대기를 맞아주는 역할을 하는 정빈. 그러던 어느 날 예상 밖의 일이 일어난다. 학창시절 묘한 감정으로 남아있던 친구 창현이 오늘의 상대배역으로 나타난 것인데.

title: Slap

original_title: 싸대기


title: After That

overview: A college student, Yeonsu, once promised to make a documentary about his friend, Yuseong. After that, Yeonsu hears the news that a queer parade will be held at his university—an unprecedentedly radical event for the campus.

title: 너의 안부를 물을게

overview: 대학생 연수는 유성을 담은 다큐멘터리를 만들겠다고 말했었다. 학교에서는 대학 최초로 교내 퀴어퍼레이드가 열리려 한다.

title: After That

character: Yeon-su

character: Hyun

character: Gyu-won

original_title: 너의 안부를 물을게


title: Wishing in the Wind

overview: Yoo Young experiences a mixture of feelings upon an encounter with her past lover during a visit to her hometown.

title: 스물다섯 번째 편지

overview: 고향으로 돌아온 유영이 과거 연인이었던 진서를 만나게 되면서 혼란을 겪는다.

title: Wishing in the Wind

original_title: 스물다섯 번째 편지


title: B-side

overview: Hyeong-jun learns of the death of Min-jae, a junior at the university. To find out the truth about his death, he goes to meet Sung-bin, Min-jae's successor to the army, and receives a cassette tape that Min-jae left behind.

title: 비사이드

overview: 형준은 대학교 후배 민재의 사망소식을 알게 된다. 그의 죽음에 대한 진실을 알기 위해 민재의 군대 맞후임인 성빈을 만나러 가게 되고 민재가 남겼다는 카세트 테이프 하나를 받는다.

title: B-side

original_title: 비사이드


title: Words to Say

overview: Minseo, a 17-year-old girl, got asked out by her best friend Yujin. Minseo Couldn't turn her down clearly because of her weak-minded and insecure condition, and Yujin misunderstands it as positive sign.

title: 거절

overview: 17살 소녀 민서는 자신의 단짝친구 유진에게 고백을 받는다. 위태로운 유진의 모습에 민서는 차마 거절하지 못하고, 유진은 이를 긍정의 뜻으로 오해한다.

title: Words to Say

original_title: 거절


title: Butterfly Story

overview: Mi-rang and Sam-mi believe in the myth that touching a butterfly blinds her eyes. Mi-rang, who always won first place, one day sees her fellow player Sam-mi turn before her. Mi-rang finally decides to touch the butterfly and become blind.

title: 버터플라이 스토리

overview: 나비를 만지면 눈이 먼다는 미신을 믿는 미랑과 새미. 항상 1등만 해오던 미랑은 어느 날 동료 선수인 새미가 자신보다 먼저 턴 도는 것이 눈에 보이기 시작한다. 미랑은 결국 나비를 만져 눈이 멀고자 결심한다.

title: Butterfly Story

original_title: 버터플라이 스토리


title: Holy Family

overview: The Park family(A 3-generation family) recently lost their grandfather. They find out later that their grandfather left a building and go to check it out. However, they end up facing things that they did not expect at all.

title: 성스러운 가족

overview: 박 씨네 3대(할머니, 장남, 손녀)는 최근에 할아버지를 잃었다. 그들은 할아버지가 건물 하나를 남긴 것을 뒤늦게 알고 이를 확인하러 간다. 그리고 그 곳에서 전혀 예상치 못한 일들을 맞닥뜨리게 되는데…

title: Holy Family

job: Lighting Director

original_title: 성스러운 가족


title: In Your Eyes, In My Eyes

overview: Yoon, a gender queer who experiences body dysmorphia, takes a bath for the first time with their girlfriend, Pin, but has a hard time revealing themselves in front of Pin. However, slowly, the sincerity and love Pin shows toward Yoon makes Yoon open up and face their scars.

title: 너의 눈에

overview: 레즈비언이자 젠더퀴어인 윤은 바디 디스모피아를 겪는다. 여자친구 핀과 목욕을 하는 날. 쉽게 바인더를 벗지도, 욕조에 들어가지도 못한 채 안절부절 한다. 그러나 여자친구 핀의 진심과 사랑은 어느새 윤을 무장해제시킨다.

title: In Your Eyes, In My Eyes

original_title: 너의 눈에


title: Eyelevel

overview: Solji, an elementary school student, likes Yerin in the same class. She bravely confessed, but Yerin refuses, and Solji becomes a tease. In the meantime, Solji starts a new math workbook and meets Jin-ah teacher. To Jin-ah, who is gently approaching her, Sol-ji opens her heart. However, when Yerin finds out that she is also doing the same workbook as herself, she feels jealous because she seems to be closer to Jin-ah than she is, and fights with Yerin.

title: 눈,높이

overview: 초등학생 솔지는 같은 반 예린을 좋아하고 있다. 용기내어 고백했지만 예린은 거절하고 솔지는 놀림거리가 된다. 그런 와중에 솔지는 새롭게 수학 학습지를 시작하게 되어 진아 선생님을 만나게 된다. 살갑게 다가와주는 진아에게 솔지는 마음을 열게 된다. 그런데 예린도 자신과 같은 학습지를 하고 있다는 것을 알게 되면서 예린이 자신보다 진아와 더 친한 것 같아 질투를 느끼게 되고 예린과 싸우게 된다.

title: Eyelevel

original_title: 눈,높이


title: La Vie en Rose

title: 장미빛 인생

overview: 빚에 시달리는 기러기아빠 상준은 회사 징계위원회에 회부된다. 상준은 몰아치는 질문에 모른다는 대답으로 일관하지만 과거의 기억들이 자꾸만 틈입하여 그를 괴롭힌다.

title: La Vie en Rose

original_title: 장미빛 인생


title: Fake Lies

overview: Longtime lovers Jiseon and Sangwon share a playful relationship. One day, Jiseon jokingly confesses that she is an alien, but Sangwon doesn’t believe her. Then, Jiseon suddenly disappears, and Sangwon sets out to find her.

title: 거짓거짓거짓말

overview: 오랜 연인 지선과 상원. 장난스러운 지선이 어느 날 자신이 외계인이라고 고백하지만 상원은 믿지 않는다. 그러자 지선은 사라져버리고 상원은 그녀를 찾아나선다.

title: Fake Lies

character: Sang-won

character: Ji-sun

original_title: 거짓거짓거짓말


title: The Consolation of the Wind

overview: Jeong-hyo, an aspiring writer, comes across a room while looking for an inexpensive place to rent.

title: 어느새 부는 바람

overview: 작가 지망생 정효는 저렴한 월세방을 찾다가 어느 방을 보게 된다.

title: The Consolation of the Wind

character: Jeong-hyo

character: Joon-ae

character: Real Estate Agent

original_title: 어느새 부는 바람


name: j-hope Tour 'HOPE ON THE STAGE' in JAPAN: LIVE VIEWING Official Trailer

overview: J-hope's debut world tour "HOPE ON THE STAGE" concludes with a live cinema broadcast. Watch him perform hits from his solo albums and new releases across a spectacular 31-show run through Asia and North America.

overview: Nach dem Start im Februar in Seoul und Konzerten in Nordamerika und Asien hat die erste Solo-Welttournee von j-hope mit 31 Konzerten in 15 Regionen das Publikum begeistert. Jetzt wird das große Finale von „HOPE ON THE STAGE“ live im Kino weltweit übertragen! Erlebe den bewegenden Moment, in dem j-hope auf seiner ersten Solo-Tournee seine Hoffnungen, Wünsche und Träume mit dem Publikum teilt. Verpasse nicht diese lang ersehnte Gelegenheit, „j-hope on stage“ zu sehen! Erlebt seine mitreißenden Auftritte, darunter Titelsongs aus seinen Soloalben „MORE“, „Arson“ und „NEURON (mit Gaeko, yoonmirae)“ sowie aktuelle Veröffentlichungen, die während der Tour vorgestellt wurden, wie „Sweet Dreams (feat. Miguel)“ und „MONA LISA“! Exklusiv weltweit live im Kino – erlebt die inspirierenden Soloauftritte von j-hope auf der großen Leinwand.

overview: Tras su espectacular debut en febrero en Seúl y su exitoso recorrido por Norteamérica y Asia, la primera gira mundial como solista de j-hope ha conquistado al público con 31 inolvidables conciertos en 15 regiones. ¡Ahora, el gran final de “HOPE ON THE STAGE” llegará a ti en una transmisión en vivo en cines de todo el mundo! Sé testigo de un momento único donde j-hope comparte sus más profundas esperanzas, deseos y sueños con sus fans a través de esta gira debut que marca un antes y un después en su carrera solista. ¡Esta es tu oportunidad de vivir la experiencia de ver a j-hope en el escenario! Disfruta de sus electrizantes interpretaciones, incluyendo los temas más destacados de sus álbumes como solista —“MORE”, “Arson” y “NEURON (con Gaeko, yoonmirae)”—, junto a los exitosos lanzamientos presentados durante la gira, ¡como “Sweet Dreams (con Miguel)” y “MONA LISA”!

overview: Після старту в лютому в Сеулі та туру Північною Америкою й Азією, перше сольне світове турне j-hope під назвою ‘HOPE ON THE STAGE’ вразило глядачів 31 концертом у 15 регіонах. І тепер — грандіозний фінал: трансляція наживо у кінотеатрах по всьому світу! Станьте свідками потужного моменту, коли j-hope ділиться своїми надіями, мріями та бажаннями зі сцени під час свого дебютного сольного туру. Не пропустіть довгоочікувану можливість побачити j-hope на сцені!

character: Self


title: Seoul Horror Story

status: PostProduction

overview: Three Colored omnibus stories occurred in Seoul.

title: 서울의 공포

overview: 첨단도시 서울, 그 이면에서 벌어지는 3가지 색깔의 공포

title: Seoul Horror Story

original_title: 서울의 공포


title: As the Wind Says

overview: During the COVID-19 pandemic, the walls had ears. Like prisoners in solitary confinement communicating through Morse code, we have become more aware and sensible of our neighbors' presence through sound during quarantine. Fortunately, not all neighborly sounds come across as noise; sometimes the simple beauty of a passing melody can resonate deeply, even in the midst of deep isolation and despair.

title: 바람이 말하듯이

overview: 코로나 19 팬데믹 시기, 벽에는 귀가 있었다. 독방에 갇힌 죄수들이 모스 부호로 소통하듯, 우리는 격리 기간 동안 이웃들의 존재를 소리를 통해 더욱 선명하게 인식하고 감각하게 되었다. 다행히 모든 이웃의 소리가 소음으로 다가오는 것은 아니다. 때로는 스쳐 지나가는 멜로디의 소박한 아름다움이 깊은 고립과 절망 속에서도 깊이 울려 퍼질 수 있다.

title: As the Wind Says

original_title: 바람이 말하듯이

title: As the Wind Says


title: Earth is All Melody

title: 모두의 멜로디

overview: 소리는 움직이고, 그와 함께 우리도 움직인다. 그렇다면 듣지도 말하지도 못하는 세상에서 우리는 멈춰 버리는 걸까? 이 영화는 진정한 의미의 배리어프리 작품으로, 순수한 시각적 경험과 순수한 청각적 경험을 동시에 선사한다. 이 두 경험의 결합은 이동성의 개념을 넘어 익숙한 것을 낯설게 만들고, 오직 영화만이 불러일으킬 수 있는 상상의 세계로 우리를 이끈다.

title: Earth is All Melody

original_title: 모두의 멜로디

title: Earth is All Melody


title: Middle July

overview: If you thought the movie's psychedelic effects would kick in so quickly, you're completely mistaken. Give the psychedelic magic a little more time to sink in, and just let yourself go. Hop on your magical skateboard and ride between the lines, allow yourself to be chased by the impermanence, and fully enjoy the moment, not knowing where this story will lead you…

title: 7월 중순

overview: 정말로? 영화의 환각 효과가 이렇게 빨리 나타날 거라고 생각했다면, 그건 완전 너의 착각이야. 환각의 마법이 스며들 시간을 좀 더 주고, 그냥 몸을 맡겨. 마법의 스케이트보드에 올라타 경계 사이를 향해 가고, 무상함에 쫓기게 너 스스로를 내맡긴 채, 이 이야기가 어디로 흘러갈지 모르는 그 순간 자체를 온전히 즐기면 되는 거야⋯

title: Middle July

original_title: 7월 중순

title: Middle July


title: Listen Closely

title: 잘들어봐

overview: 깜짝 놀랐어? 기분 전환 삼아 밖으로 나서는 순간, 너에게 문득 깨달음이 스며들 거야. 자연이야말로 가장 몽환적이고 비현실적인 세계일지도 모른다는 걸. 비록 순간일지라도, 사소한 디테일에 대한 새로운 매혹이 널 더 넓은 세계로 — 오직 귀를 통해서만 닿을 수 있는 그곳으로 — 이끌 거야. 그리고 문득, 찰나의 순간 이런 생각이 스칠지도 몰라. "이 영화, 청각의 벽을 넘어서 프로그램에 더 잘 어울리는 거 아니야? 이거 대체 누가 기획한 거야?" 하지만 그 기묘한 생각은 제대로 형태를 갖추기도 전에, 웃음과 함께 네 머릿속에서 사라져 버리겠지⋯

original_title: Listen Closely


title: SEAGNAL: The Ocean's Last Call

overview: The ocean is the beginning and end of all life. Yet now, this vast cradle of life is collapsing. SEAGNAL follows the final signals from the ocean, leading us on a journey to confront the truths we’ve long ignored. From marine debris and ghost fishing caused by abandoned fishing gear to overfishing that pushes marine species to the brink of extinction, and coastal villages sinking due to rising sea levels... Our oceans are dying due to humanity’s unchecked greed, ignorance, and indifference. SEAGNAL follows seven individuals who have sensed the ocean’s warning, asking not just to heed the alarm but to reconsider how we coexist with the sea. The ocean’s final signal, SEAGNAL. Are you ready to listen?

title: 씨그널: 바다의 마지막 신호

overview: 모든 생명의 시작이자 끝, 바다. 그 바다가 지금, 조용히 무너지고 있습니다. 고래의 꼬리는 찢겨 나가고, 산호는 색을 잃은 채 침묵하며, 바다는 점점 말라가고 있습니다.  해양 쓰레기, 고스트 피싱, 멸종 위기, 해수면 상승. 익숙해진 단어들 속에서 우리는 조용히 무너지는 바다의 신호를 놓치고 있습니다. 그 신호를 직접 들은 7명의 인물을 통해 바다가 건네는 마지막 이야기를 전합니다.

title: SEAGNAL: The Ocean's Last Call

job: Colorist

original_title: 씨그널: 바다의 마지막 신호

title: SEAGNAL


title: Kick Towards Tomorrow!

title: 내일을 향해 차라

overview: 어느 작은 교회가 운영하는 조기축구단, '다윗과 골리앗 FC'. 이 팀의 에이스 동찬에게 축구는 단순한 취미가 아닌 삶 그 자체다. 승리를 향한 불타는 열정으로 거친 몸싸움과 위험천만한 태클도 주저하지 않는 동찬.동찬이 그라운드를 종횡무진 누빌 때마다 심판의 휘슬은 쉴 새 없이 울려대고, 상대 선수들은 하나둘씩 부상으로 쓰러지기 일쑤다. 이를 더는 지켜볼 수 없게 된 팀의 주장 정환은 결국 조치를 취하기로 마음먹는다.

title: Kick Towards Tomorrow!

original_title: 내일을 향해 차라

title: Kick Towards Tomorrow!


title: Abandoned House

title: 어밴던드 하우스

overview: 숲 속에서 길을 잃고 우연히 폐가에 들어선 보미는 동요를 기괴하게 부르는 여자와 마주친다. 벗어나려 해도 결국 폐가로 계속 돌아오게 되는 보미. 자신의 소지품을 갖고 있고 자신의 비밀까지 알고 있는 미스터리한 이 여자로 인해 과거에 아버지에게 성폭행당했던 기억을 떠올리게 되고, 자신을 죽이고 이 집을 벗어나라는 여자의 말에 결국 보미는 칼을 집어 든다.

title: Abandoned House

original_title: 어밴던드 하우스

title: Abandoned House


title: Youngchan

title: 영찬이

overview: 마트에서 일을 하는 영찬이는 지적장애인이지만 장애 정도 재판정을 통해 비장애인, 그러나 일반인보다는 지능이 낮고 지적장애 기준보다는 지능이 높은 경계성 지능에 속하게 되었다. 장애 미해당 판정을 받은 기쁨에 한껏 들뜨게 되지만 더 이상 장애인이 아닌 영찬이는 마트에서 퇴사하게 된다. 흔한 알바도 구할 수 없고 여러 가지 현실적인 문제에 부딪힌다. 영찬이는 그렇게 경계에 서고 경계에 부딪히게 된다.

title: Youngchan

original_title: 영찬이

title: Youngchan


title: See You on the Other Side

overview: The two girls friendship started to change when the season shocked from a cold winter to a dazzling summer.

title: 길 건너에서 만나요

overview: 그저 친구와 놀 수 있다면 행복한 소녀들. 그러나 겨울이 지나 눈부신 여름이 되자, 두 소녀의 우정에는 조건이 생긴다.

title: See You on the Other Side

original_title: 길 건너에서 만나요

title: See You on the Other Side


title: Stigmata

title: 성흔

overview: 세상을 구성하는 균열을 어떻게 들여다볼 수 있을까? 거대한 표면 위 길게 갈라진 틈 사이로 빛나고 있는 것은 무엇일까? 영화는 1초당 24프레임을 사용해 인간의 눈에 연속적인 흐름이라는 착시를 일으킨다. 네거티브 필름 속에 감춰진 어두운 조직은 어떤 정보를 간직하고 있을까? 피 흘리는 성흔이 가진 의미처럼 필름에 뚫린 각각의 구멍을 통해 우리는 어쩌면 혈통, 그 근원적 실마리를 찾을 수 있을지도 모른다.

original_title: Stigmata


title: Walking Language

title: 걷는 언어

overview: 이 영화 지도에는 세 영토가 존재한다. 각각의 연관된 단어 이미지는 길을 잃어 자신만의 지도를 만들어야 할 가능성이 있는 장소를 암시한다. 각 영토는 특정 경로를 제안한다. 각각의 경로는 이미 걸어본 적이 있는 장소이자 초대받은 길이다. 모든 산, 모든 강, 모든 계곡은 이야기의 일부이며 산, 강, 계곡을 건너면 다른 이야기로 넘어가게 된다. 이 영화는 100가지 해석 가능성 중 첫 번째 가능성을 그린 버전이다. 다른 버전은 매년 한 편씩 100년 간 공개될 예정이다.

original_title: Walking Language


title: BUJA JUDO

title: 부자유도

overview: 지난 오랜 세월 한 가정의 가장보다 유도선수로서 충실했던 아버지 밑에서 자라온 아들은 이제 가장이 되었고, 결국 아버지 뒤를 이어 유도의 길을 걸어간다. 현재 유도 스승으로서 아들과 은퇴 후 홀로 절을 관리하시는 아버지. 두 부자의 삶을 지켜보며 유도 경기를 통해 말하지 못했던 이야기를 풀어보려 한다.

title: BUJA JUDO

original_title: 부자유도

title: BUJA JUDO


title: Smoking Blue

title: 스모킹 블루

overview: 거제도 블루스 음악가 이병섭은 과거의 아픔을 마주하고 위로의 음악을 연주한다.

title: Smoking Blue

original_title: 스모킹 블루

title: Smoking Blue


title: Restart

title: 재시동

overview: 퇴직 후에도 다시 일터로 나선 사람들. 택시 안에서 마주하는 현실과 다양한 이야기들. 그들의 여정 속에서 노동과 삶의 의미를 찾는다.

title: Restart

original_title: 재시동

title: Restart


title: Mask

title: 마스크

overview: 날카로운 검 소리가 가득한 대학교 펜싱장. 대학 펜싱부 2학년 태윤과 연수는 과연 원하는 결과를 쟁취할 수 있을까? 그래도 해보자, 후회 없이!

title: Mask

original_title: 마스크

title: Mask


title: Prodigal Goes Back

title: 탕자는 돌아간다

overview: 동아리 영화 촬영이 끝난 민호는 그동안 미뤄온 이삿짐을 정리한다. 보고 싶은 것만 바라보며 달려왔던 민호는 어느덧 가까이 다가온 현실 앞에서 무엇을 정리하고 있는 것일까.

title: Prodigal Goes Back

original_title: 탕자는 돌아간다

title: Prodigal Goes Back


title: Path

title: 길

overview: 17년 동안 국악을 해오던 친구가 국악을 그만둔다고 한다. 그만둔다는 건 어느 지점에 머무르는 마음인걸까.

title: Path

original_title: 길

title: Path


title: The Film Beyond Sight Project

title: 안보영 프로젝트

overview: 시각장애인이 주인공으로 나오는 자신의 과거 작품을 보던 감독. 시각장애인이 그 영화를 볼 수 없는 사실을 깨닫고 영화를 다시 만들게 된다. 시각장애인 안나와 새롭게 영화를 제작하며, 시각장애인과 비장애인이 함께 볼 수 있는 영화를 만든다.

title: The Film Beyond Sight Project

original_title: 안보영 프로젝트

title: The Film Beyond Sight Project


title: Facing Forward

title: 마주나기

overview: 희정은 딸 효진과 함께 이사를 준비하며 오래 전 떠난 남편의 유품을 정리하던 중, 남편이 쓰던 캠코더를 중고로 팔게 된다.

title: Facing Forward

original_title: 마주나기

title: Facing Forward


title: The lion doesn't cry

overview: In the mountainous region of Gangwon-do on South Korea’s eastern coast, wildfires, both small and large, recur year after year. In the spring of 2023, a wildfire that broke out in Gyeongpo, Gangneung, reduced 551 homes to ashes in the span of a few hours. This film tells the story of a family who lost their home in that fire. After the fire, the family of three moves to a village where their great-aunt lives. In this strange place, their days are tangled with worry, emotional scars, and an uncertain future. The mother struggles with insomnia, while the father tries to adapt, learning to cook at great-aunt's restaurant. Their young son, who has just started elementary school, begins to make up a story in his mind - a little tale born of mixed emotions and lingering anxiety.

title: 울지않는 사자

overview: 지난 봄 경포 산불로 집을 잃게 된 지민이네 가족은 이모할머니가 사는 옥계로 이사를 간다. 엄마는 낯선 환경과 가족들 걱정에 잠을 잘 이루지 못하고, 아빠는 이모할머니 식당에서 요리를 배우기로 한다. 이제 갓 초등학교에 입학한 지민이의 복잡한 감정과 생각은 무의식 속에서 작은 이야기를 만들어낸다.

title: The lion doesn't cry

original_title: 울지않는 사자

title: The lion doesn't cry


title: BABY!

overview: Isolating herself from the outside world, Yoo-sung receives a call from her ex-lover, Hye-won.

title: 베이비!

overview: 히키코모리 유성은 곧 출산을 앞둔 옛 애인 해원의 전화를 받는다. 해원 없이도 혼자 잘 살고 있다고 생각했던 유성은, 전화가 온 이후부터 사실은 그렇지 않음을 깨닫는다.

title: BABY!

original_title: 베이비!

title: BABY!


title: Perhaps you

title: 어쩌면 당신도

overview: 깜깜한 지하 취조실. 일가족을 살해한 무선과 그녀를 마주하고 있는 선록. 말이 없던 무선에게 선록은 한 가지 테스트를 제안하게 되고 둘의 시간이 깊어질수록 지하 취조실에 반갑지 않은 손님이 찾아온다.

title: Perhaps you

original_title: 어쩌면 당신도

title: Perhaps you


title: A Dance That Speaks

overview: So-yi, a dance instructor, works with her beginner class students to prepare for a performance. Her choreography is based on the personal stories of the participants - people who dance, each for their own unique reason.

title: 나만 아는 춤

overview: 무용을 가르치는 강사 소이. 그녀는 초급반 수강생들과 함께 공연을 준비하는데, 각자의 이유로 춤을 추는 사람들의 이야기를 안무로 만들게 된다.

title: A Dance That Speaks

original_title: 나만 아는 춤

title: A Dance That Speaks


title: I, Dear

title: 아이, Dear

overview: 내가 버린 아이디어가 나를 납치했다. 버려진 아이디어의 무덤에서 깨어난 감독은 자신이 버린 창작물들과 마주한다.

title: I, Dear

original_title: 아이, Dear

title: I, Dear

title: 아이디어


title: Sound Sleep

title: 단잠

overview: 기정은 일터와 집인 아파트를 오가는 반복된 일상을 보내는 기러기 아빠다. 최근 밤마다 위층 아이가 뛰는 소리로 추정되는 층간소음 때문에 밤잠을 설치고 있다. 윗집으로 찾아가 그로 인한 고충을 하소연해 보지만, 매번 자신의 아이는 뛰지 않는다는 답변과 마주할 뿐이다. 이 문제를 오랫동안 꿈꿔온 귀농의 빌미로 삼아 전화위복을 꾀해보지만 현실은 때가 아니라고 말한다. 그리고 그날 밤, 층간소음 용의자와 마주친 기정은 그간의 울분이 담긴 복수를 실행에 옮긴다.

title: Sound Sleep

original_title: 단잠

title: Sound Sleep


title: The Vicious

title: 악질

overview: 부동산 경매로 아파트를 낙찰받았다. 이제 전월세를 전전하며 악질 집주인들에게 시달리던 인생은 끝이다. 단, 그 아파트에 살고 있는 사람을 쫓아내기만 한다면.

title: The Vicious

original_title: 악질

title: The Vicious


title: The day of graduation

overview: After a high school graduation ceremony with no visitors, Jisung intentionally misses his bus. At the terminal, he runs into Sunyoung, a substitute teacher whose contract has ended.

title: 졸업 당한 날

overview: 누구도 찾아오지 않은 고등학교 졸업식을 마친 지성은 자신이 타야 할 버스를 떠나 보낸다. 그리고 터미널에서 계약이 끝난 기간제 교사 선영과 마주친다.

title: The day of graduation

character: Jisung

character: Sunyoung

original_title: 졸업 당한 날

title: The day of graduation


title: No Diving

overview: Su-han takes his final bath as the bathhouse closes. In the emptying space, he comes across traces of the past, and long-faded memories resurface. The once-familiar place grows distant, and as what remains and what disappears intersect, the past flickers like a wavering haze.

title: 잠수금지

overview: 수한은 목욕탕 폐업을 앞두고 마지막 목욕을 한다.

title: No Diving

original_title: 잠수금지

title: No Diving


title: Kim Kim Kim

title: 김해김씨 참판공파 30대손 김용곤

overview: 공무원 시험을 포기하고 자의인지 타의인지 고향 ‘경상북도 영천’으로 내려온 용곤. 늘 태만한 아들이 못마땅한 아버지 병돈과 그런 아버지를 이해할 수도, 하고 싶지도 않은 아들 용곤. 삐걱거리는 대문 같은 둘의 동거는 추석날, 온 가족이 모여도 다를 게 없다. 차례를 준비하던 중, 곪아 터져버린 용곤과 병돈의 갈등. 용곤은 홧김에 집을 뛰쳐나가고, 돌아가신 할아버지를 조우하게 된다.

title: Kim Kim Kim

original_title: 김해김씨 참판공파 30대손 김용곤

title: Kim Kim Kim


title: 오 마이 갓

title: 오 마이 갓

overview: 독실한 기독교 집안, 목사 어머니께 자란 하영과  뼈대 있는 가문 해주 최씨 좌랑공파 대종회 회장의 아들인 진욱.  종교는 다르지만 둘은 2년이란 긴 시간동안 교제를 해왔으며,  이제 결혼이라는 다음 단계를 준비하고자 한다.  그러기 위해선 지금까지 알면서도 모른 척 했던  둘 사이의 큰 고비를 넘어야만 한다.  그것은 바로 양가의 부모님.  입만 열면 ‘해주최씨 좌랑공파’를 외치는 진욱의 아버지와  틈만 나면 ‘할렐루야’를 외치는 하영 엄마.  하영과 진욱은 종교도 성격도 확실한 양가 부모님들의 눈치에  자신의 종교를 사실대로 말하지 못한다.  둘은 집안 분위기에 휩쓸려 모태신앙인 하영은  진욱의 조상님께 절을 하고 종갓집 장남 진욱은  하영의 교회에서 봉사활동을 하게 된다.

character: 진욱

character: 하영

character: 하영모

original_title: 오 마이 갓


title: Coffee Break

COFFEE BREAK

site: Vimeo

overview: This is so Good!

title: Coffee Break

original_title: Coffee Break


title: Caramelman

name: Caramel Man- Jihye Jung Director, Animator

overview: In Caramelman, a man melts into caramel. Throughout the animation, reality and an imaginary world are mixed. In reality, the character lives his busy routine life, and becomes tired and exhausted. His state of mind and condition is shown through the imaginary world where he turns into caramel; the most tired.

title: Caramelman

original_title: Caramelman

title: Caramel Man


title: 출장마사지의 목적

overview: Min-seok, who is always tired after work, decides to start exercising and asks his assistant manager Yoon-soo, who works at the same company, for some tips. As Min-seok begins working out, he finds it difficult to keep up due to his lack of stamina. Feeling down, he enjoys a pleasant drink with Yoon-soo. Impressed by Min-seok's effort, Yoon-soo makes a call and arranges a special business trip massage service for him. Later, both of them receive a 2-on-1 massage service at home from two beautiful women.

title: 출장마사지의 목적

title: Purpose of Business Trip Massage

original_title: 출장마사지의 목적


title: We Hate Communists

title: 우리는 공산당이 싫어요

overview: 6.25의 처참한 폐허 속에서 온 국민이 하나 되어 경제대국의 번영을 누리는 대한민국으로 발전시켜 놓았다. 그러나 우리 사회는 박헌영과 김일성이 뿌려 놓은 씨앗들에 의해 위기에 처해있다. 그들은 오래 전부터 치밀한 계획으로 대한민국을 파멸시키기 위해 좌파 세력들을 양성 지원하며 우리 사회 곳곳에 침투시켜 진지를 구축하고 좌파 핵심 우두머리들로 자리 잡고 있다. 그들의 목적은 사회 갈등을 조장하고 선동하여 국민과 정치 정치와 국민을 이간질 시킨 후 폭력과 폭동으로 사회를 마비 전복시켜 독재 공산화 하려는 것이다. 우리가 정신차리지 않고 방관하고 있을 때 머지않아 종북 좌익 세력들과 그 끄나풀들에 의해 대한민국은 전멸하거나 공산화 되어 중국의 속국이 될 것이 자명해 보인다. 우리는 후손들을 위해서라도 어렵게 쌓아 올린 대한민국을 공산화로 내주어서는 절대 안 된다.

title: We Hate Communists

title: 우리는 공산당이 싫어요

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: 우리는 공산당이 싫어요


title: The Pact

overview: Yoon Ji-hee played with the ouija board in childhood. As she grew, she sank deeper into the occult using ritual to change her appearance, manipulate events, enchant people - her ultimate aim: to rule Korea. Meanwhile, Kim Seok-il, a sturdy presidential candidate, is being investigated by a journalist who discovers things best kept hidden.

title: 신명

overview: 어린 시절, 분신사바를 시작으로 주술에 심취한 윤지희. 남자를 이용해 원하는 것을 얻을 수 있다는 사실을 깨달은 그녀는 성형으로 얼굴을 바꾸기 시작해서 이름, 학력, 신분까지 위조해 전혀 다른 삶을 살아간다. 그러던 중 권력의 맛을 본 윤지희는 마침내 대한민국을 손에 넣겠다는 야망에 사로잡히고 필요하다면 주술로 사람의 목숨조차 앗아갈 만큼 잔혹한 행보를 이어간다. 믿을 수 없는 사건들이 연이어 벌어지고, 그럴수록 그녀는 점점 목적지에 가까워진다.  한편 정현수 PD와 탐사보도 기자들은 대선 후보로 급부상한 검사 출신 정치인 김석일과 그녀를 추적하던 중 둘 사이의 수상한 연결고리에 강한 의혹을 품고 점점 더 그녀에게 가까이 다가가게 된다. 하지만 끔찍한 진실에 다가갈수록 정PD는 점점 더 위험한 그림자에 쫓기게 되는데…  과연 그는 그녀의 실체에 닿을 수 있을까?

title: The Pact

title: 神明

overview:
幼年时期，尹智熙（金圭丽 饰）从附身萨满开始沉迷于巫术。她发现利用男人可以获得想要的一切，于是通过整形改变容貌，甚至伪造姓名、学历和身份，过上了截然不同的人生。在尝到权力的滋味后，尹智熙最终被"掌控大韩民国"的野心吞噬，为达目的不惜用巫术夺取他人性命，手段愈发残忍。一系列匪夷所思的事件接连发生，而她离目标也越来越近。
 另一方面，制作人郑贤秀（安内相 饰）和调查记者们在追踪突然崛起的前检察官出身的政客金锡日时，发现他与"她"之间存在着可疑的关联，并逐渐接近真相。然而，随着逼近可怕的真相，郑贤洙却陷入了越来越危险的阴影之中…

title: Giao Ước Quỷ Dữ

overview: Từ trò chơi cầu cơ ngây dại thuở ấu thơ, Yoon Ji-hee lớn lên thành kẻ bị ám ảnh bởi quyền năng huyền bí. Với những nghi thức cấm kỵ, cô thay đổi diện mạo, uốn nắn số phận, mê hoặc lòng người… tất cả để thực hiện giấc mộng thống trị Hàn Quốc. Trong khi đó, Jung Hyun Soo, nhà báo điều tra những bí mật đen tối phía sau hậu trường chính trị.

title: 神明

overview: 小時候，尹智熙沉浸在巫術中，從另一個自我薩巴開始。意識到自己可以利用男人來得到自己想要的東西，她開始通過整容改變自己的臉，偽造自己的名字、學歷和身份，過上完全不同的生活。與此同時，嘗過權力滋味的尹智熙終於被控制韓國的野心所抓住，繼續殘忍行事，必要時甚至用巫術奪走人們的生命。匪淺的事件接二聯三地展開，她越接近目的地，就越接近。與此同時，鄭賢洙 PD 和調查記者與迅速成為總統候選人的檢察官出身的政治家金錫日越來越接近，同時追蹤她和兩人之間的可疑聯繫。然而，隨著他越來越接近可怕的真相，鄭 PD 越來越被危險的陰影追趕. . . . . . 他能達到她的本性嗎？

title: 咒願

overview: 尹智希誤入巫術世界後，從整形換臉，到偽造姓名、學歷，她將自己徹底重塑，她為了掌控韓國不惜動用致命巫術，甚至奪走他人性命，隨著駭人事件接連發生，製作人鄭賢秀與調查記者團隊，鎖定尹智希與新崛起的總統候選人金錫日間的詭譎關係，當鄭賢秀逼近真相，卻被黑暗勢力盯上，面對潛藏危機，他能否揭開真相？

title: The Pact

overview: Une femme énigmatique, adepte de l’occultisme et de la manipulation, façonne sa vie à travers mensonges et rituels sombres pour atteindre le sommet du pouvoir. C'est alors qu'une journaliste acharné enquête sur cette femme, mettant au jour une intrigue de plus en plus inquiétante. Entre vérité cachée et forces mystérieuses, une course contre la montre s’engage.

character: Yoon Myeong-ja  / Yoon Ji-hee

character: Jung Hyun-soo

character: Kim Seok-il

character: Kim Choong-seok

character: Hwang-ga

character: Han Seok-ho

character: Seo Min-ju

character: Goo Myeong-hee

character: Aunt

character: Cha In-sook

character: Young Yoon Myeong-ja

character: Jung Ha-rin

character: Sim Mo-jeong

character: Female shaman

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Grip

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects

original_title: 신명

title: 권력의 화신 신명

title: 앉은뱅이 주술사 "쥴리"


title: Red Peter

overview: In a world where everyone wears a mask, Peter must decide if abandoning his individuality is worth the rewards of conformity.

title: Red Peter

original_title: Red Peter


title: Act of Victory

title: 승리의 시작

overview: 1950년 6·25 전쟁. 최후 방어선에서의 다부동 전투! 다부동이 뚫리면 대구, 부산이 차례대로 함락되어 대한민국이 지도상에서 없어졌을 것이다. 계속 패퇴만 하던 국군과 UN군. 패배를 승리로 바꿔 ‘승리의 시작’을 이룬 기적의 주역. 백선엽 장군! 영화 ‘승리의 시작’은 그동안 잘 몰랐던 영웅의 어린 시절부터를 그린 일대기 다큐멘터리 영화이다. 2003년부터 총 22년간의 장기취재를 바탕으로 만든 이 작품에는 세계 최초로 공개되는 백선엽 장군의 생전 모습, 희귀한 기록은 물론 국내외 군사, 역사 전문가와 실전에 투입되었던 군 장성 및 참전용사들이 나와 전투상황을 실감나게 전한다. 국가에 온몸과 마음을 다 바치고도 친일파 누명을 쓴 백선엽 장군. 2020년 별세 당시 그는 쓸쓸히 역사 속으로 사라졌다. 그러나 영웅은 떠나지 않았다. 오늘 이 순간에도 애국 충정을 전하고 있기 때문이다. 백선엽은 ‘승리의 시작’을 통해 6·25 한국전쟁이 무엇인지, 우리가 왜 대한민국을 사랑하고 지켜야 하는지를 알려준다.

title: Act of Victory

character: Self

character: Paik Sun-yup

job: Writer

original_title: 승리의 시작


title: 비디오 레인져 007

title: 비디오 레인져 007

overview: "비디오전사 레자리온"이라는 일본 애니메이션 시리즈를 하청제작하던 세영동화와 대원동화가 무단으로 제목을 바꾸고 내용을 짜집기해서 개봉한 작품.

original_title: 비디오 레인져 007

title: 비디오레인져 007

title: 비디오 레인저 007

title: 비디오레인저 007