title: She is Something

overview: Hyeon-woo finds himself a widower when his wife accidently kills herself with natural gas. A year later, he becomes acquainted with a young woman who wants to be a singer. He helps her, but when she is finally on the road to success, she takes his money and leaves. Hyeon-woo becomes embittered towards women until he meets Jin-suk, However, her brother may stand in the way of their union.

title: 그 여자 사람잡네

overview: 남편 현우가 출장간 사이 아내 정인은 가스 취급 부주의로 죽게 된다. 1년이 지난 후 현우는 탤런트 시험에 낙방한 미혜와 만나 동거를 한다. 미혜는 현우의 도움으로 가수가 되고 현우는 미혜의 매니저가 되어준다. 출세가도에 올라선 미혜는 현우의 재산을 탕진, 불화가 생기고 미혜는 부잣집 아들을 따라 현우를 떠난다.  실의에 빠진 현우는 해변가를 소요하다 진숙을 만나는데 그녀의 셋방에 살면서 사업의 기반을 잡는다.

title: She is Something

character: Hyeon-woo

character: Jeong-in

character: Mi-hye

character: Jin-suk

character: Seong-tae

original_title: 그 여자 사람잡네

title: 그 여자 사람 잡네

title: An Awful Woman


title: The Man of the Past

type: Backdrop

status: Released

title: 그때 그 사람

overview: 재벌의 외동딸인 수정의 뒷바라지로 대학을 졸업하게 된 시골청년 성민은 영심병원 원장이 되지만, 날이갈수록 두 부부의 사이는 멀어진다. 그 즈음 성민은 살롱에서 피아노를 치는 미옥을 우연히 만난다. 소녀가장이자 고학생인 그녀는 심장병을 앓고 있었고 성민은 그녀를 고쳐주려 애쓰다 사랑에 빠진다. 두 사람 사이를 알게된 수정은 불량배를 시켜 미옥을 납치하려하지만, 이를 저지하려던 성민이 오히려 머리를 크게 다친다. 미옥은 행방불명된 성민을 찾아헤매다, 기억상실증에 걸린채 고향에 돌아온 그를 발견한다. 그를 간호하며 기억을 되찾아 주려 애쓰던 미옥은 고민 끝에 윤마담을 통해 성민을 부인에게 보낸다. 하지만 기억을 살리는 데 실패한 부인은 다시 미옥에게 성민을 부탁한다. 미옥은 정성스런 간호로 성민의 기억을 되살리는데 성공하지만 성민의 곁을 떠난다. 미옥은 지병인 심장병으로 성민을 그리워하며 죽는다.

title: The Man of the Past

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 그때 그 사람

original_language: ko

title: 그때 그사람

country: KR


title: My Love, Don Quixote

type: Poster

overview: After coincidentally witnessing a boy jumping from the rooftop due to pressures of the college entrance exam, our heroes conceive an idea for a learning device that works while you sleep. Dong-gi, Ho-tae, and Jae-ha go to Chairman Kim of an electronics company to get the funds to make it. They experiment the 'snooze machine' on their younger brother, Dong-seok. Once at the bottom of the class, Dong-seok goes to the top but he is ostracized by his classmates. They reject the snooze machine and shout, 'Let us live like human beings!' Ho-tae gets into an argument with the other two over the development of the snooze machine. He moves out but later is persuaded back by the great burst of laughter stemming from solid friendship. Arm in arm, the three face a brighter tomorrow together.

title: 내 사랑 동키호테

overview: 동기(최재성)와 호태(박중훈)는 어느날 입시에 시달려 투신자살하는 청소년을 목격하고 수면학습기를 구상한다. 둘은 선배인 제하(진유영)와 합심하여 개발 비용을 마련하기 위해 전자회사 김회장을 찾아간다.  동생 동석(김민종)에게 수면학습기 쿨쿨머신을 시험하는 세 사람, 동석은 쿨쿨머신 덕분에 꼴찌에서 일등으로 도약하지만 친구들의 따돌림을 받는다. 쿨쿨머신이 엄청난 부작용을 초래해 인간성을 상실케하자 동석은 쿨쿨머신을 거부하며 인간답게 살기를 주장한다. 이에 세 사람은 머신의 개발을 둘러싸고 의견다툼을 벌이고 결국 결별을 선언한다. 그러나 두터운 우정으로 동기와 제하가 호테를 설득하고 다시 밝은 미래를 향해 뜨겁게 손을 잡는다.

title: My Love, Don Quixote

title: 내 사랑 동키호테

overview: Nadat ze toevallig getuige zijn geweest van een jongen die van het dak springt vanwege de druk van het toelatingsexamen voor de universiteit, bedenken onze helden een idee voor een leerapparaat dat werkt terwijl je slaapt. Dong-gi, Ho-tae en Jae-ha gaan naar voorzitter Kim van een elektronicabedrijf om het geld te krijgen om het te maken. Ze experimenteren met de 'snooze-machine' op hun jongere broer, Dong-seok. Eenmaal onderaan de klas gaat Dong-seok naar de top, maar hij wordt verstoten door zijn klasgenoten. Ze wijzen de snooze-machine af en roepen: 'Laat ons leven als mensen!' Ho-tae krijgt ruzie met de andere twee over de ontwikkeling van de snooze-machine. Hij verhuist, maar wordt later teruggehaald door het geweldige gelach dat voortkomt uit een solide vriendschap. Arm in arm gaan de drie samen een betere toekomst tegemoet.

character: Dong-ki

type: Cast

character: Ho-tae

character: Je-ha

job: Writer

department: Writing

original_title: 내 사랑 동키호테

title: 내사랑 동키호테

title: A Don Quixote

country: US


title: The Warm-hearted Girl Gok-ji

overview: Tap-ji lives with his father, mother, older brother, and younger brother, who are instrumentalists. Yang Jong-ha, a friend of Tap-ji, is a popular baseball star. Yang Jong-ha becomes friends with Tap in a lonely environment. However, when Kok-ji hears that Yang Jong-ha has a girlfriend, he is heartbroken and dedicates all his heart to helping a struggling student to forget Jong-ha.

title: 꼭지꼭지

overview: 꼭지(최유리)는 이타심이 강한 아이로 자라난다. 만년계장을 하시는 아버지에게도 꼭지는 가장 위로가 되고 아버지가 실직을 했을 때에도 가족들 사이에서 웃음이 끊이질 않게 한다. 꼭지에게는 어린 시절부터 친하게 지내는 야구선수 종하(전영록)가 있는데 종하는 인기스타가 되자 다른 여자 친구가 생긴다.  속으로만 가슴앓이를 하던 꼭지는 어느날 종하가 교통사고로 입원했다는 소식을 듣고 그를 찾아간다. 꼭지의 극진한 간호로 종하는 완쾌되고 둘은 서로의 사랑을 확인한다.  (임재원)  꼭지(최유리)는 이타심이 강한 아이로 자라난다. 만년계장을 하시는 아버지에게도 꼭지는 가장 위로가 되고 아버지가 실직을 했을 때에도 가족들 사이에서 웃음이 끊이질 않게 한다. 꼭지에게는 어린 시절부터 친하게 지내는 야구선수 종하(전영록)가 있는데 종하는 인기스타가 되자 다른 여자 친구가 생긴다.  속으로만 가슴앓이를 하던 꼭지는 어느날 종하가 교통사고로 입원했다는 소식을 듣고 그를 찾아간다. 꼭지의 극진한 간호로 종하는 완쾌되고 둘은 서로의 사랑을 확인한다.  (임재원)

title: The Warm-hearted Girl Gok-ji

original_title: 꼭지꼭지

title: 꼭지꼭지


title: Descendents of Queen Yang Gwi-bi

title: 양귀비의 후예들

overview: 부모의 원수를 갚기 위해 궁녀가 되기로 결심한 정가는 오대 대장군인 역신에게 복수를 다짐한다. 궁녀로 들어가던 날, 그녀는 유별난 쾌락을 즐기는 폭군 혜능 황제를 만나고 그를 이용해 오대 대장군의 부인을 범하게 한다.  복수가 이루어지려는 순간 정가는 오대 대장군의 양자인 덕보의 칼에 쓰러진다. 그러나 그녀가 눈을 뜬 곳은 보련사 법당 안이다. 보련 소님은 궁에서 반란이 일어나 황제와 오대 대장군이 죽었다는 것을 전한다.

title: Descendents of Queen Yang Gwi-bi

original_title: 양귀비의 후예들


title: Rice Mortar

title: 잦은 방아

overview: 용칠에게 순결을 잃은 순덕은 깍막섬 도주사의 씨받이로 팔려간다. 노쇄한 도주사가 남자구실을 하지 못하자 외간 남자들의 유혹이 빈번하나 순덕은 정절을 지킨다. 용칠이 찾아오자 그에게 굴복하는데 이사실을 안 도주사는 용칠을 바다에 던져 버린다. 해산하는 날,죽은줄 알았던 용칠이 돌아와 순덕과 아기를 데리고 뭍으로 도망치고 도주사는 깊은 상실감에 바다에 몸을 던지고 만다.

title: Rice Mortar

original_title: 잦은 방아

title: 잦은 방아야


title: In the Name of Memory

title: 추억의 이름으로

overview: 유흥종의 소설 을 영화화했다. 재이는 해외 유학을 위해 얼굴도 못 본 상대와 결혼을 결심한다. 상대는 미국에 가 있는 재벌 그룹 손회장의 아들 강국. 이 결혼을 적극 주선하던 태호는 재이의 송별 파티장에서 평소 좋아하던 그녀를 범한다. 미국에 가서 강국을 만난 재이는 그가 성불구자임을 알고 그제서야 결혼 자체가 사기임을 깨닫지만 태호의 아이를 임신한 것을 발견한다. 그녀는 모든 것을 운명으로 받아들이고 강국을 치료하며 태호의 아이 호마를 낳는다.  그러나 사실을 알게 된 손회장이 미국 조직폭력배를 고용해 그녀를 제거하려 하자 그녀는 손회장과 태호에게 복수를 다짐한다. 시간이 흘러 고국으로 돌아온 재이는 손회장에게 총구를 겨눈다. 지난 날의 잘못을 사죄하고 화해의 손길을 내미는 손회장, 그러나 재이는 비정하게 방아쇠를 당긴다.

title: In the Name of Memory

original_title: 추억의 이름으로

title: 추억의 이름으로


title: One Way Ticket

overview: Ex-prostitute, Bang Mi, now runs the Happiness Therapy Center and shares an apartment with three men who compete for her love in a friendly fashion. However, her former pimp makes an appearance and threatens to bring Mi's happiness crashing down around her.

title: 나를 보러 와요

overview: 윤락녀 생활을 청산하고 행복요법센타 관장으로 있는 방미는 새로 옮긴 하숙집에서 친형제 같은 노총각 세 사람을 만난다. 첫날부터 세 사람의 웃지 못할 기상천외의 구애작전에 방미는 즐거워한다. 노총각 세 사람은 방미에게 프로포즈를 하는 등 방미의 새생활은 즐겁기만한데 어느날 방미에게 윤락가의 보스인 용수가 나타난다.  용수의 끊임 없는 위협으로 방미는 실의에 빠지고 괴로워하나 세 사람의 도움으로 다시 밝은 생활을 계속한다.

title: One Way Ticket

original_title: 나를 보러 와요

title: Come and See Me


title: I Don't Know

title: 난 모르겠네

overview: 공사장은 무남독녀인 동자가 결혼도 않고 태권도와 유도도장을 경영하며 사는 것이 걱정이다. 아버지 공사장은 수차례 선을 보게 하지만 동자는 선보는 남자들을 태권도와 유도실력을 발휘하여 골탕먹인다.  공사장은 동자와 결혼하는 사람은 전재산을 상속하도록 한다는 조건을 내세우고 사윗감을 찾아나서나 모두가 동자에게 골탕을 먹는다. 그리고 동자는 태권도장 앞에서 쥐포장사를 하는 병태를 신랑감으로 고른다.

title: I Don't Know

original_title: 난 모르겠네

title: 난 모르겠네


title: One Night at a Strange Place

title: 낯선 곳에서 하룻밤

overview: 동해안으로 놀러갔다가 우연히 만난 혜린과 동현은 바닷가에서 사랑을 나누고 기약 없이 헤어진다. 5년 후 혜린은 우연히 동현의 사무실에 직원으로 채용되어 입사하고 이를 계기로 두 사람은 다시 만난다. 이미 지영과 결혼한 동현은 그사이 혜린이 동현의 딸을 낳아 기르고 있었다는 사실을 알고 놀란다. 폐결핵을 앓고 있던 혜린은 동현의 가정에 딸을 남겨주고 쓸쓸히 죽음을 맞이한다.  동현은 뒤늦게 혜린의 무덤을 찾아 어린 딸의 손목을 잡고 쓸쓸히 노을진 바닷가를 거닌다.

title: One Night at a Strange Place

original_title: 낯선 곳에서 하룻밤

title: 낯선곳에서 하룻밤


title: A Woman Betrayed II

title: 내가 버린 여자 2부

overview: 천애고아로 자란 현주는 여고를 졸업하여 가족계획원에 근무하게 된다. 현주는 고학생 정호를 만나 사랑하게 되고 의대생인 그의 학업을 돕게 된다. 둘은 아늑한 보금자리를 꾸미며 현주의 헌신적인 희생에 정호는 의사고시에 수석 합격한다. 축하파티가 벌어지던 날 정호는 현재 근무하고 있는 병원 원장 딸 윤정을 알게 된다. 정호는 새로운 세계의 여인을 만난 듯 친숙해져 윤경의 적극적인 성격에 끌려 사랑의 포로가 된다. 두 여인 사이에서 정호는 현주를 학대하게 된다. 이런 사실을 알게 된 현주는 정호를 진정으로 사랑하던 까닭에 어느 날 그녀가 자랐던 고아원을 떠난다. 바다만 보이는 곳에서 현주는 축복해주는 이도 없이 정호의 애기를 분만하게 된다. 그러나 그녀는 악성빈혈로 생명이 위험하다. 한편 윤경과 유학을 떠나려던 정호가 병원으로 달려오나 현주는 사랑한다는 말을 마지막으로 숨을 거둔다.

title: A Woman Betrayed II

original_title: 내가 버린 여자 2부

title: Woman I Abandoned II

title: Woman I Abandoned 2


title: Light of Maehwabang

title: 매화방 천둥불

overview: 이진사는 아들 이유광이 소학에 빠져 후사가 없자 기생 옥경선을 들여 성교육을 의뢰하고 대를 이을 손을 수태한다. 그러나 이유광은 그 후, 옥경선을 잊지 못해 방황을 거듭한다.  한편 여진족을 어머니로 둔 천등은 장가를 들지 못해 보쌈을 시도하나 잘못해서 남자를 데려온다. 그 남자에게 동생을 뺏기고 방황하다가 천등은 소박 맞은 여자 용녀를 만난다. 옥경선은 여신도들을 욕보이는 절에 덕행이 높은 중으로 가장해 들어간다. 그녀는 재치를 발휘해 중에게 징벌을 내리고 천등과 용녀의 사랑을 목격해 천등에게 매료된다. 옥경선, 천등, 용녀, 이유광의 사랑이 펼쳐지지만 옥경선은 천등과 용녀의 사랑을 축하하고 물러난다.

title: Light of Maehwabang

original_title: 매화방 천둥불

title: 매화방 천둥불


title: College Festival

overview: Two students who were thrown together into the parts of Romeo and Juliet at their school festival, gradualy fall in love despite their differing expectations for the future.

title: 달려라 풍선

overview: 대학생활을 시작하는 두철과 달숙은 서울 가는 기차 안에서 알게 되어 다시 만날 약속을 하고 헤어진다. 학기가 시작되어 두철은 달숙을 찾고 축제 때 파트너로 같이 참석한다. 그 축제에서 두철과 달숙은 로미오와 쥴리엣의 러브신을 멋지게 연기해서 주목을 받고, 그후 두 사람은 데이트도 자주하게 된다.  그러나 달숙은 집안에서 정한 남자와 약혼을 강요받고, 두철은 고시 공부를 위해 절에 들어간다. 달숙은 마지막 순간에 진실한 사랑은 두철에게 있음을 확인하고 두철은 어려움 속에서 고시에 패스하여 달숙과 멋진 만남을 갖는다.  (임재원)  대학생활을 시작하는 두철과 달숙은 서울 가는 기차 안에서 알게 되어 다시 만날 약속을 하고 헤어진다. 학기가 시작되어 두철은 달숙을 찾고 축제 때 파트너로 같이 참석한다. 그 축제에서 두철과 달숙은 로미오와 쥴리엣의 러브신을 멋지게 연기해서 주목을 받고, 그후 두 사람은 데이트도 자주하게 된다.  그러나 달숙은 집안에서 정한 남자와 약혼을 강요받고, 두철은 고시 공부를 위해 절에 들어간다. 달숙은 마지막 순간에 진실한 사랑은 두철에게 있음을 확인하고 두철은 어려움 속에서 고시에 패스하여 달숙과 멋진 만남을 갖는다.  (임재원)

title: College Festival

original_title: 달려라 풍선

title: 달려라 풍선


title: The Return of the Great Fighter

overview: A Korean taekwondo instructor goes to Hong Kong to make an action movie, but becomes involved in stopping an international gang of smugglers.

title: 돌아온 용쟁호투

overview: 태권도 선수인 이준은 홍콩영화사로부터 출연 요청을 받고 홍콩에 간다. 그러나 영화사측은 이준에게 쿵후 무술 연기를 강요하고 이준은 출연을 거부한다. 영화사 측은 계약위반이라며 손해배상을 청구하고 이준은 귀국을 못하게 된다.  어느 날 이준은 스승이 되어 달라고 간청하는 헤롤드에게 자신의 무술을 가르치고 헤롤드가 암흑가 사람들과 대결하는 현장에서 솜씨를 발휘하고 모두 물리친다.

title: The Return of the Great Fighter

original_title: 돌아온 용쟁호투

title: Fighting in Hong Kong


title: I Want To Cry

title: 울고 싶어라

overview: 수미와 기영은 노인 쇼리 때문에 범행이 탄로나 교도소에 수감된다. 교도소 안에서 딸 하늘이를 낳아 일찍 출감한 수미는 딸을 반장과 김형사에게 맡긴 채 사라진다. 범행 당시 거액의 돈을 가로챈 이순달에게 복수하기 위한 것.  출감한 기영은 수미를 찾아 헤매다가 생계가 막막하여 밤무대에 나가게 되고, 이순달의 비서로 일하며 기회를 엿보던 수미는 기영의 소식을 듣고 이순달에게 총을 쏜다. 기영의 밤무대로 향하던 수미는 이순달의 하수인에게 교통사고를 당해 쓰러지고 우연히 근처를 지나가던 기영은 수미를 발견한다.

title: I Want To Cry

original_title: 울고 싶어라

title: 울고 싶어라


title: Come Back to Busan Port '80

overview: A woman unknowingly marries a drug dealer and gradually finds herself being drawn into his activities.

title: 속 돌아와요 부산항 80

overview: 정화는 아들 기원과 시동생 성구 그리고 시어머니를 모시고 살아간다. 정화는 시동생 성구의 주선으로 기태와 재혼을 하나 기태는 바람기가 심한 남자였다. 정화는 기태의 마음을 돌려 보려다가 기태의 강요에 의해 마약 밀수에 동조하게 된다.  어느 날 마약밀매가 발각되고 정하는 기태를 보호하려다 그만 살인을 저지르게 된다. 정화는 살인죄로 법정에 서게 되고, 변호사인 성구가 정화의 변호에 나서는데, 죽은 줄 알았던 남편 성태가 갑자기 휠체어를 타고 나타난다.

title: Come Back to Busan Port '80

title: 속 돌아와요 부산항 80

overview: Een vrouw trouwt onbewust met een drugsdealer en raakt geleidelijk betrokken bij zijn activiteiten.

original_title: 속 돌아와요 부산항 80

title: 돌아와요 부산항 '80

title: Return to the Port of Busan 2


title: Damdadi

overview: Na Du-Su stays two years in the third class in high school because of a car accident. Mi-Ra becomes a college student and meets Won-Seok. Du-Su often meets Lee Sang-Eun and receives the spirit of music from her. However, Du-Su chases after Mi-Ra continuously, and Won-Seok is getting close to Mi-Ra. Du-Su composes a song, which describes the pain of love. Lee Sang-Eun sings Tamdadi that is composed by Du-Su and becomes a famous singer with this song. Du-Su studies hard and passes the entrance examination. After that, it turns out that the relationship of Mi-Ra and Won-Seok is invented by Kyu-Shik in order to stimulate him to study hard. Owing to his help, Du-Su succeeds in passing the entrance examination and gaining the love. On the other hand, Lee Sang-Eun is looking for another man...

title: 담다디

overview: 두수는 교통사고로 유급하여 2년째 고 3이다. 하지만 두수가 좋아하는 미라는 대학에 입학해서 원석을 만나 친해진다. 두수에게 이따금씩 이상은이 나타나 음악적 영감을 주지만 두수는 미라만을 줄기차게 쫓아다니지만 미라는 원석과 사이가 더욱 좋아진다.  두수와 미라의 관계를 회복시켜 주려고 친구들이 갖은 애를 쓰지만 허사로 돌아가고 두수는 실연의 아픔을 노래로 작곡한다. 이상은도 자신과 똑같이 생긴 음악요정에게 텔레파시를 받아 두수가 작곡한 담다디로 스타가 된다. 스타가 된 두수가 공부를 뒷전에 미루자 친구 규식은 그를 호되게 혼내 그가 다시 공부에 전념하게 한다. 대학에 입학한 두수는 미라와 원석의 관계가 규식의 작전이었음을 알게 된다. 두수는 진학에 성공하고 사랑도 되찾고 상은도 새로운 사람을 찾아 떠난다.  (박민)  두수는 교통사고로 유급하여 2년째 고 3이다. 하지만 두수가 좋아하는 미라는 대학에 입학해서 원석을 만나 친해진다. 두수에게 이따금씩 이상은이 나타나 음악적 영감을 주지만 두수는 미라만을 줄기차게 쫓아다니지만 미라는 원석과 사이가 더욱 좋아진다.  두수와 미라의 관계를 회복시켜 주려고 친구들이 갖은 애를 쓰지만 허사로 돌아가고 두수는 실연의 아픔을 노래로 작곡한다. 이상은도 자신과 똑같이 생긴 음악요정에게 텔레파시를 받아 두수가 작곡한 담다디로 스타가 된다. 스타가 된 두수가 공부를 뒷전에 미루자 친구 규식은 그를 호되게 혼내 그가 다시 공부에 전념하게 한다. 대학에 입학한 두수는 미라와 원석의 관계가 규식의 작전이었음을 알게 된다. 두수는 진학에 성공하고 사랑도 되찾고 상은도 새로운 사람을 찾아 떠난다.  (박민)

title: Damdadi

original_title: 담다디

title: 담다디

title: Tamdadi


title: Two Women

overview: Sun-ah is so shocked when she learns that her husband has a second family that she leaves home without a thought about what will happen to her children.

title: 두 여인

overview: 정환은 본부인인 강여사와 잠시 떨어져 지내던 사이 선아를 알게 되어 아이 영란이까지 낳는다. 그러나 다시 강여사에게로 돌아와 살게 되면서 영란을 데려오고 선아는 외국으로 간다. 그러나 서독으로 갔던 선아가 13년 만에 귀국을 하고 정환은 강여사 모르게 선아를 만난다. 선아는 자신의 딸 영란을 보기 위해 잠시 돌아왔던 것이었으나 영란이는 친엄마의 존재를 알고 몹시 당황한다.  선아는 영란을 뜨겁게 포옹하며 서독으로 데리고 갈것을 약속한다. 그러나 선아는 큰 비극을 막기 위해 영란을 남기고 공항을 떠난다.

title: Two Women

job: Screenplay

original_title: 두 여인

title: 두 여인


title: Japanese Godfather

overview: Released from prison following the bombing of Hiroshima, Kang Dae-sun tries to return to Korea but, because of the chaos at the end of the war, fails to secure passage. He and his former cellmate Ok Man-sul become gangsters but spend a good deal of their time fighting communist sympathizers. When the Korean War breaks out, Dae-sun gives up the idea of ever returning home and concentrates on rising in rank to become the most powerful gangster in Japan.

title: 일본대부

overview: 과실 치사로 복역하던 강대산은 원폭 덕분으로 출소 귀가 조치되어, 한국으로 귀향하기 위해 배를 타려고 노력하나 번번히 뜻을 이루지 못하고 같은 출감자인 임경식과 노동판을 전전한다. 그러던 중 옥만술을 도와 텃세를 부리는 나까가와조와 싸우다 조장의 눈에 들어 한 식구가 된다. 그러나 조총련 맹렬분자가 된 옥만술과 결별하고 정의감이 강한 대산은 중앙의 인물이되어 2대조장으로 부상하게 되자 비인도적인 조총련과 충돌, 세력권 밖으로 쫓아낸다. 6.25동란으로 귀국하려던 꿈이 좌절되고 덕망 높은 두목으로 명성을 떨친다. 부하 임경식을 통해 모자 상봉을 이루고 대산은 오남매에게 민족의식을 가르치는데 전력을 쏟는다. 동포 덕팔이 인신매매에 손을 대자 불구를 만들고 덕팔이파 야마구찌조와 싸워 물리치고 강대산은 최고 정상의 자리에 오른다. 고데쯔회 4대회장으로 취임한 그가 한국인 임을 만천하에 공표하여 한국 고유의 예식으로 그의 딸의 혼인식을 치른다.

title: Japanese Godfather

title: 日本教父

original_title: 일본대부


title: Today's Woman

overview: When Hyeon introduced his mother to an up-and-coming young movie director, he never imagined the torrid affair that would follow as his mother explores the true meaning of love.

title: 오늘 여자

overview: 대학을 졸업하고 훌륭한 집안의 남자와 결혼, 다섯 살짜리 아들을 둔 나는 착한 아내로서 평범한 생활을 영위해 나간다. 그러다가 남편이 장기간 외국 출장을 가면서 문득 나날의 생활이 공허해진다. 그때 문득 나타난 남자. 미처 이유를 대기도 전에 걷잡을 수 없는 격정에 휘말리게 만드는 그를 만나고부터 나는 큰 혼란에 빠진다. 이전에 가졌던 윤리의식은 파괴되고 새로운 자의식이 꿈틀거린다. 나는 이 모든 것에 정직하게 맞서서 새로운 '나'를 정립하려고 한다. 그러던 어느 날 남편이 귀국하고 다시 일상으로의 복귀냐, 자유로운 사랑으로의 여행이냐 갈등하다가 나는 남편에게 모든 것을 담담하게 털어놓는다. 나는 점점 침착해지고 홀가분해지는 반면 남편은 점점 이성을 잃어 가는데, 이때 불쑥 남자가 집을 방문, 반항하는 그녀의 허리를 껴안고 납치하듯 안고 나가게 된다. 반항하던 그녀는 어느 사이엔가 그의 팔에 의지하고 있었고, 분노와 놀람의 얼굴로 쳐다보는 아들과 남편…

title: 今日女子

title: Today's Woman

original_title: 오늘 여자

title: 오늘여자


title: Earth Tremors

overview: Ju Yeong-nbok volunteers to work for the North Korean army as a Russian translator. As the political climate in the North deteriorates, his sister flees south. Yeong-bok is worried that her defection will prevent his being promoted in the ranks of the communist party. He breaks up with his girlfriend because she is catholic in order to prove his party loyalty, but Yeong-bok still finds himself blacklisted.

title: 땅울림

overview: 주영복은 해방이 되자 소련어 통역으로 출세의 길을 달린다. 그러나 북한 전역에 출신 성분에 의한 공포 정치가 퍼지자 영복은 시련을 겪기 시작한다. 카톨릭 신자인 애인 인숙의 성분이 반동분자로 지적받자 영복은 6.25에 참전한다.  인천 상륙작전이 있은 후 철수 길에 오른 영복은 사령부의 비밀서류 속에서 여동생의 월남과 외삼 촌이 신문사에 근무한다는 것이 알려져 다시 반당분자로 분류된다. 자신의 충성과 희생이 수포로 돌아가자 그는 더 이상 참지 못하고 공산당에 반항한다.  (임재원)  주영복은 해방이 되자 소련어 통역으로 출세의 길을 달린다. 그러나 북한 전역에 출신 성분에 의한 공포 정치가 퍼지자 영복은 시련을 겪기 시작한다. 카톨릭 신자인 애인 인숙의 성분이 반동분자로 지적받자 영복은 6.25에 참전한다.  인천 상륙작전이 있은 후 철수 길에 오른 영복은 사령부의 비밀서류 속에서 여동생의 월남과 외삼 촌이 신문사에 근무한다는 것이 알려져 다시 반당분자로 분류된다. 자신의 충성과 희생이 수포로 돌아가자 그는 더 이상 참지 못하고 공산당에 반항한다.  (임재원)

title: Earth Tremors

original_title: 땅울림

title: 땅울림


title: The Simple-minded Lovebird

title: 백치원앙

overview: 같은 동네에서 자란 대침과 연화는 혼인을 약조한 사이다. 최진사는 대를 이을 아들이 반편백치인지라 혼인을 시키지 못하다가 집안이 몰락한 연화와 혼인을 시킨다. 대침은 팔도를 돌며 염문행각을 벌이고 연화는 남편구실을 못하는 억수를 보며 대침을 생각하다 마침내 대침을 만나 삶의 의욕을 되찾게 된다. 병을 앓던 최진사가 죽고 강초시의 흉계로 허씨 또한 죽어, 상황을 안 대침이 강초시의 죄상을 밝힌다. 연화와 대침은 서로 사랑을 간직할 뿐 맺어지지 못하고 대침이 떠난다.

title: The Simple-minded Lovebird

original_title: 백치원앙

title: 백치원앙


title: The Last Secret Love

overview: Yeong-kyeong is a famous musician who is seduced by Dong-min. Dong-min wanted a one night fling, but Yeong-kyeong pities him, believing hs story of being trapped in a loveless marriage. Dong-min has no intention of leaving his wife, however she finds out about his affair and leaves him. Dong-min escapes to his uncle's cabin in the mountains, but Yeong-kyeong follows him even there.

title: 마지막 밀애

overview: 음악 대학을 다니는 오윤경은 자신의 음악 발표회 표를 팔다가 유동민이라는 회사원을 알게 된다. 윤경은 동민이 가정적으로 불행한 남자임을 알고 연민을 느껴 가까와진다.  이 사실을 안 윤경의 집에서는 약혼자인 민기와의 결혼을 서두르나 결국 윤경은 민기로부터 파혼당하고 강원도 산속에서 약초를 재배하는 삼촌을 찾아가 외로운 생활을 한다. 윤경은 동민을 찾아 산골로 들어가 헌신적인 애정을 쏟다가 눈 속에 묻혀 눈을 감는다.  (임재원)  음악 대학을 다니는 오윤경은 자신의 음악 발표회 표를 팔다가 유동민이라는 회사원을 알게 된다. 윤경은 동민이 가정적으로 불행한 남자임을 알고 연민을 느껴 가까와진다.  이 사실을 안 윤경의 집에서는 약혼자인 민기와의 결혼을 서두르나 결국 윤경은 민기로부터 파혼당하고 강원도 산속에서 약초를 재배하는 삼촌을 찾아가 외로운 생활을 한다. 윤경은 동민을 찾아 산골로 들어가 헌신적인 애정을 쏟다가 눈 속에 묻혀 눈을 감는다.  (임재원)

title: The Last Secret Love

original_title: 마지막 밀애

title: 마지막 밀애


title: Rush

title: 랏슈

overview: 영화 조감독인 택호(송승환)와 촬영 조수 용준(최영준)은 거짓 영화 촬영 현장을 연출해 현금을 호송하던 은행차량을 탈취하고 거액의 돈을 손에 넣는다.  그러나 두 사람은 모든 것이 영화사 황사장(박용식)의 계략에 그들이 꼭두각시처럼 움직인 것에 불과하다는 사실을 깨닫는다. 이에 두 사람은 영화 트릭을 이용하여 황사장을 자백하게 하고 둘은 자수한다. 그러나 체포 직전의 황사장은 다시 교묘한 트릭을 이용해 탈출을 시도한다. 고층 빌딩에 잠입한 황사장, 경찰은 고층 빌딩을 완벽한 포위망으로 둘러싼다.

title: Rush

original_title: 랏슈

title: Let's Shoot


title: The Long Winter of the Idiots

title: 머저리들의 긴 겨울

overview: 영자가 등록금 때문에 휴학을 하자 덕수는 새마을금고 사장인 아버지를 찾아가 영자의 학자금 대출을 부탁한다. 하지만 거절당하고 결국 영자는 직업 전선에 나선다. 영자가 사회의 유혹에 빠져드는 것을 위태롭게 여긴 덕수는 영자를 설득해 학교로 돌아오게 한다.  한편 덕수는 땅값이 올라 분수를 모르고 향락에 빠져든 아버지를 젊음과 기지로써 가정으로 돌아오게 한다.

title: The Long Winter of the Idiots

original_title: 머저리들의 긴 겨울


title: Do As You Want

title: 멋대로 해라

overview: 강유진은 사장 김영달로부터 딸 마야를 찾아달라는 부탁을 받는다. 유진은 감화원에 수감되어 있는 마야를 설득하여 아버지에게 데려다 주지만 마야는 아버지와 다투고 애인인 쟉크를 찾아가 괴로움을 달랜다. 유진은 마야를 찾아가 자신의 어려웠던 과거를 이야기해 주고 마야 역시 불우했던 시절을 이야기한다.  이렇게 마음이 통한 마야와 유진은 사랑을 느끼고 둘은 결혼한다. 하지만 쟉크가 나타나 마야를 납치하고 서울로 향하는 차에서 마야의 반항으로 차가 벼랑으로 구른다.

title: Do As You Want

original_title: 멋대로 해라


title: Echoes

title: 메아리

overview: 석준이 5년 간의 복역을 마치고 출감한다. 5년 전 오징어잡이 배를 탔던 석준은 애인 인옥이 용길에게 겁탈 당하고 비관자살하자 용길을 죽이려다가 살인미수로 복역한다. 출감한 석준은 설악산에서 인명구조원으로 일하고 있는 용길을 찾아 떠난다.  용길은 석준이 오고 있다는 정보에 불안한 나날을 보낸다. 석준은 용길을 찾다가 험한 바위에서 실족해 용길의 구조를 받게 된다. 석준은 용길을 벼랑으로 떠밀고 싶은 충동을 느낀다.

title: Echoes

original_title: 메아리

title: 메아리


title: The Story Of Murim Wicked Man

title: 무림 악인전

overview: 고려말 충신 유만수는 황금이 묻힌 보장도를 나라에 바치려다가 이자룡의 모략으로 보장도를 잃은 채 감옥에 갇힌다. 유만수의 아들 영풍은 이자룡을 찾아가던 도중에 옥매라는 기녀를 알게 된다. 대행산에 도착해 이자룡을 찾았을 때 영풍은 옥매가 기둥에 묶여 있는 것을 보고 구출한다. 하지만 이자룡과 한 패였던 옥매에 의해 죽음의 위기를 겪는다.  그 후 모든 것을 깨달은 영풍은 옥매를 벌하고 이자룡을 잡아 그를 데리고 고려로 향한다.

title: The Story Of Murim Wicked Man

job: Producer

department: Production

original_title: 무림 악인전

title: Mulim-ag-injeon

title: 武林惡人傳


title: Mu Hyoup Gum Pung

title: 무협검풍

overview: 화객 오생원이 남사당의 은거지에 찾아와 무예에 출중한 두 사람의 남사당을 부탁한다. 남사당의 최영감이 천거한 종섭과 강주는 좌의정이 밀파한 검객들을 물리치고 천신만고 끝에 보연아가씨를 한양의 궁궐로 데려간다. 그러나 보연은 종섭을 사랑하게 되고 신분이 낮은 종섭은 함께 떠나자는 보연의 청을 거절한다.  보연을 궁중에 남기고 가던 날 보연은 눈물을 흘리고 종섭은 남사당패를 따라간다.

title: Mu Hyoup Gum Pung

original_title: 무협검풍

title: 무협검풍


title: Water Flake

overview: The young Sun-nyeo lives in the servants’ quarters of Ji-cho-si, the charismatic figure of the island, as the wife of Il-ryeol, a fisherman. Sun-nyeo is caught up in dirty rumors, and the women of the village are extremely excited.

title: 물보라

overview: 어린 순녀는 어부 일렬의 아내로 섬의 카리스마적 존재인 지초시의 행랑방에서 산다. 순녀는 부정한 소문에 휘말리고 동네 아낙들은 극도로 흥분하나 순녀는 한마디의 변명도 없이 익사한 덕중의 제사에 제주로 지명된다. 선상의 초혼굿에서 순녀는 눈물로 절규하며 자신의 순결을 주장한다. 일렬은 지초시와 아내의 사이를 의심하게 되어 지초시를 목졸라 죽여 바다에 던진다. 순녀도 끝내 마지막 진실을 얘기하지 않은 채 그녀를 한낱 허수아비로 만든 모든 의식의 너울을 벗듯 옷을 벗어 던지고 알몸으로 바다에 뛰어든다.

title: Water Flake

original_title: 물보라

title: Water Spray


title: I’ll Show You Something

overview: Lee Ju-Il dreams a lot of things. He wants to be proud of himself to his lover named Maeng-Ja, so that he comes to Seoul to become a member of show performance group of the theater. He is fired because of unexpected mistake to be expelled in the first show performance. While being astray, he lives marriage life with Maeng-Ja under poor conditions. His wife is forced to go to hospital and take Caesar's surgery, but is in short of money for the surgery. He is barely employed to become an assistant presider of local area performance, but is fired soon because his face does not look handsome. Thus, he loses a hope. Thanks to an ambitious producer's help, he becomes a top class actor in the show stage and attracts a lot of people who once looked down upon him in the past.

title: 이주일의 뭔가 보여드리겠읍니다

overview: 지독하게 꿈이 많은 주일은 사랑하는 맹자에게 뭔가 보여주기 위해 서울에 상경하여 극장쇼단의 일원이 되지만 예기치 않은 실수로 첫 출연에서 쫓겨나고 다시 방황하다 맹자를 만나 가정을 꾸미나 생활고에 시달리게 된다. 아내는 만삭의 몸으로 제왕절개 수술차 입원하나 입원비를 마련할 길이 없는 주일은 힘겹게 픽업된 지방공연의 보조사회마저 못생겼다는 이유로 탈락되어 한가닥의 희망도 끊어진다. 그러나 어느 의욕적인 프로듀서의 도움으로 그는 일약 쇼-무대의 기린아가 되고 지난날 그를 괄시했던 무수한 사람들이 그에게 몰려들고 이주일은 빌딩 옥상에서 에드벌룬을 타고 하늘 높이 뜬다.

title: I’ll Show You Something

original_title: 이주일의 뭔가 보여드리겠읍니다

title: 뭔가 보여드리겠읍니다


title: Black Belt

title: 블랙 벨트

overview: 화원을 운영하며 독학하는 종민에게는 태권도 국가 대표를 꿈꾸는 동생 종철과 여동생 민정이 있다. 종민과 민정의 권유로 종철은 다시 훈련에 들어가지만 옛날 자신이 어울렸던 불량배 패거리들이 민정을 폭행했다는 사실을 듣고 산을 내려오다가 사고로 죽는다.  종철을 대신하여 도복을 입고 훈련에 몰두하는 종민, 그러나 국가 대표 선발전을 눈 앞에 두고 종철과 어울렸던 불량배들 때문에 또 다시 물거품이 된다.

title: Black Belt

original_title: 블랙 벨트

title: 블랙벨트


title: Love Me Once Again '80

overview: Kindergarten teacher Jeon Hye-yeong brings her son to the child's father, Shin-ho, to be raised. However, the child is unhappy with his father's family and dreams about living with his mother causing Shin-ho's growing frustration with the boy to turn to violence.

title: 미워도 다시 한번 '80

overview: 유치원 보모인 전혜영은 강신호와 사랑에 빠지나 결혼은 끝내 못하고 헤어진다. 8년이 지나고 마침내 혜영은 7세된 아들 영신과 함께 신호 앞에 나타난다. 학교에 보내기 위해서는 신호가 맡아야 한다는 혜영의 주장에 신호는 아내의 반대에도 불구하고 영신을 받아들인다. 새로운 환경에 적응하지 못하는 영신은 가정의 불화를 일으키고 어느 날 영신은 혜영을 찾아 집을 나선다. 마침 서울에 찾아왔던 혜영이 영신을 발견하고 눈물을 흘리며 다시 영신을 데리고 시골로 떠난다.  (임재원)  유치원 보모인 전혜영은 강신호와 사랑에 빠지나 결혼은 끝내 못하고 헤어진다. 8년이 지나고 마침내 혜영은 7세된 아들 영신과 함께 신호 앞에 나타난다. 학교에 보내기 위해서는 신호가 맡아야 한다는 혜영의 주장에 신호는 아내의 반대에도 불구하고 영신을 받아들인다. 새로운 환경에 적응하지 못하는 영신은 가정의 불화를 일으키고 어느 날 영신은 혜영을 찾아 집을 나선다. 마침 서울에 찾아왔던 혜영이 영신을 발견하고 눈물을 흘리며 다시 영신을 데리고 시골로 떠난다.  (임재원)

title: Love Me Once Again '80

title: 再爱我一次 '80

title: 再愛我一次 '80

job: Original Story

original_title: 미워도 다시 한번 '80

title: 미워도 다시 한번 '80

title: 미워도 다시 한 번 '80

title: 미워도 다시한번 '80

title: 미워도 다시 한번 '80 - 1부

title: 미워도 다시 한번 '80: 1부

title: 미워도 다시 한번 '80 1부


title: Sand Castle

overview: Se-hie decides to break off her affair with Jin-hyun after she meets his wife at a publisher's party. However, Jin-hyun's wife is not going to make things easy on Se-hie once she realizes what has been going on.

title: 모래성

overview: 영화대본 번역을 하는 세희는 중년신사 김진현과 불륜의 관계를 맺는다. 그러다가 출판기념 파티에서 진현의 부인인 현주를 만나 진현과의 사이를 정리하려고 생각하는데, 영실로부터 의사인 강우를 만난다. 모든 사실을 안 현주는 이혼을 요구, 헤어질 것을 동의한 진현과 세희는 서울로 올라오다가 앞차와의 충돌로 그들의 운명은 결국 ...집에서는 현주가 남편의 사고소식을 전하는 전화를 받는다.

title: Sand Castle

original_title: 모래성


title: You Whom I Cannot Hate

overview: Best friends Ji-hye and Mi-yeong, fall in love with Jeong Woo-jin. Mi-yeong seduces him to end the love triangle and the two soon marry. Ji-hye leaves but returns 5 years later with a child in tow whom she claims is Woo-jin's.

title: 미워할 수 없는 너

overview: 지혜와 미영은 우연히 알게 된 우진을 동시에 사랑하게 된다. 지혜와 우진이 가까워지자 미영은 그들 사이에 오해를 일으켜 우진을 유혹한다. 지혜는 회사를 그만두고 강릉으로 떠나고 우진과 미영은 결혼한다.  지혜는 마지막으로 오해를 풀기 위해 우진을 만나 서로 사랑하면서도 오해로 헤어진 사실을 확인하고 밤을 같이 보낸다. 5년이 지나고 행복한 생활을 하던 우진과 미영에게 다섯 살짜리 아이를 안은 지혜가 나타난다.

title: You Whom I Cannot Hate

original_title: 미워할 수 없는 너

title: Lovable You


title: The Wooden Horse that Went to Sea

title: 바다로 간 목마

overview: 여대생 주희는 11년 연상의 농아학교 교사 민우를 사랑한다. 하지만 부모의 반대로 결혼을 못하게 되고 민우는 남해안으로  전근을 가게 된다. 주희와 민우는 아픈 이별을 하지만, 민우의 병간호를 위해 주희가 민우를 찾아오면서 둘은 재회하게 된다. 집을 나간 주희에 대해 아버지는 격분을 이기지 못하고 고혈압으로 쓰러지게 되고, 고민하던 주희는 결국 민우와 이별하게 된다.  아버지 병세는 호전되고 주희는 민우와 다시 만나 가난한 생활을 시작한다. 어머니는 주희의 앞날을 격려하나 주희는 첫 출산을 하고는 세상을 떠난다.

title: The Wooden Horse that Went to Sea

original_title: 바다로 간 목마


title: The Man with a Nickname

overview: Two cops share a common goal--to take revenge on the man who killed their parents.

title: 별명 붙은 사나이

overview: 열차에서 만난 진도와 살쾌. 진도는 부친이 간첩에게 살해당하고 경찰이 되기로 결심한다. 교통사고로 어머니를 잃은 살쾌는 교통순경이 될 것을 희망한다. 이들은 각종 사기 사건의 현장을 경험하던 중 우정을 느끼고 사회의 적과 맞서 싸운다.

title: The Man with a Nickname

original_title: 별명 붙은 사나이

title: 별명붙은 사나이


title: Yo-hwa Palace

title: 요화궁

overview: 소이군은 과거 길에 오르다가 옛날에 양귀비가 목욕했다는 양귀비의 별궁터 여산 온천궁 화천지를 지난다. 그는 폐허가 되고 안개까지 자욱히 깔린 그곳을 헤매다가 소슬대문 안에서 이 세상 여인이라고는 믿어지지 않을 만큼 아름다운 귀부인과 시녀를 만난다. 귀부인은 양귀비의 망령이고 시녀는 양귀비의 첫 남자 취아의 망령이었던 것.  귀신을 만나 놀란 소이군에게 양귀비는 자신으로 인해 벌어졌던 패륜과 혼란의 시대를 회상하며서 다시 태어난다면 한 남자만을 위해 살아가는 평범한 아낙이 되고 싶다고 말한다. 그러나 취아의 혼이 그녀의 환생을 막고 있다면서 소이군에게 자신을 구해달라고 애원한다.

title: Yo-hwa Palace

original_title: 요화궁

title: 요화궁


title: Byung-tae and Young-ja (Sequel)

overview: Byung-tae and Young-ja are married. His mother wants them to move out and they are faced with the harsh realities of making a living. Byung-tae perseveres and finally gets a job at a conglomerate. But Young-ja, ashamed of her husband's position, lies at her school reunion that Byung-tae has just been promoted to an executive director. On her birthday, he returns home late and they fight. Later, she finds out that he must entertain clients by drinking endlessly and she feels sorry for him. Byung-tae despairs of his life of drinking late hours almost every night. But seeing people jogging in the early morning hours inspires him to push on.

title: 속 병태와 영자

overview: 병태와 영자는 부부가 되어 자립하고 냉혹한 현실의 문턱에 서게 된다. 병태는 대기업에 취직이 되어 희망에 부푼다. 동창회에 나간 영자는 친구들의 자랑에 기가 죽어 남편이 최연소 상무에 승진했다고 거짓말을 한다. 영자의 생일날 병태는 회사일로 술상무를 하다가 귀가가 늦어지고 이 일로 둘은 다툰다.  그러나 영자는 병태의 변명을 이해하고 두 사람은 다음날 새벽길의 조깅하는 사람들의 모습에 새로운 삶의 욕구가 피어오름을 느낀다.

title: Byung-tae and Young-ja (Sequel)

original_title: 속 병태와 영자

title: 속 병태와영자

title: 續 병태와 영자

title: 병태와 영자 2


title: Dangerous Passion

title: 위험한 욕정

overview: 윤경호는 대기업 간부사원으로 아내와 아이들에게 성실한 가장이다. 그러나 미모의 호스테스 혜리를 만난 경호는 가정을 버리고 그녀와 동거를 시작한다. 혜리의 옛애인 두삼이 나타나 경호에게 돈을 요구하고 그의 아내에게 사실을 폭로하자, 경호는 두삼을 폭행해 교도소에 수감된다. 출감 후에도 혜리와 동거를 계속하는 경호. 그러나 폐인이 된 두삼의 괴롭힘은 그치질 않는다.

title: Dangerous Passion

original_title: 위험한 욕정

title: 위험한 욕정


title: Deul-byung-ie

overview: Myeon-hwa is sold by her family to a wealthy man as his concubine, but she runs away with his servant. The servant does not treat her any less cruelly than his master had and Myeon-hwa is forced to weigh her options.

title: 들병이

overview: 가난 때문에 부잣집으로 팔려간 묘화는 신유학의 성적 학대를 이기지 못하고 머슴 봉필과 함께 도망친다. 살 길이 막막한 그녀는 주막에서 술을 팔게 되고, 봉필은 노름에 빠져 그녀에게 갖은 학대와 폭행을 가한다. 두 사람은 바닷가 마을로 옮겨 새 삶을 시작하지만 봉필은 다시 주막에 있던 여자 막창과 가까워진다. 이에 자살을 기도하는 묘화, 그래도 봉필이 자신의 잘못을 뉘우치지 않자 묘화는 두 사람에게 복수를 다짐하고 머슴 박조를 자기 사람으로 만든다. 봉필이 마약에 빠져 폐인이 되자 막창은 봉필의 곁을 떠나고, 묘화를 뒤쫓던 신유학은 자객들을 고용해 묘화를 찾아내고 봉필을 죽인다. 죽음의 위기에 처한 묘화를 신유학이 살려주지만 그녀는 정처없는 떠돌이가 된다.

title: Deul-byung-ie

original_title: 들병이

title: 들병이


title: Return to Youth

overview: A kisaeng must rely on her brother to defend her when it is revealed that she had plotted to murder a man.

title: 회춘녀

overview: 어려서부터 오누이처럼 자라난 행화와 삼용, 행화는 기방에 팔려간 후 유명해지고 삼용이는 행화를 사모하는 마음에 순녀와의 혼인을 거절한다.  한편 윤대감의 노쇄함을 알고 그를 죽이려던 정운용은 광평군과 행화의 도움으로 실패한다. 할매 기녀가 행화에게 가르쳐준 소녀경 방중술로 윤대감이 회춘했기 때문. 이에 행화에게 앙심을 품은 정운용은 모든 환상을 떨치고 삼용이를 찾아 나선 행화를 납치하는데...

title: Return to Youth

original_title: 회춘녀


title: The Lover and Joint Suicide

title: 정부와 정사

overview: 고리대금업자 국사장은 부인 한여사에게 아이가 없자 씨받이 매리를 데리고 산 속 외딴 집에 들어가 산다. 그는 귀가길에 자신을 구해준 혁에게 신변보호와 집안 경비를 맡기지만 혁은 매리와 사랑하는 사이가 된다. 매리의 호소로 국사장을 죽이려하는 혁, 그러나 실패하여 도리어 국사장에게 살해될 위기에 처한다.  국사장은 마지막으로 매리에게 자신의 아이를 낳아 달라고 애원하지만 매리가 이를 거절하자 방아쇠를 당긴다. 순간 혁은 국사장을 절벽에서 밀어버리고 둘은 현금을 탈취해 도주한다. 그들의 뒤를 쫓는 한여사, 둘은 헛간에서 한여사와 마주치지만 총알이 빗나가 구사일생으로 목숨을 구한다. 그러나 경찰의 추격을 피해 도망가던 혁이 차에 치여 죽는다. 매리는 돈을 챙기며 회심의 미소를 짓지만 지나가던 청년이 자신의 강아지 매리를 부르는 소리에 놀라 도망치다가 대형트럭에 치고 지폐다발이 하늘에 날린다.

title: The Lover and Joint Suicide

original_title: 정부와 정사


title: Human Market, Oh God!

title: 89 인간시장 오! 하나님..

overview: 총찬은 캠퍼스 내의 검은 마수와 게이, 변태 성욕자들에 맞선다. 그럴 때마다 총찬의 어깨를 감싸오는 여자 친구 다혜의 존재는 그에게 하나의 어려운 숙제이다.  정치범으로 묶여있다 복학 후, 총학생회장으로 활동하는 동민은 학내 밀고자와의 싸움에서 총찬에게 도움을 받은 후 그와 친해진다. 그러나 마수의 손길은 멈추지 않고 총찬의 친구 애인을 강간해 그녀가 자살하게 만든다. 동민의 애인도 고문에 못 이겨 정신이상이 되고 이에 동민마저 자살하자 총찬은 그에 대항해 복수를 펼친다.

title: Human Market, Oh God!

original_title: 89 인간시장 오! 하나님..

title: 인간시장 4 - 오! 하나님


title: Colorful Woman

title: 색깔있는 여자

overview: 고아원 원장인 시내는 토요일과 일요일이 되면 소희라는 고급 콜걸로 변신하는 이중생활을 한다. 어느 날 고아원에 한백민이라는 청년이 영농교사로 채용되는데, 백민은 첫눈에 시내에게 애정을 느끼지만 시내는 받아들이지 않는다. 그러나 고아원이 경제적으로 어려워지자 시내는 백민의 사랑 앞에서 동요하기 시작한다.  그러나 평소에 시내의 생활을 의심하던 순녀에 의해 시내의 이중생활이 폭로된다. 백민은 시내의 행동이 아이들을 위한 행위였음을 알고 그녀를 이해하려하지만 시내는 백민의 마음을 받아들이지 않는다.

title: Colorful Woman

original_title: 색깔있는 여자

title: 색깔있는 여자


title: Adultery

title: 간통

overview: 나영과 명호는 슬하에 딸 초롱을 두고 행복한 가정생활을 꾸려 나간다. 그들은 함께 휴가를 보내기로 하고 콘도를 찾지만 급한 일로 명호가 오지 못하게 되자 그날 밤, 나영은 상현에게 강간을 당한다. 옛 애인을 잊지 못하던 상현이 그녀의 눈을 닮은 나영을 강간한 것.  그러나 나영은 상현에게 성적으로 이끌리는 자신을 발견한다. 한편 명호는 초롱의 피아노 교습 선생님과 불륜을 맺고 그녀를 임신 시킨다. 사실을 알게 된 나영은 자신이 저지른 불륜에 대한 죄책감이 겹쳐 이혼을 결심한다. 그러나 명호가 눈물을 보이며 반성하고 초롱 역시 어머니를 원하자 두 사람은 서로의 방황을 끝내고 다시 결합한다.

title: Adultery

original_title: 간통

title: 간통


title: The Woman Who Laughs Three Times

overview: Hyeon-shik discovers that his live-in girlfriend, Eun-suk, has two other passionate suitors; The artist, Jin-woo and In-tae, a taxi driver.

title: 세번 웃는 여자

overview: 진우는 은숙을 처음 본 순간 영감을 받아 그녀를 모델로 삼는다. 그녀를 그린 작품은 평단의 좋은 반응을 받고 진우는 화가로서 성공한다. 여행을 떠난 은숙은 자신의 누드화폭을 발견하고 자신의 모습을 그린 진우에게 매달린다. 그러나 진우는 은숙과의 대화에서 환상이 깨지고 그녀를 떠난다. 그 후 우연히 은숙의 애인을 만난 진우는 은숙의 사망소식을 듣고 그녀의 생애에 대해 듣는다. 다시금 은숙에게 신비감을 느낀 진우는 그녀를 알고자 먼 여행을 시작한다.

title: The Woman Who Laughs Three Times

original_title: 세번 웃는 여자

title: 세 번 웃는 여자


title: Battle with Top-Class Samuri

overview: In an effort to take advantage of the political chaos during the reign of King Ko-jong, the emporer of Japan sends several warriors to infiltrate Korea. The son of the nation's top martial arts teacher, who has been studying dance and Buddhism, proves that he is a warrior as well as an artist by fighting off the invaders with Taekwondo.

title: 소권

overview: 대원군의 쇄국정치가 끝나고 정국은 친청파, 친일파, 친노파로 나뉘어 당파싸움이 벌어진다. 이때 타국에서는 조선을 독식하고자 무술의 고수를 내보낸다. 이 무렵 청심도장의 관장인 김인보는 시국을 개탄하여 도장을 폐쇄하고 아들 치도에게 해동도사를 따라가서 태권도 최고수인 운용선생을 만나 태권도의 정수를 익히도록 당부한다. 해동도사와 함께 떠난 치도는 우여곡절 끝에 운용선생을 만나 태권도의 최고 경지가 조선의 춤에 있음을 배우고, 무적의 태권도 고수가 된다.  그 때 홀연히 나타난 해동도사는 치도로 하여금 일본 첩자의 두목이며 일본 공수도의 최고단자인 하시모도와 대결하게 한다.  (임재원)  대원군의 쇄국정치가 끝나고 정국은 친청파, 친일파, 친노파로 나뉘어 당파싸움이 벌어진다. 이때 타국에서는 조선을 독식하고자 무술의 고수를 내보낸다. 이 무렵 청심도장의 관장인 김인보는 시국을 개탄하여 도장을 폐쇄하고 아들 치도에게 해동도사를 따라가서 태권도 최고수인 운용선생을 만나 태권도의 정수를 익히도록 당부한다. 해동도사와 함께 떠난 치도는 우여곡절 끝에 운용선생을 만나 태권도의 최고 경지가 조선의 춤에 있음을 배우고, 무적의 태권도 고수가 된다.  그 때 홀연히 나타난 해동도사는 치도로 하여금 일본 첩자의 두목이며 일본 공수도의 최고단자인 하시모도와 대결하게 한다.  (임재원)

title: Battle with Top-Class Samuri

original_title: 소권

title: 笑拳

title: So-kwon Martial Arts

title: Sogwon


title: My Friend, Je-Je

overview: Je-je's father was working at the Gu-ro Industrial Complex when he caused an accident and was subsequently fired. As his family falls into hardship, Je-je doesn't receive much love or interest from his parents. One day, the family moves to a house in the forest protection zone. When he fools around, Je-je is scolded and he would whine to the tree in the backyard. He is still mischievous when he enters the elementary school. One day, Je-je is picking flowers in the neighbor's yard when he is caught. He hurts himself as he is running away. As injured Je-je goes to school, the Japanese dean, Mudoa helps him and they become friends. He learns about love from Mudoa but she dies in a car crash. From the shock, Je-je lingers between life and death. He finally recovers and the family smiles again. Je-je keeps the love in his heart despite the bitterness and becomes strong.

title: 내친구 제제

overview: 가정 형편이 어려운 제제(김현수)는 식구들이 생계에 매달리느라 이렇다 할 부모의 관심을 받지 못하고 자란다. 공단에서 일하던 아버지(김인문)가 다쳐서 실직하자 제제네는 그린벨트 내의 집으로 이사를 한다. 장난이 심한 말썽꾸러기 제제는 야단을 맞을 때마다 뒷마당의 나무에게 말을 걸며 마음을 달랜다. 초등학교에 입학한 후에도 제제의 장난은 멈추지 않고, 어느날 꽃을 꺽으러 이웃집에 갔다가 들켜서 도망치다가 다리를 다친다. 아픈 다리로 등교하던 제제는 일본인 무도아씨(신구)의 도움을 받고 그와 친해진다. 무도아씨에게서 처음으로 사랑을 배워가는 제제, 그러나 무도아씨가 교통사고로 죽자 큰 실의에 빠져 사경을 헤맨다. 제제가 겨우 회복되자 가족들은 웃음을 되찾고 제제도 쓸쓸한 가운데 무도아씨에게서 배운 사랑을 간직하며 살아간다.

title: My Friend, Je-Je

original_title: 내친구 제제

title: 내 친구 제제


title: Red Actress

title: 빨간 여배우

overview: 이제 막 스타로 알려지기 시작한 선미와 톱스타 혜리, 지연은 민여사의 은말한 제안을 받고 에로티시즘 전문 배우로 변신, 섹시 스타로 급부상한다. 선미는 상류층 거물을 상대로 한 콜걸로 이중생활을 하게 되고 거물들로부터 사랑을 받지만 자신의 모습에 비애를 느낀다. 그러나 동욱을 만나고 그를 사랑하면서부터 그녀는 삶의 희망을 갖게 된다. 동욱과의 결혼을 앞두고 인사를 간 선미는 동욱의 아버지가 전에 자신과 관계했던 유명인사임을 알고 충격을 받는다. 그녀는 콜걸을 그만두고 새로운 생활을 계획하지만 민여사는 자신을 배신한 선미에게 비극적인 최후를 맛보게 하기 위해 음모를 진행시킨다.

title: Red Actress

original_title: 빨간 여배우

title: 빨간 여배우


title: I've Sacrificed Everything

overview: Yeon Ha returns from overseas after 7 years. She holds a hurtful memory of being betrayed by Jin Woo to whom she offered unconditional love. For revenge, she works for Hae Jin Trading Co., a rival of Il Sung Trading where Jin Woo works and manages to bankrupt Il Sung. Then she realizes that it brings suffering rather than joy to her so gives him a large amount of fund for his restart. He regrets his behaviour and sees her off when she goes to America.

title: 아낌없이 바쳤는데

overview: 7년 만에 귀국한 연하는 해진 무역에 중역으로 입사한다. 연인 진우에게 헌신해왔던 연하는 7년전 그로부터 배신을 당하고 외국으로 떠났었다. 성공한 연하는 진우의 회사인 일성무역을 도산하게 할 계획으로 돌아왔다.  그러나 계획에 성공한 연하는 복수에 대한 기쁨보다 괴로움에 시달리다 진우의 재기를 위해 거액의 자금을 주고 떠난다. 진우는 연하의 진실 앞에 무릎을 꿇고 떠나는 연하를 배웅한다.  (임재원)  7년 만에 귀국한 연하는 해진 무역에 중역으로 입사한다. 연인 진우에게 헌신해왔던 연하는 7년전 그로부터 배신을 당하고 외국으로 떠났었다. 성공한 연하는 진우의 회사인 일성무역을 도산하게 할 계획으로 돌아왔다.  그러나 계획에 성공한 연하는 복수에 대한 기쁨보다 괴로움에 시달리다 진우의 재기를 위해 거액의 자금을 주고 떠난다. 진우는 연하의 진실 앞에 무릎을 꿇고 떠나는 연하를 배웅한다.  (임재원)

title: I've Sacrificed Everything

original_title: 아낌없이 바쳤는데

title: 아낌없이 바쳤는데

title: Unconditional Love


title: Heaven's Secret

title: 천국의 비밀

overview: 승원과 하연 부부는 아들 태진과 함께 여행에서 돌아오다가 뺑소니 사고로 아들을 잃는다. 승원은 다니던 직장도 그만두고 복수심에 불타 범인들을 찾아 나서고, 하연은 시어머니의 질책으로 고통이 더하자 미국에 있는 언니집으로 떠난다.  타국에서 정신착란으로 괴로워하던 그녀는 병원에 입원해 현숙을 만난다. 그녀를 통해 하나님을 믿게 된 승원은 마켓에서 자신 대신 현숙이 죽자 믿음이 더욱 깊어진다. 한국으로 돌아온 현숙은 복수심에 미쳐 있는 남편과 미신을 믿는 시어머니를 설득해 예수님을 믿게 한다. 그리고 그들 부부는 장애인들과 일생을 보내며 그리스도의 사랑을 몸소 실천한다.

title: Heaven's Secret

original_title: 천국의 비밀

title: 천국의 비밀


title: Painful Maturity

overview: Su-jin faints one day for no apparent reason and slips into a coma. After three months of waiting for her to recover, her boyfriend, Kyeong-ho, accepts a position as a ship's officer and goes on an extended tour. Meanwhile, Jang-won, a medical student working under the doctor caring for Su-jin, finds himself falling in love with the ailing woman.

title: 아픈 성숙

overview: 경호는 3개월 전에 길에서 쓰러져 있던 수진을 발견하고 병실로 옮겨준다. 하지만 선원인 경호는 수진이 깨어나기 전에 배를 탄다. 수진은 자신에게 선행을 베푼 경호를 찾아 가지만 경호가 탄 배의 귀선은 한달 후로 미뤄졌다는 전보를 받고 돌아온다. 돌아오는 길에 수진은 의과대학 학생인 장원을 만나고 장원은 그녀를 사랑하게 된다.  그러나 경호가 돌아오고 세 사람은 삼각관계에 빠진다. 수진은 울면서 두 젊은이와 헤어질 것을 결심한다.

title: Painful Maturity

title: Painful Maturity

title: 痛苦的成熟

original_title: 아픈 성숙


title: Aekwon Fighting Skill

title: 애권

overview: 주인공 황석불은 살인 무술대회에서 아버지를 죽인 원수 옥달평을 찾아 만주에 온다. 석불은 아버지의 유언에 따라 스승 화삼유를 찾아가지만 그는 술에 찌든 폐인이 되어 있었다.  석불은 실망하지만 화삼유의 딸 쇼냥을 보고 마음에 두게 되고 그녀의 마음에 들기 위해 화삼유의 애권을 수련한다. 드디어 무술대회에 참가하게 된 석불은 옥달평을 쓰러뜨려 아버지의 원수를 갚고 쇼냥과의 결혼도 성사된다.

title: Aekwon Fighting Skill

original_title: 애권

title: Aegwon


title: Wild Woman

title: 야성의 처녀

overview: 음악학도인 요나는 학비를 벌기 위해 화가이자 의사인 조박사의 그림 모델이 되어준다. 요나를 사랑하게 된 조박사는 요나와 애인 인철의 결혼을 방해하기 위해 요나의 나신을 그린 그림을 인철의 아버지 구혁에게 보낸다. 이로 인해 인철은 아버지의 반대에 부딪히고 상심한 요나는 바닷가로 떠난다. 그곳에서  정남을 만나 사랑에 빠지게 된 요나는 섬으로 이사하기로 결심한다.  서울에 잠시 올라온 그녀는 미련을 두고 있는 인철에게 잡히고 이 소식을 들은 정남은 요나를 구해 당당히 그들의 섬으로 돌아온다.

title: Wild Woman

original_title: 야성의 처녀

title: 야성의 처녀


title: The Weeds of Spring

overview: Dong-Seok tries to live a new life giving up violence, but the detectives doubt him because he is an ex-convict. His son Young-Cheol ignores the dream of father and quits boxing because he discredits in him. Young-Cheol begins to box again, after he realizes that he has a limited life. Dong-Seok is involved in the vicious gangster again on the match day of Young-Cheol in order to make money for a gymnasium. While Young-Cheol wins the match, Dong-Seok is killed by the gangster, after that he buried the gold bar.

title: 잡초들의 봄

overview: 평생을 폭력으로 살아온 동석은 새출발을 하려고 하지만 전과자라는 죄명 때문에 쉽지가 않다. 형사들은 이유 없이 그를 의심하고 또 아들 영철은 그를 불신해 동석의 꿈을 외면하고 권투를 그만둔다.  어느 날 영철은 자신이 시한부 인생이라는 것을 알게 되고, 이를 계기로 권투를 다시 시작한다. 하지만 영철의 시합날, 동석은 아들을 위해 체육관을 만들려고 애쓰다가 악당들의 유혹에 빠진다. 영철은 시합에서 이기지만 악당들의 요구로 찾은 금을 동석이 다시 묻어버리고, 동석은 악당들에게 죽임을 당한다.  (박민)  평생을 폭력으로 살아온 동석은 새출발을 하려고 하지만 전과자라는 죄명 때문에 쉽지가 않다. 형사들은 이유 없이 그를 의심하고 또 아들 영철은 그를 불신해 동석의 꿈을 외면하고 권투를 그만둔다.  어느 날 영철은 자신이 시한부 인생이라는 것을 알게 되고, 이를 계기로 권투를 다시 시작한다. 하지만 영철의 시합날, 동석은 아들을 위해 체육관을 만들려고 애쓰다가 악당들의 유혹에 빠진다. 영철은 시합에서 이기지만 악당들의 요구로 찾은 금을 동석이 다시 묻어버리고, 동석은 악당들에게 죽임을 당한다.  (박민)

title: The Weeds of Spring

original_title: 잡초들의 봄

title: 잡초들의 봄


title: A Woman's Room

title: 여자의 방

overview: 서희는 아버지의 파산으로 휴학한다. 군에 있는 애인 명환을 찾아간 서희는 위로를 받으려고 하지만 기분이 상해서 돌아오고 서희는 선배 언니 고여사와 별거 중인 조각가 김민기의 아뜨리에를 드나들면서 시간을 보낸다.  어느 날 명환이 군에서 사망했다는 통보가 날아오고 낙심한 서희는 민기의 도움으로 도자기 창작에 열을 올린다. 민기와 서희는 서로 애틋한 감정을 느끼기 시작할 때 고여사의 임신소식이 들려오고 민기는 고여사에게로 돌아간다.

title: A Woman's Room

original_title: 여자의 방

title: 여자의 방


title: The Man Next Door

title: 이웃집 남자

overview: 외국 지사에 나가 있는 남편을 기다리던 혜경은 어느 날 사진작가 민호를 만나고 그에게 호감을 느낀다. 혜경은 남편이 오랫동안 집을 비워 성적욕구를 해결하지 못하자 외간 남자와의 간통을 상상하며 불면증, 두통에 시달리고 있다.  민호가 접근해오자 혜경은 유혹을 뿌리치지 못해 불륜을 저지르고 민호는 혜경 몰래 약혼녀 미애를 만나며 결혼을 서두른다. 남편이 돌아온다는 소식을 들은 민호는 도망치자고 제의하지만 혜경은 이를 거절한다. 약혼녀 미애를 찾아간 혜경은 민호의 이중성을 폭로하고 자신은 자살한다. 미애는 그녀가 구급차로 실려가는 광경을 바라본다.

title: The Man Next Door

original_title: 이웃집 남자

title: 이웃집 남자


title: This Pain of the Woman

title: 여자의 이 아픔을

overview: 살롱마담 상희는 어린 딸 지숙과 동생 윤희 그리고 노고모와 살아간다. 상희는 헌신의 노력으로 윤희를 의학박사로 만들려 한다. 그러나 윤희는 언니가 살롱에서 번 돈으로 공부하는 것이 마음에 걸린다. 윤희가 대학을 나와 선배 김동민과 결혼하려고 할 즈음 상희의 남편이 교도소에서 나와 돈을 뜯어내기 위해 상희와 윤희에게 공갈 협박을 하게 된다. 상희는 윤희의 행복을 지키기 위해 옛 남편을 칼로 찌른다. 상희는 살인미수로 교도소에 들어가고 윤희는 이 모든 사실을 숨긴 채 동민과 결혼하여 개인병원을 가지나 지숙과 고모를 외면한다. 고모가 죽자 윤희는 지숙을 보살피나 동민의 의심 때문에 학대하기에 이른다. 상희가 석방되어 이 사실을 알고 윤희 앞에서 지난날을 이야기하며 울부짖는다. 상희는 지숙을 데리고 윤희와 동민의 애타는 부르짖음을 외면한 채 떠난다.

title: This Pain of the Woman

original_title: 여자의 이 아픔을

title: 여자의 이 아픔을

title: This Pain of the Woman


title: More than Self-Defense

overview: At a flower club, a gathering of young men and women, they accidentally smoke marijuana out of curiosity. As a result, men cannot escape from the hallucinations and are imprisoned in a prison net or a mental hospital. Vanguard Kwang-suk, Jeong-hee, and Mi-sook are skeptical of their colleagues' misfortunes and smoke marijuana to appease the suffering and wander in search of where to buy them. Min-sook, who has a drug network across the country, kidnaps Mi-sook, who will report him to the police if he doesn't provide free heroin to cover up his crimes.

title: 여호신

overview: 광수, 정희, 미숙 등은 대마초를 흡연하다가 구속되거나 정신병원에 수감된 친구들의 불행에 회의를 느낀다. 그러면서도 그들은 괴로움을 달래기 위해 여전히 대마초에 손을 댄다. 이들 중 미숙은 전국적인 마약조직망을 소유한 민사장의 범죄를 눈 감아주는 대가로 히로뽕을 무상제공할 것을 요구하다 그에게 납치당한다.  미숙의 행방을 찾던 수사진은 이 기회에 마약사범을 완전히 소탕하고자 그들의 아지트에 침투한다. 경찰은 과거의 잘못을 뉘우치고 새 사람이 되려고 마음먹은 광수와 정희 등의 도움으로 민사장과 그 일당들을 일망타진한다.  (임재원)  광수, 정희, 미숙 등은 대마초를 흡연하다가 구속되거나 정신병원에 수감된 친구들의 불행에 회의를 느낀다. 그러면서도 그들은 괴로움을 달래기 위해 여전히 대마초에 손을 댄다. 이들 중 미숙은 전국적인 마약조직망을 소유한 민사장의 범죄를 눈 감아주는 대가로 히로뽕을 무상제공할 것을 요구하다 그에게 납치당한다.  미숙의 행방을 찾던 수사진은 이 기회에 마약사범을 완전히 소탕하고자 그들의 아지트에 침투한다. 경찰은 과거의 잘못을 뉘우치고 새 사람이 되려고 마음먹은 광수와 정희 등의 도움으로 민사장과 그 일당들을 일망타진한다.  (임재원)

title: More than Self-Defense

original_title: 여호신

title: 여호신


title: Man Who Couldn't Be Persuaded

overview: Mansu runs a light repair business in Gwangju, and with justice and sincerity that does not compromise with society's injustice and corruption, he unforgivingly handles the crowds that confuse the Gwangju floor. One day, Mansu hears from his younger brother, Miss Kim, that his brother Cheonsu is missing, and sets out on the road to Seoul. Mansu, who moved to Seoul, conducted a search operation centered on the K market, where Cheonsu's boutique is located, and succeeded in rescuing his younger brother Cheonsu by eliminating Heodal's men, one by one, who are backing up merchants in this market. Mansu's idea of cursing corruption like an enemy is why Mansu plays a decisive role in eradicating the bats. Not only the market merchants but also the detective Jang thank Mansu for his cooperation.

title: 열번 찍어도 안 넘어진 사나이

overview: 광주에서 라이타 수리업을 하는 만수는 사회의 부정과 부패와는 타협하지 않는 정의롭고 성실한 사나이다. 어느 날 만수는 동생의 애인인 미스김으로부터 동생 천수가 실종되었다는 소식을 듣고 그 길로 상경한다.  천수의 양품점이 있는 K시장을 중심으로 수색작업을 핀 만수는 이 시장을 무대로 상인들을 못살게 하는 박쥐파 허달의 부하들을 하나하나 제거하면서 동생 천수를 구출하는데 성공한다.

title: Man Who Couldn't Be Persuaded

original_title: 열번 찍어도 안 넘어진 사나이

title: 열번 찍어도 안넘어진 사나이


title: Yellow House

title: 노란집

overview: 현규의 수술비를 구하러 백방으로 돌아다니던 다미는 공원 벤치에서 인신매매단에게 납치 당해 노란집으로 팔려간다. 주인집 딸 혜지의 도움으로 가까스로 탈출에 성공하지만 다미가 병원에 갔을 때 현규는 죽은 후였다.  다미는 그들에게 복수를 다짐하며 다시 노란집을 찾아온다. 그녀는 허영과 낭비가 심한 길마담을 이용하여 인신매매단 중의 하나인 쏘가리를 알게 되고 그를 통하여 자신을 납치한 성구 일당을 잡아 지하실에 감금하는데 성공한다. 그러나 어쩔 수 없이 그들을 용서하게 되고 주위 사람들은 모두 다미의 곁을 떠나지만 그녀는 자신의 생활로 돌아온다.

title: The Yellow House

title: Yellow House

original_title: 노란집

title: 노란집


title: Sal Mo-sa Among the Roses

title: 장미 속의 살모사

overview: 머슴 살모사는 무우 서리를 하고 도망치던 중 장작을 패는 순심을 만나 그녀를 도와준다. 그는 돈 때문에 순심이 최진사의 첩으로 팔려간다는 말을 듣고 그녀를 도와주기 위해 현상금이 걸린 흑두건을 잡아 돈을 탄다. 살모사는 돈을 가지고 순심의 집으로 가지만 월선네의 꼬임에 빠져 돈을 잃어버리고 다시 막걸리 대회에 출전한다.  거기서 받은 돈으로 최진사를 찾아가는 살모사, 그러나 최진사는 이자를 요구한다. 살모사의 정력에 반한 향선과 월향은 살모사가 사내들에게 사기를 쳐 몰매를 맞는 것을 구해주고 최진사와 살모사는 내기를 건다. 내기에 이겨 풀려난 순심, 그녀는 살모사에게 낭군이 되어달라고 하지만 그는 이를 거절하고 길을 떠난다.

title: Sal Mo-sa Among the Roses

original_title: 장미 속의 살모사

title: 장미속의 살모사


title: Outsiders

title: 외인들

overview: 한강변의 한 아파트에 고등학교 선생 곽승엽과 매춘 행위로 살아가는 마금자, 그리고 화가 장현욱과 그의 아내 한옥금이 완구점을 하면서 살아간다. 곽승엽과 장현욱, 마금자는 가끔 만나 흉금을 털어놓는 술 친구이고, 마금자는 장현욱을 무척 따른다. 한편 강 건너 아파트에 일본인 현지처 오은주의 비둘기가 곽승엽의 아파트로 날아들어 둘은 친숙해진다. 아파트 복덕방의 농간으로 마금자의 삭월세가 올라가고 미장원 여주인의 농간으로 한옥금의 완구점이 큰 타격을 받는다. 그림에 실패한 장현욱과 마금자는 말다툼을 하다가 서로 사랑을 나누게 되고 그날 밤 장현욱은 한강에 몸을 던진다. 마금자가 아파트를 떠나려 하자 한옥금은 재산정리를 하여 마금자에게 전해주고 남편의 뒤를 따른다. 곽승엽은 은주를 찾아가나 그녀는 송암사의 여승이 된 후라 곽승엽도 아파트를 떠난다.

title: Outsiders

original_title: 외인들

title: 외인들


title: Happiness Does Not Come in Grades

overview: In a high school second grade classroom, Bonggu (Gyu Seok) and Genija (Choi Soo-hoon), whose grades are low, love each other (Yi Yeon Yeon) and Niho teacher. The hard - luck Changshu helps his mother to clean the liquor, but the Eun - joo, who grew up in a rich environment, screams without understanding him. Eunju is always attracted to the innocence of the pure mind while maintaining good grades and suffering obsession with the grades due to the obsession of the parents. She takes her parents' cold eyes when she is pushed to the seventh place by the next exam. Eunju can not endure it and suicide. In the classroom, a flower is placed on the desk of Eun-joo, and the hearse and the children are tears as the hearse runs the school.

title: 행복은 성적순이 아니잖아요

overview: 고등학교 2학년인 봉구와 천재는 성적이 하위이다. 봉구는 성적이 우수한 은주를 좋아하고 천재도 양호선생님을 짝사랑한다. 창수는 가난한 생활에 어머니를 도와 청소리어카를 끌지만 풍요한 운고는 항상 창수를 비양거린다. 부모님때문에 성적에 대한 집착이 강한 은주는 강박관념에 시달리고 봉구의 순수한 열정에 마음이 흔들려 두 사람은 야외에서 삶의 기쁨을 만끽하나 얼마 후에 현실로 돌아온 은주는 7등을 하게 되고 부모님의 차가운 눈초리에 아파트 옥상에서 투신을 한다. 텅빈 은주의 자리에 꽃한송이가 놓이고 운동장엔 은주의 영구차가 있다. 봉구는 비통한 눈물을 흘린다.

title: Happiness Does Not Come in Grades

title: 행복은 성적순이 아니잖아요

character: Lee Eun-joo

character: Kim Bong-koo

character: Son Chang-soo

character: Park Gil-ho

character: Homeroom Teacher

character: Mr. Jung

character: Lee Jung-suk

character: Ahn Chun-jae

character: Ms. Kang

character: Principal

character: Eun-joo's mother

character: Eun-joo's father

character: Kang Moon-do

character: Na Chok-sae

character: Lee So-young

character: Chang-soo's mother

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Effects

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 행복은 성적순이 아니잖아요

title: 행복은 성적순이 아니잖아요


title: Lady Snake Fist

overview: In 1940, Lang Lang, the only daughter of the dojo of the Cheongsim Hall in Manchuria, which was infested with corrupt martial artists, is a tomboy in the world. Lang Lang's father invites a martial arts master to entrust his daughter to her in order to correct her daughter's behavior and rebuild the forest.

title: 요사권

overview: 1940년 만주는 타락한 무도인들로 들끓는다. 당시 만주에 있는 청심관 도장의 외동딸 랑랑은 천하의 말괄량이. 랑랑의 아버지 황화열은 딸의 행실을 고치고 무림을 재건하기 위하여 무도계의 고수 장사옥을 초청하여 딸을 맡긴다. 숙향과 소탄주는 황화열이 자신들의 사랑을 방해하기 위해 장사옥을 끌여 들였다고 오해한 끝에 황화열을 해치고 만다.  어려운 수련 속에서 랑랑은 장사부의 기타를 훔쳐 집으로 돌아와 보니 아버지는 죽고,아버지를 죽인 추백에게 달려가지만 그를 당해내지 못한다. 다시 입산한 랑랑은 장사부의 무예를 익혀 원수 추백을 해치우고 다시 무림을 재건한다.

title: Lady Snake Fist

original_title: 요사권

title: 妖蛇拳

title: Yosa Martial Arts

title: Sanke Eagle Fist

country: GB

title: Yosa Fist


title: Mission for the Dragon

overview: Han Wu-song, an antique collector, gets killed while appraising a bronze horse rider statue which trader Wang Dae-in has stolen from a tomb. Dae-in dies on the scene and Wu-song leaves the killer's name on the cave wall before he dies. Dae-in's son Wang Gak thinks Wu-Song killed his father and fights with his son Jung-pa. Trader Kwan and her daughter Mi-ryung stop the fight. Jung-pa and Mi-ryung's love is disturbed by Ju-yang. Gak and Jung-pa chase him to find Wu-song's body with Ju-yang's name on the wall but Mi-ryung appeals them not to kill...

title: 매권

overview: 골동품 수집가이며 사계의 권위자인 한우송은 왕대인이 도굴해온 청동 좌마상을 감정하다가 괴한의 침입을 당한다. 왕대인은 죽고 한우송은 남모르는 동굴에서 살인자의 이름을 혈서로 남기고 뒤이어 죽는다. 왕대인의 아들 왕각은 한우송을 살인자로 오해하고 무예가인 한우송의 아들 정파와 싸움을 한다. 고매한 인품의 관대인과 그의 딸 미령은 이를 목격하고 필사적으로 말린다.  정파와 미령의 사랑을 방해하는 주양의 간계에 정파와 왕각은 사투를 벌이고, 그러던 도중 한우송의 시체와 범인의 이름을 발견한다. 범인은 관대인이었다. 정파는 복수의 일전을 벌이지만 미령의 울부짖음에 차마 죽이지 못하고 돌아선다.  골동품 수집가이며 사계의 권위자인 한우송은 왕대인이 도굴해온 청동 좌마상을 감정하다가 괴한의 침입을 당한다. 왕대인은 죽고 한우송은 남모르는 동굴에서 살인자의 이름을 혈서로 남기고 뒤이어 죽는다. 왕대인의 아들 왕각은 한우송을 살인자로 오해하고 무예가인 한우송의 아들 정파와 싸움을 한다. 고매한 인품의 관대인과 그의 딸 미령은 이를 목격하고 필사적으로 말린다.  정파와 미령의 사랑을 방해하는 주양의 간계에 정파와 왕각은 사투를 벌이고, 그러던 도중 한우송의 시체와 범인의 이름을 발견한다. 범인은 관대인이었다. 정파는 복수의 일전을 벌이지만 미령의 울부짖음에 차마 죽이지 못하고 돌아선다.

title: Im Auftrag der Todeskralle

overview: Von dem Gedanken beherrscht, den feigen und heimtückischen Mord an seinem Vater aufzuklären und gnadenlose Rache zu nehmen, wird Bruce [Dragon Lee] zu einem unbarmherzigen Vollstrecker in einer tödlichen Mission. In einem erbarmungslosen Kampf auf Leben und Tod stellt er den Killer seines Vaters und erfüllt so das Vermächtnis der Todeskralle...

title: Mission for the Dragon

title: 鹰拳

title: A Fúria de Dragon Lee

overview: O pai de Dragon  é assassinado por um guerreiro diabólico Mestre Kwan (Carter Wong) que lhe rouba um valioso talismã. Cheio de ódio e após ser treinado no kung-fu, Dragon parte para a vingança. Porém, antes que sua missão seja executada, ele precisa passar por um teste final: tem que enfrentar e vencer os incríveis 18 Homens de Bronze num combate e ainda recuperar o talismã de Jade. Um combate final emocionante e arrepiante o aguarda no final dessa eletrizante aventura das artes marciais.

title: 鷹拳

character: Dragon

character: Master Kwan (as Carter Hwang)

character: Wong Kwok

character: Chu Yung

character: Wong Kwok's Uncle

character: Wong Kwok's Henchman

character: Lei Lung's Teacher

character: Master Lei

character: Shang

job: Presenter

department: Crew

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Stunt Coordinator

job: Props

department: Art

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Cinematography

original_title: 매권

title: Maegwon

country: PH

title: Cheer

title: Eunggwon

title: Mission for the Dragon

title: A Fúria de Dragon Lee

country: BR

title: Rage of the Dragon

production_countries: KR HK


title: A Turkey

title: 칠색조

overview: 아버지가 꼽추인 길녀는 돈 때문에 윤주사에게 팔려간다. 변태성욕자 윤주사는 그녀를 학대하고 윤주는 이를 견디다 못해 윤주사의 남근을 잘라 그를 불구로 만든 후, 산으로 도망간다.  윤주사는 길녀를 잡기 위해 장정을 보내지만 번번이 실패하자 포수로 이름을 날린 두삼을 산으로 보낸다. 살인을 하고 쫓기던 두삼은 길녀를 생포해 돈을 받은 뒤 멀리 도망가려 하지만 쫓고 쫓기는 동안 두 사람은 서로 사랑하게 된다. 그러나 두삼을 쫓던 사내와 직접 길녀를 찾아나선 윤주사에 의해 두 사람은 살해된다.

title: A Turkey

job: Director

original_title: 칠색조

title: 칠색조


title: An Unhappy Life

title: 이 세상 다준다 해도

overview: 장수미는 술집에서 일하다 만난 송우열의 아이를 낳는다. 아들을  위해 다방을 경영하며 살던 그녀는 차부장이란 사기꾼에게 재산을 날리고 채권자들은 그녀를 공범으로 오인하여 수감시킨다. 그 사이 아들은 송우열에게 맡겨지고, 수미는 출감을 하자 장사로 모은 돈을 아들 지훈의 앞으로 예금한다. 알코올 중독이 된 수미는 생명의 위협까지 받아 마지막으로 아들을 만나러 오나 지훈은 어머니를 피한다.  그 날 수미는 공원에서 밤을 새다 얼어 죽는다. 뒤늦게 찾아온 우열과 지훈에게 수미는 예금통장을 전하고 숨을 거둔다.

title: An Unhappy Life

job: Writer

job: Production Sound Mixer

original_title: 이 세상 다준다 해도

title: 이 세상 다 준다 해도

title: Not for the World


title: Silver Lipstick

title: 은빛 립스틱

overview: 일식집을 경영하는 혜련은 주방장 민욱 때문에 어려움을 겪는다. 그녀를 흠모하는 민욱이 혜련의 콧대를 꺾기 위해 난폭한 행동을 하는 것. 시어머니는 다른 주방장을 소개하지만 이를 알게 된 민욱은 종업원들을 선동해 파업을 선언한다.  혜련이 어쩔 수 없이 협조해 정상영업을 하던 어느 날 일식집은 정전으로 몇 시간 동안 영업이 중단된다. 이 때를 이용해 민욱은 혜련을 범한다. 이 사실을 알게 된 시어머니가 혜련의 딸을 데리고 집을 나가자 혜련은 절망감에 빠지고 민욱은 그를 좋아하던 종업원 세희의 음모로 죽음을 맞는다.

title: Silver Lipstick

original_title: 은빛 립스틱

title: 은빛 립스틱


title: President Lee Pa-tong

title: 이주일의 리빠동 사장

overview: 변두리에 배추밭을 일구며 사는 주일은 토지 투기의 붐으로 억대 부자가 된다. 부동산 회사를 차린 주일은 한갑득과 기린을 직원으로  회사를 운영하지만 회사는 곧 부도 위기에 처한다. 주일은 그 사이 한갑득의 계략으로 호스테스인 미라와 사랑에 빠지게 된다. 그후 갑득의 권고로 술집을 차리고 광산을 사지만 거의 도산상태에 이른다.  그토록 믿었던 갑득, 기린과 사랑하던 미라마저도 한패가 되어 떠나버린 텅빈 사무실에 광산 노무자들이 몰려온다. 주일은 집까지 팔아 임금을 지불하고 홀로 고향을 찾는다. 그러나 어느날 폐광된 광산이 온천이 되었다는 특종기사를 가지고 기자가 찾아온다.

title: President Lee Pa-tong

original_title: 이주일의 리빠동 사장

title: 이주일의 리빠동사장


title: The Solid Man

title: 단단한 놈

overview: 해방 후, 패망한 일본이 한국에서 철수할 무렵 순박한 시골 머슴 차돌이는 교통사고를 목격한다. 현장에서 일본인이 버리고 간 돈과 금괴를 찾은 그는 출세를 위해 그 동안 정을 나누었던 순녀를 버리고 상경한다. 차돌이는 일본인이 살았던 집을 사고, 일본 여인과 사랑에 빠져 그녀에게 옥녀란 한국 이름을 지어준다.  그러던 중 차돌이는 옛날 자신이 상전으로 모시던 도령 용수를 만난다. 용수는 차돌이의 재산이 탐나 음모를 짜지만 번번히 옥녀의 기지로 실패한다. 한편 차돌이의 아이를 임신한 순녀가 그를 찾아오자 옥녀는 일본으로 떠나고 그 후, 차돌은 화재로 순녀와 재산을 모두 잃는다. 방황을 거듭하다 바닷가에서 옥녀와 재회한 차돌이는 진실한 사랑을 깨닫고 그녀와 함께 고향으로 내려간다.

title: The Solid Man

original_title: 단단한 놈

title: A Solid Guy


title: Fight at Hong Kong Ranch

overview: In the fight against Ma Sa-Keol, or the head of gang, to protest Ma's exploitation at a business district at Hong Kong, a Korean youth named Han Seok is killed by Ma's subordinates. Since then, Wang, who is the owner of a store of business district, has been bothered by Han Yong's careless action. On the other hand, Ma threatens Su-Ryeon, or the owner of a ranch at new development site, to deprive him of the ranch, while both Han Yong and Wang are chased by Ma and his followers to go to the ranch. Han Yong, who is Han Seok's younger brother, disguised himself as a chief cooker at a restaurant to look for the one who killed his elder brother. The owner of the ranch is also Korean. In the fierce fight at the ranch, they defeat Ma and his followers.

title: 일소일권

overview: 홍콩의 어느 상가에서 한국인 청년 한석이 마사걸 일당에게 살해를 당한다. 폭력단 두목 마사걸의 착취에 정면도전한 한석을 끝내 제거해버린 것이다. 그 후 한석이 살해된 상가 내의  음식점 주인 왕서방은 주방장 한용의 주책으로 골치를 앓는다. 한편 마사걸은 신개발단지의 목장을 소유할 생각으로 목장주인 수련에게 협박을 가하고 한용과 왕서방은 마사걸 일당에게 쫓기어 목장으로 간다.  드디어 목장에서 치열한 결투가 벌어지고 마사걸 일당은 일망타진된다. 한용은 한석의 동생으로 형의 살인범을 찾으려고 식당의 주방장으로 위장했던 것이고 목장주인 수련도 동포였음을 알게 된다.  (임재원)  홍콩의 어느 상가에서 한국인 청년 한석이 마사걸 일당에게 살해를 당한다. 폭력단 두목 마사걸의 착취에 정면도전한 한석을 끝내 제거해버린 것이다. 그 후 한석이 살해된 상가 내의  음식점 주인 왕서방은 주방장 한용의 주책으로 골치를 앓는다. 한편 마사걸은 신개발단지의 목장을 소유할 생각으로 목장주인 수련에게 협박을 가하고 한용과 왕서방은 마사걸 일당에게 쫓기어 목장으로 간다.  드디어 목장에서 치열한 결투가 벌어지고 마사걸 일당은 일망타진된다. 한용은 한석의 동생으로 형의 살인범을 찾으려고 식당의 주방장으로 위장했던 것이고 목장주인 수련도 동포였음을 알게 된다.  (임재원)

title: Fight at Hong Kong Ranch

original_title: 일소일권

title: 일소일권


title: Thunderhawk 6 - Third Generation Thunderhawk

overview: Mysterious meteorites that have fallen on Earth full of energy and light. Thisis in fact the powerful Almon. They use the power of Dr. Morse, whose brain is superior, to take control of the underground empire and to make him a servant of the underworld. Almon dreams of conquering the galaxy and become emperor. Almon creates a robot that resembles a dinosaur, sets out on the road to conquer the earth.  Shim Hyung-rae, who appeared in the lead role of the Thunderhawk movies, was absent due to circumstances, and a rookie comedian appeared as Esperman on behalf of Shim Hyung-rae.

title: 제3세대 우뢰매 6

overview: 지구로 떨어진 운석에 신비의 에너지와 빛이 있음을 안 알몬은 모스 박사의 도움을 받아 지하 세계를 통치하고 지저인을 노예로 삼는다. 그는 우뢰매를 움직여 은하계를 정복하고 황제가 되려는 야심에 공룡 로보트를 만들고, 그를 이용하여 지상 정복에 나선다.  지상 세계에서는 에스퍼맨(한정호)과 테일리 우뢰매(김종아)가 공룡 로보트에 맞서지만 최신 과학의 공룡 로보트에 밀려 무릎을 꿇는다. 그 순간 신비의 파란돌이 광채를 띄고 광자 우뢰매와 합성하여 로보트를 움직인다. 제3세대 우뢰매를 손에 넣은 에스퍼맨과 테일리 우뢰매는 알몬을 쳐부수고 세계는 다시 평화를 맞는다.

title: Ureme 6

character: Fighter

character: Sam Sam-Yi

character: Dr. Moss

job: Stunts

job: Action Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

original_title: 제3세대 우뢰매 6

title: 우뢰매 6 - 제3세대 우뢰매

title: 제3세대 우뢰매 (우뢰매 6)

title: Third Generation Thunderhawk (Thunderhawk 6)

title: 제3세대 우뢰매 - 외계에서 온 우뢰매 6

title: Third Generation Thunderhawk - Thunderhawk From Outer Space 6

title: 제3세대 우뢰매 - 우뢰매 6

title: Third Generation Thunderhawk - Thunderhawk 6

title: Je3 sedae: Ulemae 6

title: 외계에서 온 우뢰매 6


title: The Man to be Forgotten

title: 잊어야 할 그 사람

overview: 고학생인 진호는 호스테스 경아의 도움으로 대학을 수석졸업하며 일류회사에 스카웃된다. 진호와 경아의 신혼생활이 시작되었을 때 진호는 민회장으로부터 딸 정임과 결혼할 것을 부탁받지만 거절한다. 어느날 경아는 진호가 정임과 결혼하여 민회장의 후계자가 된다는 말을 듣고 어디론가 사라진다.

title: The Man to be Forgotten

original_title: 잊어야 할 그 사람

title: Unforgettable Love


title: Our Friend Power 5

overview: A turtle like species crashes to earth after being attack by the shark gang, and with the help of some earthlings, make a giant weapon that will defeated the shark gang.

title: 우리들의 친구 파워 5

overview: 구갑류의 거북이가 진화하여 문명을 이루고 있는 베틀스타라는 별에 우주 악당 샤크 일당이 침입한다. 이에 베틀스타의 공주 예슐라는 이들을 물리칠 코맨터 로보트의 설계 비밀을 지니고 별을 탈출한다. 한편 지구의 양박사는 우주의 잔해 쓰레기를 지구로 끌어들여 처리할 방법을 고안해내고 쓰레기를 수거하는데 예슐라 공주 일행이 지구로 휩쓸려 온다.  이에 샤크 일당도 예슐라 공주 일행을 찾아 지구로 오고 지구의 소년 혁이는 양박사의 연구실에 갔다가 감마선에 오염되어 초능력을 발휘하게 된다. 혁이는 예슐라 공주를 만나 지구의 인간에게까지 피해를 주는 샤크 일당과 싸움을 벌인다. 양박사와 공박사의 노력으로 코맨터 로보트가 완성되어 결국 샤크 일당을 물리친다. 예슐라 공주 일행은 베틀스타를 향해 떠나고 싸움에 참여 했던 아이들은 동심으로 돌아와 힘차게 자라난다.

title: Our Friend Power 5

original_title: 우리들의 친구 파워 5

title: 우리들의 친구 파워 5


title: Miss Rhino and Mr Korando

overview: A singer's walkman is accidently exchanged with that of a stranger who later turns up dead. The dead man was a drug dealer and the singer finds himself hunted by both the police and the dealer's gang

title: 미스 코뿔소 미스타 코란도

overview: 가수를 꿈꾸는 철민(정규수)은 미나(박영선)를 사랑하여 그녀의 애인이 되기 위해 노력한다. 어느 날 철민은 한 신사와 워크맨이 바뀐 채 지나치고, 그 후 철민의 주변에서는 알 수 없는 일들이 일어난다. 철민은 녹음실에서 신사의 시체를 발견하고 괴한에게 습격 당하는데 미나가 구해준다. 그 신사는 히로뽕 인신매매조직의 일원이었던 것.  철민은 악당들과 형사에게 동시에 쫓기게 되고 그 와중에 미나가 조직의 두목에게 납치당한다. 철민은 미나를 구하기 위해 선배 도박사와 코만도를 탈취하고 갖가지 무기를 장치해 미나를 찾는다. 조직의 바자회에서 미나를 구출한 그들은 추격하는 악당들과 맞서 싸운다.  (박민)  가수를 꿈꾸는 철민(정규수)은 미나(박영선)를 사랑하여 그녀의 애인이 되기 위해 노력한다. 어느 날 철민은 한 신사와 워크맨이 바뀐 채 지나치고, 그 후 철민의 주변에서는 알 수 없는 일들이 일어난다. 철민은 녹음실에서 신사의 시체를 발견하고 괴한에게 습격 당하는데 미나가 구해준다. 그 신사는 히로뽕 인신매매조직의 일원이었던 것.  철민은 악당들과 형사에게 동시에 쫓기게 되고 그 와중에 미나가 조직의 두목에게 납치당한다. 철민은 미나를 구하기 위해 선배 도박사와 코만도를 탈취하고 갖가지 무기를 장치해 미나를 찾는다. 조직의 바자회에서 미나를 구출한 그들은 추격하는 악당들과 맞서 싸운다.  (박민)

title: Miss Rhino and Mr Korando

title: Miss Rhino and Mr Korando

character: Chul-min

character: Gambler

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 미스 코뿔소 미스타 코란도

title: 미스 코뿔소 미스타 코란도

title: Miseu Kobbulso Miseuteo Korando


title: The Woman Outside the Window

overview: Model, Seong-min, falls in love with Eun-ju who is a hallucinating kleptomaniac suffering from memory blackouts. Seong-min learns that Eun-ju's husband had murdered her fiance long ago and forced Eun-ju to marry him with threats of death. Seong-min becomes determined to rescue her but he may not survive her husband's fury or Eun-ju's own mental state.

title: 창밖의 여자

overview: 삼류 CF모델로서 친구의 스튜디오에서 지내던 성민은 백화점에서 귀금속을 훔쳐 고급 세단을 타고 사라지는 귀부인을 추적한다. 귀부인 은주는 남편 유진과 최고급의 생활을 하면서 밤이면 유한마담으로 탈바꿈하고 있었다. 은주에게 의도적으로 접근한 성민은 그녀와 가까워진다.  성민은 은주가 유진이라는 여인에 의해 과거의 약혼자가 죽고 그 후 유진으로부터 고통을 당하며 도벽증, 망각증, 현재 남편에 대한 살인적인 갈등을 겪게 된 사실을 알고 은주를 구원하려고 한다. 둘은 깊은 사랑에 빠지나 은주는 정신병원에 입원할 정도로 증세가 심각해진다.

title: The Woman Outside the Window

original_title: 창밖의 여자

title: 창밖의 여자


title: Trafficker

overview: A powerful businessman and a local madame kidnap and murder to support their international flesh trade.

title: 매매꾼

overview: 항구 도시의 뒷골목 두목인 황금배는 홍마담과 힘을 합쳐 국제 매매시장을 빌려 거금을 얻는다. 그 후, 그는 전국적인 조직망을 확보하기 위해 부하 찬미를 데리고 상경한다. 찬미는 황금배의 외동딸인 장미의 친구 혜라와 가까워지고 서로 사랑하게 된다. 한편 금배의 라이벌인 두꺼비파 두목 만길은 홍마담의 싸롱을 습격하여 선전포고를 한다. 이에 황금배는 찬미에게 만길을 제거하라고 명령하지만 혜라의 만류로 거절한다. 홍마담은 혜라를 납치해 찬미가 만길을 해치우게 하고 혜라를 아랍 부자의 소원대로 강간당하게 한다. 혜라는 자살하고 찬미는 장미를 인질로 잡아 혜라의 시신을 넘겨받고 황금배와 홍마담을 처치한다.

title: Trafficker

original_title: 매매꾼

title: Sellers and Buyers


title: College Students

overview: Soon-cheol, a freshman, enters the philosophy department at the beginning of the new school year, so he becomes familiar with Bangtae. Soon-cheol earns a living on the salary of his widower, a former railroad driver, and his younger sister, Soon-i. At the festival, Byeong-tae finished last in a physical beauty contest and was always a low-ranking hitter. Kook-jeong, a baseball player, hit a refreshing home run with the last draw and enlisted in the military. Han Fen Sun-cheol's father was hit by a diesel train and died. After returning from his funeral, Soon-cheol tells his friends that he was a fake college student. Soon-chul can't give up on his sister's dream of having a college student brother, so it's a fake. He had become a college student. Friends do not believe Sun-chul's words and tell him to keep his promise to represent the philosophy department in the school marathon. Soon-cheol and Byeong-tae are the last in the marathon, but they run the full course with death.

title: 최인호의 병태 만세

overview: 신학기가 시작되고 철학과에 편입생 순철이 들어온다. 축제 기간이 되어 병태는 육체미 대회에서 꼴찌를 하고 언제나 하위 타자를 면치 못하던 국정은 마지막으로 통쾌한 홈런을 치고 군에 입대한다.  한편 순철의 아버지가 디젤 열차에 치여 숨지자 장례식을 마치고 순철은 캠퍼스에 돌아오는데 순철은 친구들 앞에서 자신이 가짜 대학생이었음을 고백한다. 순철은 대학생 오빠를 부러워하는 누이 동생의 꿈을 저버릴 수가 없어 가짜 대학생이 되었던 것이다. 친구들은 순철의 말을 믿지 않고 교내 마라톤 대회에 철학과 대표로 출전하게 된다. 순철은 병태와 함께 비록 꼴찌로 완주하지만 사력을 다한다.  (임재원)  신학기가 시작되고 철학과에 편입생 순철이 들어온다. 축제 기간이 되어 병태는 육체미 대회에서 꼴찌를 하고 언제나 하위 타자를 면치 못하던 국정은 마지막으로 통쾌한 홈런을 치고 군에 입대한다.  한편 순철의 아버지가 디젤 열차에 치여 숨지자 장례식을 마치고 순철은 캠퍼스에 돌아오는데 순철은 친구들 앞에서 자신이 가짜 대학생이었음을 고백한다. 순철은 대학생 오빠를 부러워하는 누이 동생의 꿈을 저버릴 수가 없어 가짜 대학생이 되었던 것이다. 친구들은 순철의 말을 믿지 않고 교내 마라톤 대회에 철학과 대표로 출전하게 된다. 순철은 병태와 함께 비록 꼴찌로 완주하지만 사력을 다한다.  (임재원)

title: College Students

original_title: 최인호의 병태 만세

title: 최인호의 병태 만세


title: Mother's Prayer and My Prayer

overview: In a small city in the east sea, Tak lives with his mother, who does rough work for a living. His father leaves home in order to make money. Tak bets with his friend and he takes the jumper, shoes and money of In-Ho because he wins in the bet. However, the parents of his friends insult him saying that he is a child without father. Owing to the pray of his mother, he becomes a good student and helps for the operation of a friend in his class. While Tak wins in a running contest, his mother falls down because of an anemia. He prays to God with tears.

title: 엄마의 기도 나의 기도

overview: 바닷가의 작은 도시. 아버지는 돈을 벌러 떠나고, 탁이는 막노동 일을 하는 엄마와 함께 살고 있다. 하교길에 탁이는 내기에 이겨 인호의 옷과 신발, 돈을 빼앗지만 학부모들이 몰려와 탁이에게 아비 없는 자식이라며 수모를 주고 돌아간다. 하지만 탁이 엄마는 역경에도 굴하지 않고 하나님을 믿으며 탁이를 잘 키우려고 애쓴다.  이런 엄마의 노력으로 탁이도 교회에 나가고 같은 반 친구의 수술을 도와주는 등 착한 아이가 되어간다. 주일학교 연합체육대회 날, 대표로 출전한 탁이는 달리기에서 일등을 하지만 도시락을 싸 탁이를 응원오던 엄마가 빈혈로 발을 헛디뎌 쓰러진다. 의사의 극진한 보살핌에도 엄마가 깨어나지 않자 탁이는 울면서 기도를 올린다.  (박민)  바닷가의 작은 도시. 아버지는 돈을 벌러 떠나고, 탁이는 막노동 일을 하는 엄마와 함께 살고 있다. 하교길에 탁이는 내기에 이겨 인호의 옷과 신발, 돈을 빼앗지만 학부모들이 몰려와 탁이에게 아비 없는 자식이라며 수모를 주고 돌아간다. 하지만 탁이 엄마는 역경에도 굴하지 않고 하나님을 믿으며 탁이를 잘 키우려고 애쓴다.  이런 엄마의 노력으로 탁이도 교회에 나가고 같은 반 친구의 수술을 도와주는 등 착한 아이가 되어간다. 주일학교 연합체육대회 날, 대표로 출전한 탁이는 달리기에서 일등을 하지만 도시락을 싸 탁이를 응원오던 엄마가 빈혈로 발을 헛디뎌 쓰러진다. 의사의 극진한 보살핌에도 엄마가 깨어나지 않자 탁이는 울면서 기도를 올린다.  (박민)

title: Mother's Prayer and My Prayer

original_title: 엄마의 기도 나의 기도

title: 엄마의 기도 나의 기도


title: Country of Fire

title: 불의 나라

overview: 어리숙하지만 순수한 촌놈 백찬규. 부와 권력의 욕망을 위해 수단을 가리지않고 기회를 잡는 정은하. 이 두사람이 서울로 오는 택시안에서 우연히 만난다. 찬규는 고향친구인 길수를 만나러 가는 중이었다. 택시안에서 소매치기를 당한것이 인연이 되어 찬규는 은하와 자주 만나다 맹목적인 사랑에 빠지게 된다. 그러나 은하는 출세와 돈을 위해 룸카페를 경영하는 마담이었다. 찬규는 은하의 장미의 나라에서 주방일을 도와주던중 그녀의 끝없는 욕망과 비참한 과거를 알게된다. 은하의 첫사랑 민호는 그녀를 배신한 후에도 계속 이용해 재계의 비밀을 캐내 출세가도를 달리고 은하는 민호의 비정함에 복수할 결심을 하게된다. 신축호텔의 멤버쉽 클럽운영권을 얻기위해 수단방법을 가리지않고 신사장에게 접근하며 목적을 달성하게 되는데...

title: The land of fire

title: Country of Fire

character: Chan-gyu

character: Eun-ha

character: Min-ho

character: Gil-soo

character: Shin

character: Murakami

character: Ko

character: Park

character: Gwon

job: Screenplay

job: Original Story

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

original_title: 불의 나라

title: 불의 나라


title: Sae-ang-ji Landing Operations

title: 새앙쥐 상륙작전

overview: 한샘 대학 연영과에 입학한 남정은 제니를 짝사랑하지만 제니는 노래 서클 귀뚜라미의 리더인 선욱을 좋아한다. 제니는 선욱에게 다가가려 하지만 선욱의 쌀쌀한 반응에 자존심이 상하고 친구 민지와도 멀어져 버린다.  남정의 도움으로 대학 가요제 예선에 통과한 제니, 하지만 본선에서 떨어지자 예민해져 주위 사람들에게 날카롭게 대한다. 남정은 제니를 통해 형에 대한 생각을 버리고 노래를 결심한다. 심장병 어린이를 위한 기금 마련 공연에 참가하는 남정, 제니는 그를 보며 눈물을 글썽인다. 그리고 남학생들의 기를 누르던 장호는 새앙쥐 상륙작전호를 타고 어디론가 떠난다.

title: Mouse Landing Operation

title: Sae-ang-ji Landing Operations

original_title: 새앙쥐 상륙작전


title: Helpless Chun-Ja

title: 춘자는 못말려

overview: 시골에서 올라온 춘자는 서울에서 다방을 경영하는 설마담의 가정부로 들어간다. 춘자는 정숙한 설마담을 존경하지만 경제력이 없는 남편과 이혼하고 다른 남자와 만나고 있음에 놀란다. 춘자는 마네킹 공장에서 일하는 시골 친구 철호와 미래의 꿈을 설계하지만 새로 들어간 주인집의 운전기사 송에게 몸과 돈을 빼앗긴다.  춘자는 다시 절망을 딛고 젊은 호스테스 미자와 정숙의 아파트에 가정부로 들어가지만 무질서하고 나태한 도시인들에게 절망한다. 마지막으로 들어간 집에서 서민적이고 소박한 생활을 보며 인간의 참모습을 발견한다. 이때 철호가 나타나 춘자에게 구혼한다.

title: Helpless Chun-Ja

original_title: 춘자는 못말려


title: Eighteen Pieces of Beads

overview: At the middle of Koryeo Kingdom, His Majesty Baek Hyo-Si embosses the Sorim martial art technique at eighteen pieces of beads and keeps it with his body to infiltrate into the land of Koryeo Kingdom. Being aware of such a plan, Ma Ryong-Dae, a Mongolian General, attempts to deprive him of the beads and kills him. The beads is hidden in a reservoir. Twenty years later, Baek Kung, His Majesty Baek's son, who has practiced martial art in the mountains, comes to the town to look for the beads. Then, a man named Mo Ran chases Baek Kung secretly. One day, Ma Yong-Tae succeeds in getting the beads. Baek Kung fights against Ma in order to deprive him of the beads. He recovers the beads thanks to Mo Ran's help. Mo Ran is a girl who was engaged to Baek Kung at her young age.

title: 탈명비주

overview: 고려 중엽 백효시 대감은 열여덟 개의 구슬에 소림권법을 양각하여 그것을 품고 고려의 땅으로 잠입한다. 이를 안 몽고장수 마룡대가 그 18비주를 탈취하려고 백효시를 살해하나 18비주는 연못 속에 감춰진다. 20년이 지나고 백효시 대감의 아들 백궁이 무예를 닦고 18비주를 찾기 위해 하산한다. 그런데 모란이란 낭자가 그림자처럼 그의 뒤를 쫓게 된다. 어느 날 마용태는 18비주를 손에 넣는다.  백궁은 그 18비주를 놓고 일대접전을 벌인다. 이때 모란은 백금을 도와 18비주를 찾는다. 모란은 어렸을 때 혼약을 맺은 낭자였다.  (임재원)  고려 중엽 백효시 대감은 열여덟 개의 구슬에 소림권법을 양각하여 그것을 품고 고려의 땅으로 잠입한다. 이를 안 몽고장수 마룡대가 그 18비주를 탈취하려고 백효시를 살해하나 18비주는 연못 속에 감춰진다. 20년이 지나고 백효시 대감의 아들 백궁이 무예를 닦고 18비주를 찾기 위해 하산한다. 그런데 모란이란 낭자가 그림자처럼 그의 뒤를 쫓게 된다. 어느 날 마용태는 18비주를 손에 넣는다.  백궁은 그 18비주를 놓고 일대접전을 벌인다. 이때 모란은 백금을 도와 18비주를 찾는다. 모란은 어렸을 때 혼약을 맺은 낭자였다.  (임재원)

title: Eighteen Pieces of Beads

original_title: 탈명비주

title: 탈명비주


title: Kisaeng in KooChung dong

title: 구천동 화방

overview: 유명한 기생 세류(남궁숙이)는 여러 대감들의 입에 오르내리지만 그 중 허대감은 특히 그녀를 좋아한다. 한편 전라도 무주 구천동의 상놈 뻑쇠는 상놈들 사이에서 유명한 바람둥이다. 허대감은 뻑쇠의 지칠 줄 모르는 정력의 근원을 알기 위해 전라도로 향하고 세류 또한 뻑쇠를 만나기 위해 전라도로 여행을 간다. 세류는 여행 중 산적들에게 쫓김을 당하지만 우연히 뻑쇠의 도움으로 구출된다.  서로의 만남을 기뻐하는 두 사람, 세류는 그를 한양 자신의 기생집에 데려다가 기둥서방을 시킨다. 뻑쇠를 시기하는 허대감은 그를 투옥시키지만 그는 탈출하고 세류의 남편은 부정한 아내를 죽이려고 한다. 그러나 위기에 처한 그녀를 다시 뻑쇠가 구해준다.

title: Kisaeng in KooChung dong

original_title: 구천동 화방


title: Dull Servant Pal Bul-chul

title: 팔불출

overview: 머슴을 살던 팔불출은 주인에게 몸을 빼앗기고 실의에 빠진 맹순의 꼬임으로 탈출한다. 밤에 폐옥에서 산적에게 윤간당하는 맹순을 구해준 불출에게 맹순은 사랑을 고백하지만 불출의 용맹은 맹순의 보따리 속에 남아 있는 주먹밥 때문임을 알고 맹순은 실의에 빠진다. 그러다가 불출은 다시 흉악범 털보에게 맹순을 구하고 산적을 검거한 수훈으로 사또에게 상금을 받는다. 맹순과 불출은 각자 헤어져 맹순은 선비를 따라가고 불출은 연못가의 귀신을 잡아 김진사의 딸과 결혼할 수 있는 특권을 얻게 되지만 모든 것을 물리치고 방랑하다 선비에게 쫓겨난 맹순과 외길에서 만난다.

title: Dull Servant Pal Bul-chul

original_title: 팔불출


title: The Barefoot in Pyongyang

title: 평양맨발

overview: 평양 굴지의 포목상 주인 김만호는 일본의 새 무역법 제정으로 큰 타격을 받는다. 김만호는 고민 끝에 맨발 황석두를 만나 사정을 얘기하고 포목 운반을 부탁한다. 맨발은 왜경들의 눈을 피해 포목을 운반한다. 맨발은 고등 소학교에 입학하나 유도부장 마사요시로 인해 퇴학 당한 후 결혼한다. 그러나 초야도 치르지 못하고 괴롭혀오는 마사 요지를 때려 눕힌 죄로 만주로 피한다.  맨발은 그곳에서 곤경에 빠져 있던 여옥을 구해주나 여옥은 아기를 남겨 놓고 달아난다. 맨발은 아기 엄마를 찾으려고 상해와 만주로 다니다가 일본인 거부의 애첩이 되어 마차에서 내리는 아기 엄마를 보고 놀란다.

title: The Barefoot in Pyongyang

original_title: 평양맨발

title: 평양 맨발

title: The Barefoot in Pyongyang


title: Ae-ran

title: 애란

overview: 징용을 피해 일본으로 건너간 철민(임성민)은 조류학자인 요무라(박영규)의 집에 머문다. 요무라의 아내 히데꼬(김구미자)는 철민에게 마음이 끌리던 중에 동생 모모에(진희진)의 방문을 받는다.  모모에가 휴가차 여행을 온 것. 요무라가 경성에 가고, 아들이 다치자 집을 비우는 히데꼬, 평소 바람기가 있는 모모에는 단 둘이 남게 되자 산책길에서 철민을 유혹한다. 모모에가 다시 유혹을 시도하자 철민은 그녀를 나무 아래 묻어 버리고 히데꼬는 이 광경을 지켜보지만 동생을 잘 알고 있는 터라 그를 이해한다. 두 사람은 어둠이 떨어지는 바닷가를 다정하게 산책하는데 경성에서 돌아온 요무라가 이를 목격한다. 요무라는 총을 뽑아 철민의 어깨와 다리를 쏜 후 칼을 뽑고, 히데꼬는 고개를 젓는다.

title: Ae-ran

title: 爱乱

title: 愛亂

character: Hideko

character: Cheol-min

character: Yomura

character: Momoe

character: Kiyoshi

character: Prisoner

original_title: 애란

title: 애란

title: 愛亂


title: Red Fox

overview: A reporter becomes involved in an investigation to expose a husband/wife team of international smugglers

title: 불여우

overview: 주사정은 기자 견습차 홍콩에서 잡지사를 경영하는 고모를 찾아 떠난다. 공항에서 그녀는 우연히 밀수 선박의 우두머리인 하방성과 부인 패리를 알게 된다.  고모의 명령으로 사건을 취재하려는 주사정, 그러나 경찰은 그녀의 접근을 허락하지 않는다. 한편 장대머리는 패리를 붙잡고 패리의 쌍둥이 여동생을 패리라고 속여 하방성에게 보낸다. 병원에서 가짜 패리를 알게 된 사정은 하방성의 범죄까지 알게 된다. 이에 사정은 하방성과 장대머리 양쪽에게 쫓기지만 뚱보 형사의 도움으로 위기에서 구출된다. 사정의 말을 믿어주지 않는 경찰, 그녀는 기지를 발휘해 하방성의 보석 밀매를 현장을 발각하고 경찰은 일당을 체포한다. (박민)  주사정은 기자 견습차 홍콩에서 잡지사를 경영하는 고모를 찾아 떠난다. 공항에서 그녀는 우연히 밀수 선박의 우두머리인 하방성과 부인 패리를 알게 된다.  고모의 명령으로 사건을 취재하려는 주사정, 그러나 경찰은 그녀의 접근을 허락하지 않는다. 한편 장대머리는 패리를 붙잡고 패리의 쌍둥이 여동생을 패리라고 속여 하방성에게 보낸다. 병원에서 가짜 패리를 알게 된 사정은 하방성의 범죄까지 알게 된다. 이에 사정은 하방성과 장대머리 양쪽에게 쫓기지만 뚱보 형사의 도움으로 위기에서 구출된다. 사정의 말을 믿어주지 않는 경찰, 그녀는 기지를 발휘해 하방성의 보석 밀매를 현장을 발각하고 경찰은 일당을 체포한다. (박민)

title: Red Fox

original_title: 불여우

title: Cunning Lady


title: White Smile

overview: A well-meaning teacher starts working at a school where she clashes with a student whose tough guy exterior masks a secret pain.

title: 하얀 미소

overview: 유선희는 소아마비로 한쪽 다리가 불구이지만 미모와 지성을 겸비하였다. 상업전수학교에 부임한 선희는 의욕에 찬 교사 생활을 시작한다. 그러나 얼마 지나지 않아 순이라는 학생이 심장병으로 죽자 선희는 실의에 빠진다. 한편, 순이의 죽음을 애도하며 섹스폰을 불어준 길수라는 학생이 있어 순이는 한편으로 감동한다. 이 일을 계기로 학교에는 밴드부가 설립된다. 아버지의 반대로 권투를 중단한 종팔은 길수가 밴드부의 혜지와 가까이 지내자 길수에게 싸움을 건다. 종팔은 이로 인해 퇴학당하고 유선생은 자책하며 사직을 결심한다.  이때 신문에서 아마츄어 복싱 결승전을 앞둔 종팔의 소식을 알게 된다. 유선생은 교장을 설득하여 종팔의 시합에 학급학생들과 밴드부를 동원하여 응원을 간다.  (임재원)  유선희는 소아마비로 한쪽 다리가 불구이지만 미모와 지성을 겸비하였다. 상업전수학교에 부임한 선희는 의욕에 찬 교사 생활을 시작한다. 그러나 얼마 지나지 않아 순이라는 학생이 심장병으로 죽자 선희는 실의에 빠진다. 한편, 순이의 죽음을 애도하며 섹스폰을 불어준 길수라는 학생이 있어 순이는 한편으로 감동한다. 이 일을 계기로 학교에는 밴드부가 설립된다. 아버지의 반대로 권투를 중단한 종팔은 길수가 밴드부의 혜지와 가까이 지내자 길수에게 싸움을 건다. 종팔은 이로 인해 퇴학당하고 유선생은 자책하며 사직을 결심한다.  이때 신문에서 아마츄어 복싱 결승전을 앞둔 종팔의 소식을 알게 된다. 유선생은 교장을 설득하여 종팔의 시합에 학급학생들과 밴드부를 동원하여 응원을 간다.  (임재원)

title: White Smile

original_title: 하얀 미소

title: 하얀 미소


title: Selling Body Part II

title: 매춘 2

overview: 룸싸롱을 경영하는 나영에겐 외국으로 떠난 애인 진호가 있었다. 하지만 진호는 나영의 재산을 노리고 사기꾼이 되어 나타나 경리담당이 되고 나영이 가장 아끼는 인혜의 몸을 빼앗아 버린다. 진실만으로 살려는 나영은 다른 업주들의 사주를 받은 조직배에게 겁탈을 당하려다 우발적인 살인미수를 저지른다. 교도소 생활을 마치고 나오니 인혜와 진호의 음모로 재산이 날아가고 인혜도 배신을 당해 창녀로 전락했다는 소식을 듣는다. 나영은 인혜를 용서하고 작은 카페에서 일하다가 진호가 나타난다. 하지만 인혜는 나영이 몰래 진호를 도망가게 하고 호텔에서 진호는 인혜에게 살인당한다.

title: Selling Body Part II

title: 卖春2

original_title: 매춘 2

title: 매춘 2

title: Prostitution 2


title: The Report of the Daughter-in-law's Rice Flower

title: 며느리밥풀꽃에 대한 보고서

overview: 순이는 소꼽친구인 창수와의 관계로 임신을 하여 서울로 와서 창수에게 연락하나 그가 피하자 취직을 한다. 노조의 필요성을 느낀 순이를 회사간부인 창수는 인신매매 조직을 통해 제거한다. 윤락가에서 인신매매범을 살인한 죄로 형을 받았다가 석방된다. 복수와 원한의 허무함에 명호와 결혼하기로 한 순이를 미싱기술자가 살해하려고하여 그를 죽이고 도망을 간다. 도망가다가 순이와 주희를 죽이려는 창수마저 죽이고 검문소를 지나는데 경찰이 총을 쏘아 순이는 결국 죽는다. 주희는 허탈한 마음으로 순이의 곁을 떠나지 않는다.

title: The report of cowwheat

original_title: 며느리밥풀꽃에 대한 보고서

title: 며느리밥풀꽃에 대한 보고서


title: Naked Rage

title: 벌거벗은 분노

overview: 고아로 자라 약국을 경영하는 봉구는 휴양지에서 아름다운 선경을 만나 결혼한다. 신혼의 단 꿈에 젖어 있던 어느 날, 선경은 늦은 귀가길에 자가용에 납치되어 여섯 명의 남자들에게 폭행을 당한다.

title: The Naked Anger

title: Naked Rage

original_title: 벌거벗은 분노

title: 벌거벗은 분노


title: House of the Rising Sun

overview: A Parent-trap-like movie. Twins, separated at birth, meet by chance and decide to exchange places in the hope of bringing their parents back together.

title: 해뜨는 집

overview: 엄마와 단둘이 사는 영아는 친구와 미팅에 나갔다가 자신과 닮은 또래의 여학생 정아를 만난다. 정아는 아버지와 단둘이 살고 있었다. 그들은 자신들이 쌍동이라는 것을 알고 아빠, 엄마의 비밀을 알아내기에 이른다. 두 사람은 그들이 갓난아이였을 때 이혼을 했던 것이다.  영아와 정아는 옷을 바꾸어 입고 엄마, 아빠를 찾는다. 엄마는 알아차리지만 아빠는 영아를 정아로 안다. 영아와 정아의 노력으로 결국 아빠가 용서를 빌고 엄마와 화해하게 된다.  (임재원)  엄마와 단둘이 사는 영아는 친구와 미팅에 나갔다가 자신과 닮은 또래의 여학생 정아를 만난다. 정아는 아버지와 단둘이 살고 있었다. 그들은 자신들이 쌍동이라는 것을 알고 아빠, 엄마의 비밀을 알아내기에 이른다. 두 사람은 그들이 갓난아이였을 때 이혼을 했던 것이다.  영아와 정아는 옷을 바꾸어 입고 엄마, 아빠를 찾는다. 엄마는 알아차리지만 아빠는 영아를 정아로 안다. 영아와 정아의 노력으로 결국 아빠가 용서를 빌고 엄마와 화해하게 된다.  (임재원)

title: House of the Rising Sun

character: Mother

character: Father

character: Yeong-ah • Jeong-ah

original_title: 해뜨는 집

title: 해뜨는 집


title: Discord

title: 불화살

overview: 청상과부 보경은 정절을 지키지만 시어머니인 허씨는 대를 잇고자 씨내리들을 들인다. 그러나 보경의 완강한 의지로 일이 성사되지 않자 들어온 머슴은 계집종 연실과 불미스러운 일을 벌인다. 허씨는 당황해 하지만 손을 얻고자 하는 그녀의 의지는 꺾이지 않고 결국 보경은 참모습을 드러낸다. 너무나 뜨거운 여자인 그녀는 그 동안 자신을 위장하며 반대되는 행동을 해온 것. 허씨는 씨를 받는데 성공하여 기뻐하지만 보경은 사당을 지키는 덕구와 함께 명문대가를 탈출한다.

title: Discord

original_title: 불화살

title: 불화살


title: Secret Martial Art Skill

overview: At the end of Koryo Kingdom, Ra Young-Kyun attempts to deprive Yongmun secret martial art skill book, which explains the martial art of Yongmun Buddhist Temple, to get rid of all of the warriors who stay in the Buddhist Temple. The great Buddhist priest Ji-Deok of the Yongmun Buddhist Temple gives his best disciple named Nam-Hee the book. Another disciple named Hae-Cheon hurts Nam-Hee by Ra's plot, and looks for the book, but Yoo Cheong-Eun has already stolen the book and hides himself. Hae-Cheon loses his left hand arm to be expelled. Nam-Hee loses not only her teacher but also the book, and becomes pregnant to deliver her baby with Cheong-Eun's help. Cheong-Eun is killed by Ra and his followers, and relays Nam-Hee the book just before she dies. Nam-Hee defeats all of the warriors, who try to get the book, with her excellent martial art, and then leaves the place together with her daughter.

title: 혈도살수

overview: 고려말 라영균은 용문비급을 전수받아 용문사에 은거하는 뜻 있는 무인들을 모조리 없애려 한다. 용문사의 지덕대사는 수제자 남희에게 비급을 전수하고, 지덕대사의 제자 해천은 라영군의 꼬임에 빠져 남희를 범하고 비급을 찾으나, 유청은이 비급을 가지고 사라진 후였다. 해천은 라영균에게 왼팔을 잃은 채 쫓겨나고 남희는 스승과 비급을 잃고 임신까지 하여 청은의 도움으로 아이를 낳는다.  청은은 라영균 일당에게 죽임을 당하고 마지막 순간에 남희에게 비급을 전한다. 비급을 탐하는 무리들의 수많은 도전을 높은 무공으로 물리치고 남희는 딸과 함께 정처없는 길을 떠난다.  (임재원)  고려말 라영균은 용문비급을 전수받아 용문사에 은거하는 뜻 있는 무인들을 모조리 없애려 한다. 용문사의 지덕대사는 수제자 남희에게 비급을 전수하고, 지덕대사의 제자 해천은 라영군의 꼬임에 빠져 남희를 범하고 비급을 찾으나, 유청은이 비급을 가지고 사라진 후였다. 해천은 라영균에게 왼팔을 잃은 채 쫓겨나고 남희는 스승과 비급을 잃고 임신까지 하여 청은의 도움으로 아이를 낳는다.  청은은 라영균 일당에게 죽임을 당하고 마지막 순간에 남희에게 비급을 전한다. 비급을 탐하는 무리들의 수많은 도전을 높은 무공으로 물리치고 남희는 딸과 함께 정처없는 길을 떠난다.  (임재원)

title: Secret Martial Art Skill

original_title: 혈도살수

title: 혈도살수


title: Hitman Sirasoni

title: 협객 시라소니 PART 2

overview: 이성순(시라소니)은 일제 말엽 망국의 한을 품고 중국대륙을 방황하다가 상해에서 결혼한다. 그러나 왜인들의 핍박으로 아내를 잃고 시라소니는 독립운동가들을 돕겠다고 결심하고 협객으로 변신한다. 안장로의 밀서를 세탁소 김씨에게 전달한 시라소니는 김씨의 아들을 기르며 유학생을 귀찮게 하는 왜인 깡패들을 소탕한다. 시라소니는 술집에서 만난 정자에게 김씨의 아들을 맡기고 떠난다. 그 사이 왜인 이노우에의 형인 겐지는 정자와 김씨의 아들을 납치하고 안장로를 죽인다. 이에 시라소니는 겐지에게 도전장을 보내 일당을 소탕한다.

title: Hitman Sirasoni

title: Hitman Sirasoni

original_title: 협객 시라소니 PART 2

title: 협객 시라소니 PART 2


title: Elder Brother First, Younger Brother First

overview: The old Choi visits Byeong-Shik, or the second son and president of a trading company, but stays at an inn by his daughter-in-law's plot. The first son named Byeong-Ku borrows money with mortgage of his ancestral burial ground to expand gardening farm greatly, but is destined to give up the ancestral burial ground. So, the first son begs help from the second son, but is rejected. The old Choi feels much angry to hear such a thing from the first son so that he tells the second son to sever relation of father and son. The second son regrets his wrong doings and gives money to let the first son return the ground. But, the second son's wife does not regret her wrong doings, which makes her children not to respect her. Being troubled with children's rude attitude, she regrets her wrong doings and begs pardon from her father-in-law and husband.

title: 형님먼저 아우먼저

overview: 최노인은 상사 사장인 둘째 아들 병식의 집을 찾았으나 며느리 박여사의 농간에 속아 여관에 있게 된다. 또한 병식의 형 병구는 선산을 잡히고 비닐하우스를 많이 지었는데 채무 기일이 지나 선산이 넘어가게 되자 동생의 도움을 청한다. 하지만 동생은 문전박대를 한다. 병구에게 모든 사실을 들은 최노인은 병식에게 부자의 인연을 끊자고 한다.  병식은 뒤늦게 반성하고 선산을 되찾도록 돈을 마련한다. 최노인을 박대하던 박여사는 자녀들이 자신에게 버릇 없이 굴자 골치를 앓다가 잘못을 깨닫고 최노인과 병식에게 용서를 빈다.  (임재원)  최노인은 상사 사장인 둘째 아들 병식의 집을 찾았으나 며느리 박여사의 농간에 속아 여관에 있게 된다. 또한 병식의 형 병구는 선산을 잡히고 비닐하우스를 많이 지었는데 채무 기일이 지나 선산이 넘어가게 되자 동생의 도움을 청한다. 하지만 동생은 문전박대를 한다. 병구에게 모든 사실을 들은 최노인은 병식에게 부자의 인연을 끊자고 한다.  병식은 뒤늦게 반성하고 선산을 되찾도록 돈을 마련한다. 최노인을 박대하던 박여사는 자녀들이 자신에게 버릇 없이 굴자 골치를 앓다가 잘못을 깨닫고 최노인과 병식에게 용서를 빈다.  (임재원)

original_title: 형님먼저 아우먼저

title: 형님먼저 아우먼저

title: You First


title: Magnificent Experience

title: 화려한 경험

overview: 여대생 이성애는 자신을 사칭하는 가짜 여대생으로 인하여 피해를 받자 그녀를 찾아 나선다. 수사가 진행되면서 가짜 여대생에게 피해를 당한 남성들이 그들의 피해 사실을 털어 놓고, 성애는 그 가짜 여대생에게 연민의 정을 느끼기 시작한다. 그리고 마침내 검거된 가짜 여대생이 여고시절 자신을 선망하던 같은 반이었던 미옥임을 알고 놀란다.  집안 사정으로 대학을 포기하고 실의에 차있던 미옥은 애인이 미모의 여대생과 약혼하여 자신을 버리자, 그때부터 가짜 여대생이 되어 선망의 대상이었던 성애로 둔갑한 것이었다. 그리고 일류대학 여대생이라면 무조건 접근해오는 남자들에게 복수를 가하기 시작한다.

title: Magnificent Experience

character: Sung-ae

character: Kim

character: President

job: Music

original_title: 화려한 경험

title: 화려한 경험


title: Long After That

overview: Sun Woo Sumi is a lecturer at a French-language school after studying in France, but she has not forgotten the nightmare from seven years ago. She was assaulted by five men during her first year of college with Jin Woo. At that time, Sumi decided to study abroad. Jin Woo, a police officer, tries to recover her mental and physical injuries.

title: 그후로도 오랫동안

overview: 선우수미(강수연)는 프랑스 유학을 마치고 불어 학원의 강사로 일하고 있지만 7년 전의 악몽을 잊지 못하고 있다. 대학 1학년 때 진우(정보석)와의 데이트 중에 다섯 명의 남자에게 폭행을 당한 것. 그 때의 상처로 수미는 유학을 결심했었다. 경찰이 된 진우가 그녀의 정신적, 육체적 상처를 회복시키려고 노력하는 가운데 불어 학원 수강생인 강호(김세준)는 그녀를 사랑한다.  그러나 상처 뿐인 수미가 자신의 사랑을 받아들이지 않자 강호는 자살 소동을 벌이고 그로 인해 수미는 또 다시 충격을 받는다. 수미는 정신병원에서 진우와의 요양 생활을 통해 과거의 응어리를 조금씩 풀어가지만 결국 그녀는 자신과 같이 상처를 가진 현욱(김영철)을 찾아간다. 이에 진우는 과거의 범인들을 찾아내 모두 살해하고 자신도 자살한다.

title: Long After That

character: Soo-mi

character: Jin-woo

character: Hyun-wook

character: Kang-ho

original_title: 그후로도 오랫동안

title: 그후로도 오랫동안


title: Seoul Princess

title: 서울공주

overview: 잘먹고 잘사는 집안의 아들이면서 의외로 순수하고 순진한 대학생 진우. 그는 선배들의 끈질긴 유혹에 넘어가 서울의 그늘진 곳 '텍사스촌'을 밟게된다. 그곳에서 진우는 공주라 불리는 창녀와 숙명적인 만남을 나눈다.

title: Seoul Princess

original_title: 서울공주

title: 서울공주


title: Ernie and Master Kim

overview: Master Kim is an immigrant who runs a Tae-kwon-do gym where he teaches American kids martial arts. Disguised as a businessman, Alex is secretly trafficking drugs. Federal agent Harvard Pak is on job when he is killed. Not knowing this, Alex kidnaps Hye-ran, Harvard Pak's daughter. But Master Kim sets out to rescue her.

title: 태권소년 어니와 마스타 김

overview: 미국에서 이민 생활을 하던 마스타 킴(신성일)은 교민회장 창섭의 도움으로 태권도장을 연다. 그는 창섭의 아들 영호와 고아 출신 마이클을 제자로 맞이하고 미국 청소년들에게 태권도를 열심히 전수한다.  한편 사업가로 변장한 알렉스는 마약을 밀매하고 재미교포이자 연방정부의 경찰인 허버드 박은 임무수행 중 살해당한다. 이를 모르는 알렉스는 허버드 박의 딸 혜란을 납치하지만 마스타 킴은 혜란을 구출하고 알렉스 일당을 처치한다. 그러나 그 과정에서 영호는 숨지고 만다.  미국에서 이민 생활을 하던 마스타 킴(신성일)은 교민회장 창섭의 도움으로 태권도장을 연다. 그는 창섭의 아들 영호와 고아 출신 마이클을 제자로 맞이하고 미국 청소년들에게 태권도를 열심히 전수한다.  한편 사업가로 변장한 알렉스는 마약을 밀매하고 재미교포이자 연방정부의 경찰인 허버드 박은 임무수행 중 살해당한다. 이를 모르는 알렉스는 허버드 박의 딸 혜란을 납치하지만 마스타 킴은 혜란을 구출하고 알렉스 일당을 처치한다. 그러나 그 과정에서 영호는 숨지고 만다.

title: Ernie and Master Kim

original_title: 태권소년 어니와 마스타 김

title: 태권소년 어니와 마스타 김


title: The Woman of Tuesday Night

overview: Cho-hye begins an investigation into the mysterious death of her husband but, as the people she interviews start turning up dead, the police begin to suspect that Cho-hye may be their prime suspect.

title: 화요일밤의 여자

overview: 젊은 미망인 초혜는 우연히 과거에 방송국 대담 프로그램에서 본 적이 있는 유능한 사업가 김명수를 만난다. 그때부터 죽은 남편을 가장해서 누군가 초혜에게 협박을 하고 초혜는 자신을 살인자라고 협박하는 자를 찾아 나서는데, 그 무렵 미국에서 살던 시누이 최미나가 귀국한다. 오빠를 죽인 자가 누구인지를 묻는 시누이 앞에서 초혜는 당황하며 누명에서 벗어나기 위해 협박자와 만나기로 약속하고 인천으로 간다.  그러나 아리송한 사건이 계속되면서 초혜는 계속 살인자로 몰린다. 결국 형사 주임 윤희철과 시누이로 가장했던 최미나 형사는 김명수가 준태의 재산 때문에 벌인 음모라는 사실을 밝혀낸다.

title: The Woman of Tuesday Night

character: Cho-hye

character: Seung-gyu

character: Hee-cheol

character: Myeong-su

original_title: 화요일밤의 여자

title: 화요일 밤의 여자

title: Tuesday Night's Woman


title: Speeding Horse

overview: A deep secret from Kim Jin-woo's past is slowly eating away at him and making him act more and more irrationally. He loses his position as a philosophy professor due to his erratic behavior. He and his wife turn to a psychiatrist to get to the root of the problem.

title: 달아난 말

overview: 해직된 철학교수 김진우는 남보다 앞서가는 수재이다. 그는 불우한 환경에서의 정신적인 압박과 스트레스로 정신분열증세를 보이고 경마장에서 자신을 달아난 말이라고 생각한다. 이 증세에 대한 걱정과 염려로 진우와 아내 희영은 정신과의사 현우를 찾아가고 현우는 친구의 도리를 다한다. 하지만 진우의 과거에 얽힌 사연에 놀라움을 금치 못한 현우는 진우의 거처를 희영에게 알린다. 희영은 진우의 고민과 모습에 대한 심한 슬픔으로 자살을 하게 되고, 현우는 희영의 죽음으로 인해 진우에 대한 원망이 생긴다.

title: Speeding Horse

original_title: 달아난 말

title: 달아난 말

title: Speeding Horse


title: Woman on Vacation

title: 휴가받은 여자

overview: 자옥은 자신의 학비로 남자친구 영준을 먼저 등록해주고 자신은 휴학을 한다. 그때 미술 전람회장에서 우연히 만난 유문과 사랑에 빠진다. 그러나 결국 자옥은 영준과 서둘러 결혼한다. 상처받은 유문은 해외 파견근무를 나간다. 세월이 흘러 해외 출장에서 돌아온 유문은 학교동창이며 입사동기인 영준의 집을 방문한다. 갑작스런 유문의 등장으로 자옥은 불안한 나날을 보내게 되고 둘 사이를 눈치챈 영준은 자옥을 냉대하기 시작한다.  유문은 과거의 일로 자옥이 불행해지는 이유를 알 수 없어 괴로워하다가 모든 것이 자신에게 배신당한 경숙의 연극이었음을 알게된다. 유문은 영준을 찾아가 자옥과의 가정생활이 파탄날 이유가 없음을 해명한다.

title: Woman on Vacation

original_title: 휴가받은 여자

title: 휴가받은 여자


title: The Rose That Swallowed Thorn

overview: College girl Jang-mi, has trouble coping after her break up with with Kyu-sik. She suffers from the relationship with her emotionally distant father and falls for a mid-aged man she encounters on a train. This she abandons because he's married, and wanders aimlessly into being a prostitute. Kyu-sik's harsh judgment when he finds out, leads to her overdose on sleeping pills. This results in her stay in a mental hospital where she may fall in love again. But can her dreams of married bliss happen, considering her past?

title: 가시를 삼킨 장미

overview: 여대생 장미는 규식이란 애인과 결별하고 어려서 기지촌에서 살았던 기억과 완고한 아버지 슬하에서 애정결핍으로 신음한다. 부산으로 내려가다가 그녀는 일시적으로 중년남자에게 애정을 느끼나 그에게 처자가 있고 나이차 때문에 돌아선다. 사랑의 정착을 하지 못하던 장미는 호스테스가 되는데 어느날 규식의 힐책을 받고 수면제를 과다복용한다. 이에 정신병원에 입원하게 되고 그곳에서 세호라는 청년과 사랑을 한다. 장미는 그가 원하는 여자가 되어 결혼을 기다리나 호스테스였다는 과거때문에 꿈은 무산되고 만다.

title: The Rose That Swallowed Thorn

title: The Rose That Swallowed Thorn

title: 玫瑰刺

title: 玫瑰刺

original_title: 가시를 삼킨 장미

title: Gashileul samkin jangmi


title: Under an Umbrella

overview: Dong Won is a down-and-out artist who suffers from despair and dissatisfaction and suicidal tendencies. During a trip to Sorak mountain, he tries to kill himself. He falls in love with Sun Hee, the cabin owner's daughter. For a short time, he experiences true love. But they break up because of Sun Hee's mother. Dong Won becomes a fork crane driver but cannot escape his unhappiness. One day, he travels to Sorak mountain and meets Sun Hee and their son.

title: 가을비 우산속에

overview: 동원은 화가로 생활의 좌절과 자기 불만에 빠져 죽음을 동경하던 때에 설악산 작품여행에서 만족을 얻지 못하자 자살을 기도한다. 하지만 산장주인의 딸 선희와 숙명적인 만남으로 자살에는 실패하고 그녀를 통해 작품의 영감을 얻게 되어 짧지만 환희에 찬 사랑을 맛본다. 그러나 선희 엄마의 방해로 이별을 하고 서울로 돌아와 정은과 결혼한다. 6년뒤 동원은 포크레인 운전수가 되어 생활인이 되지만 좌절에서 벗어나지 못한다. 어느날 설악산에 간 동원은 선희와 자신의 아들을 만나고, 모든 것을 안 정은은 국전 출품을 권한다. 그러나 동원은 국전에서 탈락한 후 현실을 저주하며 포크레인을 몰다가 죽는다. 선희와 정은은 서로를 위하며 함께 살기로 한다.

title: Under an Umbrella

title: Under an Umbrella

original_title: 가을비 우산속에

title: 가을비 우산속에

title: Under an Umbrella


title: Bet, Regardless Of Losing

title: 못먹어도 고

overview: 장미는 호스테스지만 자신의 순결만은 고집스럽게 지켜 나간다. 어느날 한창대를 만나 그를 사랑하게 된 그녀는 허망한 꿈에 젖어 사는 그를 변화시키고자 갖은 노력을 다한다. 장미의 노력으로 한창대는 한탕주의에서 벗어나 착실하게 살기 시작하고 두 사람의 사랑은 더욱 깊어진다.  (박민)  장미는 호스테스지만 자신의 순결만은 고집스럽게 지켜 나간다. 어느날 한창대를 만나 그를 사랑하게 된 그녀는 허망한 꿈에 젖어 사는 그를 변화시키고자 갖은 노력을 다한다. 장미의 노력으로 한창대는 한탕주의에서 벗어나 착실하게 살기 시작하고 두 사람의 사랑은 더욱 깊어진다.  (박민)

title: Bet, Regardless Of Losing

original_title: 못먹어도 고

title: 못먹어도 고


title: Sudden Flame

overview: Dae Bin and Hyung Joo go on a TV date program and meet Na Yeong and Jung Ae, respectively. Hyung Joo loves Jung Ae but hesitates between the two women. Dae Bin goes for Jung Ae and Hyung Joo ends up at Na Yeong's apartment. After Dae Bin and Jung Ae's engagement Jung Ae finds Hyung Joo and spends the night in his room. They take a trip to Nami island resortand got in a boat accident which killed her and left Hyung Joo paralyzed. Later, Dae Bin marries Na Yeong but she doesn't trust his love. Finally, Hyung Joo regains consciousness to confess that he loved Jung Ae. Na Yeong returns to her husband.

title: 갑자기 불꽃처럼

overview: 대빈과 형주는 청춘열차에 출연했다가 나영과 정애를 만나게 되고 같이 어울려 교제를 한다. 어느새 형주는 정애를 사랑하게 되나 정애는 대빈과 약혼한다. 그러나 약혼한 정애는 미묘한 감정으로 형주의 하숙집에 갔다가 그와 사랑을 하게 된다. 형주와 정애는 남이섬에서 둘의 사랑을 불태우고 보트사고로 정애는 죽고 형주는 식물인간이 된다.  후에 대빈과 나영은 결혼하여 형주를 보살피나 나영은 대빈의 사랑을 믿지 않는다. 마침내 형주는 의식을 회복하고 나영은 그가 정애를 진정으로 사랑했음을 알게 되고 그녀는 남편의 품에 안긴다.

title: Sudden Flame

job: Theatre Play

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Props

original_title: 갑자기 불꽃처럼

title: Suddenly, Like A Flame of Fire


title: Pyro-Sonata

overview: Kim Myung-wu studies modern music in Germany and meets Ji-suk, a pianist. She disappears on the day of his recital to get money for her mother's treatment in hospital and no word from her for a month since. He sees through her mother's funeral when she's gone. When there's a fire in the village, Myung-wu witnesses Ji-suk playing piano at the church watching the flame. She sets a fire at a store she was trying to get the money from but the owner reported her. She blamed her mother's death on the store owner and revenged with the fire. She completes the Pyro-Sonata with help of Myung-wu hiding her from police.

title: 광염 소나타

overview: 독일에서 현대음악을 전공한 김명우는 작곡 발표회를 성공리에 마치고 그곳에서 지숙이라는 피아니스트에게 관심을 갖는다. 그날 위독한 어머니의 병원비를 구하러 나간 지숙이 한달 째 소식이 없자, 명우는 혼자서 지숙 어머니의 장례를 치룬다. 한달 후 동네에 불이 나고 지숙은 교회당으로 숨어 들어 소나타를 연주한다.  이때 명우는 지숙을 목격하게 된다. 병원비를 얻으려고 찾아갔던 가게의 아주머니로부터 모욕을 당한 지숙이 복수심에 불을 놓은 것이었음을 알게 된 명우는 지숙이 광염소나타를 완성할 수 있도록 수사망으로부터 보호해준다.

title: Pyro-Sonata

job: Director

job: Writer

job: Short Story

original_title: 광염 소나타

title: 광염소나타

title: Gwangyeom sonata

title: Flame Sonata


title: Butterfly Amongst Flowers

title: 꽃밭에 나비

overview: 간호학과에 남학생 병걸과 재박이 입학하며 재미있는 사건이 발생한다. 병걸의 여자친구 정미는 남자답지 않다며 이별을 선언 한다. 간호학과 여학생들은 병걸과 정미를 재결합시키 주려고 자선 여학생회에 입회하여 적극전을 벌인다. 간호학과에 대해 다시 보게된 정미는 병걸을 이해하지만, 이미 총학생회 회장인 태환과 자주 어울리고 있었다. 병걸은 임태환에게 도전하나 연전연패하는데, 구보경기에서 양보해 준 태환을 제치고 완주하여 갈채를 받는다. 사실 태환은 정미의 외사촌 오빠로서 병걸의 의지와 사내다운 기백을 시험한 것이었다.

title: Butterfly in a Flowerbed

title: Butterfly Amongst Flowers

original_title: 꽃밭에 나비

title: 꽃밭에 나비


title: Kul-duk-soi

title: 껄떡쇠

overview: 행실이 나쁜 껄덕쇠는 우연히 새로 부임하는 윤사또를 괴한으로부터 구해준다. 그 일로 그는 사또의 총애를 받게 되어 호위병이라는 관직을 얻고 사대부 집안의 마님들과 놀아난다. 그러나 이방과 부인의 계략으로 껄덕쇠는 옥에 갇히고 윤사또와 이방은 그를 과부촌으로 추방한다. 과부촌에서 과부들의 욕정에 헌신하던 어느 날 그는 옥분이를 만난다. 옥분이의 따뜻한 마음과 애정을 알게 된 그는 옥분이의 몸값을 구해 오지만 옥분이는 이미 죽어있다.

title: Kul-duk-soi

original_title: 껄떡쇠

title: 껄떡쇠


title: The Second Apology

title: 제2의 사죄

overview: 주먹계의 실력자가 된 당정산은 마약중독으로 폐인이 된 동생을 보며 각 파벌 보스인 조사장과 릴리에게 마약거래를 중지시키고 구역을 재조정한다. 이에 반감을 품은 릴리는 조사장과 손을 잡는다. 릴리파와 싸움을 시작한 당정산은 자신을 기습한 사람이 조사장이라고 생각하고 그의 집을 찾아가지만 그는 이미 살해당한 후이다.  당정산은 의형제 풍거의 배신으로 위험에 처하지만 풍거의 부하 소룡에게 도움을 받아 목숨을 건진다. 릴리, 김비서, 풍거는 서로의 몫을 놓고 싸우다가 릴리가 풍거의 손에 죽고, 풍거의 기습에 당정산의 막내가 방어하려다 오히려 총에 맞자 당정산은 풍거를 쏘아 죽인다. 싸움을 끝내고 소룡과 함께 바다를 보는 당정산, 죽은 줄 알았던 풍거가 총을 쏘는 순간 당정산도 같이 총을 쏘지만 두 사람 모두 죽는다.

title: The Second Apology

original_title: 제2의 사죄

title: The Second Mortal Sin


title: Naked Woman

overview: Gwang-ho retires as the principal of an elementary school in the Chungcheong province. In the past, he'd married the beautiful and young Yeon-ha. He came to the village and became the object of envy for the villagers. After the Korean War erupted, Gwang-ho went to Seoul for the school principals meeting. But when he returned, his school had changed into a clinic for the wounded soldiers of North Korean army and Yeon-ha had been dragged by communist soldiers and sexually abused. Yeon-ha was permitted to work as the cook for injured soldiers. After the enemy retreated, Yeon-ha appeared before Gwang-ho, who'd been wounded in battle, and committed suicide as a psychologically shattered woman.

title: 나녀

overview: 광호는 지적이고 미모를 겸비한 연하와 결혼하여 두메산골 분교의 교장으로 재직한다. 마을사람들에게 존경을 받던 부부는 광호가 분교장 회합에 참석차 서울에 간 사이 일어난 한국전쟁으로 불행을 겪게 된다. 광호가 마을로 돌아왔을 때 이미 학교는 부상병 진료소가 되었고, 연하는 북한군에 의해 연행되어 갖은 고초를 겪게 된다.  연하는 어느 군관의 호의로 부상병의 취사를 맡게 되고 어린 아이를 데려다가 산다. 전쟁이 끝나고 광호를 만난 연하는 정신이상증세로 자살하고 만다.  (임재원)  광호는 지적이고 미모를 겸비한 연하와 결혼하여 두메산골 분교의 교장으로 재직한다. 마을사람들에게 존경을 받던 부부는 광호가 분교장 회합에 참석차 서울에 간 사이 일어난 한국전쟁으로 불행을 겪게 된다. 광호가 마을로 돌아왔을 때 이미 학교는 부상병 진료소가 되었고, 연하는 북한군에 의해 연행되어 갖은 고초를 겪게 된다.  연하는 어느 군관의 호의로 부상병의 취사를 맡게 되고 어린 아이를 데려다가 산다. 전쟁이 끝나고 광호를 만난 연하는 정신이상증세로 자살하고 만다.  (임재원)

title: Naked Woman

original_title: 나녀

title: 나녀


title: Double Ghosts

overview: Ko-Haeng and Ko-A go to repair the old house of Kang Jung-Hyeon in order to find his father's body and to keep the promise with his father.

title: 쌍혼녀

overview: 도망삼은 고행과 고아의 도움으로 아버지의 시신을 찾고 부친과 약속을 지키기 위해 강중현의 고가를 수리하러 찾아간다. 마계에 갖혀 고통을 당하던 모추용과 모소봉 자매는 옥면마고의 설명주을 훔쳐 달아나다가 도망삼의 도움으로 위기를 넘긴다.  고마운 마음에 도망삼이 집 고치는 것을 도와주는 두 소녀 망령, 그러나 악당 정원패는 현감을 매수해 강중현을 살해한다. 이에 도망삼은 모추용과 모소봉의 도움으로 정원패와 현감을 응징하지만 소녀 망령을 추적해 온 옥면마고의 부하에게 잡혀 마계로 끌려 내려간다. 한편 아버지의 원수 옥면마고를 찾은 고아는 사부와 함께 옥면마고를 쳐부수고 두 소녀 망령을 천도시켜 준다. 그리고 고아는 도망삼과 재회를 기약하며 헤어진다.  (박민)  도망삼은 고행과 고아의 도움으로 아버지의 시신을 찾고 부친과 약속을 지키기 위해 강중현의 고가를 수리하러 찾아간다. 마계에 갖혀 고통을 당하던 모추용과 모소봉 자매는 옥면마고의 설명주을 훔쳐 달아나다가 도망삼의 도움으로 위기를 넘긴다.  고마운 마음에 도망삼이 집 고치는 것을 도와주는 두 소녀 망령, 그러나 악당 정원패는 현감을 매수해 강중현을 살해한다. 이에 도망삼은 모추용과 모소봉의 도움으로 정원패와 현감을 응징하지만 소녀 망령을 추적해 온 옥면마고의 부하에게 잡혀 마계로 끌려 내려간다. 한편 아버지의 원수 옥면마고를 찾은 고아는 사부와 함께 옥면마고를 쳐부수고 두 소녀 망령을 천도시켜 준다. 그리고 고아는 도망삼과 재회를 기약하며 헤어진다.  (박민)

title: Double ghosts

title: Double Ghosts

original_title: 쌍혼녀

title: 쌍혼녀


title: The Trumpeter

overview: As a child, Hae-su lacked a father's affection and as an adult she craves the attention of older men. She falls in love with someone more than twice her age but, realizing the futility of that relationship she agrees to marry a rich Korean-American. Unhappy with life in America, she returns to Korea in an effort to escape her controlling husband and get a divorce.

title: 나팔수

overview: 해수는 홀아버지의 사랑을 독차지하고 자라지만 모정의 결핍을 느낀다. 그녀는 친구 추완의 애인인 중선에게 사랑을 느끼지만 곧 단념하고, 졸업후  재미교포 청년과 결혼한다.  그러나 사람보다 돈을 중시하는 남편에 대한 환멸로 고국으로 돌아온다. 해수의 이혼을 만류하던 아버지가 쓰러지고, 그녀는 재산을 아버지의 꿈인 학교건립에 희사하고 미국으로 건너가 두 아들을 데리고 살며 남편과는 별거생활을 한다.

title: Trumpet Player

title: The Trumpeter

original_title: 나팔수

title: 나팔수


title: Soldiers without Fault

overview: Master Sergeant Collins disobeys his commander's order of retreat and is chased by the North Korean troops as he falls behind his troops. He hides inside a catholic church. Collins disguises himself as a father and turns away the North Korean soldiers when they attack. In order to save himself, the sister, and the children, Collins teaches the boys how to shoot and survive. Sister Anna is kidnapped while searching for food. The boy feels anger as North Korean soldiers kill his grandmother. North Korean soldiers shoot at the South Korean area. A boy takes a box of dynamite. While he is arguing with his friend, his younger brother, Hyuk, takes the dynamite and runs over the bridge. Soon, the North Korean bunker is in flames. At the church, the sister and the children make a desperate fight against the North Korean soldiers.

title: 죄없는 병사들

overview: 중대장의 후퇴 명령을 무시한 상사 콜린즈(데니스 크리스틴)는 혼자 낙오되어 인민군에게 쫓기다가 성당에 숨어든다. 그는 신부로 위장해 인민군을 해치우지만 오랜 전쟁으로 피폐해져 성당의 사람들에게 거친 행동을 일삼는다. 자신과 수녀, 아이들의 생존을 위해 콜린즈는 소년에게 총의 사용법과 살아남는 법을 가르치는데 식량을 구하러 갔던 안나 수녀가 납치된다.  이에 콜린즈는 자신에게 반감을 품고 있던 테레사 수녀(서은경)를 설득하고 성당을 요새화해 군사훈련을 한다. 성당으로 돌아오는 길에 할머니의 죽음을 목격한 소년은 인민군에게 반감을 품고 인민군은 아군지역에 총을 퍼붓는다. 소년이 TNT BOX를 들고 가다가 친구들과 언쟁을 하는 사이에 동생 혁이 BOX를 들고 다리를 건너고 인민군 벙커는 화염에 휩싸인다. 진격해 오는 인민군에 대항해 수녀와 아이들은 필사적인 싸움을 벌여 성당을 지킨다.  (박민)  중대장의 후퇴 명령을 무시한 상사 콜린즈(데니스 크리스틴)는 혼자 낙오되어 인민군에게 쫓기다가 성당에 숨어든다. 그는 신부로 위장해 인민군을 해치우지만 오랜 전쟁으로 피폐해져 성당의 사람들에게 거친 행동을 일삼는다. 자신과 수녀, 아이들의 생존을 위해 콜린즈는 소년에게 총의 사용법과 살아남는 법을 가르치는데 식량을 구하러 갔던 안나 수녀가 납치된다.  이에 콜린즈는 자신에게 반감을 품고 있던 테레사 수녀(서은경)를 설득하고 성당을 요새화해 군사훈련을 한다. 성당으로 돌아오는 길에 할머니의 죽음을 목격한 소년은 인민군에게 반감을 품고 인민군은 아군지역에 총을 퍼붓는다. 소년이 TNT BOX를 들고 가다가 친구들과 언쟁을 하는 사이에 동생 혁이 BOX를 들고 다리를 건너고 인민군 벙커는 화염에 휩싸인다. 진격해 오는 인민군에 대항해 수녀와 아이들은 필사적인 싸움을 벌여 성당을 지킨다.  (박민)

title: Soldiers without fault

title: Soldiers without Fault

original_title: 죄없는 병사들

title: 죄없는 병사들


title: Flower Girl of Kang-nam

title: 강남 꽃순이

overview: 아버지의 갑작스런 사업 실패로 고아가 된 설희(윤희)는 가난한 대학생 현우를 만나 서로 사랑하게 된다. 현우(이동준)의 뒷바라지를 하는 설희, 그러나 현우는 가난에 질려 자신의 아이까지 임신한 설희를 배신하고 동주산업의 사장 딸 지연과 결혼한다. 설희는 낙태로 생명까지 위험해진 상황에서 가까스로 정회장을 만나고 그의 도움을 받아 사채시장의 실력자가 된다.  동주산업의 후원자로 현우 앞에 나타난 설희, 자금압박으로 동주산업이 도산하자 현우가 자신에게 돌아오면 동주산업을 주인에게 돌려주겠다고 약속한다. 결국 현우는 설희에게 굴복하지만 설희가 약속을 지키지 않자 자살하고 만다. 현우의 죽음 앞에 설희와 지연은 지나간 사랑과 미움의 세월을 흘러 보낸다.

title: Flower of Gangnam

title: Flower Girl of Kang-nam

character: Seol-hui

character: Hyeon-woo

original_title: 강남 꽃순이

title: 강남 꽃순이


title: Male Housekeeper

title: 남자 가정부

overview: 형구는 갑작스런 감원조치로 수위가 되며, 동생 뒷바라지를 위해 반창고의 집에 남자 가정부로 취직한다. 실수 연발이지만 임기응변과 주인 여자의 도움으로 위기를 넘긴다. 시장에 갔다가 옆집 가정부를 미행하는 괴한으로 오해를 받지만 그 인연으로 현옥과 사귀게 된다. 반창고의 무시로 곤란을 겪는 그는 남자로서 가정부는 할 일이 못된다고 느낀다. 그때 동생이 대기업에 취직하고 형을 수위장으로 추천한다. 형구는 현옥에게 결혼을 신청하고 승락을 받는데, 그녀는 아르바이트로 취직한 형구회사의 사장딸이었다.

title: Male Housemaid

title: Male Housekeeper

original_title: 남자 가정부

title: 남자 가정부


title: The Man I Left

title: 내가 버린 남자

overview: 민하는 드라이브 길에서 앞서가던 차에서 뛰어내려 의식을 잃은 명숙을 구하게 된다. 명숙은 뛰어 내릴 때의 충격으로 기억상실이 되고 하는 수 없이 민하가 보호자가 되어 그녀를 보살핀다. 민하는 상처를 한 후 혼자 살고 있는 중년의 실업가이다. 명숙의 기억을 찾아 주려는 민하의 노력은 시간이 흐르는 사이 애정으로 변해간다. 그럴 즈음 돌연한 젊은이들의 방문에 명숙은 충격을 받아 옛 기억을 찾고 민하의 집을 떠난다. 어느날 민하는 무위도식한 생활을 하는 명숙을 거리에서 찾게 된다. 민하와의 기억을 잊은 명숙은 민하의 노력과 애정으로 기억을 되찾게 되고 결혼을 결심하게 될 즈음 친구들이 찾아와 명숙을 괴롭히고 금품을 요구하게 되자 민하는 명숙의 친구들을 고발하게 되고 명숙은 민하의 곁을 떠난다.

title: The Man I Left

original_title: 내가 버린 남자

title: 내가 버린 남자


title: The Land of Water

overview: Han Kil-soo will do anything and everything to get ahead. He betrays Chairman Heo Man-chul, who has brought Kil-soo success. Kil-soo even takes Chairman Heo's mistress, Song Mi-ran, away from him. When he meets Seo Ji-hye, a college student, Kil-soo falls in love for the first time. He quickly frames his wife and even divorces her. On the other hand, Kil-soo's hometown friend, Baek Chan-gyu, values mental peace above all and searches for the value of work. By Chairman Heo's plotting, Kil-soo is bankrupted. He spends three years and six months in jail. After his release, Kil-soo still hasn't lost that arrogance in his eyes. He still believes in the golden dream of being a special citizen.

title: 물의 나라

overview: 허황된 꿈을 안고 사는 한길수(정승호)는 성공을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는다. 그는 자신을 성공으로 이끌어준 허만철 사장을 배신하고 사장과 내연의 관계인 송미란(심혜진)까지 빼앗는다.  확고한 자리를 차지했다는 기쁨에 들떠있는 길수, 그는 서지혜(김미정)라는 여대생을 만나 사랑을 느끼자 부인을 모함해 이혼한다. 그런 그에게 지혜는 성공의 무의미함을 깨우쳐주려 하지만 소용이 없다. 한편 그와는 대조적으로 고향친구 찬규는 정신적인 평온을 중요시한다. 그는 노동의 가치를 중요시하며 옛 애인인 은하를 찾아 나선다. 허만길은 복수의 일념으로 길수의 회사를 도산시키고 길수는 3년 6개월의 형을 살고 나온다. 그러나 아직도 그의 마음에는 환상이 사라지지 않는다. (박민)  허황된 꿈을 안고 사는 한길수(정승호)는 성공을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는다. 그는 자신을 성공으로 이끌어준 허만철 사장을 배신하고 사장과 내연의 관계인 송미란(심혜진)까지 빼앗는다.  확고한 자리를 차지했다는 기쁨에 들떠있는 길수, 그는 서지혜(김미정)라는 여대생을 만나 사랑을 느끼자 부인을 모함해 이혼한다. 그런 그에게 지혜는 성공의 무의미함을 깨우쳐주려 하지만 소용이 없다. 한편 그와는 대조적으로 고향친구 찬규는 정신적인 평온을 중요시한다. 그는 노동의 가치를 중요시하며 옛 애인인 은하를 찾아 나선다. 허만길은 복수의 일념으로 길수의 회사를 도산시키고 길수는 3년 6개월의 형을 살고 나온다. 그러나 아직도 그의 마음에는 환상이 사라지지 않는다. (박민)

title: The Land of Water

title: The Land of Water

job: Cinematography

original_title: 물의 나라

title: Mului nara

title: Water World


title: The Rainbow Miracle Drug

title: 오색의 전방

overview: 만병에 두루 좋다는 명성이 자자한 오색의 전방을 가진 젊은 의원에게 환자들이 문전성시를 이루고 부인병, 성적불만 등 부부의 합방 불만증 등에 치유를 보면서 명성을 떨친다. 아이가 없던 관찰사 내당 마님을 수태하게 하여 상을 받기도 한다. 그러나 과부댁의 젊은 마님은 신묘한 치료를 받고도 결국 죽고 만다. 충격을 받은 젊은 의원은 방랑의 길을 떠나고 방랑길에 아미담을 만나 첫사랑의 규수를 떠올리고 온갖 수단방법을 동원한 끝에 그녀의 사랑을 얻고 행복한 가정을 이룬 후 다시 개업을 하여 각양각색의 환자들로 문전성시를 이룬다.

title: The Rainbow Miracle Drug

original_title: 오색의 전방

title: 오색의전방


title: Run Towards Tomorrow

overview: Four brothers live together and share the duties of a single household while trying to set their eldest brother up with the perfect woman.

title: 내일을 향해 뛰어라

overview: 장쾌남은 일찍 부모를 여의고 동생 넷을 거느린 노총각 가장이다. 둘째 영남은 트럭기사이고, 세째 광남은 촉망받는 엘리트로 가정교사를 하는 대학 4학년생이고, 네째 석만은 낮에는 철공소, 밤에는 야간학교에 다니며 대학입시에 열심이고, 막내 끝숙은 중학 졸업반으로 오빠들의 궂은 일을 도맡아 한다.  이들은 각자 열심히 노력하고 목표를 향해 질주한다. 쾌남은 그러한 동생들을 보고 기쁨을 느끼며 내일을 향한 원동력이 되어 열심히 달린다.

title: Run Towards Tomorrow

original_title: 내일을 향해 뛰어라

title: 내일을 향해 달려라


title: You Are My Destiny

overview: Shock nearly kills the overworked Shin-ja when she learns that her boyfriend, whom she supported through medical school, is engaged to an heiress.

title: 너는 내 운명

overview: 절망과 번민속에서 가난한 연인인 신자와 민호는 장래를 약속한다. 신자는 둘의 행복을 위해 민호를 의과대학에 보내 뒷바라지 하고, 민호는 인턴이 되자 중매장이로부터 유혹을 받는다. 상류층의 송희와 선을 본 민호는 화려함에 이끌리어 송희와 약혼하고, 무리한 노동으로 자리에 누운 신자는 그 소식을 듣고 충격을 받는다. 신자는 지난날을 회상하며 돌아올 것을 호소하지만, 돌아서는 민호에게 총을 겨누고 만다.

title: You Are My Destiny

original_title: 너는 내 운명


title: The Secret of Noma

title: 노마비사

overview: 중국땅 새외라는 곳에 조씨여관이 있었고 조씨는 언젠가는 큰 것을 잡으려고 했다. 헌데 조씨의 딸 장희는 예쁘고 마음씨 고운 여자였다. 한편 이곳에서는 경마대회로 온갖 사람이 모여들었고 바보로 가장한 여유방도 궁성의 보물을 훔쳐 달아난 왕공을 잡으러 이곳에 이른다. 또한 왕공의 보물을 가로채려는 한당과 유석, 제한매의 약혼자로 가장한 왕광재일당 사이에 싸움이 벌어지고 이틈에 여유방은 한당과 유석을 설득하여 참회시킨다. 이들의 움직임을 보고 있던 여관주인 조씨가 보물을 가로채려 한다. 이것을 눈치챈 장희는 아버지의 끝없는 욕망을 만류하나 듣지 않자 여유방에게 모든 사실을 얘기한다. 새외 나룻터에서 보물을 놔두고 싸움이 벌어져 조씨는 관운비에게 죽게 되고 제한매 일당은 일망타진된다.

title: The Secret of Noma

original_title: 노마비사


title: Who Knows the Pain

overview: Seong Ji-yeon, a female officer of the North Korean army, is discovered by southern forces on a snow covered mountain. She suffers from severe frostbite so she is taken to a military hospital. There she falls in love with a doctor, Captain Lee. However, when he is sent to the front, she is sent to try to survive the hardships of a POW camp.

title: 누가 이 아픔을

overview: 북한군 위문대장 여포로 성지연은 심한 동상을 앓다가 전방 야전병원으로 옮겨진다. 군의관 이 대위와 간호장교 강 중위는 심혈을 기울여 지연을 치료한다. 지연은 이 대위의 따뜻한 마음에 사랑에 빠지게 되나 지연이 건강을 회복할 때 즈음 이 대위는 전방지원 출장을 떠난다. 그 사이 지연은 퇴원한다. 출장에서 돌아온 이 대위는 건강이 악화되어 마산 요양소로 가고 그곳에서 지연이 거제도 포로수용소에 있음을 알게 된다.  이 대위는 후배 유 중위의 도움으로 지연을 찾게 되나 지연은 친공 여포로에게 폭행을 당해 이 대위의 품에서 숨을 거둔다.

title: Who Knows the Pain

original_title: 누가 이 아픔을

title: Who Knows This Pain?


title: A Song Everyone Wants to Sing Together

overview:
Gil-nyeo runs an inn with her young daughter Myeong-ah in a fishing village. However, her local wives agree to banish her, but she fails to convince her that it is her maiden's fault that her husbands spend her years on her drinking and gambling. One day, Jun-gi, a young man from the village, and Choi In-gyu, the owner of a salt farm, make a scheming offer to Gil-nyeo, who is collecting money like a scoundrel, to pay a large sum of money for her cockle farm.
 However, when it is approved as a common farm, Joon-gi frames her maiden and sends her to prison. One day, her long-daughter, who came out of her sentence, donates her belongings to the villagers who are frustrated by the failure of her cockle farming, and Joon-gi falls in love with her.

title: 다함께 부르고 싶은 노래

overview: 길녀는 어촌에서 어린 딸 명아를 데리고 주막을 경영한다. 그러나 동네 부인들은 남편들이 술과 노름으로 세월을 보내는 것이 길녀 탓이라고 의견을 모으고 그녀를 추방하기로 하지만 실패한다. 악착 같이 돈을 모으는 길녀에게 어느 날 동네 청년 준기는 선주이며 염전주인 최인규로부터 꼬막 양식장에 쓸 거금을 내도록 계략을 꾸며 제안을 한다.  그러나 그것이 공동 양식장으로 허가가 나자 준기는 길녀를 모함하여 감옥으로 보낸다. 형기를 마치고 나온 길녀는 어느날 꼬막 양식의 실패로 좌절한 마을 사람들을 위해 자신의 패물을 헌납하고 준기는 길녀를 사랑하게 된다.  (임재원)  길녀는 어촌에서 어린 딸 명아를 데리고 주막을 경영한다. 그러나 동네 부인들은 남편들이 술과 노름으로 세월을 보내는 것이 길녀 탓이라고 의견을 모으고 그녀를 추방하기로 하지만 실패한다. 악착 같이 돈을 모으는 길녀에게 어느 날 동네 청년 준기는 선주이며 염전주인 최인규로부터 꼬막 양식장에 쓸 거금을 내도록 계략을 꾸며 제안을 한다.  그러나 그것이 공동 양식장으로 허가가 나자 준기는 길녀를 모함하여 감옥으로 보낸다. 형기를 마치고 나온 길녀는 어느날 꼬막 양식의 실패로 좌절한 마을 사람들을 위해 자신의 패물을 헌납하고 준기는 길녀를 사랑하게 된다.  (임재원)

title: A Song Everyone Wants to Sing Together

original_title: 다함께 부르고 싶은 노래

title: 다함께 부르고 싶은 노래


title: The Racing City

title: 달리는 도시

overview: 오직 돈밖에 모르는 김봉래. 대동산업의 대주주가 인생의 최대 목표이다. 대동산업 우사장을 방문하다가 사장의 비서 은영옥에게 매혹되고 자기가 도산시켜 자살한 은사장의 딸임을 알게 되어 영옥의 어머니에게 결혼을 거절당한다. 대동산업이 자사 소유주를 방출한다는 사실을 알게 되자 빚을 내서 매입하나 자본금을 두배로 증가한다는 우사장의 폭탄선언에 모든것을 잃고 김봉래는 추억속에서 자신을 찾는다.

title: The Racing City

original_title: 달리는 도시

title: 달리는 도시


title: Best Friend

overview: Sickly Yeon-ah is befriended by her popular, athletic classmate Cheol-yi. Her new friend makes up his mind to help her but to do so means that he must confront her over-protective parents.

title: 단짝

overview: 축구왕 철이는 새로 전학온 영아와 짝이 된다. 병약한 영아는 모든 급우들로부터 따돌림을 받지만 항상 착한 마음으로 엉망진창인 철이의 학용품 등을 정리해 주며 철이의 이해를 얻게 되고 우정을 나눈다. 철이는 영아가 병을 이길 수 있도록 하기 위해 모든 사람들이 영아와 가까이 지내게 하려 하지만 철이의 부모는 그를 만류한다. 철이는 분노로 자리에 눕게 되고 뒤늦게 둘의 우정을 이해한 급우들은 어른들의 만류에도 영아와 친하게 지낸다.  끝내 영아는 시골로 전학을 가고 어른들의 각박한 인심에 아이들은 분노를 느낀다. 그러나 결국 아이들의 천진한 마음이 어른들을 일깨운다.

title: Best Friend

original_title: 단짝

title: 단짝


title: The That Calls Every Night

title: 밤마다 우는 뻐꾸기

overview: 인삼마을의 대지주인 황보는 상처한 뒤로 자식을 얻기 위해 마을여인들과 만나나 뜻을 이루지 못한다. 건강한 다래를 후처로 맞기 위해 모친에게 선심공세를 하나 다래는 준구를 좋아한다. 어느날 준구가 팔려간 애인을 따라 마을을 떠나자 황보와 결혼을 한다. 하지만 떠난 준구를 잊지 못하고 황보에게 냉담하자 두사람 사이는 벌어진다. 남편의 불륜을 안 다래가 별거를 선언했을 때 준구가 돌아와 두사람의 사이는 급격하게 진전되고 도망갈 것을 모의한다. 아내의 불륜을 안 황보는 준구에게 중상을 입히고, 충격으로 일어난 구토현상으로 남편의 아이를 가졌음을 알고 고민하다가 가정을 지킨다.

title: The That Calls Every Night

original_title: 밤마다 우는 뻐꾸기


title: Man-suk, Run!

title: 달려라 만석아

overview: 서울 산동네에서 가난하게 살던 만석은 할아버지를 따라 시골로 내려간다. 만석은 시골에서 옥예라는 가난한 소녀와 친하게 된다. 또한 만석은 할아버지의 대장간 일을 거들기도 하고 해바라기라는 모임을 만들어 농촌 봉사에도 앞장선다. 청년들이 모두 도시로 떠나 일손이 모자란 시골에서 해바라기 모임은 고향을 찾기 위한 편지쓰기 운동을 한다.  추석이 오자 만석의 부모도 고향을 찾지만 할아버지는 지병으로 숨을 거두고 만다. 만석의 아버지는 할아버지의 대장간을 물려받고 고향에 정착하게 되고 마을은 활기를 되찾는다.

title: Be courageous! Man-Seok!

title: Man-suk, Run!

original_title: 달려라 만석아

title: 달려라 만석아


title: Here Comes Dae Geun

overview: Ship captain Lee Dae-geun falls in love with a showgirl named Eun-shil. When a North Korean spy is refused transport by Dae-geun, the agent atempts to kill him. Lee kills the man in self-defense, but is sent to prison. When released he finds his company bankrupt and his girlfriend being harassed by associates to the slain man. It is up to Dae-geun to save her and his business.

title: 대근이가 왔소

overview: 재일동포 재건해운의 이선장은 한국을 자주 왕래하여 선화극단의 은실과 사랑하게 된다. 조총련 적일해운 진사장은 재건호에 간첩을 침투시키려고 하지만 이선장이 듣지 않자 그를 죽이려 한다. 결국 정당방위로 이선장이 조총련 행동대원을 살해하여 형무소에 간다. 이선장이 출감했을 때 재건해운은 문회장의 음모로 넘어가기 직전이었다. 은실을 여사장으로 내세우고 재건해운은 재기하고 조총련의 비행은 백일하에 폭로된다. 그러나 불행하게도 은실은 이선장을 대신하여 문회장의 흉탄에 맞아 비명에 간다.

title: Here Comes Dae-geun

title: Here Comes Dae Geun

original_title: 대근이가 왔소

title: 대근이가 왔소