title: Three Summer Nights

Three Summer Night (2015)

key: lTxHwvRkIqE

overview: Seeking a break from their everyday lives, three friends head to the beach looking for a good time, but wind up chased by the police and a gang instead.

title: 쓰리 썸머 나잇

overview: 여친에 지친 만년 고시생 차명석, 고객에 지친 콜센터 상담원 구달수, 갑에게 지친 제약회사 영업사원 왕해구. 어느 여름 밤, 술에 만취한 세 친구는 욕망으로 불타는 뜨거운 하룻밤을 꿈꾸며 갑자기 해운대로 떠난다. 화려한 일탈을 꿈꾸며 도착한 해운대. 하지만 눈을 떠보니 하룻밤 만에 지명수배자가 되어있고 조폭, 경찰, 그리고 여친에게 쫓기는 신세가 돼 인생 최대 난관에 봉착하게 되는데… 아무도 예측할 수 없는 해운대의 밤이 시작된다!

title: Three Summer Nights

title: 三个夏夜

overview: 对现实生活感到厌倦的三个好朋友“明石”、“达洙”、“海九” 趁黄金连休前往釜山海云台度假，然而一睁眼却被黑帮、警察和女朋友各方追击，上演了一场鸡飞狗跳的夏日闹剧。

title: Trois nuits d'été

overview: Depuis huit ans, Myung Seok tente de réussir l'examen pour devenir avocat. Malheureusement, il a beau étudier d'arrache-pied, il ne parvient jamais à obtenir une note suffisante. Enlisé dans une série d'échecs qui n'en finit pas, Myung Seok sait qu'il peut compter sur ses deux meilleurs amis, Hae Goo et Dal Soo pour lui remonter le moral. Exerçant un métier sans avenir, il puise dans l'amour qu'il porte à un groupe de K-pop féminin à succès pour oublier la souffrance qui émane de sa vie monotone. Hae Goo, quant à lui, gagne sa vie en vendant des médicaments contre l'impuissance. Aucun d'entre eux ne semble être voué à un avenir meilleur. Parti en voyage à Busan, le trio prévoit de passer le week-end à la plage de Haeundae. Malheureusement, leur paisible voyage va prendre un tout autre tournant lorsqu'ils vont devoir faire face au plus gros souci de leur vie. Seront-ils capables de sortir du pétrin dans lequel ils se sont mis avant que les choses n'empirent ?

title: 三个夏夜

title: 쓰리 썸머 나잇

overview: Op zoek naar een pauze in hun dagelijkse leven, gaan drie vrienden naar het strand op zoek naar een leuke tijd, maar worden in plaats daarvan achtervolgd door de politie en een bende.

title: 三個夏夜

overview: 對現實生活感到厭倦的三個好朋友“明石”、“達洙”、“海九” 趁黃金聯休前往釜山海雲台度假，然而一睜眼卻被黑幫、警察和女朋友各方追擊，上演了一場雞飛狗跳的夏日鬧劇。

title: 쓰리 썸머 나잇

overview: Myung Seok (Kim Dong Wook), un eșec perpetuu la examenul de barou, își găsește alinare în cei mai buni doi prieteni ai săi: Dal Soo (Im Won Hee), angajat contractual la un call center, și Hae Goo (Son Ho Jun), un vânzător de droguri cu probleme. Căutând o evadare din viața lor banală, cei trei pornesc într-o excursie de weekend pe plaja Haeundae din Busan, plănuind să-și alunge frustrările cu băutură. Ceea ce începe ca o escapadă relaxantă se transformă rapid într-o aventură neașteptată și haotică care le pune la încercare prietenia și le testează capacitatea de a naviga printr-o situație din ce în ce mai complicată. Pe măsură ce se confruntă cu obstacole din ce în ce mai absurde, prietenii trebuie să se bazeze unul pe celălalt pentru a găsi o cale de ieșire din încurcătura pe care au creat-o fără să vrea.

character: Myung-Seok

character: Dal-Soo

character: Hae-Goo

character: Ma Ki-Dong

character: Ji-Young

character: Dalshabet Manager

character: Detective Jeong

character: Detective Kang

character: Team leader

character: Muscle Man 2

character: Gang

character: Beach Worker

character: Beach Operation Girl 3

character: Beach Guy

character: Reporter

character: Police

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Lighting Director

job: Adaptation

job: VFX Supervisor

job: Original Story

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects Designer

job: Production Design

original_title: 쓰리 썸머 나잇

title: Three Summer Night

title: 쓰리썸머나잇


title: Water Lady

status: Released

name: Water Lady (1979) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jin-seok returns from the Vietnam war, injured and marries Sun-ok. But financial difficulties cause them to argue. One day, Sun-ok brings bamboo trees from her parents' home and succeeds in running a bamboo ware manufacturing company. Sun-ok has a stuttering problem and their son inherits the habit and he is sent to a special school. Meanwhile Jin-seok falls for Chu-wol and begins abusing Sun-ok...

title: Water Lady

title: Water Lady

overview: Jin-seok, un veterano de la guerra de Vietnam regresa herido de una pierna a su pueblo para enterarse que su madre ha fallecido y que ya no le quedan familiares. Se casa con Sun-ok, las dificultades económicas y su tartamudeo provocan tensión en el matrimonio. Un día Sun-ok trae bambú de la casa de sus padres y comienza a prosperar notablemente en la fabricación de productos de bambú, de lo cual Jin-seok se aprovecha. El tartamudeo de Sun-ok es imitado por su hijo, trayendo más conflicto. Con el éxito del negocio, Jin-seok, inicia un romance con Chu-wol, una mujer fatal con planes de arruinar a la pareja.

title: 水女

title: 수녀

overview: 진석은 월남전에 참전했다가 다리에 부상을 입고 고향에 온다. 진석은 여러 조건에 부합되는 말더듬이 순옥과 결혼하게 된다. 진석은 노동으로 개간 사업을 하게 되고 이들 부부는 경제적으로 옥신각신하게 된다. 어느날 순옥은 친정아버지로부터 대나무 한단을 받아 죽세공이 된다. 죽세공업으로 마을은 활기에 차고 진석은 트럭으로 상품을 운반하여 사장이 된다. 순옥은 아들을 낳게 되나, 아들이 엄마 말을 배워 말더듬이 행세를 하자 친정아버지가 영일을 말더듬이 학교에 보내는데

title: Женщина воды

overview: Чин Сок возвращается с войны во Вьетнаме, раненый, и женится на Сун-ок. Но из-за финансовых трудностей они начинают ссориться.

title: 水女

department: Editing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: 수녀

original_language: ko

title: Woman of Water

country: GB


title: Illusionary Paradise

overview: Ja-yeong(42) gets a message from her husband that he is going to immigrate. Being afraid of not seeing her son again, she escapes from the mental hospital.  Cho-hee(17) cannot resist the hospital director's sexual assault. When she sees a positive result in the pregnancy test, she feels happy rather than afraid about having a family. She escapes from the mental hospital to protect her baby.  The two women who succeeded in escaping travel together.  Meanwhile, the hospital director hires Hyeon-su, a private detective, to chase them.  Ja-yeong and Cho-hee come across various people. When they understand each other, their illusions are broken.

title: Illusionary Paradise

title: 부곡 하와이

overview: 오랜 시간 정신병원에 갇혀 지낸 40대 아줌마 ‘자영’ 남편에게서 이민 간다는 통보를 받고 하나뿐인 아들을 만나기 위해 정신병원에서 탈출한다. 수차례 자살 시도로 정신병원에 입원한 17살의 소녀 ‘초희’ 그러던 어느 날 생각지도 못한 임신을 하게 되고, 뱃속의 아이를 지키기 위해 정신병원에서 탈출한다. 탈출에 성공한 두 여자는 뜻하지 않았던 동행을 시작하고...‘부곡 하와이’로 향한다. 갖은 고비를 넘기고 비로소 서로의 상처를 어루만질 수 있게 되자, 그녀들의 인생을 송두리째 바꿔온 비밀이 밝혀지는데..!

character: Cho-Hee

type: Cast

character: Ja-Young

original_title: 부곡 하와이

title: Bugok Hawai

country: KR

title: Bugok Hawaii: Illusionary Paradise


title: Kill the Shogun

type: Backdrop

overview: Action-drama set during the 1904 occupation of Korea (by Japan). An incident is sparked when the Japanese force the Korean soldiers to strip off their uniforms. Two of the Korean soldiers refuse and go on a rampage against the Japanese, forcing them to take their uniforms off.

title: Kill the Shogun

title: 武装解除

title: 무장해제

overview: 1904년 일제 점령하에 일본은 대한민국 군대를 강제로 해산시키도록 했다. 어느 군인들은 자살을 했고 다른 이들은 도피를 하게 되었다. 군인인 용과 주홍은 그가 죽을때까지 일본군에 대항해 싸우기로 맹세한다. 어느날 그들은 일본군의 지휘자 하지가라가 참석한 파티장에 몰래 들어가서 그의 훈장을 훔쳐온다. 훈장을 찾기 위해 하지가라는 주홍을 잡아 들이고, 주홍은 목숨을 살려준다는 조건에 설득되어 훈장을 돌려주자고 한다. 하지만 훈장의 위치를 아는 용은 이에 굴하지 않고 도망친다. 축제를 앞두고 하지가라는 훈장 찾기에 혈안이 되고, 주홍이 총살된다는 소식을 들은 용은 주홍을 구하기 위해 하지가라를 찾아간다. 목숨을 걸고 하지가라의 무사들과 한판 결투를 벌인 용은 모두를 무찌르고 살아 돌아온다.

title: 武裝解除

character: Hero

character: Hero's girlfriend

character: Jo Lee Park

character: General Hazakawa

character: Shindo

character: Hero's father/Final challenge fighter

character: Samurai

character: Col. Araki

character: Final challenge fighter

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 무장해제

title: Disarmament

title: 武裝解除

country: HK

title: Year of the Dragon

country: US

title: Mujang haeje


title: A Forest Is Swaying

type: Poster

overview: "A Forest is Swaying" is the story of a former soldier (Pak Sŏng-ryong) who struggles to plant a pine forest and raise and orphaned child in an area devastated by American bombs in the Fatherland Liberation War (Korean War). A young agricultural expert comes to judge the work Pak has been doing. She finds that it is impossible to have a pine forest in this area, and surmises that he should plant other trees instead. He continues to plant pine trees regardless of her advice.

title: A Forest Is Swaying

original_title: 숲은 설레인다

title: Supun solleinda

country: KP

title: Зашумят леса

country: RU


title: The Cinema on the Road

overview: A personal consideration of the Korean cinema by director Jang Sun-Woo, looking at it’s history of outside influence and censorship.

title: The Cinema on the Road

title: 한국영화 씻김

title: 한국영화 씻김

title: Korea: Kino im Aufbruch

character: Self

original_title: 한국영화 씻김

title: Gilwe-eui younghwa

production_countries: KR GB


title: 26, Best Korean Girl

26, Best Korean Girl

type: Clip

overview: A short that shows the pressure to get married that Korean girls in their late twenties have to go through. Ko Ah Rah, however, has her own way of dealing with her mother's insistent telephone calls.

title: 26, Best Korean Girl

character: Ko Ah Rah

character: Ko Ah Rah's Mother

original_title: 26 엄친아

title: 26 Eomchina

title: 26, Om tchin a


title: Dance with the Wind

overview: In a hospital parking lot, Officer Song Yeon-hwa is briefed about Park Pung-shik, an alleged gigolo who preys on rich housewives. One of his latest victims is the police chief's wife, who refuses to testify against him, despite giving him $30,000. Song is told to go undercover as a hospital patient in order to secure evidence leading to his arrest. In the hospital, she finds the mild-mannered Park and talks to him over coffee, where he mentions that he ballroom dances for a living. Song asks him why he came to become a dancer and he starts his story.

title: Dance with the Wind

title: 바람의 전설

overview: 처남이 경영하는 총판 대리점에서 총무를 맡고 있는 관리사원 박풍식. 주부들의 판매실적을 체크하고, 할부금 입금을 독촉하는 것이 주된 일과인 그는 한마디로 하루하루가 지겨운 30대 가장. 포장마차에서 우연히 만난 고등학교 동창 만수를 통해 알게 된 '사교댄스'는 깜깜한 그의 인생에 한줄기 구원의 빛으로 다가온다. 만사 의욕상실이었던 풍식은 '하나, 둘, 슬로우, 슬로우, 퀵, 퀵...' 스텝을 밟아 갈수록 진정한 춤의 매력에 빠져 인생의 활력을 되찾아간다.  그러나 간만에 맛본 일상의 행복도 잠시, 만수의 제비행각으로 잘나가던 사업은 풍비박산의 지경에 이르게 된다. 친구의 배신으로 자포자기의 심정이었던 풍식은 그제서야 '전정한 춤꾼'으로서의 사명감을 느끼며, '대한민국 1류 댄서'가 되기 위해 홀홀단신 긴 여행을 떠나게 된다.

title: Танец с ветром

overview: Пак Пон-щик, любимое хобби которого танцы, внезапно привлекает внимание главы полицейского отдела. Женщину-детектива Ён-хва просят начать расследование, чтобы поместить Пон-щика за решетку. Однако, как только Ён-хва узнает больше о своём подопечном, она забывает о задании и просит, чтобы он научил её танцевать.

title: 花花公子传奇

overview: 女警 Yeon-hwa 正在调查警队内部的一宗案件，警方怀疑警察队长的太太与骗徒Poong-sik有秘密来往，于是Yeon-hwa开始对Poong-sik展开调查。她先到Poong-sik所任职的医院，扮作是院内的病人。当 Yeon-hwa不断搜集证据的同时，发现Poong-sik原来在舞坛相当活跃。而Yeon-hwa为求找紧每个调查机会，不惜学习跳舞，试图与Poong-sik接触。可是在不知不觉间，Yeon-hwa爱上了自己的调查对象 … …

title: 花花公子傳奇

overview: 女警 Yeon - hwa 正在調查警隊內部的一宗案件，警方懷疑警察隊長的太太與騙徒 Poong - sik 有秘密來往，於是 Yeon - hwa 開始對 Poong - sik 展開調查。她先到 Poong - sik 所任職的醫院，扮作是院內的病人。當 Yeon - hwa 不斷蒐集證據的同時，發現 Poong - sik 原來在舞壇相當活躍。而 Yeon - hwa 為求找緊每個調查機會，不惜學習跳舞，試圖與 Poong - sik 接觸。可是在不知不覺間，Yeon - hwa 愛上了自己的調查對象 … …

character: Park Pung-shik

character: Song Yeon-hwa

character: Man-su

character: Ji-yeon

character: Mi-sook

character: Kyeong-sun

character: Elder Park

character: Manager Park

character: Ki-seol

character: Hee-sun

character: Handsome

character: Tteokbokki husband

character: Tteokbokki brother

character: Tteokbokki son

character: Guy

character: Yeon-hwa's brother

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Short Story

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

department: Lighting

original_title: 바람의 전설


title: Guests Who Arrived by the Last Train

overview: This film concentrates on a group of people who have trouble adjusting to mainstream society. From a woman running away from her previous life, to a man with a terminal disease, to a pop artist misunderstood by his contemporaries, the film looks on with sympathy and compassionate humor on a set of people who, for whatever reason, just don’t fit in.

title: Guests Who Arrived by the Last Train

title: 末班车来的客人

overview: 1966年出版的连载小说《末班车来的客人》在当时颇受年轻人欢迎。作者洪胜源虽然将该作定位为通俗小说，然而身患绝症的主人公内心的绝望感以及周围人物之间的纠葛及彷徨，使得该小说成为一部水准较高的作品。六十年代拍摄了多部佳作的俞贤慕导演出于对这部小说的喜爱，将其搬上了荧幕。俞贤慕邀请了当时极具人气的女演员文姬担当女主角。男主人公则由李顺才扮演，他在该作品中展现了极高的演技。对于生命及死亡根源的真诚反省，使得俞贤穆导演的该作品极具分量。古典的摄影、演员们杰出的演技、坚实的剧本以及俞贤穆导演所擅长的现实主义手法很好地表现了该影片。同时导演利用彩色宽银幕画面给观众视觉享受。通过对画面、道具、美术的运用表现了主人公的心里状态、暗喻以及电影的象征意义。60年代的人气女星文姬和南贞妊也于该片进行了演技大比拼。（编译：mary@aerohut）。

title: 終電で来た客たち

overview: 虚無的なムードの中で描かれる、人生に迷った男たちと女たちの群像劇。

title: 막차로 온 손님들

overview: 폐장육종으로 시한부 삶을 선고받은 동민은 밤늦게 집으로 돌아가다 술에 취해 비틀거리는 보영(문희)를 부축해 집으로 데리고 온다. 자포자기한 채 살아가던 동민은 보영에게서 위로와 희망을 구한다. 한편, 동민의 친구인 정신과 의사 경석(성훈)은 입원환자인 젊은 미망인 세정과 가까워진다. 어느 날 이들의 친구인 충현이 외국에서 큰 성공을 거두고 돌아온다. 충현은 자신이 외국에 간 사이 바람 난 부인이 집을 나갔다는 것을 알고 좌절한다. 충현은 화가로 인정받겠다며 집안에 틀어박혀 그림만 그린다. 그러나 동민과 경석은 전시회에 걸린 충현의 그림들을 보고 실망한다. 한편 경석은 세정이 남편의 유산을 모두 포기하는 것을 조건으로 세정과 결혼하기로 한다. 경석의 청첩장을 본 보영은 그의 결혼 상대자가 자신의 아버지와 결혼했던 세정이라는 사실을 알고 놀란다. 경석과 세정의 결혼식 날, 충현은 우연히 만난 부인을 목졸라 살해한다. 또한 세정의 재산 상속 문제 때문에 어수선했던 결혼식장은 보영의 등장으로 아수라장이 된다. 이를 지켜보던 동민과 경석, 충현은 결혼식장을 떠나 함께 술을 마신다. 집으로 돌아온 동민은 기다리고 있던 보영과 뜨거운 키스를 나눈다.

title: 末班車來的客人

overview: 1966 年出版的連載小説《末班車來的客人》在當時頗受年輕人歡迎。作者洪勝源雖然將該作定位為通俗小説，然而身患絕症的主人公內心的絕望感以及周圍人物之間的糾葛及彷徨，使得該小説成為一部水準較高的作品。六十年代拍攝了多部佳作的俞賢慕導演出於對這部小説的喜愛，將其搬上了熒幕。俞賢慕邀請了當時極具人氣的女演員文姬擔當女主角。男主人公則由李順才扮演，他在該作品中展現了極高的演技。對於生命及死亡根源的真誠反省，使得俞賢穆導演的該作品極具分量。古典的攝影、演員們傑出的演技、堅實的劇本以及俞賢穆導演所擅長的現實主義手法很好地表現了該影片。同時導演利用彩色寬銀幕畫面給觀眾視覺享受。通過對畫面、道具、美術的運用表現了主人公的心裏狀態、暗喻以及電影的象徵意義。60 年代的人氣女星文姬和南貞妊也於該片進行了演技大比拼。（編譯：mary@aerohut）。

character: Bo-young

character: Se-jung

job: Screenplay

original_title: 막차로 온 손님들

title: Guests Who Arrived on the Last Train

title: The Guests Of The Last Train

title: The Guest Who Came on the Last Train


title: Ohayo Sapporo

overview: Hearing-impaired Mo-Re wants to meet Hiro in person, a Japanese guy she met on the Internet.

title: Ohayo Sapporo

title: 오하이오 삿포로

overview: 봉재 공장에서 일하는 청각장애인 '모레'는 화상채팅을 통해 알게 된 일본 농인 '히로'를 만나고 싶지만 답답한 현실은 모레의 휴가를 허락하지 않는다. 우여곡절 끝에 삿포로행 비행기에 오르며, 모레의 여정은 시작된다.

title: 오하이오 삿포로

overview: Korte film: De slechthorende Mo-Re wil Hiro persoonlijk ontmoeten, een Japanse jongen die ze via internet heeft ontmoet.

character: Mo-Re

character: Hiro

original_title: 오하이오 삿포로


title: Four Infernos to Cross

overview: Our hero Kim is a police inspector who must arrest the baddest of the bad.  Nobody believes he can do it.  What they don't know is that he is a 10th level master of karate and kung fu.  His challenges only make him stronger.  Weapons and hand to hand gory combat dominate this action drenched spectacular!!  Killing on the epic level!!

title: Four Infernos to Cross

title: Ο Δράκος στην Τέταρτη Κόλαση

title: 호림사대통관

overview: Onze held Kim is een politie-inspecteur die de slechtste van de slechtste moet arresteren. Niemand gelooft dat hij het kan. Wat ze niet weten is dat hij een meester is in karate en kungfu op het 10e niveau. Zijn uitdagingen maken hem alleen maar sterker. Wapens en bloederige man-tegen-man-gevechten domineren deze spectaculaire, doordrenkte actie!! Doden op episch niveau !!

job: Editor

original_title: 호림사대통관

title: Dragon Force

title: King of Dragon Boxers

title: Horim Temple Daetong-gwan

title: 虎林四大通関

title: 호림 사대통관

title: 4 Infernos to Cross


title: An Empty Dream

overview: While under the effects of anasthesia in a dentist's office, a young man and woman fantasize a romantic triangle between themselves and the dentist.

title: An Empty Dream

title: Видение

overview: Находясь под действием анастезии в кабинете стоматолога, молодой человек и женщина фантазируют о романтическом треугольнике между собой и стоматологом.

title: 春梦

title: 춘몽

overview: 최초로 '외설죄' 논란이 있었던 작품. 한 선남 선녀가 치과에서 치료를 받다가 서로 알게 되었다. 그들은 꼭같이 마취주사를 맞고 의식을 잃는다. 그때부터 그들은 사념작용으로 치과의사가 개입된 삼각관계 속에서 시공을 초월한 행과 불행의 극한에서 욕정을 태우던 끝에 파탄을 초래하게 되어 무한한 회오에 울부짖다가 의식을 회복하고 현실로 돌아온다.

character: The female patient

character: The dentist

character: The male patient

original_title: 춘몽

title: The Empty Dream

title: An Empty Dream


title: Moonshine Girls

overview: Female students from the Chungjoo Yeseong Girl's High School develop a new kind rice wine and patent it. This drama is about high school students helping their beloved father continue their family business.

title: Moonshine Girls

title: 막걸스

overview: 21세기, 우리나라 전통주 막걸리는 경쟁력을 잃고 있다. 하지만 여기 ‘오곡 막걸리’ 개발을 향해 열정을 불태우는 누룩 3인방이 있다. 막걸리 없이 못 사는 필 충만한 ‘초롱’, 잡기에 능하고 이름만큼 외모에 관심 많은 ‘공주’,새카만 피부 말 더듬이 ‘세미’까지! 하지만 3인방에게 응원은커녕 ‘장똘’ 선생님, 가족들마저 협조해주지 않는데...어느 날 이들에게 운명의 날이 찾아온다. 바로 막걸리 콘테스트에 지금까지 만든 막걸리를 출품하는 것. 하지만 고등학생 신분으로는 출품이 어렵다고 하는데... 과연 낭랑 18세의 막걸리 발효 프로젝트는 성공할 수 있을까?

title: 米酒女孩

overview: 讲述为了完成父亲的梦想，接下家中米酒製造工厂，开始开发新米酒的女高中生，与同学、老师们一起製造出美味米酒的青春校园故事。

title: 막걸스

overview: Alunas da Chungjoo Yeseong Girl's High School desenvolvem um novo tipo de vinho de arroz e o patenteiam. Este drama é sobre estudantes do ensino médio ajudando seu amado pai a continuar os negócios da família.

title: 막걸스

overview: Vrouwelijke studenten van de Chungjoo Yeseong Girl's High School ontwikkelen een nieuw soort rijstwijn en patenteren deze. Dit drama gaat over middelbare scholieren die hun geliefde vader helpen hun familiebedrijf voort te zetten.

title: 米酒女孩

overview: 講述為了完成父親的夢想，接下家中米酒製造工廠，開始開發新米酒的女高中生，與同學、老師們一起製造出美味米酒的青春校園故事。

character: Cho-rong

character: Kang-ho

character: Jang Do-ul

character: Gong-joo

character: Grandmother

character: Se Mi

character: Kim Ha-Jung

character: Teacher

character: Dae Gu

character: Saury

character: Do In-Tak

character: Tae Hyun

original_title: 막걸스

title: Makgeolli Girls

title: Rice Wine Girls


title: Seven Princess Driver

overview: Eight houses in Princess Villa one day gets a notice one day about an auction on the house. Oh Honey (Kwak Jin-yeong) gathers around the other residents of the villa and suggests they protect the villa from being auctioned off. However, the amount of money they have altogether is not enough to save it. After long thought, the residents of Princess Villa come up with an idea to run a substitute driver business. Their special services start spreading and their business does well but everything goes down the drain due to an unexpected incident...  Will they be able to protect their shelter?

title: Seven Princess Driver

title: 7공주 대리운전

overview: 여덟 세대가 거주중인 공주빌라에 어느 날 갑자기 빌라 경매 예정 통지서가 날라온다. 세입자 대표 오하니(곽진영)는 각 세입자들을 소집해 공주빌라를 남의 손에 넘기지 말고 지켜내자며 빌라 입찰을 제안한다. 하지만, 각자 가지고 있는 돈을 모두 합해도 공주빌라를 낙찰 받기에는 턱없이 부족한 상황. 고심 끝에 공주 빌라 사람들은 경매 입찰금의 모자란 금액을 충당 하기 위해 ‘7공주 대리운전’을 결성하게 된다. 타 업체와는 다른 차별화된 서비스로 입 소문을 타기 시작하면서 대박 행진을 하게 되고 우여곡절 끝에 가까스로 입찰금을 마련하지만, 예상치 못한 사건으로 모두 날리게 되면서 쫓겨날 위기에 처하게 되는데...

title: 七公主驾到

overview: 八位主人公的房子一天得到了一个通知是关于他们所住的房子政 府要卖掉。亲爱的郭金永聚集这栋楼的八位住户一起协商合作购买房子,可是他们所拥有的金钱数量是不够的。为了赚取更多的钱，他们做起了美女汽车代驾，他们的生意做得很好，但由于一个意外的事件，一切都在流失…最后她们是否能保住房子呢。

title: 七公主駕到

overview: 八位主人公的房子一天得到了一個通知是關於他們所住的房子政 府要賣掉。親愛的郭金永聚集這棟樓的八位住戶一起協商合作購買房子, 可是他們所擁有的金錢數量是不夠的。為了賺取更多的錢，他們做起了美女汽車代駕，他們的生意做得很好，但由於一個意外的事件，一切都在流失…最後她們是否能保住房子呢。

character: Na Ha-ni

character: Seo Nam-hee

character: Oh Deok-ho

character: Kang Mi-mi

character: Bang Ok-jeong

character: Jo Min-seo

character: Evra

character: Choi Ri-ra

original_title: 7공주 대리운전

title: 7-gong-joo dae-li-woon-jeon

title: 七公主驾到


title: Island of Time

overview: A pensive man visits an empty house. A neighbor tells him the house is haunted but he ignores it. Park Jinseong's second feature that takes place in Jeju Island gazes into the pain of life.

title: Island of Time

title: 아일랜드 - 시간을 훔치는 섬

overview: 불의의 사고로 가족을 잃고 실의에 빠진 K는 한 동안 잊고 지냈던 마지막 유산으로 물려받은 고향집을 찾아 간다. 주민은 `매일 밤 유령이 나와 뭔가를 찾아다니는 바람에 이 집에선 아무도 살 수 없다`고 말하지만 K는 개의치 않는다. 흉흉한 소문으로 아무도 찾지 않는 폐가가 되어버린 그 곳에 살기 시작한 K에게 소문 그대로 매일 밤 집 안에서 의문의 소리가 들리자 그 소리를 추적하다 묘령의 여인 연주 그리고 그녀의 부모님을 마주하게 된다. K는 자신의 계획을 잠시 접어두고 그들의 사연에 귀를 기울이게 되면서 수상한 기운을 느끼게 된다. 그것도 모자라 그의 앞에 불현듯 나타난 제주도 토박이 묘한 아가씨는 그의 곁을 졸졸 따라다니기 시작하며 그의 죽음을 부추기는 듯 만류하는 듯 그의 삶에 끼어들기 시작하는데...

title: 岛：偷窃时间的岛

title: アイランド 時を盗む島

overview: 事故で妻と子を失い、絶望した「K」はすっかり忘れていた故郷の島にある家を亡くなった祖父母の遺産として受け継ぐ。 その家にやって来た彼だが、生きる意志を失っていた。 島の人は家に出る「幽霊」の話をしたが、「K」も不気味な物音を聞き、ついに若い女性の幽霊を見る。

title: 島：偷竊時間的島

character: K

character: Yun-Joo

character: Kim-Gon

character: odd woman

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 아일랜드 - 시간을 훔치는 섬

title: Jeju - The Island of Time

title: 아일랜드 : 時間의 섬

title: アイランド 時を盗む島：2015

country: JP


title: Right Now, Wrong Then

Official Trailer

key: CVZyqZZVGAA

overview: By mistake, film director Ham Chunsu arrives in Suwon a day early. With time to kill before his lecture the next day, Chunsu stops by a restored, old palace and meets an artist named Yoon Heejung. Together, they go to Heejung's workshop to look at her paintings, have Sushi with Soju for dinner, and get close. Later, they go to another café and have more drinks with Heejung's acquaintances. When asked if he is married, Chunsu is forced to reveal the fact that he is, and Heejung gets deeply disappointed...

title: Right Now, Wrong Then

title: 这时对，那时错

overview: 影片由两部分组成，男主角HaｍChunsu是一位电影导演，他偶然的一次机会下邂逅了女艺术家YoonHeejung。两人通过咖啡、寿司晚餐距离渐进，当YoonHeejung得知HaｍChunsu已经结婚后，十分失望伤心。第二部分展示了一个相通的故事，却有着微妙不同的结局。曾在东京、戛纳、洛迦诺等国际电影节屡获大奖，以独特文艺风格闻名世界影坛的韩国独立电影导演洪尚秀，今年最新力作《这时对，那时错》也将亮相福州。《这时对，那时错》今年一举摘取洛迦诺国际电影节金豹奖、最佳男主角、最佳评委推荐等奖项，一部风格独特的文艺片佳作。

title: 지금은맞고그때는틀리다

overview: 실수로 영화감독 함춘수는 수원에 하루 일찍 내려간다. 다음날 특강을 기다리며 들른 복원된 궁궐에서 윤희정이라는 화가를 만난다. 둘은 윤의 작업실에 가서 윤의 그림을 구경하고, 저녁에는 회에다 소주를 많이 마신다. 거기서 가까워지는 두 사람. 다른 카페로 이동한 두 사람은 술을 더 마신다. 거기서 누군가의 질문 때문에 함은 자신의 결혼한 사실을 할 수 없이 말하게 되고, 윤은 함에게 많이 실망하게 된다…  이런 비슷한 만남과 헤어짐의 이야기가 다시 한 번 이어진다. 여자가 더 목소리가 위축되어 있고, 몸도 굽어져 있다. 둘이 돌아다니는 데는 비슷한데, 여기선 남자가 옷도 벗고 그런다.

title: Ahora sí, antes no

overview: Un director de cine independiente sale a cenar y se encuentra con una pintora. Los dos empiezan a hablar tras este encuentro fortuito, pero las cosas empiezan a cambiar cuando ella hace una pregunta difícil de responder. A partir de ese instante, nada será igual.

title: Right Now, Wrong Then

title: Un jour avec, un jour sans

overview: Ham Cheon-soo, réalisateur de films indépendants, doit présenter ses oeuvres dans la ville de Suwon. Mais il arrive un jour trop tôt. Après avoir discuté avec une étudiante, il décide de profiter de son temps libre pour visiter un temple de la ville. Là, il rencontre Yoon Hee-jeong, une artiste peintre. Après avoir discuté dans un café, ils se retrouvent chez la jeune femme, qui propose au cinéaste de peindre une toile devant lui. Cheon-soo, sensible à cette démarche, lui explique ce qu'il aime dans son style et comment il perçoit sa personnalité. Un peu plus tard, dans la soirée, les deux boivent du soju dans un bar...

title: Certo Agora, Errado Antes

overview: Por um engano, o diretor de cinema Ham Chunsu chega à cidade de Suwon um dia antes de uma sessão seguida de debate de um de seus filmes. Com tempo livre, ele visita um antigo e restaurado palácio, onde conhece a artista plástica Yoon Heejung. Juntos eles visitam o estúdio da pintora, comem sushi no jantar, bebem soju com os amigos dela e veem crescer a intimidade e interesse ao longo do dia. Vencedor do Leopardo de Ouro de melhor filme e prêmio de melhor ator em Locarno 2015.

title: Right Now, Wrong Then

overview: Für eine Vorführung eines seiner Filme reist der Arthouse-Regisseur Ham Chun-Su  in das 48 Kilometer südlich von Seoul gelegene Suwon. In einem Tempel trifft er auf Yoon Hee-Jung die er zum Kaffee einlädt. Früher war sie Model, aber inzwischen findet sie den Job – der gutes Geld brachte – leer und langweilig. Stattdessen arbeitet sie nun als Malerin.

title: 這時對，那時錯

title: Sítio Certo, História Errada

title: Đúng Của Hiện Tại, Sai Của Sau Này

overview:
Đây là bộ phim đầu tiên trong số 5 phim mà nữ diễn viên Kim Min-hee diễn xuất dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Hong Sang-soo. Tác phẩm này từng giành Golden Leopard, giải thưởng cao nhất tại Liên hoan phim Locarno. Bên cạnh đó là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Jung Jae-young.
 Nội dung phim kể về chuyến đi đến Suwon của Chun-soo. Tại đây, anh gặp gỡ một nữ họa sĩ xinh đẹp tên Hee-jung. Họ ra ngoài ăn tối và uống rượu cùng nhau, tán tỉnh nhau. Thế nhưng sự thật là Chun-soo là người đã có vợ và là cha của hai đứa con.
 Giới phê bình đánh giá cao và dành nhiều lời khen cho Right now, wrong then .Website điện ảnh Rotten Tomatoes bình luận "bộ phim đưa ra những góc nhìn khác nhau về một cuộc gặp gỡ tình cờ và những quan sát kích thích tư duy về sự tương tác của con người nói chung". Trong khi đó, tờ The Guardian đã xếp bộ phim này vào vị trí thứ 6 trong số những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại.

title: Doğru Zaman

overview: Bir film yönetmenin şehirde tanıştığı bir ressam arkadaşı, yönetmenin yeni çekeceği filmi maddi destekler. Film, yönetmenin bu ressam genç kadın ile geçirdiği birkaç saati konu ediniyor. Komedi türündeki filmin yönetmen koltuğunda Hong Sang-Soo oturuyor ve yönetmen bizlere bu birkaç saati iki versiyon halinde sunuyor.

title: Right Now, Wrong Then

overview: En känd filmregissör ska medverka vid visningen av sin film men råkar anlända en dag för tidigt. För att fördriva tiden strosar han runt i den lilla staden och stöter ihop med en ung kvinna med konstnärsambitioner. De börjar prata och bestämmer sig för att äta middag tillsammans, sushi och risvin. Kvällen fortsätter med att de träffar hennes vänner, dricker mer risvin och delar små och stora hemligheter. En fråga hänger sedan deras första hälsning outtalad i luften – ska de tillbringa natten tillsammans? Eller inte? Innan den får sitt svar börjar historien om, men nu med ett annorlunda händelseförlopp…

title: Ara sí, abans no

overview: Un director de cinema independent surt a sopar i troba una pintora. Tots dos comencen a parlar després d'aquesta trobada fortuïta, però les coses comencen a canviar quan ella fa una pregunta difícil de respondre. A partir d'aquell moment, res no serà igual.

title: Right Now, Wrong Then

overview: ဇာတ်ကားက ဘာမှ သိပ်ထူးဆန်းတာ မဟုတ်ဘူး။ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာ တစ်ယောက်သူ့ဇာတ်ကား screeningအတွက် မြို့လေးတစ်မြို့ကို ရောက်လာတယ်။ လာရမယ့်ရက်ထက် တစ်ရက်စောပြီး လာမိတယ်။ အဲ့တော့ အချိန်တွေပိုနေလို့ လျှောက်သွားတယ်။ အဲ့ဒီမှာ ပန်းချီဆရာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်ပေါ့။ ဒီဇာတ်ကားမှာ (Hong Sang-Soo ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း)သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက တွေ့ဆုံမှုတွေ၊ ပြောစကားတွေ၊ သောက်ကြစားကြတာတွေ၊ ဘာပြောလို့ ပြောရမှန်းမသိတဲ့ ခပ်အမ်းအမ်းအခိုက်အတံ့တွေကို အများဆုံးတွေ့ရမယ်။ နောက်တစ်ပိုင်းက ရှေ့ပိုင်းထက်ပိုပြီး နွေးထွေးတယ်၊ ကြည်နူးဖို့ကောင်းတယ်၊ ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ အဲ့တာတွေကို ရွတ်လုပ်ယူတာမဟုတ်ဘဲရွေးချယ်မှု သေးသေးလေးတွေနဲ့ပဲ ပြောင်းပြသွားတာ။

title: Прямо сейчас, а не после

overview: Кинорежиссёр Хам Чхун-су по ошибке приезжает в Сувон на день раньше, и ему нужно как-то скоротать время перед съёмкой дебатов. Он останавливается недалеко от старого дворца и встречает там художницу Юн Хи-джон, которая знакомит его со своими картинами. Они проводят время вместе, посещают её студию, ужинают, выпивают с друзьями художницы, постепенно чувства молодых людей друг к другу растут. Но когда девушка спрашивает, женат ли Чхун-су, у него нет выбора, кроме как сказать правду.

title: 這時對，那時錯

overview: 影片由兩部分組成，男主角 HaｍChunsu 是一位電影導演，他偶然的一次機會下邂逅了女藝術家 YoonHeejung。兩人通過咖啡、壽司晚餐距離漸進，當 YoonHeejung 得知 HaｍChunsu 已經結婚後，十分失望傷心。第二部分展示了一個相通的故事，卻有著微妙不同的結局。曾在東京、戛納、洛迦諾等國際電影節屢獲大獎，以獨特文藝風格聞名世界影壇的韓國獨立電影導演洪尚秀，今年最新力作《這時對，那時錯》也將亮相福州。《這時對，那時錯》今年一舉摘取洛迦諾國際電影節金豹獎、最佳男主角、最佳評委推薦等獎項，一部風格獨特的文藝片佳作。

title: Ahora sí, antes no

overview: Un director de cine independiente está de visita en la ciudad de Sueño, donde se proyecta una película suya, y dando un paseo en un palacio se encuentra con una joven pintora. A partir de ese instante, las cosas empezarán a cambiar.

character: Ham Chunsu

character: Yoon Heejung

character: Kang Deoksoo

character: Kim Wonho

character: Bang Sooyoung

character: Ahn Seonggook

character: Joo Youngsil

character: Yeom Bora

job: Still Photographer

job: Lighting Director

job: Assistant Editor

job: Lighting Technician

job: Recording Supervision

job: Technical Supervisor

original_title: 지금은맞고그때는틀리다

title: Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida

title: 錯戀

country: TW

title: Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da

title: Einmal fremd, einmal vertraut

country: DE

title: Teraz dobrze, wtedy źle

country: PL

title: Un jour avec, un jour sans

country: FR

title: 愛得對愛得錯

title: 這時對，那時錯

country: CN

title: 正しい日 間違えた日

title: Прямо сейчас, а не после

title: Sítio Certo, História Errada


title: My Name Is 'Twin Legs'

overview: The Black Boss, Yellow Tiger and Merciless Tsang join forces and snatch a million dollars. The Black Boss is responsible for hiding the money temporarily, and keeps a map of it's whereabouts. But Yellow Tiger and Merciless Tsang are impatient and want their split early. The dispute ends with the Black Boss dead, and only one person knowing the location of the money - his daughter. The heat is on as his daughter, and the man who befriend her, try to recover the money and outfox their pursuers

title: My Name Is 'Twin Legs'

title: Kung Fu Lucha Mortal

overview: Black Boss, Yellow Tiger y Merciless Tsang unen fuerzas y arrebatan un millón de dólares. El Black Boss es responsable de ocultar el dinero temporalmente y mantiene un mapa de su paradero. Pero Yellow Tiger y Merciless Tsang están impacientes y quieren separarse pronto. La disputa termina con el Jefe Negro muerto y sólo una persona conoce la ubicación del dinero: su hija. La tensión está encendida cuando su hija y el hombre que se hace amigo de ella intentan recuperar el dinero y ser más astutos que sus perseguidores.

job: Director

original_title: 내 이름 쌍다리

title: Strike of Thunderkick Tiger

title: Nae ileum Sang Dali


title: Scary House

overview: A story about a woman who wanders between dreams, fantasy and reality. A woman and her husband in their 50s go through some events as they fix up a mannequin.

title: Scary House

title: 무서운 집

overview: 사진작가 부부는 새로 장만한 4층 집에 스튜디오를 꾸미고 이벤트에 사용할 마네킹들을 조립하며 행복한 시간을 보낸다. 그러던 중 남편이 출장을 가게 되어 큰 집에 홀로 남게 된 아내. 새 집에서의 생활을 기대하며 한껏 기분이 들뜬 아내는 노래를 부르며 혼자만의 즐거운 시간을 보내지만 즐거움도 잠시, 자신의 눈 앞으로 다가와 쳐다보는 마네킹의 모습에 놀라 도망치지만 이사 준비로 예민해진 탓에 헛것을 보았을 거라고 생각하며 무심히 넘겨버린다. 집안 구석구석을 정리하며 시간을 보내지만 곳곳에서 들려오는 괴이한 소리와 자신을 따라다니기라도 하는 듯 쉬지 않고 나타나는 정체 불명의 형체들이 아내를 쫓아다니며 괴롭히는데..

original_title: 무서운 집


title: With or Without You

overview: Back in the days, Choi Maggi an old lady accepted Kim Chunhee as her husband’s second wife to continue the family tree as she has lost her two sons in the past due to measles and typhoon. This story is more dramatic than any drama because even after the death of their husband they live together. The director does a good job in expressing the lives of these two old ladies without any exaggeration. The daily life and relationship of the two ladies eating, washing and working is described in a very detailed script. Through this film you will feel the eager echo of the proposition of life that exceeds the standard of happiness and misfortune. (KIM Youngjin)

title: With or Without You

title: 춘희막이

title: 춘희막이

overview: 홍역과 태풍으로 두 아들을 잃은 큰댁 막이는 집안의 대를 잇기 위해 작은댁 춘희를 집안으로 들인다. 영감이 떠난 지 한참이 지나도록 둘은 모녀인 듯, 자매인 듯, 친구인 듯한 애매한 관계를 46년간이나 유지하며 함께 살았다. 모질고 질긴 두 할머니의 특별한 인연. 이제 서로의 마지막을 지켜줄 유일한 사람으로서 세상에서 가장 아름다운 동행을 이어가는데…

title: Avec ou sans toi

overview: L’histoire d’une attachante complicité, celle des deux veuves d’un même homme qui vieillissent ensemble dans un village de Corée.

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 춘희막이

title: Chun-hui-mag-i


title: 스무살

overview: Highschool student Myeong-ju dreams of becoming an actress and begins sleeping with the equally young Seong-ho who wants to be a movie director. Myeong-ju is convinced its love, but Seong-ho is more interested in filming her naked. When Myeong-ju's mother walks in on them having sex, it's the end of Myeong-ju's dreams and the beginning of a harsh reality

title: 스무살

title: 二十岁

overview: 不良少女明珠从小对性特别好奇，认识了借着当导演来泡妞的鲜宇后，答应为他拍摄三级片。但被明珠的母亲发现后，明珠被剪掉了头发。明珠愤然离家，从此走上堕落之路。另一方面，由于东虎的生殖器比常人小，情绪日渐低落，更被女友英姬的气焰压抑着。偶然的机会下，东虎认识了明珠并与她发生了关系。东虎从明珠身上获得了前所未有的满足，还误以为明珠仍是清白纯洁的处女。于是东虎甩掉英姬，与明珠开始新生活。但最后，东虎却发现明珠并非如他所想那般纯洁……

title: 스무살

overview: 결손 가정에서 자란 명주(이하나 분), 어린 시절부터 강한 성적 호기심을 갖고 있던 그녀에게 학교에서의 성교육 시간 따위는 아무런 의미가 없다. 앞뒤 상황을 생각할 겨를없이 마치 오래 전부터 예정 되었다는 듯이, 그녀는 폭주족 부랑아들과 어울려 다니며 불량 소녀의 길을 걷게 된다. 어느날 그녀 앞에 갑자기 나타난 선호(채영웅 분) 그와의 만남을 통해 새로운 삶의 희망을 품게된 그녀는 새로이 시작하려 한다. 영화감독 지망생 선호는 명주에게 사랑을 빌미로, 자신의 친구를 상대로 포르노 비디오를 찍을 것을 요구한다. 잠시 망설이던 그녀는 난생 처음 느껴본 사랑에 이끌려 승낙을 해 버리고, 촬영에 열중하던 중 예기치 못한 명주 엄마의 등장으로 한바탕 소동이 일어났고 이 사건으로 인해 머리를 깎인 명주는 가출을 하지만, 선호와의 연락은 끊겨 버리고, 둘의 인연은 여기서 끝난 듯 보였다. 몇 년후, 스무살이 된 명주와 선호는 유흥업소 접대부와 나이트 클럽 웨이터로 다시 만나게 된다. 선호는 명주에게 케이블TV 홈쇼핑 회사의 조PD(이환지 분)를 소개시켜주고, 그들간에 이루어진 은밀한 거래 이후, 명주는 란제리 모델일을 하게 된다. 이로부터 명주를 상대로 한 선호와 조PD의 섹스 행각이 이어지다, 얼마 후 명주의 임신 사실이 밝혀지자 중단이 된다. 선호와 조PD는 둘다 명주의 임신에 대해 전적으로 책임을 회피하고, 그들로부터 철저히 외면당한 명주는 낙태 수술을 받는다. 몸도 마음도 완전히 만신창이가 된 명주 앞에, 어느날 소설가 지망생 동우(서진원 분)가 나타나는데.

character: 명주

character: 동우

character: 선호

character: 연희

character: 조피지

original_title: 스무살


title: A Beach With A View - Two Women

overview: Mi-young, who has been notified of her farewell for her 10-year-old boyfriend due to her small breasts, leaves Yeong-do for her friend's love and Seokmo-do. Miyoung, who drank too much at the beach, heads to Donggyu for the first time and heads to a nearby pension. Dong-gyu shows interest in the love of apologizing instead of Mi-young, and when Love says that he wants to eat ramen, Dong-gyu heads to the pension to get a ramen and strikes Mi-young sleeping in bed. The next day, in the restroom's bathroom, Dong-gyu and Mi-young have a relationship, and the love that comes to know them hurts. Love and Mi-young, who have walked the road again, meet a man named Min-sung, and at the same time, they are courting against Min-sung...

title: A Beach With A View - Two Women

title: 전망 좋은 해변: 두 여자

title: 两个女人的海滩

overview: 米英因为胸部太小而被通知与10岁的男友告别，她为了朋友的爱和秋末道离开了杨道。Miyoung在海滩上喝得太多了，第一次去了东隅，然后去了附近的一家养老院。董对代替米英道歉的爱情表现出了兴趣，当爱情说他想吃拉面时，董去养老金领取拉面，并打了睡在床上的米英。第二天，在洗手间的浴室里，董玉和米英发生了关系，后来知道他们的爱很伤人。爱和米英，再次走上了这条路，遇到了一个叫闵松的人，同时，他们正在向闵松示好。。。

title: 兩個女人的海灘

overview: 米英因為胸部太小而被通知與 10 歲的男友告別，她為了朋友的愛和秋末道離開了楊道。Miyoung 在海灘上喝得太多了，第一次去了東隅，然後去了附近的一家養老院。董對代替米英道歉的愛情表現出了興趣，當愛情説他想吃拉麵時，董去養老金領取拉麵，並打了睡在牀上的米英。第二天，在洗手間的浴室裏，董玉和米英發生了關係，後來知道他們的愛很傷人。愛和米英，再次走上了這條路，遇到了一個叫閔松的人，同時，他們正在向閔松示好。。。

character: Mi-yeong

character: Sa-rang

character: Min-seong

character: Dong-gyu

original_title: 전망 좋은 해변: 두 여자

title: Jeonmang joheun haebyeon - Du yeoja

title: 전망 좋은 해변 - 두여자


title: Keep [Breed - Her Inside Me]

overview: Min-ah finds herself on a stranger's bed when she wakes up.  She's handcuffed.  Stranger Nam-gyu was next to her.  I want to let you go but my heart  wants you to stay...  I know it might be tough but stay here with me...  What's your name stranger?  Sorry  but I love you

title: Keep [Breed - Her Inside Me]

title: 사육: 내안에 가둔 그녀

overview: 나 딱 하루만이라도 좋으니까 당신이랑 있고 싶었어. 그래줄 수 있지 그래야 내가 살 수 있을 것 같았어 나 누군지 기억 안나요…….???  눈을 떠보니 낯선 침대위에 누워 있는 자신을 발견하는 민아 손에는 수갑이 채워진 채 옆엔 낯선 남자 남규가 있었다. 민아씨 놓아주고 싶지만 내 마음이 같이 있기를 원하네요... 힘들겠지만 이곳에서 저랑 같이 살아요... 아저씨 이름이 뭐에요? 미안해요... 그리고 사랑해요…….

title: 她在我心

character: Min-ah

character: Nam-gyu

original_title: 사육: 내안에 가둔 그녀


title: The Last Liaison

overview: Sooae and Seongyu celebrate their 7th year anniversary together. Seongyu saves money from his car wash job and rents a camping car to spend this special day with Sooae. They have a hot intercourse in the camping car and Seongyu checks their love once again. However, it just so happens a close friend of Sooae’s is in Korea on this day and they go to meet her, and Juliet Seon. A freewheeling character, she starts sending odd looks to Seongyu.

title: The Last Liaison

title: 最后的深爱

overview: 《最后的深爱/夜生活》韩语全集于2011年在韩国上映，由李胜焕导演，著名演员：崔秀爱 李善久主演。一个美女为了寻找激情的写作在网络上找了无数的猛男当写作陪练手，影片起伏非常令人幻想……  　　整部片子以AV写实拍摄的手法来拍摄完全过程.整部片子贯穿了厨房，地板，野战，娱乐场所，所有的能做的高难度动作都做了。

title: 마지막 밀애

overview: 오랜 시간을 함께한 연인 수애와 선규는 어느덧 7년째 되는 커플 기념일을 맞이한다. 선규는 세차 아르바이트를 통해 돈벌이를 하면서, 수애와의 특별한 날을 기념하기 위해 캠핑카를 렌트하여 수애와 함께 할 생각에 마음이 들떠있다. 수애와 선규는 캠핑카에서 뜨거운 관계를 맺고, 선규는 또 한번 사랑을 확인하려 한다. 하지만 하필 기념일에 수애는 절친한 언니가 미국에서 왔다는 소식에 급하게 다른 장소로 향한다. 그 곳에서 처음으로 만나게 되는 줄리엣 선! 자유분방한 분위기를 풍기는 그녀가 선규에게 묘한 시선을 보내기 시작한다. 이들의 아슬아슬한 복잡한 관계에 신호탄이 터져버렸다.

character: Soo-ae  (수애)

original_title: 마지막 밀애

title: Ma-ji-mak Mil-lae

title: Last Deep Loves

title: 最后的深爱


title: Love Scene

overview: The romance between an exorcist and a woman named Johannes, a pretty drunk lady passenger seducing the driver. A man is stuck in the basement by his mother who is a minister and a secret behind spiritual acting of the top actor. The strange and sexy story that men and women tangled with mystic ties

title: Love Scene

title: 러브씬

overview: 신기가 떨어진 무당과 ‘요안나’라는 세례명을 가진 여인의 이야기 천불사, 기사를 유혹하는 술취한 여자 승객 이야기 야간근무, 방탕한 생활을 즐기다 감금된 남자의 성경책 바이블, 신들린 연기로 유명한 국내 최고 탑 배우의 연기 비결에 관한 신들린 연기. 신비한 인연으로 휘감긴 남녀, 그들의 기이하고 섹시한 이야기가 시작된다.

title: Love Scene

title: 爱情镜头

overview: 一位驱魔师和一位名叫Johannes的女士之间的浪漫故事，Johannes是一位漂亮的醉酒女乘客，正在引诱司机。一个男人被他的母亲困在地下室，他的母亲是一名牧师，也是这位顶级演员精神表演背后的秘密。男人和女人纠缠在神秘关系中的奇怪而性感的故事

title: 愛情鏡頭

overview: 一位驅魔師和一位名叫 Johannes 的女士之間的浪漫故事，Johannes 是一位漂亮的醉酒女乘客，正在引誘司機。一個男人被他的母親困在地下室，他的母親是一名牧師，也是這位頂級演員精神表演背後的秘密。男人和女人糾纏在神秘關係中的奇怪而性感的故事

job: Writer

original_title: 러브씬

title: 爱情戏


title: Love Skill

overview: Tae-Hoon runs a factory in the Philippines, which processes mangos. Soo-Jin is an ordinary working woman, who dreams of experiencing love like it is fate. One day, Soo-Jin decides to take a trip to the Philippines with her friend, Ji-young. In the Philippines, Soo-Jin meets Tae-Hoon and falls in love with him

title: Love Skill

title: 恋爱的技术

overview:
　　秀真（洪秀儿 饰）一直相信世界上存在着一个男人是自己命中注定的伴侣，这么多年来，她一直在等待着那个男人的出现。智英（韩秀雅 饰）是秀真的闺蜜，她的爱情观却和秀真恰恰相反。智英信奉“实践出真知”，不断辗转在各类不同的男人身边，智英相信她总会碰到最适合她的那个人。
 　　秀真和智英前往菲律宾旅游，却遇见了小偷丢掉了全部的财物，走投无路的两人想到了曾经在机场邂逅的英俊男子泰勋（徐智锡 饰），并且最终找到了他的下落。泰勋温文尔雅又彬彬有礼，不仅如此，他还是一间大公司的董事长。面对如此优秀的男子，秀真和智英双双坠入了情网，昔日闺蜜变身情敌，一场争夺大战即将拉开序幕。

title: 연애의 기술

overview: 운명남을 기다리는 여자 수진과 그때 그때 만나는 사람이 운명남이라고 정의하는 지영은 둘도 없는 친구 사이! 어느 날 어딘가로 떠나서 ‘운명의 남자’를 만나게 될 거라는 타로 카드 점괘를 접하고 거짓말처럼 환상의 휴양지 필리핀 세부의 여행권 당첨이라는 행운을 얻게 된다. 그리고 그곳에서 성격, 재력, 외모를 갖춘 이 시대 흔치 않은 훈남 태훈과 우연한 인연으로 엮이고 지영과 수진은 서로가 태훈을 ‘운명의 남자’라고 외치는데...

title: สุดจิ้น ฟินทั้งไร่มะม่วง

overview: แท ฮุน ทำงานโรงงานมะม่วงในประเทศฟิลิปปินส์ ซูจิน เป็นผู้หญิงที่ทำงานธรรมดาที่ฝันอยากประสบพบเจอกับความรัก วันหนึ่งซูจินตัดสินใจที่จะใช้เวลาเดินทางไปยังฟิลิปปินส์กับเพื่อนของเธอ ในฟิลิปปินส์ซูจินได้พบกับแทฮุน และเธอก็ตกหลุมรักเขาเข้าอย่างจัง เรื่องราววุ่นๆจึงเกิดขึ้นระว่างเขาและเธอ

title: 戀愛的技術

overview:
秀真（洪秀兒 飾）一直相信世界上存在著一個男人是自己命中註定的伴侶，這麼多年來，她一直在等待著那個男人的出現。智英（韓秀雅 飾）是秀真的閨蜜，她的愛情觀卻和秀真恰恰相反。智英信奉“實踐出真知”，不斷輾轉在各類不同的男人身邊，智英相信她總會碰到最適合她的那個人。
 秀真和智英前往菲律賓旅遊，卻遇見了小偷丟掉了全部的財物，走投無路的兩人想到了曾經在機場邂逅的英俊男子泰勳（徐智錫 飾），並且最終找到了他的下落。泰勳温文爾雅又彬彬有禮，不僅如此，他還是一間大公司的董事長。面對如此優秀的男子，秀真和智英雙雙墜入了情網，昔日閨蜜變身情敵，一場爭奪大戰即將拉開序幕。

character: Tae-hoon

character: Soo-jin

character: Ji-young

character: Ji-hoon

character: Hyeon-seok

character: Father

character: Astrologer

character: Ji-young's boyfriend

original_title: 연애의 기술

title: Mango Tree

title: 恋爱的技术

title: Yoen-a-eui gi-sul


title: Pororo to the Cookie Castle

name: Pororo to the Cookie Castle 1x70' Trailer (Eng_dub)

overview: It's a freezing winter morning and Christmas is just around the corner. Pororo the penguin and his beloved friends return from the woods where they have cut a Christmas tree, ready to celebrate the festivity. They’ve just finished decorating the tree, when they receive a shocking message directly from Santa Claus!  Santa caught a bad cold, and he can’t bring his special Xmas glaze to the Candy Castle, where under the oversight of King Cream Puff the cookies for children all over the world are made. A Christmas without cookies will be quite sad!  Pororo and his friends decide to protect the Christmas spirit, and they leave for Santa Claus village to pick up the Christmas glaze and carry it to the Candy Castle.  But along the way, they met their old acquaintance: the wicked Witch of Winter who aims to steal the precious glaze and use it for her nasty schemes. Will our heroes be able to carry out their important missions and save Christmas?

title: Pororo to the Cookie Castle

title: 뽀로로의 대모험

overview: 시청자들의 사랑을 받고 있는 국산 캐릭터 ‘뽀로로’가 친구들과 함께 쿠키 왕국에 크리스마스를 배달한다는 내용. 국산 애니메이션으로는 드물게 두 번째 시리즈까지 만들어진 ‘뽀롱뽀롱 뽀로로’의 특집 프로그램. 뽀로로네 집에서 크리스마스를 준비하던 중 산타할아버지로부터 크리스마스 준비를 도와달라는 편지를 받고 일어나는 에피소드를 흥미 있게 그려냈다.  크리스마스 이브, 뽀로로와 친구들은 독감에 걸려 꼼짝 못하게 된 산타의 심부름을 하게 된다. 신타의 사절단이 되어 사탕과자나라 '쿠키캐슬'에 토핑을 전달하는 임무를 맡게 된 뽀로로 일행은, 토핑을 빼앗기 위해 쫒아온 겨울마녀와, 세상을 얼려버리려는 초콜릿 백작에 맞서는 험난한 여행을 시작하게 되는데… 크리스마스를 지켜내고 그 의미를 살리기 위한 뽀로로와 친구들의 한바탕 뒤죽박죽 펼쳐지는 유쾌한 대소동.

title: Pororo e la magica missione di Natale

title: Pororo au Royaume des Friandises

overview:
La veille de Noël, Pororo le petit pingouin reçoit une lettre du Père Noël lui demandant de l'aide. En effet, ce dernier a attrapé un gros rhume, ce qui l'empêche de livrer la recette de la crème magique au roi Biscitus du Royaume des Friandises. Comme chaque année, le roi organise une grande cérémonie où les gâteaux sont recouverts de la fameuse crème magique. Il confie alors à Pororo et à ses amis Eddy, Loopy, Poby et Crong, le soin de livrer la recette et de récupérer les cadeaux de Noël à livrer.
 Nos héros s'en vont alors accomplir leur mission. Toutefois, ils seront ralentis par la Sorcière des Neiges et surtout le vilain Comte Chocolato qui veut conquérir le monde pour se faire aimer des enfants avec l'aide de son bras droit pas très malin Caramelo. Ces méchants vont tout faire pour s'emparer de la fameuse recette…

title: 波鲁鲁之前进甜饼城堡

title: Pororo ve Kurabiye Kalesi'ne  Macera

overview: Dondurucu bir kış sabahı ve Noel hemen köşede. Penguen Pororo ve sevgili arkadaşları, Noel ağacını kestikleri ormandan şenliği kutlamaya hazır olarak dönerler. Doğrudan Noel Baba'dan şok edici bir mesaj aldıklarında ağacı süslemeyi yeni bitirirler! Noel Baba kötü bir soğuk algınlığına yakalanmıştır ve özel Noel jölesini King Cream Puff'ın gözetiminde dünyanın her yerindeki çocuklar için kurabiyelerin yapıldığı Candy Castle'a getiremez. Kurabiyesiz bir Noel oldukça üzücü olacak! Pororo ve arkadaşları Noel ruhunu korumaya karar verirler ve Noel jölesini alıp Candy Castle'a taşımak için Noel Baba köyüne giderler. Ancak yol boyunca, eski tanıdıkları ile tanıştılar: değerli sırları çalmayı ve onu iğrenç planları için kullanmayı amaçlayan kötü Kış Cadısı. Kahramanlarımız önemli görevlerini yerine getirip Noel'i kurtarabilecekler mi?

character: Pororo (voice)

character: Eddy (voice)

character: Poby (voice)

character: Loopy (voice)

character: Crong (voice)

character: Chocolato (voice)

character: Jocklet (voice)

character: Winter Witch (voice)

job: Music

job: Sound Director

job: Characters

job: Art Direction

original_title: 뽀로로의 대모험

title: 뽀로로 극장판-뽀로로의 대모험 쿠키캐슬

title: Pororo au Royaume des Friandises


title: Teen Guerrillas

overview: A group of boys decide to form a guerrilla unit in order to sabotage and spy on the American enemy after one of the communist-controlled cities falls to them.

title: Teen Guerrillas

title: Junge Partisanen

title: Юные партизаны

overview: Корея, 1951 год. Идет гражданская война между Севером и Югом. Войска Северной Кореи под напором врага вынуждены оставить город, и в него входят американцы. Но остающиеся в городе подростки решают не сидеть сложа руки, а создать свой партизанский отряд, чтобы помогать своим взрослым товарищам. Юные партизаны и подпольщики начинают действовать в тылу врага: совершают диверсии, рвут связь, похищают оружие из комендатуры, расправляются с предателями.

title: V týlu nepřítele

character: Choi Jang-yong

character: Kim Sung-hwan

character: Lee Kuai-nam

character: Son Min-ho

character: Secretary of the County Committee of the Labor Party

character: Teacher

character: Lee Kuai-nam's Mother

character: Keel Young

character: Chief of Police

character: Commander of the People's Army

original_title: 소년빨찌산

title: So nyun bbal jjin san

title: Мальчики-партизаны

title: Sonyeonppaljjisan

title: Млади партизани

country: BG

title: Boy Partisans

title: Genç Partizanlar

country: TR

title: Młodzi partyzanci

title: Junge Partisanen

title: Mladí partyzáni

country: XC

title: 少年游击队

title: Юные партизаны


title: Winter, Sea

overview: A boy finds an unconscious woman by the sea and brings her home.

title: Winter, Sea

title: 겨울, 바다

character: Hae-jin

character: Dong

character: Taxi Driver

original_title: 겨울, 바다


title: Confession

overview: Sang-woo survived a car explosion. He lost his memory but he was able to return to a normal life thanks to his wife Yoon-hee who takes care of him with devotion. However, Sang-woo starts to feel alienated from himself in the past and the 'him' his wife talks about. He starts getting suspicious. He also finds out his wife was having an affair and becomes obsessed with finding out about his past. A man starts to follow his steps and Sang-woo is even more confused. 'What kind of a person was I in the memories lost?' The shocking truth is revealed.

title: Confession

title: 고백

overview: 교통사고 후에 기억상실에 빠진 상우(김영호)는 헌신적으로 자신을 보살피는 아내 윤희(윤인조) 덕분에 조금씩 회복해 간다.  그러나 윤희의 친구인 미현(추소영)이 상우를 호텔로 불러내 두 사람의 은밀한 관계를 밝히면서  상우는 완벽해 보이던 자신의 일상 너머에 무언가 질척하고 끈적한 비밀들이 숨겨져 있음을 직감한다.  게다가 흥신소 사장 민식(최철호) 또한 윤희가 다른 남자와 외도하고 있음을 알려준다.  행복한 가족의 모습이 모두 다 허울 좋은 가면이었단 것을 깨달은 상우는  이제 아내의 본 모습을 보기로 결심하고 민식과 함께 그녀의 뒤를 밟기 시작한다.  지금 그들 앞에 남은 것은 우아한 가면 아래 감춰져 있던 뜨거운 욕망, 그리고 그로 인한 파멸뿐이다.

title: Confession

overview: Sang-woo a survécu à l'explosion d'une voiture. Il a perdu sa mémoire mais a été en mesure de reprendre une vie normale grâce à sa femme Yoon-hee qui prend soin de lui avec dévotion. Cependant, Sang-woo commence à se sentir dépossédé d'une part de lui-même et à avoir des soupçons. Il découvre aussi que sa femme avait une liaison et devient obsédé par la recherche de son passé. Un homme commence à le suivre et il devient encore plus confus.

title: 告白

title: 告白

character: Sang-woo

character: Mi-hyeon

character: Min-sik

character: Yoon-hee

original_title: 고백

title: Gobaek


title: Collective Invention

name: COLLECTIVE INVENTION Trailer | Festival 2015

overview: Park Goo mutates into a man-fish due to side effects from an experimental drug. He receives heavy publicity and becomes a star. A conspiracy by a pharmaceutical company leads Park Goo to being possibly expelled from the world.

title: Collective Invention

title: Collective Invention

overview: Park Goo (Lee Kwang-Soo) mute en un homme-poisson due à des effets secondaires d'un médicament expérimental. Les médias s'emparent de son histoire et il devient une star. Mais la société pharmaceutique conspire a essayer de faire de Park Goo un paria aux yeux du monde.

title: 돌연변이

overview: 약을 먹고 잠만 자면 30만원을 주는 생동성실험의 부작용으로 박구는 생선인간이 된다. 구는 일약 청년세대를 대표하는 상징이 되고, 생선인간 박구 신드롬이라는 사회현상으로까지 번진다. 그러나 제약회사의 음모로 구는 스타 생선에서 순식간에 죽일 놈의 생선으로 몰려 세상에서 퇴출당할 위기에 처하는데…

title: 突然变异

overview: 讲述了李光珠在一次实验事故中变成了鱼怪，引起了社会的关注，李天熙饰演的记者前来跟踪采访，朴宝英饰演的女朋友仍然陪伴在“鱼”的左右，一起帮助他变回人形。

title: 魚男突變

overview: 失業青年朴久 (李光洙 飾) 應徵接受藥物實驗，因不明副作用慘變半人半魚怪物。實習記者 (李天熙 飾) 搶先報導事件，一夜之間「魚男」成為全城焦點，掀起追捧熱潮，朴久的舊女友 (朴寶英 飾) 也飛撲埋身；但叱吒風雲的時光總是短暫，魚男如何面對轉眼間的突變. .

title: 魚男悲歌

overview: 二十九歲的打工男功不成名不就，因貿然參加試藥，意外變成魚頭人身的變種人。夢想成為報導真相、揭發不義的社會新鮮人，被指派調查魚男的真偽，意外掀起一波震驚全國的社會騷動。年輕人失業率逐年高漲，對社會感到絕望卻也無能為力，魚男的出現成為新世代的精神寄託。但在大企業與媒體操作下，輿論風向球再次翻轉⋯⋯。

title: 돌연변이

title: フィッシュマンの涙

overview: 製薬会社の新薬治験に参加した若者が原因不明の副作用で魚男に変身してしまう。事件はトップニュースとなり、若者は一躍脚光を浴びて時代の寵児に。しかし、メディアは手の平を返し、魚男は奈落の底へと落とされていく……。父親、恋人、弁護士、そして新米TV記者が魚男を生み出した製薬会社に戦いを挑んでいく──。

title: Мутант

overview: Безработный парень Пак Ку отчаянно пытается заработать, для чего принимает участие в клинических испытаниях нового препарата для фармацевтической компании. В результате неизвестного побочного эффекта он медленно превращается в рыбу. Причудливая ситуация становится горячей новостью, и рыба-человек Ку оказывается в центре внимания и становится суперзвездой.

title: เพื่อนรักหัวปลา

overview: พัคกูกลายร่างเป็นมนุษย์ปลาเนื่องจากผลข้างเคียงจากยาที่ทดลอง เขาได้รับชื่อเสียงอย่างมากและกลายเป็นดารา แผนการสมคบคิดของบริษัทยาทำให้พัคกูอาจถูกขับไล่ออกจากโลก

character: Park-ku

character: Ju-jin

character: Sang-won

character: Mutant's Father

character: Doctor Byeon

character: Lawyer Kim

character: Dong-shik

character: Chairman

character: Chairman's Secretary

character: Moon-gi

character: Secretary

character: Grandmother

character: Reporter

character: Crown Prince

character: Pastor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Martial Arts Choreographer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Visual Effects

job: Adaptation

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: 돌연변이

title: Collective Invention

title: Dolyeonbyuni

title: The Mutant

title: 돌연변이


title: Winter Wanderer

overview: Min-woo, a medical student from a wealthy family, runs into Da-hye) as he rides his bicycle on campus. At first Da-hye dislikes Min-woo, but thanks to help from his charismatic friend Hyeon-tae, he grows closer to Da-hye and the two fall deeply in love. But happiness would not last long. Min-woo's business goes belly-up, and then he learns his birth mother is a military base-town prostitute. Do disturbed by this all he ends up in jail. Meanwhile, Da-hye grows more dependent on Hyeon-tae, and Hyeon-tae gets caught between his friendship for Min-woo and his love for Da-hye...

title: Winter Wanderer

title: 겨울 나그네

overview: 슈베르트의 가곡이 울려퍼지는 대학 캠퍼스. 자전거를 타고 가던 민우(강석우)는 첼로를 안고 가던 음대생 다혜(이미숙)가 부딪히게 된다. 이후, 다혜와 캠퍼스의 낭만을 꿈꾸던 민우에게 갑작스런 불행이 닥친다. 사업실패로 아버지가 쓰러지고 민우는 혼자서 채권자들의 강압에 맞서다가 도망을 가게 되는 신세가 된다. 그 사이 아버지는 죽고 계모는 다른 가족들을 데리고 이민을 가버린다. 민우는 기지촌에 살고 있다는 친이모(김영애)를 찾아가고 자신의 출생비밀을 듣고 혼란에 빠진다.  잠적해버린 민우를 찾던 다혜는 현태(안성기)를 의지하게 되고 현태는 다혜에게 애정을 느끼게 되면서 민우의 소식을 전해주지 않는다. 다혜를 잊지 못하면서도 자신과 어울리는 여자는 은영(이혜영)이라고 생각하며 기지촌에 남아있는 민우. 다혜는 현태와 결혼하고 민우는 기지촌에서 우발적인 살인을 하고는 자살한다. 은영은 현태를 찾아와 아이를 맡아주길 바라며 미국으로 떠나고자 한다. 다혜와 현태는 민우의 무덤을 찾아가 지나가 버린 젊은 날을 회상하고 민우의 아이를 만나러 간다.

character: Da-hye

character: Min-woo

character: Hyeon-tae

job: Director

original_title: 겨울 나그네


title: It's Really Kind of You

overview: It is a late night and raining hard when suddenly a strange woman, wearing only lingerie, runs into a man, fishing at the lake, and asks him for help. Soon the man finds out that the woman is a mute then agrees to follow her. The woman brings the man to a hillock where her husband is tied up and bleeding, screaming to save his life in a large bag.

title: It's Really Kind of You

title: 참 친절하시네요

overview: Het is laat op de avond en het regent hard als plotseling een vreemde vrouw, alleen gekleed in lingerie, een man tegenkomt die aan het vissen is in het meer en hem om hulp vraagt. Al snel komt de man erachter dat de vrouw stom is en stemt ermee in haar te volgen. De vrouw brengt de man naar een heuvel waar haar man vastgebonden en bloedend is en schreeuwend om zijn leven te redden .

character: Kae Jang-Su

original_title: 참 친절하시네요


title: My Home Village

name: My Home Village (내 고향; 1949) - intro to first ever North Korean film

overview: This was the first feature film to be produced after the liberation of North Korea. It gives a pictures of boundless joy and emotion of the Korean people who are now liberated from the colonial yoke of Japanese imperialism thanks to the glorious anti-Japanese struggle organized and led by the great leader Comrade Kim Il-Sung.  Unable to endure the insult of the landlord, Gwan Pil gives vent to his rage. Because of this, the Japanese imperialists deprive him of his tenant land and put him in jail where he gains class consciousness under the influence of a KPA operative.

title: My Home Village

title: Моя родина

overview: Первый художественный фильм, снятый после освобождения Северной Кореи. В нём показана безграничная радость и эмоции корейского народа, который наконец-то освободился от колониального ига японского империализма благодаря славной антияпонской борьбе, организованной и возглавляемой великим лидером товарищем Ким Ир Сеном. Не в силах вынести оскорбление помещика, Кван Пиль дает выход своей ярости. Из-за этого японские империалисты лишают его арендованной земли и бросают в тюрьму, где он обретает классовое сознание под влиянием оперативника Корейской Народной Армии.

character: Kwan-pil

character: Ok-tan

character: Landlord

original_title: 내 고향

title: Nae kohyang

title: 내故鄕


title: Young Mother: What's Wrong With My Age?

overview: Father, son and even grandson, are all mesmerized by this 29-year-old sexy mom.  Yong-tae is a dying cancer patient whose wife passed away. Seong-min is a nuisance of a son who is of no use. Yeong-chan is Yong-tae’s grandson who is addicted to porn.  A sexy mom comes into the lives of these three men one day. Jin-hee brings positive feelings into the house and prescribes her personal methods of treatment for the three men. Who will get it on with mom?

title: Young Mother: What's Wrong With My Age?

title: 年轻母亲：我年纪如何

overview: 该片讲述了父亲勇泰、儿子成民和孙子三人与29岁年轻母亲之间的故事。

title: Genç Anne

overview: Ki-chan, 20 yaşında babası ile birlikte yaşamaktadır. Babası günün birinde yeniden evlenir ve Ki-chan üvey annesi ile aynı evde yaşamak zorunda kalır. Ancak babasının gün geçtikçe alkole olan düşkünlüğü karısını kendisinden uzaklaştırırken, genç kadın Ki-chan ile yakınlaşmaya başlayacaktır. Ki-chan ilk başlarda kadını her defasında red etmeye çalışsa da bir süre sonra kadın istediğini elde etmeyi başaracaktır.

title: 젊은엄마: 내 나이가 어때서

title: 젊은 엄마: 내 나이가 어때서

overview: 아버지, 아들, 손자까지!  삼대를 사로잡은 29세 존예 섹시맘!  역대  시리즈 사상 최고의 엄마가 나타났다!  아내와 사별하고 동네 약국을 운영하는  말기 암 시한부 아버지, 용태(명계남)  눈치라고는 약에 쓸래도 없는  정리해고 1순위 아들, 성민(홍서준)  밤이면 밤마다 공부보다는 성인영화에 푹 빠져있는  만년 재수생 손자, 영찬(김민상)  한 지붕 세 남자 앞에 역대  시리즈 사상  최고의 엄마가 나타났다!  29세 존예 섹시맘 진희(채민서)의 등장으로  온통 집 안이 양기로 가득 찬 가운데  각자의 사정으로 위기에 몰린 세 남자를 위한  젊은 엄마의 특급 처방이 시작된다.  아버지부터 손자까지! 도대체 누가 엄마랑!

title: 젊은엄마: 내 나이가 어때서

title: 젊은엄마: 내 나이가 어때서

title: 젊은엄마: 내 나이가 어때서

overview: Vader, zoon en zelfs kleinzoon zijn allemaal gefascineerd door deze 29-jarige sexy moeder. Yong-tae is een stervende kankerpatiënt wiens vrouw is overleden. Seong-min is een last van een zoon die nutteloos is. Yeong-chan is de kleinzoon van Yong-tae die verslaafd is aan porno. Op een dag komt er een sexy moeder in het leven van deze drie mannen. Jin-hee brengt positieve gevoelens in huis en schrijft haar persoonlijke behandelmethoden voor de drie mannen voor. Wie gaat er met mama aan de slag?

title: 年輕母親3：我的年齡怎麼了

title: 年輕母親 3：我的年齡怎麼了

overview: 該片講述了父親勇泰、兒子成民和孫子三人與 29 歲年輕母親之間的故事。

character: Park Yong-tae (박용태)

character: Lee Jin-hee (이진희)

character: Park Seong-min (박성민)

character: Oh Mi-ran (오미란)

character: Park Yeong-chan (박영찬)

character: Old Man Ma (마영감)

character: [Narrator Model 2]

character: [Head of a Department]

character: [Pigs' Feet Restaurant Boss]

original_title: 젊은엄마: 내 나이가 어때서

title: 年轻母亲3:我的年龄怎么了

title: 三代同妻


title: One Night Only

one night only - teaser

key: sRYvgFPyrNw

type: Teaser

overview: Three 20-year-old-men visit Seoul after their college entrance exam ends. They expect to have some fun with gay people in Itaewon. Meanwhile, in Jongno, two gay men, Han-jae and Ji-hoon, struggle to solve their problems.

title: One Night Only

title: Apenas uma noite

overview:
O filme são 2 histórias:EnredoNight Bug (dir. por Kim Tae-Yong )
 Han-Jae atende gays em um bar em Jongno, Seul. Ele encontra eles através de um site na internet. Uma vez que eles ficam bêbados, Han-Jae rouba seu dinheiro. Ele é acompanhado por Hoon e finge que ele é seu namorado. Hoon é popular, mas Han-Jae ignora os sentimentos de Hoon para ele. Um dia, de repente Hoon beija Han-Jae.One Night (dir. por Kim-Jho Gwang-Soo )
 Geun-Ho é quase atropelado por um carro. Naquela hora, Joon, que está visitando Jinju de Seul, salva Geun-Ho. Eles acabam por se encontrar em um bar mais tarde naquela noite. Geun-Ho e seus amigos acabam indo para Seul com Joon, porem ele e seus amigos tem uma noite unica para suas memórias.

title: Sólo una noche

overview: Han-Jae se encuentra con hombres homosexuales en un bar en el distrito de Jongno, Seúl. Primero los encuentra a través de un sitio de internet. Una vez que se emborrachan, Han-Jae les roba el dinero. Le acompaña Hoon y finge que es su novio. Hoon es popular, pero Han-Jae ignora los sentimientos de Hoon por él. Un día, Hoon de repente besa a Han-Jae. UNA NOCHE (dir. Por Kim Jho Gwang-Soo) Geun-Ho casi es atropellado por un auto. En ese momento, Joon, quien visita Jinju desde Seúl, salva a Geun-Ho. Ellos se encuentran en un bar más tarde esa noche. Geun-Ho y sus amigos van a Seúl con Joon.

title: רק ללילה אחד

overview:
הסרט הראשון, בבימויו של קים ג'ו גוואנג-סו, הוא אחד מהסרטים העצמאיים המופנמים האלה על חברים שמתרגזים האחד על השני כי בעצם אין להם על מי להתרגז.
 האן ג'ה הוא בחור, שמחפש בחורים הומואים ברשת, נפגש איתם וגונב את כספם כשהם משתכרים. הוא חובר לבחור פופולרי בשם הון, ומעמיד פנים שהוא חבר שלו, ומתעלם מרגשותיו כלפיו.
 הסרט השני בבימויו של קים טה-יונג, קצת יותר אופטימי כי רוב הדמויות לפחות מפנטזות על הלילה הראשון המיוחד. לאור הסרט הראשון, אנחנו  מבינים, שהתקוות של הצעירים לגבי העיר הגדולה קצת גבוהות מדי.
 גון הו כמעט נדרס ע"י מכונית כשג'ון, בחור מסיאול, מבוגר ממנו מציל אותו. הם נפגשים במקרה בבר מאוחר יותר בלילה וקובעים לנסוע למחרת לסיאול. כך יוצא, שגון הו ושני חבריו מגי'נג'ון, מגיעים יחד לעיר הגדולה לסיאול.  הסרט מיועד לצפייה מגיל 19, עקב סצנות מין בין גברים.

title: 仅此一夜

overview: 韩国同志导演金赵光寿的最新电影《仅此一夜》由上下两部分组成，上部《夜飞虫》讲述牛郎店两个青春少男的情感纠葛，在此进彼退之间失去了爱的可能；下部《一夜》围绕一位刚结束韩国高考的少年，讲述他跟随一位陌生男子毅然前往首尔度过一晚的见闻。

title: 원나잇온리

overview: 2014 서울LGBT영화제에서 프리미어로 공개된 퀴어옴니버스영화 '하룻밤' (김조광수). 스무 살 게이청년 세 명이 수능시험을 본 날 만나는 남자들과 하룻밤을 보내게 되는 내용. '밤벌레' (김태용) 한재는 게이인 척 위장하여 밤마다 인터넷 채팅을 통해 유흥가 호프에 게이들을 모아 술자리를 마련한 뒤 호프집 사장과 짜고 그들을 등쳐먹으며 산다. 그는 게이들에게 인기가 많은 귀여운 외모의 훈을 애인인 척 데리고 다니며 이용하지만 자신에 대한 훈의 마음을 애써 외면한다.

title: 원나잇온리

overview: Han-jae ontmoet homomannen in een bar in het Jongno-district, Seoul. Hij ontmoet ze voor het eerst via een internetsite. Zodra ze dronken worden, steelt Han-jae hun geld.

title: 원나잇온리

character: Han-jae (segment "Night Bugs")

character: Hoon (segment "Night Bugs")

character: Hee-seob (segment "Night Bugs")

character: Geun-ho (segment "One Night")

character: Joon (segment "One Night")

character: Yong-woo (segment "One Night")

character: Toilet (segment "One Night")

job: Producer

job: Sound Editor

job: Editor

job: Grip

original_title: 원나잇온리

title: 원나잇 온리


title: The Chosen: Forbidden Cave

overview: Jin-Myung is a psychiatrist and exorcist. With his assistant, Ji-Kwang, they attempt an exorcism on Geum-Joo. She suffers from a bizarre phenomenon. They then face a powerful existence within Geum-Joo. Extreme horror arises out of her.

title: The Chosen: Forbidden Cave

title: 퇴마; 무녀굴

overview: 유명한 정신과 전문의 진명은 그의 조수이자 영매인 지광과 함께 퇴마를 하는 퇴마사다. 평소처럼 빙의 환자를 치료하던 어느 날, 절친한 선배에게서 의문의 메일이 왔다. 그리고 갑작스러운 선배의 죽음으로 찾아간 장례식장에서 무서운 기운을 느꼈다. 하루에도 몇 번씩 다른 사람처럼 변하고 이따금 기억을 잃는 금주. 얼마 전 남편의 죽음도, 점점 변해가는 딸의 모습도 나 때문인 것 같아 괴롭다. 남편의 장례식장에 그의 후배라는 정신과 의사 진명이 찾아왔다. 내 안에 또 다른 뭔가 있는 게 분명하다.

title: Toema: Munyeokul

overview: Jin Myung  es un psiquiatra y exorcista. Con ayuda de su asistenteJi Kwang  intentan el exorcismo de Geum Joo . Ella sufre de un fenómeno bizarro. Ellos se ven enfrentados a una poderosa presencia que no es Geum Joo. Un horror extremo se desprende de ella.

title: 退魔：巫女窟

overview: 改编自以济州岛金宁蛇窟传说为内容的申振武作家的恐怖小说《巫女窟》。讲述会通灵术的精神科医生镇明好美术馆馆长金珠在巫女窟的遭遇。

title: Экзорцизм: пещера шамана

overview: Раньше Гым-Джу жила совершенно обычной жизнью, в которой не было места пугающим странностям или чему-то подобному. Она и не подозревала, что однажды всё изменится. Постепенно девушка начала замечать за собой разные странности. Необъяснимые явления, которые с ней происходят, вынуждают Гым-Джу обратиться к профессионалу. Чтобы выяснить причину происходящего, героиня приходит на приём к Джину-Мёну – известному в Южной Корее экзорцисту и уважаемому психологу. Она не сразу решилась на этот визит, но потом не пожалела, что пришла. Вместе со своим помощником Джин-Гваном мужчина проводит несколько специфических обрядов, которые помогают ему выяснить, что в теле пациентки обитает некая сущность из потустороннего мира. Столь необычное соседство и стало причиной ряда изменений, происходящих с Гым-Джу. Если не изгнать злое существо в кратчайшие сроки, то оно полностью подавит личность Гым. Однако сделать это будет невероятно сложно и опасно, решатся ли герои на необычный шаг?

title: 퇴마; 무녀굴

overview: Jin Myung is een psychiater en exorcist. Met de hulp van zijn assistent Ji Kwang proberen ze Geum Joo uit te drijven. Ze lijdt aan een bizar fenomeen. Ze worden geconfronteerd met een krachtige aanwezigheid die niet Geum Joo is. Er komt een extreme gruwel uit haar naar boven.

title: 退魔：巫女窟

overview: 改編自以濟州島金寧蛇窟傳説為內容的申振武作家的恐怖小説《巫女窟》。講述會通靈術的精神科醫生鎮明好美術館館長金珠在巫女窟的遭遇。

character: Jin-myung

character: Geum-joo

character: Priest Kang

character: Hae-in

character: Ji-kwang

character: Suk-jung

character: Joo-yeol

character: female shaman

character: Soo-hye

character: Priest Yoo

character: Lee Young-Re

character: Ok-ryeon

job: Props

job: Lighting Director

job: VFX Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 퇴마; 무녀굴

title: Toema: Munyeokul

title: 퇴마: 무녀굴

title: The Chosen: Forbidden Cave


title: Forever with You

overview: Gwang-pil (Lee Ryong), Dal-su (Choi Bong) and Sang-mun (Choi Myeong-su) are gangster boys who pick pockets. Ae-ran (Do Geum-bong), who works at a bakery, and Gwang-pil have known each other from childhood and are lovers. The three gangster boys rob a US army warehouse, but only Gwang-pil is caught and placed in a juvenile reformatory. Hearing that Ae-ran works as a barmaid, Gwang-pil escapes from the reformatory to see her. While Gwang-pil meets her, he is caught by a cop who has been chasing him.

title: Forever with You

title: 그대와 영원히

overview: 광필(이룡), 달수(최봉), 상문(최명수)은 소매치기를 하는 깡패 소년들이다. 빵집에서 일하는 애란(도금봉)과 광필은 소꿉친구로 서로 좋아하는 사이이다. 세 명의 깡패 소년은 미군 창고를 털다가 광필만 잡혀 소년원에 간다. 광필은 면회 온 애란이 술집에서 일한다는 말을 듣고 탈옥하여 그녀를 찾아간다. 애란을 만나다가 광필은 그를 잡으러온 형사를 차에 치게 하여 다시 감옥에 들어가 10년 만에 출소한다. 광필은 애란을 만나기를 기대하고 나오지만 그동안 보낸 편지와 소포는 신부가 된 상문이 보낸 것이었다. 그간 달수는 애란과 결혼하여 캬바레를 경영하며 암흑가 조직을 꾸리고 있었다. 광필은 병원에 누워있는 애란을 찾아가 그녀의 9살 된 딸 은지를 만난다. 광필은 은지가 자신의 딸이라 생각하지만 아무것도 할 수 있는 일이 없어 좌절한다. 달수의 조직은 살해한 밀수꾼의 시체가 떠올라 경찰의 추적을 받고, 달수의 사주를 받은 캬바레 마담은 사업을 하자며 광필을 인천으로 데려가다 경찰에 체포된다. 신부의 보증으로 풀려난 광필은 애란의 임종을 지키러 병원에 달려가지만 달수는 광필이 경찰에 밀고했다며 그를 죽이려 한다. 피투성이가 된 광필은 애란의 병실에 도착하지만 이미 그녀는 죽은 후였다. 광필과 딸 은주, 신부 상문만 세상에 남겨진다.

title: С тобой навсегда

overview: Гван-пиль, Даль-су и Сан-мун — мальчишки-гангстеры, которые обкрадывают карманы. Э-ран, работающая в пекарне, и Гван-пиль знакомы с детства и влюблены друг в друга. Трое мальчишек-гангстеров грабят склад армии США, но только Гван-пиля ловят и помещают в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Узнав о том, что Э-ран работает официанткой в сомнительном заведении, Гван-пиль сбегает из исправительного учреждения, чтобы повидаться с ней. При встрече Гван-пиля с Э-ран его ловит полицейский, который шёл за ним по пятам.

title: あなたと永遠に

overview: 刑務所から出てきた男が、昔の恋人がギャングのボスに娶られたことを知り、やがて復讐に走る。

title: Forever with You

character: Gwang-pil

character: Ae-ran

character: Dal-su

character: Sang-mun

job: Art Direction

job: Music

job: Screenplay

original_title: 그대와 영원히

title: 그대와 영원히

title: Geudae-wa yeong-wonhi

title: Forever with You


title: A College Woman's Confession

overview: Choi So-young (Choi Eun-hee), a poor female law student is in trouble because her grandmother, who had been sending her tuition money, passes away. With the help of her friend Hee-suk, (Kim Suk-il) who dreams of becoming a writer, So-young fools Choi Rim (Kim Seung-ho), a lawmaker, into believing she is his daughter and moves in his house.

title: A College Woman's Confession

title: 一个女大学生的告白

title: Признание выпускницы колледжа

overview: Чхве Соён, бедная студентка юридического факультета, попала в беду из-за смерти её бабушки, которая присылала ей деньги на обучение. С помощью своей подруги Хисук, которая мечтает стать писательницей, Соён обманывает конгрессмена Чхве Рима, заставив поверить, что она его дочь, и переезжает в его дом. Она усердно учится и становится юристом. На первом судебном процессе она защищает женщину, убившую своего бывшего возлюбленного. Кстати, история заключенной очень похожа на её. Соён защищает её, говоря, как трудно женщине выжить в холодном обществе, со слезами отстаивая свои права. Выиграв дело, она идет домой и признается в своём мошенничестве жене Чхве Рима. Жена Чхве прощает её и просит стать им настоящей дочерью.

title: 어느 여대생의 고백

overview: 불우한 환경 속에서 법학을 전공하는 여대생 최소영은 학비를 보내주시던 할머니가 돌아가시자, 학비를 조달하지 못해 어려움에 처한다. 소설가를 꿈꾸는 친구 희숙의 동정 어린 연극으로 소영은 국회의원 최림의 딸로 위장해 그의 집에서 지내게 된다. 그녀는 열심히 공부하여 변호사가 되고, 첫 변론으로 어느 여죄수의 변호를 맡는데 공교롭게도 그 여죄수의 과거는 자신의 과거와 흡사했다. 소영은 여죄수를 변호하면서 연약한 여성이 냉정한 자본주의 사회에서 살아가기가 얼마나 힘겨운지 강변하고 여인의 권리를 눈물겹게 주장한다. 변론을 성공적으로 마친 후 소영은 집으로 돌아와 최림의 아내에게 자신의 죄를 고백한다.

title: 一個女大學生的告白

character: So-yeong

character: Choi Rim

character: Wife

character: Sang-ho

character: Hee-suk

character: Yeo Pi-go

character: Housekeeper

character: The housekeeper's wife

character: Park Kwan-sik

character: Inspector

character: Clerk

character: Ok-bun

character: Boss

character: Secretary

character: Youth

character: Drunk

character: Old man

character: Park Kwan-shik's wife

character: Doctor

character: Nurse

character: Attorney Kim

character: Judge

character: Jury

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Recording Supervision

job: Story

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

original_title: 어느 여대생의 고백

title: Eoneu yeodaesaengui gobaek


title: Untouchable Lawmen

overview: Jung-Jin is a criminal profiler and he came from the FBI in the United States. Yoo-Min is a detective and he graduated from the top police university, but he is more interested in women then arresting criminals. Jung-Jin and Yoo-Min are called to the special investigation headquarter for a secret meeting. There, Jung-Jin and Yoo-Min receive an order to take down the boss of a criminal organization. The crime boss, with the help of people in power, appears untouchable.

title: 치외법권

overview: 범인만 봤다 하면 일단 패고 보는 프로파일러 ‘정진’. 여자 꼬시려고 경찰대 수석 졸업한 강력계 형사 ‘유민’. 경찰청장도 포기한 두 또라이 형사가 특수수사본부로 비밀리에 호출된다.  그야말로 골칫덩어리에, 내놓은 자식인 두 형사에게 대한민국 높으신 분들을 뒤에 업고 법 위에 군림하는 최악의 범죄조직 보스를 잡으라는 명령이 떨어진다. 어떤 명령도, 외압도 받지 않는 특별한 수사팀에 투입된 두 형사. 법보다 주먹이 통하는 세상을 향한 그들의 통쾌한 액션이 시작된다.

title: Untouchable Lawmen

title: 治外法權

overview: 有通灵本领能再现罪犯的能人“郑振”与刑警“有民”联手，两人为根除在大韩民国的新兴宗教集团的不正之风展开行动

title: 治外法权

overview: 有通灵本领能再现罪犯的能人郑振（任昌丁饰）是个分析力非常强的犯罪心理专家，而他的搭档有民（崔丹尼尔饰）当警察只是为了更容易吸引女粉丝，二人均对升职毫无兴趣，也因此在警局过着最碌碌无为的警察生活。就在这时警局派了他们去一个非正规的搜查队，两人不得不为根除在大韩民国的新兴宗教集团的不正之风展开行动，由于不够冷静又喜欢用拳头先解决问题，闹出不少笑话。最终两人联手揪出无视法律权威、将韩国玩弄於鼓掌之上的犯罪组织头目。

title: Bộ đôi siêu hạng

overview: Jung-Jin là một chuyên gia lập hồ sơ tội phạm và anh ấy đến từ FBI ở Hoa Kỳ. Yoo-Min là một thám tử và anh đã tốt nghiệp trường đại học cảnh sát hàng đầu, nhưng anh lại quan tâm đến phụ nữ hơn là truy bắt tội phạm. Jung-Jin và Yoo-Min được gọi đến trụ sở điều tra đặc biệt để họp bí mật. Ở đó, Jung-Jin và Yoo-Min nhận được lệnh hạ gục tên trùm của một tổ chức tội phạm. Trùm tội phạm, với sự giúp đỡ của những người có quyền lực, tỏ ra bất khả xâm phạm.

title: 治外法權

overview: 有通靈本領能再現罪犯的能人“鄭振”與刑警“有民”聯手，兩人為根除在大韓民國的新興宗教集團的不正之風展開行動

title: Untouchable Lawmen

character: Lee Jung-jin

character: Jo Yoo-min

character: Jang Eun-kyung

character: Kang Sung-gi

character: Chief Detective Wang

character: Wang Min-jung

character: Assemblyman Gang

character: Cho-hee

character: Police Commissioner

character: Sang-geun

character: Eun-hee

character: Geukrak-gyo Doctor

character: Eun-joo

character: Prosecutor

job: Stunts

job: Director

job: Production Design

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Fight Choreographer

job: Assistant Editor

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 치외법권

title: Untouchable Lawmen

title: Chi-oe-beob-gwon


title: Taste 2

overview: Heon-sub is in his third year of cooking major at the Samjin University.  He gets a job at the cooking school run by Jeong-min, who lectures at his school department.  From a great looking professor to sexy students who have their eyes on young men, a married woman who tries hard to make things right in bed with her husband and the girl who dumped him right away at the blind date! Heon-sub is the only guy at the cooking club and his adult-rated eating fantasy begins.

title: Taste 2

title: 美味人妻2

overview: Heon-sub是三晋大学烹饪专业的三年级学生。他在学校系里讲课的Jeong-min开办的烹饪学校找到一份工作。从帅气的教授到看上年轻男人的性感学生，一个在床上极力想和丈夫搞好关系的已婚女人，以及在相亲时马上甩掉他的女孩！这一切都让他感到很不舒服。Heon-sub是烹饪俱乐部里唯一的男人，他的成人级的饮食幻想开始了。

title: Taste 2

overview: Heon-sub este în al treilea an de specializare în gătit la Universitatea Samjin. Obține un loc de muncă la școala de gătit condusă de Jeong-min, care predă cursuri la departamentul școlii sale. De la un profesor grozav la studenți sexy care au ochii pe bărbați tineri, o femeie căsătorită care se străduiește din greu să facă lucrurile bine în pat cu soțul ei și fata care l-a părăsit imediat la întâlnire! Heon-sub este singurul tip de la clubul de gătit care își începe fantezia lui de mâncare, apreciată de adulți.

title: 맛 2

overview: 교수님, 이렇게 잘 하는 거 딴 놈들도 알아요? 섹시한 여교수가 운영하는 요리학원에 취직을 하게 된 현섭은 곧 요리 보다도 더 매력적인 그녀의 육체에 빠져든다. 콜라병 같은 완벽한 바디라인. 빵처럼 풍만한 가슴. 파스타 보다 더 쫄깃하고 뜨거운 입술. 여교수는 음식뿐만 아니라 사랑도 요리할 줄 알아야 진짜로 사람의 마음을 울리는 요리사가 될 수 있다며 현섭에게 일일 요리 강습을 제안한다. 아무도 알아선 안 되는 은밀한 요리 강습이 지금 시작된다.

character: Lee Heon-seop

character: Kim Jeong-min

character: Hui-seon (희선)

character: Yeong-hui (영희)

character: Kim Su-cheol

character: Middle aged woman 1

character: Tae-won (태원)

original_title: 맛 2

title: 美味人妻 2

title: 맛 2

title: Taste 2


title: Maze: Secret Love

key: mTlXfuUZyEg

name: 미궁 : 비밀애 ~ Maze: Secret Love 2015 trailer ~ Akiho Yoshizawa

overview: Dong-hyeon and Yong-joon coincidentally meet at an acting audition. A strange gentleman appears in front of the both of them who are sick of failing at these auditions and suggests something to them. Meanwhile, Ayaka comes to Korea with her best friend Saori to meet her fiancé, Min-joon's parents. She runs into Dong-hyeon and Yong-joon who ask her to star in something and although she's not up for it, she's ushered into doing it by Shiori who loves handsome men. They move locations to a run-down facility and suddenly all exits are blocked and the four of them are trapped. Ayaka looks for an exit but instead finds cameras put up everywhere and gets the feeling that they are being watched. She suspects Yong-joon and Dong-hyeon of being behind this.

title: Maze: Secret Love

title: 미궁: 비밀애

overview: 배우 오디션에서 우연히 만난 동현과 용준. 매번 오디션에서 떨어지고 이제는 배우의 꿈을 포기하려는 두 청년에게 정체 모를 신사가 나타나 무언가를 제안한다. 한편, 아야카는 결혼을 약속한 민준의 부모님께 인사를 드리기 위해 절친인 사오리와 함께 한국을 방문하는데 우연히 만난 훈남 동현과 용준에게 즉석 출연 제의를 받고, 내키지 않으면서도 꽃미남이라면 사족을 못 쓰는 사오리의 성화에 못 이겨 이들을 따라 촬영장소로 이동하게 된다. 폐시설로 보이는 그 곳, 갑자기 모든 통로가 막히고 네 남녀는 그 안에 갇히게 되는데…

title: 迷宫：秘密爱

overview: 东贤和勇俊在试镜碰巧相遇。一个奇怪的绅士出现在他们两个谁生病未能在这些试镜，暗示着他们前面。同时，绚香来自韩国和她最好的朋友沙织见到她的未婚夫é，民俊的父母。她跑进东贤和勇俊谁问她出演的东西，虽然她不是了，她进入了由诗织喜欢英俊的男人做。他们移动到一个运行下来的设施，突然所有的出口都被封锁，四人被困。绚香找个出口却发现相机放得到处都是，能感受到他们正在被监视。她怀疑勇俊，东贤在这。突然，年轻人看到气神出鬼没并试图强奸Ayaka和诗织。东贤和勇俊打他们救女。所有这一切都记录下来，并发送到一个观众谁是从一个剧院观看，享受它。勇俊，诗织逃到另一个房间，但很快他们被毒气，他们突然想对方这么坏。然后，诗织失去了她的初衷，杀死了勇俊。民俊看着这人群当中在剧院。Ayaka和都敏俊…之间发生了什么事？

character: Min-joon

character: Ayaka

character: Shiori

job: Boom Operator

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: 미궁: 비밀애

title: Mad Movie

title: 비밀애

title: マッドムービー　遊園地残酷迷宮

production_countries: JP KR


title: The Accidental Detective

name: THE ACCIDENTAL DETECTIVE Official Int'l Teaser Trailer

overview: A cold-case enthusiast blogger and a washed-up veteran detective team up for a joint investigation to rescue their innocent friend who is framed for murder.

title: The Accidental Detective

title: 탐정: 더 비기닝

overview: 국내 최대 미제살인사건 카페를 운영하는 파워블로거 강대만은 아기 돌보랴, 만화방 운영하랴, 부인 눈치 보랴 일상에 치여, '셜록'급의 추리력은 당최 쓸 데가 없다. 유일한 낙은 경찰서 기웃거리며 수사에 간섭하기! 광역수사대 출신 레전드 형사 노태수는 형사 뺨치는 실력의 대만이 눈엣가시 같기만 하다.  그러던 어느 날, 친구이자 강력계 형사인 준수가 살인 사건의 범인으로 체포되고, 그의 누명을 벗기기 위해 두 사람은 어쩔 수 없이 비공식 합동추리작전을 시작한다. 그렇게 사사건건 부딪히기만 하던 그들 앞에 두 번째 살인사건이 일어나는데…

title: The Accidental Detective

title: 妙探事務所：開端

overview: 大牌部落客姜大萬（權相佑 飾）運營著韓國最大的未決命案論壇，同時還得經營漫畫店和照顧妻小的他，唯一的興趣就是在警局裡打聽案情，因此被廣域搜查隊出身的傳奇刑警盧太洙（成東鎰 飾）視為眼中釘。某天，太洙的朋友，同時也是重案組刑警的俊秀因被控殺人而遭到逮捕，勢不兩立的大萬和太洙只好私下展開一場神秘調查行動，為俊秀洗刷罪名，沒想到行動開始不久，第二起凶殺案便在他們眼前發生……

title: 侦探：为了原点

overview: 《侦探》讲述的是具有天才侦查第六感的主人公大万（权相佑饰）与老手刑警（成东日饰）一起解决神秘杀人案件的故事。权相佑饰演的主人公大万是一家之长，开了一个漫画书店维持生计，而他私下实际上是天才侦探，运营着国内未解决案件和犯罪分析的同好会和博客。这也是权相佑自2011年《痛症》之后再度回归韩国大银幕。

title: Zoraki Dedektif

overview: Dae-man, ülkenin en soğukkanlı suçları hakkında blog yazan, suç hayranı bir adamdır. Yıllar boyunca bir dedektif olma hayalleri kurmuş fakat başarısız bir kaç girişimin ardından, çizgi roman dükkanı açmıştır. Bir gün en yakın arkadaşı, dedektif Jun-su, cinayet ile suçlanır. Dae-man ise arkadaşının masum olduğunu kanıtlamak üzere hemen harekete geçer. Belki de kendini kanıtlamak için aradığı fırsat eline geçmiştir.

title: בלש בטעות

overview:
דה מאן (השחקן קוון סאנג או) עסוק בניהול חנות קומיקס, אתר אינטרנט, דאגה לתינוקת ופתירת תיקי רצח. הוא מקבל ריגוש מההליכה לתחנת משטרה ומתן עצות לבלשים. הבלש המכובד נו (השחקן סונג דונג איל) לא סובל את דה מאן.
 יום אחד, החבר של דה מאן ובלש במשטרה, ג'ון סו (השחקן פארק הא ג'ון) נעצר על רצח. כדי להוכיח את חפותו הבלש נו ודה מאן חוברים יחד. בינתיים רצח שני מתבצע.

title: The Accidental Detective

overview: Un entusiasta de los crímenes reales y un policía fracasado que va a ser degradado, se embarcan en una investigación conjunta para ayudar a un amigo en común que ha sido injustamente acusado de asesinato.

title: Alkalmi nyomozó

overview: Dae Man, aki rajong az igazi bűnügyekért és Noh nyomozó, akit nemrég lefokoztak, csatlakoznak egy gyilkossági ügyhöz, hogy segítsenek egy közös barátjuknak, Jun Sunak, akit tévesen megvádolnak a gyilkosság elkövetésével. A duó kideríti, hogy nem csak egy gyilkosság kapcsolódik ehhez az ügyhöz. A gyilkosok csoportja 3-4 tagból áll, akik tervbe vették, hogy bosszút állnak a férjüket megcsaló feleségeken. A gyilkosságokat "csere-gyilkosságok"-ként követték el, hogy ne keveredjenek gyanúba és megdönthetetlen alibijük legyen.

title: ปริศนาฆาตกร

overview: เจ้าหน้าที่สืบสวน "โน" (ซองดงอิล) ไม่ค่อยจะชอบ "แดมัน" (ควอนซังอู) สักเท่าไหร่ แต่แล้ววันนึงเพื่อนของแดมันก็ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม ทั้ง 2 คนจึงต้องร่วมมือกัน เพื่อพิสูจน์ว่าเพื่อนคนนี้แท้จริงแล้วเป็นผู้บริสุทธิ์

title: The Accidental Detective

overview: Un blogueur passionné d'affaires non résolues et un détective chevronné font équipe pour une enquête commune afin de sauver leur ami innocent accusé de meurtre.

title: 妙探事務所：開端

overview: 大牌部落客姜大萬（權相佑 飾）運營著韓國最大的未決命案論壇，同時還得經營漫畫店和照顧妻小的他，唯一的興趣就是在警局裏打聽案情，因此被廣域搜查隊出身的傳奇刑警盧太洙（成東鎰 飾）視為眼中釘。某天，太洙的朋友，同時也是重案組刑警的俊秀因被控殺人而遭到逮捕，勢不兩立的大萬和太洙只好私下展開一場神秘調查行動，為俊秀洗刷罪名，沒想到行動開始不久，第二起兇殺案便在他們眼前發生……

character: Kang Dae-man

character: Noh Tae-soo

character: Kim Yong-gyu

character: Joon-soo

character: Mi-ok

character: Detective Ma

character: Lee You-no

character: Team Leader Seo

character: Jang-ho

character: Detective Jo Young-chu

character: Detective Song

character: Han Seo-young

character: Gun-woo

character: Suk-hwan

character: Yang Min-a

character: Han Tae-woong

character: Detective Noh's Wife

character: Sun-hye's Husband

character: Hospital Patient

character: Hot Barista

character: Bakery Shop Woman

character: Boss

job: Set Decoration

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Executive Producer's Assistant

job: Costume Design

job: Key Grip

title: Private Investigator

title: 탐정 : 더 비기닝

title: Tam jeong deo bigining

title: 特警妙探

title: 侦探：开端


title: 드래곤볼 카이

title: 드래곤볼 카이

overview: 전세계 무도가들이 모이는 천하제일 무도대회가 막을 내리고 5년이 흘렀다. 지구를 위험에서 구한 청년 손오공은 사랑하는 아내 치치와 4살 난 아들 손오반과 함께 초록이 가득한 시골에서 평화로운 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느 날 갑자기 우주의 저편에서 날아온 수수께끼의 남자. 이 남자는 손오공이 어렸을 때 가지고 있던 것과 똑같은 꼬리를 달고 있다. 전 우주에서 가장 흉악한 전사 사이어인인 라데츠는 오공과 친구들을 다시 한번 위협하는데...

original_title: 드래곤볼 카이


title: The Priests

name: THE PRIESTS(검은 사제들) Official Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: To save a girl in danger, a priest and deacon jump into a mysterious case.

title: The Priests

title: Чёрные священники

overview: Святой отец Ким ищет помощника для проведения обряда изгнания демона, вселившегося в тело школьницы. Выбор падает на диакона Чхве. Однако ему не даёт покоя то, что много лет назад случилось с его сестрой. Второй экзорцист обязан посмотреть в лицо своим страхам, чтобы помочь священнику спасти одержимую, и самому не попасться на удочку демона.

title: 검은 사제들

overview: 2015년 서울, 뺑소니 교통사고 이후 의문의 증상에 시달리는 한 소녀. 잦은 돌출 행동으로 교단의 눈 밖에 난 김신부는 모두의 반대와 의심 속, 소녀를 구하기 위한 자신만의 계획을 준비한다. 이를 위해선 모든 자격에 부합하는 또 한 명의 사제가 필요한 상황, 모두가 기피하는 가운데 신학생인 최부제가 선택되고, 그는 김신부를 돕는 동시에 감시하라는 미션을 받게 된다. 그리고 마침내 소녀를 구할 수 있는 단 하루의 기회, 김신부와 최부제는 모두의 목숨을 잃을 수도 있는 위험한 예식을 시작하는데…

title: The Priests

title: The Priests

overview: Una estudiante de secundario, Young-Sin (Parque So-Dam), es atropellada por un automóvil en la noche. Pronto, ella sufre de dolencias misteriosas.  El Sacerdote Kim (Kim Yun-seok) conoce a la joven en una de sus visitas al hospital. Él Está seguro de que fue poseída por espíritus demoníacos. Kim se prepara para un exorcismo con la ayuda de la Iglesia Católica de Corea. El sacerdote Kim requiere un diácono para ayudarle, pero todos los diáconos huyen después de haber participado en el exorcismo. El seminarista Choi es el diácono número 11 que ayudara al Sacerdote.

title: The Priests

overview: Un élève d'une université catholique est engagé par son doyen pour découvrir ce qu'il se passe réellement lors des exorcismes.

title: 黑司祭们

overview: 金司祭（金允石 饰）因总是擅自行动而被教会其他司祭所排挤，更为了拯救因一宗神秘交通事故而陷入危机的少女英申（朴洙垣 饰），在所有人的反对和怀疑中，做出了危险的选择，独自计划着所有的行动。神学院学生出身的崔副祭（姜栋元 饰），虽然曾是作弊又喝酒的不良学生，但具备了可以帮助金司祭的所有条件，于是他也加入到金司祭的计划中，帮助他一起拯救少女。他并不相信金司祭所作的一切，在帮助他的同时也担负起监视他的任务，与金司祭一起进行危险的仪式，却被卷入了意料之外的神秘事件。

title: Os Sacerdotes

overview: Após um acidente quase fatal, Young-shin entra em coma e estranhos eventos começam a ocorrer. Um experiente sacerdote e um diácono cético se unem para investigar se a causa é espiritual ou humana, enfrentando seus próprios limites de fé enquanto tentam libertar a jovem do mal que a aflige.

title: A papok

overview: Young Shin, a középiskolás diáklány, autóbalesetet szenved és hamarosan különös kór támadja meg. Kim atya meg van róla győződve, hogy a lányt gonosz erők szállták meg és ördögűzésre van szüksége. Segítője a Katolikus Egyetem egyik diákja, Choi Joon Ho lesz. A két férfi versenyt fut az idővel annak érdekében, hogy megmentsék Young Shin életét és lelkét.

title: Geomeun Sajedeul

overview: Het jonge meisje Young-shin lijkt bezeten te zijn door demonen. Vader Kim en Deacon staan op het punt om de zaak te onderzoeken. Maar om het leven van het meisje te redden moeten ze er achter zien te komen of ze echt bezeten is of het slachtoffer is van een menselijke kracht. Of in het ergste geval beide.

title: 黑祭司

overview: 一場交通事故，讓無辜少女（朴素丹飾演）出現難以用理性或科學角度解釋的詭異症狀。為了解救這名少女，金神父（金允錫飾演）無視教會的懷疑與反對，執意進行神祕祭典儀式。不過儀式還需要一位具備所有資格的輔助祭司，於是他找來神學院學生崔俊昊（姜棟元飾演）擔任助手，除了從旁協助，還必須身負監視任務。不過，解救少女的機會只有一天，也讓金神父與崔副祭司開始一場可能會葬送生命的危險儀式…。

title: The Priests

title: プリースト 悪魔を葬る者

title: 검은 사제들

overview: เพื่อช่วยเหลือหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตราย บาทหลวงและมัคนายกจึงเข้าไปเกี่ยวข้องในคดีลึกลับ

title: Os Sacerdotes

overview: O Padre Kim e o Diácono Choi investigam se uma jovem chamada Young-shin está possuída por um demónio ou influenciada por forças humanas.

title: 검은 사제들

overview: 一場交通事故，讓無辜少女（朴素丹飾演）出現難以用理性或科學角度解釋的詭異症狀。為瞭解救這名少女，金神父（金允錫飾演）無視教會的懷疑與反對，執意進行神秘祭典儀式。不過儀式還需要一位具備所有資格的輔助祭司，於是他找來神學院學生崔俊昊（姜棟元飾演）擔任助手，除了從旁協助，還必須身負監視任務。不過，解救少女的機會只有一天，也讓金神父與崔副祭司開始一場可能會葬送生命的危險儀式…。

title: The Priests

overview: En student blir påkörd av en bil och får efter det konstiga åkommor. Prästen Kim känner flickan och vill hjälpa henne.

character: Father Kim

character: Deacon Choi

character: Young-shin

character: Clergy Dean

character: Monsignor

character: Priest Jeong

character: Father Superior

character: Professor Park

character: Agnes

character: Bishop

character: Young-shin's Father

character: Young-shin's Mother

character: Police Officer

character: Master Priest / Franciscan Monk 2

character: Memorial Service Priest / Franciscan Monk 3

character: Assistant Priest John

character: Investigator Park

character: Shaman Young-joo

character: Young Choi

character: Je Chun

character: Priest Kim's Younger Sister

character: Deacon Choi's Younger Sister

character: Taxi Driver

character: Black Native

character: Franciscan Monk 3

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Props

job: Stunts

job: Director

job: Musician

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: CGI Director

job: Special Effects Makeup Artist

title: Geomeun Sajedeul

title: Black Priests

title: 검은사제들

title: The Priests

title: The Priests

title: 黑祭司

title: 黑司祭们


title: My Sister, the Pig Lady

title: 돼지 같은 여자

overview: 학창시절 뒤에서 1, 2, 3위를 사이 좋게 다투던 재화, 유자, 미자는 어느덧 젊은이들이 다 떠나버린 어촌 마을을 꿋꿋이 지키고 있는 처녀들이다. 그녀들이 마을에 남은 이유는 단 하나! 바로 마을의 유일한 총각 준섭 때문이다. 준섭의 마음은 가족의 생계를 책임지며 굳세게 살아가는 재화를 향하지만, 질투의 화신 유자와 마구 들이대는 민폐녀 미자의 도발이 만만치 않다.  악착같은 세 여자의 사활을 건 총각 쟁탈전으로, 소문 많고 탈 많은 자그마한 시골 마을이 들썩이기 시작하는데…!

title: My Sister, the Pig Lady

title: 猪一样的女子

overview: 讲述了3个女人因村子里唯一的男人俊燮（李钟赫 饰）而上演的一番争夺战的故事。黄静茵在片中饰演女主角在和，是个为了好吃懒做的父母和年幼弟妹而活的养猪人。

title: Девушка-свинка

overview: Для небольшой деревеньки, некогда известной чудесной рыбалкой, настали трудные времена. Вылов рыбы значительно уменьшился, жители стали покидать эти края. Чун-соп - единственный оставшийся там холостяк. Три одинокие девушки - Чэ-хва, Ми-джа и Ю-джа - начинают психологическую атаку на потенциального жениха.

title: しあわせまでの距離

title: 豬一樣的女子

overview: 講述了 3 個女人因村子裏唯一的男人俊燮（李鍾赫 飾）而上演的一番爭奪戰的故事。黃靜茵在片中飾演女主角在和，是個為了好吃懶做的父母和年幼弟妹而活的養豬人。

character: Jae-hwa

character: Joon-seob

character: Yoo-ja

character: Mi-ja

job: Production Design

job: Writer

job: Director of Photography

job: Storyboard

job: Sound Supervisor

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Fight Choreographer

original_title: 돼지 같은 여자

title: A Pig Like Woman

title: Dwaeji Gateun Yeoja


title: The Long Way Home

THE LONG WAY HOME teaser trailer

key: jbTPupvtuxk

overview: Nam-bok, a middle-aged South Korean farmer is conscripted and assigned a mission to deliver a classified military document that may decide the fate of the war. After losing it while under attack from the enemy, he then faces a teenage North Korean soldier named Yeong-gwang who happens to acquire the secret document on his way to the North.

title: 서부전선

overview: 휴전 3일전, 농사 짓다 끌려온 남한군 남복은 전쟁의 운명을 가를 일급 비밀문서를 정해진 장소, 정해진 시간까지 전달하라는 임무를 받게 되지만, 인민군의 습격으로 동료들과 비밀문서까지 모두 잃게 된다. 탱크는 책으로만 배운 북한군 탱크병 영광은 남으로 진군하던 도중 무스탕기의 폭격으로 사수를 잃고 혼자 남게 된다. 탱크를 끌고 홀로 북으로 돌아가려던 영광은 우연히 남복의 비밀문서를 손에 쥐게 되고 서부전선에서 단둘이 맞닥뜨리게 되는데…

title: The Long Way Home

title: Западный фронт

overview: Фильм рассказывает о двух солдатах из Северной и Южной Кореи, которые встречаются на Западном фронте во время Корейской войны в 1953 году.

title: The Long way Home

overview:
En 1953, alors que la guerre de Corée bat son plein,
 Nam-bok, soldat sud coréen est chargé de délivrer un document  militaire secret qui pourrait changer le cours de la guerre. Mais après  l'avoir perdu lors d'une attaque ennemi, il devra faire face à un  adolescent nord coréen qui a le document en sa possession.

title: The Long Way Home

overview: Kore Savaşı zamanında ateşkesten 3 gün önce.. Nam Bok (Sol Jyung Gu) Güney Kore askeridir. Askere gitmeden önce basit bir çiftçidir. Nam Bok'a çok gizli bir belge teslim edilir ancak Kuzey Kore ordusu tarafından yapılan saldırı esnasında bu belgeyi kaybeder. Bu arada, Young Gwang (Yeo Jin Goo), Kuzey Kore askeridir. Tank birliklerinde görevlidir ve Güney'e ilerlerken takımı bombalı saldırıya uğrar.Takımından geriye sadece o kalır. Eve döneceği zaman eline çok gizli bir belge geçer. Bu,iki adam batı Cephesinde karşı karşıya gelir.

title: THE LONG WAY HOME

overview: Nam Bok, un agricultor surcoreano de mediana edad es reclutado y asignado a una misión donde debe entregar un documento militar que puede decidir el destino de la guerra. Después de perder por los ataques del enemigo, Nam Bok, se encuentra con un soldado norcoreano adolescente llamado Young Kwang quien adquiere el documento secreto mientras el viajaba hacia el norte.

title: Hosszú még az út hazáig

overview: A film a koreai háborúban játszódik, a fegyverszünet előtti 3 napban. Nam-Bok dél-koreai katona. Egyszerű gazdálkodó volt, mielőtt a hadseregbe került. Nam-Bok azt a megbízást kapja, hogy egy titkos dokumentumot adjon át egy meghatározott időben és helyen, de az észak-koreai hadsereg támadása miatt Nam-Bok elveszíti a dokumentumot. Eközben Young-Gwang egy észak-koreai katona. Ő egy tank legénység tagja. Dél felé tartva csapatát bombázzák, és ő marad az egyetlen. Már kész hazatérni, de útközben ő találja meg a dokumentumot. A két férfi a nyugati fronton találja magát egymással szemben.

title: 西部战线

overview: 故事发生在1953年，彼时，韩国和朝鲜之间的争斗正值最盛之时，国内情势十分紧张。南福（薛景求 饰）本是老实本分的农民，靠着土地吃饭，虽然日子过得紧紧巴巴，但也不失宁静和祥和。战争的到来彻底改变了他的命运，应召入伍后，对如何打仗一无所知的南福就这样糊里糊涂的成为了一名大街上随处可见的韩国下等兵。  　　某日，上司将一份十分重要的机密文件交给南福，命他送往指定地点，这封文件是如此的重要，以至于关系到战争的成败。然而，南福却将文件给搞丢了，而这份文件又恰恰被朝鲜人民军的士兵荣光（吕珍九 饰）给拾到了，在两人之间，一场你藏我找的猫鼠游戏就此拉开序幕。

title: The Long Way Home

overview: Nam-bok, um fazendeiro sul-coreano de meia-idade é recrutado e recebe a missão de entregar um documento militar classificado que pode decidir o destino da guerra. Depois de perdê-lo durante o ataque do inimigo, ele então enfrenta um soldado norte-coreano adolescente chamado Yeong-gwang, que acaba adquirindo o documento secreto em seu caminho para o Norte.

title: 西部戰線

overview: 故事設定於1953年韓戰尾聲，南韓士兵南福與北韓少年士兵榮光，兩人意外相遇，榮光一心想回到北韓，南福則肩負將機密文件送達南韓部隊的任務，為爭奪一輛戰車，他們展開激烈對抗，卻意外成為一路同行的旅伴，在見證戰爭的殘酷過程中，他們逐漸理解彼此都是受害者，並在矛盾中建立了如兄弟般的深厚情誼。

title: 서부전선

overview: Nam-bok, een Zuid-Koreaanse boer van middelbare leeftijd, wordt ingelijfd en krijgt een missie toegewezen om een geheim militair document af te leveren dat het lot van de oorlog kan bepalen. Nadat hij het heeft verloren terwijl hij werd aangevallen door de vijand, wordt hij geconfronteerd met een Noord-Koreaanse tienersoldaat genaamd Yeong-gwang, die toevallig het geheime document bemachtigt op weg naar het noorden.

title: Đường Về Gian Nan

overview: The Long Way Home tái hiện lại cuộc chiến đấu cam go, nguy hiểm giữa hai miền Nam và Bắc Triều Tiên những năm 1950. Một binh sỹ Nam Hàn và một một binh sỹ Bắc Hàn sau một trận chạm trán mà bị đối phương bắt giữ. Hai con người thuộc hai chiến tuyến bất đắc dĩ phải đi cùng nhau và cả hai phải trải qua nhiều tình huống dở khóc dở cười: Một bên phải thực hiện nhiệm vụ bảo vệ xe tăng và một bên phải đoạt lại tài liệu mật để có thể trở về nhà an toàn.

title: 西部戰線

overview: 故事設定於 1953 年韓戰尾聲，南韓士兵南福與北韓少年士兵榮光，兩人意外相遇，榮光一心想回到北韓，南福則肩負將機密文件送達南韓部隊的任務，為爭奪一輛戰車，他們展開激烈對抗，卻意外成為一路同行的旅伴，在見證戰爭的殘酷過程中，他們逐漸理解彼此都是受害者，並在矛盾中建立了如兄弟般的深厚情誼。

character: Nam-bok

character: Yeong-gwang

character: Regimental Commander

character: Drunken Man of Funeral Procession

character: Tank Commander

character: Senior Lieutenant

character: Middle-aged Woman

character: Petty officer Choi

character: Nam-bok's Wife

character: General Jo

character: Soldier of Regimental Headquarters

character: First Sergeant Kim

character: US Army

character: Chinese Commander

character: Yoo Joong-ryung

character: Armed Forces Conscription Military Police

character: Young Kwang's mother

character: Resident

character: Soldier 3 of Nam Bok's Platoon

character: War correspondent

character: Observer

character: Kid

character: Soldier

job: Set Decoration

job: Martial Arts Choreographer

job: Electrician

job: Visual Effects Producer

title: Seobu Jeonseon

title: Western Front


title: Burning Shaolin Temple

overview: A martial arts master is betrayed by a bandit leader, who wants to destroy his business. The bandit leader kills most of the master's family and takes his property. Years later, the master's son comes looking for revenge...

title: Burning Shaolin Temple

title: 불타는 소림사

overview: Een vechtsportmeester wordt verraden door een bandietenleider, die zijn bedrijf wil vernietigen. De bandietenleider vermoordt het grootste deel van de familie van de meester en neemt zijn bezittingen in beslag. Jaren later komt de zoon van de meester op zoek naar wraak...

job: Director

original_title: 불타는 소림사

title: Faithful Sang-yong

title: 少林寺

title: Dragoneer 1: The Extreme

title: Shaolin Temple on Fire

title: Bultaneun Solimsa

title: Double Dragon In Last Duel

title: Kickboxer - The Invincible


title: Daymoon

overview: Se-in and Su-jin are a lesbian couple living in Seoul in 2013. The relationship between bisexual Su-jin and lesbian Se-in is frowned upon both by the society and the queer community. When a man named Kyung-chul develops feelings for Su-jin, some misunderstandings between the two women lead to a major argument.

title: Daymoon

character: Se-in

character: Su-jin

character: Kyung-chul

original_title: 데이문

title: De-i-mun


title: Sunshine Love

overview: Han Gil-ho wants to become a public servant, but so far has failed the civil service exam. His real interest is writing a kung-fu comic book which he has titled I'm a Public Official, featuring a crime-fighting bureaucrat and his two nerdy friends (based on himself and his slacker friends Min-gu and Park). Gil-ho then meets Kim Jung-sook, when he tags along to a meeting where she berates Min-gu into taking responsibility for her pregnant best friend Seung-hee. Gil-ho and Jung-sook realize that they knew each other years ago in college, when she was geeky and similarly hot-tempered and Gil-ho couldn't stand her. After unexpectedly sleeping together after a party, the two begin dating and eventually move in together, with Jung-sook having a regular job as a manager at a water-purifying company. Gil-ho gets an offer from a comic book publisher, but his lack of ambition and inability to commit to anything start to take their toll on their relationship.

title: Sunshine Love

title: 션샤인 러브

overview: 매일 만화책과 무협지에 빠져 살지만 공무원 꿈만큼은 버리지 못한 만년 노량진지킴이 고시생 길호는 우연히 대학시절 내내 그를 짝사랑했던 후배 정숙을 만난다. 술과 함께 추억에 젖어 폭풍 같은 하룻밤을 보내게 된 두 사람은 운명 같은 사랑을 시작하지만, 핑크빛 행복도 잠시. 시험도, 취업도 연거푸 탈락의 고배를 마시면서도 정신을 못 차리는 길호의 모습에 정숙의 짜증과 잔소리는 늘어만 가고, 설상가상 그녀의 부모님의 반대에까지 부딪히게 되는데…

title: 阳光爱人

overview: 吉尔豪，谁准备公务员，偶然一个女孩名叫Jung Suk曾经在他。他们坠入爱河，因为她仍然喜欢他。有一天，他们因为母亲的反对而分手了。他以他的英勇事迹开始了他的文学生涯。不久，他又在她身上打电话。

title: 陽光愛人

overview: 吉爾豪，誰準備公務員，偶然一個女孩名叫 Jung Suk 曾經在他。他們墜入愛河，因為她仍然喜歡他。有一天，他們因為母親的反對而分手了。他以他的英勇事蹟開始了他的文學生涯。不久，他又在她身上打電話。

character: Han Gil-ho

character: Min-gu

character: Sung-hee

character: Smoking Man

character: Kim Jung-sook

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

original_title: 션샤인 러브

title: Sseonsyain Reobeu


title: Deep Trap

key: OoLIVCLthiI

name: Deep Trap | 함정 | Official Trailer | English Sub | Starring Ma Dong-seok

overview: A man invites a young couple  to vacation on a remote island to help reignite their faltering relationship. He initially seems to be a good host but the couple starts to suspect that his true intentions are much more sinister.

title: Deep Trap

title: 함정

overview: 5년째 아이가 없는 부부, 준식과 소연. 소연은 기분 전환을 위해 준식과 휴대폰도 터지지 않는 외딴 섬으로 여행을 떠나고, 그 곳에서 인터넷을 통해 우연히 알게 된 한 맛집에 가게 된다.  그곳의 허름하고 험악한 분위기의 불안한 기운이 감돌지만 이들이 온 것을 눈치챈 주인 성철은 보자마자 너무나도 친절하게 대하고 준식과 소연은 점점 경계를 풀게 된다.  화기애애한 분위기 속에 해가 지고 성철의 환대에 준식과 소연은 하룻밤만 묵고 가기로 하는데, 이때부터 의문의 묘한 분위기가 이들을 덮쳐오기 시작한다.  그 때 성철은 소연을 알아보는 듯 하며 알 수 없는 말을 건네는데...  함정에 빠뜨리려는 자와 빠져 나가려는 자의 목숨을 건 대결이 시작된다!

title: 陷阱

overview: 该片是根据真实事件改编，讲述了一对夫妇看到网络上的美食情报，就来到孤岛上寻找这间餐厅，却遭遇了意料之外的重重危机。  　　2015年警察厅公布的统计数据中，2014年网络犯罪多达11万起，大部分是网络金融欺诈、黑客等行为，但也有通过网络而施行的杀人、强奸、连锁杀人等重大刑事犯 罪。特别是对于网上很多没有公信力的情报毫无怀疑而上当受骗的受害者日渐增加。特别是我们对于智能手机和 app 的使用都成为日常生活中不可或缺的一环，所以网络上的犯罪其实离我们每个人都很近。《陷阱》也是出于这样的意图，希望告诉观众，其实每个人都可能会陷入这样的陷阱。  　　影片中赵汉善和金敏京饰演的“俊植”、“素妍”夫妇，为了找到网上有着好口碑的餐厅而来到孤岛上，遇见了亲切地有些过分的餐厅主人，之后却陷入了意想不到的陷阱中。该片导演权炯辰曾凭借《为了霍格沃兹》获得第44届大钟奖新人导演奖，并提名第10届上海国际电影节及亚洲新人奖最佳影片。之前演惯了反派的马东锡最近在影视剧中展现了幽默搞笑的一面而倍受观众喜爱，在这部电影中则又饰演看上去很亲切但却让人觉得有点恐怖的神秘餐厅主人“成哲”一角。

title: Deep Trap

title: 暗網殺機

overview: 社群網站上那些文情並茂卻難以確認的訊息，可以信賴到哪個程度？俊植（趙漢善 飾）與素妍（金敏京 飾）兩人結婚五年，一次素妍偶然在網路發覺有一間好口碑餐廳，但在一座小島上，所以計畫來趟美食小島遊。遠離人群的孤島餐廳，風光別緻，餐廳主人－成哲更是親切得過分，當兩人決心在島上留宿一宿後，夜幕低垂，絕命殺機浮現，俊植夫婦兩人才發覺早已深陷陷阱中，他們還有逃出生天的可能嗎？

title: Западня

overview: Семейная пара переживает неудавшуюся беременность и никак не может завести ребёнка. Жена решает, что небольшая поездка на удалённый остров поможет решить их с мужем проблемы.

title: Bẫy Tình

overview: Cặp vợ chồng trong chuyến du lịch đến một hòn đảo bị cô lập. Bẫy Tình tập trung vào một người phụ nữ tên là So Yeon (do Kim Min Kyung đóng), người mà gần đây đã bị sẩy thai. Sự việc này đã khiến cô hết sức đau lòng và cô kìm nén nó theo cách riêng của mình, cũng như chồng cô Joon Sik (do Jo Han Seon đóng). Để quên bớt nỗi đau, So Yeong đề xuất ý tưởng đi nghỉ dưỡng tại một biệt thự nằm trên một hòn đảo xinh đẹp với tầm nhìn ra bãi biển.

title: 罠 Deep Trap

overview: 実話を元に描くスリラー。気分転換のため離島にやって来た夫婦・ジュンシクとソヨン。ネットで見つけた店を訪れたふたりは、親切な主人・ソンチョルに警戒心を解き、泊まっていくことにするが…。

title: กับดัก ซ่อนตาย

overview: คู่สามีภรรยาที่ได้ออกเดินทางไปยังร้านอาหารชื่อดัง ณ เกาะร้างแห่งหนึ่ง บรรยากาศแปลกๆ ก็ได้เริ่มเข้าโจมตีเขาทั้งสอง

title: 함정

overview: Een man nodigt een jong stel uit voor een vakantie op een afgelegen eiland om hun haperende relatie nieuw leven in te blazen. Hij lijkt in eerste instantie een goede gastheer, maar het stel begint te vermoeden dat zijn ware bedoelingen veel sinister zijn.

title: 暗網殺機

overview: 社羣網站上那些文情並茂卻難以確認的訊息，可以信賴到哪個程度？俊植（趙漢善 飾）與素妍（金敏京 飾）兩人結婚五年，一次素妍偶然在網路發覺有一間好口碑餐廳，但在一座小島上，所以計畫來趟美食小島遊。遠離人羣的孤島餐廳，風光別緻，餐廳主人－成哲更是親切得過分，當兩人決心在島上留宿一宿後，夜幕低垂，絕命殺機浮現，俊植夫婦兩人才發覺早已深陷陷阱中，他們還有逃出生天的可能嗎？

character: Sung-Chul

character: So-yeon

character: Joon-Sik

character: Kim Min-hee

character: Deputy

job: Line Producer

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 함정

title: Deep Trap

title: Ham-jeong

title: 暗网杀机(台)

title: 口腹之欲

title: 罠 Deep Trap：2015


title: Hide & Seek

overview: Jung-Mi has been living in the shadows of her father’s death since childhood. One day, on her father's death anniversary, she meets a mysterious kid that happens to lead her into a fantastic journey of her youth, in which forces her to confront her fears and unfulfilled wishes.

title: Hide & Seek

title: Hide & Seek

title: 捉迷藏

overview: Jung-Mi从小就生活在父亲去世的阴影之中。 有一天，在她父亲的死周年纪念之际，她遇见了一个神秘的孩子，恰巧导致她进入一个梦幻般的青春之旅，迫使她面对她的恐惧和不满意的愿望。

title: 捉迷藏

overview:
Jung - Mi 從小就生活在父親去世的陰影之中。
 有一天，在她父親的死週年紀念之際，她遇見了一個神秘的孩子，恰巧導致她進入一個夢幻般的青春之旅，迫使她面對她的恐懼和不滿意的願望。

character: Jung-Mi

character: Father

character: Little Jung-Mi

character: Mother

job: Writer

original_title: 숨바꼭질


title: Shadow Island

overview: Shot in Busan, Shadow Island is the name of a location as well as the main character’s name. The film explains the legacy of violence passed down through three generations. The lives of a murderous father, a son addicted to violence, and the victims of violence intertwine into a surprising finale. As the film shifts through the past and present, it reveals a painful family history that eats away the soul and leads to a burdened fate of self-destruction.

title: Shadow Island

title: 영도

overview: 전국을 충격에 몰아넣은 극악무도한 연쇄 살인 사건,  그 사건의 중심이었던 살인마가 체포되는 순간 내 인생은 무너졌다…  세상의 모든 원망과 질시, 복수와 증오가 나를 향했고,  지금 내 곁에는 나를 죽이고 내 심장을 가져가겠다는 한 여인이 찾아왔다.

title: 影岛

character: Young-do

character: Mi-ran

character: Police

character: Nurse

job: Director of Photography

original_title: 영도

title: Yeongdo


title: Night and Fog in Zona

overview: Korean film critic Jeong Sung-il’s camera explores the work of Wang Bing, a Chinese director who won international fame with his film Tie Xi Qu: West of the Tracks. Jeong’s attempt to pry into Wang’s filmmaking secrets leads to the question: “What is film?”

title: Night and Fog in Zona

title: 천당의 밤과 안개

overview: 왕빙은 지금 중국에서 농민들, 노동자들, 때로는 부랑자들의 삶을 찍고 있는 다큐멘터리 감독이다. 2003년 철서구로 시작해서 이름 없는 남자, 세 자매, 광기가 우리를 갈라놓을 때까지를 찍었다. 그의 작업은 대담하고 정직하며 끈질기면서 때로 그 삶에서 시적인 순간을 끌어내기도 한다. 이 영화는 베이징에서 시작해서 그해 겨울 윈난성 북쪽 끝에서 남쪽 끝 국경까지, 정글에서 정신병원까지, 왕빙을 따라가면서 그 곁에서 기록한 일종의 모험활극이다. 거기서 만난 중화인민공화국 인민들, 그들의 삶, 그들의 표정. 그걸 찍어나가는 왕빙, 나는 그 곁에서 영화가 과정의 예술이라는 비밀을 배우고 싶었다. 진정한 비밀. 말하자면 배움의 영화.

title: 天堂的夜与雾

overview: 韩国导演郑圣一通过影像来探索中国独立导演王兵的作品。郑圣一尝试窥探王兵的电影制作秘密，并由此引出一个问题：“电影是什么？”

character: Self

job: Production Sound Mixer

original_title: 천당의 밤과 안개


title: When Night Falls at Myeongdong

overview: A beautiful nightclub owner finds herself desired by many men, but she is saving herself for the one man she cannot have .

title: When Night Falls at Myeongdong

title: 明洞에 밤이 오면

overview: 명동의 술집에서 일하는 여성들의 꿈은 돈 많은 남자와 결혼하거나 자기 가게를 차리는 것이다. 윤 마담은 그곳에서 자존심을 지키며 살려 애쓴다

original_title: 明洞에 밤이 오면

title: When Night Falls at Myungdong

title: Myeongdonge bami omyeon

title: 명동에 밤이 오면


title: Let Them Talk

overview: On the edge of 19, Sang-hyun has a confession to make. He wants to come out to the world.

title: Let Them Talk

character: Sang-hyun

character: Seok-jun

original_title: 할 말은 거기 없었네


title: The Express Train to Hell

overview: Two children vow revenge for the death of their parents. Eighteen years later, they meet again to carry out their promise, but one of them has been blinded by their enemy.

title: The Express Train to Hell

title: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라

overview: 1945년 후퇴하던 일본군의 패잔병들이 사금 광산촌으로 들어와 박홍근과 한철호에게 사금 은닉처를 대라고 고문한다. 금을 빼앗고는 죽이고 어린 박동혁과 한예지마저 절벽으로 떨어뜨리고 창고에 가둔다. 동혁과 예지는 겨우 구출되어 일본으로 건너가게 되어 복수를 결심한다. 18년 후 옛 전우들이 의문의 죽음을 당하자 후지하라, 아라끼, 하야시는 의혹을 품는다. 어느날 하야시를 죽이고 나오던 예지는 장님이 된 동혁을 만나게 된다. 정체가 탄로난 동혁이 후지하라에게 잡혀 곤욕을 치르자 예지가 모델을 가장해 잠입하여 후지하라를 죽이고 동혁을 구하여 복수를 마치나 둘은 허탈하기만하다. 예지는 동혁에게 한쪽 눈을 줘 동혁에게 광명을 준 뒤, 경시청 형사 야마다에게 둘은 체포된다.

original_title: 惡人이여 地獄行 列車를 타라

title: Akiniyeo jiokhaeng geubhaeng yeoljareul tara

title: 惡人이여 地獄行 急行列車를 타라

title: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라


title: Wedding Photography

title: Wedding Photography

original_title: 잔향


title: Door Lock

overview: Dayeon plans to move due to the strange noise coming from next door.

title: Door Lock

title: 도어락

overview: 옆집의 소음 때문에 이사를 가려는 ‘다연’의 주변에서 뭔가 이상한 일들이 일어난다.

original_title: 도어락