title: Butterfly

name: 〈QUEER MOVIE Butterfly〉 OFFICIAL TRAILER　〈퀴어영화 나비〉 공식 트레일러

site: Vimeo

name: 〈QUEER MOVIE Butterfly〉 OFFICIAL TRAILER 1 ｜GAY, LGBTQ FILM

overview: This is a story about gay host bar, shedding a more humane light on the hosts and focusing on their stories.

title: Butterfly

title: 퀴어영화 나비

overview: Cheol Soo, es un solitario que no puede ahorrar solo y que tanbien vive solo. Como primera vida social, comenzó su vida (el mundo de los adultos) en un bar de homosexuales llamada "JUNGLE" como aprendiz. A medida que pasa el tiempo, el mundo lo trató con dureza, también lo arruinó gradualmente. Esta es una historia sobre el bar gay host, arrojando una luz más humana sobre los anfitriones y centrándose en sus historias.

title: 蝴蝶：成人世界

overview: 韩国最新同志电影“蝴蝶：成人世界”讲述男孩哲洙刚满19岁就进入一家叫作“丛林”的地下酒吧，结果在当见习生的过程中爱上了他的下属。两人决定双宿双飞、却发现现实比想象更残酷的故事...

title: Queer Movie Butterfly

overview: Cheolsoo, qui est aussi un solitaire, ne peut pas sauver par soi-même. Cheolsoo, maintenant adulte, vit seul. Il a commencé sa vie, « le monde des adultes », au bar d'accueil gay « Jungle » en tant qu'apprenti. Au fil du temps, le monde l'a traité durement, l'a également ruiné progressivement. C'est une histoire sur le bar d'hôtes gay, jetant une lumière plus humaine sur les hôtes et se concentrant sur leurs histoires.

title: 퀴어영화 나비

overview: Dit is een verhaal over een homobar, die een menselijker licht werpt op de gastheren en zich concentreert op hun verhalen.

title: 美少年之夜世界

overview: 哲秀踏入社會的第一步，選擇在同志酒吧擔任學徒。在這個隱秘於都市霓虹下的花花世界，充滿慾望、脆弱與難以言說的情感流動。哲秀的純真將成為生存的籌碼，在酒精、金錢與破碎的情感間，學會如何與愛情獨處。

title: 蝴蝶：成人世界

overview: 男孩哲洙剛滿 19 歲就進入一家叫作“叢林”的地下酒吧，結果在當見習生的過程中愛上了他的下屬。兩人決定雙宿雙飛、卻發現現實比想象更殘酷

character: Rose

character: Boss

character: Pig Mom

character: Newbie

character: Dong-hyun

character: Cheol-soo

original_title: 퀴어영화 나비

title: Butterfly

title: Queer Movie Butterfly: The Adult World

title: Queer Movie Butterfly

title: Kwuieoyeonghwa Nabi

title: 퀴어영화 나비 : 어른들의 일


title: An Affair: Trap of Jealousy - Unfinished Edition

type: Backdrop

status: Released

overview: Song-yi and Jae-suk are young lovers, but She is tired of her daily life with him. They try to make it work, but they end up breaking up. Meanwhile, Seung-min neglects his wife. One day, he's scolded by his superior and heads towards the river. He meets Song-yi there and they go back home to spend an erotic time together taking naked photos. Meanwhile, Byul is neglected by her husband and she is lonely. She meets a man online and has a great time.

title: An Affair: Trap of Jealousy

title: 정사: 질투의 덫

overview: 송이와 재석은 젊은 연인이지만 재석과의 일상이 지루한 송이. 둘만의 오붓한 시간을 가져보지만 여느 젊은 연인들과 마찬가지로 헤어진다. 한편 부인 별이를 무시하는 남편 승민. 어느 날 직장 상사에게 호된 질책을 받고 괴로운 마음에 강가를 찾은 그는 그곳에서 송이를 만나고 집에서 야한 사진을 찍으며 둘만의 즐겁고 야릇한 시간을 보낸다. 한편 남편에게 무시 당하면서 사는 별이. 혼자 외로웠던 별이는 채팅으로 알게 된 남자와 남편 몰래 만나서 즐거운 시간을 보내는데...

title: 정사: 질투의 덫

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 정사: 질투의 덫

original_language: ko


title: Anu and Huyga

overview: This movie was produced by the beauty brand Lancome and fashion magazine Marie Claire’s collaboration to celebrate International Women’s Day on March 8th.

title: 아노와 호이가

overview: 화장품 브랜드 랑콤이 진행하는 2018 우먼스 위크 캠페인의 일환으로 여성의 행복을 주제로 제작된 단편영화. 몽골의 이국적인 풍광 속에서 피어나는 풋풋한 로맨스와 두 남녀 간에 흔히 있을 수 있는 상황을 소재로 자신의 신체에 통제권을 가지는 당당한 여성의 모습을 그린다. 몽골의 이국적인 풍광을 배경으로 행복을 추구하며 살아가는 당당한 여성 아노와 그녀를 사랑하는 순수한 청년 호이가의 순수하고 아름다운 설원 로맨스를 펼친다. 이국적인 풍광을 배경으로 순수한 사랑을 나누는 아노와 호이가의 이야기를 통해 여성의 꿈과 도전, 행복을 찾아가는 과정을 담아냈다.

title: Anu and Huyga

character: Anu

type: Cast

character: Huyga

original_title: 아노와 호이가

title: Solongo : Mongolian Love Story

country: FR


title: Female Hostel 2

type: Poster

overview: At a women's boarding house, the ladies like to be pampered and served by the men and expect satisfaction of all of their desires.

title: 女生宿舍2

overview: 男主四处寻找租房，意外发现一家三个女人招合租的，但是听中介说进去住过的男人都被榨干了，男主色心大起，便前去合租。三个女人颜值都不低，但是却放荡的很，不断勾引男主，男主跟三个女人也爱的不亦乐乎，夜夜笙歌，直到有一天，听说又有个男人要搬进来，男主似乎觉得自己“皇帝”般的待遇受到了威胁...

title: Female Hostel 2

title: 여자 하숙집 2

overview: 숙식 제공! 우리가 시키는 건 다해줄 남자 구합니다! 요리, 청소, 빨래, 그리고 '그것'까지!  에로 시나리오 작가 지혜는 여자들끼리 모여 사는 하숙집을 운영하던 중 아무래도 집안일을 할 때 힘 써줄 사람이 필요하단 생각이 들어 공짜로 사는 대신 여자들의 부탁을 모두 다 들어줄 머슴(?)을 구한다는 공고를 낸다. 마침 저렴한 방을 찾던 인성은 공짜 집을 찾아 지혜의 하숙집에 들어온다. 그런데 그녀들이 인성에게 원한 것은 요리, 설거지, 청소, 빨래뿐만 아니라 매일 밤 제공되는 뜨거운 육체까지였는데...?

title: Female Hostel 2

title: 여자 하숙집 2

title: 여자 하숙집 2

overview: Accommodatie en maaltijden voorzien! We zijn op zoek naar een man die alles doet wat we vragen! Koken, schoonmaken, de was doen en zelfs ‘het’!  Jihye, een erotische scenarioschrijver, runde een pension waar vrouwen samenwoonden, maar ze voelde dat ze iemand nodig had om haar te helpen met het huishouden, dus deed ze een aankondiging dat ze op zoek was naar een bediende(?) die naar iedereen zou luisteren. de verzoeken van de vrouwen in ruil voor gratis leven. Inseong, die op zoek was naar een goedkope kamer, gaat het pension van Jihye binnen op zoek naar een vrije plek. Maar wat ze van Inseong wilden was niet alleen koken, afwassen, schoonmaken en de was doen, maar ook elke avond een warm lichaam...?

title: 女生宿捨 2

overview: 男主四處尋找租房，意外發現一家三個女人招合租的，但是聽中介説進去住過的男人都被榨乾了，男主色心大起，便前去合租。三個女人顏值都不低，但是卻放蕩的很，不斷勾引男主，男主跟三個女人也愛的不亦樂乎，夜夜笙歌，直到有一天，聽説又有個男人要搬進來，男主似乎覺得自己“皇帝”般的待遇受到了威脅. . .

original_title: 여자 하숙집 2

title: Female Hostel 2

country: US

title: yeo-ja ha-suk-jib 2

country: KR

title: 女生宿舍2

country: CN


title: Mutual Relations 2

overview: Three men who have never properly been with a woman finally come face to face with their chance in the form of confident, aggressive women in their thirties.

title: 空即是色 2

overview: 六名男女在一家养老院度过了一个炙热的夜晚。

title: Mutual Relations 2

title: 空即是色2

title: 공즉시색 2

overview: 펜션에서 마주친 여섯 남녀의 불타는 하룻밤! 이론만 잘 아는 20대와 알 거 다 아는 30대가 만났다!  온갖 허세는 다 부리지만 사실 여자를 제대로 만나본 적 없는 재영, 민재, 영후. 세 친구는 다 같이 놀러간 펜션에서 섹시한 바디와 농염한 연륜을 모두 갖춘 누나들을 마주한다. 알 거 다 아는 30대 누나들은 풋풋하고 철 없는 재영과 친구들이 귀여운 한편, 간만에 실한 물건을 만났다며 좋아한다. 펜션에서 마주친 세 쌍의 남녀들은 곧 하나씩 짝을 맺고 뜨거운 밤을 보내기 시작하는데...

title: Mutual Relations 2

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 공즉시색 2

title: Mutual Relations 2

title: gong-jeuk-si-saek 2


title: What a Man Wants

name: What A Man Wants | 바람 바람 바람 | Official Trailer | English Sub | Starring Song Ji-hyo

site: YouTube

type: Trailer

overview: Set on Jeju Island, Seok-Geun is a middle-aged man and he works as a taxi driver. He is married to Dam-Deok. Seok-Geun constantly cheats on his wife, but it doesn't mean he does not love his wife.

title: 바람 바람 바람

overview: 끝도 없이 사랑 받고 싶은 철부지 어른들이 온다.  20년 경력을 자랑하는 ‘바람’의 전설 석근은 SNS와 사랑에 빠진 여동생 미영의 남편 봉수를 ‘바람’의 세계로 인도한다. 하지만 세 사람 앞에 나타난 치명적인 매력의 소유자 제니의 등장으로 네 사람의 인생은 걷잡을 수 없이 꼬여만 가고.. 갈수록 환장, 들키면 끝장  뭘해도 외로운  어른들을 위한 코미디가 온다!

title: What a Man Wants

title: What a Man wants

overview: Sur l'île de Jeju, Seok-geun est un homme d'âge moyen qui a toujours l'énergie de quelqu'un dans la vingtaine. Bong-soo rêvait de devenir un grand chef mais il n'est maintenant que le gentil mari de Mi-yeong, la plus jeune sœur de Seok-geun. Un jour, Bong-soo rencontre Je-ni…

title: 風流大丈夫

overview: 前雲霄飛車設計師錫根（李聖旻 飾），現在在濟州島以高級計程車司機為業，他有著風流之神的傳說封號，外遇經歷20年卻從未被抓包過。渴望成為頂級大廚的奉秀（申河均 飾）與錫根的妹妹美英（宋智孝 飾）結縭多年，經營著一間義大利餐廳，過著平凡無奇的生活。然而，一名性感神祕女子珍妮（李伊 飾）的出現，即將吹亂了這一池春水，她將帶領奉秀進入「晚風」的世界，「妻管嚴」的奉秀將就此陷入外遇風暴？！全片於以風多著稱的濟州島拍攝完成。

title: 风风风

overview:
该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。
 　　充满热情斗志的济州岛冒险家锡根（李圣旻 饰），外遇经历20年却从未被抓包过，有著风流之神的传说封号。渴望成为顶级大厨的奉秀（申河均 饰）与锡根的妹妹美英（宋智孝 饰）结婚多年，经营着一间意大利餐厅，过着平凡无奇的生活。然而，一名性感神祕女子珍妮（李伊 饰）的出现，即将吹 乱了这一池春水，她将带领奉秀进入「晚风」的世界，「妻管严」的奉秀将就此陷入外遇风暴？！全片于以风多著称的济州岛拍摄完成。

title: 瘋騷小男人

overview: 《20》導演李炳憲最新作品。《瘋騷小男人》，描述自豪擁有 20 年經驗，自命風流之神的李星民，與忽然偷食的妹夫峯秀 (申河均飾)，還有透過 SNS 陷入愛河而嫁給峯秀的美瑛 (宋智孝飾），與及忽然在他們周圍出現的神秘女子珍妮（EL 飾），兩對夫妻、七國咁亂

title: Какво иска мъжът

overview: На остров Чеджу, Seok-Geun е мъж на средна възраст и работи като шофьор на такси. Той е женен за Dam-Deok,и постоянно мами жена си, но това не означава,че той не я обича.Междувременно неговата по-малка сестра е Ми-Янг омъжена за Bong-Soo и живеят в съседство.Ми-Янг и Бонг-Соо имат италиански ресторант който не се върви добре и Бонг-Соо иска да го превърне в китайски,но Ми-Янг го пренебрегва.Бонг-Соо не може да разбере склонността на Seok-Geun да има афера и всичко се променя когато пред Бонг-Соо се появява сексапилната Je-Ni.

title: What a Man Wants

overview: Suk Geun (Lee Sung Min) es un hombre de edad media, pero con la energía de uno de 20. Bong Soo (Shin Ha Kyun) soñaba con ser un chef reconocido, pero ahora es solo un esposo calmado. Él está casado con Mi Young (Song Ji Hyo), y Min Young es la hermana menor de Suk Geun. Un día conoce a Je Ni (Lee El) y su vida cambia.

title: 바람 바람 바람

overview: Seok-Geun, gevestigd op het eiland Jeju, is een man van middelbare leeftijd en werkt als taxichauffeur. Hij is getrouwd met Dam-Deok. Seok-Geun bedriegt zijn vrouw voortdurend, maar dat betekent niet dat hij niet van zijn vrouw houdt.

title: מה גבר רוצה

overview:
סוק ג'ון הוא מעצב רכבות הרים לשעבר ונהג מונית בהווה, הוא אוהב את אשתו, דאם דוק, אך גם ל'שחק באש' בחשאי בלילות כשהוא מחוץ לבית.
 בונג סו, בעלה המשעמם והשמרני של מי יונג, אחותו הצעירה של סוק ג'ון, אשר עסקי המסעדה האיטלקית שלו נראים חסרי מנוחה, וכך גם הנישואים שלו, עד שהוא פוגש את ג'ני, שמאוחר יותר מקבלת עבודה במסעדה של בונג סו.
 מי יונג מחליטה להעסיק את ג'ני כעוזרת הבית עבור אחיה, סוק ג'ון, כדי לארח לו לחברה.

character: Seok-geun

character: Bong-soo

character: Mi-young

character: Jenny

character: Dam-deok

character: Hyo-bong

character: Beom-su

character: A Billiard Clerk

character: A Woman in Her 30s

character: A Woman in Her 40s

job: Production Sound Mixer

department: Sound

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Line Producer

department: Production

job: Assistant Director

job: Key Grip

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Supervisor

job: Production Design

department: Art

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Editor

title: What a Man Wants

title: What a Man Wants

title: 风流大丈夫


title: Yoo Byung Jae: Too Much Information

overview: "Saturday Night Live Korea" writer-turned-comedian Yoo Byung-jae lays bare his childhood memories and philosophy on sex in his first stand-up venture.

title: Yoo Byung Jae: Too Much Information

title: 유병재: 블랙코미디

overview: 할 말 많은 유병재, 할 말은 하고 사는 유병재, 그가 입을 연다. 블랙코미디는 2017년 유병재가 라이브로 선보인 첫 스탠드업 코미디 쇼로, 공연 이후 관련 영상 클립이 1천만 뷰가 넘는 조회 수를 기록하고 주요 포털의 실시간 검색어에 오르내리는 등 폭발적인 호응을 이끌어낸 바 있다. 악플을 만나면 또박또박 말대꾸에 19금 유머까지 기존 방송에서는 볼 수 없는 촌철살인의 풍자와 특유의 유머가 돋보이는 무대를 선보인다.

title: 柳炳宰：信息过量

title: Γιου Μπιόνγκ Τζε: Κρύβε Λόγια!

title: 柳炳宰：信息過量

character: Self

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 유병재: 블랙코미디


title: Grendel

overview: A famous psychology professor was killed under the motif of the murder game in the novel. But a young writer Han Joon conceals the killer for immediate success. As a result, Han Joon, the original author of the novel, is swept away by media and public opinion due to copycat crimes, and his life is turned upside down by sudden success. A month later, Han-jun received a threatening letter from Nuance that Han-jun knew the secret of Han-jun with a photo of the mysterious woman murdered, and Han-jun met the woman in the photo with Jeong-hyun, a young woman who helped him succeed.

title: 그렌델

overview: 욕망은 인간을 다른 존재로 만든다  타인의 죽음과 등가교환을 한 성공, 당신의 선택은?  소설에 나오는 살인게임 모티브로 저명한 심리학 교수가 살해당한 사건이 생겼다.  하지만 한 젊은 작가 한준은 눈앞의 성공을 위해 살인범을 은폐시키고 만다  이로 인해 소설의 원작자인 한준은 모방 범죄로 인해 미디어와 여론에 휩쓸려 인기를 얻게 되고 갑작스러운 성공으로 인생이 뒤바뀌게 된다.  한 달 뒤 한준에게 의문의 여인이 살해당한 사진과 함께 한준의 비밀을 알고 있다는 뉘앙스의 협박편지가 택배로 오게 되며, 이에 갈등에 빠진 한준은 그의 성공의 조력자인 젊은 여기자 정현과 함께 범인 추적 가운데서 사진 속 여인을 만나게 되는데...

title: Grendel

title: 谋杀游戏

title: 謀殺遊戲

character: Daniel

original_title: 그렌델


title: Our Friend, Power 5

overview: On a star called 'Battlestar,' a class of turtles have evolved to form a civilized society. Shark, villain of the universe, attacks Battlestar. The princess escapes with the secret design plans of the Comentor Robot. On earth, Dr. Yang discovers how to bring garbages of the universe to earth and take care of them. Dr. Yang brings the princess to earth. Hyuk walks into Dr. Yang's lab. Contaminated by gamma rays, Hyuk grows supernatural powers. Hyuk and the princess combine forces and fight Shark and his men.

title: Our Friend, Power 5

character: Princess

character: Hyuk

original_title: 우리들의 친구 파워 5


title: Bullies

overview: Park Young Ho is a new transfer student in school. He quickly becomes the target of top bullies of school because he stands up against them to protect a student from getting bullied.

title: 일진

overview: 전학생 ‘영호’는 학교 일진인 ‘기태’ 패거리가 자신의 짝인 ‘진수’의 돈을 빼앗으려 하자 시비가 붙게 된다.  그 일 이후 ‘영호’는 학교에서 주목을 받게 되고 ‘기태’ 패거리에게 불만을 가진 친구들이 곁에 모이게 되는데…  “너, 내 눈에 띄지 말라고 했지.”  학교 일진 ‘기태’는 사사건건 전학생이면서 눈에 띄는 ‘영호’가 거슬린다.  자신의 여자친구와 함께 다니는 모습이 자주 눈에 띄고,  그러던 어느 날 영호에게 자신의 친구들이 제압 당하는 모습을 보게 되는데…

title: Bullies

title: Задиры

overview: В центре сюжета группа школьных хулиганов. Передел сфер влияния, стычки с «конкурентами». Но сколько веревочке не виться… Вскоре в школе появляется новый ученик, который не хочет мириться с установленными порядками и намерен с ними бороться.

character: Young-ho

character: Gi-tae

character: Hye-jin

character: Chan-mi

character: Hak-su

character: Chun-gil

original_title: 일진

title: Iljin


title: Thunderhawk 8 - Esperman And The Thunderhawk

title: 에스퍼맨과 우뢰매

overview: 쎈타워 별에서 지구로 귀환한 외계인 씨맨은 정의를 위해 친딸 데일리와 순박한 형래에게 초능력을 부여해 에스퍼맨과 우뢰매를 만든다. 에스퍼맨과 우뢰메는 다시 한 번 악당들과 싸우게 된다.

title: Ureme 8

character: 에스퍼맨

character: 데일리

character: 삐용

character: 오박사

original_title: 에스퍼맨과 우뢰매

title: Ureme 8: Esperman and Ureme 8

title: Ulemae 8: Esperman gwa ulemae

title: 외계에서 온 우뢰매 8

title: Asperman and Wooremae

title: Wooremae from Space 8


title: Optigraph

overview: After my grandfather 's Baek-su (age 99’s birthday party) banquet, asking me to write an autobiography for him. Two years later, he passed away and left his favor as homework to me. I discovered the history of the past that I could not associate with his name. As a filmmaker, I frequently attended burials that were far from my life. I have been living in the United States for a while, and I have often come to think about the country and nationality.

title: Optigraph

title: 옵티그래프

overview: 외할아버지의 백수(99세) 잔치가 끝난 후, 손주대표로 생일카드를 읽은 나는 할아버지에게서 자서전을 의뢰받는다. 이년 후 외할아버지가 돌아가시자 그 부탁은 숙제로 남았다. 외할아버지에 대한 나의 기억은 늙고, 검소하고, 자상한 어른이었다는 것이다. 하지만 검색한 그의 이름은 OSS 특수요원, 한국전쟁이 시작하던 당시의 치안국장 등으로 낯설었다. 외할아버지의 이름을 검색하 며 연관 짓지 못했던 과거의 역사를 알게 되었고, 필름메이커가 된 나는 나의 삶과 멀었던 이들의 장례에 자주 참석하게 되었다. 개인이 어떤 나라의 국민이 되고, 혹은 되지 못할 때, 그 삶은 어떻게 달라질까. 국가는 국민을, 그리고 인간을 어떻게 지키며, 지켜주지 않으며 또 기억하고, 잊는가를 자꾸만 묻게 되었다.

original_title: 옵티그래프


title: To Kill Alice

overview: Eunmi, a woman who underwent intense anti-communist education while she grew up in South Korea, lives a normal life in America. However, after going on a trip to North Korea with her husband, her life begins to change. During an open forum event in South Korea, where she was invited to speak, she suffers the unimaginable, and the more she tries to escape from the situation, the worse and worse it gets.

title: To Kill Alice

title: 앨리스 죽이기

overview: 재미동포 신은미 씨는 우연한 기회에 북한을 여행하고, 그곳에서 느낀 감동과 충격을 담은 사사로운 북한 여행기를 쓴다. 그 여행기는 출간되어 남한에서 크게 주목받고, 북 콘서트까지 열린다. 하지만 "대동강 맥주가 맛있었다"는 그녀의 말 한마디가 '북한 고무찬양'으로 매도되어 점점 더 빨갛게 덧씌워지는데…

character: Self (archive footage)

job: Digital Intermediate

original_title: 앨리스 죽이기


title: Hello, God

overview: Byung-tae who has cerebral paralysis goes to the wrong destination and then meets Min-wu and suicidal Chun-ja in the station office and joins their journey. Chun-ja causes a lot of trouble such as stealing Byung-tae's wallet and running away. Chun-ja, who is pregnant, gives birth in a barn. Min-wu and Chun-ja hold a small wedding in a church. The trio arrive in Chun-ja's hometown and Byung-tae heads alone for Kyung-ju, his destination. There he does plenty of sightseeing.

title: Hello, God

title: 你好，上帝

title: 안녕하세요 하나님

overview:
뇌성마비 청년인 병태는 어릴적 가보지 못한 경주 첨성대에 가기 위해 집을 나선다.
 버스를 잘못탄 병태는 우이동으로 가게되고 공원에서 방랑 시인 민우를 만나게 되어 함께 경주로 떠나게 된다.
 병태와 민우는 무임승차한 기차안에서 임신한 상태인 춘자를 만나게 된다. 도중에 무임승차임이 밝혀진 병태와 민우는 역무실로 잡혀가지만 춘자의 도움으로 도망치고 셋은 함께 경주로 떠나게 된다.
 여비가 없는 세 사람은 여행도중 과수원에서 사과도 따먹고 차를 얻어타기도 한다. 도중 민우는 여행을 멈추고 병태에게 춘자를 부탁한다. 버스를 타고 가던 도중 임신중이었던 춘자가 산통을 느끼고 한 촌부의 집외양간에서 아기를 낳게 된다.
 병태와 춘자 둘만이 경주에 가게 되고 병태는 다시 집으로 돌아와 잠을 청한다.

title: 你好，上帝

character: Byeong-tae

character: Chun-ja

original_title: 안녕하세요 하나님

title: 안녕하세요 하나님

title: Annyeonghaseyo hananim


title: Miniforce X

overview: Zenos, who once made whole universe feared, has returned to Earth to take back his power. He exploits sadness of humans as his source of power. Zenos and his underlings, Dandandan trio bring all weird aliens to the earth.  In order to defeat the annoying enemies, Miniforce is reborn as Miniforce X, armed with new “X Power” and “X bot”. Both old and new characters appear for a new season and support Miniforce, including Ray an ex-Miniforce member, and Jacky a monkey who admires Volt.  Would Miniforce X can complete their mission this time too, against Zenos and the aliens? Go and watch!

title: 미니특공대 X

overview: 인류를 위협하는 외계 군단에 맞선 전설의 히어로의 활약이 시작된다!  놀라운 스피드의 소유자 볼트부터 맥스, 새미, 루시까지  최강의 전사 미니특공대는 ‘맹수 파워’로 한층 더 강력해진다.  신입 원숭이 대원, 재키가 합류해 활기를 더해가던 중,  외계 군단이 동물 세계를 넘어 지구까지 혼란에 빠뜨리기 시작하는데...  과연, 미니특공대는 강력해진 외계 군단에 맞서 위기에 처한 지구를 지켜낼 수 있을까?

title: Miniforce X

title: Miniforce X

overview: Zenos, que una vez hizo que todo el universo le temiera ha regresado a la Tierra para recuperar su poder. Explota la tristeza de los humanos como su fuente de poder. Zenos y sus subordinados, el trío Dandandan , traen a todos los extraños extraterrestres a la tierra.  Para derrotar a los molestos enemigos, Miniforce renace como Miniforce X, armado con los nuevos "X Power" y "X Bot". Los personajes antiguos y nuevos aparecen para una nueva temporada y apoyan a Miniforce, incluido Ray, un ex miembro de Miniforce, y Jacky, un mono que admira a Volt.

title: 迷你特工队X

overview: "在浩瀚的宇宙中，经过长期岁月辗转，被秘密选召出的四个小动物，作为“迷你特工队”保护地球的和平，他们是最强战士：弗特、塞米、露西、麦克斯、以及特殊成员雷伊和新加入的成员小杰和里奥！数百年后宇宙海盗丹丹团三人组——卡拉、丹特、丹乔，在某个小行星发现了被封印的外星魔王杰诺斯，并解开封印让其重见天日。杰诺斯的力量源于生命体所散发出的负面情感（恐惧、伤心），被称作不幸能量。这伙邪恶势力筹划在地球不断制造危机，并从地球上的生命体获得不幸能量。迷你特工队为保护地球，与邪恶势力展开了激烈的战斗！"

title: 迷你特工隊 X

overview: "在浩瀚的宇宙中，經過長期歲月輾轉，被秘密選召出的四個小動物，作為“迷你特工隊”保護地球的和平，他們是最強戰士：弗特、塞米、露西、麥克斯、以及特殊成員雷伊和新加入的成員小傑和里奧！數百年後宇宙海盜丹丹團三人組——卡拉、丹特、丹喬，在某個小行星發現了被封印的外星魔王傑諾斯，並解開封印讓其重見天日。傑諾斯的力量源於生命體所散發出的負面情感（恐懼、傷心），被稱作不幸能量。這夥邪惡勢力籌劃在地球不斷製造危機，並從地球上的生命體獲得不幸能量。迷你特工隊為保護地球，與邪惡勢力展開了激烈的戰鬥！"

character: Volt

character: Sammy

character: Lucy

character: Max

original_title: 미니특공대 X

title: Mini Force X

title: 미니특공대X

title: MiniForceX

title: MiniForce X


title: A Race

overview: Man and woman who meet by chance ride bicycles from Mapo to the Seogang.

title: A Race

character: Girl

character: Boy

character: Jogging Girl

original_title: 마포에서 서강까지


title: The Goose Goes South

overview: Woozoo visits Osaka to finish his business as his boss Dae-jung has gone missing in a ship accident. On the last day, Woozoo chases someone looking exactly like Dae-jung. He ends up losing him, but the guitar sound draws him to a small bar, Pier 34. Its owner, Snow, somehow reminds him of Dae-jung and listening to his music brings back memories. After passing out right there, Woozoo misses his flight back to Korea and then quits his job on a whim. He soon meets Haruna who learns guitar from Snow. And he decides to stay at Pier 34 till he finds Dae-jung.

title: The Goose Goes South

title: 대관람차

overview: 선박사고로 실종된 선배 대정 대신 오사카에 출장 온 선박회사 대리 ‘우주’.  출장 마지막 날, 대정과 닮은 남자를 보고 무작정 쫓아가다,  다이쇼(大正)라는 낯선 동네에 도착한 우주는 기타 소리에 이끌려  피어Pier 34라는 작은 바에 들어가게 된다.  바 주인인 ‘스노우’의 기타 연주를 들으며 대정을 추억하던 우주는 잠이 들어버리고,  다음 날 아침 귀국 비행기를 놓치게 된다.  핸드폰까지 잃어버린 상황에서 간신히 회사에 상황 보고를 하던 우주는  부장에게 온갖 꾸지람을 듣고 충동적으로 회사를 그만두고 실종된 대정을 찾기로 결심한다.  다시 돌아간 피어Pier 34에서 스노우에게 기타를 배우지만 노래하지 않는 ‘하루나’를 만나는데…  당신을 위한 슬로우 뮤직시네마가 시작됩니다.

title: 大観覧車

character: Woozoo

character: Haruna

original_title: 대관람차

title: あなたの宇宙は大丈夫ですか

country: JP

title: Woozoo Be Alright?

title: 大観覧車

title: Diabelski mlyn

country: PL

title: Dae-gwan-ram-cha

title: Daegwanramcha

production_countries: JP KR


title: Soldier's Mementos

overview: Jang-gun lives in a remote country, Kkachigol, with his loving mom. His name, Jang-gun, means ‘General’ in Korean which his mother named wishing him to be a great person. But he just want to be a ordinary farmer and his only wish is growing potato well and getting married Kkotbuni someday. One day, Jang-gun receives a draft notice and conscripted into the army even not knowing the meaning of the war.

title: Soldier's Mementos

title: Воспоминания солдата

overview: Чонган живет вместе с матерью в глухой деревне. Мать надеялась, что Чонган вырастит великим воином, хотя сам он мечтает о жизни простого фермера в родной деревне. Но когда начинается война, Чонгана призывают в армию. И скоро он оказывается на передовой…

title: 오장군의 발톱

overview: 훌륭한 사람이 되길 바라는 엄마의 소망이 담긴 이름 오장군. 그는 까치골에서 사랑하는 엄마, 먹쇠와 함께 감자밭을 일구며 옆집 꽃분이에게 장가가는 것이 꿈이다. 가끔 감자밭 하늘위로 지나가는 비행기 편대를 보며 몰래 욕하기도 하던 오장군은 어느날 동쪽나라군대에서 보낸 징집영장을 받는다. 전쟁의 의미도 모른채 징집되어 훈련소에서 힘들게 훈련을 받던 오장군은 오발사고로 영창에 갇히게 되지만 전쟁의 불리함으로 오장군은 사면을 받아 영창에서 동료들과 함께 손톱, 발톱을 깍아두고는 최일선으로 떠난다. 총을 무서워하고 군대에 잘 적응하지 못하는 오장군은 동쪽나라 장군의 당번병이 된다. 하지만 이것은 동쪽나라 장군의 역정보공작이었고 자신도 모르는 사이 서쪽나라의 포로가 되고만다.서쪽나라는 동쪽나라에서 주입한 거짓 정보를 완전한 사실로 믿었던 오장군에게 속아서, 공격의 기회를 놓치고 마는데.....

character: Recruit / Drill Instructor

job: Visual Effects

job: Original Story

original_title: 오장군의 발톱

title: Vospominaniya soldata

country: RU

title: Ojanggunui baltop


title: School Girl

overview: Eunbyeol and Honei, two high school friends with contrasting backgrounds, get caught up in Korea's teenage sex trade.

title: 모범생

overview: 여고생인 은별과 하늬는 전교1,2등을 다투는 학교에서 알아주는 모범생이다.  하늬는 반장이며 성적도 좋고,돈 많은 집안이고  아이들과의 친화력도 뛰어나 모두들 선망의 대상이다.  은별은 가난한 집안에 엄마랑 함께 살아가고 있다.  가난한 집안의 은별에게 하늬는 의지할수 있는 유일한 친구이다.  어느날,은별에게 시련이 닥치는데....  아이들은 잘못된 판단으로 인해 자신의 인생이  얼마나 끔찍하고 엉망진창으로 망가지게 될 것인지 모른다.  과연, 아이들은 구할수 있을건가?  가진 것에 대한 사회적 편견과 무관심이 불러온 한 소녀의 세상과  점점 멀어져야만 했던 슬픈 현실에서 부서지고 버려진 꿈들,짓밟힌 인생.  과연 아이들은 치유될 수 있을 것인가?  아이들은 다시 스스로의 자리에 돌아올 수 있을까?  진정 아이들을 받아줄 곳이 있을까?

title: School Girl

character: Tae Hee

original_title: 모범생


title: Weight of the Hand

overview: A high school girl falls from a pedestrian overpass and dies while her boyfriend witnesses everything that happens.

title: Weight of the Hand

character: Ji-hun

character: So-mi

character: Hwa-ji

original_title: 손의 무게


title: Nebula Rising

overview: Nebula Rising is a gorgeous transformation of the emulsion of film into expressionistic abstraction what Hangjun Lee calls “a pursuit of the science of dust”.

title: Nebula Rising

original_title: Nebula Rising


title: Snatch Up

overview: A golf bag filled with cash sets off a furious chase between an unemployed man, a delivery man, gangsters, a killer, and a cop.

title: 머니백

overview: 가진 거라고는 몸뚱이뿐인 ‘민재’(김무열)는 엄마 수술비를 위해 보증금까지 털었지만,  이마저도 ‘양아치’(김민교)에게 모두 뺏기고 만다.  ‘양아치’는 사채업자 ‘백사장’(임원희)에게 뺏은 돈을 바치고,  이 돈은 고스란히 선거를 앞둔 ‘문의원’(전광렬)에게 돌아간다.  계속되는 적자 인생에 ‘백사장’은 ‘킬러’(이경영)를 고용해서 ‘문의원’을 처리할 계획을 세운다.  ‘백사장’은 도박장에서 저당 잡은 ‘최형사’(박희순)의 총을 ‘킬러’에게 배달하지만,  ‘택배기사’(오정세)가 실수로 ‘킬러’의 옆집 ‘민재’에게 맡기는데…  뺏고! 달리고! 쫓기는 ‘머니백’ 레이스가 시작된다!

title: Snatch Up

title: Snatch-up

overview: Des groupes de personnes se font compétition pour mettre la main sur un pistolet et un sac de golf plein d'argent.

title: 钱袋

overview: 讲述的是沦落于街头的各色人物，为了抢夺一个装着一袋子枪和一捆捆钱的高尔夫球袋而接连引发多种事件的故事。

title: Сумка с деньгами

overview: Главный герой — сумка с крупной суммой денег, которую отчаянно хотят заполучить семь мужчин разной степени испорченности. Среди них будет киллер, полицейский детектив, курьер, адвокат, бандит и, конечно же, депутат.

title: 搶錢對決

overview: 萬年考生珉載好不容易湊齊了母親的手術費，卻被高利貸的手下搶走；暴躁警察把警槍抵押給高利貸商人，欠下鉅額賭債；黑心議員為打贏選戰，利用權勢強迫高利貸商人提供政治獻金；心有不甘的高利貸商人，為了保錢不惜買兇殺人。為了搶奪一千四百萬現金，各路人馬花招百出，展開一場偷搶拐騙的金錢追逐戰！

title: Phi Vụ Để Đời

overview: Phim nói về cuộc săn đuổi dữ dội giữa một kẻ thất nghiệp, một người giao hàng, bọn côn đồ, một kẻ giết người, và một cảnh sát khi tất cả họ cố gắng đặt tay lên một khẩu súng và một túi golf chứa đầy tiền mặt với các mục đích khác nhau.

title: Snatch-Up

overview: Un grupo grande y diverso de personas se enredan entre sí para tener en sus manos una pistola y una bolsa de golf llena de dinero.

title: اقتناص

overview: يستعيد شابّ يائس غارق في الديون وديعة سكنه لسداد الفواتير الطبية لوالدته، فيسرقها منه بلطجي لتتحول السرقة إلى سلسلة من الأحداث المضحكة تجمع سبعة أشخاص بما في ذلك قاتل محترف متقاعد ومحقق فاسد ورجل توصيل يحاولون وضع أيديهم على مسدس وحقيبة قولف مليئة بالنقود.

title: Snatch Up

overview: ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ငမွဲကောင်လေး၊ လူမိုက်၊ငွေးတိုးချေးတဲ့သူဌေး၊ ကြေးစားလူသတ်သမား၊ လွှတ်တော်အမတ်၊အကျင့်ပျက်ရဲနဲ့ ပစ္စည်းပို့သမားလေး ဆိုတဲ့ အဓိက ဇာတ်ကောင် ၇ယောက်ပါဝင်ပါတယ်။ အလုပ်အတည်တကျမရှိတဲ့ ငမွဲကောင်လေး ကင်မင်ဂျယ်ဟာသူ့အမေ ခွဲစိတ်ဖို့အတွက်ဆိုပြီး သူနေတဲ့အခန်းကိုဖယ်ပြီးတိုက်ခန်းစရံငွေ ဝမ် ၁၀သန်း ရထားပါတယ်။ သူ့ဆီကနေ ငွေတိုးချေးတဲ့သူဌေးဘတ်ရဲ့ လူမိုက်ကဒီငွေတွေကို အကြွေးပြန်သိမ်းသွားတယ်။ သူဌေးဘတ်ကတော့ ဒီငွေတွေကို လွှတ်တော်အမတ်မွန်းအတွက်ရန်ပုံငွေပေးရမှာပါ။ သူဌေးဘတ်က မပေးချင်တော့ လွှတ်တော်အမတ်ကိုသတ်ဖို့လူသတ်သမားငှားပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာ အကျင့်ပျက်စုံထောက်ချွဲက လောင်းကစားလုပ်ရင်း သူဌေးဘတ်ဆီမှာ သူ့သေနတ်ကို အပေါင်ထားလိုက်ရပါတယ်။ ရဲရဲ့သေနတ်ကို သူဌေးဘတ်က လူသတ်သမားဆီပို့ခိုင်းလိုက်တဲ့အခါမှာ ငမွဲလေး ကင်မင်ဂျယ်ဆီမှားရောက်သွားရာကနေ ပြဿနာတွေပိုရှုပ်လာပါတော့တယ်။ ကင်မင်ဂျယ်တစ်ယောက် သူ့ငွေအိတ်ကြီးကိုဆုပ်ကိုင်လိုက်ရ လက်လွှတ်လိုက်ရနဲ့ သူ့အမေခွဲစိတ်ဖို့လိုအပ်နေတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ပြန်ရယူဖို့အသည်းအသန်ကြိုးစားရှာပါတယ်။တစ်ယောက်ချင်းဆီက သောက်တလွဲပြဿနာလေးတွေလုပ်ရင်း ဒီငွေအိတ်ကြီးပိုင်ရှင် မောင်ကံကောင်းက ဘယ်သူဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ

title: Snatch Up

title: 搶錢對決

overview: 萬年考生珉載好不容易湊齊了母親的手術費，卻被高利貸的手下搶走；暴躁警察把警槍抵押給高利貸商人，缺下鉅額賭債；黑心議員為打贏選戰，利用權勢強迫高利貸商人提供政治獻金；心有不甘的高利貸商人，為了保錢不惜買兇殺人。為了搶奪一千四百萬現金，各路人馬花招百出，展開一場偷搶拐騙的金錢追逐戰！

character: Min-jae

character: Detective Choi

character: Killer Park

character: Moon Sang-ryul

character: President Baek

character: Team Leader Lee

character: Parcel Service Driver

character: Jjak Dae-gi

character: Gangster

character: Aide

character: Senior Inspector

character: Rookie Inspector

character: Landlord

character: Man at Arcade

character: Gun Dealer

character: Drug Dealer

character: Min-jae's Mother

character: Soy Sauce Crab Lady

character: Supermarket Owner

character: Arcade Middle-aged Man

character: Man with Puppy in Elevator

character: Campaign Rally Dance Performer 2

character: Courier Agency Employee

job: Costume Designer

job: Production Sound Mixer

job: Colorist

job: Stunts

department: Crew

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: 머니백

title: Snatch Up

title: meonibaeg

title: Meoni baek


title: Cupid Factory

overview: When a musical composer suffers from writer’s block, what can he do? So Joon (Lee Hee Joon) blames his creative block on his romantic dry spell in recent years. So he decides to buy a machine known as the “Cupid Factory.” By using his new machine, he meets up with Shi Yoon (Park Soo Jin), his former girlfriend who is now a popular singer. But is there a side effect to the Cupid Factory that So Joon doesn’t know about? “Cupid Factory” is a 2011 drama special directed by Kim Hyung Suk.

title: Cupid Factory

title: 큐피트 팩토리

overview: 작곡가 소준이 사랑에 빠지게 하는 기계 큐피드 팩토리를 사용하다 전 여자친구 시윤과 재회하면서 벌어지는 일을 그린 드라마다.

character: Roy

character: Shi-yoon

character: So-joon

original_title: 큐피트 팩토리


title: Ban Geum-ryeon

overview: Seo Mun-kyung, a merchant in ancient China where polygamy is legal, monopolizes the salt sales business. The magistrate of the province collapse families of Hwa Ja-heo and Hwang Mu-dae through Mun-kyung. When Ja-heo's wife Byung-ah fakes her death and disappears with Ja-heo, Seo is angered. But when he sees Mu-dae's wife Ban Geum-ryun, he is satisfied and this causes Mu-dae to end his own life. Geum-ryun makes Seo's concubines Chun-ae and Kyo-ah lose their sight and she takes Byung-ah to Seo. When Byung-ah has Seo's baby, antagonism and jealousy grows between the two women. Geum-ryun's jealousy kills Byung-ah's whole family and also kills Seo. Geum-ryun chooses to join her husband in death.

title: Ban Geum-ryeon

title: 반금련

overview: 일부다처제의 중국에서 호상 서문경은 소금 전매업을 얻는다. 현감은 서문경을 이용하여 화자허와 황무대의 집안을 무너뜨린다. 화자 허의 아내 병아가 거짓으로 죽어 남편과 숨자 분노를 참지 못하던 서문경은 황무대의 부인 반금련을 보고 만족하고 황무대는 이에 목숨을 끊는다. 문경의 부인이 된 금련은 소실인 춘애와 교아의 눈을 잃게 하고 병아를 서문경에게 데려간다. 병아가 서문경의 사랑으로 아기를 낳자 반목과 질시가 시작된다. 금련의 시기로 병아의 일족이 유황으로 죽고, 과다한 투약으로 서문경이 죽자 금련은 서문경과의 사랑을 하나로 하려고 죽음을 택한다.

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: 반금련


title: Lightning Man and The Mystery Island

overview: Lightning man and his friends head for the Island of Mysteries to recharge their Lightning Power. They plan on recharging using the power of memories from the Island of Mysteries but Najalan and Thejalan interfere with the quest and Lightning Man is in danger. Will Lightning Man get his lightnings recharged and return safely?

title: 번개맨과 신비의 섬

overview: 번개파워를 충전하러 ‘신비의 섬’으로 떠난 번개맨과 친구들.  세상 모든 추억이 모인 ‘신비의 섬’에서 추억의 힘으로 충전을 하려고 하지만 나잘난 더잘난의 방해로 번개맨은 위기에 빠져버리고 만다.

title: Lightning Man and The Mystery Island

title: 번개맨과 신비의 섬

overview: Lightning Man en zijn vrienden gaan naar het ‘Mysterious Island’ om hun bliksemkracht op te laden. Lightning Man probeert op te laden met de kracht van zijn herinneringen op het ‘Mysterious Island’ waar alle herinneringen van de wereld zijn verzameld, maar door de tussenkomst van iemand raakt Lightning Man in een crisis.

original_title: 번개맨과 신비의 섬

title: Lightning Man and the Mystery Island


title: A Sexy Night on Jeju Island

overview: Two friends vacation on Jeju Island and meet up with young men who they knew. After a hot night, the girls meet the men again and enjoy a pleasant trip to Jeju Island.

title: A Sexy Night on Jeju Island

title: 제주도 야한 밤

title: 济州岛之夜

overview: 两个朋友在济州岛度假，并会见了他们认识的年轻人。在一个炎热的夜晚之后，女孩们再次见到了男人们，并享受了一次愉快的济州岛之旅。

title: 제주도 야한 밤

overview: Twee vriendinnen gaan op vakantie op het eiland Jeju en ontmoeten er jonge mannen die ze kenden. Na een hete nacht ontmoeten de meisjes de mannen weer en genieten ze van een aangename reis naar het eiland Jeju.

title: 濟州島之夜

overview: 兩個朋友在濟州島度假，並會見了他們認識的年輕人。在一個炎熱的夜晚之後，女孩們再次見到了男人們，並享受了一次愉快的濟州島之旅。

original_title: 제주도 야한 밤

title: 제주도 야한밤 (je-ju-do ya-han-bam)

title: 济州岛性感之夜


title: Soil

overview: Heo Seung, who states that he was “born from soil, will live in soil, and die in soil”, becomes a lawyer in Seoul. However when villagers in his hometown are imprisoned for protesting against Japanese oppression, he decides to return to his village and rediscovers the true way to help his country.

title: Soil

title: 土

title: Suelo

overview: Heo Seung, quien afirma que "nació del suelo, vivirá en el suelo y morirá en el suelo", se convierte en abogado en Seúl. Sin embargo, cuando los aldeanos de su ciudad natal son encarcelados por protestar contra la opresión japonesa, decide regresar a su aldea y redescubre la verdadera forma de ayudar a su país.

title: 흙

title: 흙

overview: 1930년대 일제의 학정이 심하던 시대, 흙에서 태어나 흙과 더불어 살다 죽겠다는 허승은 윤참판의 덕택으로 서울로 올라와 대학에 다닌다. 그는 대학을 마치고 자신이 목표하던 대로 고향 산여울로 돌아가고자 하나, 윤참판의 권유로 일본에 가서 고등문관시험을 보고 우수한 성적으로 시험에 붙는다. 허승은 고향에 두고 온 애인 유순이 그가 오기만을 기다리고 있음에도 그녀를 버리고 윤참판의 딸 정선과 결혼한다. 정선은 남편이 판검사가 되어 성공하고 부자가 되기를 바라나 허승은 변호사가 되고 그녀의 기대를 만족시켜주지 못한다. 처음부터 고향으로 돌아가 농촌사업을 하고 싶었던 그는 유순을 사랑하는 한갑을 비롯해 고향사람 몇이 일제의 학정에 항의하다 감옥에 갇히자, 그들을 돕기 위해 고향으로 내려간다. 남편이 못마땅한 정선은 남편의 친구인 김갑진과 바람을 핀다. 한편 허승은 온힘을 다해 마을 사람들이 풀려날 수 있도록 돕는다. 고향에서 허승은 농촌사업이야말로 나라를 위하는 일임을 다시 한번 확인하고 귀농할 것을 결심한다. 잠시 서울로 올라 온 허승은 정선의 외도를 알게 되고 그녀의 뜻 대로 하라는 편지를 남기고 고향으로 돌아간다. 상심한 정선은 비속에서 기찻길을 헤매며 자살을 시도하나, 이를 본 아버지 윤참판이 그녀를 구하고 대신 죽는다. 한쪽 다리를 잃은 정선은 그제야 남편의 뜻을 이해한다. 그녀는 허승을 사모해 같이 농촌사업을 하고 싶어하던 선희와 함께 허승이 있는 곳으로 찾아간다.

character: Heo Seung

character: Jeongseon Yoon

character: Yusun

character: Gapjin Kim

character: Seonhee Paik

character: Yoon Champan

character: Hanminkyo

character: Yoocho

character: Hyun Ok-gyeong

character: Soon-Ye Shim

character: Jeong Seo-bun

character: Yoo Jeong-geun

character: Han Kim

character: Lee Kun-young

character: Deokrye

character: Lawyer

character: Attorney Lim

character: Police chief

character: The head of the presiding office

character: Moonbo

character: A high-ranking chief

character: Chief

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Novel

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Music

job: Sound Effects

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 흙

title: Heulg


title: Anchor

overview: High school athlete Hanju lives in poverty but happily with her grandfather, a herb gatherer, and younger brother, who has a lower back disability.  Hanju, who was rushed to the emergency room after his grandfather had been involved in an accident, visits a pastor who took care of his family.

title: 앵커

overview: 고등학생 육상 선수 한주는 약초꾼 할아버지, 하반신 장애를 가진 남동생과 가난하지만 행복하게 살고 있다. 할아버지가 사고로 응급실에 실려가 급하게 수술비가 필요해진 한주는 평소 가족을 돌봐준 목사를 찾아간다.

title: Anchor

character: Han-joo

character: 주철

job: Director

job: Writer

job: Sound Supervisor

job: Editor

original_title: 앵커


title: Omok Girl

name: [영화] 오목소녀 메인 예고편 영상 | [movie] Omok Girl Main Trailer - HD | 코미디, 드라마 (2018.05.24)

overview: Lee Ba-duk, once called a Ba-duk prodigy, quit playing go. At the local Omok competition, where she played for the prize money, Lee meets with Omok genius Kim An-gyeong and goes to the national tournament. Finally, Lee confronts an inevitable battle with Kim with a terrible secret.

title: 오목소녀

overview: 한때 바둑왕을 꿈꿨으나 현실은 기원 알바인. 이바둑에게 찾아온 인생 최대의 소확행! 오목에 오늘을 건 그녀의 전대미문 한판 승부가 펼쳐진다.  행 복 의 판 을 바 꿀 오 목 소 녀

title: Omok Girl

character: Lee Ba-dook

character: Kim Ahn-kyung

character: Roommate

character: Sang-sam

character: Cho Young-nam

character: Mr. Oh

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: 오목소녀


title: The Spy Gone North

Trailer

key: xanjwExEnJw

overview: South Korea, 1993. An agent of the National Intelligence Service is sent to Beijing to infiltrate a group of North Korean officials with the ultimate goal of obtaining information about their nuclear program.

title: The Spy Gone North

title: The Spy Gone North

overview: Séoul, 1993. Un ancien officier est engagé par les services secrets sud-coréens sous le nom de code "Black Venus". Chargé de collecter des informations sur le programme nucléaire en Corée du Nord, il infiltre un groupe de dignitaires de Pyongyang et réussi progressivement à gagner la confiance du Parti. Opérant dorénavant en autonomie complète au coeur du pays le plus secret et le plus dangereux au monde, l’espion "Black Venus" devient un pion dans les tractations politiques entre les gouvernements des deux Corées. Mais ce qu’il découvre risque de mettre en péril sa mission et ce pourquoi il a tout sacrifié.

title: 공작

overview: 1993년, 북한 핵 개발을 둘러싸고 한반도의 위기가 고조된다. 정보사 소령 출신으로 안기부에 스카우트된 박석영은 ‘흑금성’이라는 암호명으로 북핵의 실체를 캐기 위해 북의 고위층 내부로 잠입하라는 지령을 받는다. 안기부 해외실장 최학성과 대통령 외에는 가족조차도 그의 실체를 모르는 가운데 대북사업가로 위장해 베이징 주재 북 고위간부 리명운에게 접근한 흑금성. 그는 수 년에 걸친 공작 끝에, 리명운과 두터운 신의를 쌓고 그를 통해서, 북한 권력층의 신뢰를 얻는데 성공한다. 그러나, 1997년. 남의 대선 직전에 흑금성은 남과 북의 수뇌부 사이 은밀한 거래를 감지한다. 조국을 위해 굳은 신념으로 모든 것을 걸고 공작을 수행했던 그는 걷잡을 수 없는 갈등에 휩싸이는데…

title: 北寒諜戰

overview: 南北韓領袖於三八線世紀握手的背後，兩地特務早在 90 年代已各自為自己的國家「工作」。改編自南韓策劃的真實間諜任務，代號「黑金星」的南韓情報員（黃晸玟 飾）企圖潛入朝鮮探聽核武情報，先被派往北京假扮成商人跟北韓進行交易，當他成功贏得北韓領袖金正日的信任之際，卻不知已成為兩韓的磨心，捲入領袖的權力鬥爭風暴…

title: 特工

overview:
　　本片根据韩国特工朴采书的事迹改编。
 　　20世纪90年代中期，朝鲜对外宣传已经拥有了核武器，对韩国形成巨大威胁。为了破坏朝鲜的核计划，韩国国家安全企划部室长崔学成（赵震雄 饰）找到陆军上校朴皙映（黄政民 饰），命令他抛弃过往身份，寻找机会潜入朝鲜。一腔热血的朴皙映随后退伍，成为安企部情报员，代号“黑金星”。
 　　经过数年的经营，朴皙映已然成为一名在北京风生水起小有成就的韩国商人。他抓住朝鲜当时经济困难的弱点，帮助朝鲜对外经济部的处长李明云（李星民 饰）解决“张成勋事件”，获得对方信任，不但成功潜入朝鲜，更直接面见了朝鲜领袖金正日。以此为节点，安企部策划的广告项目开始推进，一旦成功则韩方可借拍摄广告之机窥探朝方核计划。正当一帆风顺之时，韩国执政党为了阻止宣扬南北和解的金大中当选，竟欲花大价钱求金正日在边境制造紧张气氛，一心只想完成任务的朴皙映由此卷入了南北权力高层间的恐怖阴谋之中…

title: Gongjak

overview: Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, ένας πιστός νοτιοκορεατικός μυστικός πράκτορας συλλαμβάνεται σε έναν πολιτικό στρόβιλο σχεδιασμένο από τις κυρίαρχες τάξεις της Βόρειας και Νότιας Κορέας.

title: 北風

overview: 1990 年代，一名南韓間諜假扮成渾身銅臭味的商人，計畫引誘財政困難的北韓，但他的忠誠卻受到政治陰謀考驗。

title: Gongjak

overview: Het is het jaar 1993 en voormalig militair officier Suk-young Park wordt door de overheid gerekruteerd als spion. Hij gaat aan de slag voor de Zuid-Koreaanse inlichtingendienst en krijgt de codenaam "Black Venus".

title: Шпионинът на Север

overview: Филмът разказва истинската история на южнокорейския военен офицер под прикритие Пак Сок Йонг (Hwang Jung Min) с кодовото име Black Venus, който в средата на 90-те години, по нареждане на Националната разузнавателна служба, прониква в ядрените съоръжения на Северна Корея, за да получи плановете за разработване на ядрени оръжия.

title: Infiltrado en el Norte

overview: Seúl, año 1993. Un exoficial es contratado por el servicio secreto de Corea del Sur con el nombre en clave 'Black Venus'. Tiene a su cargo la recopilación de información sobre el programa nuclear de Corea del Norte, y se infiltra en un grupo de dignatarios de Pyongyang para gradualmente intentar ganarse la confianza del Partido. Trabajando con total libertad en el corazón del país más secreto y peligroso del mundo, el espía 'Black Venus' se convierte en un peón en las negociaciones políticas entre los gobiernos de las dos Coreas. Pero lo que descubre puede poner en peligro su misión y aquello por lo que ha sacrificado todo.

title: Szpieg

overview: Suk-young Park, były oficer wojskowy pracujący dla południowokoreańskiego wywiadu, zostaje wysłany na misję szpiegowską do znajdującego się w Korei Północnej obiektu jądrowego.

title: Kuzeydeki Casus

overview: 1993’te Soğuk Savaş’ın devam ettiği tek ülke olan Kore’de, nükleer silahların gelişimiyle tansiyon yükselir. Güney Kore askeri istihbaratında ‘Black Venus’ kod adıyla anılan bir ordu personeli Seok-young Park, Kuzey Kore nükleer araştırma tesisine sızma görevini üstlenir. Seok-young, Kuzey Kore ile ortak bir proje üzerinde çalışan Güney Koreli bir iş adamı kılığına girer ve ve Beijiing’de bulunan Kuzey Kore’nin yüksek rütbeli kişilerinden biri olan Myong-un Ri’ye yaklaşmaya çalışır. Seok-young, yıllarca süren bu casusluğun meyvelerini toplamaya başlar ancak Kuzey ve Güney siyasasilerinin seçimler öncesi kirli oyunları karşısında tek başına mücadele etmek zorunda kalır.

title: O Espião que foi para o Norte

overview: Em 1993, a Guerra Fria continuava na Coreia. Seok-young Park (Hwang Jung-Min), é um espião militar da Coreia do Sul enviado ao país inimigo (Coreia do Norte), sob o disfarce de empresário. Sua missão é descobrir os segredos relacionados ao desenvolvimento de armas nucleares pelo regime comunista. Com o tempo, ele ganha a confiança dos norte coreanos e consegue se infiltrar dentro de uma instalação nuclear, até então, secreta.

title: Шпион пошёл на север

overview: Середина 1990-х. От китайского физика южнокорейская разведка получает информацию, что у Северной Кореи имеется ядерное оружие. Специально обученный агент под видом бизнесмена едет в Пекин, чтобы выйти на северокорейское торговое представительство, втереться в доверие и, организовав совместный бизнес, как можно больше узнать о ядерной программе Севера.

title: Špion, který se vydal na sever

overview: Jihokorejský tajný agent je vyslán do Severní Koreje, aby se infiltroval do nejvyšších politických a vojenských kruhů a získal tak informace o severokorejském jaderném programu. Klasický dobový špionážní thriller vychází ze skutečných událostí a na pozadí dramatického příběhu se postupně začíná rýsovat obraz reálné politické situace v obou zemích v polovině devadesátých let.

title: Kế Hoạch Bắc Hàn

overview: Có kinh phí lên tới 19 tỉ won (khoảng 391 tỉ VND), chỉ kém Thử Thách Thần Chết 2 đúng 1 tỉ won, The Spy Gone North được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật về cựu điệp viên Hàn Quốc Park Chae Seo, tác phẩm mới nhất của đạo diễn Nameless Gangster Yoon Jong Bin xoay quanh một mật vụ Nam Hàn đột nhập Bắc Hàn để đánh cắp kế hoạch chế tạo vũ khí hạt nhân của đất nước này những năm 1990.

title: 工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男

overview: 1992年、北朝鮮の核兵器開発を巡って緊張状態が高まる朝鮮半島。韓国軍の情報部隊の将校パク・ソギョンは、国家安全企画部のチェ・ハクソン室長から、コードネーム「黒金星ブラック・ヴィーナス」という工作員として北朝鮮に潜入する命令を受ける。北朝鮮の核開発の実態を探るため、事業家に扮したパクは3年にわたって慎重な工作活動を試みる。パクは北朝鮮の対外交渉を担うリ・ミョンウン所長から信頼を得ることに成功し、北朝鮮の最高国家権力であるキム・ジョンイルに会う機会を得るまでに至る。しかし、1997年の韓国の大統領選挙に際する南北の裏取引によって、パクは自らの工作活動が無になることを知り、葛藤する。＜実話を元に、北朝鮮の核開発をめぐり緊迫する1990年代の朝鮮半島を舞台に北への潜入を命じられた韓国のスパイの命を懸けた工作活動を描き、韓国で数々の映画賞を受賞したサスペンスドラマ。＞

title: 공작

overview: Seúl, año 1993. Un ex oficial es contratado por el servicio secreto de Corea del Sur con el nombre en clave 'Venus Negra'. Tiene a su cargo la recopilación de información sobre el programa nuclear de Corea del Norte, y para ello se infiltra en un grupo de dignatarios de Pyongyang para gradualmente intentar ganarse la confianza del Partido. Trabajando con total libertad en el corazón del país más secreto y peligroso del mundo, el espía se convierte en un peón en las negociaciones políticas entre los gobiernos de las dos Coreas. Pero lo que descubre puede poner en peligro su misión y aquello por lo que ha sacrificado todo

title: الجاسوس يتوجه شمالا

overview: تدور احداث الفيلم حول حكاية جاسوس قادم من كوريا الجنوبية يتوجه إلى كوريا الشمالية خلال منتصف حقبة تسعينات القرن العشرين بحثًا عن وثائق وأدلة عن اﻷسلحة الذرية التي يمتلكوها.

title: 공작

overview: ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สายลับเกาหลีใต้ผู้ซื่อสัตย์ติดอยู่ในวังวนทางการเมืองที่วางแผนโดยชนชั้นปกครองของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

title: The Spy Gone North

overview: I mitten av 1990-talet hamnar en lojal sydkoreansk hemlig agent i ett politiskt maktspel mellan de härskande klasserna i Nord- och Sydkorea. Inspirerad av verkliga händelser.

character: Heuk Geum-seong / Park Seok-yeong

character: Ri Myeong-woon

character: Choi Hak-seong

character: Section Chief Jeong Moo-taek

character: Lee Hong-seol

character: Kim Myung-soo

character: President Kim Jong-il

character: Department Head Kim

character: Hwang Byeong-cheol

character: Han Chang-joo

character: Kim Jang-hyeok

character: National Assembly Member Park

character: National Assembly Member Yoo

character: Kiyohara

character: Jang Seong-hoon

character: Chang-joo's Wife

character: NIS Planning Agent #1

character: Security Agent #1

character: Seok-yeong's Wife

character: Real Estate Agent

character: Southern Spy

character: President's Bodyguard #3

character: Photographer

character: Panmunjeom NKPA

character: Asylum Commander

character: Successor Officer

character: Army Personnel

character: Market Woman

character: Reporter

character: Ad Studio Reporter #7

character: Self

character: Dr. Jang

character: Announcer

character: Safe House Guard

character: Colonel

character: Officer

title: Gongjak

title: The Spy gone north

title: 北风

title: 北寒谍战

title: 特工


title: Along with the Gods: The Last 49 Days

Official Teaser Trailer

type: Teaser

overview: As the deceased soul Ja-hong and his three afterlife guardians prepare for their remaining trials for reincarnation, the guardians soon come face to face with the truth of their tragic time on Earth 1,000 years earlier.

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

title: 신과함께-인과 연

overview: 천 년 동안 48명의 망자를 환생시킨 저승 삼차사, 한 명만 더 환생시키면 그들도 새로운 삶을 얻을 수 있다. 하지만 강림은 원귀였던 수홍을 자신들의 마지막 귀인으로 정한다. 저승법 상 원귀는 소멸되어야하나 염라대왕은 새로운 조건을 내걸며 강림의 제안을 수락한다. 염라의 조건은 성주신이 버티고 있어 저승 차사들이 가는 족족 실패하는 허춘삼 노인을 수홍의 재판이 끝나기 전까지 저승으로 데려오는 것. 허춘삼을 데리러 이승으로 내려간 해원맥과 덕춘, 하지만 성주신의 막강한 힘 앞에 속수무책으로 당하기만 하는데...

title: 與神同行：終極審判

overview: 地獄三使者 (河正宇、朱智勛、金香起 飾）引渡千年最後一個貴人金秀鴻 (金東旭 飾) 展開七七四十九天審判，準備四人一起投胎轉世之際，鎮守家宅的成造神 (馬東石 飾) 為搶救爺爺亡魂，不惜挑戰一切規則，翻轉人間，觸怒了閻羅王 (李政宰 飾)。地獄三使者為了重整人間秩序，一方面帶領秀鴻繼續地獄審判；另一方面於人間與成造神正面交鋒﹗陰間與人間翻天覆地，意外驚醒了所有人的前世記憶！因果迴旋之下，各大神祇將在 49 日狹路重逢，迎戰終極審判……

title: 与神同行2：因与缘

overview: 三位阴间使者江林（河正宇 饰）、解怨脉（朱智勋 饰）、德春（金香起 饰）即将带领第49位「贵人」金秀鸿（金东旭 饰）进行地狱审判，他们同时发现人间有一位家神（马东锡 饰），试图把早该阳寿已尽的老人强留人间。阴间使者为了带走该名老人，开始与家神展开激烈决斗，而在这个过程之中，三位阴间使者千年以前的前世之谜也将被一一揭开…

title: 與神同行：最終審判

overview: 三位陰間使者即將帶領第49位「貴人」金秀鴻進行地獄審判，他們同時發現人間有一位家神，試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人，開始與家神展開激烈決鬥，而在這個過程之中，三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…

title: Along with the Gods : The last 49 Days

overview: Les anges de la mort Kang-rim, Won-maek et Deok-choon sont sur le point de prendre part au procès de Soo-hong. Les trois anges de la mort rencontrent le Dieu de la Maison. Il se souvient de leur passé qui remonte à plus de 1000 ans. Voyageant entre ce monde, l'autre monde et le passé, les anges de la mort essaient de découvrir ce qui les lie.

title: С Богами: Последние 49 дней

overview: Бывший мстительный призрак Ким Су-хон предстаёт перед королём Подземного мира, и ангел смерти Кан-ним просит для него прохождение обычной процедуры — он уверен, что сможет убедить судей в невиновности своего подопечного. Король соглашается, но ставит условия: в течение 49 дней ангелы должны вознести душу старика Хо, чьё земное время давно истекло, и доказать невиновность Су-хона. Душу защищает Домовой, который мало того, что регулярно выписывает тумаков пришедшим за ней, так ещё и проявился перед дедом и его малолетним внуком и помогает им по хозяйству. При ближайшем знакомстве с Домовым ангелы выясняют, что тот помнит подробности их жизней и связь друг с другом тысячелетней давности.

title: 신과함께-인과 연

title: Tanrı ile Günah ve Cezaya 2 : Son 49 gün

overview: Üç ölüm meleği  itfaiyeci Ja-hong'un reenkarne olmasından sonra, 49. ruhları Ja-hong'un kardeşi Kim Soo-hong'a yeraltı dünyasında duruşmaları için rehberlik edeceklerdir. Üç ölüm meleği duruşmalara hazırlanırken 1000 yıl önce Dünya'da yaşadıkları trajik zamanların gerçeğiyle de yüzleşirler.

title: Ανάμεσα στους Θεούς: Οι Τελευταίες 49 Μέρες

overview: Στη μετά θάνατον ζωή, ένας θεματοφύλακας βοηθάει έναν άνθρωπο στις δοκιμασίες του, ενώ οι δύο συνάδελφοί του βοηθούν έναν πρώην φύλακα στη γη..

title: Среща с Боговете 2: Последните 49 дни

overview:
Историята на тримата Пазители от Отвъдното продължава. Този път те се опитват да оневинят братът на пожарникаря Ким, сержант Ким Сухон.Историята придобива неочакван обрат, когато пазителите започват да връщат спомените от последното си прераждане като хора отпреди едно хилядолетие.
 "Всички хора живеят с определени грехове и само единици намират в себе си сили да простят. И само част от тези единици действително се разкайват и получават опрощение."
 Йомра, върховно божество

title: Заједно са боговима: последњих 49 дана

overview: Филм прати путовање 3 оноземаљских чувара и Су-хонг-а, док путују кроз њихово 49. суђење, како би стекли своје реинкарнације, и како се чуварима полако враћају заборављена сећања кроз Божји дом у живом свету.

title: ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า 2

overview: การผจญภัยครั้งใหม่ของเหล่ายมทูตทั้ง 3 คือ คังลิม (ฮา จองอู), เฮ วอนเมก (จู จีฮุน), ดักชุน (คิม ฮยางกี) ที่เลือกจะพาวิญญาอาฆาตอย่าง คิม ซูฮง (คิม ดงอุก) เข้าสู่กระบวนการตัดสินว่าแท้จริงแล้ว ซูฮง เป็นวิญญาณบริสุทธิ์ พร้อมทั้งเผยปริศนาชวนตื่นตะลึง กับอดีตชาติพันปีของทีมยมทูต ที่มีเพียงเทพนอกรีตอย่าง ซอง จูชิน (มา ดงซอก) เท่านั้น ที่กุมเรื่องราวความลับเหล่านั้นเอาไว้

title: Along With the Gods: The Last 49 Days

overview: Segue a jornada de 3 Guardiões da Vida após a morte e Su-hong em sua jornada através de sua 49ª tentativa para ganhar suas reencarnações e como os Guardiões lentamente recuperam suas memórias esquecidas através do Deus da Casa no mundo dos vivos.

title: Entre Os Deuses - Os Últimos 49 Dias

overview: Na vida após a morte, um guardião ajuda um homem nas suas provações, enquanto os seus dois colegas ajudam um ex-guardião na Terra.

title: Junto a los Dioses 2: Los Últimos 49 Días

overview: La continuación de Junto a los Dioses: Los dos mundos. Su-Hong y sus tres guardianes del más allá viajan a través de los siete infiernos para conseguir reencarnarse. Mientras, un dios desafía todas las reglas para ayudar a gente común en el mundo de los vivos.

title: Junto a los dioses: Los últimos 49 días

overview: La continuación de "Along with the Gods: The Two Worlds" no se hace de rogar. Aquí, Su-Hong y sus tres guardianes del más allá viajan a través de los siete infiernos para conseguir reencarnarse. Mientras, un dios desafía todas las reglas para ayudar a gente común en el mundo de los vivos.

title: Kartu su dievais: Paskutinės 49 dienos

overview:
Istorija prasideda nuo bebaimių pomirtinio gyvenimo palydovų - Saugotojų, kurie ruošiasi naujam teismo procesui, 49-ajai lemiamai sielai - Suhongui, dorybių paragono broliui, kuris tapo kerštinga siela Dviejuose Pasauliuose.
 Karalius Jeomras nenoriai pasižada reinkarnuoti Suhongą kaip ir Havonmaką, Deokčiūną ir jų vadą Ganglimą po tūkstantmetį trūkusių kančių tik tuomet, jei pastarieji du pasiims iš Žemės ten užsibuvusį senelį, o Ganlimas liks spręsti Suhongo bylos vienas.

title: Singwa Hamkke: Ingwa Yeon

overview: De overleden ziel Su-hong en zijn drie levensechte beschermers zien de resterende beproevingen onder ogen om hun reïncarnatie te verkrijgen. Ondertussen komen de bewakers oog in oog met de begraven waarheid van hun tragische tijd op aarde. Dit culmineert tot een intens gevecht met een kwaadaardige god.

title: Thử Thách Thần Chết 2: 49 Ngày Cuối Cùng

overview: “Thử thách thần chết” là câu chuyện về những vệ thần bảo vệ và giúp cho những linh hồn thuần khiết được đầu thai chuyển kiếp. Phần 2 “Thử thách thần chết – 49 ngày cuối cùng” sẽ là câu chuyện xoay quanh bí ẩn đằng sau kí ức ngàn năm của những vệ thần. Ký ức ngàn năm trở về, liệu rằng đó sẽ là những kỉ niệm tươi vui hay sẽ là những ký ức không ai muốn khơi gợi ...

title: Istenek között: Az utolsó 49 nap

overview: A túlvilágon egy őrző segíti az embert a próbák során. 2 társa segít egy korábbi őrzőnek a földön...

title: همراه با خدایان ۲: ۴۹ روز آخر

overview: همراه با خدایان ۲ ، فیلمی اکشن و فانتزی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی کیم یونگ هوا می‌باشد. در خلاصه داستان قسمت دوم این فیلم آمده است ، در زندگی پس از مرگ ، یک محافظ به مردی در طول آزمون‌هایش کمک می‌کند ، در حالی که دو نفر از همکاران او نیز به یک محافظ سابق بر روی زمین یاری می‌رسانند و…

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

overview: Film se zaměřuje na trojici průvodců a jejich osudové propojení z budoucnosti. Děj se tak odehrává ve dvou časových rovinách (ta současná má přednost před tou, která je stará tisíc let) a přichází z mnoha nečekanými odhaleními. Také tentokrát dojde na cestu skrze posmrtné soudy, to se týká ale jen jednoho z průvodců. Zbylí dva hrdinové musí řešit ryze pozemský problém s jedním staříkem, jeho malým vnukem a duchem, který sídlí v domě.

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

title: 神と共に  第二章：因と縁

overview: 思わぬ人物の魂を弁護することになった冥界の使者たち。寿命が尽きている老人を下界から連れ戻す任務にあたるなかで、彼ら自身の知られざる過去が明らかに。

title: Alături de zei: Ultimele 49 de zile

overview: Along with the Gods: The Last 49 Days este un film sud-coreean din genul fantasy-action, lansat în 2018, ce servește ca sequel al filmului din 2017, Along with the Gods: The Two Worlds. Filmul ne poartă mai departe în povestea lui Ja-hong (Cha Tae-hyun), un pompier care a murit accidental și acum se află în lumea de dincolo, unde trebuie să treacă prin șapte judecăți pentru a se putea reîncarna.  Alături de cei trei gardieni ai săi din lumea de dincolo, Gang-rim (Ha Jung-woo), Haewonmak (Ju Ji-hoon) și Lee Deok-choon (Kim Hyang-gi), Ja-hong va trebui să-și confrunte greșelile din viața anterioară și să demonstreze că merită o a doua șansă la viață.  Pe parcursul celor 49 de zile petrecute în lumea de dincolo, Ja-hong va descoperi adevăruri șocante despre viața sa anterioară și va fi nevoit să ia decizii cruciale care îi vor determina destinul.

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

overview: Die drei Sensenmänner Gang-rim, Haewonmak und Lee Deok-choon werden ihre 49. Seele Kim Soo-hong in die Jenseitsprüfungen führen. In der Zwischenzeit wird God of the House die Erinnerungen der Sensenmänner an die Zeit vor 1.000 Jahren wiederherstellen.

title: Razem z bogami: Ostatnie 49 dni

overview: Trzech ponurych żniwiarzy musi udowodnić, że zmarły nie ponosi odpowiedzialności za swoje czyny w świecie żywych i ma prawo do reinkarnacji, jednocześnie odkrywając swoje przeszłe życia oraz powody, dla których pełnią swoje role w zaświatach.

character: Gang-rim

character: Hae Won-maek

character: Deok-choon

character: Sung-ju / Household God

character: Kim Su-hong

character: King Yeomra

character: Prosecutor

character: Heo Choon-sam

character: Heo Hyun-dong

character: Private Won Dong-yeon

character: First Lieutenant Park Moo-sin

character: Jin-gwang / God of Violence Hell

character: Byeon-seong / God of Murder Hell

character: Oh-gwan / God of Injustice Hell

character: Gang Moon-jik

character: Ja-hong's Mother

character: King of Goryeo / Community Service Center Employee

character: Judge

character: Young Gang-rim

character: Young Hae Won-maek

character: Gang Moon-jik's Wife

character: Jurchen Child

character: Hae Won-maek's Subordinate

character: Grim Reaper

character: Jailer

character: Loan shark

character: Demolition team leader

character: Interpreter Soldier

job: VFX Supervisor

job: Stunts

job: Props

job: Script Supervisor

job: Lighting Technician

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

title: Junto a los dioses: Los últimos 49 días

title: Along with the Gods: The Last 49 Days

title: Along with the Gods 2

title: Along with the Gods: People with Years

title: Singwa Hamkke 2

title: 신과 함께 2

title: Along with the Gods The Last 49 Days (2018)

title: ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า 2

title: Along with the Gods - The Last 49 Days (2018)

title: Along with the Gods 2 - The Last 49 Days (2018)

title: Sin-gwa ham-kke: In-gwa yeon

title: Along With the Gods: The Last 49 Days

title: Along with the Gods 2: The Last 49 Days

title: 신과함께-인과 연

title: 신과함께:인과 연

title: Singwahamkke - Ingwa Yeon

title: sin-gwa-ham-kke - in-gwa yeon

title: 신과함께: 인과 연

title: 신과함께 - 인과 연

title: 神と共に 第二章：因と縁：2018

title: 与神同行：终极审判

title: 与神同行：最终审判

title: 与神同行2：因与果

title: Singwa hamkke : ingwa yeon

title: 与神同行2：因与缘

title: 與神同行：終極審判

title: Along with the Gods: Los últimos 49 días


title: Exemplary Citizen

overview: Wasteful, filthy toilet at the back of an illicit horse racing gambling place. A neatly dressed Ho-Jun comes in. He looks around the bathroom and what he sees leaves him speechless. He decides to clean the toilet.

title: 모범시민

overview: Em um imundo banheiro na parte de trás de um local de jogo de corridas de cavalos ilícitas, um homem bem vestido entra. Ele olha ao redor do banheiro e o que ele vê o deixa sem palavras.

title: Exemplary Citizen

title: Exemplary Citizen

overview: Dans l’arrière-boutique  d’un lieu de paris hippiques illicites, des toilettes sales et abandonnées. Ho-joon y entre, impeccablement habillé, et reste sans voix devant les lieux. Il entreprend de nettoyer ces toilettes.

title: 모범시민

overview: 쓰레기로 엉망인 더러운 경마장 화장실. 말끔한 양복차림의 호준이 들어온다. 할말을 잃은 듯 화장실 이곳 저곳을 둘러보는 호준. 화장실을 치우기로 마음먹는다.

original_title: 모범시민

title: Mo-Bum-Shi-Min


title: True Fiction

name: True Fiction - Official trailer with English Subs - CinemAsia 2018

overview: Thanks to his 3rd term congressman father-in-law, Kyung-suk is a strong candidate to become the next mayor. In order to hide his father-in-law's slush fund, he heads toward a cottage that is under his wife’s name. He arrives there with his mistress Ji-young only to be greeted by a young man named Soon-tae who claims to be the groundskeeper of the cottage. Kyung-suk is nervous that his affair might be exposed and all he wants to do is hide the money and get out but he is framed for drunk driving and robbery, and gets into a hit-and-run accident. Out of desperation, he tries to flee but Soon-tae approaches him and mentions his congressman father-in-law and his wife, as if it was part of his plan, and drags Kyung-suk into a corner...

title: 살인소설

overview: 지방선거에 나설 집권여당 시장 후보로 지명되며 인생 최고의 순간을 맞은 경석. 유력 정치인인 장인의 비자금을 숨기러 애인 지영과 함께 별장에 들렸다가 수상한 청년 순태를 만나고, 작은 거짓말로 시작된 사건은 예상을 벗어나 점점 커져만 간다. 더러운 돈, 스캔들, 살인사건, 한 권의 소설, 서서히 밝혀지는 그들의 과거. 경석과 순태 일행의 호수 별장에서의 하룻밤은 누군가 미리 설계한 함정인 듯 위태롭게 전개되는데...

title: True Fiction

title: True Fiction

overview: Lee Kyeong-seok est nommé candidat à la mairie par le parti en place. Il vit les meilleurs moments de sa vie. Visitant une villa pour cacher les fonds secrets de son beau-père, il rencontre Kim Soon-tae et est impliqué dans un incident choquant.

title: 杀人小说

overview: 讲述的是作为地方选举的有力后补，即将人生高光时刻的景锡（吴万石 饰）为了掩盖老丈人的受贿行为与一个奇怪的青年顺泰（智铉寓 饰）见面，影片为绕此次会面讲述了发生在24小时内的故事。

title: Невыдуманная история

overview: Удачно женатый на дочери конгрессмена молодой кандидат в мэры приезжает в загородный дом, чтобы припрятать деньги, предназначенные для взяток. С любовницей, разумеется. Там парочка сталкивается со странным молодым человеком, который говорит, что он из прислуги, и присматривает за виллой. После этой встречи кандидата в мэры ждет ночь удивительных событий.

title: 殺人小說

overview: 靠著連任三屆的國會議員岳父，景碩（吳萬石 飾）是下屆市長的有力人選。為了藏匿岳父收下的賄款，他帶著情婦智英（李恩宇 飾）前往妻子名下的偏遠小屋，沒想到在那裡等著他的，是一名自稱小屋管理員的男子順泰（智鉉寓 飾）。景碩深怕婚外情被揭發，只想趕快藏好錢脫身，卻被誣陷酒駕和搶劫，甚至還被捲入肇事逃逸的車禍。絕望之下，景碩決定逃跑，順泰卻找上他，彷彿早就計畫好一般，以景碩的岳父和妻子要脅，將景碩逼上了絕路。

title: Sal-in-so-seol

overview: Met een congreslid as schoonvader kan het burgemeesterschap Kyung-suk bijna niet meer ontgaan. Om zijn schoonvaders geheime spaarpot te verbergen gaat Kyung-suk met zijn minnares naar een afgelegen bungalow. Daar ontmoeten de twee de mysterieuze Soon-tae, die claimt de terreinknecht te zijn. Kyung-suk is bang dat al zijn geheimen boven water komen drijven en wil het liefst zo snel mogelijk vertrekken.

title: True Fiction

title: 殺人小説

overview: 靠著聯任三屆的國會議員嶽父，景碩（吳萬石 飾）是下屆市長的有力人選。為了藏匿嶽父收下的賄款，他帶著情婦智英（李恩宇 飾）前往妻子名下的偏遠小屋，沒想到在那裏等著他的，是一名自稱小屋管理員的男子順泰（智鉉寓 飾）。景碩深怕婚外情被揭發，只想趕快藏好錢脱身，卻被誣陷酒駕和搶劫，甚至還被捲入肇事逃逸的車禍。絕望之下，景碩決定逃跑，順泰卻找上他，彷彿早就計畫好一般，以景碩的嶽父和妻子要脅，將景碩逼上了絕路。

character: Soon-tae

character: Kyung-suk

character: Lee Ji-yeong

character: Jung-kil

character: Ji-eun

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Design

job: Co-Executive Producer

original_title: 살인소설

title: Sarinsoseol

title: TRUE FICTION


title: Love+Sling

overview: A former wrestler bonds with his son over the sport. But then the son's girlfriend falls in love with the father.

title: 레슬러

overview: 과거 레슬링 국가대표였지만  특기는 살림, 취미는 아들 자랑, 남은 것은 주부 습진뿐인 프로 살림러 ‘귀보’(유해진). 그의 유일한 꿈은 촉망받는 레슬러 아들 ‘성웅’(김민재)이 금메달리스트가 되는 것이다. 오늘도 자신은 찬밥을 먹으며 아들에게는 따뜻한 아침밥을 챙겨주고  레슬링 체육관에서 아줌마들에게 신나게 에어로빅을 가르치던 ‘귀보’는  국가대표 선발전을 앞두고 훈련에 나가지 않겠다는 ‘성웅’의 청천벽력 같은 이야길 듣게 된다. 갑작스런 아들의 반항에 당황한 귀보. 설상가상으로 ‘엄마’(나문희)의 잔소리는 더욱 거세지고,  윗집 이웃이자 성웅의 소꿉친구 ‘가영’(이성경)은 귀보에게 엉뚱한 고백을 쏟아낸다. 거기에 소개팅으로 만난 의사 ‘도나’(황우슬혜)의 막무가내 대시까지. 평화롭던 일상이 순식간에 뒤집힌 귀보씨는 혼란에 빠지기 시작하는데...

title: Love+Sling

title: 摔跤选手

overview: 故事围绕一对父子展开，爸爸(柳海真饰)是往年的摔跤选手，现在一心照料被誉为摔跤届明日之星的儿子(金珉载饰)。李圣经饰演儿子暗恋的女生，但她实际暗恋爸爸。

title: 我的冠軍老爸

overview: 前摔跤選手貴寶在妻子過世後，一心栽培兒子聖雄成為摔跤選手並寄予厚望，而聖雄也努力地想達成父親的期望，希望有天能當上國家代表選手。聖雄發現暗戀已久的青梅竹馬佳英，竟暗戀著貴寶，雖然貴寶表明他仍深愛亡妻，但一次誤會卻讓父子感情瀕臨決裂，也影響了聖雄在比賽上的表現。

title: 레슬러

title: Love+Sling

overview: Esta é a história de um pai e um filho que se aproximam através do wrestling. No entanto, a amada namorada do filho tem uma queda por seu pai.

title: レッスル！

overview: 元レスリング選手のシングルファザーが、息子の反抗期などさまざまな問題に直面する姿を描いたスポ根コメディ。「タクシー運転手　約束は海を越えて」「1987、ある闘いの真実」などの話題作でバイプレイヤーとして活躍するユ・ヘジンが主演を務めた。かつてはレスリングの代表選手だったが、いまは家事と息子の成長だけが生きがいのシングルファーザーのギボは、将来有望なレスラーでもある息子ソンウンが金メダリストになることを夢見ていた。ところが、代表選手を選抜する試合を目前に、ソンウンが「レスリングを辞めたい」と言い出し……。

title: 레슬러

overview: ซองอุง ตั้งใจฝึกฝนเพื่อเป็นนักมวยปล้ำระดับท็อป ตามที่พ่อหวังไว้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจกีฬาชนิดนี้เลยแม้แต่น้อย วันนึงผู้หญิงที่เขาแอบชอบ กลับสารภาพว่ากำลังแอบชอบพ่อของเขาอยู่ แล้วอย่างนี้ศึกระหว่างพ่อและลูกจะจบลงอย่างไร?

title: 我的冠軍老爸

character: Gui-bo

character: Sung-woong

character: Ga-young

character: Sung-soo

character: Mi-ra

character: Gui-bo's Mother

character: Do-na

character: So-young

character: Ji-young

character: Seung-hyuk

character: Coach

character: Hye-jung

character: Ga-young (young)

character: Gym member

job: Assistant Editor

job: Production Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Set Decoration

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Production Design

title: Love+Sling

title: LOVE SLING

title: レッスル！：2018


title: Intention

overview: A documentary that scientifically analyses and tracks down the route of the Sewol Ferry that sank on the 16th of April in 2014 using its AIS to discover the cause of the unconfirmed sinking.

title: 그날, 바다

overview: 2014년 4월 16일, 세월호가 침몰했다. 8시 30분경과 8시 50분경으로 사고 발생 시간에 대한 진술은 엇갈리고,  세월호의 항로를 기록한 데이터는 각기 다르게 기록되거나 사라졌다.  과학적인 분석과 자료 수집, 4년간의 치밀한 조사로 오직 팩트로만 아직 아무것도 밝혀지지 않은 그날을 추적한다.  잊을 수 없는 '그날', 모든 걸 알고 있는 '바다'  증거에 증거로 답해야 할 것이다!

title: Intention

title: 那天，大海

overview: 2014年4月16日，追踪世越号航线，对至今尚未查明的沉没原因进行了科学的分析与记录。对于事故发生时间的陈述，各自不同的记录以及消失的航迹，以乘客的采访和目击者的证词及专家咨询等为基础，重新组织了那天大海上发生的事情。  　　耗资9亿韩元，经过科学验证及坚实的CG还原，再现沉 船过程。航线再构成花费六个月，在长达四年的时间里缜密调查，从物理学博士的咨询开始，首次公开世越号幸存者的另一种证词和资料等客观证据。  　　并非单纯的“提出质疑”，而是以“事实”为依据，完全不同的新的世越号纪录片诞生。由执导《백년전쟁 1부》（《百年战争第1部》）、《프레이저 보고서 1부-누가 한국 경제를 성장시켰는가》（《Fraser Report第一部-谁让韩国经济增长了》）通过犀利的目光和执着的采访被称为“疯狂的金导演”的金智永担任导演。

title: 那一天，大海

overview:
2014年4月16日，追蹤世越號航線，對至今尚未查明的沈沒原因進行了科學的分析與記錄。對于事故發生時間的陳述，各自不同的記錄以及消失的航迹，以乘客的采訪和目擊者的證詞及專家咨詢等為基礎，重新組織了那天大海上發生的事情。
 　　耗資9億韓元，經過科學驗證及堅實的CG還原，再現沈 船過程。航線再構成花費六個月，在長達四年的時間裏缜密調查，從物理學博士的咨詢開始，首次公開世越號幸存者的另一種證詞和資料等客觀證據。
 　　並非單純的“提出質疑”，而是以“事實”為依據，完全不同的新的世越號紀錄片誕生。由執導《백년전쟁 1부》（《百年戰爭第1部》）、《프레이저 보고서 1부-누가 한국 경제를 성장시켰는가》（《Fraser Report第一部-誰讓韓國經濟增長了》）通過犀利的目光和執著的采訪被稱為“瘋狂的金導演”的金智永擔任導演。

title: 那一天，大海

overview: 2014 年 4 月 16 日，追蹤世越號航線，對至今尚未查明的沈沒原因進行了科學的分析與記錄。對於事故發生時間的陳述，各自不同的記錄以及消失的航跡，以乘客的採訪和目擊者的證詞及專家諮詢等為基礎，重新組織了那天大海上發生的事情。  耗資 9 億韓元，經過科學驗證及堅實的 CG 還原，再現沈 船過程。航線再構成花費六個月，在長達四年的時間裏縝密調查，從物理學博士的諮詢開始，首次公開世越號倖存者的另一種證詞和資料等客觀證據。  並非單純的“提出質疑”，而是以“事實”為依據，完全不同的新的世越號紀錄片誕生。由執導《백년전쟁 1부》（《百年戰爭第 1 部》）、《프레이저 보고서 1부-누가 한국 경제를 성장시켰는가》（《Fraser Report 第一部 - 誰讓韓國經濟增長了》）通過犀利的目光和執著的採訪被稱為“瘋狂的金導演”的金智永擔任導演。

character: Narrator

character: Self

job: Writer

job: Director

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Associate Producer

job: Visual Effects

original_title: 그날, 바다

title: Intention

title: geunal bada


title: Hear me

overview: Yu-jeong who works golf practice is in her late twenties. One day, she receive the shocking news that Sang-ho who is only family and one young brother deserted from his regiment...

title: Hear me

title: 다시..올래

overview: 동생의 탈영 소식에 걱정스런 마음을 안고 제주도로 내려간 ‘유정’. 그곳에서 동생의 탈영 소식에 충격을 받은 한편, 의문을 품고서는 동생이 탈영 후 갔다던 '주상절리’로 발걸음을 나서게 된다. 동생에 탈영에 대한 의문을 해소하기 위해서 제주도 올레길에 오른 ‘유정’은 생각지도 못한 사건에 휩싸이면서 자신에게 무작정 심한욕을 쏟아 붓는 17살 고등학생 ‘지호’와 누군가에게 다급하게 쫓기는 의문의 여인 ‘에리카’와 길을 동행하게 된다. 하지만 서로 다른 세 사람의 여행길은 쉽게 풀리지 않고 다투기만 하게 되는데...

title: 다시..올래


title: The Real

overview: Kim Gwang-bae is an over-anxious father. He tags along on his son's school MT trips because he worries about his son. In his eyes, his son is still a mere teenager. Gun-ho died but his soul admitted to the department of psychology at the Woosuk University. To Kim Gwang-bae, his son is alive and he wishes that his son wouldn't grow up because when he does, he has to leave his father's arms forever. Kim wants his son to remain with him no matter how much trouble he causes. However on one hand, he tries to let his son go because he knows he can't keep his son with him forever. In the evening, he returns home with his son still at the MT trip. He accepts that his son is a grown-up now. His son can make it on his own but in his heart, his son will always be a young boy.

title: The Real

original_title: 초현실


title: Oh, Love

overview: J is a middle-aged man who runs a small computer store in a small city. One Parents' Day in May, he has a peculiar experience..

title: Oh, Love

original_title: 오, 사랑


title: Seven People in the Cellar

overview: Father An is locked up in a basement by retreating North Korean soldiers while reconstructing his church ruined during the Korean War (1950-1953). The North Koreans hide in the basement with Father An and tries to escape the church by using him as a shield. Captain Choe Dong-ho of the South Korean Army has been chasing the remnants, but he cannot annihilate them because of the safety of Father An. However, thanks to the clever strategy of Captain Choe, the North Koreans are killed and Father An is safely saved.

title: Seven People in the Cellar

original_title: 지하실의 7인

title: Jihasil-ui Chil-in


title: Independence Association and Young Rhee Syngman

overview: The life of Lee Seung-man, a freedom fighter who struggled to liberate Korea from Japanese rule.

title: 독립협회와 청년 이승만

overview: 망국의 기운이 감돌기 시작한 1894년도의 구(舊)한국- 한학에 전심하던 20세의 청년 이승만(김진규)은 나라와 겨레를 위해 신학을 배우려고 배재학당에 입학해 학업에 전념한다. 그는「화이팅」여사에게 우리말을 가르친 보수로 집안 살림을 돕는 효성지극한 아들이기도 하다. 그러나 친일내각에서 친로파(親露派)정권이 수립되는 등 나라의 일이 어지럽자 우국열에 불타는 청년 이승만은 젊은 동지들의 앞장을 서서 민중을 계몽하고 `독립협회'의 주요 멤버로 신문을 발간한다. 이런 활동을 통해 이승만은 민중들에게 민족의 자주정신을 역설하고, 여론을 반영하는 중추원 개설에서 선구자적인 역할을 한다. 여러 가지 어려움 속에서 고종은 중추원을 개설하지만, 친로파인 황국협회의 모함으로 이승만을 비롯한 독립협회원들은 투옥되어 갖은 악형을 당한다. 이승만은 종신형을 언도받고 7년 동안 옥중의 몸이 되지만 옥중에서도 사람들을 교육하고 집필에 전념한다. 운남의 주장이 옳았음을 뒤늦게 깨달은 고종은 특명을 내려 그를 밀사로 미국으로 보낸다.

title: 独立协会与青年李承晚

title: 獨立協會與青年李承晚

original_title: 독립협회와 청년 이승만

title: Lee Seung-man and the Independence Movement

title: Independence Association and Young Lee Shung-Man


title: Believer

type: Logo

overview: After a traumatic event, a drug trafficker turns sides and conspires with a dangerously ambitious undercover police officer to bring down the mysterious kingpin of a major drug cartel.

title: Believer

title: 독전

overview: 아시아 최대 마약 조직 산하에 있는 마약 제조 공장에서 의문의 폭발 사고가 발생한다. 목숨을 잃을 뻔했던 조직의 후견인 연옥은 배신감을 느끼고, 조직의 수장 이 선생을 오랫동안 쫓아왔던 형사 원호를 직접 찾아가 중요한 정보를 흘린다. 유일한 생존자였던 락은 조직으로부터 버림받은 후 원호의 수사에 적극적으로 협조하기로 한다. 두 사람은 이 선생과 거래를 할 예정이었던 진하림과 헌신적인 조직원 선창 사이를 오가며 이 선생의 실체에 조금씩 다가간다. 그리고 원호와 락 앞에 거물급 조직 인사 브라이언이 모습을 드러낸다.

title: Believer

overview: Le professeur Lee est le patron du plus grand réseau de trafic de drogues de Corée du Sud. Pour l'attraper, l'inspecteur Won-ho collabore avec un indic, Rak qui est un membre du réseau.

title: 毒战

overview: 改编自杜琪峰的同名电影，相比杜琪峰的《毒战》写实走心的风格，韩版《毒战》则是典型的韩式犯罪题材风格，为了抓捕韩国最大规模贩毒组织的神秘大Boss李先生，警察元浩与李先生手下成员乐联手破案，套路和局中局层出不穷。

title: Believer

overview: Un policía intenta arrestar a uno de los narcotraficantes más peligrosos de Asia. En su misión le ayudará un miembro de la banda del criminal, quien desea vengarse de su jefe.

title: Dokjeon

overview: Policejní detektiv Čo Won-ho se již několik let snaží dopadnout tajemného pana I, šéfa největšího drogového kartelu. Nikdo ho nezná, takže Čo i se svým týmem tápe. Velmi osobním se to pro něj stane, když zemře nezletilá feťačka, kterou k němu pošle jako návnadu. Příležitost chytit ho se mu naskytne, když dojde k výbuchu Iovy továrny a policisté v troskách naleznou jediného přeživšího, mladého So Joung-raka. Když po probrání v nemocnici Rak zjistí, že při výbuchu zemřela jeho matka a jeho pes je ošklivě zraněn, rozhodne se policistům s dopadením pana I pomoci.

title: 信徒

overview: 深入亞洲最大販毒組織，追擊操控一切的幕後黑手！  在一場可疑的爆炸事件後，長期鎖定販毒組織的刑警元浩（趙震雄 飾）面前，突然出現了被組織拋棄的前組員「樂」（柳俊烈 飾）。在眾人的幫助下，他們見到了亞洲毒品市場的大人物陳河霖（金柱赫 飾），以及隱藏於組織中的角色「布萊恩」（車勝元 飾）。面對這龐大的販毒組織，元浩雖然掌握了足以扳倒整個組織的關鍵線索，但整起事件背後，似乎隱藏著巨大的陰謀……

title: Wyznawca Kartel

overview: Oficer seulskiej policji wpada na ślad dużej transakcji narkotykowej i aby dopaść mafijnego bossa decyduje się wcielić w podwójną rolę - pośrednika i mafiozo. Ma mu w tym pomóc jeden z kurierów narkotykowego kartelu, który pragnie zemścić się na swoim szefie.

title: Убеден

overview: От дълги години капитанът от полицията в Сеул, Чо Уон Хо, се опитва да хване шефа на най-големия картел за наркотици в Корея, мистериозният шеф И, когото никой от подчинените му не е виждал.  Преследването започва отново, когато след взрив в една от фабриките за наркотици на картела, някои от членовете на бандата жадуват за отмъщение, заради понесените лични щети.

title: Сторонник

overview: В руки оперативников из отдела по борьбе с наркотиками попадает один из работников взорвавшейся нарколаборатории. Чтобы отомстить за погибшую мать, он начинает сотрудничество с органами и обещает сдать всю сеть, вплоть до верховного наркобарона, неуловимого мистера Ли. Глава опергруппы, используя информатора, запускает масштабную операцию, и теперь его команде предстоит внедриться в самую крупную наркосеть страны.

title: معتقد

overview: درباره یک کاراگاه پلیس است که تصمیم دارد تا رئیس بزرگترین قاچاقچی مواد مخدر در آسیا را دستگیر کند…

title: Believer

overview: Een ambitieuze politieman wil de topman van het grootste drugskartel van Azië ontmaskeren. Om zijn doel te bereiken doet hij een beroep op een lid van de bende die wraak wil nemen op zijn baas. Het blijkt echter een levensgevaarlijke opdracht om het tegen de psychotische baas op te nemen.

title: A hívő

overview: Egy traumatikus esemény után a kábítószer-kereskedelem megbolydul, és egy veszélyesen ambiciózus titkosrendőrrel csap össze, aki el akarja zárni a legfőbb kábítószer-kartell titokzatos csapját. (A „Kábítószer-háború” 2012. évi kínai film újragondolása.)

title: Độc Chiến

overview: Believer là bộ phim được làm lại từ tác phẩm hợp tác giữa Trung Quốc - Hồng Kông năm 2013 Drug War. Bộ phim của đạo diễn Lee Hae Young quy tụ dàn sao hoành tráng như Cha Seung Won, Ryu Jun Yeol, Kim Joo Hyuk, Kim Sung Ryung, Jo Jin Woong và Park Hae Joon. Xoay quanh câu chuyện về Won Ho (Jo Jin Woong), một cảnh sát thuộc đội chống tội phạm ma túy bất ngờ hợp tác với Rak (Ryu Jun Yeol), một tên buôn lậu ma túy cấp thấp, để cùng triệt phá đường dây buôn lậu ma túy quốc tế đặt tại Seoul mà Rak từng là một thành viên.  Không chỉ là 1 trong 10 phim có kinh phí khủng nhất Hàn Quốc năm 2018, "Believer" còn là tác phẩm cuối cùng của diễn viên Kim Joo Hyuk trước khi qua đời vào tháng 10 năm ngoái.

title: Believer

overview: Un investigatore, nel tentativo di far cadere la testa del più grande cartello della droga in Asia, cospira con uno dei più umili componenti della banda, desideroso di vendetta contro il capo.

title: Believer

overview: Der Drogenfahnder Jo Won-ho (Cho Jin-woong) ermittelt schon lange Zeit gegen einen Drogenkartellboss namens Mr. Lee, der jedoch einem Phantom gleicht. Niemand scheint seine wahre Identität zu kennen. Dann wittert Jo seine Chance: Er macht die Bekanntschaft mit Kartellmitglied Seo Yeon-rak (Ryu Jun-Yeol), der nach einem Bombenaschlag seine Mutter verloren hat und nun mit der Polizei zusammenarbeiten möchte, um sich an Mr. Lee zu rächen. Zusammen schleusen sich Jo und Seo undercover ins Drogenkartell ein, um zum vernichtenden Schlag auszuholen.

title: 毒戦 BELIEVER

overview: 巨大麻薬組織に君臨し、その悪名を轟かせているにも関わらず、誰ひとり本名も経歴も、顔さえ知らない麻薬王“イ先生”。麻薬取締局のウォンホ刑事（チョ・ジヌン）は、組織壊滅のため長年イ先生を追っているが、いまだにその尻尾すら掴めない。ある日、麻薬製造工場が爆破され、事故現場から一人の生存者（リュ・ジュンヨル）が発見される。そのラクと名乗る、組織に見捨てられた青年と手を組み、ウォンホ刑事は大胆かつ危険極まりない筋書きによる、組織への潜入捜査を決意する。そこは麻薬に魅入られた狂人たちの巣窟だった――。

title: 毒戰寒流

title: Believer

overview: Um detetive obstinado em busca de um traficante de drogas consegue um descanso merecido quando um sobrevivente de uma explosão misteriosa em uma fábrica decide ajudar.

title: Believer

overview: ตำรวจสายสืบใจเด็ดผู้เฝ้าตามล่าตัวเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่ที่ไม่เคยเปิดเผยใบหน้า ได้โอกาสตั้งหลักพักหายใจ เมื่อผู้รอดชีวิตจากโรงงานผลิตลับยอมให้ความร่วมมือ

title: Vjernik

overview: Nakon traumatičnog događaja, trgovac drogom okreće stranu i kuje zavjeru s opasno ambicioznim tajnim policijskim službenikom kako bi srušio tajanstvenog kralja velikog narko kartela.

title: Вірянин

overview: Після травматичної події наркоторговець переходить на інший бік і вступає у змову з небезпечно амбітним поліцейським під прикриттям, щоб знищити таємничого ватажка великого наркокартелю.

title: Creyente

title: Believer

overview: Após um evento traumático, um traficante de drogas vira de lado e conspira com um policia disfarçado perigosamente ambicioso para derrubar o misterioso chefe de um grande cartel de drogas.

title: Believer

overview: ဝန်ဟိုကတော့ ဆရာအီလို့ခေါ်တဲ့လူတစ်ယောက် ဦးစီးနေတဲ့ အာရှရဲ့ အကြီးမားဆုံး မူးယစ်ဂိုဏ်းကို ဖြိုခွင်းဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ စုံထောက် တစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ ခက်နေတာက ဆရာအီ ဆိုတဲ့လူကို ဘယ်သူကမှ မမြင်ဖူးကြပါဘူး။ အဲဒါအပြင် မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ် ဖောက်ကားသူ တော်တော်များများကလည်း မူးယစ်ဆေးဝါးတွေကို တရားမ၀င်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားဖို့အတွက် ဆရာအီအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေကြပါသေးတယ်။ဆရာအီရဲ့ ဂိုဏ်းက အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ရာ့ ဆိုတဲ့သူကတော့သူ့အမေကို သတ်ခဲ့တဲ့ ဆရာအီ့ကို လက်စားချေဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူပါ။ စုံထောက်ဝန်ဟိုနဲ့ ရာ့ တို့ဟာ တူညီတဲ့ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ နှစ်ယောက်အတူပူးပေါင်းပြီး ဆရာအီ့ကို ဖမ်းဆီးဖို့ကြိုးစားကြပါတော့တယ်။ နှစ်ယောက်သား ဘယ်လိုပူးပေါင်းပြီး စိတ္တဇဆန်ဆန် အန္တရာယ်များတဲ့ မူးယစ်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကို ဘယ်လိုဖော်ထုတ်ပြီး ဖမ်းဆီးကြမလဲ တစ်ဇာတ်လုံးမြှုပ်ထားတဲ့ ဆရာအီကရော ဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရှုရမယ့်

title: Believer

overview: Film ini diperankan di antaranya oleh Jo Jin Woong, Ryu Jun yeol, Jin Seo Yeon, Kim Dong Young, dan Lee Joo Young.  Film ini berkisah tentang seorang detektif yang bernama Won Ho yang berusaha menjatuhkan bos narkoba terbesar di Asia.  Guru Lee merupakan seorang bos besar dari organisasi obat terlarang itu di Korea Selatan.  Sang detektif mencoba menyelidiki kasus tersebut berdasarkan informasi yang ia dapatkan dari seorang wanita korban yang selaman dari ledakan bom di sebuah pabrik.  Pabrik tersebut diduga tempat peninggalan proses jual beli narkoba.  Namun wanita tersebut justru tiba-tiba tewas. Detektif Won Ho harus mencari korban selamat lainnya bernama Seo Yong Rak, seorang pemuda yang pernah menjadi anggota organisasi tersebut.

title: Veriaci

overview: Policajný detektív Čo Won-ho sa už niekoľko rokov snaží dopadnúť tajomného pána I, šéfa najväčšieho drogového kartelu. Nikto ho nepozná, takže Čo aj so svojim tímom tápe. Veľmi osobným sa to pre neho stane, keď zomrie maloletá feťáčka, ktorú k nemu pošle ako návnadu. Príležitosť chytiť ho sa mu naskytne, keď dôjde k výbuchu I-ovej továrne a policajti v troskách nájdu jediného preživšieho, mladého So Joung-raka. Keď po prebratí v nemocnici Rak zistí, že pri výbuchu zomrela jeho matka a jeho pes je škaredo zranený, rozhodne sa policajtom s dolapením pána I pomôcť.

title: Believer

overview: Güney Kore'nin en büyük uyuşturucu baronunu yakalamaya çalışan bir dedektifin (Cho Jin-Woong) mücadelesini anlatmaktadır. Dedektif Won-Ho uyuşturucu baronunu yakalayabilmek için uyuşturucu şebekesinin bir üyesi olan Rak (Ryoo Joon-Yeol) ile birlikte çalışmak zorunda kalır.

character: Won-ho

character: Seo Young-rak

character: Jin Ha-rim

character: Brian

character: Oh Yeon-ok

character: Park Seon-chang

character: Department Head

character: Jeong-il

character: So-yeon

character: Deok-cheon

character: Dong-woo

character: Bo-ryeong

character: Dong-yeong

character: Joo-yeong

character: Soo-jeong

character: Sign Language Interpreter

character: Black Muffler

character: Cart

character: Yook Pil-soon

character: Young-bae

character: Lee Hak-seung

character: Veterinarian

character: ER Doctor

character: Anchor

character: Ha-rim's Man

character: Incheon Factory

character: Young-rak's Father

character: Brian's Entourage

character: Paramedic

character: Police

character: Incheon Factory Executive

character: SWAT

character: Bus Terminal Security Officer

character: Bully Girl

job: VFX Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Digital Intermediate

title: 독전

title: Dok-jeon

title: 信徒

title: 毒战寒流

title: 독전: 익스텐디드 컷

title: 毒戦 BELIEVER

title: 毒戦 BELIEVER：2018

title: Believer (2018)

title: Creyente

title: 毒战

title: Drug  War Believer

title: 毒戰

title: 毒戰(2018)


title: 15 Children Space Adventure

overview: A group of children saves the galaxy.

title: 15 Children Space Adventure

title: 15 Sonyeon Uju Pyoryugi

title: 15 Sonyeon Uju Pyoryugi

overview: Um filme coreano sobre um grupo de crianças salvando a galáxia.

title: 15소년 우주 표류기

overview: 내용은 전 세계에서 모인 15명의 소년 소녀들이 실수로 우주 탐사 비행선을 타고 우주에 나가 표류하게 되면서 벌어지는 이야기라고 할 수 있다.  원작은 15소년 표류기이지만 내용이나 인물, 설정, 전개가 다 다르고 단지 15명의 소년들이 표류를 한다는 상황 자체만 같을 뿐이다.

job: Cinematography

job: Music

original_title: 15소년 우주 표류기

title: 15 Sonyeon Uju Pyoryugi

title: 15 Children Space Adventure

title: Fifteen Children Space Adventure

title: 15sonyeon uju pyoryugi


title: Etude, Solo

overview: A piano tuner happens to go to a children´s outdoor concert for business. There, he meets his first lover who he played the piano together with in his childhood.

title: 에튀드, 솔로

overview: 피아노 조율사인 경민은 갑자기 아이들의 연주회가 열리는 야외음악회장으로 출장 조율을 가게 되고 그곳에서 피아노 선생님을 하고 있는 자신의 첫사랑을 만난다.

title: Etude, Solo

character: Kyung-min (Student)

character: Jae-yeon

character: Kyung-min

original_title: 에튀드, 솔로


title: Champion

name: CHAMPION (2018) Official Trailer | Korean Action Comedy

overview: A former arm-wrestling champion raised in the U.S. returns to South Korea for a tournament that could return him to glory, but he finds his life complicated by the appearance of the biological family he never knew.

title: Champion

title: 챔피언

overview: 미국 로스엔젤레스, 한 때 팔씨름 세계 챔피언을 꿈꿨지만 지금은 클럽에서 일하는 마크는 자칭 최고의 스포츠 에이전트 진기의 설득에 한국으로 돌아온다. 멈췄던 팔뚝이 다시 뛰기 시작한 마크. 진기에게서 귀국 선물(?)로 받은 오래 전 헤어진 엄마 주소를 찾아가지만  그곳엔 엄마 대신 본 적 없는 여동생 수진과  두 아이 쭌쭌남매가 떡하니 살고 있는데…

title: Champion

overview: Avec l'aide du légendaire athlète Mark, Jin-gi rêve d'une expérience qui change sa vie dans le monde de la compétition de bras de fer. Quand la sœur de Jin-gi, Soo-jin, débarque avec ses enfants, le défi ne se limite plus à percer dans son sport.

title: 冠軍大叔

overview: 「壓手霸」也有世界冠軍！！最熱血的大叔奪冠之路，超乎想像的比賽。  有著天生神力手臂的選手Mark（馬東石飾）及想藉著他的力量逆人生的經紀人振基（權律飾），再加上帶著一對兒女的妹妹秀珍（韓藝璃飾），這是他們如同奇蹟般的人生故事。

title: 冠军

overview: 在美国洛杉矶夜店工作的马克（马东石 饰），一直梦想在腕力比赛中成为世界冠军，被自认是他经纪人的晋基（权律 饰）说服，回到韩国参加全国腕力大赛。除了比赛之外，晋基还送了从小被领养到美国的马克亲生母亲住家地址当做回国礼物。不过，马克只遇见从没见过面的妹妹秀珍（韩艺利 饰）和她的 一双儿女。在晋基牵线下，马克参加非法的腕力比赛。面对腕力怪物强敌环伺，在家人的支持下，马克能够一圆冠军梦吗？

title: 神臂大叔

overview: 在美國洛杉磯夜店工作的 Mark（馬東石 飾），一直夢想在腕力比賽中成為世界冠軍，被自認是他經紀人的晉基（權律 飾）説服，回到韓國參加全國腕力大賽。

title: Чемпион

overview: Живущий в Америке армрестлер Марк когда-то мечтал стать чемпионом, но сдался и подрабатывает то вышибалой в клубе, то охранником в магазине. Ушлый промоутер Чин-ги хочет привести армрестлера к славе и тем самым изменить свою жизнь. Он уговаривает Марка вернуться в Корею, где тот впервые встречает младшую сестру с двумя детьми. Как вскоре выяснится, семья — это не так уж и плохо, особенно когда дело касается поддержки на спортивных соревнованиях.

title: 챔피언

overview: Były mistrz arm-wrestlingu wychowany w USA wraca do Korei Południowej, by wziąć udział w turnieju, który może przywrócić mu chwałę. Kiedy trenuje do najbardziej intensywnej walki, z jaką kiedykolwiek się zmierzył, jego życie komplikuje się…. odnajduje go biologiczna rodzina, której nigdy nie znał…

title: قهرمان

overview: یک ورزشکار حرفهای در رشتهی مچ‌اندازی برای مسابقات راهی کشور کره جنوبی میشود اما او در آنجا خواهرش را پیدا میکند که سال ها از وجودش بیخبر بوده است و…

title: Chuyện Chàng Cơ Bắp

overview: Mark là một tay đô vật và anh mơ ước trở thành một nhà vô địch. Jin-Ki là một người quảng bá và anh ước mơ đổi đời bằng cách sử dụng Mark. Đột nhiên, em gái của Mark Soo-Jin (Han Ye-Ri) và con của cô xuất hiện.

title: Şampiyon

overview: Mark (Ma Dong-Seok) bir kol güreşçisisidir. Bir gün Şampiyon olmanın hayalini yaşıyor. Jin-Ki (Kwon Yool) onun tek destekleyicisidir ve Mark'ı kullanarak hayatını kurtarmayı hayal eder. Aniden Mark’ın küçük kız kardeşi Soo-Jin (Han Ye-Ri) ve çocukları ortaya çıkar Film, gösterimin ilk ayında Asya TV Web Sitesinde 9.4 / 10 olarak değerlendirildi

title: Champion

overview: Un excampeón de pulsos de Estados Unidos regresa a Corea del Sur para un torneo en el que podría recuperar su gloria. Allí entrenará al máximo, pero las cosas se complicarán cuando aparezca su familia biológica a la que nunca ha conocido.

title: ファイティン！

overview: 韓国の“マッチョ”スター、マ・ドンソク主演による肉弾アクション。アメリカへ養子に出されて育った男が帰国し、アームレスリングの世界に身を委ねる。生き別れた家族と再会した彼は、八百長試合に巻き込まれて……。

title: Champion

overview: Um ex-campeão de queda de braço criado nos EUA retorna à Coreia do Sul para um torneio que pode levá-lo de volta à glória, mas ele encontra sua vida complicada pelo aparecimento da família biológica que ele nunca conheceu.

title: Champion

title: بطل

overview: يعود بطل سابق في المصارعة إلى كوريا الجنوبية، حيث بطولة قد تعيده إلى المجد. بينما يتدرب لأكبر معركة واجهها على الإطلاق، يفاجئ بحياته معقدة بسبب ظهور عائلة بيولوجية له لم يعرفها سابقا.

character: Mark

character: Jin-ki

character: Soo-jin

character: Joon-hyung

character: Joon-hee

character: Mark's Mother

character: Fight Announcer

character: Announcer

character: Punch

character: Club Goer

character: Exhibition Hall Reporter

character: Prison Punch Opponent

character: Yoo Chang-soo

character: Team Leader Kim

character: Combo

character: Joo-yun

character: Jason Kim

character: Event Announcer

character: Doctor Han

character: Chang-soo's Employee

character: Busan MC

character: PD Park

character: Jin-gi's Father

character: Celebrity

character: Jason Kim's Gang

character: Soccer Boy

character: Foreign Car Driver

character: English Elementary Student's Mother

character: Cigarette Student

character: Busan Couple

character: Macho Driver

character: Gambling Joint Cashier

character: High School Student

character: Airport Greeting Woman

character: Sun-kyeong's Sister

character: 2 Meter Giant

character: Child on Bus

character: Busan Arm Wrestling Elementary School Student

character: Combo Team Member 1

character: Combo Team Member 2

character: Cashier

job: Stunts

title: chaempieon

title: Chaem-pieon

title: 챔피언2018

title: Champion 챔피언

title: Champion

title: Champion

title: ファイティン！：2018

title: 冠军大叔


title: Glittering Hands

overview: Despite being deaf Sang-kuk never forgets to smile while he makes furniture. Kyung-hee can't hear either but with her natural beauty and outgoing personality, she enjoys her job at a sign language interpretation center. Between them they have hearing daughter Bora who is a director and a son named Kwang-hee. When, after moving eight times since marriage, Sang-kuk wants to move one more time, Kyung-hee opposes him. In filming the silent world of her parents, the director discovers new stories coming from herself, who grew up moving back and forth between two worlds-one of silence and the other of sound.

title: 반짝이는 박수소리

overview: 들리지 않는 세상에서 입술 대신 손으로 말하는 젊은 남녀가 있었다. 축구선수가 되고 싶던 젊은 청년과 선생님이 되고 싶던 숙녀는 곧 사랑에 빠졌다. 그러나 청각장애를 가진 그들은 꿈을 이룰 수 없었기에 청년은 목수로, 숙녀는 미싱사가 되어 부부의 연을 이어간다. 그들의 사랑은 결실을 맺어 예쁜 딸과 건강한 아들을 얻게 된다. 들리는 세상에서 목소리로 말을 하고 손으로도 말을 하는 두 꼬마가 자라게 된다. 청각장애를 가진 엄마, 아빠였지만 그들은 건청인으로 태어났고, 다른 사람과 다르게 손말을 먼저 배우고 늦게 입말을 배우게 된다. 하지만 그들은 그 누구보다 빠르게 어른들의 표현방식을 배우게 되고, 듣지 못하는 엄마, 아빠의 통역사가 되어 세상과 이른 소통을 하게 된다. 그러던 어느 날, 고1이 된 딸 보라는 갑작스러운 학교 자퇴와 함께 인도 여행을 선언하고 중학생 아들 광희도 평범이라는 궤도를 벗어나 고등학교를 대안학교로 선택하게 된다. 과연 이들에게 무슨 일이 있었던 것일까?

title: Glittering Hands

character: Self

job: Sound Editor

job: Producer

original_title: 반짝이는 박수소리

title: Glittering Hands

title: 반짝이는 박수 소리


title: A Melody of Stranger

overview: Sujin runaway girl living in an empty house with the mineral water. They are always hungry and have no money, so the lure of prostitution Sujin is unavoidable. Vacant colder day jimyeonseo haven anymore, which can not be realized.

title: A Melody of Stranger

title: 타인의 멜로디

overview:
어쩔 수 없이 집을 나와야만 했던 수진이와 광수가 다른 친구들을 만나면서 함께 행복을 만들어 가는 이야기 <타인의 멜로디>는 모두의 기억 속에 존재하는 아름답지만 시린 시절의 기억에 대한 이야기이자, 현재 아픈 시간을 살아가는 청춘들을 위한 희망의 랩소디이다. 길을 지나가던 아이들에게 500원을 뺏는 광수의 모습은 어설프다 못해 귀엽기만 하다. 광수가 이렇게 한 이유는 사랑하는 수진이가 와플을 먹고 싶어 하기 때문. 가족의 관심 조차 받지 못하는 이들은 서로에게 위로이자, 희망이자, 살아가는 이유가 된다.  영화 <타인의 멜로디>는 우리 극장가에서 쉽게 찾아볼 수 없는 십대의 이야기를 담고 있다. 블럭버스터 오락 영화가 장악한 극장가에 2014년 현재를 살아가고 있는 대한민국의 십대의 이야기를 가장 현실적으로 공감할 수 있게 그려낸 영화 <타인의 멜로디>의 위치는 독보적이라고 할 수 있다. <수상한 이웃들>의 양영철 감독이 연출했으며 2013년 부산독립영화제에 초청되면 관객들에게 감동을 주며 호평 받았던 작품이다. 또한 배우들의 자연스러운 연기는 현실 그대로를 보는 듯 생생함을 전하고 있다.
 우리가 귀 기울이고 관심을 가져야 할 영화 <타인의 멜로디>는 희망의 노래로 관객에게 다가갈 것이다.

character: Su Jin

original_title: Stranger's Melody


title: Yogurt Lady

overview: Yeong-seon is a divorcee who delivers yogurt to an apartment building up on a hill. Today, her yogurt cart breaks down again. A passerby, Ruhan, helps her out with the cart and recognized her as the one-hit singer, Eun-ha You.

title: 요쿠르트 아줌마

overview: 언덕 위 아파트에 요쿠르트를 배달하는 영선, 가끔 고장나는 배달카트 때문에 오늘도 길 위에서 골치가 아프다. 지나가던 루한의 도움으로 카트를 옮기는데, 왕년의 가수 유은하가 아니냐며 반가워한다. 영선은 그런 그가 불편하다.

title: Yogurt Lady

original_title: 요쿠르트 아줌마


title: A Gaze on an Invisible Orange

overview: Jiyoon teaches how to ‘see the object properly’ during her acting lesson. But her life is full of things she can’t see properly.

title: A Gaze on an Invisible Orange

character: Ji-yoon

character: Dong-ju

character: Hye-won

character: Do-hyun

original_title: 보이지 않는 오렌지에 관한 시선


title: The Accidental Detective 2: In Action

name: [THE ACCIDENTAL DETECTIVE 2: IN ACTION] Main trailer with English Subtitles

name: THE ACCIDENTAL DETECTIVE 2: IN ACTION Official Int'l Teaser Trailer

overview: A comic book storekeeper, Dae-man, and the legendary homicide detective, Tae-su, who met on previous case quit their jobs to open a private detective agency.

title: The Accidental Detective 2: In Action

title: 탐정: 리턴즈

overview: 역대급 미제사건을 해결한 추리 콤비, 셜록 덕후 만화방 주인 강대만과 광역수사대 레전드 형사 노태수. 드디어 대한민국 최초 탐정사무소를 개업하고, 전직 사이버 수사대 에이스 여치까지 영입하며 탐정으로서의 첫 발을 내딛는다. 하지만 꿈과 현실은 다른 법! 기다리는 사건 대신 파리만 날리고, 생활비 압박에 결국 경찰서까지 찾아가 몰래 영업을 뛰기 시작한다. 드디어 기다림 끝에 찾아온 첫 의뢰인. 게다가 성공보수는 무려 5천만원! 자신만만하게 사건을 받아 든 세 사람은 파헤칠수록 꼬리에 꼬리를 무는 의심스러운 증거들로 혼란에 빠지기 시작하는데…

title: The Accidental Detective 2 : In Action

overview: Kang Dae-man vend son magasin de bandes dessinées et ouvre une agence privée d'enquêteurs sans le dire à sa femme. No Tae-soo est un ancien détective qui travaille désormais dans l'agence de Kang. Ils coopèrent avec Yeochi qui dirige une agence d'enquêteurs spécialisés dans le cyber.

title: 侦探2

overview: 该片讲述推理天才姜大万与刑警卢泰洙的故事。

title: Случайный детектив: Возвращение

overview: Кан Дэ Ман продал свой магазин комиксов и открыл частное сыскное агентство, ни слова не сказав своей жене.  Но Тхэ Су  - бывший детектив, который работает вместе с Дэ Маном. Однажды они начинают работать с Ёчи, который управляет виртуальным детективным агентством.

title: Zoraki Dedektif 2

overview: Kang Dae Man (Kwon Sang Woo) manga dükkanını satar ve karısına haber vermeden bir dedektiflik ajansı açar. No Tae Soo (Sung Dong Il) eski bir dedektiftir ve şimdi Kang Dae Man ile birlikte ajansta çalışmaktadır. Bir cinayet vakasını aydınlatmak için siber dedektiflik ajansı işleten Yeochi (Lee Kwang Soo) ile işbirliği yaparlar.

title: 妙探事務所

overview: 推理狂人姜大萬賣掉原本經營的漫畫店，隱瞞妻子偷偷與盧泰洙開了偵探事務所。兩人後來收到了第一個委託案件，為了解決案件他們彷彿在迷宮中東奔西走，並聯手網路私家偵探余奇將展開一段爆笑又有趣的犯罪推理劇！

title: 탐정: 리턴즈

title: Детектив по неволя

overview: Dae-Man е популярен блогър, който разрешава криминални случаи в известен онлайн форум. В реалния живот работи в комикс магазин, винаги се кара с жена си и поема ролята на детегледачка. Неговите умения на Шерлок Холмс не са от полза в ежедневието му, където единствена радост му носи навъртането около местния полицейски участък. Така среща ветерана детектив No, известен с прозвището "Бялата акула". За да докажат невинността на техен общ приятел, детектив No се съюзява с Dae-Man в опит да разрешат загадката кой е истинският убиец.

title: בלש בטעות 2 : בפעולה

overview:
קאנג דה מאן (השחקן קוון סאנג או) מוכר את החנות קומיקס ופותח משרד חקירות פרטיות בלי לומר לאישתו על כך.
 נו טה סו (השחקן סונג דונג איל) הוא בלש לשעבר ועכשיו עובד יחד עם דה מאן במשרד חקירות. הם חוברים ליאוצ'י (השחקן יי קוואנג סו) שמנהל משרד חקירות סייבר.

title: The Accidental Detective 2 In Action

overview: Un empleado de una tienda de comics, Dae-man, y el legendario detective Tae-su dejan sus trabajos para montar una agencia privada de detectives, pero al principio sólo tienen casos triviales. Hasta que un día una mujer les ofrece mucho dinero para que averigüen la verdad sobre la muerte de su prometido.

title: Alkalmi nyomozó 2: Újra akcióban

overview: Kang Daeman (Kwon Sang Wu) eladja a könyvesboltját, és egy magánnyomozó ügynökséget nyit meg anélkül, hogy feleségének elmondaná. Noh Taesu (Sung Dong Il) ex-zsaru és most együtt dolgozik Kang Daemannal az ügynökségnél. Az első ügyükhöz segítségül hívják Szöcskét, (Li Kwang Su), aki egy ügyes hekker. Megindul a nyomozás, hogy felfedjék ki és mi áll a rejtélyes gyilkosságok mögött.

title: Thám Tử Gà Mơ 2

overview: Để giải quyết một vụ án chưa có lời giải và hiện thực hóa giấc mơ làm thám tử, chủ cửa hàng truyện tranh Kang Dae-man (Kwon Sang-woo đóng) và thám tử huyền thoại Noh Tae-soo (Sung Dong-il đóng) đã nghỉ việc khỏi đội điều tra cùng hợp tác mở một văn phòng thám tử và mời nhân vật hàng đầu trong đội điều tra an ninh mạng trước đây là Yeo Chi (Lee Kwang-woo đóng) tham gia, mở ra bước đi đầu tiên trong sự nghiệp thám tử. Nhưng ước mơ và thực tế luôn có khoảng cách. Văn phòng thám tử không có khách hàng, khó có thể duy trì hoạt động bình thường vì vấn đề tài chính. Sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng văn phòng thám tử cũng đã có khách hàng đầu tiên và thù lao khi vụ án thành công lên tới 50 triệu won. Ba người tự tin tiếp nhận vụ án, nhưng càng điều tra, họ càng gặp phải rắc rối vì liên tiếp có những bằng chứng đáng ngờ.

title: นักสืบจำเป็น ซีซัน 2

overview: เพื่อที่จะสะสางเรื่องราวน่าสงสัยที่ยังไม่ได้ข้อสรุป ทำความฝันให้สำเร็จ คังแดมัน (แสดงโดย ควอนซังอู) เจ้าของร้านหนังสือการ์ตูนและโนแทซู (แสดงโดย ซองดงอิล) สุดยอดตำนานตำรวจอาชญากรรมที่ลาออกจากทีมตรวจสอบ ได้ร่วมมือกันก่อตั้งสำนักงานนักสืบ ทั้งยังเชิญยอชิ (รับบทโดย อีกวังซู) นักสืบฝีมืออันดับหนึ่งที่เคยอยู่ในกลุ่มนักสืบไซเบอร์ให้มาเข้าร่วมด้วย ก้าวแรกสู่ชีวิตการเป็นนักสืบ แต่ความเป็นจริงกลับไม่เป็นดั่งความฝัน สำนักงานนักสืบกับไม่ได้รับความนิยมจากผู้คน อีกทั้งยังมีปัญหาด้านเศรษฐกิจ แม้กระทั่งการประคับประคองชีวิตให้อยู่ต่อไปก็ยังยากลำบาก หลังจากการรอคอยที่แสนยาวนาน สำนักงานนักสืบก็ได้รับมอบหมายงานจากลูกค้าคนแรก อีกทั้งถ้าหากทำคดีนี้สำเร็จจะได้รับค่าตอบแทนเป็นจำนวนมากถึงห้าสิบล้านวอน ทั้งสามรับทำคดีอย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ แต่เมื่อพวกเขายิ่งสืบเรื่องนี้ลึกมากเท่าไร ก็ต้องเจอกับหลักฐานน่าสงสัยอย่างต่อเนื่อง และเข้าสู่ความวุ่นวาย

title: 妙探事務所

overview: 推理狂人姜大萬賣掉原本經營的漫畫店，隱瞞妻子偷偷與盧泰洙開了偵探事務所。兩人後來收到了第一個委託案件，為瞭解決案件他們彷彿在迷宮中東奔西走，並聯手網路私家偵探餘奇將展開一段爆笑又有趣的犯罪推理劇！

character: Kang Dae-man

character: Noh Tae-su

character: Yeo Chi-hyeong

character: Seo Mi-ok

character: Orphanage Director Woo Won-il

character: Mr. Kim Jung-hwan

character: Yoon Sa-hee

character: Lee Mi-sook

character: Detective Cho Young-cheol

character: Captain Kwon Cheol-in

character: Gwang-gyu

character: Detective Song Jae-pil

character: Seo Hee-yeon

character: Kim Jae-min

character: Lee Dae-hyun

character: Chief of Police

character: Policewoman

character: Factory Director

character: Nurse

character: Kang Gun-woo

character: Hwang Do-il

character: Chinese Restaurant Chef

character: Black Suit Man (uncredited)

character: Doctor

character: Man in Black Suit

job: Props

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

title: The Accidental Detective 2 - In Action

title: 탐정 리턴즈

title: Tam jeong 2

title: The Accidental Detective 2: In Action


title: Sogyumo Acacia Band's Story

title: 소규모 아카시아 밴드 이야기

overview: 친근한 노랫말과 서정적이고 포근한 멜로디의 음악으로 사랑 받아온 소규모 아카시아 밴드는 김민홍과 송은지로 구성된 2인조 혼성밴드다. 민홍과 은지는 3집을 준비하면서 사운드에 변화를 주기 위해 객원멤버들을 받아들인다. 객원보컬이었던 요조가 공연무대에서 주목을 받기 시작하자, 멤버들의 갈등이 표면화하기 시작하는데...

title: Sogyumo Acacia Band's Story

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

original_title: 소규모 아카시아 밴드 이야기

title: Sogyumo Acacia Band's Story


title: America Town

overview: Set in the 1980s in Gunsan, a US military camptown, 15-year-old Sangguk falls in love with a prostitute and has his first sexual experience. He witnesses the wounds and struggles of sex workers in this US military camp town.

title: America Town

title: America Town

overview: Fin des années 80. Le jeune Sang-Kook vit seul avec son père, gérant d’un studio photo, à Gunsan dans l’ouest de la Corée du Sud. Passionné de photographie, il développe en secret des clichés érotiques pour les militaires de la base américaine toute proche. Il rencontre alors Young-Lim, une prostituée de 20 ans, qui se rend au studio pour faire une photo d’identité. Sang-Kook tombe sous le charme de la jeune femme, et se met à la suivre partout en secret, jusqu’au jour où il doit la sauver des griffes d’un soldat violent. Il se retrouve désormais pris dans le tumulte de l’Histoire et de l’amour impossible. De 1953 jusqu’au milieu de années 90, des dizaines d’America Towns ont surgis à travers la Corée du Sud. Ces véritables “quartiers rouges” étaient à l’origine construits dans le but de divertir les soldats américains en fournissant alcool et prostituées. Le réalisateur Jeon Soo-il revient sur ce volet obscur de l’histoire coréenne.

title: 아메리카 타운

overview: 미군 전용클럽들이 모여있는 ‘아메리카 타운’의 사진관 소년 상국. 상국은 증명사진을 찍으러 온 기지촌 여성에게 사랑에 빠지고, 그녀는 그에게 첫경험을 안겨준다. 상국이 소년성을 잃던 날들의 감각은 미군 기지촌 여성들이 느꼈던 상처와 아픔으로 이어진다. 상국은 그녀를 통해 기지촌의 감춰진 진실과 맞닥뜨리게 되는데..

title: 아메리카 타운

title: 아메리카 타운

overview: In de jaren 1980 wordt de 15-jarige Sangguk verliefd op een prostituee en heeft hij zijn eerste seksuele ervaring. Hij is getuige van de wonden en worstelingen van sekswerkers in deze Amerikaanse militaire kampstad.

character: Sang-guk

character: Young-rim

character: Police

character: Senior woman

job: Writer

job: Lighting Director

original_title: 아메리카 타운


title: Ephemerals to Remember

overview: Kim, a poet, feels rejected and neglected in her life. One day her husband disappears and she finds a dog abandoned in the reservoir. Taking care of the dog, she strives for a living, but life distresses her even more.

title: Ephemerals to Remember

title: 기억할 만한 지나침

overview: 차에 치인 동물을 외면하지도 구해주지도 못하는 시인 ‘김’은 삶과 죽음 어떤 것도 대면하지 못하는 사람이다. 어느 날 남편은 말도 없이 사라지고 그녀는 저수지에서 버려진 개를 발견한다. 시를 쓰고 개를 돌보며 생을 부여잡아 보지만, 돌아오는 것은 냉담한 시선 뿐. 그녀는 누구에게도 이해받지 못할 고독 속에 있다. 이 어둡고 지난한 터널 같은 시간 속에서 우리는 희망의 빛을 발견할 수 있을까.

job: Screenplay

original_title: 기억할 만한 지나침


title: i-i

overview: Owwwww…that’s really not a good place to be joined at!

title: i-i