title: Marrying the Mafia

overview: An up-and-coming lawyer wakes up next to a beautiful woman with mafia connections, but neither remembers how they got there. That's a problem.

title: Marrying the Mafia

title: Marrying the Mafia

title: 가문의 영광

overview: 준수한 외모에 서울 법대를 졸업한 엘리트 사업가 박대서. 어느 날 생판 모르는 여자 장진경과 침대에서 잠이 깬 뒤 화들짝 놀란다. 함께 잠자리에 든 기억이 전혀 없는 이 여자, 알고 보니 전남 여수에서 한가닥 하는 집안의 고명딸이다. 이제 대서는 구석에 몰린 생쥐나 다름없다. 진경의 아버지와 세 오빠가 둘을 결혼시키기 위해 물불을 가리지 않고 덤벼들기 때문이다. 모든 걸 다 갖췄지만 무식이 뚝뚝 흐르는 이 집안 사람들은 학벌 좋은 대서를 사위로 맞이해 가문의 영광을 되살리려 한다.

title: 家族荣誉

overview: 毕业于汉城大学法律系的高材生朴大书（郑俊浩 饰）本来生活平静，相处六年的女友关系稳定，事业也蒸蒸日上，但是这一切在一次与著名黑帮“三J帮”龙头千金张真庆（金晶恩 饰）莫名其妙的同床后改变了……原来张氏黑帮深感自身素质顽劣，为了家族荣誉想要引起一名高学历的女婿，朴大书不幸进入张氏三兄弟视野，被设计安排与真庆同床。此后，张氏三兄弟以同床事件为口实，展开了对大书的威逼利诱。另一方面，张家老爷子对这位未来女婿也颇为中意，朴大书只得受命拜见未来“岳父”，魂飞胆散又深感为难，而真庆虽然出身黑道家庭，可身上并无暴戾之气，在三兄弟的逼迫算计与真庆的柔顺性格的夹击下，独木难支的大书动摇了……

title: Marrying the Mafia

overview: Park Dae-Seo, le PDG d'une start-up technologique, se réveille un matin et découvre une femme nue qui dort à côté de lui dans son lit. Cette femme s'appelle Jang Jin-Kyung. Jang Jin-Kyung n'est pas non plus une jeune femme ordinaire. Son père est le légendaire patron du crime Triple J. Pendant ce temps, Park Dae-Seo rencontre bientôt les trois frères de Jang Jin-Kyung qui exigent que Park Dae-Seo épouse leur sœur.

title: 家族榮譽

overview: 畢業於漢城大學法律系的高材生樸大書（鄭俊浩 飾）本來生活平靜，相處六年的女友關係穩定，事業也蒸蒸日上，但是這一切在一次與著名黑幫“三 J 幫”龍頭千金張真慶（金晶恩 飾）莫名其妙的同牀後改變了……原來張氏黑幫深感自身素質頑劣，為了家族榮譽想要引起一名高學歷的女婿，樸大書不幸進入張氏三兄弟視野，被設計安排與真慶同牀。此後，張氏三兄弟以同牀事件為口實，展開了對大書的威逼利誘。另一方面，張家老爺子對這位未來女婿也頗為中意，樸大書只得受命拜見未來“嶽父”，魂飛膽散又深感為難，而真慶雖然出身黑道家庭，可身上並無暴戾之氣，在三兄弟的逼迫算計與真慶的柔順性格的夾擊下，獨木難支的大書動搖了……

title: ปิ๊งรักเจ้าสาวมาเฟีย

overview: เมื่อผู้บริหารหนุ่มตื่นขึ้นมาแล้วพบว่ามีสาวสวยนอนเคียงอยู่ข้างๆ แถมจำอะไรเอาไม่ได้เสียเลย แต่ท้ายสุดปริศนาก็เฉลยว่านางเป็นน้องสาวที่จะแสนหวงของตระกูลมาเฟียสุดโหด ทำเอาอนาคตที่กำลังรุ่งของนักบริหารหนุ่มต้องพบกับมรสุมชีวิตสุดอลวนปนโหด

character: Park Dae-suh

character: Jang Jin-kyeong

character: Jang In-tae

character: Jang Seok-tae

character: Jang Kyung-tae

character: Jang Jung-jong

character: Dae-suh's Mother

character: Sang-pal

character: Won Hye-suk

character: Yu-jin

character: Jang Young-min

character: Yeon-su

character: Mi-sun

character: Driver

character: Lawyer

character: Dae-suh's father

character: Guard

job: Director

job: Producer

job: Lighting Director

job: Colorist

original_title: 가문의 영광

title: Gamunui yeonggwang

title: Marrying the Mafia 1

title: 가문의 영광


title: Marrying the Mafia 2

type: Backdrop

status: Released

name: Marrying the Mafia 2: Enemy-in-Law (2005)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A powerful crime matriarch wants her eldest son to marry well and tasks his brothers with finding the perfect match. When he falls for a beautiful woman, he discovers her career could threaten his entire family's empire.

title: Marrying the Mafia 2

title: Marrying The Mafia II

overview: Mrs. Hong, the big boss of a powerful mafia group gives a mission to her three sons to find an elite daughter-in-law for her first son, In-Jae. In-Jae finally crashes into a beautiful lady, Jin-Kyung, who looks to be his soul mate. In-Jae is head-over-heels for Jin-Kyung. However, he finds out that Jin-Kyung is a prosecutor and the family seems to be in big danger!

title: 가문의 영광 2: 가문의 위기

overview: 최고 명문家 백호파의 대모 홍덕자 여사! 조직은 조직대로 무럭무럭 크고, 슬하의 세 아들은 나름 믿음직하다. 그러나 반드시 이룩해야 할 단 하나의 과제가 남아 있었으니, 가문의 체질개선을 위한 엘리트 며느리 모시기! 홍여사는 세 아들에게 자신의 환갑잔치 때까지 무조건 큰 며느리감을 데려오라는 명령을 내린다. 며느리감 물색에 나선 세 아들, 드디어 어디 내놔도 안 부끄러울 며느리 감을 발견했단다. 근데 며느리 될 아이가 강력계 검사라고라고라? 가문의 영광을 이루려다 가문이 위태롭게 생겼다. 과연 홍여사와 세 아들은 엘리트 며느리 모시기에 성공할 수 있을 것인가?

title: 家族荣誉2：家门的危机

overview: 名门家族白虎派在当家洪德子女士的带领下蒸蒸日上，三个儿子也很孝顺她。然而表面风光的洪德子却有一件很苦恼的事情，那就是三个儿子都早已到了结婚的年龄却没有一个结婚的。为了家族的兴旺，她给三个儿子下了一道死命令——在她的六十大寿之前找一个出类拔萃能撑的起家业的媳妇带回家。三个儿子集体出动闹出无数笑话终于找到了一位符合母亲条件的女孩子，但这位准媳妇却是一位雷厉风行的女律师，想让家族兴旺不料却使家族陷入了危机。究竟洪德子和她的三个儿子能否度过难关？能不能把这位准媳妇娶进家门？

title: Marrying the Mafia 2

overview: Mme Hong est la patronne d'un grand groupe mafieux. Elle demande à ses fils de trouver une épouse pour son fils aîné In-Jae.  In-Jae rencontre alors la belle Jin-Kyung, qui semble être celle qu'il lui faut. In-Jae apprend alors que Jin-Kyung est procureur et que sa famille pourrait tomber en danger.

title: 가문의 영광 2: 가문의 위기

title: ปิ๊งรักเจ้าสาวมาเฟีย 2

overview: ภารกิจล่าสุดของครอบครัวมาเฟียนี้ คือลูกสะใภ้คนใหม่ต้องนำมาซึ่งเกียรติยศชื่อเสียงต่อวงศ์ตระกูล ฮอง ดุค-จา (คิม ซูมาย) เจ้านายใหญ่หรือ ก็อดมาเธอร์ ที่มีอิทธิพลที่สุดในองค์กรกลุ่มมาเฟียของเกาหลี ผู้นำครอบครัวเสือขาว ที่รวมพลังอำนาจทั้งโลกนี้ไว้ในตัวเธอ โดยมีลูกชายที่น่าไว้วางใจสามคนเป็นผู้ดูแลองค์กร แต่มีสิ่งเดียวที่ขาดหาย คือภรรยาของลูกชายคนโต เธอสั่งให้ลูกชายทั้งสามหาภรรยาที่มีคุณสมบัติเพียบพร้อมให้ลูกชายคนโตให้ทันครบรอบวันเกิดปีที่ 60 ของเธอ ทุกคนลงมือปฎิบัติภารกิจในการค้นหาลูกสะใภ้ที่เพียบพร้อมให้กับแม่

title: 家族榮譽 2：家門的危機

overview: 名門家族白虎派在當家洪德子女士的帶領下蒸蒸日上，三個兒子也很孝順她。然而表面風光的洪德子卻有一件很苦惱的事情，那就是三個兒子都早已到了結婚的年齡卻沒有一個結婚的。為了家族的興旺，她給三個兒子下了一道死命令——在她的六十大壽之前找一個出類拔萃能撐的起家業的媳婦帶回家。三個兒子集體出動鬧出無數笑話終於找到了一位符合母親條件的女孩子，但這位準媳婦卻是一位雷厲風行的女律師，想讓家族興旺不料卻使家族陷入了危機。究竟洪德子和她的三個兒子能否度過難關？能不能把這位準媳婦娶進家門？

character: Jang In-jae

type: Cast

character: Kim Jin-kyung

character: Hong Deok-ja

character: Jang Seok-jae

character: Jang Kyung-jae

character: Bong Myung-pil

character: Waitress

character: Jo Kwang-gi

character: Blind Date Partner

character: Park Dae-suh

character: Oh Soon-nam

character: Na Jong-myeon

character: Yoon Do-shik

character: Judge

character: Jin-kyung's father

character: Doctor

character: Cafe

character: Choen

character: Yasri

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

department: Lighting

job: Production Design

department: Art

original_title: 가문의 영광 2: 가문의 위기

title: The Doll Master

title: 가문의 위기 - 가문의 영광2

title: Gamunui wigi: Gamunui yeonggwang 2

title: 가문의 영광 2

title: Marrying the Mafia 2: Enemy-in-Law

title: 가문의 위기 - 가문의 영광 2

title: 가문의 영광 2: 가문의 위기


title: Marrying the Mafia 3: Family Hustle

overview: Lead by matriarch widow Hong Duk-ja, the Hong gangster family turns legitimate, but a figure from their past returns to undermine and ruin their popular new business.

title: Marrying the Mafia 3: Family Hustle

title: 가문의 영광 3: 가문의 부활

overview: 전라도 최고의 조폭명가로 이름을 날렸던 백호파 가문. 조폭의 천적인 검사 진경을 맏며느리로 들이면서 파란만장했던 조직 생활과 작별을 고하고, 그들은 홍덕자 여사의 손맛을 기반으로 엄니 손 김치 사업을 시작하며 식품회사로서 새로운 가문의 역사를 만들어 간다. 그런 가문을 탐탁지 않게 바라보는 이가 있었으니...

title: Marrying The Mafia 3

overview: La famille s'est rangée et monte une grande société de production de kimchi, venant de leur recette ancestrale. Mais leur ennemi, sorti de prison sur parole, s'engage à détruire leur commerce et les mettre à la rue...

title: 家族荣誉3：家门的复活

overview: 全罗道名声显赫的黑帮家族白虎派因为嫁进了一位检查官媳妇真京(金元姬饰)，从此与黑帮组织告别，以组织最高人物洪德子(金秀美饰)的手艺为基础，黑帮家族白虎派开始了“妈妈手泡菜事业”，重新开辟了家族的荣誉。

title: 家族榮譽 3：家門的復活

overview: 全羅道名聲顯赫的黑幫家族白虎派因為嫁進了一位檢查官媳婦真京 (金元姬飾)，從此與黑幫組織告別，以組織最高人物洪德子 (金秀美飾) 的手藝為基礎，黑幫家族白虎派開始了“媽媽手泡菜事業”，重新開闢了家族的榮譽。

character: Jang In-jae

character: Kim Jin-kyung

character: Hong Deok-ja

character: Boss Jang

character: Sardine Group Boss

character: Julie

character: Nurse

character: TV Anchor

character: Choi Yu-mi

character: Director Kim

character: DJ

character: Waiter

character: Phil-bong

character: Blind date partner

job: Special Effects Makeup Artist

job: Director

job: Producer

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 가문의 영광 3: 가문의 부활

original_language: ko

title: 가문의 부활 - 가문의 영광 3

country: KR

title: 가문의 영광 3

title: Gamun-ui buhwal: Gamunui yeonggwang 3

title: 가문의 영광3 - 가문의 부활

title: Gamun-ui buhwal

country: US

title: 가문의 영광 3: 가문의 부활

title: Gamunui buhwal: Gamunui yeonggwang 3


title: My Boyfriend Is Type B

key: IAYcntGZOko

name: My Boyfriend Is Type B (B형 남자친구) - Trailer

overview: My Boyfriend is Type B is a South Korean romantic comedy film from the year 2005. The basic premise of the film comes from the Japanese blood type theory of personality, which claims that a person's blood type can determine their personality traits. The heroine is type A (conservative and introverted) while her love interest is type B (passionate and irresponsible).

title: My Boyfriend Is Type B

title: B형 남자친구

overview: 운명 같은 사랑을 믿는 여대생 하미는, 우연히 길거리에서 마주친 영빈에게 첫눈에 필이 꽂힌다. 근데, 알고 보니 영빈은 여자들의 연애 기피 대상 1호인 ‘B형’ 남자!  B형 남자라면 치를 떠는 사촌언니의 반대에도 불구하고 그녀는 영빈의 대담하고 적극적인 성격에 반해 그를 ‘운명’의 상대라 믿는다.  사랑은 멋진 거야! B형 남자친구만 아니라면…!!  대학생 벤처 사업가인 영빈은, 집은 없어도 차는 필수품인 폼생폼사 B형 남자. 처음 한동안 다양한 이벤트로 하미를 사로잡지만, 선물한 장미꽃을 다시 가져가 되팔기도 하고, 백화점 경품권으로 옷을 사주는 등 B형 특유의 쪼잔함으로 그녀를 당황하게 한다. 게다가 그가 즐기는 데이트란!! 남의 사무실에서 몰래 허들 시합을 하거나 고층빌딩 엘리베이터에서 슈퍼맨 놀이를 하는 등 기상천외하고 엽기적이다.  B형이 나쁘다는 편견을 버려?  근데, 사귀어보니 진짜 짜.증.나!  시간이 갈수록 이기적이고 제멋대로인 영빈에게 상처 받는 하미는 결국, 영빈과 헤어질 결심을 한다. 뒤늦게 하미를 진심으로 사랑하고 있다는 것을 깨닫게 된 영빈. 하지만, 하미는 한번 마음이 돌아서면 쉽게 되돌리기 힘든 ‘A형’ 여자!! 그러던 어느날 영빈이 선배 경준의 황당한 제안에 응하면서 둘 사이는 돌이킬 수 없게 되는데…

title: My Boyfriend is Type B

overview: Ha Mi es una chica que nunca ha tenido pareja. Un día se tropieza accidentalmente con un chico, Young Bin, de quien se enamora enseguida pensando que el destino los ha unido. El problema es que Young Bin es un egocéntrico que la trata como a un objeto. Y eso se debe, según la hermana de Ha Mi, a que su grupo sanguíneo es tipo B. Ha Mi no hace caso y trata de hacer cambiar la actitud de su novio.

title: B型男友

overview:
夏美（韩智慧 饰）是A型血型，非常胆小，而她非常期待能有一段浪漫的爱情。每天祈祷的她终于在某天遇到了梦中情人。
 　　迎彬（李东健 饰）是一名年轻的男孩，面子对他很重要。B型血的他表面上落落大方，实际上他是自私幼稚的。夏美遇到了迎彬一系列浪漫的追求，不顾家人反对的夏美与这位白马王子走到了一起。恋爱一开始是甜蜜的，但时间长了，夏美便发现了自己男友存在的缺点。终于无法忍受，夏美只好忍痛分手。到底迎彬还是意识到自己的问题，便决心改过缺点以能重新得到夏美的欢心。
 　　但夏美是个做了决定便不愿回头的人，迎彬将会如何面对固执的夏美呢？

title: У моего парня 3-я группа крови

overview: Студентка Ха-ми верит в предопределённость любви, а также в теорию, что её отношения с мужчиной складываются в зависимости от групп крови. Однажды она встречает на улице симпатичного парня и чувствует, что он - тот самый единственный. Но, о горе! Его группа крови третья, а именно таких мужчин она должна избегать.

title: หนุ่มตัวร้าย ผู้ชายกรุ๊ปบี

overview: My Boyfriend is Type B เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้จากเกาหลีใต้ปี 2005 ที่ตั้งอยู่บนแนวคิดจากทฤษฎีกรุ๊ปเลือดแบบญี่ปุ่น ซึ่งเชื่อว่ากรุ๊ปเลือดสามารถบ่งบอกลักษณะนิสัยของคนได้ นางเอกของเรื่องเป็นคนกรุ๊ป A ที่มีนิสัยอนุรักษนิยมและเก็บตัว ขณะที่พระเอกเป็นคนกรุ๊ป B ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลแต่ขาดความรับผิดชอบ ความรักของทั้งคู่จึงเต็มไปด้วยความต่างสุดขั้ว ทั้งหวาน ซึ้ง และวุ่นวายตามแบบฉบับของหัวใจคนละกรุ๊ป

title: B 型男友

overview:
夏美（韓智慧 飾）是 A 型血型，非常膽小，而她非常期待能有一段浪漫的愛情。每天祈禱的她終於在某天遇到了夢中情人。
 迎彬（李東健 飾）是一名年輕的男孩，面子對他很重要。B 型血的他表面上落落大方，實際上他是自私幼稚的。夏美遇到了迎彬一系列浪漫的追求，不顧家人反對的夏美與這位白馬王子走到了一起。戀愛一開始是甜蜜的，但時間長了，夏美便發現了自己男友存在的缺點。終於無法忍受，夏美只好忍痛分手。到底迎彬還是意識到自己的問題，便決心改過缺點以能重新得到夏美的歡心。
 但夏美是個做了決定便不願回頭的人，迎彬將會如何面對固執的夏美呢？

character: Ha-Mi

character: Young-Bin

character: Bo-Young

character: Chae-Young

character: schoolboy in classroom

character: Bus Couple

job: Writer

job: Costume Design

original_title: B형 남자친구

title: B-hyeong namja chingu


title: My Brother

overview: The story of two brothers, growing up in 1970s Korea, who each take two completely different paths. One goes to school to become a doctor, the other becomes a gangster. Their story is told through flashbacks after one of them is murdered.

title: My Brother

title: 우리 형

overview: 1990년대 후반, 한 고등학교.. 같은 반에 연년생 형제가 재학중이다. 잘생긴 얼굴에 싸움까지 잘하는 '싸움 1등급' 동생-종현(원빈)과 한없이 다정하고 해맑은 '내신 1등급' 형-성현(신하균). 어린시절부터 형만 편애하던 어머니(김해숙) 때문에 17년째 교전중이던 형제는 어느날, 두형제가 동시에 인근지역 최고 퀸카-미령(이보영)에게 반하면서 2라운드에 돌입한다.  형제간에 그동안 참아왔던 감정이 폭발하며 대판 싸운 날, 성현은 그동안 동생에게 하지 못했던 말을 한다. “종현아! 내가 소원이 하나있는데.. 형이라고 한번만 불러줄래? 한번도 들어본 적이 없어서..." 태어나 한번도 형을 형이라 부르지 않았던 동생과 동생이 자신의 첫사랑과 사귀는게 부러웠던 만큼, 자신만을 향한 어머니의 사랑이 부담스러웠던 만큼.. ...그만큼 동생에게 미안했던 형. 하지만 끝끝내 종현은 성현을 형이라 불러주지 않는데...

title: My Brother

overview: L'histoire de deux frères qui grandissent dans la Corée des années 1970 élevés par leur mère veuve et que tout oppose. L'un est un élève brillant mais timide et souffre d'un handicap facial tandis que l'autre est beau gosse et querelleur... et peu doué pour les études. Chacun va suivre une voie radicalement différente de l'autre avant que le destin ne les réunisse à nouveau.

title: 我的哥哥

overview: 星铉（申河均 饰）有个比自己小一岁的弟弟宗铉（元彬 饰），两人性格各异。他们跟着守寡的母亲生活，温和听话的哥哥星铉深得母亲的厚爱，弟弟宗铉对母亲的表现耿耿于怀，所以他只会叫哥哥全名，甚至有时候会欺负哥哥。  兄弟俩读高中的时候，喜欢上了同一个女孩子，女孩是有名的校花美玲（李宝英 饰）。羞涩的星铉在自己的画册里不断画着美玲的样子，写着没有送出去的情书。宗铉则是想尽办法吸引美玲的注意。  一日，宗铉看到了星铉的画与诗，竟然当作是自己的作品送给了美玲，自此美玲也喜欢上了宗铉，星铉只管自己默默的痛苦。

title: 來不及對你說

title: หัวใจของฉัน ของนาย ของเรา

overview: 2 พี่น้องหัวปี-ท้ายปี ที่เติบโตมาโดยมีแทบทุกสิ่งเหมือนกัน แต่ความรักที่พวกเขาได้จากแม่กลับไม่เท่าเทียมกัน และสาวสวยที่พวกเขาแอบปลื้ม ก็ชอบแค่เพียง 1 หนุ่ม เป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งของเขาเสมอ

title: 來不及對你説

overview:
星鉉（申河均 飾）有個比自己小一歲的弟弟宗鉉（元彬 飾），兩人性格各異。他們跟著守寡的母親生活，温和聽話的哥哥星鉉深得母親的厚愛，弟弟宗鉉對母親的表現耿耿於懷，所以他只會叫哥哥全名，甚至有時候會欺負哥哥。
 兄弟倆讀高中的時候，喜歡上了同一個女孩子，女孩是有名的校花美玲（李寶英 飾）。羞澀的星鉉在自己的畫冊裏不斷畫著美玲的樣子，寫著沒有送出去的情書。宗鉉則是想盡辦法吸引美玲的注意。
 一日，宗鉉看到了星鉉的畫與詩，竟然當作是自己的作品送給了美玲，自此美玲也喜歡上了宗鉉，星鉉只管自己默默的痛苦。

character: Kim Jong-hyeon

character: Kim Seong-hyeon

character: Mother

character: Mi-ryeong

character: Young-joon

character: Doo-shik

character: Danchu-gumung

character: Mi-ryeong's Brother

character: Eok-soo's Father

character: Literary Club Senior

character: Eok-soo

character: Doo-shik's Mother

character: Flower delivery man

character: Police

job: Lighting Director

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: 우리 형

title: Uri hyeong

title: 우리형

title: 우리 형


title: Once Upon a Time in High School

type: Poster

name: ONCE UPON A TIME IN HIGH SCHOOL: SPIRIT OF JEET KUNE DO Official Int'l Main Trailer

overview: A model student transfers to the notorious Jungmoon High School known for its severe corporal punishment by teachers and power struggles between school gangs.

title: Once Upon a Time in High School

title: Once Upon a Time in High School

overview: 1978: Hyun-soo (Sang-woo Kwon), dessen großes Idol Bruce Lee ist, zieht mit seinem Vater in einen anderen Stadtteil von Seoul. Er geht geht in die strenge militärische Schule von Jungmoon. Dort herrschen raue Sitten. Auch er kriegt seine Schläge ab. Nur der ältere Woo-shik ergreift Partei für ihn.Als die Schikanen in der Schule bedrohlich zunehmen, fängt Hyun-soon an, wie ein Besessener zu trainieren. Er ist bereit für einen großen Kampf.

title: Once upon a time in high school

overview: En 1978, après un transfert, un étudiant se retrouve dans une classe ou il doit se plier a la règle du plus fort en plus de la discipline scolaire imposé par la dictature. Aidé par un ami indiscipliné avec qui il partagera l'amitié d'une jeune fille, il va tenter de surmonter l'injustice qui règne autour de lui.

title: 말죽거리 잔혹사

overview: Het verhaal van de relatie tussen twee schoolvrienden, tegen de achtergrond van Zuid-Korea in de jaren '70. De ontwikkeling van Seoul was op haar hoogtepunt en werd achteraf 'Het Wonder van Han' genoemd, helaas ten koste van de rechten van de arbeiders.

title: 말죽거리 잔혹사

overview: 1978년 말죽거리의 봄, 현수는 강남의 정문고로 전학온다. 정문고는 선생 폭력 외에도 학생들간 세력다툼으로 악명높은 문제학교. 이소룡 열혈팬이라는 이유로 금새 죽고 못사는 친구가 된 모범생 현수와 학교짱 우식. 하교길 버스안에서 올리비아 핫세를 꼭 닮은 은주를 보고 동시에 반하는 현수와 우식. 하지만 은주는 다정한 현수보다 남자다운 우식에게 빠져든다.

title: El espiritu de Bruce Lee

overview: La historia se sitúa en 1978 en un instituto militar de Korea donde entra a estudiar Hyun-Soo como alumno de primer curso. Supera los desamores, los altercados con los estudiantes de cursos superiores y con los profesores apoyándose en la filosofía de su ídolo Bruce Lee de nunca mirar hacia atrás, y en todos sus libros. Tendrá que intentar buscar un rumbo en su vida porque parece que no sabe lo que quiere, y para ello tendrá que pasar por momentos duros.

title: 马粥街残酷史

overview: 本来是一名模范生的铉洙（权相佑 饰）来到一所出了名黑暗的学生，对校内的情况十分不满，校内的教师对学生十分不尊重，出口辱骂之余还对学生拳打脚踢。铉洙是校内唯一一名读书的学生，也没有其他朋友。但他不久后却跟一名不良学生金佑植（李正振 饰）成为了好朋友，两个男生更同时喜欢上一名叫江恩珠（韩佳人 饰）。铉洙性格内敛，总是羞涩与向恩珠表达爱意，在恋爱方面输给了佑植。随后打击铉洙的事再次发生了，佑植与恩珠都消失在铉洙的生活中，因为一向好胜的佑植与他人决斗的时候败给对方了。这些事情让铉洙性情大变，他变得好斗了，并努力练习双节棍，希望帮好友打败当年的敌人。

title: Однажды в школе

overview: Весной 1978 года Хён-су переводится в среднюю школу Чонмун в Каннаме. Эта школа печально известна тем, что здесь преподаватели применяют серьезные телесные наказания к ученикам. Помимо этого в школе идет борьба за власть между школьными бандами. Однажды, играя в баскетбол с одноклассниками, Хён-су приносит своей команде победу. Благодаря этому он начинает общаться с У-щиком - лидером школы. Через некоторое время выясняется, что оба являются поклонниками Брюса Ли, так они становятся лучшими друзьями.

title: Maljukgeori janhoksa

overview: Hyeon-su je mladík, jehož vzor je Bruce Lee a jeho otec je učitel Taekwonda. Převelili ho do chlapecké školy, ve které to občas vypadá jako v armádě nebo věznici. Přísní učitelé a dozorci, studentská hlídka, striktní hierarchizace studentů a především šikana. Hyeon-su se spřátelí s místním rváčem Woo-shik. Ten však začne chodit s dívkou, do které je Hyeon-su zamilovaný.

title: 馬粥街殘酷史

overview: 一九七八年春天，賢修走出江南區一所學校的正門。在當年的學校裡，老師和學生之間的鬥爭可說是白熱化。老師的權力慾與問題學生的野性成了這段殘酷史的開始。模範生賢修在偶然的機會下，認識了同校的問題學生宇植，二人成為好朋友。雖然賢修和宇植彼此是好友，但自從在巴士上遇見了女學生恩珠後，兩人便不約而同地愛上了恩珠。而恩珠亦同時愛上兩人，但向他們表達的方式卻有所分別…

title: Once Upon a Time in High School

title: Once Up on a Time in High School

overview: Hyeon-su, fiatal fiú, akinek Bruce Lee a példaképe, apja pedig egy taekwondo tanár. Áthelyezik egy fiúiskolába, mely leginkább börtönre, vagy a katonaságra hasonlít. Szigorú tanárok és nevelők, hierarchia és tekintélyelvűség jellemzi. Mindennapos a bántalmazás és az alázás. Hyeon-su megbarátkozik a harcias természetű Woo-shikkal, az viszont egy olyan lánnyal kezd járni, akibe Hyeon-su is szerelmes.

title: 馬粥街殘酷史

overview: 一九七八年春天，賢修走出江南區一所學校的正門。在當年的學校裏，老師和學生之間的鬥爭可説是白熱化。老師的權力慾與問題學生的野性成了這段殘酷史的開始。模範生賢修在偶然的機會下，認識了同校的問題學生宇植，二人成為好朋友。雖然賢修和宇植彼此是好友，但自從在巴士上遇見了女學生恩珠後，兩人便不約而同地愛上了恩珠。而恩珠亦同時愛上兩人，但向他們表達的方式卻有所分別…

title: นักเรียนซ่าส์ ปิดตำราแสบ

overview: เรื่องราวชีวิตสุดซ่าส์ของนักเรียนมัธยมปลายวัยโจ๋ ยุนซู (ควอนซังวู) และวูชิก (ลีจุงจิน) สองเพื่อนซี้แห่งโรงเรียนชายล้วนจองมุน ที่มีความสามารถด้านท้าตีท้าต่อยไม่เป็นรองใคร รุ่นพี่รุ่นน้องเก๋ามาจากไหนไม่สน ถ้ามาแหยมมีเจ็บ แต่มิตรภาพกลับต้องมีรอยร้าว เมื่อทั้งสองคนต่างก็ตกหลุมรัก อินจู(ฮันกาอิน) รักนี้ต้องมีใครสักคนที่สมหวัง และมีอีกคนที่ช้ำรัก แต่คนๆนั้นจะเป็นใคร

title: マルチュク青春通り

title: Era Uma Vez no Ensino Médio

overview: Um aluno exemplar é transferido para a notória escola de ensino médio Jungmoon, conhecida por seus severos castigos corporais por parte dos professores e pelas disputas de poder entre as gangues da escola.

title: 말죽거리 잔혹사

character: Hyeon-su

character: Woo-shik

character: Eun-ju

character: Cha Jong-hoon

character: Ham Jae-bok

character: Seong-hun

character: Young Hyeon-su

character: Yasaengma Gang Member

character: Yasaengma Gang Leader

character: Jiksae

character: Cheetah

character: Teacher

character: Choi Byeong-sam

character: English Teacher

character: Hyeon-su's Father

character: Hyun-soo's Mother

character: Jong-hoon's Mother

character: P.E. Teacher

character: Politics & Economics Teacher

character: Boniface

character: Student

character: Korean crow-tit's gang

job: Cinematography

job: Assistant Editor

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Fight Choreographer

title: Spirit of Jeet Kune Do

title: マルチュク青春通り

title: Once Upon a Time in High School The Spirit of Jeet Kune Do

title: Spirit Of Jeet Keun Do

title: El espiritu de Bruce Lee

title: Однажды в школе

title: Spirit Of Jeet Keun Do - Once upon a Time in High School


title: Sunflower

type: Logo

overview: Tae-sik gets out of a prison after spending 10 years for killing a man and wishes nothing but an ordinary life. A local lady welcomes him into her household like a son and he gets a second chance in life. His former gang tries to destroy his new home in order to build a night club but he won’t let them destroy his new family.

title: Sunflower

title: Sunflower

overview: Hace diez años Tae-sik era un ganster que mandaba en la ciudad. Ahora tras salir de la cárcel, Tae-sik vuelve a casa totalmente reconvertido. Mientras estaba en prisión su madre le regalo un diario en el que apuntar sus propósitos, siendo "no beber, no pelear, no llorar" los primeros. En su vuelta a casa lo único que quiere hacer es pasar desapercibido, pero su fantasmas del pasado vuelven a aparecer, cuando un antiguo rival, ahora alcalde, quiere expropiar el restaurante de su madre para poder llevar acabo un ambicioso proyecto urbanístico.

title: 해바라기

overview: 고교 중퇴 후 맨주먹으로 거리의 양아치들을 싹 쓸어버렸던 오태식. 그가 가석방되었다. 태식이 괴롭혔던 민석은 형사가 되었고 태식의 시다바리였던 양기와 창무는 서로 적이 되었다. 그러나 태식은 그들과의 앙금은 모른다는 듯 손에 낡은 수첩 하나를 쥐고 그 안에 적힌 하고 싶은 일들을 해나간다. 목욕탕도 가고, 호두과자도 먹고, 문신도 지우고... 그 수첩은 그가 감옥에서 소망한 하고 싶은 일들뿐 아니라 앞으로 지켜야 할 세 가지 약속도 적혀있다. ‘술마시지 않는다’, ‘싸우지 않는다’, ‘울지 않는다’...

title: Sunflower

overview: Efter 10 år i fängelse återvänder Tae-sik till sin hemstad. Allt han vill är att leva ett fridfullt liv, men hans förflutna liv som gangster ställer till det för honom och hans nära.

title: Sunflower

overview: Tae-sik, un ancien gangster a été mis en liberté conditionnelle après avoir passé 10 ans en prison. Il retourne dans sa ville natale, mais il trouve peu de réconfort, car beaucoup de personnes continuent à voir en lui un dangereux gangster. Sa vie en prison a fait de lui un tout autre homme et Tae-sik ignore toutes les confrontations afin qu’il puisse mener une vie normale.

title: Sunflower

overview: Bývalý kriminálník Tae-sik je propuštěný z vězení. Vrací se zpět po 10 letech a je z něho úplně jiný člověk. Pokouší se zapomenout na minulost a křivdy, které napáchal lidem, jenže přd minulostí se ukrýt nedá. Jeho matka vlastní restauraci uprostřed pozemků, na které má zálusk arogantní šéf města, aby tam mohl postavit zábavní středisko. Jenže ona odmítne svůj pozemek prodat. Taek-sikovi a jeho rodině začnou dělat šéfovi gangsteři nepříjemnosti a on stojí před rozhodnutím vypořádat se s problémy způsobem, jakým by to řešil před 10 lety. Jenže to by porušil krédo nového života: "Přestanu pít, nebudu se bít a nebudu brečet".

title: 向日葵

overview: 泰植（金来沅 饰）自高校退学，变成为了黑社会的小头目。每次喝完酒打起架来的毫不保留，激烈时甚至越战越勇，于是大家都给他取了一个叫“疯狗”的绰号。  　　但泰植后来还是锒铛入狱了，被假释出来的他仿佛变了另一个人似的。对仇人也熟视无睹的态度令众人十分疑惑。他终日拿着一本手册，原来里面记录了他生活中要做的平常事。这是他在监狱里便记录的手册，他要对自己约法三章，要令自己变好。  　　手册是德子给他的，他特意找到了这位老人。德子对待泰植犹如自己的亲生儿。但德子的女儿熙洙却总对泰植恶言相向，实际上她并不讨厌泰植。他们三个人正要开始他们的新生活，但谁都不相信，泰植愿意改过自身。

title: ลูกผู้ชายหัวใจตะวัน

overview: อดีตนักเลงพยายามที่จะมีชีวิตที่เงียบสงบกับแม่บุญธรรมของเขา จนกระทั่งนักการเมืองท้องถิ่นพยายามที่จะทำลายร้านอาหารของพวกเขา เพื่อสร้างห้างสรรพสินค้าใหม่

title: 向日葵

overview: 不良少年泰植在退學後成了黑社會小頭目，打起架來連命都不要，進出牢獄更是他的家常便飯；可這次被假釋後的泰植卻不太一樣，只見他捧著一本破舊的手冊視若珍寶。即將重拾新生活的泰植，在手冊裡寫下對未來的三個約定：「不喝酒、不打架、不流淚」——，可是除了向日葵飯館的一對母女，誰也不相信身為前黑道的泰植真的洗心革面…

title: 向日葵

overview: 不良少年泰植在退學後成了黑社會小頭目，打起架來聯命都不要，進出牢獄更是他的家常便飯；可這次被假釋後的泰植卻不太一樣，只見他捧著一本破舊的手冊視若珍寶。即將重拾新生活的泰植，在手冊裏寫下對未來的三個約定：「不喝酒、不打架、不流淚」——，可是除了向日葵飯館的一對母女，誰也不相信身為前黑道的泰植真的洗心革面…

title: Slnečnica

overview: Bývalý kriminálnik Tae-sik je prepustený z väzenia. Vracia sa späť po 10 rokoch a je z neho úplne iný človek. Pokúša sa zabudnúť na minulosť a krivdy, ktoré napáchal ľuďom, lenže pred minulosťou sa ukryť nedá. Jeho matka vlastní reštauráciu uprostred pozemkov, na ktoré má zálusk arogantný boss mesta, aby tam mohol postaviť zábavné stredisko. Lenže ona odmietne svoj pozemok predať. Taek-sikovi a jeho rodine začnú robiť bossovi gangstri nepríjemnosti a on stojí pred rozhodnutím vysporiadať sa s problémami spôsobom, akým by to riešil pred 10 rokmi. Lenže to by porušil krédo nového života: „Prestanem piť, nebudem sa biť a nebudem plakať.“

character: Oh Tae-sik

character: Yang Deok-ja

character: Choi Hee-joo

character: Jo Pan-soo

character: Kim Yang-ki

character: Lee Chang-moo

character: Byung-jin

character: Choi Min-seok

character: Lee Eun-mi

character: Doctor

character: Well Being President

character: Do-pil's Gang

character: Sang-cheol

character: Mi-ae's Friend

character: Professor

character: Yang-ki's minion

character: Chang-moo's minion

job: Stunts

job: Production Design

job: Co-Executive Producer

job: Adaptation

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

title: Hae-ba-ra-gi

title: Sunflower

title: 向日葵


title: The Beast and the Beauty

overview: An unattractive guy and a beautiful blind girl are in love. But their relationship is turned upside down when she regains her eyesight and he doesn't want to show her his face.

title: The Beast and the Beauty

title: 야수와 미녀

overview: 만화 영화 ‘괴물’ 소리 전문 성우 ‘구동건’ 은 앞이 보이지 않치만 세상 그 누구보다 예쁘고 착한 애인 ‘장해주’ 가 있다. 해주의 손발이 되어 그녀만을 위한 세상을 만들어주던 동건은 자신의 모습을 궁금해하는 해주에게 이마에 큰 흉터가 있는 험악한 인상 대신 얼떨결에 고교 동창 킹카 였던 ‘탁준하’의 외모인양 자신을 설명한다. 거짓말의 행복함도 잠시…. 해주가 수술을 받고 눈을 뜨게 된 것이다!! 거짓말이 탄로 날까 안절부절 못하던 동건은 눈을 뜬 해주의 병원을 찾지만, 그의 모습을 못 알아보는 해주를 보자 얼떨결에 자신을 동건의 친구 정석이라고 거짓말하게 된다. 급기야 동건의 집을 찾아온 해주와 마주치차 당황한 나머지 동건은 동건이 하와이에 출장갔다는 메가톤급 거짓말을 해버린다. 해주 앞에 나서지 못하고 주변을 맴돌던 동건에게 해주가 눈을 뜬 것 이상의 위기가 닥쳐온다! 바로 자신의 외모인양 해주에게 설명했던 고교동창 킹카 ‘탁준하’ 가 우연히 해주와 만나게 된 것이다. 완벽한 킹카 검사의 등장도 괴로운데 탁준하는 해주에게 첫눈에 반해 적극적인 애정공세를 펼치기 시작한다. 심지어 숨어서 지켜보는 동건 앞에 탁검사에게 복수를 꿈꾸는 어리버리한 조폭 ‘도식’ 까지 끼어들면서 상황은 더욱 꼬여만 간다. 그러던 어느 날, 그림같이 잘 어울리는 해주와 준하의 모습을 본 동건은 눈물을 머금고 해주를 떠나 진짜 하와이로 떠나는 결심을 하게 되는데….

title: The Beast & the Beauty

title: The Beast and the Beauty

overview: Une fille aveugle a pour petit ami un garçon très attentionné qu'elle croit être très mignon. Quand on lui annonce qu'elle va retrouver la vue, il croit qu'elle va être apeurée par son apparence physique, il décide d'éviter de la voir...

title: החיה והיפה

overview: הסיפור עוקב אחר דונג-גון שהוא כל עולמה של העיוורת האי-ג'ו. הוא לוקח אותה למקומות מדהימים ואוהב אותה מאוד. העלילה מקבלת תפנית כאשר האי-ג'ו עוברת ניתוח להחזרת מאור עיניה וכעת דונג-גון ניצב בפני בפני דילמה מה תהיה תגובתה, במיוחד לאחר ששיקר לה בנוגע למראהו. בנוסף, הוא נאלץ להתמודד עם חברו הותיק והנאה ג'ון-הא וגם מול מנהיג כנופיה הרודף אחר חברו

title: The Beast and the Beauty

overview: Hae-joo, uma garota cega porém muito feliz por ter um ótimo namorado, conseguiu um doador para recuperação de sua visão. Quem não ficou muito animado com isso foi seu namorado que havia mentido para ela sobre a sua real aparência...

title: Красуня і Чудовисько

title: 野獸與美女

title: หล่อน่ากลัวกะยัยตัวน่ารัก

overview: เฮจู สาวน้อยสวยใสผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจใครต่อใครที่พบเห็น แต่ที่น่าเสียดายและน่าเศร้าที่สุดก็คือว่า เธอสูญเสียดวงตาไปเมื่อหลายปีก่อน ดองกัน หนุ่มมาดเซอร์หน้าตาอัตคัดความหล่อเป็นเพื่อนชายที่ดีที่สุด ผู้คอยดูแลและปกป้องอยู่ไม่ห่างเฮจูตลอดระยะเวลา 3 ปี แน่นอนว่าเวลา 3 ปีนั้นได้สร้างความสัมพันธ์อันลึกซึ้งทางใจให้กับหนุ่มสาวทั้งสอง กระทั่งวันหนึ่งเฮจูโชคดีได้รับบริจาคดวงตา เธอดีใจมากที่จะได้เห็นอะไรดีๆหลายๆอย่างที่ใฝ่ฝันและอยากจะเห็นอย่างคนทั่วไป แต่ดองกันไม่มั่นใจหน้าตาตัวเองที่ไม่หล่อเอาเสียเลย จึงหนีหน้าไม่อยู่ให้เฮจูเห็นหลังจากที่เธอผ่าตัดเปลี่ยนดวงตา ดองกันเพียงแต่ส่งข่าวให้เธอรู้ว่าไปอยู่ฮาวายพักหนึ่ง ในระหว่างนั้น เฮจูก็ได้พบกับ จูนฮา นักกฎหมายหนุ่มมาดเท่ห์ที่ตกหลุมเสน่ห์เธอเข้าอย่างจัง จูนฮาตามตื้อจีบเฮจูอย่างไม่ลดละด้วยหวังจะได้ครอบครองใจเธอ แต่ในใจของเฮจูแล้วไม่มีใครจะดีเทียบเปรียบเสมอดองกัน เพื่อนชายคู่ทุกข์ยากเมื่อยามที่อยู่ในโลกมืด

title: 野兽与美女

overview: 邱东健 有个失明的女友海珠。海珠是因为一次意外导致失明的，东健尽力帮助她得到幸福的生活，两人互相扶持。东健会把海珠工作的地方装饰得富丽堂皇，但他害怕女友某天会问自己是什么模样，不愿让女友知道他是个平凡极了的男孩，而他向海珠描述自己时，不知不觉说成是英俊男生俊何 的样子。

title: Красавица и чудовище

overview: Хэ-джу ослепла в детстве. Но её это вовсе не печалило, потому что с ней был её прекрасный возлюбленный Дон-гон, который показывал ей мир и был готов на всё ради неё. Вдруг у Хэ-джу появилась возможность сделать операцию и восстановить зрение. Дон-гон в шоке. На деле он вовсе не так прекрасен, как описал себя девушке. Своё воображаемое лицо он списал со своего бывшего красивого одноклассника и теперь опасается, что вернув себе зрение, Хэ-джу разлюбит его. Тогда Дон-гон решается сделать пластическую операцию под видом того, что уехал на Гавайи по делам. Тем временем, вернув себе зрение, Хэ-джу встречает настоящего обладателя красивого лица и принимает его за своего возлюбленного.

title: 야수와 미녀

overview: Een onaantrekkelijke man en een mooi blind meisje zijn verliefd. Maar hun relatie staat op zijn kop als ze weer kan zien en hij haar zijn gezicht niet wil laten zien.

title: 野兽与美女

title: 야수와 미녀

title: 野獸與美女

overview: 邱東健 有個失明的女友海珠。海珠是因為一次意外導致失明的，東健盡力幫助她得到幸福的生活，兩人互相扶持。東健會把海珠工作的地方裝飾得富麗堂皇，但他害怕女友某天會問自己是什麼模樣，不願讓女友知道他是個平凡極了的男孩，而他向海珠描述自己時，不知不覺説成是英俊男生俊何 的樣子。

character: Ku Dong-geon

character: Jang Hae-ju

character: Tak Jun-ha

character: Choi Do-shik

character: Jung-suk

character: Hae-ju's Father

character: Art Gallery Guide

character: Hae-mi

character: Plastic Surgeon

character: Hae-ju's Mother

character: Swing

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Line Producer

job: Colorist

job: Art Direction

job: Special Effects Supervisor

original_title: 야수와 미녀

title: Yasuwa minyeo

title: The Beast And The Beauty


title: Silver Knife

overview: Is virginity of any value to a girl nowadays? Min So will hold her silver knife and give you a definite YES! Shin Hee is a sexually conservative girl having a boyfriend dying to sleep with her. Brought up in a family with strong respect on girls’ virginity, Min So (Shin Hee) had to leave her parents to study in a college. To self-guard herself against any threats to her virginity, she equips herself with a silver knife – the secret weapon kept unknown to her boyfriend Joo Haek who has been longing for sex with her.

title: Silver Knife

title: Silver Knife

overview:
¿La virginidad es un valor cualquiera para una joven hoy en día?
 Min So seguramente diría SÍ rotundamente, empuñando su cuchillo de plata.  En esta hilarante comedia,"The silver knife", la actriz Shin Hee (Season in the Sun) personifica a Min So, una chica sexualmente conservadora que tiene un novio que muere de ganas de dormir con ella. Educada en una familia muy respetuosa de la virginidad de las jóvenes, Min So (Shin Hee) tuvo que dejar a sus padres para estudiar en la universidad. Para defenderse contra cualquier amenaza hacia su virginidad, porta un cuchillo de plata, un arma secreta lista para detener a su novio Joo Haek que ha estado esperando para tener relaciones sexuales con ella.

title: 은장도

overview:
강간,간통법에 재능있는 민서는 대학진학 위해 은장도 달랑 하나 믿고 야반도주한 대한민국 최고의 열녀가문 딸. 일년동안 줄기차게 따라다녀 이제 막 남자친구로 승격한 주학은 민서의 출생성분과 품속에 지닌 은장도를 알 턱 없으니 호시탐탐 자빠뜨릴 기회만 엿보고 있다. 게다가 꼴림 연구클럽 아담과 이브의 킹카와 가련은 자꾸만 주학을 자극, 가뜩이나 밤낮없이 필받는 그의 물건은 이제 더 이상 참을 수 없을만큼 흥분되었는데...
 열녀가문의 딸은 순결지키기에 성공할 수 있을까?

title: 银妆刀

overview: Min-seo在一个思想极为封闭的家庭中成长，因此对男性非常抗拒，常常自备一把银妆刀傍身，以作不时之需。当Min-seo踏进大学之门后，对周遭的男人就更为抗拒。

title: Silver Knife

overview:
Malgré les réticences de son père, un misogyne conservateur et à cheval sur les traditions de son pays, Min Seo, une jeune fille réservée, s’enfuit de chez elle et part étudier à la capitale avec pour seul bagage, une poignée de monnaie et un petit couteau argenté.
 Là-bas, elle s’inscrit à l’université et trouve refuge chez deux copines un brin éberluées ; Ga Ryeon et Kung Ju. C’est alors qu’elle rencontre le beau Ju Hak, un jeune homme qui semble tout avoir du petit ami idéal. Les deux tombent rapidement amoureux et Min Seo se rend compte qu’il ne désire qu’une chose, assouvir ses pulsions sexuelles et se débarrasser de cette chose qui lui colle à la peau : la virginité. Mais Min Seo ne l’entend pas de cette oreille…

title: เปิดซิงเจ้าสาวมีดบิน

overview: ความบริสุทธิ์มีค่าสำหรับหญิงสาวในสมัยนี้หรือไม่? มินโซจะถือมีดเงินของเธอและตอบตกลงทันที! ชินฮีเป็นหญิงสาวที่อนุรักษ์นิยมทางเพศและมีแฟนหนุ่มที่อยากจะนอนกับเธอ มินโซ (ชินฮี) เติบโตมาในครอบครัวที่เคารพความบริสุทธิ์ของผู้หญิงอย่างมาก เธอจึงต้องออกจากพ่อแม่เพื่อไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัย เพื่อปกป้องตัวเองจากภัยคุกคามต่อความบริสุทธิ์ของเธอ เธอจึงเตรียมมีดเงินไว้ให้กับตัวเอง ซึ่งเป็นอาวุธลับที่จูแฮก แฟนหนุ่มของเธอไม่เคยรู้มาก่อน และเขาเองก็โหยหาที่จะมีเซ็กส์กับเธอ

title: 銀妝刀

overview: Min - seo 在一個思想極為封閉的家庭中成長，因此對男性非常抗拒，常常自備一把銀妝刀傍身，以作不時之需。當 Min - seo 踏進大學之門後，對周遭的男人就更為抗拒。

character: Min-seo's mother

character: Ga-ryeon

character: Ju-hak

job: Screenplay

original_title: 은장도


title: Two Faces of My Girlfriend

overview: From failing at job interviews, to being a 30-year-old virgin, Gu Chang seriously can’t catch a break. But that all changes when he meets Ah Ni, a lovely and innocent woman who makes Gu Chang think his luck has finally turned for the better — until her split personality Ha Ni rudely emerges during their first kiss. Between Ah Ni's sweet nothings and Ha Ni's abusive high kicks, can Gu Chang handle two girlfriends at once?

title: Two Faces of My Girlfriend

title: 두 얼굴의 여친

overview: 대학 7학년 백수에 돈 한푼 없어 남들이 먹다 남긴 과자부스러기를 주워먹는 찌질한 인생의 최고봉인 구창. 배가 고파 바닥에 떨어진 지갑에서 3천원을 꺼내 밥을 사먹다가 그것마저도 지갑주인인 ‘아니’에게 들켜버린다. 그날부터 계속 구창 앞에 나타나 엉뚱한 행동을 일삼는 ‘아니’. 구창의 역사적 면접 시험이 있던 날. ‘아니’는 구창에게 전화를 하고는 외친다. “미친년이라고 한번만 해줄래요. 미친년! 미친년!” 헤어진 남자친구를 잊지 못해 자꾸만 엉뚱한 사건을 만드는 그녀에게 태어나서 연애 한번 못해본 ‘구창’은 자꾸만 마음이 간다. 위로한답시고 키스모드로 들어가 구창의 생애 첫 키스가 이루어 질려는 찰라, ‘아니’는 갑자기 눈을 번쩍 뜨더니 키스도중 구창의 혀를 물고 늘어진다! 그리고는 외친다. “요 쒜끼! 쌍판을 확 갈아버릴라~” 자신이 ‘아니’ 몸 속에 있는 또 다른 인격인 ‘하니’라는 그녀. 불량배들과 1대 4로 붙어도 거뜬히 해치우고 툭하면 욕설을 날리는 그녀 때문에 ‘구창’의 얼굴엔 멍이 가실 날이 없다. 하지만 자신이 다중인격이라는 것을 모르는 ‘아니’는 구창의 멍든 얼굴을 보고는 어디서 다쳤냐며 되묻기만 해 구창은 당황스럽기만 하다. 이런 상황에도 불구하고 사랑스러운 ‘아니’에게 점점 빠지는 ‘구창’은 ‘하니’가 나왔을 때만 잠깐 참으면 마치 여자 둘을 한꺼번에 만나는 양다리 같다고 너스레를 떨기만 하고, 어느날 갑자기 드러나는 ‘아니’의 비밀에 또 다시 당황하고야 마는데… “그런거 있잖아요. 원래 내가 없었던 것 같은 느낌…오빤 그런 적 없었어요?” 재털이가 담배를 버리는 일 없이 평생 ‘아니’를 지켜주겠다고 맹세를 하는 구창. 그렇게 파란만장한 구창의 첫사랑이 시작된다.

title: Las dos caras de mi novia

overview: Gu-chang tiene 23 años y nunca ha sido besado. Sus amigos siempre se burlan de él a causa de no haber tenido “esa” experiencia... Un día, recoge una cartera perdida que lo lleva a conocer a su dueña, Ani. Gu-chang se enamora de esta encantadora chica, que es un poco extraña y alocada. Parece ser la novia perfecta para Gu-chang... hasta que descubre que Ani tiene múltiples personalidades debido a un duro recuerdo de su ex-novio. Y que Ani es sólo una de sus múltiples personalidades...

title: 双面女友

overview: 样子平凡的九昌是个没有工作，身无分文。一无比饥饿之际看到了一个钱包，他正享用大餐之际钱包的失主雅妮前来寻找。九昌 就样认识了雅妮.雅妮是个可爱温柔的女孩子，常常做出让人意想不到的事情,原来她无法忘记前男友，所以才变得如此。但很快九昌发现雅妮不知不觉便会变成另外一个人，十分粗鲁凶恶.九昌请教了做医生的朋友，导致这样的原因可能是不想记得某些不愉快的回忆。这样，九昌与这个双面女孩相处得还算愉快，令从未恋爱过的九昌爱上了雅妮。一条新闻报道，令雅妮的真实身份浮出了水面，令九昌惊讶不已之余也让他不知所措。

title: Two faces of my girlfriend

overview: A l’âge de 30 ans, Guchang n’a jamais eu de petite amie ni embrassé une fille auparavant. Jusqu’au jour où il rencontre une jeune femme du nom d’Ani et en tombe amoureux. Mais celle-ci peut s’avérer bien étrange et farouche…

title: Два лица моей девушки

overview: Ку-чхан влачит жалкое существование. Уже 7 лет как он учится в колледже, он никак не может устроиться на работу, постоянно проваливая собеседования, живёт у разведенной сестры и берёт деньги у маленького племянника. Вы скажете, куда уж хуже. Ему почти 30 лет и у него никогда не было подружки, не говоря даже о первом поцелуе. Но весна, наконец, судя по всему, пришла и на улицу Ку-чхана. Он встречает ранимую и хрупкую А-ни. Казалось бы, все идет хорошо, он впервые целуется, но вскоре он получает хороший удар и на сцену выходит Ха-ни, вторая сущность А-ни. Так начинается общение Ку-чхана с двумя личностями своей подруги доброй и милой А-ни и развязной хулиганкой Ха-ни.

title: 我的雙面女友

overview: 大學7年級，無業遊民，身無分文的九昌(奉泰圭 飾)，經常撿別人剩下的餅乾吃，一次，他看見掉地下的錢包，從錢包裏拿出3千元買頓飯時很不幸被錢包的主人安妮(鄭麗苑 飾)發現。從那以後安妮總是出現在九昌面前，並作出讓人無法理解的事情。 其實安妮身上有著“哈妮”的另一個性格，哈妮的性格是與混混可以做一對四的挑戰，動不動就會罵人，於是九昌的臉經常是青一塊腫一塊，但並不知道自己有雙重人格的安妮看到九昌的臉後總是會問：“你的臉怎麼了？在哪兒傷到的啊？”這讓九昌有些不知所措，但是九昌卻越來越深愛著安妮，他總是在安慰自己，“哈妮”的性格出來時就暫時忍一忍吧，就當交了兩個女朋友。

title: Las dos caras de mi novia

title: ขอโทษ แฟนผมโหดแต่น่าหอม

title: 두 얼굴의 여친

overview: Van het falen bij sollicitatiegesprekken tot het zijn van een 30-jarige maagd, Gu Chang kan serieus geen pauze nemen. Maar dat verandert allemaal wanneer hij Ah Ni ontmoet, een mooie en onschuldige vrouw die Gu Chang doet denken dat zijn geluk eindelijk ten goede is gekeerd - totdat haar gespleten persoonlijkheid Ha Ni ruw naar voren komt tijdens hun eerste kus. Tussen Ah Ni's lieve woordjes en Ha Ni's beledigende high kicks, kan Gu Chang twee vriendinnen tegelijk aan?

title: 我的雙面女友

overview:
大學 7 年級，無業遊民，身無分文的九昌 (奉泰圭 飾)，經常撿別人剩下的餅乾吃，一次，他看見掉地下的錢包，從錢包裏拿出 3 千元買頓飯時很不幸被錢包的主人安妮 (鄭麗苑 飾) 發現。從那以後安妮總是出現在九昌面前，並作出讓人無法理解的事情。
 其實安妮身上有著“哈妮”的另一個性格，哈妮的性格是與混混可以做一對四的挑戰，動不動就會罵人，於是九昌的臉經常是青一塊腫一塊，但並不知道自己有雙重人格的安妮看到九昌的臉後總是會問：“你的臉怎麼了？在哪兒傷到的啊？”這讓九昌有些不知所措，但是九昌卻越來越深愛著安妮，他總是在安慰自己，“哈妮”的性格出來時就暫時忍一忍吧，就當交了兩個女朋友。

character: Gu-chang

character: A-ni / Ha-ni

character: Young-Sun

character: Sang-Hee

character: Gu-Chang's friend

character: Bum

character: Shi-Hoo

character: Gu-chang's mother

character: Antarctic Rescuer

job: Lighting Director

original_title: 두 얼굴의 여친

title: Du eolgurui yeochin

title: Two Faces of My Girlfriend


title: Two Guys

overview: Hun is a famous Casanova who works as a part-time valet parker at a bar. He suffers from a huge amount of credit card debt, since he has spent money on his girls. Meanwhile, Hun's usurer hires Joong-tae to threaten Hun for getting his money back. One day, Hun and Joong-tae witness a murder scene, and they fall into the real trouble.

title: Two Guys

title: 투 가이즈

overview: 낮에는 백수, 밤에는 유흥업소 대리운전자로 일하는 ‘훈’은 일명 빼박이계(?)의 카사노바다. 할 줄 아는 거라곤 운전과 여자 꼬시기가 전부인 훈은 카드깡의 귀재답게 온갖 빚독촉에 시달리는 신세이지만 갚을 의지라곤 눈꼽만큼도 없는 ‘나쁜녀석’이다.  그러던 어느날, 이 철면피같은 놈 앞에 무서운 적수가 나타났으니, 그는 ‘훈’같은 불량채무자를 손봐주며 살아가는 사채업계의 전설적인(?) 존재 중태다. 중태는 스스로를 저승사자라 소개하며 첫 만남부터 훈을 개패듯이 팬다음, 24시간 이내에 빚을 갚지 못하면 돈대신 훈의 콩팥을 가져가겠다고 협박한다 .  이들 앞에 나타난 정체불명의 가방, 그리고 일생일대의 간 큰 거래!!  결국 훈이 일하는 유흥업소까지 따라간 중태. 둘은 급기야 만취한 외국인의 대리운전에 동행하게 되고 목적지에 도착해서야 차가 뒤바뀐 사실을 알게 된다. 차 안에 있는 가방을 찾아오라며 불같이 화를 내는 외국인을 겨우 진정시킨 두 사람은 실랑이 끝에 중태가 남고 훈이 가방을 찾으러 가는데 합의한다.  한편, 가방을 찾아오는 동안 볼모로 잡힌 중태는 바로 눈앞에서 괴한들에 의해 외국인이 살해당하는 현장을 목격하고 혼비백산한다. 그리고 엉겹결에 주인잃은 가방을 손에 쥐게된 중태와 훈도 괴한들에 의해 습격을 당하는 등 생명의 위협을 받는다. 직감적으로 돈냄새를 맡은 중태와 훈은 가방을 되찾으려는 정체불명의 조직과 일생일대의 간 큰 거래를 제안하는데....  과연 이들은 무사히 돈을 챙기고 달아날 수 있을까?

title: Two Guys

overview: Un recouvreur de dettes et son client récalcitrant se trouvent par hasard mêlés à une sordide affaire de meurtre. Ils récupèrent aussi une mallette très recherchée contenant un semi-conducteur qui vient d’être développé en Corée…

title: 瘋狂黑社會

title: 两个坏小子

overview:
　　对于勋（车太贤 饰）来说，人生最有乐趣的事情无疑就是赌博了，尽管赌术不太高明的他因此欠下了一大笔债务，而仅仅身为欢场泊车小弟的他根本无力偿还，但他依旧乐此不疲。某日，一个名叫中泰（朴重勋 饰）的男人出现在了勋的面前，中泰是一个身负了传奇历史的讨债人，他威胁勋说若不在14小时之内将债务还清，他将失去他的一颗肾作为替代，这时勋才意识到了事情的严重性。
 　　一次意外让一个神秘的皮箱落入了中泰和勋的手中，箱子里装着韩国的最新科技研发成果。带着这价值连城的宝物，勋和中泰很快便成为了商业间谍们猎杀的对象，而曾经势同水火的两人明白，只有选择联手合作，他们才有可能逃出生天。

title: 瘋狂黑社會

overview:
對於勳（車太賢 飾）來説，人生最有樂趣的事情無疑就是賭博了，盡管賭術不太高明的他因此缺下了一大筆債務，而僅僅身為歡場泊車小弟的他根本無力償還，但他依舊樂此不疲。某日，一個名叫中泰（樸重勳 飾）的男人出現在了勳的面前，中泰是一個身負了傳奇歷史的討債人，他威脅勳説若不在 14 小時之內將債務還清，他將失去他的一顆腎作為替代，這時勳才意識到了事情的嚴重性。
 一次意外讓一個神秘的皮箱落入了中泰和勳的手中，箱子裏裝著韓國的最新科技研發成果。帶著這價值聯城的寶物，勳和中泰很快便成為了商業間諜們獵殺的對象，而曾經勢同水火的兩人明白，只有選擇聯手合作，他們才有可能逃出生天。

character: Hoon

character: Jeong-tae

character: Ji-seon

job: Production Design

original_title: 투 가이즈

title: Two Guys

title: 투가이즈

title: 투 가이즈

title: Tu gaijeu


title: Crossing

overview: Yong-soo is an ex-soccer player who lives in a small coal-mine village in North Korea with his wife and young son, Joon. Although living in extreme poverty like many other families in North Korea, the family is happy just to be with each other. Then one day, Yong-soo's pregnant wife becomes critically ill. Let alone medicine, Yong-soo can't even find food for her in North Korea. So he decides to secretly cross the border to China hoping to find the medicine for his wife.

title: Crossing

title: 北逃

overview: 2007年，北韩咸镜道某村一家三口——父亲龙修、母亲容花，还有年仅十一岁的儿子俊伊生活清贫，却倍感幸福。某天，母亲容花突然累倒，得了肺结核。一家人连最便宜的感冒药都买不起，父亲龙修决定冒险远赴中国。经过一番磨难，龙修终于在一个伐木场找到了工作。由于该木场进行非法伐木行为，后被发觉，龙修不仅丢失了钱财，还不得不接受被警察追击的命运。一天，修龙听说只要参加一个“访问”就可以得到报酬，于是欣然前往。没想到，修龙就此和家人天各一方…… 修龙走后，容花的病情逐渐加重，终于不治，离开人间。无依无靠的俊伊决定不顾一切地找到父亲。已经身在韩国的龙修也通过经纪人寻找儿子的下落，盼望父子重逢。然而，这对父子两人却一次次擦身而过……

title: Пересечение

overview: Юнсу живёт в шахтёрском посёлке в Северной Корее, вместе с женой и маленьким сыном. И хотя семья крайне нуждалась, они были счастливы тем, что имели, пока в один из дней, его беременная жена не заболела туберкулёзом. В своей стране, Юнсу не только не мог купить лекарство, но даже не в силах был накормить свою семью. Находясь в безвыходной ситуации, он решается бежать в Китай, чтобы заработать немного денег, но и те малые крохи он теряет во время облавы на незаконных мигрантов. Не в силах вернуться домой с пустыми руками, он соглашается ехать в Южную Корею, где за деньги должен будет дать интервью, тем самым, делая первый шаг к расставанию навсегда…

title: Crossing

overview: Příběh nás zavede do Severní Koreje, kde žije rodina Jong-suka. Jong-suk pracuje v uhelných dolech za hrozných podmínek a málo peněz. Jeho rodina je na pokraji vymření a trpí různými nemocemi. Jong-sukova manželka onemocní, proto se Jong-suk okamžitě musí dostat k lékům, které by jí zachránily život. Pověří tedy svého syna Čuna, aby se postaral o maminku, zatím co on bude pryč. Avšak komunistický režim nedovoluje cestovat za hranice Severní Koreje, proto se Jong-suk musí stát uprchlíkem. Uprchne do Číny, odkud se dostane na Jihokorejskou ambasádu, kde získá jihokorejské občanství. Po příjezdu do Jižní Koreje Jong-suk tahá za všechny provázky, aby dostal svoji rodinu ze Severu. Povede se Jong-sukovi dostat rodinu do Jižní Koreje? Uzdraví se mu manželka? A bude celá rodina zase pohromadě?

title: 크로싱

overview: 2007년, 북한 함경도 탄광마을의 세 가족 아버지 용수, 어머니 용화 그리고 열 한 살 아들 준이는 넉넉하지 못한 삶이지만 함께 있어 늘 행복하다. 어느 날, 엄마가 쓰러지고 폐결핵이란 사실을 알게 되자, 간단한 감기약조차 구할 수 없는 북한의 형편에, 아버지 용수는 중국 행을 결심한다. 생사를 넘나드는 고비 끝에 중국에 도착한 용수는 벌목장에서 일을 하며 돈을 모으지만, 불법 현장이 발각되면서 모든 돈을 잃고 경찰에 쫓기는 신세가 된다. 그러던 어느 날, 간단한 인터뷰만 해주면 돈을 받을 수 있다는 얘기에, 아무것도 모른 채 용수는 인터뷰에 응하기로 한다. 그러나, 그것이 가족과 완전히 헤어지는 길이 될 줄은 모른 채 …

title: Crossing

overview: Fattig men lycklig nordkoreansk gruvarbetare Yong Soo lever ett spartanskt liv tillsammans med sin fru och lilla son på en liten gruvort. När hans fru drabbas av tuberkulos och blir allvarligt sjuk försöker Yong Soo smyga sig in i grannlandet Kina efter medicin för att rädda henne. Men när han väl kommit över gränsen inser han att det inte går att komma tillbaka.

title: Crossing

overview: La película es un retrato de la vida diaria de los ciudadanos de Corea del Norte. Uno de sus pasajes se basa en la historia real de unos refugiados norcoreanos que intentaron ocultarse en la embajada alemana en Pekín en 2002. Cha interpreta el papel de un padre que debe abandonar Corea del Norte para conseguir medicinas y alimentos para su familia. Su hijo de once años realizará un viaje de 8000 kilómetros para seguir su pista tras la demora en su regreso.

title: Átkelés

overview: Dél-Korea 2009-ben a Crossingot indította a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjért, az észak-koreai menekültekről szóló legelső déli alkotás olyan esélyeseket utasított maga mögé az előválogatás során, mint a kimchi-western The Good, The Bad, The Weird, vagy a The Chaser.

title: Crossing

overview: Kim Yong-Soo est un ancien joueur de football qui vit dans un petit village de mineurs en Corée du Nord avec sa femme et son jeune fils, Joon. Bien que vivant dans une extrême pauvreté comme beaucoup d'autres familles en Corée du Nord, la famille est heureuse d'être simplement ensemble. Un jour, la femme de Yong-soo, enceinte, tombe gravement malade. En l'absence de médicaments en Corée du Nord. Il décide donc de passer secrètement la frontière sino-coréenne dans l'espoir de trouver des médicaments pour sa femme.

title: 脫北者

overview: 關於北韓居民為了生活向北渡過圖們江，偷渡到中國，成為脫北者的故事。電影內容是根據2002年25名脫北者進入位於北京的西班牙大使館請求庇護之真實事件所改編。2007年，北韓鹹鏡道某村一家三口——父親龍修、母親容花，還有年僅十一歲的兒子俊伊生活清貧，卻倍感幸福。 某天，母親容花突然累倒，得了肺結核。 一家人連最便宜的感冒藥都買不起，父親龍修决定冒險遠赴中國。 經過一番磨難，龍修終於在一個伐木場找到了工作。 由於該木場進行非法伐木行為，後被發覺，龍修不僅遺失了錢財，還不得不接受被警詧追擊的命運。 一天，修龍聽說只要參加一個“訪問”就可以得到報酬，於是欣然前往。 沒想到，修龍就此和家人天各一方……修龍走後，容花的病情逐漸加重，終於不治，離開人間。 無依無靠的俊伊决定不顧一切地找到父親。 已經身在韓國的龍修也通過經紀人尋找兒子的下落，盼望父子重逢。 然而，這對父子兩人卻一次次擦身而過……

title: พลัดรัก พรากหัวใจ

overview: ยองซู อดีตเคยเป็นนักฟุตบอล เนื่องจากว่าภรรยาของเขาป่วย เขาจึงต้องเดินทางไปเมืองจีน เพราะยารักษาโรคหาได้จากที่นั่น ยองซูจึงต้องฝากให้จุน ซึ่งเป็นลูก ดูแลแทนในระหว่างที่เขาไม่อยู่และได้สัญญาว่าจะรีบกลับมา แต่พอเวลาผ่านไป ยองซูก็ไม่กลับมาสักที เพราะมีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย เขาจึงไม่สามารถรีบกลับมาตามคำสัญญาได้ จุนจึงออกตามหาพ่อ ระหว่างนั้นแม่ของจุนก็เสียชีวิต จุนโทษว่าเป็นความผิดของตนที่ไม่สามารถดูแลแม่ได้ จึงได้แต่ขอโทษยองซู ยองซูก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้พบกับลูก

title: 脱北者

overview:
關於北韓居民為了生活向北渡過圖們江，偷渡到中國，成為脱北者的故事。電影內容是根據 2002 年 25 名脱北者進入位於北京的西班牙大使館請求庇護之真實事件所改編。2007 年，北韓鹹鏡道某村一家三口——父親龍修、母親容花，還有年僅十一歲的兒子俊伊生活清貧，卻倍感幸福。
 某天，母親容花突然累倒，得了肺結核。
 一家人聯最便宜的感冒藥都買不起，父親龍修決定冒險遠赴中國。
 經過一番磨難，龍修終於在一個伐木場找到了工作。
 由於該木場進行非法伐木行為，後被發覺，龍修不僅遺失了錢財，還不得不接受被警詧追擊的命運。
 一天，修龍聽説只要參加一個“訪問”就可以得到報酬，於是欣然前往。
 沒想到，修龍就此和家人天各一方……修龍走後，容花的病情逐漸加重，終於不治，離開人間。
 無依無靠的俊伊決定不顧一切地找到父親。
 已經身在韓國的龍修也通過經紀人尋找兒子的下落，盼望父子重逢。
 然而，這對父子兩人卻一次次擦身而過……

title: クロッシング

overview: 『火山高』のキム・テギュン監督が、脱北者が直面する残酷な現実を真っ向から描き出した衝撃の社会派ドラマ。  北朝鮮の炭鉱町。元サッカー選手のヨンスは、貧しくも家族三人で慎ましく幸せに暮らしていた。しかし、最愛の妻が肺結核に倒れたことで、その平穏は脆くも崩れ去る。  妻を救うための薬を求め、命懸けで中国へと越境するヨンス。だが、決死の労働も虚しく、本国では待つはずの妻が静かに息を引き取ってしまう。一人残され、孤児となった11歳の息子ジュニ。父との再会だけを心の拠り所に、少年はあまりにも過酷な国境越えへと身を投じていく――。

character: Kim Yong-soo

character: Kim Joon

character: Mi-seon

character: Yong-soo's wife

character: Sang-cheol

character: Factory Manager

character: NGO Planner

character: Safety Officer

character: North korean defector

character: Limping Young Man

character: Defector

character: Guy

character: Coal miner

character: Old woman

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 크로싱

title: Keurosing


title: I Saw the Devil

Banned Trailer

type: Teaser

overview: Kyung-chul is a dangerous psychopath who kills for pleasure. Soo-hyeon, a top-secret agent, decides to track down the murderer himself. He promises himself that he will do everything in his power to take vengeance against the killer, even if it means that he must become a monster himself.

title: I Saw the Devil

title: Láttam az ördögöt

overview: A menyasszonyod halott. Megölte egy kegyetlen, fiatal lányokra vadászó sorozatgyilkos. Fájdalmad elviselhetetlen, csak egyvalami képes valamelyest elnyomni: a tettes iránt érzett rettenetes gyűlöleted. De mihez kezdesz a gyilkossal, ha megtalálod? Az nem elég, ha megölöd. Tönkretett életek egész soráért nem kompenzál egy gyors, fejbe küldött golyó. Meg kell „ölnöd” újra és újra. Szenvedéssel, kínnal és félelemmel kell megtöltened életének minden pillanatát, kerüljön akár újabb életekbe, újabb fájdalmakba, vagy a lelkedbe, nem számít. Nem ismersz már sem Istent, sem embert, sem törvényt.

title: J'ai rencontré le Diable

overview: Kyung-chul est un dangereux psychopathe qui tue pour le plaisir. Il commet des meurtres en série de manière que l’on ne peut même pas imaginer. Ses victimes sont aussi bien des femmes que des enfants. La police le traque depuis un long moment, mais est incapable de l’attraper. Un jour, Joo-yeon, la fille d’un chef de police à la retraite devient sa proie et est retrouvé morte atrocement mutilée. Son fiancé Dae-hoon, un agent secret, décide de traquer le meurtrier lui-même. Il promet de tout faire pour se venger, même si cela signifie qu’il doit devenir un monstre lui-même.

title: I Saw the Devil

overview: Kyung-chul ist ein gefährlicher Serienmörder, dem die Polizei schon lange auf den Fersen ist. Skrupellos und äußerst brutal vorgehend, vergreift er sich an jungen Frauen. An einem verschneiten Abend ermordet er Ju-yeon, die Tochter des Polizeichefs Jang, auf bestialische Weise. Ihr Verlobter - Geheimagent Soo-hyun - schwört gnadenlose Rache. Er will Kyung-chul all die Schmerzen zufügen, die dieser seinen Opfern antut. Auch wenn er dazu selbst zum Monster werden muss. Er lässt sich für zwei Wochen beurlauben. Nicht, um das schreckliche Trauma zu verarbeiten, sondern um den psychopathischen Killer auf eigene Faust zu jagen. Ein erbarmungsloser Schlagabtausch beginnt, bei dem Soo-hyun seinen intelligenten Kontrahenten zu unterschätzen scheint.

title: Я видел дьявола

overview: Маньяк жестоко убил и расчленил дочь полицейского чиновника в отставке. Девушка была невестой специального агента Ким Су-хёна, и он этого просто так не оставит. Су-хён проверяет всех стоящих на учёте извращенцев, быстро находит нужного, но не спешит тащить его в полицию. У спецагента свой план мести.

title: Şeytanı Gördüm

overview: Şeytani zekâsıyla dehşet ve esrarengiz cinayetler işleyen, kurbanları arasında çocuklar bile bulunan seri katil Kyung-chul'u polis bir türlü yakalayamaz. Ancak, emekli bir polisin kızı öldürüldüğünde, kızın nişanlısı, gizli ajan Dae-hoon, katili kendi bulup cezalandırmaya karar verir. İntikamı kanlı olacaktır, bir canavara dönüşse bile.

title: 看见恶魔

overview: 供职于国情局的青年警员金秀贤（李秉宪 饰）即将和心爱的女孩珠燕走入婚姻的殿堂，但是在一个飘雪之夜，独自驱车夜归的珠燕被人残忍杀害并分尸。秀贤痛不欲生，他找到四个主要嫌疑人的照片，开始独立追查凶手。经过一番调查，终于将目标锁定在为某学院包车的中年大叔张京哲（崔岷植 饰）的身上。张生活坎坷，性格极度扭曲，他经常袭击夜归的女子，并将她们无情杀害。秀贤找到张的据点，对其进行残酷的惩罚，却最终手下留情。侥幸活命的张反而由此激发所有的兽性，一场野兽对野兽的修罗之战渐次激烈……

title: Eu Vi o Diabo

overview: Kyung-chul (Choi Min-sik) é um sádico sexual que mata sem remorsos e com requintes de crueldade. Com toda a polícia de Seul no seu encalço, nada o parece parar até ao dia em que escolhe como vítima a jovem noiva de Soo-hyun (Lee Byung-hun), um agente da polícia secreta coreana. Devastado pelo sofrimento e obcecado com a vingança, Soo-hyun só tem um objetivo: fazer Kyung-chul sentir o mesmo horror e sofrimento das suas vítimas. Assim começa um jogo macabro em que caçador e presa trocam de papéis: o psicopata assassino é convertido em vítima e a sua presa acaba transformado num monstro igual àquele que desejava destruir.

title: Encontré al diablo

overview: Kyung-chul es un psicópata peligroso que mata por placer y que ha cometido varios asesinatos con unos métodos diabólicos difíciles de imaginar. Sus víctimas son chicas jóvenes. La policía lleva tiempo intentando capturarlo. Un día, aparece asesinada la hija de un jefe de policía retirado. El novio de la chica, un agente secreto, jura vengarse.

title: I Saw The Devil

overview: Kyeong-Cheol is een gevaarlijke psychopaat die voor zijn plezier mensen doodt. Deze seriemoordenaar vermoordt uiteindelijk het verkeerde meisje, namelijk de dochter van een gepensioneerde politiechef.

title: Viděl jsem ďábla

overview: Korejský autor vytříbených žánrových snímků Kim Ji-woon se opět vrací na Filmasii. Po mandžuském westernu Hodný zlý a divný, existenciální gangsterce A Bittersweet Life a přelomovém hororu A Tale of Two Sisters přináší osobité a kontroverzní uchopení filmů o masových vrazích. Premisu o zastánci práva, který se tváří v tvář brutální vraždě své přítelkyně stává zaslepeným mstitelem, rozvádí do podoby divokého a drsného thrilleru prodchnutého groteskním násilím. Hrdina toužící po zadostiučinění se postupně stává stejnou bestií, jako jeho protivník.

title: 악마를 보았다

overview: 국정원 경호요원 수현은 약혼녀 주연이 잔인하게 살해당하자 자신에게 가장 소중한 사람을 지켜내지 못했다는 자괴감과 분노로 가장 고통스러운 복수를 다짐한다. 수현은 연쇄살인마 장경철이 범인임을 알아내고 죽을 만큼의 고통만 가하고 놓아주기를 반복하며 처절한 응징을 시작한다. 그러나, 악마보다 더 악랄한 살인마 장경철은 난생 처음 만난 대등한 적수의 출현을 즐기며 반격에 나서기 시작하는데…

title: Ujrzałem Diabła

overview: Błyskotliwy, niekonwencjonalny thriller o kruchej granicy między złem a dobrem, psychopatycznym mordercą a ścigającym go przedstawicielem prawa. (Festiwal Pięć Smaków)

title: เกมโหดล่าโหด

overview: ฆาตกรต่อเนื่อง ผู้เปรียบเสมือน ปีศาจ กับ ชายหนุ่มธรรมดา ผู้จมอยู่กับ ความเจ็บปวด ร้าวลึก จากการสูญเสีย คู่หมั้น โดยน้ำมือของ ฆาตกรโหด  สร้างบาดแผล ในใจของเขา ที่ไม่อาจ ปกป้อง คนที่ตนรัก ไว้ได้ กลายเป็น ความโกรธแค้น ฝังแน่น จนยากบรรยาย นำไปสู่ การตามล่า ล้างแค้น อย่างบ้าคลั่ง ในแบบที่ ไม่เคย มีใคร เคยจินตนาการ ไปถึง

title: I Saw the Devil

overview: Dopo aver scoperto che la sua fidanzata è stata brutalmente uccisa, l'agente segreto Dae-Hoon è a pezzi. Con l'aiuto di suo suocero, mette a punto un piano per scovare l'assassino e vendicarsi. Presto riesce a identificarlo e lo massacra, senza però ucciderlo. Vuole continuare a provare il gusto di inseguire la sua preda per servirgli una vendetta ancor più dolorosa e spaventosa.

title: I Saw the Devil

overview: Seriemorderen Kyung Chul har længe undsluppet lovens lang arm og har trukket et langt spor af død og blod efter sig. Hans seneste offer er agenten Soo Hyun's kæreste. Soo Hyun sværger at han vil hævne hendes død. For enhver pris. Men for at fange djævlen, må han selv blive til en djævel...

title: I Saw the Devil

overview: Soo-hyun on hallituksen erikoisagentti, jonka morsian joutuu sadistisen sarjamurhaajan uhriksi. Soo-hyun päättää kostaa silläkin uhalla, että päästäkseen tasoihin mielipuolen kanssa hänen on muututtava itse paholaismaiseksi hirviöksi.

title: I Saw The Devil

overview: När Kim förlorar sin hustru till en hänsynslös, psykopatisk seriemördare, dras han in i en mörk värld av hat. Besatt av hämnd börjar han en skoningslös jakt på mördaren, där varje steg kräver att han krossar allt kvarvarande medmänsklighet inom sig. Snart inser han att priset för detta kan vara hans egen själ.

title: Αντίκρισα το Διάβολο

overview: Ένας ψυχοπαθής κατά συρροή δολοφόνος και βιαστής ανυπεράσπιστων νεαρών γυναικών είναι ελεύθερος εκεί έξω διαπράττοντας μερικά από τα πιο ανατριχιαστικά εγκλήματα όλων των εποχών. Κανείς δεν είναι ασφαλής όσο αυτός παραμένει ασύλληπτος, με την αστυνομία να μετράει ένα-ένα τα άψυχα σώματα στο πέρασμα του. Όμως, το τελευταίο θύμα του, η νεαρή έγκυος αρραβωνιαστικιά του επίλεκτου αστυνομικού πράκτορα Κιμ Σου, θα σηματοδοτήσει την έναρξη της δικής του βασανιστικής περιπέτειας. Ο αστυνομικός δε θέλει απλά να τον πιάσει, θέλει να εκδικηθεί με τον πιο σαδιστικό τρόπο που θα βρει για το θάνατο της γυναίκας του. Και η εκδίκηση τώρα αρχίζει. Και θα είναι αργή, ωμή, άγρια και όσο πιο βίαιη μπορεί να γίνει.

title: לפגוש את השטן

overview: קים ג'י וון הבימאי הקוריאני חד העין, שב לשתף פעולה עם לי ביונג הון (סיפור מריר מתוק)במותחן מצמרר ואלים במיוחד. סוכן חשאי שחברתו נרצחה ע"י פסיכופת אכזרי(צ'וי מין סיק : שבעה צעדים)מנסה להתחקות אחר עקבותיו במרדף של חתול ועכבר, כאן כל האמצעים כשרים בדרך לנקמה.

title: Eu Vi o Diabo

overview: A noiva de um agente secreto é morta por um serial killer. Cego pela fúria, ele começa a investigar os possíveis suspeitos do crime, até finalmente identificar o culpado. Mas, ao invés de matá-lo, resolve pôr em prática uma terrível e lenta vingança.

title: ഐ സോ ദി ഡെവിൾ

overview: ഗർഭിണിയായ തന്‍റെ കാമുകി അതിക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ കൊറിയൻ സീക്രട്ട് ഏജന്‍റ ആയ കിം സൂ-ഹ്യുൺ പ്രതികാരത്തിനായി കൊലപാതകിയെ തേടി ഇറങ്ങുകയാണ്. പക്ഷെ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത ജാങ് അതി ബുദ്ധിമാനായ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണ് - അതിക്രൂരനും. ഇവർ തമ്മിൽ നേരിട്ടും അല്ലാതെയും ഉള്ള പോരാട്ടങ്ങളുടെ കഥയാണ് ഐ സോ ദി ഡെവിൾ.

title: 看見魔鬼

overview: 外表正常的變態殺人狂（崔岷植 飾）以殘暴手段殺害一名女子後，將破碎屍塊丟棄水溝，直到被民眾發現屍蹤…。而這名女子正是重案組警探（李秉憲 飾）已懷孕的未婚妻，失去摯愛的痛苦，化為一股強烈的復仇動力，男子誓言追緝兇手，準備展開一連串激烈的報復行動！而在警探走火入魔的過程中，正邪已無分野，逐漸演變成兩個魔鬼的殘暴對決……

title: Аз видях Дявола

overview: Филмът започва с брутална сцена, в която сериен убиец размазва с чук главата на млада жена, след което разрязва тялото й на части. Жената се оказва годеница на агент от тайните служби. Предстои кърваво отмъщение.

title: Aš regėjau šėtoną

overview: Kyung-chul – pavojingas serijinis žudikas. Jis įvykdo kelias žmogžudystes, kurių aukos yra jaunos moterys ir vaikai, ir juos nužudo naudodamas sunkiai protu suvokiamas, sadistiškas priemones. Policija ilgą laiką vaikosi psichopatą, tačiau niekaip negali jo pagauti. Vieną dieną, žiauriojo žudiko auka tampa į pensiją išėjusio policijos vado dukra. Jos sužadėtinis Soo-hyun, vienas iš geriausių slaptųjų agentų, pasiryžta surasti nusikaltėlį ir atkeršyti jam pats.

title: 我，看見惡魔

overview: 敬哲（崔岷植飾）是個狂兇極惡、以姦殺為樂的暴徒。他幹犯了幾宗連環兇殺案，以殘忍得難以想像的手法，連環虐殺女性。縱然警方佈下天羅地網，依然逍遙法外. . .

title: Yo vi al diablo

overview: La línea entre el bien y el mal comienza a desaparecer cuando un agente inicia la persecución del asesino en serie que mató brutalmente a su prometida embarazada.

title: Я бачив диявола

overview: Сюжет фільму розкриває історію колишнього спецагента Кім Су Хуна, вагітну дружину якого жорстоко вбиває маніяк. Єдиним сенсом існування для Кіма став пошук вбивці. Він зовсім не замислюється про засоби у досягненні мети, стираючи межу між добром та злом. Ведений жагою помсти, Кім проводить власне розслідування і знаходить вбивцю. Але знайти його виявляється лише половиною справи — тим більше він не хоче просто смерті маніяка, а хоче знайти спосіб причинити йому рівноцінний біль...

title: Gặp Phải Ác Quỷ

overview: Jang Kyung Cheol là 1 kẻ tâm thần xem giết người như 1 thú vui. Hắn đã thực hiện hàng loạt những vụ giết người theo 1 cách ma quỷ mà con người không thể tưởng tượng nổi và nạn nhân của hắn bao gồm cả phụ nữ lẫn trẻ em. Cảnh sát đã lần theo hắn trong suốt 1 thời gian dài những cũng không tóm được hắn.  Một ngày, con gái của 1 cảnh sát trưởng về hưu đã trở thành con mồi của hắn và được tìm thấy đã chết trong tình trạng khủng khiếp. Hôn phu của cô, Kim Soo Hyun, một mật vụ hàng đầu, quyết định tự mình săn đuổi hắn. Anh đã thề với lòng sẽ trả thù đẫm máu kẻ giết người, cho dù điều đó có nghĩa là chính anh phải trở thành một con quỷ.

title: 悪魔を見た

overview: 婚約者を切り刻まれた国家情報院の捜査官の男が、快楽殺人者である犯人の男を突き止める。彼はその男を昏倒させ、GPSカプセルを飲み込ませた後に解放。その後も罪を犯し続ける男に対し、残忍な復讐を仕掛けていく。

title: I Saw the Devil

overview: مُختل عقلي يهوى القتل وارتكاب جرائم وحشية فتصبح خطيبة عميل في الاستخبارات فريسته فيقرر العميل ملاحقته و الانتقام منه بـ اقسى طريقة ممكنة.

title: Vidio sam vraga

overview: Jank Kyung Chul je opasni psihopat koji ubija radi ljudskog mesa. Njegove žrtve variraju od mladih žena pa čak do djece. Policija ga već dugo lovi. Uskoro on će ubiti kćer umirovljenog policajca. Njezin zaručnik je policijski agent koji će učiniti sve ne bi li našao ubojicu. Odlučuje pripremiti žestoku osvetu za neljudskog ubojicu. Pa makar postao čudovište kao i on.

title: მე ვნახე ეშმაკი

overview: ჩან გიონჩჰოლი - საშიში ფსიქოპათია, რომელიც აუპატიურებს და ველურად კლავს ქალებს. მან მრავალი სასტიკი დანაშაული ჩაიდინა, მაგრამ პოლიციისთვის მაინც მიუწვდომელი დარჩა. ერთხელაც მისი მორიგი მსხვერპლი ყოფილი პოლიციელის ქალიშვილი - ჩან ჯუიონი ხდება.

title: Видео сам ђавола

overview:
Филм прати специјалног агента Ким Су-хјуна, који креће у потрагу за серијским убицом Џанг Кјунг-чулом, након што му овај брутално убије вереницу.
 Пун гнева и жеље за осветом заклиње се да ће га пронаћи и крвнички му се осветити. Када га пронађе поремећени Кјанг-Чул ни неслути да је његово мучење од стране младог агента тек почиње и да се неће тако лако завршити. Освета би била слатка да се ствари одвијају како треба али то није увек случај. Со-хјун ће то осетити на својој кожи...

title: J'ai rencontré le Diable

overview: Kyung-chul est un dangereux psychopathe qui tue pour le plaisir. Il commet des meurtres en série de manière que l’on ne peut même pas imaginer. Ses victimes sont aussi bien des femmes que des enfants. La police le traque depuis un long moment, mais est incapable de l’attraper. Un jour, Joo-yeon, la fille d’un Chef de police à la retraite devient sa proie et est retrouvé morte atrocement mutilée. Son fiancé Dae-hoon, un agent secret, décide de traquer le meurtrier lui-même. Il promet de tout faire pour se venger, même si cela signifie qu’il doit devenir un monstre lui-même.

title: L-am văzut pe Diavol

overview: Kyung-chul este un psihopat periculos care ucide din plăcere. A comis infernale crime în serie în moduri inimaginabil de diabolice, iar printre victimele sale se numără femei tinere și chiar și copii. Poliția l-a urmărit de multă vreme, dar nu a fost în stare să-l prindă. Într-o zi, Ju-yeon, fiica unui inspector de poliție acum la pensie, îi cade pradă și este găsită moartă, oribil mutilată. Logodnicul ei Soo-hyun, un agent secret, decide să ia problema în propriile mâini. Jură să facă tot ce-i stă în putere pentru a se răzbuna pe asasin, chiar dacă asta înseamnă să devină și el un ucigaș monstruos și inuman.

title: Videl sem hudiča

overview: Kyung-chul je utelešenje zla, nevaren psihopat, ki ubija iz užitka. Na peklenske načine, ki si jih ni mogoče niti zamisliti, je umoril že celo serijo žensk. Njegove žrtve so mlade, celo deklice. Policija ga išče že dolgo, a zaman. Neke zasnežene noči postane njegov plen hči upokojenega policijskega načelnika Ju-yeon, ki jo najdejo brutalno umorjeno in razkosano. Njen zaročenec, tajni agent Soo-hyun, se zaobljubi, da bo izsledil morilca in Ju-yeon krvavo maščeval, pa čeprav bo moral zato tudi sam postati pošast. Razplete se grozljivo izprijena igra mačke in miši, ki ločnico med dobrim in zlim ne le zabriše, pač pa brutalno zradira.

title: Es redzēju nelabo

overview: Speciālais policijas aģents dodas pa pēdām sērijveida slepkavam, kurš nogalinājis viņa līgavu, kura gaidīja bērnu. Atriebības alkas kļūst par viņa dzīves galveno mērķi. Viņš vairs nedomā par līdzekļiem, kā to sasniegt, un robeža starp labo un ļauno izzūd, līst asinis, un jebkurā brīdī mednieks pats var kļūt par upuri…

character: Kim Soo-hyeon

character: Kyung-chul

character: Squad Chief Jang

character: Section Chief Oh

character: Joo-yeon

character: Se-yeon

character: Section Chief's Daughter

character: NIS Agent

character: Nurse Han Song-i

character: Tae-joo

character: Se-jung

character: Planning Team Deputy Head

character: Detective

character: Planning Director

character: Gangster in Taxi

character: Detective Kang

character: Kyung-chul's Son

character: Woman at Pension

character: Young Pharmacist

character: Corporal

character: Hospital Worker

character: Old Doctor

character: Teacher

character: Kyung-chul's Mother

character: Section Chief Oh's Wife

character: Detective Park

character: Policeman at Stream

title: Akmareul boatda

title: Angmareul boatda

title: Ak-ma-leul Bo-ass-da

title: Ang-ma-reul bo-at-da

title: I Saw the Devil - Rache ist ein tiefer Abgrund

title: J'ai rencontré le diable

title: 看见恶魔

title: Encontré al diablo

title: 悪魔を見た：2010

title: 看見魔鬼

title: Eu Vi o Diabo


title: Say Yes

name: 'Say Yes' (Kim Sung-hong, 2001) English-subtitled trailer

overview: Young married couple Yoon-hee and Jung-hyun go on a road trip, and along the way they pick up a lone drifter, M. M turns out to be a violent and sadistic psychopath who terrorises the couple at every turn. After capturing Jung-hyun, Em gives him a choice: submit to torture or allow Em to kill Yoon-hee.

title: Say Yes

title: "Morra ou diga sim"

overview: Após passar por dificuldades financeiras durante um bom tempo, Jeong finalmente consegue uma editora para publicar seu livro. Para comemorar ele compra um carro e, juntamente com sua mulher, sai para uma viagem de férias. Tudo corre como planejado até que um dia Jeong, acidentalmente, atropela um homem. Ele se sente culpado e embora o homem tenha um jeito esquisito, resolve levá-lo até a próxima cidade. Sem que ele soubesse estava dando carona a um frio, sádico e brutal psicopata assassino. Assim tem início um verdadeiro pesadelo, a mais angustiante e assustadora viagem que um casal possa ter vivido e que com certeza, você não irá esquecer.

title: Say Yes

overview: Trás el éxito de la venta de su libro, el joven escritor Jeong-hyun y su mujer deciden tomarse unas vacaciones. Iniciarán un largo viaje en coche en el que toparán con un psicópata que convertirá el resto de sus vidas en un infierno. (FILMAFFINITY)

title: 세이 예스

overview: 소설가인 정현과 번역일을 하고 있는 윤희는 평범한 신혼부부다. 결혼 1주년을 기념해 속초로 여행을 가는 길에 이들은 작은 접촉 사고로 정체가 묘연한 남자 M을 만난다.  타인의 시선을 의식하지 않고 마치 영화를 찍듯 둘만의 행복한 시간을 보내던 정현과 윤희에게 M이 다시 나타난다. 그리고는 이들이 가는 곳마다 불현듯 나타나 거친 행동으로 두 사람의 꿈같은 시간을 방해하기 시작한다. 이를 참다 못한 정현은 M을 폭행하고, M은 합의 조건으로 3일 간의 동반 여행을 제안한다.

title: 一路惊惶

overview: 云姬和正贤是刚结婚才满一年的新婚夫妇，有一天正贤突然开一辆车到云姬做兼职的地方想带云姬一起去她一直渴望去的地方-冬天的海旅行。  　　但通过一场小事故，云姬和正贤跟一个陌生的男人同行了。这个叫M的人面无表情，而这也正是他们的恶运来临……

title: Morra ou Diga Sim

overview: Jeong e sua mulher,estão numa viagem de férias. Tudo corre como planejado até que, acidentalmente,atropelam um homem. Jeong se sente culpado e embora o homem tenha um jeito esquisito,resolve levá-lo até a próxima cidade. Sem que ele soubesse,estava dando carona a um frio e brutal psicopata. Assim tem início a mais angustiante e assustadora viagem que um casal possa ter vivido. Este filme é considerado pela crítica internacional como uma mistura avassaladora de "A Morte Pede Carona" e "Cabo do Medo".

title: Say Yes

overview: Après un an de petites galères, le mariage de Jeong-Hyun et Yun-Hie se débloque enfin grâce à la publication du premier roman du mari. Pour célébrer cet heureux événement, le couple décide de s’offrir 3 jours à la mer. Pour ce faire, Jeong-Hyun achète une voiture neuve ; ce qui lui vaut de se faire réprimander par sa femme. Mais l’ambiance est quand même au beau fixe, jusqu’à ce que le couple s’arrête dans un village le temps d’une pause café. Alors que son mari est aux toilettes, Yun-Hie remarque la présence d’un homme, qui la regarde fixement et de manière un tantinet effrayante…

title: Say Yes

overview: Jeong-hyun und Yun-hie sind frisch verheiratet, sehr verliebt, und fahren zusammen in den Urlaub. Unterwegs nehmen sie einen Anhalter mit. Nachdem er unangenehm auffällt, werfen sie ihn aus dem Auto - nichtsahnend, das dies nicht ihre letzte Begegnung ist und sie bald um ihr Leben kämpfen, denn der Anhalter möchte dem Ehemann eine ganz besondere Frage stellen - und hofft das er ja sagt.

title: 一路驚惶

overview:
雲姬和正賢是剛結婚才滿一年的新婚夫婦，有一天正賢突然開一輛車到雲姬做兼職的地方想帶雲姬一起去她一直渴望去的地方 - 冬天的海旅行。
 但通過一場小事故，雲姬和正賢跟一個陌生的男人同行了。這個叫 M 的人面無表情，而這也正是他們的惡運來臨……

character: Em / M

character: Yun-hie

character: Jeong-hyun

character: Manager

character: Detective Ma

character: Detective Kim

character: Detective Han

character: Cop

character: Young cop

character: Old man

character: Mechanic

character: Trucker

character: Veterinarian

job: Fight Choreographer

original_title: 세이 예스

title: Sae-yi yaeseu

title: Say Yes


title: Innocent Steps

overview: Chae-rin, who has come to Seoul from Yanbian after tricking as a sports dancer, becomes a partner of Yeong-sae who dreams of a coming back to field, and prepares for a dance competition.

title: Innocent Steps

title: Innocent Steps

overview: Young-sae, anciennement un des plus grands danseurs de bal, attend sa nouvelle partenaire venant de Chine dans l'espoir de faire son comeback. Mais, Chae-ryn est venue à Séoul à la place de sa sœur danseuse. Lorsque Sang-doo, qui a dépensé tout son argent pour la faire venir de Chine, se rend compte de la supercherie, il décide de la vendre à un bar. Mais, malgré ce qu'il s'était promis, Young-sae décide d'apprendre à danser à Chae-ryn et des sentiments plus forts que de la simple confiance commencent à se développer entre eux.

title: 댄서의 순정

overview: 연길에서 출발해 한국, 인천으로 향하는 훼리 안. 눈발에 뿌옇기만 하던 인천항이 보이기 시작하면서 설레임이 점점 두려움으로 변해가는 채린(문근영). 어른스럽게 화장을 하고 잔뜩 멋을 부려봤지만 어색하기만 하다. 배가 멈추면 채린은 에서 계속 우승을 해왔던 언니가 되어야 한다.

title: צעדים תמימים

overview: דרמה רומנטית. צ'ה-רין, צעירה קוריאנית המתגוררת בסין, מתחזה לאחותה הגדולה שזכתה בתחרות ריקודים חשובה בסין, ונוסעת לסיאול. היא פוגשת שם את יאנג-סי רקדן מוערך ומדריך ריקודים שמחפש בת זוג לריקוד לאחר שבת הזוג הקודמת שלו נטשה אותו לטובת המתחרה הגדול ביותר שלו. צ'ה רין ויאנג-סי מתכוננים במרץ לאליפות הגדולה שאמורה להיערך בתוך שלושה חודשים. לאחר שהסוד של צ'ה רין נחשף ביחד עם כשרון הריקוד המוגבל שלה, יאנג ?סי מסרב להמשיך לרקוד איתה אבל מתרכך בסופו של דבר ובין השניים מתרקמת מערכת יחסים רבת תהפוכות שחורגת אל מעבר לתחום הריקוד.

title: Innocent Steps

overview: Um famoso dançarino coreano passa por dificuldades na sua carreira. Meio sem vontade ele decide recomeçar com a chegada de uma nova parceira, a campeã de dança de salão da China, mas logo descobre que as coisas não eram o que ele esperava.

title: Невинные шаги

overview: Чан Чхэ-рин приехала из Китая в Сеул вместо сестры, потому что сестра, будучи профессиональной танцовщицей, не может поехать в Корею из-за возмущений по этому поводу её жениха. Там выясняется, что Чхэ-рин не та, за кого себя выдает, и её партнёр по танцам На Ён-сэ, один из лучших танцоров Кореи, решает сделать почти невозможное. За оставшиеся до конкурса три месяца он собирается превратить Золушку в принцессу.

title: 舞女纯情

overview:
永塞（朴建衡 饰）在一次舞蹈比赛中被对手故意弄伤，自此被迫放弃跳舞事业，终日无所事事。经营舞蹈室的老板不忍永塞浪费了才华，邀请永塞重出江湖，更安排了一名从中国吉林的朝鲜族女孩张彩敏作为永塞的舞伴。永塞十分重视舞伴的到来，他也希望这是他重振名声的机会。当他亲自迎接舞伴时，到来的却是彩敏的妹妹彩琳（文根英 饰），因为姐姐快要出嫁了，彩琳便代替了姐姐。
 　　令永塞十分震惊的是，彩琳对舞蹈一窍不通，感觉被骗了的永塞愤怒之极。距离全国大赛只有三个月的时间，永塞决定将彩琳训练为舞蹈的高手……

title: 舞女純情

overview:
永塞（樸建衡 飾）在一次舞蹈比賽中被對手故意弄傷，自此被迫放棄跳舞事業，終日無所事事。經營舞蹈室的老闆不忍永塞浪費了才華，邀請永塞重出江湖，更安排了一名從中國吉林的朝鮮族女孩張彩敏作為永塞的舞伴。永塞十分重視舞伴的到來，他也希望這是他重振名聲的機會。當他親自迎接舞伴時，到來的卻是彩敏的妹妹彩琳（文根英 飾），因為姐姐快要出嫁了，彩琳便代替了姐姐。
 令永塞十分震驚的是，彩琳對舞蹈一竅不通，感覺被騙了的永塞憤怒之極。距離全國大賽只有三個月的時間，永塞決定將彩琳訓練為舞蹈的高手……

character: Jang Chae-rin

character: Na Young-sae

character: Ma Sang-doo

character: Jung Hyun-soo

character: Lee Chul-yong

character: Oh Mi-soo

character: Kim Chi-seong

character: Choi Eun-hae

character: Young-soon

job: Set Designer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: 댄서의 순정

title: Innocent Steps

country: FR

title: 댄서의 순정

title: Dancing Princess

title: Daenseo-ui sunjeong

title: Daenseoui sunjeong


title: Secret Reunion

overview: Two spies share a secret bond, despite their loyalties. A North Korean assassin is sent to Seoul to kill a dissident, but instead he teams up with a South Korean agent in search for revenge.

title: Secret Reunion

title: The Secret Reunion

overview: Avec son redoutable compatriote assassin appelé Shadow, un jeune espion nord-coréen Ji-won va assassiner un cousin de Kim Jong-il qui a publié un livre de révélation après s'être exilé à Séoul. Han-gyu, agent secret spécialisé dans le contre-espionnage, lance l'attaque contre eux sans attendre les renforts. Après la fusillade au milieu de Séoul, les deux Nord-Coréens parviennent à s'enfuir. Cependant, Ji-won est considéré comme un traître, car il n'a pas pu tuer la femme de cet homme et protéger son fils. Quant à Han-gyu, il est limogé après ce fiasco et devient détective privé dont la spécialité est la recherche d'épouses d’Asie du Sud-Est qui se sont enfuies après un mariage blanc avec un Coréen. Six ans plus tard, Han-gyu retrouve par hasard Ji-won qui travaille dans un chantier de construction et il lui propose de travailler ensemble comme détective. Ils commencent ainsi à travailler et habiter ensemble en feignant de ne pas se connaître l'un et l'autre…

title: 义兄弟

overview: 《义兄弟》讲述了原本隶属于两个敌对组织的特工，因6年前发生的一起枪击案而被各自的组织驱逐，在偶然的情况下，二人竟住到了同一个屋檐下，接连发生了一系列的故事。姜东元与宋康昊饰演了一对在影片中并不知道彼此真实身份的好友。 宋康昊饰演退休的原韩国情报院特工，姜东元饰演被派到韩国执行任务却被迫与宋康昊住在一起的朝鲜特工。这部影片是新锐导演长勋的转型尝试，但愿市场能作出相应的消化，避免意外损耗。此番的男性题材没有了年轻的双子星，改由宋康昊和姜东元这一老一少的搭档，不知道还能否拍得潇洒写意。张勋依然让两个人物处在无法妥协的对立面上（南北情报特工），进而发展出一系列的对手戏。初看这样的故事剧情有点像港产双雄片，不过张勋能否保留一些个人风格，这点将会是人们热议的话题。

title: Secret reunion

overview: Un espía norcoreano y un agente surcoreano deben unir fuerzas pese a la gran tensión que existe entre ambos. (FILMAFFINITY)

title: 義兄弟 SECRET REUNION

overview: 北朝鮮の工作員として韓国に潜入していたジウォン（カン・ドンウォン）は、“影”と呼ばれる暗殺者（チョン・グックァン）と共にある指令を受ける。彼らは、国家の裏切り者である金正日の身内を葬ることに成功するが、国家情報員ハンギュ（ソン・ガンホ）に計画をかぎ付けられ包囲される。ジウォンは何とか逃げ切るが、その後再び長い潜伏生活を送ることになる。  『渇き』のソン・ガンホと『M（エム）』のカン・ドンウォンのW主演となった、男同士のきずなを描いた感動の人間ドラマ。北朝鮮のスパイと、彼を追う元国家情報員の宿命の対決と共に、彼らの間に芽生える深いきずなを描く。『映画は映画だ』でデビューを飾ったチャン・フンがメガホンを取り、敵同士でありながら次第に心を通わせていく男たちの悲しい現実に迫る。主演の二人の豪快なアクションもさることながら、その劇的な彼らの人生に胸が震える。

title: Reunião Secreta

overview: Seis anos atrás, um tiroteio misterioso acontece em Seul. Os efeitos posteriores do tiroteio resultam em Han-kyu Lee (Song Kang-Ho) perdendo seu emprego no NIS (Serviço Nacional de Inteligência). Seis anos depois, Ji-won Song (Kang Dong-Won), um ex-espião norte-coreano. Agora opera em algum lugar na área metropolitana de Seul. Enquanto esses dois homens escondem suas identidades e trabalham seus ângulos particulares, o problema se forma novamente...

title: 의형제

overview: 작전 실패의 책임을 지고 한규는 국정원에서 파면당하고, 남파 공작원 지원은 배신자로 낙인 찍혀 북에서 버림받는다.  6년 후, 우연히 마주친 두 사람은 서로의 신분을 속이고 각자의 목적을 위해 함께 하게 된다. 그러나 시간이 지날수록 친구로서 남자로서 서로를 이해하기 시작한다. 그러던 어느 날, 지원에게 6년 전 그날처럼 북으로부터 지령이 내려오게 되고  한규와 지원은 인생을 건 마지막 선택을 하게 된다.

title: The Secret Reunion

overview: L'agente segreto nordcoreano Ji-won assieme a un sicario sta compiendo una missione a Seul quando intervengono i servizi segreti sudcoreani con la squadra comandata da Han gyu. Sarà un massacro anche se la missione nordcoreana fallisce. Ji won fugge e rimane isolato dagli altri agenti. Han gyu viene licenziato. Sei anni più tardi i due si incontrano di nuovo per puro caso: Ji won lavora in una cava, Han gyu ha un'agenzia che è specializzata nel riportare a casa mogli fuggite dal focolare domestico. Ognuno sa dell'identità dell'altro ma fanno entrambi finta di non conoscersi. Per controllarsi meglio l'un l'altro, cominciano a lavorare assieme all'agenzia di Han gyu.

title: איחוד סודי

overview: מספר על שותפות מתוחה בין מרגל צפון קוריאני לבין סוכן דרום קוריאני לשעבר.

title: Vértestvérek

overview: Nagyszerűen alakít benne Dong Won egy észak-koreai kémet, de ezt tőle már megszokhattuk. Song Kang Ho játszik még mellette, a kettejük kialakuló barátságáról szól, mialatt mindketten megfigyelik egymást.  Ellenségből barátok lesznek ez idő alatt.Tipikus koreai blockbuster, azaz jó kis thriller alapsztori nyakonőntve a legváratlanabb helyeken némi humorral, vérrel és melodrámával.

title: Тайное воссоединение

overview: Ли Хан-гю, агент Национальной службы разведки, выслеживает Тень, убийцу из Северной Кореи, который охотится на изменников родины. Сон Джи-вон, контактное лицо Тени, отправляется с ним на очередную миссию. Но операция проваливается и для шпионов с Севера, и для НСР: Сон Джи-вона подозревают в предательстве и вынуждают скрыться, а Ли Хан-гю увольняют за самоуправство и провал задания. Однако через несколько лет случай вновь сводит их вместе, когда один уже не шпион, а другой — не разведчик.

title: The Secret Reunion

overview: Een mysterieuze schietpartij vindt plaats in Seoul. Als gevolg hiervan wordt Han-kyu Lee (Kang-ho Song) ontslagen bij de Zuid-Koreaanse geheime dienst. Zes jaar later ziet hij Ji-won Song (Dong-won Kang), de Noord-Koreaanse spion die mede verantwoordelijk is voor zijn ontslag. Deze is echter allang door zijn land in de steek gelaten en probeert nu zijn identiteit te verhullen. Eerst draaien beiden een beetje om elkaar heen, maar ze merken al gauw dat ze elkaar nodig hebben en elkaar aanvullen.

title: Secret Reunion

overview: NIS-Agent Lee Han-kyu jagt den nordkoreanischen Agenten Shadow. Bei einem Auftragsmord bekommt Shadow Hilfe von Ji-won. Durch Verrat kommt es zu einer Schießerei. Ji-won wird für den Maulwurf gehalten, Lee Han-kyu verliert seinen Job. Sechs Jahre später verdient sich Han-kyu sein Geld damit, Personen ausfindig zu machen. Ein Job, bei dem er zufällig dem untergetauchten Ji-won über den Weg läuft.

title: The Secret Reunion

overview: För sex år sedan ägde en mystisk skottlossning rum, vilket resulterade i att Lee Han-kyu förlorade sitt jobb hos NIS (National Intelligence Service). Nu, sex år senare, opererar Song Ji-won, en nordkoriansk ex-spion, någonstans i Seoul. Medan dessa två män, som båda döljer sina identiteter, arbetar från varsitt håll, börjar det vankas problem igen...

title: Gizli Ortaklık

overview: Kuzey Kore Gizli Ajanı Ji-won (Kang Dong-won) bir görevde 38. Paraleli (Kuzey ve Güney Kore'nin gerçek sınırı) geçtiğinde, Han-gyu (Song Kang-ho) başında olduğu Milli İstihbarat Servisi (NIS) müdehale eder ve devamında bunu Seul’un göbeğinde bir silah çatışması takip eder. Olaydan ötürü, Han-gyu kovulur ve Ji-won birimi tarafından yüzüstü bırakılır. Altı yıl sonra, ikisi tesadüfen karşılaşır ve birbirlerinden bilgi çalmak amacıyla bir iş ortaklığına başlarlar.

title: 義兄弟

overview: 神祕北韓間諜志源，潛入南韓進行暗殺任務，南韓特務漢奎負責逮捕他卻不幸失敗遭到開除，而志源也遭誣陷被組織放逐。六年後，自行開設偵探社的漢奎竟又巧遇志源。這對死敵在朝夕相處下，各自對彼此的動機心存懷疑，微妙的友情又在矛盾中增長，身處難以逃離的對立環境，他們最終必須面對宿命的決戰嗎？

title: Secret Reunion

overview: Han-kyu Lee, um agente sul-coreano demitido e Ji-won Song, um ex-espião norte-coreano abandonado se encontram, por acaso, depois de seis anos de um misterioso tiroteio ocorreu em Seul e começam uma parceria comercial. Mas cada um tem a intenção de roubar informações do outro.

title: โคตรโหดหักโคตรดิบ

overview: ภาพยนตร์ยอดฮิตของเกาหลี เมื่อตำรวจเกาหลีใต้ต้องมาเจอกับสายลับตัวแสบของเกาหลีเหนือ จากศัตรูกลายเป็นพี่น้อง ภาพยนตร์บู๊แอ๊คชั่นฟอร์มยักษ์ที่คุณไม่ควรพลาด

title: 義兄弟

overview: 神秘北韓間諜志源，潛入南韓進行暗殺任務，南韓特務漢奎負責逮捕他卻不幸失敗遭到開除，而志源也遭誣陷被組織放逐。六年後，自行開設偵探社的漢奎竟又巧遇志源。這對死敵在朝夕相處下，各自對彼此的動機心存懷疑，微妙的友情又在矛盾中增長，身處難以逃離的對立環境，他們最終必須面對宿命的決戰嗎？

character: Lee Han-kyu

character: Song Ji-won

character: Shadow

character: Go Kyung-nam

character: Son Tae-soon

character: National Intelligence Deputy

character: Ji Myung-hoon

character: Kim Sung-hak

character: Seong-chul

character: Jae-hwan

character: Hyoung-sook

character: Du Lee-ahn

character: Jang Yoo-shin

character: Priest Lee Ki-hoon

character: Suspicious Man

character: Agent Tailing Tae-soon

character: Hallway Fighting Agent 1

character: Hallway Fighting Agent 2

character: Min-cheol

character: Hyeong-wook

character: Apartment Complex Shooting Agent 1

character: Apartment Complex Shooting Agent 4

character: Cryptologist

character: 2006 Operator Agent

character: Kim Sung-hak's Wife

character: Vietnamese Gang Member 1

character: Vietnamese Gang Member 2

character: Vietnamese Gang Member 3

character: Go Stop Grandmother 1

character: Go Stop Grandmother 2

character: Lee Han-kyu's Wife (voice)

character: Lee Han-kyu's Daughter

character: Detective 1

character: Detective 2

character: Detective 3

character: Vietnam Boss

character: Regional Police Chief

character: Gyeongsang Province Director

character: National Intelligence Service Senior Official

job: Director

job: Story

title: Ui-hyeong-je

title: 義兄弟

title: Тайное воссоединение

title: The Secret Reunion

title: The Secret Reunion

title: Secret Reunion


title: Mandate: Mission from the Gods

overview: The Whagoklee village, there has been a continuous serial rape murder cases in the past decade. The police has not yet outlined any of it and villagers have left one by one, the town is almost now in ruins. The police abandoned the case and nothing was happened for two years, the town became peaceable again. Then one day, the fear swept over the town with the result an incident that two college women were raped and murdered. CHOI Kang a ghost hunter insisted that it was not by a man but by an evil spirit, as opposed to a police. Another ghost hunter Mr. SHIN that is a press man also came to the village for being after it. The evil which is only visible to CHOI Kang and Mr. SHIN committed a murder by having a string on people. Guess who the real criminal is and what's going to happen next.

title: Mandate: Mission from the Gods

title: 맨데이트: 신이 주신 임무

overview: 지난 10년 동안 화곡리 마을에 연쇄강간 살인사건이 끊임없이 이어지자 마을 사람들은 하나둘 떠나며 폐허가 되가고 경찰마저 포기한 상태지만 최근 2년간 아무 사건이 일어나지 않자 주민들과 경찰들은 겨우 안정을 찾아간다. 그러던 어느날, 여대생이 강간살인을 당하는 사건이 발생하고 마을은 또다시 공포속으로 빠진다. 이 사건은 인간의 범행이 아니라 짐작하는 고스트 헌터 최강이 마을에 찾아오게 되고 단서조차 잡지 못하는 경찰들과 마찰을 빚게 된다. 또 다른 고스트 헌터 신기자 또한 마을로 조용히 숨어들게 되고 사건을 파헤치기 시작하는데..

title: Mandate

overview: Le village de Whagoklee a été frappé par une série de viols et de meurtres durant la dernière décennie. La police n’a jamais rien pu conclure et un à un les villageois sont partis. La ville a été presque réduite à l’état de ruine. Toutefois, pendant deux ans il ne s’est rien passé et la ville est redevenue de nouveau paisible.

title: 神赋予的任务

overview: 耗资30亿韩元打造的《MANDATE》片名有“神给予的任务”的含义，在熙在片中将出演20岁左右的退魔师“崔强”。

title: Kiếm Quỷ

overview: Phim Kiếm Quỷ một loạt các vụ án cưỡng hiếp và giết người liên tiếp xảy ra ở ngôi làng Whagoklee trong suốt một thập kỉ qua. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn không tìm ra manh mối của các vụ án mạng và ngôi làng từng bước đối mặt với nguy cơ bị xóa sổ. Thế rồi, kẻ giết người đột ngột dừng tay trong suốt 2 năm và ngôi làng lại trở về không gian yên bình. Một ngày nọ, nỗi sợ hãi của năm xưa đột ngột quay trở về với các cư dân của ngôi làng khi 2 nữ sinh bị cưỡng hiếp và giết hại một cách dã man. Choi Kang, một thợ săn ma cho rằng sự việc không được gây ra bởi con người mà là do một tên quỉ dữ là kẻ thủ ác. Trong khi đó, một thợ săn ma khác là Mr. Shin cũng vừa tìm đến Whagoklee để tìm ra chân tướng thật của sự việc. Cuộc chạy đua của Mr. Shin và Choi Kang để tìm ra kẻ thủ ác bắt đầu…

character: [Small Role]

original_title: 맨데이트: 신이 주신 임무

title: Maen-de-i-teu: Sin-i Joo-sin Im-moo

title: Mandate


title: Off Road

overview: Sang-hoon who used to be a bank clerk, drivers a taxi now. He wants to break up with his girlfriend Ju-hee for her future but she makes one last proposition to him. Unexpectedly the plan changes as Sang-hoon ends up as a bank robber’s hostage being coerced into joining the thief on a journey across the country. Dead-end lives are portrayed in this road movie.

title: Off Road

title: 오프로드

title: 오프로드

overview: 탕 탕 탕! 어느 더운 여름날, 난 은행강도가 되었다 삶에 대한 희망을 잃은 상훈의 택시에 올라탄 양아치 은행강도 철구. 피를 철철 흘리며 돈가방을 붙들고 있는 철구의 한 손엔 상훈의 머리를 겨눈 권총이 가늘게 떨리고 있다. 택시는 목포를 향해 도망치듯 내달리지만 갈 길은 멀기만 하고 뜨거운 태양 아래 시간은 정지된 듯하다. 인적이 드문 길가 모텔에서 상처를 추스르는 사이 돈가방과 권총은 감쪽같이 사라지고 모텔에 머물던 사람들도 하나 둘 종적을 감추는데…. 세 영혼의 자유로운 질주, 오늘 하루 끝까지 가보는 거야! 돈가방을 둘러싸고 철구와 상훈에게 뜻하지 않은 일들이 자꾸만 벌어지는 가운데 모텔 창녀 지수를 만난다. 도망가야 할 사람과 도망가지 않아도 될 사람 그리고 도망갈 수밖에 없는 사람. 이들은 뜨겁게 달궈진 아스팔트 위를 질주하며 오늘의 자유를 만끽하려 하지만 세상은 그리 호락호락하지 않다. 돈다발은 삶의 애착을 부르고 권총은 청춘의 응어리진 가슴을 향해 방아쇠를 당기는데….

character: Sang-hun

character: Cheol-gu

character: Ji-su

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 오프로드

title: 오프 로드


title: Man of Vendetta

name: Man of Vendetta (2010) Trailer with English subs

overview: A respected pastor is shattered when his daughter is kidnapped and not returned. He renounces his faith in God and becomes a corrupt businessman. Years later, he receives a call and finds that his daughter is still alive and is with the kidnapper. His resolute attempt to rescue her begins.

title: Man of Vendetta

title: Man Of Vendetta

overview: Un jour, Hye Lin, la fille de cinq ans d'un pasteur dévoué, Joo Young Soo, est kidnappée. Le pasteur Joo, qui a une foi aveugle en Dieu à ce moment, prie de tout cœur pour son retour saine et sauve, mais celle-ci ne lui est pas rendue. Huit ans plus tard, Joo Young Soo, qui maintenant ne croit plus en Dieu et mène une vie complètement laïque, reçoit un appel. Hye Lin est toujours en vie et est avec son ravisseur. Joo Young Soo décide de tout tenter pour sauver sa fille...

title: 파괴된 사나이

title: 被破坏的男人

overview: 朱英秀（金明敏 饰）是一名律师，和妻子敏晶（朴珠美 饰）过着幸福的生活，两人共同养育着他们爱情的结晶慧琳（金素贤 饰），朱英秀相信正是因为有了主的庇护，他才能够过上如此美满的人生。然而，一场意外的发生彻底击碎了朱英秀的信念。绑匪绑架了年幼的慧琳，两人就此下落不明。起初，朱英秀和妻子都坚信慧琳一定能够平安归来，然而随着时间的推移，这份坚定逐渐粉碎为了尘埃。朱秀英甚至因为此时而对自己坚持一生的信仰产生了怀疑。一晃眼八年过去，一通意外的来电在这个支离破碎的家庭之内再度掀起波澜，慧琳还活着，而朱英秀唯一的信仰，就是找到她。

title: Сломленный

overview: У Чу Ёнсу, глубоко верующего служителя церкви, похищают пятилетнюю дочь Херин. После сорвавшегося выкупа и года поисков полиция закрывает уголовное дело, так и не вернув ребёнка священнику и его жене. Каждый по своему родители справляются с этой трагедией — мать девочки цепляется за ещё не угасшую надежду и отчаянно продолжает искать, а Ёнсу перестаёт надеяться, отрекается от веры и пытается уйти от напоминаний о прежней жизни. Но через восемь долгих лет вновь раздаётся звонок от похитителя

title: 파괴된 사나이

overview: 신에 대한 흔들리지 않는 믿음을 가지고 있던 목사 주영수에게 5살 된 딸 혜린이 유괴되는 사건이 발생한다. 주 목사는 딸이 무사히 돌아오기 바라는 간절한 마음으로 기도를 하지만 결국 딸은 돌아오지 않는다. 8년 후, 신에 대한 믿음도 가족도 모두 잃은 그에게 전화 한 통이 걸려온다. 죽은 줄만 알았던 딸이 살아있다. 딸을 찾기 위한 주영수의 필사의 추격이 시작된다.

title: Man of Vendetta

overview: Joo Young-Soo egy lelkész, akinek a kislányát elrabolták. Az elkövető megtiltotta, hogy Young-Soo bevonja a rendőrséget a dologba, azonban ő nem hallgatott ráu2026 nem sokkal később kislánya véres ruháját kapta meg. A család gyászol, az ügy lezárva. Young-Soo minden hitét elveszítette, visszavonult, mint lelkész.8 évvel később Young-Soo felesége még mindig keresi kislányát, ő hiszi, hogy még életben van. Azonban egy baleset következtében kórházba kerül. A teljesen megváltozott Young-Soo pedig egy telefonhívást kap egy ismeretlen személytől. Az ügy tovább folytatódik! Talán Young-Soo kislánya 8 év után mégiscsak életben van?? Sikerül-e megmentenie???

title: Man of Vendetta

title: 파괴된 사나이

overview: Kim Myeong-min se pone en la piel de un devoto sacerdote que tras haber sido secuestrada su hija, pierde por completo la fe y parte de su cordura. Ocho años después de que su pequeña fuera dada por muerta, recibe una llamada en la que le dicen que su hija esta vida y que esta con su secuestrador. A partir de entonces una carrera a contrareloj empieza para rescatar a su hija, siendo capaz de todo para recuperarla.

title: Man of Vendett

overview: Man of Vendetta é um filme sul-coreano de 2010 sobre um pastor cuja vida muda após o sequestro de sua filha.

title: 被破壞的男人

overview: 朱英秀（金明敏 飾）是一名律師，和妻子敏晶（樸珠美 飾）過著幸福的生活，兩人共同養育著他們愛情的結晶慧琳（金素賢 飾），朱英秀相信正是因為有了主的庇護，他才能夠過上如此美滿的人生。然而，一場意外的發生徹底擊碎了朱英秀的信念。綁匪綁架了年幼的慧琳，兩人就此下落不明。起初，朱英秀和妻子都堅信慧琳一定能夠平安歸來，然而隨著時間的推移，這份堅定逐漸粉碎為了塵埃。朱秀英甚至因為此時而對自己堅持一生的信仰產生了懷疑。一晃眼八年過去，一通意外的來電在這個支離破碎的家庭之內再度掀起波瀾，慧琳還活著，而朱英秀唯一的信仰，就是找到她。

character: Joo Young-soo

character: Joo Hye-rin

character: Choi Byeong-chul

character: Park Min-kyoung

character: Detective Koo

character: Young Joo Hye-rin

character: GPS Seller (uncredited)

character: Director Kim (uncredited)

character: Pastor

character: Doctor

character: Kidnapped Child 1

character: Woman in room salon (룸살롱 아가씨)

job: Digital Intermediate

job: Makeup & Hair

job: Key Grip

job: VFX Supervisor

job: Production Manager

job: Set Dresser

original_title: 파괴된 사나이

title: Destroyed Man

country: KP

title: Pagwidwon Sanai


title: Why Did You Come to My House

overview: Two misfits form an unlikely relationship after a woman breaks into a man's house only to discover him in the midst of a suicide attempt.

title: 为何来我家

overview: 三年来屡次尝试自杀都告失败的柄熙（朴熙顺饰）这次受到了真正死亡的威胁，因为完全不认识的女人秀景（姜惠贞饰）埋伏在其家周围多时正准备杀死他！到底她是怎么样对我家了如指掌，并掌握了我的一切行踪的？可不能这么随随便便地就死掉！平日里做梦都想着进棺材的柄熙此时却有了比任何时候都强烈的生存欲望。全身被捆绑住，被监禁在自宅中的柄熙因为以前生活里最重大的事情就是一日三餐，现在能“不劳而获”地享受美食，他反而渐渐习惯了这样的牢狱生活，只是秀景看起来也像是可怕的大恶之人，日日正常上班回来，给柄熙做吃的以外，空闲的时间里似乎在望着窗外的其他人家。到底她想做什么？其实，她想创造爱的奇迹……

title: Why Did You Come to My House

title: 우리 집에 왜 왔니

overview: 3년 동안 자살 시도에 줄곧 실패만 해온 병희. 드디어 정말 죽으려는 순간! 정체불명의 여자, 이수강이 “다녀왔습니다!”라며 병희집에 당당하게 쳐들어온다. 수상한 그녀, 수강은 마당에 꼭 묻어야 할 놈이 있다며 병희에게 조용히 지낼 것을 강요하는데… 도대체 그녀는 왜 우리 집에 쳐들어왔을까?  맘대로 죽지도 못하고, 온 몸이 묶인 채 자기집에 감금당하는 신세가 된 병희. 수강이 우리집에 쳐들어온지도 3주가 훌쩍 지나고, 끼니 때마다 식사를 대령하는 수강 덕분에 감금생활에 익숙해져가는 병희. 그런데 수강은 먹고, 잠자는 시간 외에는 하루 종일 오페라 글라스로 창 밖의 누군가의 집을 감시한다. 도대체 그녀는 뭘 하는 걸까?  병희는 감시가 소홀한 틈을 타, 자신을 묶고 있는 끈으로 수강을 포박하는 데 성공한다. 경찰에 수강을 신고하지도 않고, 우리집에서 도망가지도 않는 병희는 그녀에 대한 호기심에 수강을 돕겠다고 나선다.  이제, 이수강의 수상한 비밀이 밝혀지는데…

title: "Why Did You Come to My House"

overview:
Byeong-hee (Hie-sun Park) 'ın aniden karsını kaybettiğinden dolayı zihinsel sorunları vardır. Su-jang (Hye-jeong Kang) manyaktır, sosyalleşmeden yoksundur, hayatta büyük bir hayali yoktur ama mucizevi bir aşk hayal edip durur. Bu iki farklı yabancı kısa bir süre içerisinde engelleri aşarlar.  Su-jang ilk aşkı Ji-min Park (Seung-Ri) tarafından terkedilmiştir ve Su-jang onu 10 yıldır gizli gizli izlemiştir. Ji-min'in evini daha iyi görebilmek için, Byeong-hee'nin sahip olduğu, komşusunun evine zorla girer.
 Eve girdiğinde, Byeong-hee'nin kendini asmaya çalıştığını görür ve onu kurtarır. Daha sonra ellerini, ayaklarını bağlar ve onu kilitler. Aşk, evlerin en garibinde işte böyle filizlenmeye başlar.

title: Why Did You Come to my House ?

overview: Byeong-hee a des problèmes mentaux suite à la perte soudaine de sa femme. Su-jang est une jeune femme farfelue, elle manque de compétences sociales et n’a pas de grand rêve dans la vie hormis celui d’un grand amour improbable. Elle rencontre pourtant Byeong-hee alors que ce dernier est en train de… se pendre !

title: 우리 집에 왜 왔니

overview: Twee buitenbeentjes vormen een onwaarschijnlijke relatie nadat een vrouw inbreekt in het huis van een man en hem ontdekt tijdens een zelfmoordpoging.

title: 為何來我家

overview: 三年來屢次嘗試自殺都告失敗的柄熙（朴熙順飾）這次受到了真正死亡的威脅，因為完全不認識的女人秀景（姜惠貞飾）埋伏在其家周圍多時正準備殺死他！到底她是怎麼樣對我家瞭如指掌，並掌握了我的一切行蹤的？可不能這麼隨隨便便地就死掉！平日裏做夢都想着進棺材的柄熙此時卻有了比任何時候都強烈的生存慾望。全身被捆綁住，被監禁在自宅中的柄熙因為以前生活裏最重大的事情就是一日三餐，現在能“不勞而獲”地享受美食，他反而漸漸習慣了這樣的牢獄生活，只是秀景看起來也像是可怕的大惡之人，日日正常上班回來，給柄熙做吃的以外，空閒的時間裏似乎在望着窗外的其他人家。到底她想做什麼？其實，她想創造愛的奇跡……

character: Kim Byeong-hee

character: Lee Soo-kang

character: Park Ji-min

character: Young Park Ji-min

character: Detective

character: Police

character: Byeong-hee's Wife

job: Line Producer

job: Post Production Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: 우리 집에 왜 왔니

title: Why Did You Come to My House

title: WANTED : Son-In-Law

title: What Are You Doing in My Place?

title: Our Home

title: My Home

title: On the Way Home

title: Woorijibye Oae Wassni

title: 우리집에 왜왔니

title: Why Are You Here in Our House!?


title: The Divine Weapon

overview: During the reign of King Sejong in the 15th century, the Joseon Dynasty was the embodiment of the perfect state. To the Ming China, the aspiring imperial power, Joseon presented an obstacle to territorial expansion. To protect themselves from war, King Sejong develops a secret weapon to defend their territory and take back their land and supremacy.

title: The Divine Weapon

title: Divine Weapon

overview: China, im Jahre 1448: Für die aufstrebende kaiserliche Ming Dynastie ist die benachbarte Joseon Dynastie von König Sejong ein Hindernis für die flächendeckende Eroberung und Expansion ihres Reiches. Sie verlangt deshalb vom Nachbarland die komplette Unterwerfung. Um sich vor einem drohenden Krieg zu schützen und um das bereits verloren gegangene Land zurück zu erobern, entwickelt König Sejong hinter verschlossenen Türen eine sagenumwobene Geheimwaffe auf Basis der Feuerwaffen-Technologie: die erste raketengestützte Pfeilkanone "Singijeon". Als die Chinesen von Sejongs Plan erfahren, versucht Chinas Herrscher mit aller Macht und Härte, die Fertigstellung dieser Wunderwaffe zu verhindern und löst damit eine Kettenreaktion der Gewalt aus, die in einer alles entscheidenden Schlacht endet.

title: Les Foudres de Dieu

overview: Pendant le règne du roi Sejong, la dynastie coréenne Joseon était l'incarnation parfaite de l'Etat. Pour la dynastie chinoise Ming, prétendant au pouvoir impérial, Joseon représentait un obstacle à son expansion territoriale. Afin de défendre son royaume, le roi Sejong développa secrètement une arme d'une puissance inégalée...

title: Zbran odplaty

overview: Jediná možnosť, ako sa ubrániť stále agresívnejšej nadvláde Číny, je pre Kóreu nová zbraň. Zbraň tak mocná, aby si dokázala poradiť s niekoľkotisícovú armádou. Kórejci ale majú prísny zákaz vyvíjať nové zbrane, všetko teda musí prebiehať v úplnom utajení. A to nie je jediný problém. Konštrukčné plány sa dostali do rúk nepriateľa. Je nutné získať ich späť skôr, ako Číňania zistia, čo vlastne majú v rukách. Preniknúť do starostlivo stráženého paláca je však takmer nadľudská úloha. Dokážu to len tí najlepší.

title: 신기전

overview: 1448년, 세종 30년. 조선의 새로운 화기 개발을 두려워 한 명 황실은 극비리에 화포연구소를 습격하고 연구소 도감 ‘해산’은 신기전 개발의 모든 것이 담긴 ‘총통등록’과 함께 외동딸 ‘홍리’를 피신시키고 완성 직전의 ‘신기전’과 함께 자폭한다. 계획이 실패로 돌아가자 명은 대규모 사신단으로 위장한 무장세력을 급파해 사라진 ‘총통등록’과 ‘홍리’를 찾기 시작하는데…

title: Nieziemska broń dynastii Joseon

overview: XV-wieczna Korea (Joseon). Chiński cesarz z dynastii Ming próbuje umocnić swoje wpływy na terenie tego kraju. Król Korei, Sejong Wielki postanawia stawić opór intruzom. Planuje skonstruować broń Singijeon, pierwszą wyrzutnię rakietową na świecie. Chińscy szpiedzy atakują zbrojownię Sejgona, przepadają plany, a także ginie ChoiHaesan, główny konstruktor broni... Teraz jedynie Hong-li, jego córka oraz jego syn Sun-ju są w stanie odtworzyć na nowo ten epokowy wynalazek... Czy to może się udać?

title: Zbraň odplaty

overview: Jediná možnost, jak se ubránit stále agresivnější nadvládě Číny, je pro Koreu nová zbraň. Zbraň tak mocná, aby si dokázala poradit s několikatisícovou armádou. Korejci ale mají přísný zákaz vyvíjet nové zbraně, vše tedy musí probíhat v naprostém utajení. A to není jediný problém. Konstrukční plány se dostaly do rukou nepřítele. Je nutné získat je zpět dřív, než Číňané zjistí, co vlastně drží v rukou. Proniknout do pečlivě střeženého paláce je však téměř nadlidský úkol. Dokážou to jen ti nejlepší.

title: Божественное оружие

overview: Однажды вечером глава торговой общины Соль-джу, сын военного советника, производившего порох для королевского двора, после разговора с командующим армии Чхан-ганом согласился принять и приютить у себя незваных гостей. Он даже не догадывался, какие сложные и опасные приключения повлечет за собой этот неожиданный визит.

title: A mennyek fegyvere

overview: A XV. században, Sejong király uralkodása alatt a Joseon-dinasztia volt a tökéletes állapot megtestesítője. A Ming Kínában, a törekvő császári hatalomnak viszont akadályt jelentettek a területi terjeszkedésben. Sejong király egy titkos fegyvert fejlesztet ki, amivel megvédheti saját területét, illetve visszaveheti elvesztett földjeit.

title: Kutsal Silah

overview: 15. yüzyılda Kral Sejong'un saltanatı sırasında, Joseon Hanedanlığı mükemmel devletin somutlaşmış haliydi. Joseon, emperyal güç olmayı hedefleyen Ming Çin için toprak genişlemesinin önünde bir engel teşkil ediyordu. Kral Sejong, kendilerini savaştan korumak, topraklarını savunmak ve üstünlük sağlamak için "Hayalet Okçu" adlı gizli bir silah geliştirilmesini sağlar.

title: 神机箭

overview: 影片在虚构情节下，讲述了欲建立绝对强国的世宗大王打造秘密武器神机箭的历史故事，刻画了当时朝鲜和明朝之间的激烈斗争。

title: The Divine Weapon

overview: El argumento nos traslada a la epoca de la dinastia del rey Sejong el grande en Corea, el cual se ve amenazado por los Chinos quienes tienen hambre de conquista, la solución para poder ganar la posible guerra es construyendo un arsenal de armas, a las que les llaman las armas divinas, elaboradas en secreto por un habil cientifico de la epoca que a través de su hija esconde el poder de un artefacto que puede cambiar el curso de la historia, por ello, esta joven es perseguida por medio mundo y cae en manos de un comerciante que la protegera y le ayudara a construir su arma, además que lucharán juntos por la libertad de Corea y por el amor que llegan a construir en el proceso.

title: 神機箭

title: 신기전

overview: Tijdens het bewind van koning Sejong in de 15e eeuw was de Joseon-dynastie de belichaming van de perfecte staat. Voor de Ming China, de aspirant-imperiale macht, vormde Joseon een obstakel voor territoriale expansie. Om zichzelf tegen oorlog te beschermen, ontwikkelt koning Sejong een geheim wapen om hun territorium te verdedigen en hun land en suprematie terug te nemen.

title: Божественото оръжие

overview: По време на господството за крал Седжонг, династията Чосон е въплъщение на съвършената държавност. За амбициозната имперска власт на Минг в Китай, Чосон представлява препятствие пред териториалното разширяване. Китай на Минг иска подчиняване и намеса във вътрешните работи на Чосон, държан в шах през цялото време от постоянната заплаха на варварите от север. Възмутен от китайската намеса, крал Седжонг разработва тайно оръжие, варияция на китайската огнена стрела, което възнамерява да използва, за да върне земята и господството на Чосон. Но когато китайски шпиони разкриват плана, китайският император се опитва да го разруши със сила, отприщвайки верижна реакция от насилие...

title: 神機箭

title: 神機箭

overview: 影片在虛構情節下，講述了欲建立絕對強國的世宗大王打造秘密武器神機箭的歷史故事，刻畫了當時朝鮮和明朝之間的激烈鬥爭。

title: The Divine Weapon

overview: Na Coréia, durante o reinado de Sejong, a dinastia Joseon era a personificação do estado perfeito. Para a China Ming, o poder imperial aspirante de Joseon representava um obstáculo à expansão territorial. A China Ming exigia submissão e interferiu nos assuntos internos de Joseon. Sempre mantendo Joseon em cheque com a constante ameaça dos bárbaros do norte. Desgostoso com a interferência chinesa, o Rei Sejong secretamente desenvolve a Arrowslinger Phantom, uma arma que pretende usar para ter de volta sua a terra e restaurar sua supremacia. Mas Quando espiões chineses descobrem o plano, o imperador chinês tenta deter o desenvolvimento, desencadeando uma violenta reação em cadeia. Um Conto Épico sobre a história da Coréia e o desenvolvimento da letal Flecha de Fogo Chinesa.

character: Seol-joo

character: Hong-ri

character: Chang-gang

character: King Se-jong

character: Pan-soo

character: In-ha

character: Hong-man

character: Yu-bong

character: Sa Ma-seon

character: Kkya Oh-ryung

character: Bang-ok

character: Mu-saeng

character: Oh Cho

character: Bong-gu

character: Researcher

character: Jin Dae-in

job: Stunts

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Editor

job: Props

job: Costume Design

job: Lighting Director

job: Production Design

original_title: 신기전

title: Singijeon

title: 신기전

title: The Divine Weapon

title: 神機箭（シンギジョン）

country: JP

title: 神機箭 シンギジョン

title: 神機箭