title: Snowpiercer

name: Tilda Swinton and Bong Joon-ho on Snowpiercer

Snowpiercer Q&A

key: YLFCFilBpak

name: Tilda Swinton & The Making of Minister Mason

type: Behind the Scenes

Official Trailer

key: WadYQdqUFpo

overview: In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer; a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

title: Snowpiercer

title: Snowpiercer

overview: Het is het jaar 2031 in een post-apocalyptisch tijdperk. Na een mislukt experiment om de opwarming van de aarde te stoppen zorgt een ijstijd er voor dat alle mensen op aarde sterven, behalve de bewoners van de 'Snow Piercer'. Deze trein, aangedreven door een uit zichzelf bewegende motor die nooit stopt, reist de koude wereld rond met aan boord een groep overlevenden. De trein is opgedeeld in verschillende klassen wat er voor zorgt dat er aan boord een revolutie ontstaat.

title: Snowpiercer : Le Transperceneige

overview: 2031, Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter. Dans ce microcosme futuriste de métal fendant la glace, s’est recréée une hiérarchie des classes contre laquelle une poignée d’hommes entraînés par l’un d’eux tente de lutter. Car l’être humain ne changera jamais…

title: Snowpiercer - Expresso do Amanhã

overview: Os únicos sobreviventes de uma tentativa falhada de conter o aquecimento global vivem num gigantesco comboio, cujas carruagens, divididas por classes sociais, estratificam e determinam a condição de cada passageiro.

title: 설국열차

overview: 기상 이변으로 모든 것이 꽁꽁 얼어붙은 지구, 살아남은 사람들을 태운 기차 한 대가 끝없이 궤도를 달리고 있다. 춥고 배고픈 사람들이 바글대는 빈민굴 같은 꼬리칸, 그리고 선택된 사람들이 술과 마약까지 즐기며 호화로운 객실을 뒹굴고 있는 앞쪽칸. 열차 안의 세상은 결코 평등하지 않다. 기차가 달리기 시작한 17년째, 꼬리칸의 젊은 지도자 커티스는 긴 세월 준비해 온 폭동을 일으킨다. 기차의 심장인 엔진을 장악하고 기차 전체를 해방시키기 위해 절대권력자 윌포드가 도사리고 있는 엔진 칸을 향해 질주하는 커티스와 꼬리칸 사람들. 그들 앞에 예기치 못한 상황들이 기다리고 있는데...

title: 雪国列车

overview: 在未来，一场失败的全球变暖实验导致地球上绝大多数生命消亡。幸存的人类在一列依靠永动机引擎环绕地球行驶的列车“雪国列车”上，形成了严密的阶级体系。

title: Snowpiercer

overview:
2031. Dopo il fallimento di un esperimento per contrastare il riscaldamento globale, una vera e propria Era Glaciale stermina tutti gli abitanti del pianeta. Gli unici sopravvissuti sono i viaggiatori che hanno lottato con tutte le loro forze per procurarsi un biglietto ed aggiudicarsi un posto a bordo dello Snowpiercer, un treno ad alta velocità che fa il giro del mondo e che trae energia da un motore in moto perpetuo. Questo treno è l’unico mezzo che garantisce la sopravvivenza, diventando un microcosmo di società umana diviso in classi sociali: i più poveri stipati nelle ultime carrozze; i più ricchi nei lussuosi vagoni anteriori. La difficile convivenza ed i delicati equilibri tra classi non
 potranno che sfociare inevitabilmente in lotte e rivoluzioni.

title: Snowpiercer

overview: Die Welt im Jahr 2031: Ein Versuch, die globale Erwärmung zu stoppen, ist katastrophal fehlgeschlagen und hat stattdessen die Erde in eine neue Eiszeit gestürzt. Nahezu alles Leben ist ausgelöscht und unter Eismassen begraben. Die wenigen verbliebenen Menschen fristen ein Dasein in ständiger Bewegung: Sie sitzen auf dem Snowpiercer fest, einem gewaltigen Zug, der durch eine ‘heilige’ Maschine gleich einem Perpetuum mobile ununterbrochen angetrieben wird.  Die Insassen der Waggons leben in einer Mikrogesellschaft mit striktem Kastensystem. Die Bewohner der letzten Waggons gehören der niedrigsten Kaste an und werden dementsprechend von den oberen Kasten unterdrückt und schikaniert. Unter ihrem widerstrebenden Anführer Curtis planen sie den Aufstand gegen den gottgleichen Zugführer Wilford und seine Schergen. Doch wie hoch wird der Preis für die Freiheit sein, wenn das Schicksal der Menschheit von einer sensiblen Maschinerie abhängt?

title: Kar Küreyici

overview: Hikaye gezegendeki neredeyse tüm insanları öldüren küresel ısınmayı durdurmak için yapılan başarısız bir deney nedeniyle gerçekleşen buz çağında geçiyor. Hayatta kalan insanlar Snowpiercer isimli bir trende yaşamaktadır. Bu insanlar aynı zamanda trende uygulanan sınıf sistemiyle de mücadele etmektedir. Filmle ilgili gayet açıklayıcı bilgiler verilmiş. Filmin arkasında Koreli senarist/yönetmen Bong Joon-ho bulunuyor. Bong son iki filmi Mother ve The Host’ta ne kadar yetenekli olduğunu gösterdi. İlk İngilizce dilindeki filmi olacak Snowpiercer için seçtiği oyuncu kadrosu da harika görünüyor: Chris Evans, Song Kangho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Ewen Bremner, Alison Pill, John Hurt ve Ed Harris...

title: Snowpiercer: Arka przyszłości

overview: Rok 2031. Świat przegrał walkę z globalnym ociepleniem. Na Ziemi zapanowała wieczna zima, a życie uległo zagładzie. Jedynymi, którzy przetrwali, są pasażerowie Snowpiercera – pędzącego przez śnieżną zamieć pociągu-miasta poruszającego się dookoła globu dzięki rewolucyjnemu silnikowi potrafiącemu generować napędzającą go energię. Wewnątrz pociągu panuje system klasowy. Bogaci pasażerowie luksusowych wagonów żyją na koszt biednej większości. Wystarczy iskra, by doszło do rewolucji.

title: Сквозь снег

overview: Недалекое будущее. 17 лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лёд, и жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живёт правящая элита, в последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — болезни, нищета и беспредел надсмотрщиков. Именно здесь из среды униженных и оскорблённых восстает человек, жаждущий восстановить справедливость.

title: Rompenieves

overview: Un experimento para solucionar el calentamiento global acabó con la mayoría de vida existente en el planeta. El último tren llamado Snowpiercer (Rompenieves) se mueve en círculos por el mundo, a través de un desierto de hielo y nieve. Los últimos supervivientes de la Tierra se amontonan en sus vagones. El joven Curtis (Chris Evans) iniciará una revolución desde los vagones de cola.

title: Ledová archa

overview: Příběh je zasazený do chladné postapokalyptické budoucnosti roku 2031. Po neúspěšném pokusu o zvrácení globálního oteplování nastala nová doba ledová. Z planety Země se stala sněhová koule a hrstka přeživších lidí se nachází v přeplněném vlaku jménem Snowpiercer, který poháněn speciálním motorem cestuje po celém světě. Za těchto ztížených podmínek je založena nová sociální třídní struktura. Ti nejchudší jsou nuceni žít v zadní části vlaku, a čím více se přibližujeme k té přední, tím lepší nacházíme podmínky pro život. Kdosi až na konci vlaku však s tímto postavením není plně spokojený a proto vypukne vzpoura.

title: Snowpiercer - Túlélők viadala

overview: A nem túl távoli jövőben zajló történetben a globális felmelegedés megakadályozására irányuló kísérlet félresikerült, és új jégkorszak köszöntött be, eltörölve minden életet a Földön – kivéve a Snowpiercer lakóit. Az örökmozgó motorral felszerelt, a bolygót körbeutazó vonaton teljesen új osztályrendszer alakult ki, ám a történelem, ahogy már sokszor tette, most is megismételi önmagát és forradalom tör ki…

title: Snowpiercer

overview: Το αγγλόφωνο ντεμπούτο του Bong Joon Ho. Το 2031 μ.Χ. η Γη έχει περιέλθει σε μια νέα εποχή παγετώνων και οι μόνοι επιζώντες επιβαίνουν στο Snowpiercer, ένα τρένο που κινείται συνεχώς. Μη μπορώντας να ανεχθούν άλλο τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης, οι επιβάτες της οικονομικής θέσης εξεγείρονται και προσπαθούν να φτάσουν ως το μπροστινό βαγόνι της μηχανής και να πάρουν τον έλεγχο.

title: Снежен снаряд

overview: Действието на филма се развива в далечното бъдеще, когато Земята е полуразрушена и покрита изцяло със сняг, а сюжета разказва за група непознати, които са принудени да обикалят градовете с влак, тъй като това е единствения начин не само да оцелеят, но и да намерят своите роднини и приятели.

title: Snowpiercer

overview: Vuoden 2014 pyrkimykset hillitä ilmastonlämpenemistä epäonnistuivat karmealla tavalla. Maailma on ollut jo 18 vuotta paksun lumikerroksen alla ja koko sukupuuton partaalla oleva ihmiskunta löytyy yhden satoja metrejä pitkän junan sisältä. Snowpiercer-juna kiertää ympäri maailmaa ikiliikkujamoottorinsa voimin. Jäistä maisemaa puhkovassa junassa noudatetaan tiukkaa luokkajakoa: eliitti elää leveästi veturin tuntumassa, köyhät ja muut alempiarvoiset kituuttavat proteiinipatukoiden varassa perimmäisissä vaunuissa. Hyväosaiset käyttävät köyhälistöä röyhkeästi hyväkseen lukuisilla tavoilla.  Helvetti pääsee valloilleen, kun  köyhemmän osan keskuudessa kytenyt kapina leimahtaa liekkeihin.

title: Snowpiercer

overview: I 2031 har en ny istid gjort Jorden nærmest ubeboelig. Menneskets sidste bastion er et langt højteknologisk tog, som konstant er i bevægelse. Hvis motoren stopper, fryser menneskeheden ihjel. De rigeste bor i de forreste vogne, mens de fattigste lever kummerligt i de bagerste vogne, hvor oprøret ulmer.

title: רכבת הקרח

overview: בעתיד הלא רחוק, כדור הארץ נכנס לקיפאון תמידי. היחידים ששרדו הם אלו שהצליחו לעלות בזמן על "רכבת הקרח", רכבת שחוצה את כל העולם בנסיעה מתמדת ובכך שומרת על חום מספיק לקיום חיים. אולם לא כל הנוסעים שווים - העניים מצטופפים באחורי הרכבת, והעשירים חיים חיי מותרות בקדמתה. בחור צעיר מהחלק האחורי מחליט להמריד את שאר התושבים ולהתקדם קדימה אל עבר הקטר, שם נמצא האיש ששולט ברכבת ואחראי למצבם העגום, אולם הדרך לשם רצופה סכנות שונות ומפתיעות.

title: Снігобур

overview: Дія відбувається в недалекому майбутньому, коли після катастрофи на Землі панує сніг і холод. Люди, що вижили, мчать у величезному поїзді по магістралі. На початку складу живе еліта, а в кінці — звичайні люди. Серед останніх з’являється лідер, який збирається відновити справедливість.

title: Snowpiercer

overview: Efter ett misslyckat experiment att stoppa den globala uppvärmningen, dödar en ny istid allt liv på jorden förutom en grupp människor ombord på tåget Snowpiercer. På tåget har ett klassystem växt fram, men missnöjet växer och en revolution kommer allt närmare.

title: Expresul zăpezii

overview: Ultimii locuitori de pe Pământ sunt blocați într-un tren care înconjoară globul, iar în vagoanele împărțite în funcție de clase mocnește o revoluție.

title: برف‌شکن

overview: داستان این پس از پخش شدن گازی سرما ساز در سطح کره زمین می باشد که با یخ بندان زمین تقریبا تمام زندگی های جاندارن کره ی زمین را نابود کرده است و حالا نجات یافتگان در قطاری بنام Snowpiercer درحال سفر می باشند که آن نیز طبقه بندی شده است . در این فیلم مشاهده می کنیم که افراد ساکن در طبقه ی پایین قطار (فقیر) تصمیم می گیرند تا در مقبال افراد پولدار و مرفح طبقه ی دیگر قطار شورش کنند و ...

title: Expresso do Amanhã

overview: Em um mundo pós-apocalíptico, uma nova onda de gelo causada por um experimento sem sucesso quase exterminou a vida na Terra. Os sobreviventes vivem em um trem máquina chamado Snowpiercer que separa os passageiros por classes sociais, mas nem todos estão satisfeitos com essa divisão.

title: スノーピアサー

overview: 地球温暖化を防ぐため散布された薬品により氷河期になった2031年の地球。生き残った人類は１台の列車に乗り込み、深い雪に覆われた極寒の大地を行くあてもなく移動していた。前方車両では富裕層が以前と変わらぬ優雅な暮らしを送り、後方の一般民衆は奴隷のような扱いを受けていた。カーティスという男が立ち上がり、仲間と共に富裕層から列車を奪おうと反乱を起こす。

title: Trencaneu

overview: Un experiment fallit projectat per solucionar el problema de l'escalfament global, gairebé ha destruït la vida sobre la Terra desencadenant una glaciació. Els únics supervivents són els passatgers del ferrocarril Snowpiercer, un tren que recorre el món impulsat per un motor de moviment etern. El tren està dividit en dues classes: a la part davantera hi va la classe acomodada i amb privilegis, i als vagons de cua, la classe obrera. Fastiguejats per les condicions infrahumanes en què viuen, els passatgers de cua decideixen organitzar una revolució per fer-se amb el control de la màquina.

title: ยึดด่วน วันสิ้นโลก

overview: ภาพยนตร์แอ็คชั่น-ไซไฟเรื่องยิ่งใหญ่ ของรถไฟแห่งอนาคต ที่ชื่อว่า “สโนว์เพียซเซอร์” ซึ่งออกเดินทางรอบโลกอย่างไร้จุดหมาย โดยใช้พลังงาน “เครื่องจักรนิรันดร์” ขับเคลื่อนไปท่ามกลางสภาพอากาศที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง จนไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอาศัยอยู่ข้างนอกได้ อย่างไรก็ตามภายในขบวนรถไฟก็เกิดเป็นสังคมใหม่ ที่มีการแบ่งแยกชนชั้นและริดรอนสิทธิของมนุษย์ และนั่นเองก็ทำให้การปฏิวัติจากชนชั้นล่างกำลังจะอุบัติขึ้น

title: El expreso del miedo

overview: En un futuro en el que un experimento fallido de cambio climático mata a toda la vida en el planeta, excepto a unos pocos afortunados que abordaron el Snowpiercer, un tren que viaja por todo el mundo, donde surge un sistema de clases. La supervivencia de la raza humana depende de estos valerosos sobrevivientes. Pero serán capaces de coexistir dentro de un espacio tan claustrofóbico?

title: 末日列車

overview: 因為嚴重的氣候異常問題，整個地球颳著似乎永遠不會停歇的暴風雪，人類幾乎無法存活；只剩下一輛載著倖存人們的火車不停地往前行駛，不知是否有盡頭……。 火車上的車尾末端區屬於貧民區，那一區的人們雖然保住了小命，但是在極其惡劣的環境中過著飢寒交迫的日子；而前...

title: Caur sniegiem

overview: Zeme. Netāla nākotne. 17 gadus pēc tam, kad uz planētas notikusi tehnoloģiska katastrofa, agrākos mežus un dārzus klāj sniegi un ledāji. Dzīvība ir saglabājusies tikai lielajā vilcienā, kas bez apstājas traucas pa transeirāzijas maģistrāli.

title: 末世列車

overview: 在遙遠的未來，人類制止全球暖化的實驗失敗，地球陷入冰河時期，尚存的生還者只能活在一架永無休止地圍繞地球行駛的末世列車中。漸漸地，階級制度在列車裏形成，精英上流佔據了列車的前方，錦衣美食用之不盡；貧窮低等的則集結在車尾，飢寒交迫淪為奴隸。終於，貧窮人口再也不能忍受惡劣的生活環境及不公平體制的虐待和剝削，決意群起革命，從車尾開始一個又一個車廂地向車頭進迫，誓要從既得利益者手中奪回列車控制權！一無所有的人，會不惜以血和肉攻陷腐敗體制；但當走到列車盡頭，手執權力之門的鑰匙，抉擇又會否如昔？

title: Ledolomilec

title: Sniego Traukinys

overview:
Ateityje, kai pasaulį sugriovė žlugęs globalinio atšilimo problemą spręsti bandantis eksperimentas, Žemę dengia sniegas, pražudęs didžiąją dalį planetos gyvybės. Išlikę žmonės gyvena aplink planetą riedančiame traukinyje, vadinamame "Snowpiercer".
 Nors šis traukinys vienintelis išgyvenimo šaltinis, slėptuvė ir namai, jo gyventojai netrunka susiskirstyti į luomus. Traukinio priekyje įsikūrė save aukščiausia kasta laikantys žmonės, o traukinio gale - visi likę. Tačiau ne visiems traukinio keleiviams priimtinas toks gyvenimas ir gale gyvenantys žemiausios kastos atstovai susiruošia revoliucijai: užimti traukinio variklį ir nuversti galingąjį "Snowpierser" elitą.

title: Chuyến Tàu Băng Giá

overview: Lấy bối cảnh năm 2031, sau thất bại của nỗ lực khắc phục sự nóng lên của toàn cầu, Trái Đất trở về với Kỷ Băng Hà khi hoàn toàn bị bao phủ bởi băng tuyết và thế giới loài người đứng trước nguy cơ bị xóa sổ. Tất cả những người may mắn sống sót đều ở trên con tàu mang tên Snowpiercer. Con tàu đi tới khắp nơi trên Trái Đất và giống như một xã hội thu nhỏ, chứa đựng những mâu thuẫn và phân biệt giàu nghèo, giai cấp giữa những người đang phải cùng nhau đương đầu với cái chết. Quá mệt mỏi trước sự áp bức, bất công, dưới sự lãnh đạo của Curtis (Chris Evans thủ vai), những người nghèo sống ở những toa sau của con tàu đã nổi dậy tiến hành cuộc cách mạng lật đổ tầng lớp thượng lưu ở những toa trước. Tuy nhiên, cuộc nổi dậy của họ đối mặt với rất nhiều nhiều khó khăn, thử thách...

title: Ľadová archa

overview: Po zemeguli, ktorú po prehratom boji s globálnym otepľovaním zachvátila nová doba ľadová, už 17 rokov bez zastavenia premáva 650-metrový rýchlovlak, v ktorom sa tiesni pár stovák tých, čo prežili. Vpredu sedia bohatí a vzadu chudobní, ktorí sa rozhodnú dobyť vagóny vyšších tried.

title: محطم الثلج

overview: يظل سكّان الأرض المتبقّون محاصرين في قطار واحد يدور حول العالم بينما تشتعل نيران الثورة في العربات التي تفصل بين الطبقات الاجتماعية.

title: Le transperceneige

overview: Une ère glaciaire post-apocalyptique oblige les derniers survivants de l'humanité à monter à bord d'un train roulant sans arrêt alors, qu'un homme risque tout pour lutter contre le moteur et l'avenir de la planète.

title: თოვლისმჭრელი

overview: დედამიწა, ახლო მომავალი. ჩვიდმეტი წლის წინ დედამიწაზე მოხდა ტექნოგენური კატასტროფა. იქ სადაც ადრე ტყე იყო და ბაღებს აშენებდენ, ეხლა თოვლია და ყინულითაა დაფარული. სიცოცხლე მხოლოდ გიგანტურ მატარებელში გადარჩა, რომელიც გაუჩერებლად მოძრაობს ტრანსატლანტიკურ მაგისტრალზე. შემადგენლობის პირველ ვაგონებში ცხოვრობს მმართველი ელიტა, ხოლო ბოლოში უბრალო ხალხი. მატარებლის კუდში ცხოვრება კონცბანაკს მოგაგონებთ-ავადმყოფობა, სიღარიბე, უკანონობა. თუმცა სწორედ მათ შორის ვისაც ამცირებენ და შეურაცხყოფას აყენებენ გამოჩნდება ადამიანი, რომელსაც შეუძლია სამართლიანობის აღდგენა.

title: Snowpiercer

overview: Radnja filma odvija se u budućnosti, na Zemlji koja je zbog neuspjelog eksperimenta koji je trebao zaustaviti globalno zatopljenje okovana u snijeg i led.  Jedini preživjeli nalaze se u vlaku, 'Snowpiercer', kojeg pokreće stroj po principu perpetuum mobilea. No ljudi u vlaku podijeljeni su po staležima, pa se najbogatiji voze u prvom vagonu sa svim povlasticama, a oni najsiromašniji u posljednjem. Sve dok se obespravljeni na začelju ne pobune!

title: Snowpiercer

overview: Wenige überlebende Erdbewohner rasen in einem langen Zug durch eine Eiswüste. Doch in den nach Klassen unterteilten Wagons braut sich allmählich eine Revolution zusammen.

title: Snowpiercer

title: 雪国列车

overview: 地球上幸存的居民被困在一列环球奔驰的火车上，而革命正在不同阶级的车厢之间不断酝酿。

title: Ледоломац

overview: Радња се одвија у возу Ледоломац док он путује пругом која обухвата свет, носећи последње остатке човечанства, након неуспелог покушаја климатског инжењеринга да заустави глобално загревање, уместо тога стварајући ново ледено доба на Земљи. Еванс глуми Кертиса Еверета, једног од путника ниже класе у задњем делу воза, који се побуне против елите предњег дела воза.

title: Snowpiercer

overview: I 2031 har en ny istid gjort jorden nærmest ubeboelig. Menneskehetens siste tilfluktssted er et høyteknologisk tog som raser rundt på den ugjestmilde kloden. Togets arbeidere lever fra hånd til munn, men drømmer om opprør.

title: Snowpiercer

overview: Aastal 2031 on rongi peal olevad reisijad ainsad ellujääjad Maal. Filmi tegevus toimub tulevikus, kui nurjunud katse peatada globaalne soojenemine põhjustab jääaja, mis tapab kõik elanikud peale nende, kelle elukohaks on "Snowpiercer", maailmas ringi kihutav rong, mida hoiab sõidus püha igiliikur-mootor. Rongi peal kujuneb välja klassisüsteem, aga revolutsioon ei ole enam kaugel.

title: محطم الثلج

title: Мразокршач

character: Curtis

character: Namgoong Minsu

character: Wilford

character: Gilliam

character: Mason

character: Edgar

character: Tanya

character: Andrew

character: Yona

character: Teacher

character: Grey

character: Franco The Elder

title: Seolgug Yeolcha

title: Крізь сніг

title: Hólyukasztó

title: Snowpiercer (Rompenieves)

title: Snowpiercer

title: قطار یخ شکن

title: قطار برف‌شکن

title: یخ‌شکن

title: Snowpiercer - Le Transperce-neige

title: スノーピアサー：2013

title: Seolgungnyeolcha

title: Сквозь снег


title: Ad-lib Night

type: Backdrop

status: Released

name: Korean Movie 아주 특별한 손님 (Ad-Lib Night. 2006) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young girl is asked by strangers to impersonate a prodigal daughter to fulfill a father's dying wish, and in doing so tests the fragility of family bonds.

title: Ad-lib Night

title: 아주 특별한 손님

overview: 서울의 주말 오후, 평범해 보이는 20대 초반의 보경은 거리에서 우연히 기용을 비롯한 낯선 청년들의 부탁을 받는다. 그들 고향 마을의 한 어른이 죽어가고 있는데, 보경이 그 딸인 명은과 똑같이 닮았다는 것. 청년들은 막무가내로 보경을 붙잡고 임종이라도 지켜달라고 사정한다. 보경은 그들의 간절한 부탁에 망설이면서도 함께 동행하기로 결정하는데...  시골 마을로 가는 도중 보경에게는 계속해서 문자 메시지가 들어오고 어둠이 깔린 저녁 드디어 마을에 도착한다. 보자마자 보경에게 적대적인 감정을 보인 명은의 첫사랑 지호 그리고 임종을 기다리던 가족과 마을 사람들 역시 보경을 두고 이런저런 의견이 분분하다. 하지만 얼떨결에 명은 역할을 하게된 보경은 결국 그곳에서 하룻밤을 보내게 되는데.

title: Ad Lib Night

title: Ad-Lib Night

overview: Une fille est accostée par deux hommes dans la rue qui l'ont pris pour quelqu'un d'autre. Mais ils lui demande de les aider ; comme elle ressemble énormément à la fille qu'ils recherchent désespérément, ils souhaiterait qu'elle prenne sa place au coté de son père mourant. Elle finit par accepter et rencontre toute la famille qui se bat pour savoir si elle a le droit de tromper un homme mourant...

title: 非常特別的客人

title: 非常特别的客人

overview:
年轻的宝静（韩孝周 饰）是个内向寡言的女孩子，一天她在首尔街头遇上了几个陌生男子的拦截。不善言语的宝静马上变得不知所措，那几个男子竟然向她提出跟他们走一趟的要求。宝静十分纳罕，众男子称宝静像极了他们村里一名垂死的老人的女儿，恳求宝静见一见老人。虽然宝静没有开口答应，但还是跟着他们来到了一个乡村地方。
 　　她不断被提醒，她会暂时改名叫林琮，那是老人女儿的名字。路程不远，他们在天黑之前来到了村子。奇怪的是当她一进村里，众多村民都认得她是老人当年走失了的女儿，林琮的初恋情人明恩也出现了，看到跟自己女友如此相似的宝静，他与家人都十分惊讶。
 　　宝静感觉自己迷迷糊糊的，当上了林琮。她得知了林琮失踪后的事情，当她来到老人面前时，老泪纵横的父亲，紧握着“女儿”的手，这时候的“林琮”在父亲耳边絮絮的说起话来……

title: アドリブ・ナイト

overview: ソウルの街で、ひとりの若い女が突然2人の青年から声を掛けられる。彼らは女を10年前に行方不明になったミョンウンと勘違いしたらしい。女が人違いだと説明すると、今度はミョンウンの身代わりになってほしいと頼んでくる。彼らが言うには、ミョンウンという女性の父親が危篤とのことだった。やがて2人は彼女に家出した娘のフリをしてその父親の臨終に立ち会ってほしいとお願いする。

title: 非常特別的客人

overview:
年輕的寶靜（韓孝周 飾）是個內向寡言的女孩子，一天她在首爾街頭遇上了幾個陌生男子的攔截。不善言語的寶靜馬上變得不知所措，那幾個男子竟然向她提出跟他們走一趟的要求。寶靜十分納罕，眾男子稱寶靜像極了他們村裏一名垂死的老人的女兒，懇求寶靜見一見老人。雖然寶靜沒有開口答應，但還是跟著他們來到了一個鄉村地方。
 她不斷被提醒，她會暫時改名叫林琮，那是老人女兒的名字。路程不遠，他們在天黑之前來到了村子。奇怪的是當她一進村裏，眾多村民都認得她是老人當年走失了的女兒，林琮的初戀情人明恩也出現了，看到跟自己女友如此相似的寶靜，他與家人都十分驚訝。
 寶靜感覺自己迷迷糊糊的，當上了林琮。她得知了林琮失蹤後的事情，當她來到老人面前時，老淚縱橫的父親，緊握著“女兒”的手，這時候的“林琮”在父親耳邊絮絮的説起話來……

character: Lee Bo-kyung

type: Cast

character: Ki-young

character: Ji-ho's Father

character: Myung-eun's Uncle

character: Nam Taek-jong

character: Bo-kyung's Mother (voice)

character: Lee Jin-young

character: Myung-eun's mother

character: Nurse

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: 아주 특별한 손님

original_language: ko

title: アドリブ・ナイト：2006

country: JP


title: A Bloodthirsty Killer

overview: A man happens upon a painting of his long deceased ex-wife, and soon he and his family find themselves reacquainted with her bloodthirsty ghost.

title: A Bloodthirsty Killer

title: 살인마

overview: 시어머니는 자신의 치명적인 약점을 들키자 애자의 친척 동생과 함께 애자를 죽인다. 애자의 원혼이 키우던 고양이에 깃들어 복수를 시작한다. 동양과 서양의 괴담이 뒤섞인 한국 공포영화의 초기 대표작.

title: 杀人魔

overview: 从前，有一对恩爱的夫妻。然而，继母出于对他们幸福的嫉恨，内通厨娘将儿媳妇毒死。无法瞑目的儿媳妇转世为猫，前来复仇。

title: A Devilish Murder

overview: Lee Shi-mak se rend à une exposition de tableaux. À son arrivée toutefois, le bâtiment est vide, à l’exception d’une toile qui le plonge dans un trouble profond puisqu’elle dépeint son ex femme Ae-ja, qu’il n’a pas vue depuis plus de dix ans. À l’arrière du taxi censé le ramener chez lui, Lee se rend compte que le chauffeur a choisi une autre destination : le véhicule l’amène dans la résidence de l’auteur de cette étrange toile…

title: 殺人魔

overview: 從前，有一對恩愛的夫妻。然而，繼母出於對他們幸福的嫉恨，內通廚娘將兒媳婦毒死。無法瞑目的兒媳婦轉世為貓，前來復仇。

character: Lee Shi-mak

character: Ae-ja

character: Mother

character: Hye-suk

character: Dr. Park

character: Chun-cheol

character: Mysterious Woman

character: Man

character: Shaman

character: Head Monk

character: Model

character: Mi-hwa

character: Gyeong-ok

character: Woong

character: Security Guard

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 살인마

title: A Bloodthirsty Killer

country: US

title: A Devilish Murder

title: Salinma

country: KR


title: Genie

type: Poster

overview: A serial kidnapper is out in the streets of Seoul targeting women...

title: Genie

title: Джинн

overview: Двое подружек садятся на такси, не подозревая о том, что попали в лапы психопату-психологу, изучающему межличностные отношения. Открыв глаза в старом заброшенном здании, они понимают, что находятся в полной его власти и вынуждены исполнять все его прихоти, за которые он исполняет их желания…

title: 소원을 말해봐

overview: 이성적인 된장녀 시원과 감성적인 된장녀 하루. 그녀들은 오늘 남자들과의 술자리가 맘에 들지 않는다. 돈많고 멋진 아는 오빠의 술집을 향해 늦은 밤 택시를 잡아타는데...  시원, 눈을 떠보니 어둠 속에서 하루의 비명이 들린다. 100평 남짓한 창고안에 둘은 쇠사슬로 묶여있고 한 남자에 의해 학대를 당하게 된다. 한명이 학대를 당할때마다 소원을 들어주는 남자.  처음엔 두려움에 힘을 합쳐보려 했던 그녀들. 날이 지날수록 두려움은 무뎌지고 그 공간에 익숙해져 간다. 그들의 공포감과 비례해서 둘의 우정은 서서히 금이 가기 시작하고.  소원을 빌며 자신만의 공간을 만들어가던 그녀들. 남자가 그날밤 택시 운전사임을 알게 되고 두려워 하지만 오히려 질투와 시기로 둘은 크게 싸우게 되고 급기야 하루는 시원을 죽이게 된다. 남자는 왜 그녀들을 창고로 데리고 왔으며, 무엇을 원했던 것일까?

title: 소원을 말해봐

overview: Een serie-ontvoerder loopt door de straten van Seoul en heeft het op vrouwen gemunt...

original_title: 소원을 말해봐

title: 소원을 말해봐

title: Джинн

country: RU


title: You Are My Sunshine

overview: An old bachelor Seok-joong, who has no experience in dating, falls in love at first sight with a prostitute named Eun-ha. At first Eun-ha shows no interest in Seok-joong, but gradually she begins to be flattered by his devotion and eventually falls in love with him. They marry. However, one day, Eun-ha finds out that she is infected with HIV and decides to leave Seok-joong.

title: You Are My Sunshine

title: 너는 내 운명

overview: 통장 5개, 젖소 한 마리로 목장 경영을 꿈꾸는 노총각 석중. 동정은 당연히 첫사랑에게 바치겠다는 순진한 시골총각 석중 앞에 눈처럼 투명한 여자가 나타난다. 그녀는 동네 순정다방 레지 은하. 한눈에 은하에게 마음을 빼앗겨 버린 석중은 그녀에게 촌스러운 구애를 시작하고, 겉으로 새침한 은하는 그런 그가 싫지 않다. 하지만 아들의 다방 출입이 불안한 석중의 엄마는 석중을 억지로 선 보게 하고, 그 장면을 목격한 은하는 홧김에 여관으로 차 배달을 자청한다. 여관에서 손님에게 구타를 당해 병원에 입원한 그녀 옆을 밤낮으로 지키던 석중. 퉁퉁 부어 만신창이가 된 은하를 보며 '은하씨가 세상에서 제일 예쁘다'며 수줍은 사랑을 고백한다. 석중의 진심을 받아들인 은하, 그들은 평생을 함께 하기로 약속한다.

title: ユア・マイ・サンシャイン

overview: 実話から生まれた感動作として韓国で記録的な大ヒットとなったラブ・ストーリー。HIVに冒されたヒロインと、そんな彼女を真摯に愛し抜く純朴な男の奇跡の物語を感動的に綴る。農村で母親と2人暮らしの独身男、ソクチュン。ある日彼は、近所のコーヒーショップに勤めるウナに一目惚れ。以来、猛烈なアプローチを開始する。かつて男性に傷つけられたことで愛に不信感を抱くウナだったが、一途なソクチュンに少しずつ心を開いていく。そしてついにウナはソクチュンのプロポーズを受け入れ、2人はめでたく結婚するのだが...。

title: 你是我的命运

overview: 石忠（黄政民 饰）是一个淳朴的农村男孩，把全部的心血都放到了他所经营的牧场中。他希望有一天，自己能够遇到一个善良美丽的女孩，并能够与之结婚。终于，他遇到了少女银荷（全度妍 饰），石忠便被这个时尚的女孩吸引了。石忠全力向银荷展开追求的攻势，但银荷刚开始十分看不起这个乡下小子，但最终都为石忠的真心实意感动。两人结婚了，原本以为这段婚姻能给双方带来幸福。但事实上银荷是有个不堪的过去的，是有关她的前一段婚姻……

title: You Are My Sunshine

overview: Un homme tombe amoureux d'une livreuse de restaurant qui est également hôtesse dans un karaoké. Mais il ne sait pas que son passé trouble va remonter à la surface...

title: 你是我的未來

title: 너는 내 운명

overview: Seok-joong, un maduro solterón que no tiene experiencia en citas, se enamora a primera vista de una prostituta llamada Eun-ha. Al principio, Eun-ha no muestra ningún interés por Seok-joong, pero gradualmente irá enamorándose de él. Sin embargo, cuando las cosas parecían ir bien para ellos, Eun-ha descubre algo que provoca un giro dramático de los acontecimientos.

title: เพราะคุณคือพรหมลิขิต

overview: ละครรักอันแสนทำร้ายจิตใจรูปแบบเกาหลี จากแฟนสาวที่ไร้อารยธรรมกลายเป็นคุณผู้หญิงที่อ่อนโยน ตัดสินชีวิต แท้จริงแล้วเป็นพรหมลิขิตหรือความรัก

title: 你是我的未來

overview: 石忠（黃政民 飾）是一個淳樸的農村男孩，把全部的心血都放到了他所經營的牧場中。他希望有一天，自己能夠遇到一個善良美麗的女孩，並能夠與之結婚。終於，他遇到了少女銀荷（全度妍 飾），石忠便被這個時尚的女孩吸引了。石忠全力向銀荷展開追求的攻勢，但銀荷剛開始十分看不起這個鄉下小子，但最終都為石忠的真心實意感動。兩人結婚了，原本以為這段婚姻能給雙方帶來幸福。但事實上銀荷是有個不堪的過去的，是有關她的前一段婚姻……

character: Eun-ha

character: Seok-joong

character: Seok-joong's Mother

character: Kyu-ri

character: Jae-ho

character: Chun-soo

character: Hwang Yoo-sun

character: Lady Kim

character: In-joong

character: In-joong's Wife

character: Village Foreman

character: Dr. Kim Kyung-bae

character: Public Defender

character: Chul-kyu

character: Reporter

character: Tea House Lady

character: Broadcast Journalist 1

character: Broadcast Journalist 2

character: Newspaper Reporter 1

character: Newspaper Reporter 2

character: Broker Mr. Guk

character: Motel Beating Man

character: Mi-so

character: Female Prisoner

character: Elderly Man 1

character: Elderly Man 2

character: Detective

character: Red-Light District Woman

character: Girl on Blind Date

character: Woman Employee at National Federation of Fisheries Cooperatives

character: Employee of Chamgajung Company

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Props

title: You're My Sunshine

title: 너는 내 운명

title: ユア・マイ・サンシャイン

title: Neoneun nae unmyeong

title: 你是我的命運

title: 너는 내운명

title: ユア・マイ・サンシャイン：2005


title: A Hot Roof

overview: A Korean film about a group of women who end up barricaded on the roof of their apartment building in the middle of a heat wave.

title: A Hot Roof

title: 狗日的下午

title: 개같은 날의 오후

overview: 무더운 여름날의 변두리 5층짜리 서민아파트. 40도를 육박하는 살인적인 더위에 집안에 있기가 생지옥같기만 한 주민들은 아파트광장으로 쏟아져 나와 더위를 식히고 있다. 그런데 그 광장으로 남편 성구의 상습적 구타에 못이겨 정희가 도망쳐 나오고 뒤쫓아 온 성구가 정희를 때리는 사건이 발생한다. 그것을 보며 점점 자극을 받은 아파트 주민 여자들은 서서히 분노의 화신이 되어 성구를 집단구타하기 시작하고, 수수방관하던 남자들은 달려들어 자신의 여자들을 뜯어 말리다가 급기야는 남성 대 여성의 집단싸움으로 발전한다. 그 상황에서 경찰차가 도착한 가운데 성구는 구급차에 실려가고 남편들과 합세해 일방적으로 여자들을 몰아붙이던 경찰들은 성구가 이송도중 사망했다는 무전연락을 접하자 여인들을 현장 살인범으로 연행하려 한다. 당황한 여자들은 무작정 아파트 건물로 뛰어들어 우왕좌왕하다 옥상으로 피신하게 되는데..

title: A Hot Roof

overview: Ce film est une comédie sociale qui dépeint les efforts des femmes pour obtenir le droit de vivre à l'abri de la violence des hommes dans une société dominée par les hommes.

title: 狗日的下午

character: Jeong-hee

character: Yoon-Hee

character: Kyeong-Sook

character: Park Soon Ja

character: Young-Hee's Mom

character: Seok's Mom

character: Ki-Soon

character: Leader

character: Deok-bae (Thief 1)

character: Dal-soo (Thief 2)

character: Eun-Joo's Father

character: Suk Ho

character: Cameraman

character: Police 2

original_title: 개같은 날의 오후

title: Gaegateun Naluiohu


title: As One

type: Logo

overview: A unified team representing the two Koreas competed at the 1991 Chiba International Table Tennis Championships. It was the first such sport team since the division of the Korean peninsula. The unified team won the group competition event, beating the front runner, China.

title: As One

title: 코리아

overview: 1991년 대한민국에 탁구 열풍을 몰고 온 최고의 탁구 스타 현정화. 번번히 중국에 밀려 아쉬운 은메달에 머물고 말았던 그녀에게 41회 세계선수권대회를 앞두고 남북 단일팀 결성 소식이 들려온다. 금메달에 목마른 정화에겐 청천벽력 같은 결정! 선수와 코치진의 극렬한 반대에도 불구하고 강행된 초유의 남북 단일팀이 결성된다.  순식간에 ‘코리아’라는 이름의 한 팀이 된 남북의 선수들. 연습 방식, 생활 방식, 말투까지 달라도 너무 다른 남북 선수단은 사사건건 부딪히기 시작하고, 양 팀을 대표하는 라이벌 정화와 북한의 리분희의 신경전도 날이 갈수록 심각해진다. 대회는 점점 다가오지만 한 팀으로서의 호흡은커녕 오히려 갈등만 깊어지고, 출전팀 선발은 예상치 못한 정국으로 흘러 가는데…  46일간의 뜨거운 도전이 시작된다!

title: Как один

overview: Сюжет фильма основан на реальных событиях. В нем рассказывается о самой первой объединенной команде Южной Кореи и Северной Кореи по настольному теннису, которая была сформирована для участия в Чемпионате Мира 1991 года, проходящем в Чибе, Япония. Участники этой объединенной команды Кореи смогли обыграть своего извечного соперника в этом виде спорта — команду Китая, и стать чемпионами мира. В фильме показано, как постепенно неприязнь и ненависть участников этих двух стран друг к другу меняется на уважение и дружбу…

title: Як один

overview: Сюжет фільму заснований на реальних подіях. У ньому розповідається про найпершу об'єднану команду Південної Кореї і Північної Кореї з настільного тенісу, яка була сформована для участі в Чемпіонаті Світу 1991 року, що проходить в Чибі, Японія. Учасники цієї об'єднаної команди Кореї змогли обіграти свого одвічного суперника з цього виду спорту - команду Китаю, і стати чемпіонами світу. У фільмі показано, як поступово неприязнь і ненависть учасників цих двох країн один до одного змінюється на повагу і дружбу...

title: 朝韩联队

overview:
1991年的韩国，玄静（河智苑 饰）是当年气势横扫全国的优秀乒乓球运动员，以打败中国赢得世乒赛冠军为目标，玄静做着不懈的努力和练习。就在比赛即将开始之时，玄静得知了一个惊人的消息，那就是她必须和来自朝鲜的乒乓球选手李粉姬（裴斗娜 饰）组成搭档，联合作战。
 　　朝鲜和韩国的关系一直以来都处于冰河时期，这突如其来的联手让玄静很是不能理解，无奈“军令难为”，她也只能服从，就这样，一段充满了坎坷的矛盾的合作路程开始了。生活作风和待人处事的习惯完全不同的玄静和李粉姬能够合作成功吗？她们又能否取得最后的胜利呢？随着赛程的逐渐接近，气氛变得越来越紧张起来……

title: Korea

overview: A két Koreát reprezentáló egységes csapat a 1991-es Chiba Nemzetközi Asztalitenisz-bajnokságon versenyzett. Ez volt az első ilyen sportcsapat a koreai félsziget felosztása óta. Az egységes csapat megnyerte a csoport versenysenyét, és végre legyőzte az örök első Kínát. A HA Ji-won játsza a dél-koreai asztali teniszezőt HYEON Jeong-hwa-t és észak-koreai ellenfelét BAE Doona-t LEE Bun-hee játsza.

title: As One

overview: Basada en una historia real, en la que dos jugadoras de ping-pong, una de Corea del Norte y otra de Corea del Sur, compitieron juntas en el campeonato mundial de 1991, en Japón.

title: 朝韓夢之隊

overview: 1991年的韓國，玄靜和（河智苑 飾）是當年氣勢橫掃全國的優秀桌球運動員，以打敗中國贏得世乒賽冠軍為目標，玄靜和做著不懈的努力和練習。就在比賽即將開始之時，玄靜和得知了一個驚人的訊息，那就是她必須和來自朝鮮的桌球選手李粉姬（裴斗娜 飾）組成搭檔，聯合作戰。朝鮮和韓國的關系一直以來都處于冰河時期，這突如其來的聯手讓玄靜很是不能理解，無奈“軍令難為”，她也只能服從，就這樣，一段充滿了坎坷的矛盾的合作路程開始了。生活作風和待人處事的習慣完全不同的玄靜和與李粉姬能夠合作成功嗎？她們又能否取得最後的勝利呢？隨著賽程的逐漸接近，氣氛變得越來越緊張起來。

title: As One

overview: Korea” raconte l’histoire vraie du championnat mondial de ping-pong en 1991 où pour la première fois la Corée du Sud et la Corée du Nord ont participé avec une équipe commune. Ha Ji Won joue Hyun Jung Hwa, du Sud, et Bae Doo Na est Lee Boon Hee, du Nord.

title: ハナ 奇跡の46日間

overview: 1991年に日本で開催された卓球の世界選手権で、韓国と北朝鮮が史上初めて統一チームで参加した実話をベースに描く感動のスポーツ・ドラマ。主演は「第7鉱区」のハ・ジウォンと「リンダ リンダ リンダ」のペ・ドゥナ。韓国で巻き起こった空前の卓球ブームの立役者ヒョン・ジョンファ選手だったが、彼女の前には中国の圧倒的な壁が立ちはだかっていた。そんな中、1991年4月に日本の幕張で開催される世界選手権に、韓国と北朝鮮は統一チームコリアで参加することが決まる。そしてヒョン・ジョンファは北朝鮮の実力者リ・プニとダブルスを組むことに。しかし、大会に向けて顔を揃えた南北の選手たちは練習方法や生活習慣、考え方に至るまで何もかもが対照的で、ことあるごとに衝突してしまう。

title: 朝韓夢之隊

overview: 1991 年的韓國，玄靜和（河智苑 飾）是當年氣勢橫掃全國的優秀桌球運動員，以打敗中國贏得世乒賽冠軍為目標，玄靜和做著不懈的努力和練習。就在比賽即將開始之時，玄靜和得知了一個驚人的訊息，那就是她必須和來自朝鮮的桌球選手李粉姬（裴鬥娜 飾）組成搭檔，聯合作戰。朝鮮和韓國的關係一直以來都處於冰河時期，這突如其來的聯手讓玄靜很是不能理解，無奈“軍令難為”，她也只能服從，就這樣，一段充滿了坎坷的矛盾的合作路程開始了。生活作風和待人處事的習慣完全不同的玄靜和與李粉姬能夠合作成功嗎？她們又能否取得最後的勝利呢？隨著賽程的逐漸接近，氣氛變得越來越緊張起來。

character: Hyun Jung-hwa

character: Li Bun-hui

character: Yu Sun-bok

character: Coach Lee

character: Director Cho

character: Choi Kyung-sub

character: Oh Du-man

character: Chu Il-seong

character: Jung-hwa's Younger Sister

character: Choi Yeon-jung

character: Deong-ya-ryeong

character: Ri Seung-il

character: Wang Ming

character: North Korea Defense Agent

character: Japanese Announcer

character: Kim Jung-shik

job: Production Sound Mixer

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Stunts

department: Crew

job: Musician

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Lighting Director

title: Koria

title: As One

title: ハナ 〜奇跡の46日間〜

title: ハナ きせきのよんじゅうろくにちかん

title: ハナ〜奇跡の46日間〜

title: ハナ 奇跡の46日間：2012


title: Love, 100°C

overview: Min-soo, a hearing-impaired boy, is gay and he likes his classmate, Ji-seok. One day, Min-soo impulsively has sex with a man who works in a public bath, an experience that lends him a new-found confidence, but at a heavy price.

title: Love, 100°C

title: Amor a 100º C

overview: Un joven sordo acude regularmente a una casa de baños e inicia una relación con uno de los masajistas y tiene encuentros sexuales en la cabina de la sauna.

title: 사랑은 100℃

overview: 청각장애인인 민수는 동성애자이다. 민수는 학교 친구인 지석을 좋아하지만 그 마음을 제대로 표현하지 못한다. 그러던 어느 날 민수는 공중목욕탕에서 때를 밀게 되고 때밀이 아저씨를 통해서 뜻하지 않은 경험을 하게 되는데..

title: 爱情100度

overview: 民秀是听力障碍的残疾人，喜欢同班的朋友志石的同志少年。民秀去大众浴池陷入搓澡员的诱惑，而发生冲动的性关系。那天之后，他经常去那个浴池。跟弟弟一起浴池的途中，弟弟的女友出现，为了不想跟弟弟一起去浴池，忠告弟弟让他好好跟女友谈话，这样一个人去那个浴池……

title: 愛情 100 度

overview: 民秀是聽力障礙的殘疾人，喜歡同班的朋友志石的同志少年。民秀去大眾浴池陷入搓澡員的誘惑，而發生衝動的性關係。那天之後，他經常去那個浴池。跟弟弟一起浴池的途中，弟弟的女友出現，為了不想跟弟弟一起去浴池，忠告弟弟讓他好好跟女友談話，這樣一個人去那個浴池……

title: 熱愛100度

overview: 民秀是個有聽力障礙的男同志，喜歡上了同班同學志錫。某天，民秀偶然和一個在澡堂工作的人發生了關係，從此民秀就成了澡堂的常客。

character: Min-soo

character: Attendant

character: Kyeong-soo

character: Mother

character: High School Girl

character: Student

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: 사랑은 100℃


title: Be with Me

overview: Seo-hee, Nam-hee and Lan. These three girls happen to read their tarot cards. Tarot cards tell them once-in-a-life-time opportunities will be coming to each of them simply by holding tarot cards and chanting magic spells. And the magic spells are nothing but their own names! Once their names are said, very special events begin to unfold.

title: Be with Me

title: 귀

title: Duch, Bądź przy mnie

overview: Fabuła „Ghost” składa się z trzech, powiązanych ze sobą historią, opowieści. Pierwsza z nich, „Hands that Call” opowiada o przypadkowej śmierci jednej z uczennic. Pragnąć dosięgnąć małego kotka dziewczyna spada do piwnicy starej, opuszczonej szkoły. Choć wysokość nie jest duża, uczennica łamie kark i umiera. Drugi epizod, „Stay By Me” opowiada historię przyjaźni (miłości?) miedzy dwiema uczennicami, So-yeong i Nam-heui. Nam-heui była związana z klasowym prymusem, lecz gdy chłopka dowiedział się o ciąży, zerwał z dziewczyną. Zrozpaczona, osamotnia wsparcie znalazła w So-yeong, która staje się największą przyjaciółką Nam-heui. „Ghost Boy”, Cheol-min jest uczniem, który skrywa mroczny sekret. Widzi duchy zmarłych. Dar szybko okazuje się przekleństwem. Okazuje się także, że dziewczyna jest ofiarą seryjnego mordercy, który nawet po śmierci kontynuuje swoją zbrodniczą działalność. Wszyscy troje bohaterów znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, gdy duch mordercy przybędzie do szkoły.

title: Призрак

overview: Со-за, Нам-хи и Лан читают свои карты Таро. Карты говорят, что скоро каждому из них представится уникальная возможность, выпадающая только раз в жизни. От них требуется, сохранив свои карты, читать магические заклинания, которые звучат так же, как и их имена. Но после начинают происходить очень странные вещи.

title: 校园鬼

overview: 1）因和同学打赌赌输，朴贞元、云贞等三个女孩被迫潜入传说中闹鬼的废弃校舍内探险。她们战战兢兢、心慌意乱，闹出不少自己吓自己的笑话。然而，女孩们的吵闹惊动了此前曾死在这里的一个女孩的怨灵，她似乎有意将这三个冒失的闯入者留在这里。  　　2）圆圆和齐齐是一对情同姐妹的好朋友，但是她们的友情正受到严峻的考验。她们同时喜欢上帅气的学生会主席，也因成绩优秀将共同角逐校长的推荐升学资格。一切朝着不可预测的方向发展。  　　3）高中男孩具有敏感体质，他能看到周围的鬼魂。他在教室中被一个少女的鬼魂缠上，女孩死于非命，而杀害她的凶手的鬼魂不久也尾随前来……

title: 귀

overview: 소녀와 눈을 마주친 소년. 그녀는 첫사랑을 잊지 못한 귀신. 그녀를 유일하게 알아본 소년에게 도움을 청한다. 아무도 모르게 죽어간 아이가 있는 폐교실에 들어선 소녀. 그 아이는 혼자인 게 싫었던 것일까? 소녀에게 출구는 점점 멀어지기만 하는데..  절친했던 두 소녀. 둘을 갈라놓은 건 한 장의 학교장추천서와 학생회장 남학생. 영원할 줄 알았던 사랑의 맹세가 지켜지지 않자, 소녀는 죽어서라도 함께 하고자 하는데…. 사라진 아이들이 아직도 다니고 있는 그 학교에선 무슨 일이 벌어지고 있는 것일까?

title: Ghost (Be with Me)

overview: Tres historias que se cuentan cuando a tres chicas les interpretan sus cartas del tarot. Todo comienza cuando un estudiante empieza a ver y hablar con el fantasma de una joven estudiante muerta años atrás. Hasta entonces, algunos incidentes han sucedido en el lugar causando el terror entre los alumnos. El fantasma persigue a su primer amor al que no puede olvidar, y le pide ayuda al único chico que la puede ver. Una chica entra en un aula abandonada, donde encuentra a un niño moribundo. Dos chicas que fueron las mejores amigas, serán separadas y prometen llevar su amistad más allá de la muerte.

title: Be with Me

overview: Seo-hee, Nam-hee e Lan. Acontece que essas três garotas lêem suas cartas de tarô. As cartas de tarô dizem a eles que oportunidades únicas surgirão para cada um deles, simplesmente segurando cartas de tarô e entoando feitiços mágicos. E os feitiços mágicos nada mais são do que seus próprios nomes! Assim que seus nomes são ditos, eventos muito especiais começam a acontecer.

title: 校園鬼

overview:
1）因和同學打賭賭輸，樸貞元、雲貞等三個女孩被迫潛入傳説中鬧鬼的廢棄校捨內探險。她們戰戰兢兢、心慌意亂，鬧出不少自己嚇自己的笑話。然而，女孩們的吵鬧驚動了此前曾死在這裏的一個女孩的怨靈，她似乎有意將這三個冒失的闖入者留在這裏。
 2）圓圓和齊齊是一對情同姐妹的好朋友，但是她們的友情正受到嚴峻的考驗。她們同時喜歡上帥氣的學生會主席，也因成績優秀將共同角逐校長的推薦升學資格。一切朝著不可預測的方向發展。
 3）高中男孩具有敏感體質，他能看到周圍的鬼魂。他在教室中被一個少女的鬼魂纏上，女孩死於非命，而殺害她的兇手的鬼魂不久也尾隨前來……

character: Lan

character: Jae-Young

character: Student leader

character: So-Young

character: Nam-Hee

character: Hye-Ryung

character: Hyun-Wook

character: Park Chul-min

character: Korean history teacher

character: Kim Se-Young

character: Choi Eun Ji ("Tarot 3. The Unseen")

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

department: Lighting

original_title: 귀

title: Be with Me

country: IT

title: Fantasmas

country: MX

title: Ghost

title: 환상기담 묘(妙)

title: Будь со мной

title: 鬼

title: 귀 鬼

title: Gwi

title: Hwansangkidam Myo


title: Pisces

overview: Ae-Ryun runs a video store called "Sad Movie" on her own. She is a typical Pisces who likes French films and takes an interest in everyone surrounding her. Her best friends are the movies that surround her--and a lonely tropical fish. One day she meets an unusual customer, Dong-Suk, who comes into her store to rent some videos. He loves French movies too. With his beautiful smile, she cannot help her affection towards him.

title: Pisces

title: 물고기 자리

overview: 애련은 비디오 샵을 경영한다. 그녀의 친구는 영화, 그리고 수족관의 열대어 한 마리뿐. 손님 한 사람, 한 사람에게 자상하게 비디오를 골라주며 외로움을 잊으려 하는 애련. 그런 그녀에게 손님 동석이 다가선다. 프랑스 영화를 좋아하며 어딘가 남과 다른 친근함을 풍기는 그. 어느새 그녀의 하루는 그에 대한 기다림으로 채워진다. 동석과 가까워지면서 그의 이야기를 듣게 되는 애련. 그는 음악을 작곡하며 음반 준비를 준비하고 있었다. 한때 클럽에서 잘 나가던 가수였지만 대중성이 없다는 이유로 번번이 음반회사에서 퇴짜를 맞고 있다는 그. 함께 하는 시간이 잦아지고 나누는 이야기가 깊어질수록 애련은 점점 더 그에게 몰입하는 자신을 느낀다. 자신의 생일에 커플시계를 사서 그에게 선물하는 애련. 동석은 그녀를 위해 노래를 부른다. 사랑과 그리움의 노래를... 애련은 행복에 빠진다. '그도 나를 사랑하고 있는 거야!' 오랜 망설임 끝에 마침내 사랑을 고백하는 애련. 하지만 동석의 반응은 뜻밖이다. 그에겐 이미결혼을 약속한 연인이 있으며 애련과 자신은 단지 마음이 맞는 친구일 뿐이라고... 동석과 그의 연인의 다정한 모습 뒤에 애련의 쓸쓸한 얼굴이 보인다. 지쳤어. 나도 이제 끝내고 싶어. 근데 내맘대로 안돼. 그가 바라보지 않아도 너무나 절실한 사랑이기에 쉽게 그 사랑을 접지 못하는 애련. 그녀의 일상은 그의 주변을 맴돌기 시작한다. 그를 위해 신선한 주스를 사고 그의 애인을 만난다. "당신은 동석씨가 아니라도 되잖아요. 근데 난 그 사람이라야 해요. 제발 그 사람을 떠나주세요." 혼자서 바라보는 사랑이기에 더욱 절망하는 애련...

title: Pisces

overview: Ae-Ryun, la dueña de una tienda de videos llamado "Sad Movie", es una mujer cálida y sensible. Sus mejores amigos son las películas que la rodean - y un pescado tropical solitario. Un día conoce a un cliente inusual, Dong-Suk, quien entra en su tienda para alquilar algunos videos.

title: 错爱双鱼座

title: 錯愛雙魚座

character: Ae-ryun

character: Dong-suk

character: Hee-soo

character: Blue Note Owner

job: Screenplay

job: Recording Supervision

original_title: 물고기 자리


title: For Eternal Hearts

overview: An ordinary college boy Su-young meets an extraordinary girl named Pippi on campus. After he witnesses her suicide, bizarre things begin to happen...

title: For Eternal Hearts

title: For Eternal Hearts

overview: Un profesor de literatura alemana, Su Young, es callado, discreto y modesto, pero detrás de sus ojos se encuentra una historia inolvidable. A instancias de sus alumnos, él recuerda su primer amor surrealista durante los caóticos años ochenta. Como estudiante universitario, Su Young, se enamora de Pippi, una niña valiente y salvaje, solo para verla suicidarse frente a sus ojos. Por extraño que parezca, ella misteriosamente reaparece poco después. Sumándose a su confusión, Su Young se siente cada vez más atraído y asustado por Su Ji, una extravagante chica de instituto a la que da clases particulares.

title: 星光漫步

overview: 一个美丽的雪天里大学教授Soo-young被课室窗外的一对蝴蝶吸引去了注意力。课后在学生们的纠缠之下他开始讲起年轻时的爱情故事……

title: 별빛 속으로

overview: 순진한 독문과 대학생 수영은 어느 날 우연히 당돌하고 자유분방한 성격의 삐삐소녀를 만난다. 아직 사랑이나 인생에 대한 경험이 부족한 수영은 삐삐소녀의 신비로움에 매력을 느낀다. 하지만 삐삐소녀는 비극적인 죽음을 맞이하게 되고 그 후, 수영 앞에 놀라운 일이 벌어진다. 죽은 줄 알았던 삐삐소녀가 다시 나타나고, 수영은 기다려왔던 과외 아르바이트를 시작하게 된다. 혼란 속에 모습을 드러내는 엄청난 비밀! 꿈과 현실을 넘나드는 수영의 운명은? 설레는 마음으로 첫 아르바이트를 가게 된 수영. 으리으리한 저택에 도착해 만나게 된 과외 학생 수지는 고등학생이라 하기에는 남다른 감성을 지녔다. 그런 그녀의 묘한 매력에 점차 빠져드는 수영. 하지만 수지를 둘러싼 기묘한 분위기는 그를 불편하게 만들고…. 혼란스러운 상황 속에서 점차 드러나는 수영과 수지에게 얽힌 비밀! 꿈과 현실이 뒤엉킨 상황 속에서 갈피를 잃어가는 수영의 운명은?

title: 星光漫步

overview: 一個美麗的雪天裏大學教授 Soo - young 被課室窗外的一對蝴蝶吸引去了注意力。課後在學生們的糾纏之下他開始講起年輕時的愛情故事……

character: Hyun Soo-young

character: Suji

character: Pippi

character: Detective 2

character: Radio DJ

character: 40 Year Old Suji

character: Professor No

character: Library cleaner 2

character: Mother

job: Art Direction

original_title: 별빛 속으로


title: Parrot Sang with Her Own Body

overview: The widower Choi is impotent. He adopts the infants Mun and Su-ryun and raises them. Mun graduates from college in Seoul but he can’t adjust to Seoul life so he returns to Choi’s home. Mun learns that Su-ryun is not his sister in blood and he falls in love with her.

title: Parrot Sang with Her Own Body

title: 앵무새 몸으로 울었다

overview: 홀아비 최영감은 갓난아이 문과 수련을 데려다 기른다. 성장한 문은 수련과 자신이 친남매가 아니라는 것을 알게 되고 수련을 사랑하게 된다. 문과 수련이 몰래 만나는 것을 발견한 박영감은 문을 억지로 서울로 보내나 문은 중도에 다시 집으로 돌아온다.  최영감은 다시 수련을 떠나 보낸다. 수련은 집을 못잊어 다시 돌아오다 철교 밑에서 종수에게 겁탈당하고 죽게 된다. 한편 문은 수련의 시체를 안고 우는 최영감을 보고 분노를 터뜨려 수련의 시신을 끌고 간다.

title: 哭泣的鹦鹉

original_title: 앵무새 몸으로 울었다

title: She Sang with Her Own Body

title: Aengmusae mom-eulo ul-eossda

title: Aengmusae momeulo uleotda

title: Parrot Cries with its Body


title: Rules of Dating

overview: Choi arrives at a new high school to work as a student-teacher. During her first day at work, the teacher that she is assigned to work with, Lim, hits on her in a very brash way.

title: Rules of Dating

title: 연애의 목적

overview: 고등학교 영어교사 '유림'은 한 살 연상의 미술교생 '홍'에게 호시탐탐 수작을 건다. 너무도 당당하게 '연애'를 요구하는 유림은 일면 귀엽고, 일면 능청스럽고, 일면 약아빠졌다. 파트너쉽을 핑계로 단둘이 갖게 된 술자리에서 유림은 기회를 틈타 솔직하게 고백한다. "같이 자고 싶어요!" 그런데 이 여자 홍도 만만치 않다. "나랑 자려면 50만원 내요." 서로간의 밀고 당기는 줄다리기가 반복 되면서 그들은 어느새 '연애'에 진입하게 된다. 그리고 목적 없던 연애에 '목적'이 생기면서 그들의 연애는 골치아파 진다. 과연, 그들의 연애의 목적은?

title: 恋爱的目的

overview: 有林（朴海日 饰）是一名26岁的教师，他在有恋人的情况吓遇上了比他大一岁的美术老师红（姜惠贞 饰），他马上对红的美丽而倾倒。有林慢慢的接近了红，并向红提出发生关系的要求，红当然一口拒绝，因为她本身就有一个医生男朋友。碍于工作的关系，有林还是有机可乘约会了红……

title: 求愛守則

overview: 明艷動人的崔虹（姜蕙姃 飾）遇上了共事的新進教師李育黎（朴海日 飾），他一上任即毫不掩飾地向崔虹提出上床的要求。其實他倆各自擁有交往已久的情人，但崔虹因工作的緣故仍繼續與育黎接觸，最後兩人更一起上旅館發生了關係！如果愛情只建立於慾望之上，崔虹與育黎之間又會如何發展？他倆的祕密戀情使崔虹對男朋友的感覺逐漸模糊不清，但對育黎的態度卻愈來愈曖昧…

title: Rules of Dating

overview: Un professeur de lycée a une technique de flirt plutôt agressive sur sa stagiaire. Elle, victime d’insomnies depuis sa dernière déception sentimentale, cherche à éviter tout contact émotionnel pour espérer rester avec son fiancé et une situation stable… mais sera-ce suffisant pour rabrouer notre Casanova ?

title: Rules of Dating

overview: Lee Yoo-rim es un profesor de inglés de instituto. Choi Hong es una profesora en prácticas que siempre se hace la difícil cuando un hombre está interesado en ella. Cuando él le dice que quiere acostarse con ella, la mezcla de citas y deseo explota. ¿Qué sentido tiene su extraña relación?

title: 求愛守則

overview: 明艷動人的崔虹（姜蕙姃 飾）遇上了共事的新進教師李育黎（樸海日 飾），他一上任即毫不掩飾地向崔虹提出上牀的要求。其實他倆各自擁有交往已久的情人，但崔虹因工作的緣故仍繼續與育黎接觸，最後兩人更一起上旅館發生了關係！如果愛情只建立於慾望之上，崔虹與育黎之間又會如何發展？他倆的秘密戀情使崔虹對男朋友的感覺逐漸模糊不清，但對育黎的態度卻癒來癒曖昧…

title: Правила знакомства

overview: Молодая красивая девушка поступает на практику в школу. Её наставник, очень любвеобильный учитель, хочет её соблазнить, но у девушки уже есть парень и наставник нарывается на непреодолимое препятствие. Однако простое плотское желание может завести иногда слишком далеко...

character: Lee Yoo-rim

character: Choi Hong

character: Hee-jung

character: Police Chief

character: Yeon-ho's Friend 1

character: Yeon-ho's Friend 2

character: Student Teacher

character: Choi Hong's Mother

character: Language Teacher

character: Gu Suk-ji

character: Teacher

job: Production Design

original_title: 연애의 목적

title: Yeonae-ui mokjeok

title: Purpose Of Love


title: Over My Dead Body

key: VhgNFRqowtQ

name: Over My Dead Body (시체가 돌아왔다) - Official Trailer with English Subtitles

overview: A scientist, his friend's daughter and a con artist get entangled in a scheme to steal the body of a greedy pharmaceutical executive.

title: Over My Dead Body

title: 시체가 돌아왔다

overview: 매사 이성적이고 치밀한 연구원 ‘현철’과 매번 말보다 행동이 앞서는 ‘동화’ 공통점 없는 이들은 오로지 시체를 훔쳐 각자의 목적을 이루기 위해 의기투합한다. 하지만 모든 게 완벽해 보였던 그들의 계획은 예상치 못한 인물 ‘진오’의 등장으로 위기를 맞게 되고, 목적은 다르지만, 원하는 단 하나! 시체를 훔치기 위해 셋은 한 팀이 되어 본격적인 작전에 나선다. 하지만 그와 함께 또 다른 목적으로 시체, 그리고 이들을 쫓는 일행들의 추격이 시작되는데…!  치밀한 브레인의 능력자 ‘현철’, 뼛속까지 다크한 행동파 ‘동화’, 그리고 천부적 사기본능의 ‘진오’이제 그들의 세상에 없던 대담한 플레이가 시작된다!

title: 借尸还魂

overview: 《借尸还魂》中三位各怀鬼胎的主人公对同一具尸体展开了激烈的争夺。李凡秀在片中饰演一个“智囊型”的诈骗犯“贤哲”，与金玉彬饰演的女骗子“东花”展开了合作，而柳承范饰演的“镇武”则拥有很强应变能力的，因意外事件加入了“贤哲”和“东花”的诈骗团伙。此次公开的海报中李凡秀受惊般表情凝重，柳承范则好像有着什么不可告人的秘密，美女金玉彬躺在棺材中以魅惑撩人的姿态示人，分外惹眼。

title: Bước qua xác tôi

overview: Xác Chết Trở Lại, một anh chàng giả vờ tự sát để được tiền bảo hiểm và 1 anh chàng dùng cái xác đó để chống lại 1 băng đảng. Cùng với anh còn có 1 cô gái trong phim này luôn ngầm tin tưởng anh. Hyun Chul là một cựu nhà nghiên cứu tại 1 phòng thí nghiệm sinh học và Dong Hwa là con gái của cấp trên anh, có mái tóc hồng rất thu hút. Liệu giữa Hyun Chul và Dong Hwa có xảy ra tình cảm và phim sẽ diễn biến ra sao?

title: Over My Dead Body

overview: O pesquisador perpetuamente racional e preciso Hyeon-cheol e o imprudente e imprudente Dong-hwa não têm nada em comum, exceto o objetivo de roubar um cadáver para servir a seus próprios planos distorcidos. Eles partem em sua missão bizarra e o plano corre bem até que eles se deparam com a aparição inesperada de Jin-oh e um misterioso grupo de homens também na caça.

title: 借屍還魂

overview: 《借屍還魂》中三位各懷鬼胎的主人公對同一具屍體展開了激烈的爭奪。李凡秀在片中飾演一個“智囊型”的詐騙犯“賢哲”，與金玉彬飾演的女騙子“東花”展開了合作，而柳承範飾演的“鎮武”則擁有很強應變能力的，因意外事件加入了“賢哲”和“東花”的詐騙團夥。此次公開的海報中李凡秀受驚般表情凝重，柳承範則好像有著什麼不可告人的秘密，美女金玉彬躺在棺材中以魅惑撩人的姿態示人，分外惹眼。

character: Baek Hyeon-cheol

character: Ahn Jin-oh

character: Han Dong-hwa

character: Steve Jeong

character: Jang Ha-yeon

character: Team Leader Jo

character: Hwang Seong-goo

character: Han Jin-soo

character: Wise Governor

character: Jong-moo

character: Police Officer 1

character: Homeless

character: Funeral House Owner

character: Dr. Johnson

character: Detective

character: Agent in Car

character: News Reporter

character: Hospital Funeral Rite Head

character: Henchman

character: Funeral House Employee

character: Agent Cha

job: Props

job: Digital Intermediate

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Supervisor

job: Costume Design

job: Assistant Editor

original_title: 시체가 돌아왔다

title: Si-che-ga Dol-a-wass-da

title: Over My Dead Body


title: Flying Boys

overview: Five high school teens on their way to college. But gradually they go through the struggles of life and end up discovering who they are and what it is they truly want in life.

title: Flying Boys

title: 발레 교습소

overview: 암투병 중이던 엄마가 돌아가신 지 1년, 아버지가 내내 어렵고 불편한 한없이 평범하고 수줍은 고 3 수험생 민재. 삼총사인 댄싱 킹카 창섭, 철없는 분위기 메이커 동완과 함께 수능을 치른 후 그다지 목표도 지향점도 없이 겨울 방학의 자유를 만끽하는 중이다. 어느 날, 우연히 뺑소니를 목격하는 바람에 구민회관 발레 강사 양정숙에게 황망한 오해를 받기에 이른다. 자의식이 강하고 똑 부러지는 수진은 집에서도 학교에서도 언제나 듬직한 장녀에 모범생인 고 3 수험생이다. 걱정 없다는 이유로 무관심한 가족들에게서 소외감을 느끼는 와중에 독립적인 삶을 위해 효과적인 인생설계까지 끝마치고 마지막 고3 생활을 보내고 있다. 수진은 선머슴 같은 그녀의 성격을 바꾸어보려는 엄마의 생뚱한 관심으로 “발레교습소”에 등록하면서 민재를 만나게 된다. 덕분에 그 겨울 구립 발레 교습소에는 각양 각색의 사람들이 모여든다. 그렇게 왁자지껄 부딪히며 소란스럽게 서로에게 마음의 문을 열어가던 중 드디어 황금동 발레발표회가 결정되는데....

title: 芭蕾舞学院

overview:
　　姜民载（尹启相 饰）是一个平凡的十九岁高中男生，身为飞行员的父亲希望儿子能够继承他的事业，可姜民载的成绩实在是太差了，根本无法通过考试，这让姜民载感到压力十分巨大。姜民载喜欢着班上名为黄甫秀珍（金敏贞 饰）的女孩，然而害羞内向的姜民载只是选择将这份感情深深的埋藏在心底。
 　　一次偶然中，姜民载和好友们来到了小区文化馆，加入了在那里举行的芭蕾舞培训班，就此打开了通向一个新世界的大门。那边厢，黄甫秀珍虽然成绩优异前途无量，但过于男孩子气的她竟然吸引了女生的爱慕，这让她感到十分郁闷。为了改变现状，黄甫秀珍亦加入了芭蕾舞培训班。

title: 芭蕾舞學院

overview:
姜民載（尹啟相 飾）是一個平凡的十九歲高中男生，身為飛行員的父親希望兒子能夠繼承他的事業，可姜民載的成績實在是太差了，根本無法通過考試，這讓姜民載感到壓力十分巨大。姜民載喜歡著班上名為黃甫秀珍（金敏貞 飾）的女孩，然而害羞內向的姜民載只是選擇將這份感情深深的埋藏在心底。
 一次偶然中，姜民載和好友們來到了小區文化館，加入了在那裏舉行的芭蕾舞培訓班，就此打開了通向一個新世界的大門。那邊廂，黃甫秀珍雖然成績優異前途無量，但過於男孩子氣的她竟然吸引了女生的愛慕，這讓她感到十分鬱悶。為了改變現狀，黃甫秀珍亦加入了芭蕾舞培訓班。

character: Kang Min-jae

character: Hwangbo Soo-jin

character: Jung-sook

character: Lee Chang-seob

character: Dong-wan

character: Bae Do-il

character: Eom Jong-seok

character: Kim Ki-tae

character: Oh Hyang-ja

character: Cha Seung-eon

character: Room 108

character: Joon-seok

character: Mr. Kim

character: Soo-in

character: Student

character: Teacher

character: Dancer

character: Exercising man

character: Police

character: Ji-na

job: Music

job: Director

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Writer

job: Special Effects Supervisor

original_title: 발레 교습소


title: Planet of Snail

overview: Young-Chan comes from planet of snail where deaf blind people live slow and quiet lives. When Young-Chan came to Earth, nobody understood his language and he was desperate. Then an angel walked into his life. Soon-Ho knows how it is to be lonely and soon becomes an inseparable part of his life. Young-Chan also discovers an amazing world under his fingers as he learned to read books with braille. Hopes began to grow and he dreams of writing a book. However, Soon-Ho cannot always be there for him because of her own problem of spine disability. The couple now should learn to survive alone. While Soon-Ho uneasily spends her first day waiting for his return, Young-Chan goes out for the biggest adventure of his life.

title: Planet of Snail

title: Dalpaengee eui Byeol

overview: Slakken: zo noemen doof-blinden zichzelf in Zuid-Korea, omdat ze alleen tactiel contact hebben met de wereld. Chan is niet doof en blind geboren, maar is het geworden na een infectie.

title: 달팽이의 별

overview: 주인공 영찬은 아주 어렸을 때 시각과 청각을 잃기 시작, 지금은 아무것도 볼 수 없고, 들리는 것은 온통 소음뿐인 상태가 되었다. 그는 스스로를 '달팽이'라고 부르곤 한다. 다른 사람들과 소통을 하려면 마치 달팽이처럼 촉각에 의존해 느릴 수밖에 없기 때문이다. 그는 한 때 세상으로부터 완전히 소외돼 있고 단절돼 있다고 믿었다. 하지만 '순호'라고 불리는 한 여자가 그의 삶 속으로 들어오게 된다. 키가 아주 작고 척추 장애를 안고 살아온 그녀는 영찬의 삶을 바꾸어 놓게 된다. 그녀와 결혼한 그는 볼 수 없고 들을 수 없었던 것들을 갈구하기 시작하고, 아주 외로웠던 이 달팽이는 눈썰매를 타고, 수영을 하고, 그 만의 언어로 수필과 시를 쓰는가 하면 연극 대본을 써서 아내로 하여금 연출하게 하기도 한다. 이제 쉽게 좌절하지 않는 영찬, 그러나 그에게도 여전히 헤쳐나가야 할 것은 있다. 바로 그의 통역자이자 안내인인 아내 없이는 아무데도 갈 수 없다는 것. 어느 날 한 사회복지관에서 만난 시각 장애인을 통해 두 사람은 영원히 함께 할 수는 없다는 사실과 순호 없이는 영찬이 쉽게 다칠 수 있는 존재라는 점을 깨닫게 된다. 그래서 시작한 것이 보행 훈련. 어느날 영찬은 아내 없이 혼자 사회복지관 차를 타고 보행훈련을 받으러 간다. 바닷속에서 수영을 하는 영찬의 목소리를 들려주며 마무리를 짓는다.

title: 蜗牛星球

title: 蝸牛星球

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Director of Photography

original_title: 달팽이의 별

title: Dalpaengee eui byeol

production_countries: KR JP FI


title: Enemy At The Dead End

name: Film Trailer: Jugigo ci-peun / Enemy at the Dead End

overview: A post-traumatic stress disorder patient bound to his bed finds himself sharing his room with a gang looking for a paralyzed amnesia patient. And he must kill him off before he is recognized.

title: Enemy At The Dead End

title: 죽이고 싶은

overview: 틈만 나면 자살을 시도하는 남자 민호. 뇌 질환과 끊임없는 자살 시도로 병원에 장기 투숙중인 그의 병실에 상업이 들어온다! 일생을 걸고 찾아서 반드시 내 손으로 죽이고 싶었던 바로 그 놈! 기억 상실에 전신마비가 되어 만신창이의 모습으로 들어왔지만 결코 봐줄 수 없다. 성치 않은 몸뚱아리의 민호, ‘놈’을 죽이기 위해서는 어떻게든 살아야 한다.  어느 날 눈 떠보니 병실에 누워 있는 상업. 자기가 누구인지도 모른 채 전신마비로 꼼짝 없이 누워있는 그의 옆 침대에 서슬 퍼런 눈으로 노려보는 민호가 있다. 같은 환자 처지에 왠지 거슬리는 그 놈. 밤마다 누가 린치를 가하는지, 아침에 일어날 때마다 머리 아프고, 삭신도 쑤신 상업. 차츰차츰 돌아오는 기억 속에 민호에 대한 적개심은 더욱 커져가는데… .

title: 仇杀病房

overview: 在某临近海滨的医院内，住着一个无依无靠的中年男子金珉昊（千浩振 饰）。由于左半边身体失去知觉，加上脑神经受损，因此他无时无刻不想了结这苦难的人生。这一日，医院送来了另一位没有任何亲眷的病号，他的名字叫做朴尚桦（刘海镇 饰），因脑部受损而失去了记忆，与金安排在同一个加护病房。朴的到来，激起金珉昊心中无限的波澜。这两个男人似乎曾有着无限的仇恨与瓜葛，致令金想尽各种办法要置其于死地，而渐渐恢复记忆的朴也将同样的仇恨倾泻于金珉昊。

title: Desire To Kill

overview: Un patient souffrant de stress post-traumatique et attaché à son lit se retrouve à partager sa chambre avec un gangster à la recherche d'un patient amnésique. Il va devoir le tuer avant d'être reconnu.

title: 仇殺病房

overview: 在某臨近海濱的醫院內，住著一個無依無靠的中年男子金珉昊（千浩振 飾）。由於左半邊身體失去知覺，加上腦神經受損，因此他無時無刻不想了結這苦難的人生。這一日，醫院送來了另一位沒有任何親眷的病號，他的名字叫做樸尚樺（劉海鎮 飾），因腦部受損而失去了記憶，與金安排在同一個加護病房。樸的到來，激起金珉昊心中無限的波瀾。這兩個男人似乎曾有著無限的仇恨與瓜葛，致令金想盡各種辦法要置其於死地，而漸漸恢復記憶的樸也將同樣的仇恨傾瀉於金珉昊。

character: Sang-up

character: Min-ho

character: Nurse Ha

character: Teacher Choi

character: Nurse Soo

character: Section chief Baek

character: Jin-ah [Young]

character: Mr. Yang

character: Kid

job: Screenplay

original_title: 죽이고 싶은

title: Joogigo Sipeun

title: Enemy at the Dead End

title: Kẻ Thù Trong Phòng Bệnh

country: VN


title: The Scent

overview: A detective Seon-woo, who moonlights as a private investigator, has a beautiful new client Soo-Jin. The woman asks the detective to take photos of her husband in the midst of having an affair with another woman. When the detective goes to take pictures he discovers that the woman's husband is already dead. Now the detective becomes a suspect. The detective is chased by another detective Gil-ro. He must now set out for the real killer.

title: The Scent

title: 간기남

overview: Armar uma isca e acabar se saindo como suspeito? Kang, detetive especializado em adultérios enfrenta o maior risco de toda a sua vida.

title: Аромат

overview: Детектив Кан, подрабатывает, как частный детектив, специализирующийся на супружеской измене, и дела идут в гору, поскольку он славится своей прозорливостью и проницательностью. Но однажды к нему приходит прекрасная женщина Ким Сучин. Она нанимает его, чтобы он сфотографировал её мужа во время измены. Отчаявшаяся женщина соблазняет детектива в номере мотеля, где предается разврату ее муж… Кан просыпается среди ночи и обнаруживает, что Сучин мертва… так же, как и ее муж.

title: 간기남

overview: 바람 잡으러 갔다가 살인 용의자가 되어 왔다?!  간통 전문 강형사, 인생 최대의 위기!  정직 중에도 간통 사건에 일가견이 있는 장기를 살려 부업으로 흥신소를 운영하고 있는 ‘간통 전문 형사‘ 선우’(박희순) 앞에 복직을 3일 앞두고 한 통의 사건이 접수된다.  가벼운 마음으로 불륜 현장을 덮치기 위해 출동한 그를 기다리고 있는 것은 두 구의 시체! 사건의 유일한 목격자는 죽은 남자의 아내 ‘수진(박시연)’뿐!  ‘선우’는 순식간에 살인 사건의 유력한 용의자로 몰릴 절체절명의 위기에 처하게 된다.  ‘선우’는 진범을 찾아 자신의 누명을 벗기 위해 발버둥치지만 상황은 점점 악화되고 만다. 엎친 데 덮친 격으로 아름다운 외모와 도발적 매력을 지닌 ‘수진’과 위험한 관계로 빠져들며 사건의 진실은 점점 미궁 속으로 치닫는데…  바람 잡으러 갔다가 살인 용의자가 되어버린 간통전문형사 ‘선우’의 아찔한(?) 결백증명 프로젝트는 과연 성공할 수 있을까?

title: The Scent

overview: Un detective que trabaja como investigador privado durante la noche, tiene a una guapa nueva clienta Soo-Jim. La mujer le pide al detective que tome unas fotos de su marido que está teniendo una aventura con otra mujer. Cuando el detective va a tomar la fotos, descubre que la mujer del marido ya ha muerto. Ahora el detective se convierte se ha convertido en sospechoso y es perseguido por otro detective. Tiene que encontrar al verdadero asesino.

title: 捉奸侦探

overview: 停职中的警探善宇对捉奸很有一套,索性开展副业,专门提供捉奸服务。副职三日后,他接手了一个新案件,谁知等着他的竟是不伦现场的两具尸体,而唯一的目击者是其中一名死者的妻子——秀珍。善宇瞬间陷入绝境,莫名其妙成了杀人嫌疑犯。为了查清真相、洗脱罪名、揪出真凶,善宇挣扎万分,事态却进一步恶化。另一方面,善宇也和美艳魅惑的秀珍发展出一段危险暧昧的关系,令自己在迷宫中越走越深……

title: THE SCENT

overview: Ένας ντετέκτιβ, ο Seon-woo, που εργάζεται ως ιδιωτικός ερευνητής, προσλαμβάνεται από μία όμορφη νέα πελάτισσα την Soo-Jin. Εκείνη, του ζητάει να τραβήξει αποδεικτικές φωτογραφίες του συζήγου της, επειδή υποπτεύεται πως διατηρεί σχέση με μια άλλη γυναίκα. Όταν ο ντετέκτιβ πηγαίνει να τραβήξει φωτογραφίες, ανακαλύπτει ότι ο άντρας της, είναι ήδη νεκρός.

title: 容疑者S

overview: 刑事ソヌの得意分野は姦通事件を調べること。ソヌはある事件で失態をしてしまったため現在は停職処分となっている。停職処分中だと食べていけないのでソヌは密かに探偵稼業もやっていた。いつものように不倫現場を調べてくれという依頼が入り、現場へ向かうソヌ。現場に着くと死体が転がっていた。ソヌは警察が到着する前に現場から逃げる。殺人容疑者となってしまったことに動揺を隠せないソヌ。その後、事件の目撃者であるスジンと知り合う。スジンは魅力ある女性でソヌは彼女の誘惑に負けそうになる。

title: 捉姦偵探

overview: 抓姦神探姜善宇面臨人生最大危機！本職是刑警，私下以抓姦為副業的他，在復職三天前接下一個委託案，卻在執行任務途中被誣陷為殺人凶手，善宇為了洗清罪名拼命調查真相，意外邂逅了神祕冷豔的秀珍，她是死者的妻子，同時也是凶案唯一的目擊證人，善宇不知不覺陷入秀珍的魅力而無法自拔，隨著兩人逐漸步入危險的關係，案件真相也走入迷宮。

title: 捉姦偵探

overview: 抓姦神探姜善宇面臨人生最大危機！本職是刑警，私下以抓姦為副業的他，在復職三天前接下一個委託案，卻在執行任務途中被誣陷為殺人兇手，善宇為了洗清罪名拼命調查真相，意外邂逅了神秘冷豔的秀珍，她是死者的妻子，同時也是兇案唯一的目擊證人，善宇不知不覺陷入秀珍的魅力而無法自拔，隨著兩人逐漸步入危險的關係，案件真相也走入迷宮。

character: Kang Seon-woo

character: Kim Soo-jin

character: Detective Han Gil-ro

character: Detective Seo

character: Chief detective Sa

character: Gi-poong

character: Hye-young

character: Soo-jin 2

character: Forensic team

character: Lee Jin-guk

character: Nam Young-gil

character: Yang-pyeong

character: Head of inspection department

character: Like son

character: Chinese restaurant

character: Voice actor

character: Gang

character: Chief Investigator

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound Supervisor

title: 간기남

title: Аромат

title: Gan-Gi-Nam

title: The Scent

title: Man Waiting for Adultery

title: 容疑者S：2012

title: 捉奸偵探


title: Boy

overview: Winter 1988 - Middle school student Jin-Woo lives with his unemployed alcoholic father and his mother who frequently attempts to run away from home due to her unhappiness with her husband. Jin-Woo's older sister does whatever she wants and fumes at her mother for the life she lives. Jin-Woo feels sorry for his mom who has to support the family alone and starts to work as a newspaper delivery boy.  At the newspaper distribution plant, he meets another boy named Chang-Geun who works hard to save money. Jin-Woo learns from Chang-Geun things like how to smoke, drink alcohol and how to deal with girls. Jin-Woo learns about life through Chang-Geun.

title: Boy

title: 굿바이 보이

overview: 1988년 겨울. 중학생 진우(연준석)는 술주정뱅이에 만년백수인 아버지(안내상)와 그런 가장에 대한 불만으로 가출을 일삼는 엄마(김소희), 그리고 매사 제멋대로인 고등학생 누나(류현경)와 바람 잘 날 없이 살고 있다. 홀로 생계를 꾸리는 엄마가 안쓰러워 신문배달을 시작한 진우는, 신문배급소에서 악착같이 돈을 벌어 세상으로 나가겠다는 조숙한 '독고다이' 소년 창근(김동영)을 만난다. 진우는 창근에게 담배와 술, 여자 다루는 법을 배워가며, 아버지에게 배우지 못한 세상 사는 법을 터득해가기 시작한다. 그러던 어느 날 술집에서 일하는 엄마 문정을 우연히 목격한 진우. 아무것도 모르는 창근은 진우의 엄마를 여느 술집여자처럼 조롱하지만, 진우는 그녀가 자신의 엄마라는 걸 말하지 않는다. 그저 달콤했던 유년기를 지나 세상의 빛과 어둠을 알게 된 진우. 세상이 창근 말처럼 정글이란 걸 조금씩 깨달을 즈음, 가출했던 아버지가 일여 년 만에 무일푼으로 돌아오자 가족들의 분노는 극에 달하는데…

title: 再见，男孩

overview:
故事发生在1988年的寒冷冬天，因为不堪忍受丈夫的酗酒和暴力，母亲带着尚且年幼的一双儿女离家出走，那一年，振宇（连俊硕 饰）还只是一个中学生。离开了父亲，生活一下子变得拮据起来，为了养活两个孩子，振宇的母亲不得不起早贪黑的靠打零工来补贴家用。
 　　振宇虽小，但内心成熟，他将母亲的辛苦一一看在眼里，为了替母亲分忧解难，振宇当上了报纸派送员。在派送站，振宇结识了名叫昌根的男孩，在昌根的带领下，振宇第一次领略到了“大人的世界”里的种种光景。某日，振宇跟随昌根来到了母亲工作的小酒馆，眼看着昌根戏弄自己的母亲，振宇却并没有戳破自己和母亲的关系。

title: 再見，男孩

overview:
故事發生在 1988 年的寒冷冬天，因為不堪忍受丈夫的酗酒和暴力，母親帶著尚且年幼的一雙兒女離家出走，那一年，振宇（聯俊碩 飾）還只是一箇中學生。離開了父親，生活一下子變得拮據起來，為了養活兩個孩子，振宇的母親不得不起早貪黑的靠打零工來補貼家用。
 振宇雖小，但內心成熟，他將母親的辛苦一一看在眼裏，為了替母親分憂解難，振宇當上了報紙派送員。在派送站，振宇結識了名叫昌根的男孩，在昌根的帶領下，振宇第一次領略到了“大人的世界”裏的種種光景。某日，振宇跟隨昌根來到了母親工作的小酒館，眼看著昌根戲弄自己的母親，振宇卻並沒有戳破自己和母親的關係。

character: Jin-Woo

character: Mother

character: Soo-Jin

character: Father

character: Jin-Sook

character: Chang-Geun

character: Jong-yong's gang

job: Adaptation

original_title: 굿바이 보이

title: Boy

country: GB

title: 再见男孩

country: CN

title: 개같은 인생


title: Hammerboy

overview: Mangchi is a young boy with few problems and an easy disposition. Living on a building in the middle of the sea, he flies around on his little flying bike looking for adventures and longs for the day when he's finally an adult. So, when a princess named Poplar is being chased by two fighter planes, he rescues her. Little does he know that he will be pulled away from the city he has lived all his life, and dragged by Poplar into an adventure smack dab in between two countries at war and the evil plans of Moonk, usurper to Poplar's throne, who seeks world domination.

title: Hammerboy

overview: Die Erde im Jahre 2112. Auf Candlestick Island, den aus dem Ozean herausragenden Spitzen einer riesigen Wolkenkratzerruine, lebt wohl behütet der kleine Junge Mangchi. Ausgerüstet mit einem Hammer durchwandert er die Insel auf der Suche nach Abenteuern. Noch ahnt Mangchi nichts davon, dass er die “Kraft des Echos” geerbt hat – ein lauter Schrei, der alles wegfegt was sich ihm entgegen stellt. Doch das wird sich schnell ändern. Denn mit machthungrigen Verrätern auf den Versen, flüchtet sich Prinzessin Poplar auf Candlestick Island. Wird es Mangchi gelingen der Prinzessin zu helfen und sie in ihre Heimat zurück zu bringen? Für Hammerboy beginnt das größte Abenteuer seines Lebens.

title: 망치

overview: La storia parla di un ragazzo di nome Mangchi. Lui è piccolo, ma possiede un martello magico che lo aiuta ad aggirare tutti i suoi problemi. Ha quindi ottenuto il soprannome di "Hammerboy". Mangchi vive su una piccola isola lontana chiamata Candlestick, perché ogni altro luogo si è trasformato in un deserto a causa di qualche grande catastrofe...

title: Hammerboy

title: Hammerboy

overview: En 2112, la tierra ha sido transformada por un catastróficos terremotos y maremotos, los continentes han quedado sumergidos bajo el mar. En la isla de Candlestick, una pequeña y unida comunidad le proporciona un hogar a Mangchi, un chico que anhela descubrir el mundo. Disfruta del cuidado de su abuelo, quien lo entrena en el arte del Gran Eco, una mística concentración de todas las energías para rechazar el ataque del enemigo. Cuando un pequeño avión, que llevaba a la Princesa Poplar, se estrella en la Isla, Mangchi la rescata en su triciclo que vuela con energía solar. Juntos empezarán unas fantásticas aventuras.

title: 망치

overview: 환경파괴로 대륙이 물에 잠겨버린 먼 미래.  외딴 바다 한 가운데 솟은 '촛대마을'에는 망치를 손에 든 채 날틀에 몸을 맡기고 이리저리 휘젓고 다니는 개구쟁이 소년 '망치'가 살고 있다.  좁은 마을을 벗어나 더 넓은 세상을 경험해 보고 싶어하는 꿈 많은 소년 망치.  그러던 어느 날, 제미우스국의 공주 '포플러'가 반란자인 악당 '뭉크'에게 쫓겨 '촛대마을'에 불시착하고, 할아버지의 '그레이트 에코'로 잠시 위기를 모면한다. 망치는 공주를 돕기 위해 난생 처음 '촛대마을'을 벗어나 험난한 모험의 여정에 오르는데...

title: Martillito

overview: La historia se centra en un niño llamado Mangchi. Él es pequeño, pero posee un martillo mágico que lo ayuda a a salir victorioso de sus problemas, y por ello se ha ganado el apodo de "Martillito". Mangchi vive en una pequeña y lejana isla llamada Candlestick, en una era donde el mundo ha quedado mayormente destruido debido a una gran catástrofe . Cuando la Princesa Poplar del Reino de Jemius es perseguida por los cómplices del conspirador Moonk, Martillito se une a ella, listo para liberar todo su poder latente con el fin de salvar a la humanidad.

title: Hammerboy: O Rapaz do Martelo

overview: O pequeno Mangchi trás sempre consigo um martelo especial, que lhe permite resolver problemas e alcançar os seus objectivos. Mangchi não sabe que herdou a capacidade de libertar o Grande Eco, um poderoso grito que resulta da concentração da energia numa única força para atacar os seus inimigos. Apesar de Mangchi não o saber, um misterioso cristal que pode aumentar o poder do Grande Eco está escondido no seu martelo. Um dia, um pequeno avião pertencente à Princesa Poplar, do Império Jemius, cai na ilha onde vive, com os soldados de Moonk, um traidor do império, em sua perseguição. Para ajudar a Princesa a impedir Moonk de conquistar o mundo, Mangchi parte para as terras com que sempre sonhou, sem saber que o seu destino era lutar contra o Grande Eco de Moonk, com os seus poderes ainda por explorar.

title: Rapaz Martelo

overview: Um órfão resgata uma princesa de um general vilão e voa com ela para casa em seu triciclo movido a energia solar.

title: فتى المطرقة

overview: مانغتشي فتى صغير هادئ الطباع، لا يعاني من مشاكل تُذكر. يعيش في مبنى وسط البحر، ويتنقل بدراجته الطائرة الصغيرة باحثًا عن المغامرات، ويتوق إلى اليوم الذي يصبح فيه بالغًا. لذا، عندما تُطارد طائرتان مقاتلتان أميرة تُدعى بوبلار، يُنقذها. لكنه لا يعلم أنه سيُسحب بعيدًا عن المدينة التي عاش فيها طوال حياته، ويُجرّ من قِبل بوبلار إلى مغامرة تُوقعه بين دولتين في حالة حرب، وبين مخططات مونك الشريرة، المغتصب لعرش بوبلار، والذي يسعى للسيطرة على العالم.

character: Princess Poplar (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Moonk (voice)

character: Aeng-du (voice)

character: Hammerboy (voice)

job: Director

job: Music

original_title: 망치

title: Hammerboy

title: Hammer Boy


title: Do Re Mi Fa So La Si Do

overview: High school student Jung-Won (Cha Ye-Ryeon]) works at an amusement park, dressed up as Dragon cartoon character. Then one day, a guy, standing among his friends, twists her dragon mask around, causing her to fall flat on her back. Shortly afterwards, she spots the guy that caused her to fall down. Jung-won proceeds to pour a drink over his head.  A few days later Jung-Won is horsing around with her brother on the top floor of their home. They notice that a new family moved in next door. Jung-Won then gets a sickening feeling when she realizes that the young guy in their family is the same guy that twisted her dragon mask around in the amusement park. His name is Eun-Kyu (Jang Keun-Suk), a popular high school student that fronts the band “Doremifasolasido.”

title: Do Re Mi Fa So La Si Do

title: ДоРеМиФаСольЛяСиДо

overview: Все начинается с того, что вспыльчивая мадам Чон Вон подрабатывает динозавриком в парке развлечений, и один хам дурно с ней обходится. Потом этот премилый хам со звучным именем Ын Кю оказывается новым соседом героини. Наш хам сочиняет музыку и поет в группе.  Эти двое огрызаются и огрызаются, в итоге по закону жанра влюбляются. Все бы на этом и закончилось, если бы Чон Вон не явилась на репетицию бой-френда и не увидела там лучшего друга Ын Кю и старого знакомого, который, кстати тоже хам. И образуется всем известная геометрическая фигура из двух хамов и одного очень прелестного динозаврика.

title: Do Re Mi Fa Sol La Si Do

overview: Jeong Won travaille dans un parc d'attraction et porte un joli uniforme de dinosaure vert au début du film. Un groupe de garçons vont un peu la chahuter et Jeong Won va alors se venger en versant du soda sur Eun Gyu. Un peu plus tard, Jeong Won va découvrir que Eun Gyu est son nouveau voisin. Il va la menacer de révéler à ses parents qu'elle travaille à mi-temps et l'oblige à l'attendre à la sortie de son école pour lui porter sa guitare tous les jours, en échange de son silence.

title: 도레미파솔라시도

overview: 우스운 용가리 탈을 쓰고 놀이동산에서 알바를 하던 정원(차예련)은 자신의 탈을 쓴 모습을 놀리며 심기를 긁어 놓은 은규(장근석)에게 콜라를 들이부으며 복수를 한다. 그러던 어느 날, 옥상을 넘나들며 몰래 알바를 다니던 정원은 일주일 전 옆집으로 이사 온 은규에게 딱 걸리고, 은규가 지난 놀이동산에서 자신이 콜라를 부었던 녀석이라는 것을 알고 당황한다. 그 와중 몰래 알바를 다닌다는 사실을 부모님께 이르겠다는 은규의 협박에 못 이겨 일주일 동안 기타를 들어주기로 하는데… 정원은 매력적인 목소리와 자상함까지 갖춘 밴드 "도레미파솔라시도"밴드의 리드 보컬인 은규에게 점차 호감을 느끼고 은규 역시 정원에게 좋은 감정이 생기면서 두 사람은 어느 새 연인 사이가 된다. 그렇게 아름다운 사랑이 싹틀 즈음, 연습실에 찾아간 정원은 그 곳에서 우연히 10년 전 서로 좋아했지만, 불미스러운 일로 사이가 멀어진 희원(정의철)을 다시 만나게 되고 그들의 과거의 비밀들이 하나 둘씩 밝혀지면서 은규, 희원, 정원의 갈들이 시작되는데…

title: ドレミファソラシド

title: 七音符

overview:
　　申恩奎（张根锡 饰）是一个乐团的主唱，一次偶然的机会，他结识了柔道队里活泼开朗的女孩——尹贞媛（车艺莲 饰），并且渐渐爱上了这个肯为他扛吉他的挑夫。但是，当他把贞媛带回乐队，却引起了自己的朋友姜西元（郑义哲 饰）的不满。
 　　原来，西元跟贞媛早就熟识，是交往了十年的朋友。西元早已视贞媛为己物，所以对恩奎的突然介入极为不爽。由于恩奎的爱，使得西元与贞媛形同路人，这也让他内心非常痛苦。与此同时，西元却以死要挟间接地得到了贞媛的陪伴。由于一次车祸，贞媛误使西元的父亲锒铛入狱，西元的母亲身患重病，所以善良的贞媛抱着友情和歉意接纳了西元。
 　　此后，恩奎因遭遇了车祸而失去记忆，无助的他能否获得友情与爱情呢……

title: 七音符

overview:
申恩奎（張根錫 飾）是一個樂團的主唱，一次偶然的機會，他結識了柔道隊裏活潑開朗的女孩——尹貞媛（車藝蓮 飾），並且漸漸愛上了這個肯為他扛吉他的挑夫。但是，當他把貞媛帶回樂隊，卻引起了自己的朋友姜西元（鄭義哲 飾）的不滿。
 原來，西元跟貞媛早就熟識，是交往了十年的朋友。西元早已視貞媛為己物，所以對恩奎的突然介入極為不爽。由於恩奎的愛，使得西元與貞媛形同路人，這也讓他內心非常痛苦。與此同時，西元卻以死要挾間接地得到了貞媛的陪伴。由於一次車禍，貞媛誤使西元的父親鋃鐺入獄，西元的母親身患重病，所以善良的貞媛抱著友情和歉意接納了西元。
 此後，恩奎因遭遇了車禍而失去記憶，無助的他能否獲得友情與愛情呢……

character: Sin Eun‑gyoo

character: Yoon Jeong‑won

character: Yoon Jae‑kwang

character: Kang Hee‑won

character: Sin Na‑ri

character: Eun-gyoo's Mother

character: Deok-Pal

character: Jeong-won's Mother

job: Novel

job: Production Design

original_title: 도레미파솔라시도


title: Howling

name: Howling (하울링) - Official Trailer w/ English Subtitles

overview: A beat cop and his rookie partner investigate a series of killings that seem to be carried out by a mysterious wolfdog.

title: Howling

title: 하울링

title: Morsures

overview: Détective vétéran, Sang-gil est chargé d’enquêter sur un banal suicide. Lorsque d’autres morts similaires sont découvertes, ce qui devait être une enquête de routine s’oriente vers un tueur en série…

title: Chó săn

overview: Nội dung phim là những vụ giết người hàng loạt tại thành phố, buộc thanh tra Sang Gil và cảnh sát trẻ Eun Young phải bắt tay vào điều tra. Và họ phát hiện ra những vết răng động vật tìm thấy trên thi thể nạn nhân. Sau nhiều ngày điều tra, họ tìm thấy người gây án là một con chó sói, tuy nhiên chó sói lại có mối liên hệ với các nạn nhân trong quá khứ.  Howling được làm dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Nhật với sự tham gia của nam diễn viên Song Kang Ho trong vai một thanh tra có vẻ ngoài bất cần nhưng có tài phá án. Nữ diễn viên Lee Na Young sẽ thể hiện nhân vật nữ cảnh sát lạnh lùng, dũng cảm trong việc điều tra. Cả hai phối hợp để trở thành cặp đôi ăn ý nhiệt tình trong công cuộc tìm ra sự thật đằng sau những cái chết.

title: 하울링

overview: 승진 때마다 후배에게 밀리는 강력계 만년 형사 상길. 어느 날 그에게 고과도 낮은 분신 자살 사건과 함께 순찰대 출신의 새파란 신참 여형사 은영까지 파트너로 떠맡겨진다. 상길은 울며 겨자 먹기로 수사를 시작하지만 조사 결과 이는 정교하게 제작된 시한벨트발화장치에 의한 계획된 살인임을 알아낸다. 상길은 승진 욕심에 상부에 보고도 않은 채 독단적인 수사에 나서고 은영은 사체에서 발견된 짐승의 이빨자국에 주목하지만 상길은 은영의 의견을 무시할 뿐이다. 그러던 중 짐승에 의한 살인사건이 발생하고, 은영은 지난번과 이번 사건이 서로 연결되어 있음을 직감한다. 사건의 심각성에도 불구하고 여전히 단독 수사를 감행하는 상길과 어쩔 수 없이 상길을 따라야 하는 은영. 마침내 두 사람은 피해자들의 몸에 공통된 이빨자국이 늑대와 개의 혼혈인 늑대개의 것임을 그리고 피해자들이 과거 서로 알던 사이였음을 밝혀 내는데…

title: 嚎叫

overview: 停车场内，乞丐目睹了一场自焚事件，毒贩在车内被熊熊烈火化为灰烬。警方随即封锁现场，仕途不得意的中年警官尚吉（宋康昊 饰），刚调入刑警队恩英（李娜英 饰），共同接手此案。经过尸检，尚吉发现死者的皮带扣中暗藏玄机，而且在事故发生前，死者曾经被烈性犬咬伤。尚吉和恩英顺藤摸瓜，查到了一个逼迫未成年少女卖淫、贩毒的犯罪集团。但是在查案过程中，贪功心切的尚吉并不向领导汇报，也不与同僚分享案情。与此同时，搭档恩英还要忍受被其他前辈羞辱。案发后，烈性犬继续伤人，而且目标准确，一击毙命，此案经媒体渲染后引起高层关注，恩英不顾尚吉阻拦，孤注一掷沿着训犬师的线索跟踪追查，逐渐接近了真相，然而死亡的威胁也随之而来……  　　本片根据日本女小说家乃南朝获得日本直木奖的小说《冰冻的犬齿》改编拍摄。

title: Fagyott agyarak

overview: Rejtélyes gyilkosságok borzolják a kedélyeket, amikben az egyetlen közös pont, hogy minden holttesten harapásnyomok vannak.

title: Howling - Der Killer in dir

overview: Eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leiche mit seltsamen Bissspuren wird auf einem verlassenen Parkplatz gefunden. Tage später stirbt wieder eine Person unter rätselhaften Umständen: Offensichtlich wurde das Opfer von einem Wolf zerfleischt! Die unerfahrene Polizistin Eun-yeong und ihr desillusionierter Partner Sang-gil sind überzeugt, dass es eine Verbindung gibt zwischen diesen Morden. Als kurz darauf eine weitere Leiche mit ähnlichen Bisswunden gefunden wird, steht schnell fest, dass es sich um einen Serienkiller mit außergewöhnlichen Methoden handeln muss! Auf der fieberhaften Suche nach dem Täter geraten die ungleichen Detectives in einen Sumpf aus Drogen, Menschenhandel und Kinderprostitution …

title: 凍える牙

title: 狼嚎

overview:
根據日本女小說家乃南朝曾獲得日本直木獎的作品【冰凍的犬齒】改編，宋康昊繼《殺人的回憶》之後再次飾演刑警，與美女李娜英飾演的搭檔共同辦案，揭開神秘的「狼狗連環殺人案件」背後的真相。
 負責追蹤調查一起人體自燃連環殺人案件的重案組資深警員「尚吉」(宋康昊飾)，與剛剛進組報導的新人女刑警「恩英」(李娜英飾)偶然發現事件背後的狼狗雜交動物，並調查出這種動物背後隱藏的事實真相。

title: Howling

overview: Een man wordt verbrand in zijn auto gevonden. Rechercheur Sang-Gil krijgt de zaak toegewezen, maar wil deze in eerste instantie niet aannemen. Hij denkt dat het om een simpele zelfmoord gaat, en het helpt hem niet om de promotie te krijgen waar hij naar verlangt. Ondertussen krijgt hij ook nog eens een partner, de onervaren Eun-Young. Later in het mortuarium komen de twee agenten erachter dat het slachtoffer is gebeten door een hond. Als Sang-Gil en Eun-Young de zaak verder onderzoeken komen ze op het spoor van drugshandel, kinderprostitutie en een dodelijke wolf-hond. Allen hebben ze te maken met de zaak. Het duurt niet lang of er wordt een tweede slachtoffer gevonden met hondenbeten over zijn lichaam. Kunnen Sang-Gil en Eun-Young de zaak op tijd oplossen voor er meer slachtoffers vallen?

title: 하울링

overview: Ο ντετέκτιβ Sang-Kill αναγκάζεται να συνεργαστεί με μια γυναίκα αστυνομικό, την Eun-young για μια υπόθεση απλής αυτοκτονίας. Ωστόσο, τα πράγματα δεν είναι όπως δείχνουν. Ίσως είναι δολοφονία, αφού υπάρχουν δαγκωματιές, αλλά δεν υπάρχει άλλη ένδειξη. Σύντομα, συμβαίνει και μια ακόμη παρόμοια δολοφονία. Έχει σχέση με την προηγούμενη; Βασισμένο σε βιβλίο.

title: 하울링

overview: Um policial de ronda e seu parceiro novato investigam uma série de assassinatos que parecem ter sido cometidos por um misterioso cão-lobo.

title: 하울링

overview: ตำรวจสายตรวจและคู่หูมือใหม่ของเขาสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ดูเหมือนจะกระทำโดยสุนัขป่าลึกลับ

title: 嚎叫

overview: 上映首週攻頂票房冠軍寶座青龍獎影帝影後雙搭檔宋康昊榮耀回歸再飾刑警李娜英博命挑戰完美動作為升遷而執著於快速破案的重案組警察尚吉（宋康昊飾），以及一心想要查清案件背後真相的新晉女警恩英（李娜英飾）組成搭檔，追蹤一樁離奇的人體自燃案件。細心敏感的恩英發現死者屍體留有動物齒痕，但該發現卻沒有得到尚吉的重視。隨後，類似被動物襲擊致死的案例繼續發生，齒痕雷同，恩英憑直覺推斷一系列的離奇致死案件和一種狼. . .

character: Jo Sang-gil

character: Cha Eun-young

character: Young-cheol

character: Mr. Seo

character: Kyuong-su

character: Coroner

character: Jung-Ah

character: Jung-Ah's dad

character: Manager Jo Ryeon-So

character: Jo Sang-gil's son

character: Lee Ki-Nam

character: Detective

character: Racketeer

character: Girl In Van

character: Major Crimes Unit Member 6

job: VFX Supervisor

job: Producer

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Visual Effects Supervisor

job: Editor

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

job: Dialogue Editor

job: Line Producer

original_title: 하울링

title: The Killer Wolf

country: SG

title: Hawooling

country: NL


title: Unbowed

name: Unbowed - OFFICIAL TRAILER - English Subtitles

overview: Inspired by the true story of Kim Kyung-ho, a math professor who was arrested for shooting a crossbow at the presiding judge of his appeal against unfair dismissal.

title: Unbowed

title: 断箭

overview: 金庆浩（安圣基 饰）本是一名大学的数学教授，却因为直言指出大学入学考试中一道出错的考题间接被学校停职。为此金庆浩多次申诉，希望能恢复自己的职位和名誉，却屡告失败。金庆浩由此心灰意冷离开韩国，在海外进行学术研究直至2006年他回国，再次向韩国高等法院提出诉讼，要求校方恢复他的职称但被判败诉。此时的金庆浩到了极度愤怒的状态，失去理智的他埋伏在案件主审法官的公寓楼道里，预备用石弓袭击法官。法官受伤入院，金庆浩被捕，在媒体的关注下，此次事件被上升为“司法恐怖袭击”。但金京浩对所有指控拒不承认，在他奋力抗争的过程中，这次“弓弩伤人事件”也愈发的扑朔迷离……  　　电影《断箭》根据2007年在韩国轰动一时的“弓弩伤人事件”改编。

title: Непокоренный

overview: В 1995 году профессор Ким заявил, что в экзаменационной работе для поступающих в вузы присутствует серьезная математическая ошибка. Его не стали слушать, просто уволили с работы. Профессор подал в суд на бывшее начальство, но проиграл. 12 лет спустя судья, вынесший вердикт по этому делу, встретил профессора в темном коридоре и с ужасом обнаружил, что у того в руках арбалет…

title: 부러진 화살

overview: 대학 입시시험에 출제된 수학문제 오류를 지적한 뒤 부당하게 해고된 김경호 교수. 교수지위 확인소송에 패소하고 항소심마저 정당한 사유 없이 기각되자, 담당판사를 찾아가 공정한 재판을 요구하며 석궁으로 위협하기에 이른다. 격렬한 몸싸움, 담당판사의 피 묻은 셔츠, 복부 2cm의 자상, 부러진 화살을 수거했다는 증언… 곧이어 사건의 파장은 일파만파 퍼져나가고, 사법부는 김경호의 행위를 법치주의에 대한 도전이자 ‘테러’로 규정, 피의자를 엄중 처벌하겠다는 입장을 발표한다. 그러나 피의자 김경호가 실제로 화살을 쏜 일이 없다며 결백을 주장하면서, 속전속결로 진행될 것 같았던 재판은 난항을 거듭한다. 한 치의 양보도 없는 법정, 엇갈리는 진술! 결정적인 증거 ‘부러진 화살’은 행방이 묘연한데... 비타협 원칙을 고수하며 재판장에게도 독설을 서슴지 않는 김경호의 불같은 성격에 변호사들은 하나둘씩 변론을 포기하지만, 마지막으로 선임된 자칭 ‘양아치 변호사’ 박준의 등장으로 재판은 활기를 띠기 시작하는데... 상식 없는 세상에 원칙으로 맞서는 한 남자의 이야기가 시작된다!

title: לא נכנע

overview: קים יונג-הו הוא פרופסור מכובד למתמטיקה אשר פוטר מהאוניברסיטה בה הוא מלמד בשנת 1995, לאחר שפקפק באמיתות שאלה מתמטית במבחן הכניסה של האוניברסיטה. בשנת 2007, ערעורו על פיטוריו נדחה ועקב תסכולו, הוא מתעמת עם השופט מחוץ לדירתו עם רובה קשת. מאבק פיזי מתחיל וקים נעצר ע"י המשטרה אך טוען שלא ירה בשופט, שבתורו טוען שכן נורה על ידו בעזרת חץ. מכאן מתחיל משפט סוער בכיסוי תקשורתי נרחב, ולעזרת הפרופסור נחלץ פארק ג'ון, עורך דין בצרות כלכליות, שמחליט לקחת עליו את המקרה. מבוסס על מקרה אמיתי.

title: Unbowed

overview: Kim Kyeong-ho est un professeur renvoyé par son université pour avoir contesté la validité d’une question de mathématiques de l’examen d’entrée. Il décide de porter plainte contre l’université mais est débouté. Frustré, il va menacer le juge avec une arbalète. Ce qui va entraîner son arrestation et son procès, au cours duquel il affirmera ne pas avoir tiré, alors que le juge affirme le contraire. Démarre alors un long procès…

title: Unbowed

overview: Un hombre encarcelado injustamente apela para que le declaren inocente, a la vez que trata de exponer la injusticia imperante en un sistema judicial en el que los jueces hacen lo que quieren.

title: 十字弓防戰

overview: 改編自韓國震驚社會的「石弓事件」大學教授金慶浩（安聖基 飾）由於指出試題中的錯誤而遭停職解聘，他提出訴訟希望法律能還他公道，卻以敗訴告終。不服判決的金慶浩...

title: 十字弓防戰

overview: 改編自韓國震驚社會的「石弓事件」大學教授金慶浩（安聖基 飾）由於指出試題中的錯誤而遭停職解聘，他提出訴訟希望法律能還他公道，卻以敗訴告終。不服判決的金慶浩. . .

character: Kim Kyung-ho

character: Park Jun

character: Kyung-ho's Wife

character: Jang Eun-seo

character: Shin Jae-yeol

character: Lee Tae-woo

character: Park Bong-ju

character: Park Jun's Wife

character: Park Jae-gi

character: Sang-jun

character: Kim In-sik

character: Chairman Choi

character: Inmate

character: Jailer

character: Saloonkeeper

character: Lawyer Lee

job: Production Sound Mixer

job: Screenplay

job: Sound Supervisor

job: Director of Photography

job: Co-Executive Producer

job: Lighting Director

job: Digital Intermediate

original_title: 부러진 화살

title: 停职的代价

title: 折断的箭

title: hardbard


title: All About My Wife

name: [내 아내의 모든것]  Global Trailer (All about my wife)

name: [내 아내의 모든 것] 예고편 | [All About My Wife] Trailer (2012)

overview: A man asks a womanizer to seduce his wife in order to catalyze a divorce.

title: All About My Wife

title: 我妻子的一切

overview: 贞仁（林秀晶 饰）与道贤（李善均 饰），在日本因为一场地震结缘。经过甜蜜的热恋期很快进入婚姻，但7年之痒如约到来，贞仁变成了一个唠叨、尖刻、听不进人言的悍妇，每天贴身附上的美食和连珠炮言语让道贤疲惫不堪。道贤申请工作调动，没想到贞仁擅自跟去，退无可退的道贤发现隔壁住着一个从未失手的花花公子张胜基（柳承龙 饰），便起意雇他来勾引妻子出轨，达到甩脱她的目的。原本计划2个月得手，张胜基逐步接近贞仁，与此同时，贞仁被丈夫安排的电台工作意外开花，竟然成了当红DJ，被邀请去首尔发展。妻子的唠叨慢慢远去，道贤却开始意识到自己的感情，那边厢雇佣情圣的工作顺利进行，张胜基竟然假戏真做，爱上了贞仁，并大胆向她表白。如今轮到道贤手足无措了，他希望得到妻子的原谅，希望不惜一切挽回她，可是贞仁似乎离婚之心已决……

title: Она – моя жена

overview: Ду-хён и Чон-ин знакомятся в Нагое во время знаменитого землетрясения: влюбляются, женятся, начинают жить вместе. Семь лет спустя она, по-прежнему, красивая и успешная женщина, он — убитый жизнью неудачник, уставший от постоянной критики в собственный адрес. Единственное, о чем может мечтать Ду-хён — это развод, но смелости сообщить об этом супруге у него нет. Ду-хён начинает юлить и искать любой повод, чтобы сбежать из дома. В конце концов, просит начальство о переводе в другой город.  В новой гостинице много незанятых и скучающих женщин, но жена внезапно приезжает вслед за мужем и останавливается в его номере. Пытаясь поставить точку в этой истории, Ду-хён просит о помощи своего соседа — легендарного мачо и донжуана Сон-ки. Он просит соседа соблазнить его жену, чтобы с чистой совестью потребовать у нее развода.

title: 내 아내의 모든 것

overview: In Japan leert Doo-hyun tijdens een aardbeving de mooie Jung-in kennen. Terug in Zuid-Korea trouwen ze, maar van lieverlee wordt Doo-hyun helemaal gek van het eindeloze gezeur en geklaag van zijn vrouw. Hij is dan ook dolblij wanneer hij door zijn bedrijf wordt overgeplaatst naar de bouwplaats van de Olympische Winterspelen in Pyeongchang, zodat hij eindelijk een beetje rust krijgt. Tot zijn schrik komt ook zijn vrouw daar binnen de kortste keren naar toe. Te bang om zelf een scheiding aan te kaarten, vraagt hij zijn buurman, de legendarische Casanova Seong-ki, om zijn vrouw te verleiden, zodat zij als eerste over een echtscheiding kan beginnen.

title: 내 아내의 모든 것

overview: 예쁘고 사랑스러운 외모, 완벽한 요리 실력, 때론 섹시하기까지. 남들이 보기엔 모든 것을 갖춘 최고의 여자 정인. 하지만 입만 열면 쏟아내는 불평과 독설로 인해 남편 두현에겐 결혼생활 하루하루가 죽을 맛이다. 매일 수백 번씩 이혼을 결심하지만 아내가 무서워 이혼의 ‘이’자도 꺼내지 못하는 소심한 남편 두현. 그런 아내와 헤어질 방법은 단 하나뿐. 그녀가 먼저 두현을 떠나게 하는 것!  제발… 제 아내를 유혹해 주세요!  아내가 싫어하는 짓만 골라하며 소심한 반항을 해보지만 눈도 까딱 않는 정인으로 인해 두현은 절망에 빠진다. 하지만 어떤 여자든 사랑의 노예로 만들어 버리는 비범한 능력을 지녔다는 전설의 카사노바 성기를 만나 절호의 기회를 얻는 두현! 이제 은퇴를 선언하고 은둔의 삶을 선택한 그에게 두현은 카사노바 일생의 화룡점정을 위한 마지막 여자로 정인을 유혹해 달라고 부탁하는데…

title: All About my Wife

overview: Η Τζούνγκ-ιν και ο Ντιού-χιουν γνωρίζονται στην Ιαπωνία κατά τη διάρκεια ενός σεισμού και ερωτεύονται. Έπειτα από 7 χρόνια γάμου και ενώ εκείνη παραμένει όμορφη, κομψή και με πάθος για τη μαγειρική θέλει να της ζητήσει διαζύγιο γιατί γκρινιάζει διαρκώς αλλά φοβάται. Προσλαμβάνει λοιπόν κάποιον για να τη σαγηνεύσει, ώστε να τον χωρίσει.

title: All About My Wife

overview: Tras 7 años de matrimonio, Doo Hyun no soporta a su esposa Jeong in. Doo Hyun es tímido y cobarde, por ello no es capaz de pedirle el divorcio a su mujer. Intenta escaparse de ella pidiendo un traslado en su trabajo pero ella se muda con él, es entonces cuando Doo Hyun contrata al casanova Sung Ki para que seduzca a su esposa y sea ella la que quiera divorciarse de él.

title: All About My Wife

overview: Un homme demande à un coureur de jupons de séduire sa femme afin de provoquer un divorce.

title: Feleségemről mindent

overview: Hét év házasság után, Jung In még mindig, szexi, vonzó háziasszony, remekül főz, de örökös panaszkodásával, nyafogásával férje agyára megy.  Doo Hyun a válást fontolgatja, de meg sem meri említeni, mert fél felesége félelmetes nyelvétől.  Egy évre vidékre helyezteti magát, azt gondolván, hogy erre az időre szabad ember lesz. Persze Jung In meglepetést akar szerezni a férjének, és leköltözik hozzá a vidéki házba. Ott folytatódik minden, ahol abbahagyták.  Doo Hyun végső elkeseredésében, felbéreli a szomszéd Casanovát, hogy csavarja el a felesége fejét.  Közben Jung In dolgozni kezd a helyi rádiónál, ahol egyre sikeresebb lesz a műsora, és a Casanovával is egyre jobban megértik egymást. Doo Hyun dörzsöli a tenyerét.  Ám kezdeti örömébe egy kis üröm vegyül, amikor felfedezi, hogy felesége a munkája és a szoknyapecér hatására kezd a hét évvel ezelőtti Jung In-ra hasonlítani, akit ő annyira szeretett.

title: הכל על אשתי

overview: לאחר שבע שנות נישואים לא הכל דבש. דו היון לא יכול לסבול את אשתו יותר, הוא רוצה להתגרש ממנה אבל הוא לא יכול. במקום שהוא יבגוד בה וכך יוכל להתגרש הוא שוכר קזנובה שיפתה את אשתו והיא בסופו של דבר תצטרך להתגרש ממנו.  האם הוא יצליח?

title: 妻人太甚

overview: 出門是貴婦、在家是巧婦、床上是蕩婦 美麗出眾又擁有完美廚藝的正茵，在眾人眼中是宛如天使般的美嬌娘，但在丈夫斗賢眼中，卻是最恐怖的野蠻人妻。她刁蠻任性，在公眾場合更時常口不擇言，丈夫忍辱偷生卻不敢提出離婚，終於在崩潰邊緣覓得一線生機：重金禮聘知名花花公子來誘惑正茵，好讓這夢魘般的惡妻主動提出離婚。 愛情文藝片還能玩出什麼花樣？本片再度證明韓國電影擁有卓越的編劇與商業操作能力。網羅韓國首席女星林秀晶與李善均、柳昇龍主演。超級有梗的情節以及令人忍不住想拼命劃重點的絕妙對白，加上片中時而大秀曼妙美腿，時而如機關槍喋喋不休的小惡魔林秀晶，告訴你什麼才叫正港的犀利人妻！ 導演閔奎東是韓國票房常勝軍：「我想藉由全新的輕喜劇方式來描繪這些時刻，從中發掘出愛情的另一種意義。」

title: Karım Hakkında Herşey

overview: Jeong In: yıllara meydan okurmuşçasına hala çekici, şık ve tutkuludur fakat Du Hyeon ise acınası bir haldedir. Karısının sürekli dırdır etmesinden ve olumsuz düşüncelerinden bıkmıştır.  Jeong-in, insanların gözünde kusursuz kocasına göre ise dünyanın en ama en kötü karısıdır. Ayrıca boşanmak istese bile bunu söyleyemeyecek kadar da zavallıdır. Du Hyeon, sırf karısından kurtulmak için patronuna başka bir işe transfer edilmek istediğini bile söyler.  Bir gün, Du Hyeon komşusunun kapısında her dakika değişik değişik kızlar görür ve haliyle komşusu Seong Gi'nin yaşına rağmen iyi bir çapkın olduğunu düşünür.  Seong Gi kadınlar üzerinde olağan üstü bir yeteneğe sahiptir lakin o bu yeteneğini kullanmaya bir son vermek istemektedir. Derken tam bu sırada, Du Hyeon'un aklına bir fikir gelir. "Mükemmel Bir Son" için komşusu Seong Gi'den karısını tavlamasını ister.

title: All About My Wife

overview: Un uomo chiede ad un playboy di sedurre sua moglie così da indurla a chiedergli il divorzio.

title: Yêu Vợ Tôi Đi

overview: Jung-in là một người phụ nữ thông minh, tươi tắn, quyến rũ, hoàn hảo trong mắt mọi đàn ông. Nhưng khi cô lên tiếng, với vô vàn lời phàn nàn và rắc rối, địa ngục dường như đang ập xuống với chồng cô. Chính vì vậy, Doo-hyun, chồng cô luôn ấp ủ mong muốn được ra đi, để thoát khỏi những đau khổ dày vò. Nhưng liệu một người chồng nhút nhát, rụt rè có dám bỏ người vợ khó chiều? Chỉ còn một cách, đó là người vợ phải biến mất khỏi cuộc đời anh. Và anh chồng quyết định thuê một anh chàng chuyên ... cưa gái để chinh phục vợ ... Một câu chuyện "ngược luyến tàn tâm" mới lạ, hấp dẫn, hài hước xen lẫn dàn diễn viên đẹp, diễn xuất tốt Tất cả về Vợ người ta hội đủ những yếu tố trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 2012 tại Hàn Quốc.

title: แผนลับสลัดเมียเลิฟ

overview: เธอ....เป็นผู้หญิงที่สุดยอด! ตั้งแต่เริ่มเอ่ยคำแรก...! เธอ....เป็นหญิงสาว สวย น่ารัก แสนดี แถมยังเป็นแม่บ้านแม่เรือน และบางเวลาเธอ...ก็สุดแสนจะเซ็กซี่

title: 家有刁妻

overview:
《家有刁妻》是一部 2012 年上映的韓國愛情喜劇電影，簡略帶過主角邂逅及相戀橋段，講述不敢把離婚説出口的丈夫為了與妻子分手，委託花花公子勾引妻子的故事。
 靜仁美麗可愛，又擁有一手好廚藝，在別人的眼中是個接近完美的理想妻子，但丈夫鬥賢卻完全不這麼認為。由於妻子的強勢和刁蠻，鬥賢已經接近崩潰的邊緣，時常想著要離婚，可是每當下定決心，馬上就會被妻子的囂張氣焰所威懾，只能繼續忍辱偷生。不敢當面挑戰妻子權威的鬥賢為了早日脱離婚姻枷鎖，找到花花公子成基來勾引自家河東獅出軌，幫助自己擺脱這段悲慘的婚姻……

character: Lee Du-hyeon

character: Yeon Jeong-in

character: Chang Seong-ki

character: Producer Choi

character: Park Kwang-sik

character: Director Na

character: Director Na's Wife

character: Writer Song

character: Female Cop at Police Station

character: Divorce Court Judge

character: Divorce Court Representative

character: Stalker

character: Postman

character: Colleague

character: Colleague's Wife

character: Police Chief

character: Restaurant Staff

character: Female Professor Accused of Sexual Harassment

job: VFX Supervisor

job: Set Decoration

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

title: 我妻子的一切

title: Nae Anaeui Modeun Geot

title: Всё о моей жене

title: She's My Wife

title: Todo sobre mi esposa

title: Tout Sur Ma Femme

title: All About My Wife


title: Gabi

overview: Set towards the end of the 19th century, when coffee was first introduced to Korea, Russian sharpshooter Illichi  and Joseon's first barista Danya are manipulated by Japanese officer Sadako into an elaborate plan to assassinate King Gojong.

title: Gabi

title: Gabi

overview: Tanya e Illyich são um casal de coreanos que vive no interior da Rússia, e que sobrevive do roubo e tráfico de sementes de café, uma iguaria muito apreciada no final do século XIX. Sua volta para Joseon se dá pelas mãos do governo japonês, que os recruta para uma missão perigosa, assassinar o imperador coreano, exilado dentro da embaixada russa.

title: 가비

title: 가비

title: 가비

overview: 1896년, 고종이 러시아 공사관으로 피신해 대한제국을 준비하던 혼돈의 시기, 러시아 대륙에서 커피와 금괴를 훔치다 러시아군에게 쫓기게 된 일리치와 따냐는, 조선계 일본인 사다코의 음모로 조선으로 오게 된다.  고종의 곁에서 커피를 내리는 조선 최초의 바리스타가 된 따냐, 그녀를 지키기 위해 사카모토란 이름으로 스파이가 된 일리치, 그들은 사다코로 인해 은밀한 고종암살작전에 휘말리게 되는데…

title: Gabi

overview: Aan het einde van de 19e eeuw worden de Russische scherpschutter Ilyich en zijn liefje Tanya door de Japanse officier Sadako gedwongen om koning Gojong te vermoorden. De missie heet operatie Gabi. Mochten Ilyich en Tanya falen, dan volgt voor hen de doodstraf. Terwijl Gojong onderduikt omdat z'n vrouw is vermoord door een Japanse huurmoordenaar, werkt hij aan de toekomst van het Koreaanse rijk.

title: Kávé hadművelet

overview: A film Gojong király - a Joseon-dinasztia 26. királyának gyilkossági kísérletét ábrázolja, a 19. század vége felé, amikor a kávét először vitték Koreába.

title: Gabi

title: Gabi

overview: À la fin du XIXe siècle, lorsque le café a été introduit pour la première fois en Corée, le tireur d'élite russe Illichi et la première serveuse de bar de Joseon, Danya, sont manipulés par l'officier japonais Sadako dans un plan élaboré pour assassiner le roi Gojong.

title: GABI～国境の愛～

title: 咖啡

overview: 《咖啡》改编自金卓焕小说《俄罗斯咖啡》，讲述了1896年朝鲜国王高宗逃到俄国使馆躲避日本人的“俄馆播迁”事件发生后，企图暗杀高宗的间谍刺客间不为人知的故事。

character: Tanya

character: Ilyich

character: Emperor Gojong

character: Sadako

character: Seok-joo

character: Underling

character: Court Lady

character: Geum-hee

character: Miura

character: Min Young-hwan

character: Japanese Soldier

job: Second Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Props

job: Costume Design

job: Novel

job: Stunts

job: Art Designer

job: Art Direction

job: Story

job: Original Music Composer

title: Coffee

title: Gabi: Russian Coffee

title: GABI 国境の愛

title: GABI / ガビ-国境の愛-

title: GABI－国境の愛－


title: Traces of Love

overview: The collapse of a department store disturbs a local community, causing strife for some, and bringing some people closer than ever before.

title: Traces of Love

title: Traces of Love

overview: À la veille de passer son examen de fin d'études pour devenir avocat, Hyun-woo demande sa main à sa petite amie Min-joo. Pris de court par son stage de fin d'études et la notation de son tuteur, il est en retard pour un rendez-vous avec Min-joo, insistant pour qu'elle aille l'attendre à la galerie marchande. Malheureusement, cet immense complexe commercial de plusieurs étages en centre-ville, où ils devaient aller faire les dernières emplettes pour leur mariage, s'écroule de manière totalement inattendue, créant l'une des plus tragiques catastrophes qu'ait connu la Corée du Sud. Dix ans plus tard, Hyun-woo devenu un procureur en vue, est toujours rongé par le remord et la douleur de cette perte incommensurable…

title: 가을로

overview: 사법고시에 합격한 현우. 오랜 연인이었던 민주를 낯선 아파트로 초대한다. 의아해 하는 민주, 그때 울리는 벨소리. 그리고 장미꽃다발을 들고 있는 현우. “사랑한다...영원히 지켜줄게. 나랑 결혼해줄래?” 수줍은 그의 청혼에 민주는 행복해 한다. 그러나 햇살이 유난히 강하던 봄날. 결혼 준비를 위해 쇼핑을 함께 하기로 한 두 사람. 갑자기 급한 일이 생긴 현우는 혼자 가기 싫어하는 민주를 억지로 백화점으로 보낸다. 급하게 일을 마친 후 허둥지둥 달려가던 현우. 횡단보도를 건너 민주가 기다리는 백화점으로 가려는 찰나...“쿵!” 거대한 건물 두 채가 완전히 무너져내린다. 거짓말처럼...

title: 秋天路

overview: 贤宇（刘志太 饰）通过了司法考试后带着恋人敏珠（金智秀 饰）来到一所公寓里，贤宇向心爱的女友求婚了。两人积极筹备婚礼，可是在一次购买结婚用具的时候，敏珠比贤宇先到达商场。可是当贤宇到达商场后，发现因为百货店的倒塌，导致贤宇从此失去了敏珠。

title: 秋天路

overview: 賢宇（劉志太 飾）通過了司法考試後帶著戀人敏珠（金智秀 飾）來到一所公寓裏，賢宇向心愛的女友求婚了。兩人積極籌備婚禮，可是在一次購買結婚用具的時候，敏珠比賢宇先到達商場。可是當賢宇到達商場後，發現因為百貨店的倒塌，導致賢宇從此失去了敏珠。

character: Seo Min-joo

character: Hyun-woo

character: Yoon Se-jin

character: Min-joo's Father

character: Detective Park

character: Prosecutor

character: Chief Prosecutor

character: Guest House Grandma

character: Interview Staff 2

character: Buddhist Monk

job: Music

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: 가을로

title: 가을로


title: Blue Seagull

overview: In the days of Chosun Korea, a Sword (Royal Gift) was stolen and taken to Japan by a grave robber. A brave young man named Hail fights international criminals to get the Sword back. One day in Japan, Yakuza boss Ohmikkami is cruelly killed by the Mafia and take the Royal Sword. The young man, informed that the Sword is in the hands of the Mafia, visits Japan and New York to take back the Sword. His girlfriend, Chaerin, is a car engineer who is also in New York for a car show. Hail finds out the location of the Sword in New York through his beautiful American assistant Josie. The mafia, worried about the safety of the Sword, kidnaps Josie. Hail is forced to confront them to get her and the Sword back. Will he win and get them both back?

title: Blue Seagull

title: 蓝色海鸥

title: 블루시걸

overview: ROTC 수색대 소대장 출신인 하일은 도굴꾼들에 의해 외국으로 밀반출된 조선왕조 하사 보검을 찾아 일본으로 온다. 그러나 일본 야쿠자 조직인 오오미카미의 보스가 마피아에 의해 무참히 살해당하고 그 검을 마피아들에게 탈취당한 사실을 알고 다시 뉴욕으로 간다. 하일은 사건을 쉽게 풀어가기 위해 조슈아에게 도움을 청하는데, 그녀는 미국 유학시절 애인으로 오랜만의 재회를 기뻐하며 하일과 뜨거운 사랑을 나눈다. 하일에게는 너무나도 사랑하는 디자이너 채린이 있지만 그는 목적을 위해 죠슈아와 정을 나누고 있는 것이다. 조슈아도 이 사실을 알지만 그를 사랑하기에 아무말 없이 도와준다. 한편 보검은 에릭사의 회장에 의해 마피아의 한 패밀리인 파발로치의 대부 손에 있다. 하일이 수사를 펴던 중 이를 눈치챈 파발로치가의 암살자에 의해 조슈아가 살해된다. 분노한 하일은 조슈아의 오빠 조이와 함께 헬리콥터를 동원, 전쟁을 방불케하는 일대의 싸움을 벌인다.

title: 藍色海鷗

character: Ha Il (voice)

character: Chae-rin (voice)

character: Joshua (voice)

character: Alfonso (voice)

character: Joey (voice)

job: Director

job: Adaptation

job: Storyboard Designer

job: Visual Effects Technical Director

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: 블루시걸

title: 블루시걸


title: Come, Closer

overview: An omnibus film of the romances and breakups of five couples: Soo-jin works in a cafe in Seoul. One day, she receives a call at work from a Polish man in Rotterdam, who tells her the story of his missing fiance. Eun-hee shows up one night and blames her ex-boyfriend Hyun-oh for ruining her life. Although she has a new relationship, she is still upset that Hyun-oh breaks up with her. Se-yeon seduces Young-soo, who is rumoured to be dating a man. Young-soo's long-time lover Woon-chul is heartbroken when he makes a confession and decides to end their relationship. Indie bandmates Hye-young and Joo-young discuss about love while taking a walk in Namsan park.

title: Come, Closer

title: 조금만 더 가까이

overview: 가을, 가로수길. 어느 한적한 까페에 '안나'라는 여자를 찾는 낯선 남자의 전화가 걸려왔다.  로테르담의 폴란드인 그루지엑, 왜 그녀가 말없이 떠났는지… 아픔이 묻어나는 그의 목소리가 묻고 있었다. 세연의 새로운 사랑은 게이다. 둘만의 첫 섹스. 낯설고 불편하지만 상관없다. 그녀의 마음이 설레고 있으니까… 비 내리는 저녁, 스토커처럼 집착하며 고래고래 소리지르는 은희(정유미) 앞에 현오(윤계상)는 끝내 울고 만다. 자신 때문에 연애불구가 됐다는 그녀. 헤어졌지만 그들의 인연은 아직 끝나지 않은 걸까? 다른 사랑이 있다는 영수의 고백을 듣는 운철. 주영(윤희석)의 한심한 남자이야기에 너덜너덜해진 사랑을 느끼는 혜영(요조)…. 사랑은 어렵다.  2010년 가을, 음악과 어우러져 단풍처럼 다른 색의 감성을 자극하는 고장난 사랑에 관한 비밀스런 이야기들이 시작됐다.

title: 咫尺之间

overview: 以在鹿特丹寻找爱人陷入绝望的人之声音拉开序幕、到现在才对爱情觉悟的恋人、对旧恋情感到疲惫的恋人、分手后却又无法轻易分离的恋人、将这些心已破碎的人们之故事串联起来结成的电影。具音楽性的、轻声细语的、将摄影镜头、再拉近些的心灵电影。

title: 咫尺之間

overview: 以在鹿特丹尋找愛人陷入絕望的人之聲音拉開序幕、到現在才對愛情覺悟的戀人、對舊戀情感到疲憊的戀人、分手後卻又無法輕易分離的戀人、將這些心已破碎的人們之故事串聯起來結成的電影。具音樂性的、情深説話未曾講的、將攝影鏡頭、再拉近些的心靈電影。

character: Hyun-o

character: Eun-hee

character: Ju-young

character: Hye-young

character: Woon-cheol

character: Young-soo

character: Se-yeon

character: Hyo-seo

job: Executive Producer

job: Lighting Technician

job: Costume Design

job: Production Design

job: Steadicam Operator

original_title: 조금만 더 가까이


title: My Son

overview: Lee Gang-sik sits in jail with a life sentence because of murder. His good behavior the last 15 years earns him the opportunity to be released for one day & visit his family. But how will his son, whom he let down for 15 years, react?

title: My Son

title: Egy nap a fiammal

overview: Lee Kang Sik tizenöt éve tölti életfogytiglani börtönbüntetését. Jó és békés magaviselete miatt azonban lehetősége nyílik arra, hogy egyetlen napot a börtön falain kívül töltsön. A férfit a hosszú börtönévek csendes magánya zárkózottá és bizonytalanná tette, így félve néz a nap elébe, amikor 18 éves fiával végre megismerkedhet. Lee Joon Suk egy kedves, népszerű kamasz, akinek apja bebörtönzése miatt idejekorán fel kellett nőnie, s egyedül gondját viselnie demenciában szenvedő nagymamájának. Vajon elég lehet kettejüknek egyetlen nap arra, hogy bepótolják mindazt, ami tizenöt évig hiányzott az életükből, megismerjék és megértsék egymást, és a maga teljességében megéljék, ami megadatott nekik?

title: 아들

overview: 나는 죄를 저지른 대가로 남은 평생을 감옥에서 보내야만 하는 무기수입니다. 오늘 나에게 기적과도 같은 일이 생겼습니다. 마치 하느님이 내게 주시는 마지막 선물인 듯 나라에서 하루 동안의 휴가를 허락해준 것입니다. 이제 나에게도 '기다림'이라는 간절한 희망이 생겼습니다. 단 하루 동안이지만, 이제 드디어 아들을 만나러 갈 수 있습니다.

title: My Son

overview: Un père, emprisonné depuis quinze ans pour avoir commis un meurtre, se voit offrir la possibilité d'une permission de sortie exceptionnelle pour rencontrer son fils.

title: 儿子

overview: 因抢劫杀人被判无期徒刑的父亲李强植（车胜元 饰），申请出狱一天与18岁的儿子相见。他们父子间，已经15年没有见过面了，彼此的脑海中几乎没有任何关于对方的记忆。

title: 兒子

overview: 因搶劫殺人被判無期徒刑的父親李強植（車勝元 飾），申請出獄一天與 18 歲的兒子相見。他們父子間，已經 15 年沒有見過面了，彼此的腦海中幾乎沒有任何關於對方的記憶。

character: Lee Gang-sik

character: Joon-suk

character: Gang-sik's Mother

character: Mimi

character: Yeo-il

character: Warden

character: Priest

character: Correction Officer

character: Prisoner

character: Inmate

character: Father Goose (voice)

character: Mother Goose (voice)

character: Daughter Goose (voice)

character: Uncle Wild Goose (voice)

character: Neighbor (voice)

character: Jun-seok

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Production Sound Mixer

original_title: 아들

title: My Son

title: A Day with My Son


title: Die Bad

overview: Die Bad is an inventive feature made up of four distinct episodes, each with their own style. With their criss-crossing characters and themes, they add up to a fairly comprehensive account of the causes and effects of male aggression, both tribal and individual.

title: Die Bad

title: Jukgeona hokeun nabbeugeona

title: 죽거나 혹은 나쁘거나

overview: 성빈은 친구 석환의 패싸움을 말리다가 실수로 살인을 저지른다. 감옥에서 출소한 성빈은 석환에게 연락하지만, 형사가 된 석환은 성빈을 피한다. 어느 날 성빈은 우연히 조직폭력배를 구해주고, 그를 따라 주먹의 세계에 들어간다. 상환은 형 석환 몰래 조직폭력배가 되고자 성빈의 수하가 되고, 이들의 인연은 점점 꼬여만 간다.

title: Die bad

overview: Seong Bin a la vingtaine. Il traîne dans un billard avec son frère Seok Hwan et une bagarre avec une autre école explose. Là, il tue involontairement un des élèves, et se retrouve condamné à une peine de sept ans de prison. Lorsqu’il sort, il ne parvient pas à se ré-intégrer à la société, et rejoint alors un gang mafieux dirigé par un chef dont il a sauvé la vie. Pendant ce temps Seok Hwan, lui, devient policier…

title: 没好死

overview: 一部集泰伦天奴、吴宇森和成龙于一炉的纯阳刚电影，将韩国大男人的火爆表露无遗。原是四出不同风格的短片，首段是动作片，次段是恐怖片，第三段半带纪录味道，末段属警匪片范畴。（其中两段《群殴》和《同代人》曾分别在韩国两短片展获奖）。导演偏在首部长片即把心爱的类型一网打尽，角色交叉映衬，剪成后天衣无缝。黑帮份子与警探昔日是同窗，今天成了死对头，个中原委由他们现身说法。演员既要打得又要演得，连导演自己也在片中一显身手。末段黑帮撕杀大火拼，敢情挑战银幕暴力的极限，叫人瞠目结舌。

title: 沒好死

overview: 一部集泰倫天奴、吳宇森和成龍於一爐的純陽剛電影，將韓國大男人的火爆表露無遺。原是四出不同風格的短片，首段是動作片，次段是恐怖片，第三段半帶紀錄味道，末段屬警匪片範疇。（其中兩段《羣毆》和《同代人》曾分別在韓國兩短片展獲獎）。導演偏在首部長片即把心愛的類型一網打盡，角色交叉映襯，剪成後天衣無縫。黑幫份子與警探昔日是同窗，今天成了死對頭，箇中原委由他們現身説法。演員既要打得又要演得，聯導演自己也在片中一顯身手。末段黑幫撕殺大火拼，敢情挑戰銀幕暴力的極限，叫人瞠目結舌。

character: Seok-whan

character: Sang-whan

character: Seong-bin

character: Detective Lee

character: Seong-bin's Older Brother

character: Hyun-soo

character: Seok-hwan's Senior

character: Tae-hoon

character: Auto Repair Boss

character: Senior Employee

character: Waitstaff

character: Dong-su

character: Seong-bin's brother

character: Teacher

character: Chang-jun

character: Tteol-pal

character: Seong-bin's mother

job: Writer

job: Director

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Fight Choreographer

job: Assistant Director

job: Colorist

original_title: 죽거나 혹은 나쁘거나