title: The Guardian

overview: A truck driver wakes up in limbo between life and death after a bizarre accident, where everyone is granted one last wish before the absolute. The man, whose only wish is to return to this world, is accompanied by a young soul whose only desire is to have fun at an amusement park for a day, and he is told to consider another wish while he takes care of the child. The man then becomes the child's guardian.

title: The Guardian

overview: Un chauffeur de camion se réveille dans les limbes entre la vie et la mort après un accident bizarre, où tout le monde a droit à un dernier souhait avant l'absolu. L'homme, dont le seul souhait est de retourner dans ce monde, est accompagné d'une jeune âme dont le seul désir est de s'amuser dans un parc d'attractions pendant une journée, et on lui dit d'envisager un autre souhait pendant qu'il s'occupe de l'enfant. L'homme devient alors le gardien de l'enfant.

title: The Guardian

job: Idea

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Technical Supervisor

original_title: The Guardian


title: Galloper

type: Poster

status: Released

overview: “Galloper” is the name of an SUV that Hyundai launched in 1991. At the time, it was the favorite of many Korean men, and the last one was produced in 2003.  In a quiet rural town where he has worked all his life, a police chief is due to retire in half a day. On his way to scrap his old Galloper, a car that has served him well, he comes across the car of a serial thief who has caused a lot of trouble in the town.

title: Galloper

title: 갤로퍼

overview: 평생을 근무해 온 조용한 시골마을에서 반나절 뒤 퇴직을 앞둔 파출소장. 경찰 생활을 같이 해왔던 오래된 자동차 갤로퍼를 폐차하러 가는 길에 우연히 마을을 시끄럽게 한 연쇄 절도범 차량을 마주친다.

character: police chief

type: Cast

character: senior policeman

character: police officer

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 갤로퍼

original_language: ko


title: Sexy Part-Time Job Collection

title: 은꼴 아르바이트 컬렉션

overview: 은꼴 아르바이트 컬렉션

title: Sexy Part-Time Job Collection

original_title: Sexy Part-Time Job Collection


title: Same Age Younger Sister

title: Same Age Younger Sister

original_title: 동갑내기 여동생


title: Finger fighter

title: Finger fighter

overview: Jeux de mains, jeux de vilains.

original_title: Finger fighter


title: seo-ri

overview: On a hot summer day, little Dong-Yi decides to steal some watermelon.  He tries and tries, but the Jindo dog, Gaettongi is such a good guard that Dong-Yi keeps failing each time.

title: seo-ri

original_title: seo-ri


title: Wild Office

overview: A day in the life of a special office worker.

title: Wild Office

original_title: Wild Office

title: 와일드 오피스

country: KR


title: Walking Trail

overview: Waking up from a nap in a park in the middle of a downpour, Jo, a young frog, notices that her little brother Gigi has disappeared. He then picks up another tadpole on the way. His mother will probably not suspect a thing!...

title: Walking Trail

title: 워킹트레일

overview: 낮잠 시간에 동생 지지의 산책시키게 된 개구리 조는 동생을 데리고 공원에서 낮잠을 잔다. 그날 소나기가 내려 동생을 잃어버리자 공원에 버려진 아무 올챙이나 주워 집으로 향한다. 시간이 흐르고 가짜 동생이 뒷다리가 생길 즈음 진짜 동생 지지가 집으로 찾아온다.

title: 워킹트레일

original_title: 워킹트레일

title: 워킹트레일

title: 워킹트레일


title: Fish in the shattered world

overview: After the chaos, in the heart of a world ravaged by zombies, there remains only a thin glimmer of humanity in the rubble: a woman and... her fish.

title: Fish in the shattered world

original_title: Fish in the shattered world

title: 깨진 세상의 물고기


title: Flicker

overview: Three friends are doing urban exploration but will discover things that are disturbing to say the least...

title: Flicker

original_title: Flicker

title: 껌벅


title: Kangaroo Boy

overview: Frustrated after five years of job searches, he decides to become a man of the Kangaroo tribe and live in his father's belly pocket.

title: Kangaroo Boy

original_title: Kangaroo Boy

title: 캥거루남


title: Worry Bread

overview: What if it was enough to write our problems on a slice of bread to make them disappear forever ?

title: Worry Bread

title: 解憂麵包

overview: 大家都說，只要吃下奶奶的「解憂麵包」，煩惱就會不見！大人小孩把擔心寫在麵包上：怪物、期中考、無法成為先發投手⋯⋯說完再咬一口，好像真的輕鬆多了。可是有天，一位小客人來訪，奶奶卻發現家裡沒有麵包了，她只好親手烤一份全新的解憂麵包，卻也忍不住開始緊張。原來連最會安慰人的奶奶，也有自己的小小心事⋯⋯。

title: 할머니의 걱정빵

overview: ‘걱정할머니의 걱정빵을 먹으면 걱정이 사라진대!’ 사람들에게 ‘걱정빵’을 대접하는 걱정 할머니.  할머니에게도 남들에게는 털어놓지 못한 사소한 걱정이 있는데...

original_title: 할머니의 걱정빵

title: 할머니의 걱정빵


title: Missing Moon

overview: The Moon falls into the room of a little boy who will have to face many obstacles to hope to put it back in the sky.

title: Missing Moon

original_title: Missing Moon

title: 미씽문


title: Diary Booth

overview: Entangled in the difficulties of adult life, Inseo finds her childhood diary and remembers a special day.

title: Diary Booth

original_title: Diary Booth

title: 다이어리 부스


title: Unboxing

type: Backdrop

overview: In a small country town, Sang-gyu and Da-bin are two inseparable childhood friends, until the day Da-bin decides to go to Seoul to fulfill her dream: to become a hairdresser. However, Sang-gyu is not ready to say goodbye to him.

title: Unboxing

title: 언박싱

overview: 상규와 다빈은 단짝처럼 지내 온 동네 친구 사이다. 상규는 어려운 집안 형편에 보탬이 되기 위해, 다빈은 홀로서기에 필요한 자금을 모으기 위해 함께 박스 공장에서 일하고 있다. 다빈은 더 나은 미래를 위해 상경할 꿈을 품고 있다. 상규는 그런 다빈의 바람을 머리론 이해하면서도 가슴으론 받아들이지 못한다. 마침내 다빈의 서울 일자리가 정해지고, 어느덧 퇴사일이 다가온다. 하지만 상규는 아직 다빈을 떠나보낼 준비가 되어 있지 않다. 떠나는 사람과 보내는 사람. 그들이 함께 보낸 어느 하루.

original_title: 언박싱


title: Photosynthesis

overview: While tending to his seedlings, Tin, a robot working in a botanical laboratory, discovers a young shoot in very bad shape...

title: Photosynthesis

original_title: Photosynthesis

title: 광합성


title: Why

overview: Seung-eun suffers attacks from her so-called popular friends from the school. She doesn't understand why or how things got to this point but wants to regain their friendship.

title: Why

original_title: Why

title: 왜


title: I Became A Cat

overview: A man, heartbroken after the death of his cat, wakes up one morning… changed.

title: I Became A Cat

original_title: I Became A Cat

title: 고양이가 되었다


title: Rest Area

overview: At night, a woman parks her car in a rest area where she meets a dancer who tries to pass the time.

title: Rest Area

original_title: 졸음쉼터

title: 졸음쉼터


title: Oh! Jjang Ddung!

overview: Jjang-ddung, an intrepid little girl, lives to the fullest, playing whenever she can with her friend Bong-sik and neglecting her disabled sister. When her dog gives birth to a litter of puppies, she promises to take better care of her little sister if she can adopt one.

title: Oh! Jjang Ddung!

title: 짱뚱이네 똥황토

overview: 짱뚱이네 진돗개 조남이가 귀여운 새끼 여섯 마리를 낳았어요. 그중 어미를 쏘옥 빼닮은 강아지 황토만 남기고 다른 강아지들은 뿔뿔이 헤어지게 되었어요. 황토는 밥 욕심도 많고, 갖가지 말썽을 일으키는 말썽쟁이지만… 짱뚱이에겐 둘도 없는 친구예요. 그러던 어느 날, 황토가 사라지고 마는데…….

original_title: 짱뚱이네 똥황토

title: 짱뚱이네 똥황토


title: Mole Men

overview: While he is having difficulty writing his book, Kyung-il, a young writer, begins to hear voices coming… from under his garden?

title: Mole Men

original_title: Mole Men


title: Surface

overview: A young woman must take a boat to visit her mother's grave... submerged by water.

title: Surface

original_title: Surface


title: Bush Under Shine

title: 부쉬 언더 샤인

overview: "Bush Under Shine"은 인생을 주제로 하여 각 인물의 에피소드들을 나열한 무용 영화이다. 인간의 삶의 희노애락으로 표현되는 정서의 흐름을 중심으로 미움, 원망, 사랑 등 인생 속 이야기를 표현한다. 약속의 나무 떨기나무에 비춰지는 빛처럼 우리의 이상향을 꿈꾸어 본다.

title: Bush Under Shine

original_title: 부쉬 언더 샤인


title: The Bek Show: End of Civilization

overview: The versatile artist, BEK Hyunjin ventures into theater direction, leaving the actors in a state of confusion. His unconventional direction unfolds into strange scenes on stage. Scenes of people howling, a woman's monologue, another woman lip-syncing a song appear in random order, and BEK Hyunjin himself appears on stage as a primitive man, a singer and a narrator.

title: 백현진쑈 문명의 끝

overview: 다재다능한 예술가 백현진이 연극 연출에 도전하며 배우들을 혼란에 빠뜨린다. 그의 독특한 연출은 무대 위에서 알 수 없는 상황으로 풀어진다. 사람들의 울부짖음, 한 여자의 독백, 또 다른 여자가 노래를 립싱크하는 장면들이 순서 없이 등장하고, 백현진은 원시인, 가수, 그리고 해설자로 무대에 나타난다.

title: The Bek Show: End of Civilization

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: 백현진쑈 문명의 끝


title: Don't go back

overview: After the wrap up of filming the lead actor, Chung-gil, decides to confesses his feelings to his co-star, Hyun-kyung. However, Hyun-kyung feels uncomfortable with Chung-gil's confession. Their relationship becomes awkward, and an unexpected event unfolds in the midst of this tension. Three months later, both Hyun-kyung and Chung-gil visit Busan for different reasons and coincidentally run into each other. This encounter gives Chung-gil another opportunity to confess his feelings.

title: 고백하지마

overview: 장편 영화 ‘하나, 둘, 셋, 러브’의 촬영이 끝나고 뒤풀이 다음 날, 주연배우 충길은 같이 연기 한 배우 현경에게 자연스럽게 고백한다. 현경은 그런 충길의 고백이 불편하다. 어색한 두 사람의 관계 속에 의외의 사건이 벌어지고... 3개월 뒤, 현경과 충길은 각자 다른 이유로 부산을 찾게 되고 우연히 만나게 된다. 충길에게 또 한 번 고백의 기회가 생겼다.

title: Don't go back

character: Chung-gil

character: Hyun-kyung

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 고백하지마


title: A WATER[S]

overview: Film director Jung-woong visits the cafe run by Sung-cheol. Jung-woong talks about the script he is writing, and Sung-cheol talks about the events that had happened in his life. Jung-woong asks Sung-cheol if he can use Sung-cheol's experience in his film.

title: 이인

overview: 성철이 운영하는 카페에 영화감독 정웅이 찾아온다. 정웅은 자신이 쓰고 있는 시나리오를, 성철은 자신이 겪었던 일을 이야기한다. 정웅은 성철에게 그의 경험을 자신의 영화에 써도 되는지 묻는다.

title: A WATER[S]

title: 이인

character: Sung-cheol

character: Sung-min

character: Eun-byeol

character: Sang-mi

character: Ji-won

character: Jung-woong

character: So-yeon

character: Ji-young

character: Manager

character: Part-timer

original_title: 이인

title: Lake Valley River Beach

country: US


title: Go Snails

name: [서울독립영화제2024 페스티벌 초이스 장편 쇼케이스18] 달팽이 농구단

site: YouTube

type: Trailer

overview: Wheelchair basketball is often associated with disability sports. However, wheelchair basketball is a sport for both people with and without disabilities. Inspired by the dedication to wheelchair basketball of national team coach Lee Won-woo, known as the ‘fox of the court’ in the 1990s, and his protégé, coach Han Sa-hyun, this human-action sports story follows a middle-aged basketball star past his prime, an arrogant basketball genius, and men with rounded steel legs due to accidents. Together, they unite through wheelchair basketball to pursue their dreams.

title: 달팽이 농구단

overview: 전 농구스타 이상우는 은퇴 후 코치로 활동하다 뇌종양 수술을 받게 되면서 아무도 불러주지 않는 신세가 되었다. 제약회사로부터 한 번도 해본 적 없는 휠체어 농구, 그것도 최하위 팀 코치 제안을 받는다. 승리를 위해 사고로 부상당한 프로농구 최고 스타 최명을 영입하지만, 에이스의 도발로 팀은 해체 위기를 맞게 되는데!

title: Go Snails

title: 蜗牛篮球队

title: 蝸牛籃球隊

overview: 前職籃球星李尚宇退役後轉任教練，卻因腦瘤手術人生驟然停擺，在低潮之際，協會安排他接手一支企業輪椅籃球隊，這不僅是他從未接觸過的領域，隊伍更是一勝難求的烏合之眾，為了讓球隊重生，尚宇費盡心力找來因意外而迷失方向的傳奇球星崔明，然而巨星的傲氣與內部衝突，反而讓團隊瀕臨瓦解，在沒有退路的賽場上，他們必須重新學會相信彼此，找回打球的初衷。

character: Seo Ji-seok

character: Assistant Referee 2

original_title: 달팽이 농구단


title: NuDL NuDE

title: 누들누드

overview: 성인 만화 잡지 '미스터 블루' 인기 작가 양영순의 원작 만화를 성인용 애니메이션으로 제작된 작품. 11편의 야한 이야기로 구성되어있으며, 극장 개봉 없이 비디오 출시를 목적으로 제작되었다.  두 여자가 침대에 누워있다. 두 친구는 각각 자신의 은밀한 곳에 삐삐를 넣어두고 서로 호출을 해준다. 은은한 진동을 즐기는 두 친구의 모습이 비춰진다. 이상 제 8화 이다. 이를 비롯해 섹스와 관련한 기발한 상상력을 맘껏 펼친 11개의 에피소드로 구성되어 있다.

title: NuDL NuDE

character: 친구 1, 2 역

character: 친구 3, 나레이션 역

original_title: 누들누드

title: 누들 누드

title: 누들누드

title: NuDL NuDE

title: NuDLNuDE


title: Hurdle

overview: A high school athlete struggles to care for her father after he falls ill.

title: 허들

overview: 허들 유망주 고등학생 선수 서연은 실업팀 입단을 꿈꾸며 하나뿐인 가족인 아빠의 응원 속에 훈련에 매진하고 있었다. 그러던 어느 날, 걸려온 한 통의 전화. 대형 트럭을 운전하는 아빠가 도로에서 뇌졸중으로 의식을 잃었다는 것. 아빠의 유일한 보호자이지만, 미성년자라 병원비를 마련할 수 없는 서연은 실업팀에 입단하면 갚겠다는 차용증을 쓰고 친척에게 돈을 빌린다. 하지만 육상부 박 감독은 대회 1등인 서연이 아닌 친구이자 라이벌 민정이 실업팀에 입단하게 되었다고 말한다. 벼랑 끝에 몰린 서연은 결국 돌이킬 수 없는 선택을 하고 마는데…

title: Hurdle

title: 跨栏

overview: 讲述为了梦想而跨栏的瑞妍突然成为爸爸的监护人，为了守护爸爸和自己而跨过人生跨栏的故事。

title: 跨界人生

overview: 高中田徑新星徐妍為加入職業隊，在唯一親人父親的守護下投身訓練，然而，身為卡車司機的父親因中風在路途倒下，尚未成年的徐妍面對高額醫療費，向親戚借款，將希望寄託在職業隊的入隊金上，造化弄人，儘管徐妍奪下冠軍，教練卻宣布由她的競爭對手兼好友入選，夢想破滅的徐妍，最終做出無法挽回的選擇。

character: Seo-yeon

character: Mun-seok

character: Coach Park

character: Min-jeong

character: Teacher

character: Welfare staff

character: Baek

character: Uncle

character: Aunt

character: Woo-sik

character: Gi-tae

character: Coach Han

character: Doctor

character: Nurse

character: Caregiver

character: Detective

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Digital Intermediate

original_title: 허들


title: NuDl NuDE 2

title: 누들누드 2

overview:
{늑대 여인(구미호)} 박병산 감독. 보안관을 사랑하게 된 늑대 여인...
 {방아사(가디안)} 장효식 감독. 여인의 한과 음기가 얽혀있는 어느 한적한 산골 마을...
 {근두운} 오정환 감독. 제천대성의 손오공은 삼장법사, 그리고 동료 둘과 법경을 구하려고 천축에 가는 길이다...
 {역무원 K} 이춘백 감독. 정장을 하고 매일 아침 어김없이 무임승차를 강행하는 한 무리의 막타파 역무원 K...

title: NuDl NuDE 2

original_title: 누들누드 2

title: NuDl NuDE 2

title: NuDlNuDE 2

title: 누들누드 2

title: 누들 누드 2


title: Stray Cats

overview: The day that the male lead broke up with his girlfriend; a stray cat came into his place all of a sudden. But that cat somehow seemed familiar... As he started to look after the cat, it kept reminding him of his ex-girlfriend and the pain of breaking up.

title: Stray Cats

character: He

original_title: Stray Cats


title: Fester

overview: On November 19th, 2023, a well-off couple in their 40s enters Bum Jin’s restaurant, Umi.  However, upon waking up after a brief memory loss, Bum Jin finds a note with their order written on his hand,  which also contains strange numbers of 2311192359.

title: 페스터

overview: 예약손님 위주의 작은 ‘이자카야’를 운영하는 오너셰프 범진. 사고로 부인과 아들을 한날 한시에 잃은 뒤 그 충격으로 "일과성 기억상실증"을 앓고있다. 그리고… 기면(嗜眠) 상태에 빠지면 타인의 사망 날짜와 시간을 정확히 예측하는 특별한 능력까지 가지게 된 범진. 어느 날, 마지막 예약 손님으로 한 중년의 부부를 맞이한 범진은 약 한 시간 뒤 그들이 자신의 가게에서 사망한다는 사실을 알게 된다!

title: Fester

character: Bum Jin

original_title: 페스터


title: 노동자다 아니다

title: 노동자다 아니다

overview: 정규직으로 일해오던 레미콘기사들이 회사의 불하정책으로 개인사업자등록증을 가진 ‘사장’이 된다. 그러나 그들의 상황은 더 먹고살기 힘들어지고, 노조를 만들어서 회사와 단체협상을 요구하지만, 회사는 결코 레미콘기사들을 노동자로 인정할 수 없다며 법적인 소송을 벌이고, 법원 검찰에서는 레미콘기사들이 노동자가 아니다 라는 판결을 내린다. 이들의 노동자성 인정을 위한 3년간의 긴 투쟁의 과정 속에서 고통을 겪는 많은 레미콘 기사들의 이야기이다.

original_title: 노동자다 아니다


title: 장애인 이동권 투쟁보고서 - 버스를 타자!

title: 장애인 이동권 투쟁보고서 - 버스를 타자!

overview: 장애인이동권연대는 작년 1월 오이도역 장애인 추락 참사를 계기로 대중교통과 장애인의 이동에 관한 업무를 관장하는 보건복지부, 건설교통부, 서울시, 그리고 국무총리 등 관련부처에 장애인 이동권 확보에 대한 계획의 수립을 요구하며 투쟁해오고 있다. 그러나 관련부처는 서로 책임을 떠넘기고 있으며 장애인무료셔틀버스 등 오히려 장애인을 더 더욱 사회에서 격리시키는 전시행정만을 일삼고있다. 그리고 2002년 5월 또 다시 리프트를 이용하던 장애인이 추락하여 사망하는 사건이 발생하였고 결국 장애인이동권연대는 국가인권위원회를 점거하고 단식농성에 돌입하는데...

character: 주연

original_title: 장애인 이동권 투쟁보고서 - 버스를 타자!


title: 안개에 젖은 리오의 밤은 깊어

title: 안개에 젖은 리오의 밤은 깊어

overview: 제29회 백상예술대상 인기상(홍여진) 수상.  리우데자네이루에 도착한 수인 앞에 약혼자 민호 대신 동규가 마중나온다. 그런데 국도가 산사태로 폐쇄되자 할 수 없이 호텔에서 묵게된 수인과 동규는 리오관광을 하며 즐거운 시간을 보낸다. 마침내 민호와 수인은 다시 만나게 되지만 동규의 계속되는 접근에 갈등하던 수인은 민호에게 의심받기 시작한다. 그리고 수인도 민호에게 느껴지던 불안감의 실체를 알게 된 충격에 동규와 결혼하고 만다. 그러나 결혼식장에 나타난 민호은 동규에게 권총을 난사하고 수인을 납치하지만 수인의 마음이 민호에게 향하고 있음을 알고는 차를 벼랑으로 몰아 투신하고 만다. 그러나 만신창이의 몸으로 돌아온 수인에게 남아있는 것은 동규의 차가운 고백뿐이다. 충격을 이기지 못한 수인은 결국 뛰쳐나와 거리의 여자로 전락하고 만다.

original_title: 안개에 젖은 리오의 밤은 깊어


title: EL☆STAR Re:Play Stage

title: 엘 스타 리:플레이 스테이지

overview: 온라인 게임 '엘소드'에 나오는 캐릭터들이 가상 아이돌로 데뷔하는 프로젝트인 '엘스타'의 홀로그램 콘서트를 다룬 애니메이션 영화

title: EL☆STAR Re:Play Stage

character: Elsword (voice)

character: Aisha (voice)

character: Raven (voice)

character: Eve (voice)

original_title: 엘 스타 리:플레이 스테이지

title: 엘스타 리:플레이 스테이지

title: ELSTAR RE:PLAY STAGE


title: Oppa Nam Jin Live Concert

title: 오빠 남진 라이브 콘서트

overview: ‘최초’라는 수식어만으로 설명할 수 없는 대한민국 음악계 판도를 뒤바꾼 '살아있는 전설' 남진! '너와 나', '님과 함께', '둥지' 등 수많은 명곡으로 가득 채운 데뷔 60주년! 화려한 콘서트 무대부터 새로운 매력을 확인할 수 있는 어쿠스틱 무대까지! ‘영원한 오빠’가 원조 소녀 팬들을 만나러 온다!

title: Oppa Nam Jin Live Concert

character: Self

original_title: 오빠 남진 라이브 콘서트


title: 안식처

title: 안식처

overview: 소담은 아르바이트 급여를 받지 못해 가게로 찾아가고 돈을 훔치게 된다. 그 후 본가로 내려가지만 오랜만에 찾은 집에는 가족도, 대답도 없다. 모든 것이 익숙하지만 익숙했던 집의 온기는 없다.

original_title: 안식처


title: 고래사냥

title: 고래사냥

overview: 방탕한 생활을 이어가던 승대의 아버지에게 고래를 잡아 큰돈을 얻을 기회가 생긴다. 그리고 승대는 어른들의 행태에 복수심으로 칼을 들고 그물을 잘라내기 위해 바다로 향한다.

original_title: 고래사냥


title: 마이네임이즈

title: 마이네임이즈

overview: 소연의 언니는 발레 콩쿨을 준비하는 동생이 현실에 눈 뜨길 바란다. 그러던 어느 날부터 같은 우편물이 집에 계속 배달되지만 언니는 그 사실을 소연에게서 숨긴다.

original_title: 마이네임이즈


title: 적응의 동물

title: 적응의 동물

overview: 도심 속 허름한 마을에 살면서 신문 배달을 하는 나리와 주혁. 나리는 주혁에게 요구르트를 건네고, 신문 배달 도중 고독사를 발견한 주혁은 집 주위에 떨어져 있는 빈 요구르트병을 발견한다.

original_title: 적응의 동물


title: 爱情伴侣：电影版

title: 爱情伴侣：电影版

overview: BL电视剧《Love Mate》是一部不相信爱情的刻薄铁壁男和对爱情真心的单纯直男在办公室里进行欲擒故纵的浪漫电视剧，讲述了因恶缘般的初次见面而纠缠不清的组长徐伊俊和新职员郑夏岚陷入了彼此之间，去试图了解真正爱情的故事。

title: 愛情伴侶：電影版

overview: BL 電視劇《Love Mate》是一部不相信愛情的刻薄鐵壁男和對愛情真心的單純直男在辦公室裏進行欲擒故縱的浪漫電視劇，講述了因惡緣般的初次見面而糾纏不清的組長徐伊俊和新職員鄭夏嵐陷入了彼此之間，去試圖瞭解真正愛情的故事。

title: 爱情伴侣：电影版

character: Haram

character: Yi Jun

original_title: 爱情伴侣：电影版


title: What Happened To Mirae

title: 미래에게 생긴 일

overview: 이력서 넣는 것도 지겹고, 맘 졸이는 것도 지겹고, 떨어졌다 문자 받는 것도 지겹단 말이야!" 대학교 6학년 취준생 한미래. 미래는 일본 구마모토로 여행 중이다. 일본 구마모토 여행 마지막 날. 미래는 우연한 사고로 인해 일본 유학생 동준과 만나게 된다. 동준의 세심한 배려에 감명 받은 미래는 그와의 로맨스를 꿈꾸지만 한국에 가야한다. "앞으로 다시 못 보겠지? 번호라도 딸 걸 그랬나..." 동준과 헤어져 한국으로 돌아온 미래는 아쉬움에 잠을 이루지 못한다. 다음날 아침, 이게 무슨 일이지? 분명히 서울 집에 와서 잠이 들었는데 깨어보니 다시 일본 구마모토이다! 어제의 하루가 똑같이 반복되고, 유일하게 반복되지 않는 것은 미래 자신뿐이다. "한국 돌아가도 취업 때문에 시달렸을 텐데, 일본 여행 실컷 하고 로맨스까지 챙기는 거야." 미래는 전날 못 다 이룬 동준과의 로맨스를 완성시킬 수도 있겠다는 기대감에 부푼다. 과연 미래의 로맨스는 이루어질까?

title: What Happened To Mirae

character: 동준

character: 미래

original_title: 미래에게 생긴 일


title: Double Exposure

overview: Photographer Myung Seon is introduced to his assistant Aran's boyfriend, Gi Jun, as a model. After the photoshoot, Myung Seon and Gi Jun engage in an inappropriate relationship. After Gi Jun goes abroad with Aran for studies and Myung Seon breaks up with him, he meets Jung Hyun, who looks exactly like Gi Jun but has a completely different personality. After realizing that Gi Jun never really left, Myung Seon begins to wonder if Jung Hyun might actually be Gi Jun...

title: Double Exposure

title: 이중노출

title: 双重暴露

overview: 摄影师明善被介绍给助理阿兰的模特男友基俊，拍摄结束后，明善和基俊开始了一段不正当的关系。后来基俊和阿兰一起出国留学，与基俊分手后的明善遇到了长得和基俊一模一样，但性格却完全不同的正贤。在意识到基俊从未真正离开后，明善开始怀疑正贤是否真的就是基俊…

title: Dupla Exposição

overview: O fotógrafo Myung-seon tem um sonho erótico vívido com um homem desconhecido. Pouco depois, sua assistente Aran apresenta seu namorado, Gi-jun, para ser modelo de um ensaio. Myung-seon fica chocado ao ver que Gi-jun é o homem de seus sonhos. Durante as sessões de fotos, uma tensão sexual avassaladora surge entre os dois, levando a um caso secreto e intenso.

character: Gi-joon / Jeong-hyeon

character: Myeong-seon

character: Aram

character: Modelo Estrangeiro

original_title: 이중노출

title: Double Exposure

title: 双重曝光

country: CN


title: Heart of Snow: afterlife

overview: In April 1920, the Japanese army slaughtered Koreans living in Vladivostok. They also executed Korean revolutionaries such as Kim Afanasi and Alexandra Petrovna Kim before the forced migration of 1937. The scenes of Korean genocide in Ussuriysk and Vladivostok make up the exile trilogy prequel, and archives history on screen.

title: Heart of Snow: afterlife

title: 눈의 마음: 이후

overview: 1920년 4월, 일본군은 블라디보스토크에 거주하던 한국인들을 학살했습니다. 또한 그들은 1937년 강제 이주 이전에 김 아파나시(Kim Afanasi)와 알렉산드라 페트로브나 김(Alexandra Petrovna Kim)과 같은 한국인 혁명가들을 처형했습니다. 우수리스크와 블라디보스토크에서 벌어진 한국인 집단 학살 장면들은 망명 3부작(exile trilogy)의 프리퀄을 구성하며, 역사의 기록물들을 스크린에 담아냅니다.

original_title: 눈의 마음: 이후

title: Heart of Snow: afterlife


title: 뜨거운 비

title: 뜨거운 비

overview: 28세인 희란은 한국 10대 재벌주인 회장 아들 곽기석과 약혼, 임신까지 하였으나 빈곤차이로 참을수 없는 수모를 당하자 재벌2세의 며느리 자리를 박차고 뛰쳐나온다. 친정부친의 사업을 도와준 이치오와 결혼하지만 외양과는 달리 변태성욕자에 의처증까지 겹친 이치오에게서 희란은 결국 도망치게 된다. 떠나온 곳은 일본 아카사카 한국인크럽이었다. "난 돈을 벌어야해!" 잃어버린 꿈을 되찾기 위해서, 그리고 실추된 집안의 장녀의 명예와 두고온 아이들을 위해서 그녀도 양씨와 위장결혼 호스테스를 시작한다. 그 생활에 익숙해 갈 무렵 한국인이자 일본인인 유가와 고오지가 구애를 해온다. 오랜만에 진실한 사랑에 행복해하는 그녀에게 유가와의 본처가 나타나 한집에서 동거하자고 제의해온다. 희란은 또한 비애를 안고 스스로 유가와 곁을 떠난다. 일본생활 5년여가 지난 희란. 도쿄에 정착하자 꿈에 그리던 아이들 강준, 강미가 일본에서 난 상운이 손을 잡고 나타난다. 이치오에게서 난 아이들은 이민 생활에 젖어 강준은 한국 말을 더듬고, 강미는 영어로만 말을 하고, 일본에서 난 상운은 일본어로. 언제나 마음속에 까려있던 희란은 한 뱃속에서 태어난 아이들이 제각기 다른 나라 말에 익숙해진 것을 모는 순간 오랜 시간 기다려왔던 만남의 기쁨과 삶의 고뇌를 느낀다.

original_title: 뜨거운 비


title: Kim Chun-sam, the King of Beggars

overview: Kim Chun-sam, who has known life as a beggar, resolves to lead and uplift others like him. Through sheer determination and struggle, he rises to become the "king of beggars." He forms the "Self-Reliance Pioneering Group," promoting land reclamation, organizing community marriages, guiding thieves and outcasts toward hope, and dreaming of a society where begging no longer exists.

title: 거지왕 김춘삼

overview: 김춘삼은 실제 거지출신으로 거지세계의 비극을 경험하고 그들을 선도하기 위하여 왕초가 되어야겠다는 결심으로 필사적인 투쟁끝에 왕초가 된다. 나중에 전국의 거지왕으로 추대되어 대한 자활개척단 이라는 거지선도 단체를 조직하였다. 더우기 5.16혁명 이후 개간사업에 많은 성과를 올리고 거지와 창녀를 묶어 합동결혼식을 시켰는가 하면 소매치기나 깡패를 선도하여 희망을 주었다. 그는 지금 신병으로 자리에 누워있으나 나의 꿈은 이땅에서 거지를 완전히 추방하는 것이라고 말한다.

title: Kim Chun-sam, the King of Beggars

original_title: 거지왕 김춘삼

title: Geojwang Kim Chun-sam

title: King of Beggars Kim Chun‑sam


title: The Door

overview: Zung comes to Korea to investigate the mysterious death of her father, Seijung, a renowned performer and composer in the Japanese music scene. While Zung pursued a different path in life by studying engineering, she is drawn back to her father's legacy. In her search, she reaches the summit of Hallasan, where her father's body was found, and meets Master Woo, a master of the gayageum, and his daughter, Gasil. Listening to Master Woo's performance, characterized by the phrase "music that is joyful yet not exuberant, sorrowful yet not mournful," she learns that her father had been deeply affected by the music, leading to his tragic passing.

title: The Door

title: 문

overview: 즁은 부친 세이징의 한국에서의 불가사의한 죽음을 조사하기 위하여 한국에 온다. 부친은 일본 아악계의 독보적인 위치에 있는 쟁의 명연주자이자 작곡가였지만 즁은 자기 인생을 달리 개척하기 위해 공학을 전공하였다. 즁은 부친의 시체가 발견된 한라산 산정을찾아 한국의 가야금의 명인 우단선생과 그의 딸 가실을 만나게 되는데, 부친은 손가락에서 피가 흐르도록 연주하는 우단선생의 '樂而不 流,哀而不悲'한 가락을 듣고 충격을 받아 세상을 떠났음을 알게 된다.

original_title: 문


title: Our Hill

name: (North Korea Animation) Our Hill (North Korea's first animation) 1959

type: Featurette

overview: Two Korean children plant a tree on a hill and wait for it to bloom.

title: Our Hill

original_title: 우리 동산

title: Our Garden


title: The Greedy Pig

name: North Korean Cartoon "The Greedy Pig" (1960)

overview: Some animals cooperate in gathering food while a greedy pig pays the consequences of his individualism.

title: The Greedy Pig

original_title: 욕심많은 돼지


title: Match of Temperature

key: smkGtmsWWsI

name: ‘온도의 일치’ 영화  - Match of Temperature _ Teaser Cut

overview: Su-Hyun, who was a cold-hearted and prickly girl, and Hyun-Su, who was a gentle and upright model student, coincidentally meet at their hometown station, Pohang 15 years later. They both feel a strange attraction to the matureness of each other. So the two stay up all night drinking and spending together watching the sunrise. Su-Hyun leaves the motel room while Hyun-su is sleeping. After a few weeks, the two meet again in Seoul as if by fate, and their relationship becomes deeper. Hyun-su finds out that Su-hyun had a husband. Tae-Jun. (A wealthy plastic surgeon but a violent husband who occasionally abuses her.) Feeling a deep betrayal of his love, Hyun-su ends his relationship with Su-hyun. Su-Hyun misses Hyun-su, who can only warm her cold-hearted life. Su-hyun commits an irreversible crime and calls Hyun-su. The two have lived very different lives; will the temperature of the two match?

title: Match of Temperature

character: Ji-Won

character: Su-Hyun

character: Young Hyun-Su

character: Hyun-Su

character: Young Su-Hyun

character: Tae-Joon

job: Co-Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 온도의 일치


title: 정든 님

title: 정든 님

overview: 사랑하는 그이가 있음에도 불구하고 황후로 간택된 유리는 왕이 승하하고 왕의 동생이 신왕으로 등극하자 태후의 자리로 물러나 앉게 되었다. 그러자 간신들은 새 왕비와 모의하여 유리의 소생인 동궁을 헤치려 하였다. 이에 유리는 동궁의 신변을 보호하고자 옛날의 정든님인 김양을 입궁시키나 그도 마침내는 간신배들의 모함으로 멀리 강화에 정배된다.그러나 그는 정배지에서 탈출하여 조정의 간신배들을 제거하고 유리 소생인 동궁으로 하여금 왕위를 계승케 한다.

original_title: 정든 님


title: Grandmother

overview: The award-winning short Halmoni (2003 / 10min), about the life of her Korean grandma who migrated to Japan at the age of three.

title: Grandmother

original_title: ハルモニ


title: 성난 능금

overview: The Angry Apple

title: 성난 능금

original_title: 성난 능금


title: Goksan Station

title: 곡산역

overview: 남자는 항상 말을 하고 싶어 한다. 그러나 말을 들어주는 대상은 분명하지 않다. 정해진 것이라곤 전철 안에서 말하는 것뿐. 여느 날과 마찬가지로 서을 외곽을 관통하는 경의중앙선 전철에 올라탄 남자는 뚜렷한 대상 없이 출입문 유리창 앞에서 예전의 기억을 떠올리고 몽골 얘기를 늘어놓기 시작한다. 그의 말들은 계속 반복되거나 변형되고, 우주까지는 알지 못하는 그는 자기가 느낀 지구의 이치에 대해서 독백하듯 ‘말’을 뱉어낸다. 고통스럽기도 하고 내용들도 오락가락하는 ‘말’들. 남자의 얼굴은 때때로 슬프고 처연하다.

title: Goksan Station

original_title: 곡산역


title: Mongolian Spot

overview: Geon-woo finds himself in a situation where he has to take care of Do-hyun, a neighbor’s child. As he spends more time with Do-hyun, memories of someone else keep resurfacing in his mind.

title: 몽고반점

overview: 건우에게 이웃 아이 도현을 돌보아야 하는 상황이 생긴다. 건우는 도현을 통해 자꾸만 다른 존재의 기억을 떠올린다.

title: Mongolian Spot

character: Geon-woo

job: Editor

original_title: 몽고반점


title: The Eyes

key: KQXlEFbHMhA

name: THE EYES (OFFICIAL TRAILER) IN CINEMAS 23 JULY

overview: Seo-jin, a renowned photographer, is shattered by the sudden and mysterious death of her twin sister and sets out to uncover the truth. As her investigation deepens, an unseen presence begins to close in, twisting reality and driving her into a spiral of paranoia as her vision fades away. Now trapped in encroaching darkness, Seo-jin faces a terrifying revelation that shatters everything she thought she knew.

title: 눈동자

overview: 유전병으로 점차 시력을 잃어가는 사진작가 서진. 어느 날, 자신보다 먼저 시력을 잃었지만 도예가로 성공한 쌍둥이 동생 서인이 죽어있는 것을 발견한다. 모두가 자살이라 하지만, 서진은 무언가 잘못됐음을 직감한다. 동생의 작업실 속 의미를 알 수 없는 작품들, 그리고 그날 그 자리에 있었던 누군가. 아무도 자살이 아니라는 자신의 말을 믿어주지 않자, 직접 진실을 좇기 시작한 서진은 점점 꺼져가는 시야 속 범인의 또 다른 표적이 되어간다. 담당 형사 도혁은 서진의 눈이 되어 함께 사건을 추적하고, 서서히 드러나는 실체는 두 사람을 더욱 깊은 혼란 속으로 몰아넣는데…

title: The Eyes

character: Seo-jin / Seo-in

character: Do-hyeok

character: Mi-gyeong

character: Hyeon-min

job: Director

original_title: 눈동자


title: The History of Us

name: Drama Special Season 15: The History of Us (2024) | Korean Drama Special | Official Trailer

overview: The story of the Crown Prince who tries to erase history in order to become the king, and the young officer who tries to stop him.

title: The History of Us

title: 사관은 논한다

overview: 역사를 지키려는 젊은 사관과 왕이 되기 위해 역사를 지우려는 왕세손이 서로의 신념을 걸고 다투는 이야기

title: 史官论

overview: 该剧围绕史官南汝江（陈俊翔 饰）与试图篡改历史的王世孙（南多凛 饰）展开信念对抗，呈现两人守护与抹除历史的激烈冲突。

character: Crown Prince of Joseon

character: Nam Yeo Kang

character: Sin Hui Su [Royal Secretariat secretary]

character: Lady Hye Bin Hong [Crown Prince's mother]

job: Writer

original_title: 사관은 논한다

title: 사관은 논한다

title: KBS Drama Special S15E01


title: Hikikomoru

overview: Even small stimulation becomes big wave to creative person. Mi-jung, alone in her space, she cuts and glues plastic bottle. Her daily life is chorological and limited. She has hidden herself from something. Perfectionist Mi-jung, the reason why she has hidden herself is because of relationship that were so precious to her, and dreams that she wanted to achieve badly. However, those small stimulation reminds of everything that she ran away from. Memories and imaginations all mixed inside of her haunts her but it motivates her to create.

title: Hikikomoru

original_title: Hikikomoru


title: 블랙 가스펠 2: 소울을 찾는 여정가운데 만난 사람들

title: 블랙 가스펠 2: 소울을 찾는 여정가운데 만난 사람들

overview: 배우 양동근은 <블랙가스펠> 이후 바쁜 생활 속에서도 할렘에서 흑인 소울을 가르쳐 준 선생님들에 대한 그리움과 음악에 대한 갈증으로 다시 뉴욕을 찾는다. 함께 공연도 했던, 평생 가스펠 음악을 하며 살아온 일곱 선생님의 삶이 더욱 궁금해진다. 무엇이 이들을 한 길로 이끌어 왔는지, 영혼이 깃든 음악이란 어떤 것인지, 선생님들의 삶을 하나하나 따라가며 그 답을 찾아가려 한다. [2015년 제11회 제천국제음악영화제]

original_title: 블랙 가스펠 2: 소울을 찾는 여정가운데 만난 사람들


title: The Mutation

THE MUTATION_Promo_Final

site: Vimeo

overview: A native Korean man, born to Korean parents as a Black individual, and a lesbian woman still holding onto memories of her ex-lover embark on a journey together.

title: 사랑의 탄생

overview: 자신을 토종 한국인이라 믿는 흑인 청년 세오가 우연히 소라를 만나면서 삶의 의미를 다시 찾게 되는 감동적인 여정을 그린 영화

title: The Mutation

character: Jang Se-oh

character: So-ra

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: 사랑의 탄생


title: Drained by Dreams

overview: Selim was a migrant worker in Korea, preparing to his return back home. He needed a place to stay for awhile, and he visits a furniture industry to meet his friend Rahman. Selim could not go back to his home country due to his family’s request, he gets a job at a furniture factory. Selim’s new life begins!

title: 빨대

overview: 귀국을 준비하는 이주노동자 ‘셀림’. 잠시 지낼 곳이 필요한 그는 친구 라흐만을 만나려 가구공단을 찾는다.셀림은 가족들의 요청으로 본국으로 돌아가지 못하고 가구 공장에서 일을 구한다. 셀림의 새 삶이 시작된다!

title: Drained by Dreams

job: Producer

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: 빨대

title: ড্রেইন্ড বাই ড্রিমস

country: BD

production_countries: KR BD


title: The Love of Truman

overview: Follows three people who believe they are 'Truman', each seeking salvation through different loves and relationships.

title: 트루먼의 사랑

overview: 속기사 지연은 어느 날부터 세상이 멈추는 이상 현상을 목격한다. 에러가 발생하면 모두가 하던 행동을 멈추고 굳어버리지만, 트루먼인 지연만은 그 세계에 종속되지 않고 자유롭게 움직일 수 있다. 혼자가 아니라는 걸 확인하고 싶었던 지연은 또다른 트루먼을 찾아 헤매다 현식과 문성을 만난다. 셋은 이 거짓 세계의 바깥을 향해 함께 떠나려 하지만, 지연을 사이에 두고 두 남자 사이에 균열이 생기기 시작하는데…

title: The Love of Truman

job: Music

original_title: 트루먼의 사랑


title: Tomorrow's Min-Jae

name: Tomorrow's Min-Jae Trailer 38th TIFF Asian Future

overview: Min-Jae, a promising athlete, is driven to the edge when a teammate benefits from a wealthy background, and she takes action. When her coach learns her secret, she is offered a deal.

title: 내일의 민재

overview: 사회로부터 고립되고 차별받아온 보육원 출신의 17세 육상 유망주 민재가 단 한 번, 스스로의 잘못된 선택으로 인해 삶 전체가 흔들리다가, 끝내 진정한 내일로 한 걸음을 내딛는 이야기

title: Tomorrow's Min-Jae

title: 明日のミンジェ

overview: プロを目指す有望な陸上選手のミンジェは、裕福な家庭のチームメイトが不当に優遇されたことで追い詰められ、ある行動を起こす。秘密を知ったコーチから取引を持ち掛けられるが。清濁併せ呑む韓国スポーツ青春ドラマ。

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 내일의 민재


title: Mr. Shota's Last Business Trip

name: Mr. Shota's Last Business Trip | Official Main Trailer | INTL

name: Mr. Shota's Last Business Trip | Official Teaser Trailer | INTL

type: Teaser

overview: Shota, a machinist who dedicated his life to his work, prepares for his final business trip to Korea before retiring. Meanwhile, Daesung heads to Japan to win back his ex-girlfriend. The two men happen to meet at a ramen shop on the first day of their journeys. When Shota's resignation letter and Daesung's love letter are swapped, an unexpected story begins.

title: 쇼타씨의 마지막 출장

overview: 한국으로 마지막 출장을 앞두고 있는 강철맨 CEO 쇼타. 헤어진 연인의 마음을 돌리려고 그녀의 고향 에노시마로 여행 온 한국 청년 대성. 두 사람은 우연히 라멘 가게에서 만나게 되고 쇼타의 사직서와 대성의 편지가 바뀌게 되면서 예상치 못한 인연이 시작된다. 그리고 쇼타와 대성은 상대의 전하지 못했던 마음을 대신 전하며 서로의 삶 속으로 들어가게 되는데…

title: Mr. Shota's Last Business Trip

character: Shota

character: Daesung

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Colorist

original_title: 쇼타씨의 마지막 출장

title: 쇼타 씨의 마지막 출장


title: A Child of Silent

overview: Su-a, a six-year-old girl, is trapped in a studio apartment with an iron cord wrapped around her waist. However, she does not cry due to a disorder caused by abuse. While Su-a is dying of hunger, her aunt Soon-im arrives in time to visit and rescue her. Through the account of a neighbor, Soon-im discovers that Su-a's mother has not returned for over 10 days. Soon-im decides to rescue her only niece from her mother.

title: 울지 않는 아이

overview: 사업 실패에 이혼까지 당하고 낡은 빌라 건물에서 혼자 살고 있는 정민(최대철)은 옆집의 소음이 무척 거슬린다. 그러던 어느 날, 옆집 창문에서 빼꼼히 고개를 내미는 여자아이를 발견하고 소스라치게 놀란다. 저 집에 애가 있었어…? 허리에 쇠사슬이 묶인 채 빈집에서 하루 종일 혼자 지내도, 엄마 다영에게 욕을 먹고 멍이 들게 맞아도 울지 않는 6살 수아. 그런데 이번엔 밤이 되도 엄마가 집에 돌아오지 않는다. 기다리고 또 기다려도 엄마는 오질 않고 점점 배가 고파온다. 수아도 엄마 사랑해요… 이혼한 전 며느리 다영에게 아들을 대신해 꼬박꼬박 양육비를 보내고 있는 순임. 수아의 생일날, 선물을 사 들고 찾아갔다가 이웃집 남자 정민으로부터 다영이 보름째 집에 돌아오지 않고 있다는 말을 듣고 불길함을 느낀다. 정민의 도움으로 현관문을 뜯고 들어가, 쓰러져 굶어 죽기 직전인 수아를 발견하고 간신히 살려내지만 다영으로부터 오히려 신고를 당한다. 또다시 손녀를 내줄 수밖에 없는 순임은 큰 결심을 하고 정민을 찾아가는데… 부탁이에요, 절 좀 도와주세요…!

title: A Child of Silent

job: Director

job: Writer

original_title: 울지 않는 아이


title: City of Cain

overview: A chase story unfolds as a renowned broadcast journalist falls into a trap due to a fabricated tip-off.

title: 카인의 도시

overview: 탐사보도 기자로 연일 최고의 시청률을 찍는 남녀 주인공이 조작된 제보로 인해 수렁에 빠지게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 극영화

title: City of Cain

character: Young Yeon-woo

original_title: 카인의 도시


title: Lost in Beijing

overview: Hee-jin follows her boyfriend Sun-il to Beijing for a job interview. There she finds herself not only lost in Beijing, but in life. A stranger steps in to help her find her way.

title: Lost in Beijing

original_title: 낙화


title: IDEATH

overview: In the 21st century, after the emergence of Industrial Revolution 5 million or more jobs vanished. Wealth and social inequality worsened and there were endless wars after societies had collapsed. A very long dark age arrived and the world government proposed a solution called ‘IDEATH’. Although it took a long time, ‘IDEATH’ found success in making the world a beautiful utopia. ‘IDEATH’ provided everyone equally the right to live and the right to die so they could avoid the struggle for survival.

title: IDEATH

original_title: 아이디아뜨


title: Cheonmakdosi

overview: Two young runaways, who share a dream of a utopia called 'island,' meet a woman living between a divorced couple. While all three share the common experience of being alienated and abandoned, they come to realize their inability to share fundamental emotions or solidarity. Recognizing that their situation is no different from that of an insect trapped in a cup, they part ways with the woman, and the two also sense their own inevitable separation.

title: 천막도시

overview: 섬이라는 유토피아에 대한 꿈을 갖고 사는 가출한 두 청년은 이혼한 부부 사이에서 자취하며 살아가는 한 여자를 만난다. 세 사람 모두는 소외되고 버림받았다는 공통점을 가졌지만 본질적인 감정이나 연대감을 나눌 수 없음을, 컵 안에 갇힌 벌레의 상황이 자신들과 다르지 않음을 알고 여자와 헤어진 후 두 사람 사이의 이별 또한 불가피함을 느끼게 된다.

title: Cheonmakdosi

original_title: 천막도시


title: Performance Arirang

overview: Performance Arirang is the first independent documentary produced outside the institutional system. Using Yeonwoo Stage theater group's production Pannori Arirang Gogae as its subject matter, the film takes a unique approach by separating visual and audio elements - showing rehearsal scenes, preparation footage, dressing room moments, and performance scenes while overlaying them with live performance audio, audience reactions, interviews, and recordings from Yeonwoo Stage's evaluation sessions. The intentional dissonance between visual and audio elements is interpreted as a means to actively engage viewers with the film. The inclusion of edited interviews from various individuals as off-screen sound suggests an intention to reflect on reality and reconsider the meaning of both Pannori Arirang Gogae and the film Performance Arirang within that reality.

title: 판놀이 아리랑

overview: 제도권 밖에서 만들어진 최초의 독립다큐멘터리이다. 극단 연우무대의 공연 판놀이 아리랑 고개를 소재로 해서 연습 장면과 공연 준비 장면, 분장실 장면, 공연 장면을 영상으로 보여 주고 그 위에 공연 실황 오디오, 공연에 대한 관객들의 반응 및 인터뷰, 연우무대의 평가회 녹음을 들려주는 등 영상과 소리를 구분해 제시하는 독특한 구성을 취했다. 영상과 음향의 불일치를 통해 관객을 영화에 적극적으로 참여시키겠다는 의도로 해석되는데, 다양한 인물들과의 인터뷰를 편집해 화면 밖 소리로 넣었다는 것은 영화를 통해 현실을 돌아보고 현실 속에서 다시 마당극 판놀이 아리랑 고개와 영화 판놀이 아리랑의 의미를 반추하겠다는 의도로 읽힌다.

title: Performance Arirang

original_title: 판놀이 아리랑


title: The Ritual for a Soldier

title: 병사의 제전

overview: 병사가 관을 들고 마을로 돌아왔다. 그는 살인죄로 기소되고, 사람들은 그의 죄를 심판하기 시작한다. 병사의 자백이 이어지고, 그의 결백을 증명해 줄 여자가 나타난다. 여자의 증언대로라면 병사의 죄는 그녀를 사랑한 죄밖에 없다. 하지만 사랑이 무덤가에서 이루어져서일까 혹은 사랑이 죽음을 이미 내포하고 있어서일까, 죽음의 신이 찾아와 그들에게 죽음을 선사한다. 이에 뒤질세라 생명의 신도 그들을 찾아와 생명을 선사한다. 이제 재판장은 남자, 여자, 죽음, 생명이 난립하는 난장판으로 변한다. 배심원들은 이 난장판에 불만을 품기 시작하고 재판관도 혼란스럽다. 과연 병사는 유죄인가, 무죄인가? 무엇보다 병사가 죽인 사람은 도대체 누굴까?

title: The Ritual for a Soldier

original_title: 병사의 제전


title: There is Nowhere to Go

overview: Assistant Manager Kim, who works as a social worker, follows Manager Park to understand the living conditions of the elderly in the neighborhood. During the process, she hears about Manager Park's heartbreaking story, from an abandoned house...

title: 갈 곳 없는

overview: 사회복지사로 일하는 김 대리는 박 과장을 따라 동네 어르신 주거 환경을 파악한다. 그 과정에서 버려진 집에서 듣게 되는 박 과장의 가슴 아픈 이야기를 알게 되고...

title: There is Nowhere to Go

job: Editor

original_title: 갈 곳 없는


title: A Messy Day

overview: Ji-woo is all dressed up and ready to attend Jjang-ah’s birthday party. While waiting for her personal care assistant Mi-sook, she’s notified that Mi-sook can’t make it due to another urgent matter. Unfortunately, Ji-woo, who rides a wheelchair, can’t make it to the party without assistance. In the midst of this dilemma, she happens to run into her friend Ah-ja, who is playing at a claw machine. Ji-woo persuades a seemingly unoccupied Ah-ja to fill in as her personal care assistant for the day. Will the two of them be able to arrive at Jjang-ah’s house.

title: 엉망이 흐른다

overview: 짱아의 생일 파티에 초대된 지우는 모든 준비를 마치고 활동 지원사인 미숙을 기다리고 있다. 그러나 미숙이 급한 일이 생겨 못 온다는 통보를 받는다. 휠체어를 타는 지우는 이동하는 곳까지 활동 지원이 필요한 상황. 그러던 중, 우연히 인형 뽑기 중인 아자를 만난다. 지우는 할 일 없어 보이는 아자를 설득해 일일 활동 보조로 섭외하려고 한다. 둘은 과연 제시간에 짱아네 집에 도착할 수 있을까?

title: A Messy Day

original_title: 엉망이 흐른다


title: Tennis ball

overview: Sam-jeom, a lesbian in her 70s, and Lee-jae, a lesbian in her 20s, simultaneously fall in love with Soon-ja, who inexplicably transcends time and space. Lee-jae finds Sam-jeom annoying.

title: 테니스볼

overview: 70대 레즈비언 삼점과 20대 레즈비언 이재가, 알 수 없는 이유로 시공간을 뛰어넘는 순자를 동시에 사랑하게 된다. 이재는 삼점이 재수 없다.

title: Tennis ball

original_title: 테니스볼


title: How to make a scary story?

name: 12th CCFF Trailer | 괴담제조부 OT 영상 How to make a scary story? | 한국단편경쟁

overview: Welcome to Horror Story Production Department! You are a new comer of this department. Here is the video tape that will explain to you how to make a horror story and why you need to make it. What will you say to the ghosts after seeing this video tape?

title: 괴담제조부 OT 영상

overview: 세상의 무서운 이야기들을 만들어 내는 괴담 제조부! 당신은 이 괴담 제조부의 신입 사원이다! 자! 여기 당신에게 어떻게 괴담을 만들고 왜 만들어야 하는지를 설명해 줄 비디오 테이프가 있다! 이걸 끝까지 본 당신은 귀신에게 어떤 말을 건네게 될까?

title: How to make a scary story?

character: Video host

character: Meeting man

job: Director of Photography

original_title: 괴담제조부 OT 영상


title: ADA-Dance

overview: Ea-zy, who has just turned 30, suffers from an obsession with having sex. Unable to join her friends' conversations that inevitably turn to sex talk, she confidently opens up to them about her masturbation experiences, but it only makes it more obvious that she is still a virgin. She attempts a one-night stand with an interested coworker, but he too fails to give Ji an orgasm. Just as she's enjoying the satisfaction of sex without penetration, strangers start following her, screaming for her to have sex... Will Ea-zy be able to escape them and find her own comfort zone?!

title: 아다댄스

overview: 이제 막 서른이 된 이지에게 찾아온 섹스에 대한 강박. 모였다 하면 섹스 이야기로 시작되는 친구들의 대화에 좀처럼 끼지 못하자 이지는 그들에게 자신 있게 자위 경험을 오픈해 보지만, 오히려 이지의 아다 딱지는 더 선명해지고 만다. 이에 자신에게 호감을 보이던 직장 동료와의 원나잇! 그러나 ‘그’ 역시도 이지에게 오르가즘을 선사해 주진 못했다. 삽입 없는 섹스에 대한 만족감도 잠시, 정체불명의 사람들이 이지를 따라다니며 섹스를 외치기 시작하는데… 과연 이지는 이들에게서 벗어나 자신만의 안전지대를 찾을 수 있을 것인가?!

title: ADA-Dance

character: Ea-zy

original_title: 아다댄스


title: Eternal Snow

overview: Se-hun and Jeong-i, who are in a long-distance relationship, meet and spend time together for the first time in a while.

title: 차가운 겨울 바람이 불어오면 하루를 보내

overview: 장거리 연애를 하고 있는 세훈과 정이는 오랜만에 만나 함께 시간을 보낸다.

title: Eternal Snow

character: Se-hun

character: Jeong-i

original_title: 차가운 겨울 바람이 불어오면 하루를 보내


title: Wavering Curtain

overview: Yuri and Byung-woo, a long term couple and actors, confront each other’s sincere lies on the stage while performing leads in the play .

title: 연옥

overview: 오랜 연인이자 극단 배우인 유리와 병우는 자신들이 주연을 맡은 연극 연옥의 무대 위에서 서로의 진심 어린 거짓을 확인한다.

title: Wavering Curtain

original_title: 연옥


title: Hive

name: The 22nd CiSFF Official Trailer I 벌들의 비행 (Hive) I 김구림 (Kim Gu-rim)

overview: The day before the high school Korean archery competition, Hyungchul, a beekeeper, enters the archery range forest to remove a hornet's nest where his son Wonyoung practices. Meanwhile, Wonyoung, who has had conflict with everyone around him that day, shoots an arrow at the bag containing hornets, causing everyone to get stung, including himself.

title: 벌들의 비행

overview: 고등부 국궁 대회 하루 전날, 양봉꾼 형철은 아들 원영이 활을 쏘는 궁도장 숲에 들어가 말벌집을 제거한다. 한편, 그날 주변인 모두와 마찰을 빚은 원영은 말벌이 든 포대를 활로 쏴 버리고, 모두를 벌에 쏘이게 만든다. 자신까지도.

title: Hive

character: Hyung-chul

character: Won-young

character: Deok-su

original_title: 벌들의 비행


title: HOME

overview: The protagonist begins to clean the old house.

title: 홈

overview: 주인공은 오래된 자신의 집을 청소하기 시작한다.

title: HOME

original_title: 홈


title: Brownish Green

overview: During the 1960s, on one of the countless islands in southern Korea, Sujeong lives on a rocky island where, as the eldest daughter, she stays busy working under her mother's strict commands. One day, she discovers a mysterious bundle of blanket on a hill.

title: 녹색 눈동자

overview: 1960년대, 한국 남쪽의 수많은 섬 중 하나. 큰 바위섬에 사는 수정은 맏딸로서 엄마의 불호령에 맞춰 일하기 바쁘다. 어느 날 수정은 산속에서 알 수 없는 포대기를 발견한다.

title: Brownish Green

original_title: 녹색 눈동자


title: Hibernation

overview: Bear Ung and Raccoon Young are colleagues who joined the company at the same time. Every year, all employees go on hibernation leave during the winter. However, at some point, Raccoon Young stops taking hibernation leave and becomes entirely focused on work. Bear Ung doesn't understand Young's behavior, but starts to feel conflicted as he sees Young rapidly climbing the corporate ladder.

title: 겨울잠

overview: 곰 웅이와 너구리 영이는 입사 동기이다. 회사의 모든 구성원은 매해 겨울이 오면 겨울잠을 자는 동면 휴가에 들어간다. 하지만 언제부턴가 너구리 영이는 동면 휴가를 사용하지 않으며 일에만 몰두한다. 그런 영이가 곰 웅이는 이해가 가지 않지만 점점 초고속 승진을 하는 너구리 영이를 보며 곰 웅이도 마음이 흔들린다. 어느 사이 직장 분위기도 겨울잠을 자지 않는 기류가 가득해진다. 결국 웅이도 겨울잠을 포기한 채 직장 생활을 하게 되지만 차츰 피폐해지는 자신을 발견한다.

title: Hibernation

character: Bear Ung

character: Racoon Young

original_title: 겨울잠


title: The Ice Cube

title: The Ice Cube

overview: 밤은 매우 덥다. 강두는 여자친구인 윤아와 사랑을 나누고 있지만 그다지 즐기는 것 같지는 않다. 그는 집중하려고 노력해도 더위 때문에 계속할 수는 없다. 강두는 차가운 것을 찾기 위해 부엌으로 가고 얼음 조각을 피부에 문지르자 이전에는 느끼지 못했던 강렬한 흥분을 느낀다. 여자친구에게 들키지 않기 위해 화장실로 간 그는 몸에 스치는 얼음 조각이 강렬하고 아름다운 즐거운 경험이 된다. 하지만 얼음 조각이 빠르게 녹아 사라지는 순간은 덧없다. 얼음이 녹은 후 강두는 실망감과 죄책감, 혼란을 안고 윤아와 함께 침대로 돌아간다. 그녀는 강두가 자신을 더 이상 사랑하지 않는 것 같아 걱정스럽다고 말하지만 강두는 단지 더위 때문에 짜증이 났을 뿐이라고 말한다. 강두와 윤아는 다시 섹스를 하게 되지만 강두는 여전히 흥분을 느끼지 못하고 얼음 생각이 그의 마음을 덮칠 때까지 쾌락과 혼란을 느끼기 때문에 그것을 마음에서 지울 수 없다.

title: The Ice Cube

character: Kang-doo

character: Yoon-ah

character: The Ice Cube

original_title: The Ice Cube


title: Put out

overview: An upstairs couple visits their downstairs neighbor because of noise. When they request the downstairs neighbor to turn down the noise, the downstairs neighbor rejects. As they continue talking, unable to find a compromise, the downstairs neighbors start to show strange behaviors.

title: 급한음끄기

overview: 소음 때문에 아랫집을 찾아간 윗집 커플. 소음을 꺼 달라 요청하지만 불가능하다고 말하는 아랫집 남자. 타협점을 찾지 못하고 대화가 계속되던 중, 갑자기 아랫집 사람들이 이상한 행동을 보이기 시작한다.

title: Put out

original_title: 급한음끄기


title: My Worst Crush Ever

overview: Returning to Korea from a year-long exchange student program, Ari bumps into Hyunseob again at the theater club, the handsome guy she had crush on for a long time. She seeks for a romantic relationship, but gets frustrated about the way he treats her. To make things worse, a short, quiet guy named Eungyu gets in her way.

title: 짝사랑 난이도 최상

overview: 1년간의 교환학생을 마치고 한국에 돌아온 아리는 대학 연극 동아리 개강 총회에서 오랫동안 짝사랑해 온 훈남 현섭을 만난다. 묘한 기류가 이어지는 현섭과 잘해 보고 싶지만, 가끔은 자신을 함부로 대하는 듯한 모습에 심란하다. 그런 아리 앞에 키 작고 목소리도 작은 후배 은규가 나타나 훼방을 두기 시작한다.

title: My Worst Crush Ever

original_title: 짝사랑 난이도 최상


title: What made her take a bite out of the apple?

overview: The director, who works as a contract worker at a major corporation, wants to become a permanent employee. One day she discovers an apple tree in front of the company building. She observes its growth day by day, and after four months of watching, she decides to secretly pick an apple, ripe and crimson, and take a bite. Why did she do it?

title: 그녀는 왜 사과를 따먹었을까

overview: 입사하고 싶은 대기업의 계약직 노동자로 일하는 감독. 그녀는 어느 날 회사 앞에 덩그러니 생긴 사과나무를 발견한다. 매일같이 사과나무를 지켜보다가 4개월 뒤, 빨갛게 익은 사과를 몰래 따 먹기로 결심하는데. 그녀는 대체 왜 그런 행동을 벌였을까?

original_title: 그녀는 왜 사과를 따먹었을까


title: The Underland

overview: We connect to 'Underland,' a forgotten world. Somebody's still there. What's the reason that this being is still living in this place? Guided, we explore Underland.

title: 언더랜드

overview: 사람들에게 잊혀진 세계 언더랜드로 접속하게 된다. 이곳에는 누군가 아직 머물고 있다. 그가 이곳에 계속 거주하는 이유는 무엇일까? 그의 가이드를 따라 언더랜드를 탐방하게 된다.

title: The Underland

original_title: 언더랜드


title: Counselor You Suck Bum

title: 상담원 범유석

overview: 고객 상담원 범유석. 어느 날 VIP 멤버였던 고객이 동창인 걸 알게 된다. 업무 외에도 매일 편하게 통화할 만큼 가까워지면서 친구의 비밀을 알게 되는데…….

original_title: Counselor You Suck Bum


title: Six Years and Six Times

overview: The protagonist, who has just ended a six-year relationship, talks to her ex-boyfriend about what she felt during that time. Later, she falls in love through a dating app, but that relationship doesn't last long either.

title: 육 년과 여섯 번

overview: 6년의 연애를 마친 주인공. 그 시간 동안 느낀 것을 전 남자친구에게 이야기한다. 이후 데이팅 어플을 통해 사랑에 빠지지만 그와의 관계도 오래가진 못한다.

title: Six Years and Six Times

original_title: 육 년과 여섯 번


title: Telephone booth

overview: Middle schooler Hyeju, who had been making BL merchandise on social media, was swindled out of ten million won by her business partner. In an attempt to recover the money, Hyeju plans to deceive her parents by pretending to kidnap her younger brother, whom she’s always found annoying.

title: 다음 중 마리아가 전화를 건 목적은?

overview: SNS에서 BL 굿즈 제작을 하던 중학생 혜주는 동업자로부터 천만 원 사기를 당한다. 혜주는 평소 얄미웠던 남동생을 납치한 척 부모님에게 사기금을 뜯으려고 한다.

title: Telephone booth

original_title: 다음 중 마리아가 전화를 건 목적은?


title: Maru and My friend’s wedding

overview: Mina carries various labels: single by choice, office worker, disabled person, actor, and activist. On the day of her friend Hyunkyung's wedding, a black Chihuahua approaches her. Mina names the black Chihuahua 'Maru' and begins to learn about the life she has lived. 'Cute' Maru, the time she has endured just to be cute, to provide cute lives for the human world. "Maru, what do you see now?"

title: 마루와 내 친구의 결혼식

overview: 비혼, 직장인, 장애인, 배우, 활동가 등등 다양한 수식어를 가진 민아. 친구 현경의 결혼식을 축하하러 모인 날, 깜장 치와와가 민아게게 다가온다. 민아는 깜장 치와와에게 ‘마루’라는 이름을 지어 주고, 그가 살아온 삶을 알아가기 시작한다. “귀여운” 마루, 오직 귀엽기 위해, 인간 세계에 귀여운 생명들을 제공하기 위해 견디어 온 시간들을. “마루야, 지금 네게는 뭐가 보이니?”

title: Maru and My friend’s wedding

original_title: 마루와 내 친구의 결혼식


title: In invisible city

overview: The invisible 'I' searches for postcards and letters, and eventually takes a train to the industrial city of Ulsan. ‘I’ wanders around the Gongeoptap (Ulsan Industrial Center Monument) area and the Bangudae Petroglyphs (Prehistoric rock carvings in Ulsan), then writes a letter to someone from a place with a view of the factories.

title: 보이지 않는 도시에서

overview: 보이지 않는 ‘나’는 우편엽서와 편지를 찾아다니다가 기차를 타고 공업 도시 울산으로 향한다. 공업탑 주변과 반구대 암각화 등을 돌아다니고, 공장이 보이는 숙소에서 누군가에게 편지를 쓴다.

title: In invisible city

original_title: 보이지 않는 도시에서


title: New-world Tour

overview: Into one of my most treasured childhood memories, I travel to meet my young parents.

title: 뉴-월드 관광

overview: 가장 아름다운 유년의 추억 속으로 어린 나는 젊은 부모님을 만나러 여행을 떠난다.

title: New-world Tour

original_title: 뉴-월드 관광


title: Si Sunjeong

overview: As Sunjeong prepares for her university graduation exhibition, she has complicated thoughts when she is asked to submit her artist name. In the midst of an ordinary day with her stepfather, brother and mother, she recalls the promise with her mother to change her name when she turned 20.

title: 시선정

overview: 대학교 졸업 전시를 앞둔 선정은 작가명 제출을 앞두고 머리가 복잡해진다. 새 아빠와 동생, 엄마와 보내는 평범한 일상 속에, 스무 살이 되면 이름을 바꾸자던 엄마와의 약속이 떠오른다.

title: Si Sunjeong

original_title: 시선정


title: The Mountain’s Insides

overview: Soi Mountain is a low mountain located in Cheolwon, surrounded by wide plains and sites of Korean War battle fields. Miryoung, a new ecotourism guide, meets Myunghee, a senior guide, while climbing Soi Mountain where she works. Together, they practice their scripts for visitor tours as they climb. Their stories range from tiny moss, lichen to acacia trees, and include tales about Soi Mountain's military facilities and surroundings. As they climb, they each confront their personal stories of war and loss from their memories.

title: 산의 뱃속

overview: 소이산은 한국전쟁 당시 격전지였던 장소들과 넓은 평야로 둘러싸인 철원에 위치한 야트막한 산이다. 신입 생태해설사 미령은 일터인 소이산을 오르다 우연히 베테랑 선배 해설사 명희를 만나게 된다. 둘은 함께 산을 오르며 탐방객 안내를 위한 스크립트를 연습한다. 이야기의 주제는 아주 작은 이끼와 지의류에서부터 아카시아 나무, 군사시설이 있는 소이산과 주변에 얽힌 이야기를 담고 있다. 산을 오르며 이들은 각자 자신의 기억 속 전쟁과 상실에 얽힌 개인적인 이야기를 마주하게 된다.

title: The Mountain’s Insides

character: Myung-hee

character: Mi-ryoung

character: KIM

original_title: 산의 뱃속


title: The Last Ramen

title: 마지막 라면

overview: 라면 중독자 나면식은 어느 날 라면병을 선고받고 더는 라면을 먹지 못하게 된다. 그는 자신의 인생에서 마지막이 될 단 하나의 라면을 가장 맛있게 먹기 위해 집을 나선다.

title: The Last Ramen

original_title: 마지막 라면


title: Pass the Teenager

overview: At the end of the day, Ji-young, a woman in her twenties, discovers a crumpled receipt in her pocket while smoking a cigarette. Looking at the record of her whereabouts, she reflects on the simple moments that made up her day.

title: 10대를 벗어났다

overview: 20대 여성 지영이는 하루 끝, 담배를 태우다 주머니 속 구겨진 영수증을 발견한다. 그간의 행적이 적혀 있는 작은 기록지를 바라보며 소소하게 보낸 자신의 하루를 돌아본다.

title: Pass the Teenager

original_title: 10대를 벗어났다


title: REC

title: REC

overview: 주위 사람들의 이야기를 소재로 가져다 쓰는 영화감독 ‘언니’, 이에 분노한 ‘동생’은 반격에 나선다.

original_title: REC


title: Island and movement

overview: Writer Kim, who has a backache, moves toward Tongyeong, Makoto, with cold feet, moves to the south of Korea.

title: 섬 그리고 움직임

overview: 허리가 아픈 김 작가는 통영 쪽으로 이동하고, 발이 시린 마코토는 한국의 남쪽으로 이동한다.

title: Island and movement

original_title: 섬 그리고 움직임


title: Cherry Sprout

overview: The cherry trees planted where waves of history passed bear abundant fruit. Raisa, Tamara, Rafael, Sonya, Vladimir, Lera, Konstantin. We will not forget the names of the people we met on this journey. Nor the bittersweet taste of the cherries.

title: 체리의 새싹

overview: 역사의 파도가 지나간 자리에 심은 체리 나무는 풍성하게 열매를 맺는다. 라이사, 타마라, 라파엘, 소냐, 블라디미르, 레라, 콘스탄틴. 우리는 이 여행에서 만났던 사람들의 이름을 잊지 못할 것이다. 그리고 쌉쌀했던 체리 열매의 맛도.

title: Cherry Sprout

original_title: 체리의 새싹

production_countries: KR KZ


title: Show me the movie when I’m ready to pitch!

overview: Juwon, who played baseball during his school days, unexpectedly reunites with Hyeyun, his first love from long ago. She asks for his help with a baseball course exam, wanting to learn how to throw a ball far. But when Hyeyun suddenly proposes a bet, Juwon's feelings become complicated...

title: 마운드에서 공을 던질 수 있게 되면 상으로 영화를 보여줘!

overview: 학창시절, 야구를 했던 주원은 오랜만에 옛 첫사랑 혜윤을 만난다. 야구 교양 시험을 도와 달라며, 공을 멀리 던지는 방법을 알려 달라고 하는 것이다. 하지만 혜윤은 뜬금없이 내기를 걸고, 주원의 마음은 복잡해지는데…….

original_title: 마운드에서 공을 던질 수 있게 되면 상으로 영화를 보여줘!


title: School trip

overview: To live, one must prove their poverty, but to survive, one must hide it. Ji-eun (16) continues her school life while hiding the fact that she's a basic welfare recipient. As she lives each day concealing herself, her last middle school field trip approaches.

title: 수학여행

overview: 살아가기 위해서는 가난을 증명해야만 하지만, 살아남기 위해서는 가난을 숨겨야만 한다. 지은은 기초수급자라는 것을 숨기며 학교생활을 이어간다. 하루하루 스스로를 숨기며 지내던 지은에게 중학교 마지막 수학여행이 다가온다. 기초수급 지원자 보조 지원을 신청하면 무료로 수학여행을 갈 수 있지만, 차마 신청하지 못한다. 친구들에게 들킬까 봐. 지금까지 숨긴 자신의 비밀이 드러날까 봐. 그때, 엄마 미현이 일하는 곳에서 지은은 보게 된다. 자신 때문에 돈을 훔치는 엄마를. 마냥 아름답지만은 않았던 우리 모두의 어린 시절을 바라본다.

title: School trip

title: 修学旅行

original_title: 수학여행


title: Boogieman Under the Couch

overview: Yeonseok, the head of a household, suffers from insomnia. The cause of his insomnia is the monster under the couch. People around him laugh, dismissing it as a nightmare that only children would fear. Even Yeonseok is unsure whether the monster is real or just a figment of his imagination. Then one day, Yeonseok comes face to face with the monster under the couch.

title: 소파 밑 괴물

overview: 소파는 언제나 연석 차지다. 일의 연장선으로 한잔 걸치고 들어오면 아내는 안방에 얼씬도 말라 하고, 대출을 껴 겨우 구한 집은 방이 달랑 두 개라 딸에게 주면 남는 게 없기 때문이다. 가장 연석의 삶은 항상 이랬다. 희생하고 양보하고. 소파는 그런 연석이 찾은 그나마 나은 안식처다. 느닷없이 나타난 저 소파 밑 괴물에게 빼앗길 순 없단 말이다.

title: Boogieman Under the Couch

original_title: 소파 밑 괴물


title: A CLUELESS MOVIE

overview: Seok-hoon, an unemployed man preparing to become a film director, is visited by his ex-girlfriend Su-jin. He asks for her feedback on the script he wrote. The scenario is about the real-life love story of Seok-hoon and Su-jin. Seok-hoon does not want this story to go out into the world.

title: 근본 없는 영화

overview: 영화감독을 준비 중인 백수 석훈에게 전 여자친구 수진이 찾아와 자신이 쓴 시나리오를 피드백해 달라고 요청한다. 시나리오는 석훈과 수진의 실제 연애 이야기. 석훈은 이 이야기가 세상 밖으로 나가길 원치 않는다.

title: A CLUELESS MOVIE

character: Seok-hoon

character: Su-jin

original_title: 근본 없는 영화


title: Ancestors are Nowhere

overview: Two women lead the funeral of Jinrye, matriarch of Korea’s longest-running family of Pansori masters with a history spanning 300 years.  Her daughter, Chae-seon, is celebrated as the greatest master of our time and the guardian of the Pansori tradition, and the person standing beside her is the successor of the family heritage, So-ryeon, who dreams of a path that diverges from the family legacy.  The one who enjoys the glory created by the ancestors and the other one who seeks to escape the curse of the ancestors.  Finally, the different songs from each of them begin to resonate.

title: 그릇된 소녀

overview: 300년 역사를 지닌 대한민국 최장 명창가 가주 진례의 장례식. 그녀의 딸이자 오늘날 최고의 명창이라 불리우는 소리청의 대모 채선과 가문의 명맥과 어긋난 꿈을 꾸는 손녀 소련이 각자 다른 한을 간직한 채로 서로 다른 노랫가락을 읊조린다. 집 안에 들어서면 모녀를 감시하듯 줄지어 노려보고 있는 역대 선대 명창들의 영정. 그런 영정 속 선대들을 등에 이고 근본이란 이름의 영광을 누리는 엄마 채선, 저런 영정 속 선대들을 마주하고 대적하는 새로운 미래를 꿈꾸는 후대 소련. 영정 속 선대들은 후대의 자유를 앗아 간 적인가, 그들의 영광을 이룩한 아군인가. 근본이란 이름하에 그릇 된 소녀에게 저항하는 그릇된 소녀의 이야기.

title: Ancestors are Nowhere

character: Chae-seon

character: So-ryeon

original_title: 그릇된 소녀


title: Dialogue: the Arriving and Vanishing

title: Dialogue: the Arriving and Vanishing

overview: 한 남녀가 바닷가 옆 카페에 마주 앉아 있다. 서로의 마지막 순간을 마주하는 동안 과거의 장면들이 파도 소리와 함께 그들 머릿속을 스쳐 간다.

original_title: Dialogue: the Arriving and Vanishing

title: 찾아오고 사라지는 것들


title: witness

overview: Unsolved murder case... the only witness... an AI car?

title: 목격자

overview: 풀리지 않은 살인사건... 유일한 목격자... 인공지능 자동차?

title: witness

original_title: 목격자


title: The Boy From Outer Space

overview: After Jiwoo, who lives with his grandmother, suddenly disappears, police investigation begins, and statements follow from children who claim they were harmed by Jiwoo's problematic behavior. Then Gaeul, Jiwoo's only friend, makes a statement that Jiwoo is actually an alien who, unable to adapt to Earth, is returning to his own planet. Is Jiwoo really an alien from outer space who wants to return to his planet?

title: 이세계소년

overview: 할머니와 함께 사는 지우가 갑자기 실종된 뒤 경찰의 수사가 시작되고 그간 지우의 문제 행동 때문에 피해를 봤다는 아이들의 진술이 이어진다. 그때 지우의 유일한 친구 가을이는 실종된 지우가 사실은 외계인이라며 지구에 적응하지 못하고 다시 자신의 별로 돌아간 거라는 믿지 못할 진술을 내놓는다. 과연 지우는 정말 자신의 별로 돌아가고 싶어 하는 외계에서 온 아이일까?

title: The Boy From Outer Space

character: Jeon Mi-hyun

character: Ji-woo

original_title: 이세계소년


title: Cicadas

overview: On the last day of a boring school trip, Jaeyoung and Yoonji decide to break away from the group.

title: 봄매미

overview: 지루한 수학여행의 마지막 날, 재영과 윤지는 대열을 이탈한다. 그리고 그곳에서 학교를 다니지 않는 희수와 만나게 된다.

title: Cicadas

title: 蟬鳴之時

overview: 在無聊的高中畢業旅行最後一天，兩名女孩悄悄脫隊，闖入神祕靜謐的森林。她們邂逅了一位與自己年齡相仿、卻未曾上學的女孩，三人因好奇與吸引而共度短暫的一天。隨著蟬鳴與林間的微風，那些在校園生活中被壓抑、尚未被定義的情感，開始在三人之間蕩漾。

original_title: 봄매미


title: Early Winter, Just My

overview: Cho-dong is an unknown writer who thinks of himself as a black pigeon. A complex city with people who call ostentatious and foolish tastes beautiful. He calls them peacocks. When Moha appears infront him, his firm beliefs begin to waver. A day of searching to find Moha again, who disappeared before his eyes while avoiding the peacocks. Will he be able to find his own answer about beauty?

title: 초동, 다만 나의.

overview: 자신을 흑 비둘기라 생각하는 무명작가 초동. 복잡한 도시. 과시와 바보 같은 취향에 아름답다 말하는 사람들. 남자는 그것들을 공작새라 부른다.  삐뚤어져만 가는 그에게 모하가 나타났고 확고했던 자신의 생각이 흔들리는데, 공작새들을 피해 눈앞에서 사라진 모하를 다시 만나기 위해 찾아다니는 하루. 그는 과연 자신만의 아름다움에 대한 답을 찾을 수 있을까.

title: Early Winter, Just My

original_title: 초동, 다만 나의.


title: How to become a rock

overview: On a cloudy summer day, Mizo and Modu encounter a large rock that supposedly grants wishes, during their Cub Scout activities. After that day, Modu disappears without a trace. Mizo searches for Modu every day, but to no avail. Then one day, after a long time has passed, Modu returns to Mizo, and says, "I want to be a rock."

title: 바위가 되는 법

overview: 먹구름 낀 어느 여름, 미조와 모두는 컵스카우트 활동 도중 소원을 이루어 준다는 커다란 바위를 보게 된다. 그날 이후로 모두는 흔적도 없이 사라진다. 미조는 매일같이 모두를 찾아가지만 아무런 소용이 없다. 그러던 어느 날, 오랜 시간이 지나 미조에게로 모두가 찾아온다. 그러고는 말한다. 바위가 되고 싶다고.

title: How to become a rock

original_title: 바위가 되는 법


title: Family Grave

overview: Young-sook is annoyed by the thought of her sister, whose surname is Song, being buried in a Kim family grave under her husband's surname.

title: 가족묘

overview: 영숙은 송씨인 여동생이 남편의 성을 따라 김씨 가족묘에 묻히는 것이 거슬린다.

title: Family Grave

character: Young-sook

original_title: 가족묘


title: K-ALMA-Q

title: K-ALMA-Q

overview: 카자흐스탄의 도시, 알마티에는 사과 동상이 자주 보인다. 그런데 정작 사과 자체는 잘 보이지 않는다. 어떤 사람들은 그 사실에 화가 난 듯하다. 사과를 지키려는 사람들을 만날수록, 각자의 이야기와 함께 정치 상황에 대해 듣게 된다. 소련으로부터 독립한 이후 도시는 계속해서 발전하고, 사람들의 요구는 점점 더 복잡해지고, 사과는 사라지고 있다. 점차 알마티를 둘러싼 욕망들에 대해 질문하기 시작한다.

original_title: K-ALMA-Q


title: My Lady

title: 아씨

overview: 순덕 아씨는 19살에 18살 긍재에게 시집을 가지만 남편의 학대를 받는다. 긍재는 서울에서 공부하던 중 은심이라는 여학생과의 사이에서 아들을 낳지만, 은심은 자신과 아씨를 위해서 아들 봉구를 맡기고 떠난다. 긍재는 가산을 탕진하며 서울에서 기생들과 세월을 보내고, 아씨는 은심이 낳은 아들 봉구와 자기가 낳은 딸 영순을 키우며 세월을 보낸다. 결국 긍재는 집문서와 토지문서를 가지고 기생 홍도를 데리고 만주로 떠난다. 만주에 간 긍재는 홍도 오빠(오남)의 간계로 일본 경찰에 수감된다. 아씨는 남편을 구하려고 만주로 가서 옛날 아씨를 짝사랑하던 검사(수만)을 만나게 되고, 그의 도움으로 남편은 석방된다. 긍재는 처음으로 자기의 잘못을 느끼고, 아씨에게 용서를 비는 사연을 남기고 떠난다.

title: My Lady

character: 순덕(아씨)

character: 긍재(아씨의 남편)

character: 이참봉(긍재의 부)

character: 간난(아씨의 몸종)

character: 귀동(이참봉댁 머슴)

original_title: 아씨


title: Boy

overview: On the edge of a corrupt city lies the "Texas Hot Spring," run by brothers Ro-han and Gyo-han. Ro-han meets Jae-in, a girl abused by her mother, and ends up selling her drugs, causing her death. Meanwhile, Gyo-han, allied with the local crime boss, decides to sell Jae-in, blaming her for his brother's change in behavior. Ro-han refuses and escapes with her, determined to protect her.

title: 보이

overview: 근미래, 버려진 사람들의 디스토피아 ‘텍사스 온천’. 지배와 폭력이 뒤섞인 세상 속 단 한 번의 사랑이 모든 질서를 파괴한다.

title: Boy

title: 男孩

overview: 讲述了住在虚构城市波古市的罗汉、他的哥哥乔汉和刚搬进得克萨斯州一家水疗中心的故事，该水疗中心的老板是一位不可预知的邻居。

character: Ro-han

character: Gyo-han

character: Jae-in

character: Mad Hatter

job: Executive Producer

job: Recording Supervision

job: Makeup & Hair

original_title: 보이


title: The Singing Ape, Gibbon

overview: Humans belong to a group called anthropoids. Gibbons have the most human-like traits among the anthropoids. Gibbons are the only apes capable to sing like humans and communicate through their songs. This film documents an unprecedented attempt to investigate the musicality of multiple species of wild gibbons - siamang, the white-handed gibbon and the javan gibbon - surviving in the South-East Asians habitats. The story of endangered Asian Ape unfolds in this documentary with their songs in various situations.

title: The Singing Ape, Gibbon

character: Narrator

character: Himself

job: Research Assistant

job: Producer

job: Researcher

job: Cinematography

job: Camera Production Assistant

job: Camera Technician

job: Digital Intermediate

job: 3D Animator

job: Graphic Designer

job: Sound Effects

job: Vocals

job: Coordinating Producer

job: Vehicles Coordinator

job: Administration

job: Translator

job: Assistant Director

title: El gibón. El simio cantarín


title: Last #Scene

overview: Sung-mi, a middle school student who works as an actress in commercial films, appears in a short film as a part-time job to buy an iPad. One day, after the director leaves due to an injury during filming, she decides to become the director of the short film herself.

title: 라스트씬

overview: 상업영화의 배우로 활동하는 중학생 성미는 아이패드를 사기 위해 아르바이트로 단편영화에 출연한다. 그러던 어느 날 촬영 중 부상으로 하차한 감독을 대신해 자신이 단편영화의 감독이 되기로 결심한다.

title: Last #Scene

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: 라스트씬


title: the circumstances of room 404

overview: The three women are curious about the situation in room 404.

title: 404호의 사정

overview: 404호와 관련된 세 여자 소정, 하연, 미지. 세 여자는 404호의 사정이 궁금하다.

title: the circumstances of room 404

original_title: 404호의 사정


title: Moving out

overview: When the contract period for a resident artist ends, they have to move their studio. Many artists have begun to move from one neighborhood. Moving has become a common routine for the artists of the 'Totatoga' residency working in Jungang-dong, old downtown Busan. A story about our rooms, doors, windows and the ways.

title: 무빙 아웃

overview: 입주 작가의 계약 기간이 끝나면 작업실을 옮겨야 한다. 한동네에서 많은 작가들의 대이동이 시작되었다. 부산 원도심 중앙동에서 작업하는 ‘또따또가’ 레지던시 작가들에게 흔한 일상이 되어 버린 이사. 우리들의 방 문 창 길에 대한 이야기. 히요 방에서 키우던 고양이들은 모두 어디로 갔을까? 섬유 작가들의 방에서 들리던 미싱 소리는 이제 멈추었다. 하지만 골목길 사이를 지나가는 과일 트럭 소리, 인쇄소 기계 소리, 공사장 삽질 소리 그리고 하루의 시간을 알려 주던 FM 라디오 시그널 음악은 아직도 여전하다.

title: Moving out

original_title: 무빙 아웃


title: Tiny

overview: Director Yeo Hong, who dreams of becoming the second Bong Joon-ho, and actor Joo Yeon, who dreams of becoming star are contacted by a film festival.

title: 소박

overview: 제2의 봉준호를 꿈꾸는 감독 여홍과 무명배우 주연은 어느 영화제로부터 연락을 받는다.

title: Tiny

original_title: 소박


title: Just Another Day

overview: Ji-young, a contract worker, clears out her belongings on her last day at work. Just before leaving, Tae-young from the HR team asks her to return her employee ID. However, at the bus stop, an urgent matter forces her to return to the company. Without her ID, she finds herself locked out and stuck at the entrance.

title: 그저 하루

overview: 계약직 직원 지영은 마지막 출근을 하며 사용하던 물건들을 정리한다. 퇴근을 앞둔 그녀에게 인사팀 태영이 다가와 사원증을 반납하라고 요구한다. 사원증을 돌려주기 싫은 지영은 잠시 망설이지만, 회사 측은 다음 직원이 사용해야 한다며 반납을 강요한다. 결국 지영은 의미 없는 물건들만 챙긴 채 아쉬운 마음으로 회사를 떠난다. 그러나 버스 정류장에 도착한 지영은 다급히 회사로 돌아가야 할 일이 생긴다. 급하게 다시 회사로 향하지만, 이미 반납한 사원증 때문에 출입문을 열 수 없는 상황. 혼란스러워 하던 지영은 자신의 자리를 대신할 새 여직원을 만나게 되고, 그녀의 도움으로 마침내 회사에 들어가게 된다. 지영은 마지막 출근길에서 이직자와 입사자 사이의 묘한 경계에 서게 된다.

title: Just Another Day

original_title: 그저 하루


title: The Place We Lived In

overview: When the Korean War ended and my grandfather returned his home. The house was completely burned down and smoking. My grandfather started rebuilding his house with his family. And 70 years have passed..

title: 공간 속 기억

overview: 6‧25전쟁이 끝나고 할아버지가 집에 돌아오셨을 때. 집은 다 타 버려 연기가 나고 있었다. 할아버지는 가족들과 집을 다시 짓기 시작했다. 그렇게 70년이 흘렀다.

title: The Place We Lived In

original_title: 공간 속 기억


title: kids on parallel lines

overview: Ji-heon (female, 17), runs down the hallway every morning because she doesn't want to share the elevator with Hyun-min (male, 18), who lives upstairs in the same apartment. The one who doesn't want to face Hyun-min is Hyun-min's father, the mother's lover. They seem to be trying to take their mother away from Ji-heon. Then, Ji-heon witnesses his mother's attendance as Hyun-min's mother during the parent interview at the school.

title: 평행선

overview: 주인공인 지흔은 같은 아파트의 위층에 사는 현민과 엘리베이터를 같이 타기 싫어서 매일 아침 복도를 달린다. 그런 현민보다 마주하기 싫은 존재는, 바로 엄마의 애인인 현민의 아빠. 그들은 지흔에게서 엄마를 뺏어 가려는 것만 같다. 그러다, 학교에서 열린 학부모 면담 시간에 엄마가 현민이 엄마로 참석한 것을 지흔이 두 눈으로 목격하게 된다.

title: kids on parallel lines

character: Ji-heon

character: Hyun-min

character: Mi-sook

original_title: 평행선


title: Change of Season

overview: Yoonjae is about to transfer to another school. Yoonjae has a short conversation with Minseo, who she encountered on her way to school. Even after the conversation, the afterimage of each other is not easily erased in their minds. After school, the two head somewhere.

title: 환절기

overview: 윤재는 전학을 앞두고 있다. 윤재는 등굣길에 마주친 민서와 잠시간 대화를 나눈다. 대화가 끝난 후에도 두 사람의 마음속에서는 좀처럼 서로의 잔상이 지워지지 않는다. 방과 후, 두 사람은 어디론가 향한다.

title: Change of Season

job: Producer

original_title: 환절기


title: One Day Blues

overview: Eun-ah in her 20s, who has yet to become independent or get a job after graduating from college, comes to Changwon, a strange city to meet her friend. But she loses her cell phone as soon as she arrives in Changwon.

title: 작은 하루

overview: 대학 졸업 후 독립도 취업도 하지 못한 이십 대 은아는 친구를 만나기 위해 낯선 도시 창원에 온다. 그러나 창원 터미널에 도착하자마자 휴대폰을 잃어버린다.

title: One Day Blues

original_title: 작은 하루


title: Still Love

overview: Film director Siyeon wants to love forever. But is that really possible? Both eternity and love are infinitely heavy for Siyeon. Then, in a letter from her parents that she found by chance 27 years ago, she sees two people who are convinced of eternal love. Where did the love of Jaesoon and Jaehwan, who dreamed of eternal love, go? Siyeon wants to learn how to love forever by filming a documentary about the two.

title: 잔존하다

overview: 영화감독 시연은 영원히 사랑하고 싶다. 하지만 그게 과연 가능한 일일까. 영원도, 사랑도 시연에게는 한없이 무겁기만 하다. 그러던 중, 우연히 발견한 부모님의 27년 전 편지 속 영원한 사랑을 확신하는 두 사람이 보인다. 영원을 꿈꾸던 재순과 재환의 사랑은 어디로 갔을까? 시연은 둘을 대상으로 다큐멘터리를 찍으며 영원히 사랑할 수 있는 법을 배우고자 한다.

title: Still Love

original_title: 잔존하다


title: 여동사친즈

title: Αδερφές  εξ’ αγχιστείας

overview: Η Seo Go Εun, μητέρα του Seo Bo Seong, πρόκειται να παντρευτεί τον Kim Ji Ho πατέρα των τριδύμων κοριτσιών Kim Ga Bin, Kim Yeong Min και Kim Yoon Hee. Ο Seo Bo Seong συγκατοικεί με τις εξ' αγχιστείας αδερφές του. Οι γονείς τους πεθαίνουν σε ένα ταξίδι, πριν γίνει ο γάμος. Τι θα συμβεί στα παιδιά; Θα συνεχίσουν να μένουν στο ίδιο σπίτι;

original_title: 여동사친즈


title: D Cup Insurance King Designed With the Whole Body

overview: Mira is always harassed by the branch manager for her lack of performance. I try my best, but I always end up floundering. One day, she gets to know a rich couple through an acquaintance's introduction and goes to visit their home, but Mira happens to be left alone with her husband, Minsu. He is very surprised by Min-so's blatant gaze and bumps into it with his body.

original_title: 온몸으로설계하는D컵보험왕


title: The Big Breasts Sisters 2

overview: Hyeonchang and Yoonji have sex for the first time to celebrate the 1st anniversary of their relationship. Because both of them are clumsy, sex only hurts. They remain scars to each other. Hyeonchang is suffering. With the introduction of a local senior, he enrolls in Cheongbul academy, which teaches the skills of sex. Hyeonchang learns several skills and graduates. Meet Yunji again and enjoy the sex he learned at Cheongbul Academy.

title: The Big Breasts Sisters 2

original_title: 젖큰 자매들 2


title: The Big Breasts Sisters

title: The Big Breasts Sisters

original_title: 젖 큰 자매들


title: Self-Quarantine Partner Yoona

overview: After finishing a long overseas business trip, Jeong-woo becomes subject to a 14-day self-quarantine. During his boring quarantine life, he sees an advertisement for an android robot named Yoona and becomes captivated by her. Later on, he installs Yoona's "lover mode" patch after spending a hefty 20 million won. This android with artificial intelligence handles everything from cleaning to laundry, and with the "lover mode" patch, it also handles Jeong-woo's sexual desires, and he eventually starts neglecting his girlfriend, Hye-mi. In the end, he can no longer escape Yoona's charm.  Will Jeong-woo's love with a robot be possible?

title: Self-Quarantine Partner Yoona

original_title: 자가격리 파트너 윤아


title: Those With Big Breasts To Give Back

overview: Yoo-jung and Hyun-sik were lovers who cared for each other. However, Hyun-sik is getting bored as his meeting with Yoo-jung goes on. Meanwhile, he meets Mira and Hyun-sik wakes up to a new stimulus and begins to have an affair. Yoo-jung, who was puzzled by Hyun-sik's unusual appearance, finds out that Hyun-sik is having an affair with Mi-ra when she sees a text message on Hyun-sik's phone. Then one day.. He asks Min-so, a senior in the same class, to consult with him, and ends up drinking at Yoo-jung's house.

title: Those With Big Breasts To Give Back

original_title: 돌려먹는젖큰그녀들


title: Physical Buff Sexy Challenge

overview: To find the best man and woman with the ultimate, most perfect physique, 100 people who boast their best sexual prowess engage in the ultimate survival game, the 'Physical Buff Sexy Challenge'! Who will be crowned the Physical Buff King and Sexy Queen, winning the grand prize of 300 million won?

title: Physical Buff Sexy Challenge

title: 피지컬 뷁 섹시 첼린지

original_title: 피지컬 뷁 섹시 첼린지


title: Physical Brightness Contest

overview: The ultimate strength contest to determine the king of stamina! Who will be the last one standing in this epic showdown, where three male contenders, boasting an overwhelming length nearing 30 centimeters, immeasurable girth, and jaw-dropping techniques that will have you sticking your tongue out, face off against a trio of sexy opponents armed with vacuum-like suction, fiery heat that could melt steel, and a tight grip filled with slippery slickness? Who will survive the greatest sexual showdown on earth and emerge as the ultimate champion in this battle of physical prowess?

title: Physical Brightness Contest

original_title: 피지컬 뷁 명기 선발전


title: Female Employee's Secret Meeting

overview: Jeong-min has a constant relationship with Mi-na, a man and woman on conditional terms, but he gets tired of her as she is gradually changing. He meets a new woman named Joo-hee under a new condition. Meanwhile, Mi-na spends a good time with her other boyfriend, Seong-mo. Then one day, Jeong-min hears the news that his friend Seong-mo has moved, so he goes to his housewarming party with Joo-hee and is surprised that Mi-na was also there.

title: Female Employee's Secret Meeting

title: 女职员的隐秘条件见面

overview: 郑敏与蜜娜一直保持着有条件的关系，但随着她逐渐改变，他厌倦了她。他在一个新的条件下遇到了一个名叫Joo-hee的新女人。与此同时，美娜和她的另一个男朋友成模度过了一段美好的时光。然后有一天，郑敏听说他的朋友成模搬走了，所以他和朱熙一起去参加乔迁派对，并对美娜也在那里感到惊讶。

original_title: 여직원의 은밀한 조건만남


title: Princess Moaning

overview: A celestial moaning princess who is famous as a fortune teller. Unusually, divination is practiced with sex. One day, Hyung-seok and Seo-jin can't have a child, so they come to visit Princess Moan. The moaning princess and Yeongtae heal them with unusual spells and divination. Will Hyung-seok and Seo-jin be able to get the results they want?

title: Princess Moaning

original_title: 천신당신음공주


title: Meta Sex

overview: An erotic film about a man enjoying sexual pleasure in a virtual world in the metaverse.

title: Meta Sex

title: 元游戏

overview: 与慧静出轨时，圭南被她的丈夫抓住并被刀刺伤。 那一刻，时间倒流到他和慧静一起躺在床上的时候。

title: 和我玩.元游戏

original_title: 메타 섹스


title: Human Market 2, Burning Desire

overview: When one of his charges at the orphange dies, Jang Cheong-chan decides to search for the boy's mother who had given him up due to finacial problems. His search leads him to help many women forced to work on the streets to earn enough money to live.

title: 인간시장 2: 불타는 욕망

overview: 장총찬은 희망보육원으로 거처를 옮겨 고아들을 돌보며 살던 중, 꼬마 희철이 엄마인 연미를 찾다 죽자 연미를 찾아 나선 종찬은 연미가 사기에 걸려 접대부 노릇을 하고 있음을 알고 사기꾼을 찾아 복수를 하고 돈을 찾아준다. 또 가출한 덕수를 찾아 새사람이 되게 하고 애인인 다혜와 스키장에 가다 만난 선배 민철의 부인이 춤바람이 났음을 듣고 제비족들을 혼내 준다. 그즈음 종찬의 친구 경호는 일본에 간 동생 유리를 만나 달라는 말을 남기고 입대를 한다. 그러나 유리가 무용단 비자로 일본에서 악의 마수에 걸려 매음생활을 하다 정신이상이 됐음을 안 종찬은 분노를 터트리며 악의 뿌리를 뽑기 위해 일본으로 향한다.

title: Human Market 2, Burning Desire

job: Director of Photography

original_title: 인간시장 2: 불타는 욕망

title: 인간시장 2


title: Gypsy Emma

title: 짚시애마

overview: 스튜어디스였던 필라김은 외교관 안토니오와 결혼하여 스페인에 정착하지만 단조로운 공식일정에만 매달리는 남편으로 인해 고독하다. 무료함을 참지 못하여 거리로 나왔던 필라는 우연히 축제에서 집시 파블로를 만나고 투우장에서 다시 만난 그와 예기치 못한 정사를 벌인다. 그러나 파블로는 그녀를 조롱하고 함정에 빠뜨린다. 강도로 오인받아 경찰서에 갇힌 그녀를 남편이 구해주지만, 필라는 다시 침실로 침입한 파블로를 따라나선다. 파블로는 그녀를 고향인 집시촌으로 데려가는데 파블로의 자유분방한 도덕성과 생계를 위한 범죄생활는 필라에게는 낯설기만 하다. 더구나 반항적인 파블로의 문란한 여성관계를 견딜 수 없는 필라는 친구가 되어준 엥켈에게 매력을 느낀다. 어느날 파블로의 정사장면을 목격한 필라는 좌절과 배신감으로 방황한다. 결국 필라는 후회하는 파블로를 두고 모스크바로 떠난다.

title: Gypsy Emma

character: 필라

character: 파블로

character: 엥켈

character: 안토니오

character: 안달루시아

job: Writers' Assistant

original_title: 짚시애마


title: Graduation Journey

title: 졸업여행

overview: 미국에서 공학박사 학위를 얻고 귀국한 인호는 애인을 찾아가나 그녀는 이미 결혼을 일주일 앞둔 신부가 되어 있었다. 이에 좌절한 인호의 앞에 정체불명의 방랑자 꺽다리가 나타나 그는 꺽다리와 함께 애인을 납치, 그들을 추적하는 약혼자를 따돌리며 다시 설득하기 시작, 둘은 다시 사랑을 불태우기 시작한다. 그러나 해변가에서 애인을 약혼자에게 빼앗긴 인호는 그동안의 여행으로 둘 사이의 진실된 사랑을 확인하고는 결혼식장에서 애인을 다시 납치해 사랑의 보금자리를 향해 달려간다.

title: Graduation Journey

original_title: 졸업여행

title: Graduation Journey (Jol-eob-yeohaeng)


title: Lethe's Love Song

overview: Hi-won is a news reporter for a magazine.  She runs into Min Seung-wu who was once her lover when she was a teacher. Hi-won is attracted by Seung-wu's charm but her parents do not approve of their relationship for his past of misfortune having grown up an orphan. She is proposed to marry Song Yun-sik whom she was fixed up by a matchmaker but that only assures her of her love for Seung-wu. Seung-wu decides to move to France for her sake and for his family, cherishing his memory of the time they spent together on the night of his farewell party. As he heads to the airport, she marries an ordinary man.

title: 레테의 연가

overview: 27세의 여성잡지 여기자인 희원은 과거 교편생활을 하던 시절의 인연으로, 화가가 된 민승우와 재회한다. 희원은 소년다운 순수를 잃지않은 중년남자의 매력에 만남이 더해질수록 끌리게 된다. 그의 암울했던 고아원 시절의 과거를 알게된 후엔, 부모의 성화로 만난, 재력과 지성의 소유자인 송윤식의 청혼은 오히려 승우에 대한 신실한 사랑의 확신만 갖게한다. 그러나 승우는 희원의 행복과, 가장인 자신의 윤리를 지키기 위해 도불을 결심한다. 엇갈리는 만남 끝에, 희원은 출발 직전의 송별회장에서 승우와 빠져나와 마지막 둘만의 시간을 가지게 된다. 그러나 승우는 희원의 갈구를 접어둔 채, 호텔에서 취해 쓰러진 그녀의 집에 전화를 걸어준 후, 비행장으로 향한다. 얼마 후, 희원은 한 평범한 남자와 결혼식을 올린다.

title: Lethe's Love Song

title: 레테의 연가

job: Novel

job: Lighting Director

job: Music

job: Props

original_title: 레테의 연가

title: Lethe's Love Song

title: Lete-ui yeonga


title: The Last Month of Pregnancy

title: 만삭

overview: 사진작가인 석기는 사진 촬영 도중 길을 헤매는 혜경을 우연히 만나 방황하는 혜경을 모델로 삼는다. 그러던 중 혜경이 가출하고 석기는 혜경을 찾아낸다. 혜경에게 사랑을 느끼게 되고 둘은 아이를 갖고 행복한 생활을 한다. 혜경은 또 집을 나가게 되고 석기는 좌절하여 생에 대해 자포자기한다. 어느 산부인과에서 혜경은 석기의 아이를 낳고 정 여사를 만나지만 과거를 기억 못한다. 약혼자 성훈과 자신의 딸이 누군지 몰라 고민하던 혜경은 자신을 돌봐준 남자를 찾기로 한다. 건달 경수가 이 사실을 눈치 채고 거짓말을 하여 경수와 혜경이 결혼을 하기로 한다. 약혼자였던 성훈이 사진작품 전시회에서 혜경의 사진을 보고 모든 사실을 알게 된다. 성훈에게 진실을 들은 혜경이 석기의 집으로 찾아가고 석기와 혜경은 감회어린 재회를 한다.

title: The Last Month of Pregnancy

original_title: 만삭

title: The Last Month of Pregnancy

title: Mansag


name: PLAVE FAN CONCERT 'Hello, Asterum!' ENCORE in Cinema | Official Trailer | Experience It In IMAX®

title: 플레이브 팬 콘서트 ‘헬로, 아스테룸!’ 앙코르 인 시네마

overview: 버추얼 아이돌의 새로운 길을 열다, 플레이브! 데뷔 후 전 세계 팬들의 사랑을 받아온 플레이브의 첫 번째 팬콘서트가 스크린에서 펼쳐진다! 다섯 ‘외계인’ 플레이브가 선사하는 다른 차원의 시청각적 경험! ‘기다릴게’, ‘여섯 번째 여름’, ‘WAY 4 LUV’ 등 플레이브의 히트곡과 함께 ‘아스테룸’ 접속! 버추얼 아이돌만이 선보일 수 있는 독창적인 세계관과 다채로운 퍼포먼스 팬들과 하나 되어 호흡한 그날의 특별한 순간을 더 크고 선명한 스크린으로 만난다! 현장의 폭발적인 열기 속 '플리’와 공명하던 그 때의 전율, 더 가까이에서, 더 생생하게 플레이브의 진심을 느낄 수 있는 기회! 플레이브의 성공적인 행보를 응원해준 ‘플리’에게 감사하는 마음을 담아 더 큰 사랑으로 응답하다. 2024년을 마무리하며 플레이브가 팬들에게 건네는 마지막 선물! 우리의 여정이 시작된 그날부터, 찬란하게 빛날 미래까지 "너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길"

character: Self (voice)

original_title: 플레이브 팬 콘서트 ‘헬로, 아스테룸!’ 앙코르 인 시네마


title: Hwang, Man of Wealth at Mapo

title: 마포사는 황부자

overview: 서울 한강변 마포에 사는 황고비(김승호)는 돈이 아까워 외동딸 금숙(최지희) 시집도 못 보내는 지독한 자린고비. 황고비 집 근처의 천막학교 최 선생(남궁원)은 학교가 문을 닫게 되자 금숙과 함께 천막학교 부지를 사달라고 황고비에게 애원하지만 그는 끄떡도 않는다. 황고비의 운수회사 소속 버스가 천막학교 학생 길순의 다리를 부러뜨리는 사고가 일어난다. 황고비는 길순의 병원비를 물어주지 않기 위해 아픈 척 병원에 입원한다. 그러나 진찰 결과 황고비는 실제로 곧 수술을 하지 않으면 생명이 위독할 만큼 큰 병에 걸린 것으로 판명난다. 죽음을 목전에 두고 지금껏 헛살았다고 느낀 황고비는 길순의 소원대로 학교를 지어준다.

title: Hwang, Man of Wealth at Mapo

original_title: 마포사는 황부자


title: 청춘불패

title: 청춘불패

overview: 각자의 영역에서 평화로운 나날을 보내던 남고생들. 그들의 균형은 ‘필두’의 첫사랑 ‘한솔’이 지성고 짱 ‘준열’과 사귀게 되며 무너지고 만다. 싸움을 잘하면 ‘한솔’의 마음을 쟁취할 수 있으리라는 다짐과 함께 고군분투하는 ‘필두’. 어렵사리 강중고등학교 짱의 자리를 차지했지만, 복학생 ‘대건’이라는 새로운 라이벌이 등장하며 그들의 관계는 점차 꼬여가기 시작하는데… 무엇이든 해낼 수 있는 학창시절, 남고생들의 우당탕탕 성장기가 시작된다!

title: 青春不败

character: Do-hyun

original_title: 청춘불패


title: I'll Give You Everything

title: 몽땅 드릴까요

overview: 인형연구가인 미망인 혜옥의 집에 노총각 화가 장운이 세를 든다. 깔끔하고 새침한 혜옥과 수수하고 털털한 노총각 장운 사이에는 자주 말다툼이 벌어지나 그것은 서로가 은근히 사랑하고 있기 때문이기도 했다. 그 무렵 혜옥의 딸 미영을 좋아하는 젊은 총각 기호가 찾아드는데 그는 장운와 함께 혜옥을 놀린다. 그동안 미영은 기호와 결혼하고 장운은 혜옥의 만류에도 불구하고 아쉬운 정을 남기며 그 집에서 나간다.

title: I'll Give You Everything

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 몽땅 드릴까요

title: I will Give You Everything


title: My Seoul

title: 무작정 상경

overview: 세상이라고는 자기 동네밖에 모르는 우직한 청년인 곰팔이가 돈벌이를 하기 위해 서울로 올라온다. 숙부집에서 기거하게 된 그는 낯선 환경에 적응하지 못하고 웃지 못할 실수를 연발한다. 그러던 어느날 은사의 딸 은경을 만나 짝사랑에 빠져 온갖 정성을 다하나 그녀는 다른 남자와 결혼하고 만다. 이에 실망한 곰팔이는 역시 자신이 살 곳은 고향뿐임을 절감하고 봇짐을 지고 고향으로 향한다.

title: My Seoul

original_title: 무작정 상경

title: My Seoul (Mujagjeong sanggyeong)


title: 명동에 흐르는 세월

title: 명동에 흐르는 세월

overview: 해방직후 혼란기에 국방부 경비대 특공대에 입대한 강룡과 천달 등 9명의 의형제는 빨치산과의 싸움에서 7형제를 잃고 강룡과 천달만이 살아남는다. 강룡은 용규와 새로이 의형제를 맺게 되고, 천달은 고향 광주로 내려간다. 그 무렵 광주 근방 탄광에서 학교를 세우기 위해 탄광을 경영하던 영근이 빨치산들에게 위협을 받는다는 소식을 들은 천달과 강룡은 용규와 함께 화순탄광으로 향하고 함께 빨치산들을 물리치지만 대장인 딱부리를 놓치고 만다.

original_title: 명동에 흐르는 세월

title: Time on Myungdong


title: Napjarute

title: 납자루떼

overview: 세팔은 폐차직전의 차를 구입하여 꿈을 찾아서 무작정 떠나는데 여러도시를 다니면서 그들은 더욱 우정이 깊어진다. 어느날 깔눈이가 정희가 자는 텐트로 들어갔다가 정희에게 뺨만 맞고 쫓겨난 뒤 사라져 버린다. 일행은 깔눈이를 찾다가 음식점에서 다시 만나 예전처럼 여행을 떠난다. 이들은 스키장에 도착하여 공장에서 강간당하려고 할 때 도움을 주었던 여자를 만나게 되어 그 여자의 아버지로부터 대접을 받고 다시 여행을 떠나는데 사고로 깔눈이가 죽는다. 술퍼하는 친구들은 다시 여행을 떠난다.

title: Napjarute

job: Music Director

original_title: 납자루떼

title: Napjarute


title: Buy My Fist

title: 내 주먹을 사라

overview: 미들급 참피언이었던 윤정호(김기수)는 시합에서 상대방 선수의 급소를 타격하여 숨지게 한다. 이를 계기로 링에서 은퇴하고, 그 후 상대방 선수의 어린 두 동생을 돕는다. 그러나 죽은 코치의 간곡한 유언과 그가 돌보고 있는 어린 두 남매의 안타까운 호소 때문에 다시 복싱계로 돌아간다. 링 위에 올라선 그는 상대방 선수를 K.O시키고 다시 권투계의 왕자로 군림한다.

title: Buy My Fist

original_title: 내 주먹을 사라


title: 내일의 팔도강산 3편

title: 내일의 팔도강산 -제3편-

overview: 희갑와 정순 부부는 아들과 딸을 모두 출가시키고 자식들이 고생하는 모습을 지켜보며 국토를 일주한다. 사위 장강이 사업을 파산당했을 때는 사위 노식이 도와주고, 시멘트공장에서 일하는 사위 진규를 과수댁과 재혼시키며 흐뭇해 하기도 한다. 이 광경을 보고 만족해 하며, 발전하는 나라의 모습을 지켜보고 TV에도 출현하는 해프닝을 벌이기도 한다.

original_title: 내일의 팔도강산 3편

title: Tomorrow's Scenery of Korea (episode 3)


title: Guitar Man

title: 기타맨

overview: 가난한 예술가, 무명 기타리스트 이기철이 인디 밴드 '볼케이노'에 합류하면서 벌어지는 이야기. 기철은 처음엔 냉소와 무관심한 태도로 모두를 밀어내지만, 유진과 밴드 멤버들의 진심은 서서히 그의 마음을 움직인다. 잊고 있었던 음악의 감각이 되살아나고, 기철은 다시 무대 위에서 멋진 기타를 연주한다. 그러나 그의 과거는 그들을 놓아주지 않는다. 기철과 유진을 향한 그림자는 서서히 다가오는데…

title: Guitar Man

title: 吉他手

overview: 讲述了一位吉他手加入地下乐队Volkeno后发生的故事。

title: 吉他手

overview: 講述了一位吉他手加入地下樂隊 Volkeno 後發生的故事。

character: Ki-cheol

character: Yu-jin

original_title: 기타맨


title: Who Broke the Red Rose Stem

title: 누가 붉은 장미를 꺾었나

overview: 세진그룹의 총수 송회장이 총격을 받고 호송되던 중 딸 여진의 품에서 숨을 거두고, 뒤따라오던 오빠와 그의 가족도 자동차 폭발로 죽고 만다. 상속녀가 된 여진은 남편 상협을 그룹의 총수로 지명하나 창업공신인 곽이사의 반대로 난관에 부딪힌다. 그러던 어느날 일단의 사나이들이 침입, 여진과 딸을 윤간하고 상협을 납치한다. 충격으로 딸은 정신이상이 되고, 여진은 상협을 살리기 위해 상속지분을 범인들에게 양도하지만 범인들은 상협을 살해한다. 5년 후 패션디자이너가 되어 돌아온 여진은 범인들을 찾아 복수하면서 상협이 그들의 보스였다는 사실에 전율한다. 분노와 울분으로 상협을 살해한 여진은 허탈함에 빠진다. 그러나 잠시후 상협을 조종하여 모든 살인극을 연출한 곽전무의 총구에 여진은 또 다시 경악한다. 체념한 여진은 순간의 기회로 곽전무를 살해하고 그제서야 나타난 경찰은 참혹한 현장을 침묵으로 응시한다.

title: Who Broke the Red Rose Stem

original_title: 누가 붉은 장미를 꺾었나


title: 서울25시

title: 首尔25小时

overview: 在红色灯光与低回的萨克斯风声中沉醉的男人与女人！  即便拥有世间的一切，唯独缺少爱的女人，和渴望拥有她的男人。  在首尔的街头，夜晚从未降临，只有欲望的低语在回荡…  一场令人窒息的炽烈爱情之火的狂欢！  蜉蝣般短暂的爱，那感官的刺激与欲望喷涌出炙热的气息...

title: 서울25시

original_title: 서울25시

title: Seoul's 25 Hours


title: The Snow Falling Night

title: 눈 나리는 밤

overview: 아기를 업고 물에 뛰어들어 자살을 시도한 최성녀(조미령)는 자신만 겨우 목숨을 건진 뒤 경찰의 취조를 받는다. 그녀는 1946년 남편을 찾아 세 아이를 데리고 월남해서 갖은 고생 끝에 남편(허장강)을 만났지만, 사기꾼인 그에게 다시 버림받고 절망에 빠져 자살을 시도했던 것이다. 취조하는 형사 이명삼(김진규)은 딱한 그녀의 사정을 듣고 고아원에 보낸 두 아이를 맡기로 한다. 어느덧 시간이 흘러 아들인 춘식(이순재)은 검사가 되었고, 딸 춘영(전양자)은 아름다운 처녀로 성장해서 대일산업 김사장의 아들 진호와 결혼을 약속한 사이다. 우연히 신문에서 변호사 개업을 한 된 이명삼의 소식을 듣고 찾은 최성녀는 먼발치에서나마 자식들을 보는 것을 큰 기쁨으로 여기며, 그런 최성녀의 마음을 이명삼은 잘 이해하고 다독인다. 그러나 오랫동안 소식이 없었던 남편이 다시 나타나면서 문제가 생긴다. 그는 자식들이 입양되어 훌륭하게 자란 것을 알고 최성녀에게 남편과 아버지의 권리를 요구한다.

title: The Snow Falling Night

original_title: 눈 나리는 밤

title: The Snow Falling Night ( Nun Narineun Bam )


title: Bakdal Ridge of Tears

title: 눈물의 박달재

overview: 남편이 징용을 나가자 선녀는 시어머니에게 아들 용훈을 빼앗기고 집에서 쫓겨난다. 그때 선녀의 몸에는 새생명이 자라고 있었다. 선녀는 딸 소라를 낳아 김사장 부부에게 맡기고 호텔의 청소부가 된다. 그러면서 그녀는 돈을 모아 아들의 학비를 보내주는 한편 딸의 양육비도 보낸다. 20년이 지난후 선녀는 딸을 겁탈하려는 한 백사장을 살해하고 경찰에 잡히기 전에 아들의 얼굴이나마 보려고 고향에 내려갔다가 형사가 된 아들의 손에 체포되고 만다.

title: Bakdal Ridge of Tears

original_title: 눈물의 박달재

title: Bakdal Ridge of Tears (Nunmul-ui bagdaljae(Bakdaljae))


title: A Women of Tears

title: 눈물의 여인

overview: 광주에서 학교 선생을 하고 있던 연옥(김지수)은 어머니 최숙자(김혜자)가 남긴 일기장을 통해 자신의 아버지가 서울에서 성공한 작곡가인 임백규(윤일봉)라는 사실을 알게 되고 아버지를 만나러 서울로 간다. 한국전쟁 전에 평양에 살던 임백규는 숙자와 사랑하는 사이였으나 인민군을 피해 월남하면서 헤어졌고 숙자는 홀로 연옥을 낳아 키워왔던 것이다. 하지만 몇십 년 만에 딸을 만난 임백규는 자신에게는 가족이 있다며 지금까지처럼 아버지는 없다고 생각하라고 말한다.

title: A Women of Tears

original_title: 눈물의 여인

title: A Women of Tears ( Nunmul-ui Yeoin )


title: Green Fallen-Leaves

title: 파란 낙엽

overview: 지영은 병으로 요양차 제주도에 내려온다. 밀감밭 관리인 아들인 강민을 만난다. 강민은 의붓아버지 밑에서 자랐다는 자책감으로 성격이 삐뚤어졌으나 지영을 만나...

title: Green Fallen-Leaves

original_title: 파란 낙엽

title: Green Fallen-Leaves (Palan nag-yeob)


title: Eight Daughters-in-law

title: 팔도며느리

overview: 홀아비인 인갑노인은 아들 일곱을 각각 칠도 색시와 짝지웠다. 다만 충청도 며느리를 얻지 못해 서운해 하고 있던중, 20여년 전 헤어졌던 이복 아들 영규를 찾게 되어 숙원인 충청도 며느리까지 얻게 된다. 한편 인갑 노인도 영규의 생모와 정식으로 재혼하게 됨으로써 집안에 경사가 겹친다.

title: Eight Daughters-in-law

original_title: 팔도며느리

title: Eight Daughters-in-law (Paldomyeoneuli)


title: Sequel of Gallant Man

title: 속 팔도사나이

overview: 일제시 암흑가에서 관록을 자랑하던 김호는 출감과 동시에 해방 후 무질서한 틈을 타 혼란을 야기하는 불량배의 선도 계몽을 위하여 각지에 흩어져 있는 동생들을 찾아 의리의 청년 국남과 함께 떠난다. 인천에서 간이식당을 경영하는 성갑의 집에서 무전취식하고도 행패를 부리는 일당을 거꾸러뜨리고, 대구로 내려가 박달을 설득하여 북괴 암살단을 일망타진한 후, 부산으로 밀수두목 춘수를 찾아간다.

title: Sequel of Gallant Man

original_title: 속 팔도사나이

title: Sok Paldosanai


title: The Land of Korea

title: 속 팔도강산 - 세계를 간다

overview: 전편에서 집에 돌아온 김희갑은 김진규, 최은희, 김혜정 등 아들, 딸, 며느리의 마이크로 버스 전송 리에 세계 일주를 떠난다. 일본을 거쳐 미국에 가 있는 허장강, 브라질에 가 있는 박노식, 사모아에 가있는 신영균, 서독에 가 있는 간호원 강문, 광부로 있으면서 태권도를 가르치는 이대엽의 결혼식을 구경하고 월남에 가 있는 방수일 아들과 같이 수고해준 불란서 파리 유학생 윤소라와의 약혼을 성립시키고 무사히 돌아온다

title: The Land of Korea

original_title: 속 팔도강산 - 세계를 간다


title: Girls from Eight Provinces

title: 팔도가시나이

overview: 불량배들에게 몸을 버린 인숙이 비관끝에 음독하고 거리에 쓰러진것을 택시 운전수인 지희가 구해준다. 또 지희는 애인에게 버림을 받고 거리에서 배회하는 미연을 구출한다. 그렇게 모인 팔도 아가씨들이 한 여관에서 기숙하며 어려운 일이 있을때 서로 돕고 산다. 한편 제대한 용팔은 애인 지희를 찾아 다니는 동안 불량배들을 주먹으로써 선도한다. 어느날 그는 간첩에게 납치된 지희의 소식을 듣고 팔도 아가씨들의 도움으로 그 간첩단을 일망타진하고 그리던 애인과 감격적인 재회를 한다.

title: Girls from Eight Provinces

original_title: 팔도가시나이

title: Paldogasina-i


title: 팔도기생

title: 팔도기생

overview: 흥선대원군은 우리나라 창을 후세에 전수하게 하고자 풍류객 박효천으로 하여금 팔도강산을 다니면서 숨은 명창,명기들을 한자리에 모아 놓고 잔치를 열게 한다. 그리고는 박효천에게 장악원의 악사장의 벼슬을 내린다. 하지만 본시 풍류객인 박효천은 벼슬을 마다하고 풍류길을 떠난다.

original_title: 팔도기생

title: The Geisha of Korea ( Paldo Gisaeng )


title: Mud Flat

title: 뻘

overview: 지나의 소개로 만난 광고사진작가와의 관계를 가진 Jill은 그가 에이즈환자였다는 사실을 알고 지나에게 복수를 부탁한다. 역시 에이즈에 걸린 지나는 동반자살식의 복수를 결심하고 광고사진작가인 박무중을 첫 대상으로 삼는다. 박무중은 나이 어린 애인 주희와 사고방식의 차이등으로 결혼을 미루던 중, 나체모델 사진이 원인이 되어 싸움을 하고 이별을 선언한다. 허탈감에 빠져있는 박무중의 술잔에 최음제를 넣은 지나는 노골적인 유혹으로 박무중과 관계를 갖는다.

title: Mud Flat

original_title: 뻘


title: I'll Follow My Husband

title: 서방님 따라서

overview: 기생 홍도를 데리고 만주로 떠난지 20년만에 부인인 아씨에게 돌아온 긍제는 이제 좋은 남편이 되기를 맹세한다. 그들의 아들 봉구는 옛날 긍제가 사귀던 기생의 딸과 사귀는데, 아씨 내외는 아들을 타일러 옥순과 결혼시킨다. 봉구의 생모 은심이 나타나자 봉구는 은심과 작별하고 아씨의 품에 돌아온 후 징용을 피해 만주로 가서 일본인에게 체포당해 시베리아로 끌려가는데, 이 소식을 전해들은 긍제는 사경을 헤매다 아씨의 품에 안겨 은심을 부르며 숨진다.

title: I'll Follow My Husband

original_title: 서방님 따라서

title: I'll Follow My Husband (Seobangnim ttalaseo)


title: Farewell 2

title: 속 이별

overview: 인기가수 패티김은 딸 정아와 함께 죽은 남편의 고향에 갔다가 모델인 아내 시연의 부정함으로 고민에 빠진 사진작가 광휘를 만난다. 죽은 남편에 대한 기억때문에 괴로워하면서도 패티는 광휘의 사랑을 받아들이게 된다. 한편 이혼을 결심한 광휘가 시연이 집에 돌아오기를 기다리는 동안 시연은 정부와 동침하다가 화재로 죽는다

title: Farewell 2

original_title: 속 이별

title: Farewell 2 (Ibyeol


title: 의사 안중근

title: 의사 안중근

overview: 나라를 위해 자신을 버리고 일본의 총리대신 이등박문을 만주 할빈역까지 미행하여 그를 저격하고 대련 형무소 교수대의 이슬로 사라지기까지의 안중근 의사의 일대기.

original_title: 의사 안중근

title: The Chronicle of An Jung-Geun (Uisa An Junggeun)


title: Tomorrow is Ours

overview: Han Jeong-ah, born to a poor family, completed middle school with the help of Mrs. Yuk Young-soo, but finding it difficult to advance to high school, she takes a job at a textile factory in Masan. That company is planning to establish a vocational high school. However, as orders increased, they find themselves in a position where they have to convert the school under construction into a farm.

title: 우리에게 내일은 있다

overview: 집안이 가난한 한정아는 육영수여사의 도움으로 중학교는 마쳤지만 고등학교 진학은 어려워 마산의 어느 방직공장에 취직한다. 그 회사에서는 실업고등학교 건립을 계획 중이었다. 그러나 주문이 많아짐에 따라 건립중인 학교를 농장으로 전환해야 할 입장에 놓인다.

title: Tomorrow is Ours

original_title: 우리에게 내일은 있다

title: There Is Tomorrow To Us (Uli-ege nae-il-eun issda)


title: A Dangerous Woman

title: 위험한 여자

overview: 수원에서 세탁소를 경영하는 구덕수와 최혜순은 시아버지와 며느리로 가장한 북괴 공작원이다. 위장하여 남파된 후 1년간 그들의 공작성과가 좋지 않아 혜순의 남편 강치호가 검열원으로 파견된다. 월북 복귀명령을 거부한 구덕수는 살해되며 수사진의 수사망에 최혜순이 걸려들게 된다. 공작원의 잔악한 행동을 수사진들이 예리하게 파헤친다.

title: A Dangerous Woman

original_title: 위험한 여자

title: Wiheomhan yeoja


title: Wild Horse

title: 야생마

overview: 애처가인 산부인과 의사 나동국은 퇴원한 아내를 위해 제주도로 여행을 갔다가 아내는 치한들에게 강간을 당해 자살을 한다. 동국은 아내를 잊지 못해 제주도에 다시 찾아왔다 가수의 꿈을 가진 루치아를 만난다. 어느날 루치아는 상류사회의 미녀를 공급하는 조직에 걸려 댄서로 전락하게 된다. 그러나 동국은 그녀를 집에 데려와 보살펴주고 결혼한다.

title: Wild Horse

original_title: 야생마

title: Yasaengma


title: Women Party

title: 여인파티

overview: 세란, 애라, 화숙 그들은 매춘녀다. 세란의 자식은 시어머니의 반대로 LA에 있고 애라는 처녀 수술을 해 새 생활을 꿈꾸고, 화숙은 오로지 시골에 계신 부모님과 동생들을 위해 몸을 파는 여자이다. 세란은 옛 남자의 이모를 통해 아들 세훈이 한국에 온다는 소식을 듣고 애라는 도식이란 청년을 사귀게 되어 수술에 성공한다. 화숙에겐 삼수생이 청혼하며 쫓아다닌다.

title: Women Party

original_title: 여인파티

title: Yeoin Pati


title: United Front

title: 연합전선

overview: 6.25 사변 당시 정전회담을 앞두고 피아간에는 회담을 유리하게 전개시키기 위해 치열한 공방전이 벌어지고 있었다. 그즈음, 박희경 상사가 이끄는 10명의 특공대가 괴뢰군 주력포대를 폭파하기 위해 적진 깊숙히 잠입하여 목숨을 걸고 소기의 임무를 다함으로써 아군의 전승의 계기를 마련하는데 성공했다.

title: United Front

original_title: 연합전선

title: Yeonhapjeonseon


title: The Hilarious Story of A Noble Class Man

title: 요절복통 신양반뎐

overview: 왕근은 농장주인 국광의 서자로 강한 사내의 힘을 가지고 세상에 태어난다. 같은 농장의 관리인 용팔이의 딸 웅녀도 강한 음녀의 기를 가지고 태어난다. 왕근의 아버지 국광이 고혈압으로 쓰러지자 농장의 모든 소유는 국광의 친아들 창식에게 돌아가고 갑자기 많은 돈을 상속받은 창식은 허랑방탕 돈을 쓰고 지내다가 결국 마약중독 되어 비참한 최후를 장식한다. 그로인해 왕근이도 타의로 상속자가 되는데 무식한 왕근을 교육시켜 회장으로 만들려고 윤정이란 선생이 노력을 다한다. 하지만 굴레속에 빠져들기를 거부하는 왕근은 돈과 명예를 버리고 웅녀와 노모를 모시고 산속으로 들어가 농군으로 일생을 보낸다.

original_title: 요절복통 신양반뎐


title: BTS 'LOVE YOURSELF' SEOUL

overview: It's a DVD series that shows us behind the scenes of the iconic and acclaimed BTS World Tour: Love Yourself in Seoul.

title: BTS 'LOVE YOURSELF' SEOUL

original_title: BTS 'LOVE YOURSELF' SEOUL


title: Storage of Landscape

overview: Perceived unfamiliar landscapes in unfamiliar places. Unfamiliar landscapes that fleetingly pass by in familiar spaces. Landscapes that feel unfamiliar yet familiar. And both visual and non-visual sounds. An attempt to focus on the boundary between familiarity and unfamiliarity in preserved landscapes.

title: Storage of Landscape

job: Sound

original_title: 풍경 보관


title: 불타는 필름의 연대기

title: 불타는 필름의 연대기

overview: 대추리, 새만금, 줄기세포, 화상경마공원, 카지노, 비정규직, 기륭전자, 양심적 병역거부, 사학법, APEC, WTO, 여성농민, 한미FTA, 전략적 유연성... 대한민국이 미쳐가고 있다!

original_title: 불타는 필름의 연대기


title: 용산 337가지로 표현하기: 촛불 방송국 레아

title: 용산 337가지로 표현하기: 촛불 방송국 레아

overview: 2009년 1월 20일 용산에서 큰 사건이 일어났다. 재개발과 망루, 그 위에서 죽어간 사람들.. 그 후 망루 위의 사람들과 망루 밖의 사람들을 생각하며 1년을 함께 투쟁한 사람들이 있었다. 이제는 장례도 치르고 용산 참사의 현장에서 모두 떠나왔지만 많은 사람들이 1년 동안 함께 울고 웃고, 밥을 먹으며 서로를 위해 기도하며 살아왔다. 이 영상들은 폭력적인 철거 현장에서의 삶과 용산 참사라는 무거운 사건 속에서 견뎌온 시간들에 대한 이야기이다.

original_title: 용산 337가지로 표현하기: 촛불 방송국 레아


title: Act as a Media in Samchuck

title: 미디어로 행동하라 in 삼척

overview: 영상작업 4편, 라디오작업 1편, 참여자들의 기록 1편으로 구성된 이 작품은 핵발전소 유치에 대한 지역주민, 좀더 정확히 말하자면 핵발전소가 들어설 예정지 주민들의 찬성과 반대 의견을 담고 있다. 핵발전소에 대한 원론적인 찬반이 아니라, 그들의 생존이 달려있는 찬반의 목소리-어느 누구도 관심이 없었던-를 날것 그대로 담고 있다. 그리고 이곳에서 카메라를 든 이들이 무엇을 느끼고 생각했는지를 이야기한다.

title: Act as a Media in Samchuck

original_title: 미디어로 행동하라 in 삼척


title: To Turn a Door of Memories

overview: What is this incessant noise that keeps ringing? It sounded like the roar of the wind, the hum of passing cars, or the sea breeze sweeping through the streets. It felt unfamiliar. The lights of the night, the towering and intricate buildings illuminated by smooth LED surfaces, come alive, dancing with faces and bodies. Seoul is a whirlwind—a devouring maw, a cacophony, a rapid stream of images that leaves your senses struggling to find focus. And so, I set out to trace this intriguing sound. One of them comes from the roof of my home. It originates from the wind and evokes the repetitive beat of a drum. On se souvient des pas begins here. Through a geographic and temporal journey as the camera transitions from one scene to another, the film encounters Korea's history and traditions. This is a kind of journal—an attempt to grasp the essence of this land where I lived for ten months.

title: To Turn a Door of Memories

original_title: 춤추는 발걸음을 기억합니다

title: On se souvient des pas

country: CH

title: To Turn a Door of Memories

country: GB

production_countries: KR CH


title: Sunflower

overview: A superstitious young woman falls in love with a stranger, convinced that he is her soulmate.

title: Sunflower

title: 해바라기

overview: 운세와 미신을 좋아하는 여자가 어느날 공원에서 한 남자를 만나게 된다. 그 전날에 해바라기 꿈을 꾼 여자는 그 남자를 자신의 운명이라고 믿으며 친하게 지낸다. 그러나 현실은 여자의 해몽과 점점 다르게 흘러간다.

character: Seo A

character: Dong Hyun

character: Seul Gi

character: Won Jeong

character: Ye Ji

character: Ha jun

character: Coworker

character: man with a camera

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Wardrobe Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: 해바라기


title: 서울 페스타 2023 개막공연 K-POP SUPER LIVE

title: 서울 페스타 2023 개막공연 K-POP SUPER LIVE

overview: 대한민국을 넘어 세계인을 사로잡은 K-POP SUPER LIVE! SEOUL FESTA 2023의 성공적인 개막을 알리며 전 세계인에게 즐거움을 선사하고자 합니다.

character: MC

original_title: 서울 페스타 2023 개막공연 K-POP SUPER LIVE

title: Seoul Festa 2023 K-Pop Super Live


title: Have I Told You Lately

overview: After her mother passes away, Bora finds herself weighing 105kg. Memories and love towards her mother weigh down on Bora.

title: Have I Told You Lately

title: 빼고

overview: 엄마를 떠나보낸 후, 보라는 105kg이 된 자신을 발견한다. 불어난 105kg 만큼의 추억과 사랑이 보라를 짓누른다.

title: Mondtam-e mostanában?

overview: Miután elengedi az anyját, Pora százöt kilósan találja magát. Tonnányi emlék és szeretet nyomasztja a lányt.

character: Bo-ra

character: Jin-sil

character: Hye-rin

character: Supermarket Owner

job: Director

job: Writer

original_title: 빼고


title: JEONG DONG WON'S CHRISTMAS CONCERT : THE MOVIE

title: 정동원 성탄총동원 더 무비

overview: 뛰어난 가창력과 무대 장악력으로 모두를 사로잡은 만능 아티스트 정동원의 '2024년 성탄총동원'을 극장에서! 정동원의 성장을 오롯이 담은 지난 3년간의 콘서트 주요 무대부터 그와 동료 아티스트들의 진솔한 인터뷰까지, 오직 이번 영화를 통해서만 만나볼 수 있는 보석 같은 순간들! 우주총동원을 향한 최고의 크리스마스 선물이 지금 스크린에 펼쳐진다!

character: Self

original_title: 정동원 성탄총동원 더 무비


name: 'NCT DREAM Mystery Lab: DREAM( )SCAPE in Cinemas' - SCREENX Trailer

name: 'NCT DREAM Mystery Lab: DREAM( )SCAPE in Cinemas' - Official Trailer

overview: NCT DREAM’s third world tour, ‘THE DREAM SHOW 3: DREAM( )SCAPE,’ is coming to the big screen once again, bringing back the vibrant world bathed in Pearl Neo Champagne! Join the journey as the story of the Mystery Lab unfolds—a special laboratory where the secrets of growth are discovered on the path to one’s dreams, and where the prescription for comfort and healing is shared. Captured from Seoul's Gocheok Sky Dome, witness their breathtaking performances that radiated youthful energy, plus the passionate efforts behind the scenes. Don’t miss NCT DREAM Mystery Lab: DREAM( )SCAPE in Cinemas—a stage for both escaping into dreams and embracing new beginnings.

title: 엔시티 드림 미스터리 랩: 드림 이스케이프 인 시네마

overview: NCT DREAM의 세 번째 월드 투어 ‘THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE’. 전 세계를 펄 네오 샴페인 빛으로 물들인 서막이 스크린에서 다시 펼쳐진다! 꿈을 향한 여정에서 마주하는 성장의 비밀을 풀어가며 서로에게 위로의 처방전을 건네는 특별한 실험실, 미스터리 랩의 비밀이 풀린다. 그들의 청춘으로 빛났던 환상적인 무대와 치열하게 준비했던 열정 가득한 비하인드까지. 그들의 꿈을 향한 탈출과 새로운 여정의 시작을 알리는 무대.

overview: La tercera gira mundial de NCT DREAM, "THE DREAM SHOW 3: DREAM()SCAPE", llegará una vez más a la gran pantalla, trayendo de vuelta el vibrante mundo bañado en Pearl Neo Champagne. Únete al viaje mientras se desarrolla la historia del Mystery Lab, un laboratorio especial donde se descubren los secretos del crecimiento en el camino hacia los sueños, y donde se comparte la receta para la comodidad y la sanación. Filmado en el Gocheok Sky Dome de Seúl, podrás presenciar sus impresionantes actuaciones llenas de energía juvenil, además de los apasionados esfuerzos detrás de escena. No te pierdas NCT DREAM Mystery Lab: DREAM()SCAPE en los cines — un escenario tanto para escapar hacia los sueños como para abrazar nuevos comienzos.

title: THE DREAM SHOW 3: DREAM () SCAPE

overview:
NCT DREAM 的第三場世界巡迴演唱會《THE DREAM SHOW 3: DREAM () SCAPE》再次登上大銀幕，帶你欣賞 NCT Dream 的震撼舞台。
 隨著 Mystery Lab 的故事展開，一起踏上奇幻的旅程，在追夢的道路上探索成長的秘密，也分享彼此的安慰和療癒。
 鏡頭帶您親臨首爾高尺天空巨蛋，欣賞 NCT DREAM 的動人表演，直擊他們幕前幕後所付出的努力。

overview: Die dritte Welttournee von NCT DREAM, "THE DREAM SHOW 3: DREAM()SCAPE", kommt auf die große Leinwand und bringt die Welt in Pearl Neo Champagne zurück! Tauche ein ins Mystery Lab und begleite die Band auf ihrer Reise. Erlebt ihre atemberaubende Performance, voller Energie, sowie die leidenschaftlichen Bemühungen hinter den Kulissen, aufgenommen im Gocheok Sky Dome in Seoul. Verpasst nicht NCT DREAM Mystery Lab: DREAM()SCAPE weltweit im Kino - eine Bühne, auf der man in Träume entfliehen und Neuanfänge wagen kann.

title: NCT DREAM : DREAM()SCAPE THE MOVIE

overview: Третій світовий тур NCT DREAM : DREAM()SCAPE THE MOVIE, знову на великих екранах, повертаючи неймовірний світ у кольорі Pearl Neo Champagne!  Приєднайтеся до цієї подорожі і дізнайтеся історію Лабораторії таємниць — особливого місця, де відкривають секрети зростання на шляху до власних мрій і діляться рецептами комфорту і зцілення.  Захопливі перформанси, сповнені юнацької енергії, плюс неймовірні зусилля за лаштунками – усе зафільмовано на стадіоні Гочок у Сеулі.  Не пропустіть NCT DREAM : DREAM()SCAPE THE MOVIE у кінотеатрах — це сцена, де можна поринути у сни і вітати початок нового шляху.

original_title: 엔시티 드림 미스터리 랩: 드림 이스케이프 인 시네마

title: NCT DREAM Mystery Lab: DREAM SCAPE en cines

country: PA


title: Visitation Rights

overview: A documentary about two fathers who are divorced for different reasons. They are unable to exercise their legally guaranteed right to meet and confer. The film criticizes Korean society's perception of non-custodial fathers and the limitations of the right to interview, and highlights the pain and confusion of children in this conflict.

title: 면접교섭

overview: 각각의 이유로 이혼을 하게 된 두 아버지의 이야기를 다룬 다큐멘터리. 이들은 법적으로 보장된 면접교섭권을 행사하지 못한다. 비양육자에 대한 한국 사회의 인식과 면접교섭권의 한계를 고발하며, 이 갈등 속에서 아이들이 겪는 고통과 혼란을 조명한다.

title: Visitation Rights

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: 면접교섭


title: The Time Permeates on the Street

name: The Time Permeates on the Street de Soo Min Park |  CCP30 - Seleção Ensaios

overview: After a successful experimental theatre performance in Seoul, Min-su is urgently asked to perform at an arts festival in Busan, so he goes back to his homeland. One day before the performance, he goes to his hometown of Suyeong to prepare for the play. There he meets his ex-lover, Su-min. She works in the office of the festival’s secretariat. Su-min’s interview and Min-su’s play subtly change their relationship. With different ideas and values for the future, they begin to clash over the present and their marriage, which is another beginning for them. The two, travelling to the past, is subtle…

title: The Time Permeates on the Street

title: The Time Permeates on the Street

overview: Tras una exitosa función de teatro experimental en Seúl, Min-su recibe una invitación urgente para actuar en un festival de arte en Busan, por lo que regresa a su tierra natal. Un día antes de la función, viaja a su ciudad natal, Suyeong, para preparar la obra. Allí conoce a su expareja, Su-min.

original_title: 시간은 거리에 스며든다


title: Homecam

type: Logo

overview: Single mother Sung-hee moves into a new apartment and installs a homecam to protect her sick daughter, Ji-woo. She also hires a babysitter. While closing a suicide case at her insurance job, Sung-hee hears an eerie, ritualistic chant in the recorded footage. Soon after, she begins to witness a mysterious woman and Ji-woo's strange behavior on the homecam. As she digs deeper into the case, an unseen force begins to close in on her. Su-rim, a shaman living downstairs, suggests performing an exorcism ritual.

title: 홈캠

overview: 복직을 앞두고 낯선 곳으로 이사한 보험조사관 '성희'는 아픈 딸 '지우'를 위해 홈캠을 설치한다. 회사에서 카메라를 살피던 그녀는 섬뜩한 여자가 딸과 있는 걸 보고 황급히 전화하지만, 정작 '지우'는 아무도 없다며 황당해한다. 그날 이후, 여자는 홈캠에 더 자주 찍혔고 여전히 집에선 어떤 흔적도 찾을 수 없었다. 하지만, 지우는 갈수록 기괴한 행동을 하는데….

title: Homecam

title: 家庭攝影機

overview: 講述單親母親成熙一邊工作一邊撫養孩子。她為年幼的女兒在家中各處安裝了攝影機，然而奇怪的事情開始發生。

title: 家用摄像头

overview: 当兼顾工作和抚养孩子的单身母亲成熙（尹世雅饰）为她年幼的女儿在整个房子里安装家庭摄像头时，奇怪的事情开始了。

title: Паранормальное явление. Сеул

overview: После развода Сонг-хи вместе с восьмилетней Джи-у переезжает в новую квартиру и пытается наладить жизнь с нуля. Ей приходится много работать, поэтому она нанимает помощницу и расставляет по дому камеры наблюдения. Сначала Сонг-хи тревожит странное поведение няни, но вскоре на записях появляются странные образы, а поведение дочери сильно меняется.

character: Sung-hee

character: Ji-woo

character: Soo-rim

character: Su-jin

character: Buddhist Monk

character: Hye-gyeong

character: Jeong Hyun-gyu

character: Jeong-soon

character: Kang

character: Jin-cheol

job: Producer

job: Editor

job: Visual Effects

job: Adaptation

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Assistant Director

original_title: 홈캠

title: 家用摄像头


title: BSK 25th Anniversary Concert Film : The Journey

title: 김범수 25주년 콘서트 필름 : 여행

overview: 폭발적인 가창력과 감수성으로 국내 대표 보컬리스트로 자리매김한 김범수. ‘보고 싶다’, ‘끝사랑’, ’하루’, ’슬픔활용법’, ‘지나간다’, ‘나타나’ 등 가슴을 울리는 명곡들이 알려주는 여행 지침서. 여기에 감각적인 미디어아트가 가미된 무대부터 오직 영화에서만 볼 수 있는 XR 스페셜 스테이지까지! 그의 노래와 함께 떠나는 특별한 여행, 지금 떠날 준비 되셨나요?

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: 김범수 25주년 콘서트 필름 : 여행


title: EL☆STAR 2 : Dreamy Stage

title: 엘스타 2 : 드리미 스테이지

overview: 게임 ‘엘소드’의 캐릭터들이 약 4년 반만에 더 화려해진 모습으로 돌아왔다. “엘리오스 아이돌 컴백 프로젝트, 엘스타 2” 컴백곡 무대, 후속곡 무대, 그리고 스페셜 무대까지, 시즌 1 이후 새롭게 합류한 멤버들과 함께 그간 기다려준 팬들에게 선사하는 다양한 무대. ‘엘소드’, ‘청’, ‘애드’, ‘노아’로 구성된 ‘트리니티에이스’, ‘아이샤’, ‘이브’, ‘루’, ‘라비’로 구성된 ‘메가 케이크’, ‘레이븐’, ‘시엘’, ‘아인’으로 구성된 ‘메이즈’, ‘레나’, ‘아라’, ‘엘리시스’, ‘로제’, ‘리티아’로 구성된 ‘얼터 크라운’. 16개의 빛나는 별, 하나가 된 별무리의 환상적인 꿈의 무대가 다시 펼쳐진다.

title: EL☆STAR 2 : Dreamy Stage

character: Elsword (voice)

character: Aisha (voice)

character: Rena (voice)

character: Raven (voice)

character: Eve (voice)

character: Chung (voice)

character: Ara (voice)

character: Elesis (voice)

character: Add (voice)

character: Lu (voice)

original_title: 엘스타 2 : 드리미 스테이지


title: Nipple War 3

overview: Yong, a TV producer, is ordered by his boss to blur the nipples of a celebrity who wasn't wearing a bra.

title: 젖꼭지 3차대전

overview: 방송국 피디인 용은 노브라 연예인의 젖꼭지가 나온 방송 화면에 모자이크를 하라는 부장의 명령을 받는다.

title: Nipple War 3

character: Yong

character: Jeong-do

character: Ho-jin

job: Writer

original_title: 젖꼭지 3차대전

title: Nipple War 3