title: Sa Bang-ji

overview: Sa Bangji was an intersex person who according to historical records lived during Korea’s Joseon Dynasty. Taken in by a kindly benefactor, Sa Bangji lives in a monastery that is one day visited by a young widow, Lee So-sa, who is in mourning following the death of her husband. The pair’s meeting seems predestined, with the erotic attraction between Sa Bangji and Lee So-sa soon evolving into something far more transcendent – and dangerous.  While aspects of the film – its stylised depiction of female actors and sex – identify it as a product of its time, Sa Bangji is undeniably a milestone in screen representations of intersex people, a film that refuses to shy away from the horrendous stigmatization faced by its titular character.

title: Sa Bang-ji

title: 舍方知

title: 사방지

overview: 흉악범과 미친 여자의 몸에서 양성을 지니고 태어난 사방지는 시주승의 구원을 받아 미륵사에서 성장한다. 남편의 탈상제를 지내러 왔던 청상과부 이소사와 사방지는 운명적인 만남에 의해 속가로 내려와 육욕의 차원을 넘어선 정신적인 사랑을 나누기에 이른다.그러나, 그들의 사랑은 집안 어른들에게 발각당하게 되고, 소사는 사방지를 배신한다. 분노 속에 구사일생 탈출하여 떠돌던 사방지는, 무녀 모화를 만나 사대부가 마님들을 상대로 복수를 시작한다. 그러나 묘화는 결국 가문의 남자들에 의해 죽게되고, 쫓기던 사방지는 소사와 재상봉하지만 문중어른들의 추궁으로 소사는 자결을 택하고, 사방지도 그녀를 따라 자결한다.

character: Sa Bangji

character: Lee So-sa

job: Screenplay

original_title: 사방지

title: Sabangji

title: Sa Bangji


title: Some More

type: Backdrop

status: Released

[Korean BL Movie] 썸모어 Some More Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Dong-su, who is tired of living in the city, takes vacation and breaks his leg while riding long distances. Dong-su finds a farmhouse, wandering around a strange country road, and stays there for a few days with the help of In-pyo. Dong-su and In-pyo are attracted to each other but they are not sure about their feelings...

title: Some More

title: Some More

title: 썸모어

overview: 도시 생활에 지친 동수는 휴가를 내고 장거리 라이딩을 하던 중 다리를 다친다. 동수는 낯선 시골길을 헤매다 농가를 발견하고, 인표의 도움을 받아 그곳에 며칠 머물게 된다. 동수와 인표는 서로 끌림을 느끼지만 마음을 확신하지 못하는데…

title: 不止暧昧

overview: 东秀厌倦了城市生活，外出度假途中受伤，落脚农舍时认识了英比，东秀无意中发现了英比不为人知的秘密。

title: 意外的單車假期

overview: Dong-su厭倦了城市生活，外出度假途中受傷，落腳農舍時認識了In-pyo，Dong-su無意中發現了In-pyo不為人知的祕密。

character: Dong Soo

type: Cast

character: In Pyo

character: Sang Bae

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 썸모어

original_language: ko

title: 戀愛STAY

country: TW


title: Table Manner

name: 테이블매너 Table Manner 공식 예고편 | 사랑이 끝난 후에도, 테이블 위에서도

overview: A birthday dinner turns uneasy when Min-jae’s past love walks in, and Geon-woo senses the spark that still lingers.

title: Table Manner

title: 테이블 매너

overview: 과도한 업무와 상사의 횡포에 시달리던 사회복지사가 상담을 위해 방문한 집에서 벌어지는 사건을 그린 영화

title: 餐桌礼仪

overview: 在Min-jae的生日，他的男友订了一间餐厅，未料竟是Min-jae的主厨前男友Hyun-soo开的。相遇的他们装作互相不认识，但尴尬的气氛仍透露出事有蹊跷。

title: 餐桌禮儀

overview: 在Min-jae的生日，他的男友訂了一間餐廳，未料竟是Min-jae的主廚前男友Hyun-soo開的。相遇的他們裝作互不認識，但尷尬的氣氛仍透露出事有蹊蹺。

character: Geon Woo

character: Min Jae

character: 현수

character: Ari

character: 하늘

job: Writer

department: Writing

original_title: 테이블 매너


title: 1919 Ryu Gwan-sun

overview: In 1919, Ryu Gwan-sun was imprisoned at the Seodaemun Prison, charged with leading the independence protest at her hometown. In her cell, No. 8, many women were locked up after participating in the protest. They are different in ages, jobs, religions, and so on, but they all raise their voices for the nation's independence from Japanese Imperialism. The docudrama will highlight some of the female activists who devoted their lives to the Independence movement.

title: 1919 유관순

overview: 100년 전, 소녀들이 대한독립을 위해 세상에 맞서기 시작했다. 우리가 기억해야 할 그 시절 모든 소녀들의 이름, 그녀들이 남긴 그날의 가장 생생한 기록!

title: 1919 Ryu Gwan-sun

title: 1919 她们的故事

overview: 這部影片探討了在朝鮮和韓國反抗日本佔領的女性獨立活動家的生活，其中包括柳寬順、魚允姬、權愛拉、沈明哲、盧順敬、林明愛和申寬彬等女英雄。

title: 1919 她們的故事

character: Narrator

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

title: 1919 Yu Kwan-sun

country: US

title: 1919 Yoo Gwan-soon

title: 1919 她們的故事

title: 1919 Yu Gwan-sun


title: How Are You Doing Here

type: Poster

title: How Are You Doing Here

title: 这里有空房间吗

overview: 公开嘉宾Hous的秀珍接到兼职生德浩，正式开始作为住宿设施的营业。作为第一位客人，秘密的艺人经纪人情侣进来，这对情侣这次旅行的目的是离别旅行。女人离开后，男人就这样留在家里，开始作为职员的第二幕。另一方面，第二位客人进入了雷兹维恩情侣，但男人们却不放过他们，打算怎样勾引他们。另一方面，作为第三位客人，附近大学的新生进入寄宿，女子大学的前辈的肌肉质疑男学生也在这家住宅开始同居。被性欲折磨的女主人公

original_title: 여기어때 빈방있나요


title: When Buckwheat Flowers Bloom

overview: Heo Saengwon is an ageing market vendor. He has been a peddler all his life. After a long day at the marketplace in Bongpyeong village, he follows his fellow peddler Jo Seondal into an inn where he meets a young itinerant vendor, Dong-i. As the three accompany each other under the moonlight along the buckwheat flowers, Heo Saengwon realizes he has a special bond with Dong-i.

title: 메밀꽃 필 무렵

overview: 장돌뱅이로 평생을 살아온 허생원은 봉평장이 서던 날 같은 장돌뱅이인 조선달을 따라간 주막에서 젊은 장돌뱅이 동이를 만난다. 메밀꽃이 핀 달밤에 그들과 동행하던 허생원은 동이와 자신의 기막힌 인연을 감지한다.

title: When Buckwheat Flowers Bloom

title: 當蕎麥花開時

overview: 生員是一位年邁的市場小販，一生以擺攤維生。某天收攤後，他隨同業趙仙達入住旅店，並在此結識了年輕的流動小販童伊。三人在蕎麥花盛開的月夜同行，生員漸漸察覺自己與童伊之間有著一份特別的羈絆。

job: Short Story

original_title: 메밀꽃 필 무렵

title: Memilkkon pil muryeop

country: KR

title: When Bucketwheat Flowers Blossom


title: Dust Angel

overview: North Korea 's female elite agent 'JIWON', undercover as a police officer in South Korea. One day she receives, an important mission of delivering 'important thing(a KIM IL-SUNG badge!)' to North Korea. However, she loses the 'important thing' on the way to North Korea. Now, she is get in the worst situation where she cannot go north and also south in a deep forest near the DMZ. At the same time, two female serial killers who came to hide the body in the forest appear in front of her. An encounter between a female spy and two female killers. What is their fate?

title: 폴리스 스파이

overview: 목숨보다 귀중한 운반품을 북으로 운반하라는 긴급명령!  대한민국의 경찰로 위장근무 중인 북한 엘리트 공작원 ‘지원’은 중요한 운반품을 북으로 전달하라는 갑작스러운 지령을 받는다.  하지만 임무수행 중, 중요한 운반품을 잃어버리게 되고...  DMZ인근의 인적 없는 숲속에서 북으로도 남으로도 가지 못하는 기구한 운명에 처한다.  이 때, 그녀 앞에 나타난 미스터리한 두 여성...  그녀들의 정체는 범죄흔적을 은닉하기 위해 인적 없는 숲 속을 찾아온 잔혹한 2인조 연쇄살인마다.  이제, 서로가 자신의 정체를 감추고 각자의 목적을 이루어야 하는 운명에 처하게 된다.  과연 그녀들의 선택은 무엇일까?

title: Dust Angel

title: 喋血天使

title: 喋血天使

character: 지원

character: 연쇄살인마

original_title: 폴리스 스파이

title: Dust Angel


title: Watching

overview: A security guard tries to kidnap woman in a building they both work in.

title: 왓칭

overview: 늦은 시간까지 일하고 퇴근하던 ‘영우’는 수십 개의 CCTV로 둘러싸인 회사 지하주차장에서 정신을 잃고 만다. 눈을 뜬 그녀 앞에 등장한 건 바로 평소 안면이 있던 회사 경비원 ‘준호’. 갈아 입혀져 있는 붉은 드레스와 하이힐, 눈앞에 펼쳐진 장면은 바로 경비실 안 수십 개의 CCTV 화면들! 집, 자동차, 회사, 카페 등 자신의 모든 일상이 준호의 손바닥 안에서 감시되었다는 사실을 알게 된 ‘영우’는 필사의 탈출을 시작하는데...

title: Watching

title: Watching

overview: Yeong-woo est une femme qui mène sa carrière de main de maître ; c'est un bourreau de travail. Une nuit, elle est enlevée par Joon-ho dans le garage de sa société. Joon-ho assure la sécurité du bâtiment. Yeong-woo s'efforce de lui échapper.

title: Watching

overview: Film thriller horor tentang seorang wanita (Kang Ye-won) yang diculik di tempat parkir perusahaan dan melarikan diri dari ancaman yang semakin mendekatinya.

title: 监视

overview:
某日，突然在公司地下停车场被绑架的女人（姜艺媛 饰）试图逃脱的故事。
 本片为2007年《P2（车库惊魂）》的韩国翻拍。

title: Наблюдающий

overview: Главная героиня фильма «Наблюдающий» работает начальником отдела стратегического планирования в крупной фирме. В этом большом здании повсюду камеры, что должно обеспечивать безопасность людей. Но что если кто-то использует их для своих целей? Так, наша героиня остается одна в большом здании, запертая и под слежкой одного с виду милого охранника, который всего-то хочет романтики, правда ему совсем неважно хочет ли близости объект его преследования.

title: 監弒

overview: 聖誕夜前夕，英友一直工作到很晚，掛念寶貝女兒的她，趕著在下班後開車返回家中，卻在停車場遭到突如其來的恐怖襲擊，失去了意識。英友醒來後，發現自己被困在警衛室內，身旁擺設了一頓豐盛的聖誕大餐，她甚至被換上一套陌生的紅色長裙。求助無門的英友必須運用智慧逃離這裡，一場恐怖的綁架遊戲就此展開……。

title: Sequestro Noturno

overview: Executiva workaholic, Young-woo costuma trabalhar até tarde da noite. Quando é sequestrada no estacionamento pelo segurança do prédio em que trabalha, ela precisa lutar para salvar a própria vida.

title: 悪魔は見ていた

overview: 一人娘のために必死に働くシングルマザーのヨンウ。クリスマスイブの夜、残業を終えてオフィスのある高層ビルを出ようとするが、地下駐車場で突如意識を失う。目を覚ますと、彼女は赤いドレスに着替えさせられていて、目の前には怪しく微笑む男がいた。

title: 監視

overview: 在一個平安夜的晚上，大家都紛紛趕回家中團聚，這時候女主角英雨 ／強藝媛飾演和俊昊警衞 ／李學周飾演、崔室長 ／周錫泰飾演、 敏熙 ／林智賢飾演、美淑 ／金諾珍飾演，這幾位在地下停車場的拍片過程，説是拍片過程，正是符合這部片的片名監視，大家可以發現這齣戲的監視錄影器會轉動，可以相對調整許多可以看到的方向，另外在警衞和崔室長的眼鏡及各處像是熊娃娃眼睛都裝了這些監看設備，都是為了讓網路上的特殊觀眾滿足觀看的需求。

character: Young-woo

character: Jun-ho

character: Director Choi

character: Min-hee

character: Officer Min

character: Police

character: Mi Sook

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Costume Design

job: Editor

department: Editing

job: Co-Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

original_title: 왓칭

title: 지하주차장

title: Watching

title: Sequestro Noturno

country: BR


title: The Bad Guys: Reign of Chaos

name: THE BAD GUYS: REIGN OF CHAOS Official Int'l Main Trailer

name: THE BAD GUYS: REIGN OF CHAOS Official Int'l Teaser Trailer

overview: A respectable village head decides to keep his son away from the violent politics of rural life. However, fate intervenes, forcing the young man to not only return home, but also take up the sickle.

title: 나쁜 녀석들: 더 무비

overview: 교도소 호송차량이 전복되고 최악의 범죄자들이 탈주하는 사상 초유의 사건이 발생한다. 이에 경찰은 수감 중인 범죄자가 흉악범을 잡는 극비 프로젝트인 ‘특수범죄수사과’를 다시 소집한다. 오구탁 반장은 과거 함께 활약했던 전설의 주먹 박웅철을 찾아가고, 감성 사기꾼 곽노순과 전직 형사 고유성을 영입해 새로운 팀을 구성한다. 새로운 멤버들이 합류해 더욱 강력하고 치밀하고 독해진 나쁜 녀석들. 이 사건을 파헤칠수록 배후에 거대한 범죄조직이 있다는 것을 직감한 그들은 더 나쁜 놈들을 소탕하기 위해 움직이기 시작하는데…

title: The Bad Guys: Reign of Chaos

title: The Bad Guys

overview: Les prisonniers se sont échappés ! L'accident survient lorsqu'un convoi est attaqué et que les pires criminels s'échappent.  La police appelle le service spécial d’enquête criminel, un projet confidentiel visant à capturer des criminels évadés de prison par des criminels...

title: 坏家伙们

overview: 该片预计将讲述重案组组长吴九卓、特殊犯罪调查团队与“坏家伙们”的全新故事，原剧《坏家伙们》讲述了在法律框架之外以恶制恶的故事。

title: 電影版 壞傢伙們

overview: 一輛囚車翻覆，竟讓一名罪大惡極的罪犯逃脫！警方為了要逮捕這名犯人，再度啟動「特殊犯罪調查組」，實行祕密計畫。被稱為「瘋狗」的總指揮吳九卓（金相中 飾）攜手曾一起合作的「傳說中的拳頭」朴雄哲（馬東石 飾），與新加入的「感性騙子」郭魯順（金亞中 飾）、前刑警高柳盛（張基龍 飾）組成全新的隊伍，一起對抗隱藏於這事件背後的龐大犯罪組織，誓言將他們繩之以法！

title: בחורים רעים

overview: הסרט מספר את סיפור מחלקת החקירות הפליליות המיוחדות החוזרת לפתור את המקרה של אירוע חסר תקדים בו פושעים נוראים נמלטים משיירת כלא.

title: Плохие парни: Власть хаоса

overview: Во время перевозки опасных преступников тюремный автобус подвергся нападению, перевернулся, и заключённые сбежали. Самые опасные из них до сих пор не пойманы, поэтому полицейский детектив на пенсии, несколько лет назад руководивший спецподразделением, по такому поводу снова возвращается в строй, ведь он считает, что бороться со злом надо его же методами. И вот уже команда, состоящая из благородного бандита, несправедливо осуждённого копа и профессиональной мошенницы, принимается за расследование.

title: Biệt Đội Bất Hảo

overview: Đội Điều Tra Đặc Biệt do đội trưởng Oh Gu-tak thành lập, với tiêu chí không cần quan tâm phương pháp tốt xấu, chỉ cần “bắt sống bọn tội phạm”. Thành viên gạo cội nhất của đội là tay đấm Park Woong-chul, người đã vào tù cũng là đại ca được tôn kính. Hai thành viên mới được chiêu mộ thêm là mỹ nữ chân dài bốc lửa - thiên tài lừa đảo Kwak No-soon và tay cảnh sát lì lợm đang lĩnh án Ko Yoo-sung.

title: Лошите: Царство на хаоса

overview: Основателят на полицейския спец отряд, О Гу Так, събира нов екип, състоящ се от бившия наемен бияч Парк Унг Чул, с който са работили заедно и преди, интернет измамницата Куак Но Сун, ефективно избягваща закона, и осъдения за непредумишлено убийство младши полицай Ко Уо Сунг. Задачата е да приберат обратно в затвора неколцина избягали престъпници при пътен инцидент със затворнически автобус. В процес на работа, новият отряд разкрива огромна престъпна организация, която стои зад редица дребни на вид престъпления, като всеки използва специфичните си дарби в лова на лошите.

title: 나쁜 녀석들: 더 무비

overview: Film, kanun tanımayan suçlarla mücadele etmek için gerçek suçlularla birlikte çalışan özel bir suç soruşturma ekibinin etrafında dönmektedir. Bir mahkûm taşıma aracı devrilir ve tehlikeli mahkumlar kaçar. Kaçan mahkumları yakalamak için Dedektif Oh Goo-Tak, mahkumlardan oluşan özel bir ekip kurar. Park Woong-Cheol (Ma Dong-Seok) efsanevi bir gangsterdir, Kwak No-Soon dolandırıcılıktan beş kez tutuklanmış usta bir dolandırıcıdır ve Ko Yoo-Sung eski bir polis memurudur.

title: แก๊งแห่งความโกลาหล

overview: “Bad Guys: The Movie” เป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ของซีรีส์ดังจากช่อง OCN ในชื่อเดียวกัน โดยได้ นักแสดงชุดเดิม อย่าง มาดงซอก คิมซังจุง และ คังเยวอน จากซีรีส์ซีซั่นแรกมารับบทนำ และเพิ่มเติมด้วยนักแสดงใหม่ จางกียง และ คิมอาจุง โดยในเวอร์ชั่นภาพยนตร์เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหน่วยงานอาชญากรรมสืบสวนพิเศษที่พยายามไขคดี ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและตามจับอาชญากรที่หลบหนีระหว่างการส่งตัวเข้าคุก!!!

title: Bad Guys: The Movie

overview: Po masakrze więziennego konwoju, na polecenie komendanta policji powstaje zespół pościgowy składający się z przestępców. Wkrótce okazuje się, że stawka jest o wiele wyższa niż samo pojmanie zbiegów.

title: Băieţii răi: Oraşul infam

overview: Șeful „Unității de criminalitate specială”, OH Gu-tak, îl caută pe fostul gangster, PARK Woong-chul, cu care a lucrat până acum și recrutează un artist con, KWAK No-soon, și un polițist condamnat, KO Yoo -Samsung în noua echipă. Cu noul sânge, „Băieții răi” au devenit mai puternici și mai duri. Pe măsură ce se adâncesc în caz, consideră că o organizație mult mai mare a criminalității se află în spatele tuturor și încep să vâneze băieții răi ...

title: The Bad Guys: Reign of Chaos

title: The Bad Guys: Reign of Chaos

overview: Transportér s vězněmi havaruje a proto se musí sestavit speciální jednotka, která jednotlivé vězně pochytá.

title: ザ・バッド・ガイズ

overview:
護送車が武装集団に襲われ、多数の凶悪犯罪者たちが市中に散った。彼らを捉えるため、伝説の特殊捜査班「バッドガイズ」が再び結成される・・・。
 凶悪犯罪者たちがチームを組んで事件を追うという人気TVシリーズの続編映画。豪腕マ・ドンソクの鉄拳アクションが冴え渡る。

title: The Bad Guys

overview: El detective Oh Goo Tak debe reunir de nuevo a su equipo especial para librar a la ciudad de criminales malvados.

title: The Bad Guys: Reign of Chaos

overview: Bei einem Überfall auf einen Gefangenentransport können eine Handvoll der gefährlichsten Verbrecher entkommen. Daher aktiviert die Polizei die streng geheime "Special Crime Unit", die die schlimmsten Verbrecher einsetzt, um die Flüchtigen zu jagen. Neben dem ehemaligen Gangster Park Woong-chul (Don LEE), mit dem der Chef der "Special Crime Unit" Oh Gu-tak (KIM Sang-joong) früher mal zusammengearbeitet hatte, werden ein Hochstapler (KIM Ajoong) und ein verurteilter Polizist (JANG Ki-yong) für das neue Team rekrutiert. Mit diesem frischen Blut bekommen die "Bad Guys" noch mehr Härte und Stärke und beginnen die sofortige Jagd auf die entkommenden Verbrecher. Das Katz- und Mausspiel beginnt…

title: 暴瘋出籠

overview: 一輛囚車翻覆，竟讓一名罪大惡極的罪犯逃脱！警方為了要逮捕這名犯人，再度啟動「特殊犯罪調查組」，實行秘密計畫。被稱為「瘋狗」的總指揮吳九卓（金相中 飾）攜手曾一起合作的「傳説中的拳頭」朴雄哲（馬東石 飾），與新加入的「感性騙子」郭魯順（金亞中 飾）、前刑警高柳盛（張基龍 飾）組成全新的隊伍，一起對抗隱藏於這事件背後的龐大犯罪組織，誓言將他們繩之以法！

title: The Bad Guys

overview: El detectiu Oh Goo Tak ha de reunir de nou el seu equip especial per a lliurar a la ciutat de criminals malvats.

title: الأشرار: زمن الفوضى

overview: تدور أحداث الفيلم حول حادثة غير مسبوقة تنقلب فيها عربة نقل سجناء ما يؤدي إلى هروب أخطر المجرمين ولمواجهة هذا الوضع، تعيد الشرطة تفعيل مشروع سري يجمع مجرمين لاصطياد مجرمين أشد خطورة يعرف باسم “وحدة التحقيق في الجرائم الخاصة” يقود الفريق أو غو-تاك، الذي يستعين بالمقاتل الأسطوري بارك وونغ-تشول وينضم إليهم محتال ذكي وضابط سابق لتشكيل فريق جديد أكثر قوة ودهاء ومع تعمقهم في التحقيق يكتشفون وجود منظمة إجرامية ضخمة تقف خلف الأحداث ليبدأوا مهمة خطيرة للقضاء على منظمة إجرامية تهدد النظام بالكامل.

character: Park Woong-chul

character: Oh Gu-tak

character: Kwak No-soon

character: Ko Yoo-sung

character: Yoon Chul-joo

character: Yoshihara

character: Skull tattoo

character: Jo Dong-chul

character: No Sang-shik

character: Park Sung-tae

character: Kim Chang-min

character: Yoo Mi-young

character: Jung Tae-soo

character: Gu-tak's Daughter

character: Nam Myung-seok

character: Jailor

character: Jailer

character: Coffee House Guest #1

character: Senior Detective

character: Im Choon-ho

character: Deong-chi

character: Prisoner

character: Woong-chul's Father

character: Detective

character: Transport Prisoner 3

character: Transport Bus Prison Officer 2

character: Choi Sun-mi

character: Um Jung-han

character: Coffee House Guest #3

character: Park Sung-tae's Victim 1

character: Park Sung-tae's Victim 5

character: Prisoner with Screwdriver 2

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 나쁜 녀석들: 더 무비

title: 나쁜 녀석들-더 무비

title: The Bad Guys : Reign of Chaos

title: Bad Guys:  The Movie

title: Bad Guys The Movie

title: THE BAD GUYS: REIGN OF CHAOS

title: Nappeun Nyeoseokdeul: Deo Moobi

title: The Bad Guys Reign Of Chaos

title: แก๊งแห่งความโกลาหล

title: THE BAD GUYS: REIGN OF CHAOS

title: بچه های بد : حکومت بی قانون

title: 電影版 壞傢伙們


title: Theresa's lover

overview: Byeong-deok falls in love with a newly hired announcer at the radio station where he works and the two share a night together. However, because of her distress over their love affair and the effect on Byeong-deok's family, Theresa quits her job. Byeong-deok emigrates to the US with his family for a new start, but he has trouble forgetting Theresa. He makes plans to abandon his family and return to Korea to locate his lover

title: Theresa's lover

title: 테레사의 연인

title: 特蕾莎的恋人

title: 特蕾莎的戀人

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 테레사의 연인

title: Theresaui yeonin

title: Telesa-ui(Theresa-ui) yeon-in


title: Berlin Report

overview: A reporter investigates a case in which a Korean woman, who has been living in Europe since she was 3 years old, is accused of murdering her adopted father. This is complicated by the fact that she is suffering from traumatic memory loss.

title: Berlin Report

title: 柏林报告

title: 베를린 리포트

overview: 파리특파원 성민은 한국계 블란서 여인인 마리 엘렌의 불행한 기사를 접한 뒤 그녀에게 관심을 갖는다. 한국 이름으로 영희인 그녀는 양부살해 사건으로 연루되어 조사를 받고 있던 중 사건 당시의 충격으로 실어증에 걸려 수사가 지금은 중단된 상태이다. 그녀에게는 블란서로 입양되면서 헤어진 오빠가 있었는데 양부의 살해범인 바로 그 오빠로, 영희의 양부가 영희를 폐쇄적으로 양육하며 성적대상으로 삼았다는 사실에 분노해 그를 살해한 것이다.

title: Berlin Report

overview: Un journaliste enquête sur une affaire dans laquelle une Coréenne, qui vit en Europe depuis l'âge de 3 ans, est accusée du meurtre de son père adoptif. Ceci est compliqué par le fait qu'elle souffre d'une perte de mémoire traumatique.

title: 柏林報告

character: Seong-min

character: Marie Allen / Young-hee

character: Young-cheol

character: [Supporting Role]

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: 베를린 리포트


title: Kim's War

overview: This is the true story of Kim Hee-ro and his fight for justice in Japan. On February 20, 1968, two Japanese gangsters were killed in a cabaret in Shizuoka, Japan. Kim Hee-개, a Korean resident of Japan, was accused of th crime. Kim held 13 people hostage in a nearby hotel, trying to have his story of constant intimidation and threats by the gangsters told, but eventually he was captured and sentenced to life imprisonment.

title: Kim's War

title: 金的战争

overview: 本片根据「金嬉老事件」改编。

title: 김의 전쟁

overview: 재일 조선인 김희로는 일곱개의 이름으로 전과 6범, 15년이 넘는 옥살이를 겪어야만 했던 이력의 사나이이다. 1967년, 40세의 나이로 여섯 번째 출옥을 한 김희로는 식료품 운송업을 하며 성실한 생활을 하기 위해 노력하고, 밍크스빠의 가수 후사꼬와 사랑에 빠지면서 행복을 구가한다. 그러나 후사꼬와 김희로의 관계를 못마땅해 하는 야쿠자 두목 소가는 분개하고, 시미즈서의 고이즈미 형사는 편견에 사로잡혀 김희로에게 감시의 눈길을 떼지 않는다. 김희로는 후사꼬를 소가의 손아귀에서 빼내려 하지만 막강한 조직력을 갖고 있는 소가에 대항하기에는 역부족임을 깨닫고 후사꼬와 아오모리의 눈덮힌 산속으로 도망간다. 그러나 소가의 손길이 어머니 가게에까지 위협하자 희로는 소가와 그의 부하 오모리를 엽총으로 쏘고, 고이즈미 형사를 죽이려다 여의치 않자 스마다교로 도망가 한 여관에서 인질극을 벌인다. 죽은 소가가 범죄를 일삼는 야큐자임을 밝힐 것과 고이즈미 형사가 조선인 차별에 대해 텔레비전을 통해 사과할 것을 요구하고, 이 사건은 전국적인 관심거리로 부각된다.

character: Jo-Ho

character: Nomura

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Director

original_title: 김의 전쟁


title: Walking all the way to heaven

overview: Two men fall in love with the same woman. One man is a thief and the other is a graduate student that wants to take her away from a tough environment.

title: Walking all the way to heaven

title: 걸어서 하늘까지

overview: 1년 간의 수감생활을 마친 물새는 자신의 구역에서 소매치기를 하던 지숙(배종옥)을 만난다. 그녀의 날렵한 솜씨에 물새는 지숙을 포섭하고 점점 그녀를 사랑하게 된다. 그러나 지숙은 등록금이 든 정만의 지갑을 훔친 것을 계기로 그를 사랑하게 된다. 가난 때문에 진학을 포기했던 자신의 과거가 생각난 지숙이 지갑을 돌려주면서 서로 사랑하게 된 것. 위기감을 느낀 물새는 정만에게 위협을 가하지만 그가 굴하지 않자 그녀를 포기하고, 지숙은 자신의 과거를 숨긴 채 정만과 약혼한다. 한편 물새는 만신창이가 된 지숙의 오빠를 발견해 병원으로 옮기고 수술비를 마련하려다가 우발적인 살인을 저지른다. 지숙은 자신에게 남아있는 과거의 흔적 때문에 괴로워하다가 정만이 뒤늦게 그녀의 과거를 알게 되면서 혼란에 빠지자 그를 떠나기로 하는데...

character: Ji-sook

character: Mool-sae

character: Jung-man

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Production Design

original_title: 걸어서 하늘까지

title: Geol-eoseo ha-neulkkaji


title: Man with Flowers

overview: A production company hires an enforcer nicknamed Tyson to retrieve a runaway screenwriter who failed to complete a commissioned scenario on time. Meanwhile the writer, Yeong-su, is heading for Pusan with Jeong-min, a waitress who has offered to help him and let him stay with her until his troubles blow over

title: Man with Flowers

title: 꽃을 든 남자

overview: 꽤 유명한 시나리오 작가인 영주(김승우)는 영화사에서 의뢰받은 시나리오를 끝내 완성시키지 못하자 깡패 같은 영화사 사장을 피해 무작정 부산행 비행기에 몸을 싣는다. 기내에서 우연한 사건으로 나이트 클럽 웨이트리스 정민(심혜진)을 만나게 되는 영주. 초췌한 모습 탓에 실업자쯤으로 오해한 정민은 영주를 자신의 거처에 머물게 한다. 솔직하고 인간적인 여자 정민에게 빠져들기 시작하는 영주. 반면 정민은 사람에 대한 기대는 하지 않는, 살만큼 산 여자다. 둘의 사랑이 쉽지많은 당연지사. 살아온 인생의 역사부터 삶의 방식, 생각의 차이까지 첩첩산중이다. 게다가 제 3자까지 끼어들면서 이들을 둘러싼 시련은 더욱 강해진다. 둘의 사랑이 싹트는 사이, 마감기일을 지키지 못한 영주 때문에 손해를 본 영화사 사장은 타이슨이란 험악한 인물에게 영주를 찾아올 것을 지시하는데...

character: Suk Bum

character: Lee Joo-il

job: Screenplay

original_title: 꽃을 든 남자

title: The Man With Flowers

title: Man Holding Flowers


title: Paradise Lost

overview: A couple fall deeply in love. Unfortunately, they are both already married to other people. The resulting affair leads to the man losing his job. Both divorce their spouses, but while travelling together, they decide that the only way for them to be perfectly happy is for them to commit double suicide.

title: Paradise Lost

title: 실락원

overview: 각자 가정을 꾸미고 그 울타리 안에서 나름의 삶을 살아온 남자와 여자가 있다. 언론사 출판부장이었다가 최근 한직으로 밀려난 초로의 남자 지우와 문화센터에서 동양화를 가르치는 30대 여자 은교는 한눈에 서로에게 빠진다. 만남이 이어질수록 두사람은 분별력을 잃고 서로에게 몰입해 간다. 배우자를 인식하고 사회의 눈을 의식해도 '이별은 없다'는 결론뿐이다. 이들은 둘만의 공간을 마련해 더욱 서로의 육체를 탐한다. 은교의 남편이 지우의 직장으로 둘의 관계를 폭로하는 투서를 보내자 지우는 사표를 내고 25년간의 결혼생활을 청산한다. 은교도 어머니와 남편을 뒤로 하고 가출을 결심한다. 그렇게 세상과 인연을 끊고 제주도로 여행을 떠난 두사람은 함께 죽음을 맞는다.

title: 실락원

overview: Een koppel wordt hevig verliefd. Helaas zijn ze allebei al met andere mensen getrouwd. De resulterende affaire leidt ertoe dat de man zijn baan verliest. Beiden scheiden van hun echtgenoten, maar terwijl ze samen reizen, besluiten ze dat de enige manier waarop ze volkomen gelukkig kunnen zijn, is door dubbele zelfmoord te plegen.

job: Producer

job: Original Story

original_title: 실락원


title: L'Amour

overview: L'Amour is the story of an elderly couple who have lived through pain and agony. Of their three sons, one committed suicide, one immigrated, and one ran away from home. The husband was once a two-star general with a promising future, but his decision not to join a coup d' tat would eventually lead to his dishonorable discharge and the loss of his pension. As the two grow older, they find an increasing sense of warmth and security in each other's presence. When one of their sons goes bankrupt, however, their house which they mortgaged to support him is take by the bank. With no social safety net to catch them, the two are forced to separate: the husband goes to a men's senior home while the wife ends up in a woman's home on the other side of the city. This painful separation forces the couple to find new means of communication, whether through letters or meeting in public parks. As month pass, the approaching winter promises harsh times ahead.

title: L'Amour

title: 애

overview: 남자는 67세였고 여자는 62세였다. 두 사람은 부부였고 고난에 찬 한 많은 40년을 함께 살아왔다. 슬하에 1남2녀를 열심히 키우고 가르쳐 성가시켰지만 자식하나는 죽고, 하나는 부모를 버린채 이민가고, 하나는 가출하였다. 그러나 그들은 한번도 자식을 원망한 적이 없었다. 남자는 원스타장군으로서 평생을 군인으로 조국에 봉사했지만 정치군인에 희생되어 생존권을 박탈당하고 말년을 비참하게 살아가고 있었다. 그들 노부부의 유일한 보금자리인 달동네의 집마저 가출한 아들의 부도로 차압딱지가 붙어 떠나지 않으면 안 되었다. 돈이 없어 따로따로 흩어져 비극적인 생이별을 같이 아파하며 양로원에 들어가게 되었다. 낯설은 양로원에서도 따뜻한 편지를 오가면서 평생 느꼈던 정이외에 새로운 정으로 기뻐하던 두 노인은 어느날 양로원 중간지점에서 만나기로 약속하고 만난다. 두 사람은 만나서 말없이 손잡고 있는것이 고작이지만 어쩌면 이번의 만남이 마지막이 될지 모른다는 생각을 지울 수 없었다. 일주일 뒤 마지막 만남을 한번 더 하기로 하고 그날 노부인이 먼저 나와 약속장소에서 기다렸지만 노인은 시간이 지나도 오지않았다.

original_title: 애


title: Seobok

Official Int'l Teaser Trailer

type: Teaser

overview: Ex intelligence agent Ki-heon is tasked with safely transporting Seo Bok, the first ever human clone, who holds the secret of eternal life. Several forces try to take control of Seo Bok to serve their own agendas.

title: 서복

overview: 과거 트라우마를 안겨준 사건으로 인해 외부와 단절된 삶을 살아가고 있는 전직 요원 기헌은 정보국으로부터 거절할 수 없는 마지막 제안을 받는다. 줄기세포 복제와 유전자 조작을 통해 만들어진 실험체 서복을 안전하게 이동시키는 일을 맡게 된 것. 하지만 임무 수행과 동시에 예기치 못한 공격을 받게 되고, 가까스로 빠져나온 기헌과 서복은 둘만의 특별한 동행을 시작하게 된다. 실험실 밖 세상을 처음 만나 모든 것이 신기하기만 한 서복과 생애 마지막 임무를 서둘러 마무리 짓고 싶은 기헌은 가는 곳마다 사사건건 부딪친다. 한편, 인류의 구원이자 재앙이 될 수도 있는 서복을 차지하기 위해 나선 여러 집단의 추적은 점점 거세지고 이들은 결국 피할 수 없는 선택을 하게 되는데…

title: Seobok

title: 永生戰

overview: 前情報局特務閔基憲，偶然遇見擁有人類不死秘密的「永生人」徐福，他接下了國家指派的最後一項機密任務，誓死護送徐福到安全之地，途中想佔有永生人的龐大財團與各方惡勢力展開大規模獵殺，讓他們的逃亡過程捲入驚天動地的危險局面......。

title: 徐福

overview: 濒临死亡的前情报局特工闵基宪，偶然遇见拥有人类不死秘密的「永生人」徐福，闵基宪的最后一场任务是誓死守护徐福到安全之地，途中想占有永生人的庞大财团与各方恶势力展开大规模猎杀，让他们的逃亡过程卷入惊天动地的危险局面....

title: Первый клон

overview: Бывший агент разведки Ки-хун неохотно возвращается в строй, чтобы сопроводить в безопасное место первого в мире клонированного человека. Но по пути на их конвой совершается нападение, и теперь Ки-хуну предстоит закончить миссию в одиночку, а его подопечный будет с интересом изучать окружающий мир.

title: Người Nhân Bản

overview: Seobok – Người Nhân Bản là câu chuyện về Ki-hun (Gong Yoo) – một cựu đặc vụ sống tách biệt với thế giới bên ngoài kể từ sau biến cố trong quá khứ, chấp nhận thực hiện nhiệm vụ cuối cùng từ Cơ quan Tình báo. Anh phải chịu trách nhiệm di chuyển Seobok (Park Bo Gum), một đối tượng thử nghiệm được tạo ra bằng cách nhân bản tế bào gốc và biến đổi gen. Tuy nhiên mọi việc không hề suôn sẻ với họ, khi Seobok trở thành mục tiêu của các thế lực khác với những tham vọng và âm mưu khó đoán. Ki-hun sẽ vượt qua tất cả những hiểm nguy đang chực chờ phía trước, hay Seobok cuối cùng sẽ rơi vào tay kẻ muốn chiếm đoạt vận mệnh của toàn nhân loại?

title: Seobok

overview:
Sinopsis Seobok bercerita tentang Seo Bok (Park Bo-gum), manusia klon baru yang dikejar-kejar berbagai pihak untuk dijadikan senjata immortality dari tulang sumsum yang dimilikinya. Sementara, Ki-hun (Gong Yoo) yang merupakan mantan pembunuh bayaran ini ditugaskan untuk melindunginya. Sayangnya, pihak yang meminta Ki-hun melindungi Seo Bok, nyatanya justru menjebak keduanya.
 Mengingat hidupnya penuh dengan kekerasan, dia kerap berkata ceplas-ceplos, kasar, dan suka mengumpat. Makanya, ketika bertemu dengan Seo Bok yang polos dan pendiam, keduanya memunculkan hubungan love-hate yang menghibur dan menjadi pencair suasana.

title: Seobok

overview: Ki Heon, ancien agent secret atteint d’un cancer en phase terminale, se voit confier une dernière mission : assurer le transport en toute sécurité du premier clone humain Seo Bok, dont le code génétique détient le secret de la vie éternelle. Un pouvoir extraordinaire qui est cible de toutes les convoitises. Bien que ses jours soient comptés, Ki Heon est bien décidé à protéger Seobok au péril de sa vie !

title: ซอบก มนุษย์อมตะ

overview: ภารกิจสุดท้ายของอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในการเคลื่อนย้ายมนุษย์โคลนคนแรกอย่างปลอดภัยกลับกลายเป็นหายนะ เมื่อถูกลอบโจมตี จนทำให้แผนการไม่เป็นอย่างที่คาด

title: Seobok

title: Seobok

overview: Ki Hun es un ex agente de la agencia de inteligencia. Seo Bok es el primer clon humano y posee el secreto para la vida eterna. Ki Hun se involucra en situaciones peligrosas debido a varias fuerzas que quieren tomar posesión de Seo Bok.

title: Seobok

overview: Ki-Hun é um ex-agente da agência de inteligência. Seo Bok  é o primeiro clone humano de todos os tempos e ele possui o segredo da vida eterna. Ki-Hun se envolve em situações perigosas devido a várias forças que querem tomar posse de Seo Bok.

title: Собок

overview: Колишньому розвіднику Кі-Хуну доводиться повернутися до попередньої роботи, оскільки він отримує завдання супроводжувати в безпечний притулок першого на планеті людського клона. Дорогою на їхню групу нападають невідомі, після чого чоловік змушений виконувати місію самотужки. Водночас його підопічний починає знайомитися з навколишнім світом.

title: 서복

overview: Ένας πρώην πράκτορας πληροφοριών εμπλέκεται με τον πρώτο ανθρώπινο κλώνο, τον Seo Bok, τον οποίο κάποιοι αναζητούν, προκαλώντας προβλήματα.

title: Seobok

overview: Były agent wywiadu, Ki Heon, ma za zadanie bezpiecznie przetransportować Seo Boka, pierwszego w historii klona ludzkiego, który skrywa sekret życia wiecznego. Kilka sił próbuje przejąć kontrolę nad Seo Bokiem, aby służyć swoim własnym celom.

title: The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit

overview: Seobok ist als erster menschlicher Klon ein wahres Wunder: Seine modifizierte DNA merzt jede erdenkliche Krankheit aus, seine Gehirnströme sind so stark, dass er Objekte mit seiner Willenskraft bewegen kann. Um ihn zu schützen, wird Ex-Geheimdienstagent Ki-hun beauftragt, den Klon an einen sicheren Ort zu überführen. Als der Konvoi von skrupellosen Söldnern angegriffen wird, entkommen beide dem Anschlag nur knapp und tauchen unter. Um zu überleben, müssen sie ins vermeintlich sichere Labor zurückkehren, doch der Feind hat ihre Fährte aufgenommen und schreckt vor nichts zurück, Seobok in die Finger zu kriegen …

title: The Clone - Chiave per l'immortalità

overview: Ki Heon è un ex agente dell’intelligence colpito da un cancro. Gli viene affidato un ultimo rischioso compito: trasportare in sicurezza Seobok, il primo clone umano creato per curare malattie genetiche e custode dell’immortalità. L’uomo dovrà combattere tutti coloro che vogliono il ragazzo, il quale dal canto suo ha straordinari poteri telecinetici…

title: 複製人徐福

overview: 死的前特工閔奇憲 （孔劉 飾） 接受了國家級機密任務，將史上第一個複製人徐福（朴寶劍 飾）由研究所護送至安全地方。年僅十歲、身懷人類永生秘密的徐褔，在奇憲的陪伴下，首次踏進真實世界，即要面對四面八方的追殺，二人更被情報局列為恐怖分子！奇憲將如何保護徐福，在驚險中殺出重圍？

title: סאו-בוק

overview: מין קי-הון הוא סוכן ביון לשעבר, הסובל ממחלה סופנית. יום אחד הוא מקבל משימה, עליו ללוות את סאו-בוק בבטחה למקום מסתור. סאו-בוק, הנושא בתוכו את הסוד לחיי הנצח, נרדף ע"י מספר כוחות המבקשים להשתלט עליו בכדי לנצל את יכולותיו לטובתם. השניים נקלעים לאירועים מסוכנים בשל כך, ומין קי-הון עושה כל שביכולתו כדי להגן על סאו-בוק מפני האנשים המנסים להשיגו.

title: 서복

overview: Ölümcül bir hastalığı olan Ki Heon, ilk insan klonu olab Seo Bok’u güvenli bir şekilde taşımakla görevlendirilen eski bir istihbarat ajanıdır. Klon ölümsüzlüğün sırrını sakladığında herkes bu sırrı çözmek için onu ele geçirmeye çalışır. Ki Heon, klonu kötü niyetli insanlardan korumak için elinden gelen her şeyi yapacaktır.

title: Собок

overview: Ги Хун е неизлечимо болен бивш агент на НРС. Собок е първият човешки клонинг и той притежава тайната за вечния живот. На Ги Хун е възложена една последна мисия –  да транспортира безопасно клонинга Собок.

title: Seobok

overview: Ki Heon ügynök feladata, hogy biztonságos helyre szállítsa Seo Bokot, az első emberi klónt, aki az örök élet titkát rejti génjeiben.

title: سوبوك

overview: تدور الأحداث عن عميل سابق في الاستخبارات يجد نفسه في مهمة خطيرة على وشك أن تنهي حياته وهي حماية أول استنساخ بشري يحمل سر الحياة الأبدية.

title: პირველი კლონი

overview: კი ჰეონის, ყოფილ სადაზვერვო აგენტს, რომელიც სასიკვდილო დაავადებას ებრძვის, ადამიანის პირველი კლონის უსაფრთხო ტრანსპორტირება დაევალა. იმის გამო, რომ კლონი ინახავს უკვდავების საიდუმლოებას, ყველა მის ხელში ჩაგდებას ცდილობს. კი ჰეონი ყველაფერს აკეთებს, რათა კლონი ბოროტი განზრახვების მქონე ადამიანებისგან დაიცვას.

title: SEOBOK／ソボク

overview: 永遠の命をもつクローンの青年と、彼を守ることになった余命わずかな元情報局員の運命を描いた韓国発のSFサスペンスドラマ。余命宣告を受けた元情報局員の男ギホンは、国家の極秘プロジェクトによって誕生した人類初のクローン、ソボクの護衛を命じられる。ところが任務開始早々、何者かの襲撃を受ける。からくも生き延びた2人だったが、人類に永遠の命をもたらす可能性を秘めたソボクの存在を狙い、その後もさまざまな勢力が襲ってくる。危機的な状況の中で逃避行を繰り広げるギホンとソボクは、衝突を繰り返しながらも徐々に心を通わせていくが……。「新感染　ファイナル・エクスプレス」のコン・ユが元情報局員ギホン、ドラマ「青春の記録」のパク・ボゴムがクローン青年ソボクを演じる。監督は「建築学概論」のイ・ヨンジュ。

title: 서복

overview: Ex-inlichtingenagent Ki-heon heeft de taak om Seo Bok veilig te vervoeren, de allereerste menselijke kloon, die het geheim van het eeuwige leven bezit. Verschillende krachten proberen de controle over Seo Bok over te nemen om hun eigen agenda's te dienen.

title: Seobok

character: Ki-heon

character: Seo Bok

character: Chief Ahn

character: Dr. Im Se-eun

character: Shin Hak-sun

character: Section Chief Heo

character: Bureau Director Bae Guk-jang

character: Yoon Hyun-Soo

character: Kim Walker

character: Chairman Kim Chun-oh

character: John Kane

character: Carl Anderson

character: Roberts

character: Dr. Song

character: Yong Ju

character: Foreign Mercenary

character: Agent

character: Chasing Police Officer

character: Young Min Gi-heon

character: NIS Agent

character: Crosswalk Kid

character: Seoin Researcher

character: Intelligence Bureau Team Leader

character: Mercenary

character: Researcher

character: Intelligence Bureau Agent

character: Health Drink Store Owner

character: Gas Station Employee

character: Market Vendor

character: Extraction Room Researcher

character: SWAT Member

character: Man in Rear Car Dispute

character: Seoin Security Agent

character: Ki-heon's Mother

character: Intelligence Bureau Agent, Situation Room

title: 永生战

title: 复制人徐福

title: Seobok

title: The Clone

title: 서복

title: 永生戰

title: ซอ บก มนุษย์อมตะ

title: SEOBOK ソボク

title: SEOBOK／ソボク：2021


title: Kim Ji-young: Born 1982

name: KIM JI-YOUNG, BORN 1982_Main Trailer_ENG

overview: Kim Ji-young, an ordinary woman in her 30s, suddenly shows signs of being inhabited by other women from her life, past and present.

title: 82년생 김지영

overview: 1982년 봄에 태어나 누군가의 딸이자 아내, 동료이자 엄마로 오늘을 살아가는 지영. 때론 어딘가 갇힌 듯 답답하기도 하지만 남편 대현과 사랑스러운 딸, 그리고 자주 만나지 못해도 항상 든든한 가족들이 지영에겐 큰 힘이다. 하지만 언젠가부터 마치 다른 사람이 된 것처럼 말하는 지영. 대현은 아내가 상처 입을까 두려워 그 사실을 털어놓지 못하고 지영은 이런 대현에게 언제나 “괜찮다”라며 웃어 보이기만 하는데…

title: Kim Ji-young: Born 1982

title: 82年生的金智英

overview: 表面看来，金智英是一个生活在幸福之中的家庭主妇，有一个收入不菲又温柔体贴的丈夫郑大贤和一个非常可爱的女儿，在波澜不惊的日子里享受着每一天的平淡和安稳。实际上，金智英的内心早就如同地震一般的产生了天崩地裂的动摇，在她的身上背负着无比沉重的枷锁。婆婆面前，她要扮演逆来顺受的好儿媳。丈夫面前，她又是无条件支持他的贤妻。面对女儿，金智英必须隐藏起脆弱，做她无坚不摧的母亲。那么，真正的金智英究竟在哪儿呢？长久的压抑和挣扎中，金智英患上了心理疾病，郑大贤决定和妻子一起接受心理咨询，共同面对命运设置给他们的难题。

title: 82년생 김지영

overview: Kim Ji-young, seorang wanita biasa berusia 30-an, tiba-tiba menunjukkan tanda-tanda dihuni oleh orang lain seperti almarhum ibu dan kakak perempuannya, dan kisah-kisah orang-orang yang terhubung dengannya.

title: 82年生的金智英

overview: 講述出生於1982年的三十多歲平凡女性金智英，在產子後因為周圍人事變化，以及家庭中婆婆等家人的言行一度造成其心理疾病，以及在其丈夫和家人的幫助下尋找自我恢復生活的故事。

title: 82년생 김지영

title: 82 年生的金智英

overview: 該片講述出生於 1982 年的三十多歲平凡女性金智英，在產子後因為周圍人事變化，以及家庭中婆婆等家人的言行一度造成其心理疾病，以及在其丈夫和家人的幫助下尋找自我恢復生活的故事。

title: คิม จี-ยอง เกิดปี '82

overview: Kim Ji Young : Born 1982 หรือชื่อไทยว่า คิมจียอง เกิดปี ’82 สร้างมาจากนวนิยายขายดีในชื่อเดียวกัน ที่ประพันธ์โดย โชนัมจู ซึ่งได้ใช้เวลาเขียนเรื่องนี้เพียงแค่สองเดือน เธอบอกว่า ชีวิตของคิมจียอง ก็ ‘ไม่ต่าง’ อะไรจากชีวิตของตัวเธอ จึงทำให้สามารถเขียนออกมาได้อย่างรวดเร็ว งานประพันธ์เรื่องนี้ จัดเป็นงานแนว Feminism คือ คตินิยมสิทธิสตรี ถูกตีพิมพ์ออกจำหน่ายเมื่อตุลาคม 2016 และมียอดจำหน่ายสูงถึงล้านเล่มในอีกสองปีถัดมา ทำให้เป็นนวนิยายเกาหลีที่สร้างสถิติทะลุล้านเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ยังถูกนำไปผลิตฉบับแปลจำหน่ายในอีก 16 ประเทศทั่วโลก

title: Kim Ji-young: Born 1982

overview: Kim Ji-young è una normalissima trentenne. Lavora in un'agenzia di pubbliche relazioni, è sposata e ha una figlia. Per poter crescere la piccola, decide di lasciare il lavoro e condurre un'esistenza come tante altre donne della sua età. La sua esistenza però viene sconvolta il giorno in cui comincia a parlare come sua madre, la sorella maggiore e altre persone defunte. All'apparenza, sembra posseduta. Cosa le è successo realmente?

title: Kim Ji-young, Born 1982

overview: Kim Ji Young es una mujer coreana común. Ella enfrenta discriminación en el hogar, la escuela y el trabajo debido a su género.

title: Ким Джи-ён, 1982 года рождения

overview: Ким Джи-ён 1982 года рождения - обычная женщина. Она следовала всему, что требовало от неё общество: закончила школу, устроилась на работу, вышла замуж, родила. В один прекрасный день Джи-ён начинает терять саму себя и примерять личины других людей.

title: KIM JI-YOUNG, URODZONA W 1982

overview: Ji-young jest ambitną pracowniczką dużej korporacji, czyli jednego z miejsc słynących ze szklanych sufitów, szpiegowskich kamer w damskich toaletach i innych kłód rzucanych kobietom pod nogi. Zwłaszcza, kiedy są młodymi matkami. Po urodzeniu córki bohaterka chce połączyć macierzyństwo z jakąkolwiek pracą – okazuje się jednak, że rzeczywistość stawia przed nią kolejne, drobne przeciwności, które razem tworzą pozornie lekką, lecz nie dającą swobody ruchu pułapkę.

title: Kim ji-young, born 1982

overview: Kim Ji‑young est une épouse aimante et une mère attentionnée. Soucieuse de respecter les traditions familiales sud‑coréennes, la jeune trentenaire a quitté son travail dans une agence de relation publique pour se consacrer entièrement à l'éducation de sa fille. Ces valeurs ancestrales ne lui correspondent cependant pas, et Kim Ji‑young commence à perdre pied.

title: კიმ ჯი იანგი: დაბადებული 1982 წელს

overview: კიმ ჯი იანგი ჩვეულებრივი კორეელი ქალია. მას სქესის გამო დისკრიმინაცია ემუქრება სახლში, სკოლაში და სამსახურში.

title: 82年生まれ、キム・ジヨン

overview: 結婚を機に仕事を辞め、育児と家事に追われるジヨンは、時に閉じ込められているような感覚に陥ることがあった。「疲れているだけ、大丈夫」と夫のデヒョンにも自分にも言い聞かせる彼女だったが、ある日から、まるで他人が乗り移ったような言動をするようになる。その時の記憶はすっぽりと抜け落ちている妻に、デヒョンは傷つけるのが怖くて真実を告げられず・・・少女時代から社会人になり現在に至るまでの彼女の人生を通して、見えてくるものとは―

title: Quý Cô Kim Ji-young

overview: Dựa trên tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất, Kim Ji-young, Born 1982 là câu chuyện xoay quanh Kim Ji Young, một cô gái bình thường ở độ tuổi 30 nhưng bị phân biệt đối xử ở nhà, ở trường học và thậm chí là ở cả nơi làm việc, chỉ vì giới tính của mình. Bỗng một ngày, tính cách của Kim Ji Young đột nhiên biến thành người khác, đầu tiên là mẹ cô, em gái và một người bạn đã qua đời. Kim Ji Young dường như mất đi chính giọng nói và tâm hồn bên trong mình.

title: Kim Ji Young, nascida em 1982

overview: Nascida em 1982, Ji Young (Jung Yu Mi) sonhava em viajar o mundo e construir uma carreira de sucesso na área de marketing. No entanto, após casar com Dae Hyeon (Gong Yoo) e dar à luz a uma filha, essas aspirações foram colocadas de lado. Lutando contra a depressão pós-parto, Ji Young acha difícil conciliar seus sonhos com seus deveres ao cuidar da casa e se sente sufocada pelas expectativas da sociedade. Porém, tudo muda quando, após um ataque de estresse, ela começa a assumir a personalidade de várias mulheres importantes de sua vida, como sua mãe e sua falecida avó. Alarmado com essas atitudes, Dae Hyeon pede a ela que procure tratamento. Agora, Jiyoung terá a chance de descobrir qual é a raiz dessa aflição e recuperar o amor pela vida. Este filme foi baseado no romance best-seller “Kim Jiyoung, nascida em 1982” de Cho Nam Joo.

character: Kim Ji-young

character: Jung Dae-hyun

character: Mi-sook

character: Eun-young

character: Manager Kim

character: Hye-soo

character: Ji-seok

character: Yeong-su

character: Dae-hyun's Mother

character: Dae-hyun's Father

character: Doctor

character: Aunt

character: Maternal Grandmother

character: Scarf Woman

character: Ji-young's Grandmother

character: Su-bin's Mother

character: Jong-gyu

character: Byeong-sik

character: Young-ho's Mother

character: Young Kim Ji-young

character: Fruit Shop Daughter

character: Soo-hyeon's Husband

character: Teacher

character: Eun-seo's Mother

character: Cafe Woman

character: Male Student From Bus

character: Manager Park

job: Costume Designer

job: Special Effects Supervisor

job: Digital Intermediate Producer

job: Production Sound Mixer

job: Sound Editor

title: Kim Ji-young: Born in 82

title: 八二年生的金智英

title: คิม จี-ยอง เกิดปี '82

title: 82年生まれ、キム・ジヨン：2019

title: KIM JI-YOUNG, BORN

title: 82年的金智英

title: 82년생 김지영

title: 82년생김지영

title: Quý Cô Kim Ji-young


title: The Monologue

overview: An actress who lives a busy life with her baby receives a call for an audition from a famous director’s production team.

title: 자유연기

overview: 육아로 정신없는 나날을 보내는 배우 지연은 어느 날 유명감독의 영화 오디션을 보러오라는 전화를 받는다. 감독 앞에 선 지연은 자신의 연기를 펼쳐보인다.

title: The Monologue

character: Ji-yeon

character: Father

job: Editor

job: Writer

original_title: 자유연기


title: The Closed Ward

overview: Here are seven people who woke up from an old closed ward. They are tied to the bed and a small box falls for an autopsy bed when the number of clocks reaches 00:00. Why are they trapped here and what will happen to them?

title: 폐쇄병동

overview: 폐쇄된 낡은 병원에서 깨어난 일곱 명의 사람들. 그들은 침대에 묶여 있고 시계의 숫자가 00:00이 되는 순간 부검침대 위해 작은 상자가 떨어진다. 그들은 대체 왜 이곳에 갇힌 것이며 이제 그들의 운명은 어떻게 될 것인가.  [제22회 부천국제판타스틱영화제]

title: The Closed Ward

title: 封锁病院

title: 폐쇄병동

overview: Zeven mensen worden wakker in een oud, gesloten ziekenhuis. Ze worden aan het bed vastgebonden en zodra de klok 00.00 uur slaat, wordt er een doosje neergezet voor het autopsie bed. Waarom zitten ze hier gevangen en wat zal hun lot nu zijn? [22e Bucheon Internationaal Fantastische Filmfestival]

title: 封鎖病院

character: Hee-soo

character: Joon-yeong

character: Ji-ho

job: Script Editor

original_title: 폐쇄병동

title: pye-soae-byeong-dong

title: The Closed Ward


title: Romang

overview: 75-year-old Cho Nam-bong and 71-year-old Lee Mae-ja are a couple suffering with dementia. After being married for 45 years, the couple couldn’t even remember when they were in a good relationship. However, as their memories fade by the day, their dreams and romance that have been forgotten rekindle.

title: Romang

title: 로망

overview: 75세 조남봉과 71세 이매자는 치매 부부입니다. 결혼 45년차, 몸도 마음도 닮아진 부부는 이제 세상에 단 둘만 있는 것처럼 삽니다. 매일 기억이 흐릿해지지만, 먹고 사느라 잊었던 로망은 점점 더 선명해집니다.

title: 梦想

overview: “你不害怕吗？”75岁的赵南峰和71岁的李梅子是一对老年痴呆夫妻，婚姻迈入第45个年头，这对夫妻的身心越来越靠近彼此，现如今全世界仿佛就只剩下了彼此。虽然每一天的记忆越来越模糊，但这些年为了讨生活而渐渐被遗忘的那些梦想却越来越清晰。

title: Роман

overview: 75-летний Нам-бон и 71-летняя Мэ-джа женаты уже 45 лет. За эти годы они во многом стали похожи друг на друга, и теперь у обоих развивается деменция. С каждым днём воспоминания для супругов становятся всё более расплывчатыми, но роман, который они забыли когда-то давно, наоборот, возвращается и начинает играть новыми красками.

title: 忘了浪漫，記得你

overview: 75歲的趙南峰與71歲的李梅子兩人結褵45年，早已經忘卻什麼是浪漫、夢想，沉浸在現實的柴米油鹽當中。時至暮年，梅子罹患了失智症，傾力照顧梅子的南峰，也逐漸開始不對勁...。可是，失智症雖然讓他們的記憶越來越模糊，但曾經的浪漫與願望，卻一點一點重新變得清晰。

title: Điều Ba Mẹ Không Kể

overview: Điều Ba Mẹ Không Kể là câu chuyện về đôi vợ chồng già Cho Nam-bong và Lee Mae-ja cùng mắc căn bệnh mất trí nhớ. Vào những ngày cuối đời, họ đã cùng nhau tô đậm miền ký ức thanh xuân đang dần phai mờ. Đó cũng là lúc tình yêu của họ càng trở nên sắc nét…

title: 親愛的備忘

overview: 故事講述 75 歲的趙南峯（李順載飾）還在開著的士養家活口，與 71 歲妻子李梅子（鄭永淑飾）結婚 45 年，家中還有他們引以為傲卻失業的博士兒子鎮洙（趙漢哲飾），以及懷了第二胎的媳婦金靜熙（裴海善飾）和孫女恩智（李藝媛飾）。一天，老婆婆被發現患上腦退化症，南峯在照顧她的同時，也發現自己的記憶大不如前。這對均患上腦退化症的夫妻，如何走完最後的旅程﹖

character: Nam-bong

character: Mae-ja

character: Jin-su

character: Jung-hee

character: Eun-ji

character: Young Nam-bong

character: Traffic Police

character: Mr. Cheon

character: Mr. Kim

character: Young Mr. Cheon

character: Jin-sook

character: Young Mae-ja

job: Executive Producer

job: Storyboard

job: Sound Supervisor

job: Co-Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

original_title: 로망

title: 로망

title: Romang


title: My Ghost Girlfriend

overview: After serving his military duty, Jung-hoon, who has never had a girlfriend, returns to college. He has a secret crush on Eun-ji, a member of the school's paranormal activity research club called Mysteria, in which he also belongs. One day, Jung-hoon meets Ji-sun, a virgin ghost, by chance, and Ji-sun asks him for help with her Scare tests, the exams that she needs to pass in order to be reborn. In return, Jung-hoon makes an arrangement with Ji-sun to help him score points with Eun-ji. While trying to help each other's problems, the two run into disagreements, but their feelings for each other grow deeper as time passes.

title: 솔로탈출귀

overview: 짝사랑 하는 그녀와 성공적인 연애를 위해 가입한 심령동아리에서 자신도 모르게 귀신을 볼 수 있는 능력을 가진 모태솔로 ‘정훈’. 인간환생 시험을 앞둔 처녀귀신 ‘지선’을 만나며 목적달성을 위한 모종의 계약을 맺는다. 이승도 저승도 모를 은밀한 거래를 시작한 둘은 곧 서로에게 미묘한 감정을 느끼게 되는데…!!

title: My Ghost Girlfriend

character: Jeong-hoon

character: Ji-seon

character: Du-bong

character: Mimi

character: Deok-kyu

job: Director

job: Screenplay

original_title: 솔로탈출귀

title: My Ghost Girl Friend


title: Laos : In the Warmest Country

overview: Hyun-chul and Won-sik finally decide to quit their graduation film. They fly to Laos with the films budget. Jung-hwan who once studied films with them greets them there. Three of them plan to make money by selling multiple vitamins in Laos and complete their wonderful feature scenario at this fantastic place and come back to their homeland. In this way, their partnership begins. But a mysterious taxi driver and a North Korean interrupt their work.

title: Laos : In the Warmest Country

job: Producer

original_title: 라오스


title: Magical: Make the Princess Laugh!!

name: [ Magical OST ] TAEIL(BLCOK B) - Love is Magic

type: Featurette

name: 태일(블락비) TAEIL (BLOCK B) – 사랑은 마술 Love is Magic [MAGICAL OST Part 2]

key: tzgUUzTpUEM

name: 태일(블락비) TAEIL (BLOCK B) – 사랑은 마술 Love is Magic [MAGICAL OST Part 1]

overview: On her seventh birthday, Princess Lia’s mother is killed. Toma, a psychic nomad, loved by the King, suddenly appeared in front of the Queen's cortege and, using psychic powers, crushed her vehicle, and disappeared. When the large operation to apprehend him fails, the enraged King expels the nomadic tribes from the kingdom, and pampers the princess within the walls of the palace, to protect her. 10 years later... Princess Lia, now 17, escapes the palace to enjoy adventures outside, and discovers a new and enjoyable world, and love, through a street artist, Teo, whom she met. The story unfolds, with a beautiful music, about two people overcoming stereotypes and discovering love.

title: Magical: Make the Princess Laugh!!

title: 매지컬: 공주를 웃겨라

overview: 웃음도, 호기심도 많은 말괄량이 ‘리아’ 공주 그러던 어느 날 공주의 모든 것을 변화하게 만든 사건이 발생하고 10년 동안 궁궐 안에서 보호를 받게 된다. 어느 덧 17살이 된 ‘리아’ 공주는 새로운 세상을 꿈꾸며 남몰래 궁궐을 탈출하고신비한 능력을 가진 소년 ‘테오’를 만나게 되는데…

character: 어린 테오

original_title: 매지컬: 공주를 웃겨라


title: Mad Rush

overview: Suffering from a contamination obsession and panic disorder, Byunghoon is battling through the little things every day. Regardless of the outcome of a day is a true gift all along but has been forgotten at some point. Just grateful as it is.

title: Mad Rush

title: 병훈의 하루

overview: 오염강박, 공황장애를 앓고 있는 병훈은 남들에겐 별일 아닌 숙제를 전쟁처럼 치러낸다. 그 하루 끝에 승패를 떠난 진짜 선물이 있었다. 늘 가지고 있었지만 언젠가부터 한 번도 제대로 보지 못했던. 이대로도 감사하다.

character: Byung-hoon

character: Psychiatrist

character: Clerk

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: 병훈의 하루


title: Beautiful Food

overview: So-eun, who was born in Seoul but especially loved Gang-neung, joins the Gang-neung Cultural Foundation after graduating from university.

title: 각자의 미식

overview: 강릉을 자신의 소울 플레이스라 믿고 강릉에서 열정 가득한 직장생활을 시작한 소은은 어느덧 과도한 업무와 외로운 타지생활에 지쳐간다.  이제는 좋아하는 강릉음식조차 떠오르지 않을 지경이 된 그녀는 품 안의 사직서를 제출하던 날, 강릉을 대표하는 음식과 맛집에 대한 미식 다큐 프로젝트를 마지막 업무로 맡게 된다.  장칼국수, 물회, 망치매운탕, 두부, 서지초가뜰 한정식, 커피를 강릉의 대표 맛선수로 결정하고 음식평론가 김정중, 강릉에 사는 영국 남자 제이슨, 촬영과 편집을 맡은 정두원 PD와 함께 다큐를 만들어간다.  그 과정에서 강릉토박이인 직장 동료들에게 음식에 얽힌 개인적인 사연을 듣게 된 소은은 그들 각자의 마음이 기억하는 여섯 가지의 행복을 알게 되는데..

title: Beautiful Food

character: So-eun

character: Jung-joong

character: Doo-won

character: Gyu-hoe

character: Jee-hye

character: Sung-mi

character: Min-gyul

character: Hong-taek

original_title: 각자의 미식

title: Beautiful Food


title: Sannari

overview: Deep in the mountains, a gold-rayed lily (Sannari) is in bloom in front of a dark cave. The red lily looks hideous in the middle of deep greens. It beckons to people to come over and see it so as to learn about peace. Sannari tells you to ‘look aside, not far from you,’ ‘look at the half of people who got sacrificed by anti-communist ideology,’ and says that ‘I am your wound,’ ‘How can you coexist with North Koreans, unless you accept even me.’ Peace begins with this enlightenment.

title: Sannari

title: 산나리

original_title: 산나리


title: Busty Girlfriend

overview: Mincheol and Suhee go to greet Minchul father (grandmother) before marriage. Dae - sik welcomes her daughter - in - law, Su - hee. But before marriage, Minchol and Suhee are separated by the difference in personality. Soon-hee, who was only preparing for marriage, is soon to live.

title: Busty Girlfriend

title: 가슴 큰 여자친구

overview: 민철과 수희는 결혼을 앞두고 민철 아버지(대식)에게 인사를 드리러 간다. 대식은 예비 며느리인 수희를 반갑게 맞이하고 수희 또한 인자한 대식을 좋은 사람이라 여긴다.  하지만 결혼 전 성격차이로 민철과 수희는 파혼 되고… 결혼준비만 하던 수희는 곧 생활고를 격어….. 수희의 오랜 친구이자 벗인 민주가 일하는 키스방에서 일하게 된다.  어느 날과 마찬가지로 수희는 키스방에서 손님을 기다리는데…. 키스방 문으로 들어오는 손님인 대식과 마주치게 되는데…

title: 大胸女友

overview: 敏哲和秀熙在婚前去拜见敏哲的父亲（祖母）。大植也热情地迎接儿媳秀熙。然而，婚前，敏哲和秀熙却因性格差异而闹别扭。原本只为婚礼做准备的秀熙，即将告别婚姻。

title: Pacar berdada besar

overview: Pacarberdadabesar

title: 가슴 큰 여자친구

title: 가슴 큰 여자친구

title: Iubita țâțoasă

overview: Mincheol și Suhee merg să îl salute pe tatăl (bunica) lui Mincheol înainte de căsătorie. Dae-sik o primește pe viitoarea noră, Suhee. Totuși, înainte de nuntă, Mincheol și Suhee se despart din cauza diferențelor de personalitate. Soonhee, care se pregătea pentru căsătorie, începe să trăiască în altă direcție.

title: 가슴 큰 여자친구

title: 大胸女友

title: 가슴 큰 여자친구

original_title: 가슴 큰 여자친구


title: Crazy City

overview: A public worker wants to live a good life, but there are those who seek out the help of the mob in pursuit of wealth and power.

title: Crazy City

title: 미친도시

overview:
갖은 불의의 유혹과 주위 사람들의 핀잔 속에서도 꽁보리밥에 새우젓무침의 도시락을 갖고 다니며 청렴하고 정직하게 근무하는 구청 행정 공무원 병수. 불의를 보면 참지 못하는 오지랖으로 관내에 불우한 사람, 억울한 사람들의 일을 자기 일처럼 돌보다 조폭들에게 두들겨 맞고 사는 바보 같은 사내다. 그런 병수에게는 죽는 그날까지 통일만 기다리는 팔순의 아버지가 있다.
 어느 날, 갖은 유혹과 협박에도 굽히지 않고 청렴하게 근무하는 병수에게 묘령의 탈북 여인 명자가 접근하게 되는데...

title: 瘋狂之城

character: Byeong-soo

character: President Moon

character: Myeong-ja

character: Borough [gu] head

character: Doctor

character: Director Kim

original_title: 미친도시

title: 瘋狂之城


title: Emma in Paris

overview: A woman follows her ex-husband to France in the hope of reconciling. However, she learns her husband is involved with a French girlfriend and she herself encounters several men whom she finds attractive.

title: Emma in Paris

title: 파리애마

overview: 혜리(유혜리)는 석환과 이혼한 지 5년이 지났지만 그를 잊지 못하고 불감증에 시달린다. 파리로 여행을 떠난 혜리는 그곳에서 석환의 옛 동거녀를 만나고 그녀의 자유분방한 성생활에 호기심을 갖는다. 수소문 끝에 석환이 세르고 섬에서 여행 중이라는 것을 알게 된 혜리는 그를 찾아 기차를 탄다.  기차에서 미쉘이라는 남자를 알게 되고 사랑의 감정을 느낀 혜리. 그리고 세르고 섬에 도착해 이미 잔느라는 여자와 동거중인 남편을 본다. 우연히 그들의 관계를 훔쳐 본 혜리는 남편에 대한 미련을 버리고 여행 중 만난 미쉘을 찾아 그와 뜨거운 밤을 보낸다. 그리고 혜리는 불감증에서 벗어난다.

title: 巴黎爱玛

overview: 一个女人独自来到法国，希望能与她的前夫和解，殊不知一路上屡遭艳遇。当她好不容易逃离桃花劫找到前夫，殊不知前夫已有法国尤物相伴。经过一番挣扎，她决定释放自己的欲望，她开始朝着堕落之路自我放纵。殊不知她才刚刚开始，前夫就悔不当初决定珍惜重爱。

job: Music

original_title: 파리애마

title: Pari Aema

title: Paris Emma


title: Red Cherry 3

overview: Near the end of the Chosun Dynasty, a vagabond named Eok-swoi wandered over all of Korea. In the end, Eok-swoi settles in a remote village where he becomes the servant of Magistrate Ahn, a man of influence. Eok-swoi engages in an innocent love with Keum-sun, a maiden servant of Ahn. Though he is over the age of 50, Ahn is still childless. He treats his young second wife badly and finally, he turns his eye to Keum-sun. After being alone night after night, the young wife unintentionally starts an affair with Eok-swoi which Ahn discovers. Out of guilt, Keum-sun had rejected all of Ahn's advances to the end. She runs away with Eok-swoi. Afterwards, Ahn becomes disabled and deeply repents his wrongdoings.

title: Red Cherry 3

title: 빨간 앵두 3

overview: 조선 말엽 팔도 유람하던 떠돌이 총각 억쇠는 두메산골의 세도가인 안진사댁에 머슴으로 눌러앉아 금순이와 순수한 사랑을 꽃피운다. 나이 50이 넘도록 자식을 갖지 못한 안 진사는 후처인 젊은 마님을 박대하며 마침내 씨종인 금순에게 촉수를 뻗힌다. 밤마다 고독을 달래던 마님은 본의 아니게 억쇠와 통정을 하기에 이르고 그것이 안 진사에게 발각되자 심한 자책감에 자결한다. 안진사의 유혹을 거부하던 금순은 끝내 사랑하는 억쇠와 함께 탈출하여 새 삶을 찾아 떠나고 뜻하지 않은 사고로 폐인이 된 안 진사는 자신의 과오를 깊이 뉘우친다.

job: Cinematography

original_title: 빨간 앵두 3

title: Balgan aengdu 3

title: Ppalgan aengdu 3


title: Tomorrow and Tomorrow

overview: Gyu-hwa and Jin-wu are old friends with very different personalities. Their friend Mi-yeon used to be close to Jin-wu but when she grows up, she becomes a prisoner of Gyu-hwa's aggressive behavior. Gyu-hwa takes Ga-hi away from Jin-wu when he discovers that she comes from a wealthy family. But Gyu-hwa begins to have an affair with an older widow and begins to abuse Mi-yeon, the mother of his daughter.

title: Tomorrow and Tomorrow

title: 내일 또 내일

overview: 규화와 진우는 소꼽친구이지만 성격상 차이가 많다. 같은 소꼽친구 미연이는 진우와 단짝이었지만, 성인이 되면서 규화의 적극적인 행동에 그의 포로가 된다. 그러나 출세에 눈이 먼 규화는 진우의 여자친구인 가희가 부잣집 딸임을 알고 그녀를 빼앗는다. 그로인해 성공을 하지만, 마침내 현실이란 거대한 벽에 부딪힌 규화는 연상의 미망인과 과감하게 사랑을 나누고, 자신의 딸을 낳는 미연을 더욱 학대한다. 규화는 아내 가희가 자살을 하고 나서야 잘못을 깨닫고 새 출발을 다짐하게 된다.

original_title: 來日 또 來日

title: Nae-il tto nae-il

title: Naeil ddo naeil

title: 내일 또 내일


title: Fiery Wind

overview: Suh Jung-hwan is the head of marketing at a cosmetics company. A year ago, masked robbers raped his wife, Oh Hye-ryung, in front of him. Hye-ryung lives in torment from the memories. Jung-hwan tries to overcome this through his great love for his wife but they're not able to reclaim a normal sex life. Jung-hwan meets a woman named Noh Sung-ah. She is hot for him but Jung-hwan works desperately to stay true to his poor wife. Jang-suk, a young man who likes Sung-ah, decides to go after Hye-ryung after losing Sung-ah. His intentions are money. Ultimately, there is infidelity at the end of Jang-suk's knife and the adulterers fall. Jang-suk also falls to the knife that he himself holds.

title: Fiery Wind

original_title: 불바람

title: Bulbaram


title: Doe

overview: Kim Ik-do and his second wife, Hye-mi, are living happily on the deer farm when a new breeder is hired. Hye-mi recognizes him as the ex-boyfriend who betrayed her five years ago. She makes a move on him but he is suffering from amnesia. Through her devoted nursing, he makes a full recovery and regains his memory. He leaves Hye-mi but then returns, demanding her love. Ik-do is furious but ultimately bows to their love. However, the man's wife and young child come looking for him. Hye-mi falls into the embrace of her forgiving husband.

title: Doe

original_title: 암사슴

title: Amsaseum


title: Mountain Strawberries 2

overview: A farmer in a community near Jirisan falls in love with and marries an itinerant performer. She plans to betray him by robbing him and leaving with her old boyfriend, another itinerant performer, when he comes to the village. Eventually she realizes she loves the farmer and stays with him.

title: Mountain Strawberries 2

title: 野草莓2

original_title: 산딸기 2

title: Wild Strawberries 2

title: Santtalgi 2

title: Wild Berries 2


title: A Water Mill

overview: On the first full moon of January, in the town of Ha-pyung, there is a festival going on in the yard of Shin Chi-gyu, the town's biggest landowner. They are playing yut, a game of throwing four short sticks. The winner of the game is Ok-bun's husband, Lee Bang-won. Having no money, Ok-bun and Bang-won had been tenant farmers on Chi-gyu's land. With their winnings, they try to start their own business. Chi-gyu had always been drawn to Ok-bun. When Bang-won leaves, Chi-gyu comes on strong to Ok-bun. Ok-bun waits eagerly for her husband's return but Bang-won has failed in his business and returns a pauper. As their dreams go up in smoke, Ok-bun falls into deep despair.

title: A Water Mill

title: 물레방아

overview: 정월 대보름 하평마을은 마을의 지주 신치규의 마당에서 온 마을사람들이 모여 윷놀이로 잔치 분위기였고 보리쌀 한 가마가 걸린 윷놀이는 옥분의 남편 이방원의 승리로 끝난다. 타지방으로부터 하평리에 정착한 옥분과 방원부부는 재산이 없어 신치규의 소작으로 생활해가는 처지이기 때문에 농사보다는 장사를 해볼 궁리를 한다. 방원은 신치규의 도움으로 장사를 떠나며 평소부터 옥분을 탐욕스런 눈길로 바라보던 신치규는 방원이 떠난 후 점점 노골적인 모습으로 변한다. 그러나 옥분은 이를 악물고 남편 방원이 돈 벌어 올 날만을 기다리나 방원은 장사에 실패하고 빈털터리가 되어 돌아오며 옥분은 그들의 희망이 물거품이 되자 극심한 좌절에 빠진다.

job: Original Story

original_title: 물레방아

title: mulrebang-a

title: Windmill


title: A Bold Woman

overview: The film centers on independence and intelligence of a woman who makes active choices regardless of social norms and ethics. The main character is a divorcee, Eul-hye, and the story unfolds as she encounters different men and experiences with dramatic incidents and conflicts.

title: A Bold Woman

job: Editor

original_title: 웅담부인

title: Wungdam buin


title: Self-Referential Traverse

overview: A woman makes clothes.  Someone from an underground cell intrigues her work.  She gets mad.  But she doesn't know yet who she gets mad at.

title: Self-Referential Traverse

original_title: 철의 여인

title: Cheol-ui yeoin


title: Roh Moo-hyun and the Fools

overview: 10 years from them to now, people who miss the late president Roh Moo-hyun tell their stories.

title: 노무현과 바보들

overview: 1981년, ‘부림사건’의 변호인. 1988년, ‘청문회 스타’ 제13대 국회의원. 1998년, ‘오뚝이 인생’ 제15대 국회의원. 2002년, ‘꼴찌의 반란’ 대선후보 선출. 2003~2008년, 제16대 대한민국 대통령 재임. 2009년 5월 23일, 서거. 그로부터 10년- 바보 대통령 故 노무현, 그를 기억하고 그리워하는 사람들의 이야기.

title: Roh Moo-hyun and the Fools

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: 노무현과 바보들


title: Hansan: Rising Dragon

name: HANSAN: RISING DRAGON Official Trailer | Director Kim Han-min | Starring Park Hae-il & Byun Yo-han

International Teaser Trailer

key: fVSouaggbAg

overview: In 1592, admiral Yi Sun-sin and his fleet face off against the might of the invading Japanese navy and its formidable warships. As the Korean forces fall into crisis, the admiral resorts to using his secret weapon, the dragon head ships known as geobukseon, in order to change the tide of this epic battle at sea.

title: 한산: 용의 출현

overview: 1592년 4월, 조선은 임진왜란 발발 후 단 15일 만에 왜군에 한양을 빼앗기며 절체절명의 위기에 놓인다. 조선을 단숨에 점령한 왜군은 명나라로 향하는 야망을 꿈꾸며 대규모 병역을 부산포로 집결시킨다. 한편, 이순신 장군은 연이은 전쟁의 패배와 선조마저 의주로 파천하며 수세에 몰린 상황에서도 조선을 구하기 위해 전술을 고민하며 출전을 준비한다. 하지만 앞선 전투에서 손상을 입은 거북선의 출정이 어려워지고, 거북선의 도면마저 왜군의 첩보에 의해 도난당하게 되는데…

title: Hansan: Rising Dragon

title: 闲山岛海战

overview: 该片根据1592年7月8日在闲山岛近海发生的朝鲜水军击败日本水军的“闲山岛海战”改编，计划下半年开机。玉泽演饰演为拯救国家而努力的朝鲜水军林俊英。本片其他卡司还有朴海日、卞约汉。

title: La battaglia di Hansan

overview: Nel 1592, l'ammiraglio Yi Sun-sin e la sua flotta affrontano la potenza della marina invasore giapponese e le sue formidabili navi da guerra. Mentre le forze coreane entrano in crisi, l'ammiraglio ricorre all'uso della sua arma segreta, le navi a testa di drago conosciute come geobukseon, per cambiare le sorti di questa epica battaglia in mare.

title: 韓山島海戰

overview: 在鳴梁海戰發生的五年前，為了保衛陷入守勢狀態的朝鮮，李舜臣將軍與朝鮮水軍將以非凡的戰略和霸氣,展開氣勢磅礡的「閑山島海戰」。

title: هانسان: خیزش اژدها

overview:
در سال ۱۵۹۲، دریاسالار یی سون‌شین و ناوگان او در برابر قدرت نیروی دریایی مهاجم ژاپن و کشتی‌های جنگی قدرتمند آن قرار گرفتند. هنگامی که نیروهای کره ای در بحران قرار می گیرند، دریاسالار به استفاده از سلاح مخفی خود، یعنی کشتی‌های سر اژدها معروف به کابوکسن متوسل می‌شود تا جریان این نبرد حماسی در دریا را تغییر دهد.
 (هانسان اشاره به جزیره کره‌ای هانسان دارد)

title: 한산: 용의 출현

overview: Tindak lanjut dari The Admiral: Roaring Currents tahun 2014, yang mengeksplorasi Pertempuran Pulau Hansan yang bersejarah.

title: هانسان: نهوض التنين

overview: الفيلم يصور معركة هانساندو التاريخية. في عام 1592 ، واجه الأدميرال يي صن سين وأسطولته قوة البحرية اليابانية الغازية وسفنها الحربية الهائلة. بينما تقع القوات الكورية في أزمة ، يلجأ الأدميرال إلى استخدام سلاحه السري ، سفن رأس التنين المعروفة باسم (جيوبوكسيون) ، من أجل تغيير مسار هذه المعركة الملحمية في البحر.

title: ฮันซัน แม่ทัพมังกร

overview: เมษายน 1952 โชซอนใกล้แพ้สงครามอิมจินและเสียเมืองฮันยางใน 15 วัน ทัพผู้รุกรานรวมตัวที่ปูซานหวังพิชิตหมิงต่อ หลังพ่ายแพ้มาหลายครา กษัตริย์ซอนโจทิ้งโชซอนหนีไปอึยจู ด้านนายพลเรืออีซุนชินเตรียมสู้ศึกเพื่อชาติ

title: Битва у острова Хансан

overview: 15 августа 1592 года, Имджинская война. Флот Чосона во главе с адмиралом Ли Сунсином даёт бой захватническим военно-морским силам Японии у острова Хансан.

title: Hansan : La bataille du dragon

overview: En 1592, l'amiral Yi Sun-Sin et sa flotte affrontent la puissance de la marine japonaise envahissante et de ses formidables navires de guerre. Alors que les forces coréennes sont en crise, l'amiral recoure à l'utilisation de son arme secrète, le Dragon Head, connue sous le nom de Geobukseon, afin de changer le cours de cette bataille épique dans les eaux de l'île Hansan.

title: Хансан: Повстання дракона

overview: Фільм розповідає про події червня 1952-го року в Кореї. Час, коли адмірал І Сун Шін, за допомогою мудрої тактики, вщент розгромив японську армію.

title: La batalla del dragón

overview: Precuela de 'Roaring Currents' centrada en la batalla de Hansando, la cual, en el marco de la invasiones japonesas a Corea, enfrentó el 14 de agosto de 1592 a la flota japonesa al mando del almirante Wakizaka Yasuharu y a la flota coreana al mando del almirante Yi Sun Sin.

title: Hansan Rising Dragon

overview: 1592’de amiral Yi Sun-sin ve filosu, istilacı Japon donanmasının ve onun heybetli savaş gemilerinin gücüyle karşı karşıya gelir. Kore kuvvetleri krize girerken, amiral denizdeki bu destansı savaşın gidişatını değiştirmek için gizli silahı olan geobukseon olarak bilinen ejderha başlı gemileri kullanmaya başvurur

title: Hansan: Vzhajajoči zmaj

overview: Leta 1592 se admiral Yi Sun-sin in njegova flota soočijo z močjo invazivne japonske mornarice in njenih mogočnih vojnih ladij. Ko korejske sile zapadejo v krizo, se admiral zateče k uporabi svojega skrivnega orožja, ladij z zmajevo glavo, znanih kot geobukseon, da bi spremenil tok te epske bitke na morju.

title: Der Admiral 2: Die Schlacht des Drachen

overview: Im Jahr 1592 müssen sich Admiral Yi Sun-sin (PARK Hae-il) und seine Flotte der einfallenden japanischen Marine, deren Kriegsschiffe furchteinflößenden sind, stellen. Die koreanischen Militärkräfte befinden sich jedoch in einer Krise. Um die Schlacht für sich entscheiden zu können, setzt Yi Sun-sin ein spezielles Schiff mit einem Drachenkopf an der Vorderseite ein. Wird er so die Invasion verhindern können?

title: Hansan: Narodziny smoka

overview: W 1592 admirał Yi Sun-sin i jego flota mierzą się z potęgą japońskiej marynarki wojennej i jej potężnych okrętów wojennych. Gdy siły koreańskie popadają w kryzys, admirał ucieka się do użycia swojej tajnej broni, statków ze smoczą głową, znanych jako geobukseon, aby zmienić losy tej epickiej bitwy na morzu.

title: Hansan: Rising Dragon

overview: Hansan je film pojednávací o bitvě o ostrov Hansan, která se odehrála v roce 1592 mezi flotilou japonského krále Toyotomi Hideyoshi a námořnictvem království Čoson.

title: 한산: 용의 출현

title: Thủy Chiến Đảo Hansan: Rồng Trỗi Dậy

overview: Tiếp nối thành công của bom tấn sử thi The Admiral: Roaring Currents (Đại Thủy Chiến) khuynh đảo phòng vé Hàn Quốc vào năm 2014, đạo diễn Kim Han Min đã sẵn sàng để trở lại với phần phim tiếp theo về Đại Đô Đốc thủy quân nổi danh của bán đảo Triều Tiên, Yi Sun Shin bất bại. Thủy Chiến Đảo Hansan: Rồng Trỗi Dậy (Hansan: Rising Dragon) sẽ là một câu chuyện diễn ra trước trận đánh nổi danh ở Myeongnyang, trận chiến ở Hansan là nơi mà cái tên Yi Sun Shin đã gieo rắc sự sợ hãi vào tâm trí của thủy quân Nhật, đặc biệt bằng thuyền đầu rùa (Quy bối thuyền) lừng danh.

title: Hansan Rising Dragon

overview: A 2014-es The Admiral folytatása: Roaring Currents, amely a Hansan-sziget történelmi csatáját tárja fel.

title: 韓山島海戰

overview: 朝鮮壬辰倭亂期間, 水軍節度使李舜臣, 李億祺與元均聯軍大破敵軍主力艦隊。韓山島海戰與晉州城之戰（1592 年 10 月 5 日至 10 日）以及幸州山城之戰（1593 年 2 月 12 日）並稱壬辰倭亂三大戰役。韓山島海戰幾乎摧毀了敵軍所有主力艦隊, 破壞了敵軍陸海聯動的計畫。

title: ハンサン ―龍の出現―

overview: 豊臣秀吉による朝鮮出兵“文禄・慶長の役”で日本軍、朝鮮軍両方の分岐点となった“閑山島海戦”を描いた歴史スペクタクル映画。両軍の名将、イ・スンシンと脇坂安治が壮絶な海上決戦を迎えるクライマックスは必見の大迫力だ。

title: 한산: 용의 출현

overview: In 1592 nemen admiraal Yi Sun-sin en zijn vloot het op tegen de macht van de binnenvallende Japanse marine en haar formidabele oorlogsschepen. Terwijl de Koreaanse strijdkrachten in een crisis terechtkomen, neemt de admiraal zijn toevlucht tot het gebruik van zijn geheime wapen, de drakenkop schepen die bekend staan als geobukseon, om het tij van deze epische strijd op zee te keren.

title: Hansan. La batalla del drac

overview: Preqüela de 'L'almirall: mar de foc' centrada en la batalla de Hansando, la qual, en el marc de les invasions japoneses a Corea, va enfrontar el 14 d'agost de 1592 la flota japonesa al comandament de l'almirall Wakizaka Yasuharu i la flota coreana al comandament de l'almirall Yi Sun Sin.

title: 한산: 용의 출현

overview: Hansan: Dragonul care se ridică (Hansan: Yongui Chulhyeon) este un film sud-coreean din 2022, regizat de Kim Han-min. Acesta este un prequel al filmului Amiralul: Bătălia de la Marea Roaring și se bazează pe Bătălia de la Insula Hansan din 1592, care a avut loc în timpul războiului Imjin. Filmul spune povestea amiralului Yi Sun-sin și a strategiei sale geniale, care a condus flota coreeană la victorie împotriva forțelor navale japoneze, folosind faimoasele nave „broască țestoasă” și tactici inovatoare pentru a înfrunta o armată mult mai numeroasă.

character: Admiral Yi Sun-shin

character: Wakisaka Yasuharu

character: Eo Yeong-dam

character: Won Gyun

character: Junsa

character: Kato Yoshiaki

character: Jeong Bo-reum

character: Im Jun-yeong

character: Yi Eok-gi

character: Na Dae-yong

character: Manabe Samanozo

character: Kuroda Kanbei

character: Yi Un-ryong

character: Watanabe Shichiemon

character: Wakisaka Sahei

character: Jeong Un

character: Song Hui-rip

character: Kuki Yoshitaka

character: Hwang Bak

character: Yi Eon-ryang

character: Kim Wan

character: Sin Ho

character: Gwon Jun

character: Yi Gi-nam

character: Todo Takatora

character: Jeong Dam

character: Kobayakawa Takakage

character: Kim Cheon-son

character: Yi Yeong-nam

character: Yi Bong-su

character: Gwon Yul

character: Kuroda

character: Mrs. Byun

character: Sahaee

character: Lee Gwang

character: Kim Wan's Man

character: Soldier

title: Hansan: Emergence of Dragon

title: هانسان: اژدهای در حال ظهور

title: Hansan: Rising Dragon

title: Hansan: Yongui chulhyeon

title: ฮันซัน แม่ทัพมังกร

title: ハンサン: 龍の出現

title: 한산 리덕스

title: Hansan: Rising Dragon REDUX

title: 闲山：龙的出现

title: هانسان: نهوض التنين


title: At the Risk of Life

overview: Forced by her father into keeping a doll that she knows is filled with drugs, Mi-yeon secretly goes to the police for aid. She soon requires their protection as the drug dealers learn the location of their missing stash.

title: Das Geheimnis der Tigerkralle

overview: Der chinesische Gangsterboss Peng und der japanische Gangsterboss Arai wollen ein Geschäft abschließen. Es geht um Heroin im Werte von 1 Millionen Dollar. Das Heroin ist minderwertig und das Geld gefälscht. Reichlich Gründe um einen Bandenkrieg auf den Plan zu rufen. Inmitten dieser Konfrontation taucht ein Geheimpolizist auf, der für weiteres böses Blut sorgt.

title: 사생결단

overview: 마약과 돈을 교환하던 팽과 아라이가 서로 교환을 끝내고 가다가 아라이의 칼에 팽이 죽고 또 아라이는 마약을 넣은 인형을 마약거래의 증거로 가지려는 진미연의 아버지에게 괴롭힘을 당하던 미연은 아버지를 찾아온 강철민에게 도움을 청하고 팽의 일당들 또한 인형에게 눈독을 들인다. 인형의 내용물이 마약이었음을 안 철민은 돈을 찾기위해 팽의 일당과 아라이를 상대로 싸움을 벌인 후 돈을 발견하나 위조지폐이고,철민은 마약과 위조지폐의 조사를 나온 형사임이 밝혀진다.

title: At the Risk of Life

job: Writer

original_title: 사생결단

title: At the Risk of Life

title: Das Geheimnis der Tigerkralle

country: DE

title: Sasaeng gyeoldan


title: Killed My Wife

name: 『失われた殺人の記憶』予告編 | Killed My Wife - Trailer HD

overview: Jung-ho, whose estranged wife is found dead, is suspected of murder but remembers nothing about the evening. Will his memory return? Is he innocent?

title: 아내를 죽였다

overview: 친구와 술을 마신 후 곯아떨어진 '정호'는 숙취로 눈을 뜬 다음 날 아침, 별거 중이던 아내 '미영'이 살해당했다는 충격적인 소식을 듣게 된다. 그 순간, 자신의 옷에 묻은 핏자국과 피 묻은 칼을 발견한 '정호'. 가장 강력한 용의자로 지목된 그는 경찰의 눈을 피해 도망친다. 알리바이를 입증하고 싶지만 간밤의 기억은 모두 사라진 상태. 스스로를 믿을 수 없는 최악의 상황에서 '정호'는 어젯밤의 행적을 따라가기 시작하는데…

title: Killed My Wife

title: 失われた殺人の記憶

title: 我杀了妻子

overview: 郑和的妻子被发现死亡，他涉嫌谋杀，但对晚上的事一无所知。他的记忆会恢复吗？他是无辜的吗？

title: 殺妻嫌疑

overview: 正浩一覺醒來得知分居妻子前一晚遭人殺害，他卻因為喝到斷片而記不得任何事情，然而各項證據都指出他就是兇手。為了證明自己的清白，他躲避警方的追查，試圖拼湊出事件的真相，但偶爾浮現的模糊記憶，讓他開始懷疑自己可能殺了妻子…

title: ในคืนที่ฆ่าเมีย

overview: แชจุงโฮ (อีชีออน) ตื่นขึ้นมาพร้อมกับตำรวจที่หน้าประตูบ้านของเขา เขารู้ว่าภรรยาที่แยกกันอยู่ของเขาถูกฆาตกรรมเมื่อคืนนี้ แชจุงโฮตกเป็นผู้ต้องสงสัย แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น เขาฆ่าภรรยาของเขาหรือไม่?

title: 殺妻嫌疑

character: Jung-ho

character: Lt. Choi Dae-yeon

character: Jeong Mi-yeong

character: Kim So-jin

character: Gi-doo

character: High Schooler 2's Father

character: Karaoke Helper 1

character: Detective Lee

job: Production Sound Mixer

original_title: 아내를 죽였다

title: 失われた殺人の記憶

country: JP

title: 殺妻嫌疑


title: 착한 여자친구

title: 착한 여자친구

overview:
상우와 완진 형제 집에 형 상우는 회사 회식 중 술에 취한 신입사원 인혜를 업고 집으로 들어온다.
 다음날 못 일어나는 인혜. 상우는 출근 때문에 동생 완진에게 부탁하고 먼저 회사로 출근한다. 늦게 일어난 인혜는 완진에게 어제 상황을 듣고는 출근을 위해 샤워를 하러 들어가지만 어지러워 쓰러지고 만다. 깜짝 놀란 완진은 쓰러진 인혜를 침실로 데려가는데. 일어난 인혜 아무것도 기억이 나지 않는하고 한다. 완진은 인혜가 마음에 들어 거짓으로 인혜에게 자신이 남자친구라고 거짓말을 하고는 인혜에게 잃어버린 기억 치료를 핑계로 섹스며 집안일 등을 시킨다.  몇일 후 인혜는 완진과 섹스를 하던 중 머리에 충격을 받고 잠시 정신을 잃고는 일어난 인혜는 잃어버렸던 기억이 되돌아 오는데…완진은 인혜와 과연 잘 맺어질 수 있을까?

title: 착한 여자친구

title: 착한 여자친구

original_title: 착한 여자친구


title: The Way of Hwarang

overview: His parents captured by the Baekje armies, prince Eo-jin infiltrates the enemy castle alone to seek revenge. His plot is ruined when he falls in love with a princess there and is forced to choose between betraying his parents and nation or the woman he loves.

title: The Way of Hwarang

title: El Camino de Hwarang

overview: Sus padres capturados por los ejércitos de Baekje, el príncipe Eo-jin se infiltra solo en el castillo enemigo para buscar venganza. Su trama se arruina cuando se enamora de una princesa allí y se ve obligado a elegir entre traicionar a sus padres y su nación o la mujer que ama.

title: 화랑도

overview: 삼국시대 말기(서기 645년), 신라 화랑인 어진랑(신영균)은 백제에 잡혀간 부모의 원수를 갚고 삼국 통일의 대업을 달성하기 위해 화랑 무달과 함께 백제로 떠난다. 어진랑과 무달은 백제로 숨어들어가던 중, 백제 병사들에게 붙잡혀 강제 노역장으로 끌려가나 그곳을 탈출해 백제의 수도에 도착한다. 백제 의자왕은 정사는 돌보지 않고 연일 연회를 베풀고 주색잡기에 여념이 없다. 의자왕의 딸 반달공주(문정숙)는 왕의 타락을 슬퍼하며 궐안사에서 왕의 선정을 위해 기도한다. 어진랑은 산적들에게 봉변을 당할 위기에 처한 공주를 구한다. 이후 어진랑과 무달이 장터에서 광대짓을 하며 궁궐로 숨어들어갈 기회를 엿보던 중 어진랑은 다시 한번 공주를 구하고, 어진랑과 공주는 사랑하게 된다.

character: Eojinrang (Hwarang, son of Pumseok)

character: Half moon princess

character: General Jisan

character: General Jisan's wife

character: Gota-so (Pom-seok's wife)

character: King Uija (The 31st King of Baekje)

character: Mudalang (son of General Jisan)

character: General Yoon Chung

character: Jebi

character: Ok-rang (General Jisan's daughter)

character: Gobul

character: Kim Pum-seok

character: Kim Yu-shin (Han Bul-son, General)

character: Queen Seondeok

character: Ok Sajeong Gap

character: Ok Sajeong

character: Captive woman

character: Captive young mother

character: Captive old man

character: Hoam

character: Tavern housekeeper

job: Adaptation

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: 화랑도

title: Hwarangdo


title: Father and Sons

overview: There is a happy family of a father and four sons. In this comedy, the four sons find love one after another and have a joint wedding in the end.

title: Father and Sons

title: 오부자

overview: Er is een gelukkig gezin van een vader en vier zonen. In deze komedie vinden de vier zonen de een na de ander liefde en hebben ze uiteindelijk een gezamenlijke bruiloft.

title: 오부자

overview: 어느 가정에 오부자가 화목하게 살아가고 있었다. 영,웅,호,걸 아들 4형제가 차례로 연애를 하여 마지막에는 합동결혼식을 올리게 된다.

original_title: 오부자

title: Obuja


title: The Violator

overview: Cinematized version of Lee Kwang-su's novel, which tells the story of the dream Josin had, a Buddhist monk at Naksan temple in the era of the Three Kingdoms. In his dream, Josin lives in anxiety and agonizes over a woman. In the process, he lives his whole life and becomes enlightened.

title: The Violator

title: 꿈

overview: 용선화상을 마중 나온 낙산사의 중 조신은 산중에서 태수의 딸 월례를 마주친다. 월례가 절벽 바위틈에 핀 꽃을 꺾어 달라는 부탁을 하자 조신은 위험을 무릅쓰고 있는 힘껏 바위산을 기어올라 꽃을 꺾어온다. 그리고 둘 사이에 사랑이 싹트기 시작한다. 태수가 제주가 되는 큰 제사가 낙산사에서 열리자 조신과 월례는 다시 마주친다. 사랑의 번뇌에 빠진 조신은 월례가 모례와 정혼했다는 사실을 알고 더욱 더 고통스러워하며, 급기야 용선화상에게 법력을 행해서 월례와 혼인하게 해달라고 부탁하기까지 이른다. 용선화상이 시키는 대로 관세음보살 앞에서 염불을 하던 조신은 홀연히 들려오는 종소리를 따라 산 속으로 들어간다. 그리고 개울가에서 목욕중인 월례를 만난다. 이들은 서로 사랑을 고백하고 함께 야반도주한다. 추격하는 군사들을 힘겹게 피해서 이들은 아주 먼 심산유곡으로 들어간다. 그곳에서 그들은 세 남매를 낳고 농사를 지으며 살아간다. 그러나 그들의 삶은 매우 가난한 고통의 삶이다. 그러던 어느 날 절에 함께 있던 중 평목이 월례에게 돌아가자고 청하기 위해 그곳을 찾는다. 평목이 돌아가면, 모례가 찾아올 것을 두려워하는 그들. 때마침 음탕한 평목이 큰딸 별아기를 겁탈하려 하다 죽이게 되자, 조신은 평목을 죽인다. 그때 고을 원님이 서라벌에서 온 손님을 접대하기 위해 함께 사냥을 나와서 그들의 집에 묵게 되고, 조신은 급히 시체를 숨기고 전전긍긍해 한다.

job: Novel

job: Sound Effects

job: Props

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Lighting Director

original_title: 꿈

title: Ggum

title: Dreams

title: Dream


title: A Reluctant Prince

overview: When King Heon-kong falls ill, a power struggle erupts over who will inherit the throne. Tired of all the infighting, the ministers arrange for a branch of the king's family, which had lost all its wealth and was living on remote Ganghwa Island, to inherit. But the heir to the throne is reluctant to leave his island home.

title: A Reluctant Prince

title: 강화도령

title: 강화도령

overview: 강화도에 사는 더벅머리 총각 원범은 산속의 칡뿌리를 캐어 먹고 약수물을 떠 마시며 살아가는 평민 같은 인물이지만 실은 왕가의 혈통이다. 헌종이 승하하자 동네에서 홀대 받던 이 청년은 하루아침에 철종 임금으로 등극한다. 대왕대비와 제조상궁으로부터 궁중의 법도를 배워나가지만, 철종은 강화도에서의 삶과 그곳의 연인 복녀(최은희)를 잊지 못한다. 복녀를 궁으로 데려온 그는 억지로 혼인한 왕비는 뒷전으로 하고 복녀와 함께 궁 밖의 주막에서 흥겹게 시간을 보낸다. 이를 위기로 느낀 대왕대비는 복녀를 강화도로 추방하고, 이에 낙심한 철종은 아픈 몸에도 매일 같이 술을 마시며 몸을 혹사한다. 철종의 병이 깊어지자 왕비는 대왕대비에서 다시 복녀를 불러들일 것을 청한다.

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 강화도령

title: Ganghwadoryeong


title: Lady of the Court

overview: When King Myeong-jong dies, his son takes the throne and the old king's concubines are expelled. One of the concubines becomes pregnant. Believing that only she knows the true father, she claims the unborn child is the former kings and has a claim to the throne. The enemies of the new king, ignoring facts, decide to support her claim and threaten to start a civil war.

title: Lady of the Court

title: 宫女

title: 궁녀

overview: 이조시대 명종은 세자를 남기고 세상을 떠난다. 그의 3명의 후궁들은 궁궐로부터 쫓겨나게 되고 그중 하나가 복녀였다. 가난에서 벗어나기 위해 명종의 시녀로 궁궐에 들어갔을 때는 그녀는 이미 임신한지 1주일이 되는 때였다. 왕이 죽었을 때 대비는 새로운 왕이 탐탁치 않아 자신의 권력을 유지하기 위해 복녀의 새아기를 세자의 자리에 올린다. 복녀가 다시 궁궐로 돌아온 후 그녀는 진실을 대비의 심복 시중들에게 고백한다. 그러다 간신들의 모함으로 위기에 처한다. 복녀의 남편이며 아기의 아버지인 병철이 간신들로부터 그들을 구해낸다.

title: 宮女

job: Screenplay

original_title: 궁녀

title: A Court Lady

country: GB

title: Gungnyeo

title: A Court Lady


title: Hundred Years' War in Korea

title: 백년전쟁 1부: 두 얼굴의 이승만

overview: "이승만은 사적인 권력욕을 채우기 위해 독립운동을 했다" - 미 CIA 보고서. 그는 계절학기로 하버드 학위를 따는 능력남이었고, 돈이 "본성이자 본능"인 갱단 보스 같았으며, 지도자 위치에는 어울리지 않는 코미디의 왕이었다. 일제강점기, 이승만과 독립운동가의 슬프고도 웃긴 대서사극이 펼쳐진다.

title: Hundred Years' War in Korea

character: Narrator

character: Himself (archive footage)

job: Editor

job: Sound

original_title: 백년전쟁 1부: 두 얼굴의 이승만


title: Citizen Roh

overview: In 2008, late President Roh Moo-hyun returned to his hometown Bongha village after his retirement and was joined by supporters as he recreated his hometown and began to clean up the Bonghae Mountain, cultivating Bongha Mountain, and cultivating environmentally friendly rice.

title: 시민 노무현

overview: “여러분, 저는 고향에 돌아왔습니다” 2008년 2월 25일, 퇴임 후 귀향을 선택한 대한민국 최초의 대통령 노무현. 그는 왜 봉하 마을로 내려갔을까요? 봉하 마을에서의 454일. 대통령 임기 때보다 더 바쁜 삶을 산 시민 노무현. 그는 그 곳에서 무엇을 했을까요? 2009년 5월 23일, "슬퍼하지 마라, 미안해하지 마라, 운명이다" 그에게 무슨 일이 있었던 걸까요?

title: Citizen Roh

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Assistant Director

job: Sound Supervisor

job: Co-Executive Producer

original_title: 시민 노무현

title: 바보, 농부


title: How to Stop Being Korean

overview: 'How to stop being Korean' is a fake documentary. The audio comes from 'The Voice of Opportunity', the pirate radio channel by 'The Opportunist Peninsula Union Central Committee'. It tells the history of opportunitism in Korea, that is just the history of Korea.

title: How to Stop Being Korean

original_title: 한국인을 관두는 법


title: The Levers

overview: A guy who was sleeping in an old car accepted a job offer from a stranger on the street. All he had to do was pulling some levers while he was listening to his favorite music through the headphone. He was satisfied for the pay with the simple job until he heard some strange sounds over the wall.

title: The Levers

title: Рычаги

overview: Парень, который спал в старой машине, принял предложение о работе от незнакомца на улице. Все, что ему нужно было сделать, это потянуть за рычаги, пока он слушал свою любимую музыку через наушники. Он был доволен простой работой, пока не услышал странные звуки через стену.

title: 레버

overview: 한 남자가 낯선 이에게서 일자리 제안을 받는다. 그가 할일은 작은 방에서 좋아하는 음악을 들으며 종이에 쓰여진 번호대로 레버를 당기는 것뿐이었다. 평소대로 레버를 당기던 남자는 헤드폰이 고장나 음악이 멈춘 사이 이상한 소리를 듣게 된다.

original_title: 레버


title: Home Sweet Home

overview: At night it’s raining outside. Mom, Dad and Ji-soo are watching TV with anxious. The news report the fire at the kindergarten, where the little daughter goes to. Her name is on the dead list. The family moans about her death… then the girl appears at the door.

title: Home Sweet Home

title: 즐거운 우리집

original_title: 즐거운 우리집

title: Jeul-geo-wun woti-jib


title: Pawn

type: Logo

overview: A debt collector who looks intimidating, but actually has a warm heart, ends up becoming the guardian of a child, who has been left behind as collateral by her illegal immigrant mother.

title: 담보

overview: 1993년 인천, 거칠고 까칠한 사채업자 두석과 종배는 떼인 돈 받으러 갔다가 얼떨결에 9살 승이를 담보로 맡게 된다. 뜻도 모른 채 담보가 된 승이와 승이 엄마의 사정으로 아이의 입양까지 책임지게 된 두석과 종배. 하지만 부잣집으로 간 줄 알았던 승이가 엉뚱한 곳에 있다는 것을 알게 된 두 사람은 승이를 데려와 돌보게 된다. 예고 없이 찾아온 아이에게 인생을 담보 잡힌 두석과 종배. 빚 때문에 아저씨들에게 맡겨진 담보 승이. 두석, 종배, 승이 세 사람은 어느덧 서로에게 특별한 존재가 되는데...

title: Pawn

title: Залог

overview: Инчхон, 1993 год. Грозный снаружи, но добрый внутри коллектор Ту-сок пытается взыскать долг с нелегальной иммигрантки и забирает в качестве залога её семилетнюю дочь Сын-и. Но женщина попадает в поле зрения миграционной службы и перед депортацией даёт Ту-соку телефон дяди, который выплатит её долг и заберёт девочку. Но пока Сын-и вынужденно живёт в квартире Ту-сока и его напарника, а те всё больше привязываются к ребёнку.

title: 担保

overview: 1993年，仁川，高利贷追讨者头石（成东日 饰）和宗培（金熙元 饰）想从明子（金允珍 饰）处拿回欠款，却因为明子的窘迫只得将她的女儿承利（朴昭怡 饰）带走作为担保。因为被人举报，作为非法滞留者的明子遭到驱逐，临行前拜托头石将承利送至其大伯处。本以为承利会被有钱人家收养的头石却发现承利被送到了不该她待的地方，他毅然决定把承利夺回。此去经年，正在中国作为中韩外交事务翻译的承利接到宗培的电话，得知了失踪已久的头石的讯息。

title: 無價之保

overview: 1993年仁川，粗魯又不好相處的高利貸業者頭石（成東鎰 飾）和宗培（金熙元 飾）想拿回欠債，卻意外地帶回九歲的承怡（朴昭怡 飾）作為擔保。  「擔保是什麼意思？」不知道什麼意思就成為擔保的承怡，因承怡媽媽遭到遣返，頭石和宗培必須負責把孩子送給別人領養。本以為承怡被有錢人家領養，卻發現送到不是原先想像的地方，兩人決定把承怡帶回家照顧。突然接管小孩，必須擔保小孩人生的頭石和宗培，與因欠債而被作為擔保的承怡，頭石、宗培、承怡這三個人，不知不覺成為彼此很特別的存在。

title: Cục Nợ Hóa Cục Cưng

overview: Cục Nợ Hóa Cục Cưng là câu chuyện về một gia đình “kì lạ” lấy bối cảnh vào năm 1993 ở Incheon. Du-seok và Jong-bae là hai gã chuyên đòi nợ thuê có máu mặt. Để uy hiếp một con nợ, cả hai đã giữ Seung-yi - một bé gái 9 tuổi làm vật thế chấp cho số nợ của mẹ cô bé. Tuy nhiên, mẹ của Seung-yi lại bị trục xuất, và hai ông chú đành nhận trách nhiệm trông chừng Seung-yi đến khi cô bé được một gia đình giàu có và tử tế nhận nuôi. Khi phát hiện ra Seung-yi nhỏ bé bị bán đi làm công cho một bà chủ vô trách nhiệm, Du-seok và Jong-bae đã tìm đến để chuộc lại cô. Mặc dù Seung-yi vốn là "cục nợ" Du-seok và Jong-bae không hề mong muốn, cô bé dần trở thành cục cưng yêu quý và cả 3 sống bên nhau như một gia đình.

title: Pawn

overview: Un hombre haría cualquier cosa por dinero haciéndose amigo de un niño que luego es tomado como rehén.

title: Pawn

overview: Un drame humain sur un homme prêt à tout pour de l'argent qui devient ami avec un enfant qui est ensuite pris en otage.

title: 無價之保

overview: 財務公司的收數佬鬥碩（成東鎰 飾）和宗培（金熙元 飾）有次向單親媽媽明子（金允珍 飾）收數不成，於是搶走她的女兒勝伊（童年:朴昭怡/成年:河智苑 飾）當作擔保。二人本以為明子很快便會贖回女兒，怎料她因非法入境突然被遣返。鬥碩和宗培頓時大耳窿變成湊女公，照顧無依無靠的勝伊。勝伊發現兩個大叔雖然表面兇狠，其實內心温暖得很。三個毫無血緣關係的人，漸漸成為彼此的無價之寶。直到一天鬥碩失蹤……

title: رهنٌ صغير

overview: تدور الأحداث عن رجُلين من جامعي الديون يأخذان فتاة في التاسعة من عمرها كضمان لاسترداد الدين من أمها.

title: 担保

title: Pawn

overview: Seorang debt collector yang terlihat mengintimidasi, namun sebenarnya memiliki hati yang hangat, akhirnya menjadi wali seorang anak, yang telah ditinggalkan sebagai jaminan oleh ibu imigran ilegalnya

title: Dambo

overview: Um cobrador de dívidas parece intimidador, mas na verdade tem um coração caloroso, acaba se tornando o guardião de uma criança, que foi deixada como garantia por sua mãe, uma imigrante ilegal.

title: 담보

overview: Een incassobureau dat er intimiderend uitziet, maar eigenlijk een warm hart heeft, wordt uiteindelijk de voogd van een kind, dat als onderpand is achtergelaten door haar illegale immigrantenmoeder.

character: Doo-seok

character: Young Seung-yi

character: Jong-bae

character: Seung-yi

character: Myeong-ja

character: Madam Jeong

character: Deok-hwa

character: Translator

character: Seung-yi's Grandmother

character: Minister

character: Teenage Seung-yi

character: Young Doo-seok

character: Man-sik

character: Welfare Center Director

character: Nun

character: Byeong-dal

character: Byeong-dal's wife

character: Byeong-seob

character: Factory

character: Old man

character: Police Officer

character: Crystal

character: Foreign Affairs Minister

character: Myeong-ja Lookalike

character: Doo-seok's Grandmother

job: Special Effects Makeup Artist

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Adaptation

job: Matte Painter

job: Key Grip

job: Production Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Boom Operator

job: Visual Effects

title: Collateral

title: 担保

title: 담보

title: Pawn


title: Everyday Relationship

title: 일상의 관계

overview: chapter1. 방과후 수업  과로로 코피를 쏟으면서도 일타 강사가 되기 위해 노력하는 미영. 어느날  미처 강의실을 나서지 못한 원재와 마주친다. 우산 없이 거센 비가 그치기를  기다리는 두사람. 천둥 소리가 울리자 놀란 미영이 원재의 품에 안기고,  시선이 맞닿은 두사람은 거부할 수 없는 본능에 이끌린다. 그렇게 둘은  은밀한 방과후 수업을 진행하게 되는데…  chapter2. 불침번 서는 날  크리스마스 휴가를 앞둔 병장 상희. 거친 욕설은 기본에 매일 자신을 갈구는  중사 은영과 불침번을 서게 된다. 여자친구 정연을 만날 생각에 들떠있었  지만 약속이 있다는 그녀의 말에 이별을 직감한 상희. 한편 연인으로부터  비슷한 메시지를 받은 은영은 동병상련으로 상희를 위로한다.  상희는 자신을 위로하는 은영에게서 이전과는 다른 감정을 느끼는데...  chapter3. 한밤의 미용실  미용실 수습직원 정연은 밤마다 마네킹을 앉혀놓고 연습에 매진한다. 그런  그녀에게 갑자기 찾아온 기태는 회사 면접이 있다며 이발을 부탁하고, 서툰  솜씨지만 최선을 다하는 정연의 모습에 호감이 생기는 기태. 미영의 이별  통보로 혼란스러운 가운데 정연에게 향하는 기태의 마음은 점차 뜨거워  지는데...

title: Everyday Relationship

title: 日常关系

overview: 故事讲述了六个男人和女人过着无聊的生活，与他们在不同地方遇到的陌生人建立了特殊的关系。

title: 日常關係

overview: 故事講述了六個男人和女人過著無聊的生活，與他們在不同地方遇到的陌生人建立了特殊的關係。

job: Director

original_title: 일상의 관계


title: Living Together: My Friend's Girlfriend

overview: The girl of a webtoon author's dreams has moved in, but she is his friend's girlfriend. When his friend leaves for work, the webtoon author and his dream girl are left alone.

title: 동거:친구의 여자친구

overview: 신출내기 웹툰 작가 ‘병태’의 집에 어느 날 고등학교 동창인 ‘봉석’과 그의 여자친구인 ‘윤희’가 들어온다.  제발 사고나 나지 않기를 바라며 불편한 동거를 하던 중, ‘봉석’이 일 때문에 집을 떠나고 ‘윤희’만 남게 된다.  그때부터 ‘병태’는 ‘윤희’ 에게 이성의 감정을 느끼며 아슬아슬한 동거를 계속하게 되는데…

title: Living Together: My Friend's Girlfriend

title: 동거 친구의 여자친구

overview: Het meisje van de dromen van een webtoon -auteur is ingetrokken, maar zij is de vriendin van zijn vriend. Wanneer zijn vriend naar zijn werk vertrekt, worden de webtoon auteur en zijn droommeisje alleen gelaten.

title: 同居：朋友的女朋友

overview: 新手漫画作家 “病态” 家中，高中同学 “峰石” 带着女友 “允熙” 前来同住。朋友外出工作后，漫画作家与 “允熙” 独处，在狭小空间中产生微妙情感，展开一段禁忌又充满欲望的同居故事。

character: Byeong-tae

character: Yun-hee

character: Hye-joo

character: Bong-seok

job: Screenplay

original_title: 동거 친구의 여자친구


title: My Daughter's Lover 2

[NC] 딸의 애인 2_메인 예고편(2018)

key: pfqDbLOmnZI

overview: An accountant visits her daughter who is secretly living with her boyfriend who is a fraud. She is surprised by what she sees and hears. Soon, a dangerous cohabitation begins with her daughter's lover.

title: My Daughter's Lover 2

title: 딸의 애인 2

overview:
지안은 공무원 시험 준비를 한다며 집에서 나와 엄마 경리의  눈을 피해 병헌과 몰래 동거를 하고 있다.  어느 날.
 경리는 무작정 지안의 집으로 찾아가고 지안과 병헌이 함께 있는 것을  보게 된다. 지안은 병헌이 보증금 사기를 당해 갈 때가 없다고 이야기 하고
 사연을 들은 경리는 걱정하며 승낙한다.  딸의 애인과의 위험한 동거가 시작되는데...

title: 女兒的愛人 2

overview: 男主跟女友住在一起，卻遇到女友的媽媽來家裏查看，看到兩人同居，這位未來的嶽母大人從難以置信到心中略有算計，因為他看到男主健碩的身體，讓她為之沉醉，於是她開始各種性暗示男主，從洗澡不關門到穿著誘惑的衣服在沙發上睡覺，一步步刺激這個男人，終於，經不住誘惑的他向她發起了進攻…

title: 我女儿的爱人2

overview: 男主跟女友住在一起，却遇到女友的妈妈来家里查看，看到两人同居，这位未来的岳母大人从难以置信到心中略有算计，因为他看到男主健硕的身体，让她为之沉醉，于是她开始各种性暗示男主，从洗澡不关门到穿着诱惑的衣服在沙发上睡觉，一步步刺激这个男人，终于，经不住诱惑的他向她发起了进攻…

title: 딸의 애인 2

overview: Een man woonde bij zijn vriendin, de moeder van zijn vriendin kwam op bezoek en ze werd bedwelmd door deze knappe man dus begon ze verschillende seksuele suggesties te doen aan de man, van douchen zonder de deur te sluiten tot slapen op de bank in verleidelijke kleding, waarbij ze de man stap voor stap stimuleerde de verleiding te weerstaan, maar toen lanceerde hij een aanval op haar...

original_title: 딸의 애인 2

title: 我女儿的爱人2

country: CN


title: Garden, Zoological

overview: The keepers are kept busy with animals under their care. These animals, although they've got the hint of their natural instinct left, are unlikely to survive if released back to the wild. It'd be difficult for them to take part in the pack and they lack the skills to find food. Nevertheless, the ultimate goal for everyone at the zoo is to send the animals back to where they truly belong.

title: Garden, Zoological

title: 동물, 원

overview: 멸종 위기에 놓인 야생동물들과 그들을 정성스레 돌보는 사람들의 보통의 하루. “동물들은 태어나서 죽을 때까지 이 곳에서 평생을 살아갈 수 밖에 없어요” 야생에서 멀어진 야생동물, 자연에 더 가까워지고 싶은 동물원. 울타리 뒤, 보이지 않는 세상이 시작된다.

title: Garden, zoological

title: 동물, 원

overview: De verzorgers worden bezig gehouden met de dieren onder hun hoede. Hoewel deze dieren nog een vleugje van hun natuurlijke instinct hebben, is het onwaarschijnlijk dat ze zullen overleven als ze weer in het wild worden vrijgelaten. Het zou moeilijk voor ze zijn om deel te nemen aan de roedel en ze missen de vaardigheden om voedsel te vinden. Toch is het uiteindelijke doel voor iedereen in de dierentuin om de dieren terug te sturen naar waar ze echt thuishoren.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 동물, 원


title: Princess Eun Hwa

overview: 'Princess Eun Hwa' is a story about an ancient Korean young princess who constantly falls in love with princes from different kingdoms of her fantasies. Whereas in reality, she is forced by her evil uncle to be a prostitute with immoral men from different countries. The relationship between her and her uncle reflects Stockholm syndrome. In addition, It is a dark fairy tale with lots of metaphor and symbolism. In the end, the story of this girl will touch the hearts of audiences because of her tragic life experiences.

title: Princess Eun Hwa

title: 银花公主

overview: 一个古代朝鲜的公主，在重叠的梦境中，与各国王子不断际遇的故事。

original_title: Princess Eun Hwa


title: Shades of the Heart

name: Shades of the heart | Official Trailer | Montage

overview: Chang-seok's marriage failed and he is about to publish a novel based on his own experience. After he meets various people, Chang-seok changes his mind and starts weaving yet another story.

title: 아무도 없는 곳

overview: 외국에서의 결혼생활을 끝내고 귀국한 창석은 자신의 사적 경험을 바탕으로 한 소설 발간을 앞두고 있다. 그는 그와의 만남에서 과거를 떠올리는 미영, 누군가가 남기고 간 마지막 담배를 나눠 피우며 지난 일을 떠올리는 유진, 죽어가는 아내를 살리기 위해 덧없는 노력을 지속하는 성하, 기억을 잃어버려 남의 기억을 수집하는 바텐더 주은 등 여러 사람의 사연들을 듣고 보며, 마음의 변화를 겪는다. 창석은 또다시 이야기를 만들기 시작한다.

title: Shades of the Heart

title: 无处寻觅

overview: 讲述一个男人与不同人交谈后，经历了一系列的心境变化。

title: Sombras do Coração

overview: O casamento de Chang Seok falhou, ele deixou sua esposa e voltou para a Coréia do Sul. Está prestes a publicar um romance baseado em sua própria experiência quando conhece várias pessoas, incluindo Mi Yeong, Yoo Jin, Seong Ha e Joo Eun. Ao conhecer essas pessoas, Chang Seok muda de idéia e começa a tecer mais uma história.

title: 無人之境

overview: 某個初春，睽違7年回到首爾的小說家昌錫，在陌生又熟悉的咖啡店、博物館、酒吧等處，遇見了遺失時間的美英、燒毀回憶的編輯宥真、尋求希望的攝影師成河、買取回憶的調酒師珠恩，他們迷失的心所寫下的故事……

title: Shapes Of The Heart

overview: Film Shades of the Heart mengisahkan Chang Seok (diperankan oleh Yeon Woo Jin) yang bekerja sebagai novelis. Karena pernikahannya gagal, dia meninggalkan istrinya di awal musim semi dan kembali ke Seoul, Korea Selatan setelah 7 tahun lamanya.  Dia akan menerbitkan sebuah novel berdasarkan pengalamannya sendiri. Dia bertemu dengan berbagai orang, termasuk Mi Yeong (diperankan oleh Lee Ji Eun), Yoo Jin (diperankan oleh Yoon Hye Ri), Seong Ha (diperankan oleh Kim Sang Ho) dan Joo Eun (diperankan oleh Lee Joo Young) di lokasi yang berbeda seperti kafe, museum, dan sebuah bar. Setelah bertemu dengan orang-orang ini, Chang Seok berubah pikiran dan mulai membuat cerita lain.

title: Shades of the Heart

overview: Chang-seokovo manželství ztroskotalo. Opustil svou ženu a vrátil se do Jižní Koreje. Chystá se vydat román založený na vlastních zkušenostech. Setkává se s různými lidmi, včetně Mi-young, Yoo-jin, Sung-ha a Ju-eun. Po setkání s těmito lidmi Chang-seok změní názor a začne spřádat další příběh.

title: 아무도 없는 곳

overview: ชางซอกประสบความล้มเหลวในชีวิตสมรส และเขากำลังจะตีพิมพ์นวนิยายที่อิงจากประสบการณ์ของตัวเอง หลังจากที่เขาได้พบปะผู้คนหลากหลาย ชางซอกเปลี่ยนใจและเริ่มเขียนเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง

title: 아무도 없는 곳

overview: Het huwelijk van Chang-seok mislukte en hij staat op het punt een roman te publiceren, gebaseerd op zijn eigen ervaringen. Nadat hij verschillende mensen heeft ontmoet, bedenkt Chang-seok zich en begint weer een ander verhaal te verzinnen.

title: 夜明けの詩

overview: まだ冬が残るソウル。7年ぶりにイギリスからソウルに帰ってきた小説家のチャンソクは、コーヒーショップで時間をなくした女性と出会う。さらに、思い出を燃やす編集者、希望を探す写真家、記憶を買うバーテンダーといった、心に深い葛藤を抱えながらも人生を歩み続ける4人との出会いから、自身が心に閉ざしてきた記憶と向き合っていく。

title: 無人之境

overview: 某個初春，睽違 7 年回到首爾的小説家昌錫，在陌生又熟悉的咖啡店、博物館、酒吧等處，遇見了遺失時間的美英、燒毀回憶的編輯宥真、尋求希望的攝影師成河、買取回憶的調酒師珠恩，他們迷失的心所寫下的故事……

character: Chang-seok

character: Sung-ha

character: Mi-young

character: Chang-seok's Mother

character: Ju-eun

character: Yoo-jin

character: Soliloquizer

character: Hye-gyeong

character: Bus Passenger

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Producer

job: Data Management Technician

job: Digital Intermediate

job: Project Manager

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 아무도 없는 곳

title: a-mu-do eobs-neun got


title: Manchurian Tiger

overview: In Manchuria during the 1940's, a karate master named Sazaki and hapkido champion Wang make plans to rob the Korean Independence Army of its funds. However, unknown to them, the money is guarded by one Mr Lee--a grand master of taekwondo.

title: Manchurian Tiger

title: 용호대련

overview: 1940년대 만주. 큰 술집주인인 일본인 사사끼와 중국인 왕은 과거 사사끼가 일본헌병대장이었던 시절 한국 독립군 군자금을 쓰일 황금을 훔친다. 그러나 현재 사사끼의 배신으로 황금을 잃은 왕은 그에게 복수를 다짐하고 있는 중이다. 이런 와중에 태권도의 고수가 나타나 그들 사이에 끼여든다. 필연적으로 그들 세명은 치열한 격투를 벌인다. 결국 그는 사끼와 왕을 물리치고 황금을 차지한다. 알고봤더니 그는 독립군이었던 것이다. 그는 자신을 조선의 아들이라 부르며 석양으로 사라진다.

title: 龙虎对炼

title: 용호대련

title: 龍虎對煉

character: Taekwondo

character: Gihwa

character: Wang-ga

character: Sasaki

character: Girang (Gihwa's Older Brother)

character: Fat Man

character: Giant (Sasaki's Subordinate)

character: Sasaki's Subordinate

character: Royal Servant

character: Jangpung, the King's Subordinate

character: Kaisel (Independence Fighter)

character: Japanese

character: Banker

character: Chinese

character: Samchun, the Undertaker

character: Monk

job: Music

job: Special Effects

job: Makeup Artist

job: Lighting Technician

job: Property Master

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Production Manager

title: Yongho daeryeon


title: The Breathing of the Fire

overview: The documentary of a potter who struggled with fire for his entire life to make a singular piece of crockery and his daughter who developed her own power to inherit the fire from her father. The potter wishes to meet the misfortunate bowl “Maksabal,” which became a national treasure of Japan. On the other hand, his daughter wants the father’s fire. Would their desire be fulfilled?

title: 불숨

overview: 한 점 그릇이 있다. 우리 조상들은 그 그릇을 막사발, 혹은 개밥그릇이라고 불렀다. 그 누구도 그 그릇에 눈길 주지 않았다. 일본은 그 그릇을 빼앗아가 예술의 극치, 미(美)의 절정이라고 칭송하며 자신들의 국보 24호로 삼았다. 어디에서, 누가 만들었는지도 모르는 신비의 그릇, 우리는 이름조차 붙여주지 못한 비운의 그릇. 서민들의 그릇이라는 이유로 우리나라에선 푸대접을 받다가 일본의 국보가 되고 ‘기자에몬’이라는 이름이 붙은 그 그릇과 그것의 재현을 위해 홀로 외롭게 작업하고 있는 한 도공의 이야기를 통해 우리들의 편견, 부끄러운 자화상을 아프게 비추어 본다.

title: The Breathing of the Fire

job: Director

original_title: 불숨

title: the Breathing of the Fire


title: Somewhere in Between

overview: Gi-tae, who continuously failed on his exam, returns to his hometown for the first time in ten years. He tried all different manual labors, but his debt-ridden life never seems to end. Soon Later, he starts working at a worn-out theater and meets Oh, the sign painter. Oh is never sober and always blunt, accordingly difficult to figure out. But Gi-tae doesn’t feel awkward around him.

title: 국도극장

overview: 만년 고시생 기태는 십여 년 만에 고향, 벌교로 내려간다. 막일부터 각종 아르바이트까지 닥치는 대로 일했지만 결국 남은 건 줄지 않는 빚과 성치 않은 몸뚱이 하나뿐. 기태는 생계를 위해 시내의 한 낡은 재개봉 영화관에서 일을 시작하고 그곳에서 간판장이 오씨를 만난다. 밤낮없이 늘 술에 취해 있는 오씨는 퉁명스럽고 속을 알 수 없는 사람이지만 기태는 왠지 그런 오씨가 불편하지 않다.

title: Somewhere in Between

title: 국도극장

character: Gi-tae

character: Mr. Oh

character: Gi-tae's mother

character: Yeong-eun

character: Sang-jin

character: Han-beom

character: Jong-goo

character: Suncheon Hospital patient

character: Hee-tae's son

character: Pub staff

character: Beom Hui [Aunt]

character: Police

character: Hee-tae

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

job: Boom Operator

job: Colorist

job: Lighting Director

job: Editor

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Sound Supervisor

job: Camera Operator

job: Production Sound Mixer

original_title: 국도극장

title: Somewhere In Between

title: guk-do-geuk-jang


title: The First Issue

overview: The First Issue is composed of five short films created between 2016 and 2018: "The Designated Driver", "Let's Get Divorced", "Ambivalently Yours", " Sorry", and "The Congressman".

title: 창간호

overview: 지금부터, 꿈과 낭만이 가득한 밤의 질주가 시작됩니다. 대리 드라이버  심해어(深海魚)가 물어다 준 사랑  이혼 합시다  쿨 하지 못해 미안한 나에게  양가성의 법칙  누가 뭐라든 가장 소중한 우리 형, 그리고 내 동생  미안해  4선과 당대표를 앞둔 3선의원, 그에게는 반드시 만나야 할 첫사랑이 있다.

title: The First Issue

title: The First Issue

overview: Uma peça omnibus destinada a trazer o romance de volta à geração atual.

character: Designated Driver (segment "The Designated Driver")

character: Deputy Moon (segment "The Designated Driver")

character: Chief Yoon (segment "The Designated Driver")

character: Taxi driver (segment "The Designated Driver")

character: Hye-soo (segment "Let's Get Divorced")

character: Sang-min (segment "Let's Get Divorced")

character: Min-seong (segment "Let's Get Divorced")

character: Ji-young (segment "Ambivalently Yours")

character: Hyung-gu (segment "Ambivalently Yours")

character: Yoo-han (segment "Ambivalently Yours")

character: Dong-hwan (segment "Ambivalently Yours")

character: Hyun-jun (segment "Sorry")

character: Hyun-jin (segment "Sorry")

character: Jeong-guk (segment "Sorry")

character: Jeong-guk's mother (segment "Sorry")

character: Stationery store owner (segment "Sorry")

character: Congressman (segment "The Congressman")

character: Aide / Snake / Judge (segment "The Congressman")

character: Strategist / Seung-hee (segment "The Congressman")

job: Costume Design

job: Visual Effects Supervisor

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: 창간호


title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia

overview: BTS's Love Yourself World Tour in Asia included concerts in Taiwan, Hong Kong, Singapore, and Thailand.

title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia

overview: BTS World Tour: Love Yourself adalah tur konser dunia ketiga yang dipimpin oleh band Korea Selatan BTS untuk mempromosikan seri Love Yourself mereka, termasuk Love Yourself: EP-nya, Love Yourself: Album studio air mata, dan Love Yourself: Answer kompilasi album. [1 ] Tur dimulai pada 25 Agustus 2018 di Korea Selatan dan direncanakan akan mengunjungi 12 negara sejauh ini, termasuk Jepang, Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Prancis, Belanda, Jerman, Taiwan, Hong Kong, Singapura, dan Thailand. [2 ]

title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia

title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia

title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia

overview: La tournée mondiale Love Yourself de BTS en Asie comprenait des concerts à Taïwan, à Hong Kong, à Singapour et en Thaïlande.

character: Rapper, Dancer

character: Singer, Dancer

original_title: BTS World Tour: Love Yourself in Asia


title: A Diamond in the Rough

overview: A man with criminal past makes a promise to his mother to turn his life around after he realizes how miserable he has made her.

title: 크게 될 놈

overview: 전라도 어느 섬마을, 기강과 기순 남매의 엄니 ‘순옥’(김해숙). 깡다구 하나는 알아주는 순옥의 사고뭉치 아들 ‘기강’(손호준). 집을 나간 기강은 무모한 성공만을 꿈꾸다, 결국 범죄자로 전락해 사형을 선고 받게 된다. 정부는 엄정한 법집행을 이유로 사형집행을 발표하고, 언제 죽을지 모른다는 불안과 공포로 자포자기한 기강에게 평생 까막눈으로 살아온 엄니의 생애 첫 편지가 도착하는데……

title: A Diamond in the Rough

title: A diamond in the rough

overview: Un homme promet à sa mère de devenir une personne meilleure. Jusqu'à présent, il avait été un criminel condamné nourri de faux espoirs et de faux rêves. Tardivement, il réalisa combien il avait rendu sa mère malheureuse alors même qu’elle ne semblait pas s'en rendre compte et ne le haïssait pas.

title: 那些年，輕狂的事

overview:
紀康（孫浩俊 飾）因父親早逝，母親含辛茹苦地將他養大，讓他立誓要讓母親過上好日子，但不學無術的他，整天打架鬧事，甚至捲入偷竊案件，讓母親順玉（金海淑 飾）既無奈又心疼。而島上的村民卻對替同儕扛罪的紀康，讚譽的說道：「這麼有義氣的小孩，長大一定會成大器。」
 但這句“會成大器＂卻毀了紀康的一生。在因緣際會下，紀康來到首爾闖蕩，離開前留下：「媽，您等著！我會成功的。」一心急著成功的紀康，卻走捷徑踏上偏差的路…逞“匹夫之勇＂讓他淪為階下囚，最讓他母親心痛的是他被判了死刑。紀康因渺無希望而惶恐不安，更甚者是他因此自暴自棄一心尋死。當他深感絕望之際，一封目不識丁的母親寫來的親筆信，喚醒了他對生命的一絲希望。

title: 크게 될 놈

overview: Ένας άντρας με εγκληματικό παρελθόν υπόσχεται στη μητέρα του να αλλάξει τη ζωή του αφού συνειδητοποιήσει πόσο άθλια την έχει κάνει.

title: 成大器者

overview:
　　纪康（孙浩俊 饰）因父亲早逝，母亲含辛茹苦地将他养大，让他立誓要让母亲过上好日子，但不学无术的他，整天打架闹事，甚至捲入偷窃案件，让母亲顺玉（金海淑 饰）既无奈又心疼。而岛上的村民却对替同侪扛罪的纪康，讚誉的说道：「这麽有义气的小孩，长大一定会成大器。」
 　　但这句“会成大器＂却毁了纪康的一生。在因缘际会下，纪康来到首尔闯荡，离开前留下：「妈，您等著！我会成功的。」一心急著成功的纪康，却走捷径踏上偏差的路…逞“匹夫之勇＂让他沦为阶下囚，最让他母亲心痛的是他被判了死刑。纪康因渺无希望而惶恐不安，更甚者是他因此自暴自弃一心寻死。当他深感绝望之际，一封目不识丁的母亲写来的亲笔信，唤醒了他对生命的一丝希望。

title: 那些年，輕狂的事

overview: 紀康（孫浩俊 飾）因父親早逝，母親含辛茹苦地將他養大，讓他立誓要讓母親過上好日子，但不學無術的他，整天打架鬧事，甚至捲入偷竊案件，讓母親順玉（金海淑 飾）既無奈又心疼。而島上的村民卻對替同儕扛罪的紀康，讚譽的説道：「這麼有義氣的小孩，長大一定會成大器。」 但這句“會成大器＂卻毀了紀康的一生。在因緣際會下，紀康來到首爾闖蕩，離開前留下：「媽，您等著！我會成功的。」一心急著成功的紀康，卻走捷徑踏上偏差的路…逞“匹夫之勇＂讓他淪為階下囚，最讓他母親心痛的是他被判了死刑。紀康因渺無希望而惶恐不安，更甚者是他因此自暴自棄一心尋死。當他深感絕望之際，一封目不識丁的母親寫來的親筆信，喚醒了他對生命的一絲希望。

character: Soon-ok

character: Gi-gang

character: Gi-soon

character: Jin-young

character: Mr. Kang

character: Mang-chi

character: Village foreman

character: Jin-sik

character: Gi-gang (old)

character: Drunken man

character: Mailman

character: Prisoner

character: Prison security manager

job: Martial Arts Choreographer

job: Digital Intermediate

job: VFX Supervisor

job: Director

job: Makeup & Hair

original_title: 크게 될 놈