title: Yongary, Monster from the Deep

overview: Earthquakes in central Korea turn out to be the work of Yongary, a prehistoric gasoline-eating reptile that soon goes on a rampage through Seoul.

title: Yongary, Monster from the Deep

title: Yongary - Das Monster aus der Tiefe

overview: Nach einem nuklearen Bombentest im Nahen Osten wird Korea von einer heftigen Erdbebenserie erschüttert. Ein Astronaut in Dienmsten der Republik des Südens soll, obgleich frisch verheiratet mit der Tochter vom Chef, im Rakatenflugzeug nach dem rechten sehen. Er bringt eine ungeheure Nachricht zurück: Die seismologischen Störungen entspringen mitnichten dem Erdinneren, sondern werden ausgelöst von einem Urzeitmonster auf geradem Wege nach Seoul. Zum Glück ist der Schwager Forscher und weiß Rat.

title: Yongary, monstre des abysses

overview: Les tremblements de terre en Corée du Centre s'avèrent être le travail de Yongary, un reptile préhistorique qui se nourrit d'essence. Il émerge alors et détruit Séoul.

title: Yongary il più grande mostro

overview: Appena cominciato il suo sospirato viaggio di nozze, un giovane pilota spaziale viene richiamato d'urgenza in servizio per controllare un importante test nucleare. Durante lo svolgimento della delicata operazione, dopo l'esplosione del missile, s'interrompono inspiegabilmente le comunicazioni tra il pilota e la base. In quel momento viene individuato l'epicentro di un grosso terremoto, provocato proprio dall'esplosione nucleare, che si abbattera presto sulle coste della Corea. Ma il terremoto non è che la minore delle conseguenze dell'esperimento. Ben presto gli abitanti del paese non potranno che assistere inermi alla furia distruttrice di Yongary, un inarrestabile ed enorme mostro sorto dalle viscere della terra. Solo le sorprendenti e geniali intuizioni di un ragazzino potranno salvare il mondo dal gigantesco Yongary...

title: 대괴수 용가리

overview: 강력한 파괴력을 지닌 괴물 용가리가 한국에 나타나서 문화시설을 닥치는 대로 부수기 시작하였다. 그러자 한국의 군경을 비롯한 많은 과학자들이 동원되어 이에 대한 대책을 숙의하였지만 별 신통한 방법이 없었다. 그 즈음에 용감한 한 젊은 과학도와 한 소년이 나타나서 죽음을 무릅쓴 모험 끝에 용가리를 쓰러뜨리고 만다.

title: Yongary, el monstruo del abismo

overview: Los terremotos que se sienten en el centro de Corea resultan ser obra de Yongary, un monstruo prehistórico gigante que no se sabe de donde ha surgido pero que gusta de alimentarse de derivados de petróleo. Yongary está atacando las refinerías coreanas y pronto llegará a la capital... (

title: Йонґарі, монстр з глибини

overview: Виявляється, що землетруси в центральній Кореї — справа рук Йонґарі, доісторичної рептилії, яка харчується бензином, та незабаром атакує Сеул.

title: Yongary, el monstruo de las profundidades

title: Γιονγκάρι, το τέρας του βυθού

overview: Στη μεταπολεμική Νότια Κορέα, μια πυρηνική δοκιμή προκαλεί έναν καταστροφικό σεισμό. Καθώς το έδαφος ανοίγει στα δύο, ένα γιγάντιο τέρας, ο Γιονγκάρι, αναδύεται στην επιφάνεια από τα έγκατα της Γης, σκορπώντας το χάος και τον πανικό. Ένας νεαρός επιστήμονας, που έχει αναλάβει να εντοπίσει την αχίλλειο πτέρνα του τέρατος, απορρίπτει τη χρήση όπλων, καθώς αντιλαμβάνεται ότι ο Γιονγκάρι τρέφεται από την ενέργεια που εκλύουν. Μια πασιφιστική κραυγή ενάντια στην απόλυτη παράνοια του πολέμου, που ανατρέχει στις πρόσφατες αναμνήσεις φρίκης από τη ρίψη της ατομικής βόμβας.

title: 大怪兽龙卡利

title: 대괴수 용가리

overview: Aardbevingen in Centraal-Korea blijken het werk te zijn van Yongary, een prehistorisch reptiel dat zich voedt met benzine. Hij komt tevoorschijn en vernietigt Seoul.

title: 大怪獸龍卡利

character: Ko Il-woo

character: Suna

character: Yoo Kwang-nam

character: Icho

character: Yongary

character: Kim Yu-ri

character: Soldier

character: Kim Yu-ir's Mother

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Visual Effects Director

job: Visual Effects Art Director

job: VFX Director of Photography

job: Executive Producer

job: Modeling

job: Colorist

job: Editor

original_title: 대괴수 용가리

title: Godzillas Todespranke

title: Godzilla - Das Monster mit der Todespranke

title: Godzilla - Monster des Schreckens

title: Great Monster Yongary

title: Ґодзілла – монстр терору

country: UA

title: Taekoesu Yonggary

title: Youngary, O Monstro das Profundezas

country: BR

title: Yongary

title: Yongary, monstre des abysses

title: Movykápi, To Tépas Tou Buloú

country: GR

title: Yongary il più grande mostro

title: Dai koesu Yongkari

title: ヤンガリ

title: Монстр Ёнггари


title: Lifting King Kong

type: Backdrop

status: Released

name: Korean Movie Lifting King Kong 2009 Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lee Ji-Bong is a former Olympics bronze medalist for weight-lifting, but a career-ending injury from the games forces him into early retirement. Unable to find another vocation, he becomes destitute. Down and out, he ends up working at a shady nightclub passing out flyers until he is visited by his former coach who insists he begin a career as a coach at a high school. There, he forms a weight-lifting team comprised of a rag-tag group of outcasts.

title: Lifting King Kong

title: 킹콩을 들다

overview: 88올림픽 역도 동메달리스트였지만 부상으로 운동을 그만둔 후 시골여중 역도부 코치로 내려온 이지봉. 역도선수에게 남는 건 부상과 우락부락한 근육뿐이라며 역도에 이골 난 그가 가진 거라곤 힘 밖에 없는 시골소녀들을 만났다. 낫질로 다져진 튼튼한 어깨와 통짜 허리라는 타고난 신체조건의 영자, 학교 제일 킹카를 짝사랑하는 빵순이 현정, 하버드 로스쿨에 들어가 FBI가 되겠다는 모범생 수옥, 아픈 엄마를 위해 역도선수로 성공하고 싶다는 효녀 여순, 힘쓰는 일이 천성인 보영, 섹시한 역도복의 매력에 푹 빠진 S라인 사차원 꽃미녀 민희. 개성도 외모도 제각각 이지만 끈기와 힘만은 세계 최강인 순수한 시골소녀들의 열정에 감동한 이지봉은 오갈 데 없는 아이들을 위해 합숙소를 만들고, 본격 훈련에 돌입한다. 맨땅에서 대나무 봉으로 시작한 그들은 이지봉의 노력에 힘입어 어느새 역기 하나쯤은 가뿐히 들어올리는 역도선수로 커나가고 마침내 올림픽 금메달에 도전하게 되는데….

title: 举起金刚

overview: 李智峰（李凡秀 饰）曾在奥运会上获得过举重铜牌的好成绩，然而，艰苦的训练超过了他身体所能够承受的负荷，最终，李智峰只能遗憾的离开了心爱的赛场。之后，李智峰来到了一座位于农村的女子高中内，成为了那里的举重队教练，李智峰发现举重队训练的方式充满了问题，如果照这样练下去，非但成绩不会提高，还会使队员们受伤。

title: 一舉成名

title: 킹콩을 들다

overview: Lee Ji-Bong is voormalig bronzen medaillewinnaar van de Olympische Spelen voor gewichtheffen, maar een blessure tijdens de Spelen dwingt hem tot vervroegde pensionering. Omdat hij geen andere roeping kan vinden, raakt hij berooid. Uiteindelijk komt hij terecht in een schaduwrijke nachtclub die flyers uitdeelt totdat hij bezoek krijgt van zijn voormalige coach, die erop staat dat hij een carrière als coach op een middelbare school begint. Daar vormt hij een gewichthefteam dat bestaat uit een groep outcasts.

title: 一舉成名

overview: 李智峯（李凡秀 飾）曾在奧運會上獲得過舉重銅牌的好成績，然而，艱苦的訓練超過了他身體所能夠承受的負荷，最終，李智峯只能遺憾的離開了心愛的賽場。之後，李智峯來到了一座位於農村的女子高中內，成為了那裏的舉重隊教練，李智峯發現舉重隊訓練的方式充滿了問題，如果照這樣練下去，非但成績不會提高，還會使隊員們受傷。

character: Lee Ji-bong

type: Cast

character: Park Young-ja

character: Seo Yeo-soon

character: Lee Bo-young

character: School Superintendent

character: Director Baek (cameo)

character: In-ho

character: Shim Sang-hwan

job: Lighting Director

department: Lighting

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Music Director

department: Sound

job: Co-Executive Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Adaptation

job: Line Producer

job: Set Decoration

original_title: 킹콩을 들다

original_language: ko

title: Lifting

country: US

title: Lifting Kingkong

country: GB


title: My Dear Desperado

name: My Dear Desperado - OFFICIAL TRAILER - Korean Rom-Com

overview: Dong-chul, a thug who cannot fight but acts like a tough guy, meets Han Se-jin, his new neighbor. Dong-chul is intrigued by her spitfire personality, and the bickering duo realize they may be perfect for each other.

title: My Dear Desperado

title: Мой любимый гангстер

overview: Сё-Джин, молодая девушка из провинции, решает обосноваться в Сеуле. Всё действительно начинается неплохо, она находит работу и встречает парня. Однако вскоре жизнь вносит свои коррективы. Её компания терпит банкротство и она вынужденная переехать в бедный квартал, где знакомится со своим соседом, Дон-Чо, скажем прямо, не слишком кристально чистым товарищем…

title: My Dear Desperado

overview: Se Jin, jeune femme vivant en province, débarque à Séoul dans le but d'y vivre une meilleure vie. Après quelques mois, sa vie va comme sur des roulettes : elle a trouvé un boulot qui lui plait et commence une relation avec un charmant petit ami.  Seulement, quand l'entreprise qui l'embauche fait faillite et qu'elle se retrouve sans travail, Se Jin est laissée par son copain.  Ne sachant que faire, Se Jin est contrainte de quitter son appartement qu'elle ne peut plus payer pour se retrouver dans un quartier miteux de la capitale. Son nouveau chez-elle ne lui plaisant déjà guère, notre héroïne est en plus obligée de se farcir un voisin des plus étranges, Dong Chul, gangster de son état.

title: 내 깡패 같은 애인

overview: 싸움 하나 제대로 못하지만, 입심 하난 끝내주는 삼류건달 동철. 예전만큼 실력발휘는 못하지만, 아직 가오만큼은 살아있다. 그런데 겉보기엔 참하게 생긴 옆집에 이사온 여자가, 날 보고도 전혀 기죽지 않는다. 웬걸 이 여자 '옆방여자'라 부르면 눈에 힘부터 잔뜩 주고서는 바락바락 대들기까지 한다. 열혈 취업전선에 뛰어든 깡만 센 여자 세진. 큰 뜻 품고 구한 반지하 방, 그런데 겉보기에는 깡패 같지도 않은 깡패가 옆집에 살고 있다. 웬걸 이 남자 '옆방여자'라 부르며 꼬박꼬박 아는 척을 한다. 깡 없는 깡패와 깡만 센 여자, 두 남녀가 매일 부딪치는 격렬한 반지하 반동거가 시작된다.

title: 我的流氓爱人

overview: 怀揣着对未来的无尽憧憬，年轻的世珍（郑有美 饰）背井离乡千里迢迢的来到了繁华的大都市首尔，在那里，她即将展开新的工作生活。可是，现实并不如想象的那样美好，在拮据的生活条件下，世珍不得不蜗居在一间位于地下室的简陋小房子里。然而，即便是这样，世珍也依然抱着积极乐观的态度过着每一天，唯一让她感到困扰的，是住在隔壁的那个粗犷凶恶的男子。

title: 我的流氓情人

overview: 離開家鄉、到大城市追求自我成長與美好未來的世珍（鄭有美飾），立刻就發現生活並不容易，不但公司倒閉、失去工作，求職面試也頻頻碰壁。世珍搬到便宜公寓，認識了住在隔壁的流氓東哲（朴重勛飾），個性和背景南轅北轍的兩人，究竟會擦出什麼樣的火花？

title: 내 깡패 같은 애인

overview: Syo-Jin, een jong meisje uit de provincie, besluit zich in Seoul te vestigen. Alles begint echt goed, ze vindt een baan en ontmoet de man. Het leven maakt echter al snel zijn eigen aanpassingen. Haar bedrijf lijdt faillissement en ze wordt gedwongen te verhuizen naar het arme kwartaal, waar ze haar buurman ontmoet, maar deze is niet zuiver op graad...

title: 我的流氓情人

overview: 離開家鄉、到大城市追求自我成長與美好未來的世珍（鄭有美飾），立刻就發現生活並不容易，不但公司倒閉、失去工作，求職面試也頻頻碰壁。世珍搬到便宜公寓，認識了住在隔壁的流氓東哲（樸重勛飾），個性和背景南轅北轍的兩人，究竟會擦出什麼樣的火花？

character: Oh Dong-cheol

character: Han Se-jin

character: Jeong-seo

character: Boss Kim

character: Ex-detective Park

character: Jae-young

character: Se-jin's Father

character: Doctor

character: Bong-soo

character: Woman Looking for House

character: Schoolboy 1

character: Gang Member 1

character: Nurse 1

character: Gyeong-jun

character: New Employee

character: Final Interviewer

character: Interview Company Employee 1

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

job: Producer

original_title: 내 깡패 같은 애인

title: Gangster Lover

title: My Gangster Like Lover

title: Nae kkangpae gateun aein

country: KR

title: My Dear Desperado


title: Muoi: The Legend of a Portrait

name: Muoi: The Legend of a Portrait - OFFICIAL TRAILER - English Subtitles

overview: A Korean writer travels to Vietnam to do research for her story about a cursed portrait of a Vietnamese girl named Muoi.

title: Muoi: The Legend of a Portrait

title: 므이

overview: 새로운 소재를 찾지 못해 고민하던 소설가 윤희는, 베트남에 있는 친구 서연으로부터 흥미로운 '므이'의 전설을 듣게 된다. 한동안 연락이 두절되었던 서연으로부터 들은 '므이'의 기묘한 전설과 비밀은 단번에 윤희의 마음을 사로 잡지만 왠지 모르게 서연을 만나러 가야 된다는 부담이 윤희를 망설이게 한다. 그러나, 서연이 계속적으로 보내오는 초상화에 대한 자료들은 결국 윤희의 마음을 뒤흔들고, 100여년 전부터 전해 내려오는 초상화의 비밀을 찾아, 오랫동안 만나지 못했던 친구 서연의 초대에 응하기 위해 베트남으로 항하게 되는데… 베트남에 도착한 윤희는 예전과 달리 화려하게 변한 서연의 모습에 적잖이 놀라지만, 오히려 서연은 당황하는 윤희를 반갑게 맞이한다. 그럴수록 과거 서연과의 서먹한 관계로 인해 어색하기만 한 윤희는 비밀의 초상화 므이의 자료수집에 더욱 집착하게 된다. 그러나 서연과 함께 '므이'의 비밀을 하나 둘씩 파헤칠수록 점점 주변의 상황은 이상하게 변하고 서연에게도 왠지 모를 사건들이 생긴다. 이제 그토록 윤희를 사로잡은 이국적인 베트남은 끔찍한 곳으로 변하고 초상화 '므이'의 비밀은 점점 미궁 속으로 빠져들게 되는데…

title: Muoi

overview: Před více než sto lety se v jedné vietnamské vesničce narodilo děvčátko, které dostalo jméno Muoi – desáté dítě. Byla to zcela obyčejná dívka, ovšem obdařena krásnou tváří. Jednoho dne se setkala s mladým malířem jménem Nuen, který se rozhodl zhotovit její portrét, a během společně strávených chvil se do sebe zamilovali. A to i přes to, že byl Nuen zasnouben s bohatou ženou. Nadešel však čas, kdy musel Nuen Muoi opustit a vrátit se zpět. I přes jeho návrat však nemohla jeho snoubenka Muoi odpustit, že jí jejího nastávajícího ukradla. Proto začala šířit pomluvy, které z chudé dívky v očích ostatních lidí stvořily ďábla, který svojí krásou svádí muže. Nakonec její hněv vzplanul natolik, že se rozhodla Muoi o její krásu zcela obrat. Dívku zmrzačila a znetvořila. Proto se také nešťastná zoufalá Muoi rozhodla se vším skoncovat a odnést si svou pomstu na onen svět. Její duch měl být navždy zapečetěn do Nuenova portrétu, ovšem pečeť byla v průběhu času zlomena a duch osvobozen.

title: Muoi: Egy szellem legendája

overview: Muoi feltérképezi egy koreai írónak az útvonalát, aki azért utazik Vietnamba, hogy a második regényéhez anyagot gyűjtsön. Ott egy olyan rejtélyről hall, amely egy évszázada borzolja a kedélyeket. A legenda egy bosszúálló szellemről szól, ez a szellem Muoi életét is alaposan megkeseríti...

title: 抽象画中的越南少女

overview: 小说家尹熙（曹安 饰）因为找不到新鲜素材，眼见走进创作危机，从现在越南生活的旧友徐英（车艺莲 饰）口中得知“muoi”的传说后，尹熙决定以该传说为核心展开新的小说创作，然而因为前一部小说影射了徐英，且有许多不实之言，尹熙去越南之前内心忐忑。徐英的变化和热情令尹熙大为吃惊，但与徐英交流时的不自然并没影响到她对“muoi”的热情，然而在更加投入地搜集相关的工作时，种种不可思议的怪事开始发生，尹熙渐渐觉得，眼前的徐英是被“抽象画中的越南少女”附了体的。

title: Muoi

overview: Un escritor de viaje por Vietnam en busca de historias para su nueva novela, se entera de que existe allí una leyenda en torno a un viejo espíritu vengativo.

title: ムイ

title: 므이

overview: Een Koreaanse schrijfster reist naar Vietnam om onderzoek te doen voor haar verhaal over een vervloekt portret van een Vietnamees meisje genaamd Muoi.

title: ภาพซ่อนผี

overview: ยุนฮี นักเขียนชื่อดัง ซึ่งสนใจทำเรื่องตำนานของเมือยผู้หญิงที่ถูกสาปในภาพวาด ยุนฮีจึงเดินทางไปที่เวียดนามเพื่อเก็บข้อมูลและ.ขอให้โซยอนช่วย แต่โซยอนดูเหมือนเป็นคนลึกลับและ.เก็บความลับอะไรบางอย่างไว้ ตลอดเวลาที่อยู่ที่นั่น ยุนฮีเจอเหตุการณ์แปลกๆเเกี่ยว กับเมือย ผู้หญิงในภาพวาด เธอพยายามสืบหาความจริง จนในที่สุดเธอก็รู้ความจริงว่า โซยอนหลอกล่อให้เธอมาที่เวียดนาม เพื่อให้เธอปลดปล่อยวิญญาณของเมือยออกมา เพื่อแก้แค้นในสิ่งที่เมือยและ.โซยอนได้รับ

title: 抽象畫中的越南少女

overview: 小説家尹熙（曹安 飾）因為找不到新鮮素材，眼見走進創作危機，從現在越南生活的舊友徐英（車藝蓮 飾）口中得知“muoi”的傳説後，尹熙決定以該傳説為核心展開新的小説創作，然而因為前一部小説影射了徐英，且有許多不實之言，尹熙去越南之前內心忐忑。徐英的變化和熱情令尹熙大為吃驚，但與徐英交流時的不自然並沒影響到她對“muoi”的熱情，然而在更加投入地蒐集相關的工作時，種種不可思議的怪事開始發生，尹熙漸漸覺得，眼前的徐英是被“抽象畫中的越南少女”附了體的。

title: Муой: Легенда о портрете

overview: Корейская писательница приезжает во Вьетнам в поисках историй для своего второго романа. Там она узнает о легенде, связанной с портретом молодой женщины Муой и его проклятье.

title: 므이

overview: Yoon-hee, una scrittrice in declino, sta cercando disperatamente una storia per il suo nuovo libro. Inaspettatamente viene a conoscenza, dalla sua vecchia amica Seo-yeon che risiede in Vietnam, di una incredibile vicenda che nasce intorno ad un ritratto maledetto.

character: Yoon-hee

character: So-yeon

character: Ji-hoon

character: Eun-jung

character: Muoi

character: Nguyen

character: Hong

character: Painter

character: Monk

character: Sorcerer

character: Old Woman

character: Girl in the Footage

character: Seong-hun

character: Professor

character: Yoshimoto

job: Special Effects Makeup Artist

job: Storyboard

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Supervisor

job: Production Supervisor

job: Set Dresser

original_title: 므이

title: Meu-i

title: Muoi: The Legend of a Portrait

title: 抽象画中的越南少女

country: CN

title: Muoi

production_countries: KR VN


title: No Mercy for the Rude

overview: A mute hit-man vows to kill only the rude, and save up enough money for tongue surgery.

title: No Mercy for the Rude

title: 예의없는 것들

title: No Mercy for the Rude

overview: Un tueur à gages muet jure de ne tuer que les impolis et d'économiser suffisamment d'argent pour une opération de la langue.

title: Silent Killer

overview: Killa (Ha-gyoon Shin) kann nicht sprechen. Sein Ziel ist es, als Auftragskiller genug Geld zu verdienen, um eines Tages seine Stimmbänder operieren zu lassen. Dass Moral beim Töten keine Rolle spielen darf, lehrt ihn sein Partner Ballet (Kim Nin-jin), ein Meister der Martial Arts. Das zieht Killa konsequent durch, denn er weiß, er tötet nur Bastarde. Doch als er die schöne She (Yoon Yi-hye) kennen lernt und sich auch noch ein obdachloses Kind bei ihm einnistet, gerät sein Leben als Killer in Gefahr: Wie kann er seinen Job verheimlichen und trotzdem genug Aufträge ausführen, um sein Ziel zu finanzieren - durch eine Operation sprechen zu können?

title: No Mercy For The Rude

title: 예의없는 것들

overview: Een jonge man heeft spraakproblemen omdat hij een kleine tong heeft. Omdat een tongoperatie duur is, begint hij een carrière als huurmoordenaar. Hij vermoordt alleen maar slechte mensen uit de criminele wereld totdat hij voldoende geld bij elkaar heeft verdient om zijn operatie te betalen.

title: Bez slitování

overview: Killa nemá pořádné jméno a nemluví. Vyrostl jako sirotek a čas tráví sledováním koridy, pojídáním ústřic, psaním poezie a zabíjením. Nájemným vrahem se stal proto, aby jednou mohl zaplatit operaci, která by mu vrátila řeč. Pro svou „práci" si vytvořil vlastní pravidla – zabíjí jen zjizvené a pokřivené. Když se z Killy, malého chlapce z ulice, a z She, bezprizorní dívky z baru, stane zvláštní rodina a Killa si začne zvykat na nové něžné útočiště, přichází poslední zakázka. Snímek o totálním outsiderovi, který touží někým se stát a najít své místo ve světě, je variací na bojové filmy, jež jsou v Jižní Koreji populární, a je také jakousi odpovědí na tvorbu Tarantina a na Jarmuschův film Ghost Dog - Cesta samuraje. Hlavní roli ve filmu plném evropské vážné hudby, bizarních lokací, násilí i lehkých vtipů a ironie neodolatelně hraje Shin Ha-kyun. Dokázal skvěle ztvárnit obě polohy postavy – drsného zabijáka i dojemného snílka.

title: 예의없는 것들

overview: 혀 짧은 소리를 내며 쪽 팔리게 사느니 차라리 말 없이 살기로 한 '킬라'. 투우처럼 폼 나게 살고 싶지만 짧은 혀로는 될 일도 안될 판이다. 그러던 중 일억 원만 있으면 혀 수술을 할 수 있다는 사실을 알게 된다. 칼질 하나만큼은 기가 막혔던 그는 돈을 모으기 위해 사람 잡는 '킬라'가 되는데...  '킬라'는 주문 받은 대로 작업을 하게 되지만 자신이 도살자나 다름 없다는 생각에 회의를 느끼게 된다. 그때 '발레'는 선배이자 동료로써 '나름의 룰을 정하라'는 진심 어린 충고를 해준다. 그래서 '이왕 죽이는 거 예의 없는 것들만, 불필요한 쓰레기들만 골라서 깔끔하게 분리 수거'하기로 한 '킬라'. 규칙을 정한 '킬라'는 분주히 도시의 쓰레기들을 처리해 나간다.  작업 후, 코 밑 피 냄새를 설거지 하기 위해 독한 술을 마시는 '킬라'. 그가 매번 들르는 바에는 끈적대며 거세게 구애하는 '그녀'가 있다. '킬라'는 거칠다가도 알 수 없는 속내를 비치는 '그녀' 때문에 헷갈려 하지만, 그냥 말이 없어 자기가 좋다는 '그녀'를 왠지 모르게 밀쳐낼 수 없다.  어느 날 '킬라'와 '발레'는 재래 시장 재개발 건으로 폭리를 취하려는 놈을 의뢰 받게 된다. 만만치 않은 놈들이라는 사전 정보에 조심스럽게 작업을 하려 던 중, 다른 놈을 처리하는 착오를 저지르게 되고... 혀 수술을 하고 '그녀'와 함께 스페인으로 가서 투우사가 되려는 '킬라'의 꿈은 기생충 같은 놈들로 인해 방해를 받게 된다. 정말 제대로 된 '예의 없는 것들'을 만나게 된 '킬라'. 과연, 세상의 더럽고 추한 예의 없는 것들을 멋지게 날려 버릴 수 있을까?

title: 没教养的家伙

overview:
“他”（申河均 饰）是个有梦想的杀手，“他”的梦想很特别，就是想变得口齿伶俐。“他”的舌头总是无法很好的表达自己，为了有足够的钱做整形手术，他接了很多生意，杀了很多人。可是他内心莫名有种说不出的滋味，他感觉自己太过分了，为了自己的私欲而杀死那么多人。
 　　后来，他跟一名叫“芭蕾”（金珉俊 饰）的人合作。芭蕾同样是个杀手，芭蕾跟他说，杀人的时候可以专门挑一些社会败类，这样既可赚得金钱也不会使自己的良心过意不去，因为他们觉得自己正为民除害。
 　　他们就是秉承这个宗旨赚得了让“他”做手术的钱，他们的身份特殊，与他人的接触甚少。一个女孩（尹智惠 饰）走进了“他”的生活，内心寂寞的“他”认为自己找到了最爱，而且他也有足够的钱可以实现自己的梦想，但现实并不是想象中简单。

title: 沒禮貌的傢伙們

overview: 天生不會說話的孤兒殺手，當他小時候還住在孤兒院的時候曾經遇到一位女孩，那位女孩是唯一不會排斥他的人，女孩會和他說話，會阻止別人欺負他，女孩送了他一本詩集，並告訴他可以利用寫詩來彌補不會說話的自己。很快地女孩被領養走了，被領養的同時，女孩收到了殺手送他的一顆牙齒……。  長大後的殺手，在食堂工作負責切菜，偶然的機會下遇到了一位要介紹他去日本醫治舌頭的泌尿科醫生，但卻需要一億韓元的費用。為了籌措治療費，殺手找上了欣賞他刀工的殺手集團老闆，開始了接單殺人的日子……。工作完後的殺手會去酒吧喝酒，卻在那裡遇上了一位放蕩的女人；被領養走的女孩並沒遇上好的家庭，沉淪悲慘的人生，卻意外地和殺手重逢了……。

title: Bunkóknak nincs kegyelem

overview: Killa egy belül és kívül nagyon cool, ám néha kicsit ügyefogyott bérgyilkos, aki mellékesen néma. Munkáját gyakorlatilag azért űzi, hogy pénzt gyűjtsön össze műtétjére. Emellett szereti a bikaviadalokat és csak késsel öl.  She egy rámenős lányka, aki szépen ráakaszkodik hősünkre, ki ettől annyira nincs elragadtatva. Melléjük szegődik még egy árva gyerek, aki szintén némi kényszerrel szeretné bérgyilkosunkat apjává tenni, és így kész is a család.  Persze, ahogy azt mindnyájan tudjuk, mindig van némi probléma az utolsó klienssel.

title: Sem Misericórdia para os Rudes

overview: Assassino de aluguel mudo jura matar apenas os rudes e economizar dinheiro suficiente para uma cirurgia na língua.

title: 沒禮貌的傢夥們

overview:
天生不會説話的孤兒殺手，當他小時候還住在孤兒院的時候曾經遇到一位女孩，那位女孩是唯一不會排斥他的人，女孩會和他説話，會阻止別人欺負他，女孩送了他一本詩集，並告訴他可以利用寫詩來彌補不會説話的自己。很快地女孩被領養走了，被領養的同時，女孩收到了殺手送他的一顆牙齒……。
 長大後的殺手，在食堂工作負責切菜，偶然的機會下遇到了一位要介紹他去日本醫治舌頭的泌尿科醫生，但卻需要一億韓元的費用。為了籌措治療費，殺手找上了欣賞他刀工的殺手集團老闆，開始了接單殺人的日子……。工作完後的殺手會去酒吧喝酒，卻在那裏遇上了一位放蕩的女人；被領養走的女孩並沒遇上好的家庭，沉淪悲慘的人生，卻意外地和殺手重逢了……。

title: Kabalara Merhamet Yok

overview: Zorbalar, pezevenkler ve uyuşturucu satıcıları dikkatli olsun! Dilsiz bir kiralık katil, sadece kaba insanları öldürmeye ve dil ameliyatı için yeterli parayı biriktirmeye yemin eder.

character: Killa

character: She

character: Kid

character: Feces Weight

character: Hiccup

character: Piano

character: Ballet

character: Young Killa

character: Knife Scar

character: Ponytail

character: Director

character: Curator Killer

character: Tail Hair Girl

character: Man in a Dead-End Alley

character: Ballet Killer

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Colorist

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 예의없는 것들

title: Silent Killer

country: DE

title: No Mercy for the Rude


title: Destiny

overview: No amount of squabbling and bickering can prevent a worldly playboy and a prim and prudish woman from falling in love.

title: Destiny

title: 인연

overview: Aucune chamaillerie va prévenir un playboy et une femme pudique de tomber amoureux.

title: 인연

overview: 하늘이 맺어준 '인연'은 천하의 바람둥이 지훈의 우산꼭지에 하필이면 순진한 노처녀 양희의 스커트가 걸리게 하고 많고 많은 술집을 놔두고 같은 술집에서 두사람이 부딪치게 한다. 모두 우연이 필연이 되기 위한 과정들이다. 이미 해답이 나와있기 때문에 성격 차이도 티격태격 말싸움도 두사람을 갈라놓지 못하고 오히려 상대방에게 한발짝 더 다가서는 계기로 작용한다.

original_title: 인연

title: Inyeon


title: Miss Staff Sergeant

overview: Yu-mi applies to a marine outfit to become their first female member. Finding out about their NO woman-policy, she pushes herself to the extreme and fils a petition. After overcoming many obstacles, she is finally accepted for her outstanding performance. However, conflicts never cease between sergeants and Yu-mi, who’s new to the tradition and culture of the marines. Following the sudden death of a trainee, Sergeant HA, she is appointed to the head of the team. Highly motivated Yu-mi loses her troupe's trust after losing IBS. The team is in danger of dissolution due to the loss of a magazine.

title: Miss Staff Sergeant

title: 대한민국 1%

overview: 웬만한 남자도 버티기 힘들다는 해병대 훈련 과정을 1등으로 통과한 최초의 여자 부사관 이유미(이아이 분). 해병대 수색대에 자원한 그녀에게 주어진 첫 번째 미션은 군사 훈련 만년 최하위 팀인 3팀을 최고로 만드는 것!  하지만 좀처럼 자신을 상관으로 인정하지 않는 팀원들과 진급을 위해 자신의 1팀을 최고로 이끌어야 하는 왕하사(임원희 분)의 방해공작에 유미와 3팀의 앞날이 밝지만은 않다. 엄격하지만 묵묵히 유미와 3팀을 믿어 주는 강중사(손병호 분)의 지원 속에, 드디어 그들의 운명이 걸려있는 마지막 훈련이 시작되고, 왕하사의 계략에 휘말린 유미와 3팀은 위험에 빠지게 되는데...  과연 수색대 최초 여부사관 유미와 만년 최하위 3팀은 사단급 훈련에서 최고의 팀이 될 수 있을까?

character: Sergeant Kang Cheol-in

character: Wang Jong-pal

character: Staff Sergeant Lee Yu-mi

character: Sergeant Kim Sang-tae

character: First Sergeant Park

character: Corporal Kwon

character: 2nd Platoon, Team 3

character: Private Lee Byung

character: Company Leader

character: [3rd Platoon, Team 2]

character: Kim

job: Producer

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

job: Fight Choreographer

job: Digital Intermediate

job: Director of Photography

original_title: 대한민국 1%

title: Republic of Korea 1%


title: My Little Bride

overview: A teenage girl tries to continue her normal social and school life, after her grandfather forces her into an arranged marriage with a man in his twenties.

title: My Little Bride

title: 어린 신부

overview: 잘 나가는 작업청년 상민, 16세 꼬맹이 신부에게 장가가다!!  과연 인생 쫑?  세상 여자가 모두 자기 여자인양 온갖 작업을 펼치던 잘 나가던 대학생 상민, 수다떨기 좋아하고 얼짱 보면 가슴 설레는 앙큼상큼한 여고생 보은…둘은 보은 할아버지에게서 날벼락 같은 명령을 받게 된다. 둘이 결혼해야 한다는 것!! 평소 둘이 결혼하는 게 소원이었던 할아버지의 병세가 악화되자 24세 상민과 16세 보은은 어쩔수 없이 결국 결혼을 하고야 만다.  순진한 여고생 보은, 24세 늙다리 상민 몰래 야구부 주장에게 빠지다!!  설마 바람 쑝?  결혼을 하긴 했지만 첫 키스도 못해본 16살 어린 신부를 어떻게 할 수도 없는 상민, 게다가 유부남 도장까지 찍혔으니 작업 길도 꽉꽉 막혀있다. 애타고 아쉬운 마음이야 하늘을 찌르지만 결혼생활에 충실하고, 보은이 뒷바라지도 해주려고 마음먹은 상민! 그런데 이게 웬일? 보은이는 신혼 여행을 떠나는 공항에서 도망간다. 제주도에서 나홀로 외로운 밤을 보내는 상민의 눈에는 신혼 부부들이 굉장히 거슬리는데, 같은 시간 보은은 평소 마음에 있던 야구부 주장 정우와 꿈에 그리던 데이트를 하게 된다.  바람난 어린신부 보은, 황당한 조금 덜 어린 신랑 상민!!  결국 결혼 땡?  뜻하지 않은 결혼을 한 이들에게 아슬아슬한 하루하루가 끊임없이 계속되는데, 결혼 사실을 들키면 안 되는 이들의 위험한 부부관계는 상민이 보은의 학교에 교생 실습을 나가면서 더욱 더 첨예한 위기가 계속된다. 수업 시간에 보은의 팬티로 땀을 닦는 상민, 불시에 상민의 방으로 쳐들어오는 스토커 같은 김샘… 게다가 보은은 한 술 더 떠서 정우와의 위험한 데이트를 계속 하는데 이들의 결혼 생활…  과연 오래갈 수 있을까?

title: Моя маленькая невеста

overview: Дедушка Боюн с юношеских лет был другом деда Санг-Мина. В своё время, перед тем как отправиться на войну два друга решили, что когда их дети вырастут, то они их обязательно поженят. Однако судьба распорядилась так, что у обоих друзей родились только мальчики и поэтому исполнение старого обещания перешло на следующее поколение, которое об этом даже и не подозревало…

title: My Little Bride

overview: Když si umírající dědeček postaví hlavu, začíná se teprve rozbíhat ta správná zábava: dědeček Bu-eon kdysi v mládí svému příteli slíbil, že jednou svoji vnučku provdá za jeho vnuka, nyní už čtyřiadvacetiletého Sang Mina, který se dámské společnosti rozhodně nevyhýbá a jehož jediným životním cílem nejspíše je neustále si Bu-eon dobírat. Po vlně protestů dojde násilně vytvořený pár k názoru, že nezbývá než k sňatku skutečně svolit. Svoje nechtěné manželství se ale takřka od začátku rozhodnou před okolím pečlivě tajit. Aby ne: Bu-eon je totiž pouze patnáct let.

title: 我的小小新娘

overview:
　　24岁的大学生尚明（金来沅 饰）从爷爷那里接来一道不可思议的命令：他必须和16岁的中学生宝恩（文根英 饰）结婚。话说这是上一代人承诺，却让这两个相差八岁、不同世界的两个人莫名其妙的踏上了婚姻殿堂。
 　　这个太早到来的婚姻让宝恩非常不习惯。她本来喜欢着棒球队的男生，结了婚还偷偷跑出来和他约会。尚明还算是有责任心的男人，无论如何都想照顾好小妻子，直到他到宝恩学校担任实习老师，尴尬事一桩桩接连到来！他既不能让别人知道自己有个16岁妻子，又要招架年轻女老师的追求，和宝恩的婚姻更是吉凶未卜。 ©豆瓣

title: My Little Bride

overview: Un vieil homme très malade fait part à sa famille d'une promesse qu'il a faite à son vieux compagnon de bataille mort au combat : que leurs enfants se marient. N'ayant eu chacun que des fils, la promesse saute une génération et tombe sur un étudiant de 25 ans et une lycéenne de 15 ans, qui n'ont d'autre choix que d'accepter le mariage pour remplir cette promesse faite par le grand-père...

title: จับยัยตัวจุ้นมาแต่งงาน

title: マイ・リトル・ブライド

title: Minha Pequena Noiva

overview: Boeun é uma colegial que tem uma queda pelo craque do time de beisebol da escola, Jungwoo. Porém, por causa de um pacto que seu avô fez com um amigo durante a Guerra da Coréia, ele ordena que ela se case com Sangmin. Apesar da oposição dos netos, eles são forçados a se casar. Ela finge que não tem marido e começa a namorar Jungwoo. Tudo corre bem até que Sangmin visita a escola de Boeun como monitor. Lá, uma professora chamada Kim flerta com Sangmin e mais tarde ela descobre que Sangmin e Boeun já são casados.

title: 幼齒老婆 Oh My God

overview: 尚民是一位自以為所有女孩都喜歡自己的風流花心大學生；寶恩是看到帥哥就會激動不已的 16 歲高一女生。某一天，在加拿大進修的尚民，突然接到父母的電話，讓他回國。原來，尚民已故的祖父與寶恩的祖父曾經許下承諾，要讓各自的孫子成婚。尚民和寶恩對這樁婚事都表示抗拒，於是寶恩的祖父假裝即將離世，以促成這門婚事。不能公開的夫妻關係，隨著尚民去寶恩學校實習而漸漸充滿危機……

title: 어린 신부

overview: Een tienermeisje probeert haar normale sociale leven en schoolleven voort te zetten, nadat haar grootvader haar dwingt tot een gearrangeerd huwelijk met een man van in de twintig.

title: 幼齒老婆

title: Cô dâu 15 tuổi

character: Seo Bo-eun

character: Park Sang-min

character: Ji-su

character: Teacher Kim

character: Bo-eun's Grandfather

character: Bo-eun's Father

character: Sang-min's Father

character: Bo-eun's Mother

character: Sang-min's Mother

character: Jeong-woo

character: Hye-won

character: Dong-goo

job: Sound

job: Sound Designer

job: Production Designer

job: Production Assistant

job: Boom Operator

job: Special Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Line Producer

original_title: 어린 신부

title: My Little Bride

title: 어린 신부

title: 我的小小新娘

title: 吾妻16歲

country: HK

title: 幼齒老婆Oh My God

title: 幼齒老婆

country: TW


title: Lady Daddy

overview: Ji-hyeon is enjoying her life after a female sex-change operation. One day a boy knocks on her door claiming that she is his father. Her attempts to act like an ordinary father conflicts with her life as a woman.

title: Lady Daddy

title: 아빠가 여자를 좋아해

overview: 29년 핸섬했던(?) 과거 싹~ 고친 미모의 포토그래퍼 ‘손지현’은 영화 스틸 촬영과 개인전 준비까지 앞둔 잘나가는 매력녀! 이런 ‘지현’을 오매불망 바라보는 특수분장사 ‘준서’의 애정공세는 하루하루 버라이어티 해져만 간다.  ‘준서’와의 달콤한 로맨스가 무르익던 어느 날, 친아빠를 찾아 가출한 ‘유빈’이란 녀석이 난데없이 집을 찾아오고, 녀석이 내민 아빠 이름 석 자는 바로 손.지.현!  “헉! 내가… 아빠…라고?”  미녀인생 7년, 아빠 변신 7일! 일단 고모라고 둘러대고 녀석을 돌려 보내려 하지만, 아빠를 만나려고 가출까지 했다는 ‘유빈’에겐 안 통한다. 게다가 녀석의 엄마와 새아빠는 출장 중! 별 수 없이 7일 동안만 버텨보기로 한 ‘지현’은 ‘아빠’ 변장을 시도, 세상에 둘도 없는 ‘미녀아빠’가 된다.  그러나, 어설픈 콧수염에 빵점 짜리 운동신경, 자꾸 튀어나오는 여자말투를 가진 친아빠가 ‘유빈’은 영 수상하고, 어느 순간부터 데이트를 피하는 지현 때문에 남친 ‘준서’의 의심은 커져만 간다.  ‘유빈’과 ‘준서’ 두 남자 사이, 들키기 전에 이 위기에서 벗어나야 하지만 웬일인지 지현은 버릇마저 똑 같은 유빈과 슬슬 정이 들어가는데… 유빈을 뺏기자니 뭔가 허전하고, 아빠로 살기엔 핑크빛 인생이 너무 아깝다!  남자만 ‘아빠’ 하란 법 있어?  2010년 1월, 미녀아빠가 온다!

title: 我的老爸變美女

overview: 美麗的 Ji-hyeon（李娜英 飾）是一名攝影師，某天一名聲稱要尋找生父的小孩突然登門造訪，原來 Ji-hyeon曾接受變性手術，在他變性前的某次飲酒狂歡之後，Ji-hyeon與女同學 Bo-yeong（鄭愛妍 飾）發生一夜情，導致 Bo-yeong意外懷孕而生下這名男孩。為了不讓兒子失望，Ji-hyeon決定以男裝身分與他相認，兩人也相處地很愉快融洽。然而小男孩離家尋父的事件卻引起了警察注意，在警方介入的過程中，Ji-hyeon的現任男友（金智錫 飾）這才驚覺原來女友是一位變性人…

title: 爸爸喜欢女人

overview: 绝色佳人孙智贤（李娜英饰）是位才貌双全的美女摄影师。事业蒸蒸日上的她，不仅被制作公司邀请为新电影摄影，自己的个人摄影展也即将开始。在众多追求者当中，善良憨厚的特效化妆师俊锡（金基石饰）对智贤展开了疯狂的爱情攻势。在俊锡精心准备的一系列打动美人心的求爱行动下，智贤终于抵挡不住他的猛烈追求，敞开心扉接受了俊锡。然而正当这场浪漫恋情即将开始的时候，一个名叫幼斌（金熙秀饰）的九岁小男孩闯进了智贤的生活。

title: Lady Daddy

overview: Dans la comédie "Lady Daddy", un jeune enfant issu d'une famille divorcée cherche son père. Ce qu'il ne sait pas, c'est que son père est devenu une femme après avoir subi une opération de changement de sexe. Son père Ji-hyeon (Lee Na-Young) était étudiant en médecine mais est maintenant photographe ...

title: Khi Bố Là Phụ Nữ

overview: Khi một cậu bé xuất hiện vào một ngày nọ rồi tuyên bố mình là con của cô, nữ nhiếp ảnh gia chuyển giới đảm nhận vai trò người bố trong khi xoay xở với chuyện tình mới chớm nở.

title: 我的老爸變美女

overview: 美麗的 Ji - hyeon（李娜英 飾）是一名攝影師，某天一名聲稱要尋找生父的小孩突然登門造訪，原來 Ji - hyeon 曾接受變性手術，在他變性前的某次飲酒狂歡之後，Ji - hyeon 與女同學 Bo - yeong（鄭愛妍 飾）發生一夜情，導致 Bo - yeong 意外懷孕而生下這名男孩。為了不讓兒子失望，Ji - hyeon 決定以男裝身分與他相認，兩人也相處地很愉快融洽。然而小男孩離家尋父的事件卻引起了警察注意，在警方介入的過程中，Ji - hyeon 的現任男友（金智錫 飾）這才驚覺原來女友是一位變性人…

character: Ji-hyeon

character: Min-gyoo

character: Bo-young

character: Joon-seo

character: Yoo-bin

character: Ji-hyeon's Father

character: Ji-hyeon's Mother

character: Detective Kim

character: Yeong-gwang

character: Baek-su

character: Hairdresser

character: Sexy Woman

character: Joseph

character: Martial Art Director

character: Detective 1

character: Detective 3

character: Man at Apartment

character: Director

character: Assistant Director

character: Men's Suit Salesman

character: Unfaithful Man

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Digital Effects Supervisor

original_title: 아빠가 여자를 좋아해

title: Abbaga Yeojareul Jongahhae

title: Khi Bố Là Phụ Nữ

country: VN


title: Please Teach Me English

name: Please Teach Me English (2003) subbed Korean Trailer

overview: Young Ju is forced to take English classes after failing to assist a foreigner at her government office. At English class she develops feelings for classmate Moon Su, but he might not feel the same way.

title: Please Teach Me English

title: PLEASE TEACH ME ENGLISH

title: 영어완전정복

overview: 영주(이나영)는 지극히 평범한 대한민국 9급 공무원이자 동사무소 말단 직원이다. 별 볼일 없는 외모에 성격까지 별나고 엉뚱한 그녀는 자신의 ‘넘치는 매력을 세상이 알아주지 못하는 것뿐’이라 굳게 믿고 있는 낙천주의자다. 어느 날 동사무소에 파란 눈의 외국인이 찾아와 민원 처리를 요구하면서 영주의 무사태평한(?) 일상에도 풍파가 몰아친다. 바로 그 흔한 오백 원짜리 복권 한 장에도 당첨되어 본 적이 없는 그녀가 ‘세계로 향하는 수도 서울, 그러나 영어 한마디 못하는 사만오천 공무원’을 대표하여 영어완전정복 주자에 당첨된 것!  울며 겨자 먹기로 난생처음 영어학원의 문턱을 밟게 된 영주는 진땀나는 레벨테스트를 거쳐 쌩초보반을 배정받는다. 그러나 알파벳에 익숙해지기도 전에 뺀질뺀질 바람기 다분한 문수(장혁)에게 먼저 눈과 마음을 빼앗긴 영주! 결국 영어보다 영어 잘하는 ‘여자’한테 훨씬 더 관심이 많은 문수의 마음을 사로잡기 위해 ‘90일 영어 완전 마스터’를 결심하는데... 스물다섯 꽃다운 처녀의 일생일대 영어 대장정, 이제 시작이다!

title: 英语完全征服

overview:
文修（张赫 饰）是一名平凡的售货员，当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后，对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文，希望以后能够用英语和妹妹交流。
 英珠（李奈映 饰）是公司职员，某日工作之中，一位外籍人士用英文向英珠提问，不懂英语的英珠张口结舌，十分尴尬。于是，在上司的建议之下，她来到了补习班恶补英文知识，恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳（Angela Kelly 饰）是补习班的老师，美丽性感的她很快就吸引了文修的注意，文修花招尽使，只为了博得美人一笑。与此同时，英珠亦喜欢上了风流潇洒的文修，三人在阴差阳错之中被卷入了感情的漩涡，闹出了无尽的笑料。

title: Please Teach Me English

overview: Incapable de répondre à la demande d’un Américain, Yeong Ju, une fonctionnaire un peu paresseuse, se voit contraite par son chef de prendre des cours d’Anglais… cette langue impossible à prononcer qui contamine la Corée comme un virus.Elle s’inscrit donc à un cours pour adultes débutants.Ses camarades de classes, tous aussi mauvais élèves qu’elle, sont là pour diverses raisons.Parmi eux, il y a Mu Su, le dragueur de service dont Yeong Ju tombe immédiatement sous le charme.Mais celui-ci n’a d’yeux que pour Cathy, leur jolie professeur venue d’Australie.Yeong Ju décide alors de dépasser son aversion pour l’Anglais et de tout faire pour que Mu Su succombe à ses « charmes »…

title: Please teach me english

overview: Na Young Ju, un funcionario, recibe instrucciones de su jefe para tomar clases de inglés. Al principio reticente, se unirá a una clase formada por personas de todas las clases sociales, y entre ellos está Moon-Su, un vendedor que ha venido a aprender inglés para poder hablar con su hermana a la que nunca ha visto. Un amor no correspondido a primera vista hace que Na Yung Ju se embarque en una carrera para seducir a su compañero de clase, quien está obsesionado con su profesor de inglés.

title: 英語完全征服

overview:
文修（張赫 飾）是一名平凡的售貨員，當他得知自小在孤兒院長大的妹妹被一個美國家庭收養之後，對英文一竅不通的文修來到了英語基礎班補習英文，希望以後能够用英語和妹妹交流。
 英珠（李奈映 飾）是公司職員，某日工作之中，一位外籍人士用英文向英珠提問，不懂英語的英珠張口結舌，十分尷尬。於是，在上司的建議之下，她來到了補習班惡補英文知識，恰好和文修共處同一班級。
 凱薩琳（Angela Kelly 飾）是補習班的老師，美麗性感的她很快就吸引了文修的注意，文修花招盡使，只為了博得美人一笑。與此同時，英珠亦喜歡上了風流瀟灑的文修，三人在陰差陽錯之中被捲入了感情的漩渦，鬧出了無盡的笑料。

title: 英語完全征服

overview:
文修（張赫 飾）是一名平凡的售貨員，當他得知自小在孤兒院長大的妹妹被一個美國家庭收養之後，對英文一竅不通的文修來到了英語基礎班補習英文，希望以後能夠用英語和妹妹交流。
 英珠（李奈映 飾）是公司職員，某日工作之中，一位外籍人士用英文向英珠提問，不懂英語的英珠張口結舌，十分尷尬。於是，在上司的建議之下，她來到了補習班惡補英文知識，恰好和文修共處同一班級。
 凱薩琳（Angela Kelly 飾）是補習班的老師，美麗性感的她很快就吸引了文修的注意，文修花招盡使，只為了博得美人一笑。與此同時，英珠亦喜歡上了風流瀟灑的文修，三人在陰差陽錯之中被捲入了感情的漩渦，鬧出了無盡的笑料。

title: Please Teach Me English

overview: Eine junge Frau wird von der Stadtverwaltung in einen Englischkurs geschickt, um im Beruf besser mit ausländischen Bürgern kommunizieren zu können. Dort trifft sie auf einen charmanten Mitschüler, in den sie sich schnell verliebt. Während sie sich mit Sprachbarrieren, Missverständnissen und ihren eigenen Unsicherheiten herumschlägt, entwickelt sich zwischen den beiden eine turbulente, humorvolle Beziehung, die ihr Leben gehörig durcheinanderbringt.

character: Na Young-ju

character: Park Moon-su

character: Catherine

character: Tyson

character: Moon-su's mother

job: Executive Producer

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Producer

job: Original Story

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Colorist

original_title: 영어완전정복

title: Yeongeo wanjeonjeongbok


title: King and the Clown

type: Poster

key: JfGpTWM-TNk

name: King and the Clown (왕의 남자) - Main Trailer with English Subtitles

overview: Two clowns living in Korea's Chosun Dynasty get arrested for staging a play that satirizes the king. They are dragged to the palace and threatened with execution but are given a chance to save their lives if they can make the king laugh.

title: King and the Clown

title: Le Roi et le clown

overview: Corée, 16ème siècle. Alors que la dynastie Chosun règne en maître sur le territoire, Jang-seng et Gong-gil sont deux comédiens qui travaillent ensemble sur les routes du pays. Jang-seng persuade Gong-gil de se produire à Séoul, dans l'espoir de devenir riche. Arrivés là-bas, ils se font arrêter au cours d'un spectacle pour avoir insulté le Roi. Jang-seng propose alors un pari fou : s'ils arrivent à faire rire le Roi, ils seront libres. Gong-gil, de nature très réservée livre alors un numéro impressionnant provoquant l'hilarité du Roi. Le pari est gagné, ils peuvent rester au Palais. Une relation nouvelle commence alors entre le Roi et Gong-gil...

title: 王的男人

overview: 《王的男人》是根据舞台剧《尔》改编，由李俊益执导，甘宇成、李准基、郑进永、姜成妍主演的古装剧情片。影片通过两位艺人在宫中沉浮的经历，展示了朝鲜史上暴虐无道、喜怒无常的燕山君统治下的宫廷生活。该片于2005年12月29日在韩国上映，最终观影人次达1230万2831人，打破韩国影史观影人数纪录。影片获第42届韩国百想艺术大赏最高大赏、第43届韩国电影大钟奖最佳影片等七个奖项。

title: 왕의 남자

overview: In 1506 treden enkele artiesten op in de straten van Korea. In hun shows voeren ze acrobatische kunsten op, maar maken ook hun eigen koning belachelijk. Ze worden opgepakt, en er kan maar één straf volgen; de doodstraf. Als laatste wens willen ze hun optreden doen voor de koning.

title: Король и шут

overview: Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец, над ними нависает угроза казни, но им дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля.  Главный герой, клоун Гон Киль, хоть и мужчина, но завоевал сердце короля своей необычайной женской красотой. Ревнивая королева всякий раз пыталась унизить его, даже задумала убить его.

title: 왕의 남자

overview: 조선시대 연산조. 남사당패의 광대 장생은 힘있는 양반들에게 농락당하던 생활을 거부하고, 자신의 하나뿐인 친구이자 최고의 동료인 공길과 보다 큰 놀이판을 찾아 한양으로 올라온다. 타고난 재주와 카리스마로 놀이패 무리를 이끌게 된 장생은 공길과 함께 연산과 그의 애첩인 녹수를 풍자하는 놀이판을 벌여 한양의 명물이 된다. 공연은 대 성공을 이루지만, 그들은 왕을 희롱한 죄로 의금부로 끌려간다. 의금부에서 문초에 시달리던 장생은 특유의 당당함을 발휘해 왕을 웃겨 보이겠다고 호언장담하지만 막상 왕 앞에서 공연을 시작하자 모든 광대들이 얼어붙는다. 장생 역시 극도의 긴장감 속에서 왕을 웃기기 위해 갖은 노력을 하지만 왕은 꿈쩍도 하지 않는데...

title: El rey y el payaso

overview: Nos situamos en Corea durante la dinastía Joseon (1392-1910 D.C.), donde observamos la errática vida de un grupo de actores de teatro de calle. En sus viajes por el país adquieren una gran popularidad, principalmente gracias a Jangsaeng, líder del grupo, y a Konggil, un joven de aspecto andrógino que se encarga de interpretar los papeles de mujer. Un día, después de representar una obra en la cual hacen burla del rey, son detenidos. Pero consiguen hacer un pacto, y es que evitarán la condena si son capaces de hacer reir al monarca. El rey no sólo reirá, sino que sentirá una fascinación tan grande por Konggil, que lo convertirá en su sirviente preferido, ante los celos de su esposa y también de Jangsaeng.

title: 왕의 남자

overview: Due clown vengono arrestati per una satira contro il re. Arrestati e condotti a palazzo, prima dell'esecuzione hanno la loro ultima occasione di salvarsi se riusciranno a far ridere il re.

title: המלך והליצן

overview: שני ליצנים החיים תחת שושלת צ'וסאן נעצרים על שביימו מחזה המבקר את המלך בצורה סאטירית. הם נלקחים לארמון ומאוימים בהוצאה להורג, אך ניתנת להם הזדמנות להציל את חייהם אם יוכלו לגרום למלך לצחוק.

title: Rei e o Bobo da Corte

overview: King and the clown narra a história de um grupo de artistas de rua, uma espécie de "trovadores" que conseguem seu sustento entretendo as pessoas. Entre eles há um jovem, Gong Gil, cujos rasgos físicos e personalidade são extremamente femininos e por isso é vítima da luxúria de homens com poder. E por esse motivo seu grande amigo e protetor Cheo-sun, foge com ele para Seul. Ali conhecem mais trás palhaços de rua e começam a satirizar o rei, até que um ministro vê e os leva presos ao palácio, sob pena de morte. Entretanto lhes dá uma oportunidade: se com a sátira que faziam, conseguem fazer o rei sorrir, eles seriam livres. Eles conseguem, mas o rei ordena que eles fiquem no palácio, para entretê-lo e cada vez o rei vai prestando mais atenção em Gong Gil

title: The King and the Clown

overview: Στον 16ο αιώνα της Δυναστείας Τσοσούν, ένα ζευγάρι παλιάτσων από την επαρχία, ο αρρενωπός Τζανγκ Σενγκ και ο θηλυπρεπής Γκονγκ Γκιλ, ταξιδεύουν στην Χαν Γιάνγκ και γίνονται μέλη σε ένα θίασο παλιάτσων. Ο θίασος με την επιρροή του Τζανγκ Σενγκ αλλάζει το ρεπερτόριο σε σύγχρονη διακωμώδηση του διάσημου ηδονιστή Βασιλιά. Όταν τους συλλαμβάνουν, τους δίνεται η ευκαιρία να σωθούν αν κατάφερναν να κάνουν τον Βασιλιά να γελάσει. Προς έκπληξη όλων, στον Βασιλιά αρέσει η παράσταση και τους κάνει Βασιλικούς Γελωτοποιούς. Αλλά η προσοχή του Βασιλιά προς τον Γκονγκ Γκιλ, δείχνει πως δεν τον ενδιαφέρει μόνο η παράσταση τους. Η Βασιλική Παλλακίδα, οι Υπουργοί της Αυλής καθώς και ο Τζανγκ Σενγκ υποπτεύονται τι συμβαίνει και η ζήλια και ο θυμός εμφανίζεται από όλες τις πλευρές.

title: 王的男人

overview: 身為賤民的張生、孔吉是市集中小有名氣的雜耍藝人，兩人受邀至某鄉紳家中表演，主人對孔吉美貌鍾情不已，張生不悅假裝失手而終止表演；張生為救孔吉難逃主人魔掌，卻遭到戲班主毒打，孔吉為制止而失手將戲班主殺死，兩人只好一起流浪到京城漢陽。張生、孔吉憑著過人本事砸別人場子，卻在不打不相識的情況下，與六甲、七德、八福結為好友，一行五人開始在街頭表演諷刺暴王燕山君寵愛藝妓張綠水的戲碼，紅遍京城大街小巷，卻意...

title: 王の男

overview: 旅芸人チャンセンとコンギルは、横暴な座長の率いる一座を逃げ出して2人で旅へ。やがて2人は、史上最悪の暴君といわれた王ヨンサングンとその妾ノクスの関係を皮肉った芝居を演じて人気を集めるが、王を侮辱した罪で役人に捕らえられてしまう。しかし、王は2人の芝居をおもしろがり、2人は宮廷に住むことになる。やがて王ヨンサングンは芸人コンギルを寵愛するようになり、王の妾ノクスはコンギルを陥れる陰謀を画策。王を取り巻く重臣たちも旅芸人たちを追い出そうとする。また、芸人チャンセンは弟分のコンギルと王の関係について複雑な思いを抱くようになる。そして、華麗な王宮に、愛と嫉妬、陰謀と策略が渦巻いていく。

title: მეფე და ჯამბაზი

overview: XVI საუკუნე, აღმოსავლეთში. ჯოსონის დინასტიის დროს, ორი მენავეები, მაჩო ჯანგ-სენგი და მშვიდი, ქალური გონგ-გილი დააპატიმრეს მეფეზე ლამპირების სპექტაკლის შესრულებისთვის. ორივეს გადაჰყავთ სეულის სასახლეში და ემუქრებიან სიკვდილით დასჯას, მაგრამ მათ მხოლოდ ერთი შანსი აქვთ გადაარჩინონ სიცოცხლე: შეძლონ მეფის გაცინება. ყველას გასაკვირად, მეფეს უყვარს შოუ და ძალიან დაინტერესებულია გონგ-გილით.

title: 王的男人

overview: 身為賤民的張生、孔吉是市集中小有名氣的雜耍藝人，兩人受邀至某鄉紳家中表演，主人對孔吉美貌鍾情不已，張生不悦假裝失手而終止表演；張生為救孔吉難逃主人魔掌，卻遭到戲班主毒打，孔吉為制止而失手將戲班主殺死，兩人只好一起流浪到京城漢陽。張生、孔吉憑著過人本事砸別人場子，卻在不打不相識的情況下，與六甲、七德、八福結為好友，一行五人開始在街頭表演諷刺暴王燕山君寵愛藝妓張綠水的戲碼，紅遍京城大街小巷，卻意. . .

title: กบฏรักจอมแผ่นดิน

overview: ในปี 1500 ช่วงราชวงศ์โชซอน จางซัง (แสดงโดยคัมอูซอง) และกงกิล (แสดงโดยลีจุนกิ) นักแสดงละครเร่ พวกเขาสองคนไม่อยากทำตามคำสั่งของหัวหน้าคณะละครเร่ท้องถิ่น จางซังจึงชวนกองกิไปเมืองหลวง เวลานั้นพระราชายอนซัน (แสดงโดยจองจินยอง) กำลังลุ่มหลงพระสนมนามว่าจางนกซู (แสดงโดยคังซองยอน)อย่างมากจนไม่เป็นอันว่าราชกิจ ไม่สนใจราษฎร จางซังกับกงกิลเริ่มออกแสดงละครตลกล้อเลียนพระราชาซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย สุดท้ายจึงถูกจับข้อหาหมิ่นเบื้องสูง ภายหลังจางซังขอร้องให้ตนได้มีโอกาสแสดงต่อหน้าพระพักตร์เพื่อให้พระราชาทรงพระสรวล โชคดีที่กองกิมีไหวพริบทำให้พระราชาสรวลออกมาได้ พระราชาให้คณะของพวกเขาอยู่ในวังเพื่อคอยสร้างความสำราญ กองกิลกลับเป็นที่โปรดปรานยิ่งเพราะใบหน้าอันงดงาม พวกเขาทำการแสดงไปเรื่อยๆ เหล่าขุนนางก็กลับตายมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน สุดท้ายแล้วคณะละครเร่จะมีจุดจบอย่างไร

character: Jang-sang

character: Gong-gil

character: King Yeonsan

character: Jang Nok-su

character: Yuk-gab

character: Cheo-sun

character: Chil-duk

character: Pal-bok

character: Sung Hee-an

character: Sung Jun

character: Lee Geuk-kyun

character: Hong

character: Queen In-soo

character: Nobleman

character: Yoon Ji-sang

character: Chief of Police

character: Shaman

character: Mistress Uhm

character: Butler

character: Spectator 1

character: Namsadang Performer

character: Court Jester

character: Park Won-jong

character: Gambler

job: Writer

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Sound Supervisor

title: Wang-ui Namja

title: King and the Clown


title: Lies

overview: A Korean high school student and a married sculptor embark on a sexual odyssey soaked in sadomasochism and love.

title: Lies

title: Bugie

overview: Uno scultore trentottenne e una liceale diciottenne intrecciano una relazione sadomasochista. La ragazza viene picchiata e flagellata col suo consenso. Il rapporto ad un certo punto s'inverte quando è l'uomo a chiedere alla ragazza d'essere preso a frustate, fino a concentrarsi sulla richiesta persistente e sempre più umiliante di lui di essere colpito dalla giovane vestita come una scolaretta.

title: Fantasmes

overview: Y est une lyceenne de dix-huit ans, qui s'est promis de perdre sa virginite avant la fin de ses etudes. Sa meilleure amie, Woori, a le beguin pour J, un respectable sculpteur de trente-huit ans, marie a G. Une forte attirance nait entre Y et J des leur premiere rencontre. Prete a toutes les audaces, Y se donne sans reserves a cet amant experimente pour qui son corps n'a bientot plus le moindre secret. Y et J se lancent alors dans une odyssee sexuelle qui les menera aux limites du plaisir et de la douleur.

title: Ложь

overview: Девушке Y 18 лет, она учится в школе и мечтает лишиться девственности до выпускного вечера. J — женатый мужчина средних лет. Несмотря на разницу в возрасте, Y и J неудержимо влечет друг к другу. Любовники исследуют границы собственной сексуальности, не подозревая, к чему может привести подобный эксперимент. Со временем их отношения приобретают оттенок жестокости, которая доставляет удовольствие обоим: садомазохистские игры с кнутом становятся кульминацией их любовных утех.

title: Mentiras

overview: Y, una estudiante de secundaria decidida a perder su virginidad antes de graduarse, elige a J, un escultor casado de 38 años. Y y J se embarcan en una odisea sexual que los lleva a la obsesión y al sadomasoquismo. Deseos intensos giran en torno al dolor, el placer y las mentiras. Adaptación de la novela 'Tell me a Lie', de Jang Jung-il.

title: Lies / Gojitmal

overview: Η Υ, 18χρονη μαθήτρια, γνωρίζει τον J, 38χρονο παντρεμένο γλύπτη, από τον οποίο χάνει την παρθενιά της.  Η σχέση τους εξελίσσεται σύντομα σε ένα ανεξέλεγκτο σεξουαλικό πάθος με σαδομαζοχιστικές εκτροπές, κάνοντάς τους να εγκαταλείψουν κάθε κοινωνική δραστηριότητα πέραν της παράνομης συνεύρεσής τους για σεξ…

title: 谎言

overview: Y和J是通过WULI认识的。学习一直很优秀的WULI突然不爱学习了，每天把J的作品集放在书包里，有空就看。把这一切看在眼里的Y，决定直接打电话给J，并把WULI介绍给他……但是Y在与J通电话的过程中，被他的声音吸引住了。经过一个月的电话幽会，在快毕业的时候，Y决定与J见上一面。  　　第一次见面起初有些尴尬，但没过多久，两个人变得就象认识了很久的老朋友一样，他们的约会就这样自然的延续下来。  　　第二次见面，两人在昏暗的楼道和房门之间接了吻，两个身体贴在一起，J开始有节奏的拍打Y的臀部，他和他的夫人当初就是这样开始的。先从无意识的拍打，到后来演变成暴力。而J从事雕刻的夫人就在这时离他而去了。  　　第三次、第四次见面，刚进房间，就象比赛一样开始脱衣服。Y和J在非常兴奋的状态下，经过了几次高潮，然后吃晚饭，然后又继续……  　　就这样，他们每个周日的下午都在旅馆的房间里偷偷约会。随着时间的流逝，Y成了一个成熟的女大学生。  　　从拍打Y的臀部开始，他们的感情逐渐发展成了用枝条、铁丝、墩布抽打。这成了他们偷情的重要手段。起初是Y挨打，J施打，现在逐渐反了过来，变成了J挨打，Y施打。他们从生疏的第一次变得非常熟练……J开始感受到了快要窒息的痛苦。但就是这样，他还是觉得有种回家的快感。  　　Y的哥哥发现了两个人的关系后，发生了一阵骚乱……两个人分手了。J整理一切，前往巴黎，回到了夫人的身边。没多久Y也跟来，找到了J。十字篙和麻袋……这是Y准备去巴西所带的全部行李。  　　天使的手里应该拿些什么?洁白的翅膀，可以使人间幸福的指挥棒……  　　第二天早晨，Y出发去了巴西，这是一个连杯茶都没有的早餐……夫人质问J大腿内侧的“我的爱"是谁，J的谎言从这里开始了。

title: 거짓말

overview: 서른 여덟의 나이에 꽤 잘 나가는 조각가였던 제이(이상현). 그러나 지금의 그는 아무 것도 하지 않는다. 시골 중소도시에 살고 있는 고교 3학년, 열 여덟살의 와이(김태연). 친구인 우리를 소개시켜 주려고 제이에게 전화를 걸었던 그녀는 어느새 그와 친해져 일요일 오후마다 여관방에서 만난다.  와이의 엉덩이를 때리는 것으로 시작된 제이의 매질은 그들에게 중요한 전희의 수단이 된다. 와이가 맞고 제이가 때리던 관계는 차츰 뒤바뀌어 이젠 제이가 맞고 와이가 때리기 시작한다. 그러던 어느 날, 와이의 오빠가 둘의 관계를 알게 되면서 한바탕 소란이 벌어지면서 두 사람은 결국 헤어지게 된다.  제이는 모든 것을 정리하고 파리에 있는 아내에게 돌아가지만, 와이는 곡괭이 자루하나만을 들고 그를 찾아간다. 그를 만난 다음날 아침 일찍 와이는 제이와 차도 나누지 않고 브라질로 향한다. 제이의 아내는 그의 허벅지에 쓰여진 내 님이 누구냐고 묻지만 제이는 거짓말을 한다.

title: Gojitmal

overview: Een achttienjarig meisje heeft een explosieve liefdesaffaire met een 38-jarige, getrouwde minnaar. In de slaapkamer worden, in een sadomasochistische ontdekkingsreis, de grenzen van lichaam en geest verkend. De intensiteit van hun obsessie voor seks en voor elkaar kan zich echter bijna niet anders dan tegen hen keren. Het eens grenzeloze van hun relatie maakt plaats voor onzekerheden, twijfel en de onvermijdelijke leugens.

title: 謊言

overview: 很大膽的電影，不只是裡面的色情橋段與性虐，導演的表現也是“出格”，可以讓拍攝的工作人員進入攝像機裡面，也只有法國新浪潮時候敢這麼幹吧，告訴觀眾這不過是一場戲，同時這也是正在拍攝的，旁白處理也有意思，像是導演在解釋著裡面的細節，男女內心獨白也有趣。

title: Lies - Lust und Lügen

overview: Eine Geschichte über die bizarren sexuellen Beziehungen des 38-jährigen verheirateten Mannes J und der 18-jährigen Studentin Y. Nach einer ersten Begegnung begeben sie sich auf eine sexuelle Odyssee, die sie in die Bereiche der Besessenheit und des Sadomasochismus führt.

title: 謊言

overview: 很大膽的電影，不只是裏面的色情橋段與性虐，導演的表現也是“出格”，可以讓拍攝的工作人員進入攝像機裏面，也只有法國新浪潮時候敢這麼幹吧，告訴觀眾這不過是一場戲，同時這也是正在拍攝的，旁白處理也有意思，像是導演在解釋著裏面的細節，男女內心獨白也有趣。

title: Mentiras

title: Kłamstwa

character: J

character: Y

character: G

character: Y's Brother

character: Woo-ri

character: J's Senior

character: Senior's Wife

character: J's Father

character: Noodle Shop Owner

character: Short Rib Shop Owner

character: Motel Owner

character: Motel Owner's Wife

character: Taxi Driver

character: Noodle Shop Customer

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Novel

job: Production Sound Mixer

original_title: 거짓말

title: 거짓말

title: Lies

country: NL

title: 謊言

title: Lies - Lust und Lügen


title: Blades of Blood

overview: Lee Mong-hak and a skilled blind swordsman Hwang Jeong-hak, both long to wipe away corruption and heal the world. Lee Mong-hak creates a rebel army to achieve his goal and get rid of the King.

title: Blades of Blood

title: Blades of Blood

overview: Am Ende des 16. Jahrhunderts ist das Joseon-Königreich in heller Aufregung, weil es eine Invasionsbedrohung durch die Japaner gibt.Da der König sich auf zwei konkurrierende Beratergruppen verlässt, gelingt es nicht, eine effektive Verteidigung aufzubauen. Das Daedonggye-Syndikat versucht, diese Situation zu entwirren, wird aber des Verrats bezichtigt. In dieser Lage versucht der adelige Lee Mong-hak (Cha Seung-won), die Leitung zu übernehmen und hat es von nun an auf den Thron abgesehen. Er meuchelt jeden Feind, der es wagt, sich ihm in den Weg zu stellen...

title: 구르믈 버서난 달처럼

overview: Güney Kore'deki 15. Yüzyıl Joseon Dönemi'nde , " Ay Bulutlardan Kaçıyormuş Gibi" sözü toplumun aşağı sınıflarından gelip sosyal eşitlik için savaşan insanların bulunduğu kötü durumu açıklıyor.

title: 구르믈 버서난 달처럼

overview: No século 16, às vésperas da invasão japonesa, a dinastia Chosun é mergulhada no caos. Lee Mong-hak, um ambicioso descendente da família real, trai amigos, incluindo sua antiga amante para organizar um golpe. Seu velho amigo Hwang Jeong-hak, um misterioso espadachim cego, pede a ajuda de um jovem vingativo para impedi-lo.

title: Blades of Blood

overview: La gran alianza entre los ministros del este y del oeste se disuelve. Pero Lee Mong-Hak no renunciará al poder y reunirá al mayor número de hombres posible para hacerse con el poder y dar un golpe de estado mientras el ejército Japonés con miles de soldados se acercan cautelosamente para conquistar el país. El habilidoso y ciego Hwang y el joven Han siguen sus pasos para vengarse de las muertes causadas por Mong-Hak

title: Blades of Blood

overview: Au 16ème siècle, lors de la dynastie Chosun, Hwang Junghak et Lee Monghak formèrent la “Grande Alliance” dans le but commun de rendre le monde meilleur. Alors que Lee, dorénavant le nouvel homme fort du pays, rêve d’éradiquer la corruption au sein du royaume et de se faire sacrer roi, Hwang, devenu un légendaire épéiste aveugle, veut venger la mort d’un ami tué par Lee, son ancien frère d’armes. Les deux hommes se retrouvent face à face et leur ultime bataille peut commencer…

title: Кровавые мечи

overview: 1592 год. На пороге японского вторжения Чосон брошен в политический и социальный хаос. В это смутное время Ли Мон Хак возглавляет народное ополчение для отпора врагу. Однако, на самом деле, собирается захватить власть в стране и стать королем.

title: 구르믈 버서난 달처럼

overview: 1592년 임진왜란 직전의 조선. 임진왜란의 기운이 조선의 숨통을 조여 오고 민초들의 삶은 피폐해져만 가던 선조 25년. 정여립, 황정학, 이몽학은 평등 세상을 꿈꾸며 ‘대동계’를 만들어 관군을 대신해 왜구와 싸우지만 조정은 이들을 역모로 몰아 대동계를 해체시킨다.  대동계의 새로운 수장이 된 이몽학은 썩어빠진 세상을 뒤엎고 스스로 왕이 되려는 야망을 키우고 친구는 물론 오랜 연인인 백지마저 미련 없이 버린 채, 세도가 한신균 일가의 몰살을 시작으로 본격적인 반란의 칼을 뽑아 든다. 한때 동지였던 이몽학에 의해 친구를 잃은 전설의 맹인 검객 황정학은 그를 쫓기로 결심하고, 이몽학의 칼을 맞고 겨우 목숨을 건진 한신균의 서자 견자와 함께 그를 추격한다.

title: Vérző penge

overview: 1592. A belviszálytól sújtott Csoszun királyságot japán invázió fenyegeti. A Nagy Szövetség nevu katonai liga (ami azzal a céllal alakult, hogy egy jobb világ reményében megszüntesse az egyenlotlenséget és a korrupciót) fel akarja tartóztatni a japánokat, ám a Nyugati és a Keleti Frakció emberei hatalmukat féltve a szövetség feloszlatását követelik. Miután Jung Yeo-rip, a liga vezetoje tisztázatlan körülmények között meghal, Lee Mong-hak veszi át a vezetést. Egy rebellis sereget állít fel, aminek élén gátlástalanul átgázol mindenkin, mert egyetlen vágy hajtja; király akar lenni...

title: Blades of Blood

overview: Under Chosun-dynastin skapade de två vännerna Lee och Hwang "The Great Alliance" med en dröm om en bättre värld. Lee blev sedermera kung medan Hwang förlorade en vän på grund av Lee. Nu förbereder sig båda för att slåss mot varandra.

title: Blades of Blood

title: 出云之月

overview: 十六世纪末，东场西场在朝廷上争权的斗争日趋白热，组建“大同契”抵御外敌的于历卷入其中，因谋逆罪被处以极刑，大同契一案的幕后主使韩申均有庶子韩坚子（白成铉 饰），韩坚子在韩家毫无地位可言，他一次次用暴力谋求尊严，但终不得志。大同契内部的野心家李梦鹤（车胜元 饰）认为抵御外敌先要荡平腐败的朝廷，成功执掌大同契后，李梦鹤将韩申均满门斩杀复仇，于历生前好友——目盲的高手黄处士（黄政民 饰）出面阻止梦鹤，并将重伤的韩坚子救走。梦鹤率领大同契打出反朝廷大旗，在各地掀起暴力反抗。另一方面，拜黄处士为师的韩坚子苦心修炼，踏上了寻找李梦鹤复仇的旅途。在纷纷乱世中，每个人都将面对自己命运的劫数……

title: 구르믈 버서난 달처럼

overview: Lee Mong-hak en een ervaren blinde zwaardvechter Hwang Jeong-hak willen allebei de corruptie uitroeien. Lee Mong-hak richt een rebellenleger op om zijn doel te bereiken en de koning uit de weg te ruimen.

title: 出雲之月

overview: 十六世紀末，東場西場在朝廷上爭權的鬥爭日趨白熱，組建“大同契”抵禦外敵的於歷捲入其中，因謀逆罪被處以極刑，大同契一案的幕後主使韓申均有庶子韓堅子（白成鉉 飾），韓堅子在韓家毫無地位可言，他一次次用暴力謀求尊嚴，但終不得志。大同契內部的野心家李夢鶴（車勝元 飾）認為抵禦外敵先要蕩平腐敗的朝廷，成功執掌大同契後，李夢鶴將韓申均滿門斬殺復仇，於歷生前好友——目盲的高手黃處士（黃政民 飾）出面阻止夢鶴，並將重傷的韓堅子救走。夢鶴率領大同契打出反朝廷大旗，在各地掀起暴力反抗。另一方面，拜黃處士為師的韓堅子苦心修煉，踏上了尋找李夢鶴復仇的旅途。在紛紛亂世中，每個人都將面對自己命運的劫數……

character: Lee Mong-hak

character: Hwang Jung-hak

character: Kyeon Ja

character: Baek-ji

character: Lord Jung

character: Lord Yoo

character: Lord Song

character: Lord Park

character: King Seonjo

character: Han Sin-gyun

character: Han Pil-joo

character: Lee Jang-kak

character: Eunuch Kim (uncredited)

character: Executor 2 (uncredited)

character: tableware maker (uncredited)

character: Confucian scholar (uncredited)

character: funeral priest (uncredited)

character: Shoulder #2

character: Kyeon Ja's elder brother 4

character: Confucian Scholar 3

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Music

title: Blades of Blood

title: Blades of Blood

title: 구르믈 버서난 달처럼


title: 4th Period Mystery

overview: During fourth period, high schooler Da-jeong finds her classmate Tae-gyu dead in a classroom and Jeong-hun standing in front of him with blood on his clothes. In order to stop Jeong-hun from becoming the prime suspect, Da-jeong must help him find the real murderer, who is still inside the school building, under 40 minutes before period four ends.

title: 4th Period Mystery

title: 4교시 추리영역

overview: 전국 1등을 놓치지 않는 명석한 두뇌와 준수한 외모를 두루 갖춘 이른바 엄친아, 정훈!  어느 4교시 체육시간, 빈 교실을 지키던 중 평소 앙숙처럼 지내던 태규가 무참히 죽어있는 것을 발견한다!  사건의 정황, 그 전의 목격자, 동기 등 모든 것을 살펴봤을 때 살인사건의 유일한 용의자는  정훈 바로 그 자신일 수밖에 없는 절체절명의 위기에 직면하는데!!

title: Тайна четвертого урока

overview: События в фильме разворачиваются вокруг убийства одного из учащихся школы. В 11:40 лучший ученик школы, Чжон Хон заходит в класс и видит, что его одноклассник Тхэ Кю жестоко убит. Парни недолюбливали друг друга, а совсем недавно подрались на глазах всего класса. В 11:50 одноклассница героя Да Чжон заходит в тот же класс и находит там парня в крови рядом с убитым Тхэ Кю. Девушка обожает детективные истории, посвящая большую часть своего времени чтению криминальных романов. Она понимает, что Чжон Хон является главным подозреваемым. Но веря в его невиновность, она предлагает ему самим найти убийцу. У ребят есть 40 минут до следующей перемены, чтобы найти настоящего виновного.

title: 4th Period Mystery

overview: Lors d’une de ses journées de cours, l’étudiante Da-jeong trouve son camarade de classe Tae-gyoo mort et Jeong-hoon debout face à lui, couvert de sang. Jeong-hoon devient alors le premier suspect. Mais convaincu de son innocence, Da-jeong souhaite l’aider à trouver le vrai meurtrier qui est, encore dans l’enceinte de l’école. Cependant ils devront chercher sous 40 minutes avant la fin des cours.

title: 第四课时推理领域

overview: 体育课上发生了恐怖杀人案，学校的万人迷正勋只有一堂课时间找出真凶，洗脱嫌疑，唯一可以帮助他的是“推理小说狂”少女多贞。这位野蛮搭档可不好对付。

title: ซ่อนเงื่อนโรงเรียนมรณะ

overview: ณ โรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในช่วงเวลาคาบเรียนที่ 4 เกิดเหตุคดีฆาตกรรมสุดสยองนักเรียนผู้ตายคือ คิม แตกิว [Jo Sang-Geun] หัวโจ๊กของกลุ่มนักเรียนสุดแสบประจำโรงเรียน และผู้ต้องสงสัยก็คือ ฮัน จงฮุน [Yoo Seung-Ho] นักเรียนดีเด่นซึ่งเป็นที่รักของเหล่าคุณครูและเป็นที่ชื่นชมในหมู่นักเรียนสาว ๆ เนื่องจากก่อนหน้านี้ไม่นานจงฮุนมีเรื่องทะเลาะชกต่อยกับแตกิวจนถูก ครูฝ่ายปกครองสุดโหด [Park Chul-Min] สั่งลงโทษให้นักเรียนหนุ่มทั้งคู่ต้องอยู่เวรในช่วงคาบเรียนที่ 4 และในตอนนั้นแตกิวก็ถูกฆ่าตายโดยใครคนหนึ่งแต่จงฮุนคือคนเดียวที่อยู่กับแตกิวคนสุดท้าย

title: 第四課時推理領域

overview: 體育課上發生了恐怖殺人案，學校的萬人迷正勳只有一堂課時間找出真兇，洗脱嫌疑，唯一可以幫助他的是“推理小説狂”少女多貞。這位野蠻搭檔可不好對付。

character: Han Jung-hoon

character: Lee Da-jeong

character: Kim Tae-gyoo

character: Kang Gook-man

character: Embassy

character: Yun Sang-mi

character: Do-il

character: Hong Ju-hee

character: Crazy

character: Student in Grade 2 Class 5

character: Virtual Criminal

job: Special Effects Supervisor

job: Editor

original_title: 4교시 추리영역

title: 4gyoshi churi yeongyeok

title: 4교시 추리영역

title: The Clue

title: Fourth Period Murder Mystery

title: 4th Period Mystery


title: A Million

overview: 8 contestants compete for $1,000,000 on a survival reality TV show set in the Australian desert. After the first eliminated contestant is found dead, they find themselves in horrifying situations as they deal with each others' lies and deceits.

title: A Million

title: Миллион

overview: 8 человек отбирают для Реалити шоу с призом в 1 миллион долларов. Их увозят на необитаемый австралийский остров, где им предстоит пройти 7 мини-игр — раундов. В каждом раунде будет по 1 проигравшему, который выбывает… из жизни (о чём их, конечно же, забыли предупредить). Последний оставшийся в живых получает миллион.

title: 10억

overview: 수십만의 신청자 중, 인터넷 방송국 주최의 10억 상금 서바이벌 게임쇼에 8명의 참가자가 초대된다. 바다, 사막, 밀림, 강으로 이어지는 육지 속의 무인도, 호주 퍼스(Perth). 마지막 한 명이 살아 남을 때까지 멈출 수 없는 서바이벌 게임쇼가 시작됐다.  그러나 게임쇼 7일 후... 8명의 참가자와 2명의 방송진행자 中 9명은 몰살되고 한 명의 생존자는 기억상실 상태로 호주 경찰에 의해 발견된다. 사막과 밀림을 배경으로 마지막 한 명이 살아 남을 때까지 멈출 수 없었던 미스터리 게임쇼. 그 곳에선 무엇이 일어난 것일까? 왜 그들은 목숨을 건 죽음의 게임쇼를 계속할 수 밖에 없었나?

title: 百萬生存遊戲

overview: 真人生存實境秀節目以百萬美元的豐厚獎金，挑選八名年輕人參加挑戰，進行野外鬥爭求生。就在遊戲即將結束前，唯一的倖存者失憶，其餘參賽者死於非命，原本單純的比賽，已然成為疑雲重重的死亡遊戲。

title: 十亿韩元

overview:
电视制片人韩基泰（朴海日 饰）与送外卖的赵有真（申敏儿 饰）同其他六位职业、年龄各不相同的陌生男女先后收到奖金高达10亿韩元的网络生存游戏参赛邀请。四队青年男女被节目组送达人迹罕至的澳洲帕斯地区，他们将按照节目导演张明哲（朴熙顺 饰）的游戏规则角逐出惟一赢家。
 但游戏开始之后，参与者们很快感到事情蹊跷，不久即有选手殒命，游戏演变成参与者千方百计摆脱导演控制的亡命旅程，但在这荒无人烟的西澳洲荒漠，导演似乎化身为掌握一切的力量。究竟八人为何被聚在一起？导演意图何在？被解救后的赵有真在病床上回忆起事件的整个经过。

title: 十億韓元

overview:
電視制片人韓基泰（朴海日 飾）與送外賣的趙有真（申敏兒 飾）同其他六位職業、年齡各不相同的陌生男女先後收到獎金高達 10 億韓元的網絡生存遊戲參賽邀請。四隊青年男女被節目組送達人跡罕至的澳洲帕斯地區，他們將按照節目導演張明哲（朴熙順 飾）的遊戲規則角逐出惟一贏家。
 但遊戲開始之後，參與者們很快感到事情蹊蹺，不久即有選手殞命，遊戲演變成參與者千方百計擺脱導演控制的亡命旅程，但在這荒無人煙的西澳洲荒漠，導演似乎化身為掌握一切的力量。究竟八人為何被聚在一起？導演意圖何在？被解救後的趙有真在病牀上回憶起事件的整個經過。

character: Han Gi-tae

character: Jang Min-cheol PD

character: Jo Yu-jin

character: Park Cheol-hee

character: Kim Ji-eun

character: Choi Wook-hwan

character: Lee Bo-yeong

character: Ha Seung-ho

character: Hong Su-yeon

character: Cameraman Seo

character: Doctor Ahn

character: Detective Kang

character: Detective Kim

character: Min-cheol’s wife

character: Suspicious Character

character: Taxi Driver

character: Financial Company Co-Worker

job: Producer

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Production Design

title: Миллион

country: RU

title: A Million

title: 10-eok

title: 1,000,000,000

title: A Million


title: Blood Rain

name: Blood Rain (혈의 누) - Main Trailer with English Subtitles

overview: In 1808, an imperial investigator arrives on an idyllic island to investigate a series of grisly murders. The locals believe that a ghost is responsible, taking revenge for a wrongful execution seven years ago. But the investigator suspects that something else may be behind it all.

title: Blood Rain

title: 혈의 누

overview: W 1808 roku, na wyspie słynnej z powodu wielkiego młyna na niej się znajdującego, ma miejsce seria tajemniczych morderstw. Rząd wysyła na wyspę specjalnego wysłannika, który ma złapać zabójcę, jednak cała wioska twierdzi, że za morderstwa odpowiedzialny jest duch.

title: 혈의 누

overview: 19세기, 조선시대 후반,  제지업을 기반으로 성장한 외딴 섬마을 동화도.  어느 날 조정에 바쳐야 할 제지가 수송선과 함께 불타는 사고가 벌어지고.  사건 해결을 위해 수사관 원규 일행이 동화도로 파견된다.  섬에 도착한 第 一 日,  화재사건의 해결을 서두르던 원규 일행 앞에 참혹한 살인 사건이 일어난다.  범인을 알 수 없는 살인 사건과 혈우가 내렸다는 소문에 마을 사람들은  7년 전, 온 가족이 참형을 당한 강 객주의 원혼이 일으킨 저주라 여기며 동요하기  시작한다.  그리고.....  사건 해결을 위해 냉철하게 추리해 나가던 원규 앞에  참혹한 또 다른 연쇄 살인 사건이 이어진다.  불길한 섬에 고립된 원규 일행은 살인범의 자취를 찾지 못한 채  광기어린 마을 사람들의 분위기에 궁지로 내몰리고....  제지소 주인의 아들 인권은 흉흉한 마을 분위기를 강압적인 태도로 일관하며  원규와 끊임없이 대립하기만 한다.  여기에 참형 당한 강객주에게 은혜를 입었던 두호의 등장과  자신 역시 연쇄 살인 사건과 필연으로 이어져 있음을 알게 된 원규는  점점 더 깊은 혼란에 빠지게 되는데...

title: Blood rain

overview: En 1808, l'enquêteur Wong Gyu est envoyé sur une île située au large des côtes coréennes. Chargé au départ d'élucider un incendie criminel, il se retrouve à enquêter sur une série de meurtres. Personne ne semble vouloir coopérer et Wong Gyu prend rapidement conscience de la complexité de cette affaire, notamment liée aux us et coutumes des habitants de l'île...

title: Кровавый дождь

overview: Один из лучших корейских фильмов последних лет. XIX век. На далекий остров прибывает команда королевских дознавателей для расследования пожара, который уничтожил груз ценной бумаги. Выясняется, что остров преследует проклятье казненной семьи (по обвинению в католицизме). Перед смертью глава семьи проклял деревню, пообещав, что те, кто выдал его властям, погибнут страшной смертью, которую он заранее определил для каждого. Перед следователем, главным героем фильма, стоит задача не только раскрыть преступление, но и выяснить, кто убивает людей. В финале его ждет страшное потрясение…

title: 血之泪

overview:
故事发生在十九世纪的朝鲜，东花岛上发生了装贡品的船被大火烧于一旦的案件，为了调查案件的真相，朝廷派出了调查官李元奎（车胜元 饰）前往东花岛。哪知道一行人刚到岛上没多久，此地就发生了杀人事件，死者死相极为惨烈，让人不忍直视。
 　　很快，凶手便被捉拿归案，可之后，包括被捉拿的凶手在内，死者人数在不断的增加，这也就意味着，案件的黑手依然在幕后活动着，不仅如此，有关七年前枉死的安专员的灵魂作祟的消息不胫而走，而如今遇害的人们，都是和当年事件有着千丝万缕关联的存在。李元奎和画师斗浩（池城 饰）联手查案，却苦于毫无头绪。

title: Blood rain

overview: En la Corea de 1808, el detective imperial Won Kyu debe ir a la pequeña isla de Donghwa para investigar el misterioso incendio del barco que transportará los tributos reales. Una vez en el pequeño pueblo. Won kyu deberá investigar también una serie de horribles asesinatos en serie cuyo origen, según la superstición popular, está relacionado con el espíritu de un hombre ejecutado años atrás...

title: Blood Rain - Eine Stadt versinkt im Blut

title: Hyeolui nu

overview: Děj se odehrává ve středověku na korejském ostrově, který je známý produkcí papíru. Správce papírny, komisař Kang, byl neprávem obviněn z praktikování západního učení - katolicismu - za což byl v té době trest smrti. Během pěti dnů zabijí denně jednoho člena jeho rodiny - syna propíchnou kopím, dceru zaživa uvaří, manželku zaškrtí, matce rozbijí hlavu a na pátý den popraví Kanga rozčtvrtením. Ten před smrtí přísahá pomstu. O pět let později začnou na ostrově, stejnou smrtí jako Kangova rodina, umírat udavači. Vesničané jsou přesvědčeni o tom, že Kangův duch přišel provést svou pomstu. Celý případ má vyřešit královský vyslanec Lee Won-kyu, který je přesvědčen, že vrahem není duch, ale někdo, kdo chce pomstít Kangovi smrt.

title: Huyết Vũ

title: 鬼島判官

overview: 時值19世紀，因進步的造紙技術而興起的東華島上，發生連環殺人事件。七年後，朝廷派遣李元奎前往東華島進行調查運紙船無故遭焚、船員慘遭長矛刺死的離奇事件。面對未知的兇手，李元奎發現一切似乎與一樁7年前的事件有關，而兇手的背後竟有著衝擊人性的秘密…

title: 혈의 누

overview: In 1808 arriveert een keizerlijke onderzoeker op een idyllisch eiland om een reeks gruwelijke moorden te onderzoeken. De lokale bevolking gelooft dat een geest verantwoordelijk is, die wraak neemt voor een onrechtmatige executie zeven jaar geleden. Maar de onderzoeker vermoedt dat er misschien iets anders achter zit.

title: 鬼島判官

overview: 時值 19 世紀，因進步的造紙技術而興起的東華島上，發生連環殺人事件。七年後，朝廷派遣李元奎前往東華島進行調查運紙船無故遭焚、船員慘遭長矛刺死的離奇事件。面對未知的兇手，李元奎發現一切似乎與一樁 7 年前的事件有關，而兇手的背後竟有著衝擊人性的秘密…

character: Lee Won-kyu

character: Kim In-kwon

character: Du-ho

character: Kang So-yeon

character: Messenger Choi

character: Jo Dal-ryung

character: Dok-gi

character: Jang Ho-bang

character: Jang Hak-su

character: Lee Ji-sang

character: Man-shin

character: Chief Sun

character: Commissioner Kang's Mother

character: Gum-yool

character: Son-in Law Heo

character: Restaurant Owner

character: Commissioner Kang's Wife

character: Commander Hong

character: Councillor Nam

character: Sailor Jung

character: Sailor 1

character: Resident

character: Soldier 1

character: Commission Agent Kang

character: Kim Chi-sung

character: Choji Gong

job: VFX Supervisor

job: Stunts

job: Writer

job: Director

job: Visual Effects Director

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Set Decoration

title: Hyeol-ui nu

title: Blood Rain

title: Hyeol-eui-noo


title: City of Fathers

overview: Kang-soo is a third-rate street thug in Busan; he's an alcoholic and gambling addict who's always on the run from loan sharks. But when his rebellious teenage son Jong-chul is diagnosed with kidney cancer, he tries to be a real parent for the first time and seeks out Jong-chul's biological father, Tae-suk, a pimp. Tae-suk, however, refuses to help.

title: City of Fathers

title: 부산

overview: 도박 빚으로 사채업자들에게 쫓기는 양아치 강수는 유일한 가족인 아들 종철조차 버려둔 채 막장인생을 살아간다. 그러던 어느 날, 종철이 신장암 선고를 받게 되고 강수는 생애 처음 애비 노릇을 하기 위해18년간 숨겨둔 진실, 종철의 친아빠인 태석을 찾아간다. 한편, 성공을 위해 사랑까지 버리며 악착같이 살아온 보도방 사장 태석은 사업이 위태로운 상황에서 강수로부터 친아들의 존재를 듣지만 이를 철저히 외면하고 종철의 목숨은 점차 위태로워지는데... 부산 뒷골목, 거친 세계를 살아가는 세 남자의 운명이 이제 시작된다!

title: City of Fathers

overview: Kang-soo est un petit joueur toujours pourchassé par les usuriers. Quand on diagnostique à son jeune fils Jong-cheol un cancer du rein, il tente pour la première fois d'agir en vrai père et recherche le père biologique de Jong-chul, Tae-seok. Mais Tae-seok refuse de l'aider.

title: 父·山

overview: 电影《父·山》讲述的是为了成功一切皆可抛弃的男子（金英浩）、患上肾脏癌的少年（俞承浩）以及为了拯救儿子孤军奋斗的父亲（高昌锡）三人之间的故事。

title: 父·山

overview: 電影《父·山》講述的是為了成功一切皆可拋棄的男子（金英浩）、患上腎臟癌的少年（俞承浩）以及為了拯救兒子孤軍奮鬥的父親（高昌錫）三人之間的故事。

character: Jo Tae-seok

character: Kim Jong-chul

character: Kim Kang-soo

character: Han Sang-goo

character: Soon-ae

character: President Kim

character: Nal-chi

character: Tae-Seok's Man #4

character: Jeong-yang

job: Producer

job: Props

original_title: 부산

title: Busan

title: 부.산

title: 父.山

title: 父山


title: More Than Blue

overview: A terminally ill man tries to find a suitable husband for the friend he has loved since childhood.

title: More Than Blue

title: 比悲伤更悲伤的故事

overview: 从小被父母遗弃的电台制作人凯伊（权相宇饰）和因一场交通事故而痛失双亲的作词人洛琳（李宝英饰），两人似家人、朋友和恋人一样填补了彼此生活里的空席，人生虽有缺憾但也是清淡而快乐的。但是，一场突如其来的病令凯伊只剩下200多天生命。如果离开人世的话，洛琳就真的只是一个人了，在有限的时间里，他想在她的身边寻找能照顾洛琳一生一世的男人。凯伊故意制造了洛琳与朱焕（李范洙饰）碰面的机会，后者间的感情也在他掌控的分寸中慢慢加深，尽管，凯伊的心不可避免的难过着。凯伊亲自为洛琳挑选了结婚的礼服，并在教堂牵着其一步一步走到朱焕身边。

title: Seulpeumboda Deo Seulpeun Iyagi

overview: 'K' wordt hopeloos verliefd op 'Cream', maar vanwege zijn ziekte wordt hij gedwongen om zijn liefde voor haar te verbergen. Om Cream, na zijn heengaan, niet alleen in de wereld achter te laten gaat hij op zoek naar een goede man voor haar.

title: 슬픔보다 더 슬픈 이야기

overview: 부모에게 버림받은 라디오 PD 케이, 교통사고로 가족을 한날 한시에 모두 잃은 작사가 크림. 두 사람은 서로의 빈자리를 가족처럼, 친구처럼, 연인처럼 메워주며 함께 살아가는 사이이다. 하지만 케이에게는 앞으로 살 날이 200일도 채 남지 않았다. 자신이 떠나면 홀로 남겨질 크림… 케이는 그녀 곁에 평생 함께해 줄 남자를 찾기로 한다.  주환이 나타난다. 치과의사이고, 현명하고, 친절하고… 그리고 무엇보다 건강해서… 크림을 평생 지켜줄 수 있을 것 같은 이 남자. 주환은 크림을 보고 첫눈에 사랑에 빠진다. 케이는 주환을 선택한다. 주환은 약혼녀 제나와 파혼한다. 오로지 크림의 곁에 있기 위해서… 그리고 주환과 크림의 결혼식이 다가온다. 케이는 크림의 웨딩드레스를 고르고, 크림의 손을 잡고 결혼식장에 들어선다.  하지만 복도의 저 끝에는 주환이 기다리고 있다. 사랑이 슬픔이 되어도 슬퍼도 행복할 수 있기에…

title: More than blue

overview: Kay et Cream font connaissance au lycée. Ils sont tous les deux orphelins et deviennent rapidement inséparables. Les parents de Kay l'ont abandonné mais lui ont laissé beaucoup d'argent alors que Cream a perdu toute sa famille dans un accident de voiture. Cream déménage pour venir vivre avec Kay mais ils vivent comme des frère et soeur. Cream multiplie les aventures alors que Kay l'aime secrètement. Kay cache également à Cream qu'il est atteint d'un cancer…

title: 比悲傷更悲傷的故事

overview: 故事從自幼喪父又遭母親拋棄的 K 開始，一直封閉心房的他遇見了 Cream，因為車禍失去所有家人的 Cream 和 K 同病相憐，兩人慢慢談起了一場甜蜜如詩的戀愛，但 K 在幸福之中發現自己即將不久人世，為了要 Cream 能繼續快樂下去，K 找到牙醫生柱煥，希望兩人能幸福美滿的走下去，而 Cream 和朱寰也不負所望的決定結婚，婚禮上，K 牽著 Cream 走過紅地毯，走過最後一段人生旅程. . . 。

title: 最悲傷的故事

overview: 故事從自幼喪父又遭母親拋棄的K開始，一直封閉心房的他遇見了Cream，因為車禍失去所有家人的Cream和K同病相憐，兩人慢慢談起了一場甜蜜如詩的戀愛，但K在幸福之中發現自己即將不久人世，為了要Cream能繼續快樂下去，K找到牙醫生柱煥，希望兩人能幸福美滿的走下去，而Cream和朱寰也不負所望的決定結婚，婚禮上，K牽著Cream走過紅地毯，走過最後一段人生旅程...。

title: Печальная история любви

overview: Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять друг друга. Но иногда жизнь вносит свои коррективы в судьбы влюблённых.

title: More Than Blue

overview: Kay i Cream po raz pierwszy spotykają się w szkole średniej. Oboje są sierotami. Kay został porzucony przez matkę, która zostawiła mu jednak znaczną sumę pieniędzy. Cream natomiast, straciła całą rodzinę w wypadku samochodowym. Stają się dla siebie bratnimi duszami i postanawiają razem zamieszkać. I choć Kay widzi Cream wymieniającą chłopaka za chłopakiem, postanawia utrzymać swoje uczucia do niej w tajemnicy. Wiedząc, że największym strachem Cream jest pozostanie samej, Kay nie wyjawia jej, że ma raka i pozostało mu kilka miesięcy życia. Nakłania ją jednak do zawarcia małżeństwa z miłym i zdrowym mężczyzną. Gdy Cream zapowiada, że kocha się w zamożnym lekarzu Joo-hwan, Kay ma złamane serce, ale jest zadowolony, że poznała swojego idealnego partnera.

title: 슬픔보다 더 슬픈 이야기

overview: Ka es un productor de programas de radio que ama a Cream, a pesar de que sólo tiene unos pocos meses de vida. Sabe que su mayor miedo es dejarla sola y decide mantener su secreto, tomando la difícil decisión de casar a Cream con un hombre sano y de buen corazón, Jun-Hwan. Aunque su corazón se hace pedazos cuando ella anuncia que se ha enamorado de Jun-Hwan. Ka no expresa su verdadero amor hacia Cream para no ser un obstáculo en su vida.

title: 悲しみよりもっと悲しい物語

character: Kay

character: Cream

character: Cha Joo-hwan

character: Je-na

character: Min-chul

character: President Lim

character: Singer A

character: Cat Girl

character: Radio DJ

character: Doctor

character: Engineer

character: PD Choi

character: Head of Programming

character: Cat Girl's Song-writer

character: Young Kay

character: Min-cheol's Wife

character: Kay's Birth Mother

character: Wedding Manager

character: Japanese Rocker

job: Art Direction

job: Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Costume Design

original_title: 슬픔보다 더 슬픈 이야기

title: More Than Blue

title: 슬픔보다 더 슬픈 이야기

title: Seulpeumboda deo seulpeun Iyagi


title: The Housemaid

overview: Eun-yi is hired as a maid in a mansion owned by a wealthy businessman. He quickly starts seducing his employee who seemingly has little choice but to comply with his sexual advances. Soon the women of the family plot against Eun-yi who must fight an equally devious battle to protect herself.

title: The Housemaid

title: 하녀

title: The Housemaid

overview: Euny est engagée comme aide-gouvernante dans une riche maison bourgeoise. Le mari, Hoon, la prend pour maîtresse. La vie de toute la maison va alors basculer.

title: The Housemaid

overview: Euny viene ingaggiata come governante e bambinaia nella casa di una ricchissima famiglia, dove la giovane e bella moglie di un uomo d'affari aspetta il frutto della seconda gravidanza, due gemelli. Bambina a sua volta, per lo spirito ingenuo e generoso che la contraddistingue, Euny conquista tutti, dalla piccola Nami, la primogenita, alla collega anziana che ha speso la sua vita a servizio nella villa, al padrone di casa, che presto passa a chiederle ben più di quello che è stata chiamata a fare. Quando la ragazza si ritrova incinta, la padroncina e sua madre non esitano a pianificare il peggio, in nome dei privilegi da conservare, costi quel che costi.

title: Служанка

overview: Пока город существует в своем привычном ночном ритме, молодая девушка кончает жизнь самоубийством, спрыгнув с высоты прямо на мостовую. А ранее престарелая дама нанимает ее в богатый дом, где они вместе будут прислуживать семье, состоящей из мужа, беременной двойней жены и развитого не по годам ребенка. Поначалу все идет замечательно, новая работница вписывается в семью без малейших проблем, пока пристальный интерес к ней не начинает испытывать хозяин дома.

title: Das Hausmädchen

overview: Die etwas unbedarfte Eun-yi sieht sich aufgrund ihrer wirtschaftlichen Lage gezwungen, eine Anstellung als Hausmädchen bei einer wohlhabenden Familie anzunehmen. Sie soll sich um Hausherr Hoon, seine hochschwangere Gattin und deren Mutter kümmern. Schon bald entspinnt sich eine sexuelle Beziehung zwischen ihr und dem Hausherrn, die den Damen des Haushalts nicht lange verborgen bleibt. Als Eun-yi auch noch schwanger wird, reicht es den eifersüchtigen Frauen.

title: Hanyŏ (The Housemaid)

overview: En oskuldsfull ung kvinna hamnar mitt i en rik familjs lek. Eun-yi anlitas som barnflicka i en fantastisk herrgård, av affärsmannen Hoon och hans mycket gravida fru, Hae-ra. När Eun-yi förförs av far i huset blir hon ovetande ett offer för en serie fällor, som lagts ut av kvinnorna i huset...

title: The housemaid

overview: Lee Euny é contratada como governanta na casa de uma família rica. O marido da família, Hoon, faz dela sua amante. A vida de toda a casa vai ficar virada do avesso.

title: La criada (Hanyo)

overview: La historia gira en torno a la relación entre una criada y el marido de la familia que la ha contratado, creando un ambiente malsano en la casa. Remake de la considerada una de las mejores películas surcoreanas de la historia, aclamada por críticos y cineastas como Martin Scorsese, "The Housemaid" (Kim Ki-young, 1960).

title: 下女

overview: 如白纸一样纯粹的女子恩伊（全度妍饰）憧憬上流社会的贵族生活，拿着幼儿教育专业毕业证书原本在小餐馆打工的她来到一家豪宅应聘佣人一职。大宅主人勋（李政宰饰）是一个近乎完美的男人，弹得一手好钢琴，和怀有双胞胎的太太海拉（徐雨饰）、6岁的女儿娜美、总管家秉夕（尹茹贞饰）等人构成了这家最主要的成员，面试成功的恩伊开始了与陌生的他们同一屋檐下的生活。对下人态度亲切、风度翩翩的勋很快地吸引住恩伊的目光，后者渐渐羡慕起女主人的生活。某天，勋带着一家子到别墅度假，背着怀孕的太太与恩伊开始了诱惑的“肉体对话”，恩伊沉迷于这种危险而幸福的滋味。两人的关系慢慢被秉夕察觉，这个原本“和谐”的家庭开始飘散着莫名的紧张感。恩伊和勋的关系最终还是没能瞒过海拉，他们交错的欲望酿成不可收拾的结局……

title: 하녀

overview: 이혼 후 식당 일을 하면서도 해맑게 살아가던 은이는 자신에게는 까마득하게 높은 상류층 대저택의 하녀로 들어간다. 완벽한 주인집 남자 훈, 쌍둥이를 임신 중인 안주인 해라, 자신을 엄마처럼 따르는 여섯 살 나미, 그리고 집안을 총괄하는 나이든 하녀 병식과의 생활은 낯설지만 즐겁다. 어느 날 가족 여행에 동행하게 된 은이는 자신의 방에 찾아온 훈의 은밀한 유혹에 이끌려 육체적인 관계를 맺고 본능적인 행복을 느낀다. 은이와 훈은 격렬한 관계를 이어가지만 병식이 그들의 사이를 눈치채며 대저택에 알 수 없는 긴장감이 감돌기 시작하는데...

title: המשרתת

overview: רימייק אסתטי שמבצע אים סאנג סו (The President's Last Bang) לקלאסיקה הקוריאנית מ-1960, שנחשבת ע"י רבים בקוריאה כאחד הסרטים החשובים ביותר שיצאו מהמדינה לדורותיה. בסרט ההוא של קים קי יאנג, חודרת אישה לבית בורגני כעוזרת הבית החדשה ומהר מאוד מתחילה לפתות את הבעל ולהרוס את המרקם של המשפחה. בסרט הנוכחי מתבצעת הפיכה רעיונית. העוזרת כבר לא פאם-פאטאל הרסנית, ודווקא המשפחה היא זו שמטרידה את מנוחת הצופה. קולנוע אלגורי מסוגנן ואפל במיטבו.

title: 下女

overview: 全度妍飾演的恩伊，原本於小餐館內打工，因緣際會，進入豪宅擔任女僕、兼保姆工作。這個毫宅裡，除了丈夫（李政宰飾）、妻子（徐友飾），還有一個年幼的女兒，另外，一位面目嚴肅的老女管家（尹汝貞飾），總是躲於暗處，監視著家中一舉一動。  恩伊清稚、勤奮的形象，深受主人讚揚。但也因為如此，男主人久之竟對她動了情，恩伊雖半推半就，但有一天，終究抵不住百般誘惑，發生了性關係。而懷上的孩子，更化作家中一枚未爆彈…。  偶然，老女管家察覺這秘密，便向男主人丈母娘告密。輾轉，丈母娘花大錢欲逼迫恩伊墮胎，但女人的母性哪是那麼容易消弭的!?意志堅定的恩伊，非但要把孩子生下來，更要從這股母性中，抽取強大的力量，對這戶人家，施以使其永生難忘的報復計劃！

title: Прислужницата

overview: Примерна съпруга едва ли предполага какво я очаква, когато наема млада прислужница вкъщи. Господарят на къщата не може да устои на красавицата. Флиртът бързо преминава в страстна любовна връзка. Прислужницата започва да го ревнува и порядъкът в едно сплотено семейство изчезва. В ролята на прислужницата е носителката на наградата за женска роля от фестивала в Кан Йеон До-ян. Филмът е римейк на класическия корейски филм "Прислужницата" на режисьора Ким Ки-юн.

title: A szobalány

overview: Eun Yi a középkorú elvált nő egy gazdag családnál vállal munkát szobalányként/dadaként. Hamarosan a ház ura Hoon kihasználja a köztük lévő társadalmi különbségből adódó előnyös helyzetét és ágyba bújik vele. Hoon "látogatásai" egyre gyakoribbak lesznek, és Byung Shik az idős házvezetőnő jelenti a viszonyt a feleség anyjának, Mi Hee-nek. Eun Yi hamarosan teherbe esik, erre rájönnek a család nőtagjai is és Hae Ra, a feleség és az anyja abortuszra akarják kényszeríteni, de a nő meg akarja tartani a gyereket és el akarja hagyni a házat. Hae Ra mesterkedésének köszönhetően Eun Yi elveszíti a gyereket, amitől teljesen összeomlik és úgy dönt saját kezébe veszi a dolgok irányítását.

title: Hanyo

overview: Lee Euny wordt aangenomen als dienstmeisje bij een welgestelde familie. Al snel wordt de heer van het huis, Hoon, haar minnaar. Spoedig begint de wereld van de familie uit elkaar te vallen.

title: Hizmetçi

overview: Orta yaşlı bir dul olan Eun-yi, zengin bir ailenin evinde hizmetçi olarak işe başlar. Bir müddet sonra ev sahibi Hoon, kendi konumundan faydalanarak onun yatağına girer. Hoon'nun yatak odası ziyaretleri sıklaşır. Evin yaşlı hizmetçisi Byung-sik bu ilişkiyi, kocasını avcunda tutması için entrikalar çeviren Hae-ra'nın annesi Mi-hee'ye anlatır. Çok geçmeden Eun-yi hamile kalır ve çocuğu doğurmak ister.Fakat bu aile tarafından öğrenilir. Mi-hee, tüm itirazlarına karşın Eun-yi'yi çocuğu aldırmaya zorlar. Ne doğurmasına ne de evden ayrılmasına izin verir. Hoon gayri meşru dahi olsa çocuğun alınması konusunu enine boyuna düşününce, Mi-hee'nin planı geri teper. Kürtaja zorlanmak Eun-yi'nin akıl sağlığını çok kötü bozar ve o da bildiğini okumaya başlar.

title: A Empregada

overview: Eun-yi é contratada como au pair para Hae-ra (grávida de gêmeos) e seu marido rico Hoon. A principal tarefa de Eun-yi é cuidar da filha do casal, Nami. Mas Hoon começa a flertar com Eun-yi e eles secretamente começam um relacionamento sexual. Apesar do caso, Eun-yi ainda é caloroso e amigável com a esposa de Hoon, Hae-ra. Ela até expressa entusiasmo e alegria com o progresso da gravidez de Hae-ra. Mas o caso de Hoon e Eun-yi leva a consequências sombrias para todos da família.

title: ハウスメイド

overview: 豪華な邸宅で住込みのメイドとして働きじめたウニ（チョン・ドヨン）。ある日、その家の主人であり、身ごもった妻(ヘラ)と娘がいるフンと体の関係を持ってしまい、ウニは身ごもってしまう。それを知った先輩メイドのビヨシュクがヘラの母親にこのことを密告したことから・・・

title: 下女

overview:
全度妍飾演的恩伊，原本於小餐館內打工，因緣際會，進入豪宅擔任女僕、兼保姆工作。這個毫宅裏，除了丈夫（李政宰飾）、妻子（徐友飾），還有一個年幼的女兒，另外，一位面目嚴肅的老女管家（尹汝貞飾），總是躲於暗處，監視著家中一舉一動。
 恩伊清稚、勤奮的形象，深受主人讚揚。但也因為如此，男主人久之竟對她動了情，恩伊雖半推半就，但有一天，終究抵不住百般誘惑，發生了性關係。而懷上的孩子，更化作家中一枚未爆彈…。
 偶然，老女管家察覺這秘密，便向男主人丈母孃告密。輾轉，丈母孃花大錢欲逼迫恩伊墮胎，但女人的母性哪是那麼容易消弭的! ? 意志堅定的恩伊，非但要把孩子生下來，更要從這股母性中，抽取強大的力量，對這戶人家，施以使其永生難忘的報復計劃！

title: Una Peligrosa Criada

overview: La aventura de un hombre con la criada de su familia tiene consecuencias oscuras.

title: Служниця

overview: У багату сім’ю наймається служницею симпатична молоденька дівчина. З часом глава сімейства починає приділяти їй знаки уваги і у них зав’язується роман. Але очевидно, що цей зв’язок не міг закінчитися щасливо. Адже герої розділені соціальним статусом і шлюбом, немов прірвою. Однак спокуса поринути з головою в приречені відносини, які принесуть із собою тільки біль, приниження і розчарування, часто буває нездоланним.

title: แรงปรารถนา..อย่าห้าม

overview: อึนยี ได้รับว่าจ้างให้เป็นแม่บ้านในครอบครัวชนชั้นสูงครอบครัวหนึ่ง แต่หลังจากทำงานอยู่ไม่นาน คุณผู้ชายเจ้าของบ้าน ฮุน ก็ใช้อำนาจเหนือกว่าเข้ามาพัวพันกับเธอถึงบนเตียง ฮุนเริ่มมาหาอึนยีถี่ขึ้น จนกระทั่ง บยองซิก แม่บ้านคนเก่านำเรื่องฉาวนี้ไปรายงานกับ มิฮี แม่ยายของฮุน ผู้ซึ่งจัดแจงวางอุบายให้ลูกสาวของเธอ แฮรา ควบคุมสามีเอาไว้ให้ได้ แล้วอึนยีก็เกิดตั้งครรภ์ขึ้นมา และเมื่อทั้งบ้านล่วงรู้ความลับ นี้ มิฮีบังคับให้อึนยีทำแท้ง ขณะที่อึนยีพยายามขอร้องให้เธอได้ให้กำเนิดลูกและออกจากบ้านไปอย่างสงบ ซึ่งแม้แต่ฮุนยังต้องการให้เธอทำแท้งเสีย อึนยีจึงเริ่มวางแผนตลบหลังทุกคน การทำแท้งที่ไม่เต็มใจทำให้สภาพจิตใจของอึนยีตกต่ำถึงขีดสุด

title: Hanyo - tjenestepigen

overview: Den unge Eun-yi hyres som hushjælp af den velhavende forretningsmand Hoon, der bor i et luksuriøst hus sammen med sin højgravide kone og sin lille datter. Hoon er vant til at få alt, han peger på, og snart udnytter han sin status til at gøre Eun-yi til sin elskerinde. Det er en affære, der får dramatiske følger.

title: 하녀

overview: Η Εουν-γι προσλαμβάνεται ως καμαριέρα σε μια έπαυλη που ανήκει σε έναν πλούσιο επιχειρηματία. Γρήγορα αρχίζει να αποπλανά την υπάλληλό του, η οποία φαινομενικά δεν έχει άλλη επιλογή από το να συμμορφώνεται με τις σεξουαλικές του προτάσεις. Σύντομα, οι γυναίκες της οικογένειας συνωμοτούν εναντίον της Εουν-γι, η οποία πρέπει να δώσει μια εξίσου ύπουλη μάχη για να προστατεύσει τον εαυτό της.

title: Người Hầu Gái

overview: The Housemaid kể về Eun-yi, một cô gái trẻ được thuê làm bảo mẫu trong một gia đình thượng lưu sống trong biệt thự xa hoa, nơi người chồng giàu có và người vợ mang thai che giấu những bí mật lạnh lùng sau vẻ ngoài hào nhoáng, khi Eun-yi bị cuốn vào mối quan hệ sai trái với chủ nhà, cô dần trở thành con tốt thí trong chuỗi âm mưu tàn nhẫn do những người …

character: Eun-yi

character: Hoon

character: Hae-ra

character: Byeong-sik a.k.a. Miss Cho

character: Mi-hee

character: Nami

character: Soon-boon

character: Obstetrician

character: Aunt

character: Herbal Medicine Shop Doctor

character: Chief Secretary

character: Driver

character: Security 1

character: Security 2

character: Yoga Teacher

job: Screenplay

job: Dolly Grip

job: Sound Effects Editor

job: Script Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Original Story

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Co-Executive Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

title: 하녀

title: The Housemaid

title: Hanyo

title: 侍女

title: ハウスメイド：2010

title: Hanyeo


title: He Was Cool

overview: When high school girl Han Ye-won finds an offensive note on the internet school board left by arrogant Ji Eun-seong from vocational school, she replies even more offensively. She doesn't know he's hot-tempered and well-known as a bully. So when Ji Eun-seong starts looking for her to teach her a lesson, Han Ye-won realizes how big her mistake was.

title: He Was Cool

title: Он был крутой

overview: Чжи Ын Сон — первый парень в школе, гроза всех мальчишек в округе. Он пишет оскорбительные слова на вэб-сайте девчачьей школы, за которым следит Хан Ё Вон. Хан Ё Вон, в свою очередь, вступается за честь школы, в результате чего начинает «обмениваться любезностями» с Чжи Ын Соном. Но волею судьбы, героям было суждено встретиться…

title: 그 놈은 멋있었다

overview: 우연히 다모임 게시판에서, 우리 학교 여자애들의 외모를 탓하는(--;) 지은성의 글을 보고 리플을 단 나 한예원. 아니 불만 있으면 달래서 달았더니 그녀석, 시도 때도 없이 전화를 해대고 쫌스럽게 군다. 그러다 결국은 미용실에서 그넘과 딱! 마주쳐서 머리 하다 말고 그 꼴로 도망가야 하는 한예원 인생 중 최고 대참사가 벌어졌으니.. 그 순간부터 그 놈 피하려구 눈치 보느라 슬슬. 핸드폰 울릴 때마다 깜짝. 내가 이렇게 살아야되??  어느 날 수업시간에 또 띠리리링 울린 핸드폰. "내가 니 넘한테 걸릴 것 같으냐?" 용감하게 넘어서는 안될 학교 담을 넘은 것 까지는 좋았는데... 한예원 인생 최대의 특종 사건!! 넘어서는 안될 담...아니 선(?)을 넘다!! 재수가 없어도 이렇게 없나? 담탱이의 손을 뿌리치며 겨우겨우 넘은 담 너머에 지은성이 있을 줄이야.. 더구나 넘어지면서 그 넘과 나의 입술은 포개지고 말았다! 그런데 펄펄 뛰고 쌩난리를 칠 것 같던 그 넘, 갑자기 조용해지더니, 앞으로 우리는 사귀는 거라는 둥 하지만 지 몸에 손대는 건 안 된다는 둥 70년대 영화의 청순가련 여자주인공이 할만한 대사만 연발하는데...... 친구들은 좋겠다고 월척을 낚았네, 심 봤네 난리지만 모르는 소리. 그 넘 혹시..미친 거(-_-;)아닐까??

title: He was cool

overview: Han Ye-Won est une lycéenne sérieuse et pleine de joie de vivre qui rêve du Prince Charmant. Un jour, la jeune fille réponds à un e-mail de menace envoyé par Ji Eun-Song un petit voyou, à toutes les filles de son école. Le jeune homme lui donne alors rendez-vous afin de se venger de celle qui a osé lui répondre, voulant s'échapper du lycée pour ne pas tomber sur lui, Han Ye-Won escalade le mur de l'enceinte du lycée et tombe nez à nez sur Ji Eun-Song et l'embrasse malencontreusement. Dès lors, les ennuis commencent...

title: 那小子真帅

overview:
智银圣（宋承宪 饰）是尚高的高中生，相貌英俊，性格暴躁，是尚高著名的四大天王之一，在周围高中，尤其是女子高中，声名显赫；韩千穗（郑多彬 饰）是普通的女高学生，长相平凡，但是性格善良可爱，充满活力。
 　　快开学了，千穗在网上游荡，偶然在学校留言板上看到了署名“智银圣”的人对全校同学的挑衅，千穗毫不留情地进行了反击，随后她接到了智银圣的恐吓电话，并莫名其妙地成了他的女朋友。
 　　在和智银圣的交往中，千穗慢慢了解到他桀骜不驯的外表下脆弱的内心世界，对情亲的渴望和对朋友的忠诚，二人之间有了真正的感情

title: 그 놈은 멋있었다

overview: Als middelbare scholiere Han Ye-won op het internet een aanstootgevend briefje aantreft van de arrogante Ji Eun-seong van de beroepsschool, antwoordt ze nog aanvallender. Ze weet niet dat hij opvliegend is en bekend staat als een pestkop. Dus wanneer Ji Eun-seong naar haar op zoek gaat om haar een lesje te leren, beseft Han Ye-won hoe groot haar fout was.

title: 那小子真帥

overview:
智銀聖（宋承憲 飾）是尚高的高中生，相貌英俊，性格暴躁，是尚高著名的四大天王之一，在周圍高中，尤其是女子高中，聲名顯赫；韓千穗（鄭多彬 飾）是普通的女高學生，長相平凡，但是性格善良可愛，充滿活力。
 快開學了，千穗在網上遊蕩，偶然在學校留言板上看到了署名“智銀聖”的人對全校同學的挑釁，千穗毫不留情地進行了反擊，隨後她接到了智銀聖的恐嚇電話，並莫名其妙地成了他的女朋友。
 在和智銀聖的交往中，千穗慢慢瞭解到他桀驁不馴的外表下脆弱的內心世界，對情親的渴望和對朋友的忠誠，二人之間有了真正的感情

title: He Was Cool

character: Ji Eun-sung

character: Han Ye-won

character: Kim Han-sung

character: Han Seung-pyo

character: Homeroom Teacher

character: Harassing Man

character: Rabbit Seller

character: Ye-won's Mom

character: Ye-won's Dad

character: Eun-suk

job: Line Producer

job: Director

job: Writer

job: Novel

job: Adaptation

original_title: 그 놈은 멋있었다

title: Geunomeun meoshiteotda

title: The Guy Was Cool

title: He was cool

title: 那小子真帅

title: 那小子真酷


title: Spy Girl

overview: Ko-bong has a huge crush on Gye-soon who works at a fast food restaurant without knowing that the girl he love is a spy from North Korea.

title: Spy Girl

title: Spy Girl

overview: Go-bong se enamora de Hyo Jin a primera vista, quien empezo a trabajar en un restaurante de comida rápida. Él llega a subir una foto de Hyo jin en las redes sociales haciéndo de ella una celebridad local. Sin embargo, poco a poco de da cuenta de que su aspirante a novia es en realidad una espia de Corea del Norte que esta tratando de mantener un perfil bajo para asi poder atrapar a un traidor.

title: 그녀를 모르면 간첩

overview: 타고난 미모와 지성, 날렵한 무술까지 겸비한 나, 림계순(김정화)  거액의 공작금을 가지고 사라진 김영광(이광기)을 잡기 위해 비오는 날 오리발 없이 임진강을 헤엄쳐 오느라고 거의 죽을 뻔했다.  지금은 ‘계순’이란 이름대신 얼굴만큼이나 예쁜 ‘효진’이란 이름으로 학원가 패스트푸드점에 위장 취업해 사라진 김씨를 잡기 위해 임무를 수행하고 있다.  그런데 날 보려고 어찌나 많은 남자애들이 몰려오는지.... 인산인해란 이럴 때 쓰는 말인가 보다. 아! 피곤해. 그러던 어느 날 한 얼빵한 삼수생(공유)이 심하게 태클을 걸어온다. 햄버거를 좋아하는지 날 좋아하는지 매일 출근도장을 찍더니 아니 이놈이 디카에 내 얼굴을 담아 인터넷에 공개한 것이 아닌가? 그것도 ‘그녀를 모르면 간첩’이란 얼짱 사이트에... 이걸 한방에 보내?  아니지. 일단 나의 살인미소를 무기로 놈에게 접근해 사이트를 폐쇄해야겠다. 학창시절 1등을 놓치지 않던 나 최고봉(공유). 그러나 심한 변비와 우황청심환 때문에 삼수생의 길을 걷게 된다. 심기일전해 학문에 힘을 쓰던 어느 날 우리 학원 옆 패스트푸드점에 기막힌 미소 천사가 나타났다며 애들이 난리를 피우는 게 아닌가? 못이기는 척하고 호기심에 발길을 돌렸는데 아뿔싸! 꽂혔단 말은 이럴 때 쓰는 말인가 봅니다.  그녀의 이름은 박효진. 겉잡을 수 없는 짝사랑의 열병을 앓고 있는데, 이를 보다 못한 우리 아버지 마른하늘에 날벼락도 유분수지 난데없이 입대 영장을 내미는 게 아닙니까! “고봉아 정신 개조 좀 하고 와라.” 입대 날짜는 점점 다가오고... 내 마음을 전해야 하는데... 그녀 앞에서면 한없이 작아지는 나.  이러다가 사랑한번 해보지 못하고 군대가는 거 아니야??  어떡하지 그녀를 놓치면 평생 후회할지 모르는데...

title: Spy Girl

overview: Rim Gae-soon est une jeune femme de Corée du Nord mais ce n'est pas une femme comme les autres. C'est une espionne qui débute dans le milieu. Sa première mission est d'aller s'infiltrer en Corée du Sud. Cette jeune espionne essaye de cacher son identité en venant dans un magasin de vente d'hamburger. Mais une bande de jeunes lycéens va en faire son idole sur un site internet et faire croire qu'elle est en fait une espionne. Le problème c'est que c'est bien le cas, et notre héroïne va faire tout son possible pour corriger tout ses problèmes.

title: Kém csaj

overview: Néhány fősulis előkészítőre járó srác a sarki Burger Kingben dolgozó lányok fotóit felrakva honlapot szerkeszt.  Egyik nap bombaként robban a hír a suliban, hogy új Angyal érkezett a gyorsétterembe. A lány azonban egyáltalán nem örül a váratlan népszerűségnek.  Minél kevesebb feltűnést akar kelteni, mert észak-koreai kém, aki azzal a céllal érkezett, hogy elkapjon egy sikkasztó árulót.

title: Шпионка

overview: Северокорейская шпионка проникает в Южную Корею для выполнения секретной миссии. За ней следом следует другая девушка-агент для разоблачения первой.

title: ჯაშუში გოგო

overview: ჩრდილოეთ კორეელი ჯაშუში შეაღწევს სამხრეთ კორეაში საიდუმლო მისიით. მას მოჰყვება მეორე აგენტი გოგონა, რომელიც პირველს ამხილებს.

title: 間諜俏辣媚

overview: 金晶華在片中飾演北韓女間諜，前入南韓執行任務，在快餐店兼職掩飾身分，她的美色讓飾演大學落榜的孔佑一見鍾情，正當他想向她表白之際，卻被徵召入伍 ……

title: 北韩谍女

overview: 因为参加朋友的送别会醉酒的崔高峰（孔侑 Yoo Gong 饰），在回来的路上碰上恶棍的骚扰，被正义的少女见义勇为。高峰回到学校后在汉堡店见到了传闻中的天使售货员林孝珍（金静华 Jeong-hwa Kim 饰），发现她正是那夜救他的女孩。高峰就对林孝珍一见倾心，无可救药的因为这个天生丽质的女孩患上了相思病。为此他花光自己的零用钱买了数码相机跟拍孝珍，将她美丽的生活照上传到了一个叫做北韩间谍的社交网站上。一时间孝珍变得炙手可热，超越南珍儿成为了这个网站的排行第一名。报纸更是以“那些不认识她的人是朝鲜间谍”为标题大幅报道。然而这些却引起了孝珍的误会和不满，因表面上腼腆羞涩的她，真实的身份竟然是受过特训的精英朝鲜间谍。为了防止自己身份败露，孝珍通过和高峰约会来接近他，企图达到让他把网站上自己的照片删除的目的。交往的过程二人渐生情愫，然而此时高峰却受到了入伍通知书…

title: 그녀를 모르면 간첩

overview: een jonge mooie spion uit Noord-Korea die naar het zuiden gaat om een andere spion te vangen. Ze gaat undercover bij Burger King en al snel vecht ze met haar collega's om de genegenheid van de lokale jongens, heeft ze te maken met een cultuurbotsing tussen Noord en Zuid, en een heel schattige jongeman die foto's van haar op een website heeft geplaatst van lokale 'engelen' die mogelijk haar dekmantel opblazen.

title: 間諜俏辣媚

character: Park Hyo-jin / Lim Gye-soon

character: Choi Ko-bong

character: Nam Jin-a

character: Park Hyo-jin

character: Park Mu-sun

character: Oh Mi-j

character: Song Hyo-kuk

character: Ko-bong's Mother

character: Ko-bong's Father

character: Woo Wol-ran

character: Man in Back Suit

character: Male Student

character: Kim Young-Kwang

character: Young Woman

character: Manager

character: Thug 1

character: Elderly Spy

character: Korean Teacher

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

original_title: 그녀를 모르면 간첩

title: Geunyeoreul moreumyeon gancheob

title: 间谍女孩


title: Resurrection of the Little Match Girl

name: Ressurection Of The Little Match Girl Trailer + scenes

overview: A young man is on a quest to beat the game and rescue the Little Match Girl from the hands of the corporation that operates the game, but can he succeed?

title: Resurrection of the Little Match Girl

title: The Resurrection

title: Resurrection of the little match girl

overview: Ju travaille comme livreur pour un restaurant. Sa seule joie est de passer son temps libre dans les salles de jeux vidéos. Il engage une partie dans un jeu appelé "Resurrection of the little match girl". Ju est transporté comme par enchantement dans le jeu; il va lui falloir sauver une fille et combattre une terrible machine appelée "le Système"...

title: 성냥팔이 소녀의 재림

overview: Ju is een jonge man die al zijn vrije tijd doorbrengt in een arcadehal. Hij droomt ervan om, net als zijn beste vriend Yi, een professionele speler te worden. Als hij niet in de arcadehal is, bezorgt hij eten aan ondankbare klanten, wordt hij afgeknepen door zijn baas, genegeerd door zijn familie, of afgescheept door Hee-mee, het meisje van zijn dromen. Op een avond ontmoet hij een mysterieus meisje dat sprekend op Hee-mee lijkt.

title: Resurrection, empieza el juego

overview: Lo único que motiva a Ju, repartidor de un restaurante chino, son los videojuegos. Un día se registra en un juego llamado "Resurrection of the little match girl". La vendedora de cerillas del clásico cuento de hadas de Andersen cobra vida a través del juego y Ju se ve arrojado al mundo de realidad virtual de la chica. Se le encomienda la misión de salvarla del peligro y conducirla hacia una muerte plácida. Pero tendrá que enfrentarse a una fuerza gigantesca llamada el Sistema, además de a otros mucho peligros...

title: 성냥팔이 소녀의 재림

overview: 게임에 미쳐 살면서 게임방 아르바이트생 희미를 짝사랑하는 중국집 배달부 주. 하지만 희미는 별 볼일 없는 그에게 눈길조차 주지 않는다. 늦은 밤, 주는 거리에서 희미를 닮은 성냥팔이 소녀를 만나 라이터 하나를 산다. 주는 무심코 라이터에 적힌 전화번호를 누른다. 그리고 들려오는 목소리. "성냥팔이 소녀의 재림에 접속하시겠습니까?" "까짓 거 한번 해보지, 뭐" 게임 접속을 안내하는 목소리. 게임의 목적은 성냥팔이 소녀를 구하고 그녀의 사랑을 얻는 것이다.  사랑을 얻는다는 말에 일단 게임 속으로 들어간 주. 하지만 거기엔 만만찮은 놈들이 기다리고 있었다. 주는 한패가 된 레즈비언 여전사 라라와 함께 이 무지막지한 패거리들에 맞서 한바탕 액션 활극을 펼친다. 그리 잘 싸우진 못했지만 오직 깡다구 하나로 간신히 성냥팔이 소녀가 있는 시스템까지 이르게 된 주는 성냥팔이 소녀를 가두는 시스템과 한판 대결을 펼친다.  "경고! 시스템에 도전하는 자는 바이러스로 간주되어 제거대상이 된다" 하지만 이미 주에게 그런 경고 따윈 들리지 않는다. 성냥팔이 소녀를 구하기 위해 그리고 그녀의 사랑을 얻기 위해, 그리고 그녀에게 행복을 돌려주기 위해! 주는 성냥팔이 소녀가 갇힌 시스템을 향해 무모하고도 불가능한 마지막 싸움을 시작한다!

title: Resurrection of the Little Match Girl

overview: Der Bote eines chinesischen Restaurants flieht in seiner Freizeit in die virtuelle Welt von Computerspielen. Eines Tages stößt er auf ein Spielangebot, bei dem es gilt, ein kleines Mädchen vor Schurken und dem Erfrierungstod zu retten. Unerschocken stellt er sich der Aufgabe.

title: 卖火柴的小女孩复活

overview: 本片在韩国票房不利。 被评为2002年韩国最差的十部电影之一。  　　  　　在一間中式建築的房子內，突然傳出一把聲音，不停地問著一個問題：“你願意爲一個賣火柴的少女而一起冒險嗎？”  　　那一把聲音其實就是導演提出遊戲的玩法——目的就是要令那名賣火柴的少女復活，並且贏得她的芳心。而Joo亦決定了進入這個遊戲，以達到那個目的。可是要令賣火柴的少女複活並不容易，因爲她遭人綁架，並且遊戲裏已裝置了多個機關來阻止Joo的來臨……  　　  　　也是一部在虚拟现实里玩游戏的片子，特技作的不错，部分细节还可以，可以看一下。

title: Resurrection of The Little Match Girl

overview: Springpojken Ju lever för sin enda givande sysselsättning - att spela datorspel. Till slut dras han in i den virtuella världen i ett av sina spel och får order om att till varje pris rädda sagofiguren Little Match Girl. Detta är början på ett otroligt actionäventyr av sällan skådat slag!

title: Zabij systém

overview: Virtuální svět. Nová realita. Systém, který řídí myšlenky a programuje emoce. Jednou do něj vkročíš a nemůžeš ven. Nemůžeš utéct, nemůžeš se vzbudit. Aby ses zachránil, musíš zabít. Zabít systém!

title: 賣火柴的小女孩復活

overview:
本片在韓國票房不利。
 被評為 2002 年韓國最差的十部電影之一。
 在一間中式建築的房子內，突然傳出一把聲音，不停地問著一個問題：“你願意為一個賣火柴的少女而一起冒險嗎？” 那一把聲音其實就是導演提出遊戲的玩法——目的就是要令那名賣火柴的少女復活，並且贏得她的芳心。而 Joo 亦決定了進入這個遊戲，以達到那個目的。可是要令賣火柴的少女複活並不容易，因為她遭人綁架，並且遊戲裏已裝置了多個機關來阻止 Joo 的來臨…… 也是一部在虛擬現實里玩遊戲的片子，特技作的不錯，部分細節還可以，可以看一下。

character: Little Match Girl

character: Ju

character: Lee

character: Lala

character: Oh Bi-ryun's Right-Hand Man

character: Ga Jun-oh

character: Oh Bi-ryun

character: System Agent

character: Old Man's Bodyguard

character: Passerby

job: Lighting Director

job: Costume Designer

job: Stunts

job: Editor

job: Director of Photography

job: Special Effects Supervisor

original_title: 성냥팔이 소녀의 재림

title: Resurrection of the Little Match Girl

title: Sungnyangpali sonyeoui jaerim


title: Vegetarian

overview: An ordinary housewife, Yeong-hye, who has nightmares every night, finally becomes a vegetarian, throwing away all the meats in her refrigerator. Her husband Kil-soo starts to complain about her actions. Her family also worries about her health. During a family lunch, Yeong-hye tries to kill herself due to her father's abrupt violence. Observing all the happenings, Yeong-hye's brother-in-law, Min-ho, a videoartist, hears from his wife that Yeong-hye has a Mongolian spot on her hips. Min-ho gets inspiration from this and starts to sketch.

title: Vegetarian

title: 채식주의자

overview: 어느 하나 다를 것 없는, 그 누구보다 평범한 삶을 살아온 영혜는 돌연 채식주의를 선언한다. 갑작스러운 그녀의 채식주의 선언은 그녀의 남편을 비롯한 다른 가족들을 당황스럽게 한다. 가족들이 함께 모여 식사를 하던 어느 날, 고기를 먹지 않는 영혜에게 그녀의 아버지는 고기를 먹을 것을 강요하며 폭력을 휘두르고, 급기야 영혜는 발작을 일으키며 과도로 손목을 긋는다. 한편 민호는 계속되는 슬럼프에 괴로워하던 중 아내로부터 처제인 영혜가 스무 살까지 몽고반점이 남아있었다는 이야기를 듣고 강렬한 예술적 영감에 사로잡히는데...

title: 素食主义者

overview:
作为一名影像制作人，民浩（金贤成 饰）已经很多年没有推出新的作品了，不仅仅是在工作方面，平淡而乏味的婚姻生活也让他陷入了纠结而痛苦的境地。在妻子智慧（金汝珍 饰）的建议下，民浩决定拍摄一组人体彩绘相关的作品，而模特的人选则定在了智慧那有些神神叨叨的妹妹英慧（蔡敏瑞 饰）的身上。乍看之下，英慧是一个体型异常瘦弱的女子，甚至到了病态的地步，因为她是一个纯粹的素食主义者。而英慧之所以会成为一名素食主义者，是因为她曾经被一个血腥诡异的梦境所困扰。
 　　英慧和民浩之间产生了一种奇妙的化学反应，使得两人有些情不自禁。而作为亲人和妻子，无能为力的智慧只能眼睁睁的看着事态向她无法掌控的方向慢慢的发展。

title: 채식주의자

title: 素食主義者

overview:
作為一名影像制作人，民浩（金賢成 飾）已經很多年沒有推出新的作品了，不僅僅是在工作方面，平淡而乏味的婚姻生活也讓他陷入了糾結而痛苦的境地。在妻子智慧（金汝珍 飾）的建議下，民浩決定拍攝一組人體彩繪相關的作品，而模特的人選則定在了智慧那有些神神叨叨的妹妹英慧（蔡敏瑞 飾）的身上。乍看之下，英慧是一個體型異常瘦弱的女子，甚至到了病態的地步，因為她是一個純粹的素食主義者。而英慧之所以會成為一名素食主義者，是因為她曾經被一個血腥詭異的夢境所困擾。
 英慧和民浩之間產生了一種奇妙的化學反應，使得兩人有些情不自禁。而作為親人和妻子，無能為力的智慧只能眼睜睜的看著事態向她無法掌控的方向慢慢的發展。

character: Yeong-hye

character: Min-ho

character: Ji-hye

character: Kil-soo

character: Hye-kyeong

character: Sang-min

character: Dr. Park

character: Head nurse

character: Ji-hye's Father

character: Ji-woo

character: Ji-hye (young)

character: Nurse #1

character: Ji-hye's mother

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

original_title: 채식주의자

title: Chaesikjuuija

country: KP

title: Vegetarian

title: Vegetarian


title: 3pm Paradise

overview: A mix of social classes and characters mingle at the Eoksutang, a popular public sauna, every afternoon. Wan-ki, a wannabe movie director, a monk with VD, nude photographer searching for the perfect body, a Russian model and a peeping Tom are among the clients.

title: 3pm Paradise

title: 억수탕

overview: 낮 3시의 변두리 목욕탕. 이 곳은 학교를 땡땡이 친 중학생 남자애들이 쉬었다 가는 곳이며, 낮시간이 한가한 아주머니들이 모여드는 곳이다. 남편 선거운동에 극성스런 아내는 목욕탕 안까지 찾아들어와 아줌마들 때를 밀어주며 선거운동을 벌이고 목욕탕 때밀이 여자는 일거리를 빼앗는 선거운동원에게 항의를 하다 싸움이 붙는다.  누드 사진 작가는 목욕탕에만 오면 벗은 몸매가 멋진 사람을 은근히 탐색하고 여장을 한 게이는 여탕에 왔다가 오해를 받아 곤란을 겪는다. 부산의 변두리 목욕탕 '억수탕'에서 벌어지는 해프닝들이 배우들의 억센 사투리로 펼쳐진다.

title: 억수탕

overview: Een mix van sociale klassen en karakters mengt zich elke middag in de Eoksutang, een populaire openbare sauna. Onder de klanten bevinden zich Wan-ki, een wannabe filmregisseur, een monnik bij VD, een naaktfotograaf op zoek naar het perfecte lichaam, een Russisch model en een gluurder.

character: Im Wan-gi

character: Hwang Jung-mi

character: Gang

character: Monk

character: Marine

character: Doctor

character: Producer

character: Lover

character: Old man

character: Cross-dresser

character: Wife

character: Owner

character: Grandmother

character: Body scrub

job: Director

job: Writer

original_title: 억수탕

title: Eoksutang

title: 美妙的人體

title: Public Bath


title: Moodori

overview: Moodori is a small village in the mountainous province of Gangwando South Korea. The village revolves around three elderly men named Bong-Gi, Hae-Gu and Bang-Yun. The fortunes of the village gets turned upside when a young man that was passing through town commits suicide there. The young man turns out to be the webmaster for a website centered group assisted suicides. The town of Moodori becomes a destination of sorts for other people looking to commit suicide. Now the three elderly men decides to take advantage of their village’s sudden popularity by opening an inn set up to accommodate the influx of travelers coming to Moodori to end their lives.

title: Moodori

title: 무도리

overview: “깊은 산속 무도리, 누가 와서 죽나요~”  없을 ‘무’(無), 길 ‘도’(道), 강원도 산골마을 무도리! 그곳은 낮에도 안개가 휘휘 돌면서 아래로 떨어지게끔 사람을 홀린다는 ‘도깨비골’이 있는 미스테리한 공간이다.  노인들 10여명만이 살고 있는 첩첩산중 무도리에 어느 날, 자살사이트 운영자인 한 젊은이가 투신자살하는 사건이 발생하게 되고, 그의 소개 덕분에 무도리는 하루 아침에 ‘천하제일의 자살명당’이란 소문이 나면서 전국 각지의 자살희망자들이 몰려들기 시작한다.  “위험천만, 생사를 건 동고동락!”  우연히 무도리에 대해 알게된 신인 방송작가 미경(서영희)은 특종을 노리고 마을로 잠입해 들어온다. 그리고 이미 ‘자살명당’으로 소문이 난 무도리로 몰려와 D-day를 기다리고 있는 자살동호회 회원들과 아슬아슬한 생사(生死)를 건 동고동락을 시작하게 된다.  “수상쩍게 친절한 마을‘무도리’로 오세요~”  한편 무도리에 살고있는 봉기(박인환), 해구(최주봉), 방연(서희승) 3인방은 마을을 찾은 자살지원자들을 대상으로 돈벌이를 시작하게 된다. 이들은 새로 민박집도 수리하고 등산 표지판을 만드는 등 외지 손님들을 적극적으로 유치하고 나서는데, 왠지 죽음을 앞둔 사람답지 않은 왕성한 식욕과 활력을 보이는 미경만은 눈엣가시처럼 여겨질 뿐이다.  그러던 어느날, 무도리 3인방 중 그 동안 가장 집요하게 자살지원자 유치에 집착을 보이던 봉기가 갑자기 스스로 도깨비골로 떨어져 내리려는 사건이 발생하게 되는데…

title: Moodori

overview: Moodori é uma pequena vila na província montanhosa de Gangwando, Coreia do Sul. A vila gira em torno de três homens idosos chamados Bong-Gi, Hae-Gu e Bang-Yun. A sorte da aldeia vira de cabeça para baixo quando um jovem que estava de passagem pela cidade comete suicídio ali. O jovem é o webmaster de um site centrado em grupos de suicídios assistidos. A cidade de Moodori se torna uma espécie de destino para outras pessoas que desejam cometer suicídio. Agora, os três idosos decidem aproveitar a repentina popularidade de sua aldeia e abrir uma pousada criada para acomodar o fluxo de viajantes que vêm a Moodori para acabar com suas vidas.

title: 무도리

character: Yang Mi-Kyung

character: Gu Bong-gi

character: Shin Hae-Gu

character: Werther

character: Tae Won

character: Sung-jin

character: Seul Gi

character: Bang Yeon's mother

character: Sung Jin

character: 'Wild goose'

character: Romeo

original_title: 무도리

title: Mudori