title: Season of Good Rain

overview: A traveling architect meets an old friend from his student years; the pair realize their connection has always been a romantic one.

title: Season of Good Rain

title: 好雨时节

overview: 2009年的成都之春，杜甫草堂，花瓣如雨，幽深静谧。导游MAY偶遇了在美国一起读书的同学东河。两人显得既惊喜、又心存芥蒂。相约随后见面。  成都的茶馆、小吃店留下他们叙旧的身影。 　　蹊跷的却是，羞涩的东河认定开朗的MAY曾经是自己的女朋友。MAY却否认这一点，让东河证明给自己看。东河向在美国读书时的大学同学紧急要大学时两人的照片，联系当年的同窗为他作证——却都阴差阳错的得不到当下的见证。 　　MAY为何这样？她忘记了那些美好的过去，还是有意回避什么？

title: 호우시절

overview: 건설 중장비회사 팀장 박동하, 중국 출장 첫날, 우연히 관광 가이드를 하고 있는 미국 유학 시절 친구 메이와 기적처럼 재회한다. 낯설음도 잠시, 둘은 금세 그 시절로 돌아간다. 키스도 했었고, 자전거를 가르쳐 주었다는 동하와 키스는커녕, 자전거는 탈 줄도 모른다는 메이. 같은 시간에 대한 다른 기억을 떠 올리는 사이 둘은 점점 가까워 지고 이별 직전, 동하는 귀국을 하루 늦춘다. 너무나 소중한 하루. 첫데이트, 첫 키스, 함께 있는 것 만으로도 너무 좋은, 첫사랑의 느낌. 이 사랑은 때를 알고 내리는 좋은 비처럼 시절을 알고 온 걸까? 이번엔 잡을 수 있을까?

title: A Good Rain Knows

overview: Dong-ha, un architecte sud-coréen, se rend en Chine dans le Sichuan pour remplacer un de ses collègues sur un chantier de reconstruction après le séisme de 2008. Durant une visite dans un musée, il rencontre par hasard Mei, une ancienne camarade de classe durant leurs études aux États-Unis. Tous deux commencent alors à se souvenir de leurs sentiments passés… Mais le temps leur manque car Dong-ha ne reste que deux jours et Mei semble cacher un secret qui la rend distante envers Dong-ha.

title: A Good Rain Knows

title: 好雨時節

overview: 2009年的成都之春，杜甫草堂，花瓣如雨，幽深靜謐。導遊MAY偶遇了在美國一起讀書的同學東河。兩人顯得既驚喜、又心存芥蒂。相約隨後見面。成都的茶館、小吃店留下他們敘舊的身影。  蹊蹺的卻是，羞澀的東河認定開朗的MAY曾經是自己的女朋友。 MAY卻否認這一點，讓東河證明給自己看。東河向在美國讀書時的大學同學緊急要大學時兩人的照片，聯繫當年的同窗為他作證——卻都陰差陽錯的得不到當下的見證。 MAY為何這樣。她忘記了那些美好的過去，還是有意迴避什麼。東河提示她種種過去在一起的細節，都被MAY做了修正。東河教會過MAY騎自行車，並買了一輛送給她，MAY卻認為自己有自行車恐懼症，只是不太了解東河為何送了意義不大的禮物，於是自己就賣掉了——兩人記憶裡的大學時光卻好像是兩個版本的故事。東河要離開了，最後在雨里和MAY跳了一支舞，她的態度讓他無法熱情率直的表白：自己其實一直惦記著，深愛著她。離開的時候，MAY還是趕來送東河去機場，一場突如其來的車禍，延誤了東河的行程，把兩人送進了醫院。也讓東河揭開了MAY的「失憶」之謎。

title: Сезон хороших дождей

overview: 30-летний кореец Дон-ха отправляется в командировку в китайский Чэнду, где его компания занимается разработкой проектов по восстановлению города после землетрясения в 2008 года. Здесь он случайно встречает старую подругу, вместе с которой учился в школе в США. Она вернулась в Чэнду после окончания учёбы и работает экскурсоводом. Дон-ха и Мэй, возможно, были больше, чем просто друзьями. Но их пути разошлись прежде, чем они это смогли понять. Теперь, когда они снова встретились, они уверены, что старые чувства никуда не ушли.

title: Cơn Mưa Tình Yêu

overview: Bạn có bao giờ dành cho tình yêu thêm một lần cơ hội? Trong tác phẩm thứ 5 của mình mang tên A Good Rain Knows, đạo diễn nổi tiếng Huh Jin-ho đã trả lời chắc chắn "vâng, có chứ!", bộ phim hứa hẹn sẽ là câu chuyện tình lãng mạn làm xao lòng khán giả với nhịp điệu nhẹ nhàng, sâu lắng.Không như tác phẩm trước One Fine Spring Day, bộ phim không có những trường đoạn đau thương đầy nước mắt. Tuy nhiên, với tài năng và kinh nghiệm của mình, Huh Jin-ho vẫn có thể đem đến cho cốt truyện đơn giản này một cảm giác đầy man mác, bâng khuâng làm xao lòng bất cứ khán giả nào đi theo mạch phim từ đầu đến cuối.Bộ phim là sản phẩm hợp tác giữa hai nước Hàn - Trung với sự tham gia của ...

title: きみに微笑む雨

overview: 「八月のクリスマス」「四月の雪」のホ・ジノ監督が、大地震から1年後の未だ傷跡の残る中国・四川を舞台に、10年ぶりに再会した男女の心の機微を繊細に綴る切ない大人のラブ・ストーリー。主演は「私の頭の中の消しゴム」のチョン・ウソンと「プロジェクトBB」のカオ・ユアンユアン。韓国の建設機械メーカーに勤めるドンハは、出張で中国四川省の成都を訪れる。出迎えた支社長とともに、ひとまず杜甫草堂を観光するドンハ。彼はそこで、外国人を案内する女性ガイドに気づく。彼女はアメリカ留学時代の友だち、メイだった。思いも寄らない再会に、気持ちが高揚するドンハ。その夜2人は再会を喜び合い、学生時代の思い出に花を咲かせるが...。

title: 호우시절

overview: Een reizende architect ontmoet een oude vriend uit zijn studententijd; het paar beseft dat hun connectie altijd romantisch is geweest.

title: 好雨時節

overview:
2009 年的成都之春，杜甫草堂，花瓣如雨，幽深靜謐。導遊 MAY 偶遇了在美國一起讀書的同學東河。兩人顯得既驚喜、又心存芥蒂。相約隨後見面。成都的茶館、小吃店留下他們敍舊的身影。
 蹊蹺的卻是，羞澀的東河認定開朗的 MAY 曾經是自己的女朋友。
 MAY 卻否認這一點，讓東河證明給自己看。東河向在美國讀書時的大學同學緊急要大學時兩人的照片，聯繫當年的同窗為他作證——卻都陰差陽錯的得不到當下的見證。
 MAY 為何這樣。她忘記了那些美好的過去，還是有意迴避什麼。東河提示她種種過去在一起的細節，都被 MAY 做了修正。東河教會過 MAY 騎腳踏車，並買了一輛送給她，MAY 卻認為自己有腳踏車恐懼症，只是不太瞭解東河為何送了意義不大的禮物，於是自己就賣掉了——兩人記憶裏的大學時光卻好像是兩個版本的故事。東河要離開了，最後在雨裏和 MAY 跳了一支舞，她的態度讓他無法熱情率直的表白：自己其實一直惦記著，深愛著她。離開的時候，MAY 還是趕來送東河去機場，一場突如其來的車禍，延誤了東河的行程，把兩人送進了醫院。也讓東河揭開了 MAY 的「失憶」之謎。

character: Dong-ha

character: May

character: President Ji

character: Director Ma

character: Driver

character: Guide

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

original_title: 호우시절

title: Ho woo shi jul

title: Season of Good Rain

title: A Good Rain Knows

title: きみに微笑む雨：2009

production_countries: KR CN


title: Spring Breeze

type: Backdrop

status: Released

overview: The cheapest and the stingiest! A man, who has never spent a dime on a date... A man, who prefers to double up on layers of thermals in the winter, instead of turning on the heater... A man, who insists on using his beeper in this 21st Century, a.k.a. The Age of Mobile Phones, to save his phone bill... He is the cheapest man alive! He's the infamous stingy writer, Seon-guk! As he wrestles with his unfinished (and very delayed) manuscript, an unexpected woman moves into his house. "I'm a respected man! I cannot live with a vulgar woman like her!"

title: Spring Breeze

title: Spring Breeze

overview: Notre héros du jour est un romancier et il a ce qu’on appelle communément « le mal d’inspiration ». Il travaille d’arrache pied pour tenter d’écrire un livre qui deviendrait un best seller. Dans sa maison, accompagné de son second quelque peu soupe au lait, il décide de se mettre à l’attelage pour tailler de sa plume un roman parfait. Mais les lumineuses sont éteintes jusqu’au jour où il rencontre une superbe fille, sa future et nouvelle locataire.

title: 불어라 봄바람

overview: 이른 새벽 바람을 가르며 쓰레기 무단 투기로 하루를 시작하는 남자가 있다. 이 사람이 그 유명한 쫌팽이 선국이다. 무늬만 소설가인 선국은 오늘도 몇달째 마감 넘긴 소설을 붙들고 씨름중인데,  느닷없이 어떤 여자가 2층 방이 자기 셋방이라고 우긴다. 뽀글 파마에 애교점이 돋보이는 얄딱구리 패션의 여인이 있다. 스쿠터에 커피 나르며 부산, 대전, 광주 찍고 오늘 서울에 입성한 그녀는 바람따라 구름따라 떠돈다는 바람녀 화정이다. 서울 변두리 물망초 다방에 영업부장으로 스키우트된 화정. 짱 잘생긴 집주인 아저씨의 2층에 세들어 살게 되는데….

title: 偷欢嫁期

overview: Sun-kook虽然是个作家，丹他的生活却很潦倒，在行内只是被喻为三流作家。对他来说自己的屋子就是最满足的东西。可是有一天，他发现了一名女子在他屋外——她是咖啡店员Hwa-jung。Hwa-jung说自己拥有租住他房子的权利，要求同住。Sun-kook想尽办法仍想不通，于是两人便开始在同一屋檐下开始了室友的日子。

title: 불어라 봄바람

overview: Um homem que nunca gastou um centavo em um encontro... Um homem que prefere usar camadas de térmicas no inverno, em vez de ligar o aquecedor... Um homem que insiste em usar o bipe no neste século 21, também conhecido como a era dos telefones celulares, para economizar na conta telefônica... Ele é o homem mais barato do mundo! Ele é o infame escritor mesquinho, Seon Guk!

title: 偷歡嫁期

overview: Sun - kook 雖然是個作家，丹他的生活卻很潦倒，在行內只是被喻為三流作家。對他來説自己的屋子就是最滿足的東西。可是有一天，他發現了一名女子在他屋外——她是咖啡店員 Hwa - jung。Hwa - jung 説自己擁有租住他房子的權利，要求同住。Sun - kook 想盡辦法仍想不通，於是兩人便開始在同一屋檐下開始了室友的日子。

character: Hwa-jeong

type: Cast

character: Seon-guk

character: Hee-goo

character: Writer Noh

character: Writer Shim

character: Father

character: Madame Hong

character: Seon-guk's mother

character: Real estate

character: Yoon Author

character: Hairshop

character: Grandfather from Kangwondo

character: Editor-in-chief

character: Seon-guk's father

character: Japanese tourist

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

job: Music

department: Sound

department: Editing

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

department: Lighting

department: Camera

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Production Sound Mixer

original_title: 불어라 봄바람

original_language: ko

title: 불어라 봄바람

country: KR

title: Buleora bombaram


title: A Good Lawyer's Wife

type: Poster

A Good Lawyer's Wife Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A woman, married and with a child but becoming increasingly distant from her husband who is already cheating on her, reluctantly enters a secret relationship with her neighbor, a teenage boy.

title: La moglie dell'avvocato

overview: Hojung, moglie di un avvocato, di successo, è frustrata dalla vita casalinga; il marito la trascura per una giovane amante, e a lei non rimane che occuparsi del figlio adottivo e del suocero alcolizzato. Finisce così per cedere alle attenzioni di un giovanissimo vicino di casa. Ma la situazione precipita: il marito e l’amante sono coinvolti in un incidente, il suocero è moribondo, e il padre del ragazzino scopre la sua relazione con Hojung...

title: A Good Lawyer's Wife

title: 바람난 가족

overview: 비교적 정의로운 30대 변호사인 영작, 전직 무용수였지만 현재는 동네 무용학원에서 춤추는 것이 전부인 30대 주부 호정 그리고 입양한 7살 아들 수인은 한 가족이다. 겉보기에는 별 문제 없어 보이는 가정이지만 부부는 더 이상 잠자리에 만족하지 못하고, 아들 수인은 자신이 입양아라는 사실 때문에 혼란을 겪고 있다. 호정과 영작은 서로의 바람을 빌미로 심한 다툼을 벌인 후 서로 다른 길을 가기로 결심한다.

title: 偷情家族

overview: 好珍（文素丽 饰）嫁给了律师丈夫勇杰（黄政民 饰）后，便放弃了舞蹈事业，在家悉心照顾养子与患病多年的公公。日子在平淡中过去了几年，勇杰常常忙于工作，还经常去探望自己的旧情人妍，与妻子儿子相处的时间很少。  　　好珍已经厌倦了寂寞的生活，很久没有与丈夫做爱的她感觉自己变得性冷淡了。出于需要，她有了偷情的念头。她勾引了邻居的男孩并与之发生了关系。  　　勇杰与妍也是保持着性关系，虽然对妍的爱意不多，直到妍怀上了自己的孩子，勇杰才更多时间留在女友身边。好珍夫妇都不知道，她的婆婆也同时有了偷情的踪迹。

title: Eine Familie geht fremd

overview: Der Anwalt Ju Young-jak führt mit seiner Frau Eun Ho-jeong eine Beziehung auf Sparflamme. Im Bett läuft es einfach nicht mehr so wie früher, vor allem Eun Ho-jeong empfindet keine Befriedigung mehr. Als sie den Nachbarsjungen Shin Ji-woon dabei bemerkt, wie er sie beobachtet, fühlt sie sich geschmeichelt. Nachdem Shin Ji-woon die Frau des Anwaltes bis zu der Trainingshalle verfolgt hat, in der sie Tanzkurse gibt, packt Eun Ho-jeong die Gelegenheit beim Schopf und macht sich an den jungen Verehrer heran. Die beiden beginnen eine sexuelle Affäre. Auch Anwalt Ju Young-jak sucht das Vergnügen zunehmend außerhalb des eigenen Ehebetts, denn die attraktive Kim Yeon hat es ihm angetan. So könnte es ruhig weitergehen, wenn nicht ein folgenschwerer Unfall dazu führt, dass eine ungeahnte Dynamik über das Leben der beiden Eheleute hereinbricht.

title: Une femme Coréenne

overview: L'histoire d'une ancienne danseuse mariée à un avocat de renom infidèle. Femme au foyer, elle décide de sortir de sa torpeur quotidienne en cédant aux charmes de son jeune voisin, un adolescent timide.

title: A Good Lawyer's Wife

overview: Hujong är före detta dansare, men tar nu hand om sonen och svärföräldrarna medan hennes man, advokaten Youngjak, lever playboyliv med sin älskarinna. Hujong inleder i sin tur en sexuell relation med en ung grannpojke, och bygger vidare på den kedja av svek som upplöser den alltmer alienerade familjen.

title: La mujer del abogado

overview: El exitoso abogado Youngiak vive atrapado en un matrimonio que no desea. Su mujer, la retirada bailarina Hojung, le espera cada día en casa mientras él comparte unas copas con sus amigos o se acuesta con su amante, la modelo Yeon. El deseo sexual de Hojung despierta sorprendentemente de su letargo cuando su vecino adolescente se obsesiona con ella. Al principio, ella se muestra reticente, pero al asumir la infidelidad de su marido se lanza a una aventura erótica y sensual que desentierra los secretos más íntimos de su sexualidad, mientras su estabilidad familiar se tambalea. (FILMAFFINITY)

title: Baramnan Gajok

overview: Young-jak Joo is een jonge advocaat, Ho-jung Eun is een voormalig danseres en nu een normale huisvrouw. Samen hebben ze een geadopteerde zoon en verder lijkt alles normaal. Echter heeft Young-jak nog een relatie buitenshuis, heeft Ho-jung een affaire met een student uit de buurt en verder gaat haar schoonmoeder, na het overlijden van haar man, een nieuwe relatie beginnen. Al deze affaires worden steeds serieuzer totdat er een ongeluk plaatsvindt.

title: Жена хорошего адвоката

overview: Идеальная, казалось бы, семья — преуспевающий адвокат, его очаровательная жена, приемный семилетний сынишка, в котором родители души не чают. Но не все гладко в действительности. Мужу приятнее проводить время с любовницей, а скучающей жене — со старшеклассником, живущим по соседству…

title: 바람난 가족

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ ရှေ့နေနဲ့ သူ့မိန်းမကြားက အိမ်ထောင်ရေး အရှုပ်အရှင်းတွေ၊ရှေ့နေမိသားစုရဲ့အကြောင်းတွေ၊ သူတို့မွေးစားထားတဲ့ ကလေးရဲ့ အကြောင်းတွေကို ပြသထားတာဖြစ်ပြီး ရှေ့နေကားနဲ့ တိုက်မိတဲ့စာပို့သမားရဲ့အ ကြောင်းကိုပါ အရန်အနေနဲ့ ပုံဖော်ထည့်ထားပြီး သူ့အခန်းကတော့ တော်တော်လေး အသက်၀င်လွန်းပါတယ်။ သူ့ဇာတ်ကောင်ဟာ ဘာမှဆုံးရှုံးစရာမကျန်တော့တဲ့ သူတစ်ယောက်က ဘယ်လောက်ထိ လုပ်နိုင်လဲနဲ့လူတစ် ယောက်ရဲ့ အငုံ့စိတ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ သေချာပုံဖော်သွားတဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါပဲ။ Hwang Jung Min ဟာ A+စာ ရင်း၀င် မင်းသားပီပီသသ အကောင်းဆုံး သရုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သလို မင်းသမီးကြီး၂ယောက်ကလည်းပြောင်မြောက် အောင် ပုံဖော်နိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလိုသရုပ်ဆောင်တွေနဲ့တင် ကြည့်သင့်တဲ့ ကားကောင်းပါပဲ။

title: Dobrý právník a jeho žena

overview: Bývalá korejská tanečnice Hojung zůstala po sňatku doma, ale zvlášť v poslední době se cítí hluboce nešťastná. Má na starost domácnost, sedmiletého adoptivního syna Sooina, excentrického tchána, který se příliš často napije, a tchyni, jež dává chlapci jasně najevo, že není jejím skutečným vnukem. Manžel Youngjak je dobře situovaný právník, ale přestože se na první pohled zdá, že tato rodina nemá žádné problémy, ve skutečnosti prožívá hlubokou krizi. Film vypovídá bez falešného sentimentu o ztracených iluzích střední třídy i o úpadku tradičních rodinných hodnot v dnešní Koreji a je pozoruhodný nejen otevřeným pohledem na sexuální frustraci hlavních hrdinů, ale také hereckým výkonem Moon So-ri, která na MFF v Benátkách 2002 získala Cenu za nejlepší ženský herecký výkon ve filmu Oáza.

title: 偷食男女

overview:
好珍（文素麗 飾）嫁給了律師丈夫勇傑（黃政民 飾）後，便放棄了舞蹈事業，在家悉心照顧養子與患病多年的公公。日子在平淡中過去了幾年，勇傑常常忙於工作，還經常去探望自己的舊情人妍，與妻子兒子相處的時間很少。
 好珍已經厭倦了寂寞的生活，很久沒有與丈夫做愛的她感覺自己變得性冷淡了。出於需要，她有了偷情的念頭。她勾引了鄰居的男孩並與之發生了關係。
 勇傑與妍也是保持着性關係，雖然對妍的愛意不多，直到妍懷上了自己的孩子，勇傑才更多時間留在女友身邊。好珍夫婦都不知道，她的婆婆也同時有了偷情的蹤跡。

title: 浮気な家族

overview: 弁護士のヨンジャク（ファン・ジョンミン）は、金にうるさく、年下の愛人ヨン（ペク・チョンニム）とずっと浮気を続けている。ヨンジャクの妻ホジョン（ムン・ソリ）は、近所の舞踊学院で教える主婦。二人には，養子の７歳の息子スイン(チャン・ジュニョン)がいる。高校生のジウン（ポン・テギュ）は、性の好奇心からホジョンを覗き見ていた…。

title: 바람난 가족

title: 바람난 가족

character: Eun Ho-jeong

character: Joo Young-jak

character: Hong Byeong-han

character: Ju Chang-geun

character: Shin Ji-woon

character: Kim Yeon

character: Postman

character: Eun Ho-jung's Friend

character: Old gentleman

character: Jang Yoon-ju

character: Yang Taek-sik

character: Shin Gye-dong

character: Town Chief

character: Neighborhood Thug

character: Projectionist

character: Police Officer

character: Cop Investigating Car Accident

character: Theft Case Judge

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

department: Costume & Make-Up

original_title: 바람난 가족

title: Baramnan gajok

title: A Good Lawyer's Wife

country: US

title: 浮気な家族

country: JP

title: 浮気な家族：2003


title: Red Eye

overview: A supernatural story about a mystic events occurring on the train, which had the route similar to the train which crashed many years ago.

title: Redeye, le train de l'horreur

overview: Quelques années après une catastrophe ferroviaire au cours de laquelle elle a perdu son père, Mi-Sun se fait embaucher dans la même compagnie de trains, et doit affronter les fantômes des passagers décédés dans l'accident, lorsquent ceci montent à bord.

title: Red Eye

title: Death Train

overview: È il primo giorno di lavoro per Oh Mi-sun: il suo compito è quello di distribuire, sui vagoni di un treno, provviste alimentari ai passeggeri. Il suo primo turno lavorativo avviene durante una corsa notturna che darà subito adito a insolite situazioni. Mi-sun non tarderà a notare che su quel treno sta accadendo qualche cosa di sconvolgente, qualche cosa che sembra legata al tragico incidente ferroviario avvenuto anni prima sulla stessa linea. Tutte le anime di coloro che hanno trovato la morte in quel tragico incidente sembrano, ora, intenzionate a varcare la soglia tra il mondo dei vivi e quello dei morti.

title: 레드 아이

overview: 1988년 7월 16일 서울발 여수행 열차. 사상자가 100여명에 달하는 사상 초유의 열차 사고가 일어난다. 하지만 사고의 원인이 무엇인지, 누가 저지른 사고인지도 밝혀지지 않은 채 그렇게 사고는 미궁 속으로 빠지고 만다.  16년의 세월이 흘러 오늘은 열차의 마지막 운행이 있는 날. 앞을 분간하기 힘들 정도로 폭우가 쏟아져 내리는 가운데 열차는 운행을 시작한다. 빠른 속도로 철길을 달리던 열차는 갑작스레 급정거를 한다. 10분 후 열차는 다시 운행을 재개하지만 열차 판매원 미선은 열차 공간이 낯설게만 느껴진다. 조금 전과 같은 객실이지만 미선의 눈에는 80년대 옷차림과 머리모양, 세로쓰기 신문 그리고 1988년 7월 16일이라고 찍힌 신문날짜가 보이기 시작한다. 내가 지금 보고 있는 것은 환상일까? 아님 현실인가? 현실이라면... 만약 이 믿을 수 없는 상황이 현실이라면... 나는 지금 어디에 있는 것일까?

title: Train of the Dead - Endstation Tod

overview: 16. Juli 1988: Bei einem tragischen Zugunglück sterben 100 Menschen. Die Ursache des Unfalls wird nie geklärt - der Fall bleibt ungelöst und gerät schnell in Vergessenheit.16. Juli 2004, 23:59 Uhr: Genau 16 Jahre nach dem geheimnisvollen Unglück fährt der letzte Zug des Tages im strömenden Regen vom Bahnsteig ab. Eine unvergessliche Tragödie nimmt ihren Lauf. Für Zugbegleiterin Mi-sun ist es der erste Arbeitstag im neuen Job. Der Zug verlässt pünktlich den Bahnsteig und erreicht schnell sein volles Tempo. Plötzlich hält er scheinbar grundlos zehn Minuten an, um dann weiterzufahren. Danach ist nichts mehr wie es war.

title: Красный глаз

overview: Ох Мин-су, рано потерявшая своих родных и близких, выросла, закончила колледж и устроилась работать проводницей на железнодорожную линию, где в своё время работал её отец. Она впервые вышла на работу в день своего рождения, попросив подругу разрешить ей выйти в рейс вместо неё.  Её старший коллега рассказывает ей историю о том, что к их составу когда-то подцепили несколько уцелевших вагонов от другого поезда, который 15 лет назад потерпел ужасную катастрофу. И с тех пор пассажиры начали жаловаться на то, что их состав одержим призраками.

title: Red Eye (El tren del Horror)

overview: Varias personas viajan en el tren que hace el último trayecto de Seúl a Yesou. La azafata Mi-sun ha cambiado su turno con el de su compañera. Hoy es su cumpleaños y desea estar allí, en ese último viaje. Algunos vagones pertenecen al convoy que hace unos años sufrió un terrible accidente sin explicación aparente, en el que murieron miles de personas. También hoy, casualmente, es el aniversario de este trágico suceso. Tras una parada de 10 minutos, el tren arranca de nuevo. Pero nada volverá a ser como antes: comienzan a desencadenarse una serie de extraños acontecimientos... (FILMAFFINITY)

title: 红眼

overview: 当一名新来的乘务员加入火车的夜班团队时，她发现列车在夜间行驶时会发生一些神秘事件。随着剧情推进，我们发现这列火车隐藏着更多秘密，令人怀疑它与几年前同一列火车的坠毁事件有关。

title: ソン・イルグクの レッド・アイ

title: چشم قرمز

overview: وقتی یک مهماندار جدید به خدمه شیفت شب قطار می‌پیوندد، متوجه می‌شود که برخی از رویدادهای مرموز در طول حرکت شب قطار رخ می‌دهد. همینطور که فیلم پیش می‌رود، می‌بینیم که قطار اسرار پنهان بیشتری دارد که منجر به این سوءظن می‌شود که ممکن است با تصادف چندین سال پیش همان قطار مرتبط باشد. قطار «شبح‌وار» به موجودی زنده تبدیل می‌شود و کم کم شروع به گرفتن جان قربانیان می‌کند. آیا این خانم می‌تواند جلوی این کار را بگیرد یا تمام افراد داخل قطار محکوم به فنا هستند؟

title: 紅眼

overview: 當一名新來的乘務員加入火車的夜班團隊時，她發現列車在夜間行駛時會發生一些神秘事件。隨著劇情推進，我們發現這列火車隱藏著更多秘密，令人懷疑它與幾年前同一列火車的墜毀事件有關。

title: 恐怖夜車

overview: 1988年7月16日凌晨12點整，一班列車從首爾開出，卻在中途發生重大意外，造成百人以上喪命！意外發生的原因一直是個謎，16年之後，同一班列車再度走上同樣的命運……

character: Oh Mi-sun

character: So-hee

character: Jin-kyu

character: Hee-joo

character: Oh Jong-hyun

character: Jung Jin-sook

character: Professor Kim

character: Jung-ho

character: Park Chan-shik

character: Soo-jin

character: Woman In Her 30's

character: Kim Jeong-hee

character: Advertising Woman

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 레드 아이

title: 레드 아이

title: Train of the Dead - Endstation Tod

country: DE

title: Redeu-ai


title: Hello Ghost

type: Logo

overview: A man's failed suicide attempt enables him to see ghosts, who later keep following him everywhere. It is now up to him to fulfill their wishes to make them go away.

title: Hello Ghost

title: Hello ghost

overview: Sang-man, en pleine dépression, tente de se suicider mais il échoue ! Et comble de malheur, il se ramasse avec 4 fantômes sur le dos. Croyant être devenu fou, il se rend à l'hôpital. Là, il rencontre une jeune et jolie infirmière... Mais les fantômes sont encore là et ne le lâchent plus. Comment faire pour s'en débarrasser ?

title: 开心家族

overview:
　　生无可恋的落魄青年尚万（车太贤 饰）屡次自杀未遂，最近一次被抢救醒来后发现自己竟能看见鬼魂。“烟鬼大叔”（高昌锡 饰）、“爱哭大婶”（张英南 饰）、“变态爷爷”和“吃货小鬼”都不请自来赖上了尚万，形影不离的粘在他身边。尚万求死不能、无奈苟活，还因为与鬼魂交流而频遭旁人白眼，烦恼更甚以往。为了请走难缠的四个鬼魂，尚万动身帮助他们完成在人间未了的心愿。在为鬼魂们奔走的过程中，他与善良的护士妍秀（姜艺媛 饰）渐渐靠近，生活也出现了新的转机。
 　　就在尚万庆幸自己终于能摆脱缠人的鬼魂们时，曾被遗忘的一幕幕过往却突如其来的浮出水面。原来，那些鬼魂一直陪伴在他生命中的每一刻，从未曾离开……

title: 헬로우 고스트

overview: 죽는 게 소원인 외로운 남자 상만(차태현). 어느 날 그에게 귀신이 보이기 시작한다. 거머리처럼 딱 달라붙은 변태귀신, 꼴초귀신, 울보귀신, 초딩귀신. 소원을 들어달라는 귀신과 그들 때문에 죽지도 못하게 된 상만. 결국 그들의 소원을 들어주는 사이, 예상치 못했던 생애 최고의 순간과 마주하게 되는데…

title: Merhaba Hayalet

overview: Hayaletlerin olduğunu düşünen bir adam. Yanlızlık ve umutsuzluk nedeniyle intihar etmeyi düşünüyor. Onların saçma isteklerine cevap verirken diğer yandan onlarla yaşadığı komik mücadeleyi anlatıyor * Çok eğlenceli ve harika bir sonu olan güzel bir film * benim gibi bi adamı bile ağlatan film.bazı yerler hafif durağan geçse de sonuna kadar izleyin pişman olmazsınız

title: 開心鬼上身

overview: 相滿（車太鉉飾）對於人生感到絕望與孤獨而決定要自殺，沒想到卻被一群調皮鬼阻止而自殺未遂，從此這四個鬼就一路跟著他，有愛管閒事的老煙鬼（高昌錫飾）、哭不用錢的愛哭鬼（張英男飾）、不可理喻的痴漢鬼（李文秀飾）等各路好兄弟來鬧局，並且還要求相滿幫他們了卻一樁塵世未完成的心願，才願意離開他。  連要死都死不成的相滿，到底能不能成功地趕走這些妖魔鬼怪，順利求死？又或者相滿會因為這場奇妙的際遇，扭轉他一直以來寂寞低潮的生活轉而迎接美好的人生？

title: سلام روح

overview: مردی که قصد دارد خودکشی کند ولی چند تا روح مانع خودکشی او می‌شوند حالا این مرد باید آرزوهای ارواح سرگردان رو برآورده کند ...

title: ผีวุ่นวายกะนายเจี๋ยมเจี้ยม

title: Hello Ghost

overview: Un hombre desesperado y con ganas de suicidarse que en uno de sus intentos fallidos logra captar el poder de ver fantasmas, especificamente 4 de ellos que moran en su cuerpo, hasta que les cumpla a cada uno su ultimo deseo y lo puedan dejar "morir" en paz, sin embargo, estos espectros le harán ver la vida de otro modo y lo ayudaran a levantarse de la depresión que lo tiene al borde de quitarse la vida.

title: Ma Ơi Chào Mi

title: 開心家族

overview: 相滿是一個無親無靠的青年，被公司裁員後，自殺不成，還被「好色爺爺」、「煙鬼大叔」、「吃貨小鬼」、「愛哭大嬸」四個亡靈附體，化身四位「開心鬼」，相滿輾轉於五個人之間，出盡洋相笑料百出。

title: ハロー！？ゴースト

overview: 「猟奇的な彼女」「過速スキャンダル」のチャ・テヒョン主演で贈るハートフル・ファンタジー・コメディ。自殺願望のある孤独な青年が、ひょんなことから風変わりな4人のゴーストたちに取り憑かれ、彼らを成仏させようと悪戦苦闘する姿を笑いと感動で綴る。監督はこれが初メガフォンのキム・ヨンタク。人生に希望を持てずに何度も自殺を図る孤独な青年、サンマン。しかしいつも失敗し、ある時ついにゴーストが見えるようになってしまう。しかも、風変わりなゴースト4人に同時に取り憑かれる始末。霊媒師のアドバイスで、仕方なく彼らの願いを叶えて成仏させることに。するとその過程で、美しい看護師ヨンスとめぐり逢い、心奪われてしまうサンマンだったが...。

title: Alô Fantasma

overview: Um homem, que sempre falha em cometer suicídio, começa a ver fantasmas.  Ele acaba redescobrindo o amor pela vida, e se apaixona por uma enfermeira. Percebe que o único jeito de se livrar de quatro fantasmas que o atormentam é ajudando a finalizar tarefas que eles deixaram incompletas enquanto ainda eram vivos.

title: 헬로우 고스트

overview: Po spodletelem poskusu samomora se Sangmanu začno prikazovati duhovi, ki ne želijo oditi, dokler jim ne izpolni njihovih želja.

title: 헬로우 고스트

overview: Door een mislukte zelfmoordpoging van een man kan hij geesten zien, die hem later overal blijven volgen. Het is nu aan hem om hun wensen te vervullen en ze te laten verdwijnen.

character: Gang Sang-man

character: Jeong Yeon-su

character: Poppy Ghost

character: Chain-smoking Ghost

character: Crybaby Ghost

character: Elementary School Student Ghost

character: Jeong Joo-hwan

character: Young Sang-man

character: Neighbor Woman

character: Shaman

character: Swearing Boss

character: Emergency Room Nurse

character: Policeman

character: Goo Pan-soo

character: Jeong-won

character: Small Car Owner (cameo)

character: Sad Bus Girl (cameo)

character: Rescue Worker 2

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: 헬로우 고스트

title: 开心鬼上身

country: CN

title: 開心鬼上身

country: TW

title: 헬로우 고스트

title: Hellowoo goseuteu

title: ハロー！？ゴースト

title: ハロー！?ゴースト

title: ハロー！？ゴースト：2010


title: April Snow

overview: A man and a woman are brought together after their spouses, who were having an affair, are hospitalized after a car crash.

title: April Snow

title: 外出

overview: 音乐会正在进行，灯光指导仁书 把工作交给了助手后仓促离开。他是得知妻子秀真 出了车祸，赶到江原道三陟市手术室外的走廊上，在那里他遇到了舒英。原来舒英的丈夫京浩 也在同一部车上，这是婚外情。这对仁书和舒英来说比致命车祸更难接受，他们谴责爱人的出轨，但也祈祷秀真和京浩可以平安康复。 背叛婚姻情感的秀真和京浩因重伤昏迷成为植物人，而仁书和舒英也在处理事故的过程中意识到了两人之间的情感跳动，渐渐被对方所吸引。他们在汽车旅馆里住下，最终堕入情网。同病相怜的他们感受到了痛苦。就在此时，秀真苏醒……

title: 외출

overview: 라이브 콘서트장. 조명 감독 인수는 후배에게 공연을 맡기고, 공연장을 급하게 떠난다. 강원도 삼척의 한 병원 수술실 복도에서 인수는 서영을 만난다. 그가 삼척으로 간 것은 아내, 수진의 자동차 사고 때문이다. 그 차에는 함께 사고를 당한 동승자, 서영의 남편, 경호도 함께 타고 있었다.  중상을 입은 수진과 경호가 좀처럼 의식을 회복하지 못하는 사이, 사고 처리 과정에서 인수와 서영은 수진과 경호가 ‘특별한 관계’ 임을 알게 된다. 인수와 서영에게 이 사실은, 참혹한 사고보다 더 받아들이기 힘들다.

title: April Snow

overview: Après avoir appris que leurs époux respectifs avaient provoqué un accident de voiture, In-Su et Seo-young découvrent que ceux-ci étaient amants. Déchirés entre l’amour et la colère, ils vont se rencontrer, s’aimer à leur tour et partager les mêmes peines.

title: April Snow

title: Oechul

title: 外出

overview: 那天，電話響起。他的妻子和她的丈夫發生了意外。於是，一個男人和一個女人相遇在這個陌生的城市。對他們來說，這是一次特別的外出。因為，他們發現自己配偶的車禍和婚外情。並且遇見了此生中從未碰到的愛。外出意謂終需回來。如此，二個人雖相遇而終需回到他們原來的地方。 之後…在一個降雪的春日，他們開始另一個外出，尋找一年前或幾年前令人難忘回憶…那天，他們誰也沒想到將會有一場遠行…在一個演唱會的現場，燈光指...

title: Апрельский снег

overview: Ин-су и Со-ён знакомятся в больнице, куда в тяжёлом состоянии доставлены их супруги, разбившиеся в одной машине. Так они обнаружили, что их благоверные изменяли им друг с другом. И они решают отомстить, заведя роман.

title: 外出

overview:
那天，電話響起。他的妻子和她的丈夫發生了意外。於是，一個男人和一個女人相遇在這個陌生的城市。對他們來説，這是一次特別的外出。因為，他們發現自己配偶的車禍和婚外情。並且遇見了此生中從未碰到的愛。外出意謂終需回來。如此，二個人雖相遇而終需回到他們原來的地方。
 之後…在一個降雪的春日，他們開始另一個外出，尋找一年前或幾年前令人難忘回憶…那天，他們誰也沒想到將會有一場遠行…在一個演唱會的現場，燈光指. . .

title: Tuyết Tháng Tư

overview: In Soo là một nhân viện phụ trách ánh sáng cho những chương trình biểu diễn âm nhạc. Khi đang làm việc trong một đêm diễn, In Soo nhận được tin vợ mình là Su Jin bị tai nạn xe hơi trong một chuyến đi công tác và hiện đang trong tình trạng nguy kịch tại một bệnh viện ở Samcheok. Khi đến bệnh viện, In Soo vô cùng sửng sốt khi biết rằng vợ anh đi chung xe với một người đàn ông tên Gyung Ho, hiện cũng đang trong tình trạng nguy hiểm tính mạng.

title: April Snow

overview: Muž a žena se setkají v nemocnici poté, co se jejich partneři stanou účastníky autonehody, a zjistí, že spolu měli poměr.

title: April Snow

overview: Un hombre y una mujer se encuentran en el hospital después de que sus respectivos socios están involucrados en un accidente de coche. Después de saber que sus esposos han estado teniendo un romance, los dos comienzan el suyo.

title: April Snow

title: ลิขิตพิศวาส

overview: ชายหญิงสองคนได้โคจรมาพบกันในโรงพยาบาลหลังจากคู่ชีวิตของตัวเองประสบอุบัติเหตุ ก่อนที่ทั้งคู่จะได้รู้ว่าต่างคนต่างถูกคนรักนอกใจ

title: April Snow

overview: Seorang lelaki dan wanita bertemu di hospital selepas pasangan masing-masing terlibat dalam nahas kereta dan mendapat tahu mereka sebenarnya menjalinkan hubungan intim.

title: April Snow

title: April Snow

overview: Pria dan wanita ini bertemu di rumah sakit setelah pasangan masing-masing terlibat kecelakaan mobil. Mereka pun sadar bahwa rupanya pasangan mereka saling berselingkuh.

title: 外出

overview: 各自的伴侣遭遇车祸后，一名男子和一名女子在医院相遇，随后发现他们的伴侣之间有婚外情。

title: 四月の雪

character: In-soo

character: Seo-young

character: Kang Su-jin

character: Kwang-il

character: Doctor

character: In-soo's Senior

character: Pharmacist

character: Su-jin's Father

character: Accident Victim's Mother

character: Insurance Company Employee

character: Gyeong-ho's Caregiver

character: Accident Victim's Brother

character: Terminal Soldier

character: Gyeong-ho

character: Gyeong-ho's Mother

character: Accident Victim's Sister

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Colorist

title: 四月的雪

title: Oechul

title: 四月の雪


title: Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?

key: IBKeCVjFPdY

name: Why has Bodhi Dharma left for the East Trailer

overview: About three monks in a remote monastery; an aging master, a small orphan and a young man who left his city life to seek Enlightenment.

title: Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?

title: Perché Bodhi Dharma è partito per l'oriente?

overview: In un piccolo eremo semidiroccato fra le montagne della Corea vive in rigorosa ascesi un anziano maestro zen insieme a due discepoli, il giovane Kibong e il piccolo Haejin, un orfano di cinque anni. Un giorno Haejln, giocando fra gli alberi con la fionda, colpisce involontariamente un uccello che sta covando, e ne distrugge il nido, fra le strida del compagno rimasto indenne. È il primo impatto di Haejin con la morte. Il bambino compie infatti inutilmente ogni tentativo per curare l'uccello ferito, che muore nella notte. Haejin lo sotterra l'indomani - vincendo il ribrezzo per la putrefazione - osservato e come sgridato dalle strida dell'uccello rimasto solo, che da quel momento lo seguirà ovunque

title: Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'Orient ?

overview: Variations et interrogations sur le sens de la vie dans un ermitage ou un vieux maître zen s'apprête à rendre l'âme.

title: Warum Bodhi-Dharma in den Orient aufbrach

overview: In der abgeschiedenen Bergwelt Südkoreas leben ein alter Zen-Meister, sein Schüler und ein Waisenjunge in einem buddhistischen Kloster zusammen. Inmitten der alles beherrschenden Natur mit ihren Elementen Wasser, Feuer, Luft und Erde befindet sich das ungleiche Trio - jeweils auf unterschiedlichen Erfahrungsebenen - auf der Suche nach der Wahrheit und dem Sinn des Lebens. Da bringt der Tod des Mönchs diese Gemeinschaft aus dem Gleichgewicht.

title: Dharmaga Tongjoguro Kan Kkadalgun

overview: Een oude Zen-meester, een onzekere leerling en een weeskind omringd door natuurelementen: water, vuur, aarde, wind en lucht. In een klein vervallen klooster, verscholen in de bergen, woont een oude Zen-meester met zijn volgelingen: Kibong, een jonge monnik die de stad ontvlucht is en Haejin, een kind.

title: 达摩为何东渡

overview: 老僧慧曲和童僧海真生活在深山中的寺庙内。一日，名叫基峰的青年僧侣前来拜访慧曲。尽管出家了，基峰仍然不能摆脱红尘中的情爱，因听说慧曲高僧可以点化心灵，遂找到山寺中。基峰和慧曲不断地进行精神层面的交流，并严守修行还是不能超脱，感到格外痛苦。慧曲寿终正寝，临逝之际并没有给基峰留下什么劝导，只是嘱托基峰能够为自己裹装……基峰继续修行。

title: 달마가 동쪽으로 간 까닭은?

overview: 깊은 산속, 노승 혜곡 스님과 동자승 해진이 살고 있는 산사에 젊은 기봉 스님이 찾아온다. 혜곡 스님과 끊임없이 정신적인 교감을 갖는 기봉은 법을 얻기 위한 고행과 수행을 하지만 여전히 인륜과 혈육의 정, 세간의 욕락에서 벗어나지 못하고 고통과 번뇌에 갈등한다.

title: Почему Бодхидхарма ушел на Восток?

overview: В отдаленном монастыре высоко в горах старый учитель, молодой монах и осиротевший мальчик посвящают себя учению Будды. Чувствуя приближение смерти, старик хочет избавить учеников от прошлых связей с внешним миром и указать путь к просветлению.

title: Why Has Bodhi-Dharma Left For the East?

overview: V odlehlém buddhistickém klášteře poblíž hory Čonan žijí tři lidé: starý mistr Hyegok, mladý muž Yong Nan, který opustil svou rozvětvenou rodinu ve městě, aby hledal osvícení - Hyegok mu říká Kibong!, a osiřelý chlapec Haejin, kterého Hyegok přivedl do kláštera, aby z něj vychoval mnicha. Příběh je z větší části příběhem Yong Nana, vyprávěným v retrospektivách: jak přišel do kláštera, jeho krátký návrat do města, jeho kolísání mezi bouřlivým světem a nadějí, že překoná vášně a unikne myšlence na sebe sama. Vidíme také Hyegoka jako učitele, ochránce a otcovskou postavu a sledujeme, jak si Haejin razí cestu jako zvídavé a téměř soběstačné dítě.

title: 달마가 동쪽으로 간 까닭은?

title: 達摩為何東渡

overview: 老僧慧曲和童僧海真生活在深山中的寺廟內。一日，名叫基峯的青年僧侶前來拜訪慧曲。盡管出家了，基峯仍然不能擺脱紅塵中的情愛，因聽説慧曲高僧可以點化心靈，遂找到山寺中。基峯和慧曲不斷地進行精神層面的交流，並嚴守修行還是不能超脱，感到格外痛苦。慧曲壽終正寢，臨逝之際並沒有給基峯留下什麼勸導，只是囑託基峯能夠為自己裹裝……基峯繼續修行。

title: 達磨はなぜ東へ行ったのか

title: 달마가 동쪽으로 간 까닭은?

character: Hye-gok

character: Ki-bong

character: Hae-jin

character: Abbot

character: Ki-bong's Mother

character: Ki-bong's Younger Sister

character: The Other Disciple

character: Hae-jin's Mother

character: Dancing Girl

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

original_title: 달마가 동쪽으로 간 까닭은?

title: Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun

country: KP

title: Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'orient?

country: CA

country: IT

title: Waarom vertrok Bodhidharma naar het oosten?

country: NL

title: Warum Bodhi-Dharma nach Osten aufbrach?

title: 達磨はなぜ東へ行ったのか

title: Почему Бодхидхарма ушёл на Восток?

country: RU

title: Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'orient ?

country: FR

title: Zašto je Bodhi-Dharma otišao na Istok?

country: HR


title: The Story of Mr. Sorry

overview: This quirky animated delight revolves around a harried young man who keeps getting smaller and smaller until he is the size of a spider. He becomes an ear-cleaner, delving into people's ears to clear wax and peek at memories. In the ear of a legislator, he discovers a shocking memory about himself and the sister whom he misses dearly.

title: The Story of Mr. Sorry

title: The Story of Mr. Sorry

overview: Esta peculiar alegría animada gira en torno a un joven acosado que se hace cada vez más pequeño hasta que tiene el tamaño de una araña. Se convierte en un limpiador de oídos, profundizando en los oídos de las personas para limpiar la cera y echar un vistazo a los recuerdos. En el oído de un legislador, descubre un recuerdo impactante sobre sí mismo y la hermana a quien echa mucho de menos.

title: 제불찰씨 이야기

overview: 한국 대중음악의 뮤지션이자 작가인 이적의 원작을 애니메이션으로 옮겼다. 사람들은 거미 한 마리의 공개사형 여부를 시청자들에게 미디어를 통해 질문한다. 이 거미는 알고 보면 제불찰씨라는 사람이었던 것. 그의 기구한 사연이 다양한 인생유전을 따라 펼쳐진다. 방송국에서는 전대미문의 쇼가 열리고 있다. 현역 국회의원을 미치게 한 혐의로 잡혀온 거미 한 마리의 공개 사형 여부를 시청자들에게 묻고 있는 것. 문제의 거미는 사람들의 귀지를 청소해주는 '이구소제사' 제불찰로, 사형 찬반 투표를 위해 제불찰이 거미가 되기까지의 사연이 펼쳐지는데....

title: 对不起先生轶事

overview: Sorry是一名耳朵清洁工，因为身材矮小、性格懦弱，他工作业绩很差。与此同时，他用微薄的工资寻找失散多年的姐姐。

title: 對不起先生軼事

overview: Sorry 是一名耳朵清潔工，因為身材矮小、性格懦弱，他工作業績很差。與此同時，他用微薄的工資尋找失散多年的姐姐。

character: Je Bul-chal (voice)

character: Elder Sister / Shaman Pang / Sunglasses woman (voice)

character: Boss (voice)

character: Doctor / Muscle man (voice)

job: Original Story

original_title: 제불찰씨 이야기

title: The Story of Mr.Sorry

title: Je-bool-chal-ssi I-ya-gi


title: Foxy Festival

overview: A bright sexy comedy about a wholesome town and four mysterious couples and their sneaky lives. It is the new work of director Lee Hae-yeong, who secured a spot as a new director with the work "Like a Virgin".

title: Foxy Festival

title: 페스티발

overview:
'안전하고 살기 좋은 동네 만들기' 운동이 한창인 우리 동네.  불건전한 이들을 색출하는 풍기문란 단속반 경찰인 장배는 순찰에는 관심도 없이 하루를 어떻게 때울까 하는 생각뿐이다. 하지만 요즘 들어 평범해 보이는 이 마을 곳곳에서 수상한 이웃들이 눈에 띄기 시작해 장배의 평화로운 하루를 귀찮게 만드는데…  평범한 이웃들의 엉큼한 섹시 스캔들! 우리 동네 주민들이 수상하다!
 매일 밤 이상한 소리가 난다는 동네 주민으로부터 소음 신고를 받고 찾아간 철물점. 혼자 사는 철물점 주인 기봉이 나와 TV 소리일 뿐이라며 해명을 한다. 그.런.데. 살짝 열린 문틈으로 보이는 것은 채찍과 수갑과 쇠사슬, 그리고 수십 년 간 과부로 지내며 단아하기로 명성이 자자한 한복집 주인 순심 아줌마…?  숱한 남학생들로부터 대시를 받을 법한 섹시한 여고생 자혜와 그런 자혜의 육탄공세를 거절하고 인형놀이에 빠져 있는 미스터리 청년 상두. 아니, 그런데 이 남자는 얼마 전 거리에 차를 세워두고 ㅇㅇㅇ를 치다 풍기문란 단속에 걸렸던 오뎅장수가 아닌가…?  서예와 태껸을 취미로 하는 점잖기로 유명한 고등학교 국어 선생님 광록은, 요즘 들어 자꾸만 여자 속옷 가게를 기웃거린다. 그리고 양복 바지 아래로 살짝 보이는 핑크 리본의 정체는…?  나만 몰랐던 내 애인의 섹시 판타지?!
 잘나가는 영어학원 강사인 여자친구와 몇 년째 동거 중인 장배. 어느 날 여자친구 앞으로 배달된 택배 상자를 몰래 뜯어 봤더니 그 속에서는 바이브레이터가 튀어나오고, 자신의 거시기가 대한민국 최고라는 자부심 하나로 살아온 장배는 혼란에 빠지게 되는데…  점잖은 동네를 발칵 뒤집어 놓을 우리 이웃들의 야릇하고 코믹한 밤사정은 무엇일까?

title: 大庆典

overview: 一部关于纯朴小镇和四对神秘夫妇及其隐秘生活的明快性感喜剧。这是导演李海英的新作，他凭借作品《像处女一样》确立了新锐导演的地位。

title: 大慶典

overview: 一部關於純朴小鎮和四對神秘夫婦及其隱秘生活的明快性感喜劇。這是導演李海英的新作，他憑借作品《像處女一樣》確立了新鋭導演的地位。

character: Jang-bae

character: Ji-su

character: Sun-shim

character: Gi-bong

character: Sang-doo

character: Ja-hye

character: Gwang-rok

character: Deok-goo

character: In-soo

character: Flower shop girl

character: Soo-jung

character: Hair Designer

job: Lighting Director

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

original_title: 페스티발

title: Festival


title: Jenny, Juno

overview: Jenny, Juno centers on the title characters of Jenny and Juno, two fifteen year old middle school students whose one night of romance has dramatic consequences for both their lives. After careful deliberation, the two expectant parents decide to keep the baby.

title: Jenny, Juno

title: Jeni, Juno

overview: Juno y Jenny, una pareja de adolescentes de 15 años que descubren con estupor un embarazo no deseado y precoz.

title: 제니, 주노

overview: 얼굴짱. 몸짱. 공부짱. 집안짱. 모두가 부러워하는 소녀 제니, 전학생 주노와 첫 눈에 사랑에 빠진다. 학교에서 제일 닭살스런 커플이 되어 깜찍한 사랑을 나누는 그들. 그러던 어느날, 제니가 주노의 손을 자신의 배에 갖다대며 속삭인다. 고민 끝에 어른들 몰래, 아기지키기 작전에 돌입하는 그들. 하지만 어른들 몰래 인공중절이 불가능한 6개월 이후까지 비밀을 지키기 위해 몰래커플이 넘어야 할 난관은 엄청나다. 제니의 엄청난 식욕과 영양제 값, 분유와 기저귀 비용 저축하기, 복대로 배 가리기, 임신부에게 쏟아지는 잠 버티기 등. 게다가 살이 오르는 제니를 보며 주노를 노리는 라이벌 소녀, 하루가 다르게 변화하는 제니의 몸을 이상하게 바라보는 주변의 시선 등 꼬리를 물고 이어지는 시련들. 그러나 마침내 그들의 특별한 비밀이 발각 나고 마는데...

title: 珍妮和朱诺

overview:
验孕棒告诉了十五岁的珍妮（朴敏智 饰）一个坏消息：她怀孕了。惊慌的她到学校找来同龄男友朱诺（金彗星 饰），两人不知所措。朱诺起初非常逃避，还是勇敢的珍妮带动他积极面对这一切，他们决定把这个小生命带到人间。但是，若大人知道此事，胎儿就比不能保住，于是他们要一同隐藏这个秘密。
 　　为了能让珍妮养好胎儿，朱诺慢慢担当起男人的责任。他送报纸，买丰富好吃的食物给珍妮，半夜跑到珍妮家探望她，令珍妮大为感动，保住孩子的决心也日渐坚定。未出世的孩子，让二人度过了提心吊胆而又快乐单纯的时光。
 　　纸包不住火，珍妮渐渐变大的肚子还是暴露了秘密，大人的责备也朝珍妮和朱诺纷纷袭来。她的孩子，她的感情，都面临着一次严峻的考验。

title: Jenny Juno

overview: Jenny et Juno, deux élèves de 15 ans passent une nuit de romance qui a des conséquences dramatiques sur leurs vies, puisque Jenny tombe enceinte. Après une réflexion prudente, les deux futurs parents décident de garder le bébé. Cependant, ils décident également de cacher la grossesse à tout le monde, y compris leurs familles. Mais combien de temps vont-ils être capables de cacher la vérité à leurs parents ?

title: รักจี๊ดจ๊าดหัวใจหวานฉ่ำ

overview: ภาพยนตร์เรื่อง Jenny, Juno เล่าเรื่องราวของเจนนี่และจูโน สองนักเรียนมัธยมต้นวัยสิบห้าปี ที่ความรักเพียงคืนเดียวของพวกเธอส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของทั้งคู่ หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว พ่อแม่ที่กำลังจะเป็นพ่อแม่ก็ตัดสินใจที่จะเก็บลูกไว้

character: Jenny

character: Juno

character: Juno's Father

character: Jenny's Mother

character: Hye-rin

character: Jenny's Father

character: Juno's Mother

character: Jenny's Older Sister

character: Sex Education Teacher

character: Taxi driver

character: Mi-ja

character: Hwa-gyeong

character: Jang-mi

character: Madame Oh

character: Bboy

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Music

job: Executive Producer

job: Production Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

original_title: 제니, 주노

title: Jeni, Juno


title: Marrying School Girl

overview: The story begins with the tale of a classic Korean story of romance about a princess named Pyun-gang whose husband, On-dal dies. Then we flash forward to a mother who has brought her haunted daughter (also named Pyun-gang) to a psychic, who informs her that her daughter is haunted by the ghost of the princess . He then goes on to say that the girl must marry her On-dal by her 16 birthday and produce a child within a year otherwise she will die. The family treats it skeptically until years later, Pyun-gang has several near-death experiences and is immediately spooked, convinced she is going to die. As luck would have it, soon thereafter, a new transfer student joins Pyun-gang's class. His name is On-dal, and he's intelligent, handsome and rich which really doesn't make the prospect of high school marriage such a tough deal for Pyun-gang, what with her impending death and all.

title: Marrying School Girl

title: Жениться на старшекласснице

overview: Это фильм о девушке Pyongang, которой вскором времени исполнится 16. Когда она была еще ребенком они с матерью пошли к гадалке, которая предсказала ей, что она умрет в возрасте 16 лет, если не выйдет замуж. Звучит необнадеживающе да? Ну вот прошло время и девушка стала настоящей красавицей и умницей, но с репутацией заядлой драчуньи, так что все парни в школе боятся ее и избегают. Поэтому, когда к ней в школу переводится новый студент, что она думает? Правильно! Что нашла решения на все свои проблемы, но вскоре она понимает — это только начало…

title: 여고생 시집가기

overview: 때는 서기 570년경. 평강공주의 열 여섯번째 생일을 축하하기 위해 궁전안에 모여 있는 평원왕과 왕비 그리고 신하들. 평원왕은 이 자리에서 평강공주에게 시집 갈 의사를 묻고, 평강공주는 어려서 자신이 울 때마다 아버지가 시집 보내겠다던 온달과 결혼할 뜻을 내 비춘다. 이에 평원왕은 오리발을 내밀고, 결국 평강공주는 다시 울음을 터뜨리고 만다. 순간 평강공주의 엄청난 울음소리로 인한 강풍에 궁전 안에 있던 사람은 물론 모든 것이 순식간에 날아가 버린다.  시간은 흘러 1400년후, 가까운 과거. 아무런 이유도 없이 툭하면 눈물을 흘리는 어린 딸 때문에 도사와 무당을 찾은 강씨. 병원에 가 봐도 아무 소용이 없다는 하소연을 늘어놓고, 그 원인을 알고 싶다고 말한다. 갑자기 강씨의 어린 딸에게 ‘너 그렇게 자꾸 울면 바보온달에게 시집 보낸다.’라고 말을 하는 무당. 이 소리에 울음을 뚝 그치는 강씨의 어린 딸. 놀라는 강씨. 다시 무당은 강씨에게 딸의 이름을 묻고, 강씨는 ‘안평강’이라 대답한다.  애도 못 낳고 죽은 평강공주 귀신이 붙었다고 알려준다. 이승에서 반드시 바보 온달을 만나 만으로 열 여섯에 정식으로 혼인을 못하더라도 합방만은 꼭 하고, 1년 안에 애를 낳아야 살 수 있을 것이란 점괘를 알려준다. 그러자 이 말에 화가 난 강씨, 도사와 무당을 죽기 일보직전까지 신나게 두들겨 패고, 어린 평강을 데리고 나와 버리는데..  비가 오는 등교길의 평강. 학교 옥상 위에서 쇠막대기를 들고 번개에 감전돼 죽으려는 나공주를 보게 되지만, 별 관심도 없이 그냥 지나치는 고구려 고등학교의 얼짱 평강. 친구 혜숙의 최신 정보에 의해 자신이 찾던 온달이 자기 반으로 전학 온다는 사실을 알게 된 평강은 곧 담임선생과 반으로 들어 서는 꽃미남 온달. 방과후, 친구들과 함께 혹시나 하는 마음에 온달을 따라 집에 가는 평강. 과연 그들에게는 어떤 미래가...

title: 高中女生要出嫁

overview:
　　“平江商会”有一名独生女安平江（林恩京 饰），她就读与高丽高中，是校内打架高手的她却有一个令人发笑的弱点：只要在她哭的时候听到再哭就将她嫁给傻瓜温达时，她便会乖乖止住哭声。
 　　一名转校生来到了高丽高中，他的名字居然叫朴温达（殷志源 饰），他是“温达家具”的独生子。温达被称为是条件最好的年轻歌手，因为名字的关系，他在这所学校便成为了安平江的出气工具。
 　　某天，一位十分灵验的道士给平江算命，扬言她必须在16岁之前嫁给温达，更夸张的是必须在一年内怀孕，不然将莫名其妙的死去。
 　　之后，平江便渐渐接近温达，计划貌似还十分顺利。平江即将16岁的那年，温达竟然要开始他的美国行。时间迫在眉睫，平江又能否完成计划呢？

character: Pyung-gang

character: Park On-dal

character: Jang Yoo-sun

character: Yoo Hye-sook

character: school nurse

job: Writer

job: Director

job: Production Design

job: Producer

original_title: 여고생 시집가기

title: High School Girl Get Married

title: Marrying High School Girl

title: Yeogosaeng sijipgagi


title: Mr. Wacky

overview: In order to inherit his grandfather's fortune, an incorrigible playboy agrees to teach high school for two years in Mr. Wacky, a bland, mostly irritating comedy from newbie director Kim Dong-Wook. To its credit, the film improves considerably in its second half, but by that time, some will likely find that it's a case of too little, too late.

title: Mr. Wacky

title: Dilis tanár

overview: A tanár családba született, szófogadó Woo Joo Ho egy incidens után úgy dönt, nem lesz többé jófiú, inkább egy gondtalan aranyifjú, aki nagykanállal élvezi az életet és falja a nőket. Kicsapongásának nagyapja úgy próbál gátat vetni, hogy letiltja bankkártyáit, megvon tőle minden anyagi támogatást, és arra kötelezi, menjen el tanítani egy középiskolába. Joo Ho megpróbálja átvészelni valahogy, és kiélvezni a pedagógus pálya előnyeit, amivel nem egyszer sikerül felbőszítenie az igazgatót, ráadásul egy elhivatott, harcias kolléganője, Yun So Ju is rászáll. Egy ilyen, kamaszkorban rekedt férfi vajon képes megkomolyodni, és igazi tanárrá válni?

title: Saeng, nalseonsaeng

overview: Woo Ju Ho (Park Geon Hyeong), un playboy fără griji, se confruntă cu un ultimatum din partea bunicului său bogat: să predea la liceu timp de doi ani sau să-și piardă moștenirea. Abordând slujba cu efort minim și la limita incompetenței, Ju Ho se străduiește să-și ia în serios noul rol. Colega lui, profesoara Yun So Ju (Kim Hyo Jin), devine hotărâtă să-l ajute să-și îmbunătățească și să-și transforme atitudinea neprofesionistă. În timp ce îl provoacă pe Ju Ho să devină un educator mai responsabil, se dezvoltă o dinamică neașteptată între ei. Va reuși So Ju să-l reformeze pe profesorul nemotivat sau va continua Ju Ho pe căile sale rebele?

title: 생날선생

overview: 우러러 볼수록 울렁 거리는 불량 선생이 온다!대대손손 교직에 몸 담았던 집안의 흐름을 이어 가고 싶은 할아버지. 하지만 그의 소망과는 달리 놀고 먹는 심플한 삶에 빠져버린 손자 우주호(박건형). 결국 카드 정지, 현찰 압수라는 할아버지의 비상 조치에 굴복한 주호는 낙하산 교사가 되어 ‘개기면 된다’는 신념으로 학교 생활을 시작한다. 지각과 땡땡이,전화 종례까지 유례없는 행동을 태연하게 일삼으며 학교 생활에 적응(?)해 나가는 주호. 하지만 그에게도 절체절명의 태클이 걸리는데…. 노는 쌤 vs 놀던 쌤, 그들의 수상한 수업이 시작된다한때 ‘짱’이라 불리웠으나 이제는 과거를 숨긴(?)채 교사의 본분에 충실하며 학생부 카리스마로 군림하는 윤소주(김효진). 소주는 불량한 행각을 일삼는 주호를 학생부로 끌어들이지만 주호는 자율학습 감독을 시키면 남몰래 담을 넘고, 가출한 제자를 찾으라면 상금을 걸고 ‘가출 청소년 찾기’ 공고를 내는 엽기적인 행각을 멈추지 않는다. 퇴출 1순위를 꿈꾸는 주호와 불량 선생 선도를 외치는 소주. 극과 극의 목적을 가진 그들은 서로가 원하는 바를 이룰 수 있을까?

title: Mr. Wacky

overview: Para heredar la fortuna de su abuelo, un playboy incorregible acuerda enseñar en la escuela secundaria durante dos años en el Sr. Wacky, una comedia suave y en su mayoría irritante del director novato Kim Dong-Wook. Para su crédito, la película mejora considerablemente en su segunda mitad, pero para ese momento, algunos probablemente encontrarán que es un caso de muy poco, demasiado tarde.

title: 无赖老师

overview: 于周浩（朴健衡 Keon-hyeong Park 饰）生在一个世代从事教师的家庭，然而他却不喜欢被规则约束，每日过着纸醉金迷的公子哥生活，无度的挥霍着爷爷家财。他的爷爷看不下去周浩这样堕落的生活，以停掉他的信用卡，把遗产都捐献给社会为条件逼迫周浩教书两年。周浩为了应付爷爷的心愿无奈屈服，来到中学担任二年二班的班主任。但是阳奉阴违的他，经常的迟到早退，不参与学生的心理辅导。发生转折的是，他遇上了爱管闲事的尹小珠（金孝珍 Hyo-jin Kim 饰），担任二年级指导老师的尹小珠一心想要修正周浩的无赖行为，逼迫他看管晚自习，和她一起寻找离家出走的学生。而周浩则一心想要逃避教师的责任，就在这一追一躲的日子里，二人渐生情愫。渐渐成长的周浩逐渐对这份工作产生感情，教师的责任心让他在面对学生亨俊被退学的事件时，表现出前所未有的正义...

title: Mr. Wacky

overview: Jusqu'où ira un playboy paresseux pour éviter d'être déshérité par son grand-père riche ? Woo Ju Ho (Park Geon Hyeong, qui a joué dans "The Innocent Steps") aime passer ses jours - et dépenser son argent - à boire dans des clubs amusants et avec des femmes. Dégoûté par l'orientation de son petit-fils, le grand-père de Ju Ho (Jeong Wook) lui donne un ultimatum: enseigner à l'école pendant deux ans s'il veut garder son héritage. Ju Ho se rapproche de l'enseignement avec un désintérêt nonchalant et des compétences limitées. L'enseignante Yun So Ju (Kim Hyo Jin, de "Barefoot Gi-Bong" et "Everybody Has secret") en a marre, décide de prendre sur elle et de remettre Ju Ho dans le droit chemin. Mais un professeur playboy peut-il être réformé ? "Mr Wacky" est une comédie de 2006 sud-coréenne et la première oeuvre du réalisateur Kim Dong Wook.

title: ダメ男の愛し方～ミスター・ワッキー～

title: Mr. Wacky

title: 無賴老師

overview: 於周浩（樸健衡 Keon - hyeong Park 飾）生在一個世代從事教師的家庭，然而他卻不喜歡被規則約束，每日過著紙醉金迷的公子哥生活，無度的揮霍著爺爺家財。他的爺爺看不下去周浩這樣墮落的生活，以停掉他的信用卡，把遺產都捐獻給社會為條件逼迫周浩教書兩年。周浩為了應付爺爺的心願無奈屈服，來到中學擔任二年二班的班主任。但是陽奉陰違的他，經常的遲到早退，不參與學生的心理輔導。發生轉折的是，他遇上了愛管閒事的尹小珠（金孝珍 Hyo - jin Kim 飾），擔任二年級指導老師的尹小珠一心想要修正周浩的無賴行為，逼迫他看管晚自習，和她一起尋找離家出走的學生。而周浩則一心想要逃避教師的責任，就在這一追一躲的日子裏，二人漸生情愫。漸漸成長的周浩逐漸對這份工作產生感情，教師的責任心讓他在面對學生亨俊被退學的事件時，表現出前所未有的正義. . .

character: Wu Ju-ho

character: Yun So-ju

character: Jin Hwan-hee

character: Lee Heon-jun

character: Choi Jin-ju

character: Gangster boss

character: Get Out 1

character: Student and Teacher 2

job: Stunts

job: Adaptation

job: Assistant Director

original_title: 생날선생

title: Saeng, nalseonsaeng

title: Mr. Wacky


title: My Teacher, Mr. Kim

overview: A teacher attempts to lure his handful of students in a small, rural school to Seoul so that he can move on to a better school. His efforts backfire however, and his school becomes one of the highest ranked in the nation.

title: My Teacher, Mr. Kim

title: 선생 김봉두

overview: 서울의 잘나가는 초등학교 선생인 김봉두(차승원 분)는 아이들보다 한술 더 떠 지각을 밥먹듯이 하고, 교장 선생에게 매일매일 혼나는 이른바 문제 선생이다. 교재 연구보다는 술을 더 좋아하고, 학부모들의 각종 돈봉투를 적극 권장, 장려하던 어느날, 꼬리가 길면 잡히는 법이라더니 김봉두는 봉투 사건으로 인해 오지의 시골분교로 발령된다.  휴대폰도 터지지 않고, 외제담배는 커녕 국산담배도 구할 수 없는 오지의 마을로 쫓겨난 김봉두. 전교생이라고는 달랑 5명. 더구나 돈봉투는 커년 각종 채소, 김치, 과일 등을 나누어 주는 너무도 순진한 마을사람들의 모습 또한 그에게는 불만이다. 1교시 자습, 2교시 미술, 3교시 체육… 하루라도 빨리 서울로 돌아갈 날을 기다리면서 허송세월을 보내고 있던 김선생. 한술 더 떠 괴팍스러운 최노인은 글을 가르쳐달라고 생떼를 쓰는 등 김선생의 시골살이는 더더욱 암울해 보인다.  하루빨리 서울로 재입성 기회를 노리던 김봉두는 전교생을 전학보내고, 학교를 폐교할 계획을 세운다. 우선 아이들 개개인의 특기를 살려주기 위해 방과후 특별과외에 매달리는 김선생. 그런 김선생의 시꺼먼 속마음과 달리 오히려 마을 사람과 교육청에서는 훌륭한 김봉두 선생으로 인해 분교폐지 방침을 재고하는 계기가 된다. 그러나 하늘이 무너져도 봉두가 솟아날 구멍은 있는 법. 마을에는 갑자기 학교를 서바이벌 게임장으로 만들겠다는 사업가가 등장117 김봉두는 그들로 인해 그동안 잊고 지내던 돈봉투의 위력을 맛보는데… 철부지 선생 김봉두는 과연 이런 난관을 뚫고 서울입성에 성공할 수 있을 것인가?

title: 선생 김봉두

title: 老师你好

overview: 作为汉城某所小学的教师，金峰窦（车胜元）日子过得颇为潇洒：他喜欢喝酒，喜欢让学生望眼欲穿等他来上课，喜欢怂恿学生家长送他点小恩小惠，不然会给他们的孩子好看……唯独不喜欢认真教学。校长屡次训斥，他恶习不改，被调到江原道一所偏远的乡村小学。  该小学只有五名穷学生，从他们家长身上，除了水果和蔬菜，金峰窦捞不到任何的油水，但他还是动了歪念想，并设法尽快回到汉城。在与五个善良淳朴的孩子、他们的家长以及学校管理员等人相处的过程中，金峰窦回想起他走过的路，内心渐渐受到触动。

title: ぼくらの落第先生

title: 老師你好

overview:
作為漢城某所小學的教師，金峯竇（車勝元）日子過得頗為瀟灑：他喜歡喝酒，喜歡讓學生望眼欲穿等他來上課，喜歡慫恿學生家長送他點小恩小惠，不然會給他們的孩子好看……唯獨不喜歡認真教學。校長屢次訓斥，他惡習不改，被調到江原道一所偏遠的鄉村小學。
 該小學只有五名窮學生，從他們家長身上，除了水果和蔬菜，金峯竇撈不到任何的油水，但他還是動了歪念想，並設法盡快回到漢城。在與五個善良淳樸的孩子、他們的家長以及學校管理員等人相處的過程中，金峯竇回想起他走過的路，內心漸漸受到觸動。

character: Kim Bong-doo

character: Old Choi

character: Choon-sik

character: So-seok

character: Village Foreman

character: Choi Ae-soon

character: Headmaster

job: Visual Effects Supervisor

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Digital Compositor

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

original_title: 선생 김봉두

title: Seonsaeng Kim Bong-du

title: 金奉度老师

title: 金老师

title: 我的鬼马金老师

country: HK

title: 乡村男教师

title: Teacher Mr. Kim

title: 先生、キム・ボンドゥ／ぼくらの落第先生

title: 先生、キム・ボンドゥ


title: Petty Romance

overview: A comic artist and an unemployed sex columnist are trying to work together in order to win a lucrative comic-book competition.

title: Petty Romance

title: 吝啬罗曼史

overview: 政裴（李善均 饰）是一名专职漫画人，虽然在画技上有着不可比拟的天赋，但是在情节编排上的想象力匮乏让他的漫画屡屡遭到编辑的否定。一次偶然中，政裴得知了一个让他心动不已的消息——出版社以1亿3千万元的巨额奖金公开向社会征集优秀的成人漫画，看着对自己的编剧能力心知肚明的他知道，自己需要一个得力的合作人。  　　与此同时，成人杂志专栏作家多琳（崔江熙 饰）却刚刚因为自己过于丰富的想象力而惨遭解雇，急于寻找一份新的工作的她也被1亿3千万元的奖金吸引了。就这样，政裴和多琳两人一拍即合，开始了他们的合作历程。为了得到奖金，两人可谓不择手段，甚至不惜入住了同一屋檐下，在打打闹闹的生活中，两个年轻人之间也产生了奇妙的感情。

title: 쩨쩨한 로맨스

overview: ‘뒤끝작렬’ 성인만화가와 ‘허세작렬’ 섹스칼럼니스트의 현실과 상상을 넘나드는 19금 발칙 연애담!  만화를 그리자는 거에요? 논문을 쓰자는 거에요? 천재적인 그림실력은 가졌으되, 지루하기 짝이 없는 스토리로 인해 그리는 족족 퇴짜를 맞는 만화가 정배! 여지없이 출판사의 퇴짜를 맞던 어느 날! 무려 1억 3천의 상금이 걸린 성인만화 공모전 소식에 스토리 작가를 찾게 되는데!!

title: Любовь по комиксам

overview: Чжон Пэ рисует слишком серьезные комиксы, которые никто не хочет публиковать. Когда он узнает о конкурсе комиксов для взрослых, он решает, что ему нужен соавтор, который сочинил бы хорошую историю для его комикса. Да Рим пишет колонку про секс, но о предмете у нее только теоретические знания. Когда ее выгоняют с работы за профнепригодность, на глаза ей попадается объявление Чжон Пэ о поиске соавтора.

title: Petty Romance

overview: Da-rim est traductrice pour un magazine destiné aux adultes. Mais voilà, Da-rim veut devenir écrivain, et son esprit créatif va obliger son employeur à la renvoyer. Quant à Jeong-bae, c’est un talentueux dessinateur qui ne parvient pas à trouver d’éditeur en raison de ses histoires trop mièvres. Ces deux personnes, qui semblaient s’accorder parfaitement, vont faire équipe dans un concours de bande dessinée érotique… C’est là que les problèmes vont commencer .

title: רומנטיקה קטנונית

overview:
תחרות ציור קומיקס למבוגרים יוצאת לדרך, כשהפרס המוצע הוא 130 מיליון וון. דה רים מבצעת עבודות תרגום למגזין למבוגרים, למרות תמימותה. היא רוצה להיות סופרת. בעקבות היצירתיות שלה היא תמיד גורמת לבעיות
 ומפוטרת ע"י החברה. יוצר הקומיקס המוכשר ג'ונג בה נדחה באופן מתמיד ע"י חברות הוצאה לאור בגלל שהסיפורים המלווים את הקומיקס שלו חלשים. שני הגיבורים, המתאימים להפליא האחד לשנייה, חוברים יחד ומגישים מועמדות לתחרות הקומיקס למבוגרים. דבר, שמתחיל ליצור בעיות גם ביחסים ביניהם…

title: 吝嗇羅曼史

overview:
政裴（李善均 飾）是一名專職漫畫人，雖然在畫技上有着不可比擬的天賦，但是在情節編排上的想象力匱乏讓他的漫畫屢屢遭到編輯的否定。一次偶然中，政裴得知了一個讓他心動不已的消息——出版社以 1 億 3 千萬元的巨額獎金公開向社會徵集優秀的成人漫畫，看着對自己的編劇能力心知肚明的他知道，自己需要一個得力的合作人。
 與此同時，成人雜志專欄作家多琳（崔江熙 飾）卻剛剛因為自己過於豐富的想象力而慘遭解僱，急於尋找一份新的工作的她也被 1 億 3 千萬元的獎金吸引了。就這樣，政裴和多琳兩人一拍即合，開始了他們的合作歷程。為了得到獎金，兩人可謂不擇手段，甚至不惜入住了同一屋檐下，在打打鬧鬧的生活中，兩個年輕人之間也產生了奇妙的感情。

character: Jeong-bae

character: Da-rim

character: Hae-ryong

character: Kyeong-seon

character: Min-ho

character: Lee Se-yong

character: Awards Ceremony Secretary

character: Female Writer

character: Bank Clerk

character: Unemployed Man

job: Storyboard Artist

job: Musician

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Camera Operator

original_title: 쩨쩨한 로맨스

title: 째째한 로맨스

title: Cheap Romance


title: Maundy Thursday

Maundy Thursday (2006) - Trailer

key: qDcqcRHNprU

overview: Yu-jeong is suicidal, yet she reluctantly goes to prison for volunteer work. There, she meets a prisoner who is waiting for death penalty. The two quickly fall in love despite their differences, yet they do not have much time.

title: Maundy Thursday

title: 우리들의 행복한 시간

overview: 세 번째 자살도 실패한 그 해 겨울, 모니카 고모의 손에 이끌려 교도소에 갔다. 내키진 않았지만, 정신병원에서 요양하는 것보다는 나을 테니까. 독해 보이는 창백한 얼굴의 사형수. 내내 거칠고 불쾌하게 구는 저 녀석이나 잘못한 거 없이 쩔쩔 매는 고모나 어이없기는 마찬가지다. 다른 때 같았으면 “가관이네, 끝!”하고 바로 잊어버렸을 텐데, 어쩐지 마음이 울컥한다. 아, 이 남자...!  내 생애 마지막이 될 겨울의 어느 날, 만남의 방에 불려갔다. 찾아온 수녀에게 나 좀 건들지 말라고 못되게 말해줬다. 그런데, 창가에 서 있는 저 여자, 죽은 동생이 좋아했던 애국가를 부른 가수 문유정이다! 그녀는 다른 사람들처럼 동정도 어색한 기색도 없이 그저 서늘하게 나를 보고 있었다. 두 번째 만난 날. 억지로 왔다며 기분 더럽다며 신경질을 부리는 이 여자, 어쩐지 나를 보는 것만 같아 눈을 뗄 수 없다.  교도소 만남의 방. 두 사람이 마주 앉는다. 부유하고 화려한 여자와 가난하고 불우했던 남자. 너무도 다르지만, 똑같이 살아있다는 것을 견딜 수 없어하던 그들. 처음엔 삐딱하고 매몰찬 말들로 서로를 밀어내지만, 이내 서로가 닮았음을 알아챈다. 조금씩 경계를 풀고 서로를 들여다보기 시작하는 두 사람. 조그만 창으로 들어오는 햇살의 온기만큼 따스해져가는 마음. 그들은 비로소, 아무에게도 하지 못했던 ‘진짜 이야기’를 꺼내놓게 된다.  유정이 고백을 들은 윤수의 진심 어린 눈물은 유정의 상처를 아물게 하고, 윤수의 불행했던 과거와 꼬여버린 운명은 유정의 마음을 울린다. 상처로 상처를 위로하고 다독이면서 그들의 절망은 기적처럼 찬란한 행복감으로 바뀌어간다. 이제, 여자는 스스로 죽을 결심 따위는 할 수 없게 되고, 남자는 생애 처음 간절히 살고 싶어진다. 세상에 ‘사랑’이 있다는 것, 살아있다는 것의 기쁨을 알게 해준 서로가 더 없이 소중하다.

title: Urideul-ui haengbok-han shigan

title: 我们的幸福时光

overview: 身为大学讲师的柳贞（李娜英 饰）表面虽然风光，可是她一直受小时候被堂兄强奸的惨痛经历困扰，因此她非常不满意母亲息事宁人的做法。她不相信爱情，也不相信命运，她更有过三次自杀未遂的经验。她即使极不情愿，而她还是在姑妈的安排下到了劳教所去。在里面她认识了因谋杀而被判死刑的润秀（姜东元 饰）。因为同样有被母亲抛弃的命运，同样感到生命的绝望，两人很快放下了戒心，从相知相识到相恋，彼此温暖着，慰藉着对方的心灵。但正当他们爱得激烈，润秀的刑期也即将来临……

title: Maundy Thursday

overview: Yoo-jeong en est maintenant à sa troisième tentative de suicide. Son dédain pour sa mère et son indifférence face au reste du lui enlèvent toute chance de trouver le bonheur. Yoo-jeong a une tante appelée Sœur Monica. Sa tante se rend souvent à la prison afin de rencontrer des détenus du couloir de la mort. La sœur Monica rencontre un nouveau détenu du couloir de la mort, qui lui demande s’il pourrait rencontrer sa nièce. Sœur Monica demande également à Yoo-jeong si elle accepterait de donner des conseils à ce condamné à mort. Yoo-jeong accepte à contrecœur…

title: 我們的幸福時光

title: Mocskos csütörtök

overview: Egy öngyilkosságra készülő lány minden csütörtökön meglátogat egy kivégzésre váró elítélt gyilkost.

title: 私たちの幸せな時間

overview: 韓国の人気作家コン・ジヨンの同名ベストセラーを「パイラン」「力道山」のソン・ヘソン監督が映画化した韓流感動ドラマ。早く死にたいと願う死刑囚と自殺未遂を繰り返す元歌手が、毎週一回の面会を重ねる中で次第に心を通わせていく姿を切なく描く。主演はカン・ドンウォンとイ・ナヨン。裕福な家庭に育ちながら、今は生きる望みをなくして3度も自殺を図った元歌手のユジョン。修道女である叔母はそんな彼女にリハビリの一環として死刑囚との面会という奉仕活動を提案する。そしてユジョンは、3人を殺した罪で死刑囚の身となった男、ユンスと面会することになるが...。

title: Didysis Ketvirtadienis

overview: Už tris žmogžudystes nuteistas vyras laukia mirties bausmės įvykdymo. Jį kalėjime lanko į savižudybę linkusi deprasuota mergina, patyrus gyvenime daug skaudžių išgyvenimų.

title: 我們的幸福時光

overview: 身為大學講師的柳貞（李娜英 飾）表面雖然風光，可是她一直受小時候被堂兄強姦的慘痛經歷困擾，因此她非常不滿意母親息事寧人的做法。她不相信愛情，也不相信命運，她更有過三次自殺未遂的經驗。她即使極不情願，而她還是在姑媽的安排下到了勞教所去。在裏面她認識了因謀殺而被判死刑的潤秀（姜東元 飾）。因為同樣有被母親拋棄的命運，同樣感到生命的絕望，兩人很快放下了戒心，從相知相識到相戀，彼此温暖著，慰藉著對方的心靈。但正當他們愛得激烈，潤秀的刑期也即將來臨……

title: Наше счастливое время

overview: Мужчина, совершивший три убийства, и женщина, которая пыталась трижды покончить с собой, вместе находят новый путь в жизни.

character: Moon Yu-jung

character: Jung Yun-soo

character: Sister Monica

character: Chief Lee

character: Yoo-jung's Mother

character: Grandmother Park

character: Death Row Inmate 2896

character: Hong

character: Moon Yu-chan

character: Prison Guard Seo

character: Jung Min-seok

character: Tae-seon

character: Hwan-gyu

character: Young Yun-soo

character: Young Eun-soo

character: Prison Guard A

character: President Choi

character: Teacher Kim

character: Je-bi

character: Ddeok-dae

character: Yun-soo's Father

character: Yum-soo's Mother

character: Uncle

character: Chief of Detention Center

character: Teacher

character: Instructor

character: Housekeeper

character: Priest

character: Yu-jung's Sister-in-Law

character: Bastard

job: Special Effects Supervisor

job: Director

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Novel

job: Props

job: Costume Design

job: Screenplay

title: Urideul-ui haengbok-han shigan

title: Our Happy Time

title: 私たちの幸せな時間：2006


title: Marriage Is a Crazy Thing

name: MARRIAGE IS A CRAZY THING Official Int'l Main Trailer

overview: Joon-yeong is a Korean professor of English literature and confirmed bachelor. But when he meets Yeon-hee on a blind date, his days of bachelorhood seem numbered.

title: Marriage Is a Crazy Thing

title: 周末同床

overview: 俊荣（甘正宇 饰）这名大学教授持有有性无爱的态度，因此他到了婚嫁年龄都还没有成家立业。在一次约会上，他认识了前卫的灯饰设计师娟姬（严贞花 饰），他们边喝酒边聊天，酒精的作用让他们发生了关系。娟姬知道俊荣是一名不愿结婚的男人，毫不介意的她一直与俊荣保持一段微妙的关系。娟姬后来嫁给了一名医生，婚后她依然与俊荣来往，每逢周末便到了她给俊荣租的单位去。  时间长了，俊荣开始对他们之间的关系感到迷茫。

title: 결혼은, 미친 짓이다

overview: 지적이고 매너좋은 대학 강사인 그는 연애지상주의자다. 소개팅 자리에 한 시간이나 늦게 나타난 연희는 섹시하고 당돌한 조명 디자이너. 가식적인 질문과 대답이 이어지며 3차로 술집까지 가게 된다. 왔다갔다 총알택시 비용보다 여관비가 더 쌀 것 같다는 대화를 나누다 어느새 여관으로 직행하고 그들의 대화만큼 솔직한 섹스가 이어진다.  서로 다른 꿍꿍이를 갖고 연애를 시작한 두 사람, 결혼은 조건좋은 남자와 하고 연애는 준영과 하고 싶었던 연희와 결혼은 절대 싫다는 준영이 과연 들키지 않고 잘 해낼 수 있을까?

title: Marriage is a Crazy Thing

overview: Joon-Young est l'aîné d'une famille comptant trois enfants et il est le seul qui ne soit pas encore marié. Son problème ? Il ne veut pas se marier. Sous pression de sa famille et de ses amis, il accepte sans conviction un rendez-vous arrangé avec une certaine Yeon-Hee adepte de ce genre de rendez-vous, car elle cherche à se marier… s'en suit alors une routine, café, cinéma et restaurant… puis love hôtel. Le lendemain Joon-Young décide de rappeler Yeon-hee pour la revoir…

title: Marriage Is a Crazy Thing

overview: Jun-young (Kam Woo-seong) es un hombre de unos treinta años que ha visto casarse a sus amigos y a su hermano menor, pero aún no se ha abierto a una relación seria. Más bien, él es feliz flotando por la vida con poca dirección o ambición. Yeon-hee (Eom Jeong-hwa) es una niña de treinta años que está desesperada por encontrar un marido adecuado, pero está buscando una pareja basada en la idoneidad social y económica en lugar del amor. Se reúnen en una cita a ciegas y descubren rápidamente que son intelectualmente incompatibles, pero tienen una conexión física y emocional instantánea. Ambos tienen una mentalidad muy práctica, y como tal deciden explorarse mutuamente iniciando una relación física casual, mientras ella sigue buscando un marido más adecuado y él evita el compromiso.

title: Evlilik Çılgın Bir Şeydir.

overview:
İngiliz Edebiyatı 'ndan mezun olan Jun-young, bir üniversitede yarım gün ders vermeye başlamıştır. Ancak yeteri kadar kazanamayan genç adam, bu yüzden hâlâ annesinin evinde yaşamaktadır. Annesinin tek isteği ise Jun-young 'un evlenmesidir...
 Evlenmesi için oğlunun üstüne düşmesinin yanında, Jun-young 'un arkadaşlarını da uygun bir gelin adayı bulmaları konusunda ikna etmeye çalışarak; elinden geldiği kadar işleri hızlandırmaya çalışmaktadır. Jun-young ise evlenmeyi düşünmemektedir...
 Aslında evliliğe ve evlenme fikrine karşı değildir ama mütevazı bir hayat yaşamayı kabul edecek, bu hayatın yükünü sırtlayacak, bir de üstüne hem çekici hem de zeki olacak bir gelin adayı nerededir?

title: 결혼은, 미친 짓이다

overview: En kärlekshistoria mellan två personer som inte tror att de kommer att bli lyckliga om de gifter sig.

title: 週末同床

overview:
大學教授俊榮參加了弟弟的婚禮，已經到成婚年齡的他還沒有固定的女朋友，好心的朋友幫他介紹了一個名叫艷姬(嚴貞花)的女孩子。兩個人很快約會見面，程式化的寒暄、喝咖啡、吃晚飯又自然而然的到飯店開了房間。然而這並非是兩情相悅的自然選擇，而是兩個不相信婚姻遊戲愛情的人走到了一起產生了火花。
 娟姬是個性感迷人思想開放的燈飾設計師，她的理念是愛情生活要分開，在與俊榮打得火熱的同時她還在物色有錢的結婚對象。終於她嫁給了一個富有的醫生，又出錢買了房子與俊榮共築愛巢做起了周末夫妻，一切看起來都非常和諧天衣無縫，然而事實果真如此麼？

title: Kết Hôn Là Điên Rồ

overview: Trong buổi hôn lễ của em trai mình, Joon Young được giới thiệu làm quen với cô bác sĩ đã có gia đình Yoen Hee. Sau khi hôn lễ kết thúc thì trời cũng đã khuya, Yoen Hee không thể đón xe bus về được. Joon Young đề nghị đến một khách sạn nhỏ gần đấy thuê phòng trọ vì như vậy sẽ rẻ hơn là đón taxi về. Yoen Hee đồng ý và trong đêm đầu tiên gặp nhau đó cả hai đã quan hệ với nhau. Yoen Hee là một cô gái có tư tưởng cởi mở, còn Joon Young là một chàng trai không thích kết hôn nhưng lại muốn đeo đuổi tình cảm. Vì vậy Yoen Hee quyết định tìm một nơi có thể che giấu chồng mình, 2 tuần một lần quan hệ với Joon Young.

title: 週末同牀

overview:
大學教授俊榮參加了弟弟的婚禮，已經到成婚年齡的他還沒有固定的女朋友，好心的朋友幫他介紹了一個名叫艷姬 (嚴貞花) 的女孩子。兩個人很快約會見面，程式化的寒暄、喝咖啡、吃晚飯又自然而然的到飯店開了房間。然而這並非是兩情相悦的自然選擇，而是兩個不相信婚姻遊戲愛情的人走到了一起產生了火花。
 娟姬是個性感迷人思想開放的燈飾設計師，她的理念是愛情生活要分開，在與俊榮打得火熱的同時她還在物色有錢的結婚對象。終於她嫁給了一個富有的醫生，又出錢買了房子與俊榮共築愛巢做起了週末夫妻，一切看起來都非常和諧天衣無縫，然而事實果真如此麼？

title: 情愛

overview: 『情愛』は、経済的に不安定な大学の英語の非常勤講師を仕事にしているジュニョンと、玉の輿を考えているヨニがブラインドデート（現在で言うアプリでのリアルデート）をし、その日のうちに男女の関係を結んでしまう。結婚願望のないジュニョンと、妻になったら不幸せになることがわかっているヨニは、恋人とも言えない関係を続けているが、ある日、ヨニは医者の男性と結婚をしてしまう。

title: Casamento é uma Coisa Louca

overview: Jun-young (Kam Woo-seong) é um professor de trinta e poucos anos que viu seus amigos e seu irmão mais novo se casarem, mas ainda não se abriu para um relacionamento sério.  Yeon-hee (Eom Jeong-hwa) é uma garota de quase trinta anos que está desesperada para encontrar um marido adequado, mas está procurando um par baseado na adequação social e econômica, e não no amor.  Eles se encontram em um encontro às cegas e rapidamente descobrem que são intelectualmente incompatíveis, mas têm uma conexão física e emocional instantânea.  Ambos são extremamente práticos e, como tal, decidem explorar um ao outro iniciando um relacionamento físico casual, enquanto ela continua procurando um marido mais adequado e ele evitando compromissos.

title: Casamento é uma Coisa Louca

overview: Jun-young (Kam Woo-seong) é um professor de trinta e poucos anos que viu seus amigos e seu irmão mais novo se casarem, mas ainda não se abriu para um relacionamento sério.  Yeon-hee (Eom Jeong-hwa) é uma garota de quase trinta anos que está desesperada para encontrar um marido adequado, mas está procurando um par baseado na adequação social e econômica, e não no amor. Eles tem um encontro às cegas e rapidamente descobrem que são intelectualmente incompatíveis, mas têm uma conexão física e emocional instantânea.  Ambos são extremamente práticos e, como tal, decidem explorar um ao outro iniciando um relacionamento físico casual, enquanto ela continua procurando um marido mais adequado e ele evitando compromissos.

title: Брак — сумасшедшая вещь

overview: Джунён — корейский профессор английской литературы и убежденный холостяк. Но после знакомства с Ёнхи вслепую его холостяцкая жизнь, похоже, подходит к концу.

character: Yeon-hee

character: Joon-young

character: Kyu-jin

character: Mother

character: Yoo-ri

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

original_title: 결혼은, 미친 짓이다

title: 결혼은 미친 짓이다

title: Crazy Marriage

title: 情愛：2002

title: 결혼은, 미친짓이다

title: Gyeolhoneun, michin jisida


title: Family Ties

overview: A story of three families living different but similar lives. They always fight and quarrel, but love is the common denominator for their relationship, making people think about what families are for.

title: Family Ties

title: 가족의 탄생

overview: 누가 보면 연인 사이라 오해할 만큼 다정한, 친구 같고 애인 같은 남매 미라와 형철. 인생이 자유로운 형철은 5년 동안 소식 없다 불현듯 누나 미라를 찾아온다. 인생이 조금은 흐릿한 20살 연상녀인 무신과 함께. 똑 부러지는 인생을 꿈꾸던 미라는 사랑하는 동생 형철 그리고 동생이 사랑하는 여인 무신과의 아슬아슬, 어색한 동거를 시작하는데. 한편, 리얼리스트 선경은 로맨티스트 엄마 매자때문에 인생이 조용할 날이 없다. 사랑이라면 만사 오케이인 엄마의 뒤치다꺼리 하다 보니 이리저리 치인 기억에 사랑이 마냥 좋지만은 않은 선경. 남자친구 준호와의 애정전선에 낀 먹구름도 맑게 개일 기미를 보이지 않는다. 딸의 연애가 위태위태한데 매자는 왜 또 선경을 찾으시는지. 그리고 그 놈의 사랑 때문에 인생이 편할 날 없는 경석과 채현이 있다. 얼굴도 예쁘고 맘도 예쁜 채현이 넘치는 사랑을 주위 사람들에게 너무 나누어주다 보니 정작 남자친구는 애정결핍증에 걸리고 만 기구한 커플이다. 이건 아니다 싶은 경석. 참고 참다 둘 사이에 강수를 놓기로 하는데. 사랑만으로도 복잡한데 이 7명은 여기저기서 또 얽히고 설킨 스캔들로 인생 들썩이기 일쑤다. 어쩌다 저렇게 엮이는지, 살짝 피곤해지려고 할 때. 꿈에도 생각지 못한 하나의 비밀이 이들에게 다가오는데...

title: 家族的诞生

overview:
既象朋友又象情人的姐弟美罗（文素利 饰）、刑哲（颜泰雄饰）和比刑哲大20岁的爱人舞新（高斗心 饰）开始了让人担心的同居生活。
 对经常换男朋友的妈妈梅子（金惠玉 饰）既爱又恨的善京（孔孝珍 饰）是一个极度不相信爱情的现实主义者，和男朋友俊浩（柳承范饰）之间充满了乌云，丝毫没有转机的情况下，身为日语导游善京在一次带团旅行中目击了才交往了一个月的男朋友俊浩与不明女子约会，不过善京全然不觉得意外，反应十分冷淡，相反还为他们乐呵呵地拍照，显得十分自然。反而显得慌张不安的是俊浩。只要有爱情就万事OK的善京母亲一天却突然登来女儿的三宝殿。
 长得漂亮、心肠又好的彩贤（郑尤美 饰）把“爱心”全部献给了周围的人，反而冷落了自己的男朋友景石（彭泰规 饰）。得了爱情缺乏症的景石，与彩贤经常吵架。他筹谋着设计一个圈套让心高气傲的彩贤吃吃苦头，彩贤会被他设计吗？
 到底是什么让这7个人相连在一起呢？谁都不知道的秘密即将揭晓，幸福最终能降临到他们身上吗？

title: Family ties

overview: Mira, une restauratrice timide, voit son frère débarquer à l’improviste avec sa nouvelle femme, de plusieurs années son aînée. Sun-kyung, une jeune fille très terre à terre, entretient une relation conflictuelle avec sa mère, incurable romantique. Deux adolescents vulnérables, Chae-hyun et Kyung-suk, tentent de maintenir à flot une relation amoureuse entre jalousie maladive et extrême naïveté. Quels liens entre tous ces personnages ?Si ce n’est : l’amour, ses manifestations, ses relations. Qu’il soit fraternel, filial ou conjugal, l’amour est bien au centre de la vie de chacun des protagonistes, en dépit des apparences et souvent bien malgré eux !…

title: 家族的誕生

overview:
既象朋友又象情人的姐弟美羅（文素利 飾）、刑哲（顏泰雄飾）和比刑哲大 20 歲的愛人舞新（高鬥心 飾）開始了讓人擔心的同居生活。
 對經常換男朋友的媽媽梅子（金惠玉 飾）既愛又恨的善京（孔孝珍 飾）是一個極度不相信愛情的現實主義者，和男朋友俊浩（柳承範飾）之間充滿了烏雲，絲毫沒有轉機的情況下，身為日語導遊善京在一次帶團旅行中目擊了才交往了一個月的男朋友俊浩與不明女子約會，不過善京全然不覺得意外，反應十分冷淡，相反還為他們樂呵呵地拍照，顯得十分自然。反而顯得慌張不安的是俊浩。只要有愛情就萬事 OK 的善京母親一天卻突然登來女兒的三寶殿。
 長得漂亮、心腸又好的彩賢（鄭尤美 飾）把“愛心”全部獻給了周圍的人，反而冷落了自己的男朋友景石（彭泰規 飾）。得了愛情缺乏症的景石，與彩賢經常吵架。他籌謀着設計一個圈套讓心高氣傲的彩賢吃吃苦頭，彩賢會被他設計嗎？
 到底是什麼讓這 7 個人相連在一起呢？誰都不知道的秘密即將揭曉，幸福最終能降臨到他們身上嗎？

character: Mira

character: Moo-sin

character: Hyung-chul

character: Sun-kyung

character: Mae-ja

character: Kyung-seok

character: Chae-hyeon

character: Woon-sik

character: Mi-hyun

character: Interviewer

character: Joon-ho

character: Platform Man

character: Platform Searching Man

character: Restaurant Student Patron 1

character: Restaurant Student Patron 2

character: Restaurant Student Patron 4

character: Woon-sik's wife

character: Sang-ho

job: Editor

job: Writer

job: Music

job: Lighting Director

original_title: 가족의 탄생

title: 가족의 탄생

title: The Birth of a Family

title: Gajokeui tansaeng


title: Glove

overview: Star baseball player and national hero Sang-nam finds his career in jeopardy when he gets involved in a drunken brawl. His promoter, Charles, advises him to volunteer his time somewhere sympathetic to improve his public image. The place: a school for the deaf. The service: coaching its baseball team.

title: Glove

title: Перчатка

overview: Чтобы замять дело о пьяной драке, устроенной вспыльчивым, но весьма хорошим бейсболистом, его отправляют тренировать команду в Школе для детей с нарушениями слуха. Ким Сан-Нам не стремится найти с ребятами общий язык, ведь команда более, чем безнадежна, а сам он утратил свой энтузиазм. Но наблюдая, как искренне они стараются на пути к успеху, он вспоминает цену собственных побед и постепенно проникается к ребятам любовью.

title: 글러브

overview: 최다 연승! 최다 탈삼진! 3년 연속 MVP! 한마디로 대한민국 프로야구 최고의 간판투수... 였던 김상남. 음주폭행에 야구배트까지 휘둘러 징계위원회에 회부되고 잠깐 이미지 관리나 하라는 매니저의 손에 이끌려 청각장애 야구부 ‘충주성심학교’ 임시 코치직을 맡게 된다. 야구부 전체 정원 10명, 더욱이 아이들의 실력은 정상인 중학교 야구부와 맞붙어서도 가까스로 이기는 실력. 듣지 못해 공 떨어지는 위치도 못 찾고, 말 못해 팀 플레이도 안 되는 이 야구부의 목표는 전국대회 첫 출전. 상남의 등장에 그 꿈에 한 발짝 더 가까이 왔다고 생각하는 아이들과 선생님들에게 상남은 여전히 “글쎄, 안 된다니까~”를 외친다. 그 누구보다 전국대회 출전에 부정적이었던 상남은 아무도 믿어주지도 않고, 자기가 친 홈런 소리조차 듣지 못하지만 글러브만 끼면 치고 달리며 행복해하는 아이들을 보며 묘한 울컥함을 느끼고, 급기야 또 한번 대형사고(?)를 치고 마는데…

title: 棒球之爱

overview: 金尚男（郑在泳 饰）是韩国国内数一数二的棒球投手，连续三界MVP得主，但是他不断惹上麻烦，最近又酒后用球棒袭击别人，在网络和媒体上引发了抗议与批评，球队高层也不再容忍他，将他暂时逐出球队，下放到一家教会慈善学校，担任一支由听觉障碍队员们组成的棒球队的教练。经纪人哲秀将闷闷不乐的金尚男交给了学校方面的姜校监和罗老师（柳善 饰），把学校当做暂时落脚地的金尚男对这只拼凑出来的球队并无兴趣，但耐不住罗老师的督促和孩子们的诚心，亦为了报答哲秀长久以来的忠诚，决意帮助孩子们实现在高中棒球联赛中至少赢得一场比赛的愿望……

title: Glove

overview: Historia de amor y amistad de un equipo de béisbol en el que todos sus jugadores tienen problemas auditivos; un ex jugador profesional de béisbol que se encarga de entrenarlos, y una profesora de música.

title: 棒球之愛

overview: 金尚男曾是韓國頂級棒球投手，因酒後暴力被懲戒委員會下放地方，在忠州聽障聖心學院棒球部擔任臨時教練。棒球部的十名隊員雖然身負殘疾，卻始終保有一顆熱愛棒球隊的心，夢想能參加全國大賽。但是對於這群特殊的選手來説，要與一般學校的運動員同場競技幾乎是不可能的任務。金尚男起初對此也嗤之以鼻，認為這群聽障少年根本無法如願以償。然而隨著他與這群隊員日益相熟，他們的潛能與熱誠能否讓奇蹟發生？

title: 글러브

overview: สร้างจากเรื่องจริงของทีมเบสบอลโรงเรียนคนหูหนวก เมื่อคิมซังนัม นักเบสบอลชื่อดังเกิดเมาแล้วไปมีเรื่องวิวาท ทำให้ต้องรักษาภาพพจน์ด้วยการเป็นโค้ชให้ทีมโรงเรียนคนหูหนวก ที่ยังไม่เคยชนะใคร จากความไม่เชื่อในความสามารถของเด็กทำให้เกิดปัญหา แต่ในที่สุดโค้ชใหม่ก็พาทีมรวมใจสร้างพลังศรัทธาเพื่อเข้าแข่งขันในลีก

title: 棒球之愛

overview: 金尚男曾是韓國頂級棒球投手，因酒後暴力被懲戒委員會下放地方，在忠州聽障聖心學院棒球部擔任臨時教練。棒球部的十名隊員雖然身負殘疾，卻始終保有一顆熱愛棒球隊的心，夢想能參加全國大賽。但是對於這羣特殊的選手來説，要與一般學校的運動員同場競技幾乎是不可能的任務。金尚男起初對此也嗤之以鼻，認為這羣聽障少年根本無法如願以償。然而隨著他與這羣隊員日益相熟，他們的潛能與熱誠能否讓奇蹟發生？

character: Kim Sang-nam

character: Na Joo-won

character: Vice Principal

character: Cha Myeong-jae

character: Jang Dae-geun

character: Charles

character: Principal Nun

character: Nun

character: Kim Jin-man

character: Oh Chul-jin

character: Jo Jang-hyuk

character: Park Choong-nam

character: Kim Kyung-jun

character: Police

character: General Manager

character: Lee Cheol-seung

character: Anchor

character: Goon San High Baseball Team

job: Adaptation

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Production Manager

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

original_title: 글러브

title: Glove

title: G-Love

title: 글러브


title: The Red Shoes

overview: A woman who finds a pair of pink high heels on a subway platform soon realizes that jealousy, greed, and death follow them wherever they go.

title: The Red Shoes

title: The Red Shoes

overview: Sun-jae, dopo aver scoperto il tradimento del marito, si trasferisce con la figlia a Seoul. Un giorno in metorpolitana Sun-jae vede un paio di scarpette rosse che attraggono la sua attenzione in modo morboso e irrefrenabile. Il desiderio di possederle si trasformera' in una orrenda maledizione

title: The Red Shoes

overview: Une jeune mère de famille trouve une paire de chaussures rouges abandonnées dans le métro et la rapporte chez elle. Elle devient rapidement obsédée par les chaussures qui semblent avoir un pouvoir étrange sur son comportement et sur celui de sa fille...

title: The Red Shoes

title: The Red Shoes

overview: Die in die jahre gekommene Mutter Sun-jae Han trennt sich von ihrem Mann, nachdem sie ihn bei einem Seitensprung auf frischer tat erwischt hat. Der Gedanke an einen vollständigen Neuanfang, den sie gemeinsam mit ihrer kleinen Tochter Tae-Su in einem billigen Appartement durchleben muss, wird durch den Fund eines Paares Damenschuhe am Bahnsteig kurz unterbrochen. Sie wirken schön und ziehen sie in ihren Bann. Sie nimmt die Schuhe mit zu sich nach Hause. Durch diese Entscheidung entsteht ein Kreis unheimlicher Vorgänge, denn die Schuhe nehmen auf ihren Träger nicht nur Einfluss von aggressiver Natur, sondern führen auch zu fremden Erinnerungen aus der Vergangenheit... Auch ihre Tochter will in den Besitz dieser Schuhe kommen...

title: Los zapatos rojos

overview: Una bella mujer, tras dejar a su marido a causa de una infidelidad, se encuentra un par de zapatos rojos en un metro. Lo que no esperaba es que estos estuviesen poseídos por un demonio... (FILMAFFINITY)

title: Sapatos Vermelhos

overview: Há um par de sapatos vermelhos abandonados numa plataforma de metrô vazia. Logo este objeto de desejo de muitas mulheres será disputado por duas garotas, que trocam tapas para poder calçá-los. Que misterioso acontecimento no passado enfeitiçou o bonito par de calçados? Por que mãe e filha não conseguem se livrar dos sapatos? Prepare-se para tomar bons sustos.

title: A vörös cipő

overview: A kihalt metróállomáson két diáklány talál egy pár rózsaszín cipőt, amin összevesznek. Egyikük végül megszerzi a cipőket, de sokáig nem örülhet nekik, mert rövidesen utoléri a szép lábbelik átka, és szörnyu00FB halált hal. Legközelebb ismét a metróban látjuk viszont a cipőket. Ezúttal a férjétől éppen elvált, hatéves kislányát egyedül nevelő Sun-jae találja meg őket. A cipőkkel azonban az átok is együtt jár. Sun-jae-t hamarosan rémálmok kezdik gyötörni, majd rövidesen a bizarr halálesetek is folytatódnak. Sun-jae-nak csak egyetlen esélye van a túlélésre: ki kell derítenie, kié volt eredetileg ez a pár cipő, mielőtt túl késő lesz.

title: 분홍신

overview: 늦은 밤 인적이 드문 지하철 승강장. 누군가의 시선이 머문다. 벤치 귀퉁이에서 유혹의 빛을 뿜어내는 분홍신 을 바라보는 여고생. 자신의 똑딱이 구두를 벗고 그 분홍신에 한 발을 집어넣는 순간, 주체할 수 없는 설레임의 벅찬 한숨이 새어 나온다. 그러나 어느 샌가 다가온 또 다른 여고생. 그녀에게서 분홍신을 빼앗아 들고 홀연히 어둠 속으로 사라진다. 또각 또각 또각…분홍신을 신고 마치 춤을 추듯 어두운 지하도를 걷는 소녀. 어느 순간, 또각 또각 또각…어둠 속에서 또 다른 구두소리가 들리지만 주변에는 아무도 없다. 두려움에 달아나던 소녀, 발목에 참을 수 없는 통증을 느껴 자신의 다리를 내려다 보니 발목이 잘리고 없다. 발목이 잘린 채 피투성이가 되어 죽어버린 소녀.  분홍신의 유혹에 빠진 여자, 선재. 지하철 연결통로에 주인이 없는 듯 놓여진 분홍신을 발견한 여자, 선재(김혜수 분). 분홍신의 매력에 빠져 그 구두를 훔치듯 몰래 주워 들고 그 자리를 떠난다. 선재의 집. 다양한 구두가 촘촘히 쌓인 구두진열장을 지나 욕실로 향한 그녀는 분홍신을 신은 자신의 모습이 비춰진 거울을 도취된 듯 바라본다. 문 밖에는 그녀가 신은 분홍신을 탐내는 눈빛으로 바라보는 그녀의 딸이 있다. 분홍신에 집착하는 선재, 그녀에게서 분홍신을 빼앗으려는 딸, 태수(박연아 분). 두 사람이 떠난 욕실의 거울에는 피 묻은 분홍신을 움켜 쥔 한 소녀의 영상이 남아 있다.

title: Kanlı Ayakkabı

overview: Kocasının sadakatsizliğini farkına varan Sun-jae, hemen kızı ile birlikte Goksung İstasyonu’nda ucuz bir daireye taşınır. Sun-jea bir gün evine doğru gelirken yolda bir çift kırmızı ayakkabı bulur ve eve getirir. Kızı Tae-soo ayakkabılarla büyülenir. Her gören delicesine kıskanmaktadır. Ancak eş zamanlı olarak Sun-jea da geceleri kanlı rüyalar, kabuslar görmeye başlar. Bir gün arkadaşı Kim-mi ayakkabıları çalar ve bir trafik kazası geçirerek ölür. O esnada San-jea ile flört etmekte olan mimar dekoratör Cho-in Choi, araştırmaları sonucunda bu gizemin 1944 yılına ait bir tablo ile ilişkisinin olduğunu keşfeder. Araştırmalarının devamı, ayakkabıların ilk sahibinin trajik kaderini de açığa çıkartacaktır.

title: Czerwone pantofelki

overview: Inspiracją dla stworzenia filmu była baśń "Czerwone buciki" Hansa Christiana Andersena. Obraz opowiada, o tajemniczych, nawiedzonych butach, które doprowadzają każdego właściciela do śmierci. Kobieta znajduje w metrze parę czerwonych butów, które przyciągają jej uwagę, dlatego postanawia zabrać je ze sobą do domu. Kiedy je wkłada czuje się zachwycona, jednocześnie budzą się w niej głęboko ukryte pragnienia. Czerwone buciki wywierają wpływ nie tylko na nią, ale również na ludzi znajdujących się w jej otoczeniu. Pewnego dnia odkryje, że pod ich wpływem znajduje się także jej ukochana córka.

title: 粉红色高跟鞋

overview: 性情温顺的眼科医生善彩（金惠秀）发现丈夫与人偷情，忍泪带着女儿太秀（朴妍儿）离开家住进一间破旧的房子，并租下一处地方欲开私人诊所。温柔开朗的大男孩仁哲（金宋苏）是她雇请的室内设计师，两人短暂接触生出感情。  　　善彩的人生看似要得以改变，但一切不过是她刻意经营的假像，这假像又因一双被她偶然拾于地铁的被诅咒的粉红色高跟鞋更加扑朔迷离：学跳芭蕾的太秀也被高跟鞋深深吸引，母女争鞋时几乎成敌人；仁哲真心待她，却从没注意到两人温存时她那可怕的眼神。善彩已将高跟鞋视作她所执导、参演的人生大戏的一个重要道具。

title: 분홍신

overview: Dat de vrouwelijke obsessie voor schoenen zo zijn schaduwkanten heeft, bewijst deze Koreaanse horrorfilm. Nadat Sun-jae, een jonge Koreaanse vrouw, heeft ontdekt dat haar echtgenoot een verhouding heeft, pakt ze gedesillusioneerd haar koffers en neemt ze samen met haar 6-jarige dochtertje haar intrek in een vervallen appartement. Haar geluk lijkt ver weg, totdat ze op een dag, zo maar in de metro, een paar elegante roodroze schoenen ziet staan. Natuurlijk neemt Sun-jea ze mee naar huis want ze zijn prachtig. Dat had ze beter niet kunnen doen, want de fraaie damesschoenen lijken over een eigen, duistere, haast satanische, wil te beschikken.

title: 鬼紅鞋

overview: 青年製片家的代表某天在路上撿到寫著幸運文句的緞帶，她因撿到這緞帶而很興奮，但大部分聽到這故事的人的反倒都露出「可怕」的反應。因為不知道是誰掉的，可能裡面有某些不為人知的原因，全部的東西都隨便亂撿的話，不也是一種禁忌嗎?  雖然害怕卻置之不理，一心只想到滿足物質慾望的她，無視可能發生的危險，只因想穿鬼紅鞋的慾望，卻導致自己的腳腕被切掉，留下可怕又悲傷的故事。美麗的童話故事背後，卻有著可能置死的可怕故事，讓人不寒而慄。

title: Sapatos Vermelhos

title: 鬼紅鞋

overview: 青年製片家的代表某天在路上撿到寫著幸運文句的緞帶，她因撿到這緞帶而很興奮，但大部分聽到這故事的人的反倒都露出「可怕」的反應。因為不知道是誰掉的，可能裏面有某些不為人知的原因，全部的東西都隨便亂撿的話，不也是一種禁忌嗎? 雖然害怕卻置之不理，一心只想到滿足物質慾望的她，無視可能發生的危險，只因想穿鬼紅鞋的慾望，卻導致自己的腳腕被切掉，留下可怕又悲傷的故事。美麗的童話故事背後，卻有著可能置死的可怕故事，讓人不寒而栗。

character: Sun-jae

character: In-cheol

character: Tae-su

character: Mi-hee

character: Sung-joon

character: Keiko

character: Jung-a

character: Hunchback Woman

character: Detective

character: Advertising Woman

character: Keiko's Father

character: Aide of Keiko's Father

character: Realty Dealer

character: Jeong Ha-seob

job: Original Music Composer

job: Director

job: Producer

job: Stunts

job: Co-Executive Producer

job: Set Decoration

original_title: 분홍신

title: Bunhongsin

title: Bunhongsin

title: Pink Shoes

country: GB

title: Sapatos Vermelhos

country: BR

title: Les Escarpins Rouge

title: A vörös cipő

country: HU

title: Zapatillas rojas

country: MX

title: Czerwone Pantofelki

country: PL

title: Красные башмачки

title: Kanlı ayakkabılar

title: Dôi Giày Do


title: I Am a Father

overview: A corrupt detective infiltrates a gang and tries to save his daughter. One day he finds out the heart his daughter would receive as a transplant is from a magician he falsely accused.

title: I Am a Father

title: 我是爸爸

overview: 警察韩钟植（金承佑 饰）为人手段霹雳，为了破案多次将无辜的人抓捕收押，并因此害死了妻子，韩钟植为了给重病的女儿敏芝（金赛纶 饰）进行心脏移植手术，受贿后按照对方要求将魔术师罗尚万（孙秉浩 饰）当做杀人犯逮捕。罗尚万在狱中结识了其他被韩钟植打入冤狱的无辜者，但并未在后者的劝说下筹备报复韩钟植。另一方面，罗尚万在监狱外的妻女备受歧视，生活困苦。两年后，新的证据被发现，证明罗尚万无罪，而此时，罗尚万却得到了妻女身亡的消息，万念俱灰的罗尚万决定报复韩钟植。同时，罗尚万脑死亡的妻子成为了敏芝移植心脏的来源……

title: 나는 아빠다

overview: 무고한 사람들에게 죄를 씌워 범인으로 만들며 조직의 뒤를 봐주고 뒷돈을 챙겨 아픈 딸의 목숨을 지켜가는 비리형사 한종식(김승우) 어느 날 병원 장기이식 코디네이터(최정윤)로부터 딸 민지(김새론)에게 이식할 심장을 찾았다는 연락을 받지만 그 보호자가 하필 자신이 억울하게 누명을 씌워 감옥에 가게 만든 마술사 나상만(손병호)임을 알게 된다. 한편, 상만의 사건에 의문을 품은 종식의 동료형사 김형사(임하룡)는 진범을 밝힐 수 있는 결정적 증거를 발견하고 점점 종식을 위협해 온다. 궁지에 몰린 종식은 상만이 쉽게 이식을 허락하지 않을 것을 직감하고 범죄 조직에 상만을 넘기려 하고, 이를 눈치 챈 상만은 오히려 그의 딸을 납치해 사라지는데…

title: Я – отец

overview: Коррумпированный полицейский Хан Чжон Сик покрывает главаря местной банды, чтобы достать денег на операцию для тяжело больной дочери, которой требуется пересадка сердца. Для этого он подставляет детского фокусника На Сан Мана и сажает того в тюрьму. Дело сделано, деньги получены. Осталось найти только нужного донора. И вскоре он получает долгожданную новость о том, что донорское сердце найдено…

title: Je suis un père

overview: Han Jong-sik est un détective corrompu qui prend soin d’un gang pour avoir une ristourne afin de sauver sa fille. Un jour, il apprend qu'on lui a trouvé un cœur pour sa fille. Cependant, il découvre que le donneur est Na Sang-man, qui a été en prison sur de fausses accusations par lui même.  Sang-man a perdu sa fille et sa femme et est dans un état végétatif. Jong-sik, devine qu’il ne permettrait pas la greffe et prévoit un moyen de se débarrasser de lui.

title: I Am A Dad

overview: בלש מושחת מסתנן לכנופיה ומנסה להציל את ביתו.

title: ไอแอมฟาเตอร์...พ่ออย่างฉัน

overview: นักสืบนามว่าฮัน จองซิค (แสดงโดยคิม ซึงวู) ได้กระทำการแทรกซึมเข้าไปในแก๊งอาชญากรกลุ่มหนึ่ง และต้องการปกป้องชีวิตลูกสาวของเขา (แสดงโดยคิม แซรอน) จากการผ่าตัดหัวใจ ซึ่งเธอได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะเปลี่ยนหัวใจ วันหนึ่งเขาได้ทราบความจากผู้ปลูกถ่ายอวัยวะที่ช่วยชีวิตเธอ โดยได้พบว่าผู้บริจาคหัวใจ คือ ภรรยาของนักมายากลนามว่า นา ซังมัน (แสดงโดยซอน บยองโฮ) ผู้ซึ่งเขาได้ให้กล่าวหาและส่งเข้าคุกนั่นเอง นา ซังมัน สูญเสียลูกสาวรวมถึงภรรยา และเขาได้พยายามที่จะฆ่าตัวตาย จองซิคคาดเดาว่าเขาไม่ได้ยินยอมให้ปลูกถ่ายอวัยวะจึงได้วางแผนหาวิธีที่จะกำจัดเขา เช่นเดียวกับซังมันที่ได้รู้ถึงแผนการนี้และได้หายไปพร้อมกับลูกสาวของจองซิค

title: 我是爸爸

overview: 警察韓鍾植（金承佑 飾）為人手段霹靂，為了破案多次將無辜的人抓捕收押，並因此害死了妻子，韓鍾植為了給重病的女兒敏芝（金賽綸 飾）進行心臟移植手術，受賄後按照對方要求將魔術師羅尚萬（孫秉浩 飾）當做殺人犯逮捕。羅尚萬在獄中結識了其他被韓鍾植打入冤獄的無辜者，但並未在後者的勸説下籌備報復韓鍾植。另一方面，羅尚萬在監獄外的妻女備受歧視，生活困苦。兩年後，新的證據被發現，證明羅尚萬無罪，而此時，羅尚萬卻得到了妻女身亡的消息，萬念俱灰的羅尚萬決定報復韓鍾植。同時，羅尚萬腦死亡的妻子成為了敏芝移植心臟的來源……

character: Han Jong-sik

character: Han Min-ji

character: Na Sang-man

character: Detective Kim

character: Soo-kyeong

character: Gi-bok

character: President Jo

character: Landlady

character: Lady at Street Stall

character: Secret Mistress of CEO Jo

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Visual Effects

original_title: 나는 아빠다

title: I Am a Dad


title: Little Black Dress

name: HD YoonEunHye My Mini Black Dress trailer (ENG SUB) 2011

overview: Little Black Dress depicts the friendships, jealousies, hopes and failures of four 24-year-old girls. The girls first met as first year students in college. They seem to be enjoying their 20's, but inside they all have worries.

title: Little Black Dress

title: 마이 블랙 미니드레스

overview: 명문대 연영과 학생 유민, 혜지, 민희, 수진은 졸업만하면 영화의 주인공처럼 살 수 있을 것이라 믿는다. 하지만 쌓아놓은 스펙이라고는 그저 그런 몇 번의 연애와 클럽생활 뿐...현실의 벽에 부딪히고 만다. 같은 처지에 놓인 서로를 위로하며 지내던 중, 혜지가 스타덤에 오르게 되자 묘한 질투심이 생기면서 그들의 우정에도 금이 가기 시작하는데... 누구보다 눈부시게 살고 싶었던 그들에게 찾아온 인생의 20사춘기! 킬힐 보다 아찔하고 아메리카노 보다 씁쓸한 방황을 마치고 화려한 인생의 2막을 열 수 있을까?

title: Little Black Dress

title: 我的黑色超短裙

overview: 影片讲述了四个刚刚踏出校门的女孩的成长故事。柳敏、慧智、秀珍、敏姬同为某名牌大学表演系的毕业生。年少轻狂的她们因涉世未深，始终认为可以得到一如电影主人公那样梦幻般的生活，可现实生活却令她们四处碰壁。同病相怜的处境让女孩儿们惺惺相惜，谁知，慧智为了成为明星，渐渐与朋友们产生了嫌隙……四多姐妹花的友情备受考验。

title: Little Black Dress

overview: Ce film dépeint les amitiés, les jalousies, les espoirs et les échecs de quatre jeunes femmes de 24 ans. Elles se sont rencontrées pour la première fois en première année à l'université. Bien qu'elles semblent profiter pleinement de leur vingtaine, elles cachent toutes des soucis au fond d'elles-mêmes.

title: 마이 블랙 미니드레스

overview: Το Μικροσκοπικό Μαύρο Φόρεμα απεικονίζει την φιλία, την ζήλια, τις ελπίδες και τις αποτυχίες τεσσάρων νεαρών γυναικών. Τα κορίτσια συναντιούνται στο κολέγιο και απολαμβάνουν την νιότη τους αλλά μέσα τους όλες έχουν κάποιες ανησυχίες. Η Γιου Μιν δεν ξέρει τι θέλει να κάνει. Βρίσκει δουλειά σαν βοηθός ενός σπουδαίου συγγραφέα. Δεν είναι σίγουρη αν θέλει να δουλέψει εκεί αλλά όταν βλέπει ένα πανάκριβο μίνι μαύρο φόρεμα, αγοράζει το φόρεμα με την πιστωτική κάρτα του συγγραφέα και δέχεται την δουλειά.

title: My Black Mini Dress

overview: My Black Mini Dress, muestra a las amistades, los celos, las esperanzas y los fracasos de cuatro chicas de 24 años de edad. Las chicas se conocieron como estudiantes de primer año en la universidad. Ellas parecen estar disfrutando de sus años 20, pero por dentro todos tenemos preocupaciones.

title: Mai beullaek minideureseu

overview: Yoo-Min stále neví, co chce dělat po ukončení studia. Jakýmsi zázrakem dostane práci jako asistentka spisovatele. Nejdřív si není jistá, jestli má tuto práci vzít, ale když zahlédne drahé černé šaty v luxusním nákupním centru, rozhodne se velmi rychle. Nejdřív se ukáže, že se její zaměstnání skládá zejména z péče o spisovatelovi děti, dvojčata. Hye-Ji se jednoho dne stává hvězdou reklamní kampaně. Její další tři kamarádky jí závidí, nejvíc Soo-Jin, která se sama pokoušela uspět na různých konkurzech. Min-Hee má bohaté rodiče, kteří se rozvedli. Chtěla by studovat v zahraničí, ale špatná znalost angličtiny jí v tom brání.

title: マイ・ブラック・ミニドレス

title: Little Black Dress

overview: Little Black Dress retrata as amizades, ciúmes, esperanças e fracassos de quatro meninas de 24 anos. As meninas se conheceram como estudantes do primeiro ano da faculdade. Eles parecem estar aproveitando os 20 anos, mas por dentro todos têm preocupações.

title: สี่สาวจอมกรี๊ด จี๊ดจ๊าดหลุดโลก

overview: “ชุดเดรสสั้นสีดำ” คือ สัญลักษณ์ของความเรียบง่ายแต่โฉบเฉี่ยวของสาวยุคใหม่ นี่คือเรื่องราวที่สะท้อนความงดงาม แห่งมิตรภาพของสี่สาวทันสมัยวัย 24 ที่เรียนภาพยนตร์มาด้วยกันจนจบมหาวิทยาลัย ก้าวแรกที่พวกเธอพ้นจากรั้วมหาวิทยาลัย นับเป็นอีกหนึ่งแชปเตอร์สำคัญของชีวิต ทั้งสี่สาวต่างแยกย้ายกันไปตามทางที่ตัวเองเลือก บางคนมีเป้าหมาย และบางคนยังไม่แน่ใจในสิ่งที่เลือก ชีวิตของพวกเธอเต็มไปด้วยความหวัง และอาจถูกแต่งแต้มสีสันด้วยความรู้สึกขัดแย้งเล็ก ๆ ระหว่างกัน แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนก็คือมิตรภาพที่ไม่เคยจืดจาง ระหว่างเพื่อนรักที่พร้อมจะเติบโตและเรียนรู้ถูกผิดไปพร้อม ๆ กัน

title: 마이 블랙 미니드레스

overview: Little Black Dress verbeeldt de vriendschappen, jaloezie, hoop en mislukkingen van vier 24-jarige meisjes. De meisjes ontmoetten elkaar voor het eerst als eerstejaarsstudenten op de universiteit. Ze lijken het naar hun zin te hebben als ze 20 zijn, maar van binnen hebben ze allemaal zorgen.

title: 我的黑色迷你裙

title: 我的黑色迷你裙

overview: 影片講述了四個剛剛踏出校門的女孩的成長故事。柳敏、慧智、秀珍、敏姬同為某名牌大學表演系的畢業生。年少輕狂的她們因涉世未深，始終認為可以得到一如電影主人公那樣夢幻般的生活，可現實生活卻令她們四處碰壁。同病相憐的處境讓女孩兒們惺惺相惜，誰知，慧智為了成為明星，漸漸與朋友們產生了嫌隙……四多姐妹花的友情備受考驗。

title: Моё маленькое чёрное платье

character: Hye-ji

character: Min-Hee

character: Soo-jin

character: Yoo-min

character: Suk-Won

character: Writer

character: Young-mi

character: Yoo Seung-Won

character: Soo-Hwan

character: Pre-college girl

character: Assistant writer

character: Director

character: Assistant director

character: Roberta (as Elke Osadnik)

character: Yu Shin

character: Police

character: Pre-college girl's father

character: Yoo-min's mother

character: Lotto woman

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Sound Effects Designer

job: Post Production Supervisor

job: Storyboard

job: Key Grip

job: Costume Design

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 마이 블랙 미니드레스

title: Mai Beulraek Minideureseu

country: KR

title: My Black Mini Dress

country: US

title: 마이 블랙 미니드레스

title: 我的黑色超短裙

title: 我的黑色小礼服

title: 我的黑色迷你裙


title: Finding Mr. Destiny

overview: A man sets up the First Love Agency to help people locate their long-lost first love. But then he ends up falling in love with his first client.

title: Finding Mr. Destiny

title: 김종욱 찾기

overview: 돌다리도 두드려 보고 건너는 고지식한 성격의 소유자 한기준. 지나치게 강한 책임감과 융통성 제로에 가까운 성격 덕에 회사에서 잘린 기준은 우연한 기회에 기발한 창업 아이템을 찾아 낸다. 바로 아직까지 첫사랑을 잊지 못한 사람들을 위해 첫사랑을 찾아주는 일! 기준은 고객에게 무한 감동을 선사하겠다는 열정과 패기로 첫사랑 찾기 사무소를 오픈 한다. 남자친구로부터 프러포즈를 받은 서지우는 딸이 시집가기만을 학수고대하는 홀아버지의 압박에도 불구하고 결국 프러포즈를 거절하고 만다. 일에만 매달려온 그녀 맘 속에는 김종욱이라는 잊을 수 없는 사람이 있기 때문. 아버지에게 등 떠밀려 첫사랑 찾기 사무소를 찾은 서지우는 우여곡절 끝에 이제는 기억 조차 희미한 첫사랑의 상대 김종욱을 찾아보기로 결심한다.

title: Finding Mr. Destiny

overview: Han Gi-joon, trop honnête et maladroit, est viré de l’agence de voyage dans lequel il travaille. Il décide alors de monter sa propre entreprise dans laquelle il offre ses services afin de retrouver le premier amour de ses clients. Sa première cliente sera Seo Ji-wu, directrice d’une comédie musicale. Ne pouvant se résoudre à oublier son premier amour, elle vient en effet de refuser un mariage prometteur avec un pilote. Poussée par son père inquiet pour l’avenir de sa fille, le colonel Seo, elle raconte à Gi-joon sa rencontre avec Kim Jong-weok lors d’un voyage en Inde une dizaine d’années auparavant. Ensemble, ils se lancent donc à la recherche de Kim Jong-weok.

title: Finding Mr. Destiny

overview: Una mujer llamada Seo Ji-Woo conoció a su primer amor, Kim Jong-Ok, durante un viaje que hizo a la India. Desde entonces, Ji-Woo no ha podido olvidarle. Termina por recurrir a la empresa "Encuentra a tu Primer Amor" para intentar localizarlo. Han Gi-Joon, el fundador de la empresa, consigue a su primer cliente con Seo Ji-Woo. Ambos viajarán por todo Corea en busca su primer amor, pero en el proceso, Han Gi-Joon se enamorará de su primera clienta. Basada en la exitosa obra de teatro musical coreana, "Encontrando al primer amor".

title: 김종욱 찾기

overview: Seo Ji-Woo poznala na cestě do Indie svou první lásku a od té doby na ni nemůže zapomenout. Její otec si ale přeje, aby se vdala, a tak zkouší všemožné věci. Jednou spatří leták, kde nově založená společnost slibuje, že najde ztracenou první lásku. Neváhá ani chvíli svou dceru tam přivede. Najde Seo Ji-Woo svou první lásku, na kterou ani po deseti letech nezapomněla? Nebo zjistí, že první láska není ta jediná?

title: 尋找完美先生

overview: 韓基俊正面臨失業的窘境，在偶然的契機下，他想到一個創業的點子，要為人找回念念不望的初戀，於是「找尋初戀事務所」就此開張！徐智雨是個事業繁忙的音樂劇導演，她雖然擁有甜蜜的戀情，但還是拒絕了男友的求婚，只因在她的心中仍無法忘懷初戀男友金鐘旭，因此智雨來到了找尋初戀事務所，決定要尋回她的初戀…

title: В поисках мистера Судьба

overview: История об офисе «Первая любовь», где люди просят помочь найти их первую, но давно утерянную любовь.

title: 寻找金钟旭

overview: 徐智友（林秀晶 饰）是一名舞台导演，只因为对初恋男友恋恋不忘，她一直单身还多次拒绝了父亲挑选的相亲对象。父亲为了打开女儿的心结，情急之下求助于一家名为“寻找初恋”的事务所。事务所是一位名叫韩基俊（孔侑 饰）性格木讷的男人所开，基俊在职场上很不得志，无奈之下才创办了这家“寻找初恋”事务所。徐智友的父亲就是基俊的第一个客人， 他们要寻找的这个人叫做金钟旭，也就是徐智友的初恋男友。对于父亲的这一举动，徐智友起初很不配合，但无奈韩基俊的执拗和父亲的唠叨，她也加入到寻找金钟旭的行动中。基俊和智友的感情也慢慢发生着变化，就在大家对于寻找金钟旭不报希望的时候，金钟旭却自己出现了，三人的关系将如何终结？

title: ბატონი ბედისწერის ძიებაში

overview: ამბავი ოფისზე "პირველი სიყვარული", სადაც ადამიანები დახმარებას ითხოვენ თავიანთი პირველი, მაგრამ დიდი ხნის დაკარგული სიყვარულის საპოვნელად.

title: あなたの初恋探します

title: 김종욱 찾기

overview: Een man richt de First Love Agency op om mensen te helpen hun lang verloren gewaande eerste liefde te vinden. Maar dan wordt hij verliefd op zijn eerste cliënt.

title: พรหมลิขิตวุ่นวาย ของเจ้าชายในฝัน

overview: ซอจีอู” (รับบทโดย อิมซูจอง) หญิงสาวที่ยังไม่ลืมแฟนหนุ่มในความรักครั้งแรกของเธอ จึงครองโสดเสมอมาแถมยังปฏิเสธผู้ชายที่พ่อจัดหามาให้ครั้งแล้วครั้งเล่า พ่อของเธอไปขอความช่วยเหลือจากเอเจนซี่ “ตามหารักแรก” อย่างเร่งด่วนเพื่อที่จะคลายปมในหัวใจของลูกสาว “ฮันจีจุน” (รับบทโดย กงยู) ชายหนุ่มผู้ใสซื่อและพูดน้อย พ่อของซอจีอูคือลูกค้าคนแรกของเขา ที่ต้องการตามหา “คิมจงอุก” แฟนคนแรกของซอจีอู ความสัมพันธ์ของทั้งสามคนจะจบลงอย่างไร?

title: 尋找完美先生

character: Seo Ji-woo

character: Han Gi-joon

character: Seo Dae-ryung

character: Soo-kyung

character: Gi-joon's Brother-in-law

character: Ji-hye

character: Woo-hyung

character: Chae-ri

character: Woo-ri

character: Yun-chool

character: Assistant

character: Jae-ha

character: Captain Choi

character: Travel Agent Manager

character: Tour Guide

character: Gi-joon's Older Sister

character: Hyo-jeong

character: Client

character: Travel Agent

character: Kim Jong-wook / Soccer Player

character: Kim Jong-ok / Doctor

character: Kim Jong-wook / Farmer

character: Kim Jong-mok

character: Dr. Jung

character: Kim Jong-ok

character: Madam

character: Publisher staff

character: Flight Attendant

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Writer

job: Original Story

job: Sound Supervisor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Production Design

title: Kim-jong-wook-chat-gi

title: Kim jong wook chat gi

title: Finding Mr. Destiny

title: Finding Kim Jong-wook


title: Detective K: Secret of Virtuous Widow

name: Detective K (2011) Teaser (English subs)

overview: In 1782, King Jeong-jo of Joseon asks detective K to investigate a series of murders related to a case of corruption within the government.

title: Detective K: Secret of the Virtuous Widow

overview: Kendini öldüren bir kadının davasının peşinden koşturan tuhaf bir dedektifin başından geçen eğlenceli olayları anlatan film Tak-hwan Kim'in çok satan dedektif romanından uyarlanmıştır.

title: Detective K: Secret of Virtuous Widow

title: Detetive K

overview: A história de "Detetive K" desenrola-se na Coreia, no Século XVIII, e acompanha as aventuras do tresloucado detetive Joseon (Kim Myeong-min) enquanto ele investiga, como requisitado pelo Rei, uma série de misteriosos assassinatos que assola o país. Durante a sua missão secreta, ele conhece Han Seo Pil (Oh Dal-soo), que eventualmente se torna seu companheiro, e Han Gaek Ju (Han Ji-min), uma mulher de negócios influentes, que é uma figura-chave no caso. Conforme se aprofundam no mistério, eles descobrem segredos perturbadores que ligam os assassinatos de uma enorme conspiração que vai agitar toda a nação de Joseon.

title: Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse

overview: En raison d’une corruption endémique qui mine son royaume et qui amoindris les revenus qu’il doit percevoir sous couvert de mystérieux meurtres, le roi Jeong-jo mandate le détective K pour résoudre l’affaire. Au cours de son périple, il rencontre Han Seo Pil, qui finit par devenir son acolyte, et Han Gaek Ju, une femme d’affaires influente…

title: Detective K - Im Auftrag des Königs

overview: 1782. König Jeong-jo regiert bereits seit sechzehn Jahren, als die Hauptstadt seines Landes Joseon von einer Reihe blutiger Morde heimgesucht wird. Der König vermutet, dass hinter den rätselhaften Taten eine Verschwörung hoher Beamter steckt, um einen üblen Fall von Korruption zu vertuschen. Korruption, die dafür sorgt, dass immer mehr Steuereinahmen fehlen. Jeong-jo beauftragt den berühmt-berüchtigten Detektiv K (Kim Myung-min). Der soll herausfinden, wer die Drahtzieher sind. Doch sogleich wird auch K von den Killern gejagt und muss um sein Leben fürchten. Und nicht nur das. Auch wird der umtriebige Detektiv selbst verdächtigt und landet im Gefängnis.

title: 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀

overview: 정조 16년, 공납 비리를 숨기려는 관료들의 음모를 짐작한 정조는 조선 제일의 명탐정에게 사건의 배후를 찾으라는 밀명을 내린다. 수사 첫날부터 자객의 습격을 받은 명탐정은 개장수 서필의 도움으로 위기를 모면하게 되고, 서필과 함께 사건의 결정적 단서인 각시투구꽃을 찾아 적성으로 향하게 된다. 그 곳에서 그들은 조선의 상단을 주름잡으며 사건의 열쇠를 쥐고 있는 한객주를 만나게 되는데…

title: Jo-seon Myeong-tam-jeong

overview: Jeongjo is al zeventien jaar koning van Joseon en sinds die tijd wordt het koninkrijk geplaagd door een serie moorden. Jeongjo denkt dat de moorden worden veroorzaakt door complot van ambtenaren die hiermee hun omkooppraktijken proberen te verhullen. Koning Jeongjo geeft zijn superspeurder Kim Jin de geheime opdracht om te achterhalen wie achter de moorden zit. Kim Jin hult zich in één van zijn vele vermommingen en begint te speuren.

title: 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀

title: K nyomozó és a sisakvirág titka

overview: A régi korban játszódó fimben a címszereplőt, egy hivatalnokot titkos nyomozással bíz meg az uralkodó, hogy egy sikkasztással kapcsolatos bűnsorozatot leplezzen le. Számtalan gyilkosság történik, ahogy a gyilkos próbálja elhallgattatni a tanúkat, rendszerint sisakvirág-kivonattal, ami mérgező.

title: Детектив К

overview: Запознайте се с детектив К, най-добрият в своята област, решен да доведе докрай всеки криминален случай в Йосеон. Областта е разтърсвана от поредица мистериозни убийства, които К трябва да разконспирира. По време на тайната мисия той се запознава с Хан, който се съгласява да му сътрудничи, както и с влиятелна бизнес дама, която е ключова фигура в случая. Постепенно тримата се натъкват на смущаващи доказателства, водещи до тайни, които ще разтърсят цялата общност в Йосеон.

title: 朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密

overview: 朝鲜时代正祖16年间，名侦探金镇受国王密令，对疑点重重的上层官僚阴谋展开了周密的调查，期间受到神秘刺客袭击，千钧一发之刻，得到了狗贩子瑞弼的帮助，脱离险境。在瑞弼的协助下，金镇着手寻找破案关键，即高山乌头花，并在抽丝剥茧的过程中邂逅案件的关键人物——朝鲜最大商团领头人韩客珠。这个妖艳诡异的女人带出了一连串的神秘事件，鲜为人知的巨大阴谋也渐渐浮出水面。这个足以撼动朝鲜王朝的丑闻究竟是什么呢？

title: 朝鮮名探長：烈女門秘辛

overview: 朝鮮時代正祖16年間，多位女性在收到神祕的物品後一一自殺，名偵探金鎮接受國王密令，針對疑點重重的懸案展開嚴密調查，卻受到神祕刺客襲擊。在助手瑞弼的協助下，金鎮找到了破案關鍵：一種生長在深山高處的劇毒藥草「高山烏頭花」，並在調查懸案的過程中邂逅的一名關鍵人物—朝鮮最大商團女領導韓客珠。這名妖艷又神祕的女人帶出了一連串詭異事件，而藏在背後的陰謀也逐漸水落石出…

title: Detective K: El secreto de la viuda honrada

overview: Sigue las aventuras de Jeong Yong Yak (o Detective K), durante una investigación ordenada por el Rey, una serie de misteriosos asesinatos esta azotando al país. Durante su misión secreta, se encuentra con Han Pil que finalmente se convertirá en su compañero, y Han Gaek Ju, una mujer de negocios influyente que es una figura clave en el caso. A medida que profundiza más en el misterio, descubren secretos inquietantes que enlazan los asesinatos a una conspiración masiva que hará temblar a toda la nación de Joseon.

title: Thám Tử K: Bí Mật Hoa Ô Đầu

overview:
Câu chuyện được kể vào năm 1793 một loạt các vụ giết người sau đó xảy ra tại thủ đô Joseon. Vua nghi ngờ rằng những vụ giết người đó là một phần âm mưu của một số đại thần trong triều để che đậy các vụ tham ô tai tiếng. Ông hạ lệnh cho một thần thám nổi tiếng dưới triều đại của mình, Thám Tử K, đích thân điều tra những vụ án này và tìm ra người đứng sau.
 Trong lúc điều tra thần thám K bị sát thủ đi theo ám sát và trong lúc đó ông được một người chuyên bán chó, Seo Pil cứu thoát. Cùng nhau, họ đi đến Jeokseong để tìm Ô đầu, tên loài hoa nắm giữ chiếc chìa khoá quan trọng của vụ án. Tại Jeokseong, họ gặp một bà chủ kinh doanh xinh đẹp, trưởng quầy Han, người đàn bà dường như có khá nhiều bí mật hơn là vẻ đẹp bên ngoài. Càng đào sâu tìm hiểu những bí mật, họ phát hiện ra những vụ giết người có liên quan đến một âm mưu nghiêm trọng có thể làm rung chuyển cả đất nước Joseon.

title: 朝鮮名探偵 トリカブトの秘密

title: 朝鮮名探長：烈女門秘辛

overview: 朝鮮時代正祖 16 年間，多位女性在收到神秘的物品後一一自殺，名偵探金鎮接受國王密令，針對疑點重重的懸案展開嚴密調查，卻受到神秘刺客襲擊。在助手瑞弼的協助下，金鎮找到了破案關鍵：一種生長在深山高處的劇毒藥草「高山烏頭花」，並在調查懸案的過程中邂逅的一名關鍵人物 — 朝鮮最大商團女領導韓客珠。這名妖艷又神秘的女人帶出了一連串詭異事件，而藏在背後的陰謀也逐漸水落石出…

character: Kim Min

character: Han Seo-pil

character: Han Gaek-joo

character: Minister Lim

character: Mr. Bang

character: Lim Jwa-soo's Wife

character: Magistrate

character: King Jeong-jo

character: Im Geo-seon

character: Court Priest

character: Boy

character: Officer

character: Park Bong-dal

character: Police

character: Slave

character: Grand Scholar

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Novel

job: Stunts

job: Grip

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

original_title: 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀

title: Detective K

title: Jo-seon-myeong-tam-jeong: Gak-si-too-kkot-eui Bi-mil

title: Detective K - Secret of Virtuous Widow


title: Heaven's Postman

name: "Heaven's Postman" aka "Postman to Heaven" trailer - Eng subs

overview: Jae-jun delivers letters to heaven from those who can't get over the loss of their loved ones. One day Ha-na, who writes to her late boyfriend, discovers Jae-jun's secret identity. He offers her a part-time job assisting him, and they set off on a 14-day journey.

title: Heaven's Postman

title: 天国的邮递员

overview: 申在俊(金在中 Jaejoong Kim 饰)是一名IT界的精英，事业成功的他我行我素，个性张扬。因为一次车祸的意外变成了植物人，上帝用再给他两周的寿命作为条件让在俊来担任天国的邮递员。在俊就这样往返于天国和人间送信，给失去爱人的人们带来生存的希望，对于爱的理解渐渐改变和变得深刻。赵荷娜（韩孝珠 Hyo-ju Han 饰）因为无法释怀爱人的去世，总是给死去的爱人邮寄充满怨恨的信件。两人一次偶然的过程在草原的天国邮筒处相遇，机缘巧合之下在俊决定让荷娜担任自己人间的助手。在和在俊传送信件的日子中，荷娜逐渐从过去的感情阴影中走出来，并对在俊渐生情愫。而此时，眼看在俊两周的寿命却已然到期……

title: Небесный почтальон

overview: Эта история рассказывает легенду о красном почтовом ящике, который может пересылать письма умершим людям. Чо Хана не смогла забыть своего любимого и решила отправить ему письмо «на небо». Она встречает Шин Чжечжуна- «Небесного почтальона». Когда-то он был успешным бизнесменом, но попал в автокатастрофу и сейчас находится в коме, а его дух странствует и в течении двух недель выполняет задание Бога по пересылке писем. Он легко может путешествовать между 2-я мирами (настоящим миром и тем светом) , и видим только для тех, кто потерял и оплакивает близкого человека. Хана вызывается помочь ему в этом нелёгком деле. Таким образом, она по-немногу старается забыть свою боль. И начинает влюбляться в Чжечжуна.

title: 천국의 우편배달부

overview: 부모, 남편, 연인, 친구, 자식 등 먼저 세상을 떠난 이들을 잊지 못해 남아있는 사람들이 천국에 있는 이들에게 보내는 편지를 배달해주는 천국의 우편배달부 `재준`. 어느 날 죽은 연인에 대한 마음의 상처로 그리움이 아닌 원망의 편지를 부치러 온 여자 `하나`에게 자신의 정체를 들키고 만다. 정체가 탄로난 그는 그녀에게 천국에서 온 답장 배달 아르바이트를 제안하지만, 이 모든 일들을 믿기 어려운 `하나`는 미친 사람이라고 생각하고 단번에 거절한다. 하지만 고수익 아르바이트를 찾고 있었던 그녀는 시간당 높은 금액을 준다는 재준의 말에 고민 끝에 제안을 받아들인다.  14일간의 시간, 천국에서 온 편지가 배달된다! 그날 이후 천국으로 떠난 이들을 그리워하는 사람들에게 색다른 답장을 배달하기 시작하는 재준과 하나. 매번 새로운 방법으로 답장을 전하며 사람들을 기쁘게 만드는 두 사람은 완벽한 파트너쉽을 보여준다. 답장을 받은 사람들이 기뻐하는 모습을 보며 보람과 희열을 느끼기 시작한 하나는 자신도 모르게 재준에게 마음을 빼앗긴다. 어느덧 재준에 대한 마음으로 사랑의 상처를 잊어가는 하나. 하지만 좋아하는 마음이 커질수록 그의 모습은 점점 뚜렷이 보이지 않게 되는데…  과연 재준의 정체는 무엇일까?  두 사람의 사랑은 이뤄질 수 있을까...?

title: Небесний листоноша

overview: Ми сумуємо, втрачаючи близьких. Але раптом їм можна написати лист і надіслати його на Небеса? Саме цим і займається головний герой - працює листоношею між світом живих і мертвих. У цій нелегкій роботі йому вирішує допомогти головна героїня. Вигадуючи плани, вони прагнуть позбавити людей від болю втрати. Та як з'явилась така робота листоноші? Чим закінчиться історія героїв, які, здається, закохались?

title: Postman to Heaven

overview: Jae-joon livre les lettres adressées au Paradis écrites par ceux qui ne peuvent se remettre de la perte d'un être aimé. Un jour, Ha-na, qui écrit à son copain disparu, découvre l'identité secrète de Jae-joon. Il lui offre un boulot à temps partiel pour l'assister dans son travail pour une période de 14 jours.

title: 天國的郵遞員

title: 天国への郵便配達人

overview: 野原にポツンと立つポストの前にいた不思議な男、ジェジュン（ジェジュン）に、愛する人に先立たれた人を助ける仕事をしないかと誘われたハナ（ハン・ヒョジュ）。 妻の死を嘆く老人の心を癒やす仕事を成功させたハナは、ある出来事をきっかけにジェジュンの優しさに惹（ひ）かれていく。

title: 天國的郵遞員

overview: 申在俊 (金在中 Jaejoong Kim 飾) 是一名 IT 界的精英，事業成功的他我行我素，個性張揚。因為一次車禍的意外變成了植物人，上帝用再給他兩週的壽命作為條件讓在俊來擔任天國的郵遞員。在俊就這樣往返於天國和人間送信，給失去愛人的人們帶來生存的希望，對於愛的理解漸漸改變和變得深刻。趙荷娜（韓孝珠 Hyo - ju Han 飾）因為無法釋懷愛人的去世，總是給死去的愛人郵寄充滿怨恨的信件。兩人一次偶然的過程在草原的天國郵筒處相遇，機緣巧合之下在俊決定讓荷娜擔任自己人間的助手。在和在俊傳送信件的日子中，荷娜逐漸從過去的感情陰影中走出來，並對在俊漸生情愫。而此時，眼看在俊兩週的壽命卻已然到期……

character: Shin Jae-joon

character: Jo Ha-na

character: Choi Geun-bae

character: Lee Moon-gyo

character: Moon-gyo's Wife

character: Woon Jeon-soo

character: Goo Dae-bong

character: Woo-sub's Mother

character: Old Man

character: Daughter-in-law

character: Woman

character: Branch Manager

character: Employee Working Counter

character: Young Woo-sub

job: Props

job: Martial Arts Choreographer

job: Colorist

job: Director

original_title: 천국의 우편배달부

title: Cheon-gook-eui Woo-pyeon-bae-dal-boo

title: Cheongukui Woopyeonbaedalbu

title: Heaven's Postman

title: 天国への郵便配達人：2009

country: JP

title: 天国的邮差

country: CN