title: Space Three Musketeers

overview: Three young children are fascinated by space. One night they saw a flying object crashing into the forest. Ruru, the king of the children of the kingdom of the space is on board. Ruru invites the three musketeers in his realm of space. During this journey, a terrible battle began in space to destroy the enemy in the middle of a meteor shower.

title: Raumpatrouille

overview: Wenn die drei "K's", Knöpchen, Knispel und Knuffi, geahnt hätten, was da so alles auf sie zukommen wird, wären sie wohl kaum in das Raumschiff der Prinzessin vom Planet der Kinder eingestiegen, um die liebliche Prinzessin aus den Klauen der furchtbaren Fledermausbande zu retten. Kämpfe mit fremden Wesen, einäugige Zyklopen und furchterregende Monster überstehen sie zwar siegreich, und es gelingt ihnen auch, die Prinzessin zu befreien, aber damit sind sie noch keineswegs in Sicherheit. Der letzte, endgültige Kampf mit dem Chef der Fledermausbande ist noch nicht gewonnen. Wird es unseren drei Freunden gelingen, die Prinzessin wohlbehalten auf ihren Planeten zu bringen und selbst wiedere auf die Erde zurückzukehren?

title: Los tres mosqueteros del espacio

overview: En sus vacaciones de verano Dandari, Kutdari y Joseph conocen a Rúru, la princesa del Reino de los niños, situado en otra galaxia. Viajan con ella y una vez allí, la princesa Rurú es secuestrada por los murciélagos pirata.

title: Space Three Musketeers

title: Η μηχανή του χρόνου

overview: Τρία μικρά παιδιά γοητεύονται από το διάστημα. Ένα βράδυ βλέπουν ένα ιπτάμενο αντικείμενο να πέφτει στο δάσος. Ο βασιλιάς των παιδιών του βασιλείου του διαστήματος βρίσκεται στο πλοίο και προσκαλεί τα τρία παιδιά ως σωματοφύλακες. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού ξεκινά μια τρομερή μάχη στο διάστημα, για να καταστρέψει τον εχθρό μέσω μιας βροχής μετεωριτών.

title: Os 3 Mosqueteiros do Espaço

overview: Três garotos normais são chamados para viajar pelo espaço após descobrirem uma nave que tinha caído na Terra por acaso. A missão deles é proteger a Princesa Lulu e o Reino das Crianças, tornando, assim, os três mosqueteiros do espaço.

title: 별나라 삼총사

overview: 평범하거나 힘든 현실에서 벗어나 모험을 꿈꾸는 아이들은, 한여름밤의 꿈처럼 다가온 우주선을 타고 모험의 세계로 나아간다.

character: Knöpchen (voice)

original_title: 별나라 삼총사

title: Byeolnara samchongsa

title: Space Three Musketeers

title: Os 3 Mosqueteiros do Espaço

country: BR

title: The Starland Trio


title: 울이에게

status: Released

title: 울이에게

overview: 어느 한 4차선 도로에서 한 중년의 남자(만춘)가 막 당시의 현장을 설명한다. (처음 영화를 보는 사람들한테는 그냥 어떤 살아있는 아저씨가 자기가 죽을 뻔했던 사건을 설명하는 것처럼 보인다.) 열심히 설명하던 아버지가 웃으면서 “그때 죽었지~”라고 하는 갑작스러운 고백과 함께 본격적인 다큐멘터리가 시작된다.  아침부터 가족 구성원 (지순, 어울) 각자 자신의 하루를 시작하기 위해 부산스럽게 움직인다. 만춘은 그러한 상황의 집 한가운데 서있거나 앉아자신의 가족을 바라보지만, 가족 구성원 중 누구도 그의 존재를 눈치 채지 못한다. 가족은 엄연히 집에서 가족을 바라보는 아버지(만춘)의 존재를 느끼지 못하므로 그가 없는 듯 행동을 하는데, 그러한 모습이 은근히 아버지(만춘)에게 소외감을 주는 것처럼 다큐멘터리에 담긴다. (가령, 식탁 앞에 앉아 있는 만춘 앞에 지순이 아침밥을 놓지만 아침 안 먹고 출근한다는 어울의 말에 지순은 만춘 앞에 놓인 밥과 반찬 그릇을 치우는 행동 등.) 어울은 길거리에서 인형 탈 알바를 한다. 그는 인형 탈을 쓰고 상대 인형 탈 역을 맡은 혜영과 귀엽게 커플 극을 펼치며 거리 행인들의 관심을 듬뿍 받는다. 일이 끝나고 탈을 벗으면 이전까지의 발랄한 모습은 온데간데없고 혜영과 관계를 갖는다. 하지만 혜영은 자신이 그에게 어떤 존재인지 관심 없는 어울이 못마땅하다.

original_title: 울이에게

original_language: ko


title: Horse-year Bride

overview: It is the year of the white horse that arrives every sixty years. Three women avoid sleeping with their husbands so they won't conceive girls on the year of the horse. However, young and healthy husbands fall into great dilemma.

title: Horse-year Bride

title: 말띠신부

title: 말띠신부

overview: 60년만에 돌아오는 백말띠 해에 말띠 여자아이를 낳지 않으려고 말띠신부인 그녀들은 남편과의 잠자리를 피한다. 그래서 남편들은 고민에 빠지고, 주체할 수 없는 정력을 소모하기 위해 절구질 운동을 개발하는가 하면, 아내를 설득하기 위해 갖은 노력을 다한다. 잠자리 거부를 하려고 임신을 했다는 거짓말을 한 것이 탄로나는 등 오해로 인한 부부간의 냉전이 계속되지만 말띠여성의 팔자에 대한 미신을 믿지 않기로 하고, 부부들은 다시 화목한 사이로 돌아간다.

character: Kim Geun-ho

type: Cast

character: Baek Mi-hye

character: Lee Sa-gam

character: Park Gyo-su

character: Nam Soo-in

character: Yoon Sang-won

character: Choi Sook-ja

character: Park Oh-sung

character: Lee Young-hwi

character: Mr. Byun

character: [Doctor's assistant]

character: [Gynaecologist]

job: Lighting Director

department: Lighting

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Director

department: Directing

original_title: 말띠신부

title: Maltti Sinbu

country: KR


title: Song of Retrospection

type: Poster

overview: Mr. Komak, a musician from one foreign power, and Ra Sol Ju, Navy communicator of DPRK, who also does have a sense of music, met twice. First, on the Korean War, where she captured him, and then at the Festival of Youth and Students in Berlin. Many years later, Komak is coming to the festival in Pyongyang, with hope to find her.

title: Song of Retrospection

original_title: 추억 의 노래


title: Hide-and-Never Seek

type: Backdrop

name: HIDE AND NEVER SEEK Official Trailer | In Cinemas 01.12.2016

site: YouTube

type: Trailer

overview: BJ Yagwang and PD Park broadcast a live stream themed around horror on AfreecaTV. They look for more provocative and fearful material for their program. One day, they receive a video which contains a female high school student disappearing. In the video, right before she disappears, the female school student was calling a ghost and playing hide-and-(go-)seek alone. While broadcasting live on AfreecaTV, BJ Yagwang goes to the abandoned building where the female school student went missing.

title: Hide-and-Never Seek

title: 혼숨

overview: 아프리카TV에서 공포 방송을 진행하는 BJ 야광(류덕환 분)과 박PD(조복래 분). 레전드 방송을 위해 더욱 자극적이고 위험한 공포 소재를 찾아 다니던 그들에게 실종된 여고생의 ‘혼숨’ 영상이 제보된다. 귀신을 불러내어 숨바꼭질을 한다는 ‘혼숨’ 영상 속에서 광기 어린 모습으로 변해가는 여고생. 특종 냄새를 맡은 그들은 사라진 여고생을 추적하는 생방송을 시작하게 되는데...

title: 一个人的捉迷藏

overview: 恐怖节目主持人（柳德焕 饰）和节目制作人（赵福来 饰），发现了一个失踪高中女生的“一个人的捉迷藏“游戏”视频，这是一种来自日本的招魂游戏。好奇之下，他们开始追查失踪女生的下落，并进行现场直播，却陷入了阴森恐怖的事件中。

title: 厄夜直播

overview: 網路直播節目「夜光世界」是以靈異節目為主題的頻道。某天，身為主持人的夜光意外發現一名失蹤女高中生所留下的「一個人捉迷藏」影片檔，影片最後她卻離奇消失。夜光深信這個故事能讓節目收視爆紅，他親自前往追查女高中生的下落，並同步在節目上直播。沒想到卻讓自己陷入一連串的恐怖事件中……

title: 혼숨

overview: ကလေးဘဝကလူတိုင်းကစားဖူးတဲ့ တူတူပုန်းတမ်းကို Horror Version လေးတစ်ဖြတ်အနေနဲ့ ကြည့်ရှုရဦးမှာပါ။ VJ Glow ဟာ “Glow World” ဆိုတဲ့ horror channel တစ်ခုရဲ့ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူဖြစ်ပါတယ်။ channel ကနေ ဝင်ငွေရဖို့အတွက် သူနဲ့ Producerဘတ် တို့က ထူးခြားဆန်းပြား ခြောက်ခြားစရာ content အသစ်တွေကို ရှာဖွေနေခဲ့ကြတာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ သူတို့ Channel ကို Video တစ်ခုပေးပို့လာခဲ့ပါတယ်။ video ထဲမှာတော့ အထက်တန်းကျောင်းသူလေး ၂ ယောက်က တစ်ယောက်တည်းတူတူပုန်းတမ်းလို့ဆိုတဲ့ ဝိဉာဉ်လောကနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး ကစားရတဲ့ တူတူပုန်းတမ်းကိုကစားနေခဲ့တာပါ။ အဲဒီ video ထဲမှာရိုက်ကူးမိထားတဲ့ ခြောက်ခြားစရာအဖြစ်အပျက်ကို VJ Glow တို့တွေက စိတ်ဝင်စားသွားကြပြီး Channel မှာတင်ဆက်ဖို့အတွက် Video ထဲကအဆောက်အဦးကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက် စူးစမ်းကြပါတော့တယ်။ အဲဒီကျိန်စာသင့် အဆောက်အဦးထဲမှာပဲ live broadcast လွှင့်ကြရင်းနဲ့ ဘယ်လို ထူးထူးဆန်းဆန်းကြောက်မက်ဖွယ်တွေဖြစ်လာမလဲ Video ထဲကကျောင်းသူလေးကိုရော ကယ်တင်နိုင်မလား ဆိုတာတွေကို ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံးကို ကင်မရာနဲ့ ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတဲ့ ပုံစံအနေနဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်မှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: 혼숨

overview: BJ Yagwang en PD Park zenden een livestream uit met als thema horror op AfreecaTV. Ze zoeken naar meer provocerend en angstaanjagend materiaal voor hun programma. Op een dag ontvangen ze een video waarin een vrouwelijke middelbare scholier verdwijnt. In de video, vlak voordat ze verdwijnt, riep de vrouwelijke scholier een geest op en speelde ze verstoppertje in haar eentje. Terwijl hij live uitzendt op AfreecaTV, gaat BJ Yagwang naar het verlaten gebouw waar de vrouwelijke scholier vermist werd.

title: Прятки в одиночку

overview: Двое ведущих с AfreecaTV снимают еженедельную программу про сверхъестественное в быту. Однажды они получают от зрителей видео, где школьницу, играющую в заброшенном доме в прятки, похищает некая невидимая сущность. Разумеется, телевизионщики отправляются в этот заброшенный дом, чтобы в прямом эфире тщательно изучить его до самой последней комнаты.

character: BJ Yagwang

character: PD Park

character: Sun-Young

character: Hye-jin

character: [Convenience store part-timer]

job: Production Sound Mixer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Writer

job: Costume Design

job: Editor

department: Editing

job: Special Effects Makeup Artist

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Set Dresser

original_title: 혼숨

title: Honsoom

title: One-Man Tag

country: US

title: Hide and Never Seek

title: Asla Yakalanma

country: TR

title: Прятки в одиночку

country: RU


title: Luck-Key

overview: A reverse comedy that tells the story of a perfectionist assassin who falls and hits his head in a sauna, giving him amnesia. When a down-and-out actor switches locker keys with him, they switch lives until the hit-man, who soon becomes an action hero on TV, starts to remember things.

title: Luck-Key

title: 럭키

overview: 냉혹한 킬러 형욱은 사건 처리 후 우연히 들른 목욕탕에서 비누를 밟고 넘어져 과거의 기억을 잃게 된다. 인기도, 삶의 의욕도 없어 죽기로 결심한 무명배우 재성은 신변 정리를 위해 들른 목욕탕에서 그런 형욱을 보게 되고, 자신과 그의 목욕탕 키를 바꿔 도망친다. 이후 형욱은 자신이 재성이라고 생각한 채, 배우로 성공하기 위해 노력하는데…

title: 幸运钥匙

overview: 改编自日本电影《盗钥匙的方法》(Key of Life)，描述成功率100%的冷酷杀手和无名演员，因大众澡堂衣柜钥匙而交换身分的喜剧故事。柳海真饰演的冷酷杀手亨旭在澡堂滑倒失去记忆，而李准饰演的无名演员在诚，偷偷调换两人的衣柜钥匙后，各自过著截然不同的生活。

title: Leokki

overview: 2016’ nın Kore yapımı komedi filmlerinden biri olan Leokki’de saunanın birinde düşüp başını vurarak hafıza kaybı yaşayan mükemmeliyetçi bir suikastçının hikayesi anlatılmaktadır. Parasız bir aktör onunla dolap anahtarlarını değiştirince yaşamları da değişecektir. Ta ki suikastçı televizyonların aksiyon kahramanı olup bir şeyler hatırlayıncaya dek.

title: Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ

overview:
Luck-Key là phiên bản Hàn làm lại từ bộ phim Key of Life (2012) của điện ảnh Nhật Bản. Nhân vật chính trong tác phẩm mới là Hyung Wook (Yoo Hae Jin) - một gã sát thủ khét tiếng trong giới giang hồ. Hắn có phong cách làm việc chuyên nghiệp, hiệu quả, không bao giờ để lại dấu vết sau khi ra tay.
 Một hôm, Hyung Wook gặp phải tai nạn tại nhà tắm công cộng và trở nên bất tỉnh nhân sự. Lợi dụng lúc hỗn loạn, chàng thanh niên Jae Sung (Lee Joon) bèn tráo đổi chìa khóa tủ đồ của mình với gã sát thủ.
 Trái ngược với Hyung Wook, Jae Sung chỉ là chàng diễn viên quèn bất tài, có cuộc sống nghèo khổ, thất bại. Sau khi tráo chìa khóa, anh giả làm gã sát thủ, tận hưởng cuộc sống giàu sang.
 Ở thế trái ngược, Hyung Wook khi tỉnh lại bị mất trí nhớ, cứ ngỡ mình là một diễn viên nghèo. Hàng loạt tình huống dở khóc, dở cười bắt đầu nảy sinh từ đây.

title: Leokki

overview: Hyung-wook, een beruchte huurmoordenaar, struikelt in een badhuis over een verdwaald zeepje en verliest zijn geheugen. De mislukte b-acteur Jae-sung is getuige van deze ongelukkige valpartij en ziet zijn kans schoon om met de rijke badgast van identiteit te wisselen.

title: Luck-Key

overview: Μια ανατρεπτική κωμωδία που πραγματεύεται την ιστορία ενός επαγγελματία τελειομανή εκτελεστή, ο οποίος πέφτει σε μια σάουνα και χτυπάει στο κεφάλι του, με αποτέλεσμα να πάθει αμνησία.  Όταν ένας ξεπεσμένος ηθοποιός αλλάζει τα κλειδιά της ντουλάπας της σαουνας με τα δικά του, οι δυο τους αλλάζουν ζωές! Μέχρι τη στιγμή που ο εκτελεστής γίνεται πασίγνωστος ήρωας στην τηλεόραση σε ταινίες δράσης και αρχίζει να θυμάται...

title: Mázlikulcs

overview: Mi történik akkor, amikor egy középkorú, gazdag, 100%-os hatékonysággal dolgozó bérgyilkos és egy 32 éves nincstelen, öngyilkosságot fontolgató, sikertelen színész egymás bőrébe bújik? Köszönhető mindez annak a szappannak, amin a bérgyilkos egy nyilvános fürdőben elcsúszik és a fejét beverve amnéziás lesz, a fiatalember pedig a kavarodást kihasználva összecseréli az öltözőszekrényeik kulcsait.

title: 這個殺手演很大

overview: 電影描述一位成功的殺手和失敗的演員意外在澡堂交換身分，落魄潦倒的無名演員在誠(李準 飾演)對人生失去希望，準備上吊一了百了，突然被房東敲門打斷，頓時讓他失去自殺念頭。  在誠的自殺計畫被打亂，決定先到澡堂好好泡澡。在誠注意到泡澡客人中，有位戴著高級腕表，看起來很有錢卻長相十分難看的大叔崔亨旭(柳海真 飾演)。兩人在浴室澡堂時，在誠發現一顆肥皂滑到大叔腳邊，造成對方嚴重滑倒，連儲物櫃鑰匙都恰巧飛到在誠腳邊。在誠心決定趁這次大好機會，互換他與大叔的身分，在死前多風光一下...他拿走大叔儲物櫃中的錢、車鑰匙與名貴手錶。然而，當他體驗人生風光一刻時，卻沒想到，原來大叔的身分竟然是冷血殺手！？

title: Luck-Key

overview: Un actor de carácter incipiente (Lee Joon) y un asesino carismático (Yoo Hae Jin) intercambian su identidad por un error en los casilleros de un sauna.

title: Luck-Key

title: Щасливий ключ

overview: Молодий актор вирішив звести рахунки з життям, але перед цим захотів помитися в бані. А кілер, який теж був в бані, падає, сильно б'ється головою і втрачає пам'ять! Цією ситуацією скористався актор, забирає ключик від його шафки. Так вони помінялися ролями.

title: LUCK-KEY／ラッキー

overview: 内田けんじ監督による2012年のコメディ「鍵泥棒のメソッド」を韓国でリメイク。ひょんなことから記憶喪失となり、売れない役者の人生と入れ替わってしまった伝説の殺し屋が巻き起こす奇想天外な物語をコミカルに描く。主演は「国選弁護人 ユン・ジンウォン」のユ・ヘジン、共演にイ・ジュン、チョ・ユニ。監督はイ・ゲビョク。完璧な仕事ぶりで裏社会にその名を轟かす伝説の殺し屋、ヒョンウク。ある日、銭湯で足を滑らせて頭を強打し記憶喪失となってしまう。偶然その場に居合わせた売れない貧乏役者ジェソンは、男が金持ちと思い込み、とっさにロッカーの鍵をすり替えてしまう。そうとは知らず、自分を売れない役者ジェソンと信じ込むヒョンウク。生来の完璧主義を発揮して俳優業にも真剣に取り組んでいくが...。

title: Luck-Key

overview: Uma comédia reversa que conta a história de um assassino perfeccionista que cai e bate a cabeça em uma sauna, causando-lhe amnésia. Quando um ator falido troca as chaves do armário com ele, eles trocam de vida até que o assassino, que logo se torna um herói de ação na TV, começa a se lembrar das coisas.

title: Luck-Key

overview: Un assassin perfectionniste tombe et se cogne la tête dans un sauna, le rendant amnésique. Lorsqu'un acteur déprimé échange les clés de son casier avec lui, ils changent de vie jusqu'à ce que le tueur à gages, qui devient bientôt un héros d'action à la télévision, commence à se souvenir de certaines choses.

title: 這個殺手演很大

overview: 影片講述一名殺手崔亨旭（柳海真飾演）因在澡堂踩到香皂而摔倒失憶，以及一名決心自殺的無名演員尹在誠（李準飾演）在澡堂調換鑰匙，而讓兩個人的命運大逆轉的故事。

character: Hyung-wook

character: Yoon Jae-sung

character: Ri-na

character: Song Eun-joo

character: Kwon Hee-rak

character: Choi Moon-seok

character: Il-sung

character: Assistant Director Jo

character: Film Director

character: Kang Yu-na

character: Ri-na's Mother

character: Ri-na's Grandmother

character: Grandmother

character: Nam Myeong-jin

character: Kim Pil-gyoo / Director Kim

character: Choi Dong-yong

character: Jo Cheol-moo

character: Han Jang-hyeok

character: Han Jang-hyuk

character: Seok Min-woo

character: Flimsy Gimbap Guest

character: Min-seok

character: Indian Man

character: Luxury Villa Man

character: One Sided Love Woman

character: Radish Kimchi

character: Eun-joo's Mother

character: Bill Elderly Woman

character: Undang Director

character: Undang District Magistrate

character: Director

character: Administration Employee

character: Jae-sung's Friend

character: Jae-sung's Father

character: Subway Director

character: Van Driver

character: Woman at the supermarket

character: Martial Arts Studio Team Member

character: Realtor

character: Actress in Bloody Action Scene

character: Subordinate

character: TV Female High School Student

character: Gimbap Stall Student

character: Drama Leading Actress

character: Neighbor Elementary School Student

character: TV High School Student

title: Luck-Key 2016 - Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ

title: Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ 2016

title: Luck-Key

title: LUCK-KEY ラッキー

title: LUCK-KEY／ラッキー：2016

title: 這個殺手演很大

title: Luck Key


title: The Tayo Movie: Mission Ace

name: Tayo the Movie Official Trailer #1 (2016)

overview: It all starts when Duri lost his favorite sport car, “Ace”. As Duri accidently drops Ace on the road while he’s running, Rubby finds Ace while cleaning the street. Unfortunately,  Ace ends up in a recycling dump.  As Hana, Duri and Tayo rush to find Ace, he has already been taken away to the Land of Toys, where old and abandoned toys come to live without humans.  Will Duri be able to find Ace and bring him back? Will Hana be able to resolve her own memories?  Join us on a fun and exciting adventure!

title: 꼬마버스 타요의 에이스 구출작전

overview: 어느 날, 두리와 헤어져 우연히 버려진 장난감들의 나라로 가게 된 에이스. 에이스를 찾아 헤매던 타요와 친구들 또한 ‘장난감 나라’로 빨려 들어가게 된다. 그곳에서 갇혀있는 에이스를 발견한 것도 잠시, 타요와 친구들은 ‘장난감 나라’ 여왕에게 쫓기게 되는데… 과연 타요와 친구들은 여왕을 물리치고 에이스를 구해낼 수 있을까?

title: The Tayo Movie: Mission Ace

title: The Tayo Movie: Mission Ace

title: Tayo: Sứ Mệnh Ace

overview: Trong một lần vô tình, Duri làm mất món đồ chơi yêu thích của mình – chiếc xe đua mang tên Ace. Duri và Tayo đã có cơ hội khám phá ra sự tồn tại của Lands of Toys, nơi mà những món đồ chơi bị bỏ rơi cùng chung sống vui vẻ với nhau. Từ đây, cuộc hành trinh tìm lại Ace của Duri và những người bạn đã được bắt đầu.

title: Küçük Otobüs Tayo: Görevimiz Ace

overview: Duri en sevdiği yarış arabasını kaybedince onu bulmak için, atılmış oyuncaklarla dolu gizemli ve sihirli bir dünyaya adım atar.

character: Tori

character: Blo / Additional voices

character: Tayo

original_title: 꼬마버스 타요의 에이스 구출작전

title: The Tayo Movie: Mission Ace

title: Tayo the Little Bus Movie: Mission Ace


title: The Kind Wife

overview: Tae-joon (Lee Sang-hoon) and Seo-yeon (Park Min-kyeong) wrap up their city life and start over in a quiet countryside. Tae-joon is still learning how to farm and he hasn't had a decent harvest of fruits for several years. He gets stressed and blames the soil. Seo-hyeon suggests they start a 'sharing house' to relieve his pressure. They invite a new family into their house to 'share' and that it Hwai (Lee Ja-eun). She is a novelist who writes about her experience with another man. She had an affair with Tae-joon in the past. She resented him but still loved him and couldn't get over him which is why she went all the way down there. She takes over the house which once used to be Tae-joon and Seo-hyeon's space. Hwai puts pressure on Tae-joon and provokes him by seducing Seo-hyeon's carpentry teacher Jae-rim (Kim Seon-hyeok). Hwai shakes up Seo-hyeon and tries to make Tae-joon hers while Seo-hyeon struggles to protect her family home.

title: The Kind Wife

title: 善良的妻子

overview: Tae joon（李相勋）和SEO妍（公园敏京）把自己生活的城市，开始在一个宁静的乡村。Tae joon还学习如何农场，他没有几年的水果丰收。他被强调和责备的土壤。SEO贤建议他们开始分享房子来减轻自己的压力。他们请了一个新的家庭为他们的房子为“分享”，Hwai（Lee Ja eun）。她是一个小说家，她写她与另一个男人的经验。她与Tae joon在过去的一个事件。她恨他还是爱他，无法超越他，所以她一路走下去。她接管这曾经是Tae joon和徐铉的空房子。怀的压力，Tae joon和被他引诱SEO铉的木工老师Jae边（Kim Seon hyeok）。Hwai摇了SEO贤试图让Tae joon她而SEO贤努力保护她的家庭。

title: 착한 아내

overview: 전원생활을 위해 시골로 내려온 부부의 집에 남편의 과거 연인이 하숙생으로 들어오면서 벌어지는 사건을 그린 영화

title: 착한 아내

overview: Een film over een incident dat zich voordoet wanneer de voormalige geliefde van de echtgenoot als kostganger binnenkomt bij het huis van een stel dat naar het platteland verhuist om een plattelandsleven te leiden.

title: 善良的妻子

overview: Tae joon（李相勳）和SEO妍（公園敏京）把自己生活的城市，開始在一個寧靜的鄉村。Tae joon還學習如何農場，他沒有幾年的水果豐收。他被強調和責備的土壤。SEO賢建議他們開始分享房子來減輕自己的壓力。他們請了一個新的家庭爲他們的房子爲“分享”，Hwai（Lee Ja eun）。她是一個小說家，她寫她與另一個男人的經驗。她與Tae joon在過去的一個事件。她恨他還是愛他，無法超越他，所以她一路走下去。她接管這曾經是Tae joon和徐鉉的空房子。懷的壓力，Tae joon和被他引誘SEO鉉的木工老師Jae邊（Kim Seon hyeok）。Hwai搖了SEO賢試圖讓Tae joon她而SEO賢努力保護她的家庭。

character: Seo-yeon

original_title: 착한 아내

title: The Kind Wife


title: Queen of Walking

overview: A high school girl, Man-bok, who has to walk for four hours every day back and forth between home and her school due to the congenital motion sickness disorder, happens to begin her training as a speed walking athlete unexpectedly. Through the cooperative training with her friend Soo-ji, whom she meets in the school track and field team, Man-bok discovers her path of life in this heartwarming and touching story.

title: Queen of Walking

title: 걷기왕

overview: 그녀 나이 4살에 발견된 선천적 멀미증후군으로 세상의 모든 교통수단을 탈 수 없는 만복은 오직 두 다리만으로 왕복 4시간 거리의 학교까지 걸어 다니는 씩씩한 여고생. 무조건 빨리, 무조건 열심히! 꿈과 열정을 강요당하는 현실이지만 뭐든 적당히 하며 살고 싶은 그녀의 삶에, 어느 날 뜻밖의 경보가 울리기 시작한다! 걷는 것 하나는 자신 있던 만복의 놀라운 통학 시간에 감탄한 담임 선생님의 추천으로 그녀에게 딱 맞는 운동 경보를 시작하게 된 것. 공부는 싫고, 왠지 운동은 쉬울 것 같아 시작했는데 뛰지도 걷지도 못한다니! 과연 세상 귀찮은 천하태평 만복은 경보를 통해 새로운 자신을 만날 수 있을까?

title: 竞走女王

overview: 讲述先天性晕眩综合症使得“万福”（沈恩京饰演）不得不每日步行往返4个小时上下学。偶然机会中万福发现了自己竞走的才能，与田径部结识的前辈“秀智”一起为全国运动大会而备战。

title: 今日よりもっと!!

title: วิ่งสู้ฝัน ฉันสู้ตาย

overview: Man-Bok (Shim Eun-Kyung) เป็นนักเรียนมัธยมปลาย เธอทนทุกข์ทรมานจากอาการเมารถและไม่สามารถนั่งรถได้ ขณะที่เธอไม่สามารถเล่าเรื่องรถบัสให้โรงเรียนได้เธอต้องเดินเป็นเวลา 2 ชั่วโมงทุกวันเพื่อเข้าเรียนในชั้นเรียนซึ่งทำให้เธอเหนื่อยเกินไปที่จะมุ่งเน้นในชั้นเรียน เมื่อครูพบว่าเรื่องนี้เธอตัดสินใจว่า Man-Bok อาจมีพรสวรรค์ในการเดินเพราะเธอดูเหมือนจะมีความแข็งแกร่งมากและแนะนำให้เธอไปหาโค้ชกีฬา ดังนั้นการเริ่มต้นของเธอกับกีฬาที่เรียกว่า

title: 競走女王

overview: 講述先天性暈眩綜合症使得“萬福”（沈恩京飾演）不得不每日步行往返 4 個小時上下學。偶然機會中萬福發現了自己競走的才能，與田徑部結識的前輩“秀智”一起為全國運動大會而備戰。

character: Man-bok

character: Soo-ji

character: Athletic Club Coach

character: Homeroom Teacher

character: Ji-hyeon

character: Father

character: Mother

character: Jeong-don

character: Athletic Club Member

character: Young Man-bok

character: Student

character: Seoul Team Coach 1

character: Doctor

character: Maths Teacher

job: Production Design

job: Co-Executive Producer

job: Still Photographer

department: Camera

job: Original Music Composer

job: "B" Camera Operator

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Sound Supervisor

job: Props

job: Sound Recordist

original_title: 걷기왕

title: 歩く女王

country: JP


title: A Blue Mouthed Face

overview: A woman asks her mother to leave for the sake of her and her brother’s happy life. But her brother does not open his mind to her. Although she gets closer to her co-workers at her new workplace, she has no choice but to become a disrupter of them. Without hope, her brother commits suicide in front of her. Her family members and colleagues have left her. Left alone, she dreams of life again.

title: A Blue Mouthed Face

title: 파란입이 달린 얼굴

overview: ‘서영(장리우)’은 무능력한 엄마와 지체장애가 있는 오빠를 부양하고 있는 여성 가장이다. 생존을 위해 지독한 싸움을 지속하던 ‘서영’은 어느 날 투병 중인 엄마에게 자신과 오빠를 위해 떠나라는 말을 남긴다. 스님의 소개로 새로운 일자리를 찾은 ‘서영’은 처음으로 직장에서 동료들을 사귀며 행복한 삶을 꿈꾸지만 그마저도 쉽지 않다. 단지 살아남기 위해서 다시 한 번 홀로서기를 결심하는데…….

character: Hee-soo

job: Writer

job: Director

original_title: 파란입이 달린 얼굴


title: Because I Love You

name: BECAUSE I LOVE YOU Official Trailer | In Cinemas 23.02.2017

overview: Lee Hyeong is a talented songwriter. He happens to connect people who are not good with love.  Those include Hyeong-Gyeong who wants to become a singer, but she suffers from stage fright. Scully is a high school student. She helps Lee Hyeong's spirit. Chan-Young is a colleague of Lee Hyeong and he likes Hyeong-Gyeong, but in vain.

title: Because I Love You

title: 사랑하기 때문에

overview: 사랑하는 그녀에게 고백하러 가던 날,  갑작스러운 사고로 사랑에 서툰 사람들의 몸에  들어갈 수 있는 뜻밖의 능력을 가지게 된  작곡가 이형. 여고생 K양을 시작으로 이혼위기 P씨, 모태솔로 노총각 Y씨  첫사랑만 찾는 치매할머니 K씨까지!  유일하게 자신의 비밀을 알아챈 4차원 소녀  스컬리)의 도움으로 인생 최대의 위기를 기회로 바꿔보기로 한다.  이형은 과연 인생 최고의 순간을 맞이할 수 있을 것인가?

title: 因為愛

overview: 《因為愛》講述的是一個男人因為偶然的事故成為了愛情的傳遞者，就像是丘比特一樣，他會進入對愛情表達很生疏的人們的身體中，幫助他們獲得愛情。而每一段小故事都會以柳在夏的經典歌曲作為主題，將展現令人感動的愛情故事。而柳在夏曾憑借《因為愛》一首歌成名於韓國樂壇，卻因為車禍英年早逝。

title: Because I Love You

overview: Lee Hyeong es un talentoso compositor. Conecta a personas que no son buenas con el amor. Entre ellos, Hyeong-Gyeong, que quiere convertirse en cantante, sufre de escándalo. Scully es una estudiante de secundaria. Ayuda al espíritu de Lee Hyeong. Chan-Young es un colega de Lee Hyeong y le gusta Hyeong-Gyeong, pero en vano.

title: Потому что я тебя люблю

overview: И-хён — талантливый поэт-песенник, но после несчастного случая ему приходится открыть в себе совершенно новое призвание. Будучи неспособным вернуться в собственное тело парень раз за разом переносится в тела других людей самых разных возрастов и полов. У всех этих людей есть одна общая черта: они несчастны в любви, хотя до победы в реальности всего пара шагов. И-хён помогает очередному человеку, взяв под контроль его тело, чтобы на следующее утро проснуться в теле ещё одного несчастного неудачника.

title: Saranghagi Ttaemoone

overview: Na een auto-ongeluk kan de geest van een begenadigde muziekproducer met de hulp van een studente doordringen in de zielen van mensen, die kampen met liefdesperikelen.

title: 因为爱

overview: 以韩国著名音乐人柳在夏为原型而改编的《因为爱》（暂定名）正在进行拍摄前的准备工作，片方曝光12人演员阵容，车太铉领衔主演。

title: Bởi Vì Anh Yêu Em

overview: Bộ phim kể về câu chuyện của một nhà viết nhạc thiên tài Lee Hyun. Vào đúng ngày cầu hôn, anh đã gặp phải tai nạn và ngẫu nhiên trở thành một sứ giả tình yêu. Anh có thể nhập linh hồn của mình vào cơ thể những người khác và với khả năng này, anh đã giúp nhiều người vượt qua khó khăn khi đến với tình yêu. Tuy nhiên anh lại không thể giúp mình. Liệu sau cùng, hạnh phúc có mỉm cười với anh?

title: چون من عاشقتم

overview: لی هیونگ که آماده خواستگاری از معشوقش است، دچار تصادف شدید رانندگی می‌شود و به کما می‌رود. به طور معجزه آسایی، او از بیهوشی خارج می‌شود اما متوجه می‌شود که در بدن شخص دیگری است و هیچ خاطره‌ای از خود سابقش ندارد. وقتی می‌فهمد که می‌تواند هوشیاری خود را در بدن دیگران بازیابی کند، تصمیم می‌گیرد تا مشکلات افرادی را که در آنها بیدار می‌شود حل کند، مانند اصلاح رابطه زوجی که در شرف طلاق هستند یا حل بارداری یک نوجوان از یک زوج دبیرستانی. آیا او حافظه و بدن خود را به دست خواهد آورد؟ آیا او رابطه خود با معشوقش را از خطر نابودی نجات خواهد داد؟

title: 大好きだから

title: 因為愛

overview: 《因為愛》講述的是一個男人因為偶然的事故成為了愛情的傳遞者，就像是丘比特一樣，他會進入對愛情表達很生疎的人們的身體中，幫助他們獲得愛情。而每一段小故事都會以柳在夏的經典歌曲作為主題，將展現令人感動的愛情故事。而柳在夏曾憑借《因為愛》一首歌成名於韓國樂壇，卻因為車禍英年早逝。

title: 사랑하기 때문에

overview: อีฮยองเป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เขาก็กลายร่างเป็นผู้ส่งสารแห่งความรักซึ่งมีพลังในการเชื่อมโยงผู้คนที่ประสบปัญหาในการค้นหาความรักและแสดงความรู้สึกของพวกเขาออกมา

title: Porque Eu Te Amo

overview: O filme conta a história de Lee Hyeong, um famoso produtor musical, que se envolve em um acidente de carro no dia em que iria pedir sua namorada, Hyun Kyung, em casamento.

title: ¡Porque te quiero!

overview: Tras un accidente, un compositor ayuda a otros a encontrar y expresar el amor.

character: Lee Hyeong

character: Scully

character: Hyun-gyeong

character: Chan-young

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Detective Park

character: Detective Park's Wife

character: An Yeo-don

character: Da-in

character: Mal-hee

character: Park Jung-min

character: Fortune Teller

character: Radio DJ

character: Audition FD

character: Female Obstetrician

character: Yo-seb

job: Special Effects Supervisor

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Production Supervisor

original_title: 사랑하기 때문에

title: Saranghagi Ttaemoone

title: Because I Love You

title: BECAUSE I LOVE YOU

title: ¡Porque te quiero!

country: MX


title: Will You Be There

overview: A terminally ill surgeon travels back in time through the use of unique capsules to reunite with his dead lover. He then meets his juvenile self and they try to prevent her death.

title: Will You Be There

title: 당신, 거기 있어줄래요

overview: 현재의 수현은 의료 봉사 활동 중 한 소녀의 생명을 구하고 소녀의 할아버지로부터 신비로운 10개의 알약을 답례로 받는다. 호기심에 알약을 삼킨 수현은 순간 잠에 빠져들고 다시 눈을 떴을 때, 30년 전 과거의 자신과 마주하게 된다. 오래된 연인 연아와 행복한 나날을 보내던 과거의 수현은 우연히 길에 쓰러진 남자를 돕게 된다. 남자는 본인이 30년 후의 수현이라 주장하고 황당해하던 과거의 수현은 그가 내미는 증거들을 보고 점차 혼란에 빠진다. 사랑했던 연아를 꼭 한 번 보고 싶었다는 현재 수현의 말에 과거 수현은 알 수 없는 불안감을 느끼고 이어 믿기 힘든 미래에 대해 알게 되는데...

title: Will You Be There?

overview: Após ser diagnosticado com uma grave doença, o cirurgião Soo-hyun não tem muito tempo de vida. Seu maior desejo é rever um grande amor do passado, porém ela morreu há 30 anos. Então, inesperadamente, um misterioso senhor entrega a ele 10 pílulas que possibilitam viajar no tempo. Decidido a voltar e impedir o acidente que vitimou sua namorada, ele só não esperava ter que contar com a ajuda do seu eu mais jovem. Baseado no best-seller homônimo do escritor francês Guillaume Musso.

title: 你会在那里吗？

overview: 改编自在全球22个国家出刊的畅销小说家纪尧姆·米索（Guillaume Musso）的同名小说。讲述的是一位医生重返过去和数十年前的自己相遇，为了拯救已逝的恋人而往返于过去和现在的故事。金允锡饰演现在的男主人公，而卞耀汉则饰演过去年轻时的男主人公。

title: Orada Olacak mısın?

overview: Bir cerrah olan Soo Hyun'un ciddi hastalığı sebebiyle artık çok fazla zamanı kalmamıştır. Dileği, 30 yıl önce bir kazada hayatını kaybeden kız arkadaşını görmektir. Gizemli yaşlı bir adamdan 10 tane hap alır. Haplar onun zamanda geçmişe yolculuk yapmasına imkan verecektir. Soo Hyun geçmişe gidip kız arkadaşını kurtarmaya karar verir. Orada, kendi gençliğiyle karşılaşır.

title: Ott leszel?

overview: Oo-hyun egy 50-es éveiben járó gyermeksebész, aki Kambodzsában megműt egy ajakhasadékkal született kisbabát. A vak nagyapa hálája jeléül egy 10 pirulát tartalmazó üvegcsét ad neki, mivel megtudja, hogy az orvosnak minden vágya, hogy találkozzon valakivel. Soo-hyun Koreába hazatérőben bevesz egy pirulát a repülőgépen. Legnagyobb döbbenetére 30 évvel korábban találja magát a puszani pályaudvaron, ahol rögtön ifjúkori énjébe botlik. Innentől kezdve időutazóvá válik, aki kezdetben csak látni akarja, később pedig meg is szeretné menteni állatidomár szerelmét, aki annak idején fiatalon halt meg.

title: 당신, 거기 있어줄래요?

overview: Soo-hyun findet magische Pillen, die es ihm erlauben durch die Zeit zu reisen. 30 Jahre in der Vergangenheit, trifft der junge Soo-hyun sein Alter Ego aus der Zukunft und lernt, dass seine Freundin wegen ihm bald sterben wird. Um sie zu retten, tun sich die beiden zusammen und versuchen die Vergangenheit zu ändern.

title: 你會在那裡嗎

overview: 如果可以，我要穿越時空解救妳，就算犧牲我自己！韓國影帝金倫奭X帥氣暖男卞約漢X氣質女星蔡舒辰，改寫愛情的機會與命運。韓國女導演洪智暎深刻探討愛情、親情、友情的奧義佳作。

title: Ще бъдеш ли там?

overview: Хирургът Хан Су Хьон е наясно, че много скоро ще умре от рак на белите дробове. Но преди да напусне този свят, копнее единствено да види голямата си любов - жена, загинала при инцидент преди 30 години. Случайно той получава 10 хапчета, които му помагат да се върне назад в миналото...

title: อัศจรรย์รักข้ามกาลเวลา

overview: ซูฮยอน เป็นหมอที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เขาเป็นโรคมะเร็งปอดระยะสุดท้ายและมีเวลาเหลือในโลกนี้อีกไม่นานเขาต้องทนทรมานจากโรคร้ายและเรื่องราวฝังใจในอดีตกับเหตุการณ์เมื่อ 30 ปีก่อน ที่ทำให้ ฮยอนอา ผู้หญิงที่เขารักอย่างหมดหัวใจต้องตายไป วันหนึ่งระหว่างที่เขาไปเป็นแพทย์อาสาและได้ช่วยชีวิตชายในหมู่บ้านกัมพูชาไว้ได้ ชายคนนั้นได้มอบยา 10 เม็ด ที่สามารถทำให้เขาเดินทางย้อนเวลากลับไปเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ได้ 10 ครั้ง เขาตั้งใจที่กลับไปเพื่อเจอหน้า ฮยอนอา อีกครั้ง เมื่อเขาได้เดินทางย้อนเวลากลับไป เขาได้บังเอิญพบกับตัวเขาเองเมื่อ 30 ปีก่อน "ซูฮยอน" ในอนาคต ได้พบกับ "ซูฮยอน" ในอดีต ทั้งคู่ได้ทำความรู้จักกัน ไม่นานซูฮยอนในอดีตได้เรียนรู้ว่าแฟนสาวของเขากำลังจะตายในอีกไม่ช้า เขาจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อจะช่วยชีวิต ฮยอนอา เอาไว้ให้ได้ ทั้งสองจะร่วมมือกันเพื่อเปลี่ยนแปลงอดีตหรือไม่ และในขณะเดียวกันอนาคตของซูฮยอนจะได้รับผลกระทบมากน้อยแค่ไหน เขามีโอกาสเพียง 10 ครั้งเท่านั้น ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

title: Will You Be There?

overview: Debido a una grave enfermedad, al veterano cirujano Soo-Hyun (Kim Yoon-seok) no le queda mucho tiempo de vida. Su último deseo es volver a ver a su novia, que murió en un accidente 30 años atrás. Un día un misterioso anciano entrega al cirujano 10 pastillas que, tomándoselas, le permitirán viajar en el tiempo hacia el pasado. Él decide ir al pasado para intentar salvar a su novia. Allí, se encuentra con su yo más joven (Yo-han Byeon).

title: Hẹn Em Ngày Đó

overview: Hẹn Em Ngày Đó (Will You Be There?) :Một bác sĩ phẫu thuật chẳng còn bao nhiêu thời gian nữa trên cõi đời này vì căn bệnh hiểm nghèo. Ông luôn ước ao được nhìn thấy người bạn gái đã chết trong một tai nạn 30 năm về trước. Và thế rồi vị bác sĩ nhận được 10 viên thuốc từ một ông gìa bí ẩn. 10 viên thuốc đó cho phép ông có thể trở về quá khứ. Ông quyết định quay về để cứu người bạn gái. Và ở đó, ông gặp phiên bản trẻ của mình.

title: あなた、そこにいてくれますか

overview: フランスのベストセラー『時空を超えて』を舞台を韓国に移して映画化したSFラブストーリー。過去に戻れる10粒の薬を手に入れた中年の主人公が、30年前に亡くなった恋人を救うべく、過去の若かりし自分と繰り広げる愛と葛藤の物語をエモーショナルに綴る。主演はキム・ユンソクとピョン・ヨハン。監督は「キッチン ～3人のレシピ～」のホン・ジヨン。医師のハン・スヒョンは、ボランティアで訪れたカンボジアで、村の長老からお礼にと過去に戻れるという10粒の薬をもらう。半信半疑ながら、30年前に事故で亡くなった恋人ヨナに、もう一度ひと目会いたいと願い薬を飲んだスヒョンは、本当に1985年にタイムスリップしてしまう。そこで過去の自分と再会したスヒョンは、自らの正体を明かし、ヨナの身に起こる事実を告げるのだったが...。

title: Will You Be There

overview: Soo-hyun découvre des pilules magiques qui lui permettent de remonter le temps. 30 ans plus tard, le jeune Soo-hyun rencontre le futur Soo-hyun et apprend que sa petite amie va bientôt mourir à cause de lui. Afin de la sauver, les deux Soo-hyun essaient de changer le passé ensemble, mais un passé complètement nouveau et inattendu se forme et mène à un nouveau futur.

title: 你會在那裏嗎

overview: 如果可以，我要穿越時空解救妳，就算犧牲我自己！韓國影帝金倫奭 X 帥氣暖男卞約漢 X 氣質女星蔡舒辰，改寫愛情的機會與命運。韓國女導演洪智暎深刻探討愛情、親情、友情的奧義佳作。

character: Soo-hyun

character: Young Soo-hyun

character: Yeon-ah

character: Tae-ho

character: Young Tae-ho

character: Soo-a

character: Song Hye-won

character: Mother

character: Manager Yoon

character: Yeon-ah's Staff

character: Barbershop Owner

character: Doctor Yuna

job: Lighting Director

job: Set Decoration

job: Storyboard

job: Production Sound Mixer

job: Novel

job: Screenplay

job: Stunts

job: Art Direction

job: Editor

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Key Grip

original_title: 당신, 거기 있어줄래요?

title: Dangshin Geogi Iteojoorraeyo

title: dang-sin, geo-gi iss-eo-jul-rae-yo

title: Will You Be There?

title: Geçmişe Yolculuk

title: あなた、そこにいてくれますか：2016


title: Miss Cherry's Love Puzzle

overview: Prospective writer Aeng-Doo lives with So-Young, Yoon-Jin and Na-Eun. Aeng-Doo and her 3 friends do not have much in common except that they all don't have boyfriends. One day, Aeng-Doo happens to find a rejected work from an annual spring literary contest on the street. Since then, the lives of Aeng-Doo and her 3 friends begin to slowly change.

title: Miss Cherry's Love Puzzle

title: 앵두야, 연애하자

overview: 바람을 피운 남자친구에게 헤어짐을 고하던 그 날, 거짓말처럼 부모님의 로또 1등 소식을 전해들은 앵두! 부모님은 무작정 세계 일주를 떠나고, 앵두는 빈 집으로 절친들을 불러 모아 꿈에 그리던 동거 생활을 시작한다. 그렇게 우울했던 과거는 청산하고, 핑크빛 미래가 도래할 줄 알았건만! 5년이 지나 서른을 코앞에 두고도 그녀들은 여전히 일도 연애도 서툴기만 하다. 번번이 신춘문예에 낙방하는 작가지망생 앵두, 별다른 꿈도 없이 커피숍 아르바이트를 하며 근근이 살아가는 화려한 남성편력의 소유자 소영, 일에 치이고 또 일에 치여 눈 코 뜰 새 없는 윤진, 그리고 짝사랑 전문 모태솔로 나은까지!  나이가 들면 당연히 인생이 쉬워질 줄 알았는데, 여전히 인생이 버겁기만 한 그녀들… 왜 아무도 말해주지 않았을까? 삶이란 죽을 때까지 성장통을 앓아가는 과정이란 걸!

title: 樱桃呀，恋爱吧

overview: 樱桃（柳贤静 饰）与男朋友分手那一天，她家中了彩票大奖。此后的5年，樱桃自己做房东，把另外3个朋友叫来一起住。樱桃是个自由作家，整天宅在家里写作，5年来一次恋爱也没有谈过。不仅是她，房子里的其他女生都没有谈恋爱。不管是事业有成的李允真（姜姬花 饰），还是高中老师严娜恩（韩颂熙 饰），就连漂亮的文素英（河诗恩 饰）也是单身。

title: 櫻桃呀，戀愛吧

overview: 櫻桃（柳賢靜 飾）與男朋友分手那一天，她家中了彩票大獎。此後的 5 年，櫻桃自己做房東，把另外 3 個朋友叫來一起住。櫻桃是個自由作家，整天宅在家裏寫作，5 年來一次戀愛也沒有談過。不僅是她，房子裏的其他女生都沒有談戀愛。不管是事業有成的李允真（姜姬花 飾），還是高中老師嚴娜恩（韓頌熙 飾），就連漂亮的文素英（河詩恩 飾）也是單身。

character: Na-eun

job: Director

job: Writer

original_title: 앵두야, 연애하자


title: Lee Pa-Ni's Secret Voyeur Club

overview: A film about a female detective investigates the murder case of voyeur club member.

title: Lee Pa-Ni's Secret Voyeur Club

title: 이파니의 시크릿 관음클럽

overview: Una película sobre una mujer detective investiga el caso de asesinato del miembro del club voyeur.

title: 이파니의 시크릿 관음클럽

title: 李霸妮的秘密俱乐部

overview: 一部关于女侦探调查偷窥俱乐部成员谋杀案的电影。

title: 이파니의 시크릿 관음클럽

overview: Een film over een vrouwelijke rechercheur onderzoekt de moordzaak van het lid van de voyeur club.

title: 李霸妮的秘密俱樂部

overview: 一部關於女偵探調查偷窺俱樂部成員謀殺案的電影。

original_title: 이파니의 시크릿 관음클럽


title: The Rule of Violence

The Rule of Violence (2016)

key: WeWrtGaZwRQ

overview: High school student Sung Jin commits suicide after being the victim of school violence for a long time. Three years later, one of his bullies Han Yeo Wool debuts as a celebrity. Sung Jin's brother, Sung Hyun, blames himself for not recognizing the pain his brother went through and finds a comment on Han Yeo Wool's news report that Sung Jin didn't commit suicide but was instead killed by Yeo Wool. The brother sets out to find the truth and he heads for destruction.

title: 폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기

overview: 남고생 ‘성진’은 끔찍한 학교 폭력에 시달리던 끝에 스스로 목숨을 끊는다.  그리고 3년 후, 가해자 중 한 사람인 ‘한여울’은 연예인으로 데뷔한다. 성진의 고통을 알아채지 못했던 죄책감과 괴로움에 시달리던 성진의 형 ‘성현’은 우연히 한여울의 기사에서 동생 성진이 ‘자살이 아니라 한여울에 의해 살해됐다’는 댓글을 발견하게 된다.  결국 사건의 진상을 밝혀낸 성현은 돌아올 수 없는 복수에 나서고 파멸로 치닫기 시작하는데...

title: The Rule of Violence

title: 폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기

title: 暴力的法则

overview: 影片再度聚焦校园暴力。讲述了因为校园暴力自杀的高中男生成镇、对成镇的死亡负有责任的施暴者，以及走上为弟弟报仇的道路无法回头的成贤之间发生的故事。该片是导演在2012年推出话题电影《坏血》之后的故事延续。

title: 暴力的法則

overview: 影片再度聚焦校園暴力。講述了因為校園暴力自殺的高中男生成鎮、對成鎮的死亡負有責任的施暴者，以及走上為弟弟報仇的道路無法回頭的成賢之間發生的故事。該片是導演在 2012 年推出話題電影《壞血》之後的故事延續。

character: Jo Sung Hyun

character: Go Yeong Ji

character: Jo Sung Jin

character: Choi Jong Soo

character: Ji Sun's ex-boyfriend

character: Choi Dong Il

character: Choi Dong Woon

character: Nam Ji Sun

character: Manager

character: Sung Hyun's aunt

original_title: 폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기

title: The Rule of Violence: Dirty Blood Part 2

title: 暴力规则

country: CN


title: Blossom

overview: In a tranquil countryside hospital, radiologic technician Yeon-woo suffers from a mental disorder, the result of a childhood trauma in which he witnessed his younger brother die in a car accident. Won-hee, the hospital’s newest nurse, shows an interest in Yeon-woo, but he doesn’t appreciate her advances-he doesn’t even get along with hospital colleagues he’s known for years. Through a few chance encounters, they gradually grow closer and he opens up his heart to her. However, Won-hee has a secret that she hasn’t told Yeon-woo, and it appears that their love will never be.

title: Blossom

title: 흔들리는 물결

overview: 어린 시절 동생의 죽음을 목격한 연우는 그 트라우마로 자신만의 세계에 갇혀 살아간다. 어느 날 그가 일하고 있는 병원에 간호사 원희가 오고 두 사람은 가까워진다. 처음으로 타인과 마음을 나누게 된 연우. 그러나 그에게 먼저 다가가 마음을 열게 한 원희는 죽음을 앞두고 있다.

title: 흔들리는 물결

overview: En un tranquilo hospital rural, el técnico radiológico Yeon-woo sufre un trastorno mental, resultado de un trauma infantil en el que presenció la muerte de su hermano menor en un accidente automovilístico. Won-hee, la enfermera más nueva del hospital, muestra interés en Yeon-woo, pero no aprecia sus avances, ni siquiera se lleva bien con los colegas del hospital que conoce desde hace años. A través de algunos encuentros casuales, gradualmente se acercan y él le abre su corazón. Sin embargo, Won-hee tiene un secreto que no le ha contado a Yeon-woo, y parece que su amor nunca lo será.

character: Yeon-woo

character: Won-hee

character: Yeon-woo's Father

character: Yeon-woo's Mother

character: Eun-joo

character: Hospital Manager

character: Nurse Choi

character: Doctor

character: Nurse Oh

character: Yong-soo

character: Yong-soo's Wife

job: Costume Design

job: Martial Arts Choreographer

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Gaffer

original_title: 흔들리는 물결


title: Lost to Shame

name: Caught up in the Dark Life, the young Korean actor is… Lost to Shame now on GagaOOLala

overview: A small time actor is given the lead role in a play dealing with homosexuality. Though he has always believed himself to be open minded, his little brother’s secret proves otherwise, and he realizes that he has been fooling himself the entire time.

title: Lost to Shame

title: 분장

overview: 꿈은 멀고 하루는 길기만 한 무명의 연극 배우 송준.  미래가 보이지 않던 어느 날, 그는 세계적으로 유명한 성소수자 연극 에 주인공으로 발탁되어, 일약 스타덤에 오른다.  자신의 성정체성과는 다른 캐릭터를 연기하기 위해 송준은 성소수자 모임에 참석하고 클럽에 출입하는 등 역할을 위해 최선을 다한다.  그러나 미처 생각지 못한 사건으로 인해 그는 쉽게 마칠 수 없는 삶의 무대에 오르게 된다.

title: 化妆

overview: 苦苦挣扎的演员在一部备受期待的剧作中担任主角，从而获得了重大突破。他的迅速成名被证明是一把双刃剑。

title: Бессовестный

overview: Сон Джун - никому неизвестный актер. Он вынужден брать в долг деньги у брата, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. Однажды он получает роль транссексуала в новой театральной постановке. Чтобы максимально понять своего персонажа, мужчина ближе знакомится с ЛГБТ-сообществом. Это дает свои плоды - премьера спектакля проходит успешно. Критики очень высоко оценивают его игру, а люди начинают узнавать его на улицах. Сон Джуну кажется, что он наконец-таки начал понимать людей с нетрадиционной ориентацией. Но внезапно, он узнает тайну своего брата и осознает, что все-таки не готов принять любовь между двумя мужчинами.

title: 雙面裝扮

overview: 力求嶄露頭角的演員宋俊正在為了參加國際知名舞台劇《黑暗人生》的試演而準備，為了盡其所能揣摩跨性別主角茱蒂，他找上在一部紀錄片裡看到的跨性別女人伊娜尋求協助，同時也投入前途無量的舞蹈系學生弟弟給予他的舞蹈訓練。這些艱辛準備最終並沒白費，宋俊如願獲得這個角色，並因他發自內心的誠摯表演廣受讚賞，甚至成為一名舞台劇紅星。但當宋俊目睹生命中最親近的兩個人令他錯愕的秘密關係時，他開始懷疑自己是否也只是在假裝。

character: Oh Song-jun

character: Kang Yi-na

character: Nam So-min

character: Jeong Ok-sun

character: Chicken Restaurant Theater Senior

character: So Chang-guk

character: Kim Min-ho

character: Jung-hyuk

character: Reporter An Jung-mi

character: Son Ji-hoon

character: Audition Actor

character: Bartender

character: Woman asking for Autograph

job: Production Sound Mixer

job: Screenplay

job: Sound

original_title: 분장

title: Bunjang


title: Moon Young

overview: Mute Moon-young records people's faces with her small camcorder on the subway. One day, she avoids her drunk father at home and films Hee-soo who is crying over saying goodbye to her boyfriend and gets caught. The two feel some sort of kinship and become closer.

title: Moon Young

title: 문영

overview: 카메라에 사람들의 얼굴을 담는 말 없는 소녀, 문영. 추운 겨울, 술주정하는 아버지를 피해 뛰쳐나온 문영은 연인과 울며 헤어지는 희수를 몰래 찍다가 들키게 되는데... 학교에서도, 집에서도 혼자이던 문영의 곁으로 희수가 들어온다.

title: 文英

title: Moon-Young

overview: Moon-young este o fată mută și are întotdeauna o cameră video mică în mâinile ei pentru a filma în secret fețele oamenilor.

title: 文英

overview: 孤独的文英拿着DV记录着生活中的点滴和不同的面孔，直到与一个女生相识。她们同床入眠，却又各怀心思。

title: Moon Young

overview: Moon-young é uma garota muda, que sempre tem em mãos uma pequena filmadora para filmar secretamente o rosto das pessoas. Após uma série de conflitos com seu pai bêbado, ela sai correndo de casa e encontra Hee-soo em lágrimas, terminando com seu namorado. Gradualmente, uma relação entre elas se inicia.

title: 文英

overview: 孤獨的文英拿著 DV 記錄著生活中的點滴和不同的面孔，直到與一個女生相識。她們同牀入眠，卻又各懷心思。

title: Moon Young

character: Moon-young

character: Hee-soo

character: Father

character: Kwon Hyeok-cheol

character: Middle-aged Woman 1

character: Middle-aged Woman 2

character: Yeong-eun

character: Teacher

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 문영


title: My Friend's Mom

overview: After her mother dies, Young-jae visits her older sister's house, who took care of herself like her, and reunites with her sister, Soon-ae. She is incredibly greedy and charming. With the provocation of Soon-ae, the two develop into a secret relationship. One day when she was having a hot night with her mature lead, her daughter got stuck between the two ...  A young and sexy daughter, a seasoned and mature mother, and a man wandering between mother and daughter.  An unprecedented triangular romance between the three begins.

title: My Friend's Mom

title: 我朋友的妈妈

overview: 小伙子是个处 男，新搬家第一天晚上就被父母的啪 啪 声搅得浴 火 焚 身。次日，妈妈的朋友邀请小伙到她家，并勾 引了他。小伙起初还奋力反抗并跑回房间，然而阿姨曼 妙的身姿整夜在他脑海重现。第二天早上再遇到阿姨时小伙再也控制不住了，两人从沙发到地板到车上到床上再到楼梯上没日没夜的啪 啪 啪。一日，两人啪 啪完毕，情侣般倚在一起看电影。这时候阿姨的女儿出现了，两个年轻人一见钟情。次日，小伙子就带着小姑娘去玩耍，接着是开房啪 啪 啪。阿姨知道后很愤怒，大骂小伙负心薄幸，不幸这一幕被小姑娘听到了，于是...

title: 내 친구의 엄마

overview: 엄마가 돌아가신 후, 엄마처럼 자신을 돌봐준 큰누나의 집에 찾아온 영재는 그곳에서 오랜만에 누나의 친구, 순애와 재회한다. 나이가 믿기지 않을 정도로 탐스럽고 매력적인 그녀. 순애의 도발로 두 사람은 비밀스러운 관계로 발전한다. 완숙한 그녀의 리드로 뜨거운 밤들을 보내던 어느 날, 그녀의 딸이 두 사람 사이에 끼어드는데... 파릇파릇 젊고 섹시한 딸, 노련하고 완숙미 넘치는 엄마, 그리고 모녀 사이에서 방황하는 남자. 세 사람 간의 파격적인 삼각 로맨스가 시작된다.

title: 내 친구의 엄마

title: Мама моей девушки - Выпускник по-корейски

overview: Зажигательная эротическая комедия о молодом выпускнике университета, который попадает в горячий любовный треугольник со зрелой женщиной и ее сексуальной дочерью. Успешно сдав экзамены в Гарвард, сексуально неопытный Ён Чжэ отправляется в отпуск на море, где знакомится со старшей Сун Э и позволяет ей соблазнить себя. Так начинается горячее приключение, и поначалу немного застенчивый выпускник получает интенсивные уроки секса от своей опытной любовницы. Но горячие отношения приходят в упадок, когда Ён Чжэ встречает симпатичную студентку Сун Сук. Это любовь с первого взгляда - с неожиданными последствиями: Ведь девушка - дочь Сун Э!

title: 내 친구의 엄마

overview: Een hete erotische komedie over een jonge universiteitsstudent die in een stomende liefdesdriehoek terechtkomt met een volwassen vrouw en haar sexy dochter. Nadat hij zijn Harvard-examens met succes heeft afgelegd, gaat de seksueel onervaren jonge Jae op vakantie naar de zee, waar hij de oudere Sun Ae ontmoet en zich door haar laat verleiden. Zo begint een heet avontuur als de aanvankelijk ietwat verlegen afgestudeerde intensieve sekslessen krijgt van zijn ervaren minnares. Maar de hete relatie neemt een wending wanneer Young Jae de knappe student Sun Sook ontmoet. Het is liefde op het eerste gezicht - met onverwachte gevolgen: het meisje is tenslotte de dochter van Sun Ae!

title: 我朋友的媽媽

overview: 小夥子是個處 男，新搬家第一天晚上就被父母的啪 啪 聲攪得浴 火 焚 身。次日，媽媽的朋友邀請小夥到她家，並勾 引了他。小夥起初還奮力反抗並跑回房間，然而阿姨曼 妙的身姿整夜在他腦海重現。第二天早上再遇到阿姨時小夥再也控制不住了，兩人從沙發到地板到車上到牀上再到樓梯上沒日沒夜的啪 啪 啪。一日，兩人啪 啪完畢，情侶般倚在一起看電影。這時候阿姨的女兒出現了，兩個年輕人一見鍾情。次日，小夥子就帶著小姑娘去玩耍，接著是開房啪 啪 啪。阿姨知道後很憤怒，大罵小夥負心薄倖，不幸這一幕被小姑娘聽到了，於是. . .

character: Sun-ae

character: Yeong-jae

character: Seong-sook

character: Jin-ho

character: Seon-yeong (선영)

character: Reporter

character: Pastor

job: Director

original_title: 내 친구의 엄마

title: Nae chinguui eomma


title: Erotic Stories

overview: Woman 1 (Black Girl) who is kidnapped to a basement by some men and Woman 2 (White Girl) are told that they'd be able to live if they aroused their kidnappers with some erotic stories.  White Girl tells them about her cousin who is aroused by high heels but fails and Black Girl tells them about some female soldiers and male nurses who run away from an infectious virus but fails as well.  Eventually, just as they're about to face death, White Girl starts cussing and the situation turns wary...

title: Erotic Stories

title: 欲望故事

overview: 《欲望故事》主要为观众讲述的是:娜囡是一位设计师,本来有个大学生男友,最近却收到了他的分手信。爱情上的失败使娜囡非常痛苦,而本是设计师的她又收到公司的通知,要她去连锁西餐厅工作,于是娜囡毅然辞去自己的工作,改到一间酒吧任职。娜囡到酒吧上班后,经常光顾那里的戆直男子苏宏对她萌生爱意。不过,娜囡对爱情的失望仍未平服,未敢接受苏宏的心意。在爱情和事业的双重打击下,娜囡伤心欲绝,只好去找自己的好朋友同美和正峻倾诉心事。女孩同美和男孩正峻是一对密友,住在一起已有很长时间,生活还算快乐。单身未婚的同美是一个直率干练的职业女性,但是开放的个性和性感时髦的打扮,却经常招致上司的性骚扰。身为网页设计师的她,用了很长时间辛辛苦苦做出来的程序,却被公司删除,一气之下她也踢门走人,炒了公司的鱿鱼。正峻是娜囡和同美两个女孩的好朋友,他工作勤奋但事业却不如意,他的女友是公司的同事,后来却发现她还跟其他男孩子在一起,失恋的正峻顿时陷入迷茫之中。由于娜囡的到来,三个失落男女相聚在了同一屋檐下,他们为如何处理娜囡的感情问题而各持己见,起了不少冲突。然而忽然有一天,正峻发现自己爱上了同居多时的同美,在霎时冲动下,他们越过了朋友的底线......。

title: 야한 이야기

overview: 남성에 의해 지하 공간에 납치된 여자1(블랙 걸)과 여자2(화이트 걸)은 남자로부터 야한 이야기를 해서 자신을 흥분시키면 목숨을 살려준다는 말을 듣게 된다. 화이트 걸은 하이힐만 보면 흥분하는 사촌의 야한 에피소드를 들려주지만 실패하고, 블랙 걸은 미래 어느 시대, 바이러스 감염을 피해 도망치는 여군들과 남자간호사의 야한 에피소드를 들려주는데... 역시 실패한다. 결국 죽음을 맞이하는 순간, 화이트 걸의 입에서 욕설이 튀어나오고 상황은 전혀 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 추가 에피소드. 직장도 없이 혼자 사는 남자가 몰래 카메라를 설치하고 옆집여자를 훔쳐보다 여자에게 들킨다. 여자는 오히려 남자를 적극적으로 침대로 유인하고 상황은 역전되는데...

title: 야한 이야기

character: White Girl (화이트걸)

character: Black Girl (블랙걸)

character: Hijacker (납치범)

character: Leg Model (다리 모델)

character: Zombie Player (좀비운선수)

original_title: 야한 이야기


title: 1 Kilogram

overview: Five years after her son's death, Min-young joins a group for women who have lost a child, only to hear someone laughing.

title: 1 Kilogram

title: 一公斤

character: Min-young

character: Kyung-suk

job: Writer

original_title: 1 킬로그램


title: My Brother's Wife

overview: I had a pension near Seoul. My husband who was in fashion traveled alot. The furnace had been fixed but that only lasted a day. The repairman was rude so there was a fight. My husband is away but the furnace is broken again. I called the headquarters to send another repairman but the rude one came back. We were arguing about the bill when the repairman forced himself onto me at the table.

title: My Brother's Wife

title: 哥哥的老婆

overview: 我在首尔附近有养老金。我的丈夫是个时尚达人，他经常出差。炉子已经修好了，但只持续了一天。修理工很粗鲁，所以发生了一场打斗。我丈夫不在，但炉子又坏了。我打电话给总部，想再派一个修理工，但那个粗鲁的人回来了。我们正在为账单争论，这时修理工在餐桌旁把自己逼到我身上。

title: 형님 아내

overview: 서울 근교에 펜션을 운영했다. 의류업을 하는 남편은 출장이 잦았다. 보일러가 고장 나서 고쳤는데, 하루도 못 가서 고장 났다. 수리공은 건들거리며 계산서를 내밀고, 기분 나빠 싸웠다. 남편이 출장 갔는데, 보일러가 또 고장 났다. 본사에 전화에 다른 수리공을 보내라고 했는데, 기분 나쁜 수리공이 왔다. 수리비를 준다, 못 준다 다투다가 수리공이 식탁 위에서 강제로 범했다. 경찰에 신고 못하고, 남편에게도 알리지 않았다. 남편이 윗마을에 도둑이 들었다고 한다. 당신 혼자 있으면 불안하다면서 1층에 세를 놓으려고 광고를 냈다. 남편과 같이 온 세입자는 보일러 수리공이었다. 수리공은 기분 나쁜 노래를 하루 종일했다. 출장 간 남편이 수시로 전화했지만, 불안했다. 3일 동안 수리공은 노래만 불렀다. 신경 쓰였다. 낮에 산책하는데, 수리공이 창고로 밀어 넣었다. 그리고 수리공은 건들거리며 웃었다. 원하지 않은 수리공과의 관계는 좋았다. 남편이 돌아 왔지만, 수리공이 보고 싶었다. 수리공은 남편과 친하게 지내면서 눈길을 주고받았다. 술에 취한 남편이 잠들었는데 수리공은 노래를 부르면서 다가왔다.....

original_title: 형님 아내


title: Father's Love

title: 회초리

overview: 산 맑고, 물 맑은 강원도 철원에서도 가장 깊숙한 곳에 자리잡고 있는 예절학당. 그곳에는 어린 나이에도 불구하고 남다른 학식과 카리스마를 자랑하는 꼬마 훈장 ‘송이’(진지희)가 있다. ‘송이’의 13년 인생에 최대의 위기가 찾아 왔으니, 바로 사회가 포기한 문제적 어른 ‘두열’(안내상)을 바로 잡는 것이다.  12년의 기다림… 그러나 이별의 시간은 빠르기만 합니다! 사실 ‘송이’는 ‘두열’이 12년 전에 잃어버린 딸! 이 비밀을 간직한 ‘송이’는 ‘두열’과 사사건건 부딪히면서도 포기하지 않고 진심을 보여준다. 뒤늦게 ‘두열’도 ‘송이’가 자신의 딸임을 알게 되지만 그들에게 남은 시간은 너무 짧기만 한데…

title: Father's Love

title: Amor de Padre

title: 藤條

overview:
坐落在江原道哲元一帶明亮的山清澈的水下，遠離鬧市的這個地方有著一個禮節學堂，在這裏有一個名為松兒的小女孩，不僅機智聰明而且樣貌可愛深得村民的喜歡。
 不過就在這時 13 歲的小松兒迎來了人生最大的危機，便是被社會拋棄的問題兒鬥烈被安排到了這個寧靜的村莊接手教育，其後便要抓他回監獄。

job: Producer

original_title: 회초리

title: Cane

title: Hoechori

title: The Cane


title: Spy Nation

overview: YU Wooseong who had been working as a civil servant is on trial for espionage following his sibling’s confession. A reporter who has been laid off begins following the traces of a spy story manipulated by a government agency. The clues lead to a confession and false evidence that society and the press have turned their back on.

title: Spy Nation

title: 자백

overview: 2012년 탈북한 화교 출신의 서울시 공무원 유우성씨가 국정원에 의해 간첩으로 내몰린다. 국정원이 내놓은 명백한 증거는 동생의 증언 ‘자백’이었다. 북쪽 나라의 괴물과 싸워온 전사들, 대한민국 국가권력의 심장부 국정원. 그런데 만약 그들이 거짓말을 하고 있다면? 의심을 품은 한 언론인 ‘최승호’ 피디가 움직였고, 2015년 10월 대법원은 유우성씨의 국가보안법 위반 혐의에 대해 무죄를 선고한다. 이것이 바로 ‘서울시공무원간첩조작사건’이다. 하지만 단지 이 사건만이었을까? 한국, 중국, 일본, 태국을 넘나드는 40개월간의 추적 끝에 스파이 조작 사건의 실체가 드러나는데… 믿을 수 없겠지만, 이것은 모두, 대한민국에서 지금 일어나고 있는, 실화다!

title: הודאה

overview:
הדרמה סובבת סביב עיקרון הסיכון הכפול, ה"non bis in idem", הקובע שלא ניתן להעמיד אדם לדין פעמיים על אותה העבירה.
 כאשר צ'וי דו היון (השחקן יי ג'ונהו) היה ילד, היתה לו מחלת לב. את רוב ילדותו בילה בבית חולים. באורח נס היה לו סיכוי להשתלת לב. מיד לאחר ניתוח השתלת הלב המוצלח, אביו הואשם ברצח, נידון למוות, ונמצא כעת בכלא.  כדי לחקור את המקרה של אביו, צ'וי דו היון עובד כעת כעורך דין. הוא מחפש את הבלש שתפס את אביו בזירת הפשע, ומגלה עד מהרה עד כמה התיק של אביו מורכב ומסבך אנשים רבים.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Supervisor

original_title: 자백


title: Woojoo's Christmas

overview: The movie tells a story of whimsical and beautiful experiences that a woman goes through after she has changed an antique store into a café for her business.

title: 우주의 크리스마스

overview: 이루지 못한 꿈을 간직한, 서른여덟 성우주. 미련 가득한 자신의 과거와 닮아있는 열아홉 성우주, 스물여섯 성우주를 우연히 만나며  사랑했지만 떠나보낼 수 밖에 없었던 한 남자와 잊고 있었던 꿈을 다시 떠올리게 된다. 가슴 한 켠 간직했던 지난 흔적을 더듬어  자신의 과거이자 그들의 현재를 보듬어주려는 그녀. 두 명의 우주를 통해 놓쳤던 꿈과 사랑을 향해 작은 기적을 만들어가기 시작하는데…

title: Woojoo's Christmas

title: 宇宙的圣诞节

overview: 38岁的Woojoo在母亲去世后搬回家乡，讲述了一段异想天开的美好经历。在意外怀孕后，Woojoo放弃了成为一名艺术家的梦想，她发现自己的过去又回到了自己身边。当她偶然遇到两位女性——19岁和26岁，她们都叫Sung Woo Joo，正在经历与她的经历完全相同的人生事件时，她大吃一惊。现在，随着圣诞节的临近，她面临着一个可能影响自己人生的机会。

title: 우주의 크리스마스

title: 우주의 크리스마스

overview: De film vertelt een verhaal over grillige en mooie ervaringen die een vrouw doormaakt nadat ze een antiekwinkel heeft veranderd in een café voor haar bedrijf.

title: 宇宙的聖誕節

overview: 38 歲的 Woojoo 在母親去世後搬回家鄉，講述了一段異想天開的美好經歷。在意外懷孕後，Woojoo 拋棄了成為一名藝術家的夢想，她發現自己的過去又回到了自己身邊。當她偶然遇到兩位女性——19 歲和 26 歲，她們都叫 Sung Woo Joo，正在經歷與她的經歷完全相同的人生事件時，她大吃一驚。現在，隨著聖誕節的臨近，她面臨著一個可能影響自己人生的機會。

character: Sung Woojoo (38-year-old)

character: Sung Woojoo (26-year-old)

character: Park Doyeon

character: Sung Woojoo (19-year-old)

character: Chae Seunghyun

character: Sang-hee

job: Digital Intermediate

job: Line Producer

job: Lighting Director

original_title: 우주의 크리스마스


title: Sprout

overview: Little Bo-ri's family has come together – as they do every year – to commemorate her late grandfather. Bean sprouts are missing from their meal and so Bo-ri is sent off to market to fetch some. An unexpected detour takes her to places she has never seen before.

title: Sprout

title: 콩나물

overview: 할아버지의 제삿날, 7살 소녀 보리는 바쁜 엄마를 대신해 콩나물을 사 오려 한다. 생애 처음, 집 밖으로 홀로 떠나는 여행! 과연 보리는 혼자서 무사히 콩나물을 사 올 수 있을까? 2014 베를린국제영화제 수정곰상 수상.  (2013년 제39회 서울독립영화제)

title: 豆芽

character: Bo-ri

character: Mom

character: Dad

character: Pregnant Woman

character: Construction Worker

character: Phone Lady

character: Courier Man

character: Laundry Girl

character: Supermarket Owner

character: Grandmother

character: Grandfather

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: 콩나물

title: Kong-na-mul


title: Resolve

overview: Having been hurt in the past, Mi-yeon has no interest in true love and only wants a physical relationship. This hurts the Cheol-jin, the man who loves her. He's an employee at Mi-yeon's company and tries to give her everything. And then there's Boh-ra's boyfriend Jung-min. Mi-yeon, Cheol-jin, Boh-ra, and Jung-min are four men and women whose intertwined relationships eventually makes wishes come true for Mi-yeon and Jung-min, as well as Boh-ra and Cheol-jin...

title: 떡

overview: 바람 잘 날 없는 커플의 엔조이 러브가 시작된다!  과거에 받은 상처로 인해 진짜 사랑을 하지 못하고 육체적인 관계만을 갈구하는 여자 미연. 그런 그녀를 사랑하며 마음 아파하는 남자 철진. 미연의 회사 직원이자 진정을 다해 사랑하고 즐길 줄 아는 여자 보라. 그리고 보라의 남자친구 정민.  미연, 철진, 보라, 정민 네 남녀의 관계는 얽히고 설켜 결국 미연은 정민과, 보라는 철진과 바람을 피게 되는데...

title: 泄火

overview: 经受过伤的过去，美妍在真正的爱情没有兴趣，只想要一个物理关系。这伤害了澈金，谁爱她的人。他是一个员工在美妍的公司，并试图给她的一切。再有就是铃-RA的男友荣分钟。美妍，哲金，铃，RA，和荣民四个男人和女人的关系交织在一起，最终使愿望成真美妍和荣民，以及铃-RA和澈金……

title: Resolve

original_title: 떡

title: Ricecake


title: Full Ship

overview: A film picturing the lives and adversities of fishermen who live and die in the sea.

title: Full Ship

title: 满船

overview: 吉峙（金胜镐 饰）在韩国西海岸的龙草岛上已经当了一辈子的渔夫，和妻子（朱宗女 饰）、女儿（南贞妊 饰）以及同样是渔夫的儿子道山（南贞沅 饰）生活在一起。尽管吉峙非常用心地做事，他们一家还是因为年成不好捕不到鱼而必须靠借债才能生活下去，妻子从船主仁先生那里借的债也越积越多。此后渔船终于满载而归，村子里的人们都非常高兴，可是船主却以欠债为由不肯付一分的工钱。绝望的吉峙最终和儿子以及邻居家的青年连哲（申荣均 饰）等人站了出来……金胜镐凭本片获得1967年第五届韩国电影青龙奖最佳男主角奖。

title: 만선

overview: 섬마을에 사는 곰치는 아들 둘을 바다에서 잃었지만 어부를 천직으로 알고 살아온 뱃사람이다. 그러나 선주 밑에서 아무리 고생을 해도 선주에 대한 빚만 늘 뿐 곰치를 비롯한 마을 사람들의 형편은 나아지지 않고, 곰치와 선주는 갈등을 겪는다. 게다가 아들 도삼은 지긋지긋한 어부 생활을 벗어나고 싶어 하여 아버지와 사사건건 부딪힌다. 갈등이 지속되던 어느 날 만선을 기대하며 곰치와 마을 사람들은 배를 타고, 도삼은 섬을 벗어날 여비를 벌기 위해 동승한다. 그날 밤 큰 태풍이 쳐 곰치를 비롯한 몇몇은 겨우 살아오지만, 도삼은 아버지를 구하려다 죽고 만다. 이러한 비극에 곰치의 부인은 실성하여 간난아기를 홀로 배에 띄워 뭍으로 보내고, 아기를 구하려고 헤엄치던 곰치는 죽고 만다.

character: Gom-chi

character: Yeon-cheol

character: Beom-soe

character: Ms. Gu-po

character: Seong-sam

character: Do-sam

character: Seul-seul-i

character: Lim Seon-ju

character: Tto-jo

character: Gil-nyeo

character: Ms. Ma-san

character: Ms. Gwak

character: Old woman

character: Fisherman

character: Wo-sil-i

original_title: 만선

title: Manseon

title: The Fishing Boats Are Full

title: 만선


title: Volunteer

overview: A young man is anguished that Koreans cannot volunteer to join to Japanese Imperial Army.

title: Volunteer

title: 지원병

overview: 춘호와 분옥은 서로를 사랑하는 사이다. 춘호는 아버지의 뒤를 이어 지주의 땅을 관리하는 마름으로 일하고 있지만, 조선인은 지원병이 될 수 없는 현실에 좌절한다. 춘호를 시기하는 김덕삼은 관리인 자리를 뺏고, 지주의 여동생과 함께 있는 춘호를 본 분옥은 괴로워 한다. 한편 춘호는 그의 친구 창식과 분옥이 함께 있는 것을 보고 그들의 관계를 오해한다. 결국 창식은 자동차운전을 배워 북지로 떠나고, 분옥과 춘호는 오해를 푼다. 곧 조선인도 지원병이 될 수 있다는 소식이 들리고, 춘호는 지원병 모집에 합격한다. 이를 알게 된 김지주는 감동하여 춘호의 집을 보살펴 주기로 결정하고 춘호는 분옥을 뒤로 한 채 군용열차에 오른다.

title: Доброволец

overview: Пропагандистский фильм. История о Чун-Ху, молодом корейце, отчаянно желающем присоединиться к японской армии.

character: Chun-ho

character: Bun-ok

character: Chang-gi Park

character: Changsik Choi

character: Chun-ho's mother

character: Young-ae Park

character: Gujang

character: postman

character: Deoksam Kim

character: Deoksam's son

character: Prisoner

character: Sharecropper

character: Chun-ho's sister

original_title: 지원병

title: Jiweonbyeong

title: 志愿兵

title: Волонтёр


title: Split

overview: A washed-up bowling legend and his woman are drowning in debt. They decide to recruit an autistic genius to win money playing the game.

title: 스플릿

overview: 과거 볼링계의 전설이라 불리며 이름을 날리던 '철종'은 불운의 사고로 모든 것을 잃고 낮에는 가짜석유 판매원, 밤에는 도박볼링판에서 선수로 뛰며 별 볼일 없는 인생을 살아간다. 그러던 어느 날, 자신만의 세계에 빠져 살지만 볼링만큼은 천재적인 능력을 갖고 있는 ‘영훈’을 우연히 만난 후, ‘철종’은 ‘영훈’을 자신의 파트너로 끌어들이게 된다. ‘철종’의 조력자이자 도박판의 브로커 ‘희진’의 주도 아래 드디어 큰 판이 벌어지게 되고, ‘철종’과 끈질긴 악연의 ‘두꺼비’까지 가세해 치열한 승부가 시작 되는데…

title: Split

title: Split

overview: Cheol-jong est un ancien champion de bowling qui a vu sa carrière s’arrêter net le jour où il a eu un accident de voiture. Cependant, pour aider Hee-jin qui doit faire face à ses dettes liées à son bowling, l’ancien champion va remettre ses chaussures de bowling et découvrir de nouveaux talents, notamment avec Yeong-hoon, un jeune autiste.

title: Split

title: 分瓶

overview: 前保龄球界被称作为传奇人物的“哲宗”（刘智泰饰）由于事故失去一切。白天为产假石油销售员，晚上在保龄球赌场担任选手度日。某天“哲宗”偶然遇见沉浸在自我世界却具有保龄球天赋的“英勋”（李大为饰）而想将其拉拢。“哲宗”的五号助手，中间人“熙真”（李贞贤饰）的主导下一场大赌局展开。

title: 分瓶

overview: 前保齡球界被稱作為傳奇人物的“哲宗”（劉智泰飾）由於事故失去一切。白天為產假石油銷售員，晚上在保齡球賭場擔任選手度日。某天“哲宗”偶然遇見沉浸在自我世界卻具有保齡球天賦的“英勛”（李大為飾）而想將其拉攏。“哲宗”的五號助手，中間人“熙真”（李貞賢飾）的主導下一場大賭局展開。

character: Cheol-jong

character: Hee-jin

character: Yeong-hoon

character: Toad

character: CEO Baek

character: White Hair Bettor

character: Hunting Cap

character: Ms. Yoon

character: Moo-kyung

character: Sungsimwon Female College Student

character: Young Hee-jin

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunts

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Props

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Visual Effects

original_title: 스플릿

title: Split

title: 스플릿

title: Suepeullit


title: House with a Good View 3

overview: Jae-min moves into the rooftop across from school but is disappoointed that all the windows have been blocked by other buildings. However, he learns that every night he can see the neighboring women from the other building! Something exciting goes on one night in that rooftop which has the greatest 'view' ever!

title: House with a Good View 3

title: 美景之屋3

overview: 在敏搬进了学校对面的一处顶楼住所，却因所有窗户都被周围建筑遮挡而感到失望。然而，他发现每晚都能透过窗户窥见隔壁楼里的女性！在这个拥有绝佳“视野”的顶楼，某晚发生了一件令人兴奋的事！

title: House With A Nice View 3

overview: Jae-min verhuist naar het dak tegenover de school, maar is teleurgesteld dat alle ramen geblokkeerd zijn door andere gebouwen. Hij leert echter dat hij elke nacht de naburige vrouwen vanuit het andere gebouw kan zien! Op een avond gebeurt er iets spannends op dat dak met het mooiste 'uitzicht' ooit!

title: 전망 좋은 집 3

title: Casa con una  Linda Vista

overview: La azotea parece sofocante porque todas las ventanas han sido bloqueadas por otros edificios. ¿Todas las noches se puede ver a las mujeres de al lado a través de las ventanas? Jae-min se muda a la azotea frente a la escuela, pero está decepcionado de que todas las ventanas hayan sido bloqueadas por otros edificios. ¡Sin embargo, se entera de que todas las noches puede ver a las mujeres vecinas del otro edificio! ¡Algo emocionante ocurre una noche en esa azotea que tiene la mejor 'vista' de la historia!

title: 美景之屋3

overview: 屋頂似乎令人窒息的因為所有的窗戶都被其他建築擋住了。每天晚上，美景之屋3從隔壁的婦女可以看到通過窗戶嗎？！宰民進入天台中學對麵disappoointed，但所有的窗戶都被其他建築擋住了。然而，他知道，美景之屋3每天晚上他都可以看到來自另一個建築的鄰近婦女！有一天晚上，有一個最偉大的觀點的屋頂上有一個令人興奮的東西！

title: Ein Zimmer mit scharfer Aussicht

overview: Der Student Jaemin bezieht eine günstige Wohnung, die mit einer schönen Aussicht beworben wird. Schon bald merkt er, dass es tatsächlich allerlei Schönes in den Fenstern gegenüber zu sehen gibt. Seine scharfen Nachbarinnen sind überaus zeige- und kontaktfreudig - und es bahnt sich deutlich mehr als nur ein heißer Flirt an.

title: 美景之屋 3

overview: 屋頂似乎令人窒息的因為所有的窗戶都被其他建築擋住了。每天晚上，美景之屋 3 從隔壁的婦女可以看到通過窗戶嗎？！宰民進入天台中學對麵 disappoointed，但所有的窗戶都被其他建築擋住了。然而，他知道，美景之屋 3 每天晚上他都可以看到來自另一個建築的鄰近婦女！有一天晚上，有一個最偉大的觀點的屋頂上有一個令人興奮的東西！

job: Director

original_title: 전망 좋은 집 3


title: Three Sexy Meals

overview: Yong-hwa (Sang-woo), Marshall (Lee Eun-mi-I), Ddeok-bae (Do Mo-se) and Bang-wool (Park Joo-bin) steal from Chairman Kang and hide out in a pension in the country. They depend on each other and enjoy every day until Ddeok-bae accidentally loses their bag of money and Bang-wool falls ill. Chairman Kang is closing in on them and the four of them use their specific 'techniques' to start a 12 hour adult program.  Will they succeed?

title: Three Sexy Meals

title: 美味人妻2016

overview: 从来没有见过的长达12小时的成人连续广播开始了！ （朴菊彬）四个人决定在乡间别墅里喘口气。彼此相爱并享受一天中时刻的四个人……但是那一刻的救济也是一刻的……！由于年糕的错误，聚会的钱袋子被吹散了。 Kang Chae的追求即将到来，在海湾的四个人再次用他们的特殊技能接受了12小时的真正成人广播挑战。他们的成人广播挑战会成功吗？

title: 맛 2016: 삼시색끼

overview: 선수촌을 주름잡는 큰 손 강회장의 눈을 피해 한 몫 단단히 챙겨 도망을 친 용화(상우), 마샬(이은미), 떡배(도모세), 방울이(박주빈) 네 사람은 시골 팬션에서 한 숨을 돌리기로 한다.  서로에게 끈끈한 정을 느끼며...

title: 맛 2016: 삼시색끼

title: 맛 2016: 삼시색끼

title: 美味人妻 2016

overview:
從來沒有見過的長達 12 小時的成人聯續廣播開始了！
 （樸菊彬）四個人決定在鄉間別墅裏喘口氣。彼此相愛並享受一天中時刻的四個人……但是那一刻的救濟也是一刻的……！由於年糕的錯誤，聚會的錢袋子被吹散了。
 Kang Chae 的追求即將到來，在海灣的四個人再次用他們的特殊技能接受了 12 小時的真正成人廣播挑戰。他們的成人廣播挑戰會成功嗎？

character: Ddeok-bae

character: Bang-wool

character: Marshall

character: Yong-hwa

original_title: 맛 2016: 삼시색끼

title: Taste 2016 Samsi Explorer

title: 美味人妻 2016 三色


title: 18 Years

overview: A short drama about Seok-joo who doesn't want to live like his brother.

title: 18세

overview: Suk Joo no quiere vivir como su hermano. Su madre ha fallecido  y ve a su hermano como un fracasado.  En la búsqueda desesperada de una luz de esperanza, los jóvenes  cometen errores que dejan cicatrices y ayudan a crecer.  Especial de la misma escritora de Secrets (2013)

title: 18 Years

title: 18세

title: 18岁

overview: 讲述卖鱼为生的哥哥韩硕贤曾是学校的拳击手，正在努力生活的他却被弟弟视为伪善卑劣的活着。因为在弟弟的眼中，妈妈是因为哥哥才去世的。想要伟大的活着的弟弟，凭着自己的拳头，开始了自己“黑道”的18岁青春。

title: 18 歲

overview: 講述賣魚為生的哥哥韓碩賢曾是學校的拳擊手，正在努力生活的他卻被弟弟視為偽善卑劣的活著。因為在弟弟的眼中，媽媽是因為哥哥才去世的。想要偉大的活著的弟弟，憑著自己的拳頭，開始了自己“黑道”的 18 歲青春。

title: 청춘-18세의 바다

title: Youth

title: 18 Years Old


title: Who's Got The Tape?

name: Who's Got the Tape 2004 trailer asiacinefil

overview: The police and some gangsters scramble to hide incriminating evidence from an ambitious prosecuting attorney,

title: Who's Got The Tape?

title: 誰拿了錄像帶

title: 어깨동무

overview: 한방 터뜨리고 인생 대 역전을 꿈꾸는 어설픈 조직의 두목 태식(유동근 分)과 그의 똘마니 꼴통(이문식 分)과 쌍칼(최령 分). 그들은 대기업 회장의 사주로 그의 정치 비자금 비리가 찍힌 메가톤급 시크리트 테이프를 손에 넣는다. 여기에 덤으로 형사 신분증까지 손에 넣게 된 그들… 그러나 성공의 기쁨도 잠깐, 문제의 테이프는 오리무중 사라지는데…. 어설픈 어깨들, 프로급 짭새로 데뷔하다! 형사 신분증을 손에 넣게 된 ‘어깨’ 태식 일당, 얼떨결에 잘 나가는 형사가 된다. 풍부한 현장 경험과 속속들이 꿰고 있는 음지 인생의 생리까지 모두 섭렵한 어깨들, 웬만한 형사 뺨친다. 종종 손발이 따로 노는 수족, 꼴통과 쌍칼 때문에 위기를 겪지만 이제 형사 태식 일당 앞에서 문제될 사건은 아무것도 없다. 더구나 진짜 형사들의 존경까지 받게 되는데… 아~ 그냥 형사로 전업해버릴까? 얼떨결에 한 배를 탄 ‘어깨들’과 ‘동무’ 그들의 배는 산으로 갔다 비디오 가게에서 그 문제의 테이프를 우연히 손에 넣게 된 어리버리 동네청년, 동무(이성진分). 태식일당은 테이프 회수를 위해 형사인 척하며 동무를 공갈협박한다. 이제 태식일당과 동무는 얼떨결에 한 배를 타고 골칫거리 비디오 테이프를 찾아 사방팔방 헤매며 쫓고 쫓기는 추적을 시작하지만, 영~ 손발이 안 맞는 그들… 과연 비디오 테이프를 손에 넣을 수 있을까?

title: 誰拿了錄像帶

character: Kim Tae-shik

character: Bonehead

character: Mi-suk

character: Tae-shik's father

character: A thug (caméo)

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Writer

original_title: 어깨동무


title: Room 708, A Letter from a Private

overview: A documentary about the 8-day sit-in struggle by GANG Cheolmin, a 22 year-old private in the South Korean army who declared his objection to military service on November 21, 2003 in order to stop the South Korean government from sending troops to Iraq, and the peace groups supporting him.

title: Room 708, A Letter from a Private

title: 708호, 이등병의 편지

overview: 2003년 11월 21일 이라크 파병반대 병역거부를 선언한 강철민씨와 그와 함께한 농성장 사람들의 8일간의 기록

job: Producer

job: Sound

original_title: 708호, 이등병의 편지


title: Digital Short Film Omnibus Project Twentidentity, Vol. 1

overview: In order to celebrate the 20th anniversary of the Korean Film Academy, 20 of the academy's former students (who are respected director's today) were invited to shoot an omnibus movie consisting of 20 short films. Overall this work was very well received by the critiques at the 17th Tokyo International Film Festival. Films include Under a Big Tree, Sutda, Twenty Millimeter Thick, Innocence, *?!#@$ Up Shoes, Twenty Questions, The Twenty's Law, To the 21st, Pass Me and Alone Together.

character: Woman - segment: "Innocence"

character: Woman - segment: "Under a Big Tree"

character: Man - segment: "Under a Big Tree"

character: segment: "Seotda"

character: Woman - segment: "20mm Thick"

character: Man - segment: "20mm Thick"

character: segment: "Fucked Up Shoes!"

character: segment: "Twenty Questions"

character: segment: "The Twenty's Law"

character: segment: "To the 21st"

character: segment: "Pass Me"

character: segment: "Alone Together"

character: segment: "Innocence"

title: Twentidentity Vol 1


title: My Annoying Brother

type: Logo

name: MY ANNOYING BROTHER Official Int'l Main Trailer

name: MY ANNOYING BROTHER Official Int'l Teaser Trailer

type: Teaser

overview: A jailed swindler leaps at the chance to earn parole in return for taking care of his estranged brother, an athlete who recently lost his sight.

title: My Annoying Brother

title: 형

overview: 유도 국가대표 고두영은 경기 도중 불의의 사고를 당하게 되고  이 소식을 들은 사기전과 10범의 형 고두식은 눈물의 석방 사기극을 펼친다.  하루 아침에 앞이 깜깜해진 동생을 핑계로 1년간 보호자 자격으로 가석방 된 두식. 15년 동안 단 한번도 연락이 없던 뻔뻔한 형이 집으로 돌아오고  보호자 노릇은커녕 두영의 삶을 더 엉망진창으로 만드는데….  남보다 못한 형제의 예측불허 동거가 시작된다!

title: 哥

overview: 《哥哥》电影讲述了已经分离15年的两兄弟在不得已共同生活后所发生的故事。曹政奭在片中饰演没有廉耻之心的哥哥斗植，因诈骗罪服役中的他以国家级柔道选手弟弟为借口获得了假释，而都暻秀则饰演本来是成绩优异的柔道选手，却在国家代表选拔赛前因事故导致人生产生了翻天覆地变化的弟弟。朴信惠将饰演对都暻秀像亲姐姐一样珍惜给予疼爱，与突然出现的曺政奭争吵不休的角色 。

title: My Annoying Brother

title: My Annoying Brother

overview: Du Yeong est un athlète de judo compétent, promis à un brillant avenir. Mais suite à un incident durant un match, il perd la vue. Complètement anéanti, il n'a plus le goût de vivre et reste cloîtré chez lui. Quant à Du Sik, il est en prison pour fraude. Pour sortir sur parole, il n'a d'autre choix que d'utiliser la triste condition de son frère.  En réalité, les deux frères ne s'entendent pas très bien, ils ne se sont pas vus depuis presque 15 ans. Mais pour ne pas retourner en prison, Du Sik va devoir s'occuper de Du Yeong pendant un an, cependant les choses restent tendues entre eux. Pourtant Du Sik va redonner à son petit frère le courage de continuer à vivre en surpassant son handicap.

title: 형

overview: Ο Doo-Sik (Jo Jung-suk) αποφυλακίζεται από τη φυλακή χάρη στον μικρότερο αδελφό του (Do Kyung-Soo) Doo-Young. Ο Doo-Young είναι ένας ελπιδοφόρος αθλητής τζούντο. Μετά από 15 χρόνια, Ο Doo-Sik (Jo Jung-suk) εμφανίζεται ξαφνικά μπροστά από στο Doo-Young και αρχίζουν να ζουν μαζί. Ο Doo-Young παθαίνει σε ατύχημα πριν από την επιλογή για την εθνική ομάδα.

title: 我的麻煩老哥

overview: 弟弟斗英（都暻秀飾）是一名成績優異的柔道選手，卻在國家代表選拔賽中發生事故而失明，從此一蹶不振。而同父異母的哥哥斗植（曹政奭飾）因為詐欺罪入獄，還以弟弟失明為藉口而得到假釋，是個厚臉皮的傢伙。在分離十五年後，兄弟兩人再度展開了同居生活，逐漸打開了過去的心結，正當一切關係慢慢回到正軌時，斗植卻接到突如其來的通知…

title: Моят досаден брат

overview: Младата спортна надежда в джудото Ду Йонг (До Кьонг Су) получава увреждане на очния нерв по време на международно събитие и губи зрението си. В същото време по-големият му брат Ду Шик (Чо Чонг Сок) се възползва от внезапната криза на брат си, за да се освободи от затвора. За Ду Йонг, който е загубил родителите си като тийнейджър израствайки сам, тази внезапна поява на по-големия му брат е допълнителен стрес. Ще успеят ли двамата да намерят път един към друг, или завинаги ще останат непознати?

title: My Annoying Brother

overview: Doo-Sik está en prisión por fraude. Su hermano menor, Doo-Young, es un prometedor atleta de judo, pero una lesión durante un partido competitivo hace que Doo-Young pierda su vista. Doo-Sik aparece frente a la junta de libertad condicional y utiliza la lesión de su hermanastro para pedir su liberación. Doo-Sik obtiene su liberación con la condición de que cuide a Doo-Young durante 1 año. Doo-Young vive solo en la casa de su familia. Sus dos padres fallecieron. Desde que perdió la vista, Doo-Young se ha aislado del mundo. Su ex entrenadora de judo, Soo-Hyun, es la única que todavía se mantiene en contacto con él. Después de 15 años, Doo-Sik aparece de repente en casa y los dos hermanos vuelven a vivir juntos... aunque se odien.

title: Arıza Kardeşim

overview: Doo-Sik dolandırıcılıktan dolayı hapistedir. Üvey kardeşi Doo-Young geleceği parlak bir judocudur ama bir rekabet maçı sırasında aldığı bir yaradan dolayı görme yeteneğini kaybeder. Doo-Sik tahliye kurulunun önüne çıkar ve üvey kardeşinin yarasını hapisten çıkmak için kullanır. Soo-Sik, Doo-Young’a 1 sene göz kulak olma şartıyla hapisten çıkar. Doo-Young ailesinin evinde tek başına yaşıyordur. Anne babasının ikisi de ölmüştür. Doo-Young görme yeteneğini kaybettiği için kendisini dünyadan soyutlamıştır. Eski judo koçu Soo-Hyun, Doo-Young ile hala iletişime geçen tek kişidir. 15 seneden sonra Doo-Sik aniden eve gelir ve iki kardeş tekrar birlikte yaşamaya başlar.. birbirlerinden nefret etmelerine rağmen.

title: Брат

overview: Ту-ён - популярный молодой спортсмен. Мастер дзюдо, гордость нации. Во время очередных соревнований с ним случается несчастье - неудачное падение, и парень слепнет. Его старший брат Ту-щик использует инвалидность брата как предлог, чтобы досрочно выйти из тюрьмы. В итоге бывший зек Ту-щик появится однажды на пороге братишки-спортсмена, чтобы сообщить ему радостную новость - теперь они будут жить вместе.

title: 我的麻煩大佬

overview:
由曹政奭、都敬秀與樸信惠主演。分離 15 年的親兄弟，哥哥是詐欺慣犯，拿弟弟失明作為假釋藉口，而和身為國家代表隊的優秀弟弟，展開同居生活、解開過往心結。
 曹政奭在片中飾演沒有廉恥之心的哥哥鬥植，因詐騙罪服役中的他以國家級柔道選手弟弟為藉口獲得了假釋，而都暻秀則飾演本來是成績優異的柔道選手，卻在國家代表選拔賽前因事故導致人生產生了翻天覆地變化的弟弟。樸信惠將飾演對都暻秀像親姐姐一樣珍惜給豫疼愛，與突然出現的曺政奭爭吵不休的角色

title: あの日、兄貴が灯した光

title: أخي المزعج

overview: دو شيك محتال يمكث بالسجن لبعض الوقت وبعد ١٥ عاما يتمكن من الحصول على اطلاق سراح مشروط بينما اخيه دو يونج بطل بارع برياضة الجودو لكنه يصاب بحادث اثناء مشاركته بالبطولة الوطنية مما يفقده بصره. الفيلم يروي قصة اعادة بناء العلاقة الاخوية بينهما.

title: Anh Tôi Vô Số Tội

overview: Bộ phim My Annoying Brother - Người Anh khó chịu của tôi xoay quanh Doo-young (DO) - một vận động viên judo của đội tuyển quốc gia - bị thương trong một trận đấu quốc tế và mất đi thị giác vĩnh viễn. Doo-sik (Jo Jung-seok) - bị bỏ tù vì tội lừa đảo, cũng chính là người anh trai nhẫn tâm bỏ nhà ra đi cách đây 15 năm - đã lợi dụng thảm kịch của anh trai mình để xin lệnh cấm tạm thời. tha. Đối với Doo-young - người mất cha mẹ trong một vụ tai nạn và phải tự lập từ nhỏ, việc người anh trai "từ trên trời rơi xuống" trở về thực sự là điều anh không muốn nghĩ tới. Anh phải chấp nhận sự thật rằng mình sẽ bị mù vĩnh viễn và tìm cách đối phó với tên anh trai bất hảo này. Bất chấp sự khó chịu ban đầu, Doo-young dần nảy sinh tình cảm với anh trai Doo-sik vì trách nhiệm và sự giúp đỡ mà anh nhận được từ anh trai để thích nghi với cuộc sống mới.

title: 형

overview: นักต้มตุ๋นที่เคยติดคุกคว้าโอกาสที่จะได้รับทัณฑ์บนเพื่อแลกกับการดูแลพี่ชายที่ห่างเหินกันซึ่งเป็นนักกีฬาที่เพิ่งสูญเสียการมองเห็น

character: Cho Doo-sik

character: Ko Doo-young

character: Lee Soo-hyun

character: Dae-chang

character: Director of the National Athletes

character: Man at Clothing Store

character: Woman at the Club

character: Doo-sik's Mother

character: Supermarket Owner

character: Employee of Welfare Section

character: Nurse

character: Caster

character: Young Doo-young

character: Janitor

character: Dealer

job: Production Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Theme Song Performance

title: Hyeong

title: Brother

title: Older Brother

title: My Annoying Bother

title: MY ANNOYING BROTHER


title: Digital Short Film Omnibus Project Twentidentity, Vol. 2

overview: In order to celebrate the 20th anniversary of the Korean Film Academy, 20 of the academy's former students (who are respected director's today) were invited to shoot an omnibus movie consisting of 20 short films. Overall this work was very well received by the critiques at the 17th Tokyo International Film Festival. The films include Twenty, Secrets and Lies, Looking for Sex, Race, A Runners High, Neighborhood, My Baby, It's different On Mobile Queen, At 2 O'clock and Sink & Rise.

title: Twentidentity Vol 2


title: Fantastic Parasuicides

name: Fantastic Parasuicides (2007) - 판타스틱 자살 소동 - Trailer

overview: Fantastic Parasuicides is an omnibus film consisting of three short films that come together under the common theme of suicide. The three stories are Hanging Tough,  Fly Away Chicken and Happy Birthday by indie directors Chang-ho Cho, Sung-ho Kim and Soo-young Park.

title: Fantastic Parasuicides

title: 판타스틱 자살소동

overview: 암흑 속에 세 사람. 깜박 잠이 들어 시험을 보지 못한 지나. 좌절한 나머지 학교 옥상에서 뛰어내리지만, 왠일인지 그녀는 멀쩡해! 그 후 사제 폭탄을 보여주며 세상을 평화롭게 하겠다는 민호, 좋아한다고 고백해오는 양호선생님, 누군가 자신을 죽이려 든다는 학생 주임 선생님을 만나게 되고 모든 게 혼란스러워. 각기 다른 이유로 죽으려고 드는 세 사람을 필사적으로 말리기 시작하는데.. 과연 지나는 이 세 사람을 구할 수 있을까?  날아라 닭! 정의로운 세상? 내가 과연 할 수 있는 일은 뭐지? 무력감을 느끼는 경찰. 자살을 결심하고 한적한 시골의 허름한 여관으로 가는 길. 슬쩍 마주친 꿈속의 그녀... 다음날 아침 경찰은 자살을 시도하다 어젯밤 마주친 아름다웠던 그녀의 옷을 들고 히히덕 거리는 놈팽이들을 목격한다. 경찰의 총에 장전된 세 발의 총알.. '좋아 저 두 놈을 처단하고, 마지막 한 발은 나에게 쓰자'  해피버스데이. 로맨티스트 게이 할아버지 임춘봉. 오늘은 그의 생일이지만 아무도 기억해주지 않아. 젠장.. 살만큼 살았고, 아무도 자신을 기억해 주지 않을 때 죽기로 한 약속을 떠올리고 기찻길로 뛰어들려는데. 벌써부터 죽고 싶어 환장한 필립이 있는 거야. 무조건 살려야지! 왜? 엉덩이가 예쁘잖아. 악당에 쫓기는 필립을 위해 그와 옷을 바꿔 입고 인천항으로 향하는 임춘봉. 악당들을 무사히 유인했지만 그가 서있는 곳은 고공 철제 크레인 위, 그리고 눈 앞에 푸른 바다. 그는 이대로 죽을 수 밖에 없는 것일까..

title: 荒诞的自杀骚动

overview: 电影分为三个短篇故事。

title: 荒誕的自殺騷動

overview: 電影分為三個短篇故事。

character: Gina (segment "Hanging Tough")

character: Min-ho (segment "Hanging Tough")

character: School Nurse (segment "Hanging Tough")

character: Teacher (segment "Hanging Tough")

character: Gina's Mother (segment "Hanging Tough")

character: Police Officer (segment "Fly Away, Chicken!")

character: Woman (segment "Fly Away, Chicken!")

character: Motel Owner (segment "Fly Away, Chicken!")

character: Lim-Chun-bong (segment "Happy Birthday")

character: Philip (segment "Happy Birthday")

character: Won-jang (segment "Happy Birthday")

character: Tae-mi (segment "Happy Birthday")

job: Idea

job: Production Design

original_title: 판타스틱 자살소동

title: Fantastic Ja-sal-so-dong


title: Korean Short Films Collection

overview: An alluring collection of twenty-five short films by some of the most promising, up-and-coming directors in Korea.

title: Korean Short Films Collection

character: Sunhee

job: Director

original_title: Korean Short Films Collection


title: Nice Shorts

overview: Nice Shorts consists of four short films from up and coming directors. A simple walk means so much more in the touching short "Shall We Take a Walk?" directed by Kim Ye Yeong and Kim Yeong Geun. Directed by Hong Sung Hoon, "Girl" tells of a father's strange day when his son's girlfriend shows up, and Lee Jeong Wook's "Mates" goes undercover into memories and crime solving. Winner of Best Korean Short at the 2009 Jeonju Film Festival and the Excellence Award at the Seoul Independent Film Festival, Jo Sung Hee's "Don't Step Out of the House" is about two young children who live in a rundown apartment by themselves, and what happens when adults invade their space.

title: Nice Shorts

title: 사사건건

overview: 시각 장애우 영광이가 전하는 아름답고 따뜻한 이야기를 애니메이션 기법으로 표현한 "산책가", 어느 날 갑자기 찾아온 아들의 여자친구로 인해 뜻밖의 하루를 보내게 되는 아버지의 하루를 리얼하게 담아낸 "아들의 여자", 어린 남매의 집에 괴한이 침입해 겪게 되는 극한의 긴장감을 그려낸 "남매의 집", 잠복근무 중에 중학교 동창을 만나게 되는 신참 형사의 좌충우돌 잠복기를 유쾌하게 담아낸 "잠복근무"까지 4편의 영화를 각각 연출한 감독들이 전하는 서로 다른 4가지 이야기로 담아낸다.

character: Go Dong-pil

character: Man

character: Girl

character: Chul-soo

character: Yoon Taek-han

character: Rao

character: Ji Do-jin

character: Ha Tae-joo

character: Glasses

character: Yang Jong-ki

character: Dae-chul

character: Soon-yi

character: Older Sister

character: Mimi

character: Kang In-hae

character: Baldie

character: Chinaman

character: Young-kwang

original_title: 사사건건

title: Sa-sa-geon-geon


title: Money Show

overview: "Short! Short! Short! 2009" is an anthology film commissioned by the Jeonju International Film Festival (JIFF) to celebrate its 10th anniversary. The film consists of 10 short films centered around the theme of "Money," made by 10 up & coming directors in South Korea.

title: Money Show

title: 황금시대

overview: 황금시대는 전주국제영화제 10주년을 기념해 10명의 감독들이 이 시대 최고의 화두인 ‘돈’을 주제로 만든 10편의 단편을 모은 옴니버스 장편 영화이다.  특히 영화시장에 새로운 에너지와 활력을 불어넣어줄 작품을 해마다 가장 먼저 발굴해온 전주국제영화제가 이번에는 직접 제작, 기획단계부터 함께한 는 그야말로 전주의 야심찬 기념작이라 할만하다.  돈에 대한 무거운 상념이나 심각한 비판보다는 다양한 장르와 재미로 삶의 희로애락을 담은 는 바로 지금 ‘쩐에 웃고, 쩐에 우는’ 우리 모두에게 100%의 공감을 선사할 것이다.

title: 황금시대

title: 황금시대

character: Factory President

character: Lim Kyung-eop

character: Husband

character: Gi-chul

character: Wife

character: Man

character: Devil

character: Night Club Manager

character: Min-gu

character: Su-young

character: Jung Mu-soon

character: Homeless Person

character: Boy

character: Woman

character: Chief

character: Apache

character: Lee Myung-sun

character: That Kid

character: Park Eun-shil

job: Executive Producer

original_title: 황금시대

title: Short! Short! Short!

title: Show Me the Money


title: Baby Alone

overview: Gang-jo is the best computer game programmer with his own charisma. At an early age, he already has what he wants and now he feels bored to live day by day. But there is one thing that still turns him on and that is steeling. Yeah, that you have in mind-To break into somebody's house and get the valuables without permission. Using his ingenuity, he even uses state of the art technology to achieve the current record of zero rate of failure. He picked out a victim for no reason and this time, narrow a chicken-hearted public serviceman Sang-tae is the poor one. He is a naive person who's happy when he watches TV with his beloved wife and the kids. But with Gang-jo's continuous burglary, Sang-tae, who can't prevent Gang-jo from steeling valuables, he's integrity in his family plummeted. Now is Sang-tae's turn to take revenge other.

title: Baby Alone

title: 유아독존

overview: 위풍도 당당한 왕따 전문 퇴치 기관 ‘비룡체육관’은 겉에서 보기엔 삼류 무술 도장 같지만 알고 보면 이소룡과 성룡이 배우고 갈 정도로 소림사의 비기를 간직한 강호 최고의 도장이다. (물론 실체를 파악할 길은 없지만..) 이 도장을 운영하는 사범들은 만수(박상면 분 / 전직 : 중국집 배달원. 나이 : 35 특이사항 : 바보같다는 소리를 자주 듣는다.). 풍호(이원종 분 / 전직 : 경찰/ .나이 : 38./ 특이사항 : 좀 비굴하다.). 재섭(안재모 분 / 전직 : 국가대표 태권도 선수 / 나이 : 30 / 특이사항 : 빈대와 양아치의 절묘한 조합). 남들은 원생이 셋 밖에 없는 망해 가는 도장이라고 하지만, 천만의 말씀. 소수정예로 비기를 전달하기 때문이라는 풍호의 설명. 지루하고 비젼없는 일상을 보내던 이들에게 생각지도 못했던 일이 생기는데...

character: Pung-ho

character: Man-su

character: Jae-seob

character: Yang Seung

original_title: 유아독존


title: Beaten Black And Blue

overview: Coincidence brings Gyohwan, a ´keyboard warrior´ who has left home and is moving from gosiwon to gosiwon, and Jeongsu, a ´patriotic senior citizen´ who has fought all his life against the left wing, together who become close like a grandfather and grandson. A black comedy about the two who each prepare for their last big event which leads to disaster.

title: Beaten Black And Blue

title: 우리 손자 베스트

overview: 취업, 연애, 인간관계, 공부... 뭐 하나 제대로 하기 어려운 헬조선에 살고 있는 20대 백수 교환. 아직 아무것도 되지 못한 교환이 유일하게 인정받으며 즐거울 수 있는 곳은 바로 키보드워리어들의 보금자리 너나나나베스트다. 교환은 너나나나베스트에서 각종 활동을 하며 헬조선을 까던 중, 온종일 나라 걱정뿐인 할아버지 정수를 우연히 만나게 된다. 탑골공원, 종로 뒷골목을 거닐며 좌파척결, 국가부흥을 외치는 70대 애국노인 정수. 남다른 애국심을 자랑하는 정수는 어버이별동대 대장으로 활동하며, 예전 같지 않은 나라에 대한 한탄으로 종일 바쁘다. 정수는 탑골공원에서 '매국노인'들과 싸우던 중 우연히 평범한듯 맹랑한 청년 교환을 만나는데...

title: 我孙子最棒

overview: 明刀明枪剑指南韩畸形政治生态，“我讨厌政治”者必看。以两个极右组织为创作蓝本：一个颓爆废青，来自反北韩反民主网络组织的键盘战士，以“不诚实使用电脑”改图讥讽反政府示威为乐；一个火爆大叔，召集保守派老兵联群结社，力撑政府追击共匪，公园打人理直气壮。一老一嫩不打不相识，联袂示威抗议前总统金大中下葬国立纪念墓园，更深夜偷入墓园挖坟，结局出乎意料。怪言异行，以乌鸦一样黑的幽默，穷追极右势力，猛打核心家庭，是韩国去年第一奇片。

title: 우리 손자 베스트

title: 我孫子最棒

overview: 明刀明槍劍指南韓畸形政治生態，“我討厭政治”者必看。以兩個極右組織為創作藍本：一個頹爆廢青，來自反北韓反民主網絡組織的鍵盤戰士，以“不誠實使用電腦”改圖譏諷反政府示威為樂；一個火爆大叔，召集保守派老兵聯群結社，力撐政府追擊共匪，公園打人理直氣壯。一老一嫩不打不相識，聯袂示威抗議前總統金大中下葬國立紀念墓園，更深夜偷入墓園挖墳，結局出乎意料。怪言異行，以烏鴉一樣黑的幽默，窮追極右勢力，猛打核心家庭，是韓國去年第一奇片。

character: Gyohwan

character: Jeongsu

character: Sookhee

character: Tiffany

character: Plaster cast old man

character: Gyohwan's father

character: Beaten Old Man 1

character: Mi-sun

character: Sang-hyun

character: Beaten Old Man 2

job: Stunts

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Adaptation

original_title: 우리 손자 베스트

title: Great Patrioteers

title: The Great Patriots


title: Our Family

overview: From 18-year-olds to pre-teens, ten boys are living together at the 'Family' group home. From 2002 to 2013, the boys, who were around ten years old, escaped North Korea and were separated from their families. They are living with the caretaker, Tae-hoon, who dedicates his life to the boys. The film documents an average and special one year of their lives. It doesn't overstress their situation as the defectors from NK, while cheers their new challenges as teens in South Korea. Also, it shows Tae-hoon being estranged from and reconciled with his own family, who is now supporting him and boys.

title: Our Family

title: 우리가족

overview: Här är en familj som kämpar med vardagliga problem som att en låda med nudlar försvinner på ett par dagar, 20 kg ris blir slukat på bara en månad och tvätthögarna byggs upp så snabbt. Ingenting kommer i överflöd, varken mat eller kläder, och det är ofta käbbel, men dessa tio barn är inte bara bundna av blodsband utan också ömhet. De tar efter sin farbror, dvs deras "ogifta far som varmt ser efter dem. En efter en har Kim Tae-hoon-III tagit in Nordkoreanska flyktingbarn under liknande omständigheter, och nu finns det redan tio.

title: 우리가족

overview: 고작 10여 살의 나이에 혹한을 뚫고 북에서 이탈한 아이들, 태어나서 생일상을 한 번도 받아보지 못했던 그 아이들을 위해 결혼도 무기한으로 미루고 이들과 함께 살아가기로 결심한 남자가 있다. 티격태격 다투고 토라지는 일마저도 즐거운 일상인 10명의 북한 이탈 청소년들 중에는 씩씩한 아이도, 투덜대며 제 나이 못 감추는 아이도, 지저분한 아이도, 처음으로 단잠을 자는 아이도 있다. 비록 피는 나누지 않았지만 아이들과 노총각 삼촌은 이제 ‘진짜 가족’이 되어가려 한다.

original_title: 우리가족

title: 우리 가족


title: Dimension 4 - Docking Station

name: Red Light (Remix Ver.) - f(x) (에프엑스) [DIMENSION 4 - Docking Station]

type: Clip

name: 160528 f(x) the 1st concert "DIMENSION 4 — Docking Station" VCR

name: [f(x) the 1st concert DIMENSION 4 - Docking Station]  SURROUND VIEWING TEASER

name: 에프엑스_the 1st concert DIMENSION 4 - Docking Station_Teaser

overview: f(x) Dimension 4 - Docking Station in Japan is the first DVD release from South Korean girl group f(x).

title: Dimension 4 - Docking Station

title: Dimension 4 - Docking Station

title: 四维 - 拓展坞

overview: 出道 6 年后，f(x) 终于在 2016 年初开始首次巡回演唱会。《Dimension 4 - Docking Station》巡演于 1 月在首尔拉开帷幕，随后于次月前往日本。这张现场版本记录了 2016 年 2 月 20 日在东京有明体育馆举行的女孩们的表演，期间她们表演了最近的 《4 Walls》 专辑中的歌曲和其他热门歌曲。

title: Dimension 4 - Docking Station

overview: f(x) sobe aos palcos em sua primeira turnê “Dimension 4 - Docking Station” com um show realizado no Japão.

title: 四維 - 拓展塢

overview: 出道 6 年後，f (x) 終於在 2016 年初開始首次巡迴演唱會。《Dimension 4 - Docking Station》巡演於 1 月在首爾拉開帷幕，隨後於次月前往日本。這張現場版本記錄了 2016 年 2 月 20 日在東京有明體育館舉行的女孩們的表演，期間她們表演了最近的 《4 Walls》 專輯中的歌曲和其他熱門歌曲。

title: Dimension 4 - Docking Station

character: Self

original_title: Dimension 4 - Docking Station

production_countries: KR JP


title: Love Affair

overview: When two wives realize that their wealthy and otherwise upstanding husbands have mistresses, they invite the 'other women' to stay in their houses for awhile. Realizing that they are breaking up happy families, the girls eventually agree to give up the married men.

title: Romance Gray

overview: Lorsque deux femmes réalisent que leurs maris ont des maîtresses, elles décident d'inviter "les autres" à vivre chez elles quelques temps.

title: Love Affair

title: 로맨스그레이

overview: 가정에 충실하던 중년의 한국대학 교수 조영하(김승호)와 대영산업의 김사장(김희갑)은 젊은 빠걸 만자(최은희)와 보영(조미령)을 각각 소실로 두고 제 2의 거처를 오가면서 서서히 저물어가는 인생의 아쉬움을 달랜다. 이 사실을 알게 된 그들의 아내(한은진, 황정순)들은 본처들의 모임인 '꿀벌회'에서 대책회의를 거친 후 작당해서 소실들의 집으로 쳐들어간다. 한편 로맨스 그레이와 내연의 관계에 있는 만자와 보영은 자신들도 피해자이며, 첩에게도 인권이 있다고 본처들에게 항변하지만, 남의 가정을 망친 것에 대한 죄책감으로 그들 부부들의 행복을 위해 스스로 물러나기로 마음먹고 부산으로 향한 기차에 함께 몸을 싣는다. 남편들이 한때의 탈선을 반성하고, 아내들이 자신들의 현재 모습을 다시 한번 돌아보게 되면서 양쪽 집은 모두 더욱 화목한 가정으로 거듭난다.

job: Writer

original_title: 로맨스그레이

title: Romanseugrei

title: Romance Gray


title: Heart Vibrator

overview: When I'm with you, my heart vibrates.

title: Heart Vibrator

title: 하트바이브레이터

overview: 사랑이라는 미묘한 감정을 나누는 두 소년 석재와 태구의 이야기.

character: Seok-jae

character: Tae-goo

character: Hye-young

job: Editor

job: Sound Director

original_title: 하트바이브레이터


title: Tarbosaurus, The Mightiest Ever

overview: Tarbosaurus: The Mightiest Ever is a South Korean adventure drama film directed by Han Sang-Ho. A spiritual prequel to The Dino King, sharing various themes with the movie and also being directed by Han Sang-Ho, this film follows the life of a Tarbosaurus family made up of Patch, (the father of Speckles from The Dino King), his two siblings and their mother in prehistoric South Korea.

title: 한반도의 공룡

overview: 평화로운 것 같지만 숲속에는 늘 먹고 먹히는 생존 경쟁이 벌어진다. 초식 공룡 프로토케라톱스를 단숨에 제압해 버리는 이 녀석,공룡 시대의 마지막 제왕 '타르보사우루스'.

title: Tarbosaurus, The Mightiest Ever

title: Tarbosourus, The Mightiest Ever

overview: Fin dalla loro scoperta nel 19 ° secolo, i dinosauri hanno scatenato la fantasia. La nozione di questi uccelli giganti delle dimensioni di un edificio è stata a lungo un fascino per gli scrittori, scienziati, e più recentemente per i registi. Questa serie in due parti divertente ma educativa, raggiunse un successo popolare nella Corea del Sud, grazie all'utilizzazione di computer grafica è stato possibile ricreare e raccontare la storia leggendaria di Pacth, un giovane Tarbosauro che 80 milioni di anni fa, ha dominato delle affascinanti foreste preistoriche in una terra che sarebbe diventata la moderna penisola della Corea. La sua storia di vita è divisa in due parti, la prima che ripercorre i suoi anni da cucciolo che deve prima imparare a nascondersi e poi imparare a cacciare. La seconda mostra che ormai è divenuto un adulto bello forte, che divenne il re della foresta e che dominò quest'area per oltre 160 milioni di anni.

title: Tarbosaurus: Nejmocnější z dinosaurů

overview: Tarbosauři jsou považováni za jedny z nejsurovějších masožravých dinosaurů své doby. Pojďme se prostřednictvím příběhu samce Fleka dozvědět více o jejich životě a zvycích... V dokumentu se dostáváme do Asie před 80 miliony lety, na území dnešní Korey, kde v okolí průzračných jezer žijí dinosauři. V lese u jezera sledujeme 2 měsíce staré mládě tarbosaura jménem Flek. Tarbosauři byli jedni z nejsurovějších masožravců v dobách dinosaurů.

job: Assistant Director

original_title: 한반도의 공룡


title: My Brother's Wife 2

overview: A film about what happens when a man who is in debt and caught by Gundal becomes the wife's bodyguard.

title: 형님아내 2 - 사모님과 경호원 -

overview: 빚을 지고 건달에게 잡혀 온 남자가 우연히 만난 사모님의 보디가드가 되면서 벌어지는 이야기를 그린 영화

title: 哥哥的老婆2

overview: 这是一部关于当一个负债累累并被甘达尔抓住的男人成为妻子的保镖时会发生什么的电影。

title: My Brother's Wife 2

title: 형님아내 2 - 사모님과 경호원 -

overview: Een film over wat er gebeurt als een man die schulden heeft en door Gundal wordt betrapt, de lijfwacht van zijn vrouw wordt.

original_title: 형님아내 2 - 사모님과 경호원 -

title: My Brother’s Wife 2

title: Brother's Wife 2


title: Two Sisters-In-Law

overview: A man looks after his young sisters-in-law for years after his wife passes away. The two sisters grow up and fall in love with their brother-in-law. The youngest sister exposes herself in front of him and seduces him in anyway possible. The first sister is more feminine but she also can't help but feel attracted to her brother-in-law and think about having sex with him...  At first, the man laughs it off but soon he feels attracted to them too and wants to have sex with them. Who will he choose between the first and second sister...?

title: 두처제

overview: 아내가 병으로 떠난진 몇년 동안 어린 처제를 돌보던 형부. 영원히 어린것만 같았던 두 처제는 어느덧 성숙한 여인되어 되어 자상한 형부를 사랑하게 된다. 형부 앞에서 노골적으로 노출을 하며 유혹하는 철없어 보이기까지 하는 막내처제와 차분하고 여성적이며 집안 살림에 못하는것이 없는 큰처제도 형부와의 환상적인 섹스를 꿈꾼며 은밀하게 유혹하게 되는데...  처제들의 사랑 고백과 유혹을 장난으로 받아 넘기던 형부도 점점 마음이 흔들리며 처제들과의 섹스를 꿈꾸게 되는데 형부는 과연 처제들의 사랑 고백을 받아 들일지? 큰 처제와 작은 처제 중에 누굴 선택해야 할지 선택의 기로에서 과연 어떤 선택을 하게 될까?

title: Two Sisters-In-Law

title: 两个小姨子

overview:
一个男人在妻子去世后几年照顾他的年轻的姐妹们。这两个姐妹长大了，爱上了他们的姐夫。最小的妹妹暴露了自己在他面前引诱他反正可能。第一个妹妹更女性化，但她也不能不觉得吸引她的姐夫，并考虑与他发生性关系…
 　　一开始，男人笑了起来，但很快，他也觉得吸引他们，并想与他们发生性关系。他会在第一个和第二个妹妹之间选择谁…

character: Oldest sister-in-law

character: 2nd oldest sister-in-law

character: Brother-in-law

original_title: 두처제

title: 두처제


title: Old Days

name: [KMN Master Series "Park Chan-wook"] Old Days (2016), international premiere

overview: Old Days is a documentary about Park Chan-wook's original masterpiece, Oldboy. It was created for Plain Archive's Blu-ray release and first screened at the Jeonju International Film Festival.

title: Old Days

title: 올드 데이즈

overview: 현대 한국영화 가운데 가장 큰 국제적 성공을 거둔 박찬욱의 . 시간이 흐른 지금 감독과 배우와 스탭들이 마술에 걸린 듯한 영화 현장의 기적을 생생하게 증언한다. 곧 출시를 앞둔  특별판 블루레이에 수록하고자 기획된 다큐멘터리.

title: 旧时光

overview: 2016年全州国际电影节上展映的时长达111分钟的《老男孩》高清幕后纪录片《old days》，现以收录在《老男孩》蓝光碟中。

title: 老時光：原罪犯幕後紀錄

overview: 《原罪犯》在2003年上映後享譽國際，榮獲坎城影展評審團大獎等無數獎項，被認為是當代韓國最成功的電影之一。十多年過去，在《老時光：原罪犯幕後紀錄》這部紀錄片中，包括導演朴贊郁、演員崔岷植、劉智泰等人以及工作人員們，對於當時的拍攝工作情形，提供了生動的訪談對話，彷彿一切都還歷歷在目。

title: 올드 데이즈

overview: Old Days es un documental sobre la obra maestra original de Park Chan-wook, Oldboy. Fue creado para el lanzamiento en Blu-ray de Plain Archive y se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Jeonju.

title: Old Days

overview: Ein Dokumentarfilm über die Produktion und Wirkung von Park Chan-Wooks Rache-Meisterwerk Oldboy.

title: 老時光：原罪犯幕後紀錄

overview: 《原罪犯》在 2003 年上映後享譽國際，榮獲坎城影展評審團大獎等無數獎項，被認為是當代韓國最成功的電影之一。十多年過去，在《老時光：原罪犯幕後紀錄》這部紀錄片中，包括導演朴贊鬱、演員崔岷植、劉智泰等人以及工作人員們，對於當時的拍攝工作情形，提供了生動的訪談對話，彷彿一切都還歷歷在目。

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

original_title: 올드 데이즈


title: Lonely Star of Osaka

overview: Kanemoto served five years in prison for attacking Masao of the pro-North Korean organization, the killer of the president of the company who brought him up. Released from prison, Kanemoto gets injured fighting Masao again. Harumi, who lives with her brother Genichi, takes care of Kanemoto. When Genichi visits Korea and reveals the pro-North Korean organization's lies, he becomes their target. This also places the life of Harumi and their family at risk and only Kanemoto can save them.

title: Lonely Star of Osaka

job: Screenplay

original_title: 오사까의 외로운 별

title: Golden Exterminator

country: HK

title: Return of the Scorpion

title: 大阪의 외로운 별


title: My Wife's Friend

overview: Ji-soo and Joon-yeong have been married for 5 years. Unlike the first few years of marriage, Joon-yeong is terrified at the sound of Ji-soo taking a shower. However, Ji-soo advances on Joon-yeong more and more because she wants to have children. Meanwhile, Ji-soo's best friend Yoon-kyeong comes back from the Philippines and spends a few days with the couple. Joon-yeong feels his manhood reacting when he see's the young-looking and sexy friend of his wife's...

title: 내 아내의 친구

overview: 오랜만에 대학시절 절친했던 친구 부부가 귀국한다. 하지만 오랜만에 만난 친구보다 더욱 눈길이 가는 건 완숙미가 넘치는 친구의 아내 '혜숙'이다. 이런 생각은 하면 안 된다고 다짐해 보지만 이미 마음 속으론 친구의 아내를 탐하고 있던 '정우'. 이러다 무슨 일이든 저지를 것 같은 바로 그때! 사무실로 찾아온 친구가 미친 제안을 한다. "우리 바꿔서 해볼까?" 두 부부의 미친 여행이 시작된다!

title: My Wife's Friend

title: 我妻子的朋友

overview: 智秀和俊英已經結婚5年了。不同于婚姻的頭幾年，俊英在智秀洗澡聲吓壞了。然而，智秀提出俊英更因爲她想要孩子。同時，姬秀的最好的朋友尹京從菲律賓回來與他們相處幾天。俊英覺得他的男子氣概的反應時，他看到的年輕和他的妻子性感的朋友..

character: Young Kyung

original_title: 내 아내의 친구

title: 我妻子的朋友

title: 我老婆的朋友


title: Stepmom

overview: Joon-ha had the best night of his life with an older woman he met while drinking. He starts looking for her as he can't forget the feeling and finally they meet. However, she's going to become his new stepmom. She's his father's girlfriend. When the three start living together, things turn edgy and then dangerous when his father leaves the house one day.

title: 새엄마

overview: 우연히 술자리에서 마주친 연상의 여인과 인생 최고의 짜릿한 정사를 즐겼던 대학생 준하. 잊혀지지 않는 절정의 감각에 그녀만을 찾아 헤메던 준하는 드디어 그녀와 재회한다! 그런데 내 섹시한 여신이 내 새엄마가 된다고?! 아버지, 아버지의 애인이 되어버린 연상의 그녀, 그리고 나. 아슬아슬하게 이어지던 위험한 동거는 아버지가 집을 비우면서, 파격적인 일탈에 빠지기 시작하는데...

title: Stepmom

title: 新妈妈

overview: 剧情讲的是父子俩和一个女人的感情纠葛。女主是一个公司的女白领，因受上司骚扰踢爆上司弟弟后毅然辞职不干。因心情不好出门喝酒，男主也在同一地方喝酒。男主看上了女主采取行动成功和女主了了一夜情。女主应聘到男主父亲的公司上班，被男主父亲看上.在一起了。而男主家在家目睹了其父亲和女主激情场景毅然愤怒...伤心欲绝...男主父亲出差之际男主和女主啪啪啦。但是被回家来的父亲撞见了...

title: 새엄마

title: 新媽媽

overview: 劇情講的是父子倆和一個女人的感情糾葛。女主是一個公司的女白領，因受上司騷擾踢爆上司弟弟後毅然辭職不幹。因心情不好出門喝酒，男主也在同一地方喝酒。男主看上了女主採取行動成功和女主了了一夜情。女主應聘到男主父親的公司上班，被男主父親看上. 在一起了。而男主家在家目睹了其父親和女主激情場景毅然憤怒. . . 傷心欲絕. . . 男主父親出差之際男主和女主啪啪啦。但是被回家來的父親撞見了. . .

character: Sung Ji-ahn

character: Joon-ha

character: Han-soo

character: Dong-chan

character: Ah-rin

character: Joo-kyeong

character: Man

character: [Motel girl]

original_title: 새엄마

title: sae-eom-ma

title: 새엄마


title: Erotic Twin Killers - The Seduction of the Sisters

overview:
Face the complicated relationship!  Tae-kyeong's first love Chae-bin promises to marry wealthy Seok-dae but Seok-dae is actually in a relationship with his assistant...
 Then one day, Seok-dae's assistant Eun-soo comes around to Tae-kyeong who is in despair!
 However, Eun-soo looks so much like Hee-soo who Tae-kyeong thought she'd killed.

title: 쌍둥이 에로 킬러: 자매의 유혹

overview: 태경의 첫사랑 채빈은 재력가 석대와 결혼을 약속하지만  정작 석대는 그의 비서와 깊은 관계이고…  그러던 어느 날, 좌절하고 있는 태경에게 다가오는 석대의 비서 은수!  하지만 은수는 태경이 죽인 희수의 모습과 너무 닮았는데

title: 双胞胎色情杀手-姐妹的诱惑

overview: 缠在一起的缘分的面对和结束。  　　泰京的初恋套彬富人石在大学约定结婚,  　　真正的他和秘书有着深厚的关系…”  　　突然有一天,受到挫折的泰京与秘书一起恩秀!  　　但是恩秀金熙洙杀死朴泰景的样子和非常相似,但…

title: 쌍둥이 에로 킬러: 자매의 유혹

overview:
Ga de gecompliceerde relatie onder ogen! Tae-kyeongs eerste liefde Chae-bin belooft te trouwen met de rijke Seok-dae, maar Seok-dae heeft eigenlijk een relatie met zijn assistent...
 Dan komt Seok-dae's assistent Eun-soo op een dag langs bij Tae-kyeong die wanhopig is!
 Eun-soo lijkt echter zoveel op Hee-soo die Tae-kyeong dacht dat ze had vermoord.

title: 쌍둥이 에로 킬러: 자매의 유혹

title: 雙胞胎色情殺手 - 姐妹的誘惑

overview:
纏在一起的緣分的面對和結束。
 泰京的初戀套彬富人石在大學約定結婚, 真正的他和秘書有著深厚的關係…” 突然有一天, 受到挫折的泰京與秘書一起恩秀! 但是恩秀金熙洙殺死樸泰景的樣子和非常相似, 但…

character: Chae-bin/Eun-soo

job: Driver

original_title: 쌍둥이 에로 킬러: 자매의 유혹

title: 双胞胎女杀手


title: The Influence of Sex on Dieting

overview: Yonggyu and Taejun, who shoot an experimental documentary about the effects of sex on dieting, once a day with one woman! Twice a day with two women in the second week! And 3 times a day !!! No nationality, no marriage, no past?! The experiment of three weeks' reckless experiment with 6 experimental participants is unfolded. What is the end of this imaginative project?

title: 섹스가 다이어트에 미치는 영향

overview: 섹스가 다이어트에 미치는 영향에 대한 실험 다큐멘터리를 촬영하는 영규와 태준.  첫째주는 한 명의 여자와 하루 1회!  둘째주는 두 명의 여자와 하루 2회!! 셋째주는 세 명의 여자와 하루 3회!!! 국적불문, 혼인불문 그리고 과거불문?! 6명의 실험 참가자 여성들과 펼쳐지는 3주간의 무모(?)하고 아찔한 실험기가 펼쳐진다. 대체 이 상상을 초월하는 프로젝트의 끝은 어디일까?

title: The Influence of Sex on Dieting

title: 爱爱对减肥的影响

overview: Yonggyu和Taejun，他们拍摄了一部关于性对节食影响的实验纪录片，每天一次，和一个女人！一天两次，第二周两个女人！一天三次！！！没有国籍，没有婚姻，没有过去？！开展了为期三周的6名实验参与者的鲁莽实验。这个富有想象力的项目的结局是什么？

title: 섹스가 다이어트에 미치는 영향

overview: Yonggyu en Taejun, die een experimentele documentaire maken over de effecten van seks op een dieet, één keer per dag met één vrouw! Twee keer per dag met twee vrouwen in de tweede week! En 3 keer per dag!!! Geen nationaliteit, geen huwelijk, geen verleden?! Het experiment van een drie weken roekeloos experiment met zes experimentele deelnemers wordt ontvouwd. Wat is het einde van dit fantasierijke project?

title: 愛愛對減肥的影響

overview: Yonggyu 和 Taejun，他們拍攝了一部關於性對節食影響的實驗紀錄片，每天一次，和一個女人！一天兩次，第二週兩個女人！一天三次！！！沒有國籍，沒有婚姻，沒有過去？！開展了為期三週的 6 名實驗參與者的魯莽實驗。這個富有想象力的項目的結局是什麼？

original_title: 섹스가 다이어트에 미치는 영향

title: 섹다미


title: Super Kid

overview: It is the year 2023, hurrying for a scoop, Eunjoo, a very active girl reporter, meets Gokdari and his super kids, who specialize in arresting space criminals. The Gokdari's group consists of the best space warriors.  Their job is to do good by getting rid of any space rascal. At the right moment they arrest a space monster names Wangdochi and another criminal by locking them in a mysterious golden stick, which is widely reported by Eunjoo.  One month later, a police chief and an inspector visit Gokdari and his super kids and asks them to arrest Judogwi, the most violent criminal in space. Judogwi, a 90-foot tall monster, resembling an elephant. This monster is a very violent offender. Carrying a strong energizer bead and equipped with super natural powers.

title: Super Kid

title: 슈퍼 차일드

title: Super Kid

overview: Año 2023. Joo, audaz reportera, está preparando un artículo sobre Gokdari y sus Super Kids, grupo especializado en la detención de criminales del espacio. Los Super Kids son los mejores guerreros del universo. La nueva misión los lleva a luchar contra un monstruo del espacio llamado Wangdochi, sanguinario y voraz.

title: Super Kid

title: Τα σούπερ παιδιά

overview: Το έτος 2023, μια ομάδα παιδιών με υπερδυνάμεις -τα σούπερ παιδιά- έχουν σαν αποστολή να προστατέψουν τη Γη από εξωγήινους εισβολείς.

job: Animation Director

job: Co-Producer

original_title: 슈퍼 차일드

title: Τα σούπερ παιδιά

country: GR

title: Super Child


title: Maldives Express

overview: A young couple in search of their missing child receives a disturbing text message.

title: Maldives Express

title: 몰디브 환상특급

overview: 한 젊은 부부가 어린 딸을 잃어버렸다. 온 동네를 몽땅 뒤져 찾아보지만 딸아이는 보이지 않고, 갑자기 험악하고 의문스런 문자 메시지를 받게 된다. 경찰의 수사가 시작되지만 문자를 보낸 당사자의 알리바이만큼은 확실해 보인다.

original_title: 몰디브 환상특급


title: Sparkman

overview: The superhero Sparkman and his friends must prevent an evil Baron from taking over the world.

title: Sparkman

title: 스파크맨

overview: 우주를 장악하기 위해 지구인 자손인 쌍돌이별 공주에게서 영원한 에너지 원인 헤라클레스 언드를 빼앗으려는 외겨인 남작일당을 무찌르는 형래 일행의 활약을 그린 아동 영화.  우주정복의 야심을 품고 남작일행이 쫓던 헤라클레스 먼드가 지구에 떨어진다. 천체를 관측 중이던 형래는 동생들과 함께 장소를 추적하다 헤파토스 운석의 윤기가 형래의 몸안으로 흡수되는 일이 벌어진다. 남작일당의 음모로 인해 동굴 속에 갖힌 형래를 구해준 공주는 정의수호를 위해 형래를 스파크맨으로 만든다. 남작 일당의 횡포로 서울은 공포의 도가니에 빠진다.극한적 위기에 처하게 된 스파크맨은 번개의 힘을 받게되어 납치된 수지를 구하는 동시 남작 일당에게 강타를 먹인다. 남작의 하이파이 로봇과 공주의 열왕로봇의 열전 끝에, 악당들은 일당 타진되고 공주는 헤라클레스 먼드를 가지고 쌍동이 별로 되돌아 간다.

character: Sparkman

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Director

original_title: 스파크맨


title: After Breaking the Silence

overview: 4, April, 2014. Worker's who worked in "SaengTak" are get to the struggle to require adjust of working environment for safely food, and guarantied a Three Right of labors. Then. Worker's tried to record there's own struggle and launch forth to street, However, Law, Capital, unconcern of crowd and avoid of famille are swallow up them.

title: After Breaking the Silence

title: 깨어난 침묵

overview: 2014년 4월 29일 생탁 노동자들이 노동 3권 보장과 안전한 먹거리를 위한 환경개선을 요구하며 파업에 들어갔다. 노동자들은 자신의 투쟁을 기록하기 위해 카메라를 들고 거리에서 자신들의 이야기를 외치지만, 법과 자본, 사람들의 무관심과 가족의 외면은 그들의 외침을 집어삼켜버린다. 그럼에도 불구하고 노동자들은 다시 거리로 나선다.

job: Sound Supervisor

original_title: 깨어난 침묵


title: Hyeon's Quartet

key: yuMFhHTOAiY

name: BIFF l 2016 Korean Cinema Today Vision Hyeon's Quartet

overview: There are four people who want to become an actor. Their names are Hun, Eun, Jun, and Kyung. After watching the play [QUARTET]. They decide to participate in an acting workshop. They are trained by Mirae, the renowned actor of the [QUARTET]. Through the workshop sessions, Mirae is able to look into the inner lives of the four youths.

title: Hyeon's Quartet

title: 나의 연기 워크샵

overview: 각기 다른 개성의 배우 지망생인 네 사람 ‘헌, 은, 준, 경’은 연극 [사중주]를 보고 연기 워크샵에 참가하게 된다. 자라온 삶도, 지금의 꿈도 전혀 다른 네 사람은 베테랑 배우 ‘미래’로부터 한 달 간 연기 훈련을 받는다.  ‘연기’와 맞닥뜨린 네 사람은 스스로에 대한 끊임없는 질문을 스스로에게 하게 된다. 나는 무엇을 감추고 있는지 어떤 것을 먼저 꺼내놓는지 그리고 지금 연기를 배우고 있는 나는 어떤 사람인지.네 사람은 과연 연기의 과정을 통해 스스로에게 닿을 수 있을까.

character: Mirae

character: Hun

character: Eun

character: Jun

character: Kyung

character: Valmont

character: film director

job: Original Music Composer

original_title: 나의 연기 워크샵

title: Hyeons Quartet