title: Nameless Gangster

name: Nameless Gangster (범죄와의 전쟁) - Official Trailer w/ English Sutbtitles

overview: Ik-hyeon, a corrupt officer, joins forces with another crook, Hyung-bae, to continue his illegal activities before he loses his job. Eventually, he decides to escape and pin the blame on his partner.

title: İsimsiz Gangster

overview: Choi Ik-hyeon gümrük memurluğu yapan sıradan bir vatandaştır.. Müdürü rüşvet aldığının ortaya çıkmaması için medyaya bir kurban verilmesi fikrini sunar.. En az çocuklu olan işten çıkarılacaktır.. Bu iş Choi Ik-hyeon' a patlar ve böylelikle çok uzaktan akrabası olan bir mafya babası ile tanışır.. Olaylar bundan sonra Mafya babası olan Hyeong-bae ile yardımlaşma ve büyüme ilişkilerine kadar ilerleyecektir.. Fakat yeni seçilen başbakan mafyaya savaş açmış ve işlerin iyice karışmasına sebep olmuştur..

title: Nameless Gangster

title: Nameless Gangster

overview: Ambientada en los años 80 y 90, aborda la vida de un oficial corrupto de aduanas que vive de los sobornos pagados por los contrabandistas hasta que es tradicionado y puesto en jaque.

title: Nameless Gangster: Rules of the Time

overview: Ik-Hyun Choi werkt in 1982 als corrupte douanier is Busan. Samen met drie collega's neemt hij geregeld steekgeld aan, wat uiteindelijk leidt tot een onderzoek. Ik-Hyun wordt geslachtofferd en hij dreigt zijn baan kwijt te raken. Zijn leven neemt een wending als hij de gangster en achternaamgenoot Hyung-Bae Choi ontmoet. Al gauw sluiten ze een deal en weet Ik-Hyun zich binnen de onderwereld van Busan te wurmen.

title: 与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代

overview: 1990年，韩国总统卢泰愚发起“与犯罪的战争”，在釜山警方的严打中，黑帮幕后人物崔翼贤（崔岷植 饰）因拘禁企业家落网，由此揭开了他游走于黑白两道的传奇故事。1982年，时任监督科公务员的崔翼贤在肥的流油的海关如鱼得水，但上司在遭到举报之际将崔翼贤推出背黑锅。前途晦暗的崔翼贤孤注一掷做起对日的毒品生意，得以结识了同族的黑帮大哥崔炯培（河正宇 饰），以崔氏望族出身自豪的崔翼贤很快与崔炯培结为同盟。二人凭借各自的人脉和暴力，在釜山的黑道世界创出天地。1985年，崔翼贤受企业家所托，入股夜总会与崔炯培里应外合将釜山黑帮头目金坂虎扳倒，崔氏黑帮蒸蒸日上之时，翼贤与炯培的关系，在混乱的时代洪流中出现了裂痕……

title: 범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대

overview: 1982년 부산, 해고될 위기에 처한 비리 세관원 최익현은 순찰 중 적발한 히로뽕을 일본으로 밀수출하기 위해 부산 최대 조직의 젊은 보스 최형배와 손을 잡는다. 익현은 탁월한 임기응변과 특유의 친화력으로 형배의 신뢰를 얻는 데 성공한다. 주먹 넘버원 형배와 로비의 신 익현은 함께 힘을 합쳐 부산을 접수하기 시작하고, 나쁜 놈들의 전성시대가 펼쳐진다. 하지만 1990년 범죄와의 전쟁이 선포되자 조직의 의리는 금이 가고 배신이 시작된다. 살아남기 위해 벌이는 치열한 한판 승부, 최후에 웃는 자는 과연 누가 될 것인가?

title: Nameless Gangster

overview: 1990, République de Corée. Fonctionnaire sur la brèche, Choi Ik-hyun n’a pas hésité à rejoindre le camp des corrompus en s’associant avec le patron le plus puissant de la pègre de Busan. En moins de dix ans, ce bon père de famille s’est livré à toutes sortes d’activités illicites, se transformant peu à peu en véritable parrain. Mais face aux intimidations, les partenaires d’hier ne vont pas tarder à devenir les ennemis d’aujourd’hui...

title: Nameless Gangster: Rules of the Time

overview: Der neue südkoreanische Premierminister erklärt dem organisierten Verbrechen den Krieg und bringt zahlreiche Verbrecher hinter Gittern. Unter ihnen ist auch Ik-hyun Choi, der acht Jahre zuvor eine kriminelle Allianz mit dem charimatischen Hyung-bae Choi geschmiedet hat.

title: Безымянный гангстер

overview: Когда Чхве Ик-хюна уже намереваются уволить за махинации на таможне, он находит в одном из контейнеров десять килограмм героина. Начав переговоры по его сбыту с местным гангстером Чхве Хюн-бэ, он выясняет, что они дальние родственники.

title: Nameless Gangster

overview: סרט מאפיה קוריאני על רקע השחיתות השלטונית ועליית הפשע המאורגן בקוריאה בשנות ה-80. צ'וי איק יון הוא פקיד מכס מושחת עד היסוד (כמו עוד כמה מעמיתיו למקצוע) המוצא את עצמו בעמדת השעיר לעזאזל. כאשר חקירה נפתחת נגד המחלקה שלו,  הוא מגלה שקית הרואין שאיתה נרקמים לכדי טרנספורמציה איטית אך בטוחה, מפקיד ממשלתי לגנגסטר שעושה את דרכו במעלה היררכיית הפשע. סרטו של יונג ג'ון בין עם צ'וי מין סיק (שבעה צעדים, שלום לנוקמת) בתפקיד הראשי, ולצידו הא ג'ונג וו (זמן, נשימה).

title: Nameless Gangster

overview: Utspelar sig år 1990 i Busan, då Sydkoreas regering förklara krig mot brottsligheten i landet. I handlingens centrum i skildringen av denna kaotiska och våldsamma period står Choi Min-sik i rollen som tjänstemannen Choi Ik-hyun.

title: Gangster Sem Nome

overview: Coreia do Sul, 13 de Outubro de 1990: O presidente Roh Tae-woo declara guerra ao crime organizado, o empresário Choi Ik-hyun (Choi Min-shik), suspeito de envolvimento com a máfia, é preso pelo procurador Jo Beom-seok (Kwak Do-won).

title: Nameless Gangster: Rules of the Time

overview: Na počátku šlo o klasicky zkorumpovaného pracovníka celního úřadu, který se díky vyhazovu postupem času dostal až mezi největší gangstery Busanu, druhého největšího jihokorejského města. Celou tuto jeho cestu od vzestupu až po pád sleduje tento snímek.

title: Bezimienny Gangster: Prawo czasów

overview: Film przedstawia wydarzenia w Busan (Korea Południowa), gdzie w 1990 r. rząd ogłosił walkę z przestępczością. Min-Sik Choi gra postać Ik-hyeon, skorumpowanego celnika, żyjącego z łapówek płaconych przez przemytników kontrabandy. Ten proceder szybko zostaje ukrócony, gdy pojawia się inspektor, który w związku z donosem - wyrzuca Ik-hyeona z pracy. Uciekając od odpowiedzialności, natrafia on na grupę kryminalistów i przechwyca sporą część heroiny. Próbując ją sprzedać, zaczyna współpracę z Hyeong-bae, który ma powiązania z Yakuzą. Ich rozszerzająca się działalność prowadzi do powstania firmy, konkurującej z największą przestępczą organizacją na świecie.

title: Безименен гангстер

title: Bevardis gangsteris: Laiko taisyklės

overview: Vos filmui prasidėjus, žiūrovas yra supažindinamas su 1990 –ųjų Pietų Korėja, kurios tuometinis prezidentas skelbia karą organizuotam nusikalstamumui ir šalyje siaučiančioms gaujoms. Čia pirmąkart ir sutinkame pagrindinį istorijos veikėją Choi Ikhyuną (akt. Choi Minsik), kuris, kaip ir daugelis nusikaltėlių, kalėjime laukia savo teismo. Agresyviai nusiteikęs prokuroras liepia Ikhyunui ant popieriaus lapo surašyti visus nusikaltimus, kuriuos jis yra padaręs per visą savo gyvenimą, teigdamas, kad Ikhyunas bus nuteistas kaip centrinė figūra Pietų Korėjos mafijoje. Netrukus prasideda kelionė po Ikhyuno atmintį, kuri žiūrovą siunčia laiku atgal iki pat 1982 – ųjų į Pietų Korėjos miestą Busaną.

title: Nameless Gangster - Rules of The Time

overview: Seorang pejabat bea cukai yang korup bergabung dengan gangster ganas untuk membentuk kemitraan kejahatan paling kuat di Busan.

title: 범죄와의 전쟁

overview: Ένας διεφθαρμένος τελωνειακός υπάλληλος ανακαλύπτει ποσότητα ναρκωτικών σε μια αποθήκη και έρχεται σε επαφή με έναν μοχθηρό γκάνγκστερ ώστε να φτιάξουν μια πολύ δυνατή συνεργασία στο Busan. Καθώς όμως η κυβέρνηση κηρύσσει τον πόλεμο στο οργανωμένο έγκλημα, η σχέση τους αρχίζει να κλονίζεται.

title: Gangster Sem Nome

title: Găng Tơ Vô Danh

overview: Nameless Gangster là bộ phim điện ảnh hot nhất trên màn ảnh rộng Hàn nửa đầu 2012. Tác phẩm này chinh phục giới chuyên gia cũng như khán giả bởi nội dung kịch tính và hấp dẫn. Việc hình tượng hóa sinh động những yếu tố tội phạm trong bối cảnh thành phố Busan ồn ào, náo nhiệt cũng thêm phần thu hút người xem.Nameless Gangster | Găng-xtơ vô danh nhận được nhiều sự chú ý của công chúng từ trước khi khởi chiếu nhờ dàn diễn viên toàn sao như Choi Min-sik, người nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim đoạt nhiều giải thưởng lớn “Oldboy” và Ha Jung-woo, sát thủ máu lạnh trong bộ phim “The Chaser”. Diễn viên gạo cội Choi đã nỗ lực tăng thêm 10 kg để vào vai gã nhân viên hải quan tha hoá còn Ha phải mất tới 10 tiếng để tạo các hình xăm giả ...

title: 罪時代

overview: 1982年，釜山。海關官員崔翼賢（崔岷植 飾）因為收取賄賂瀕臨被革職的窘境，他決定要趁這之前大撈一筆，於是翼賢計畫聯手釜山最大黑幫老大崔炯培（河正宇 飾），走私海洛因到日本。翼賢憑藉出色的反應力和親和力，成功贏得炯培的信任，兩人聯手將釜山納入囊中，壞傢伙的全盛時代就此展開。不過，誰也沒想到，政府掃蕩黑幫的行動，竟讓兩人開始產生嫌隙，在激烈的生存戰中，誰會為了勝利而背叛夥伴，誰又能笑到最後呢？

title: უსახელო განგსტერი

overview: როდესაც ცოი იკ ხენა უკვე აპირებს შეეშვას მეთამფეტამინის ტრანსპორტირების ყველა მის მაქინაციებს, მისი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება. ამ ამბით დაინტერესბული ადგილობრივი მერი სთავაზობს მას საერთო ბიზნესის სანაცვლოდ სამუშაო ადგილის შენარჩუნებას და ბევრ ფულს. მოლაპარაკებებისას აღმოჩნდება, რომ ისინი შორეული ნათესავები არიან, რაც კიდევ უფრო დაახლოებს მათ.

title: 悪いやつら

overview: 「オールド・ボーイ」のチェ・ミンシクと「チェイサー」のハ・ジョンウの豪華初共演で贈るエンタテインメント犯罪ドラマ。韓国裏社会を舞台に、それぞれの才覚で生き残りに命を懸ける2人の男の運命をシニカルかつスリリングに描く。監督は「ビースティ・ボーイズ」のユン・ジョンビン。1982年、プサン。税関職員の立場を悪用し、密輸品の横流しや賄賂で私腹を肥やす世渡り上手の小役人チェ・イクヒョン。ある時ついに不正が発覚し、クビになってしまう。すると最後の悪あがきとばかりに、押収した麻薬を売りさばくべく裏社会の若きボス、チェ・ヒョンベに接近。そして偶然にもヒョンベが遠い親戚と判明するや、一族の先輩という立場と持ち前の交際術でヒョンベに深く取り入っていくイクヒョンだったが...。

title: 與犯罪的戰爭

overview: 1982 年，釜山。海關官員崔翼賢（崔岷植 飾）因為收取賄賂瀕臨被革職的窘境，他決定要趁這之前大撈一筆，於是翼賢計畫聯手釜山最大黑幫老大崔炯培（河正宇 飾），走私海洛因到日本。翼賢憑藉出色的反應力和親和力，成功贏得炯培的信任，兩人聯手將釜山納入囊中，壞傢伙的全盛時代就此展開。不過，誰也沒想到，政府掃蕩黑幫的行動，竟讓兩人開始產生嫌隙，在激烈的生存戰中，誰會為了勝利而背叛夥伴，誰又能笑到最後呢？

title: Nameless Gangster

overview: Un ufficiale di polizia corrotto che sta per essere scoperto e cacciato vende al più potente gangster di Busan una partita di eroina trovata casualmente durante una perquisizione in un container. Con il passare del tempo la loro partnership diventa un'amicizia legata agli interessi per i vari traffici criminali. Allorchè la polizia dichiara guerra alle gang di Busan, questa strana amicizia comincia a vacillare.

title: Безіменний гангстер

overview: Чхве ік Хен скористався своїм службовим становищем, щоб безперешкодно провозити через митницю метамфетамін. Коли про це стає відомо, на героя чекають великі проблеми, але доля зводить його зі своїм далеким родичем з адміністрації, який пропонує захист нелегального бізнесу і співробітництво.

title: Nameless gangster

overview: Corea del Sud, 1990. El nou primer ministre declara la guerra al crim organitzat, i deté nombrosos criminals, entre els quals hi ha Choi Ik-hyun. Retrocedim vuit anys en el temps, per conèixer els primers passos d’aquest supervivent nat amb una petita agenda plena de noms influents i una fructífera aliança amb el carismàtic Choi Hyung-bae.

title: อภิมหาสงครามมาเฟีย

overview: ด้วยการปราบปรามอย่างหนักจากตำรวจปูซาน ทำให้ผู้อยู่เบื้องหลังแก๊งมาเฟีย ’ชเวอิคฮยอน‘ ตกหลุมพรางจากการกักขังตัวนักธุรกิจ เรื่องราวอันสุดอัศจรรย์ของเขากับการเดินทางระหว่างเส้นทางที่ถูกต้องและทางที่ผิดกฎหมายจึงได้เริ่มขึ้นด้วยเหตุนี้...

character: Choi Ik-hyun

character: Choi Hyung-bae

character: Jo Beom-seok

character: Hubby Kim Seo-bang

character: Park Chang-woo

character: Night Club Manager

character: Kim Pan-ho

character: MC

character: Ik-hyun's Wife

character: Director Ho

character: Attorney Han

character: Detective Kim

character: Manager Jang

character: Chief Cho

character: Prosecutor Choi

character: Joo-han's Wife

character: Adult Ju-han

character: Prosecutor

character: Congressman Park

character: Smuggler

character: Hyung-bae's Gangster

character: Hyung-bae's Father

character: Detective

character: Head of Department Uhm

character: Fake Firefighter #2

character: Fake Firefighter

character: College Student

character: Ministry of Justice Official

character: Pan-ho's Gang Member

character: Pan-ho's Gang Member #5

character: Gang Member

character: Middle Aged Woman Bag Carrier

character: Manager

character: Team Member #2

character: Sailor

character: Ja-Young (Age 39)

character: Waiter

character: Section Chief Seo

character: Cameraman (uncredited)

character: Coffee Shop Lady

character: Detective 3

title: Nameless Gangster: Rules of Time

title: 범죄와의 전쟁 : 나쁜놈들 전성시대

title: Nameless Gangster: Rules of the Time

title: Bumchoiwaui Junjaeng: Nabbeunnomdeul Jeonsungshidae

title: Bumchoiwaui Junjaeng

title: Безымянный гангстер

title: Bezimienny Gangster: Prawo czasów

title: 범죄와의 전쟁-나쁜놈들 전성시대

title: 悪いやつら

title: Nameless Gangster (2012)

title: Gangster Sem Nome

title: 悪いやつら：2012

title: Nameless Gangster: Rules of Time


title: Leafie, a Hen Into the Wild

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: Leafie - A hen into the wild - Teaser Eng Subbed.flv

site: YouTube

type: Trailer

overview: Based on a bestselling preteen novel of the same title that has sold more than 1 million copies in Korea, “Leafie, A Hen into the Wild” is about a laying hen named Leafie who is destined to live the “same old” repetitive life confined on the chicken farm.  Her fate changes when she escapes from the chicken farm and hatches a duck egg. With the duckling (who believes Leafie to be his mother), sets off on a journey into the wild with her new son to find her freedom.

title: Leafie, a Hen Into the Wild

title: Leafie - La storia di un amore

overview: In un allevamento di polli tra centinaia di galline si trova Leafie, una creatura straordinaria che sogna una vita fuori dalla gabbia. Leafie riesce a sfuggire dalla prigionia usando la sua intelligenza e, mentre si avventura nel bosco alla ricerca di se stessa, viene braccata da una feroce donnola chiamata One Eye. Leafie si salva grazie all'aiuto dell'anatra coraggiosa, Wanderer...

title: Liefi - Ein Huhn in der Wildnis

overview: Die Henne Liefi lebt in einer Legebatterie und will nichts wie weg, einmal die Sonne sehen und auf richtigem Boden stehen. Durch eine List - sie stellt sich tot - gelingt es ihr. Doch kaum rappelt sie sich in einem Waldstück hoch, wo sie mitsamt den toten Artgenossen entsorgt wurde, wird sie von einem Wiesel angegriffen. Sie bekommt unerwartet Hilfe. Ihr Traum, ein Ei auszubrüten, geht in Erfüllung, ist es auch nur die Brut einer vom Wiesel geschnappten Wildente. Sie zieht den Jungen auf wie ihr eigenes Küken.

title: Отважная Лифи

overview: Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес. Волей случая она спасает маленького утенка от лисы и берет его под свое крыло. Веселые и опасные приключения ждут эту странную парочку.

title: Lili à la découverte du monde sauvage

overview: Lili, petite poule d’élevage, s’enfuit de la ferme pour échapper à sa vie en cage. Protégée par Boiteux, courageux canard sauvage, elle couve son oeuf avec amour et une fois celui-ci éclos, devient la maman adoptive du caneton : Tivert ! Bravant les lois de la nature, ils vont vivre ensemble d’extraordinaires aventures !

title: 마당을 나온 암탉

overview: 양계장을 탈출해 세상 밖으로 나온 암탉 ‘잎싹’과 청둥오리 ‘초록’의  꿈과 자유를 향한 용감한 도전  마당 밖 자유로운 세상을 꿈꾸는 암탉!  양계장 안에 갇혀 살며 알만 낳던 암탉 잎싹은 마당으로 나가 자유롭게 살면서 알을 품어보기를 꿈꾼다. 몇 날 며칠을 굶어 폐계 흉내를 내다가 드디어 뒷산의 폐계 웅덩이에 버려져 마당을 나오는데 성공하지만, 애꾸눈 족제비에게 잡아 먹히기 일보직전! 청둥오리 나그네의 도움으로 폐계 웅덩이에서 벗어나 가까스로 목숨을 구하게 되는데…  암탉, 오리알을 품다!  드디어 대자연으로 나온 잎싹은 나그네와 달수의 도움을 받아 자유를 만끽하며 서서히 적응해 나간다. 그러던 어느 날 주인 없이 버려진 뽀얀 오리알을 발견하고 난생 처음 알을 품기 시작하는 잎싹. 애꾸눈 족제비로부터 잎싹과 알을 보호하던 나그네는 최후를 맞이하고 마침내 알에서 깨어난 아기 오리는 잎싹을 ‘엄마’로 여기게 되는데…  겁 없는 엄마와 아들의 용감한 도전!!  족제비의 위협으로부터 안전한 늪으로 여정을 떠나는 암탉 잎싹과 청둥오리 초록  과연 이들은 험난한 대자연 속에서 더 자유롭고 더 높이 날고 싶은 꿈을 이루어 낼 수 있을까?

title: Lifi - Uma Galinha na Selva

overview: Lifi é uma galinha que vive em uma fazenda produtora de ovos, junto de dezenas de outras fêmeas como ela. Entretanto, Leafie não consegue ter seus próprios ovos, ela apenas choca os ovos de outras galinhas e isso a deixa muito triste. Em meio a sua fuga do galinheiro, ela acaba sendo responsável por chocar e criar um filhote de pato órfão, que perdeu os pais para uma doninha caolha.

title: Lifi, una gallina tocada del ala

overview: Trata de Leafie, una gallina que vive atrapada en una granja, logra escapar de su jaula. Lo que no sabe es que le espera un viaje lleno de obstáculos por la salvaje selva. Allí encontrará un amigo, el pato Wanderer; pero también un enemigo, la comadreja One Eye. Cuando Wanderer y su mujer sucumban a la maldad de One Eye, Leafie se verá abocada a cuidar de Greenie, el hijo de ambos. Juntos deberán enfrentarse a toda una serie de trepidantes aventuras.

title: Lifi, uma Galinha na Selva

title: Leafie, a Hen Into the Wild - Madangeul naon amtak

overview: Leafie είναι μια κότα που καταφέρνει να ξεφύγει από τις φρικτές συνθήκες μιας γραμμής παραγωγής αυγών. Αφού κατάφερε να επιβιώσει από μια οδυνηρή συνάντηση με έναν μονόφθαλμο κουνάβι και να απόρριψη της από το κοτέτσι ...

title: لیفی، مرغی در حیات وحش

overview: داستان پویانمایی درباره مرغی به نام لیفی است که در مزرعه‌ای کوچک همراه با عده زیادی از مرغ‌های دیگر زندگی می‌کند. اما لیفی از تمام مرغ‌های دیگر مزرعه متفاوت است، چرا که او روی تخم‌هایش نمی‌خوابد. به این دلیل که می‌داند بعد از جوجه شدن تخم‌ها، آن‌ها را از وی جدا می‌کنند. بنابراین در آرزوی داشتن جوجه‌های خودش تصمیم می‌گیرد از مزرعه فرار کند…

title: Лифи, кокошката беглец

overview: Отегчена и нещастна от живота си на обикновена носачка, кокошката Лифи, мечтае за свобода, свят и спокойствие. Битието на курника е тесновато и сучно, а непрестанното снасяне на яйца за продан я кара да се чувства още по-обречена. Ако кажем, че клетъчното отглеждане никак не й е по вкуса, би било твърде меко казано. Лифи взима радикално решение - да избяга и да реализира съкровената си мечта: да измъти и излюпи пиленце. И така, кокошката беглец се озовава сама в дивия лес, на прага на една съвсем нова и различна съдба: Какво ли я очаква от тук насетне?

title: Leafie una gallina en la selva

title: 鸡妈鸭仔

overview:
喧嚣的农舍内，母鸡们如同机器一般按点进食、按点下蛋，没有半点自由。虽然绝大多数同伴都习惯了这种无忧无虑的囚徒生活，但是小母鸡叶芽（文素利 配音）却时刻想要逃出樊笼，自由自在孵化她的小宝宝，为此她连续三天三夜绝食，打算装死逃出鸡舍。谁知由于太过饥饿，叶芽最终昏死过去，当她 再次醒来时，发现自己已经被农夫扔到野外。梦想成真的叶芽快乐玩耍，可是农舍的同伴根本不接纳她，野外还有贪婪的黄鼠狼追杀。在冷酷的“他乡客”（崔岷植 配音）的保护下，叶芽专心孵化着一枚鸭蛋。不久，可爱的鸭宝宝诞生了……
 本片根据韩国销量突破百万册的经典童话图书《芽芽，走出院子的母鸡》（作者：黄圣美）改编

title: Cô Gà Mái Thích Phiêu Lưu

overview: Cô gà mái Leafie sống trong một trang trại nhưng vẫn mơ ước được bay ra khoảng sân bên ngoài nông trại để có thể tự do đẻ trứng. Leafie cố tính nhịn đói, vờ như không thể đẻ trứng được nữa. Cô bị ném ra vũng bùn và suýt bị tên chồn một mắt ăn thịt nhưng may sao thoát nạn nhờ sự giúp đỡ của một chú vịt.

title: Lifi, una gallina tocada de l'ala

overview: Basada en una novel·la per a preadolescents i que ha venut més d'1 milió de còpies a Corea, "Leafie, A Hen into the Wild".  Lifi viu en una granja amb altres gallines que ponen ous en un tancat, però aquesta vida l’avorreix i decideix marxar. Lifi arribarà a la natura i allà viurà mil i una aventures, coneixerà altres animals i es toparà amb un simpàtic aneguet que no té mare.

title: 走出院子的母雞

overview: 葉芽原是養雞場裡膽小怕事的蛋雞，辛苦下的蛋都被人類白白吃掉。她由於想做母親而離開了“院子”，走進了外面的世界。在那里葉芽沒有做成“母親”，倒和一隻綠腦袋的小野鴨交上了朋友。和小野鴨一起歷險的過程中，葉芽漸漸變得強大起來。

title: ลิฟฟี่ คู่ซี้ป่าเนรมิตร

overview: จากนวนิยายขายดีสำหรับเด็กก่อนวัยรุ่นในชื่อเดียวกันที่มียอดขายมากกว่า 1 ล้านเล่มในเกาหลี “Leafie, A Hen into the Wild” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ไก่ชื่อ Leafie ที่ถูกกำหนดให้ใช้ชีวิตซ้ำซากจำเจ “แบบเดิมๆ” ในฟาร์มไก่ ชะตากรรมของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอหนีออกจากฟาร์มไก่และฟักไข่เป็ดออกมา ลูกเป็ด (ที่เชื่อว่า Leafie เป็นแม่ของมัน) ออกเดินทางสู่ป่ากับลูกชายคนใหม่ของเธอเพื่อค้นหาอิสรภาพ

title: דייזי: תרנגולת בטבע

title: Відважна Ліфі

overview: Невгамовна курочка Ліфі залишає затишне сите життя на птахофабриці та вирушає до лісу. Там вона рятує маленьке каченя від ласки та бере його під своє крило. Неймовірно веселі й небезпечні пригоди чекають на цю дивну парочку.

title: 走出院子的母雞

overview: 葉芽原是養雞場裏膽小怕事的蛋雞，辛苦下的蛋都被人類白白吃掉。她由於想做母親而離開了“院子”，走進了外面的世界。在那裏葉芽沒有做成“母親”，倒和一隻綠腦袋的小野鴨交上了朋友。和小野鴨一起歷險的過程中，葉芽漸漸變得強大起來。

character: Leafie (voice)

type: Cast

character: Greenie (voice)

character: Wanderer (voice)

character: Mayor (voice)

character: One-Eye (voice)

character: Jjaek (voice)

character: Rooster (voice)

character: Red Head (voice)

character: Wanderer's Mate / Yard Hen (voice)

character: Owl / Duck Captain (voice)

character: Young Greenie / Barnyard Duck (voice)

character: Bat / Kanjugi (voice)

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Animation Supervisor

job: Line Producer

job: Sound Effects Designer

department: Sound

job: Novel

department: Writing

job: Music

job: Producer

job: Screenplay

job: Supervising Sound Editor

job: Music Supervisor

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

title: Lili à la découverte du monde sauvage

title: Madangeul Naon Amtak

title: Lifi, una gallina tocada de l'ala

title: Daisy - A Hen Into the Wild

title: Daisy, A Hen Into the Wild

title: Leafie una gallina en la selva

title: Leafie una gallina en la selva

title: Leafie una gallina en la selva

title: Madang-Eul Naon Amtalg

title: Leafie a Hen Into the Wild

title: Daisy, A Hen Into the Wild


title: Late Autumn

overview: Anna learns in prison that her mother has passed away in Seattle. Prison officials grants Anna a three day furlough to attend her mother's funeral. Anna embarks on a long trip to Seattle. Hoon is a Korean immigrant who works as a gigolo. Hoon is now on the run from a wealthy client's furious husband. These two seemingly lost souls are about to share three memorable days together.

title: Late Autumn

title: Late Autumn

overview: De Chinese Anna (Wei Tang) zit in de gevangenis voor moord op haar man. Na zeven jaar mag ze 72 uur met verlof om in Seattle de begrafenis van haar moeder bij te wonen. In de bus ontmoet zij een Koreaanse gigolo (Hyun Bin), die op de vlucht is voor de echtgenoot van zijn laatste verovering. Hij heeft niet genoeg geld voor het buskaartje en leent het ontbrekende deel bij Anna. Als onderpand laat hij zijn horloge bij haar achter. De volgende dag komen ze elkaar bij toeval weer tegen...

title: 晚秋

overview: 《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

title: 만추

overview: 수인번호 2537번 애나. 7년 째 수감 중, 어머니의 부고로 3일 간의 휴가가 허락된다. 장례식에 가기 위해 탄 시애틀 행 버스, 쫓기듯 차에 탄 훈이 차비를 빌린다. 사랑이 필요한 여자들에게 에스코트 서비스를 하는 그는, 누군가로부터 도망치는 중이다. 훈은 돈을 갚고 찾아가겠다며 억지로 시계를 채워주지만 애나는 무뚝뚝하게 돌아선다. 7년 만에 만난 가족도 시애틀의 거리도, 자기만 빼 놓고 모든 것이 변해 버린 것 같아 낯설기만 한 애나. 돌아가 버릴까? 발길을 돌린 터미널에서 훈을 다시 만난다. 그리고 장난처럼 시작된 둘의 하루. 시애틀을 잘 아는 척 안내하는 훈과 함께, 애나는 처음으로 편안함을 느낀다. 이름도 몰랐던 애나와 훈. 호기심이던 훈의 눈빛이 진지해지고 표정 없던 애나의 얼굴에 희미한 미소가 떠오를 때쯤, 누군가 훈을 찾아 오고 애나가 돌아가야 할 시간도 다가오는데...

title: 만추

overview: Anna lleva siete años en prisión por el asesinato de su marido, un hombre violento que la maltrataba. Presa modelo, tras la muerte de su madre, consigue un permiso de tres días para asistir a su funeral en Seattle. En el autobus rumbo a su destino, un desconocido llamado Hoon le pide el dinero que le falta para comprar el billete. Por su parte, Hoon –un inmigrante coreano que se gana la vida como gigoló– está intentando escapar de un marido celoso que ha decidido darle caza. Aislados y acechados por una terrible soledad, ambos se convierten en compañeros de viaje. A medida que se van conociendo, algo inesperado surge entre ambos. Sin embargo, la sombra del retorno a prisión de Anna no es lo único que amenaza este frágil amor.

title: 만추

title: סוף הסתיו

overview: "סוף הסתיו" הוא סיפור מלבב על שני אנשים חריגים בשולי החברה שמוצאים אהבה כנגד כל הסיכוים. הסרט ספוג בחלומות, פאתוס ויופי, והוא נע בין בדידות ותקווה זהירה בעולם שבו האשליה נדמית חזקה מן המציאות. השחקנית הסינית טאנג וויי (תשוקה, זהירות) והשחקן הקוריאני יון בין נהדרים שניהם כאנשים שחוששים ליצור קשר אך משתוקקים לו בו בזמן.

title: Late Autumn

overview: Anna, une Chinoise qui a assassiné son époux violent, reçoit deux jours de permission pour se rendre à l'enterrement de sa mère. En route pour Seattle où habite sa famille, Hoon, un élégant Coréen tente de lui soustraire 30 dollars. Entre la femme solitaire et le jeune homme au passé douteux naît un amour fragile. Mais Anna ne se doute pas que Hoon est en cavale.

title: Късна есен

overview: Това е разказ за романа мeжду предсрочно освободена от затвора жена и мъж - беглец. Филмът е сниман на фона на мъгливо - градския пейзаж на Сиатъл, който най-добре характеризира тяхната парадоксално - интензивна, но мимолетна история на любов и щастие.

title: Late Autumn

overview: Ο ζηλιάρης σύζυγος της Άννα πιστεύει πως έχει σχέση με την πρώτη της αγάπη, γίνεται ένας καυγάς, ξυπνάει ζαλισμένη και ανακαλύπτει νεκρό τον άντρα της. 7 χρόνια μετά, η Άννα μαθαίνει στη φυλακή ότι η μητέρα της έχει πεθάνει και παίρνει άδεια από την φυλακή για να μπορέσει να παραστεί στην κηδεία της. Αυτές τις 3 μέρες άδειας συναντά τον Χουν και μοιράζονται κάτι αξέχαστο οι δύο χαμένες αυτές ψυχές...

title: Поздняя осень

overview: Муж Анны Чэнь очень ревнив. Однажды он узнаёт, что жена поддерживает отношения со своей первой любовью, начинается скандал, после чего Анна приходит в себя и обнаруживает рядом мёртвого супруга. Женщине дают 9 лет тюрьмы, но через 7 лет выпускают на трое суток на похороны матери. По дороге в Сиэтл Анна знакомится с корейским эмигрантом, и за эти 72 часа их пути пересекутся не раз.

title: 만추

title: Późna jesień

overview: Anna Chen (Wei Tang) została skazana na karę więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci swojego męża (John Wu). Po siedmiu latach odsiadywania wyroku, kobieta dowiaduje się o śmierci matki i zostaje zwolniona warunkowo na 72 godziny, aby mogła uczestniczyć w jej pogrzebie. W drodze do Seattle Anna spotyka Hoona (Bin Hyeon), młodego Koreańczyka, który prosi ją o pieniądze na bilet autobusowy. Mężczyzna zostawia jej swój zegarek obiecując, że odda jej pożyczone pieniądze kiedy znowu się spotkają.

title: 晚秋

overview: 《晚秋》主要講述的是華僑Anna（湯唯飾）在殺害丈夫後被抓捕送進監獄，七年後因為母親過世獲得獄方幾天的外出許可，於是Anna乘上前往家鄉西雅圖的長途汽車，同上一輛車的勳（玄彬飾）因沒帶夠車錢，前來向同是亞裔的Anna借補車錢，並將自己的手錶作為抵押交給對方，並單方約定西雅圖再相見。就這樣，一段各自不同背景的兩個陌生人由此展開了一段簡單卻曲折的愛情。

title: 만추

overview: L'Anna fa set anys que és a la presó per l'assassinat del seu marit, un home violent que la maltractava. És una presa modèlica i, després de la mort de la seva mare, aconsegueix un permís de tres dies per assistir al seu funeral a Seattle. A l'autobús rumb al seu destí, un desconegut anomenat Hoon li demana els diners que li falten per comprar el bitllet. Per la seva banda, en Hoon –un immigrant coreà que es guanya la vida com a gigoló– està intentant escapar-se d'un marit gelós que ha decidit caçar-lo. Aïllats i assetjats per una terrible solitud, tots dos es converteixen en companys de viatge. A mesura que es van coneixent, sorgeix quelcom inesperat entre tots dos. Tot i això, l'ombra del retorn a presó de l'Anna no és l'única cosa que amenaça aquest fràgil amor.

title: Пізня осінь

overview:
Анна Чен, яка під час сімейної сварки убила свого чоловіка -ревнивця, потрапляє до в'язниці. Через 7 років ув'язнення її звільняють на 72 години, щоб вона з'їздила на похорон матері в Сієтл. По дорозі туди вона знайомиться з молодим корейцем Хуном, який, працюючи жиголом, втікає від розлюченого чоловіка своєї клієнтки. Триденне знайомство двох самотніх людей стає для них рятівним колом та змушує подивитися на здавалося б рідних людей з іншого боку. Випадковий знайомий може виявитися більш близьким, ніж кровний родич.
 Чи стане ця зустріч початком нового життя для них обох? Чи витримають почуття головних героїв ще кілька років ув'язнення Анни, щоб зустрітися знову?

title: ครั้งหนึ่ง ณ ฤดูแห่งรัก

overview: ผู้หญิงทุกคนเรียกเขาว่าผู้ชายขายรัก ผู้ชายทุกคนเรียกฉันว่าผู้หญิงติดบาป สิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้คือรักตราบหัวใจ หรือเป็นเพียงแค่ฝันไปชั่วข้ามคืน ภาพยนตร์ร่วมทุนสร้างระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ เจ้าของรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม จากสถาบันแพ็คซังอวอร์ด และอีกหลายสถาบันชั้นนำระดับเอเชีย แอนนา หญิงสาวที่อพยพย้ายถิ่นมาจากเมืองจีน เพราะต้องโทษถูกจำคุกเนื่องจากฆ่าสามี เธอป้องกันตัวจากการถูกสามีทำร้ายร่างกายและได้ถูกตัดสินว่ากระทำผิดจริง เธอได้พบกับ ฮุน ชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ น่าหลงใหลที่อพยพย้ายถิ่นมาจากเกาหลี โดยหารายได้ประทังชีวิตด้วยการเป็นหนุ่มขายบริการให้กับผู้หญิงวัยกลางคน เมื่อแม่ของ แอนนา เสียชีวิตลงเธอได้รับอนุญาตออกมาจากคุกชั่วคราวให้เดินทางไปซีแอตเติลเพื่อมาจัดการพิธีศพ ที่นั่นเธอได้พบกับ ฮุน ด้วยบุคลิกที่เป็นคนตลกๆ ของ ฮุน ช่วยทำให้จิตใจที่ว้าวุ่นของ แอนนา ให้สงบลงและในขณะเดียวกัน ฮุน เองก็รู้สึกว่าตัวเองได้รู้สึกสนใจในตัว แอนนา ผู้หญิงที่ดูลึกลับ และไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เขาเคยเจอมาก่อน

title: 晚秋

overview: 《晚秋》主要講述的是華僑 Anna（湯唯飾）在殺害丈夫後被抓捕送進監獄，七年後因為母親過世獲得獄方幾天的外出許可，於是 Anna 乘上前往家鄉西雅圖的長途汽車，同上一輛車的勳（玄彬飾）因沒帶夠車錢，前來向同是亞裔的 Anna 借補車錢，並將自己的手錶作為抵押交給對方，並單方約定西雅圖再相見。就這樣，一段各自不同背景的兩個陌生人由此展開了一段簡單卻曲折的愛情。

character: Hoon

character: Anna

character: Wang Jing

character: Anna's Husband

character: Jiang Huang

character: Isabel

character: Ok-ja

character: Gil-soon

character: Steve

character: Steve's Henchman

character: Catherine

character: Cabbie

character: Anna's Uncle

job: Set Decoration

job: Casting Director

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: First Assistant "B" Camera

job: First Assistant "A" Camera

job: Art Direction

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Key Hair Stylist

job: Foley Supervisor

job: VFX Artist

job: Original Film Writer

title: 만추

title: Manchu

title: 晚秋

title: Поздняя осень

title: Manchoo

title: Late Autumn


title: Punch

name: Punch (완득이) - Official Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: A deadbeat teacher helps an angry, aimless teenager  find direction in life during his final year of high school.

title: Punch

title: 少年菀得

overview: 根据韩国同名漫画改编，讲述格斗天才高中生与班主任之间的故事。  　　主人公菀得来自一个贫困家庭，和个头不大却自信满满的父亲、始终相濡以沫的叔叔住在一起。对于这个处于叛逆期的孩子来说，青春岁月并不美好，而是充满各种疼痛。由于自小缺乏母爱，菀得用顽劣和玩世不恭掩饰着脆弱敏感的心灵。他厌恶读书，甚至希望班主任早点死掉。然而，在慢慢的接触中，菀得渐渐感受到班主任东洙的热情与关爱，后者的“放任性”教育令孩子们耳目一新，倍受鼓舞。东洙很快发现菀得的运动天赋，并引导他开始学习拳术。在学习和交流的过程中，劣童渐渐成熟起来。东洙还意外的找到了菀得的生母，一个来自菲律宾的女子……  　　影片讲述的是“菀得”在成长过程中发生的故事。在影片中，“菀得”的班主任“东洙”一直被他视作不共戴天的仇人，但在相处的过程中，他却渐渐感受到了班主任的热情与爱，在与“东洙”学习踢拳道的过程中“菀得”也渐渐成熟起来，并找到了自己一直想要追求的梦想和希望。

title: 완득이

overview: 남들보다 키는 작지만 자신에게만은 누구보다 큰 존재인 아버지와 언제부터인가 가족이 되어버린 삼촌과 함께 사는 고등학생 완득이. 가난하고 불우한 가정환경에 공부도 못하는 문제아지만 싸움만큼은 누구에게도 지지 않는다. 가진 것도, 꿈도, 희망도 없는 완득이 간절히 바라는 것이 딱 하나 있었으니, 바로 담임 ‘똥주’가 없어지는 것! 사사건건 자신의 일에 간섭하는 데다 급기야 옆집 옥탑방에 살면서 밤낮없이 자신을 불러대는 ‘똥주’. 오늘도 완득은 교회를 찾아 간절히 기도한다. “제발 똥주 좀 죽여주세요”

title: Punch

title: 格鬥驕陽

overview: 高中生菀得家境清寒，和患有侏儒症的爸爸以及叔叔一起生活，對正處於叛逆期的菀得來說青春歲月並不美好，自小缺少母愛的他總用玩世不恭的態度，掩飾著患得患失的脆弱心靈...。

title: ワンドゥギ

title: 완득이

overview: ครูสอนไม่เอาไหนคนหนึ่งช่วยวัยรุ่นที่โกรธแค้นและไร้จุดหมายในชีวิตให้ค้นพบทิศทางของตนเองในช่วงปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย

title: 格鬥驕陽

overview: 高中生菀得家境清寒，和患有侏儒症的爸爸以及叔叔一起生活，對正處於叛逆期的菀得來説青春歲月並不美好，自小缺少母愛的他總用玩世不恭的態度，掩飾著患得患失的脆弱心靈. . . 。

character: Do Wan-deuk

character: Lee Dong-joo

character: Wan-deuk's Father

character: Wan-deuk's Mother

character: Nam Min-gu

character: Coach

character: Lee Ho-jeong

character: Jeong Yun-ha

character: Hyeok-Ju

character: Director of Students

character: Young Wan-deuk

character: Annoyed Neighbor

character: Hassan

character: Dong-joo's Father

character: Waiter

character: Market Man

character: Police

character: Instructor Kim

job: Director

job: Writer

job: Visual Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Digital Intermediate

job: Storyboard

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Director of Photography

job: Lighting Artist

job: Props

job: Production Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Producer

job: Adaptation

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

title: 완득이

title: Wan-deuk-i

title: Punch


title: A Reason to Live

name: Song Hye-kyo - A Reason to Live 2011 Official Movie Trailer

overview: A female producer loses her fiancée in a hit and run accident and stands in the line of conflict.

title: A Reason to Live

title: 오늘

overview: 자신의 생일날 약혼자를 오토바이 뺑소니 사고로 잃은 다큐멘터리 피디 다혜. 용서하면 모두가 행복해질 거라는 믿음으로 가해자 소년을 용서하고 1년 후 용서라는 주제로 다큐멘터리 기획, 다양한 사건의 피해자들을 찾아 다니며 촬영을 시작한다. 촬영이 진행될수록 자신이 용서해준 17살 소년을 떠올리게 되는 다혜. ‘착하게 살고 있겠지’ 라는 생각으로 담담히 촬영을 진행하던 중 우연히 전해들은 그 소년의 소식에 커다란 충격에 빠지게 되는데…

title: Сегодня

overview: Молодая кинодокументалист Та-хе год назад в день своего рождения трагически потеряла жениха, которого насмерть сбил лихач на мопеде. Виновником трагедии оказался пятнадцатилетний паренек, которому за наезд на человека со смертельным исходом грозила тюрьма. Тогда Та-хе пожалела юношу и в надежде, что простив его, она снова обретет душевный покой и счастье, обратилась к суду с просьбой помиловать его. Обращение героини было услышано, и парня не посадили.  Год спустя Та-хе по заказу католической церкви начинает съемки документального фильма о приговоренных к смертной казни преступников. Она хочет доказать, что в цивилизованном обществе нет места такой жестокой практике, но сама начинает сомневаться в этом, когда узнает о том, как сложилась судьба прощенного ей парня.

title: Una razón para vivir

overview: La directora de documentales Da-hae pierde a su prometido en un accidente de tráfico el día de su cumpleaños. Sin embargo, perdona a su asesino de 15 años debido a sus creencias católicas y firma un petición de absolución. Un año más tarde, Da-hae realiza un documental en contra de la pena de muerte encargado por una iglesia católica, y descubre que el chico al que perdonó ha cometido otro homicidio...

title: 今天

overview: 在教会的仪式上，多惠（宋慧乔 饰）对于未婚夫的意外死亡表现得极为大度，她甚至原谅了肇事者——年仅17岁的智敏，还替对方写了请愿书向法官求情。然而，未婚夫的大姐却对此耿耿于怀，她甚至指责多惠没有让杀人凶手得到惩罚。临别时，大姐送给了多惠生日礼物。而这让多惠陷入了对亡夫的追忆之中：一年前的某个雨夜，未婚夫驾车载多惠一道回家，因为那一天是她的生日，他们回忆起恋爱时的美好回忆，感到无比幸福。此时，未婚夫接到了烂醉好友的电话，多惠体贴地让他先去照顾好友，自己乘公车回家。没想到，这次分别竟成为诀别。雨夜，未婚夫被智敏飞驰的摩托车撞死。闻悉噩耗的多惠，始终保持了隐忍和克制，不仅原谅了智敏，而且还以宽宥的心拍摄宽容的纪录片，并支持废除死刑的教会活动。期间，她采访了形形色色的人物，见证了人性的诸般形态。当她了解到智敏的不幸遭遇，颇感震惊……

title: 오늘

title: 오늘

overview: La directora de documentales Da-hae pierde a su prometido en un accidente de tráfico el día de su cumpleaños. Sin embargo, perdona a su asesino de 15 años debido a sus creencias católicas, y firma un petición de absolución. Un año más tarde, Da-hae realiza un documental en contra de la pena de muerte encargado por una iglesia católica, y descubre que el chico al que perdonó ha cometido otro homicidio...

title: 私が、生きる理由

overview: ドキュメンタリーディレクターのダヘは1年前の自分の誕生日に、婚約者のサンウをひき逃げ事故で失っていた。 加害者の少年を赦すことで愛する人を失った悲しみを乗り越えようと試みる彼女は、自分と同じ境遇の様々な死亡事件被害者の遺族を追ったドキュメンタリー作品を撮っている。

title: 罪愛

overview: 在教會的儀式上，多惠（宋慧喬 飾）對於未婚夫的意外死亡表現得極為大度，她甚至原諒了肇事者- 年僅17歲的智敏，還替對方寫了請願書向法官求情。然而，未婚夫的大姐卻對此耿耿於懷，她甚至指責多惠沒有讓殺人兇手得到懲罰。臨別時，大姐送給了多惠生日禮物，而這讓多惠陷入了對亡夫的追憶之中：一年前的某個雨夜，未婚夫駕車載多惠一道回家，因為那一天是她的生日，他們回憶起戀愛時的美好回憶，感到無比幸福。  此時，未婚夫接到了爛醉好友的電話，多惠體貼地讓他先去照顧好友，自己乘公車回家，沒想到這次分別竟成為訣別。雨夜，未婚夫被智敏飛馳的摩托車撞死，聞悉噩耗的多惠，始終保持了隱忍和克制，不僅原諒了智敏，而且還以寬宥的心拍攝寬容的紀錄片，並支持廢除死刑的教會活動。期間，她採訪了形形色色的人物，見證了人性的諸般形態，當她了解到智敏的不幸遭遇，頗感震驚…

title: 오늘

overview: คู่หมั้นของ "ดาฮเย" (ซงฮเยคโย) ทีวีโปรดิวเซอร์สาว ถูกหนุ่มวัยรุ่นขับรถนจนเสียชีวิต 1 ปีหลังจากนั้น ดาฮเยลาออกจากงาน และเปลี่ยนมาทำสารคดีแทน เธอคิดว่าเธอให้อภัยและลืมเรื่องอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นได้แล้ว แต่ในขณะที่ทำสารคดีนี้ ความรู้สึกต่างๆที่ถูกกดไว้ก็เริ่มปะทุออกมา เธอเริ่มสงสัยในตัวเองว่าเธอให้อภัยคนที่ทำผิดได้จริงมั้ย และเริ่มตามหาว่าทุกวันนี้ชีวิตของเขานั้นเป็นอย่างไรบ้าง

title: 罪愛

overview:
在教會的儀式上，多惠（宋慧喬 飾）對於未婚夫的意外死亡表現得極為大度，她甚至原諒了肇事者- 年僅 17 歲的智敏，還替對方寫了請願書向法官求情。然而，未婚夫的大姐卻對此耿耿於懷，她甚至指責多惠沒有讓殺人兇手得到懲罰。臨別時，大姐送給了多惠生日禮物，而這讓多惠陷入了對亡夫的追憶之中：一年前的某個雨夜，未婚夫駕車載多惠一道回家，因為那一天是她的生日，他們回憶起戀愛時的美好回憶，感到無比幸福。
 此時，未婚夫接到了爛醉好友的電話，多惠體貼地讓他先去照顧好友，自己乘公車回家，沒想到這次分別竟成為訣別。雨夜，未婚夫被智敏飛馳的摩托車撞死，聞悉噩耗的多惠，始終保持了隱忍和克制，不僅原諒了智敏，而且還以寬宥的心拍攝寬容的紀錄片，並支持廢除死刑的教會活動。期間，她採訪了形形色色的人物，見證了人性的諸般形態，當她瞭解到智敏的不幸遭遇，頗感震驚…

character: Da-hye

character: Ji-min

character: Song-ho

character: Sang-woo

character: Sang-woo's Sister

character: Young Da-hye

character: Mother

character: Priest

job: Lighting Director

job: Director

job: Art Direction

job: Line Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Sound Effects Designer

job: Digital Intermediate Producer

job: Original Music Composer

job: Stunts

original_title: 오늘

original_language: ko

title: 今天

country: CN

title: A Reason to Live

country: US

title: O-Neul

country: KR

title: 私が、生きる理由：2011

country: JP


title: The King of Pigs

name: The King of Pigs official UK trailer, English subs

overview: Two friends, Jung Jong-suk and Hwang Kyung-min, meet after several years and talk about their time in school, which left them scarred.

title: The King of Pigs

title: 돼지의 왕

overview: Oud-klasgenoten Kyung-min, een 30 jaar oude zakenman, en Jong-suk, een schrijver zonder werk, vinden elkaar terug ter gelegenheid van een diner. Ze herinneren zich dat tijdens hun schooltijd een groep bijzonder wrede schoolkinderen, de dogs, terreur zaaiden door de intimidatie en vernedering van een aantal andere studenten, de pigs. Kim Chul, een van hun klasgenoten, waagde het in opstand te komen en de dogs te confronteren. Zo werd hij de enige hoop op bevrijding van de tirannie. Vijftien jaar later blijft hij een held, maar via deze figuur denken de twee mannen terug aan de troebele geschiedenis die hen bindt.

title: 돼지의 왕

overview: 회사 부도 후 충동적으로 아내를 살인한 ‘경민(목소리 오정세)’은 자신의 분노를 감추고 중학교 동창이었던 ‘종석(목소리 양익준)’을 찾아 나선다. 소설가가 되지 못해 자서전 대필작가로 근근히 먹고 사는 종석은 15년 만에 찾아온 경민의 방문에 당황한다. 경민은 무시당하고 짓밟혀　지우고 싶었던　중학교 시절과 자신들의 우상이었던 '철이(목소리 김혜나)' 이야기를 종석에게 꺼낸다. 그리고 경민은 학창시절의 교정으로 종석을 이끌어, 15년 전 그날의 충격적인 진실을 밝히려 하는데...

title: The King of Pigs

overview: Två tidigare kamrater möts 15 år efter högstadiet. En av dem är skuldsatt affärsman och den andra författare utan framgång. Filmen tar sin början i den miljö där de båda formades, där mobbningen var allestädes närvarande och lärarna bara tittade bort när det skedde något olämpligt. De minns sin kamrat, Chul, underklassbarnens konung, som ville sätta hårt mot hårt.

title: The King of Pigs

overview: Kyung-min y Jong-suk son dos antiguos amigos de la infancia quienes, tras años separados, deciden quedar un día para recordar los viejos tiempos en el colegio y como entonces eran considerados "cerdos" por aquellos hijos de familias ricas, quienes se hacían llamar "perros". La jerarquía estaba clara y era imposible romperla, hasta el día que apareció Chul, un joven sin miedo que se autoproclamó el "Rey de los Cerdos" y decidió demostrar que para no vivir como un perdedor la única opción es convertirse en un monstruo.

title: The King of Pigs

overview: Dwaejiui Wang começa com a imagem de uma mulher morta na cozinha, e seu marido, Kyung-min, tomando banho claramente perturbado pelo que fez. Em seguida, ele liga para seu antigo colega de classe, Jong Suk, após 15 anos sem contato e marcam um encontro. A história é feita em flashbacks, conforme o que está sendo dito pela dupla, relembrando os tempos conturbados que passaram sofrendo bullying.  Jong Suk, por sua vez, é um homem de expressão sempre fechada. Sua primeira aparição é levando bronca de seu chefe por não conseguir expressar emoções em seus textos como escritor-fantasma. Em seguida, pouco antes da ligação de seu amigo, ele vai para casa e espanca a esposa aos gritos, exibindo uma instabilidade assustadora. E então percebemos que estas figuras violentas protagonizarão a história, embora não estejam nem perto de ser o ponto mais cruel dela.

title: The King of Pigs

overview: Anciens camarades de classe, Kyung-min, homme d’affaires d’une trentaine d’années, et Jong-suk, écrivain sans emploi, se retrouvent à l’occasion d’un repas. Ils se souviennent que durant leur scolarité, un groupe d’écoliers particulièrement cruels, les « dogs », faisaient régner la terreur en infligeant vexations et humiliations à une partie des élèves, les « pigs ». Kim Chul, un de leurs camarades, osa un jour se rebeller et affronter les « dogs », devenant ainsi le seul espoir de s’affranchir de leur tyrannie. 15 ans après, il demeure un véritable héros, mais derrière cette figure, les deux hommes revisitent l’histoire trouble qui les lie l’un à l’autre.

title: 猪猡之王

overview: 京名和钟硕是老同学，现在一个是商人，一个是自由职业的作家。他们多年后相见，回忆起学生时代，有个名叫“狗”的学生团体，非常残忍，经常欺负另一群被称为“猪”的学生。金术是唯一一个敢和“狗”团体对抗的人。十五年过去了，金术成了真正的英雄。在这段回忆背后，两个三十多岁的男人又一次经历了那个把他俩紧紧相连的事件。

title: Dwaejiui Wang

overview: Após a falência do seu negócio, Kyung-Min (Oh Jung-Se), de 30 e poucos anos, mata impulsivamente a sua mulher. Escondendo a sua raiva, procura o seu antigo colega de escola, Jong-Suk (Yang Ik-June). Jong-Suk trabalha agora como ghostwriter para uma autobiografia, mas sonha escrever o seu próprio romance. Pela primeira vez em 15 anos, encontram-se. Kyung-Min e Jong-Suk escondem as suas próprias situações atuais e começam a falar sobre os seus dias na escola primária. No ensino primário, eram classificados pela sua riqueza e notas. Kyung-Min e Jong-Suk estavam ao fundo. Eles eram chamados de porcos. Eram intimidados por uma classe dominante chamada cães. Quando eram chamados de porcos, ficavam zangados, mas não podiam fazer nada contra os cães. De seguida, aparece um rei dos porcos - Chul (Kim Hye-Na). Kyung-Min e Jong-Suk passaram a confiar em Chul-Yi. Agora, levando Jong-Suk para o recinto da escola, Kyung-Min revela a verdade chocante a Jong-Suk sobre o que aconteceu há 15 anos.

title: Король свиней

overview: Родом из детства… совсем нелегкого детства, два друга решают встретиться спустя много лет после окончания школы, где им приходилось очень не легко. Именно здесь они впервые столкнулись с неравенством в обществе, и тем, как нелегко приходится тому, кто лишь мясо для тех, кто ступенью выше. Именно там они встретили Чула - парня из неполной семьи, которому плевать на устоявшиеся порядки, готовому грызть глотки тем, кто лает на него - ведь он Король Свиней.

title: 豬玀之王

overview: 京名和鍾碩是老同學，現在一個是商人，一個是自由職業的作家。他們多年後相見，回憶起學生時代，有個名叫『狗』的學生團體，非常殘忍，經常欺負另一群被稱為『豬』的學生。金術是唯一一個敢和『狗』團體對抗的人。十五年過去了，金術成了真正的英雄。在這段回憶背後，兩個三十多歲的男人又一次經歷了那個把他倆緊緊相連的事件。

title: Vua Lợn

title: 豚の王

title: The King of Pigs

title: 돼지의 왕

overview: หลังจากธุรกิจของเขาล้มละลาย คยองมินในวัย 30 ปีก็ฆ่าภรรยาของตัวเองอย่างหุนหันพลันแล่น เขาซ่อนความโกรธของตัวเองไว้และตามหาจงซอก เพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมต้นของเขา ปัจจุบันจงซอกทำงานเป็นนักเขียนอิสระให้กับหนังสืออัตชีวประวัติ แต่เขาใฝ่ฝันที่จะเขียนนวนิยายของตัวเอง พวกเขาได้พบกันเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี คยองมินและจงซอกต่างปิดบังสถานการณ์ปัจจุบันของตนเองและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับช่วงมัธยมต้นของพวกเขา

title: 豬玀之王

overview: 京名和鍾碩是老同學，現在一個是商人，一個是自由職業的作家。他們多年後相見，回憶起學生時代，有個名叫『狗』的學生團體，非常殘忍，經常欺負另一羣被稱為『豬』的學生。金術是唯一一個敢和『狗』團體對抗的人。十五年過去了，金術成了真正的英雄。在這段回憶背後，兩個三十多歲的男人又一次經歷了那個把他倆緊緊相聯的事件。

character: Jung Jong-suk (voice)

character: Hwang Kyung-min (voice)

character: Kim Chul (voice)

character: Young Hwang Kyung-min (voice)

character: Young Jung Jong-suk (voice)

character: Kang-min (voice)

character: Detective (voice)

character: Jong-suk's Mother (voice)

job: Writer

job: Animation

original_title: 돼지의 왕

title: Dwae-ji-ui wang

title: Dae gi eui wang

country: FR

title: Dwaejiui Wang


title: Loner

overview: A student becomes a recluse in response to her best friend's suicide and locks herself in her room. She believes that someone is in the room with her. Her alarmed family hires a psychologist to intervene.

title: Loner

title: Loner

overview: Su-na, une fille brillante et adorable, est élevée par son oncle et sa grand-mère. Mais son existence s'écroule après la suicide de sa meilleure amie. Elle décide alors de s'enfermer dans sa chambre définitivement...

title: 외톨이

overview: 천사같이 밝고 사랑스러웠던 한 소녀가 가장 가까운 친구의 갑작스런 자살로 인해 이상 증세를 보이면서 밝혀지는 한 가족의 숨겨진 슬프고도 섬뜩한 이야기. ‘은둔형 외톨이’로 불리는 히키코모리를 소재로 한 스릴러. 주인공 정수나는 어려서 부모를 잃었지만 또래에 비해 생각이 깊은 여고생으로 자신을 둘러싼 가족의 비밀을 직접 파헤처나가게 된다.

title: 孤立者

overview: 17岁的女高中生郑秀娜（高恩雅 饰）喜欢打抱不平，见到生性懦弱的朋友（李仁慧 饰）被女同学欺负，她就会挺身而出。然而，这个朋友还是因为多次惊吓患上了自闭症，并最终自残而亡。得知噩耗的秀娜，伤心不已，性情也变得更加暴躁。

title: Woetoli

overview: Een studente wordt een kluizenaar als reactie op de zelfmoord van haar beste vriendin en sluit zichzelf op in haar kamer. Ze gelooft dat er iemand bij haar in de kamer is. Haar gealarmeerde familie huurt een psycholoog in om in te grijpen.

title: 孤立者

overview: 17 歲的女高中生鄭秀娜（高恩雅 飾）喜歡打抱不平，見到生性懦弱的朋友（李仁慧 飾）被女同學欺負，她就會挺身而出。然而，這個朋友還是因為多次驚嚇患上了自閉症，並最終自殘而亡。得知噩耗的秀娜，傷心不已，性情也變得更加暴躁。

character: Jeong Soo-na

character: Choi Yoon-mi

character: Jeong Se-jin

character: Grandmother

character: Gwan Ri-in

character: Lee Ha-jeong

character: Han Song-i

job: Martial Arts Choreographer

original_title: Woetoli

title: 외톨이


title: Couples

overview: Yoo-Suk  looks for a girlfriend who disappeared. Ae-Yeon has a fake diamond which her ex-boyfriend gave to her. Ae-Yeon was dumped by her ex boyfriend. Byung-Chan does not believe in love. Bok-Nam is in love with a friend of a friend.

title: Couples

title: Семейные пары

overview: Эта романтическая история повествует о пяти одиноких людях. Ю Сок хочет найти свою внезапно исчезнувшую девушку. Эй Ен до всё ещё хранит кольцо, которое ей подарил бойфренд перед тем как исчезнуть. На Ри просто наслаждается жизнью в поисках второй половины. Бок Нам зовёт себя «гиеной» и разочаровался в дружбе. И брутальный Бён Чхан не верит в любовь.

title: 커플즈

overview: 문자 한 통 남기고 사라져버린 여자친구를 수소문하는 유석, 떠난 남친이 남긴 A급 큐빅 반지만 손에 쥔 여자 애연, 사랑을 찾아 바람처럼 떠도는 여자 나리, 친구의 친구를 사랑한 자칭 도시의 하이에나 복남, 그리고 사랑은 절대 없을 거라 믿었던 거친 남자 병찬. 저마다 특별한 사연을 가진 다섯 싱글이 우연과 필연, 인연과 악연으로 얽히고 설켜드는데...

title: Двойки

overview: Ю Сок търси изчезналата си приятелка. Е Йон притежава фалшив диамант, подарен от бившия й годеник, който в последствие я е зарязъл. Бьонг Чан не вярва в любовта. Бок Нам е влюбен в годеницата на най-добрия си приятел и настава едно заплитане...

title: 情侣们

overview: 不断寻找真爱的女孩娜莉（李诗英 饰）还是给男朋友柳硕（金柱赫 饰）留下一封信后便消失不见。偷偷暗恋娜莉的福南（吴正世 饰）碍于与柳硕的兄弟之情而把这份感情深埋于心。交通女警爱妍（李允芝 饰）刚刚被未婚夫抛弃，只剩下一枚18K戒指以作慰藉。街头混混丙灿（孔行真 饰）从来也不相信爱情，玩世不恭。性格迥异的五位单身男女在找寻真爱的路上波折不断。原本素不相识的都市男女，就这样交织在一段段看似偶然的因缘际会之中，让他们都开始各自重新审视自己的感情。然而发生在他们身上的妙趣故事，又为残酷的现实平添了几分温暖与幸福。

title: זוגות

overview: הסרט נקרא זוגות, אם כי העלילה היא יותר על צירופי המקרים המוזרים המקיפים זוג אחד, והשילובים השונים המצטלבים כשהם הולכים לדרכים נפרדות. יו סוק הוא אדם, שחברתו נארי נעלמה בלי להשאיר עקבות, דבר המוביל אותו לחפש אחריה, בעזרת חברו בוק נאם הבלש. יו סוק יוצר קשר מסקרן עם בחורה בשם אה יון אותה הוא פוגש במהלך שוד בנק. ביונג צ'אן, הוא מנהיג כנופיה שחוצה נתיבים עם נארי, החברה הנעלמת. הסיפור מתואר כ"מבוך אהבה" הכולל שלושה גברים ושתי נשים, מבוך של יחסים המסתבך בדרך, כך שאין יודעים איפה בדיוק נגמר האחד ומתחילים האחרים. האירועים בסרט מוצגים מכמה נקודות מבט.

title: 情侶們

overview: 不斷尋找真愛的女孩娜莉（李詩英 飾）還是給男朋友柳碩（金柱赫 飾）留下一封信後便消失不見。偷偷暗戀娜莉的福南（吳正世 飾）礙於與柳碩的兄弟之情而把這份感情深埋於心。交通女警愛妍（李允芝 飾）剛剛被未婚夫拋棄，只剩下一枚 18K 戒指以作慰藉。街頭混混丙燦（孔行真 飾）從來也不相信愛情，玩世不恭。性格迥異的五位單身男女在找尋真愛的路上波折不斷。原本素不相識的都市男女，就這樣交織在一段段看似偶然的因緣際會之中，讓他們都開始各自重新審視自己的感情。然而發生在他們身上的妙趣故事，又為殘酷的現實平添了幾分温暖與幸福。

character: Yoo-suk

character: Na-ri

character: Bok-nam

character: Ae-yeon

character: Byeong-chan

character: Soo-jin

character: Prospective Bride

character: Reporter

character: Back-up Bride

character: Chairman Kim

character: Gong Taek-joong

character: Detective

job: Production Sound Mixer

job: Producer

job: Title Designer

job: Storyboard

original_title: 커플즈

title: Двойки

country: BG

title: Couples

title: Keo-peul-jeu


title: Dancing Queen

name: Dancing Queen (댄싱퀸) - Official Trailer w/ English subtitles [HD]

overview: The next mayor of Seoul candidate's wife becomes a dance singer in this movie as Hwang Jeong-min takes on the role of poor lawyer turned politician and Uhm Jung-hwa as the wife who makes an attempt at singing without her husband knowing at first.

title: Dancing Queen

title: 댄싱퀸

overview: A esposa do candidato à prefeito de Seul se torna uma cantora e dançarina neste filme enquanto Hwang Jeong-min assume o papel de um advogado pobre que virou político e Uhm Jung-hwa a esposa que tenta seguir carreira de cantora sem o marido saber.

title: Королева танца

overview: Семейной паре уже под сорок, но успеха в их жизни по-прежнему нет. Пусть у мужа свой маленький бизнес, но главный добытчик в семье — его супруга, работающая много лет инструктором по аэробике. Но однажды герой спасает упавшего под поезд метро беднягу и на утро просыпается национальным героем. Его приглашают на телевидение, предлагают выдвигаться на следующих выборах в мэры. Ослепленный вспышками главный герой не замечает, что в жизни его супруги тоже происходят сумасшедшие перемены…

title: 댄싱퀸

overview: 왕년의 신촌 마돈나 정화 앞에 댄스 가수가 될 수 있는 일생 일대의 기회가 찾아온다. 하지만 오랜 꿈을 향한 도전의 설렘도 잠시, 남편 정민은 ‘서울 시장 후보로 출마하게 되었다!’고 폭탄 선언을 한다. 서울 시장 후보의 부인과 화려한 댄싱퀸즈의 리더 사이에서 남편도 모르는 위험천만, 다이나믹한 이중생활이 시작되는데...

title: 舞蹈皇后

overview: 普通律师成为了首都市长？家庭主妇成为了火热歌手？这不是耸人听闻的小报八卦，而是切实发生在韩国一个家庭的事。曾经号称“麦当娜”的正花如今嫁为了人妇，但体内那颗渴望舞动的心仍然未曾停止过。恰逢这时有了一个能当歌手出道的机会，正花想要把握住，实现曾被自己搁置过的梦想。可不凑巧的是，身为律师的丈夫政民却告诉正花，他要参加首尔的市长选举了。这让兴致冲冲的正花如同被浇了一盆冷水，一边是要维护丈夫的形象，一边是自己的梦想，到底该如何取舍。梦想、奋斗与年龄无关，让我们看看这对夫妻如何改变自己。

title: 舞後

overview: 嚴正化（與飾演其的演員同名）年少時曾夢想成為一名流行歌手，但在與黃正民（亦由同名演員飾演）結婚後漸漸拋棄了這個夢想。雖然黃正民是一名律師，收入卻十分有限，經常為付房租而苦惱。有一天，黃晸玟等火車時意外地拯救了一名喝醉跳軌的人而在媒體上成名，他的英雄事蹟被政治界的友人看上，而被徵召參選首爾市長。而同時，嚴正化也被經紀公司相中，而得到了進入演藝圈的大好機會，她一度為了丈夫而拋棄自己的夢想，最後得到丈夫的支持，瞭解到兩人的夢想並沒有衝突並一起為想要的人生而努力。

title: 舞后

overview: 被譽為新村瑪丹娜的正化，在全盛時期以全鎮的才女而聞名，她獲得千載難逢的機會成為一名唱跳歌手，但追逐這個嶄新的夢想卻因她丈夫令人震驚的消息而戛然而止，因為他打算投入首爾市長選舉。

character: Uhm Jung-hwa

character: Hwang Jung-min

character: Han-wi

character: Jong-chan

character: Myeong-ae

character: Myeong-goo

character: Pil-je

character: Jeong-cheol

character: Lari

character: Linda

character: Eve

character: Dorothy

character: Yeon-woo

character: delivery guy

character: Jury

character: Gay couple 1

character: Manager

character: Uhm Jung-hwa (young)

job: Director

job: Camera Car

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

title: Dancing Queen

title: 댄싱 퀸

title: 舞后

title: Daensing kwin

title: 舞后


title: Hello My Love

overview: Ho-jung is a scriptwriter in a local radio station. She is waiting for her 30th birthday and also eager to be promoted as a DJ of her own program. One day, she hears that Won-jae, her old flame, will be back to town again after 2 years studying in France. With a dream of getting married with him, Ho-jung is getting excited.

title: Hello My Love

title: Привет, любовь моя

overview: Не каждая девушка способна дождаться любимого из армии, а уж если после этого он ещё и учиться за границу уезжает на два года, то и подавно…  А если и дождётся, какой подарок она получит за своё терпение? Предложение руки и сердца и кольцо с брильянтом или может…

title: 헬로우 마이 러브

overview: 10년 동안 공들인 남자친구, 훈남에게 뺏긴  100% 순정파의 억울한 사연!  “중요한 건 서로의 마음이지 거리가 아니에요”  솔직하고 톡톡튀는 입담으로 동시간대 청취율 1위를 달리고 있는 인기 라디오 작가 겸 DJ 호정. 그녀에게는 파리로 요리 유학간 완벽한 남친 원재가 있다. 초등학교 때부터 찜한 남친을 티 안나게 리드해가며 키워온 세월이 벌써 10년! 비록 지금은 싱글보다 못한 원거리 연애지만, 호정은 굳게 믿고 있다. 중요한 건 사람의 마음이지, 서로간의 거리가 아니라는 것을.  “형은 요리, 전 와인, 찰떡궁합이죠!”  드디어 파리에서 돌아온 원재! 이제 남은 것은 기다리고 기다리던 근사한 프로포즈 뿐! 그러나 원재는 함께 귀국한 꽃미남 후배 동화와 와인바 오픈 준비에만 여념이 없다. 그런데 어째 두 사람의 눈빛이 이상야릇하다!? 느닷없는 이별선고보다 더한 충격적인 시츄에이션! 뭐? 둘이 사랑한다고?  “네가 고장난 텔레비전이라면 고쳐서 쓰고 싶어. 한 달간, 나랑도 만나!”  그게 어떻게 사랑이야! 뭔가 잘못된 게 틀림없다. 10년 사귄 남친을 남자에게 뺏기다니 말도 안돼! 이대로 물러나기엔 너무 억울하다고 생각한 그녀는 자신에게도 기회를 달라며 원재에게 한 달간 나랑도 연애하자고 매달리는데!  그들의 골치아픈 삼각연애, 남자에게 빼앗긴 내 남자를 되찾기 위한 100% 순정파 호정의 실연 대처법! 과연 호정은 원재의 사랑을 되찾을 수 있을까?

title: Hellowoo Maileobeu

overview: Ho-jung é roteirista de uma estação de rádio local. Ela está esperando seu aniversário de 30 anos e também quer ser promovida como DJ de seu próprio programa. Um dia, ela ouve que Won-jae, sua antiga chama, voltará à cidade depois de dois anos estudando na França. Com um sonho de se casar com ele, Ho-jung está ficando animado.

title: 你好我的爱

overview: 浩婷（赵安 饰）和男友元在（闵锡 饰）相恋多年，两人感情一直十分要好，如今，元在在法国学习深造，浩婷只等他一回国，两人便准备完婚。然而，当元在重新回到浩婷的身边时，浩婷却发现他有了一丝怪异和陌生。

title: 你好我的愛

overview: 浩婷（趙安 飾）和男友元在（閔錫 飾）相戀多年，兩人感情一直十分要好，如今，元在在法國學習深造，浩婷只等他一回國，兩人便準備完婚。然而，當元在重新回到浩婷的身邊時，浩婷卻發現他有了一絲怪異和陌生。

character: Kim Ho-jung

character: Yoo Won-jae

character: Lee Dong-hwa

character: Yeo Jin-young

character: Taxi Driver

character: Female Shaman

character: Judge

character: Jo Hoo-hee

character: Park Moon-ki

character: Wong Jae’s Grandfather

character: Lee Ha-na

character: Young Won-jae

character: Cyclist 1

job: Stunts

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 헬로우 마이 러브

title: Hellowoo Maileobeu


title: The Beast

overview: Bo-ra and her brother, Tae-hun, lose their grandmother they have been living with since their parents’ death. But soon after he gets shocking news that Bo-ra has been kidnapped. The kidnappers plan to use Bo-ra in an online porno and threaten to post it on the web by 10 pm on the following day. Tae-hun embarks on an urgent mission to find his sister and get her back from the kidnappers!

title: The Beast

title: The beast

overview: Bo-ra y su hermano, Tae-hun, pierden a su abuela con la que han estado viviendo desde la muerte de sus padres. Pero poco después Bo-ra es secuestrado. Los secuestradores planean utilizar a Bo-ra en un porno en línea y amenazan con publicarlo en la web a las 10 pm del día siguiente. Tae-hun se embarca en una misión urgente para encontrar a su hermana y traerla de vuelta de los secuestradores.

title: 짐승

overview: 단 하나뿐인 동생이 사라졌다. 남은 시간은 단 하루, 지금부터 난 짐승이 된다!! 특수수색대 태훈에게 동생 보라는 세상에 단 하나뿐인 가족. 그러던 어느 날 동생 보라가 실종되는 사건이 벌어지고, 포르노 인터넷 방송에서 생중계 되는 보라의 충격적인 모습을 발견하게 된다. 태훈은 곧바로 동생이 실종된 자취를 추적하기 시작하고, 그녀에게 가까이 갈수록 그들의 파렴치한 행각에 점점 미쳐가는데… 그에게 남은 시간은 단 하루! 점점 짐승으로 변해가는 한 남자의 지독한 복수가 시작된다!!

character: Kang Tae-hoon

character: Se-yeon

character: Bo-ra

character: Jae-gyoo

character: Captain Parki

character: Oh Tak

character: PJ Cherry

job: Editor

original_title: 짐승

title: 짐승

title: The Beast


title: Penny Pinchers

name: Penny Pinchers (티끌모아 로맨스) - Official Trailer with English subtitles [HD]

overview: Ji-woong is a loser who can't find a job so he lies to his mother for money, but one day she abruptly cuts him off and he becomes homeless. That same day, salvation arrives in the form of Hong-sil who's extremely stingy. Her hobby is visiting the bank to make savings deposits, and her specialty is selling empty glass bottles and old newspapers for cash.

title: Penny Pinchers

title: Ti-kkeul-mo-a Ro-maen-seu

title: 티끌모아 로맨스

overview: 매번 취업에 실패하고, 엄마에게 나오던 용돈도 떨어지고, 50원이 없어서 연애사업도 못하는 청년백수 천지웅은 설상가상 월세 옥탑 방에서도 쫓겨날 상황. 하지만, 때마침 나타난 ‘병 줍는 구세주’ 구홍실을 만나게 된다. 연애, 종교, 병은 돈 아까워 못한다는 생활철학을 가진 국보급 짠순이 홍실은 지웅에게 돈벌기 노하우를 전수하겠다는 매혹적인 제안을 하지만, 세상에 공짜는 없는 법! 홍실은 무조건 두 달간, 자기 말에 따라야 한다는 조건을 건다. 이상한 건, 홍실은 지웅의 통장을 자신의 이름으로 만든다.  지웅을 반 머슴 부리듯 부려먹는 홍실과 그녀를 따라 울며 겨자먹기로 생업전선에 뛰어든 지웅. 사사건건 부딪히지만 빡센 그들의 동업은 통장 잔고를 조금씩 불려나가기 시작하는데...

title: 賺錢羅曼史

overview: 失業青年金智雄（宋仲基 飾）每次求職都失敗，身無分文的他被房東掃地出門，沒想到竟讓他意外遇見救世主具洪實（韓藝瑟 飾）。洪實是個超級小氣鬼，她秉持著在愛情、宗教和疾病上不花一分錢的人生哲學，決定要教智雄如何賺錢，但天下沒有白吃的午餐，洪實要求智雄兩個月內都要任由自己使喚，並把智雄的存摺改成自己的名字。就這樣，兩人展開一連串的賺錢行動，銀行帳戶的餘額也開始增加……

title: Penny Pinchers

overview: Ji-woong es un perdedor que no puede encontrar un trabajo, por lo que le miente a su madre por dinero, pero un día ella le echa de casa y se queda sin hogar. Ese mismo día, la salvación llega en la forma de Hong-sil, que es extremadamente tacaña. Su hobby es visitar el banco para hacer depósitos de ahorro, y su especialidad es vender botellas de vidrio vacías y periódicos viejos por dinero en efectivo.

title: Жадины

overview: Неудачник Чи-ун не может найти работу и живет за счёт мамы. Но однажды она оставляет сына без денег, и он становится бездомным. В тот же день его спасает Хон-щиль, которая чрезвычайно скупа. Её хобби — регулярно посещать банк, чтобы делать сберегательные вклады, а также продавать пустые стеклянные бутылки и старые газеты. Однажды ей понадобится отдельный банковский счёт на чужое имя, чтобы получить большую бонусную сумму, тогда она решит задействовать Чи-уна.

title: 爱情储蓄罐

overview:
　　智雄（宋仲基 饰）大学毕业后便整日游手好闲。某天他认识了从对面天台跳过来捡瓶子的怪女人红实（韩艺瑟 饰）。守财如命的红实盯上了智雄住所的搬迁费，她暗中找到智雄的房东，把租房合同改到自己名下，令智雄无家可归。看到对方依旧乐观的样子，受到触动的红实承诺帮助他在短期内攒到巨款。毫不知情的智雄对红实的“善心之举”怀抱感激。他开始学习无条件听从红实的命令，但是时常暴露的败家本性又总会惹恼红实。
 　　红实虽然异常吝啬，内心深处却也有着女人的梦想。她把辛苦攒到的钱交给意中人（李相烨 饰）托管，期望有一天能成为配得上对方的好女人。却不料一日意中人与情人携款逃跑，令红实深受打击。而智雄也终于得知当初无家可归的内幕，感到被利用的他是否会原谅红实？

title: ちりも積もればロマンス

title: 티끌모아 로맨스

overview:
Ji-Woong (Song Joong-Ki) je absolventem vysoké školy, nemá však práci a peníze dostává od matky. Žije v levném střešním bytě v levné čtvrti a již pět měsíců dluží nájem. Jeho způsob života ho netrápí, ve skutečnosti žije jako playboy, má rád ženy a nemá problém lhát, aby nějakou oslnil.
 Hong-Sil (Han Ye-Seul) je trošku zvláštní. Nemá žádné přátele a žije velmi skromně. Vydělává si prohrabováním věcí v opuštěných domech a následně je dále prodává za účelem zisku. Žije ve stejné čtvrti jako Ji-Woong a její střešní byt je přímo naproti jeho. Hong-Sil přichází na nový způsob výdělku, který zahrnuje i Ji-Woong.

title: หนุ่มหน้าใสกับยัยสาวจอมงก

overview: เมื่อหนุ่มสาวขี้งก 2 คนโคจรมาเจอกัน พวกเขาร่วมกันคิดแผนเพื่อหาเงินด้วยวิธีที่เหนือกว่าวิธีการปกติทั่วไป นำพามาซึ่งความวุ่นวายไม่รู้จบ

title: 賺錢羅曼史

character: Ji-woong

character: Hong-sil

character: Gwan-woo

character: Kyung-joo

character: Landlady

character: Tae-woo

character: Mi-ro

character: Director Young Man

character: Chang-geun

character: Sysop

character: Resident

character: Ji-woong's mother

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

original_title: 티끌모아 로맨스

title: Ti-kkeul-mo-a Ro-maen-seu

title: Love and Cash

title: 爱情储蓄罐

title: 攒钱罗曼史

title: 爱情储蓄罐

country: HK


title: He's on Duty

name: Korean Movie 방가? 방가! (Banga? Banga!. 2010) Trailer

overview: A South Korean man named Bang Tae-Sik looks more like someone from Southeast Asia and has difficulties finding employment. One day, Bang Tae-Sik disguises himself as a man from the country of Bhutan named ?Bangga? and succeeds in finding a job. Bang Tae-Sik then witnesses racism that migrant workers face in Korea

title: He's on Duty

title: 방가? 방가!

overview: 취업의 달인 나가신다!  내추럴 본 동남아 삘~ 외모를 자랑하는, 낙방의 달인, 굴욕의 지존 방태식! 취업을 위해 부탄인 방가로 무한 변신 성공! 드디어 최강 백수의 타이틀을 벗다! 글로벌 시대를 정복한 변신의 달인 방가의 성공을 위한 눈물겨운 좌충우돌 코믹 분투 불타는 취업 성공기가 시작된다!

title: 难兄难弟

overview: 影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家都觉得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调。于是，片名被改为《방가방가방가》。在韩语中，“방가방가”原是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于“很高兴见到你”。尽管《방가방가방가》尽显开心之意，但读起来颇为绕口，经过试映听取观众意见，最后影片省去一个“방가”，变成轻松上口的《방가방가》。除了借用网络流行语外，片名还暗含了主人公“方泰植”的姓氏，因为韩语中“방”正是“方”的对应字。

title: 방가? 방가!

title: 難兄難弟

overview: 影片的原名本是《亞洲兄弟》，講述了一群海內外的朋友彙集到一起，完成從失意者到成功者的變身神話。然而，在反覆修改劇本的過程中，大家都覺得這個名字不夠搶眼，不足以反映影片那種積極向上並開心幽默的基調。於是，片名被改為《방가방가방가》。在韓語中，“방가방가”原是網絡流行語，表示相互寒暄的見面語，相當於“很高興見到你”。盡管《방가방가방가》盡顯開心之意，但讀起來頗為繞口，經過試映聽取觀眾意見，最後影片省去一個“방가”，變成輕鬆上口的《방가방가》。除了借用網絡流行語外，片名還暗含了主人公“方泰植”的姓氏，因為韓語中“방”正是“方”的對應字。

character: Bang Tae Shik / Banga

character: Young Chol

character: Jang-mi

character: Ali

character: Michael

character: Choi

character: Investigator Yook

character: Hwang

character: Park

character: Dan-poong

character: Investigator Choi

character: Investigator Park

character: Mahbub

character: Loan shark

job: Director

job: Music

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

job: Fight Choreographer

job: Set Dresser

job: Sound Effects Designer

job: Lighting Director

original_title: 방가? 방가!

title: Delighted? Delighted!

title: 방가? 방가!

title: Bang-ga?Bang-ga!

title: 방가방가


title: My Tutor Friend 2

overview: Junko, a Japanese exchange student, goes to Korea where she unexpectedly finds herself forced to share a room with Jong-man, a disagreeable young man, who has been forced to tutor her.

title: My Tutor Friend 2

title: دوست معلم من ۲

overview: جانکو ؛ دختری ژاپنی با اصل و نصب کره ای ؛ برای یافتن نامزدش به کره می آید . او اتاقی در مهمان خانه ای که غذا و اتاق فراهم می کند ، پیدا می کند .  ولی متاسفانه اتاقی که او قرار است در آن بماند ، به پسر صاحب مهمان خانه تعلق دارد ...

title: My Tutor Friend 2

overview: Junko una chica japonesa que viaja a Seúl como estudiante de intercambio con la esperanza de ver a un estudiante coreano de quien ella se había enamorado en Japón. Cuando llega a su nueva universidad, descubre que su amor se enlistó en el ejército. Además de eso, la casa de huéspedes en la que se aloja viven unos jóvenes alborotados, incluido el hijo del propietario: Jong Man. Junko se encuentra en la búsqueda de residencia en otros lugares, pero llega a un acuerdo con el propietario de la estancia: se quedara a cambio de lecciones de coreano de Jong Man. Este desagradable tutor, sin embargo, esta mucho más interesado en la enseñanza de palabras inapropiadas que de conjugaciones. Los dos inicialmente pasan todo su tiempo en lucha, pero poco a poco Junko descubre que hay más de Jong Man bajo su insensible exterior.

title: 동갑내기 과외하기 레슨 II

overview: 짝사랑하는 남학생을 찾아 교환학생으로 한국에 온 재일교포 준꼬. 한국생활의 Sweet Home이 될 '게스트하우스 정(情)'! 친절한 주인아저씨, 맛있는 밥, 풀옵션 방까지 뭐하나 부족한 게 없다고 생각했지만... 손님유치에 혈안된 주인아저씨가 내어준 방은 실은 그집 아들이 쓰는 방! 사전통보도 못받고 자기방에 뻗어버린 주인집 아들 종만과 준꼬는 한국에서의 첫날밤부터 어이없는 '합방'을 하게 된다! 방을 빼려는 준꼬에게 주인아저씨는 아들방뿐만 아니라 토종한국인 종만의 일대일 한국어 과외지도까지 종합선물세트로 제공하며 준꼬를 붙잡는다. 두부 썰던 칼로 하나뿐인 아들을 협박하는 주인아저씨, 밀린 카드빚 때문에 억지로 한국어과외선생이 된 동갑내기 '종만', 외모는 꽃미남인데 배운 한국어라곤 확~ 깨는 반말뿐인 외국인 '조지', 틈만 나면 껄떡대는 '풍기'와 '문란'... 준꼬의 꿈많은 한국생활... 시작부터 심상치가 않다.  억지로 떠맡은 한국어과외가 귀찮은 종만, 서슬퍼런 아버지의 감시에 과외를 접을 수도 없고... 정반대로 한국어과외에 드높은 열성을 보이는 준꼬는 배운대로 전부 흡수하겠다는 일념으로 학구열을 불태운다. 그리하여 시작된 종만의 대충대충 야매과외! 무엇이든 가르쳐준대로 믿고 따라하는 준꼬에게 "간장공장공장장은강공장장, 경찰청철창살은쌍철창살..."을 연습시키며 정작 자신은 그 시간에 술마시며 땡땡이치는 똥개훈련으로 시작, 한국에서 완전 먹어주는 인사말이라며 "눈깔아 씹딱들아!"로 시작하는 온갖 비속어와 '욕'을 대책 없이 전수, 과외선생 잘못 만나 준꼬는 이미지 추락에 국제적 망신살만 뻗친다. 그러나 열공 과외모드에 돌입한 준꼬의 학구열은 그칠 줄 모르고, 무책임 과외와 비검증 실전 속에 점점 외국인 욕쟁이로 거듭나는 준꼬! 꿈 많던 준꼬의 한국생활...험악하고 험난하게 꼬여만 가는데...

title: My Tutor Friend 2

overview: Junko vient en Corée dans le cadre d'un échange universitaire pour apprendre la langue. A son arrivé, elle trouve un chambre dans une guesthouse et tout allait bien jusqu'à qu'elle découvre que la chambre qu'elle loue est celle de Jong-Man, le fils du propriétaire. Désireux de garder Junko comme locataire, le propriétaire de la guesthouse lui propose des cours gratuit de coréen donné par son fils.

title: 我的野蛮女老师2

overview: 为了追随自己暗恋的男友，纯子（李清儿 饰）来到了韩国成为了一名交换生。在接待她的家庭里，纯子遇见了名为钟万（朴基雄 饰）的男孩。纯子到来之后所住的是钟万的房间，这让这个性格叛逆的男孩十分不爽，更让钟万不能接受的是，自己竟然被父母委托成为了纯子的韩语家庭教师，而巨额的信用卡债务令他无法拒绝。“既然这样，那不如整整她吧”，抱着这样的想法，钟万开始了自己为纯子“特别定制”的课程。  　　纯子可不知道，钟万教给自己的都是些道上的“流氓用语”，而她和钟万之间也总是针锋相对矛盾不断，住在这样的家庭里，有着这样的家庭教师，纯子的留学生活真的没问题吗？

title: Моя подруга — репетитор 2

overview: Японская студентка по обмену Дзюнко Китано приехала в Корею, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Не зная толком, где его искать, остановилась в пансионате. Сын владельца пансионата, дабы оставить выгодную постоялицу у себя, наврал ей, будто парень, ради которого она приехала, тоже был в этом пансионе, в этой самой комнате, где проживает она. И что они, якобы, друзья. И более того, он теперь вынужден давать Дзюнко уроки корейского.

title: 同い年の家庭教師 2

title: 我的野蠻女老師 2

title: Cô Bạn Gia Sư 2

overview: Junko, một người Nhật gốc Hàn, đến Hàn Quốc và tìm chỗ ở tại một nhà khách. Nhưng căn phòng mà cô được cho là ở lại thuộc về con trai của chủ sở hữu, Jong-man. Vào đêm đầu tiên ở Seoul, Junko buộc phải ở chung phòng với Jong-man và nhanh chóng quyết định cô cần tìm chỗ ở thay thế. Nhưng người chủ hy vọng sẽ giữ Junko làm khách và mời Junko học tiếng Hàn miễn phí - từ Jong-man.

title: ติวนักรักซะเลย 2

overview: หญิงสาวเชื้อสายญี่ปุ่นได้เดินทางมายังเกาหลีใต้และได้เช่าอพาร์ทเมนต์แห่งหนึ่งโดยเจ้าของตึกได้เสนอให้เธอเรียนภาษาเกาหลีกับชายที่เธอต้องแชร์ห้องด้วย

title: 我的野蠻女老師 2

overview:
為了追隨自己暗戀的男友，純子（李清兒 飾）來到了韓國成為了一名交換生。在接待她的家庭裏，純子遇見了名為鍾萬（樸基雄 飾）的男孩。純子到來之後所住的是鍾萬的房間，這讓這個性格叛逆的男孩十分不爽，更讓鍾萬不能接受的是，自己竟然被父母委託成為了純子的韓語家庭教師，而鉅額的信用卡債務令他無法拒絕。“既然這樣，那不如整整她吧”，抱著這樣的想法，鍾萬開始了自己為純子“特別定製”的課程。
 純子可不知道，鍾萬教給自己的都是些道上的“流氓用語”，而她和鍾萬之間也總是針鋒相對矛盾不斷，住在這樣的家庭裏，有著這樣的家庭教師，純子的留學生活真的沒問題嗎？

character: Kitano Junko

character: Heo Jong-man

character: Heo Ha-ryong

character: Seong Moon-ran

character: George Brown

character: Junko's Dad

character: Azumi

character: Lee Dong-wook

character: Dong-wook's Mom

character: Sun Poong-gi

character: Police

job: Line Producer

original_title: 동갑내기 과외하기 레슨 II

title: My Tutor Friend Lesson 2

title: Dong-gab-nae-gi-gwawe-ha-gi-le-sseun-too

title: 동갑내기 과외하기 레슨 II

title: 走错房门上对床

title: 我的野蛮女老师2

title: 同い年の家庭教師 レッスン2

title: 同い年の家庭教師2

title: 我的野蛮女教师2

title: 동갑내기 과외하기 레슨 2


title: Spellbound

overview: A magician meets a weird girl and offers her to work together in his magic show. It's only until a year later that he starts to know her personally and develops a feeling towards her despite her own problems.

title: Spellbound

title: 我的见鬼女友

overview: 偶然的机会，街头魔术师马兆邱（李民基 饰）结识了面带忧郁和惆怅女子姜予丽（孙艺珍 饰）。予丽的神情给了他无限启发，他邀请予丽与之合作，共同编排的鬼魂表演引起巨大的轰动，整个团队都热情高涨。但是予丽从不参加团队的庆功宴，好不容易参加还大量酗酒，胡言乱语，闹得场面分外尴尬。 　　在此之后，兆邱反而对予丽更加感兴趣，他尝试走入予丽的家中，却发现这个女孩身边却充满了可以看到的鬼魂。更可怕的是，鬼魂也跟在了兆邱的身边。以此为契机，两个完全有着不同人生的人彼此渐渐了解，兆邱也开始了解予丽悲惨的过去……

title: Spellbound

overview:
Jo-goo ist ein Zauberer, der seinen Lebensunterhalt mit Straßenauftritten verdient. Als er jedoch bei einer seiner Vorführungen in den Zuschauern ein seltsam wirkendes Mädchen entdeckt, beginnt er eine neue Idee zu entwickeln. Zusammen mit dieser schafft er es schließlich eine Horror Magie Show auf die Beine zu stellen, welche ihn über Nacht zum Star werden lässt und sein Leben von grundauf verändert. Dass Yeo-ri als Attraktion einen großen Teil dieses Erfolges ausmacht, ist ihm bewusst und so versucht er das sonst so in sich gekehrte Mädchen besser kennenzulernen.
 So erfährt er ihr Geheimnis, welches gleichzeitig der Grund für ihr Einsiedlerdasein und ihre seltsam dunkle Aura ist. Denn Yeo-ri kann seit einem Unfall, bei dem sie fast ums Leben kam, Geister sehen. Diese suchen ihre Gesellschaft, sodass sie, durch diese gruseligen Gesellen, viele ihrer Freunde verlor und fortan ein Leben in Einsamkeit führt.

title: Жуткая любовь

overview: Йо Ри замкнутая и нелюдимая девушка, а все от того, что у нее есть дар… а может проклятие — с детства она может видеть призраков. Из-за этого с людьми, находящимся рядом с ней, происходят очень неприятные случаи. Самый обычный фокусник Чжо Го встречает ее на одном из своих выступлений и вместе они организуют волшебное шоу ужасов, которое имеет колоссальный успех. Вскоре, молодой человек влюбляется в девушку, да только ее призраки совсем от этого не в восторге…

title: Spellbound

title: 오싹한 연애

overview: 남다른 ‘촉’때문에 평범한 생활은 물론 제대로 된 연애 한번 못해본 여자 여리(손예진)와 그녀에게 꽂혀버린 비실한 ‘깡’의 호러 마술사 조구(이민기). 달콤해야 할 두 사람의 만남은 그들의 행복을 방해하는 귀신들로 인해 하루하루가 공포특집이다. 이런 생활에 익숙한 여리와 달리 매번 생명의 위협을 느끼는 조구. 오싹한 난관에도 불구하고 이 연애를 포기할 수 없는 여리와 조구는 어금니 꽉 깨물고 목숨을 건 연애를 시작하는데...

title: Amor Espeluznante

overview: Yeo Ri es una mujer que, a causa de un accidente en el que murió su mejor amiga, puede ver fantasmas. Su vida es solitaria porque su amiga muerta la persigue y hace daño a los que están a su alrededor, amigos, familia, enamorados... Pero todo cambia con la aparición del mago Jo Goo, un ilusionista que, tras una noche de borrachera, va a la casa de Yeo Ri y descubre el escalofriante secreto de Yeo Ri. Desde ahí, comienzan una serie de sucesos en donde intentaran romper la maldición de Yeo Ri. Esto hará que se enamore de la manera mas tierna e inocente.

title: Chilling Romance

overview: Depuis son adolescence, Kang Yeo-ri voit des fantômes et de ce fait, des choses inattendues se produisent aux personnes autour d’elle. Son secret l’empêche d’avoir une vie sociale normale : elle décline toujours les nombreuses invitations à dîner de Ma Jo-gu, un magicien, en prétextant d’avoir des choses à faire. Celui-ci ne supportant plus cette situation décide de se rendre chez elle et finit par découvrir son secret à ses dépens…

title: Chilling Romance

overview: Szellemeket látni nem túl szívderítő, mégpedig történetünk hősnője, Yeo Ri tinédzser korától fogva látja őket. Főként akkor jelennek meg, ha társaságban van, és olyankor különös dolgokat művelnek. Ezért Yeo Ri tudatosan elszigeteli magát a külvilágtól. Egy nap egy Jo Gu nevű bűvésszel hozza össze a sors, aki állást ajánl fel neki. Egy év múlva Yeo Ri már a bűvész horror-mutatványában szerepel, melyben ő a szekrényben megbúvó szellem. A sikeres előadások után Jo Gu társulata szokás szerint elmegy inni valahova, és Yeo Ri-t is meghívják, de ő minden alkalommal visszautasítja. Nagyon jól tudja, mi történik, ha összebarátkozik valakivel. Végül Yeo Ri megnyitja lelkét Jo Gu előtt, elmondja mennyire magányos, minek következtében mindkettőjük élete megváltozik. Azonban felvetődik a kérdés, tud-e Ju Go segíteni Yeo Ri-nak kiutat találni az egyedüllétből, vagy ő is csak gyarapítja azok sorát, akik futva menekültek a Yeo Ri-t körülvevő szellemek elől?

title: אהבה מכושפת

overview:
ליו רי הוענקה היכולת לראות רוחות רפאים מאז ששרדה תאונת דרכים בגיל צעיר, היא לא רק רואה רוחות רפאים אלא אלו מגיעות לחייה לעתים קרובות ועוקבות אחריה.
 זאת הסיבה שמתרחשים דברים בלתי צפויים לאנשים סביבה לכן היא נאלצת לבודד את עצמה מהעולם החיצון ולנהל חיים בודדים, היא ישנה באוהל בסלון ביתה ומשוחחת עם חבריה רק באמצעות הטלפון.
 גו ג'ו הוא קוסם רחוב. יום אחד, בעת ביצוע קסם ברחוב הוא מבחין ביו רי שצופה מהקהל. הוא עוקב אחריה אחרי ההופעה ושואל אותה אם היא רוצה לקחת חלק במופע שלו.
 במשך הזמן יו רי וגו ג'ו מפתחים רגשות זה לזו והמציאות המוזרה של יו רי נחשפת בפניו. האם יצליח לגרש את רוחות הרפאים שלה או יברח כמו שאר האנשים בחייה?

title: 我的見鬼女友

overview: 偶然的機會，街頭魔術師馬兆邱（李民基 飾）結識了面帶憂鬱和惆悵女子姜予麗（孫藝珍 飾）。予麗的神情給了他無限啟發，他邀請予麗與之合作，共同編排的鬼魂表演引起巨大的轟動，整個團隊都熱情高漲。但是予麗從不參加團隊的慶功宴，好不容易參加還大量酗酒，胡言亂語，鬧得場面分外尷尬。  在此之後，兆邱反而對予麗更加感興趣，他嘗試走入予麗的家中，卻發現這個女孩身邊卻充滿了可以看到的鬼魂。更可怕的是，鬼魂也跟在了兆邱的身邊。以此為契機，兩個完全有著不同人生的人彼此漸漸瞭解，兆邱也開始瞭解予麗悲慘的過去…

title: Spellbound

overview: Από πολύ μικρή ηλικία, η Yeo-Ri (Son Ye-Jin) βλέπει φαντάσματα και, εξαιτίας αυτού, αναπάντεχα πράγματα συμβαίνουν στους ανθρώπους γύρω της. Απομονώνει τον εαυτό της από τον υπόλοιπο κόσμο, ώσπου ένας μάγος που ονομάζεται Jo-Goo (Lee Min-Ki) κάποια μέρα, εκτελώντας τα μαγικά του στο δρόμο την παρατηρεί ανάμεσα στο κοινό και την ακολουθεί μετά την παράσταση.Την πλησιάζει και της ζητάει αν θέλει να συμμετέχει στο show του.

title: Enfeitiçado

overview: Um mágico conhece uma garota estranha e a convida para trabalharem juntos em seu show de mágica. É apenas um ano depois que ele começa a conhecê-la pessoalmente e desenvolve um sentimento por ela. Mas ela tem seus segredos: enxerga os mortos e seu melhor amigo é um fantasma.

title: 我女友見到鬼

overview:
講述能見到鬼魂的古怪女子汝麗與人氣魔術師兆邱兩人之間驚悚又浪漫的愛情故事。
 - 偶然的機會，街頭魔術師馬兆邱（李民基飾）結識了面帶憂鬱和惆悵女子姜豫麗（孫藝珍飾）。豫麗的神情給了他無限啟發，他邀請豫麗與之合作，共同編排的鬼魂表演引起巨大的轟動，整個團隊都熱情高漲，但是豫麗從不參加團隊的慶功宴，在馬兆邱的話語的前後夾擊下好不容易參加還大量酗酒，胡言亂語，把馬兆邱的衣服撕爛了，鬧得場面分外尷尬。
 在此之後，兆邱反而對豫麗更加感興趣，他嘗試走入豫麗的家中，卻發現這個女孩身邊卻充滿了可以看到的鬼魂。更可怕的是，鬼魂也跟在了兆邱的身邊。以此為契機，兩個完全有著不同人生的人彼此漸漸瞭解，兆邱也開始瞭解豫麗悲慘的過去。

title: Spellbound

overview: Kouzelník potká podivnou dívku a nabídne jí spolupráci na své kouzelnické show. Až po roce ji začne poznávat osobně a navzdory vlastním problémům si k ní vytvoří citový vztah.

title: Šiurpą kelianti romantika

overview:
Ma Jo Goo yra magas, kuris vieną dieną savo šou pastebi Yeo Ri, kuriai pasiūlo dirbti kartu. Praeina keli metai, o Ma Jo Goo tapo labai žymus magas ir visa tai su Yeo Ri pagalba. Vaikinas bando kuo daugiau sužinoti apie Yeo Ri ir pradeda su ja bendrauti, norėdamas tapti draugu.
 Ma Jo Goo sužino kraupią tiesą – Yeo Ri po nelaimingo atsitikimo paauglystėje mato vaiduoklius, o vienas iš jų ją nuolatos persekioja ir kenkia visiems merginos draugams. Ir štai, Ma Jo Goo tapo sekančiu taikiniu, nes Yeo Ri juo pradėjo pasitikėti ir laikyti draugu. Ar Ma Jo Goo pavyks išnešti sveiką kailį?

title: 恋は命がけ

overview: 観客の中に異様なオーラを放つ女性ヨリ（ソン・イェジン）を見つけた、ストリート・マジシャンのジョグ（イ・ミンギ）。 その特異な雰囲気からアイデアを得たホラー風味のマジックを彼女と始め、一躍有名人となる。 だが、一緒に仕事をするようになって1年がたつというのに、ヨリはジョグや仲間たちに心を開こうとしない。

title: หวานใจยัยเห็นผี

overview: โอกาสที่แสนจะบังเอิญ มาโจกู (รับบทโดย ลีมินกิ) นักมายากลข้างถนน ได้รู้จักกับคังยอรี (รับบทโดย ซนเยจิน) หญิงสาวผู้มีความกลัดกลุ้มและทุกข์ใจ ลักษณะท่าทางของยอรีให้ข้อคิดเขาอย่างไร้ขีดจำกัด เขาได้เชิญยอรีมาร่วมงานด้วย การแสดงมายากลวิญญาณที่ร่วมกันจัดเรียงสร้างเสียงฮือฮาได้เป็นอย่างมาก ทุกคนต่างกระตือรือร้นกันอย่างสุด ๆ แต่ยอรีที่ไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จกับทีม ไม่ง่ายเลยที่จะได้เข้าร่วมและดื่มเหล้าเมามายขนาดหนัก จดพูดจาเลอะเทอะไม่เป็นภาษา ทำเอาทุกคนต่างวุ่นวายกันไปหมด หลังจากวันนั้น โจกูก็ยิ่งสนใจยอรีมากยิ่งขึ้น ระหว่างที่เขาลองเดินไปที่บ้านของยอรี กลับพบว่าข้างกายของเธอเต็มไปด้วยวิญญาณที่สามารถมองเห็นได้ ที่น่ากลัวไปกว่านั้นก็คือ วิญญาณก็มาตามติดโจกูด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นการพลิกสถานการณ์ คนทั้งสองที่มีชีวิตแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจึงค่อย ๆ เข้าใจซึ่งกันและกัน โจกูก็เริ่มเข้าใจถึงอดีตอันน่

title: مسحور

overview: ندور احداث المسلسل حول يلتقي ساحر الشوارع “ جو غو “بفتاة غامضة تُدعى “ يو ري “ أثناء أحد عروضه فيتبعها ويطلب منها العمل معه وينجح عرضهما السحري المخيف لكن هالتها المظلمة والمخيفة تستمر بإثارة شكوك جو غو إلى أن تفضي له بسرها .

character: Kang Yeo-ri

character: Ma Jo-goo

character: Pil-dong

character: Min-jung

character: Yoo-jin

character: Lee Joo-hee

character: Seon-woo

character: Gi-woo

character: PD

character: Cabin crew

character: Paramedic

character: Ghost Sister 2

character: Magic Show Staff

character: Man

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Storyboard

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

job: Production Design

title: 오싹한 연애

title: Spellbound

title: O-ssak-han yeon-ae

title: 恋は命がけ：2011


title: Never Ending Story

name: [Eng Sub] Neverending Story (2012) Trailer (+intro)  | 네버엔딩 스토리 (2012) 예고편

overview: A man and a woman who is only given so much time to live fall in love and resolves heart aching love into a bright and cheerful one.

title: Never Ending Story

title: 네버엔딩 스토리

overview: 서른 셋, 동생 부부에게 얹혀살며 로또 1등 당첨만을 기다리는 반백수 동주. 스물 여덟, 안정된 미래를 꿈꾸며 모든 걸 철저한 계획하에 사는 은행원 송경. 결코 어울릴 것 같지 않은 두 사람이 한 날 한 시 시한부 선고를 받았다.  짧으면 3개월, 길면 6개월! 그래도 로맨스는 시작된다!  숨만 쉬기에도 부족한 시간, 슬퍼하고 원망하느라 지체할 수 없다. 내 결혼식 내가 준비하듯 내 장례식도 내가 준비하고 싶은 송경은 자신의 마지막 행보에 어수룩한 동주를 끌어들이고, 그는 얼떨결에 그녀와 함께 범상치 않은 데이트를 시작하는데…  어느새 가까워진 두 사람, 과연 그들의 만남은 해피엔딩이 될까?

title: Ne-beu-en-ding-seu-to-ri

title: Never ending story

overview: Dong-joo est un jeune homme au tempérament tranquille qui prend la vie comme elle vient, sans trop se poser de questions. Comme il n'est pas d'un naturel très bosseur, il rêve de pouvoir gagner au loto une somme d'argent assez rondelette qui lui permettrait de vivre correctement, sans souci pour le reste de ses jours ! Malheureusement, on lui diagnostique un jour une grave maladie dont l'issue se révèle sans espoir. Song-kyeong, elle, a 28 ans et est employée de banque. Extrêmement organisée et très rationnelle, elle ne peut vivre sans tout prévoir... Ces deux personnages aux caractères diamétralement opposés, vont pourtant se rencontrer et finir par beaucoup s'apprécier..

title: Never Ending Story

overview: Song-Kyung es una mujer organizada, que trabaja en un banco y con planes para todo, incluido casarse a través de una agencia matrimonial. Dong-ju es un profesor de Taekwondo incompetente que sueña con ganar la lotería. Al mismo tiempo, Dong-ju se registra en la misma agencia por la presión de su cuñada, que quiere echarlo de su casa. Sin embargo, unos días más tarde, se encuentran en el hospital, donde ambos son diagnosticados con un tumor cerebral. En lugar de una ceremonia de boda, comienzan a planear la última ceremonia de sus vidas, su propio funeral.

title: 永无结局的故事

overview: 吴松景（郑丽媛 Ryeo-won Jeong 饰）是一名银行职员，向来独立自主的她认为成功的前提是为一切提前做好准备，所以还没有男友的她已经开始计划结婚，生子和孩子上学的问题。28岁生日前夕查体查出了她的脑部患有恶性肿瘤，打乱了她的这些计划。在仅剩的三到六个月的生命期限里，松景在医院意外遇到了同病相怜时日不多的姜东株（严泰雄 Tae-woong Eom 饰），在松景的建议下，二人开始频繁的通过约会来一起准备后事。他们一起去参加葬礼，查看墓地的选址，准备寿衣和体验入殓。在这段看似不可思议的相处中，二人渐生情愫，二人的约会不再是和丧葬有关的内容，而是变得像每个情侣约会那样甜蜜，难舍难分。已然爱上彼此的二人开始不如以往的那么理性坦然面对生死离别，然而距离死亡的日子越来越近…

title: Бесконечная история

overview: Он - тихий и романтичный парень. За всю свою жизнь он не очень-то много работал. Он живет со своим младшим родственником, и, кажется, единственная оставшаяся надежда – это выиграть в лотерее. Пока однажды ему не был поставлен диагноз неизлечимого заболевания.  Ей 28 лет и она работает в банке, и ко всему она подходит с тщательно проработанным планом. Пока однажды ей вдруг был поставлен диагноз неизлечимого заболевания. После этого она вносит поправки в свои планы и начинает готовиться к своим собственным похоронам.  Они знакомятся. Мужчина и женщина, у которых едва ли остается время, чтобы жить, влюбляются и превращают щемящую сердце любовь в светлую и жизнерадостную.

title: Never Ending Story

overview: Um homem e uma mulher que têm pouco tempo para viver se apaixonam e transformam um amor doloroso em um amor brilhante e alegre.

title: 永無結局的故事

overview: 吳松景（鄭麗媛 Ryeo - won Jeong 飾）是一名銀行職員，向來獨立自主的她認為成功的前提是為一切提前做好準備，所以還沒有男友的她已經開始計劃結婚，生子和孩子上學的問題。28 歲生日前夕查體查出了她的腦部患有惡性腫瘤，打亂了她的這些計劃。在僅剩的三到六個月的生命期限裏，松景在醫院意外遇到了同病相憐時日不多的姜東株（嚴泰雄 Tae - woong Eom 飾），在松景的建議下，二人開始頻繁的通過約會來一起準備後事。他們一起去參加葬禮，查看墓地的選址，準備壽衣和體驗入殮。在這段看似不可思議的相處中，二人漸生情愫，二人的約會不再是和喪葬有關的內容，而是變得像每個情侶約會那樣甜蜜，難捨難分。已然愛上彼此的二人開始不如以往的那麼理性坦然面對生死離別，然而距離死亡的日子越來越近…

character: Kang Dong-ju

character: Oh Song-kyung

character: Dong-ju's sister-in-law

character: Dong-ju's brother

character: Doctor

character: Back neck man

character: Art Gallery Manager

character: Jin Joo

character: Mr. Perm

character: Song Kyung's mother

job: Director

job: Story

job: Co-Producer

job: Producer

job: Editor

original_title: 네버엔딩 스토리

title: Ne-beu-en-ding-seu-to-ri


title: Master KIMs

overview: The plot is instantly familiar in the great martial arts tradition, being set in a small town which is home to two rival masters, one who practices Taekkyun and the other Kendo, both of who just happen to be called Kim. As well as competing for students, the two are locked in deadly combat for the hand of the local beauty, who seems to be pretty much the only woman in town. Into their conflict comes yet another master Kim, this time a kung fu expert who puts them both to shame with his dizzying skills and suave charm. Eventually, real danger arrives in the form of some unscrupulous land developers, forcing the three to join forces for the greater good.

title: Master KIMs

title: 김관장 대 김관장 대 김관장

overview: 충청도 어느 마을, 중국집 무림각을 중심으로 택견과 검도 두 도장이 대치하고 있는 운명적 상황. 무림각 박사장(노주현 扮)의 건물에 세든 택견 김관장(신현준 扮)과 검도 김관장(최성국 扮)은 사사건건 대결에 한창이다. 동네 아이들을 놓고 벌이는 수련생 모집의 혈투(?)는 물론, 박사장의 딸인 연실씨(오승현 扮)를 차지하기 위한 숙명의 라이벌 관계에 있기 때문.  그러던 어느 날, 일대 파란이라 할 수 있는 사건이 발생한다. 무림각 1층! 쿵후도장 간판이 내걸리고 만 것. 한 마을에 무술도장이 둘도 많은데 셋이라니! 그것도 쿵후 김관장(권오중 扮)이라니! 그는 뛰어난 실력으로 동네 아이들의 눈을 멀게 하더니 점입가경, 훤칠한 외모에 로맨틱한 피아노 연주로 박사장과 연실씨의 마음까지 휘어잡아 간다. 이제 택견 김관장 대 검도 김관장 대 쿵후 김관장의 동네 최강을 가리기 위한 대결은 걷잡을 수 없는 회오리 속으로 말려 들어간다.  수련생 모집을 위한 신묘한 마케팅 기법에 온갖 잔꾀와 술수(?)가 총동원 되는 상황이 이어진다. 어제의 적이 오늘의 동지가 되고, 어제의 내 아들이 적의 수련생이 되는 웃지 못할 사건들이 계속되고, 수련생과 연실씨를 사이에 두고 세 김관장들이 좌충우돌 다툼을 벌이던 어느 날. 마을 밖에선 검은 먹구름이 몰려오고 있었다.!

title: 金馆长对金馆长对金馆长

overview: 某韩国小镇上，围绕着一家中国餐馆形成了武馆角，餐馆主人是年迈的前中国功夫教练——如今的武会社长。教授跆拳道的金馆长（申贤俊 饰）与教授剑道的金馆长（崔成国 饰）是一对天生的冤家，从事业到爱情无不针锋相对，日子在两家武馆的生源争夺战中平淡的过去，直到又一位金馆长出现——从武会社长处租到场地的功夫教头（权伍中 饰），两位金馆长面对优势尽现的新对手，感到如芒在背，只得结为暂时的同盟，结果却只是弄巧成拙。老会长有心偏袒自己的同派后辈，向三人提出了比武招亲的解决方式，在准备比武的间隙，黑社会势力入侵小镇，三位金馆长终于同仇敌忾，为尊严和友谊向恶势力发起挑战。

title: A három Kim mester

overview: Hol volt, hol nem volt, volt egy átlagos Koreai kisváros és abban egy csendes utca. Ebben a csendes utcában két rivális harcművészeti iskola tengette mindennapjait. A Taekkyon iskola Kim mester vezetésével és a Kendo iskola egy másik Kim mester vezetésével. Serényen igyekeztek minél több nebulót elcsábítani a másik iskolájából, hogy fellendítsék a saját üzletük forgalmát. Ám egy szép verőfényes napon hirtelen mindkét iskola felett beborult az ég. Az utcába beköltözött egy harmadik harcművészeti iskola is. A Kungfu iskola, szintén egy Kim nevű mesterrel. Szép lassan a Kungfu iskola az előző két iskola szinte minden tanulóját sikeresen átcsábította magához. Ezt a két hoppon maradt mester már nem tűrhette szótlanul. Az "ellenségem ellensége a barátom" felkiáltással összefogtak a harmadik iskola ellen, hogy a becsületükön esett csorbát kiköszörüljék.

title: Three Kims

overview: Maître Kim est un maître de kung-fu. Il vient de s'installer dans une banlieue sud-coréenne où déjà deux autres clubs d'arts martiaux existent, l'un de Taekowndo et l'autre de Kendo, tous deux dirigés par un Maître du nom de Kim, déjà rival, cette concurrence supplémentaire n'est pas la bienvenue...

title: 金館長對金館長對金館長

overview: 某韓國小鎮上，圍繞著一家中國餐館形成了武館角，餐館主人是年邁的前中國功夫教練——如今的武會社長。教授跆拳道的金館長（申賢俊 飾）與教授劍道的金館長（崔成國 飾）是一對天生的冤家，從事業到愛情無不針鋒相對，日子在兩家武館的生源爭奪戰中平淡的過去，直到又一位金館長出現——從武會社長處租到場地的功夫教頭（權伍中 飾），兩位金館長面對優勢盡現的新對手，感到如芒在背，只得結為暫時的同盟，結果卻只是弄巧成拙。老會長有心偏袒自己的同派後輩，向三人提出了比武招親的解決方式，在準備比武的間隙，黑社會勢力入侵小鎮，三位金館長終於同仇敵愾，為尊嚴和友誼向惡勢力發起挑戰。

title: 金館長對金館長對金館長

title: Tam Đại Sư Phụ

overview: Hai sư phụ Kim ghét nhau chẳng qua là vì họ cùng yêu con gái của ông chủ tiệm mì: nàng Liên Thục giỏi giang và xinh đẹp. Nhưng giữa lúc cuộc chiến giữa Kim quán trưởng 1 và Kim quán trưởng 2 đang diễn ra gây cấn thì bỗng xuất hiện Kim quán trưởng 3. Người này là một cao thủ Kungfu, vừa đẹp trai hào hoa lại vừa đàn hay hát giỏi. Ông chủ tiệm mì vô cùng khó xử vì con gái thì chỉ có một mà lại có đến ba Kim quán trưởng. Cuối cùng ông quyết định mở một cuộc thi để kén rể...

title: キム館長 対 キム館長 対 キム館長

overview: 忠清道の村ではテッコンと剣道の二つの道場が対立していた。中華料理店のパク社長の建物を借りたテッコンのキム館長と剣道のキム館長は、事ごとに対決する間柄だ。そんなある日、村に3軒目の武術道場がオープン。しかも、館長の名前はキムで…。

character: Master Kim

character: Yeon-Sil

character: President Park of Moorimgak

character: Nakamura

character: Triplet #1

character: Triplet #2

character: Triplet #3

character: Boss

character: Tattoo

character: Ddolmanyi

character: Master Kim (Caméo)

character: Doryung

character: Seong-woong

job: Martial Arts Choreographer

job: Writer

job: Fight Choreographer

job: Costume Design

job: Production Sound Mixer

job: Stunts

original_title: 김관장 대 김관장 대 김관장

title: Kim-gwanjang dae Kim-gwanjang dae Kim-gwanjang

title: Three Kims


title: My Way

overview: During the invasion of Normandy the photograph of a slim Korean man in German uniform was found. It transpired that the man had served as a soldier in the Japanese, Russian and German armies. His incredible story inspired director Kang Je-Gyu to create this epic war drama.

title: My Way

title: Prisoners of War

overview: 1938: Im von Japan besetzten Korea ist die sportliche Rivalität zwischen den Marathonläufern Jun-shik und Tatsuo schon längst in offene Feindschaft umgeschlagen. Nach einem blutigen Zwischenfall wird Jun-shik von der japanischen Armee zwangsrekrutiert, um in der Mongolei an vorderster Front zu kämpfen. Weit weg von der Heimat kreuzen sich die Wege der Sportler wieder: Tatsuo übernimmt als ideologisch verblendeter Kapitän die Befehlsgewalt über das Bataillon. Beide landen nach einer vernichtenden Schlacht gegen die Sowjets in einem sibirischen Arbeitslager. Von dort wird sie ihr unbeugsamer Überlebenswille über Deutschland bis nach Frankreich bringen, wo sie für die Nazis am Strand der Normandie gegen die Alliierten kämpfen sollen...

title: 登陆之日

overview: 小时候跟随父亲移居朝鲜的少年辰雄（音，小田切让饰演）遇到了和自己一样喜欢跑步的朝鲜少年俊植（音，张东健饰演）。长大后他们成为一对马拉松对手。在奥运会马拉松选拔赛上，俊植以微弱优势战胜辰雄，但在日本田径联盟的操作下辰雄获胜。随着二战的全面爆发，俊植被强征为关东军，而辰雄成为新任守备队队长。此后俊植先后在日军、苏军、德军服役，辰雄也与俊植一起走过了坎坷旅程。  影片由《太极旗飘扬》的姜帝圭执导，以二战诺曼底登陆为背景，讲述了被日本军征集为纳粹德国作战的韩国士兵们的故事，将由韩日中三国明星共同主演。

title: Benim Yolum

overview: İkinci Dünya Savaşı arefesinde Mançurya ve Kore Japonya'nın işgali altında iken, işgal kuvvetlerinden bir albayın torunu olan Tatsuo Hasegawa ailesiyle birlikte Kore'ye büyükbabasını yanına gelir. Albayın evinde hizmetkarlık yapan Kim ailesinin oğlu da Jun-shik Kim'dir. İki çocuk da iyi birer koşucudurlar. Bir tören sırasında albay olan büyükbabaya hediye diye gönderilen paketi Jun-shik Kim'in babası teslim eder. Paketteki bomba kimseye zarar vermesin diye üzerine kapatarak yere yatan albay, torunu Tatsuo Hasegawa'nın gözleri önünde can verir. Tatsuo, Kim'in babasının bundan sorumlu olduğunu söyleyerek onu ve ailesini suçlar.

title: Far Away : Les Soldats de l'espoir

overview: Normandie, juin 1944. Dans les rangs de l’armée allemande, les Alliés découvrent deux soldats venus de l'autre bout du monde. Faits prisonniers par les Soviétiques puis les Allemands, ils ont combattu dans trois armées et parcouru plus de 12 000 km à travers la Seconde Guerre mondiale. Leur exploit est resté inconnu jusqu’à ce jour…

title: My Way

overview: Inspirado em uma história real, Jun Shik trabalha em uma fazenda do avô de Tatsuo, durante a colonização da Coréia pelo Japão. Ele sonha em participar nas Olimpíadas de Tóquio como maratonista, assim como Tatsuo, e a rivalidade entre ambos se estabelece. Mas a guerra inicia e eles são forçados a alistar-se no exército japonês. Tatsuo se torna o encarregado da defesa na unidade de Jun Shik e concebe uma manobra arriscada. Ambos se tornam prisioneiros dos soviéticos. Conseguem escapar, mas são capturados pelos alemães e forçados a se separar. Em 1944, encontram-se novamente na costa da Normandia.

title: Мой путь

overview: Корея под японской оккупацией. Ким Джун-щик мечтал стать следующим Сон Ги-джоном (корейский марафонец, который выиграл олимпийское золото в период японского колониального господства), чтобы соперничать с лучшим японским чемпионом Хасэга Тацуо. Джун-щик не хотел идти на войну, а Тацуо был горд служить своей стране. Оба были вынуждены вступить в армию.

title: 마이웨이

overview: 1938년 경성. 제 2의 손기정을 꿈꾸는 조선청년 준식과 일본 최고의 마라톤 대표선수 타츠오. 어린 시절부터 서로에게 강한 경쟁의식을 가진 두 청년은 각각 조선과 일본을 대표하는 세기의 라이벌로 성장한다. 그러던 어느 날, 준식은 예기치 못한 사건에 휘말려 일본군에 강제 징집되고 그로부터 1년 후, 일본군 대위가 된 타츠오와 운명적인 재회를 하게 된다. 2차 세계대전의 거대한 소용돌이에 던져진 두 청년은 중국과 소련, 독일을 거쳐 노르망디에 이르는 12,000Km의 끝나지 않는 전쟁을 겪으며 점차 서로의 희망이 되어가는데… 적으로 만나 서로의 희망이 된 조선과 일본의 두 청년 국적을 초월한 인간애의 드라마가 시작된다!

title: My Way

overview: In het koloniale Seoul van 1938 groeien twee jongens op met een sterk gevoel van rivaliteit tussen hen. Joon-Sik is een Koreaan die er van droomt om in de voetstappen te kunnen treden van Olympisch kampioen Sohn Kee-chung.

title: My Way

overview: Εμπνευσμένο από μια αληθινή ιστορία. Ο Jun Shik εργάζεται στο αγρόκτημα του παππού του Tatsuo, ενώ η Κορέα αποικίστηκε από την Ιαπωνία, αλλά έχει ένα όνειρο: να συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο ως μαραθωνοδρόμος. Ο Tatsuo έχει επίσης ως στόχο να γίνει ένας μαραθωνοδρόμος, έτσι γίνονται αντίπαλοι. Όμως ξεσπά ο πόλεμος και αναγκάζονται να καταταγούν κι οι δυο στον στρατό. Ο Tatsuo γίνεται ο αρχηγός της άμυνας στην μονάδα του Jun Shik και επινοεί ένα σύστημα, αλλά αποτυγχάνει. Οι Jun Shik και Tatsuo συλλαμβάνονται από τους Σοβιετικούς. Στη συνέχεια δραπετεύουν, αλλά σύντομα συλλαμβάνονται από τους Γερμανούς και αναγκάζονται να χωρίσουν. Το 1944, θα συναντηθούν και πάλι στις ακτές της Νορμανδίας.

title: My War

title: My Way - A modo mio

overview: Ispirato da una storia vera. Jun Shik lavora per un'azienda agricola proprietà del nonno di Tatsuo, mentre la Corea è colonizzata dal Giappone, ma ha un sogno, di partecipare alle Olimpiadi di Tokyo come maratoneta. Anche Tatsuo mira a diventare un maratoneta, così i due sono in rivali. Ma scoppia la guerra ed entrambi sono costretti ad arruolarsi nell'esercito. Tatsuo diventa il capo della difesa dell'unità dove c'è anche Jun Shik. Jin Shik e Tatsuo vengono catturati dai sovietici. Scappano ma ben presto vengono catturati dai tedeschi e costretti a separarsi. Nel 1944, si incontreranno di nuovo sulle rive della Normandia.

title: My Way

overview: Film je inspirován skutečnýmým příběhem. Jun Shik pracuje pro farmu Tatsuova dědečka v době, kdy byla Korea kolonizovaná Japonskem. Má sen zúčastnit se olympijských her v Tokiu jako maratónský běžec. Tatsuo má stejný záměr. Z obou sportovců se stanou rivalové. Náhle však vypukne válka a oba musí narukovat do armády. Tatsuo se stane vůdcem odporu v Junově jednotce a zosnuje spiknutí. To se ale nepodaří. Jun a Tatsuo jsou zajati Sověty. Utečou, ale brzy padnou do rukou Němců a jsou přinuceni se rozdělit. V roce 1944 se znovu setkávají na břehu Normandie.

title: בדרך שלי

overview: קים ג'ון-שיק עובד בחוות סבו של טצואו השג'ווה בקוריאה אשר נמצאת תחת שליטת יפן. החלום של שניהם הוא להשתתף בתחרות האולימפית של יפן כרציי מרטון. הירבות שלהם מופרעת כאשר פורצת מלחמה העולם השניה והם מוצאים את עצמם נלחמים תחת הצבא היפני. ג'ון-שיק נאלץ להשתתף בלחימה כנגד רצונו ואמונתו ואילו טצואו הוא הוא קצין מתקדם בצבא. שניהם נשבים על ידי הרוסים ושם היריבות שלהם שוב גואה לאלימות. הם נאלצים לשים את היריבות שלהם בצד לאחר שהם בורחים מהצבא הרוסי ושמים את צעדם לכיוון גרמניה. שם הם נתפסים שוב ומופרדים אחד מהשני רק כדי להיפגש שוב בחופי נורמנדי.

title: My Way

overview: Jun-shik, que trabaja para la granja del abuelo de Tatsuo mientras Corea es colonizada por Japón, sueña con participar en los Juegos Olímpicos de Tokio como corredor de maratón. Tatsuo también aspira a convertirse en corredor de maratón, por lo que los dos se convertirán en rivales. Pero la guerra estalla y ambos se ven obligados a alistarse en el ejército. Tatsuo se convierte en el jefe de defensa de la unidad de Jun-shik y elabora un plan, pero falla. Jun-shik y Tatsuo están cautivos de los soviéticos. Huyen, pero pronto son capturados por los alemanes y obligados a separarse. En 1944, se reencuentran en las costas de Normandía. Esta película está inspirada en la historia real de un coreano llamado Yang Kyoungjong.

title: My Way - Prisioneiros de Guerra

overview: Jun-shik, que trabalha na fazenda do avô de Tatsuo enquanto a Coreia é colonizada pelo Japão, sonha em participar das Olimpíadas de Tóquio como maratonista. Tatsuo também aspira a se tornar um maratonista, então os dois se tornam rivais. Mas a guerra irrompe e ambos são forçados a se alistar no exército.

title: Háborús Odüsszeia

overview: A megszállt Koreába érkezik egy magas rangú katonatiszt családja. Már az érkezésük idején találkoznak egy koreai kisfiúval, aki megszállott futó. A japán család tizenéves fia pedig a maratoni futóversenyek rajongója. A rivalizálás rögvest adott, túlmutatóan a nemzeti ellentéteken. Hamarosan megmérkőznek egymással, minden szinten. A történelem nem kíméli egyiküket sem. A sors egészen Európáig, a normandiai partraszállásig kergeti őket, messzire a szülőföldjüktől. Létezik innen visszaút? A film megtörtént események alapján készült.

title: Kunnian kentät

overview: Eletään 1930-lukua Japanin miehittämässä Koreassa. Korealaisen Jun-shikin isä työskentelee japanilaisen upseerin maatilalla. Perheen poika haaveilee ikätoverinsa Jun-shikin tapaan juoksemisesta olympialaisissa. Jun-shikille tästä unelmasta tulee Korean poliittisen vapauden symboli, Tatsuo puolestaan haluaa osoittaa juoksumenestyksellään japanilaisen kansallismielisyyden voiman.  Erilaiset perhetaustat ja kansallisuus tekevät kilpakumppaneista toistensa vastustajia. Sodan syttyessä molemmat nuorukaiset kutsutaan armeijaan, mikä tarjoaa toiselle aseman keisarillisena upseerina ja toiselle hyljeksityn korealaisnostoväen rivisotilaana. Heidän tiensä kohtaavat uudelleen sotatantereella, jonne myös Jun-shik on joutunut japanilaisten pakottamana. Tästä alkaa heidän yhteinen taival toisen maailmansodan heittäessä kaksikon taistelutantereelta toiselle. Muodollisesti he ovat samalla puolella, mutta korealaisten ja japanilaisen väliset ristiriidat repivät heidän suhteensa täyteen välirikkoon.

title: Моят път

overview: Джун работи във фермата на дядото на Татсуо, когато Корея е колонизирана от Япония, но той си мечтае да се състезава в маратонското бягане по време на Олимпиадата в Токио. Самият Тотсуо също е маратонец и двамата ще трябва да се изправят един срещу друг. Но с настъпването на войната плановете и на двамата се променят и те ще трябва да постъпят в редиците на армията. По време на битките двамата са пленени от руснаците. Успяват да избягат, но попадат в ръцете на германците. След като са разделени, през 1944г. отново се събират, този път при бреговете на Нормандия.

title: My Way

overview: Instruktøren Kang Je-Gyu - manden bag de fantastiske Shiri og Taegukgi - vender tilbage med endnu en storslået, dyr krigsfilm! Koreaneren Jun Sik arbejder på japaneren Tatsuos bedstefars gård, under den japanske besættelse af Korea. De to er begge maratonløbene og rivaler, men da de bliver sendt i krig sammen må de pludselig stå skulder ved skulder for at overleve på den brutale slagmark! Forvent storslåede actionscener, svulstig musik og masser af patos!

title: 登陸之日

overview: 朝鮮日治時期的京城（今首爾），韓國少年金俊殖[2]（張東健飾）是一名清貧的人力車伕，日本少年長谷川辰雄（小田切讓飾）則出身自傳統的中產家庭。兩人於一項馬拉松賽事中雖為同一國籍卻為彼此的民族而競逐。

title: 登陸之日

overview: 朝鮮日治時期的京城（今首爾），韓國少年金俊殖（張東健飾）是一名清貧的人力車伕，日本少年長谷川辰雄（小田切讓飾）則出身自傳統的中產家庭。兩人於一項馬拉松賽事中雖為同一國籍卻為彼此的民族而競逐。

title: My Way

overview: Esta película está inspirada en la historia real de un coreano llamado Yang Kyoungjong que fue capturado por los americanos en el Día-D. Yang Kyoungjong fue reclutado en el Ejército Imperial Japonés, el Ejército Rojo y la Wehrmacht de la Alemania Nazi.

title: Calea mea

overview: Doi tineri, aristocratul japonez Tatsuo Hasegawa și coreeanul Kim Jun-shik, se află amândoi în armata japoneză, într-o luptă sângeroasă împotriva chinezilor și sovieticilor. Jun-shik este acolo sub constrângere, în timp ce Tatsuo este un colonel puternic. După ce ambii sunt luați prizonieri de către sovietici, aflăm că în tinerețe erau rivali în cursele de maraton, astfel că ura și neîncrederea reciproce se transformă într-o violență care este oprită doar de grozăviile războiului. Forțați să lupte pentru sovietici, cei doi învață în cele din urmă să se bazeze unul pe celălalt pentru a supraviețui. Ajung în Germania unde sunt separați și forțați să lupte pentru naziști. În cele din urmă amândoi trec prin multe întâmplări, dar supraviețuiesc și se întâlnesc din nou pe plaja Normandiei, și pot intra împreună în istorie luptând într-o ultimă bătălie teribilă înainte ca aliații să debarce în celebra D-Day. Filmul se bazează pe o poveste reală.

title: สงคราม มิตรภาพ ความรัก

overview: ระหว่างการรุกรานนอร์มังดี มีการพบรูปถ่ายของชายชาวเกาหลีรูปร่างผอมบางในชุดเครื่องแบบเยอรมัน ปรากฏว่าชายผู้นี้เคยเป็นทหารในกองทัพญี่ปุ่น รัสเซีย และเยอรมัน เรื่องราวที่น่าทึ่งของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับคังเจกยูสร้างละครสงครามมหากาพย์เรื่องนี้

title: Chặng Đường Tôi Đi

overview: My way nói về cạnh tranh của Joon Sik và Tatsuo khi 2 người có mục tiêu giống nhau khi mơ ước tham gia thế vận hội. Tatsuo là chủ nông trại còn Joon Sik là người làm thuê ở nông trại đó. Đây là bộ phim mà diễn viên là Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác.

title: マイウェイ 12,000キロの真実

title: My Way

overview: Korea pod okupacją japońską. Marzenia Jun-Shika, który chce wystartować w maratonie na tokijskich igrzyskach olimpijskich, brutalnie niszczy wybuch II wojny światowej.

title: ჩემი გზა

overview: ჩუნ შიკი მუშაობდა ტატუსოში, ბაბუის ფერმაში, სანამ კორეა იყო იაპონიის კოლონია. მისი ოცნება იყო, რომ მონაწილეობა მიეღო ტოკიოს სირბილის მარათონში.ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ამბავზე.

title: My Way

title: Мій Шлях

overview: У Кореї часів Другої світової війни конкуруючі бігуни, кореєць і японець, разом йдуть на війну.

title: طريقي

overview: خلال غزو نورماندي، عُثر على صورة لرجل كوري نحيل يرتدي زيًا عسكريًا ألمانيًا. اتضح لاحقًا أنه خدم جنديًا في جيوش اليابان وروسيا وألمانيا. ألهمت قصته المذهلة المخرج كانغ جي غيو لإنتاج هذه الدراما الحربية الملحمية.

character: Jun-shik

character: Tatsuo Hasegawa

character: Shirai

character: Jong-dae

character: Eun-soo

character: Choon-bok

character: Kwang-choon

character: Min-woo

character: Tsukamoto

character: Jun-shik's Father

character: Noda

character: Mukai

character: Takakura

character: Tatsuo's Grandfather

character: Tatsuo's Father

character: Tatsuo's Mother

character: Yamada

character: Teenage Jun-shik

character: Teenage Tatsuo

character: Teenage Eun-soo

character: Mike Nam

character: Young Eun-soo

character: Governor of Athletic Federation

character: Press Interview Assistant

character: Suicide Commando

character: Soviet Prisoner of War

job: VFX Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Production Supervisor

job: Line Producer

job: Gaffer

job: Screenplay

title: Maiwei

title: マイウェイ 12,000キロの真実

title: Far Away : Les Soldats de l'espoir

title: 登陸之日

title: Мой путь

title: Mai wei

title: 마이 웨이

title: My Way

title: طريقي


title: Meet Mr. Daddy

overview: A little girl is reunited with her reluctant small-time criminal father. Jong Dae is a lowlife conman and gangster who lives in a old trailer in a junkyard by the sea. Not exactly ideal father material. He is (understandably) shocked when, while in jail yet again, a social worker visits to inform him that he has a seven year old daughter called Joon (Seo Shin Ae) who has been living in an orphanage and is on her way to America to be adopted. Little Joon desperately wants to meet her daddy before she leaves.

title: Meet Mr. Daddy

title: Zivatar

overview: Yuni az édesapjával vidékre költözik a dédszüleihez, mivel apukája autóüzlete csődbe ment Szöulban. A kislányt nehezen fogadják be az iskolában, ám a természet szépsége kárpótlást nyújt a számára. Csodaként tekint a vadvirágokra, a patakban úszkáló halakra, a kagylókra, a rovarokra, a rizsföldre, a záporra. Seok, a falusi kisfiú társául szegődik, és a gyerekek között kibontakozik egy megkapóan tiszta, ártatlan szerelem.

title: 눈부신 날에

overview: 야바위 판 바람잡이를 하던 중 벌어진 싸움으로 철창신세를 지게 된 우종대. 어느 날, ‘선영’이라는 여자가 난데 없이 종대에게 7살 된 아이가 있다는 소식을 가져온다. 종대는 아이와 몇 달간만 살아줄 것을 요구하는 그녀의 제안을 완강하게 거부하지만, 유치장에서 빼내주는데다 돈까지 주겠다는 말에 결국 묘한 동거를 수락한다. 아빠를 만난 기쁨에 하루 종일 졸졸 쫓아다니는 준이가 여간 귀찮은 게 아니지만, 종대 인생에서 단 한 번도 받아보지 못했던 사랑을 주는 준에게 종대는 서서히 마음을 열기 시작하는데...

title: 闪亮的日子

overview: 2002年韩国夏天的那场世界杯赛几乎调动了全国人民的热情。一个生活在社会最底层的男子吴钟达（朴信阳 饰），他生活的城市是一个前景很好的港口城市，他住在一个空地上被遗弃的一只集装箱里，他以自己所种植的蔬菜为食，生活的贫穷而又简单，可是当他吃到自己亲手养的鸡生出来的蛋时就会成为比任何活着的人都要更快乐的人!

title: 閃亮的日子

overview: 2002 年韓國夏天的那場世界盃賽幾乎調動了全國人民的熱情。一個生活在社會最底層的男子吳鍾達（樸信陽 飾），他生活的城市是一個前景很好的港口城市，他住在一個空地上被遺棄的一隻集裝箱裏，他以自己所種植的蔬菜為食，生活的貧窮而又簡單，可是當他吃到自己親手養的雞生出來的蛋時就會成為比任何活著的人都要更快樂的人!

character: Ma Dong-soo

character: Woo Jong-dae

character: Woo Joon

character: Ha Sun-young

character: Head Nun

character: Sang-joon

character: Ha Sun-young's Ex-Husband

character: Barmaid

job: Director

job: Lighting Director

original_title: 눈부신 날에

title: Sonagi