title: The General's Mustache

overview: The movie begins with the mysterious death of a journalistic photographer named Kim Cheol-hun. Veteran police detective Park (Kim Seung-ho) teams up with a young, intellectual detective (Kim Seong-ok) to investigate the people surrounding Kim.

title: The General's Mustache

title: 장군의 수염

overview: 사진기자 김철훈(신성일)이 의문의 죽음을 당하는 사건이 일어난다. 노회한 박 형사(김승호)는 젊고 지적인 형사(김성옥)과 함께 김철훈의 주변 인물들을 상대로 탐문 수사를 벌인다. 집주인과 어머니, 여동생을 만났지만 별다른 진전이 없다. 형사들은 철훈에게 편지를 보낸 소설가 한정우를 만나 김철훈이 쓰려고 했던 소설 「장군의 수염」 이야기를 듣는다. 조국을 해방시킨 위대한 장군을 추종해온 국민이 장군처럼 수염을 기르지만 주인공만은 이에 동조하지 않고 외톨이가 된다는 것이 소설의 내용. 이야기를 들은 형사들은 한정우로부터 별다른 혐의점을 찾지 못하고, 한때 김철훈과 동거했던 전직 댄서 신혜(윤정희)를 찾아가 김철훈에 대한 자세한 이야기를 듣는다. 신혜가 들려주는 이야기에 따르면 김철훈은 낭만적인 사람이지만 현실 부적응자였다. 김철훈의 낭만적 감성에 반했던 신혜는 그에게 지쳐 그를 떠나버리고 만다. 김철훈의 죽음은 그 후의 일. 경찰들은 김철훈의 죽음을 자살로 결론짓는다.

title: 将军的胡须

character: Kim Chul-hoon

character: Hyong-sa

character: Chul-hoon's mother

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: 장군의 수염

title: Janggun-ui Suyeom


title: The Pollen of Flowers

type: Backdrop

status: Released

overview: Se-ran, the mistress of Hyeon-ma, lives in a massive traditional-style house called "Blue Mansion"in the suburbs of Seoul with her sister Mi-ran and their maid. One day, Hyeon-ma comes to the house with his newly-employed handsome male secretary/secret lover Dan-ju.

title: The Pollen of Flowers

title: 화분

overview: 서울 근교의 개화된 한옥 일명 '푸른집'에서 세란은 현마의 애첩으로 동생 미란과 함께 살고 있다. 어느 날 현마가 그의 새 비서 단주를 데리고 오면서 비극이 시작된다. 미란은 단주를 사랑하고 평소 남자인 단주를 사랑하던 현마는 분노가 극에 달해 단주를 구타한 후 골방에 가둔다. 골방에서 단주는 고행을 통해 자신을 극복하려고 하고 그날 밤 현마는 간질 발작을 일으킨다. 물욕주의자였던 현마는 몰락해가며 일본으로 떠나고 푸른 집과 함께 남겨진 세란은 미쳐서 죽고 미란은 집을 떠난다. 허상과 허위로 가득 쌓인 한국 사회를 대변하는 듯한 푸른 집에서 모든 것을 지켜본 단주는 어둠에 쌓인 푸른집을 나간다.

title: El Polen de las Flores

overview: Se-ran (Choi Ji-hee), la amante de Hyeon-ma (Nam Koong-won), vive en una enorme casa de estilo tradicional llamada "Blue Mansion" en los suburbios de Seúl con su hermana Mi-ran (Yoon So -ra) y su doncella (Yeo Wun-gye). Un día, Hyeon-ma llega a la casa con su nuevo secretario Dan-ju (Hah Myung-joong).

title: 花粉

overview: 幼满（南宫远饰）和唯一的亲生妹妹美兰以及保姆生活在首尔近郊一所巨大的房子里。一日，幼满新雇的男秘书丹洲（河明钟饰）也住进了这屋子，并与美兰互生情愫发生了一夜情。喜欢丹洲的幼满发现后，非常地愤怒。丹洲打算辞掉工作带着美兰远走高飞，无奈被拥有强大势力的幼满抓回。幼满对丹洲用尽暴力，使后者伤至神智不清后把其关禁在小屋里，命令任何人都不许靠近。因为公事，幼满不得不离家去日本一趟，他走后，时不时探望丹洲的保姆对其提出了共度一晚的要求……某日，许多人聚集在幼满的家中，向其讨债，纷乱中，美兰消失不见，丹洲也离开了这个可怕的地方，不知所踪。

character: Se-ran

type: Cast

character: Hyeon-ma

character: Dan-ju

character: Mi-ran

character: Ok-neyo

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

original_title: 화분

original_language: ko

title: Hwabun

country: KR


title: The Road to Sampo

type: Poster

overview: Passing through a jail and a construction site, a young laborer meets a middle-aged man returning to Sampo after ten years' absence. Together, they track down a young woman who ran away from the restaurant she was waitressing at, but instead of turning her in for a reward, the trio decide to go on an adventure together.

title: The Road to Sampo

title: 삼포가는 길

overview: 공사장을 떠돌아다니는 젊은 노동자 영달(백일섭)은 밥집 여주인과 바람을 피우다 들켜 도망 나온다. 영달은 눈밭에서 옷을 입다 중년의 정 씨(김진규)를 만난다. 정 씨는 교도소를 나와 10년 만에 고향 삼포로 향하는 길이다. 눈길을 헤치고 걸어가던 두 사람은 시장기를 때우러 식당에 들르고, 여주인으로부터 도망친 작부 백화(문숙)를 붙잡아주면 돈 만 원을 주겠다는 제안을 받는다. 눈보라를 헤치고 걸어간 끝에 그들은 다리 밑에서 백화와 마주친다. 백화가 호락호락하지 않아 영달과 줄곧 티격태격하지만, 세 사람은 함께 길을 떠나기로 한다. 정처 없이 눈길을 걷던 그들은 폐가에서 하루 묵기로 한다. 모닥불 앞에서 영달은 자신의 과거를 회상하고, 예민해진 영달과 말다툼을 한 백화는 읍내로 내려가버린다. 백화를 찾으러 읍내로 내려간 정 씨와 영달은 선술집에서 싸우고 있는 그녀를 발견한다. 정씨는 아버지인 척 연기해 백화를 구해낸다. 그날 밤 영달과 백화는 같이 잠자리한다. 백화는 영달과 함께 살기를 원하지만 영달은 장바닥에 그녀를 떼어놓고 역으로 가버린다. 백화가 역으로 찾아오자 영달은 돈을 털어 기차표를 사준다. 하지만 백화는 기차를 타지 않는다. 영달은 일꾼들을 만나 공사판으로 떠나고 정 씨는 큰 다리가 놓인 삼포의 모습에 충격을 받는다.

title: 去森浦的路

overview: 影片根据黄晰映原作改编，是李晚熙生前的最后一部作品。著名导演河吉钟曾评价道：“这部电影是凝聚了韩国电影思想精髓的不朽名画，眼看就要迎来本土电影改革的契机，可惜做得仍不够。不过，我欣赏其散发出来的神秘气息。”这番话反映了本片在韩国电影史上的重要地位。它是韩国史上早期一部珍贵的公路电影，在近代化冷漠的过程所插入的温暖视线尤其罕见，以广廓的雪原为背景的所调和出的人物与自珠的色彩令《去森浦的仙路》没有沦为一般的平庸之作，也靡补了当时韩国电影制作公司粗制滥造的恶劣风气的遗憾。实验性和新派性，传统与新潮的格格不入带来的强烈反差，谁也不能否认李晚熙眺望人生的深刻所带给观众的不寻常的感动。

title: O Caminho para Sampo

overview: Passando por uma prisão e um canteiro de obras, um jovem trabalhador Young-Dal conhece o Sr. Jeong, de meia-idade, a caminho de sua cidade natal, Sampo, após dez anos de ausência. Eles passam a conhecer uma garçonete Baek-Hwa que foge de um restaurante e então viajam juntos. Chegando à estação de destino Kangcheon, o Sr. Jeong está decepcionado com as mudanças da antiga vila ao construir um hotel. Young-Datl e o Sr. Jeong permanecem em Sampo não como a cidade natal, mas como o local de moradia. Baek-Hwa deixa Sampo com uma passagem que Young-Dal compra para ela com seu último dinheiro.

title: The Road to Sampo

overview: En traversant une prison et un chantier de construction, un jeune ouvrier Young-Dal rencontre M. Jeong d'âge moyen alors qu'il se rendait dans sa ville natale de Sampo après dix ans d'absence. Ils font la connaissance d'une serveuse Baek-Hwa qui s'enfuit d'un restaurant puis, ils voyagent ensemble. Arrivé à destination à la gare de Kangcheon, M. Jeong est déçu des transformations de l'ancien village en construisant un hôtel. Young-Datl et M. Jeong restent à Sampo non pas en tant que ville natale mais en tant que lieu de vie. Baek-Hwa quitte Sampo avec un billet que Young-Dal lui achète avec ses derniers sous.

title: 去森浦的路

overview: 影片根據黃晰映原作改編，是李晚熙生前的最後一部作品。著名導演河吉鐘曾評價道：“這部電影是凝聚了韓國電影思想精髓的不朽名畫，眼看就要迎來本土電影改革的契機，可惜做得仍不夠。不過，我欣賞其散發出來的神秘氣息。”這番話反映了本片在韓國電影史上的重要地位。它是韓國史上早期一部珍貴的公路電影，在近代化冷漠的過程所插入的温暖視線尤其罕見，以廣廓的雪原為背景的所調和出的人物與自珠的色彩令《去森浦的仙路》沒有淪為一般的平庸之作，也靡補了當時韓國電影制作公司粗制濫造的惡劣風氣的遺憾。實驗性和新派性，傳統與新潮的格格不入帶來的強烈反差，誰也不能否認李晚熙眺望人生的深刻所帶給觀眾的不尋常的感動。

character: Roh Young-dal

character: Jeong

character: Baek-hwa

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Props

job: Short Story

original_title: 삼포가는 길

title: 삼포가는 길

title: Road to Sampo

country: US

title: Sampoganeun kil

title: 삼포 가는 길


title: Winter Woman

overview: Based on a serial novel by Cho Hae-il, "Winter Woman" deals with the sexual awakening of Yi-hwa, the daughter of a prosperous Christian preacher who has been raised to be morally and sexually conservative. The book and film earned the condemnation of conservative critics, however the author's leftist subtext went unchallenged overshadowed by the sexual themes. The film was the best selling Korean film of the 1970s and made a star of its female lead, Chang Mi-hee.

title: Winter Woman

title: 겨울여자

overview: 대학에 입학하던 날, 이화(장미희)는 신분을 감추고 자신에게 연애편지를 보내던 부잣집 아들 요섭(신광일)을 만난다. 이화는 요섭을 따라 그의 아버지의 청평 별장으로 간다. 별장에서 요섭이 자신을 안으려고 하자, 이화는 요섭을 뿌리치고 그곳을 나선다. 요섭은 이화가 자신을 무시한 데 비관하여 자살을 하고, 이화는 자신을 필요로 하는 사람을 거부하지 않겠다고 결심한다. 이화는 자신을 따라온 대학신문 기자 우석기(김추련)와 사랑에 빠진다. 학생운동에 가담한 우석기와의 만남 덕에 이화는 사회의식에 눈을 뜨게 된다. 그러나 우석기는 군 제대를 일주일 앞두고 교통사고로 죽는다. 그로부터 몇 년 후, 이화는 고교 은사인 허민(신성일)과 우연히 재회한다. 이화는 이혼 후 고독하고 쓸쓸하게 살아가고 있는 허민을 위로하기 위해 자신의 몸을 내맡긴다. 그러나 허민이 결혼을 요구하자 이를 거절하고, 허민과 그의 전 부인이 재회할 기회를 만들어주고 떠난다.

title: Зимняя женщина

overview: Основанный на романе Чо Хэ Иля, фильм "Зимняя женщина" рассказывает о сексуальном пробуждении И Хва, дочери преуспевающего христианского проповедника, воспитанной в духе морального и сексуального консерватизма. Книга и фильм вызвали осуждение консервативных критиков, однако левацкий подтекст автора остался неоспоренным, уступив место сексуальной тематике. Фильм стал самым продаваемым корейским фильмом 1970-х годов и сделал звездой исполнительницу главной женской роли Чан Ми Хи.

character: Yi-hwa

character: Heo Min

character: Woo Seok-ki

character: Yi-hwa's mother

job: Original Music Composer

original_title: 겨울여자

title: 겨울 여자

title: Gyeoulyeoja

title: 겨울여자

title: 겨울 女子


title: The Hut

overview: An attractive young woman has been called on to help rid a haunted family of its demons - the male heirs all die young, and one is now in a coma - she has to clear the environment where several exorcists have failed before her.

title: The Hut

title: 피막

overview: 강 진사는 장남 성민이 알 수 없는 병에 걸리자 전국 각지의 무당을 불러 모은다. 그중 옥화라는 영험한 무당이 마을 외딴곳에 묻힌 호리병을 찾아내고, 그 안에 갇힌 원혼이 성민에게 씌어 병이 났다 말한다. 이에 강 진사 집 사람들은 옥화에게 20여 년 전의 이야기를 들려주고, 피막에 얽힌 비밀이 하나둘 드러나기 시작한다.

title: 避幕

overview: 黄海道某村名士姜进士家里的长孙莫名其妙地病入膏肓，命悬一线，全家愁云密布。家中老太太请来有名的巫师来家做法事驱邪，但长孙的病情没有丝毫好转。一天，家仆奉命请来了法力高超的女巫玉花前来做法。突然一条蟒蛇从天而降，引来一片哗然。长孙的病反而神奇地好转了。女巫玉花在松树林里找到一个充满妖气的葫芦瓶，瓶中藏着一个幽怨彻骨的秘密。20多年前，姜进士家中有一位年轻新寡，在森严戒律下，她过着生不如死的寂寞生活。每到夜晚，她用银妆刀在自己的大腿上刺出划痕，直到化脓，一心求死。按照家规，她被送到一间与世隔绝的陋屋里等死，只有家丁阿三陪在她身边。然而，在阿三的诚心感化下，媳妇奇迹般的复生，两人之间产生了感情。老太太得知两人的不伦丑闻后勃然大怒，偷偷地将两人致死。原来玉花竟是阿三的女儿，她决定替父报仇……

title: 避幕

overview: 黃海道某村名士姜進士家裏的長孫莫名其妙地病入膏肓，命懸一線，全家愁雲密佈。家中老太太請來有名的巫師來家做法事驅邪，但長孫的病情沒有絲毫好轉。一天，家仆奉命請來了法力高超的女巫玉花前來做法。突然一條蟒蛇從天而降，引來一片嘩然。長孫的病反而神奇地好轉了。女巫玉花在松樹林裏找到一個充滿妖氣的葫蘆瓶，瓶中藏著一個幽怨徹骨的秘密。20 多年前，姜進士家中有一位年輕新寡，在森嚴戒律下，她過著生不如死的寂寞生活。每到夜晚，她用銀妝刀在自己的大腿上刺出劃痕，直到化膿，一心求死。按照家規，她被送到一間與世隔絕的陋屋裏等死，只有家丁阿三陪在她身邊。然而，在阿三的誠心感化下，媳婦奇跡般的復生，兩人之間產生了感情。老太太得知兩人的不倫醜聞后勃然大怒，偷偷地將兩人致死。原來玉花竟是阿三的女兒，她決定替父報仇……

character: Okwha

character: Som-doll

character: Grand Madam

character: Master Kang

character: Lee

character: Gu-san

character: Kim

character: Seok

character: Choi

character: Oh

character: Uncle

character: Jjak-gwi

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Sound Mixer

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: 피막

title: Pimak

title: Pee-Mak

title: Pimag

title: 피막

title: 避幕

country: CN


title: A Dwarf Launches a Little Ball

overview: A dwarf and his poor, but loving, family who are forced out of their house by a real estate agent.

title: A Dwarf Launches a Little Ball

title: 난장이가 쏘아올린 작은 공

overview: 난장이는 염전 일을 하는 큰 아들 영수, 둘째 아들 영호, 막내 딸 영희, 알뜰히 집안 살림을 해주는 아내와 단란한 가정을 꾸리고 있다. 바다 오염으로 행복동 주민들이 이주하게 되자 그 보상으로 주택 분양권이 배정된다. 그러나 순박한 사람들을 상대로 한 뒷거래들이 성행하고 난장이 일가도 악덕 부동산업자 박우철에게 당하고 만다. 가난으로 인한 가족들의 고통을 보아온 영희는 우철의 꾀임에 넘어가고 돌아오라는 오빠들의 말을 듣지 않는다. 영희가 새벽에 금고에서 주택 분양권을 갖고 돌아오지만 반가워하는 가족들 뒤로 난장이 아버지의 모습은 보이지 않는다.

title: A Dwarf Launches a Little Ball

title: Маленький мяч, снятый карликом

overview: Речь идет о гноме и его бедной, но любящей семье, которых агент по недвижимости изгнал из дома.

title: 난장이가 쏘아올린 작은 공

overview: Een dwerg en zijn arme, maar liefdevolle familie worden door een makelaar uit hun huis gedwongen.

character: Mother

character: Young-soo

character: Young-hee

character: Young-ho

character: Park Woo-chul

character: Myeong-hee

job: Screenplay

original_title: 난장이가 쏘아올린 작은 공

title: Flew One, Little Dad

title: A Small Ball Shot by a Midget

title: 난장이가 쏘아올린 작은 공

title: Nanjeongiga soaolrin jakeun kong

title: A dwarf Launches a Little Ball

title: A Ball Shot by a Midget


title: People in the Slum

name: People in the Slum / 꼬방동네 사람들 (1982) ORIGINAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a poor neighborhood in Seoul, the inhabitants live together in harmony despite their difficult circumstances.

title: People in the Slum

title: 底层市民

overview:
月亮村里，被称为“黑手套”的汝仁和一个怀有着某些秘密的男人太燮再婚住在一起，生活中的重担都落在汝仁一个人身上，偏偏自己那个不争气的儿子也令她充满失意。有一天，汝仁的前夫找上门来，提出要和她重新生活，太燮和前夫发生了争执。
 这时，村里的未亡人揭开了太燮的真正面目。原来太燮是一名逃逸的杀人犯。公诉的有效期限所剩时日不多了，在汝仁的掩护下太燮开始重新做人…

title: 꼬방동네 사람들

overview: 빈촌에 검은 장갑이라 불리는 젊은 아낙네가 어린아들을 데리고 신분을 알 수 없는 태섭에게 개가하여 살게 된다. 의붓 아버지에게 반항아적인 기질을 나타내는 아들, 태섭은 자신의 엄청난 비밀을 간직한 채 검은 장갑에게 생활을 의지한다. 억척스럽게 살아가는 검은장갑에게 교도소를 나와 택시운전수가 된 전남편 주석이 나타난다. 검은장갑을 둘러싼 주석과 태섭의 갈등과 번민이 그들을 괴롭힌다. 이동네에 예수의 뜻을 실현하기 위해 애쓰는 공목사의 감동적인 자세에 폐인이 되다시피한 길자가 공목사를 사모하게 됨으로써 희생한다. 결국 검은장갑은 주위가 파국으로 내닫자 자신의 아들과 옛 남편을 포기하기에 이르는데...

title: 꼬방동네 사람들

overview: In een arme wijk in Seoul leven de inwoners ondanks hun moeilijke omstandigheden in harmonie samen.

title: 底層市民

overview:
月亮村裏，被稱為“黑手套”的汝仁和一個懷有著某些秘密的男人太燮再婚住在一起，生活中的重擔都落在汝仁一個人身上，偏偏自己那個不爭氣的兒子也令她充滿失意。有一天，汝仁的前夫找上門來，提出要和她重新生活，太燮和前夫發生了爭執。
 這時，村裏的未亡人揭開了太燮的真正面目。原來太燮是一名逃逸的殺人犯。公訴的有效期限所剩時日不多了，在汝仁的掩護下太燮開始重新做人…

character: Kim Ju-seok

character: Myeong-sook

character: Kang Tae-seop

character: Pastor

character: Gil-ja

character: Opposing Coach

character: Detective

character: Mr. Ma

character: Kim Jun-il

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: 꼬방동네 사람들

title: People of Ko-bang Neighborhood

country: GB

title: Biedni ludzie z bogatego miasta

country: PL

title: Ggobangdongne saramdeul

title: Kkobangdongne salamdeul


title: The Cruel Story of a Woman Who Spins and Spins the Wheel

overview: A young and beautiful woman born in the Korean countryside has to go through the many hardships arising from jealousy, lust and overbearing social control.

title: 여인잔혹사 물레야 물레야

title: 여인잔혹사 물레야 물레야

overview: 양반의 딸인 어린 길례는 가난 때문에 세도가인 김 진사의 죽은 아들과 혼례를 치른다. 길례를 열녀로 만들어 집안을 빛낼 생각인 김 진사의 부인은 길례가 딴생각을 못하도록 집안일로 혹사시킨다. 그러나 성장한 길례는 우연한 기회에 성에 눈을 뜨고, 김 진사의 죽은 딸의 남편 노릇을 하던 한생과 여러 차례 성관계를 갖는다. 이를 안 김 진사는 길례를 쫓아내면서, 길례에게 채 진사 집 머슴인 윤보와 새 삶을 시작할 수 있는 길을 터준다. 윤보를 따라 채 진사 집으로 들어간 길례는 종노릇을 할지언정 행복하게 살아간다. 그러나 채 진사가 번번이 길례를 탐하자 윤보는 채 진사를 죽이고 길례와 도망친다. 이후 윤보는 멸족한 줄로만 알았던 집안이 복권된 것을 알고 길례와 함께 부모의 집으로 돌아간다. 그 바람에 길례는 하루아침에 세도가인 윤 부자의 며느리가 된다. 그러나 그 영화도 잠시, 3년이 넘도록 아이가 없자 길례와 윤보는 고민에 빠진다. 불임의 원인이 윤보에게 있다는 것이 밝혀지자 길례는 씨내리를 강요받는다. 길례는 가문의 대를 이을 아들을 낳기 위해 원치 않는 성관계를 갖는다. 그렇게 해서 낳은 아들이 윤 부자 선산의 조상에게 바쳐지던 날, 남편으로부터 은장도를 받은 길례는 목매어 자살한다.

job: Director

original_title: 여인잔혹사 물레야 물레야

title: Yeoin janhoksa moulleya moulleya

title: The Spinning Wheel

title: The Wheels of a Cruel Fate

title: 여인 잔혹사 물레야 물레야

title: Spinning the Tales of Cruelty Towards Women

title: Mulleya Mulleya


title: Whale Hunting

type: Logo

name: Whale Hunting (1984) Original Trailer [FHD]

overview: A disillusioned student meets a eccentric beggar and a mute prostitute he falls in love with. Together, without money, they cross South Korea to help the girl go home.

title: Whale Hunting

title: 고래사냥

title: 고래사냥

overview: 최인호의 원작 소설을 1984년 배창호 감독이 영화화한 작품으로 소심한 대학생 병태와 자유로운 삶을 사는 거지 민우, 그리고 윤락가에서 만난 벙어리 여인 춘자가 펼치는 로드 무비이다. 이 작품은 가수로 활동하던 김수철을 주연으로 캐스팅하며 화제를 모았고, 그에게 영화음악까지 맡기면서 더욱 기대를 갖게 했는데, ‘나도야 간다’, ‘별리’ 등 김수철의 음악이 큰 인기를 끌며 1980년대의 대표적인 청춘영화로 꼽히게 되었다.

title: 捕鲸猎人

overview: 没考上大学，又被女友甩了的平太因帮助倒在地上的一女贼被连累关入监狱。在牢里认识一个自称是乞丐的神秘年轻人，出狱后两人成为朋友。乞丐告诉平太如何靠乞讨为生。一天夜里，两人来到妓院，遇到一个备受凌辱的少女，平太不忍少女继续过这种悲残的生活，和乞丐决定带少女逃出妓院，把她送回故乡。三人一路四处躲藏，历尽艰难，跋涉到海边，以为终于摆脱了追踪，却不料妓院老板带领打手早已埋伏在岸边悬崖下。平太和乞丐与对方展开了殊死搏斗，此时，躲在一边的少女不顾危险拼死上前劝解。少女哀婉的哭诉声打动了妓院老板，终于放了他们。平太和乞丐护送少女平安的回到了故乡，与母亲团聚。平太二人已过惯了飘泊的生活，谢绝了少女的苦苦捥留，又携手上路，开始了新的冒险漂流生涯。

title: 失憶賊女友

title: 失憶賊女友

overview: 沒考上大學，又被女友甩了的平太因幫助倒在地上的一女賊被連累關入監獄。在牢裏認識一個自稱是乞丐的神秘年輕人，出獄後兩人成為朋友。乞丐告訴平太如何靠乞討為生。一天夜裏，兩人來到妓院，遇到一個備受淩辱的少女，平太不忍少女繼續過這種悲殘的生活，和乞丐決定帶少女逃出妓院，把她送回故鄉。三人一路四處躲藏，歷盡艱難，跋涉到海邊，以為終於擺脱了追蹤，卻不料妓院老闆帶領打手早已埋伏在岸邊懸崖下。平太和乞丐與對方展開了殊死搏鬥，此時，躲在一邊的少女不顧危險拼死上前勸解。少女哀婉的哭訴聲打動了妓院老闆，終於放了他們。平太和乞丐護送少女平安的回到了故鄉，與母親團聚。平太二人已過慣了飄泊的生活，謝絕了少女的苦苦捥留，又攜手上路，開始了新的冒險漂流生涯。

title: 鯨とり　コレサニャン

title: Whale Hunting

character: Byeong-tae

character: Min-woo

character: Chun-ja

character: Mob boss

character: Pimp

character: Chun-ja's mother

character: Mi-ran

character: Driver

character: Woman

character: Guest

character: Head

character: Police

character: Restaurant

character: Professor

job: Art Direction

job: Producer

original_title: 고래사냥

title: Golae sanyang

title: The Whale Hunter

title: Whale Hunting

title: 尋鯨記

country: TW


title: A Short Love Affair

overview: Bae Il-do, who feels unappreciated in his rural village, runs away from home and works as a tailor. His wife grew up under a harsh stepmother and worked as a housekeeper and bar hostess before meeting Il-do, for whom she bore a child. The young and attractive Gong-rye comes between them, having an affair with Il-do while working with him in a garment factory. Their secret meetings don't remain secret for long and Il-do's wife inevitably finds out...

title: A Short Love Affair

title: 우묵배미의 사랑

overview: 봉제기술자 배일도는 술집 출신의 아내와 우묵배미에 보금자리를 마련한다. 치마공장에 취직한 배일도는 함께 일하게 된 민공례에게 관심을 갖는다. 그는 아내에게서 느낄 수 없는 따뜻함을 가진 공례에게 빠져들고, 공례 역시 폭력만 일삼는 남편보다 일도에게서 마음의 안정을 찾는다.

title: A Short Love Affair

title: 短暂爱情事件

overview: 裴一道（Bae Il-do）在村里得不到赏识，于是离家出走，成为一名裁缝。妻子从小受后母虐待，曾做过家庭女佣和酒吧女招待，后来遇到了白一哲，并为他生了一个孩子。年轻漂亮的孔瑞丽（Gong-rye）介入了他们之间生活，她与裴一道在一家服装工厂工作的同时与他有了一段婚外情。他们的秘密约会不久就被发现，裴一道的妻子最终发现了这一切…

title: A Short Love Affair

overview: Bae Il Do foge de casa e trabalha como alfaiate. Sua esposa também passou por muitas dificuldades ao crescer sob o tratamento severo da madrasta, depois trabalhou como governanta e recepcionista em um bar. Ela conheceu Il Do acidentalmente, morou junto e acabou tendo um filho com ele. Gong Rye se interpõe entre eles ao ter um caso com Il Do enquanto trabalhava em uma fábrica. Suas reuniões secretas acontecem no trem noturno no dia do pagamento, mas o segredo não dura.

title: A Short Love Affair

title: 短暫愛情事件

overview: 裴一道（Bae Il - do）在村裏得不到賞識，於是離家出走，成為一名裁縫。妻子從小受後母虐待，曾做過家庭女傭和酒吧女招待，後來遇到了白一哲，並為他生了一個孩子。年輕漂亮的孔瑞麗（Gong - rye）介入了他們之間生活，她與裴一道在一家服裝工廠工作的同時與他有了一段婚外情。他們的秘密約會不久就被發現，裴一道的妻子最終發現了這一切…

character: Bae Il-do

character: Min Gong-rye

character: Sae-daek

character: Park Seok-hee

character: Nam-su

character: Il Do's mother

character: Il Do's Father

character: Na-ri's father

character: Obarokkoo

character: Na-ri's Mother

character: Mr. Choi

character: Sister-in-law

job: Director of Photography

original_title: 우묵배미의 사랑

title: The Lovers of Woomook-baemi

title: Lovers in Woomuk-baemi

title: A Short Love Affair

title: 短暫的愛情


title: My Love, My Bride

overview: Young-min and Mi-young graduated from the same college and fell in love. They finally got married. As time goes by, they bicker over even the tiniest of issues. One day, at a coffee shop, Mi-young waits for Young-min and meets her ex-boss. Young-min sees them together and jumps to the conclusion that he is her ex-boyfriend. When Mi-young goes to visit her parents, Young-min tempts another woman.

title: My Love, My Bride

title: 나의 사랑 나의 신부

overview: 서로 사랑한다고 굳게 믿고 있는 대학 동창생 영민(박중훈)과 미영(최진실)은 결혼에 골인한다. 그러나 신혼 첫 날 밤 미영은 불안감으로 호텔 방문을 잠그고 신랑을 문 밖에 세워두면서 이들의 결혼 생활은 시작된다. 신혼시절이 지나가고 둘은 사소한 불만들을 터트리며 티격거린다. 커피숍에서 만나기로 한 두 사람, 미영은 우연히 직장상사를 만나고 이를 목격한 영민은 그 사람이 옛 애인일 거라고 멋대로 상상한다. 그리고는 아내가 친정에 간 사이에 다른 여자를 유혹한다. 결혼 생활에 익숙해지던 미영은 어느 날 첫사랑으로부터 옛날 사진이 담긴 편지를 받는다.  사진으로부터 그리움을 느낀 그녀는 무작정 버스를 타고 낯선 곳에 내려 사진을 찍는다. 각자였던 두 사람의 함께 살기 위한 결혼 생활은 때로는 싸움으로 때로는 화해로 이어진다. 오랜 세월이 흐른 후, 영민은 그들의 젊은 날을 회상한다.

title: 吾爱吾妻

overview: 英敏和美英毕业于同一所大学，坠入爱河。他们最终结婚了。随着时间的推移，他们甚至会因为一些小事争吵不休。一天，美英在一家咖啡店等英敏，却遇到了她的前任老板。英敏看到他们在一起，便断定他是她的前男友。美英去看望父母时，英敏又去勾引了另一个女人。

title: 吾愛吾妻

overview: 英敏和美英畢業於同一所大學，墜入愛河。他們最終結婚了。隨著時間的推移，他們甚至會因為一些小事爭吵不休。一天，美英在一家咖啡店等英敏，卻遇到了她的前任老闆。英敏看到他們在一起，便斷定他是她的前男友。美英去看望父母時，英敏又去勾引了另一個女人。

character: Kim Young-min

character: Oh Mi-young

character: Mr. Park

character: Doctor

character: Mr. Goo

character: Miss Choi

character: Editor-in-Chief

job: Editor

original_title: 나의 사랑 나의 신부


title: Marriage Story

overview: Tae-gyu and Ji-hye get married. Two young lovers dreamed of the ideal married life which each had respect for each other. But honeymoon is soon over as each comes to realize that the other isn't quite what they thought.

title: Marriage Story

title: 결혼 이야기

overview: 한 사람은 라디오 프로듀서로 한 사람은 성우로 방송국에서 만난 김태규(최민수)와 최지혜(심혜진)의 결혼이야기. 일터에서 가정에서 바쁘고 즐겁게 살아가는 김태규와 최지혜의 결혼은 성공처럼 보인다. 그러나 시간이 흐를수록 둘 사이에는 사랑보다 해결해야 할 집안 일들이 산더미같이 쌓인다. 이른 아침 지혜의 헤어드라이기 소리에 단잠에서 깨어나는 태규의 불만, 연애시절 밤새워 얘기해도 재미가 넘쳤던 태규와의 대화가 채 1분을 넘기지 못하는 것에 대한 지혜의 불만. 무엇보다 결혼은 그들이 미혼시절에 가졌던 성에 관한 환상에서 하나 둘 깨어나게 만든다.

title: 结婚的故事

overview: 泰桥与紫熹在朋友的劝阻声中结婚，婚后小夫妻如胶似漆，密月过后，歧见出现，感情生活开始有裂痕，由斗嘴而演变成动武，终于以分居告终。分居后，却发觉不能离开对方，男方再次要求女方返回他的身旁......

title: Ιστορία Γάμου

overview: Ο υποψήφιος για Όσκαρ κινηματογραφιστής Νόα Μπάουμπακ σκηνοθετεί αυτήν τη δυνατή, ανθρώπινη ιστορία για τη διάλυση ενός γάμου και τη διατήρηση μιας οικογένειας.

title: Marriage Story

overview: Este filme é uma comédia social que retrata o esforço das mulheres para obter o direito de viver livre da violência masculina numa sociedade dominada pelos homens. Este filme começa com um casal recém-casado. Eles se casaram contra a vontade de familiares e amigos, que achavam que não eram um bom casal. À medida que o casamento avança, o jovem casal percebe que casamento não é o que você vê nos filmes ou lê nos livros. Eles descobrem que o amor, o sexo e o casamento são muito diferentes do que sonharam. Eles também entendem por que as pessoas discordaram do casamento desde o início.

title: 蜜月俏冤家

overview: 泰橋與紫熹在朋友的勸阻聲中結婚，婚後小夫妻如膠似漆，密月過後，歧見出現，感情生活開始有裂痕，由鬥嘴而演變成動武，終於以分居告終。分居後，卻發覺不能離開對方，男方再次要求女方返回他的身旁. . . . . .

character: Kim Tae-gyu

character: Choi Ji-hae

character: Narrator (voice)

character: Park Chang-soo

character: Colombo

character: Mi-young

character: Chief

character: PD Jang

character: Female host

character: Female DJ

character: Father

character: Conductor

job: Still Photographer

original_title: 결혼 이야기

title: Evlilik Hekayəsi

country: AZ


title: Our Twisted Hero

name: 우리들의 일그러진 영웅(1992) / Our Twisted Hero(Ulideul-ui ilgeuleojin yeong-ung)

overview: Han Byung-tae, who teaches at a private after-school academy in Seoul, receives word that his old teacher has passed away and sets off to the rural village where he attended elementary school. In the train, he reminisces about the tough fights he used to get into back in the day.

title: Our Twisted Hero

title: 우리들의 일그러진 영웅

overview: 서울에서 학원 강사를 하고 있는 한병태(태민영)는 시골 학교의 옛 은사가 돌아가셨다는 소식을 듣고 그곳으로 향한다. 기차 안에서 그는 초등학교 시절을 회상한다. 병태(고정일)는 자유당 정권말기인 1959년, ‘백’이 없어 지방으로 좌천된 아버지를 따라 강원도 시골로 내려온다. 전학 온 학교에서 무소불위의 힘과 카리스마로 반 아이들을 좌지우지하는 반장 엄석대(홍경인)를 만난 병태는 서울 모범생다운 용기로 그에게 저항한다. 그러나 엄석대에 저항할 엄두를 내지 못하는 아이들과 무책임하게 그에게 모든 것을 맡기고 믿는 담임선생님(신구) 때문에 그의 저항은 괴로움만을 자초할 뿐이다. 병태는 결국 엄석대에게 굴복하고, 그의 총애를 받으며 권력의 단맛을 느낀다. 1960년 4·19 무렵 새로 부임한 담임선생님 김정원(최민식)은 진실과 자유로 아이들을 교육하고자 한다. 그는 아이들과 선생님들에게서 엄석대의 칭찬을 끊임없이 듣지만, 무엇인가 석연찮은 느낌을 받는다. 급기야 그는 수년간 전교 1등을 해온 엄석대의 성적이 다른 아이들이 대신 시험을 치러준 결과라는 것을 알게 되고, 엄석대를 비롯한 아이들을 처벌하며 아이들은 엄석대를 반장의 자리에서 끌어내린다. 배신감을 느낀 엄석대는 교실을 박차고 나가고, 밤에 몰래 학교로 돌아와 교실에 불을 지른 후 사라진다. 다시 영화는 현재로 돌아오고, 병태와 친구들은 장례식장에서 국회의원이 된 김정원 선생을 본다. 그들은 엄석대를 기다리지만, 그의 이름이 적힌 화환만이 도착할 뿐이다.

title: 小校风云

overview:
　　故事发生在20世纪的60年代初，男主人公朴正跟随仕途失败的父亲从汉城转学到乡下。
 　　到了新学校，朴正发现全部同学都屈从于班长"阿模"的统治之下，他们不仅仅要作弊帮助阿模答题，还要把自己从家里带来的中午饭交给阿模处理。朴正是从大城市来的，心气很傲，他根本就不听命于阿模。
 　　可是，很快他就发现自己根本不是阿模的对手，因为阿模不仅受到全班同学的"拥戴"，他还是老师心目中最正直，最优秀的典范，老师也赋予阿模更多管理班级的权力。阿模利用检查清洁卫生的机会，好好的惩罚了一番朴正，不管朴正有多么的认真，他擦的玻璃始终不能获得通过。朴正骄傲的心理防线崩溃了。他也开始象别的同学那样利用各种机会讨好阿模。阿模在确认已经将朴正收拾得服服帖帖以后，向全班同学宣布朴正为班级的第二号人物。朴正开始成为班级里欺负弱者的主力。
 　　阿模的专制统治在一位充满民主思想的老师到来后，彻底瓦解了。老师发现阿模的所有考卷都是由他人代答。老师毫不犹豫地惩罚了阿模，学生们也开始一个一个地揭发阿模的"罪状"。班上有一个平时尽受欺负的傻孩哭了起来，他指着全班同学说，你们也有错！这大概是影片中最震撼人心的一幕，阿模之所以能在班级里建立起来自己的权威，是因为那些完全服从于权威的同学造成的。
 　　噩梦般的学生时代终于过去，朴正也为自己的软弱付出了代价。影片并没有停止在1960年，30多年过去，影片开头，朴正已经是一名大学历史老师。韩国的军人统治时期也已经结束，可是当朴正听说失踪多年的阿模也要来参加小学时期的老师的葬礼时，他感觉到一阵莫明的恐慌。很显然，虽然他已经长大成人，可他还无法完全从阿模的阴影中走出来。

title: Наш замороченный герой

overview: Это рассказ о мечтах, раздорах и дружбе группы мальчиков из сельской школы до начала экономического бума в Корее в конце 50-х и 60-х годов. История начинается с того, что Хан Бён Тхэ, преподаватель института по подготовке к поступлению в колледж, вспоминает свои школьные годы, 30 лет назад. В то время отец Бён Тхэ был переведен в сельскую местность из правительственного офиса в Сеуле. Бён Тхэ начал посещать местную школу, где познакомился с Ум Сук Дэ, вожаком класса и задирой. Поначалу между двумя мальчиками возникает конфликт, но в конце концов Бён Тхэ подчиняется его притеснениям. Новый учитель Ким Чон Вон возглавляет класс и начинает исправлять все ошибки, обучая мальчиков равенству, справедливости, правде, смелости и демократии.

title: Notre héros défiguré

overview: Han Byung-tae, qui enseigne dans une académie privée de Séoul, apprend le décès de son ancien professeur et se rend dans le village rural où il a fréquenté l'école primaire. Dans le train, il se remémore les rudes bagarres qu'il avait l'habitude de mener à l'époque.

title: 小校風雲

overview:
故事發生在 20 世紀的 60 年代初，男主人公樸正跟隨仕途失敗的父親從漢城轉學到鄉下。
 到了新學校，樸正發現全部同學都屈從於班長"阿模"的統治之下，他們不僅僅要作弊幫助阿模答題，還要把自己從家裏帶來的中午飯交給阿模處理。樸正是從大城市來的，心氣很傲，他根本就不聽命於阿模。
 可是，很快他就發現自己根本不是阿模的對手，因為阿模不僅受到全班同學的"擁戴"，他還是老師心目中最正直，最優秀的典範，老師也賦豫阿模更多管理班級的權力。阿模利用檢查清潔衞生的機會，好好的懲罰了一番樸正，不管樸正有多麼的認真，他擦的玻璃始終不能獲得通過。樸正驕傲的心理防線崩潰了。他也開始象別的同學那樣利用各種機會討好阿模。阿模在確認已經將樸正收拾得服服帖帖以後，向全班同學宣佈樸正為班級的第二號人物。樸正開始成為班級裏欺負弱者的主力。
 阿模的專制統治在一位充滿民主思想的老師到來後，徹底瓦解了。老師發現阿模的所有考卷都是由他人代答。老師毫不猶豫地懲罰了阿模，學生們也開始一個一個地揭發阿模的"罪狀"。班上有一個平時盡受欺負的傻孩哭了起來，他指著全班同學説，你們也有錯！這大概是影片中最震撼人心的一幕，阿模之所以能在班級裏建立起來自己的權威，是因為那些完全服從於權威的同學造成的。
 噩夢般的學生時代終於過去，樸正也為自己的軟弱付出了代價。影片並沒有停止在 1960 年，30 多年過去，影片開頭，樸正已經是一名大學歷史老師。韓國的軍人統治時期也已經結束，可是當樸正聽説失蹤多年的阿模也要來參加小學時期的老師的葬禮時，他感覺到一陣莫明的恐慌。很顯然，雖然他已經長大成人，可他還無法完全從阿模的陰影中走出來。

character: Eom Suk-dae

character: Han Byung-tae

character: Han Byung-tae (old)

character: Mr. Kim

character: Mr. Choi

character: Female Teacher

character: Byung-tae's mother

character: Byung-tae's father

character: Teacher

character: Janitor

character: Kim Young-pal (old)

character: Kang Dong-gyu (old)

character: Im Man-soon

character: Im Man-soon (old)

character: Chinese restaurant owner

character: Chief mourner

character: Mourner

job: Novel

job: Colorist

job: Lighting Director

job: Production Design

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 우리들의 일그러진 영웅

title: Urideului ilgeuleojin yeongung


title: The Murmuring

overview: Every Wednesday at noon, women who were kidnapped for sexual purpose by the Japanese army during its imperialism and their supporters demonstrate against Japanese government to request official apology and indemnity for their crimes. This documentary portrays sexually abused old women's suppressed story of overcoming of their shame and forced silence.

title: The Murmuring

title: 낮은 목소리 - 아시아에서 여성으로 산다는 것

overview: 매주 수요일 정오에, 종군 위안부였던 여성들과 그들의 지지자들은 일본 정부에게 2차 세계 대전 동안 일본 제국 군대에 의해 위안부로 끌려가 노예로 살았던 한국 여성들에게 공식 적인 사과와 손해 배상을 요구하는 시위를 벌인다. 그 동안의 수치와 침묵의 세월을 딛고 일어나, 이제는 나이가 지긋한 이 여성들은 하나 둘씩 밖으로 나와 그들의 이야기를 털어놓는다. 서울에 위치한 "나눔" 이라 불리 우는 한 집은 여섯 명의 이 같은 과거를 갖고 있는 할머니들이 함께 살아가는 곳이다. 그들은 여름의 찌는듯한 더위와 겨울의 추위에도 아랑곳 하지 않고 함께 모여 한글과 그림을 배우면서, 그들의 후회와 쓰라림의 세월을 극복하기 위해 끊임없이 고분 분투해 나간다.

character: Herself

job: Sound

original_title: 낮은 목소리 - 아시아에서 여성으로 산다는 것


title: A Traffic Controller on Crossroads

overview: A  woman  has just been newly christened in her job as a Pyongyang traffic supervisor. On her first assignment, she encounters a man who is using his work truck for personal use, along with driving unsafely. She detains him before eventually finding out that he was delivering the washing machine to her house. She attempts to hide in another room, but the man sees her. She immediately feels guilty for her actions.

title: A Traffic Controller on Crossroads

title: 네거리초병

title: 네거리초병

overview: Een vrouw is zojuist gedoopt in haar baan als verkeersregelaar in Pyongyang. Bij haar eerste opdracht komt ze een man tegen die zijn werktruck voor persoonlijk gebruik gebruikt en tegelijkertijd onveilig rijdt. Ze houdt hem vast voordat ze er uiteindelijk achter komt dat hij de wasmachine bij haar thuis afleverde. Ze probeert zich te verstoppen in een andere kamer, maar de man ziet haar. Ze voelt zich onmiddellijk schuldig voor haar daden.

original_title: 네거리초병


title: A Smile

overview: This debut feature from female Korean director Park Kyung-hee tells the story of a photographer whose life is changed indelibly when she discovers she has a rare disease which causes tunnel vision and possible eventual blindness. Divided into four sections, it depicts the break-up of her relationship with her boyfriend, her problems with her old-fashioned family, her attempts to deal with her disease through her art and, finally, her desire to fly an airplane before she loses her sight entirely.

title: A Smile

title: 미소

overview: 사진작가인 소정은 어느 날 자신이 튜블러 비전, 즉 망막색소변성증에 걸린 것을 알게 된다. 시야가 계속 좁아지고 실명할 수도 있는 병이다. 그러나 그때가 언제인지는 알 수 없다. 삶이 불확실해지고 마음이 불안해지자 그녀는 애인 지석과의 유학 계획도 취소한다. 소정의 현실은 그녀에게 이유없이 찾아온 튜블러 비전만큼이나 답답하고 부조리하다. 소정은 할머니의 장례로 인해 고향집에 한동안 머문다. 짐짓 평온한 가정이지만 가족들은 외로운데다 각자의 고통에 시달리고 있다. 그런 상황은 언제 터질지 모르는 갈등과 폭력을 안고 있어, 잘라낸 나무 둥치가 삐죽이 솟은 채 남아있는 증조부의 흉물스런 무덤처럼 불길하다. 애인인 지석도 소정의 답답한 비전을 치유하거나 보충할 능력이 없다. 소정이 만난 비행 교사도 삶의 제자리를 맴돌고 있을 뿐이다.

title: 미소

character: So-Jung

character: Flight instructor

character: Ji-Seok

character: Writer Ahn

character: Chul

character: Min-Soo

character: Min-Soo's wife

character: Writer Ahn's Cousin

original_title: 미소

title: Miso


title: Ashamed

overview: Arts professor Jung Ji Woo is searching for a nude model for a video clip that will be played at her exhibition. When Hee-jin, one of her students, recommends Yoon Ji Woo  for the job, the three woman head to the beach to shoot the video. As they spend time together, Yoon Ji Woo begins to share pieces of her past relationship with Kang Ji Woo. The film weaves the pasts and presents of the three Ji Woos and focuses on their intersecting relationship.

title: Ashamed

title: 难为情

overview: 美大教授郑智友看到学生熙珍画作中的模特尹智友，并选定其为作品展示会的裸体模特。三人为了拍摄展示会需要的录像，一起来到海边，在那里郑智友师生听到了有关尹智友的爱情故事： 那是两年前，作为模特的尹智友被无味的生活所吞噬，企图自杀，却无意中结识了躲避警察的小偷姜智友。两人在此后的接触中慢慢放下戒备，一种微妙的感情在彼此间油然而生，一段暧昧缠绵的同性恋情拉开序幕……

title: 창피해

overview: 여자 셋, 옛사랑을 말하다!  미대 교수 정지우는 제자 희진의 그림 속 인상적인 그녀, 윤지우를 기획중인 전시의 누드모델로 발탁한다. 정지우와 윤지우 그리고 희진은 전시용 비디오 작업을 위해 바다로 떠나고, 그곳에서 윤지우의 2년 전 사랑 이야기를 듣게 된다.  여자 둘, 첫사랑을 만나다!  무료한 삶에 지쳐 자신과 닮은 마네킹으로 모의 자살을 시도하던 윤지우. 그녀가 떨어뜨린 마네킹이 경찰을 피해 달아나던 소매치기 강지우의 차로 떨어진다. 그렇게 만나자마자 수갑으로 연결된 그녀들은 서로에게 끌려 함께 지낸다. 하지만 사랑을 경계하는 강지우와 사랑을 지키려는 윤지우의 마음은 점점 흔들리기 시작하는데…

title: 以我們的名字呼喚她

overview: 三個同名的女人，兩次註定的相遇，一段療癒的回溯。藝術教授鄭智友帶著學生熙珍和與她同名的裸體模特兒尹智友一起前往海邊，去拍攝展覽所需的影像片段。當三人因暴風雨而束手無策時，尹智友向另外兩人透露自己過去的情史。兩年前，對人生感到乏味的尹策劃了一次假自殺，卻命定般地因而遇見與她同名的姜智友－－一名不務正業的扒手，隨著意外被手銬銬在一起，這兩個智友的愛情也緊緊相繫

title: 恥ずかしくて

title: 창피해

overview: อาจารย์สอนศิลปะ จอง จีวู กำลังค้นหานางแบบเปลือยสำหรับวิดีโอคลิปที่จะเปิดในนิทรรศการของเธอ เมื่อฮีจิน หนึ่งในนักเรียนของเธอ แนะนำให้ยุน จีวูทำงานนี้ หญิงสาวทั้งสามคนก็มุ่งหน้าไปที่ชายหาดเพื่อถ่ายทำวิดีโอ ในขณะที่พวกเขาใช้เวลาร่วมกัน ยุน จีวูก็เริ่มแบ่งปันความสัมพันธ์ในอดีตของเธอกับคัง จีวู ภาพยนตร์เรื่องนี้ผูกโยงอดีตและปัจจุบันของจีวูทั้งสามคน และเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันของพวกเขา

title: 以我們的名字呼喚她

character: Kang Ji Woo

character: Jung Ji Woo

character: Hee Jin

job: Costume Design

original_title: 창피해

title: Life is Peachy

title: Changpihae

title: Ch'angp'ihae

title: はずかしくて

country: JP


title: The Circle

overview: A serial killer whose modus operandi includes painting abstract designs on his victims prior to raping, killing, and eating them is captured and interrogated by a hardened district attorney. When the maniac fails to provide answers satisfying both the prosecution and defense attorneys, he is hypnotized and shocking secrets begin to emerge.

title: The Circle

title: 써클

overview: 다섯 명의 여인을 살해한 후 그 시체에 그림을 그리는 등 엽기적인 행각을 벌이던 연쇄 살인범 조명구가 여섯 번째 범행을 저지른 현장에서 검거된다. 화려한 머리염색과 예상 못할 돌출 행동으로 유명한 열혈 여검사 오현주는 명구의 유죄를 확신하며 사형을 주장하고, 현주의 대학 동창이자 과거의 연인이었더 윤병두가 국선 변호를 자원하게 된다. 국립과학 수사 연구소 자료실 안에서 발견된 성행위 도중 성기가 빠지지 않은 채 죽었다는 왜정 때의 산홍이와 광림의 '성기 표본'과 죽은 산홍의 시체 속에서 한달 동안이나 생명을 유지한 '영아의 표본'... 명구가 범인이 아니라고 주장하는 미향의 등장.. 최면술을 통해 명구와 미향이 전생의 광림과 산홍이라는 사실이 밝혀지고, 수사는 갈수록 미궁으로 빠지게 되는데.. ..인생은 그들을 둘러싸고 또 다시 톱니바퀴처럼 맞물려 돌아가고 있다...

title: The Circle - Reinkarnation eines Kannibalen

overview: Cho ist ein Maler mit kannibalischen Tendenzen; als die Polizei ihn fasst, hat er bereits 6 Frauen verspeist. Die Staatsanwältin fordert die Todesstrafe, doch der Verteidiger plädiert dagegen: Cho ist von der Seele eines Mannes besessen, der 1930 eine tödliche Affäre mit einer Hure hatte.

title: 轮回

overview: 作为2003年和OLD BOY并列为最具创意编排的二部电影，《轮回》书写了一曲浪漫主义爱的赞歌，爱的长流不息，世代相传，70年前 雨巷的一次相撞 一见钟情 ，错得如此美丽的邂逅。男女主用了两世都不能成为夫妻，他们将遵守诺言再次进入轮回的世界用不同的身份（也许变成多个分身，就像继承了善红欲望和愤怒的孙美香+正直的吴探员）重新见面，又一同死去，循环往复。

title: 輪迴

overview: 作為 2003 年和 OLD BOY 並列為最具創意編排的二部電影，《轉生幻夢》書寫了一曲浪漫主義愛的讚歌，愛的長流不息，世代相傳，70 年前 雨巷的一次相撞 一見鍾情 ，錯得如此美麗的邂逅。男女主用了兩世都不能成為夫妻，他們將遵守諾言再次進入輪迴的世界用不同的身份（也許變成多個分身，就像繼承了善紅慾望和憤怒的孫美香+正直的吳探員）重新見面，又一同死去，循環往復。

character: Oh Hyeon-ju

character: Kwang Rim

character: Sang Hong / Son Mi-hyeong

character: Yun Byeong-du

character: Oh Seong Pil

job: Second Assistant Director

job: Sound Supervisor

original_title: 써클

title: 变态轮回


title: Gyeongju

overview: A Beijing professor returns to his stomping grounds for a friend's funeral. Reflecting on the past, he meets a tea shop owner who sparks feelings of love in a time of pain.

title: Gyeongju

title: 경주

overview: 친한 형의 장례식 소식에 오랜만에 한국을 찾은 북경대 교수 최현은 문득 7년 전 죽은 형과 함께 봤던 춘화 한 장을 떠올려 충동적으로 경주로 향한다. 춘화가 있던 찻집을 찾은 최현은 아름다운 찻집 주인 윤희를 만나게 된다. 대뜸 춘화 못 봤냐 물은 최현은 뜻하지 않게 변태로 오인 받게 되고, 찻집을 나선 최현은 과거의 애인 여정을 불러 경주로 오게 한다. 반가워하는 최현과는 달리 내내 불안해하던 여정은 곧 돌아가 버린다. 다시 찻집을 찾아온 최현을 지켜보던 윤희는 차츰 호기심을 느끼게 되고, 윤희의 저녁 계모임 술자리까지 함께하게 된 최현과 윤희 사이에 기묘한 기류가 흐르기 시작하는데...

title: Gyeongju

title: Gyeongju

overview:
Choi Hyeon voltou para a Coréia do Sul para participar ao funeral de um amigo. Ele leciona na Universidade de Pequim na China e é casado com uma mulher chinesa. Depois do funeral, Choi Hyeon decide visitar a cidade de Gyeongju. Ele não consegue esquecer uma pintura obscena pintada na parede de uma casa de chá. Ele viu aquela pintura há sete anos, quando visitou Gyeongju com seus dois amigos. Na casa de chá em Gyeongju, há uma nova proprietária, Yoon-hee. Ela comprou a casa de chá há três anos e a imagem está agora coberta com papel de parede. Choi Hyeon pergunta da pintura e Yoon-hee fica surpreendida com sua estranha pergunta. Choi Hyeon liga mais tarde para sua amiga de escola e ex-amante, Yeo-jeong, para visitá-lo em Gyeongju. Um turbilhão de emoções passam por Choi Hyeon.
 (Fonte: http://subarashiis.tumblr.com/post/118801346180/kmovie-gyeongju)

title: Gyeongju

title: 慶州

overview: 《慶州》講述的是為了追溯過往的回憶而獨自前往慶州的一個男人旅途中發生的故事。樸海日飾演踏上旅途的男人，而申敏兒則飾演他在旅途中遇到的茶館女老板，兩人也上演了微妙而浪漫的愛情故事。

title: 庆州

overview: 《庆州》讲述的是为了追溯过往的回忆而独自前往庆州的一个男人旅途中发生的故事。朴海日饰演踏上旅途的男人，而申敏儿则饰演他在旅途中遇到的茶馆女老板，两人也上演了微妙而浪漫的爱情故事。

title: Gyeongju

overview: Choi-Hyun regresa a Corea del Sur para asistir al funeral de un amigo. Es profesor en la Universidad de Pekín, en China, y está casado con una mujer china. Después del funeral, Choi-Hyun decide visitar la ciudad de Gyeongju. Él no puede olvidar una imagen obscena dibujada en la pared de una casa de té de allí. Vio aquella imagen hace siete años, cuando visitó Gyeongju con sus dos amigos. En la casa de té en Gyeongju, se encuentra con la nueva propietaria Yoon-Hee. Ella compró la casa de té hace tres años y la imagen obscena está ahora cubierta por el papel pintado. Choi Hyun-le pregunta acerca de la imagen, pero Yoon-Hee se sorprende por su extraña pregunta...

title: 경주

overview: Ένας καθηγητής από το Πεκίνο επιστρέφει στα αγαπημένα του μέρη για την κηδεία ενός φίλου του. Αναλογιζόμενος το παρελθόν, συναντά έναν ιδιοκτήτη καταστήματος τσαγιού που πυροδοτεί συναισθήματα αγάπης σε μια εποχή πόνου.

title: 慶州

overview: 《慶州》講述的是為了追溯過往的回憶而獨自前往慶州的一個男人旅途中發生的故事。樸海日飾演踏上旅途的男人，而申敏兒則飾演他在旅途中遇到的茶館女老闆，兩人也上演了微妙而浪漫的愛情故事。

character: Choi Hyeon

character: Gong Yoon-hee

character: Yeo-jeong

character: Detective Lee Young-min

character: Lee Chun-won

character: Da-yeon

character: Professor Park

character: Teacher Kang

character: Jo Hyun-jung

character: Little Girl

character: Fortune Teller

character: Kim Chang-hee (uncredited)

character: Kim Chang-hee's Wife (uncredited)

character: Grave Keeper (uncredited)

job: Visual Effects Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

title: Gyeongju

title: Love Cafe

title: 庆州

title: Gyeongju


title: Sea Fog

overview: A fishing-boat crew takes on a dangerous commission to smuggle a group of illegal immigrants from China to Korea.

title: Sea Fog

title: 해무

overview: 한 때 여수 바다를 주름잡던 전진호는 더 이상 만선의 수확을 거두지 못하고 감척 사업 대상이 된다. 배를 잃을 위기에 몰린 선장 철주는 마지막 기회라고 생각하고 선원들과 함께 낡은 어선 전진호에 몸을 싣는다. 선장을 필두로, 여섯 명의 선원은 만선의 꿈을 안고 출항을 시작한다. 그러나 망망대해 위에서, 그들이 실어 나르게 된 것은 고기가 아닌 사람이었다.

title: 海雾

overview: 1998年，金融危机持续肆虐亚洲，因IMF的限制政策，韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水，船长哲洙（金允石 饰）此时正为保住渔船而忧心忡忡，终于出于经济的考量，他接受了一项风险极高的任务：运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”，驶往海上的交接地点。大雨中，船员们将数十名偷渡者接到船上，其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣，新手船员东植（朴有天 饰）更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心，不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中，而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去，为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏

title: Sea Fog : Les clandestins

overview: Capitaine d’un bateau de pêche menacé d’être vendu par son propriétaire, Kang décide de racheter lui-même le navire pour sauvegarder son poste et son équipage. Mais la pêche est insuffisante, et l’argent vient à manquer. En désespoir de cause, il accepte de transporter des migrants clandestins venus de Chine. Lors d’une nuit de tempête, tout va basculer et la traversée va se transformer en cauchemar...

title: Haemoo

title: Морской туман

overview: Рыболовное судно «Jeonjiho» выходит в море для ловли рыбы. Но, как бы они ни надеялись на хороший улов, чуда не произошло. Чтобы хоть немного заработать, команда решает провезти на своем судне контрабандой безбилетников. Эти безбилетники — этнические корейцы, живущие в Китае и мечтающие перебраться в Южную Корею. На пути в Корею судно попадает в шторм, да и по пятам за ними следует южнокорейская Морская полиция. А в это время безбилетники в трюме «Jeonjiho» задыхаются до смерти. Среди этого хаоса самый молодой член экипажа Дон Сик изо всех сил пытается защитить молодую эмигрантку, в которую влюбился…

title: Névoa no Mar

overview: A tripulação de um navio pesqueiro decide transportar um grupo de imigrantes que deseja ir da China até a Coreia do Sul, mas uma forte neblina em alto mar fará dessa travessia um pesadelo.

title: Mlha nad mořem

overview: Mlha nad mořem adaptuje divadelní hru, která vychází z reálné události z podzimu 2001. Dvacet pět korejsko-čínských ilegálních imigrantů se udusilo během plavby v nákladním prostoru rybářské lodi, která je převážela přes hranice. Film se zaměřuje jednak na dramatické okolnosti incidentu, ale stejnou měrou i na morálku charakterově různorodých členů posádky. Strhující kamera bravurně navozuje klaustrofobní atmosféru na palubě rybářské lodě zmítané živly a zoufale se snažící uniknout pobřežní stráži.

title: Niebla

overview: Los intentos de un barco pesquero por transportar inmigrantes ilegales terminan en una catástrofe que llevará a la tripulación a la locura.

title: ערפל ימי

overview: צוות ספינת דייג רעועה נוטל על עצמו משימת הברחה של קבוצת מהגרים לא-חוקיים מסין לקוריאה. הסרט מבוסס על מחזה "האמאו" אשר מבוסס על מקרה אמיתי שאירע ב-7 באוקטובר 2001 ליד יוסו בדרום קוריאה.

title: Névoa no Mar

overview: Kang (Kim Yoon-seok) é o capitão de um pesqueiro que emprega valentes homens. Os lucros do negócio não estão nada satisfatórios e, ao receber uma tentadora proposta, ele aceita transportar imigrantes ilegais no porão de seu barco, mas uma forte neblina em alto mar fará dessa travessia um pesadelo.

title: Ködbe veszve

overview: A Koreai Filmfesztivál egyik emlékezetes darabja a Ködbe veszve című Sung-bo Shim film. A rendező nevével A halál jele egyik forgatókönyvírójaként találkozhattunk, s első saját filmje alapján, remélhetőleg még fogunk is! A Ködbe veszve egy hangnemváltásokban gazdag, horrorba hajló lélektani dráma, ráadásul mindez a vízen himbálózva, egy feloldhatatlanul zárt közegben.  Egy halászhajó történetéről van szó, mely pénzügyi nehézségekbe bonyolódik, mire a kapitány embercsempészésre adja a fejét. De balszerencse kíséri őket, az emberek sosem érkeznek meg, s a halászhajóból halálhajó válik.

title: Haemoo

overview: 1998'de, balıkçı teknesi Jeonjiho balık yakalamak için denize açılır. Balıkçı tekneleri umdukları kadar balık yakalama konusunda başarıya ulaşamazlar. Daha sonra geminin sahibi, Kaptan Kang'a (Kim Yun-Seok) gemiyi satacağını söyler. Kaptan Kang bunun olmasına istemez ve gemiyi kendisi satın almak ister ancak hiçbir yerden para bulamaz. Kaptan Kang daha sonra Çinli-Koreli kaçak yolcuları denizden alıp limana getirmeyi kabul eder. Dong-Sik (Park Yoo-Chun) & Chang-Wook (Lee Hee-Joon) dâhil tüm mürettebat Kaptan'ın bu plânından korkarlar ancak plâna uymayı kabul ederler. Fırtınalı bir gecede, balıkçı teknesi Jeonjiho, okyanusun ortasında durur ve başka bir teknedeki kaçak yolcuların teknelerine binmelerine izin verirler. O sırada genç bir kadın, Hong-Mae (Han Ye-Ri), suya düşer ancak Dong-Sik onu kurtarmak için suya atlar. Kâbus yolculukları ise o andan sonra başlayacaktır.

title: Niebla

overview: Contratan a la tripulación de un bote pesquero para transportar inmigrantes ilegales de China a Corea. Sin embargo, las cosas no van tal y como se habían planeado, porque la embarcación se topa con una profunda niebla, intensa lluvia y un fuerte oleaje en su viaje de regreso.

title: Sea Fog - Freiheit hat ihren Preis

overview: Um seinen Fischkutter zu retten, erklärt sich der hoffnungslos verschuldete Kapitän Kang bereit, 25 illegale Einwanderer von China nach Korea zu schmuggeln. Das Unterfangen steht unter keinem guten Stern: Nur dem beherzten Einsatz des jungen Bootsmannes Dong-sik ist es zu verdanken, dass eine junge Frau gerade noch aus den Fluten gerettet werden kann. Die Stimmung in der Mannschaft ist mies und kippt endgültig, als der Kutter in eine dichte Nebelbank gerät und das Manövrieren unmöglich wird. Panik bricht aus, die Situation eskaliert, die Gewalt explodiert.

title: 怒海沉淪

overview: 新手船員東植（樸有天飾）千辛萬苦終於找到工作，跟隨船長哲珠（金允錫飾）登上漁船「前進號」，他不知道船長因負債累累，今次冒險接下了偷運人蛇的生意。船上成員包括：躲避債主的工程師完浩（文成根飾）、對船長忠心不二的甲板長浩永（金相浩飾）、見錢開眼的滾軸手京九（劉承木飾）、四肢發達頭腦簡單的昌旭（李熙俊飾）。數十條人命在濃霧閉鎖的大海上，落入這幫人手裏，悲劇漸漸展開…

title: Boira

overview: Els intents d'un vaixell pesquer per transportar immigrants il·legals acaben en una catàstrofe que portarà la tripulació a la bogeria.

title: 海にかかる霧

overview: 不況にあえぐ漁村の漁船チョンジン号の船長チョルジュは、中国人の密航者を乗船させるという違法な仕事に手を出してしまう。沖合で密航船と合流し、密航者たちを乗り換えさせて陸まで運ぶという簡単な仕事のはずだったが、海上警察の捜査や悪天候に阻まれ、思いもよらない事態へと発展していく。

title: 海霧

overview: 曾是海上霸王的「前進號」如今卻面臨生存危機！船長哲洙（金倫奭 飾）為了保住飯碗以及珍貴的漁船，決定帶領六位船員放手一搏！不同於以往的是，這次他們載的是人不是魚！為了維持生計，無奈踏上非法偷渡之路的他們，沒想到卻被困在海上濃霧中。原本懷抱著希望的他們，如今卻被捲入無法控制的事件中…

title: ปริศนาหมอกมรณะ

overview: เมื่อครั้งที่เรือจอนจินโฮเคยเป็นเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดเพราะสามารถจับปลาได้มากมาย แต่ในเวลานี้ ชอลซู กัปตันเรือ ที่กำลังจะสูญเสียเรือจอนจินโฮไปตัดสินใจออกเรือเป็นครั้งสุดท้ายพร้อมด้วยบรรดาลูกเรือทั้งหมด โดยมีความหวังว่าพวกเขาจะสามารถกลับมาครองความยิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง แต่ทว่าโชคชะตากลับไม่เป็นใจ เมื่อสิ่งที่พวกเขาได้กลับมานั้นคือชีวิตของมนุษย์! หากเพื่อปกป้องเรือลำนี้ไว้ชอลซูจำต้องยอมที่จะใช้เรือ ที่เขาภาคภูมิใจลักลอบขนคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ทำให้ทั้งหมดต้องเสี่ยงชีวิตข้ามทะเล และประสบภับพิบัติที่อาจทำให้ทั้งหมดต้องพบจุดจบกลางทะเลก็เป็นได้!!!

character: Captain

character: Dong-shik

character: Hong-mae

character: Chang-wook

character: Wan-ho

character: Ho-young

character: Kyung-ku

character: Yool-nyeo

character: Oh-nam

character: Marine Police Chief Kim

character: Small Restaurant Owner

character: Dong-shik's Grandmother

character: Yeo Sang-goo

character: Ship Owner's Wife

character: Korean-Chinese #3

character: Man Having Sex at Restaurant

character: Worker

character: Kyeong-goo

character: Navigation Crew Member

job: Stunts

department: Crew

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Storyboard

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Grip

job: Grip

title: 海霧

title: Haemoo

title: Sea Fog: Les Clandestins

title: Sea Fog

title: Sea Fog (Les clandestins)

title: SEAFOG

title: 海にかかる霧：2014

title: 怒海沉沦


title: Missing Person

Missing

type: Behind the Scenes

overview: Won-young is at the center of a dog-eat-dog world where the only thing that matters is where you are in the social hierarchy. Won-young revels in his perverse sexual appetites and beats Gyu-nam who is abandoned by society. But for Gyu-nam, Won-young is the only person who even acknowledges him so he remains, as he himself acknowledges, Won-young's faithful dog.

title: Missing Person

title: 사람을 찾습니다

title: 寻人

overview: 貌平平，也没有出色才能的奎南以帮人寻找迷失犬为生计。相信只要有钱就什么都可以实现的房地产经纪媛永被奎南开朗毅的个性所吸引，两人堕入爱河。一天，在媛永公司想要开发的住宅区相继发生了狗失踪事件，离奇的是，这些狗的主人也跟着消失了踪影。就连政府重点关注的钉子户安老人也不知所踪，怀疑这一切都是奎南策划的媛永来到他的住处，发现真相的媛永毫不留情地对奎南大施暴力。到卖场整理帐簿打算重整旗鼓的媛永被多双眼睛注视着……

title: 尋人

overview: 貌平平，也沒有出色才能的奎南以幫人尋找迷失犬為生計。相信只要有錢就什麼都可以實現的房地產經紀媛永被奎南開朗毅的個性所吸引，兩人墮入愛河。一天，在媛永公司想要開發的住宅區相繼發生了狗失蹤事件，離奇的是，這些狗的主人也跟著消失了蹤影。就聯政府重點關注的釘子戶安老人也不知所蹤，懷疑這一切都是奎南策劃的媛永來到他的住處，發現真相的媛永毫不留情地對奎南大施暴力。到賣場整理帳簿打算重整旗鼓的媛永被多雙眼睛注視著……

character: Won-young

character: Gyu-nam

character: Da-ye

character: In-ae

character: Bo-seon

job: Editor

original_title: 사람을 찾습니다


title: Manhole

MANHOLE Teaser Trailer

type: Teaser

overview: A young girl is kidnapped by a serial killer. The serial killer uses manholes to kidnap and kill his victims. The young girl's older sister tries to save her before it's too late.

title: Manhole

title: 맨홀

overview: 서울의 한 동네, 6개월 간 10여 명이 흔적도 없이 사라졌다. 실종된 사람들이 어디로 갔는지, 누가 그들을 데리고 갔는지 작은 실마리조차 풀리지 않아 주민들의 불안은 점점 커져만 간다. 그러던 중 맨홀 뚜껑에서 주인을 알 수 없는 머리카락과 핏자국이 발견됐다! 평화로운 일상을 위협하는 맨홀 도대체 그 안에서는 무슨 일이 벌어지고 있는가?

title: Люк

overview: Вот уже полгода окрестности Сеула терроризирует серийный убийца, который использует канализационные люки для похищения и убийств своих жертв. За это время бесследно исчезло уже десять человек и теперь похищена молодая девушка Су Чжон. Старшая сестра похищенной Ён Со пытается спасти свою сестру прежде, чем для Су Чжон станет слишком поздно…

title: Maenhol

overview: Během posledních 6 měsíců došlo v soulském 25. okrsku Gangbuku ke zmizení několika lidí. Původně si policie myslela, že se jednalo pouze o obyčejné útěky, ovšem ukázalo se, že pravda je mnohem hrůznější. Když se mladičká studentka Kim Song Yi vrací v noci domů, vycítí, že ve špatně osvětlené uličce není sama. Zpanikaří a dá se na útěk. Ovšem není jí to nic platné. Neznámý je silnější, a tak dívka nenávratně mizí ve spletité síti soulské kanalizace. Jenže zmizením Kim Song Yi nic nekončí. Ztrácí se další a další lidé a zoufalí příbuzní touží po vysvětlení, a to i za cenu vlastních životů.

title: Manhole

overview: Una joven es secuestrada por un asesino en serie. El asesino en serie utiliza alcantarillas para secuestrar y matar a sus víctimas. La hermana mayor de la joven intenta salvarla antes de que sea demasiado tarde.

title: 맨홀

overview: Στο Manhole ένας κατά συρροή δολοφόνος απαγάγει ένα νεαρό κορίτσι. Ο δολοφόνος χρησιμοποιεί φρεάτια (Manhole) για να απαγάγει και να σκοτώνει τα θύματα του. Η αδερφή του νεαρού κοριτσιού προσπαθεί να την σώσει πριν είναι πολύ αργά...

title: 下水井

overview: 潮湿喧嚣的大都市内，妍舒（郑有美 饰）和未成年的妹妹秀晶（金赛纶 饰）相依为命。秀晶早年因一起事故丧失听力，内疚的妍舒背负着抚养妹妹长大成人的重任，殚精竭虑照顾秀晶的衣食住行。接连一段时间，城市中有女性神秘失踪，而她们全被一个居住在下水道里的男子（郑敬淏 饰）所劫持并杀害。男人曾遭受不幸的童年，黑暗的经历扭曲了他的性格和灵魂。他精心将下水道改造成独立的王国，通过密布在大街小巷的摄像头监视路人的行踪，并锁定狩猎目标。  直到某天，秀晶也被这个男子盯上。突然中断的电话让妍舒焦虑不安，为了救出妹妹她不顾危险闯入了危险重重的下水道。

title: Il tombino

title: Ördögverem

overview: A sorozatgyilkos terrorban tartja a szöuli környéket, és 6 hónap alatt 10 ember tűnt el nyomtalanul. Egy csatornanyílás segítségével ejti csapdába áldozatait. Egy fiatal lányt elrabol egy sorozatgyilkos. A lányt nővére kétségbeesetten próbálja megmenteni, mielőtt túl késő lenne.

title: 索命人孔蓋

overview: 近日城市中出現一位劫持女性的下水道殺人魔，他費心將龐大的下水道系統改造成他的王國，透過街道上的監視器鎖定攻擊目標。延書與喪失聽力的秀晶是相依為命的姊妹，某天，當殺人魔綁走無助的秀晶，延書必須不顧危險闖入下水道，阻止妹妹成為下一個受害者。

title: 悪魔は闇に蠢く

title: Manhole

overview: Une jeune fille est kidnappée par un tueur en série. Le tueur en série utilise des bouches d'égout pour kidnapper et tuer ses victimes. La sœur aînée de la jeune fille tente de la sauver avant qu'il ne soit trop tard.

title: 索命人孔蓋

overview: 繼《殺人告白》《惡鄰拼圖》後，韓國影壇再度創意顛覆殺人狂片型意想不到的城市隱藏恐懼，步步驚魂宛如地下版《救參 96 小時》延書（鄭有美 飾）與喪失聽力的未成年妹妹秀晶（金 Sae - ron 飾）相依為命，然而近日城市中出現了一位劫持女性的下水道殺人魔（鄭敬淏 飾），他費心將下水道網絡改造成他的王國，透過街道上的監視器鎖定目標，聯秀晶也被盯上於是失蹤了。為了救出妹妹，延書不顧危險地闖入下水道…

title: ปริศนาฆาตกรวิปริต

overview:
หนังเล่าเรื่องของคน 3 กลุ่มที่มีวิถีชีวิตบรรจบกันอย่างสุดสยดสยอง
 หนึ่ง..เด็กน้อยผู้สูญเสียครอบครัวไปในอุบัติเหตุไฟไหม้บ้านหลังใหญ่เมื่อหลายสิบปีก่อน...
 สอง..พ่อ เเละครอบครัวของเด็กสาวนางหนึ่งที่ออกตามหาลูกอย่างบ้าคลั่ง...
 เเละสาม..เด็กหญิงน่ารัก เป็นใบ้ กับหญิงสาวคนในครอบครัวที่ถูกฆาตรกรซึ่งอาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำ
 ไล่ล่าอย่างวิปลาสทุกอย่างจะมาบรรจบกัน ณ ท่อระบายน้ำ...

character: Yeon-seo

character: Soo-jung

character: Soo-chul

character: Kim Jong-ho

character: Pil-gyu

character: Kim Song-yi

character: Soo-chul (Young)

character: Female Victim

character: Policeman

character: Bakery Part-time Worker

character: Social Worker

character: Yeon-seo's Mother

character: Soo-chul's Older Sister

character: Soo-chul's Father

character: Male Police Officer

character: Female Police Officer

character: Woman in Haengdang Area

character: Mummy

character: Man of Couple

character: Cellphone Man

character: Rookie Laborer

job: Martial Arts Choreographer

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Production Supervisor

job: Production Design

job: Adaptation

job: Lighting Director

job: Script Supervisor

original_title: 맨홀

title: Maen-hol

title: 下水井

title: 人孔

title: Egérlyuk

country: HU


title: Black Honeymoon

overview: Newlyweds Jun-ho and Eun-jin join six other couples as they all embark on a honeymoon excursion to Cheju Island. But the trip takes a tragic turn when Jun-ho's eyeless corpse is discovered the next morning and detective Pyun-shik must find the killer.

title: Black Honeymoon

title: 신혼여행

overview: 정신없는 결혼식을 마친 김준호(차승원), 정은진(조은숙) 커플이 신혼여행을 가기 위해 김포공항에 도착한다. 그리고 함께 신혼여행을 떠나는 각양각색의 일행이 천차만별의 모습으로 한 커플씩 공항에 도착한다. 신혼여행객들은 제주도에 도착하자마자 각자의 스타일대로 도저히 눈뜨고 못볼 온갖 낯뜨거운 장면을 연출하며 갖가지 에피소드를 벌인다.  첫날밤. 정신없이 일정이 진행되는 가운데 술에 취한 김준호는 방 번호를 잘못 알고 다른 방으로 들어간다. 김준호의 부인 정은진은 남편의 외박에 화가 나 짐을 꾸려 공항으로 향한다. 다음날 아침 김준호는 양쪽 눈알이 빠진 처참한 모습의 시체로 발견된다. 최편식은 졸지에 사건을 맡게 되고 뭔가 미심쩍은 용의자들을 추적해 사건을 수사해 나간다.  편식은 우연히 텔레비전을 보다가 결정적인 단서를 잡아내고 범인의 집을 급습, 상상하지도 못했던 충격적이고 엽기적인 사건의 전말을 알게 된다.

title: 身魂旅行

title: 身魂旅行

title: 身魂旅行

character: Kim Jun-ho

character: Joo Ko-eun

character: Chung Eun-jin

character: Choi Pyun-shik

character: Kim Dong-bin

character: Park Jae-won

character: Jang hyun-hee

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 신혼여행

title: Shinhon yeohaeng

title: Black Honeymoon


title: Emergency Act 19

overview: All around the world, musicians and rock stars are being elected to their respective countries' highest offices. Paul McCartney is running for Prime Minister of England; Madonna's being tapped as the VP in the United States. The current prime minister and head of the army in Korea are disturbed by this trend, and concoct Emergency Order 19 to deal with the problem: ban all music.  The film is famous for the many pop music celebrity cameos it features.

title: Emergency Act 19

title: 긴급조치 19호

overview: 세계 곳곳에서 가수들이 대권주자로 나와 국민들의 압도적인 지지를 받고, 미국의 마이클 잭슨을 비롯해 일부 국가에서는 가수가 대통령이 된다. 이런 상황이 벌어지자 위기의식을 느낀 한국의 대통령 비서 실장은 대통령의 재가를 받아 일명 '긴급조치 19호'를 발령한다. 방송을 통해 비상 사태를 알림과 동시에 군인들을 동원해 가수를 잡아들이고 노래를 부르는 것을 법으로 금지한다. 이런 사태를 모르고 콘서트를 하던 홍경민은 홍경민 팬 클럽의 회장이자 대통령 비서 실장의 딸인 민지의 도움으로 위기를 모면한다.

title: 紧急措施19号

overview: 在一个城市的议会直选中，一名歌手获得广大市民支持下高票当选。可是却有人担心这个是歌手入侵政坛的开端，于是使怂恿政府执行一项名为“紧急措置１９号”的法例，好让政府可以随时拘捕歌手。一众歌手顿然成为了被迫害的对象，事件一发不可收拾……

character: Himself

character: Min-ji

character: Kim Min-ji's father

character: Self - cameo

character: cameo

character: Minister of Defense

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

job: Stunt Double

job: Action Director

job: Special Effects Supervisor

job: Director

title: Emergency 19

title: Gingeubjochi 19ho

title: Emergency Measure 19


title: Young Mother 2

overview: Yeong-gil is in graduate class and is stressed about getting a job. To make things worse, he's not had any experience with women yet, so he's always searching for something in his dreams but wakes up to nothing. Then one day, there is a change in his life, he puts his hand in The Box of Pandora and gets a job although it wasn't a regular position. He sleeps with his female superior during the interview even though it's not how he imagined it. Then one day, he visits Joo-yeon's home and meets her beautiful mother. Can he keep himself from being seduced by this woman?

title: Young Mother 2

title: 젊은엄마 2

overview: 첫 경험에 대한 치명적인 유혹  거부할 수 없는 판도라의 상자가 열린다!  대학 졸업반인 영길은 취업에 대한 스트레스로 연일 힘든 나날을 보내고 있다. 설상가상으로 아직까지 여자 경험이 없는 영길은 첫 경험에 대한 강한 열망으로 매일 밤 꿈 속을 헤매지만 깨어보면 한낮 백일몽에 불과하다. 그러던 어느 날, 영길의 일상에 변화가 생기기 시작한다. 우연히 손에 넣은 판도라의 상자를 열게 된 후, 비정규직이긴 하지만 일거리를 얻었고, 원하는 방식은 아니었지만 면접 자리에서 여자 상사와 첫 경험도 하게 된다. 그리고 오늘의 역할 대행은 까칠하고 싸가지 없는 주연의 남자 친구. 그렇게 찾아 가게 된 주연의 집에서 뜻밖에 젊고 아름다운 그녀의 엄마를 만난다. 영길은 거부 할 수 없는 젊은 엄마의 치명적인 유혹에서 빠져 나올 수 있을까?

title: 年轻母亲2

overview: Yeong gil在研究生班，强调的是找份工作。更糟糕的是，他还没有和女人的任何经历，所以他总是在梦中寻找一些东西，但却什么也没有醒来。然后有一天，他的生活发生了变化，他把手放在潘多拉的盒子里，得到了一份工作，虽然这不是一个固定的位置。他与他的女上司在采访中睡觉，尽管这不是他想象的那样。然后有一天，他去Joo yeon的家，遇到了她的美丽的母亲。他能阻止自己被这个女人勾引吗？

title: Young Mother 2

overview: Yeong Gil está en la clase de posgrado y está estresado por conseguir un trabajo. Para empeorar las cosas, todavía no ha tenido ninguna experiencia con mujeres, por lo que siempre está buscando algo en sus sueños pero no se despierta. Entonces, un día, hay un cambio en su vida, pone su mano en La Caja de Pandora y consigue un trabajo aunque no era un puesto regular. Duerme con su superiora durante la entrevista, aunque no es como se lo imaginó. Entonces, un día, visita la casa de Joo Yeon y conoce a su hermosa madre.

title: 年輕母親2

overview: 一個缺乏性經驗的青年，在朋友珠妍的家裡遇到了她的漂亮媽媽後，被激發起性的本能

title: 젊은 엄마 2

title: 젊은 엄마 2

title: 年輕母親 2

overview: 一個缺乏性經驗的青年，在朋友珠妍的家裏遇到了她的漂亮媽媽後，被激發起性的本能

character: Yeong-Gil

character: Joo-Yeon

character: Hye-Yeong

character: Team Leader

character: Seon-Hee

original_title: 젊은 엄마 2

title: Jeolm-eun eom-ma-2


title: Harpy

overview: While filming an amateur horror movie, some of the members of the school's film club start acting a little odd.

title: Harpy

title: 하피

overview: 그리스 신화에서 하피는 처음에는 죽어가는 사람의 영혼을 낚아채가는 바람의 요정들이었다. 그러나 시간이 흐르면서 이들은 점점 영혼 뿐 아니라, 살아있는 인간들까지도 덮치는 탐욕스럽고 잔인한 존재로 변해갔다...찢어질 듯한 비명소리와 영사기 소리가 뒤섞인 영화동아리 무비텐. 단련공포영화에서 선보일 끔찍한 살인방법 연구에 열을 올리는 이들에게 공포영화는 짜릿한 쾌감을 선사하는 롤러코스터 이상의 오락거리이다. 무비텐의 시나리오 작가 수연은 현우를 좋아하지만 예림과 사귀는 그에게 다가서기는 쉽지 않다. 그러나 현우가 수연에게 호감을 보이자 예림은 노골적으로 수연을 괴롭히기 시작한다. 이들로부터 시작된 심리적 갈등은 멤버들 각각의 가슴속에 묻혀있던 갈등을 하나씩 들춰내며 묘한 불안과 긴장감을 형성한다. 크랭크인을 며칠 앞두고, 촬영을 맡았던 경재가 손을 다쳐 비동아리 멤버인 태동으로 교체되는 불미스런 사고가 발생하지만, 영화촬영을 앞둔 들뜬 분위기 속에 사건은 대수롭지 않게 묻혀버린다. 드디어 촬영지인 수연의 산장으로 향하는 날, 무비텐 동아리 회원들은 마냥 즐겁기만 하다. 그동안의 갈등을 모두 잊어버린 것처럼... 그러나 촬영이 시작되면서 수연의 대담한 상상이 만들어낸 참혹한 시나리오의 죽음은 영화보다 더 공포스런 현실로 모습을 드러내는데...

title: 网络妖姬

overview: 【大纲】

title: 網絡妖姬

overview: 【大綱】

character: Song Soo-yeon

original_title: 하피


title: The Last Blossom

overview: A middle-aged housewife must look after her husband, children and senile mother-in-law at the same time. Her life changes when she learns that she has cancer and is dying.

title: The Last Blossom

title: 세상에서 가장 아름다운 이별

overview: “피곤해” 병원 일에만 신경 쓰는 가장(김갑수)  “밥 줘, 밥” 어린애가 되어버린 할머니(김지영)  “알아서 할게요” 언제나 바쁜 큰 딸(박하선)  “됐어요” 여자친구밖에 모르는 삼수생 아들(류덕환)  “돈 좀 줘” 툭 하면 사고치는 백수 외삼촌 부부(유준상&서영희)  그리고.. 꿈 많고 할 일도 많은 엄마(배종옥)  영원히 반복될 것만 같았던 일상에 찾아온 이별의 순간. 그날 이후…우리는 진짜 ‘가족’이 되었습니다.

title: The last blossom

overview: Une mère de famille est atteinte d’une maladie incurable. Cette femme qui a trimé toute sa vie et a dû faire face a beaucoup de difficultés (une belle-mère atteinte d’Alzheimer, un mari négligeant et des enfants rebelles), apprend que sa vie va bientôt s’achever en entendant le mot ‘cancer’. Elle devra alors trouver un moyen de faire son ‘plus bel adieu’ à la vie et à sa famille.

title: Az utolsó virágzás

overview: In-hee szokványos családanya, akinek mindene a család, s látszólag minden rendben van az életével. Azonban az idilli állapot elillan, mikor kiderül, hogy gyógyíthatatlan beteg. Ez azonban csak a jéghegy csúcsa. Időközben rájön, hogy tökéletesnek hitt szerettei, közel sem olyan tökéletesek. gy In-hee, életének utolsó szakaszát annak szenteli, hogy szeretteit a helyes útra billentse, miközben állapota folyamatosan romlik és az ádáz betegséggel küzd titokban.

title: 世上最美的离别

overview: 母亲（裴宗玉 饰）在婆婆身患老年痴呆后辛苦照顾她15年，只身挑起家中重担，为一家人操劳不休。而丈夫（金甲洙 饰）对家事丝毫不关心，女儿爱上了有妇之夫，儿子也面临着高考的艰难形势。家庭中的每个人似乎都有各自的烦恼各自的事情。她去丈夫上班的医院看病，丈夫却因为自己是一名薪资低的医生而不愿意在工作的地方见到她；她去看上班的女儿，想约她一起吃一顿午餐，哪怕只是简单的一碗乌冬面，而女儿却忙着和情人约会，推脱她；她心疼的儿子，考上了大学一身轻松，和女朋友约会喝酒，过自己的快意生活。而她却在此时被查出患有膀胱癌，并处于癌症末期的情况下。在发现母亲即将离世时，家中每一个人的态度都发生了改变......

title: 世上最美的離別

overview: 母親（裴宗玉 飾）在婆婆身患老年痴呆後辛苦照顧她 15 年，隻身挑起家中重擔，為一家人操勞不休。而丈夫（金甲洙 飾）對家事絲毫不關心，女兒愛上了有婦之夫，兒子也面臨著高考的艱難形勢。家庭中的每個人似乎都有各自的煩惱各自的事情。她去丈夫上班的醫院看病，丈夫卻因為自己是一名薪資低的醫生而不願意在工作的地方見到她；她去看上班的女兒，想約她一起吃一頓午餐，哪怕只是簡單的一碗烏冬麵，而女兒卻忙著和情人約會，推脱她；她心疼的兒子，考上了大學一身輕鬆，和女朋友約會喝酒，過自己的快意生活。而她卻在此時被查出患有膀胱癌，並處於癌症末期的情況下。在發現母親即將離世時，家中每一個人的態度都發生了改變. . . . . .

character: In-hee

character: Cheol

character: Grandmother

character: Sun-ae

character: Geun-duk

character: Jung-soo

character: Yeon-soo

character: Jae-young

character: Yeon-soo's lover

character: Wife of Yeon-soo's lover

character: Dr Yoon

character: Doctor Jang

character: University Hospital Nurse

character: Hospital Director

character: Man

job: Production Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Original Story

original_title: 세상에서 가장 아름다운 이별

title: Sesangeseo Gajang Aleumdawoon Ibyeol

title: The Most Beautiful Goodbye


title: A Boy Who Went to Heaven

overview: An orphaned boy falls in love with and writes anonymous letters a to 30-year old woman because she reminds him of his mother.

title: A Boy Who Went to Heaven

title: 소년, 천국에 가다

overview: 미혼모의 아들로 태어나 미혼모와 결혼하는 게 꿈이 되어버린 별난 13살 네모. 엄마의 급작스런 죽음 이후 엄마가 운영하던 시계방 자리에 새로 들어온 것은 만화방. 서울서 부자는 어린 아들 기철과 단 둘이 사는 미혼모이다. 미혼모가 운영하던 시계방 자리에 이사온 또 다른 미혼모. 네모는 부자가 자신의 운명의 상대라고 느낀다. 네모는 부자에게 청혼한다. 부자와 기철과 영화를 보러 극장에 간 네모. 극장에 불이 나고 기철이 빠져 나오지 못하자 네모는 불구덩이 극장 안으로 뛰어들어간다. 기철은 극적으로 구출되지만, 네모는 행방불명이 되고 만다. 네모가 정신을 차린 곳은 아름답게 펼쳐진 수풀 속. 낯선 두 남자가 서로 티격태격하고 있다. 네모는 천국에 너무 일찍 오고 말았다. 80년이나 일찍 오고 말았다.  20일 후, 집에서 눈을 뜬 네모. 하지만 네모는 더 이상 13살 소년 네모가 아니다. 33살 어른이 되어버린 네모. 천국에 너무 일찍 갔지만 되돌릴 수는 없는 천국의 법.네모는 저승사자와 거래를 했다. 하루를 일년처럼.... 이제 네모에게는 60년 같은 60일이 남았다. 크리스마스까지만 살 수 있는 네모는 부자와 짧은 사랑을 시작하는데...

title: Boy, Goes to Heaven

title: 少年去天国

overview: 29岁的未婚妈妈富子，白天经营一家漫画书屋，晚上在一酒吧当歌手，靠这些收入独自抚养着四岁的儿子。小日子虽然过得平淡，但是富子从未失去对生活的热情和对美好爱情的憧憬。一天，她终于遇到了一位能令她怦然心动的男人，不曾想，这位看似33岁的成年男子，实际年龄却只有13岁……

character: Bu-ja

character: Ne-mo

character: Ne-mo's father

character: Ne-mo's mother

character: Detective

character: Pervert

character: Police Substation Chief

character: Old man

character: Ne-mo (young)

character: Gi-cheol

character: Do-boo's mother

character: Theater Manager

character: Director

character: Bu-ja's sister

character: Girl

character: Kid

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

job: Co-Executive Producer

job: Production Design

job: Sound Supervisor

job: Producer

original_title: 소년, 천국에 가다

title: Boy, Goes to Heaven

title: Sonyeon, Cheonguk-e gada

title: Boy Goes to Heaven


title: 3 Womans Sex

overview: Yeonghwan is a complicated flirt with a woman who enjoys living with countless women! But he is not a divorced person. I'm not happy even with my married Hye-mi... Thanks to her handsome looks, I easily enjoy it with women. Neither does he deny an upcoming woman and does not catch a woman who hates it. Then, Young-hwan loves Hye-mi, who has approached her like fate, and decides to organize all the women. So, when he meets grace, Young-hwan... When he asks to break up, he says he can't. The grace of having sex outdoors. I'm a man, so I'm excited. When she asked to break up with Eunsol, the second woman, she also cried and hung... Young-hwan was having a happy time with Hye-mi in a busy space. The grace that the doorbell rang and came suddenly. When she asks Hye-mi, Yeong-hwan's wife, whether she can live with her for a week, she is a friend of Yeong-hwan, and she gives her permission. Then the three mysterious cohabitations begin...

title: 3 Womans Sex

title: 세 여자의 맛있는 불륜

overview: 영환은 수많은 여자들과 즐기며 사는 여자관계 복잡한 바람둥이!  하지만 이혼은 하지 않는 사람이다. 결혼한 혜미와도 안 들키고 행복하게 살아가고 있다.  잘생긴 외모덕에 쉽게 여자들과 즐긴다. 좋다고 다가오는 여자를 거부하지 않고 싫다는 여자를 잡지도 않는다.  그러던 영환, 운명처럼 다가온 혜미를 너무나 사랑한 나머지 모든 여자들을 정리하기로 한다.  그래서 은혜를 만난 영환... 헤어지자고 하자 그럴수 없다며 사랑을 한다면 자기랑 멀리 떠나자고 한다.  그러면서 야외에서 섹스를 하는 은혜. 남자인지라 흥분되서 은혜랑 하고 만 영환.  두 번째 여자 은솔과도 헤어지자고 하자 그녀 또한 울면서 매달리는데...  오붓한 공간에서 혜미와 행복한 시간을 보내고 있던 영환. 초인종이 울리고 갑자기 찾아온 은혜.  일주일만 같이 살아도 되냐고 영환의 부인인 혜미에게 부탁하자, 영환의 친구인데 무슨 일이 있겠냐며 흔쾌히 허락한다.  그러면서 셋의 오묘한 동거가 시작되는데...

title: 3 womans sex

title: 三个出轨的女人

title: 三個出軌的女人

character: (Uncredited)

job: Writer

original_title: 세 여자의 맛있는 불륜

title: 세 여자의 맛있는 불륜


title: Two Wives

overview: Hyeon-ho searched the whole country to look for his missing wife. He gives up a year of his life in despair, suffering from pain everyday. One day, as he was looking everywhere for his wife as usual, he meets Yeon-hwa who has a violent husband. Hyeon-ho feels his heart slowly healing, thanks to the beautiful and feminine Yeon-hwa. Hyeon-ho's house becomes their shelter as their grow out their love until his wife Ji-soo suddenly returns. Yeon-hwa can't leave or ignore her so the three of them start living together...

title: Two Wives

title: 두 아내

overview: 하루 아침에 아내가 둘이 되어버린 한 남자!  그들의 엇갈린 사랑 이야기  갑자기 사라진 아내 지수를 찾아 전국을 누비는 현호. 1년이라는 세월 동안 현호는 자포자기하며 힘겨운 고통의 나날을 보낸다. 어느 날, 언제나 그렇듯 구석구석을 수소문하며 아내를 찾던 중 우연히 폭력적인 남편 때문에 시달리며 힘들어하는 연화를 만나게 된다. 현호는 너무 아름답고 여성스러운 연화를 보며 떠난 아내 지수로 인한 상처를 조금씩 치유해간다. 현호가 살던 집이 피난처가 되어 서로의 상황을 위로하며 사랑을 키워가는 현호와 연화 앞에 갑자기 지수가 돌아온다. 돌아온 지수 때문에 연화를 떠날 수도, 지수를 외면할 수도 없는 현호. 서로의 입장이 정리 되지 않은 채, 뜻하지 않았던 세 사람의 동거가 시작된다.

title: 两个妻子

overview: 如果你醒来的时候有，在短短一个晚上的两个妻子？ 贤浩搜查了整个国家去寻找他失踪的妻子。他放弃了一年他在绝望中生活，从日常疼痛的痛苦。有一天，当他到处找他的妻子像往常一样，他遇见妍华谁拥有暴力的丈夫。贤浩觉得自己的心脏慢慢地愈合，这要感谢美丽的女人味妍华。贤豪的房子变成他们的住房作为其生长出自己的爱，直到他的妻子姬秀突然返回。妍华不能离开或忽略她那么他们三人开始生活在一起......

title: 兩個妻子

overview:
如果你醒來的時候有，在短短一個晚上的兩個妻子？
 賢浩搜查了整個國家去尋找他失蹤的妻子。他放棄了一年他在絕望中生活，從日常疼痛的痛苦。有一天，當他到處找他的妻子像往常一樣，他遇見妍華誰擁有暴力的丈夫。賢浩覺得自己的心臟慢慢地癒合，這要感謝美麗的女人味妍華。賢豪的房子變成他們的住房作為其生長出自己的愛，直到他的妻子姬秀突然返回。妍華不能離開或忽略她那麼他們三人開始生活在一起. . . . . .

original_title: 두 아내

title: 두 아내


title: Melo

name: Melo (2014) 예고편 멜로 Official Korean Trailer HD 1080 HK Neo Reviews

overview: A woman works at a coffee shop. She has a nondescript appearance, while dealing with financial troubles. A man walks into the coffee shop and takes an interest in her. The man is a talented painter and wealthy. A volatile relationship develops between the couple. What's their motifs?

title: Melo

title: 멜로

overview:
“나에게 다른 선택은 없어...당신은 나의 마지막 남자니까”  27세 윤서는 3년째 공무원시험을 준비하고 있다.  번번히 불합격하는 공무원시험에 대한 두려움과 불투명한 미래에 대한 불안감 등으로 그녀의 삶은 답답하기만 하다.  그런 그녀의 유일한 탈출구는 남자친구 지훈과의 습관적인 섹스뿐. 남자친구라기 보다 섹스파트너에 가까운 지훈과의 섹스는 그녀에게 물리적인 온기를 느끼게 하는 살아 있다는 증거와 같은 것이 되어 버렸다. 그러던 어느 날, 커피전문점에서 아르바이트를 하던 그녀는 늘 혼자 오던 손님인 태인이라는 남자에게 자신의 그림 모델이 되어 달라는 부탁을 받게 된다.
 처음 받아 보는 제안이기도 하지만 태인에게서 느껴지는 묘한 매력으로 인해 그의 제안을 쉽게 거절하지 못한 윤서는 태인의 집을 찾아가게 되는데...

title: 梅洛

overview: 这部感性的情节剧概括了当短暂的恋情结束、旧恋情重燃、情感走向极端时，作为娱乐的爱情与作为痴迷的爱情之间的灾难性冲突。 试图将艺术与商业结合起来，以金惠娜的启发性表演为特色。

title: 梅洛

overview:
這部感性的情節劇概括了當短暫的戀情結束、舊戀情重燃、情感走向極端時，作為娛樂的愛情與作為痴迷的愛情之間的災難性衝突。
 試圖將藝術與商業結合起來，以金惠娜的啟發性表演為特色。

character: Yoon-seo

character: Tae-in

character: Seung-hee

character: Coffee Shop Manager

character: Ji-eun

character: Soo-jin

character: Detective Jo

original_title: 멜로

title: Mello


title: God's Eye View

overview: A Christian missionary group is abducted by Islamic rebels. In fear for their lives, the group slowly sees their faith in each other slip away.

title: God's Eye View

title: 시선

overview: 이스마르 리엠립 지역, 세속적이고 탐욕적인 선교사 조요한(오광록). 그의 안내로 선교를 떠난 8명의 한국인들이 반군에게 피랍되었다. 절체절명의 위기 상황에서 선택을 강요당하는 그들. 침묵할 것인가, 선택할 것인가 그리고 속속들이 드러나는 위선, 거짓, 불신, 미움, 폭력... 충격의 드라마가 공개된다!

title: 视线

overview: 一个基督教传教团体被伊斯兰叛乱分子绑架。在生命受到威胁的恐惧中，团体成员彼此间的信任逐渐瓦解。

title: 視線

overview: 一個基督教傳教團體被伊斯蘭叛亂分子綁架。在生命受到威脅的恐懼中，團體成員彼此間的信任逐漸瓦解。

character: Kim Jihoon

character: Choi Youngil

character: Lee Daeho

character: Huh Youngran

character: No Eunsil

character: Koo Minyoung

character: Yohan

character: Yoo Jangro

character: Lee Hana

job: Adaptation

job: Music

original_title: 시선

title: Sisun

title: Si-seon


title: A Female Boss

overview: Would-be feminist Yoanna, running her own company, is insulted in a phone booth by a stranger named Yong-ho. While searching for a job, Yong-ho applies to a magazine named 'The Modern Woman,' not knowing that the company's boss is in fact Yoanna. She hires him with the intention of paying back the humiliation she received. But his masculine attitude captivates her and she ends up marrying him. She resigns her post and becomes a housekeeper, handing over the company to her husband.

title: A Female Boss

title: 女社长

overview: 女社长某天在公共电话亭被一个青年刁难。后来公司招聘新社员，青年来应聘。出于报复心理，女社长让青年进入公司工作。往后的日子里，青年频频挑战女社长的固执与难缠，后彻底驯服该女。变得像羊羔一样听话的女社长与青年结婚后把公司的所有事物交给丈夫，自己走进了家庭。

title: 여사장

overview: 콧대높은 처녀사장은 어느날 공중전화 박스에서 한 청년에게 봉변을 당한다. 그후, 공교롭게도 신입사원 모집에 그 청년이 응모, 여사장은 전일의 앙심을 먹고 그 청년을 입사시킨다. 그랬지만 청년은 번번히 여사장의 고집을 꺾고 마침내는 그녀로 하여금 무릎을 꿇게 한다. 양처럼 순해진 여사장은 청년과 결혼한 후 회사의 모든 대권을 그에게 물려 주고 가정에 들어 앉는다.

character: Company owner (Joanna)

character: Employee (Kim Yong-ho)

character: Chief editor

character: Business director

character: Assistant Editor (Mr. Huh)

character: Sister of owner

character: Journalist (Miss Yang)

character: Journalist (Mr. Jang)

character: Mr. Oh (Golf pants)

character: Owner's uncle

character: Driver

character: Hair designer

character: Owner's mother

character: Boarding house' woman

character: Interviewee A

character: Interviewee B

character: Interviewee C

character: Singer

job: Recording Supervision

job: Lighting Director

job: Art Direction

original_title: 여사장

title: Yeosajang


title: The Aggressives

overview: Soyo, a quiet high school student, discovers inline skating. Mesmerized by the elaborate skating skills of Mogi, a member of the group, Soyo joins their team. Soyo's life is gradually consumed by the world of inline skating.

title: The Aggressives

title: 태풍태양

overview: 겉보기엔 평범하고 내성적인 고등학생 소요(천정명 扮). 학교생활이 적성에 맞지는 않지만, 별 다른 사고 없이 하루하루를 지내다 우연히 인라인 스케이트를 시작하게 된다. 아직 서툴기만 한 소요는 공원 구석에서 날마다 혼자 스케이트를 타지만, 공원 한가운데서 왁자지껄 몰려다니며 스케이트를 타는 그룹을 만나게 되고, 유달리 화려한 묘기를 선보이는 모기(김강우 扮)의 스케이팅에 매료된다.  넋을 잃고 모기의 묘기를 바라보던 공원에서, 소요는 다정히 말을 걸어 온 한주(조이진 扮)의 소개로 인라인팀에 합류한다. 거기 모기가 있다. 집을 떠나버린 부모님들의 자리는 점점 그들로 채워져 가고 소요는 인라인의 세계에 완전히 빠져버린다. 자신이 닮고 싶어하던 모기와 모기의 연인인 한주에 대한 감정, 팀의 리더인 갑바(이천희 扮)에 대한 믿음 등 소요는 그들과의 동거에서 새로운 삶과 새로운 사랑, 달라지는 자신을 느낀다.  세계대회를 위한 비행기표, 그로 원치 않은 CF를 하려던 모기는 CF스탭들의 비하발언에 고의적 사고를 낸다. 그 사고로 감당하기 어려운 빚을 지게 된 인라인 팀은 돈을 갚기 위해 동분서주 하지만, 정작 모기는 무력해진 채 스케이팅에 대해 회의를 느낀다. 이해할 수 없는 모기의 행동에 한주와 갑바마저 동요하고 스케이트 팀을 떠나려 하자, 소요는 자신의 모든 생활을 함께 해 왔던 이들의 행동에 그 동안의 신뢰를 잃고 방황하기 시작하는데.. 한바탕의 태풍, 그 태풍을 이겨내고 이들은 예전보다 더 뜨거운 태양을 맞이 할 수 있을까?

title: The Aggressives

overview: Ils sont une bande de copain et ils pratiquent tous le même sport : le roller. L'un est quasi-débutant, cherchant à progresser seul, un autre est responsable d'un skate-parc, enfin le dernier est un excellent pratiquant, mais égoïste et sa copine filme tous leurs exploits. Entourés d'un groupe de passionnés, il tentent le parcours vers les championnats du monde...

title: 台风太阳

overview: 韩国首部轮滑主题电影。“小妖”（千正明 饰），一个被父母遗弃的安静少年，当他发现轮滑的刺激时，他平淡无奇的生活开始改变。

character: Moggy

character: Soyo

character: Jjaeng

character: Han-joo

character: Gap-ba

character: CF Director

character: PD Kim

character: Assistant CF Director

character: Min-ji

character: Woman in the Park

character: Soyo's Father

character: Soyo's Mother

character: Teacher

character: Seung-gyo

job: Director

job: Special Effects Supervisor

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

original_title: 태풍태양

title: Taepungtaeyang


title: One for All, All for One

name: One for All, All for One - Official Trailer

overview: Osaka Korean High School has provided education for the past six decades to the children of pro-North Korean residents in Japan. This school is located only about 20 minutes away from Hanazono Stadium, the mecca of Japan’s high school rugby, but it was not until 1994, 18 years after the foundation of a rugby team at the high school, that the Japanese education ministry approved the team’s entry into the official league.  Since then, the team has run in the national league as a representative of the Osaka area and been considered a front-runner ever since. The team has strong players and passionate supporters, but it faces difficulties just before winning the league.

title: One for All, All for One

title: 60만번의 트라이

overview: 책임감 강한 주장 ‘관태’, 17세 이하 일본대표팀에서 활약한 에이스 ‘유인’, 럭비부 최강 브레인 부주장 ‘용휘’, 개그담당 후보선수 ‘상현’, 무용부 출신 매니저 ‘옥희’. 졸업을 앞둔 오사카 조고 3학년들은 60만 동포들의 꿈을 안고 전국대회 ‘하나조노’ 우승을 목표로 구슬땀을 흘린다. 하지만 예기치 못한 주장 ‘관태’의 부상과 선수들 사이의 오해, 오사카시의 학교 보조금 지급중지라는 최악의 소식까지 더해져 단단했던 팀워크마저 흔들리고 마는데…  그래도 우리는 달리고 또 달린다! 왜?  지키고 싶은 것이 있으니까!

character: Self - Narrator

original_title: 60만번의 트라이

title: 60万回のトライ

title: 60만번의 트라이

production_countries: KR JP


title: Let's Go To Rose Motel 2 - Thirst

overview: Campus couple Sang-yeol (Kim Myeong-joong) and Mi-na (Lim So-mi) are a married couple who maintain their living as a magazine reporter and pretty famous writer. Sang-yeol, who is always at home writing, has been in an affair with his neighbor and collegemate Da-yeong (Hwang Jeong-ah) for quite a while. Then one day, Mina runs into Da-yeong and exchanges phone numbers. Mina starts to suspect the frequent phone calls to her husband from an unknown number. She finds out Da-yeong is the one he's been cheating on her with but she isn't upset. Da-yeong's husband Hyeon-woo (Lee Hyeon-gook) had once dated. One day MIna meets Hyeon-woo coincidentally through work and seduces him. He falls for her and the complicated relationship begins...

title: Let's Go To Rose Motel 2 - Thirst

title: Let's Go To Rose Motel 2 - Thirst

title: 玫瑰汽车旅馆2

overview: 年轻人们那里的称之为......玫瑰客栈 ！该四名男子的作品有允许的浪漫 ！校园情侣唱 (土狼) 和米娜 (Lim 所以-MI) 是非常争夺作为一名记者的作者和普通收入的杂志名称，这对夫妇一直住的生活和家庭的 ggurimyeo。写作回家，但仍维持在仅列搬到这个社区的奖项是学院激励年轻人 (黄荣-OH) 和老外遇来维持的关系。一天，我当时就住在附近，每个其他偶然接触的学校校友满足精神。我丈夫和我。

title: 가자! 장미여관으로 2: 갈증

overview: 캠퍼스 커플 상열(김명중)과 미나(임소미)는 나름 이름있는 작가와 잡지사 기자로 평범한 맞벌이 부부 생활을 하며 가정을 꾸리며 살고 있다. 집에만 처박혀 글만 쓰는 상열은 동네로 이사온 대학동기 다영(황정아)과 예전부터 불륜관계를 유지해 오고 있었다. 그러던 어느 날 미나는 학교 동창인 다영을 동네 단지에서 우연히 만나게 되고 서로 연락처를 주고 받는다. 남편 전화로 자주 전화가 오는 전화번호를 의심하게 되는 미나! 남편이 바람을 피우는 여자가 대학동기인 다영임을 알게 되지만 의외로 미나는 남편 상열에게 화를 내거나 하지 않는다. 이유는 다영의 남편 현우(이현국)가 미나의 대학시절 커플이었기 때문, 우연한 기회로 미나는 현우를 취재하기 위해 만나게 되고 현우를 유혹한다. 미나의 유혹을 거부할 수 없는 현우! 얽히고 ?힌 복잡하고 묘한 네 남녀의 관계가 시작된다…

character: Da-yeong

character: Hyeon-woo

character: Sang-ryeol

character: Professional photographer

character: Construction worker

character: Mi-na

job: Screenplay

original_title: 가자! 장미여관으로 2: 갈증

title: ga-ja jang-mi-yeok-wan-eu-lo 2

title: 가자 장미여관으로2


title: Between The Navel And Knees

overview: Best friends Jang-won and Choi Min and his wife Eun-hye make a bet to overcome their boring lives. They risk their lives to go after the married woman who is well known for her chasity. However, the bet goes the wrong way and they learn what real love is...

title: Between The Navel And Knees

title: 배꼽과 무릎사이

overview:
조선시대, 사랑을 믿지 않는 양반 3인의 위험한 내기!
 조선남녀 애정지사, 풍기문란 연애담이 시작된다!
 절친한 벗 장원과 최민, 그리고 최민의 부인 은혜는 지루한 삶에서 벗어나기 위해 위험한 내기를 시작한다. 목숨을 건 내기, 동짓달이 뜨기 전 정절녀로 소문이 자자한 유부인의 배꼽과 무릎 사이를 탐하라! 하지만 내기는 예상과는 전혀 다른 방향으로 흘러가고, 사랑을 장난처럼 내건 자들이 진짜 사랑을 알아가게 되는데…

title: 肚脐与膝盖之间

overview: 在朝鲜时代，三个人谁也不相信爱情打个赌。 损坏的亲情故事开始了！

title: 肚臍與膝蓋之間

overview:
在朝鮮時代，三個人誰也不相信愛情打個賭。
 損壞的親情故事開始了！

original_title: 배꼽과 무릎사이

title: Baek-kob-gwa moo-leup-sai

title: The Groin

title: 情色赌约


title: Privacy Lewdness

overview: Min-gyu, Soo-yeon, Young-suk, Wisdom, and Cho-hye go to a three-room pension. Solo Cho Hye-man sleeps in the attic room of Fumijin, and the rest of the friends are couples, so they are assigned a good room. Cho-hye, who is full of heartache, suddenly falls asleep in the attic and has a strangely vivid dream. In a dream, she has a hot sex with friend Suyeon's lover Minkyu. The next day, Cho-hye, who had been in a troubled mind, comes to the attic with another friend Wisdom sleeping. And while they're sleeping while chatting, Min-gyu and three have the same dream of having sex at the same time. And when they wake up, they sense that there is something weird in the attic ...

title: Privacy Lewdness

title: 은밀하게 음란하게

overview: 방 세 개짜리 펜션에 놀러 간 민규, 수연, 영석, 지혜, 그리고 초혜. 솔로인 초혜만 후미진 다락방에서 자고 나머지 친구들은 커플이라 좋은 방을 배정 받는다. 잔뜩 심통이 난 초혜는 다락방에서 깜빡 잠이 들고 이상할 정도로 생생한 꿈을 꾼다. 꿈속에서 그녀는 친구 수연의 애인 민규와 뜨거운 섹스를 나눈다. 다음 날, 괜한 마음에 머쓱해 하던 초혜에게 다른 친구 지혜가 같이 자자며 다락방으로 찾아온다. 그리고 잡담을 나누다 잠이든 그녀들은 민규와 셋이 섹스를 나누는 같은 꿈을 동시에 꾼다. 그리고 잠이 깬 그녀들은 그 다락방에 야릇한 뭔가가 있다는 사실을 감지하게 되는데…

title: 隱私欲望

overview: 五个人出来玩，订了三个房间的别墅，那五个分别叫民奎，秀妍，英石，智慧，楚惠。五个人有两对是情侣关系，就两人一间房，只有单出那个只能寂寞一个人睡一间。安排好房间后第一个晚上，单出来那个女的就做了个春梦，在梦中她和她朋友的男朋友秀民奎在做爱。第二天大家见面到聊天都有点尴尬。后面就是各种大乱交，总之精彩……！

title: 隐私欲望

overview: 五个人出来玩，订了三个房间的别墅，那五个分别叫民奎，秀妍，英石，智慧，楚惠。五个人有两对是情侣关系，就两人一间房，只有单出那个只能寂寞一个人睡一间。安排好房间后第一个晚上，单出来那个女的就做了个春梦，在梦中她和她朋友的男朋友秀民奎在z爱。第二天大家见面到聊天都有点尴尬。后面就是各种大L交，总之精彩……

original_title: 은밀하게 음란하게

title: Dirty as Secretly


title: Promises

overview: Mild-mannered and modest Sook-young looks like your usual middle-aged woman, but happens to be a man-killing murderess. On a train trip to Mokpo, she remembers an earlier trip as a prisoner on furlough accompanied by a menacing but kind butch female guard. On the train they meet Hoon, a young man who falls for Sook-young. The guard lets them be alone at a bizarre marriage in a hill-top graveyard.

title: Promises

title: Promise of the Flesh

title: 육체의 약속

overview: 여러 번 남자들에게 배신을 당한 상처 때문에 우발적으로 살인을 저지른 효순(김지미)은 여교도관(박정자)의 배려로 고향 여수에 특별 휴가를 간다. 기차에서 만난 청년(이정길)은 일행에 호의를 보인다. 친구에게 빛을 받으러 가는 그에게 교도관은 효순에게 삶의 의지를 불어 넣어달라고 부탁한다. 효순에게 결혼을 제안한 후 청년은 친구를 만나지만, 살인죄를 뒤집어쓰게 된다. 다시 서울로 가는 기차에서 청년과 효순은 정사를 하지만 여전히 효순은 냉랭하기만 하다.

title: 肉體의 約束

title: 肉体的约束

overview: 翻拍自1966年李晚熙的爱情片名作《晚秋》，讲述了一名假释中的女犯人和一名年轻男子相遇的故事。女犯人原先以为受尽了欺骗而不肯相信男人，但得知男青年为了她而不惜抛弃生命之后幡然悔悟，但为时已晚，结局是个令人落泪的悲剧。但就像金绮泳导演的一贯风格，本片中也不乏刺激性的情色镜头。2010年，韩国男星玄彬与中国女性汤唯再度翻拍了《晚秋》。

title: В оковах плоти

overview: Женщина в садится в поезд и едет в родные края на встречу с возлюбленным, от которого давно нет ни слуху ни духу. Она вспоминает тот день, когда они познакомились — она смотрела в окно поезда, а какой-то юный балагур угостил её купленной на полустанке снедью.

title: 肉體的約束

overview: 翻拍自 1966 年李晚熙的愛情片名作《晚秋》，講述了一名假釋中的女犯人和一名年輕男子相遇的故事。女犯人原先以為受盡了欺騙而不肯相信男人，但得知男青年為了她而不惜拋棄生命之後幡然悔悟，但為時已晚，結局是個令人落淚的悲劇。但就像金綺泳導演的一貫風格，本片中也不乏刺激性的情色鏡頭。2010 年，韓國男星玄彬與中國女性湯唯再度翻拍了《晚秋》。

character: Sook-young

character: Hoon

job: Music Director

job: Director of Photography

job: Original Film Writer

original_title: 육체의 약속

title: Yukcheui yaksok

title: Physical Promise

country: AU

title: Promise of the Flesh


title: You Are My Vampire

overview: Gyu-Jung (Choi Yoon-Young) is a 29-year-old fledgling writer. She also works part-time at her mother's side dish shop and still asks for money from her parents. Her personal life isn't in much better shape as she is seeing her best friend's boyfriend (Lee Jae-Yoon). Gyu-Jung then decides to write a novel about a vampire. This is most likely her last shot at writing a successful novel. A strange man named Nam-Gul (Park Jung-Sik) appears and rents a room at her father's lodging home. The strange man stops by the side dish shop at night and requests custom made dishes from Gyu-Jung. He specifies that all of the side dishes must not contain garlic. Gyu-Jung becomes convinced he is a vampire.

title: You Are My Vampire

title: 그댄 나의 뱀파이어

overview: 작가지망생 ‘규정’은 서른이 되어가도록 반찬가게 알바에 시나리오 쓸 노트북도 없는 거지 같은 처지가 힘들다. 꿈을 이루기 위해 쓰기 시작한 ‘뱀파이어’ 이야기는 한 글자도 써내려 갈수 없고, 그녀를 응원하던 사람들도 이제 정신 좀 차리라고 한다.  그런 ‘규정’의 고시원에 한밤중에 이사온 수상한 남자!  검은 옷에 검은 마스크, 검은 우산  거기에 햇빛 No, 마늘도 No, 수상한 송곳니까지?!  마치 시나리오에서 방금 튀어나온 것 같은 이 남자, 도대체 정체가 뭐야??

title: 你是我的吸血鬼

overview: 讲述了没有梦想、没有爱情、靠在小菜店打工过活希望成为一名作家的「剩女」圭贞(崔允英饰)和天才科学男南杰(朴正植饰)之间的爱情故事。

title: 你是我的吸血鬼

overview: 講述了沒有夢想、沒有愛情、靠在小菜店打工過活希望成為一名作家的「剩女」圭貞 (崔允英飾) 和天才科學男南傑 (樸正植飾) 之間的愛情故事。

character: Gyu-Jung

character: Nam-Gul

character: Police officer

character: Gyu-Jung's father

character: Bahbub

character: Heo Ji-soon

character: Nam-Gul's mother (cameo)

character: Hwang Deok-hee

job: Editor

original_title: 그댄 나의 뱀파이어

title: Geudaen Naui Baempaieo


title: Futureless Things

overview: The various faces of youth and people in an enclosed space of a convenience store for 12 hours.

title: Futureless Things

title: 이것이 우리의 끝이다

overview: 햇살이 쏟아지는 도시 변두리의 한 편의점, 알바를 막 시작한 기철은 곧 알바를 그만 둘 하나에게 일을 배우고 있다. 새로 온 알바 기철은 시작되려는 연애 앞에서 머뭇거리는 중이고, 그만둘 알바 하나는 유효기간이 지나버린 사랑으로 가슴이 아프다. 정반대인 이들의 연애지만 편의점에서 사랑이 시작되었다는 공통점이 있다. 설레는 하루를 기대하며 편의점 오픈!  PM 1:00 우리 모두는 어딘가의 알바생이었다. 똑딱똑딱 시계의 초침이 돌아가고, 작은 편의점에는 대학생, 자퇴생, 인디 뮤지션, 배우 지망생, 동성애자, 탈북자, 중년 실직자 등 다양한 사람들이 ‘알바생’이라는 이름으로 모여든다. 이들은 설레게 사랑하고 서툴게 이별하며, 껌딱지 같은 진상들에게 시달리기도 하고, 사장의 눈을 피해 몰래 음악 연습을 하거나 토익 공부를 하며 하루를 보낸다. 각양각색의 알바생들과 손님들이 시계 톱니바퀴처럼 맞물린 편의점의 하루는 오늘도 무사히 흐르는 듯 하다.  PM 6:00 알바는 끝났지만, 오늘은 끝나지 않는다! 그런데, 24시간 편의점에 불이 꺼졌다! 하나 둘 손님들이 모여들지만 굳게 닫힌 문은 열릴 생각을 하지 않고, 편의점의 하루는 예상치 못한, 아니 인정하고 싶지 않던 결말로 치닫는데……

title: Futureless Things

overview: Que se passe-t-il dans une de ces nombreuses supérettes coréennes où les clients ne restent que quelques minutes ? Certains caissiers révisent leur anglais, certains se racontent leurs coups de cœur, quand d'autres se prennent le bec avec la clientèle. Vingt-quatre curieuses heures de la vie d'une supérette.

title: Futureless Things

overview: Conta a história de diferentes funcionários que trabalham numa pequena loja de conveniências e suas experiências com os mais diversos problemas e clientes.

title: 旋转便利店

overview: 电影以轻松荒诞的手法记录首尔一家7/11便利店在打烊前的12个小时里，发生的各种奇闻轶事。不同的员工上班下班，出纳进货，接待了各种奇葩顾客。12小时就像旋转万花筒，转动出韩国社会的方方面面。导演金炅默是公开出柜的韩国新生代导演，16岁即休学一心一意拍电影，曾拍有《啐啄同时》、《无脸情事》等片。

title: 旋轉便利店

overview: 電影以輕鬆荒誕的手法記錄首爾一家 7/11 便利店在打烊前的 12 個小時裏，發生的各種奇聞軼事。不同的員工上班下班，出納進貨，接待了各種奇葩顧客。12 小時就像旋轉萬花筒，轉動出韓國社會的方方面面。導演金炅默是公開出櫃的韓國新生代導演，16 歲即休學一心一意拍電影，曾拍有《啐啄同時》、《無臉情事》等片。

character: Ha-na

character: Lee Ji-yong

character: Eun-yeong

character: Ki-Sun

character: Ki-cheol

character: Jeon Doo-hwan

original_title: 이것이 우리의 끝이다

title: I-geos-i oo-lee-eui kkeut-ida


title: Green Chair 2013 - Love Conceptually

overview: Moon-hee is an attractive woman who runs an art academy after returning from the States. She lives apart from her husband who won't divorce her and enjoys a free relationship with In-gyu, her lover of long time and Professor Yoon whom she's been privately involved with for a long time. On the other hand, her young student Joo Won only draws her face during class. He fell in love with her when he saw Moon-hee as a bride at the wedding his grandma took him too. He started art because of her and started attending the academy. He thinks it's destiny. Moon-hee is attracted to Joo Won's pure heart until they share love in in a studio where it's just them....

title: Green Chair 2013 - Love Conceptually

title: 绿色椅子2：爱的概念

overview: 34岁,她在十九纯粹。淋在美国留学回来入学美术学院运营的魅力的女子文熙不离婚的丈夫和分居,并长期恋人——圭和师徒以上的关系带来的尹教授之间来回自由恋爱乐趣。另外,她的年幼的学生在课堂上增加文熙的面孔。童年时期跟随奶奶礼堂中神父文熙报告一见钟情的朱元是她为了见美术补习班甚至开始了。.

title: 녹색의자 2013: 러브 컨셉츄얼리

overview: 서른넷 그녀, 열 아홉 순수에 젖다. 미국에서 유학하고 돌아와 입시 미술학원을 운영하는 매력적인 여자 문희는 이혼해 주지 않는 남편과 별거하며 오랜 연인인 인규와 사제지간 이상의 관계를 가져온 윤 교수 사이를 오가며 자유로운 연애를 즐긴다. 한편 그녀의 어린 학생 주원은 수업시간에 늘 문희의 얼굴만 그린다. 어린 시절 할머니를 따라간 예식장에서 신부 문희를 보고 첫눈에 반한 주원은 그녀를 만나기 위해 미술을 시작했고 학원까지 다니게 됐다며 문희와의 만남이 운명적 이었음을 솔직히 고백한다.그런 주원의 순수한 모습에 조금씩 마음을 빼앗긴 문희는 어느 날 둘만 남겨진 화실에서 서로의 사랑을 하고 헤어나올 수 없는 탐닉에 젖어 드는데…

title: 情慾教室之插畫人妻

overview: 性感熟女金文熙與丈夫長年疏遠，肉體上的寂寞只能不斷向外尋求慰藉。獨自經營美術教室的她，注意到班上學生李周元的作品中，畫的永遠都是自己的容貌。原來李周元幼時參加金文熙婚禮時便對她一見鍾情，報名美術教室開始學畫也是為了接近金文熙。認為兩人命中注定該在一起的李周元毫不介意金文熙淫亂的私生活，對她一片癡情，當兩人情不自禁在教室裡發生關係後，金文熙心中儘管有罪惡感，卻發現不管是身體還是心靈皆已離不開李周元…。

title: Зеленое кресло. концепция любви

overview: Любовь между мужчиной и женщиной… что может быть прекрасней? А если ей немного за тридцать и она замужем, а ее партнеру двадцать лет?.. Мун Хи - красивая женщина, начавшая преподавать в Академии искусств после возвращения из США. Она замужем, но они с мужем уже длительное время не живут вместе и собираются разводиться. Женщина даром времени не теряет, наслаждаясь своей свободой с давним другом Ин Гю и профессором Юном, с которым они встречаются уже давно. С другой стороны, ее молодой двадцатилетний студент Чжу Вон, встретивший Мун Хи на дне рождения ее свекрови и влюбившийся буквально с первого взгляда. Парень и поступил в Академию только потому, что там начала преподавать Мун Хи. В один прекрасный день вспыхнувшая страсть кидает их в объятия друг друга прямо в студии Академии, чем же закончится эта любовь?

title: 情慾教室之插畫人妻

overview: 性感熟女金文熙與丈夫長年疎遠，肉體上的寂寞只能不斷向外尋求慰藉。獨自經營美術教室的她，注意到班上學生李周元的作品中，畫的永遠都是自己的容貌。原來李周元幼時參加金文熙婚禮時便對她一見鍾情，報名美術教室開始學畫也是為了接近金文熙。認為兩人命中註定該在一起的李周元毫不介意金文熙淫亂的私生活，對她一片痴情，當兩人情不自禁在教室裏發生關係後，金文熙心中儘管有罪惡感，卻發現不管是身體還是心靈皆已離不開李周元…。

title: เก้าอี้สีเขียว

overview: มุนฮีเป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจซึ่งเปิดโรงเรียนสอนศิลปะหลังจากกลับมาจากอเมริกา เธออาศัยอยู่แยกจากสามีที่ไม่ยอมหย่ากับเธอ และมีความสัมพันธ์ที่เป็นอิสระกับอินกยู คนรักที่คบหากันมานานและศาสตราจารย์ยุน ซึ่งเธอเคยคบหาเป็นส่วนตัวมาเป็นเวลานาน ในทางกลับกัน จูวอน นักเรียนสาวของเธอจะวาดหน้าของเธอเฉพาะในชั้นเรียนเท่านั้น เขาตกหลุมรักเธอเมื่อเห็นมุนฮีเป็นเจ้าสาวในงานแต่งงานที่คุณยายพาเขาไป เขาเริ่มเรียนศิลปะเพราะเธอและเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียน เขาคิดว่ามันเป็นโชคชะตา มุนฮีหลงใหลในหัวใจอันบริสุทธิ์ของจูวอน จนกระทั่งพวกเขาแบ่งปันความรักในสตูดิโอที่มีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้น...

title: 녹색의자 2013: 러브 컨셉츄얼리

overview: Moon-hee is een aantrekkelijke vrouw die na terugkeer uit de Verenigde Staten een kunstacademie runt. Ze leeft gescheiden van haar man die niet van haar wil scheiden en geniet van een vrije relatie met In-gyu, haar minnaar en professor Yoon met wie ze al heel lang een privérelatie heeft. Aan de andere kant tekent haar jonge leerling Joo Won alleen haar gezicht tijdens de les. Hij werd verliefd op haar toen hij Moon-hee als bruid zag. Hij begon door haar met kunst en ging naar de academie. Hij denkt dat het het lot is. Moon-hee voelt zich aangetrokken tot het pure hart van Joo Won totdat ze de liefde delen in een studio waar zij alleen zijn....

character: Joo-won  (주원)

character: Moon-hee

character: In-gyoo  (인규)

character: Jin-joo  (진주)

character: Joo-won''s grandmother  (주원의 할머니)

character: Sang-hoon  (상훈)

character: Professor's wife

original_title: 녹색의자 2013: 러브 컨셉츄얼리

title: Nok-saek-ui-ja 2013 - Leo-beu Ceon-sep-chu-eol-li


title: For the Emperor

overview: A former professional baseball player becomes entangled in loan-sharking and mob connections after a fixing scandal ejects him from his sport. When his girlfriend vanishes he is forced to confront his mentor and enter a deadly battle.

title: For the Emperor

title: 황제를 위하여

overview: 촉망 받는 야구선수였지만 승부조작에 연루된 후 모든 것을 잃게 된 ‘이환’(이민기).  빠져 나갈 곳 없는 인생의 밑바닥에서 이환은  사채업과 도박판을 주름 잡는 부산 최대 규모의 조직,  황제 캐피탈의 대표 ‘상하’(박성웅)를 만나게 된다.  돈 앞에선 냉정하지만  자신의 식구들은 의리와 신뢰로 이끄는 상하.  이환의 잠재력을 본능적으로 알아 본 상하는  다른 조직원들의 우려와 반대에도 불구하고, 그를 자신의 세계로 끌어들인다.  이긴 놈만 살아남는 도박판 같은 세상.  상하의 절대적인 신임 속에서 이환은  타고난 승부근성과 거침없는 행보로 점점 자신의 영역을 넓히고,  감춰두었던 야망을 키워가는데…!

title: For the Emperor

overview: Un joueur professionnel de baseball, écarté des terrains pour matchs truqués, intègre un gang mafieux. De petit bras, il prend peu à peu du galon.

title: 为了皇帝

overview: 电影《为了皇帝》是一部动作、犯罪体裁的电影，它以釜山私债组织为背景，讲述了在这个如赌场般的世上做着不一样皇帝梦的两个男人的故事。

title: 황제를 위하여

overview: Ο Λι Χουάν είναι ένας πρώην επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ, ο οποίος Βρέθηκε αναμεμειγμένος σε στημένα παιχνίδια και έχασε τα πάντα. Αφού παράτησε τον αθλητισμό βρήκε διέξοδο στο πρόσωπο του Σανγκ Χα ενός διαβόητου αρχηγού μια συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος, ο οποίος διευθύνει μια επιχείρηση τυχερών παιχνιδιών, και μια εταιρεία δανείων. Βλέπει τον Λι Χουάν πού εγκατέλειψε την ενεργό δράση, και αποφασίζει να τον προσλάβει στη δουλεψή του έχοντας μεγάλες προσδοκίες από αυτόν. Οι δυο τους παίρνουν με επιτυχία υπό τον έλεγχό τους όλες τις συμμορίες του Πουσάν, συλλέγοντας λεφτά μέσω του τζόγου και δανείων υπό την απειλή της ζωής των οφειλετών τους. Επιπλέον ο Λι Χουάν υποκύπτει στην γοητεία μιας μπαργούμαν της Τσα Γεόν Σου. Δυστυχώς όμως Γέον Σου εξαφανίζεται ξαφνικά, και ο Λι Χουάν υποπτεύεται πως ο Σανγκ Χα έχει κάποια σχέση με την εξαφανίση της, και στρέφεται ενάντια στον μέντορά του για ένα τελικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

title: Hwangjereul wihayeo

overview: Yi-Hwan (Lee Min-gi) je bývalý profesionální hráč baseballu. Fixloval hru pro sázkaře a ztratil všechno. Boss gangu Sang-Ha (Park Sung-woong), který podniká v lichvě a hazardu, si vezme Yi-Hwana pod svá temná křídla. A cesta do pekel je připravena. Yi-Hwan při ochutnávce moci touží po věcech šéfa, chce jeho pozici v čele stolu i jeho ženu, majitelku baru Yeon-Soo (Lee Tae-im), do které se vášnivě zamiluje

title: 황제를 위하여

overview: Lee Hwan é um ex-jogador de beisebol. Ele estava envolvido em manipular jogos e perdeu tudo. Ha-Sang é um chefe sangue frio de uma organização ilegal e com a sua ajuda Hwan fica bem sucedido no crime.

title: Para el Emperador

overview: Lee Hwan es un ex jugador de béisbol profesional. Estuvo involucrado en la fijación de los juegos y perdió todo. Jefe de la pandilla Sang Ha dirige un negocio de préstamos de dinero y un lugar de juego. Él hace que Lee Hwan trabaje para él. Mientras tanto, Lee Hwan se enamora de la dueño del bar Yeon Soo.

title: A császárért

overview: Lee Hwan, a fiatal baseball játékost kirakják a ligából tiltott fogadások miatt.  Adósságba veri magát, cserébe dolgoznia kell az uzsorásnak.  Szerelem, pénz és összeesküvések.

title: 成王之路

overview: 職棒巨星李煥（李民基 飾）因為涉及假球簽賭案被開除，失去一切的他遇上釜山的地下王者、「皇帝財務」高利貸集團會長鄭尚河（朴誠雄 飾）。走投無路的李煥成為鄭尚河手下一員，也力求表現成為鄭的左右手。步步高升的李煥也在紙醉金迷的地下社會邂逅了美豔的夜總會老闆娘－研秀（李泰林 飾），她是李煥野心之路上唯一的溫柔所在。李煥終於爬到一人之下萬人之上的位置，他渴望在這個充滿野心、權慾交織的世界中出人頭地，成...

title: 王道

overview: 職棒巨星李煥（李民基 飾）因為涉及假球簽賭案被開除，失去一切的他遇上釜山的地下王者、「皇帝財務」高利貸集團會長鄭尚河（樸誠雄 飾）。走投無路的李煥成為鄭尚河手下一員，也力求表現成為鄭的左右手。步步高昇的李煥也在紙醉金迷的地下社會邂逅了美豔的夜總會老闆娘－研秀（李泰林 飾），她是李煥野心之路上唯一的温柔所在。李煥終於爬到一人之下萬人之上的位置，他渴望在這個充滿野心、權慾交織的世界中出人頭地，成. . .

title: 皇帝のために

overview: 野球選手としての将来を嘱望されていたファン（イ・ミンギ）は、野球賭博に絡んだスキャンダルに巻き込まれ、球界を追放されてしまう。そんなファンに興味を持った釜山最大規模の暴力団組織“皇帝キャピタル”副社長のサンハ（パク・ソンウン）は、彼の凶暴さを不安視する部下たちの制止を振り払い、ファンを組織の一員に招き入れる。野心に溢れるファンは、次第に組織の重要ポストを担うようになり、ついにはトップ争いに乗り出すことを決意する。しかし、それは自身を拾ってくれた恩人であるサンハを裏切る行為でもあった。果たして、ファンが目指す先に待ち受けているものとは―。

title: Nữ Giám Đốc Quyến Rũ

title: 황제를 위하여

overview: อดีตนักเบสบอลอาชีพต้องพัวพันกับการให้กู้ยืมเงินและกลุ่มอาชญากร หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการค้ำประกันเงิน ทำให้เขาต้องออกจากวงการเบสบอล เมื่อแฟนสาวของเขาหายตัวไป เขาจึงต้องเผชิญหน้ากับที่ปรึกษาและเข้าสู่การต่อสู้ที่นองเลือด

title: За императора

overview: Перспективный бейсболист Ли Хван вынужден уйти из спорта из-за скандала о договорных матчах с его участием. Ожидая возможности вернуться, он получает работу в крупнейшей Пусанской компании частных займов Emperor Capital.

character: Lee Hwan

character: Jung Sang-ha

character: Cha Yeon-soo

character: Han-deuk

character: Jak-doo

character: Kyung-soo

character: Prosecutor

character: Tae-moo

character: Sang-ha's Subordinate

character: Broker

character: Temptation Miss 1

character: Temptation Miss 5

character: Coach Park

character: Hotel Hostess

job: Stunts

job: Visual Effects

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Fight Choreographer

title: Hwangjereul Wihayeo

title: 王道

title: 为了皇帝

title: 皇帝のために：2014


title: Grandma - Cement Garden

overview: Old ladies who live in San-Bok-Do-Ro, Busan, ought to move out due to Rural Village Redevelopment. With vacated houses more than residents in town, villagers stuck together right until their inevitable separation. The camera gazes old ladies’ moments of parting and what’s left around them.

title: Grandma - Cement Garden

title: 할매 - 시멘트정원

title: 할매 - 시멘트정원

overview: Oude dames die in San-Bok-Do-Ro, Busan wonen, zouden moeten verhuizen vanwege de herontwikkeling van het landelijke dorp. Met meer leegstaande huizen dan bewoners in het  dorp, bleven dorpelingen bij elkaar tot hun onvermijdelijke scheiding. De camera kijkt naar de momenten van afscheid van oude dames en wat er om hen heen achterblijft.

job: Director

original_title: 할매 - 시멘트정원


title: Genome Hazard

overview: Ishigami comes home from work and discovers his wife dead. Just then, he receives a phone call from his wife and falls in utter confusion. Unexplainable things keep happening as Ishigami struggles to find his wife. Gradually, Ishigami realizes all his memories are gone and finds himself acting like someone else. What is his true identity?

title: Genome Hazard

title: Геном опасности

overview: Зайдя домой, Исигами находит в комнате с зажженными свечами труп своей жены. А следом в квартиру вламывается двое неизвестных, но Исигами удается сбежать. Находясь в бегах, он встречает корейского репортера Кан Джи Вон, проявившую интерес к его тяжелому положению и предложившую свою помощь. Мужчина крайне удивлен тем, что свободно говорит по-корейски, ведь он уверен, что не знает языка, да и воспоминания какие-то смутные о прошлой жизни. Кто же он на самом деле? Считая себя обычным японским служащим, мужчина вскоре узнает, что на самом деле он кореец по имени О Джин У, участвовавший в разработке нового фармацевтического препарата...

title: 基因危机：天才科学家的五日

overview: 供职于某设计公司的石神武人（西岛秀俊 饰）生活优渥，事业顺利，妻子美由纪（中村友理 饰）也美丽温柔。然而看似完美的一切却在那一天急转直下，生日当天，满怀喜悦的石神回到家中，却看到了妻子冷冰冰的尸体，而接下来的电话中竟然传来美由纪活生生的声音。此后，伪装成警察的神秘男子闯了进来，石神中途逃脱，半路上得到韩国女记者（金孝珍 饰）的帮助。随后的日子，石神发现以前熟悉的人和事物都发生了改变，而他的记忆也渐渐变得模糊。在这一过程中，女记者意外发现石神竟和自己正在调查的另一起失踪案有密切关联。真相究竟如何？石神的真实身份又是谁？  　　本片根据司城志朗的小说改编。

title: 무명인

overview: 결혼 후 나의 첫 생일, 아내가 죽었다.  사랑하는 아내와 행복한 삶을 살고 있는 이시가미(니시지마 히데토시 분).  그는 결혼 후 아내와 처음으로 함께 생일을 맞이할 설렘을 안고 집으로 향한다.  부푼 마음을 안고 집에 돌아온 이시가미는 싸늘한 시체가 된 부인을 발견하고 충격에 빠진다.  하지만 죽었다고 생각했던 아내에게서 전화가 걸려오고, 그는 믿을 수 없는 상황에 더 큰 혼란에 빠지고 만다.  사건의 진실을 파헤치던 이시가미는 취재차 도쿄를 방문한 한국 기자 강지원(김효진 분)의 도움을 받게 되지만  자신의 기억이 모두 조작되었다는 사실과 함께 거대한 음모에 휘말리게 되는데…  죽은 아내의 시체 그리고 한 통의 전화. 모든 것이 무너지고, 기억들이 사라진다!

title: Genome Hazard

overview: Ishigami llega a casa del trabajo y descubre a su esposa muerta. Justo en ese momento, él recibe una llamada telefónica de su esposa y cae en la más absoluta confusión. Ishigami lucha por encontrar a su esposa. Poco a poco, se da cuenta de todos sus recuerdos se han ido y se encuentra actuando como otra persona. ¿Cuál es su verdadera identidad?

title: 記憶謎圖：腦戰120小時

overview: 任職設計公司的石神武人返家後驚見妻子遭謀害身亡，兩名警察隨即來到現場。倉皇逃出的他，在追尋真相的途中，逐漸發現原本熟知的人事物都與自己的認知不同……石神真正的身份究竟是什麼？

title: Egy zseniális tudós 5 napja

overview: Ishigami Taketo (Nishijima Hidetoshi) élete teljesen hétköznapi: grafikusként dolgozik egy tervezőirodánál, és boldog házasságban él feleségével, Miyukival (Maki Yoko). Egy nap azonban munkából hazaérkezvén holtan találja a hitvesét, nem sokkal később pedig fegyveres idegenek rabolják el őt. A férfinek sikerül elmenekülnie, és véletlenül egy koreai újságírónőbe, Kang Jiwonba (Kim Hyojin) botlik, aki egy nagy sztori reményében érkezett épp a japán fővárosba. A nő segít a zavarodott férfinek elrejtőzni, Ishigami azonban nem találja a helyét: szépen lassan minden emlékét kezdi elveszíteni, melyek mintha összemosódnának egy idegen férfi emlékeivel. Mikor számára teljesen ismeretlenek Oh Jinuként kezdik szólongatni, és maga is hirtelen elkezd koreaiul beszélni, eldönti, hogy nem nyugszik, míg ki nem deríti, mi is történt vele, és kik akarnak a nyomára bukkanni…

title: ゲノムハザード ある天才科学者の5日間

overview: ある日、自宅で妻が殺されているのを発見した科学者の石神武人は、死んだはずの妻からの電話を受け、その日を境に警察を名乗る男たちに追われるようになる。真実を求める石神は、正体不明な女記者や妻を装う女との出会いを通し、自分の記憶が何者かに上書きされているということに気づく。

title: 記憶謎圖：腦戰 120 小時

overview: 任職於設計公司的石神武人（西島秀俊 飾）原本與美麗温柔的妻子美由紀（中村友理 飾）過著優渥而幸福的生活，然而，他完美的人生卻在生日當天急轉直下…。石神下班返回家中，驚見妻子已遭謀害身亡，但當家中電話響起，那頭竟傳來亡妻的聲音，同時兩名員警抵達命案現場，欲將石神以殺妻罪名扣押，他驚慌逃出家門。

character: Ishigami Taketo

character: Kang Ji-won

character: Miyuki

character: Sato Eisuke Hakase

character: Ibuki

character: Han Yoo-ri

character: Kurosaki

character: Yoo Kang-jin

character: Yang Gi-taek

job: Writer

job: Music

job: Lighting Director

job: Location Manager

job: Co-Executive Producer

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Novel

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 무명인

title: ゲノムハザード

title: Genomu Hazado

title: Moomyoungin

title: ゲノムハザード ある天才科学者の５日間


title: Iris 2

overview:
Set 3 years after the first season, members of the National Security Service (NSS) team, including Jung Yoo Gun, Ji Soo Yeon and other agents attempt to pull the curtain on mysterious group IRIS.
 Agent Yoo Gun is the leader of the NSS TF-A team. While he goes up against Baek San, Yoo Gun becomes involved in a case which changes his fate forever.

title: 아이리스 2: 더 무비

overview: 국적을 알 수 없는 어느 공해상에 떠 있는 섬. 그 곳에 위치한 특수감옥에 NSS로 위장한 아이리스가 기습하고, 한 남자를 구출한다. 전 NSS국장이었으나 아이리스와 손을 잡아 테러를 벌인 혐의로 특수감옥에 잡혀있던 백산! 그러나 오히려 그들로부터 탈출하는 백산은 뒤이어 현장을 수사하러 온 NSS의 유건에게 투항하는데… 백산이 잡혀 있는 NSS의 안가를 향한 아이리스의 공격이 발생하고, 헝가리에서의 NSS임무도 아이리스에 의해 실패하자 유건은 NSS내 아이리스의 첩자가 있을 것이라 판단한다. 첩자를 잡기 위한 연막작전을 펼치던 중 부상을 입고 아이리스에 끌려가는 유건! 아이리스는 유건과 백산을 교환하려 하고 그토록 아이리스가 백산을 찾고자 했던 이유가 밝혀진다. 대한민국 어딘가에 숨겨진 핵에 대한 중요한 정보를 백산이 가지고 있기 때문이었던 것. 이윽고 NSS와 아이리스의 용병들이 대체한 채, 숨막히는 긴장감 속에서 유건과 백산의 교환 작전이 시작되는데…

title: Iris - Der Spion aus der Kälte

overview: Korea, das letzte geteilte Land der Welt, befindet sich im permanenten Ausnahmezustand. Drei Jahre sind vergangen, seit die Terrororganisation den katastrophalen Mordanschlag auf einen wichtigen Geheimdienstagenten verübt hat. Der nationale Geheimdienst NIS war in seinen Grundfesten erschüttert, doch heute ist er zu neuem Einfluß erstarkt und besitzt noch weitreichendere Befugnisse. Die Terrororganisation IRIS taucht plötzlich eine neue, tödliche Bedrohung auf. Sie ist verantwortlich für den Mord am Nordkoreanischen Abgesandten während eines Gipfeltreffens in Ungarn. Der neue Direktor des Geheimdienstes und eine Einheit von Spezialagenten soll die gefährliche Organisation ein für alle Mal zu vernichten. Ein brandgefährliches Wettrennen zwischen den Agenten von Nord und Süd sowie den IRIS-Terroristen entbrennt...

title: Iris 2

title: Айріс 2

title: IRIS 2

overview: Baek San az IRIS katonáját, az NSS börtönéből megszökteti a szervezet. Céljuk megtudni, hogy az 5 atombombát hova rejtette el. Azonban Beak San nem akar többé az IRIS-nek dolgozni. Bár szeretné, ha a két koreai nemzet újraegyesítése valóra válna, de nem akar háborút. Igzalmas film a sorozatból. Az IRIS második része ismét nehéz témát dolgoz fel. Az állandó testvérharcból vajon lehetséges kitörni? Hány ember életét kell feláldozni a békéért? Mindent számot vetve a béke ára emberéletekben mérhető csak, és a győztesek is csak veszteségeiket könyvelhetik el.

title: IRIS2 电影版

overview: 韩国情报机构NSS TF-A队，是一只实力颇强的情报队伍。队长郑柳建（张赫 饰）能力极强，但似乎暗藏着什么秘密；队员池秀妍（李多海 饰）拥有超强的射击能力，平日里虽然经常不在状态，关键时刻却能积极发挥自己的作用，是位不可或缺的女队员；而NSS的副局长崔敏则是美国五角大楼的超强出身，她奔走于谈判场合，是NSS改革团队的绝对核心。为了解决围绕在“白山”背后的谜团，NSS展开了一系列的调查和搜索，而故事的真相极其复杂和出人意料。队长柳建也不可抗力的被卷入了这些事情中，改变了自己的人生轨迹……

title: 反恐任務

overview: 韓國國家安全局TF－A隊是一支菁英情報隊伍，隊長鄭有健能力極強，但似乎暗藏著什麼秘密；隊員池秀妍擁有超強的射擊能力，是位不可或缺的女隊員；而副局長崔敏則是出身美國五角大廈，是菁英團隊的絕對核心。為了解決圍繞在「白山」背後的謎團，並阻止世界恐怖組織IRIS的陰謀，他們必須賭上性命背水一戰…

title: Iris 2

title: Mật Danh Iris 2: Bản Điện Ảnh

overview: Một đội đặc nhiệm an ninh bí mật phải ngăn chặn các sát thủ khủng bố phá hoại một hội nghị hòa bình giữa Triều Tiên và Hàn Quốc.

title: アイリス２：LAST GENERATION

title: 反恐任務

overview: 韓國國家安全局 TF－A 隊是一支菁英情報隊伍，隊長鄭有健能力極強，但似乎暗藏著什麼秘密；隊員池秀妍擁有超強的射擊能力，是位不可或缺的女隊員；而副局長崔敏則是出身美國五角大廈，是菁英團隊的絕對核心。為瞭解決圍繞在「白山」背後的謎團，並阻止世界恐怖組織 IRIS 的陰謀，他們必須賭上性命背水一戰…

character: Jung Yoo-gun

character: Yoo Joong-won

character: Kim Yeon-hwa

character: Ji Soo-yeon

character: Baek San

character: Choi Min

character: IRIS Agent, Clerk

original_title: 아이리스 2: 더 무비

title: 아이리스 2 : 더 무비

title: Iris 2: The Movie

title: Airiseu 2

title: IRIS2電影版

title: 映画版 アイリス2:LAST GENERATION

title: IRIS2-アイリス2-：ラスト・ジェネレーション

title: IRIS 2

country: HK

title: IRIS电影版2

title: 生死迷谍2


title: Golden Chariot in the Sky

name: Golden Chariot in the Sky, 2014 - Trailer

overview: Pong Ddol dreams of forming a band, but money is a problem, and there's little chance they'll find any. Pong Ddol offers Chul-wook the job of band manager if he helps with financing.

title: Golden Chariot in the Sky

title: 하늘의 황금마차

overview: “우리의 밴드 이름은 황금마차~! 이번엔 무조건 뜬다!!!”뽕똘은 그룹사운드를 만들어 성공하리라는 꿈을 꾸고 있다. 낡은 주황색 수레를 주워 거창한 의미부여를 하고는 밴드의 이름을 ‘황금마차’라 짓는다. 수레에 악기도 싣고, 배추도 실어 다니면서 음악을 하자고 제안하는 뽕똘과 흔쾌히 동의하는 동네 후배들. 그들의 만남은 거창한 꿈을 꾸지만 현실은 녹녹하지 않다. 제작비 하나 없는 매니저 뽕똘은 철욱이에게 밴드의 리더 자리를 줄 테니 엄마에게 돈을 얻어 오라 제안을 한다. 슬그머니 리더 자리가 탐이 난 철욱은 엄마에게 돈을 달라 졸라대고...... 뽕똘의 4형제중 둘째 형이 오랜만에 찾아와 형제는 옛 추억을 떠올린다. 그 둘이 집에서 쫓겨난 사연을 서로에게 떠넘긴다. 돈이 궁한 두 형제는 큰 형님을 찾아가 용서를 구하고 돈을 얻어 보고자 이야기를 나누지만 어린 시절 큰형님에게 매 맞던 추억을 떠올리며 선뜻 돌아가기를 망설이게 된다. 큰 형님의 주먹을 두려워하는 동호, 그의 나이는 어느덧 60이다. 큰 형님 집으로 찾아가느냐 마느냐... 둘의 고민이 깊다.

title: Golden Chariot in the Sky

title: 天空的黄金马车

overview: “我们乐队的名字叫黄金马车，我们一定会火的！”这是一部前辈带领后辈组建乐队的故事。后辈们带着年轻人固有的希望和梦想，希望在前辈的带领下火一把，但现实并不尽如人意…… 一开始，占领蚕室地区是他们的梦想，那时候他们有一辆行动用的车，因为是橙黄色的老式车，他们管这辆车叫做“黄金马车”。没有钱的他们用家里的钱偷偷出唱片，出现场，青春就是这样……几十年后，乐队中的老二想和老队友们重聚，走上了访友之路，现在的老友们都过着怎样的生活呢？

title: 天空的黃金馬車

overview: “我們樂隊的名字叫黃金馬車，我們一定會火的！”這是一部前輩帶領後輩組建樂隊的故事。後輩們帶著年輕人固有的希望和夢想，希望在前輩的帶領下火一把，但現實並不盡如人意…… 一開始，佔領蠶室地區是他們的夢想，那時候他們有一輛行動用的車，因為是橙黃色的老式車，他們管這輛車叫做“黃金馬車”。沒有錢的他們用家裏的錢偷偷出唱片，出現場，青春就是這樣……幾十年後，樂隊中的老二想和老隊友們重聚，走上了訪友之路，現在的老友們都過著怎樣的生活呢？

character: Suk-bom

character: Young-pil

character: Pong-dol

character: Dong-ho

job: Director of Photography

job: Production Designer

original_title: 하늘의 황금마차

title: Golden Chariot in the Sky