title: Role Play 2: Dongchim

overview: Playwright Soo-yeon writes in a quiet villa. Soo-yeon lives isolated from the outside because of her father's pathological obsession. The father interferes excessively under the pretext of protecting his daughter Su-yeon from being stained by the corrupt world. Then one day, Hyun-woo, an aspiring actor, moves in between Su-yeon and her father. “I wonder how my dad will react if another man gets in between him and me.” Hyun-woo is the actor Soo-yeon hired to escape her father's obsession. That's how dangerous cohabitation begins.

title: 角色扮演2：铺垫

overview: 一个风雨交加的夜晚,见证了一个单亲家庭的悲哀!淑恩是这个家庭的独生子女,从小被父亲严格管教,一直到长大,淑恩的生活打理,包括洗澡之类的,全部都是由父亲亲力亲为的!父亲也限制了淑恩的自我发展,而淑恩对自己的父亲是又爱又恨!  直到有一天,淑恩在没经过父亲的同意之下,把自己的同学天泽喊到自己家中居住!天泽同学经过一些观察,发现淑恩的父亲似乎有着心理变态!但是跟淑恩说的时候,淑恩一直说只是父女关系!在一个夜晚,淑恩终于按捺不住自己对男性生理的追求,和自己的同学天泽发生了关系.于是淑恩的父亲终于爆发,在没人在家的时候对天泽准备下杀手,但是被保姆给终止了!天泽愤然离去,准备把淑恩也带走.但是淑恩经过考虑,还是决定回去!天泽犹豫不止,终于决定回去和淑恩一起面对.回去之后,父亲又开始对天泽发怒,准备把他杀死!在混乱中,淑恩拿起了棍子,狠狠的挥在了父亲的头上…….

title: Role Play 2: Dongchim

title: 롤플레이 2: 동침

overview: 한적한 별장에서 글을 쓰는 극작가 수연. 수연은 아빠의 병적인 집착 때문에 외부에 격리된 채 살아가고 있다. 아빠는 딸 수연이 타락한 세상에 물들지 않도록 보호한다는 명분 아래 지나친 간섭을 한다. 그러던 어느 날 수연과 아빠 사이에 배우 지망생 현우가 들어온다. “아빠와 나 사이에 다른 남자가 끼어들면 아빠가 어떻게 반응할지 궁금해요” 아빠의 집착에서 벗어나기 위해 수연이 고용한 배우가 현우인 것. 그렇게 위험한 동거가 시작된다. 현우가 맞이하는 별장에서의 첫 아침. 현우는 아빠의 방에서 잠옷만 걸진 채 나오는 수연을 발견한다. 게다가 수연의 생리대까지 확인하며 건강을 챙기는 아빠의 기괴한 행동을 보고 기가 막힌다. 뿐만 아니라 곧 서른이 되는 다 큰 딸을 아빠가 손수 목욕시키는 걸 보고 현우는 이 부녀의 관계가 수상하기만 하다. 하지만 현우가 못마땅하긴 아빠도 마찬가지이다. 아빠는 딸 곁에 있다는 이유만으로 현우를 미워하고 초조해한다. 급기야 현우와 수연이 섹스를 하는 망상에 사로잡혀 점점 미쳐간다. 결국 아빠는 현우를 죽이려고까지 하고 현우는 수연이 미치광이 아빠의 손아귀에서 벗어날 수 있도록 함께 도망친다. 수연은 아빠의 집착은 자신의 처녀성 때문이라 여기고 현우에게 거추장스러운 자신의 처녀를 준다. 같은 시각, 부녀의 삶 속에 감초처럼 붙어있던 가정부가 초조하게 딸을 기다리던 아빠에게 의미심장한 위로를 전한다. 시간이 얼마나 흘렀을까. 수연은 현우에게 쪽지를 남기고 집으로 돌아온다. 아빠는 딸을 안으며 “아직 떠나보낼 준비가 안됐다”며 속내를 고백한다. 이때 현우가 다시 집으로 돌아와 수연에게 고백을 한다. 아빠는 치밀어 오르는 분노로 현우를 공격한다. 수연은 공포에 질려 울부짖다가 골프채를 휘둘러 아빠를 살해한다. 이로써 모든 비극이 끝나는가 싶은 순간 현우는 새로운 사실을 알게 되고 경악을 금치 못한다.

original_title: 롤플레이 2: 동침

title: 롤플레이2 : 동침

title: Role Play 2

title: 角色扮演2：铺垫


title: Reed Flower

status: Released

overview: Alla devoted most of her life to her ex-husbands, son and daughter. She works as a tutor while continuing to support her adult children and husbands. Relatives come to her for lunch every day, not at all interested in Alla herself. In one of these family dinners, choking on potatoes, Alla almost dies, but "relatives" do not even notice this.

title: Тростниковый цветок

overview: Был популярным фильмом в Корее 1930-х гг. В настоящее время считается утерянным.

title: Reed Flower

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: 갈대꽃

original_language: ko

title: Galdaekkoch

country: KR

title: Reed Flower

country: US


title: As I Lay Dying

type: Poster

overview:
When life is too much, when I can't see what's in front of me, when the world feels like it's about to end, I think. As I lay dying.  "As I Lay Dying" (내가 죽어 누워 있을 때, Naega Jugeo Nuwo Isseul Ttae)
 A woman lies in her own funeral and listens to the conversations from people who come to visit her.  "What's Easy For You Is Hard For Me" (너한테 쉽고 나한테는 참 어려운 것, Neohante Swipgo Nahanteneun Cham Eoryeoun Geot)
 Twenty-nine year old 'Mugunghwa' and 'Two Sisters' who are turning thirty soon want remain meaningful who won't be forgotten by anyone.

title: 내가 죽어 누워 있을 때

overview: 삶이 버거울 때, 앞이 보이지 않을 때, 세상의 끝에 선 기분일 때,  나는 생각한다. 내가 죽어 누워 있을 때를.  : 여자는 자신의 장례식장 관에 누워 장례식장에 온 사람들의 대화를 듣는다.  : 비상계단을 통해 9층으로 올라가는 미선에게 이상한 일들이 벌어진다. 아무리 올라가도 8층만 무한반복될 뿐 9층 출입문은 찾을 수가 없다.  : 곧 서른을 앞둔 스물아홉의 ‘무궁화’와 ‘이년’. 그녀들은 누군가에게 잊히지 않는 하나의 의미가 되고 싶다.

title: As I Lay Dying

character: Kim Sam

type: Cast

character: Mi-seon

character: Director Park

character: Moo Gung-hwa

character: E-nyun

job: Decorator

department: Art

original_title: 내가 죽어 누워 있을 때


title: The Big Grave

title: Большая могила

overview: Фильм основан на реальных событиях, произошедших в начале 1930-х годов на китайской фабрике в Инчхоне. Забастовка рабочих начинается из-за жестокого обращения хозяина фабрики с ткачами. Молодой менеджер Пиль-сун поддерживает бастующих, хотя и влюблён в дочь владельца фабрики. Вскоре Пиль-сун уезжает в Маньчжурию, где присоединяется к борцам за независимость от японских колонизаторов. Силы борцов за свободу были захвачены и расстреляны японской армией, а их тела погребены в большой братской могиле.

title: The Big Grave

character: Pil-sun

job: Producer

department: Production

original_title: 큰 무덤

title: Keun mudeom

title: The Big Grave


title: A Husband Goes to the Border Garrison

overview: A pro-Japanese propaganda film directed by Japanese director Shimada under the Korean pseudonym Jeon-jang Do. The film is about sending guards to the border.

title: Мужа — в пограничники

overview: Прояпонский пропагандистский фильм, снятый японским режиссёром Симадой под корейским псевдонимом До Чжон Чан. Фильм посвящён отправке охранников на границу.

title: A Husband Goes to the Border Garrison

original_title: 남편은 경비대로

title: Nampyeon-eun gyeongbidaelo

title: A Husband Goes to the Border Garrison


title: A Rhapsody of Love

overview: A film about a period of creative crisis in the life of the composer Chang-soon Yoon.

title: Рапсодия любви

overview: Фильм о периоде творческого кризиса в жизни композитора Чан-сун Юна.

title: A Rhapsody of Love

original_title: 연애광상곡

title: Yeon-aegwangsanggog

title: A Rhapsody of Love


title: Immunity

overview: The film concerns the 3-day rule of Kim Ok-kyun (1851-1894), and his attempt to modernize Korea.

title: Три дня в раю

overview: Фильм рассказывает о 3-дневном правлении Ким Ок Гюна (1851–1894), который вместе с японскими вооружёнными силами возглавил переворот, пытаясь, придя к власти модернизировать Корею, взяв за образец Реставрацию Мэйдзи в Японии.

title: Immunity

character: Kim Ok Gyun

job: Editor

department: Editing

original_title: 개화당이문

title: Gaehwadang-imun

title: Gaehwadang Imun


title: The Count of Monte Cristo

overview: A serial play centered on the real scene of the sea screened on a theater stage that is a dramatization of Duma's detective novel. Na Woon-gyu darkened and directed, and Na Woon-gyu appeared as a new stage member of the troupe.

title: Король пещеры

overview: Экранизация театрального спектакля по мотивам детективного романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

title: The Count of Monte Cristo

job: Novel

original_title: 암굴왕

title: Amgul-wang

title: Count Monte Christopher


title: Stranger's Country

overview: Ahn Yong-seon, a Korean-Chinese woman was smuggled to Korea. She came to recover the left leg of her younger brother Ahn Yong-sik, who was illegally traded for a long time. However, contrary to expectations, the younger brother's legs depend on a poor high school student. The high school student did not know that the leg belonged to the younger brother.

title: 남의 나라

overview: 조선족 여인 안용선은 밀항을 통해 한국으로 들어온다. 불법 장기매매를 당한 동생 안용식의 왼쪽 다리를 되찾으러 온 것이다. 그러나 예상과 달리 동생의 다리는 어딘가 모자란 고등학생에게 달려 있다. 고등학생은 그 다리가 동생의 것인 줄 몰랐다고 한다.

title: Stranger's Country

original_title: 남의 나라


title: Harodongseon

type: Backdrop

overview: On March 7, 1997, after losing the election, former lawmakers who were engaged in hiking and fishing opened a restaurant called Harodongseon. Rumors spread that the restaurant was opened by politicians, and it is crowded with customers every day, but they realize that the business is not very easy. This is because various people, including a suspicious-looking monk, a man who looks like a spy, a big autistic child who resembles Ureme, and fussy Gangnam nouveau riche have begun to cross the threshold of the restaurant.

title: 하로동선

overview: 1997년 3월 7일, 선거에서 낙선해 등산과 낚시로 소일하던 전직 국회의원들은 하로동선이라는 이름의 식당을 연다. 정치인들이 개업한 식당이라는 소문이 돌면서 연일 손님들로 붐비지만 만만하게 본 식당 사업이 결코 녹록치 않다는 것을 깨닫는다. 식당에는 수상해 보이는 스님, 첩보원처럼 생긴 사내, 우뢰매를 닮은 덩치 큰 자폐아, 시건방 떠는 강남 졸부 등 다양한 사람들이 하로동선의 문지방을 넘나들기 시작했기 때문이다. 3당 합당에 반대하고 3김 청산을 주창한 하로동선 동지들은 97년 대선을 앞두고 식당 운영보다는 제각각 정치 일선으로 복귀를 꾀하면서 식당 경영은 뒷전이 된다. 주인공 경백만이 홀로 남아 식당을 돌보는데 손님들이 이를 돕지 않는다. 제각각 자신들의 출신지를 대표하는 정치인들처럼 지역주의와 정치를 안주 삼아 연일 고성을 주고받으며 싸운다. 경백은 손님들을 향해 민주주의가 나아가야 하는 방향과 사람 사는 세상을 위한 뜨거운 연설을 시작한다.

title: 夏炉冬扇

title: Harodongseon

title: 夏爐冬扇

overview: 1997年韓國政治史上經歷了一場巨大改變「三黨和黨」，將韓國三大黨合為一黨來保住韓國政治亂象，但也因此有部分議員因這項變化而被擠出議員席次。電影描述經歷合黨後落選的議員們決定開一間餐廳來繼續服務人民，在這家「夏爐冬扇」餐廳工作的前議員們又會遇到什麼樣的客人呢？

title: 夏爐冬扇

overview: 1997 年韓國政治史上經歷了一場巨大改變「三黨和黨」，將韓國三大黨合為一黨來保住韓國政治亂象，但也因此有部分議員因這項變化而被擠出議員席次。電影描述經歷合黨後落選的議員們決定開一間餐廳來繼續服務人民，在這家「夏爐冬扇」餐廳工作的前議員們又會遇到什麼樣的客人呢？

character: Kyung Baek

character: Soo Young

character: Hyekyung

character: Ju-ho

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 하로동선


title: Getting Better Life

title: Как улучшить жизнь

overview: Сын бедняков Дже-хо и выходец из богатой семьи Кён-су близки как братья. После окончания начальной школы Кён-су едет в Сеул, чтобы продолжить обучение в гимназии, а Дже-хо продолжает учиться в сельской школе, где преподаёт его мать. Спустя пять лет Дже-хо открыл в деревне вечернюю школу для обучения детей из бедных семей. Когда в доме Кён-су появляется шаман для совершения обряда, Дже-хо настаивает на том, чтобы было прекращено безумие, основанное на старых суевериях. Затаившие зло шаманы нападают на Дже-хо, нанося ему серьёзные ранения. Только что вернувшийся из Сеула Кён-су приходит на выручку Дже-хо и клянётся совместно усердно трудиться на благо сельских жителей.

title: Getting Better Life

original_title: 밝아가는 인생

title: Balg-aganeun insaeng

title: Getting Better Life

title: Жизнь улучшается

country: RU


title: The Hotel

status: PostProduction

overview: About a group of people who gather at a hotel, each of them for reasons of their own.  Mister Yoon is the mysterious general manger of the hotel. Ho Eun is a suspicious woman who seeks out the hotel in order to perfect her writing. Lee Jung Eun is a woman who comes to the hotel for a break after finding out about her husband’s affair. She is also determined to raise her daughter as a brilliant ballerina at all costs. Seung Hoon is a man who comes to the hotel in search of a former friend who ran away with all his savings. Mi Na is Jung Eun’s daughter, who started ballet because of her mom and now hates it with her whole heart.

title: 더 호텔

overview: 미스터 윤과 미스 진의 친절한 응대와 함께 최상의 서비스를 자랑하는, 경기도의 어느 공기 좋고 한적한 곳에 위치한 더 호텔!각각의 사연을 가진 사람들이 어느 날, 더 호텔을 방문하게 되는데...! 회사에 사표를 내 던진 채 작가의 꿈을 안고 글을 완성하러 온 호은. 투자를 빌미로 자신의 돈을 먹튀 한 친구 호진을 찾으러 온 승윤. 외도하는 남편을 미행해 오다가 본인이 호텔 단골이 되어버린 정은. 휴식을 핑계로 엄마인 정은에게 이끌려 오게 된, 삶에 불만 가득한 미나까지. 그들은 각자의 목적(?)을 위해 더 호텔에 머무르게 되고. 이곳에 머무는 시간이 길어질수록, 무언가 이상함을 감지하게 되는데.. 그리고 자신의 두 눈으로 직접 살인사건을 목격하게 된 호은. 호텔에서 일어난 일은 호텔에서 묻어라! 호은은 살인사건을 파헤치려 하지만 흔적도 없이 사라져버린 증거. 그리고 친구인 호진을 찾기 위해서라도 적극적으로 CCTV를 공개하길 바라는 승윤. 그리고 무언가를 감추고 있는 듯한 미스터리한 인물 미스터 윤. 비밀은 숨기는 쪽은 과연, 호텔일까? 고객일까...?

title: The Hotel

character: Mister Yoon

character: Seung Hun

character: Lee Jung Eun

character: Ho Eun

original_title: 더 호텔


title: Beautiful Devotion

overview: A melodramatic film about a fisherman who disappeared at sea. After many years, he returns and finds out that his wife has a different family. The fisherman does not disturb his beloved wife and secretly leaves his native place.

title: Прекрасная жертва

overview: Мелодраматический фильм о рыбаке, пропавшем в море. Через много лет он возвращается и узнаёт, что у его жены другая семья. Рыбак не беспокоит любимую жену и тайно покидает родные места.

title: Beautiful Devotion

original_title: 아름다운 희생

title: Aleumda-un huisaeng

title: Beautiful Devotion


title: The Street Named Jongno

overview: The film is a melodrama in which Na Woon-gyu's character breaks up with his girlfriend and becomes a vagabond. The girlfriend marries another man. When Na returns and discovers her married, he leaves again.

title: Чонно

overview: Фильм представляет собой мелодраму, в которой персонаж, сыгранный актёром Ун-гю На расстается со своей девушкой и становится бродягой. Девушка выходит замуж за другого мужчину. Когда На возвращается и обнаруживает, что она замужем, он снова уходит.

title: The Street Named Jongno

original_title: 종로

title: The Street Named Jongno

title: Jongno


title: Take Care of My Mom

overview: When family members feel more like strangers than a hired caretaker, what is an aging parent to do? Mal-im, age 85 and living alone, finds her independent lifestyle increasingly difficult to maintain. Her son, faced with his own financial and family burdens, is simply unavailable, and Mal-im's discomfort is only worsened by the quirky but sincere caretaker he sends. When the Seollal (Lunar New Year) holiday brings the family together, tensions finally explode out into the open.

title: 말임씨를 부탁해

overview: 85세 대구의 꼬장 할매 정말임 여사는 자식 도움 1도 필요 없다며 인생 2막을 내돈내산 나홀로라이프로 즐기려 했건만 이놈의 몸이 말썽! 오랜만에 외아들 종욱의 방문 탓에 팔이 부러지고, 이 사고로 요양보호사 미선을 들이게 된다. 엄마 걱정에 CCTV까지 들이는 아들과는 마음과 다르게 모진 말만 오가고, 요양보호사는 어쩐지 꿍꿍이가 있는 것 같아 영 맘에 안 든다. 그렇게 마찰과 화해를 반복하던 중 종욱 가족이 불쑥 찾아온 명절날, 묻어두었던 관계의 갈등이 터져버리는데….

title: 末任女士就拜托了

overview: 该片讲述了85岁高龄的林女士(金英玉 饰)夹在扮演着孝子的儿子(金永敏 饰)和如家人般的疗养护工(朴成妍 饰)之间的故事。聚焦“像外人的家人”和“像家人的外人”，讨论了是因为家人而一起生活还是因为一起生活而是家人的现实问题。

title: Take Care of My Mom

title: Hãy Chăm Sóc Mẹ

overview: Jeong Mal-im, một cụ bà 85 tuổi đến từ Daegu, đã luôn sống mà không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào từ con cái và cố gắng tận hưởng một cuộc đời thứ 2 bằng cách tự chi trả cho cuộc sống của mình. Nhưng chẳng may, cơ thể của bà không cho phép! Bà bị gãy tay trong lúc đứa con trai duy nhất Jong-wook đến thăm sau một thời gian dài, và tai nạn này đã mang đến cho bà một người chăm sóc, Mi-seon. Trái ngược với trái tim mình, bà chỉ nói những lời cay nghiệt với đứa con trai đang cố gắng dùng camera quan sát để lo lắng cho mẹ mình. Và bà cũng không thích người chăm sóc vì dường như cô ta đang âm mưu gì đó. Tưởng chừng xích mích dần được hòa giải thì vào một ngày lễ, gia đình Jong Wook đột ngột đến thăm bà, mâu thuẫn vốn đã bị chôn vùi lại bùng nổ lần nữa...

title: 末任女士就拜託了

overview: 85歲高齡的林女士(金英玉飾)夾在扮演著孝子的兒子(金永敏飾)和如家人般的療養護工(朴成妍飾)之間的故事。聚焦“像外人的家人”和“像家人的外人”，討論了是因為家人而一起生活還是因為一起生活而是家人的現實問題。

title: 말임씨를 부탁해

overview: Sobre as lutas e tristezas de uma senhora e seu relacionamento com estranhos a quem ela trata como sua família.

title: 末任女士就拜託了

overview: 85 歲高齡的林女士 (金英玉飾) 夾在扮演著孝子的兒子 (金永敏飾) 和如家人般的療養護工 (樸成妍飾) 之間的故事。聚焦“像外人的家人”和“像家人的外人”，討論了是因為家人而一起生活還是因為一起生活而是家人的現實問題。

title: 말임씨를 부탁해

character: Mal-im

character: Jong-wook

character: Mi-sook

character: Insurance company senior staff

character: Yu-jin

character: Real Estate Agent

character: Dong-sook

character: Yui

character: Yoo-Jin's father

character: Doctor

character: Bank protestor

character: Jade mat sales branch manager

character: Patient's son

character: Beauty salon customer

character: Patient's daughter

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Digital Intermediate

job: Art Designer

job: Set Decoration

job: Storyboard

original_title: 말임씨를 부탁해

title: 엄마를 부탁해

title: 우리 엄마를 부탁해

title: 拜托了妈妈

country: CN

title: Take Care of Mother


title: Crying Woman

overview: Bukmang Mountain is far away. Go over there! It's Bukmang!  'San Ih' a Namsadang woman who wandered around the eight provinces of Joseon and performed 'funeral songs,' meets widower 'Pil Soe' at a house she visited overnight and continues her marriage without envy.  One day, a room for her song's past test is set, and 'San Ih' heads to Hanyang to see her past.  Somehow, there is no news about 'San Ih' who took the test, and "'Pil Soe' is waiting for her without hesitation and heads to Hanyang holding her little daughter's hand.

title: 곡녀

overview: 조선팔도를 떠돌며 상여소리를 하던 남사당 여인 산이. 하룻밤 지새우려 찾은 초가에서 홀아비 필쇠를 만나 남 부러울 것 없는 결혼 생활을 이어간다. 어느 날 과거시험에 대한 방이 붙고, 산이는 과거를 보기 위해 한양으로 향한다. 시험을 치러 간 산이는 어쩐지 소식 하나 없고, 필쇠는 하염 없이 그녀를 기다리다 어린 딸의 손을 잡고 한양으로 향하는데…

title: Crying Woman

job: Writer

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Sound Recordist

job: CG Artist

job: Assistant Director

original_title: 곡녀


title: Crying

title: Crying

job: Director

original_title: 울음


title: Wolves

name: 영화 [늑대들] 예고편 : 오종혁 Oh Jong Hyuk, 배우희 Bae Woo Hee, 춘식 : 2021 : 하드보일드 액션

site: YouTube

type: Trailer

overview: Brutal and bloody violence of the yakuza and the Koryo mafia. Women who feed the wolves. Detectives and gangs chasing serial killers stained with wolves blood.

title: 늑대들

overview: 늑대들이 펼치는 하드보일드 액션!  지키려는 야쿠자와 뺏으려는 고려인 마피아의 피할 수 없는 전쟁이 시작될 무렵 여성들이 연쇄 살인마로부터 희생되는 사건이 발생하자 경찰이 대대적인 수사에 나선다. 그러던 어느 날 야쿠자 보스의 딸이 납치되면서 사건은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러간다.

title: Wolves

title: 群狼

title: 늑대들

overview: ဂျယ်ဂျူကျွန်းပေါ်မှာ မူးယစ်ဆေးမှောင်ခိုတင်သွင်းနေတဲ့ ဂျပန် ယာခူဇာဂိုဏ်း ယာခူဇာဂိုဏ်းရဲ့ လုပ်ငန်းကို လုယူဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကိုရီးယား မာဖီးယားဂိုဏ်းတွေရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ စစ်ပွဲစတင်နေချိန် ….အဲ့ဒီကာလမှာ သက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးတွေ ဆက်တိုက် အသတ်ခံရတဲ့အခါ ကွင်းဆက်လူသတ်သမားကို ဖော်ထုတ်ဖို့ စုံထောက်အိုနဲ့ စုံထောက်ယွန်း တို့ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ယာခူဇာဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ရဲ့သမီး က ပြန်ပေးဆွဲပြီး အသတ်ခံလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ စုံထောက်အဖွဲနဲ့ ယာခူဇာဂိုဏ်းရဲ့ တရားခံကို အပြိုင်အဆိုင် ဖော်ထုတ်ကြတဲ့အခါ အမိုက်စား အက်ရှင်ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပြီး လူမိုက်ဂိုဏ်းတွေရဲ့ ရက်စက်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပေးပုံ ပေးနည်းတွေကို မြင်တွေ့ရမဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

title: 羣狼

character: Do-hoon

character: 윤형사 역

character: 오형사 역

character: Chief Sin

character: 유미 역

character: 보스 역

character: 고려인 갱 두목 역

character: 고려인갱1 역

job: Screenplay

job: Producer

job: Lighting Manager

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: 늑대들


title: Unspoken

overview: Yerin, a high school girl who smokes in the street and wants to pretend to be strong has a run-in on her way to school.

title: Unspoken

job: Executive Producer

original_title: 백만 불짜리 담배


title: Madame Rosy

overview: Hyang-Mi lives with her husband Dong-Hyeok and her 6-year-old daughter Eun-Ju. Since her husband is in Seo Rak Mountain due to his work, Hyang-Mi feels loneliness. Whenever she feels lonely, Hyang-Mi soothes her loneliness watching videos. As weekend comes, she goes to the mountain to meet Dong-Hyeok. However she hears that her husband meets a mute girl called Sun-Nyeo from maidservant

title: 도색부인

overview: 향미는 남편 동혁과 6살짜리 은주와 산다. 남편이 공사때문에 설악산에 가있는 관계로 향미는 외로움을 느낀다. 그럴 때마다 향미는 비디오를 보면서 외로움을 달랜다. 주말이 되자 동혁을 만나러 설악산에 간다. 그런데 남편이 순녀라는 벙어리와 만난다는 사실을 가정부에게서 듣는다. 그리하여 순녀를 만난 향미는 묘하게도 동정심을 갖게 된다. 그러나 착한 순녀는 자살을 하고 자신이 미워진 동혁은 향미의 이혼요구를 들어준다. 향미는 이혼녀인 영숙과 음란비디오를 즐기다가 포르노배우로 전락한다. 이에 향미는 정신이상이 된다. 뒤늦게 사실을 안 동혁이 향미를 병원에 입원시키고 은주를 돌본다.

title: Madame Rosy

title: 桃色夫人

original_title: 도색부인

title: Madame Pink

title: 桃色夫人


title: Funny Stories of Ancient Times 3

overview:
Dalbi and Baejigi, who lived in the Joseon Dynasty, are reincarnated in a foreign country with completely different customs and languages, not in Korea today. Dalbi, who was wandering without deciding where to stay, falls in love with her exotic charm and lives in the villa of the rich man. Dalbi surrenders herself to the temptation of her rich man who puts her authority first, and her rich man dies after sleeping with Dalbi only once. Rumors spread about her energy and local men seduce her, but no one can satisfy her. Enraged at this, the village women join forces to drive out Dalbi, and Dalbi sets out to find Badgegi.
 Meanwhile, Bae Ji-gi, who was traveling around foreign countries, suffers everywhere he goes because of his unusual body structure. Baegi and Dalbi, who managed to reunite, confirm that they are the real partners they are looking for, and decide to leave the world and live buried in the mountains.

title: 고금소총 3

overview: 과거에 저지른 음욕에 대해 업보를 치르는 달비와 배지기는 조선이 아닌 풍습이 다른 외국 오지에 환생한다. 머물곳을 정하지 못하고 방황하던 달비는 그녀의 이국적인 매력에 반한 부호의 별장에서 기거하게 된다. 음욕이 남다른 달비는 욕망을 억제하느라 고통스런 생활을 하던중 권위를 앞세운 부호의 유혹을 못이기는 척 몸을 내맡긴다. 그러나 달비와 단 한번의 동침으로 기력이 다한 부호가 숨을 거두자 그 지방 사내들이 달비를 유혹하지만 그 누구도 달비를 만족시키지 못한다. 이에 분노한 마을 여인들은 합세해 달비를 쫓아내고, 달비는 배지기를 찾아나선다. 한편 외국 각지를 전전하는 배지기는 남다른 신체구조 때문에 가는곳마다 고초를 겪는다. 가짜 달비를 만나 사기를 당하기도 한다. 결국 배지기와 달비는 서로가 찾는 진짜임을 확인하고 속세를 떠나 산속에 묻혀 살기로 결심한다.

title: Funny Stories of Ancient Times 3

original_title: 고금소총 3

title: A Weapon of All Ages 3


title: Two wives: a dizzying cohabitation

overview: Ki-joon and Su-mi, who have been married for 3 years. Except for the newlyweds, the couple quarreled almost every day. Criteria for wanting a child and Sumi not wanting a child. Because he likes alcohol and friends, he gets home late every day, because of Ki-joon's unique sexual orientation. In her second year of marriage, Ki-joon confesses that she wants to have a two-to-one threesome as her birthday present, and the two get divorced. After her divorce, Ki-joon remarries with a young and innocent Yeon-ji, and her ex-wife, Su-mi, comes into Ki-joon's house and starts living together in a dizzying way...

title: 두 아내: 아찔한 동거

overview: 3년차 부부인 기준과 수미. 신혼을 빼고 거의 매일 부부싸움을 했다. 아이를 원하는 기준과 원하지 않는 수미. 술과 친구를 좋아해 매일 늦는 귀가 시간, 기준의 독특한 성적 취향 때문이다. 결혼 2년차, 기준은 생일 선물로 2대1로 즐기는 쓰리썸을 하고 싶다고 고백하고 둘은 이혼을 하게 된다. 기준은 이혼 후 어리고 순정적인 연지와 재혼을 하고 전처인 수미가 기준의 집으로 들어와 함께 아찔한 동거를 시작하게 되는데…

title: Two wives: a dizzying cohabitation

original_title: 두 아내: 아찔한 동거


title: Funny Stories of Ancient Days

overview: The wise Bae Ji-Ki is expelled from the town because of the jealousy of the men in town.

title: 고금소총

overview: 삼남지방의 꾀많은 장정 배지기는 동네 사내들의 시기로 마을에서 쫓겨나 최과부집에서 머슴살이를 시작한다. 최과부집의 달비는 김진사의 꼬임으로 소실이 된다. 최과부는 방만해진 배지기를 내쫓는 묘안으로 한양의 오라버니에게 돈을 빌려오라고 심부름을 보낸다. 상경하다가 투전판과 기녀집에서 돈을 다 써버리자 배지기는 특유의 지략으로 잃은 돈을 몽땅 찾으나 사정이 딱한 어느 민가에 가진 돈을 모두 준다. 빈털털이가 되어 의원집에서 일을 해주던 배지기는 우연히 달비와 재회하게 되고, 함께 한양의 최승지의 집에 가서 돈 만냥을 받고 부부의 연을 맺은 후 행복하게 산다.

title: Funny Stories of Ancient Days

original_title: 고금소총

title: Go-geum-so-chong


title: Adult Product Instruction Manual 2: Adult Product Ladies

overview: A film about the lust of a prospective founder and a female boss who tests adult products

title: 성인용품사용설명서2 : 성인용품여사장

overview: 성인용품을 테스트하는 예비 창업자와 여사장의 욕정을 그린 성애 영화

original_title: 성인용품사용설명서2 : 성인용품여사장


title: Aqua Requiem

overview: A man finds love from a woman, and she dreams the extrication through him.

title: Aqua Requiem

original_title: Aqua Requiem


title: Transmigration: The Turtle and the Women

overview: After her husband dies suddenly, Myeong-ja heads to a temple on a beach in Busan to release a turtle he raised while he was alive. Her daughter and grand-daughter must tag along reluctantly.

original_title: 거북이와 여자들


title: SEVENTEEN POWER OF LOVE : THE MOVIE

name: SEVENTEEN POWER OF LOVE : THE MOVIE Official Trailer

overview: Features powerful performances, in-depth interviews with the 13 members, and commentaries on their past, present, and future they will create with CARATs.

title: 세븐틴 파워 오브 러브: 더 무비

overview: 2021년 열린 온라인 콘서트 ‘POWER OF LOVE’의 감동이  스크린으로 다시 펼쳐진다!  5연속 밀리언셀러, 빌보드 200 2주 연속 차트인, 오리콘 차트 정상을 꿰차며  매번 새로운 역사를 써 내려가는 글로벌 아티스트 SEVENTEEN의 첫 번째 영화!  풍성한 퍼포먼스부터, 13인 멤버들의 속마음 인터뷰,  과거와 현재 그리고 캐럿과 함께 그려나갈 미래를 담은 다채로운 코멘터리까지 전부 담았다!

title: SEVENTEEN POWER OF LOVE : THE MOVIE

title: 세븐틴 파워 오브 러브 : 더 무비

character: Self

original_title: 세븐틴 파워 오브 러브 : 더 무비


title: Yeri's first experience

overview: Yeri has an exotic and glamorous body. All her men dream of having sex with her. Yeri's big breasts are every man's dream. Today, her first sex story begins.

title: 예리의 첫경험

overview: 예리는 이국적이고 글래머스한 몸매의 소유자다. 모든 남자들은 그녀와의 섹스를 꿈꾼다. 예리의 커다란 가슴은 모든 남자들의 로망이다. 오늘 그녀의 첫섹스 이야기가 시작된다.

title: Yeri's first experience

original_title: 예리의 첫경험


title: Miss Yeon

overview: Woojeong is busy preparing to go to the funeral ceremony of Suyeon, her first love back in high school.

title: Miss Yeon

original_title: 그리울 연


title: Love, Just Like Athlete's Foot

overview: Baek-seon encounters her ex-girlfriend who passed athlete's foot to Baek-seon while scratching her foot. Baek-seon recalls the moment when she got athlete's foot. It's a story about how to cure things that can't get better.

title: Love, Just Like Athlete's Foot

original_title: 사랑은 무좀처럼~


title: Together

overview: Albert Shin demonstrates all his directorial prowess and knack for creating stark yet vivid characters with this remarkable drama about two strangers who convene at a seaside motel in South Korea with very particular intentions in mind.

title: Together

original_title: Together

production_countries: CA KR


title: Two Hearts

overview: After her son falls into a coma, Galaa finds an orphan in need of an organ transplant in the hospital room next door.

title: 내 심장을 꺼내줘

overview: 어느 날 갈라의 아들 자갈이 갑작스러운 사고로 뇌사 상태에 빠진다. 희망이 없다는 의사들. 갈라에게 마음의 준비를 하라고 한다. 하지만 아들을 포기 할 수 없는 갈라. 아들을 살리기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 갈라는 아들을 살릴 수 있을까

title: Two Hearts

original_title: 내 심장을 꺼내줘


title: Returning Spirit

overview: About the hard life of Korean peasants who died in a foreign land (in China).

title: Возвращение души

overview: У бедняка-корейца, эмигрировавшего в Китай, была прекрасная дочь (актриса Хва-бон Ли). Богатый китаец пытается купить дочь, но её отец отказывается от такого предложения и умирает от голода. Девушка хоронит отца на чужбине и уезжает на родину, но по дороге её захватывает в плен преступник (актёр Манхо Го), который унижает девушку. Её спасает молодой кореец (актёр Бон-ун Пак), который устраивает девушке побег, однако они вместе умирают в пустыне после преследования, но только их души выживают и возвращаются на родину.

title: 돌아오는 영혼

title: 돌아오는 영혼

title: Returning Spirit

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 돌아오는 영혼

title: Dol-a-oneun yeounghon

title: Returning Spirit


title: Private Professor: Three Women's Sex Class

overview: Junhyuk tells her lover Younghee that she can’t have sex too much. Minsu introduces a woman who teaches sex to Junhyuk, who is sad. Junhyuk takes different sex classes from three women, and each day is reborn as a sex machine…

title: 개인교수 : 세 여자의 섹스수업

overview: 준혁은 애인 영희에게 섹스를 너무 못한다고 차인다. 민수는 슬퍼하는 준혁에게 섹스 개인교수를 해주는 여자를 소개시켜 준다. 준혁은 세 명의 여자로부터 각기 다른 섹스 수업을 받게 되고, 하루가 다르게 섹스머신으로 거듭나게 되는데…

title: 개인교수 : 세 여자의 섹스수업

title: 개인교수 : 세 여자의 섹스수업

overview: Junhyuk vertelt haar minnaar Younghee dat ze nooit te veel seks kan hebben. Minsu stelt een vrouw voor die seks leert aan Junhyuk. . Junhyuk volgt verschillende sekslessen van drie vrouwen, en elke dag wordt hij herboren als een seksmachine...

original_title: 개인교수 : 세 여자의 섹스수업

title: 2020-MF01590


title: The Elegy of the City

overview: The daughter of a poor farmer leaves the village for the city. One day, her older brother, who previously wandered, comes to her. Disillusioned with city life, the brother and sister return to their native village.

title: Грустная песня деревни

overview: Дочь бедного фермера, уезжает из деревни в город и устраивается на работу в ресторан. Однажды к ней приходит старший брат, местонахождение которого ранее было неизвестно, теперь его преследуют некие злоумышленники. После ожесточенной битвы между ним и его преследователями, разочаровавшись в городской жизни, брат и сестра возвращаются в свою родную деревню.

title: 도회의 비가

title: 도회의 비가

title: The Elegy of the City

original_title: 도회의 비가

title: Dohoe-ui biga

title: The Elegy of the City


title: Ex-Convict

overview: Kyungsun Lee, the son of a blind father, committed many crimes and was away from home. One day, he misses his parents and brothers and comes to visit his house, but just in time, he meets Yeonsil, his younger brother, in front of the house. My brother and brother don't say anything because their father can't hear them. The father was confident that his son was doing a good deed. In the end, Gyeong-sun turns away without even calling his father. And he vows to become the good person his father wants him to be.

title: Бывший зэк

overview: Герой фильма является сыном слепого, он совершил множество преступлений и был вдали от дома. Однажды он, соскучившись по своим родителям и братишке, приходит навестить родных и встречает перед домом своего младшего брата. Отец был уверен, что его сын хороший человек. В конце концов, Кёнсон уходит, даже не увидевшись с отцом. Он клянётся стать достойным сыном, прежде чем показаться на глаза отцу.

title: 전과자

title: 전과자

title: Ex-Convict

job: Lighting Technician

original_title: 전과자

title: Jeongwaja

title: Ex-Convict


title: Lamentation

title: Оплакивание

overview: Несохранившийся фильм-драма режиссёра Ён-хван Кима. Сюжет на данное время неизвестен.

title: 탄식의 소조

title: 탄식의 소조

title: Lamentation

original_title: 탄식의 소조

title: Tansig-ui sojo

title: Lamentation


title: The Story of Hong Gil-dong

overview: The Korean equivalent of Robin Hood, in which the brave Hong Gil-dong stands up for the poor.

title: Сказание о Хон Гиль-доне

overview: Хон Гиль-дон, рожденный от помещика Хон Пан-со и его наложницы Чун-ран, страдает от того, что не может называть своего отца отцом и старшего брата братом. Корейский аналог Робин Гуда, в котором отважный Хон Гиль-дон встаёт на защиту бедняков.

title: 홍길동전

title: 홍길동전

title: The Story of Hong Gil-dong

job: Novel

original_title: 홍길동전

title: Hong Gildongjeon

title: The story of Hong Gil-dong


title: One Day

title: 하루

overview: 설레임을 가득안고 1년만에 집에 돌아온 하루는 엄마를 먼저 보기전에 언니"하나"의 제안으로 엄마를 놀래켜주려 좀 있다가 인사를 하자고 한다. 잠시 케잌을 사러 나간 하루는 주변의 아름답게 핀 꽃들의 향기에 취해 자신도 모르게 어느 터널쪽으로 발걸음을 향하게 된다. 집에서 하루가 없어진것을안 언니는 하루를 찾아 나서게 되고 언니의 불길한 예감이 적중하듯 터널쪽에 서성이던 하루를 발견해서 데리고 들어온다. 하루의 저녁이 시작되고 밤이 될무렵 언니는 이제 엄마를 놀래켜 드리자고 하며 하루를 방에서 데리고 나온다. 언니와 함께 엄마에게 간 하루는 제사상앞에서 통곡하던 엄마를 발견한다. 그리고 제사상위에 놓여진 자신의 영정사진. 무슨일인지 몰라 하는 하루를 언니가 데리고 나가고 하나는 이야기한다. 너 죽은지 1년만에 온거라고..오늘이 하나의 제삿날이라고... 그제서야 자신이 죽은것을 인지한 하나는 불쌍한 엄마를 두고 어떻게 가냐며 셋은 서로를 안고 통곡한다.

title: One Day

original_title: 하루


title: 마음의 소리 스페셜 3 - 붕어빵 부자

title: 마음의 소리 스페셜 3 - 붕어빵 부자

overview: 코믹한 전개, 기발한 소재, 황당함을 넘어선 4차원 슬랩스틱으로 최강의 개그콤비를 보여주는 마음의 소리!  고장난 냉장고가 현관문에 끼어버린 집에서 고군분투 하는 조석과,  붕어빵 장사를 하던 도중 불우이웃으로 오해받아 각종 이슈 메이커가 되어버린 아빠와 조준,  이를 한심하게 지켜보는 엄마에 더한 계략을 꾸미는 애봉이까지..!  하루라도 바람 잘 날 없는 조석네 가족은, 과연 오늘 하루를 무사히 지나칠 수 있을까?

title: 마음의 소리 스페셜 3 - 붕어빵 부자

character: Cho Seok

job: Comic Book

original_title: 마음의 소리 스페셜 3 - 붕어빵 부자


title: Jurassic Cops Special Edition - Stop the Deathvarian from Resurrection!

overview: Four Guardians of the Earth and Jurassic Cops fight bravely to stop the ambitions of the Desvarian and his full resurrection.

title: 쥬라기캅스 특별판2 데스바리안의 부활을 막아라

overview: 지구를 지키는 4명의 수호자들과 쥬라기캅스들이 데스바리안의 야망과 그의 완전한 부활을 막기 위해 용감하게 맞서 싸운다.

title: 쥬라기캅스 특별판2 데스바리안의 부활을 막아라

overview: Vier Guardians of the Earth en Jurassic Cops vechten dapper om de ambities van de Desvarian en zijn volledige wederopstanding te stoppen.

original_title: 쥬라기캅스 특별판2 데스바리안의 부활을 막아라


title: Jurassic Cops Special Edition 3 Juracing vs Death Varian

overview:
Jurassic Cops, who was defeated in the resurrected Desvarian as a whole, loses its former form and barely survives in a small form.
 After that, Jurassic Cops, who struggled in the confrontation with the Desvarian, gained new power through friendship with Gongchan and a sense of duty, and merged into the giant robot Juracing.
 Meanwhile, in order to defeat the Desvarians who are trying to maximize their power through the Oparts scattered all over the Earth, the Juracing summons a weapon with tremendous abilities to face the Desvarians. Will the Juracing be able to protect the Earth from the Deathvarians who rush towards the moon where the last opports are hidden?

title: 쥬라기캅스 특별판3 쥬라킹 vs 데스바리안

overview: 완전체로 부활한 데스바리안에서 패한 쥬라기캅스는 이전의 모습을 잃고 작은 모습으로 간신히 살아남는다. 이후 데스바리안과의 대결에서 고전하던 쥬라기캅스는 공찬과의 우정, 그리고 사명감으로 새로운 힘을 얻게 되고 거대한 로봇 쥬라킹으로 합체한다. 한편 지구 곳곳에 흩어져 있는 오파츠를 통해 자신의 힘을 극대화하려는 데스바리안을 물리치기 위해 쥬라킹은 엄청난 능력을 가진 무기를 소환해 데스바리안에 맞선다. 마지막 오파츠가 숨겨져 있는 달을 향해 돌진하는 데스바리안으로부터 쥬라킹은 과연 지구를 지켜낼 수 있을까..

original_title: 쥬라기캅스 특별판3 쥬라킹 vs 데스바리안


title: 인터뷰 ＆ 플레이리스트

title: 인터뷰 ＆ 플레이리스트

overview: 대한민국에서 수동적인 연애를 하는 한은비가 김병준을 만나다보니, 어느새 능동적인 연애를 하게 되었다.

character: Kim Byung-joon

character: Han Eun-bi

original_title: 인터뷰 ＆ 플레이리스트


title: Vroom! Vroom! Vroomiz

title: 부릉! 부릉! 브루미즈: 스피더의 모험 일기

overview: 안녕? 난 브루미즈의 리더 ‘스피더’야.  우리 마을에서는 매일매일 신나는 일들이 펼쳐지지.  비행기를 타고 하늘을 날고, 외계인 친구도 만나고!  그리고 마을 어딘가에 숨겨진 보물도 찾으러 가자!  음, 이건 비밀인데… 산타 할아버지도 만날 수 있어!  곧 있을 어린이 경주 대회에도 출전하니까  꼭 와서 내가 1등할 수 있게 응원해줘!

title: Vroom! Vroom! Vroomiz

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Music

job: Art Direction

job: Lyricist

job: Sound Mixer

job: Sound Effects

job: Sound Designer

original_title: 부릉! 부릉! 브루미즈: 스피더의 모험 일기


title: Rabbit Butterfly Orchid and Others

title: 토끼, 노란 꽃과 다른 것들

overview: 성인 유미는 현재 아들 하나를 두고 남편과 함께 살고 있는 도서관 사서이다.  유미에게는 어릴 적부터 어느 누구에게도 보이지 않는 하얀 토끼를 키우고 있다. 초등학교시절, 고등학교시절, 성인시절의 유미의 무의식에 관한 일상생활이 나온다. 초등학교 시절의 조선생, 고등학교시절의 준호, 지금의 남편 사이에서 일어나는 일들과 무의식에서 또 다른 유미와 싸운다.  현실세상, 과거회상과 꿈을 넘나들며 일어나는 추리 같은 무의식의 세계에서 일어나는 끊임없는 “이드”와 “초자아”와의 전쟁 같은 비쥬얼이 강한 독립중편영화.

title: Rabbit Butterfly Orchid and Others

title: 兔子蘭花與其他

title: 兔子蘭花與其他

job: Director

original_title: 토끼, 노란 꽃과 다른 것들

title: 토끼, 노란꽃과 다른것들


title: 나, 여기 있어요

title: 나, 여기 있어요

overview: 기댈 곳 없는 이 넓은 세상, 홀로 선 그녀들의 외침  “나, 여기 있어요”  : 집터, 일터... 해가 지고 많은 이들에게 귀가라는 이름으로 주어지는 일상적인 밤.  그러나 온전히 자신의 것을 갖추지 못한 ‘정희’에게는 위험천만한 밤일 뿐이다.  : 탈북 여성 `미숙`은 돈을 벌어 가족들을 데려오기 위해 노력하지만, 남한 사회에 적응하지 못해 괴로워 한다.  원치 않는 일을 하며 점점 자기 자신을 잃어감을 느끼는데...  : 부모의 이혼으로 양쪽 모두에게 버려진 열여덟 살 `유정`.  방황하던 중 원치 않게 미혼모가 된 `유정`은 앞으로의 삶이 겁이 나 아기를 버리기로 결심하지만, 차마 외면하기 힘들다.  : 사람들에게 자신이라는 존재를 알리고자 하루하루 치열하게 살아가는 `서희`.  그러던 어느 날 그녀 앞에 `재호`가 나타난다. 짧은 치유의 시간을 함께하며 `서희`는 진짜 나를 깨달아 간다.

original_title: 나, 여기 있어요


title: Indecent Talk

title: 육담구담

overview:
이조시대 중엽 강판술은 타고난 힘으로 결혼에 여러 번 실패하고 친구들의 부추김 속에서 송도로 향한다. 그곳에서 만난 허봉산을 통해 소동녀와 인연을 맺게 되는데, 그녀는 기녀임에도 할량패와 솓오부사 황달수의 수청을 거절한다. 이에 앙심을 품은 황 부사는 소동녀와 판술에게 누명을 씌워 옥에 가두고 소동녀를 겁탈하려한다.
 한편 허봉산은 실종된 아내를 찾던 중 그녀가 황 부사의 후처로 들어가 억울하게 죽임을 당한 것과 소동녀가 봉산의 아내와 황 부사 사이 불륜으로 태어난 아이임을 알게 된다. 이를 안 황 부사는 소동녀를 죽이려 하지만 때 마친 봉산이 나타나 황 부사와 결투를 벌이고 결국 둘 모두 죽는다. 옥에서 풀려난 판술은 비구니가 되기로 결심한 소동녀와 헤어져 혼자 길을 떠난다.

title: Indecent Talk

character: Gang Pan-sul

character: So Dong-nyeo

character: Bong-san

character: Wol-seon

original_title: 육담구담

title: An Indecent Story


title: Terminal Basement

title: 터미널 지하다방

overview: 1992년 버스터미널 근처에 위치한 지하다방. 이곳에서 종업원으로 일하는 '미스 박(김혜수)'은 댄스가수으로의 성공을 꿈꾸며 서울에 올라왔지만 커피배달과 손님시중으로 지쳐간다.

title: Terminal Basement

character: Miss Park

original_title: 터미널 지하다방


title: Steve Jobs: iGenius

overview: Steve Jobs was the modern day Thomas Edison! From his ground breaking i-phones, i-pads and i-pods to paternity issues and finding the sister he never knew, this program will delve into the life of one of the greatest innovators and geniuses of all time.

title: 스티브 잡스 : 미래를 읽는 천재

overview: 2011년 10월 5일 짧은 생을 마감한 스티브 잡스 추모1주기에 맞춰 개봉하는 다큐멘터리로 생전 잡스의 인터뷰와 수많은 실제 자료들을 토대로 천재이자, 선구자였던 그의 인생을 재조명하며 진정한 개척자로써 세상을 바꾼 그의 위대한 업적을 담아내고 있다.

title: Steve Jobs: iGenius

title: 스티브 잡스 : 미래를 읽는 천재

overview: Steve Jobs was de Thomas Edison van deze tijd! Van zijn baanbrekende iPhones, iPads en iPods tot vaderschapskwesties en de zoektocht naar de zus die hij nooit gekend heeft: dit programma duikt in het leven van een van de grootste vernieuwers en genieën aller tijden.

character: Narrator

original_title: 스티브 잡스 : 미래를 읽는 천재


title: New Justice Bao - Robbing the Investigator

title: 돌아온 판관 포청천 - 찰미안

overview: 부마가 자신의 남편이라고 주장하며 소송을 건 여인의 억울함을 밝히는 내용

original_title: 돌아온 판관 포청천 - 찰미안


title: New Justice Bao - The Case of Executing Chen Shimei

title: 돌아온 판관 포청천 - 통판겁

overview: 언제나 공명정대한 판결을 내리는 판관 포청천의 이야기

original_title: 돌아온 판관 포청천 - 통판겁


title: New Justice Bao - Dream of Gold

title: 돌아온 판관 포청천 - 황금몽

overview: 언제나 공명정대한 판결을 내리는 판관 포청천의 이야기

title: New Justice Bao - Dream of Gold

original_title: 돌아온 판관 포청천 - 황금몽


title: Story of Hong Gil-dong. Part 2

overview: In the second part of the dilogy about the brave fighter for justice, Hong Gil-dong, it is shown how he cracks down on a gang of criminals led by the Black Hood.

title: Сказание о Хон Гиль-доне. Часть 2

overview: Во второй части дилогии об отважном борце за справедливость Хон Гиль-доне показано как он расправляется с бандой преступников под предводительством Чёрного Капюшона.

title: 홍길동전 후편

title: Story of Hong Gil-dong. Part 2

title: 홍길동전 후편

overview: 이금룡의 집 하인 이경선은 주인의 재산이 탐나서 흑두건이라는 악당을 조직하여 이금룡을 괴롭힌다. 이 사실을 안 홍길동은 흑두건 일당의 정체를 밝히고 그들을 일망타진 한다.

job: Producer

original_title: 홍길동전 후편

title: Hong Gildongjeon hupyeon

title: Story of Hong Gil-dong. Part 2


title: Fig Tree

overview: The violinist and the dancer fell in love. However, a man suddenly appears, with whom the dancer leaves, tempted by his wealth. A musician who has lost his beloved looks at life pessimistically and falls into despair.

title: Фиговое дерево

overview: Скрипач (актёр Бон-чун Юн) и танцовщица (актриса Чхон-у Чон) полюбили друг друга. Однако, неожиданно появляется мужчина (актёр Пок-пан Ли), который покупает танцовщицу за деньги. Музыкант, потерявший возлюбленную, пессимистично смотрит на жизнь и впадает в отчаяние. Танцовщица позже осознает свою ошибку и возвращается к нему, но он уже стал человеком без души, как дерево, которое не приносит плодов.

title: 무화과

title: Fig Tree

original_title: 무화과

title: Munhwagwa

title: Fig Tree

title: Смоковница


title: Hello? Spring(Bom) is Coming.

name: [Eng/JP/TH/ID Sub] 안녕하세요? 봄입니다. Hello? Spring(Bom) is Coming.

type: Clip

overview: Every coming outs are hard. Especially coming out to the family is the hardest one. Can love make coming out to the family?

title: Hello? Spring(Bom) is Coming.

title: 봄에는 사랑이 올까요?

character: Bom

original_title: 봄에는 사랑이 올까요?

title: Hello? Bom is Coming

title: Hello? Spring is Coming

title: Hello? Spring (Bom) is Coming


title: Five Couple To Marry, Or Not?

overview: The story of a man who observes couples and contemplates whether it would be good to get married.

title: Five Couple To Marry, Or Not?

title: 五对夫妻的婚后感

overview: 一部性爱电影，描述一个男人一边看着各种关系的夫妻，一边为婚姻而苦恼。

title: 다섯커플의 결혼해 말어

overview: Het verhaal van een man die koppels observeert en nadenkt over de vraag of het goed zou zijn om te trouwen.

original_title: 다섯커플의 결혼해 말어

title: 2022-MF00063


title: AI Sex Hotel

overview: Welcome! Come inside to the unmanned AI Hotel! Min-goo and Soo-ji entered an unmanned hotel located in an attractive location. AI that is more human than humans greet them and received fantastic services from the all-rounder male AI, 69, and innocent but sexy female AI, G10. What services do they offer in this unmanned hotel?

title: AI Sex Hotel

title: 艾塞克斯酒店

title: 에이아이 섹스호텔

original_title: 에이아이 섹스호텔


title: Little Daughters

overview: A film about a novelist's sexual behavior to write a new article.

title: Little Daughters

title: 女儿们

title: 딸래미들

overview: Een film over het seksuele gedrag van een romanschrijver om een nieuw artikel te schrijven.

title: 딸래미들

original_title: 딸래미들

title: [딸래미들] 딸래미와 짜릿한 레즈 ㅅㅅ


title: Mound Daughter-in-law

overview: Kyeong-hwan, who stayed home alone with his daughter-in-law from the countryside, comforted each other.

title: Mound Daughter-in-law

original_title: 둔덕 사돈처녀


title: Light and Class

title: 빛과 계급

overview: ‘주체와 사적 소유권, 특별잉여가치, 금융자본, 부등가교환, 공산주의의 미래’의 다섯 챕터로 구성하고 있으며, 빛을 이용하여 시각화한 영화이다. 빛에 의해 드러나는 형상은 익명의 살들이고, 이 살들은 빛에 의하여 드러나고 규정되어진다. 삶의 흔적은 불안한 몸짓과 무표정한 얼굴로 표현되고 가진 것 없이 소리(언어)도 없이 진행하는 투쟁은 천천히 반복되어 보여진다. 빛을 이용하여 자본과 저항이라는 관념을 시각화하려 한 작품이다.

title: Light and Class

original_title: 빛과 계급

title: Light and Class


title: bomb! bomb! bomb!

title: bomb! bomb! bomb!

overview: 친구들 사이에 동성애자로 낙인 찍힌 마선. 늘상 반 친구들에게 수모를 당하지만 마선 편이 되어주는 사람은 아무도 없다. 내심 마선에게 신경이 쓰이던 마택은 밴드부 오디션 합격으로 마선과 친해질 계기가 생기게 된다. 학교 최고 드럼주자와 베이스 주자로 어깨를 나란히 하는 마선과 마택. 늦은 방과후 연습으로 삽시간에 마선과 마택이 사귄다는 소문이 학교에 퍼지게 되고, 마택은 마선과 친구들의 시선 사이에 선택의 갈림길에 놓이게 되는데...  연출 의도. 한국에서 성소수자들은 여전히 힘들다. 특히 청소년 성소수자들은 민감하기에 큰 상처를 받기 마련이다.  에서 성소수자 문제가 다루어지지 않았기에 필요성을 더 절실하게 느꼈다. 그리고 '나는 널 좋아할 권리가 있다'라는 문장이 언제나 옳다는 것을 말하고 싶었다.  우리사회에서 ‘다르다’는 것은 그냥 다른 정도가 아니라 죄로 분류되고 응당한 대가를 치러야 되는 것으로 취급된다. 한국 사회의 이른바 ‘우리’ 의식에서 시작된 다름에 대한 구별과 린치는 어린이부터 어른에 이르기까지 나이와 장소를 가리지 않는다. 집단과 다른 생각, 다른 방식을 가진 사람은 이유를 막론하고 따돌림의 대상이 된다. 마택이는 마선이를 좋아하고, 마선이는 드럼을 연주하며, 마택이는 베이스를 연주한다. 아무런 편견을 갖지 않고 둘이 함께 연주하면 좋겠다는 것이 감독의 생각이다.

original_title: bomb! bomb! bomb!


title: 옴니버스 프로젝트 "제국"

title: 옴니버스 프로젝트 "제국"

overview: 7팀의 독립영화 제작집단이 만든 7개의 독립영화 옴니버스 프로젝트. '제국' 이라는 하나의 주제 아래 각자의 생각을 서로 다른 장으로 풀어 낸 결과물들이다. 소재들은 신자유주의,전 지구적 세계화, 웨딩촬영, 권력의 순환, 학교, 전쟁, 이주노동자, 핵, MD 등 확연히 다르지만 이 이야기들은 현대 우리의 일상에서, 혹은 전 지구적으로 벌어지고 있는 권력과 억압, 그리고 폭력에 대한 이야기로 채워져 있다. 이것이 바로 '제국'이다.

original_title: 옴니버스 프로젝트 "제국"

title: Jeguk


title: Party Politics Strikes Back

title: 정당정치의 역습

overview: 유인원을 인간으로 만드는데 성공한 김 박사. 하지만 국가는 공권력을 동원해 김 박사를 잡으려 하고, 이에 미녀 삼총사는 그를 보호하기 위해 긴급 출동한다. 그 사이, 인간이 된 유인원은 유유히 삶을 만끽한다. 무성영화의 표현 방식과 ,  등의 SF영화를 패러디한 쌍둥이 감독 김곡, 김선의 재기발랄한 단편영화.

title: Party Politics Strikes Back

original_title: 정당정치의 역습

title: Party Politics Strikes Back


title: Passion in the Universe

title: Страсть во Вселенной

overview: Ён Сук, дочь богача, любит Сун Ёна, сына учителя. Однако дом Сун Ёна находится на грани разрушения из-за тактики отца Ён Сук. Встревоженный Сун Ён уходит на гору Кымган, чтобы хоть на мгновение забыть обо всём. Зная это, Ён Сук следует за ним, но поднимаясь на гору, спотыкается и падает со скалы, получив серьёзную травму. Даже на больничной койке Ён Сук желает примирения своего отца с семьёй её любимого Сун Ёна и благодаря её усилиям отец в конце концов раскаивается в своих прошлых прегрешениях и поддерживает образовательные проекты Сун Ёна и его отца, построив на свои средства новую школу. К сожалению, Ён Сук умирает в больничной палате на глазах у своего возлюбленного Сун Ёна.

title: 은하에 흐르는 정열

title: 은하에 흐르는 정열

title: Passion in the Universe

original_title: 은하에 흐르는 정열

title: Eunha-e heuleuneun jeong-yeol

title: Passion in the Universe


title: Shadow

overview: The story is a melodrama concerning a young woman, played by Yun Bong-choon, who is abused by her stepmother and half-sister. After her stepmother expels her from her home, she stabs her stepmother.

title: Тень

overview: Мелодрама о молодой женщине, над которой издеваются её мачеха и сводная сестра. После того, как мачеха выгоняет её из дома, она убивает мачеху.

title: 그림자

title: Shadow

original_title: 그림자

title: Geulimja

title: Shadow


title: Sea, Talk to Me

overview: Two fishermen living in a fishing village on the east coast had a son, Yeon-soo, and a daughter, Jung-soon, and they were in love with each other.

title: Море, поговори со мной

overview: У двух рыбаков, живущих в рыбацкой деревне на восточном побережье, были сын Ён-су и дочь Чон-сун, и они были влюблены друг в друга. Мошенник Сон-бо также был влюблен в Чон-сун. Однажды отец девушки, отправившийся на рыбалку, попал в сильный шторм и погиб. Ён-су наследует дело своего отца, и вскоре его любовь к Чон-су становится всё сильней.

title: 바다여 말하라

title: Sea, Talk to Me

original_title: 바다여 말하라

title: Bada-yeo malhara

title: Sea, Talk to Me


title: A color of color

title: 아색기가

overview: 일간스포츠에 연재되고 있는 누들누들의 양영순 원작을 인터넷 상영용 시트콤으로 제작된 작품.

title: A color of color

original_title: 아색기가


title: His Mind

title: His Mind

title: 군대에 가고 싶지 않은 마음

overview: 이십 대 내내 군대 문제로 고민하던 한 청년이 양심적 병역거부를 결심한다. 군대를 가지 않는 그를 누군가는 비겁하다 하고 군대 대신 감옥을 선택한 그를 용감하다고도 한다. 그는 비겁하고도 용감하고 강하면서도 연약하다. 연약하고 불안한 스스로를 부정하지 않고 끝내 자신의 선택을 이끌어 가는 한 청년에 대한 기록

original_title: 군대에 가고 싶지 않은 마음


title: Mom goes into her room

overview: My mom began to study late in her life. I filmed her at our family home where I go twice a year.

title: Mom goes into her room

title: 어머니가방에들어가신다

original_title: 어머니가방에들어가신다


title: The Town Across the River

overview: Melodrama concerning a spoiled only son. After his father scolds him for his excessive drinking, he sells the family's only cow for money to leave for Seoul. Finding life difficult on his own in Seoul, he returns, begging forgiveness.

title: Посёлок за рекой

overview: Мелодрама об избалованном единственном сыне. После того, как отец ругает его за чрезмерное употребление алкоголя, сынок продает единственную корову в семье и на вырученные деньги уезжает в Сеул. Пережив в Сеуле трудности и лишения, он возвращается к своей семье, прося прощения.

title: The Town Across the River

title: 강건너 마을

original_title: 강건너 마을

title: Kanggeonneo maeul

title: Ganggeonneo ma-eul

title: The Town Across the River


title: The Old Lotus

overview: My grandmother has been losing her memories. I visited her home where she has lived over 60 years.

title: The Old Lotus

title: 늙은 연꽃

original_title: 늙은 연꽃


title: Deluxe Taxi

overview: The story of a deluxe taxi driver who gets revenge on behalf of his passengers. It is based on the webtoon Deluxe Taxi by Carlos and Lee Jae-jin

title: Deluxe Taxi

original_title: Mobeomtaeksi


title: Challenge

overview: Satou and his party are attacked by a band of thieves. Satou's group is annihilated, but only Sato's son Gyeongseon survives. At that time, he was two years old. An old thief, Yoo-eun, takes the race and raises him. Years pass, and Gyeong-seon becomes a young man, and he falls in love with the boss's daughter, Moo-yeong. One day, Kyung-sun learns the truth about his father's death through his will. Kyung-sun learns that the boss is his father's enemy and decides to kill him. The moment the boss and the Gyeongseon confront each other and are in a crisis, Moo-young kills the boss. She killed her father for her love. Gyeongseon and Mooyoung leave the mountain for a bright tomorrow.

title: Испытание

overview: Кёнсон, главный герой этого фильма, вырос и воспитывался в воровской банде. Он влюблён в дочь босса Му-ён. Однажды, он узнаёт правду о своём отце, в смерти которого виновен его босс. Кёнсон жаждет мести.

title: Challenge

original_title: 대도전

title: Challenge

title: Daedojeon


title: Move to Mind

overview: Bo-young, who suffers from a rare disease that becomes dangerous if she is too emotional, meets Cheol-gi, a rural young man, and falls in love.

title: 감동주의보

overview: 희귀질환인 감동병을 앓는 컬링 천재 보영(홍수아). 평생을 함께하고 싶은 시골청년 ‘철기’(최웅)를 만나 인생 최고의 순간들을 맞이한다. 어느날, 코피가 멈추게 하는 방법(?)을 찾게 되면서 포기했던 컬링을 다시 도전하게 되는데… 보영은 감동병을 이기고 꿈과 사랑 두 마리 토끼를 다 잡을 수 있을까?

title: Move to Mind

title: 打动你心

overview: 患有罕见疾病 “感动病” 的冰壶天才宝英（洪秀雅 饰）。她遇见了想相伴一生的乡下青年 “哲基”（崔雄 饰），并迎来了人生中最美好的时光。某天，在找到能阻止感动的方法后，她决定重新挑战曾经放弃的冰壶运动……宝英能否战胜感动病，同时抓住梦想与爱情这两只 “兔子” 呢？

title: 戀愛中感動禁止

overview: 冰壺運動天才寶英，患有一種「只要感動就會流鼻血」的罕見疾病！善良認真青年哲基，每每遇到人生大事總是倒霉不順！這樣的兩人因意外邂逅而墜入愛河，當哲基得知寶英因病放棄冰壺，便想盡辦法幫她完成夢想。正當他們沉浸在夢想與愛的幸福之中，卻出現一場可能影響寶英生命的危機…

title: 戀愛中感動禁止

overview: 冰壺運動天才寶英，患有一種「只要感動就會流鼻血」的罕見疾病！善良認真青年哲基，每每遇到人生大事總是倒黴不順！這樣的兩人因意外邂逅而墜入愛河，當哲基得知寶英因病拋棄冰壺，便想盡辦法幫她完成夢想。正當他們沉浸在夢想與愛的幸福之中，卻出現一場可能影響寶英生命的危機…

character: Cheol-gi

character: Bo-young

character: Ssireum Team 1

character: News anchor

original_title: 감동주의보


title: Red Buds

overview: About the heroic struggle of young Korean patriots against the Japanese invaders in 1930.

title: Суровая юность

overview: Действие фильма происходит в 1930 году. В нём рассказывается о героической борьбе юных патриотов с японскими захватчиками. Однажды ребята Юн Хэ и Ман Ок обнаружили в лесу тяжелораненую партизанку и вместо неё идут на связь с партизанами, передают им важные сведения. Выполняя различные задания партизан, ребята проявляют незаурядную изобретательность и смелость. Они помогают партизанскому отряду и в боях и в труде. Однажды, когда ребята, ловко обманув японских солдат, шли на связь с соседним партизанским отрядом, им повстречался предатель. Но Юн Хэ удаётся бежать. Он приводит партизан и помогает спасти Ман Ока. Теперь мечта ребят осуществилась — их наконец приняли в партизанский отряд.

title: Red Buds

character: Man-ok

character: Yoon-he

character: Sun-hee

character: partisan commander

character: Man-ok's mother

character: Yoon-he's mother

character: granddad

job: Sound

original_title: 붉은 꽃봉오리

title: Bulg-eun kkochbong-oli

country: KP

title: Bulgeun kkotjbongoli

title: Red Buds

title: Красные бутоны


title: Attraction

overview: There are a man and a woman who leaves for somewhere to meet someone respectively. Now a man is strongly attracted to his senior officer in his unit and a woman develops a subtle emotion with her male colleague.

title: 士兵與軍官

overview: 離營休假的士兵，準備前赴女友的約會，沒想到在火車站遇到了長官，散發成熟帥氣的軍裝賀爾蒙，而長官曖昧游移的眼神，讓他萌發未曾有過的微妙慾望…。眼見和女友的約會時間越來越接近，這場火車上的軍官邂逅，竟勾起二個男人的不安思緒…

title: Attraction

title: 연애감정

overview: 누군가를 만나기 위해 어디론가 향하는 두 남녀. 남자와 여자는 각자 부대 선배와 회사 동료에게 강한 끌림을 느끼고 있다. 하지만 어떤 이유에선지 그 감정을 있는 그대로 받아들이지 못하고 망설이는 두 남녀. 결국 애써 감정을 외면한 채 약속장소에 도착한 두 사람은 얼마 후 서로를 발견한다. 그리고 포옹을 나누며 그간의 안부를 묻는다. 두 남녀는 오래된 연인이다.

title: Attraction

overview: Um homem e uma mulher que partem para algum lugar para se encontrar com alguém, respectivamente. Agora, o homem sente-se fortemente atraído pelo oficial sênior de sua unidade e uma mulher desenvolve uma emoção sutil com seu colega. No entanto, ambos parecem não aceitar de bom grado seus próprios sentimentos em relação a seus colegas. Mais tarde, o homem e a mulher chegam ao mesmo local e parecem esperar por seus amantes, sem notar um ao outro.

character: Sujeong

character: Hongjun

character: Minkyu

original_title: 연애감정


title: Yanji

overview: Yeongil is the main city for China's two million Korean population. A documentary depicts a dark side of capitalism amongst the mixed up Koreans, North Korean defectors and Korean Mongolians.

title: 연길

overview: 200만 조선족의 중심 도시인 연길. 조선족과 한족을 축으로 만주족, 몽골족, 회족, 남한인과 북한인, 탈북자까지 뒤섞여 자본주의 놀이에 푹 빠진 이곳에서 주체적으로 살아가는 또 다른 한국인들의 초상을 담은 다큐멘터리.  (2015년 제16회 전주국제영화제)

title: Yanji

original_title: 연길

title: Yanji


title: A Thousand Years Together

overview: ‘ Cheongdan’, a twenty-five-year-old young man who struggles every day with  ‘living’ rather than ‘living  ’.  Thanks to the thousand-year-old fig tree spirit ‘Soul’ that he accidentally found out,  he meets the time of ‘Saal-Oreum’, who loves him.

title: 살아오름: 천년의 동행

overview: ‘살아가기’ 보다 ‘살아내기’로 하루하루가 고단한 스물다섯 살 청년 ‘청단’. 우연히 알게 된 천 살 먹은 회화나무 정령 ‘혼’ 덕에 자신을 사랑하는 ‘살아오름’의 시간을 만난다.

title: A Thousand Years Together

original_title: 살아오름: 천년의 동행


title: My University Is a Factory

overview: After graduating from school, the young man came to work at the factory, although he wanted to become a writer. He understood the importance of industrial studies and began to write good essays about factory comrades.

title: Трудный характер

overview: По окончании средней школы юноша Тхе Ир пришёл работать на завод. Ему всё здесь нравится, ведь он мечтал стать писателем. Постепенно, под влиянием коллектива, Тхе Ир понимает всю важность производственной учёбы, ради которой он послан на завод. Ведь завод должен быть кузницей молодых кадров. Тхе Ир остался на заводе, активно включился в его трудовую и общественную жизнь. Одновременно он стал писать неплохие очерки о заводе, ставшем ему родным, о людях, работающих там.

title: My University Is a Factory

job: Director of Photography

original_title: 공장은 나의 대학

title: Gongjang-eun naui daehag

title: Мой институт — завод

title: 工厂是我的大学


title: Watery little sister

overview: A film about a man who has sex with women who come to his house.

title: 물 많은 여동생

overview: 자신의 집에 찾아 온 여자들과 성행각을 벌이는 남자의 이야기를 다룬 성애영화

title: Watery little sister

original_title: 물 많은 여동생


title: Timeless

overview: A refreshing April. Some people think of the moment when light hasn't faded even when the seasons change.  Segments:  'Paso Doble' (파소도블레, pa-so-do-beul-le) by Won Yeong-sang  'Wild Flower' (들꽃자리, deul-kkot-ja-ri) by Yang Shimeng  'I Am Hero' (아이엠히어로, a-i-em-hi-eo-ro) by Lim Young-jin-I  'Twenty-one ' (스물연든, seu-mul-yeo-deun) by Na Eun-joo  'Yeong-seok' with unchanging enthusiasm  'Eun-rye' with unchanging effort  'Gwang-dok' dreaming of unchanging challenge  'Jong-goo' embracing the unchanging youth  With these people, engrave brilliant memories in the heart.

title: Timeless

title: 타임리스

character: 승민

character: 준환

original_title: 타임리스

title: ta-im-ri-seu


title: The Sprinkler

overview: Every morning, after driving his street cleaning car around the city, Seong-chun visits Il-hae's noodle shop. One particular morning, Seong-chun helps Il-hae and his daughter drive away gangsters who were trying to extort money from the business. This earns the honest laborer the gangsters' wrath

title: Водовоз

overview: История любви между водителем водовоза и дочерью хозяина кафе. Ким Сон-чун — водитель водовоза. Каждое утро он ездит на своей машине, чтобы убраться, а после работы заходит в кафе, в котором хозяйничает Ким Иль-хэ, чтобы поесть. Однажды, когда над дочерью Ким Иль-хэ решили поиздеваться подвыпившие клиенты, он выручает девушку и влюбляется в неё.

title: The Sprinkler

job: Editor

original_title: 살수차

title: Salsucha

title: The Sprinkler


title: Arirang Pass

overview: A young maid (played by actress Ye-bong Moon) fell in love with a boy from a noble family. Naturally, his parents oppose such a union.

title: Перевал Ариран

overview: Юная служанка (в исполнении актрисы Е-бон Мун) полюбила парня из благородной семьи. Естественно, его родители выступают против подобного союза.

title: Arirang Pass

original_title: 아리랑고개

title: Alilanggogae

title: Arirang Pass


title: Spring Wind

overview: The daughter of the boarding house owner and the boarder fall in love with each other. The more their parents oppose, the deeper their love grows. As the opposition from both families grows stronger, they leave the house in search of happiness.

title: Весенний ветер

overview: Дочь хозяина пансионата и постоялец полюбили друг друга. Чем больше родительское сопротивление, тем сильнее растёт их любовь. Влюблённые покидают дом в поисках счастья.

title: 춘풍

title: Spring Wind

original_title: 춘풍

title: Spring Wind

title: Chunpung


title: Dr. Cheon and the Lost Talisman

name: DR. CHEON AND THE LOST TALISMAN Official Int'l Main Trailer

name: DR. CHEON AND THE LOST TALISMAN Official Int'l Teaser Trailer

type: Teaser

overview: For generations, the eldest son of the village has been the protector, but the current heir, Dr. Cheon, is a fake exorcist who doesn't believe in ghosts. Using his penetrating insight into people's minds, he performs fake exorcisms and resolves cases brought to him. However, Yoo-kyung, a client who can see ghosts, approaches him with an offer too tempting to refuse. With his assistant In-bae, Dr. Cheon heads to Yoo-kyung's house, and gets involved in a series of strange phenomena. As they delve into the mysteries there, they uncover the secrets of a talisman known as 'Seolkyung'...

title: 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀

overview: 대대로 마을을 지켜 온 당주집 장손이지만정작 귀신은 믿지 않는 가짜 퇴마사 천박사. 사람의 마음을 꿰뚫는 통찰력으로 온갖 사건을 해결해온 그에게 귀신을 보는 의뢰인 유경이 찾아와 1억원이라는 수임료로 거절하기 힘든 제안을 한다. 천박사는 파트너 인배와 함께 유경의 집으로 향하고 그곳에서 벌어지는 사건을 쫓으며 자신과 얽혀 있는 부적인 설경의 비밀을 알게 되는데…

title: Dr. Cheon and the Lost Talisman

title: 附身

overview: 假驅魔師千博士（姜棟元 飾）並不相信這世上有鬼，他憑著超強的洞察力解決各式各樣的事件。某日，看得見鬼的幼京（李絮 飾）找上門來，對千博士提出價值一億韓元的委託案。千博士與夥伴仁培（李東輝 飾）一起前往幼京家追查此事件，意外得知和自己有關的符咒「雪景」的祕密……不相信有鬼的驅魔師，遭遇了動搖他人生的駭人事件！

title: 千博士驱魔研究所

overview:
电影《千博士驱魔研究所》改编自同名网漫，讲述虽然听不到鬼，但凭借鬼般的洞察力解决各种事件的假驱魔师"千博士"（姜栋元 饰）受到从未经历过的强烈附身事件的委托而开始的故事。
 《千博士驱魔研究所》由制作了《老手》《Exit》《摩加迪沙》的外柔内刚公司制作，这也是曾担任《分手的决心》《寄生虫》《惟愿从邪恶中拯救我》助理导演的金成植的长片处女作。

title: Thanh Gươm Trừ Tà

overview: Chuyện phim xoay quanh nhân vật thầy trừ tà Cheon (Gang Dong Won thủ vai), cùng với chiến hữu của mình In Bae (Lee Dong Hwi thủ vai), chuyên đi lừa đảo với những màn trừ tà “pha ke" sử dụng công nghệ cao cùng khả năng hùng biện và tài “thao túng tâm lý" đỉnh cao. Tuy chuyên đi trừ tà nhưng cả hai đều không thể nhìn thấy và không tin vào ma quỷ cho tới khi họ phải đối đầu với một con ác quỷ thật đang khống chế em gái (Park So Yi thủ vai) của Yoo Kyung (Esom thủ vai). Yoo Kyung sở hữu “đôi mắt âm dương” có thể nhìn thấy những linh hồn. Kết hợp với thầy trừ tà Cheon và In Bae, họ phải đối đầu với con ác quỷ thật sự - Beom Cheom (Huh Joon Ho thủ vai) và từ đó, thầy trừ tà Cheon vô tình khám phá được bí mật đằng sau cái chết của em trai và ông nội mình. Nhận được sự giúp đỡ của một nhân vật bí ẩn cùng với những pha hành động trừ tà đẹp mắt, liệu thầy trừ tà Cheon có giúp được em gái của Yoo Kyung và diệt trừ ác quỷ đó?

title: Dr. Cheon and Lost Talisman

overview: Le Dr Cheon gagne sa vie en pratiquant de faux exorcismes pour des clients persuadés qu’ils sont hantés par des fantômes. Il en profite pour alimenter une chaîne YouTube qui fait sa renommée. Un jour, une jeune femme vient le trouver pour lui demander d’exorciser sa sœur, possédée par un esprit maléfique bien réel.

title: 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀

title: الطبيب تشون والتعويذة المفقودة

overview: معالج نفسي ومحتال يُدعى الطبيب تشون، يدير قناة يوتيوب لطرد الأرواح الشريرة الزائفة ويسافر في جميع أنحاء البلاد مع مساعده لأداء عمله، إلى أن يتلقى مهمة من عميلة تطلب منه إنقاذ شقيقتها الصغرى الممسوسة، ليجد نفسه في مواجهة حقيقية مع كائن خارق للطبيعة.

title: The Lost Talisman - Die Geister, die ich rief

overview: Dr. Dong-Sik Cheon ist als ausgebildeter Psychiater ein Mann der Wissenschaft, der nicht an Geister glaubt. Allerdings ist er auch ein Betrüger und Hochstapler. Mit Hilfe seines Assistenten In-Bae und einiger technischer Tricks führt er vorgetäuschte Exorzismen an ahnungslosen, ihn für seine „Dienste“ erstklassig bezahlenden Kunden durch. Da taucht Yoo-Gyeong Oh in Cheons Büro auf, bei der ihn gleich ein ungutes Gefühl beschleicht. Jedoch bietet die verzweifelte Frau ihm flehend 100.000 Dollar an, damit er ihre jüngere Schwester von ihrer Besessenheit durch einen angeblich besonders hartnäckigen Dämon befreit. Diese gewaltige Summe ist Grund genug für den falschen Exorzisten, den Auftrag anzunehmen. Während er routiniert seinen Hokuspokus aufführt, muss er entsetzt feststellen, dass er es dieses Mal offenbar wirklich mit einer realen, übernatürlichen Präsenz zu tun hat …

title: Доктор Чхон и потерянный талисман

overview: Внук великого шамана Доктор Чхон ведёт на YouTube популярный канал. Считая, что скорее имеет дело с расстройствами психики, чем с потусторонним, он вместе с помощником потакает своим клиентам и устраивает постановочные обряды изгнания злых духов. Однажды, польстившись на солидное вознаграждение, напарники берутся провести экзорцизм девочки, которую, по словам её старшей сестры, захватил призрак, и в этот раз доктору Чхону придётся столкнуться с настоящим демоном.

title: Egzorcyzmy doktora Cheona

overview: Fałszywemu egzorcyście, doktorowi Cheonowi, zostaje zlecona sprawa opętanej dziewczyny.

title: Dr. Cheon e il talismano perduto

overview: Per generazioni, il figlio maggiore del villaggio è stato il protettore, ma l'attuale erede, il dottor Cheon, è un falso esorcista che non crede ai fantasmi. Utilizzando il suo intuito penetrante nella mente delle persone, esegue finti esorcismi e risolve i casi che gli vengono sottoposti. Tuttavia, Yoo-kyung, una cliente che può vedere i fantasmi, lo avvicina con un'offerta troppo allettante da rifiutare. Con la sua assistente In-bae, il dottor Cheon si reca a casa di Yoo-kyung e viene coinvolto in una serie di strani fenomeni. Mentre si addentrano nei misteri del luogo, scoprono i segreti di un talismano noto come "Seolkyung"...

title: 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀

overview: Apesar de não acreditar no sobrenatural, o Dr. Cheon e seu assistente, In Bae, ganham a vida viajando pelo país para realizar exorcismos falsos para crentes inocentes. Como vigarista profissional, Cheon fica compreensivelmente chocado quando consegue um emprego em uma vila remota e se vê cara a cara com uma garotinha que está genuinamente possuída por um ser sobrenatural. Com alguma ancestralidade xamânica à qual recorrer, será que este vigarista carismático será capaz de invocar as habilidades necessárias para resolver este mistério?

title: Dr. Cheon and the Lost Talisman

title: 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀

overview: Al generaties lang is de oudste zoon van het dorp de beschermer, maar de huidige erfgenaam, Dr. Cheon, is een nep-exorcist die niet in geesten gelooft. Met behulp van zijn indringende inzicht in de hoofden van mensen voert hij nep-uitdrijvingen uit en lost hij zaken op die hem worden voorgelegd. Yoo-kyung, een klant die geesten kan zien, benadert hem echter met een aanbod dat te verleidelijk is om te weigeren. Met zijn assistent In-bae gaat Dr. Cheon naar het huis van Yoo-kyung en raakt betrokken bij een reeks vreemde verschijnselen. Terwijl ze zich daar in de mysteries verdiepen, ontdekken ze de geheimen van een talisman die bekend staat als 'Seolkyung'...

title: 附身

overview: 假驅魔師千博士（姜棟元 飾）並不相信這世上有鬼，他憑著超強的洞察力解決各式各樣的事件。某日，看得見鬼的幼京（李絮 飾）找上門來，對千博士提出價值一億韓元的委託案。千博士與夥伴仁培（李東輝 飾）一起前往幼京家追查此事件，意外得知和自己有關的符咒「雪景」的秘密……不相信有鬼的驅魔師，遭遇了動搖他人生的駭人事件！

title: 憑依

overview: ある女性から妹の除霊を依頼されたインチキ祈祷師。実は本物の祈祷師の末裔である彼は、能力を覚醒させて悪鬼に立ち向かう。  霊がまったく見えないインチキ祈祷師のチョン博士は、助手インベとともに依頼人を騙し、除霊と称した儀式で稼いでいた。ある日、若い女性ユギョンから悪霊に取り憑かれた妹ユミンを助けてほしいと依頼を受け、いつものように偽の除霊を行なおうとすると、ユミンの人間離れした動きと気配に、チョン博士の持っていた鈴と七星剣が反応。実はチョンは伝統ある祈祷師の末裔で、過去に起きた出来事により素性を隠して生きていたが

character: Dr. Cheon

character: Young Dr. Cheon

character: Bum-cheon

character: Oh Yoo-kyung

character: Kang In-bae

character: Mr. Hwang

character: Oh Yoo-min

character: Hwa Raeng-I

character: Jeom Ba-chi

character: Sa-wol

character: Head of Town

character: Shaman

character: Taoist Fairy

character: Madam

character: Husband

character: Madam's Daughter

character: Dr. Cheon's Grandfather

character: Old Man

character: Mi-sun

character: Yoo-gyeong's mother

character: Dae

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Lighting Director

job: Key Grip

job: Special Effects Supervisor

original_title: 천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀

title: 빙의

title: 천박사와 사라진 설경

title: Dr. Cheon and Lost Talisman

title: 千博士驱魔研究所

title: 千博士驱魔研究

title: 憑依


title: Arirang 3

overview: Tae-jun, seeing the beauty of Young-hee, was inflamed with passion for her. However, her brother Young-jin prevented him from approaching the girl. By placing Young-jin in a mental hospital, Tae Joon finally has free access to his sister.

title: Ариран. Часть 3

overview: Техник Тхэ Чжун, приехавший  с инспекцией строительства в Хундо, увидев красоту Ён Хи воспылал к ней страстью. Однако, подойти к девушке ему мешал её сумасшедший брат Ён Чжин. Определив Ён Чжина в клинику для душевнобольных, Тхэ Чжун наконец-то имеет свободный доступ к его сестре и думает, что ему теперь не о чем беспокоиться…

title: Arirang 3

character: Young-jin

character: Young-hee

character: Seon-saeng Kim

character: Tae-jun

character: Ok-sun

character: doctor

character: Jeong-song

character: Dong-li

character: Gujang

character: policeman

job: Writer

job: Lighting Technician

original_title: 아리랑 3

title: Arirang 3

title: Arirang. Part 3


title: Incident of the 7th Bamboo Flute

overview: This action-oriented film tells the story of a traveling theatrical troupe. When one of the actresses is sold to criminals running an opium den, Woon-gyu Na's character rescues her and returns her to the troupe.

title: Инцидент с 7-й бамбуковой флейтой

overview: Этот остросюжетный фильм рассказывает историю о странствующей театральной труппе. Когда одну из актрис продают преступникам, работающим в опиумной лавке, главный герой спасает еёе и возвращает в труппу.

title: Incident of the 7th Bamboo Flute

original_title: 칠번통소사건

title: Incident of the 7th Bamboo Flute

title: Chilbeontong sosageon


title: The Train Passed By

overview: Hee Su, a 27-year-old woman who has worked for a dyeing factory complex in Daegu since dropping out of high school, barely manages to quit the job and goes on a trip for the first time in her life.

title: The Train Passed By

title: 희수

overview: 고등학교 중퇴 후 줄곧 염색 공단에서 일을 해 온 희수는 생애 첫 여행을 떠난다.  (2021년 제22회 전주국제영화제)

original_title: 희수


title: Apaba

overview: Bada and Sand, the daughter of a prostitute who sold herself to the US military base, spends her childhood with her half-brother, Jessae.

title: 아름다운 파도와 바다

overview:
미군 부대에서 몸을 팔던 창녀의 딸 바다와 모래는 배다른 오빠 찍새와 함께 어린시절을 보낸다.
 그러던 어느날 엄마는 미군과 눈이 맞아 셋만을 남겨둔채 어디론가 사라지고 불량한 생활을 하며 환각에 취한 이복 오빠 찍새에 의해 겁탈당한 바다는 정상적인 삶을 포기하고 엄마를 찾기 위해 미군부대에서 일하는 혼혈아 짱가를 만나 타락의 끝에 몸을 맡기며 살아간다.
 그러나 옥탑방에서 기거하며 살아가는 바다와 파도 앞에 교도소에서 출소한 찍새가 나타나고, 미군부대에서 돌고있는 엄마의 포르노 테잎을 짱가로 부터 받아보게 된 바다는 충격을 못이겨 달리는 열차에 몸을 던지고 마는데...

title: Apaba

title: 아름다운 파도와 바다

original_title: 아름다운 파도와 바다

title: Apaba

title: 近亲

title: 아파바


title: Watery boarding house

overview: So-eun, who was confident in preparing food, decides to put a boarder in an empty next door to cover her living expenses. But Kyung-sik, who entered the room, had been stalking So-eun before...

title: 물오른 하숙집

overview:
줄거리
 부족한 생활비를 충당하기 위해 평소 음식 준비에 자신이 있던 소은은 비어 있는 옆방에 하숙생을 두기로 한다. 하지만 그 방에 들어온 경식은 전부터 소은을 스토킹하던 놈이었는데...

title: Watery boarding house

original_title: 물오른 하숙집


title: Things that Disappear

overview: The story about an elderly person living alone in a redevelopment area holding a funeral for a dead cat on the street.

title: Things that Disappear

title: 사라지는 것들

overview: 재개발 지역의 독거노인이 길고양이의 장례를 치르며 겪는 이야기

job: Music

original_title: 사라지는 것들


title: Coinroom

overview: A married man spirals into sexual obsession when he begins sneaking away to peep shows late at night, fixated on an alluring performer.

title: Coinroom

original_title: Coinroom


title: Monthly Housewife Life

overview: Soo-jin at the age of 34 in her 8th year of marriage. She has been staying out frequently recently and feels that there is another woman intuitively at the attitude of her husband, Hyuk-soo, who has changed cold. One day, she meets Chang-gi, a creator who creates content related to the lives of housewives by chance, and has an interview in the “Monthly Housewife Life” section, and in a comfortable interview process, she confides in her honest concerns about the couple’s relationship. Chang-gi, who felt sorry for her agonizing appearance, soothes her heart and holds her hand to have a deep relationship

title: 월간주부생활

overview: 34세 결혼 8년 차의 수진. 최근 외박도 잦고, 차갑게 변해버린 남편 혁수의 태도에 직감적으로 다른 여자가 있음을 느낀다. 어느 날 우연히 주부들의 생활과 관련된 콘텐츠를 제작하는 크리에이터 창기를 만나 ‘월간 주부생활’이라는 코너의 인터뷰를 하게 되고, 편안한 인터뷰 과정에서 부부관계의 솔직한 고민을 털어놓는다. 고민하는 수진의 모습에 안타까움을 느낀 창기는 수진의 마음을 달래고자 손을 잡으며 깊은 관계를 갖게 되는데...

title: Monthly Housewife Life

title: 主妇生活月刊

overview: 秀珍 34 岁，结婚第 8 年。她最近经常在外逗留，直觉丈夫赫秀的态度冷淡了，觉得有了另一个女人。有一天，她偶然遇到了制作主妇生活相关内容的创作者昌吉，并在《主妇生活月刊》栏目中接受了采访，在舒适的采访过程中，她坦诚地倾诉了自己对夫妻关系的担忧。对她痛苦的样子感到抱歉的昌吉抚慰了她的心，并牵着她的手，与她进行了深入的交流

character: Soo-jin (수진)

character: Dae-shik (대식)

character: Chang-gi (창기)

original_title: 월간주부생활


title: Thunderstruck Cop

overview: One day, Hyun-joon, a policeman who lives with his mother and his daughter, attains a superpower after getting struck by the lightning. After the incident, Hyun-joon realizes that there are others who have been going through the same situation with him, and gets involved with unexpected situations. Will he be able to succeed both, as a father who struggles with the relationship with his daughter, and as a cop with a superpower who is eager to catch an evil criminal?

title: 귀신경찰

overview: 선생님 그때부터였던 것 같아요…. 우리 애가 나가더니, 갑자기 엄마~ 엄마~ 목 터지게 부르는 거야!  그래서, 이 개#@뒈!@#^%놈이 또 무슨 사고 치고 지@#%염@$#나 내가 설거지하다 말고 방망이 들고 옥상에 뛰어나갔더니  글쎄 어머머 벼락을 맞았지 뭐예요?! 그리고 애가 얼마나 놀랬으면 지리는거야 내가 계속 지리라 했어요. 선생님 잘했죠??? 그런데 그날 이후…

title: Thunderstruck Cop

title: 鬼神警察

overview: 一天，与母亲和女儿住在一起的警察Hyun-joon在被闪电击中后获得了超能力。事件发生后，贤俊意识到还有其他人和他经历了同样的情况，并卷入了意想不到的情况。作为一个在与女儿的关系中挣扎的父亲，以及一个渴望抓住邪恶罪犯的拥有超能力的警察，他能同时成功吗？

title: 超能神探

overview: 某日，與母親及女兒同住的平凡警察賢俊，在遭到雷電擊中後意外獲得了超能力。在意外之後，賢俊發現還有其他人與他一樣遭遇同樣的事情，並在不知不覺中捲入意想不到的事件中… 究竟他是否能夠獲得全面的成功，既可以與關係緊張的女兒修補關係，同時作為渴望破案的警察，又可以運用超能力去解決案件，追捕邪惡的罪犯？

title: 超能神探

title: Cảnh Sát Siêu Năng

overview: Một ngày nọ, Hyun-joon – một cảnh sát sống cùng mẹ và cô con gái nhỏ – bất ngờ có được siêu năng lực sau khi bị sét đánh. Sau biến cố ấy, anh phát hiện ra rằng còn có những người khác cũng trải qua tình huống giống mình, và dần bị cuốn vào hàng loạt sự việc ngoài mong đợi. Giữa vai trò của một người cha đang chật vật hàn gắn mối quan hệ với con gái và một cảnh sát mang sức mạnh siêu nhiên quyết tâm truy bắt kẻ tội phạm tàn ác, liệu Hyun-joon có thể cùng lúc làm tròn cả hai?

title: Молниеносный полицейский

title: Policía atónito

overview: Un día, Hyeon Joon, un policía que vive con su madre y su hija, obtiene un superpoder después de ser alcanzado por un rayo. Después del incidente, Hyeon Joon se da cuenta de que hay otras personas que han pasado por la misma situación que él y se ve envuelto en situaciones inesperadas. ¿Podrá tener éxito como padre que lucha con la relación con su hija y como policía con un superpoder que está ansioso por atrapar a un malvado criminal?

original_title: 귀신경찰

title: Молниеносный полицейский

title: Ghost Police

title: Gwisin Kyeongchal

title: Thunderstruck Cop

title: Policía atónito

country: ES


title: 18 Secret sex of girlfriend Seongyul

overview: Woohyun and Nahee are a couple who love each other no matter who they are. Woohyun, who suddenly left the room on a date, said he had a stomach ache. Then, on Woohyun's cell phone, he hears a strange woman looking for him. Woo-hyeon tells Na-hee that it's absolutely not true, but rather makes a sad tease for Na-hee, who doubts her.. While Woo-hyun is away, she sees a text message secretly having an affair with Young-joo on her cell phone. Na-hee slaps Woo-hyun on the cheek. Woo-hyeon calls Young-ju, who is a sexist, to her house without showing any regrets even after breaking up.

title: 18 여사친 성율의 비밀섹스

overview: 누가 봐도 서로를 사랑하는 우현과 나희 커플. 데이트 중 갑자기 배가 아프다며 급하게 자리를 비운 우현. 그때, 우현의 휴대폰으로 낯선 여자가 우현을 찾는 걸 듣게 된다. 우현은 절대 아니라며 오히려 자기를 의심한 나희에게 서운한 티를 내는데.. 우현이 없는 사이 몰래 휴대폰으로 영주와 바람을 피우는 문자를 보게 된다. 우현의 뺨을 때리고 돌아가는 나희. 우현은 헤어져도 미안한 기색 없이 섹파인 영주를 집으로 부른다..

title: 18 Secret sex of girlfriend Seongyul

original_title: 18 여사친 성율의 비밀섹스


title: The trickster's insertion rule

overview: A pregnant couple living in a secluded seaside village. Myung-sook, who is having a hard time with her husband's pregnancy, is having an affair, accidentally walking on the beach and giving her pottery and heading to her house. Dong-cheol, walking down her street, sees Myeong-suk carrying her ceramics, and she is surprised to learn that ceramics are her national treasure. To steal the pottery, Dong-cheol enlists help from Yeongdeungpo fire moth Yu-min and heads to the house of the impregnated Myeong-sook...

title: 꾼들의 삽입 법칙

overview: 한적한 바닷가 마을에서 사는 수태 명숙 부부. 남편 수태의 잦은 외도에 힘들어하는 명숙은 우연히 바닷가를 걷다 도자기를 주어 집으로 향한다. 거리를 걷고 있던 동철은 도자기를 들고 가는 명숙을 보게 되고 도자기가 국보급임을 알고 놀란다. 도자기를 훔치기 위해 동철은 영등포 불나방 유민에게 도움을 청하고 수태 명숙의 집으로 향하는데…

title: The trickster's insertion rule

title: 꾼들의 삽입 법칙

original_title: 꾼들의 삽입 법칙


title: Don't Believe the Hole

overview: Sumi, who is tired of Ki-seok's perverted sex life, decides to divorce her and rips the divorce papers when Ki-seok, who has won the lottery consecutively, appears. In order to get money from her Ki-seok, Su-mi invites her Seong-ho, whom she had cheated on her in the past, into her house. Seong-ho also invites Chae-yeon, a flower snake from Sinsa-dong, who is delighted with money, and launches a huge scam. Chae-yeon, Seong-ho, and Su-mi deceive each other to win Ki-seok's money. But the counterattack of the formidable Ki-seok is also getting stronger...

title: 구멍을 믿지 마세요

overview: 기석의 변태적인 성 생활에 지친 수미 이혼을 결심하고 말하려는 순간 로또 복권에 연속 당첨된 기석의 등장에 이혼 서류를 찢어 버린다. 수미는 기석의 돈을 빼내기 위해 예전 자신에게 사기 친 성호를 집으로 불려 들인다. 성호 또한 돈이라면 환장하는 신사동 꽃뱀 채연을 불러들여 거대한 사기 판을 벌인다. 기석의 돈을 쟁탈하기 위해 채연 성호 수미는 서로를 속고 속인다. 하지만 만만치 않은 기석의 반격도 거세지는데..

title: Don't Believe the Hole

original_title: 구멍을 믿지 마세요


title: Family In Heat

title: 발정난가족들

overview: 상처 한 윤봉은 은퇴 후 이혼한 아들 육봉과 손자 승우와 함께 살고 있는데 최근에는 아들의 재혼할 여자친구 민아도 함께 살고 있다.

title: Family In Heat

title: 发情一家人

original_title: 발정난가족들


title: Don't watch it, put it in

overview: Roommates Sooyeon and Jinseong live in the same house. Suyeon has a different taste for sex.

title: 보지만 말고 넣어

overview: 한집에 살고 있는 룸메이트 수연과 진성. 수연은 섹스에 대한 색다른 취향이 있다.

title: Don't watch it, put it in

original_title: 보지만 말고 넣어


title: Sexy tutor

overview: So-ra married Do-jin at a young age. She lives with Do-jin's father, Kang-hyeon, at her Do-jin's house. Do-jin, a re-student Sora who leaves her school, is taking her tutoring. Her tutor comes to her home to study Yeongi, and she runs into Kang-hyeon. Kang-hyeon sees her playing and imagines having sex. During her tutoring, Do-jin seduces her playing and makes her have sex.

title: 섹시한 과외선생

overview: 어린나이에 도진과 결혼을 한 소라. 도진의 아버지 강현과 도진의 집에서 같이 살고 있다. 학교를 간다고 나가는 소라 재수생인 도진은 과외를 받고 있다. 과외선생님 연주가 공부를 위해 집으로 오고 강현과 마주친다. 강현은 연주를 보고 섹스를 하는 상상을 하게 된다.과외를 하던 중 도진은 연주를 꼬셔서 섹스를 하게 된다.

title: Sexy tutor

original_title: 섹시한 과외선생


title: Swapping Incorrect Delivery

overview: His wife So-hee lives in the indifference of her husband Seung-mo. Every night, So-hee waits for her sister-in-law, wearing her pretty clothes and makeup to get her husband's attention. Seungmo puts Sohee aside and is having an affair with her young Mina. Then, one day, Hyun-gu arrives at So-hee's house by mistake. When I saw her Sohee, I fell in love with her at first sight...

title: 스와핑 잘못배달된영계

overview: 남편 승모의 무관심속에 살아가고있는 아내 소희. 소희는 매일 밤 남편의 관심을 받고자 이쁜 옷을 차려 입고 화장을하며 승모를 기다린다. 승모는 그런 소희를 제쳐두고 어린 미나와 바람을 피고있다. 그러던 어느날, 소희의 집으로 잘못 배달을 오게된 현구. 소희를 보자 첫눈에 빠지고 마는데…

title: Swapping Incorrect Delivery

title: 스와핑 잘못배달된영계

overview: Zijn vrouw So-hee leeft in de onverschilligheid van haar man Seung-mo. Elke avond wacht So-hee op haar schoonzus, gekleed in haar sexy kleren en make-up om de aandacht van haar man te trekken. Seungmo zet Sohee aan de kant en heeft een affaire met haar jonge Mina. Dan, op een dag, arriveert Hyun-gu per ongeluk bij het huis van So-hee. Toen hij Sohee zag, werd hij verliefd op haar...

original_title: 스와핑 잘못배달된영계


title: Couple's love affair notes

overview: Love couple Hyun-soo and Ae-jeong have been married for 7 years, but they don't have children yet, so they're always worried. She receives her huge offer from her one day while having sex with her junior at her job, her Jenny. After much deliberation, Hyeon-soo calls her Cheol-min and Yura couple to her house as she told them.

title: 암수 부부의 정사 노트

overview: 잉꼬부부 현수와 애정은 결혼 7년차 이지만 아직 아이가 없어 늘 걱정이다. 어느 날 직장 후배 제니와 섹스를 하던 중 그녀에게 엄청난 제안을 받는다. 현수는 고민 끝에 그녀가 얘기해준 대로 철민 유라 부부를 집으로 부르게 된다.

title: Couple's love affair notes

original_title: 암수 부부의 정사 노트


title: One rice cake a day with the aunt next door

overview: Yiru, who usually pays attention to the lady next door.. And when she finds out that she is usually lonely, she courageously confesses.. Seri, who watched this, took off her clothes on the sofa with eyes that could not be denied him, and secretly took off her clothes. I start to touch the area...

title: 옆집아줌마와1일1떡

overview: 옆집 아줌마를 평소에 눈여겨본 이루.. 그리고 그녀가 평소에 외로움을 탄다는 사실을 알게되고 용기내서 고백을 하게되는데.. 이를 지켜보던 세리는 쇼파에서 그를 거부할 수 없는 눈빛으로 옷을 벗어가며 은밀한 부위에 손을 대기 시작하는데..

original_title: 옆집아줌마와1일1떡


title: Sister-in-law: It's a secret to my sister

overview: Byung-soo's sexual desires are increasing day by day after being denied bed by his girlfriend, Yeon-su, who is living with him.  One day, her friend introduced her to her website and called her to her house. She is Yeonsu's younger sister.  From that day on, she has a hot secret that only her older sister doesn't know...

title: 처제: 언니한텐 비밀이야

overview: 동거 중인 여자친구 연수에게 잠자리를 거부당해 날이 갈수록 성적 욕구가 쌓여만 가는 병수.  어느날 친구에게 출장녀 사이트를 소개 받고 집으로 출장녀를 불렀는데 그녀는 바로 연수의 여동생.  그날 이후 언니만 모르는 두 사람만의 뜨거운 비밀을 갖게 되는데...

original_title: 처제: 언니한텐 비밀이야


title: Invited Delivery Man 2

overview: An erotic love film depicting a couple with sexual problems due to the muscular delivery man's erectile dysfunction and a female urologist.

title: 초대받은 배달부 2

overview: 발기부전으로 성생활에 문제가 있는 부부가 근육질의 배달부, 비뇨기과 여의사와 벌이는 성행각을 그린 성애영화

title: Invited Delivery Man 2

title: 特邀送货员2

overview: 惠珍每天早上都为见到又帅又健壮的快递员而兴奋。同时，她的丈夫善基为他性功能障碍的问题向他的旧同学恩惠进行咨询。

title: 초대받은 배달부 2

overview: Een erotische liefdesfilm over een stel met seksuele problemen als gevolg van de erectiestoornis van de gespierde bezorger en een vrouwelijke uroloog.

title: 特邀送貨員 2

overview: 惠珍每天早上都為見到又帥又健壯的速遞員而興奮。同時，她的丈夫善基為他性無能的問題向他的舊同學恩惠進行諮詢。

original_title: 초대받은 배달부 2


title: Moist sister-in-law

overview: Jun-woo lives with his brother and his wife. After fighting with his girlfriend, he has a drink with his sister-in-law, local, and consults.  Due to his brother's frequent business trips, the lonely brother-in-law seduces Jun-woo to have sex with him.

title: 촉촉한 형수

overview: 형 부부와 함께 살고 있는 준우. 여자 친구 와 싸운 후 형수 현지와 술자리를 하며 상담을 한다.  형의 잦은 출장으로 외로운 형수는 준우를 유혹해 섹스를 나눈다.

title: Moist sister-in-law

original_title: 촉촉한 형수


title: 3.5th Period

name: 영화 [3.5교시] 메인 예고편: 조아 ZOA(위클리 Weeekly), 임지섭 Lim Ji Sub, 김우진 KIM WOOJIN : 2022.04: 미스터리 로맨스

overview: In the prestigious Shinha High School, there is a secret hidden between the third and fourth periods.  There are 3.5 classes where time goes 10 times slower and 10 minutes becomes 100 minutes!  Baek Ah-jin accidentally enters the 3.5th period and meets Kang Da-won, a male student who was trapped there.  To escape Dawon from the 3.5th period, Ahjin solves the mystery hidden there.  But there are people in the school who try to hide 3.5 classes...

title: 3.5 교시

overview: 명문 신하고등학교에는 3교시와 4교시 사이에 비밀이 한가지 숨겨져 있다. 바로 시간이 10배 느리게 흐르고, 10분이 100분이 되는 3.5교시가 존재한다는 것! 백아진은 3.5교시에 우연히 들어가고 그곳에 갇혀 있던 남학생 강다원을 만난다. 다원을 3.5교시로부터 탈출시키기 위해 아진은 그 곳에 숨겨진 미스테리를 풀어나간다. 그러나 이를 방해하는 자들이 학교에 존재하고 3.5교시를 숨기려고 애쓰는데…

title: 3.5th Period

title: 3.5 교시

title: 3.5课时

title: 3.5th Period

overview: Dans un lycée prestigieux, une élève découvre une classe un peu particulière dans laquelle le temps s'écoule dix fois plus lentement que la normale.

title: 3.5th Period

character: Baek Ah-jin

character: Kang Da-won

character: Lee Hanik

character: Han Je Moon

character: Choi Seon Joo

character: Im So Ra

character: Lee Da Hee

character: Park Jeong Bae

title: 3.5th Period

title: 3.5교시 극장판

title: 삼오교시

title: 3.5교시

title: 3.5th Lesson


title: Devils

Blu-Ray Trailer [Subtitled]

key: PxDeWkNavVY

overview: Having lost his colleague who was also his brother-in-law to a serial murderer two years ago, homicide detective Jae Hwan is unable to contain his hatred toward the murderer and dives headfirst into hunting the brutal killer. Jae Hwan finally comes face to face with the murderer Jin Hyuk but in the heat of the chase, they get into an accident. Waking up in a hospital, Jae Hwan realizes his body has been switched with that of the murderer. To protect his family and uncover the secret of this body switch, Jae Hwan begins a desperate chase.

title: 악마들

overview: 아무런 동기도, 흔적도 없이 이어지는 연쇄 살인. 살인마의 손에 소중한 동료이자 가족을 잃은 형사 재환은 증오에 휩싸여 그의 뒤를 쫓는데 몰두한다. 어느 날, 살인마 진혁과 추격전 끝에 병실에서 눈을 뜬 재환. 알 수 없는 이유로 진혁과 몸이 뒤바뀐 것을 확인하고, 진혁은 가족을 인질 삼아 재환을 협박한다. 결국 살인마의 몸으로 살인마를 잡기 위해 다시 한번 목숨 건 추격을 시작하는 재환. “아니, 진짜 게임은 지금부터야.”

title: Devils

title: 恶魔们

overview: 多年来，Jae-hwan 警探一直执着于抓捕 Jin-hyuk，这个连环杀手应该为他的搭档和姐夫的死负责，即使复仇的道路意味着跳过一些规则。但是，当拖延已久的邂逅终于到来时，事情却完全出乎意料ーー在经历了一场追逐和一场混乱的意外之后，在Jae-hwan 失踪了一个月之后，他被铐在医院的病床上醒来，却发现自己被困在Jin-hyuk的身体里，反过来，凶手又在他的家人身边取代了他的位置。但这仅仅是一个曲折、极端的叙述的开始，其中充满了令人惊讶的曲折和血红色和霓虹灯。在他残酷的处女作中，金在勋运用了身体转换的比喻，为类型电影爱好者提供了一场盛宴。

title: 極惡變身

overview: 從沒有動機、不留一點犯案痕跡的殺人魔手中，失去同事兼家人的刑警在煥（吳大煥 飾）被憎惡籠罩著。某天，與殺人魔振赫（張東潤 飾）展開追擊後，在病房裡醒來的在煥，竟因不明原因與振赫交換了身體，振赫把在煥的家人當作人質並威脅。為了用殺人魔的身體抓住真正的殺人魔，在煥再次冒著生命危險展開追擊……

title: Thanh Tra Sát Nhân

overview: Phim điện ảnh Thanh Tra Sát Nhân (tên tiếng Anh: Devils) của đạo diễn Kim Jae-hoon xoay quanh màn tráo đổi thân phận bí ẩn, ly kỳ của thanh tra Jae-hwan (Oh Dae-hwan thủ vai) và tên giết người hàng loạt Jin-hyuk (Jang Dong-yoon thủ vai). Kẻ phản diện sống cuộc đời chính nghĩa, người lương thiện lại bất đắc dĩ trở thành sát nhân, những tình tiết không tưởng liên tục xảy ra khiến người xem không thể rời mắt khỏi cuộc truy đuổi nghẹt thở giữa hai nhân vật.

title: 악마들

overview: Detektiv z oddělení vražd Jae Hwan, který před dvěma lety přišel o svého kolegu, jenž byl zároveň jeho švagrem, nedokáže ovládnout svou nenávist k vrahovi a vrhne se po hlavě do pátrání po brutálním vrahovi. Jae Hwan se konečně setká tváří v tvář s vrahem Jin Hyukem, ale v zápalu honičky se jim přihodí nehoda. Po probuzení v nemocnici Jae Hwan zjistí, že jeho tělo bylo prohozeno s tělem vraha. Aby ochránil svou rodinu a odhalil tajemství této záměny těl, začíná Jae Hwan zoufalou honičku.

title: Devils

overview: Après avoir perdu son collègue, qui était aussi son beau-frère, victime d'un meurtrier en série il y a deux ans, l'inspecteur de la criminelle Jae-hwan ne peut contenir sa haine envers le meurtrier et se lance tête baissée dans la chasse au tueur brutal. Jae-hwan se retrouve finalement face à face avec le meurtrier, Jin-hyeok, mais dans le feu de l'action, ils ont un accident. Se réveillant à l'hôpital, Jae-hwan réalise que son corps a été échangé avec celui du meurtrier. Pour protéger sa famille et découvrir le secret de cet échange de corps, Jae-hwan, qui est piégé dans le corps du meurtrier, se lance dans une course-poursuite désespérée.

title: Vragovi

overview: Nakon što je prije dvije godine izgubio kolegu koji mu je ujedno bio i šogor zbog serijskog ubojice, detektiv odjela za ubojstva Jae Hwan ne može obuzdati svoju mržnju prema ubojici i naglavačke se upušta u lov na brutalnog ubojicu. Jae Hwan se konačno susreće licem u lice s ubojicom Jin Hyukom, ali u žaru potjere dožive nesreću. Probudivši se u bolnici, Jae Hwan shvaća da je njegovo tijelo zamijenjeno tijelom ubojice. Kako bi zaštitio svoju obitelj i otkrio tajnu ove promjene tijela, Jae Hwan započinje očajničku potjeru.

title: Дияволи

overview: Поліція зневірилася, шукаючи банду садистів, які знімають ролики для любителів снаффа. Отримавши натяк і переслідуючи лідера, разом з ним безслідно зникає детектив Чхве Дже-хван, а через місяць обидва виявляються в автомобілі, який потрапив у аварію. Прийшовши до тями злочинець хоче говорити тільки з детективом Кім Мін-соном і заявляє, що з якоїсь невідомої причини вони помінялися тілами, і він — справжній Чхве Дже-хван, а маньяк оселився в колі його сім’ї. Мін-сона роздирають сумніви, але все більше фактів вказує на те, що його старший колега й справді опинився в тілі вбивці.

title: В теле убийцы

overview: Полиция с ног сбилась, разыскивая банду садистов, которая снимает ролики для любителей снаффа. Получив наводку и преследуя главаря, вместе с ним бесследно пропадает детектив Чхве Джэ-хван, а месяц спустя оба обнаруживаются в попавшем в аварию автомобиле. Пришедший в себя преступник желает говорить только с детективом Ким Мин-соном и заявляет, что по какой-то неведомой причине они поменялись телами, и он — настоящий Джэ-хван, а маньяк обосновался в кругу его семьи. Мин-сона раздирают сомнения, но всё больше фактов указывает на то, что его старший коллега и впрямь оказался в теле убийцы.

title: 악마들

title: Devils

overview: Nadat hij twee jaar geleden zijn collega, die tevens zijn zwager was, verloor aan een seriemoordenaar, kan rechercheur moordzaken Jae Hwan zijn haat jegens de moordenaar niet bedwingen en stort hij zich op de jacht op de brutale moordenaar. Jae Hwan komt eindelijk oog in oog te staan met de moordenaar Jin Hyuk, maar in het heetst van de achtervolging krijgen ze een ongeluk. Jae Hwan wordt wakker in een ziekenhuis en realiseert zich dat zijn lichaam is verwisseld met dat van de moordenaar. Om zijn familie te beschermen en het geheim van deze lichaamswissel te ontdekken, begint Jae Hwan een wanhopige achtervolging.

title: 악마들

title: Devils - Im Körper des Killers

overview: Nachdem er vor zwei Jahren seinen Kollegen und Schwager an einen Serienmörder verloren hat, kann Mordkommissar Jae Hwan seinen Hass auf den Täter nicht länger zügeln und stürzt sich Hals über Kopf in die Jagd nach dem brutalen Killer. Schließlich steht Jae Hwan dem Mörder Jin Hyuk gegenüber, doch mitten in der Verfolgungsjagd geraten sie in einen Unfall. Als Jae Hwan im Krankenhaus erwacht, muss er feststellen, dass sein Körper mit dem des Mörders vertauscht wurde. Um seine Familie zu schützen und das Geheimnis dieses Körpertauschs zu lüften, beginnt Jae Hwan eine verzweifelte Jagd.

title: 極惡變身

overview: 從沒有動機、不留一點犯案痕跡的殺人魔手中，失去同事兼家人的刑警在煥（吳大煥 飾）被憎惡籠罩著。某天，與殺人魔振赫（張東潤 飾）展開追擊後，在病房裏醒來的在煥，竟因不明原因與振赫交換了身體，振赫把在煥的家人當作人質並威脅。為了用殺人魔的身體抓住真正的殺人魔，在煥再次冒著生命危險展開追擊……

character: Jin-hyuk

character: Jae-hwan

character: Min-sung

character: Team leader

character: Old man

character: Man-seok

character: Yohan

character: Gi-nam

character: Police

character: Detective 3

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Original Music Composer

original_title: 악마들

title: 애프터

title: Devils

country: FR

title: Aepeuteo

title: Akmadeul


title: How to Get Low Income

overview: One day, Jung-hyeok receives a sudden proposal from Soo-jin. Jung-hyeok begins to deduce the truth of the proposal with Hee-seong, and…

title: 地獄朝鮮的婚姻勿語

overview: 「你可以娶我嗎」，正赫意外收到秀珍的求婚，互不相愛的二人，怎會突如其來有這個請求？正赫找了好友熙成追查原因，秀珍懷孕了？或是惡作劇？沒想到因為活在「地獄朝鮮」的年輕人，只要一結婚就能得到一堆補助，這讓正赫猶豫是否要答應，但他的心中卻還有另一個他…

title: How to Get Low Income

title: 프로포즈 1분위

title: 地狱朝鲜的婚姻勿语

overview: 「你可以娶我吗」，正赫意外收到秀珍的求婚，互不相爱的二人，怎会突如其来有这个请求？正赫找了好友熙成追查原因，秀珍怀孕了？或是恶作剧？没想到因为活在「地狱朝鲜」的年轻人，只要一结婚就能得到一堆补助，这让正赫犹豫是否要答应，但他的心中却还有另一个他…。

title: 프로포즈 1분위

overview: Korte film: Op een dag ontvangt Jung-hyeok een plotseling voorstel van Soo-jin. Jung-hyeok begint samen met Hee-seong de waarheid van het voorstel af te leiden, en...

title: 地獄朝鮮的婚姻勿語

job: Director

original_title: 프로포즈 1분위

title: How to Get Low Income


title: Smoke

overview: Jung-hyun falls in love with his classmate Hang-gi and the two develop a passionate and intimate relationship. This relationship, however, remains a secret as they’re in an all boys’ high school. One day, Min-jea bumps into them whilst they’re making out in the classroom. All of a sudden, the precious relationship between the boys is at stack now….

title: 少男春光

overview: 高中男孩正鉉和隔壁座的俊錫，二人互相喜歡，也有穩定的性關係，然而他們的關係在男子學校不宜公開。這天他們在教室裡親密接觸，卻被敏宰瞧見了，這段得來不易的少男愛情，面臨前所未見的危機…

title: Smoke

title: 연기

overview: 남고에 진학한 정현은 자신의 옆자리에 앉은 준석을 좋아하게 된다. 준석도 마침 정현과 마음이 맞아 둘은 좋은 사이로 발전하지만 이를 본 민재의 방해로 정현과 준석은 멀어지게 된다.

original_title: 연기

title: Smoke


title: Return to Seoul

Q&A with Davy Chou

type: Featurette

name: "Hiding behind a character makes it easier to talk about intimate things" Davy Chou

key: wBZWqbITplI

name: Official International Trailer [Subtitled]

name: Davy Chou & Park Ji-Min on Identity and Creating Freddie

Official US Trailer [Subtitled]

key: oaPiUlPpRWE

name: Davy Chou & Ji-min Park talk about "All the People I'll Never Be"/"Retour à Séoul" at Cannes 2022

overview: After an impulsive travel decision to visit friends, Freddie, 25, returns to South Korea for the first time, where she was born before being adopted and raised in France. Freddie suddenly finds herself embarking on an unexpected journey in a country she knows so little about, taking her life in new and unexpected directions.

title: Return to Seoul

title: Retour à Séoul

title: 리턴 투 서울

overview: 프레디는 여행차 떠난 일본행 항공편이 태풍으로 변경되자 어린 시절 프랑스로 입양된 후 처음으로 한국 땅을 밟게 된다. 언어도, 문화도 매우 낯설지만 나름의 재미를 즐기는 그녀. 하지만 자신이 진정 느끼고 원하는 건 무엇인지, 스스로를 발견해가는 길은 순탄치 않고, 결국 만나게 된 그녀의 생부와도 서로 산더미 같은 감정의 골이 남아있다.

title: Ritorno a Seoul

overview: Freddie ha 25 anni, da molto piccola è stata adottata da una coppia francese che l'ha cresciuta amorevolmente, ma per qualche recondito motivo le sue origini coreane rimangono per lei un nodo irrisolto. In maniera piuttosto fortuita è costretta a trasferire il suo viaggio da Tokyo a Seoul, luogo in cui non riuscirà a ignorare il richiamo delle sue radici e finirà per mettersi alla ricerca della sua famiglia biologica. Nel giro di anni, fatti di silenzio, freddezza e poi riavvicinamenti, Freddie prova a ricostruire i pezzi sparsi della sua identità, cercando di comunicare con un padre alcolizzato che non parla nemmeno la sua lingua e una madre che non vuole farsi trovare.

title: 回首尔

overview: 本片根据劳尔·巴迪弗尔的真实经历改编。25岁的弗雷迪因一时冲动决定探访朋友，首次回到她出生的韩国——她自幼被法国夫妇收养并在那里长大。在这片她几乎一无所知的土地上，弗雷迪突然踏上了一段意外的旅程，她的人生也随之驶向崭新而未知的方向。[索尼影业经典]

title: Retorno a Seúl

overview: Por capricho, Freddie, de veinticinco años, regresa por primera vez a Corea del Sur, donde nació. La joven parte con ardor en busca de sus orígenes en este país que le es ajeno, inclinando su vida a nuevos e inesperados rumbos.

title: Return to Seoul

overview: Freddie palaa ensimmäisen kerran Etelä-Koreaan, jossa hän syntyi ennen adoptiota ja varttumistaan Ranskassa. Itsepäinen nuori nainen alkaa etsiä biologisia vanhempiaan maasta, josta hän tietää todella vähän. Matka vie hänet ja hänen elämänsä odottamattomaan suuntaan.

title: Rückkehr nach Seoul

overview: Freddie, 25, kehrt zum ersten Mal nach Südkorea zurück, wo sie geboren wurde, bevor sie adoptiert wurde und in Frankreich aufgewachsen ist, um ihre Herkunft wiederzufinden. Die eigensinnige junge Frau macht sich auf die Suche nach ihren leiblichen Eltern in einem Land, von dem sie so wenig weiß, dass es ihr Leben in neue und unerwartete Bahnen lenkt.

title: 回首爾後

overview: 出生於南韓的 Freddie，自少便被領養家庭帶到法國生活。25 歲那年原本要去東京旅行，卻因遇上颱風而轉遊首爾，繼而開展了一段尋根之旅。在法國成長的她，與親生父母有著全然不同的文化，使這趟突如其來的旅程引發出更深層的身份思考，也將她的人生引領至始料未及的方向。

title: Visszatérés Szöulba

overview: Egy huszonöt éves francia nő visszatér Koreába, abba az országba, ahol született, mielőtt egy francia házaspár örökbe fogadta. Elhatározza, hogy felkutatja biológiai szüleit, ám útja meglepő fordulatot vesz.

title: 回到首爾

overview: 正值25歲的弗萊蒂第一次到南韓——這是她被一對法國夫婦收養之前出生的國家。然而，她決定找尋她的親生父母，一探如此陌生又似乎熟悉的土地。這段旅程不斷發生變化，從弗萊蒂到身旁親友無一倖免，有如「新人」之姿得以蛻變，同時身陷泥淖般，無法喘息。

title: Возвращение в Сеул

overview: Фредди - 25-летняя кореянка, которая выросла в приёмной семье во Франции. Поддавшись порыву, она впервые возвращается на родину, чтобы найти биологических родителей. Её путешествие разворачивается в новом и неожиданном направлении...

title: Повернення в Сеул

overview: Двадцятип’ятирічна француженка вперше повертається до Кореї, країни, де вона народилася до того, як її усиновила французька пара. Вона вирішує розшукати своїх біологічних батьків, але її подорож отримує несподіваний поворот.

title: Regreso a Seúl

title: החזרה לסיאול

overview: פרדי בת ה-25 חוזרת לקוריאה הדרומית לראשונה מאז שעברה אימוץ בצרפת. היא מוצאת את עצמה לפתע במסע בלתי צפוי, בארץ שאודותיה היא יודעת מעט מאוד, כולל השפה, כדי להכיר את המקום שבו נולדה.

title: คืนรังโซล

overview: เฟรดดี้ สาวเกาหลีที่ถูกอุปถัมภ์โดยพ่อแม่ฝรั่งเศสกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดแบบไม่ได้วางแผน ก่อนที่สิ่งที่เธอพบที่เกาหลี จะเปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล

title: Επιστροφή στη Σεούλ

overview: Η 25χρονη Φρέντι ταξιδεύει για πρώτη φορά στη Νότια Κορέα όπου γεννήθηκε πριν δοθεί για υιοθεσία και μεγαλώσει στη Γαλλία, σε μια παρόρμηση να επανασυνδεθεί με την καταγωγή της και έχοντας ως σκοπό την αναζήτηση των βιολογικών γονιών της. Σε μια χώρα για την οποία δεν γνωρίζει σχεδόν τίποτα, γνωρίζει πολλές διαφορετικές ζωές και όλους τους ανθρώπους που δεν θα γίνει ποτέ, και η ζωή της παίρνει νέες, απρόσμενες κατευθύνσεις.

title: Return to Seoul

overview: လက်ရှိကိုရီးယားတွေထက်တောင် ကိုရီးယားစစ်တဲ့ ရုပ်ပေါက်နေပေမဲ့ တကယ်က သူက ပြင်သစ်သူ။ သူ့ကိုယ်သူ ကိုရီးယားမိဘတွေရဲ့ သမီးမှန်း မွေးစားခံထားရမှန်း သူသိထားတယ်။ ဒီတော့ ကိုရီးယားကို သူရောက်လာတာက သူ့အဖေနဲ့အမေအရင်းကို ရှာဖို့လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကိုရီးယားသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုအတိုင်း သူတို့အရက်ဝိုင်းဖွဲ့ကြရာကနေ သူ့မိဘတွေကိုရှာတွေ့မယ့်လမ်းစကို သူရသွားတယ်။ ကိုရီးယားရဲ့နာမည်ကြီး ကလေးမွေးစားရေးစီမံစင်တာပေါ့။ အဲဒီကိုသူသွားတော့ စင်တာရဲ့စနစ်က ထူးထူးခြားခြားပဲ သားသမီးထက် မိဘကို ကာကွယ်ပေးထားတာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ မွေးစားခံခဲ့ရတဲ့ သားသမီးက မိဘရင်းကို လာစုံစမ်းရင် စင်တာက မိဘရင်းတွေကိုသိခဲ့ရင် အဲဒီမိဘရင်းတွေရဲ့ လိပ်စာကို ၃ခါတိတိ ကြေးနန်းပို့ပေးတယ်။ ဘာနေနေ ဆက်သွယ်ကြည့်တော့ သူ့အဖေဘက်က ဆက်သွယ်လာပေမဲ့ သူ့အမေဘက်ကတော့ အကြောင်းပြန်မလာခဲ့ဘူး။ ဒီလိုနဲ့ သူ့အဖေနဲ့ သူ့အဖေဘက်က အမျိုးတွေနဲ့ သွားတွေ့ကြည့်ခဲ့တယ်။ ထူးတာက ဒီ၂ယောက်ကြားက ပေါင်းကူးဖြစ်တဲ့ စကားပြန်မလေးက သူတို့၂ယောက်စကားတွေကို စကားပြန်ရုံတင်မဟုတ်ဘဲ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းကူးပါလုပ်ပေးပြီး တစ်ယောက်စကားတစ်ယောက်နားမှာ မခါးရအောင် ဆိုသလိုမျိုး ပြန်ပေးသွားတာပဲ။

title: Retour à Séoul

overview: في محاولة لإعادة الاتصال بأصولها ، تعود فريدي بعد 25 عاما ، إلى كوريا الجنوبية لأول مرة ، حيث ولدت ، قبل أن يتم تبنيها وتربيتها في فرنسا. تبدأ الشابة العنيدة في البحث عن والديها البيولوجيين في بلد لا تعرف عنه سوى القليل ، وتأخذ حياتها في اتجاهات جديدة وغير متوقعة.

title: Tillbaka till Seoul

overview: Freddie är 25 år och levt hela sitt liv i Frankrike efter att ha adopterats. I ren impuls beslutar hon sig för att åka till Sydkorea i ett försök att återupptäcka sina rötter. Envetet börjar hon att leta efter sina biologiska föräldrar i ett land hon inte vet någonting om på en resa som kommer att ta hennes liv i nya, oanade riktningar.

title: Seul'a Dönüş

overview: 25 yaşındaki Freddie ani bir kararla Fransa’da evlatlık alınıp yetiştirilmeden önce doğduğu şehir olan Seul’a gitmeye karar verir. Bu ilk ziyaret kendi biyolojik anne ve babasını keşfetmek üzere çıkacağı sekiz yıllık bir yolculuğun başlangıcı olacaktır.

title: Retorno a Seul

overview: Uma coreana que foi criada na França retorna à Coreia do Sul pela primeira vez. Ela decide procurar seus pais biológicos, mas sua jornada toma um rumo surpreendente.

title: Retorn a Seül

overview: Candidata als Oscar per Cambodja i gran sensació del Festival de Cannes, aquest retrat generacional ens explica la història d'una jove coreana que, després de ser criada en adopció a França, decideix fer un tomb a la seva vida i tornar als seus orígens. Freddie, de 25 anys i criada a França, torna per primera vegada a Corea del Sud, on va néixer abans de ser adoptada. La jove, de caràcter obstinat, comença a buscar als seus pares biològics en un país que a penes coneix, portant la seva vida per nous i inesperats camins.

title: Return to Seoul

overview: Wanneer haar vlucht naar Tokio wordt geannuleerd, besluit de 25-jarige geadopteerde Freddie spontaan naar Zuid-Korea te vliegen en op zoek te gaan naar haar biologische ouders. Wat begint als een korte trip naar Seoul, wordt een lange reis langs stille dorpjes en bruisende nachtclubs in haar geboorteland dat haar nog volledig vreemd is. Hoe meer de eigenzinnige Freddie opgaat in de Koreaanse cultuur en haar zoektocht, hoe harder ze begint te twijfelen aan wie ze dacht te zijn en wie ze wil worden. Return to Seoul is een energiek drama over een vrijgevochten vrouw op zoek naar identiteit tijdens verschillende fases van haar jonge leven. Na de première in Cannes maakte de film van regisseur Davy Chou een succesvolle tournee langs vele filmfestivals en ontving wereldwijd lovende kritieken.

title: Powrót do Seulu

overview: Młoda Francuzka koreańskiego pochodzenia jedzie do Seulu w celu odnalezienia swoich biologicznych rodziców.

title: Regresso a Seul

overview: Por impulso, Freddie, de 25 anos, regressa pela primeira vez à Coreia do Sul, onde nasceu. A jovem lança-se impetuosamente em busca das suas origens neste país que lhe é estranho, seguindo novos e inesperados rumos.

title: Sugrįžimas į Seulą

overview: Dvidešimt penkerių metų paryžietė Fredi leidžiasi į dar vieną avantiūrą – viena porai savaičių atskrenda į Seulą, Pietų Korėją. Fredi nieko apie šią šalį nežino, nors yra iš jos kilusi: ją, dar visai kūdikį, įsivaikino ir išsivežė į Prancūziją. Taip prasideda nutrūktgalviškas nuotykis ieškant savo šaknų. Ši asmeniška kelionė veda per santūrius Korėjos kaimus, trankius didmiesčių naktinius klubus, joje pasiklystama vertime ir susikalbama be žodžių.

title: Návrat do Soulu

overview: Pětadvacetiletá Francouzka Freddie se poprvé po adopci vydává do Jižní Koreje, kde se snaží najít svou identitu a původ.

title: Návrat do Soulu

overview: Freddie, 25-ročná Francúzka, cestuje do Južnej Kórey po prvý raz po tom, čo bola adoptovaná. Pátra po svojej identite a pôvode.

title: Retour à Séoul

overview:
Sur un coup de tête, Freddie, 25 ans, retourne pour la première fois en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses origines dans ce pays qui lui est étranger, faisant basculer sa vie dans des directions nouvelles et inattendues.
 Basé sur l’histoire vraie de Laure Badufle.

title: ソウルに帰る

title: Atgriešanās Seulā

character: Freddie

character: Father

character: Tena

character: Aunt

character: Maxime

character: Andre

character: Grandmother

character: Dongwan "French-speaking friend"

character: Jiwan "The boy with the fringe"

character: Lucie

character: Kay-Kay

character: Hammond Employee in Seoul

character: Hammond Employee in Jeonju

character: Adoptive mother

character: Korean Birth Mother

character: The Father's Wife

character: Boy in Leopard Sweatshirt

character: Boy in Leather Jacket

character: "Paris Baguette" girl

character: "Your friend is original" girl

character: Party Singer

character: Party Wrestler

character: Romanian Hotel Receptionist

character: Eldest Half-Sister

character: Younger Half-Sister

character: Neighbor on the Roof

character: Hammond Old Employee in Jeonju

character: Vintage Bar DJ

character: Hipster Looking For the Bathroom 1

title: No Return

title: Sans retou

title: Back to Seoul

title: 리턴 투 서울

title: Tillbaka till Seoul

title: 回首爾後

title: 回到首爾

title: Kotiinpaluu

title: คืนรังโซล

title: Return To Seoul

title: All the People I'll Never Be

title: Seul'a Dönüş

title: Retorno a Seul

title: Retour à Séoul


title: The Goblin

overview: Doo-hyun, who goes by the name the "Goblin", goes to prison for taking the fall for Young-min who killed their boss. Released after 10 years, Doo-hyun had been living a normal life, but Young-min goes so far as to kidnap Doo-hyun's daughter to keep his mouth shut. Enraged, Doo-hyun seeks revenge and announces the return of the real "Goblin".

title: 피는 물보다 진하다

overview: 최대 청부폭력조직 '백정파'는  무자비함으로 악명 높은 해결사,  일명 '도깨비'를 앞세워 일대를 장악한다.  그러나, 베일에 싸인 ‘도깨비’ 두현은  친형제 같았던 영민의 죄를 뒤집어쓰고  10년의 수감생활을 하게 된다.  한편, 두현이 사라진 사이,  ‘도깨비＇행세를 하며 조직을 차지한 영민은  두현의 출소 소식을 듣고 불안에 휩싸인다.  영민은 두현을 먼저 치기로 하고  새 삶을 시작하려던 두현은 결국,  진짜 ‘도깨비’의 부활을 선언하며  영민과 조직을 상대로 싸움을 시작하는데...

title: The Goblin

title: 血浓于水

overview: 讲述黑帮组织传说中的解决师，又名“鬼怪”的“斗贤”（赵东赫 饰）和憧憬“斗贤”的后辈“英敏”的恶缘故事。

title: 亡命對決

overview: 道鉉是傳說中的黑道殺手「惡鬼」，人人聞風喪膽。他的心腹英旻為了救女兒，殺了老大並捲款潛逃，道鉉卻成了英旻的替死鬼，被循線而來的警探逮捕。10年後道鉉出獄，他不願重回血腥世界，只希望有天能再見妻女一面。已是幫派老大的英旻擔心被報復，派人監視道鉉，更綁架了他的女兒。憤怒喚醒了潛藏已久的「惡鬼」，慘烈無情的亡命對決即將開始…。

title: Гоблинът

overview: Ду Хьон, с прякор "Гоблин", влиза в затвора за това, че е поел вината на Йонг Мин, който е убил техния шеф. Освободен след 10 години, Ду Хьон живее нормален живот, докато не разбира, че Йонг Мин се е възползвал от прякора му "Гоблин". Йонг Мин стига толкова далеч, че отвлича дъщерята на Ду Хьон, за да си държи устата затворена. Разярен, Ду Хьон търси отмъщение и обявява завръщането на истинския "Гоблин".

title: The Goblin

overview: Doo-hyun, conosciuto sotto il nome di 'Goblin', va in prigione per essersi preso la colpa di Young-min che ha ucciso il loro capo. Rilasciato dopo 10 anni, Doo-hyun viveva una vita normale, ma Young-min arriva al punto di rapire la figlia di Doo-hyun per tenere la bocca chiusa. Infuriato, Doo-hyun cerca vendetta e annuncia il ritorno del vero 'Goblin'.

title: 亡命對決

overview: 道鉉是傳説中的黑道殺手「惡鬼」，人人聞風喪膽。他的心腹英旻為了救女兒，殺了老大並捲款潛逃，道鉉卻成了英旻的替死鬼，被循線而來的警探逮捕。10 年後道鉉出獄，他不願重回血腥世界，只希望有天能再見妻女一面。已是幫派老大的英旻擔心被報復，派人監視道鉉，更綁架了他的女兒。憤怒喚醒了潛藏已久的「惡鬼」，慘烈無情的亡命對決即將開始…。

original_title: 피는 물보다 진하다

title: The Goblin