title: The Divine Move

name: The Divine Move Official Trailer (2014) - DVD Action Movie HD

overview: A professional GO player gathers a team to help him carry out his revenge against the man who killed his brother.

title: The Divine Move

title: 신의 한 수

overview: 프로 바둑기사 태석은 내기바둑판에서 살수팀의 음모에 의해 형을 잃는다. 심지어 살인 누명을 쓰고 교도소에서 복역하기에 이르고, 몇 년 후 살수와의 대결을 위해 전국의 내로라하는 선수들을 모은다.  각자의 복수와 마지막 한판 승부를 위해 모인 태석, 주님, 꽁수, 허목수는 승부수를 띄울 판을 짠다. 단 한번이라도 지면 절대 살려두지 않는 악명 높은 살수팀을 향한 계획된 승부가 차례로 시작되는데...

title: 神之一手

overview: 《神之一手》讲述的是被围棋欺诈团骗走一切的男人重新复仇的故事，是一部关于围棋的动作惊悚片。郑雨盛饰演围棋选手“泰植”一角，誓要向毁掉自己人生的骗子们复仇，渴望从低谷重返巅峰。安圣基饰演的“主教”虽然是盲人，但却是下手慎重的围棋高手。[2]  　　金仁权则饰演颇有才气，在围棋界玩心很大的围棋选手。安吉江饰演曾经是围棋欺诈团的一员，却隐藏起过去的不堪，成为颇有名气的围棋高手。李凡秀则饰演郑雨盛的复仇对象，[3] 也是围棋欺诈团的核心人物。李诗英则饰演站在李凡秀这边的围棋版记者，而崔振赫则是又会打架又会下围棋的能手。

title: Божественный ход

overview: Кинолента ведет рассказ о том, как, будучи профессиональным игроком в Го, Тэ-сок ввязывается в игру с печально известным игроком-мошенником Сэл-Су, и дело заканчивается убийством брата Тэ-сока, обвиняют в котором его самого. Выйдя спустя семь лет спустя из тюрьмы, он горит жаждой мщения. Вместе с командой единомышленников герой фильма разрабатывает план своей мести, и, неузнанный, проникает в самое сердце группировки Сэл-Су, устраняя приспешников этого мошенника одного за другим. Но, узнав истинное лицо Тэ-сока, тот вовлекает его в финальную игру, которая решит судьбу принявших в ней участие мужчин...

title: The Divine Move

overview: No clandestino mundo das apostas de Baduk, um homem busca vingar a morte do irmão. Para chegar ao assassino, ele deve eliminar seus homens um a um. A vida e o jogo serão uma longa luta de movimentos e apenas um ganhará.

title: Shinui han soo

overview: Tae-sung je hráčem go. Na rozdíl od svého bratra hraje poctivě. Přesto jím je zlákán ke nepoctivé hře a stane se pomocí skryté kamery našeptávačem. Jenže se stane chyba, jeho bratr umírá a on sám se dostane do vězení. Jednomu z vězňů pomůže pomocí hry získat propustku, ale sám se za to ocitá na samotce. Tam se pomocí motáků pouští do hry s tajemným mužem ve vedlejší cele a zároveň se dozvídá o geniálním slepém hráči. Po propuštění z vězení je potřeba začít s pomstou.

title: The Divine Move

overview: Mit Tak Seoks Leben als professioneller Go-Spieler geht es bergab. Er wird des Mordes an seinem Bruder verdächtigt und schwört Rache dafür.

title: The Divine Move

overview:
Tae Seok, joueur professionnel sur le déclin, tente d'aider son frère lors d'une partie truquée de Baduk (le jeu de Go) qui va mal se terminer pour eux.
 Accusé à tort du meurtre de son frère et bien déterminé à le venger, il va pendant ces 7 années d'emprisonnement apprendre à se battre et devenir suffisamment fort pour combattre l'organisation mafieuse de Sal Su, véritable assassin de son frère.
 À sa sortie de prison, Tae Seok va fomenter un plan pour pénétrer le cercle de jeu de Sal Su.
 Avec l'aide d'une équipe de trois anciens complices et joueurs de Baduk, il élabore une partie de jeu, grandeur nature, afin d'éliminer un à un les membres de l'équipe de truands qui les avaient piégés.

title: Jogada Divina

overview: O Professional de "Go", O jogador Tae-seok perde seu irmão, depois de perder um jogo de alto risco. Ele é acusado de ter assassinado seu próprio irmão e é trancada na prisão. Ele jura vingança e treina com ferocidade. Após cumprir sua sentença de sete anos, ele entra em contato com os ex-Tricks associados de seu irmão, eremita e jogador mestre cego Jesus e o proprietário do ferro-velho o hábil Mok-Soo, e começar a formular um plano para se vingar de Sal-soo e seus homens. Tae-seok entra lentamente no círculo íntimo de Sal-soo e seu conjunto de jogo, e elimina os homens de Sal-soo, um por um. Mas Sal-soo descobre a verdadeira identidade de Tae-seok e se envolve em um jogo final que vai selar o destino dos dois homens envolvidos.

title: La jugada maestra

overview: Con la vida de Tak Seok como jugador profesional de Go, las cosas van cuesta abajo. Es sospechoso de matar a su hermano y promete venganza por este motivo. La vida de Tae Seok como un jugador profesional de Baduk (“Go”) desciende. Él es ocasionalmente acusado del asesinato de su hermano. No obstante Tae Seok jura vengarse.

title: God's One Move

overview: Professioneel Go speler Tae-seok verliest zijn broer tijdens een illegaal spel door toedoen van de beruchte gokker Sal-soo. Tae-seok krijgt de schuld in de schoenen geschoven, wordt veroordeeld en gevangen gezet. Hij zweert echter wraak te nemen en begint te trainen met behulp van drie vrienden.

title: 神之一手

overview: 圍棋高手太石（鄭雨盛 飾）在一場地下比賽中，遭犯罪組織以謀殺罪名陷害入獄，被奪走一切的他，多年後出獄決心踏上復仇之路，誓言擊敗犯罪集團首腦（李凡秀 飾）並摧毀整個組織。

title: เซียนหมาก โค่นโคตรเซียน

overview: นักเล่นพนันมืออาชีพสูญเสียเดิมพันครั้งสำคัญในเกมพนันใต้ดิน แถมยังโดนจับข้อหาฆาตกรรมพี่ชายของตนเอง เขาถูกจับขังคุกเป็นเวลาถึง 7 ปี ต่อมาเขาวางแผนที่จะกำจัดคนที่ฆ่าพี่ของเขาให้ได้ แม้ว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม!

title: ღმერთის ერთი ქმედება

overview: მიუხედავად იმისა, რომ გო - აბსოლუტურად უწყინარი თამაშია, სწორედ ეს გახდა ბევრი უბედურების მიზეზი, რომელიც გაიზიარა ბიჭმა სახელად ტე-სოკ. იგი ნამდვილი პროფესიონალი იყო ამ თამაშში. მაგრამ ერთხელ იგი ციხეში ჩასვეს. მისი ძმაც ერთობოდა ამ თამაშით, მაგრამ ის აზარტული იყო და ფულზე თამაშობდა. ამან ის გაანადგურა: იგი მოკლეს. როდესაც ტე-სოკა გაათავისუფლეს, მან შეკრიბა გუნდი, რომლებიც ეხმარებიან მას შური იძიოს ძმის მკვლელობისთვის.

title: Sin-ui Hansu (The Divine Move)

overview: La vida de Tae Seok como un jugador profesional de Baduk ("Go") desciende. Él es eventualmente acusado del asesinato de su propio hermano. Sin embargo Tae Seok jura vengarse.

title: 神の一手

overview: プロの囲碁棋士テソクは、サルスのチームの陰謀により兄を亡くし、さらには殺人の寃罪をかけられてしまう。 数年後、サルスチームへの復讐を誓ったテソクは全国の有名な選手たちを集め、負ければ生きて帰ることは許されない悪名高きサルスチームに勝負を挑む。

title: The Divine Move

overview: မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေတဲ့ညတစ်ည မိုးချိန်းသံတွေကိုဥပေက္ခာပြုပြီး အခန်းတစ်ခုအတွင်းမှာ လူ(၂)ယောက်ဂိုကစားနေကြတယ် လောင်းကစားလောကဟာ တစ်ကွက်ကြိုမြင်သူ နှာတစ်ဖျားသာစမြဲမို့  ဘယ်သူမှမသိအောင်  နောက်ခံကစားပေးတဲ့သူလည်း ကိုယ်စီရှိကြတယ် အင်္ကျီအနက်နဲ့လူကို နောက်ခံကစားပေးတဲ့သူကတော့ သူ့ရဲ့ညီအရင်းဖြစ်တဲ့ ထယ်ဆုတ်ပါပဲ သို့ပေမယ့် သူတို့ညီအကို(၂)ယောက်ကံမကောင်းခဲ့ဘူး သူတို့ နောက်ခံကစားပေးတာကို တစ်ဖက်အဖွဲ့က သိသွားလို့ ညီအကို(၂)ယောက်လုံးအဖမ်းခံလိုက်ရတယ် ညီအကို(၂)ယောက်လုံး အားရအောင်နှိပ်စက်သွားတဲ့အပြင် အကိုဖြစ်သူမှာလည်းလည်ပင်းကိုလှီးသတ်ခံလိုက်ရတယ် ထယ်ဆုတ်အတွက် မျက်စိရှေ့တွင်ပင် အကိုဖြစ်သူသတ်ခံလိုက်ရတဲ့အပြင်မိမိကိုယ်တိုင်မှာလည်း လူသတ်သမားအဖွဲ့၏ ထောင်ချောက်ဆင်မှုကြောင့်အကိုဖြစ်သူအားသတ်မှုနဲ့ထောင်ကျသွားပါတော့တယ် ဒီနောက်ပိုင်းတော့  နာကျဉ်းမှုတွေပြည့်နှက်နေတဲ့ ထယ်ဆုတ်အတွက် ကျားနာတစ်ကောင်အသွင်သို့ပြောင်းသွားပါတော့တယ်

title: Ván Cờ Sinh Tử

title: 神之一手

character: Tae-seok

character: Sal-soo

character: The Lord

character: Trick

character: Navel

character: Player

character: Carpenter Heo

character: Ahdari

character: Ryang-ryang

character: Boss

character: Yeo Kkong-ji

character: Prison Director

character: Young-sook

character: Sal-soo's Group Big Guys

character: Old Teacher

job: Art Direction

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Producer

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Sound Supervisor

title: God's One Move

title: 신의 한수

title: The Divine Move

title: Jogada Divina

title: Sin-ui hansu

title: Божественный ход

title: 神の一手：2014


title: One Thing She Doesn't Have

type: Backdrop

status: Released

overview: Na Bi is a former member of an idol girl group and now an actress, but her acting is poor. Meanwhile, Hong is a movie director who studied in Poland. He is recognized as a rising star in the movie industry. He became famous for sex scenes in his films.

title: 여배우는 너무해

overview: 떴다 하면 스캔들에 구설수는 기본. ‘시청률 쪽박요정’, ‘발연기의 여신’까지 종류도 다양한 수식어를 보유한, 콧대만 높은 톱 여배우 ‘나비’(차예련). 계속되는 구설수와 소속사의 압박으로 인해 유학파 출신이자 영화계의 떠오르는 샛별, 하지만 정작 영화 속 정사장면으로 더 큰 유명세(?)를 치른 19금 전문 예술영화 감독 홍진우(조현재)의 연출작 ‘욕망의 실타래’에 캐스팅 된다. 하지만 연기의 ‘연’자도 모르던 그녀에게 전라노출을 불사한 내면연기란 너무나도 먼 얘기다. 급기야 나비는 노출연기를 대신해줄 대역을 세워 무대에 오르는데……  그녀는 발연기대신 명연기를 보여줄 수 있을까?  그리고 어느새 그녀 맘에 자리잡은 까칠한 매력남 홍감독을 사로잡을 수 있을까!

title: One Thing She Doesn't Have

title: Actress is Too Much

overview:
Na Bi formó parte de un grupo de música en su pasado pero ahora se dedica a la actuación. Sin embargo, lo que hace es lamentable.
 Mientras tanto, Hong es un director de cine que estudió en Polonia. Es reconocido como una estrella en ascenso en el campo de las películas debido a las escenas de sexo que realizó en ellas.

title: 女演员大作战

overview: 蝴蝶（车艺莲 饰）拥有着美艳的外表，以及和外表完全不相称的蹩脚演技。个性冷酷高傲不懂得配合的她在业界自然口碑极差，随着时间的推移，蝴蝶发现自己已经完全接不到工作了。由青年导演洪镇宇（赵显宰 饰）所导演的情色新片正在举行演员选拔，无奈之下，蝴蝶加入了视镜的队伍中去。  　　尽管蝴蝶没有演技，但她却有一颗肯拼的心，为了保住工作不惜答应全裸上镜，可是即便如此，扮演这个角色依旧带给了她极大的挑战。与此同时，风情万种的蝴蝶和青年才俊的导演之间亦碰撞出了热情的火花，面对着或许是自己演艺生涯中最后的机会的蝴蝶，会散发出怎样的光芒呢？ ©豆瓣

title: משהו שאין לה

overview:
נאבי היא ממברית לשעבר בלהקת קייפופ וכיום שחקנית, אך המשחק שלה גרוע.
 בעוד הונג הוא במאי קולנוע שלמד בפולין. הוא מוכר ככוכב עולה בתעשיית הקולנוע. הוא התפרסם בסצינות מין בסרטיו.
 תוך כדי העבודה המשותפת על הצגה בתיאטרון שערוריות ושמועות מאיימות על הפרויקט ועל יחסי הזוגות שמתרקמים.

title: 女演員大作戰

overview: 講述了演技蹩腳的明星蝴蝶遇到了留學歸來青年導演洪振宇。決定通過參加演員選拔賽而轉變命運的蝴蝶，和洪導演之間旋即展開了一場搞笑浪漫的愛情故事。

title: 女演員大作戰

character: Na-bi

type: Cast

character: Hong Jin-woo

character: Sarah

character: Seol Jang-woo

character: Mr. Maeng

character: Representative Tak

character: Goo Min-shik

character: Reporter 4

character: Big Fan

character: Lucky man friend 1

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 여배우는 너무해

original_language: ko

title: 여배우는 너무해

country: KR

title: The Actress Is Too Much

title: Yeo-bae-woo-neun Neo-moo-hae

title: 여배우는너무해

title: One Thing She Doesn't Have

country: US

title: 女演員大作戰

country: TW


title: Kundo: Age of the Rampant

name: KUNDO (2014) Official US Trailer | Well Go USA

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1862, amidst the rule of the late Joseon dynasty in Korea, a band of fighters named Kundo rise against the unjust authorities.

title: Kundo: Age of the Rampant

title: 군도: 민란의 시대

overview: 착취가 극에 달했던 조선 철종 13년. 힘 없는 백성의 편이 되어  세상을 바로잡고자 하는 의적떼인 군도, 지리산 추설이 있었다. 잦은 자연재해, 기근과 관의 횡포까지 겹쳐 백성들의 삶이 날로 피폐해 져 가는 사이, 나주 대부호의 서자로 조선 최고의 무관 출신인 조윤은 극악한 수법으로 양민들을 수탈, 삼남지방 최고의 대부호로 성장한다. 한편 소, 돼지를 잡아 근근이 살아가던 천한 백정 돌무치는 죽어도 잊지 못할 끔찍한 일을 당한 뒤 군도에 합류, 지리산 추설의 신 거성 도치로 거듭난다. 망할 세상을 뒤집기 위해 도치를 필두로 한 군도는 백성의 적 조윤과 한 판 승부를 시작하는데...

title: 群盗：民乱的时代

overview: 李氏朝鲜末年，官僚腐败，民不聊生。穷苦农民迫不得已藏匿深山，落草为寇，组成智异山贼团。他们为民请命，劫富济贫。大石头(河正宇 饰）是一名身份低贱的屠夫，一日得到贵族赵润（姜东元 饰）的指使前去杀人，无奈计划失败，大石头落得家破人亡。最后，即将被赵润灭口的大石头幸得智异山贼团所救，得以保全自己性命。加入智异山贼团的大石头刻苦练习武功，并和贼团兄弟一起设计捉拿压榨穷苦人民的贵族赵润。无奈赵润武艺高超，计划失败，智异山贼团首领也被赵润杀害。随后，智异山贼团遭到清扫，大石头幸得逃脱。为了帮兄弟们复仇，大石头一人走上了和赵润搏杀的复仇之路。

title: KUNDO AGE OF THE RAMPANT

overview: Έτος 1862. Η τελευταία δυναστεία του Τζόσεον ήταν μια περίοδος κοινωνικής και οικονομικής αναταραχής στην Κορέα, όπως επίσης και μια εποχή μεγάλης τυραννίας. Εξαιτίας των συνεχόμενων φυσικών καταστροφών, και των πενιχρών συγκομιδών, η φτώχεια, ο λιμός και ο θάνατος βρίσκεται σε έξαρση.Η αριστοκρατία κυβερνούσε την χώρα και την απασχολούσε μόνο ο δικός της πλούτος, καθώς εκμετάλλευε και καταδίωκε τους φτωχούς. Αυτούς τους χαλεπούς καιρούς, μια ομάδα πολεμιστών ονόματι Κούντο εξεγείρεται ενάντια στις αρχές. Ληστεύουν διεφθαρμένους αξιωματούχους, και ύστερα μοιράζονται το πλιάτσικο με τον ευάλωτο και φτωχό λαό. Σε μια εποχή όπου ενός η κοινωνική θέση ορίζεται από την γέννηση, ο Ντολμουτσί γεννήθηκε ως φτωχός χασάπης, ενώ ο Τζο Γιούν από μια ισχυρή και πλούσια οικογένεια με εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες, είναι ο νώθος κληρονόμος για το θρόνο. Οι δυο άντρες κλείνουν μια επικίνδυνη συμφωνία και ο Ντολμουτσί χάνει στο τέλος την μητέρα του και την αδερφή του.

title: Kundo - Pakt der Gesetzlosen

overview: Korea, 1859: Das Land wird von gierigen Politikern regiert, die einfache Bevölkerung hat kaum etwas zu essen. Aus der Not heraus lässt sich der bitterarme Schlachter Dolmuchi auf einen schmutzigen Deal mit dem reichen und skrupellosen Adligen Joo-yon ein: Er soll eine junge Frau ermorden, die Joo-yons Aufstieg gefährden könnte. Als das Attentat misslingt, ist Joo-yons Rache unerbittlich. Seine Soldaten bringen Dolmuchis Familie um, er selbst jedoch wird in letzter Sekunde von Kriegern des Kundo-Klans gerettet. Die ehrbaren Gesetzlosen berauben die Reichen und teilen die Beute mit den Notdürftigen. Nach zwei Jahren harten Kampftrainings im bergigen Versteck des Kundo-Klans stellt sich Dolmuchi dem immer mächtiger werdenden Joo-yon …

title: Kundo: Age of the Rampant

overview: In het 19de-eeuwse Korea wordt het volk geplaagd door honger en onderdrukking. Omdat hij een opdracht weigert, wordt de slager Dolmuchi ter dood veroordeeld door de wrede en arrogante heerser Jo-Yoon. Op het laatste moment wordt hij gered door de Kundo, een bende die steelt van de rijken om de hongerende boeren te helpen. Dolmuchi sluit zich bij hen aan en verklaart de oorlog aan Jo-Yoon.

title: Кундо: Эпоха угрозы

overview: 1859 г., Корея, управляемая феодальной династией Чосон, страдает от многочисленных стихийных бедствий: неурожая, нищеты, голода и смерти. Но господ интересует лишь их собственное благосостояние, и они продолжают эксплуатировать и преследовать бедных. В этот мрачный период Кундо был единственной надеждой бедняков, той силой, которая могла устрашить жестокосердных дворян. Доль Му Чи родился в нищей семье мясника, Чо Юн — в семье богача. Двое мужчин заключили сделку, в результате которой погибли мать и сестра Доль Му Чи. Одержимый местью Доль Му Чи становится членом команды Чо Юна — Кундо, и обнажает свой меч для защиты бедняков. И, однажды, оказавшись лицом к лицу с человеком, уничтожившим его семью, он вызывает заклятого врага на дуэль…

title: Kundo

overview: Alors que les catastrophes naturelles à répétition provoquent famines et épidémies, les mauvaises récoltes amènent les nobles du Royaume à exploiter le peuple qui s'insurge. Ceux qui sont capturés sont exécutés, les autres fuient dans les montagnes où ils deviennent des hors la loi prêts à se battre pour rétablir la justice.

title: Kundo: Época del descontrol

overview: La última dinastía Joseon se caracterizó por ser un periodo de agitación social y económica en Corea. Debido a las desastres naturales, las continuas malas cosechas, la pobreza, el hambre y la muerte están a la orden del día. Preocupada por su propia riqueza, la aristocracia comienza a extorsionar a las clases bajas. En medio del torbellino, una banda de luchadores se levanta contra las autoridades para perseguir a funcionarios corruptos y compartir su botín con los más desfavorecidos.

title: Kundo: Age of the Rampant

title: Kundo: Čas pomsty

overview: Korejský historický film o řezníkovi jménem Dolmuchi, který se s rodinou zaplete do konfliktu s mladým šlechticem Gang Dong-wongem ovládajícím toto území. Dolmuchi se kvůli pomstě přidává k partyzánské skupině, kde se zdokonaluje v boji, aby se mohl s Gang Dong-wongem vypořádat. Film je plný jak ladných technik bojových umění, tak brutálních "řeznických" metod boje.

title: Kundo - A féktelenség kora

overview: 1862 - A parasztságot járványok, rossz termés és éhínség sújtja. A nemesek csak saját vagyonukkal törődnek és folytatják a szegények kizsákmányolását. Ebben a korban egyedül a Kundo jelent reményt, ez a harcias csoport az egyedüli fenyegetés a gazdagok számára. Dolmuchi, a mészáros családját a nemes Jo-yoon megöleti és a férfival is végezni akar, mert az nem teljesíti megállapodásukat. A mészáros azonban túléli a támadást és bosszút esküdve csatlakozik a Kundóhoz.

title: Kundo: Age of the Rampant

overview: Kundo är ett gäng banditer som tar från de rika och ger till de fattiga. När en ond prins gör allt för att bli den näste att styra landet gör Kundo allt för att stoppa honom.

title: Kundo

overview: 19. Yüzyılda yozlaşmış elit tabakayı hedef alıp onları soyan ve çaldıklarını fakirlere dağıtan bir grup haydutları anlatmaktadır.  Kasap olarak çalışan Dol Moo-Chi (Ha Jung-Woo), hırsızlardan oluşan adil bir gruba katılır. Joo Yoon (Gang Dong-Won) zengin bir asilzadenin oğludur ama onun annesi bir cariyedir. O savaş sanatlarında yetenekli olsa da onun bu yetenekleri soyundan dolayı kabul edilmez. Joo Yoon bunun üzerine hırsızlardan oluşan gruba katılır. O katıldığı hırsızlardan oluşan grup ile yozlaşmış kamu görevlilerini soyup çaldıklarını fakirlere dağıtmaya başlar. Bu hırsızlardan oluşan grup daha sonra güçlü bir figür olacaktır.

title: Kundo Czas zemsty

overview: Azjatycka odpowiedź na przygody Robin Hooda. Grupa złodziei zakłada swój własny team i postanawia okradać bogatych i oddawać biednym. Wszystko idzie dobrze, ale w okolicy pojawia się przeciwnik przy jakim ciężko będzie cokolwiek ukraść.

title: ศึกนักสู้กู้แผ่นดิน

overview: ในปี 1862 ท่ามกลางการปกครองของราชวงศ์โชซอนตอนปลายในเกาหลี นักรบกลุ่มหนึ่งนาม"คุนโด"ได้ลุกขึ้นต่อต้านผู้มีอำนาจที่ไม่ยุติธรรม

title: 群盜

overview: 李氏朝鮮末年，官僚腐敗，民不聊生。窮苦農民迫不得已藏匿深山，落草為寇，組成智異山賊團。他們為民請命，劫富濟貧。大石頭(河正宇飾）是一名身份低賤的屠夫，一日得到貴族趙潤（姜東元飾）的指使前去殺人，無奈計劃失敗，大石頭落得家破人亡。最後，即將被趙潤滅口的大石頭幸得智異山賊團所救，得以保全自己性命。加入智異山賊團的大石頭刻苦練習武功，並和賊團兄弟一起設計捉拿壓榨窮苦人民的貴族趙潤。無奈趙潤武藝高超，計劃失敗，智異山賊團首領也被趙潤殺害。隨後，智異山賊團遭到清掃，大石頭幸得逃脫。為了幫兄弟們復仇，大石頭一人走上了和趙潤搏殺的複仇之路。

title: კუნდო: საშიში ხანა

overview: მოქმედება ხდება 1859 წლის კორეაში, დინასტია ჩოსონის მმართველობის დროს. უბრალო მოკვდავთა ცხოვრება ძალიან მძიმეა: მოსავალი არ არის, შიმშილობა, ავადმყოფობა, სიღარიბე ართმევს მოსახლეობას სიცოცხლის ხალისს. მდიდრებს და მმართველ ძალას კი საერთოდ არ აინტერესებთ თუ რა ხდება დაბალ ეშელონებში; მხოლოდ კუნდო დაინტერესდება ხალხის ბედით და დაიწყებს ბრძოლას მათ დასაცავად.

title: 群盗

title: Kundo: Čas pomsty

title: Kundo

overview: Em 1862, durante o governo da antiga dinastia Joseon, na Coreia, um bando de combatentes chamado Kundo se levanta contra as injustiças cometidas pelas autoridades locais.

title: Kỷ Nguyên Tàn Bạo

overview: Trong kỷ nguyên mà xuất thân quyết định địa vị và sự giàu có, một băng trộm liều mạng cướp của người giàu chia cho người nghèo và người bị áp bức.

title: 羣盜

overview: 李氏朝鮮末年，官僚腐敗，民不聊生。窮苦農民迫不得已藏匿深山，落草為寇，組成智異山賊團。他們為民請命，劫富濟貧。大石頭 (河正宇飾）是一名身份低賤的屠夫，一日得到貴族趙潤（姜東元飾）的指使前去殺人，無奈計劃失敗，大石頭落得家破人亡。最後，即將被趙潤滅口的大石頭幸得智異山賊團所救，得以保全自己性命。加入智異山賊團的大石頭刻苦練習武功，並和賊團兄弟一起設計捉拿壓榨窮苦人民的貴族趙潤。無奈趙潤武藝高超，計劃失敗，智異山賊團首領也被趙潤殺害。隨後，智異山賊團遭到清掃，大石頭幸得逃脱。為了幫兄弟們復仇，大石頭一人走上了和趙潤搏殺的複仇之路。

character: Dol Moo-chi

character: Jo-yoon

character: Ttaeng-choo

character: Dae-ho

character: Lee Tae-Ki

character: Chun-bo

character: Ma-hyang

character: Dol Moo-chi's Mother

character: Gok-ji

character: Butler Yang

character: Corrupt Official

character: Nobleman Jo

character: Jang

character: Jo Seo-in

character: Young Jo-yoon

character: Choi's Wife

character: Jung-shim

character: Geum-san

character: Military Officer

character: Investigator

character: Prisoner

character: Jung Man-yi

character: Jo-yoon's Servant

character: Si-ra

character: Manager

character: Sabre 1

character: Sabre 6

department: Crew

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Fight Choreographer

job: Key Grip

title: Kundo: Age of the Rampant

title: Kundo - Packt der Gesetzlosen

title: Kundo: Min-ran-eui Si-dae

title: Gundo: Min-ran-eui Si-dae

title: Kundo: La era sin control

title: Kundo

title: Gunto

title: Kundo : Band of Thieves

title: 군도-민란의 시대

title: 군도:민란의 시대

title: KUNDO: Age of the Rampant


title: Let’s Dance

overview: In 2009, a group of Korean obstetricians blew the whistle on their fellow doctors and hospitals that performed surgical abortions, leading to an uproar in the society. This gave various organizations such as religious and civic groups to issue statements about this issue, and the media did not miss the chance to make reports almost every day. After a few years, a group of women stand before the camera, holding an online poster that read “I Want to Hear Your Voice.” As the women’s experiences that had been thus hidden behind the arguments are revealed bit by bit, the story then takes us back to the past.

title: Let’s Dance

original_title: 자, 이제 댄스타임


title: My Brilliant Life

name: My Brilliant Life (두근두근 내 인생) Official Trailer (2014)

overview: A couple of teenagers have a son who suffers from progeria, a rare genetic disorder which makes one age exponentially faster than normal. 16 years later, the child has the body of an 80 year old in the final days of his life writing a book about his parents' love story.

title: 두근두근 내 인생

overview: 한 때 헛발 왕자로 불리던 태권도 유망주 대수와 아이돌을 꿈꾸던 당찬 성격의 미라. 하지만 17살에 아이를 가져 불과 서른 셋의 나이에 16살 아들 아름이의 부모가 되어 있다.  남들보다 빨리 늙는 선천성 조로증인 아름이의 신체 나이는 여든 살. 어리고 철없는 부모지만 대수와 미라는 아름이와 씩씩하고 밝게 살아간다. 그러던 어느 날 그들의 사연이 세상에 알려지고, 하루하루 늙어가는 것이 전부였던 아름이에게 두근거리는 일들이 생기기 시작하는데...

title: My Brilliant Life

title: 扑通扑通我的人生

overview: 17岁，前途无限的运动员大洙(姜东元 饰)，有望成为偶像歌手的美娜(宋慧乔 饰)，因为腹中的孩子决定成为早婚父母。大洙和美娜悉心照料患有罕见先天性早衰症的儿子雅林，他也快将17岁了，但瘦弱的身躯停留在8岁，外貌则是80岁的老人！命运并未封锁雅林青春的心灵，继承了父亲的乐观、母亲的感性，对人生有着异于常人的早熟及领悟。有日，雅林一家三口的故事被电视台广泛报导，瞬间成为公众话题，令他馀下的人生得以走得更高、更远、更颠簸…

title: Doogeundoogeun nae insaeng

overview: Začalo to nevinně. Uprostřed lesa se potkali dva středoškoláci. Ona chtěla být zpěvačkou, on toužil po krásné dívce. A aniž by to skutečně čekali, zamilovali se do sebe. Jejich láska však jednoho dne zapomněla na opatrnost a do jejich života vpadlo dítě. V důsledku toho se Mira vzdala cesty do Soulu a hvězdné kariéry a Dae-su odešel ze světa bojových umění. Z obou se stali milující rodiče. Ovšem jejich štěstí netrvalo dlouho. V průběhu tří let byla u jejich syna Ahreuma diagnostikována závažná choroba předčasného stárnutí, přičemž průměrný věk dožití každ…

title: My Brilliant Life

overview: Mira y Dae-Su tienen 17 años cuando ella se queda embarazada. Tras dar a luz a un niño, Aeran, descubren que padece el síndrome de la progeria, una rara enfermedad genética que le causará envejecer de forma prematura y rápidamente. 17 años después, y sintiendo que no le queda mucho tiempo, Aeran comienza a escribir una historia sobre cómo se enamoraron sus padres, con la esperanza de poder regalársela en su 18º cumpleaños.

title: My Brilliant Life

overview: Mi-ra et Dae-soo ont respectivement 17 et 16 ans lorsqu'ils apprennent qu'ils vont être parents. Quelques mois plus tard naît leur bébé, un merveilleux petit garçon qu'ils prénomment Ah-Reum. Au bout de quelques mois, ils se rendent compte que quelque chose cloche chez leur bébé. Le diagnostic des médecins tombe : leur enfant est atteint d'une maladie génétique rarissime, la progéria. Cette maladie se caractérise par le vieillissement accéléré de la peau, les organe et les os des malades. De plus l’espérance de vie n’excède pas en moyenne les 15 ans.

title: 噗通噗通我的人生

overview: 一對少不更事、尚在就學中的男女，17歲偷嚐禁果後「搞出人命」，有了一個兒子。父親韓大洙（姜棟元飾演），天真傻氣常闖禍，卻對兒子疼愛有加。母親崔美羅（宋慧喬飾演），勇敢強悍常飆罵，卻努力當個堅強的媽。  兩人的孩子亞凜（趙聖穆飾演），繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」（早年衰老症候群，通常活不過17歲），讓他擁有16歲的心靈，卻有著80歲的身體。生命對亞凜來說非常短暫，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，更別奢望談場戀愛。身體上的痛苦，以及死亡將至的威脅，讓他對人生有了異於常人的早熟及體悟。  自從亞凜出生之後，他的父母就再也沒享受過真正的快樂，也讓亞凜決定把父母的愛情故事給寫下來，並在他即將到來的生日那天送給父母。透過這個故事，他想為父母找回因他而失去的那段青春歲月。然而亞凜有辦法活過17歲嗎？他又準備好跟摯愛的父母道別了嗎？

title: Doo-geun-doo-geun nae-in-saeng

overview: İkisi de henüz 17 yaşında olan genç bir çift bebekleri olacağını öğrenir. Çift tedirgin olur, her zamankinden daha hızlı atan kalpleriyle ilk çocuklarının doğumunu beklerler. Sonunda güzel bir oğulları olur. Çift, adını A-Reum koydukları çocuklarının "erken yaşlanma" denilen, erken yaşta yaşlı biri gibi görünmesine neden olan nadir bir genetik bozukluğu olduğunu öğrenir. A-Reum, okumayı ve yazmayı seven 17 yaşında bir çocuk olur. Ancak zihnen 17 yaşında olmasına rağmen yaşlı bir adam görüntüsündedir. Ayrıca kendi yaşındaki bir kıza ilgi duymaya başlar. Kim Ae Ran'ın 2011'de yayımlanan "Doogeundoogeun Nae Insaeng" adlı romanından uyarlanmıştır.

title: My Brilliant Life

title: 世界で一番いとしい君へ

overview: 「群盗」のカン・ドンウォンと「僕の、世界の中心は、君だ。」のソン・ヘギョの共演で贈るヒューマン・ドラマ。若くして子どもを授かった夫婦と、早老症という難病を抱えて生まれた息子の絆の物語を描く。監督は「多細胞少女」のイ・ジェヨン。テコンドーの選手として将来を嘱望されていたデスと、アイドルを夢みていたミラが恋に落ち、17歳という若さで妊娠する。学校も夢も捨て、家族の反対を乗り越え結婚した2人。しかし、生まれてきた息子アルムは、普通の人の何倍もの速さで成長老化してしまう先天性の難病早老症を患っていた。それでもデスとミラは深い愛情でアルムを育て、明るく幸せな家庭を築いていく。やがて16歳になったアルムの身体年齢は80歳を超えてしまうが...。

title: My Brilliant Life

overview: Um casal de adolescentes tem um filho que sofre de progéria, uma doença genética rara que faz envelhecer exponencialmente mais rápido que o normal. 16 anos depois, a criança tem o corpo de um idoso de 80 anos nos últimos dias de vida escrevendo um livro sobre a história de amor dos pais.

title: 噗通噗通我的人生

overview:
一對少不更事、尚在就學中的男女，17 歲偷嚐禁果後「搞出人命」，有了一個兒子。父親韓大洙（姜棟元飾演），天真傻氣常闖禍，卻對兒子疼愛有加。母親崔美羅（宋慧喬飾演），勇敢強悍常飆罵，卻努力當個堅強的媽。
 兩人的孩子亞凜（趙聖穆飾演），繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」（早年衰老症候群，通常活不過 17 歲），讓他擁有 16 歲的心靈，卻有著 80 歲的身體。生命對亞凜來説非常短暫，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，更別奢望談場戀愛。身體上的痛苦，以及死亡將至的威脅，讓他對人生有了異於常人的早熟及體悟。
 自從亞凜出生之後，他的父母就再也沒享受過真正的快樂，也讓亞凜決定把父母的愛情故事給寫下來，並在他即將到來的生日那天送給父母。透過這個故事，他想為父母找回因他而失去的那段青春歲月。然而亞凜有辦法活過 17 歲嗎？他又準備好跟摯愛的父母道別了嗎？

character: Mi-ra

character: Dae-soo

character: Ah-reum

character: Mr. Jang

character: Seung-chan

character: Writer Kim

character: Lee Seo-ha

character: Ah-reum's Doctor

character: Dae-soo's Father

character: Aspiring to be Director

character: Praying Woman

character: Dae-soo's Junior

character: Mi-ra's Father

character: Mi-ra's Mother

character: Self

character: Bad Girl

character: Taekwondo Team Coach

character: Husband

character: Taxi Woman

character: Grandmother

job: Still Photographer

department: Camera

job: Director of Photography

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

title: My Palpitating Life

title: 두근두근 내인생

title: Doo-geun-doo-geun nae-in-saeng

title: 世界で一番いとしい君へ：2014


title: The X

type: Poster

overview: Agent 'X' always fullfills his missions perfectly until one day he is ordered to deliver a mysterious item to agent 'R'.  However, agent 'R' is found dead and his girlfriend Mia points a gun at him. Agent 'X' is set up and will he be able to get out of this dangerous situation?

title: 더 엑스

overview: 언제나 완벽하게 자신의 임무를 수행하는 엘리트 요원 ‘X’는 정체불명의 물건을 요원 ‘R’에게 전달하라는 임무를 받는다.  하지만 만나기로 했던 요원 ‘R’은 시체로 발견되고, 옆방에서 밧줄에 묶여 있는 여자친구 ‘미아’를 발견하는데…  위기에 빠진 요원 ‘X’는 위험에서 벗어나 임무를 완수할 수 있을까?

title: The X

title: X

overview: 特工“X”在运送神秘物品中发生追击事件。申敏儿饰演“X”的神秘女友，而李松伊则是负责保护“X”安全的特工“Fingers”。

title: The X

title: The X

overview: 特工“X”在運送神秘物品中發生追擊事件。申敏兒飾演“X”的神秘女友，而李松伊則是負責保護“X”安全的特工“Fingers”。

character: X

character: Mi-ah

character: Fingers

character: Boss

character: R

job: Line Producer

job: Screenplay

original_title: 더 엑스


title: Chosun Noir: Lee Myung-se Makes the DUELIST

title: 조선 느와르 - 이명세 형사 만들기

overview: 이 작품은 이명세 감독의 영화 의 제작 과정을 담은 다큐멘터리이다. 개봉에 앞서 관객들의 호기심을 자극하는 메이킹 필름이란 장르로 출발한  만들기>는 촬영하면서 발생한 예기치 못한 문제들을 새롭게 제기한다. 이는 단순한 메이킹이 아니라, 5년의 공백기간 끝에 를 통해 예전의 자리로 돌아오려는 감독의 끊임없는 노력에 대한 이야기이자 한국 영화 산업에 대한 면밀한 분석이기도 하다. 한 영화의 비하인드 스토리를 철저하게 파헤쳐 영화제작의 냉혹한 현실을 직시하는 이 작품은 제작 초반부터 완성되기까지의 전 과정을 담은 기록인 동시에 한 개인의 갈등에서부터 거대한 서사시적 파란을 아우르고 있다.

original_title: 조선 느와르: 이명세 형사 만들기

title: 형사 Duelist 메이킹 다큐

title: DUELIST Making Documentary Film


title: How to Steal a Dog

overview: Ji-so is a young girl who doesn't have a house because of her bankrupted dad. In order to get money to buy a house she plans to steal wealthy people's dogs to earn reward money when she returns them.

title: 개를 훔치는 완벽한 방법

overview: 어느 순간 아빠와 함께 집이 사라져 버렸다!  그래서 지소는 동생 지석이랑 엄마와 함께 미니 봉고차에 지낸 지 벌써 한 달.  딱 일주일만 있다가 이사 간다는 엄마 말은 더 이상 믿을 수 없다.  [개를 훔친다 → 전단지를 발견한다 → 개를 데려다 준다 → 돈을 받는다 → 행복하게 끝.]  완벽해! 집을 구하기 위해 지소는 ‘개를 훔치는 완벽한 방법’을 계획한다.  개를 잃어버려도 금방 다시 사지 않을 어중간한 부자집, 들고 뛰기에 적당한 어중간한 크기,  훔칠 개를 물색하던 지소는 레스토랑 마르셀의 주인인 노부인의 개 ‘월리’를 목표로 정하는데…  올 겨울, 가장 완벽하게 전 세대의 마음을 훔친다!

title: How to Steal a Dog

title: 偷狗的完美方法

overview: 智素（李甄 饰）是一名天真无邪的十七岁少女，有一个活泼可爱的弟弟智石（洪恩泽 饰），在爸爸和妈妈正贤（姜惠贞 饰）的精心呵护下，姐弟两快乐而又茁壮的成长着。然而，某一日，幸福的日子突然画下了句点，爸爸离家出走，正贤带着两个孩子失去了唯一能够遮风避雨的归宿。  　　智素一时间无法接受这巨大的打击，她想尽一切办法，只希望能够找到爸爸，找回曾经拥有的生活。情急之下，她想到了一个损招，那就是绑架老奶奶（金惠子 饰）的狗，以此为筹码获得巨额赎金。年幼的少女是如此的天真，她精心策划的绑票计划能否顺利实施呢？她又能否最终实现自己的梦想呢？

title: מדריך לגניבת כלב

overview: הסרט מבוסס על ספר של ברברה אוקונור, משנת 2007, באותו השם. אביה של ג'י סו פושט רגל. משפחתה מאבדת את הבית ואין להם מקום לגור. יום אחד, ג'י סו רואה מודעה המציעה פרס של $500  עבור כלב שאבד. היא מחליטה ל"השאיל" כלב ממשפחות עשירות כדי לזכות בפרס הכספי על "מציאתו".

title: 偷狗的完美方法

title: Cómo robar un perro

overview: Un padre de familia va a la quiebra, y queda sin un lugar para vivir. Un día, su pequeña hija ve un folleto que ofrece una recompensa de $500 por un perro perdido. Finalmente se dispone a "pedir prestados" perros de familias ricas para obtener el dinero de la recompensa y ayudar a su padre.

title: Como Roubar um Cão!

overview: O pai de Ji So vai à falência. A família dela perde sua casa e eles não têm um lugar para viver. Um dia, Ji So vê um panfleto oferecendo uma recompensa de $500 para um cachorro perdido. A jovem, então sai para roubar cães de famílias ricas para ganhar o dinheiro da recompensa.

title: How to Steal a Dog

overview: Ji-So vit dans une camionnette avec sa mère et son petit frère. Pour payer la caution d'une maison qu'elle rêve d'habiter, elle décide de voler le chien d'une vieille dame riche et de faire croire qu'il s'est perdu, afin de toucher une récompense.

title: Jak ukrást psa

overview: Ji-so má deset a žije v pojízdné pizzerii. Její otec je mimo město a maminka postrádá smysl pro realitu, a tak se dívka rozhodne obstarat se vlastní dům. Narazí na plakát, na kterém někdo hledá ztraceného psa a nabízí odměnu pět set dolarů. Přijde tedy s tajným plánem, který tkví v ukradení psa bohatých majitelů a jeho následném navrácení za tučnou odměnu. Spolu s kamarádkou si Ji-so vyhlédne psa Wollyho, který patří starší bohaté dámě. Také se spřátelí s dobrosrdečným bezdomovcem, který je zasvětí do svých mouder. Na stopě Wollymu je však i synovec staré dámy, který si dělá zálusk na dědictví své tety. Podaří se Ji-so dovést svůj zákeřný plán do konce?

title: 개를 훔치는 완벽한 방법

overview: ဂျီဆူဆိုတဲ့ကလေးမလေးတို့ မိသားစုက အိမ်ခြေရာမဲ့အနေနဲ့ကားထဲမှာ နေထိုင်ရင်း ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေရပုံကို ဦးစားပေးရိုက်ကူးထားပါတယ်။ကားထဲမှာနေရတဲ့ဂျီဆူက ဝမ်၅သန်းနဲ့ အိမ်တစ်လုံးရနိုင်တယ်လို့ထင်သွားတဲ့အခါမှာတော့ဝမ်၅သန်းရဖို့အတွက် ခွေးတစ်ကောင်ကို သူမရဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့အတူ ခိုးဖို့ ကြံစည်ပါတော့တယ်။ခွေးကိုခိုးပြီးတဲ့နောက် ပိုင်ရှင်က ခွေးပျောက်ကြော်ငြာဝေပြီးဆုကြေးငွေ ဝမ်၅သန်း ချီးမြင့်မယ်ဆိုရင် ခွေးကို ပြန်ပေးဖို့အတွက် စဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမဲ့ သူခိုးလာခဲ့တဲ့ခွေးက သူ့အမေအလုပ်လုပ်ဖူးတဲ့ မာရစ်ချယ်စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ရဲ့ ခွေးဖြစ်နေတဲ့အခါ အခြေအနေတွေက သူမထင်သလို ရိုးရှင်းမနေတဲ့အခါမှာတော့ သူမဘယ်လိုဖြေရှင်းပြီး ကျော်လွှားမလဲ?နောက်ဆုံး သူမလိုချင်တဲ့ ဝမ်၅သန်းကိုရပြီး အိမ်တစ်လုံးပိုင်ဆိုင်နိုင်မှာလားဆိုတာကို ရသစုံလင်စွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမယ့် ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: Jak ukraść psa

title: 개를 훔치는 완벽한 방법

title: 개를 훔치는 완벽한 방법

overview: จีโซ (อีเร) เด็กสาวอายุ 10 ขวบ ตัดสินใจวางแผนที่จะขโมยสุนัขของคนรวย หลังจากบ้านของเธอล้มละลายและพ่อก็หนีหายไป โดยเธอคิดแผนนี้ขึ้น หลังได้เห็นใบประกาศตามหาสุนัขหาย ซึ่งมีมูลค่ารางวัลถึง 500 ดอลล่าร์ เธอตั้งใจจะขโมยสุนัขของคนอื่นและแกล้งว่านี่คือสุนัขที่หายตัวไป

title: 偷狗的完美方法

overview:
智素（李甄 飾）是一名天真無邪的十七歲少女，有一個活潑可愛的弟弟智石（洪恩澤 飾），在爸爸和媽媽正賢（姜惠貞 飾）的精心呵護下，姐弟兩快樂而又茁壯的成長著。然而，某一日，幸福的日子突然畫下了句點，爸爸離家出走，正賢帶著兩個孩子失去了唯一能夠遮風避雨的歸宿。
 智素一時間無法接受這巨大的打擊，她想盡一切辦法，只希望能夠找到爸爸，找回曾經擁有的生活。情急之下，她想到了一個損招，那就是綁架老奶奶（金惠子 飾）的狗，以此為籌碼獲得鉅額贖金。年幼的少女是如此的天真，她精心策劃的綁票計劃能否順利實施呢？她又能否最終實現自己的夢想呢？

title: Как украсть собаку

overview: После банкротства отца семья маленькой Чи-со теряет дом и оказывается на улице без средств к существованию. Ситуация кажется безвыходной до тех пор, пока однажды Чи-со не попадается на глаза объявление о пропавшей собаке, в котором предлагается награда в 500 долларов тому, кто вернёт питомца. Это наталкивает сообразительную девочку на мысль, что финансовое положение её семьи можно очень легко поправить, нужно только разработать хитроумный план.

title: Kā nozagt suni

character: Lady Marcel

character: Ji-so

character: Dae-po

character: Jung-hyun

character: Soo-young

character: Seok-gu

character: Chae-rang's Mother

character: Teacher

character: Chae-rang

character: Ji-seok

job: Boom Operator

job: Costume Design

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Producer

job: Production Design

department: Art

job: Visual Effects

job: Art Direction

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 개를 훔치는 완벽한 방법

title: Gae-leul hoom-chi-neun wan-byeok-han bang-beob

title: Gaereul Hoomchineun Wanbyeokhan Bangbub

title: Gaereul Humchineun Wanbyeokhan Bangbeop

title: A Perfect Way to Steal a Dog

title: Cómo robar un perro

country: MX

title: Cómo robar un perro

country: ES

title: How to Steal a Dog


title: Flush

overview: A girl with large hip-hop pants and an orange backpack walks around Gangnam Station. The girl's clear but unfocused eyes are bruised. Somewhere in Seoul, a girl gives birth to a child sitting on the toilet in a filthy public restroom. Green wings sprout from her back as she pours water with her blood-stained hands.

title: 플러쉬

overview: 커다란 힙합바지에 오렌지 색 배낭을 맨 소녀가 강남역 주변을 걷는다. 소녀의 맑지만 초점 없는 눈은 멍들어 있다. 서울 어딘가 인적 없는 오물투성이 공중화장실 변기에 앉아 소녀는 아이를 낳는다. 피 묻은 손으로 물을 내리는 그녀의 등에는 어느새 초록색 날개가 솟아나 있다.  원제는 '홍조를 띄다', '새싹이 돋아나다', '화장실 물을 내리다' 등의 뜻으로 10대 여성을 표현한 제목. 감독은 여고생이 화장실에서 아기를 낳고 유기한 사건에 대한 기사를 접하고 새로운 시도를 해 보고 싶었다고 제작 동기를 밝혔다.

title: Flush

original_title: 플러쉬

title: Flush


title: Oh! Brothers

overview: After the death of his father who had left the house and his family, his debt was inherited by Sang-woo who is unable to cope with the debt. So he finds another heir, a half-brother and his mother, to fend off the debt of his father.

title: 오! 브라더스

overview: ‘불륜 사진 전문 찍사’ 오상우. 딴짓거리(?)에 빠진 남녀들에게 원치 않는 기념사진을 찍어주며 생계를 꾸려간다. 그러던 어느 날 그에게 예기치 못한 소식이 날아온다. 어릴 적 바람나 집을 나간 아버지가 사망했다는 소식과 그의 빚이 고스란히 자신에게 상속됐다는 것. 그 빚을 감당할 능력 없는 상우는 야속하기만한 아버지의 죽음을 원망할 새도 없이 그 빚을 떠넘기기 위해 또 다른 상속인인 이복 동생인 봉구와 그의 어머니를 찾아 나선다.

title: Oh! Brothers

title: Oh ! Brothers

overview: Sang-Woo est un arnaqueur professionnel pour qui la vie est un jeu sans fin. Tout bascule à la mort de son père alors qu’il se voit dans l’obligation d’honorer les dettes de ce dernier. Pour s’en départir, il devra prendre soin d’un demi-frère atteint d’une maladie assez rare.

title: 憨豆兄弟

title: 憨豆兄弟

character: Oh Sang-woo

character: Oh Bong-goo

character: Detective Squad Chief Jeong

character: Heo Ki-tae

character: Eun-ha

character: President Park

character: Mr. Hong

character: Affair Hyung-jin

character: Affair Hyung-ja

character: Teacher Nam

character: Chief

character: Sang-woo's Dad

character: Hyun-joo's Dad

character: Motel Bellhop

character: Hotel Girl

character: Manager

character: House Woman in Debt

job: Director

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

original_title: 오! 브라더스

title: O! Beu-ra-deo-seu

title: Oh Brothers

title: Oh! Brothers


title: Oh! Happy Day

overview: Hee-Ji (Jang Na-Ra) is a girl who isn't afraid to stand up against injustice. She goes to the Club Med's office after her friend is excluded from a party for single persons. Hee-Ji is about to tell them off when Club Med's director Hyun-Joon (Park Jeong-Cheol) appears in front of her. Hee-Ji falls in love immediately.  Hee-Ji then sneaks into the hotel room where Hyun-Joon is staying and takes his diary. She now knows everything about him including his schedule and hobbies.  Hyun-Joon is soon annoyed by the persistence of Hee-Ji, but he also begins to have feelings for her. At the moment when his fiance appears, Hee-Ji is about to propose.

title: 오! 해피데이

overview: 귀여운 스토커의 “찍은 넘(?) 내 꺼 만들기”오늘부터 그녀의 집요한 프로포즈가 시작된다!  1단계>> 발견! 특A급 킹카 ‘채러팅 싱글 파티’에 자격 미달로 제외된 친구를 대신해 클럽메드에 항의하는 공희지. 담배 피우는 고등학생, 원조교제 하는 아저씨 등 불의를 보면 참지 못하는 성격의 그녀가 친구의 억울함 앞에 가만있을 수 없다. 특유의 토끼이빨 내밀고 덤비려는 찰나, 그녀 앞에 꿈에 그리던 특A급 킹카가 등장했으니, 클럽메드 팀장 김현준!!! 원수 아니, 이상형은 외나무다리에서 만난다고 했던가.. 어쨌거나 그녀의 가슴에 사랑의 화살 세 발이 파,바,박! 꽂혔다.  2단계>> 이 남자, 삼킬까? 녹일까? 한 번 찍은 남자는 절대 놓지 않는 희지에게 딱 걸린 현준. 희지는 현준이 묵고 있는 호텔에 잠입, 우여곡절 끝에 현준의 다이어리를 손에 쥐게 된다. 현준의 스케줄과 취미, 추진 사업 등 모든 정보를 파악한 희지, 그가 가는 곳마다 스토커처럼 나타난다. 때로는 부드럽게, 그러나 때로는 무섭게 돌진하는 그녀를 현준은 당해낼 재간이 없다.  3단계>> 귀여운 스토커의 지상최대 연애 프로젝트!! 귀찮지만 귀엽게 여겼던 공희지에게 점점 묘한 매력을 느낀 현준. 그러나 현준은 공희지의 의도적인 접근을 알아차리고... 설상가상으로 현준의 약혼녀가 등장한다. 하지만 귀여운 스토커의 집요한 프로포즈는 ‘오! 해피데이’를 부르기 전에는 끝나지 않는다. 급기야 친구와 가족, 사돈에 팔촌을 총동원한 지상최대 프로포즈를 준비하는데.....

title: Oh! Happy Day

title: Oh ! Happy Day

overview: Mrs Kong (Jang Nara), une fille avec un tempérament de feu et un sens aigu de la justice, rentre en trombe dans le Club Med pour défendre ses amies qui se sont faites jeter, car elles n'ont pas assez de garanties pour payer le voyage. C'est là qu'elle rencontre Kim Hyun-joon (Park Jung-chul) son prince charmant et tout de suite elle pense que c'est l'amour de sa vie. Déterminée comme elle est, le jour suivant elle pénètre dans sa chambre d’hôtel et vole son agenda. Grâce à la connaissance de son emploi du temps, elle le suit partout où il va et essaye de se faire remarquer par tous les moyens. Petit à petit Hyun-joon va apprendre à connaître et s'attacher de plus en plus à Mrs Kong.

title: Oh! Happy Day

overview: Hee Jee se dirige a la sede del Club Med a presentar una queja en nombre de su amigo que ha sido rechazado para unirse al partido único Cherating. Ella está a punto de salirse por la derecha hasta que un encantador príncipe aparece. Es el director del Club Med, Kim Hyun Jun. Ella se enamora inmediatamente.  Hyun Jun cae de repente víctima de Proyecto Hee Jee del Super Glue. Hee Jee con éxito se apodera del diario de Hyun Jun. Habiendo obtenido el pleno acceso a los horarios de Hyun Jun, Hee Jee ve a Hyun Jun donde quiera que vaya.  Hyun Jun empieza a sentir algo por la molesta Hee Jee. Sin embargo, Hyun Jun descubre la intención de Hee Jee según la cual la novia Hyun Jun parece. Hee Jee no puede terminar las cosas a menos que ella dice en voz alta "Oh! Feliz Día"

character: Kong Hee-Ji

character: Kim Hyun-Joon

character: Yang Mi-Suk

character: Kong Seon-Ji

character: Kong Jang-Geun

character: Female Staff

character: Student

character: Mi-Ra

character: Principal Shin

job: Writer

original_title: 오! 해피데이


title: The Night of the Prophet

overview: Yeo Ju works in a call center giving counseling to those who suffer from the hardships of life. One day, she is kidnapped by a middle-aged man who tells her of the impending apocalypse, and asks her to join him. He doesn’t strike her as dangerous or the sort that would harm her. Piece by piece, a past buried 20 years ago, reveals its secrets… KAFA presents a story of hope and despair.

title: The Night of the Prophet

title: 선지자의 밤

overview: 고통 받는 사람들에게 상담을 해주는 상담 콜센터 직원 여주는 어느 날 자신을 찾아온 중년의 남자에 의해 납치된다. 남자는 며칠 뒤에 세상의 종말이 온다며 여주에게 동참할 것을 권한다. 그러나 남자는 여주를 해하거나 할 의사가 없어 보이고, 차차 두 사람을 둘러싼 과거 20여년 전의 일들이 하나하나 밝혀지는데. 올해 주목해야 할 한국영화 중 한편.

title: 先知者的夜晚

character: Yeo-ju

character: Joong-heon

character: Yoon-geun

character: Callcenter

character: Gap-bong

job: Editor

original_title: 선지자의 밤


title: The Admiral: Roaring Currents

name: The Admiral: Roaring Currents Official US Release Trailer (2014) - Choi Min-sik War Drama HD

name: The Admiral: Roaring Currents Official Trailer 2 (2014) - Korean Historical War Movie HD

overview: Admiral Yi Sun-sin faces a tough challenge when he is forced to defend his nation with just 13 battleships against 300 Japanese enemy ships in the Battle of Myeongryang.

title: The Admiral: Roaring Currents

title: 명량

overview: 1597년 임진왜란 6년, 오랜 전쟁으로 인해 혼란이 극에 달한 조선. 무서운 속도로 한양으로 북상하는 왜군에 의해 국가존망의 위기에 처하자 누명을 쓰고 파면당했던 이순신 장군이 삼도수군통제사로 재임명된다. 하지만 그에게 남은 건 전의를 상실한 병사와 두려움에 가득 찬 백성, 그리고 12척의 배 뿐. 마지막 희망이었던 거북선마저 불타고 잔혹한 성격과 뛰어난 지략을 지닌 용병 구루지마가 왜군 수장으로 나서자 조선은 더욱 술렁인다. 330척에 달하는 왜군의 배가 속속 집결하고 모두가 패배를 직감하는 순간, 이순신 장군은 단 12척의 배를 이끌고 바다를 향해 나서는데...

title: 鸣梁海战

overview: 1597年的朝鲜王朝危机四伏，朝鲜海军主力随着大将李舜臣被贬而遭受巨大打击，军纪溃散，只剩少量军舰。而倭寇伺机派出胁坂安治，协同令人闻风丧胆的“海贼王”来岛通总的海盗军共同出击，势必攻克汉阳。危急关头，李舜臣力排众议，决定率领仅 剩的十几艘军舰前去鸣梁海峡迎战倭寇。李舜臣先是派遣部下任俊永去敌方汇合卧底俊沙，又重振军心，以“勇者生，畏者死”的气概，号召与倭寇决一死战。 决战开始，李舜臣身先士卒，死守血岛，击溃“海贼王”好几拨先遣军，关键时刻任俊永的哑妻读懂他的唇语发挥作用，使得李舜臣将船成功获救。最终军民协力，重创了日本舰队，创造了世界海战史上一次以少胜多的著名战役。

title: Битва за Мён Рян

overview: Фильм рассказывает об известной битве за Мён Рян, состоявшейся в 1597 году во время японского вторжения в Корею. Тогда культовому адмиралу Ли Сунсину удалось уничтожить 133 японских корабля имея флот всего в 13 кораблей.

title: Адмиралът: Ревящи течения

overview: 6 години след първата Корейско-японска война, в 1597 японците отново събират флота си и започват последователно да превземат пристанищата в Корея, като опустошават села и градове, избиват населението и взимат пленници, заграбвайки провизии за корабите си. Целта е да стигнат до корейската столица и да пленят корейският владетел. По това време адмирал И Сон-Шин успява да събере оцелелите 12 кораба на корейския флот и ги установява в Южно море до Кървавия остров и протока Мьонгнян. Там, в ревящите течения на протока се провежда култовата битка между 200 японски военни кораба и корейския флот, който има само 12 кораба, но има и още нещо – адмирал И Сон-Шин.

title: El almirante: Mar de fuego

overview: Esta película cuenta la historia del almirante Yi Sun Shin, el militar más venerado por los coreanos, y en la batalla de Myeongryang (26 de octubre de 1597) en la que con tan sólo 13 barcos venció a la armada japonesa compuesta por 330 embarcaciones fuertemente armadas. Una hazaña sin precedentes en la historia militar mundial.

title: L'Amiral

overview: A la fin du XVIème siècle, le Royaume de Joseon est sous la menace d’une invasion japonaise. La dynastie s’en remet à l’Amiral Yi, commandant de la flotte royale, qui n’a plus à sa disposition qu’une douzaine de navires pour défendre le royaume contre une flotte japonaise qui en compte plus de 300. La bataille de Myeong-Ryang se prépare.

title: The Admiral Roaring Currents

overview: Η ταινία κυρίως ακολουθεί την διάσημη Μάχη του Μιονράνγκ το 1597, στη διάρκεια της περιόδου της Γιαπωνέζικης εισβολής στην Κορέα (1592-1598), όπου ο εικονικός Ναύαρχος του Τζόσεον Γι Σουν Σιν(Min-sik Choi) κατάφερε να καταστρέψει 133 Γιαπωνέζικα θωρηκτά μόνο με 13 πλοία στην διοίκησή του. Η μάχη, η οποία διαδραματίστηκε στο στενό του Μιονράνγκ στην νοτιοδυτική ακτή της Κορεατικής χερσονήσου, θεωρείται ως μία απ' τις σπουδαιότερες νίκες του Γι.

title: Der Admiral - Roaring Currents

overview: Wir schreiben das Jahr 1597. Die Joseon-Dynastie steht seit sechs Jahren unter dem Beschuss der japanischen Armee. Da man nicht mehr lange standhalten kann, wird Admiral Yi Sun-Shin zum Oberbefehlshaber der Seeflotte ernannt. Er soll einen vernichtenden Schlag gegen die japanische Marine, die unter dem Befehl von Admiral Todo steht, unternehmen. Mit nur 12 Kriegsschiffen und einer kleinen Armee furchtloser Kämpfer muss Yi in einen ungleichen Kampf gegen 330 schwer bewaffnete japanische Schlachtschiffe ziehen.

title: 명량

overview: 1597. De Joseon dynastie kreunt al zes jaar onder de Japanse aanvallen. Wanneer de natie geconfronteerd wordt met de mogelijkheid van het verlies als de Japanse militairen onbevreesd naar de hoofdstad oprukken, wordt admiraal Yi herbenoemd als hoofd van de oorlogsvloot. Hij verzamelt een groep sterke soldaten om het land te verdedigen tegen de Japanse aanvallers. De Japanse generaal Kurushima, berucht om zijn wrede persoonlijkheid en slimme strategieën, reageert door het vernietigen van Joseon's laatste hoop, het 'Schildpadschip'. Met slechts 12 oorlogsschepen en een leger van dubieuze soldaten, moet admiraal Yi het nu opnemen tegen 330 Japanse slagschepen in de 'Slag van Myeong-Nyang'.

title: L'impero e la gloria - Roaring Currents

overview: 1597, seconda guerra nippo-coreana. La flotta giapponese tenta un nuovo assalto per annientare ciò che resta delle navi da guerra coreane e poter così invadere il regno di Joseon. Ma l'ammiraglio Yi Sun-shi, dapprima imprigionato e torturato dagli uomini del re perché sospettato di tradimento, raduna le 12 navi rimaste e rifiuta la resa: ha in mente un piano temerario per affrontare le 300 e più imbarcazioni dell'esercito dell'invasore.

title: The Admiral: Roaring Currents

overview: O filme segue principalmente a famosa Batalha de Myeongryang de 1597 durante a 2.ª invasão Japonesa da Coréia (1592-1598), onde o icônico almirante Joseon Yi Sun-sin conseguiu destruir um total de 133 navios de guerra japoneses com apenas 13 navios restantes a seu comando. A batalha, que ocorreu no Estreito de Myeongryang ao largo da costa sudoeste da Península Coreana, é considerada uma das maiores vitórias do Almirante Yi.

title: 1597: bitva u Myeongryang

overview: I Sun-šin je jedním z nejvýznamnějších admirálů celosvětových dějin. Během své kariéry na konci 16. století absolvoval 23 námořních bitev proti Japoncům, ve všech zvítězil a za celou dobu ztratil pouze dvě své lodě. Vynalezl první obrněnou válečnou loď Kobukson (želví loď), která mu dopomohla k mnoha vítězstvím.  Tento film vypráví o jeho nejvýznamnější bitvě u Myongnyangu, ve které s pouhými 12 vlastními loděmi čelil více než stovce japonských plavidel.

title: Az admirális - Aki legyőzte Japánt

overview: Minden idők leglenyűgözőbb győzelmének krónikája. A film az 1597-es Myeongnyangi csatáról szól, Csoszon legsikeresebb tengernagyának, I. Szunsinnak állít emléket. Yi Sun-sin admirálisnak és 12 csatahajójának egy 330 fős támadó japán flottával kell szembenéznie. A túlerő óriási, azonban a zseniális vezető képességei mégis sorsfordítónak bizonyulnak.

title: האדמירל: זרמים רועמים

overview: שלהי המאה ה-16, יפן פולשת לקוריאה. האדמירל יי נותר עם 13 ספינות מול כח ימי הגדול ממנו פי 10.הפקה דרום קוראנית על המלחמה הימית הנועזת ביותר בתולדות קוריאה שתקבע את גורל הפלישה כולה.

title: O Almirante: Correntes Furiosas

overview: É a história da Coréia, a vitória militar mais surpreendente, por conta de sua Estratégia reverenciada, do almirante Yi Sunshin que atrai mais de 300 navios japoneses em uma armadilha mortal onde eles se encontram com o seu destino contra apenas 13 navios de batalha.

title: Kasırga Denizi

overview: Yıl 1597... Joseon Hanedanlığı altı yıldır Japon saldırısı altındadır. Japon askerlerinin amansız saldırıları sonucu başkentin kaybı olasılığıyla karşı karşıya kalındığında Amiral Yi Sun-sin ( Choi Min-sik) Deniz Kuvvetleri Şefi olarak atanır ve Japon saldırılarına karşı ulusu savunmak için bir grup asker toplar. Akıllıca stratejileri ve acımasız kişiliğiyle kötü bir üne sahip olan Japon Başkomutanı Kurushima Michifusa (Ryu Seung-ryong) Joseon'un son umudu olan Kaplumbağa Gemi'yi yok ederek yanıt verir. Amiral Yi Sun-sin ve askerleri Myeong-ryang Savaşı'nda yalnızca 12 savaş gemisi ve şüphe içindeki askerlerden oluşan bir orduyla 330 Japon savaş gemisiyle karşı karşıya gelir.

title: Адмірал - битва за Мьонрян

overview: Фільм розповідає нам про визначну битву за Мьонрян, яка відбулася 26 жовтня 1597 року. На чолі Корейського військово-морського флоту стояв Адмірал Лі Сун Сін. Маючи всього 12 кораблів, він зміг протистояти японському флоту, який налічував понад 300 кораблів.

title: The Admiral

overview: Filmen handlar om Slaget om Myeongryang, där den legendariska amiralen Yi Sun-sin ledde endast tolv sydkoreanska skepp mot 300 stycken invaderande fartyg från Japan.

title: The Admiral Roaring Currents

overview: Choi Min-sik (Oldboy) spiller en de mest respekterede militærstrateger i koreansk historie, Admiral Yi Sun-shin. Historien udspiller sig i 1597, hvor admiralen var ansvarlig for at lokke den japanske flåde i et episk baghold, så det lykkedes blot 12 koreanske skibe at udradere en flåde, der talte over 300 fartøjer. Der er ikke langt fingrene imellem når det gælder storslåede søslag i denne film, der blev set af over 15 millioner mennesker i hjemlandet og har vundet adskillige filmpriser!

title: دریا سالار : سوار بر جریان خروشان

overview: داستان فیلم درباره ی نبردِ تاریخی میونگ نیانگ در سال ۱۵۹۷ می باشد که طیِ آن دریاسالار “یی سان” به یک پیروزیِ افسانه ای دست یافت…

title: 1597: Bitwa pod Myeong-ryang

overview: Rok 1597, okres panowania dynastii Joseon. Wojna japońsko-koreańska trwa już szósty rok. W związku z zagrożeniem utraty stolicy kraju, nieustraszony admirał Sun-sin Yi (Min-sik Choi) zostaje ponownie mianowany Szefem Operacji Morskich i natychmiast organizuje grupę żołnierzy gotowych do odparcia ataku japońskiego najeźdźcy. Tymczasem japoński dowódca Gurujima (Seung-yong Ryoo), znany z okrucieństwa i strategicznego zmysłu, niszczy statek-żółwia - ostatnią nadzieję Koreańczyków na zwycięstwo. Wsparty pozostałymi dwunastoma statkami oraz nadwątloną moralnie armią żołnierzy, admirał Yi stawia czoła 330 japońskim okrętom w bitwie morskiej pod Myeongnyang.

title: 鳴梁：怒海交鋒

overview: 公元1597年10月26日，朝鮮王朝名將李舜臣為阻止日軍沿黃海北上，利用鳴梁海峽的地理特點，與入侵的日本豐臣政權在鳴梁海峽展開一場海戰。結果李舜臣以十二艘板屋船擊退日艦三百餘艘取得此次海戰的大捷

title: ยีซุนชิน ขุนพลคลื่นคำราม

overview: ปี 1597 หกปีหลังญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี นายพลเรืออีซุนชินผู้ถูกปลดหลังถูกกล่าวหากลับมานำทัพอีกหน โชซอนยิ่งร้อนรุ่มเมื่อเรือเต่าโดนเผาและทหารรับจ้างคุรุชิมะ นักวางแผนผู้โหดเหี้ยม เป็นผู้นำทัพญี่ปุ่น

title: Amiralul

overview: Filmul urmărește în principal celebra bătălie de la Myeongryang din 1597, în timpul invaziei japoneze a Coreei (1592-1598), în care  amiralul Joseon Yi Sun-sin a reușit să distrugă un total de 133 nave de război japoneze, cu doar 13 nave sub comanda sa. Bătălia, care a avut loc în strâmtoarea Myeongryang în largul coastei de sud-vest a Peninsulei Coreene, este considerată una dintre cele mai mari victorii ale Yi.

title: Đại Thủy Chiến

overview: Trận chiến đẫm máu, nghẹt thở diễn ra trong 8 giờ. Tất cả được tái hiện công phu và chân thực như những gì diễn ra 400 năm trước. Khi kinh thành Joseon đứng trước nguy cơ rơi vào tay quân Nhật. Trong hoàn cảnh đất nước lâm nguy đó, chỉ với 12 chiến thuyền, đô đốc Yi Sun-shin phải khích lệ tinh thần binh sĩ trong trận chiến vô tiền khoáng hậu chống lại 330 tàu chiến đến từ Nhật Bản.

title: El Almirante: Rugido de las Corrientes

overview: Esta película cuenta la historia del almirante Yi Sun Shin, el militar más venerado por los coreanos, que en la batalla de Myeongryang (26 de octubre de 1597) con tan sólo 13 barcos venció a la armada japonesa compuesta por 330 embarcaciones fuertemente armadas. Una hazaña sin precedentes en la historia militar mundial.

title: 鳴梁

overview: 公元 1597 年 10 月 26 日，朝鮮王朝名將李舜臣為阻止日軍沿黃海北上，利用鳴梁海峽的地理特點，與入侵的日本豐臣政權在鳴梁海峽展開一場海戰。結果李舜臣以十二艘板屋船擊退日艦三百餘艘取得此次海戰的大捷

title: バトル・オーシャン／海上決戦

title: L'almirall: mar de foc

overview: La pel·lícula explica la història de l'almirall Yi Sun Shin, el militar més venerat pels coreans, i en la batalla de Myeongryang (26 d'octubre de 1597) en què amb només 13 vaixells va vèncer l'armada japonesa composta per 330 embarcacions fortament armades. Una gesta sense precedents a la història militar mundial.

title: الأدميرال: تيارات هادرة

overview: يواجه الأدميرال يي سون سين تحدياً صعباً عندما يُجبر على الدفاع عن أمته بـ 13 سفينة حربية فقط ضد 300 سفينة يابانية معادية في معركة ميونغنيانغ.

character: Admiral Yi Sun-Shin

character: Kurushima Michifusa

character: Wakizaka Yasuharu

character: Im Jun-yeong

character: Mrs. Jeong

character: Todo Takatora

character: Yi Hoe

character: Haru

character: Kim Joong-geol

character: Junsa

character: Kato

character: Bae Su-bong

character: Song Hui-rip

character: Na Dae-yong

character: Kim Dol-son

character: Bae Seol

character: Oh Duk-yi

character: Song Yeo-jong

character: Kim Eok-choo

character: Kim Eung-ham

character: Hye-hee

character: Kim Eung-ham's Executive Officer

character: Ok-hyung

character: Kimura

character: Bae Hong-seok

character: Oh Sang-gu

character: Jo Mun-ong

character: Jo Tae-shik

character: Elder Jong-seon

character: Bae-seol's man

character: Katsura

character: Navy

character: Large Body Military

character: Ahn Wi

character: Kuroda

character: Kim Eok-choo's chief

character: Joseon naval force

character: Japanese Soldier

character: Japanese Sentry

character: Monk Soldier 1

title: Battle of Myeongryang/The Admiral: Roaring

title: Battlefield - Whirlwind Sea

title: Myeong-ryang csatája

title: دریا سالار : سوار بر جریان خروشان

title: ROARING CURRENTS

title: Admirál: Bouřlivé proudy

title: The Admiral - Roaring Currents

title: The Admiral - Roaring Currents

title: ยีซุนชิน ขุนพลคลื่นคำราม

title: The Admiral：Roaring Currents

title: The Admiral Roaring Currents

title: 명량

title: バトル オ―シャン 海上決戦

title: 鸣梁海战

title: El almirante: Mar de fuego

title: 鳴梁

title: الأدميرال: تيارات هادرة


title: Splendid Outing

overview: An overworked female executive is haunted by strange dreams. She is compelled to travel to a remote fishing village where she is inexplicably kidnapped and sold to a peasant farmer on a remote island.

title: Splendid Outing

title: Splendid Outing

title: 화려한 외출

overview: 여류 공도희 여사의 하루는 바쁘기만 하다. 자기자신을 잃을 정도의 스케줄이 결국은 허탈과 혼돈속으로 빠진다. 어느날 공도희여사는 점술가로부터 전생에 대해서 얘기를 드든ㄴ다. 그녀의 차는 미친듯이 고속도로를 달리며 한 도시에서 광녀의 인도를 받으며 화려한 외출은 시작된다. 남편이라 일컫는 용달호라는 사나이와 7살된 딸 진영과의 생활이 시작되며 끝내는 몰래 배를 저어 그곳을 탈출한다. 서울로 올라온 공도희를 알아보는 사람이 없다. 그래서 그녀는 자기의 빌딩 옥상으로 올라가 떨어진다. 갑자기 조용해진 주위, 공도희는 눈을 떠본다, 어느 부둣가 공도희 여사는 지금 그가 타고 있는 차 속에 있었다. 그녀는 다시 고속도로로 들어선다. 아직도 무어가 무언지 알 수 없는 상태에서... 이렇게 해서 언제 누구에게 생길 화려한 외출을 여사가 다녀온 것이다.

title: Espléndida Excursión

overview: Una figura importante en la sociedad, el horario de Gong Do-hi es tan apretado que podría perderse en él. Al punto de colapsar y sentirse confundida, un día Do-hi se entera de su vida pasada por medio de un adivino. Después, Do-hi conduce como loca por la autopista hacia una ciudad donde es guiada por una loca y así comienza su espléndida salida. Do-hi vive con su supuesto esposo, Yong Dal-ho y su hija de siete años, Jin-young. Al final, rema en secreto su bote y sale de su casa. Cuando llega a Seúl, nadie conoce a Do-hi. Por lo tanto, sube al techo de su edificio y salta. De repente, todo se vuelve silencioso. Cuando Do-hi abre los ojos, está de vuelta en su coche. Do-hi vuelve a la carretera. Sin saber qué es qué ...

title: 华丽的外出

overview: 这是一个关于一位企业女高管浪漫冒险的应景故事，画面华丽，充满巴洛克式的构图和挑衅性的情感，就像让-吕克·戈达尔改编了一部哈雷奎因言情小说。

title: 華麗的外出

overview: 這是一個關於一位企業女高管浪漫冒險的應景故事，畫面華麗，充滿巴洛克式的構圖和挑釁性的情感，就像讓 - 呂克·戈達爾改編了一部哈雷奎因言情小説。

title: Splendid Outing

overview: Ce film saisit les angoisses cauchemardesques de la vie d'une femme moderne, où même le statut social ne peut endiguer l'hostilité latente ni la peur des représailles, et où la « société civilisée » n'est qu'une illusion.

job: Original Music Composer

original_title: 화려한 외출

title: Hwaryeohan wichul


title: Son of a Man

overview: A detective searching for the cause of a young man's death uncovers a melodramatic story involving prostitutes and religion.

title: Son of a Man

title: 사람의 아들

overview: 대구근교 경찰서 형사계에 아침 일찌기 살인 사건을 알려온다. 사건현장인 기도원 부근에서 피살된 민요섭의 시체가 발견되고 남경호 담당경사는 요섭의 친구 황전도사로부터 실마리를 풀기 시작한다. 남경사는 요섭이 8년간 침묵하는 신에 대한 회의와 여신도와의 간음사건으로 학교와 교회를 떠났음을 알게 된다. 요섭이 남긴 노트에서 요섭을 끝까지 추종했던 조동팔이라는 사내를 찾아 나선다. 동팔의 아버지와 창녀 향순을 만나 전통적인 기독교의 신을 부정하고 자기들만의 합리적인 새로운 신을 모색하려 했던 과거를 알게 된다. 한편 동팔은 사망한 김동욱의 이름을 빌려 범죄를 저지르고 결혼까지 했던 과거가 드러난다. 유물론적인 방황 끝에 요섭은 여호와에게로 돌아온다. 그러나 이에 배신과 분노를 느낀 동팔에게 살해당하고 만다. 동팔 또한 자기를 추적해온 남경사 앞에서 자기의 죽음은 패배가 아니라며 음독 자살을 한다.

job: Novel

original_title: 사람의 아들


title: Three Times Each for Short and Long Ways

overview: Jong Sil, a sound effects director, is awarded a carte blanche for his ingenious invention of a coke bottle opener sound used in a commercial film for an Arab client. Ecstatic, drunk, he heads home to his wife and kids, only to end up spending the night in an apartment unit one floor above which belongs to a single woman. The preposterous one-night-stand snowballs into a major event, for which he is reported gone missing on TV. Lost, Jong Sil becomes more involved with the woman, discovering things about her, as their relationship takes an unexpected turn.

title: 세번은 짧게 세번은 길게

overview: 효과맨 김종실은 아랍계열의 콜라회사인 아라콜라의 광고영화에 독특한 병마개 따는 소리를 개발하여 아라콜라 한국지사로부터 백지수표를 받는다. 축하술에 취한 종실은 혼자사는 창녀의 아파트로 잘못들어가나 아파트문이 고장나서 하룻밤을 창녀와 보낸다. 한편 종실의 아내는 남편이 행방 불명되자 경찰에 신고하고 수사는 백지수표와 함께 의문과 억측의 꼬리를 물고 전국적으로 확산되고 매스컴과 경찰의 추적을 받는다. 사건이 확산되어 가는 모습에 나오지도 못하고 급기야 자신이 죽었다는 뉴스를 듣게 된 종실은 굳게 마음먹고 자신의 장례식이 거행되고 있는 교회를 찾는다.

title: 三长三短

overview: 音响效果师金钟实为某可乐公司的可乐设计出一种特殊的开瓶效果声。该公司韩国分社给了他一张空白支票，作为奖励。在庆功宴上钟实喝得烂醉，后误入某独身居住的妓女的公寓里。由于公寓门出现故障，钟实和妓女不得不共处一室，度过一晚。钟实的妻子发现丈夫去向不明，遂报警寻人。查询的过程中，警方发现空白支票，便展开臆测，寻根刨底，甚至在全国发起通缉。事态严重，无法脱身的钟实最后甚至得到自己已经身亡的消息。于是，钟实下定决心，准备找到即将给自己举行葬礼的教会。

title: 三長三短

overview: 音響效果師金鐘實為某可樂公司的可樂設計出一種特殊的開瓶效果聲。該公司韓國分社給了他一張空白支票，作為獎勵。在慶功宴上鍾實喝得爛醉，後誤入某獨身居住的妓女的公寓裏。由於公寓門出現故障，鍾實和妓女不得不共處一室，度過一晚。鍾實的妻子發現丈夫去向不明，遂報警尋人。查詢的過程中，警方發現空白支票，便展開臆測，尋根刨底，甚至在全國發起通緝。事態嚴重，無法脱身的鐘實最後甚至得到自己已經身亡的消息。於是，鍾實下定決心，準備找到即將給自己舉行葬禮的教會。

job: Executive Producer

job: Props

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Music

original_title: 세번은 짧게 세번은 길게

title: Sebeon-eun jjalbge sebeon-eun gilge


title: Super Monkey Returns

name: Korean Movie 서유기 리턴즈 (Supermonkey Returns. 2011) Trailer

overview: The age-old heroes of Journey to the West get resurrected in modern Korea in the zany fantasy comedy Super Monkey Returns! In present-day Seoul, evil demons from ancient times are accidentally unleashed into the world. The only way to stop them is to call upon the very men who defeated them thousand of years ago. By extracting DNA from relics, scientists manage to bring back Monkey King, Tripataka, Pigsy, and Sandy - but they're going to need some major training to get back into superhero fighting mode!

title: Super Monkey Returns

title: 서유기 리턴즈

overview: 세상을 다스리는 이치를 기록한 천부경을 갖게 되면 천하제일이 된다는 오래된 전설로 인해 천부경을 갖고자 하는 사악한 무리들로 세상은 어지럽기만 하다. 삼장법사와 손오공, 저팔계, 사오정 일행은 악의 핵심인 우마왕, 금각, 은각, 백발마귀에 맞선 결투 끝에 그들을 호리병에 봉인시킨다. 그리고 2011년 서울, 한 공사현장에서 전설로만 전해지던 손오공, 저팔계, 사오정 그리고 삼장법사의 유물이 발견되고, 그 과정에서 그만 호리병의 봉인이 풀린다. 2천년 만에 깨어난 악의 무리들은 거리를 활보하며 다시 세상을 어지럽히기 시작하고. 이들의 힘에 맞설 수 있는 자는 오직 손오공뿐. 과학자들은 손오공 일행의 유물에서 DNA를 추출해 그들을 되살려낸다. 2000년의 시간을 거슬러 다시 시작된 결투. 전설의 서유기 영웅들은 또 한번 세상을 구할 수 있을까?

character: Jeo Pal-gye

character: Son Oh-gong

character: Sa Oh-jeong

character: Samzang Monk

character: Woo-ma king

character: Doctor Kim

character: Announcer

character: Journalist

job: Producer

original_title: 서유기 리턴즈


title: Murderer

overview: A serial killer tries to live peacefully with his son in a countryside village. But a girl who knows he's a killer moves in. He decides he must kill her to protect his new life.

title: Murderer

title: Sal in ja

overview: Ju-Hyeop es un frio y sanguinario asesino en serie, pero ha escogido vivir en secreto en un pequeño pueblo junto a su hijo Yong-Ho. Su hijo empieza a hacer amistad con una joven que ha sido transferido desde otra escuela. La joven acaba descubriendo que Ju-Hyeop es un asesino en serie y este se verá forzado a matarla para protegerse a si mismo y a su hijo.

title: Murderer

overview: Joo-Hyub est un tueur en série de sang-froid, il essaie de vivre inaperçu dans un petit village avec son fils Yong-Ho. Son fils se lie d'amitié avec Ji-Soo, une nouvelle élève venant d'arriver à son école. Ji-Soo se rend vite compte que Joo-Hyub est un tueur en série. Joo-Hyub décide de tuer Ji-Soo pour lui-même et son fils.

title: 살인자

overview: 연쇄살인마라는 정체를 숨기고 시골 마을에서 조용히 살아가던 주협(마동석). 그의 살인본능을 잠재우게 한 유일한 존재인 아들에게 특별한 친구가 생겼다. 바로 자신의 정체를 아는 유일한 소녀! 결국 주협은 자신과 아들을 위해 소녀를 없애기로 결심한다. 소녀로 인해 깨어나는 그의 살인본능! 자신과 아들을 위해 소녀를 처리하라!

title: 杀人者

overview: 在一个远离都市喧嚣的乡村小镇，懦弱无言的少年任龙浩日常饱受同学的欺负。某天，有着破碎家庭的女孩韩智秀随母亲转学来到这里，许是相同的境遇和心情，让少男少女从最初的排斥、警惕、与好奇，最终变得熟稔，俨然成为无话不说的好朋友。某个晚上，智秀接醉酒的妈妈回家，途中刚好遇到龙浩的爸爸朱协。朱协开卡车载着母女回家，然而智秀却惊讶地发现朱协似曾相识，深藏脑海中的恐怖记忆不可遏止地浮现出来，这是龙浩自己都不曾知晓的关于父亲的秘密。一连串的事件，让看似敦厚平静的朱协，其灵魂深处嗜血的欲望再度勃发……

title: 殺人者

overview: キム・ヨンハによる同名小説を「サスペクト　哀しき容疑者」のウォン・シニョン監督が映画化した「殺人者の記憶法」にシーン追加した別バージョン。アルツハイマーを患う元連続殺人犯ビョンス。ある日、接触事故で偶然出会った男テジュから異様な雰囲気を感じ取ったビョンスは、彼も殺人犯であることを直感する。出演は「ソウォン　願い」のソル・ギョング、「ワン・デイ　悲しみが消えるまで」のキム・ナムギル、「江南ブルース」のキム・ソリョン、「ベテラン」のオ・ダルス。

title: ฆาตกร (Murderer )

overview: ฆาตกรต่อเนื่องซึ่งใช้ชีวิตแบบไม่ให้สะดุดตาผู้คนวางแผนการวิปริต เมื่อลูกชายมีเพื่อนใหม่เป็นเด็กสาวซึ่งล่วงรู้ความลับสุดสยอง

title: 極惡殺人魔

overview: 柱協（馬東石 飾）隱藏連續殺人犯的身分，在鄉下村莊安靜地生活。柱協的兒子是唯一能制止他繼續殺人的存在，某天，柱協兒子交到了一位特別的朋友，沒想到竟然是知道柱協真實身分的一名少女！最後，柱協為了自己和兒子，決定讓少女消失在這世上……

title: 極惡殺人魔

overview: 柱協（馬東石 飾）隱藏聯續殺人犯的身分，在鄉下村莊安靜地生活。柱協的兒子是唯一能制止他繼續殺人的存在，某天，柱協兒子交到了一位特別的朋友，沒想到竟然是知道柱協真實身分的一名少女！最後，柱協為了自己和兒子，決定讓少女消失在這世上……

character: Joo-hyeop

character: Yong-ho

character: Ji-soo

character: Mi-hee

character: Ji-soo's mother

character: Yong-ho's Mother

character: Ji-soo's father

character: Yong-ho's Mother's Lover

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Line Producer

original_title: 살인자

title: Murderer

title: Salinja

title: Sal-in-ja

title: The Murderer

title: 殺人者：2013

country: JP

title: 杀人犯

country: CN


title: Scars

overview: While her husband is the face of the evening news on television, Sun-hee is at home alone. While her husband pursues an affair with a young violinist, Sun-hee struggles to find fulfilment in her work as an illustrator. Surrounded by relationships gone cold, everything seems primed for change.

title: Scars

overview: Segunda película del cineasta surcoreano LIM Woo-seong, un delicado acercamiento a los problemas afectivos de una mujer cuyo marido le es infiel. La ópera prima de LIM Woo-seong, Chaesikjuuija (Vegetarian, 2009), compitió en el Festival de Sundance. (FILMAFFINITY)

title: Scars

title: 흉터

overview: 어렸을 적 엄격하게 자란 환경 탓에 감정이 메마른 여자 선희, 지울 수 없는 상처 때문에 완벽주의에 집착하는 남자 상협. 서로 다른 곳을 바라보는 두 사람은 외롭고 위태로운 결혼생활을 이어간다. 그러던 어느 날, 상협의 외도 사실이 드러나자 비밀스러운 상처들이 슬며시 고개를 들며 둘 사이의 일상을 조금씩 뒤흔들기 시작하는데

job: Script

job: Director

job: Cinematography

job: Short Story

original_title: 흉터


title: Night Journey

overview: A bank employee dissatisfied with the casualness and secrecy of her relationship with her boyfriend, a superior at work, is suddenly given a few days of vacation.

title: Night Journey

title: 야행

overview: 같은 은행에 근무하는 미스리와 박선생은 결혼식을 연기한 채 주위의 눈을 피해 동거생활을 하고 있는 젊은 남녀이다. 현주는 남자의 비굴하리만큼 합리적인 사고방식에 짜증이 나서 거리를 배회하다가 누군가의 손에 이끌려 모든 것을 빼앗긴다. 마침내 결혼식을 올리기위해 남편과 같이 고향으로 가는 기차를 탄 그녀는 졸고있는 남편의 곁에서 탈출해버린다.

title: Ночное путешествие

overview: Пара, работающая вместе, скрывает отношения от коллег и в будущем планирует пожениться. Мужчина придерживается традиционных взглядов, а женщина более открыта новому. Во время совместной поездки в родной город будущего мужа ей предстоит решить, остаться с ним или нет.

title: 夜行

overview: ソウルの銀行で働く女性ヒョンジュ（ユン・ジョンヒ）は、職場の上司（シン・ソンイル）と同棲しているが、ちっとも結婚に踏み切る気配のない彼との生活に、苛立ちと倦怠を抱えている。彼女は休暇で故郷を訪れ、かつてベトナムで戦死した学校教師との情事に思いを馳せる……。

title: 夜行

character: Lee Hyun-joo

character: Park Dae-ri

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Adaptation

original_title: 야행

title: Night Voyage


title: Veil

overview: Yeong-sik is a personal tax accountant. Two years into his marriage, he feels his wife is not like before. He coincidentally sees his wife meeting with another man so he puts a tail on her only to come back empty. Frustrated, Yeong-sik tails her himself but there's nothing out of the ordinary. A while later, So-yeon's body is found in an isolated area and the police call in Yeong-sik and Oh Min-soo, the man So-yeon met for investigation. Oh Min-soo denies he did anything and that he even had an affair with So-yeon. Yeong-sik calls the police and asks how his investigation went but the police say he just denied it and that they'll call them when the case is closed. But what he wants to know how he testified about his wife, who the criminal is and what the relationship between So-yeon and Oh Min-soo is...

title: Veil

title: 베일

overview: 개인 세무사인 영식, 결혼 2년째 접어드는 그는 최근 아내 소연에게서 예전과 달라진 듯한 느낌을 받는다. 우연히 아내와 낯선 남자가 만나는 것을 목격한 영식은 심부름 사무실에 소연의 미행을 의뢰한다. 그러나 심부름센터 직원은 두사람의 결정적인 단서를 알아내지 못한다. 영식은 답답한 마음에 직접 미행을 해보지만 심부름센터 직원이 봤던 상황 그대로다. 영식은 정신질환 증세를 보이며 정신과 진료를 받는다. 얼마후 외딴 곳에서 소연의 시체가 발견되고 김형사는 영식과 소연을 만나던 남자인 오민수를 불러 수사를 진행한다. 조사에서 오민수는 혐위를 부인하며 연인관계도 부인한다. 경찰서에서 조사를 받은후 영식은 경찰서에 전화를 걸어 오민수의 조사여부를 묻는다. 형사는 혐위를 부인했다고 전하며 수사가 완료되는데로 전화를 하갰다고 하지만 영식은 그보다도 소연과의 관계를 어떻게 진술했는지에 더 관심을 가지고 묻는다. 범인은 누구이고 소연과 민수의 관계는 무엇인가.

character: Yeong-sik

character: So-yeon

character: Min-soo

character: Detective Kim

character: Se-jin

character: Detective Lee

character: Errand Boy 1

original_title: 베일

title: Baeil


title: Girls' Generation Complete Video Collection

overview: Der 6. Bluray Release der koreanischen Girls' Generation (SNSD). Das DiscSet beinhaltet sowohl Videos aus Korea, Japan und den USA.

title: 少女时代 完整影像集

overview: 本次视频作品集完整收录了在日本、韩国和美国发布的所有音乐视频。从少女时代的首张专辑《少女时代》开始，包括震撼日本的首支单曲《Genie》，巩固少女时代人气的《GEE》，引发大量舞蹈模仿的《MR.TAXI》，以及日本最新单曲《PAPARAZZI》，这些经典作品首次打包发行。此外，还特别收录了粉丝们强烈要求的舞蹈版本。除了这些音乐视频外，作品集中还包含了2011年Japan 1ST Tour的精彩表演，通过重新剪辑，让粉丝们可以细腻地欣赏到成员们的表情和舞蹈，三首表演精彩收录其中！

title: 少女時代 完整影像集

overview: 本次視頻作品集完整收錄了在日本、韓國和美國發布的所有音樂視頻。從少女時代的首張專輯《少女時代》開始，包括震撼日本的首支單曲《Genie》，鞏固少女時代人氣的《GEE》，引發大量舞蹈模仿的《MR.TAXI》，以及日本最新單曲《PAPARAZZI》，這些經典作品首次打包發行。此外，還特別收錄了粉絲們強烈要求的舞蹈版本。除了這些音樂視頻外，作品集中還包含了 2011 年 Japan 1ST Tour 的精彩表演，通過重新剪輯，讓粉絲們可以細膩地欣賞到成員們的表情和舞蹈，三首表演精彩收錄其中！

title: Girls Generation Complete Video Collection


title: Red Vacance Black Wedding 2

name: Korean Movie 붉은 바캉스 검은 웨딩 2 Red Vacation Black Wedding 2, 2013 예고편 Trailer

overview: Hong-chae has never been in a relationship before and she's tired of the man who has been coming into her flower shop everyday for the past 2 years. She's scared of Jeom-dong who shows obsession and one day tells him that she's got a fiance so to stop coming through her co-worker Hae-wook. Jeom-dong stabs her and runs away. A year later, Hong-chae was living a normal life, without a thought about Jeom-dong when she meets him again. This time, he approaches her through her childish mother, Seon-ae, as her boyfriend. He starts showing crazy love towards them, desperate and violent...

title: Red Vacance Black Wedding 2

title: 붉은 바캉스 검은 웨딩 2

overview: 끝나지 않은 집착, 지독한 집착이 낳은 비극 참을 수 없는 욕망이 시작된다 한번도 연애를 해 본적 없는 미모의 여인 홍채는 하루도 빠지지 않고 자신이 일하는 꽃집에 들리는 등 2년 넘게 짝사랑하고 있는 점동이 귀찮기만 하다. 과한 집착과 편집증적 성향을 보이는 점동이 두렵기만 한 홍채는 결국 함께 일하는 해욱의 입을 빌어 그녀에게 약혼자가 있으니 포기하라는 통보를 하게 되고 점동은 그 말을 전한 해욱을 찌르고 달아나 버린다. 그로부터 1년 후, 점동의 존재를 잊고 평범한 삶을 살아가던 홍채 앞에 다시 점동이 나타나고 그녀의 철없는 엄마 선애에게 연인으로 접근해 홍채의 집으로 들이닥치는데 성공한다. 당황한 두 모녀에게 점동은 광기 어린 사랑을 베풀기 시작하고, 처절하면서도 잔인한 한 남자의 짝사랑, 그들의 엇갈린 사랑은 점점 파국으로 치닫게 되는데...

title: 红色假期黑色婚礼2

overview: 在花店工作的虹彩，是个美丽大方的女孩，但漂亮的她却从未谈过一次恋爱。但这两年多来，一直有个默默喜欢她的男生占栋，每天都会到她的花店裡找她买花，虹彩却一点都不高兴，请同事转告占栋说她已经有未婚夫了，要占栋打消喜欢她的念头，而占栋得知消息后便选择离开。但过了一年后，占栋又突然出现，而他的身分竟然变成妈妈的小情人。但再次看到虹彩的占栋，再也忍不住心中的欲望，便将母女绑架带回住处。开始进行他可怕又暴力、疯狂又绝望的性爱。虹彩為了保住自己的性命，会乖乖就范，為失去理性的占栋服务？还是她心中其实另有计谋呢？

title: 붉은 바캉스 검은 웨딩 2

overview: Hong-chae heeft nog nooit een relatie gehad en ze is de man beu die de afgelopen twee jaar elke dag haar bloemenwinkel binnenkwam. Ze is bang voor Jeom-dong, die obsessie toont en hem op een dag vertelt dat ze een verloofde heeft, zodat hij haar met rust zou laten. Maar de jaloerse Jeom-dong steekt haar neer en rent weg. Een jaar later leidde Hong-chae een normaal leven, zonder aan Jeom-dong te denken tot ze hem weer ontmoet...

character: Hong-chae

character: Creep

character: Seon-ae

character: Cameo

job: Writer

original_title: 붉은 바캉스 검은 웨딩 2

title: Bul-eun ba-kang-seu geom-eun we-ding 2

title: Buleun Bakangseu Geumeun Weding


title: Aksim

overview: Aksim is a monkey that finds blending in with other monkeys tricky, until one day, the spirit of Chun Ja – a human girl – enters his mind and creates a divide which puts Aksim on a path of no return.

title: Aksim

original_title: 악심


title: Mould

overview: Won Gi spends most time in his filthy house. His sick mother worries more about him, than about herself, and as she is confined to her room by her illness, she's unable keep the house clean and tidy. One day, after a mysterious woman appears in Won Gi's dream and they get their lives back in order. However, the house becomes strangely covered with damp and mould.

title: Mould

original_title: 팡이요괴


title: The Toy Warrior

overview: Young Jinoo finds himself in a world where the toys are real living beings. However, not everything is peaceful here either. A dark force threatens the world of toys! Will Jinoo, together with Princess Sherbert, be able to face the powerful opponent?

title: Toy Warrior - Der Spielzeug-Ritter

overview: Der junge Jinoo gerät in eine Welt, in der die Spielzeuge echte Lebewesen sind. Allerdings ist auch hier nicht alles friedlich. Eine finstere Macht bedroht die Welt der Spielzeuge! Wird Jinoo es schaffen, gemeinsam mit Prinzessin Sherbert dem mächtigen Gegner die Stirn zu bieten?

title: The Toy Warrior

title: The Toy Warrior

overview: Le Pays des Jouets est un monde de pure imagination, gouverné par la populaire poupée Princesse Sherbet, mais quand le mystérieux Dark One menace le royaume des jouets de Sherbet, elle se tourne vers le monde réel à la recherche d'un héroïque Prince Guerrier...

title: The Toy Warrior

overview: De jonge Jinoo bevindt zich in een wereld waar het speelgoed echte levende wezens zijn. Maar ook hier is niet alles rustig. Een duistere kracht bedreigt de wereld van het speelgoed! Zal Jinoo, samen met prinses Sherbert, in staat zijn om de machtige tegenstander het hoofd te bieden?

title: المحارب الصغير

overview: يجد جينو الصغير نفسه في عالمٍ تُصبح فيه الألعاب كائنات حية حقيقية. لكن ليس كل شيء هادئًا هنا أيضًا، فقوةٌ شريرة تُهدد عالم الألعاب! هل سيتمكن جينو، برفقة الأميرة شربت، من مواجهة هذا الخصم القوي؟ عُرض الفيلم على قناة الجزيرة للأطفال قديما

character: Jinoo (voice)

character: Princess Sherbet (voice)

character: Ping (voice)

character: RJ (voice)

character: Dark Warrior (voice)

character: Jason (voice)

character: Billy (voice)

character: Mr. Liverstone (voice)

character: Gramps (voice)

character: Ciao / Happy Watch (voice)

character: Principal (voice)

character: (voice)

character: Dad (voice)

job: Sound

job: Art Direction

job: Casting Director

job: Associate Producer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: The Toy Warrior


title: Mourning Grave

name: 소녀괴담 메인 예고편  Mourning Grave Main Trailer (2014) HD

overview: A boy who can see ghosts moves to a small town, where he befriends a female ghost. The two work together to investigate a masked ghost who is murdering students one by one.

title: Mourning Grave

title: 소녀괴담

overview: 귀신을 보는 특별한 능력을 가졌지만 어린 시절 죽은 친구를 본 기억으로 고향을 떠나 늘 외톨이로 지내온 소년 인수. 외로움에 지쳐 다시 퇴마사 삼촌 선일이 있는 시골집으로 돌아오지만, 인수를 괴롭히는 초등학교 동창 해철 때문에 전학 온 학교 생활도 순탄치 않다.  그러던 어느 날, 기억을 잃고 학교를 맴도는 또래의 소녀귀신을 만난 인수는 조금은 특별한 그녀와의 우정을 쌓으면서 점차 마음을 열게 되고, 저주라고 생각했던 자신의 능력에 대해서도 조금씩 받아들이게 된다.  한편, 학교에서는 정체불명의 핏빛 마스크 괴담이 떠도는 가운데 반 친구들이 하나둘씩 사라지는 의문의 실종사건이 발생한다. 사건을 쫓던 인수는 소녀귀신조차 두려워 하는 괴담 속 마스크 귀신과 그녀의 관계에 얽힌 끔찍한 비밀을 점차 알아가기 시작하는데...

title: 少女怪谈

overview: 故事讲述少年仁秀（姜河那饰）具有可以看见鬼神能力，因而招惹不少灵体，在学校遭受欺凌，于是他决定搬回家乡，与同样有通灵能力的叔叔善一（金正泰饰）一起生活。当仁秀转入新学校，遇上来自阴间的少女（金素恩饰），他们竟一见锺情，并联手追查校内学生接二连三失踪的离奇事件…

title: Mourning Grave

overview: Egy tinédzser lány Hyun-ji ( Hye-Lin Han ) öngyilkos lesz miután hosszantartó molesztálás, és kegyetlen terror áldozatává válik. Osztálytársai egytől-egyik kivétel nélkül, bántalmazzák. Ebben nagyon kitűnik az egyik diáklány, aki fizikailag is bántalmazza. Öngyilkossága után visszatér a szelleme, és csak bosszúra szomjazik. Az iskola könyvtárába zárja a diákokat és fel akarja gyújtani őket ....

title: Mourning grave

overview: In-Soo (Kang Ha-Neul) tiene un don especial para ver fantasmas y se ha aislado de los demás estudiantes por esta razón. Es transferido a un instituto en una zona rural cerca de Seúl, donde In-Soo conoce al fantasma de una chica (Kim So-Eun) de la que se hace amigo. Mientras tanto, sus compañeros de clase desaparecen uno por uno.

title: Mourning Grave

title: Sonnyeogwidam

overview: Kang In Su se přestěhoval zpět do domu ke svému strýci, který stejně jako on vidí duchy. I v nové škole se s nimi setkává včetně ducha mladé dívky, se kterou se spřátelí. Do toho začnou postupně mizet jeho spolužáci a In Su zjišťuje, že se to týká smrti studentky Sae Hee, která před nějakou dobou spáchala sebevraždu

title: 소녀괴담

title: 怪談少女

overview: 擁有陰陽眼的少年仁秀 (姜河那 飾) 常與兇靈為伴，因此被同學視為怪物，飽受欺淩，決定搬回家鄉，跟同樣有通靈能力的叔叔善一 (金正泰 飾) 一起生活。仁秀重返家鄉的學校，遇上陰間來的少女 (金素恩 飾)，人鬼一見鍾情，後來同學接二聯三失蹤，校園流言四起，説是戴面具的女鬼作祟…。仁秀遂與少女擕手追查，揭開怪談真相！

title: Wołanie z Grobu

overview: Widzący duchy chłopak wraca do rodzinnego miasta, gdzie toczy walkę z własnymi demonami.

title: Mourning Grave

overview: ညဘက်ကျောင်းမှာနေရတဲ့ခံစားချက်ဆိုတာ နေ့ခင်းမှာနေရတာနဲ့ မတူတဲ့အပြင် အဲအချိန်မှာမှ အငြိုးကြီးတဲ့သရဲက အကုန်လုံးကိုရန်ရှာလာတဲ့အခါမှာ ဂန်အင်းဆူဆိုတဲ့ကောင်လေးက သရဲတွေကိုမြင်ရပြီး သရဲတွေကလည်း သူ့ကိုဆို အကူအညီတောင်းချင်လို့ တန်းစီနေကြတာပါ အဲလိုနဲ့မွေးရပ်မြေကိုပြန်သွားတဲ့အခါမှာလည်း ကျောင်းတက်တာနဲ့ သူ့ကိုစပြီး အရိပ်အယောင်တွေပြရာကနေ တကယ့်နာကြည်းချက်တွေရှိတဲ့ သရဲဟာ အကုန်လုံးကို သတ်ပစ်ချင်လောက်အောင် အငြိုးကြီးနေတာကို သိလိုက်ရတော့တယ် ဂန်အင်းဆူနဲ့ အဲဒီသရဲနဲ့ကရော ဘယ်လိုပတ်သက်မှုတွေရှိမလဲ၊ နောက်ဆုံးမှာ အငြိုးတွေဟာ ပိုကြီးလာမလားဆိုတာ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်

title: قبر الحداد - مترجم باللغة العربية

overview: فلم قبر الحداد - تمت ترجمته من قبل قناة الفضاء الشبابي الرقمية  فريق المشرف على أعداد الترجمة :  مالك ظافر العقربي  مريم العرفاوي

title: 소녀괴담

overview: อินซู (คังฮานึล) เด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยวที่มีความสามารถมองเห็นวิญญาณ ได้เดินทางกลับบ้านเกิด ในวัยเด็กของ อินซู มีเพื่อนสนิทคนนึง แต่เพราะความที่เขาไม่เข้าไปช่วยเหลือ ทำให้เพื่อนต้องเสียชีวิต เรื่องนี้ก็ยังค้างคาใจอินซู ... เมื่อกลับมาถึงบ้านเกิด อินซูได้พบกับวิญญาณเด็กสาว (คิมโซอึน) และเกิดเป็นมิตรภาพต่อกัน โดยอินซูต้องการที่จะไขความลับที่พัวพันเกี่ยวกับวิญ ญาณอาฆาต

character: In-su

character: Ghost Girl

character: Seon-il

character: Hae-chul

character: Hyun-ji

character: Ki-tae

character: Young In-soo

character: Sung-hee

character: Detective Jung

character: Hye-jung

character: Student

character: Teacher

job: Lighting Director

job: Sound Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: 소녀괴담

title: Sonyeogoedam

title: فلم قبر الحداد - مترجم بالعربي

country: TN


title: Deaf Sam Yong

overview: The film is based on the 1925 short story of the same title by Na Do-hyang and revolves around the story of a deaf farm hand who is in love with a landlord's daughter-in-law.

title: Deaf Sam Yong

title: 벙어리 삼룡

overview: 착하고 선량한 머슴인 벙어리 삼룡이(김진규)는 오갈 데 없는 자신을 거두어준 오생원 영감의 은혜를 잊지 않고 주인 일가를 성심껏 섬긴다. 어느날 돈에 팔려 순덕(최은희)이 난폭한 주인의 아들 광식(박노식)에게 시집온다. 식모로 일하는 범실댁(도금봉)에게 정신이 팔린 광식은 순덕을 심하게 구박한다. 삼룡은 남편 때문에 눈물로 세월을 지새는 순덕 아씨가 안쓰러워 남몰래 연모한다. 삼룡은 광식과 범실댁이 물레방아간에서 정사를 나누는 것을 발견하고는 기절초풍해 이 사실을 범실댁의 남편에게 알린다. 이 일로 해서 그렇지 않아도 아씨를 두둔한다고 눈 밖에 났던 삼룡은 광식에게 죽도록 두들겨맞고 집에서 쫓겨난다. 삼룡이 쫓겨나던 날 밤, 오생원의 집에는 원인 모를 불이 난다. 삼룡은 불기운을 이기지 못해 쓰러지기 직전인 집으로 뛰어들어 아씨를 구해낸다. 목숨을 구한 아씨가 광식이 안에 있다며 어쩔 줄 몰라하자 삼룡은 다시 집안으로 뛰어든다. 그리고 삼룡은 집밖으로 나오지 못한다.

title: 벙어리 삼룡

character: Deaf Samryong

character: Beom-shil

character: Kwang-shik

job: Director

original_title: 벙어리 삼룡

title: Beongeoli Sam-ryong


title: Prince Daewon

overview: When King Cheol-jang dies, the throne passes to his son King Ko-jang but, because he is considered to be too inexperienced, his ambitious uncle rules as regent. The rightful king's wife, the politically brilliant Queen Min, refuses to accept this situation and brings about the uncle's exile in order to secure the throne.

title: Prince Daewon

title: 대원군

overview: 태조 이성계가 조선을 개국한지 5백년, 이조 말기에 국운이 쇠퇴해지자 김좌근을 위시한 안동김 일문의 세도정치가 국정을 좌우하게 되었다. 쇠퇴한 왕실엔 손도 쇠하여 익종대왕의 후계로 왕가의 종친인 흥선군 이하응까지도 김씨 일파에 의한 탄압의 대상이 된다. 흥선군은 그 탄압과 제거의 음모를 피하기 위해 방종과 폭주 등으로 바보짓을 가장하면서 때가 오기를 기다린다. 1863년 갑자기 철종이 죽자 흥선군은 자기의 둘째 아들 명복으로 하여금 왕통을 잇게 하는 데에 성공한다. 명복을 왕위에 영봉한다는 전지를 들고 온 자는 흥선군 앞에 꿇어 엎드려 사뢴다.

character: Prince Heung Seon

character: Queen Min

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 대원군

title: Monarch

title: Daewongun


title: Hill of Freedom

overview: Kwon returns to Seoul from a restorative stay in the mountains. She is given a packet of letters left by Mori, who has come back from Japan to propose to her. Kwon drops and scatters the letters, all of which are undated. When she reads them, she has to make sense of the chronology.

title: Hill of Freedom

title: 자유의 언덕

overview: 몸이 아파 일상을 포기해야 했던 권이라는 어학원 강사가 있다. 산에 들어가 요양을 한 후 몸이 회복되어 서울로 돌아오게 된 날, 그녀는 전에 일하던 어학원에 들린다. 거기에 그녀에게 보내진 두툼한 편지 봉투 하나가 맡겨져 있었다. 이년 전 모리라는 일본인 강사가 어느 날 그녀에게 결혼 신청을 한 적이 있다. 권은 생각할 말미를 달라고 했고, 그 다음날 거절했다. 모리는 그 직후 일본으로 돌아갔는데, 그가 한국에 다시 돌아와 그녀를 찾고 있었던 것이다. 그녀는 모리의 편지를 어학원 로비에서 한 장 읽었고, 읽고 난 후 갑자기 신선한 공기가 필요해졌다. 어학원 계단을 내려오다가 머리가 핑 돌아 쓰러졌고, 그때 손에 들고 있던 편지들이 계단 밑으로 떨어졌다. 흩어진 편지들을 거두어들이면서 권은 편지들에 날짜가 없음을 깨달았다. 이제 그녀는 편지들이 쓰인 순서를 정확히 알 도리가 없게 됐다.

title: La collina della libertà

overview: Kwon, un'insegnante di lingue, riceve una serie di lettere senza data da un ex collega giapponese, Mori, che due anni prima le aveva invano proposto di sposarlo. Mori è ora tornato a Seoul per ritrovarla, ma purtroppo Kwon è lontana da casa. Mentre attende la donna che ama, Mori le scrive appunto delle lettere in cui le racconta le esperienze surreali che gli capitano mentre è solo a Seoul. Le pagine delle sue lettere però si mischiano e Kwon leggendole ne ha un'impressione ancor più surreale, che però fa crescere in lei la voglia di riabbracciare Mori...

title: 自由之丘

overview: 日本男人前往首尔，试图与他心爱的女人复合。日本人不会说韩语，韩国人不会说日语。于是他们都说英语交流…… 如同所有洪尚秀编剧与导演的作品，《自由之丘》的叙事结构值得玩味堪称诡谲。影片以韩国女人权归来后收到日本男人森的书信作为开场，通过权的阅读回溯她不在场时森的活动。转述方式首先为影片叙事形成最外一重套层，书信作为媒介亦模糊着叙述内容的真伪。

title: Hill of freedom

overview: Une femme de Séoul reçoit par la poste, en un seul courrier, des lettres d’un Japonais, Mori, qui lui a déclaré sa flamme deux ans auparavant et qu’elle a alors repoussé. Revenu récemment dans le but de la retrouver, Mori y décrit ses pérégrinations dans la ville, y compris son aventure avec la serveuse du café La Colline de la liberté. Les lettres ne sont pas datées et, suite à un accident d’escalier, la lectrice doit les lire dans le désordre. Mori s'est installé dans une chambre d'hôtes et y fait plusieurs rencontres, des âmes esseulées, comme lui...

title: 自由之丘

title: 相約在首爾

overview: 日本男人前往首爾，試圖與他心愛的女人複合。日本人不會説韓語，韓國人不會説日語。於是他們都説英語交流…… 如同所有洪尚秀編劇與導演的作品，《相約在首爾》的敍事結構值得玩味堪稱詭譎。影片以韓國女人權歸來後收到日本男人森的書信作為開場，通過權的閲讀回溯她不在場時森的活動。轉述方式首先為影片敍事形成最外一重套層，書信作為媒介亦模糊著敍述內容的真偽。

title: Hill of freedom

overview: Un japonés llega a Corea con la intención de encontrar a su antigua amante. Se aloja en una casa de huéspedes y se encuentra con varias personas.

title: 自由が丘で

character: Mori

character: Youngsun

character: Kwon

character: Sangwon

character: Innkeeper

character: Namhee

character: Byeongjoo

character: Yeomgu

character: Gwanghyun

character: Employee

job: Writer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

job: Assistant Editor

job: Recording Supervision

job: Technical Supervisor

job: Colorist

original_title: 자유의 언덕

title: 자유의 언덕

title: Ja-yu-eui eon-deok

title: 自由之丘

country: HK


title: Confession

overview: Hyun-tae, In-chul and Min-soo have been best friends since childhood. Their relationship is forever changed after Hyun-tae's mother asks In-chul to commit insurance fraud by destroying her arcade.

title: Confession

title: 좋은 친구들

overview: 세상에 둘도 없는 우정을 나눈 세 남자 현태, 인철, 민수  거액의 현금이 사라진 강도화재사건으로  현태의 가족이 죽고 사건은 미궁에 빠진다  수사 과정도 경찰도 의심스러운 현태는 사건을 집요하게 파헤치기 시작하고  인철과 민수에게 도움을 청한다  그러나, 사건을 파헤칠수록 믿었던 친구들 마저 의심스러워 지는데...

title: Confession

overview: Tres hombres han sido amigos desde sus días de escuela. Un día, hacen algo creyendo que sería lo correcto, pero ese acto los relaciona con un delito, y se pone a prueba su amistad

title: Confession

overview:
Hyeon Tae, In Cheol et Min Su sont meilleurs amis depuis l'enfance.
 Hyeon Tae est infirmier et a une fille en maternelle; In Cheol travaille pour une compagnie d'assurances et est escroc à ses heures; quant à Min Su, il dirige une petite entreprise.  La mère de Hyeon Tae, qui possède une arcade de jeu illégale, demande à In Cheol d'y mettre en scène un vol et un incendie criminel afin de toucher l'assurance. De ce coup monté résulte néanmoins la mort de celle-ci, ce qui provoque l'éloignement des trois amis et précipite la fin de leur amitié.

title: 好朋友们

overview: 17年前，三个好朋友相约上山，不料遭遇意外，被困雪山，幸好最终成功获救。自此三人成为生死之交，多年来感情深厚。泰贤是个兢兢业业具有正义感的消防员，与妻女过着清贫而和美的生活；仁哲就职于保险公司，为人聪明机灵，常常投机取巧；民洙是三人中混得最不济的，经营着自己的小生意，平日很依赖这两位好朋友。为了骗取高额保险金，仁哲联合了泰贤的母亲，策划了一起抢劫纵火案件。素来胆小怕事的民洙被仁哲说服，也参与了这起案件。然而事情并没有按照计划进行，悲剧接连发生。三个好朋友，共同卷入了这起悲剧的漩涡中心。

title: 兄弟情

overview: 賢泰是個兢兢業業，具有正義感的消防員，與妻女過著清貧而和美的生活；仁哲就職於保險公司，聰明機靈，常常投機取巧；民洙經營著自己的小生意，平日很依賴這兩位好朋友。為了騙取高額保險金，仁哲聯合了賢泰的母親，策劃了一起搶劫縱火案件。素來膽小怕事的民洙被仁哲說服，也參與了這起案件。然而事情並沒有按照計劃進行，悲劇接連發生。三個好朋友，共同捲入了這起悲劇的漩渦中心。

title: 좋은 친구들

overview: มิตรภาพของเพื่อนทั้งสามต้องพังทลายลงจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ความสัมพันธ์ที่เคยแน่นแฟ้นกลับเปลี่ยนไปตลอดกาล ไม่มีวันหวนคืนดังเดิม

title: Хорошие друзья

overview: ён-дэ, Ин-чхоль и Мин-су - лучшие друзья со школы, и считают себя семьей. Хён-дэ - работает пожарным и воспитывает маленькую дочь, Ин-чхоль работает в страховой компании и известен как агент, готовый пойти на любое мошенничество со страховыми выплатами. Мин-су работает в сфере малого бизнеса. Однажды мать Хён-дэ попросила устроить Ин-чхоля аферу со страховкой принадлежавшего ей небольшого салона игровых автоматов.

title: 兄弟情

overview: 賢泰是個兢兢業業，具有正義感的消防員，與妻女過著清貧而和美的生活；仁哲就職於保險公司，聰明機靈，常常投機取巧；民洙經營著自己的小生意，平日很依賴這兩位好朋友。為了騙取高額保險金，仁哲聯合了賢泰的母親，策劃了一起搶劫縱火案件。素來膽小怕事的民洙被仁哲説服，也參與了這起案件。然而事情並沒有按照計劃進行，悲劇接聯發生。三個好朋友，共同捲入了這起悲劇的漩渦中心。

character: Hyun-tae

character: In-chul

character: Min-soo

character: Hyun-tae's Mother

character: Yi-soo

character: Mi-ran

character: Ji-hyang

character: Yoo-ri

character: Young Hyun-tae

job: Producer

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Key Grip

job: Makeup & Hair

job: Martial Arts Choreographer

job: Co-Producer

original_title: 좋은 친구들

title: Good Friends

title: joh-eun chingudeul

title: Joeun Chingoodeul

title: Confession


title: Tour of Duty

overview: There remains only silence in a US military camp town and the, soon to be demolished, surrounding entertainment district in the northern part of Kyounggi province. In the town, three ex-prostitutes live with pains engraved in their minds and bodies. This film poignantly shows pieces of their memories and their figures wandering through the forgotten site, and reveals the most pathetic truth left behind.

title: Tour of Duty

title: 거미의 땅

overview: 철거를 앞둔 경기 북부의 미군 기지촌에는 몸에 각인된 상처를 안고 살아가는 세 명의 여인이 있다. 30여 년간 선유리에서 햄버거를 만들어 온 ‘바비엄마’, 의정부 뺏벌의 쇠락한 좁은 골목길에서 폐휴지를 줍고 그 위에 그림을 그리는 박인순, 그리고 흑인계 혼혈인 안성자의 분절된 기억을 따라, 영화는 망각된 기지촌의 공간 속에서 ‘의무의 여행’을 시작한다.

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 거미의 땅


title: Revivre

overview: A middle-aged man who has recently lost his wife to cancer indulges in fantasies about a young woman at his work, in the new film from Korean master Im Kwon-taek.

title: Revivre

title: 화장

overview: 4년의 투병 끝에 아내가 죽었다. 소식을 듣고 달려온 딸의 오열에 오상무는 암이 재발했다는 말을 듣고 터트린 아내의 울음소리를 떠올렸다. 화장품 대기업 중역인 오상무는 헌신적이고 충실한 간병인이자 남편이었다. 장례식장은 어느 새 손님들로 가득하고, 부하직원들은 오상무의 결재를 필요로 하는 서류들을 가지고 온다. 신규 화장품 출시를 앞두고 광고 카피와 부분 모델에 대한 논의를 하면서도 오상무의 신경은 다른 쪽에 집중된다. 까만 바지 정장을 입고 문상을 온 부하직원 추은주는 오랜 기간 오상무의 연모의 대상이었다.

title: 花葬

overview: 影片改编自韩国著名作家金勋的同名短篇小说。在韩文中，影片的名字同时含有"化妆"和"火葬"两种含义，它们分别指代的是"生存"与"死亡"。影片讲述了一个中年男人（安圣基 饰）与身患绝症的结发妻子，以及貌美的女职员之间发生的情感纠葛……

title: Revivre

title: Revivre

overview: Cadre respectée dans une entreprise de produits cosmétiques florissante, Oh Sang-moo traverse une épreuve très éprouvante sur le plan personnel : le cancer de sa femme est désormais en phase terminale. Alors qu’il l’accompagne sans faillir dans ses derniers instants, il tombe également amoureux d’une jeune employée de son équipe de marketing, Eun-joo.

title: 花葬

overview: 摯愛將不久於人世，同時經歷中年危機，你要如何面對理性與感性的考驗？吳先生(安聖基 飾)是一位備受尊重的化妝公司中層領導，太太(金好貞 飾)身患癌症已經四年，身為盡責的丈夫，吳先生一直盡心盡力照顧妻子，生活全部奉獻給工作與醫院。但是隨著太太越來越近於死亡，他的內心竟越發無法抵抗對公司年輕貌美女後輩(金奎吏 飾)的迷戀，並逐漸深陷慾望與道德的兩難掙扎中。

title: Volver a Vivir

overview: En la nueva película del maestro coreano Im Kwon-taek, un hombre de mediana edad que recientemente perdió a su esposa a causa del cáncer se entrega a fantasías sobre una mujer joven en su trabajo.

title: 화장

overview: Een man van middelbare leeftijd die onlangs zijn vrouw aan kanker heeft verloren, geeft zich op zijn werk over aan fantasieën over een jonge vrouw, in de nieuwe film van de Koreaanse meester Im Kwon-taek.

title: 花葬

overview: 摯愛將不久於人世，同時經歷中年危機，你要如何面對理性與感性的考驗？吳先生 (安聖基 飾) 是一位備受尊重的化妝公司中層領導，太太 (金好貞 飾) 身患癌症已經四年，身為盡責的丈夫，吳先生一直盡心盡力照顧妻子，生活全部奉獻給工作與醫院。但是隨著太太越來越近於死亡，他的內心竟越發無法抵抗對公司年輕貌美女後輩 (金奎吏 飾) 的迷戀，並逐漸深陷慾望與道德的兩難掙紮中。

character: Oh Sang-moo

character: Choo Eun-joo

character: Wife

character: Oh Mi-yeong

character: Kim Min-soo

character: Section Chief Jung

character: Nurse

character: Director Ahn

character: Doctor

character: Advertising Model Candidate

character: Reporter

character: Woman

character: [Massage Room Madam]

character: Lipstick girl

character: Deputy Kim

job: Special Effects Supervisor

job: Props

job: Special Effects Makeup Artist

job: Music

job: Production Sound Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Production Design

job: Original Story

job: Adaptation

job: Sound

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Costume Designer

job: Writer

title: Hwajang

title: И снова жить

title: 花葬

title: 화장


title: Homes Apart: Korea

name: Hot Docs 2023 Trailer: HOMES APART: KOREA

overview: They speak the same language, share a similar culture and once belonged to a single nation. When the Korean War ended in 1953, ten million families were torn apart. By the early 90s, as the rest of the world celebrated the end of the Cold War, Koreans remain separated between North and South, fearing the threat of mutual destruction. Beginning with one man's journey to reunite with his sister in North Korea, filmmakers Takagi and Choy reveal the personal, social and political dimensions of one of the last divided nations on earth. The film was also the first US project to get permission to film in both South & North Korea.

title: Homes Apart: Korea

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Title Designer

job: Additional Editing

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Additional Camera

job: Additional Music

job: Producer

original_title: Homes Apart: Korea

title: Homes Apart: The Two Koreas

production_countries: KR US


title: Change

overview: Kang Dae-Ho, a naughty boy used to be an academic failure, could not be more different than Ko Eun-Bi, a prim girl and model student. On one stormy day, lightning strikes both of them and knocks them unconscious.

title: 체인지

overview: 바닥을 헤매는 성적, 맞는대는 이력이 난 말썽꾸러기 강대호(정준 분)는 아침부터 하루종일 재수없는 일만 일어난다. 어머니(박원숙 분)의 똥침 세례에, 만원 지옥철에선 치한으로 오해를 받은데다가 세침떼기에 모범생인 고은비(김소연 분)는 1분 늦었다고 에누리없이 이름을 적고 매몰차게 돌아서 버리고 마는데. 늦은 하교길에 대호와 은비는 폭우를 만나 정체불명의 번개로 정신을 잃게 되는데 두 사람에겐 상상할 수 없는 엄청난 일이 벌어지고 만다. 바로 두사람의 몸이 체인지 된 것.  이날 후로 모든 것이 낯선 환경으로 뒤바뀌어 버려 좌충우돌 해프닝이 벌어진다. 아침이면 불끈불끈 솟아오르는 아랫도리를 주체하지 못해 눈물짓는 은비는 시종일관 몸을 추스르며 얌전을 떨고, 생리대의 갑갑함을 알게 된 대호(김소연 분)는 아무때나 힘 자랑하듯 해결사를 자처하고 나서 주위 사람들을 당황하게 만든다. 한편, 공부 못하는 학생 선도에 투철한 사명감을 보이는 미친개 학생주임(이경영 분)은 학생들에겐 한푼의 에누리도 없는 냉혈한이지만 미술선생님(이승연 분)에 대해서만은 순정을 받치는 순애보의 주인공. 알듯 모를듯 새침한 행동으로 더욱 애만 타게 만드는 미술 선생님에 대해 일방적인 애정공세를 펼치지만 번번히 삼천포로 빠진다.  두 사람이 체인지된 후 이상하게 변해버린 은비의 행동을 걱정하던 부모님(유인촌, 박정수)은 마침내 이민을 결심하게 되고, 대호가 함께 하던 락그룹은 은비와 함께 마지막 공연을 준비한다. 축제의 분위기가 무르익어 가면서 그동안의 오해와 갈등은 해소되고, 화합의 장이 이루어지는데 그날처럼 심상치 않은 번개가 내려치면서 폭우가 쏟아진다.

title: Change

title: 校园变身

overview: 全校600名学生中总是排名在500之后，对传统教育毫无兴趣的姜大浩（郑俊 饰）今天也如往常一样迟到了。总是摆着一副冷冰冰面孔的三好生再宇（张成元 饰）和总是装模做样的银雨（金小燕 饰）正站在校门前记录迟到学生的名字。

title: 校園變身

overview: 全校 600 名學生中總是排名在 500 之後，對傳統教育毫無興趣的姜大浩（鄭俊 飾）今天也如往常一樣遲到了。總是擺著一副冷冰冰面孔的三好生再宇（張成元 飾）和總是裝模做樣的銀雨（金小燕 飾）正站在校門前記錄遲到學生的名字。

character: Kang Dae-Ho

character: Ko Eun-Bi

character: Jae-Woo

character: (cameo)

character: Eun-bi’s mother

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Director

original_title: 체인지

title: Che-inji


title: Rainbow Trout

overview: A group of city dwellers make a trip of three days and two nights into the isolated countryside to visit a friend in the hills. Their true nature begins to reveal itself: love hidden but never forgotten, primitive desires suppressed in the city, nasty pride that triumphs only over the weak and a strong will for survival that sacrifices even love and friendship.

title: 송어

overview: 산골에서 양어장을 하며 혼자 사는 창현(황인성 분)의 집에 옛 친구들이 찾아온다. 은행원 민수(설경구 분), 그의 처 정화(강수연 분), 정화의 여동생 세화(이은주 분), 갈빗집 사장 병관(김세동 분)과 그의 처 영숙(이항나 분) 등 일행 5명이 창현의 집에서 2박3일간 휴가를 즐기기로 한 것이다.  도착한 날 밤은 오랜만에 도시를 벗어난 상쾌함과 다시 만난 반가움에 모닥불을 피워놓고 노래부르며 즐거워하지만 다음날 아침부터 일이 꼬이기 시작한다. 전날 주차를 똑바로 안 했다고 시비를 걸던 사냥꾼들이 지프로 민수와 병관이 타고 있는 승합차를 들이받는다. 총을 든 험악한 사냥꾼들에게 아무 말도 못하고 당한 민수와 병관이 양어장으로 돌아왔을 때 과거 창현의 애인이던 민수의 처 정화는 창현과의 감정을 다시 느끼며 눈물짓고, 민수는 그런 정화에게 무슨 일이 있었냐고 다그친다. 갑작스런 물음에 당황한 정화는 민수의 관심을 돌리기 위해 사소한 일을 부풀리는 거짓말을 한다.  양어장 근처에서 개를 키우며 혼자 사는 소년 태주가 몰래 세화를 훔쳐보더라는 말을 들은 민수와 병관은 사냥꾼들에게 당한 화풀이를 힘없는 소년 태주에게 해댄다. 낯선 곳에 대한 호기심이 짜증과 두려움으로 바뀌던 둘째날 밤 서울에서 온 일행 앞에는 끔찍한 일들이 기다리고 있었다.

title: Rainbow Trout

title: 鳟鱼

overview: 感性、惊艳、耐人寻味的性情故事，当都市浪漫遭遇原始激情时…… 民秀、炳浩、炳浩的太太在淑和昌仁是同一 高校毕业的才同学，民秀和炳浩毕业后在汉城发展，而昌仁却住在一个偏僻的山区养鳟鱼，一天，民秀和炳浩带着他们的太太去探望昌仁，顺便到山区度假，同行的还有在淑的妹妹在花。 城里人的傲慢派头使他们刚进山就与山里的猎户发生冲突，给轻松的度假带来一丝阴影，炳浩发现昌仁是妻子的旧情人，青春靓丽的在都市生活

title: 鱒魚

overview:
感性、驚豔、耐人尋味的性情故事，當都市浪漫遭遇原始激情時…… 民秀、炳浩、炳浩的太太在淑和昌仁是同一 高校畢業的才同學，民秀和炳浩畢業後在漢城發展，而昌仁卻住在一個偏僻的山區養鱒魚，一天，民秀和炳浩帶著他們的太太去探望昌仁，順便到山區度假，同行的還有在淑的妹妹在花。
 城裏人的傲慢派頭使他們剛進山就與山裏的獵戶發生衝突，給輕鬆的度假帶來一絲陰影，炳浩發現昌仁是妻子的舊情人，青春靚麗的在都市生活

character: Jung-hwa

character: Min-su

character: Chang-hyun

character: Byung-kwan

character: Young-sook

character: Se-hwa

character: Tae-joo

character: Hunter

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Director of Photography

original_title: 송어

title: Song-o