title: Bong-Keun

overview: Seok-bom and his wife, Yeon-ok, live a secluded life in a hut by the ocean. Seok-bom makes woodcarvings. One day, Yeon-ok is praying to the phallic god for a child when she is swallowed by the ocean and killed. Afterwards, bad lucks continues as all the men of the village except for Bong-keun is killed in a boating accident. Every day, the widows visit Seok-bom's hut where he is carving a phallic god. Bong-keun had been crippled in an accident. So his wife, Sun-deok, goes to pray for his recovery every day to the phallic god. Bong-keun misinterprets his wife's actions. Soon, his doubts are put to rest by Seok-bom and Bong-keun and his wife are happy again. Seok-bom follows his wife and throws himself into the ocean. In memory of the couple, the village holds a rite in their name.

title: 근신

overview: 바닷가 움막에서 목각을 깎으며 은둔생활을 하는 석범의 아내 연옥은, 아기를 갖기 위해 남근신에 소원을 빌던 중 파도에 휩쓸려 죽게 된다.그 후, 마을에 액운이 겹쳐 고기잡이 배의 사고로 인해 봉근을 제외한 동네 사내들이 모두 죽고 만다. 동네 아낙들은 밤마다 죽은 아내를 위해 남근석을 다듬는 석범의 움막 주위를 배회한다.배사고로 성불구가 된 봉근의 치유를 위해 남근석에 공을 드리던 아내 순덕은, 뜻밖의 오해를 받게 된다. 봉근 내외의 오해를 풀어주고, 봉근의 고민까지 해결해 준 석범은 아내를 따라 바다에 몸을 던진다. 동네에선 그들 부부를 위로키 위해 봉합제를 지내준다.

title: Bong-Keun

title: 根信

original_title: 근신

title: Seclusion


title: 걸음의 이유

status: Released

title: 걸음의 이유

overview: '10년 전, 영상으로 세상을 바꿀 수 있으리라 믿었던 나는 당시 투쟁 현장에서 노래로 세상을 바꾸려는 백자 형을 만났다. 세상의 변혁을 꿈꾸며 각자 카메라와 노래로 투쟁 현장을 누비던 나와 백자 형, 10년의 세월 동안 무엇이 남고 무엇이 변했을까?' 감독이 목소리는 가 만들어진 이유를 대변한다.  이 작품은 민중가수 백자를 통해 한국 사회에서 10년간 민중운동 진영의 변화를 담아낸다. 90년대 민중 가요 싱어송 라이터로 명성을 얻은 백자는 한때는 전국을 누비며 노래로 투쟁 현장을 달구었지만 지금 백자는 자신이 작업한 노래를 가지고 공연할 곳을 찾아 다닌다. 그는 나이 40살에 첫 솔로 앨범을 발매한다. 영화는 외길 인생을 달려온 백자라는 한 개인의 열정과 좌절과 희망을 다루고 있지만, 그의 이야기는 변혁을 꿈꾸던 이 시대 386세대 모두의 자화상이기도 하다. 공적 역사를 사적인 방식 으로 재조명한다고 할까. 사적인 이야기를 공적 역사로 환원한다고 할까. 영화는 동시대를 호흡한 이들에게 때로는 공감을, 때로는 미안함을, 때로는 작은 희망을, 때때로는 서글픔을 자아낸다.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: 걸음의 이유

original_language: ko


title: Spring in the Deep Mountain

type: Backdrop

overview: In a farm, there live a master Dae-Hyeon, Ji-Ae, and a mute Ka-Ya whom they love like a daughter. Also, there is Hyeop who teaches them how to ride a horse once every week. One day, Ka-Ya comes to realize what is sex on the moment of witnessing the scene in which Hyeop is raping Ji-Ae, and she warns Hyeop to don't do that. Surprised, Hyeop runs after and rapes her, and since then, Ka-Ya falls in love with him. Hyeop is move up by Ka-Ya's sincerity and by the time he comes to feel love for her, their relations is disclosed and Hyeop and Dae-Hyeon fight a duel because of it. Shocked at it, Ka-Ya is recovered to speak again. Later, Hyeop and Ka-Ya leave the house as companions of life.

title: 깊은 숲속 옹달샘

overview: 어느 농장에 신체가 부자유스런 주인 대현과 지애, 그리고 딸처럼 사랑하는 벙어리 가야가 살고 있다. 또 매주 승마연습을 지도하는 협이 있다. 어느날 가야는 협이 지애를 범하는 모습을 보면서 성에 눈뜨고 협에게 경고를 한다. 놀란 협이 가야를 쫓아가 범하고 가야는 협을 사랑하게 된다. 협도 가야의 진실에 감동하여 사랑을 느낄 무렵,둘의 사이가 밝혀져 협과 대현 사이에 격투가 벌어지고 그 충격으로 가야는 말을 되찾는다. 그후 협과 가야는 동반자가 되어 길을 떠난다.

title: Spring in the Deep Mountain

original_title: 깊은 숲속 옹달샘


title: Little godfather

overview: On their way to Seoul to find their mother, Soondol and Soon-i arrive in Seoul after defeating a criminal and a pickpocket who kidnapped Chorong, but the siblings break up. Soon-yi gets amnesia in a car accident while looking for Sundori, and learns pickpocketing under a fire fox. Soon-i inherits the eagle statue left by the old man Hwang, whom he met as a customer at a Chinese restaurant, before he dies, becoming the godfather of the group.

title: 꼬마 대부

overview: 순돌이와 순이는 엄마를 찾으려고 서울로 향하는 길에 초롱이를 유괴하는 범인과 소매치기를 물리치고 서울에 도착했지만 남매는 헤어지고 만다. 순이는 순돌이를 찾다가 교통사고로 기억상실증에 걸려 불여우 밑에서 소매치기를 배우게 되고, 순돌이는 중국집 손님으로 만난 황노인이 죽기 전에 남겨준 독수리상을 물려받아 황노인패의 대부가 되지만 불여우는 독수리상을 빼앗으려고 순이를 이용한다.

title: Little godfather

character: 순돌이

type: Cast

original_title: 꼬마 대부

title: Little Greek

country: US

title: 꼬마 대부

country: KR

title: 꼬마 대부 1

title: 꼬마대부 1

title: 꼬마대부


title: I Must Live

overview: A North Korean female spy, Jeong-sook, is apprehended and hospitalized after a traffic accident during her mission. As she receives compassionate care, she re-evaluates her beliefs and humanity. Amid this transformative experience, she develops feelings for fellow patient, footballer Lee-chan.

title: 나는 살아야 한다

overview: 북한에서 남파된 여간첩 정숙은 시민의 신고로 체포되어 현장 검증 도중 교통사고로 병원에 입원, 병원생활에서 자유의 고마움을 알게되고 환자중 축구선수인 이찬과 애정을 느끼게 된다.

title: I Must Live

original_title: 나는 살아야 한다


title: A Secret Scandal

type: Poster

overview: Nineteen year old Hyun Woo is thrilled when he meets his new art teacher Seon Ah, who happens to be his longtime boyhood crush. The two first met when Seon Ah was teaching as an assistant at Hyun Woo's middle school and ever since, Hyun Woo has held a special place in his heart for his 27-year-old teacher. One day, Seon Ah gets into trouble after being caught smoking in a classroom by a fellow teacher. But when Hyun Woo readily takes the blame for her misdeed, the two become closer than ever. Trapped in a relationship that has become boring, Seon Ah finds Hyun Woo's innocence and raw passion irresistible. As love between the two takes center-stage, reason and morality took the backseat.

title: 나의 스캔들

overview: 그 녀석과의 재회.. 그리고 시작된 나의 스캔들.. 중학교 시절 교생과 학생의 인연으로 만난, 선아와 현우. 첫사랑 선아에 대한 현우의 그리움은 고등학교까지 이어지고 이들은 조금 더 성숙해진 상태로 해후를 하게 된다.  열아홉 살의 푸릇한 고등학생과 스물일곱 살의 미술교사로 재회한 선아와 현우…… 중학교 시절 그 조그맣고 귀엽기만 하던 작은 아이 현우는 어느 새 훌쩍 커버린 한 남자로 선아에게 다가간다. 선아는 자꾸만 끌리는 현우에게 향한 마음을 다스리려 애쓰지만 막무가내로 다가오는 현우로 인해 갈등하는 선아와 생애 처음으로 찾아온 사랑 앞에 무서울 것도 두려울 것도 없는 현우. 그리고 그렇게 시작된 그들의 사랑……  막무가내로 다가오는 현우를 바라보는 선아는 현실과 사랑 앞에서 갈등을 하게 되는데, 그런 선생님을 바라보는 현우는 무서울 것도 두려울 것도 없다. 현우와 선아는 결국 그들에게 그어진 선을 넘게 되는데…… 주체할 수 없는 사랑... 그리고 그들 앞에 놓인 현실... 연인으로써 행복한 한 때를 보내는 선아와 현우. 현우는 그들의 사랑 앞에 놓인 모든 장애물을 극복하고자 한다. 그러나 그 장애물은 다름아닌 자신을 위해 많은 것을 희생했던 사촌 형 인준. 이성과 감정, 현실과 사랑, 인준과 현우 사이에서 갈등하는 선아. 그리고 그녀의 선택…

title: A Secret Scandal

character: Sun-A

character: Hyun-Woo

character: Teacher Hong

character: Suk-Bae

job: Art Direction

department: Art

original_title: 나의 스캔들


title: Brand

overview: A child witnesses his father's death at the hands of an international gang made up of Korean Park Do-seok, Kuroneko from Japan, and Jackson from the Soviet Union. The boy swears vengeance and prepares for the next 20 years, training in various forms of martial arts.

title: 낙인

overview: 구한말 관수도의 대가로 명성이 자자한 무인이 습격을 당해 부인과 무인은 피살되고, 남매중 여동생은 납치당하고 아들은 얼굴에 칼자국이 난채 도망친다. 무인을 공격한 것은 무인의 친구인 친일파 박도석, 유도 5단 그루넨코, 러시아 교포인 일본인 잭슨, 중국십팔기의 대가인 진달마가 꾸민 일이다. 그후 그루넨코를 큰형님으로 모시고, 박도석은 남작으로 진달마와 잭슨은 일본지방에서 영향력을 끼치는 두목이 된다. 이때 장성한 무인의 아들은 탁월한 관수도로 청부업을 하는데 살인을 빼고 무슨 일이든지 한다. 특히 조선인을 괴롭히는 일본인들을 응징하는 일엔 발벗고 나선다. 이 일로 그루넨코의 심기를 건드리게 되어 부하를 보내나 탁월한 관수도로 격퇴한다. 이때 만주에서 태어나 일본에의해 부모가 학살당한 십팔기의고수(김영인)가 아들을 도와주게 된다.  그루넨코는 무인의 여동생에게 가라데와권법을 전수해주면서 철저히 자기딸로 살게하는데, 여동생은 오빠인줄도 모르고 오빠를 공격하다 진상을 알게 되어 복수를 하려하나 거대한 일당들의힘엔 역부족인줄 알고 모른척들어간다. 그루넨코는 불안하여 일당들을 불러모으는것도 모자라 긴급 가라데고수 테오도라(황정리)를 불러들인다. 하지만 테오도라는 무인아들의 혈전으로 피살당하고 차례로 일당들이 사라지고 마지막 그루넨코와결전을 벌이면서 남매는 다시 만난다.

title: Brand

original_title: 낙인


title: A Camel Doesn't Leave Desert

overview: Getting out from the jail, Young-kwang comes back to his hometown. In the meantime, his mother diedand the family do not welcome his visit. With the money, his mother has bequeathed to him, he buysthe real estate, gets married to a widow and starts a fish-peddling. But both the anxiety for theredevelopment and the doubt about the fidelity of his wife lead him to an extreme choice.

title: 낙타는 말했다

overview: 감옥에서 출소 후 고향으로 돌아온 영광. 어머니는 돌아가셨고 형제들은 그의 방문을 반기지 않는 눈치다. 어머니가 남긴 제 몫의 유산으로 재개발 예정 지역에 땅을 사고 과부도 만난 영광은 새로운 삶을 꿈꾸지만, 툭하면 제멋대로 깽판치기 일쑤인 성격 탓에 하는 일마다 번번이 꼬이고 만다. 그러던 중 아내가 바람을 피운다는 소문이 들리고, 철석같이 믿고 있던 재개발 사업마저 취소될 위기에 놓이는데…

title: A Camel Doesn't Leave Desert

title: A Camel doesn't Leave the Desert

overview: Tout juste sorti de prison, Yeong-kwang cherche à se construire une jolie vie par tous les moyens, légaux ou non. Cependant, sa colère intérieure et ses penchants violents n'aident pas cet anti-héros à éviter la descente aux enfers.

title: 骆驼言

overview: 囚犯荣光出狱后出现面对社会，一部关于复仇与诱惑的独立电影。

original_title: 낙타는 말했다

title: 骆驼说话了

country: CN


title: My Dear Diary

overview: Jung-in is unable to see off her boyfriend who is leaving for France because she gets food poisoning the day before the departure date. Jung-in is left alone in the emergency room with a letter from her boyfriend telling her not to trust him. The film deals with the growing pains of young people who spend their boring late twenties with expectations for a new love and passion for unchanging ideals. This film captures the beautiful places of Busan as it is all shot there.

title: 내 마음에 불꽃이 있어

overview: 정인은 연인을 프랑스로 떠나 보내기 전날 식중독에 걸려 공항으로 배웅 나가지 못한다. 자신을 믿지 말라는 연인의 편지와 함께 응급실에 홀로 남겨진 정인. 영화는 지리한 20대 후반의 시간을 새로운 사랑에 대한 기대와 변함없는 이상에 대한 열정으로 살아가는 청춘의 성장통을 다룬다. 부산의 아름다운 장소들을 올 로케이션으로 담아낸 작품.  선배의 영화를 촬영하고 있는 감독지망생 정인은 사귀던 여자친구를 프랑스로 떠나보내고, 불면의 밤들을 보낸다. 연출을 맡은 선배는 영화를 놓고 갈등을 거듭하면서 정인에게 부담만을 안겨주다가 미국으로 떠나버린다. 열차에서 우연히 만난 후배와의 사랑은 더디게만 진행될 뿐이다. 영화는 마음 속엔 열정으로 가득차 있지만, 그것을 맘껏 풀어헤치지 못하고 서성이는 청춘군상들의 표정을 세심하게 담아낸다. 주인공들은 떠나간 사랑을 잊지 못하고, 정작 가까이 다가오고 있는 사랑엔 쉽게 고백을 하지 못하고 망설이기만 한다. 갈등과 방황 속에서 맴돌고 있는 정인을 비롯한 주인공들의 행동은 답답해 보이지만, 자신이 원하는 것을 쉽게 이루지 못하는 젊은이들의 고뇌와 방황은 호들갑스럽지 않게 차분한 공감을 불러일으킨다. 그리고 때론 덧없는 그들의 방황이 아름답기까지 하다. 하지만, 왜 그들은 자신의 열정과 사랑 그리고 불꽃을 발산하지 못하고 마음 속에만 담아두고 있을까? 영화를 보면서 드는 의문은 지워지지 않는다. 다만 등장인물들의 차분한 연기를 통해 터질 듯한 무엇을 감추고 있는 청춘들의 내면을 짐작할 수 있으며, 한치의 미래도 예측할 수 없는 상황에 놓여있는 청춘들의 지리멸렬함에 공감할 수 있다. 는 비록 불꽃을 감추고 있기에 젊음의 방황이 답답하지만 아름답게 느껴지는 영화이다. (전주국제영화제 - 조영각)

title: My Dear Diary

job: Screenplay

original_title: 내 마음에 불꽃이 있어


title: Windmill of My Mind

overview: Yeong-Ho is a son of second wife and enters his stepmother's as an heir. His stepbrother, Young-Min, is physically weak and frequently gets sick even by minor shock. To get away his girl friend, Myeong-Suk, Young-Ho makes Young-Min approach her. Myeong-Suk, who found something lacked in Young-Ho, starts a long journey with Young-Min. At that moment, Young-Ho suffers form the loneliness and longing for Myeong-Suk. At last, Young-Ho starts to look for her. Time passes, and Young-Ho decides to return his home, knowing that Young-Min has the qualification to inherit. On his departure day, Young-Ho calls Myeong-Suk, confessing his love and asking her to come back to him.

title: 내 마음의 풍차

overview: 첩의 자식인 영후는 상속인 자격으로 본가에 들어가게 된다. 이복동생 영민은 허약하여 작은 충격에도 병석에 눕는다. 영후는 첩의 자식인 자신의 존재를 부정하며, 좋아하는 명숙조차 받아들이지 못한다. 명숙은 그런 영후를 사랑으로 감싸안으려 하지만, 영후는 그런 그녀를 떼어내기 위해 그녀와의 만남 자리에 계속 영민을 내보낸다. 어느 날 명숙을 만나러 간 영민이 외박을 하자, 영후는 두 사람 사이를 오해하며 질투심에 괴로워한다. 한편 임신한 명숙은 영후를 찾아오지만, 영후는 누구의 아인지 모르겠다며 그녀를 내친다. 마침내 자신이 상속인 자리에 맞지 않다는 걸 깨달은 영후는 원래의 집으로 떠나며, 명숙에게 전화해 사랑을 고백한다.

title: Windmill of My Mind

title: 我心中的风车

title: 我心中的風車

original_title: 내 마음의 풍차


title: My Lover Yurie

overview: A tragic love story is about deal with the devil. Dong-a is a boy who is longing for eternal love. Yu-rie is a call girl whose name comes from an alaska native. Donga works at the Heaven gas station, across from the Papa motel where Yu-rie works as a call girl. Donga loves Yu-rie so passionately, that he sells his soul to the Devil in return for 10 years of love with Yu-rie. When the devil returns at the end of ten years to claim Donga’s soul, Donga decides to kill the devil.

title: 내 사랑 유리에

overview: 느 황량한 국도변 작은 주유소에 한 소년이 엄마와 함께 살고 있다. ‘하늘 주유소’, 이름과 같이 지평선 끝 하늘과 맞닿아 있는 이 공간에서 소년 동아는 한 소녀를 연모하며 언제나 그녀의 주위를 맴돈다. 파파모텔의 이층 방에 사는 소녀 ‘유리에’, 소년 동아의 눈에는 알래스카 원주민 소녀를 닮은 이 소녀가 너무나 아름답다. 그렇게 소녀를 위한 자기만의 이름을 명명해서 부른다. ‘내 사랑 유리에’라고...  동아의 사랑을 위해서는 유리에를 이용해 돈을 버는 악마 같은 아버지 ‘산도적’을 죽여야만 한다. 마치 갓 태어난 아이와 같이 순수한 소녀 ‘유리에’를 지키기 위해 어른이 되기로 결심하는 소년 ‘동아’는 유리에의 사랑을 얻기 위해 악마에게 영혼을 판다.  유리에와의 꿈결과도 같은 시간이 시작되고, 그렇게 십년이 흐른 어느 날 불현듯 악마가 동아를 찾아온다. 영원한 사랑을 꿈꾸는 동아는 영원히 유리에를 소유하기 위해 신의 영역에 도전한다. 그리고 악마를 살해하기로 결심하는데...

title: My Lover Yurie

title: 我的爱，宥丽

overview: 一个悲伤的爱情故事，

title: 我的愛，宥麗

overview: 一個悲傷的愛情故事，

character: 산도적의 여인

character: 동아

character: 유리에

character: 산도적

character: 엄마

character: 썬맨/아빠

original_title: 내 사랑 유리에


title: Tomorrow's Rain

overview: Ji-Young is beautiful and passionate while Ji-Seon is pure and well-natured. Cheol-Hwan, a young business man, tries to engage to Ji-Seon because he is covetous of two sisters' father, chairman Min's money. Although she loves Hyeong-Jo, a gifted musician, Ji-Seon follows her father's will. But Ji-Young came to know Chel-Hwan's plot and feels pity for her sister. As bankruptcy causes her father's death, Ji-Young determines to take revenge and stands against Cheol-Hwan. Ji-Seon, who lived in an isolated island with Hyeong-Jo after she found Cheol-Hwan's real intention, holds a concert for the disabled to commemorate Hyeong-Jo's death. And she gives a warm reception with smile to Cheol-Hwan who comes to ask pardon.

title: 내일은 비

overview: 지영은 아름답고 격정적이며 지선은 순수하고 착하다. 젊은 사업가 철환은 자매의 아버지인 민회장의 재산을 목적으로 지선과 약혼하려 한다. 지선은 천재적인 작곡가 형조를 사랑하지만 아버지의 뜻에 따라 철환과의 결혼을 받아 들이려한다. 그러나 철환의 음모를 알게 된 지영은 언니에 대한 애틋함과 파산으로 인한 아버지의 죽음 앞에서 복수를 맹세, 모든 도덕관념까지 버리고 철환에게 맞선다. 그녀를 사랑하는 기수는 지영의 일념을 중화시키려 애쓰지만 실패하고 이민을 결심한다. 기수와 헤어지는 날 철환이 보낸 이들에게 윤간당할 뻔한 지영은 자신의 독선을 뉘우치며 철환의 아파트로 찾아가 자살한다. 철환은 그제서야 자신의 잘못을 회개한다. 한편 철환의 본심을 알고 형조와 함께 외딴 섬에서 살던 지선은 형조의 죽음을 추모하는 뜻에서 장애자를 위한 음악회를 개최한다. 그리고 용서를 빌려고 찾아온 철환을 따뜻한 미소로 맞이한다.

title: Tomorrow's Rain

original_title: 내일은 비


title: You Are the Sun, I Am the Moon

overview: A young man and woman meet at the beach. The man falls in love with her despite her perpetually moody personality. She soon reveals that she is dying and has only a few months to live.

title: 너는 달 나는 해

overview: 아침 저녁의 노을을 볼수 있는 해안가에서 만난 현아와 승일. 민속학도인 승일은 오토바이를 몰고 다니며 현아와 사랑의 싹을 키운다. 그러나 현아에게는 어딘지 모르게 회색빛 그림자가 감돌고 있다. 가냘픈 손, 창백한 얼굴. 어느날 현아는 서울로 올라온다. 더 이상 둘의 사이가 가까와져 승일에게 상처를 남기지 않으려는 것이다. 그녀는 시한부 인생을 살고 있었다. 그러나 이미 둘 사이는 무엇도 갈라놓을 수 없는 사랑의 커튼이 드리워져 있었다. 다시 서울에서의 만남. 현아는 다시 건강을 회복하는 듯 했다. 사랑의 힘으로 기적은 올 것인가. 둘은 행복했다. 미래를 꿈꾸었으나 두달 후 현아는 승일 곁을 떠나고 승일은 그녀의 그림자를 쫓으며 오늘도 그 옛날의 해안가를 간다.

title: You Are the Sun, I Am the Moon

title: 你是太阳，我是月亮

title: 你是太陽，我是月亮

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 너는 달 나는 해


title: Delicious Sex Delicious Imagine 2

overview: The writer, whose manuscript is not well written, heads to the pension alone to write, and then directs her to the script. As soon as she enters the pension, the stressed woman takes off her clothes and begins to write. When she writes while masturbating because of emotion in her writings, she also hangs up, telling the director not to bother her when the call arrives. The next day, when the contact with the writer is lost, the director worried about the script comes to the pension where the writer is. The director asks the writer not to be too filthy, but to write a quality script, and they write the script together, and gradually the strange feelings of each other begin to flow...

title: 美味的同居2

overview: 一位女编导为了寻求电影剧情构思,与自己好友关顾俊约好到乡下进行闭关思考,两人一直为对方的剧情不满意.在一个晚上,关顾俊起来看到女编导睡着了,于是把女编导放回床上.关顾俊顶不住诱惑,对女编导对手动脚,但是女编导突然醒来...

title: Delicious Sex Delicious Imagine 2

title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상 2

overview: 원고가 잘 써지지 않는 여작가는 글을 쓰기 위해 혼자 펜션으로 향하고, 그런 그녀에게 대본 독촉 전화를 거는 감독. 스트레스가 쌓인 여작가는 펜션에 들어오자마자 옷을 다 벗고 글을 써내려 가기 시작한다. 자신의 글에 감정이입 되어 자위를 하며 글을 쓰던 그녀는 또 감독에게 전화가 오자 귀찮게 하지 말라며 뚝 끊어버린다. 다음날 작가와 연락이 두절되자 대본이 걱정된 감독은 결국 작가가 있는 펜션으로 찾아온다. 감독은 작가에게 너무 야하게만 쓰지 말고, 퀄리티 있는 대본을 써달라며 요구하다 함께 대본을 쓰게 되고, 점점 서로에 대한 묘한 감정이 흐르기 시작하는데...

title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상 2

original_title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상 2

title: Delicious Sex Delicious Imagine 2

title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상 2

title: The Sweet Sex Imagination

title: 美味的性爱，美味的想象 2


title: The Farmer's Song

overview: The lives of farmers are humble and rough, but there is warmth and passion inside the roughness. The documentary captures the daily lives of the farmers who struggle to protect small things. The efforts of the farmers who work in various fields such as rice farming, livestock industry, and fruit farming are discouraged in reality. The documentary realistically portrays the contradictory reality of Korea where farmers must protest on asphalt streets.

title: 농민가

overview: 농민들의 삶은 소박하고 투박하다. 투박함 안에는 따뜻함과 열정이 담겨 있다. 작은 것을 지키기 위해 싸우는 사천지역 농민들의 일상을 담아내고 있다. 그들이 아스팔트 농사를 지을 수 밖에 없는 아이러니한 한국 사회의 면모를 접하게 된다.  이른바 개방농정 시대, 쏟아져 들어오는 수입농산물과 농업을 천대시하는 정책 속에서 오랫동안 이 땅을 지켜온 농민들의 삶은 쌓여가는 부채와 위기감으로 인해 나날이 고단해지고 있다. 하지만 이러한 현실에 맞서 농업 위기를 극복하기 위해 오랫동안 활동해온 농민들의 자생 조직 ‘농민회’가 있다. 영화 는 지난 2007년 초 한미 FTA 협상이 타결된 이후 1년여 동안, 경남 사천시 농민회 주요 개별 인물들의 삶과 농민회의 활동 모습을 카메라에 담는다.

title: The Farmer's Song

original_title: 농민가


title: Tearful Sandbag

overview: The story of Yu Je-du who overcame many obstacles to become the World Boxing Association's Junior Middleweight Champion.

title: 눈물 젖은 샌드백

overview: WBA쥬니어 미들급 참피온 유제두 선수의 무서운 집념을 그린 영화로서 배고픔과 역경속에서 오로지 샌드백 치기에만 여념이 없던 유제두는 국내 타이틀, 동양 타이틀을 차례로 쟁취한 후 드디어 일본의 세계 참피언 와지마고이찌에게 도전장을 낸다. 적지 일본땅에서 K.O승을 한 그는 고국의 팬들과 많은 재일동포들에게 희망과 긍지를 안겨준다. 귀국하는 날 많은 이들의 환영을 받으며 그의 가슴과 뇌리에는 주마등처럼 과거의 고난과 역경의 노정들이 흘러간다.

title: Tearful Sandbag

original_title: 눈물 젖은 샌드백


title: 대학 괴짜들

title: 대학 괴짜들

overview: 별명이 녹두장군인 한중록, 무등산 꽃게 이승헌, 술동네 시인 배찰수는 개성있는 대학생활을 한다. 여기에 민다이가 등장하자 친구들을 사랑의 갈등이 생긴다. 중록은 다이에게 접근하나 찰수는 짝사랑만 하고 다이가 카페를 운영하자 중록과 승헌이 다이와 가까와진다. 어느날 중록이 아버지의 권유로 아르바이트를 그만두자 찰수는 소설을 쓰면서 다이를 도와 사랑이 싹튼다. 중록의 오해로 찰수가 떠나고 간암을 앓던 그는 잡지사에 당선된 소설 한권과 참다운 학생의 의미를 남기고 죽는다. 중록, 다이, 승헌은 찰수의 우정과 학생의 본질을 깨닫고 대학생활의 새출발을 다짐한다.

character: Cheol-soo

original_title: 대학 괴짜들


title: College Days

overview: Shin and Suk have become well-known as singers but Shin misunderstands their professional relationship to be an emotional commitment. Hurt that Suk has fallen in love with Ji-seung, Shin decides to confront his rival and fight for the woman he loves

title: 대학시절

overview: 대학생인 신과 숙은 듀엣으로 방송국출입을 하는데 신의 친구 훈은 숙에게 관심을 사기위해 차로 신과 숙을 태워주던 중 선희를 동승시킨다. 그러나 숙은 이미 지성을 사랑하고 있고 신은 숙을 짝사랑하고 있다. 한편 부잣집 아들인 훈은 생활이 방탕하나 우연한 기회에 술집에서 아르바이트를 하고있는 선희와의 재회를 통해 조금씩이나마 진실된 삶을 깨닫게 된다. 한편 숙은 방송을 펑크내면서 까지, 입원한 지성의 보호를 하자 신은 감정을 억제하지 못하고, 지성과 대결을 하나 패하고 숙으로부터 절교를 선언당한다. 훈은 선희의 죽은 아버지, 즉 6.25때 학도의용군을 지휘하다 전사한 군인을 통해 인생의 새 길을 찾아 군입대를 결심하고, 신은 봉사활동을 간 숙과 지성을 찾아가 사과를 하게 된다.

title: College Days

original_title: 대학시절


title: A Cicada Sings in the City

overview: After the owner of a toy factory is hospitalized, his business partners liquidate the company and run away with the money. In an effort to help, his wife invests their remaining money, only to fall victim to a fraud which leaves them penniless.

title: 도시에서 우는 매미

overview: 진만근과 의동생격인 거칠, 공팔은 날건달들이다. 뭔가 해서 잘 살겠디고 바캉스철에 해수욕장에서 장사하여 얼마간의 돈을 번 그들은 서울로 상경해서 인형 공장을 세우고 열심히 일한다.만근은 하숙방의 주인집 딸 선주와 사랑을 나누게 되어 결혼하는 행운까지 겹쳐 행복해 한다. 그러나 만근이 교통사고를 당하고 그 사이에 거칠과 공팔이 공장을 처분해 자취를 감추는 사건이 벌어져 만근은 알거지가 되어 해외 건설 공사장으로 떠난다. 선주는 남편이 보내주는 돈을 사기당하고 사기꾼 허사장의 꼬임에 가출을 한다. 해외에서 돌아온 만근은 돈보다도 아내를 찾기 위해 거리를 헤맨다. 거리에서 거칠과 공팔을 만나 재산을 다시 찾는 행운과 경찰의 도움으로 아내도 찾는 행운이 겹친다. 만근은 아내를 용서하고 내일을 위해 힘차게 전진한다.

title: A Cicada Sings in the City

title: 도시에서 우는 매미

overview: Nadat de eigenaar van een speelgoedfabriek in het ziekenhuis is opgenomen, liquideren zijn zakenpartners het bedrijf en gaan er met het geld vandoor. In een poging om te helpen investeert zijn vrouw het resterende geld, maar wordt vervolgens het slachtoffer van fraude waardoor ze geen cent meer hebben.

original_title: 도시에서 우는 매미


title: Fire Day, speak of life

overview: A documentary film about the active movement of women who are concerned about the nuclear power plant accident in Korea.

title: 불의 날, 생명을 말하다

overview: 탈핵을 담은 다큐멘터리

title: Fire Day, speak of life

original_title: 불의 날, 생명을 말하다


title: A Country Affair

overview: A highschool student arrives in a small village from Seoul but cannot adapt to the attitudes of the country people.

title: 불타는 신록

overview: 서울에서 어머니 병환의 휴양을 위해 외삼촌 친구 김박사의 별장이 있는 을포로 내려온 윤시내는 을포여고로 전학한다. 시내의 긴머리와 의상은 생활지도부 선생과 급우들의 멸시의 대상이 되나 담임 현기목 선생의 배려로 학교 생활에 전념하고 사모의 감정이 싹트기 시작한다. 급우들에 의한 질투와 항의는 현 선생이 사표를 쓰고 시내가 다시 서울로 전학하려는 상황에 이른다. 그러나 현 서너생의 순수한 사제간의 사랑과 어머니의 가발을 만들기 위해 머리를 길었던 시내의 효심을 안 급우들은 현 선생의 사직과 시내의 전학을 만류, 감동의 화합을 한다. 날이 갈수록 시내의 감정이 스승이상의 것임을 안 현선생은 동료교사와 약혼을 한다. 현선생은 시내에게 자신은 젊음의 뿌리를 내릴때까지의 바람막이의 가한 사람이라고 하며 젊음 속에서 밝게 성장할 미래를 위해 노력하라고 격려해준다.

title: A Country Affair

original_title: 불타는 신록

title: Burning Forest

title: 불타는 新綠


title: Key Wind

title: 돌쇠 바람

overview: 성규와 동욱은 세계적인 카레이서의 꿈을 안고 외국 바이어쇼에 대비하던 어느날 디스코택에서 동욱은 무용학도인 상희를 구해준다. 이 일로 상희와 동욱의 사랑은 급속도로 가까워진다. 누이동생의 수술비로 현진자동차를 질시하는 지혼자동차의 회유에 갈등하던 성규는 결국 제의를 수락하나,동욱의 우정에 다시 일어서게 된다. 그들은 독버섯 같은 무리를 소탕,경찰에 넘기고 성공적인 레이스의 팡파레가 화려하게 울리는 것을 지켜본다.

title: Key Wind

original_title: 돌쇠 바람


title: 블러디 쉐이크

title: 블러디 쉐이크

overview: 영화는 시각장애인 수경(전혜진 분)과 정신연령이 5살 밖에 되지 않는 삼촌(금동현 분), 소매치기 찬우(성혁 분), 인쇄소에서 일하는 신사(김도용 분), 정육점 집 지니(박진희 분), 많은 상처를 간직한 루피(박선애 분), 샐러리맨 만호(장성원 분)가 등장한다. 시각장애인 수경은 정신연령이 5살 밖에 되지 않는 삼촌과 함께 웃음꽃이 만발한 꽃집 ‘클리티에’를 운영한다. 다중경화증이라는 병으로 시력을 잃은 수경에게 삼촌은 짐이 될 법도 하지만 어두운 세상의 한줄기 빛이며 유일한 가족이다. 그런 그녀에게 두 남자가 나타난다. 항상 자신을 바라보고 있는 찬우. 부드러운 아이스크림 같은 신사. 이들의 사랑을 지켜보는 삼촌은 수경을 지켜내려는 어린아이마냥 경계심 한가득한 눈초리다. 보이지는 않지만 흑기사 같은 찬우에게 친구가 되어주려는 수경의 모습은 따뜻한 듯 보이는 신사의 내면을 집착과 소유욕구로 꿈틀되게 만든다. 주인공들은 서로의 사건에 얽혀 결말을 알 수 없는 상황으로 치닫게 된다.

title: 血在激荡

title: 血在激盪

original_title: 블러디 쉐이크


title: The Great Uproar a Little Boy

title: 동자 대소동

overview: 초등학교에서 말썽꾸러기인 동자와 친구들은 예절 교육을 받기 위해 예절 학교로 가게 되고 그곳에서 마을을 쑥대밭으로 만들려는 개발업자 악당들에 맞서 고군분투하는 이야기.

title: The Great Uproar a Little Boy

original_title: 동자 대소동

title: Dong-ja Commotion


title: The Home of Two Women

overview: Resentment rages between two sisters, one of whom was indirectly responsible for her husband's death and the other who secretly loved him.

title: 두 여자의 집

overview: 상실된 옛사랑으로 인해 벌어지는 두 자매의 심리적인 관계를 세밀하게 그린 멜러 영화. 제26회 대종상 심사위원장상, 제42회 깐느국제영화제 품, 제16회 모스크바국제영화제 출품, 제3회 동경국제영화제 출품.  무용수인 언니 유화의 이기심 속에 방치된 형부 윤지호를 동정했던 유경은 유화의 차에 치인 신원미상의 남자에게서 자살한 형부의 모습을 느낀다. 자신의 집에 기거하게된 불안정한 남자의 기행을 응시하며, 마찬가지로 남편을 떠올리던 유화는 애인과 절교한 후 남자에게 관심을 쏟는 유경과 불편한 관계에 놓인다. 한편, 재기 공연을 성공리에 마친 유화는 남편의 기일을 지낸 후 남자를 자신의 아파트로 데려가겠다고 선언하는 유경에게서 몰랐던 남편의 죽음의 진상을 듣고 쓰러진다. 남자 민준의 신원이 드러나게 되고, 자매는 격렬하게 충돌한다. 유화의 감정이 정리될 무렵 민준을 태우고 가던 유경의 차가 전복되는 사건이 일어난다. 식물인간 민준에게, 유화는 유경의 퇴원을 알려준다.

title: The Home of Two Women

title: 두 여자의 집

overview: Er woedt wrok tussen twee zussen, van wie de een indirect verantwoordelijk was voor de dood van haar man en de ander die stiekem van hem hield.

original_title: 두 여자의 집

title: Love Triangle


title: A Quiet Dream

A Quiet Dream - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: They're losers, but nice ones. Every day they sit at Yeri's bar, smitten by the young Chinese-Korean woman. Yeri doesn't have a preference. To her, they are equally sweet: Jongbin, a milk-drinking epileptic, Ikjune, a former petty criminal, and the introverted Jungbum, who fled from North Korea.

title: A Quiet Dream

title: 춘몽

overview: 시장을 어슬렁거리며 농담 따먹기나 하는 한물간 건달 익준.  밀린 월급도 받지 못하고 공장에서 쫓겨난 정범.  어리버리한 집주인 아들, 어설픈 금수저 종빈.  그리고 이들이 모두 좋아하고 아끼는 예리가 있다.  병든 아버지를 돌보는 예리가 운영하는 ‘고향주막’은 그들의 유일한 안식처이자 오아시스다.  그러던 어느 날, 언제나 그들만의 여신이라고 생각했던 예리의 고향주막에  새로운 남자가 나타났다.

title: A Quiet Dream

overview: Ye-ri gère un bar qu'elle a hérité de son père. Trois hommes sont amoureux d'elle. Ils ont des personnalités totalement différentes, mais ils sont tous obsédés par Ye-ri. Les trois hommes entrent en compétition mais ils se réconfortent aussi les uns les autres.

title: A Quiet Dream

title: A Quiet Dream

overview: Ye Ri (Han Ye Ri) atiende un bar que heredó de su padre. Ella tiene 3 pretendientes. Los tres tienen personalidades totalmente diferentes, pero todos están locamente enamorados de Ye Ri. Los tres compiten por la atención de Ye Ri, pero también se confortan entre sí.

title: 春夢

overview: 《春梦》最初定名“三人行”，讲述了三个恋爱方式完全不同的男人与一个女人之间发生的爱情故事。三位男主人公在片中将展现一种既相互竞争又相互慰藉的奇妙关系。

title: A Quiet Dream

overview: Ye-Ri drijft een bar die ze ooit overnam van haar vader. Ze heeft drie mannen die van haar houden. Ze hebben alle drie totaal verschillende karakters en zijn stapelgek op Ye-Ri. Hoewel ze rivalen zijn, troosten en steunen ze elkaar ook regelmatig.

title: 春梦

title: 춘몽

overview: Αυτή είναι μια ιστορία για ένα κορίτσι για το οποίο ενδιαφέρονται πολύ τρεις ασήμαντοι άντρες. Οι άντρες Θαυμάζουν το κορίτσι θεωρώντας ότι είναι το δικό τους είδωλο. Αλλά μια μέρα, ένας νέος άντρας εμφανίζεται στη ζωή της.

title: 春の夢

title: 春夢

overview: 《春夢》最初定名“三人行”，講述了三個戀愛方式完全不同的男人與一個女人之間發生的愛情故事。三位男主人公在片中將展現一種既相互競爭又相互慰藉的奇妙關係。

character: Ye-ri

character: Ik-june

character: Jung-bum

character: Jong-bin

character: Joo-young

character: Boy

character: Photographer

character: Min-a

character: Man on a Motorcycle

character: Chairman

character: Tae-hoon

character: Scamp

character: Fortune Teller

character: Ye-ri's Father

character: Driver

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Sound Designer

job: Production Sound Mixer

job: Digital Colorist

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Sound Supervisor

job: Production Manager

department: Production

job: Set Decoration

original_title: 춘몽

title: 春夢

title: Chun-mong

title: A Quiet Dream

title: A Quiet Dream

country: GB

title: 春の夢

country: JP

title: Cichy sen


title: Ari Ari the Korean Cinema

overview: Director Chung Ji-Young criticizes the thought that older directors have difficulties in making certain movies. Actress Yoon Jin-Seo agonizes over her identity as an actress. In 2009, before the movie "Unbowed" was made, they met and planned a documentary about Korean movies, including the processes a Korean movie goes through and difficulites. "Ari Ari the Korean Cinema" is a documentary with interviews of Korean directors, actors and actresses.

title: 영화판

overview: 때는 '부러진 화살'이 제작되기 전인 2009년. 노장 감독이 영화를 만들기 어려워진 현실에 대한 개탄으로 가득하던 정지영 감독은 배우로써의 정체성을 고민하고 있는 윤진서를 만나 한국영화에 대한 다큐멘터리를 기획하게 된다. 대체 한국영화는 어떤 성장과정을 거쳐왔으며, 그로 인해 어떤 문제점을 간직할 수 밖에 없었는지 충무로 세대인 노장 감독 정지영과 헐리우드 시스템에 익숙한 탈 충무로 세대의 배우 윤진서가 함께 나섰다! 임권택, 강제규, 임상수, 박찬욱, 봉준호, 임순례 등의 거장 감독들과 안성기, 박중훈, 송강호, 설경구, 최민식, 강수연, 배종옥, 김혜수 등이 톱 배우들의 생생한 증언으로 탄생된 대한민국 영화 검진 다큐멘터리! 누구나 궁금했지만 알 수 없었던 ‘그들의 세상’이 펼쳐진다.

title: Ari Ari the Korean Cinema

title: Ari Ari the Korean Cinema

title: 영화판

character: Self

job: Assistant Director

job: Director

job: Producer

original_title: 영화판

title: 아리아리 한국영화

title: Ari Ari the Korean Cinema


title: Turtle Hero

overview: A small turtle and a rabbit rush to save an undersea kingdom.

title: Черепашка Герой

overview: Маленький черепашонок по имени Герой очень пуглив и застенчив. Вот его отец, генерал Гэгук — настоящий герой, который всегда отважно защищал короля Моря, его дочь — принцессу Гуну, морской замок и Королевство. Но в последней битве с пиратом Бранко и злым братом Короля Имогеном Генерал Тэгук был тяжело ранен. И когда ради спасения родного морского королевства понадобилось высадиться на сушу, никто не отважился отправиться в эти неведомые края. Лишь Герой, вооружившись старинным коралловым мечом, пустился в полное опасностей и приключений путешествие.

title: הצב הגיבור

overview: סרט הרפתקאות קסום על צב קטן ההופך לגיבור גדול. צב צעיר מתנדב לעלות לממלכת האדמה להציל את מלך ממלכת הים. הוא פוגש חברים ואויבים, מתייצב מול סכנות וגם כיף…

title: Ο Ήρωας των Βυθών

title: سلحوف البطل

overview: سلحفاة صغيرة وأرنب يندفعان لإنقاذ مملكة تحت الماء.

title: Turtle Hero

original_title: 별주부 해로

title: Turtle Hero

title: Ο Ήρωας των Βυθών

country: GR


title: Earth's Women

title: 땅의 여자

overview: 대학 시절, 발그레한 양 볼에 수줍음과 설레임을 가득 담고 ‘농사꾼’이 되겠다고 다짐한 세 여자, 소희주, 변은주, 강선희. 대학동창인 셋은 저마다의 이유로 나고 자란 도시를 떠나 경상남도 작은 마을로 시집을 왔고, 그렇게 아내가 되고 엄마가 되고 며느리가 되었다. 그러나 현실은 절대로 만만치 않은 법. 좀처럼 손에 익지 않은 농사일에 실수 연발, 동네 어르신들의 은근한 시집살이에 젊은 사람은 눈을 씻고도 찾아 볼 수 없으니 10년째 새댁 노릇까지… 매일매일이 버라이어티한 좌충우돌 그녀들의 농촌 생활기!

title: Earth's Women

original_title: 땅의 여자


title: Love Call

overview: Tele-counsellor Hannah, who cannot say anything that is not in her mind and must always speak it, is visiting a school counselling office due to a counselling call of a female high school students and meeting Min Woo, who is a nosy teacher. Although cyclical Hannah has no passion for counselling, Min Woo tries to make Hannah start counselling by stubbornly interfering Hannah. Troubles are made between two people and...

title: 러브 콜

overview: 마음에 없는 말은 죽어도 못하고 하고 싶은 말은 꼭 해야 직성이 풀리는 전화 상담사 한나는 무심결에 받은 여고생의 상담전화 한통 때문에 얼떨결에 학교 상담실로 가게 되고 오지랖이 태평양 수준인 선생 민우와 만나게 된다. 상담에 의욕이 없는 시니컬한 한나를 집요하게 참견하며 상담을 하게 만들려는 민우. 두 사람은 사사건건 부딪히게 되는데...

title: Love Call

character: Hannah

character: Min-woo

character: Su-a

character: Ji-won

character: So-young

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 러브 콜


title: Coin Locker

overview: Yeon feels that she is living a crazy life in hell. Her husband, Sang-Pil, treats her as an object for violence and her life suffers because of her husband's debt. Her last hope is that she can start to live in New Zealand with her only child who is autistic. But Sang-Pil's debt ties her down when she tries to leave Korea. So she decides to prostitute to pay the debt and leaves her child in a Coin Locker. Now, it’s the last night before she will leave Korea…

title: 코인라커

overview: 마지막 열차가 떠난 지하철 역, 구내로 들어온 한 여자… 내 아이가 있는 곳  연에게 세상은 지옥이다. 남편 상필은 도박과 폭력으로 그녀의 삶을 갉아먹고, 사채업자 재곤은 남편의 빚을 받아내려 그녀에게 위협을 가한다.  그녀에게 있어서 마지막 남은 희망은 자폐증세가 있는 아들 건호와 지긋지긋한 한국을 떠나 친구가 있는 뉴질랜드에서 새 삶을 시작하는 것이다.  모든 것을 정리하고 떠나려는 순간, 남편 상필의 빚이 다시 한번 그녀의 발목을 잡는다. 도움을 청할 곳도 기댈 곳도 없는 그녀는 뉴질랜드로 가기 위한 여비를 마련하기 위해 아이를 코인라커에 넣고 몸을 팔러 다닌다. 이제 하룻밤만 지내면 이 지옥 같은 한국을 떠날 수 있는데...

title: Coin Locker

title: 储物柜

overview: 被丈夫抛弃的女人带着自己的孩子一直过着漂泊的生活，本来想着尽快稳定下来，但是有一天丈夫却突然回来了，女人的生活再次被打破，她不知道丈夫究竟发生了什么？

title: Tủ Khóa Định Mệnh

overview: Yeon muốn đưa con trai sang New Zealand sống để trốn người chồng bạo lực Sang-Pil, người đang nợ cờ bạc ngập đầu. Chưa kịp đi, Yeon bị tên cho vay đe dọa trả nợ cho chồng. Cô liền bỏ con trai vào tủ gửi đồ ở sân ga tàu điện ngầm để kiếm tiền và né tránh sự truy đuổi của bọn cho vay.

title: コインロッカー

overview: 妻ヨンは、夫サンピルの賭博と暴力、そしてサンピルが作った借金の取り立て屋に脅される日々。 唯一の希望は自閉症の息子と共に 知り合いのいるﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞに渡り、新しい生活を始めるということ。 しかし、夫の借金問題が再びヨンにふりかかってくる。

title: 儲物櫃

overview: 被丈夫拋棄的女人帶著自己的孩子一直過著漂泊的生活，本來想著盡快穩定下來，但是有一天丈夫卻突然回來了，女人的生活再次被打破，她不知道丈夫究竟發生了什麼？

character: Sang-pil

character: Yeon

character: Fitness center woman 2

character: Jae-gon

character: Resident grandmother

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 코인라커

title: The Coin Locker

title: コインロッカー：2015

title: The coin Locker：2015


title: Thomas Ahn Joong-Keun

overview: Nine a.m. October 26, 1909, six gun shots ring out at Harbin station in China, followed by a cry in Russian saying "long live Korea".Ahn Jung-geun one of the leaders of the independence movement had shot Ito Hirobumi, the first Japanese resident general in Korea. He hears while being questioned that Hirobumi had died, and he thanks God. He confesses that he had shot Hirobumi without ever having seen his face, which surprises the investigators. And they wonder about the 7th bullet that Jung-geun had left unfired.

title: Thomas Ahn Joong-Keun

title: 도마 안중근

overview: 1909년 10월 26일 오전 9시. 하얼빈 역에 여섯발의 총성과 ‘코리아 우라’라는 러시아어 만세소리의 외침이 들린다. 독립투사 안중근이 초대 통감 이토 히로부미를 쏜 것. 만세 후 체포되어 일본 검찰관에게 취조를 받는 중에 이토의 죽음을 알고 감사의 기도를 올린 그는 이토의 얼굴을 모르는채 총을 쐈다고 실토, 검찰관들을 당황시킨다. 게다가 장전된 총알 일곱발 중 일부러 한발을 남긴 것에 대해 검찰관들은 의구심을 갖게 되는데….

title: 安重根

overview: 世纪之交，日本侵入朝鲜，令到国内时局动荡，民不聊生。爱国青年安重根（刘五性 饰）流亡中国、俄罗斯等地，积极为抗击外国侵略做准备。1909年，爱国义士得知“乙巳保护条约”的始作俑者日本前首相、第一任日本朝鲜统监伊藤博文将赴哈尔滨与俄罗斯财政大臣会面，刺杀提议不绝于耳。安重根星夜赶赴哈尔滨，在10月26日上午9点，混迹人群的安重根向伊藤博文连开六枪，伊藤当场死亡。

title: 安重根

overview: 世紀之交，日本侵入朝鮮，令到國內時局動蕩，民不聊生。愛國青年安重根（劉五性 飾）流亡中國、俄羅斯等地，積極為抗擊外國侵略做準備。1909 年，愛國義士得知“乙巳保護條約”的始作俑者日本前首相、第一任日本朝鮮統監伊藤博文將赴哈爾濱與俄羅斯財政大臣會面，刺殺提議不絕於耳。安重根星夜趕赴哈爾濱，在 10 月 26 日上午 9 點，混跡人群的安重根向伊藤博文連開六槍，伊藤當場死亡。

character: Ahn Jung-geun

character: Hirobumi Ito

character: Ahn Jung-geun's daughter

character: soldier from late Joseon

character: Duk-Soon

character: Jo Do Sun

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Action Director

job: Writer

original_title: 도마 안중근

title: Doma Ahn Jung-geun


title: The Road to School

title: 학교 가는길

overview: 눈으로 뒤덮인 히말라야. 일 년에 단 한 번 열리는 얼음 길 차다(chaddar: 얼음담요)를 건너 학교에 가는 아이들. 사람이 죽어나가기도 하는 위험한 길이지만 아이들은 든든한 아버지의 품에서 세상에서 가장 위험한 등굣길에 나선다. 학교에 가 얼음길이 녹아 내리면 꼬박 1년동안 아이를 만날 수 없지만 아버지는 아이의 꿈을 위해 무거운 짐을 지고 오늘도 차다를 건넌다.

title: The Road to School

original_title: 학교 가는길

title: 학교 가는 길


title: Red Gate of Tragedy

overview: A woman arrives in Korea and makes her way to her ancestral home to learn the mysterious history of an ornate silver dagger in her possession.

title: 비련의 홍살문

overview: 김포공항에 유서깊은 은장도를 하나들고 한국을 찾은 여인이 있다. 그녀는 경기도 어느 마을에 있는 두겹 홍살문에 관한 유래를 듣는다. 지체높은 윤대감집이 있었는데 그집안은 남자들이 단명한 집안으로 여인들만이 청상과부로 수절을 지키며 살아오는 집안이었다. 시어머니 서씨에게 홍살문이 내려졌다. 며느리 옥녀도 젊은 나이에 남편을 여의고 시어머니의 길을 따라 인고의 나날을 보내야만했다. 그즈음 물장수들의 세력이 비대해져서 물꾼 남좌수로부터 옥녀가 시달림을 받게 된다. 물꾼 중에 개화파 청년으로 잠입한 효진은 옥녀를 사모하게 되고 옥녀 또한 관심을 갖는다. 이를 알고 난 서씨는 화를 냈으나 수절의 어려움을 알고 옥녀와 효진을 떠나 보내고 다음날 빈상여가 나간다. 그리고 서씨는 자결한다. 그 이후 또하나의 홍살문이 내려졌다. 이야기를 듣고 난 여인은 옥녀가 자기의 할머니라 말한다.

title: Red Gate of Tragedy

character: Ok-nyeo

character: Seo

character: Jang Hyo-jin

character: Nam

character: Lady

original_title: 비련의 홍살문


title: Flying Dragon's Gate

title: 비룡문

overview: 정치, 경제적인 위기에 처한 조총련은 그들의 공작금 유출방법으로 한국의 백만장자의 외동딸인 샤트레양의 보석을 노리는데 샤트레는 일본 여행을 끝내고 홍콩의 관광을 즐기고 있는차 조총련의 특명을 받은 민호와 상수가 샤트레의 보석을 갈취하고저 홍콩에 도착한다. 한편 홍콩에 있는 진은 자기도 샤트레의 목걸이를 탈취하고자 향란을 동원, 민호를 자기편으로 끌어들이려 하지만 민호는 쉽게 넘어가지 않는다. 드디어 민호는 진의 가짜 목걸이를 샤트레의 진품과 바꿔치는데 성공한다. 조총련은 가짜 목걸이만을 가졌고 민호는 진품 목걸이를 가지고 놈들의 손아귀를 빠져 나왔지만 살인자의 누명을 쓰고 쫓기는 몸이 된다. 뜻밖에도 샤트레의 도움으로 위기를 벗어나 진실의 눈을 뜨게 된다.

title: Flying Dragon's Gate

original_title: 비룡문

title: 飛龍門

title: Bi Ryong Mun


title: Mountain Strawberries 3

title: 산딸기 3

overview: 화전 마을의 처녀 옥수는 용신제가 벌어지는 밤 용신을 맞는 선녀로 뽑힌다. 그날 밤, 동굴 속에서 마을 청년 미륵을 만남 옥수는 그와 장래를 약속한다. 선녀로 뽑힌 후, 화전마을의 관심의 대상이 된 옥수를 청년 지상은 몰래 연모했으며, 지상의 동생 사월은 미륵을 좋아하고 또 미륵의 동생 금순은 지상에서 애틋한 마음을 품는 아이러니한 상황이 벌어진다. 읍내에 사는 홀아비 한추가 많은 돈으로 옥수 아버지의 환심을 사려하자 분노한 미륵은 한추를 싸워 그를 다치게 한다. 한추의 죽음을 단정한 미륵과 옥수는,화전마을을 떠나 객지로 떠돌게 된다. 그러나, 살인의 죄책감이 의처증세로 변하는등, 공포에 떨던 미륵에게 어느날 지상이 변하는등, 공포에 떨던 미륵에게 어느날 지상이 찾아온다. 모든 오해가 풀리고, 마침내 미륵내외는 다시 고향을 찾는다.

title: Mountain Strawberries 3

title: 野草莓3

original_title: 산딸기 3

title: Wild Berries 3


title: Mountain Strawberries 4

title: 산딸기 4

overview: 1950년 봄날의 장터. 남편을 잃고 지방을 다니며 약을 파는 북녀는 항상 힘센 서방이 나타나길 기원한다. 그러던중 머리는 나쁘나 우직하고 힘센 돌보를 씨름터에서 보게되고 북녀는 그를 유혹해서 서방으로 삼는다. 그때부터 돌보는 북녀를 대신하여 모든 일을 다 처리하지만 북치는 것 만큼은 북녀처럼 익숙해지지 못한다. 어느새 북녀는 돌보의 아이를 임신하고, 돌보는 부둣가 뱃일꾼으로 취직하여 행복한 생활을 설계한다. 딸을 낳고 얼마동안 진실하게 살던 북녀는 천성적인 바람기를 이기지못해 돌보와 딸을 뇌두고 도망친다. 20년이 흘러 딸의 결혼식을 몰래 지켜보는 늙은 북녀. 그녀는 홀로 딸을 키운 돌보를 보고 자신을 사랑했다라는 깨달음으로 행복해한다. 그러나 북녀는 그들의 사랑이 담긴 북을 낀 채로 다시 유랑의 길로 접어든다.

title: Mountain Strawberries 4

title: 野草莓4

character: 북녀

original_title: 산딸기 4

title: Wild Berries 4


title: Mountain Strawberries 5

title: 산딸기 5

overview: 꿀을 따러다니는 채밀꾼 봉식은 싸리터에 정착해 양봉을 하던 중 우연히 무당 설화와 신딸 달이를 알게 된다. 무당 설화는 봉식에게 살풀이를 하지 않으면 곧 불행이 닥칠 거라며 의미있는 눈빛을 보내지만 달이에게 마음이 있는 봉식은 설화의 충고를 무시해버린다. 그러자 갑자기 벌이 모두 죽어버리고 이 때문에 봉식은 설화를 찾게된다. 그리고 결국 설화에게 유혹을 당하는데 질투에 눈이 먼 달이 역시 봉식과 노골적으로 관계를 맺게 된다. 두여인 사이에서 괴로워하던 봉식은 끝내 다른 곳으로 채밀을 떠날 결심을 하고 달이 역시 설화의 반대를 무릅쓰고 봉식을 따라나선다. 하지만 갑자기 신당에 불이나 설화는 죽게 되고 이로 인해 달이는 되돌아와 완벽한 무당으로 변신한다. 그리고 봉식은 홀로 길을 떠난다.

title: Mountain Strawberries 5

title: 野草莓5

character: 설화

character: 봉식

character: 달이

original_title: 산딸기 5

title: Wild Berries 5


title: Lovers of Seoul

overview: Jane follows her diplomat father around the world while finishing high school. At her father's request she settles in Korea to attend college and learn about her native land. She meets Yu-Hun, a simple guy unsullied by any foreign nonsense. She falls for his earnest philosophy and charm. With all the friction between worldly knowledge and the simple life, will their love ever be fruitful?

title: 서울의 연인

overview: 외교관의 딸 제인은 아버지를 따라 세계각국을 돌면서 고등학교를 마쳤다. 그녀의 아버지는 이제 성숙한 딸에게 남의 것을 알기 전에 우리 것부터 알아야 한다는 것을 강조하면서 대학은 조국의 하늘 아래서 공부해야 한다고 딸을 귀국시킨다. 어느날 제인은 하교길에 구김살 없이 소박한 유훈을 만난다. 유훈은 허황된 외국문물에 물들지 않은 한국의 대학생이다. 제인은 유훈의 성실한 생활관과 조국남성의 물씬한 체취에 사로잡혀 그를 사랑하게 된다. 여러 우여곡절을 겪고 마침내 그들의 사랑을 가로막아 온 모든 장애물들은 없어지고, 비로서 유훈의 입술은 제인의 입술을 덮는다.

title: Lovers of Seoul

original_title: 서울의 연인


title: The Little Adventurer

overview: In an effort to erase his disgrace, the mischievous Kim Hwan starts a movement to build birdnests but the old park keeper gets injured in his efforts. In order to get money for the park keeper's hospital fees, Hwan gets on his friend Chil-sung's boat to catch some fish. However, Hwan gets caught up in the tide and drifts off to sea where he is rescued by a Chinese ship. The Chinese ship tries to take Hwan to North Korea but Hwan resists with an anti-Communist will so strong he's willing to die. Hwan is safely returned to his home country. At the airport, Hwan's friends bring the old park keeper who is in a cast. They receive Hwan with beautiful music and performances.

title: 저 파도 위에 엄마 얼굴이

overview: 한 소년의 조난 실화를 임권택 감독이 영화화한 작품

title: The Little Adventurer

original_title: 저 파도 위에 엄마 얼굴이

title: Jeo padowie eoma eolguli

title: Mother's Face Above Those Waves


title: My Heart is Blue Sky

overview: Prosecutor Song Kuk Jin expanded his private funds to run an accommodating Institute Hee Mang Ja Yul Won for children who committed crimes before. One day, a woman police officer Kim Seong Suk is dispatched there for one-person-one-skill education.

title: 마음은 푸른 하늘

overview: 전직검사인 송국진은 사재를 털어 우범소년들의 수용기관인 희망자율원을 운영한다. 일인 일기 교육을 위해 여순경 김성숙이 파견되나 원생들에게 수난을 당한다. 여순경은 음악반을 지도하고 자신도 고아원출신이라는 사실로 소년들은 용기를 갖고 노력하여 전국신인악단 경영대회에 출전키로 한다. 그러나 김순경에게 애정을 느낀 희석이 악기를 부수고 도주해 버린다. 김순경은 부모의 애정임을 확인시켜 주고 꿈을 이루도록 도와준다. 마침내 경연대회에서 일등을 하고 뜻있는 재미교포의 후원으로 하와이로 떠나게 된다. 김순경도 계속 재활원에 남아 있기로 하고 송국진과 사랑을 한다.

title: My Heart is Blue Sky

original_title: 마음은 푸른 하늘


title: Last Summer

title: 마지막 여름

overview: 인기정상의 C.F 모델인 가영은 우연히 촬영현장에 야생음악을 전공하는 하일과 동생 가희를 동행하나 하일은 가영에게 매력을 느낀다. 그러던 중 하일은 가영의 집을 방문해 가영을 범하고, 곧 하일은 구속되나 증거불충분으로 석방된다. 이에 가영은 팬들로 부터 외면당하고 커다란 상처를 안고는 마지막 C.F 를 찍고 고향으로 갈 결심을 한다. 그러나 하일이 또 다시 가희를 유린하자 가영은 그를 사살하고는 법정에 서게 된다. 재판중에 과거의 재판이 오판이었음을 깨달은 재판관은 가영에게 무죄를 선고하고, 가영은 다시금 모델로 활약하게 된다.

title: Last Summer

original_title: 마지막 여름


title: 江, 원래프로젝트 Part1

title: 江, 원래프로젝트 Part1

overview: 다큐멘터리 감독들은 “무언가를 해야 한다는 절박함으로” 4대강 영화를 만들었다.  프로젝트는 가수 이름이 아니라 ‘강을 원래대로 되돌려 놓으라!’는 사람들의 절박한 호소이다. 이들은 4대강 현장에서 죽어가는 생명들을 바라보며, 농민들의 한숨소리를 들으며, 목숨 걸고 일하는 노동자들의 옆을 지켰다. 단편적인 뉴스보도에서 볼 수 없는, 거짓과 과장으로 가득한 정부 측 홍보동영상에도 나와 있지 않은 ‘진실한’ 4대강의 영상들이다.

original_title: 江, 원래프로젝트 Part1


title: 江, 원래프로젝트 Part2

title: 江, 원래프로젝트 Part2

overview: 다큐멘터리 감독들은 “무언가를 해야 한다는 절박함으로” 4대강 영화를 만들었다. 프로젝트는 가수 이름이 아니라 ‘강을 원래대로 되돌려 놓으라!’는 사람들의 절박한 호소이다. 이들은 4대강 현장에서 죽어가는 생명들을 바라보며, 농민들의 한숨소리를 들으며, 목숨 걸고 일하는 노동자들의 옆을 지켰다. 단편적인 뉴스보도에서 볼 수 없는, 거짓과 과장으로 가득한 정부 측 홍보동영상에도 나와 있지 않은 ‘진실한’ 4대강의 영상들이다.

original_title: 江, 원래프로젝트 Part2


title: Prison World Cup

overview: With the new millenium, the U.N. human rights committee proposes the first Prisoner's World Cup, putting forth the slogans of Liberty, Equality, and Harmony. Corrections wardens across Korea are thrown into a dilemma over whether to let their prisoners participate or not. The Hope Team is one of the most unlikely soccer teams in the world with a total of 75 previous convictions and an average of 6 for each player. With promises of leaves and reduced sentences, the team members are motivated to the hilt. They pool their various criminal talents to play, fight, and poison their way to the finals despite a prejudiced referee and two of the team's members having been bought off by the opposing team. But when their leader, the only condemned man among them, breaks out of jail, the team is thrown into chaos and they learn some more about hope.

title: 교도소 월드컵

overview: "Goal~ 때리는 영화" 국가대표 죄수를 선발한다고요? 단군 이래 가장 골 때리는 대표팀 토탈전과 75범, 평균전과6범! 마침내 그들이 떴다! 세상구경을 위해 의기투합한 별들의 유쾌한 이야기  세기말, UN 인권위원회에서는 자유와 평등, 화합이라는 슬로건 아래 밀레니엄 행사를 기획, 회원국을 대상으로 ‘2000 교도소 월드컵’을 제안한다. 그로 인해 각국의 교정기관은 일대 혼란을 일으키게 되었다. 16개 팀 예선전에 안 뽑히기만을 손 모아 기도 중인데 덜컥 원주교도소에 떨어진 16번째 티켓. 생전 공 한 번 안 차본 인간 말종들을 모아놓고 어찌하란 말인가! 성의 없이 출전해서 곧바로 지고 돌아오느냐, 아니면 우승을 하느냐. 갈림길에 선 원주교도소 장 소장(박인환 분)은 머리를 끙끙 싸매며 돌아누웠으니, 그나마 감독을 맡길 사람이라곤 전직 선수 출신이었다는 방담임(황인성 분)밖에 없다. 그런데 근무시간에도 수통에 위스키를 담아놓고 벌컥거리는 이 꼴통이 자기 손으로 뽑은 선수가 아니면 할 수 없다고 고집이다. 그리하여 뽑힌 15명의 선수들, 소내 유일의 사형수, 무기징역수, 사기꾼, 제비족, 도둑놈 하나 둘 모여든 면면이 화려하기 그지없다. 이 오합지졸들이 과연 공이라도 제대로 찰 수 있을까

title: Prison World Cup

title: Prison World Cup

character: Bang

character: Question

character: Superintendent

character: Parole officer

character: Fussy

character: Bang's wife

character: Chimney

character: Jong-gyo

character: TV

character: Foot

character: Baram

character: Gas

character: Jang

character: Do

character: Seoul player

job: Executive Producer

original_title: 교도소 월드컵


title: First love at Myeong Dong

title: 명동에서 첫사랑을

overview: 오사장의 집에서 가정교사를 하는 성희는 휴가기간이 끝나는 날 통금에 걸려 파출소 신세를 진다. 이때 형민이라는 사람이 나타나 도움을 주는데 다음날 성희는 그가 막 제대한 오사장의 아들임을 알게된다. 두 사람은 급격히 친해지고 우연한 기회에 형민의 친구 동석과도 어울리게 된다. 형민과 결혼을 약속한 성희는 오사장의 극심한 반대로 형민이 미국으로 떠나자 형민의 집에서 쫓겨 나온다. 방황하던 성희는 서로의 상처를 위로하면서 가까워진 동석과 결혼한다. 귀국한 형민은 배신감을 못이겨 동석과 싸워 그를 죽이고 자신도 죽게되어 성희는 홀로 남는다.

title: First love at Myeong Dong

original_title: 명동에서 첫사랑을


title: The 10th Anniversary Project Ten Ten

overview: In 2008, 9 years have already passed since the beginning of the new century. How does she remember and shape the 20th century, a famous Korean writer? Director Byun Young-joo's current work, which began with a contemplation of the history and art methodology, is a story about himself, who is still at the edge of the 20th century. In the novel of the author, which has long been the best textbook for the director to interpret the 20th century, he reminisces by showing the changed face of Seoul from the 50s to the 90s. How will the image of the 2000s change in the opinion of the artist who came to Seoul along with the Korean War? And through interviews with people who collide with her story or her image, it shows the director's Seoul feeling in the author's novels.

title: 미스 김

overview: 계모의 성화로 동네청년 성호와 기지촌으로 살림을 떠난 민애는 일을 전폐하고 방탕한 생활을 하는 성호로 인해 신혼의 꿈이 깨진다. 작부와 만나는 것을 본 민애는 딸 경애와 서울로 상경,고생을 하지만 자리를 잡는다. 그러자 성호가 나타나 잘못을 빌며 사업자금을 요구하자 빚을 내어 마련하여 주나 그것은 거짓이었다. 이제 민애는 싸롱의 미스김이라는 호스테스가 된다. 그곳에서 현석이라는 설계사를 만난다. 성호가 경애를 빼앗았으나 고아원에 있다는 것을 안 민애는 경애를 데려와 현석과 사는데 성호가 나타나 경애를 데려가려고 하다가 단란한 가정을 본 성호는 혼자 되돌아 간다.

title: The 10th Anniversary Project Ten Ten

original_title: 미스 김


title: Mister Mama

title: 미스터 맘마

overview: 밥 짓고 빨래하는 집안 일, 특히 아기 돌보는 일은 당연히 여자만의 몫이라고 생각하는 평범한 샐러리맨 형준은 어느날 아침 아들 상아의 울음소리에 눈을 뜬다. 집에서 애만 보는 것이 어쩐지 자기 인생만 손해보는 것 같다며 아내가 자기 선언을 하고 집을 나간 것이다. 그날부터 당장 아기를 맡길데가 없는 형준은 현대식으로 상아를 앞으로 둘러매고 기저귀 가방을 챙겨서 출근한다. 경직된 사무실은 갓난아기로 인해 작은 소란을 겪게 되지만 어느새 직장 동로들은 사무실 한구석의 아기 침대와 울음소리에 익숙해지고, 형준 또한 아기 우유주기, 기저귀 갈기, 이유식 만들어 먹이기, 아기 달래기....등에 능숙해진다. 그러던 중 사무실의 유일한 여자 영주가 형준이 일본 바이어 접대로 늦어지자 상아를 돌바주게 되고, 이를 계기로 형준과 영주의 감정은 서로 미묘해진다. 영주는 완벽한 조건을 갖춘 남자 해석이 오로지 소유의식만으로 그녀를 만나고 있음을 깨닫고 그와의 약속된 삶을 포기한다. 그리고 형준과 상아에 대한 사랑이 특별한 것임을 깨달은 영주는 그들에게 돌아온다.

title: Mister Mama

title: 미스터 맘마

character: Hyung-joon

character: Young-joo

character: Hae-suk

character: Senior Director

character: Mr. Lee

character: Sang-ah's mother

character: Young-joo's father

character: Young-joo's mother

character: Sang-ah's grandmother

character: Childminder

character: Guard

character: Taxi driver

character: Sang-ah's friend

character: Waiter

job: Original Music Composer

job: Lighting Director

job: Production Design

job: Sound Effects

original_title: 미스터 맘마

title: Misuteo mamma


title: The Miari Texas

overview: Hwa-Jeong, a girl of red light street, ends up flowing into Miari Texas. She came to know Cheol-Min, a settler, and feels ardent love toward him. One day she is informed that her life is limited due to cerebral tumor. She yields her love to one of other prostitutes who loves Cheol-Min onsidedly and determines to go Hong Kong as show technician through a black organization. Enraged Cheol-Min resists against the black organization but rather he is caught and becomes blind. Hwa-Jeong transplants her eyes to him and leaves lonely trip to meet the gradually coming death.

title: 미아리 텍사스

overview: 미아리 하고도 텍사스, 각도의 여자들이 모여 몸으로 먹고 사는 그 골목에 짝코가 팔려온다. 텃세가 심한 홍등가에 이골이 난 짝코는 먼저있던 여자들과의 몸싸움으로 일관하며 수많은 남자들과 밤을 지샌다. 그러다 골목의 건달인 바우와 눈이 맞게되지만 홍등가의 특수한 상황이 그들사이에 갈등만 불러 일으킨다. 어느날 쓰러진 짝코는 뇌암의 시한부 삶을 선고받고 바우와의 정을 끊기우해 일부러 홍콩 윤락가의 육체쇼 기술자로 자청을 하는데...

title: The Miari Texas

original_title: 미아리 텍사스

title: Miaree Texas District

title: 미아리텍사스


title: Secret Agent

overview: After losing his sovereignty to Japan through the Eulsa Protection Treaty, Gojong ordered Lee Yong-ik to hide gold bars and military funds to restore his sovereignty. When King Gojong was forcibly abdicated, the army was disbanded. At this time, So-chun, daughter of Park Seong-hwan, who committed suicide by protecting himself as a soldier, gathers in the Dongsanbang. Dongsanbang's governor Dongsandae completed the patriotic bulwark as a patriot and passed it on to the believers from the military service. Among them, Min Jeong-gyo and So-chun fall in love and get married early, and they play an active role in the ranks of the Great Victory and Salvation Kingdom when the gold hidden by Lee Yong-ik is robbed by the Japanese.

title: 밀명객

overview: 을사보호조약으로 국권을 일본에게 뺏기자 고종은 국권회복을 위해 금과 군자금을 이용익에게 시켜 은장시키나 고종이 강제퇴위되자 군대는 해산된다. 이때 군인의 본분을 지켜 장렬히 자결한 박성환의 딸 소춘과 의병들은 동산방에 모인다. 동산방의 주지 동산대는 우국지사로 호국불권을 완성하여 의병출신의 신도에게 전수한다. 그 가운데 민정교와 소춘은 사랑을 하게 되고 일찌기 정혼한 사이인 그들은 이용익이 은닉한 금이 일본인에게 강탈당하자 대승구국의 대열에서 활약한다. 금을 가지고 돌아가는 일본군들을 습격한 길목에서 싸우다 민정교등 동산방의 의사들이 죽게 되면서 일인들의 기를 꺾고는 금을 탈환해 민족적 국권 회복에 정진한다.

title: Secret Agent

original_title: 밀명객

title: Secret Envoy

title: 密命客

country: HK


title: A summer with nobody

overview: Two close friends arrive in Seoul from a small village to pursue their dreams, but the realities of life are too much for them to bear.

title: 아무도 없었던 여름

overview: 아름다운 청춘의 첫사랑을 간직한 채, 동석과 진숙은 부푼 꿈을 안고 서울로 상경한다. 화려한 외교관 부인을 꿈꾸던 진숙은 청바지 한벌에 대한 욕심으로 몸을 더럽히고 다방레지로 전락한다. 한편 인기팝싱어를 동경하던 동석은 빠의 웨이터로서 서울에서의 생활을 꾸려 나간다. 일년후 그들이 다시 만나게 됐을 때, 처음엔 서로를 속이나 결국 정체가 탄로나게 되고 그들은 절망한다. 그러나 절망만을 할 수는 없는 그들. 이제는 찬란하지도 엄청나지도 않은 작은 꿈을 목표로 새생활을 설계하여 고난을 이겨나간다. 그러한 행복도 잠시, 진숙을 다시 옛날로 끌어들이는 과거의 남자가 나타나 진숙은 결국 그를 죽인다. 청춘의 마지막 관문 앞에서 그들은 처절하게 절규하며 이별하는 것이다.

title: A summer with nobody

original_title: 아무도 없었던 여름


title: The Wandering Stars

title: 방황하는 별들

overview: 각기 성격이 다른 13명의 청소년들이 경찰의 일제 단속에 걸려 모두 보호실로 잡혀들어와 보호실 안에서 그들의 꿈을, 희망을 마음껏 펼쳐보인다. 그러는 동안 서로 스스럼 없는 대화를 통해 잡혀 오기전에 정미를 두고 다투었던 철진과 팔코네티는 서로 화해를 하여 그들의 축복속에서 정미와 철진은 결혼여행을 떠나게 되고, 가난 때문에 빠에서 일하던 인자를 경찰관들의 배려에 힘입어 악의 소굴에서 빼내오기도 한다. 그러던 중 갑자기 4회전 권투시합에 참가하게된 철진을 모두가 응원가고 이들을 보고있던 부모들도 그들의 순수함과 정열에 한마음이 되어 철진을 응원한다.

title: The Wandering Stars

title: 방황하는 별들

original_title: 방황하는 별들

title: Banghwanghaneun byeoldeul


title: Two People In The Wall

overview: Choo Myeong-ho, an employee of a chemical factory in a small town in North Korea, falls in love with a female employee, leading to three months of pregnancy, and the two hide this fact. The two find an old woman who secretly pays for an abortion and underwent the operation, but the female employee dies. Shocked by this, Choo Myung-ho rapes and strangles a female warrior. Returning to the factory, Choo Myung-ho rescues a young Park who was beaten for falling asleep while working, and incites fellow Park. The riot fails, many parks are killed, and Choo Myung-ho, who has survived his life, escapes to South Korea in search of freedom, but is shot and fell into the sea to die. The North Koreans demand the UN return the bodies. The UN has announced that it will return Choo Myung-ho's body back to North Korea for humanitarian reasons.

title: 벽속의 두 사람

overview: 북한 어느 소읍의 화학공장 공원인 추명호는 여공원 정애와 깊은 관계에 빠진다. 정애는 임신 3개월에 이르자 몰래 유산수술을 받다가 목숨을 잃는다. 이에 충격을 받은 추명호는 여군관 하나를 강간하고 교살한 다음, 작업도중 졸았다는 이유로 매를 맞은 어린공원을 구출하고 동료공원을 선동한다. 그러나 폭동은 실패하고 많은 공원들이 사살된다. 구사일생으로 목숨을 건진 추명호는 자유를 찾아 월남하지만 결국 총에 맞아 죽고 만다.

title: Two People In The Wall

original_title: 벽속의 두 사람


title: Anna's Will

overview: Myeong-ae loses both her parents during the Korean War and her sister dies soon after. She wanders to Seoul and takes a job in a bar. There she meets, Hak-su, a university student and the two live together. Myeong-ae gives birth to Hak-su's daughter, but soon after, Hak-su is killed in an explosion. Giving up her infant for adoption by an American family, Myeong-ae takes the name 'Anna' and becomes a prostitute for American soldiers.

title: 안나의 유서

overview: 6.25동란으로 부모를 한꺼번에 잃은 박명옥는 부산에서 동생 동팔을 만나지만 그 마저 잃고 만다. 서울로 올라온 명옥, 살아보겠다고 안간힘 쓰는 그녀의 앞에 많은 남자가 나타난다. 군납업자 강사장, 건축업자 영진 등, 그러나 그들은 모두 상처만 남긴채 명옥의 곁을 떠난다. 결국 명옥은 Bar의 여급이 되나 거기서 고학생 학수를 만나 새생활을 시작한다. 그러나 행복도 잠깐, 폭발물 사고로 학수마저도 딸 은미와 명옥을 남기고 죽는다. 상처투성이의 명옥은 동두천에서 안나라는 이름의 양공주가 되어 은미에 의지하며 산다. 거기서 만난 첫남자 동팔. 그러나 은미를 미국에 양녀로 보내게 되고 명옥은 병이 들어 죽는다. 세월이 흐른후, 조국을 찾은 은미와 노신사가 된 동팔은 그녀의 무덤을 찾아가 전쟁에 버림받은 한 여자의 인생을 생각해본다.

title: Anna's Will

original_title: 안나의 유서


title: The Color of Pain

overview: An experimental documentary beginning as a cold chronicle that describes hygiene management in industrial sites in Korea, then suddenly jumping into sociology of leisure and hobby that represents today's thinking about labor.

title: 보라

overview: 현행 산업안전보건법에 의하면 상시고용 50인 이상 300인 이하 사업장의 근로자는, 해당 사업장의 보건관리 업무를 맡은 산업의학 전문의에게 3개월에 한번씩 보건관리를 받도록 되어있다. 이 영화는 위 법률에 근거하여 이루어지는 현장보건관리를 1년 여간 촬영한 기록물에서 출발한다.  “올 해 연세가 어떻게 되세요?”  “으응, 소주 두 병 정도 먹지.”  마네킹 공장의 노동자가 건강검진을 받는다. 하루 종일 분진과 소음에 시달리는 그의 몸은 의사의 질문을 제대로 알아듣지 못할 정도로 쇠해 있다. 가장 좋은 치료약은 휴식임을 알고 있지만, 의사도, 환자도 더 이상 아무런 말을 할 수가 없다.  “네트워크 시스템을 관리 해주는 거죠.  만지고 IP 조절 해주고… 뭐 그게 단데?  전 우주를 연결한다는 인터넷 네트워크의 서버는 용산의 어느 구석진 사무실에서 돌아간다. 24시간 빈틈없는 초고속 서비스를 위해 작고 네모진 그 곳에서 밤샘 노동을 하는 이들은, 컵라면과 채팅창을 친구 삼아 디지털 세계를 ‘관리’한다.  “하드가 인식이 안 되더라구요,  안에 있는 데이터들… 다시 살릴 수가 있을까요?”  눈으로 보고 귀로 듣는 수많은 기억들은 하드디스크와 메모리카드에 차곡차곡 쌓여간다. 그러한 일상의 순간들을 SNS를 통해 타인과 공유하고, 때로는 경쟁적으로 프로페셔널한 장비들을 구입하는 사람들. ‘글로벌’하고 ‘디지털’해지는 세계에 열광할수록 현실의 풍경은 스산해질 따름이다.

title: The Color of Pain

title: 보라

overview: Een experimentele documentaire die begint als een koude kroniek die het hygiënemanagement op industriële locaties in Korea beschrijft, en vervolgens plotseling overgaat in de sociologie van vrije tijd en hobby die het hedendaagse denken over arbeid vertegenwoordigt.

original_title: 보라

title: Bora


title: Sad San Francisco

overview: Seung-ho struggles to understand why his wife kept the fact that she had a daughter in Korea a secret from him all these years. Now the girl unexpectedly has shown up on their doorstep in San Francisco hoping to undergo surgery in te USA and asking for her mother's financial support.

title: 애수의 샌프란시스코

overview: 재미교포이며 사업가로서 든든한 기반을 잡은 신성호는 아내 유리와 함께 지내던 중 고국에서 치료차 미국에 온 어느 소녀를 내과의사인 아내에게 맡긴다. 소녀의 이름은 미리, 심장에 치명적인 병을 가지고 있어 거의 절망적이라는 한국측의 진단대로 미국에서도 별 차이가 없다. 그러던 중 미리의 아버지가 미국에 나타나는데 그는 다름아닌 유리가 고국에서 동거했던 옛애인이였다. 미리는 그들의 아이였던 것이다. 괴로워 하는 유리, 모든 것을 감추려고 하는 하일, 이러한 관계를 알면서도 아내를 이해하려는 성호. 결국 하일은 딸의 기적적인 소생을 바라며 유리에게 남겨두고 고국으로 떠나는 비행기에 몸을 싣는다.

title: Sad San Francisco

original_title: 애수의 샌프란시스코


title: 최후의 툰드라

title: 최후의 툰드라

overview: 북극 아래 첫 땅, 시베리아 툰드라. 1년 중 7개월이 영하 60도를 오르내리는 겨울이고, 여름이면 세계에서 모기가 가장 많은 곳. 그리고 툰드라의 마지막 순록 유목민 네네츠 사람들과 순록을 꼭 닮은 가장 순수하고 해맑은 아이들이 있다. 영하 60도의 혹독한 겨울을 보내고, 생명 탄생의 순간을 맞이하는 봄을 지나, 푸른 초원이 살아 숨쉬는 여름. 그리고 여름방학이 끝나 도시의 학교로 아이들을 떠나 보낸 가을을 지나 또 다시 맞이하는 겨울의 툰드라. 겨울이면 남쪽으로, 여름에는 북쪽으로 툰드라의 계절이 바뀔 때마다 순록을 따라 1000km 이상을 이동해야 하는 유목 생활. 그리고 1년 내내 야외취침을 해야 하는 혹독한 환경 속에서도 대자연을 경외하고 그 안에서 살아있음을 감사히 여기는 네네츠 사람들의 삶은 오늘도 계속되고 있다.

original_title: 최후의 툰드라


title: Power Battle Watch Car: Blazing Race

title: 파워배틀 와치카 미니카 배틀리그: 불꽃의 질주

overview: 친구처럼 함께 교감하는 인공지능 자동차 ‘와치카’.  주인공 ‘로이’는 와치카 ‘아반’과 함께 세계 챔피언을 가리는  ‘와치카 배틀 리그’에 참여하던 중, 우연히 인기 선수들만이  참여할 수 있는 ‘레이싱 배틀’에 참가하게 된다.  배틀에서 승리하기 위한 ‘로이’의 불꽃 같은 질주는 계속되고,  오랫동안 짝사랑했던 친구 ‘아리’에게도 점점 다가가게 되는데…  승리를 향한 ‘로이’의 불꽃 같은 질주와 사랑이 시작된다!

title: Power Battle Watch Car: Blazing Race

original_title: 파워배틀 와치카 미니카 배틀리그: 불꽃의 질주


title: Fighting Family

overview: Show hostess Yeon-jeong, who has been pushed out from works in her workplace, and overwhelmed by her junior colleagues because of her pregnancy with her second child, eventually decides to have an abortion since both her body and mind have been devastated. Then, her husband Min-hyeok drops a bombshell: he will take care of childbirth and child rearing himself.

title: 화이팅 패밀리

overview: 임신은 퇴사 사유?! [인 굿 컴퍼니]  사보 만드는 출판사의 철우는 사장으로부터 지시를 받고 임신한 여직원에게 해고를 통보한다. 여직원은 다른 직원들과 함께 파업을 선언하고, 사보 마감이 닥치자 철우는 직원들을 설득해 그 여직원을 왕따 시킨다. 마감이 절정에 이르던 어느날, 철우의 아내는 만삭의 몸으로 무리하게 일을 하다 양수가 터져 응급실로 향하고, 결국 일을 팽개치고 병원으로 달려가는데...  아내의 사회 생활을 위해 임신과 출산은 남편이?! [해마 가족]  둘째의 임신으로 직장 내 업무에서 밀리고 후배들한테 치이던 쇼호스터 연정. 몸도 마음도 피폐해진 채, 결국 낙태를 결심하기에 이르자 남편 민혁은 자신이 직접 출산과 육아를 담당하겠다는 폭탄 선언을 하는데...

title: Fighting Family

character: {Seahorse Family]

original_title: 화이팅 패밀리


title: Now, a Flower on the Head

title: Now, 머리에 꽃을

overview: 역사상 가장 아름다운 문화혁명이라 불림과 동시에 실패한 혁명으로 전해지는 히피. 그들은 한국에도 있었다. 1970년 전후 한국 대중문화계에 등장한 싸이키델릭 록에 환호했던 사람들. 그들은 음악이 사람들의 삶에 구체적 영향을 줄 수 있다는 것을 보여주는 1세대 히피였다. 그리고 최근, 다시 그들의 음악을 듣는 젊은이들, 음악은 그들의 삶에 어떤 영향을 주고 있을까?

title: Now, a Flower on the Head

original_title: Now, 머리에 꽃을


title: A Good Night Sleep For The Bad

overview: Noontime on a damp summer day. The contemptible youth are falling apart just like that.

title: 나쁜 놈이 더 잘 잔다

overview: 어린 나이지만 파란만장한 인생살이를 경험한 세 청춘들. 아르바이트로 근근히 먹고 살아 가지만 자꾸만 이 세상이 가만두지 않는 재수없는 놈 윤성(김흥수), 에로비디오 출연에 막말 작렬 천상천하 유아독존 싸가지없는 놈 종길(오태경), 여자 등쳐먹으며 살아가는 개념없는 놈 영조(서장원).  그들이 원하는 것은 바로 총! 총으로 한바탕 쓸고 지나가면 인생역전의 기회가 자신들에게도 올 것이라 생각한다. 그런 그들 앞에 장물애비 이감독이 나타나고, 이들의 인생은 처음 계획과는 달리 뒤엉키게 된다. 한편 윤성의 동생 해경(조안)은 스타가 되기를 꿈꾸며 세 명의 나쁜 놈들과 얽히기 시작하는데…

title: A Good Night Sleep For The Bad

title: 坏人好梦

overview: 运势不佳的尹成、没大没小的中吉，还有没出息的英照，三个年轻人凑在一起，经历了他们生命中最“灿烂”的青春岁月。

title: 壞人好夢

overview: 運勢不佳的尹成、沒大沒小的中吉，還有沒出息的英照，三個年輕人湊在一起，經歷了他們生命中最“燦爛”的青春歲月。

character: Yun-seong

character: Jong-gil

character: Yeong-jo

character: Hae-kyeong

character: Director Lee

character: Motel Woman

job: Line Producer

original_title: 나쁜 놈이 더 잘 잔다


title: JSA Joint Elementary School

title: JSA 남북공동초등학교

overview: 남과 북은 통일을 대비하여 공동경비구역에 시범학교인 남북공동초등학교를 세운다. 태극기가 펄럭인다. 평화로운 대성동 자유의 마을. 마을이장이 나오면서 마을주민들과 대화를 나눈다. 종학 어머니와 은별 어머니는 고추를 손질하며, 찐따 할아버지에 대해 이야기를 한다.

title: JSA Joint Elementary School

title: JSA 南北共同初等学校

title: JSA 南北共同初等學校

overview: 來自南韓和朝鮮的小學生居然在同一個教室裡學習！？南北韓為了模擬統一後的教育環境，在「聯合安全區域（JSA）」設立了一所「南北聯合小學」。來自南北韓的學生在學校裡一同住宿、一同進行班級選舉、一同參訪南北韓。他們互相學習對方相似卻又迥異的文化和價值，並且互相幫助、互相成長。

job: Makeup & Hair

job: Music

job: Sound Recordist

job: Color Grading

job: Cinematography

original_title: JSA 남북공동초등학교


title: It's okay, Mr. otter

overview: Mr. Chae Soo-dal, a handsome man in Gangdong-gu, said that he has deer eyes and a long neck that resembles a giraffe. Otter, a happy man thanks to his wife's love and the sincere devotion of his three amiable daughters

title: 괜찮아요 수달씨

overview: 눈은 꽃사슴이요, 목은 길어 기린을 닮았다는 강동구 꽃미남 채수달씨. 아내가 베푸는 사랑과 애교 많은 세 딸의 지극정성 덕분에 행복한 남자 수달씨... 하지만 꽃단장 외출 준비가 끝나도, 그는 일어설 수가 없다.

title: It's okay, Mr. otter

original_title: 괜찮아요 수달씨


title: District 820

overview: The border of 820 is where the North and South Koreas stand face to face. Elite female lieutenant Kwon Jin Kyeong from the Korean Military Academy and 4 other cavalry battalions are on patrol on their last day of training. Meanwhile, students from the photography club get lost on their way to check out scenery and enter Base 820. An unknown shot is fired and the group is terrified. Kwon Jin Kyeong and her team look for the source of the shot.

title: 군사통제구역 팔이공지대

overview:
한 발의 총성과 함께 서서히 사라지는 대원들...
 남북한이 팽팽하게 대치하고 있는 군사 접경지역 820지대. 육군사관학교를 수석으로 졸업한 엘리트 여자 소위 권진경을 포함한 수색대대 3중대 대원 4명은 ‘야외 종합 훈련’ 철수를 하루 남기고 마지막 순찰을 하고 있다. 한편 사진학과 동아리 준임 일행은 출사를 나왔다가 길을 잃고 군사통제구역 820지대에 들어오게 된다. 이때 정체 모를 한발의 총성이 울리며 준임 일행은 두려움에 빠진다. 그리고 권진경 소위와 대원들은 총성의 진원지를 찾아 나서지만 총성의 진원지로 압박해 갈수록 남한 수색대 대원들은 한 명씩 사라지고 820지대는 점점 정체를 알 수 없는 혼란과 두려움에 빠진다.

title: District 820

original_title: 군사통제구역 팔이공지대


title: He Who Loves the World

overview: He loved those who suffered from Hansen’s disease as himself; served the country with love even after being sentenced to life imprisonment; and even adopted his enemy’s son as his own son. Son Yang-Won was a saint, the likes of which could not be found even in world history. However, the movie depicts a plain person who also suffered with humane agony and dealt with the hidden side of the person who overcame the pain.

title: 그 사람 그 사랑 그 세상

overview: 손양원은 1902년에 태어나 1950년까지 짧은 생을 살았다. 한국전쟁의 포성이 가까워지는 중에도 자신과 함께 한 한센 환자들을 두고 피난할 수 없다며 애양원을 지키다 비극적인 전쟁의 소용돌이에 휩쓸린 안타까운 죽음을 맞이했다. 오늘날 그의 이름을 칭송하는 사람들은 아들을 죽인 청년을 용서한 그를 두고 ‘예수의 심장을 가진 성자’라고 부르며, 손양원이란 이름을 저 높은 곳에 올려두었다.  그러나 이 영화는 손양원을 평범한 아버지, 믿음 그대로 살고자 했던 인간임을 그려냈다. 또한 보통사람이 넘볼 수 없는 성자가 아니라 인간이라면 누구나 가질 수 있는 성격과 기질을 똑같이 소유한 인간성에 초점을 맞추었으며 무엇이 손양원을 다르게 한 것인지 그의 이면에 감추어진 그만의 깊숙한 내면을 탐색해 간다  손양원의 용서와 사랑은 그가 처음부터 성자의 성품을 가져서가 아니라 보통 인간이 겪었을 온갖 비통을 이겨낸 것이기에 더욱 값진 것이 아닐까.

title: He Who Loves the World

job: Director

original_title: 그 사람 그 사랑 그 세상


title: They Shot the Sun

overview: After being released from prison, both Lee Jong-Bae and Moon Do-Seok, who served imprisonment at the same prison, plan to commit crime with carbine rifle having no butt plate. They succeed in the first crime, but kill a person so that Moon regrets his wrong doings. But, Lee commits the second crime to hurt persons. Lee's wife advises Lee to deliver himself to the police, but Lee neglects her advice.

title: 그들은 태양을 쏘았다

overview: 이종배와 문도석은 교도소 동창생이다. 이들은 출옥 후 개머리판 없는 칼빈총으로 은행고객을 대상으로 한 범죄를 계획, 일차 범행을 성공적으로 끝낸다. 일차범행에서 살인을 저지르게 된 도석은 이 일로 괴로움에 빠진다. 그러나 이종배는 제2, 제3의 범행을 강행하고 그때마다 피해자가 생긴다. 종배의 부인 황 여인은 연일 신문지상에서 오르내리는 강력 사건의 범인이 남편임을 감지한다. 황 여인은 남편에게 자수하기를 권한다. 아니 자살해 줄 것을 간청하게 되나 종배는 일소에 붙인다. 제3의 범행준비 과정에서 뜻하지 아니한 사건이 생겨 이들의 신분이 노출되고 쫓기는 몸이 된다. 종배와 도석은 각각 개인 행동을 하여 가족들을 찾는다. 이들은 죄의 진가를 판단하여 가족들을 쏘아 죽인 후 자신도 그들의 뒤를 쫓아 생의 최후를 장식한다.

title: They Shot the Sun

title: 그들은 태양을 쏘았다

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 그들은 태양을 쏘았다

title: They Shot Toward the Sun

title: Geudeuleun taeyangeuul soatda


title: Coréen 2495

overview: Shot in Korea and Europe, Coreen 2495 unveils the imperialism that underlies global political systems, a Korean government that has proven helpless against it, and the people who have devoted their lives to reinstating the Oe-Kyujanggak Archives to Korea.

title: 꼬레엥 2495

overview: 1993년 국가 원수로서는 처음으로 미테랑 프랑스 대통령이 한국을 방문하였다. 이 방문에서 미테랑 대통령은 1866년 병인양요 시 프랑스 해군에 의해 약탈되어 현재 프랑스국립도서관(Bibliotheque Nationale de France)에 보관 중인 외규장각 도서 397권의 반환을 약속하고, 그 중  상, 하 두 권을 상징적으로 먼저 반환하겠다고 밝혔다. 그러나 다음날 미테랑은 이 중 상권만을 전달하였으며, 하권은 다시 프랑스로 가져가버리는 기이한 사건이 벌어졌다. 또한 반환을 약속했던 나머지 책들 역시 10여년이 지난 지금까지도 한국으로 돌아오지 않고 있다. 본 영화의 제목인 는 당시 한국에 전달된 의궤 한 권의 프랑스국립도서관 등록번호이다. 작가는 이 상권을 단서로 프랑스에 보관되어있는 하권을 비롯한 나머지 의궤들을 촬영하기위한 여행을 떠난다. 그리고 그 여정 속에서 이 사안과 관계된 많은 사람들을 만나며 사건 이면에 가려진 정치, 경제적 진실들을 발견하게 된다. 한국과 유럽에서 촬영된 영화 는 10여년 전 130여년의 귀양살이를 마치고 고향으로 돌아온 한 권의 고문서를 통해서 아직도 이 세계의 질서로서 작용하고 있는 제국주의의 실체와 그 앞에 무력하기만 했던 한국 정부, 그리고 그러한 현실 속에서도 외규장각 의궤의 반환을 위해서 자신의 인생을 바치고 있는 많은 사람들의 초상이다.

title: Coréen 2495

character: Self


title: Busan Flounder - Redux

title: 도다리 - 리덕스

overview: 부산판 세 친구 이야기. 세 명의 친구들은 서로에게 돈을 빌려주는 과정에서 오해를 만들기도 하고, 상처를 받기도 한다. 경찰시험, 음반 작업 등 자신의 소망을 위해 노력하지만 뜻을 이루기는 어렵다. 부산의 정서가 물씬 풍겨나는 여러 공간이 눈길을 더욱 당기는 영화.

title: Busan Flounder - Redux

original_title: 도다리 - 리덕스

title: Dodari


title: 2 Lines

overview: Is ‘marriage’ a choice in Korean society? Ji-min and Cheol are a couple living together. One day they discover that Ji-min is pregnant and prepare to confront another stage of life. The director questions the essence of marriage by telling her own story of having a baby as an unmarried woman.

title: 두 개의 선

overview: 결혼, 그거 꼭 해야 해?  대학에서 만나 연애를 시작한 지 10년, 룸메이트이자 연인으로 함께 살아가고 있는 지민과 철. 소위 결혼 적령기에 접어든 그들에게 ‘언제 결혼할거냐’, ‘왜 결혼을 하지 않느냐’는 질문은 어느새 일상이 되었지만, 그럴 때마다 ‘도대체 결혼은 왜 하는거냐’고 되묻곤 했었다. 이대로 함께여도 충분히 행복한 생활. 법과 제도, 다른 관계들 속에 억지로 포함되고 싶지 않았다. 이따금씩 아이와 함께인 삶을 상상해보기도 했지만, 그저 상상일 뿐이었다. 다큐멘터리를 만드는 여자와 시간강사로 뛰어다니는 남자에게 그것은 아주 먼 미래의 일이었다. 그렇다! 두 개의 붉고 진한 선을 만나기 전까지는 분명히 그랬다.

title: 2 Lines

character: Herself

character: Himself

original_title: 두 개의 선

title: Two Lines


title: 독도korea

title: 독도korea

overview: 독도, 그리고 평화의 길... 대한민국 최동단은 살아있다! 대한민국 최동단. 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리에 속하는 섬, 독도. 는 살아 숨쉬는 자연의 섬 독도의 생태계 뿐 아니라, 1952년 이래 지속되어 온 독도도발에 대한 일본의 시나리오, 그리고 그 평화의 길에 대한 방향성을 제시한다

original_title: 독도korea


title: Beetles

overview: Blurring the boundary between dream and reality, fiction and documentary, this unconventional narrative art film integrates ecological footage, medical documentary, and a non-linear story to form a meditation on fear of death and coping with life.

title: 딱정벌레

overview: 20대 후반의 프리랜서 다큐멘터리스트 오두나는 인간의 뇌에 관한 의학 다큐멘터리를 제작하는 과정에서 뇌종양 수술의 권위자인 신경외과 의사 최명진을 만나게 된다. 뇌종양수술의 촬영 허락을 받고 그와의 인터뷰를 시작하게 되면서 두나와 명진은 서로에게 이끌린다.  아내와 자식이 있는 명진은 조금은 당돌하고 엉뚱한 면이 있는 두나에게서 자신의 모습을 발견하고 덧없는 욕정의 대상처럼 두나를 갈구하지만, 두나는 함께 미래를 꿈 꿀 수 없는 명진과의 절망적인 사랑 속에서 자살을 생각하게 된다.  명진 또한 죽음의 공포에 앞서 자신에 대한 애증의 감정들을 말없이 표출하는 어머니를 바라보며, 두나와의 관계를 더 이상 지속하지 않기 위해 여러 가지 변명들을 만들어 놓는다. 두나는 이제 자신을 외면하는 명진의 감정을 확인하기 위해 마지막으로 명진을 찾아가지만,변한 것은 아무 것도 없다는 것을 깨닫는다. 결국 두나는 자살 결심을 굳히고, 실행의 순간만을 준비한다. 그리고 딱정벌레에 관한 촬영은 어려운 제작여건 속에서도 끝을 향해 간다.  스스로 죽음을 택하려는 두나와, 죽어가는 어머니 앞에서 무력감만을 느낄 수 밖에 없는 명진. 그리고 이 둘과 달리, 죽음의 고비에서 뇌종양 수술 권유를 거부하고, 삶의 마지막 시간을 채우기 위해 목적지도 없이 나아가는 명진의 환자, 희수. 각자의 방식으로 죽음의 공포와 삶에 대처하는 이들의 심리 로맨스가 펼쳐진다.

title: Beetles

original_title: 딱정벌레

title: Ddakjung Bulre


title: Red Maria

title: 레드 마리아

overview: 한국, 일본, 필리핀에서 만난 레드마리아, 당찬 그녀들의 거침 없는 생활사!  나(감독)는 많은 여자들을 만났다. 각기 다른 공간에서, 서로 다른 이름으로 살아가고 있는 그녀들.  결혼 10년 만에 친정을 방문한 이주 여성 제나린, 50년이 지나서야 진실을 밝힐 용기를 얻었다는 위안부 할머니 리타, 열여섯 어린 나이에 아빠 없는 딸을 낳은 성 노동자 클롯, 일하고 싶어도 일할 수 없는 비정규직 노동자 종희,일하지 않을 권리를 즐겁게 행사하는 도쿄 홈리스 이치무라, 24시간 일하는 가사 노동자는 물론, 철거 위기에 놓인 빈민 지역 여성들까지.  그들의 일상을 따라가다, 한 가지 질문에 도달했다. 어떻게 서로 다른 노동이 그토록 비슷한 방식으로 ‘몸’에 연결되고 있을까? 이 질문에 대한 답을 찾기 위해, 작정하고 그녀들의 ‘배’를 카메라에 담기 시작했다. 주름지고 짓무른, 삶의 역사를 고스란히 간직한 그 ‘배’로부터 이 이야기는 시작된다!

title: Red Maria

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Sound Designer

original_title: 레드 마리아

title: Red Maria


title: War of Malboro

title: 말보로 전쟁

overview: 생수는 그림을 좋아하는 평범한 아이였다. 사업실패 후 자살하는 부모와 눈이 마주친 충격으로 지능이 낮아진 생수는, 지금 고등학생들의 담배심부름으로 받은 천 원짜리들로, 위태로이 삶을 지탱하고 있다. 생수의 유일한 보호자였던 할머니마저 오직 생수를 위한 마음으로, 이웃의 애완견을 끓여주다 요양원에 끌려가버렸다.  생수가 할머니를 모셔오기 위한 유일한 방법... 그것은 초등학교 앞에서 칼라병아리를 파는 깜씨에게 백만 원을 주고 그 자리를 넘겨받는 것. 생수는 그 희망 하나로 오늘도, 칼처럼 갈은 쇠 젓가락을 들고 다니는 무서운 철권이 시킨 말보로를 사들고 있는 힘껏 달리고, 달린다.  철권의 여자친구이자, 생수에게 에쎄를 심부름시키는 은영은, 생수에게 있어 천사 같은 존재다. 그 아이를 바라보면 웃음부터 새어 나오는 생수... 은영은 천원 말고도 그림 그리라고, 연필을 사라고 잔돈을 더 주기까지 하는 고마운 사람이다.  생수가 형사의 오해로 붙들려 은영에게 에쎄를 갖다 주기 위해 고군분투하던 날, 그날이 바로 천 원짜리가 1000번. 백만 원을 완성하는 날이었다. 은영에게 에쎄를 돌려주고, 마지막 천원을 들고 환희에 차 옥탑 방으로 뛰어가는 생수. 그러나 돈은 사라지고 없고, 생수가 그리던 그림 아래에서, 말보로 담배꽁초가 발견된다.

title: War of Malboro

original_title: 말보로 전쟁


title: Revenge of sand

overview: Mongolia is made up of 40% of the population of nomads who ride horses through vast grasslands. However, Mongolia's symbol of grasslands is rapidly disappearing. This is due to rapid desertification. The lake, which was 12 times the size of Yeouido, dried up completely in the 2000s, and only the bare bones of camels are piled up here and there.

title: 모래의 역습

overview: 휘몰아치는 모래의 역습, 21세기의 유랑인 '사막 난민' 드넓은 초원을 말을 타고 내달리는 유목민들이 인구의 40%를 차지하는 몽골. 그러나 몽골의 상징인 초원은 빠르게 사라지고 있다. 급속히 진행되는 사막화 때문이다. 여의도 12배에 달하던 호수는 2000년대 들어 완전히 말라버렸고, 곳곳에는 낙타들이 앙상한 뼈만 쌓여있다

title: Revenge of sand

original_title: 모래의 역습


title: Thirsty, Thirsty

overview: GU Chang-sik is a debt collector working day and night to reform Korea’s fiscal order and dreaming of becoming the ‘King of debt collecting’, so that he can earn a tremendous salary. Unfortunately, he is the last man in the race for three months in a row. One day he meets three debtors, which leads to the comedy of the film: KWAK Seon-ju, a young debtor who is struggling hard to raise a child alone; CHO Eul-sang, who goes bankrupt after his company collapsed but tries to keep his house for his soon-to-be-married daughter; and SHIM Su-gyo, who fails to get a job after graduating from a local university and falls into the private loan business.

title: 물 좀 주소

overview: 억대연봉 추심왕을 꿈꾸지만 자신도 빚에 쫓기는 신세인 창식과 스물 두 살의 나이로 혼자 아이를 키우는 채무자 곽선주, 부도로 전 재산을 잃었지만 결혼을 앞둔 딸을 위해 집 한 채만큼은 뺏기지 않으려 발버둥치는 우리 시대의 슬픈 아버지 조을상, 지방대 졸업 후 계속해서 취업에 실패하고 스피드 머니 컨설팅에 입사한 사회 초년병 심수교 등이 펼치는 리얼 코미디.  2008 전주국제영화제, 2008 상하이국제영화제 - Asia New Talent Award 최우수 감독상

title: Thirsty, Thirsty

character: Gu Chang-sik

character: Gwak Sun-joo

character: President Pi

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: 물 좀 주소


title: An Escalator in World Order

overview: USA is something like a religious belief in Korean history since the liberation. A powerful essay film is born with archival footages and a compilation of images of the Korean modern society. The right film for a generation who's losing the knowledge of Korean modern history.

title: 미국의 바람과 불

overview: “미군이 떠나가면 나라가 불행합니다.  미군이 떠나가면 경제가 흔들립니다.  미군이 떠나가면 사회에 혼란이 옵니다.  우리는 우방 미국과 더불어 함께 살기를 원합니다.  아멘”  미국 중심의 세계질서에 대한 믿음은,  마치 기독교와도 같았다.

title: An Escalator in World Order

title: 미국의 바람과 불

overview: Een krachtige essayfilm wordt geboren met archiefbeelden en een compilatie van beelden van de Koreaanse moderne samenleving. De juiste film voor een generatie die de kennis van de Koreaanse moderne geschiedenis aan het verliezen is.

character: Self (archive footage)

job: Sound

original_title: 미국의 바람과 불


title: Missing

overview: A working single mother comes home one day to find that her daughter and the nanny have disappeared -- and this is just the beginning of her nightmare.

title: 미씽: 사라진 여자

overview: 이혼 후 육아와 생계를 혼자 책임져야 하는 워킹맘 지선은 헌신적으로 딸을 돌봐주는  보모 한매가 있어 늘 다행이라고 생각한다. 어느 날, 퇴근 후 집에 돌아온 지선은 보모 한매와 딸 다은이가 흔적도 없이 사라져 버린 것을 알게 된다. 지선은 뒤늦게 경찰과 가족에게 사실을 알리지만 아무도 그녀의 말을 믿지 않고, 오히려 양육권 소송 중 일으킨 자작극으로 의심한다.  결국 홀로 한매의 흔적을 추적하던 지선은 집 앞을 서성이는 정체불명의 남자와 주변 사람들의 이상한 증언들로 더욱 혼란에 빠지게 되고,  그녀의 실체에 가까워질수록 이름, 나이, 출신 등 모든 것이 거짓이었다는 충격적인 진실을 알게 되는데...

title: Missing

title: 迷失：消失的女人

overview: 讲述女儿被绑架的母亲与绑架孩子的家务助理在4天之中发生的故事的惊悚片。严智苑饰演一人培养女儿的母亲，追踪丢失的女儿的下落。孔晓振饰演与孩子一起消失的家务助理，加重影片的紧张感和悬疑。

title: Missing

overview: La vie de Ji-sun, jeune mère divorcée, est un combat quotidien : non seulement elle travaille dur pour élever Da-eun, sa fille de dix-huit mois, mais se bat également pour la garde de son enfant. Sa fillette passe la plupart de son temps avec sa nounou Han-mae, qui est très attachée à elle. Un soir en rentrant du travail, Jin-sun découvre que Han-mae et Da-eun ont disparues. Paniquée à l’idée de perdre la garde de l’enfant, elle ne contacte pas immédiatement la police et part seule à la recherche de sa fille...

title: Missing

title: Eltűnt nő

overview: Ji-sun elvált fiatal nő, akit a munkahelyén agyonterhelnek, miközben 13 hónapos kislánya felügyeleti jogáért is küzd a bíróságon orvos exférje ellen. Idős bébiszitterét elbocsátotta, mert az veszélyeztette a kicsi testi épségét, ezért sürgősen új dadára van szüksége. Kapóra jön egy ismerős által ajánlott kínai nő, akit először fenntartással kezel ugyan, mert alig beszél koreaiul, de miután látja, hogy milyen jól kijön a kislányával, végül mégis alkalmazza. Egy este azonban arra ér haza, hogy a dada eltűnt a gyermekkel együtt. A rendőrség tehetetlensége miatt az anya maga is elkezd nyomozni. A rendkívüli izgalmakkal teli kétségbeesett hajsza során egyre több meglepő dologra derül fény a rejtélyes kínai nő múltjából.

title: 미씽: 사라진 여자

overview: Η Ji-Sun (Uhm Ji-Won) μια διαζευγμένη γυναικά είναι σε διεκδίκηση με τον πρώην σύζυγο της για την επιμέλεια της κόρης τους Da-Eun. Ενώ προσπαθεί να δουλεύει, και να έχει χρόνο με την κόρη της τελικά κερδίζει τη δύσκολη μάχη της επιμέλειας. Η Ji-Sun προσλαμβάνει μια κορεάτισα-κινέζα νταντά την Han-Mae (Kong Hyo-Jin). Ένα βράδυ, η Ji-Sun επιστρέφει στο σπίτι από την δουλειά, και ανακαλύπτει ότι η Han-Mae και η Da-Eun δεν είναι εκεί. Η Ji-Sun αναζητά απεγνωσμένα την κόρη της, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να ζητήσει βοήθεια για να μην χάσει την επιμέλεια. Απογοητευμένη και απελπισμένη τρέχει ενάντια στον χρόνο πριν να είναι αργά. Τίποτα δεν έχει τελειώσει όμως για την Ji-Sun.

title: 消失的女人

overview: 本片講述離婚後獨自一人肩負起育兒和生計責任的職場媽媽智善（嚴智苑 飾），總是慶幸有保姆韓梅（孔曉振 飾）在身邊，無私地奉獻與照顧著女兒。這一天，下班返家的智善，竟發現保姆韓梅和女兒多恩無預警地消失無蹤。。。。即使智善已報警，家人卻不相信她的説詞，反而懷疑這是…

title: Изчезналата жена

overview: Джи Сон (Uhm Ji Won) е разведена млада жена, решена да започне отново работа, за да отглежда дъщеря си сама. Затова наема корейско-китайската бавачка Хан Ме (Kong Hyo Jin), която поема грижите за домакинството и за Да Ън. Докато един ден Хан Ме не изчезва с дъщеря й…

title: Mi-ssing: sa-ra-jin ai

overview: Dreszczowiec

title: Missing

overview: Ji Sun (Uhm Ji Won) se está divorciando de su marido. Ella trabaja duro y cria a su hija Da Eun sola. Ella tiene una niñera, Han Mae (Gong Hyo Jin), que se encarga de Da Eun cuando ella trabaja. Un día, Han Mae desaparece con su hija.

title: 消失的女人

overview: 本片講述離婚後獨自一人肩負起育兒和生計責任的職場媽媽智善（嚴智苑 飾），總是慶幸有保姆韓梅（孔曉振 飾）在身邊，無私地奉獻與照顧著女兒。這一天，下班返家的智善，竟發現保姆韓梅和女兒多恩無預警地消失無蹤。。。。即使智善已報警，家人卻不相信她的說詞，反而懷疑這是…

title: Mất Tích

overview: Phim Mất Tích Một đứa trẻ mất tích cùng với cô giúp việc mà không để lại bất kì dấu vết nào. Cuộc hành trình 4 ngày tìm lại con của người mẹ liệu sẽ ra sao?

title: 미씽: 사라진 여자

overview: ဂျီဆွန်းဆိုတဲ့အမျိုးသမားဟာ လက်ရှိမှာ အိမ်ထောင်ကွဲနေတယ်..သမီးလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဘဝကိုရုန်းကန်နေရ တာပေါ့..အလုပ်ကလည်းတစ်ဖက်ဆိုတော့ ကလေးထိန်းအမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့တစ်နေကုန်ထားခဲ့ရပြီး ညမှသာ အိမ်ပြန်လာရတယ်..တစ်ဖက်မှာလည်း ခင်ပွန်းဟောင်းက သမီးကိုပြုစုထိန်းသိမ်းခွင့်လျှောက်တော့ တရားရင်ဆိုင်နေ ရပြန်တယ်..ဒီလိုနဲ့ တစ်နေတော့ ကလေးထိန်းရော သမီးလေးရုတ်တရက်ပျောက် သွားတဲ့အခါမှာ တော့..ဘယ်သူတွေပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ..ကလေးထိန်းနဲ့ သမီးလေးကိုဘေးမသီရန်မခဘဲ ကယ်တင်နိုင်မလားဆို တာကိုတော့..

title: Missing

overview: Começam os quatro dias da busca desesperada da mãe pela filha.  Uma mãe solteira que trabalha chega em casa um dia e descobre que sua filha e a babá desapareceram — e esse é apenas o começo do seu pesadelo.

title: Пропавшая женщина

overview: После развода Чи-сон сама растит дочь и много работает. Она нанимает няню-китаянку Хан-мэ для своей девочки, чтобы та сидела с дочерью, пока Чи-сон на работе. Однажды страшный сон любой матери становится явью - няня исчезает вместе с ребёнком.

character: Ji-sun

character: Han-mae

character: Detective Park

character: Park Hyun-ik

character: Detective Suh

character: Detective Nam

character: Jin-hyuk

character: Massage Parlor Owner

character: Suk-ho

character: Mother-in-law

character: Suk-ho's Mother

character: Stewardess

character: Caregiver Grandmother

character: Kim

character: Policeman

character: Doctor

character: Woman from 10th floor

character: Nurse

character: Childminder

job: Lighting Director

job: Props

job: Martial Arts Choreographer

job: Storyboard

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Supervising Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

title: 迷失：消失的孩子

title: Missing Woman

title: Sarajin Yeoja

title: Sarajin Ai

title: Missing: Vanished Woman


title: Sorry, Dokdo

overview: Dokdo is an easternmost isle of Korea, but Korea’s sovereignty over the isle has been challenged during its long history. This film portrays people who love this isle and their efforts in informing Dokdo to the world.

title: 미안하다 독도야

overview: 독도에 홀로 살고 있는 김성도 할아버지 부부의 사람 냄새 나는 가슴 따뜻한 이야기와 초등학생부터 80대 노인까지 독도를 세계에 알리기 위해 노력하는 평범한 사람들의 감동적인 이야기가 전개된다.

title: Sorry, Dokdo

job: Editor

job: Director

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Digital Colorist

original_title: 미안하다 독도야


title: Tears in the Arctic

overview: In the Arctic, the sun never sets in the summer while in the winter, this icy, northernmost area is enveloped in darkness.  A place where aurora lights cascade from above and exotic creatures live in the bitter cold.  However, the ice in the Arctic is melting away today. Tears in the Arctic sheds light on the dire problems that our planet is facing as the inhabitants, wildlife and environment in the Arctic are under siege. The plight of the Inuit is covered to show how the natural way of things may come to a screeching halt with catastrophic consequences for our planet. The changing situation for the wildlife and people who inhabit the Arctic are documented in detail.  Are people taking notice of the warning signs of climate change that could lead to disastrous results?

title: 북극의 눈물

overview: 지구 온난화로 인해 북극의 얼음이 사라지면서 북극의 동물들과 그 동물을 사냥하며 사는 북극사람들의 생존이 위협받고 있는 상황을 보여주며 지구의 환경 보호에 대한 다큐멘터리. 여름엔 해가 지지 않고 겨울엔 해가 뜨지 않는 곳. 북극에는 수 억년 동안 한번도 녹지 않은 얼음평원이 펼쳐져 있다. 그러나 무한할 것 같던 이 얼음도 해마다 높아지는 기온으로 인해 사라지고, 빠른 속도로 녹고 있는 빙하는 모든 것을 바꾸어 놓았다. 지구상에서 가장 혹독한 생존환경이지만 저마다의 생활방식으로 북극을 지켜온 위대한 승리자, 얼음왕국의 모든 생명들이 생사의 기로에 서 있다. 풀과 나무 열매로 허기를 달래며 배고픔에 쓴 잠을 자는 ‘북극곰’, 녹아버린 빙하로 물웅덩이를 건너다 익사하는 ‘순록’, 빠른 속도로 녹고 있는 빙하 때문에 사냥을 포기하는 에스키모라고 불리는 최고의 사냥꾼 ‘이누이트’. 하루하루가 생존을 위한 전쟁이지만 그들은 오늘도 달콤해서 깨기 싫은 꿈을 꾼다. 이누이트는 바다의 유니콘 일각고래를 잡는 만선의 꿈을, 북극곰은 사라진 바다코끼리를 배불리 먹는 만찬의 꿈을, 순록은 북극의 푸르른 풀밭 툰드라를 가르며 대지에 다시 한번 활기를 불어넣는 방랑의 꿈을... 사라지는 얼음과 함께 꿈은 부서졌지만, 북극의 생명들은 오늘도 활기차게 기지개를 켠다.

title: Tears in the Arctic

title: 北极的眼泪

overview: 在北极，夏天从来没有太阳落山，而在冬天，这个冰冷的最北端地区被黑暗所笼罩。 一个极光从上方层叠而来的地方，外来生物在严寒中生活。 但是，如今北极的冰层正在融化。 随着北极的居民，野生生物和环境受到围困，北极的眼泪揭示了我们星球面临的严峻问题。 因纽特人的困境涵盖了这一领域，以显示自然的事物可能如何突然停止运转，并对我们的星球造成灾难性的后果。 详细记录了野生动植物和北极居民的变化情况。 人们是否注意到可能导致灾难性后果的气候变化警告信号？

title: 북극의 눈물

title: 北極的眼淚

overview:
在北極，夏天從來沒有太陽落山，而在冬天，這個冰冷的最北端地區被黑暗所籠罩。
 一個極光從上方層疊而來的地方，外來生物在嚴寒中生活。
 但是，如今北極的冰層正在融化。
 隨著北極的居民，野生生物和環境受到圍困，北極的眼淚揭示了我們星球面臨的嚴峻問題。
 因紐特人的困境涵蓋了這一領域，以顯示自然的事物可能如何突然停止運轉，並對我們的星球造成災難性的後果。
 詳細記錄了野生動植物和北極居民的變化情況。
 人們是否注意到可能導致災難性後果的氣候變化警告信號？

character: Narration

job: Producer

job: Writer

original_title: 북극의 눈물


title: The Opium War

overview: Lim Jik-Seo, who takes office of governor at Kwandong Province in China, makes his military units attack English business centers, an opium trading center, and confiscates all of their opium to burn and destroy it. Elliott, an opium merchant, is upset to bring English marine fleet to China and wage war at last.

title: 아편전쟁

overview: 중국 관동성 총독으로 부임한 임직서는 아편 소굴인 영국상가를 습격하여 그들이 가지고 있는 아편을 모조리 몰수하여 이를 불살라 버린다. 이에 대노한 아편상인 엘리어트는 마침내 영국함대를 몰고 와서 전쟁을 일으킨다.

title: The Opium War

original_title: 아편전쟁


title: Fire-Lighter

overview: A young female ex-convict tries to start a new life once she regains her freedom. With the help of her parole officer, she is able to open a successful outdoor cafe. However, she quickly learns that she has a larger debt to pay to society than she thought.

title: 불씨

overview: 소매치기, 콜걸 등 다양한 직업을 가진 4명의 아가씨들은 일정한 죄값을 치르고 새로운 삶을 살아가려고 하지만 방황하게 되자 이들을 선도하려는 장형사의 도움으로 색다른 포장마차를 차리게 된다. 그러나 고향을 찾아간 소매치기였던 현이는 자기때문에 홧병으로 돌아가신 아버지의 죽음에 충격을 받고 서울로 다시 오지만 애인인 건우의 배신과 병으로 시달린다. 이같이 현이를 재생시키기 위해 장형사와 세명의 아가씨들은 헌신적인 간호를 해 마침내 현이는 새 삶을 찾게 된다.

title: Fire-Lighter

original_title: 불씨

title: Burshi


title: Still Strange

overview: A family's Korean New Year story that is not yet familiar.

title: 설

overview: 어느 가족의 아직 익숙하지 않은 '설' 이야기.

title: Still Strange

character: Joong-hyeon

job: Adaptation

job: Line Producer

job: Production Design

original_title: 설

title: Still Strange


title: Summer Whispers

overview: Young-Joo (Lee Young-Eun) and Yoon-Soo (Ha Seok-Jin) have to spend their summer in Professor Noh's( Choi Jong-Won ) home, doing their part time job. Young-Joo takes care of his books inside and Yoon-Soo takes care of his flower plants outdoors. One day, the cat Deongchi leads them to each other and they discover feelings of love which they never experienced before.

title: 여름, 속삭임

overview: 녹슬었던 가슴을 여는 첫사랑 작동법  사별한 채 평생을 고지식하게 살아온 노교수(최종원)에게 책과 화분은 삶의 모든 것이다. 어느 날 노교수는 아들을 만나기 위해 미국으로 떠나면서 자신의 분신과도 같은 책과 화분을 제자인 영조(이영은)와 동네꽃집청년인 윤수(하석진)에게 각각 부탁한다.  노교수의 집을 오가며 각자의 주어진 일에 충실하던 두 사람은 고양이 덩치 때문에 얼굴도 모른 채 티격태격하게 되고 점점 서로의 존재를 알아간다. 그리고 어느 순간 서로에 대한 미묘한 감정이 찾아오는데…

title: Summer Whispers

title: ささやきの夏

title: Summer, Whispers

overview:
Le professeur Noh, à l'approche de sa retraite, décide d'aller rendre visite à son fils vivant en Amérique. Il demande alors à Young-Jo, jeune étudiante diplômée en poésie, de réorganiser sa vaste bibliothèque ; et à Yun-Soo, un jeune fleuriste, de prendre soin des orchidées que sa femme chérissait tant. Ces deux jeunes gens qui, durant l'absence du professeur, vont passer tout l'été à se croiser sans jamais réussir à se voir vraiment, vont tout de même entretenir une relation par notes interposées… et ceci par l'intermédiaire d'un chat, celui du professeur, leur fil conducteur et unique lien auquel il vont s'attacher l'un et l'autre.
 Dans un même temps, Young-Jo va découvrir une vieille collection de lettres que le professeur avait écrit à son épouse et qu'il avait gardée précieusement en souvenir. Ces révélations vont amener Young-Jo à entrapercevoir la vie du professeur, de son épouse et de leur fils… ainsi que des liens et de l'affection qui les unissaient.

title: 여름, 속삭임

overview: Professor Noh besluit, nu zijn pensionering nadert, zijn zoon die in Amerika woont, te gaan bezoeken. Vervolgens vraagt hij Young-Jo, een jonge afgestudeerde student poëzie, om zijn enorme bibliotheek te reorganiseren; en aan Yun-Soo, een jonge bloemist, om voor de orchideeën te zorgen waar zijn vrouw zo dol op was. Deze twee jonge mensen die tijdens de afwezigheid van de professor de hele zomer elkaars pad zullen kruisen zonder elkaar ooit echt te zien, zullen nog steeds een relatie onderhouden via aantekeningen... en dit door tussenkomst van een kat, die van de hoogleraar, hun rode draad en unieke schakel waaraan zij zich beiden zullen hechten.  Tegelijkertijd ontdekt Young-Jo een oude verzameling brieven die de professor aan zijn vrouw had geschreven en die hij zorgvuldig als souvenir had bewaard. Deze onthullingen zullen ertoe leiden dat Young-Jo een glimp opvangt van de levens van de professor, zijn vrouw en hun zoon... en van de banden en genegenheid die hen verenigden.

character: Young-joo

character: Yoon-soo

character: Professor Noh

job: Screenplay

original_title: 여름, 속삭임


title: Polluted Ones

title: 오염된 자식들

overview: 고학으로 대학을 나온 병구는 대기업의 말단사원으로 입사를 한다. 병구에게 호감을 가진 사장은 소아마비로 불구가 된 자신의 무남독녀 명희와 결혼해 줄 것을 요구한다. 출세와 막대한 유산에 눈이 어두워진 병구는 애인 형자를 저버리고 명희와 결혼을 하게 된다. 신혼의 단꿈도 잠시, 허약한 체질로 임신을 하게 된 명희는 중절수술을 하게 된다. 이 기회로 수술 전 종합 진단을 받은 결과 명희의 불구는 수술만 잘하면 정상인의 기능을 되찾을 수 있는 고관절 탈구증이란 반가운 소식을 듣게 된다. 하루아침에 정상인이 된 명희는 사장 내외와 함께 병구가 드디어 못마땅한 존재로 보이기 시작한다. 끝내 부모와 결탁한 명희는 병구를 배신한다. 마침내 병구는 허탈과 배신의 쓰라림에 대저택의 대문을 나선다.

title: Polluted Ones

original_title: 오염된 자식들


title: You & You

overview: Yeon-joo and Gae-young are the closest of friends, having been members of the same choir for seven years. Then there’s Seo-young, whose mother expects her to make up for her father’s failures. The choir is the only place she can actually breathe freedom. To these girls, a solo audition finds its way.

title: 유앤유

overview: 세상에 이런 애들도 있다!  빛 바랜 흑백사진이 잘 진열된 합창단. 이들의 역사가 증명하듯 월드비전 선명회합창단은 세계적으로 유명한 전통이 있는 합창단이다. 벌써 7년째 합창단 생활을 하고 있는 베스트프렌드 연주와 계영. 노래라면 한 치의 양보도 없는 군기반장 계영이가 오늘도 공연이 완벽하지 못한 듯 단원들을 향해 소리 지르고 있다. 집으로 돌아가는 길, 연주는 함께 노래할 수 있다는 것만으로도 행복하다며 아직도 분을 참지 못해 씩씩거리는 계영을 위로한다. 합창단의 또 다른 친구 서영..다들 명문대를 졸업하고 잘나가는 법관 가족들 속에 자신만을 바라보며 열등감을 해소하려는 엄마 때문에 숨이 막힌다. 엄마의 감시와 짜여놓은 계획대로 움직여야 하는 일상이 서영이를 자꾸만 지치게 한다. 유일한 탈출구인 합창단. 서영이는 노래를 할 때야 비로소 자신이 살아있음을 느낀다.

title: You & You

original_title: 유앤유

title: YOU and YOU


title: 불안한 외출

title: 불안한 외출

overview: 학생운동을 했다는 이유로 10년의 수배생활과 5년의 감옥생활을 했던 윤기진. 그는 2011년 감옥에서 출소한다. 수배 중에 결혼을 해 두 딸을 낳았지만 한번도 같이 살아본 적이 없다. 출소하면서 처음으로 가족과 살게 되면서 두 딸과 함께 할 소박한 일상을 꿈꾼다. 하지만 출소 하루 전 감옥에서 쓴 편지를 이유로 검찰은 다시 그를 국가보안법 위반으로 기소하는데... 출소와 함께 시작된 재판. 그는 1년만에 다시 감옥에 갇힐지 모른다.

original_title: 불안한 외출


title: Indie Anibox : Selma's Protein Coffee

title: 인디애니박스: 셀마의 단백질 커피

overview:
원티드 (WANTED) 공개수배, 셀마를 아시나요?
 평화로운 마을에 검은 베일의 수상한 노파가 나타나자 느닷없이 큰 비가 쏟아진다. 다음날도 같은 현상이 반복되고, 마을주민들은 뒤늦게 찾아온 경관을 통해 그 노파가 공개수배자임을 전해 듣고, 점점 더 공포에 빠진다. 도대체 셀마는 누구일까?  사랑은 단백질 (Love is Protein) 세상의 모든 치킨에겐 사연이 있다!
 무료한 여름 밤. 자취생 재호, 경순, 홍찬은 돼지 저금통을 털어 치킨을 시킨다. 하지만 족발집의 돼지가 대신 배달을 오고, 그 돼지를 뒤늦게 따라온 닭사장은 배달된 치킨이 제 손으로 튀길 수 밖에 없었던 자기 아들 '닭돌이’라며 대성통곡한다. 그러나 세 친구는 후라이드된 닭돌이의 사연 앞에 각각 입장이 다르다.  무림일검의 사생활 (A coffee Vending Machine & It's Sword)  ‘커피자판기’라도 괜찮아!
 무림제일검이라 불리던 검객 진영영은 강적과의 대결 끝에 죽고, 소원대로 강철로 환생한다. 무슨 곡절인지 차가운 강철의 커피자판기로 환생한 진영영은 가슴에서 따뜻한 커피를 만들어내는 사내가 되고, 술을 먹으면 동정심이 왕성해지는 소녀 혜미와 첫사랑에 빠진다.

title: Indie Anibox : Selma's Protein Coffee

original_title: 인디애니박스: 셀마의 단백질 커피


title: Jungmu Fighting Skills

overview: The subordinates of the demon boss Yang Doo-seok attack the Korean people's wandering village and kidnap young women. Yang Du-seok sends the women to King So-rim, and King So-rim moves the women through his subordinate manager, but the women are taken away by Nakamura's surprise attack. At this time, Geoam appears and defeats Nakamura and Yang Doo-seok, and finds his younger sister In-sil to find a new life.

title: 정무신권

overview: 한국인 유랑민 촌에 마적두목 양두석의 부하들이 내습하여 젊은 아녀자들을 납치한다. 양두석은 여인들을 왕소림에게 넘기며 왕소림은 부하 관장을 통하여 여인들을 이동시킨다. 일인 나까무라의 기습에 여인들을 빼앗긴다. 이때 거암이 나타나 나까무라 일당및 양두석 일당을 쓰러뜨리고 그의 여동생 인실을 찾아 새로운 삶의 인생을 찾는다.

title: Jungmu Fighting Skills

original_title: 정무신권


title: Rolling Stars: The Movie

title: 지구대표 롤링스타즈

overview:
사고뭉치 지구대표 야구단 ‘롤링스타즈’! 지구의 운명이 그들에게 달렸다?!
 야구가 사라져 버린 2050년 우주… 지구를 파괴할 음모로 지구 연합국에게 야구 경기를 제안하는 카레스 행성의 통치자 네로! 그러나, 야구가 사라진 지구에 야구 선수가 있을 리 없다! 지구 연합국은 어쩔 수 없이 사고뭉치들로만 구성된 생.초.짜 야구단 ‘롤링스타즈’를 결성하는데… 드디어 결전의 날, 이들이 맞닥뜨린 상대는 다름아닌 우주최강 ‘데블스’! 평소에는 작고 아담한 모습을 하고 있던 ‘데블스’는 경기 직전 거대한 괴물로 변해 나타나고, 예상치 못한 ‘데블스’의 모습에 ‘롤링스타즈’는 깜짝 놀라는데…. 과연 롤링스타즈는 경기에 승리하고 위기에 빠진 지구를 구해낼 수 있을까?

title: Rolling Stars: The Movie

original_title: 지구대표 롤링스타즈


title: Nice Shorts! 2011

title: 촌철살인

overview: 네 이웃의 커트라인  _ 타자기와 책상, 의자 그리고 화분 하나만 있는 그의 방이야말로 작업하기에는 최고의 장소! 그가 글쓰기에 전념하고 있던 어느 날, 옆집 이웃이 넘지 말아야 할 선을 넘고 말았다.  엄친아 리차드는 런던에 없었다? _ 세무공무원 수험생 동석은 아르바이트로 출근한 세무사무실에서 런던 비즈니스 스쿨(LBS)을 졸업하고, 한국에 잠깐 들어와 돈 좀 벌려고 일하는 리차드를 만난다. 그 동안의 작업 노하우를 동석에게 아낌없이 알려주는 리차드, 해외파인 덕에 사무장님의 사랑을 독차지 한다. 하지만 동석, 뭔가 계속 리차드가 꺼림칙한데…  그들만의 해피엔딩 러브스토리  _ 1월 17일 새벽 3시, 차경은 죽었다. 6월 17일 새벽 3시, 혁근은 아직도 여자친구 차경을 기다리고 있다. 사람들은 절대 ‘괜찮지 않은’ 혁근에게 매번 ‘괜찮냐?’고 안부를 묻는다. 여전히 잠도 제대로 이루지 못하는, 여전히 ‘괜찮지 않은’ 혁근에게 어느 날 차경이 나타났다.  즐거운 나의 집  _ 예니는 혼자 산다…고 본인은 그렇게 믿고 있다. 하지만, 혼자 쓰는 치약은 너무 빨리 닳아 없어지고, 사라졌던 스카프가 갑자기 나타나더니, 뜨다 만 목도리 길이도 알아서 혼자 길어진 것 같다. 도대체 예니의 집에서는 무슨 일이 일어나고 있는 것일까?

title: Nice Shorts! 2011

original_title: 촌철살인


title: Dancing Zoo

overview: Joon Soo, who decided to move to Seoul to fulfill his dream of being a musician, accidentally meets Hee Jeong, who just broke up, while he was singing a breakup song to a monkey in a zoo.

title: 춤추는 동물원

overview: 뮤지션이 되기 위해 상경을 결심한 준수는 동물원의 친구 원숭이에게 이별노래를 불러주다 우연히 실연당한 인디 뮤지션 희정을 만난다. 금새 둘은 음악이란 공통분모로 가까워지고 홍대 클럽에서 공연하는 희정의 기타 세션을 준수가 돕게 되면서, 점점 애틋한 사랑의 마음이 된다. 그리고 둘은 행복한 동거를 시작한다. 그러던 어느 날, 음악색깔이 다른 이유로 조금씩 삐걱거리던 둘의 관계는 공연 중 준수가 정해진 파트를 제 마음대로 연주한 후 심한 말다툼 끝에 어긋나고 만다. 기획사에 발탁되어 점점 이름을 알리며 진짜 뮤지션이 되어가는 준수와 또다시 무대에서 홀로 연주하며 노래하게 된 희정. 그러나 그들은 서로의 빈자리를 깨닫고 이끌리 듯 다시 서로를 찾기 시작하는데…

title: Dancing Zoo

job: Sound Supervisor

job: Sound Recordist

original_title: 춤추는 동물원

title: Chumchuneun dongmurwon


title: 춤추는 숲

title: 춤추는 숲

overview: 다른 삶은 가능하다!  “안녕?”, “안녕, 맥가이버 어디가?” 익숙한 별명으로 반갑게 인사하며 동네 골목을 지나는 감독 부부는 12년 전부터 성미산마을 주민으로 살고 있다. 마을이라는 이름조차 낯설어진 도시에서 성미산마을 사람들은 '마을공동체'를 만들고 어울려 살아간다. "어떻게 살아야 잘 사는 걸까?" 답답한 기성의 틀에 질문을 던지고, 성공이든 실패든 자신들이 필요한 일은 용감하게 실험하면서, 좌충우돌 새로운 길을 찾아간다. 그렇게 생각을 나누고 보태면서 20여년이 흘렀고, 성미산마을은 이제 성공한 도시공동체로 주목 받고 있다.

job: Music

job: Sound Editor

original_title: 춤추는 숲

title: Forest Dancing


title: Cuban Boyfriend

overview: I travelled to Cuba, a land of sensual sunlight. 100 years ago Koreans immigrated to Cuba looking for the land of milk and honey. However, is it still possible to find a similar place in the current Socialist Cuba? Or, is it crumbling away by the wave of Neo-Liberalism, like old buildings falling under the weight of time? During my interviews I met a boy with especially radiant eyes and fell in love with him. I brought him with me to the other side of the world. My frizzy haired dark skinned boyfriend who has never left Cuba, is now treated like a goblin who must find salvation and be resurrected in Korea.

title: 쿠바의 연인

overview: 폭탄 머리 쿠바 청년, 열 살 연상의 꼬레아나와 사랑에 빠지다! 지구 반바퀴를 돌아온 글로벌 로맨쓰- 그 발칙한 연애담!  나(감독)는 뜨거운 태양 아래 춤과 음악이 흘러 넘치는 낭만의 섬, 쿠바에 도착한다. 교육도 공짜, 의료도 공짜인 이 '섹시'한 혁명의 나라 사람들은 무슨 생각을 하면서 살고 있을까? 카메라 하나 달랑 메고 쿠바 구석구석을 헤엄쳐 다니던 어느 날… 진정 몰랐다! 그 곳에서 이토록 사랑스러운 연인을 만나게 될 줄은! 유난히도 반짝이는 눈과 매끈한 몸의 귀여운 연하남 오리엘비스! 아바나와 서울을 가로 지르는 뜨거운 역사는 그렇게 시작되었다.

title: Cuban Boyfriend

original_title: 쿠바의 연인

title: Novio cubano

country: CU


title: Asian Corridor in Heaven

overview: Part of the Insight Asia series, 'Asian Corridor in Heaven' is a six-episode documentary series about the world's oldest trade route, the "Ancient Tea and Horse Caravan Road". Pre-dating the Silk Road by 200 years, the Ancient Tea and Horse Caravan Road crossed from the Sichuan and Yunnan provinces of Southwest China over mountainous terrain into Tibet, Nepal, and India.

title: 천상의 길 - 차마고도 극장판

overview: 실크로드보다 200년 앞선 문명 교역로 '차마고도' 전구간을 세계 최초로 답사 촬영한 KBS 특별기획 다큐멘터리로, 오리지널은 6부작의 TV 다큐멘터리인 것을 극장판으로 편집하였다. 중국의 차와 티베트의 말이 오고 갔던 문명？문화？경제 교역로 차마고도는 가장 높고, 가장 험하고, 가장 아름다운 길로 알려져 있다. 그동안 베일에 싸여있던 그 험난하고 아름다운 길을 만날 수 있다. 특히, 중국의 윈난, 쓰촨에서 티베트 고원을 지나고 히말라야를 넘어 인도, 네팔로 이어지는 5000km의 대장정이 펼쳐지는데, 그 길을 걷고 그 길에서 살고 있는 사람들의 이야기를 살펴보면서 차마고도의 어제와 오늘, 그리고 내일을 집중적으로 조명한다.

title: Asian Corridor in Heaven

title: KBS:茶马古道

overview: 作为《Insight Asia》其中一个单元，六集的《Asian Corridor In Heaven》由韩国KBS与日本NHK电视台联合拍摄，以世界上最古老的经贸之路「茶马古道」为题材的高清(HD)纪录片节目。处于中国西南部的横断山区与西藏高原之间，茶马古道比中国古代商业道路「丝绸之路」更早于二百年前而面世，在西汉时期形成，横跨西藏、尼泊尔与印象交界。根据文献记载，茶马古道除了以茶叶与马帮的贸易之外，也是中国与藏族的文代、人民和宗教的枢纽。此纪录片每集为一小时，以历史、文化的角度全面地分折茶马古道的古今面貌，并让观众从这遍慑人的人间美景之中，看到可媲美与天堂相连的人与地。

title: 茶馬古道

overview: 自古以來，中國的雲南省以馬幫運輸茶、鹽、糧食的古道已有近千年的歷史。馬幫就像今日的汽車，在山路中將背上的貨物運往各地。「茶馬古道」也因此而得名。茶馬古道穿越中國西南地區的四川和雲南省一直到西藏地區，尼泊爾和印度。古道不僅是最重要的商貿通道，也是中國內陸和西藏地區語言、人口、宗教和文化交流的重要通道。

title: 茶馬古道

character: Narrator (voice)

original_title: 천상의 길 - 차마고도 극장판

title: Asian Corridor in Heaven

title: Chamagodo

title: Ancient Tea and Horse Caravan Road


title: Before the Full Moon

overview: This film is a documentary of the 2009 SSangyong Motor's strike. The production team actually snuck into the sealed premises and reported the intense, desperate strike and the daily lives of the workers.

title: 저 달이 차기 전에

overview: 쌍용자동차 옥쇄파업 77일간의 기록 |  2009년 여름, 쌍용 자동차의 파업 77일 중 후반 15일 동안 사측과 대립하고 있던 노조 측의 긴박했던 당시를 기록한 다큐멘터리.

title: Before the Full Moon

original_title: 저 달이 차기 전에


title: The Light of Recollection

overview: John tries to overcome the civilization tragedy of this era by tracking the future of man, and Hyun-woo is young people who try to overcome it by tracking the human past. Between them, a woman, So-yeon, who symbolizes that only love is human salvation, intervenes and a love triangle is formed. One day, Yo-seob goes missing while flying a hang glider in Halla Mountain, and Hyun-woo and So-yeon form a family by raising Yo-seob's child, Darin. After four years, Hyun-woo and So-yeon leave for Jeju Island and reminisce about Yo-seob when they hear that Yo-seob may be alive. But Yo-seob was nowhere to be found. Hyun-woo and So-yeon head to the uninhabited island, which they considered to be an ideal island, listening to the hearing of the songs he enjoyed singing at Yo-seob's tomb. It is a movie that persistently traces the dreams, ideals, and the end of love of these three young people.

title: 추억의 빛

overview: 요섭, 현우 그리고 소연, 이들 셋은 지난 시절 사랑과 우정을 나누며 운명적인 사랑의 삼각형을 이룬 채 이상을 추구했던 친구였다. 그런 어느날 한라산에서 행글라이더 비행중 요섭이 실종되는 사건이 일어나 세사람의 관계가 파괴되머 남은 현우와 소연은 요섭과 소연의 아이인 다린이를 키우며 가정을 이룬다.4년이 지난 어느날, 제주도에서 요섭이 살아있을지도 모른다는 소식이 오자 현우와 소연은 제주도로 떠나고, 두사람은 요섭에 대한 추억에 잠긴다. 요섭과 현우의 우정, 요섭의 소연에 대한 진실한 사랑, 그리고 이기심, 자신들의 꿈을 위해 이상의 섬 무인도에서의 생활과 좌절, 비행중 요섭의 실종등의 우울한 기억을 간직한 소연과 현우... 현우와 소연은 제주도에 도착하여 과거 그들의 꿈이었던 흔적들을 되새기나 요섭은 어대에도 없다.요섭의 무덤에서 요섭이 즐겨 부르던 노래의 환청을 들으면서 현우와 소연은 이상의 섬으로 여기던 무인도로 향한다.

title: The Light of Recollection

title: 追忆之光

title: 追憶之光

character: So-yeon

character: Yo-seob

original_title: 추억의 빛


title: He Knows Gwanghwamun Well

overview: After failing three times to enter a university, Ha-rim decides to reflect on his personal history and rediscover his roots as a way of finding maturity.

title: 광화문통 아이

overview: 하림은 삼수생이다. 세번째 대학입시를 마친 하림은 마음의 위안이 되어주던 윤희가 유학을 위해 외국으로 떠나버리자 외톨이가 된다. 우연히 길거리에서 남자와 실갱이 끝에 헤어지는 연상의 여인, 준희를 만나 그녀의 아파트에서 하루밤을 지샌다. 그 다음날 하림은 자신의 출생의 비밀을 알기 위해 포항 근처의 외가집에 다녀올 것을 결심하고 사랑의 상처를 입은 준희는 그를 따라 나선다. 외딴 곳에서 사는 맹인 할머니와 뒤에 자신의 아버지로 밝혀지는 낯선 사내로부터 자기를 낳고 시가에서 버림받아 고향으로 돌아온 뒤 자살한 어머니의 얘기를 확인하고는 어떤 큰 정신적 성장을 느끼며 서울로 돌아온다.

title: He Knows Gwanghwamun Well

title: 光化门之子

title: 光化門之子

original_title: 광화문통 아이


title: A Troupe of Strolling Actors

overview: Cheonae orphan, Deok, is accidentally discovered by Park Chi-sam in Namsadang, and disguises himself as a man and enters Namsadang. Deok becomes close with Man-jin, a man of the same age, and endures all kinds of hardships.

title: 남사당

overview: 천애고아 덕은 우연히 남사당 꼭두쇠 박치삼에게 발견되어 남자로 변복하고 남사당에 들어온다. 덕은 같은 또래의 남자삐리 만진과 친해지며 갖은 고생을 견뎌낸다. 성장한 덕은 어느 시골 장터에서 놀이마당을 벌이던 중 우연히 만진과 재회하여 둘은 결혼한다. 만진의 지극한 사랑과 정성에도 불구하고 덕은 만진의 곁을 떠나 남사당으로 다시 돌아온다. 남사당들은 덕을 죽은 박치삼의 뒤를 잇는 꼭두쇠로 추대하고 환대한다. 도망간 덕을 찾아 팔도를 유랑하던 만진은 덕을 찾는데 성공하지만 이미 덕을 집으로 데려갈 수는 없음을 깨닫는다. 남사당을 위해 서민들의 애환을 함께 하며 살아오던 덕은 어느 추운 겨울날, 풍요한 가락을 벗삼으며 황량한 벌판에서 홀로 최후를 마친다.

title: A Troupe of Strolling Actors

character: Deok

character: Park Chi-sam

character: Man-jun

character: Bok-man

character: Won-bo

original_title: 남사당

title: Namsadang


title: The Story of My Life

overview: Five men who lead the Korean musical society gathered for the tense first script reading of the musical "The Story Of My Life".

title: 멋진 인생

overview: 팽팽한 긴장감이 감도는 뮤지컬 ‘스토리 오브 마이 라이프’의 첫 번째 대본 연습 현장에 대한민국 뮤지컬 계를 대표하는 다섯 남자가 모였다. 연습 첫 날부터 기합이 단단히 들어간 완벽주의자 류정한, 그와 미묘한 대결 구도를 그리는 이석준, 경직된 공기에 분위기 메이커를 자처하고 나선 신성록, 기라성 같은 선배들 앞에 바짝 긴장한 이창용. 그리고 이들을 한자리에 불러모은 연출가 신춘수까지. 미묘한 신경전이 감도는 가운데 정한과 성록이 토마스 역을 석준과 창용이 엘빈 역을 맡아 본격적인 연습에 돌입한다.  막내 창용은 성록과 친해지기 위해 조심스레 다가가지만, 성록은 신출내기 창용과 페어를 이룬 것이 탐탁지 않다. 한편 현재 공연 중인 연극에서 엇갈린 평을 받으며 슬럼프에 빠진 석준은 작품 해석 단계부터 사사건건 정한과 부딪치게 되는데…  두 남자의 우정을 그린 이 뮤지컬 과연 무사히 무대에 오를 수 있을까?

title: The Story of My Life

character: Jung-han

character: Sung-rok

character: Seok-jun

character: Chang-yong

character: Jung-soo

character: Yoon-joo

job: Lighting Director

original_title: 멋진 인생


title: The North Korean Communists Party in Japan

overview: Man Kyeong Bong Ho, the North Korean ship, appeared in Yokohama port, Japan in 1974. Hearing this the headquarter of North Korean residents union of Japan was wrapped in tension.

title: 조총련

overview: 1974년 일본 요꼬하마항에 북괴의 선박 만경봉호가 나타난다. 이 소식에 접한 조총련 본부는 긴장된 분위기에 쌓인다. 조총련 내부의 의장 한덕수와 부의장 김병식 사이의 보이지 않는 세력다툼은 만경 봉호의 선장 강명수의 등장으로 새로운 양상이 나타난다. 이러한 상황에서 한덕수의 경호원 김창욱과 그의 애인이며 한덕수의 비서인 이정숙은 희생의 제물이 되며 강명수 또한 김병식의 계략으로 입장이 난처해 진다. 조총련은 이러한 갈등을 모면하고자 1975년 8월 15일 문세광을 파견하여 대한민국 대통령을 저격하려지만 실패한다.

original_title: 조총련

title: 朝總聯


title: Looking for My Wife

overview: With a body and voice that’s easy on the eyes and ears, popular music critic Sung-hee announces his plans for divorce on live radio without informing his wife. He takes off to a seaside town with long-time friend Dong-min but when his wife doesn’t answer his call, he rushes back home. He arrives only to be greeted with a letter and his wife is nowhere to be found. Sung-hee wanted to divorce his wife in style but his wife jumped the gun and left him a day early. With his pride in shambles, he decides to go on a search for his wife. To his bitter surprise, he discovers sides of his wife that he never knew about including a supposed brother of hers.

title: 집 나온 남자들

overview: 완벽한 외모, 섹시한 보이스의 인기 음악평론가 성희(지진희)는 어느 날, 라디오 생방송 중 일방적으로 이혼을 선언하고, 십년지기 친구 동민(양익준)과 도망치듯 강릉으로 떠난다. 다음날 아침, 걱정스런 맘에 아내에게 전화를 해보지만 연락이 닿지 않고, 죄책감에 시달리던 두 남자는 결국 집으로 돌아간다. 그런데 이건 뭥미? 아내는 한 통의 편지만을 남기고 집을 나가버렸다. 그것도 치사하게 남편보다 하루 먼저! 3년이나 같이 살았는데 어떻게 이럴 수 있어!!

title: Looking for My Wife

title: 离家的男人

overview: 拥有完美外貌、性感声线的著名乐评人成熙在某日的广播直播中单方面宣布离婚，后随十多年的老友东民一起逃到江陵。次日早晨，逐渐冷静的成熙虽没有联系妻子，但心中已生出愧疚之情。于是，成熙和东民一起返家，却发现一封分手信，原来，妻子早于成熙宣布离婚的头一天离家出走。同床共枕了三年，如今却走到今天这样荒唐的地步，实在令人匪夷所思。

title: 離家的男人

overview: 擁有完美外貌、性感聲線的著名樂評人成熙在某日的廣播直播中單方面宣佈離婚，後隨十多年的老友東民一起逃到江陵。次日早晨，逐漸冷靜的成熙雖沒有聯系妻子，但心中已生出愧疚之情。於是，成熙和東民一起返家，卻發現一封分手信，原來，妻子早於成熙宣佈離婚的頭一天離家出走。同牀共枕了三年，如今卻走到今天這樣荒唐的地步，實在令人匪夷所思。

character: Ji Sung-hee

character: Hwang Dong-min

character: Yoo Kwak

character: Yoo Young-shim

character: Shin Young-Shin

character: Kim Yang-sook

character: Detective Agency team leader

character: Older male cousin 2

character: Detective Agency 3

character: Hong Geum-sun

character: Hotel President Park's wife

original_title: 집 나온 남자들

title: 집나온남자들

title: Jipnaon Namjadeul

title: Runaway from Home

title: Looking For My Wife


title: Wet Lips in the Rain

overview: Yeong and Hyeob are young underground musicians and very much in love until the day wehn Yeong witnesses Hyeob kissing a wealthy fan. She leaves him effectively breaking up their singing duo. She begins helping her friend Woo-jin in establishing a youth center but Woo-jin's estranged wife and a bitter Hyeob unite to make the pair miserable.

title: 비에 젖은 입술

overview: 명동의 업소에서 음악을 하는 협은 영과 애인사이다. 어느날 영은 협이 돈때문에 다른 여자와 정사를 벌이는 장면을 목격하고 뛰쳐나가다 의사인 우진의 차에 치인다. 장인이 운영하는 학교에서 청소년회관을 건립하기 위해 노력하던 우진이 영과 친해지자 아내 지숙은 의심끝에 별거 선언을 한다. 한편 협은 우진에게 영과의 관계를 폭로하겠다며 돈을 요구하다 거절당하자 그 결과 모든 매스컴이 우진의 스캔들을 싣는다. 이에 결백을 호소해도 소용이 없자 영은 결국 협을 고발한다. 그러나 우진은 도리어 협의 고소취하를 호소한다. 드디어 청소년 회관 건립일, 영과 협, 지숙 등이 모두 모여 화해한다.

title: Wet Lips in the Rain

original_title: 비에 젖은 입술


title: Kirogi

overview: Ever since he sent his family to the US for his daughter's education, a chief detective reluctantly bribes a Chinese gang to support his family. A Korean-Chinese man hasn't received his salary even five years after the factory went under. Faced to sell his organs to pay off his debts, he options to rob a bank instead. These two men run into each other in front of that very bank and an awkward chase begins.

title: 키로기

overview: 은행에서 우연히 만난 두 남자의 추격전

title: Kirogi

job: Cinematography

original_title: 키로기


title: Bihwang

title: 비황

overview: 이조 마지막 도공 이노인은 일제 통치 이후 유리그릇 유입으로 가마에 불을 지피지 못한다. 사기그릇은 더이상 백성들의 생필품이 아니기 때문이다. 또한 이노인의 딸 분례마저 일자리를 찾아 경성으로 떠난다. 그러나 이조 백자에 남다른 관심을 갖고 있는 다께야마는 이노인에게 다시 가마에 불을 지피게 하지만 곧 중지시킨다. 완전한 이조 백자가 재현된다면 자신이 소장한 백자의 희소가치가 떨어질 뿐만 아니라, 일본보다 우수한 조선의 도예기술이 알려지는 것이 싫기 때문이다. 그래서 그들은 창길을 회유하여 이조 백자 도굴 앞잡이로 삼으려 하고, 창길은 일본기생이 된 분례를 빼내기 위해서 돈이 필요하게 되자 도굴을 시작한다. 한편, 다께야마는 창길과 분례가 가지고 있는 철사로문호 백자를 빼앗으려 하지만 창길이 민족혼을 팔아먹었던 자신을 뉘우치고 유혹을 물리치자 장물아비의 죄목으로 연행당해 고문을 받고 철사호문호를 포기하고 만다. 그러나 분례는 서장을 회유하여 철사호문호를 산 뒤 이노인의 영전에 바치고 떠난다.

title: Bihwang

character: Boon-rye

character: Lee Chang-kil

character: Jook-san

character: Lee No-in

character: Kil-jun

character: Mok-chon

character: Choi Hyung-sa

character: Wife

character: Dong-sik

character: Farmer

character: Farmer 2

job: Editor

original_title: 비황


title: Lovers in the Rain

overview: Mun-ho takes Jeong-hw for a prostitute and is very rude to her on a public street. Despite this, Jeong-hwa, who is actually very innocent, falls in love with him.

title: 빗속의 연인들

overview: 고층빌딩 유리닦이인 문호는 호텔회장 손녀딸인 정화를 콜걸로 오해하고 그녀를 마구 대하지만 그의 인간성에 끌린 정화는 신랑감으로 점찍고 교제한다. 어느날 남산에서 정화는 프로포즈하나 문호는 거절한다. 연극공연 날 정화의 신분을 알고 문오는 놀란다. 정화의 집에 초대된 문오는 정화의 간곡한 부탁도 거절하고 그녀의 곁을 떠난다.

title: Lovers in the Rain

title: 雨中的恋人们

title: 雨中的戀人們

job: Director

original_title: 빗속의 연인들

title: 빗 속의 여인들

title: Bissokui yeonindeul


title: Mulberry 2

overview: Chi-geun's wife is beautiful and loyal despite his lowly job and reputation as the village idiot. A group of local boys, jealous of Chi-geun, report him to the Japanese police as a member of the Korean resistance.

title: 뽕 2

overview: 바보스런 번데기 장수인 치근의 처는 타고난 미모로 인해 마을 청년들의 끈질긴 유혹을 받는다. 그러나, 치근의 처는 자신의 생명의 은인인 치근을 헌신적으로 사랑하며, 청년들의 구애를 물리친다. 애가 탄 청년들은 그녀를 유혹해내는 내기를 걸고 본격적인 구애작전을 펴지만 모두가 실패한다. 이에 앙심을 품은 청년들은 치근이 번데기 장사를 하며 지방유지들로부터 독립자금을 모집하러 다니는 것을 알아내고는 일본 경찰에 밀고한다. 경찰에서의 모진 고문으로 치근이 죽어 강에 버려지자, 이를 자책하여 비관한 치근의 처는 청년들 앞에서 자살한다.

title: Mulberry 2

title: 桑树2

title: 桑樹 2

character: Chi-geun's wife

original_title: 뽕 2

title: Pong 2


title: Shared Streets

overview: This documentary film focuses on people in Hongdae trying to make ends meet in the hip, young area of Seoul: an owner of a small snack shop, hip-hop musician Jerry K, social activist Mr. Ahn, and a man who runs a small key shop. They discuss their everyday life as well as their hopes and dreams.

title: 샘터분식

overview: 행과 패션의 8차선 고속도로 홍대 앞. 그 속도에 묻혀 무심코 지나쳤던 골목골목. 리얼 '홍대 피플' 앞에 카메라는 멈춰 선다. '불안해 불안해'를 외치는 20대 힙합 뮤지션, '돈 안 되는 고민'만 하는 지역 활동가, '백반 값보다 비싼 커피 값'에 경악하는 분식집 사장님. 산다는 건 언제나 텅 빈 고속도로에서처럼 앞만 보고 질주할 수는 없는 일. 꿈과 좌절, 용기와 희망이 얽혀있는 교차로에서 세 주인공의 삶 역시 '가다 서다'를 반복한다. 서로 다른 듯 닮아있는 이들이 들려주는 일상은 달콤쌉쌀 솔직담백한 맛을 닮았다.

title: Shared Streets

original_title: 샘터분식

title: 샘터분식 - 그들도 우리처럼


title: The End of the World

overview: ‘Soo-yeon’ lives in a small island and works as a teacher for a branch school in the village. Dong-kwon, an employee of an errand services company is assigned to a task to find her, who has a rare blood type. However, he falls in love with her at first sight. The movie is about love and conflict between the two.

title: 세상의 끝

overview: 작은 섬에 살며 누구보다 아이들을 아끼는 섬마을 분교 선생님 수연과 흥신소 직원으로 희귀 혈액형을 가진 그녀를 찾아 달라는 의뢰를 받은 동권이 첫눈에 사랑에 빠지며 겪게 되는 사랑과 갈등을 그리는 작품.

title: The End of the World

job: Costume Design

original_title: 세상의 끝


title: A Young Lady

title: 숙녀 초년생

overview: 가요계의 정상을 달리는 수지는 시한부 인생을 사는 몸으로 어느날 순진한 청년 세훈을 만나 사랑에 빠진다. 한편 경아는 세훈에게 집요한 애정공세를 퍼부으며 압력을 가한다. 죽음을 목전에 둔 수지는 사랑하는 세훈의 장래를 위해 그의 곁을 떠나고 그녀의 마지막 연주회 날 세훈은 경아와의 결혼식 직전에 있다. 수지의 비서 선희의 연락으로 수지의 임종을 지키러 달려간 세훈은 이미 이 세상사람이 아닌 수지를 안고 오열한다.

title: A Young Lady

original_title: 숙녀 초년생


title: Nobody Knows

overview: Eun-ah is distressed when her volleyball coach asks her mother to marry him.

title: 아무도 모를꺼야

overview: 은아는 여고의 배구선수로서 어느날 스케이트장에서 넘어지는 모습을 찍은 사진작가 정국이 배구코치로 부임한다. 은아는 임선생님을 사모하게 되지만 선생님이 엄마에게 구혼한 사실을 알고 고민에 빠진다. 그러나 결국은 어른들의 결혼을 이해하고 더욱 더 배구에 열중하게 된다.

title: Nobody Knows

original_title: 아무도 모를꺼야


title: A woman on the asphalt

overview: Nam-soon, who has come to Tokyo with a dream of becoming a singer, falls for the words of the drug dealer Cheon-ga and sacrifices her purity, but in the end is betrayed by him.

title: 아스팔트 위의 여자

overview: 가수가 될 수 있다는 약장사 천가의 꾐에 빠진 남순이는 순결도 천가에게 바친 채 돌아 다니다가 가짜약으로 피해를 본 시골사람들에게 붙잡히는 위기를 맞는다. 겨우 몸을 뺀 남순이는 마침 강릉으로 가던 닥터 신을 만나 하룻밤을 지낸다. 그후 닥터 장의 부인 김여사는 남순이를 데리고 닥터 신의 병원에 나타나며 닥터 장의 아기를 임신한줄 알고 중절을 시키려는 것이었다. 그러나 아이는 닥터 신의 아기였다. 닥터 신은 남순이를 설득하나 남순이는 출산을 고집하고 자취를 감춘다. 며칠 뒤 닥터 신의 집에 남순이가 가정부로 들어와 닥터 신은 죄의식으로 번민하며 이때 부인 이여사는 미국으로 가게 되어 다시 동거하게된다. 이들이 잠자리에 들 때 천가가 나타나 천가의 구타로 남순은 유산하며 충격을 받은 남순은 정신장애 현상으로 베개를 안은 채 아스팔트 위를 한없이 걷는다.

title: A woman on the asphalt

original_title: 아스팔트 위의 여자


title: The Mountain in the Front

title: 앞산전

overview: 진경은 포천에서 12년을 살았는데 불이 나 작업실을 모두 태웠다. 그 후 진경은 홍천으로 옮겨 빚으로 작업실을 짓고 인사동의 공예백화점 쌈지길의 아트디렉터로 일하며 그 빚을 갚아나갔다. 그러다 최근에야 그 빚을 청산하고 근 10년 만에 개인전을 했다. 이 영화는 그 전시에 걸린 그림들에 관한 이야기이다. 진경은 살면서 하나도 버리는 게 없다. 쓰레기로 버려질 수도 있었던 물건들은 진경의 손끝에서 미술작품이 된다. 진경은 포천 작업실의 불탄 이불이며 옷가지들을 감아 색동공을 만들고 불탄 책을 한 장씩 붙여 화판을 만든다. 그리고 그 화판 위에서 라면봉지는 라면꽃으로 진경이 살아온 시간들은 첩첩산 그림으로 피어난다.

title: The Mountain in the Front

original_title: 앞산전