title: Pig That Survived Foot-and-Mouth Disease

overview: A pig wanting to be a human is ready to give it his all, whatever the cost. A human wanting to be an animal is ready to give up everything.

title: 구제역에서 살아 돌아온 돼지

overview: 강렬한 의지로 구제역에서 홀로 살아 남은 ‘돼지H’는 다짐한다. 쓰레기처럼 죽지 않으려면 인간이 되어야 한다. 몸은 물론이거니와 얼굴까지 의심할 여지 없는 완벽한 인간, 그것만이 유일한 방법이라 확신한다. 그는 어떠한 대가를 치르더라도, 자신의 모든 것을 바칠 준비가 되어 있다. 어린 시절부터 끊임 없는 괴롭힘에 시달리던 ‘최정석’은 다짐한다. 이 지긋지긋한 인간의 삶을 포기하고 싶다. 차라리 짐승이 되고 싶다. 본능에 충실한, 죽고 싶다는 생각조차 할 수 없는, 그야말로 원시 상태의 완벽한 짐승. 그는 자신의 모든 것을 버릴 준비가 되어 있다.

overview: Un cochon qui veut devenir humain est prêt à tout pour y parvenir, quel qu'en soit le prix. Un humain qui veut devenir un animal est prêt à tout abandonner.

title: 關於那隻撐過手足口病然後變成人的豬

overview: 正所謂 “If you can't beat them, join them”，「要逃離被宰殺的命運，唯有變成人類」，一隻豬如是説。但係，你又點諗到，僥倖捱過手足口病的豬意外喝了人血後，竟然化身成人？同時，一名因被欺淩而錯手殺死同伴的軍人，在逃跑中竟意外變成「野人」。變種「豬人」和「野人」身處於同一座山林中，一個唔想成世做畜生，一個想行開下忘記咗呢個世界，但係真．人類又點會肯放過呢班騎呢怪？兩種「非人類」到底能否逃出生天？韓國導演許範旭以清奇獨特的畫風赤裸呈現人性，要幾血腥有幾血腥！到頭來，唔通人類就真係比其他物種更高尚？

title: 구제역에서 살아 돌아온 돼지

overview: Een varken dat mens wil worden, is bereid alles te doen om dat te bereiken, wat het ook kost. Een mens die een dier wil worden, is bereid alles op te geven.

title: Pig that Survived Foot-and-Mouth Disease

overview: Un cerdo que quiere ser humano está dispuesto a darlo todo, cueste lo que cueste. Un humano que quiere ser animal está dispuesto a renunciar a todo.

title: 豬豬人

overview: 為了逃出喪盡天良的無盡虐待，一隻被活埋的豬不惜犧牲一切、用盡所有方法，只願成為人類；一名軍人在受盡凌辱而理想幻滅後，憤而殺死長官並淪為藏身森林的逃兵，試圖找回自身的獸性。在溫暖的陽光照射下，自然應該美好無瑕，卻成為這「兩者」逃離現實，躲避一切殘酷的所在，隨著人豬殊途相遇，天誅地滅般的奇幻旅程展開，他們是否能找到交集，或者在這裡獲得重新轉生來世的可能呢？

title: 口蹄疫から生きのびた豚

character: (30-role motion and facial capture performance by a single actor)

character: (voice)

job: Graphic Designer

job: Motion Actor

job: Sound

job: Music

job: Project Manager

job: Character Designer

job: Production Coordinator

original_title: 구제역에서 살아 돌아온 돼지


title: Threaten Korea Queer Culture Festival - Love Your Neighbor as Yourself

type: Backdrop

status: Released

title: 퀴어 문화 축제 방해 잔혹사 – 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라

overview: '동성애 반대'라는 교리로 무장한 개신교인들이 퀴어문화축제를 방해하는 행동을 시작한 건 2014년 서울 신촌에서 열린 퀴어문화축제였다. 이를 기점으로 반동성애 개신교인들은 해가 갈수록 세를 불려 퀴어문화축제를 방해했다. 지난 10년간, 퀴어문화축제 반대 행위가 성소수자를 비롯한 한국 사회에 어떤 영향을 주었는지 돌아본다. 여러 방해 행위가 있었지만, 서울을 비롯해 전국으로 꾸준히 확장해 가는 퀴어문화축제를 살펴본다.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 퀴어 문화 축제 방해 잔혹사 – 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라

original_language: ko


title: A Song of the Girl

overview: Ten years after a heartbreaking separation, Ryunhwa reconnects with her ex-lover Sua and asks if she'd be willing to be her surrogate.

title: A Song of the Girl

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: A Song of the Girl


title: Honest People

overview: Bo-yoon is a personal statement ghostwriter who boasts a 99% passing rate and 100% customer satisfaction. Her life is a burden every day as she prepares for the civil service exam and work part-time at a supermarket. While writing personal statements for her clients Kang-min, Se-min, and Tae-ho to get a job, she encounters a complaint from a client and becomes entangled in an unexpected incident. Bo-yoon's life gradually falls into uncontrollable difficulties and she faces a new crisis...

title: Honest People

title: 정직한 사람들

overview: 합격률 99%, 고객 만족도 100%를 자랑하는 자소서 대필가 보윤. 정작 본인은 공무원 시험 준비와 마트 알바로 하루하루가 벅찬 삶이다. 취업을 위해 의뢰인 강민, 세민, 태호의 자소서를 작성하던 그녀는 고객의 컴플레인을 맞게 되고 예상치 못한 사건에 얽히게 된다. 보윤의 인생은 점점 겉잡을 수 없는 난항으로 빠져들고 새로운 위기를 맞이하게 되는데…  한치 앞도 예상할 수 없는 우리 인생 한 사건에 얽힌 그들의 좌충우돌 이야기가 시작된다!

title: 金牌高手

overview: 功夫名人金勇为逃避格斗冠军李景的挑战，返回家乡，本想平静生活，却被一心振兴家乡的村长金一根拉着打造功夫小镇，此举再次引来李景，金勇在乡亲们的帮助下，走出了当年擂台失利留下的阴影，不再逃避毅然迎战。

character: Bo-yoon

type: Cast

character: Kang-min

original_title: 정직한 사람들

title: 金牌高手

country: CN

title: 正人君子


title: 요정신부

title: 精灵新郎

overview: 毫无眼力见的钟德暗恋着同公司同事冬儿。虽然冬儿拒绝了钟德，但钟德仍然不断追求她。每次都被拒绝的钟德感到身心俱疲，然而，借助着精灵大叔的魔法，钟德终于和冬儿开始了交往。但随着时间的推移，钟德那颗热切的心逐渐冷却，钟德努力想要回到过去，但最终意识到一切都是自己的错觉。

title: 요정신부

original_title: 요정신부


title: The Tragedy of King Dan Jong

title: 단종애사

overview: 어린나이에 등극한 단종이 세조로부터 사약을 받기까지의 궁중비화. 세종대왕의 죽음 이후 즉위한 문종대왕은 재위 2년 만에 어린 단종을 여러 신하들에게 부탁하고 죽는다. 그러나 문종의 아우이자 단종의 숙부인 수양대군은 정인지, 신숙주, 최항 등과 모의하여 중신들을 죽이고 어린 단종을 협박하여 왕위에 오른다. 성삼문을 중심으로 이에 분개한 집현전 학자들과 신하들은 수양을 죽이고 단종을 복위시키려다 사전에 발각되어 형장의 이슬로 사라진다. 수양은 어린 단종을 영월 산골에 유배시킨다. 급기야 어린 단종은 처소에서 수양이 내린 사약을 받고 천추의 한을 품고 죽는다.

title: The Tragedy of King Dan Jong

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Novel

original_title: 단종애사

title: The Tragedy of King Danjong

country: US


title: 후배부부와 교환섹스 2

type: Poster

title: 换妻性爱2

overview: 平时跟妻子敏智一起享受交换配偶的秀亨告诉秉哲说，与自己发生过性关系的女人们只要做过一次就会满足到有一段时间都不会想做爱，说自己会帮秉哲解决这件事，并且提议秉哲和自己夫妇二人交换配偶…究竟，秉哲的烦恼是否能解决呢？

title: 후배부부와 교환섹스 2

title: 후배부부와 교환섹스 2

title: 換妻性愛 2

overview: 平時跟妻子敏智一起享受交換配偶的秀亨告訴秉哲説，與自己發生過性關係的女人們只要做過一次就會滿足到有一段時間都不會想做愛，説自己會幫秉哲解決這件事，並且提議秉哲和自己夫婦二人交換配偶…究竟，秉哲的煩惱是否能解決呢？

original_title: 후배부부와 교환섹스 2

title: Exchanges of Husband and Wife 2

title: 換妻初體驗

country: TW


title: Bug

overview: Deep in the South Korean mountainside, a young domestic worker has her chores interrupted by news that will forever change her.

title: Bug

original_title: Bug


title: A Barren Woman

overview: Ji-won, a playwright, tries to make her promiscuous husband, to drop his bad habits.  But he continues to have affair with a widow named Eun-gyeong. Meanwhile Ji-won also meets a young actor who makes amorous advances on her.  Mi-ra, a woman who had a crush on the young actor, finds out, seducing Ji-won's husband to draw her lover's attention. But when things don't work out the way she wanted she commits suicide.  Watching her husband feeling no remorse, Ji-won decides to leave him quietly.

title: A Barren Woman

original_title: 석녀


title: Melody

멜로디 Melody (2023) TRAILER [ENG Sub]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Actor Hee-chan, taking rhythm lessons from musician Young-eun, discovers new perspectives through artist Ho-kyoung and learns to embrace living in the present.

title: Melody

title: 멜로디

overview: 연극배우 희찬은 오랜만에 영은의 음악 작업실에 찾아간다. 작년에 함께 연극<세자매>공연을 했을 때 영은은 악사로, 희찬은 배우로 참여했었다. 둘은 얘기를 나누다가 영은이 희찬에게 박자 감각을 길러주기 위한 수업을 해준다. 얼마 후, 그 작업실에 미술작가 호경이 찾아온다. 그렇게 희찬과 호경의 새로운 인연이 시작된다. 희찬은 호경에게 그림을 배우며 통해 세상과 작품에 관한 인상을 거시적으로 보는 방식을 익힌다. 희찬은 호경의 수업으로 잠시 세속을 초월한 듯 했으나 영은의 박자 수업을 하면서 다시 현실을 직면한다. 결국, 현재를 살아갈 수 밖에 없는 숙명을 체감하며 오히려 희찬은 해방감을 느낀다. 한편, 호경은 영은의 작업실에서 양선을 오랜만에 만난다. 둘은 이전부터 알던 사이이지만 서로 잘 맞지 않는다. 호경은 양선의 노래의 깊은 영향을 받는다. 그리고, '이 세계에서 우리가 남기는 것은 톤(멜로디)임'을 깨닫는다. 각자의 깨달음은 조화를 이루며 또 다른 깨달음으로 이어진다. 희찬은 영은에게 감사를 표한다. 하지만, 영은은 왜 자기에게 감사하냐며 웃을 뿐이다.

original_title: 멜로디


title: Until Heaven Calls

overview: Distraught that he is unable to go to his parent's home for the holidays, Sang-do gets drunk and meets a beautiful woman, but he winds up spending the night in the hospital after being beaten by her boyfriend. Upon being discharged, he finds a blank check on the sidewalk and is torn between following his conscience or his greed.

title: 하늘이 부를 때까지

overview: 설날에 고향에 간다는 꿈이 깨어진 상도는 대포집에서 술을 마신 뒤 돌아서는 길에 옥자를 만난다. 상도는 옥자에게 자신의 심정을 이야기 하지만 거절을 당하고 옥자의 옛애인에게 구타당하여 병원 신세를 진다. 이를 계기로 상도와 옥자는 병원에서 만나고 결혼식까지 올린다. 어느날 양은장사 홀아비 최씨로부터 대포집을 인도받고 술장사를 시작한다. 상도는 이른 아침에 가게 앞을 청소하다가 고액수표를줍는다. 기회포착과 양심의 갈등에서 수표의 행방이 묘연해지고 이로 인하여 상도는 경찰서 신세를 지게 된다. 한편 옥자는 수표의 행방을 찾아 나선다.

title: Until Heaven Calls

job: Original Music Composer

original_title: 하늘이 부를 때까지


title: My Mind Is Like a Lake

title: 내마음은 호수

overview: 동경에서 돌아온 음악가 영설은 지금도 이십년 전 애인인 혜련을 잊지 못한다. 어느날 술에 취한 영설은 자살을 하겠다며 차에 뛰어드는데, 그 차에는 혜련과 혜련의 올케인 명희가 타고 있었다. 명희는 영설을 남편이 운영하는 병원으로 옮긴다. 입원한 영설은 혜련의 딸 진수와 가까워진다. 그러나 이십년 전 자신을 버리고 떠난 영설에 대한 원망이 남아있는 혜련은 영설을 찾아가 진수와 가까이 지내지 말아달라고 부탁한다. 그 바람에 영설과 혜련은 20년만에 재회한 것인데, 20년 전 영설은 부잣집 딸과 약혼해 동경으로 유학을 떠났고, 그후 혜련은 영설의 친구인 명구와 결혼했다. 그러나 명구는 월북해서 혜련은 지금 혼자인 상태. 이를 안 영설은 다시 만난 혜련에게 청혼한다. 영설과 혜련의 관계를 알게 된 진수는 어머니를 맹비난한다. 심장판막증 때문에 충격을 받으면 언제 숨이 끊어질지 모르는 혜련은 딸의 비난을 견디지 못하고 숨을 거둔다. 영설은 진수 때문에 혜련이 죽었다고 진수를 비난하지만, 혜련의 유서를 통해 진수가 자신의 딸임을 알게 된다.

title: My Mind Is Like a Lake

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Adaptation

original_title: 내마음은 호수

title: 내 마음은 호수

country: KR


title: The Woman Coming in Fall

title: 가을에 온 여인

overview: 오세정은 애인 영하가 자신을 떠나려고 하자 그를 살해한다. 영하의 형인 명하는 동생에 대한 복수심에서 세정을 끌고 가 부인으로 삼는다. 그로부터 몇 년 후 음대생인 성표는 음악 가정교사를 구한다는 광고를 보고 명하 부부가 사는 푸른 집을 찾아간다. 세정은 죽은 영하를 닮은 성표를 사랑하게 된다. 명하는 세정과 성표가 열애에 빠진 것을 알고 이들에게 복수를 계획하지만, 성표는 명하의 정부인 또 다른 가정교사 영희의 도움으로 목숨을 건진다. 새 삶을 꿈꾸는 오세정은 명하에게 이혼을 요구하지만 그가 이를 거절하자 그를 총으로 쏘아죽이고 성표에게 살인죄를 뒤집어쓴다. 구속된 성표가 묵비권을 행사하며 진실을 감추자 세정은 자신을 향한 성표의 진심을 알게 된다. 성표는 풀려나고 세정은 스스로 목숨을 끊는다.

title: The Woman Coming in Fall

original_title: 가을에 온 여인


title: The Field Glow with the Setting Sun

title: 노을진 들녘

overview: 어려서 부모를 여윈 주실은 할아버지가 경영하는 과수원 머슴과 성혼하지만 그녀에게는 이미 사랑하는 마을청년 영재가 있었다. 영재와 과수원 머슴은 혈투를 벌이다 둘 다 죽는다. 홀로 남은 주실은 슬픔을 안고 노을 진 들녘을 쓸쓸히 걸어간다.

title: The Field Glow with the Setting Sun

job: Music

job: Props

original_title: 노을진 들녘


title: Entanglements

title: 철조망

overview: 6.25 당시 이혁은 강제적으로 의용군에 끌려 나갔다가 포로가 된다. 포로수용소로 이송된 그는 거기서 반공포로들을 규합하여 잔인무도한 공산포로들과 싸운다. 죽음을 건 싸움이었다. 그리하여 그는 마침내 승리를 거두고 자유대한의 품에 안긴다.

title: Entanglements

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: 철조망


title: Wonsullang

title: 원술랑

overview: 김유신의 아들로, 무술에 뛰어난데다 잘생긴 원술은 신라군을 지휘해 출정하나 당나라 장군의 계략과 선봉장 대토의 배반으로 참패하여 부하를 잃고 중상을 입은 몸을 이끌고 돌아온다. 그는 임전무퇴의 화랑계율을 어겼다는 죄로 아버지에게 쫓겨나 산중을 방황한다. 싸움에 패배했다는 치욕과 추방당한 실의로 자살을 기도하나 고구려 처녀 진달래의 애정으로 다시 몸을 추스르고 마음을 다잡는다. 원술은 배신자를 처단하고 적장의 목을 베어 가지고 당당히 개선한다. 그는 왕의 허락을 얻어 진달래와 결혼한다.

title: Wonsullang

job: Producer

job: Theatre Play

original_title: 원술랑


title: A Star

title: 별

overview: 당쟁의 여파가 극심하던 시대를 배경으로 한 영화. 정판서는 선대에 맺힌 원한을 풀고자 앙심을 품고 김판서 일족을 섬멸하려 한다. 김판서는 자신은 잘못한 것이 없다며 끝내 피신하기를 거부하다 정판서에게 잡혀 죽고 만다. 김판서의 아내와 무남독녀 구슬아기는 충성스러운 박오위장의 도움으로 산중으로 피신한다. 그러나 정판서의 추적은 산속에까지 미치고 정판서 부하들의 공격으로 병든 어머니가 죽는다. 구슬아기는 복수의 칼을 품고 남장을 해 정판서 집의 하인으로 들어간다. 구슬아기는 떡쇠라는 가명으로 정판서의 외아들 정도령의 시중을 들게 된다. 욕심많은 아버지를 혐오하는 정도령은 떡쇠에게 글을 가르치며 친해진다. 자신에게 잘해주는 정도령을 속이는 것에 양심의 가책을 느끼면서도 구슬아기는 복수를 멈출 수 없다. 구슬아기는 정판서의 음식에 독을 타지만 의심한 정판서는 은젓가락을 담가본다. 정도령은 의심을 받는 구슬아기를 변호한다. 구슬아기는 점차 정도령을 사모하게 되고 원수의 아들을 사랑하게 된 자신을 견딜 수 없어 정판서 집에서 몰래 도망치나 정도령에게 잡히고 여자라는 사실이 밝혀진다. 정도령은 자신을 속인 구슬아기를 원망하나 이미 자신도 구슬아기를 사랑하고 있다는 사실을 알게 된다. 구슬아기를 잡으려는 정판서를 피해 둘은 도망치지만, 구슬아기는 잡히고 만다. 구슬아기의 사형집행 날, 박오위장이 구슬아기를 구출하여 정도령과 함께 도망친다. 정판서는 구슬아기와 정도령을 뒤쫓고 박오위장은 정판서를 뒤쫓는다. 결국 정판서는 박오위장의 공격으로 마차가 굴러 떨어져 죽고 만다.

title: A Star

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: 별


title: The Korean Instrument with 12 Strings

title: 가야금

overview: 1,400여년 전 신라 24대왕 진흥왕과 가야의 가실왕과의 화평을 도모하기 위해 국사의 자리에까지 오른 가야국의 악성 우륵의 파란만장했던 일대기.

title: The Korean Instrument with 12 Strings

job: Lighting Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 가야금


title: Cattle

title: 소

overview: 사음의 땅을 빌어 소작을 하는 국서의 장남 말똥은 사음에게 굽실거리는 국서의 태도가 못마땅하다. 둘째인 개똥은 서울로 팔려간 꽃순이를 그리워하며 개간사업에 힘을 쓰지만 동네와 집에서 따돌림을 받는다. 말똥과 결혼을 언약한 귀찬에게 사음은 첩이 되어달라고 하면서 국서에게는 빚을 갚으라고 한다. 국서의 마지막 재산인 소를 팔아 말똥의 결혼을 성사시키려고 하나 개똥이 집안 몰래 소를 밀매하다가 소동이 일어난다.

title: Cattle

job: Executive Producer

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

original_title: 소


title: Nongae

title: 논개

overview: 임진왜란 당시 진주기생 논개는 처녀의 몸으로 적진에 뛰어 들어가 왜장을 촉석루로 유인, 그를 안고 남강 푸른 물에 몸을 던져 꽃다운 청춘을 나라에 바친다.

title: Nongae

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Special Effects

department: Crew

original_title: 논개

title: Non-Gae


title: The Virgin Star

title: 처녀별

overview: 별아기는 아버지가 대감 벼슬까지 지낸 쟁쟁한 집안의 규수로서 어린시절 소꿉친구인 도령과 배필로 짝지어진 사이였으나, 당쟁의 여파로 별아기의 아버지가 도령의 아버지에게 희생된다. 별아기는 죽은 아버지의 복수를 위해 도령집으로 잠입하지만 도령을 사랑하는 그녀의 마음이 복수의 증오심을 흐리게 한다. 사랑이냐 복수냐의 막다른 갈림길에서 고민하던 별아기는 마침내 복수를 체념하고 도령과 함께 멀리 행복을 찾아 떠난다.

title: The Virgin Star

job: Director

job: Music

job: Props

original_title: 처녀별


title: Prince Ho-Dong and Princess Nak-Rang

title: 왕자호동과 낙랑공주

overview: 낙랑에는 외세의 침입을 알리는 자명고가 있어서 고구려의 공격은 번번이 실패로 돌아가곤 한다. 고구려의 왕자 호동은 자명고를 없애기 위해 낙랑으로 잠입했다가 낙랑공주와 사랑에 빠진다. 얼마 후 고구려의 군사가 침공해 오자 낙랑공주는 사랑을 위하여 자명고를 찢고, 이 때문에 낙랑은 멸망하며 공주도 죽는다. 왕자호동은 낙랑공주의 시체를 부여안고 슬피 통곡한다.

title: Prince Ho-Dong and Princess Nak-Rang

job: Producer

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Costume Designer

original_title: 왕자호동과 낙랑공주


title: A Revival

title: 재생

overview: 일제시대 작은오빠와 작은오빠의 애인은 사상범으로 투옥된다. 방탕아인 큰오빠 순기는 여동생 순영을 백사장의 첩으로 보낸다. 순정을 짓밟힌 순영은 작은오빠와 항일투쟁을 하는 애인에게 마음속 깊이 용서를 빌며 자결하고, 이에 충격을 받은 순기는 자신의 잘못을 뉘우치고 일제에 항거하다 죽는다. 옥에서 풀려나온 작은오빠는 독립운동에 더 적극적으로 참여하면서 형과 누이동생의 복수를 굳게 다짐한다.

title: A Revival

job: Lighting Director

job: Novel

job: Production Design

original_title: 재생


title: Park Chung-hee: A Man Who Dreamed of an Economic Powerhouse

title: 박정희: 경제대국을 꿈꾼 남자

overview: 새마을운동, 중공업 발전, 수출주도 산업화, 국토의 대동맥 고속도로 건설... 전쟁 직후, 폐허가 된 대한민국에서 시작된 기적들! 1960-70년대 국민들을 먹여 살리기 위해 일생을 바친 박정희 대통령의 거대한 발자취가 드디어 시작된다!

title: 박정희: 경제대국을 꿈꾼 남자

overview: Saemaeul-beweging, ontwikkeling van de zware industrie, door export geleide industrialisatie, aanleg van de belangrijkste verkeersader van het land... Wonderen die onmiddellijk na de oorlog begonnen in de ruïnes van Korea! De enorme voetstappen van president Park Chung-hee, die in de jaren zestig en zeventig zijn leven wijdde aan het voeden van de mensen, zijn eindelijk begonnen!

title: 朴正熙：梦想成为经济大国的男人

overview:
朴正熙（韩语：박정희，英语：Park Chung-hee，1917年11月14日—1979年10月26日），号中树，日本名“高木正雄”，本贯高灵。韩国现代史上著名的政治家、军人，大韩民国第3任（第5—9届）总统。
 该电影是他的一部传记片。

character: Park Chung-hee

character: Yuk Young-soo

original_title: 박정희: 경제대국을 꿈꾼 남자


title: A Story of a Nobleman

title: 양반전

overview: 마을의 부자인 방가남는 재산은 있으나 신분이 상놈이다 보니 어디 가서나 행세를 못하는 것에 불만을 품고 벼 2백석으로 첨지의 벼슬을 사서 양반의 자리에 오른다. 그러나 양반들의 까다로운 법규에 골탕을 먹고 결국은 아무 것에도 얽매이지 않고 살아갈 수 있는 상민으로 돌아간다. 이러한 주된 줄거리에 양반의 아들과 상놈의 딸 애랑의 연애가 곁들여져 있다.

title: A Story of a Nobleman

job: Writer

job: Executive Producer

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: 양반전


title: For Sale

overview: A man with failed business ventures is being pursued by loan sharks. His luck appears to be changing when he finds a coin in a coffee vending machine.

title: For Sale

original_title: 판매중


title: Love

title: 사랑

overview: 병원장 안민은 부인의 병이 불치의 병임을 알고 괴로워한다. 안민을 동정하던 간호원 순옥은 그를 마음속 깊이 사랑하게 되지만, 그는 순옥의 사랑을 받아들이지 않는다. 끝내 부인은 죽고, 안민은 죽은 부인만을 생각할 뿐 순옥의 사랑은 돌아보려고도 하지 않는다. 순옥은 사랑하는 안민을 위해 눈물을 뿌리며 병원을 떠나간다.

title: Love

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: 사랑


title: Life of the Woman

title: 그 여자의 일생

overview: 성악에 재질이 있는 금봉은 보수적인 부모의 반대에도 불구하고 손명규 선생의 도움으로 서울에서 학업을 계속하던 중 임학재와 연인 사이가 된다. 금봉의 학비를 만들기 위해 공금횡령을 한 손선생은 교직을 사직하고 상경하여 김사장과 동업을 한다. 임학재를 짝사랑하는 을남은 학재와 금봉의 관계를 질투하여 학재에게 손명규와 금봉의 사이를 이야기한다. 오해 때문에 괴로워하는 학재는 교통사고를 당해 불구의 몸이 되고 학재의 사랑을 잃은 금봉은 결국 손선생과 결혼한다. 그러나 손선생은 아편밀수에 가담하여 경찰에 구속되고 금봉은 불행한 삶을 산다. 마지막으로 사랑을 고백하러온 학재와 함께 있는 금봉을 본 손선생은 학재를 죽이려다 금봉의 손에 죽게 되고, 금봉은 살인죄로 감옥에 간다. 감옥에 있는 금봉에게 학재는 유학을 포기하고 금봉을 기다리겠다고 다짐한다.

title: Life of the Woman

job: Director

job: Music

job: Props

original_title: 그 여자의 일생


title: Great Monk Wonhyo

overview: After losing his best friend in a fierce battle against Baekje in the first year of Queen Jindeok's reign, Hwarang Won-hyo questions life and death and becomes a monk. Despite being courted by countless women, from Queen Jindeok to Princess Yoseok, Sammo, and Asaga, Won-hyo resists all temptations. Until one day, when he is moved by Princess Yoseok's desperate prayers, he wanders the streets, feeling guilty for his disloyal behavior.

title: 원효대사

overview: 으뜸가는 화랑 원효는 관포지교를 맺은 절친한 친구 거진랑을 싸움터에서 잃고 인생무상을 느끼며 출가한다. 8년 후, 그는 세상이 아는 도력 높은 스님이 된다. 그는 뛰어난 인격과 풍모로 세인의 숭상을 받으며 여인들의 흠모의 대상이 된다. 진덕여왕으로부터 요석공주, 기녀, 산골 처녀 아사가에 이르기까지 모두 원효를 사랑하게 된다. 어느날 그는 요석공주와 사랑을 맺어 아이를 낳게 되고, 파계의 번뇌에 사로잡힌 나머지 소성거사(小性居士)로 이름을 바꾸고 탁발거사가 되어 유랑한다. 그는 속세의 복장을 하고 마을을 다니며 세인들을 교화하는데 힘쓰는 한편 '법화경종요' 등의 많은 저서를 남기고 70세로 열반한다.

title: Great Monk Wonhyo

job: Producer

job: Costume Design

job: Adaptation

original_title: 원효대사


title: Heartlessness

title: 무정

overview: 평양을 배경으로 항일ㆍ계몽운동을 하다 옥에 갇힌 아버지를 구하려고 홍등가의 기생으로 전락한 영채의 파란만장한 생애를 통해 여성의 고귀한 애정과 순결을 묘사한 작품

title: Heartlessness

job: Novel

job: Lighting Director

original_title: 무정


title: King Dongmyeong

title: 사랑의 동명왕

overview: 동부여국 금와왕의 후궁인 유화부인과 해모수 사이에서 태어난 주몽은 무예가 출중하고 성품이 활달하여 이를 시기하는 동궁의 학대와 흉계가 심하다. 이를 견딜 수 없던 주몽은 어느 날 어머니와 애인 예랑을 두고 친부인 해모수 왕을 찾아 간다. 그러나 왕은 이미 승하하고 무지한 산적들의 난동으로 국정은 혼란에 빠져 있었다. 이에 주몽은 산적의 무리와 낙랑공주를 물리친 후 고구려를 창건한다. 주몽은 국왕이 되어 갖은 영화를 누리게 되었지만 동부여를 떠날 때 이별한 예랑을 잊지 못한다. 그는 예랑이 이미 죽었다는 소식을 듣고 자포자기에 빠진다. 죽은 줄 알았던 예랑은 그의 아들을 낳고 걸인이 되어 주몽을 찾아 헤맨다.

title: King Dongmyeong

job: Production Design

original_title: 사랑의 동명왕


title: Affection

title: 유정

overview: 여학교 교장인 최석는 독립운동을 하던 중 옥중에서 죽은 친구의 딸이자 제자인 정임을 맡아 키운다. 친 부모자식과도 같은 두 사람 사이에 오고 가는 따뜻한 정은 마침내 플라토닉 러브로 변해간다. 이를 시기한 최석의 아내 이여사와 딸 순임은 정임이가 동경유학을 하는 사이에 그가 교장자리에서 물러나게 한다. 그는 정임이를 찾아가서 작별의 아쉬움을 남기고 만주로 떠난다. 이루지 못할 사랑인 줄 알면서도 사랑한 죄로 그는 병마와 싸우면서 눈내리는 벌판을 속죄하는 마음으로 헤매다가 몸져눕는다. 그 사실을 전해듣고 정임이가 달려가지만 그는 끝내 한 많은 인생의 종말을 고한다.

title: Affection

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: 유정


title: Soil

title: 흙

overview: 보성 전문학교 법과에 다니는 허승은 여름 방학 때 고향에 돌아가 야학을 마치고 상경한다. 그러나 고향마을의 순박한 처녀 유순에게 마음이 끌린다. 학교를 졸업한 후 고등 문관 시험에 합격하여 변호사가 된 허승은 평소에 농촌 운동에 관심을 가지고 농촌으로 돌아가 생활을 할 결심이었으나, 장안의 갑부인 윤 참판의 무남독녀이자 미모에 학식을 갖춘 정선과 결혼해 서울 생활을 한다. 이상을 포기한 허승은 결혼 생활에서 아내와의 불화, 소송 의뢰 거부 등으로 다투고 고향으로 내려와 고향 사람들을 위해 헌신적으로 일을 한다. 이에 불만을 품은 정선은 남편 친구와 불륜관계를 맺고, 이 사실을 알게 된 허승은 서울로 올라온다. 그제서야 자기 잘못을 뉘우친 아내는 자살기도를 하지만 미수에 그치고 다리 불구가 되어 남편을 찾아가 용서를 빈다. 이에 아내를 용서한 허승은 농촌을 위해 일생을 바칠 것을 다짐한 아내와 함께 고향으로 다시 내려간다.

title: Soil

job: Director of Photography

original_title: 흙


title: Love

title: 사랑

overview: 사랑은 영원한 것이다. 병원원장인 안빈은 부인의 병이 불치의 병임을 알고 괴로워한다. 그런 안빈을 동정하던 간호원 순옥은 마침내 그를 마음속 깊이 사랑하게 된다. 그러나 안빈은 순옥의 사랑을 받아 들이지 않고, 끝내 부인은 죽고 만다. 순옥은 옛애인 허영과 결혼하여 허영의 자식인 섭이를 키우며 열심히 살려고 노력했지만, 허영은 무분별한 생활로 폐인이 되어 객사하고 만다. 시어머니마저 전염병으로 돌아가시자 순옥은 영옥과 인원의 설득으로 안박사 곁으로 돌아가게 된다.

title: Love

job: Lyricist


title: Rebirth

title: 재생

overview: 김순영에게는 독립운동을 하는 오빠와 연인 심봉구가 있다. 그들은 상하이로 망명자금을 마련하기 위해, 친일파인 백윤희 백작에게 돈을 요구하다 실패하고 그 와중에 순영의 오빠는 다리에 총상을 입는다. 한편, 일본경찰의 협박과 조작으로 만들어진 순영의 가짜편지를 받고 봉구가 체포되어 5년형을 받게 되고, 이에 순영은 죄책감에 시달린다. 그런 순영에게 친구 인순은 백작의 고문인 김변호사의 아내 명여사를 소개한다. 그녀는 순영을 백작에게 소개하고 그녀에게 눈독을 들인 백작은 순영이 봉구를 면회할 수 있도록 주선한다. 얼마 뒤 봉구는 갑자기 석방되는데, 그를 기다리는 사람은 어머니 뿐이다. 순영이 백작의 소실로 들어갔다는 사실을 안 봉구는 그녀의 배신에 분노하여, 이념을 버리고 돈 벌기에만 매진하기로 결심한다. 한편 순영은 눈물로 세월을 보내다, 봉구를 찾으려 하나 그를 비롯한 모두는 그녀를 비난하기만 할 뿐이다. 봉구가 근무하는 상회의 사장은 돈만 아는 사람이지만, 그의 아들 경훈은 독립 운동가이다. 아들은 아버지의 돈을 자금으로 쓰기로 마음먹고 동지들과 함께 아버지를 습격한다. 아들이 눈물로 호소했음에도 사장은 돈을 내어 놓기를 거부하고 몸싸움 중에 결국 죽음을 당한다. 일본 경찰은 봉구를 의심하고, 결국 법정에 서게 된다. 법정에서 순영은 살인사건이 일어나던 날 밤 봉구의 자취방에 자신이 방문했었다는 자신에게는 치명적인 진술을 함으로써 그의 알리바이를 입증한다. 그리고 이를 본 김변호사는 순영의 결혼이 봉구의 석방을 대가로 한 희생이었음을 그 자리에서 밝힌다. 이때 진범이 붙잡혔다는 소식이 법정에 전해진다. 이 모든 사실에 분노한 백작은 순영은 심하게 구타하고 그녀는 돈을 훔쳐 달아나 이를 봉구에게 독립운동 자금조로 보낸다. 이 사실을 안 봉구는 순영을 찾아가지만, 그녀는 이미 자살한 후이다.

title: Rebirth

job: Editor


title: Great King Sejo

title: 세조대왕

overview: 단종을 몰아내고 수많은 충신들을 살해한 다음 스스로 왕위에 오른 세조는 지난날의 잘못을 후회하고 불교에 귀의한다. 그리고 자신의 손에 죽어간 수많은 원혼의 명복을 빌기 위하여 원각사를 창건하고 초혼제를 베풀고, 한편으로는 백성들의 원성을 선정으로 다스리고,침체한 불교를 중흥시켜 즉위 1년만에 백성들로부터 칭송을 받는다. 그러나 인간 세조는 마지막 운명하는 순간까지 지난날의 업을 뉘우치고 번뇌속에 몸부림친다.

title: Great King Sejo

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: 세조대왕


title: A Sad Story of Danjong

title: 단종애사

overview: 문종이 죽고 단종이 즉위하나 수양대군은 한명회 등과 함께 역모를 통해 김종서를 비롯한 충신들을 죽인다. 그는 왕위에 오른 후 단종을 귀양 보내고, 단종은 수양이 보낸 사람들에 의해 죽음을 맞는다.

title: A Sad Story of Danjong

job: Original Film Writer

job: Sound Effects

original_title: 단종애사


title: 친구 누나들

title: 朋友姐姐就是好吃

overview: 就读当地大学的齐秀和南哲是好朋友。为了度假，南哲决定一起住在首尔的齐秀家。齐秀的姐妹们欢迎南哲回到赵秀家。南哲看到齐秀的姐姐们比他想像的更漂亮、更年轻，并想像着与她们发生性关系。贤智和秀珍也开始想像与南哲的炎热夜晚，南哲与齐秀的阳刚外表不同。 南哲可以在假期与他们发生性关系吗？

job: Director

original_title: 친구 누나들

title: A Friend's Elder Sisters


title: Mold

overview: Illustrator Jae-in works until dawn when she senses a strange energy beyond the window. She starts her day thinking nothing of it, but from the moment she discovers mould on the wall of her house, her day begins to gradually darken.

title: Mold

character: Jae-in

character: supporting

original_title: 곰팡이

title: 곰팡이


title: Happy Birthday

overview: Juwan attended her dog Choco's birthday party with her girlfriend. By chance, their relationship is discovered, and a grand party begins. As the situation progresses, it is a series of crazy and crazy situations, but it is a cute work in which you can find warmth in them.

title: Happy Birthday

character: Juwan

original_title: 해피벌스데이


title: A Bee and a Silkworm

overview: Retired botanist Dongho lives alone, tending to his greenhouse. He cares for wild bees, makes seed bombs, and struggles to preserve the alpine plants he brought down from Mt. Baekdu a decade ago. One day, he encounters twelve-year-old Bom, who visits his yard in search of mulberry leaves for the silkworms Bom is raising. As a bond is cultivated between them, Bom suddenly disappears, leaving only a note and a silkworm kit behind. After waiting a few days, Dong-ho sets out with a sense of foreboding to find Bom.

title: 비밀의 화원

overview: 식물학자 동호와 어린이 봄이의 운명적 만남을 통해 세대 간의 이해와 협력의 중요성을 다룬 극영화

title: A Bee and a Silkworm

job: Sound Supervisor

original_title: 비밀의 화원

title: A Bee and a Silkworm


title: 떠돌이 까치

title: 떠돌이 까치

overview: 아빠 설대포와 함께 항상 떠돌아다니는 까치. 드디어 서울에 오게 되는데 시작부터 천방지축. 사고 연발이다. 그러나 어려운 환경에도 꿈을 잃지 않고 쾌활히 생활한다. 전학 날 우연히 던진 야구공을 본 마동탁은 까치의 천재적인 야구 실력을 알아보고 야구부에 들것을 권유하지만 번번이 피하기만 한다. 하지만, 아픈 달이를 키오는 오여인을 사모하는 설대포가 정착하기를 결정하자 곧장 야구부에 들어간다. 마동탁의 충고로 열심히 야구에 몰두하여 서울 예선에 통과한다. 한 편, 아버지는 오여인과 재혼하지만, 친어머니를 못 잊은 까치는 이를 받아들이지 않는다. 아버지는 재혼한 아내의 딸 달희의 수술비를 마련하기 위해 외국으로 나가고 가족과 헤어진다. 까치는 마음을 다시 잡고 새어머니와 화해하고 마동탁과 힘을 합쳐 야구부를 우승으로 이끈다.

original_title: 떠돌이 까치


title: Pull Up

overview: During the unexpected upheaval of the COVID-19 pandemic, Seok-joo, struggling to make ends meet, takes on a part-time job editing online lecturers' mistakes. However, she cannot completely ignore the societal pressure of appearing "too feminist" if she edits "too correctly." While doing her job sufficiently, she stumbles upon the skillful paper-folding videos of Maeng-ji and starts editing them. They quickly become close friends as they communicate well and work out together.

title: 철봉하자 우리

overview: 코로나 시국, 어쩌다 보니 문화센터에서 인터넷 강의 올바름 검수를 맡게 된 '석주'는 우연히 클라이밍장에서 종이접기 강사 '맹지'를 만나 친구가 된다. 영원히 친하게 지낼 줄 알았지만, 코로나가 끝나고 모든 것이 엉망이 되며, 석주는 맹지를 잃을 위기에 처하게 되는데... 석주는 과연 맹지와의 관계를 회복할 수 있을까?

title: Pull Up

character: Seok-joo

character: Maeng-ji

original_title: 철봉하자 우리


title: Paradise

overview: "Can't we all just live together?" It would be nice, but for the twin brothers Il-do and Yi-do, it's just a wishful thought. Born under a cursed fate due to their parents' original sin, one must die for the other to live. To avoid this, they have deliberately cut off contact. However, when Yi-do, who works for a gang, gets stabbed, Il-do somehow hears about it and rushes to donate blood, saving his brother's life. But instead of gratitude, Yi-do attacks him the moment he sees him.

title: 천국은 없다

overview: 일란성 쌍둥이 일도와 이도, 한 명이 죽어야만 다른 하나가 살아남는 비극적인 운명 속에서 헤어진 형제가 십수 년 만에 다시 마주친다. 한편, 동생 이도와 손잡은 우식은 자살 희망자들을 도와 장기 밀매 조직에 넘기는 어둠의 브로커로 살아간다. 죽음을 거래하는 이들의 세계에서, 형제는 서로의 삶을 차지하기 위한 마지막 싸움에 나선다. 살기 위해 죽여야 하는 세계, 그곳에 천국은 없다.

title: Paradise

title: 没有天堂

overview: 多年后终于重逢的一对同卵双胞胎兄弟，却在时机最危险、局势最混乱之际相遇，为了逃出生天，他们不得不互换身分、执行一场惊险计画，一个人必须牺牲，另一个才能存活，他们最终能否平安走向那个被称为「天堂」的地方？

title: 一念天堂

overview: 多年後終於重逢的一對同卵雙胞胎兄弟，卻在時機最危險、局勢最混亂之際相遇，為了逃出生天，他們不得不互換身分、執行一場驚險計畫，一個人必須犧牲，另一個才能存活，他們最終能否平安走向那個被稱為「天堂」的地方？

title: 沒有天堂

character: Il-do / Yi-do

character: Woo-sik

character: Uncle

character: Sister

character: Mi-ran

character: O-gwang

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 천국은 없다

title: 천국


title: Doombung: The Puddle

overview: The film is structured into three episodes: "Goblin Frequency," "Electric Brain," and "Life Water." The protagonists of each episode face harrowing experiences: a fisherman loses his life to the pond's ominous aura, a Bitcoin miner loses his mother by following computer instructions, and a person experiences bizarre physical changes after drinking the pond water.

title: Doombung: The Puddle

title: 둠벙

overview: 충북 영동군, 이매리 둠벙에는 신비한 전설이 있다. 예전에는 물고기가 많아 낚시꾼들로 붐볐지만, 어느 순간부터 물고기를 낚으면 사라지는 기이한 일이 일어난 뒤 사람들의 발걸음이 끊겼다. 그런 둠벙을 찾게 된 세 사람. 5자 월척을 낚았다는 잡지를 보고 온 낚시꾼 '병진', 실업 후 어머니 수술비와 빚을 갚으려는 '혁수', 생태 조사를 위해 내려온 대학원생 '윤주'까지... 우연 혹은 운명적으로 이매리 둠벙에 간 세 사람은 둠벙을 마주한 순간부터 이상한 현상을 경험하게 되는데...

job: Camera Operator

original_title: 둠벙


title: Let Free the Curse of Taekwondo

overview: Juyoung reunites with his long-lost first love, Dohoi, whom he has been desperately searching for, at a funeral after twelve years.

title: Let Free the Curse of Taekwondo

title: 태권도의 저주를 풀어줘

overview: 서른한 살이 된 주영은, 애타게 찾던 첫사랑 도회를 12년 만에 장례식장에서 우연히 만나게 된다. “전부 다 저주에 걸린 것 같아…” 12년 전, 서로의 상처에 공감하며 애틋한 사랑을 했던 두 사람. 어쩌다 남보다 못한 사이가 됐을까. 원하는 대로 태권도 대신 자신의 꿈을 찾은 도회와, 여전히 태권도를 하고 있는 주영은, 12년이 지난 지금 그때의 저주를 다시 풀 수 있을까?

title: 解開跆拳道的詛咒 電影版

overview: 31歲的周英在一場葬禮意外遇見他12年來一直尋找的初戀道輝。當年，兩人在彼此的傷痛中找到了共鳴，展開了一段濃烈而真摯的愛情，卻最終走向疏離。如今，道輝選擇放下跆拳道、追尋自己的夢想，而周英依然堅持繼續跆拳道。12年後，他們能否重拾過去的情感，破解那段彷彿詛咒般的宿命，找回失落的愛情呢？

title: 解开跆拳道的诅咒 电影版

overview: 一场葬礼过后，周英终於与苦寻多年的初恋道辉重逢，但笼罩在他们身上的诅咒依然未散。12年前，阳光明朗的周英怀着纯粹的跆拳道热爱，初次来到偏乡，并挤进道辉压抑孤绝的小世界，也照亮了他晦暗的生活。一静一动的两个大男孩同住一个屋簷，可爱相依，彼此疗伤，许下要到首尔上大学的梦想。但道辉严厉暴虐的父亲却像横亙在生命中的山，毕业考那天的一起意外，更让他们就此形同陌路，埋下不可言说的秘密与伤痕。这场冬日裡最晶莹的初恋，还有挽回的可能吗？

title: 태권도의 저주를 풀어줘

overview: O estudante Do Hoe da aulas de Taekwondo no interior. Um dia, Ju Yeong, que sonha em entrar na faculdade com especialização em Taekwondo, vem de Seul, preenchendo a vida sombria de Do Hoe. No entanto, o comportamento opressivo de seu pai muda o relacionamentos dos dois e os força a se separar, se reencontrando 10 anos depois.

title: 解開跆拳道的詛咒 電影版

overview: 一場葬禮過後，周英終於與苦尋多年的初戀道輝重逢，但籠罩在他們身上的詛咒依然未散。12年前，陽光明朗的周英懷著純粹的跆拳道熱愛，初次來到偏鄉，並擠進道輝壓抑孤絕的小世界，也照亮了他晦暗的生活。一靜一動的兩個大男孩同住一個屋簷，可愛相依，彼此療傷，許下要到首爾上大學的夢想。但道輝嚴厲暴虐的父親卻像橫亙在生命中的山，畢業考那天的一起意外，更讓他們就此形同陌路，埋下不可言説的秘密與傷痕。這場冬日裡最晶瑩的初戀，還有挽回的可能嗎？

character: Do-hoi

character: Ju-young

character: Hyeon-ho

original_title: 태권도의 저주를 풀어줘

title: 解开跆拳道的诅咒 电影版


title: Base Station

overview: Eden believes that her younger brother Hyun-ho is suffering from 'electromagnetic hypersensitivity syndrome' and flees to escape electromagnetic waves. However, even in the mountains, Hyun-ho's condition does not improve.

title: 기지국

overview: 전자파를 피해 산속에서 3년째 숨어 사는 남매, 이든과 현호. 둘은 매일같이 거처를 옮긴다. 땅에 굴을 파고, 전자파 차폐 텐트를 설치하고, 다시 흙과 나뭇가지로 덮어 위장한다. 사람들 눈을 피해 대한민국 마지막 숲, 마지막 전자파 청정지역에서 수렵하며 살아간다. 누나 이든은 동생 현호가 전자파 민감증을 앓고 있다고 믿는다. 정작 현호 본인은 자신의 병세가 전자파랑 아무런 관련이 없다고 생각한다. 현호는 도시 삶을 그리워한다. 현호는 탈선을 결심하고 도시로 내려갔다가 심한 두통을 호소하며 기절해 버린다. 이든은 현호를 업고 다시 숲으로 돌아가 안전한 곳에 텐트를 설치해 동생을 눕힌 뒤, 근처 마을로 들어가 약국에서 약을 훔친다. 다시 숲으로 돌아가려는 길에, 이든은 낯선 빛들을 마주하게 된다.

title: Base Station

character: Eden

character: Hyun-ho

job: Producer

job: Music

job: Sound

original_title: 기지국


title: South River

overview: In 1980, the south of the Han River is teeming with people and machines exuding heat. The landscape, where new apartments symbolizing urban development stand beside old, small, temporary-built “hamba” houses, is awkward. A husband chasing his wife with a knife, shouting curses as she runs out of the hamba house, powerfully depicts the weary lives of people amid the reckless destruction driven by development.

title: South River

title: 강의 남쪽

overview: 1980년 한강의 남쪽에는 공사가 한창이다. 사람과 기계가 뒤엉켜 땀을 흘리고 있다. 화면을 스쳐가는 '새서울 교회'의 간판. 그렇다 새로운 서울을 위해 저들은 땀을 쏟고 있는 것이다. 아파트의 공사에 비해서 너무나도 초라한 판자로 지은 선술집이 보이고 관객은 유리창문으로 조심스럽게 다가간다. 아낙네가 뛰쳐나오고 한 사내가 칼을 들고 쫓는다. 삶에 찌들린 부부의 싸움이 시작된 것이다. 판자더미 속에서, 아낙네의 목숨은 남편의 뇌리에 스쳐가는 과거의 단편적인 순간들 속에서 좌우된다.

original_title: 강의 남쪽


title: Tunnel

overview: A young art student strives to achieve his dreams but faces numerous obstacles that stand in his way.

title: Tunnel

title: 터널

overview: 한 미술학도는 자신의 꿈을 이루려고 하지만 그를 가로막는 여러 상황이 펼쳐진다.

original_title: 터널


title: Horror Express

overview: Joo Hyunjoo, a YouTuber who operates the channel “Horror Express”, manipulates sensational “supernatural phenomena” to create fake streaming contents. For her, who has to take care of her unemployed younger brother, Hyunsoo, and his girlfriend, Kim Soyeon, after his military discharge, “fear” is the family business and the only source of income. Dreaming of the day she receives the Silver Button, she rushes to any spooky location, be it an abandoned school, hospital, or motel. People say she’s fearless. Joo Hyunjoo thinks the real terror is money.

title: Horror Express

title: 공포특급

overview: 주작한 심령 현상을 생중계하며 인기 유튜버로 급성장한 ‘쥬저링’.  하지만 기쁨도 잠시, 주작을 들킨 ‘쥬저링’은 채널을 접어야 하는 위기에 빠진다.  불리한 상황을 한방에 뒤집으려는 ‘쥬저링’은 ‘마야신녀’와 함께 인적이 드문 외딴 집에서 회심의 심령 현상 라이브 쇼를 시작한다.  그 순간 이유를 알 수 없는 섬뜩한 일들이 벌어지고, 의문의 남성 ‘성민’과 마주치는데…

title: 공포특급

title: 恐怖特快

title: Bóng Ma Cõi Mạng

title: 恐怖特快

overview: 《恐怖特快》經營「恐怖快車」頻道的YouTuber朱鉉珠利用聳人聽聞的「超自然現象」來製作虛假的串流內容。對她來說，「恐懼」就是家裡的生意，也是她退伍後要照顧失業的弟弟賢秀和女友金素妍。她夢想著有一天能收到銀紐扣，於是她衝向任何令人毛骨悚然的地方，無論是廢棄的學校、醫院還是汽車旅館。人們說她無所畏懼。朱鉉珠認為真正的恐怖是金錢。

character: Joo Hyunjoo

character: Park Seongmin

character: Maya

character: Hyunsoo

character: Kim Soyeon

original_title: 공포특급


title: 少女时代腾讯演唱会

title: 少女时代腾讯演唱会

overview: 少女时代登陆腾讯视频Live Music，为腾讯网友带来专属演唱会。如果把韩国的女子组合以金字塔的形式排位，那么少女时代绝对是当之无愧地站在金字塔顶端的女子组合，她们不仅仅在韩国有着超高的人气、号召力，在整个亚洲都能掀起旋风，在日本、台湾、香港、中国大陆地区都有庞大的粉丝团，特别是在中国大陆地区，粉丝对少女时代的追捧程度不亚于韩国本土，如此而言，少女时代的这次演唱会对中国粉丝而言真是极具意义。而这场演唱会在2015年8月31日19:30由“蒙牛优益C”独家总冠名的腾讯视频Live Music全程直播

title: 少女時代騰訊演唱會

overview: 少女時代登陸騰訊視頻 Live Music，為騰訊網友帶來專屬演唱會。如果把韓國的女子組合以金字塔的形式排位，那麼少女時代絕對是當之無愧地站在金字塔頂端的女子組合，她們不僅僅在韓國有著超高的人氣、號召力，在整個亞洲都能掀起旋風，在日本、台灣、香港、中國大陸地區都有龐大的粉絲團，特別是在中國大陸地區，粉絲對少女時代的追捧程度不亞於韓國本土，如此而言，少女時代的這次演唱會對中國粉絲而言真是極具意義。而這場演唱會在 2015 年 8 月 31 日 19:30 由“蒙牛優益 C”獨家總冠名的騰訊視頻 Live Music 全程直播

original_title: 少女时代腾讯演唱会


title: Flower Bud

overview: A young woman struggles to tell her beloved grandmother a truth that she believes may ruin their relationship.

title: Flower Bud

character: Grandmother

character: Min-ji

character: Unnie

original_title: Flower Bud


title: The Go-to Restaurant

overview: Ye-boon, the owner of a home-cooled style Korean restaurant in a friendly neighborhood, disappears. Her daughter comes to her hometown for the first time in a long time to find her mother’s whereabouts. As she begins to search for her mother, joining with the neighbors in town, the secrets kept by her mother start to reveal.

title: 단골식당

overview: 워커홀릭 영어강사 ‘미원’이 엄마 ‘예분’의 갑작스러운 실종으로 골든타임인 48시간 안에 엄마를 찾고자 동네 사람들과 힘을 합치면서 벌어지는 이야기를 유쾌하고 따뜻하게 그린 미스터리 추리극

title: The Go-to Restaurant

title: 단골식당

character: Oh Mi-won

character: Jeong Ye-boon

character: Cha Ki-yong

character: Ko Shin-soo

character: Lee Min-yong

character: Subordinate 2

original_title: 단골식당


title: Nothingness

title: 무

overview: 은퇴한 형사는 자신이 체포한 옛 친구가 서울로 돌아왔다는 사실을 알게된다.

original_title: Nothingness


title: Korean Time

overview: During the festive holidays, brothers arrive to deliver a funeral announcement, with no mourners in sight and no money to secure a burial site. Suddenly, during the Lunar New Year holiday, they receive news of their mother’s passing. The five brothers, gathered to hold the funeral, find themselves helplessly stuck in an empty mourning hall with not a single visitor.

title: 코리안 타임

overview: 남의 즐거운 명절에 부고장 돌리러 온 형제들, 문상객은 하나 없고 장지 구할 돈도 없고! 설연휴, 갑작스레 날아든 어머니의 부고. 장례를 치르기 위해 모인 다섯 형제는 조문 오는 이 하나 없는 빈소에 속절없이 발이 묶인다. 안봐도 뻔한 형편에 장례 비용은 커녕 장지 구할 돈도 없고 신뢰 바닥 형제 간의 갈등은 깊어져만 간다.

title: Korean Time

job: Production Design

original_title: 코리안 타임


title: Miss Kim Lilac

overview: Miss Kim Lilac is a story about a lilac tree called ‘Miss Kim’ that was brought to america from its native korea and named by an american botanist. The tree's name, which has changed over time as it moved across countries, is an imprint of colonial history, female objectification, capitalization of nature, and the migration of korean women.

title: Miss Kim Lilac

title: Šeřík jménem Slečna Kim

overview: Herbář odrůd šeříků se otevírá historickým i etymologickým vyprávěním a umožňuje nahlédnout důsledky koloniální historie, objektivizaci žen i komodifikaci přírodních statků. Slečna Kim, název šeříku přivezeného do Ameriky z Koreje a pojmenovaného americkým botanikem, je pejorativní archaický výraz s konotací úslužné ženy v typicky sekretářské pozici. Skrz katalogizaci rostlin a věcí autorka usiluje o vytvoření nového, mnohoznačného a svobodného názvosloví.

original_title: 미스김라일락


title: Our Cave

Our Cave (우리의 동굴) excerpt

site: Vimeo

type: Clip

overview: Magritte doubted Plato's allegory of the cave through his painting The Human Condition(1935). In the 18th century Joseon Dynasty, Shin Don Bok put together the anecdote collection Hak San Han Eon, which includes a story of two people willingly venturing deep into a cave rather than seeking light outside, eventually reaching a completely different world. In this film, the two people become women, and together, they load the film into the camera. In the utter darkness where only the sound of water is heard, images emerge. In that place where everything is inverse, the camera becomes a watering can, a mirror, and a teapot.

title: Our Cave

original_title: 우리의 동굴

production_countries: KR US


title: My Daughter Is a Zombie

Official Teaser Trailer [ENG SUB]

type: Teaser

overview: Jung-hwan is a gruff but loving zookeeper who specializes in training wild beasts. His teenage daughter, Soo-ah, is going through puberty and a full-blown dance obsession. Their days are full of bickering and bonding... until one day, Soo-ah becomes infected by a zombie virus that has swept across the globe. Refusing to give up on his daughter, Jung-hwan takes her to a quiet seaside village called Eunbong-ri, where his mother Bam-soon lives. In a world obsessed with rooting out the infected, Soo-ah shows strange signs of awareness - responding to music, her grandmother's sharp taps with a back scratcher, and even faint traces of human language. Determined to protect her at all costs, Jung-hwan draws on his years of experience training tigers and begins a secret mission to tame and retrain... his zombie daughter.

title: 좀비딸

overview: 댄스 열정을 불태우는 사춘기 딸 수아와 함께 티격태격 일상을 보내는 맹수 전문 사육사 정환. 어느 날 전 세계를 강타한 좀비 바이러스에 감염된 딸 수아를 지키기 위해 정환은 어머니 밤순이 사는 바닷가 마을 은봉리로 수아와 함께 향한다. 감염자를 색출해 내려는 사회 분위기 속에서 수아가 어렴풋이 사람 말을 알아듣고, 평소 좋아하던 춤과 할머니 밤순의 따끔한 효자손 맛에 반응하는 모습을 발견한다. 절대 수아를 포기할 수 없는 정환은 호랑이 사육사의 오랜 경험을 살려 좀비딸 트레이닝에 돌입하는데...

title: My Daughter Is a Zombie

title: 調教我的喪屍女兒

overview: 喪屍病毒突襲全球，首爾陷入一片恐慌，馴獸師正桓（曹政奭 飾）帶同囡囡秀雅（崔惟理 飾）打算到鄉下找嫲嫲（李姃垠 飾）避難，豈料囡囡不幸淪為喪屍一份子，正桓竟然職業病上身，從囡囡身上找到與平時訓練的猛獸有共通點，靈機一觸誓要進行極度危險的「癲」才計畫，對喪屍囡囡進行一聯串特訓，實行自己女兒自己調教！正桓抱著只要不開口咬人，她就不是喪屍的精神全力訓練，即使一家幾口被世界遺棄到鄉下的一隅，但也不可怕…然而當世上剩下唯一的喪屍，共存是否最好的選擇？

title: 我和我的殭屍女兒

overview: 全世界遭受殭屍病毒的襲擊，為了守護被感染的女兒，身為猛獸飼養員的爸爸正桓（曹政奭 飾）運用長久以來照顧老虎的經驗，開始訓練自己的殭屍女兒——比老虎更恐怖、比青春期更折磨，為了守護女兒，哪怕失去生命也在所不惜……！

title: Zombie Cưng Của Ba

overview: Zombie Cưng Của Ba đánh dấu sự trở lại của nam diễn viên Cho Jung Seok trên màn ảnh rộng năm nay. Cho Jung Seok hóa thân thành Lee Jung Hwan, một huấn luyện viên động vật đầy nhiệt huyết quyết tâm bảo vệ cô con gái tuổi teen bị nhiễm virus zombie bằng cách “thuần hóa” cô bé. Trải qua hành trình Jung Hwan đưa cô con gái nhiễm virus zombie Soo Ah đến ngôi làng ven biển, với nỗ lực bảo vệ cô bé khỏi sự truy quét của chính quyền. Tại đây, anh phát hiện Soo Ah vẫn còn giữ được ý thức con người, đặc biệt là niềm đam mê nhảy múa. Ngoài ra, cô bé vẫn nhận ra và vô cùng yêu thương bà của mình. Từ đó, Jung Hwan đưa ra quyết định quan trọng, đó là áp dụng kinh nghiệm huấn luyện động vật của chính mình để “thuần hóa” con gái, mở ra cuộc hành trình vừa hài hước vừa cảm động. Zombie Cưng Của Ba có đầy đủ yếu tố trở thành “bữa tiệc hè” đặc sắc từ xứ kim chi dịp hè 2025 khi đầy đủ các yếu tố cảm xúc HÀI - TÌNH - LỆ

title: Моя донька – зомбі

overview: Лі Чон-хван, суворий дресирувальник тварин, живе хаотичним життям разом зі своєю бунтівною донькою-підлітком Лі Су-а, яка одержима танцями. Одного дня Су-а заражається вірусом зомбі, що охопив увесь світ.

title: ลูกสาวผมเป็นซอมบี้

overview: จองฮวาน ผู้ฝึกสัตว์ป่าอาชีพ ใช้ชีวิตประจำวันด้วยการต่อล้อต่อเถียง และเล่นกับลูกสาววัยรุ่นผู้คลั่งไคล้การเต้น ซูอา วันหนึ่ง ซูอาติดเชื้อไวรัสซอมบี้ที่แพร่กระจายไปทั่วโลก เพื่อปกป้องลูกสาว จองฮวานจึงพาซูอาไปยังหมู่บ้านชายทะเล อึนบงรี ซึ่งเป็นที่อยู่ของ บัมซุน แม่ของเขา ในสังคมที่ตั้งใจจะกวาดล้างผู้ติดเชื้อให้สิ้นซาก จองฮวานกลับสังเกตเห็นว่าซูอายังดูเหมือนจะเข้าใจคำพูด แถมยังตอบสนองต่อเพลงและการเต้นที่เธอชื่นชอบ และยังสะดุ้งทุกครั้งเมื่อถูกคุณยายบัมซุนตีด้วยที่เกาหลัง เขาจึงปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อลูกสาว พร้อมนำประสบการณ์หลายปีในการฝึกสัตว์มาใช้ และเริ่มต้นภารกิจลับสุดยอดในการฝึกลูกสาวซอมบี้ของเขา ลูกสาวซอมบี้ที่ดุร้ายยิ่งกว่าสัตว์ป่า และอารมณ์แปรปรวนยิ่งกว่าวัยรุ่น! ภารกิจลับสุดฮาและอบอุ่นหัวใจ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น!

title: 我和我的僵尸女儿

overview: 这是一部以僵尸为背景的温情喜剧。故事讲述单亲爸爸李正桓（曹政奭 饰）跟女儿秀雅（崔惟理 饰）遭逢僵尸病毒爆发，在秀雅不慎感染成为僵尸后，正桓带着女儿躲回老家，直至女儿成为世界上仅存的唯一一只僵尸，一家人展开了一段引人入胜的奋斗故事。

title: ابنتي زومبي

overview: تدور احداث الفيلم حين “لي جونغ هوان”، مدرّب حيوانات يعيش مع ابنته المراهقة “سو آه” الشغوفة بالرقص، يجد نفسه في صراع جديد بعدما تُصاب بفيروس الزومبي. يحاول حمايتها بأخذها إلى قريته الساحلية حيث تعيش والدته، ليكتشف أنها ما زالت تستجيب للرقص وحنان جدتها. رافضًا الاستسلام، يستخدم خبرته في تدريب النمور ليبدأ رحلة صعبة ومؤثرة في ترويض ابنته الزومبي، في مزيج من الرعب والدفء والكوميديا.

title: Minha Filha é um Zumbi

overview: Man Deok administra um posto de gasolina em uma vila tranquila e sonha em se aposentar no Havaí. Seus três filhos adultos, Joon Gul, Min Gul e Hae Gul, cada um enfrenta suas próprias lutas, com Min Gul voltando para casa depois de perder o emprego. Sua vida pacífica é interrompida quando um homem misterioso chega, perturbando tanto a família quanto toda a aldeia.

title: Моя дочь – зомби

overview: Ли Чжон Хван, свирепый дрессировщик животных, живет хаотичной повседневной жизнью со своей непослушной дочерью-подростком Ли Су А, которая страстно любит танцевать. Однажды Су А заражается зомби-вирусом, который распространился по всему миру.

title: 좀비딸

overview: En una sociedad decidida a erradicar a los infectados, Jung-hwan observa que Soo-ah todavía parece entender las palabras, responde a sus canciones y bailes favoritos, e incluso se estremece cuando la abuela Bam-soon la regaña con su bastón rascador. Negándose a renunciar a su hija, Jung-hwan recurre a sus años de experiencia en el entrenamiento de animales y emprende la misión secreta de entrenar a su hija zombi…

title: Moje dcera je zombie

overview: Jung-hwan, profesionální cvičitel divokých zvířat, tráví své dny hádkami a hrami se svou dospívající dcerou Soo-ah, která je vášnivou tanečnicí. Jednoho dne se Soo-ah nakazí zombie virem, který se šíří po celém světě. Aby ji ochránil, Jung-hwan odveze Soo-ah do Eunbong-ri, přímořské vesnice, kde žije jeho matka Bam-soon. Ve společnosti odhodlané vymýtit nakažené si Jung-hwan všimne, že Soo-ah stále rozumí slovům, reaguje na své oblíbené písničky a tance a dokonce sebou cukne, když ji babička Bam-soon pokárá svou hůlkou na škrábání zad. Jung-hwan se odmítá vzdát své dcery, využije svých dlouholetých zkušeností s výcvikem zvířat a zahájí přísně tajnou misi výcviku své zombie dcery...

character: Lee Jung-hwan

character: Kim Bam-soon

character: Shin Yeon-hwa

character: Cho Dong-bae

character: Lee Soo-ah

character: Meowmeow

character: Lee Jeong-hye

character: Village Chief

character: Min Eun-young

character: Go Yoon-seo

character: Baek Han-sol

character: Riot Police Captain

character: Grandma with Hearing Aid

character: Grandpa with an Earring

character: Zoo Senior

character: Hospital Police 1

character: Hospital Police 2

character: Hospital Firefighter 1

character: Fitness Trainer 1

character: Cosplay Kid 1

character: Cosplay Kid's Mom

character: Disaster and Safety Countermeasures Headquarters Director

character: Prime Minister

character: Hospital Kid's Mom

character: Stall Owner

character: Beauty Store Owner

character: Eunbong-ri Firefighter

character: Middle-Aged Woman

character: Firefighter

character: Anchor 1

character: Anchor 2

character: Annabel Gonzalez

character: Jihanni

character: Interviewee 1

character: Interviewee 2

character: Dancing Grandma

title: 좀비가 되어버린 나의 딸

title: 我和我的殭屍女兒

title: Zombie Cưng Của Cha

title: Zombie Cưng Của Bố


title: Mad Dance Office

overview: Kuk-hee, a by-the-book district office civil servant, has lived a flawless, tightly scheduled life. With a promotion imminent and her daughter's future secured, everything is going according to plan. Until it all unravels—her promotion is taken, her daughter disappears, and an unexpected emptiness sets in. Searching for balance again, Kuk-hee ends up in the last place she ever expected: a flamenco dance studio.

title: 매드 댄스 오피스

overview: 24시간 빈틈없이 살아온 구청의 갓생 과장 국희. 승진은 코앞이고, 딸의 취업까지! 모든 것이 그녀의 계획대로 완벽하게 진행될 줄 알았다. 그런데 완벽했던 스텝이 꼬여버리기 시작한다! 도둑맞은 승진, 연락 두절된 딸, 그리고 텅 빈 마음... 엉망진창이 된 인생 박자를 수습하기 위해 찾아간 곳은 플라멩코 연습실? 완벽하지 않아도 괜찮은, 인생 리듬 되찾기 프로젝트!

title: Mad Dance Office

character: Kuk-hee

character: Yeon-kyeong

character: Gypsy Woman

character: Tae-sik

character: Gypsy Husband

character: Head

character: Hae-ri

character: Ho-yoon

character: Hyeon-deok

character: Colleague

character: Yim

character: Kim

character: Mayor

character: Choi

character: Dancer

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Digital Intermediate

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Props

job: Key Grip

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Co-Producer

original_title: 매드 댄스 오피스


title: Smartphone Matters

title: 다큐 황은정: 스마트폰이 뭐길래

overview: 2011년 중학교 3학년이 된 황은정, 친구들이 하나둘 스마트폰으로 바꾸는 모습에 마음이 동한 은정이는 엄마를 졸라보지만, 어머니는 꿈쩍도 하지 않는다. 스마트폰으로 바꾸고 싶다는 갈망에 사로잡힌 은정이, 특단의 조치를 실행하는데...

title: Smartphone Matters

character: Hwang Eun-jeong

job: Director

original_title: 다큐 황은정: 스마트폰이 뭐길래


title: BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] IN CINEMAS

name: BLACKPINK – WORLD TOUR [BORN PINK] IN CINEMAS MAIN TRAILER

overview: BLACKPINK’s BORN PINK tour that captivated the world comes to the big screen, celebrating the group’s 8th anniversary since their debut!  Drawing an audience of 1.8 million and breaking global records for female group concert tours, experience the energy of the live performances in cinemas worldwide!

title: 블랙핑크 월드투어 [본 핑크] 인 시네마

overview: 전 세계를 사로잡은 BLACKPINK의 [BORN PINK] 월드 투어. 그 화려한 콘서트가 데뷔 8주년을 기념해 스크린에 펼쳐진다! 180만 관객 동원, 전 세계 여성그룹 콘서트 투어 기록 경신! K-POP을 전 세계의 음악으로 만든 [BORN PINK] 월드 투어 콘서트! 생생하고 짜릿한 축제의 현장을 대형 스크린으로 만난다! 글로벌 팬들과 유력 외신들을 매료시킨 상징적인 한옥 기와 세트부터 최대 규모의 프로덕션, 본 콘서트에서만 만날 수 있는 히트곡들의 편곡 버전까지! 전 세계 걸그룹 공연 실황 영화 사상 최다 국가인 110여 개국에서 ScreenX, 4DX, ULTRA 4DX 등 다양한 포맷으로 개봉하는 눈부신 콘서트의 순간으로 여러분을 초대합니다!

title: 블랙핑크 월드투어 [본 핑크] 인 시네마

overview: ทัวร์คอนเสิร์ต BORN PINK ของ BLACKPINK ที่ดึงดูดความสนใจของคนทั่วโลก ตอนนี้พร้อมแล้วบนหน้าจอขนาดใหญ่เพื่อฉลองครบรอบ 8 ปีให้กับการเดบิวต์ของวง! กวาดผู้ชมกว่า 1.8 ล้านคนและทำลายสถิติโลกของเกิร์ลกรุ๊ปในการทัวร์คอนเสิร์ต สัมผัสพลังการแสดงสดของสาวๆ ได้ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก! รวบรวมไว้ครบถ้วนทั้งเซ็ต ‘Hanok’ อันโดดเด่นที่ร่ายมนตร์ใส่แฟนๆ และสื่อทั่วโลก ภาพยนตร์พร้อมฉายภาพคอนเสิร์ตที่สเกลโปรดักชันใหญ่ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน อัดแน่นด้วยเพลงฮิตมากมายของ BLACKPINK ในเวอร์ชันสุดพิเศษที่เรียบเรียงใหม่เพื่อคอนเสิร์ตนี้โดยเฉพาะ แถมด้วยการแสดงที่ Gocheok Dome ในโซลและฟุตเทจจากหลายๆ ประเทศที่อยู่ในตารางเวิลด์ทัวร์

title: BLACKPINK 世界巡演：天生粉紅 大電影

overview:
BLACKPINK 風靡全球的 BORN PINK 巡迴演唱會登上大銀幕，慶祝組合出道 8 週年！
 吸引了 180 萬觀眾，並打破了女性團體巡迴演唱會的全球紀錄，體驗全球電影院現場表演的活力！
 這部電影以標志性的“韓屋”佈景為特色，吸引了全世界的歌迷和媒體，展現了前所未有的制作規模，呈現了 BLACKPINK 在本次演唱會上獨有的熱門歌曲的獨家編曲版本，包括首爾 Gocheok Dome 的表演以及來自全球巡演其他城市的鏡頭。
 加入我們，享受所有令人振奮的時刻，在 110 多個國家/地區首映，標志著有史以來最大的女性團體全球電影活動發布。在特殊格式 ScreenX、4DX 和 ULTRA 4DX 中體驗更多！
 BLACKPINK 世界巡迴演唱會[BORN PINK]將於 7 月 31 日起限時放映，再次上演歷史上票房最高的亞洲藝人巡迴演唱會和女團巡演。

title: Born Pink

overview: Il BORN PINK delle BLACKPINK, il tour che ha conquistato i fan a livello globale, arriva quest’estate in 110 paesi del mondo, in cinema selezionati, per celebrare l'ottavo anniversario dal debutto della band fenomeno con il più grande evento cinematografico globale mai organizzato da un gruppo femminile.

overview: ¡Celebra el 8.º aniversario del debut de BLACKPINK con su gira BORN PINK, que ha cautivado al mundo y ahora deslumbrará en la gran pantalla! Con más de 1,8 millones de espectadores y rompiendo todos los récords mundiales en giras de conciertos de bandas femeninas, ¡prepárate para sumergirte en la magia y sentir la energía incomparable de sus actuaciones en vivo en los cines de todo el mundo! Con su icónico escenario "Hanok", que ha fascinado a los fans y a la prensa a nivel mundial, esta película ofrece una producción de magnitud sin precedentes, con versiones exclusivas de los éxitos de BLACKPINK, arregladas especialmente para este evento único. Disfruta de sus actuaciones épicas en el Gocheok Dome de Seúl y sumérgete en el espectáculo cinematográfico, que incluye imágenes exclusivas capturadas en diversas ciudades durante su gira mundial. ¡Acompáñanos en esta experiencia electrizante! Se estrenará en más de 110 países, marcando un hito inédito para una banda femenina de K-POP.

title: 블랙핑크 월드투어 [본 핑크] 인 시네마

overview: Güney Koreli ünlü pop grubu Blackpink'in Born Pink konser turunu beyazperdeye yansıtıyor.

title: Blackpink World Tour [Born Pink] In Cinemas

overview: Apresentando o icônico set ‘Hanok’ que hipnotizou fãs e a imprensa em todo o mundo, o filme mostra uma escala de produção sem precedentes, apresentando versões exclusivamente arranjadas de músicas de sucesso do BLACKPINK para este show, e abrangendo performances do Gocheok Dome de Seul, juntamente com filmagens de outras cidades da turnê global.

overview: BLACKPINK’s BORN PINK-Tour, welche die gesamte Welt in ihren Bann gezogen hat, kommt auf die große Leinwand, um das 8-jährige Jubiläum der Gruppe zu feiern! Mit 1,8 Millionen Zuschauern und einem Weltrekord für eine Konzerttournee einer Girlgroup, erlebt ihr die Energie ihrer Live-Auftritte weltweit im Kino! Der Film zeigt das "Hanok"-Set, welches Fans und Presse auf der ganzen Welt fasziniert und präsentiert exklusive Versionen von BLACKPINK-Hits, die nur hier zu hören sind, sowie Auftritte aus dem Gocheok Dome in Seoul und von weiteren Städten der weltweiten Tournee. Erlebe mit uns all diese atemberaubenden Momente, welche in über 110 Ländern Premiere feiern und ein weiteres Debüt für eine weibliche K-POP-Gruppe darstellen.

title: Blackpink World Tour (Born Pink) in Cinemas

overview: Trasa koncertowa BORN PINK BLACKPINK, która oczarowała świat, trafia na duży ekran, świętując 8. rocznicę debiutu grupy! Przyciągając 1,8 miliona widzów i bijąc światowe rekordy tras koncertowych żeńskich grup, doświadcz energii występów na żywo w kinach na całym świecie!

title: BLACKPINK世界巡演：天生粉红 大电影

overview: BLACKPINK 的 "BORN PINK "巡回演唱会让全世界为之倾倒，为庆祝她们出道八周年，BLACKPINK 将把巡回演唱会搬上大银幕！吸引了 180 万观众，打破了全球女子团体巡回演唱会的记录，请在全球电影院体验现场表演的活力！

title: Blackpink : World Tour - Born Pink

overview: La tournée BORN PINK de BLACKPINK, qui a captivé le monde entier, arrive sur grand écran pour célébrer le 8e anniversaire du groupe depuis ses débuts ! Attirant 1,8 million de spectateurs et battant des records mondiaux pour les tournées de groupes féminins, découvrez l'énergie des concerts dans les cinémas du monde entier !

character: Self

original_title: 블랙핑크 월드투어 [본 핑크] 인 시네마

title: Blackpink - Born Pink

country: IT


title: OK! Madam: Bon Voyage

status: PostProduction

overview: A family fresh off a daring high-altitude plane rescue gets mysteriously invited onto a luxury cruise, only to find themselves trapped in a wild, unpredictable new crisis.

title: 오케이 마담 2

overview: 사춘기 딸과의 전쟁, 허세 충만 백수 남편, 꽈배기집 폐업 위기까지. 지긋지긋한 현생을 견뎌오던 미영에게 초호화 크루즈 결혼식 초대장이 도착한다. “우리, 진짜 여행 가자!” 화려한 크루즈 여행을 만끽하던 것도 잠시. 범죄 조직의 리더 안야의 등장에 수백명이 탑승한 크루즈는 순식간에 사상 초유의 납치 사건 현장이 되어버린다. 도망칠 곳 없는 푸른 바다 한복판, 다시 한번 각성한 전직 레전드 요원 미영은 이제 가족을 구하고 세상을 지켜야 할 위험한 작전에 뛰어든다!

title: OK! Madam: Bon Voyage

character: Lee Mi-young

character: Oh Seok-hwan

character: Lee Cheol-seung

character: Jeong Hyeon-min

character: Cruise Magician

character: Seon-ah

character: Anya

job: Writer

original_title: 오케이 마담 2


title: Sunny Day

overview: Oh Sun-hee, the greatest star from Wando, files for divorce after a long-standing conflict with her husband, Kang Sung-gi, and heads to her hometown, Wando, to escape the noisy media. Initially planning to visit her parents' graves and then return to Seoul, she is drawn back to Wando by a familiar restaurant sign. There, she unexpectedly reunites with friends from her childhood.

title: 써니데이

overview: 대한민국 최고의 배우 슈퍼스타 오선희는 이혼 소송 후 고향 완도를 찾는다. 그곳에서 로스쿨을 때려치우고 고향에 틀어박혀 사는 첫사랑 조동필을 만나게 되고 어린 시절 친구들과도 어울리며 점점 웃음을 되찾게 된다. 하지만 이혼 소송 중인 남편 강성기가 고향 완도에 리조트 개발을 무리하게 추진하며 또 다른 위기를 맞는데...

title: Sunny Day

title: 써니데이

overview: Oh Sun-hee, de grootste ster uit Wando, vraagt een scheiding aan na een langdurig conflict met haar man, Kang Sung-gi, en gaat naar haar geboorteplaats Wando om aan de luidruchtige media te ontsnappen. Aanvankelijk was ze van plan de graven van haar ouders te bezoeken en daarna terug te keren naar Seoul, maar ze wordt teruggetrokken naar Wando door een uithangbord van een bekend restaurant. Daar wordt ze onverwacht herenigd met vrienden uit haar jeugd.

title: 灿烂的阳光

overview: 在离婚诉讼结束后，回到故乡莞岛的巨星吴善熙（音，郑惠仁 饰）遇到了纯情的初恋男友赵东弼（音，崔丹尼尔 饰）和故乡朋友们的故事，是一部给彼此带来重新开始的勇气，重启幸福人生的电影。

title: 燦爛的陽光

overview: 在離婚訴訟結束後，回到故鄉莞島的巨星吳善熙（音，鄭惠仁 飾）遇到了純情的初戀男友趙東弼（音，崔丹尼爾 飾）和故鄉朋友們的故事，是一部給彼此帶來重新開始的勇氣，重啟幸福人生的電影。

character: Jo Dong-pil

character: Oh Sun-hee

character: Ha Suk-jin

character: Kang Sung-gi

character: Cha Yung-sook

character: Chief Maeng

character: Manager Joo

character: Soon-i's Mom

character: President Park

character: Yung-hee's Mom

character: Executive Vice President Ahn

character: Young Jo Dong-pil

job: Producer

job: Adaptation

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

job: VFX Supervisor

job: Executive Producer

original_title: 써니데이


title: Musical Kiki

title: 키키의 경계성 인격장애 다이어리

overview: 주인공 키키는 경계성 인격장애를 겪고 있는 인물이다. <키키의 경계성 인격장애 다이어리>는 키키가 자신의 병을 인지하고 맞닥뜨리는 이야기를 다룬다. 키키는 관객들과 직접 소통하며 완전히 치료되지는 못해도 자신을 마주하고 이해하고, 조금 더 사랑하며 한 발짝씩 나아가고 있는 과정을 솔직하게 나눈다.

title: Musical Kiki

job: Book

original_title: 키키의 경계성 인격장애 다이어리


title: Dotori

title: 도토리

overview: 여주인공 이자은은 시 선전대 가수로 활동하면서 북한당국의 선동정책 일선에 늘 앞장서 왔지만 식량공급이 안되어 산에서 친구들과 도토리를 주어 연명한다. 또한 남한 비디오를 봤다는 이유로 남자 친구가 감옥에 가 처형 직전이었고 가까운 지인 친구들이 탈북하다 잡혀 다시 북송되어 구류장에서 온갖 고문 만행을 당하고 본인은 남자 친구를 구원하기 위해 당비서에게 몸도 받친다. 그러나 구원할 희망이 보이지 않자 지인들과 남자 친구와 탈북민들을 구원하기 위한 구출 작전을 진행한다. 구류장 탈출은 성공하나 국경을 넘다 대다수 탈북자가 국경경비대의 무자비한 총격에 희생된다.. 겨우 5명이 살아남았으나 남자 친구가 중국 땅에 도착하자 국경경비대 보위부장이 저격해 사살당한다. 4명이 무사히 대한민국에 도착해 기자회견을 통해 북한의 고문 처형 만행을 고발한다.

title: Dotori

original_title: 도토리


title: Minyo Cello

title: 민요 첼로

overview: <임이환의 민요 첼로(MINYO CELLO)>는 한국의 전통음악, 서양의 전통악기 그리고 현 시대성을 지닌 악기들로 구성되어 시대의 흐름을 앞서나가는 임이환만의 작품 세계를 선보인다. 이번 공연을 통해 우리나라의 민요를 다섯 대의 첼로와 밴드 음악으로 새롭게 해석하며, 관객에게 세대와 시대를 뛰어넘는 폭넓은 공감을 전하고자 한다.

title: Minyo Cello

original_title: 민요 첼로


title: Silica Gel 〈Power Andre 99〉

title: 실리카겔 <파워 앙드레 99>

overview: ‘올해의 음악인’을 포함한 한국대중음악상 3관왕, 멜론뮤직어워드 ‘베스트 뮤직스타일’ 수상하며, 여전히 뜨거운 반응을 얻고 있는 실리카겔의 정규 2집 [POWER ANDRE 99]의 전곡을 선공개하여 화제가 된 동명의 콘서트가 영화로 재탄생되었다. 폭발적인 음악과 조명뿐만 아니라 2023년 4월에 진행된 단독공연 에서 이어져 온 미술 구조물이 비디오 아트와 현대적으로 어우러져 한편의 예술작품을 감상하는 듯한 이 콘서트를 대형 스크린으로 만나보자.

title: Silica Gel 〈Power Andre 99〉

character: Self

original_title: 실리카겔 <파워 앙드레 99>


title: BOL4: MERRY GO ROUND THE MOVIE

overview: From the behind-the-scenes of BOL4 Asia tour in Macau, Tokyo, Jakarta, and Singapore, to the last day of 2023 and the solo concert ”Merry Go Round“ in Seoul. Let‘s meet again in the fun and warm time of the day!

title: 볼빨간사춘기: 메리 고 라운드 더 무비

overview: 좋다고 말해, You(=I), 여행, 나의 사춘기에게 등 화려한 무대, 다양한 색채의 멜로디, 포근한 음색으로 한층 더 성숙해진 무대를 선보인 볼빨간사춘기(BOL4). 뜨거웠던 마카오, 도쿄, 자카르타, 싱가포르 등 아시아 투어 비하인드부터 2023년의 마지막 날, 서울에서 열린 단독 콘서트 'Merry Go Round'까지 팬들의 함성과 호흡으로 함께해서 즐거웠고 따뜻했던 그날의 시간을 스크린을 통해 다시 만난다!

title: BOL4: MERRY GO ROUND THE MOVIE

original_title: 볼빨간사춘기: 메리 고 라운드 더 무비


title: Listening to Us Is Your Duty

overview: A love letter to all unknown musicians in the world from an indie band from Tongyeong, located at the southern tip of the Korean Peninsula. It’s okay if you don’t know! It’s okay to be wrong! The origin story of an indie band in the seaside town of Tongyeong. A baker, a bookstore owner, a restaurant owner, and a dog lover live busy lives in the beautiful seaside town of Tongyeong. ‘Listening to Us is Your Duty’ is a band they created by chance. Although they never officially learned music, they created one song after another that is unique and different. Far away from the Korean music industry which is full of harsh competition, these amateur musicians find a new world. Listening to the songs written by those who live in Tongyeong is... your duty!

title: 듣는 건 너의 책임

overview: 한반도 남쪽 끝 통영의 인디밴드가 세상 모든 무명 음악가들에게 전하는 러브레터. 아름다운 바닷마을 통영에서 복작복작 살아가는 베이커, 책방지기, 1멍 2냥 집사. 그들이 우연히 모여서 만든 밴드 ‘듣는 건 너의 책임’. 모두들 음악에 문외한이지만 한 곡 한 곡, 지구에서 하나뿐인 노래를 만들어 간다. 프로들과 경쟁이 넘쳐나는 음악계의 머나먼 변방에서 태어난 아마추어들의 신세계. 바닷마을 통영에서 살아가는 그들만의 노래를, 듣는 건 너의 책임! 몰라도 괜찮아, 틀려도 괜찮아! 좌충우돌 인디밴드 탄생기.

title: Listening to Us Is Your Duty

original_title: 듣는 건 너의 책임


title: Efterskole, Going to the Wonderland Korea

overview: In South Korea, getting into a prestigious university is a measure of success. In this ‘strange country’, the majority of people run toward the same goal. But there are ‘Alices’ who have taken the bold step of stepping on the brakes in their life and choosing a different route from the conventional path. Korean youth who have embarked on a journey in search of the “freedom to look sideways” offer these encouraging words of comfort to all of us who are determined to push forward, not knowing how to slow down.

title: 괜찮아, 앨리스

overview: 대다수가 앞만 보고 달려가는 ‘이상한 나라’ 대한민국에서 남들과 다른 길을 선택한 용감한 ‘앨리스’들이 있다. 성적에 대한 과도한 압박으로 시험불안증을 겪었던 ‘여름이’, 섭식장애로 힘든 시간을 보냈던 ‘늘봄이’, 권위적인 아버지와 갈등이 컸던 ‘나쵸’, 중학교 자퇴 이후 자존감을 잃고 방황하던 ‘하름이’. 상처를 안고 살아가던 학생들이 학업의 굴레에서 벗어나 1년간 온전히 자신을 돌보고 탐색하는 시간을 갖는다. “미래가 아닌 지금 당장 행복하고 싶어!” 자유를 찾아 떠난 ‘앨리스’들의 여행, 이들에겐 어떤 일이 일어났을까?

job: Sound

original_title: 괜찮아, 앨리스


title: Black Spot

title: 흑점

overview: 꽃미남 동길은 여자 친구와 펜션에 갔다가 공포의 흑점을 가진 주인을 만난다. 그 흑점이 동길의 얼굴로 옮겨 붙자 그는 똥추남이 된다. 어떤 미남도 똥추남으로 만드는 무서운 흑점의 이야기.

title: Black Spot

original_title: 흑점


title: The Way to Seoul

overview: A major of the South Korean army is taken prisoner during the Korean War (1950-1953). He attempts to escape but a guard shoots him. But a woman appears to save him. She is a student studying at Kim Il-Sung University. While his wound gets healed, he falls in love with her. She is also an anti-Communist. When he becomes healthy again, he sneaks into the Pyeongyang concentration camp to rescue three South Korean soldiers even though she strongly objects. He successfully carries out his mission and they set out for Seoul. But there are a lot of dangers waiting for them on their way.

title: The Way to Seoul

character: Major Kang

character: Myungshin

character: Major Lee

character: Captain Kim

character: Master Sergeant Park

original_title: 서울로 가는 길


title: Relative Brother

overview: At a college in Rome, a professor, nicknamed “Dodo” is in a deep depression. His stunningly beautiful wife has just left him for another man. Dodo wants her back very badly and has erotic daydreams about her. A beautiful young student in his class asks him for a ride home and seduces the lucky man, but still he wonders about his wife and her lover.

title: 表兄妹

overview: 由于父亲的出轨，导致家庭破裂，导致阿振不得不搬到舅舅家住。然而，奇怪的是舅舅和他离婚的前妻的女儿珠雅在一起生活。某个夜晚，阿振发现了其中的秘密——原来舅舅和珠雅竟然是性伴侣，随着时间的推移，阿振发现自己也开始对珠雅产生了兴趣。

title: Relative Brother

original_title: 친척오빠


title: TAEYEON's Frozen Journey

overview: Rising beyond K-pop to become Asia's ultimate diva, TAEYEON explores the World of Frozen at Hong Kong Disneyland. Step into the enchanting world and engage in the stories with TAEYEON, who has drawn endless inspiration from Disney since childhood and now captivates audiences as a dream-weaving singer. From lovable characters to scenic winter landscapes, every aspect feels like a fairy tale come to life. Get immersed in the captivating World of Frozen and hear TAEYEON's behind-the-scenes tales of this beloved story.

title: 與太妍同行：魔雪奇緣之旅

overview: 超越韓國流行音樂範疇，成為名副其實亞洲天後的太妍來到香港迪士尼樂園魔雪奇緣世界。從童年到現在不斷給豫太妍靈感的迪士尼作品，以及如今成為給豫許多人夢想的歌手太妍，現在讓我們和他們一同穿梭於魔雪奇緣世界，並一起來聊聊吧。可愛的角色、美麗的冬日風景、從未體驗過的歷險和神秘的冒險，還有彷彿從童話中走出來的員工，一起來拜訪每個地方都令人印象深刻的魔雪奇緣世界，並聆聽專屬於她的《魔雪奇緣》幕後故事。

title: TAEYEON's Frozen Journey

title: 태연의 겨울왕국 여행기

overview: 아시아의 디바, 태연이 홍콩 디즈니랜드의 겨울왕국 세상을 만났다. 그녀에게 영감을 주었던 세계 속으로 떠나보자.

original_title: 태연의 겨울왕국 여행기

title: TAEYEON’s Frozen Journey


title: Yeonu's Summer

overview: Yeonu has lived in her hometown for years while all her friends have moved away and old properties sold to construction companies. One day, she helps her ill mom who is a cleaning lady at a major corporation and runs into an old elementary school friend. She asks her for a favor that leads to an exploration of self and surroundings. What will Yeonu learn from the events of this summer? A heartwarming and insightful drama about the pressures of growing up.

title: Yeonu's Summer

character: Lee Yeon-Woo

character: Yoon Ji-Wan

character: Kim Yoon-Hwan

character: Hwang Na-Mi

character: Lee Moo-Woong

character: Park Soon-Im

character: grandmother

character: Lee Ji-Young

original_title: 연우의 여름


title: Understanding Movies

overview: ‘Kim’ has what it takes to be a great producer; talent and guts. One day, an uninvited guest pays him a visit.

title: 시나리오 가이드

overview: 재능과 패기를 두루 갖춘 흥행 제작자 김 피디. 어느 날, 그에게 불청객이 찾아든다.

title: Understanding Movies

character: Producer Kim

character: Guest

character: Ax man / Gi-seong

character: Girl  / Secretary

job: Lighting Director

job: Production Design

original_title: 시나리오 가이드


title: Betrayal

overview: To prevent an investigation into a fraudulent bidding case, Woorim Engineering & Construction drives accounting manager Park Sun-dal to commit suicide under the condition that 30 million won be given to the bereaved families. Seong-Hoon (Shin Seong-Il), an employee at Woorim Construction who went to Busan to confirm Manager Park's suicide, meets a woman named Ji-Won (Eom Aing-Ran) on his way to Seoul. When Seong-hoon finds out that Ji-won is the mistress of Hong Man-seok (Jang Dong-hwi), the president of Woorim Engineering & Construction, who is also his benefactor, he tries to give up the relationship, but the more he tries, the deeper the relationship between them becomes. Knowing this, President Hong tries to separate the two, but eventually gives up due to their love that transcends death.

title: Betrayal

character: Seong-Hoon

character: Ji-Won

character: Man-Seok

character: Tae-Woong

character: The Chief of Investigation

original_title: 배신


title: Mother's Power

overview: Seoul, under a drizzling spring rain; Korea is under the rule of Japan. A gisaeng(Korean geisha) named Jeong-ok (Ju Jeung-nyeo) and Myeong-gyu (Lee Min), the son of a bank president, fall in love. However, the bank president, Lee Eun-jik (Kim Seung-ho), placing importance on family background, objects to his son's relationship because of Jeong-ok's occupation. However, Myung-gyu leaves home and sets up a home with Jeong-ok. When Myung-gyu dies, Jeong-ok has his baby, named Yeong-gu (Park Geum-hui). When Eun-jik brings Yeong-gu home to raise him as the family's successor, he becomes impressed with the close relationship between mother and son, finally bringing Jeong-ok into his household and accepting her as his daughter-in-law.

title: Mother's Power

character: Eun-jik

character: Jeong-ok

character: Yeong-gu

character: Hong-gyu

original_title: 어머니의 힘


title: The Day the Mountain Cried

overview: In 1950s North Korea, during the war with South Korea, Son-a, a stunningly beautiful young girl, saves the life of Il-kyu, a wounded soldier left behind after a brutal battle. Despite being thrown together by tragic circumstances, the innocent young lovers' relationship blossoms, only later to be cruelly severed due to being born into opposing sides of a fight. When Il-kyu leaves to save his mother, he promises to return and Son-a waits for him for a lifetime. Separated by war and countries between them, broken hearted Il-kyu tries everything to return to her in the North. But political realities between the countries make their reunion impossible. As the years go by and their youth slips away, Il-kyu finally gets an unexpected opportunity to fulfill his wish and return to her.

title: The Day the Mountain Cried

original_title: 산이 우는 날


title: Veranda

overview: After the sudden death of her husband, Ha-yeon is left in shock and quietly tries to return to everyday life. But an unexpected threatening phone call makes her feel that she is being watched. In a state of anxiety and isolation, Ha-yeon gradually finds comfort in Hyun-woo, the neighbor who lives upstairs. As details surrounding her husband's death begin to surface, she is drawn into an increasingly complex web of secrets and suspicion.

title: 베란다

overview: 행복한 가정을 꾸린 ‘하연’은 건너편 아파트에서 누군가 자신의 집을 염탐하는 것 같은 의심을 하게 되고, 연이어 불행이 겹쳐지면서 숨겨진 비밀을 쫓는 로맨틱 스릴러

title: Veranda

character: Ha-yeon

original_title: 베란다


title: A House in a House, in a House

overview: What if the most inconvenient things were uncovered? I consider myself useless whenever I see the traces of my loathful father on me. The house of my home is not a space for rest, but one for sense of guilt. In there, I put myself into the swamp of self-hatred. The hatred for my father grows bigger when the object of my hatred is directed back to myself. Why should I struggle so hard to be understood by my father, the most useless existence to my understanding? Can I ever run away from myself who finds me through my father?

title: 집 속의 집 속의 집

overview: 스스로에게 가장 불편한 것들을 들추어 낸다면? 내가 싫어하는 아빠의 모습들이 나에게서 보일 때마다 스스로를 쓸모 없다고 여겼다. 나에게 집은 휴식의 공간이 아닌 죄책감의 공간이다. 나는 집에서 스스로를 자기혐오의 늪으로 밀어 넣었다. 아빠를 싫어하게 되는 것도 모자라, 스스로를 싫어하게 만든 아빠를 증오했다. 나는 왜 가장 쓸모 없다고 여기는 아빠에게 이해 받기 위해 발버둥 치는 걸까? 아빠를 통해 나를 찾는 ‘나’ 로부터 달아날 수 있을까?  [제19회 서울국제여성영화제]

title: A House in a House, in a House

original_title: 집 속의 집 속의 집


title: Truth litmus

overview: An independent short gay film, filmed as a social experiment on the streets of Myeongdong.

title: Truth litmus

original_title: 진실리트머스


title: 고장난 가족

title: 고장난 가족

overview: "여자는 가꿔야 대우받아, 뒤치다꺼리가 내 직업이냐?!" 평생 공주처럼 살아온 전직 영화배우 '종례' 완고한 군인 출신 남편과 청국장 같은 인생을 살아온 '성애'. 건강검진을 받으러 간 두 사람은 병원에서 신체 나이를 측정하게 된다. 항상 미모에 자신 넘치고 관리에 철저했던 '종례'는 자신보다 한참 어린 나이가 나온 '성애'에게 충격을 받는다. 한편 '성애'는 손녀만 맡겨두고 떠났던 딸이 갑작스레 집으로 찾아오면서 걱정에 휩싸인다. 서로 다른 두 가족은 갈등과 화해 속에서 세대를 초월한 가족의 소중함과 진정한 의미를 찾아간다!

character: 형범 母

character: 민아 할머니

character: 형범 妻

character: 민아 할아버지

character: 창걸

character: 형범

character: 정아 [민아 엄마]

character: 보라 [형범 동생]

character: 민아

character: [특별출연] 병원장/종례 조카

character: [특별출연]

original_title: 고장난 가족


title: Great Expectations

overview: Major corporations and the financial industry are thought to be the case of growth in exports and also the dangers of the IMF. The realities of the '97 Asian Financial Crisis and the IMF bailout are looked into in detail.  While the government-led economic growth was being replaced by a neo-liberalistic one represented by a ‘global standard,’ there was an expert bureaucratic body. Meanwhile, Korea’s first general trading company was turned into the 4th largest major corporation by Kim Woochoong, who criticized the government and pushed for greater focus on international exports. With the old order of Korean economics facing the new, the summer of ’99 tells the story of the ticking time bomb of Daewoo.

title: Great Expectations

character: Self (archive footage)

job: Script

job: Graphic Designer

original_title: 대망


title: After the Opera

overview: The cold and no-nonsense Director Han feels the stirrings of love for the first time when he meets Choon Hee. However, his subordinate Joong Do happens to be her first love, and he still has feelings for her. The two men begin a battle to win her heart.

title: After the Opera

job: Screenplay

original_title: 오페라가 끝나면


title: A Strange Sex Couple

overview: Do-yeon and Jin-soo have an affair. One day, while her husband is on a business trip, Do-yeon calls Jin-soo to have a party at home. As soon as she dances and tries to have a relationship, her husband Min-gi suddenly enters the house. He was so embarrassed that he sent Jin-soo down to the cellar. Do-yeon, who thought she went home after a night without any business conditions, is still at home. Do-yeon is trying to let Min-gi out of the house, but Jin-soo says he likes the thrilling life here and wants to live for a few days.

title: 奇妙的性伴侣

overview: 道妍和真秀有外遇。一天，道妍的丈夫出差时，她邀请真秀来家里开派对。就在她跳舞并试图与真秀亲热时，她的丈夫民基突然回家了。道妍非常尴尬，把真秀送到地窖里。道妍以为她度过了一个无事的夜晚，但实际上真秀还在家里。道妍试图让民基离开家，而真秀却说他喜欢这种刺激的生活，想在这里住几天。

title: A Strange Sex Couple

original_title: 기묘한 섹스커플

title: A Strange Sex Couple


title: Hana Korea

overview: A young North Korean refugee fights to rebuild her life in fast-paced, hyper-modern South Korea, forcing her to confront the price of freedom and the past she left behind.

title: 하나 코리아

overview: 모든 것을 뒤로하고, 자유를 찾아 남한 사회에 도착한 탈북 여성 혜선. 자유를 향한 그녀의 여정에는 대가가 따른다. 새로운 삶을 개척하기 위해 혜선은 짙게 드리우는 과거의 그림자와 싸우고, 포기와 순응을 요구하는 현대사회에서 자신의 자리를 찾아야 한다. 과연 혜선은 진정으로 자유로워질 수 있을까?

title: Hana Korea

title: Покидая Северную Корею

overview: Хе-сон бежит в Южную Корею с одной целью — заработать деньги для больной матери. Здесь её ждёт не только долгожданная свобода, но и новые правила, незнакомые люди и высокие ожидания общества. Девушка не теряет надежды и готова бороться за место под солнцем.

title: 单一幻国

overview: 影片改编自真实故事，讲述了脱北女性慧顺（金敏荷 饰）在韩国开启新生活时，面对陌生社会规则与内心孤独的挣扎，通过写给母亲的信件串联起她从局促不安到逐渐建立自信、并与过去达成和解的个人成长与解放历程。

title: كوريا واحدة

overview: “هاي سن”، شابة منشقة وهاربة من كوريا الشمالية تحاول بدء حياة جديدة في كوريا الجنوبية إلا أنها تجد نفسها في مواجهة واقع معقد مختلف كلياً عما اعتادت عليه في بلد متقدم يسير بإيقاع سريع ومعايير عالية تتطلب منها سرعة التعلم والتكيف، لتتحول مغامرتها إلى ساحة كفاح يومي بين سعيها لتثبيت أقدامها والانتماء لهذا العالم وبين لحظات الحنين لعائلتها وشعورها بالذنب تجاه والدتها المريضة، لتدرك أنه الثمن الذي يجب عليه دفعه مقابل الحرية التي حلمت وسعت إليها.

character: Hyesun

character: Sook-hee

character: Bo-mi

job: Colorist

job: Co-Writer

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: 하나 코리아

title: 하나 코리아

title: Leaving North Korea

title: كوريا واحدة

country: SA

production_countries: KR DK


title: Solastalgia

overview: 3 months ago in Gangwon-do province, there were the most biggest forest fires in Korean history. 27 years old film student Seung-Hoon and his seniors and juniors party go to seaside town in Gangwon-do for taking documentary about climate crisis. But some problems arise between Seung Hoon and other crews, all left but cinematographer Jihoon stay behind. There's a homosexual tension between the two men, and over time, Seung-hoon's secret is slowly revealed.  Memories of a hometown you'd rather forget, a first love, and a current love. This film is a message of some hope.

title: Solastalgia

title: 파랗고 찬란한

overview: 2022년 한반도 역사상 가장 큰 산불이 동해시에서 일어났다. 영화과에 다니는 대학생들이 강원도 산불 재해 현장에서 졸업 작품으로 다큐멘터리를 찍는다. 갈등을 겪던 스탭들이 모두 서울로 떠나고, 연출자와 촬영 감독만 현장에 덩그라니 남게 된다. 시간이 지나면서 연출자의 과거 비밀이 드러나고, 연출자와 촬영 감독 사이의 비밀스러운 감정도 서서히 드러나게 된다.

title: 湛蓝又绚烂的

character: Seung-hun

character: Ji-hoon

job: Writer

job: Director

original_title: 파랗고 찬란한


title: Madame Jung’s Last Week

overview: It tells a story about a bar owner and an abused child joining forces to maintain possession of a money bag they pick up serendipitously. Madam Jung is a bar hostess and Eun Mi is her partner-in-crime, a child abused by her stepfather and used as a money-making tool by her mother.

title: Madame Jung’s Last Week

original_title: 정마담의 마지막 일주일


title: I'm Dying Soon

overview: Woo Jin is 35 years old and his life is filled with failures. After studying for bar and civil service exams for 10 years, he ends up working at a medium-sized company. He gets rejected by Ga Yun, a fellow colleague and the only person interested in him is Sa Rang from the accounting department. He suddenly gets a stomachache and he ends up going to the hospital. Then he gets diagnosed with terminal pancreatic cancer. He decides to put things to an end by taking out all his savings and living extravagantly.

title: I'm Dying Soon

original_title: 나 곧 죽어


title: Eunguk and the Ugly Duckling

overview: Eun Guk and Eun Soo are siblings living alone after their father passed away. Eun Guk works at the post office. He feels like he is getting older, because of his younger sister's behavior like skipping school to attend an audition. Meanwhile, Eun Soo thinks her life is weary even though she is only 10-years-old. She thinks that because of her older brother, she can't pursue her dreams. Eun Soo then decides to leave for Seoul to achieve her dreams. One day, their mother appears in front of them.

title: Eunguk and the Ugly Duckling

title: 오빠와 미운오리

overview: Eun Guk en Eun Soo zijn broers en zussen die alleen wonen nadat hun vader is overleden. Eun Guk werkt op het postkantoor. Hij heeft het gevoel dat hij ouder wordt, vanwege het gedrag van zijn jongere zus, zoals spijbelen om auditie bij te wonen. Ondertussen denkt Eun Soo dat ze haar leven moe is, ook al is ze pas tien jaar oud. Ze denkt dat ze vanwege haar oudere broer haar dromen niet kan nastreven. Eun Soo besluit vervolgens naar Seoul te vertrekken om haar dromen waar te maken. Op een dag verschijnt hun moeder voor hen.

original_title: 오빠와 미운오리

title: Brother and Ugly Duckling


title: Dear Name,

overview: This is the small law of the world that the boy 'Do-kyung', who wears Nike shoes, has acquired while making shoes for a long time. He suddenly became curious. What kind of shoes is the woman who abandoned him wearing and living with? So he came to Sokcho. And he met a barefoot woman, 'Hae-soo'. According to what Do-kyung heard from Chun-ho, a man living in the same neighborhood wearing work boots, Hae-soo settled in Sokcho about ten years ago with a shabby appearance... What kind of life has she lived, and what kind of life is she living now?

title: 이름에게

overview: 나이키를 신은 소년 '도경'이 오랫동안 신발을 만들며 얻어낸 세상의 작은 법칙. 그는 문득 궁금해졌다. 날 버린 그 여자는 무슨 신발을 신고 살아가고 있을까? 그렇게 찾아온 속초. 그리고 마주한 맨발의 그 여자, '해수'. 해수와 한 동네에 사는 작업화를 신은 남자 '춘호'에게 들은 바로는 해수는 16여년 전 허름한 행색과 함께 속초에 자리를 잡았다고 하는데.. 그녀는 도대체 어떤 삶을 살아왔고, 지금 어떤 삶을 살아가고 있는 걸까?

title: Dear Name,

character: Jeong Hae-su

character: Kim Chun-ho

original_title: 이름에게


title: OH MY GIRL 2023 FAN CONCERT [OH MY LAND]

title: OH MY GIRL 2023年粉丝音乐会 [OH MY LAND]

overview: 2023年11月25日，Oh My Girl与她们的Miracle粉丝在KBS Arena举行了OH MY LAND粉丝音乐会。Hyo Jung（崔效定）、Mimi（金美贤）、YooA（柳諟我）、Seung Hee（玄胜熙）、Yu Bin（裴有彬）和Arin（崔乂园）演唱了她们的热门歌曲，包括《Secret Garden》、《The Fifth Season》、《Banana Allergy Monkey》、《Dolphin》、《Nonstop》、《Dun Dun Dance》和《Remember Me》等²³。

title: OH MY GIRL 2023 年粉絲音樂會 [OH MY LAND]

overview: 2023 年 11 月 25 日，Oh My Girl 與她們的 Miracle 粉絲在 KBS Arena 舉行了 OH MY LAND 粉絲音樂會。Hyo Jung（崔效定）、Mimi（金美賢）、YooA（柳諟我）、Seung Hee（玄勝熙）、Yu Bin（裴有彬）和 Arin（崔乂園）演唱了她們的熱門歌曲，包括《Secret Garden》、《The Fifth Season》、《Banana Allergy Monkey》、《Dolphin》、《Nonstop》、《Dun Dun Dance》和《Remember Me》等²³。


title: In October

overview: Set in a society devastated by a virus, it depicts the process of the hero overcoming various events and emotions that occur to him.

title: 인 악토버

overview: 바이러스로 황폐해진 사회를 배경으로 주인공 영웅이 자신에게 벌어지는 여러 사건과 감정을 극복하는 과정을 그린 이야기.

title: In October

title: In October

overview: Ambientado em uma sociedade devastada por um vírus, retrata o processo pelo qual o herói supera vários eventos e emoções que lhe acontecem.

character: Young-woong

character: Hee-yeon

character: Jun-ho

original_title: 인 악토버

title: 인 옥토버


title: My Brother's Girlfriend

title: 弟弟的女朋友

overview: 弟弟的前女友找上门！忘不了回忆，对弟弟的女人起色心的哥哥…

title: My Brother's Girlfriend

original_title: 동생의 여자친구

title: Brother’s Girlfriend


title: The 49th Hexagram

overview: The 49th Hexagram explores the construction of cultural memory and political narrative surrounding the history of the Korean peninsula. Employing the services of an animation studio in Pyongyang, North Korea, Ho Tzu Nyen’s work reinterprets scenes of political uprising and mass demonstration as depicted in South Korean narrative film and television. The project aims to form a direct relationship between South Korea’s political history and the tensions that still define the country’s relationship with its northern counterpart. The result is, in the artist’s words, a “game of exquisite corpse across geopolitical barriers.” The artist developed the experimental soundtrack in collaboration with Korean artists and musicians Bek Hyunjin, Park Minhee, and Ryu Hankil. Offering two vocal renditions of texts from the forty-ninth hexagram of the I-Ching, an ancient Chinese divination manual, the soundtrack composites historical interpretation with translation to speak of revolution and renewal.

title: The 49th Hexagram

original_title: The 49th Hexagram

production_countries: KP SG KR


title: Buseok

overview: A man searches for memories of his family's past, alternating between Geomeunyeo, Buseok Temple, and his grandmother's house, all of which are located along a straight line on the map. Geomeunyeo is a rock located in the reclaimed area of Buseok, Seosan, South Korea. It was originally a reef that was exposed above sea level, but is now above ground. The name of Buseok, which means floating rock, is said to be derived from Geomeunyeo.

title: Buseok

original_title: 浮石

title: 부석


title: Untitled Korean remake of The Pig, the Snake and the Pigeon

overview: A South Korean remake of 2023 Taiwanese film The Pig, the Snake and the Pigeon.


title: And When the Magnolia Bloom

title: 그리고 목련이 필때면

overview: 강국 대한민국의 시작, 함께 배고픔을 극복했던 우리들의 대통령과 영부인! 박정희 대통령과 육영수 여사의 청년 시절, 서로를 만나기 전에서부터 서로 운명처럼 만나 함께 어려움을 극복하고 나라의 기둥이 되는 순간까지 우리가 알았던 그리고 몰랐던 이야기를 현대사의 굴곡과 함께 만난다.

title: And When the Magnolia Bloom

character: Narrator (voice)

character: Park Chung-hee

character: Yuk Young-soo

job: Producer

original_title: 그리고 목련이 필때면

title: 그리고 하얀 목련이 필때면


title: Melting Fire Iceman

overview: The projector extends itself beyond a mechanical device: it transforms into a living entity, reanimating the collective memories of its audience. Through Kwon’s live manipulation of flickers and intervals, the cinematic apparatus gains autonomy, continuously looping and coming alive. Using a reverse diffusion model, Melting Fire Iceman employs AI to portray the fluid, shifting nature of cinema’s core memories. Early films, drawn from online repositories and the Korean Film Archive, are dissolved and reimagined by AI, seemingly in an infinite cycle of rebirth. In this mesmerising process, the boundaries between memory, spectatorship and the cinematic experience are redefined.

title: 창 불 흐르는

overview: 불 타는 극장의 문이 닫힌 뒤 시작하는 영화. 불타는 극장은 떠나가는 관객을 뒤로 한 채 잠에 빠진다. 꿈의 내부에서 이미지는 물처럼 녹아 내리고 관객들은 그를 속박하고 있던 최면으로부터 풀려 나온다.

title: Melting Fire Iceman

job: Director of Photography

original_title: 창 불 흐르는


title: aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK: HYPER LINE'

overview: aespa's first worldwide tour live-streamed via Beyond LIVE.

title: aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK: HYPER LINE'

title: aespa 2023 巡回演唱会「SYNK: HYPER LINE」

overview: aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK: HYPER LINE'是韩国女子组合aespa的首次单独演唱会，于2023年2月25日至26日在韩国首尔蚕室室内体育馆举办。

title: aespa 2023 巡迴演唱會 'SYNK : HYPER LINE'

overview: 收錄自出道以來首次單獨演唱會 aespa LIVE TOUR 2023「SYNK：HYPER LINE」的正篇

title: 에스파 LIVE TOUR 2023 'SYNK: HYPER LINE'

overview: 첫 번째 일본 투어의 두 번의 풀 공연, 사이타마 슈퍼 아레나에서의 라이브 공연과 스페셜 에디션으로 개최된 도쿄돔에서의 라이브 공연

character: Self

original_title: aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK: HYPER LINE'


title: 2024 aespa LIVE TOUR - SYNK：PARALLEL LINE - in SEOUL

overview: aespa's second worldwide tour live-streamed via Beyond LIVE.


title: Frower Coffin 27

overview: When the door to perception is wiped, everything is clearly revealed to humans.

title: Frower Coffin 27

title: 꽃상여 27

original_title: 꽃상여 27


title: 2024 PARK EUN BIN FAN CONCERT 〈EUNBIN NOTE: DIVA〉

title: 2024 박은빈 팬 콘서트 <은빈노트 : 디바>

overview: 2024년, 1월 올림픽홀에서 어느 때 보다 화려하게 채워진 배우 박은빈의 공연 '은빈노트'의 세 번째 페이지, <2024 박은빈 팬 콘서트 '은빈노트 : 디바'> 당초 1회차로 예정된 공연이 전석매진을 기록, 공연 회차 추가! 직접 부른 '무인도의 디바' OST 를 포함한 총 14곡의 라이브와 댄스 퍼포먼스, 그리고 그녀만의 유쾌한 토크까지. 매번 그 발자취에 눈을 뗄 수 없는 뜨거운 열정과 다재다능한 노력이 눈부시게 빛났던 <2024 박은빈 팬 콘서트 '은빈노트 : 디바'> 에 여러분을 초대합니다.

title: 朴恩斌：2024年粉丝演唱会《EUNBIN NOTE：DIVA》

overview: 朴恩斌将于2024年1月6日下午6点(韩国时间)在奥林匹克公园奥林匹克大厅举行「2024朴恩斌FAN CONCERT《恩斌NOTE：DIVA》，这是继《恩斌NOTE：斌格》和《恩斌NOTE：HI BINGO》之后朴恩斌的演出笔记第三页。

title: 樸恩斌：2024 年粉絲演唱會《EUNBIN NOTE：DIVA》

overview: 樸恩斌將於 2024 年 1 月 6 日下午 6 點 (韓國時間) 在奧林匹克公園奧林匹克大廳舉行「2024 樸恩斌 FAN CONCERT《恩斌 NOTE：DIVA》，這是繼《恩斌 NOTE：斌格》和《恩斌 NOTE：HI BINGO》之後樸恩斌的演出筆記第三頁。

original_title: 2024 박은빈 팬 콘서트 <은빈노트 : 디바>

title: 2024 박은빈 팬 콘서트 ＜은빈노트 : 디바＞

title: 박은빈 팬 콘서트 2024 <은빈노트 : 디바>


title: Musical Story of Aesops

title: 이솝이야기

overview: 이야기를 하는 사람들은 왜 이야기를 하게 되었을까. 이 작품은 2,600년 전 그리스 사모스 섬의 노예로 살던 한 이야기꾼이 남긴 ‘이야기’에 관한 이야기다. 몇 천 년이 지나도 사람들의 마음을 움직이며 그 마음속에 전해져 내려오는 이야기라는 것의 본질에 관해, 그리고 이야기를 전하는 사람들의 마음에 대해서 말이다. 텍스트가 가진 힘과 그 이야기를 무대 위 그려내는 수많은 움직임과 색채, 그리고 음악이 어우러져 하나의 총체적 경험으로써 관객에게 다가가길 바란다.

title: Musical Story of Aesops

original_title: 이솝이야기

title: 이솝 이야기


title: 2023 YOUNGTAK CONCERT : TAK SHOW2

title: 2023 영탁 단독 콘서트 : 탁쇼2

overview: 폼 나는 당신 앞에 폼 미친 그가 돌아온다. 일상을 잠시 멈추고 마침내 시작되는 여행. 신비하고 파란 물결 속으로 떠나는 항해. 움츠렸던 열정이 다시 피어나고, 해묵은 고민들이 연기처럼 사라지는. 꿈처럼 빛나는 날. 오직 당신을 위해 열리는 세상. 초대합니다. 2023 영탁 단독 콘서트 : 탁쇼2

title: 2023 YOUNGTAK CONCERT : TAK SHOW2

original_title: 2023 영탁 단독 콘서트 : 탁쇼2


title: Baridegi: The Abandoned Girl

overview: Doctor Cha is an acclaimed doctor, praised both for his professionalism and big heart. What no one knows, is that he is in fact a cold-blooded butcher who illegally harvests organs and deals them in the black market for a huge profit. But one by one, his loved ones start ending up either missing or dead; he has an inking feeling someone is out to get him- but who? After losing his daughter, a shaman seeks vengeance. He finds out that a corrupt doctor is responsible for what happened to his daughter… so he vows to pay him back, with what he does best; by bringing in the dead to the world of the living.

title: 바리데기

overview: 장기매매를 일삼는 ‘차병학’의 가족이 잇따라 기이한 죽음을 맞는다.  무당 ‘원고명’은 ‘차병학’에게 살아있는 제물을 바치는 굿판을 열 것을 제안한다.  하지만 굿판은 예측할 수 없는 사고로 이어지고 현장은 순식간에 아비규환이 된다.  “아직 시작도 안 했습니다”  무당 ‘원고명’의 정체가 밝혀지고 25년간 숨겨진 가문의 저주가 드러나는데…

title: Baridegi: The Abandoned Girl

title: พาริเดกี วิวาห์ปลุกวิญญาณ

overview: นายแพทย์ ชา เป็นหมอที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ได้รับการยกย่องทั้งในด้านความเป็นมืออาชีพและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แต่สิ่งที่ไม่มีใครรู้ก็คือ เขาคือฆาตกรเลือดเย็นที่ลักลอบนำอวัยวะไปขายในตลาดมืดอย่างผิดกฎหมายเพื่อตัวเงินที่มหาศาล แต่แล้วคนที่เขารักก็เริ่มหายตัวไปทีละคนหรือไม่ก็เสียชีวิตลง เขาเริ่มมีลางสังหรณ์ว่ามีใครบางคนกำลังเล่นงานเขา แต่จะเป็นใครกัน?

title: 薩滿新娘

overview: 車醫生是受人敬重的院長，也是器官移植診所的負責人，但他多年來以非法摘取人體器官方式獲取暴利。直到有一天，車醫生的親人和朋友一一被殺害，就連他的親生兒子也慘遭毒手。他尋求薩滿的幫助，為他的兒子舉行降魂儀式，以新娘作為活人獻祭，不惜一切代價，誓將亡者帶回人間…。

title: 巴里公主

overview:
导演金鎮雅将执导由Insook Chappell编剧，英国电影协会给予开发支持的韩英合拍电影《巴里公主》。
 　　电影《巴里公主》改编自黃晳暎作家的韩国小说《巴里公主》，小说以朝鲜族巫俗神话故事为基础，讲述脱北少女巴里跨越东亚和大洋进入西欧伦敦的故事，展现了韩半岛和全世界面对绝望、暴力、战争和恐怖袭击的样子。电影主要讲述巴里在伦敦的生活。
 　　电影《巴里公主》由Barunson C&C与Bona Dea Films联合制作，Barunson C&C是制作《寄生虫》的Barunson E&A的子公司。

title: Minh Hôn

overview: Sau khi mất vợ và con gái, Won Go Myeong – một pháp sư đầy hận thù đã phát hiện gã tài phiệt đã đứng sau cái chết gia đình ông. Với ma thuật đen, Go Myeong đã gọi hồn, triệu vong vạch trần sự thật và khiến gã tài phiệt đền mạng thế nhưng mọi chuyện chỉ là khởi đầu….

title: 바리데기

overview: Dokter Cha is een veelgeprezen arts, geprezen om zijn professionaliteit en grote hart. Wat niemand weet, is dat hij in feite een koelbloedige slager is die op illegale wijze organen oogst en deze met enorme winst op de zwarte markt verhandelt. Maar een voor een raken zijn dierbaren vermist of dood; hij heeft het gevoel dat iemand hem wil pakken, maar wie? Nadat hij zijn dochter heeft verloren, zint een sjamaan op wraak. Hij komt erachter dat een corrupte dokter verantwoordelijk is voor wat er met zijn dochter is gebeurd... dus belooft hij hem terug te betalen, met waar hij goed in is; door de doden naar de wereld van de levenden te brengen.

title: 薩滿新娘

overview: 車醫生是受人敬重的院長，也是器官移植診所的負責人，但他多年來以非法摘取人體器官方式獲取暴利。直到有一天，車醫生的親人和朋友一一被殺害，就聯他的親生兒子也慘遭毒手。他尋求薩滿的幫助，為他的兒子舉行降魂儀式，以新娘作為活人獻祭，不惜一切代價，誓將亡者帶回人間…。

original_title: 바리데기


title: Jurassic Cops the Movie: The Search for Legendary Ancient Creatures

title: 쥬라기캅스 극장판: 전설의 고대생물을 찾아라

overview: 머나먼 외계 행성 훌라족의 수장 ‘울라불라’는 태초의 공룡 ‘니아사’를 납치해 지구 정복을 계획한다. ‘공찬’과 쥬라기캅스 그리고 친구들은 ‘니아사’를 구하고 무시무시한 계획을 막기 위해 지구 곳곳에 흩어진 5마리의 고대생물을 찾아 강력한 힘을 얻어야 한다. 한편, 쥬라기캅스에 대한 복수를 꿈꾸며 미소년으로 부활한 ‘데스바리안’은 ‘울라불라’와 강력한 트랜스 로봇 ‘티티’ & ‘팡팡’과 손을 잡고 쥬라기캅스의 모험에 훼방을 놓고, 쥬라기캅스는 전 우주가 위험에 빠지게 될 절체절명의 위기를 맞게 되는데...

title: Патруль Дино: В поисках древнего динозавра

job: Executive Producer

original_title: 쥬라기캅스 극장판: 전설의 고대생물을 찾아라


title: My Dearest Fu Bao

overview: After her miraculous birth in Korea, giant panda Fu Bao gained tremendous popularity and love from her fans worldwide. While her upcoming return to China is leaving fans in sorrow, her zookeepers continue their duty to make Fu Bao happy and solemnly start preparing her trip to China. As the expected day of farewell approaches, the zookeepers have to confront another unexpected farewell, and cannot but give in to the emotions they have been holding back. Knowing they must say goodbye soon, they cherish and treasure each day leading up to the farewell.

title: 안녕, 할부지

overview: 선물로 찾아온 만남, 예정된 이별. 푸바오의 중국 귀환 일정이 결정되고, 사랑하는 이들의 아쉬움이 커져만 간다. 마침내 다가온 이별의 순간, 푸바오의 행복을 위해 애써 담담해 보였던 강바오와 송바오 역시 흔들리기 시작하는데… 헤어질 때를 알기에 매 순간 진심이고 애틋했던 그들. 1354일, 그동안의 못다 한 이야기. 안녕, 그리고 안녕…

title: My Dearest Fu Bao

title: 再．見熊貓福寶

overview: 2020 年 7 月 20 日，福寶成為首隻在韓國誕生的大熊貓。當時正值疫情肆虐，福寶的誕生頓時被受關注和擁戴。2021 年 1 月 4 日，福寶在「愛寶樂園」首次公開亮相後，活潑可愛的她更贏盡了粉絲的喜愛。然而根據《瀕危物種保護公約》，在海外出生的大熊貓需於 4 歲前返回中國。飼養員姜爺爺及宋爺爺深知道福寶終有一天要離開，但仍設法讓福寶活得開心和無微不至地照顧牠。隨著告別的日子一天天逼近，他們盡心盡力準備她的回國之旅，並珍惜離別前的每一刻相處，留住彌足珍貴的回憶…

title: 再見，福寶

overview: 福寶離開韓國的日子已確定了，福寶身邊的人無不感到惋惜。終於迎來離別的瞬間，為了福寶的幸福而努力保持平常心的飼養員「姜寶」姜哲遠和「宋寶」宋永寬，內心也開始動搖……從得知離別之日將到來的每分每秒都真心感到依依不捨的他們，1354個日子以來，未曾揭曉的故事！你好，還有再見……

title: 再见，福宝

overview: 影片讲述了大熊猫福宝和饲养员的相遇和照顾、分手以及因福宝而感到幸福的的故事，期待通过电影给福宝粉丝们带来回忆，给饲养员们留下安慰和幸福。

title: Мой друг панда

overview: История жизни Фу Бао, первой большой панды, родившейся в Южной Корее, стала примером удивительной связи между человеком и природой. С момента её появления на свет она покорила сердца миллионов благодаря очаровательным видеороликам, которые смотрители зоопарка выкладывали в соцсети. Годы заботы, весёлых моментов и уникальных наблюдений сделали её настоящей звездой. Теперь пришло время прощания - Фу Бао готовится к отправке в Китай для участия в программе размножения. Эта история показывает, как животное может вдохновлять, дарить радость и учить важности заботы о природе.

title: 私の親愛なるフーバオ

overview: 2016年に韓国に来たジャイアントパンダのアイバオとローバオの自然繁殖により、20年7月20日に生まれたフーバオ。「幸せを与える宝物（福宝）」という名前の通り、コロナ禍を過ごす人々に多くの癒やしと慰めを与えた。4歳になる2024年、中国への帰国を控えファンが悲しみに暮れるなか、飼育員たちはフーバオの幸せを願い、中国行きの準備を粛々と進めていく。しかし別れが近づくにつれ、飼育員たちの心は次第に揺れはじめる。

title: 안녕, 할부지

overview: Na haar wonderbaarlijke geboorte in Korea verwierf reuzenpanda Fu Bao een enorme populariteit en liefde van haar fans over de hele wereld. Terwijl haar aanstaande terugkeer naar China fans in verdriet achterlaat, blijven haar dierenverzorgers hun plicht doen om Fu Bao gelukkig te maken en beginnen ze plechtig met de voorbereiding van haar reis naar China. Als de verwachte afscheidsdag nadert, krijgen de dierenverzorgers te maken met een ander onverwacht afscheid en kunnen ze niet anders dan toegeven aan de emoties die ze hebben ingehouden. Wetende dat ze snel afscheid moeten nemen, koesteren ze elke dag in de aanloop naar het afscheid.

job: Theme Song Performance

job: Co-Executive Producer

job: Creative Director

job: Lighting Director

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Animation Director

job: Music

job: Sound Supervisor

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Mixer

title: My Dear Grampa


title: By the Stream

overview: After a scandal breaks out among several students involved in the production of a skit, a lecturer at a South Korean women's college brings in her uncle, a famous actor, to bring the work to fruition.

title: 수유천

overview: 한 여대에서 촌극제가 있다. 전임이라는 이름의 강사가 외삼촌에게 자신의 학과 촌극 연출을 부탁한다. 전임은 매일 학교 앞 수유천에서 그림을 그린다. 자신의 작품 패턴을 얻어내려는 것이다. 외삼촌은 블랙리스트에 이름이 올라 몇 년째 일을 못하고 있는 배우 겸 연출자이다. 사십 년 전 이 여대에서 대학 일학년의 신분으로 촌극을 연출했던 기억 때문에 연출을 맡은 것이다. 촌극 하는 학생들 사이에 스캔들적인 사건이 하나 일어나고, 전임과 외삼촌은 그 사건에 가볍게 끼어들게 된다. 그사이 외삼촌은 텍스타일과 여교수와 가까워지는데, 밤마다 하늘의 달은 점점 커져만 가고, 전임은 아침마다 수유천에서 그림을 그린다.

title: By the Stream

title: By the Stream

title: En la corriente

overview: Cuando un escándalo que involucra a varias estudiantes estalla en una universidad femenina, Jeonim, artista y profesora en el centro, pide como favor a su tío Sieon, actor y director teatral retirado, que dirija una pieza para el festival de su departamento. Este acepta encantado, motivado por un recuerdo de juventud vivido en ese lugar. Mientras avanzan los ensayos, Sieon empieza a sentirse atraído por la profesora Jeong, colega de Jeonim, al tiempo que esta encuentra en las acuarelas y en sus paseos matutinos junto al arroyo una forma perfecta de observar y comprender el secreto de su corriente.

title: 수유천

overview: Een docent genaamd Jeonim vraagt haar oom om een theatrale sketch te regisseren die door haar schoolafdeling wordt opgevoerd. Elke dag gaat Jeonim naar een nabijgelegen beek om de patronen ervan te schetsen en te proberen te begrijpen. Haar oom besluit de sketch te regisseren vanwege zijn herinneringen aan het regisseren van een sketch aan dezelfde universiteit, 40 jaar eerder. Er doet zich een incident voor onder de studenten, en Jeonim en haar oom raken er uiteindelijk bij betrokken.

title: 在溪边

overview:
一位名叫Jeonim的讲师邀请她的叔叔到学校执导一部戏剧小品。Jeonim每天都会去附近的溪边写生，试图捕捉它的形状。
 她的叔叔决定执导，因为40年前他曾在同所大学执导过一出戏剧小品。学生中发生了一起丑闻事件，Jeonim与她的叔叔最终卷入其中。

title: 수유천

overview: Jeonim, une conférencière, demande à son oncle de diriger un sketch théâtral monté par le département de son école. Chaque jour, Jeonim se rend dans un ruisseau voisin pour dessiner et tenter d'en saisir les motifs. Son oncle décide de réaliser le sketch en raison de ses souvenirs d'en avoir dirigé un dans cette même université, 40 ans plus tôt. Un incident scandaleux survient parmi les étudiants, et Jeonim et son oncle finissent par s'en mêler.

title: By the Stream

overview: Jeonim, uma professora, convence seu tio a dirigir a esquete teatral de sua escola devido à sua experiência passada. Enquanto desenhava perto de um riacho, um incidente escandaloso envolvendo alunos ocorre, implicando Jeonim e seu tio.

title: En la corriente

overview: Jeonim, una profesora de arte en una universidad femenina invita a su tío a dirigir una obra de teatro en su centro. A medida que surgen complicaciones debido a su presencia y a un incidente junto a un arroyo en el que Jeonim dibujaba habitualmente, la trama explora las dinámicas sociales y creativas en este entorno académico.

title: Vora el torrent

overview: Una universitat de dones celebra un festival de teatre i una de les professores truca al seu oncle perquè dirigeixi la peça que assagen les seves alumnes. L’home, que havia gaudit d’un gran prestigi com a actor i director abans de caure en desgràcia, accepta la tasca per rememorar la seva joventut.

title: 水畔

overview: 顓壬在大學擔任美術講師，偶爾在校門口的溪畔寫生，觀察溪流中的紋理。其學生即將登台演出的短劇導演因故退出，她只好找來多年沒聯絡的舅舅趕來協助，才驚覺對方其實早在四十年前就在同一所大學內執導過戲劇，而顓壬在學校的恩師也不吝展現對她舅舅的仰慕，在一頓又一頓飯之間串起了三人的微妙關係。學生短劇如火如荼地排演著，戲外學生與老師各自的情感糾葛卻也同步上演。

title: 水畔

title: Akarsu Kenarında

overview: Bir skeç prodüksiyonuna dahil olan birkaç öğrenci arasında bir skandal patlak verdikten sonra, bir Güney Kore kadın kolejindeki bir öğretim görevlisi, eseri tamamlamak için ünlü bir aktör olan amcasını getirir.

title: 小川のほとりで

character: Jeonim

character: Chu Sieon

character: Professor Jeong

character: Ex-director

character: Student

job: Director

job: Producer

job: Production Assistant

job: Line Producer

job: Production Sound Mixer

job: Production Manager

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Still Photographer

original_title: 수유천

title: Suyoocheon

title: 水畔

title: 川流不息

country: HK


title: The Disaster Of Midterm Classes

overview: There is a director of Siamese twins who tells the story of a son who is obsessed with masturbate while listening to Chomsky and a father who is worried about his son, and his older brother, who had been directing the film, lost his mind while studying Japanese, and his younger brother, who had been only choosing books about "cognitive relativism" for the rest of his life, tried to make a movie with the story that he would inevitably catch a megaphone, but he thought it would be no fun and meaningless, so he decided to write a scenario with a distracted director and his staff, who were not sure what to do, having an elegant conversation. Yoon Seonng-ho actually started all this happening because he wanted to go out with Jang Na-ra.

title: The Disaster Of Midterm Classes

title: 중산층 가정의 대재앙

character: 마이클구다사이

character: 샴쌍둥이

original_title: 중산층 가정의 대재앙


title: Deviation of 48 hours

title: 48시간의 일탈

overview: 승미는 이혼한 날, 동업자이자 절친인 소희와 단골포장마차에서 만취 할 때까지 술을 마신다. 그러다 우연히 옆 테이블에서 술을 마시던 첫사랑 이찬과 운명적으로 재회하게 되고, 과거의 추억얘기에 흠뻑 빠진 두 사람은 시간 가는 줄 모르고 술을 마신다. 그렇게 만취한 두 사람은 승미의 집에 가게 되고, 엉겨 붙어 사랑을 나누지만, 이미 약혼녀가 있는 이찬은 그날부터 두 사람 사이에서 갈등하게 된다. 그렇게 위태로운 만남을 이어가던 승미와 이찬은 현실의 벽에 부딪힌다.

title: Deviation of 48 hours

title: 48小时偏差

overview: 影片讲述女主角Seung-mi在离婚当天与好友So-hee醉酒时，意外重逢初恋对象Lee Chan，两人彻夜倾诉过往回忆后发生关系。Lee Chan因未婚妻的存在陷入情感挣扎，最终双方被迫直面现实困境。

original_title: 48시간의 일탈


title: Hallan

overview: In 1948, as Jeju Island is swallowed by state violence, a 6-year-old girl wanders the forests beneath Hallasan, robbed of her voice. Her mother, A-jin, searches for her through a treacherous landscape where soldiers are ruthlessly crushing opposition to the country's partition.

title: 한란

overview: 1948년 제주, 토벌대를 피해 한라산으로 피신하게 된 아진은 딸 해생과 생이별을 한다. 아진은 마을에 두고 온 딸 해생을 걱정하며 산에 오르던 중 군인들이 마을을 전부 불태웠다는 이야기를 듣게 되고, 딸을 찾아 하산을 결심한다. 딸을 구하러 가는 엄마 아진과 엄마를 찾아 산을 오르는 딸 해생의 살아남기 위한 생존 여정이 시작되는데…

title: Hallan

title: 済州島四・三事件 ハラン

overview: 1948年4月3日、外国勢力による干渉に反発した済州島の一部島民が武装蜂起したことに端を発した「済州島四・三事件」。同年10月より、政府は海岸線から5キロ以上離れた地域を「敵性区域」とみなし、「出入りする者は無条件に射殺する」という布告文を発令した。村人たちは難を逃れるため、済州島の中央にそびえる漢拏山（ハルラサン）を目指す。一時的に村を出ることになった女性アジンは、村に残してきた6歳の娘ヘセンのことが心配でたまらない。その頃、村では韓国軍が老人たちを容赦なく射殺していた。生き残ったヘセンは、母を捜すためたったひとりで山へ向かう。奇跡的に再会を果たした母娘は、生き延びるため命がけの逃避行に出る。

title: 寒蘭

overview: 《寒蘭》意為“寒冷冬日裏，在漢拿山盛開的蘭花”，正如在嚴寒中依然不屈綻放的蘭花一般，《寒蘭》是以濟州為背景的時代劇，講述了一對母女孤軍奮戰的生存記。 金香起在劇中飾演20多歲的媽媽"雅珍"，表現當時濟州女性生活的堅韌。

title: Халлан

overview: Молодая мать с маленькой дочерью выживает как может в нелёгкое время на острове Чеджу.

character: Ko A-jin

character: Kang Hae-saeng

character: Lee Cheol

character: Private First Class Moon

character: Bong-soon

character: Kye-ok

character: Staff Sergeant Kim

character: Sergeant First Class Park

character: Won-pyeong

character: Jung-nam

character: Il-doo

character: Joong-seok

character: Sun-young

character: Sook-ja

character: Sook-ja's mother

job: Executive Producer

job: Editor

job: Storyboard

job: Lighting Director

job: Production Design

job: Colorist

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Design

original_title: 한란


title: Shadow trilogy

title: Shadow trilogy

title: Shadow trilogy

job: Director

original_title: Shadow trilogy


title: JUNG KOOK: I AM STILL

overview: Jung Kook of BTS ascended to global stardom with his debut solo album GOLDEN. Through exclusive, unseen interviews and behind-the-scenes footage, alongside electrifying concert performances, this film showcases Jung Kook’s eight-month journey, capturing his unwavering dedication and growth. Join Jung Kook as he shares his remarkable rise to fame and heartfelt moments with ARMY around the world.

title: JUNG KOOK: I AM STILL

title: 정국: 아이 엠 스틸

overview: ‘21세기 팝 아티스트' 방탄소년단의 정국, 그가 2023년 7월, 첫 솔로 싱글 ‘Seven(feat. Latto)’을 발표하며 ‘글로벌 팝스타'로 거듭났다. Seven, 3D, Standing Next to You를 연달아 히트시키며 2020년대를 대표하는 남성 솔로 가수로 자리매김한 정국. ‘K-팝 솔로 최초’, ‘유일무이’ 등 각종 수식어가 따라오는 정국이지만 아미(ARMY)에게 부끄럽지 않은 자랑스러운 아티스트가 되기 위해 끊임없이 노력하고 성장한다. 타고난 재능, 그 속의 빛나는 노력으로 자신만의 길을 나아가는 아티스트 정국. 그의 첫 솔로 싱글부터 GOLDEN 앨범 활동기까지 뉴욕, 런던, 서울 등 세계 각지를 누비며 진행된 약 8개월간의 ‘황금빛 순간’. 그간 보지 못했던 미공개 인터뷰와 비하인드, 그리고 전 세계 224개 국가/지역의 팬들과 온오프라인에서 함께했던 ‘Jung Kook ‘GOLDEN’ Live On Stage’ 그날의 현장으로! 여전히 하고 싶은 것도, 보여줄 것도 많은 정국의 이야기

title: 田柾國：我在這裏

overview:
「心之所向，就是我要走的路。」 電影《JUNG KOOK: I AM STILL》貼身記錄韓國天團 BTS 防彈少年團成員 田柾國 八個月的音樂旅程 - 籌備首張個人專輯「Golden」的製作過程、從未曝光獨家訪談及幕後花絮，並收錄首爾演唱會及紐約時代廣場突擊演出之精彩片段。
 與世界各地的 ARMY 一起於大銀幕跟隨田柾國的步伐，回顧他堅定不移的努力與成長之路，重温其中真摯感性的時刻。

title: 정국: 아이 엠 스틸

title: Jung Kook: I Am Still

overview: Der Dokumentarfilm verspricht einen intimen Einblick in das Leben und die Karriere des gefeierten Musikers Jung Kook von BTS. Der Film zeichnet den bemerkenswerten Aufstieg des Künstlers nach. Die Zuschauer erhalten einen privilegierten Blick hinter die Kulissen von Jung Kooks kreativem Prozess. Außerdem wird seine außergewöhnliche Arbeitsmoral und künstlerische Entwicklung, die ihn zu einem der bekanntesten Popstars der Welt gemacht haben, beleuchtet.

title: 田柾国：我在这里

title: Jung Kook: I Am Still

title: Jung Kook : I am still

overview: À travers des interviews exclusives et inédites, des images des coulisses et des performances de concert électrisantes, ce nouveau film retrace huit mois du parcours de Jung Kook et saisit sa dévotion inébranlable et son évolution.  Rejoignez Jung Kook et partagez avec les ARMY du monde entier sa remarquable ascension vers la célébrité et des moments de sincérité dans "JUNG KOOK: I AM STILL".

title: JUNG KOOK : I AM STILL

overview: “ผมก็แค่เดินไปตามเส้นทางที่เข็มทิศของผมนำไป”  Jung Kook หนึ่งในสมาชิกวง BTS ที่ได้รับยกย่องให้เป็น '21st Century Pop Artist' เขาก้าวเข้าสู่ความเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกด้วยการเดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวกับซิงเกิล 'Seven (feat. Latto)' ที่ออกเมื่อเดือนกรกฎาคม 2023 และประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม Jung Kook ได้กลายเป็นศิลปินเดี่ยวชาวเอเชียคนแรกที่สามารถขึ้นสู่ระดับบนของชาร์ต Billboard HOT 100, Global 200 และ Global 200 Excl. US ซิงเกิลของเขาทั้ง 'Seven,' '3D (feat. Jack Harlow),' และ 'Standing Next to You' ต่างก็ทะยานติดท็อป 10 ในชาร์ต Billboard HOT 100 ส่งให้เขาเป็นศิลปินเดี่ยว K-pop เพียงคนเดียวที่ทำได้สามเพลงต่อเนื่อง นอกจากนี้ อัลบัมเต็มของเขา ‘GOLDEN’ ยังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการอยู่ในชาร์ต Billboard 200 ได้ยาวนานถึง 24 สัปดาห์ติดต่อกัน

character: Self

job: Producer

job: Co-Director

job: Sound

job: Camera Operator

job: Sound Director

original_title: 정국: 아이 엠 스틸

title: 정국: 아이 엠 스틸 위드 유

title: JUNG KOOK: I AM STILL - THE PARTY EDITION


title: Jailbreak Affair

overview: How do inmates in a correctional facility satisfy their sexual desires? A full-fledged confined-space erotic story depicting the precarious prison life of prison guards and inmates involved in sex penpals begins!

title: 越狱事件

overview: 监狱里的犯人如何满足性欲？一个描写狱警和犯人卷入性笔友的危险监狱生活的成熟密闭空间色情故事开始了！

title: 탈옥정사

title: 탈옥정사

title: Jailbreak Affair

original_title: 탈옥정사


title: The Erase

overview: Jae-yeon has always been a follower- and just went with what everyone else said. One day, she accidently spots her fiancé walking into a motel with another woman. At the obvious sign of betrayal, she is just heartbroken and is shell-shocked. And with the advice of her friend Su=mi, she decides to take some time off. She leaves everything behind, and runs off to a guesthouse in Jeju Island. Other guests have been occupying the guesthouse- and with Jae-yeon as their new member, they gather around the dinner table and each start their own stories on their past romances- extraordinary stories. One by one, they empty out their 'waste of emotions', yet to be thrown out yet.

title: The Erase

title: 분리수거

overview: 남자친구의 배신에 충격을 받은 재연. 돌연, 제주도로 떠난다. 과거를 숨긴 게스트하우스 주인 재화, 현실의 벽에 가로막혀 이별을 택한 범주와 원치 않는 사랑을 받고 있는 뷰티 유튜버 채원, 마지막 이별 여행을 온 연인 ‘진석’과 ‘다혜’까지 여행에서 만난 각양각색의 연애담들! 어쩌면 우리 모두의 이야기!

character: Jae-yeon

character: Jae-hwa

character: Beom-ju

original_title: 분리수거


title: Mistress

overview: After finishing his long career as a government official in Hanyang, His Excellency returns home with his gisaeng lover. His mistress, who washed her identity as his foster daughter, can't adjust to the boring country life and becomes lonely. On the other hand, His Excellency keeps paying attention to his female servant, a familiar face in his hometown full of memories, and becomes increasingly neglectful of his mistress. The mistress, who is saddened by His Excellency's actions, receives comfort for her body and mind from his male servant. One day, an imperial scholar comes to visit and takes control of his mistress, but when His Excellency does not take any action, she becomes greatly disappointed. However, the male servant, who watched the scene, seeks revenge for her from the imperial scholar but is caught by His Excellency and beats him. At the end, his mistress decides to run away with the male servant in the middle of the night.

title: 贵妇

overview: 在结束了汉阳的官员生涯后，大人带着他的情妇回到了故乡。她曾是他的养女，过惯了贵妇人的生活，如今难以适应枯燥的乡村生活，而大人也把心思放在了他在家乡熟悉的女仆，渐渐忽视了她。寂寞的她从男仆那里得到身心的安慰。某日，朝廷的两班大人前来拜访，想将她占为己有，但大人无动于衷，这让她非常失望。目睹这一切的男仆为了她向两班大人报复，却被大人发现并遭到殴打。最后，她决定在夜深人静时与男仆一起逃跑。

title: 아씨마님

title: Mistress

title: 貴婦

overview: 在結束了漢陽的官員生涯後，大人帶著他的情婦回到了故鄉。她曾是他的養女，過慣了貴婦人的生活，如今難以適應枯燥的鄉村生活，而大人也把心思放在了他在家鄉熟悉的女僕，漸漸忽視了她。寂寞的她從男僕那裏得到身心的安慰。某日，朝廷的兩班大人前來拜訪，想將她佔為己有，但大人無動於衷，這讓她非常失望。目睹這一切的男僕為了她向兩班大人報復，卻被大人發現並遭到毆打。最後，她決定在夜深人靜時與男僕一起逃跑。

original_title: 아씨마님

title: Mistress


title: Gdle-Bada

overview: An old man and a fat cat live in a small house in the middle of a vast ocean. Their daily task is to push back the black sea that covers the blue sea. One day, a bird and a terrible storm descend upon them...

title: Leur Océan

overview: Un vieil homme et un chat obèse vivent dans une petite maison au milieu d'un vaste océan. Leur tâche quotidienne est de repousser la mer noire qui recouvre la mer bleue. Un jour, un oiseau et une terrible tempête s'abattent sur eux...

title: Gdle-Bada

job: Writer

job: Animation

job: Set Decoration

original_title: Gdle-Bada