title: Star of Ulsan

overview: Yunhwa, who works at a shipyard to manage their livelihood after her husband′s accident, receives a notice of unfair dismissal. To make matters worse, their relatives suddenly come and try to take away the family land. Her son loses a large sum of money with Bitcoin, and her daughter dreams of escaping to Seoul while giving up her studies.

title: 울산의 별

overview: 남편의 사고사 이후 조선소에서 일하며 집안을 꾸려가던 윤화는 해고 통보를 받는다. 설상가상 친척들이 갑자기 찾아와 문중 땅을 빼앗으려는 가운데 아들은 비트코인으로 거액을 날리고 딸은 학업을 포기한 채 서울로의 탈출을 꿈꾼다.

title: Star of Ulsan

title: 蔚山之星

overview: 妻子允华在丈夫事故后，于造船厂工作，却遭不公解雇。亲戚争夺家产，儿子沉迷比特币损失惨重，女儿欲辍学逃往首尔。

title: 蔚山之星

overview: 妻子允華在丈夫事故後，於造船廠工作，卻遭不公解僱。親戚爭奪家產，兒子沉迷比特幣損失慘重，女兒欲輟學逃往首爾。

character: Yoon-hwa

character: Se-jin

character: Gyeong-hee

character: In-hyeok

character: Han-seob

character: Geum-soon

character: Tae-min

character: Beom-soo

character: Taek-soo

character: In-hyeok's wife

job: Sound Designer

job: Production Sound Mixer

original_title: 울산의 별


title: The Continuing Land

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Horim, who is studying in London, watches a video of a strange woman on a camcorder she accidentally picked up. A few days later, she meets her ex-boyfriend Dong-hwan, his current girlfriend Kyungseo, and Yiwon, Kyungseo’s friend and the woman who appears on the video in the camcorder she picked up.

title: 이어지는 땅

overview: 낯선 땅에서 희미한 인연으로 이어진 사람들의 시간을 담은 영화다. 런던 유학 중인 호림은 우연히 주운 캠코더에서 낯선 여자의 동영상을 본다. 이후 호림은 옛 애인 동환을 만나고, 동환의 현재 애인 경서를 만나고, 경서의 친구이자 캠코더 속 영상의 주인공 이원을 만난다. 우연이 겹쳐 필연처럼 이어지는 이야기.

title: The Continuing Land

title: 连绵不断的土地

title: 聯綿不斷的土地

character: Yi-won

type: Cast

character: Ho-rim

character: Hwa-jin

character: Dong-hwan

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: 이어지는 땅

original_language: ko


title: Paper Man

overview: When he finds himself forcibly evicted from his house and with nowhere to go, Inmok lays wastepaper under a bridge and begins to stay there. Inmok’s companions under the bridge include an old man, who collects wastepaper; Kidong, who is kind and naive; and Seoyeon, a girl who wanders the streets. Inmok becomes their friendly guardian, but also becomes a crafty exploiter, blurring the boundary between good and evil.

title: 페이퍼맨

overview: 한때 잘나갔던 레슬링 금메달리스트 ‘인목’은 허름한 집에서마저 강제 퇴거당해 하루아침에, 길바닥에 나앉게 된다. 빛바랜 금메달은 목에 걸고, 영광의 순간이 담긴 사진 한 장 뒷주머니에 찔러넣고 속세를 떠나려 하지만 출가에도 자격이 필요하다는 뼈 때리는 현실에 KO패 당한다. 정처 없이 떠돌던 ‘인목’은 박스 줍는 ‘할배’와 초코파이 하나면 뭐든 하는 ‘기동’, 그리고 세상 까칠한 소녀 ‘서연’과 함께 굴다리 밑 생활에 합류한다. 쪽팔림을 불사하고 생각보다 짭짤한 ‘노인들의 폐지 생태계’에 뛰어든 ‘인목’은 자신의 빈약한 허리를 대신할 ‘기동’을 초코파이로 꼬여내 돈을 벌기 시작하고, 그렇게 박스 침낭뿐이던 ‘인목’의 종이집이 서서히 실평수를 늘려가던 어느 날 폐짓값 상승에 눈먼 더 젊은 놈들까지 조직적으로 끼어들어 활개치기 시작하는데….

title: Paper Man

original_title: 페이퍼맨


title: The Explosive Remover

overview: The daily life of explosive disposal crews and the process of performing their duties, set during the bomb removal project that preceded the land reclamation project in North Korea.

title: The Explosive Remover

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 폭발물처리대원


title: Panty House

overview: Yeon-hee comes to Jin-woo with a smile and buys alcohol. Jin-woo Yeon-hee, who pretends to be bright, thinks it's strange, but it fits everything. When she finds out that Yeon-hee has broken up with her boyfriend, Dong-jun, her heart goes haywire. Yeon-hee, who is drunk with her, confuses Jin-woo with Dong-jun and kisses him, and Jin-woo is unable to push Yeon-hee, whom she liked in the past. Na-young knows that fact of her and confesses her own heart to her courage.

title: Panty House

original_title: 팬티하우스


title: Panty House 2

overview: One day, Woo-hyeon's girlfriend Mi-yeong, who abandoned him, suddenly visits him. She only sees her anger towards Mi-young, but she cannot turn away from Mi-yeong, who looks difficult, and takes her into her house.  However, she soon takes her heart and throws her away, but it gets harder for her. Then, Bora comes to Woo-hyun and comforts her. Confessing her heart...

title: Panty House 2

original_title: 팬티하우스 2


title: Cut

overview: A deserted factory. The last dying gasp of Euna, who is cruelly and slowly dying, can be heard by someone. Suddenly, Director Jun-seok shouts, "Cut!" At that moment, an incessant sound of rain can be heard, and it is raining invisibly. Is it someone's delusion or reality?

title: Cut

character: Male Actor

character: Female Actor

character: Director

original_title: 컷

title: カット！

country: JP


title: Yu-jin's Secret Code

overview: Young Yu-jin likes The X-Files and keeps a diary written in a secret code.

title: Yu-jin's Secret Code

character: Yu-jin

character: Father

original_title: 도형일기

title: Yoo-jin's Secret Code

country: KR


title: Lightning Atom

overview: The story of a young boy who uses his electric super powers to help the innocent.

title: 번개 아텀

overview: 어느날 꾀돌이가 로켓트를 무단으로 타고갔다가 게르만의 우주선과 충돌하는데 그 우주선에는 오로라성 왕자인 아텀이 타고 있었다. 게르만에 의해 잃어버럼 아텀의 초능력을 되살리려는 양박사를 막기위해 게르만이 공격을 가하는데 번개아텀은 초능력을 되찾아 그들을 물리친다. 양박사는 반격을 위해 X7호를 타고 오로라성에 도착하는데 약박사 일행이 정찰을 나간 사이 최박사로 변장한 X37호 등에 의해 이박사가 납치되고 X7은 파괴된다. 돌아온 양박사 일행도 납치되고 번개아펌은 게르만의 로봇들을 무찌르는데 게르만은 인질로 잡힌 왕후를 이용해 항복을 받아내려한다. 한편 X7에서 몰래 빠져나온 꾀돌이와 유모는 게르만의 괴물들을 무찌르는 우여곡절 끝에 게르만기지에 들어가 왕후를 구하고 전파사령실을 부순다. 번개아텀은 게르만의 로봇을 파괴한 다음 양박사를 구하는데 ㅗ아후는 게르만 로봇을 조정해 죽음의 계곡에서 궁지에 몰린 게르만을 공격한다. 인간개조된 영희는 구하지만 최박사는 게르만의 공격에 죽게되고 결국 번개아텀은 최후의 대결에서 게르만을 무찌르고 오로라성은 평화를 되찾는다.

title: Lightning Atom

job: Music

department: Sound

job: Painter

department: Art

original_title: 번개 아텀

title: Lighting Atom

title: Beongae Ateom

title: 번개 아텀

title: 번개아텀


title: One Night Radio

overview: Beautiful DJ Da-som hosts a late night visual radio show for adults. It's called One Night Radio. Listeners are treated to a unique episode about sex every night. With Da-som's calm progression, the real and hot story heats up the night.

title: One Night Radio

title: 一夜电台

overview: 一部讲述成人性爱故事的深夜广播节目的情色电影。美丽的 DJ Da-som 主持一档成人深夜视觉广播节目。它被称为“一夜电台”。听众每晚都可以收听一集关于性爱的独特节目。随着 Da-som 的冷静进步，真实而火热的故事让夜晚变得热烈

title: 원나잇 라디오

overview: De mooie DJ Da-som organiseert 's avonds laat een visuele radioshow voor volwassenen. Het heet One Night Radio. Luisteraars worden elke avond getrakteerd op een unieke aflevering over seks. Met de kalme progressie van Da-som warmt het echte en hete verhaal de nacht op.

title: 一夜電台

overview: 一部講述成人性愛故事的深夜廣播節目的情色電影。美麗的 DJ Da - som 主持一檔成人深夜視覺廣播節目。它被稱為“一夜電台”。聽眾每晚都可以收聽一集關於性愛的獨特節目。隨著 Da - som 的冷靜進步，真實而火熱的故事讓夜晚變得熱烈

character: Kim Soo-ji

character: Lee Chae-dam

character: Yun-yool (윤율)

character: Jung Yeon-joo

character: Jeon Hae-il

character: Min Do-yoon

character: Lee Hwa-seong

original_title: 원나잇 라디오


title: Dangerous Uncles

overview: Writer Park lives by writing day by day. One day, he stumbles upon a woman, Hae-joo, who collapsed on the street while taking a walk in the early morning. Hae-joo asks Park to take her home, saying she needs a place to rest. He kindly gives up his studio for a stranger. He begins his secret and cheeky story.

title: Dangerous Uncles

original_title: 위험한 삼촌들


title: 18 Year Old Adult Actress Lee Soo's Sex Fantasy

overview: Seo-yeon likes Jin-woo, her friend since high school. She is satisfied with their current relationship where she hides her feelings and stay as a friend. Jin-woo is not greedy because he didn't have a girlfriend for a long time. Dong-hyeon, who secretly likes Seo-yeon, knows that Jin-woo and Seo-yeon like each other, but he doesn't say anything. As time went by, Dong-hyeon found out that Seo-yeon was unlikely to like him, and asked Seo-yeon to sleep with him because she will connect him to Jin-woo. The two men's mixed love between a woman is just beginning.

original_title: 18 성인배우 이수의 섹스 판타지


title: Mrs. Jal Joo-ri, Ms. Ahn Joo-ri

overview: Na Joo-ri and Ahn Joo-ri have been friends since high school. Two people with the same name but opposite personality, Jal-joo, a married women who enjoys free sex, and Ahn Joo-ri, who keeps her virginity before marriage. Yong-jin, who promised to marry Ahn Joo-ri, has yet to have sex. The frustrated Yongjin tries the first night with Ahn Joo-ri with the help of Na Joo-ri.

title: Mrs. Jal Joo-ri, Ms. Ahn Joo-ri

original_title: 미세스 잘주리 미스 안주리


title: 2020 Final Sex

overview: Jin-woo sees Seo-yeon and Dong-hyeon together and makes fun of the two. Annoyed with Jin-woo's jokes, Seo-yeon leaves but Dong-hyeon bit Jin-woo's words and misunderstands Seo-yeon's liking for him. Jin-woo starts teasing Dong-hyeon excitedly. Dong-hyeon who is clueless about anything is excited about his relationship with Seo-yeon.

title: 2020 Final Sex

original_title: 2020년 마지막 섹스


title: A Girl Watching So-ri

overview: So-ri a lyricist wearing large headphones, visits the same space every day. The anticipation that her first love Jin who disappeared long ago after the accident, will return again. So-ri's wishes become reality. Jin is back again. So-ri and Jin hide their secrets about each other and start a deep relationship that they couldn't even imagine before.

title: A Girl Watching So-ri

character: So-ri (소리)

original_title: 소녀 소리를 보는 소녀


title: Shocking Real Life Affair

overview: Seo-yeon is running a boarding house. She has a habit of changing men every quarter. Yeong-cheol, who was recently brought to the house is cute, but he tends to be clingy in relationships which makes her feel a little uncomfortable. When Yeong-cheol is away from home, he calls Min-soo to his house. Min-soo provokes Yeong-cheol when he knows how Seo-yeon feels. But Seo-yeon's mind is different... Who will win Seo-yeon's heart?

title: Shocking Real Life Affair

original_title: 충격 실제정사


title: The Girl Who Listens to the Witch's Heart

overview: Ma-ri, who believes she is very special and beautiful, thinks people can hear her thoughts. The psychiatrist who became Ma-ri's new doctor was listening to her in an isolation ward. Suddenly, she feels naked from Ma-ri's sudden, unnerving cry.

title: 마녀 마음을 듣는 소녀

overview: Ma-ri, die denkt dat ze heel bijzonder en mooi is, denkt dat mensen haar gedachten kunnen horen. De psychiater die Ma-ri's nieuwe arts werd, luisterde naar haar op een isolatieafdeling. Plotseling voelt ze zich naakt door Mari's plotselinge, zenuwslopende kreet.

character: Ma-ri (마리)

character: Baek-kyung (백경)

character: Brian (브라이언)

character: Jin-ah (진아)

character: Doctor

character: Detective (Voice)

original_title: 마녀 마음을 듣는 소녀


title: She Wants To Eat

overview: Da-hee and Min-soo, who seem to be a good couple, eat together and take a walk. They are always seen holding hands and taking a walk, so people envies them on the street. In fact, Da-hee had a husband. A mysterious man who comes after her husband goes to work... Da-hee's love story, who walks a dizzying tight rope between two men, is just unfolding.

title: She Wants To Eat

original_title: 먹고 싶은 그녀


title: 18 Year Old Hwa-jin's Crazy Sex

overview: Whenever she sees a messy kitchen, she calls her childhood friend Min-soo. Min-soo, complains in words but still brings side dishes to Seo-yeon. They're friends, but sex partners. Seo-yeon's relationship with Min-soo from their young age is natural. Min-soo is worried about Seo-yeon. He is jealous of the relationship between his younger friend Yeong-cheol and Seo-yeon.

title: 18 Year Old Hwa-jin's Crazy Sex

title: 18 출사녀 화진의 미친 섹스

title: 18 출사녀 화진의 미친 섹스

original_title: 18 출사녀 화진의 미친 섹스


title: Free Sex

overview: Min-hyeok received a new tenant while using his house as a share house. One night, she finds Na-yeong sleeping on her front porch. Na-yeong entered the share house on the same day and the two sleep in the living room. Jin-woo came out after washing and Na-yeong woke up. Jin-woo has feelings for Na-yeong who is like four-dimensional... Meanwhile, Min-hyeok notices the strange currents of the two. Although Na-yeong knows Min-hyeok's feelings, he attracts Jin-woo to her room. The story of the dizzying love between two friends to take over a woman is just beginning.

title: Free Sex

character: Na-yeong

character: Min-hyuk

character: Jin-woo

original_title: 공짜섹스


title: Pervert Convenience Store Owner's Part-timer Education

overview: Ji-eun, a Korean female college student who came to Japan to study, works part-time at a convenience store to pay for tuition and living expenses. The friendly store owner invites Ji-eun and Min-woo to his house. Ji-eun and Min-woo are forced to suffer between their mistress and her lover. From that day on, the mistress torments Ji-eun by revealing her true nature. Min-woo, who is worse than her, drags Ji-eun out of the convenience store and falls in love with her again.

original_title: 편의점 알바생 변태사장의교육


title: Watcher Girl 2

overview: Couple Hee-joo and Woo-seok, who are in good harmony with each other, become increasingly provocative sex addicts. Unknown to Hee-joo, Woo-seok offers watching sex to his senior Jong-gyu, and Jong-gyu gets a thrilling experience. After having a taste of "spectator sex" Jong-gyu secretly meets Hee-joo and his girlfriend Mi-seon and the three of them have sex.

title: Watcher Girl 2

title: 旁观者2

overview: 性事方面是天作之合的熙珠与宇硕，对刺激的性体验越来越上瘾，在一次机会下，熙珠向宇硕的前辈钟奎，提议来场众目睽睽下的性爱之后，初尝禁果的钟奎意犹未尽，希望能和熙珠与宇硕来趟三人行……——《上癮三人行》

title: 관전녀 2

overview: Het echtpaar Hee-joo en Woo-seok, die in goede harmonie met elkaar leven, hebbenn steeds provocerender seks. Wat Hee-joo niet weet, is dat Woo-seok zijn oudste Jong-gyu het kijken naar seks aanbiedt, en Jong-gyu krijgt een spannende ervaring. Na te hebben geproefd van 'voyeurisme' ontmoet Jong-gyu in het geheim Hee-joo en zijn vriendin Mi-seon en ze hebben alle drie seks.

original_title: 관전녀 2


title: Chae Seung-ha's Secret Forest

overview: Na-hee, who lives with Min-yeong, worries about her since she drinks too much alcohol and even stays out overnight once she goes out. Na-hee wakes up Min-yeong and fixes her hair as usual. When Min-yeong left early in the morning due to an urgent matter, Na-hee, who is left alone, spends his own time. If you enjoy masturbation, you will finally be able to have sex in front of Na-hee, who yearns for sex.

title: Chae Seung-ha's Secret Forest

title: 채승하의 비밀의 숲

original_title: 채승하의 비밀의 숲


title: Sister's Taste

overview: Jun-ho and Da-hee bumped into each other on the street. The two fell in love and confides with their friend Min-soo. Knowing that the two will miss each other, Min-soo spends his last sweet moment with Da-hee, his sex partner, and arranges a place for them to meet. The hot story of Da-hee's choice between two men who think that friendship is the most important, is just beginning.

title: Sister's Taste

original_title: 여동생의 맛


title: King Breast Lady

overview: Drunk Min-woo and Jae-hyeon attack Na-yeon's house. There, Jae-hyeon confirms that he likes Na-yeon. Min-woo secretly enjoys sex with Na-yeon, knowing that Jae-hyeon likes her. When she learns that he likes her, Na-yeon tries to use her heart... she is happy without knowing anything.

title: King Breast Lady

original_title: 왕가슴 그녀


title: I Can Help With Anything

overview: Han-woo and Sam-gyeop are helpers who do whatever the customers want. Most customers are wealthy. It is also important to appease their vigorous physical needs. Two men who serve the locals with their own specialties. They must satisfy their wife's burning desire!!

title: I Can Help With Anything

title: 我来帮你

overview: 两个男人为他们富有的女性客人担当管家，并尽力完成客人的任何要求，包括满足她们的慾望…

original_title: 무엇이든 도와드립니다


title: Toy Girl: Sex App Addiction

overview: Manager Park, who sweats when nervous about his zero fashion sense, out of place glasses, and timid personality, secretly has a crush on the new employee Chae. However, Chae is the object of envy of all male employees. She is not approachable and overpowering. Manager Park collects his salary steadily and buys a dating app called Super AI, and started using it. He can receive VIP customer service by entering the picture of Chae and his desired body type. The woman who introduced herself as Ming-ki in the phone communicates perfectly with Manager Park on a completely different level from the other AIs. He enjoys dating with the AI all night long, and when he comes to work and meets her in person, he is confused.

title: Toy Girl: Sex App Addiction

title: 玩具女孩：应用程序成瘾

title: 玩具女孩：應用程序成癮

original_title: 장난감소녀: 섹스어플 중독


title: Mother's Job 2

overview: But... we shouldn't do it. As Jin-goo's father suddenly leaves for England for a business trip, he stays in the same house with his stepmother, Ae-ran, who is still in an awkward relationship with him, but it is also uncomfortable to meet him at every meal. Ae-ran tries to take care of her son Jin-goo even if she's busy living every day as an English teacher and working part-time as a private tutor. She sometimes goes to work at night as if she had a part-time job. Meanwhile, Jin-goo often goes to karaoke rooms to meet Woo-mi, who is popular, thanks to the introduction of his senior in the neighborhood. One day, when that senior came home for a drink and encounters a huge fact, he turns around, revealing a huge secret and revealing their mixed erotic romance.

title: Mother's Job 2

title: 妈妈的职业2

overview: 由于父亲突然去英国出差，振九（Jin-goo）不得不与继母爱兰（Ae-ran）同住一个屋檐下；尽管两人关系尴尬，但每顿饭都要面对彼此，这种处境让人倍感别扭。爱兰身为英语老师，还要兼职做家教，生活忙碌，却仍尽力照顾继子振九；她有时甚至会在夜间外出工作，仿佛在做另一份兼职。与此同时，经由邻近街区一位前辈的介绍，振九经常去卡拉OK厅与人气颇高的宇美（Woo-mi）见面。某天，那位前辈来家里喝酒时意外撞破了真相，随之揭开了一个惊天秘密，也让这段夹杂着情欲色彩的复杂恋情浮出水面。

title: 엄마의 직업 2

overview:
진구는 아빠가 갑작스럽게 영국으로 해외 출장을 떠나게 되면서 아직 관계가 어색한 새엄마 애란과 한집에서 지내지만 식사 때마다 마주치는 것도 불편하기만 하다.
 애란은 영어 선생님으로 하루하루를 살아가며 과외로 아르바이트까지 하는 등 바쁜 일상 중에도 아들 진구를 챙기려고 노력한다.
 애란은 가끔 야심한 밤에도 과외 알바가 있는 듯 어딘가로 출근하기도 한다.
 한편 진구는 동네 선배 소개로 잘나가는 에이스가 있다는 노래방에 도우미를 만나러 자주 다니게 된다.
 어느 날 선배가 술 한잔하러 집으로 놀러 왔다가 어마어마한 사실과 마주치게 되면서, 반전에 반전을 거듭하며 엄청난 비밀이 드러나게 되고 그들의 엇갈린 에로틱 로맨스의 생활이 파헤쳐진다.

title: 媽媽的職業 2

character: Ae-ran (애란)

character: Kimmy (김미)

character: Jin-goo (진구)

character: Seong-woo (성우)

character: Student

original_title: 엄마의 직업 2


overview: Private secret of Na-yeon and Min-woo, the teacher who teaches herself from old times! As Min-woo's grades go up a lot, Na-yeon invites him to her house for a special class. Usually, she is a calm teacher, but her personality changes whenever she touches her body. Meanwhile, Na-yeon had another student named Jae-hyeon, who knows the relationship between Na-yeon and Min-woo and is jealous, but only enjoys the current situation. A special private tutoring class for two students and a female student, which is secretly conducted, is just beginning.

title: 女演员韶情的完美做爱

overview: 娜研和她的学生珉宇的秘密关系被另一个学生在贤发现了。娜研决定和他们两人来一次特别的课外辅导。

title: 女演員韶情的完美做愛

overview: 娜研和她的學生珉宇的秘密關係被另一個學生在賢發現了。娜研決定和他們兩人來一次特別的課外輔導。

original_title: 18 여배우 소정의 끝장 섹스

title: 女演員韶情的完美做愛

country: HK

title: 女演员韶情的完美做爱

country: CN

title: 18 Year Old Actress So-jeong's Ultimate Sex.


title: Gisaekchung

overview: Hyun-bin works as a chauffeur for Dr. Min-cheol Jang's house. The pay is high and the work is not difficult. Hyun-bin introduced her girlfriend Da-jeong at the request of Dr. Jang's secretary Soo-hyeon. Dr. Jang, a genius, regressed to a mental age of around 20 years of age due to a sudden shock three years ago. In particular, sexual repression has led to delusions of damage, and sexual misconduct is being expressed. Da-jeong jumped on in into the good news and good pay, and starts taking care of Dr. Jang...

title: Gisaekchung

original_title: 기색충


title: College Girl's Private Affair

overview: College girl and the guy next door! Cousin and the woman next door! Min-joo likes her cousin Min-cheol, but Min-cheol rejects her. Min-joo, whose self-esteem has fallen, seduces Yeong-seok, the guy next door, to regain his self-esteem. Yeong-seok's wife, Soo-jin, is having an affair with Min-cheol.  The four secret private lives are exposed by chance, and Yeong-seok and Soo-jin use Min-joo and Min-cheol's minds to continue their affair.

title: College Girl's Private Affair

original_title: 여대생의 은밀한 불륜


title: Hole Exchange

overview: Jong-tae and Eun-mi, were invited to the housewarming of Seung-gyu and Yoon-hee. Seung-gyu learns that his senior's business is almost on the verge of bankruptcy. Seung-gyu suggests staying together for a while to his senior who was vigorously frightened to avoid the debtor. After a few days, the couples get to drink and play a wish-making game. Seung-gyu, who won the game, offers a swapping offer...

title: Hole Exchange

original_title: 구멍 교환


title: Give Your Body and Heart

overview: A woman finds a man who looks just like her husband on a new business account, and a man who hurt his back while exercising with the woman he loves, and goes to the woman who likes him and gets a sex massage.

title: Give Your Body and Heart

original_title: 몸도 주고 마음도 주고


title: My Dear Yeon

name: 황주황의 유서 My dear Yeon 트레일러 [2021 제21회 한국퀴어영화제]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Yeon and Ju-hwang are close friends who look at each other affectionately. Every night, Ju-hwang is repeatedly exposed to her father's domestic violence. However, Yeon is unaware that Ju-hwang is distressed and lost in fear because of the situation. One fine day, Yeon is left shocked when she finds a self-inflicting Ju-hwang in their secret hideaway. Yeon tries to stop Ju-hwang from running away but fails. Its then that Yeon discovers a suicide note written by Ju-hwang at their secret space.

title: My Dear Yeon

title: 我最亲爱的你

title: 我最親愛的你

original_title: 황주황의 유서


title: Over There

overview: In many times, people exist as a part of just background to each other. This desolate scenery brings you a certain feeling. As time overlaps on the cold street, you will get caught in a deeper hole.

title: Over There

title: 风景

overview: 同名纪录片《风景》42分钟短片版。

original_title: Over There

title: Jeonju Digital Project 2013: Over There

title: Pung-gyeong

production_countries: CN KR


title: Spring Awakening the Musical in Korea

overview: Spring Awakening is a coming-of-age rock musical with music by Duncan Sheik and a book and lyrics by Steven Sater. It is based on the 1891 German play Spring Awakening by Frank Wedekind this version was filmed and set in South Korea it is shorter and focuses more on Scifles character.

title: Spring Awakening the Musical in Korea

character: Moritz

character: Melchior

character: Wendla

original_title: [스프링 어웨이크닝]


title: A Wing and a Prayer

overview: Seolhee and Hwajeong make an impromptu trip to the East Sea while waiting to hear the results of their recent job interviews. The purpose of the trip is to make a wish while watching the sunrise, but nothing happens as they hope. The two argue during the trip and have an accidental meeting while going their separate ways.

title: 동에 번쩍 서에 번쩍

overview: 취업 면접 결과를 기다리는 설희와 화정은 즉흥적으로 동해 여행을 간다. 일출을 보며 소원을 빌자는 목적이었는데, 뜻대로 되는 일이 없다. 둘은 여행 중 다투게 되고 각자 갈 길을 가다 우연한 만남을 갖게 된다.

title: A Wing and a Prayer

original_title: 동에 번쩍 서에 번쩍


title: Cohabitation

overview: Project to change the lover’s lover  “Can you afford it?”  Underground and Sungmin are long-time couple living together. Unlike the subterranean basement, Sungmin is not able to exert his talent as a writer and gets stressed. Jee-geuk makes another boyfriend called Gyu-gyu who is underground, who is disappointed with his boyfriend.

title: Cohabitation

original_title: 발칙한 동거


title: Nakdong River

overview: After graduating from university, Il-ryeong goes back to his hometown, a small village beside the Nakdong River. Ok-nam is his lover and a teacher in his hometown. He cooperates with her in order to enlighten the people and to improve the village.  Nakdong River is, along with The Street of Sun (1952) and A Bouquet of Thirty Million People (1951), one of the important films made during the Korean War that the Korean Film Archive has rediscovered and made available to the public.

title: 낙동강

overview: 대학을 졸업하고 낙동강 강변의 어느 자그마한 농촌의 고향으로 돌아온 일령은 그 고향의 여교사이자 애인인 옥남과 협력하여 무지한 마을 사람들을 일깨우며, 살기 좋은 내 고장을 만들기에 열성을 다한다.

title: Nakdong River

character: Park Il-ryeong

character: Baek Ok-nam

character: Jangsong

character: Mu-yong

job: Screenplay

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 낙동강


title: Gganbu (Corona Vacation Commotion)

overview: A movie about two young men who are college friends solving problems with people around them during the coronavirus pandemic.

title: 깐부(코로나 방학소동)

overview: 대학생 친구인 두 명의 젊은 남성이 코로나 기간 중 주변 사람들과의 얽힌 문제를 함께 풀어나가는 내용의 영화

title: Gganbu (Corona Vacation Commotion)

title: دوست صمیمی (بلبشوی تعطیلات کرونا)

overview: فیلمی درباره دو مرد جوان که دوستان دانشگاهی هستند، در طول همه‌گیری ویروس کرونا با مردم اطراف خود مشکلات را حل می‌کنند.

character: 나유경 (두식모-왕년의 배우)

original_title: 깐부(코로나 방학소동)

title: رفیق صمیمی (هیاهوی تعطیلات کرونا)

country: IR

title: Gganbu [Corona Vacation Commotion]

country: US

title: 깐부(코로나 방학소동)

country: KP

title: kkan-bu(ko-ro-na bang-hak-so-dong)

title: دوست صمیمی (بلبشوی تعطیلات کرونا)


title: A Wild Roomer

overview: Gi-hong, a carpenter who makes his living by taking on small interior work. He has become close to the young landlord and his wife and spends more time hanging out with them. Meanwhile, small but strange things happen to Gi-hong.

title: 괴인

overview: 목수 일을 하는 기홍은 작은 인테리어 공사들을 맡아 생계를 유지한다. 최근에는 세 들어 살게 된 집의 젊은 주인 내외와 친해지게 되고 어울리는 시간이 많아진다. 그 즈음 사소하지만 이상한 일이 기홍에게 일어난다. <괴인>은 어려운 장면이 한 군데도 없는데, 설명하자면 어렵다. 모든 인물은 예상에서 조금씩 비켜나 있다. 한가로움 속에 위태로운 격류가 자리하고, 한없이 신중한 가운데 능청스러운 유머가 등장하며, 저 좁고 긴 골목과 통로의 사이 공간은 사람과 사람 사이의 애매한 관계와 거리감을 떠올리게 한다.

title: A Wild Roomer

title: 毒舌室友

overview: 男主角是一名木工，他的生活和他的山羊鬍一樣——不太合適但尚可接受。不善社交的他工餘時的主要玩伴是住在隔壁、終日遊手好閒的房東。有天二人外出時發現男主角的客貨車頂上出現莫名凹痕，於是決定展開調查，令本來平淡乏味的生活突然添上懸疑氣息，引發出各種奇遇。導演的首部劇情長片聚焦現代生活空間中的人際關係：與人交際就是在建構屬於自己的空間的同時，找出連結其他空間的方法，從探索個體與個體之間流動不定的邊界中，審視分離與連結。於釜山國際電影節捧走新浪潮獎等四個獎項。

title: 怪房客

title: 괴인

overview: Gi-hong, een timmerman die de kost verdient met klein interieurwerk. Hij heeft een hechte band gekregen met de jonge huisbaas en zijn vrouw en brengt meer tijd met hen door. Ondertussen gebeuren er kleine maar vreemde dingen met Gi-hong.

title: Непрошенный постоялец

overview: Молодой плотник, типичный представитель прекариата, постоянно ищущий новых клиентов. Такая благополучная, но такая несчастная пара нуворишей. И непрошеный постоялец в квартире юной пианистки. Жизни нескольких людей перекрещиваются в странном, но необходимом порядке.

character: Gi-hong

character: Jeong-hwan

character: Hyeon-jeong

character: Kyoung-jun

job: Sound Supervisor

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 괴인


title: Hail to Hell

overview: Na-mi and Sun-woo, the outcasts in school, plan to commit suicide instead of going to the school trip. On the moment of success, they find out that the girl, Chae-lin, who made their lives miserable is living a new happy life in Seoul. So, they decide to make revenge before ending their lives. However, when they finally spot Chae-lin, they see a good-hearted girl in front of them which makes their plans go awry.

title: 지옥만세

overview: 학창 시절 내내 왕따와 학교 폭력에 시달려 온 나미와 선우는 같은 반 아이들이 수학여행을 간 사이 자살을 시도한다. 어리숙하면서도 우스꽝스러운 자살 실패 이후, 두 사람은 자신들을 가장 괴롭혔고 지금은 서울에서 행복하게 살고 있는 채린을 찾아 복수하려 한다. 하지만 복수도 실패할 위험에 처한다. 어처구니없게도 종교에 귀의한 채린이 너무도 선한 사람으로 변해 버렸다. 이제 어떻게 해야 할 것인가?

title: Hail to Hell

title: Hail to Hell

overview: Na-mi et Seon-woo, les parias de l’école, prévoient de se suicider au lieu d’aller au voyage scolaire. A l’approche du moment fatidique, elles découvrent que Chae-rin, la fille qui a rendu leur quotidien impossible, vit une nouvelle vie heureuse à Séoul. Alors, elles décident de se venger avant de mettre fin à leurs jours. Cependant, quand elles retrouvent enfin Chae-rin, elles découvrent une fille au grand cœur, ce qui change complètement la donne. Mais quelque chose semble étrange à propos de l’institution religieuse dans laquelle elle séjourne et elles commencent à se demander si elles ne devraient pas plutôt sauver Chae-rin de cet endroit étrange.

title: Hail to Hell

overview: Na-min und Sun-woo, beide Außenseiterinnen und Opfer von brutalem Mobbing, sehen Selbstmord als einzigen Ausweg aus ihrer hoffnunglosen Situation und schließen sich deswegen zu einem Selbstmordpakt zusammen. Als sie jedoch herausfinden, dass ihre Ex-Mobberin Chae-lin nun ein scheinbar glückliches Leben in Seoul führt, beschließen die beiden Mädchen, in die Hauptstadt zu reisen und Rache zu üben. Doch Chae-lin ist nun Teil einer christlichen Gruppe und bekennt Reue für ihre Vergangenheit als Mobberin. Werden Na-min und Sun-woo an ihrem Racheplan festhalten?

title: 地狱万岁

overview: 两个在校园饱受欺凌的女生，计划在同学们去参加校园旅行时自杀，然而愚蠢而荒谬的自杀计划最终宣告失败，于是她们决定要向曾经欺凌自己的恶霸复仇...

title: 地獄萬歲

overview: 學校的邊緣人娜美和善宇，二人計劃自殺。不過她們發現那個讓她們生不如死的女孩彩琳正在首爾過著幸福生活。於是她們決定在自我了斷前進行復仇。當她們找到彩琳時，卻發現她一改過去變得心地善良，這動搖了她們的計劃。她們發現彩琳所在的宗教組織有點詭異，於是開始考慮是否該將彩琳從那個奇怪的地方救出來。

title: 地獄でも大丈夫

title: Да здравствует ад

overview: Вместо школьной поездки две старшеклассницы собираются покончить с собой, и уже буквально в петле одна из них узнаёт, что одноклассница, которая сделала их жизнь невыносимой, прекрасно поживает в Сеуле и собирается на учёбу за границу. Самоубийства откладываются, девушки отправляются на поиски своей мучительницы с целью отомстить. Та обнаруживается в протестантской секте и очень радуется встрече — оказывается, она раскаялась и молилась богу, чтобы он послал ей бывших «подруг» и она могла попросить у них прощения.

title: 地獄萬歲

character: Na-mi

character: Sun-woo

character: Chae-lin

character: Myung-ho

character: Mi-sook

character: Yeon-bok

character: Hye-jin

character: Na-mi's Mother

character: Sun-woo's Father

character: Pastor

character: Ji-yeon

job: Line Producer

job: Production Design

job: Digital Intermediate

job: Original Music Composer

original_title: 지옥만세

title: Hail to Hell


title: Summer Grass

overview: Choyeop is an uptight girl in her 20s. She meets up with her old friend Kangii with the intention of finding out whether she has feelings for him. However, when their mutual friend Doa joins them, Doa’s direct and wild personality starts bothering Choyeop. Choyeop suspects that Kangii and Doa like each other, but as the afternoon unfolds, Choyeop is left rather surprised by what she discovers.

title: Summer Grass

title: 잎의 여름

title: 蘋果咬一口

overview: 某日，草葉約了許久未見的朋友康希在公園碰面，她想藉此弄清楚兩人之間的關係。不久後，他們的共同好友多亞也來到公園，草葉不太喜歡多亞直率的個性，她也猜測其實康希和多亞兩人互有好感，而這樣的想法讓草葉感到有些心煩意亂。但就在三人聊天及玩耍後，事情似乎有了明顯的轉變。

character: Choyeop

character: Doa

character: Kangii

job: Director

original_title: 잎의 여름


title: Meet Again

overview: Two men and women reunited after parting. The audience did not know the names of the two people or the reason for their breakup, but they wanted to make a movie that could immerse them in the two from a certain moment. I wanted to shoot a romantic movie that wasn't a big love confession, not a tearful parting.

title: 재회

overview: 어느 겨울, 길거리 마임 공연을 하던 남자는 공연 중 옛 애인을 마주친다.

title: Meet Again

original_title: 재회

title: Meet Again


title: Friend Wife

overview: The man’s friend is about to inherit a large legacy from the family, but he has encountered a problem, that is, he can’t let his wife get pregnant. If the wife can’t conceive and conceive, the friend will lose the inheritance right. The distressed friend will try every means and use up all the The postures are all in vain, and in desperation, the friends can only go to beg the man and help him to let his wife get pregnant....

title: Friend Wife

title: 朋友的妻子

original_title: 친구 아내


title: Edhi Alice: REVERSE

overview: Edhi Alice: REVERSE begins from the perspective of Edhi, who is about to undergo gender confirmation surgery, and transitions into the journey of another protagonist, Alice, as she comes to terms with her body. The narrative of transition expands beyond a personal life story to encompass relationships, bodily experiences, and the sense of space, becoming a cinematic transformation.

title: 에디 앨리스: 리버스

overview: 에디는 1987년에 태어나 서울에서 LGBTQIA 청소년들을 위한 상담사로 일하고 있다. 2022년에 그녀는 태국으로 가서 성별 수술을 받기로 결심했다. 그녀는 자신의 신체가 여성으로서의 정체성과 일치하면 자신이 평화로워질 것이라고 생각했지만, 대신 계속해서 여러 가지 어려움에 직면했다. 앨리스는 영화의 조명 감독으로 자신의 몸과 불화를 겪고 있다. 이 과정에서 그녀는 춤을 통해 자신의 몸으로 더 많이 표현하고 싶어한다.

title: Edhi Alice: REVERSE

character: Self

job: Director of Photography

original_title: 에디 앨리스: 리버스

title: Edhi and Alice

country: GB

title: 에디와 앨리스


title: Mamasang: remember me this way

overview: Meet Aunt Yang-hee, who has lived as a woman in a camp village. Several voices are heard around the base village, which is serving as a warehouse for American men by the ROK-U.S. alliance. But buried in those voices, it was difficult to hear the voices of the women in the camp village.

title: 마마상

overview: 기지촌 여성으로 살아온 양희 이모를 만나다. 한미동맹에 의해 미군 남성들을 위한 공창역할을 하고 있는 기지촌을 둘러싸고 여러 목소리들이 들려온다. 그러나 그 목소리들에 묻혀 기지촌 여성들의 목소리를 듣기는 힘들었다. 연분홍치마는 여성들의 목소리를 직접 듣기 위해, 17살에 부산 텍사스에 들어가 한 평생을 기지촌에서 살아온 양희 이모를 만나러 미 공군기지가 있는 송탄에 내려갔다.

title: Mamasang: remember me this way

job: Editor

original_title: 마마상


title: Blue Land

title: 파란 나라

overview: 1904년 10월 12일 서울. 대한매일신보에 건축 기술자 모집광고가 실렸다. 일본의 한 토목회사가 서울에서 새로운 건물의 시공을 맡았다는 광고였다. 벨기에영사관으로 쓰일 2층짜리 석조 건물이었다. 그런데 광고를 보고 가장 먼저 찾아온 건 한국인도 일본인도 아니었다. 바로 파란 피부의 생명체, 스머프였다. 어떻게 해서 그들이 이역만리 한국까지 와서 영사관 건축에 동원된 걸까? [제20회 서울국제대안영상예술페스티벌]

title: Blue Land

original_title: 파란 나라

title: Blue Land


title: Yellow Scream

Kim Beom "Yellow Scream"

site: Vimeo

overview: The piece, the artist states, “is like the typical painting lessons of Bob Ross. What I was feeling in the theme of this video is the existential nature of contemporary art (and culture) as well as of artists. A videoart work by South Korean multimedia artist Kim Beom

title: Yellow Scream

character: Instructor

job: Producer

job: Technical Advisor

original_title: Yellow Scream


title: Warehouse Mel

overview: A short film about a prostitute, Mel, who suffered from childhood pain and her wounds are healed by her husband's endless love.

title: 창고멜

overview: 창녀촌에서 일을 하는 창녀 고멜이 있다. 그녀는 많은 남자들을 미혹한다. 고멜을 6살 때부터 지켜봐온 호세아가 있다. 어느날 호세아는 감란산에 올라가 음성을 듣고 고멜에게 청혼을 한다. 고멜은 사랑없이 호세아와 결혼하고, 다른 남자와 외도를 이어간다. 이 사실을 안 호세아는 절망에 빠져 감란산에 또 올라가게 된다. 그곳에서 고멜이 6살 때 겪은 일을 알게 되고, 외도를 계속하는 고멜이지만 호세아는 그녀를 끝까지 사랑한다 고백하며 그녀를 다시 데려온다. 고멜은 끝없는 남편의 사랑으로 자신의 과거의 죄를 뉘우치게 되는데..

title: Warehouse Mel

character: 고멜

original_title: 창고멜


title: Affair Is a Business

overview: Yeong-soo marries Mi-ran to have a house. He wants to divorce Mi-ran when their marriage is not smooth due to poor compatibility.  Yeong-soo tries to attack Mi-ran's employment through Se-ri's introduction, but Mi-ran finds out who Joon-ho is and makes a counterproposal to him. Joon-ho is going to attack Yeong-soo using another sex master, Mi-mi.

title: Affair Is a Business

title: 婚外情是一门生意

overview: 英秀为了有房子而与美兰结婚。两人的婚姻因不合而不太顺利，他想与美兰离婚。英秀试图通过世莉的介绍来攻击美兰的工作，但美兰发现了俊浩是谁，并向他提出了反建议。俊浩打算利用另一个性爱大师美美来攻击英秀。

original_title: 불륜은 비즈니스다


title: Office S Partner

overview: Joon-yeong happens to know that Yeon-ji is a virgin. He uses his junior Joo-won to break down Yeon-ji's air conditioner outdoor unit to seduce her. Yeon-ji and Mi-ho, who are tired of the heat, stay at Joon-yeong's house. The four of them are living together! Joon-yeong tries to seduce Yeon-ji, but every decisive moment, Mi-ho and Joo-won interfere. One day, Joon-yeong and Mi-ho go out and they are left alone.  Joo-won enters her room to a virgin Yeon-ji...

title: Office S Partner

original_title: 사무실 S파트너


title: You Eat, I Eat

overview: Soo-jin's cousin, Soo-yeong, falls into Yeong-tae's spiritual capacity and becomes a sex slave.  Soo-jin tries to save Soo-yeong with Jae-min, but even Jae-min is fascinated by Soo-yeong and degenerates into sexual slavery.  Soo-jin saves Jae-min with the power of love.  Soo-jin and Jae-min, who confirmed each other's feelings, prepare for the final battle with villain Yeong-tae to save Soo-yeong and finally face villain Yeong-tae naked.

title: You Eat, I Eat

title: 你吃，我也吃

title: 你吃，我也吃

original_title: 너도 먹고 나도 먹고


title: Café Midnight

overview: Yoon, the bride-to-be, waits for her groom Tae-young on the wedding day but he doesn’t show up without a word. Out of concern and rage, Yoon goes out looking for him all day long and in the dead of night, she arrives at a strange place called ‘Café Midnight’, which opens from midnight until the sun rises. In here, Yoon finally finds Tae-young but something doesn’t seem right. He looks few years younger than now and he doesn’t even recognize her. Will she be able to find her groom from the present in this chaos?

title: Café Midnight

title: 심야카페: 미씽 허니

overview: 부산 산복지구대의 냉미녀 경찰, 윤. 파스타집 오너 셰프 다정한 연인, 태영.  누구 봐도 행복한 커플 윤과 태영은 결혼을 앞두고 있다.  누구보다 행복해야 할 결혼식 당일. 태영이 아무 연락도 없이 나타나지 않는 대참사를 겪게 된다.  갑자기 사라진 연인 태영의 행방이 묘연한 가운데 윤은 태영이 사라진 마지막 장소에서 수상한 지도를 발견한다. 지도를 따라간 윤은 평소에는 전혀 보지 못했던 카페를 발견하게 되는데…  마스터부터 손님까지 모두 수상하기만 한 ‘심야카페’에서 윤은 드디어 사라진 연인 태영을 만나게 된다. 하지만 태영은 자신을 알아보지 못하고 어딘지 어려보이기까지 하는데…  “저기.. 혹시 지금이 몇 년도인가요?”

title: 심야카페: 미씽 허니

overview: ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာထွက်ခဲ့တဲ့ MBC drama special မှာ ဒီနာမည်နဲ့ပဲ ထွက်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဂင်ချားနား လို့ နာမည်ကြီးတဲ့ မင်းသား Lee Yi Kyung နဲ့ ပြန်ပြီးအသက်သွင်းထားတဲ့ ရိုလည်းရိုသလို ထူးဆန်းထွေလာတွေနဲ့ ရောယှက်နေတဲ့ Romance Fantasy ရုပ်ရှင်လေးပါ မင်္ဂလာဆောင်နေ့မှာ သတို့သားအန်းထယ်ဘောင်းက ရောက်မလာဘဲ ပျောက်ချင်းမလှပျောက်သွားပါတယ် အစကတည်းက အရမ်းချစ်ကြတဲ့ စုံတွဲဆိုတော့ ထွက်ပြေးသွားတယ်ဆိုတာကိုလည်း မယုံတဲ့ သတို့သမီးနမ်ဂွန်ယွန်းဟာ လိုက်ရှာပါတော့တယ်နောက်ဆုံးတော့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ရောက်သွားပြီးတော့ သူ့ရဲ့သတို့သားကိုပြန်တွေ့ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမဲ့ အဲဒီကော်ဖီဆိုင်က သာမန်မဟုတ်ဘဲ ထူးခြားဆန်းပြားနေခဲ့တော့ ထင်သလိုဖြစ်မလာခဲ့ပြန်ပါဘူးနောက်ဆုံးတော့ သတို့သားကိုပြန်တွေ့မလား သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အဆုံးသတ်ကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲဆိုတာကိုတော့ Lee Yi Kyung ရဲ့အရိုတစ်လိုင်းဇာတ်ကားလေးကို ကြည့်လိုက်ပါဦးနော်

title: 深夜咖啡屋：失踪的甜心

overview: 该片改编自同名电视剧，讲述了地图上不存在的跨越时空的“深夜咖啡屋”里发生的甜蜜、苦涩、治愈的故事。

title: 跨越時空咖啡館

overview: 「跨越時空咖啡館」讓你一瞥過去、現在和未來。準新娘小允在大喜之日喜孜孜地等著新郎太英，殊不知太英不僅沒出現，還沒留下任何消息。氣憤又著急的小允急忙出去尋找太英，但找到深夜還不見人影。她偶然抵達了一間叫「跨越時空咖啡館」的店，營業時間是凌晨至黎明…小允終於在這間店找到了太英，不過太英看起來竟年輕了幾歲，且根本不認識小允！小允能夠找回原本的老公，逃離這場混亂嗎？

title: 심야카페: 미씽 허니

overview: Nastávající nevěsta Yoon čeká ve svatební den na svého ženicha Tae-younga, ale ten se beze slova neukáže. Z obav a vzteku se ho Yoon vydává hledat celý den a uprostřed noci dorazí na podivné místo zvané "Café Midnight", které má otevřeno od půlnoci až do východu slunce. Zde Yoon konečně najde Tae-younga, ale něco se mu nezdá. Vypadá o několik let mladší než teď a ani ji nepoznává. Podaří se jí v tomto chaosu najít svého ženicha ze současnosti?

title: Café Midnight: Missing Honey

overview: Yoon, la futura novia, espera a su novio Tae-young el día de la boda, pero éste no aparece sin mediar palabra. Preocupada y furiosa, Yoon sale a buscarlo durante todo el día y, en plena noche, llega a un extraño lugar llamado 'Café Midnight', que abre desde medianoche hasta que sale el sol. Aquí, Yoon finalmente encuentra a Tae-young pero algo no parece estar bien. Parece unos años más joven que antes y ni siquiera la reconoce. ¿Será capaz de encontrar a su novio del presente en este caos?

title: 심야카페: 미씽 허니

overview: ยุน เจ้าสาวที่กำลังจะแต่งงาน รอคอยแทยัง เจ้าบ่าวของเธอในวันแต่งงาน แต่เขาไม่ปรากฏตัวโดยไม่มีการบอกกล่าวใดๆ ด้วยความกังวลและโกรธ ยุนออกไปตามหาเขาทั้งวัน และในยามดึกสงัด เธอมาถึงสถานที่แปลกประหลาดที่เรียกว่า 'คาเฟ่มิดไนท์' ซึ่งเปิดตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น ที่นี่ ยุนพบแทยังในที่สุด แต่บางอย่างดูไม่ถูกต้อง เขาดูอ่อนกว่าปัจจุบันหลายปี และเขาถึงกับจำเธอไม่ได้ เธอจะสามารถหาเจ้าบ่าวของเธอจากปัจจุบันในความวุ่นวายนี้ได้หรือไม่?

title: 跨越時空咖啡館

overview: 「跨越時空咖啡館」讓你一瞥過去、現在和未來。準新娘小允在大喜之日喜孜孜地等著新郎太英，殊不知太英不僅沒出現，還沒留下任何消息。氣憤又著急的小允急忙出去尋找太英，但找到深夜還不見人影。她偶然抵達了一間叫「跨越時空咖啡館」的店，營業時間是淩晨至黎明…小允終於在這間店找到了太英，不過太英看起來竟年輕了幾歲，且根本不認識小允！小允能夠找回原本的老公，逃離這場混亂嗎？

character: Nam Goong-yoon

character: Ahn Tae-young

character: Cafe Owner

character: Seon-hwa

character: Dong-baek

character: Police

character: Eun-seo

character: Constable Park

original_title: 심야카페: 미씽 허니

title: Midnight Cafe: Missing Honey

title: 深夜咖啡屋：失踪的甜心

title: Cafe Midnight


title: A Letter from Kyoto

overview: Hwa-ja has been raising three daughters alone in Busan after her husband passed away. One day, the second daughter Hye-young comes back to Busan after having continuous setbacks in Seoul. While spending time with her mom, she accidently sees a letter written in Japanese, which triggers her curiosity. She starts to ask Hwa-ja about her past life and gets to know new stories of her mother that she had never heard of.

title: 교토에서 온 편지

overview: 각기 다른 개성을 지닌 세 자매와 어머니의 이야기를 그려낸 뛰어난 가족 드라마다. 섬세하게 감정의 켜를 쌓는 결이 고운 영화다. 작가를 꿈꾸는 혜영은 일이 잘 풀리지 않아 본가인 부산 영도로 돌아온다. 영도는 수많은 이방인이 흘러들어 터전을 잡은 곳이며, 한 번 들어오면 쉽사리 나갈 수 없다는 전설이 전해 내려온다. 세 자매의 어머니는 교토에서 태어났지만 영도에서 생의 대부분을 지냈고, 장녀 혜진은 이곳을 벗어난 적 없이 가족의 생계를 책임지고 있으며, 막내 혜주는 고등학교를 졸업하면 영도를 떠나려 한다.

title: A Letter from Kyoto

title: 来自京都的信

overview: 韩善花、宋智贤、韩彩雅主演，讲述因为责任感而无法离开家的老大惠珍，虽然梦想成为作家，但空手而归的老二慧英，离开家人，在首尔梦想自由的老幺惠珠，还有独自抚养三姐妹的妈妈华子。不管喜不喜欢，在难以离开的故乡、釜山影岛土生土长的三姐妹偶然发现了一个古老的日语信封，知道了50年来妈妈一直埋在心里的秘密。

title: 來自京都的信

overview:
眼不見心不煩，卻纏繞於心
 老公過世後，花子就獨自在釜山撫養三個女兒，一天，在首爾處處碰壁的二女兒慧英回到了釜山，她偶然在家裡看到一封用日文寫的信，引發了她的好奇心，她開始問起媽媽的過去，並聽到了之前從未聽說的故事，花子埋藏在心頭幾十年的秘密也漸漸揭曉…

title: 來自京都的信

overview: 韓善花、宋智賢、韓彩雅主演，講述因為責任感而無法離開家的老大惠珍，雖然夢想成為作家，但空手而歸的老二慧英，離開家人，在首爾夢想自由的老麼惠珠，還有獨自撫養三姐妹的媽媽華子。不管喜不喜歡，在難以離開的故鄉、釜山影島土生土長的三姐妹偶然發現了一個古老的日語信封，知道了 50 年來媽媽一直埋在心裏的秘密。

character: Hye-young

character: Hwa-ja

character: Hye-jin

character: Hye-joo

character: Gi-seop

character: Friend

job: Writer

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 교토에서 온 편지

title: 來自京都的信

country: TW


title: Leave at Door, Bell X

overview: Jiho starts delivery work with a second-hand bike she spent much to buy. One night, a small delivery mistake gets her running about, and the more she works the poorer she gets.

title: 문 앞에 두고 벨 X

overview: 큰맘 먹고 마련한 중고 자전거를 끌고 배달 일에 나선 지호는 어느 밤 우연찮은 배달 실수로 동분서주하게 된다. 일을 하면 할수록 더 가난해지는 역설적인 날. 골목 어귀마다 배달 라이더와 마주칠 수 있는 시대에 어딘지 익숙한 상황, 있을 법한 일들이 펼쳐진다.

title: Leave at Door, Bell X

title: ドア前に置いて。ベル押すな

overview: 大金を出して電動自転車を買い、フードデリバリーの配達員のバイトを始めたジホ。しかし、客から「ドア前に置いて ベル押すな」の指示があり、オートロックつきマンションに入るのに大苦戦。ようやく業務を終え、ジホは妹にチキンを買って帰ろうとするが…。

character: Ji-ho

character: rice noodle shop owner

character: trunks man

character: sushi restaurant owner

original_title: 문 앞에 두고 벨 X

title: ドア前に置いて。ベル押すな

title: 문앞에 두고 벨X


title: Juhee from 5 to 7

overview: Juhee, a professor of theater, is diagnosed with a possible malignant tumor at the hospital. She goes back to school and tries to settle her affairs but many people come to her lab out of the blue.

title: 5시부터 7시까지의 주희

overview: 연극과 교수인 주희는 병원에서 악성 종양 가능성이 있다는 진단을 받는다. 주희는 학교로 돌아가 신변을 정리하려 하고 이상하게도 그녀의 연구실에 많은 이들이 찾아온다. 그사이 연극 연출가인 주희의 남편 호진의 이야기가 교차된다. 그런데 두 이야기가 교차하는 동안 영화엔 점점 심상치 않은 기류가 흐르고, ‘5시부터 7시까지의’ 시간축만 남긴 채 영화는 모든 경계를 몽롱하게 만들며 매혹의 장을 펼친다.

title: Juhee from 5 to 7

character: Juhee

character: Professor of Dance Department

character: Eunjeong

character: Juhee's Mother

character: Hojin

character: Yura

character: Byungha

character: Doctor

job: Colorist

original_title: 5시부터 7시까지의 주희


title: Jiseok

overview: On May 18, 2017, the Busan International Film Festival’s Program Director Kim Jiseok died suddenly and unexpectedly from a heart attack while on a business trip to the Cannes Film Festival. In the face of his unexpected demise, his old friends and colleagues in the film industry recall what tormented him in his last days.

title: 지석

overview: 2017년 5월 18일 부산국제영화제 김지석 수석프로그래머는 칸영화제 출장 중에 심장마비로 갑작스레 세상을 떠난다. 예기치 못한 그의 죽음에서 오랜 영화인 친구와 동료들은 마지막 시기 그를 괴롭혔던 일들을 떠올린다.

title: Jiseok

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: 지석


title: I'm Here

overview: The father, who has been battling a disease for ten years, and the mother, exhausted from caring for him, return home. It looks as though Sujin, who was recently fired and planning to go on a working holiday, would have to stay home. Occasionally she sees a zombie in her father.

title: 그리고 집

overview: 10년째 투병 중인 아버지와 간병에 지친 어머니가 집으로 돌아왔다. 회사에서 잘리고 해외로 워킹홀리데이를 떠나려던 수진은 이대로 집에 발이 묶일 판이다. 수진은 때때로 아버지에게서 좀비의 형상을 본다.

title: I'm Here

title: 家常夢魘

overview: 準備展開新人生的素靜，一進門就見到母親和被迫出院的父親。重男輕女的母親將分擔家務視為理所當然，要求素靜一起照顧臥病多年的父親，突如其來的生活壓力，令她有苦難言。

title: 家常夢魘

overview: 準備展開新人生的素靜，一進門就見到母親和被迫出院的父親。重男輕女的母親將分擔家務視為理所當然，要求素靜一起照顧卧病多年的父親，突如其來的生活壓力，令她有苦難言。

original_title: 그리고 집

title: 家常夢魘


title: Flowers

overview: Upon learning that today may be the grandfather’s last day, the mother and daughter bring condolence flowers to the hospital. Their relatives come as well. But the flowers arrive before the grandfather’s death, and family members begin to voice their feelings.

title: 꽃들도

overview: 오늘을 넘기기 힘들다는 의사의 말에 할아버지의 임종 전에 근조화환을 준비해서 병원으로 간 모녀. 친인척들도 속속 모여든다. 그러나 임종보다 먼저 온 것은 근조화환이다. 가족들은 하나둘 각자의 속내를 드러내기 시작한다.

title: Flowers

original_title: 꽃들도


title: Short Film Universe

overview: An indie filmmaker announces his retirement at his own screening and drinks himself into stupor. When he wakes up with a hangover, characters from his films rush into his home.

title: 단편영화 유니버스

overview: 자신의 단편영화 상영회에서 은퇴를 선언한 독립영화감독이 술을 잔뜩 퍼마신다. 숙취에 시달리는 아침, 그가 창조한 영화 속 캐릭터들이 집으로 들이닥친다.

title: Short Film Universe

character: Lee Han

character: Ji-soo / sister

original_title: 단편영화 유니버스


title: Jooyoung in Wonderland

overview: On her way home during the holiday season, Jooyoung is called back to work. Having to work overnight is annoying enough, but then she gets stuck at a sobriety checkpoint.

title: 더더더

overview: 연말 분위기로 들썩이는 퇴근길에 주영은 팀장의 전화를 받고 차를 돌린다. 회사로 돌아가 야근을 해야 하는 상황도 짜증 나는데, 우연찮은 해프닝으로 음주운전 단속에 걸려 도로에 발이 묶인다. 환장의 점입가경, 한밤의 난장이다.

title: Jooyoung in Wonderland

original_title: 더더더


title: Door

overview: A night owl sculptor and an early riser delivery man are neighbors divided by a thin wall. Their conflict over noise levels escalates into a war, in which each ends up trashing his own apartment, leading to an unexpected end.

title: 도어

overview: 매일 밤샘 작업을 하는 조각가 청년과 아침 일찍 일어나야 하는 배달부 아저씨는 얇은 벽을 사이에 둔 이웃이다. 소음으로 인한 그들 간의 신경전이 제집을 때려 부수는 전쟁으로 번지고 마침내 뜻밖의 결말을 맞는다.

title: Door

original_title: 도어


title: Canine

overview: Ji-hun often tastes blood because of his unusually sharp canines. He lives with his obsessively caring mother and often thinks of his close friend Ju-seong.

title: 송곳니

overview: 유난히 뾰족한 송곳니 때문에 자주 피 맛을 보는 지훈은 자신에게 유별나게 집착하는 엄마와 살면서 유난히 가까운 친구 주성을 자주 생각한다.

title: Canine

original_title: 송곳니


title: The Scream

overview: A former bully and his victim are in the same car. As if he’d forgotten all about the past, the victim Min-gyu drops off the bully Tae-won at home. Soon after, the tables are turned with the appearance of unexpected people.

title: 절규

overview: 학창 시절 학교폭력의 가해자와 피해자가 한 차에 동승했다. 옛일을 까마득히 잊은 듯 피해자 민규가 가해자 태원을 고향 집에 내려다 준 직후, 예기치 않은 인물들의 출현으로 상황은 급반전된다. 오랜 세월 응축된 억눌린 내면의 폭발을 담은 감정의 액션영화.

title: The Scream

job: Production Sound Mixer

original_title: 절규


title: Yeo-young′s Trip to Haenam

overview: Yeo-young, an aspiring writer, travels to Haenam to write. She stays at a friend’s house, and peaceful days continue with her taking walks, weeding the yard, and drinking with her friend. But she doesn’t write.

title: 최여영의 해남 여행

overview: 작가 지망생 여영이 글을 쓰기 위해 해남으로 여행을 떠난다. 아는 언니의 집에 기거하면서 산책하고 잡초를 뽑고 어울려 술을 마시는 더없이 평온한 나날이 이어지지만 글은 여전히 백지상태다. 전원생활의 느긋함과 예민한 자의식이 충돌하고 공존하는 독특한 무드의 여행기.

title: Yeo-young′s Trip to Haenam

character: Yeo-young

character: Ji-yeon

character: Man-wol

original_title: 최여영의 해남 여행


title: Carrier Woman

overview: Director Ahn, actor Lee, and screenwriter Baek roams about Gunsan. After sunset, they read the script for Carrier Woman together.

title: 캐리어우먼

overview: 안 감독과 이 배우, 백 작가는 군산 여기저기를 쏘다니다 해가 저물자 시나리오 ‘캐리어우먼’을 함께 읽기 시작한다. 다큐멘터리 터치로 그려진 군산의 낮 여정이 시나리오 ‘캐리어우먼’의 등장으로 몽환적으로 급변한다. 영화에는 향수 어린 묘한 기운이 떠돈다.

title: Carrier Woman

original_title: 캐리어우먼


title: Other Life

overview: An ordinary office worker, Kyuho, faces a dilemma when a famous writer asks him an embarrassing and uncomfortable question during an interview. He now has to find out why an old friend despises him.

title: 타인의 삶

overview: 유명 작가에게 소재 인터뷰 요청을 받은 평범한 회사원 규호는 작가의 난처하고 불쾌한 질문 앞에 깊은 고민에 빠진다. 규호는 오랜 친구가 가장 증오하는 대상으로 자신을 지목한 이유를 찾아내야 한다. 인간관계의 불가해한 심연으로 우리를 끌고 가는, 숨 조이는 대화의 영화.

title: Other Life

title: 別人心底的秘密

overview: 一名零件公司的平凡業務，突然被知名作家找去豪宅訪問，本以為是異業合作好機會，殊不知這位作家，更感興趣的是他生活圈中大學的死黨們，平常私底下暗潮洶湧的情慾、恨意。精準台詞、封閉單一場景，呈現男性面對控訴的醜態，塑造一則沒有因果、更無需真相的赤裸時空。

title: 타인의 삶

overview: Een gewone kantoormedewerker, Kyuho, wordt geconfronteerd met een dilemma wanneer een beroemde schrijver hem tijdens een interview een gênante en ongemakkelijke vraag stelt. Hij moet er nu achter komen waarom een oude vriend hem veracht.

title: 別人心底的秘密

character: Young-hyeon

character: Kyu-ho

character: In-seon

original_title: 타인의 삶


title: Lake and I

overview: After Jeonghyun helps clean the bathhouse run by her friend Hosu’s family, they take a bath together.

title: 호수

overview: 정현은 친구 호수의 전화를 받고 호수네 대중목욕탕 청소를 돕고 욕조에 함께 몸을 담근다. 소소한 대화, 막연한 걱정, 막막한 미래. 두 친구의 하루가 물 흐르듯 흘러간다. 물을 모티프로 선명한 드라마 없이 자기의 톤과 무드를 만들어가는 재능이 예사롭지 않다.

title: Lake and I

original_title: 호수


title: Lash

overview: An international project that spans across Korea, China, and Japan, Lash challenges viewers to think fundamentally about the human existence and humanity. The three chapters titled “Messenger,” “Message,” and “Messiah” feature workers of a Chinese sex doll factory, a politician dreaming of innovating the Japanese political system with AI robots, and a middle-aged Japanese man living with a sex doll.

title: 눈썹

overview: 인간의 대체물을 생산하거나 소비하는 이들을 통해 근본적으로 인간 존재와 인간성에 대해 사유하기를 제안한다. 메신저(전령), 메시지(말씀), 메시아(구원)로 나뉜 챕터 안에는 중국 섹스돌 공장의 노동자들에 이어 AI 로봇으로 일본정치 체제의 혁신을 꿈꾸는 정치인, 러브돌과 같이 사는 중년의 일본인이 교차로 등장한다.

title: Lash

original_title: 눈썹

production_countries: KR HK


title: A Table for Two

overview: In 2007, fifteen-year-old Chaeyoung is diagnosed with anorexia and committed to a mental hospital. Feeling guilty, her mother, Sangok, tries to trace the source of her daughter’s illness but there is no way to know. Ten years later, the mother and daughter begin a conversation. Relying on Chaeyoung’s diary, drawings, and voice-over, the film explores the history of conflict and pain in mother-daughter relationships through three generations: grandmother, mother, and daughter.

title: 두 사람을 위한 식탁

overview: 섭식장애로 고통받는 딸과 딸의 병에 무력한 엄마, 모녀관계의 깊고 깊은 연원을 파고든다. 2007년 15살 채영은 거식증 진단을 받고 폐쇄병동에 입원한다. 엄마 상옥은 막연한 죄책감에 딸의 병이 어디서 온 것인지를 되짚지만 알 길이 없다. 10년 뒤 엄마와 딸의 대화가 시작된다. 채영의 일기와 그림, 보이스 오버에 의지하여 감독은 할머니-어머니-딸, 삼대로 이어진 모녀관계의 갈등과 고통의 내력을 탐문한다.

title: A Table for Two

title: 母女攻心

overview: 當 Chae - young 年滿 13 歲時，她已經消瘦了超過 20 公斤，被診斷為患有厭食症和抑鬱症，需送往精神病院接受治療。受到打擊，母親 Sang - ok 回顧她作為撫養女兒的單親及社運份子的經歷。在女兒接受治療期間，Chae - young 的厭食症轉變為暴食症，這讓她 10 年多來持續嘔吐。母女之間從未正視問題。Chae - young 決定前往澳洲尋找新生活，但隨著新冠疫情爆發而被逼返回韓國。母女二人再次相聚，她們最終打破彼此間的沉默。

job: Music

job: Sound Supervisor

original_title: 두 사람을 위한 식탁


title: Scorched Earth

overview: Based on declassified US military documents and archival footage, as well as testimonies from those who participated in bombings and civilian victims, director Lee Mi-young thoroughly illuminates the reality of the US Air Force’s indiscriminate bombing that resulted in numerous civilian casualties during the three-year Korean War.

title: 초토화작전

overview: 보안 해제된 미군의 문서와 아카이브 영상들, 폭격에 가담한 이들과 민간인 피해자들의 증언을 기반으로, 3년간의 한국전쟁 동안 수많은 민간인 희생자를 낳은 미 공군의 무차별 폭격의 실체를 샅샅이 조명한다. 강한 집념으로 수집한 사료들 속에서 찾아낸 폭격과 관련된 경악스러운 증거들, 전쟁의 실상을 생생한 목소리로 옮긴 증언들과 예리한 내레이션으로 무장한 영화는 지나간 전쟁이 아니라 규명되어야 할 사건을 올곧게 직시한다.

title: Scorched Earth

title: 초토화작전

overview: Aan de hand van vrijgegeven Amerikaanse militaire documenten en archiefbeelden, evenals getuigenissen van degenen die hebben deelgenomen aan bomaanslagen en burgerslachtoffers, belicht regisseur Lee Mi-young grondig de realiteit van de willekeurige bombardementen van de Amerikaanse luchtmacht die resulteerden in talloze burgerslachtoffers tijdens de driejarige Koreaanse oorlog.

original_title: 초토화작전

production_countries: KR CA


title: Again the Wind Blows

name: Trailer | BIFF2022 또 바람이 분다 Again the Wind Blows | 와이드 앵글 - 다큐멘터리 경쟁

overview: All the family members willingly went through hardship travelling numerous cities and countries including Gwangju city, Cambodia, Bosnia, and Palestine, and the young children became grown-ups doing so. There were joy, anger, sorrow, and pleasure in their journey as they chose to visit the troubled parts of the world with not enough money.

title: 또 바람이 분다

overview: 민중의 세계사와 태생을 함께 한 상구네는 전 가족이 스텝이 되어 광주, 캄보디아, 보스니아, 팔레스타인을 다니며 고생을 사서 했고, 어느새 감독의 두 아이는 어른이 되었다. 가벼운 주머니로 세계분쟁지역만 골라 다닌 한 가족의 여정에는 짐작대로 온갖 희로애락이 잇따르고, 마침내 그들의 세계사 다시 쓰기 작업은 가족사이자 매우 특별한 성장담이 되었다.

title: Again the Wind Blows

original_title: 또 바람이 분다


title: SAGAL: Snake and Scorpion

overview: The main character of the film, who the director happened to get in touch with, is a loan shark. He went to the same college and studied film together with the director twelve years ago. Now a money lender and debtor himself, he is addicted to gambling and struggles in the vicious circle of his pathetic life.

title: 사갈

overview: 주인공은 사채업자다. 우연찮게 연락이 닿은 그는 12년 전 이동우 감독과 대학 영화과를 같이 다녔던 형이다. 사채업자이자 채무자인 그는 도박중독자이기도 해서 진창 같은 삶의 악순환을 거듭하고, 그를 찍은 이 영화는 조폭 영화이자 블랙코미디, 때로는 로드무비처럼 보이는데. 주인공의 현실이 비극이라면 이 영화작업은 뭘까.

title: SAGAL: Snake and Scorpion

title: 사갈

overview: De hoofdpersoon van de film, met wie de regisseur toevallig in contact kwam, is een woekeraar. Hij ging naar dezelfde universiteit en studeerde twaalf jaar geleden samen met de regisseur film. Nu hij zelf geldschieter en schuldenaar is, is hij verslaafd aan gokken en worstelt hij in de vicieuze cirkel van zijn zielige leven.

original_title: 사갈


title: Sanctuary

overview: The director follows the activities of those who are turning the zoo into a sanctuary for native wild animals. Establishing a sanctuary is the only way to save wild animals that cannot return to their natural habitats from being put down. The project was proposed by an employee of the Cheongju Zoo, and animal rights activists as well as the Chungnam Wild Animal Rescue Center and the Chonbuk Animal Medical Center joined to help.

title: 생츄어리

overview: 동물원을 토종야생동물보호소 ‘생츄어리’로 바꾸려는 사람들의 활동을 따라간다. 생츄어리 설립은 회귀불능의 야생동물을 안락사 시키지 않고 살리는 유일한 방도다. 청주동물원의 직원이 프로젝트를 발의하고, 동물복지 활동가가 합류하고, 충남야생동물구조센터와 전북동물의료센터 사람들이 이들을 돕는다. 농수로부터 산과 들, 사육곰농장에 이르기까지 종횡무진 지칠 줄 모르는 청년들.

title: Sanctuary

original_title: 생츄어리


title: Sura: A Love Song

overview: After quitting filmmaking about the tidal flat that underwent Saemangeum Seawall Project a few years ago, she moved to Gunsan-si, a city of Saemangeum, as she seemed destined to. Sura: A Love Song delivers the course of rediscovering the beauty of the tidal flat working together with the Citizens’ Survey Group on Saemangeum that has continued its research for nearly twenty years.

title: 수라

overview: 인간과 동물의 공생을 모색하고 환경 생태 운동에 지속적인 관심을 두어온 황윤 감독이 운명처럼 새만금의 도시 군산으로 이사를 갔다. 십수 년 전 새만금척사업으로 갯벌에 관한 영화를 찍다가 덮었던 그였다. 수라는 20여년간 활동을 이어온 새만금시민생태조사단과 걸음을 같이하며 갯벌의 아름다움을 재발견하는 과정을 담았다. 여기에는 내셔널지오그래픽 영상을 능가하는 미려한 이미지들로 가득하다.

title: Sura: A Love Song

job: Screenplay

job: Senior Colorist

original_title: 수라


title: Eternal Brightness

overview: Oh Minwook’s Eternal Brightness, adapted from Jo Gapsang’s novel Eye of the Night, narrates the past and the present lives of the characters who have lived through the contemporary history of Korea, from the Korean War in the 1950s to the Busan-Masan Democratic Protests calling for the Park Chung-hee administration’s Yushin regime in October 1979.

title: Eternal Brightness

title: 유령의 해

overview: 한국 전쟁이 발발한 1950년대부터 1979년 10월 박정희 정권의 유신체제 철폐를 외쳤던 부마 항쟁까지, 한국의 현대사를 고스란히 살아온 인물들의 생을 과거와 현재가 혼재되는 방식으로 서술한다.

original_title: 유령의 해


title: Legend of the Waterflowers

overview: Hyun Soonjik is the oldest living resident in Jeju Island. A natural diver with good skills, she became a high rank Haenyeo at an early age and has led an astonishing career of diving for eighty-seven years. Though she looks more comfortable when she is under water than when she is at home, she quit diving in October, 2020, and goes to sea every day, missing her old life as a diver. When she does, Chae Jiae who has been disciplined by Hyun, accompanies her and looks after her. Together they head for Deulmoolyeo, a place that only Hyun can find, to see the water flowers that bloom under water.

title: Legend of the Waterflowers

title: 물꽃의 전설

overview: 서귀포시 성산읍 삼달리에는 제주도 최고령 해녀 현순직 씨가 살고 있다. 타고난 재능에 요령도 좋아 이른 나이에 상군 해녀가 되었다는 그녀는 87년 간 물질을 한 놀라운 경력의 소유자다. 집보다 물속이 편안해 보이는 현순직 해녀는 2020년 10월을 마지막으로 물질을 그만두지만, 물속이 그리운지 매일같이 바다로 향한다. 그녀에게 교육받은 채지애 해녀는 그런 순직 삼춘을 살뜰히 챙긴다. 그리고 그녀와 함께 바닷속에 피는 ‘물꽃’을 보러 현순직 씨만이 찾아갈 수 있다는 ‘들물여’로 향한다.

original_title: 물꽃의 전설


title: Life Unrehearsed

overview: Thirty-six years ago, Lee Soohyun met Kim In-sun at a Korean Christian Women’s Association retreat in Germany and gifted her flowers. Despite threats from her then-husband and the disapproval of Korean society, In-sun found love and chose to be with Soohyun. Now, the two of them—who came to work as nurses in a foreign country where they knew nothing of the language—are still there and already in their 70s. For 30 years, they have lived together in Berlin and shared in all the joys and sorrows of life. Soohyun and In-sun have stood in solidarity with other foreigners like themselves while also looking after one another. They are two people who overcame boundaries. This is their love story.

title: Life Unrehearsed

title: 두 사람

overview: 파독 간호사로 낯선 나라 독일에 이주한 뒤 지역 사회와 소수자를 위해 목소리 내는 일에 앞장선 ‘수현’. 간호 학교를 졸업하고 신학 연구에 뛰어들며 이주민의 마지막 길을 동행하는 호스피스 리더 ‘인선’. 40여 년 전, 재독여신도회에서 운명처럼 만난 ‘두 사람’ 이민 1세대, 이주 노동자, 그리고 레즈비언으로서 서로에게 쉴 곳이 되어주고, 곁에서 여생을 함께하기로 한다.

title: 愛情冇 Take Two

overview: 三十六年前，李修賢在德國的一次韓國基督教婦女協會的退修會中遇見了金仁善，並送給她花朵。儘管遭受前夫的威脅及不受韓國社會接納，仁善找到了愛，並選擇和修賢一起生活。她們從前來到一個完全陌生、言語不通的國家，並初次作為護士，而現在已 70 多歲的她們仍留在這裏。三十多年，她們在柏林生活，分享在生活中的所有喜悦和悲傷。她們與其他外國人團結一致、互相照顧、克服各種規範。這就是她們的愛情故事，也是她們對受歧視的韓國老人和女同性戀者的抗爭故事。

original_title: 두 사람

title: Du salam

production_countries: DE KR


title: Universe Department Store

overview: Upon hearing the news about the redevelopment of the Kolon Shopping Mall in Cheonho-dong, Won Taewoong, the director of Universe Department Store, recalls the Universe Department Store that opened in the 1980s and shut down in three years.

title: Universe Department Store

title: 유니버스

overview: 원태웅은 오래도록 드나든 천호동의 코오롱상가가 재개발에 들어간다는 소식을 접하고서 1980년대에 개점해 3년 만에 사라진 유니버스 백화점을 떠올린다. 백화점 앞에는 우주선 모양의 놀이 기구가 있었는데, 감독은 놀이 기구의 생김새가 기억나지 않는다. 최면요법을 시도해 유년 시절의 아스라한 기억을 더듬어 보기도 하고 유니버스백화점에 관한 추억을 간직한 이들과 인터뷰도 해보지만, 저마다 기억하는 놀이 기구의 모습은 제각각이다.

original_title: 유니버스


title: Until the Stones Speak

overview: There are five grandmothers, four of whom went to Jeonju Prison due to the Jeju 4.3. All of them were young people around the age of 20 at the time of the incident in 1948. The outline of the incident is formed when hearing the experiences of those who were sent to prison without trial particularly as women. The audience feels indescribable emotions by the fact that they have lived on despite what they had gone through, things that are just too much for a human being to bear.

title: Until the Stones Speak

title: 돌들이 말할 때까지

overview: 여기 지금으로서는 상상하기 어려운 시대를 살아온 다섯 명의 여성이 있다. 1940년대 후반, 스무 살 내외의 젊은이로 제주 4.3을 겪는 와중에, 그중 네 사람은 심지어 재판도 없이 전주형무소로 보내져 감옥생활까지 해야 했다. 다섯 명의 할머니들이 겪었던 4.3의 이야기를 들어보면, 4.3은 단지 과거에만 머물러 있는 일이 아니었고 당시 제주도에 국한된 일만도 아니었다. 4.3이 일어난 지 70여 년이 지나서야 비로소 제주4.3도민연대에서 준비한 재심 재판을 통해 이분들의 무죄가 인정되었다.

job: Assistant Camera

original_title: 돌들이 말할 때까지


title: Pay Off

overview: As the novel 『LimGeojeong』 becomes a great success, the publisher and the writer's bereaved family in North Korea meet to solve the copyright problem. Their exchanges between South and North Korea create another novel-like story that condenses issues in various fields including politics, economy, and culture together with concerns and hospitality.

title: Pay Off

title: 페이오프

overview: 소설 「임꺽정」이 크게 성공하면서 출판사 관계자와 북에 있는 작가의 유족들이 저작권 문제를 해결하기 위해 만난다. 그 남·북 왕래는 걱정과 환대의 마음과 함께 정치, 경제, 문화, 각종 영역이 응축된 또 하나의 소설 같은 이야기가 된다.

character: self

character: self (archive footage)

original_title: 페이오프


title: Devil in the Lake

overview: Bo Young moves into the mansion of the previously wealthy grandmother, Wang, as a caregiver with a dangerous intention.  Mother Kim, the only blood relative of Wang who hired Bo Young, sets conditions such as 'Do not bring anyone, especially children,' and 'Do not go near the reservoir'.  Ominous and bizarre signs continue in grandmother Wang's huge mansion located next to a reservoir called 'Gwimot', where people are dying, and Bo Young finds out that foreigners who have visited the place have suffered a mysterious death...

title: 귀못

overview: 과거 대부호였던 왕할머니의 대저택에  위험한 목적을 가진 채 간병인으로 입주하게 된 보영.  보영을 고용한 왕할머니의 유일한 혈육인 김사모는,  ‘아무도 데려오지 말 것, 특히 아이’, ‘저수지 근처에 가지 말 것’이라는 조건을 건다.  사람 죽어 나가는 ‘귀못’이라고 불리는 저수지 옆에 위치한  왕할머니의 거대한 저택에선 불길하고 괴이한 징조가 계속되고,  그러던 중 보영은, 이곳을 찾은 외지인들이  의문의 변사를 당한 것을 알게 되는데...

title: Devil in the Lake

title: 水鬼

overview: 宝英为了偷过去大富豪王奶奶的大宅邸里隐藏的宝石，作为看护人入住。雇佣宝英的王奶奶唯一的亲生骨肉——金思慕，以“不要带任何人，特别是孩子”、“不要去水库附近”为条件。但是宝英，打破禁忌，偷偷带走了自己的女儿“多情”……王奶奶位于被称为“鬼钉”的水库旁的巨大宅邸里，不祥怪异的征兆持续不断，这时宝英发现来到这里的外地人遭遇了可疑的死亡。

title: 귀못

overview: ရေကန်ရှိရင် ရေသရဲရှိတတ်ကြတာပဲဆိုပြီးတော့ ပြောကြတာပဲမလား အင်းပိုင်ကြီးတို့ ကန်ပိုင်ကြီးတို့ ဆိုတာမျိုးတွေဆို မြန်မာမှာ ရှိတာပဲ။ အခုလည်း ဒီလိုပါပဲ ကိုရီးယားက ကန်ပိုင်ကြီးကားပဲ ဖြစ်မလားပေါ့ ကိုရီးယားက Horror ဆို တစိမ့်စိမ့်တွေး တရေးရေးပေါ်နေအောင် ရိုက်ပြတတ်လွန်းလို့ ဒီကားကို ညဘက်မကြည့်ဖို့တော့ တိုက်တွန်းပါရစေ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဘိုယောင်းက အကြွေးတွေပိနေလို့ အလုပ်ရှာရင်း အဘွားတစ်ယောက်ကို ပြုစုပေးဖို့ ရွာတစ်ရွာကို ရောက်လာခဲ့တယ် ဒါပေမဲ့ ကလေး ခေါ်မလာရဘူး ဆိုတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် သမီးလေးကို ခိုးခေါ်ခဲ့တယ်ရွာကပဲ ကျိန်စာသင့်နေသလား? အပြင်လူ မခေါ်ရဘူးဆိုတာကြောင့်ပဲလား? တကယ်ပဲ ကန်က လူစားတာလားတော့မသိ ခဏခဏရေနစ်ပြီးသေကြတာပဲ ဘိုယောင်းကလည်း အဘွားကိုပြုစုရင်းနဲ့ သူဌေးဖြစ်တဲ့အဘွားရဲ့ စိန်လက်စွပ်ကိုတိတ်တဆိတ်ရှာနေခဲ့တာ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးကျ လာခဲ့တာကိုပဲ နောင်တရနေခဲ့ရပါပြီ

title: Devil In The Lake

overview: o-Yeong se muda para a mansão de sua avó anteriormente rica, Wang, como uma cuidadora com uma intenção perigosa. Mas, uma vez lá, ele verá que há algo sobrenatural naquela mansão e no lago.

title: 귀못

overview: Bo Young se muda a la mansión de la abuela anteriormente rica, Wang, como cuidadora con una intención peligrosa. La madre Kim, la única pariente consanguínea de Wang que contrató a Bo Young, establece condiciones como "No traer a nadie, especialmente niños" y "No te acerques al embalse".

title: 귀못

overview: Bo-Yeong pindah ke rumah seorang nenek yang sebelumnya kaya raya bernama Wang, sebagai pengasuh dengan maksud yang berbahaya. Namun sesampainya di sana, dia akan melihat bahwa ada sesuatu yang supernatural di rumah besar itu dan di danau

title: Devil In The Lake

overview: Une soignante emménage dans un manoir afin de prendre soin de la vieille propriétaire. La demeure est située non loin d'un réservoir entouré de mystère et que les habitants craignent.

title: 귀못

overview: Een verzorgster verhuist naar een landhuis om voor de bejaarde eigenaar te zorgen. De residentie ligt niet ver van een reservoir dat in mysterie is gehuld en waar de bewoners bang voor zijn.

title: 水鬼

overview: 寶英為了偷過去大富豪王奶奶的大宅邸裏隱藏的寶石，作為看護人入住。僱傭寶英的王奶奶唯一的親生骨肉——金思慕，以“不要帶任何人，特別是孩子”、“不要去水庫附近”為條件。但是寶英，打破禁忌，偷偷帶走了自己的女兒“多情”……王奶奶位於被稱為“鬼釘”的水庫旁的巨大宅邸裏，不祥怪異的徵兆持續不斷，這時寶英發現來到這裏的外地人遭遇了可疑的死亡。

character: Bo-young

character: Grandmother Wang

character: Mrs. Kim

character: An Da-Jung

character: Soo-Young

character: Choi In-Sook

character: Mr. Park

job: Lighting Director

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 귀못

title: A Nail in the Ear

title: Gwimot

title: Devil In The Lake

title: Gwimos

country: BR


title: Strange

overview: Neighbors quarrel over land. A mother and daughter's bizarre relationship. A bizarre encounter between a desolate young man and a monster. The struggle of a father who intuited the grim future of his son's generation.  An unstable society, a fantastic thriller that summons anxious people.

title: 기기묘묘

overview: 땅을 둘러 싼 이웃들의 다툼,  엄마와 딸의 기이한 관계,  낙향한 청년과 괴인의 기묘한 만남,  아들 세대의 암울한 미래를 직감한 아버지의 고군분투기  불안한 사회, 불안한 사람들을 소환한 판타스틱 스릴러

title: 기기묘묘

title: 奇奇妙妙

title: Strange

title: Strange

overview:
Vizinhos brigam por terreno.
 O relacionamento bizarro de mãe e filha.
 Um encontro bizarro entre um jovem desolado e um monstro.
 A luta de um pai que intuiu o futuro sombrio da geração de seu filho.  Uma sociedade instável, um thriller fantástico que convoca pessoas ansiosas.

title: 奇奇妙妙

character: Hyo Eun

character: Sun-woo

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 기기묘묘


title: BTS: Permission to Dance on Stage - LA

overview: Purple colors the city of Los Angeles, as BTS brings their "Permission to Dance" concert to SoFi Stadium for the first time in two years. In a stadium radiating anticipation and cheer, splendid performances from "On" to "Permission to Dance" glorify the stage that now comes to life on screen. Be united once again by the power of music.

title: BTS: Permission to Dance on Stage - LA

title: BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LA

overview: Ende 2021 trat die koreanische Band BTS im SoFi-Stadion in Los Angeles auf. Dabei performten sie natürlich auch ihre größten Hits „Dynamite“, „Butter“ und „Permission to Dance“.

title: BTS: Permission to Dance on Stage - Ao Vivo em Los Angeles

overview: O roxo toma conta da cidade de Los Angeles com o show "Permission to Dance" do BTS no Estádio SoFi pela primeira vez em dois anos. Em um estádio que irradia empolgação e alegria, apresentações esplêndidas de "On" a "Permission to Dance" glorificam o palco que agora ganha vida nas telas. Unam-se novamente pelo poder da música.

title: BTS : Permission to Dance on Stage – L.A.

overview: Dans un SoFi Stadium tout illuminé de violet pour l'occasion, la ville de Los Angeles accueille pour la première fois en deux ans les BTS pour leur concert « Permission to Dance ». Dans un stade où l'attente et l'enthousiasme sont à leur comble, les remarquables performances, de « On » à « Permission to Dance » s'enchaînent sur une scène survoltée qui prend maintenant vie à l'écran. Que le pouvoir de la musique nous unisse une fois encore.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: La ciudad de Los Ángeles se tiñe de morado con la llegada del concierto «Permission to Dance» de BTS en el SoFi stadium por primera vez en dos años. En un estadio que irradia expectación y alegría, las maravillosas actuaciones desde «On» hasta «Permission to Dance» honran el escenario que ahora cobra vida en pantalla. Unámonos de nuevo gracias al poder de la música.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: 역대급 규모로 도시 LA를 물들인 보랏빛 함성. 미국 로스앤젤레스 소파이 스타디움에서 BTS가 약 2년 만에 대면 콘서트를 선보인다.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: BTS が 2 年ぶりにSoFiスタジアムで「Permission to Dance」コンサートを開催する中、ロサンゼルスの街を紫色に染めた。待ちに待った最高のステージのため彼らは

title: BTS 防弹少年团：PERMISSION TO DANCE ON STAGE–洛杉矶

overview: 伴随着紫色光芒的欢呼声以前所未有的规模响彻洛杉矶。BTS时隔两年在美国洛杉矶索菲体育场举办了《PERMISSION TO DANCE ON STAGE》面对面演唱会。为了打造众⼈期待已久的绝佳舞台，防弹少年团从《On》到《Permission to Dance》  为观众们送上精彩绝伦的演出。终于得以实现的感⼈舞台和激动人心的感动时刻会通过实况电影传递给大家。期待已久的相遇，无比渴望的舞台。饱含过往思念的歌曲和欢呼声充斥着体育场，再次见证⾳乐力量能将所有⼈融为⼀体。

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: La ciudad de Los Ángeles se tiñe de morado con la llegada del concierto «Permission to Dance» de BTS en el SoFi Stadium por primera vez en dos años. En un estadio que irradia expectación y alegría, las actuaciones desde «On» hasta «Permission to Dance» honran el escenario que ahora cobra vida en pantalla. .

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: BTS, iki yıldır ilk defa “Permission to Dance” konserini SoFi Stadyumu’nda gerçekleştirirken, Los Angeles şehri mora boyanıyor. Heyecan ve neşe yayan bir stadyumda sahneyi donatan “On” ve “Permission to Dance”ten olağanüstü performanslar şimdi ekrana taşınıyor.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: O roxo cobre a cidade de Los Angeles, enquanto os BTS trazem o seu concerto “Permission to Dance” ao SoFi Stadium pela primeira vez em dois anos. Num estádio que irradia expetativa e alegria, performances esplêndidas de “On” a “Permission to Dance” glorificam o palco que agora ganha vida no ecrã. Seja unido mais uma vez pelo poder da música.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: Fiolet króluje w Los Angeles na czas pierwszego od dwóch lat koncertu BTS „Permission to Dance” na SoFi Stadium. W powietrzu czuć wyczekiwanie i radość publiczności, a scena odżywa za sprawą wyjątkowych występów utworów takich jak „On” czy „Permission to Dance”. Już dziś można się tam przenieść z dowolnego miejsca na świecie i połączyć się z rzeszą fanów dzięki ulubionej muzyce.

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: Los Angeles se zbarví do fialova, protože BTS poprvé po dvou letech přivezou na stadion SoFi svůj koncert "Permission to Dance". Na stadionu vyzařujícím očekávání a jásot oslavují skvělá vystoupení od "On" po "Permission to Dance" jeviště, které nyní ožívá na plátně. Nechte se znovu spojit silou hudby.

title: BTS לרקוד על הבמה סיאול : הופעה חייה - לוס אנג'לס

overview: סגול צובע את העיר לוס אנג'לס, כאשר BTS מביאים את קונצרט "הרשאה לרקוד" שלהם לאצטדיון SoFi בפעם הראשונה מזה שנתיים. באצטדיון המקרין ציפייה ועידוד, הופעות מרהיבות מ"און" ועד "רשות לרקוד" מהללות את הבמה שמתעוררת כעת לחיים על המסך. תתאחד שוב בכוחה של המוזיקה.

title: BTS 防彈少年團：PERMISSION TO DANCE ON STAGE–洛杉磯

overview: 令人感動的舞臺終於在洛杉磯實現了。BTS的《Permission to Dance》演唱會舞臺充滿了如電影般的瞬間。  為粉絲們展示了 BTS 防彈少年團於2021 年底（11 月 27 日和 28 日及 12 月 1 日和 2 日）在洛杉磯 SoFi 體育場舉行的演唱會表演。這部紀錄片聚焦BTS 防彈少年團的精彩舞台表演，觀眾可以欣賞到包括榮獲葛萊美獎提名入圍的熱門歌曲《Dynamite》、《Butter》和《Permission to Dance》等的火熱演出。BTS 可以是「防彈少年團」或「Beyond the Scene」的簡稱，更是自 2013 年 6 月出道以來就獲得全球數百萬粉絲喜愛的韓國男子團體。

title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA

overview: Paars kleurt de stad Los Angeles, terwijl BTS voor het eerst in twee jaar hun 'Permission to Dance'-concert naar het SoFi Stadium brengt. In een stadion dat verwachting en vrolijkheid uitstraalt, verheerlijken prachtige uitvoeringen van 'On' tot 'Permission to Dance' het podium dat nu op het scherm tot leven komt. Wees opnieuw verenigd door de kracht van muziek.

title: BTS 防彈少年團：PERMISSION TO DANCE ON STAGE – 洛杉磯

overview:
令人感動的舞台終於在洛杉磯實現了。BTS 的《Permission to Dance》演唱會舞台充滿瞭如電影般的瞬間。
 為粉絲們展示了 BTS 防彈少年團於 2021 年底（11 月 27 日和 28 日及 12 月 1 日和 2 日）在洛杉磯 SoFi 體育場舉行的演唱會表演。這部紀錄片聚焦 BTS 防彈少年團的精彩舞台表演，觀眾可以欣賞到包括榮獲葛萊美獎提名入圍的熱門歌曲《Dynamite》、《Butter》和《Permission to Dance》等的火熱演出。BTS 可以是「防彈少年團」或「Beyond the Scene」的簡稱，更是自 2013 年 6 月出道以來就獲得全球數百萬粉絲喜愛的韓國男子團體。

character: Self

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Choreographer

original_title: BTS: PERMISSION TO DANCE 온 스테이지 – LA


title: The Selfish

overview: High school student, Seung Hee, is pregnant with her boyfriend Jeong Woo’s child. Jeong Woo took away his life. Seung Hee visits Jeong Woo’s mom…

title: The Selfish

character: Seung Hee

original_title: 이기적인 것들


title: Acting Love

type: Logo

overview: Soo-hyuk works for a dating agency and changes partners several times a day. He's tired and skeptical of clients who want violent sex, but when he enters a strange house today, the man is strangely sweet.

title: Acting Love

title: 애인대행

title: 示爱

overview: 秀赫是为男性客户提供另类性服务的应召男孩。刚经历了一场不堪的折磨，他就被室长叫去服务一位独居的神秘宅男。对方越是殷勤的嘘寒问暖，秀赫越是对接下来的待遇心惊胆战。他想要逃跑，但窗户上了栅栏；对方叫了炸鸡，他却害怕被下药谜奸。这是注定漫长的一次服务，秀赫的人生也将发生改变...

title: 示愛

overview: 秀赫是為男性客戶提供另類性服務的應召男孩。剛經歷了一場不堪的折磨，他就被室長叫去服務一位獨居的神秘宅男。對方越是殷勤的噓寒問暖，秀赫越是對接下來的待遇心驚膽戰。他想要逃跑，但窗戶上了柵欄；對方叫了炸雞，他卻害怕被下藥謎奸。這是註定漫長的一次服務，秀赫的人生也將發生改變. . .

character: Chanwoo

character: Soo-hyuk

job: Writer

original_title: 애인대행

title: 示爱


title: Hey

overview: While trying to borrow money from a suspicious woman, Young-gil is in charge of a suspicious bag.. It seems that something terrible is in the bag, so Yeong-gil begins to be chased by herself.

title: 저기요

overview: 영길은 수상한 여인에게 돈을 빌리려다 의심스러운 가방을 맡게 되는데.. 이 가방 안에 무언가 끔찍한 것이 들어있는 것만 같아서 영길은 스스로 쫓기기 시작한다. [제23회 부천국제판타스틱영화제]

title: Hey

character: 도믿남

character: Police

character: Yoon-soo

character: Young-gil

character: Woman

original_title: 저기요

title: Hey


title: Jurassic Cops the Movie: The Dinosaur Age Adventures

name: Jurassic Cops The Movie_The Dinosaur Age_Eng_Trailer

overview: In the peaceful Light City, Gong-chan and friends find unidentified merchants selling mini dinosaurs in front of the school. They are the villains who they thought were gone, Piggyback-dan! Using a time cube that can travel through time, the dinosaurs of the dinosaur age are brought to you by making mini-dinosaurs, and then they make them huge and attack the earth!

title: 쥬라기캅스 극장판: 공룡시대 대모험

overview: 평화로운 라이트시티, 공찬과 친구들은 학교 앞에서 미니공룡을 팔고 있는 정체불명의 상인들을 발견한다. 그들의 정체는 바로 사라진 줄 알았던 악당, 어부바단! 시간 여행을 할 수 있는 타임큐브를 이용해 공룡시대의 공룡들을 미니공룡으로 만들어 데려 온 뒤, 거대화 시켜 지구를 공격해 온다!  한편, 과거로 돌아간 어부바단이 6,500만 년 전의 젊은 주관장을 공격해 쥬라기캅스의 탄생을 막아 현재의 쥬라기캅스를 소멸시켜버리고 공찬 일행도 타임큐브를 별별해적단에 빼앗겨 공룡시대에 갇히고 만다. 공찬 엄마의 노력으로 공룡시대에서 탈출해 쥬라기캅스의 부활에 성공한 공찬과 친구들! 현재로 돌아와 메카 공룡으로 도시를 공격하는 어부바단과 지구의 운명이 걸린 최종 결투를 벌이게 된다.

title: 쥬라기캅스 극장판: 공룡시대 대모험

overview: In de vredige Lichtstad vinden Gong-chan en zijn vrienden voor de school onbekende kooplieden die mini-dinosaurussen verkopen. Het zijn de schurken waarvan ze dachten dat ze verdwenen waren, Piggyback-dan! Met behulp van een tijdkubus die door de tijd kan reizen, worden de dinosaurussen uit het dinosaurustijdperk naar je toe gebracht door mini-dinosaurussen te maken, en vervolgens maken ze ze enorm en vallen ze de aarde aan!

title: Патруль Дино: Приключения в мире динозавров

original_title: 쥬라기캅스 극장판: 공룡시대 대모험


title: Love Counseling

overview: Woo-jin, who had an affair with his girlfriend a month ago, becomes anxious when he stops menstruating.

title: Love Counseling

title: 연애상담

overview: 여자친구와 관계를 가진 남성이 생리를 하지 않자 고민에 빠진다는 내용의 단편영화

character: Yeon Ji

character: Woo Jin

character: Sang Il

original_title: 연애상담


title: Dokdo Defense Great Sea Lion

title: 독도수비대 강치

overview: 자신의 과거를 모르고 서커스 단원으로 살아가던 강치(와 친구들)는 독도의 괭이로부터 도움 요청을 받고 ‘불타는 얼음’을 차지하기 위해 독도를 침략한 아무르 일당을 물리치고 평화를 되찾는다. [제23회 서울국제만화애니메이션페스티벌]

title: Dokdo Defense Great Sea Lion

original_title: 독도수비대 강치


title: Bad Mom

title: 一个坏妈妈

overview: 男主女友在国外，背着女友在色情会所跟一个熟女鬼混了三个月，彼此产生了感情，然而女友即将回国，男主不得不断了这段关系，就在男主准备一心一意跟女友好好过日子的时候，才发现夜店熟女竟然是女友的妈妈，这段与岳母不伦的感情，似乎会一直持续下去....

title: Bad Mom

original_title: 나쁜 엄마


title: My Cousin

overview:
Shortly after the man and his wife were newly married, the distant cousin came to live at home temporarily. With this cousin's involvement, the couple's sexual life had problems. The Neuroticism cousin often broke into the room when the man and his wife were having sex, which made them lose their interest. The coquettish cousin, in addition to satisfying herself with a masturbator, often seduced the man to have sex with him. The man could not stand this life, so he found his single friends, My friend was incredibly robust, which satisfied my cousin very much. They also established a sexual relationship. Who knows, a few days later, my friend was exhausted, while my cousin was still lively and seemed to have drained the male lead's friend
 The coquettish cousin squeezed the man dry

title: 我的表妹

overview: 男主跟妻子新婚不久，远房表姐前来投奔，暂住家中，有了这个表姐的插足，夫妻俩的性生活出现了问题，神经质的表姐常常在男主跟妻子ML的时候闯进房间，让二人兴致全无，而风骚的表姐除了用电动玩具满足自己外，还常常勾引男主跟他ML，男主受不了这种生活，便找来了自己的单身好友，好友健壮无比，让表姐很满意，二人也建立起了性关系，谁知道没几天后，好友心力交瘁，而表姐还生龙活虎，似乎已经将男主的好友榨干了.

title: My Cousin

title: 사촌누나

overview: "누나가 전부 다 알려줄게!" 신혼부부와 사촌누나의 아슬아슬 기묘한 동거가 시작된다! 윤재는 회사에 새로 부임한 부사장이 새아버지의 조카인 현주라는 것을 알아본다. 마침 집을 구하고 있던 현주는 잠시만 얹혀 살게 해달라고 윤재에게 부탁하고, 윤재는 상사이자 사촌 누나인 현주의 부탁을 거절하지 못한다. 그렇게 시작된 윤재 부부와 피 안 섞인 사촌누나의 기묘한 동거. 그런데 사촌누나가 자꾸만 윤재 부부의 섹스 라이프까지 간섭하기 시작하는데...

title: 我的表妹

overview: 男主跟妻子新婚不久，遠房表姐前來投奔，暫住家中，有了這個表姐的插足，夫妻倆的性生活出現了問題，神經質的表姐常常在男主跟妻子 ML 的時候闖進房間，讓二人興致全無，而風騷的表姐除了用電動玩具滿足自己外，還常常勾引男主跟他 ML，男主受不了這種生活，便找來了自己的單身好友，好友健壯無比，讓表姐很滿意，二人也建立起了性關係，誰知道沒幾天後，好友心力交瘁，而表姐還生龍活虎，似乎已經將男主的好友榨乾了.

original_title: 사촌누나

title: 2017-MF02121


title: Love Mystery

overview: This movie depicts the love and conflicts between a woman, who is a fine wood artist, and a man who has become capable to see the future after a car accident

title: 혜원아, 사랑해

overview: 교통 사고후 미래를 보게된 남자와 목공예를 하는 여자와의 사랑과 갈등을 그린 영화.

title: Love Mystery

character: 주연

original_title: 혜원아, 사랑해

title: Love Mystery


title: Prostitution 7

title: 매춘 7

overview:
때론 부드럽고 선정적이며, 때론 끓어오르는 욕망앞에 흐느끼는 여자!!
 그녀는 밤마다 성숙된 사랑을 즐긴다.
 화산처럼 타오르는 그녀의 관능불꽃은 요염하게 피어오르고 있다!!

title: Prostitution 7

title: 卖春7

original_title: 매춘 7

title: Prostitution 7


title: Madame Aema 12

title: 애마부인 12

overview: 젋고 아름다운 애마는 아버지의 강요된 정약결혼으로 성공한 건설업자인 백상민(신성하 분)과 겉으로는 유복하고 행복한 결혼생활을 하는 것처럼 보이지만 실체는 상민의 왜곡된 욕망에 이용 당하는 불행한 결혼 생활을 보낸다. 한편 백사장을 인터뷰하러 온 잡지사의 사진기자 윤동협(이주철 분)은 애마의 옛 애인으로, 애마는 어쩔 수 없이 헤어져야 했던 옛 애인과의 추억을 떠올리며 괴로워한다. 한편 애마를 이용해 욕망을 채우려는 사람은 상민만이 아니다.

title: Madame Aema 12

title: 艾玛夫人12

original_title: 애마부인 12

title: Madame Emma 12

title: Aemabu-in 12


title: Sowonbi

overview: A film about a husband's struggles to save his wife who was kidnapped by a loan shark.

title: 소원비

overview: 사채업자에게 납치당한 아내를 구하기 위한 남편의 고군분투를 그린 영화

title: Sowonbi

character: Cho Sang-gu

character: Kang Man-ho

character: Kim Kyeong-taek

original_title: 소원비


title: Treasure Hunt Game

overview: Min-goo and Eun-jeong meet at the playground and become close. The two of them go on a treasure hunt with Eun-jung's suggestion. They discover something.

title: 보물찾기

overview: 민구와 은정은 놀이터에서 만나 친해진다

title: Treasure Hunt Game

character: 은정

character: 민구

original_title: 보물찾기


title: Wound

title: 흔적

overview: 어느날 형록에게 걸려온 전화

title: Wound

original_title: 흔적


title: Apguri-gil coffee shop

overview: A movie that shows the daily life of young people and the multifaceted customs of love through conversations between men and women who visit Apguri-gil cafe.

title: 압구리 길다방

overview: 압구리길다방 카페를 찾은 여러 남녀의 대화를 통해 청춘들의 일상과 사랑의 다면적인 풍속을 보여주는 영화

title: Apguri-gil coffee shop

character: 문학

character: 성일

character: 손님

original_title: 압구리 길다방


title: Mom’s Picnic

overview: A mother who wants to go on a trip with her son. A son who puts off until next year every time on the excuse of being busy. The following year, the son goes on a picnic alone and goes on a late autumnal tour to find his mother.

title: 엄마의 소풍

overview: 아들과 여행을 가시는 어머니

title: Mom’s Picnic

character: 엄마

character: 아들

original_title: 엄마의 소풍


title: Congratulations!

overview: Colleagues congratulate Cheol Hoon´s birthday during a video conference. Cheol Hoon, staying at home, tries to contact his friends, but all of them are reluctant to meet him. It´s only his supervisor who rings his phone, letting him down. Then, he finds a device on the desk.

title: 정말, 정말로 축하합니다

overview: 정말, 정말로 축하합니다

title: Congratulations!

character: 철훈

character: 여자1

character: 여자2

original_title: 정말, 정말로 축하합니다


title: While you were away

overview: A man suddenly receives a phone call and leaves the house for a while. While the man is away, small things he never imagined begin to move in a hurry in the house he thought no one was there.

title: 당신이 집을 비운 사이

overview: 당신이 집을 비운 사이

title: While you were away

character: Man

original_title: 당신이 집을 비운 사이


title: Street Warning

title: 거리주의보

overview: 가영은 역병을 피해 도시생활을 정리하고...

title: Street Warning

character: 가영

character: 아빠

original_title: 거리주의보


title: The Girl Who Ran

overview:
Spring 2015. The warm spring sunlight and lush flowers resemble a youth full of vitality. The documentary director captured the youth's 'Mr. Doyoung (22)' on camera.
 On the highway bus returning to school from hometown, Doyoung accidentally meets his first love, Yonghwa, whom he does not want to see in 10 years. One by one, the memories she doesn't want to recall come back to life. She struggles not to let him know who she is, but it's not as easy as her heart.
 Will Doyoung be able to overcome this difficult situation well?

title: 도영씨

overview: 2015년 봄 따사로운 봄 햇살..

title: The Girl Who Ran

character: 도영

character: 용하

original_title: 도영씨


title: Color

overview: A woman who fell in love with a painter who paints red flowers. She tries to get her beauty in order to turn the woman around the painter. And as a method, she kills young and beautiful women and takes their blood, and the main character who kills a lot of women around her and becomes the most beautiful woman because of their blood. She finally confesses to the painter she has a crush on, but she is suddenly killed by the painter. She is a woman who felt affection for the figure of a painter who passionately paints red flowers, but the method the artist chose to paint her most beautiful red flowers was painting with the blood of the most beautiful woman. She succumbs to the passion of her painter, and the woman dies because of the painter's passion.

title: 색

overview: 빛 색 사람 자연 생명 죽음

title: Color

original_title: 색


title: The Simplest Steps to Get Divorced

overview: In order to get a divorce, 'Sun-Woo' and 'Tae-O', who live in a world where they have to hold a divorce  ceremony, go to a divorce counseling center to learn about the divorce process.  Seon-woo and Tae-oh are sitting in an old and shabby counseling center waiting for a counselor, and  soon, the government-affiliated divorce planner Duo appears in unusual outfits.

title: 이혼하기 위해 해야 하는 아주 단순한 절차들

overview: 이혼하기 위해 해야 하는 아주 단순한 절차들

title: The Simplest Steps to Get Divorced

character: 선우

character: 두오

original_title: 이혼하기 위해 해야 하는 아주 단순한 절차들


title: Jangah & Chichung

overview: In the Royal Mansion near the old nuclear power plant, there are people who look ordinary but have superpowers. It is not clear how they obtained their superpowers. What is certain is that it is also not an ability that can be used easily. There is a fatal flaw in Jang-ah's superpower seal wind, which occurs for just one hour after drinking 88 Coke. After one shot, you have to rest for 10 seconds. The same goes for Chi-Cheong's superpowers. His power is healing power, but he only needs to rub his palms to the point of burning them in order to show that power. The two of them go somewhere with only the original plan that Jang-ah will attack and defend, and Chi-chung will heal him if he gets hurt. Even after they have superpowers, their hard-to-do action drama begins! Not superheroes, but foolish psychics. In fact, each of us may be making our own superheroes day by day, using our own superpowers that no one knows about.

title: 장아치청

overview: 오래된 원전 인근 로얄맨숀에는 평범해 보이지만 초능력을 가진 사람들이 살고 있다. 그들이 어떻게 초능력을 얻었는지는 명확하지 않다. 확실한 건 그 또한 쉽게 쓸 수 있는 능력은 아니라는 것. 88콜라를 먹고 딱 1시간 동안 생기는 장아의 초능력 인장풍에는 치명적인 단점이 있다. 바로 한 번 쏘고 나면 10초는 쉬어 줘야 한다는 것. 치청의 초능력도 마찬가지다. 그의 능력은 치유력인데, 손바닥에 불이 날 정도로 싹싹 비벼줘야 겨우 그 힘이 발휘된다. 장아가 공격과 방어를 하고 장아가 다치면 치청

title: Jangah & Chichung

original_title: 장아치청


title: My Name Is Zolzaya

overview:
Damba Zolzaya, the winner of the 2018 World Hmi Competition and  the first female Hmi singer in Aimag, Khovd, the birthplace of Hmi in Mongolia, is enjoying  the happiest moment of her life, receiving public and media attention.
 It's been a while since she's been with the filming staff for her first Hmi album jacket photo shoot, and  she's a sleeper who will be visiting her hometown of Chandmani.
 However, her expression towards her hometown is not very bright...

title: 내 이름은 졸자야

overview: 2018년 세계흐미대회 우승자이며 몽골 흐미 발생지인  홉드(Khovd) 아이막 최초의 여성흐미가수인 담바 졸자야(Damba Zolzaya)는  대중과 미디어의 관심을 받으며 생에 가장 행복한 순간을 보내는 중이다.

title: My Name Is Zolzaya

original_title: 내 이름은 졸자야


title: Madame Aema 2

overview: After their divorce, Emma is unable to get over Hyun Woo, and turns down Jae-ha's marriage proposal. She meets Sanghyun on a boat, where he collects butterflies on an island. She also finds her ex-husband, who wants to get back together, but he lives with Elica so she turns him down. Emma recklessly rides a horse across the fields to dispel her loneliness. She encounters Sanghyun again, who comforts her, but she turns down Sanghyun proposal. Emma reaches the conclusion that marriage and love are two different things, and decides to be independent.

title: 애마부인 2

overview: 애마는 첫 남자였던 남편 현우와 이혼한 뒤에도 그를 잊지 못하여, 현재 열열이 구혼해 오는 청년사업가 재하에게도 일생을 맡기지 못한다. 애매가 배 안에서 잠시 만났던 청년 상현은 전남편의 후배가 되는데 그가 하는 일은 제주도일대의 나비를 채집하는 것이다. 제주에서 만난 현우는 애마에게 다시 결합할 것을 요청하지만 애마는 이를 거절한다. 현우에게는 동거하는 여인이 있다. 외로운 애마는 새벽, 안장 없는 말을 타고 초원을 달린다. 결국 애마는 나비채집을 위해 들판에 쳐놓은 상현의 텐트 안에서 외로움을 불태워 버린다. 서울로 돌아온 애마는 직장여성으로 돌아간다. 접근하는 재화와 상현의 프러포즈를 거부하며 결혼과 사랑은 별개라고 독립을 선언하는 애마.

title: Madame Aema 2

title: 艾玛夫人2

original_title: 애마부인 2

title: Madame Ae-ma 2

title: Aemabuin 2

title: 애마부인 2


title: Red Cherry 2

title: 빨간 앵두 2

overview: 젊고 매혹적인 후처 김 여사와 함께 별장에서 요양을 하고 있는 노령의 함 사장. 그러나 이 별장에 함 사장의 개인비서 이상호가 찾아와 연휴를 보내던 중 김 여사와 관계를 맺게 되고 죄의식에 사로잡혀 고민하면서도 정욕의 노예가 된 상호는 김 여사와 함께 함 사장의 살해계획을 세우게 된다. 처음 살해계획이 실패 할 즈음 함 사장의 전처소생 미나가 귀국하고 재산상속이 끝나자 다시 상호와 김 여사는 함 사장을 죽이려하지만 이를 눈치 챈 함 사장과 미나의 함정에 걸려 체포된다. 그렇지만 함 사장과 미나는 그런 김 여사를 넓은 아량으로 용서해 준다.

title: Red Cherry 2

original_title: 빨간 앵두 2


title: A Street Musician

overview: Jae-hee, who left as a college student, and Seo-ha, who got a job at a company in a local small city, are high school alumni. Seo-ha meets and loves Yoon-soo, the company's president's son, but Yoon-soo is engaged to Jae-hee, whom he met on the train, and goes to the U.S. to study. Seo Ha, who overcame his wounds and went to drug abuse in the provinces, shows a static situation, but after joining the military, he sends news of his participation in the Vietnam War. After graduating, Seo Ha gets a job at a big pharmaceutical company with the help of Yoon Soo. Seo Ha gets into a car accident in a meeting where she declares her last to Yoon-soo, who persistently wants her due to her breakdown with Jae-hee. Seo Ha, who married Jeong Tae, who returned from Vietnam, eventually died of cancer, leaving her son Young-jin behind.

title: 거리의 악사

overview: 대학생이 되어 떠난 재희와 지방 소도시의 회사에 취직한 서하는 여고동창이다. 서하는 회사의 사장아들인 윤수와 만나 사랑하나 윤수는 열차에서 만나게 되어 인연이 된 재희와 약혼을 하고서 미국으로 유학을 간다. 상처를 딛고 지방의 약학대에 진학한 서하에게 정태가 나타나지만 군에 입대한 후 월남전 참가소식을 보낸다. 졸업을 하고 서하는 윤수의 도움으로 큰 제약회사에 일자리를 얻게 된다. 재희와의 파탄으로 집요하게 그녀를 원하는 윤수에게 마지막을 선언하는 만남에서 서하는 교통사고를 당한다. 월남에서 돌아온 정태와 결혼한 서하는 결국 암으로 아들 영진을 남기고 죽는다.

title: A Street Musician

original_title: 거리의 악사

title: A Street Musician


title: 옹기골 뽕녀

title: 옹기골 뽕녀

overview: 옹기골의 연례행사인 사냥놀이에서 만돌은 상으로 뽕녀를 선택한다. 뽕녀를 괴롭히는 뽕밭주인 황가를 단죄하기 위해 바우가 떠난 후, 옹기 가마일꾼 생활을 하던 뽕녀는 그곳에서 용갑에게 몸을 유린당한다. 그후 읍내에 사는 육도의 구혼에 그와 함께 생활을 하게 되나 트럭을 몰다 숨진 후 남겨진 그의 빚 때문에 뽕녀는 선술집 작부로 전락한다. 그리워하던 뽕녀의 비참한 소식을 친구 덕보에게 전해들은 바우는 복수의 일념으로 황가를 찾아간다. 그때 나타난 뽕녀의 애원으로 황가는 바우에게서 용서를 받게 되고, 이어 뽕녀와 바우의 구식 결혼식이 이어진다. 뽕녀를 짝사랑하던 벙어리 덕보는 울분을 참지 못해 소리치다가, 말문이 터진다.

title: 옹기골 뽕녀

original_title: 옹기골 뽕녀


title: Byun Kang-soi 3

overview: Byeon Gang-soe, who served prison time for adultery with a local woman, is released and immediately welcomed by a flock of village women. Meanwhile, Ong-nyeo laments her ill fate, as every man she sleeps with ends up dead. Hearing rumors of this, Byeon Gang-soe sets out to find her, believing they might be the perfect match to balance each other out.  Ong-nyeo, having teamed up with a tavern keeper to earn money serving guests, causes the instant death of all the local men, effectively turning the village into a settlement of widows. Byeon Gang-soe arrives in this village of widows; after leaving the women—who had lined up to be with him—completely bedridden, he finally encounters Ong-nyeo at the foot of a mountain. Their ultimate union creates such a seismic commotion that it shakes the very foundations of the Japanese archipelago.

title: 변강쇠 3

overview: 동네 아낙과의 간통죄로 감옥신세를 지고 출옥한 변강쇠는 동네 아낙들의 환영을 받는다. 한편 옹녀는 관계한 남자들을 모두 저승길로 보내게 되자 자신의 박복을 원망한다. 이 소식을 들은 변강쇠는 조화를 이루어 보려는 마음으로 옹녀를 찾아 나선다. 돈을 벌기 위해 주막에 나간 옹녀는 동네 남자들을 모두 저승길로 보내어 마을을 과부촌으로 만든다. 한편 변강쇠는 과부촌에서 동네 과부들을 모두 몸져 눕게 만든다. 드디어 산속에서 옹녀와 상봉한 변강쇠는 둘의 궁합으로 일본열도까지 흔들리는 대소동을 일으킨다.

title: Byun Kang-soi 3

title: 변강쇠 3

original_title: 변강쇠 3


title: Women Like the Midnight Dew

overview: Yoon-mi and Min-wook, who have been married for two years, are living happily while running a ranch when Min-wook is seriously injured in an accident caused by the careless driving of a cowherd named Ji-hoon, leaving him permanently disabled. Their happy family is shattered, and Ji-hoon is sent to prison. After being released from prison, Ji-hoon works diligently to make amends for the happiness he took away from Yoon-mi and Min-wook, but Min-wook becomes increasingly bitter.

title: 끼있는 여자는 밤이슬을 좋아한다

overview: 결혼 2년째인 윤미와 민욱은 목장을 경영하며 단란하게 살아가던 중 목동인 지훈의 운전부주의로 중상을 입은 민욱이 성불구가 되는 사고를 겪는다. 단란했던 가정은 깨지고, 지훈은 교도소에 간다. 출옥한 지훈은 자신때문에 불행해진 윤미와 민욱에게 보답하기 위해 전보다 더 성실하게 일하지만 민욱은 점점 삐뚤어진다. 젊고 건강한 지훈이 윤미와 함께 일하는 것을 본 민욱은 정신상태가 극도로 악화되어 마침내 사냥나온 부부를 지훈과 윤미로 오인, 엽총으로 중상을 입힌다. 민욱은 정신병원에 입원하고, 지훈과 윤미의 애틋한 감정은 깨어진다. 가정의 행복과 본능의 욕구 충족은 너무나 먼 거리에 있음을 깨달은 이들은 자기의 모습으로 돌아가기로 하고, 지훈은 목장을 떠난다.

title: Women Like the Midnight Dew

original_title: 끼있는 여자는 밤이슬을 좋아한다

title: Women Like the Midnight Dew


title: Madame Aema 5

title: 애마부인 5

overview: 애마부인은 사랑하는 두 딸에게도 관심없이 밖으로만 나도는 남편 현우의 행동에 심한 갈등을 느낀다. 애마부인은 친구 에리카에게 자문을 구하지만 독신인 그녀는 애마부인의 고독을 이해하지 못한다. 방학이 되어 딸 주희를 시골 친정집에 맡기고 돌아온 애마부인은 동협으로부터 그림 한 장을 선물로 받고, 그의 이상한 매력에 호기심을 느낀다. 결혼기념일조차 기억하지 못하는 현우의 무신경에 상처입은 애마부인은 대학동창인 정훈에게서 뜻밖에 얘기를 듣는다. 현우가 일본여자 하나꼬와 스키장에 온 것을 봤다는 것이다. 충격을 받은 애마부인은 이 사실을 미끼삼아 자신을 유혹하려는 정훈에게도 실망한다. 현우와 하나꼬의 불륜을 직접보고, 현우의 위선적인 행동에 호소했던 호진을 만나 안정을 되찾지만 그것도 일시적이었다. 현우가 하나꼬와 함께 일본으로 갔다는 사실을 안 애마부인은 이혼을 결심한다. 그러나 현우는 하나꼬로 인해 죽고, 애마부인은 절망한다.

title: Madame Aema 5

title: 艾玛夫人5

original_title: 애마부인 5

title: Madame Emma 5

title: Aemabu-in 5

title: 애마부인 5


title: Boccaccio '91

title: 복카치오 '91

overview: 엘리트 오피스걸 차은재는 자신의 미모나 지적능력을 과신하며 자기도취에 빠져있는 여자로 모든 남자들을 무능력하고 좀스런 인간들로 취급하기 일쑤다. 날마다 은재의 환상은 영화속 남자들과의 사랑으로 가득 채워지지만 현실은 그렇지 않다. 그러던 어느날 차은재는 여성 생리대 광고대행을 맡게 되면서 CF감독 오대섭을 만난다. 자존심을 내세우던 은재도 능수능락하게 접근하는 플레이보이 오대섭에게 조금씩 무너져가고 결국 환상속의 사랑을 현실화 시킨다. 게다가 자신이 맡은 생리대 광고가 큰 성공을 거두면서 은재는 세상의 모든 일에 자신감과 성취감을 얻는다. 그러나 갑자기 오대섭의 약혼녀가 나타나고 그의 광고가 표절임이 밝혀지면서 이들의 관계는 복잡미묘하게 발전한다. 또한 여기에 오대섭에게 모든 것을 바친 모델까지 합세해 오대섭에 대한 복수극을 펼친다.

title: Boccaccio '91

original_title: 복카치오 '91


title: Karma

overview: Man-seok, a servant, longs for Jin-sa's only daughter, Seon-rye.  On the day of her first wedding ceremony, Man-seok runs away with the refusing Sun-rye and starts a new life in the mountains.  However, a year later, when the 6.25 broke out, Man-seok enlisted as a substitute for a few land guards, and Seon-rye, who believed that he died due to the division of the country, followed the man outside, ignoring her young daughter Kkot-sil.  After returning from the military, Man-seok takes a flower thread that had grown from someone else's hand and grows it with love and sincerity for 15 years.  However, her flower room also runs away to the city following the man she loves, leaving behind her love for her father.  A mother and daughter who betrayed Manseok one after another and left.  After waiting for the flower room, Man-seok goes all over the country to find it.

title: 갈마

overview: 머슴인 만석은 진사의 외동딸 선례를 사모한다. 선례가 초례를 치르던 날, 만석은 거부하는 선례를 끌고 도망쳐 산속에서 새 삶을 시작한다. 그런데 1년 뒤 6.25가 터지자 만석은 땅 몇 마지기에 대리입대하고, 분단으로 그가 죽은 줄로 여긴 선례는 어린 딸 꽃실을 외면한 채 외간남자를 따라나선다. 군에서 돌아온 만석은 남의 손에서 자라던 꽃실을 데려와 15년간 사랑과 정성으로 기른다. 그러나 꽃실 역시 아버지에 대한 사랑을 뒤로 한 채 사랑하는 남자를 따라 도회지로 도망친다. 차례로 만석을 배신하고 떠나버린 모녀. 꽃실을 기다리던 만석은 끝내 전국 방방곡곡으로 찾아나선다. 그리고 몇 년 후 한 선술집에 들른 만석은 서로 모른 채 작부와 포주가 된 꽃실과 선례를 만난다.

title: Karma

original_title: 갈마


title: Madame Aema 6

title: 애마부인 6

overview: 개성만큼이나 독립심도 강한 애마부인이라는 이름의 세자매는 각자의 생활방식대로 산다. 그런데 막내격인 6대 애마부인은 폭력적인 남편의 이중인격에 회의를 느껴 결국 이혼한다. 독신을 고집하는 5대 애마부인은 자신과의 싸움에서 지지 않으려고 고독과 허무의 틈바구니에서도 언니인 4대 애마의 이루지 못한 사랑의 상처를 어루만져준다. 그러나 4대 애마부인은 어린 딸 주희에게만 사랑을 주며 제주도에서 외롭게 살아간다. 이혼의 아픔을 잊으려는 듯 새롭게 모델생활을 시작한 6대 애마부인은 제주도로 촬영을 떠났다가 언니 가게의 지배인과 사랑의 유희를 즐기며 새로운 만남을 시작한다. 한편 5대 애마부인은 우연히 언니의 첫사랑 현우를 만나 4대 애마부인의 근황을 알려주고, 지난날을 후회하고 있던 현우는 4대 애마부인을 찾아나선다.

title: Madame Aema 6

title: 艾玛夫人6

original_title: 애마부인 6

title: Madame Emma 6

title: Aemabu-in 6

title: 애마부인 6


title: Byeon Geum-ryeon 2

overview: Byeon Geum-ryeon is once again kidnapped from her hometown by conmen who need her help in pulling off a huge land fraud that will make them all rich. Geum-ryeon transforms herself into the queen of high society to get financial backers while working on a way to cheat her partners out of their share of the take.

title: 변금련 2

overview: 두메산골에서 홀어머니와 농사를 지으며 살고 있던 변금련은 사냥 나온 사기 전과범 소문경 일당에게 납치되어 서울로 올라온다. 변금련의 미모와 늘씬한 몸매에 매혹된 소문경이 변금련을 미끼로 토지사기극을 계획한다. 천부적으로 타고난 재능과 소문경의 피나는 노력으로 드디어 변금련은 화려한 사교계의 여왕으로 탄생한다. 드디어 미모와 지략을 앞세운 변금련으로 하여금 교통사고로 위장해 정치계의 실세인 강의원에게 접근, 황무지를 거대한 관광단지로 개발한다는 기공식에 강의원을 참석시킨다. 또한 장안 부동상계의 거물 최부호에게 접근, 기공식 때의 장면들을 허위로 날조한 신문기사와 완벽한 가짜 토지관련 서류를 가지고 문경의 빈틈없는 조정과 변금련의 능란한 수완으로 계획이 성공하여 현찰을 수중에 넣는다. 그러나 최부호의 비서에 의해 가방이 바뀐 사실을 모르는 변금련은 소문경과의 숨죽이는 게임을 벌여 혼자 살아남아 모든 돈을 차지하려 하지만 자루속에 든 것은 신문지 조각 뿐이라는 사실을 알고 통곡한다.

title: Byeon Geum-ryeon 2

original_title: 변금련 2

title: Byeon Keum-ryeon 2

title: Byun Geum-ryun 2


title: Madame Aema 7

title: 애마부인 7

overview: 연극배우로 자기세계를 확고히 갖고 있는 애마부인은 남편의 갱년기증상과 일방적인 자기만족에 분노를 느끼고 별거를 선언한다. 한편 그녀의 연기를 좋아하고 따르던 원석이라는 행위예술가의 접근은 애마부인을 무너뜨리지만 결국 예술을 빙자한 변태적인 행위와 사기극에 휘말린다. 자신의 무모한 열정을 후회하며 애마부인은 원석의 그늘을 벗어난다. 짧았지만 길게도 느껴진 남편과의 시한부 별거를 청산하고 집으로 돌아온 애마부인은 남편과의 뜨거운 부부애를 회복하면서 남편의 사랑을 새롭게 진하게 느끼며 위기의 순간을 극복해 나간다.

title: Madame Aema 7

title: 艾玛夫人7

original_title: 애마부인 7

title: Madame Emma 7

title: Aemabu-in 7

title: 애마부인 7


title: The Maiden Scriptures

title: 소녀경

overview: 반상의 계율이 엄격하던 조선 봉건 사회, 의지할 곳 없이 떠도는 아가씨 소녀는 세도가 홍대감집 씨종인 바우의 쌈지를 도둑질한 것이 건달에게 목격되어 주막으로 팔려 간다. 한편 홍대감은 젊은 후처를 거느리면서도 갑자기 근력을 잃고 무기력증에 빠지고 주치의 도의원은 백방으로 명약을 구해 치료하지만 소용이 없자 중국 방중손의 원전인 '소녀경'의 가르침에 따라 회춘녀를 동원하기에 이른다. 그래서 도의원은 주모와 짜고 소녀를 홍대감의 회춘녀로 발탁하고, 우연한 만남으로 소녀와 장래를

title: The Maiden Scriptures

original_title: 소녀경

title: The Maiden Scriptures


title: Madame Aema 8

title: 애마부인 8

overview: 애마라는 이름을 가진 두명의 여자. 그들은 무용을 하는 해맑고 순수한 신세대 여성이다. 유난히 다정한 두사람은 결혼문제를 놓고 의견이 대립된다. 독신을 고집하는 애마2와 달리 애마1은 결혼하고 만다. 그뒤 3개월이 지나자 신혼의 단꿈에서 깨어나게 되고 현우의 잦은 외박과 도박에 배신감을 느낀 애마1은 애마2와 다시 깊은 우정을 나누기 시작한다. 급기야 애마1은 집을 나온다. 어느날 애마1은 승용차 접촉사고로 동협이라는 직업무용사를 만나 차츰 그 사내의 매력에 빠져든다. 아내의 자리가 얼마나 중요한가를 깨달은 현우는 애마1을 찾아가지만...

title: Madame Aema 8

title: 艾玛夫人8

original_title: 애마부인 8

title: Madame Emma 8

title: Aemabu-in 8

title: 애마부인 8


title: Madame Aema 10

title: 애마부인 10

overview: 자기주장이 강하고 희생이라는 이데올로기에 거부감을 느끼는 애마는 남편의 독재와 편견을 견디다 못해 이혼을 요구하고 남편과 별거에 들어간다. 제주도의 소도시에서 독립을 위한 전초전으로 조그만 카페를 운영하면서 자유의 새로움을 만끽하며 친구 영주와 그림그리기에 열중하는데, 한편으로 영주의 동성애적 기질에 다소 당황한다. 그러던 중 애마는 하이힐을 잃어버린 일을 계기로 사물놀이를 하는 남자 에프를 만난다. 애마는 세상의 모든 우울을 혼자 간직한 것 같으면서도 순수한 모습을 보여주는 에프에게 조금씩 마음을 열어 접근한다. 그러나 에프와 애마 사이가 진행되어감에 따라 영주는 질투심으로 두 사람을 떼어놓으려 하지만 수포로 돌아가고 에프와 모종의 타협을 한다. 하지만 영주의 어이없는 행위에 대한 연민을 보내며 애마에게로 온 에프는 남편과의 인간적 갈등으로 괴로워하는 애마를 위해 두 사람의 새로운 만남을 만들어준다. 그리고 애마는 끝내 남편에게 돌아가고 에프는 짧았던 사랑의 여운을 되새기며 홀로 남는다.

title: Madame Aema 10

title: 艾玛夫人10

original_title: 애마부인 10

title: Madame Emma 10

title: Aemabu-in 10

title: 애마부인 10


title: Madame Aema 11

title: 애마부인 11

overview: 미모와 건강한 육체를 지닌 애마는 촉망받는 전자공학 박사인 남편 백상민과 유복한 가정을 꾸리고 살아간다. 그러나 상민이 통신산업의 총아가 될 신소재의 연구에만 몰두하자 뜨거운 가슴을 지닌 애마의 밤은 외롭고 쓸쓸하기만 하다. 그녀의 유일한 친구만이 안타까운 그녀의 심정을 위로한다. 상민의 연구가 지닌 엄청난 부가가치를 알고 있는 일본계 폭력조직은 그 프로젝트를 차지하기 위해 민수연이라는 미모의 아가씨를 동원, 미인계로 상민을 유혹하고 결국 상민은 그들의 마수에 빠져든다. 수연과 상민의 정사 현장이 담긴 비디오테입을 들고 장태석이라는 악당이 공갈을 쳐오자 상민의 재능을 아끼는 모 기업의 회장은 상민을 보호할 목적으로 보디가드를 붙여준다. 그 보디가드란 다름 아닌 애마의 첫사랑이었던 윤동협이다. 동협의 제의로 조용한 곳에 묻혀 연구를 완성할 목적으로 애마와 더불어 동협과 함께 서울을 떠난다. 늘 채워지지 않는 욕정때문에 안타까워하던 애마는 동협을 그리워하고..

title: Madame Aema 11

title: 艾玛夫人11

original_title: 애마부인 11

title: Madame Emma 11

title: Aemabu-in 11

title: 애마부인 11


title: Prostitution 6

overview: Yeon-ji, a high-class call girl dealing with foreigners, takes care of her young daughter and her elderly mother. One day, she meets Jeong-gil, a Korean-Japanese, who is a man her age.

title: 매춘 6

overview: 외국인을 상대하는 고급 콜걸 연지는 어린 딸과 늙은 어머니를 돌보고 있다. 어느날 그녀는 연하의 남자인 재일교포 정길을 만나는데, 그를 좋아하면서도 자신의 처지를 생각해 마주치는 것을 피한다. 연지의 남편 규식은 교도소에서 출감하자마자 그녀를 찾아와 돈을 요구하고 횡포를 부린다. 연지는 그에게 이혼 조건으로 돈을 주지만 도박으로 탕진하고 또다시 연지를 찾아와 괴롭히는데, 이장면을 정길이 목격하고 그녀를 도와준다. 그러나 규식은 딸 지혜를 납치하면서까지 돈을 요구하고, 연지는 딸을 찾기위해 지금까지 모아둔 돈을 그에게 준후 빈털털이가 된다. 하지만 정길은 이런 연지를 따뜻하게 감싸주고 함께 미래를 설계한다. 그러나 이들의 행복은 오래가지 않는다. 정길이 암에 걸린 것이다. 연지는 그를 살리기 위해 모든 수단을 동원하지만 죽음을 대신해줄 수는 없는 것, 결국 이들은 마지막을 예감하면서 딸 지혜의 주례로 슬픈 결혼식을 올리고, 마지막 여행을 떠난다.

title: Prostitution 6

title: 卖春6

original_title: 매춘 6

title: Prostitution 6


title: Hello Carbot the Movie: The Secret of the Suspicious Magicians

overview: Chatan and his family went to their grandfather's house for a vacation! He spends a pleasant time with his new friend that he met there, Sam-soon.  At that time, an incident occurs where the luxury watermelons raised by her grandfather disappeared. The culprit is a mysterious magician located in the village? What they are looking for is watermelon energy!  Chatan, Carbot, and their new friend, Sam-soon, will face off against a mysterious magic gang that seeks to conquer the earth!  Stronger with the legendary Pentastorm X! They're back, and more splendid!

title: 극장판 헬로카봇: 수상한 마술단의 비밀

overview: 할아버지 댁으로 휴가를 떠난 차탄과 가족들!  그곳에서 만난 매력만점의 새로운 친구 ‘삼순’과 함께 즐거운 시간을 보낸다.  그때, 할아버지가 키운 명품 수박들이 사라지는 사건이 일어나고  범인은 바로 마을에 자리 잡은 수상한 마술단?  그들이 노리는 것은 바로 수박 에너지!  지구 정복을 노리는 수상한 마술단에 맞서  차탄과 카봇 그리고 새로운 친구 ‘삼순’은  초특급 한판 승부를 벌이게 되는데…!

title: 衝鋒戰士 劇場版：可疑魔術師的秘密

original_title: 극장판 헬로카봇: 수상한 마술단의 비밀


title: Joo Yeon

overview: Joo Hyeok and Joo Yeon spend an ordinary but happy day with their parents who run a small snack shop.  One day, Joo Yeon goes missing with the news that a murder has occurred, and the more Joo Hyeok chases after the disappearing traces, Joo Hyeok faces unknown truths.

title: 주연

overview: 작은 분식집을 운영하는 부모님과 평범하지만  행복한 하루를 보내는 주혁(김대건)과 주연(민도희).  어느 날, 살인사건이 발생했다는 소식과 함께 주연이 행방불명 되고,  사라진 주연의 흔적을 쫓을수록 주혁은 알 수 없는 진실들을 마주하게 된다.

title: Joo Yeon

title: جو یئون

overview: جو هیوک و جو یئون که در خانواده‌ای معمولی و همدل بزرگ شده‌اند، برادر و خواهر خوبی هستند که با والدین خود زندگی می‌نمایند که یک رستوران کوچک در نزدیکی خانه‌شان اداره می‌کنند. یک روز، وقتی پرونده قتلی در محله اتفاق می‌افتد، جو یئون گم می‌شود. جو هیوک در روند یافتن خواهر کوچکترش، جنبه کاملا متفاوتی از جو یئون را کشف می‌کند.

character: Joo Yeon

character: Joo Hyeok

original_title: 주연

title: 주연

title: Juyeon

title: Ju Yeon

country: AU

title: جو یئون


title: Black Rubber Shoes The Movie: My Happy Home

overview: Ki-cheol, who spends all his tuition while trying to look good to Sook-i, a girl who loves her unrequited love  , starts his first part-time job (?).  Ki-cheol, who unexpectedly leaves Seoul, gets caught up in all sorts of twists and turns…  Will Ki-cheol be able to return home safely?

title: 극장판 검정고무신: 즐거운 나의 집

overview: 짝사랑하는 여학생 숙이에게 잘 보이려다가 수업료를 모두 써버린 기철이는 생애 첫 아르바이트(?)를 시작한다. 뜻하지 않게 서울을 떠나게 된 기철이는 온갖 우여곡절에 휘말리게 되는데… 과연 기철이는 무사히 집으로 돌아올 수 있을까?

character: Ki-yeong (voice)

character: Ki-cheol (voice)

character: Father (voice)

character: Mother (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Grandmother (voice)

job: Original Story

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Sound

original_title: 극장판 검정고무신: 즐거운 나의 집

title: 검정고무신 극장판: 즐거운 나의 집

title: 검정고무신: 즐거운 나의 집 극장판