title: Forbidden Love

overview: Choi Seok, the principal of a girl's high school, adopts Jeong-nim, a Japanese student there. However, they develop a disturbing relationship that scandalizes the local region. His family is disgusted and sends the girl back to Tokyo whil Choi Seok loses his job, but the two cannot stop thinking about each other

title: 유정

overview: 여고 교장인 최석은 정님이라는 소녀를 양딸로 맞는다. 배다른 형제인 순임은 그녀의 능력을 시기한다. 정님이 어느날 최석을 당신이라 부르고 최석은 그녀를 동경으로 돌려보낸다. 정님은 외로움으로 병들고 최석의 가정도 불행해진다. 정님의 소식을 듣고 최석은 동경으로 가고 양딸과의 연애사건으로 비난을 받는다. 최석은 감정을 가라앉히기 위해 사직원을 제출하고 신의 심판을 기다리기 위해 정님의 행복을 빌며 떠난다. 정님이 모든 노력을 다해 최석을 찾지만, 이미 심한 병으로 죽은 후였다.

title: Forbidden Love

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Music

job: Novel

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: 유정

title: Feelings


title: Public Sex Broker

type: Poster

status: Released

title: 性福帮帮忙

overview: 彩媛为了结婚而与情侣仲介朱诺见面，进行商谈。对于没做好准备却想要和有钱男人结婚的彩媛来说，朱诺提议要培养性爱技巧。昌俊也因为结婚，与情侣仲介佳仁见面进行商谈，且佳仁不断劝迷恋于虚拟性幻想对象的昌俊与现实的人相遇，并传授了性爱技巧。就这样在朱诺和佳仁的安排，下彩媛和昌俊见面了，就在两人打算到汽车旅馆翻云覆雨时，双方的情侣仲介却……

title: Public Sex Broker

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 공인섹스중개사

original_language: ko

title: Official Sex Agent

country: US


title: 4PM

type: Backdrop

4PM - Trailer | BIFFF2024

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jung-in is the professor of western psychology decides to take a break of his teaching and moves to his new house in country side with his wife. They went to say hello to their neighbor and when there was nobody at home, they left a note. Next day the neighbor comes to visit at 4pm. When he left the couple didn't think it was a simple response to the note they left. But the doctor, neighbor comes everyday and ruins the couples peaceful times. As time passes, the couple. the couple feels pressure and drives them insane.

title: 오후 네시

overview: 평화로운 전원생활을 꿈꾸며 새집으로 이사 온 부부 ‘정인’과 ‘현숙’은 매일 같은 시각 방문해 침묵으로 일관하는 이웃 ‘육남’으로 인해 서서히 공포스러운 현실을 마주하게 되는데...

title: 4PM

title: 오후 네시

overview: คู่รักย้ายมาอยู่ย่านชนบท เพื่อชีวิตที่เรียบง่ายแสนสุข แต่แล้วภาพฝันของพวกเขาก็เริ่มถูกทำลายลง หลังการมาเยือนของเพื่อนบ้าน ที่มาหาพวกเขาทุกวัน ในช่วงเวลาตี 4

title: 嚇午4點

overview: 正仁和妻子賢淑夢想過著安穩的田園生活，但每天下午4點，住在新家對面的鄰居昱南都會到家裡拜訪他們，但昱南始終沉默不語，這讓夫妻倆感到毛骨悚然……

title: 下午4点

overview: 憧憬宁静田园生活的夫妇郑仁和贤淑搬入新家后，每天准时到访却始终保持沉默的邻居陆南，让他们逐渐陷入恐怖的现实......

title: Ровно в 4 после полудня

overview: Супружеская пара Чжон-ин и Хён-сук решает перебраться из шумного Сеула в тихую деревню у озера. Из новых соседей — лишь одна пара, по слухам, тихая и практически незаметная. Чжон-ин и Хён-сук планируют с ними познакомиться, но дверь им никто не открывает. Тогда они оставляют новым соседям записку с приглашением заглянуть в гости, и ровно в 16-00 на следующий день к ним приходит мужчина. Сосед оказывается немногословным и даже грубоватым, односложно отвечает на вопросы и через два часа уходит. Но на следующий день ровно в то же время он снова приходит в гости к новоселам. Поначалу супруги пытаются всячески угодить своему гостю, однако вскоре даже их терпению приходит конец.

title: 下午四點

overview: 講述一對平靜夫妻的日常生活因每天下午四點的鄰居拜訪而慢慢變成噩夢的故事。

character: Jung-in

type: Cast

character: Yook-nam

character: Hyun-sook

character: Delivery Truck Driver

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 오후 네시

title: 오후 4시

country: KR

title: 오후 네 시

title: Ровно в 4 после полудня

country: RU

title: Четыре часа дня


title: Running Man: Revengers

name: Running Man: Revengers | Official Trailer

overview: On the eve of the annual Running Man competition, the players race against one another through a series of challenges to obtain the ‘Super Belt,’ a legendary item which make its wearer absolute ruler of the world.

title: 런닝맨: 리벤져스

overview: En vísperas de la competencia anual Running Man, los jugadores compiten entre sí a través de una serie de desafíos para obtener el 'Super Belt', un objeto legendario que convierte a su portador en el gobernante absoluto del mundo.

title: Running Man : Revengers

overview: Lors de la compétition annuelle des « Running Man », les participants vont s’affronter à travers une série d’épreuves pour, cette fois-ci, gagner un artefact légendaire qui fait de son porteur le souverain absolu du monde.

title: 런닝맨: 리벤져스

overview: 진정한 용기와 팀워크로 세상의 평화를 지켜낸 런닝맨!  히어로TV의 BJ팡팡이 축하 인터뷰를 위해 찾아와 전설로만 내려오던 일급 비밀 정보를 알려주는데…! 바로 이 세상의 절대 왕이 될 수 있는 무시무시한 아이템 ‘슈퍼벨트’가 존재한다는 것! 런닝맨들은 각자의 목표를 위해 레이싱을 펼치지만, 의심과 욕심은 이들의 끈끈한 우정에 금이 가게 만드는데… 과연 런닝맨들은 다시 한 번 힘을 합쳐 세상을 구할 수 있을까?

title: Running Man: Revengers

title: 런닝맨: 리벤져스

overview: Aan de vooravond van de jaarlijkse Running Man-competitie racen de spelers tegen elkaar door middel van een reeks uitdagingen om de ‘Super Belt’ te verkrijgen, een legendarisch item dat de drager ervan tot absolute heerser van de wereld maakt.

title: Лонки – великий обманщик

overview: Игроки соревнуются, чтобы получить Суперпояс. Кто будет им обладать, станет правителем мира. Лонки, Лиу и Попо решили стать одной командой, чтобы выполнить задание. Но Лонки — великий обманщик, и у него свои коварные планы.

title: Yarışçılar: Büyük Hesaplaşma

overview: Her yıl düzenlenen 'Koşan Adam' yarışmasında internet yayıncısı Pangpang oyuncularla röportaj yapıyor ve onlara, kullanıcısını dünyanın mutlak hükümdarı haline getirebilecek efsanevi 'Süper Kemer'i anlatıyor! Yarışçılardan Zürafa Lonky, Süper Kemer’i almak için sabah erkenden gizlice dışarı çıkar, ancak diğerlerinin de aynı fikirde olduğunu görünce şok olur. Yarışçılar Pangpang'ın zorluklarıyla mücadele ederken bencil davranmaları ve açgözlülükleri arkadaşlıklarının çatlamasına neden olur ki bu da Pangpang'ın şovu için büyük bir malzeme olur.

title: Running Man-復仇者之戰

overview: Running man的總決賽近在咫尺，正在為比賽備戰的Running Man，劉大、酷軋、美喵、龍基、波波等人，卻從英雄電視台的主持人邦邦口中聽到有關於超級腰帶的傳說，傳說中只要得到超級腰帶的人，將成為終極統治者，原本以為Running Man等人並沒有去奪取超級腰帶的打算，結果其實是大家都各懷鬼胎，且各自行動想要搶先一步拿到超級腰帶，但實則上超級腰帶卻隱含著非常不可告人的秘密…

title: Running Man-复仇者之战

overview: Running man的总决赛近在咫尺，正在为比赛备战的Running Man，刘大、酷轧、美喵、龙基、波波等人，却从英雄电视台的主持人邦邦口中听到有关于超级腰带的传说，传说中只要得到超级腰带的人，将成为终极统治者，原本以为Running Man等人并没有去夺取超级腰带的打算，结果其实是大家都各怀鬼胎，且各自行动想要抢先一步拿到超级腰带，但实则上超级腰带却隐含着非常不可告人的秘密…

title: Running Man - 復仇者之戰

overview: Running man 的總決賽近在咫尺，正在為比賽備戰的 Running Man，劉大、酷軋、美喵、龍基、波波等人，卻從英雄電視台的主持人邦邦口中聽到有關於超級腰帶的傳説，傳説中只要得到超級腰帶的人，將成為終極統治者，原本以為 Running Man 等人並沒有去奪取超級腰帶的打算，結果其實是大家都各懷鬼胎，且各自行動想要搶先一步拿到超級腰帶，但實則上超級腰帶卻隱含著非常不可告人的秘密…

title: Running Man: Revengers

overview: Am Vorabend des alljährlichen Running Man-Wettbewerbs treten die Spieler in einer Reihe von Herausforderungen gegeneinander an, um den „Supergürtel“ zu erlangen, ein legendäres Item, das seinen Träger zum absoluten Herrscher der Welt macht.

character: Liu (voice)

character: Lonky (voice)

character: Kuga (voice)

character: Miyo (voice)

character: Popo (voice)

character: Pala (voice)

character: Max (voice)

character: Pangpang (voice)

job: Associate Producer

job: Visual Development

department: Visual Effects

job: Story Editor

job: Line Producer

job: Co-Director

original_title: 런닝맨: 리벤져스

title: Leonningmaen: Libenjyeoseu

title: Лонки – великий обманщик

title: Running Man: Revengers

country: FR

title: Running Man: Revengers

title: Yarışçılar: Büyük Hesaplaşma

country: TR

title: Лонки-ұлы алдамшы

country: KZ

title: Running Man: Revengers

country: ID

title: Running Man: Revengers (复仇者之战)

country: SG

title: Running Man - 復仇者之戰

country: TW

title: دوندگان : انتقام جویان

country: IR


title: Until We Meet Again

overview: Two strangers, victims of a mountain climbing accident, await rescue by getting to know one another and eventually making love. The woman becomes pregnant, but has no hope of contacting the father of her child. Seven years later, her sister introduces her fiance to the woman and it is the same man that she met earlier on the mountain.

title: 다시 만날 때까지

overview: 그들은 등산 조난사고로 임시로 한 곳에 모여 구조대를 기다리고 있었다. 초조와 불안은 급기야 낯선 남녀간의 정사를 이루게 하였다. 그 후 그녀는 그때의 일로 해서 아이를 임신했다. 그로 부터 7년의 세월이 흘러간 어느날, 그녀는 동생의 애인을 만나게 되었다.그 동생의 애인이 바로 7년전 등산때의 그 사람이었다. 그 동생은 그동안에 결백했던 그와의 사이를 다행으로 여기고 오히려 언니와 그를 맺어주고 행복을 빈다.

title: Until We Meet Again

original_title: 다시 만날 때까지


title: Border

경계 BORDER  (2023) teaser

site: Vimeo

overview: A young woman turns on the tv to watch her favourite Korean romantic drama but realizes to her horror that she may be the one being watched.

title: Border

character: The Actor

character: The Girl

job: Editor

department: Editing

original_title: 경계

production_countries: JP KR


title: Dangerous Love

overview: After a photoshoot in a secluded, forested area, all five band members are told to rest in the house they are staying at. Xiah, who desperately wants to play football, drags Max outside to play with him. Both get hurt and are rescued by a mysterious girl, who provides a place for them to heal from their injuries. However, they soon discover that she will not let them leave. Back at the main house, Micky is in his own world, extremely worried about his lost band-mates. Hero, after reading a fanfiction about his supposed romantic relationship with U-Know, becomes anxious about why U-Know is suddenly being extremely nice to him.

title: Dangerous Love

character: Hero Jaejoong

character: Xiah Junsu

character: U-Know Yunho

character: Max Changmin

character: Micky Yoochun

character: Manager

original_title: 위험한사랑


title: Samakdo

overview: The producer of the accusation program begins to track the cult 'Samsundo' and the historical facts behind it. The more they try to find out about 'Samsundo', the more they become engulfed in a bizarre phenomenon. Will they be able to safely arrive at 'Thousand Years' Shrine, the only shrine in Korea, and let the whole story known to the world?

title: Samakdo

title: 삼악도

overview: 일제강점기, 집단 자살 사건 이후 흔적 없이 사라진 사이비 종교 ‘삼선도’. 사회 고발 프로그램 PD 채소연(조윤서)은 일본 나고야TV 기자 마츠다로부터 ‘피의 예언’만 남긴 채 사라진 이 종교에 대한 제보를 받는다. 한 외딴 마을에서 '삼선도'가 여전히 살아 있으며, 예언을 막기 위한 법사들의 봉인 의식이 진행되고 있었다는 것. 마을에 도착한 취재팀은 그곳에서 이미 ‘피의 예언’이 시작되고 있음을 깨닫게 되는데…

title: Tam Ác Đạo: Môn Đồ Cuồng Tín

overview: Phim theo chân một nhà sản xuất chương trình điều tra, quyết định dấn thân vào hành trình vạch trần giáo phái “Samseondo” - một giáo phái đã bị phong ấn từ thời kỳ Nhật Bản đô hộ. Tại đây, những manh mối dần đưa họ tiến gần hơn đến sự thật kinh hoàng, khơi dậy nỗi ám ảnh lịch sử lên đỉnh điểm.

title: 三惡道

overview:
《三惡道》 講述了追蹤日帝強占期後消失的邪教 “三善道”（삼선도）之秘密與預言的調查節目 PD 蔡素妍（趙允敍 飾），與提供線索的日本記者松田（郭時暘 飾），一同前往被封印的偏遠封閉村莊展開采訪。
 　　全村對外人充滿戒心，村民舉止詭異，不斷舉行神秘儀式。隨著采訪深入，兩人接連遭遇無法解釋的怪事，逐漸揭開這座村莊與邪教 “三善道” 的血腥真相、殘酷儀式、未完成的邪惡預言，以及被長久封印的超自然恐怖力量。
 　　影片以真實事件與民間怪談為藍本，描繪在被禁忌封印的村莊中，親眼目睹的地獄般景象。

title: 三恶岛

character: Chae So-yeon

character: Matsuda Daiki

character: Director Kang

character: Producer Woo Ah-ram

character: Na Se-ho

character: Haruka

original_title: 삼악도


title: Only God Knows Everything

overview: Do-woon, orphaned and raised by a priest, is ordained as a priest. In the confessional, he hears that his mother was murdered and an evil group reveals itself.

title: 온리 갓 노우즈 에브리띵

overview: “사람을 죽여도... 용서받을 수 있습니까” 13년 전 실종된 어머니에 대한 충격의 고해성사. 복수할 것인가, 비밀을 지킬 것인가.

title: Only God Knows Everything

title: 온리 갓 노우즈 에브리띵

overview: Een verhaal over een pas gewijde priester die een schokkende bekentenis krijgt in verband met de dood van zijn moeder die dertien jaar geleden vermist werd, in een dilemma terechtkomt tussen gelovige en natuurlijke persoon zijn, en een enorm verborgen geheim blootlegt.

title: 只有上帝知道一切

overview: 道雲自幼被遺棄，由一位收留他的神父在教堂中撫養長大。如今，道雲正走在與恩人相同的道路上，卻面臨一場截然不同的懺悔。浩昌帶著令人不安的消息前來懺悔——他坦承自己殺害了道雲的親生父親，震驚之餘，道雲試圖挖掘更多真相，卻意外捲入過去的深淵，逐步揭開塵封的往事。他站在人生的十字路口：究竟要延續恩人的信仰之路，選擇寬恕？還是回首過往，為自己不幸的過去展開復仇？

title: 只有上帝知道一切

overview: 影片讲述刚被任命为司祭的神父（申承浩 饰）在告解中得知与13年前母亲失踪死亡相关的真相，由此陷入神职身份与凡人情感的剧烈冲突。随着调查深入，他逐步揭开被掩盖的秘密，展现信仰与人性抉择的复杂角力，影片通过悬疑叙事呈现个体在伦理困境中的挣扎。

title: Solo Dios lo sabe todo

overview: Un sacerdote católico que escuchó la confesión agoniza por la venganza.

character: Do-woon

character: Joo-young

character: Kwang-woon

character: Su-yeon

character: Senior Patrol Officer

job: Screenplay

job: Original Story

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 온리 갓 노우즈 에브리띵

title: Only Gods Knows Everything

title: 只有上帝知道一切

country: CN

title: Solo Dios lo sabe todo

country: ES

title: Solo Dios lo sabe todo

country: MX


title: 이별없는 아침

title: 이별없는 아침

overview: 제대를 하여 복학을 앞두고 삶에 대해 방황하는 예서와 악성병의 진단으로 깊은 절망에 빠진 수니는 우연히 지하철에서 만나 철이 지난 해수욕장으로 여행을 떠난다. 자신의 죽음을 보이기 싫은 수니는 예서에게 떠나라고 한다. 갈등하던 예서는 수니의 가방에서 수면제와 강인수라는 의사에게 쓴 편지를 보고 수니의 악성병을 알게 된다. 통증에 쓰러진 수니에게 예서는 결혼을 제의한다. 예서의 진실을 거부하기에는 너무 외로운 수니는 예서의 결혼신청을 수락한다. 그들은 새로운 보금자리 방갈로 안에서 마지막 왈츠에 맞춰 춤을 춘다.

character: Su-ni

original_title: 이별없는 아침


title: A Soldier's Journal

overview: A group of soldiers endure the hardships of their harsh training as seen through the eyes of new recruit Hong Ju-gong.

title: 쫄병수첩

overview: 사회에서 대학생이던 홍주공(전호진 분), 자동차 정비공이었던 박말수 건달이었던 권총찬, 나이트클럽 주방장이었던 여진국(조형기 분), 한량끼 많으나 인자한 오칠팔, 그리고 서류 잘못으로 군대에 오게 됐다는 난쟁이 박거인 등, 모두가 군대라는 또 다른 극한 상황 속에서도 좀더 다양하고 인간답게 살아보려고 스스로의 개성을 최대한 살려본다. 계속되는 비상점호, 사격훈련, 보초 경계 등 혹독한 훈련 속에서 이들은 개성의 상실을 느끼며 번민하기도 하지만 서로간의 포근한 인간이 등으로 조금씩 자신들의 불만을 이겨간다.

title: A Soldier's Journal

original_title: 쫄병수첩

title: Journal of a Soldier

title: Soldier Note


title: A Record

overview: I film about you and me. But I'm not in this film.

title: A Record

original_title: 기록


title: 헤라클레스성으로 돌아온 반달가면

title: 헤라클레스성으로 돌아온 반달가면

overview: "헤라클행성으로 돌아온 반달가면"은 1992년에 6탄 완결편으로, 비유엠 영화 제작소에서 제작된 영화이다.

original_title: 헤라클레스성으로 돌아온 반달가면


title: Dilemma

overview: A character craves freedom and tries to move to a bigger place but keeps getting interrupted by interfering shapes.

title: Dilemma

original_title: Dilemma


title: Goodbye, Drama!

overview: A poetic film about love, solitude, and emotional independence.

title: Goodbye, Drama!

original_title: Goodbye, Drama!


title: The Eighth Sense

name: The Eighth Sense | MAIN TRAILER | Oh Jun Taek, Lim Ji Sub

overview: A shy art student joins a surfing club—and falls for the senior who teaches him more than just how to ride the waves.

title: 여덟 번째 감각

overview: “너는 나에 대해 잘 모르잖아”  대학에 입학하기 위해 서울로 상경, 모든 것이 낯선 신입생 ‘지현’.  과거의 상처와 졸업을 앞둔 불안감에 복잡한 나날을 보내고 있던 복학생 ‘재원’.  우연치 않게 만난 두 사람은 처음 만난 순간부터 새로운 감정을 느끼게 된다.  “이제 겁먹지 않으려고 해요”  ‘재원’이 활동하는 서핑 동아리에 가입하며, 한 걸음 용기 내보려는 ‘지현’과  그런 그에게 위로와 편안함을 느낀 ‘재원’.  두 사람은 어느새 걷잡을 수 없이 서로에게 빠져들게 된다.  “꼭 오감만 느끼는 게 아니잖아. 너만의 감각을 따라가봐”  하지만 혼란스러운 현실이 서툰 첫사랑을 하고 있는 두 사람에게 다가오는데…

title: The Eighth Sense

title: 여덟 번째 감각

overview: Ji Hyun es un estudiante de primer año en una universidad de Seúl. Él proviene de un pequeño pueblo rural y está acostumbrado a vivir en la tranquilidad del campo. Le cuesta establecer relaciones significativas, y la mudanza a la ajetreada capital surcoreana ha hecho que se sienta desorientado y confundido. Por su parte, Jae Won, quien es mayor, ha regresado a Seúl (y a la misma universidad) después de terminar su servicio militar obligatorio.  Ambos comienzan a desarrollar una curiosidad mutua por el otro, pero las cosas empiezan a intensificarse cuando Ji Hyun se une al mismo club de surf al que asiste Jae Won. Su vínculo empieza a profundizarse cuando Ji Hyun descubre su amor por el surf y el mar. Cuando el club emprende un viaje, ambos vuelven a estar juntos, a solas... y se dan un beso. Pero después, Jae Won empieza a actuar como si no hubiera pasado algo entre ellos. ¿Esta es una atracción pasajera... o el amor de su vida?

title: 第八感 电影版

overview: 智炫是首尔一所大学的新生。他来自一个小镇，习惯于住在安静的乡村。搬到繁忙的韩国首都让他感到迷失方向和困惑。与此同时，年长的宰元在完成义务兵役后，返回首尔——以及同一所大学。两人开始对彼此产生好奇心。当他们加入了同一个冲浪俱乐部时，他们的关系开始升温。

title: 第八感 電影版

overview: 帥氣陽光的學長宰元，與剛入衝浪社的羞澀新生學弟智賢，在前往海邊路途並肩同座，學長掏出耳機，告訴他：「我們會看到一樣的風景，聽一樣的音樂也挺好的，不是嗎？」這一刻，兩人交換了彼此的名字。看似外向的宰元，心中有著連陽光都照不到的憂鬱角落，而從徬徨中逐漸褪下羞澀的智賢，讓宰元卸下了心房。突如其來的意外，卻又喚醒宰元深埋的創傷，他是否會因為害怕再度失去而不敢擁有，錯失共享一首歌的機會呢？

title: 여덟 번째 감각

overview: ในกรุงโซล นักศึกษาชั้นปีที่ 4 และ 1 เผชิญหน้ากับปีศาจภายในตัวของพวกเขาขณะที่พวกเขาออกเดินทางเพื่อค้นพบตัวเอง ซึ่งยึดโยงกับสายสัมพันธ์แห่งพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์

character: Jae-won

character: Ji-hyun

character: Yoon-won

character: Eun-ji

job: Screenstory

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 여덟 번째 감각


title: Unfamiliar Familiar

overview: A middle aged Swiss-Korean woman flies to Korea in the midst of the pandemic after receiving news of her mother's death. Due to the measures, she spends her obligatory quarantine in the abandoned parental home. There, she gets confronted by a familiar, yet unfamiliar feeling from her past and present.

title: 잊혀진 익숙함

overview: Suite au décès de sa mère, Sang-Hwa revient en Corée en pleine pandémie. Dû aux mesures sanitaires, elle doit passer sa quarantaine dans l’ancienne maison familiale. Cet isolement sera pour elle un moment de réflexion sur son passé et ses relations familiales.

title: Unfamiliar Familiar

title: 잊혀진 익숙함

overview: Een Zwitsers-Koreaanse vrouw van middelbare leeftijd vliegt midden in de pandemie naar Korea nadat ze nieuws heeft ontvangen over de dood van haar moeder. Vanwege de maatregelen brengt ze haar verplichte quarantaine door in het verlaten ouderlijk huis. Daar wordt ze geconfronteerd met een vertrouwd, maar toch onbekend gevoel uit haar verleden en heden.

title: 잊혀진 익숙함

overview: 코로나가 한창이던 시기, 스위스 이민자 상화는 어머니의 부고를 접하고 한국으로 향한다. 하지만 장례식에도 참석 못 하고 결국 아무도 없는 어머니의 집에서 자가격리를 시작한다. 한층 낯설어진 이곳에서 상화에게 다가오는 익숙함은 무엇일까?

character: Sanghwa

character: Sanguk

original_title: 잊혀진 익숙함

production_countries: KR CH


title: 1, 2, and 0

overview: A story between two women and a man, happening in the beach. A man and a woman meet each other unexpectedly and they talk about philosophical topics, but all of a sudden they got to discover the facts in their past they've forgotten.

title: 1, 2, and 0


title: The Crossing

overview: Synchronic and diachronic figures and texts are mutually connected, at the same time, however conflict each other. The figures and texts reveal what are visual, objective, and real. Images on the film, which is the most basic material in cinematography, are like words and symbols in language in that they are also part of the material. Visual symbols and written language need to be intertwined to visualize images. Evoking vitality in cinematography, long-term effort and language play a dual role in movies.

title: The Crossing

original_title: The Crossing


title: LOONA 1st World Tour : [LOONATHEWORLD] In Seoul Day1

overview: LOONA 1st World Tour : [LOONATHEWORLD] In Seoul is a two day online/offline concert.

overview: 2022 LOONA 1st World Tour [LOONATHEWORLD]是LOONA举办的首次世界巡回演唱会，于2022年8月1日在加州洛杉矶The Wiltern拉开帷幕。本场是10月15日首尔场次。

character: Self (HeeJin)

character: Self (HyunJin)

character: Self (HaSeul)

character: Self (YeoJin)

character: Self (ViVi)

character: Self (Kim Lip)

character: Self (JinSoul)

character: Self (Yves)

character: Self (Go Won)

character: Self (Olivia Hye)

original_title: 이달의 소녀 1st World Tour : [LOONATHEWORLD] In Seoul Day1


title: A Very Short Film About Apathy

overview: Feet are hovering in the air, and narration flows over the image.

title: A Very Short Film About Apathy

original_title: 무관심에 대한 아주 짧은 영화


title: Sumbisori

overview: Hae-jin, 29, struggles to adapt to life in Seoul and returns to her hometown of Jeju. There, she reunites with her mother, Ok-ran, and her grandmother, Kang-ja, who has spent her life as a haenyeo. Hae-jin decides to become a haenyeo, but Ok-ran strongly opposes it. The conflict between them intensifies, while Kang-ja is diagnosed with dementia.

title: Sumbisori

title: 숨비소리

overview: 서울 생활에 적응하지 못하고 고향 제주로 돌아온 해진. 제주에는 해녀로 평생 물질만 한 엄마 옥란과 할머니 강자가 살고 있다. 해진이 해녀를 하겠다고 선포하자 그것만은 절대 안된다는 옥란. 둘 사이의 갈등이 심화되는 사이, 할머니 강자는 치매 진단을 받는다.

character: Koo Hae-jin

character: Ok-ran

character: Kang-ja

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Design

original_title: 숨비소리

title: Sound of Breath

title: The Sound of Life


title: South of Eden

status: InProduction

overview: One day, Seok-jin, who had been struggling to collect bonds at a private loan office, faced a once-in-a-lifetime crisis when his client Han Gyoo-tae disappeared without paying back tens of millions of won in debt. Dae-kwang, the president who has no blood or tears, even wrote an organ trading contract and threatened to collect bonds. Eventually, Seok-jin visits Han Gyoo-tae's house, but Han Gyoo-tae has already moved away. Seok-jin, who found out Han Gyoo-tae's hometown address, visits his house located in the village at the end of the West Sea, but is shocked to learn of Han Gyoo-tae's death...

title: 에덴의 남쪽

overview: 사채업 사무실에서 채권 회수 하는 일을 하며 힘들게 살아가던 석진은 어느 날 자신이 담당 했던 고객 한규태가 수천만 원의 채부를 갚지 않고 종적을 감추는 바람에 일생일대의 고비를 맞게 된다. 피돈 눈물도 없는 사장 대광은 장기매매 계약서 까지 작성을 하며 채권을 회수해 오라고 엄포를 놓는 상황에 이른다. 결국 석진 은 한규태의 집으로 찾아 가지만 한규태는 이미 이사를 가고 없다. 하는수 없이 한규태의 고향 주소를 겨우 알아낸 석진은 서해 끝 마을에 위치한 한규태 집으로 어렵게 찾 아 가지만 슈퍼주인 광배 에게 한규태가 죽었다는 사실을 알고 충격을 받는데...

title: South of Eden

job: Director

job: Writer

original_title: 에덴의 남쪽


title: Gamennhujin

overview: The husband of the woman is a minister of a company. She is dedicated to her work, but she is not hot or cold for her wife. When she comes to her home with her own staff, the staff found that the minister’s woman is so sexy and has a heartfelt mourning. I often visited the minister’s house and approached the minister’s wife for various reasons. Finally, I seized an opportunity to rape the wife of the minister. However, the lady who had not been sexually satisfied for a long time liked the pleasure of this kind of affair. Not only did the staff receive the attention of the minister, but they also played with the minister’s wife.

title: Gamennhujin

original_title: Gamennhujin


title: The Temptation of the Mature 50s Mother-in-law

overview: A young couple, Wan-jin and So-hee, are living with Wan-jin's single father, Seok-bong. Seok-bong was preying on his daughter-in-law, who was doing the housework and preparing meals for him while her husband was away at work. He pretended to have dementia and attacked her. So-hee, who was suffering from her shame, suggested to Wan-jin to hire his father a caregiver, saying that his father seemed to be suffering from dementia, and so Bok-ja, a sexy and voluptuous caregiver who was about Seok-bong's age, came in. Seok-bong is captivated by Bok-ja's passionate charm and soon begins to share his love with her, and in this way, she takes the place of Wan-jin's new mother.

title: 50岁继母的诱惑

overview: 一个年轻夫妇和他们孤身一人生活的老父亲的故事。在丈夫出差期间，儿媳妇负责照顾老人和家务，但老人却对儿媳妇产生了不正当的好感并假装患上了痴呆症，企图对她进行性骚扰。儿媳妇为此感到羞愧和痛苦，提议聘请一位同龄的护工照顾老人。随后，一位性感火辣的年轻女护工复嘉出现了，老人很快就爱上了她，最终和她成为了恋人并订婚。这个情况引起了儿子和儿媳妇的担忧，他们认为继母的存在会威胁到他们的家庭财产....

title: 50 歲繼母的誘惑

overview: 一個年輕夫婦和他們孤身一人生活的老父親的故事。在丈夫出差期間，兒媳婦負責照顧老人和家務，但老人卻對兒媳婦產生了不正當的好感並假裝患上了痴呆症，企圖對她進行性騷擾。兒媳婦為此感到羞愧和痛苦，提議聘請一位同齡的護工照顧老人。隨後，一位性感火辣的年輕女護工復嘉出現了，老人很快就愛上了她，最終和她成為了戀人並訂婚。這個情況引起了兒子和兒媳婦的擔憂，他們認為繼母的存在會威脅到他們的家庭財產. . . .

title: 50대 묵은지 장모님의 유혹

original_title: 50대 묵은지 장모님의 유혹


title: The Invisible Front

overview: A resident of foreign intelligence, nicknamed 'badger', receives a new task through a sent messenger. Badger's subordinates Sen-ryur Pak, a doctor, and his wife Chon-ok Lee take action. They are participants in a new sabotage operation.

title: Невидимый фронт

overview: Резидент американской разведки в Северной Корее «Барсук» получает новое задание. Его подчинённые — врач Сен-рюр Пак, хозяин гостиницы и его сестра — стремятся осуществить диверсионную операцию. Работники госбезопасности КНДР неотступно следят за их действиями. Чувствуя опасность, боясь, что пойманные соучастники выдадут его, «Барсук» пытается замести следы. Но все дороги к отступлению уже отрезаны.

title: The Invisible Front

title: 看不见的战线

overview: 朝鲜战争以后，全体人民在金日成首相的领导下，如火如荼地开展社会主义建没，各行各业发生了很大变化。但盘距在南朝鲜的美李集团却不甘心失败的命运，不断派遣特务搞破坏活动。一天，正在休假的安全部侦察员马国哲接到上级电话，得知特务越境，他立刻奔赴边境线。敌人用收音机广播和国内暗藏的敌人取得联系。早年在医院做洗衣工的崔德实被人害瞎了眼晴，敌人又冒充国家安全人员到她家对其进行威胁，马国哲通过大量的走访调查，终于掌握了敌人的踪迹。在温泉旅馆，宋京子杀死了丈夫朴成律，又威协医生许义。背后的老牌暗藏特务终于露头了，他就是“老狐狸”，收网的时候到了......

title: 看不見的戰線

overview: 朝鮮戰爭以後，全體人民在金日成首相的領導下，如火如荼地開展社會主義建沒，各行各業發生了很大變化。但盤距在南朝鮮的美李集團卻不甘心失敗的命運，不斷派遣特務搞破壞活動。一天，正在休假的安全部偵察員馬國哲接到上級電話，得知特務越境，他立刻奔赴邊境線。敵人用收音機廣播和國內暗藏的敵人取得聯繫。早年在醫院做洗衣工的崔德實被人害瞎了眼晴，敵人又冒充國家安全人員到她家對其進行威脅，馬國哲通過大量的走訪調查，終於掌握了敵人的蹤跡。在温泉旅館，宋京子殺死了丈夫樸成律，又威協醫生許義。背後的老牌暗藏特務終於露頭了，他就是“老狐狸”，收網的時候到了. . . . . .

character: Ma Guk Cher

character: Security Chief

character: Min-gyu Pya, 'Badger'

character: doctor Sen-ryur Pak

character: Chon-ok Lee, wife Sen-ryur pak

character: Zoy Dek Sir

character: Sun Song, daughter of Zoy Dek Sir

character: Pak Ir Nam

character: Hyo Il, Pharmacy Manager

character: Dyk-po Son, brother Chon-ok Lee

job: Art Direction

job: Music

original_title: 보이지 않는전선

title: Boiji anhneun jeonseon

country: KP

title: Boidchi annun dchonson

title: 看不见的战线

title: Die unsichtbare Front

country: DE


title: Adagio

overview: Young-hee visits a peaceful seaside village after losing husband and son meets Jun-woo who also comes to the village for 6-weeks rest after going through retirement and wife’s affair. One late night, Jun-woo who’s suffering insomnia sleep walks into sea, but Young-hee saves him. Young-hee notices Jun-woo’s broken heart and tries to help him by taking care of his summer cottage. Despite the different background, they slowly get closer and classic music becomes an instrument connecting hearts of these two lonely and hurt souls.

title: 여름이 끝날 무렵의 라트라비아타

overview: 여름이면 어김없이 제주를 찾는 영희. 어느 날 어머니의 유품을 정리하기 위해 제주에 왔다가 바다에 빠진 준우를 구하게 되고 그의 집에서 수많은 클래식 앨범을 보게 된다. 오랫동안 소중히 간직해온 작은 메모 속 클래식 음악이 무엇인지 알고 싶었던 영희는 준우의 정원을 정리해 주는 대신 클래식을 가르쳐 달라고 한다. 마음의 병을 앓고 있던 준우와 가슴 깊이 상처를 안고 있는 영희는 아름다운 클래식 음악을 통해 서로의 상처를 치유해 가며 위로받게 되는데...

title: Adagio

title: 夏の終わりのクラシック

overview: 夏が終わりに近づく頃、ヨンヒは毎年、済州島へとやって来る。一方、ジュヌは母の遺品を片付けるために済州島に来ていた。2人が偶然出会った日の夜、ジュヌが海で溺れかけたところをヨンヒが助ける。彼女はジュヌの家で膨大な量のクラシックアルバムのコレクションを目にし、クラシック音楽について詳しく教えてほしいと、ジュヌに懇願する。何か意味がありそうなヨンヒの願いを断りきれなかったジュヌは、庭の片づけを手伝ってもらうことを条件に、クラシック音楽を教えることを承諾する。人生の道に迷っていた2人は、次第に心を通わせていくが……。

title: Adagio

overview: Un homme et une femme en pleine crise de la quarantaine se rencontrent dans un paisible village côtier. Malgré leurs origines différentes, la musique classique devient un moyen de rapprocher ces deux âmes solitaires et blessées.

character: Young-hee

character: Jun-woo

character: Ri-na

character: Da-mi

character: Dong-gyu

character: Soon-ja

job: Novel

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Supervisor

job: VFX Supervisor

original_title: 여름이 끝날 무렵의 라트라비아타

title: 아다지오

title: La Traviata

title: La Traviata at the End of Summer


title: Annapurna

overview: Two men, one recently out of the army, walk a trail to a mountain. Uphill and downhill, cool breezes in the shadows of the trees, shouts from the mountaintop. They go hiking and share their regretful love stories.

title: 안나푸르나

overview: 어느 봄날, 강현은 얼마 전 제대한 후배 선우와 함께 북악산을 오른다. 둘의 대화는 자연스럽게 그들의 과거 연인들을 소환한다. 그녀들과의 관계는 마치 산길처럼 오르막과 내리막을 반복하고, 때론 길을 잃어 헤매기도 하였고, 나무그늘 밑에서 느끼는 바람처럼 시원했으며, 봉우리 위에서 세상을 다 가진 듯 내지른 함성일 때도 있었다. 그렇게 반성문 같은 연애사들을 늘어놓으며 두 사람은 정상을 향해 한 걸음 한 걸음 옮기는 중에 문득 그들 앞을 지나치는 여인에 설레기도 하고, 하산하는 아저씨의 영양가 없는 조언에 힘빠지기도 한다. 그들은 과연 얼마나 높이 올라야 그녀들의 마음을 이해하고, 사랑을 알게 될까?

title: Annapurna

title: 安纳普尔纳

overview: 某个春天，姜贤和不久前退伍的后辈善宇一起登上了北岳山。两人的对话自然会召唤他们过去的恋人。与她们的关系就像山路一样，反复上坡和下坡，有时迷路徘徊，有时像树荫下感受到的风一样凉爽，有时像在山峰上拥有了全世界一样发出的呐喊。就这样，两人一边说着反省书般的恋爱史，一边向顶峰一步一步地前进，突然被经过他们面前的女人心动，也被下山的大叔毫无营养的建议所累。他们究竟要爬多高才能理解她们的心，懂得爱情？

title: 山道男人的浪漫

overview: 某個春天，姜賢和後輩善宇一起去爬北岳山，兩人不知不覺聊起了過往的戀人。他們與戀人的關係就像山路一樣反覆上下，有時迷惘、有時在愛中如沐春風，就像從山上俯瞰彷彿擁有全世界。兩人一邊回顧他們的感情，一邊步向山頂，但兩人未能登頂就下山了，就像徒留遺憾的戀愛。他們夢想着新的愛情，約定下次登山。

title: 山道男人的浪漫

overview: 某個春天，姜賢和後輩善宇一起去爬北嶽山，兩人不知不覺聊起了過往的戀人。他們與戀人的關係就像山路一樣反覆上下，有時迷惘、有時在愛中如沐春風，就像從山上俯瞰彷彿擁有全世界。兩人一邊回顧他們的感情，一邊步向山頂，但兩人未能登頂就下山了，就像徒留遺憾的戀愛。他們夢想著新的愛情，約定下次登山。

character: Kang-hyun

character: Sun-woo

character: Ahn-na

original_title: 안나푸르나


title: Flowers of Mold

key: NIqalsUOyPA

name: 너를 줍다 Flowers of mold | 감독 심혜정 SHIM Hye-jung | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: After being betrayed by love, Jisu believes that man-made garbage reveals the truth about them. One day, she comes across waste that’s been neatly sorted and discarded. It belongs to her next-door neighbor, Woojae. She grows curious about him and successfully approaches him using the information from his trash.

title: 너를 줍다

overview: 사랑에 배신 당한 지수는 타인의 쓰레기를 뒤지면 그 사람의 진짜 모습을 알 수 있다고 믿는다. 어느 날, 최선을 다해서 깔끔하게 버린 쓰레기가 눈에 띈다. 옆집 남자 우재의 것이다. 지수는 그가 궁금하다. 지수는 쓰레기 정보로 그에게 접근하는 데 성공한다. 우재와의 만남이 거듭되면서 그의 밝고 따뜻함, 그리고 상처들. 지수는 점차 마음이 열리기 시작한다.

title: Flowers of Mold

title: 霉菌之花

overview: 《霉菌之花》是一部根据短篇小说改编的爱情故事，讲述了因为过去不好的经历而开始通过翻别人垃圾探知别人生活的女主人公，在遇到邻居男生后，通过翻男生的垃圾，成功接近男生并获得其好感的故事。

title: 蝕愛

overview: 智秀相信可以從人們丟的垃圾看出他的真正樣貌，她發現一袋處理得很乾淨的垃圾，屬於鄰居宇宰，智秀開始從他的垃圾蒐集線索以接近他。然而，一次與宇宰前女友的相遇傷透智秀的心，她對他變得冷漠。一晚，宇宰看見智秀拿著一袋垃圾走進公寓，於是跟了上去，兩人爭執垃圾散落一地，也抖出了智秀的秘密。

title: 너를 줍다

overview: Nadat ze door liefde is verraden, gelooft Jisu dat door de mens gemaakt afval de waarheid over hen onthult. Op een dag komt ze afval tegen dat netjes gesorteerd en weggegooid is. Het is van haar buurman, Woojae. Ze wordt nieuwsgierig naar hem en benadert hem met succes met behulp van de informatie uit zijn prullenbak.

title: 蝕愛

title: Цветы плесени

overview: После того, как их предала любовь, Джису считает, что искусственный мусор раскрывает правду о них. Однажды она натыкается на отходы, которые были аккуратно отсортированы и выброшены. Он принадлежит ее соседу Уджэ. Она проявляет к нему любопытство и успешно обращается к нему, используя информацию из его мусора.

character: Ji-su

character: Woo-jae

character: Mother

character: Bartender

character: Security

character: Publisher

character: Customer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 너를 줍다


title: Oddinary

overview: An epitome of bad luck, Kim Jae Hwa, has been told “an unlucky hussy” since her birth. Jae Hwa committed to life more than anyone, but nope! Try next life! Goddess of luck dodges her. One day, she’s struck with panic disorder. When the doctor tells her about medication, she feels resentful. "I did nothing wrong" To people who hurt her, she decides to reciprocate with not more, not less, but just the same amount of pain she received. Will the life of Jae Hwa, an "oddinary" woman, finally blossom?

title: Oddinary

title: 보통의 재화

overview: 불운의 아이콘인 것도 모자라 공황장애 진단까지 받아버린 보통 아닌 여자 김재화의 인생 우기 탈출기를 다룬 드라마

character: 김재화

character: 촤병모

original_title: 보통의 재화

title: 보토의 재화


title: Always I am

overview: Singer-songwriter Kevin is in trouble ahead of the release of his new song. As he rides his bicycle to visit the place where he performed before his debut, Kevin's mind recalls the events with the people he met on his bicycle trip in the past and he gets comforted and inspired by the times he spent with them. Kevin encounters an empty concert hall that is about to close. There, he completes his new song with the help of his best friend and colleague, Sang-wook, who died first in a car accident.

title: 보이지 않아

overview: 싱어송라이터인 케빈은 신곡발표를 앞두고 고민에빠진다. 자전거를 타고 데뷰전 공연했던 장소를 찾아가는 케빈의 머릿속에 과거 자전거 여행을 하며 만났던 사람들과의 사건들을 떠올리게 된다. 그리고 그들과 함께했던 시간들 속에서 위로를 받고 영감을 얻게 된다. 폐업을 앞둔 텅 빈 공연장을 마주하게 되는 케빈. 그 곳에서 자동차 사고로 먼저 죽은 절친이자 동료인 상욱의 도움으로 신곡을 완성하게 된다.

title: Always I am

character: Yong Gi

original_title: 보이지 않아

title: Always I am

title: Boiji Anha


title: A Certain Dream

overview: A female hotel employee wanders around different guestrooms and searches for an unreachable dream. Wandering in other people’s dreams, she encounters a mysterious guest and hears a story about a woman who dances deep inside her dream and a dancing procession...

title: 어떤 꿈

overview: 호텔에서 일을 하는 여직원은 잡히지 않는 어떤 꿈을 찾아 객실을 떠돌아다니고 있다. 다른 사람의 꿈속을 떠돌던 여직원은 의문의 투숙객을 만나 깊은 꿈속에서 춤을 추는 사람과 행렬에 대한 이야기를 듣게 되는데… 여직원과 꿈속 여자는 현실과 꿈속에서 밀어내면서도 떨어질 수 없는 춤의 현상을 만들어 낸다.

title: A Certain Dream

character: woman

character: guest

job: Gaffer

job: Choreographer

department: Crew

job: Lighting Director

original_title: 어떤 꿈


title: Immortal Woman

overview: Hee-kyung and Seung-ah are cosmetics shop employees. One day, a customer demands a refund, saying she developed more eye wrinkles after using an anti-wrinkle cream she bought from the store. Will the two sales clerks be able to keep their cool with the customer’s groundless claims?

title: 불멸의 여자

overview: 화장품 매장 직원 희경과 승아. 불쾌한 감정, 우울한 기운은 배제하고 세상에서 가장 행복한 직원으로 손님을 맞이하는 두 사람은 화기애애한 어느 날, 화장품 반품 문의 전화가 걸려온다. 눈가 주름방지용 화장품을 샀는데 오히려 눈가 주름이 더 늘었다며 불만을 토로하는 고객, 정란. 만족스럽지 못한 서비스에 매장을 찾아온 정란은 갑질을 통해 환불을 요구하기 시작한다. 비가 오나 눈이 오나 웃어야 하는 판매원 희경과 승아는 정란의 끊임없는 접객 태도 지적에 마트 지점장 상필에게 도움을 청하게 되고, 정란은 승아에게 진심을 담은 사과의 표현으로 무릎을 꿇고 잘못을 빌 것을 요구하는데…

title: Immortal Woman

title: 불멸의 여자

character: Hee-kyung

character: Seung-ah

character: Sang-pil

character: Jeong-ran

character: Ji-eun

job: Director

job: Writer

original_title: 불멸의 여자


title: I Love You, Customer

overview: Soo-yeon, a call center counselor, runs into Mi-kyung, her bad customer, and begins revenge!

title: I Love You, Customer

character: Soo-yeon

character: Hyun-ji

character: Mi-kyung

character: Min-cheol

original_title: 사랑합니다 고객님


title: Phase

overview: Abstract images of a plaster cast model, newsreels covering historical incidents, and rampant slogans. Phase is a film scattered over tracks divided into words and images, text, and sound. The activity of visual images that mutate according to method of expression rather than political implications.

title: Phase

original_title: 상


title: Tragedy Competition

overview: The 'tragedy competition' was the first part the Greek dramatic competitions where the playwrights at the time competed with each other. This video production of 'Tragedy Competition' introduces 11 actors: each of them is placed in a made-up situation with which they must figure out a way to deal with their own interpretation. It is up to the actors to stay within the situation or leave, but the last actor to continue to speak and cry becomes the winner of the competition. The whole production is unrehearsed and is filmed in real time.

title: Tragedy Competition

original_title: 비극경연대회


title: The Dog in My Headlights

overview: In a bizarre daydream, a man's car drives down a deserted road, narrowly missing a dead dog in the road. The car turns into a pitch-black road and plunges into a field below. When the man finally opens his eyes, he sees a dog glaring at him from the darkness.

title: The Dog in My Headlights

title: 나의 플래시 속으로 들어온 개

overview: 기이한 백일몽을 꾼 어느 날, 한적한 도로를 달리던 남자의 차가 길 위에 죽어있는 개 한 마리를 간신히 피해 지나간다. 차는 칠흑같이 어두운 길로 들어서고 까닭 없이 뒤를 쫓는 다른 차를 피하려다 길 아래 벌판으로 곤두박질치고 만다. 만신창이가 된 남자가 간신히 눈을 뜨자 어둠 속에서 자기를 노려보고 있는 개 한 마리가 있다.

original_title: 나의 플래시 속으로 들어온 개

title: A Dog Came Into My Flashlight


title: Collide

overview: Turn the reel manually. Stop moving to see. The frame burns. I can't face the face in the frame. Continue to spin the reel.

title: Collide

original_title: 충돌


title: Solar Flower

overview: "I have a dream I want to keep even in a life where the sun doesn't rise!"  Seon Yeop, who has just been released from prison, barely makes a living by learning work at a motel following Nam Kyoo, a senior from the organization.  Seon Yeop, who worked silently, enduring assault and verbal abuse, meets the rough-tempered Seon Joo, who was wandering around the motel, and develops new hopes for life. Meanwhile, when Tae Seon, the boss of the organization, found out that Nam Kyoo embezzled motel funds, he forced Seon Yeop to do a dangerous mission under the pretext of Seon Joo.  "The battle for survival begins at the bottom of your life."  (Source: HanCinema)

title: 솔라 플라워

overview: “해가 뜨지 않는 인생에도  지키고 싶은 꿈이 생겼다!”  이제 막 감옥에서 출소한 ‘선엽’은  조직 선배인 ‘남규’를 따라 모텔에서 일을 배우며  간신히 생계를 이어간다.  폭행과 폭언을 견뎌가며 묵묵히 일하던 ‘선엽’은  모텔을 전전하던 까칠한 성격의 ‘선주’를 만나고,  삶에 대한 새로운 희망을 키우게 된다.  한편, 파라다이스 조직의 보스인 ‘태선’은  ‘남규’가 모텔 자금을 횡령한 기만행위를 알게 되자  ‘선주’를 빌미로 ‘선엽’에게 위험한 임무를 강요하는데…

title: Solar Flower

character: Lee Seon-yeop

original_title: 솔라 플라워

title: Solar Flower


title: Paldang

overview: When Paldang Dam was built, many farmers lost their farms. Instead, they started organic farming in their land around Han River. In 2008, Korean government announced four River Plans including Paldang. The plan in Paldang organic town is to build bike lanes and a public park instead of farms. It causes serious conflicts among the farmers as they decide if they should fight against the government.

title: Paldang

original_title: 팔당 사람들


title: Everything of Key

overview: Min-young can't open the door because she left her office key at home. Eventually, he calls Daenyeong, the repair man of the key house across from the office, and opens the door.

title: Everything of Key

character: Dae-nyeong

character: Min-young

original_title: 열쇠의모든 것


title: Soup is not free

overview: Su-min runs an instant noodle shop in a lonesome street. She lives her life alone sometimes with solitude and sometimes even with a cold heart. However, Tae-woong helps her with the delivery in return for having stir-fried noodles at the shop for each meal and Yoo-jung, a new housemate, keeps making homemade food to share. On the month of the last payment of debt, Su-min realizes that homemade food's quite comforting.

title: Soup is not free

title: 국물은 공짜가 아니다

overview: 인적 드문 골목의 한편에서 인스턴트 볶음면 가게를 운영하는 수민. 때로는 냉혹하게, 때로는 고독하게 혼자서 잘 먹고 잘 살고 있다. 그러나 태웅은 배달비 대신 볶음면을 먹으며 배달일을 돕고, 새로운 하우스메이트 유정은 자꾸 집밥을 만든다. 빚을 청산하는 마지막 달, 수민은 불편하기만 했던 집밥이 어느새 맛있게 느껴지기 시작했다.

character: Su-min

character: Yoo-jung

original_title: 국물은 공짜가 아니다


title: A Landscape Between Past and Future

overview: 1. A stream of water starts from the deep end of the mountain. The afterimage of its surface and the small life forms beneath the water. The static forest and rocks. As we pass this landscape, we enter a long-stretching two-lane road that leads to a memorial park surrounded in silence. 2. A present buried under the past. A future which will be filled with idle hope. A present from a distant past. A present from a future to come. A present in sequence where the past and future endlessly meet. A present surrounded by silence.

title: A Landscape Between Past and Future

title: 적막의 경관

overview: Korte film: 1. Een stroom water begint vanuit het diepe deel van de berg. Het nabeeld van het oppervlak en de kleine levensvormen onder water. Het statische bos en de rotsen. Terwijl we dit landschap passeren, komen we op een langgerekte tweebaansweg die naar een in stilte omgeven herdenkingspark leidt. 2. Een heden begraven onder het verleden. Een toekomst die gevuld zal zijn met ijdele hoop. Een cadeau uit een ver verleden. Een geschenk uit een toekomstige toekomst. Een heden in volgorde waarin verleden en toekomst elkaar eindeloos ontmoeten. Een cadeau omgeven door stilte.

original_title: 적막의 경관


title: Material Girl

overview: After a mall appears on the top of the hill, the farm girl’s life starts to change.

title: Material Girl

job: Animation

job: Sound

job: Colorist

job: Music

original_title: Material Girl


title: Brain Cleaner

Brain Cleaner (2019)

type: Featurette

overview: He washed his dirty brain.

title: Brain Cleaner

original_title: 브레인 클리너


title: Heavy Snow

name: HEAVY SNOW (2023) trailer | BFI Flare 2024

overview: Su-an, a performing arts high school student, becomes close with Seol, an actress and celebrity. During a trip, they realize that they have feelings for each other. However, misunderstandings pile up too much, and Seol leaves Su-an. Su-an later becomes an actress and returns to the winter sea, longing for Seol.

title: 폭설

overview: 강릉의 예술 고등학교를 다니는 열아홉 배우 지망생 수안. 어느 날 폭설처럼 갑자기 다가온 아역배우 출신 스타 설이를 만나 서로 마음을 나누며 특별한 존재가 되지만 사소한 오해로 멀어지게 된다. 어느덧 어른이 되어 어엿한 배우가 된 수안은 설이를 향한 사무치는 그리움에 겨울바다로 돌아가서 기억 속 설이를 다시 찾아 나선다.

title: Heavy Snow

title: Heavy Snow

overview: Suan, o elevă de liceu în artele spectacolului, devine apropiată de Seol, o actriță și o celebritate.  În timpul unei călătorii, își dau seama că au sentimente una pentru cealaltă.  Cu toate acestea, neînțelegerile se adună prea mult, iar Seol o părăsește pe Suan.  Suan devine mai târziu actriță și se întoarce în marea de iarnă, tânjind după Seol.

title: Heavy Snow

overview: Su-an, een film- en theaterstudent in de kustplaats Gangneung, vormt een band met Seol, een bekende actrice. Ze worden verliefd, maar na een aantal misverstanden groeien ze uit elkaar. Later keert Su-an, inmiddels actrice geworden, terug naar de winterse kust, verlangend naar Seol.

title: 暴雪

overview: 讲述在艺术高中相遇的童星出身雪儿（韩韶禧 饰）和演员练习生秀安（韩海印 饰）之间积累友情与爱情的关系，互相依靠然后分手最终重新寻找对方的故事。

title: Heavy Snow

overview: Suan, una studentessa del liceo artistico, si infiamma in una relazione con Seol, celebre attrice. Durante un viaggio rivelatore, scoprono una connessione profonda, ma i malintesi si accumulano. Una storia di amore, crescita e rinascita sul palcoscenico della vita.

title: 海邊的暴雪

overview: 性格剛烈的少女秀安在演藝高中遇上已經成名的美麗轉校生雪。她們結伴到沙灘，再到城市，從江陵到首爾，在即興的旅途上發現愛。不過雪飄忽不定，秀安也膽怯於承認愛，二人累積了誤會和不解，然後倉猝地分開。多年以後，秀安成為了知名演員，也經歷到雪當時的迷失，毅然回到海灘尋找這段關係的答案。人氣演員韓韶禧首部主演的電影，聯同實力演員韓海印，演出內斂卻深刻的慾望和拉扯，重新詮釋東亞女同志電影的經典元素。

title: ฤดูหนาว เรารักกัน

overview: ซวน นักเรียนมัธยมปลายสายศิลป์ ได้สนิทสนมกับซอล นักแสดงและคนดัง ระหว่างการเดินทาง ทั้งสองได้ตระหนักว่าต่างมีความรู้สึกต่อกัน อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจผิดได้สะสมมากเกินไป และซอลจึงทิ้งซวนไป ต่อมาซวนได้ผันตัวมาเป็นนักแสดงและกลับสู่ท้องทะเลในฤดูหนาว พร้อมกับคิดถึงซอล

title: 폭설

title: Fuertes nevadas

overview: Su-an, una aspirante a actriz de diecinueve años que asiste a una escuela secundaria de arte en Gangneung. Un día, conoce a Seol-i, una actriz infantil estrella que de repente se acerca a él como una fuerte nevada. Comparten sus sentimientos el uno por el otro y se vuelven especiales el uno para el otro, pero se distancian debido a un pequeño malentendido. Su-an, quien ahora ha crecido y se ha convertido en una actriz de pleno derecho, regresa al mar de invierno para encontrar a Seol-i en sus recuerdos debido a su abrumador anhelo por ella.

title: 海邊的暴雪

overview: 高中表演藝術學生秀安遇上已經成名的美麗轉校生小雪，她們結伴到沙灘，再到城市，從江陵到首爾，在旅行中互生情愫，但誤解與分離最終讓她們走向不同的道路，多年後，成為演員的秀安重返兩人曾經旅行過的冬季海邊，內心充滿著對舊愛的思念與未竟的牽掛。

title: 12月の君へ

overview: 俳優を夢見る高校生スアンの学校に、子役出身の人気俳優ソルが都会から転校してくる。きらびやかな世界で自分を見失い苦しんでいたソルは、スアンの青く燃えるような演技に心ひかれていく。ある日の放課後、冬の海でサーフィンをした2人は、冷えきった体を炎の前で寄せあい、互いの孤独に触れるように心を通わせる。しかし、思春期の揺れる思いは友情と恋愛の狭間ですれ違い、やがてソルはスアンの前から姿を消してしまう。時が流れ、成長して俳優となったスアンは、かつて伝えられなかったソルへの思いを胸に、彼女の面影を探し続けていた。ある雪の日、スアンは再び冬の海へと向かう。

title: Heavy Snow

overview: Su-an, une lycéenne spécialisée dans les arts du spectacle, se lie d'amitié avec Seol, une actrice et célébrité. Au cours d'un voyage, elles réalisent qu'elles ont des sentiments l'une pour l'autre. Cependant, les malentendus s'accumulent et Seol quitte Su-an. Plus tard, Su-an devient actrice et retourne à la mer en hiver, nostalgique de Seol.

character: Lee Su-an

character: Lee Yoon-seol

character: Ji-seon

character: Jong-su

character: Seung-jun

character: Min-hyeong

character: Nam-jun

character: Hyeong-sik

character: Director Jang

job: Production Design

job: Digital Intermediate

original_title: 폭설

title: 暴雪


title: From You

overview: Minju, who majors in fashion design, is preparing for her graduation exhibition. Seungju is an aspiring actress preparing for an audition. Hyejung and Dongmin head to their hometown, Uncheon, a rural village.

title: 당신으로부터

overview: 세 개의 챕터로 이루어진 이 영화는 같은 듯 다른 인물들이 등장한다. 1부 민주는 의상학과 졸업반으로 졸업 전시를 앞두고 있다. 2부 승주는 오디션을 앞둔 배우 지망생이다. 3부 혜정과 아들 동민은 이들의 고향인 시골 마을 운천으로 향한다.

title: From You

title: 因您而來

overview: 故事由三個圍繞著不同角色的章節組成：第一章是正在籌備畢業展的時裝設計女大學生；第二章是一名準備試鏡的女演員；第三章則是一對重遊故居的母子。三段獨立故事宛如平行宇宙般互相交織聯結著，每個部份看似迥異不同，卻又有著微妙的相似之處，就如不同人的命運之間存在著一股無形的牽引，為觀眾帶來一種詭異的既視感。導演的第二部長片把日常生活的碎片拼貼起來，教人聯想起洪常秀式的情景。第三個故事由導演本人和他的母親無劇本即場發揮而成，展現出獨特的電影創作哲學。

character: Min-ju

character: Seung-ju

character: Hye-jeong

character: Dong-min

original_title: 당신으로부터

title: Dangsin-eulobuteo


title: Groggy Summer

title: 그로기 썸머

overview: 시인을 꿈꾸는 고 3 학생 민준은 가난한 화가인 아버지의 인생을 답습하지 않기를 바라는 어머니와 획일적 입시교육을 강요하는 학교 교사들 사이에서 질식 직전이다. 다행히 자신의 시예술을 이해하는 친구들이 있지만 그들은 세상으로부터 고립되어 외롭다. 소재와 주제의식이 익숙하지만 이 영화의 장점은 클로즈업 구사에 대담한 연출자의 화면감각과 배우들의 안정된 연기다. 분방하게 등장인물들 사이를 헤집는 핸드 헬드 카메라로 청춘기의 여러 감정들을 능숙하게 찾아낸다.

title: Groggy Summer

job: Producer

original_title: 그로기 썸머


title: Sugung-The Underwater Palace

overview: Jung Ei-jin (79), the last transferee of the four Gukchang families, is looking for a transferee of the Dongpyeonje "Sugungga". Jung Ei-jin has many disciples, but everyone is unsuitable as a transferee due to circumstances. Jung Ei-jin is suffering because he can't find a successor as he ages. Students who continue their dreams narrowly between art and livelihood say they are happy when they sing.

title: 수궁

overview: 서울시 무형문화재 판소리 수궁가 보유자인 정의진 명창은 소멸 위기에 놓인 동편제 수궁가의 맥을 지켜온 인물이다. 그는 “이 소리는 나와 함께 사라질 수 있다”는 절박함 속에서 마지막 전수자를 찾기 위한 여정을 이어간다. 영화는 정의진 명창의 여정을 따라가며, 각자의 삶의 자리에서 소리를 이어가는 여성 소리꾼들의 현실을 통해 전통예술 전승의 현재를 기록한다.

title: Sugung-The Underwater Palace

original_title: 수궁


title: Warm Welcome

overview: Lee Yunjeong, my mother, who was devoted to church, stopped attending after the Sewol ferry disaster. Instead, she started going to work at the office of a human rights group for migrants in Ilsan. As her daughter and a film director, I began filming her surprising and unfamiliar transition.

title: 어쩌다 활동가

overview: 이주 노동자들의 인권을 위해 헌신하고 있는 자신의 어머니를 담아낸 다큐멘터리다. 이 영화는 주부로 생활하다 어느날부터 활동가로 살게 된 엄마의 이야기이기도 하지만, 가장 가깝지만 속내를 정확히 알기 어려운 엄마의 삶을 카메라로 이해하게 되는 감독의 이야기이기도 하다.

title: Warm Welcome

original_title: 어쩌다 활동가


title: Small Fry

overview: A 40 years old unknown actor, Ho-jun, runs a fishing YouTube channel. The day after he fails an audition, he goes to a fishing spot to shoot YouTube videos. There, he bumps into director Nam and actress Hee-jin, who has already been cast in a leading role. Three small fries are wandering in the reservoir.

title: 잔챙이

overview: 낚시유튜버로는 잘 나가지만 배우로서는 무명인 호준. 유튜브가 아닌 극장에서 관객들을 만나길 꿈꾸며 그는 낚시촬영을 가는데... 그 저수지에서 얼마 전 영화 오디션에서 자신을떨어트린 남감독을 만난다. 낚시터에서는 왕이자 스타인 호준의 세계에 등장한 남감독. 과연 누가 잔챙이일까?

title: Small Fry

title: 잔챙이

title: Small Fry

title: 小蝌蚪

overview: 四十二岁的无名男演员Ho-jun，白天在YouTube上传钓鱼视频谋生，夜晚则在试镜的幻灭中辗转反侧。某日，他带着“失败者”的心绪来到水库拍摄，却意外与导演Nam及已定主演的女演员Hee-jin相遇——三位各自困在人生支流的“小人物”，在水库的倒影中织出一张微妙的网。他们用垂钓的浮漂丈量命运的深浅，却不知自己早已成为彼此故事中等待被讲述的角色。

character: Ho-jun

character: Hee-jin

character: Director Nam

job: Screenplay

original_title: 잔챙이


title: 내 아내가 아닌

title: 同居换换爱

overview: 惠珍和圣秀夫妇因欠债而出让房子，而朱赫和秀英夫妇买下了这间房。无处可去的圣秀夫妇，只能和朱赫夫妇住在一起，但朱赫夫妇却利用权力捉弄圣秀夫妇。岂料，一直被欺负的圣秀夫妇，他们也开始被朱赫夫妇动摇了……

title: 同居換換愛

overview: 惠珍和聖秀夫婦因缺債而出讓房子，而朱赫和秀英夫婦買下了這間房。無處可去的聖秀夫婦，只能和朱赫夫婦住在一起，但朱赫夫婦卻利用權力捉弄聖秀夫婦。豈料，一直被欺負的聖秀夫婦，他們也開始被朱赫夫婦動搖了……

original_title: 내 아내가 아닌

title: More than Mine


title: 50cm

overview: A visually impaired Ga-yeong and her lover Eun-jeong prepare to run a marathon using their own method but find themselves in constant conflict.

title: 50cm

overview: 시각장애인 가영과 그녀의 애인 은정은 마라톤을 준비하면서 다투게 되지만, 그들만의 방식으로 마라톤을 계속한다.

title: 50cm

character: Eun-jeong


title: Gravity

overview: 18-year-old Yeong-seon lives in a residential facility for teenagers. She tries to leave the place and stands on her own two feet, although a social worker advises her to stay a little longer. On her birthdays, Yeong-seon meets with her mother. On one of these occasions, her mother delivers the unexpected news of her pregnancy.

title: 매달리기

overview: 만 18세. 청소년 보호시설에서 살고 있는 영선은, 조금 더 시설에 있어도 되지 않냐는 복지사의 만류에도 시설을 나가 독립하려는 중이다. 영선은 생일이면 만나는 엄마를 만난다. 엄마는 뜻밖에 임신을 했다는 사실을 알려온다.

title: Gravity

character: Yeong-seon

character: Mi-joo

character: fortune teller

original_title: 매달리기


title: My Friend's Aunt

title: 我朋友的婶婶

overview: 本片由韩国艳星朴银狐主演，饰演片中的朋友的婶婶，男主借住在朋友的婶婶家中，叔叔是一个教师，平时工作繁忙，而婶婶则在家中作全职太太，借住在家里的男主很快被性感而成熟的婶婶所吸引，尽管有违伦理道德，但是他还是缴械投降，跟婶婶意乱情迷之中，女友却找上门来

title: My Friend's Aunt

title: 我朋友的嬸嬸

overview: 本片由韓國豔星樸銀狐主演，飾演片中的朋友的嬸嬸，男主借住在朋友的嬸嬸家中，叔叔是一個教師，平時工作繁忙，而嬸嬸則在家中作全職太太，借住在家裏的男主很快被性感而成熟的嬸嬸所吸引，盡管有違倫理道德，但是他還是繳械投降，跟嬸嬸意亂情迷之中，女友卻找上門來

title: 내 친구의 숙모

character: 主演

original_title: 내 친구의 숙모

title: 我朋友的婶婶


title: A Salaryman

overview: A man is a chief of accounting who does business honestly, never cheating anyone in his 10 years at the company. But his boss is a completely different man. Regarding him as an obstacle keeping him from stealing the company's money, the boss lays a trap to get him fired. The boss' plot is successful. Now jobless, he and his family suffer a lot. But not long after, the president of the company finds out what's been going on. He comes to see him to apologize and lets him know that he is not only reinstated but also promoted.

title: A Salaryman

title: 월급쟁이

overview: 경리계장인 박중달는 청렴결백하여 10년간의 무사고 경력을 갖고 있다. 그는 대학과 고교에 다니는 두 딸과 국민학교에 다니는 아들, 이 삼남매를 키우며 가난한 월급장이 생활을 해오고 있다. 어느 날 그가 술자리에서 만난 불우한 후배에게 월급봉투를 몽땅 주어버림으로써 사건이 일어난다. 그는 사장이 미국에 가있는 사이 부정을 꾀하는 상사들의 꼬임을 거부하고 우직하게 살아간다. 상사들은 부정을 하고 싶어도 경리계장 때문에 엄두를 내지 못하던 중 궁여지책으로 그를 모함해 퇴직시킨다. 하루아침에 실직당한 그의 가정은 고생이 말이 아니다. 하지만 오래지 않아 그의 퇴직이 부당한 것이었음을 알게 된 사장이 찾아와 지난 일을 사과하고 그를 과장으로 승진시키고 가족은 다시 행복을 되찾는다.

original_title: 월급쟁이


title: Soulbound

status: PostProduction

overview: Younha, having become a ghost after an unfair death, sets out to save her brother in danger with Goblin, who has dreamed of becoming a human for 400 years.

title: 복수귀

overview: 억울한 죽음으로 귀신이 된 ‘윤하’가 400년 동안 인간이 되길 꿈꿔온 ‘도깨비’와 함께 위험에 처한 동생을 구하기 위해 나서는 이야기

title: Soulbound

character: Yoon-ha

character: Jang-soo

original_title: 복수귀


title: Step Mother is Nineteen

title: 漂亮的妈妈

overview: 道俊的新继母是比自己年轻9岁的美女胜河。道俊无法自控地爱上她，并做梦想要与她做爱。

title: 我的十九歲繼母

overview: 道俊的新繼母是比自己年輕 9 歲的美女勝河。道俊無法自控地愛上她，並做夢想要與她做愛。

title: Step Mother is Nineteen

original_title: 새엄마는 열아홉

title: My Beautiful Stepmother

country: HK

title: 漂亮妈妈


title: 형수 : 불륜관계

title: 嫂子：不忠的关系

overview: 基泰前往探望哥哥一家，马上被漂亮的嫂子吸引住。他想到一个计划…

original_title: 형수 : 불륜관계

title: 嫂嫂：偷情

title: 嫂子：不忠的关系

title: Sister-in-Law Adultery


title: Armored Saurus: Invasion of the Mechanical Dinosaur Empire

title: 아머드 사우루스: 기계공룡제국의 침략

overview: 6,500만 년 동안 잠들어 있던 티렉스를 깨워 우연히 교감에 성공하게 된 소년 ‘진(김서진)’은 지구방위군단을 양성하는 디아머 아카데미에 링커로 특례입학하게 된다. 티렉스와의 교감 훈련부터 조종 훈련, 가상 전투 훈련 등 다양한 훈련을 시작한 ‘진’은 이후 ‘세나(지수)’, ‘아인(문소희)’, ‘용후(이세온)’ 등 다른 디아머 링커들과 팀을 이뤄 함께 성장한다. 그러던 어느 날, 지구로 떨어진 이터널 코어를 노리던 기계공룡제국이 지구를 침략하고, 카이저 군단은 그 틈을 노려 디아머를 공격해 이터널 코어를 빼앗으려 한다. 이에 디아머 링커들은 힘을 합쳐 이들을 막아내는데 성공한다. 하지만, 기계공룡제국의 2인자 ‘플라우투스’가 등장하면서 절체절명의 위기에 처하게 되는데…  과연, 디아머 링커들은 최강 빌런 ‘플라우투스’에 맞서 지구를 지켜낼 수 있을 것인가!

title: 아머드 사우루스: 기계공룡제국의 침략

overview: Jin, een jongen die een T-Rex wakker maakt die al 65 miljoen jaar slaapt en er per ongeluk in slaagt met hem te communiceren, krijgt speciale toelating als schakel bij de Diamor Academy, die de Aarde verdedigingskorps traint. . 'Jin', die begon met verschillende trainingen zoals communicatietraining met een T-Rex, pilotentraining en virtuele gevechtstraining, sloot zich later aan bij andere Diamer Linkers zoals 'Sena, 'Ain ', en 'Yonghu'.  Op een dag valt het Mechanische Dinosaurusrijk, dat zich richtte op de Eeuwige Kern die op de aarde viel, de aarde binnen, en het Kaiser Corps maakt gebruik van de gelegenheid om Diamor aan te vallen en de Eeuwige Kern te veroveren. Dienovereenkomstig bundelen de Diamer Linkers hun krachten en slagen ze erin hen tegen te houden. Maar met de komst van Plautus, de onderbevelhebber van het Mechanische dinosaurus rijk, worden ze geconfronteerd met een wanhopige crisis...

title: 아머드 사우루스: 기계공룡제국의 침략

original_title: 아머드 사우루스: 기계공룡제국의 침략


title: ChiChi PingPing's Kung Kung Ta Expedition

overview: A movie about the adventures and music of friends who participated in the world expedition.

title: 치치핑핑의 쿵쿵따 탐험대

overview: o STORY LINE : 5년에 한번씩 개최되는 세계탐험대회! 올해의 미션을 풀어가는 과정  → 올해의 미션은 “세계 최고의 악기를 찾아라”  → 치치와 핑핑, 생큼이, 독캣, 사요, 드래콩이 함께 세계를 돌며 최고의 악기를 찾아가는 여정  o 각 대륙별 전통 민속악기 체험  → 템버린, 트라이앵글, 캐스터네츠, 드럼, 잼베, 장구 (6개의 악기와 6개 캐릭터의 메칭)  → 관람객 어린이들은 본인의 몸을 악기화(버디 퍼커션)하여 모든 음악에 참여할 수 있도록 장치  → 악기에 대한 소개와 연주법 등 학습, 실제 연주, 그에 맞는 노래와 율동 / 퀴즈, 게임 등의 인터렉션 장치 삽입  → 결론 : 각각의 악기만 리듬없이 연주했을 때는 시끄럽지만, 리듬에 맞춰 모두 함께 합주하면 아름다운 음악

original_title: 치치핑핑의 쿵쿵따 탐험대


title: I'VE SUMMER

overview: About the summer of the six of us

title: I'VE SUMMER

original_title: I'VE SUMMER


title: 밥만 잘 사주는 이상한 이사님 극장판

title: 밥만 잘 사주는 이상한 이사님 극장판

overview: 네 번의 생을 모두 기억하고 살아낸 유담과 그와 연애해야만 생을 유지할 수 있는 신의 아이 동백이 만나 서로에게 얽힌 저주를 풀기 위해 진짜 사랑을 찾아가는 좌충우돌 환생 로맨틱 코미디

title: 밥만 잘 사주는 이상한 이사님 극장판

original_title: 밥만 잘 사주는 이상한 이사님 극장판


title: Don't Cry, Mom

overview: The news of cancer came to three families who were living happily. Someone's husband, wife, and someone's parents, the three mothers are more worried about the rest of the family than the fear of death. Stage 4 cancer patients at the crossroads of life and death. The final journey is captured on camera.

title: 울지마 엄마

overview: 행복한 나날을 보내던 세 가정에 청천벽력처럼 찾아온 암 소식. 누군가의 남편이자 아내 그리고 누군가의 부모인 세 엄마는 죽음에 대한 두려움 보다 남은 가족들에 대한 걱정만 가득하다. 생과 사의 갈림길에 서 있는 4기 암 환자들. 그들의 마지막 여정을 카메라에 담는다.

title: Don't Cry, Mom

title: Mẹ Ơi Đừng Khóc

overview: Rơi nước mắt cùng những câu chuyện cuối đời từ những người cha, người mẹ và những đứa trẻ đang phải kiên cường bên bờ tuyệt vọng chiến đấu với căn bệnh ung thư. Dù ngắn ngủi đến đâu, giây phút đẹp nhất cuộc đời là khi ta còn được ở bên cạnh người mình yêu thương.

original_title: 울지마 엄마


title: 2Percent

overview:
Director Kang Moon-jeong suffered for a long time as an assistant director. After a series of failures, he was told that he was terminally ill.  The moment he was about to give up his dream, something dream-like happened.  That's right, the main actor was cast!
 And it's a national actor that everyone knows!  While preparing for the movie diligently in such busy but dreamy days, he hears the news of D-1, the start of filming, a bolt from the blue.  The main character of the movie disappeared?!  It can't end like this!
 Isn't life interesting because there are many variables? Just like a movie!

title: 2퍼센트

overview: 오랜 조감독 생활과 연이은 실패는 물론  설상가상 시한부 판정을 받은 강문정 감독  꿈을 접으려던 그 순간,  꿈만 같은 일이 벌어졌다  바로, 주연 배우가 캐스팅된 것!  그것도, 누구나 아는 국민 배우?  그렇게, 바쁘지만 꿈 같은 날들 속에서  열심히 영화를 준비하던 그녀는  촬영 시작 D-1, 청천벽력 같은 소식을 듣게 된다  내 영화의 주인공이 사라졌다고?!  이렇게 끝낼 순 없어!  인생은 변수가 많아서 재밌는 거잖아? 영화처럼!

title: 2Percent

original_title: 2퍼센트


title: 已婚的女人

title: 已婚的女人

overview: 三位人妻将使出她们的浑身解数，进行属于各自肉体关系的情欲旅程。  游戏开始前，美丽人妻们已经选定了诱惑职业。美容院的轻抚按压、将男人头皮至全身搞到酥酥麻麻的是一位；再一位经营酒吧工作，玲珑有致的身材是酒精发酵前让男人迷茫的挑逗，又或者在影音出租店用肉体进行最热情如火的煽动……三位人妻各具特色，将展现火辣的色欲勾引。三人行必有人湿，这次包準你抽离身体、放开自己！

original_title: 已婚的女人

title: 人妻騎慾記

title: Housewives


title: House with a Fine View 3

title: 春色小屋

overview: 载民搬进一栋位处学校对面的屋顶小屋，却意外发现身处至高点居然能窥见住在隔壁栋的性感邻居！身材姣好丰满的女邻居要不是身穿单薄内衣暴露窗前，就是身穿紧身衣裤练习瑜珈，夜夜欣赏如此养眼的「风景」简直快让载民按捺不住，却没料到自己一步步涉入一场情欲风暴……

original_title: House with a Fine View 3

title: House with a Fine View 3


title: Tasting Other's Fiancee

title: 欲火

overview: 婚礼前夕，女子在停车时与人发生擦撞，却莫名其妙互相喜欢上对方。肇事车主希望女子能看在两人互有好感的份上网开一面，女子接受了提议，邀请对方喝一杯甚至进一步发生肉体关系。然而，当出轨事件东窗事发，未婚夫一气之下离家出走，与女同事开房间作为报复……

original_title: Tasting Other's Fiancee

title: 欲火


title: Wife's Mom

title: 欲寡妇

overview: 正宇与惠美是一对情侣，某日，他们决定去惠美妈妈住的乡下家度假。惠美的妈妈爱兰既年轻又性感，爱兰从很早之前便开始独自一人生活，每晚更是被孤独深深折磨，渐渐地在惠美眼裡，正宇不再只是女儿的男友，而是一个极具魅力的男人。就在某天，当惠美出门与小时候的恋人浩锡火热约会之时，爱兰终于难忍寂寞，开始诱惑留在家中的正宇……

original_title: Wife's Mom

title: Wife's Mom


title: Just One More Day

overview: Yu Hyeon-woo, a devoted family man, is shattered when his closest friend betrays him, plunging his family into overwhelming debt. Forced to flee, Hyeon- woo, his wife Han Yu-ri, and their children seek refuge in the remote village of Yangsan-Wondong, clinging to the fragile hope of surviving "just one more day." But as the trauma of their downfall deepens and their spirits erode, the family teeters on the edge of giving up entirely. Their struggle becomes a single, urgent question: can they endure one more day together?

title: 하루 또 하루

overview: 소중한 가정을 이룬 정직하고 성실한 가장 유현우는 어느 날 가장 친한 친구에게 사기를 당하고 만다. 하루 아침에 빚더미에 앉게 된 한 가족은 파멸에 이르게 되고 이에 그의 아내 한유리와 아들 유소중, 딸 유소망과 함께 양산 원동으로 야반도주를 하게 된다. 오늘 하루만, 또 하루만 버티면 될 거라고 되새겨 보지만 인생의 나락으로 떨어진 상처와 나약해진 정신력은 자신과 가족 모두를 포기하게 만드는데,,,

title: Just One More Day

title: 하루 또 하루

overview: Een film die de situatie in Korea belicht, waar frauduleuze misdaden zo gewoon zijn om het land te stigmatiseren als 'frauderepubliek'.

character: Yu Hyeon-wu

character: Han Yu-ri

character: Yu So-jung

character: Yu So-mang

character: Hammer

original_title: 하루 또 하루


title: Suspicious Massage Shop

overview: Unlimited service until the body and mind of female customers are satisfied! Special service for women opened~ Bong-seok, who runs a massage shop, is worried because his business is not going well. Employee Hae-soo proposes to change the business to a harmful female-only massage shop in Gangnam, but when they change to a female-only massage shop and promote it, female customers begin to come by word of mouth. Bong-seok and Hae-soo work together to secure regular customers and increase sales. We provide a special service that will heal the village, but female customers Sora and Seongae, who are satisfied with the special service, continue to come as regulars, and Bongseok’s massage shop spreads rumors around and makes a lot of money every day. Seok’s body and mind are getting more and more exhausted… Will the special service, a popular menu item at Bongseok’s massage shop, continue to gain popularity?

title: 情趣马杀鸡

overview: 经营按摩店的奉锡因生意不好而苦恼，职员海秀提议转为经营在江南流行的女性专用按摩店。在改为女性专用按摩店进行宣传后，奉锡和海秀为稳固常客和提高销售额，提供治愈身体的特别服务。虽然销售额不断上升，但这「特别服务」能否继续受到欢迎呢？

title: Suspicious Massage Shop

title: 情趣馬殺雞

overview: 經營按摩店的奉錫因生意不好而苦惱，職員海秀提議轉為經營在江南流行的女性專用按摩店。在改為女性專用按摩店進行宣傳後，奉錫和海秀為穩固常客和提高銷售額，提供治癒身體的特別服務。雖然銷售額不斷上升，但這「特別服務」能否繼續受到歡迎呢？

title: 수상한마사지샵

original_title: 수상한마사지샵

title: Suspicious Massage Parlour


title: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

overview: At school, a new student named Kagami catches Adrien's attention, which Marinette is quick to notice. However, Marinette herself meets Luka, who may well sow confusion in her heart… She also meets the Guardian of the Miraculous, Master Fu, and learns about the existence of other Miraculous. Thanks to them, she will be able to occasionally enlist the help of other superheroes of her choice for particularly difficult missions. Finally, she finds out that Hawk Moth has a dreadful plan that he has been working on for a very long time and that he is determined to implement to defeat Cat Noir and her!

title: 레이디버그

overview: 내 이름은 ‘마리네뜨’야. 너희들에게 내 비밀 이야기를 들려줄게. 난 같은 반 남자애인 ‘아드리앙’을 좋아해. 어쩜 그렇게 잘생기고 다정한지…앗, 이게 아니라 사실 난 마법의 보석 미라클스톤에게 선택받은 슈퍼히어로 ‘레이디버그’야. 또 다른 히어로 ‘블랙캣’과 함께 악당 ‘호크모스’로부터 위험에 빠진 도시를 구하느라 매일 지각에 숙제할 시간도 없을 만큼 바쁘지만 그래도 ‘레이디버그’가 아니면 누가 이 도시를 지키겠어? 내가 비밀을 끝까지 숨길 수 있을지 지켜봐 줘!

title: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

title: Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir

character: Ladybug (voice)

character: Cat Noir (voice)

character: Hawk Moth (voice)

character: Chloe (voice)

character: Tikki (voice)

character: Plagg (voice)

job: Executive Producer

original_title: 레이디버그

title: Ladybug

production_countries: KR JP FR


title: Where Would You Like to Go?

overview: Do-gyeong jumped in to save his student Ji-yong from drowning. After the two pass away, Myeongji, Do-gyeong's wife, and Ji-eun, Ji-yong's sister, are left alone in the world, having to cope with the loss of their loved ones. Myeongji travels to Warsaw, Poland, to avoid her harsh reality. She meets an old friend and hides her husband's death as if trying to reject the tragedy.

title: Where Would You Like to Go?

title: 어디로 가고 싶으신가요

overview: 중학교 교사인 도경은 자신의 반 학생인 지용이 물에 빠지자 그를 구하려고 물에 뛰어들었다가 함께 목숨을 잃게 된다. 세상에 외로이 남겨진 도경의 아내 명지와 지용의 누나 지은은 그들에게 닥친 비극을 받아들이기 쉽지 않다. 명지는 슬픈 현실을 피해 폴란드 바르샤바로 떠나고, 옛 친구를 만나지만 선뜻 친구에게 남편의 소식을 전하지도, 그의 죽음을 애도하지도 못한다.

title: 你想去哪里？

title: Dokąd chcesz pójść?

overview: Film jest oparty na opowiadaniu pod tym samym tytułem autorstwa powieściopisarki Kim Ae-rana. Na szkolnej wyciecze mąż głównej bohaterki - Myoung-ji wskoczył do jeziora, by uratować swojego ucznia Jiyong przed utonięciem. Niestety oboje zginęli. Film przedstawia czas Myoung-ji po stracie męża Do-kyeonga. Bohaterka nieoczekiwanie została sama, a jej życie uległo błyskawicznemu zniszczeniu. W obliczu nieodwracalnej tragedii Myoung-ji ucieka do Polski, aby uciec od trudnej rzeczywistości. Spotyka tam starego przyjaciela przed którym ukrywa śmierć męża, jakby chciała odrzucić tragedię.

title: Where would you like to go?

overview: Do-gyeong heroicamente se lanzó al agua para salvar a su estudiante Jiyong de ahogarse, pero trágicamente ambos perdieron la vida en el intento. Tras el accidente, su esposa y su hermana quedan solas, enfrentando un profundo duelo y la ausencia de Do-gyeong. En medio de la pérdida, ambas deben encontrar la manera de seguir adelante, apoyándose mutuamente en este momento de inmenso dolor, mientras honran la memoria de Do-gyeong y buscan consuelo en los recuerdos compartidos y el legado de valentía que dejó atrás.

title: 어디로 가고 싶으신가요

overview: "มยองจี" (พัคฮาซอน) สูญเสีย "โดคยอง" (จอนซอกโฮ) สามีของเธอไป หลังเขาพยายามช่วยนักเรียนของเขาไม่ให้จมน้ำ ต่อมาเธอตัดสินใจเดินทางไปที่โปแลนด์เพื่อเยียวยาจิตใจของตัวเอง ณ ที่นั้นเอง เธอก็ได้พบกับ "ฮยอนซุก" (คิมนัมฮี) เพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเธอ

title: 你想去哪裏？

character: Myeong-ji

character: Hyeon-seok

character: Do-kyeong

character: Hae-su

character: Taxi Driver

character: Do-kyeong's mother

job: Master Lighting Artist

job: Grip

job: Focus Puller

job: Interior Designer

job: Second Unit Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Costume Designer

job: Musician

job: Vocals

job: Catering

job: Pyrotechnician

job: Translator

job: Production Coordinator

job: Co-Producer

job: Production Manager

original_title: 어디로 가고 싶으신가요


title: Dolphin

overview: The most important thing for Na-young, who has lived her entire life in a small seaside village, is taking care of her family and friends. However, her mother tries to sell their precious house full of memories, and her younger brother insists on moving to Seoul. While Na-young struggles to accept the changes, she comes across bowling and begins to spend more and more time at the bowling alley.

title: 돌핀

overview: 핏줄보다 더 진한 마음으로 품은 가족과 집이 인생의 유일한 이유이자 즐거움인 30대 ‘나영’ 갑작스러운 엄마의 재혼과 동생의 독립선언으로 평화롭던 일상에 균열이 일어난다.  그러던 어느 날, 떼굴떼굴 쿵! 동네 볼링장 사장 ‘미숙’과 서울에서 온 ‘해수’ 덕에 난생 처음 집 밖에서의 즐거움에 빠지게 되는데...

title: Dolphin

title: Dolphin 躍動人生

overview: 居住在海邊小村莊生活的記者「娜英」，生活以家庭為主，熱愛照顧家人，喜歡報社的記者工作，享受村莊中的平淡生活。可是，家人與娜英的想法不同，母親決心賣掉故鄉的老房子，而年輕的弟弟嚮往城市生活，決定前往首爾探索新生活，聯一起工作已久的同事為了較好的生活條件選擇辭職。面對突如其來的轉變，讓娜英困惑不已，感到前所未有的迷惘。而在新認識的朋友鼓勵下，因接觸保齡球才學會改變自己，衝出舒適圈，重新對生活充滿希望。

title: Strike!娜英

overview: 「保齡球的最大優點是，不管上次有沒有全倒，下一局又是全新的開始！」對於在海邊小村莊生活了一輩子的娜英來說，最重要的事情就是照顧家人。然而，母親正試圖賣掉充滿回憶的珍貴房子，而弟弟也執意要去首爾生活。當娜英努力接受生活突如其來的改變與迷惘，保齡球正好來到了娜英身邊。娜英開始花越來越多的時間在保齡球館。被保齡球的魅力打動，在學習保齡球的過程中逐漸打開心扉，重新對生活充滿希望。

title: 海豚

overview: 对于Na-young来说，最重要的事情是照顾她的家人和朋友，她一生都生活在一个海边小村庄里。然而，她的母亲试图卖掉他们充满回忆的珍贵房子，她的弟弟坚持搬到首尔。当娜英努力接受改变时，她遇到了保龄球，并开始花越来越多的时间在保龄球馆。

character: Na-young

character: Jeong-ok

character: Seong-woon

character: Dong Won

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: 돌핀

title: Dolphin

title: 돌핀

title: Dolpin

title: 海豚


title: Lost

overview: Tae-hwa receives a lung transplant from his father, who had committed a hit-and-run the night before the surgery. Riddled with guilt, Tae-hwa sets out to find the victim’s daughter Mi-ji. When he finally meets her, he offers her money to make amends for his father's crime. But Mi-ji demands something else instead: That he would help find her missing mother.

title: 파란

overview: 폐섬유증으로 죽어가던 국가대표 사격선수 윤태화는 폐이식 수술을 받고 살아난다. 뺑소니 사고를 내고 시체를 유기한 살인자, 바로 아버지의 폐를 이식 받고서. 죽기보다 더한 죄책감에 사고 피해자의 딸 권미지를 찾아 나선 태화는 우연히, 금은방에서 미지가 자기 결혼예물을 훔치는 것을 보게 되고 그걸 눈감는 것으로 속죄하려 한다. 하지만 뜻밖에도 미지가 그날의 진실을 밝히며, 대신에 자기 엄마를 같이 찾으러 가자는 제안을 하는데…

title: Lost

title: 파란

title: 迷失

overview: 泰华接受了父亲的肺移植手术，而他的父亲在手术前一晚犯了肇事逃逸罪。满怀愧疚的泰华开始寻找受害者的女儿美智。

character: Yoon Tae-hwa

character: Kwon Mi-ji

character: Jong-seok

character: Player

job: Editor

original_title: 파란

title: 스토커

title: 로스트


title: Unknown

overview: Wooju brings a corpse to his lover Jisu's place. Meanwhile, Giwan has a nightmare that he's floating in space. He searches for articles about rocket launches every day.

title: 미지수

overview: 헤어진 연인을 사무치게 그리워하는 ‘지수’. 실수로 사람을 죽이고 붕괴 직전인 ‘우주’. 우주선 발사 뉴스에 집착하는 ‘기완’. 비가 오면 발작하는 남편 때문에 괴로운 ‘인선’. 베란다에 장총을 두고 살아가는 ‘신애’. “나 혼자 우주를 떠다니고 있어. 나 좀 꺼내줘”. 삶의 궤도에서 이탈한 다섯 인물들의 미지의 슬픔 그리고 미지의 시간.

title: Unknown

character: Ji-su

character: U-ju

character: Gi-wan

character: Sin-ae

character: In-seon

character: Young-bae

job: Original Music Composer

original_title: 미지수


title: The New Employee: The Movie

overview: An eager but naive intern begins working at a prestigious ad agency, only to fall for his handsome, hard-nosed boss.

title: 신입사원: 더 무비

overview: 취업 성공 기원! 긴장 백배! 두근두근 첫 출근 날, 멍뭉미를 뽐내며 해맑게 인사하는 늦깎이 신입인턴 우승현 앞에 워커홀릭 파트장 김종찬이 나타났다. 얼굴도 피지컬도 모든 것이 완벽한 종찬에게 첫눈에 마음 빼앗겨버린 짝사랑 전문가 승현. 잘 보이고 싶은 마음이 앞설수록 일은 자꾸만 꼬여 가고 인턴도 연애도 처음이라 모든 것이 서툴기만 한데...

title: The New Employee: The Movie

title: 職場新仔

overview: 《職場新仔》電影根據韓國人氣網絡小説和得獎網絡漫畫改編，講述大學畢業小鮮肉於盛賢（文志溶飾）初出茅廬，非常緊張工作表現，渴望取悦頂頭上司金鍾燦（權赫飾），但上司要求嚴格，唯有更加努力博得青睞。精誠所至，金石為開，上司最後深受感動，並幫助他事業上扶搖直上。於盛賢除了是職場新丁同樣是母胎單身，到底辦公室戀情最後結局如何. . .

title: 新進社員：電影版

overview: 改編自韓國RIDIBOOKS 2020年BL漫畫Webtoon最優秀獎《新進職員》，當完美主義的冰山組長遇上超級菜鳥的新進社員！一場令人怦然心動的社內戀愛該怎麼收場？！

title: 新进职员：电影版

overview: 还记得金赵光寿这个名字？这位韩国同志电影大导继《同一天台上》(2021) 和《两个婚礼一个葬礼》(2012) 之后，以《大叔的爱》的韩国oppa 版再度征服香港一众腐女腐男！这套《职场新仔》男男恋电影改编自韩国人气网络小说和得奖网络漫画，讲述大学毕业小鲜肉于盛贤（文志溶饰）初出茅庐紧张工作表现，渴望取悦顶头上司金钟灿（权赫饰），但上司要求严格，唯有更加努力博取青睐。精诚所至，金石为开，上司最后深受感动，并帮助他事业上扶摇直上。可是，二人真正想要的是事业还是男朋友？还是想两者兼得？

title: พนักงานฝึกหัดคนนี้ผมจอง!: เดอะ มูฟวี่

overview: พนักงานฝึกงานหนุ่มผู้กระตือรือร้นแต่ไร้เดียงสา เริ่มทำงานในบริษัทโฆษณาชื่อดัง และเผลอใจตกหลุมรักเจ้านายผู้หล่อเหลาแต่เข้มงวด

title: 신입사원: 더 무비

overview: Ajuns la sfârșitul anilor '20, Wu Seung Hyeon (Moon Ji Yong) este un tânăr începător care se luptă să-și găsească un loc atât în viața profesională, cât și în cea personală. Când își găsește în sfârșit stagiul de vis la o companie de publicitate de succes, îl întâlnește pe Kim Jong Chan (Kwon Hyuk), un șef incredibil de chipeș, dar rece, care lasă imediat o impresie de durată. În ciuda încercărilor lui Seung Hyeon de a evita alte interacțiuni, o conexiune inexplicabilă pare să-i apropie pe cei doi bărbați. Pe măsură ce drumurile lor continuă să se intersecte, o dinamică neașteptată începe să se dezvolte între ei.

character: Kim Jong-chan

character: Woo Seung-hyun

character: Seo Ji-yeon

character: Lee Kang-hae

job: Gaffer

job: Sound

job: Music

original_title: 신입사원: 더 무비

title: 職場新仔


title: JAURIM, The Wonderland

overview: Jaurim's impactful debut was in 1997. The personal stories of the members. How Jaurim has dealt with adversity. The behind story of 25th special albums and concerts with fans. The spirit of Jaurim's music, youth!

title: 자우림, 더 원더랜드

overview: 특별한 앨범을 만든다. 그리고 25년 기념 콘서트를 준비하게 되는데... 1997년 데뷔한 자우림의 세계관과 개인적인 에피소드들, 위기의 순간과 자우림 음악의 핵심인 ‘청춘’에 대한 진심 어린 이야기까지, 어디에서도 볼 수 없었던 자우림의 솔직한 면모를 함께 들여다본다.

title: JAURIM, The Wonderland

character: Self

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Additional Camera

job: Art Designer

job: Assistant Art Director

job: Settings

job: Additional Editor

job: Sound Mixer

job: Title Designer

job: Opening Title Sequence

job: Color Grading

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

original_title: 자우림, 더 원더랜드


title: Pamir

name: 파미르 Pamir | 감독 오멸 Omuel | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: Sejun and Song-i went on a school trip and couldn't return with the sunken ship. Leftover Seolhee and Seong-cheol wander under the weight of a hard life. Also, the remaining Sejun's mom and Song-i's dad remember and endure the children they sent first. The story of them living in a time that can't be cured.

title: 파미르

overview: 수학여행을 떠난 세준이와 송이는 침몰한 배와 함께 돌아오지 못했다. 남겨진 친구 설희와 성철은 버거운 생의 무게로 방황한다. 또한 남겨진 세준 엄마와 송이 아빠는 먼저 보낸 아이들을 기억하며 견디어야 한다. 치유될 수 없는 시간 속에서, 치열한 노력으로 생을 살아가는 남겨진 그들의 이야기.

title: Pamir

character: Seong-cheol

character: Se-jun

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 파미르


title: The Curtain

overview: Min-gi, who is starring in the theater's 10th-anniversary play, suffers from undiagnosed tinnitus, which causes him constant problems. Min-gi eventually loses the lead role and has a major crisis as an actor. Then one day, at a hospital, he meets actor Park Inhwan.

title: 막

overview: 극단 10주년 공연에 주인공을 맡아 연습 중인 민기는 알 수 없는 극심한 이명에 시달린다. 파트너와 지속적으로 마찰이 생기게 되고, 결국 역할에서 빠지게 된다. 혼란 속에 민기는 어느 날 병원에서 배우 박인환을 만나게 된다.

title: The Curtain

character: Min-gi

character: Park In-hwan

original_title: 막


title: 4-People 4-Sex

overview: Yeon-hee, who hasn't changed her hair and isn't ready for the first night, gives sex advice to her friend over the phone and calls her boyfriend over to have sex. Unlike the first time, he is overflowing with libido and visits her office to have sex. Ji-ho is worried about her girlfriend. Although they are friends, Chae-ah and Seon-woo end up having sex after drinking during the day. Different sex stories of 4 couples.

title: 4人4性

overview: 描述了四对情侣的性经历和性爱故事。每对情侣都有自己的故事和经历，描述了不同的性观念和性生活方式。

title: 4-People 4-Sex

original_title: 4인 4섹

title: 4-People 4-Sex


title: Breath

name: 숨 Breath | 감독 윤재호 Jero YUN | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: “Where does the soul go once it leaves the body?” For religious and philosophical reasons, viewpoints may all differ, but fundamentally, human beings have constantly asked this question. Like a lit matchstick, human life ignites the beauty and ugliness of life intensely and without reserve. The undertaker says, “The more funerals I hold, the more I think that death might not be a period but a comma.

title: Breath

title: 숨

overview: 망자의 몸을 닦고 장례를 치르는 장례지도사  쇠락한 육신을 이끌고 죽음을 향해가는 노인  홀로 떠난 이들의 흔적을 보듬는 유품정리사  타인의 마지막을 배웅하고,  자신의 마지막을 기다리며,  매 순간 뜨거운 숨을 내쉬며 살아가는 세 사람.  이들이 들려주는 삶과 죽음의 이야기

job: Editor

original_title: 숨

title: Sum


title: Architecture & Cats

overview: Yunseon's day begins with taking food to the cat feeding station in the mountains behind her neighborhood. Her husband, Yunjae, is displeased with Yunseon, who prioritizes the cat's food over her own but pretends to be indifferent and helps her behind the scenes. The two decide to build a house on the empty lot behind the house. The lot is already a hideout for the neighborhood cats. Can they build their house without harming the cats' habitat? Is it possible for humans and animals to build a home together?

title: Architecture & Cats

title: 건축학 고양이

overview: 동네 뒷산을 따라 고양이 급식소의 밥을 챙기는 것으로 윤선의 하루는 시작된다. 남편 윤재는 본인의 뱃속보다 고양이의 끼니를 우선하는 윤선이 못마땅하지만 무심한 척 뒤에서 돕는다. 둘은 집 뒤의 빈 공터에 집을 짓기로 한다. 공터는 이미 동네 고양이의 아지트. 그들의 보금자리를 해치지 않고 집을 지을 수 있을까? 사람과 동물이 어울려 집을 짓는 일은 가능할까?

title: 건축학 고양이

overview: Yunseon's dag begint met het brengen van eten naar het kattenvoerstation in de bergen achter haar buurt. Haar man, Yunjae, is ontevreden over Yunseon, die het voer van de kat voorrang geeft boven dat van haarzelf, maar doet alsof hij onverschillig is en helpt haar achter de schermen. De twee besluiten een huis te bouwen op het lege terrein achter het huis. De kavel is al een schuilplaats voor de buurtkatten. Kunnen ze hun huis bouwen zonder het leefgebied van de katten te schaden? Is het mogelijk voor mens en dier om samen een thuis te bouwen?

original_title: 건축학 고양이

title: Geonchughag goyang-i


title: Shit Can

overview: After receiving a cryptic text about an exhibition in the Shit Can, two men venture to Ganghwa Island. Two women also land on the island in search of a writer. Those who live in the past and those who live for an uncertain future converge in time and space. both groups are unaware of when their day will arrive.

title: Shit Can

title: 똥통

overview: '똥통'에서 공연을 한다는 문자를 '한주'에게서 받고 강화도로 온 두 남자. '작가'를 만나기 위해 강화도로 온 두 여자, 예술인으로 살았던 옛 기억을 잡고 '하루'를 버티는 이들과 미래에 대한 불안감으로 '하루'를 버티는 이들의 행로가 '하루'가 언제인지 모를 시간과 공간 속에서 교차한다.

job: Gaffer

job: Production Design

original_title: 똥통


title: DEBT

overview: Daebok is a crisis small business owner with overdue alimony and utility bills. During the recession, only credit loans increase. Still, there is no income, and the unemployed son Hongmin is no help. One day, Wonchang, overdue for credit, threatens Daebok.

title: DEBT

title: 빚가리

overview: ‘돌뼈나무’라는 범상치 않은 단체에서 생존법을 배우며 살아가는 아들 홍민과 그런 백수 아들이 못마땅한 대복. 하지만 대복도 경제적 능력이 없는 것은 마찬가지다. 둘의 갈등이 깊어지던 어느 날, 담배 외상값만 300만 원이 넘는 원창까지 행패를 부리며 대복을 위협하는데…! 2024년 고단한 일상에 선사하는 고봉수표 무해한 코미디가 찾아온다!

job: Producer

original_title: 빚가리


title: At the Peak of Our Own Story

overview: On Mondays, when the theater is closed, actors climb a mountain. They have been climbing the same mountain every Monday for 15 years, carrying their pains, dreams, and goals in their hearts as they climb Seoul's mountains together.

title: At the Peak of Our Own Story

title: 삼각형의 마음

overview: 배우들로만 이루어진 산악회인 ‘맘 산악회’는 15년째 매주 북한산에만 오르고 있다. 극장이 쉬는 월요일에 혼자 있지 말자며 배우 손병호를 중심으로 모이기 시작해, 산악회를 오고 간 배우가 백여 명이 넘는다. 모두가 다른 위치에서, 각자의 마음에 아픔과 꿈과 목표를 품고 함께 서울을 지키고 있는 큰 산을 오른다.

original_title: 삼각형의 마음


title: Oksoonlog

overview: My grandmother has dementia! And I live with my grandmother. Conflicts between the younger brother and the grandmother begin due to the grandmother's repeated behavior. Among the disappearing memories, what kind of memories should we live with?

title: Oksoonlog

title: 옥순로그

overview: 우리 할머니는 치매다! 그리고 나는 치매에 걸린 할머니와 산다. 나와 내 남동생에게 '옥순' 할머니는 엄마 같은 존재였다. 그러던 어느 날 아빠가 세상을 떠나자 할머니의 기억이 멈췄다. 반복되는 할머니의 행동에 남동생과 할머니의 갈등이 시작된다. 아픈 기억보다 행복한 기억이 먼저 사라지는 잔인한 병. 사라지는 기억들 사이에 우리는 어떤 기억을 안고 살아가야 할까.

original_title: 옥순로그


title: The Waves, the Sand, and Two Lovers in the Middle of…

overview: The sound of waves echoes in the silence. Yeong-jin and Jae-yeon go to the beach to sleep together.

title: 이 파도를 이 물결을 돌려줄게

overview: 어느 고요한 적막에서 들려오는 파도 소리. 영진과 재연은 함께 잠들기 위해 바닷가로 떠난다.

job: Screenplay

original_title: 이 파도를 이 물결을 돌려줄게


title: The Nature Man

overview: Two ghost-seeking Youtubers happen to meet the bizarre man who lives in the forest by himself.

title: The Nature Man

title: THE 자연인

overview: 구독자수와 조회수를 위해서라면 무엇이든 할 수 있는 유튜버 인공과 병진. 귀신을 본다는 자연인을 찾아 외딴 산골짜기로 향하지만 그는 귀신보다 더 괴랄하기 짝이 없는 행동으로 두 사람을 충격과 공포에 빠뜨린다.

character: In-gong

character: Byung-jin

character: Nature Man

character: Ran-hee

job: Sound

job: Music

original_title: THE 자연인

title: 더 자연인


title: SUGA: Road to D-DAY

type: Logo

Teaser [Subtitled]

key: rnjoZdxjqWg

type: Teaser

overview: SUGA of the world-renowned group, BTS, works on a new album. He embarks on a journey to find his story to tell through music, while interacting with artists from various cities around the world.

title: SUGA: Road to D-DAY

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA, integrante do grupo de renome mundial, BTS, está trabalhando em seu novo álbum. Ele embarca numa jornada para descobrir sua história através da música, enquanto interage com artistas de várias cidades ao redor do mundo.

title: 슈가: 로드 투 디데이

overview: 방탄소년단의 데뷔 10주년을 맞이하여, 전 세계 극장에서 개봉하는 슈가 솔로 다큐멘터리. 다 같이 모여, 영화관 큰 스크린으로 즐기는 축제!  18살, 한치 앞도 내다볼 수 없는 연습생 시절 고민 많고 걱정 많고 꿈 많던 소년 민윤기, 28살, 세계를 빛낸 아티스트로 원하던 모든 것을 가지게 된 방탄소년단 SUGA.  그리고 서른, 타고난 재능, 끝없는 노력, 빛나는 성공으로 깰 수 없는 기록을 깨고, 쓸 수 없는 역사를 쓰고 난 후 민윤기 혹은 SUGA 혹은 Agust D가 앨범 작업을 진행하며 지금 현재 새롭게 하고 싶은 이야기와 꾸고 싶은 꿈을 찾기 위해 길을 나선다.  그가 향한 곳에는 무엇이 있을까?  라스베가스, 말리부, 춘천, 평창, 샌프란시스코, 도쿄, 서울 다시 한번 꿈을 찾아 떠나는 여정, 그리고 그곳에서 만난 사람들 SUGA, Road to MUSIC Road to D-DAY

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: BTSのメインラッパーであるSUGAが人生の新たな夢を見つける旅の様子に迫ったドキュメンタリー作品。  現在、ソロアルバム制作やコンサートツアーを同時に行うプロジェクトが進行中のSUGA。そのプロジェクトの一環として、韓国のソウルや平昌、春川はもちろん、アメリカのラスベガス・マリブ・サンフランシスコ、そして東京などを横断する旅に出る。  世界中のアーティストや、人々との交流を通じて、ソロアーティストとして新しい音楽ジャンルを探求し、自身の夢や新たな目標を探しにいく。

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA, del grupo conocido mundialmente, BTS, trabaja en su nuevo álbum. Se embarca en un viaje para encontrar una historia que contar a través de su música mientras interactúa con artistas de distintas ciudades del mundo.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA, du groupe mondialement connu BTS, travaille sur un nouvel album. Il entreprend un voyage pour trouver l'histoire qu'il racontera à travers sa musique, tout en interagissant avec des artistes de différentes villes du monde.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: Dünyaca meşhur BTS grubundan SUGA, yeni albümü üzerinde çalışıyor. Kendi hikâyesini bulup müziğiyle anlatmak için bir yolculuğa çıkıyor ve dünyanın çeşitli şehirlerinde sanatçılarla etkileşime giriyor.

title: 闵玧其：音乐朝圣之路

overview: 各位ARMY，请扣好安全带，准备同SUGA 一齐出发，游历各个城市，寻找音乐灵感的来源。

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA ze světoznámé skupiny BTS pracuje na novém albu. Vydává se na cestu, aby našel svůj příběh, který by mohl vyprávět prostřednictvím hudby, a přitom komunikuje s umělci z různých měst po celém světě.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: סרט תיעודי העוקב אחר שוגה מסנסציית הקיי-פופ BTS, בעודו נוסע ברחבי העולם מסיאול לטוקיו, לאס וגאס ומעבר להן בחיפוש אחר השראה מוזיקלית לאלבומו החדש, "D-DAY".

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: BTS အဖွဲ့ဝင် SUGA ရဲ့ Documentary Film ဖြစ်တဲ့ SUGA Road To D-Day ထွက်ရှိလို့ လာပါပြီ။ Music Genius လို့ ခေါ်ဝေါ်ခံရတဲ့လူပီပီ SUGA ရဲ့ “D-DAY” အယ်လ်ဘမ်ဖန်တီးမှု ခရီးစဉ်က သူများနဲ့မတူဘဲ ကွဲပြားလို့နေပြန်ပါတယ်။ BTS SUGA အနေနဲ့ မဟုတ်ဘဲ “AGUST D” လို့ ခေါ်တဲ့ အမည်ခွဲအောက်က ဂီတလမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ SUGA ရဲ့ အခြားတစ်ဖက်ခြမ်းကို တွေ့ရမှာပါပဲ။ဂီတပေါ်ထားတဲ့ သူ့အမြင်၊ စိတ်ထားနဲ့ ဒိခရီးစဉ်တစ်လျှောက် ရုန်းကန်မှုတွေကို ရှုစားရပါဦးမယ်။“D-DAY” ဖန်တီးမှုခရီးစဉ်တစ်လျှောက်မှာ နယ်ပယ်အစုံက ဂီတပညာရှင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံရင်း စကားလက်ဆုံဖလှယ်မှုတွေလည်း ပါဝင်တာမို့ အတွေးပွားစရာ တစ်ခုမကတဲ့ အတွေးတွေ ရရှိနိုင်မှာလည်း အသေအချာပါပဲ။

title: 閔玧其：音樂朝聖之路

overview: 曾經有著諸多煩惱，亦懷揣很多夢想的閔玧其，在 28 歲時已成為世界知名藝人，即防彈少年團的 SUGA。在憑藉其天賦、努力和輝煌成就打造出一番傳奇業績後，他以 Agust D 的身分製作了一張個人專輯，踏上了新的旅程，探索新的精採。從拉斯維加斯、馬裏布、三藩市、東京，到春川、平昌和首爾，SUGA 再次踏上了尋夢之旅。

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: Begleitet den BTS-Star SUGA auf der Suche nach musikalischer Inspiration für sein nächstes Album D-DAY quer über den Globus, von Seoul über Tokio bis nach Las Vegas und darüber hinaus.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: In celebration of BTS’ 10th anniversary, SUGA’s solo documentary will be available in cinemas around the world for a limited time.  Don’t miss the chance to gather with your friends and family to enjoy the movie on the big screen!  Min Yoon-Gi, som en gång inte vågade tro på sina drömmar, har vid 28 års ålder etablerat sig som den världsberömde artisten SUGA i gruppen BTS.  Som en hårt arbetande artist och naturlig begåvning, med en fantastisk framgång med BTS, börjar SUGA arbetet med sin mixtape och börjar, som Agust D, en resa mot nya spännande berättelser.  Från Las Vegas, Malibu, San Francisco och Tokyo till Chuncheon, Pyeongchang och Seoul ger sig SUGA ut på vägarna för att än en gång finna sina drömmar.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี BTS ด้วยสารคดีเดี่ยวของ และ SUGA ซึ่งจะฉายพร้อมกันในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในเวลาจำกัดเท่านั้น  อย่าพลาดโอกาสนี้ ได้เวลารวมตัวกับเพื่อนฝูงและครอบครัวแล้วไปสนุกด้วยกันกับภาพบนจอขนาดใหญ่!  มิน ยุนกี ผู้ซึ่งมีทั้งความกังวลและความฝันที่ยิ่งใหญ่ มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักระดับโลกในนาม SUGA แห่งวง BTS ในอายุ 28 ปี  เขาตัดสินใจทิ้งชื่อเสียงอันเป็นตำนานไว้ข้างหลังไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์อันเป็นธรรมชาติ ความมุ่งมั่น และความสำเร็จระดับสูง แล้วเริ่มทำอัลบัมเดี่ยวของตัวเองในชื่อ Agust D เพื่อเริ่มต้นการเดินทางและค้นพบเรื่องราวใหม่ๆ จากลาสเวกัส มาลิบู ซานฟรานซิสโก และโตเกียว ไปจนถึงชุนชอน พย็องชัง และโซล SUGA เริ่มออกเดินตามความฝันของเขาอีกครั้ง

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: La vita e il lavoro di queste due superstar della musica scoperte attraverso un'esperienza coinvolgente e sonorità eccezionali.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA del grupo mundialmente reconocido, BTS, trabaja en un nuevo álbum. Se embarca en un viaje para encontrar su historia que contar a través de la música, mientras interactúa con artistas de varias ciudades del mundo.

title: SUGA: Road to D-DAY

overview: SUGA van de wereldberoemde groep BTS werkt aan een nieuw album. Hij begint aan een reis om zijn verhaal te vertellen via muziek, terwijl hij in contact komt met artiesten uit verschillende steden over de hele wereld.

title: SUGA：Road to D-DAY

job: Executive Producer

job: Supervising Producer

original_title: SUGA: Road to D-DAY

title: BTS Solo Documentaries: SUGA: Road to D-DAY

title: SUGA: Road to D-DAY

country: GB

title: SUGA: Road to D-DAY

title: 슈가: 로드 투 디데이


title: Leak

overview: Suhee, a water purifier management manager, discovers she has urinary incontinence due to an unexpected incident at a customer's house.

title: Leak

title: 실금

overview: 정수기 관리 매니저인 수희는 고객의 집에서 예기치 못한 일로 인해 본인에게 요실금이 있음을 알게 된다.

character: Su-hee

character: Ok-soon

original_title: 실금


title: I abandoned the piano

overview: Sujin gave up her long-time dream of becoming a pianist. She works helplessly, typing a keyboard in a quiet library instead of a piano keyboard. But she really wants to play the piano. At that moment, sound flows in from somewhere in the quiet library.

title: I abandoned the piano

title: 나는 피아노를 버렸다.

overview: 수진이는 오랜 시간 꿈꿨던 피아니스트라는 꿈을 접고 아무런 소리도 나지 않는 도서관에서 피아노 건반 대신 컴퓨터 자판을 두드리며 무기력하게 일을 한다. 하지만 피아노가 너무 치고 싶다. 이때 침묵 속 도서관 어딘가에서 소리가 흘러 들어온다.

title: 나는 피아노를 버렸다.

overview: Korte film: Sujin gaf haar oude droom om pianiste te worden op. Ze werkt hulpeloos en typt een toetsenbord in een stille bibliotheek in plaats van een pianotoetsenbord. Maar ze wil heel graag piano spelen. Op dat moment stroomt er ergens in de stille bibliotheek geluid binnen.

original_title: 나는 피아노를 버렸다.


title: How to Get Your Man Pregnant

overview: After ten unsuccessful IVF treatment attempts, the couple decided to try male pregnancy.

title: How to Get Your Man Pregnant

title: 안 할 이유 없는 임신

overview: 열 번이나 시험관 아기에 도전했지만 모두 실패한 주인공 부부, 그들 앞에 남성 임신 기술이 등장한다.

original_title: 안 할 이유 없는 임신


title: My Xixter

overview: Sohhee wants to hide that she has a real sister from X.

title: My Xixter

title: 나의 X언니

overview: 소희는 X언니에게 자신이 친언니가 있다는 사실을 숨기고 싶어한다.

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

original_title: 나의 X언니


title: Rendezvous

overview: An older sister gets concerned when her younger brother’s obsession with aliens goes too far. After she discovers his plans to try to rendezvous with the aliens on his birthday, she attempts to interfere with his plans and, in the process, reveals her protective side and their deep love for one another.

title: Rendezvous

title: 랑데부

overview: 누나는 언제부턴가 남동생이 외계인에 빠져 이상한 행동을 하는 것이 신경 쓰인다. 동생의 생일날, 그 이유를 눈치챈 누나가 외계인과 만나겠다는 남동생의 계획을 방해하기 시작하면서 서로의 크고 작은 마음이 드러난다.

title: 랑데부

title: Rendezvous

overview: Uma irmã mais velha fica preocupada quando a obsessão de seu irmão mais novo por alienígenas vai longe demais. Depois que ela descobre seus planos de tentar se encontrar com os alienígenas em seu aniversário, ela tenta interferir em seus planos e, no processo, revela seu lado protetor e seu profundo amor um pelo outro.

character: sister

character: brother

original_title: 랑데부


title: OUT!

overview: While Ichang and his boyfriend Gang-min are engaged in a lewd act on the phone, contact is lost after Gangmin's sudden scream comes through the phone. Ichang, quarantined in his small studio apartment due to an epidemic, wants to check his boyfriend's condition.

title: OUT!

title: 아웃!

overview: 남자친구 강민과 전화로 거친 음란 행위를 하던 이창. 수화기 너머로 갑작스럽게 들려오는 강민의 외마디 비명과 함께 그와의 연락이 두절되고 만다. 전염병에 걸려 자신의 원룸 오피스텔에 격리 중이던 이창은 강민의 상태를 확인하고 싶어한다.

original_title: 아웃!


title: EX MACHINA

name: EX MACHINA | 감독 박종우 PARK Jongwoo | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: One day, an unknown existence appears and announces that everyone will die. To survive judgment day, those who have witnessed the death of their immediate family members must share their lives with those around them.

title: EX MACHINA

title: EX MACHINA

overview: 어느 날, 알 수 없는 존재가 나타나 세상 사람들이 모두 죽게 될 것을 공표한다. 심판의 날에서 살아남기 위해선, 직계가족의 죽음을 직접 목도한 경험이 있는 이들이, 주변 이들을 위해 스스로의 수명을 나누어 주어야 한다.

character: Park Choong-hun

character: Mother

character: Maternal uncle

original_title: EX MACHINA

title: 엑스 마키나


title: The youngest is already thirty

overview: Three siblings, Somin, Changmin, and Hyunmin, live in a two-story suburban house inherited by their father. All three are unemployed and have no intention of getting a job. One day, the youngest gets startled to witness the specter of his father on the second floor and decides to sell the house.

title: The youngest is already thirty

title: 막내가 서른이야

overview: 장녀 소민, 둘째 창민, 막내 현민은 돌아가신 아버지가 물려주신 2층짜리 전원주택에서 노동에 대한 아무런 의지 없이 집에서만 지낸다. 어느 날 현민은 2층에서 아버지 유령을 보고 놀래서 집을 팔기로 결심한다.

original_title: 막내가 서른이야


title: Come Home

overview: The child who went to the hospital with a mild cold goes home with his guardian during the dark winter. By the time he gets home, he falls asleep. He feels secure in his guardian's arms, recalling the afterimage of the past when he had previously felt similar emotions.

title: Come Home

title: 귀가

overview: 겨울 어둑어둑해지는 시간, 가벼운 감기에 걸려 병원에 다녀온 아이는 보호자와 함께 집으로 간다. 집에 도착할 즈음 잠이 들어 보호자의 품에 안긴 아이는 안정감을 느끼며, 이전에 비슷한 감정을 느꼈던 과거의 잔상들을 떠올린다. 보호자는 잠결을 떠나지 않은 아이를 안고 따뜻한 집으로 들어간다.

original_title: 귀가


title: SARA

overview: Sara believes there is no love in his life because his name lacks the letter 'O.' One day, he receives a call from the police.

title: SARA

title: 사라

overview: 부모님 없이 자란 사라는 자기 이름의 뜻을 알지 못한다. 어느 날, 경찰로부터 한 통의 전화를 받고 아버지의 고독사 현장을 찾아간다. 아버지의 유품에서 어머니의 사진을 발견하고 어머니를 찾기로 결심한다. 아버지의 삶을 쫓아가며 만난 사람에게 아버지가 살아온 인생 이야기를 전해 듣게 되고 몰랐던 사실들을 알게 되고 자신의 이름의 뜻을 찾게 된다.

character: Sara

original_title: 사라


title: Queen's Crochet

overview: A girl who grew up knitting starts to knit her memories into a story.

title: Queen's Crochet

title: 퀸의 뜨개질

overview: 뜨개질을 하며 자란 여자아이, 자신의 사연들을 뜨개질로 이어 붙여 이야기를 만들기로 한다.

character: Cho Han-na

original_title: 퀸의 뜨개질


title: Ghost Play

overview: Ina is visiting the theater with his grandfather.

title: Ghost Play

title: 유령극

overview: 이나는 할아버지와 함께 극장에 방문한다.

character: grandfather

original_title: 유령극


title: The Walk

overview: A day after Eunju, who suffers from insomnia, suggests moving apartments, her lover Yunyeong suddenly disappears. Twelve months later, Yunyeong unexpectedly returns home. The two reunite and go for a walk.

title: The Walk

title: 늦은 산책

overview: 불면증에 시달리는 은주가 이사 가자는 말을 꺼낸 다음날 연인인 윤영이 사라진다. 12개월이 지나고 어느 날 윤영이 집에 돌아온다. 재회한 둘은 함께 산책을 나선다.

original_title: 늦은 산책


title: How to Make Cheddar

overview: Cheddar is a cat who works in the packaging department of a cheese factory. Cheddar, feeling skeptical of its role at the cheese factory, which does not include chasing after mice, takes a reality check and decides to leave.

title: How to Make Cheddar

title: 체다를 만드는 법

overview: 치즈공장에서 포장직을 하는 고양이 체다. 치즈공장에서 쥐를 잡는 일이 아닌 다른 일을 하는 것에 회의감을 느끼고 결국 떠나기로 결심하게 된다.

original_title: 체다를 만드는 법


title: Today's Cinema

name: 오늘의 영화 Today's Cinema | 이승현 LEE Seunghyun | 25th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: After a five-year hiatus, actor Cheolgi returns to acting. He meets his co-star Hyerang for the first time at a pre-meeting for Today's Cinema. After the meeting, the two spend time trying to break the ice, but their day goes awry in the heat of the summer.

title: Today's Cinema

title: 오늘의 영화

overview: 5년 만에 연기에 다시 도전한 배우 철기는 <오늘의 영화> 사전 미팅 자리에서 상대 배우 혜랑을 처음 만난다. 모임이 끝나고 어색함을 풀기 위해 시간을 보내는 두 사람, 한여름의 무더위 속에서 그들의 하루는 점점 엉망이 되어 간다.

character: Hye-rang

character: Cheol-gi

character: Director Byun

original_title: 오늘의 영화


title: Radio telescope

overview: "From the future that has yet to come, the first sound comes to find us." The movie changes the voice and the radio waves and adjusts the frequency that does not fit. We start to see what could not be seen and hear what could not be heard.

title: Radio telescope

title: 라디오텔레스코프

overview: 영화는 목소리를 변조하며 전파를 바꾸고, 맞지 않는 주파수를 조절한다. 보이지 않던 것이 보이기 시작하고, 들려오지 않던 것이 들려온다.

original_title: 라디오텔레스코프


title: Back-Do

overview: On Lunar New Year's Day, jobless siblings Sumin and Jeongmin struggle to escape their elders' judgment. Meanwhile, Jaeyeong, who has just been accepted into Seoul National University, receives all the attention. All three lead to a heated play Yut, a traditional Korean board game.

title: Back-Do

title: 빽도

overview: 설날, 큰집에 집안 어른들이 모두 모인 가운데, 취준 백수 수민과 삼수생 정민 남매는 어른들의 눈총을 받고 있다. 반면 서울대에 합격한 사촌동생 재영은 어른들의 온갖 환대를 받으며 등장한다. 기세가 오를 대로 오른 재영과 자격지심으로 가득 찬 남매 사이 자존심 싸움이 시작되고, 세뱃돈을 모두 건 내기 윷놀이 한 판을 벌이게 된다.

original_title: 빽도


title: Three Friends in Substructure

name: 하부구조의 친구들 Three Friends in Substructure | 감독 이세형 LEE Sehyung | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: Three friends attend the same university, but their ideas about our society differ. One morning, they find themselves in a strange situation, spinning around an open manhole.

title: Three Friends in Substructure

title: 하부구조의 친구들

overview: 세 친구가 있다. 이들은 같은 대학을 다니는 동갑내기들이지만, 우리가 사는 사회에 대해 서로 다른 생각을 가지고 있다. 이들은 하나의 맨홀 구멍을 중심으로 요상한 하루 아침을 보내게 된다.

character: In-tak

character: Da-young

character: Park Geon

character: Samnang

original_title: 하부구조의 친구들


title: COMPUTER

overview: Because of Ilji's game addiction, Juyeon leaves the house they lived in together. He plans to destroy his computer before Juyeon to regain her heart.

title: COMPUTER

title: 컴퓨터

overview: 주연은 일지의 게임 중독 때문에 동거하던 집을 나가 버리게 되고, 다시 여자친구 주연의 마음을 잡기 위해 주연 앞에서 컴퓨터 부수는 계획을 세운다.

character: Il-ji

character: Man

original_title: COMPUTER

title: 컴퓨터


title: Aurora

overview: Nina works as a multi-level marketer to raise medical expenses for her mother's surgery. On the day she quits the job, she sees an aurora shining in her place. The next day, she bumps into siblings who ask for a refund for a multi-level item on the way to pay for her mother's hospital bills.

title: Aurora

title: 오로라

overview: 어머니의 수술비를 모으기 위해 다단계 강사를 하는 니나. 일을 그만 두고 집으로 오는 길에 자신의 집에서 빛나는 오로라를 보게 된다. 다음날 어머니의 병원비를 들고 가는 길에 다단계 물품을 환불해 달라고 하는 남매를 만나게 되는데…

original_title: 오로라


title: sub)SUBSCRIBE TO JOY#daily

overview: JOY is determined to become a famous YouTuber. However, she feels insignificant compared to the fun, cool, and glamorous lives of the YouTubers she admires. When a threat from her past resurfaces, JOY's phone and another recording device capture her real life.

title: sub)SUBSCRIBE TO JOY#daily

title: sub)구독과 조아영#일상

overview: 유튜버가 되어 크게 성공하고자 하는 아영은 오늘도 브이로그를 찍어 본다. 그러나 맘처럼 잘 되진 않는다. 어딘가 찍어 올리기엔 부족해 보인다. 그런 아영에게 아영의 삶을 늘 위협했던 존재가 다시 찾아온다. 영화는 그런 그녀의 삶을 휴대폰 시점샷과 그녀의 브이로그 셀프캠으로 보여 준다.

original_title: sub)구독과 조아영#일상


title: Unknown Planet

overview: He goes to the Unknown Planet beyond the tunnel every day to see his loved one.

title: Unknown Planet

title: 미지의 행성

overview: 터널 너머 미지의 행성으로, 그는 매일같이 그리운 누군가가 있는 그곳으로 향한다.

original_title: 미지의 행성


title: A Blanket Area

overview: I saw at day time and I listen at night time.

title: A Blanket Area

original_title: 난시청


title: Soon Jo

overview: I would like to see the past and the present overlapping. What will the outcome be?

title: Soon Jo

original_title: 순조


title: Film Alive

overview: The boxer is knocked down, but the filmic image keeps going and going. And the filmic image is conscious of something.

title: Film Alive

original_title: 살아있는 필름


title: Beyond This Place

overview: Yeong-hoe visits the country house to get a seal from her uncle Mansik. However, at home, there's only Mai, a migrant woman who is married to her uncle. Yeong-hoe is suspicious of Mai, who seems to be hiding Mansik's whereabouts.

title: Beyond This Place

title: 이곳 너머

overview: ‘영회’는 작은아빠 ‘만식’에게 도장을 받기 위해 시골집에 방문한다. 그러나 집에는 만식과 결혼한 이주 여성 ‘마이’뿐이다. 영회는 만식의 행방을 숨기는 듯한 마이가 수상하다.

original_title: 이곳 너머


title: Indigestion

overview: A fruit store owner, Aya, feels an attack of indigestion. *This film does not provide subtitles for the Vietnamese dialogue according to the director’s intention.

title: Indigestion

title: 소화가 안돼서

overview: 동혁과 결혼하여 과일 가게를 운영하고 있는 이주 여성 아야는 체한 것 같은 증상을 느낀다. 아야는 과일을 배달하던 중 만난 손님 정희에게 한 가지 제안을 받는다.

original_title: 소화가 안돼서


title: Counting Stars

overview: Han-byeol and Hye-seong are working as interns at a company. For a long time, Han-byeol dreamed of becoming a singer, and Hye-seong dreamed of becoming a musical actor. Receiving a sudden full-time job offer, they agonize between dreams and reality.

title: Counting Stars

title: 별을헤다

overview: 회사에서 인턴으로 일을 하고 있는 한별과 혜성. 지금은 일하고 있지만, 오래전부터 한별은 가수, 혜성은 뮤지컬 배우를 꿈꿨다. 갑작스런 정규직 제안을 받은 그들은 꿈과 현실 사이에서 고민하고 서로를 설득한다.

original_title: 별을헤다

title: Staring at the Stars

country: US


title: Surim’s Flowers

overview: After her boyfriend is discharged from the military, Surim goes to the flower market for him. She wants to save money. However, she can't hide her feelings when she sees her boyfriend.

title: Surim’s Flowers

title: 수림의 꽃다발

overview: 남자친구의 전역을 맞은 수림은 꽃다발을 사기 위해 꽃시장에 간다. 수림은 돈을 아끼고 싶다. 하지만 막상 남자친구를 만나자 기쁜 마음을 감출 수 없다.

original_title: 수림의 꽃다발


title: Getaway

overview: Yuna and Jeongsik, employees of the loan company, enjoy a situational skit. One day, Jeongsik begins a situational play in which he steals a large sum of money and asks Yuna to run away with him to South America. However, Yuna can’t shake the feeling that it may be for real this time.

title: Getaway

title: 돈을 갖고 튀어라

overview: 대부업체 말단 직원 유나와 정식은 상황극을 즐겨 한다. 오랜만에 유나 앞에 나타난 정식은 큰 돈을 훔쳐 남미로 도망가는 상황극을 시작한다. 하지만 유나는 오늘따라 정식이 진짜 돈을 훔친 것만 같다.

character: Jeongsik

character: Yuna

original_title: 돈을 갖고 튀어라


title: The Crows

overview: There is a pawnshop in the city. Greedy people leave things they once cherished and get paid by pawnshop owners. The old man is not interested in an old guitar because he only handles expensive gold pieces. A big black dog eats away the child's precious belongings, and the child's cry paralyzes the pawnshop's system.

title: The Crows

title: 삐까뻔쩍

overview: 어느 한 도시의 낡은 상가 지하에 전당포가 있다. 탐욕스러운 사람들은 한때 자신이 소중히 여겼던 물건들을 맡기고 전당포 주인에게 돈을 받는다. 노인은 값이 나가는 금붙이들만 취급하기 때문에 낡은 기타에는 관심이 없다. 엄마를 따라온 아이의 소중한 물건을 커다란 개가 먹어 버리고, 아이의 울음이 전당포의 시스템을 마비시키기 시작한다.

original_title: 삐까뻔쩍


title: Bubble

overview: Yunjeong is in trouble because her younger brother lost the deposit money through multi-level marketing.

title: Bubble

title: 거품

overview: 윤정은 다단계에 빠져 보증금을 날린 동생 때문에 곤경에 처한다.

character: Yoon-jung

character: Hyun-myeong

original_title: 거품


title: Christmas Rangmyeon

overview: Spending Christmas without a boyfriend has been a long-term jinx. Jeong-hae, who spent all her twenties at the factory, booked a ticket to Vancouver as soon as her time deposit matured. She was determined for her last Christmas of her twenties to be remarkable. Her travel plan, however, quickly vanished when she belatedly learned about Canada's new visa requirement, so she had to instead embark on a journey to seek a Pyeongyang naengmyeon restaurant which her deceased father uniquely enjoyed. Her excitement quickly turned to disappointment. She was destined to return home alone, but a spontaneous decision led her to meet a man who would break her jinx.

title: Christmas Rangmyeon

title: 크리스마스 랭면

overview: 20대를 공장에서만 보낸 정해는 20대의 마지막 크리스마스에 오로라를 보기 위해 밴쿠버 행 티켓을 끊었지만 갑자기 생겨 버린 캐나다 비자로 모든 계획이 물거품이 된다. 돌아가신 아빠가 유일하게 편히 드셨던 평양냉면을 찾아 떠난 여행은 외롭고 평범했다. 서울로 돌아가던 정해는 계획에 없던 곳에서 크리스마스의 징크스를 깨줄 남자를 만나게 된다.

title: 크리스마스 랭면

overview: Kerstmis doorbrengen zonder vriendje is een lange termijn vloek geweest. Jeong-hae, die haar hele twintiger jaren in de fabriek doorbracht, boekte een ticket naar Vancouver zodra haar termijndeposito verstreken was. Ze was vastbesloten dat haar laatste kerst van haar twintiger jaren opmerkelijk zou zijn. Haar reisplan verdween echter snel toen ze te laat hoorde over de nieuwe visumplicht van Canada, dus moest ze in plaats daarvan op reis gaan op zoek naar een naengmyeon-restaurant in Pyeongyang waar haar overleden vader op unieke wijze van genoot. Haar opwinding veranderde al snel in teleurstelling. Ze was voorbestemd om alleen naar huis terug te keren, maar een spontane beslissing bracht haar ertoe een man te ontmoeten die haar vloek zou breken.

original_title: 크리스마스 랭면


title: paraparamita!

overview: At the Cosmos car wash, there are Noah, a stuttering part-timer who dreams of becoming an actor, and Jose, a freak who dreams of becoming a film director. The world calls them a jerk and a loser. Noah and Jose want to be recognized by this distorted world. So they made a film called Paraparamita!

title: paraparamita!

title: 빠라빠라미따!

overview: 코스모스 세차장에는 배우를 꿈꾸는 말더듬이 알바생 노아와 영화감독을 꿈꾸는 괴짜 호세가 있다. '머저리와 루저' 이 세상은 노아와 호세를 그렇게 부른다. 억울하다! 노아와 호세는 이 세상에게, 이 왜곡된 세상에게 인정받고 싶다, 증명하고 싶다! 그리하여 다차원 세계와 평행우주론, 차크라 이론을 바탕으로 한 그들만의 영화 <빠라빠라미따!> 를 만들어간다.

original_title: 빠라빠라미따!


title: Jjigae

overview: Amy, adopted by an American family as a child, visits a jjigae restaurant in Jungnang-gu, Seoul. She introduces herself as a chef from the U.S. to Eunseon, the restaurant owner searching for staff after her mother passed away. Amy asks Eunseon to teach her how to make jjigae. Amy can not hide her complex feelings toward Eunseon's mother. Eunseon gradually grows suspicious about Amy.

title: Jjigae

title: 찌개

overview: 어릴 때 미국으로 입양 된 에이미가 서울 중랑구의 한 찌개집을 찾아온다. 엄마가 돌아가시고, 일손을 구하는 또래 은선에게 자신을 미국에서 온 셰프라고 소개하며 찌개를 가르쳐 달라는 에이미. 찌개집을 찾아온 목적을 숨긴 에이미는 엄마에 대한 복잡한 심경을 감추지 못하고 은선은 그런 에이미에게 점차 의구심을 갖게 되는데...

character: Amy

character: Eun-seon

character: Jung

original_title: 찌개


title: For New God and Aliens

overview: Lee Gyeong, alienated from society, finds a mirror connecting to the different world in a suspicious container while delivering.

title: For New God and Aliens

title: 새로운 신과 괴물들을 위하여

overview: 사회에서 소외된 채 살아가던 이경은 퀵배달 일을 하던 중 수상한 컨테이너에서 다른 세상과 연결되는 거울을 발견한다.

original_title: 새로운 신과 괴물들을 위하여


title: Guide Me Sweet

overview: Some things should not exist from now on. Three people are trying to break them down. It happened one summer in Hong Kong. The 1980 uprising in Gwangju and one summer in Hong Kong are intersected.

title: Guide Me Sweet

title: 가이드 미 스윗

overview: 이제부터 존재해서는 안 되는 것들이 있다. 세 사람은 그것들을 부수려고 한다. 어느 여름 홍콩에서의 일이었다. 1980년 광주에서의 일과 어느 여름 홍콩에서의 일은 교차되어 벌어진다.

original_title: 가이드 미 스윗


title: Paradise

overview: Paradise revisits South Korea’s era of authoritarian development (1970s-1980s) through the lens of queer livelihood.  Despite the harsh realities of successive dictatorships, compulsory military service, and expectations of marriage and childbirth, six elderly gay men reveal how they converted second-run theaters and nearby bars into popular sites of erotic liberation, same-sex friendships, and romantic encounters.

title: Paradise

title: 낙원

overview: 시대가 바뀜에 따라 극장을 찾는 사람들의 발길이 줄어들면서 하나씩 문을 닫게 되고, 그중 몇몇 삼류 극장은 사회 변두리에서 자신들의 문화적 공간을 찾아 헤매던 게이들의 만남 장소로 점차 변모한다. 그리고 이런 “호모 애용 극장”과 함께 종로 뒷골목 곳곳엔 게이바들이 들어서면서, 80년대 밤의 종로는 게이들의 낙원이 되기 시작한다.

job: Co-Director

original_title: 낙원


title: unsited

overview: I accidentally dropped my camera while trying to take a picture of a man sleeping on the street in Okinawa. The exposed image reminds me of the island called Okinawa and my home.

title: unsited

title: 자리 없음

overview: 오키나와에서 우연히 마주친 아스팔트 도로 위에 잠들어 있는 남자의 사진을 찍으려다 카메라를 떨구었다. 열린 커버 사이로 노출된 필름 사진에서 오키나와라는 섬과 우리 집을 떠올린다.

original_title: 자리 없음