title: An Affair

overview: Seo-hyun is an ordinary housewife in her late thirties with a ten-year-old son and a successful architect husband. For her, life is a series of banal routines. Her sheltered life is suddenly threatened with the appearance of Woo-in, her much younger sister's attractive new fiancé.

title: An Affair

title: 정사

overview: 건축가 남편(송영창 분)과 10살짜리 아들을 둔 평범한 일상 속의 서현(이미숙 분). 일로 바쁜 동생 지현(김민 분)의 결혼 준비를 대신하게 된 서현은 운명처럼 다가온 남자, 그러나 동생의 남자 우인(이정재 분)을 만난다. 처음 본순간부터 주체할 수 없는 감정의 소용돌이에 빠지기 시작한 서현과 우인. 결혼 준비를 위한 만남을 거듭하면서 두 사람은 자연스럽게 가까워진다. 그러나 감정을 애써 숨기던 서현은 오후 햇살처럼 스며드는 우인의 사랑에 그와 하나가 되고 만다. 오락실, 아이의 학교 지구과학실 등에서 은밀한 정사를 벌이는 두 사람. 하지만 미국에 있던 지현이 돌아오면서 혼란은 더해가고 우인과 서현은 이루어질 수 없는 사랑인줄 알면서도 파멸을 향해 치닫는데.

title: 정사

title: Viszony

overview: "Találkozni olyasvalakivel, akit szeret az ember, nem mindig jár boldogsággal." Egy tiltott szerelem szívbemarkoló története.  A 40 felé közeledő So-hyun a gazdag feleségek egyhangú, kissé unalmas életét éli sikeres építész férje és 10 éves fia mellett. Villámcsapásként éri, amikor találkozik szeretett húga Egyesült Államokból érkező jóképű, kissé szótlan vőlegényével. Belátja, hogy a jóval fiatalabb férfival való szenvedélyes kapcsolat tönkreteheti őt és az egész családját is, mégsem képes ellenállni az érzelmek sodrásának.

title: An Affair

title: 情事

overview: 素贤（李美淑 饰）有一个美满的家庭，10岁大的儿子聪明可爱，丈夫是名事业有成的建筑师。纵然生活富裕不让素贤苦恼，但她的内心却感到了生活的苦闷。这时候，素贤妹妹的未婚夫宇因（李政宰 饰）出现了在她的生活中。这名比素贤小10岁的男孩子深深吸引住了素贤，宇因也对素贤有极大的好感，两人渐渐了解多了之后，竟然坠入了爱河，可是宇因即将要跟素贤的妹妹结婚了。  他们将如何面对各自的丈夫与未婚妻呢？

title: Роман

overview: Со-хён 38 лет, её жизнь спокойна и размеренна. Казалось бы, что для счастья у неё есть всё: муж — преуспевающий архитектор, 10-летний сын, дом, друзья. Однажды её младшая сестра Чи-хён, живущая в США, просит помочь своему жениху У-ину, который должен приехать в Корею, с приготовлениями к свадьбе. Со-хён соглашается, и встретившись с ним, понимает, что никогда раньше не любила, и этот мужчина — её последний шанс испытать счастье.

title: 情事

title: An Affair

title: 정사

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ညီမက အမေရိကန်မှာ။ သူ့ကောင်လေးက လက်ထပ်ပြီးရင် ဆိုးလ်မှာနေဖို့လာစီစဉ်တယ်။ သူ့ကောင်လေးက လည်း အမေရိကန်မှာပဲ အကြာကြီးနေလာတဲ့သူဆိုတော့ ဆိုးလ်အကြောင်း ဘာမှမသိတော့ သူ့အစ်မနဲ့ အတူ စီစဉ်ခိုင်းလိုက်တယ်။ အစ်မနဲ့ ညီမရဲ့ကောင်လေး တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းစလာတယ်။ ကားနာမည်ကိုက ဖောက်ပြန်တဲ့ကား ဖြစ်ကြောင်းပြနေပေမဲ့လည်း ဖောက်ပြန်ခြင်းမှာလည်း ရိုမန့်တွေရှိနေကြောင်း ပညာပေးမယ့်၊ ဘဝမှာ ဘယ်သူတွေ ဘယ်လိုပဲထင်ထင် အချစ်ကိုသာကိုးကွယ်သင့်ကြောင်း ပညာပေးတဲ့ ကားပါပဲ။ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ မြန်မာနာမည်ကို ပြောရရင်တော့ မောင်လေးက အချစ်ကို ကိုးကွယ်သတဲ့လား ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ လတ်တလော ခြံခုန်နေတဲ့ (သို့) ခြံခုန်ဖို့အစီအစဉ်ရှိနေတဲ့ လူတွေ ဘယ်လိုမျက်ရည်ချူရမလဲသိအောင် ပညာယူ ကြည့်သင့် တဲ့ကားပါပဲ။

title: 情事

overview:
素賢（李美淑 飾）有一個美滿的家庭，10 歲大的兒子聰明可愛，丈夫是名事業有成的建築師。縱然生活富裕不讓素賢苦惱，但她的內心卻感到了生活的苦悶。這時候，素賢妹妹的未婚夫宇因（李政宰 飾）出現了在她的生活中。這名比素賢小 10 歲的男孩子深深吸引住了素賢，宇因也對素賢有極大的好感，兩人漸漸瞭解多了之後，竟然墜入了愛河，可是宇因即將要跟素賢的妹妹結婚了。
 他們將如何面對各自的丈夫與未婚妻呢？

character: Seo-hyun

character: Woo-in

character: Ji-hyun

character: Jun-il

character: Kwan-ho's Mom

character: Jin-soo

character: Father

character: Ji-hyun's Father

job: Editor

job: Recording Supervision

job: Art Direction

original_title: 정사

title: An Affair

title: 정사

title: 情逝

title: 汉城娩娘

title: 婚外初夜

title: 情事

title: Jung sa

title: Jeongsa


title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

type: Poster

status: Released

overview: Live recordings from Girls' Generation's Second Asia Tour in Seoul, including behind the scenes, rehearsal and interview footage.

title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

title: 少女时代亚洲第二次巡回演唱会

overview: 少女时代的第二次巡回演唱会「2011 Girls' Generation Tour」于7月23至24日在首尔奥林匹克体操竞技场举行。由「Genie」、「Mr. Taxi」、「Gee 」至「Into the New World」，少女时代热唱了一系列人气单曲外，亦带来特别舞台包括太妍和Tiffany的「Lady Marmalade」、孝渊的「Don't Stop the Music」、Jessica的「Almost」和 秀英的「Sway」等。  特别收录影像:  - Concert Making File  　　  - 演唱会彩排  - 后台休息室  - 团员个人特别访问影像

title: 少女時代亞洲第二次巡迴演唱會

overview:
少女時代的第二次巡迴演唱會「2011 Girls' Generation Tour」於 7 月 23 至 24 日在首爾奧林匹克體操競技場舉行。由「Genie」、「Mr.Taxi」、「Gee 」至「Into the New World」，少女時代熱唱了一系列人氣單曲外，亦帶來特別舞台包括太妍和 Tiffany 的「Lady Marmalade」、孝淵的「Don't Stop the Music」、Jessica 的「Almost」和 秀英的「Sway」等。
 特別收錄影像: - Concert Making File - 演唱會彩排 - 後台休息室 - 團員個人特別訪問影像

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

original_language: ko

title: Girls' Generation 2nd Asia Tour

country: KR


title: Beautiful Miss Jin

overview: Beautiful Miss Jin tells the story of Soo Dong, a guard who monitors the pedestrian crossing at an isolated train station where passengers are few and time passes slowly. Soo Dong’s monotonous and uneventful life perks up when he meets three unusual passengers who inject some excitement into his sluggish existence.

title: Beautiful Miss Jin

title: 미스진은 예쁘다

character: Dong Jin

type: Cast

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 미스진은 예쁘다

title: Mi-seu-jin-eun ye-ppeu-da


title: The Berlin File

type: Backdrop

name: The Berlin File (베를린) - Official Teaser Trailer with English Subtitles [HD]

site: YouTube

type: Teaser

overview: When an illicit arms deal goes bad, North Korean spy Pyo Jong-seong finds himself targeted not just by the South Koreans but also his own bosses.

title: The Berlin File

title: The Berlin File

overview: In un hotel di Berlino, un teso accordo sul traffico illegale di armi si trasforma in caos quando un agente in incognito di nome Jong-seong appare improvvisamente sulla scena. A vigilare in segreto sull’andamento dell’incontro vi sono il capo dell’intelligence sudcoreana Jin-soo, i nordcoreani e la Cia, tutti desiderosi di capire da che parte stia Jong-seong e che cosa abbia in mente di fare. Myung-soo, un giovane ma noto agente nord-coreano, si occupa di indagare sulla lealtà di tutti i soggetti che ha di fronte e coinvolge Jung-hee, la moglie di Jong-seong che lavora come interprete nell’ambasciata della Nord Corea a Berlino. Diviso tra l’amore per la patria e quello per Jung-hee, Jong-seong dovrà prepararsi a fare un ultimo sacrificio.

title: The Berlin File

overview: Bestens ausgebildet, clever und tödlich: Der nordkoreanische Topagent Jong-seong lebt seit Jahren unentdeckt in Berlin mit seiner Frau Jung-hee, die als Dolmetscherin für die Botschaft arbeitet. Dummerweise wird nach einem missglückten illegalen Waffendeal die südkoreanische Gegenseite auf ihn aufmerksam. Dies ist nicht sein einziges Problem: Es gibt einen Überläufer in der nordkoreanischen Botschaft, und alle Spuren führen zu seiner Frau! Jong-seong muss sich nicht nur gegen feindliche Agenten, sondern auch gegen seine Kollegen zur Wehr setzen. Die Lage wird todernst, als ein skrupelloser Spion entsandt wird, um in Berlin "aufzuräumen". Jong-seong bleiben nur 48 Stunden, um Jung-hees Unschuld zu beweisen und den Killer aufzuhalten …

title: 柏林谍变

overview: 德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。  在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……

title: The Berlin File

overview: Een Noord-Koreaanse agent wordt in Berlijn verraden en bevindt zich midden in een lastige situatie vol spionage en intriges. Opgejaagd door Noord- en Zuid-Koreaanse agenten probeert hij samen met zijn vrouw, een tolk op de Noord-Koreaanse ambassade in Berlijn, te ontsnappen uit deze benarde situatie.

title: Berlin Dosyası

overview: Berlin’deki bir Kuzey Kore ajanı ihanete uğrar ve finansal bir casusluk komplosu sırasında gruptan çıkarılır. Berlin’deki Kuzey Kore elçiliğinde çevirmen olan karısıyla beraber peşlerindeki Kuzey ve Güney Koreli ajanlardan kaçmaya çalışırlar...

title: The Berlin File

overview: El agente norcoreano Pyo Jong-sung trabaja en colaboración con su mujer, Yeon Jung-hee. Ella utiliza como tapadera su trabajo como intérprete en la embajada de Corea del Norte en Berlin. Su misión consiste en vigilar a los oficiales de alto rango y ayudar al diplomático Lee Hak-soo en el tráfico de armas con destino a Corea del Norte. La tapadera es descubierta por un agente surcoreano, Cheon Se-hwang, que estaba investigando las cuentas bancarias del diplomático.

title: Берлинское дело

overview: События развиваются в Берлине, в Германии. Северокорейский агент, который проникает в южнокорейскую организацию, но затем оказывается брошенным своей страной. Чтобы устранить северокорейского агента посылают киллера. Он вместе со своей женой пытается бежать.

title: The Agent

overview: Un espion nord-coréen infiltre une organisation sud-coréenne à l’étranger, mais voit sa couverture révélée. Face à cet échec, la Corée du Nord le soupçonne d’être un agent-double, travaillant pour le compte de l’ennemi. Pour le faire parler, ils kidnappent sa femme, ne lui laissant que peu de choix : trahir les siens ou son pays.

title: A Berlin-akta

overview: Pyo, az észak-koreai titkos ügynök akciója rosszul sül el Berlinben. Őt és terhes feleségét, aki tolmács a berlini Észak-Koreai nagykövetségen, haza árulással vádolják meg. Közben egy Dél-Koreai ügynök is üldözi, de a Moszad se marad ki a játékból. Tisztáznia kell magát és feleségét...

title: 베를린

overview: 베를린에 상주하는 국정원 요원 정진수는 불법무기거래장소를 감찰하던 중 국적불명, 지문마저 감지되지 않는 비밀요원 표종성의 존재를 알게 된다. 그의 정체를 밝혀내기 위해 뒤를 쫓던 정진수는 배후에 숨겨진 국제적 음모를 알게 된다. 한편 표종성을 제거하고 베를린을 장악하기 위해 파견된 동명수는 그의 아내 연정희를 반역자로 몰아가며 이를 빌미로 숨통을 조이고, 표종성의 모든 것에 위협을 가한다. 표종성은 동명수의 협박 속에서 연정희의 무죄를 증명하기 위해서 그녀를 미행하게 되지만, 예상치 못한 아내의 비밀을 알게 되면서 혼란에 휩싸이게 되는데...

title: O Arquivo de Berlim

overview: The Berlin File desenrola-se em Berlim e acompanha um agente (Jung Woo-ha) da Coreia do Norte, que se infiltra numa organização da Coreia do Sul, mas é traído e abandonado pelo seu país, após ter sido descoberto. Com a ajuda da esposa (Ji-hyun Jeon), uma tradutora na embaixada da Coreia do Norte em Berlim, Pyo Jong-sung procura escapar dos agentes da Coreia do Norte e da Coreia do Sul que são designados para elimina-lo.

title: Agentura

overview: Agent Korei Północnej w Berlinie zostaje zdradzony w trakcie tajnej operacji finansowej. Razem z żoną, tłumaczem w ambasadzie Korei Północnej w Berlinie, starają się uciec i oczyścić z zarzutów.  W pościg za nimi ruszają agenci Korei Północnej i Południwej.

title: The Berlin File

overview: Ένας Βορειοκορεάτης πράκτορας φάντασμα βρίσκεται στο στόχαστρο ενός διεθνούς ανθρωποκυνηγητού μετά από μια αποτυχημένη εμπορική συναλλαγή παράνομων όπλων στο Βερολίνο. Τον πρόδωσε η σύζυγος του ή η χώρα του; Πρέπει να προετοιμαστεί για να κάνει την υπέρτατη θυσία.

title: The Berlin File

overview: Filmen utspelar sig i Berlin där en nordkoreansk agent som ska infiltrera en sydkoreansk organisation blir övergiven av sitt land. En annan nordkoreansk agent skickas till Berlin för att döda honom.

title: Berlínská mise

overview: Režisér Ryoo Seung-wan se z nadšence s touhou točit adrenalinové akční filmy vypracoval na jednoho z předních hitmakerů korejské kinematografie. Ve svém posledním projektu naplnil ambici vytvořit dravý špionážní thriller ve stylu bourneovských filmů. Příběh severokorejského agenta, jenž je po sabotovaném obchodu se zbraněmi v Berlíně odepsán a ocitá se na útěku před svými zaměstnavateli i jihokorejským konkurentem, strhne bravurně inscenovanými akčními sekvencemi, ikonickými mezinárodními lokacemi a dravým tempem.

title: תיק ברלין

overview: סוכן צפון קוריאני נחשף במהלך עסקת נשק שהתפוצצה בברלין. מי בגד בו? אשתו? המדינה שלו?

title: ベルリンファイル

overview: 『シュリ』のハン・ソッキュとハ・ジョンウが豪華共演。ベルリンを舞台に、巨額の予算とアクションで韓国観客700万人を熱狂させた、極上のスパイ・サスペンス。  北朝鮮の諜報員ジョンソンは、武器取引の最中に韓国情報院のジンスに襲撃される。からくも脱出したジョンソンだったが、なぜ情報が漏れたのか――その疑念は、自身の妻ジョンヒへの「二重スパイ疑惑」へと繋がっていく。  愛する妻は裏切り者なのか？ 孤立無援のなか、ジョンソンはCIAや中東諸国をも巻き込む国際的な巨大陰謀の渦中に突き落とされる。異国の地ベルリンで交錯する各国の思惑と、命懸けの突破行。最後に彼を待ち受ける真実とは。

title: O Arquivo de Berlin

overview: Após uma missão contra o comércio ilegal de armas, a identidade do agente secreto coreano Pyo Jong-Sung (Ha Jung-Woo) é revelada, colocando sua cabeça a prêmio em uma caçada internacional. Agora, ele deve descobrir quem o traiu e lutar para sobreviver.

title: 베를린

title: 柏林諜變

overview:
南韓特務鄭志信 (韓石圭 飾) 被派往柏林，奉命監察北韓軍火買賣，卻在一次行動中，遇上這位在情報近乎零的，沒有生存在痕跡，近乎以「幽靈」姿態活著的北韓秘密特工— 鮑仲成 (河正宇 飾)。
 鄭志信悄悄地跟蹤他，打探關於他及敵對國家的一切，卻不經不覺捲入早已策劃的陰謀之中…

title: 柏林諜戰

overview: 故事以柏林為背景，講述了南北韓間諜為了完成彼此任務，而展開一場亦敵亦友的鬥智鬥狠對決。南韓特務鄭志信被派往柏林，奉命監察北韓軍火買賣，卻在一次行動中，遇上這位近乎以「幽靈」姿態超低調運作的北韓神秘特工 – 鮑仲成。鄭志信悄悄地跟蹤他，試圖打探他及敵對國家的一切，卻在不知不覺中捲入敵方早已設下的陷阱中！

title: El archivo de Berlín [베를린]

overview: Durante una operación de venta de armas en Berlín, un agente norcoreano, Pyo Jong-sun, es descubierto por la inteligencia surcoreana que colabora con la CIA en la desarticulación de una importante red de tráfico de armas. Pyo Jong-sun es un despiadado espía que desconfía de todo el entramado de la red, ya que su identidad y la de su esposa han quedado expuestas ante los agentes enemigos, por lo que alguien de la organización les ha traicionado. Su código de honor exige encontrar al responsable...

title: เบอร์ลิน รหัสลับระอุเดือด

overview: เมื่อการทำข้อตกลงค้าอาวุธผิดกฎหมายล่มไม่เป็นท่า โพจงซุงสายลับเกาหลีเหนือพบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายการตามล่าทั้งจากฝั่งเกาหลีใต้และเจ้านายของตัวเอง..TF

title: Hồ Sơ Berlin

overview: Nhân viên mật vụ Hàn Quốc Jung Jin-Soo (Han Suk-Kyu) và đồng đội đang thực hiện nhiệm vụ tại khách sạn Grand Westin ở Berlin, Đức. Họ đang theo dõi một cuộc thỏa thuận mua bán vũ khí bất hợp pháp sắp diễn ra giữa người mua là người Trung Đông, người bán là người Bắc Hàn và một nhà môi giới người Nga...

title: ბერლინის საქმე

overview: ფილმის მოქმედება ბერლინში ხდება, ჩრდილოეთ კორეელი აგენტი სამხრეთ კორეულ ორგანიზაციაში წევრიანდება. მალე მასზე უარს ამბობენ და მოსაკლავად დასდევენ დაქირავებული მკვლელები.

title: Berlinski dosje

overview: Ko se nezakonita trgovina z orožjem izjalovi, severnokorejski vohun Pyo Jong-seong ugotovi, da ga ne preganjajo le Južnokorejci, ampak tudi njegovi lastni šefi.

character: Pyo Jong-seong

character: Jung Jin-soo

character: Dong Myung-soo

character: Ryun Jung-hee

character: Lee Hak-su

character: Marty

character: Abdul

character: Dagan

character: Kang Min-ho

character: Blue House Investigator

character: North Korean Embassy Secretary

character: Sigmund

character: Asim

character: Yuri

character: Restaurant Waitress

character: Dong Myung-soo's Escort Agent

character: Security Agent 1

character: Security Agent 2

character: Abdul's Guy 1

character: Abdul's Guy 2

character: Abdul's Guy 3

character: Abdul's Guy 4

character: North Korean Agent 1

character: North Korean Agent 2

character: North Korean Agent 3

character: NIS Undercover Agent 1

character: NIS Undercover Agent 2

character: NIS Undercover Agent 3

character: Pickpocket

character: Mid-range Hotel Receptionist

character: NIS Analyst 1

character: NIS Analyst 2

character: NIS Analyst 3

character: NIS Analyst 4

character: NIS Analyst 5

character: Panhandling Girl

character: Rookie Cop

character: Old Lady

character: Abdul's Henchmen 1

character: Abdul's Henchmen 2

character: Abdul's Henchmen 3

character: Abdul's Henchmen 4

character: Abdul's Henchmen 5

character: Mossad Agent 1

character: Mossad Agent 2

title: Bereulin

title: L'agent

title: ベルリンファイル

title: Akta berlińskie

title: 柏林

title: The Berlin File (2013)

title: 柏林档案

title: 柏林谍变

title: Berlin dosyası

title: 柏林諜戰

title: Berlinski dosije

title: Берлинское дело

title: Dosarul Berlin

title: Agentura

title: A berlini ügynök

title: A Berlin-akta

title: Berlínská mise

title: O Arquivo de Berlim

title: The Berlin file

title: The Berlin file

title: The Berlin file

title: The Berlin file

title: 柏林谍变


title: The Shower

overview: Yeon-ee, a city girl moves to the countryside to live with her great-grandparents when her father’s business fails. She gradually becomes friends with Seok-ee, a country boy from the neighboring farm. One day they go on a long hike to a nearby mountain, where they’re caught in a sudden storm.

title: The Shower

title: 소나기

overview: 시골마을의 초등학생 석이(이영수)는 요양차 내려온 윤초시의 증손녀 연이(조윤숙)를 개울가에서 만난다. 연이가 자신에게 관심을 보이는 것이 기쁘지만 쑥쓰러운 마음에 무뚝뚝하게 외면하곤 한다. 그러나 며칠 째 학교를 나오지 않던 연이가 학교에 오자 석이는 용기를 내 말을 걸고 함께 놀러간다. 단풍놀이를 하던 둘은 돌아오는 길에 소나기를 만나고 오두막에서 모닥불을 피우며 소나기가 그치기를 기다린다. 비를 많이 맞아 앓고 났던 연이는 개울가에서 석이를 만나 읍내로 이사간다고 말한다.  그날 밤 석이는 덕쇠영감의 호두를 따 개울가에서 연이를 기다리지만 연이의 모습은 보이지 않는다. 잠결에 아버지에게서 연이가 죽었다는 소식을 들은 석이는 숨죽여 흐느낀다.

title: 驟雨忽至

overview: 鄉村少年碩伊見到了從首爾轉學來的少女妍伊。雖然對美麗的妍伊心生好感，但碩伊小心掩飾著自己的真情，而是故意表現得滿不在乎，甚至像一個行為不端的壞孩子。有一段時間碩伊突然見不到妍伊，感到十分不安和失落。他暗中跟隨妍伊，見到幾個調皮的孩子戲弄妍伊，忙上去幫她解圍。碩伊和妍伊的關係親密許多。兩個人越走越近，足跡遍布鄉村和山野，一起度過了不少歡快的時光。一天，孩子們遭遇一場滂沱大雨，到瓜棚下避雨。沒想到，妍伊因為這次淋浴得了重病，後來竟離開了人世。碩伊痛不欲生，按照妍伊的遺言，為她穿上了紅衣服……

title: Ливень

overview: Иони переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Сиоки. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости избегают друг друга. Но однажды волею случая Сиоки заступается за Иони и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями. Девочка предлагает Сиоки сходить в поход чтобы весело провести время. Отправившись в поход, дети попадают под ливень и прячутся в стоге сена...

title: 소나기

overview: Adaptación del famoso relato de Hwang Sun-yeon. Seok conoce a Yuni, una niña que se ha mudado de la capital, Seúl. Los intentos de Yuni de hacerse amiga de Seok resultan infructuosos, pues éste la evita. No obstante, tras no ver a Yuni durante unos días, se siente solo y comienza a extrañarla. Al final se hacen grandes amigos y pasan un día por los parajes que rodean al pueblo. Sin embargo, el clima cambia y les sorprende un aguacero, por lo cual Yuni cae enferma tras la pequeña excursión...

title: 阵雨

title: L'Averse

overview: Un sonagi est une brève mais forte averse de pluie qui commence soudainement, généralement par un après-midi chaud. Dans l'histoire de Hwang, la douche à effet pluie symbolise l'amour court mais déchirant entre le garçon et la fille. L'histoire commence avec le garçon rencontrant la fille jouant au bord du ruisseau sur le chemin du retour. Bien que de nombreuses nouvelles de Hwang soient remarquables, "Rain Shower" est cité comme son classique coréen intemporel par les Coréens. Les Coréens de tous âges connaissent cette histoire. Il est célèbre pour sa représentation poignante de la campagne coréenne et de l'amour adolescent innocent. Les scènes pittoresques de cette histoire suscitent la nostalgie de nombreuses personnes.

title: 驟雨忽至

overview: 鄉村少年碩伊見到了從首爾轉學來的少女妍伊。雖然對美麗的妍伊心生好感，但碩伊小心掩飾著自己的真情，而是故意表現得滿不在乎，甚至像一個行為不端的壞孩子。有一段時間碩伊突然見不到妍伊，感到十分不安和失落。他暗中跟隨妍伊，見到幾個調皮的孩子戲弄妍伊，忙上去幫她解圍。碩伊和妍伊的關係親密許多。兩個人越走越近，足跡遍佈鄉村和山野，一起度過了不少歡快的時光。一天，孩子們遭遇一場滂沱大雨，到瓜棚下避雨。沒想到，妍伊因為這次淋浴得了重病，後來竟離開了人世。碩伊痛不欲生，按照妍伊的遺言，為她穿上了紅衣服……

character: Yeonee

character: Seokee

job: Short Story

job: Writer

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Director

department: Lighting

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: 소나기

title: Sonagi

title: 阵雨

country: CN

title: 驟雨忽至

country: TW

title: The Shower

country: US


title: Deep Blue Night

overview: Baek Ho-bin, who is in the U.S. illegally, dreams of getting rich fast so that he can bring his pregnant wife over from Korea. After conning a Korean immigrant and running off to L.A. with her money, Ho-bin marries another Korean woman named Jane in order to procure a green card...

title: Deep Blue Night

title: 深蓝色的夜晚

overview: 为了到美国，韩国青年浩榛把女朋友留在家乡只身一人赴美，而为了能取得在美国永久居住的绿卡，浩榛与女人载恩结了婚。载恩是个专门搞伪装结婚的南朝鲜女人，她过去与美国黑人士兵结婚并有了一个孩子，这是她的第六次婚姻。浩榛给自己取名叫弋利高利，以此名到美国超级市场打工。虽经移民的严格审查，但每次他都平安无事地通过。在即将发绿卡前，藏在载恩心中的爱情突然迸发了。她虽是第六次婚姻，但这一次，她却在合同期间真心爱上了浩榛，而浩榛还在做着接国内女朋友来美会面结婚的美梦，他对于载恩的爱情不理不睬。就在获取绿卡合同期满的时刻，愤怒载恩撕毁了合同以报复浩榛，她宣告自己已经怀上了浩榛的孩子，于是，两个人的爱情招来了大麻烦.

title: 깊고 푸른 밤

overview: 미국에서의 성공을 꿈꾸는 백호빈은 영주권을 얻기 위해 제인과 계약결혼을 한다. 미국사회에서 소외된 여인인 제인은 호빈에게 그녀의 삶에 마지막으로 찾아온 빛과도 같은 사랑을 느낀다. 마침내 이민국의 까다로운 인터뷰를 통과하고 호빈은 미국시민의 자격을 얻는다. 그러나 결혼계약이 끝날 무렵, 호빈의 욕망과 제인의 사랑이 부딪혀 대립하게 된다. 결국 호빈의 비밀이 드러나며 광적인 난폭성이 폭발, 제인의 인간성을 짓밟고 만다. 두사람은 이혼여행의 길에 오르며 사막에서 허망한 인간의 욕망과 사랑을 불태우며 죽는다.

title: 깊고 푸른 밤

overview: Baek Ho-bin, die droomt van succes in de Verenigde Staten, gaat een huwelijkscontract aan met Jane om een permanente verblijfsvergunning te verkrijgen. Jane, een vervreemde vrouw in de Amerikaanse samenleving, voelt liefde voor Hobin als het laatste licht in haar leven. Ten slotte slaagt Hobin voor het moeilijke sollicitatiegesprek bij het immigratiekantoor en wordt hij Amerikaans staatsburger. Wanneer het huwelijkscontract echter ten einde loopt, komen Hobins verlangen en Jane's liefde met elkaar in botsing. Uiteindelijk wordt Hobins geheim onthuld, waardoor Jane's menselijkheid wordt vertrapt. De twee beginnen aan een scheidingsreis en sterven in de woestijn, terwijl ze hun ijdele menselijke verlangens en liefde verbranden.

title: 深藍色的夜晚

overview: 為了到美國，韓國青年浩榛把女朋友留在家鄉隻身一人赴美，而為了能取得在美國永久居住的綠卡，浩榛與女人載恩結了婚。載恩是個專門搞偽裝結婚的南朝鮮女人，她過去與美國黑人士兵結婚並有了一個孩子，這是她的第六次婚姻。浩榛給自己取名叫弋利高利，以此名到美國超級市場打工。雖經移民的嚴格審查，但每次他都平安無事地通過。在即將發綠卡前，藏在載恩心中的愛情突然迸發了。她雖是第六次婚姻，但這一次，她卻在合同期間真心愛上了浩榛，而浩榛還在做著接國內女朋友來美會面結婚的美夢，他對於載恩的愛情不理不睬。就在獲取綠卡合同期滿的時刻，憤怒載恩撕毀了合同以報復浩榛，她宣告自己已經懷上了浩榛的孩子，於是，兩個人的愛情招來了大麻煩.

title: ディープ・ブルー・ナイト

character: Gregory Baek Ho-bin

character: Jane

original_title: 깊고 푸른 밤

title: Gipgo puleun bam

title: 移民何價

country: HK

title: ディープ・ブルー・ナイト

country: JP

title: The Deep Blue Night


title: Mulberry

overview: Sam-po is a gambler living without concern for how his wife will manage their houselhold without his earning money. In order to get food and provisions, his wife An-hyeob, sleeps with various merchants in the village. One of the few men she does not sleep with, a lustful servant named Sam-dol, decides to reveal her activities to her husband for revenge.

title: Mulberry

title: Eperfa

overview: An-hyeop mutatós fiatalasszony, akinek a férje, Sam-bo szerencsejátékot űzve járja az országot.  Hosszúra nyúlt távollétei alatt a felesége nehezen tartja el magát; eperfalevelet gyűjt selyemhernyókat nevelő szomszédja számára,  illetve rizsért és egyéb javakért cserébe alkalmanként áruba bocsátja a testét.  Nem válogatós, a faluból szinte minden férfi élvezi a kegyeit, egyedül az érte  ácsingózó bérest, Sam-dolt utasítja vissza.  A férfi bosszúból elhatározza, hogy ha újra hazajön a férj, akkor beárulja neki az asszonyt.

title: 뽕

overview: 1920년 일제 치하 용담골, 안협의 남편 삼보는 역마살이 들었는지 노름판을 돌아다니느라 가사일을 돌보지 않고 몇 달씩 집에 돌아오지 않는다. 벌이가 없는 안협은 동네 남자들에게 몸을 팔고 그 대가로 곡식을 받아 생활을 이어간다. 뽕을 치는 할매집 머슴 삼돌도 안협집을 노리고 있지만 안협은 힘만 세고 가진 것이 없는 삼돌을 무시한다.  남편 삼보가 돌아오자 앙심을 품고 있던 삼돌은 안협의 행각을 삼보에게 일러바친다. 그러나 삼보는 삼돌을 패준 다음 안협이 준비한 새 옷을 입고 길을 떠나는데...

title: 桑叶

overview:
安玄烁是村里最漂亮的美女，她的丈夫金甫喜欢赌博，而且一年都不回几次家，安为了给他弄钱花去打工采桑仁，村里的男人们和女人们都很喜欢和她搭话。由于生活过于艰苦，安虽然受到良心的责备，但她还是决定用肉体去换取金钱。此事被村里的女人们知道了，村里的长老宣布要将她赶出村子去，但在她的魅力面前，大家还是下不了手，纷纷拜倒在她面前。对于这种要限制她的言语，安也根本不予以理解，这使得金德鲁气愤异常，出于报复，跑到金甫面前告知了一切，金甫闻言大怒，他打倒金德鲁，并回去质问妻子，当得知这一切都是为了他之后，他原谅了安，又离开村子进城去了。其实，金甫的真实身份是一名抗日分子，一个年轻的日本宪兵正在追踪他。
 　　故事发生在二十世纪20年代，片中取景是在一个当时被日本军队占领的朝鲜小村子里。描写的是一个年轻的妻子和好几个男人接触，这或许也代表了当时朝鲜民族生命力的旺盛。故事里描述了村民是如何战胜贫穷的，他们对于生活有自己的理解与努力，面对日本伯爵占领，他们勇敢无畏，坚持自己的民族信念。导演李斗镛是韩国的中坚导演，这部作品正是他80年代在韩国新电影冲击下，走向“作家电影”的代表作之一，此片曾在日本公映过。

title: 桑葉

overview:
安玄爍是村裏最漂亮的美女，她的丈夫金甫喜歡賭博，而且一年都不回幾次家，安為了給他弄錢花去打工採桑仁，村裏的男人們和女人們都很喜歡和她搭話。由於生活過於艱苦，安雖然受到良心的責備，但她還是決定用肉體去換取金錢。此事被村裏的女人們知道了，村裏的長老宣佈要將她趕出村子去，但在她的魅力面前，大家還是下不了手，紛紛拜倒在她面前。對於這種要限制她的言語，安也根本不豫以理解，這使得金德魯氣憤異常，出於報復，跑到金甫面前告知了一切，金甫聞言大怒，他打倒金德魯，並回去質問妻子，當得知這一切都是為了他之後，他原諒了安，又離開村子進城去了。其實，金甫的真實身份是一名抗日分子，一個年輕的日本憲兵正在追蹤他。
 故事發生在二十世紀 20 年代，片中取景是在一個當時被日本軍隊佔領的朝鮮小村子裏。描寫的是一個年輕的妻子和好幾個男人接觸，這或許也代表了當時朝鮮民簇生命力的旺盛。故事裏描述了村民是如何戰勝貧窮的，他們對於生活有自己的理解與努力，面對日本伯爵佔領，他們勇敢無畏，堅持自己的民族信念。導演李鬥鏞是韓國的中堅導演，這部作品正是他 80 年代在韓國新電影冲擊下，走向“作家電影”的代表作之一，此片曾在日本公映過。

character: An-hyeop

character: Sam-dol

character: Kim Sam-bo

character: Chil-sung

job: Original Story

original_title: 뽕

title: Ppong


title: I Wish I Had a Wife

I wish I had a wife - 나도 아내가 있었으면 좋겠다

type: Trailer

overview: A lonely Korean banker drags himself through the mundanity of his job and his vacuous social life in the hope that he will eventually find that special someone.

title: I Wish I Had a Wife

title: 私にも妻がいたらいいのに

overview: ボンス（ソル・ギョング）は、集合住宅にある小さな銀行の支店長として 3 年間働いています。そこでの 3 年間、学生時代を含めると 23 年間、ボンスは一度も遅刻したことがありません。しかし、ある日、彼は意図的に仕事をサボることにしました。理由は 1 つだけです。通勤途中に突然止まった地下鉄の車内では、周囲の誰もが誰かに電話しようと携帯電話に手を伸ばす。その瞬間、彼は電話をかけられる人が一人もいないことに気づきました。彼は、自分が働いている銀行の向かいにある教育センターの中で、27歳の女性ウォンジュ（チョン・ドヨン）が自分を見守り、小さな恋を育んでいることを知りません。ボンスとウォンジュはラーメン屋で、銀行で、バス停で毎日鉢合わせします。

title: 나도 아내가 있었으면 좋겠다

overview: 아파트 단지 내의 지점에서 일하고 있는 은행 대리 김봉수는 서른 안팎의 독신남이다. 그는 여자를 유혹하려고 마술까지 배우는 인물이지만 그런 노력에도 불구하고 결혼이란 행운은 그에게 쉽게 다가오지 않는다. 은행 바로 건너편 빌딩에서 일하고 있는 보습학원 강사 원주. 그녀는 은행을 들락거리다 봉수와 자꾸 마주치게 되고 그가 자신에게도 호감을 갖고 있을 것이라 생각한다. 원주는 용기를 내 봉수에게 데이트를 신청하지만 예상 밖으로 그는 야멸차게 그녀를 거절하는데...

title: 求偶一支公

title: 求偶一支公

overview: 银行经理凤寿做人安份守己、生活作息定时，上班从不迟到，一个好好先生却苦没拍拖、结婚对象。已届适婚年龄的他渴望组织幸福家庭，这心头结一直萦扰着他。直至一天乘地铁时，列车突然发生故障停下来，凤寿看见所有人都打电话给家人或朋友，而自己却没有可打电话的对象，感到十分无奈，遂下定决心要积极找寻自己的另一半，更自拍录影带给未来太太，和她预早说声多谢：「多谢??，我亲爱的太太」！凤寿继续天天望天打卦，希望上天赐他一个好老婆，却原来月下老人一早已在帮他扯线。在凤寿的银行对面有间补习社，女教师元珠一直暗恋着他，他们每天在银行、巴士站、拉面店擦肩而过，元珠不知从何时开始早已暗暗将心送上。一晚，补习社的光管突然坏了，元珠找来刚下班的凤寿协助修理，元珠竟误以为凤寿也对她有意，于是试图约会他，惜凤寿懵然不知，不领情外更推掉元珠的邀约。直至一天，凤寿无意中翻看银行自动提款机的闭路电视画面时，发现元珠竟向自己表白……

title: I Wish I Had a Wife

title: 나도 아내가 있었으면 좋겠다

overview: Bong-soo werkt al drie jaar als manager van een kleine bank in een appartementencomplex. Gedurende zijn drie jaar daar, 23 jaar als je zijn schooldagen meetelt, is Bong-soo nooit te laat gekomen. Hij besluit echter met opzet op een dag het werk over te slaan. Er is maar één reden. In een metro die op weg naar zijn werk plotseling is gestopt, pakt iedereen om hem heen zijn mobiele telefoon om iemand te bellen. Op dat moment besefte hij dat hij niet één persoon had om te bellen.

title: 求偶一支公

overview: 銀行經理鳳壽做人安份守己、生活作息定時，上班從不遲到，一個好好先生卻苦沒拍拖、結婚對象。已屆適婚年齡的他渴望組織幸福家庭，這心頭結一直縈擾著他。直至一天乘地鐵時，列車突然發生故障停下來，鳳壽看見所有人都打電話給家人或朋友，而自己卻沒有可打電話的對象，感到十分無奈，遂下定決心要積極找尋自己的另一半，更自拍錄影帶給未來太太，和她預早説聲多謝：「多謝? ? ，我親愛的太太」！鳳壽繼續天天望天打卦，希望上天賜他一個好老婆，卻原來月下老人一早已在幫他扯線。在鳳壽的銀行對面有間補習社，女教師元珠一直暗戀著他，他們每天在銀行、巴士站、拉麵店擦肩而過，元珠不知從何時開始早已暗暗將心送上。一晚，補習社的光管突然壞了，元珠找來剛下班的鳳壽協助修理，元珠竟誤以為鳳壽也對她有意，於是試圖約會他，惜鳳壽懵然不知，不領情外更推掉元珠的邀約。直至一天，鳳壽無意中翻看銀行自動提款機的閉路電視畫面時，發現元珠竟向自己表白……

character: Jung Won-ju

character: Kim Bong-soo

character: Hong-tak

character: Gyu-dae

character: Middle-aged Man

character: Hee-sook

character: Tae-ran

character: Travel Agent

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 나도 아내가 있었으면 좋겠다

title: Nado anaega isseosseumyeon johgessda

title: 私にも妻がいたらいいのに

title: 私にも妻がいたらいいのに：2001


title: Tears

overview: Four teens live their troubled lives as vagabonds in Seoul's Garibongdong District. Chang is rebellious and violent; Han explores the strange world of the Garibong through Chang; Ran dreams of happiness within harsh reality; and Sa-ri harbors painful life experiences.

title: Tears

title: 눈물

overview: 가출한 한(한준)은 거친 친구 창(봉태규)을 만난다. 창과 어울려 다니던 한은 우연히 술집에서 일하는 새리(박근영)를 도와준다. 단란주점에서 접대부로 일하는 란(조은지)은 기둥서방인 창에게 모든 것을 준다. 한은 삐끼로 일하면서 새리를 점점 좋아하게 된다. 새리 또한 한에게 조금씩 마음을 열기 시작한다. 그러나 유흥가 밑바닥 삶을 사는 이들에게 사회는 차가울 뿐이다. 술집 지배인 용호의 맘에 들었던 새리는 용호의 마수에 걸려들고 한과 창은 집단 강간 혐의로 경찰에 쫓기는데...

title: Tears

overview: Garibong-Dong est une zone à Séoul connue pour sa population d’adolescents sans foyer. Entre drogues, prostitution et violence, la dérive de quatre jeunes issus d’un quartier pauvre de Séoul, qui malgré leurs différences vont plus ou moins être amenés à s’unir pour affronter leurs difficultés…

title: 激情青春

overview: 离家出走的小汉韩和过分夸张的少年张是亲密的朋友。 张是一个口齿不清的好色之徒，而韩是一个安静而谦逊的处女。 当他们冒险进入加里峰洞的街道并从一个公寓跳到另一个公寓时，他们遇到了一个年轻的妓女兰和一个嗅着油漆的年轻女子 Seri，她在 Han 的手中找到了安慰。 这形成了一群不太可能面临街头生活艰辛的青少年。

character: Han

character: Sa-ri

character: Jang

character: Ran

character: Yong-ho

job: Sound Supervisor

original_title: 눈물

title: 激情青春

title: Nunmul


title: National Security

overview: On September 4, 1984, democracy movement leader Kim Jong Tae is arrested and taken to an infamous interrogation facility in Namyeong-dong. For the next 22 days, he would be cruelly and continuously tortured in all manners by interrogators intent on forcing him to confess to communist collaboration.

title: National Security

title: 남영동1985

overview: 전 국민의 숨소리까지 검열하는 군부 독재가 기승을 부리던 1985년 9월 4일, 민주화운동가 김종태는 가족들과 목욕탕을 다녀오던 길에 경찰에 연행된다. 예전부터 자주 경찰에 호출되었던 터라 큰 일은 없으리라 여겼던 그는 정체 모를 남자들의 손에 어딘가로 끌려간다. 눈이 가려진 채 도착한 곳은 남영동 대공분실. 경찰 공안수사당국이 ‘빨갱이’를 축출해낸다는 명목으로 소위 ‘공사’를 하던 고문실이었다. 그날부터 김종태는 온갖 고문으로 좁고 어두운 시멘트 바닥을 뒹굴며 거짓 진술서를 강요 받는다. 아무 양심의 가책 없이 잔혹한 고문을 일삼는 수사관들에게 굽히지 않고 진술을 거부하는 김종태. 하지만 ‘장의사’라 불리는 고문기술자 이두한이 등장하면서 그의 인생을 송두리째 뒤바꾸는 잔혹한 22일이 시작된다.

title: 남영동1985

title: Национальная безопаснoсть

overview: 4 сентября 1985 года в Сеуле тридцатисемилетний политический деятель и бывший лидер демократической федерации молодежи Ким Чжон-Тэ, борящийся против военной диктатуры Чон Ду-Хвана, был незаконно арестован на глазах жены и детей и доставлен в специальный центр допросов в районе Намёндон.

title: Nemzetbiztonság 1985

overview: Kim Jong-Tae az ISZD (Ifjúsági Szervezet a Demokráciáért) egykori biztosa, aki az 1980-as években kitört  demokratizálódási mozgalom vezetője volt az akkori autokráciai uralom ideje alatt. Ezen tette valamint aktivista háttere miatt 1985. szeptemberében elrabolják és a Szöulban található Nam Yeong-Dong-ba hurcolják, ahol 22 napig Lee Doo-Han által okozott kínzásokat kell elviselnie.  1980. májusában a Gwangju-ban kitört demokratikus mozgalmat a Jeon diktatúra erőszakkal elfojtotta. A koreai állampolgárok körében továbbra sem hagyott alább a demokratizálás. Így a katonai diktatúra a kínvallatást, mint a rémuralom eszközét választotta. A film a Nam Yeong-Dong-ban található kínzókamra időszaka alatt történtekről nyújt tájékoztatást.  Film a néhai Kim Geun-Tae emlékiratai és a kínzást átélt valódi áldozatok vallomásai alapján készült.

title: 南营洞1985

overview: 1980年5月光州事件以来，韩国在军政府独裁统治的道路上越走越远。伴随着民主人士此起彼伏的自由呼吁，政府对人权的压制与践踏也日益猖獗。位于首尔南营洞的秘密据点，曾带给许多民主人士难以磨灭的惨痛回忆。1985年9月的一天，民主化运动人士金钟泰（朴元尚 饰）被秘密逮捕，旋即投入南营洞。在这个阴森冰冷的所在，他被迫不眠不休写下个人简历，还要时刻遭受审讯人员的拳打脚踢和人格侮辱。为了迫使金写下伪造供词，以刑讯专家李斗焕（李庆荣 饰）为代表的一群冷酷男子，采用花样百出的暴力手段，对金进行了长达二十多天的折磨。他们亲手缔造了一个民族最不堪回首的历史……  　　本片根据真人真事改编。

title: National Security

overview: Kim Geun-tae a été torturé en 1985 pendant 22 jours dans un bâtiment de la Police en raison de son engagement aux mouvements démocratiques.

title: 南營洞1985

overview: 講述的是1985年的首爾南營洞發生的事件。影片根據韓國民主化運動的代表人物、前統一民主黨顧問金根泰的生平故事改編拍攝。金根泰因涉嫌違法被拘，在接受審問的過程中遭到“拷問技術人員“李根安的拷打以致喪命。該片是韓國導演鄭智泳繼影片《斷箭》之後執導的又一部抨擊韓國司法制度的現實題材影片。

title: 南營洞 1985

overview: 講述的是 1985 年的首爾南營洞發生的事件。影片根據韓國民主化運動的代表人物、前統一民主黨顧問金根泰的生平故事改編拍攝。金根泰因涉嫌違法被拘，在接受審問的過程中遭到“拷問技術人員“李根安的拷打以致喪命。該片是韓國導演鄭智泳繼影片《斷箭行動》之後執導的又一部抨擊韓國司法制度的現實題材影片。

character: Kim Jong-tae

character: Lee Doo-han

character: Executive Director Park

character: Manager Kang

character: Section Chief Baek

character: Section Chief Lee

character: Section Chief Kim

character: President Yoon

character: Kim Jong-tae's wife

character: Medic

character: Secretary

character: Detective

character: Minister

character: Sung-jun

character: Assistant Yang

character: President

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Key Grip

job: Sound Effects Designer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Digital Intermediate

title: 남영동 1985

title: Namyeongdong 1985

title: Namyeong-dong 1985

title: Национальная безопаснoсть


title: Family

overview: Two young gangsters move into Incheon with the intent of taking over, but they come up against unexpected opposition from the madam of Incheon's leading hostess bar.

title: Family

title: 패밀리

overview: 목포 ‘서남파’의 실세인 형제 깡패 성준, 성대는 중국 진출의 교두보인 인천을 접수하기 위해 인천상륙작전(?)을 감행한다. 인천 접수를 자축하는 술자리에서 ‘패밀리아’의 오마담은 좀 모자라는 이 형제 깡패에게 엄청난 펀치를 먹이게 된다. 여자라고 우습게 보다가 성대는 승승장구하던 깡패 인생에 지울 수 없는 오점을 남기게 된다. 설상가상으로 무식하기 이를 데 없는 형 성준이 ‘패밀리아’의 간판 호스티스 초희에게 반해 버린다.  깡패 형제와 룸살롱 언니들, 이 두 ‘패밀리’의 불꽃튀는 자존심 대결 앞에 배신은 기막힌 반전을 불러오고 이들은 ‘패밀리’를 사수하기 위해 죽음을 각오한 싸움을 시작하는데….

title: 黑帮爱美丽

overview: 剧情：宋京和宋岱是一对在木浦出生的兄弟。二人为了自己的将来，便到了港口城市仁川，希望可以适应当地的生活和找到工作。终于，二人到了仁川的一间发型屋。他们更在那里遇上了在发型屋工作的穆扬。

title: 黑幫愛美麗

overview: 劇情：宋京和宋岱是一對在木浦出生的兄弟。二人為了自己的將來，便到了港口城市仁川，希望可以適應當地的生活和找到工作。終於，二人到了仁川的一間髮型屋。他們更在那裏遇上了在髮型屋工作的穆揚。

character: Oh Hae-suk

character: Cha Seong-dae

character: Song Cho-hie

character: Dong-gu's bride

character: Cha Seong-jun

character: Choi Moo-young

job: Director

job: Writer

original_title: 패밀리

title: Family

title: 패밀리


title: No, I Am Not a Toad, I Am a Turtle!

overview: Elke Marhöfer's observational essay takes its title from a Korean Pansori song. One of three musical interludes performed in the film, this song tells the story of a turtle locked in a futile circle of evasion with a hungry tiger. Marhöfer's film is concerned with the formal attributes of Pansori music – its traditions of storytelling and the transmittance of an alternative knowledge. The film journeys through natural landscapes, small town streets, forested mountains and busy shipping channels as it looks at the divide between the traditional and the modern. Shot in 16mm, this measured and lyrical film is an exploration into the boundaries between humans, animals and things.

title: No, I Am Not a Toad, I Am a Turtle!

original_title: 아니, 난 두꺼비가 아니고 거북이요!

title: Ani, Nan DooKKeobiga Anigo Geobuk-ee Yo!

production_countries: KR DE CN


title: Cadaver

name: Korean Movie 해부학교실 (The Cut. 2007) Main Trailer

overview: Seon-hwa is a new student at an elite medical school, and she is initiated into a dissection class headed by Dr. Han along with five other students, including her boyfriend Ki-beom. After the first class the students all start to share the same nightmare involving a one-eyed surgeon, and one by one they start to be murdered, the victims being discovered with their hearts removed. Seon-hwa and Ki-beom are convinced that these events are related to a beautiful cadaver with a rose tattoo on her breast, and they begin an investigation to uncover her identity.

title: Cadaver

title: 해부학 교실

overview: 해부학 실습을 시작한 첫날, 최고의 의사를 꿈꾸는 여섯 명의 의대생에게 배정된 카데바는 가슴에 장미 문신이 남겨진 아름다운 카데바. 그 날 이후부터 알 수 없는 환영과 악몽에 시달리는 그들에게 피할 수 없는 죽음의 그림자가 드리워지는데...

title: 해부학 교실

title: Anatomy class

overview: Alors qu'ils prennent leurs premiers cours en salle d'autopsie, tous les étudiant d'un groupe font le même rêve, qui prend réalité lorsqu'ils commencent à disparaître, un par un.

title: 解剖学教室

overview: 医科大学新生善花（韩智敏）、启范（吴泰景）、忠石（温朱万）、京敏、志英和银珠被分到同一小组上解剖课，在解剖教室，面对来历不明的女尸，众人表现大相径庭，尤以优等生银珠和“万人迷”忠石反应最为突出，前者紧张尖叫转身离开，后者饶有兴致地拿起手机拍下尸体身上的老土纹身。

title: 解剖學教室

overview: 醫科大學新生善花（韓智敏）、啟範（吳泰景）、忠石（温朱萬）、京敏、志英和銀珠被分到同一小組上解剖課，在解剖教室，面對來歷不明的女屍，眾人表現大相徑庭，尤以優等生銀珠和“萬人迷”忠石反應最為突出，前者緊張尖叫轉身離開，後者饒有興致地拿起手機拍下屍體身上的老土紋身。

title: Cięcie

overview: Pięcioro studentów medycyny otrzymuje zadanie wykonania autopsji na zwłokach młodej i atrakcyjnej dziewczyny. Wszystko zaczyna się jednak komplikować, gdy Sun-hwa i jej przyjaciel zaczynają miewać halucynacje oraz koszmary o jednookim lekarzu. Kiedy studenci zaczynają umierać w dziwnych okolicznościach, Sun-hwa, syn właściciela szpitala Joong-suk oraz Ki-bum postanawiają odkryć tajemnice śmierci owej pięknej kobiety i przechytrzyć okrutnego chirurga dr. Hana.

character: Seon-hwa

character: Joong-suk

character: Ki-beom

character: Dr. Han Ji-woo

character: Joong-suk’s Father

character: Yoon-ho

character: Seon-hwa’s Uncle

character: Kyung-min

character: Ji-young

character: Eun-ju

character: Jung Yoo-mi

character: Chan Yong

character: Driver

character: Eun-ju’s sister

character: Seon-hwa (young)

job: Stunts

department: Crew

job: Assistant Editor

job: Special Effects Makeup Artist

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Adaptation

job: Line Producer

job: Lighting Director

title: Cadaver

title: Haebuhak-gyosil

title: The Cut

title: The Cut

title: Anatomy Class

title: 해부학교실

title: Anatómiai osztály


title: A Silk Letter

overview: A young gay man faces arrest for burning his military-service draft notice.

title: A Silk Letter

title: 백서

overview: 이른 새벽 한강변에서 성운은 군 입영 통지서를 태운다. 그는 병역거부 소견서를 쓰려고 시도한다.

original_title: 백서

title: Baekseo


title: Shaolin Teenage Heroines

overview: Valuable scriptures are stolen from the Shaolin Buddist Temple by Eagle Han after he had carried out his orders from the Imperial Court and assasinated the Abbott of Shaolin. A strong force of beautiful oriental girls is assembled to get the scriptures back

title: Shaolin Teenage Heroines

title: Las Guerreras de Shaolin

character: Warlord

character: Dad

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Screenplay

original_title: 소림 10대 여걸

title: 10 Shaolin Disciples

title: 少林十大女傑

title: Shaolin Incredible Ten

title: 10 Disciples Of Shaolin

title: Dragoneer 11 - The Ultimate

title: 소림십대여걸

title: Ten Heroines

title: Las Guerreras de Shaolin

country: ES


title: Pink

overview: Set in a run-down bar named "Pink," movie follows the lives of people surrounding the bar including its owner Ok-Ryun.

title: Pink

title: 핑크

overview: 비 오는 이른 아침, 항구 언저리에 자리잡은 선술집 핑크를 찾아 온 수진은 주인 옥련을 만나 같이 일하기로 한다. 옥련과 그녀의 아들 상국이 10년 넘게 살아온 핑크는 그들뿐 아니라 동네 사람 모두의 안식처다. 하지만 동네 철거 위기로 옥련은 반대 시위에 참석하느라 여념이 없고, 정신 지체를 앓고 있는 상국은 학교 생활에 적응 못하고 방황한다. 이렇게 소외된 이들의 처절한 삶을 함께 나누게 된 수진은 가슴 깊이 숨겨왔던 자신의 상처와 대면하게 되는데...

title: 粉色

title: Pink

overview: Par un matin pluvieux, Su-jin arrive dans un bar nommé Pink, situé dans un endroit désolé, entre terre et mer. Sa nouvelle patronne, Ok-ryeon, habite ici depuis une dizaine d’années avec son fils mutique, Sang-guk. Quand le quartier est promis à une destruction prochaine, Ok-ryeon confie son bar et son enfant à Su-jin, pour se joindre à la lutte des habitants...

original_title: 핑크


title: The Elephant on the Bike

overview: The Elephant On The Bike is a coming-of-age drama about a man whose childhood has been overcast in painful memories due to his disability. It's a candid story about one man's internal struggles as he makes the transition from adolescence to adulthood, carrying the psychological wound caused by his physical deformity, plus the impact of his disability on his family. Despite the constant social and family conflicts that dampen his already disheartened soul, a glimmer of hope arises as he discovers the ultimate joy of life - loving someone and being loved. In his feature-length debut, Kwon conveys the message that not all physically challenged protagonists end up miraculously overcoming their hardships. A poignant tearjerker minus the superficial themes, The Elephant On The Bike offers realism throughout its heartwarming tale.

title: The Elephant on the Bike

title: 파란 자전거

overview: 특별할 것 없는 작은 동물원의 코끼리 사육사 ‘동규’. 자신의 불편한 손을 바라보는 세상의 편견에 지쳐  자신만의 세계에 스스로를 가두어 버린 그는,  코끼리를 돌보는 일로 마음의 쉼터를 삼으며 똑같은 일상을 반복한다. 하지만, 자신과의 결혼을 원하는 여자 친구 ‘유리’의 부모님과의 만남으로  편견의 벽을 다시 한번 실감하며, 세상을 살아갈 용기마저 점점 잃어간다. 떠나려하는 여자 친구를 붙잡지 못하고 오히려 냉정하게 대하는 건, 아무래도 지켜줄 자신이 없는 자기 자신에게 모질게 굴고 있는 게 아닐까. 학교에 가기가 몹시 싫었던 11살. 자신의 불편한 손 때문에 매번 놀림당하는게 괴로운 아이는, 아버지가 만들어 주신 자전거도 타지 않고 주변부만 맴돌 뿐이다. 늘 아들에게 미안한 마음뿐이었던 아버지는 동규가 주눅 들어 있을 때마다 동물원에 데려다 주고, 아이는 손이 없이도 뭐든 다 할 수 있는 코끼리를 보며 희망을 품었다. 그러던 어느 날, 뜻하지 않게 찾아온 아버지의 교통사고. 동규는 각박한 세상으로부터 자신을 지켜준 것이 바로 아버지의 애틋한 사랑이었음을 깨닫게 된다. 아버지와 가족이 주는 변함없이 순수한 사랑을 온몸으로 깨달은 동규  세상의 벽을 뛰어넘을 용기가 생겨날 무렵, 자신을 있는 그대로 보아주는 ‘하경’을 만난다. 그는 따뜻함으로 삶에 조금씩 스며들게 되는 하경을 자연스럽게 받아들이게 되면서  조심스레 사랑을 향한 희망의 발걸음을 내딛어 보는데...

title: The Elephant on the Bike

overview: Dong-Gyu est né avec une malformation à la main, l'empêchant de l'utiliser comme il se doit. Cette gêne lui ferme les portes de métiers intéressants et ce dernier voit ses conquêtes amoureuses décliner...

title: 蓝色自行车

overview: 2007年华丽复古的韩国影坛吹起的第一缕诗意纯情风，温暖而充满哲理的《蓝色脚踏车》在去年釜山影展上就曾收获阵阵好评。

title: 藍色腳踏車

overview: 2007 年華麗復古的韓國影壇吹起的第一縷詩意純情風，温暖而充滿哲理的《藍色腳踏車》在去年釜山影展上就曾收穫陣陣好評。

character: Dong-gyu

character: Dong-gyu's father

character: Yoo-ri

character: Ha-Kyung

character: brother-in-law

job: Editor

original_title: 파란 자전거

title: Paran jajeongeo

title: 蓝色脚踏车


title: Mr. XXX-Kisser

overview: Oh Dong-sik is the completely rigid character who has always led a text-book life. Dong-sik is threatened by loan sharks when his mother signs up for a private loan in order to advance Dong-sik’s father’s promotion into the principal position. Dong-sik decides to become the best insurance seller in his newly transferred insurance sales team, but sales is a major challenge for the completely tactless and obstinate Dong-sik.  Then one day, Dong-sik has a chance encounter with Hyugosoo, the legendary ‘master of tongue’ of insurance sales industry. Hyugosoo bends his rules and accepts Dong-sik as his pupil, and Dong-sik begins to learn Hyugosoo’s secrets of flattery after a great struggle. Will his teachings indeed reinvent Dong-sik into ‘Mr. Ass-Kisser’?

title: 아부의 왕

overview: 아부의 정,중,동을 일찍이 깨우쳐 '감성 영업의 정석'이라는 비법책을 저술한 아부계의 전설, 혀고수와 아직은 눈치와 센스가 0.2% 부족하지만 천부적인 재능을 타고난 청출어람 제자 동식. 그들이 인생의 패러다임을 바꿀 인생역전 마법의 화술 '아부'를 무기 삼아 '혀' 하나로 대한민국을 들썩인다.

title: Mr. XXX-Kisser

title: 马屁王

overview: 保险公司职员东植老实巴交，非常不擅于处理人际关系，但因为父亲欠了一屁股债不得不需找立即致富的良方，以解燃眉之急。东植不得已去向能点石成金的拍马屁达人——舌如簧拜师学艺。尽管东植在情商方面比较欠缺，但“舌如簧”仍力求将蕴藏在他身上的谄媚天赋激发出来。在一系列的训练之后，东植摇身一变，成了保险公司业务骨干，事业生活都发生了翻天覆地的变化.

title: Король обольщения

overview: Страховой агент Тон-щик – очень серьезный человек. Он считает, что искренне заботится о безопасности каждого клиента, и клиенты уважают его как профессионала. Вот только для нормальной работы в страховой конторе этого слишком мало. Каждый знает, что главное в профессии - не забота, а объемы продаж, а с этим у нашего героя серьезные проблемы. К сожалению, мать Тон-щика задолжала бандитам, поэтому коллекторы приходят теперь каждый день в гости с претензиями и бейсбольными битами. Единственный выход – начать зарабатывать больше.  Однажды Тон-щик случайно заглядывает в рабочий стол лучшего агента их конторы и с удивлением находит там книгу “Искусство обольщения”. «Ах, вот оно что!», - думает Тон-щик и со следующего дня полностью меняет стратегию работы.

title: 아부의 왕

overview: Verzekeringsagent Ton-shchik is een zeer serieus persoon. Hij gelooft dat hij de veiligheid van elke klant voorop stelt en zijn klanten respecteren hem als professional. Maar dit is te weinig voor het normale werk op een verzekeringskantoor. Iedereen weet dat het belangrijkste in een beroep niet de zorg is, maar de verkoopvolumes, en onze held heeft hier ernstige problemen mee. Helaas is de moeder van Ton-shchik geld schuldig aan de bandieten, dus komen er nu elke dag verzamelaars op bezoek met claims en honkbalknuppels. De enige uitweg is om meer te gaan verdienen. Op een dag kijkt Tone-Shchik per ongeluk in het bureau van de beste agent van hun kantoor en is verrast daar het boek 'The Art of Seduction' aan te treffen. 'Oh, dit is het!', Denkt Ton-shchik, en vanaf de volgende dag verandert hij zijn werkstrategie volledig.

title: 馬屁王

overview: 保險公司職員東植老實巴交，非常不擅於處理人際關係，但因為父親缺了一屁股債不得不需找立即致富的良方，以解燃眉之急。東植不得已去向能點石成金的拍馬屁達人——舌如簧拜師學藝。盡管東植在情商方面比較缺缺，但“舌如簧”仍力求將藴藏在他身上的諂媚天賦激發出來。在一系列的訓練之後，東植搖身一變，成了保險公司業務骨幹，事業生活都發生了翻天覆地的變化.

character: Hyeo Go-soo

character: Oh Dong-sik

character: President Lee

character: Ye-ji

character: Sung-cheol

character: Cameo

character: Reporter

character: Woman

character: Office slogan woman

job: Props

job: Makeup & Hair

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Sound Designer

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Dialogue Editor

job: Storyboard

original_title: 아부의 왕

title: King of Flattery

title: The Suck Up Project

title: Mr. Ass-Kisser

title: Ahbuwei Wang


title: A Great Actor

overview: Soo-Young, who originally prepared to take a state examination, suddenly decides to be an actor and goes to the theatrical company. He wants to find a breakthrough with his acting career but he feels hasty and desperate because he started late. This theatrical company is preparing an experimental play and starts to gather actors . Mi-Ran, who is in charge of this company wants to scout this actor called, Ji-Hwan. Mi-Ran thinks he is an outstanding actor but some of the actors opposed to this idea. Soo-Young who wants to be a good actor desperately wants to meet him. Soo-Young goes all the way to the mountain in Kang-won-do just to find Ji-Hwan, but Ji-Hwan turned out to be not the person who Soo-young thought he would be. Ji-Hwan seems too awkward to be a good actor. And Soo young, who wanted to find the method to be a good actor, becomes very confused as he gets to know ji-hwan more and more. And he finally learns that there is no such thing as a method.

title: A Great Actor

title: A Great Actor

title: 좋은 배우

overview: 고시생인 수영은 극단에 들어간다. 늦은 나이에 시작한 연기..뭔가 확실한 방법을 찾으려 하지만 쉽지 않다. ‘전설적’배우 지환을 찾아 강원도 산속으로 들어가지만..속세로 나온 그의 모습에 혼란만 더해간다.

title: 好演员

title: 좋은 배우

overview: Suyeong, een examenstudent op de middelbare school, sluit zich aan bij een theatergezelschap. Omdat hij op latere leeftijd  begon met acteren en om zich te verbeteren als acteur. Gaat hij de bergen van Gangwon-do in om de ‘legendarische’ acteur Ji-hwan te vinden, maar hem in de wereld zien vergroot de verwarring alleen maar.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 좋은 배우


title: New World

name: New World Official Trailer #1 (2013) - Min-sik Choi Movie HD

overview: An undercover cop has his loyalties tested when the boss of the corporate gang he's spent years infiltrating dies.

title: New World

title: 新世界

overview: 这是一部韩国版的《无间道》。“金门”是韩国境内最强大的黑帮组织，并以企业集团军的模式不断发展壮大。警局搜查科姜科长安排新人警察李子成潜入“金门”卧底。八年后，子成已摇身一变坐上了组织内的第二把交椅，成为掌权者的左膀右臂。“金门”的会长突然暴毙，组织内部即将上演继任争夺战，而姜科长也适时拟定了“新世界”计划，希望借此决定新的掌门人，从而执行既定计划。争夺首把交椅的无刃之战如火如荼的展开了，正清对八年前在故乡丽水认识并且兄弟般相处到现在子成更加信赖。然而，姜科长一再催促子成协助完成任务，令后者随时有可能暴露身份。子成一方面要完成自己的潜伏任务，另一方面又纠结于和正清的兄弟之情，陷入两难……

title: New World

overview: Detective Ja-seong gaat undercover en weet het te schoppen tot de nummer drie van een van de grootste bendes. Als de baas van de bende sterft weet hij niet meer aan wie hij loyaal moet blijven: de nummer twee van de bende, die hem mateloos vertrouwt, of zijn politiechef, die in hem niet meer als een pion ziet.

title: Новый мир

overview: Детектив проникает в одну из крупнейших преступных группировок в стране и оказывается вовлеченным в борьбу за место главы банды, когда тот умирает…

title: New World

overview: Ο επικεφαλής του συνδικάτου του εγκλήματος Goldmoon είναι νεκρός. Αρπάζοντας την ευκαιρία, η αστυνομία ξεκινά μια αποστολή που ονομάζεται Νέος Κόσμος, με το τέλειο όπλο: το δεξί χέρι του αφεντικού είναι μυστικός αστυνομικός 8 χρόνια. Εκείνος όμως είναι διχασμένος ανάμεσα στο καθήκον και την τιμή του ως αστυνομικός, και τα πολύ πιστά μέλη της συμμορίας που θα τον ακολουθούσαν ακόμη και μέχρι την κόλαση.

title: Egy új világ

overview: A Goldmoon névre keresztelt vállalat Korea legnagyobb bűnszövetkezete. Elnökét egy nap váratlanul autóbaleset éri, így azonnal felmerül az utódlás kérdése. A lehetséges örökösök pióca módra érkeznek a temetésre: Jeong (Jeong-min Hwang) a shanghaji főnök egy bolond, ripacs mókamester, Lee (Lee Jeong-jae) a vércinikus, brutális trónkövetelő, a harmadik jogosult pedig egy kiégett, hatalmából jócskán vesztett, pusztán névleges jelölt, semmi több. Előbbi kettő vérre menő, ádáz harcot folytat a trónért, miközben egy beépített ügynök, s rajta keresztül annak felettese, Kang hadnagy (Min-sik Choi, az Oldboy legendás főszereplője) mozgatja a háttérből alattomos módon, de elszánt céljaival a szálakat.

title: New World - Zwischen den Fronten

overview: Ja-seong (Lee Jeong-jae) ist ein Mann der Prinzipien: Als Mitglied der Polizei setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Doch seine Prinzipientreue führt ihn in so manchen Gewissenskonflikt und wurde schon häufig auf die Probe gestellt, denn er arbeitet schon seit Jahren undercover in einem der größten Verbrechersyndikate von Südkorea. Als der Kopf von ‘Goldmoon’ stirbt und die Nachfolge diskutiert wird, sieht die Sondereinheit der Polizei unter Führung von Kang (Min-sik Choi) ihre Chance gekommen, ihren Einfluss mittels Ja-seong noch einmal deutlich zu verstärken. Doch dieser will seine wachsende Familie nicht gefährden, steht er doch sowieso schon unter dem ständigen Druck der Enttarnung. Ja-seong gerät zunehmend in einen Konflikt zwischen Loyalität und Selbsterhaltungstrieb…

title: Yeni Dünya

overview: Goldmoon çetesinin lideri ölmüştür ve çete içerisinde gerginlikler baş gösterir. Bu fırsatı bekleyen polis operasyona başlar. Çetenin sağ kolu Ja-sung’dur. Ja-sung 8 yıldır gizli görevde olan bir polistir. Çetenin başına geçmeyi düşünen Ja-sung  bir yandan da çetenin 2 numaralı adamı Jung Chung ile dengeyi gözetmektedir . Çete ve emniyet  içinde de bir hain olduğuna dair şüpheler  başlar. Yeni Dünya Operasyonu devam ederken Ja-sung tarafını seçmelidir. Emniyet mi ; mafya mı ?...

title: Novo Mundo

overview: História de um conflito entre a polícia e a máfia através dos olhos de um policial disfarçado.

title: New World

overview: Suite au décès du patron de Gold Moon, le plus important syndicat du crime en Corée du Sud, une bataille de succession fait rage entre Jung Chung, le numéro 2 au sein de l'organisation, et Lee Joong-gu, le numéro 3. Afin de surveiller et de contrôler cette transition, la police met en place l'opération "New World" et fait appel pour cela à Lee Ja-sung, un officier infiltré depuis de nombreuses années dans le syndicat. Mais alors, à la police ou à l'organisation criminelle, à qui Lee Ja-sung doit-il finalement sa loyauté ?

title: New World

overview: Det största brottssyndikatet i Sydkorea kallat "Goldmoon" blir bara större och expanderar i hög takt så polisen hinner inte med. Därför startar polisen projektet "New World" som de vill att undercover-snuten Ja-seong skall deltaga i. Detta får honom att behöva visa var hans lojalitet ligger någonstans.

title: New World

overview: En New World, Lee interpreta a un detective infiltrado en la mayor banda criminal del país, Choi Min-sik es su mentor, el detective Kang, y Hwang es el segundo al mando de la banda criminal. Cuando el jefe de la banda muera, su segundo tomará el mando y una lucha interna por el poder y el acoso de la policía hará que el detective infiltrado tenga que tomar una decisión final sobre donde está su lealtad y a quien traicionará.

title: Sinsegye

overview: Největší korejská kriminální organizace 'Goldmoon' získává na moci. Velitel policejního oddělení Kang (Min-sik Choi) nařídí policistovi v utajení Ja-Seoungovi (Lee Jeong-jae), aby se zapojil do operace 'New World' a pomohl zničit 'Goldmoon'. Během plnění úkolu Ja-Seoung stojí před rozhodnutím, jestli se řídit rozkazy jako policista, nebo přeběhnout a zůstat loajální Jeong Cheongovi (Jeong-min Hwang), šefovi 'Goldmoonu'.

title: 신세계

overview: 경찰청 수사기획과 강과장은 국내 최대 범죄 조직 골드문이 기업형 조직으로 세력이 확장되자 신입경찰 이자성에게 잠입수사를 명한다. 그리고 8년, 자성은 골드문의 2인자 정청의 오른팔이 되기에 이른다. 골드문 회장이 갑자기 사망하자, 강과장은 후계자 결정에 직접 개입하는 신세계 작전을 설계한다. 후계자 전쟁의 한 가운데, 정청은 지금까지 친형제처럼 함께 해 온 자성에게 강한 신뢰를 보는 반면 작전의 성공만 생각하는 강과장은 자성의 목을 조여만 간다. 신분이 노출될 위기에 처한 자성은 언제 자신을 배신할지 모르는 경찰과, 형제의 의리로 대하는 정청 사이에서 갈등하게 되는데...

title: New World

overview: Dopo la prematura scomparsa del più importante boss coreano, inizia una lotta per la successione al potere tra i suoi due luogotenenti Jung Chung e Lee Joong-gu. Al fine di controllare da vicino questa fase di transizione, la polizia dà il via all'operazione segreta New World, facendo leva su Ja-sung, l'agente di polizia che per otto anni ha lavorato sotto copertura come braccio destro di Jung Chung. Kang, il detective da sempre a capo della missione, sa quanto Ja-sung sia fragile - soprattutto da quando sta per diventare padre - e quanto possa sentirsi combattuto tra il suo dovere di poliziotto e il suo onore di membro della banda mafiosa.

title: עולם חדש

overview: כאשר ראש ארגון פשע גדול נפטר, שני סגניו מתחילים להתקוטט על הירושה. המשטרה תופסת את ההזדמנות בזמן שהארגון נמצא באי-יציבות, ומפעילה את הסוכן הסמוי שלה: ג'א-סונג, יד ימינו של הבוס שפועל במסווה כבר 8 שנים. אך ג'א-סונג בעצמו נקרע בין חובתו למשטרה לבין הנאמנות לארגון שאליו הוא שייך כבר זמן רב. בעוד שחבריו מתחילים לחשוד שיש בוגד ביניהם, ג'א-סונג יקבל החלטה שתזעזע את שני הצדדים.

title: 新しき世界

overview: 韓国最大の犯罪組織に潜入し、8年になる警察官ジャソン（イ・ジョンジェ）。潜入捜査に疑問を感じながらも、上司のカン課長（チェ・ミンシク）の命令に服従するしかない。一方でジャソンは、自分と同じ中国系韓国人である組織のNO.2、チョン・チョン（ファン・ジョンミン）が、自分に寄せる信頼と実の兄のような情を裏切っていることに深く葛藤していた。そんなある日、組織のリーダーが急死し、後継者争いが勃発。カン課長は一気に組織の粉砕を目論み、「新世界」作戦を始動させるが、その作戦とは、ジャソンを組織のトップに据えることだった。ジャソンは自身の「新しき世界」の選択を迫られる――

title: Novo Mundo

overview: Após a morte do chefe da Gold Moon, o maior sindicato do crime da Coreia do Sul, uma batalha de sucessão se desenrola entre Jung Chung, o número 2 da organização, e Lee Joong-gu, o número 3. Para monitorar e controlar essa transição, a polícia cria a Operação Novo Mundo, convocando Lee Ja-sung, um policial que está infiltrado no sindicato há muitos anos. Mas a quem Lee Ja-sung deve sua lealdade, à polícia ou à organização criminosa?

title: 闇黑新世界

overview: 警察姜科長安排新進員警李子成潛入全韓國最強大的黑幫組織「金文幫」臥底，八年後，子成已成為組織內掌權者鄭青的左右手。此時金文幫幫主意外身亡，群龍無首，姜科長趁機擬定「新世界」任務，希望藉此安插新任掌門人並執行計劃。爭權奪位的腥風血雨如火如荼展開之際，鄭青對情同手足的子成更加信賴，但姜科長亦不斷催促子成盡速達成任務；小心翼翼保密身分，同時夾在兄弟之情與長官命令間左右為難，子成陷入前所未有的矛盾與掙扎。

title: Operatiunea 'New World'

title: Novi svet

title: Nuevo Mundo

overview: Tras la muerte del jefe del sindicato del crimen más poderoso del país, se desencadena una despiadada guerra por su sucesor, donde los asesinatos y las venganzas sacan a relucir un mundo violento y descarnado. En medio de todo ello se encuentra un joven detective de policía infiltrado en la organización, que tendrá que usar su instinto para sobrevivir al caos que se ha impuesto.

title: Thế Giới Mới

overview: Phim kể về một cảnh vụ nằm vùng trong tổ chức xã hội đen lớn nhất Hàn Quốc. Sau cái chết của ông trùm, băng đảng rơi vào cuộc đấu tranh giành quyền lực. Người cảnh vụ đứng giữa hai lựa chọn, trở thành ông trùm trong tổ chức xã hội đen, hay tiếp tục nằm vùng, bị cấp trên quên lãng như con tốt thí trên bàn cờ...

title: 新世界

overview: 警察姜科長安排新進員警李子成潛入全韓國最強大的黑幫組織「金文幫」卧底，八年後，子成已成為組織內掌權者鄭青的左右手。此時金文幫幫主意外身亡，群龍無首，姜科長趁機擬定「新世界」任務，希望藉此安插新任掌門人並執行計劃。爭權奪位的腥風血雨如火如荼展開之際，鄭青對情同手足的子成更加信賴，但姜科長亦不斷催促子成盡速達成任務；小心翼翼保密身分，同時夾在兄弟之情與長官命令間左右為難，子成陷入前所未有的矛盾與掙紮。

title: New World

overview: W wyniku tajemniczego wypadku samochodowego ginie szef największej koreańskiej mafii. Chcąc wykorzystać zamieszanie w jej szeregach, policja wprowadza w życie operację "New World", której celem jest rozbicie organizacji i osądzenie jej najważniejszych członków. Dowodzący akcją komisarz Kang (Choi Min-sik) aktywuje ukrytego od ośmiu lat w strukturach syndykatu tajniaka Ja-Sunga (Lee Jung-jae). Mężczyzna jednak powątpiewa w sens wykonywanej misji i mierzy się z dylematem moralnym: spełnić policyjny obowiązek, czy zachować lojalność wobec zdobytych przyjaciół z mafii.

title: ახალი სამყარო

overview: დეტექტივი შეაღწევს ერთ-ერთ ყველაზე ბანდიტური დაჯგუფების ცენტრში და აღმოჩნდება ბრძოლაში ჩათრეული.

title: New World

overview: Petugas polisi yang bernama Ja-sung (Lee Jung-jae) dipilih untuk dapat bekerja secara tertutup oleh Badan Kepolisian Nasional. Ja-sung bergabung bersama organisasi kriminal kuat yaitu Goldmoon dan pada akhirnya mejadi orang kanan dari Jung Chung (Hwang Jung-min) di kelompok kejahatan tersebut.  Tanpa peringatan, bos kejahatan nomor 1 untuk Goldmoon seketika terbunuh. Kekosongan daya yang menelan kelompok Goldmoon, Jung Chung dan juga saingannya Lee Jong-Goo (Park Seong-woong) keduanya pun bermain untuk menjadi bos kejahatan nomor 1 kelompok Goldmoon.  Di saat ini, Kang Hyung-chul (Choi Min-sik) dari Badan kepolisian Nasional memutuskan memberlakukan operasi New World. Beberapa tahun lalu, Kang Hyung-chul menitipkan perwira polisi Ja-sung sebagai spy di kelompok Goldmoon.

title: Нов Свят

overview: Докато корейската най-голяма криминална организация "Голдмуун" увеличава силата си, Канг, ръководител на полицейското разследване дава задача на полицая под прикритие Я-Сунг да участва в проекта "Нов свят", който трябва да свали "Голдмуун". Я-Сунг трябва да избере дали да следва заповедите на своя шеф или да запази лоялноста си към боса на подземната престъпна организация.

title: ปฏิวัติโค่นมาเฟีย

overview: ขณะที่องค์กรอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีอย่าง 'โกลด์มูน' กำลังขยายอำนาจ คัง หัวหน้าแผนกวางแผนการสืบสวนของตำรวจจึงสั่งให้จาซอง ตำรวจนอกเครื่องแบบเข้าร่วมโครงการ "โลกใหม่" ที่จะโค่นล้ม 'โกลด์มูน' จาซองต้องเลือกระหว่างทำตามคำสั่งของคังในฐานะตำรวจหรือจะจงรักภักดีต่อจองชอง หัวหน้ารองขององค์กรอาชญากรรม 'โกลด์มูน'

title: دنیای جدید

character: Lee Ja-sung

character: Kang Hyung-chul

character: Jung Chung

character: Lee Joong-gu

character: Shin-woo

character: Seok-mo

character: Yang Moon-seok

character: Han Joo-kyung

character: Jang Su-ki

character: Director Go

character: Mob Director Yang

character: Mob Director Park

character: Mob Director Kim

character: Seok Dong-chool

character: Police Constable Kang Chul-hwa

character: Section Chief Jo

character: Korean-Chinese Hitman 1

character: Korean-Chinese Hitman 2

character: Korean-Chinese Hitman 3

character: Korean-Chinese Hitman 4

character: Police Executive

character: Executive (uncredited)

character: Detective (uncredited)

character: Dr. Choi

character: Subordinate (uncredited)

character: Jung Chung's Gang Member (uncredited)

character: Lee Joong-goo's Group (uncredited)

character: Cheonan (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

character: Boss (uncredited)

character: Doctor

character: Taxi driver

character: Fire Ant Team 1

character: Director Go's Driver

character: Jae-beom Gang 1

job: Special Effects Supervisor

job: Digital Intermediate

title: Shin-sae-gye

title: Sinsegye

title: New World (2013)

title: The New World

title: Sin-se-gye

title: New World (2013)

title: New World

title: New World


title: The March of Fools

overview: The story is set in the 1970s during the period of military dictatorship. Schools were frequently closed and society seemed to face bleak prospects on all fronts. Nonetheless, Byung-tae, a college student, enjoys pursuing romance in blind group dates. It's during one of these ventures that he meets Young-ja, a French literature student.

title: The March of Fools

title: 바보들의 행진

overview: 영악하고 현실 적응이 빠른 병태는 Y대 철학과에 재학 중이다. 병태는 그룹 미팅에서 H대 불문과에 다니는 영자를 만난다. "우리는 바보예요. 바보, 병신, 쪼다, 여덟 달 반이예요" 자조적인 나래이션으로 외치던 주인공들은 바보들의 방식으로 현실의 벽에 부딪치고 방황하며 행진해 나간다. 순진하고 선량한 영철은 자신의 꿈이 망상으로 치부되는 현실에 자살하고 그와는 대조적으로 병태는 영자가 자신을 떠날 것 같자 군대에 입대한다. 입영 열차 차창에 매달려 영자와 병태는 키스를 나눈다.

title: 傻瓜们的行进

title: 傻瓜們的行進

title: The March of Fools

character: Byeong-tae

character: Yeong-cheol

character: Yeong-ja

character: Yeong-suk

character: University Student

character: Gil-soo

character: Bar Boss

character: Policeman

character: Judge

character: Professor of Philosophy

character: Theology Professor

character: Constable

character: Newspaper Boy

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Supervising Producer

job: Production Supervisor

job: Novel

job: Art Direction

original_title: 바보들의 행진

title: Fools' March

title: March of Fools

title: La marcia dei folli

country: IT


title: Boy Meets Boy

overview: On a warm spring day Min-soo, a small boy, meets tall and broad-shouldered Seok-i inside a bus. Min-soo keeps looking at the intimidating boy whose sharp eyes are hidden under his baseball cap. Min-soo's heart starts beating. What will happen to Min-soo and Seok-i?

title: Boy Meets Boy

title: 소년, 소년을 만나다

title: 소년, 소년을 만나다

overview: 따뜻한 봄날, 나른한 버스. 가냘픈 몸에 비해 조금 커 보이는 교복을 입은 앳된 얼굴의 민수는 키 크고 넓은 어깨의 조금은 껄렁해 보이는 남학생 석이와 마주친다. 버스 한 켠에 앉은 민수, 야구 모자의 챙 아래로 보일락 말락 하는 날카로운 눈빛의 무섭게 보이는 녀석에게 자꾸 눈길이 간다. 석이도 역시 민수의 시선이 신경 쓰이는데…

title: 当少年遇到少年

overview: 公交车上，穿着白衬衣的少年民秀（金彗星 饰）坐在座位上学习，因为掉下了一卷胶片，遇到了同车一名戴着棒球帽的少年（李贤真 饰）。民秀不自觉地被他吸引，想去捡回东西却又暗自慌乱不已。正要站起身时，发现棒球帽少年已经把他掉落的胶卷握在手里。民秀鼓起勇气走向少年，少年心照不宣地把东西还给他。下车后，民秀止不住地悸动不安，以为那个棒球帽少年会跟在自己后面，转头却发现街道上空无一人。他失望地继续走，却一头撞进了一个人的怀抱里。原来是那个棒球帽少年！少年把一部相机还给民秀，这部相机，原来是两人相遇的最开始……

title: Парень встречает парня

title: 當少年遇到少年

overview: 公交車上，穿著白襯衣的少年民秀（金彗星 飾）坐在座位上學習，因為掉下了一卷膠片，遇到了同車一名戴著棒球帽的少年（李賢真 飾）。民秀不自覺地被他吸引，想去撿回東西卻又暗自慌亂不已。正要站起身時，發現棒球帽少年已經把他掉落的膠捲握在手裏。民秀鼓起勇氣走向少年，少年心照不宣地把東西還給他。下車後，民秀止不住地悸動不安，以為那個棒球帽少年會跟在自己後面，轉頭卻發現街道上空無一人。他失望地繼續走，卻一頭撞進了一個人的懷抱裏。原來是那個棒球帽少年！少年把一部相機還給民秀，這部相機，原來是兩人相遇的最開始……

title: 男得遇見你

overview: 這天的天氣很暖和，稚嫩的民秀在公車上遇到了個子高高的阿石。民秀雖然害怕阿石帽子下那銳利的眼神，卻又忍不住被深深吸引，看得出神。民秀和阿石，會發生什麼事呢？

character: Min-soo

character: Seok-i

character: The fairy

job: Screenplay

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

original_title: 소년, 소년을 만나다


title: Immortal Robot Phoenix-King

key: JbFUG-mWBvk

name: ▶ 불사조 로보트 피닉스킹 (1984年) [노래:별셋 / 작사:정민섭 / 작곡:정민섭]

overview: In order to take over the universe, Grand Duke Urman of the Principality of Xevius destroyed the Planet Aurora. Han-eul and his friends must find the Phoenix King robot.

title: Immortal Robot Phoenix-King

title: Les Défenseurs de l'espace

overview:
DEVIL, une créature ambitieuse , rêve de conquérir la galaxie toute entière pour devenir le maître tout puissant de l'univers et s'attaque a tout les vaisseaux spatiaux.
 Mais les scientifiques de la terre ripostent et envoient une mission d'hommes et de robots dans l’espace à bord d'un engin spatial destructeur pour combattre DEVIL  Arriveront-ils à sauver l'humanité?

title: 불사조 로보트 피닉스 킹

overview: 제비우스 공국의 '우르만'대공이 우주 정복의 일환으로 '오로라성'을 멸망시켰는데, 마침 방학을 맞아 화성에 갔던 한얼 일행은 무사히 살아 돌아와 자유를 되찾기 위해 지구에 있다는 불사조 피닉스 킹을 찾는다.

title: Ο Βασιλιάς Φοίνικας/Οι Υπερασπιστές του Γαλαξία

overview: Οι νέοι που κάνουν διακοπές στον Άρη πρέπει να επιστρέψουν στη Γη για να βρουν τον Βασιλιά Φοίνικα και να νικήσουν τον Νίκολας, έναν κακό κατακτητή από το διάστημα.

title: 불사조 로보트 피닉스 킹

title: Defensores del espacio

overview: Los jóvenes de vacaciones en Marte deben regresar a la Tierra para encontrar al Rey Phoenix y derrotar a Nicholas, un malvado conquistador del espacio.

job: Animation Director

job: Coordinating Producer

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: 불사조 로보트 피닉스 킹

title: Defenders of Space

title: Phoenix King

title: Les gardiens de l'espace

country: FR

title: Robotor

title: Formator

title: Bulsajo roboteu Pinikseu-King

title: Ronin Mecha 2: Phoenix Robot Phoenix-King


title: A Friend In Need

overview: In bleak Yeouido, crowded by the political world, press and stock companies, section chief Hwang Woo-Jin works in a stock trading firm. He is a hard-working salaryman, but is the first to be laid off. With an outstanding private loan to pay for, hospital bills for his father and consistent conflicts with his devoted wife, stress gradually suffocates Hwang Woo-Jin. Finally, a junior staff member and a boss, who he trusts, conspire to kick him out.  After finding about their scheme, Hwang Woo-Jin becomes desperate. In front of him, his friend Jung-Hoon, who does do anything for justice, appears. Under the influence of alcohol, Woo-Jin tells Jung-Hoon that he wants to kill them. The next day the junior staff member is found dead.

title: A Friend In Need

title: 여의도

overview: 정계, 언론계, 증권계가 밀집해있는 황량한 여의도. 한 증권사에 근무하고 있는 황우진 과장은 정리해고 1순위의 성실한 샐러리맨. 설상가상으로 사채 빚에 부친 병원비 그리고 헌신적인 아내와의 거듭되는 불화는 황과장의 목을 점점 조른다. 결국 자신이 믿었던 부하직원과 상사가 짜고 자신을 쫒아 내려 한다는 사실을 알고 절망하던 황과장 앞에 정의를 위해서라면 물불 안 가리는 슈퍼맨 같은 친구 정훈이 나타난다. 술 김에 털어놓은 진심. “나 그 자식 죽이고 싶어..” 다음날 거짓말처럼 후배는 변사체로 발견된다.  후배의 죽음으로 우진에게 기사회생의 기회가 찾아오고 회사에서도 인정 받게 되지만 갑작스레 찾아온 행운은 결코 행복이 되지 못한다. 그의 목을 조여왔던 주변 인물들이 연이어 살해되면서 용의자로 몰리게 된 우진은 자신의 친구가 범인이 아닐까 공포로 떨게 되는데…

character: Hwang Woo-jin

character: Kang Jeong-hoon

character: Wife

character: Hwang Hyun-joon

character: Young Woo-jin

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Story

job: Director

original_title: 여의도

title: Yeouido Island

title: Yeouido


title: Written

overview: A man wakes up in a tub and notices one of his kidneys is missing. In the search for his organ he finds out that he is a character in a screenplay that is currently being written.

title: Written

title: 리튼

overview: 등장인물 A는 신장 한쪽을 강탈당한 채 욕조 안에서 깨어난다. 신장을 찾는 과정에서 A는 이야기 속으로 들어온 작가를 만나, 머지않아 배우와 대면할 것이라는 말을 듣는다. 하지만 작가는 사라지고 영화감독과 배우가 이야기의 끝을 내기 위해 그를 쫓는다. 쓰여 있을 것인가, 스스로 쓸 것인가? 자신의 정체성을 찾기 위한 한 남자의 필사의 추적이 시작된다.

title: 戏中戏中戏

overview: 当A先生醒来时，发现自己全身赤裸地躺在放满水的浴缸中，而他的肾脏被偷去了。浴缸旁边的墙壁上赫然写着"go to the hospital”。A先生急于找回他的肾，却遇到了陌生男人递给他纸条，叫他去见一位女作家。女作家说他只存在于她的剧本里，她不知如何给他结局，要他自己掌握自己的命运。镜头外，戏已快要拍完，男主角将与A先生见面...紧要关头，A先生如何结束这一场戏，又能否找回自己的肾...

original_title: 리튼

title: Ri-teun


title: Self-Referential Traverse: zeitgeist and engagement

overview: "Korean defender of law and order, Podori (Korean Police Mascot), starts a new day.  Now he is preparing his new legs which are almost ready to be combined to his upper body.  He has dreamt of the moment that he shows his father these strong and beautiful legs some day.  His new legs are being accomplished!  He is so excited to meet his father with his precious invention tomorrow!  His father will be very proud of him, he believes.  However, rats suddenly appear and attack his legs.  He tries to stop them, but they keep on gnawing his almost-ready lower body.  He finally decides to fight against the rats."

original_title: 자가당착: 시대정신과 현실참여


title: Fortune Salon

overview: Tae-rang is gifted clairvoyant who runs a posh fortune telling salon in Cheongdam, Seoul. She helps guide her elite clients on matters of love and life altering choices. Yet fate has it that Tae-rang's personal life is always cursed. All the men that Tae-rang has shown interest have become harmed in one way or another. As a child, Tae-rang's mother, also a clairvoyant, told Tae-rang that she is destined to meet a man born May 16, 1978 at 11 pm before she turns 28.  One day, Seung-won, a former horse jockey now a maintenance worker for horses, spots a 10,000 Won bill on the street and attempts to pick it up. This is when he is hit by a car driven by Tae-rang. It turns out Ki-su was born on May 16, 1978 at 11 pm ...

title: Fortune Salon

title: Fortune Salon

title: 清潭菩萨

overview: 朴艺珍扮演的酷爱算卦的女人来自一个巫师家庭，与任昌丁扮演的男友上演了一段令人啼笑皆非的爱情喜剧。

title: 청담보살

overview: 청담동에서 용하기로 소문난 미녀 보살, 태랑. 쭉빵 외모에 억대 연봉, 무엇 하나 부러울 것 없는 그녀지만 스물 여덟 전에 운명의 남자를 만나야만 액운을 피할 수 있는 사주를 타고 났다. 어느 날 기적 같은(?) 사고로 눈길도 주기 싫은 찌질남 승원과 오매불망 첫사랑 호준을 동시에 만나게 되고, 태랑은 빌어먹을 운명과 사랑 앞에서 선택의 기로에 놓인다.  신이시여! 지금 장난하십니까? 운명을 피할 수만 있다면 맨발로 작두라도 타겠어요!

title: Cheongdam Falcısı

overview: Tae-rang, Seul kentinde Cheongdam'da bulunan bir fal salonunda çalışan bir bayandır. Geleceği görebilme konusunda oldukça yetenekli olan Tae-rang, elit tabakadan olan müşterilerine hayat, özellikle aşk konularında ufak tüyolar vermektedir. Bununla birlikte Tae-rang'ın hayatı sahip olduğu bu özel yetenekten ötürü lanetlenmiş gibidir. İlgilendiği her adamın başına kötü şeyler gelmektedir. Küçük bir çocukken kendisiyle aynı yeteneğe sahip olan annesi ona 28 yaşına basmadan önce, 16 Mayıs 1978'de öğlen 11'de doğan bir adamla tanışacağını söylemiştir. Bir gün, eski bir jokey olan Seung-won, caddede 10.000 won bulur ve alıp kaçmaya çalışır. Ancak Tae-rang arabasıyla ona beklenmedik bir biçimde çarpar. Kader çarkını işletmeye çoktan başlamıştır, Tae-rang'ın çarptığı adam ona annesinin küçükken bahsettiği adamdan başkası değildir...

title: Fortune Salon

overview: ထယ်ရန်းဆိုတဲ့နတ်ဆရာမလေးဟာ နတ်ဆရာမျိုးရိုးထဲမှာမှ လှပထက်မြက်တဲ့ နတ်ဆရာမလေးတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ် သူနဲ့သူ့သူငယ်ချင်းတစ်စုဟာ ချောင်ဒမ်မြို့မှာ ရှေ့ဖြစ်ဟောဆလွန်းဆိုတဲ့ဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖွင့်ထားကြပါတယ် နတ်ဆရာမလေးထယ်ရန်းက ထက်မြက်တာကြောင့် ထိုသူတို့ရဲ့အချစ်ရေးအချစ်ရာနဲ့ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာ‌တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးပေးလေ့ရှိပါတယ် ဒါပေမဲ့နတ်ဆရာထယ်ရန်းရဲ့ဘဝဟာလည်းနတ်ဆရာဖြစ်နေတာတောင် ကံကောင်းခြင်းတွေရဲ့ဖယ်ကြဉ်ခြင်းကိုခံပြီးရင်ခံနေခဲ့ရတာပါ သူမငယ်စဉ်ကသူမအမေဖြစ်သူဟောကြားပေးခဲ့တဲ့ကံကြမ္မာဟောစာတမ်းတစ်ခုရှိပါတယ် အဲ့ဒီဟောစာတမ်းအရ ထယ်ရန်းဟာကံကြမ္မာကသတ်မှတ်ပေးထားတဲ့ဖူးစာဖက်ဖြစ်သူနဲ့ အသက် ၂၈ နှစ်မပြည့်ခင်မှာတွေ့ကိုတွေ့မှဖြစ်မှာပဲဖြစ်ပါတယ် မတွေ့ရင် ထယ်ရန်းလည်းသေမှာဖြစ်သလို ဖူးစာဖက်ဆိုသူလည်းမရှင်နိုင်ပါဘူးတဲ့ ထယ်ရန်းဟာသူ့ရဲ့ဖူးစာဖက်ကလွှဲလို့ တခြားယောက်ျားသားတွေနဲ့တွဲခဲ့ရင် အဲ့ဒီယောက်ျားတွေကို တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်းနဲ့ဥပဒ်ဖြစ်စေပါတယ် ဒါကတော့ကျိန်စာသဘောမျိုးဖြစ်နေတာပါ တစ်နေ့မှာတော့ ထယ်ရန်းဟာ သူ့ရဲ့အချစ်ဦးဖြစ်သူ ဂန်ဟိုဂျွန်းဆိုသူနှင့်သူမဘဝရဲ့ဖူးစာဖက်ဖြစ်သူတို့ကိုတစ်ရက်တည်းမှာတွေ့လိုက်ရပါတယ်

title: 清潭菩薩

overview: 樸藝珍扮演的酷愛算卦的女人來自一個巫師家庭，與任昌丁扮演的男友上演了一段令人啼笑皆非的愛情喜劇。

character: Tae-Rang

character: Seung-Won

character: Ji-hye

character: Soo-jung

character: Male Student #2

character: Patient's wife

character: Tae-Rang's mother

character: Monk

character: Young Tae-Rang

job: Costume Design

job: Lighting Director

job: Key Grip

job: Boom Operator

job: VFX Supervisor

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 청담보살

title: 청담보살


title: Saulabi

overview: In this sweeping swordplay saga from Korea, a dedicated band of warriors from the Baekje Dynasty travel to Japan in hopes of mending the broken Heaven's Sword and restoring Baekje to its former glory. 30 years later, the only surviving warrior Woo-do vows to complete the task by seeking out Kanemaru, the master of swords, and bring the Heaven's Sword back to life. SAULABI is a spectacular Samurai epic with action choreographed by longtime Akira Kurosawa collaborator Eizi Takakura (Samurai Fiction).

title: Saulabi

title: Saulabi

overview: L’Epée Céleste, symbole de la puissance guerrière des Saulabis (version coréen des samouraïs), a été brisé en deux. Un jeune combattant est chargé de la reforger pour recréer un symbole fort apte à remotiver les troupes. Mais il croise hélas la route d’une jeune demoiselle qui a été promise à un illustre samouraï.

title: 싸울아비

overview: 서기 598년, 백제 위덕왕 승하. 백제성 안. 위덕왕의 위패앞에서 일제히 할복하는 싸울아비들과 사약을 마시는 문신들. 그로부터 450년 후, 백제 복원의 열망에 찬 17인의 무사들은 일본으로 건너가게 되지만 사무라이들의 습격으로 고동연과 황충현만이 신검 제작의 고서를 가지고 살아남게 된다. 신검 완성을 위해 수련을 하던 중, 무녀와 사랑에 빠진 고동연이 신검 제작을 포기하자 황충현은 이들을 베어버리고 이 때 죽은 무녀의 치마밑에서 들리는 아기 고우도의 울음소리. 30년 후, 신검 제작을 위해 검의 장인 가네마루를 찾아간 고우도는 호소가와 성의 영주'안도'의 정혼녀 '오사메'의 아름다운 자태에 매료되고, 고우도의 뛰어난 검술 솜씨를 본 오사메 역시 고우도에게 호감을 느끼게 된다. 서로 사랑에 빠지게 된 고우도와 오사메.. 함께 떠나려 하지만 안도의 추격으로 잡히게 되고, 스승 황충현의 목숨을 담보로 한 안도와의 결투에서 패배하게 되는데...

character: Kim Jin-woo

character: Ando

job: Stunts

original_title: 싸울아비

title: 싸울아비

title: Time Travel to the Time of the Samurai

production_countries: KR JP


title: Run 2 U

overview: In a thrilling story that mixes a love triangle with mob drama, RUN 2 U focuses on the lives of three troubled young people. Hiroshi, a club singer, finds himself in trouble with the Yakuza and decides to run to Korea, along with his friend Tsuyoshi. Upon their arrival, they meet alluring lounge singer Kyung. Hiroshi and Kyung's love of music draws them closer, but it also invokes tremendous jealously from Tsuyoshi. Eventually, the Yakuza closes in, leaving them to both save their lives and resolve their romantic feelings.

title: Run 2 U

title: 런 투 유

overview: 동경의 클럽에서 노래를 부르며 가수의 꿈을 키우는 히로시(타카하시 카즈야 분)와 야쿠자 조직 일원인 쯔요시(야마시타 테츠오 분)는 재일 교포 3세로 친형제보다도 더 가까운 의형제다. 소극적이면서 자상한 히로시와는 달리 성격이 급하고 불같은 쯔요시는 자신의 감정을 숨긴채 히로시에 대한 사랑을 몰래 키워온다. 그러나 히로시가 재일교포라는 이유로 야쿠자들에게 천대받는 모습을 보고 참지 못해 달려들지만, 오히려 집단구타를 당한다. 이에 분을 참지 못하고, 복수하러 간 쯔요시는 마약 밀매 현장에서 거래된 돈 가방을 훔치고, 그 과정에서 살인까지 저지르고 마는데...

title: Run 2 U

character: Kyeong-a

character: Hiroshi

character: Kimura

character: Massako

original_title: Run 2 U

title: ラン・ツー・ユー


title: For Horowitz

overview: Ji-soo is unsuccessful in fulfilling her dream of becoming a famous pianist. However, when she comes across a child with great potential, she decides to fulfil her dream through him.

title: For Horowitz

title: 호로비츠를 위하여

overview: 호로비츠 같이 위대한 피아니스트가 되고 싶었지만, 부족한 재능 탓에 변두리 피아노 학원 선생을 하고 있는 김지수. 학원으로 이사오던 날, 메트로놈을 훔쳐 달아나는 이상한 아이 경민을 만나게 된다.  그러던 어느날, 우연히 경민이가 절대음감을 가진 천재소년이라는 것을 알고 눈이 번쩍 뜨인 지수! 경민이를 유명한 콩쿠르에 입상시켜 유능한 선생님으로 명성을 떨치고자 열심히 훈련에 매진한다.  마침내 콩쿨날을 맞이하는 그들! 따라올 자 없는 경민이의 실력에 지수는 한껏 의기양양하다. 그러나 무대에 선 경민이는 어쩐일인지 꼼짝도 하지 않고, 좌절한 지수는 경민을 매몰차게 내모는데…

title: para Horowitz

overview: Kim Ji-Do es una mujer soltera de 31 años de edad, que una vez quiso ser pianista renombrado como Horowitz. Su sueño se hizo añicos, pero ella fue capaz de seguir enseñando a los niños a tocar el piano. Un día, ella descubre un muchacho joven Gyung-min, es un genio de la música. Ella comienza a darle clases de música intensivos, preparándolo para la competencia, pero no salió bien. Pero más tarde, cuando todo parece perdido, Ji-Do es totalmente sorprendida cuando ella se da cuenta de que Gyung-min lleva un secreto que cambiará su vida para siempre pepecine.net

title: 为了霍洛维茨

overview: 我的名字叫金智秀(严正花饰)，我希望能成为像霍洛维茨一样的钢琴家。不过我现在还是普通钢琴学院的老师，因为还没有什么好机会发展。偏偏这个时候还有个不知廉耻的家伙来烦我，住在隔壁送比萨的大叔总是捣乱。虽然我的年龄过了三十，但他也太过分了。我要赶紧赚了钱离开这个破地方……

title: 我的小小鋼琴家

overview: 從俄國鋼琴演奏家霍洛維茲的傳奇故事汲取靈感，編寫出韓國師生藉由琴聲互相理解與交流的動人故事。【車貞淑醫生】嚴正化，以愛引導孩子在音樂殿堂發光發亮。懷才不遇的鋼琴老師智秀，遇見了和外婆相依為命的野孩子京旼。當她發現京旼是個不可多得的鋼琴神童，她竭盡所能地教導京旼學琴，想利用京旼的天賦讓自己揚眉吐氣。過程中，她才發現京旼所需要的並不只是鋼琴，而是一位媽媽...

title: 我的小小鋼琴家

overview: 從俄國鋼琴演奏家霍洛維茲的傳奇故事汲取靈感，編寫出韓國師生藉由琴聲互相理解與交流的動人故事。【車貞淑醫生】嚴正化，以愛引導孩子在音樂殿堂發光發亮。懷才不遇的鋼琴老師智秀，遇見了和外婆相依為命的野孩子京旼。當她發現京旼是個不可多得的鋼琴神童，她竭盡所能地教導京旼學琴，想利用京旼的天賦讓自己揚眉吐氣。過程中，她才發現京旼所需要的並不只是鋼琴，而是一位媽媽. . .

character: Kim Ji-soo

character: Yoon Gyung-min

character: Shim Kwang-ho

character: Gyung-min's Grandmother

character: Ji-soo's Older Brother

character: Min-hee

character: Jeon Kong-ja's Mother

character: 5th Performer

character: Furniture Mover

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 호로비츠를 위하여

title: My Piano

title: Horobicheu-reul wihayeo


title: Yangsan Province

overview: The film is a historical melodrama about a high government official who wants to marry a woman who is engaged to marry another man.

title: Yangsan Province

title: Yangsan Province

overview: Esta clásica historia gira en torno a Su-dong y Ok-ran que están juntos por la promesa de matrimonio hecha por sus padres. Sin embargo, esta promesa se rompe por Mu-ryong el hijo del jefe de la aldea que se siente atraído por Ok-ran y trata de hacerla suya. Cuando ella se resiste, Mu-ryong da un paso más con la intención de abusar de ella, pero es descubierto por Su-dong, que llega justo a tiempo para liberar a Ok-ran. Mu-ryong en su ira les dice a sus hombres que castiguen a Su-dong con severidad. Después de que Mu-ryong hace otro intento abominable de tener en sus manos a Ok-ran, ella y Su-dong no ven otra alternativa más que fugarse ...

title: Где-то в провинции Янсан

overview: История о том, как сыну феодала понравилась девушка простого охотника.

title: 阳山道

character: Okrang

character: Sudong

character: Okrang's father

character: Muryeong

character: Passive mother

job: Screenplay

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

original_title: 양산도

title: Yangsan Do

title: Yangsan Island

title: The Sunlit Path


title: Paradise Villa

overview: The story opens with a young man playing internet games. Suddenly his face darkens and he begins to pound the keys nervously. His face changes to despair as he reads a message from another user. "Mr. 20-years old, do you have all the items?" The reply is: "I need one more." We next enter the lives of the residents of the Paradise Villa as a mystery unfolds.

title: Paradise Villa

overview: Ein junger Online-Gamer sieht rot: Alle seine mühsam im Spiel erarbeiteten Waffen wurden von einem Cyber-Opponenten namens “Viagra” gestohlen und im Internet versteigert. Rasend vor Wut macht sich der Gamer auf, um sich im wahren Leben an dem Dieb zu rächen. Seine Suche führt ihn in ein Mietshaus namens Paradise Villa. Dort haben die einzelnen Mietparteien aber zurzeit ihre ganz eigenen Probleme zu bewältigen. Daß die Mieter dort gerade ein paar äußerst bizarre Probleme austragen, stört nicht weiter, und ein sehr blutiger Abend nimmt seinen Lauf.

title: Paradise Villa

title: 파라다이스 빌라

overview: 인터넷 게임에 몰두중인 한 젊은이의 모습. 갑자기 그의 표정이 어두워지고 신경질적으로 키보드를 두드린다.초여름의 어느 늦은 오후, 파라다이스 빌라. 곧 시작할 한국과 일본과의 축구 중계 방송 때문에 바쁘게 빌라로 돌아오는 사람들로 빌라는 꽤 바쁘게 느껴진다. 빌라의 텔레비전은 축구 중계 채널에 맞춰진다. 비아그라님을 찾는 한 낯선 외부인의 방문도 이들에겐 관심 밖의 일일 뿐이다. 그 순간 발라의 옥상에서는 위험한 내기가 이뤄진다. 주차장의 다툼에도 나와보지 않는 집주인을 의아하게 생각하는 집주인의 아들과 그의 친구의 철없는 장난이 시작된다. 잠시후 두 남녀가 섹스가 벌어지고 있는 203호로 주인집 남자가 뛰어 든다. 영문도 모른 체 집주인을 제지하던 남자가 넘어뜨려 절명케 하고 당혹스러워하는 펀드매니저와 피아노 강사. 같은 시각 비아그라 님을 찾던 젊은이가 칼을 꺼내들고 주인집 여자를 협박하는 순간, 집주인 아들과 그 친구가 들어오자 스무 살은 여자를 죽여버리고 만다. 그러나 정작 자신의 사이버 무기를 해킹한 것은 비아그라인 집주인이 아니다. 그 아이디를 도용한 아들이라는 것을 모르는 스무 살은 점점 비아그라의 행방에 집착하게 된다. 한편 자신들의 실수로 죽인 집주인의 시체 앞에서 당혹스러워 하던 펀드 매니저와 피아노 강사도 점점 위기를 모면하기 위해 스스로를 광기로 밀어 넣는다. 비열하게 책임을 떠 넘기려는 펀드매니저, 믿었던 남자의 배신과 광기에 점점 두려움에 빠져드는 피아노 강사. 그러나 빌라의 거주자들은 아무 것도 모른 채 축구의 열기에 빠져들고 각각 두 구의 시체 앞에선 세 사람은 점점 극한의 광기까지 치달아 오른다. 마침내 빌라 파라다이스는 이들의 광기로 인해 피로 붉게 물들어 버린다.

title: 杀人游戏

overview: 一个炎热的夏天，每个一个南韩市民都被2002世界杯南韩对日本吸引住。一个陌生的来客到访这楝Paradise Villa，但无人留意得到这个目露凶光的来客，因为住在这楝Paradise Villa的住客正各有各忙，各自在满足他们的欲望──足球比赛、偷情、发明星梦……这个不速之客是一个沉迷网上杀戮游戏的少年，他在杀戮游戏中的登入代号是Samusal，他只活于他自我的虚拟杀戮游戏世界，今次他到访Paradise Villa的目的，是要追查在他的虚拟杀戮游戏世界里，偷去他的虚拟杀人武器的另一个游戏玩家──Viagra。

title: 파라다이스 빌라

overview: Het verhaal begint met een jongeman die internetspelletjes speelt. Plotseling wordt zijn gezicht donker en begint hij zenuwachtig op de toetsen te slaan. Zijn gezicht verandert in wanhoop als hij een bericht van een andere gebruiker leest. 'Dhr. 20 jaar oud, heb jij alle spullen?' Het antwoord is: 'Ik heb er nog één nodig.' Vervolgens betreden we de levens van de bewoners van de Paradise Villa terwijl een mysterie zich ontvouwt.

title: 殺人遊戲

overview: 一個炎熱的夏天，每個一個南韓市民都被 2002 世界盃南韓對日本吸引住。一個陌生的來客到訪這楝 Paradise Villa，但無人留意得到這個目露兇光的來客，因為住在這楝 Paradise Villa 的住客正各有各忙，各自在滿足他們的慾望──足球比賽、偷情、發明星夢……這個不速之客是一個沉迷網上殺戮遊戲的少年，他在殺戮遊戲中的登入代號是 Samusal，他只活於他自我的虛擬殺戮遊戲世界，今次他到訪 Paradise Villa 的目的，是要追查在他的虛擬殺戮遊戲世界裏，偷去他的虛擬殺人武器的另一個遊戲玩家──Viagra。

character: Twenty-years-old

character: Piano Teacher

character: Host

character: Longlegs

character: as Seung-chae Lee

job: Director

job: Makeup & Hair

original_title: 파라다이스 빌라

title: 파라다이스 빌라


title: Just Friends?

ENG SUB BL MOVIE || JUST FRIENDS?

type: Clip

overview: A sweet reunion turns heavy when Min-soo's fear forces him to hide his love with two words: "just friends."

title: 친구사이?

overview: 석이, 드디어 오늘 처음으로 민수에게 면회를 간다. 오붓한 외박의 하룻밤을 위한 준비도 끝냈다. 남자들이 즐비한 군대로 민수를 보내놓고 맘 편한 날 없었던 석이, 두근거리는 가슴을 안고 철원행 버스를 탄다. 남자친구를 면회 가는, 처음 보는 옆자리 여자와 수다 떠는 그 순간도 그저 즐겁다.

title: Just Friends?

title: 只是朋友

overview: 石伊（李帝勋 饰）和民秀（延宇振 饰）尽管同样身为男子，却相互爱慕，两人交往多年，彼此之间感情十分要好。民秀正在军队中服兵役，因此石伊只能通过信件向其吐露他的相思之情。终于，石伊等来了一个难能可贵的机会能够见民秀一眼，这一天的到来让十分想念民秀的石伊十分激动。

title: Лишь друзья

overview: Сеоки приезжает в военную часть навестить своего любимого Мин-Су, вот только простому свиданию суждено обратиться в неожиданное "знакомство с родителями".

title: ただの友達?

title: 好友行不行？

overview: 李錫去探望在軍中服役的愛人民修，期望能在軍營外共度一晚，卻正好遇上了民修的媽媽也去探視兒子。面對媽媽對兩人關係的質問，他們不得不給出「只是朋友」的回答。但誰也想不到，他們竟得和民修的媽媽一起過夜……

title: 好友行不行？

title: Just Friends?

overview: Seok-i își vizitează iubitul, pe Min-soo, care este în armată, sperând să petreacă împreună o seară liniștită în oraș, însă planurile lor se complică atunci când se întâlnesc din întâmplare cu mama lui Min-soo. Ca să nu fie dați de gol, cei doi susțin că sunt „doar prieteni” și ajung să petreacă noaptea în aceeași casă cu ea, încercând să-și ascundă relația. Tensiunile dintre dorința lor de a fi sinceri și frica de a nu fi acceptați fac ca această vizită să devină un moment decisiv pentru cuplu.

character: Seok-i

character: Min-soo

character: Min-soo's Mother

character: Chae-eun

character: Sergeant

character: Visiting Center Soldier

character: Restaurant Owner

character: Ticket Office Staff

job: Sound Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Writer

job: Lighting Director

original_title: 친구사이?

title: Chingu Sai?


title: Small Town Rivals

overview: Cho Chun-sam and Noh Dae-gyu, now both in their thirties, are old friends who went to the same elementary school. In their school days, Chun-sam was always the ambitious class president, while Dae-gyu had to settle for a role as vice president. Twenty years later their roles are reversed: Chun-sam is now a humble farmer who has assumed the post of village chief in his hometown, while Dae-gyu is the newly elected county magistrate. At first, Chun-sam asks his old friend for favours regarding the development of his village, but these requests are turned down. Later, when Dae-gyu proposes building a nuclear waste disposal facility in the county, Chun-sam leads demonstrations against the plan, turning old friends into bitter rivals.

title: Small Town Rivals

title: 이장과 군수

overview: 평화롭고 한적한 충청도 산골마을 강덕군 산촌 2리. 마을 단합대회를 열던 날, 마을 이장의 갑작스러운 죽음으로 인해 산촌 2리는 새로운 이장을 뽑게 된다. 이번엔 젊은 놈으로 이장을 시키라는 마을 최고어른의 말씀에 의해 자신의 의지와는 상관없이 단독후보로 나서게 된 산촌 2리 대표 노총각 조춘삼(차승원 분)은 얼떨결에 초고속, 최연소 이장으로 전격 선출된다.  평소 동네 노인네들과 함께 고스톱치기를 일삼고 치매에 걸린 아버지를 부양하던 평범한 시골 노총각 춘삼은 갑작스러운 이장 감투가 부담스럽기만 하다. 그러던 어느 날 춘삼은 어린 시절, 자기 밑에서 꼬봉 노릇이나 하던 노대규(유해진 분)가 군수에 출마한다는 소식을 접하게 되고, 묘한 경쟁심과 시기심에 사로잡힌다. 결국 대규가 최연소 군수가 되고 이들은 과거의 만년 반장과 부반장에서 이장과 군수라는 뒤바뀐 위치로 재회한다.  산촌2리를 휘어잡던 얼짱, 몸짱에 반장출신의 현직 이장 춘삼과 어린시절 춘삼에게 치인 아픈 기억 때문에 더 생색을 내는 군수 대규는, 한때 잘 나갔던 과거에 대한 자존심을 내세우는 춘삼의 주도 면밀한 딴지걸기로 사사건건 충돌하게 되는데… 사사건건 시비에 오나가나 딴지! 초코파이로 시작된 이들의 머쉬멜로우만큼 질긴 인연은 과연 어떻게 정리될 것인가!!!

title: 里长与郡守

overview: 儿时一直担任班长的春三(车承元饰)和一直担任副班长的大奎(刘海镇饰)，20年后各自以里长和君守的身份再次相遇。

title: Small Twon Rivals

overview: Cho Chun-sam et Noh Dae-gyu, tous deux dans la trentaine, sont de vieux amis qui sont allés à la même école primaire. Pendant leurs jours d'école, Chun-sam était toujours le président de classe ambitieux, tandis que Dae-gyu devait se contenter d'un rôle de vice-président. Vingt ans plus tard, leurs rôles sont inversés : Chun-sam est désormais un humble fermier qui assume le poste de chef de village dans sa ville natale, tandis que Dae-gyu est le magistrat nouvellement élu du comté. Une rivalité va s'installer malgré leur amitié.

title: 이장과 군수

overview: Cho Chun-sam en Noh Dae-gyu, beiden dertigers, zijn oude vrienden die naar dezelfde basisschool gingen. Tijdens hun schooltijd was Chun-sam altijd de ambitieuze klassenpresident, terwijl Dae-gyu genoegen moest nemen met een rol als vice-president. Twintig jaar later zijn hun rollen omgedraaid: Chun-sam is nu een bescheiden boer die de functie van dorpshoofd in zijn geboorteplaats op zich neemt, terwijl Dae-gyu de nieuw gekozen provinciemagistraat is. Ondanks hun vriendschap zal er rivaliteit ontstaan.

title: 里長與郡守

overview: 兒時一直擔任班長的春三 (車承元飾) 和一直擔任副班長的大奎 (劉海鎮飾)，20 年後各自以里長和君守的身份再次相遇。

character: Noh Dae-gyu

character: Cho Chun-sam

character: Baek

character: Nam-ok

character: Vice-mayor

character: Chun-sam's father

character: Dae-gyu's mother

character: Secretary

character: Kim

character: Jang

character: Park

character: Cafe

character: Elder

character: Choi

character: Hyang-soon (young)

character: Coffee shop waitress 3

character: County Office Chief #7

character: Hyang-soon

character: Father

character: Male Anchor

character: Member of the National Assembly

job: Visual Effects Supervisor

job: Props

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Special Effects Supervisor

original_title: 이장과 군수

title: E-jang-gwa-goon-soo


title: Crossroads of Youth

overview: After spending 7 years as a man-servant in his fiancé's house, Young-bok gets kicked out of the place and works in Gyoung-sung station. He falls in love with Gye-soon but tragedy strikes her, which propels him to seek revenge. This is the oldest Korean film that has been preserved.

title: Crossroads of Youth

title: 청춘의 십자로

overview: 데릴사위로 7년간 뼈빠지게 일만 하다 정혼녀 집에서 쫓겨난 영복은 경성역에서 수하물 운반부로 일하다가 계순이라는 처녀와 사랑에 빠지게 된다. 하지만 불한당들에 의해 그의 여동생과 계순이 농락을 당하게 되고, 영복은 정의의 이름으로 응징에 나선다. 활극과 멜로, 신파와 코미디까지 다양한 장르가 녹아있는 현존하는 가장 오래된 한국영화.

title: Перекрёсток молодости

overview: История о деревенском парне по имени Ён-бок, который ищет свое счастье в большом городе. Через некоторое время ему придется защищать свою вновь приобретенную любовь — Ге-сун и отомстить за младшую сестру Ён-ок, которая последовала за ним в Сеул, чтобы сбежать от подлого Ге-чхоля. Это самый старый корейский фильм, который сохранился.

title: 青春十字路

title: 청춘의 십자로

overview: Het verhaal gaat over een plattelandsjongen genaamd Yong-bok die zijn fortuin zoekt in de grote stad. Na enige tijd zal hij zijn nieuwe liefde, Gye-sun, moeten beschermen en zijn jongere zus, Young-ok, moeten wreken, die hem naar Seoul volgde om aan de lafhartige Gye-cheol te ontsnappen. Het is de oudste Koreaanse film die nog bestaat.

title: 青春十字路

character: Young-bok

character: Young-ok

character: Gye-cheol

character: Kye-soon

character: Joo Myung-gu

character: Bon-song

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 청춘의 십자로

title: Cheongchun-eui sipjaro

title: Turning Point of the Youngsters


title: Land of Scarecrows

overview: This sentimental and visuel poem crosses the lives of Jiyoung Jang, a 40-years-old trans artist, Loi Tan, an adopted Filipino boy, and Rain, a young woman from the Philippines with a Korean dream. Their lives accidentally intertwine. The way the characters undergo psychological pollution in both spaces, and how these people pollute their own environment illustrates the irony that the modern people lives in.

title: Land of Scarecrows

title: Land of scarecrows

overview: Poème visuel et sentimental qui décrit la vie de trois personnages poursuivant chacun leur rêve : Jiyoung Jang, une lesbienne travestie qui se fait passer pour un homme de 40 ans ; Loi Tan, un petit garçon philippin adopté, et Rain, une jeune femme venue des Philippines poursuivre son rêve coréen. C'est aux Philippines que les Coréens du pays des épouvantails vont chercher les enfants et les épouses dont leur terre toxique ne peut plus garantir l'intégrité...

title: 허수아비들의 땅

overview: 영화는 각각의 꿈을 가진 세 명의 고립되어 살아가는 비루한 인물들(한국 40대 환경오염에 몸이 중성화되어가는 트렌스젠더 장지영, 필리핀에서 입양되어 한국으로 온 로이탄, 코리안 드림을 가진 필리핀 처녀 레인)의 일상을 비춘다. 그들의 삶은 우연에 의해 서로 절망적으로 꼬여 비극적인 결말을 향해 느리게 걸어가는데... 코리안 드림을 가진 레인을 장지영과 한국에 온 후, 결혼을 한다. 나중에 장지영이 여자라는 사실을 알게 된 후, 그녀는 한국 변두리를 유령처럼 떠돈다. 그러다, 로이탄, 즉 장지영의 입양 아들(호적상 레인의 전 남편의 아들)을 어느 공원에서 만나 사랑에 빠지게 되고 그들은 고향으로 떠나기 전 로이탄의 양아버지를 만나러 가기로 결심한다. 그들 세 명의 만남은 과연 어떤 결말을 맞이할 것인가?

title: 稻草人之地

overview: 稻草人不會理會這地方叫首爾抑或漢城，他就是知道，這塊土地被詛咒，人的心智，不是同樣荒廢，就是努力掙扎，力圖出走。可是一切既成宿命，即使茫茫中認同到菲律賓的蘇碧，那是另一塊稻草人看出異樣之領土。腐女在污染河流搜集變種標本，她認為自己也是其中之一，扮成韓漢，到蘇碧娶過埠新娘。而在蘇碧的孤僻青年，卻漸漸跟母親和土地疏離，命運只安排他遇上大受打擊的新娘。反污染的潛題，邊緣化的人生，怪異的人間氣氛，道出非一般的全球化雙城地下脈絡。

title: 稻草人之地

overview: 稻草人不會理會這地方叫首爾抑或漢城，他就是知道，這塊土地被詛咒，人的心智，不是同樣荒廢，就是努力掙紮，力圖出走。可是一切既成宿命，即使茫茫中認同到菲律賓的蘇碧，那是另一塊稻草人看出異樣之領土。腐女在汙染河流蒐集變種標本，她認為自己也是其中之一，扮成韓漢，到蘇碧娶過埠新娘。而在蘇碧的孤僻青年，卻漸漸跟母親和土地疎離，命運只安排他遇上大受打擊的新娘。反汙染的潛題，邊緣化的人生，怪異的人間氣氛，道出非一般的全球化雙城地下脈絡。

character: Mary Ann Gallo

character: Rosemarie Alon

character: Jennifer Aguirre

character: Rain

character: Nelia Mendoza

character: Loi Tan

character: Floren Goilan

character: Jang Ji-young

character: Seul Bi

character: Oliver Salanatin

original_title: 허수아비들의 땅

production_countries: FR KR


title: Loveholic

name: Korean Movie 참을 수 없는 (Loveholic. 2010) Trailer

overview: Film examines the matters of labor and love. After losing her job, a single professional woman moves into her friend's flat -- where she develops an attraction to her friend's husband. Meanwhile, the friend finds herself falling for one of her husband's colleagues.

title: Loveholic

title: 참을 수 없는

overview: 일과 사랑 사이에서의 갈등을 다룬 권칠인 감독의 네 번째 장편 영화. 무료한 결혼 생활을 하는 부부, 그들의 삶과 얽히는 아내의 여자친구, 남편의 직장동료가 애정이라는 이름으로 서로 교차된다. 뜨거운 것이 좋다고 말하지만 현실의 냉정함이 이들을 엄습한다.

title: 愛情中毒

overview: 《愛情中毒》是由權七仁執導的韓國愛情片，秋瓷炫、鄭燦參加演出。該片刻畫了都市人群在職業與愛情之間左右矛盾的心態。影片圍繞著一對過著無聊婚姻生活的夫妻，講述了丈夫與妻子的女性朋友，妻子與丈夫的同事之間以愛為名交錯複雜的婚外情故事。描繪了在愛情中打得火熱的四人不得不面對冷酷現實的情感生活狀態。

title: 无法忍受

overview:
最经，一直梦想着能够成为一名作家的智恩（秋瓷炫 饰）真是倒了大霉，她不仅因为荒唐的理由被一直供职的出版公司辞退，紧接着，相处7年的男友也提出了分手的要求。无奈之下，失意的智恩只得借宿于好友庆琳（韩秀妍 饰）的住处。庆琳早已结婚，丈夫是一名从外表到人品都十分出色的外科医生，这让孤独的智恩感受到了一丝异样的情感。
 　　就在智恩脑中天人交战的同时，庆琳也有着困扰自己的问题。平淡的婚姻早就让她忍无可忍，就在此时，丈夫优秀的后辈东柱（金兴秀 饰）出现在了她的眼前让她为之心动。一个屋檐下，四个成年人能够处理好自己的感情问题吗？

title: 愛情中毒

overview: 《愛情中毒》是由權七仁執導的韓國愛情片，秋瓷炫、鄭燦參加演出。該片刻畫了都市人羣在職業與愛情之間左右矛盾的心態。影片圍繞著一對過著無聊婚姻生活的夫妻，講述了丈夫與妻子的女性朋友，妻子與丈夫的同事之間以愛為名交錯複雜的婚外情故事。描繪了在愛情中打得火熱的四人不得不面對冷酷現實的情感生活狀態。

character: Jang Myeong-Won

character: Ji-heun

character: Writer Jang

character: Kyeong-rin

character: Dong-joo

character: Jong-yeon

character: Chief Editor

job: Screenplay

original_title: 참을 수 없는


title: Brawl Busters

overview: The cruel Tien Hu, with his many powerful alliances, oppresses an entire Chinese province, killing many of the hard working citizens.

title: Die Silberfaust der Shaolin

overview: Tien Hu, der Führer eines mächtigen Geheimbundes, beherrscht mit Terror und Mord eine ganze Provinz. Kang, der Sohn seines größten Widersachers und Kao, die Tochter eines früheren Gefolgsmannes, kämpfen unabhängig voneinander gegen den Geheimbund und seine Schergen, wobei sie sich oft begegnen und helfen. Nach vielen mörderischen Kämpfen, bei denen sie einen Killer nach dem anderen eliminieren, gelangen sie endlich zur Festung, in der Tien Hu sein Hauptquartier hat. Es kommt zum Endkampf mit den besten Meistern Hu's, schließlich mit Hu selbst.

title: Brawl Busters

title: Dragão de Shaolin

overview: O cruel Tien Hu, com suas muitas alianças poderosas, oprime uma província chinesa inteira, matando muitos dos cidadãos trabalhadores. Um sábio monge Shaolin treina os bravos Kang e Kao Yin para se tornarem mestres de kung fu e libertar sua cidade em busca de vingança. Finalmente chegou a hora de começar a missão mortal.

title: 四大通义门

overview: 《四大通义门》是金正勇执导，李盈盈、康容硕、张莽、南忠一等主演的韩国电影，该片于1978年出品。

title: 四大通義門

overview: 《四大通義門》是金正勇執導，李盈盈、康容碩、張莽、南忠一等主演的韓國電影，該片於 1978 年出品。

character: Sau Hsien

job: Editor

original_title: 사대통의문

title: The Dragon from Shaolin

country: GB

title: Sadaetong-uimun

country: DE

title: Die Todesfäuste der Shaolin

title: Die Silberfaust der Shaolin (1978)

title: Sa-dae-tong-iue-moon

title: The Brawl Busters


title: Whatcha Wearin'?

name: Whatcha Wearin'? (나의 PS 파트너) - Official Main Trailer w/ Eng Subs

name: [나의 PS 파트너 OST] 김아중&지성 - 섹시 징글벨(Sexy Jingle Bell)

type: Featurette

name: WHATCHA WEARIN'? - Official Int'l Teaser Trailer

overview: Yoon-jung accidentally calls a stranger, instead of her boyfriend, and has phone sex with the unknown man. When Yoon-jung's relationship with her boyfriend turns sour, Yoon-jung meets Hyun-seung, the stranger she had phone sex with.

title: 我的P.S.搭档

overview: 一心想要成为一名创作歌手贤胜（池城 饰），得知前女友找到了高帅富新男友后，大受刺激，夜夜不能眠。自卑寂寞感马上爆发，在翻来覆去睡不着觉的某个晚上，他接到一通奇怪的“色情”电话。外貌号称完美的允静（金雅中 饰）却总是个觉得缺乏男友爱护的女子，于是某一天她为了企图挽回交往了5年的男友的心，使用“性趣”准备了小惊喜，用暧昧的语调和对方说出刺激感官的诱人台词，哪知道按错了号码，电话接听的那头正是陌生人贤胜。两个内心受伤的男女在互相恶作剧中逐渐敞开心扉……

title: Whatcha Wearin'?

title: My PS Partner

overview: Alors qu'elle croit appeler son petit ami et avoir une conversation portant sur le sexe avec lui, Yoon-Jung se rend compte, un peu trop tard, qu'elle a composé un mauvais numéro et qu'elle parle à un parfait inconnu !  Quelques temps plus tard, comme sa relation avec son copain est au plus mal, elle rencontre Hyun-Seung, le fameux inconnu...

title: 나의 PS 파트너

overview: 옛 사랑에 허덕이며 망가져 버린 가여운 연애 하수, 현승. 전여친에게 멋진 새 남자가 생겼다는 소식을 전해 듣고  열등감 폭발, 외로움 증폭에 잠 못 이루고 뒤척이던 그에게  어느 날 밤, 야릇한 전화 한 통이 걸려온다! 무결점 외모로도 극복 못한 남친 애정 결핍 증후군, 윤정. 그의 관심을 되돌릴 비장의 이벤트를 준비한다. 앙큼한 목소리, 발칙한 스킬로 뜨거운 순간을 유발하지만, 수화기 너머의 남자, 남친이 아니다?! 거침없이 솔직하게! 내숭없이 짜릿하게! 이보다 더 궁금할 수 없는 ‘19금 연애’가 찾아 온다!

title: 나의 PS 파트너

overview: Yoon-Jung belt per ongeluk met een totale vreemdeling in plaats van met haar vriendje en heeft telefoonseks met hem. Als haar relatie met haar vriendje op de klippen loopt, ontmoet ze Hyun-Seung, de man met wie ze de onbedoelde telefoonseks had. Ze wordt verliefd op hem.

title: My P.S. Partner

overview: Adott egy srác, Hyun Seung akinek élete a lehető legrosszabb ponton van: barátnője szakított vele, és Németországba megy tanulni, ráadásul zeneszerzőként se akar sehogyan sem befutni, ezért is hagyták faképnél. A másik főszereplő Yoon Jung, aki bár tudja, hogy barátja már megcsalta, izgatottan várja az eljegyzését. Egyik este, mit gondolt mit nem, kipróbálja új telefonját, és felhívta a barátját. Na igen, de egy számjegyet szépen kicserélt, így a 7892 helyett a 7895-öt tárcsázza, úgyhogy megtörténik egy érdekes beszélgetés. Amikor Hyun Seung pár nappal később totál ki van, felhívja a múltkori számot, és elkezd vele veszekedni, hogy minden nő egyforma, és hogy egyik sem jobb a másiknál. Szép lassan pedig napi szinten elkezdenek beszélni, s előbb utóbb egymás lelki társává válnak, nyíltan mindent megbeszélnek egymással. Azonban egy idő után már kíváncsiak egymásra, így sor kerül egy találkozásra is. De mindkettejük szerelmi élete elkezd stabilizálódni a másik féllel.

title: My P.S. Partner (Whatcha Wearin'?)

overview: Yoon Jung llama accidentalmente a un extraño en lugar de su novio con el que termina teniendo sexo telefónico. Cuando la relación con su pareja entra en crisis, decide llamar de nuevo a este hombre que no conoce.

title: 나의 PS 파트너

overview: Η Γιουν Τζονγκ κατα λάθος τηλεφωνεί έναν άγνωστο αντί για το αγόρι της και κάνει τηλεφωνικό σεξ μαζί του.  Όταν η σχέση της Γιουν Τζονγκ με το αγόρι της αρχίζει να έχει προβλήματα, η Γιουν Τζονγκ αρχίζει να μιλάει με τον τον Χιουν Σεουνγκ, από το τηλέφωνο…

title: 色即是空~0204愛你喲！

overview: 因為過去的失敗戀情而內心受傷奔、不擅長戀愛的賢勝（池城飾） 得知呐前女友有了新歡後，爆發強烈的劣等感和妒忌心，在備受孤獨、失眠煎熬的某天晚上，他突然一通不可思議的電話！即便擁有無可挑剔美貌也無法克服“愛情缺乏症”的友珍（金雅中飾）為了挽回男友的心准備著一場悲壯的驚喜活動。以狡猾、性感的口吻誘惑著電話那頭的男性，竟然發現不是自己的男友！一對愛情而受傷的男女因為一通電話開始了一段陰差陽錯的愛情……

title: 我愛瘋 Sex

overview: 拍拖 7 年的女友閃電搭上型男，頹到爆的玄升（池城 飾）無處出火之際，接到疑似性愛熱線的來電，挑逗的女聲一輪性感呻吟，與他隔空纏綿；原來是一心向男友催情逼婚的允婷（金雅中 飾）打錯電話，令二人扯上微妙「性」關係！一幕幕高潮迭起！意想不到！刺激爆笑！為觀眾帶來不一樣的戀愛感官…

title: השותף שלי לשיחת סקס טלפונית

overview:
במקום לחייג לחבר שלה, יון ג'ונג בטעות מחייגת לזר מוחלט .
 היון סונג, מקבל השיחה, הוא גבר המתקשה להתגבר על הפרידה מחברתו לשעבר.
 שיחתם מתגלגלת לכיוון שיחת סקס טלפונית.
 לאן תוביל אותם הטעות בחיוג? לסטוץ טלפוני בלבד?  הסרט מיועד לגילאי 18+ עקב תכנים מיניים מפורשים!

title: Мой партнёр

overview: Хён-сын тоскует по своей бывшей девушке. Ему становится ещё хуже, когда он узнает, что у неё появился новый красивый парень. Для Хён-сына начались одинокие бессонные ночи, пока в одну из таких ночей он не получил странный телефонный звонок. Юн-джон ждет от своего парня предложения руки и сердца вот уже пять лет. И в один прекрасный день она решает подтолкнуть его на этот шаг - ни разу не попробовав заниматься сексом по телефону, она звонит ему и начинает свой дебют.

title: Whatcha Wearin'?

overview: Yoon-Jung omylem zavolá cizímu muži místo svému příteli a má s neznámým mužem sex po telefonu. Když se vztah Yoon-Jung s jejím přítelem zhorší, setká se Yoon-Jung s Hyun-Seungem, cizincem, se kterým měla sex po telefonu.

title: マイPSパートナー

overview: 元恋人が忘れられない男と、恋人とのマンネリな関係に悩む女。ある時、女が間違えて男のところへ誘惑するような電話をかけたことから、2人は電話越しにお互いの身の上を打ち明け合う仲になる。

title: My PS Partner

overview: Yoon-Jung acidentalmente liga para um estranho, em vez de seu namorado, e faz sexo por telefone com esse homem desconhecido. Quando o relacionamento de Yoon-Jung com seu namorado azeda, Yoon-Jung conhece Hyun-Seung, o estranho com quem ela fez sexo por telefone.

title: Đối Tác Gợi Cảm

overview: Đối tác gợi cảm VietSub, My PS Partner (2012) là một bộ phim Hàn Quốc đầy hấp dẫn và gợi tình, được đạo diễn Sung-hyun Byun thực hiện. Phim kể về chuyện tình giữa Hyun Seung (Ji Sung) và Yoon Jung (Kim Ah Joong), hai người đã tình cờ gặp nhau sau một cuộc gọi nhầm điện thoại.

title: My P.S. Partner

title: Whatcha Wearin'?: เธอใส่อะไรอยู่จ๊ะ

overview: ยุนจองพยายามจะเติมรสชาติให้ชีวิตรักของเธอด้วยการโทรหาแฟนหนุ่ม แต่กลับลงเอยได้สานสัมพันธ์แบบลึกซึ้งกับหนุ่มแปลกหน้าโดยไม่ได้ตั้งใจ

character: Yoon-jung

character: Hyun-seung

character: So-yeon

character: Seung-joon

character: Seok-woon

character: Young-min

character: Yoon-mi

character: Yoon-Jung's Mother

character: Soo-Jung

character: Singer

character: Jin-Joo

character: Restaurant Worker

character: Radio DJ

character: Ah-ra

character: Sea Turtle Woman

character: Hyun-seung's Company Employee 1

character: Hyun-seung's Company Employee 3

character: Hyun-seung's Company Employee 4

job: Original Music Composer

job: Costume Consultant

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Adaptation

job: VFX Artist

original_title: 나의 PS 파트너

title: My PS Partner

title: Whatcha Wearin'?

title: My P.S. Partner

title: My Phone Sex Partner

title: マイPSパートナー：2012

title: My PS Partner

title: 我爱疯Sex

title: 我的P.S.搭档

title: เธอใส่อะไรอยู่จ๊ะ

title: 我的电话情人


title: The Pot

overview: Korean horror hit of 2009. Everything is picture-perfect for a family of three recently moved to Seoul from the countryside. But a religious ritual goes terribly wrong with frightening consequences.

title: The Pot

title: 독

overview: 부모의 유산을 처분하고 서울의 아파트로 이사 온 형국과 영애 부부 그리고 딸 미애. 곧 태어날 둘째와 새로운 사업까지 만사형통으로 세 식구는 달콤한 행복에 젖는다. 어느덧 이웃의 친절한 장로 부부와 가깝게 지내며 교회에도 나가지만 형국과 영애는 유독 딸 미애를 아끼는 장로의 노모가 불편하다. 그러던 어느 날, 장로의 노모가 세상을 떠나고 미애는 이상한 행동을 하기 시작하는데…

title: 독

character: Hyeong-gook

character: Yeong-ae

character: Security Guard

character: Dong-shik

character: Deaconess Jang

job: Supervising Producer

job: Executive Producer

job: Director

job: Writer

original_title: 독


title: An Ethics Lesson

overview: A bad guy, a cruel guy, a lame guy, a cowardly guy and the meanest woman gets involved in a beautiful university student's murder case.

title: An Ethics Lesson

title: Урок этики

overview: Плохой парень, жестокий парень, хромой парень, трусливый парень и подлая женщина оказываются вовлеченными в дело об убийстве красивой студентки.

title: An Ethics Lesson

title: 분노의 윤리학

overview: 어느 날, 미모의 여대생이 살해된다. 그녀의 죽음을 계기로 그녀를 둘러싼 주변인들은 서로의 존재를 눈치 채게 된다. 여대생의 옆집에 살면서 그녀를 도청하는 경찰, 삼촌을 자임하던 잔인한 사채업자, 끝난 사랑을 받아들이지 못하고 스토킹하던 옛 애인, 아내 모르게 불륜을 저지르던 대학교수. 평소 누구보다 평범하고 점잖은 얼굴을 한 채 살아왔던 이들은 살인사건을 계기로 자신의 내면에 자리하고 있던 분노를 발견하고, 죽음의 책임을 서로에게 돌리기 시작한다. 이기적 욕망으로 자신을 가리고 서로를 응징하려 드는 네 남자는 이제 악질적으로 자신의 본색을 드러낸다. 자신만은 순결하다고 주장하는 네 사람 앞에 또 다른 여인이 나타난다. 살인보다 불륜이 더 참을 수 없는, 자존심을 다친 것이 무엇보다 불쾌하고 화가 난 여자는 묻는다. “잘못한 사람은 아무도 없네요?” 서로를 심판하겠다고 나선 이들이 만들어 낸 분노의 연쇄 고리 속에서 사건은 점점 예상하지 못한 방향으로 흘러 간다.

title: 愤怒的伦理学

overview: 一名女大学生突然被杀害，四个与她相关的男人纷纷被怀疑，分别是单恋女学生的警察正勋、曾借钱给死者的高利贷业主明录、死者前男友贤秀以及与死者有婚外情的教授秀泽。当这些人争先恐后为自己辩解的同时，一名女子的身影逐渐变得清晰，她就是秀泽的妻子善华。

title: 憤怒倫理學

overview: 一樁桃色懸疑命案，讓五個各懷鬼胎的男女流露出自私冷酷的一面，【高地戰】趙震雄和李帝勳雙雄再尬演技，是一部揭露並鞭笞人性的犀利作品。

title: An Ethics Lesson

title: 憤怒倫理學

character: Jung-hoon

character: Park Myung-rok

character: Han Hyun-soo

character: Soo-taek

character: Sun-hwa

character: Jin-ah

character: Eun-yeong

character: Min-tae

character: Ji-hoon

character: D.A. Investigator

character: Attorney Choi

character: Prosecutor Lim

character: Jae-man

character: GG CEO

character: Boss of Electronics Store

character: Detective Moon

character: Police Officer

character: Police (uncredited)

character: Military Sibling

job: Martial Arts Choreographer

job: Digital Intermediate

job: Lighting Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Senior Visual Effects Supervisor

job: Art Direction

title: Урок этики

title: The Ethics of Anger

title: Bun-no-ui Yun-ni-hak