title: Dream

overview: In the aftermath of a car crash, a man discovers his dreams are tied to a stranger's sleepwalking.

title: Dream

title: Bi-mong

overview: Kim Ki-Duks neuestes Werk ist wiederum ein trauriger, brutaler Liebesfilm, in dem zwei Menschen durch ihre Träume verbunden sind. Ihre Wege kreuzen sich bei einem Autounfall.

title: Rüya

overview: Jin, gece gördüğü kabusta bir trafik kazasına tanık olmuştur. Uyandıktan hemen sonra kabusta gördüğü mekana giden Jin, burada kısa bir süre önce gerçekten de bir kazanın olduğunu öğrenir. Jin, polisi olayın şüphelisinin evine kadar izler. Şüpheli Ran suçlamaları reddetmekte ve bütün gece uykuda olduğunu iddia etmektedir. Polis Ran’ın ifadesini ciddiye almaz ve onu tutuklar. Jin, ikisi arasında açıklanamaz bir bağ olduğuna ikna olmuştur. Ran, uykusunda Jin’in rüyalarında gördüklerini gerçekleştirmektedir.

title: Sonhar

overview: Jin acorda de um sonho, onde provoca um acidente de viação, apenas para descobrir que o acidente realmente aconteceu. A polícia suspeita de uma mulher, Ran, embora ela negue o seu envolvimento porque dormia o tempo todo. Acontece que enquanto Jin está a sonhar, Ran também encontra-se num estado sonâmbulo.

title: Dream

overview: Jin es un artista que despierta de una pesadilla en la que ha provocado un accidente de tráfico. Pronto se dará cuenta de que todo lo que ha soñado ha tenido lugar en la vida real. El accidente si ha ocurrido, y la policía acusa a una mujer llamada Ran de ser la respondable. Al intentar explicarse lo sucedido, Jin y Ran comprenderán la extraña conexión que existe entre ellos: cuando Jin duerme, Ran vive inconscientemente lo que él sueña. Este descubrimiento vinculará las vidas de ambos de forma irreversible.

title: 비몽

overview: 지나간 사랑에 아파하는 란. 몽유병 상태에서 진이 꾸는 꿈대로 행동하는 그녀. 헤어진 여자친구를 잊지 못하는 진의 꿈 때문에 자신의 의지와는 달리, 더 이상 만나고 싶지 않은 옛 애인을 찾아가게 되는 란에게 진이란 존재는 견딜 수 없는 악몽이다. 나는 당신에게로.. 지나간 사랑을 그리워하는 진. 생생했던 꿈 속의 사건현장을 찾아가 그곳에서 란을 만나고, 그녀가 자신이 꾸는 꿈대로 행동한다는 사실을 알게 된다. 란의 부탁에도 불구하고 스스로의 꿈을 컨트롤 할 수 없는 그. 그러나 그녀를 위해... 진은 한 가지를 약속하는데..

title: Мечта

overview: Чжина начинают преследовать странные, необычайно реалистичные сновидения. Однажды ночью он просыпается, увидев сон о том, как попадает в автокатастрофу. Он отправляется на место происшествия и обнаруживает, что авария на самом деле произошла, вот только виновной оказывается Ран. Её прямо из постели забирают в полицейский участок. Следуя за ней, Чжин вскоре обнаруживает, что все его сны, оказывается, непостижимым образом воплощаются в жизни этой женщины…

title: 悲梦

overview: 痴迷篆刻的年轻男子镇（小田切让 饰）连续数天被真实感极强的梦所困扰，当梦见开车撞人之后，他立即前往梦中的车祸现场，却发现这一切都曾真实发生。警方调取附近的录像，找到肇事逃逸的车辆，并从家中带走正在熟睡的汽车主人——刚刚结束一段恋情的兰（李娜英 饰）。兰拒绝承认罪行，然录像中的自己却确凿无疑证明了一切。最终查明兰患有严重的梦游症，令人难以置信的是，她的梦境竟与镇的意识相通。镇的梦操纵着兰的身体，去完成这一件件匪夷所思的事情。借着奇妙的机缘，两人走到一起，共同寻找着摆脱这恐怖之梦的办法，却又不得不去面对深藏心中黑暗的一面……

title: Sen

overview: W następstwie wypadku samochodowego mężczyzna odkrywa, że jego sny połączone są z zachowaniem obcej kobiety-lunatyczki.

title: Sonho

overview: Jin acorda depois de ter sonhado com um acidente de trânsito ao estar seguindo sua ex-namorada. Guiado pelo sonho, chega até o lugar dos fatos e alí se encontra com o acidente, que realmente aconteceu, e que aconteceu exatamente igual ao seu sonho. Ele segue a polícia até a casa da suspeita, Ran, e alí é testemunha de como ela nega a acusação de atropelamento e fuga, já que declara ter dormindo toda a noite. Jin explica seu sonho aos policiais e pede que acusem ele no lugar dela. A polícia o vê como um louco e prende Ran. Jin logo percebe que, cada vez que ele sonha, Ran, sonâmbula, representa inconscientemente seu sonhos na vida real.

title: Dream

overview:
Jin se réveille après un cauchemar dans lequel il cause un accident de voiture en allant chez
 son ancienne compagne. Se rendant sur les lieux, il découvre qu'un accident identique à celui de son rêve s'est produit. La police retrouve le chauffard grâce à une caméra de surveillance et se rend chez le suspect. Jin suit les enquêteurs sans vraiment comprendre ce phénomène dans lequel il se sent impliqué, mais sa curiosité le conduit à vouloir percer ce mystère. Confrontée à la police, Ran, la suspecte, nie toute accusation de délit de fuite, disant qu'elle a dormi toute la nuit alors même qu'une voiture accidentée est garée devant chez elle. Jin se livre, affirmant que c'est lui qui devrait être arrêté puisqu'il était le conducteur dans son rêve et que celui-ci s'est déroulé exactement de la même manière que dans la réalité. La police prend Jin pour un fou et arrête Ran.

title: Сън

overview: Джин се събужда с неприятното чувство, че това, което е сънувал, не е само сън. Мисълта, че карайки колата на бившата си приятелка, е блъснал друга кола и е избягал преди да дойде полицията, е толкова натрапчива, че Джин решава да отиде на мястото на катастрофата. Там той вижда блъснатата от него кола, заобиколена от полицията и осъзнава, че сънят е станал реалност.

title: Álom

overview: A dél-koreai sztárrendező, Kim Ki-duk 15. nagyjátékfilmjében Jin felriad egy olyan rémálomból, amelyben ő egy közlekedési balesetet okozott. Felzaklatva rögvest autóba ül és elvezet a megálmodott ütközés helyszínére, ahol kiderül, hogy valóban megtörtént az eset. Az elkövető, Ran (Lee Na-young) tagadja, hogy bármi köze lenne a balesethez, állítása szerint ugyanis ő végig aludt az otthonában. Jin rádöbben, hogy a lány alvajáróként ténylegesen véghezvisz mindent, amit ő megálmodik.

title: Bimong

overview: Jin si sveglia da un sogno, dove causa un incidente stradale, scoprendo che l'incidente è realmente avvenuto. La polizia sospetta una donna, Ran, sebbene neghi il suo coinvolgimento poiché stava dormendo per tutto il tempo. Traspare che mentre Jin sogna, Ran agisce alla stessa maniera da sonnambula.

title: 悲夢

overview: 痴迷篆刻的年輕男子鎮（小田切讓 飾）聯續數天被真實感極強的夢所困擾，當夢見開車撞人之後，他立即前往夢中的車禍現場，卻發現這一切都曾真實發生。警方調取附近的錄像，找到肇事逃逸的車輛，並從家中帶走正在熟睡的汽車主人——剛剛結束一段戀情的蘭（李娜英 飾）。蘭拒絕承認罪行，然錄像中的自己卻確鑿無疑證明瞭一切。最終查明蘭患有嚴重的夢遊症，令人難以置信的是，她的夢境竟與鎮的意識相通。鎮的夢操縱著蘭的身體，去完成這一件件匪夷所思的事情。藉著奇妙的機緣，兩人走到一起，共同尋找著擺脱這恐怖之夢的辦法，卻又不得不去面對深藏心中黑暗的一面……

title: 夢蝶

title: Мрія

title: 비몽

overview: Jin (Jô Odagiri) se despierta de una pesadilla en la que ha tenido un accidente de tráfico de camino a casa de su ex novia. El sueño le lleva a ese lugar, donde se encuentra con las consecuencias de un accidente ocurrido de la misma forma que en su pesadilla. Sigue a la policía hasta la casa de la sospechosa y ve a Ran (Lee Na-young) negar la acusación de provocar el accidente y darse a la fuga, alegando que ha estado dormida toda la noche. Jin les cuenta su sueño y pide que le acusen a él en su lugar. Sin embargo, la policía no lo tiene en cuenta y arresta a Ran. Jin está seguro de que existe una conexión inexplicable entre los dos…

title: 悲夢

overview: 「サマリア」「ブレス」の奇才キム・ギドク監督がオダギリジョーを主演に迎えて贈る異色の恋愛ドラマ。不思議な夢に翻弄される男女の切ない運命を幻想的なタッチで綴る。共演は「私たちの幸せな時間」のイ・ナヨン。ある夜、別れた恋人を忘れられない男ジンは、彼女を執拗に追いかけていて交通事故を起こすリアルな夢を見た。一方、彼の夢に呼応してランという女性が夢遊病のように現実に行動を起こしていた。しかし、ランにとって別れた恋人は憎くてしようがない男。ジンが夢の中で別れた恋人を求めれば求めるほど、ランは憎い男と不幸な時間を過ごさなければならなかった。精神科医は、ふたりが愛し合えば問題は解決するだろうとアドバイスするが...。

character: Jin

character: Ran

character: Jin's Ex-lover

character: Ran's Ex-lover

character: Doctor

character: Police Officer

character: Traffic Police Officer

character: Taxi Driver

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Visual Effects

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 비몽

title: Sad Dreams

title: Bi-mong

title: Bi-mong

title: Sonho

country: BR

title: 悲夢：2008

country: JP


title: The Isle

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

The Isle (2000) trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Mute Hee-Jin is working as a clerk in a fishing resort in the Korean wilderness; selling baits, food and occasionally her body to the fishing tourists. One day she falls in love with Hyun-Shik, who is on the run from the police, and rescues him with a fish hook when he tries to commit suicide.

title: The Isle

title: Seom - Die Insel

overview: Fünfter Film des gefeierten südkoreanischen Regisseurs Kim Ki-Duk, in der wiederum Sexualität, Unterdrückung und Gewalt zentrale Themen sind. Eine junge Frau lebt am Ufer eines Sees und versorgt Angler mit Lebensmitteln, Ködern und käuflicher Liebe. Die Männer wohnen in winzigen Hütten auf schwimmenden Plattformen im See und vertreiben sich die Zeit mit Angeln, Saufen und Sex. Da tritt ein Flüchtender in ihr Leben... Er hat seine Frau getötet und ist an den See gekommen, um zu sterben.

title: L'Île

overview: La belle et fantomatique Hee-jin s'occupe d'îlots de pêche au beau milieu d'un site naturel idyllique. Silencieuse, elle accueille les clients et survit en vendant de la nourriture et des boissons. Elle se prostitue occasionnellement.Un jour, Hyun-shik, un homme plus désespéré que les autres, débarque sur cet îlot. A la ville, il a tué sa femme et cherche dorénavant un endroit pour disparaître et oublier sa peine. La souffrance de cet homme intrigue Hee-jin.

title: La isla

overview: En un lugar remoto dedicado al negocio de la pesca, sobrevive Hee-Jin, la propietaria. Ésta se dedica durante el día a alquilar plataformas flotantes para pescar y vender comida a los pescadores. Durante la noche les vende su cuerpo. Un día llega al lago un ex-policía llamado Huyn Shik que acaba de matar a su amante y está dispuesto a suicidarse. Hee-Jin lo impide y una extraña compenetración nace entre ambos.

title: Остров

overview: По безмятежной глади озера дрейфуют плавучие рыбацкие домики, их хозяйка, загадочная и молчаливая Хи-джин, днем продает рыбакам еду, а ночью – свое тело. Она покорно терпит издевательства своих гостей, не подозревающих, что их жизнь целиком зависит от ее воли и капризов. Но когда в одном из домиков поселяется бывший полицейский, убивший свою подругу, между ним и Хи-джин возникает странная связь, непреодолимое влечение, которое можно удовлетворить лишь жестоким сексом на грани безумия.

title: 섬

title: L'isola

overview: Oltre a vendere esche, cibo e attrezzature in una riserva di pesca sulla costa coreana, di tanto in tanto la muta Hee-Ji concede il suo corpo (come le altre giovani prostitute della zona) a clienti e turisti. Almeno finché non incontra Hyun-Shik, che sta cercando di sfuggire alla polizia dopo aver ucciso la fidanzata ed è ormai persuaso a suicidarsi: lei se ne innamora e gli offre aiuto, e da quel giorno niente sarà più lo stesso...

title: 漂流欲室

overview: 森林里一条偏僻小路的尽头，是一片长满芦苇的湖，湖下面有一个渔场，上面有一间间的水上宾馆，它们远看像是一个又一个的“小岛”。湖的主人熙真（徐倩）是一个漂亮的哑女，早上她驾驶小船接载宾馆的客人，顺便卖鱼粮给渔夫，晚上则以姿色诱惑那些客人，许多心术不正的男人都死在了她的美色中。曾是警察的贤植（金儒哲）因杀掉不忠女友逃亡到“小岛”，左思右想后准备吞枪自杀，就在举枪时，熙真突然从水里冒出来，把一把尖刀插入他的大腿，自杀不了的贤植对熙真产生既古怪又亲密的感觉。自此，两人开始在世外荒源上演疯狂激烈的情欲角逐大战。

title: 섬

overview: 저수지의 낚시터, 낚시 가게 주인인 희진은 낚시꾼들에게 안주나 먹을 것들을 팔고 가끔은 그들의 욕정을 채워주기도 하면서 살아간다. 가게를 지키는 개가 유일한 벗이었던 희진 앞에 전직 경찰 현식이 나타난다.  다른 사람과 사랑에 빠진 애인을 죽인 후, 자살을 위해 낚시터로 숨어든 것. 희진은 절망의 그림자가 드리운 현식을 관찰하고 그의 자살을 막는다. 두 사람은 미묘한 교감을 느끼지만 낚시터에 은신 중이던 범죄자가 추적해온 경찰의 총에 맞아 중상을 입는 일이 일어난다. 현식은 불안감으로 낚시 바늘을 삼켜 자해를 하고 희진은 그를 구한 후, 섹스를 통해 그의 고통을 치유한다.  그 날 이후, 희진은 현식에게 집착을 보이고 그녀의 사랑과 고립감을 견디지 못한 현식은 낚시터를 떠나려 하는데...

title: Isle - Fruktans ö

overview: Hee-jin är en vacker och stum enstöring som bor vid en sjö i den koreanska vildmarken. Där livnär hon sig på de fritidsfiskare som besöker idyllen för att koppla av. På dagarna säljer hon mat och bete - på nätterna sin kropp. Med en förlorad aptit på livet undandrar hon sig all slags mänsklig värme. Tills den dag då Hyun-shik kommer till sjön. Han är en man på flykt - med ett så ohyggligt brott på sitt samvete att han nu tänker ta sitt liv...

title: Ada

overview: Film, ada üzerine kurulan küçük ev şeklindeki yapıları turist ya da genellikle fuhuş için gelen insanlara kiralayarak geçinmeye çalışan kadının, cinayet işleyen bir adamın gelip orada bir oda kiralayıp polislerden kaçmaya çalışmasıyla gelişen olayları anlatıyor.

title: Ostrov

overview: V tajemných mlhách se ukrývá ostrov, ráj pro muže, kteří sem jezdívají rybařit a ukojit své sexuální touhy. Místu vládne mladá žena Hee Jin, která obstarává komukoli cokoli, od rybích návnad po rozkoš. Jednoho dne se přijede na ostrov ukrýt bývalý policista, který má na svědomí vraždu milenky. Machistickou sílu tohoto muže však začne ovládat ženský duch. Mezi ním a mlčenlivou Hee Jin pomalu vzniká podivné sadomasochistické pouto a společně objevují neznámá místa mezi láskou a bolestí...

title: A sziget

overview: Távol a civilizációtól létezik egy sziget, ahová egyesek azért járnak, hogy horgásszanak, mások azért, hogy szexuális vágyaikat kielégítsék. Egy Hee Jin nevű fiatal nő viszi át őket csónakján a különbözű színekben pompázó kis faházakhoz. Van, aki partnerét is magával hozza a városból, mások prostituáltakat rendelnek, és van, aki Hee Jinhez fordul. Egy nap megérkezik a szigetre Hyun Shik, az ex-rendőr. Szörnyű bűn terheli a lelkét: megölte szeretőjét. Amikor Hyuk Shik öngyilkosságot próbál elkövetni és Hee Jin megakadályozza ebben, különös kötelék szövődik a két ember között.

title: Το Νησί

overview: Η σιωπηλή ιδιοκτήτρια ενός ιδιόμορφου πλωτού ξενοδοχείου εφοδιάζει τους ενοίκους με δολώματα, ενώ εμπορεύεται και το σώμα της. Την προσοχή της θα τραβήξει ένας κυνηγημένος από το νόμο άντρας που θέλει να αυτοκτονήσει.

title: Остров

overview: Островът е отдалечена рибарска колония, достижима само по скрит път в гората. Обкръжаващото го езеро е осеяно с паянтови плаващи колиби за риболовците, дошли за уикенда. Хе-джин е няма камериерка - жена, която преживява, продавайки храна на рибарите денем и тялото си нощем. Един ден бившото ченге Хюн-шик пристига на острова, криейки ужасна тайна от миналото си. Хе-джин натрапчиво го следи, заинтригувана от откриването на друга изгубена душа. Когато той се опитва да се самоубие, Хе-джин се гмурка под колибата на Хюн-шик и го хваща за крака, отмествайки пистолета от устата му. Този инцидент поставя началото на странната им любовна връзка. Рибарските куки играят важна роля - буквално и преносно - в техните параноични игри и нарастващо чувство на привързаност; както и убийството, и сложно замисленото отмъщение.

title: Seom

overview: Op een eiland hebben twee buitenstaanders zich teruggetrokken. Hee-Jin is een vrouw die overdag vis en voedsel verkoopt en 's nachts haar lichaam aan de vissers die het eiland bezoeken.

title: La Isla

title: 漂流欲室

overview: 森林裡一條偏僻小路的盡頭，是一片長滿蘆葦的湖，湖下面有一個漁場，上面有一間間的水上賓館，它們遠看像是一個又一個的“小島”。湖的主人熙真（徐倩）是一個漂亮的啞女，早上她駕駛小船接載賓館的客人，順便賣魚糧給漁夫，晚上則以姿色誘惑那些客人，許多心術不正的男人都死在瞭她的美色中。曾是警察的賢植（金儒哲）因殺掉不忠女友逃亡到“小島”，左思右想後準備吞槍自殺，就在舉槍時，熙真突然從水裡冒出來，把一把尖刀插入他的大腿，自殺不瞭的賢植對熙真產生既古怪又親密的感覺。自此，兩人開始在世外荒源上演瘋狂激烈的情欲角逐大戰。

title: A Ilha

overview: Depois de perder a inocência, uma mulher deixa de falar. Como um pássaro em uma gaiola, vive numa ilha num sítio remoto onde dá bebidas aos pescadores e os consola nas horas de aborrecimento. A chegada à ilha de um pescador com vontade de se suicidar vai quebrar-lhe a rotina. Apesar de o ter salvado da morte e de ser a sua amante, a mulher não consegue prendê-lo à sua realidade.

title: 漂流慾室

overview: 森林裏一條偏僻小路的盡頭，是一片長滿蘆葦的湖，湖下面有一個漁場，上面有一間間的水上賓館，它們遠看像是一個又一個的“小島”。湖的主人熙真（徐倩）是一個漂亮的啞女，早上她駕駛小船接載賓館的客人，順便賣魚糧給漁夫，晚上則以姿色誘惑那些客人，許多心術不正的男人都死在瞭她的美色中。曾是警察的賢植（金儒哲）因殺掉不忠女友逃亡到“小島”，左思右想後準備吞槍自殺，就在舉槍時，熙真突然從水裏冒出來，把一把尖刀插入他的大腿，自殺不瞭的賢植對熙真產生既古怪又親密的感覺。自此，兩人開始在世外荒源上演瘋狂激烈的情慾角逐大戰。

title: O Bordel do Lago

overview: Trabalhando num centro turístico de pesca e um local idílico, mas cercada por várias facetas desagradáveis do ser humano, uma jovem muda apaixona-se por um homem que fugiu à lei por cometer um assassinato.

title: Tiểu Đảo

overview: Bộ phim xoay quanh một địa điểm câu cá do một người phụ nữ còn trẻ làm chủ rất bình dị trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi. Và rồi định mệnh an bài khi sắp xếp cho người nữ chủ nhân của khu câu cá này phải lòng người đàn ông đang trốn tránh sự truy đuổi của pháp luật nên phải trốn lên hòn đảo này để né tránh.Và rồi chuyện tình yêu giữa một người phụ nữ câm và một người đàn ông đang bị truy nã bắt đầu...

title: Wyspa

overview: Hin-jin mieszka na małej wyspie. W dzień sprzedaje żywność, a w nocy pracuje jako prostytutka. Pewnego dnia na wyspę przybywa były policjant chcący popełnić samobójstwo. Jednak Hin-jin go ratuje. Zaczyna powstawać pomiedzy nimi nietypowy i destrukcyjny związek. Wkrótce miłości z Hin-jin staje się dla policjanta czymś w rodzaju narkotyku bez którego nie może normalnie funkcjonować

title: Острів

title: 魚と寝る女

title: รักเจ็บลึก

overview: หญิงสาวใบ้คนหนึ่งทำงานในรีสอร์ทตกปลาในสถานที่งดงาม แต่รายล้อมไปด้วยด้านมืดต่างๆ ของมนุษย์ เธอตกหลุมรักชายหนุ่มที่กำลังหลบหนีการจับกุมจากคดีฆาตกรรม

title: Sala

character: Hyun-shik

type: Cast

character: Hee-jin

character: Eun-ah

character: Dal-soo

character: Mang-chee

character: Middle-aged Man

character: Jeong-ah

character: Fisherman #1

character: Fisherman #2

character: Detective #1

character: Dae-hwan

character: Detective #2

character: Young Lady #2

character: Young Lady #1

character: 40-Year-old Fisherman

department: Editing

type: Crew

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Set Designer

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Assistant Director

title: l'île

title: Остров

title: Seom

title: 섬

title: The Isle

title: Ada

title: Kim Ki-duks The Isle

title: Isle - Fruktans ö

title: L'île [Seom]

title: The Isle

title: Seom - Die Insel

title: The Kor's Isle


title: Now and Forever

overview: Min-Soo is a playboy who can't tolerate long term relationships. However, fate takes him to beautiful Hye-Won. While, Min-Soo becomes totally captivated by Hye-Won, Hye-Woon tries to resist Min-Soo, fearing their love will be shortened by her terminal illness.

title: Now and Forever

title: Yeolliji

overview: Südkoreanisches Melodram. Der Frauenheld Min-su Lee (Han-seon Jo) lernt durch einen Zufall Hye-won Han (Ji-Woo Choi) kennen und verliebt sich zum ersten Mal in seinem Leben. Doch das Mädchen hat nicht mehr viel Zeit: Sie ist todkrank.

title: Now and forever

overview: Min-Soo es un playboy que no tolera las relaciones largas a quien, sin embargo, el destino le lleva hasta la bella Hye-Won. Mientras que Min-Soo queda totalmente cautivado por Hye-Won, ella trata de resistírsele, temiendo que su amor se vea afectado por su enfermedad terminal.

title: Most és mindörökké

overview: A gazdag, sikeres, jóképű Minszu vidáman éli a nőcsábászok életét; lelkifurdalás nélkül csavarja el a nők fejét. Egy esős napon azonban összehozza őt a sors Hjevonnal, aki egyáltalán nem mutat iránta érdeklődést. A férfi ezt természetesen nem hagyhatja annyiban; három napot ad magának, hogy a nőt magába bolondítsa. Ám arra nem számított, hogy életében először szerelmes lesz.

title: 연리지

overview: 일도 사랑도 늘 게임 같다라고 말하는 남자 민수. 늘 무의미한 만남만 계속하다 싫증내기 일쑤다. 그러던 어느 날, 그의 영혼을 통째로 뒤흔든 운명적인 첫 만남이 이루어지는데. 지루한 병원에서 살짝 탈출을 감행했던 그녀, 혜원의 밝고 사랑스러운 모습은 짧은 순간 민수에게 깊게 각인된다. 병실 화장실에서의 두 번째 만남. 간호사의 추적(?)을 피해 화장실로 숨어든 혜원과 그녀를 애타게 찾던 민수의 우연한 조우. 이젠, 얼굴에 장난기 가득한 그녀를 사랑할 것만 같다. 너무 행복해지고 싶었던 혜원, 그녀에게 찾아온 민수의 사랑은 너무나 특별하지만 그가 감당해야 할 아픔이 미안하다. 민수는 그런 혜원에게 세상 다시 못 올 찬란한 기쁨을 선사하기 시작하는데... 그렇게 그들의 사랑은 깊어만 가고 있다. 예정된 이별의 시간이 다가오고 있다. 그러나 이미 그들에겐 서로를 향한 굳건한 사랑, 그리고 서로에게 결코 말할 수 없는 세상에서 가장 아름다운 비밀이 생겨났는데...

title: 连理枝

overview: 民修（赵汉善 饰）有英俊的面孔，事业有成，身边的美女不断，而他始终把爱情视作一场游戏。终于在一个下雨天，他遇到了改变他一贯观点的女孩了，这个叫惠媛（崔智友 饰）的女孩深深吸引了他。

title: Now and forever

overview:
Min-su est un playboy qui ne croit pas en l’amour, pour lui c’est un jeu et d’ailleurs il cumule les conquêtes. Il lui est impossible d’avoir une relation amoureuse sérieuse. Pourtant, le destin le conduit à rencontrer Hye-won, qui vient juste de s’enfuir de l’hôpital où elle était soignée pour une maladie grave.
 Au début, elle n’est rien d’autre que l’une des nombreuses femmes qu’il a rencontré, mais lorsqu’il commence à la connaitre, il réalise qu’il est amoureux pour la première fois de sa vie…

title: 聯理枝

overview: 民修（趙漢善 飾）有英俊的面孔，事業有成，身邊的美女不斷，而他始終把愛情視作一場遊戲。終於在一個下雨天，他遇到了改變他一貫觀點的女孩了，這個叫惠媛（崔智友 飾）的女孩深深吸引了他。

character: Han Hye-won

character: Lee Min-su

character: Kyung-min

character: Soo-jin

character: Nurse Won

character: Han Hye-won (young)

character: Section head Min

character: Hairshop

job: Screenplay

job: Production Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 연리지

original_language: ko

title: The Love Tree

country: US

title: Yeonriji

country: DE

title: Yeolliji

country: KR


title: Windstruck

overview: Kyung-jin, a police officer who finds herself chasing down a suspected bag-snatcher on her day off. However, the man she catches turns out to be Myungwoo, a passer-by who was himself trying to apprehend the real criminal.

title: Windstruck

title: Windstruck

overview: Südkoreanischer Liebesfilm von Jae-young Kwak. Kyungjin und Myungwoo lernen sich durch einen komischen Zufall kennen und bald schon sind ihre Schicksale miteinander verwebt.

title: 野蛮师姐

overview: 军装女警童珍(全智贤 饰)刁蛮刚烈、嫉恶如仇；中学教师明宇(张赫 饰)温文尔雅，正直善良。某日，明宇见义勇为，协助追捕小偷，却被正值休班的童珍误当贼人；可怜明宇惨被童珍严刑拷问，最后虽被证实无辜，但明宇经已体无完肤。伤势初愈，明宇即被学校派到红灯区辅导问题学生，怎料警方竟安排童珍保护明宇；仇人见面，份外眼红，明宇本欲拂袖而去，却被童珍以手铐将他与自己锁在一起。刚巧童珍发现一宗毒品交易案，明宇被逼跟着童珍出生入死。两人手扣手地渡过惊险一夜，两颗心竟不自觉地连在一起，明宇与童珍终于发展成为情侣。明宇不怕童珍野蛮任性，只担心童珍工作时过分拼命，最终伤了自己。于是，明宇总是在童珍执行任务的地方出现，暗中帮助童珍……

title: Порыв ветра

overview: Когда офицер Гён Чжин Ё слышит женщину, кричащую, что кто-то схватил её кошелек, она не может позволить такому преступлению пройти незамеченным. Гён Чжин бросается в погоню за Мён Гу Го, ловит его, и доставляет в отделение полиции. Там, она обнаруживает, что Мён Гу — не преступник, а наоборот, храбрый гражданин, который пытался поймать настоящего грабителя.

title: Windstruck

overview: Yeo Kyung-Jin est une jeune femme officier de police. Après s'être lancée à la poursuite d'un voleur de sac à main, elle arrête par erreur le pauvre Koh. Au commissariat, Koh crie son innocence, mais Yeo ne l'entend pas de cette oreille et est prête à tout pour l'inculper. Quelques heures plus tard, le vrai voleur se rend à la police, disculpant ainsi Koh aux yeux de la loi...mais pas à ceux de Yeo qui, par fierté et arrogance, n'admet pas son erreur et refuse de présenter ses excuses.

title: Windstruck

overview: Kyung-jin, una testaruda y ruda policía, detiene un día a Myong-Woo confundiéndolo con un ladrón, cuando lo único que quería este inocente profesor de física era ayudar a capturar al auténtico malhechor.

title: Ti presento la mia ragazza - Windstruck

overview: Myung-woo Go (Jang Hyuk) è un insegnante di fisica in un liceo femminile cui accade uno sgradevole incidente: viene infatti arrestato per sbaglio mentre cerca di bloccare l'autore di uno scippo. La poliziotta che lo ha arrestato, Kyung-jin Yeo (Jun Ji-hyun), è rude e testarda e non dà tregua al povero professore finchè l'evidenza dei fatti non lo scagiona. Ma, paradossalmente, la loro conoscenza avvenuta in circostanze tanto bizzarre, si trasforma pian piano e i due, innamorati persi, vanno a vivere assieme. Il loro amore è un vero idillio, anche se Myung-woo Go è costantemente preoccupato per Kyung-jin Yeo, la cui irruenza e sbadataggine la mettono spesso in situazioni pericolose. Quando lei manca un appuntamento perché impegnata ad inseguire un sospetto, lui decide di raggiungerla, ma viene accidentalmente colpito da un proiettile...

title: 내 여자친구를 소개합니다

overview: 여순경 경진은 도망가던 소매치기를 현장에서 체포, 의기양양하게 파출소로 끌고 온다. 그러나, 수갑대신 이태리 타월에 묶여 끌려온 건, 소매치기범을 잡으려던 여학교 선생님, 고명우. 열받은 명우는 경진에게 정중한 사과를 요구하는데...  청소년 지도 단속을 위해 파출소로 찾아간 명우는 그곳에서 여순경 경진과 부딪히게 되고, 냅다 도망가려던 그는 또다시 수갑이 채워진 채 하루 종일 그녀의 파트너가 되고 만다. 수갑열쇠 분실 덕분에 하룻밤을 같이 지내게 된 경진과 명우는 그로 인해 더욱 가까워진다. 이제, 그녀가 출동하면 그도 출동을 하게 된다. 그녀를 지켜주기 위해서...다!  너무나 용감하여 가끔 무모한 행동을 하는 그녀가 걱정되기 때문. 그러나 명우는 매번 범죄현장에 휘말려 경진에게 구출 당하는 신세가 되어버리고 마는데...! 그러던 어느 날, 경진은 탈옥수와의 위험한 추격전을 벌이게 되고, 평소와 다른 불안감으로 명우 또한 경진을 찾아 그 현장으로 출동을 하게 된다. 용감무쌍 여순경을 지키기 위한 사랑스런 남자의 고군분투가 시작됩니다!

title: Nae Yeojachingureul Sogae Habnida

overview: De overijverige agente Kyung-jin Yeo (Gianna Jun) arresteert bij de achtervolging van een straatrover de onschuldige Myung-woo Ko (Hyuk Jang), een leraar aan een middelbare school. Als zij later aan elkaar gekoppeld worden bij een stadspatrouille voor scholieren, raken ze betrokken bij diverse gewelddadige voorvallen, waaronder een strijd tussen drugsdealers. Tegen wil en dank worden zij verliefd op elkaar, maar dan vindt er een incident plaats dat hun leven voor goed zal veranderen...

title: מוכה רוח

overview: קומדיה רומנטית שמתגלגלת בין שוטרת מבצעית למורה חמוד בבית ספר לבנות. הם נפגשים תוך כדי עבודה (שלה), ומוצאים עצמם קשורים באזיקים (זה לזו) ומתאהבים (זה בזו). ויש גם סצנה שבה היא רצה בעקבות פושעים ומדברת איתו בסלולרי תוך כדי. איזה מתוקים... סרטו של ג'יי יאנג קוואק (My Sassy Girl), עם ג'י היון ג'ון (Il Mare).

title: 僕の彼女を紹介します

overview: 熱血婦警のヨ・ギョンジン（チョン・ジヒョン）は窃盗犯の男（チャン・ヒョク）を捕まえたが、彼は善良な市民の高校教師であることが判明。その後非行青年取り締まりのパトロールで再会した2人は、ある事件に巻き込まれてしまう。

title: A szerelem kísértete

overview: Yeo Kyung-jin vérbeli rendőrnő, olyannyira, hogy még szabadnapján sem pihen, hanem a rosszfiúk után ered. Ennek a passiónak esik áldozatául Ko Myung-woo, aki egyébként fizikatanárként keresi kenyerét. Kyung-jin egy félreértés miatt azt hiszi, hogy a tanárúr a tolvaj, és ha már elkapta, tényleg neki legyen igaza és csukják le. Persze ezután nemsokkal bebizonyosodik a férfi ártatlansága. Ezekután mindenki azt gondolná, hogy örökre elválnak útjaik, de itt pont az ellenkezője történik meg. Egyre többet lesznek együtt akarva/akaratlanul és persze nem kérdés, hogy fellángolnak az érzelmek. Közös kirándulásuk során még közelebb kerülnek egymáshoz és Kyung-jin egy különös történetet mesél el Myung-woo-nak. Erre a történetre érdemes odafigyelni a későbbiek miatt...

title: 我的野蠻女友2：蠻風再現

title: 내 여자친구를 소개합니다

overview: Romantisk komedi om kärleksrelationen som utvecklas då en djärv kvinnlig polis felaktigt arresterar en medgörlig och vänlig skollärare.

title: Windstruck

overview: Policjantka Kyung-jin przypadkowo poznaje uroczego nauczyciela Myung-Woo, którego przypadkowo bierze za złodzieja. Kiedy nieporozumienie zostaje wyjaśnione para zaczyna się ze sobą spotykać. Jednak mimo tego, ze Jyung-jin jest dobrą i doświadczoną policjantką Myung-Woo zawsze martwi się o nią, kiedy musi udać się na "akcję". Pewnego dnia ukochani zostają rozdzieleni...

title: Windstruck

overview: Ona je drsná policistka bez slitování, on dobrosrdečný učitel, který jen pronásledoval zloděje ukradené dámské kabelky. Na policejní stanici ale skončil on. A právě na základě těchto událostí vznikne životní pouto dvou mladých lidí, kterým život zrovna dvakrát nepřeje. Jak se dá vypořádat s nepřízní osudu? A vyplatí se vůbec bojovat? Režisér Jae-young Kwak (My Sassy Girl, The Classic) i do třetice originálním způsobem obohacuje vody romantického filmu.

title: Я повернусь до тебе з вітром

overview: Двоє людей знайшли себе через банальну випадковість. Вони могли стати ворогами, але фатум вирішив інакше. Життя і смерть переплітаються невидимими тенетами і реальність нагадує невловимий сон. Містерія «кої» і «шіне», в якій перша переможе, з’являючи світу божественну істину буття — дещо здатне подолати час і простір, а з ними й смерть.

title: ยัยตัวร้ายกับนายเซ่อซ่า

overview: คยองจิน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่พบว่าตัวเองกำลังไล่ตามผู้ต้องสงสัยที่ลักกระเป๋าในวันหยุดของเธอ อย่างไรก็ตาม ชายที่เธอจับได้กลับกลายเป็นมยองอู ผู้สัญจรไปมาที่พยายามจับกุมอาชญากรตัวจริง

title: 我的野蠻女友 2：蠻風再現

overview: 軍裝女警童珍 (全智賢 飾) 刁蠻剛烈、嫉惡如仇；中學教師明宇 (張赫 飾) 温文爾雅，正直善良。某日，明宇見義勇為，協助追捕小偷，卻被正值休班的童珍誤當賊人；可憐明宇慘被童珍嚴刑拷問，最後雖被證實無辜，但明宇經已體無完膚。傷勢初癒，明宇即被學校派到紅燈區輔導問題學生，怎料警方竟安排童珍保護明宇；仇人見面，份外眼紅，明宇本欲拂袖而去，卻被童珍以手銬將他與自己鎖在一起。剛巧童珍發現一宗毒品交易案，明宇被逼跟著童珍出生入死。兩人手扣手地渡過驚險一夜，兩顆心竟不自覺地聯在一起，明宇與童珍終於發展成為情侶。明宇不怕童珍野蠻任性，只擔心童珍工作時過分拼命，最終傷了自己。於是，明宇總是在童珍執行任務的地方出現，暗中幫助童珍……

character: Yeo Kyung-jin

character: Ko Myung-woo

character: Kim Yeong-ho

character: Hostage Taker 1 / Proposer

character: Prince

character: Chief of Police Substation

character: Shin Chang-soo

character: Policewoman of Police Substation

character: Runaway Boy #1

character: Runaway Boy #2

character: Man on Train Platform

character: High Schooler

character: Sports Car Driver

character: Doctor

character: Hostage Taker 2

character: Police

job: Author

job: Director

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Stunts

original_title: 내 여자친구를 소개합니다

title: Nae yeojachingureul sogae habnida

title: Windstruck

title: 여친소

title: 내 여자친구를 소개합니다

title: 僕の彼女を紹介します

title: আমার বান্ধবীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিই

title: উইন্ডস্ট্রাক

title: 我的野蛮师姐

title: 介绍我的女朋友


title: Dragon Wars: D-War

overview: Ethan learns he carries the spirit of a warrior who battled dragons in 16th-century Korea -- and one day he'll find a tattooed girl carrying the spirit of that warrior's beloved. Years later, he meets Sarah and dragons soon descend on Los Angeles seeking out the two souls of the ancient lovers.

title: Dragon Wars: D-War

title: Dragon Wars

overview: Fantasy-Actionspekakel in US-amerikanischer-koreanischer Koproduktion. Vor 500 Jahren hätte ein koreanischer Krieger seine Geliebte einer Riesenschlange opfern sollen, doch sie floh. Im heutigen Los Angeles verfolgt die Schlange nun die reinkarnierte Schöne und ihren Geliebten.

title: Dragon Wars - D-War

overview: Un giorno un ragazzino di nome Ethan viene a sapere da un vecchio antiquario di essere la reincarnazione di un leggendario guerriero morto 500 anni prima per salvare la sua amata dal terribile drago Buraki. il vecchio gli affida anche una missione: ritrovare la reincarnazione di Narin, l'amata del guerriero, per combattere di nuovo insieme... 20 anni dopo, Ethan è diventato un reporter. quando un giorno incontra per caso Narin, un'immensa creatura a forma di serpente fa la sua apparizione a Los Angeles...

title: Война динозавров

overview: Согласно древней корейской легенде, ужасные создания Имуги вернутся и разрушат планету. Репортер Итан Кендрик, занимающийся расследованием обстоятельств дела, приходит к выводу, что ему может помочь девушка Сара, пораженная таинственной болезнью. Тем временем Имуги приближаются к Лос-Анджелесу, сея на своем пути хаос и разруху. Успеют ли Итан и Сара спасти жителей города, пока еще не слишком поздно…

title: Guerra de dragones

overview: D-war, basada en una leyenda coreana nos cuenta una enrevesada y delirante historia que comienza hace 500 años en una remota aldea de Corea: una pareja son asediados por un malvado Imogi (en el folklore coreano una criatura gigante que se encarga de salvaguardar la tierra) dispuesto a no dejarles vivir en paz. A lo largo de los años y de varias reencarnaciones el malvado ser y su ejercito de criaturas perseguirán incansablemente a la pareja. Tras dar un salto de varios siglos la trama continua en la actualidad, en Los Ángeles.

title: D-War : La Guerre des Dragons

overview: Selon une légende coréenne, de terribles et mystérieuses créatures dévasteront un jour la Terre. Un journaliste est chargé d'enquêter jusqu'au jour où un mystérieux serpent géant fait son apparition avec la volonté de détruire Los Angeles…

title: Dračí války

overview: Lidé si myslí, že doba draků dávno minula. Jenže ta teprve přichází. Vždy jednou za pět set let se narodí dívka, která dokáže proměnit obyčejného hada v nejmocnějšího draka ze všech. A ten může zničit vše, co mu přijde do cesty. Třeba celé Los Angeles... Ethan Kendrick jako chlapec zavítá s otcem do zastavárny korejského obchodníka Jacka. Ethan prochází obchodem, když v tom se otevře skřínka a z ní se vylije světlo. Zastavárník předstírá srdeční slabost a požádá otce, aby mu došel pro bylinky. Mezitím Ethanovi vypráví příběh. Ve skřínce je šupina Imogiho. Imogi je tvor z korejských legend, který se proměňuje v draka. Velice dávno žili obří hadi zvaní Imogiové a jednou za 500 let byl jeden odměněn za své dobré skutky tím, že se mohl stát nebeským drakem. Aby se mohl stát nebeským drakem, musel přímo z nebes dostat dar v podobě síly Ju-jid´žu. Díky této síle se Imogi dokázal proměňovat v draka.

title: Canavar Savaşları

overview: Eski Kore efsanelerinde de bahsi geçen, nerden geldiği ve ne olduğu anlaşılamayan yaratıklar dünyayı istila eder. Olayı araştırmaya başlayan Ethan, kendisine yardım edebilecek tek kişinin, gizemli bir hastalığa yakalanmış olan Sarah olduğunu öğrenir.

title: D-War: Guerra dos Dragões

overview: Eles Fizeram de nosso mundo um campo de batalha.... D-War é um épico de ficção científica baseado no folclore coreano sobre lendárias criaturas destinadas a se transformarem em dragões. Estas criaturas, conhecidas como Evil Imoogi e Imoogi, travarão uma batalha que pode selar o destino da civilização. O seu destino está dentro do corpo de uma mulher portadora do espírito. Na luta para empedir que Evil Imoogi se materialize e destrua o planeta, o Imoogi precisa encontrar a garota antes que o terrível criatura a encontre.

title: D-War

overview: Vijfhonderd jaar geleden vocht de Koreaanse krijger Haram met Imoogi serpent Buraki, een 200 meter lang mythisch monster, om zijn geliefde, Narin, te redden. Nu zijn de Imoogi terug op aarde en verwoesten zij Los Angeles. Verslaggever Ethan Kendrick wordt ingeschakeld om de zaak te onderzoeken. Hij komt erachter dat Sarah Daniels hem hierbij zal moeten helpen.

title: D-War

overview: De kom utan förvarning, en övermäktig fiende från en annan tid, en annan dimension. Världens framtid avgörs i Los Angeles, och allt hänger på en ensam kvinnas mod att ta makten över sitt öde

title: D-Wars

overview: Den stort anlagte engelsksprogede scifi-monsterfilm er instrueret af Hyung-rae Shim ("Yonggary") og bygger over et koreansk sagn. I filmen medvirker bl.a. Jason Behr, Robert Forster og Amanda Brooks.  Projektet omhandler en gigantisk drage, der dukker op fra en svunden tid for at smadre sig vej gennem centrum i Los Angeles. En ung journalist bliver sendt ind for at dække katastrofen, hvor han bliver involveret med pigen Sarah, og sammen må de forsøge at afværge den totale destruktion, hvor væsner fra fordums tid indtager storbyen.

title: D-War - Sárkányháború

overview:
Egy koreai legenda szerint minden ötszáz évben az égiek kitüntetnek egy kígyót (azaz egy Imoogit) jócselekedeteiért, s átváltoztatják mennyei sárkánnyá, akinek az a feladata, hogy a Földön megtaláljon egy nagyhatalmú medált mielőtt a gonosz sárkány rá nem akad.
 A történet az ősi Koreában kezdődik, ahol születik egy leánygyermek, Narin, kinek vállán egy sárkány alakú tetoválást lehet tisztán kivenni. Ő a kiválasztott, aki magában hordozza a medált. A rá ügyelő szerzetes kiképez egy fiatal fiút, Haramot, hogy óvja meg a lányt, és gondoskodjon róla, hogy az általa hordozott hatalom ne kerüljön rossz kézbe. A két fiatal természetesen egymásba szeret, ám harcuk tragédiával végződik, a gonosz elől menekülve egy szakadékba vetik magukat, s így az Imooginak várni kell, hogy a medál újra feltűnjön.

title: מלחמת הדרקונים

overview: מבוסס על אגדה קוריאנית עתיקה. נחש ענק ומפחיד קם לתחייה יחד עם צבא המפלצות שלו, כאשר הוא גורם להרס טוטאלי ברחובות לוס אנג'לס במטרה להחריב את העולם. אית'ן קנדריק (ג'ייסון בהר), הוא עיתונאי צעיר אשר יוצא לחקור את המקרה ביחד עם שרה, נערה החולה במחלה מסתורית. האם יצליחו אית'ן ושרה להציל את תושבי לוס אנג'לס ושאר העולם בזמן?

title: Ο Πόλεμος Των Δράκων

overview: Σύμφωνα με ένα κορεάτικο μύθο, κάποια άγνωστα πλάσματα θα επιστρέψουν και θα καταστρέψουν τον πλανήτη. Ο ρεπόρτερ Ethan Kendrick που έχει οδηγίες να ερευνήσει το θέμα, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ένα κορίτσι η Sarah, που είναι άρρωστη από μια μυστηριώδη ασθένεια, μπορεί να τον βοηθήσει.

title: D-War : La Guerre des Dragons

title: Війни Драконів

overview: Молодий репортер Етан приїздить на місце катастрофи в Лос-Анджелесі: цілий район зруйновано, наче по ньому проповзло щось велетенське. Це нагадує йому про почуту в дитинстві легенду. Згодом він дізнається, що дівчина Сара є носителькою коштовності, на яку полюють стародавні чудовиська.

title: Драконови войни

title: 디 워

overview: LA 도심 한복판에서 벌어진 의문의 대형 참사. 단서는 단 하나, 현장에서 발견된 정체불명의 비늘뿐. 사건을 취재하던 방송기자 이든은 어린 시절 잭에게 들었던 숨겨진 동양의 전설을 떠올리고. 여의주를 지닌 신비의 여인 세라와의 만남으로 인해 이무기의 전설이 현실로 다가오고 있음을 직감한다. 전설의 재현을 꿈꾸는 악한 이무기 부라퀴 무리들이 서서히 어둠으로 LA를 뒤덮는 가운데, 이들과 맞설 준비를 하는 이든과 세라. 모든 것을 뒤엎을 거대한 전쟁 앞에서 이들의 운명은 어떻게 될 것인가.

title: D-War: Wojna smoków

overview: Starożytne koreańskie legendy mówią o powrocie na Ziemię nieznanych potworów, które zniszczą planetę. Ethan Kendrick (Jason Behr) jako młody chłopak dowiaduje się od sprzedawcy antyków, że jest wcieleniem duszy wielkiego wojownika sprzed 500 lat. Jako dorosły człowiek zostaje reporterem i zamierza zbadać legendę. Podczas zbierania materiałów spotyka Sarę Daniels (Amanda Brookes), wcielenie jego dawnej miłości. Obydwoje muszą stoczyć walkę przeciwko bezlitosnym potworom, które sieją spustoszenie w Los Angeles... [opis dystrybutora]

title: D-War: Guerra dos Dragões

overview: A história começa na Coréia, durante a Dinastia Chosen, com o nascimento da filha de um poderoso rei. Um monge fala para o rei dos perigos que cercam o nascimento da menina: a encarnação do dragão chamado Imoogi e que ela seria a chave para a sobrevivência da humanidade. O Monge treina um jovem aprendiz a lidar com o emergente Imoogi com o único objetivo de proteger a garota até o seu vigésimo aniversário. Quando o dia fatídico chega, a cidade é invadida e apenas o aprendiz é deixado para salvar a menina. Mesmo tendo o poderoso pingente chamado "Yeouijoo" com ele, o aprendiz falha. À medida que nos movemos para os dias atuais, uma força poderosa, tão forte quando um terremoto, atinge a cidade de Los Angeles.

title: 龙之战

overview: 朝鲜古老传说中，天界生活着许多巨蟒，它们中间德行最高的将有机会变成龙。每五百年会有一名女性被选中，她将利用龙珠（Yeouijoo）帮助巨蟒实现向龙的蜕变，可是邪恶之蟒布那基（Buraki）处心积虑要夺取正义之蟒蛇伊莫吉（Imoogi）手中夺取化龙的机会，为此不惜召唤魔兽大军攻掠拥有龙印少女所在的城池。少女和保护她的恋人逃亡寻找伊莫吉，但男孩却违背誓言，一切以悲剧收场。  五个世纪过去，童年时代曾听说过巨蟒传说的新闻记者伊森·肯德里克（杰森·贝尔 Jason Behr 饰）意识到，发生在洛杉矶的一连串神秘事件都与布那基（Buraki）和龙印少女有关。及至与女孩萨拉（阿曼达·布鲁克斯 Amanda Brooks 饰）邂逅后，一切似乎变得愈加明朗。穿越了数个世纪的龙之战，正义与邪恶的战火再次点燃……

title: ดราก้อน วอร์ส วันสงครามมังกรล้างพันธุ์มนุษย์

overview: ตามตำนานของเกาหลี ทุก ๆ 500 ปี สวรรค์จะให้รางวัลแก่งูยักษ์หรือก็คือ อิมูกิ ตอบแทนความดีที่ปฏิบัติและอนุญาตให้กลายร่างเป็นมังกรสวรรค์ได้ โดยอิมูกิต้องตามหาอัญมณีสวรรค์อันเปี่ยมด้วยพลังที่เรียกว่า เยียวอิจู ก่อนที่ บุราคิ งูยักษ์ชั่วร้ายจะหาเจอ

title: Guerra de Dragones

overview: La Tierra al borde de la destrucción tras el regreso de unos gigantescos dragones legendarios que ponen a la humanidad en peligro. El reportero Ethan Kendrick (Jason Behr) intentará investigar qué está pasando y cómo poder impedir la catástrofe.

title: Dračie vojny

overview: Ľudia si myslia, že doba drakov dávno skončila. Ale teraz prichádzajú. Vždy raz za päťsto rokov sa narodí dievča, ktorá dokáže premeniť obyčajného hada na najmocnejšieho draka ze všetkých. A ten môže zničiť všetko, čo mu príde do cesty. Napríklad aj celé Los Angeles...

title: 魔龍戰記

overview:
朝鮮古老傳説中，天界生活著許多巨蟒，它們中間德行最高的將有機會變成龍。每五百年會有一名女性被選中，她將利用龍珠（Yeouijoo）幫助巨蟒實現向龍的蜕變，可是邪惡之蟒布那基（Buraki）處心積慮要奪取正義之蟒蛇伊莫吉（Imoogi）手中奪取化龍的機會，為此不惜召喚魔獸大軍攻掠擁有龍印少女所在的城池。少女和保護她的戀人逃亡尋找伊莫吉，但男孩卻違背誓言，一切以悲劇收場。
 五個世紀過去，童年時代曾聽説過巨蟒傳説的新聞記者伊森·肯德裏克（傑森·貝爾 Jason Behr 飾）意識到，發生在洛杉磯的一連串天天神秘事件都與布那基（Buraki）和龍印少女有關。及至與女孩薩拉（阿曼達·布魯克斯 Amanda Brooks 飾）邂逅後，一切似乎變得癒加明朗。穿越了數個世紀的龍之戰，正義與邪惡的戰火再次點燃……

title: Dragon Wars

title: 龍之戰

overview: 龍之戰 (Korean: 디워, released in North America as Dragon Wars: D-War)，是由沈炯來撰寫和執導的2007年南韓動作冒險奇幻電影，由傑森·貝爾，阿曼達·布魯克斯，羅伯特·福斯特和伊麗莎白·潘娜主演。在上映時，這是有史以來預算最高的韓國電影。 該片在票房上大獲成功，全球票房收入近1億美元。 受到評論家的普遍負面評價。

title: 디 워

title: Drakonų karai

overview: Korėjietiška legenda byloja apie dvi sutvėrimų rūšis - geruosius Imoogi ir bloguosius Imoogi, kurie amžinai kariauja tarpusavyje ir siekia tapti drakonais. Šios transformacijos finalizavimui būtinai reikia surasti specialiu drakonišku simboliu paženklintą mergaitę, kuri atsiranda šiuolaikiniame pasaulyje tik kas 500 metų. Kiekviena tokia viešnia turi savo asmeninį sargybinį jaunuolį, kuris privalo rūpintis, kad mergaitė atitektų į teisingajam Imoogi.

title: डी-वार

character: Ethan Kendrick

character: Sarah Daniels

character: Jack

character: Bruce

character: Brandy

character: Agent Frank Pinsky

character: Agent Judah Campbell

character: Agent Linda Perez

character: Zoo Guard

character: Hypnotherapist

character: Evil General

character: Psychiatrist

character: Secretary of Defense

character: Reporter

character: Young Ethan

character: Sarah's Mother

character: Head Doctor

character: Dr. Austin

character: Sarah's Nurse

character: Homeless Native American

character: Mystery Driver

character: Bounty Hunter #1

character: Bounty Hunter #2

character: Bounty Hunter #3

character: Bounty Hunter #4

character: Receptionist Nurse

character: Nurse #1

character: Christine Shim

character: Detective

character: Bochun

character: Young Sarah

character: Dude #1

character: Lord Yun

job: Set Decoration

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Design

title: Dragon Wars

title: Furia de dragones

title: Dragon Wars

title: D-War - Sárkányháború

title: Война динозавров

title: Guerra de Dragones

title: D-War

title: Dragon Wars

title: Dragon Wars: D-War

title: D-War - La Guerre des dragons

title: Guerra de Dragones

title: Guerra de Dragones

title: Guerra de Dragones

title: Dragon Wars: D-War

title: 龙之战디워

title: 龙之战

title: 龍之戰 (2007)


title: Romance

overview: Yoon-hee is harassed by her husband's excessive obsession and crazy love so much that even breathing is painful. Her sudden suicide attempt fails when someone takes her in his arms and saves her.

title: Romance

title: The Romance

overview: Koreanischer Liebesfilm. Yoon-hee wird von der Liebe ihres Ehemannes erdrückt. Als sie sich das Leben nehmen will, wird sie vom Detektiv Hyung-jun gerettet. Doch die beiden können wegen Yoon-hees possessivem Ehemann nicht zueinander finden, obwohl es Liebe auf den ersten Blick zwischen den beiden ist.

title: 로망스

overview: 세 번의 만남에 모든 것을 건 두려움 없는 사랑... 로망스  그와 그녀, 만나다. 죽고 싶었던 나를 살려놓고는... 아무 것도 묻지 않은 채 상처만 치료해주고 있는 이 남자... 어쩌면 이 사람은 이미 아는 것 같다. 누군가는 살아있는 것조차 버겁다는 것을.  그녀를 지켜주고 싶다... 그녀는, 세상을 다 가진 대단한 남자의 아름다운 아내. 그런데, 그녀 속에 감춰져 있던 지독한 상처를 보고 말았다. 울고 싶을 텐데, 눈물조차 말라버려 울지도 못하는 이 여자... 마치 내 자신을 보는 것만 같아 꼭 껴안고 다독여주고 싶다. 나... 그녀를 지켜주고 싶다.  그와 함께하고 싶다... 정말 이상하다. 그와 함께 있을 때는 쉽게 웃을 수도 울 수도 있다. 나를 향한 그의 눈길만으로도 위로가 되고, 그의 곁에서 숨 쉬는 동안은 내가 살아있음을 생생히 느끼게 된다. 나, 단 하루를 살아도 그와 함께 살고 싶다.  갖고 싶다. 이 사랑만은! 짧은 만남에 목숨보다 소중하게 다가온 사랑. 물러서보려 하기도 했지만, 운명처럼 다시 만나 서로의 마음을 확인하고 깊은 사랑을 나눈 후, 이제 헤어지는 것은 상상할 수조차 없다. 그 무엇을 버려야 한다 해도, 그 어떤 어려움이 닥친다 해도... 이 사랑만은 갖고 싶다!  세상 모두가 아니라고 해도... 나는 이 사랑에 목숨을 건다! 그러나, 그들의 사랑은 그녀 남편에게 알려지고 만다. 막강한 권력과 재력을 가진데다가 그녀에게 광적으로 집착해온 남편. 분노에 찬 남편이 끔찍한 음모를 꾸미며 그녀를 병원에 가두고 그를 무서운 함정에 빠트리려 한다.  이 사랑밖엔 아무 바라는 것 없는 남녀. 이 사랑을 지키기 위해서라면 목숨까지 걸 수 있다 여기게 된 그들은 이제 두려움 없이 위협에 맞서려 하는데...

title: 罗曼史

overview: 胤嬉（金智秀 饰）嫁入豪门，有一个控制欲和独占欲极强的丈夫，生活在富丽堂皇的别墅之中，胤嬉的内心却像玻璃一样冰冷。看不到逃离的希望，痛不欲生的胤嬉决定结束自己的生命，然而，就在此时，她遇见了名为亨俊（曹在显 饰）的刑警。  　　亨俊有过一段不堪回首的婚姻，因此对于爱情和生命了无希望，直到他遇见了胤嬉，胤嬉绝望的样子仿佛让他看见了自己，从那一刻起，他就深深的爱上了这个伤痕累累的女人，无法自拔。胤嬉知道她和亨俊之间的感情不可能开花结果，两人都选择了回避，然而，命运让他们再度相遇，激情的火焰燃起一发不可收拾。当胤嬉的丈夫察觉到了妻子的不忠，愤怒的他向亨俊展开了疯狂的报复。

title: 罗曼史

title: 로망스

overview: Yoon-hee wordt zo geplaagd door de obsessie en de waanzinnige liefde van haar man, dat zelfs ademhalen pijnlijk voor haar is. Op een dag wordt haar plotselinge zelfmoordpoging verijdeld wanneer iemand haar in zijn armen neemt en haar redt. Hyeong-joon is een ruig uitziende detective. Hij vraagt niets, maar misschien weet hij dat het leven alleen al voor sommige mensen al moeilijk genoeg is.  Yoon-hee gaat op zoek naar Hyeong-joon, en vanaf het moment dat ze hem ziet, voelt ze dat hij al veel van haar houdt. Omdat ze weet dat het totaal onmogelijk is om uit haar huwelijksgevangenis te ontsnappen, is de vrede en het geluk dat ze aan de zijde van Hyeong-joon voelt hartverscheurend en beangstigend. Hyeong-joon, gewend aan zijn leven vol eenzaamheid en wanhoop, houdt op het eerste gezicht van Yoon-hee, maar omdat hij niets voor haar kan doen, laat hij haar gewoon gaan. Het enige wat hij kan doen is haar en zichzelf wat troost bieden.

title: 羅曼史

overview:
胤嬉（金智秀 飾）嫁入豪門，有一個控制慾和獨佔欲極強的丈夫，生活在富麗堂皇的別墅之中，胤嬉的內心卻像玻璃一樣冰冷。看不到逃離的希望，痛不欲生的胤嬉決定結束自己的生命，然而，就在此時，她遇見了名為亨俊（曹在顯 飾）的刑警。
 亨俊有過一段不堪回首的婚姻，因此對於愛情和生命了無希望，直到他遇見了胤嬉，胤嬉絕望的樣子彷彿讓他看見了自己，從那一刻起，他就深深的愛上了這個傷痕累累的女人，無法自拔。胤嬉知道她和亨俊之間的感情不可能開花結果，兩人都選擇了迴避，然而，命運讓他們再度相遇，激情的火焰燃起一發不可收拾。當胤嬉的丈夫察覺到了妻子的不忠，憤怒的他向亨俊展開了瘋狂的報復。

character: Hyeong-jun

character: Yun-hee

character: Squad leader Hwang

character: Jeong-hwan's mother

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: 로망스

title: Romangseu


title: Shiri

overview: North Korea's 8th Special Forces hijack a shipment of CTX, a potent new liquid explosive, and threatens South Korea as part of a plot to re-unify the two countries. Ryu and Lee, special agents of O.P.,  South Korea's secret intelligence service, attempt to track down the terrorists and find the CTX. Meanwhile Hee, the 8th's ultra-bad female sniper, resurfaces to wreak havoc and haunt Ryu.

title: Shiri

title: Shiri

overview: Nordkorea 1992. In einem geheimen Camp durchlaufen Rekruten eine gnadenlose Ausbildung zum Elite-Terroristen. Südkorea 1999. Kurz vor einem für die Zukunft des Landes entscheidenden Fußballspiel zwischen Nord- und Südkorea häufen sich in Seoul die Mordanschläge auf hochrangige Politiker. Der Geheimdienst setzt mit Yu und Lee zwei seiner Top-Agenten auf die Spur des Killers. Die Präzision der Exekutionen sprechen für das Handwerk der lang gesuchten Terroristin Lee und diese ist ihnen immer einen Schritt voraus. Als zudem ein geheimer Sprengstoff-Transport überfallen und die hochexplosive Substanz CTX entwendet wird, bleibt keine Zeit. Der Countdown bis zum Spiel wird zu einem Wettlauf mit dem Tod.

title: Shiri

overview: Ryu, un agent des services secrets de la Corée du Sud, enquête sur une conspiration terroriste organisée par des activistes de la Corée du Nord. Celle-ci souhaiterait déclencher une guerre en faisant exploser une bombe au stade de Séoul pendant que les Présidents des deux pays assisteront à un match opposant le Nord au Sud.

title: Шири

overview: Шири / Swiri / Shiri / 쉬리  - это крошечная пресноводная рыбка, которая водится в чистейших корейских реках. Это маленькое, непокорное существо предпочитает мелким и спокойным водоемам дикие и каменистые быстрины. «Шири» - так называется тайная террористическая операция, на выполнение которой отправляются секретные агенты восьмого специального отдела северокорейских вооруженных сил. Элитные сотрудники восьмого отдела не знают, что такое сомнения и страх. Эти люди - одержимые самоубийцы, которых никто и ничто не остановит. Зловещий восьмой отдел уже давно заслал одного из своих лучших агентов по имени Хи в миролюбивую и преуспевающую, а посему враждебную и ненавистную Южную Корею. Хи - профессиональный снайпер, отправивший на тот свет вереницу правительственных чиновников и каждый раз исчезавший без следа. Теперь перед двумя лучшими агентами южнокорейского комитета госбезопасности стоит чрезвычайно опасная задача: обезвредить снайпера-убийцу Хи и сорвать ужасную операцию «Шири».

title: Shiri

overview: Corea está dividida en dos naciones. Lee es una agente secreto del norte enviada al sur dejando atrás su pasado. Tras cambiar de identidad, entra en Seúl formando parte de una operación que recibe el nombre en clave de Shiri. Un grupo contrario a la unificación del país se apodera de un potente explosivo y planea hacerlo estallar durante un partido de fútbol. En el encuentro, cuyo eslogan es "reunificación de las dos Coreas", asisten los presidentes de ambos bandos. Yoo es un agente secreto del sur encargado de seguir a Lee. Entre ambos surgirá una trágica historia de amor incapaz de superar las diferencias políticas.

title: 쉬리

overview: 국가 비밀기관 OP의 특수요원인 중원과 장길은 최근 일어난 암살 사건을 수사 중이다. 제보를 약속한 무기밀매상 보스 임봉주가 눈앞에서 저격당하자, 둘은 저격 스타일을 보고 북한 특수요원 이방희가 활동을 재개했음을 안다.  북에서는 이방희의 특수교관이었던 박무영이 북한 특수 8군단과 함께 내려오고 유중원과 이장길은 최근의 암살이 국방부에서 개발한 CTX와 관련이 있다는 사실을 알게 된다. 이를 깨달은 둘은 국방과학 연구소로 향하지만 이미 박무영이 CTX를 탈취한 상태다.  항상 적은 한 발 앞서 OP의 상황을 알게되고 OP 내부에서는 서로를 의심하게 된다. 명현과 결혼을 앞둔 중원은 명현을 피신시키는데...

title: シュリ

overview: 韓国の情報部員ジュンウォンは最近多発する暗殺事件の裏に、以前から追っている謎の女スナイパーの影を感じていた。そして遂に自分の命が狙われ、恋人の身を案じた彼は、彼女をホテルにかくまう。いつもと様子が違う恋人に、何が彼女を苦しめているのか分からず戸惑うジュンウォン。そんな中、驚異的な破壊力を誇る液体爆弾CTXが強奪される。同じ頃ソウルでは、韓国と北朝鮮両首脳が列席するサッカー南北交流試合の華やかな舞台の準備が進んでいた…。

title: Shiri

overview: Το 8ο επίλεκτο Σώμα Ειδικών Δυνάμεων της Βόρειας Κορέας κλέβει ένα φορτίο μιας ισχυρής υγρής βόμβας την CTX , και απειλει την Νότια Κορέα ως μέρος ενός μυστικού σχεδίου για την επανένωση των δύο χωρών. Ο Ριου και ο Λι, δύο ειδικοί πράκτορες της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών προσπαθούν να εντοπίσουν τους τρομοκράτες και να βρουν την CTX. Στο μεταξύ η Χι, μια ελεύθερη σκοπευτής της Βόρειας Κορέας, επανεμφανίζεται για να σπείρει τον πανικό και να στοιχειώσει τον Ριου.

title: Nişancı

overview:
Yakın Kore tarihini anlatan en önemli bir film olarka görülüyor...
 Film 1999 yılında çekilmiş.Filmin konusu şu: Kuzey Kore askerleri acımasız olarak eğitilir ve Komutanları Park Mu-Young (Choi Min-Si) tarafından Güney Koreye gönderilir.  Bayan asker Lee Bang-Hee  sürekli Güney Kore devletinin kilit isimlerini sistematik olarak öldürür.
 Lee Bang Heeden sorumlu ajan Yu-Jong-won(han suk kyu)  rüyalarında sürekli o bayan ajanın kendisini ve çalışma arkadaşı Lee jang gil(song kang ho) i öldürdüğünü görür. Yu jong alkolik olan Myung Huyun(kim yun jin) ile nişanlıdır ama yu jung görevinin gizliliği ve güvenliğinden dolayı işinin ne oldugunu söyleyemediğinden rahatsızdır. Nişanlısı balıklara bakmaktadır ve onn ofisine de akvaryum koymasını ister.  Gideceği yerlerde kuxey Koreli bayan asker tam onu vuracakken baskasını vurur ve artık nere gittiğinin nasıl bilindiğini merak eder ve cok şaşırtıcı gelişmeler olur

title: Swiri

overview: Nepolapitelný odstřelovač začne metodicky likvidovat klíčové postavy jihokorejské rozvědky. Speciální agent Ryu a jeho parťák Lee z toho podezírají nejlepšího severokorejského zabijáka, slečnu Hee. Postupem času to ale začíná vypadat, že by se spíš měli soustředit na svůj vlastní rajón, protože se zdá, že v něm mají krysu...

title: Shiri

overview: A koreai új hullám õsrobbanásának tekinthetõ, bõdületes sikerû Shiri egy melodrámába mártott, fordulatos akció-kémfilm keretében mesél az örök fenyegetést jelentõ kommunista észak és a prosperáló gazdasággal rendelkezõ, demokratikus dél félelemmel övezett, fagyos kapcsolatáról.  Egy titkos ügynök párost bíznak meg azzal, hogy elfogjanak egy olyan északi terrorista nõt, akihez képest még Besson Nikitájának címszereplõje is csak lelkes kiscserkésznek tetszik. Utóbb felsejlik, hogy homokszem került a gépezetbe, ugyanis valaki létfontosságú információkat szivárogtat ki a nõi gyilkológépet alkalmazó, újraegyesítés-párti északi speciális osztag részére, amelynek végsõ célja egy szupertitkos, irdatlan pusztító erõvel rendelkezõ bomba megszerzése és ennek alkalmazása egy újabb háború kirobbantása érdekében.

title: Шірі

overview: Елітні співробітники восьмого відділу не знають, що таке сумніви і страх. Ці люди — одержимі самовбивці, яких ніхто і ніщо не зупинить.  Зловісний восьмий відділ вже давно заслав одного зі своїх кращих агентів на ім’я Хі до миролюбної та процвітаючої, а тому ворожої та ненависної Південної Кореї. Хі — професійний снайпер, що відправив на той світ низку урядовців і кожного разу зникав без сліду.  Тепер перед двома кращими агентами південнокорейського комітету держбезпеки стоїть надзвичайно небезпечна задача: знешкодити снайпера-убивцю Хі та зірвати жахливу операцію «Шірі».

title: 生死谍变

overview: 金明姬是朝鲜第八特别部队的特工，自1993年潜入韩国之后，暗杀了多名政要。她的行动引起了韩国特工机构的注意，并派特工崔相焕（韩石奎 饰）和李正希（宋康浩 饰）调查她的下落，可是她却销声匿迹了。1998年，金明姬又出现了，她让黑市军火商人林光超帮忙找新武器液体炸弹CTX，林贿赂国防部研究院的研究员金宗叔帮他偷，没有得手。事情暴露后，二人先后被金明姬杀害。因为金明姬的失败，朝鲜派出了以卜万坤（崔岷植 饰）为首的特工队伍，在韩国军队运送CTX参加军火展览途中将炸弹劫走，准备破坏即将举办的两国友谊足球比赛。这一切，让崔相焕、李正希和他们的上司高部长十分苦恼，他们发现，金明姬总能先他们一步找到目标，破坏他们的行动，金明姬就在他们身边，或许正是最亲近，最不设防的那个人。

title: 쉬리

overview: In 1992 wordt Hee opgeleid door een Noord-Koreaanse terroristenorganisatie tot de perfecte killer. Zes jaar later heeft ze veel Zuid-Koreaanse levens op haar geweten en proberen Ryu en Lee, twee Zuid-Koreaanse geheim agenten, haar al die jaren op te sporen, echter zonder resultaat. De terroristenorganisatie van Hee heeft Zuid-Korea's nieuwste wapen CTX, een explosief sterk genoeg om heel Seoel te vernietigen, weten te stelen en wil het gebruiken tijdens een voetbalwedstrijd tussen Noord- en Zuid-Korea, om zo een oorlog tussen de twee landen te ontketenen. Ryu komt achter dit duivelse plan, maar zal hij de geheimzinnige Hee kunnen vinden en het plan op tijd kunnen stoppen?

title: Shiri - Missão Terrorista

overview: A 8.ª Força Especial da Coréia do Norte sequestram um carregamento de CTX, um novo e potente explosivo líquido, e ameaçam a Coréia do Sul como parte de um plano para re-unificar os dois países. Ryu e Lee, agentes especiais das O.P., dos serviço secreto de inteligência da Coréia do Sul, tentam rastrear os terroristas e encontrar o CTX. Enquanto isso, Hee, a franco-atiradora feminina da 8.ª Força Especial da Coréia do Norte, reaparece para causar estragos e assombrar Ryu.

title: Shiri - Missão Terrorista

overview: Um atirador de elite assassina metodicamente pessoas importantes durante uma investigação do serviço secreto Sul Coreano. O agente especial Ryu e seu parceiro Lee suspeitam de Hee, a maior detetive letal da Coréia do Norte. Quando uma brecha de segurança aponta o roubo de um líquido explosivo altamente avançado chamado CTX, pertencente às autoridades sul-coreanas, Ryu e Lee sabem que terão um grande desafio pela frente.

title: 魚

overview:
《魚》（韓語：쉬리），是一部1999年發行的韓國電影作品，深切地刻劃出南北韓政治情勢。
 上映前，運用韓國開發銀行投資公司（KDB Capital）所投資的500萬美金，呈現出比擬好萊塢的視覺效果。韓國上映後，造成強烈的轟動，總共締造660萬人次的票房記錄，超越《鐵達尼號》的417萬人次，引起國際媒體的報導。
 本片被視為韓國電影崛起的的轉捩點之一，亦促成韓國企業投入大量資金振興韓國電影。  劇情：南韓情報人員柳重遠與李將吉，隸屬於南韓極機密的高層情報單位。某天，軍火走私商任鳳珠意圖以一份極為重要的情報來換取保護時，卻在交付情報的地點遭狙擊手射殺身亡。當時，柳重遠從狙擊手的行兇模式與手法，直覺下手者是隸屬於北韓第八特種部隊的女殺手李芳姬。
 於是柳、李二人開始著手調查任鳳珠被狙殺的死因。在調查的過程中，兩人發現諸多疑點，甚至發現李芳姬已試圖滲透到南韓國家國防實驗室，偷取最新研發的液態炸藥「CT-X」。而知情者就是遭到她殺害的任鳳珠。得知消息後，柳與李緊急趕到實驗室去，卻發現李芳姬已經將該炸藥實驗負責人殺害，而CT-X已遭北韓第八特種部隊偷走。
 此時，北韓的第八特種部隊首腦朴武影與其手下，已成功將CT-X運回總部。雖然，柳與李曾前去阻止北韓第八特種部隊，但卻落入朴武影所設下的圈套中，使兩人差點喪命。
 於是他們開始警覺情報局內應該有北韓內奸，最後柳重遠終於赫然發現，原來洩密的是…… 。

title: 쉬리

overview: ၁၉၉၉ ခုနှစ်မှာ ကိုရီးယားရဲ့ရုပ်ရှင်လောကကို အရွေ့တစ်ခုဖြစ်စေခဲ့တဲ့ Shiri ရုပ်ရှင်ကတော့ဇာတ်လမ်းဇာတ်အိမ်ရော သရုပ်ဆောင်တွေရော ဘယ်နေရာမှလက်လွတ်မခံသင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။Dr. Romantic ဇာတ်လမ်းတွဲထဲက ဂင်ဆာဘူဇာတ်ရုပ်နဲ့ကျော်ကြားတဲ့ ၊A Taxi Driver, Parasite စတဲ့ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ လူတိုင်းအားပေးကြတဲ့ Song Kang Ho တို့အပြင်အခုခေတ်မှာ ပြိုင်စံရှားသရုပ်ဆောင်ကြီးတွေဖြစ်နေကြပြီဖြစ်တဲ့ Choi Min Sik, Kim Yunjin တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။မြောက်ကိုရီးယားက ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့ကသူလျှိုတွေနဲ့တောင်ကိုရီးယားကအေးဂျင့်တွေအကြောင်း အခြေတည်ထားတဲ့ အက်ရှင်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပေမယ့်ဒီဘက်ခေတ်ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ကွဲပြားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း၊ ရှုထောင့်တွေနဲ့ အသစ်အဆန်းခံစားချက်တစ်မျိုးခံစားရမှာပါ။ကိုရီးယားရုပ်ရှင်တွေဟာ အဲ့ဒီအချိန်ကတည်းက ဘယ်လိုအဆင့်အတန်းရှိနေပြီလဲဆိုတာ တွေ့မြင်ရမှာဖြစ်သလိုတကယ့်စူပါမင်းသားကြီးတွေရဲ့ ငယ်နုစဉ်ကာလကိုကြည့်ရတာနဲ့တင် တန်နေပြီဖြစ်တာကြောင့်

title: 生死諜變

overview: 金明姬是朝鮮第八特別部隊的特工，自 1993 年潛入韓國之後，暗殺了多名政要。她的行動引起了韓國特工機構的注意，並派特工崔相煥（韓石奎 飾）和李正希（宋康浩 飾）調查她的下落，可是她卻銷聲匿跡了。1998 年，金明姬又出現了，她讓黑市軍火商人林光超幫忙找新武器液體炸彈 CTX，林賄賂國防部研究院的研究員金宗叔幫他偷，沒有得手。事情暴露後，二人先後被金明姬殺害。因為金明姬的失敗，朝鮮派出了以卜萬坤（崔岷植 飾）為首的特工隊伍，在韓國軍隊運送 CTX 參加軍火展覽途中將炸彈劫走，準備破壞即將舉辦的兩國友誼足球比賽。這一切，讓崔相煥、李正希和他們的上司高部長十分苦惱，他們發現，金明姬總能先他們一步找到目標，破壞他們的行動，金明姬就在他們身邊，或許正是最親近，最不設防的那個人。

title: เด็ดหัวใจยอดจารชน

overview: เจ้าหน้าที่ชาวเกาหลีใต้ ริว และลี กำลังติดตามมือสังหารหญิงจากเกาหลีเหนือที่หายตัวไปอย่างลึกลับ ด้วยการสังหารครั้งใหม่และการขโมยระเบิดร้ายแรง ถึงเวลาที่จะตามจับเธอแล้ว

character: Yu Jong-won

character: Park Mu-young

character: Lee Myung-hyun

character: Lee Jang-gil

character: Chief Agent

character: Eo Seong-sik

character: Lee Bang-hee

character: Lee Won-doo

character: Bae Won-seok

character: Ahn Hyun-chul

character: Soo

character: Kwan-ho

character: Im Bong-ju

character: Dr. Min

character: Team Leader, Defense Research Institute

character: Executive

character: Doctor

character: TV anchor

character: Newspaper Collection Youth

character: OP Agent

character: Cockpit

character: Special Investigation Team

character: Bodyguards

character: OP Special Assault Team

character: Special Agent, North Korean 8th Squad

job: Screenplay

title: Shiri

title: Swiri

title: Shiri

title: シュリ

title: Swiri

title: Shiri

title: Swiri

title: Shiri: Missão Terrorista


title: My Sassy Girl

name: My Sassy Girl - OFFICIAL TRAILER - Jun Ji-hyun Korean Rom-Com - Sentimental

overview: A dweeby, mild-mannered man comes to the aid of a drunk young woman on a subway platform. Little does he know how much trouble he’s in for.

title: My Sassy Girl

title: My Sassy Girl

overview: Die Geschichte eines Studenten wird  erzählt, der in der U-Bahn ein betrunkenes Mädchen trifft. Weil ihn die anderen Passagiere für ihren Freund halten, fühlt sich der junge Mann für sie verantwortlich - der Beginn einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte.

title: 我的野蛮女友

overview: 牵牛第一次与她的邂逅，就毫无浪漫感可言。在地铁上她就语出惊人，喝的醉醺醺的她大声训斥不自觉给老人让座的他，吐完之后就软趴趴地倒了下来。善良的牵牛上前接住，于是就只好背着她到旅馆投宿了。但是好心不一定有好报，牵牛正在好好洗澡时就被冲进来的警察带走了。然而这两个人却从此开始约会了。她很霸道很任性，然而当她用那张可爱的面孔对着你笑时，你也忍不住心软。于是牵牛也心甘情愿地被她折磨。渐渐的，牵牛感觉到她的内心受伤了，他用尽全力去呵护去保护，她仍然缺乏安全感。虽然在一起很快乐也很感动，她却仍然提出了一个难以接受的约定：让我们先分开吧……

title: My Sassy Girl

overview: Gyeon-Woo, jeune étudiant dont l'avenir est incertain, rencontre sur le quai du métro une fille complètement saoule. Il lui évite un accident mortel de justesse. Une fois à bord du métro, cette fille se sent tellement mal qu'elle ne peut s'empêcher de vomir sur un passager et d'appeler, sous l'effet de l'alcool, Gyeon-Woo par " Mon Chérie ". L'étudiant ne peut ainsi laisser cette fille toute seule dans cet état. Commence alors les aventures d'une nouvelle amitié…

title: My Sassy Girl

overview: Gyeon-woo es un estudiante coreano que no esta muy seguro de lo que quiere hacer en el futuro. Una noche, de regreso a casa, conoce a una preciosa chica pero que esta completamente bebida. Como la chica se dirigió a él antes de caer inconsciente, la gente que los rodea cree que son novios. No le queda más remedio que ayudar a la chica, por lo que decide dejarla a un motel, ya que no sabe donde vive. A la mañana siguiente, Gyeon-woo recibe una llamada de la misteriosa chica que esta muy enfadada con él y quiere saber que ocurrió la pasada noche. Así se conocen y desde entonces Gyeon-woo y la chica se convierten en buenos amigos, pero de una forma extraña.

title: Дрянная девчонка

overview: Кён-у - добрый, простодушный, немного рассеянный парень. Она - исчадие ада. Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах и читать кровожадные сценарии, написанные ею в свободное время. Упаси боже случайного прохожего разбрасывать мусор в её присутствии, месть будет ужасна! Её любимая фраза: «Хочешь умереть?!». Но всё это лишь маска, скрывающая трагедию. Только любящее сердце способно обнаружить за камуфляжем чудовища в юбке ранимую и трогательную душу.

title: My Sassy Girl

overview: Gyeon-woo, classico studente "nerd", sembra non riuscire ad avere una relazione. Un giorno conosce in treno una ragazza ubriaca fradicia. Da quel momento inizieranno a frequentarsi e lei esibirà di continuo atteggiamenti insopportabili.  Lui si ritroverà nelle situazioni più sgradevoli, rimanendo però convinto che la persona al suo fianco riservi qualcosa di speciale. Infatti, malgrado le loro disavventure e i distacchi causati dal destino, s'accorgerà che i suoi sentori non erano così errati.

title: My Sassy Girl

overview: Uma mulher jovem e bonita mas extremamente bêbada está numa carruagem de metro. Após vomitar para cima de um idoso com peruca, vira-se para um jovem e exclama: “Querido!”. É o início de uma relação verdadeirame...

title: Yeopgijeogin Geunyeo

overview: Een jonge student met onzekere toekomst ontmoet een zeer dronken meisje op het metroperron. Hij kan nog net een dodelijk ongeval vermijden en neemt haar mee naar een hotel om haar bij haar positieven te laten komen.

title: 엽기적인 그녀

overview: 어느 밤, 전철에서 술에 취한 그녀를 지켜보던 견우. 그런데 그녀가 옆에 있던 아저씨의 머리에 구토를 해 전철은 아수라장이 되고, 급기야 그녀는 견우를 전 남자친구로 착각하는데...

title: Moja pyskata dziewczyna

overview: Komedia romantyczna na podstawie bloga Ho-sik Kima, w którym opisał relacje ze swoją dziewczyną. Film opowiada historię Kyun-woo, beztroskiego chłopaka, który zamiast się uczyć woli spotkania z kolegami przy piwie. Pewnego dnia spotyka pijaną dziewczynę, którą ratuje spod nadjeżdżającego pociągu. Postanawia jej pomóc i zaopiekować się nią, a także pomóc jej w przezwyciężeniu bólu, jaki przeżywa. Jednak ta pomoc okaże się mocno uciążliwa dla Kyuna, bo nieznajoma nie jest spokojną dziewczyną...

title: Hırçın Sevgilim

overview: Kolej öğrencisi Kyun-woo bir akşam eve dönüşünde metroda çok güzel ama bir o kadar da sarhoş bir kıza rastlar. Kız metro hattının kenarında ayakta zor durmaktadır ve Kyun-woo onu trenin önüne düşmekten kurtarır. Bindikleri trende kız baygın düşmeden önce en son Kyun-woo'a laf attığı için yolcular onun kız arkadaşı olduğunu düşünürler. Yolcuların suçlayıcı bakışları üzerine Kyun-woo kızın sorumluluğunu almak ve onu bir motele kadar taşımak zorunda kalır * Zavallı aptal bir ergen ile hastalık derecesinde dengesiz bir kızın absürt maceraları. Kız sevimsiz; ikide bir oğlanı tokatlıyor, aşağılıyor, gülünç durumlara düşürüyor; oğlan ise karaktersiz; pişmiş kelle gibi ilişkiye devam ediyor. Komik mi; değil, romantik mi; değil.

title: נערתי החוצפנית

overview: מבוסס על סדרת סיפורים קצרים שכתב הו-סיק קים בבלוג אינטרנטי המתארים את יחסיו עם חברתו. הסיפורים עובדו לספר שהיה לרב-מכר והסרט עוקב אחר הספר כמעט במדויק. העלילה מתארת את פגישתם של נער בשם קיון-וו עם נערה ללא שם. אחרי שקיון-וו עוזר לה פעם אחת, הוא מרגיש קרוב אליה יותר ויותר והוא אף מצליח לסבול את הטרדותיה והצקותיה הבלתי פוסקות.

title: 猟奇的な彼女

overview: 性格の優しい大学生のキョヌは夜の地下鉄ホームで美しい“彼女”と出会う。でもその時“彼女”は泥酔状態。酔っぱらい女は嫌いだったが、車中で倒れている“彼女”を放っておけず仕方なく介抱してホテルへ運ぶ。ところがそこに警官がやってきてキョヌは留置場で一晩を過ごすハメに。翌朝、昨夜の記憶のない“彼女”は怒ってキョヌを電話で呼び出した上、詰問するのだった。しかし、これがきっかけで、そのルックスとは裏腹にワイルドでしかも凶暴な“彼女”に振り回される、でもキョヌにとっては楽しい日々が始まるのだったが…。

title: Ironias do Amor

overview: Gyeon-woo (Cha Tae-hyun) encontra uma garota (Jun Ji-hyun) à beira dos trilhos numa estação de metrô em Seul. Após ajudá-la, ele se vê preso em uma série de mal-entendidos e confusões, assumindo o papel de cuidador. Apesar da postura autoritária, agressiva e por vezes abusiva dela, Gyeon-woo acaba se afeiçoando, disposto a curar a mágoa e o passado doloroso que ela esconde.

title: My Sassy Girl

overview: Během čekání na metro si Gyeon-woo, nemůže nevšimnout jisté „lehce“ přiopilé dívky, která se až nebezpečně vratce potácí na hraně kolejiště. Gyeon-woo se rozhodne vsadit na jistotu a pro klid duše ji strhnout kousek stranou. To ovšem netuší, že si tímto jediným činem právě pořádně zkomplikoval život: mírně řečeno, atypicky temperamentní děvče se s ním po několika dnech zkontaktuje a naváže s ním přátelství, které Gyeon-woovi dokonale zpřehází celou jeho dosavadní poklidnou existenci.

title: 我的野蠻女友

overview: 故事情景從Kyun-woo遇見一個「喝醉」的清麗脫俗女孩開始，「她的外表清麗脫俗，是眾男人一眼就會相中的理想女友。但她一開口卻完全與外表是兩回事，野蠻又霸道。當Kyun-woo知道她在前次戀愛所受到的打擊後，決心要治療她的傷痕。從此，他就犯賤地在挨打受罵的日子中享受戀愛的快樂......

title: My Sassy Girl

overview: Sydkoreansk verklighetsbaserad romantisk komedi om en kille och hans krävande flickvän.

title: Az én pimasz barátnőm

overview: Ez a film megtörtént eseményeken alapul, egy Ho-sik Kim nevű blogger a későbbiekben nagy sikerű könyvben is kiadott írásai ihlették a készítőket. A filmben két egyetemista talál egymásra. A 25 éves Kyun-Woo egy este találkozik egy gyönyörű fiatal lánnyal, aki részegsége miatt majdnem a metró alá zuhan. A fiú még idejében ugrik elé, s így megmenti őt. Mivel nem tudja, hogy a lány merre lakik, ezért egy hotelbe cipeli az alkoholtól túlfűtött lányt. Ezt követően rendszeresen egymásba botlanak, s habár be nem vallanák egymásnak, a napnál is világosabb, hogy szép lassan szerelmesek lettek egymásba.

title: ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม

overview: ชายที่มีมารยาทอ่อนโยนเข้ามาช่วยหญิงสาวขี้เมาบนชานชาลารถไฟใต้ดิน เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าเขาประสบปัญหามากแค่ไหน

title: Mano mylima keistuolė

overview: Būdamas geru, atlapaširdžiu, kiek išsiblaškiusiu vaikinu, gyvenančiu su griežtais ir viską žinančiais tėvais, Kyun-woo dažnai įsivelia į keistas istorijas. Kartą važiuodamas namo traukinio perone jis pamato be galo girtą merginą, balansuojančią ant perono krašto. Ne todėl, kad jai nusibodo gyventi, o todėl, kad ji beprotiškai girta. Bandydamas apsaugoti gražuolę nuo mirties vaikinas nustumia ją nuo perono krašto ir štai taip Ji-hyun Jun įsiveržia į jo gyvenimą, kuriame įveda savo tvarką. Mergina yra viena tų, kurias vadina velnio neštomis ir pamestomis. Ji – tikras viesulas ir, iš pirmo žvilgsnio, visiška Kyun-woo priešingybė. Ji-hyun nevengia muštynių ir nuolat verčia Kyun-woo daryti jam nepriimtinus dalykus. Jos mėgstamiausia frazė „tau negyventi!“, po kurios dažniausiai seka smūgis per veidą.

title: My Sassy Girl

overview: Filmul se deschide cu Kyun-woo, un student milos, care tot intră în necazuri. În drum spre casă într-o noapte el întâlnește o femeie frumoasă, care în metrou îl numește "iubitule" și apoi lesină. Cu ochii pasagerilor ațintiți către el, el nu are altă soluție decât să-și asume responsabilitatea pentru ea. Astfel el începe o relație cu domnișoară care îi fură inima.

title: Cô Nàng Ngổ Ngáo

overview: Trong bộ phim, nhân vật nam chính đã có cuộc gặp gỡ với một cô gái say rượu trên tàu điện và điều này đã làm thay đổi cuộc đời anh. Nội dung phim dựa trên một câu chuyện có thật được kể lại qua một chuỗi những lá thư tình viết bởi Kim Ho-sik, người khởi đầu đã gửi chúng trên Internet và sau đó chuyển thể chúng thành tiểu thuyết.

title: Σάσυ, κορίτσι μου

title: دختر بی اراده من

overview: این فیلم بر اساس داستان هایی که توسط مردی به نام «هو سیک کیم» در مورد رابطه اش با دوست دخترش روی اینترنت منتشر کرده است، ساخته شده...

title: 我的野蠻女友

overview: 在一次朋友的聚會上，牽牛 看到了自己心儀的女孩宋明熙，但他沒來得及上前認識。在去拜訪姑媽 的路上，牽牛在地鐵上再次見到了這個女孩，她喝得醉醺醺的，神志不清，外表清新秀麗的她，一開口卻十分“野蠻”，善良的牽牛看醉倒在地鐵裏的她，於心不忍便揹著她到旅館投宿。為了清洗掉身上的汙漬，牽牛在旅館裏洗了個澡，不巧被警察誤抓進了警署。陰差陽錯的遭遇讓兩個人開始相識、相知、相戀。

title: Una chica fuera de serie

overview: Un hombre bobo y de modales apacibles acude en ayuda de una joven borracha en un andén del metro. Poco sabe él en cuántos problemas se encuentra.

title: My Sassy Girl

overview: Seorang pria yang lemah lembut dan culun datang menolong seorang wanita muda yang mabuk di peron kereta bawah tanah. Dia tidak tahu betapa banyak masalah yang akan dihadapinya.

title: 我的野蛮女友

overview: 牵牛 第一次与她 邂逅，就毫无浪漫感可言。在地铁上她就语出惊人，喝的醉醺醺的她大声训斥不自觉给老人让座的人，吐完之后就软趴趴地倒了下来。善良的牵牛上前接住，于是就只好背着她到旅馆投宿了。但是好心不一定有好报，牵牛正在好好洗澡时就被冲进来的警察带走了。然而这两个人却从此开始约会了。她很霸道很任性，然而当她用那张可爱的面孔对着你笑时，你也忍不住心软。于是牵牛也心甘情愿地被她折磨。渐渐的，牵牛感觉到她的内心受伤了，他用尽全力去呵护去保护，她仍然缺乏安全感。虽然在一起很快乐也很感动，她却仍然提出了一个难以接受的约定：让我们先分开吧……

title: Yeopgijeogin Geunyeo

title: My Sassy Girl

title: My Sassy Girl

title: 엽기적인 그녀

overview: Ko mladenič na peronu podzemne železnice priskoči na pomoč mlademu dekletu, se ne zaveda, v kakšne težave ga bo spravilo.

character: The Girl

character: Kyun-woo

character: Kyun-woo's Father

character: Kyun-woo's Mother

character: The Girl's Father

character: The Girl's Mother

character: Quintuplets

character: Army Deserter

character: Old Man

character: Policewoman

character: Blind Date Man

character: (uncredited)

character: Covered Cart Bar Customer

character: Kyun-woo's Aunt

character: Kyun-woo (young)

character: Pink

character: Night

character: Tango Man

job: Novel

job: Director of Photography

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Production Sound Mixer

job: Art Direction

job: Colorist

job: Co-Producer

title: Yeopgijeogin Geunyeo

title: My Sassy Girl

title: 엽기적인 그녀

title: 猟奇的な彼女

title: উদ্ভট সেই মেয়েটি

title: My Sassy Girl

title: Miss Unerhört


title: Save the Green Planet!

overview: A young man believes that his country's leaders are actually toxic reptilian aliens sent down to launch a takeover of his beloved Earth. So he decides to abduct them and force the truth out on camera in his basement that doubles as a film studio and torture chamber.

title: Save the Green Planet!

title: Save the Green Planet

overview: Südkoreanischer Genremix von Debüt-Regisseur Joon-Hwan Jang. Bjung-Gu ist fest davon übertzeugt, dass die Aliens unter uns sind. Schlimmer noch, bei der nächsten Mondfinsternis wollen sie die Erde endgültig erobern. Und Bjung-Gu hat nur noch wenige Stunden Zeit, genau das zu verhindern. Von 2003.

title: Save The Green Planet

overview: Pour ce couple, c'est une évidence : les extra-terrestres sont sur le point d'avoir une emprise totale sur la planète. Certains sont même déjà sur le globe, ayant pris l'apparence d'être-humains tout à fait normaux. Décidé à empêcher cette invasion, le couple kidnappe un homme d'affaire, persuadé qu'il est l'un d'eux. Petit à petit, les choses se compliquent et un mystérieux et terrible danger rôde...

title: 지구를 지켜라!

overview: 다가오는 개기월식에, 병구는 외계인으로 인해 지구가 곧 위험에 처할 거라고 믿는다. 병구는 외계인이라고 200% 믿어 의심치 않는 유제화학의 사장 강만식을 납치하여, 기상천외한 고문을 하며 외계인의 지구 파괴 음모를 밝히려한다. 과연 병구는 우주에서 가장 아름다운 별, 지구를 지킬 수 있을까?

title: Salvar el planeta Tierra

overview: Byeong-gu cree que extraterrestres del planeta Andrómeda atacarán La Tierra para acabar con la vida en el planeta. Según él, uno de ellos es el presidente de una compañía química a quien, con la ayuda de su novia, secuestra para obtener información sobre la futura invasión. La única manera que Byeong-gu tiene de evitar la invasión es convencer al secuestrado para que organice un encuentro con el príncipe de Andrómeda, antes del próximo eclipse lunar, que ocurrirá dentro de una semana. Mientras tanto, el desacreditado inspector Lee decide llevar la investigación por su cuenta con la ayuda del inspector novato Choo.

title: Спасти зеленую планету!

overview: Ли Бён-гу пять лет ухаживает за матерью, лежащей в коме, и пытается выяснить причины её состояния. В процессе он решает, что раскрыл заговор инопланетян, направленный на истребление жизни на Земле. За несколько часов до лунного затмения, после которого события примут необратимый характер, он должен встретиться с принцем Андромеды, добравшись до него через его земных агентов, во главе которых - зловещий Кан Ман-щик, легко переносящий удар током в 300 V и другие невзгоды.

title: להציל את הכוכב הירוק!

overview: מעורב קוריאני מעורר השתאות שביים ג'ון-וואן ג'אונג. בחור צעיר, ששפיותו מוטלת בספק, חוטף מנכ"ל של תאגיד ענק בטענה שהוא חייזר שהגיע לכדור הארץ למשימת ריגול. בזמן שהוא מענה אותו במרתפו הפרטי במטרה לגרום לו להודות בשליחותו החוצנית, מנסים בלשי המשטרה החובבנים לעלות על עקבותיו. הסרט המדהים הזה זכה במספר פרסים וביניהם פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל רוטרדם 2004.    מדובר בז'אנר בלנדר בלתי אפשרי – מתחיל כקומדיה, הופך לסרט פשע עם בלשים נחושים, עושה סיבוב במד"ב ומסיים באזור הדמדומים של ז'אנר האימה. תימהוני עם חשיפת יתר ל"תיקים באפילה" מחליט לחטוף מיליונר סטייל דונלד טראמפ רק כי הוא משוכנע לחלוטין שמדובר במרגל מהחלל החיצון. מדהים ומטלטל, לא פחות.

title: 拯救地球！

overview: 炳古（申河均 饰）是一个喜欢研究外星人问题的韩国青年。他不但坚信有ET的存在，还把地球上种种坏事情都归咎于外星人作祟。  　　炳古的母亲在工厂里死去，这件事给了炳古沉重的打击，他的精神始终处于某种不正常的状态。工厂的主席，因此成为炳古心目中认定的潜伏在地球的外星人。他不顾后果的绑架了工厂主席，逼他说出外星人要侵害地球的阴谋。但是，没有人相信他的“混话”，警方介入这个绑架案，而炳古也陷入了危险当中。也许，男主角的预言并没有错，但是毁灭地球的，就没有人类的份吗？

title: Jigureul Jikyeora!

overview: Een psychisch instabiele jonge man, die aan de medicijnen is, gelooft dat aliens een aanval op planeet aarde beramen. Na zelf een onderzoek te hebben gedaan, door naar B-films te kijken en niet alledaagse boeken te lezen, is hij ervan overtuigd dat de leider van de aliens zich al op aarde bevindt, vermomd als succesvol zakenman bij een grote onderneming.

title: Mentsétek meg a zöld bolygót!

overview: yung-Gu első ránézésre átlagos, hétköznapi figura. De meg van győződve róla, hogy a társadalom minden problémája a földönkivüliek gonosz fondorlatának köszönhető. Ezért úgy véli, hacsak nem találkozik az Androméda Hercegével, mielőtt bekövetkezik a teljes holdfogyatkozás, földgolyónk végzetes veszélybe kerül. Ahhoz, hogy találkozhasson a Herceggel, rá kell bukkannia egy földönkivülire - a Földön. Igyhát elrabolja a legkézenfekvőbb gyanúsitottat, a Yoojae Vegyipari Konszern elnök-vezérigazgatóját. Az üzletember őrültnek tartja elrablóját, és menekülni próbál. Vajon megmentheti Byung-Gu egymaga a Földet?

title: Salven al planeta

overview: Un joven cree que los líderes de su país son en realidad alienígenas reptiles tóxicos enviados para lanzar una toma de control de su amada Tierra. Así que decide secuestrarlos y sacar la verdad a la fuerza ante la cámara en su sótano que también funciona como estudio de cine y cámara de tortura.

title: 지구를 지켜라!

overview: Um jovem acredita que os líderes de seu país são, na verdade, alienígenas reptilianos tóxicos enviados para lançar o controle de sua amada Terra.  Então ele decide sequestrá-los e forçar a revelação da verdade diante das câmeras em seu porão, que também funciona como estúdio de cinema e câmara de tortura.

title: 拯救地球！

overview:
炳古（申河均 飾）是一個喜歡研究外星人問題的韓國青年。他不但堅信有 ET 的存在，還把地球上種種壞事情都歸咎於外星人作祟。
 炳古的母親在工廠裏死去，這件事給了炳古沉重的打擊，他的精神始終處於某種不正常的狀態。工廠的主席，因此成為炳古心目中認定的潛伏在地球的外星人。他不顧後果的綁架了工廠主席，逼他説出外星人要侵害地球的陰謀。但是，沒有人相信他的“混話”，警方介入這個綁架案，而炳古也陷入了危險當中。
 也許，男主角的預言並沒有錯，但是毀滅地球的，就沒有人類的份嗎？

title: 地球を守れ！

title: Save the Green Planet!

overview: Byeong-gu, un ragazzo dalla vita assai infelice fermamente convinto che tutti i mali del mondo siano da imputare a un complotto extraterrestre, crede che l'unico modo per scongiurare un'imminente invasione aliena del pianeta sia di incontrare il principe di Andromeda PK 45 prima della successiva eclissi lunare. Per far ciò ha bisogno di un "andromediano" che viva sulla Terra e faccia da tramite: la sua scelta ricade su Man-shik, presidente di una grossa azienda dell'industria farmaceutica. Nonostante l'uomo protesti di non essere in realtà un alieno sotto mentite spoglie, viene sequestrato comunque da Byeong-gu e la sua parimenti stralunata fidanzata Su-ni, rinchiuso in cantina e sottoposto a torture e sevizie d'ogni genere.

title: Save the Green Planet!

overview: Ο Μπιουνγκ-Γκου είναι πεπεισμένος ότι ο κόσμος βρίσκεται στο χείλος μιας εξωγήινης εισβολής. Γι’ αυτό ξέρει καλά ότι αν δεν βρει έναν εξωγήινο πριν από την ολική σεληνιακή έκλειψη, η Γη θα βρεθεί αντιμέτωπη με την απόλυτη καταστροφή. Έτσι, απαγάγει τον πιο λογικό ύποπτο: τον πρόεδρο και CEO μιας εταιρείας χημικών. Μπορεί να σώσει μόνος του τη Γη;

title: 拯救綠色星球！

overview: 堅信外星人已滲入地球的養蜂人，綁架財團社長，並將其頭髮剃光，嚴刑拷打，一口咬定對方是擁有皇室基因的外星特務。另一頭被栽贓解職的前刑警，循線追查，摸進養蜂人的地下基地，並把訊息傳給崇拜他的菜鳥警員。到底養蜂人是洞燭機先，還是精神錯亂？企業家是真異形，還是假肉票？月全蝕即將到來，地球存亡迫在眉睫，懸案也即將水落石出。

character: Lee Byeong-gu

character: Kang Man-shik

character: Su-ni

character: Inspector Choo

character: Detective Kim

character: Squad Leader Lee

character: Tae-sik

character: Detective Seo

character: Detective Jang

character: Mother

character: Ji-won

character: Jailer

character: Factory Manager

character: Adam

character: Su-ni's Father

character: Hospital Staff

character: King

character: Noah

character: Young Byeong-gu

character: Woman Detective

character: Teacher

character: Nurse

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Detective

job: Director

job: Executive Producer

job: Editor

title: Jigureul jikyeora!

title: Save the Green Planet

title: Save the Green Planet!

title: Save the Green Planet!

title: Врятувати зелену планету

title: Cứu lấy hành tinh xanh


title: A Bittersweet Life

type: Logo

name: "A Bittersweet Life" (2005) Trailer - Kim Ji-woon, Lee Byung-Hun

overview: Kim Sun-woo is an enforcer and manager for a hotel owned by a cold, calculative crime boss, Kang who assigns Sun-woo to a simple errand while he is away on a business trip; to shadow his young mistress, Hee-soo, for fear that she may be cheating on him with a younger man with the mandate that he must kill them both if he discovers their affair.

title: A Bittersweet Life

title: A Bittersweet Life

overview: Sun-woo ist die rechte Hand des Gangsterbosses Kang. Er erledigt seine Aufgaben stets mit absoluter Perfektion und bewahrt in jeder Lebenslage einen kühlen Kopf. Als Kang beschließt, für ein paar Tage zu verreisen, erteilt er Sun-woo den Auftrag auf seine junge Geliebte Hee-soo aufzupassen, die er verdächtigt ihn zu betrügen. Falls sich Kangs Verdacht bestätigt, sollen Hee-soo und ihr Liebhaber sofort getötet werden. Schon nach kurzer Zeit erwischt Sun-woo die beiden, doch er kann Hee-soo nicht töten und lässt beide am Leben. Ein fataler Fehler, der ihn vom Jäger zum Gejagten werden lässt.

title: A Bittersweet Life

overview: Un chef de gang suspecte sa petite amie Hee Su d'avoir une liaison avec un autre homme. Il demande à son bras droit, Sun Woo, de suivre Hee Su et de l'éliminer s'il la surprend en galante compagnie.

title: Doce Tortura

overview: Sun-Woo tem servido o seu patrão, presidente Kang, fidedignamente nos últimos 7 anos, sendo por isso o seu braço direito e gerente do seu hotel. Kang vem mantendo um caso amoroso com uma rapariga muito mais nova do que ele suspeitando que ela o anda a trair. Assim sendo, entrega a missão de descobrir a veracidade dos factos ao seu fiel colaborador, pedindo-lhe que não tenha misericórdia caso a traição seja real… A batalha que se irá despoletar vai ultrapassar os valores da honra, lealdade ou vingança…ultrapassando os limites do razoável.

title: Bittersweet life

overview: Kim Sun-woo gestisce un hotel per conto di un freddo e calcolatore boss del crimine, Kang. Questo gli assegna un semplice incarico mentre è fuori città per affari: controllare che la sua giovane amante, Heesoo, non lo tradisca con un altro uomo più giovane. Se dovesse scoprirli il suo compito è di uccidere entrambi.

title: Dalkomhan Insaeng

overview: De perfectionist Sun-woo heeft het volledige vertrouwen van zijn baas door vol overgave een net restaurant te runnen. Wanneer zijn baas Kang vermoedt dat zijn jongere vriendin Hee-so een geheime liefde heeft, geeft hij Sun-woo de opdracht haar in de gaten te houden.

title: Горечь и сладость

overview: Молодой многообещающий гангстер Ким управляет отелем, который принадлежит местному мафиози. Босс поручает Киму задание — проследить за своей молодой подружкой и зафиксировать факт возможной измены. Поручение становится событием, навсегда изменившим его жизнь.

title: 甜蜜的人生

overview:
　　善宇（李秉宪 饰）对黑帮老大姜老板忠心耿耿，做事认真妥当的他也深得姜老板的信任与厚爱。姜老板更将自己的餐厅交给了善宇打理。
 　　姜老板出名无情冷酷，谁都不能破坏他定下的规矩。最近他感觉到自己的情人熙秀（申敏儿 饰）可能有了别的男人，姜老板便把心腹善宇安排在了熙秀的身边，当查明熙秀红杏出墙时，善宇便将熙秀处死。
 　　果不其然，善宇发现熙秀真的另有情人，但善宇竟然放走了他们……

title: A Bittersweet Life

overview: Sunwoo (Lee Byung-hun) no es sólo el gerente de un hotel, también es la mano derecha de un mafioso local llamado Kang (Kim Young-chul). El día que éste le ordena que vigile a su prometida, de la que sospecha pueda estar viéndose con otro hombre, su suerte cambiará fatídicamente. Enamorado en secreto de la chica, Sunwoo decide perdonar la vida de su amante aunque eso provocará las iras de su jefe, con consecuencias en extremo dolorosas.

title: 달콤한 인생

overview: 서울 하늘 한 켠, 섬처럼 떠 있는 한 호텔의 스카이라운지. 그 곳은 냉철하고 명민한 완벽주의자 선우의 작은 성이다. 왜라고 묻지 않는 과묵한 의리, 빈틈 없는 일 처리로 보스 강사장의 절대적 신뢰를 획득, 스카이라운지의 경영을 책임지기까지, 그는 꼬박 7년의 세월을 바쳤다. 룰을 어긴 자는 이유를 막론하고 처단하는 냉혹한 보스 강사장. 그런 그에게는 남들에게 말 못 할 비밀이 하나 있다. 젊은 애인 희수의 존재가 바로 그것. 그녀에게 딴 남자가 생긴 것 같다는 의혹을 가진 강사장은 선우에게 그녀를 감시, 사실이면 처리하라고 명령하는데...

title: A Bittersweet Life

overview: Den unge hotellchefen Sun-woo skall på sin egen chefs begäran bevaka dennes unga flickvän när chefen skall ut och resa. När Sun-woo väljer att inte avslöja hennes otrohet startar en blodig kedja av hämndaktioner.

title: Keserédes élet

overview: Sun-woo alvilági bérgyilkos, a La Dolce Vita nevű éjszakai bár tulajdonosa, amely az egyik bűnbanda ellenőrzése alatt áll. Könyörtelen ítéletvégrehajtó, aki hidegvérrel teljesíti megbízatásait. Egy nap főnöke utasítja, hogy tartsa szemmel fiatal barátnőjét, és amint hűtlenségen kapja, habozás nélkül végezzen vele. Sun-woo ezúttal nem képes végrehajtani feladatát, ám pillanatnyi emberségével monumentális vérfürdőt idéz elő.

title: Acı Tatlı Hayat

overview: Bay Kang, bir mafya adamı olup, son derece lüks bir otelin sahibidir. Bu otelde müdür pozisyonunda çalışan Sunwoo ise onun has adamıdır. Son derece başarılı bir çalışan olduğu için her zaman göz bebeği olmuştur Bay Kang’ın. Öte yandan Bay Kang, genç ve hoş bir kadın olan sevgilisine karşı ciddi bir zaaf sahibidir. Bir gün o kadının ihanetinden şüphelenerek takip edilmesi için Sunwoo’dan destek ister ve ıonu görevlendirir. Gerçekten de bir ihanet söz konusudur. O noktada kadının yaptığı hatanın bedeli aslında ölüm cezasıdır. Ancak Sunwoo, buna izin vermek yerine o çifti serbest bırakır. Kore sinemasında önemli bir yeri olan film festivallerde de gösterilmiştir.

title: 달콤한 인생

overview: Mafiánský boss Kang ví, že se na svého „řešitele problémů“ Sun-wooa může spolehnout ve všech ohledech. Proto ho pověřuje dohledem nad svou mladou přítelkyní Hee-soo, kterou podezřívá z nevěry. Příkaz zní jasně: načapá-li Sun-woo dívku s milencem, má oba na místě zabít. Dokázal by však zabít někoho, v kom nachází zalíbení, někoho, kdo jej nutí přehodnotit svůj dosavadní život? Loajalita vs. skomírající víra v určité morální zásady. Jak se Sun-woo rozhodne? A jaké bude mít jeho rozhodnutí následky? Skrývají se odpovědi v jednom z buddhistických mouder, jimiž je film sevřen? Je na vás, abyste to zjistili.

title: Γλυκόπικρη Ζωή

overview: Ο Κιμ Σαν-γου είναι μπράβος και διευθυντής ενός ξενοδοχείου που ανήκει σε ένα ψυχρό αφεντικό του υποκόσμου, τον Κανγκ, που του αναθέτει μια απλή αποστολή για το διάστημα που ο ίδιος θα λείπει σε επαγγελματικό ταξίδι: να παρακολουθεί τη νεαρή ερωμένη του, Χιίσο, επειδή φοβάται πως μπορεί να τον απατάει με κάποιον μικρότερο, και αν ανακαλύψει κάτι τέτοιο, να τους σκοτώσει και τους δυο.

title: סיפור מריר מתוק

overview: סרט נקמה/קומדיה/נאו נואר של הבמאי הדרום קוריאני בעל העין החדה לפרטים, והחיבה לאווירות מסתוריות, קים ג'י-וון (Tale of two sisters). סאן-וו (לי-ביונג הון, אזור הבטחון), הוא רוצח שכיר המתאהב בחברתו של בוס המאפיה עבורו הוא עובד. עד מהרה הוא נפלט מן הארגון בבושת פנים, אולם אחרי ניסיון רצח שנכשל, מתחיל הון לתכנן את נקמתו האכזרית.

title: O Gosto da Vingança

overview: Sun-woo é o homem de confiança de Kang, um poderoso chefão da máfia. Sua nova missão é vigiar a jovem namorada de Kang para descobrir se ela tem um amante e, se confirmado, assassinar o casal. Quando ele finalmente encontra a garota com outro homem, ao invés de matá-los, Sun-woo resolve ajudar os dois a fugir do mafioso, em uma atitude inesperada e incoerente com sua reputação de assassino frio. Kang, inconformado com a traição, manda matar Sun-woo, que reage com uma vingança sangrenta e brutal.

title: Горчиво-сладък живот

overview: Хладнокръвният перфекционист Сун-во отдавна е спечелил безрезервното доверие на шефа си при управлението на луксозен ресторант. Но сега шефът започва да подозира, че младата му любовница има връзка с друг мъж и заповядва на Сун-во да я следи и убие, ако наистина му изневерява. След няколко дни Сун-во узнава самоличността на любовника, но решава да остави двамата влюбени да избягат. Това води до избухването на гангстерска война по улиците на града.

title: എ ബിറ്റർസ്വീറ്റ് ലൈഫ്

overview: ഒരു ഗ്യാങ്‌സ്റ്റർ ഒരു ചെറിയ തെറ്റിന്‍റെ പേരിൽ തലവന്‍റെ അപ്രീതി നേടുകയും അതിന്‍റെ പേരിൽ സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതാണ് ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിട്ടുള്ളത്.

title: Słodko-gorzkie życie

overview: Sunwoo zajmuje się ochroną hotelu należącego do szefa mafii. Pewnego dnia boss powierza mu zadanie polegające na śledzeniu jego dziewczyny i jej egzekucji w przypadku wykrycia zdrady. Sunwoo nakrywa dziewczynę z kochankiem, jednak postanawia darować jej życie, jeśli obieca zakończenie romansu. Szef dowiaduje się o wszystkim, postanawia usunąć niewiernego pracownika. Sunwoo po długich torturach ucieka i zaczyna się mścić.

title: 不悔

overview: 善宇是黑社會老大姜老闆的心腹，他忠心耿耿、沈默務實，因此深得姜老闆的信任。姜老闆冷酷殘忍，又生性多疑，他發覺年輕情人熙秀可能有了別的男人，於是命令善宇監視熙秀。雖然善宇目睹熙秀劈腿，卻選擇放過她，使得自己面臨前所未有的死亡危機，在無路可退的狀況下，開始了無法回頭的冷酷戰鬥…

title: Ngọt Đắng Cuộc Đời

overview: Sunwoo là một trong những tay chân được ông chủ khách sạn Crown tin cậy nhất, vì lẽ đó mà khi ông rời Hàn Quốc sang Thượng Hải để bàn công việc thì anh được ông giao cho nhiệm vụ chăm sóc cô người yêu trẻ tuổi của mình. Chỉ gặp gỡ cô chưa đến ba ngày nhưng Sunwoo đã có tình cảm đặc biệt với Heesoo và điều đó đã dẫn dắt đưa anh tới những hoàn cảnh rất trớ trêu...

title: ტკბილი ცხოვრების სიმწარე

overview: სუნ ვუ - ცივსისხლიანი, პედანტური შემსრულებელია, რომელიც ერთ-ერთი მაფიოზის ღამის კლუბში მენეჯერად მუშაობს. ბოსმა მას ხი-სუს თვალთვალი დაავალა.

title: 甘い人生

title: 不悔

title: หวานขมปมชีวิต

overview: เจ็ดปีที่ภักดีถวายชีวิตต่อหัวหน้าแก๊งอิทธิพลเถื่อนอาจหมดความหมาย เมื่อชายคนหนึ่งไม่ยอมทำตามใบสั่งฆ่าคนรักที่นอกใจนาย จนตัวเขาต้องกลายเป็นคนที่มัจจุราชหมายหัว

title: Гірко-солодкий присмак життя

overview: Сон-у — холоднокровний перфекціоніст, керуючий дорогим рестораном. Він настільки майстерно справляється з роботою, що заслужив безмежну довіру боса Кана. У містера Кана є проблема — схоже, його юна подружка Хі-су зустрічається з кимось на стороні. Довіритися в цій справі Кан може лише Сон-у і наказує йому вбити дівчину, якщо підозри виявляться правдою. Через кілька днів стеження Сон-у застає її з коханцем, але порушує наказ і відпускає обох.

title: 달콤한 인생

title: 달콤한 인생

title: Horkosladký život

overview: Mafiánsky boss Kang vie, že sa na svojho „riešiteľa problémov“ Sun-wooa môže spoľahnúť vo všetkých ohľadoch. Preto ho poveruje dohľadom nad svojou mladou priateľkou Hee-soo, ktorú podozrieva z nevery. Príkaz znie jasne: ak načapá Sun-woo dievča s milencom, má oboch na mieste zabiť. Dokázal by však zabiť niekoho, v kom nachádza zaľúbenie, niekoho, kto ho núti prehodnotiť svoj doterajší život? Lojalita vs. umierajúca viera v určité morálne zásady. Ako sa Sun-woo rozhodne? A aké bude mať jeho rozhodnutie následky? Skrývajú sa odpovede v jednom z budhistických múdr, ktorými je film zovretý? Je na vás, aby ste to zistili.

title: Una Vida Agridulce

overview: Kim Sun-woo es un ejecutor y gerente de un hotel propiedad de un jefe criminal frío y calculador, Kang, quien le asigna a Sun-woo una tarea sencilla mientras está en un viaje de negocios: seguir a su joven amante, Hee-soo, por temor a que ella lo esté engañando con un hombre más joven con el mandato de que debe matarlos a ambos si descubre su romance.

title: Горко-сладак живот

overview: Ким Сун-ву је утеривач дугова и менаџер у хотелу чији је власник хладан и прорачунат шеф криминалног синдиката Канг. Пре него што крене на пословни пут, Канг поверава Сун-вуу наизглед једноставан задатак: да прати његову младу љубавницу Хи-су, због страха да га она вара са млађим мушкарцем. Сун-ву притом добија јасно наређење да их обоје убије уколико открије да су у вези.

character: Sun-woo

character: Mr. Kang

character: Hee-soo

character: Moon-seok

character: Oh Moo-seong

character: Mr. Baek

character: Tae-goo

character: Myeong-goo

character: Tae-woong

character: Se-yoon

character: Min-gi

character: Chairman Won

character: Gangster

character: Chairman Baek

character: Mr. Park

character: Moo-seong's Subordinate

character: Mikhail

character: Filipino Gang

character: Shoulder Bag

character: Recording Studio Engineer

character: Recording Studio Senior

character: So-yeong

character: Cheol-moon

character: Mr. Seong

character: Grandmother

character: Mi-ae

character: Mr. Kang's Wife

character: Taxi Driver

character: Lee Byung-hun's Hand Stand-In (uncredited)

title: Dalkomhan Insaeng

title: A Bittersweet Life

title: หวานขมปมชีวิต

title: 不归路

title: Кисло- сладкая жизнь

title: Горько-сладкая жизнь

title: حياة حلوة ومرة

title: یک زندگی تلخ و شیرین

title: 甘い人生

title: Го́речь и сла́дость

title: Słodko-gorzkie życie

title: Doce Tortura

title: O Gosto da Vingança

title: Ngọt đắng cuộc đời

title: எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப்

title: എ ബിറ്റർസ്വീറ്റ് ലൈഫ്

title: Горчиво-сладък живот

title: 甜蜜的人生

title: 不悔

title: ტკბილი ცხოვრების სიმწარე

title: Γλυκόπικρη Ζωή

title: סיפור מריר מתוק

title: Keserédes élet

title: Acı Tatlı Hayat

title: Гірко-солодкий присмак життя