title: SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN: LIVE VIEWING

overview: In their largest-scale dome tour since their debut, witness SEVENTEEN’s electrifying blend of dynamic performances and enchanting melodies live on the big screen. In the 'FOLLOW' tour, audiences can anticipate being swept away on an exhilarating journey filled with explosive energy and an unmatched level of passion. The K-pop icons also showcase their versatility with special unit performances by the Vocal Unit, Performance Unit, and Hip-hop Unit, each bringing their unique sound and charisma to the stage. Through their live show, SEVENTEEN aims to spread positivity, inviting CARATs to join them on this uplifting journey.

overview: Η μεγαλύτερη tour των SEVENTEEN από την εποχή του ντεμπούτου τους, ένα δυναμικό μείγμα εξαιρετικών live performances και δυνατών μελωδιών, στη μεγάλη οθόνη σε όλο τον κόσμο. Η tour “FOLLOW” είναι ικανή να παρασύρει τους fan σε ένα μουσικό ταξίδι γεμάτο ενέργεια και πάθος. Οι K-pop icons επίσης φανερώνουν ξεκάθαρα δείγματα των μουσικών τους ικανοτήτων μαζί με performances των Vocal Unit, Performance Unit και Hip-hop Unit. Μέσω του live show τους, οι SEVENTEEN θέλουν να μεταδώσουν σε όλο τον κόσμο θετική ενέργεια και σας προσκαλούν (CARATs) να είστε μαζί τους! Ετοιμαστείτε για ένα μουσικό ταξίδι, γεμάτο ενέργεια, και με μία υπόσχεση για ένα φωτεινότερο αύριο.


title: El Naciente

status: Released

overview: Kang Min-woo, a brilliant researcher at a prestigious Korean university, is obsessed with making a great discovery.

title: El Naciente

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: El Naciente

original_language: ko


title: Oneroom-Babel

overview: One Room Babel is the name of a tower created from data collected using a LIDAR scanner on the one-room apartments of young adults in their 20s and 30s, as well as the name of an interactive VR project. Users can explore the interior of One Room Babel, which is made of coral reefs, through VR and discover text placed throughout the space.

title: 원룸-바벨

overview: 원룸바벨은 LIDAR 스캐너를 이용하여 가져온, 20-30대 청년들의 원룸 공간 데이터를 모아 만든 탑의 이름이자 인터랙티브 VR 프로젝트의 이름이다. 유저는 VR을 통해 산호초로 만들어진 원룸바벨의 내부를 돌아다니면서 공간에 놓인 텍스트를 발견한다.

title: Oneroom-Babel

job: Writer

department: Writing

original_title: Oneroom-Babel


title: Good Father

type: Backdrop

type: Poster

[2018 한국영화아카데미 졸업영화제] 섹션B 굿파더

site: YouTube

type: Trailer

overview: In order to celebrate his daughter Dajeong’s new employment, Dad wants to organize a family party, but Dajeong seems unhappy. Also, the son, Dahun, gives Dad the cold shoulder. As Dad busily prepares for the party all day, he is eventually faced with facts about his children that he didn’t want to be confronted with.

title: Good Father

character: Father

type: Cast

character: Da-jeong

character: Da-hun

character: Friend

character: Joong-gil

job: Screenplay

job: Production Manager

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 굿 파더


title: You Don't Know 2: The Discovery of Happiness

title: 행복의 발견

overview: 무명 연극배우 수인은 구독자 1,000만 달성을 꿈꾸며 여행 유튜버가 된다. 하지만 현실은 구독자가 105명에 불과하다. 어느 날 수인은 유튜브 콘텐츠 제작을 위해 라오스 시골을 여행하던 중 태희를 만난다. 그리고 수인은 태희가 북한 인권을 위해 활동하는 탈북민이라는 사실을 알게 된다. 자신의 채널을 살릴 수 있는 떡상 콘텐츠 각으로 생각한 수인은 태희의 이야기를 카메라에 담기 시작한다.

character: Self

character: Narrator

job: Executive Producer

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: 행복의 발견


title: 2021 KBS 가요대축제

title: 2021 KBS 歌谣大祝祭

overview: 《KBS歌谣大祝祭》(朝鲜语：KBS가요대축제 KBS Gayo DaeChugje；英语：KBS Song Festival)，是韩国KBS每年年末举行的K-Pop年度特别音乐节目暨颁奖典礼。

original_title: 2021 KBS 가요대축제


title: Tango at Dawn

overview: Ji-won, who had cut ties with everyone, takes a job at a factory that provides lodging and meals. She finds her roommate Ju-hee, a girl who dances the Tango all the time, both burdensome and intriguing. Ji-won gets involved in Hyun-woo's accident and feels uneasy as she watches Ju-hee try to take all the responsibility herself.

title: 새벽의 Tango

overview: 믿었던 친구의 배신으로 깊은 상처를 입은 '지원'. 세상으로부터 도망치듯 들어간 공장에서 누구보다 긍정과 다정함의 힘을 믿는 룸메이트 '주희'를 만나는데, 갑자기 'Tango'를 함께 추자는 제안이 부담스럽기만 하다. 하지만 '지원'은 자신을 기다리며 건네는 '주희'의 서툰 스텝을 따라가며 굳게 닫았던 마음의 문을 용기 내어 조금씩 열기 시작한다. 마침내 다시 누군가를 믿어보려던 찰나, 어린 조장 '한별'이 일으킨 사고에 '주희'와 함께 휘말린 '지원'의 일상은 흔들리기 시작하는데…

title: Tango at Dawn

title: Tango at Dawn

overview: Ji-won, quien había roto relaciones con todos, acepta un trabajo en una fábrica donde se proporciona alojamiento y comida. Su compañera de piso, Ju-hee, una chica amigable que baila tango constantemente, le resulta a la vez molesta y fascinante. A pesar de ser nueva en la vida de fábrica, Ji-won asciende rápidamente a jefa de equipo y, de alguna manera, se ve involucrada en el accidente de Hyun-woo. Ji-won se enfada cuando Han-byeol, quien causó el accidente, se sale con la suya y deja a Ju-hee con toda la culpa.

character: Jang Ji-won

character: Shin Ju-hee

character: Han-byeol

character: Hyun-mi

character: Hyun-woo

job: Production Design

department: Art

job: Sound Supervisor

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 새벽의 Tango

title: 새벽의 탱고

country: KR


title: Wrangler

site: Vimeo

overview: Hayoung, a successful dog trainer, is visited by her sister, Sora, who has a criminal record for murder. As Sora's bizarre behavior unsettles the training center and Hayoung's daily routine, buried truths and repressed desires start to rise to the surface.

title: 훈련사

overview: 대중의 존경을 받는 완벽한 스타 반려견 훈련사 ‘하영’. 어느 날, 살인죄로 수감되었던 동생 ‘소라’가 불쑥 찾아오며 하영이 철저히 통제해 온 쇼윈도 일상에 균열이 생긴다. “사람답게 살고 싶어. 언니처럼” 설상가상, 하영의 팀원이 은폐한 유기견 ‘두부’가 사람을 공격하고, 어린 시절 화재 사건의 진실이 수면 위로 떠오르는데…

title: Wrangler

title: Исступление

overview: В гости к Хаёну, преуспевающему дрессировщику собак, приезжает сестра Сора, имеющая судимость за убийство. Её странное поведение нарушает спокойствие в дрессировочном центре и в повседневной жизни Хаёна, на поверхность всплывают скрытые истины и несбывшиеся мечты.

title: 训犬师

overview: 夏英是一位成功的训犬师，她的妹妹素拉曾因谋杀罪入狱。素拉的怪异行为扰乱了训犬中心的平静生活和夏英的日常生活，尘封的真相和被压抑的欲望也开始浮出水面。

character: Hayoung

character: Sora

character: Yunho

character: Mingyeong

character: Seungjae

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 훈련사


title: Little Dreamerz

overview: Gun-woo, drowning in a failing business, meets Yo-sup, a mysterious boy who lives in dreams, and glimpses a future that lets him win big on a sports bet. While searching for Yo-sup again, he crosses paths with Min-a, a guarded high school girl. Struggling to understand one another, the three are drawn into a strange journey shaped by dreams and fate.

title: 리틀 드리머즈

overview: 야구사업이 안 풀리던 건우는 어느 날 꿈속 존재 요섭과 마주치게 된다. 요섭을 통해 예지몽을 꾼 건우는 스포츠토토로 돈을 벌게 된다. 미래를 다시 한 번 보기 위해 요섭을 찾던 건우는 미나라는 여고생과 만나게 되는데, 서로를 이해할 수 없는 두 사람은 기묘한 여정을 떠나게 된다.

title: Little Dreamerz

title: Little Dreamerz

overview: Gunwoo, quien ha estado lidiando con un negocio en crisis, conoce a un niño llamado Yosup, quien resulta ser un ser de ensueño. Gunwoo tiene un sueño premonitorio y gana en las apuestas deportivas. Gunwoo conoce a una estudiante de preparatoria llamada Mina mientras intenta encontrar a Yosup para ver el futuro. Les cuesta entenderse, pero terminan emprendiendo un extraño viaje juntos.

character: Gun-woo

character: Min-a

character: Jung-hye

character: Si-eun

character: Jae-sung

character: Yo-sup

job: Music

job: Digital Intermediate

original_title: 리틀 드리머즈


title: The Nonsense

overview: Yu-na, a level-headed and rational insurance claim adjuster, investigates a questionable death by falling with suspicions of suicide. During her investigation, she meets Soon-kyu, the deceased's elusive guardian. As Yu-na probes further, she begins to question whether Soon-kyu is a mentor or a conman, and her carefully guarded inner world starts to shake.

title: 넌센스

overview: 냉철하고 이성적인 손해사정사 유나는 자살이 의심되는 저수지 실족사고에 대한 조사를 의뢰받는다. 사고를 조사하던 중 사망자의 보호자인 강순규를 만나게 되는데 의뭉스러운 그의 존재가 어쩐지 의심스럽다. 무명 코미디언 출신으로 지금은 웃음치료라는 독특한 심리치료를 하는 순규는 멘토처럼 보이기도 하고, 사기꾼처럼 보이기도 한다. 그런 강순규를 거듭 만날 수록 감춰두었던 유나의 마음 속 한 부분이 흔들리기 시작한다.

title: The Nonsense

title: 胡言乱语

title: Нонсенс

overview: Юна — беспристрастная страховая следователь, чья задача отделять правду от лжи в делах о выплатах. Расследование смерти мужчины, разбившегося при падении, приводит её к Сун Гю — загадочному попечителю умершего, чьи «сеансы смехотерапии» балансируют на грани гениальности и шарлатанства. Чем глубже Юна погружается в дело, тем острее встает вопрос: перед ней просветлённый наставник или искусный манипулятор? Под давлением необъяснимых совпадений её циничная броня даёт трещину, заставляя усомниться в рациональности, которая годами защищала её от боли.

character: Yu-na

character: Sun-gyu

character: Mother

character: Bo-gyeong

character: Hyun-sub

character: Manager

character: Factory manager

character: Nam-su

character: Ga-eun

character: Do-jun

character: CEO

character: Jun-sang

character: Doctor

character: Jung-soo

character: Su-jin

character: Worker

character: Detective

job: Director

job: Sound

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 넌센스


title: Winter Light

overview: Da-bin, who dreams of a normal high school life, helps his younger sister Eun-seo, who is deaf in one ear, get to and from school every day. When he learns that his family may have to move far away for Eun-seo, he applies for an exchange program, hoping to take one last trip with his girlfriend. But when he starts working at a motel to cover the costs, he finds himself drifting further away from his plan.

title: 겨울의 빛

overview: 넉넉지 않은 가정 형편에 학원은 고사하고 몸 아픈 어린 동생까지 돌봐야 하는 열여덟 다빈. 공부를 꽤 하지만, 번듯한 꿈 하나 없다. 유일한 안식은 여자친구 재은뿐.  열여덟의 끝자락, 하고 싶은 게 생겼다. 해외 연수 프로그램에 재은과 함께 참가하는 것. 다빈은 연수 참가비를 마련하기 위해 모텔 청소 알바를 시작하고 돈을 모은다. 그러던 어느 날, 동생 눈 수술에 큰 돈이 필요하게 되는데…

title: Winter Light

title: Зимний свет

overview: Старшеклассник Да-пин, мечтающий жить как обычный школьник, каждый день отвозит в школу, а потом забирает домой свою младшую сестру Ын-со, не слышащую на одно ухо. Когда он узнаёт, что ради неё его семья собирается переехать в другой район, то решает подать заявку на участие в международной программе по обмену, надеясь отправиться туда вместе со своей девушкой. Парень находит работу в мотеле, чтобы оплатить дорогостоящую поездку, но понимает, что это лишь отдаляет его от намеченной цели.

character: Da-bin

character: Jung-won

character: Jae-eun

job: Writer

job: Color Grading

original_title: 겨울의 빛

title: Gyeourui bit


title: PERMISSION TO DANCE ON STAGE in THE US

overview: BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE in THE U.S. filled two cities – Los Angeles in 2021 and Las Vegas in 2022 - with a sea of purple lights and thunderous cheers. This DVD compiled these special memories between BTS and ARMY, with the first show in LA’s SoFi Stadium and the last show in LV’s Allegiant Stadium. And that’s not all – get ready dive deeper with behind-the-scenes footage from studio practices and rehearsals in both cities, d-day sketches, and heartfelt interviews with the members in LA.

title: PERMISSION TO DANCE ON STAGE in THE US

title: PERMISSION TO DANCE ON STAGE in THE US

character: Self

original_title: PERMISSION TO DANCE ON STAGE in THE US


title: Three Moons of Biyangdo

overview: THREE MOONS OF BIYANGDO is a documentary about three South Korean sisters who harvest from the sea for their livelihoods.

title: Three Moons of Biyangdo

original_title: Three Moons of Biyangdo


title: Write Human Sapyo

overview: Park Tae-hoon, who disappeared after being betrayed by the Yakuza to which Aoki belonged, returns to seek revenge and coldly carries out his plan. Author Min Ha-young is writing a novel featuring a man and woman from an underworld who fall in passionate love. Tae-hoon goes on a trip to get revenge on the traitor Jang Do-sik, and Ha-yeong goes on a trip to soothe her pain after breaking up with Lee Jun-seok. The two meet by chance and feel a premonition of fate, but soon break up. While Hayoung was writing based on the impression she received from Taehun whom she met during her travels, Taehoon was preparing for a decisive battle with Aoki.

title: Write Human Sapyo

original_title: 인간 사표를 써라

title: Ingan sapyoleul sseola


title: Holy Punch

overview: Gang leaders Gyeong-cheol and Tae-yong hide after an attack, while psychopath In-seong wreaks havoc. Detective Cha Do-pil, seeking revenge, convinces them to join forces. A pastor, a monk, and a detective unite for a chaotic showdown.

title: 목스박

overview: 왕갈비파의 경철과 태용이 왕갈비파 보스의 생일을 축하하는 자리, 삼거리파 황인성이 들이닥쳐 장보스는 죽고, 삼거리파의 눈을 피하기 위해 각각 경철은 천사의 교회에 태용은 은신사에 피신한다. 교회로 피신한 경철은 새로운 목회자로 추앙받고 절로 피신한 태용은 범죄자들이 피신을 와서 곤란하던 은신사의 잡범들을 내쫒으며 주지,환장스님과 함께 절 생활을 시작한다. 한편 미친개 형사 차도필에게 동자신이 들어오고 경철,태용과 같이 황인성에게 소중한 딸과 같은 햄스터 혜리를 잃은 도필은 경철,태용에게 연합을 제안한다. 조폭목사, 조폭스님, 박수무당형사의 연합작전이 시작된다.

title: Holy Punch

title: 宗教与黑道

overview: 庆澈和泰勇，两个国王帮的领导人，庆祝张老板的生日，和仁成攻击。张死后，庆哲和泰勇勉强逃脱，他们分别躲在天使教堂和一座名为隐寺的寺庙里，躲避仁成的追捕。庆澈逃到天使教堂，那里被一个欺诈的牧师破坏了，他被尊为新牧师，泰勇与首席僧侣和黄江僧侣住在一起，赶走了躲在一个名为隐寺的寺庙里的各种罪犯。仁成利用庆哲和泰勇失踪的机会从事私人贷款和人口贩运，与此同时，侦探Cha Do pil的家人死于仁成。作为回应，愤怒的侦探Cha Do pil拜访了庆州和泰勇，并提议建立一个临时联盟来抓捕黄仁成。现在，牧师、僧侣和萨满警察之间的一场有趣的联合行动开始了。

title: Nắm Đấm Trời Ban

overview: Nắm Đấm Trời Ban xoay quanh hành trình trả thù của bộ ba linh mục, thầy tu và pháp sư ở xứ kim chi.

title: 第一聖拳

overview: 兩名黑道成員慶哲（吳代煥 飾）和泰勇在為老大慶生時，死對頭三岔路幫突然闖入並殺死了他們的老大，慶哲和泰勇後來便各自隱身在教會和寺廟。慶哲所待的教會原本因假牧師而差點被毀掉，慶哲竟陰錯陽差地成為新牧師，備受教徒敬重；泰勇趕走躲在寺廟中的罪犯後，和住持一起生活。兩人過著隱姓埋名的生活，等待復仇之日的到來。然而，三岔路幫繼續犯下放高利貸、人口買賣等罪行，這讓巫覡刑警道弼（池承炫 飾）非常憤怒，為了逮捕三岔路幫的老大，道弼找上了慶哲和泰勇，向他們倆提議要合作。牧師、僧人、巫覡展開前所未見的復仇行動！

title: 第一聖拳

character: Park Gyeong-cheol

character: Cha Do-pil

character: Hwang In-seong

character: Detective Cho

character: Ji-man

character: Gasoline

character: Choi

character: Jung

character: Kwon

character: Detective Squad Chief Kim

character: Min-yong

character: Lee Gang-jae

character: Ttan-ttu

character: Boss Jang

character: Butler An

character: Father Baek

character: So Do-i

character: Kim Gak-du

character: Shaman

character: Samgeori Gang Drug Buyer 1

character: Somang Church Actor 6

character: Somang Church Actor 10

character: Buddhist Monk Going Crazy

character: BBQ Restaurant Owner

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Stunts

original_title: 목스박

title: mokseubak

title: 宗教与黑道

country: CN

title: Nắm Đấm Trời Ban

country: VN

title: 第一聖拳

country: TW


title: Life of Dong-woo

overview: Dong-woo is ashamed that his mother is Chinese because his close friends, Jun-gil and In-ho, hate Chinese people. Wanting to get along with his friends, Dong-woo hides the fact that his mother is Chinese. One day, while the three friends go to a factory, Dong-woo runs across his mother unexpectedly.

title: Life of Dong-woo

original_title: 동우


title: Stars Know Everything

title: 별은 알고 있다

overview: 2022년 10월 29일, 네온사인으로 반짝이던 이태원 거리는 수십 대의 앰뷸런스 불빛으로 붉게 물들었다. 희생자들의 장례가 끝나기도 전에 서울 시청 앞에는 순백의 국화꽃과 ‘이태원 사고 사망자’라고 적힌 위패만 덩그러니 놓인 이상한 분향소가 차려졌다. 애도가 아닌 망각을 조장하는 텅 빈 분향소에 저항하며 이태원 참사 가족들은 선명한 붉은 색의 목도리를 두르고 하얀 눈이 쌓인 이태원 거리로 나왔다. 그리고 여름이 지나 다시 겨울이 오고 있다. 그동안 어떤 시도와 변화와 좌절, 그리고 연대가 생겨났을까. 우리에게 이태원 참사는 아직 끝나지 않았다.

title: Stars Know Everything

job: Producer

original_title: 별은 알고 있다


title: THE BOYZ 2nd World Tour: ZENERATION Encore

overview: THE BOYZ 2nd World Tour: ZENERATION, The Final in Seoul.


title: The Detachment

name: 해체 (THE DETACHMENT) | Official Trailer | ZAQSAL FILMS

overview: In a world overrun by zombies, Ha-young struggles with his love for his daughter Ye-eun, who has become one of the undead. As he grapples with the morality of his actions, he encounters an old childhood friend, Suck-kil, which leads to a series of events that force Ha-young to confront the true horror of his situation.

title: The Detachment

title: 해체

overview: 좀비 아포칼립스가 도래한 세상. 하영은 좀비가 되어버린 딸 예은을 지키기 위해 인간성마저 저버리며 살아간다. 어느 날 하영은 어릴 적 소꿉친구였던 석길을 마주치게 되고 이는 두 사람이 진정한 공포에 맞설 수밖에 없는 일련의 사건으로 이어지게 된다.

original_title: 해체


title: Weekend

overview: Among the countless attractive couples who dot the streets of the big city, there circulates a young single woman spending her weekends alone.

title: Weekend

original_title: 주말

title: Chumal

title: Chumar

title: Fim de Semana

country: BR


title: Si tu me pardonnes

title: If you forgive me

overview: Mina, une trentenaire coréenne qui habite en France apprend par hasard la mort de sa mère. Elle décide de retourner en urgence en Corée du Sud alors qu'elle va bientôt accoucher. Elle y retrouve son père et va se confronter au mystère, pourquoi personne ne la prévenue ?

character: Mina

character: Myungil

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Colorist

original_title: Si tu me pardonnes

title: 나 닮아라


title: Burning Blue

overview: Pilgyu Shin has a dream: As a gay activist, he wants to enforce the anti-discrimination law in South Korea. In Seoul, he encounters a parallel society in which many queers hide and pretend to be heterosexual. The reason: Christian churches are gathering thousands of members around them in order to threaten the LGBTQ+ community. With their money and influence, they can steer politics. “Burning Blue“ portrays twelve people who stand up against these authorities. It is a battle against time, as they lose more and more members of their community to suicide. Yet dividing barriers keep growing bigger and bigger within their own circle. In a country that stigmatizes minorities and their mental health, the struggle for visibility pushes queer resistance to its limits. The film shines a spotlight on the abuse of power in the church and the growing transphobia in the LGBTQ+ community in South Korea. And it poses the question: Can there ever be a real safe space?

title: Burning Blue

original_title: Burning Blue


title: 2-on-1 Special Classes

overview: So-hee was forced to start taking private lessons because of her mother. Rather than studying, she starts flirting with her tutor, Hyeon-goo. So-hee tells about her tutor to her friend, Mi-na. Mi-na shows interest in So-hee's tutor, so she tells her she wants to meet him. In exchange, she agrees to introduce So-hee to her boyfriend, Seung-mo. Then one day, Mi-na gets a good idea and calls So-hee and Hyeon-goo to start a 2-on-1 special class.

title: 课后2对1特别补习班

overview: 素熙被母亲安排上补习课， 但她的心思根本没放在学习上，而是和她的导师贤九调情。 素熙向她的朋友美娜讲述了她的导师的故事，美娜对素熙的导师表现出兴趣，为了认识这个导师，美娜甚至不惜将她的男朋友承模介绍给素熙。直到有一天，美娜想到了一个好主意，打电话给素熙和贤九，想来一堂 2 对 1 的特殊补习课程...

title: 2-on-1 Special Classes

title: 방과후 2대1 특별수업

overview: So-hee werd door haar moeder gedwongen privélessen te gaan volgen. In plaats van te studeren, begint ze te flirten met haar mentor, Hyeon-goo. So-hee vertelt over haar mentor aan haar vriendin Mi-na. Mi-na toont interesse in So-hee's docent, dus vertelt ze haar dat ze hem wil ontmoeten. In ruil daarvoor stemt ze ermee in So-hee voor te stellen aan haar vriend Seung-mo. Op een dag krijgt Mi-na een goed idee en belt ze So-hee en Hyeon-goo om een speciale 2-op-1-les te starten.

character: So-hee (소희)

character: Mi-na (미나)

character: Seung-mo (승모)

character: Hyeon-goo (현구)

original_title: 방과후 2대1 특별수업

title: 2-on-1 Special Classes After School

country: US


title: Hickey

overview: Hye-ji takes a dirty picture of her body in the bathroom, and uploads it on her social media. Suddenly, a power outage broke out and she went to the living room to raise the fuse box. Then, she saw wrapped red underwear, which her father prepared for his girlfriend.

title: Hickey

character: Hye-ji

original_title: 쪼가리


title: Zombies become generals

title: Zombies become generals

overview: 강풍이 부는 어두운 밤, 스승 석도장와 그의 제자는 예기치 않게 미쳐버린 시체들이 참수된 음병들과 마주친다. 두 사람은 일단 혼란을 잠재운 후, 아편을 밀수하기 위해 음병들을 이용하려는 누군가의 음모를 알아차린다. 지역 당국의 위임을 받은 두 사람은 사건의 진상을 조사한다. 이 과정에서 시체를 빌려 유령 결혼을 강요당하는 젊은 신부를 구하고 시체 부활 의식에 대한 소문이 가득한 신비한 마을, 난야촌으로 향한다. 이 섬뜩하고 신비로운 마을에서 이미 죽은 지 오래된 장수가 부활하고, 오랫동안 사라진 오행 시체 부활 형상에서는 피에 굶주린 괴물들이 나타난다. 그러자 스승 석도장의 보호막마저도 힘을 쓰지 못한다. 수많은 위험 속에서 두 사람은 목숨을 걸고 탈출할 수 있을까? 그리고 독으로 사람들을 고통에 빠뜨린 숨은 사건의 배후를 어떻게 밝혀낼 수 있을까?

character: 감독

original_title: Zombies become generals


title: TAEMIN SOLO CONCERT : METAMORPH

overview: SHINee’s Taemin’s Beyond LIVE concert “METAMORPH” at Inspire Arena, Incheon, Korea.

title: TAEMIN SOLO CONCERT : METAMORPH

character: Self

original_title: TAEMIN SOLO CONCERT : METAMORPH


title: Loossemble 1st FAN–CON [Make a voyage]

overview: Loossemble 1st FAN-CON [Make a voyage] was the first fan concert by Loossemble. It took place at Gong–gam Center, Seoul, South Korea on November 25th, 2023, and was streamed online via hellolive.

title: Loossemble 1st FAN–CON [Make a voyage]

character: self (HyunJin)

character: self (YeoJin)

character: self (ViVi)

character: self (Go Won)

character: self (HyeJu)

original_title: Loossemble 1st FAN–CON [Make a voyage]


title: Revelations

Official Teaser [ENG SUB]

type: Teaser

overview: A pastor who believes in divine revelation and a detective haunted by visions pursue a missing person case — exposing their own demons in the process.

title: 계시록

overview: 신의 계시를 받았다 믿고 실종 사건의 범인을 단죄하려는 목사와 죽은 동생의 환영에 시달리면서도 끈질기게 범인을 쫓는 형사. 어두운 현실 속 각자의 믿음을 따르는 자들의 추악한 민낯이 드러난다.

title: Revelations

title: Revelations

overview: Un pasteur qui croit aux révélations divines et un détective hanté par des visions enquêtent sur la disparition d'une personne, faisant ressortir au passage leurs propres démons.

title: Revelações

overview: Ao investigarem um caso de desaparecimento, um pastor que acredita na revelação divina e uma inspetora assombrada por visões enfrentam seus próprios demônios no processo.

title: Revelations: นิมิตสวรรค์

overview: ศิษยาภิบาลที่เชื่อในสัจธรรมของพระเจ้าและสายสืบที่เห็นภาพนิมิตหลอกหลอนใจ ต้องพยายามคลี่คลายคดีคนหาย... ที่ค่อยๆ เผยด้านมืดในจิตใจของทั้งคู่

title: 来自谁的启示

overview: 牧师收到神示，深信自己必须去惩罚一桩失踪案的罪魁祸首，奉此为神圣任务。负责此案的警探则饱受死去妹妹的阴影缠扰，两人各自追寻真相。

title: تجلّيات

overview: يتعاون قسّ يؤمن بالإلهام الإلهي ومحقق تطارده رؤى غامضة في قضية اختفاء شخص، ليكشفا أثناء التحقيق عن الشرور التي يضمرانها في نفسيهما.

title: Revelations

overview: Ein Pastor, der an göttliche Offenbarung glaubt, und ein von Visionen geplagter Ermittler übernehmen einen Vermisstenfall. Dabei kommen ihre eigenen Dämonen zum Vorschein.

title: تجلّيات

title: 來自誰的啟示

overview: 相信神諭的牧師與深受幻覺所苦的刑警都在追查同一樁失蹤案，他倆各自的心魔也在過程中浮現。

title: 启示

overview: 一位相信神圣启示的牧师和一名深受幻象困扰的刑警追查一桩失踪案，并在此过程中暴露了他们自身的心魔。

title: 來自誰的啟示

title: Otkrivenja

overview: Svećenik koji vjeruje u božansko otkrivenje i detektiv kojega progone vizije traže nestalu osobu... pri čemu na vidjelo izlaze njihovi unutarnji demoni.

title: Tři zjevení

overview: Pastor, který věří v boží zjevení, a detektiv, kterého trápí děsivé vize, se ujmou případu pohřešované osoby. Při vyšetřování se ale ukáže, co jsou ve skutečnosti zač.

title: Revelations

overview: En præst, der tror på guddommelig åbenbaring og en betjent, der plages af syner, forfølger en sag om en forsvundet person, hvilket afslører deres egne dæmoner.

title: Revelations

overview: Een predikant die gelooft in goddelijke openbaringen en een rechercheur achtervolgd door visioenen tonen hun eigen schaduwkant in de zoektocht naar een vermist persoon.

title: Revelations

overview: Ilmestyksiin uskova pastori ja näkyjensä piinaama etsivä tutkivat kadonneen henkilön tapausta. Tutkinta nostattaa esiin myös heidän omat demoninsa.

title: Révélations

overview: Un pasteur qui croit aux révélations divines et un enquêteur hanté par des visions travaillent sur une affaire de personne disparue qui dévoile au grand jour leurs propres démons.

title: Αποκαλύψεις

overview: Ένας πάστορας που πιστεύει στις αποκαλύψεις από τον Θεό κι ένας ντετέκτιβ που βλέπει οράματα ασχολούνται με μια εξαφάνιση και φανερώνουν τους δικούς τους δαίμονες.

title: התגלות

overview: כומר שמאמין בהתגלות שמימית ובלשית רדופת חזיונות נשאבים לחקירה של מקרה היעלמות – שחושפת בין השאר את השדים הפנימיים שלהם.

title: Revelations: खुलासे

overview: दैवीय आकाशवाणियों को मानने वाला एक पादरी और डरावने सपनों से परेशान एक डिटेक्टिव, एक गुमशुदा व्यक्ति के केस की जांच करते हैं. इस दौरान, उनका सामना उनके अंदर के शैतानों से होता है.

title: Kinyilatkoztatások

overview: Egy látomások által gyötört nyomozó és egy lelkipásztor, aki hisz az isteni kinyilatkoztatásban, egy eltűnt személy nyomába ered — és közben szabadon engedi a saját démonjait.

title: Revelations

overview: Pendeta yang meyakini petunjuk ilahi dan detektif yang dihantui bayang-bayang menyelidiki sebuah kasus orang hilang—yang kemudian memunculkan sisi jahat mereka.

title: Tre rivelazioni

overview: Un pastore che crede nella rivelazione divina e un detective perseguitato da visioni portano a galla i loro demoni personali mentre cercano una persona scomparsa.

title: 啓示

overview: 神の啓示を信じる牧師と過去の幻影に苦しむ刑事。失踪事件の背後に潜む真実を追うふたりはやがて、内なる悪と対峙することになる。

title: Revelations

overview: Seorang paderi yang percayakan wahyu Tuhan dan seorang detektif yang dihantui bayangan menyiasat kes orang hilang. Sewaktu menyiasat, kejahatan mereka sendiri terbongkar.

title: Revelations

overview: En pastor som tror på himmelske åpenbaringer og en etterforsker som blir hjemsøkt av syner blir innblandet i en savnet-sak – og møter sine egne demoner i prosessen.

title: Trzy objawienia

overview: Pastor wierzący w boskie objawienia i detektyw nawiedzany przez niepokojące wizje szukają zaginionej osoby, przy okazji uwalniając własne demony.

title: Revelações

overview: Um pastor que acredita na revelação divina e um detetive atormentado por visões investigam um caso de desaparecimento que vai fazer despertar os seus próprios demónios.

title: Revelații

overview: Un pastor care crede în revelația divină și un detectiv bântuit de viziuni se ocupă de cazul unei persoane dispărute, scoțând la iveală și propriii demoni.

title: Откровения

overview: Пастор, верящий в Божественное откровение, и преследуемый видениями детектив берутся за дело о пропаже человека, выпуская на волю своих демонов.

title: Revelación

overview: Un pastor que cree en las revelaciones divinas y un detective atormentado por las visiones investigan el caso de una persona desaparecida, que saca a la luz sus propios demonios.

title: Revelación

overview: Un pastor que cree en las revelaciones divinas y un detective atormentado por visiones investigan una desaparición, liberando sus propios demonios en el proceso.

title: Revelations

overview: En präst som tror på gudomliga uppenbarelser och en polis som plågas av otäcka visioner letar efter en försvunnen person – och tvingas konfrontera sina demoner.

title: Revelations

overview: Inimbestigahan ng isang pastor, na naniniwala sa divine revelation, at detective, na may mga pangitain, ang kaso ng isang nawawalang tao—na naglantad sa pagkatao nila.

title: İçimizdeki Sesler

overview: Tanrı'dan vahiy geldiğine inanan bir papaz ve gördüğü sanrılardan bir türlü kurtulamayan bir dedektif, bir kayıp vakasının peşine düşünce içlerindeki kötülükler ortaya çıkar.

title: Одкровення

overview: Пастор, який вірить у Божественне одкровення, і детектив, якого переслідують видіння, розслідують зникнення людини й в ході справи виявляють власних демонів.

title: Khải thị

overview: Một mục sư tin vào sự mặc khải của Chúa. Một thanh tra ám ảnh bởi những ảo ảnh. Họ cùng điều tra một vụ mất tích – trong hành trình đó, những con quỷ trong họ dần được phơi bày.

title: Errebelazio

overview: Artzain batek eta detektibe batek, beren sinesmenek bultzatuta, desagertutako pertsona baten kasua jarraitzen dute, artzainak ordaina eskatuz jainkozko errebelazio batek bere semea bahitu zuen erruduna identifikatu ostean.

title: Revelacions

overview: Un pastor i un detectiu, impulsats per les seves creences, persegueixen un cas de desaparegut, amb el pastor buscant venjança després que una revelació divina identifiqui el culpable que va segrestar el seu fill.

title: Revelacións

overview: Un pastor e un detective, impulsados polas súas crenzas, perseguen un caso de desaparición, co pastor que busca retribución despois de que unha revelación divina identifica ao culpable que secuestrou ao seu fillo.

title: مکاشفات

overview: داستان درباره مین چان است؛ کشیشی که پس از دریافت مکاشفه‌ای الهی، تمایلی شدید برای گرفتن انتقام پیدا می‌کند. او باور دارد که یانگ رائه که یکی از مراجعان کلیسا بوده، مسئول ناپدید شدن پسرش است. این تمایل به انتقام، ایمان او را به چالش می‌کشد. در همین حال ...

title: Откровения

overview: Пастор, който вярва в божественото откровение, и детектив, преследван от видения, разследват случай на изчезнал човек, като междувременно се борят и със собствените си демони…

character: Sung Min-chan

character: Lee Yeon-hui

character: Kwon Yang-rae

character: Lee Yeon-ju

character: Shin A-yeong

character: Lee Nak-seong

character: Lee Si-yeong

character: So Eun-gyu

character: Violent Crimes Captain

character: Violent Crimes Unit Chief

character: Detective 1

character: Detective 2

character: A-yeong's Mother

character: A-yeong's Father

character: Jung Guk-hwan

character: Jung Hwan-su

character: Yeon-hui's Father

character: Judge

character: Emergency

character: Construction manager

character: Forklift operator

character: Old man

character: Daughter-in-law

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Key Grip

job: Production Sound Mixer

title: 啓示錄

title: Revelations

title: 来自谁的启示


title: 盗金者

title: 금의위: 황금 도난사건

overview: 당룡삭 원년의 진양성에서 번속 사신 10만 냥의 황금 조공이 기이하게 도난당했고, 호금교위 임일남이 명령을 받들어 추적했습니다.몇 차례의 사투를 벌인 후, 린이난은 성공적으로 진양성의 위기를 해결하고 잃어버린 금을 되찾았으며, 늑대를 고용하여 절도의 배후 진범을 찾아내어 체포하여 재판에 회부했습니다.

original_title: 盗金者


title: Ideal and reality

title: 이상과 현실

overview: 생활과 윤리를 공부하던 중학생이 도가 사상에 빠져 이상과 현실 간의 경계를 탐험하는 이야기.

character: notionalist

character: the thinker

character: Eyes

character: DOP

job: Director

original_title: Ideal and reality


title: 조선음란기방 옥미향 명기열전

title: 朝鲜名妓玉美香列传

overview: 讲述朝鲜时期名妓四起，许多女子为了过上荣华富贵的生活，都纷纷想成为能歌善舞的妓生，以此讨取达官贵人的宠幸，而许多普通女子，想成为一代名妓，必须经过不断的磨练和学习，向名妓们求教，才能让自己更加性感撩人，变得更加优秀，而女主本不屑与妓生来往，但是为了为母亲报仇，她走上了这条不归路....

title: 조선음란기방 옥미향 명기열전

original_title: 조선음란기방 옥미향 명기열전

title: 朝鲜妓室：玉美香

title: Korean Perverted Fires

country: GB


title: No Charge Airline Ticket

overview: Donghwan is unemployed. One day, he applies for a quiz for a no charge airline ticket on the Internet. The next day, he receives a phone call asking him to come to an office in Jongno-gu, Seoul because he has won the quiz, where he will receive the free round-trip ticket to Thailand. But for getting free tickets, he has to pay a high price there...

title: 무료항공권

overview: 백수인 '동환'. 그는 어느 날 인터넷에 떠다니는 무료항공권 퀴즈에 응모하게 된다. 다음 날, 퀴즈응모에 당첨되었으니 종로 사무실로 와달라는 전화 한 통을 받게 되고, 그곳에서 태국 왕복 무료항공권을 받게 된다. 그러나 그는 공짜티켓을 받는 대신 값비싼 대가를 그곳에서 치러야만 하는데...

title: No Charge Airline Ticket

character: Donghwan

character: Section chief Mr. Park

character: Donghwan's mother

job: Lighting Director

job: Music

job: Sound

job: Art Direction

original_title: 무료항공권

title: No Charge Airline Ticket


title: 바람난 아내들2

title: 外遇的妻子2

overview: 三个出轨的女人，分别由三个韩国当红艳星出演，包括李采潭、陈诗雅，而对手戏的三个男人也是韩国知名的男优，三对男女各自背着丈夫出轨，甚至逐渐迷恋上偷吃的滋味，而她们在尝试这种偷情的欢愉的同时，也对老公颇有防备，殊不知老公其实也并不是对她们一心一意的....

title: 바람난 아내들2

title: 外遇的妻子 2

overview: 三個出軌的女人，分別由三個韓國當紅豔星出演，包括李採潭、陳詩雅，而對手戲的三個男人也是韓國知名的男優，三對男女各自揹著丈夫出軌，甚至逐漸迷戀上偷吃的滋味，而她們在嘗試這種偷情的歡愉的同時，也對老公頗有防備，殊不知老公其實也並不是對她們一心一意的. . . .

job: Decorator

original_title: 바람난 아내들2

title: Cheating Wife 2

title: 三个出轨的女人

title: 2018-MF01488


title: Escape from the 'Hell - Earth'

title: 지구 탈출! 청춘지탄

overview: 환경 파괴, 소행성 충돌 직전, 종말 직전의 지구. 사람들은 화성으로 이주한다. 하지만, 그들의 생명줄과 같은 ‘화성 이주 티켓’은 너무나도 비싸다. 헬 지구에 남은 청춘 셋. 연우, 모세, 하루는 과연 어떤 선택을 내릴까?

title: Escape from the 'Hell - Earth'

character: Yeon-woo

character: Ha-roo

character: Mo-ses

job: Writer

original_title: 지구 탈출! 청춘지탄


title: Home Behind Bars

overview: Tae-jeo, a correctional officer with 15 years of experience, learns about the death of an inmate's mother during a night shift. On that winter night, she visits the funeral home and unexpectedly meets the inmate's daughter, Jun-young. Their encounter brings warmth to both their lives, and Tae-jeo hopes Jun-young understands: “Every decision you make shapes who you become."

title: 만남의 집

overview: 15년 차 교도관 태저는 근무 중 담당 수용자 미영의 모친 사망 소식을 전해 듣는다. 어느 겨울밤, 장례식장 빈소에서 예기치 못한 만남을 하게 된 태저와 미영의 딸 준영. 짧은 만남은 두 사람의 삶에 따스한 균열을 일으키고, 결국 세 인물의 연결고리를 만들어낸다.

title: Home Behind Bars

title: 相遇之家

overview: 拥有15年资历的资深女狱警，得知自己所负责的收容人美英母亲的死讯，之后开始展开的故事。狱警在告别式场以及殡仪馆遇见了美英的女儿俊英，这短暂的相遇，给三人的生活带来了温暖的变化。

title: Mái Nhà Sau Song Sắt

overview:
Trong bức tường lạnh lẽo của một trại giam nữ, Tae Jeo (Song Ji Hyo) đã làm cai ngục suốt 15 năm. Cô quen với sự im lặng, những ánh nhìn dè chừng và nhịp sống khép kín nơi đây. Mọi thứ tưởng như không thể lay chuyển cho đến khi một nữ phạm nhân mới chuyển đến, mang theo cô con gái tên Do Eun (Do Yeong Seo) – người Tae Jeo được giao trông coi.
 Giữa những quy tắc nghiêm ngặt, mối quan hệ kỳ lạ giữa người giám ngục và cô gái ấy dần hình thành. Tae Jeo bắt đầu nhận ra những góc tối trong chính công việc mình gắn bó, còn Do Eun lại tìm thấy nơi cô một hình ảnh khác của tình mẫu tử. Những bí mật về quá khứ, về người mẹ đang chịu án, bắt đầu hé lộ, đẩy cả hai vào vòng xoáy cảm xúc giữa trách nhiệm, tội lỗi và sự cảm thông.

title: 鐵窗後的家

overview: 任職監獄官十五年的泰州，某天得知受刑人美英的母親過世，在殯儀館裡遇見美英的女兒，女孩獨自坐在靈堂一角，讓泰州看見了年少時的自己，也動搖了她一向與受刑人保持距離的原則，這場相遇，為三名女性的生命帶來微光，泰州開始伸出援手，試圖跨越冰冷的高牆，讓母女得以重新相連，也讓彼此的人生走向不同的方向。

title: Дом за решёткой

overview: Тюремная охранница проникается симпатией к дочери одной из заключённых.

title: UN HOGAR TRAS LAS REJAS

overview: Tae-jeo, una estricta oficial en una prisión de mujeres, comienza a crear un vínculo con una de las reclusas, Mi-young. Un día, Mi-young recibe la noticia de que su madre ha muerto, y al no poder asistir al funeral, Tae-jeo se ofrece a ir en su lugar. Ahí conocerá a Jo-young, la hija de la reclusa. Después de este encuentro, Tae-jeo  y la niña comienzan a volverse cercanas, construyendo una relación que desafía los lazos consanguíneos.

character: Tae-jeo

character: Jun-young

character: Mi-young

character: Hye-Rim

character: Eun-Hye

character: Senior Staff Lee

character: Korean Language Teacher

job: Makeup & Hair

original_title: 만남의 집

title: UN HOGAR TRAS LAS REJAS

country: MX


title: Galaxies

overview: Eun-soo and Eun-ha, a couple, left of the popular music production company to shout their individuality and form a Milky Way band with Dong-eun. Meanwhile, Dong-eun, who was investing to earn living expenses, even invested the band's money, but failed.The rest of the members, angry at Dong-eun who disappeared, sell the guitar that means a lot to Dong-eun... Dong-eun returns and goes on a journey to find a guitar.

title: 은하수

overview: 커플인 은수와 은하는 잘나가는 음반 제작사에서 자신들의 개성을 부르짖기 위하여 무작정 뛰쳐나와 동은과 함께 은하수 밴드를 결성한다. 그러던 중 생활비를 벌기 위해 코인투자하던 동은은 밴드의 협치금까지 건드려 한순간에 날려버린다. 화가 난 은수와 은하는 동은의 기타를 중고장터에 팔아버리고, 그 순간 동은이 돈을 갖고 등장한다. 자신에게 큰 의미를 지닌 기타를 찾기 위해 은하, 은수와 함께 기타를 구매한 사람들의 삶을 마주하게 되면서 음악에 진심을 담기 위한 진정성이 무엇인지를 깨닫게 된다. 기타는 동은에게 어떤 의미이고, 그 셋은 기타를 찾기 위해 어떤 여정을 떠나게 될까?

title: Galaxies

title: 大叔搖滾夢

overview: 銀秀和恩河是一對熱愛音樂的情侶，為了宣揚他們獨特的樂曲風格，與東銀組成了銀河樂團，但在東銀偷偷挪用樂團資金投資虛擬貨幣失敗後，銀秀與恩河對搞失蹤的東恩非常憤怒，於是賣掉了對東銀來說非常重要的吉他，東銀回來後其展開了一場尋找吉他之旅，並在旅程中與夥伴們發現了音樂的真諦與真誠。

title: 银河

overview: 虽然追逐的光芒，但唱歌走在时代前列的歌曲《异生网》总是被债务追赶的三人乐队“银河”，因失误找回了通过二手交易卖出去的吉他。

title: 大叔搖滾夢

overview: 銀秀和恩河是一對熱愛音樂的情侶，為了宣揚他們獨特的樂曲風格，與東銀組成了銀河樂團，但在東銀偷偷挪用樂團資金投資虛擬貨幣失敗後，銀秀與恩河對搞失蹤的東恩非常憤怒，於是賣掉了對東銀來説非常重要的吉他，東銀回來後其展開了一場尋找吉他之旅，並在旅程中與夥伴們發現了音樂的真諦與真誠。

character: Dong-eun

character: Eun-soo

character: Eun-ha

character: Ki-ryong

character: Landlord

character: Tan-yong

character: Bully

job: Sound Supervisor

original_title: 은하수

title: EunHaSoo

title: EunHaSu

title: 은, 하, 수

title: Galaxy


title: Mother & Daughter

overview: Eunsoo, who lost her mother, starts searching for her solely based on her memories.

title: Mother & Daughter

title: 그 엄마, 딸

overview: 엄마를 잃어버린 은수는 자신의 기억을 통해 엄마를 찾기 시작한다.

original_title: 그 엄마, 딸


title: Shine

overview: Ye-sun, a 16-year-old girl who lives in a little town in Jeju Island, recently lost her grandmother. After the death of her grandmother, Ye-sun closes herself from everyone so that she can get used to being alone. Over one lonely and severe winter night, Ye-sun finally picks up her phone to make a call.

title: 샤인

overview: 외로운 언덕 너머, 당신을 위해 울고 있는 한 사람이 있습니다.유일한 가족이었던 할머니를 떠나보내고 외로움에 갇힌 열여섯 예선. 마음을 닫았던 예선은 스텔라 수녀와 라파엘라 수녀, 그리고 친구들의 따뜻한 위로로 웃음을 찾아간다.그런 예선 앞에 여름과 함께 홀로 나타난 여섯 살 새별. 제주에서 갈 곳 없는 새별을 보호하고 싶었던 예선은 주변 사람들에게 거짓말까지 하며 꿈같은 시간을 함께 보낸다.이제는 행복만 남아 있을 거라 생각했던 순간, 새별을 버렸던 친엄마가 예선과 새별 앞에 나타나는데…

title: Shine

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 샤인


title: Pure Black Mind

title: 돌빛날레

overview: 천년의 시간에 세워져 지구 절반의 길이가 넘는다는 제주의 돌담. 사라져가는 돌 문화와 석공의 유산을 이어가기 위해 다방면으로 활동하는 돌 챙이 조환진 돌 빛나 예술학교 교장은, 매일 힘들게 돌담을 쌓으며 일을 하는 와중에도 틈만 나면 다른 동네의 무너진 밭담을 보수하러 다니기도, 또 다양한 돌 문화 수업을 하기도하며 돌에 대한 논문을 써간다. 석공을 막노동이 아닌 예술인으로 보길 바라는, 희망과 혼이 담긴 작품을 만들고 싶은 그의 꿈을 좇아간다.

title: Pure Black Mind

character: Self

character: Narrator (voice)

original_title: 돌빛날레


title: Will You Please Stop, Please

overview: Five years into the company, Hye-in is still the youngest. The business report shall be made to the monk in charge of correction and correction of the publisher of the temple. Thanks to the rush of work and customers testing their patience, they travel back and forth between paradise and hell a day.

title: 더 납작 엎드릴게요

overview: 법당 옆 출판사 입사 5년 차, 여전히 막내인 혜인은 ‘습관성 굽실 증후군’에 걸려있다. 출판사의 교정과 교열 담당으로 업무 보고는 스님께, 직함은 따로 없이 ‘보살’로 불리우니 보살답게 일을 하려는데… 쏟아지는 업무와 진상고객들로 하루에도 수없이 극락과 지옥을 오간다. 오늘도 성불은 실.패.

title: Will You Please Stop, Please

character: Song Hye-in

character: Yoon Jin-hee

character: Kim Tae-mi

character: Manager Ahn

character: Yeon Hwa-su

character: Old woman

job: Book

original_title: 더 납작 엎드릴게요


title: Not anyone’s fault

overview: Doyoon is a 15-year-old talented kendo player. Her mother is hospitalized due to carbon monoxide poisoning. She suspects her younger brother, Jihoo, of causing the tear in the fan duct and wants to flee from him. However, her father insists that she regularly disinfects the cut in her young brother’s right hand.

title: 아무 잘못 없는

overview: 검도 특기생인 중학교 3학년 도윤의 엄마는 비닐하우스 일산화탄소 누출 사고로 의식이 없다. 도윤은 자신의 7살짜리 남동생 지후를 사고의 원흉으로 의심해 동생에게서 멀어지고 싶지만, 아빠 일식은 자꾸만 찢어진 동생 지후의 오른손 상처의 소독 담당은 누나 도윤이라 말한다.

title: Not anyone’s fault

original_title: 아무 잘못 없는


title: Songs of Love from Hawaii

name: Songs of Love from Hawai'i | Official Teaser Trailer

overview: Told in three unique stories, Songs of Love from Hawaii is a hybrid historical drama that uncovers the journeys of Hawaii's first Korean immigrants. From picture bride Lim Ok Soon to those isolated in Kalaupapa, their tales of love, sacrifice, and resilience come alive through stunning performances by world-class musicians and rare archival images against Hawaii's breathtaking landscapes.

title: 하와이 연가

overview: 1902년 조선 땅을 떠난 사람들이 도착한 곳, 하와이. 꿈과 희망을 찾아 떠난 이들이 마주해야 했던 현실, 척박한 환경에서도 그들은 가족과 공동체, 그리고 떠나온 고국을 사랑하기를 멈추지 않았다. 아무도 몰랐고 아무도 알고자 하지 않았던 121년 전 우리들의 이야기가 광활한 하와이를 배경으로 아름다운 음악과 함께 펼쳐진다!

title: Songs of Love from Hawaii

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Adaptation

original_title: 하와이 연가

production_countries: KR US


title: Three Sisters Who Buy and Eat

overview: Unsatisfied with her relationship with her boyfriend, Ji-hee receives a business trip massage through the introduction of her older sister, Mi-yeon. After that, Ji-hee falls in love and becomes obsessed with giving massage services to her on business trips.

title: 贪吃的三姐妹

overview: 不满足于与男友的关系，智熙通过姐姐美妍的介绍，在出差时接受了一次按摩服务。自此之后，智熙上瘾了，痴迷于出差期间享受到的特殊按摩服务

title: Three Sisters Who Buy and Eat

original_title: 사먹는 세자매

title: Three Sisters Who Buy and Eat


title: Xuyên

overview: Xu Wen, a married migrant woman, becomes pregnant. Her husband, a farm owner, takes good care of her and even buys her herbal medicine, but Jiang, a migrant worker on his farm, has no such protection and her health is deteriorating. Even with her secure position, Xu Wen cannot easily help Jiang when he comes to her for help. But it's even harder to turn a blind eye.

title: Xuyên

original_title: 쑤웬


title: Jiwon and Yulia

overview: Ji-won, she is from Goryeo, has another name, Yuliya. To call him, they must choose a name for convenience: Ha-pyung chooses Ji-won, and Sun-woo chooses Yuliya. They are just two words, two names, with the same weight. The world draws a line between them and calls them different names, but Ji-won and Yuliya, along with their friend Ha-neung, cross the borders of their Korean village, between Ji-won and Yuliya.

title: Jiwon and Yulia

original_title: 지원와 율리야


title: Perm

overview: It follows the life of Nisha, a married migrant woman who lives with her mother-in-law in a rural area in South Korea.

title: Perm

original_title: 빠마


title: Documentary: Girl with Attitude

title: Documentary: Girl with Attitude

overview: Un documentaire par l'agence AT AREA pour la soloist KIM Hyuna

original_title: Documentary: Girl with Attitude


title: Fake Family

overview: To support her family and pay off her mother’s debt, Eun-Soo (Lee Ha-Na) works at a dentist clinic during the day and part-time work at night. She is 36-years-old and still single. She hopes to one day live her life for herself and not her family. The time to achieve her dream comes and she finishes paying off the loan. Something happens though.

title: Fake Family

original_title: 짝퉁 패밀리


title: In the spring

overview:
On a spring day, the new literature teacher starts reading a poem to the class. The poem is capturing the season's essence, but the teacher’s words are barely audible. All seems blurry except for the window where the soft spring light casts. Am I falling asleep? Not a single flower has bloomed yet.
 The school bell rings.
 A boy appears through the window.
 It was him, I was waiting for.

title: 봄 안에서

overview: 고등학교 2학년의 어느 봄날, 새로 부임하신 젊은 문학 선생님께서 수업을 일찍 끝내고 시를 읽어 주신다. 하지만 선생님 말씀은 좀처럼 들리지 않고, 나른한 날씨에 풀려 버린 눈인 걸까? 정말 잠이 오는 걸까? 이상하게도 봄빛이 스미는 저 창문 한 칸만이 또렷이 보인다. 꽃이 피어 있는 것도 아닌데. 종이 침과 동시에 알게 되었다. 그 애를 기다리고만 있던 거였다.

title: In the spring

original_title: 봄 안에서


title: A Face Without Regrets

overview: Jaekyung is invited to the studio of her friends, Inha and her lover Heeyoung. Jaekyung learns from Inha, that her husband and her friend, Sunwoo have long been lovers.

title: 후회하지 않는 얼굴

overview: 인하와 희영의 작업실에 초대받은 재경은, 그들과 함께 술을 마신다. 재경은 인하로부터, 남편과 자신의 친구인 선우가 오래전부터 연인 관계라는 사실을 듣게 된다.

title: A Face Without Regrets

original_title: 후회하지 않는 얼굴


title: Waiting Sunrise

overview: Do-hyeon had been invited to Cannes International Film Festival with a short film, and even had a retrospective with the short films he appeared in, making him a “star” in the independent filmmaking scene. But that was ten years ago. Recently, due to the COVID19 pandemic, there are not many films being made, and there are no casting calls either looking for Do-hyeon. Do-hyeon feels miserable and helpless as if he has the corona blue. Do-hyeon goes to stay with his younger sister, an artist living at an artist residency in Jeju Island. Do-hyeon wanders around looking for a way to express himself and his world.

title: 배우 임도현이 해를 기다리는 방법

overview: 도현(남, 36세)은 단편영화로 칸영화제까지 다녀오고, 단편영화로 배우전까지 한 소위 ‘핫’했던 독립영화의 스타였다. 하지만 그것도 십 년 전. 지금은 코로나로 인해 촬영이 들어가는 영화도 잘 없고, 도현을 찾는 섭외 전화도 없다. 도현은 코로나 블루가 찾아온 듯 모든 것이 무기력하고 침울하다. 미술을 하는 친여동생 덕분에 제주 예술가 레지던시에서 얼마간 지내게 된 도현. 도현은 자신의 세계와 자신을 표현할 무언가를 찾아서 헤맨다.

title: Waiting Sunrise

original_title: 배우 임도현이 해를 기다리는 방법


title: The Bridge

overview: High on the cliffs of a peaceful forest, Golem opens its eyes. Golem ends up helping the forest animals cross the gap between the cliffs, becoming a bridge. Then, something happens.

title: 브릿지

overview: 평화로운 어느 숲, 높은 절벽 위의 골렘이 눈을 뜬다. 우연히 숲속 동물들에게 절벽 사이를 오갈 수 있게끔 도와주며 다리 역할을 하고 있던 그때, 한 사건이 일어난다.

title: The Bridge

original_title: 브릿지

title: Il Ponte

country: IT

title: 브릿지


title: Jumping Club

overview: Jiho wants to quit the skipping rope class.

title: 점핑클럽

overview: 지호는 줄넘기 학원을 그만두고 싶다.

title: Jumping Club

original_title: 점핑클럽


title: BUYU

overview: There are people whose lives are not rich. Yoo and Jun have to empty the house they lived in together, and move to a narrower, more unstable place. One sleepless night, Yoo asks Jun to go out together to find a place to throw out the sofa that occupies one side of the house. The two start to float through the night streets, while other people sleep, and bring up conversations that were absent from one another.

title: 부유

overview: 삶이 부유하지 못한 이들이 있다. 같이 살던 집을 비우고 더 좁고 불안한 곳으로 나아가야 하는 유(流)와 준(遵). 어느 잠 못 드는 밤, 유는 집 한편을 차지한 소파를 내다 버릴 곳을 찾고 싶다며 준에게 나가자고 이야기한다. 그렇게 밖으로 나가게 된 둘은 모두가 잠든 밤거리를 부유하며 서로에게 부재했던 대화들을 꺼내기 시작한다.

title: BUYU

original_title: 부유


title: About Us

overview: One day, at the end of the semester, Youngshin recalls her memories with Junhee, her best friend, as her absence continues without notice. The daily life at school goes on like usual, but rumors on suicide and scandals, make Youngshin anxious.

title: 안녕의 세계

overview: 학년 말의 어느 날, 단짝 친구 준희가 오래 결석을 하는 가운데 영신은 준희와의 시간을 회상한다. 학교는 아무렇지 않게 흘러가는 듯해도, 자살자에 관한 이야기, 사실을 알 길 없는 추문으로 혼란하고 이는 영신을 불안하게 만든다.

title: About Us

title: 안녕의 세계

overview: Korte film: Op een dag, aan het einde van het semester, haalt Youngshin herinneringen op aan Junhee, haar beste vriendin, terwijl haar afwezigheid zonder voorafgaande kennisgeving voortduurt. Het dagelijkse leven op school gaat gewoon door, maar geruchten over zelfmoord en schandalen maken Youngshin ongerust.

character: Jun-hee

original_title: 안녕의 세계


title: Resume

overview: Hye-rim, who works as a mart cashier, is against unattended cash registers replacing people, but her mother, Kang-sim, must learn how to use an automatic dispenser to get a job again.

title: 이력

overview: 마트 계산원으로 일하는 혜림은 사람을 대신할 무인계산대가 필요 없다고 말하지만, 엄마 강심은 재취업을 위해 무인발급기의 사용법을 알아야만 한다.

title: Resume

original_title: 이력


title: Before the Sun Rises

overview: Day by day, the number of dead souls lining up at the entrance of the underworld increase, due to the rise in number of sudden deaths, and Messenger of Death must work overtime every day. When Messenger of Death couldn’t take it anymore, he comes up with a plan. His plan is to make the people, listed in the Sudden Death by Sleep Shortage, sleep more, and save them from dying.

title: 일출전야

overview: 날이 갈수록 저승 입구에 돌연사 영혼들이 늘어만 가서 저승사자는 매일같이 과로를 한다. 참다 못한 저승사자는 아예 죽은 사람의 수를 줄이기 위해 수면 부족 돌연사 명부에 이름이 올라와 있는 사람들을 재워서 살리는 계획을 세운다. 그런 와중에 옆에서 같이 일하던 저승사자의 상사가 승진을 하기 위해 먼저 꼼수를 쓰고 있는 걸 알게 된다. 이렇게 저승사자는 현대인의 수면 부족 돌연사를 막으면서도 실적을 위해 상사와 밤새 경쟁을 하게 된다.

title: Before the Sun Rises

original_title: 일출전야


title: Zombie-Free Test Day

overview: On the day of SAT, which continued to take place even in the era of zombies, high school girls drive themselves to the place of examination.

title: 수능을 치려면

overview: 좀비 시대에도 어김없이 다가온 수능날, 오합지졸 여고생들이 직접 운전을 해서 수능장으로 간다.

title: Zombie-Free Test Day

character: Yoo-ri

character: Soo-ji

character: Mi-so

character: Han-byeol

character: Ah-rie

character: Jae-yong

job: Production Sound Mixer

original_title: 수능을 치려면


title: The Haunted Landscape

overview: The narrator, living on the day of August 13, 2080, discovers several video files containing scenery and voices from 58 years ago. The past ordinary life in the video, seem like utopia to her.

title: 유령의 풍경

overview: 2080년 8월 13일에 살고 있는 화자는 60여 년 전 풍경과 목소리가 담긴 영상을 발견한다. 그에게 그 시절 과거란 마치 유토피아와 같기만 하다.

title: The Haunted Landscape

job: Director

original_title: 유령의 풍경


title: Kissing You

overview: Daegu, year 2009, three students each prepare to attend the first solo concert of Girl's Generation.

title: 키싱유

overview: 2009년 대구, 세 사람이 각자의 방식으로 소녀시대의 첫 번째 단독 콘서트를 준비한다.

title: Kissing You

original_title: 키싱유


title: Ophelia

overview: Before the first performance, Hamlet insists on switching Ophelia played by Ji-yeon, to be without lines, thinking that he doesn’t stand out enough. Ji-yeon doesn't want to be the Ophelia they want.

title: 오필리어

overview: 첫 공연 전, 햄릿은 지연의 오필리어가 자신을 가린다 생각해 벙어리 대역으로 바꾸자 주장한다. 지연은 그들이 바라는 오필리어가 되고 싶지 않다.

title: Ophelia

original_title: 오필리어


title: Pieces of Oksoon

overview: When I accidentally found out that my grandmother had two names, Oksoon and Chunja, I was fascinated by the countless stories she told me. The distant and the not-so-distant stories, were sometimes trivial, sometimes overwhelming. During the filming, meeting Chunja, whom I had not known, and Oksoon, my maternal grandmother, repeated. I recorded the daily labor of Oksoon, who had lived as a woman and an ordinary citizen through the Japanese colonial days.

title: 옥순의 조각

overview: 외할머니가 ‘옥순’과 ‘춘자’ 두 개의 이름을 가지고 있다는 것을 우연히 알게 되면서 할머니가 내뱉는 사소하고 무수한 이야기에 매료되었다. 그리 멀지도 가깝지도 않은 이야기는 어떤 때는 사소하게 느껴졌고, 어떤 때는 두터운 밀물처럼 다가왔다. 촬영하는 동안 내가 모르는 춘자와 나의 외할머니 옥순을 만나는 것이 반복되었다. 일제강점기를 지나온 여성이자 소시민으로 살아온 옥순의 일상적 노동을 기록했다.

title: Pieces of Oksoon

title: 옥순의 조각

overview: Toen ik er bij toeval achter kwam dat mijn oma twee namen had, Oksoon en Chunja, was ik gefascineerd door de talloze verhalen die ze me vertelde. De verre en de minder verre verhalen waren soms triviaal, soms overweldigend. Tijdens het filmen herhaalde de ontmoeting met Chunja, die ik niet kende, en Oksoon, mijn grootmoeder van moederskant. Ik legde de dagelijkse arbeid vast van Oksoon, die als vrouw en gewone burger had geleefd tijdens de Japanse koloniale tijd.

original_title: 옥순의 조각


title: The Way Fish Breathe

overview: Unable to adapt to his stepfamily, Seung-won leaves home on turning 20, to live in a small theater company in pursue of his dream of becoming an actor. Years later, while continuing his life at the theater company, he hears the news of his father's death, who he had not met for seven years. He impulsively leaves the theater company and returns to the house where his biological family used to live. One day, his stepsister Ga-hyeon visits Seung-won to ask him to return to his stepmother's house, so that she could leave home to prepare for the civil servant exam. Seung-won feels anxious about his family and dream again.

title: 아가미

overview: 재혼 가정에 적응하지 못해 성인이 되자마자 배우의 꿈을 이유로 집을 나와 작은 극단에서 생활하고 있는 승원. 오랜 시간 녹록치 않은 극단 생활을 이어가던 중 7년 동안 만나지 않았던 아버지의 부고 소식을 갑작스레 듣게 된다. 무슨 생각이 들었는지 혹은 생각지도 못한 소식에 충격을 받았는지, 승원은 충동적으로 극단을 그만둔다. 그 길로 어릴 적 살던 가족의 집으로 돌아간 승원은 티비조차 잘 나오지 않는 그 집에서 아무것도 하지 않은 채 몇 일을 흘려보낸다. 그러던 어느 날, 이복 남매인 가현이 갑작스레 집으로 오게 된다. 승원이 집에 와 있는 줄 마치 알고 있었다는 듯 이것저것 먹을 것까지 챙겨온 가현. 그녀는 자신의 미래를 위해 노량진으로 독립을 원하고 있었고, 홀로 남겨질 엄마가 걱정된 그녀는 새엄마의 집으로 들어와 살라고 승원에게 제안한다. 대수롭지 않게 그녀의 말을 흘려 들었지만, 자꾸 그녀의 말이 머리 속에서 맴도는 승원. 가현이 찾아온 이후로 무기력하게만 하루하루를 보내던 승원의 주변에서 자꾸 이상한 일이 일어난다. 마치 이 집에 자신과 가현 외 다른 무언가 존재하고 있다는 것을 느끼게 된 승원. 이유를 알 수 없는 의문스런 주위의 모든 것들이 그를 불안하게 한다.

title: The Way Fish Breathe

job: Short Story

original_title: 아가미


title: Why Would People Go to See the Sea

overview: Hyojoo lives taking care of her younger brother, a theater actor. One day he goes missing, and she meets Wonyoung, a believer of the cult 'Soulism', which her younger brother had belonged to. Hyojoo goes with Wonyoung to Ganghwa-do, where her brother might be to see the sea. Before her acknowledgement, Hyojoo starts to trust and rely on Wonyoung.

title: 사람들은 왜 바다를 보러 갈까

overview: 연극배우인 남동생을 돌보며 살아가는 것만이 인생의 목표였던 효주. 사라져 버린 남동생이 몸담았던 사이비 종교, ‘마음교’의 신도 원영을 만난다. 바다를 보러 강화도로 떠났다는 동생을 원영과 함께 찾아 나서는 효주는 어느새 원영을 믿고 의지하며 빠져들게 된다.

title: Why Would People Go to See the Sea

original_title: 사람들은 왜 바다를 보러 갈까


title: BIRTH

overview: There is an astronaut who believes she is an alien. The illusion repeats itself. The repeated figure in her dream breaks down and scatters, and she feels devastated. The dead star becomes cosmic dust, and soon it becomes a new born star. The broken pieces stick together again.

title: 탄생

overview: 환상이 반복된다. 반복되던 꿈의 형상이 부서지고 흩어진다. 자신이 외계인이라고 믿던 우주비행사는 절망에 빠진다. 하지만 죽은 별은 우주먼지가 되고, 우주먼지는 새로운 별이 된다. 깨졌던 조각들이 다시 붙는다.

title: BIRTH

original_title: 탄생


title: Minhee

overview: Min-hee, a high school teacher, expects joyful days as she is congratulated by people for her pregnancy. One day, when the child in Min-hee's stomach was diagnosed as a disabled child, Joo-hwan, Min-hee's younger brother, with Down syndrome, disappears.

title: 민희

overview: 고등학교 교사인 민희는 사람들에게 임신 축하를 받으며 행복한 나날을 기대한다. 민희의 뱃속에 있는 아이가 장애아라는 판정을 받은 어느 날, 민희의 동생 다운증후군 주환이 사라진다.

title: Minhee

original_title: 민희


title: Sorry, Do Understand

title: 양해의 닭다리

overview: 외롭고 허기진 양해는 오늘 치킨이 먹고 싶다.

title: Sorry, Do Understand

original_title: 양해의 닭다리


title: Love Death Dog

overview: In the early 20th century, a Japanese scholar visiting Korea left behind numerous glass-plate photographs. The narrator discovers images of dogs among his photographs and embarks on a journey tracing the stories of dogs from over a century ago.

title: 러브 데스 도그

overview: 20세기 초 한국을 방문한 일본인 학자는 수많은 유리 간판 사진을 남겼다. 화자는 그의 사진들 속에서 개의 사진을 발견한다. 그리고 100여 년 전 개의 이야기를 따라간다.

title: Love Death Dog

original_title: 러브 데스 도그


title: Amira

overview: Amira decides to leave her hometown of Marseille for a work opportunity abroad. Between gatherings and last glimpses of the city in the midst of urban transformation, past memories and desires mingle with the present.

title: 아미라

overview: 아미라는 해외 취업을 계기로 곧 고향인 마르세유를 떠나야 한다. 가족, 지인, 친구들과 마지막으로 함께하는 시간을 보내며 재개발이 한창인 옛 동네를 둘러본다. 지난 세월에 대한 기억과 미래를 향한 바람이 서로 뒤엉킨다.

title: Amira

original_title: 아미라


title: Underneath The Bridge

overview: On a summer day, Doyoung loses her younger sister Dohee in an accident. At the moment when she thinks she would never be able to meet her again, she finds out that Dohee is still in this world due to the mistakes of soul-collecting students. Will Doyoung, who is able to reach Dohee, be able to say goodbye to her?

title: 다리 밑 도영

overview: 여름날, 도영은 친동생 도희를 사고로 잃게 된다. 영원히 만날 수 없을 것이라 생각했던 찰나에 영혼을 수거하는 학생들의 실수로 도희가 아직 이승에 남아 있음을 알게 된다. 장승들의 도움을 통해 도희에게 다가간 도영은 못다 한 작별 인사를 마저 전할 수 있을까.

title: Underneath The Bridge

character: Do-young

character: Do-hee

character: Yo-hun

job: Choreographer

original_title: 다리 밑 도영


title: Taste of Steak-Out

overview: Dong-woo and Man-soo have been undercover for a month. Tired of bad food, they decide to go for a decent meal.

title: 잠복근무의 맛

overview: 한 달째 잠복근무 중인 동우와 만수. 더 이상 맛없는 빵으로 식사를 하고 싶지 않던 두 사람은 나름의 맛있는 식사를 하기로 한다.

title: Taste of Steak-Out

character: Man-soo

original_title: 잠복근무의 맛


title: From Yeondoo

overview: Young-hee and Young-eun, visit their grandmother’s house in the countryside on a summer break. At their grandmother’s house, the sisters meet the enormous frog, Yeondoo, that walks on two feet. Young-hee keeps distance from Yeondoo at first. With time, Young-hee and Yeondoo come to understand each other. Young-hee matures in the process of resolving the misconceptions on Yeondoo.

title: 모두에게, 연두가.

overview: 여름방학을 맞이하여 시골 할머니 댁으로 놀러 간 주인공 영희와 동생 영은. 할머니 댁에 도착하자 그곳엔 거대한 이족 보행 개구리 연두가 있었는데… 처음에는 겉모습부터 행동까지 이해하기 힘든 연두에 대한 편견과 오해로 영희는 연두를 멀리하게 되지만 오해가 풀리는 과정에서 서로의 마음을 이해하고 알게 되며 영희는 지금보다 한 층 더 성장하게 된다.

title: From Yeondoo

original_title: 모두에게, 연두가.

title: 모두에게 연두가


title: Cold Breath

overview: Seung-yeon and Yeon-su breaks up before their 100 days anniversary. Yeon-su asks Seung-yeon to go to see her mother.

title: 차가운 숨

overview: 100일을 앞두고 연수와 헤어진 승연에게 아직 마음이 남은 연수가 찾아와 자신의 엄마를 만나러 가자고 한다.

title: Cold Breath

character: Seung-yeon

character: Yeon-su

job: Lighting Director

original_title: 차가운 숨


title: Bad Lover

overview: Joo-young, a high school student, likes her neighbor, Surim. Joo-young sees Surim with her lover, Sung-joon, and feels jealous. Later, Joo-young gets asked out by Eun-ho, a student from school, and tells Surim about it. She feels frustrated by Surim's indifference. One day, Joo-young happens to see Sung-joon with another woman, cheating on Surim.

title: 나쁜 너

overview: 고등학생 주영은 이웃인 수림을 좋아하고 있다. 주영은 수림이 애인인 성준과 함께 있는 모습을 보게 되고 질투와 열등감을 느낀다. 같은 학교 학생인 은호에게 고백을 받은 주영은 수림에게 이를 말하고, 대수롭지 않은 수림의 반응에 착잡함을 느낀다. 해소되지 않는 답답함만 늘어 가는 주영, 우연히 성준이 다른 여자와 바람피우는 장면을 목격하게 된다.

title: Bad Lover

character: Ju-young

original_title: 나쁜 너


title: Do you believe in mountain spirit?

overview: A silly question asked, to the people I met at the small mountain in the neighborhood: "Do you believe in the spirits of the mountain?" The answers revealed different ideas on myths, religion, and the village. Local artists have started performing rituals for the mountain spirit...

title: 산신령을 믿으시나요

overview: 동네 뒷산에서 만난 사람들에게 건네는 바보 같은 질문 “산신령을 믿으시나요?” 이에 대한 대답을 통해 신화와 종교와 마을에 관한 제각기 다른 생각들이 첨예하게 드러난다. 그럼에도 불구하고 동네 예술가들은 천장산의 산신 할매를 위해 재기발랄하게 제를 지내고 있는데... 이 시대에 산신령은 어떤 의미를 지닐까?

title: Do you believe in mountain spirit?

original_title: 산신령을 믿으시나요


title: The End of Voyage

name: [Trailer] 향해의 끝  The End of Voyage | 21st SIEFF

overview: A middle-aged man is sailing while losing his memory. Not knowing that his wife's voice is an auditory hallucination, he continues to talk to her. Black ash and black water. A whale with breathing difficulties. A burning continent. Oil spilling from a stranded ship. Despite his deteriorating health conditions, his last conversation with his wife, gives him the courage to chase his dream and face the waves.

title: 항해의 끝

overview: 기억을 잃어가며 항해를 하는 중년의 남성. 어느 날부터 머릿속에서 들리는 아내의 목소리가 환청인 것을 알지 못하고, 자연스럽게 대화를 이어가고 있다. 그에게 다가오는 검은 재와 검은 물. 숨쉬기 힘들어하는 고래. 불타는 대륙. 좌초된 선박에서 쏟아지는 기름. 시간이 갈수록 병들어 가지만 폭풍 속에서 아내와의 마지막 대화는 꿈을 쫓아 거대한 파도에 맞설 용기를 준다. 그리고 그에게 다가온 세상은 아내의 바람과는 다른 세상이었다.

title: The End of Voyage

title: The End of Voyage

overview: Un homme d'âge mûr navigue en mer. Alors que sa mémoire s'efface lentement, il se met à entendre la voix de sa femme. Mais ce n'est qu'une illusion.

original_title: 항해의 끝


title: Swimming

overview: Time comes when even the subconscious is displayed on social media. This fake documentary drama tells the story of a user, of the real-time subconscious access application, ‘Swimming,’ who tries to alter the subconscious thoughts of an ex-lover, but ends up blowing up one’s own subconscious instead.

title: 스위밍

overview: 숨길 수 없는 무의식마저 SNS에 공개하는 가까운 미래. 실시간 무의식 접속 앱 ‘스위밍'을 통해 헤어진 연인의 무의식을 조작하려다 자신의 무의식을 폭발시킨 한 사람의 사건을 다룬 페이크 다큐 드라마.

title: Swimming

original_title: 스위밍


title: Toad Worker

overview: Kong-ji is the most competent worker in the area. One day, toads gather to help her, but the water keeps on leaking from the broken jar, because they have to get off from work.

title: 두꺼비 근로

overview: 콩쥐는 주변 지역에서 제일가는 유능한 근로자다. 어느 날 두꺼비가 모여들어 콩쥐를 돕겠다며 애쓰지만 그들에게 퇴근 시간이 있어 깨진 독의 물이 자꾸 샌다.

title: Toad Worker

original_title: 두꺼비 근로


title: Bibitan

overview: Ye-eun's boyfriend cheated on her. Her best friend Da-jung wants to take revenge. She practices shooting.

title: 비비탄

overview: 예은의 남자친구가 바람을 피웠다. 단짝 다정은 복수를 해 주고 싶다. 사격 연습을 한다.

title: Bibitan

original_title: 비비탄


title: Analog Signal

overview: At a city in near future, Heejeong rides her bike to a shabby market. She searches through a second-hand bookstore but is unsuccessful in finding the DVD she is looking for. Heejeong becomes discouraged but runs to another store where she hears the news that the DVD is in stock at another store. At last she finds the DVD on the opposite shelf, but Jiwon, a boy similar to Heejeong’s age, gets his hand first on the DVD.

title: 아날로그 시그널

overview: 근 미래 도심 속, 자전거를 탄 소녀 희정이 허름한 시장으로 향한다. 무언가를 찾는 듯 중고서점 가게들을 탐방하지만, 희정이 찾는 DVD는 없다. 시무룩해진 그때, 다른 가게의 입고 정보를 입수한 희정은 곧장 달려가서 샅샅이 뒤진다. 마침내 맞은편 코너에서 DVD를 발견하지만, 그 앞에 또래 남자아이 지원이 등장하더니, DVD를 먼저 사 버린다. 지원은 곧 오토바이를 타고 사라진다. 지원을 악착같이 쫓던 희정은 크게 넘어지지만, 지원이 희정에게 먼저 다가온다. 몇 마디 대화 끝에 희정은 지원과 함께 오토바이를 타고 출발한다.

title: Analog Signal

title: 아날로그 시그널

overview: Korte film: in een stad in de nabije toekomst fietst Heejeong naar een armoedige markt. Ze zoekt in een tweedehandsboekwinkel, maar kan de dvd die ze zoekt niet vinden. Heejeong raakt ontmoedigd, maar rent naar een andere winkel waar ze het nieuws hoort dat de dvd bij een andere winkel op voorraad is. Eindelijk vindt ze de dvd op de tegenoverliggende plank, maar Jiwon, een jongen van ongeveer dezelfde leeftijd als Heejeong, krijgt als eerste de dvd te pakken.

original_title: 아날로그 시그널


title: Lineage of the Voice

overview: This documentary follows two gifted young boys, 12-year-old Park Su‑beom and 10-year-old Park Sung‑yeol, as they pursue their dreams of becoming pansori masters. Raised in contrasting family circumstances, both channel their passion and emotions into their art.

title: 소리 아이

overview: 10살 소년 성열이는 아버지에게 귀동냥으로 익힌 판소리로 전국을 돌아다니며 공연을 펼친다. 야무진 노래 실력과 깜찍한 무대 매너로 좌중을 사로잡는 베테랑 성열이, 술을 많이 먹는 아버지 때문에 힘들 때도 많지만, 그래도 성열이는 아버지와 소리가 좋다고 말한다. 어렸을 적부터 훌륭한 선생님들 밑에서 정식으로 소리를 배워온 12살 수범이. 소리할 때만큼은 누구보다 진지한 태도를 보이는 수범은 명창이 되는 것이 꿈이다. 이런 수범의 뒤에는 유난스러울 정도로 헌신적인 아버지가 있다…

title: Lineage of the Voice

original_title: 소리 아이


title: The Mouse

overview: ‘Siot’ is an animal experimental researcher and vegan, ‘Dalyeon’ is an animal liberation activist and an animal tested pill taker. What do the two different worlds say to each other?

title: 마우스

overview: 동물실험 연구자이자 비건 생활을 하고 있는 시옽, 동물해방 활동가이자 동물실험을 통해 개발되는 약을 복용하는 달연. 두 사람이 살아가는 각자의 세계는 서로에게 어떤 말을 건네고 있을까.

title: The Mouse

original_title: 마우스


title: Slaughter

overview: Sang-woo, who was unable to adapt to the strong men in the slaughterhouse, takes a thin cow that resembled him, and decides to escape the slaughterhouse.

title: 도축

overview: 도축장의 강한 사내들 사이에 적응하지 못하던 상우는 자기와 닮은 야윈 소를 데리고 도축장을 탈출하기로 결심한다.

title: Slaughter

original_title: 도축


title: Chamber of Shadows

overview: Eadweard Muybridge’s photographs of animals, people, and landscapes begin to move in a transparent acrylic frame.

title: 그림자의 방

overview: 투명한 아크릴 프레임 속에서 에드워드 머이브리지의 동물과 사람, 풍경 사진이 움직이기 시작한다.

title: Chamber of Shadows

original_title: 그림자의 방


title: Private Matters

overview: A boy sneaks out of school before the teacher’s dismissal. He arrives at an underwear store, enters and buys a woman's underwear, then runs.

title: 속사정

overview: 시후는 선생님의 종례가 끝나기 전 몰래 학교를 빠져나온다. 속옷 가게 앞에 도착한 시후, 브래지어 하나를 사서 어딘가로 달려간다.

title: Private Matters

original_title: 속사정


title: Blind

overview: Kyung-hee has been running an optician shop ever since her father’s death. Kyung-hee, with a monotonous marriage, encounters Jin-nyeong, a new customer at the shop. Jae-hyoung, her husband, enters and witnesses the moment of her deviation.

title: 눈먼

overview: 아버지가 돌아가신 후 혼자서 안경점을 운영 중인 경희. 권태로운 결혼 생활에 놓인 경희는 새로운 손님 진녕을 마주친다. 때마침 들어오는 남편 재형. 경희의 한눈파는 날을 주목한다.

title: Blind

original_title: 눈먼


title: Gray Matter

overview: Displaced people from the Philippines and Mokdong gather to remember where they used to live, and create a place to live again. Their memory becomes the body and the body becomes the house. While making a movie there, they realize that someone is there.

title: 회백질

overview: 집을 잃은 사람들이 모여 그들이 살았던 곳을 떠올리며 다시 살아갈 곳을 만들어 간다. 그 기억이 몸이 되고 몸은 집이 되어 간다. 그곳에서 영화를 찍으면서 알지 못했던 누군가 있었다는 것을 알게 된다.

title: Gray Matter

original_title: 회백질


title: Insect net

overview: It is the time when riot police buses were parked in front of university gates, and the campus was under the surveillance of police officers in disguise. After a protesting student commits suicide by throwing oneself out of the library building, the police install mosquito nets on the library windows.

title: 방충망

overview: 전경 버스가 교문 앞에 서 있고 교내에는 사복 경찰들이 들어와 대학을 감시하던 시절, 도서관에서 운동권 학생이 투신자살하자 경찰에서는 도서관 창문마다 방충망을 설치한다.

title: Insect net

original_title: 방충망


title: Scar

overview: A man on a beach, aims a gun at his head. The shoot only grazes his forehead, leaving a scar. As he walks along the streets, he notices scars on other people’s heads. Those who aim, those who are aimed at. Who are they, who are they shooting?

title: 상흔

overview: 한 사내가 바닷가에서 자신의 머리에 권총을 겨누지만 이마를 스치고 상흔만 남는다. 그가 지나가는 거리의 사람들 머리에도 상흔이 남겨져 있는데… 총을 겨누는 사람, 총에 맞는 사람. 그들은 누구이며, 누구를 향해 총을 쏘는 것일까?

title: Scar

original_title: 상흔


title: When that day comes

overview: The democratization movement of 1987, that was sparked by the tragic death of PARK Jong-chul caused by torture leading June uprising, is portrayed alongside the protest song When that day comes. The dynamism of the period is expanded through multiple images.

title: 그날이 오면

overview: 1987년 박종철 열사 고문 치사 사건으로 촉발되어 그해 6월 항쟁으로 이어진 사회의 흐름을 민중가요 ‘그날이 오면’과 함께 전한다. 당대의 역동성을 다양한 이미지로 확장해 나간다.

title: When that day comes

original_title: 그날이 오면


title: Still Unbroken

title: 오래된 꿈

overview: 추운 겨울 저녁. 한 소년이 종이비행기를 날린다. 그 종이비행기는 어두운 골목길의 중년 남자에게로 또 청소부에게로 이어진다. 이후 그들은 종이비행기가 날아든 거리에서 만나게 되고, 종이비행기를 태워 따뜻하게 몸을 녹인다. 희망은 끊이지 않고 이어져 마침내 다같이 나눌 수 있을까.

title: Still Unbroken

original_title: 오래된 꿈


title: One Day of Hitchcock

overview: Alfred Hitchcock was a great director, observer, and researcher of cinema. By imagining a typical day in his life, Ahn reveals the director's unrealized visions through animation. This was Ahn's first theatrical release, shown along with a live-action feature film.

title: 히치콕의 어떤 하루

overview: 알프레드 히치콕 감독의 주요작들을 소재로 한 단편 애니메이션. 한 남자가 악몽에서 깨어난다. 그는 마치 일상의 삶에 대해선 관심이 없는 사람처럼 보인다. 하지만 오늘은 그의 주변의 모든 것들이 마치 그에게 무언가를 말하고 있는 듯한 이상한 일들이 벌어진다.

title: One Day of Hitchcock

title: 希區考克的一天

overview: 這是導演希區考克充滿電影風格的一天，沿途出現他作品中的經典角色與場景。從清晨醒來到抵達片場，他究竟經歷了什麼？藝術模仿人生，還是人生才是藝術的原型？

original_title: 히치콕의 어떤 하루


title: The Trip

title: 여행

overview:
제주도를 배경으로 한 세 가지의 아름다운 이야기를 만들었다. 대학동기인 준형과 경미가 공모전 준비를 위해 제주도 여행길에 오르면서 아기자기한 사랑 이야기 '여행' 어릴 적 집 나간 엄마를 찾아 떠나는 열다섯 살 수연이의 여행기를 그린 '방학', 딸과 남편을 두고 홀로 여행을 떠난 주부 은희의 일탈 여행 '외출'. 세 편의 이야기를 통해 한국의 아름다운 섬 제주도에 대한 아름다운 찬사를 보낸다. 배창호 감독의 신작으로 1월 ‘작가를 만나다’를 통해 최초로 공개된다.  에피소드1.
 그들이 함께한 ‘여행’대학동기인 준형과 경미는 공모전 준비를 위해 제주도로 사진여행을 왔다. 여행길에 몸은 힘들고, 공모전에 대한 은근한 신경전까지 벌이며 티격태격하게 된다. 9월이면 군대에 간다는 준형의 선언에 짐짓 아무렇지 않은 척 자신은 미국에 갈 생각이라고 하지만 마음이 좋지 않은 경미. 결국 서로에 대한 마음이 서서히 드러나게 되는데…  에피소드2.
 그리던 엄마를 만나는 ‘방학’ 여름방학을 맞이한 열다섯 살 수연은 물질 하는 할머니와 단 둘이 살고 있다. 어릴 적 집을 나간 엄마를 찾기 위해 백방으로 수소문 한 끝에 엄마가 제주도 밖이 아닌, 서귀포에 있다는 사실을 알게 된다. 수연은 부푼 마음으로 찾아가 한눈에 엄마를 알아보지만 엄마는 수연을 알아보지 못한다. 한편 그 시간 수연이의 할머니는 갑작스레 쓰러져 입원을 하게되고…  에피소드3.
 그녀만의 아름다운 ‘외출’아내로서, 엄마로서 열심히 살아온 은희는 어느 날 정작 자신은 돌아보지 못했다는 것을 깨닫고 혼자 제주도 여행길에 오른다. 평소 하고 싶었던 일들을 적어보고, 차를 렌트해 제주도 이곳 저곳을 여행하던 중 우연히 경자를 만나게 되고, ‘주부’인 여자로서 이런저런 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보낸다. 하지만 돌아갈 날을 결정하지 못한 은희에게 날아온 딸의 문자메시지. 그녀의 외출은 어떻게 될까?

title: The Trip

character: Gyeong-mi

original_title: 여행


title: SUPER JUNIOR 18TH ANNIVERSARY SPECIAL EVENT <1t’s 8lue>

overview: On September 26, SUPER JUNIOR announced their highly-anticipated offline special event to commemorate their 18th debut anniversary. It was also announced that the second show will be live-streamed via Beyond LIVE and Weverse Concert with re-streaming on November 18.

character: Self


title: 2PM 15th Anniversary Concert "It's 2PM"

overview: 2PM 15th Anniversary Concert

title: 2PM 15th Anniversary Concert "It's 2PM"

original_title: 2PM 15th Anniversary Concert "It's 2PM"


title: Man

title: 맨?

overview: 엄마 뱃속에 있을 때부터 포르노를 보고 자란 성충도(유오성)는 금발 여인에 대한 환상에 젖어 살고 있다. 고등학생이 된 충도는 도색잡지를 팔며 학교에 다니는 성성이(여균동)와 친구가 된다. 성성이는 포르노 때문에 퇴학을 당하고 차력사 조수일을 시작한다. 정력을 키우기 위해 차력 일을 시작했던 성성이는 머리를 다쳐 지적 성장이 멈추고 행려병자가 되어 자신 만의 세계에서 행복한 꿈을 꾼다. 여기서부터 영화는 성성이의 꿈. 따스한 포르노의 세계. 그는 모든 여성 위에 군림하는 포르노 세계의 왕이 되어 보기도 한다. 선교사가 된 충도. 그러나 여전히 금발여인에 대한 환상을 버리지 못한 그는 게이샤 분장을 한 여자와 포르노를 찍는데...

title: Man

original_title: 맨?


title: Teenage Love Song

title: 열 아홉의 절망 끝에 부르는 하나의 사랑 노래

overview: 불량 청소년 준석, 정만, 종수는 '꼰대'라고 함부로 군 학교 선생을 폭행한다. 이 일로 준석은 학교 선생의 여동생 채옥이를 알게 되고, 묘한 감정에 빠진다. 사랑은 심한 정신적 갈등을 부르고, 준석은 자신을 돌보지만, 그를 둘러싼 환경은 그의 변화를 용납하지 않는다. 그는 현 사회의 온갖 추악함을 너무 많이 알았고, 학교는 든든한 울타리가 될 수 없었다. 섹스, 마약, 찰나의 쾌락이라는 그물이 너무 촘촘해,그가 쉽게 빠져나올 수 없었기 때문이다. 마침내 그의 친구 종수는 부탄가스를 마시다 폭발사고로 죽고, 정남은 마약을 먹은 환각상태에서 체포된다. 그리고 준석은 쏟아지는 비를 뚫고 채옥을 향해 달려간다.

title: Teenage Love Song

original_title: 열 아홉의 절망 끝에 부르는 하나의 사랑 노래


title: Chung (Blue Sketch)

title: 청 (블루스케치)

overview: 지훈은 대학교 3학년이었고 그는 야구부 특기생으로 고교시절부터 스타였다. 지훈에게 준호라는 절친한 친구가 있었다. 지훈은 우연히 국문과 여학생 유미를 만나고 준호의 재치와 유모어로 두 사람은 급속히 친해진다. 지훈은 훈련을 너무 혹사시키는 백감독과 트러블이 생겨 야구부를 튀어나와 방황하다 우연히 브로커란 별명을 가진 중학교 친구를 만나게 되어 함께 어울리다 지훈은 브로커의 유혹을 뿌리치고 캠퍼스로 돌아온다. 지훈은 야구부에 다시 복귀하고 유미와 결혼을 약속한다. 잊고있던 브로커 녀석에게서 좋은 조건으로 같이 일하자고 연락이 왔으나 지훈은 준호와 함께 패거리를 박살낸다. 브로커의 복수로 지훈은 외진곳으로 납치되어 얻어맞고 밤거리로 기어나와 유미를 찾는다.

title: Chung (Blue Sketch)

original_title: 청 (블루스케치)


title: Bait

overview: To Joo-young, Korea’s first Olympic gold medalist in women’s curling and the skip (captain) of the team, the Olympic medal was everything. She quits curling with a sense of responsibility and guilt after her teammate’s suicide. Living as a high school curling teacher, she accidentally meets Hyuk-soo, the coach related to her teammate’s suicide. After the encounter, Joo-young can’t stand Hyuk-soo anymore as he even threatens her students. She decides to disclose who he really is and starts a new plan with a helper…

title: 미끼

overview: 과거 잘 나가는 쇼트트랙 국가대표였던 ‘주영’. 지금은 고등학교 컬링팀 코치로 활동 중이다. 그 누구에게도 말할 수 없었던 과거를 꼭꼭 숨긴 채 살아가던 그녀에게 충격적인 소식이 전해진다. “유라가 죽었대…” 선수 시절을 함께 보낸 동료의 죽음에 장례식장을 찾아간 ‘주영’은 그곳에서 팀 코치였던 ‘혁수’와 마주치고 그토록 잊고 싶었던 그때의 기억들을 다시 떠올리게 되는데…

title: Bait

title: 冰上的醜聞

overview: 曾是國家競速滑冰隊隊員的珠英，現在在高中冰壺隊擔任教練。一天她收到以前的隊友宥拉自殺身亡的消息，而導致她自殺的元兇仍在體育界服務，甚至將目標放到自己的學生身上。知道真相的珠英打算將一切公諸於世，就算她必需揭開自己黑暗痛苦的過往。不過事情不如所想的容易，她所要面對的，是整個體壇……。

title: 诱饵

overview: 过去很火的短道速滑国家代表朱英，现在是高中冰壶队的教练，隐瞒着无法告人的过去生活的她，传来了令人震惊的消息。在一起度过选手时期的同事去世，朱英去了殡仪馆，在那里遇到了教练赫洙，重新想起了那么想忘记的记忆……

title: 薄氷の告発

overview: 選手時代にコーチから性的暴行を受けていたアイススケートの元韓国代表。かつての同僚が自殺したことで、再び彼女は悪夢にさらされて……。ペク・ジニ、ソン・ジェリムら共演による、衝撃の韓国サスペンス。

title: 미끼

overview: Joo Yeong, uma promissora estrela do esporte, é irremediavelmente ferida por uma pessoa em quem confiava. Depois de sofrer um ferimento indescritível, ela se levanta novamente e tenta encarar a vida.

title: 冰上的醜聞

character: Joo Yeong

character: Mu Hyeok

character: Hyeok Su

original_title: 미끼

title: Bait

title: Mikki


title: Another Town

overview: Jang Taesu, a real estate agent separated from his family, is told by the police that his son went missing. It rains on and off throughout the night.

title: Another Town

original_title: Another Town


title: BTS Sweets Party in Harajuku Japan

overview: We Love BTS 2018

title: BTS Sweets Party in Harajuku Japan

original_title: BTS Sweets Party in Harajuku Japan


title: Young Sister's Taste

overview: Mi-na, who enjoys a business trip massage at her house, admires the skills of the new business trip massage therapist, Hyeon-goo, and decides to introduce Hyeon-goo to her close younger sister, So-hee. At first, So-hee, who was reluctant to meet Hyeon-goo, fell for his massage skills. Then one day, Mi-na made a new proposal to So-hee and Hyeon-goo...

title: 妹妹的味道

overview: 美娜在家里享受上门按摩，她很欣赏新来的上门按摩师贤九的技术，并决定将贤九介绍给她的亲密的妹妹素熙。 起初，素熙不愿意见贤九，但却被他的按摩技术迷住了。 有一天，美娜向素熙和贤九提出了一个新的提议……

title: Young Sister's Taste

title: 妹妹的味道

overview:
美娜在家裏享受上門按摩，她很欣賞新來的上門按摩師賢九的技術，並決定將賢九介紹給她的親密的妹妹素熙。
 起初，素熙不願意見賢九，但卻被他的按摩技術迷住了。
 有一天，美娜向素熙和賢九提出了一個新的提議……

title: 어린 자매의 맛

title: 어린 자매의 맛

original_title: 어린 자매의 맛

title: Young Sister's Taste


title: NCT NATION | To the World in Japan

overview: K-Pop superstars NCT, and their subunits NCT U, NCT 127, NCT DREAM, WayV, NCT DOJAEJUNG and NCT WISH perform their first live concert as a full group in Tokyo, Japan.

title: NCT NATION | To the World in Japan

character: Self (Archive footage / voice)

original_title: NCT NATION | To the World in Japan

production_countries: CN JP KR


title: 아빠의 청춘

overview: A Korean father goes out to have fun with his friends that leads to sex

title: 父亲的青春

overview: 父亲的年轻时候的放浪形骸。

title: 아빠의 청춘

title: 父親的青春

overview: 父親的年輕時候的放浪形骸。

original_title: 아빠의 청춘

title: Dad's Youth


title: A Tropical Boy

overview: Fourteen-year-old Han-oh is a boy from what is commonly called a “mixed-race family.” He is often the target of violence from his classmates, but he is more concerned with who he is and what he wants to be. One day, at the end of an unexpectedly long trip, he is forced to confront these questions again and finally answer them.

title: A Tropical Boy

title: 열대소년

overview: 열네 살 한오는, 흔히 '다문화 가정'의 아이라 불리는 소년. 또래 학급의 아이들에게 폭력의 대상이 되지만, 그보다는 자신이 누구인지, 무엇이 되고 싶은지에 대한 고민이 더 깊다. 어느 날 한오는 뜻하지 않았던 긴 여정의 끝에서 다시금 그 질문을 마주하게 되고, 마침내 답을 하기에 이른다.

original_title: 열대소년


title: Pinkfong & Hogi Mini-Movie: The Tricky Three Cars

overview: Pinkfong and his friends enjoy the magic show put on by three cars in Wonder Village. But when danger appears, Hogi must be brave to save the day!

title: 핑크퐁 원더스타 특별편: 호기와 도둑자동차

overview: 평화로운 원더마을에 나타난 마술사 자동차들. 핑크퐁과 친구들은 신나게 마술쇼를 즐기지만, 어쩐지 호기는 갑자기 찾아온 자동차들이 수상하다! 자동차들의 진짜 정체는 무엇일까? 위험에 빠진 친구들을 구하기 위해 홀로 나선 호기. 과연 겁 많은 호기가 친구들을 무사히 구해낼 수 있을까? 진정한 용기를 찾기 위한 호기의 모험이 시작된다!

character: Hogi (voice)

character: Pinkfong (voice)

character: Jeni (voice)

character: Poki (voice)

character: Rachel (voice)

character: Red Car / Monster Truck / Police Car (voice)

character: Blue Truck / Purple Car (voice)

job: Storyboard

job: Assistant Director

job: CG Supervisor

job: Characters

original_title: 핑크퐁 원더스타 특별편: 호기와 도둑자동차


title: Film Gifted Child Mr.GEUM

overview: Film director Geum Tae-kyung always thinks of films. Even now, his mind is full of cinematic thoughts.

title: 영화영재 금태경

overview: 영화감독 금태경은 항상 영화 생각만 한다. 오늘도 그의 머릿속은 영화 생각으로 가득하다.

title: Film Gifted Child Mr.GEUM

job: Writer

job: Sound Supervisor

original_title: 영화영재 금태경


title: Five Rooms

title: 다섯 개의 방

overview: 하얀 공간에 서 있는 소녀. 하얀 공간에는 하얀색 문이 있고 소녀는 그 문을 바라보고 서 있다. 심호흡을 크게 하곤 문으로 다가가 문을 연다. 문이 열리면 다른 공간이 나온다. 부유해 보이는 집에 큰 방, 그리고 침대에서 자고 있는 소녀가 보인다. 항상 그래왔다는 엄마의 잔소리가 시작된다. 흔히 보이는 입시생 학생과 엄마의 대립관계다. 잔소리는 점점 심해지고 서로 상처가 되는 말들을 주고받는다. 발레학원에 온 소녀는 이번엔 발레 선생님에게 잔소리를 듣는다. 잔소리라기보단 냉혹한 현실을 반영한 충고에 가깝다. 그리고 재능이 없으니 그만두라는 말을 듣지만 소녀는 끝까지 포기하지 않겠다며 결의를 다진다. 열심히 수업하는 소녀를 보며 발레 선생님은 결국 소녀의 손을 들어준다. 발레 수업이 끝난 후 밖으로 나와 공원을 산책하는 소녀. 그런 소녀 앞에 나타난 학원 오빠. 힘들어하는 소녀의 기분을 풀어준다. 어느덧 해가 지고, 학원 오빠는 소녀를 집 앞까지 데려다준다. 그렇게 작별 인사를 하고 오빠는 돌아서서 다시 돌아가고 그 모습을 한참을 지켜보다 돌아서는 소녀 그때 누군가에게 납치를 당하게 되는데...

title: Five Rooms

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: 다섯 개의 방


title: Elements of Hopelessness

title: 절망의 요소

overview: 유흥업소 마담으로 살아온 윤주는 하던 일을 그만두고 다른 삶을 살고자 한다. 이원영 감독의 〈절망의 요소〉는 비좁은 집에 머문 채 깊은 고립에 처한 윤주가 밖으로 나가 서로 다른 사람들을 만나고 대화하는 여러 단계의 에피소드로 구성되어 있다. 변모하는 삶의 시간을 담아내는 영화의 방식은, 이 영화와 비슷한 제목을 공유하는 연출자의 전작인 〈희망의 요소〉와 마찬가지로 일반적인 서사 구조에 기대는 것이 아니라 인물의 신체를 파편적으로 관측하고 재배치하는 장면 구성에 있다. 카메라는 윤주의 얼굴과 신체 일부분을 비추면서 현실을 있는 그대로 재현하는 대신 현실의 단면에서 기록되는 몸의 형태를 주시한다. 시선이 어긋나고, 손을 뿌리치고, 초점이 맞지 않고, 끊임없이 흔들리는 장면들로 채워진 윤주의 여정은 그러나 절망으로만 종결되지 않는다. 생각지 못한 타인과 접속하며 윤주의 신체는 파편적으로 부서진 몸이 아니라 그녀 자신이 감각하는 주체의 장소로 되돌아온다. 절망의 끝에서 도착한 새로운 가능성의 장소를 제안하는 영화다.

title: Elements of Hopelessness

original_title: 절망의 요소


title: SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO

overview: For the first time in 27 years, SBS's music show "Inkigayo" performs overseas. Shot over two days in October 2023 at the Ariake Arena in Japan, this production includes performances by OH MY GIRL, ATEEZ, Tempest, ZEROBASEONE, NCT Dream, SHINee's Key, (G)I-DLE and the girl group, NiziU, which was launched by JYP in Japan.

title: SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO

overview: รายการเพลงสุดฮิตของเกาหลีใต้บุกญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก! เชิญรับชม "SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO" มหกรรมเคป็อปซึ่งเปิดการแสดงสองวันระหว่างวันที่ 3 - 4 ตุลาคม ณ อาริอาเกะ อารีน่า กรุงโตเกียว

title: SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO

title: SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO

original_title: SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO


title: All Is Well, I'm Happy.

overview: Late at night after work, Jun-seok notices that a mosquito net has been delivered. With So-ra's help, he sets up the mosquito net in the living room, but gives up because it's not the right size. In her dream, Sora sees Jun-seok installing a mosquito net in the yard. Sora is happy to be inside the mosquito net that her husband installed. After work, Jun-seok actually installs the mosquito net in the yard. With her husband and son in the audience, Sora begins to play her guitar and sing quietly.

title: All Is Well, I'm Happy.

title: 그래도, 행복해.

overview: 초여름 자정이 다 되어가는 시간. 10개월 된 아기 하람이와 하람의 엄마는 잠을 자고 있다. 퇴근한 아빠는 안에서 잠긴 샷시문을 조심스럽게 두드리며 엄마를 부른다. 그 소리에 잠에서 깬 엄마는 샷시문을 열고 아빠와 수고인사를 나눈다.

job: Editor

original_title: 그래도, 행복해.


title: 서태지밴드 콘서트투어 '콰이어트나이트'

title: 서태지밴드 콘서트투어 '콰이어트나이트'

overview: 서태지밴드 콘서트투어 '콰이어트나이트'

original_title: 서태지밴드 콘서트투어 '콰이어트나이트'


title: 남녀차별 AFTER PARTY [일겅!!] - 남탕

title: 남녀차별 AFTER PARTY [일겅!!] - 남탕

overview: 남녀차별 AFTER PARTY [일겅!!] - 남탕

original_title: 남녀차별 AFTER PARTY [일겅!!] - 남탕


title: Obscene Female College Students

overview: Hyeon-goo, who has always wanted to try a threesome, proposes this to his girlfriend, Mi-na, but ends up fighting with her. When Seung-mo finds out about it, he goes to Mi-na's house instead of Hyeon-goo and comforts her.

title: 变态女大学生

overview: 一直想尝试3P的贤九向女友美娜提出了3P的提议，但最终与她发生了争执。 胜模知道此事后，代替贤九前往美娜家安慰她...

title: Obscene Female College Students

title: 음란한 여대생들

overview: Hyeon-goo, die altijd al een triootje wilde proberen, stelt dit voor aan zijn vriendin Mi-na, maar krijgt uiteindelijk ruzie met haar. Als Seung-mo erachter komt, gaat hij naar Mi-na's huis in plaats van naar Hyeon-goo en troost haar.

original_title: 음란한 여대생들

title: Obscene Female College Students


title: Moving for Word

overview: In this film, there's no specific protagonist. Instead, each Balming Tiger member makes an appearance, and their stories gradually intersect. The primary objective is to showcase the individual charm of each member while pushing the boundaries of visual storytelling beyond the conventional music video format.

title: 무빙 포 워드

overview: 얼터너티브 케이팝 그룹 “바밍타이거”의 정규 1집 앨범 의 수록곡 중 하나인 “Moving Forward”를 바탕으로 한 뮤직비디오의 확장판 개념의 뮤직 필름

title: Moving for Word

job: Music

job: Creative Director

original_title: 무빙 포 워드


title: At That Time Jessy Was 20

title: 제시는 그때 스무살이었다

overview: 가난한 어부촌의 벙어리로 태어나,학교도 한번 못가보고 제대로 된 글 한번 깨우쳐보지 못한 채, 동네 뭇사내들의 노리개로 전락한 뒤 무작정 가출하는 한 여인. 한 가정집의 파출부가 되고 낯선 거리에서 방황하다 거리의 창녀로 생활을 하게되는 주인공 제시. 기지촌 양공주가 되어,교도소를 오고가며 결코 겪어서는 안될 삶의 본능은 바닥까지 추락하지만, 그러나 어느날 미국의 한 대위를 만나 그의 정식 부인이 되어 평안한 삶을 유지하게 되는 제시. 이 땅의 한 여자가 헤쳐 나온 침묵의 세월과 한맺힌 그날의 눈물들을 담아 기록된 영화.

title: At That Time Jessy Was 20

character: Jessy

character: Major Brown

character: Mr. Gong

character: Mr. Hwang

character: Mrs. Danggodong

character: Cheol-ho

character: Chairman Min

character: Detective Chief

character: Madame Haepyeong

character: US Army Officer Sunny

character: Dal-su

character: Seon-mi

character: Yeon-ju

character: S Club Manager

character: Chief Monk of Jabisa Temple

character: Elementary School Principal

character: 1st Grade Elementary School Homeroom Teacher

character: Nursing Officer Major

character: US Army Sergeant Tony

character: US Army Sergeant James

character: US Army Sergeant Johnny Lee

character: Bier

character: Arizona Club Madame

character: Balbali

character: Young Jessy

character: Police Chief

character: Club Madame

character: Yong-jin

character: Gil-ho

character: S Club Madame

character: Prison Warden

character: Whiskey Merry Club

character: Mountain Cabin Cafe Woman

job: Screenplay

original_title: 제시는 그때 스무살이었다


title: NCT 127 | 3rd Tour | NEO CITY: Bulacan - The Unity

overview: The moment everything is connected, facing a new world.  The beginning of another chapter and journey to become oneness between you & me.  NCT 127 presents the final show of their epic 6 night concert event at the KSPO Dome in Seoul, South Korea, kicking off their 3rd world tour - THE UNITY

character: Self


title: Monk Beopjeong, Meet Him in The Mountains

name: #법정, 산에서 그를 만나다  / 일요스페셜  [추억의 영상]  KBS 방송(2003.4.13)

overview: We covered the reclusive monk Beopjeong for three years, from our first meeting on April 30, 2001 until 2003!  Monk Beopjeong of ‘no possessions’. KBS reporters met him, who had long avoided TV appearances and contact with the media. One day, about 6 months later, after lingering around the camera without even turning it on, the monk said his first words. ‘Let’s support the cows’. The meeting that took place after that and the monk's words were captured on screen. The clear and fragrant words of a monk heard among the bamboo forest along with the beautiful four seasons of Bulilam Hermitage! An anti-war message delivered by a monk at Ground Zero in the United States. 'Hate only blinds the eyes.' The footage of him accompanying Monk Beopjeong for three years will be revealed on a KBS Sunday special.

character: Narrator

job: Director

original_title: 법정, 산에서 그를 만나다


title: Somebody

overview: Swimming instructor, Young-eun is a single mom raising her 7-year-old daughter, So-hyun. However, a series of tragic events happens as So-hyun's puppy falls from the apartment and dies, and So-hyun bullies other kids in school. Despite her mom's earnest efforts to address So-hyun's mental disorder, her peculiar behavior persists. Twenty years later, Min, who works in handling unclaimed deaths, meets a new colleague, Hae-young, and they form a close bond. However, as Hae-young warmly integrates herself into Min's life, Min begins to feel uncomfortable and suspicious about her intentions.

title: 침범

overview: 기이한 행동을 하는 7살 딸 소현을 홀로 책임져야 하는 싱글맘 영은. 소현의 위태로운 행동을 막기 위해 고군분투하지만 영은의 평범한 삶은 망가져 가고, 소현은 점점 더 통제할 수 없는 방향으로 치닫는다. 20년 후, 어린 시절의 기억을 잃고 특수 청소 업체에서 일하고 있는 민. 어느 날 그의 앞에 해맑은 얼굴의 침입자 해영이 나타난다. 자신이 쌓아온 일상의 틈을 아무렇지 않게 비집고 들어오는 해영에게 민은 묘한 불안감을 느끼는데.

title: Somebody

title: 侵犯

overview: 电影《侵犯》于2025年3月12日在韩国院线上映。该片曾入围2024年第29届釜山国际电影节“韩国电影的今日-全景”单元并获得好评。少女时代成员权俞利细腻地塑造了影片中金敏的角色，展现出与歌手时期截然不同的面貌 ··· 单亲妈妈英恩（郭善英 饰）独自抚养行为怪异的7岁女儿素贤（奇素宥 饰）。为了阻止女儿的危险行为，她竭尽全力、孤军奋战，可女儿素贤逐渐难以控制，英恩的日常生活正一步步走向崩溃。20年后，失去儿时记忆的敏（权俞利 饰）在一家特殊保洁公司工作，她的生活因突然出现的神秘闯入者海英（李雪 饰）而被打破。“你越线的瞬间，裂痕开始了……”

title: 侵犯

overview: 電影《侵犯》於 2025 年 3 月 12 日在韓國院線上映。該片曾入圍 2024 年第 29 屆釜山國際電影節“韓國電影的今日 - 全景”單元並獲得好評。少女時代成員權俞利細膩地塑造了影片中金敏的角色，展現出與歌手時期截然不同的面貌 ··· 單親媽媽英恩（郭善英 飾）獨自撫養行為怪異的 7 歲女兒素賢（奇素宥 飾）。為了阻止女兒的危險行為，她竭盡全力、孤軍奮戰，可女兒素賢逐漸難以控制，英恩的日常生活正一步步走向崩潰。20 年後，失去兒時記憶的敏（權俞利 飾）在一家特殊保潔公司工作，她的生活因突然出現的神秘闖入者海英（李雪 飾）而被打破。“你越線的瞬間，裂痕開始了……”

title: 侵蝕

overview: 水泳インストラクターとして働くヨンウンの平穏な日常は、7歳の娘ソヒョンの奇妙な言動により次第に崩れはじめる。娘の危険行為を必死に止めようとするヨンウンだったが、ソヒョンが巻き起こす恐怖は日ごとにエスカレートし、母娘の関係は闇に包まれていく。それから20年後。特殊清掃の仕事に携わるミンと新たな同僚ヘヨンは、それぞれ生い立ちに暗い過去を抱えていた。ふたりはともに暮らしはじめるが、周囲で次々と不可解な出来事が起こり、不気味な影が忍び寄る。やがて過去と現在が交錯し、逃れられない狂気が姿をあらわす。

character: Lee Young-eun

character: Kim Min

character: Park Hae-young

character: So-hyun

character: Lee Jun-seop

character: Park Hae Young

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Comic Book

job: Co-Executive Producer

original_title: 침범

title: 미스트

title: Cruelle Innocence

title: Mist


title: The Mat

overview: Once you get on the mat, the judging begins! One day, eight people are suddenly called to the mat. They have nothing in common. They are given an unidentified mission to confess their sins if they want to get out alive. On the mat full of confusion, screams, and disbelief, the players must do their best to survive. After accusing them of a crime, the game gets more and more extreme...

title: The Mat

title: 매트

overview:
어느날 갑자기 매트 위로 불려온 여덟 명의 사람들
 단 하나의 공통점도 없는 이들에게
 살아서 나가고 싶다면,
 자신이 지은 죄를 고백하라는 정체불명의 미션이 주어진다  혼란과 절규, 불신이 가득한 매트 위
 플레이어들은 생존을 위해 자신의 죄를 고발하고,
 게임은 점점 극한으로 치닫게 되는데…

original_title: 매트


title: Winter Mourning

overview: Korean immigrant Jinhee works at a Korean restaurant in Syracuse, New York. She doesn't belong anywhere, wavering between vague dreams and reality, and just trying to survive each day. One day in early winter, she hears a cat following her, and her life comes alive as she waits for a cat no one has ever seen.

title: Winter Mourning

original_title: 겨울 애도


title: Things We Get Used To

overview: Love can seem beautiful, enviable and mutual always. But sometimes it seems so cold, painful and delusional to some couples. This is exactly what this couple show us; they face fights, and relationship problems. They show us how loving can hurt.

title: Things We Get Used To

character: Yoo Nah

character: Jung Soo Hyun

original_title: 익숙해지는 것들에 대하여


title: War and Human Being

overview: During the Japanese colonial period, Jinho, a Korean student, marries Sakiko, the daughter of Japanese army colonel Fukube. When it is revealed that Jinho is Korean, Fukube assigns Jinho to a unit in North Manchuria. In response, Jinho escapes from his unit and hides in the mountains with Sakiko.

title: War and Human Being

title: 전쟁과 인간

overview: 일제시대 한국인 학생 진호는 일본군 대령 후꾸베의 딸 사끼꼬와 결혼하는데,진호가 한국인임이 밝혀지자 후꾸베는 진호를 북만주의 부대로 배속시키며 이에 진호는 부대를 탈출하여 사끼꼬와 함께 산속으로 숨어 버린다. 진호와 사끼꼬는 후꾸베에게 체포되는데 후꾸베가 그를 사형집행하려는 순간 진호는 독립군들과 함께 탈출하여 후꾸베일당이 지키는 마약보관 동굴을 폭파시키려는 계획을 세우고 사끼꼬도 후꾸베에게서 탈출하여 그를 돕는다. 결국 진호는 동굴폭파에 성공하지만 사끼꼬는 전투도중 눈속에서 죽는다.

original_title: 전쟁과 인간

title: 戰爭과 人間


title: Winter Mourning

title: Luto de Inverno

overview: A imigrante coreana Jinhee trabalha em um restaurante coreano em Syracuse, Nova York. Ela não pertence a lugar nenhum, oscilando entre sonhos vagos e a realidade, e apenas tentando sobreviver a cada dia. Um dia, no início do inverno, ela ouve um gato seguindo-a, e sua vida ganha vida enquanto ela espera por um gato que ninguém jamais viu.

original_title: Winter Mourning


title: I Want to Live Just Until I'm 20 Years Old

overview: A girl with bone cancer tells her story to the world through a radio DJ.

title: 스무살까지만 살고 싶어요

overview: 18살의 꿈많은 소녀 초희는 난치병인 골수암에 걸려 가족들의 지극한 간호를 받고 있다. 어릴 때부터의 친구인 철수는 그녀의 외로움을 달래주는 유일한 친구다. 언제부턴가 초희는 '꿈처럼 음악처럼'이라는 라디오프로그램에 엽서를 보내지만 인기가수이자 DJ인 현준의 방관 속에 사라진다. 엽서가 읽히길 기다리는 초희를 보다못한 철수는 현준을 찾아가 부탁한다.

character: Min Cho-hee

character: Choi Hyeon-jun

character: Kim Cheol-su

character: Cho-hee's father

character: Cho-hee's mother

job: Lighting Artist

job: Cinematography

original_title: 스무살까지만 살고 싶어요

title: I Only Want to Live to 20


title: Yes, Goodbye for Today

overview: A boxer, recently released from prison after serving sentences for throwing a fight and assault, finds his girlfriend dying from a brain tumor.

title: Yes, Goodbye for Today

job: Producer

job: Writer

original_title: 그래 그래 오늘은 안녕

title: Geulae geulae oneuleun anyeong


title: Master's Mother and Daughter

overview: When her husband, who is much older than her, dies, Hyo-jeong, a young mother who ends up living with her one-year-older stepdaughter, Joo-ah, decides to find a male helper. Each one of them brought a male helper, but the mother and daughter were fighting over which of the two they should hire. Eventually, they decided to pick both of them. Hyo-jeong and Joo-ah enjoy a pleasant sex life with their male helpers who match each other's styles. However, mother and daughter get tired of it quickly.

title: 母女主人

overview: 当年老的丈夫去世后，年轻的母亲孝贞与比自己小一岁的继女珠儿生活在一起，她们决定雇一位男保姆， 于是二人各找了一个，但母女俩却在为该雇哪一个而争论不休。 最终，她们决定两个都雇，于是，没羞没臊的生活自此开始...

title: Master's Mother and Daughter

original_title: 주인집 모녀

title: Master's Mother and Daughter


title: Hope

overview: Parting with a loved one is the greatest pain. But those who have the hope of the resurrection consider pain and suffering to be a gift, because they come to know Jesus Christ and have the hope of the resurrection. So death becomes hope. It is because we are on a journey that will ultimately take us to the long-awaited heaven after our life on earth. Through the lives of Cheon Jeong-eun, who has passed the 120th round of chemotherapy, Lee Dong-won, who lost his beloved son, Jeong Ae-suk, who lost her husband, and Lee O-young, who lost her daughter and also passed away... and the  apostle Thomas and the disciples of the early church, we learn how people with the hope of resurrection lived.

title: 부활 그 소망

overview: 사랑하는 사람과의 이별은 가장 큰 고통이다. 그러나 부활의 소망을 가진 사람들은 고통과 고난을 오히려 선물이라고 생각한다. 왜냐하면 그로 인해 예수 그리스도를 알게 되고 부활의 소망을 갖게 되기 때문이다. 그래서 죽음은 소망이 된다. 이 땅에서의 삶을 마친 후 궁극적으로 고대했던 천국에 갈 수 있는 여정에 들어서기 때문이다. 항암 120차를 넘긴 천정은과 사랑하는 아들을 잃은 이동원, 그리고 남편을 잃은 정애숙, 딸을 잃고 자신마저 이 땅을 떠난 이어령.. 그리고 초대교회의 사도 도마와 제자들의 삶을 통해 부활의 소망을 가진 사람들이 어떻게 살았는지 알아간다.

title: Hope

original_title: 부활 그 소망


title: The Blood of Desire

overview: Tortoise, a street thug with a hard life, happens to land a big mission, which he considers a ‘game changing’ chance; an opportunity to go from rags to riches. He volunteers to set up Hare to bring the liver of Hare for his big boss the Dragon King, who needs a transplant. As the fate would have it, however, he finds out that Hare is actually his childhood friend from the orphanage and Tortoise's sister owes Hare a lot from a long time ago. Torn between friendship and ‘a better life’, Tortoise is faced with a life and death choice.

title: 간신의 피

overview: 팍팍한 현실을 살고 있는 동네 양아치 ‘자라’는 어느 날 뜻 밖의 기회를 얻게 된다. 그것은 바로 ‘용궁파’ 보스 ‘용왕’의 간 이식을 위해 ‘토끼’를 데려오라 명을 받은 것. 하지만 뒤늦게 알게 된 ‘토끼’의 정체는 어릴 적 자신의 은인이자 친구였으니… 우정과 출세 사이에서 갈등하는 ‘자라’에게 선택의 시간이 다가온다.

title: The Blood of Desire

job: Director of Photography

original_title: 간신의 피


title: Pointer

overview: A woman searches for the people who recorded her with a hidden camera in a public bathroom.

title: Pointer

character: Hyun-jung

original_title: 찌르게


title: No Boundaries

overview: In the serene embrace of sacred nature, trivial thoughts dissolve away. A profound silence engulfs the mind, stifling even the breath. It is the rediscovery of a lost emotion—'awe,' flowing like a stream. A mother, mourning the loss of her only son, embarks on a daily ritual of mountain hikes. In the ascent, she seeks solace amidst the sacred silence that nature provides. For her, the journey becomes a poignant exploration of the profound and the mundane. A 70-year-old haenyeo (traditional female diver), wise from a life intertwined with the sea, asserts that materiality is both our everyday reality and our path to paradise. Their lives, like the ebb and flow of water, find meaning in the continuous stream. Following the currents, one discovers mountains beneath the sea, whereas within the mountains, the sea continues to flow. Ultimately, the boundaries of the world are revealed to be nonexistent, echoing the profound interconnectedness of all things.

title: No Boundaries

title: 무경계

overview:
거룩한 자연의 침묵을 마주하면 잡다한 생각은 녹아내린다.  마음이 숨을 죽인다. 그것이 우리가 잃어버린 ‘감동’이다. 감동은 물을 따라 흐른다.
 하나뿐인 아들을 잃은 엄마는 하루 일과를 등산으로 시작한다.
 70대 해녀는 물질이 일상이자 천국을 가는 길이라고 말한다. 이들의 삶은 물을 통해 흐른다.
 그 흐름을 따라가면 바닷속에 산이 있고 산속에도 바다가 흐른다.
 결국 세상의 경계는 원래 없다는 것을 안다.

original_title: 무경계


title: Commission

overview: Dan-kyung, a mediocre art academy instructor, dreams of becoming a successful comic artist like her talented sister, Ju-kyung. However, opportunities never seem to come her way.

title: 커미션

overview: 웹툰 작가를 꿈꾸는 미술 강사 단경. 현실에선 무시당하던 그녀가, 처음으로 필요한 사람이 된 공간은 다크웹이었다. 익명의 의뢰인, 알 수 없는 메시지. 그리고 시작된 커미션. 그림이 완성되고, 현실에서 같은 장면의 범죄가 벌어졌다. 누가, 왜, 그녀에게 그리게 하는 걸까?

title: Commission

title: 死亡連載

overview: 在現實中飽受忽視的補習班助教潭景，一直懷抱成為網漫畫家的夢想。某日，一封來自暗網的神祕私訊打破她平靜的生活，對方匿名提出一項畫作委託，報酬豐厚，要求卻相當詭異。她一筆一畫勾勒出對方描述的場景，然而畫作完成後，現實中竟發生與畫中如出一轍的謀殺案，潭景每一次的創作似乎都成為下一場犯罪的預演。自從接受那筆委託起，地獄的私訊接二連三地傳來，逐步演變成一場無法抽身的噩夢……

title: 死亡连载

overview: Dan-kyung，一个平庸的艺术学院讲师，梦想成为一名像她才华横溢的妹妹Ju-kyung一样成功的漫画家。然而，机会似乎从未向她走来。

character: Dan-kyung

character: Joo-kyung

character: Hannah

character: Jin-pil

character: Hae-geon

character: Gyu-sik

job: Production Design

job: Stunts

original_title: 커미션


title: 구더기, 흩어지다

title: 구더기, 흩어지다

overview: 유품정리사로 일하던 인우는 이웃의 자살을 막을 기회가 생긴다.

original_title: 구더기, 흩어지다


title: No Justice in Love

overview: A film about the story of Sang-doo, who used to live as a gangster, and meets his first love, Ji-yoon, who was living an unhappy marriage.

title: 사랑엔 정의가 없다

overview: 조폭인 상두는 고등학교 동창인 근우를 우연히 만나게 되면서 첫사랑이었던 지윤의 소식을 듣게 된다. 가슴 시리도록 사랑했던 첫사랑 지윤... 첫사랑 지윤을 향한 상두의 감정이 다시 불타오르기 시작한다. 한편 지윤은 남편인 공진의 바람기 때문에 고민 중이었다. 상두는 그런 지윤의 고민을 알게 되고 지윤의 남편 공진과 불륜의 상대 한나를 알아 간다. 지윤은 바람난 남편 공진의 마음을 되돌리려 설득하지만 자기 사생활 침해하지 말라는 말만 듣게 되고 또한 한나를 만나 주의를 주지만 되려 남편 관리를 잘못했다는 핀잔만 듣는다. 지윤은 상두에게 한나가 공진에게 접근하지 못하게 해 달라는 청탁을 한다. 지윤의 청탁을 받은 상두는 번뇌한다 그리고 첫사랑을 지키기로 결심한다.

title: No Justice in Love

original_title: 사랑엔 정의가 없다


title: 압화: 봄을 기억하는 방법

title: 압화: 봄을 기억하는 방법

overview: 아빠와 단 둘이 살고있는 수현은 아빠가 단짝인 세정에게 성폭행하는 장면을 목격한다. 이후 수현의 인생은 모든 것이 달라지고 수현은 자신을 위한 선택을 한다. [제18회 서울국제청소년영화제]

original_title: 압화: 봄을 기억하는 방법


title: 전설의 앞차기

title: 전설의 앞차기

overview: 교내 불량배들에게 괴롭힘당하는 강수는 폭력으로 물든 삶에서 탈출하고 싶어 한다. 그러던 어느 날, 어마어마한 앞차기 실력을 보유한 아이 자현을 만나게 된 강수는 자현을 통해 전설의 앞차기를 배우려 한다.

original_title: 전설의 앞차기


title: 딜문:흡혈종족과의 전투

title: 딜문:흡혈종족과의 전투

overview: 과학자인 장 배송 박사는 전쟁으로 갈 수 있는 시공이동장치 CSM23을 개발하고 자신의 딸 남홍을 실험대상으로 선택하며 언론에 공개한다. 그러나 실험 도중 사이비 종교집단 탈로의 교주 이세신에 의해 실험실이 폭발하고 그의 딸 남홍은 전쟁공간 딜문에 갇혀 돌아오지 못한다. 한편 부산광역수사대 형사인 성진은 밤마다 어느 여인이 자신을 구해달라는 이상한 꿈을 꾸게 되고 그녀가 누군지 궁금해한다. 그러던 어느 날...

original_title: 딜문:흡혈종족과의 전투

title: 천사몽


title: 특등비서

title: 특등비서

overview: 김사장의 특등 비서로 취직한 구풍은 김사장의 일거수 일투족을 감시하여 사모님에게 보고하는 일을 맡는다. 그러나 자식이 없던 김사장은 구풍을 설득해 사모님 몰래 한 기생을 사귄다. 결국 그 기생으로부터 아들을 얻은 김사장은 아들을 집으로 데려가지만 이를 용납하지 않는 사모님은 김사장과 구풍을 모두 내쫓는다. 그들은 하는수 없이 둘이서 아이를 키워나간다.

original_title: 특등비서


title: 엄마 아빠 오래 사세요

title: 엄마 아빠 오래 사세요

overview: 그는 목재소를 경영하는 3남 1녀의 아버지이다. 이미 두 아들은 결혼까지 했다. 딸의 결혼 준비와 막내 아들의 대학 등록금을 마련해야 할 계제에 이르렀다. 그 무렵 그는 그동안에 누적되어 오는 부채 때문에 부득이 청춘과 정열을 바쳐온 목재소를 남의 손에 넘기고 자기는 그 목재소에서 고용살이를 하게 되지만 아들 딸들은 고생하는 아버지를 돌보지 않는다. 그런 어느날 그는 다리를 다치고 병원에 입원한다. 입원비가 없었기 때문에 그는 가족이 없는 사람이라고 거짓말을 한다. 그 사실을 알게 된 자식들이 그동안의 잘못을 뉘우치고 정성껏 아버지를 모시기로 결심한다.

original_title: 엄마 아빠 오래 사세요


title: 여행의 목적

title: 여행의 목적

overview: 친구 사이인 젊은 남성 세 명이 함께 여행을 떠나 여성을 사귀기 위해 갖은 노력을 하는 내용의 단편영화

original_title: 여행의 목적


title: 흙금성

title: 흙금성

overview: 청춘들의 신조어엔 '흙수저' '금수저' 라는 용어가 빈번히 사용된다. 20대의 끝자락이 20대에게 전하는 20대의 마지막 메시지 '흙수저와 금수저의 성공의 차이' 한강 다리, 한 20대 여성과 남성이 난간에 기대어 서있다. 그 둘에겐 길가에 지나다니는 차 소리보다 한강 물소리가 더욱 크게 들린다. 흙수저라는 현실에 치여 생을 마감하러 왔지만, 서로의 사정을 공감하며 희망을 북돋는다.

original_title: 흙금성


title: Peeper

overview: A self-proclaimed fan shows up in front of a movie director who makes uncomfortable films. The fan offers to provide the director with inspiration, unraveling a story about a little girl and a stable.

title: Peeper

title: 구경

original_title: 구경


title: Wild Grapes

overview: The fragrance of mountain azaleas and the gentle dance of tender flesh! Don't make a woman lonely! The body and the mind cannot become one!

title: Wild Grapes

original_title: 산머루


title: I'm The Hotty!

title: 老娘我最辣

overview: 寡妇仁海多年来靠着火辣身材和绝妙的挑逗技巧，在小镇上受到所有男性的追捧宠爱，过着像公主一样的生活。直到一个乌克兰白皙美女的出现，前凸后翘的高挑身材让镇上所有男人都为之疯狂，仁海才惊觉自己正面临前所未有的强力挑战。仁海必须使出浑身解数，把原本属于她的男人们重新赢回来，一场乌克兰和韩国之间波涛汹涌的性感大战即将爆发！

original_title: I'm The Hotty!


title: Masturbation Bookstore: One Man, Two Women

title: 自慰书店：一个男人，两个女人

overview: 万金在一场突如其来的事故中失去了知觉，睁开眼睛的那一刻，他发现自己被困在了一本书的未知空间里。 一个神秘的短发女孩接近万金。 她建议什么都不记得的万金写一本自传来寻找他失去的记忆，万金的第一个记忆开始于他与一个成熟女人的一场深刻性爱。

title: 자위책방 ： 한 남자 두 여자

title: 自慰書店：一個男人，兩個女人

overview:
萬金在一場突如其來的事故中失去了知覺，睜開眼睛的那一刻，他發現自己被困在了一本書的未知空間裏。
 一個神秘的短髮女孩接近萬金。
 她建議什麼都不記得的萬金寫一本自傳來尋找他失去的記憶，萬金的第一個記憶開始於他與一個成熟女人的一場深刻性愛。

original_title: 자위책방 ： 한 남자 두 여자


title: Gliese

name: Gliese (2018) A Short Film by Nuri Jeong

overview: The last survivor of the planet Gliese has faith in the myth, "Where the land ends is where you can meet the Earth"

title: Gliese

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Co-Writer

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Gliese


title: Wings

overview: Tyltyl, a timid girl with a torn wing. In front of such Tyltyl, a girl in the same situation, Mytyl, appears.

title: Alas

overview: Tyltyl, una chica con una ala rota, se encuentra con Mytyl, otra chica en la misma situación.

title: Wings

job: Director

original_title: Wings


title: 2023성도교제의날

type: Logo

status: InProduction

title: 테스트

overview: 이것은 테스트용 메타테그이다.

original_title: 2023성도교제의날


title: The Tiger Moth

overview: A young bride becomes the prime suspect in a series of grisly murders. However, her dashing young lawyer decides to come to her rescue and begins his own investigation into the crimes in an effort to clear his client's name.

title: The Tiger Moth

title: 불나비

overview: 한 여자가 차를 타고 와서 강가에서 낚시를 하고 있는 남자를 부르며 다가온다. 그러나 남자는 칼에 목을 찔려 살해당한 상태이고, 여자는 놀라 정신없이 차를 몰다가 벼랑에 떨어져 죽을 뻔한다. 신참내기 변호사인 성훈은 여자를 구해준다. 보기드문 미모의 여자에게 성훈은 첫눈에 반한다. 여자는 자신의 이름을 미세스 양이라고 소개한다. 미세스 양은 아름다우면서도 어두운 그림자를 드리우고 있다. 비밀로 둘러싸인 그녀의 묘한 매력에 성훈은 점차 깊이 빠져든다. 미세스 양을 만난 후 성훈은 신변의 위협을 느끼게 된다. 그들을 미행하던 한 남자는 자신의 이름을 한창식이라고 소개하며 미세스 양의 열렬한 숭배자라고 한다. 성훈은 사라진 여자를 한 허름한 집에서 찾아내지만 그녀는 깡패 같은 다른 남자와 함께 있으면서 성훈을 모른다고 잡아뗀다.

job: Screenplay

original_title: 불나비


title: Girl Upstairs Who Likes Big Things

overview: A female college student upstairs who likes big things! Instead of her boyfriend, she became more addicted to sex with the owner downstairs.

title: 喜欢大家伙的楼上女孩

overview: 楼上住着个喜欢大家伙的女大学生！比起她的男朋友，她更喜欢楼下的业主...

title: Girl Upstairs Who Likes Big Things

title: 흑형을 동경한 윗집 소녀

overview: Een vrouwelijke student van boven die van grote dingen houdt! In plaats van haar vriendje raakte ze verslaafd aan seks met de eigenaar van beneden.

title: 喜歡大傢伙的樓上女孩

overview: 樓上住著個喜歡大傢伙的女大學生！比起她的男朋友，她更喜歡樓下的業主. . .

original_title: 흑형을 동경한 윗집 소녀

title: Girl Upstairs Who Likes Big Things

title: The girl upstairs who admired the black guy


title: A Meal

overview: A meal delivery man falls on a motorbike during a delivery. He picks up the food scattered on the road and comes to the customer's house.

title: Un repas

overview: Un livreur de repas fait une chute à moto lors d'une livraison. Il ramasse la nourriture éparpillée sur la route et se présente chez le client.

title: A Meal

title: 한 끼

overview: 배달원 진태는 배달을 하다 오토바이와 함께 넘어진다.  진태는 엎어진 갈비찜을 손으로 주워담아 배달한다

job: Camera Operator

job: Music

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Script

original_title: 한 끼


title: 官能女官ヂャングムの花園:禁断の料理編

title: 官能女官ヂャングムの花園:禁断の料理編

overview: 朝鮮王朝時代に宮廷女官の娘として生まれたヂャングムが、料理の才能と類稀なる美貌、そして美しい肉体を武器に出世を重ね、医女‘テヂャングム’の称号を与えられるまでを描くエロティック・サクセスストーリー。

title: 官能女官ヂャングムの花園:禁断の料理編

title: 官能女官 长今的花园 禁忌烹饪篇

original_title: 官能女官ヂャングムの花園:禁断の料理編


title: XXL

overview: One day, Seung-min put the rice in the microwave to heat it up. But it grew in the microwave!

title: XXL

original_title: 대박!


title: Her PS Partner

overview: So-jin fell in love with the fun of contacting Do-joon, a man she met on a random chat that started by chance. Then one day, starting with a phone call, she crosses the line that she shouldn't cross.

title: 她的PS搭档

overview: 这里的PS并不是指观众所熟悉的“Photoshop”，而是很隐晦的“Phone Sex”  素珍从一次偶然的电话聊天中认识了道俊， 然后从这一天开始，从这个电话开始，她跨越了她不应该跨越的界限...

title: Her PS Partner

title: 她的 PS 搭檔

overview: 這裏的 PS 並不是指觀眾所熟悉的“Photoshop”，而是很隱晦的“Phone Sex” 素珍從一次偶然的電話聊天中認識了道俊， 然後從這一天開始，從這個電話開始，她跨越了她不應該跨越的界限. . .

original_title: 그녀의 PS파트너

title: Her PS Partner


title: Summer Cold

overview: Inju, who due to a childhood trauma lives her life as if it were winter all year round, meets Jindo, a man who reminds her of summer.  She pushes him away because he is blindly kind to her, but he slowly warms up to her.  One day, Jindo's daughter Hayeon gets caught up in the machinations of Sungja, who is obsessed with Inju. When Jindo misunderstands Inju, their relationship is thrown into turmoil.

title: Summer Cold

original_title: 여름감

title: Summer Cold

country: DE