title: My Beautiful Girl, Mari

name: MY BEAUTIFUL GIRL, MARI Official Int'l Main Trailer

My Beautiful Girl, Mari - 마리 이야기 OST

type: Featurette

name: My Beautiful Girl Mari | Full Movies | Best Cartoon Romantic Movies

overview: Two boys find a beautiful world of magic and wonder when they find a magic marble in an old lighthouse. There they meet Mari and can escape from the growing hardships of their home lives.

title: Mari iyagi

overview: A Séoul, de nos jours, Nam-woo, un jeune employé de bureau, retrouve Joon-ho, son ami d'enfance. Ce dernier lui annonce son départ pour trois ans à la suite d'une mutation professionnelle.  Sur le quai de la gare, Joon-ho lui remet un objet qu'il a retrouvé en faisant ses valises ; c'est alors que Nam-woo se souvient de leur enfance, loin de Séoul. Dans le village de pêcheurs qui les a vus grandir, les journées s'écoulaient entre les jeux d'écoliers, les baignades dans l'océan et les promenades à vélo, scellant à jamais leur amitié. C'est également l'époque de leur rencontre avec la mystérieuse Mari...

title: My Beautiful Girl, Mari

title: Страна фантазий

overview: Скоро наступят долгожданные летние каникулы! Неразлучные друзья в компании с забавным бродячим котом весело и беззаботно проводят время у старого маяка на берегу бескрайнего моря. Однажды, забравшись на самую вершину маяка, мечтатель Наму находит там странный стеклянный шарик. Его блеск неожиданно переносит ошеломленного парня в удивительный сказочный мир, где среди пуховых облаков и гигантских цветов странствуют огромный белый пес и его загадочная юная хозяйка - сказочная девушка Мари. Внезапно захватывающее путешествие обрывается, как мимолетный сон. Что это было – видение, грезы наяву? Наму хочет поделиться секретом со своим лучшим другом, но удастся ли им вновь перенестись в прекрасную страну фантазий, где их ждут новые друзья и незабываемые приключения?

title: Minha Linda Garota, Mari

overview: No interior de um farol se esconde um mundo mágico. Namoo, um menino que vive com a mãe e sua avó, encontrará neste mundo um lugar para escapar da realidade e deve enfrentar dia-a-dia junto a Mari, a custódia do lugar.

title: 마리 이야기

overview: 바닷가 외딴 마을. 사고로 아버지를 여의고 할머니, 엄마와 사는 열 두 살 소년 남우. 친구라곤 동갑내기 준호와 고양이 요 뿐이다. 어느날 학교 앞 문방구에서 신비한 빛을 내뿜는 구슬을 발견한다. 밤새 고민하다 다음날 사러 달려가지만 구슬은 없다. 실망한 남우. 고양이 요와 함께 등대 주위에서 놀던 남우. 요가 등대 안으로 뛰어들어간다. 고양이를 찾아 등대 안을 헤매던 남우는 선반에서 그 구슬을 발견한다. 구슬 속으로 아름다운 빛이 통과되는 순간, 갑자기 등대 안은 환상의 세계로 변하는데..나락으로 떨어지는 남우를 잡는 하얀 소녀의 손. 그리고 펼쳐지는 아름다운 빛과 소녀의 환상들... 다음날 남우는 그날 일을 준호에게 털어 놓지만 준호는 믿지 않는다. 결국 둘은 함께 등대를 방문하고 환상의 소녀 마리를 만나게 된다. 그날 이후, 둘은 아름다운 비밀을 공유한다. 그러나 두 소년이 마리와 아름다운 만남을 계속하는 동안 남우의 할머니가 병으로 쓰러지고, 마을엔 폭풍이 밀려오면서 준호의 아버지 역시 위험에 빠지는데.

title: 마리 이야기

overview: Twee jongens vinden in een oude vuurtoren een magisch gesteente. Ze ontmoeten Mari en komen terecht in een wereld vol magie en wonderen. Hierdoor kunnen ze de ellende van thuis vergeten.

title: 마리 이야기

title: Mari Iyagi: Mi chica hermosa

overview: Namoo es un niño de 12 años que ha perdido a su padre y que vive con su madre y su abuela. Como amigos tiene a Junho, que tiene más o menos su misma edad y su gato Yeo, pero su abuela esta enferma, su madre tiene novio y Junho se va a la capital, así que no tiene demasiada compañía. Un día Namoo descubre una extraña piedra brillante en una tienda que está frente a su escuela, así que tras pensárselo toda la noche decide ir a comprarla... pero ya es tarde ya ha sido vendida. Más tarde Namoo va en compañía de su gato al faro del lugar, y cuando sigue a éste dentro del mismo descubre la piedra brillante que de imprevisto transforma el lugar en un mundo fantástico. Nada le parecerá igual a Namoo desde ese momento.

title: マリといた夏

overview: 幼なじみのジュナから子供の頃の思い出がつまった箱を渡されたナムは、12歳だったころ2人で遊んでいた日々を懐かしく思い出す……。

title: 美丽密语

overview: 罗武与母亲及祖母正在海边的渔村，俊浩是他唯一的朋友。有一天他经过一间文具店的时候，看到了一个十分闪耀的玻璃球。当天晚上他都惦记着，第二天便决定要买回来。可是玻璃球不知所踪了，罗武倍感失望。  　　一次他与俊浩在海边玩耍，宠物猫猫独自跑进了旧灯塔里。罗武跟着跑进去，发现那颗美丽的玻璃球竟然放在了里面的架子上。一阵夺目的炫光照亮到了玻璃球，旧灯塔里面的景象令罗武惊讶不已。当他正要跌进无底洞的时候，一名身穿白色长袍的女孩把他救起了。  　　第二天罗武迫不及待要把这件事告诉好朋友，但俊浩却觉得这是没可能发生的事情。当他们再次进入灯塔的时候，眼前的一切也让俊浩相信了。

title: Minha Linda Garota, Mari

title: Mari Iyagi

overview: Der zwölfjährige Nam-woo lebt seit dem Tod seines Vaters alleine mit seiner Mutter und seiner Großmutter. Seine einzigen Freunde sind seine Katze Yo und sein Schulkamerad Jun-ho. Eines Tages, als die drei beim alten Leuchtturm spielen, entdeckt Nam-woo eine bezaubernde Murmel. In diesem Moment leuchtet die Lampe des Turms kurz auf und saugt Nam-woo und Yo in eine Fantasiewelt voller flauschiger Wolken und seltsamer Pflanzen. Hier treffen sie auf das Mädchen Mari, das auf einem riesigen Hund reitet und fliegen kann.

title: 瑪麗的故事

title: Історія Марі

overview: Коли офісний працівник Нам-ву отримує згорток від друга дитинства, вміст якого повертає його в часи останнього спільного проведеного літа. Назад в рідне маленьке риболовецьке містечко, за декілька днів до того, як Джун-хо пішов учитися в Сеул. Тоді з ним сталося маленьке диво: знайдений камінь і закинутий маяк на колишній пристані якимось чином перемістив Нам-ву до фантастичного світу, де жила таємна дівчина-літунка Марі.

title: 瑪麗的故事

overview:
羅武與母親及祖母正在海邊的漁村，俊浩是他唯一的朋友。有一天他經過一間文具店的時候，看到了一個十分閃耀的玻璃球。當天晚上他都惦記著，第二天便決定要買回來。可是玻璃球不知所蹤了，羅武倍感失望。
 一次他與俊浩在海邊玩耍，寵物貓貓獨自跑進了舊燈塔裏。羅武跟著跑進去，發現那顆美麗的玻璃球竟然放在了裏面的架子上。一陣奪目的炫光照亮到了玻璃球，舊燈塔裏面的景象令羅武驚訝不已。當他正要跌進無底洞的時候，一名身穿白色長袍的女孩把他救起了。
 第二天羅武迫不及待要把這件事告訴好朋友，但俊浩卻覺得這是沒可能發生的事情。當他們再次進入燈塔的時候，眼前的一切也讓俊浩相信了。

character: Nam-woo (voice)

character: Jun-ho (voice)

character: Kyung-min (voice)

character: Nam-woo's Mother (voice)

character: Nam-woo's Grandmother (voice)

character: Jun-ho's Father (voice)

character: Adult Nam-woo (voice)

character: Office Colleague 1 (voice)

character: Sook-i (voice)

job: Cinematography

job: Storyboard

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: 마리 이야기

title: Love Fantasy

country: ID

title: 마리 이야기

title: Mari Iyagi

title: 瑪麗的故事

title: My Beautiful Girl, Mari

country: US

title: 마리이야기

title: Страна фантазий

country: RU


title: Young-gu And Count Dracula

type: Poster

status: Released

overview: Young-gu dreams of a mysterious mummy and then meets Mira, a new classmate whose lunchtime disappearances coincide with students vanishing. He and his friends uncover a sinister trio, consisting of Mira the mummy, Dracula, and a hunchback, plotting to destroy graves and abduct villagers. When his mother is kidnapped and the villains trap everyone with their crystalline magic, Young-gu escapes, rallies his friends to fight, and at dawn’s sunlight the supernatural threat is finally banished.

title: Young-gu And Count Dracula

title: 英九和吸血鬼杜古拉

overview: 英九夜里在院子里小便回来，梦见自己发现了一具僵尸，并一直追踪着它。后来有一天，一个叫“米拉”的孩子转学过来，成为了英九的同学。英九惊讶地发现这个孩子的面孔和自己梦中僵尸的面孔一模一样。英九经过追查发现米拉原来就是吸血鬼德古拉，以及它筹划的阴谋诡计。就在这时，吸血鬼又绑架了英九的妈妈……

title: 영구와 흡혈귀 드라큐라

overview: 영구는 밤에 마당 한 구석에서 소변을 보다가 산길을 걷는 미이라를 발견하고 미행하다가 무덤에서 무엇인가를 파먹는 것을 보고는 놀라 꿈에서 깬다. 어느날 미라라는 아이가 전학을 와 영구와 짝이 되는데 꿈속에서 본 얼굴과 똑같다. 미라는 점심 때가 되면 항상 밖으로 나가는데 이상하게 여긴 영구가 미행을 하고 그 사이에 학생들이 하나, 둘씩 없어진다. 영구는 미라의 이상한 행동에 증거를 잡고 친구들과 힘을 합쳐 드라큐라, 곱추, 미라가 한 패이며 음모를 꾸미고 있음을 알아낸다. 그러나 악당들의 음모는 계속되고 무덤폭파 계획은 실패하는데, 영구의 어머니가 납치된다. 어머니를 동네 사람들과 함께 구하려 하지만 악당들은 자신들의 무기인 자수정을 이용해 이들을 모두 가둬버린다. 한편 영구는 친구들의 도움으로 풀려나 그 친구들과 힘껏 악당들을 상대로 싸우나 역부족이다. 이때 찬란한 햇살을 받자 귀신들은 모두 모습을 감추고 끝까지 버틴 곱추마저 그 힘을 잃는다.

title: 英九和吸血鬼杜古拉

overview: 英九夜裏在院子裏小便回來，夢見自己發現了一具殭屍，並一直追蹤著它。後來有一天，一個叫“米拉”的孩子轉學過來，成為了英九的同學。英九驚訝地發現這個孩子的面孔和自己夢中殭屍的面孔一模一樣。英九經過追查發現米拉原來就是吸血鬼德古拉，以及它籌劃的陰謀詭計。就在這時，吸血鬼又綁架了英九的媽媽……

character: Young-gu

type: Cast

character: P.E. Teacher

character: Neighborhood Friend

job: Stunt Coordinator

department: Crew

type: Crew

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Director

original_title: 영구와 흡혈귀 드라큐라

original_language: ko


title: Strike of the Tortured Angels

type: Backdrop

overview: Julia, aged 18, kills her sister by pushing her from the 12th floor; and at the discotheque, she hits her classmate's head with a beer bottle. Julia is arrested and sent to the Girls Rehabilitation Centre where she is tortured and savaged by the guards.  The film was originally a Korean movie from 1974 titled "Julie, a Half-blood" (https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/02793), released 10 years later as a HK movie with fake credits.

title: Strike of the Tortured Angels

title: Strike of the Tortured Angels

overview: Julia, âgée de 18 ans, tue sa sœur en la poussant du 12e étage ; puis, dans une discothèque, elle frappe la tête de sa camarade de classe avec une bouteille de bière. Julia est arrêtée et envoyée au Centre de rééducation pour filles, où elle est torturée et sauvagement maltraitée par les gardiens

department: Editing

original_title: 混血児쥬리

title: Tortur i kvindefængslet

country: DK

title: Kidutetut enkelit

country: FI


title: The Butcher

overview: Relentlessly gruesome, South Korean filmmaker Kim Jin-Won's torture flick chronicles the making of a snuff film from two perspectives: that of the sadistic producers and that of the unfortunate "stars." Their terror captured through vérité-style camera work, the victims are made to endure the agonizing screams of their fellow captives before meeting their own grim fate at the hands the titular butcher in his bloody abattoir.

title: The Butcher

title: 도살자

title: The Butcher

overview: Ziemlich morbider Folter-Sicko aus Korea. Diese Low Budget-Produktion wirkt, als hätte man die Storys aus "Hostel" und "Blair Witch Project" miteinander gemixt. Allerdings wird der Dreh- und Angelpunkt des Filmes, sämtliche Ereignisse aus der Sicht der Opfer zu zeigen, leider schnell zu Problem: Meist fängt die Handkamera völlig verwackelte Bilder ein, was auf die Dauer nur noch nervtötend ist. Brutal und sadistisch fällt "The Butcher" dennoch aus, auch wenn man im Bereich des Torture Porn schon ganz andere Sachen gesehen hat. Immerhin wurde die düstere Atmosphäre recht gut kreiert, die minimalistische Handlung nimmt sich hingegen wie ein schlechter Witz aus.

title: The Butcher

overview: En una granja de cerdos, cuatro personas, atadas, vapuleadas y con una cámara de vídeo sujeta a sus cabezas, van a convertirse en protagonistas una película snuff. Dos de ellos son pareja y el director de tan atroz producción verá en ello amplias posibilidades artísticas.

title: 도살자

overview: 사채업자에게 시달리던 한 부부가 어느 도살장에 끌려온다. 이곳에는 돼지머리를 가진 괴물을 주인공으로 스너프 영화를 찍는 도살업자가 있다. 그는 괴물의 희생양이 될 사람들의 머리 위에 카메라를 매달아놓고 그들의 사지를 절단하며 영화를 찍는다. 카메라는 고통과 함께 흔들리고, 거친 사운드는 대사보다 비명을 더욱 강렬하게 전달한다.

title: 屠夫

overview: 韩国小成本电影《屠夫》在2007年富川电影节上备受瞩目，之后在纽约亚洲电影节等多个国际影展上获得奖项认可，《屠夫》的制作费仅为2000万韩元(约10万人民币)，该片讲述受到高利贷债主胁迫的夫妇两人被迫拍摄以杀人、拷打、虐待为主题的电影，全片以《女巫布莱尔》式的第一视角和《电锯惊魂》般的第三视角结合，产生出了摄人的恐怖魄力。

title: 도살자

overview: De meedogenloos gruwelijke film van de Zuid-Koreaanse filmmaker Kim Jin-Won beschrijft het maken van een snuff-film vanuit twee perspectieven: dat van de sadistische producenten en dat van de ongelukkige 'sterren'. Hun terreur vastgelegd door middel van vérité-achtig camerawerk, worden de slachtoffers gedwongen het kwellende geschreeuw van hun medegevangenen te doorstaan voordat ze hun eigen grimmige lot ondergaan door toedoen van de titulaire slager in zijn bloedige slachthuis.

title: 屠夫

overview: 韓國小成本電影《屠夫》在 2007 年富川電影節上備受矚目，之後在紐約亞洲電影節等多個國際影展上獲得獎項認可，《屠夫》的製作費僅為 2000 萬韓元 (約 10 萬人民幣)，該片講述受到高利貸債主脅迫的夫婦兩人被迫拍攝以殺人、拷打、虐待為主題的電影，全片以《厄夜叢林》式的第一視角和《恐懼鬥室》般的第三視角結合，產生出了攝人的恐怖魄力。

job: Producer

department: Production

original_title: 도살자

title: El Carnicero

country: SV


title: Young-gu and the Golden Bat

overview: Aliens from Andromeda and the wicked mad scientist, Dr. Zero, come to Korea and take the locals of Korea, so they could be used in experiments. Yong Gu, an ordinary man, discovers he has superpowers and uses these super-powers to be "Golden Bat", the legendary crime-fighter and savior to the human race. Golden Bat, his girlfriend, a scientist and his son must all together save Korea and the locals from Dr. Zero, the Andromedans and other evil forces from beyond.

title: Young-gu and the Golden Bat

title: 영구와 황금박쥐

overview: 평화로운 지구에서 영구는 어린이들과 즐거운 나날을 보낸다. 그러던 중 사마 일당이 지구를 정복하려는 음모를 가지고 쳐들어 온다. 영구는 이들을 물리칠 계획을 세우는데 어디로부터 왔는지는 모르지만 정의의 사자인 황금박쥐가 나타나 영구와 친구들을 도운다.  빛나는 대머리에 팬티 하나 걸치고 하늘을 날아다니며 땡칠이 권법을 구사하는 황금 박쥐는 한판 격전을 벌이기도 한다. 사마는 위기에 몰리자 영구네 마을을 불태우고 영구 부모와 마을 사람들을 사마성으로 끌고간다. 잡혀간 사람들은 실험 도구로 이용하려고 하고, 영구는 다시 황금박쥐의 도움을 사마성을 찾아간다.  드디어 사마일행과 격투를 벌이다가 그들을 물리치고 위기에 처한 마을사람들을 구해낸다. 영구와 함께 지구를 사수했던 정의의 사자 황금박쥐는 다시 어디론가 떠나 버린다.

title: 英九和黄金蝙蝠

title: 英九和黃金蝙蝠

original_title: 영구와 황금박쥐


title: Young-gu and the Dinosaur Zzu Zzu

overview: Young-gu hides in a cave during a game of hide-and-seek. There he finds a humongous dinosaur egg, which soon hatches. The baby dinosaur, Dinosaur Zzu Zzu, wanders around and is saved by Young-gu. They become fast friends. Running from the police and thieves who are after the dinosaur, the two friends hide in a cave but are soon found out and captured. At that time, Zzu Zzu's mom comes to Seoul to find her baby. Chaos and mayhem ensues and the army is sent out to stop the dinosaur. A tremendous battle between the Zzu Zzu's mom and the army takes place and although she rescues Zzu Zzu and Young-gu from the thieves, she is killed by air force's missile. Despite Young-gu's pleas to stop, the police shoot at Zzu Zzu. Zzu Zzu saves her own life by faking her death.

title: Young-gu and the Dinosaur Zzu Zzu

title: 英九和恐龙啾啾

title: 영구와 공룡 쭈쭈

overview: 말썽꾸러기 영구는 야산에서 아이들과 술래잡기를 하던 중 커다란 공룡 알을 발견한다. 알에서 깨어난 공룡은 이리저리 돌아다니다가 아이들에게 괴롭힘을 당하고 이를 본 영구는 공룡을 구해내 쮸쮸라는 이름을 지어주고 보살펴준다. 공룡이 나타난 것을 안 도둑들은 공룡을 외국에 팔아 돈을 벌 목적으로 쮸쮸를 쫓고 영구는 이들을 피해 동굴로 도망가지만 도둑들에게 잡혀 서울로 옮겨진다. 아이가 없어진 것을 안 어미 공룡은 쮸쮸의 소리를 좇아 서울에 나타나고 도시를 파괴해 혼란으로 몰아 넣는다. 어미 공룡은 쮸쮸를 잡아간 도둑들을 해치우지만 헬기와 전투기까지 동원한 공군의 미사일에 죽고 만다. 영구의 간절한 부탁에도 공룡 쮸쮸를 죽이려고 하는 경찰들, 그러나 죽은 척하는 쮸쮸의 기지로 위기를 넘긴다.

title: 英九和恐龍啾啾

original_title: 영구와 공룡 쭈쭈

title: 영구와 공룡 쮸쮸

country: KR


title: War of the God Monsters

name: War of the God Monsters Wide Release Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: After Dr. Kim is gone missing trying to find dinosaurs traces, the young and pretty reporter Kang Ok-hi is sent by her chief editor to investigate on Dr. Kim's new theory. She disguises as a maid and searches Dr. Kim’s house to steal his thesis. During the day, Dr. Kim investigates about some archeological work nearby the coast and manages to discover dinosaurs footprints. Suddenly, a mysterious giant bird (who looks like a prehistoric bird with a chicken head) appears and some disastrous incidents occur one after another. Dr. Kim believes that the only way to prevent those is by destroying the bird’s eggs. He then starts to search for the eggs as new monsters appear and rampage the nearby cities.

title: War of the God Monsters

title: 비천괴수

title: 비천괴수

overview: 여기자 강옥희는 생물학자 김박사를 취재하러 간다. 김박사는 공룡부활학설을 내놓았다가 학계에서 이지메당하고 잠적한 상태. 강기자는 취재를 거부당하면서도 억지로 김박사 집에 잡입하고, 김박사는 매일같이 자신의 학설을 입증할 증거를 찾아헤맨다. 이윽고 괴수들이 차례 차례 나타나는데...

title: 비천괴수

overview: ဒေါက်တာဂင်ဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ဟာ ကမ္ဘာဦးခေတ် ဒိုင်နိုဆောတွေ ပြန်ရှင်လာပြီလို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြီးတော့ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့လူပါ။လူတွေကတော့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်ကိုရော သူ့ကိုရော ရူးနေတယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့ကြပါတယ်။ သို့သော်လည်း သတင်းစာတိုက်တစ်ခုဟာ ဒီအကြောင်းကို လိုက်ဖို့အတွက် မိန်းမလှလေးတစ်ယောက်ကို တာဝန်ပေးခဲ့ပါတယ်။ဘယ်လိုနည်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် သတင်းရအောင်ယူခဲ့ဖို့လိုတဲ့မိန်းမလှလေးဟာ ဘယ်လိုအကြံတွေထုတ်မလဲ..။ သူတို့တွေ ဘာတွေ ကြုံရလိမ့်ဦးမလဲ။၁၉၈၅ ခုနှစ်က ထွက်ခဲ့တဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်တဲ့အလျှောက် ဇာတ်လမ်းကြောင်းက အတော်လေးကောင်းမွန်နေပြီးတော့ CGI တွေတော့ အတော်လေး အားနည်းနေခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်ငြား ပြန်ကြည့်ရင်တော့ လွမ်းစရာပါပဲ။ ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီလိုပဲ ကြည့်ရတာကိုး။ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း CGI တွေ အားနည်းပေမဲ့လည်း ဒိုင်နိုဆောချစ်သူတွေ သဘောကျလိမ့်မယ့်ဇာတ်ကားတစ်ကားပါပဲ။ ဘာကြောင့်လဲဆို၊ ဇာတ်လမ်းကြောင်း ကောင်းတယ်။ ရသအမျိုးအစား စုံတယ်။ အဲဒီခေတ်အခါက ကြမ်းသင့်သလောက် ကြမ်းခဲ့တဲ့ ဒိုင်နိုဆောတွေကို ကြည့်ပြီးတော့လည်း စိတ်ကျေနပ်ရမယ်။

title: 飛天怪獸

overview: 一位年輕的記者正在撰寫一篇關於一位科學家認為恐龍仍然存在的理論的報導。突然，怪獸出現並造成破壞，醫生和記者必須找到一種拯救世界的方法。

title: 神魔怪兽

title: 飛天怪獸

character: Dr. Kim

character: Kang Ok-hee

character: Sohee

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Special Effects

original_title: 비천괴수

title: Bicheongoesu

title: The Flying Monster

production_countries: KR JP


title: The Neighbor Zombie

name: [KOREAN MOVIE NIGHT in NYC] The Neighbor Zombie (2009)  US Premiere

overview: In 2010, the people of Seoul, South Korea fight a virus that threatens to infect the planet.

title: The Neighbor Zombie

title: The Neighbor Zombie

overview: Un vaccin contre le virus du SIDA a été découvert! Tous les tests nécessaires n’ont pas été complétés, mais on a confiance que le vaccin est la solution au virus et on procède déjà à la vaccination de certains habitants de la Corée. Grave erreur! Les vaccinés deviennent rapidement zombies et infectent maintenant le reste de la population.

title: 이웃집 좀비

overview: Rodada en estilo documental, The Neighbor Zombie cuenta la historia de una epidemia zombi a través de seis historias que nos ofrecen seis puntos de vista distintos sobre un mismo acontecimiento. Entre otras tenemos la historia de una mujer que cuida de su madre zombi, procurándole alimento; el romance entre una joven y su novio, quién de forma lenta y agónica se está convirtiendo en un zombi; o la dolorosa búsqueda de una vacuna a cargo de un científico que acabará automutilando varias partes de su cuerpo.

title: 이웃집 좀비

overview: 신종플루의 기세가 한풀 꺾이고, 다소 불안한 평화가 감돌던 2010년의 서울. 전 세계적으로 퍼지던 ‘좀비 바이러스’가 서울 전역에서 발생하자, 정부는 즉각 계엄령을 선포하고 좀비 감염자를 찾아서 제거하기 시작한다. 한편 시민들은 좀비에 물려 감염될 위험도 무릅쓰고, 그들을 숨겨주고, 먹여주며, 오직 함께 살아남기 위해 온갖 지혜를 모은다. 결국 그들에게 좀비는 제거 대상이기 전에 사랑을 하고, 밥을 주고, 인정도 베풀어야 할 애인이며, 엄마이고, 이웃사촌이기 때문이다. 그리고 정부의 좀비몰이가 더욱 주도면밀해지면서, 좀비들도 점점 더 궁지에 몰리게 되는데…

title: 邻家僵尸

overview: 《喪Q喪D與喪屍》由6個章回組成，故事發生在2010年喪屍爆發後的首爾，可說是近10年來最cult的獨立電影之一。 第1章：裂到啪啪聲──一種action figure收藏家意外地感染上喪屍病毒。 第2章：走佬喪戀人──一個美女，她那浪漫到透頂的男友不幸地感染了病毒，慢慢地變成喪屍；這是他們的喪Q愛情故事。 第3章：媽媽，我愛到妳死──母親變了喪屍，作為女兒的只有以加倍的愛千方百計地愛護她。 第4章：疫苗的代價──Park博士以自己充當白老鼠，試圖研製出醫治喪屍病毒的疫苗；但是，凡事總有代價。 第5章：喪完後，我很抱歉──當成功研製出疫苗後，首爾再次歸於平靜。然而，對於康復者來說，前路食舊茫茫。 第6章：死期到，止痛藥──某作家總在限期前趕工，緊張到死。 2009富川國際奇幻電影節觀眾大獎及評審團特別獎

title: Nachbarschaftszombie

overview: Im Jahr 2010 breitet sich ein Zombie-Virus auf der ganzen Welt aus, auch in der unruhigen, aber friedlichen Stadt Seoul in Südkorea. Die Regierung in Seoul erklärt nun das Kriegsrecht, da sie nach Menschen sucht, die von dem Virus betroffen sind und sich dieser Personen entledigt. Auf der anderen Seite riskieren Zivilisten eine Infektion, um sich zu verstecken und die Betroffenen zu versorgen, während sie nach einem Impfstoff suchen.

title: 鄰家殭屍

overview:
《喪 Q 喪 D 與喪屍》由 6 個章回組成，故事發生在 2010 年喪屍爆發後的首爾，可説是近 10 年來最 cult 的獨立電影之一。
 第 1 章：裂到啪啪聲──一種 action figure 收藏家意外地感染上喪屍病毒。
 第 2 章：走佬喪戀人──一個美女，她那浪漫到透頂的男友不幸地感染了病毒，慢慢地變成喪屍；這是他們的喪 Q 愛情故事。
 第 3 章：媽媽，我愛到妳死──母親變了喪屍，作為女兒的只有以加倍的愛千方百計地愛護她。
 第 4 章：疫苗的代價──Park 博士以自己充當白老鼠，試圖研製出醫治喪屍病毒的疫苗；但是，凡事總有代價。
 第 5 章：喪完後，我很抱歉──當成功研製出疫苗後，首爾再次歸於平靜。然而，對於康復者來説，前路食舊茫茫。
 第 6 章：死期到，止痛藥──某作家總在限期前趕工，緊張到死。
 2009 富川國際奇幻電影節觀眾大獎及評審團特別獎

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 이웃집 좀비


title: The Aliens and Kong Kong Zombie

overview: A UFO arrives on Earth and re-animates corpses in a cemetery. One of the zombies, a little girl who died during a kidnap attempt, orders the zombies to destroy her murderers before they can harm another child. This must be accomplished before it is time for her to leave in the spacecraft.

title: The Aliens and Kong Kong Zombie

original_title: 외계인과 콩콩강시


title: Dragon Ball: Fight Son Goku, Win Son Goku

overview: The young warrior Son Ogong (Son Goku) goes on a outrageous quest to acquire seven magical orbs, along the way beating up evil persons who want to steal the orbs for their own ends.

title: 드래곤볼

title: Dragon Ball Zero

overview: El joven guerrero Son Goku se embarca en una hilarante aventura para conseguir las siete bolas mágicas. Por el camino tendrá que enfrentarse a malvados que querrán robar las bolas para sus propios objetivos.  Adaptación coreana no-oficial de Dragon Ball; sigue de cerca la historia original, adaptando los eventos relacionados con la saga del Emperador Pilaf e introduciendo algunos momentos de la saga de Vegeta, con Nappa haciendo una pequeña aparición.

title: 드래곤볼

title: Bola de Drac Zero: lluita Son Goku, guanya Son Goku

overview:
Adaptació coreana del anime/manga "Bola De Drac" Creador de la serie original Akira Toriyama.
 Va ser estrenada el 12 de diciembre de 1990 i segueix molt fidelment la historia original, adaptant
 els succesos relacionats amb la recerca de les boles de drac i el enfrontament amb en Pilaf.
 Encara que com a extra hi han afegit la introducció d'en Vegeta i en Nappa.

title: Dragon Ball: Lucha Son Goku, vence Son Goku

overview: adaptación en imagen real de la serie de manga Dragon Ball, escrita y dibujada por el mangaka japonés Akira Toriyama.

title: 龙珠 韩国版

title: 드래곤볼

title: 드래곤볼

overview: De jonge krijger Son Ogong (Son Goku) gaat op een waanzinnige zoektocht om zeven magische bollen te bemachtigen, terwijl hij kwaadaardige personen in elkaar slaat die de bollen voor hun eigen doeleinden willen stelen.

title: Dragon Ball - Combat Son Goku, Gagne Son Goku

overview: Le film est une adaptation des premiers épisodes du manga Dragon Ball. On y voit Son Goku enfant avec le nuage magique, Bulma, Oolong, Yamcha et plusieurs autres personnages lors de ce film adaptant entièrement le premier arc de Dragon Ball, opposant les héros à Pilaf et son armée dans la recherche des boules de cristal.

title: 龍珠 韓國版

character: Son Goku

character: Bulma

character: Oolong

character: Yamcha

character: Roshi

job: Screenplay

job: Characters

job: Music

original_title: 드래곤볼

title: Dragon Ball: Son Goku Fights, Son Goku Wins

title: Deuraegon bol

title: Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku

title: Korean Dragon Ball

title: Dragon Ball: Fight Son Ogong, Win Son Ogong

title: Dragon Ball: Fight for Victory, Son Goku!

title: 드래곤 볼

title: 드래곤 볼: 싸워라 손오공 이겨라 손오공

title: 드래곤볼: 싸워라 손오공 이겨라 손오공

country: FR


title: Architecture 101

name: [Movie Trailer] 건축학개론(ARCHITECTURE 101) 본예고

overview: When Seung-min was on his first year at the Academy of Architecture, he met Seo-yeon. She was a musician student, and Seung-min totally fell in love with her. Years have passed, and now he meets Seo-yeon again - she asks him to rebuild her father's old house.

title: Architecture 101

title: 建筑学概论

overview: 胜民（严泰雄 饰）在一家建筑公司担任建筑设计师，某日接到一份新的房屋设计工程，委托人竟是自己学生时代的梦中情人瑞英（韩佳人 饰）。两人相识于多年前大学的建筑学概论课堂上，20岁的胜民（李济勋 饰）对这个来旁听的音乐系的女生瑞英（裴秀智 饰）一见钟情。两人在每日的相处间日渐亲密起来。只是当时年轻的胜民害羞生涩，始终无法合适的表达出自己的爱意，最终使这段美好的初恋无疾而终。多年后，胜民和瑞英的这次重逢，使得旧时未褪去的爱情又重新散发光彩。只是现在的二人已不再是当年无所牵挂的学生，胜民早已有了自己的未婚妻。胜民和瑞英是否还能延续年少时的爱情？

title: Введение в архитектуру

overview: История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин влюбляется в свою сокурсницу Со Ён. Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться и расстаются… Прошло пятнадцать лет, и вот, однажды, к известному архитектору Сын Мину обращается Со Ён, для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом. В то время как строительство дома продвигается, пара начинает снова влюбляться друг в друга

title: 건축학개론

overview: De 35-jarige architect Seung-Min krijgt op zijn kantoor bezoek van een vrouw. Op het eerste moment herkent Seung-Min de vrouw niet, maar daarna herkent hij Seo-Yeon. Seo-Yean was zijn eerste liefde en hij heeft haar sinds de universiteit niet meer gezien. Seo-Yeon heeft nu een verzoek. Ze wilt Seung-Min inhuren om haar huis op het eiland Jeju wederop te bouwen.

title: 건축학개론

overview: 생기 넘치지만 숫기 없던 스무 살, 건축학과 승민은 건축학개론 수업에서 처음 만난 음대생 서연에게 반한다. 함께 숙제를 하게 되면서 차츰 마음을 열고 친해지지만, 자신의 마음을 표현하는 데 서툰 순진한 승민은 입 밖에 낼 수 없었던 고백을 마음 속에 품은 채 작은 오해로 인해 서연과 멀어지게 된다. 서른 다섯의 건축가가 된 승민 앞에 15년 만에 불쑥 나타난 서연. 당황스러움을 감추지 못하는 승민에게 서연은 자신을 위한 집을 설계해달라고 한다. 자신의 이름을 건 첫 작품으로 서연의 집을 짓게 된 승민, 함께 집을 완성해 가는 동안 어쩌면 사랑이었을지 모를 그때의 기억이 되살아나 두 사람 사이에 새로운 감정이 쌓이기 시작하는데...

title: Architecture 101

overview:
Seo Yeon est une femme riche qui vit dans le quartier très chic de Gangnam. Elle demande à un architecte d'une petite compagnie, Seung Min, de reconstruire sa maison d'enfance sur l'île de Jeju en une maison de rêve.
 On apprend qu'ils étaient tous deux étudiants dans la même classe d'architecture, qu'ils vivaient également dans la même petite ville et qu'ils étaient alors devenus très proche jusqu'à ce que Seung Min tombe amoureux de Seo Yeon...
 Retour au présent. Seung Min accepte le chantier que lui confie Seo Yeon et ils se replongent ainsi dans leur passé, leur souvenirs, ainsi que leur premier baiser ...

title: מבוא לארכיטקטורה

overview: סונג מין, ארכיטקט בן 35, זוכה לביקור מפתיע במשרדו. סון יון, אהבתו הראשונה אותה לא ראה מאז השנה הראשונה באוניברסיטה, מבקשת ממנו לשפץ את ביתה בג'גו. 15 שנים לפני, כשסונג מין היה סטודנט צעיר, הוא פגש את סו יון בקורס מבוא לארכיטקטורה. בזמן שהם עבדו על פרויקט משותף, הוא התחיל להתאהב בה. כאשר הבוס מכריח אותו לקחת את העבודה, זכרונות ישנים של כאב לב ואהבה צפים ומעמידים את שניהם בפני החלטות חשובות.

title: 初戀築夢101

overview: 承敏在一家建築公司擔任設計師，某日接到一份新的房屋設計工程，委託人竟是自己學生時代的夢中情人書妍。兩人相識於多年前大學的『建築學概論』101教室課堂上，當年20歲的承敏對這個來旁聽的音樂系女生書妍一見鍾情。兩人隨著相處時間的累積，感情與日俱增。只是當時年輕害羞的承敏對愛情懵懂畏懼，始終無法合適地表達出自己的愛意，終究使這段美好的初戀無疾而終。多年後，承敏和書妍因緣際會重逢，少年時代未褪去的心...

title: รักแรกในความทรงจำ

overview: นักสถาปนิกหนุ่มได้เจอกับรักครั้งแรกของเขาอย่างไม่คาดฝัน นานมากแล้วที่เขาไม่ได้เจอกับเธอ ความทรงจำต่างๆถูกปลุกขึ้นมาตั้งแต่เขาและเธอเจอกันครั้งแรกเมื่อ 15 ปีก่อน จากอดีตจนถึงปัจจุบัน ความเป็นเพื่อนของทั้งสองคนที่โตมาด้วยกัน จนมาถึงวันที่ต้องเจอทางแยกของชีวิต ที่พวกเขาต้องเลือกเส้นทางต่างกันออกไป

title: 건축학개론

title: Architecture 101

overview: Un arquitecto recibe un encargo de una mujer. Aunque no la reconoce a primera vista, se trata de su primer amor. Decide aceptar el trabajo y, a medida que va pasando el tiempo, rememoran su pasado común.

title: არქიტექტურა 101

title: 初戀築跡 101

overview:
《初戀築跡 101》故事是發生在大學建築系相識的一對男女在多年後重逢的愛情故事，由《善德女王》視帝嚴泰雄、《擁抱太陽的月亮》韓佳人聯同《高地戰》新人王李帝勳、《夢想起飛》裴秀智 (Suzy) 演出兩種的純愛和感動。
 故事講述同是大學建築學概論課學生的承珉 (李帝勳飾) 和瑞妍 (裴秀智飾) 在課堂上相識並互生情愫，這一段關係卻因誤解而終結。15 年後，身為建築師的承珉 (嚴泰雄飾) 在一次客戶見面中重遇瑞妍 (韓可仁飾)，二人情路兜兜轉轉，承珉仍對瑞妍未忘情，能否再續前緣﹖

title: 建築学概論

overview: 大学時代の初恋相手から、家を建ててほしいと依頼された建築家スンミン。学生時代に思いを馳せながら仕事を進めるうち、婚約者がいるにもかかわらず、心が揺れ始め……。オム・テウン、ハン・ガイン共演の大ヒット初恋映画。

title: Architecture 101

overview: Um estudante de arquitetura de 20 anos se apaixona por uma estudante de música. No entanto, ele não consegue confessar seus sentimentos para ela, e eles se separam. 15 anos depois, ela reaparece diante dele e pede que ele projete sua casa.

character: Lee Seung-min

character: Yang Seo-yeon

character: Young Lee Seung-min

character: Young Yang Seo-yeon

character: Nab Deuk-yi

character: Jae-wook

character: Professor Kang

character: Dong-goo

character: Eun-chae

character: Seung-min's Mother

character: Seo-yeon's Father

character: Mr. Koo

character: Sing Soon-gi

character: Taxi driver

character: Neighbor

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Key Grip

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Senior Visual Effects Supervisor

title: Architecture 101

title: Geon-chook-hak-gae-ron

title: 建筑学概论

title: けんちくがくがいろん

title: 建築学概論：2012


title: Firefist of Incredible Dragon

overview: The plot is about a bloodthirsty lord called Pi Hao who have young girls kidnapped to satisfy his lusty desires. He orders the killing of Shao Shao, one of the young girls, and his henchmen burry her body in the forest. Her sister Sho Kown goes after her and - as the two sister were very much look-alike - Pi Hao send his men to check the place where the body is buried. But the grave is empty and all the men who were sent to burry it are found dead...

title: Firefist of Incredible Dragon

title: 少林寺酒天鬼童

overview: 在一个小镇里生活着臭名昭着的邪恶廖。 当他一个人在街上看到的女孩时，一个看起来非常相似的女孩廖被强奸和谋杀 - 他吩咐他的男人检查尸体。 他们发现女孩的尸体失踪，并发现了鬼魂，巫婆和恶魔的惊险神秘，所有这些都摧毁了愚蠢的廖。

title: 少林寺酒天鬼童

overview:
在一個小鎮裏生活著臭名昭著的邪惡廖。
 當他一個人在街上看到的女孩時，一個看起來非常相似的女孩廖被強奸和謀殺 - 他吩咐他的男人檢查屍體。
 他們發現女孩的屍體失蹤，並發現了鬼魂，巫婆和惡魔的驚險神秘，所有這些都摧毀了愚蠢的廖。

job: Director

original_title: 소림사 주천귀동

title: Solimsa jucheongwidong

title: Juchon-gwidong in Shaolin Templ

production_countries: HK KR


title: Love Fiction

overview: A writer looking for inspiration finds a perfect muse in a girl. After much work, he makes her his girlfriend. But then he starts to get tired of her.

title: Love Fiction

title: 러브픽션

overview: Um escritor conhece uma mulher atraente e se apaixona à primeira vista. Será que vai durar esse amor? Goo Joo-wol é escritor e trabalha meio-turno como garçom. Ele trabalha em seu segundo romance mas está sem novas ideias para continuar. Joo-Wol acompanha então o presidente da sua editora a Berlim em uma viagem de negócios como tradutor. Em seu último dia em Berlim, Joo-Wol vai a uma festa com pessoas ligadas à indústria cinematográfica e, entediado com a festa, vai para fora para fumar um cigarro. Uma mulher chamada Hee-Jin caminha até ele e fuma. Joo-Wol se apaixona à primeira vista. De volta à Seul, Hee-Jin encontra uma carta e uma cesta de flores sobre a mesa. Hee-Jin lê a carta de Joo-Wol e a acha engraçada. Enquanto isso, Joo-Wol aguarda incessantemente por sua ligação. Finalmente, Joo-Wol recebe a ligação e se encontram pela segunda vez.

title: Вымышленная любовь

overview: В период очередного кризиса, писатель Ку Чжу Воль едет поработать в Берлин. Там он чисто случайно знакомится с очаровательной Хи Чжин. Она понравилась ему до такой степени, что вернувшись в Корею, Чжу Воль отправляет ей трогательное любовное письмо. Тут-то и завязываются их отношения. Но Чжу Воль настолько отчаялся реализоваться, как писатель, что Хи Чжин становится не только его девушкой, но и музой, и героиней его рассказов, которые он публикует в газете. И никто не знает, что же будет в итоге с такой странной парой.

title: 러브픽션

overview: 완벽한 여인을 찾아 헤맨 나머지 31살 평생 제대로 된 연애 한번 해 보지 못한 소설가 구주월. 그런 그의 앞에 모든 게 완벽한 여인 희진이 나타난다. 첫 눈에 그녀의 포로가 되어 버린 주월은 모든 수단을 동원하여 희진을 자신의 여자로 만들기 위해 애쓴다. 그런 주월의 순수하고 귀여운 모습에 희진도 조금씩 마음을 열기 시작한다.  드디어 시작된 그녀와의 연애! 그녀를 위해서라면 목숨도 아깝지 않은 주월은 끓어오르는 사랑과 넘치는 창작열에 마냥 행복하기만 하다. 그러나 시간이 갈수록 그녀의 괴상한 취미, 남다른 식성, 인정하기 싫은 과거 등 완벽할 거라고만 생각했던 희진의 단점이 하나 둘씩 마음에 거슬리기 시작하는데...

title: 爱情小说

overview: 名不见经传的小说作家曲周月（河正宇 饰）正在酝酿创作他的第二部小说，怎奈陷入了文思枯竭的困境。适逢他的出版公司会长要去柏林出差，曲周月便欣然答应一同前往，并充当翻译一职。  在柏林的最后一天，曲周月参加了一个针对电影业内人士举办的派对。然而面对故作姿态的寒暄和虚情假意的热情，曲周月觉得厌倦得透不过起来，索性来到外面独自抽烟。就在此刻，他遇见了他今生的缪斯女神。一个名叫熙珍（孔孝珍 饰）的女人默默地走到他的身边，静静地抽了一根烟。这一幕让毫无恋爱经验的曲周月怦然心动，一见钟情。曲周月就这样一发不可收拾地爱上了她。

title: Love Fiction

title: Love Fiction

overview: Um escritor em busca de inspiração encontra uma musa perfeita em uma garota. Depois de muito trabalho, ele a faz sua namorada. Mas então ele começa a se cansar dela.

title: 真愛，純屬虛構

overview: 不擅長戀愛的小說家周月（河正宇 飾），一生都在尋找心目中的完美女人。某天，美到讓他懷疑雙眼的熙珍（孔曉振 飾）出現了！從那天起，熙珍便成了他的繆思和生命之光。沸騰的愛和源源不絕的靈感讓周月感到幸福不已，但隨著時間的推移，熙珍的奇怪嗜好，以及與他截然不同的飲食習慣，都讓周月對熙珍是完美女人的印象逐漸破滅，熙珍的缺點也開始一點一點地惹怒周月……

title: Love Fiction

overview: Joo-wol est un écrivain en panne d’inspiration. Il mène une vie morose, constamment rejeté par des femmes en qui il voit à chaque fois l’âme sœur et une nouvelle source de créativité. Un jour, alors qu’il se rend à un festival en Allemagne, il rencontre Heejin, dont il tombe amoureux. A leur retour à Séoul, il s’arrange pour la revoir. A mesure que leur relation avance, Joo-wol trouve l’inspiration pour son nouveau roman mais il est dérangé par certains détails de la vie de Heejin.

title: 真愛，純屬虛構

overview: 不擅長戀愛的小説家周月（河正宇 飾），一生都在尋找心目中的完美女人。某天，美到讓他懷疑雙眼的熙珍（孔曉振 飾）出現了！從那天起，熙珍便成了他的繆思和生命之光。沸騰的愛和源源不絕的靈感讓周月感到幸福不已，但隨著時間的推移，熙珍的奇怪嗜好，以及與他截然不同的飲食習慣，都讓周月對熙珍是完美女人的印象逐漸破滅，熙珍的缺點也開始一點一點地惹怒周月……

character: Goo Joo-wol / Detective Ma Dong-wook

character: Lee Hee-jin / Kim Hae-young

character: Soo-jung / Kyung-sook

character: Publisher Kwak / Detective Squad Chief Kwak

character: M

character: Goo Joo-ro

character: Director Hwang

character: Yi-gyu

character: Juwol's Homeroom Teacher

character: Art Teacher

character: Baek Sun-il

character: Joo-hee

character: Baek Sun-young

character: Professor Jeong

character: Secretary

character: Detective

character: Young-shik / President Jo

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Production Supervisor

job: Storyboard

job: Costume Supervisor

original_title: 러브픽션

title: Leo-beu-pik-syeon


title: Bewitching Attraction

overview: The lovely and promiscuous textile professor Eun-sook has all the male professors wrapped around her finger. It also helps that she has slept with most of them. Eun-sook is also a member of an environmental awareness group. When the popular comic book artist Suk-gyu joins the group, he arouses the jealousy of Mr. YOO, one of the other member who fears that Suk-gyu will steal Eun-sook from him. It turns out that Eun-sook and Suk-gyu attended the same junior high school where they share a secret and tragic history. Back then, Eun-sook was Suk-gyu's older brother’s girlfriend. But after Eun-sook decides to sleep with Suk-gyu as well, the older brother's best friend dies in an accident in which both of them are involved. As the jealous MR.YOO starts to investigate Eun-sook and Suk-gyu's past, will their secret be kept? Will they get together again?

title: Bewitching Attraction

title: 여교수의 은밀한 매력

overview: 될 성 부른 나무 떡잎부터 알아본다?  1986년 한 중학교. 박석규는 학교 짱인 형만 믿고 설치는 1학년 양아치다. 석규와 같은 반이자 석규 형의 애인인 은숙은 석규를 능가하는 날라리로, 그녀의 대담함과 당돌함은 양아치 석규도 도저히 따라갈 수 없는 수준이다. 이렇게 떡잎이 누렇던 석규와 은숙은 어느 날 석규의 형과 함께 중학생으로서는 상상조차 할 수 없는 큰 사고를 치고는 각자 학교를 떠나게 되는데...  어린 것들은 모른다! 여교수의 은밀한 매력  그로부터 20년 후, 심천대학 염색과 교수인 동시에 환경단체 ‘푸른심천21’에서 대활약 중인 매력덩어리 여교수 은숙(문소리). 지성과 미모, 사회적 지위를 겸비한 그녀의 인기는 당연한 일이지만, 주변 남자들의 애정공세는 심각할 정도다. 최근 취재차 은숙을 만난 ‘내 고향 환경지킴이’의 김PD(박원상) 역시 유부남임에도 불구하고 뜨거운 사랑을 고백해 오고 있지 않은가. 김PD를 비롯한 주변 남자들과 우아하고 대담하게 동시다발적인 관계(?)를 유지하던 은숙 앞에 또 한 명의 뉴페이스가 나타난다. 만화과 강사 석규(지진희)가 환경만화를 위해 ‘푸른심천21’에 합류했기 때문이다.

title: Yeogyosu-ui Eunmilhan Maeryeok

overview: Eun-suk doceert textiel aan de Simcheon Universiteit. Ook is ze lid van een groep die strijdt voor het milieu. Ze is erg geliefd bij de mannen en zorgt er zo voor dat ze hun sociale positie vergeten. Er komt een nieuw lid bij het project 'Green Simcheon 21', waarbij cartoons over het milieu worden getekend.

title: 女教授的隐秘魅力

overview:
兼任大学染色系教授和环境组织“绿色21”一员的魅力女教授恩淑（文素利饰），是一位兼备智慧与美貌的女人，并且拥有具社会地位。她的魅力让周围的男人无法抵挡，以至于这些男人用尽一切办法来对她展开爱情攻势。
 为制作《保护我故乡的环境》节目找到恩淑做采访的金制作人（朴元尚饰）同样也被恩淑深深吸引。尽管恩淑已经是有夫之妇的人，但是金制作人依然向她表白火一样的爱情。让所有男人忘却本分和体面掉进火热爱情的女教授恩淑，她一定有令人想入非非的隐秘魅力。
 最近被聘为大学漫画系讲师的人气漫画家石奎（池珍熙饰），同时也被“绿色21”组织邀请给他们画环境方面的漫画。年轻帅气的漫画家的突然加入，使热心于环境运动的所有男成员们无心恋战，开始对石奎有了戒备心。对女教授爱慕已久的刘老师（刘承睦饰）同样也对帅气的石奎产生了戒备心。但是环境组织的所有成员并不知道一件令人惊讶的事情。那就是作为漫画家的石奎其实是从小开始就是个混混，他是个恶名原远扬的问题教师。

title: 女教授的秘密生活

overview: 性感冶豔的大學教授恩淑，表面上是個端莊穩重的學者，私生活卻荒淫至極，然而歡場得意的她卻有個最大的弱點，那就是外表邋遢的漫畫家熙奎。原來，熙奎是恩淑的初夜對象，恩淑所有性愛技巧與知識都來自熙奎的真傳。恩淑始終不願再見熙奎一面，卻因公事令這對冤家再度聚首。多年重逢，熙奎表現得一派輕鬆，恩淑則焦慮不安，害怕熙奎將她當年的清”蠢”性事昭告天下……

title: 女教授的秘密生活

character: Jo Eun-sook

character: Park Suk-gyu

character: Kim Young-ho

character: Mr. Yoo

character: Professor Moon

character: Myung-hee

character: Park Suk-ho

character: young Suk-gyu

character: young Suk-ho

character: Jong-doo

character: dean

character: Professor Ahn

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

original_title: 여교수의 은밀한 매력

title: Yeogyosu-ui eunmilhan maeryeok

title: The Discreet Charm of Female Professors

title: Bewitching Attraction


title: Black House

overview: Jun-oh, an insurance claims agent, faces off with a client who he suspects of committing murders with the intention of collecting insurance premiums.

title: Black House

title: Black House

overview: Versicherungsdetektiv Junoh beweist Einfühlungsvermögen, weshalb ihn sein eiskalter Chef sogleich einsetzt bei einer heiklen Mission. In der Provinz gilt es, einen Fall von Suizid zu bewerten. Junoh hat ein schlechtes Gefühl; er hält es für möglich, dass hier ein Vater seinen Stiefsohn ermordete. Es stellt sich heraus, dass der Verdächtige bereits öfters auffällig wurde. Auch nimmt er, als die Versicherung nicht wie erwartet zahlt, Juno scheinbar persönlich ins Visier. Pech nur, dass er stets ein Alibi hat. Junoh geht der Sache auf den Grund.

title: 黑色之家

overview:
全俊五（黄政民 饰）是保险公司中的调查员，业务能力出色工作又认真的他深得上司的信任和赏识。某日，全俊五接到一件委托，他来到了一幢阴森的宅子面前，目睹到了悲惨而又恐怖的一幕——一具已经腐烂发臭的男孩的尸体，从天花板上掉落到了地面，而全俊五的客户，正是这名死去的男孩的父母。
 　　经过警方的鉴定，男孩的死因是自杀，但敏感的全俊五始终觉得事有蹊跷，他忘不了在宅子里看到的一幕幕，忘不了男孩双亲眼中所流露出的贪婪的目光。全俊五决定依靠自己的力量私下调查此案，没想到却因此惹怒了沉睡中的恶魔，他一步一步的接近着事件的真相，死亡亦在一步一步的靠近他

title: Black house - Dove giace il mistero più profondo

overview: Jeon Jun Oh lavora come detective per una compagnia assicurativa e viene incaricato di svolgere delle indagini relative ad una famiglia che ha stipulato una polizza. La scena che gli si presenta davanti è agghiacciante: il figlio di una coppia di coniugi, un bambino, sembra essersi tolto la vita impiccandosi al soffitto. La polizia archivia il caso come suicidio, ma Jeon è convinto che ad uccidere il bambino sia stato suo padre.

title: 검은 집

overview: 보험사정원 전준오는 한 여자로부터 걸려온 상담 전화를 받는다. 며칠 후, 보험가입자의 집. 방문을 요청했던 남자는 준오에게 거실 옆 방문을 열어 줄 것을 요청한다. 그곳엔 7살 어린 아들이 목을 매단 채 죽어있었다. 그러나 그를 더욱 혼란에 빠트린 것은, 그 순간 자신의 눈치를 살피는 그 아버지의 눈길이었다.

title: Black House

overview: Ayant pour but d'enquêter sur les clients trompant sa compagnie, un jeune agent d'assurance arrive dans une maison étrangement sombre dans un quartier paumé, d'où un client lui avait téléphoné afin d’éclaircir son contrat d'assurance. En peu de temps, il y découvre un enfant pendu sous ses yeux avant que le père ne le voit. Ce dernier avait un comportement indifférent. À l'arrivée des policiers, l'agent est convaincu qu'il s'agit d'un crime réalisé par le client lui-même...

title: 黒い家

title: Black House

overview: Jun-oh, um agente de sinistros de seguros, enfrenta um cliente que ele suspeita ter cometido assassinatos com a intenção de cobrar prêmios de seguro.

title: ปริศนาบ้านลึกลับ

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่บริษัทประกันที่ลงมือออกสืบสวนเสาะหาความจริงในกรณีการฆ่าตัวตายอย่างมีเงื่อนงำของเด็กชายคนหนึ่

title: 검은 집

title: 黑色之家

overview:
全俊五（黃政民 飾）是保險公司中的調查員，業務能力出色工作又認真的他深得上司的信任和賞識。某日，全俊五接到一件委託，他來到了一幢陰森的宅子面前，目睹到了悲慘而又恐怖的一幕——一具已經腐爛發臭的男孩的屍體，從天花板上掉落到了地面，而全俊五的客戶，正是這名死去的男孩的父母。
 經過警方的鑑定，男孩的死因是自殺，但敏感的全俊五始終覺得事有蹊蹺，他忘不了在宅子裏看到的一幕幕，忘不了男孩雙親眼中所流露出的貪婪的目光。全俊五決定依靠自己的力量私下調查此案，沒想到卻因此惹怒了沉睡中的惡魔，他一步一步的接近著事件的真相，死亡亦在一步一步的靠近他

character: Jun-oh

character: Chung-bae

character: Yi-hwa

character: Ma Yong-Sik

character: Jang Mi-na

character: Section Chief Nam

character: Detective Oh

character: Detective Kim

character: Vice Principal

character: Scarred Man

character: Nylon Patient

character: Nylon Patient (uncredited)

character: Chul Yun

character: Kang Ki-tae

job: Novel

job: Costume Design

job: Lighting Director

job: Grip

original_title: 검은 집

title: 검은 집

title: Black House

title: Geomeun jip

title: 검은집

title: 黑色之家

country: CN


title: Iri

overview: 30 years after the explosion at Iri station (Iksan, South Korea) the city has changed its name, rebuilt itself, but the people still carry the scars. Jin-seo is one of them. She is mentally impaired due to the explosion her mother experienced while giving birth to Jin-seo. She lives with her cab-driver brother, Tae-woong. The men in the town takes advantage of Jin-Seo's mental impairment and her mild manner nature. Tragedy soon strikes Jin-seo again...

title: Iri

title: 里里

overview: 过去30年间被遗忘的都市，大家是刻意不想记得你的往事吧？ 1977年韩国铁路里里站爆炸事件发生30年后，那里生活着一对兄妹。 30年前，在不起眼的小城市里里，发生了骇人听闻的爆炸事故，一辆装有40吨重火药的货车爆炸了，所有的村落都变得面目全非，谁都不想再回忆那段剧痛的过往。珍书（尹珍熙饰）是在爆炸发生所引起的微震而令妈妈早生的女孩，爸爸妈妈都在这次的事故中不幸身亡，留下她和哥哥腾古相依为命，依然在这个村落生活着。彼此把对方当作动力的兄妹，艰难地维持着生活，哥哥的病越来越重，珍书以后的路该何去何从？ 执导本片的张律，曾凭前作《芒种》在影展中获得法国独立电影发行协会奖。他认为尹珍熙是那种无法完全用语言形容，散发独特魅力的女星，现时她正在全罗北道益山市进行拍摄。

title: 이리

overview: 30년 전, 한국의 작은 소도시인 ‘이리’ 기차역에서 사상초유의 폭발사고가 발생했다. 40톤 분량의 다이너마이트를 실은 화차가 폭발한 사건으로 그 뒤 ‘이리’는 익산으로 지명이 완전히 바뀌어 버렸고 폭발사고는 아무에게도 회자되지 않은 채 잊혀져 가고 있다. 진서(윤진서 분)는 이리 폭발사고 당시 엄마의 뱃속에서 폭발사고의 미진으로 인해 태어나게 된다. 그 폭발사고로 그녀의 부모는 모두 사망했고, 진서와 태웅 두 남매는 여전히 이 도시에 살고 있다. 삶을 지탱해 나갈수록 남매에게 들이닥치는 삶의 무게는 감당하기 어려워지고 태웅에게선 아픔을 가진 진서를 끌어안을 여유도 점차 사라져 간다.

title: 裏裏

overview:
過去 30 年間被遺忘的都市，大家是刻意不想記得你的往事吧？
 1977 年韓國鐵路裏裏站爆炸事件發生 30 年後，那裏生活著一對兄妹。
 30 年前，在不起眼的小城市裏裏，發生了駭人聽聞的爆炸事故，一輛裝有 40 噸重火藥的貨車爆炸了，所有的村落都變得面目全非，誰都不想再回憶那段劇痛的過往。珍書（尹珍熙飾）是在爆炸發生所引起的微震而令媽媽早生的女孩，爸爸媽媽都在這次的事故中不幸身亡，留下她和哥哥騰古相依為命，依然在這個村落生活著。彼此把對方當作動力的兄妹，艱難地維持著生活，哥哥的病越來越重，珍書以後的路該何去何從？
 執導本片的張律，曾憑前作《芒種》在影展中獲得法國獨立電影發行協會獎。他認為尹珍熙是那種無法完全用語言形容，散發獨特魅力的女星，現時她正在全羅北道益山市進行拍攝。

title: 이리

character: Jin-seo

character: Tae-woong

job: Writer

job: Key Grip

original_title: 이리

title: 이리

country: KP


title: Sleeping Beauty

overview: Do-yeon, a 6th grade elementary school student, meets her cousin Sang-jun at her grandmother's funeral. On the last day of the funeral Do-yeon and Sang-jun go into an empty classroom near the funeral. There they have their first sexual experience.  Lee Rae, a single women in her 50's, lives with her father who suffers from Alzheimer's. She raises ducks, but recently got rid of them because of Avian Influenza. Her father's physical and mental health has also worsened. He even asks Lee Rae to touch him inappropriately.  17 year old Su-Jin was smuggled into the country by professional brokers. She was adopted into a family that lives in a countryside farm. On her first day at the farm she was raped by her stepfather. They also share the same bedroom. Su-Jin is continuously accosted by her stepfather. Su-jin sole source of comfort is the grandson, who sympathizes with Su-jJn and her plight. He is a victim of physical abuse from the stepfather. Su-Jin then becomes pregnant.

title: Sleeping Beauty

title: Sleeping Beauty

overview: En episodfilm. En flicka Do-yeon som besöker sina morföräldrars hus på landet under sommaren. Medan vuxna förbereder hennes mormors begravning blir hon uppvaktad av sin kusin Sang-joon, vilket gör henne både upprymd och skuldfylld. Yi-rye, femtio år gammal, tar hand om sin dementa far. På grund av fågelinfluensan tvingas hon slakta sina fåglar, och hotas av finansiell kris. En dag badar hon sin far och han får stånd. En koreansk kinesisk kvinna gifter om sig via förmedling. Hon adopterar bort sin Soo-jin till en familj i en avlägsen by. När hon första kvällen förbereder sig för att sova hos mormodern säger fadern till henne att komma in till honom, varpå han våldtar henne.

title: 슬리핑 뷰티

overview: Do-yeon, uma estudante do 6º ano do ensino fundamental, conhece seu primo Sang-jun no funeral de sua avó. No último dia do funeral, Do-yeon e Sang-jun vão para uma sala de aula vazia perto do funeral. Lá eles têm sua primeira experiência sexual. Lee Rae, uma mulher solteira de 50 anos, mora com o pai, que sofre de Alzheimer. Ela cria patos, mas recentemente se livrou deles por causa da gripe aviária. A saúde física e mental de seu pai também piorou. Ele até pede a Lee Rae para tocá-lo de forma inadequada. Su-Jin, de 17 anos, foi contrabandeado para o país por corretores profissionais. Ela foi adotada por uma família que mora em uma fazenda no interior. No primeiro dia na fazenda ela foi estuprada pelo padrasto. Eles também compartilham o mesmo quarto. Su-Jin é continuamente abordada por seu padrasto. A única fonte de conforto de Su-jin é o neto, que simpatiza com Su-jJn e sua situação. Ele é vítima de abuso físico por parte do padrasto. Su-Jin então fica grávida.

title: 睡美人

overview:
　　电影由三个短片组成。
 　　外婆的葬礼上，小学六年级女孩度妍遇见了堂兄成俊，在一片哀伤肃穆的气氛中，两个孩子的天真和单纯显得那样格格不入。成俊向度妍诉说了自己对她的喜爱，度妍亦对英俊的堂兄抱有好感。离别前夜，两人终于越过了底线。
 　　伊礼没有结婚，亦没有孩子，形单影只的她同患有老年痴呆的父亲相依为命。伊礼经营着一家养鸭场，靠养鸭子挣得的微薄收入供养父亲。然而，禽流感的流行让伊礼这唯一的经济来源遭到了毁灭性的打击，与此同时，她和父亲之间的关系亦产生了变异。
 　　十七岁的少女珍秀跟随母亲来到乡下，一位金姓男子成为了她的继父。令珍秀没有想到的是，继父不仅粗暴的夺走了她的贞操，还将她像女佣一般使唤。某日，珍秀晕倒在了树林里，所幸得到了少年真瑞相救，一段情缘在绝望中盛开。

title: 睡美人

overview:
電影由三個短片組成。
 外婆的葬禮上，小學六年級女孩度妍遇見了堂兄成俊，在一片哀傷肅穆的氣氛中，兩個孩子的天真和單純顯得那樣格格不入。成俊向度妍訴説了自己對她的喜愛，度妍亦對英俊的堂兄抱有好感。離別前夜，兩人終於越過了底線。
 伊禮沒有結婚，亦沒有孩子，形單影隻的她同患有老年痴呆的父親相依為命。伊禮經營著一家養鴨場，靠養鴨子掙得的微薄收入供養父親。然而，禽流感的流行讓伊禮這唯一的經濟來源遭到了毀滅性的打擊，與此同時，她和父親之間的關係亦產生了變異。
 十七歲的少女珍秀跟隨母親來到鄉下，一位金姓男子成為了她的繼父。令珍秀沒有想到的是，繼父不僅粗暴的奪走了她的貞操，還將她像女傭一般使喚。某日，珍秀暈倒在了樹林裏，所幸得到了少年真瑞相救，一段情緣在絕望中盛開。

character: Sang-bin

character: Do-yeon

character: Sang-jun

character: Soo-jin

character: Yi Rye

character: Jin Seo

character: Mr. Kim

character: Father

character: Undertaker

character: Miss Park

job: Director

original_title: 슬리핑 뷰티

title: 슬리핑 뷰티

title: Seulliping byuti

title: 变·伦


title: Woman of Fire

overview: The lives of a composer and his wife, who live on a chicken farm, are thrown into turmoil when a femme fatale joins their household.

title: Woman of Fire

title: 화녀

overview: 서울 근교 양계장 근처에서 동식과 명자의 시체가 열두 곳의 칼자국이 난 채로 발견돼, 수사진은 강도 살인으로 판명하고 수사하게 된다. 명자(윤여정)는 양계장 집 주인 정숙(전계현)이 좋은 데로 시집을 보내준다는 약속을 하자 무보수로 식모 일을 한다. 정숙이 친정에 간 사이, 가수가 되고픈 혜옥은 곡을 받기 위해 정숙의 남편이자 작곡가인 동식(남궁원)을 유혹한다. 이때 정숙의 청을 받은 명자가 끼어들어 혜옥을 내보내지만, 동식은 강제로 명자와 관계를 갖고 명자는 임신하게 된다. 동식은 정숙에게 이 사실을 알리고 동식의 부인 정숙은 강제로 명자의 애를 떼게 한다. 임신한 정숙이 아이를 낳고 자신을 돌보지 않자 화가 난 명자는 분풀이로 동식의 아들 창순을 죽인다. 이에 정숙은 명자를 쥐약으로 독살하려다 명자의 음모에 걸려들어 곤궁에 처하게 된다. 명자는 우연히 사람을 죽이게 되고 동식이 죽인 것처럼 꾸민다. 가족을 지키고 싶은 정숙은 동식을 명자에게 주고 시체를 처리한다. 한강변에 버려진 시체를 찾은 경찰이 들이닥치자 동식과 명자는 약을 먹고 자살하고, 정숙은 가족의 명예를 지키기 위해 강도가 침입한 것처럼 꾸민다. 모든 사실이 밝혀지고 정숙은 비오는 거리에서 울부짖으며 무너진다.

title: 火女

overview: “下女（The Housemaid / Hanyo）”第一次重拍／remake，之后完成第二次重拍："火女 ’82"。

title: Mujer de fuego

overview: Una variación del clásico de Kim The Housemaid (1960). Las vidas de un compositor y su esposa, que viven en una granja de pollos, se tornan confusas cuando una femme fatale se une a su hogar.

title: 화녀

title: Женщина в огне

overview:
Вариация на тему снятой ранее тем же режиссёром «Служанки».
 Обнаружены два тела с множественными ножевыми ранениями — служанка и её хозяин, композитор популярных песен. Полиция уверена, что они пали жертвами грабителя, который сам уже во всём сознался, но вдруг появляется подруга горничной с письмом от покойной. Та просила передать его в полицию в случае собственной смерти, считая, что хозяйка хочет её убить.

title: 火女

overview: “下女（The Housemaid / Hanyo）”第一次重拍／remake，之後完成第二次重拍："火女 ’82"。

character: Myeong-ja

character: Dong-sik

character: Jeong-suk

character: Detective

character: Hye-ok

character: Ki-ja

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 화녀

title: Hwanyeo

title: Fire Woman


title: Miracle on Jongno Street

다큐멘터리 [종로의 기적] 예고편 (2011.06.02.개봉)

type: Teaser

overview: A story about 4 gay men who try to lead a normal life in Korea, the conservative and harsh country for LGBT in Asia. In the middle of making a queer film Jun-moon, a director, loses his self-confidence due to social scrutiny regarding his sexual orientation. Byung-gwon, a gay rights activist, has been participating in movements to establish equal rights for homosexual laborers. Young-soo, a chef who moved from the countryside 15 years ago, lived a lonely life but he finds happiness after joining a gay choir. Yol, who works for a major company, dreams of the day him and his partner, can have a legal wedding with overcoming the prejudice against people living with HIV/AIDS.

title: Miracle on Jongno Street

title: 종로의 기적

overview: 서울 종로구 낙원동에 주말 밤이 찾아오면 새로운 주인들이 하나 둘씩 골목을 채우기 시작한다. 남자를 사랑하는 남자들이 삼삼오오 모여 앉아 술 한 잔 기울이며 고단한 삶을 위로하며, 친구를 만나고, 사랑을 찾는 그 곳. 낙원동은 언제부터인가 게이 남성들을 위한 작은 '낙원'이 되었다.

character: Himself

job: Director of Photography

job: Story

job: Producer

job: Sound Supervisor

original_title: 종로의 기적


title: Dance Town

overview: A North Korean refugee, Jung-Nim, is trying to find a new life in South Korea, with people suspecting that she is a spy.

title: Dance Town

title: 댄스 타운

overview: 북한에 남편을 두고 내려온 리정림은 남한사회에 적응하기 위해 힘든 날들을 보낸다. 그녀를 감시하는 김수진을 비롯한 사람들의 차가운 시선도 있고, 친하게 지내자고 접근하는 경찰 출신의 남자로부터 성폭력을 당하기도 한다. 탈북자라는 소외된 위치와 여성이라는 위치는, 리정림을 이중으로 소외시키는 상황을 만들어 낸다. 현실의 소외된 자들은 도처에 있다. 리정림은 새롭게 다니기 시작한 교회에서 자원봉사를 자청하기도 하고, 소외된 그들과의 만남을 통해 동병상련의 상황을 경험하게 된다.

title: 独舞城

overview: 全圭焕继《莫扎特城》与《动物城》后的都市三部曲压卷篇。罗美兰饰演前北韩国家乒乓球手，人到中年，丈夫被捕，只好偷渡南下，在首尔寻求庇护，展开新生，欲时刻受到监视。身边有财困的监护人、热情教徒、怀了身孕的女学生，也有来占便宜的男人。她努力融入新环境，却始终格格不入，仍梦想有天与丈夫团聚。罗美兰演来有说服力，充分表现角色是的孤立无援。全圭焕透过外来女性不安的眼睛，从社会边缘回望大城小景的冰冷无情。

title: 獨舞城

overview: 全圭煥繼《莫紮特城》與《動物城》後的都市三部曲壓卷篇。羅美蘭飾演前北韓國家乒乓球手，人到中年，丈夫被捕，只好偷渡南下，在首爾尋求庇護，展開新生，欲時刻受到監視。身邊有財困的監護人、熱情教徒、懷了身孕的女學生，也有來佔便宜的男人。她努力融入新環境，卻始終格格不入，仍夢想有天與丈夫團聚。羅美蘭演來有説服力，充分表現角色是的孤立無援。全圭煥透過外來女性不安的眼睛，從社會邊緣回望大城小景的冰冷無情。

character: Lee Jung-rim

character: Oh Seong-tae

character: Kim Soo-jin

character: Lee Jun-hyeok

character: Blind Date Man

job: Digital Colorist

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: 댄스 타운


title: Missing

name: Missing - OFFICIAL TRAILER - Korean Thriller

overview: Hyeon-jeong's sister is missing and she fears for the worst. Via her sister's cellphone, Hyeon-jeong learns that her sister stayed in a countryside vaillage. She goes to the village to find her sister and stops at the local police station for help. Because of the little evidence she has, the police refuse to offer help.

title: Missing

title: Missing

overview: Hyeon-jeong's syster är försvunnen och hon är rädd för att det värsta har hänt. Tack vare hennes systers mobil som hon lämnade efter sig, så följer nu Hyeon-jeong vartenda spår hon kan finna, och kommer till en liten by där ingenting är som det verkar.

title: Missing

overview: Egy színésznőt elrabol egy férfi, miközben a lány vidéken kószál rendezőjével, s ismeretlen okokból fogva tartja. A nő testvére nyomozást indít a saját szakállára, eközben lassan fény derül a férfi motivációjára...

title: Missing

overview: Après une virée en pleine campagne, un couple s’arrête dans un gite pour se restaurer. Le propriétaire, un sexagénaire les reçoit avec le sourire, mais en l’espace de quelques heures, la situation vire au cauchemar pour les deux jeunes. L’homme se fait sauvagement assassiner sous les yeux de sa copine, qui horrifiée, se retrouve bientôt séquestrée…

title: 실종

overview: 죽음보다 더 참혹한 (실종) | 범인이 잡혀도 끝나지 않는 공포와 분노  몇 일 째 소식이 없는 동생의 연락을 기다리던 언니 현정(추자현 분)은 동생의 휴대폰을 위치 추적 한 후, 어느 시골 마을에 있다는 것을 알게 된다. 현정은 인근 파출소에 동생의 실종 사실을 알리고 수사를 의뢰하지만, 증거 불충분으로 거부당하자 홀로 마을 곳곳을 다니며 사라진 동생의 행적을 찾기 시작한다.  한 목격자를 통해 마을에서 노모를 모시며 사는 판곤(문성근 분)의 집 근처에서 동생을 봤다는 말을 듣게 된 현정은 판곤의 집을 찾는다. 어딘지 모를 수상함에 경찰과 동행하려 하지만, 마을 사람들은 평소 판곤은 그럴 사람이 아니라며 두둔하고, 현정 역시 마음을 돌린다. 떠나려는 현정 앞에 나타난 판곤은 현정이 보여준 사진 속 동생의 목걸이를 주웠다는 말에 또 한번 판곤의 집을 따라간다. 그리고, 그 곳에서 흔적도 없이 사라진 동생의 사건을 듣게 되고 그녀 역시 끔찍한 현장과 마주치게 되는데…

title: 失踪

overview: 长像出众的妹妹（金世红 饰）和朋友出游住进一家小旅馆，却未曾想到遭遇变态店主潘根（文成根 饰）。这个外表忠厚老实的店主残忍的杀死妹妹的朋友并囚禁妹妹，对她百般折磨凌辱。几天以后，另一位同样长样出众的少女贤婷（秋瓷炫 饰）来到这个小镇寻访自己的妹妹。经过多番打探之后，她怀疑是旅馆店主绑架自己的妹妹，在警察的帮助下，他们对潘根的地下室进行了搜查，可是最终一无所获。正当姐姐贤婷打算离开小镇的时候，旅馆店主潘根意外出现，并诱骗她来到自己的住处。此时妹妹其实早已被旅馆店主杀害，而姐姐陷入了一个和妹妹当初同样危险的境遇……

title: 실종

title: 失蹤

overview: 長像出眾的妹妹（金世紅 飾）和朋友出遊住進一家小旅館，卻未曾想到遭遇變態店主潘根（文成根 飾）。這個外表忠厚老實的店主殘忍的殺死妹妹的朋友並囚禁妹妹，對她百般折磨淩辱。幾天以後，另一位同樣長樣出眾的少女賢婷（秋瓷炫 飾）來到這個小鎮尋訪自己的妹妹。經過多番打探之後，她懷疑是旅館店主綁架自己的妹妹，在警察的幫助下，他們對潘根的地下室進行了搜查，可是最終一無所獲。正當姐姐賢婷打算離開小鎮的時候，旅館店主潘根意外出現，並誘騙她來到自己的住處。此時妹妹其實早已被旅館店主殺害，而姐姐陷入了一個和妹妹當初同樣危險的境遇……

title: Missing

overview: A irmã de Hyeon-jeong está desaparecida e ela teme o pior. Através do celular da irmã, Hyeon-jeong descobre que ela está em uma vila no interior. Ela vai até a vila para encontrar a irmã e para na delegacia local em busca de ajuda. Devido às poucas evidências que possui, a polícia se recusa a ajudá-la.

character: Hyun-jung

character: Pan-gon

character: Hyeon-ah

character: Officer Kim

character: Deok-goo

character: Mi-ja

character: Baedalman

original_title: 실종

title: Sil-jong


title: Blue

overview: Two friends in the Korean Navy, Lee and Kim are both part of an elite diving squad, specialising in emergency deep sea salvage dives. Lee is straight-laced and takes his duties seriously, while Kim treats the Navy as a lark. When Kang, a diving instructor and Kim's former girlfriend, is posted to the unit, this creates tension between the friends as they compete for Kang's affections. The tension is heightened when Lee is promoted ahead of Kim, creating a rivalry between the two. Kim's gung-ho approach to diving, and the danger he poses for himself (and his fellow divers), leads to further problems. Matters come to a head when an incident at sea causes the sinking of a submarine, requiring the unit to attempt a dangerous salvage rescue of the sunken submarine.

title: Blue

title: 블루

overview: 최고의 실력을 인정받는 SSU의 두 잠수사 준과 태현은 둘도 없는 친구이자 라이벌 관계. 어느날 이들앞에 나타난 SSU의 훈련대장 강수진 소령. 유학을 마치고 돌아온 그녀는 준과 태현의 SSU동기이자 준의 옛 연인이다. 3년만에 재회한 세 사람. 이들은 목숨만큼이나 소중한 우정, 그리고 서로 내비칠 수 없는 감정으로 혼란스러워 한다. 드디어 SSU부대 최대의 작전인 해군 합동훈련 밍크작전이 시작된다. 그러나 작전도중 한반도함이 심해에 불시착하는 대형사고가 발생하고, 생존자 구조에 나섰던 수진은 침몰한 잠수정에 갇히게 된다. 준과 태현은 수진을 구해내기 위해 그 누구도 시도해 보지 못한 187m심해로 뛰어드는데...

character: Kim Jun

character: Kang Su-jin

character: Lee Tae-hyeon

character: Park Soon-il

character: Lee Kyeong-il

character: Choi Hyeong-su

character: Kim Jin-man

character: Kim So-yeon

character: Admiral Min

job: Executive Producer

job: Adaptation

original_title: 블루

title: 블루

title: SSU Japan


title: Try to Remember

overview: A man and a woman, despite hardly met before, they have been suffering the same dream and the same deja vu. A magnetic force leads them to Andong, the historic elegant city, and they find the anonymous woman’s 450 year-old letter in a museum. A fantastic melodrama about love transcending time and space.

title: Try to Remember

title: Próbálj visszaemlékezni!

overview: "Ha mélabús voltál, szívembe fájdalom hasított. Ha elmosolyodtál, szívem örömtől ragyogott. Még ha az idő el is mos mindent, a szívem akkor sem feled téged." Ez lehetne a mottója ennek a szerelmes történetnek, amelyben Eun-gyo, a szöuli fotós és In-woo, az Andongban élő beteg lány ugyanazt a Csoszon-korabeli álmot látja. Útjaik a jelenben többször is keresztezik egymást, míg végül kiderül számukra, hogy milyen kapcsolat fűzte őket össze több száz évvel ezelőtt.

title: 우리 만난 적 있나요

overview: 무명 사진작가 은교(박재정)는 강사자리가났다는 소식에 주저 없이 안동으로 향한다. 늘 똑 같은 꿈에 시달리던 은교, 그런데 이 곳 안동이 자신의 꿈 속의 장소와 같은 그림, 같은 풍경이라는것에 깜짝 놀란다. 그리고 어디선가 본 것 같은 그녀, 인우(윤소이). 심장병을 앓고 있는 인우(윤소이)는 은교의 등장에 가슴이 뛰어 죽을 것만 같다. 대학 동아리 선배였던 은교를 짝사랑했던 그녀, 자신의 존재를 쉽게 기억하지 못하는 그가 서운하기도하지만 우연한 재회가 고맙기만 하다. 우연히 어느 박물관에 보관된 450년 전 어느 조선시대 여인의 러브레터 앞에 서게 된 이들, 누가 먼저랄 것 없이 알 수 없는 기시감에 사로 잡히는데…

title: Попробуй вспомнить

overview: Мужчина и женщина, которые практически не знакомы, видят одинаковые сны и постоянно ощущают дежавю. Они встречаются в городке Андон, где в университетском музее находится письмо 450-летней давности, которое каждый из них уже видел раньше. Это история о любви, существующей вне времени и пространства.

title: 우리 만난 적 있나요

overview: Een man en een vrouw, ondanks dat ze elkaar nauwelijks eerder hebben ontmoet, lijden aan dezelfde droom en dezelfde déja vu. Een magnetische kracht leidt hen naar Andong, de historische elegante stad, en ze vinden de 450 jaar oude brief van de anonieme vrouw in een museum. Een fantastisch melodrama over liefde die tijd en ruimte overstijgt.

title: 我们见过吗

overview: 长久以来，摄影师恩乔都被一个奇妙的梦境所困扰，在梦里，他身处风景如画的仙境之中，有一个姿态妖娆的神秘女子陪伴在身边。一日，由于工作原因，恩乔来到了安东市，刚刚到达，恩乔便被眼前似曾相识的美景所震撼了。在安东，恩乔疲惫的身心得到了修养，同时，他也遇见了一位名叫姻雨的女子。 让恩乔感到困惑的是，姻雨有着和他梦境中的女子非常相似的外表，一切似乎都在预示着什么。对于姻雨而言，恩乔的到来让她的人生有了新的期盼。原来，姻雨和恩乔是旧相识，早在大学时代，两人加入了同一个社团，可是当时的恩乔并没有注意到害羞又安静的姻雨。一场异乡的重逢，一个梦境的重叠，两个年轻人之间会产生怎样的美好感情呢？

title: 我們見過嗎

overview:
長久以來，攝影師恩喬都被一個奇妙的夢境所困擾，在夢裏，他身處風景如畫的仙境之中，有一個姿態妖嬈的神秘女子陪伴在身邊。一日，由於工作原因，恩喬來到了安東市，剛剛到達，恩喬便被眼前似曾相識的美景所震撼了。在安東，恩喬疲憊的身心得到了修養，同時，他也遇見了一位名叫姻雨的女子。
 讓恩喬感到困惑的是，姻雨有著和他夢境中的女子非常相似的外表，一切似乎都在預示著什麼。對於姻雨而言，恩喬的到來讓她的人生有了新的期盼。原來，姻雨和恩喬是舊相識，早在大學時代，兩人加入了同一個社團，可是當時的恩喬並沒有注意到害羞又安靜的姻雨。一場異鄉的重逢，一個夢境的重疊，兩個年輕人之間會產生怎樣的美好感情呢？

character: Eun-gyo

character: In-woo

character: Seung-hwan

character: Su-yeon

character: Captain's Wife

character: Natasha's Lover

character: Nursing Home Doctor

character: Fortune-teller

job: Production Manager

original_title: 우리 만난 적 있나요

title: Forever with You

title: Wuri mannan Jeok Issnayo


title: My Father

overview: A U.S. soldier comes to Korea and tracks down his biological father in jail.

title: My Father

title: 마이 파더

overview: 친부모를 찾기 위해 주한미군으로 지원한 입양아 제임스 파커. 다섯 살 때 미국으로 입양된 그는 화목한 가정에서 건장한 청년으로 자랐지만 자신의 친부모를 찾고 싶은 마음만은 떨쳐버리지 못한다. 결국 주한미군으로 자원해 고국을 찾은 제임스는 카투사 친구의 도움으로 입양 전 잠시 머물렀던 춘천의 한 보육원을 찾아간다. 그곳에서 자신의 한국 이름이 공은철이란 사실을 알게 된 그는 TV프로그램에 출연해 친부모의 행방을 수소문한다.

title: 我的爸爸

overview: 22年来首次来到韩国，为了见爸爸…… 　　我的名字叫詹姆斯·帕克(丹尼尔·亨利饰)，韩国名字叫孔恩哲，5岁时被领养到美国。虽然成长在和睦的家庭，但是对亲生父母的思念却与日俱增。于是以支援驻韩美军的名义回到了韩国。22年来第一次见到了我的亲生父亲(金永哲饰)。

title: Мой отец

title: 我的爸爸

overview: 22 年來首次來到韓國，為了見爸爸…… 我的名字叫詹姆斯·帕克 (丹尼爾·亨利飾)，韓國名字叫孔恩哲，5 歲時被領養到美國。雖然成長在和睦的家庭，但是對親生父母的思念卻與日俱增。於是以支援駐韓美軍的名義回到了韓國。22 年來第一次見到了我的親生父親 (金永哲飾)。

character: James Parker

character: Hwang Nam-cheol

character: Gong Eun-ju

character: Jang Min-ho

character: Shin Yo-sup

character: Father Moon

character: Officer Kim

character: MC

character: Mr. Park

character: Jeolla-do Dialect Prisoner

character: Garibong Motel Young Man

character: [Prison Visitation Guard]

job: Props

job: Production Sound Mixer

job: Storyboard

original_title: 마이 파더


title: The Outlaw

overview: Detective Jung-soo faces the victims of brutal murders who were killed for no reason and this makes him outraged. During the investigation, he meets Ji-hyun who is the only survivor and marries her, but they cannot escape from her tragic past. One day, Jung-soo's partner, So-young, arrives at the crime scene where she finds Jung-soo crying out in sorrow with his wife and daughter in his arms who are found viciously murdered after they went missing. But as the police and the law let the suspect go because for lack of evidence, Jung-soo decides to take vengeance himself on those unpunished killers and the cruel world.

title: The Outlaw

title: 무법자

overview: 아무 이유 없이 잔인하게 죽어 간 시체들을 마주하고 분노하는 강력반 형사 오정수. 사건 수사 중 만난 피해자 지현과 결혼하지만 두 사람은 참혹한 기억을 극복하지 못한다. 동료형사 소영은 묻지마 살인 사건 현장에서 참혹하게 죽은 아내와 딸을 안고 오열하는 정수를 발견 하는데…

character: Oh Jung-soo

character: Han So-young

character: Jung Ji-hyun

character: Park Sung-chul

character: Lee Kyung-jin

job: Director

job: Writer

original_title: 무법자

title: 무법자

title: Mubeopja


title: The Railroad

overview: One night, a man and a woman, both drunk and both lost souls, get on the last train at different stations. However, other then being drunk, the two have something else in common -- they are emotionally hurt in one way or another.

title: The Railroad

title: 경의선

overview: 지루하고 반복된 일상 속에서도 성실함을 잃지 않고 일하는 지하철 기관사 만수(김강우 분)에게는 얼마 전부터 자신의 열차를 기다렸다가 간식거리와 잡지를 건네는 한 여인이 있다. 가족도 동료도 인지할 수 없을 만큼 매번 바뀌는 열차운행시간을 어떻게 알고 매일같이 정확한 시간에 기다리는지 알 수 없지만, 그녀의 등장은 어느덧 만수의 일상에 활력이 된다. 하지만 그것도 잠시 예기치 못한 열차 투신 자살 사건으로 큰 충격과 혼란에 빠진 만수는 특별휴가를 받고 경의선 기차에 오른다.  같은 과 교수로 재직중인 대학선배와 위태로운 관계를 유지하고 있지만 흔들리지 않고 당당히 사랑하고 싶은 대학강사 한나(손태영 분). 남부럽지 않은 능력과 조건을 갖춘 엘리트지만 어쩐지 채워지지 않는 그녀의 공허한 마음은 갈피를 잡지 못한다. 생일을 맞아 그와 함께 떠나려던 여행은 뜻밖의 사건으로 조각나버리고, 지나치도록 냉담한 그의 행동은 한나를 더욱 비참하게 만든다. 애써 무시했던 상황과 마주하고 난 한나는 먹먹한 가슴으로 경의선 기차에 몸을 싣는다.

title: 경의선

character: Kim Man-soo

character: Lee Han-na

character: Professor Kim Ho

character: Driver Seoul-Sinuiju

character: Kyobo Bookstore Cashier

character: Newsstand Girl

character: Mother

job: Screenplay

job: Colorist

job: Original Music Composer

original_title: 경의선


title: Insect Woman

overview: A schoolgirl goes from braids to bouffant when her mother makes her a bar hostess/prostitute. She cures impotence for Professor Lee and becomes his concubine. His entrepreneurial wife is initially shocked but soon accepts the arrangement and even gives the girl an allowance.

title: Insect Woman

title: 충녀

overview: 이교수는 노이로제 증세로 병원에 입원한다. 같은 병실에 있는 환자들은 모두 혼외정사로 정신분열증에 걸린 동지들이었다. 이교수는 한 환자로부터 혼외정사로 말미암아 급기야는 애인에게 살해된 어느 골동품 수집가의 종말을 전해 듣는다. 자기 부인의 사랑과 헌신을 재발견한 이교수는 자신의 병이 치유되어 간다는 자신을 갖게되고, 건강한 부부로 귀환하게 된다.

title: 蟲女

overview: 《蟲女》與《下女》、《火女》組成金綺泳著名的「異女系列」，主角依然是經濟與性無能丈夫、操控狂妻子，還有逆境求存少女，貫徹情慾角力的母題。

title: Женщина-насекомое

overview: После смерти отца, чтобы поддержать семью, школьница Мён-джа вынуждена пойти работать в бар. Она уже должна крупную сумму хозяйке бара, и теперь её обязанность — спать с посетителям. Один из клиентов оказывается импотентом, но излечивается после встречи с Мён-джа, тогда девушка предлагает ему жить вместе. Причина недуга мужчины — властная жена, и молодой любовнице будет непросто ей противостоять.

title: La Femme insecte

overview: Mélodrame sur un professeur suivi par un psychiatre en raison d'une dépression mentale due au stress provoqué par une liaison extraconjugale.

title: 虫女

title: 蟲女

character: Myung-ja

character: Kim Dong-sik

character: Jeong-suk

character: Madam

character: Hostess

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Original Story

job: Producer

job: Art Direction

original_title: 충녀

title: Chungnyeo

title: The Insect Woman


title: Milky Way Liberation Front

overview: Writer's block may be the least of rookie filmmaker Ryu Young Jae's problems. His girlfriend ditched him, his first feature production is falling apart, and things are looking like they'll only get worse in this absurd adventure from one of South Korea 's edgiest young filmmakers.

title: Milky Way Liberation Front

title: 은하해방전선

overview: 연애도, 영화도 말로는 베테랑인 초짜 감독 영재가 사랑과 일에 대한 과도한 스트레스로 실어증에 걸리면서 벌어지는 예측불가 스토리. 말 많은 그를 말없이 받아주던 여자친구 은하는 떠나고, 화려한 캐스팅과 버라이어티한 투자 계획은 있으나 시나리오는 진전이 없다. 암울한 상황이 계속되면서 나름 예민한 영재는 설상가상으로 실어증에 걸린다. 구강 액션의 정점, 복화술을 구사하던 배우 혁권은 물심양면으로 감독 영재를 도와보지만 영화사 대표는 몽골 천재 쌍둥이 감독들에게 영재의 프로젝트를 맡기고 싶은 눈치다. 영화도, 연애도 점점 꼬여만 가는 영재. 총체적 난국을 어떻게 헤쳐나갈 것인가?

title: 银河解放前线

overview: 年轻的电影导演英才（林智奎饰）是个倒霉的家伙，爱情也好、事业也罢，许多事情需要语言解决的瞬间，他偏偏莫名其妙地得了失语症，不仅因误会爱人恩夏离自己而去，而且也无法与编剧沟通令剧本无法按时完成，电影的投资也面临着没有着落的窘境。身边的演员革权（朴赫权饰）神奇地掌握了腹话术的本领，在其的帮助下，英才渐渐变成一张嘴就能发出类似乐器声音的人。新电影的筹备工作也慢慢地走上了正常的轨道，这时的英才还偶然结识了两位一见如故的朋友：说真心话腿就不知不觉抖起来的摄影记者，和对本国电影界时下的流行元素出奇了解的舞小姐（徐英珠饰）。四个人齐心投入到电影的制作过程中，看似进入死角的局面眼看就要复活的时候却出现了令英才意向不到的更复杂和糟糕的形势，《银河解放战线》（片里英才导演的电影片名）能如愿上映吗？

title: Milky Way Liberation Front

overview: Yeong-jae est un jeune réalisateur en herbe. Plein de bonnes intentions, il n'arrive pourtant à faire aboutir son projet d'un long-métrage, car son scénario n'avance pas, aucun producteur ne semble croire en son talent et l'acteur principal fait des siennes. Son rêve devient un véritable cauchemar...

title: 은하해방전선

overview: Writer's block is misschien wel het minste van de problemen van beginnende filmmaker Ryu Young Jae. Zijn vriendin heeft hem gedumpt, zijn eerste speelfilmproductie valt uit elkaar en het ziet ernaar uit dat het alleen maar erger zal worden in dit absurde avontuur van een van de scherpste jonge filmmakers van Zuid-Korea.

title: Фронт освобождения Млечного Пути

title: 銀河解放前線

overview: 年輕的電影導演英才（林智奎飾）是個倒黴的傢夥，愛情也好、事業也罷，許多事情需要語言解決的瞬間，他偏偏莫名其妙地得了失語症，不僅因誤會愛人恩夏離自己而去，而且也無法與編劇溝通令劇本無法按時完成，電影的投資也面臨著沒有著落的窘境。身邊的演員革權（樸赫權飾）神奇地掌握了腹話術的本領，在其的幫助下，英才漸漸變成一張嘴就能發出類似樂器聲音的人。新電影的籌備工作也慢慢地走上了正常的軌道，這時的英才還偶然結識了兩位一見如故的朋友：説真心話腿就不知不覺抖起來的攝影記者，和對本國電影界時下的流行元素出奇瞭解的舞小姐（徐英珠飾）。四個人齊心投入到電影的製作過程中，看似進入死角的局面眼看就要復活的時候卻出現了令英才意嚮不到的更復雜和糟糕的形勢，《銀河解放戰線》（片裏英才導演的電影片名）能如願上映嗎？

character: Yeong-jae

character: Eun-sung

character: Eun-ha

character: Hyuk-kwon

character: Delegate Choi

character: PD Jeong

character: Gifted Class

character: Byeong-gil

character: Critic

character: Kimura Rei

original_title: 은하해방전선


title: Helpless

name: Helpless (화차) - Official Trailer w/ English Sutbtitles

overview: A woman suddenly disappears. Her fiance then sets out to find her and, in the process, uncovers layers of dark hidden secrets.

title: Helpless

title: 火车

overview: 某个下雨的日子，经营宠物医院的张文浩（李善均 饰）带着还有一个月就要与之共赴婚姻殿堂的姜善瑛（金敏喜 饰）前往老家看望父母。途中文浩下车购物，而善瑛在接了一通电话之后便从男友身边神秘失踪。焦急的文浩四处寻找，结果却发现一桩桩令他难以置信的事实。善瑛曾于2007年债台高筑宣布破产，而当年的照片与他失踪的未婚妻竟完全是两个人。这个失踪的女人真身为何？她的背后又隐藏怎样的秘密和故事呢？ 本片根据日本作家宫部美雪的同名原著改编，“火车”来自佛教用语，指载着作恶亡灵前往地狱的冒火的车子。《观无量寿经》云：“人以恶应堕恶道，命欲终时，地狱众火俱至，必有火车来迎。”

title: Беспомощность

overview: Чжан Мун Хо ищет свою невесту, которая бесследно исчезла буквально перед свадьбой. Нет никаких зацепок к тому, где она может быть, потому что все, что знал о ней Мун Хо, на самом деле история другой девушки…

title: Çaresiz

overview:
2009, Güney Kore'de düğünlerinden birkaç gün önce Veteriner Jang Mun-ho (Lee Seon-gyun) nişanlısı Sun-young (Kim Min-hee) ile Seul'un güneydoğusunda bulunan Andong'daki ailesini görmeye giderken kahve almak için bir dinlenme yerinde mola verir. Fakat Mun-ho arabaya döndüğünde Sun-young ortadan kaybolmuştur ve telefonu cevap vermemektedir.
 Jang Mun-ho nişanlısını bulmaya çalışırken onun hakkında bildiği şeylerin hiçbirinin doğru olmadığını anlar.
 Jang Mun-ho ve dedektif olan kuzeni Lee Seon-gyoon birlikle Sun-young'u bulmaya çalışır...

title: 화차

overview: Een maand voordat hij met Sun-young wil gaan trouwen rijdt Moon-ho met haar naar Andong om haar voor te stellen aan zijn ouders. Tijdens een kote stop onderweg verdwijnt Sun-young echter spoorloos. Moon-ho gaat naar de politie en geeft haar op als vermist. Terug in Seoul treft hij haar appartement volledig leeggeplunderd aan. Moon-ho is verbijsterd en gaat samen met zijn neef Jong-Geun, een voormalig corrupt politieman, uitzoeken wie zijn verloofde nu werkelijk is.

title: Helpless

overview: Moon-ho et Soon-yeong s’apprêtent à se marier.  Alors qu’ils partent rendre visite aux parents de celui-ci, ils s’arrêtent prendre un café sur une aire d’autoroute.  Mais lorsque Moon-ho revient dans la voiture, Soon-yeong a disparu.  Incapable de la joindre sur son portable et mis de côté par la police qui je juge pas cette affaire bien intéressante, il part à sa recherche en se faisant aider par son cousin et ancien détective Kim Jong-geun. Ensemble, ils font aller de découvertes en découvertes toutes plus étonnantes et sordides les unes que les autres et Moon-ho ne va pas tarder à découvrir que Soon-yeong n’est pas celle qu’il croyait connaître.

title: 화차

overview: 결혼 한 달 전, 부모님 댁에 내려가던 중 휴게소에 들른 문호와 선영. 커피를 사러 갔다 온 문호를 기다리고 있는 건 문이 열린 채 공회전 중인 차 뿐이다. 꺼져있는 휴대폰, 흔적도 없이 그녀가 사라졌다.  그녀를 찾기 위해 전직 강력계 형사인 사촌 형 종근에게 도움을 청한 문호. 하지만 가족도 친구도 없는 그녀의 모든 것은 가짜다. 실종 당일, 은행잔고를 모두 인출하고 살던 집의 지문까지 지워버린 선영의 범상치 않은 행적에 단순 실종사건이 아님을 직감하는 종근은 그녀가 살인사건과 연관되어 있음을 알아낸다.  그녀는 과연 누구였을까? 그녀의 정체에 다가갈수록 점점 더 충격적인 진실들이 밝혀지기 시작 하는데…

title: Támasz nélkül

overview: Moon-Ho és Sun-Young az esküvőjüket megelőzően Andongba utaznak, ahol a lány szeretné bemutatni vőlegényét a szüleinek. Az úton egy autópálya-pihenőben megállnak, Moon-Ho bemegy az épületbe, a fiú pedig kint vár rá a kocsiban. Amikor a lány visszaérkezik az autóhoz, vőlegényét nem találja sehol. Hiába keresi, hiába tesz feljelentést a rendőrségen, semmi nem vezet eredményre. Moon-Ho visszamegy Szöulba, ahol Sun-Young garzonlakását kiürítve találja. Ezután a lány kap egy telefonhívást...

title: Helpless

overview: A pochi giorni dal matrimonio, la vita di Mun-ho precipita in un vuoto insondabile: la sua fidanzata Seon-yeong scompare improvvisamente durante una sosta in autostrada, lasciando dietro di sé solo il bagaglio e un’ombra che sembra inghiottire non solo la sua identità ma anche la memoria stessa del loro amore. Mun-ho, poliziotto dal temperamento mite, si ritrova invischiato in una spirale di enigmi che lo conduce a scoprire che la donna che amava non era chi credeva: debiti, furti di identità, vite multiple, segreti lasciati a marcire nell’ombra. Inizia così una caccia ossessiva, fatta di piste che svaniscono e rivelazioni che minano ogni certezza, mentre la verità assume la forma di un labirinto senza centro.

title: 火車迷蹤案

overview: 故事講述一對未婚夫妻文浩(李善均飾)和善英(金敏喜飾)在結婚一月前一同返家鄉，在火車的中途站休息的期間，文浩去發現善英在未留下絲毫痕跡之下，突然不知所蹤。文浩委托了任職重案組警員的表哥鐘根(趙成河飾)代為尋找未婚妻，此時他才發現有關善英的資料都是偽造的，從失蹤當日起，她的銀行戶口存款被全部取走，所到之處甚至不留下一個指紋。這個女子究竟是誰？她的失蹤是一宗綁架還是一場更大的陰謀？

title: 화차

overview: Ένας άντρας ψάχνει για την αρραβωνιαστικιά του που εξαφανίστηκε. Στην αναζήτησή του θα ανακαλύψει καλά κρυμμένα μυστικά.

title: عاجز

overview: تختفي امرأة فجأة. ثم يبدأ خطيبها في البحث عنها، خلال البحث يكشف عن الكثير من الأسرار الخفية المظلمة

title: Sin Rastro

title: Sin Rastro

overview: Un hombre buscará a su novia desaparecida poco antes de su boda mientras descubre su verdadera identidad.

title: 火車 HELPLESS

overview: 結婚を一ヶ月後に控えた獣医師のムンホは、両親へ挨拶するため婚約者のソニョンとともに車で移動していた。だが途中で立ち寄ったサービスエリアで、ムンホは車中からソニョンが消え去ったことに気づく。単なる家出と決めつける警察には頼めず、ムンホはソニョンの捜索を従兄で元刑事のジョングンに依頼。しかし調査の結果、ソニョンは以前から行方不明であること、ムンホの婚約者はソニョンとは別人であることが判明する。しかも失踪当日、彼女は銀行口座から残金をすべて引き出していた

title: 화차

overview: จู่ๆ หญิงสาวก็หายตัวไป คู่หมั้นของเธอจึงออกตามหาเธอ และในขณะเดียวกันก็เปิดเผยความลับอันดำมืดที่ซ่อนอยู่หลายชั้น

title: 火車迷蹤案

overview: 故事講述一對未婚夫妻文浩 (李善均飾) 和善英 (金敏喜飾) 在結婚一月前一同返家鄉，在火車的中途站休息的期間，文浩去發現善英在未留下絲毫痕跡之下，突然不知所蹤。文浩委託了任職重案組警員的表哥鐘根 (趙成河飾) 代為尋找未婚妻，此時他才發現有關善英的資料都是偽造的，從失蹤當日起，她的銀行戶口存款被全部取走，所到之處甚至不留下一個指紋。這個女子究竟是誰？她的失蹤是一宗綁架還是一場更大的陰謀？

character: Cha Kyeong-seon

character: Jang Moon-ho

character: Kim Jong-geun

character: Han-na

character: Ha Seong-sik

character: No Seung-joo

character: Moon-ho's Friend

character: Moon-ho's Father

character: Loan Shark

character: Ki-tae's Wife

character: Manager

character: Kang Seon-yeong

character: Stalker

character: Kim Hyun-jun

character: Jong-geun's Wife

character: Park Myung-shin

character: Park Myung-ja

character: Male Anchor

character: Jecheon Police

job: Special Effects Supervisor

job: Novel

job: Digital Colorist

job: Set Decoration

job: Sound Effects Editor

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

job: Camera Operator

title: Helpless

title: Hoa-cha

title: Helpless


title: Project Makeover

name: Project Makeover (언니가 간다) - Main Trailer with English Subtitles

overview: An unhappy woman goes back in time and poses as her cousin to prevent her younger self from making the same mistakes and ruining her future.

title: Project Makeover

title: Вперед, сестренка!

overview: 30-летней На Чжон Чжу не очень повезло в жизни: парень её бросил, мать умерла, когда та ещё была школьницей, с работой тоже не всё хорошо. Но в один прекрасный день в её компьютере произошла странная ошибка! На экране появились кадры из её прошлой жизни, куда можно попасть всего лишь кликнув мышью. Чжон Чжу решается с помощью этой способности исправить свою личную жизнь… в 1994 году. «А что было, если я не стала бы встречаться с тем парнем?»

title: A jövőm újratöltve - Vissza a gimibe

overview: Na Jeong Ju egy 30 éves, csetlő-botló szingli, aki több mint 10 év eltelte után is középiskolai szerelmét, a suli rockbandájának menő - s azóta is népszerű - énekesét okolja azért, hogy élete rossz irányt vett. Egy napon találkozik középiskolai haverjával, Tae Hoonnal, akit akkoriban csak 'stréber gyökérként' emlegettek az emberek, és aki mostanra dúsgazdag üzletember lett. Jeong Ju - miután megtudja, hogy Tae Hoon első szerelme ő volt, és lehetőséget kap rá, hogy megváltoztassa életét, azáltal, hogy visszautazhat a múltba - úgy dönt, mindent elkövet, hogy fiatalkori énjének első és egyetlen szerelme ne a macsó, szoknyavadász Jo Hani, hanem a kétbalkezes, pápaszemes, de jólelkű és kedves Tae Hoon legyen...

title: Project Makeover

overview: La vie de Na Jung-ju, n'est pas du tout celle qu'elle s'imaginait lorsqu'elle était jeune. Elle à aujourd'hui 30 ans, son premier amour devenu super star l'a quitté et en plus de cela, elle n'est qu'une simple assistante dans la mode.  Alors qu'un jour elle rencontre Tae-hoon, un ancien camarade de lycée et aujourd'hui devenu PDG, elle se dit que sa vie était quand même mieux avant. C'est alors qu'on lui offre l'opportunité de pouvoir changer sa vie présente en retournant en 1994.

title: 언니가 간다

overview: 서른 살, 화려한 의상 디자이너를 꿈꿨지만 장 의상실에서 디자인 보다는 주로 잡일을 하고 있는 나정주(고소영). 서른 살이 되도록 변변한 남자친구 하나 없고, 게다가 사랑 따윈 믿지 않는 소극적인 연애관까지 소유하고 있다. 사실 그녀는12년 전 마지막 남자라고 믿었던 첫 남자 조하늬로 부터 크나큰 상처를 받은 것이 원인으로, 그 후 그녀는 사랑 뿐 아니라 자신의 인생까지 심하게 꼬였다고 믿으며 살아가고 있다. 그 때의 일을 잊고 잘살아 보려 무던히 노력하지만 조하늬는 현재 잘 나가는 최고의 톱스타가 되어 TV와 각종 광고 에 출몰하며 매일 같이 정주의 심기를 건드린다.

title: お姉さんが行く！

overview:
華麗なファッションデザイナーを夢見ているが、毎日雑用ばかりしている30歳のナ・ジョンジュ（コ・ソヨン）。彼氏もいなく、愛も信じることのできない消極的な女性。12年前に付き合っていた男チョ・ハニから大きな傷を受けたジョンジュは、以後恋だけでなく人生まで狂ってしまった。
 ファッションショーの準備をしていたある日ナ・ジョンジュは、ホテルのロビーで高校時代の同級生オ・テフン（イ・ボムス）と偶然に再会することとなり･･･

title: 언니가 간다

overview: Een ongelukkige vrouw gaat terug in de tijd en doet zich voor als haar neef om te voorkomen dat haar jongere zelf dezelfde fouten maakt en haar toekomst verpest.

title: 姐姐走了

overview: 罗静洙（高小英 饰）的梦想是做一名服装设计师，这天正在酒店布展的她遇见髙中同学吴泰勋（李范秀 饰），吴泰勋当年曾经狂热的追求过她，而且现在是身价不菲的集团CEO。此次相逢，二人感慨万千，晚餐时他们忆起了往亊，当谈及同学何禄时，静洙显得很不自然。原来，当年的静洙并没有把泰勋的追求放在心上，她的初恋是何禄。和泰勋的约会泡汤后，静洙开姶反醒十二年前的中学时光，现在的她非常懊悔当初的草率，伹当时的泰勋确实没有展现出应有的魅力。于是，她开始分析和规划她与泰勋的可能性，毕竟现实又摆在了面前....

title: 姐姐走了

overview: 羅靜洙（高小英 飾）的夢想是做一名服裝設計師，這天正在酒店布展的她遇見髙中同學吳泰勳（李範秀 飾），吳泰勳當年曾經狂熱的追求過她，而且現在是身價不菲的集團 CEO。此次相逢，二人感慨萬千，晚餐時他們憶起了往亊，當談及同學何祿時，靜洙顯得很不自然。原來，當年的靜洙並沒有把泰勳的追求放在心上，她的初戀是何祿。和泰勳的約會泡湯後，靜洙開姶反醒十二年前的中學時光，現在的她非常懊悔當初的草率，伹當時的泰勳確實沒有展現出應有的魅力。於是，她開始分析和規劃她與泰勳的可能性，畢竟現實又擺在了面前. . . .

character: Na Jung-ju

character: Young Na Jung-ju

character: Oh Tae-hoon

character: Jo Hani

character: Jung-ju's Father

character: Jin Seon-mi

character: Jung-ju's Mother

character: Staff at Talent Show

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: 언니가 간다

title: Project Makeover

country: SG

title: Eonni-ga Ganda

title: Operation Makeover

title: Go Go Sister

title: A jövőm újratöltve

country: HU

title: お姉さんが行く！：2007

country: JP


title: Madeleine

overview: The story follows the lives of two girls living together and their separate love lives as they struggle to find and maintain their new relationships. The movie mainly focuses on pretty girl Lee Hee-Jin. Hee-Jin is a hair stylist working at a salon when she meets an old classmate from junior high school. Kang Ji-Suk meets up with Hee-Jin when he arrives at her salon for a hair cut. The pair ends up deciding to try dating for a month to see how things go. All goes well in the beginning until Ji-Suks first love shows up. Sung-Hae invites Ji-Suk over to a reunion party with their old junior high school friends. Hee-Jin ends up tagging along. But she feels excluded and uncomfortable while Ji-Suk and Sung-Hae are hitting it off.

title: Madeleine

title: 마들렌

overview: 소설가를 꿈꾸는 국문학도 지석. 아르바이트로 신문배달을 시작한다. 길게 자란 머리를 자르기 위해 찾아간 헤어샵. 매력적인 여자가 자신의 이름을 부른다. 다름아닌 중학교 동창 희진. 헤어 디자이너를 꿈꾸던 그녀는 어린 나이에도 불구하고 수석 헤어 디자이너가 되어 있다. 당당하고 아름다운 그녀에게 지석은 호감을 느낀다. 희진 역시 때묻지 않고 순수한 그에게 끌리고. 몇 번의 우연한 만남이 이어지면서 둘은 가까워진다. 마침내 희진이 ‘한 달간의 연애’를 제안하는데...

title: 瑪德琳

title: Madeleine

overview: Kang Ji-suk est un étudiant en littérature coréenne, considère ses livres comme ses meilleurs amis et passe son temps à la maison ou à la bibliothèque. Un jour, il rencontre par hasard Lee Hee-jin, une vieille camarade de classe qu’il n’avait pas revue depuis une éternité. Cette dernière, devenue une jeune femme à la beauté envoûtante, à concrétisé ses rêves d’enfant en devenant styliste dans un salon de coiffure. Après l’avoir recroisée à nouveau, Hee-jin lui soumet l’idée saugrenue de découvrir à quoi peu bien ressembler une vie de couple en la prenant à l’essai comme petite amie pendant un mois…

title: マドレーヌ

title: 玛德琳

overview: 故事围绕两个同居女孩的生活展开，讲述了她们各自在寻找和维护新恋情过程中的情感历程。

title: 瑪德琳

overview: 故事圍繞兩個同居女孩的生活展開，講述了她們各自在尋找和維護新戀情過程中的情感歷程。

character: Ji-suk

character: Hee-jin

character: Hong Seong-hye

character: Mah-ho

character: Lee Yoo-jeong

character: Park Eun-cheol

character: Joon-ho

character: Hee-jin's mother

character: Jong-cheol

character: Min Jung-tae

character: Kim Jong-hyun

character: Seong-hye (young)

character: Teacher

character: Middle School Alumni #1

character: Hairshop

job: Director of Photography

job: Scoring Mixer

job: Fight Choreographer

job: Stunts

job: Production Design

original_title: 마들렌

title: 마들렌

title: Madeleine


title: Mokpo the Harbor

overview: A detective goes undercover and poses as a gangster to infiltrate a powerful criminal organization connected to a large drug deal.

title: Mokpo the Harbor

title: Mokpo, Gangster's Paradise

overview: Un flic peu doué pour l'action se porte volontaire pour infiltrer un gang de Mokpo afin d'impressionner la jolie procureure tout juste arrivée de Séoul. Les gangs de Mokpo sont connus pour tremper dans diverses affaires surtout l'importation de drogue. Il doit donc réunir toutes les preuves possibles pour les faire plonger. Mais durant son enquête, il apprendra ce que sont réellement le code d'honneur et l'amitié..

title: 목포는 항구다

overview: 아마추어 서울 형사 이수철은 성기파 내부의 마약루트를 알아내기 위해 목포조직에 잡입하면서 살얼음판을 걷는 것 같은 조직 체험을 하게 된다. 목포조직 성기파의 잠입을 시도하는 이수철.  첫 번째 관문 - 맨땅에 생매장 당하기. 백성기가 감방에서 모신 조태범 추천서 하나 달랑 들고 백성기를 찾아간 이수철. 추천서를 건네자마자 나오는 말 "이 새끼 콱 파묻어 부러" 그 둘 간에 무슨 사연이 있었길래...  두 번째 관문 - 인간 타종식. 이젠 내 방식대로 잠입하겠다는 불굴의 의지로 호시탐탐 기회를 노리고 있던 수철은 우연한 기회에 가오리파 일당이 백성기를 습격한다는 작전기밀을 입수하고 백성기에게 밀고하는데, 그 날 수철에게 떨어진 건 배신자라는 낙인과 함께 인간 타종식이 거행된다.  세 번째 관문 - 항구다방의 운짱. 배신자의 벌칙과 함께 그나마 공을 인정받아 성기파의 말단 조직원이 된 이수철. 그의 첫번째 임무는 오봉들을 실어 나르는 항구다방의 운짱. 조직내의 신분 상승을 UP시키기 위한 필살의 노력이 펼쳐진다.  네 번째 관문 - 권투시합 출전. 그런 그에게 한 줄기 광명이 비친 것이다. 보물선 탐사사업 유치를 위한 권투시합에 조직을 대표하는 권투선수로 발탁된 것. 6회전까지 버티지 못하고 주저앉으면 사시미 칼로 모가지를 확 따버린다는 협박에 이 악물고 버텨 극적인 KO승을 얻어낸 이수철은 결국 조직의 신데렐라로 떠오르게 된다.  이후, 백성기를 회장님이 아닌 형님이라고 부르게 된 이수철은 자기가 백성기를 잡으러 온 형사인지, 목포 건달 남기남인지 조차 헤깔리는 엉뚱한 상황이 벌어지는데... 이제 남은 임무는 마약밀매 증거를 입수하고 서울로 금의환향 하는 것! 남기남! 아니 이수철!. 그는 과연 백성기 조직을 정리하고 진정한 강력반 형사로 거듭날 수 있을 것인가?

title: 木浦黑帮天堂

overview: 在调查大麻走私案时，汉城江南警察所检事李松云（赵宰贤 饰）发现此案与黑帮天堂——全罗南道木浦市成启派有关。为查案，他变换了身份为南基男，并在女检察官李彩云（宋善美 饰）协助下，伪造犯罪纪录，卧底潜入组织。他被木浦港口卖鱼的老板奉为神明，一起策划了暗杀白成启计划。他趁机将计就计，做了叛徒，当了白成启（车仁表 饰）的小跟班。他沦为小混混。但是，为了组织，他参加了一场拳击赛，为了寻宝计划广告商，他终于拖到了最后一秒，赢得了比赛。此后，他牺牲色相帮助组织拿到了合同，并且在宴会上逼退了警察。逐渐获得了白成启的信任，成为了宣传理事，引发了白成启帮手窦昊的嫉妒。然而此时，白成启却看上了李彩云……

title: Gângsters

overview: Um detetive se infiltra em um grupo de traficantes de drogas para incriminá-los e assim ganhar prestígio em seu trabalho, mas acaba se tornando amigo do chefão do grupo e isso dificultará a sua situação.

title: Mokpo, Gangster's Paradise

overview: Lee Su-cheol es un detective poco respetado dentro del departamento de policía, sin embargo una gran investigación se empieza a llevar a cabo y es necesario un hombre dispuesto a infiltrarse en los círculos de la mafia. Usando el nombre de Nam Ki-nam, Su-cheol intenta unirse a la organización del jefe Baek Seong-gi. Cuando finalmente lo consigue, tiene que empezar desde abajo, sin embargo su experiencia policial le ayudan a ascender hasta convertirse en la mano derecha del jefe. Pero ahora que ha conseguido tanto poder ¿estará dispuesto a cumplir con su misión?

title: 木浦黑幫天堂

overview: 在調查大麻走私案時，漢城江南警察所檢事李松雲（趙宰賢 飾）發現此案與黑幫天堂——全羅南道木浦市成啟派有關。為查案，他變換了身份為南基男，並在女檢察官李彩雲（宋善美 飾）協助下，偽造犯罪紀錄，卧底潛入組織。他被木浦港口賣魚的老闆奉為神明，一起策劃了暗殺白成啟計劃。他趁機將計就計，做了叛徒，當了白成啟（車仁表 飾）的小跟班。他淪為小混混。但是，為了組織，他參加了一場拳擊賽，為了尋寶計劃廣告商，他終於拖到了最後一秒，贏得了比賽。此後，他犧牲色相幫助組織拿到了合同，並且在宴會上逼退了警察。逐漸獲得了白成啟的信任，成為了宣傳理事，引發了白成啟幫手竇昊的嫉妒。然而此時，白成啟卻看上了李彩雲……

character: Lee Su-cheol

character: Baek Seong-gi

character: Lim Cha-kyeong

character: Du-ho

character: Gaori

character: 반장

character: 쭈꾸미

character: Dokki

character: Chang-gil

job: Producer

job: Screenplay

job: Lighting Director

original_title: 목포는 항구다

title: Mokpo, Gangster’s Paradise

title: 목포는 항구다


title: Lovers Vanished

overview: An escaped convict and a woman, who both contracted HIV from the same man, fall in love.

title: Lovers Vanished

title: Исчезнувшие влюбленные

overview: Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг — намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва — бессмысленной.

title: Изчезващите влюбени

overview: Лим Су Ин е осъден по погрешка за убийството на жена. Остатъкът от своите дни, той ще прекара зад решетките. Той отчаяно мечтае да излезе на свобода и да изправи истинския убиец пред правосъдието. Заради осъществяването на този план, Су Ин се решава на отчаяна крачка - нарочно да се зарази със СПИН, защото по разни слухове, носителите на страшната болест ги пускат от затвора. Но слуховете се оказват лъжливи, а принесената им жертва - безсмислена.

title: 폭풍전야

overview: 믿었던 사랑의 배신 후, 누명을 쓴 채 수감생활을 하던 수인. 어느 날 감옥에서 만난 상병의 도움으로 목숨을 건 탈출에 성공하고 복수를 감행하기 위해 나서지만 정작 복수할 대상이 눈 앞에서 사라지고 만다. 세상의 끝이라고 여겼던 그 곳, 나와 닮은 듯한 그녀가 자꾸 눈에 들어온다. 홀로 바닷가에서 레스토랑을 운영하는 미아. 오직 사랑만이 진실이라고 믿었지만, 지독한 사랑이 그녀에게 남긴 건 깊은 상처와 외로움뿐. 마음을 굳게 닫아버린 그녀의 주위를 맴도는 이 남자. 비밀을 간직한 그의 모습에 그녀도 모르게 자꾸만 마음이 간다. 모든 게 절망뿐이던 그들에게 거짓말처럼 다시 사랑이 시작 되는데…

title: 暴风前夜

overview:
秀仁和妻子结婚数年，两人一直十分恩爱。某日，秀仁的妻子被卷入了一宗谋杀案中成为了被害者，而无辜的秀仁则被定罪为凶手，即将面临漫长的牢狱生涯。不仅如此，最让秀仁感到崩溃的是，一直以来贤惠温柔的妻子，竟然在外面有着秘密的情人。
 　　某日，秀仁在监狱中结识了名为尚炳的囚犯，听闻了秀仁的遭遇，尚炳决定帮助这个绝望但是善良的男人。在尚炳的协助下，秀仁越狱成功，他想要查明案件的真相，将真正的凶手绳之于法。然而等待着秀仁的只有失败，心灰意冷的他来到一间位于海边的小餐馆工作，遇见了那里的老板娘美雅，两个孤独的人之间碰擦出了爱情的火花

title: 폭풍전야

overview: "AIDS ဖြစ်နေတဲ့ထောင်သားတွေကိုဆို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးတယ်" ဆိုတာကတော့ ထောင်ထဲမှာကြားနေရတဲ့ကောလဟာလတစ်ခု အပြစ်မဲ့လျက်နဲ့ မှားယွင်းစွပ်စွဲခံရပြီး ထောင်ကျတာကိုမခံမရပ်နိုင်ဖြစ်နေတဲ့ ထွက်ပြေးဝိဇ္ဇာ Lim Su-In အတွက်တော့ ဒီသတင်းက ထောင်ထွက်လက်မှတ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ HIV ပိုးရှိလို့ တစ်ထောင်လုံးကရှောင်ဖယ်ဖယ်လုပ်တာခံရတဲ့ Byung Sang ကတော့ နယ်မျက်လှည့်ဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီးထောင်ကျရတဲ့အကြောင်းက ချစ်သူကောင်မလေးရဲ့အပြစ်ကို အစားဝင်ခံပေးတာမို့လို့Su-In နဲ့ သူမသာကိုယ်မသာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ပိုးကူးခံရရင် ထောင်ကထွက်ရမယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ် ချက်နဲ့ Su- In တစ်ယောက်ကတော့Byung Sang ကိုအရောစဝင်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ ပိုးကူးခါမှပဲ ကြားထားတဲ့သတင်းကဂျင်းကြီးမှန်းသိလိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း လက်မလျှော့သေးဘဲ နောက်တစ်နည်းထပ်ကြိုးစားနေတုန်းမှာByung Sang ဘက်ကနေ အကူအညီတစ်ခုတောင်းလာခဲ့ပါတော့တယ်။” မင်းထွက်နိုင်ခဲ့ရင် Mia ဆိုတဲ့ကောင်မလေးကိုသွားကြည့်ပေးပါလား ” အဲ့ဒီနောက်မှာတော့

title: 폭풍전야

overview: ซูอิน กลายเป็นผู้ร้ายในข้อหาการฆาตกรรมภรรยาของตัวเอง ทั้งๆที่เขาไม่ได้เป็นคนทำ จนทำให้เขาต้องถูกจำคุกตลอดชีวิต แต่หลังจากที่อยู่ในคุกได้ไม่นาน เขาได้ทราบมาว่า ถ้าหากใครก็ตามในคุกที่ติดเชื้อ HIV ก็จะได้ออกจากคุกทันที จนทำให้เขาวางแผนฉีดเลือดของนักโทษที่ติดเชื้อ เพื่อออกจากคุก และไปหาความจริงว่าใครคือคนฆ่าเมียของเขา

title: 暴風前夜

overview:
秀仁和妻子結婚數年，兩人一直十分恩愛。某日，秀仁的妻子被捲入了一宗謀殺案中成為了被害者，而無辜的秀仁則被定罪為兇手，即將面臨漫長的牢獄生涯。不僅如此，最讓秀仁感到崩潰的是，一直以來賢惠温柔的妻子，竟然在外面有著秘密的情人。
 某日，秀仁在監獄中結識了名為尚炳的囚犯，聽聞了秀仁的遭遇，尚炳決定幫助這個絕望但是善良的男人。在尚炳的協助下，秀仁越獄成功，他想要查明案件的真相，將真正的兇手繩之於法。然而等待著秀仁的只有失敗，心灰意冷的他來到一間位於海邊的小餐館工作，遇見了那裏的老闆娘美雅，兩個孤獨的人之間碰擦出了愛情的火花

character: Kim Su-in

character: Yeo Mia

character: Jo

character: Min-jung

character: Hospital Police

character: Min-jung's grandmother

character: Ki-yeon

character: Father

character: Detective

character: Sang-byeong

character: Trusty

original_title: 폭풍전야

title: Pok-poong-jeon-ya