title: The Youth of Idiots in '82

overview: As tutoring becomes illegal, college students Dong-hyuk, Mun-cheol, and Hak-gyu look for other works. Dong-hyuk gets a job as a night watchman for the iron scrap store owned by Song In-kab. He and the orphan Duk-sun live in the iron scrap store night guard's room. Mun-cheol and Hak-gyu ask and get permission from In-kab to move into the night guard room too. Their girlfriends, Sin-ja, In-suk, and Young-ok, help get the boys jobs. Dong-hyuk gets another job in a bar. Mun-cheol gives massages at a public bath. Hak-gyu gives massages at a hair salon. However, the guys are socially inexperienced so they are soon fired. At In-kab's advice, they live honest lives by selling bean sprouts and bean curd as well as deliver milk and newspapers. Dong-hyub passes the first round of the bar exam.

title: '82 바보들의 청춘

overview: 동혁, 문철, 학규는 가정교사 활동이 전면 금지되자 다른 일자리를 구하러 나선다. 동혁은 고물상 야간경비를 보고, 친구들과 함께 고물상 숙직실에 기거한다.  여자친구들의 도움으로 동혁은 다시 대포집 종업원으로, 문철은 목욕탕 때밀이로, 학규는 미용실 마사지사로 취직한다.  그러나 사회물정에 어두운 이들은 곧 해고당하고 다시 콩나물, 두부판매와 우유, 신문배달을 한다. 그러던 어느날 이들에게 동혁의 사법고시 1차 합격소식이 날아든다.

title: The Youth of Idiots in '82

original_title: '82 바보들의 청춘

title: '82 바보들의 청춘


title: Man from Pyeongyang

status: Released

overview: When the Araki gang harass Bok-Sun, Chil-Bok kills Araki by heading. Bak Jang-Sohn hides Bok-Sun and Chil-Bok in danger. Japanese policemen arrest and send Chil-Bok to prison and Park Jang-Sun run away. Released from the prison owing to the liberation of the country, Chil-Bok punishes the scoundrels with heading. And because of it, he meets Bok-Sun again but she runs away from him. Song Dal-Su dominates the underworld of Seoul and goes to Pyeong-Yang Myeon-Ok and beats off Park Jang-Sohn for he's been afraid of him who knows about his past. Chil-Bok meets Bok-Sun through a pickpocket's arrangement and hears from her about Song Dal-Su. Chil-Bok makes Song Dal-Su give in who is the foe of his father and lover.

title: 평양박치기

overview: 아라끼 일당이 복순이를 괴롭히자 칠복은 박치기로 아라끼를 죽인다. 이들을 박장손이 숨겨주게 되는데 신고를 받고 출동한 일경 순사와 앞잡이 송달수에 의해 칠복은 결국 형무소에 잡혀간다. 8.15해방이 되어 출감된 칠복은 불량배들을 박치기로 막는다. 또한 칠복은 애인과 아버지의 원수 송달수의 무릎을 꿇게 한다.  (임재원)  아라끼 일당이 복순이를 괴롭히자 칠복은 박치기로 아라끼를 죽인다. 이들을 박장손이 숨겨주게 되는데 신고를 받고 출동한 일경 순사와 앞잡이 송달수에 의해 칠복은 결국 형무소에 잡혀간다. 8.15해방이 되어 출감된 칠복은 불량배들을 박치기로 막는다. 또한 칠복은 애인과 아버지의 원수 송달수의 무릎을 꿇게 한다.  (임재원)

title: Man from Pyeongyang

original_title: 평양박치기

original_language: ko

title: 평양박치기

country: KR


title: Bright Road Leading to Heaven

title: 하늘로 가는 밝은 길

overview: 1980년 8월13일 여의도 광장에서 '80 세계복음화 대회가 열린다. 김병섭 장로와 박대선 박사는 30년 전에 북한에서 있었던 일을 회상한다. 일제 말 평양에서 신사참배 불응으로 순교자가 된 주기철 목사의 아들, 그리고 무신론자, 유물론자인 공산당의 난동을 견제하는 것이 급선무라고 외쳤던 사람들 등이 그의 머리 속을 스쳐간다.

title: Bright Road Leading to Heaven

original_title: 하늘로 가는 밝은 길

title: 하늘로 가는 밝은 길


title: Hostess Miss Koh

title: 호스테스 미스고

overview: 대학생이었던 장미는 가난 때문에 학업을 그만두고 호스테스가 된다. 어느 날 그녀는 우연히 자신의 차에 우열을 태우고 이를 계기로 두 사람은 서로 사랑하게 된다. 장미는 임신까지 하지만 대기업 공채 시험에 합격한 우열은 대학 시절 자신을 따라다니던 은주가 회장 딸임을 알고 은주와 결혼한다. 7년 후, 항구도시에서 장미싸롱을 경영하는 장미는 아들 지훈과 함께 살고 있다.  그러나 지훈이 크면서 아버지를 찾아 탈선하자 그녀는 아들을 우열의 집에 보낸다. 단란했던 우열의 가정은 지훈 때문에 풍파가 일고 이를 견디지 못한 지훈은 집을 나간다. 집으로 돌아온 지훈이 자신에게 반항하자 우열은 이를 참다 못해 지훈을 때리고 마침 생일 선물을 주려고 들렸던 장미가 그 광경을 보게 된다. 장미와 우열, 은주의 갈등이 깊어지고 결국 장미는 지훈을 데리고 서울을 떠난다.

title: Hostess Miss Koh

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 호스테스 미스고


title: You Know What? It's a Secret

type: Backdrop

overview: Jun-hyoung is a training teacher who meets Hye-na, a very outgoing student. She always acts freely with out any restriction. As time as goes by, she slowly starts to interfere in his life. Sun-shul, who is very lonely, loves Hye-na. Jun-hyoung feels that it's hard to put up with Hye-na, but his mentor insists and tells him to take care of her. Jun-hyoung does not understand and feels as though this situation in unfair for him. Soon after, he finds out Hye-na's secret...

title: 있잖아요 비밀이에요

overview: 남녀공학 고등학교로 교생실습을 나온 준형은 모든 것이 제멋대로인 혜나를 만난다. 그녀는 멋대로 행동하면서도 선생님의 배려로 별 제약을 받지 않는 아이다. 혜나는 준형에게 이성으로 사랑을 고백하고 그를 곤경에 빠뜨리기도 하면서 점차 준형의 생활에 침입한다. 혜나와 같은 반인 순철은 권투선수를 꿈꾸면서 새벽에 우유배달을 하고 있다. 종종 폭력사건을 일으키기도 하지만 그는 어딘지 외로워 보이는 혜나를 좋아한다. 준형은 점점 혜나를 감당하기가 어렵지만 선배이기도 한 담임 오선생은 그저 혜나를 잘 보살펴 주라고 한다. 혜나에 대한 학교의 처사에 아이들은 불만을 터트리고 준형도 불공정한 오선생의 처사를 비난하지만 혜나가 불치병에 걸린 사실을 알게 된다.  자신의 병을 알고 있는 혜나는 죽음의 무게를 받아들이기가 힘들어 빗나간 행동을 해온 것이다. 그녀는 마지막으로 죽으면서 동급생에게 심장을 이식시켜주고 준형에게 사랑받고 싶었다고 말하면서 세상을 떠난다.  (박민)  남녀공학 고등학교로 교생실습을 나온 준형은 모든 것이 제멋대로인 혜나를 만난다. 그녀는 멋대로 행동하면서도 선생님의 배려로 별 제약을 받지 않는 아이다. 혜나는 준형에게 이성으로 사랑을 고백하고 그를 곤경에 빠뜨리기도 하면서 점차 준형의 생활에 침입한다. 혜나와 같은 반인 순철은 권투선수를 꿈꾸면서 새벽에 우유배달을 하고 있다. 종종 폭력사건을 일으키기도 하지만 그는 어딘지 외로워 보이는 혜나를 좋아한다. 준형은 점점 혜나를 감당하기가 어렵지만 선배이기도 한 담임 오선생은 그저 혜나를 잘 보살펴 주라고 한다. 혜나에 대한 학교의 처사에 아이들은 불만을 터트리고 준형도 불공정한 오선생의 처사를 비난하지만 혜나가 불치병에 걸린 사실을 알게 된다.  자신의 병을 알고 있는 혜나는 죽음의 무게를 받아들이기가 힘들어 빗나간 행동을 해온 것이다. 그녀는 마지막으로 죽으면서 동급생에게 심장을 이식시켜주고 준형에게 사랑받고 싶었다고 말하면서 세상을 떠난다.  (박민)

title: You Know What? It's a Secret

character: Jun-young

type: Cast

character: Hye-na

character: Mr. Oh

character: Soon-chul

character: Hye-na's mother

character: Chang-nam

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: 있잖아요 비밀이에요

title: Itjanhayo bimiliyeyo

title: 歲月燃燒

country: US

title: Sh! This Is Under Your Hat


title: Let's Look at the Sky Sometimes

type: Poster

overview: Hye-joo and Eun-kyung vie for 1st place in school. Tae-ho, who's tormented by his parents who incessantly nag about grades, has a crush on Hye-joo. The two girls begin an earnest struggle for the top score as they prepare for the final exams. But when Eun-kyung sees Hye-joo, who's been too sick to study, cheat, she becomes indignant.

title: 그래 가끔 하늘을 보자

overview: 어느 고등학교 2학년 5반. 혜주와 은경은 반에서 일이등을 다투는 처지이고, 부모님의 어거지 성적주문에 시달리는 내성적인 태호는 혜주를 좋아한다. 기말고사가 닥치자 혜주와 은경은 서로 1등을 하기 위해 각축을 벌인다. 그런데 몸이 아파 제대로 공부를 못한 혜주가 컨닝하는 것을 목격한 은경은 치를 떤다. 혜주는 혜주대로 자책감에 빠진다. 한편 첫날시험을 망친 태호는 밤늦게 시험지등사실로 숨어들어간다. 시험지를 간신히 손에 넣게 된 순간, 선생님께 들키자 태호는 얼결에 창밖으로 몸을 날린다. 입원한 태호가 자기를 찾는다는 말에 혜주는 병원으로 달려가지만 이미 태호는 숨진 뒤였다. 그 후 서로 화해한 혜주와 은경은 때마침 현관에 나붙어 있던 전교석차표를 향해 달려가 동시에 찢어버리기 시작한다.

title: Let's Look at the Sky Sometimes

title: 那么，偶尔抬头看看天空

title: 那麼，偶爾抬頭看看天空

character: Hye-ju

character: Young-su

character: Dong-jin

character: Eun-kyung

character: Tae-ho

character: Madonna

character: Ki-dong

character: Joong-gu

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: 그래 가끔 하늘을 보자

title: Geurae gaggeum haneuleul boja


title: Daeng-Chil And The Twin Light Brothers

overview: The aliens of the evil planet in the universe indiscriminately attack the peaceful little stars to occupy the photochemical metal that can be used as the largest weapon. The only survivor pair Wright brothers have metal and avoid the Earth. The planet aliens who have pursued them drive a beautiful, peaceful earth into a panic of terror. On the other hand, Brother Wright, who barely loses his life on the sea of the earth, meets with Dr. Cho, Oh, a senior doctor of photochemistry in Korea, who is the world's leading authority. They join forces to figure out the principles of metal. Drs put the energy of the metal into the Sir Wright brothers and they gain the power of invincibility. The Sir Wright brothers and sisters combine their strengths with boys and girls to fight aliens, save the planet, and pay off the enemies of their parents and brothers.

title: 땡칠이와 쌍라이트

overview: 우주의 사악한 혹성 외계인들은 엄청난 무기인 광화학 물질 메탈을 차지하기 위해 평화로운 작은 별을 공격한다. 유일하게 살아남은 쌍라이트 형제는 메탈을 가지고 지구로 도망치고 이들을 뒤쫓는 외계인들의 공격 때문에 지구는 공포에 휩싸인다. 한편 바다에 떨어진 쌍라이트 형제는 세계 최고의 광화학 물질 권위자인 오박사와 최박사를 만난다.  이들은 힘을 합쳐 메탈의 원리를 알아내고 메탈 에너지를 쌍라이트 형제에게 투입한다. 무적의 힘을 갖게 된 쌍라이트 형제는 지구 소년소녀대의 특공군단과 힘을 합쳐 혹성 외계인들을 물리치고 복수를 한다.

title: Daeng-Chil And The Twin Light Brothers

title: 땡칠이와 쌍라이트

character: King Light

character: Small Light

character: Boy #1

character: Boy #2

character: Girl

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

original_title: 땡칠이와 쌍라이트

title: 땡칠이와 쌍라이트

title: Daeng Chilly and Sang Light

country: AU

title: Dung Chui and Pair Light

title: Ddaeng-Chil and Double Light

title: Ttaengchil-i-wa Ssangla-iteu (Ssanglight)


title: The Spirit of the Dragon

title: 용의 유혼

overview: 이소룡은 홍콩의 영화사와 전속계약을 맺고 그의 인기로 도회장은 큰 돈을 번다. 그러나 도회장에게 이용당했다고 생각한 이소룡이 계약 파기를 요구하자 이에 당황한 도회장은 그의 애인인 정패의 어머니를 설득해 그를 독살시킨다. 염라대왕 앞에 선 이소룡은 명대로 살지 못했다 하여 쫓겨나고 그의 혼은 황천을 떠돈다. 그는 도회장 부부에게 복수를 결심하고 같은 처지인 영화 '달기'의 주인공 린다이를 만나 부부를 괴롭힌다.  이에 도회장 부부는 원귀를 쫓는 제를 올리지만 소룡은 린다이와 과거에 인기있었던 배우들의 혼을 데리고 나타나 제단을 엉망으로 만든다. 이때 홀연히 노선사가 이들에게 대자비의 불법을 전하고 사라진다. 그의 설법에 숙연해진 회장부부와 유령들은 노선사가 사라진 곳을 망연히 바라본다.

title: The Spirit of the Dragon

original_title: 용의 유혼

title: 龍의 幽魂


title: Bloody Revenge

overview: Taekwon's master Park Si-Baek and Jeongmutoekwon's master Wang Pa-San agree to hand down the secret processes to their sons by exchanging them. But, when Park Si-Baek arrived Shaolin temple, it is already after the chief Kong-Young has passed away. Park S-Baek is falsely accused as a thief who robs Shaolin secret martial arts book and is imprisoned. Meanwhile, Wang Pa-San comes to quarrel with Taesang Jangro on the matter of successor for Jeongmumun's prosperity and, in the end, Wang San-Pa is killed and Park Si-Baek's son Chang-Ryong is driven out falsely accused as the murderer. Wang San-Pa's son Wang Ryong is picked up by Buddhist priest Jiwun and concentrates on mastering martial arts. Shaolin temple's five great masters and Jeongmumun's Taesan Jangro have the plot to provoke fighting by killing Chang-Ryong and Wang Ryong's fathers, but the two son find out the truth and beat off them with enraged fists. .

title: 혈우천하

overview: 태권의 고수 박시백과 정무퇴권의 고수 왕파산은 각각 상대의 자식에게 비법을 전수하기로 한다. 태산장로와 후계자 지목을 놓고 논쟁이 벌어져 왕파산이 죽고 박시백의 아들 창룡이 누명을 써 쫓겨난다.  왕파산의 아들 왕룡은 지윤화상의 눈에 들어 무술훈련에 열중한다. 소림사의 오대호법과 정무문의 태산장로는 창룡과 왕룡의 아버지를 죽여 싸움을 일으키려는 계략이었으나 두 사람은 사연을 알고 분노한다.  (임재원)  태권의 고수 박시백과 정무퇴권의 고수 왕파산은 각각 상대의 자식에게 비법을 전수하기로 한다. 태산장로와 후계자 지목을 놓고 논쟁이 벌어져 왕파산이 죽고 박시백의 아들 창룡이 누명을 써 쫓겨난다.  왕파산의 아들 왕룡은 지윤화상의 눈에 들어 무술훈련에 열중한다. 소림사의 오대호법과 정무문의 태산장로는 창룡과 왕룡의 아버지를 죽여 싸움을 일으키려는 계략이었으나 두 사람은 사연을 알고 분노한다.  (임재원)

title: Bloody Revenge

original_title: 혈우천하

title: 혈우천하


title: Hwa-suni

overview: Hwa-soon comes to Seoul in search of the whereabouts of her fiance, Man-seok, who has not heard from her for 7 years. After many twists and turns, she meets Man-seok, who becomes a restaurant truck driver, but Man-seok hates Hwa-sun. Still, Hwa-sun does not leave her surroundings, and in the end, Man-seok also returns to her Hwa-sun. Man-seok buys her truck, decorates a mobile department store, and starts her business. On a snowy winter day, she clears an obstacle from a sloping road and rolls over to a cliff. Hwa-sun lays her bloody Man-seok next to her and grabs the steering wheel of the truck. Hwa-sun howls and accelerates, but Man-seok finally closes her eyes.

title: 화순이

overview: 7년간 소식이 없는 약혼자 만석의 행방을 찾아 서울로 올라온 화순이. 우여곡절 끝에 식당 트럭운전사가 된 만석을 만나지만 만석은 화순을 냉대한다. 그래도 화순은 만석의 주위를 떠나지 않고, 결국 만석도 화순에게 돌아온다. 만석은 트럭을 장만하여 이동백화점을 꾸미고 장사를 시작하는데 어느 눈보라가 심한 겨울날, 비탈진 길가의 장애물을 치우다 벼랑으로 구른다. 화순은 피투성이가 된 만석을 옆에 눕히고 트럭의 핸들을 잡는다. 화순은 울부짖으며 속력을 내지만 만석은 끝내 눈을 감는다.

title: Hwa-suni

character: Hwa-suni

character: Man-seok

job: Writer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 화순이

title: 화순이


title: Robot Taekwon V 90

overview: World renowned doctor of engineering Caff who'd always been ridiculed for his small stature disappears one day. He kidnaps Young-hee's father Dr. Yoon who is a physicist. But Hoon, who still hasn't gotten over his failure to save Miran, refuses to get in the control seat of Robot Taekwon V again. However, they rescue Suelle who was chased by Caff's spaceship. But she is actually spy for Caff and she begins to siphon information about Robot Taekwon V's features and technical information. Suelle falls for Hoon but when she is found out by Young-hee, she runs away to Caff. Dr. Yoon researches energy 90 as part of Caff's plans to take over the universe.

title: 로보트 태권 V 90

overview: 왜소한 몸집 때문에 조롱의 대상이 되었던 세계적인 공학박사 카프는 앙심을 품고 영희의 아버지인 물리학 박사 윤박사를 납치한다. 태권 브이의 조종사인 훈은 미란을 구하지 못했다는 죄책감에 조종을 안하려고 하지만 영희와 함께 카프에게 쫓기던 수엘을 구해준다. 수엘은 카프의 부하로 태권 브이의 기능을 탐지하기 위해 위장하여 침입한 것. 수엘은 점차 훈을 사랑하게 되지만 자신의 정체가 영희에게 탄로나자 카프에게로 달아난다. 한편 카프는 납치한 윤박사에게 우주정복을 위한 에너지 90을 연구하게 하고 자신은 훈에게 패했던 무술 챔피언들의 적개심을 이용해 무술로보트를 만든다. 무술 로보트와 대항한 훈은 위기에 몰리지만 수엘의 도움으로 윤박사는 에너지 90을 로보트 태권 브이에 축적시킨다. 로보트 태권 브이는 무술로보트를 제거하고 카프는 죽는다. 카프의 기지 폭발로 수엘도 죽고 훈과 영희는 윤박사와 사람들을 구해 지구로 돌아온다.

title: Robot Taekwon V 90

character: Hoon

character: Young-hee

character: Dr. Yoon

character: Suelle

character: Chul

character: So-ra

character: Man-su

character: Caff

character: Dr. Caff

original_title: 로보트 태권 V 90

title: 로보트 태권브이 90

title: 로보트 태권 V 90

title: 로보트 태권V 90

title: Robot Taekwon V 7tan! - Robot Taekwon V 90


title: Black Woman

title: 흑녀

overview: 흑인 혼혈아인 난은 장래를 약속했던 현석이 편지만 남기고 떠나자 막막해진다. 방황하던 난은 매춘부의 길로 들어서고, 뛰어난 몸매와 율동으로 손님들의 인기를 독차지 한다. 생활터전을 갖기 시작하자 난은 비밀리에 정박아 유아원을 돕는다. 유수한 기업체의 섭외담당자들의 인기를 독점한 난은 기묘한 수법으로 돈을 벌어 성공한다.  그러나 난은 공허감에 휩싸이고 현석을 찾는다. 다음날 행복이 예상됐던 이 집으로 축하객이 몰려오지만 뜻밖에도 난과 현석은 동반자살을 한다.

title: Black Woman

original_title: 흑녀


title: Black Rose

overview: During the Japanese occupation of Shanghai, a Chinese woman trains in the covert arts. When she arrives in Hong Kong, she learns that her brother works on behalf of the Japanese cause. She then pulls together a team of women warriors to stop her brother.

title: 흑장미

overview: 조선인, 중국인 항일투사들은 매국노 왕룡을 제거하려고 고심한다. 어느날 오기창 사부가 왕룡을 암살하려고 잠입하지만 곧 죽음을 당한다. 일본인들의 횡포는 날로 심해가는데, 일본군은 위조지폐를 찍고 왕룡은 그것을 시중에 뿌리려고 한다. 이준구는 이 정보를 입수하여 위조지폐 동판을 탈취하려다가 일본군의 기습을 받게 된다. 이준구만이 구사일생하여 구국단을 조직해 동판을 찾으러 간다.  (임재원)  조선인, 중국인 항일투사들은 매국노 왕룡을 제거하려고 고심한다. 어느날 오기창 사부가 왕룡을 암살하려고 잠입하지만 곧 죽음을 당한다. 일본인들의 횡포는 날로 심해가는데, 일본군은 위조지폐를 찍고 왕룡은 그것을 시중에 뿌리려고 한다. 이준구는 이 정보를 입수하여 위조지폐 동판을 탈취하려다가 일본군의 기습을 받게 된다. 이준구만이 구사일생하여 구국단을 조직해 동판을 찾으러 간다.  (임재원)

title: Black Rose

original_title: 흑장미

title: 흑장미


title: Hero Flash

overview: The King of Rades collaborates with Ripplin, a genius geneticist in the universe, to create the Magical Warrior Chateau, Wondering, and Opal with genetic mutations for space conquest.

title: 영웅 후레쉬

overview: 라데스 제왕은 우주 정복을 위해 유전공학 박사 리플린과 손잡고 유전 변이를 이용, 요전사 샤또, 원더링, 오팔을 만든다. 이들을 이용해 지구의 아이들을 납치해 와서 유전 재료로 사용하려는 것. 그러나 음모를 알게 된 후레쉬 별의 우주전사 영웅 후레쉬 찬과 새리는 요전사들의 공격을 막아낸다.  리플린 박사는 지구인의 마음 속에 진리를 추구하는 착한 심성이 그들의 약점이라고 생각하고 피아제국을 공격한다. 이에 찬과 새리는 라데스 제국에 가하던 표면적인 공격을 멈추고 심성 세계로 들어간다. 심성 세계에서는 인간이 만들어낸 물리적인 수퍼 파워가 없어진다는 것을 알고 두 사람은 당황하지만 지구를 구하기 위해 라데스 제왕과 리플린 박사를 공략한다.  (박민)  라데스 제왕은 우주 정복을 위해 유전공학 박사 리플린과 손잡고 유전 변이를 이용, 요전사 샤또, 원더링, 오팔을 만든다. 이들을 이용해 지구의 아이들을 납치해 와서 유전 재료로 사용하려는 것. 그러나 음모를 알게 된 후레쉬 별의 우주전사 영웅 후레쉬 찬과 새리는 요전사들의 공격을 막아낸다.  리플린 박사는 지구인의 마음 속에 진리를 추구하는 착한 심성이 그들의 약점이라고 생각하고 피아제국을 공격한다. 이에 찬과 새리는 라데스 제국에 가하던 표면적인 공격을 멈추고 심성 세계로 들어간다. 심성 세계에서는 인간이 만들어낸 물리적인 수퍼 파워가 없어진다는 것을 알고 두 사람은 당황하지만 지구를 구하기 위해 라데스 제왕과 리플린 박사를 공략한다.  (박민)

title: Hero Flash

original_title: 영웅 후레쉬

title: 영웅 후레쉬


title: With Passion And Heat

overview: Do Do Hae is a confident and outgoing young woman who is the daughter of the chairman of the Sindongyang Corporation. She works to help abused women. Ahn Min Bok is a veteran cop who lives for his daughter Yeong Hee. But Yeong Hee falls in love with Jung Eui Han who spends nights at the police station after curfew. Eui Han begins to work as a security guard at the Sindongyang building. He gets into an argument with Do Hae. She tries to get back at Eui Han but fails again and soon finds herself attracted to him. When she finds out that Eui Han and Yeong Hee are engaged, she bids them a happy marriage while hiding her tears

title: 가슴깊게 화끈하게

overview: 동양그룹 수위실에 취직한 정의한(주병진)은 출근 첫날 회장 딸 도도해(이미숙)와 싸운다. 정의한은 여느 날 처럼 잠을 때우러 파출소에 가고, 통금 시간에 쫓겨 아버지가 소장으로 있는 파출소에서 밤을 보내게 된 영희는 그 날 밤 정의한과 사랑하게 된다. 도도해는 의한에게 모욕과 분을 풀기 위해 보복하려다가 오히려 의한에게 당한다. 그럴수록 도해는 강인한 의한에게 끌리는데 어느덧 의한과 영희의 사랑이 발전해 결혼식을 올리기에 이른다. 도해는 결혼을 축하하지만 눈가에는 눈물이 번진다.  (임재원)동양그룹 수위실에 취직한 정의한(주병진)은 출근 첫날 회장 딸 도도해(이미숙)와 싸운다. 정의한은 여느 날 처럼 잠을 때우러 파출소에 가고, 통금 시간에 쫓겨 아버지가 소장으로 있는 파출소에서 밤을 보내게 된 영희는 그 날 밤 정의한과 사랑하게 된다. 도도해는 의한에게 모욕과 분을 풀기 위해 보복하려다가 오히려 의한에게 당한다. 그럴수록 도해는 강인한 의한에게 끌리는데 어느덧 의한과 영희의 사랑이 발전해 결혼식을 올리기에 이른다. 도해는 결혼을 축하하지만 눈가에는 눈물이 번진다.  (임재원)

title: With Passion And Heat

original_title: 가슴깊게 화끈하게

title: 가슴깊게 화끈하게


title: Whale Island Escapade

overview: Dong-min rejects the idea of following in his father's footsteps and take over the successful family corportation. Instead he runs away to Whale Island to be a writer. There he meets Sang-il who resembles him very closely. Because he has been out of the country for the last 15 years, Dong-min believes it is possible for Sang-il to take his place without even his family suspecting. Everything seems to go well at first, until Sang-il starts to fall in love with Dong-min's sister

title: 고래섬 소동

overview: 해성그룹의 후계자인 동민은 미국 유학에서 돌아온다. 소설가의 꿈을 키운 동민은 후계자라는 짐을 벗어나기 위해 고래섬이란 휴양지에 몰래 숨어서 지낸다. 그곳에서 동민은 자신과 모습이 너무 닮은 상일을 알게 되고 자신의 대역을 부탁한다. 상일의 능력은 높이 평가되고 동민은 부모님을 설득해 상일을 사위로 맞게 한다. 동민은 자신의 뜻대로 소설가의 길을 걷게 된다.  (임재원)  해성그룹의 후계자인 동민은 미국 유학에서 돌아온다. 소설가의 꿈을 키운 동민은 후계자라는 짐을 벗어나기 위해 고래섬이란 휴양지에 몰래 숨어서 지낸다. 그곳에서 동민은 자신과 모습이 너무 닮은 상일을 알게 되고 자신의 대역을 부탁한다. 상일의 능력은 높이 평가되고 동민은 부모님을 설득해 상일을 사위로 맞게 한다. 동민은 자신의 뜻대로 소설가의 길을 걷게 된다.  (임재원)

title: Whale Island Escapade

title: 고래섬 소동

overview: Dong-min verwerpt het idee om in de voetsporen van zijn vader te treden en het succesvolle familiebedrijf over te nemen. In plaats daarvan vlucht hij naar Whale Island om schrijver te worden. Daar ontmoet hij Sang-il die heel erg op hem lijkt. Omdat hij de afgelopen vijftien jaar het land uit is geweest, denkt Dong-min dat het voor Sang-il mogelijk is om zijn plaats in te nemen zonder dat zelfs zijn familie er iets van vermoedt. In eerste instantie lijkt alles goed te gaan, totdat Sang-il verliefd begint te worden op de zus van Dong-min

original_title: 고래섬 소동

title: 고래섬 소동

title: Disturbance at the Whale Island


title: Son-Oh-Gong Returned

title: 돌아온 손오공 - 동훈별곡

overview: 현장법사는 부처님의 계시에 따라 불타의 삼보(佛, 法, 僧)를 받으러 길을 떠난다.그는 도중에 염라대왕의 미움을 사 바위산에 갇혀 있던 손오공과 사막지방의 산적 두목 저팔계를 동행해 천축으로 간다.  그러나 삼보를 노리는 지옥의 마왕 요괴와 마수의 음모로 이들은 20세기의 문명사회에 떨어진다. 당황하여 실수를 연발하는 손오공 일행에게 마왕 요괴는 도둑의 두목으로, 마수는 경찰 수사반장으로 변신해 일행을 공격한다. 손오공 일행은 20세기에서 만난 사오정과 힘을 합쳐 마왕 요괴와 마수를 물리치고 무사히 부처님 계신 곳에 삼보를 안치한다.  (박민)  현장법사는 부처님의 계시에 따라 불타의 삼보(佛, 法, 僧)를 받으러 길을 떠난다.그는 도중에 염라대왕의 미움을 사 바위산에 갇혀 있던 손오공과 사막지방의 산적 두목 저팔계를 동행해 천축으로 간다.  그러나 삼보를 노리는 지옥의 마왕 요괴와 마수의 음모로 이들은 20세기의 문명사회에 떨어진다. 당황하여 실수를 연발하는 손오공 일행에게 마왕 요괴는 도둑의 두목으로, 마수는 경찰 수사반장으로 변신해 일행을 공격한다. 손오공 일행은 20세기에서 만난 사오정과 힘을 합쳐 마왕 요괴와 마수를 물리치고 무사히 부처님 계신 곳에 삼보를 안치한다.  (박민)

title: Son-Oh-Gong Returned

original_title: 돌아온 손오공 - 동훈별곡

title: 돌아온 손오공 - 동훈별곡


title: The Phantom Thief

overview: Hwang Ryong, a martial arts master, trains in the ten ways of the sword in order to defend his nation from the barbarians to the north and would-be invaders from the east.

title: 괴도출마

overview: 조선 중엽 북쪽에서는 오랑캐, 동쪽에서는 왜놈들이 호시탐탐 조선의 침략을 넘보고 있을 때, 황룡이란 무인이 검법을 전수받아 조선을 지키기 위해 하산한다. 이때 오달영이라는 자가 이십년 전 왕룡의 일가족을 몰살하고 황금보살 세개를 훔쳐갈 것을 안 오랑캐들이 그 황금불상을 탐내어 오달영과 흥정을 끝내고 놈들의 수중에 들어가는 순간, 정의에 불타는 황룡이 나타나 이십년만의 숙적인 오달영을 만나게 되어 통쾌한 복수를 하고 황금불상을 되찾는다.  (임재원)  조선 중엽 북쪽에서는 오랑캐, 동쪽에서는 왜놈들이 호시탐탐 조선의 침략을 넘보고 있을 때, 황룡이란 무인이 검법을 전수받아 조선을 지키기 위해 하산한다. 이때 오달영이라는 자가 이십년 전 왕룡의 일가족을 몰살하고 황금보살 세개를 훔쳐갈 것을 안 오랑캐들이 그 황금불상을 탐내어 오달영과 흥정을 끝내고 놈들의 수중에 들어가는 순간, 정의에 불타는 황룡이 나타나 이십년만의 숙적인 오달영을 만나게 되어 통쾌한 복수를 하고 황금불상을 되찾는다.  (임재원)

title: The Phantom Thief

original_title: 괴도출마

title: 괴도출마


title: I Will Stand in Front of You Again

title: 그대 앞에 다시 서리라

overview: 대학 시절 발레를 전공한 연정(우연정)은 관절 이상으로 발레를 포기하고, 우연한 기회에 영화배우로 발탁되어 스타가 된다. 그러던 어느 날 연정은 형준을 만나 사랑에 빠지고 영화배우의 길을 포기한다.  그러나 결혼식을 얼마 남기지 않고 연정은 골수암 진단을 받고 수술에 들어간다. 형준의 설득에 따라 연정은 불편한 다리로 웨딩드레스를 입고, 의사로부터 예쁜 아기를 잉태했다는 소식까지 듣게 된다.  (임재원)  대학 시절 발레를 전공한 연정(우연정)은 관절 이상으로 발레를 포기하고, 우연한 기회에 영화배우로 발탁되어 스타가 된다. 그러던 어느 날 연정은 형준을 만나 사랑에 빠지고 영화배우의 길을 포기한다.  그러나 결혼식을 얼마 남기지 않고 연정은 골수암 진단을 받고 수술에 들어간다. 형준의 설득에 따라 연정은 불편한 다리로 웨딩드레스를 입고, 의사로부터 예쁜 아기를 잉태했다는 소식까지 듣게 된다.  (임재원)

title: I Will Stand in Front of You Again

original_title: 그대 앞에 다시 서리라

title: 그대 앞에 다시 서리라


title: Straight

title: 꼭지딴

overview: 같은 고아원 출신인 혜지, 영석, 세민은 16년 후, 서로 다른 길을 간다. 혜지는 좋은 부모에게 입양돼 여기자가 되고 세민은 어머니를 찾아 고아원을 탈출하지만 그녀가 외면하자 범죄자가 된다. 그리고 영석은 고학으로 대학을 졸업한 후, 거지나 정신지체아들을 모아 개미굴을 세우고 그들을 돌보면서 거지들의 왕 '꼭지딴'으로 살고 있다. 화제의 인물인 꼭지딴을 취재하던 혜지는 영석과 만나고 파티장에서 보석을 훔치려던 세민과도 재회한다.  그러던 중 영석의 개미굴이 악당들의 습격을 받아 그 곳의 가족인 수연이 납치되자 영석은 세민의 도움을 받아 수연을 구해낸 후 그들에게 복수할 생각으로 마약을 탈취한다. 세민은 마약을 경찰에 넘기고 사태를 수습하라고 충고하지만 마약을 찾으려는 조직의 습격으로 개미굴이 타고 혜지가 납치된다. 혜지를 사랑하는 영석은 단신으로 약속장소에 나가고 둘을 외면하고 크게 한 건해 출국하려던 세민은 발길을 돌려 두 사람을 구하러 간다.  (박민)  같은 고아원 출신인 혜지, 영석, 세민은 16년 후, 서로 다른 길을 간다. 혜지는 좋은 부모에게 입양돼 여기자가 되고 세민은 어머니를 찾아 고아원을 탈출하지만 그녀가 외면하자 범죄자가 된다. 그리고 영석은 고학으로 대학을 졸업한 후, 거지나 정신지체아들을 모아 개미굴을 세우고 그들을 돌보면서 거지들의 왕 '꼭지딴'으로 살고 있다. 화제의 인물인 꼭지딴을 취재하던 혜지는 영석과 만나고 파티장에서 보석을 훔치려던 세민과도 재회한다.  그러던 중 영석의 개미굴이 악당들의 습격을 받아 그 곳의 가족인 수연이 납치되자 영석은 세민의 도움을 받아 수연을 구해낸 후 그들에게 복수할 생각으로 마약을 탈취한다. 세민은 마약을 경찰에 넘기고 사태를 수습하라고 충고하지만 마약을 찾으려는 조직의 습격으로 개미굴이 타고 혜지가 납치된다. 혜지를 사랑하는 영석은 단신으로 약속장소에 나가고 둘을 외면하고 크게 한 건해 출국하려던 세민은 발길을 돌려 두 사람을 구하러 간다.  (박민)

title: Straight

character: Hye-Ji

character: Se-Min

character: Young-Suk

original_title: 꼭지딴

title: 꼭지딴

title: Kkogjittan

title: Ggok-Ji-Dan


title: Star Zzanga Z Mazinga V Super Betaman

overview: The Andro planet is ruled by the witch Rinka. The Zzanga knight comes to earth to reclaim the Andro planet. He tries to find the robot with supernatural powers which the scientists of Andro had once built. Rinka sends her henchmen Kats and Kobra to capture Zzanga but with the help of Betaman, Jebi and some kids, he is able to find the robot in a cave. He returns to Andro and defeats Rinka with the robot.

title: 스타짱가 2 - 슈퍼베타맨 마징가 V

overview: 마녀 링카가 우주의 안드로성을 침략, 지배하자 짱가 기사는 안드로성을 되찾기 위해 지구에 온다. 수세기 전 안드로성의 과학자들이 최고의 과학기술을 결집해 만든 초능력 로보트를 찾아 링카를 물리치기 위한 것. 이를 안 링카는 자신의 부하인 캐츠와 코브라를 보낸다. 짱가기사는 위기를 맞지만 지구의 초능력 청년 베타맨과 제비, 어린이들의 도움으로 위기를 넘긴다. 드디어 동굴의 깊숙한 곳에서 로보트를 찾아낸 짱가 기사 일행, 로보트를 앞세워 캐츠와 코브라를 물리치고 링카를 쳐부숴 우주의 평화를 되찾는다.

title: Star Zzanga Z Mazinga V Super Betaman

original_title: 스타짱가 2 - 슈퍼베타맨 마징가 V

title: 스타짱가Z 마징가V 슈퍼베타맨

title: 스타짱가 제트 마징가 브이 슈퍼베타맨

title: Super Batman & Mazinger V


title: The Tale of Dongchoon

title: 동춘별곡

overview: 낙천적이고 의협심 많은 만석은 몰락한 박대감 집의 종이다. 어느 날 그는 박대감 집의 3대 독자 치삼이 한양 남산골의 기녀 초선에게 반해 빚을 지고 잡혀 있다는 편지를 받고 그를 데려오기 위해 전답을 팔아 천냥을 갖고 한양으로 향한다. 도중에 사기를 당해 돈을 잃은 만석은 박대감이 생전에 은혜를 베풀어준 정진사의 고을 현감을 찾아간다. 그러나 만석은 문전박대 당하고 오히려 정진사의 딸 보배의 액땜을 위해 그녀와 하룻밤을 치르기까지 한다.  어렵게 한양에 도착한 만석은 치삼이 거짓 편지를 보낸 것을 알고 울분을 터트리지만 어쩔 도리가 없다. 그런데 만석과 신방을 치룬 보배가 그를 찾아 한양으로 오고 초선의 기루로 끌려가는 사건이 일어난다. 만석은 그녀를 구하기 위해 기루에 달려가지만 오히려 현감에게 잡혀 목숨을 잃을 지경이 된다. 그러나 민심을 살피기 위해 야행을 나온 왕일행에게 발견되어 만석은 목숨을 구한다.

title: The Tale of Dongchoon

original_title: 동춘별곡


title: A Chivalrous Man of the Geum River

title: 금강선법

overview: 만주에서 독립군으로 항일투쟁을 하던 김종은 해방이 되자 귀국한뒤 부정과 불법이 팽배한 사회에 귀속하여 좀도둑을 일삼는 어린이들을 모아 선도한다. 이러한 종의 행동에 불만을 품은 불량배들에 의해 종은 경찰에 연행되곤 한다. 서울을 떠나는 조건으로 석방된 종은 석초에 정착하여 소원인 금강법회 도장을 열어 거리의 젊은이들을 설득 입문시켜 올바르게 인도한다. 종은 병들고 지친 영숙을 서울에서 데려다 정성으로 간병하여 새로운 인생의 보금자리를 만든다. 일부 유지들의 비호로 불량배들이 판자촌을 강제철거를 하려고 하자 주민들은 종의 도움과 경찰의 협조로 자신들의 권리를 되찾는다.

title: A Chivalrous Man of the Geum River

original_title: 금강선법

title: Keum-kang Martial Arts


title: Spiritual Kung Fu

overview: A goofy student is taught a lost martial art style by five ghosts.

title: 금강혈인

overview: 이라는 제목으로도 알려져 있다. 고려의 맹인승려 혜공대사는 제자 용일랑과 함께 중국 소림사로부터 도를 전수받는다. 그러던 어느 날 소림사에 검은 그림자가 나타나고 칠살권보가 없어진다. 이 사건으로 소림사 장문혜명은 장경각을 지키지 못한 불찰을 뉘우치고 백일면벽하고 관방으로 들어간다. 장경각을 지키던 용일랑은 깊은 밤 다섯 명의 괴뢰와 충돌 끝에 친해져 오형 권법을 배우기 시작한다. 육청과 용일랑이 결투를 벌여 육청은 쓰러지고 혜명의 음모와 흉계를 몰아내자 소림사엔 평화가 깃든다. 이라는 제목으로도 알려져 있다. 고려의 맹인승려 혜공대사는 제자 용일랑과 함께 중국 소림사로부터 도를 전수받는다. 그러던 어느 날 소림사에 검은 그림자가 나타나고 칠살권보가 없어진다. 이 사건으로 소림사 장문혜명은 장경각을 지키지 못한 불찰을 뉘우치고 백일면벽하고 관방으로 들어간다. 장경각을 지키던 용일랑은 깊은 밤 다섯 명의 괴뢰와 충돌 끝에 친해져 오형 권법을 배우기 시작한다. 육청과 용일랑이 결투를 벌여 육청은 쓰러지고 혜명의 음모와 흉계를 몰아내자 소림사엔 평화가 깃든다.

title: Spiritual Kung Fu

original_title: 금강혈인

title: 금강혈인


title: A Chivalrous Man Named Kim Du-han

overview: Patriot Kim Du-han faces a difficult situation when he is detained on a murder charge at the American army base in Itaewon. Things become worse when the prison chief is bribed by communists to make sure Kim Du-han does not survive.

title: 김두한과 서대문1번지

overview: 김두한은 살인혐의로 사형선고를 받고 이태원 미군형무소에 수감된다. 이에 김두한의 부하들과 시민들은 김두한을 위한 구명운동을 벌인다. 한편 형무소에 함께 있던 공산당 김춘금은 간수 양호근을 사수해 죄수들에게 무기를 주고 탈출시켜 서울 시내 경찰서를 점령하려는 계획을 세운다. 이 사실을 안 김두한이 극적으로 장택상에게 연락하고, 김두한과 장택상은 힘을 합쳐 김춘금과 공산당원들을 체포하는데...

title: A Chivalrous Man Named Kim Du-han

original_title: 김두한과 서대문1번지

title: Kim Du-han and Lot 1 of Seodaemun


title: Kim Du-han and Shirasoni

overview: Kim, Du-han earns the wrath of the Yakuza boss, Konoe, when he saves the life of Korean freedom fighter Hwang Ryong. Konoe hopes to hire the assassin Shirasoni to kill his enemies but Shirsoni, opposing Japan's colonial stance in Korea, is driven into Kim Du-han's camp instead and they, together with Hwang Ryong, unite to drive the Yakuza from Seoul.

title: 김두한형 시라소니형

overview: 서울 종로를 지배할 야심을 가진 일본 야쿠자 두목 고노에는 거지 출신 김두한에게 제지를 당한다. 고노에는 신의주 출신의 박치기왕 시라소니를 매수하여 김두한과 싸움을 시키려 계략을 짜지만, 시라소니 또한 배일사상이 투철하여 실패하게 된다. 시라소니는 김두한과 힘을 합쳐 진고개 일본인 야쿠샤를 소탕하는 작전을 짜고 광복절날 일전을 치루자고 약속하고 헤어진다.  (임재원)  서울 종로를 지배할 야심을 가진 일본 야쿠자 두목 고노에는 거지 출신 김두한에게 제지를 당한다. 고노에는 신의주 출신의 박치기왕 시라소니를 매수하여 김두한과 싸움을 시키려 계략을 짜지만, 시라소니 또한 배일사상이 투철하여 실패하게 된다. 시라소니는 김두한과 힘을 합쳐 진고개 일본인 야쿠샤를 소탕하는 작전을 짜고 광복절날 일전을 치루자고 약속하고 헤어진다.  (임재원)

title: Kim Du-han and Shirasoni

original_title: 김두한형 시라소니형

title: 김두한형 시라소니형


title: Young-gu and Ddaeng-chil 3: Young-gu Rambo

overview: Bumbling simpleton Young-gu is back, this time he enlists in the military and joins the special forces to take on an enemy robot.

title: 영구와 땡칠이 3: 영구람보

overview: 무식하고 천덕꾸러기 취급 받는 영구는 군에 입대하기로 결심하고 특공대에 지원한다. 우여곡절 끝에 특공대 훈련을 마치고 한 사람의 군인이 된 영구, 베트공 측에서 전투용 로보트를 들여와 아군을 위협하자 상부에서 영구의 소대에 로보트를 파괴하라는 명령을 내린다. 이에 영구의 소대는 야간수색을 하며 적의 비밀기지를 탐색한다.  그러나 영구가 잠시 용변을 보는 사이 소대원들이 전멸당하고 영구는 혼자 힘으로 적의 기지를 찾아내 적들을 전멸시킨다.  무식하고 천덕꾸러기 취급 받는 영구는 군에 입대하기로 결심하고 특공대에 지원한다. 우여곡절 끝에 특공대 훈련을 마치고 한 사람의 군인이 된 영구, 베트공 측에서 전투용 로보트를 들여와 아군을 위협하자 상부에서 영구의 소대에 로보트를 파괴하라는 명령을 내린다. 이에 영구의 소대는 야간수색을 하며 적의 비밀기지를 탐색한다.  그러나 영구가 잠시 용변을 보는 사이 소대원들이 전멸당하고 영구는 혼자 힘으로 적의 기지를 찾아내 적들을 전멸시킨다.

character: Young-gu

character: [Supporting Role]

original_title: 영구와 땡칠이 3: 영구람보

title: 영구와 땡칠이 3 - 영구 람보

title: Young-Gu And Ddaeng-Chil - Young-Gu Rambo

title: 영구와 땡칠이 3: 영구람보


title: You'll Know When You Get There

title: 가보면 알꺼야

overview: 복사꽃이 피는 평화로운 작은 마을에 오마담과 용팔이 나타나 마을 사람들에게 사기를 친다. 이들의 음모에 집과 땅을 잃은 형래 가족은 오마담과 용팔을 잡으러 서울로 향한다. 가족들은 서울 생활이 낯설기만 하고, 형래는 먹을 것이 없자 아이들을 꾀어내 배를 채우고 거짓 안마사 노릇을 하는 등 고생스러운 서울 생활을 이어간다.  그러나 사실이 들통나 안마소에서 쫓겨나고 다시 이발소에 취직한다. 그 곳에서 우연히 용팔이를 만난 형래는 온갖 고생 끝에 용팔이를 잡는데 성공한다. 김변호사의 도움으로 용팔 일당을 파출소에 넘긴 형래는 김변호사에게 아름다운 자신의 마을 복사골에 들르라는 말을 남긴 후 귀향길에 오른다.

title: You'll Know When You Get There

original_title: 가보면 알꺼야


title: I Was the Halleluiah Woman

title: 나는 할렐루야 아줌마였다

overview: 어렸을 때의 신앙심을 성년이 되어 잃어버리고 세상에 눈이 어두어 진 최자실은 사업에 실패하고,어머니와 큰딸의 연이은 죽음과 남편에게서 버림까지 받자 자살하기 위해 삼각산 천막의 부흥회에서 신앙심을 얻는다. 복음을 전파하기로 결심한 최자실은 40이 넘어 순복음신학교에 입학하고 조용기 학생을 만나 조용기의 믿음에 어머니가 된다. 그녀는 졸업을 하고 불광동에서 천막교회를 시작하여 부흥하게 하고 조용기 목사와 힘을 합하여 열심히 전도해서 서대문교회로 이전하게 된다. 그곳에서도 교인들이 많아 눈물과 기도로 세계최대의 여의도 성전을 이룩하게 된다.

title: I Was the Halleluiah Woman

original_title: 나는 할렐루야 아줌마였다


title: Even If You Take Everything

overview: Min Su-hyung, an entrepreneur, lives with his wife Han Mi-yun and daughter Ji-suk with their nanny Kang Young-suk. While Su-hyung is away on a business trip, Yu-jin, the company executive comes to Mi-yun and rapes her. Soon after, Su-hyung's business falls apart and he dies shortly after from an accident. Young-suk takes Ji-suk and raises her and sends her to college. Mi-yun manages a restaurant and raises Sung-hi an orphan girl. Mi-yun sees Young-suk at Sung-hi's school orientation day and secretly helps Ji-suk. Ji-suk passes the law exam. When Yu-jin comes to her asking for money, she stabs and kills him. She is taken custody by Ji-suk. When Young-suk finds out, she tells Ji-suk that Mi-yun is her mother. They embrace in tears.

title: 내 모든 것을 빼앗겨도

overview: 수형이 미국 출장을 간 사이 아내 미연은 전무 이사인 유진에게 겁탈당한다. 수형이 돌아왔을 때 미연은 이미 비관하여 집을 나갔고, 회사는 도산하게 된다. 방황하던 수형은 사고로 죽고 유모 영숙이 그의 아이 지숙을 키운다.  혼자서 식당을 하며 살아온 미연은 고아 성희를 지숙처럼 생각하며 학교에 보낸다. 성희의 입학식에 참석한 미연은 그곳에서 지숙의 학부형으로 참가한 영숙을 만나고 그 뒤로 미연은 몰래 지숙을 돕는다. 훗날 지숙은 사법 고시에 합격한다.

title: Even If You Take Everything

original_title: 내 모든 것 빼앗겨도

title: 내 모든 것을 빼앗겨도

title: Even If I Am Deprived of Everything


title: My Name Is Maya

overview: A senior in highschool becomes determined to enter a certain university because of her infatuation with a self-centered baseball player who attends there.

title: 내 이름은 마야

overview: 명랑하고 영리한 여고 3학년 마야는 동급생들에게 인기가 있다. 친구의 소개로 대학 야구스타인 헌수를 만난 마야는 대학생인 것처럼 행동하지만, 헌수는 마야의 입시를 위해 잠시 만나지 말자고 제의한다. 대학에 간 후 떳떳하게 데이트할 것을 약속한 마야는 열심히 공부하여 대학에 합격하고 헌수와 약속대로 야구연습장에 달려간다. 그러나 헌수는 여학생들에게 둘러싸여 최고 야구선수가 되어 있었고,마야에 대한 감정도 예전과는 달랐다. 마야는 헌수가 자신만의 연인이 아니었음을 판단하고 눈물을 삼키며 돌아선다.  (임재원)  명랑하고 영리한 여고 3학년 마야는 동급생들에게 인기가 있다. 친구의 소개로 대학 야구스타인 헌수를 만난 마야는 대학생인 것처럼 행동하지만, 헌수는 마야의 입시를 위해 잠시 만나지 말자고 제의한다. 대학에 간 후 떳떳하게 데이트할 것을 약속한 마야는 열심히 공부하여 대학에 합격하고 헌수와 약속대로 야구연습장에 달려간다. 그러나 헌수는 여학생들에게 둘러싸여 최고 야구선수가 되어 있었고,마야에 대한 감정도 예전과는 달랐다. 마야는 헌수가 자신만의 연인이 아니었음을 판단하고 눈물을 삼키며 돌아선다.  (임재원)

title: My Name Is Maya

title: 내 이름은 마야

original_title: 내 이름은 마야

title: 내 이름은 마야


title: Young-Shim

title: 영심이

overview: 고등학교 1학년 오영심은 꿈에도 그리던 인기가수 전영태를 만나 프로포즈를 받지만 3개월 후, 그는 형부가 된다. 영심이를 좋아하는 경태는 이런 영심이의 고통도 모르고 그녀를 끈질기게 따라 다닌다. 영심이는 친구 왈숙과 함께 한 미팅에서 문환을 만나지만 경태가 거머리 같이 쫓아 다녀서 짜증만 난다. 그녀는 아버지의 엄포로 열심히 공부하지만 평균점수 밖에 못 받는것도, 좋아하는 교생선생님에게 늙은 여우 체육선생님이 꼬리치는 것도 속상하다.  수업시간에 영심이만 쳐다보던 교생선생님이 난시라는 사실을 알고 영심은 상처받고 이런저런 일들이 영심이의 사춘기를 채워나간다. 어느 날 영심이는 거리에서 깡패를 만나는데 경태가 위험을 무릅쓰고 그녀를 구해준다. 경태가 이 일로 입원하자 영심이는 경태의 우정과 사랑을 깨닫는다.  고등학교 1학년 오영심은 꿈에도 그리던 인기가수 전영태를 만나 프로포즈를 받지만 3개월 후, 그는 형부가 된다. 영심이를 좋아하는 경태는 이런 영심이의 고통도 모르고 그녀를 끈질기게 따라 다닌다. 영심이는 친구 왈숙과 함께 한 미팅에서 문환을 만나지만 경태가 거머리 같이 쫓아 다녀서 짜증만 난다. 그녀는 아버지의 엄포로 열심히 공부하지만 평균점수 밖에 못 받는것도, 좋아하는 교생선생님에게 늙은 여우 체육선생님이 꼬리치는 것도 속상하다.  수업시간에 영심이만 쳐다보던 교생선생님이 난시라는 사실을 알고 영심은 상처받고 이런저런 일들이 영심이의 사춘기를 채워나간다. 어느 날 영심이는 거리에서 깡패를 만나는데 경태가 위험을 무릅쓰고 그녀를 구해준다. 경태가 이 일로 입원하자 영심이는 경태의 우정과 사랑을 깨닫는다.

title: Young-Shim

character: Oh Young-shim

character: Wang Kyeong-tae

character: Wol-suk

character: Singer

character: Father

original_title: 영심이

title: 영심이


title: The Ashen Love Note

title: 잿빛 사랑노트

overview: 억울한 옥살이를 하고 나온 승세는 사랑하는 은주의 소식을 궁금해하던 중에 은주네 회사가 부도나 그녀의 행방이 묘연하다는 이야기를 듣는다. 충격을 받은 그는 은주와의 지난 날을 회상한다. 재수생인 은주는 같은 재수생 처지인 가난한 승세를 만나고 그의 굳은 의지와 순수함에 마음이 끌린다. 책을 사주는 등 승세를 도와주면서 두 사람은 점차 가까워지고 은주는 온갖 방법으로 어려움에 처한 승세를 돕는다.  은주의 마음에 힘입어 학업에 더욱 몰두하는 승세에게 어느날 은주의 아버지가 찾아온다. 더 이상 은주를 만나지 말아달라는 것. 승세는 입시를 준비하는 은주의 앞날을 위해 그녀 앞에서 자취를 감춘다.

title: The Ashen Love Note

original_title: 잿빛 사랑노트


title: Twin Dragons

overview: Jang Yong-Ho loses his parents owing to his grandfather's Cheongja martial art by the Japanese. To retaliate upon the enemy, he practices martial art. Kim Seok-Do advises Jang to escape, but Jang's grandfather is kidnaped and tortured by a Japanese (Nishi Hiro) while keeping his place. Jang sneaks into Nishi Hiro's mountain villa and rescues his grandfather. Nishi Hiro calls again the Japanese snipers, that is, Kenji and Harata. Kenji let Harata fight against Jang, while Kenji himself kills both Kim Seok-Do and Jang's grandfather, and kidnaps Da-Bok. Jang fails to pass Nishi Hiro's yard. On the way to home, Jang meets his younger brother and is informed that his grandfather has been killed. To retaliate upon the enemy, he let his younger brother learn Cheongja martial art. The brothers attack Nishi Hiro's mountain villa and rescues Da-Bok.

title: 돌아온 쌍용

overview: 할아버지의 청자비법때문에 부모가 일본놈에게 목숨을 잃자 장용호 는 복수를 위해 무술을 연마한다. 김석도는 장노인에게 피하라고 하지만 장노인은 자리를 지키다 일본인 니시히로에 납치되어 고문당한다. 용호가 니시히로 산장에 들어가 할아버지를 구출하는데 성공하자 니시히로는 다시 일본인 자객 겐지와 하라다를 부른다. 겐지는 하라다에게 용호를 맡기고 김석도와 장노인을 죽이고 다복이를 납치한다. 용호는 니시히로의 관문을 통과하지 못하고 돌아오는 길에 동생 용천을 만나 할아버지의 죽음을 알고 복수를 위하여 청자비법 전수를 약속한다. 산장을 공격한 용호와 용천은 다복을 구출한다.  할아버지의 청자비법때문에 부모가 일본놈에게 목숨을 잃자 장용호 는 복수를 위해 무술을 연마한다. 김석도는 장노인에게 피하라고 하지만 장노인은 자리를 지키다 일본인 니시히로에 납치되어 고문당한다. 용호가 니시히로 산장에 들어가 할아버지를 구출하는데 성공하자 니시히로는 다시 일본인 자객 겐지와 하라다를 부른다. 겐지는 하라다에게 용호를 맡기고 김석도와 장노인을 죽이고 다복이를 납치한다. 용호는 니시히로의 관문을 통과하지 못하고 돌아오는 길에 동생 용천을 만나 할아버지의 죽음을 알고 복수를 위하여 청자비법 전수를 약속한다. 산장을 공격한 용호와 용천은 다복을 구출한다.

title: Twin Dragons

original_title: 돌아온 쌍용

title: 돌아온 쌍용


title: Two Sons

overview: Recently released from prison, Cheol-ho is expelled from his brother's house after he beats his sister-in-law. His brother decides that the family would be better off if Cheol-ho were dead and tries to arrange it.

title: 두 아들

overview: 생활고로 큰 아들 민규를 양자로 보낸 박씨는 둘째 철호 만을 열심히 키웠다. 하지만 어른이 된 철호는 범죄 조직에 들어가 자주 재판을 받곤 한다. 철호의 변호를 맡은 오민규 검사는 어머니 박씨를 소환하여 철호의 사건이 매듭지어질 때쯤 박씨를 가정부로 고용한다.  오검사의 집을 지키던 박씨는 철호와의 약속 때문에 안방 농장에서 금품을 꺼내다 들킨다. 박씨는 오검사 앞에서 얼굴을 들지 못한다. 아들 앞에서 말없이 떠나는 박씨를 오검사는 어머니라 부르며 따라간다.

title: Two Sons

original_title: 두 아들

title: 두 아들


title: Full Autumn

overview: A well behaved female prisoner, on parole, is set to return to prison. On the train ride back to prison she encounters a man who is actually a fugitive.

title: 만추

overview: 모범수로 잠시 휴가를 얻은 문정숙과, 형사의 쫓김을 당하는 위조 지폐범 신성일이 우연히 서울행 열차 안에서 마주 앉게 된다. 똑같이 시간과 사람에 쫓기는 불안한 사람끼리 곧 친숙해지고, 그것은 억제되었던 욕정으로 발전된다. 다음날 창경원에서 만나, 즐거운 시간을 보내기도 하고, 썰렁한 인천의 갯가를 거닐기도 한다. 사흘이라는 짧은 시간을 보낸 후 여인은 감옥으로 되돌아간다. 신성일은 못내 서운해하며 내의(內衣) 한 벌을 그녀에게 건네준다. 그리고 경찰에 체포되어 간다. 여인이 출감하는 날, 창경원 그 벤치에서 만나기로 약속했지만, 그 남자는 안 나타나고, 여인만이 흩어지는 낙엽을 바라보며 회상에 잠기고 있었다.

title: Full Autumn

title: Outono Tardio

overview: Uma prisioneira bem comportada, em liberdade condicional, deve voltar para a prisão. No trem de volta para a prisão, ela encontra um homem que é na verdade um fugitivo.

title: 晚秋

overview: 女主人公由于在服刑期间表现优异而被破裂给予了一次“休假”的机会，在她赶回首尔的火车上与一男子命运般地相遇并且彼此爱慕。分别之际他们约定了下次相会的日期和地点，结果男子却由于警察的原因而未能前来赴约……

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Props

original_title: 만추

title: Late Autumn

country: GB


title: Love Me Once Again '80 Part 2

overview: Shin-ho wants to visit his son but Hye-yeong refuses to allow them to meet due to his past treatment of the boy. Hye-yeong feels that it is time to put the past behind her and, leaving her son in the care of a friend, she leaves Korea with a new lover.

title: 미워도 다시 한번 '80 제2부

overview: 유부남 신호의 아이를 낳은 혜영은 아들 영신을 혼자 키우며 살아간다. 혜영은 영신이 자라면서 토요일이면 아버지 집에 가기를 즐기는 것을 보고 오빠의 말대로 다른 사람과의 결혼을 결심한다. 혜영은 영신을 데리고 사업 실패의 충격으로 쓰러진 신호에게 찾아가고 혜영은 신호의 도움으로 차렸던 화원을 정리하여 그 돈과 영신을 신호의 부인 윤여사에게 맡긴다.  행복하게 살라는 윤여사와 영신을 뒤로하고 결혼 상대자 상일과 공항 출구를 빠져 나가며 혜영은 눈물을 흘린다.  (임재원)  유부남 신호의 아이를 낳은 혜영은 아들 영신을 혼자 키우며 살아간다. 혜영은 영신이 자라면서 토요일이면 아버지 집에 가기를 즐기는 것을 보고 오빠의 말대로 다른 사람과의 결혼을 결심한다. 혜영은 영신을 데리고 사업 실패의 충격으로 쓰러진 신호에게 찾아가고 혜영은 신호의 도움으로 차렸던 화원을 정리하여 그 돈과 영신을 신호의 부인 윤여사에게 맡긴다.  행복하게 살라는 윤여사와 영신을 뒤로하고 결혼 상대자 상일과 공항 출구를 빠져 나가며 혜영은 눈물을 흘린다.  (임재원)

title: Love Me Once Again '80 Part 2

title: 再爱我一次 '80 第二部

title: 再愛我一次 '80 第二部

job: Original Story

original_title: 미워도 다시 한번 '80 제2부

title: 미워도 다시한번 '81

title: 미워도 다시 한 번 '81

title: 미워도 다시 한번 '80 제2부

title: 미워도 다시 한 번 '80 제2부

title: 미워도 다시 한번 '80 - 2부

title: 미워도 다시 한번 '80: 2부

title: 미워도 다시 한번 '80 2부

title: 미워도 다시 한 번 '80 2부


title: Seoul is Busy on the Phone

title: 서울 통화중

overview: 원대한 꿈을 안고 상경한 순박한 시골 청년 변대물은 서울역에 도착하자마자 건달 육대주를 만나 안마사 생활을 시작한다. 점점 밤거리로 빠져드는 대물, 맹인으로 변장해 유부녀들을 상대하는 안마사를 하고 있지만 본성이 착해 지금의 생활에 고민이 많다. 그러나 어쩔 수 없이 그런 생활은 계속되고 밤거리를 누비던 대물은 암흑가의 대모 퀸의 눈에 띈다. 대물은 그녀의 배경에 이끌려 함께 살기 시작하지만 건강하고 성실한 마음을 지닌 그는 다시 갈등하기 시작한다.  그러던 중 대물은 은지를 만나면서 그녀와의 진실한 사랑을 꿈꾼다. 그러나 은지가 인신매매범들에게 납치당해 짓밟히자 뒤늦게 이 사실을 안 대물은 한 판 대결을 벌인다.

title: Seoul is Busy on the Phone

original_title: 서울 통화중


title: Home of the Stars 3

overview: Su-gyeong, who married Kyung-ho and set up a newlywed life, has doubts about the object of Kyung-ho's dead ex-wife and his attitude toward his daughter, Yumi, who finds out from Yumi's uncle Dong-pyo that Yumi's mother died of Kyung-ho's righteousness and abused Yumi with an unabated hatred.

title: 별들의 고향 3

overview: 수경은 부인과 사별한 경호와 결혼하여 신혼살림을 시작한다. 수경은 이층 밀실에서 경호의 전처의 물건을 발견하고 경호를 의심한다. 또한 경호가 전처의 딸 유미를 대하는 태도에 의구심을 갖게 된다.  수경은 유미의 외삼촌 동표로부터 경호의 의처증으로 유미 엄마가 죽었으며, 가시지 않은 증오심으로 유미를 학대한다는 것을 알게 된다. 암울한 집안 분위기에 맞서 나가던 수경은 경호의 제지에 꺾이게 되고 방황하던 수경은 거리로 뛰쳐나가 사고로 죽는다.  (임재원)  수경은 부인과 사별한 경호와 결혼하여 신혼살림을 시작한다. 수경은 이층 밀실에서 경호의 전처의 물건을 발견하고 경호를 의심한다. 또한 경호가 전처의 딸 유미를 대하는 태도에 의구심을 갖게 된다.  수경은 유미의 외삼촌 동표로부터 경호의 의처증으로 유미 엄마가 죽었으며, 가시지 않은 증오심으로 유미를 학대한다는 것을 알게 된다. 암울한 집안 분위기에 맞서 나가던 수경은 경호의 제지에 꺾이게 되고 방황하던 수경은 거리로 뛰쳐나가 사고로 죽는다.  (임재원)

title: Home of the Stars 3

original_title: 별들의 고향 3

title: 별들의 고향 3


title: Enchantment

title: 매혹

overview: 애인인 태수가 다른 여자와 결혼하자 수경은 방황하다 무흥을 만난다. 40대의 무흥에게서 아버지처럼 편안함을 느낀 수경은 그에게 의지하고 무흥도 수경을 사랑하게 된다. 그러나 신혼여행 중인줄 알았던 태수가 돌아와 수경을 괴롭힌다. 아버지의 병환과 형의 강요로 결혼을 받아들였지만 수경을 잊을 수가 없다는 것. 수경은 한편 장난기 많은 대학생 남진에게 호감을 갖는데 남진은 태수의 처남이다. 불안감을 느낀 태수는 익명으로 남진에게 수경의 과거를 폭로하지만 남진은 개의치 않고 수경에게 다가간다. 이에 태수는 이성을 잃고 수경을 죽이려 하고 이 광경을 목격한 무흥은 차를 타고 두 사람에게 달려든다. 태수는 수경을 밀치고 자신이 치여 죽고 무흥은 얼결에 살인자가 된다. 태수와 무흥 때문에 괴로워하던 수경은 태수의 무덤을 찾아가 자신의 이기적인 사랑을 반성하고 새로운 삶을 찾아 길을 떠난다.

title: Enchantment

original_title: 매혹


title: Leave Revenge to Me

overview: Dong-jin first loses his parents when they are killed by the Japanese military police and then loses his girlfriend to a Japanese sympathizer. Together with Madame Hwang, he devises a plan to kill the colonial magistrate and free his city from Japanese rule.

title: 복수는 내게 맡겨라

overview: 일본 헌병에 의해 부모를 잃은 동진은 약혼녀마저 일인 앞잡이 추달수에게 빼앗기자 중국인으로 변장하고 원한을 풀 기회를 엿본다. 하르빈 카페에서 만난 마담 향란과 연숙은 동진을 돕고, 어느 날 동진은 창식과 독립사령부의 협조로 헌병대를 기습하여 일본 헌병대장 이시가와를 죽게 하고 동진을 구하려고 몸을 던지다가 연숙도 죽는다.

title: Leave Revenge to Me

original_title: 복수는 내게 맡겨라

title: Leave the Vengeance to Me


title: I Want to Return to the Past

overview: Ko Bok-Chil is good and kind, but stubborn. When he repeats to fail in the business, he considers to kill himself. But, he makes up his mind to make a comeback and challenge the world. He experiences human life by selling books in monthly installment. He usually does a lot of good things, but their results are not good. When he has to take care of a young orphan named Young-Hee, he starts to work hard again. He loves a beautiful girl, who is a daughter of millionaire. He contributes to her father's company using an outstanding PR skill, so that he is accepted to get married to her. But, he realizes that he is not eligible as a director of big company, and leaves Seoul alone.

title: 본전생각

overview: 선량하고 마음씨 좋은 고복칠은 하는 일마다 거듭 망하자 자살을 기도하지만 다시 재기할 것을 결심하고 세상에 도전한다. 고복칠은 월부장사를 하면서 인심을 체험한다. 차츰 약육강식의 세상에서 적응해가던 고복칠은 수미라는 미모의 재벌댁 딸을 사랑하게 된다.  고복칠이 기발한 홍보전략으로 수미 부친의 회사를 번창하도록 하자 결혼승락을 받지만, 자신이 재벌 경영자로서의 능력이 없음을 깨닫고 홀로 서울을 떠난다.  (임재원)  선량하고 마음씨 좋은 고복칠은 하는 일마다 거듭 망하자 자살을 기도하지만 다시 재기할 것을 결심하고 세상에 도전한다. 고복칠은 월부장사를 하면서 인심을 체험한다. 차츰 약육강식의 세상에서 적응해가던 고복칠은 수미라는 미모의 재벌댁 딸을 사랑하게 된다.  고복칠이 기발한 홍보전략으로 수미 부친의 회사를 번창하도록 하자 결혼승락을 받지만, 자신이 재벌 경영자로서의 능력이 없음을 깨닫고 홀로 서울을 떠난다.  (임재원)

title: I Want to Return to the Past

original_title: 본전생각

title: 본전생각


title: Moonlight in the University Town

overview: Deuk - man, a returning student, finds lodging difficult. The owner of the boarding house, Sookmyung, is tired of her busy husband picking out the type in the narrow printing shop room every day, so he ludicrously seduces him. Deckman moves the house, but skepticism stubbornly searches for him. Deckman throws himself away more easily than the first, because he gives up the rented house and draws him to his house. However, the virtue of being humiliated by the slave of the castle is no longer able to bear the burden. Duk-man, who throws away everything and goes out into the streets and wipes out the glass of high-rise buildings, registers for the new semester and tells the friends' petitions about the pain.

title: 대학촌의 달빛

overview: 덕만(김세준)은 학교에 복학하여 어렵게 하숙을 구한다. 하숙집 주인 아줌마 최숙경(김형자)은 인쇄소 골방에서 활자를 골라내느라 집에 잘 들어오지 않는 남편(전무송)에게 지쳐 젊은 덕만을 유혹한다. 그녀의 유혹 때문에 하숙집을 옮기는 덕만, 그러나 숙경은 끈질기게 덕만을 쫓아다니며 밀린 집세를 내주고 결국 자기 집으로 끌어들인다. 숙경의 집요한 유혹에 넘어간 덕만은 그녀의 성적 노리개로 전락하고 이런 생활에 굴욕을 느껴 숙경의 하숙집을 나온다. 건실한 생활을 하고자 고층 빌딩의 유리를 닦아가며 생활하는 덕만은 학교로 돌아와 새학기 등록을 하고 친구 정원에게 그간의 일을 털어 놓는다.  (박민)  덕만(김세준)은 학교에 복학하여 어렵게 하숙을 구한다. 하숙집 주인 아줌마 최숙경(김형자)은 인쇄소 골방에서 활자를 골라내느라 집에 잘 들어오지 않는 남편(전무송)에게 지쳐 젊은 덕만을 유혹한다. 그녀의 유혹 때문에 하숙집을 옮기는 덕만, 그러나 숙경은 끈질기게 덕만을 쫓아다니며 밀린 집세를 내주고 결국 자기 집으로 끌어들인다. 숙경의 집요한 유혹에 넘어간 덕만은 그녀의 성적 노리개로 전락하고 이런 생활에 굴욕을 느껴 숙경의 하숙집을 나온다. 건실한 생활을 하고자 고층 빌딩의 유리를 닦아가며 생활하는 덕만은 학교로 돌아와 새학기 등록을 하고 친구 정원에게 그간의 일을 털어 놓는다.  (박민)

title: Moonlight in the University Town

character: Deok-man

character: Choi Sook-kyung

character: Sook-kyung's husband

job: Cinematography

original_title: 대학촌의 달빛

title: 대학촌의 달빛

title: Daehagchon-ui dalbich

title: The Moonlight Over University Town


title: Subzero Point '81

title: 빙점 '81

overview: 의학박사 신성민은 아내 화자가 동료 의사 박동원과 같이 있는 시간에 딸 진숙이가 정신이상자에게 살해된 것을 알고는 분노한다. 그 사이 범인 허달은 딸 같은 진숙을 죽인 죄책감에 자살하고, 아무 것도 모르는 성민은 영아원으로부터 허달의 딸 수진을 데려다 기른다.  성민은 수진이 자라나는 것을 보면서 점점 애정을 갖게 되나 아내 화자는 수진을 구박한다. 성민과 화자의 아들 진영은 수진을 사랑하게 되고, 부모님의 싸움을 엿듣다가 수진이 동생 진숙을 죽인 범인의 딸이라는 것을 알게 된다.

title: Subzero Point '81

character: Shin Sung-min

character: Young-ae

character: Shin Yang-ja

character: Young-ha

character: Shin Cheol

character: Park Dong-won

character: Sung-ae

character: Choi Min-cheol

character: Mi-sook

character: Ji-hye

character: Young-ok

character: Shin Yang-ja (young)

title: 빙점 '81


title: The Tree of Blooming Love

title: 사랑이 꽃피는 나무

overview: 정숙은 아들 진호가 이상비대증으로 고민에 빠지자 친구인 소아과 원장 반혜정에게 자문을 받고 지나친 영양섭취에 운동부족이라는 것을 알게 된다. 비대증으로 열등감과 심리적으로 위축된 진호는 시골에서 자란 용팔이를 친구로 사귀면서 성격이 밝아진다.  그러나 진호가 용팔과 어울리며 장난이 심해지자 정숙은 용팔을 다시 시골로 내려보낸다. 진호는 엄마의 마음을 이해하고 엄마와 함께 용팔을 찾아가서 기쁘게 만나고 정숙도 이를 흐뭇하게 바라본다.  (임재원)  정숙은 아들 진호가 이상비대증으로 고민에 빠지자 친구인 소아과 원장 반혜정에게 자문을 받고 지나친 영양섭취에 운동부족이라는 것을 알게 된다. 비대증으로 열등감과 심리적으로 위축된 진호는 시골에서 자란 용팔이를 친구로 사귀면서 성격이 밝아진다.  그러나 진호가 용팔과 어울리며 장난이 심해지자 정숙은 용팔을 다시 시골로 내려보낸다. 진호는 엄마의 마음을 이해하고 엄마와 함께 용팔을 찾아가서 기쁘게 만나고 정숙도 이를 흐뭇하게 바라본다.  (임재원)

title: The Tree of Blooming Love

original_title: 사랑이 꽃피는 나무

title: 사랑이 꽃피는 나무


title: Oh My Love

overview: Young-ju's wedding is cancelled when it is revealed that her mother was a prostitute for American soldiers. Young-ju, pregnant by her fiance, gives birth to a child, but her ex demands that she give up custody to him as she has no future.

title: 사랑하는 사람아

overview: 간호사인 서영주는 강세준과 결혼을 약속하나 영주의 어머니가 양공주였던 사실을 알고 세준은 영주를 떠난다. 이 사실을 안 영주 어머니는 충격을 받고 숨을 거둔다. 파혼과 어머니의 죽음을 겪으며 홀로된 영주는 혼자 세준의 아이를 낳는다.  한편 오정화와 결혼한 세준은 아내의 거듭되는 자연유산으로 끝내는 아이를 가질 수 없게 되어 고민한다. 세준의 부모는 영주를 찾아 아이를 요구한다. 영주는 아들 준영의 장래를 위해 고민하다가 세준에게 보내고 이별의 순간 준영과 영주는 뼈아픈 눈물을 흘린다.  (임재원)  간호사인 서영주는 강세준과 결혼을 약속하나 영주의 어머니가 양공주였던 사실을 알고 세준은 영주를 떠난다. 이 사실을 안 영주 어머니는 충격을 받고 숨을 거둔다. 파혼과 어머니의 죽음을 겪으며 홀로된 영주는 혼자 세준의 아이를 낳는다.  한편 오정화와 결혼한 세준은 아내의 거듭되는 자연유산으로 끝내는 아이를 가질 수 없게 되어 고민한다. 세준의 부모는 영주를 찾아 아이를 요구한다. 영주는 아들 준영의 장래를 위해 고민하다가 세준에게 보내고 이별의 순간 준영과 영주는 뼈아픈 눈물을 흘린다.  (임재원)

title: Oh My Love

title: 사랑하는 사람아

original_title: 사랑하는 사람아

title: 사랑하는 사람아

title: The One Love

title: 我最愛的人

country: TW


title: Treasure in the Valley

overview: In World War Two, Kim In-Ho stays as a student soldier in the Philippines. Thirty years after returning to Korea, he receives a letter from his previous lover (Ferra) to come to the Philippines. When he arrives at Manila city, he is suspected to kill both Filipino lover of the commander (Iwa Buchi) of the Japanese Army's military police and father of police lieutenant (Jun). But, police captain of Interpol Jerald, police lieutenant Jun, and police sergeant Hoiri suspect that both Iwa Buchi and Johanson (nightclub owner) may be criminals. Iwa Buchi is eager to get information from Kim who concealed great amount of gold ingot at the Valley Datsin during the Japanese rule in the Philippines. For this purpose, Iwa Buchi kidnaps Ferra, while police lieutenant Jun and police sergeant Hoiri are involved in the case. When Iwa Buchi and Johanson deliver the gold ingot to Kerra, or the head of an international crime group, Jun defeats them and recovers it.

title: 사향마곡

overview: 김인호는 어느 날 필리핀에서 날아온 편지 한 통을 받는다. 30년 전 학도병으로 필리핀에 배치되었을 때 사귀었던 애인 페라로부터 온 것이었다. 마닐라에 도착한 인호는 자신이 일제시대에 일본 장교가 막대한 금을 닷신 계곡에 은닉한 위치를 아는 인물로 지목되었으며 국제적인 범죄조직이 인호의 협력을 강요하기 위해 페라를 감금하고 그런 편지를 보낸 것임을 알게 된다.  현장에서 국제 경찰과 조우한 인호는 금괴가 국제 범죄조직에게 넘어가기 직전 금을 회수한다.  (임재원)  김인호는 어느 날 필리핀에서 날아온 편지 한 통을 받는다. 30년 전 학도병으로 필리핀에 배치되었을 때 사귀었던 애인 페라로부터 온 것이었다. 마닐라에 도착한 인호는 자신이 일제시대에 일본 장교가 막대한 금을 닷신 계곡에 은닉한 위치를 아는 인물로 지목되었으며 국제적인 범죄조직이 인호의 협력을 강요하기 위해 페라를 감금하고 그런 편지를 보낸 것임을 알게 된다.  현장에서 국제 경찰과 조우한 인호는 금괴가 국제 범죄조직에게 넘어가기 직전 금을 회수한다.  (임재원)

title: Treasure in the Valley

original_title: 사향마곡

title: 사향마곡


title: From Dawn to Night

title: 새벽에서 밤까지

overview: 진숙의 도움으로 의과대학을 마친 성태는 그녀가 간호사로 있는 병원의 신경과 의사로 온다. 두사람은 결혼을 약속하고 진숙은 임신까지 한다. 그러나 병원장의 딸 정아를 만난 성태는 출세를 위해 진숙을 제거하기로 한다. 드디어 그녀를 독극물로 마비시켜 병원뒤의 연못에 빠뜨려 살해한다. 그로부터 성태는 밤마다 진숙의 망령에 시달리고 경찰에서도 진숙의 사인을 조사한다. 의학적 판단으로 진숙의 죽음을 재확인한 성태는 한시름 놓지만 진숙의 망령은 계속 나타난다. 성태는 진숙의 망령을 뒤쫓다가 진숙의 고모인 간호장이 그녀의 한을 풀고자 꾸민 일이었음을 알고 놀란다. 결국 성태의 모든 꿈과 야망은 물거품이 되어 버린다.

title: From Dawn to Night

original_title: 새벽에서 밤까지

title: From Dawn till Night


title: The Winter Dream Does Not Fly

overview: Twenty-nine year old Seo Sung-yim and twenty-six year old Shin Gil-woo want to escape from the boredom of everyday life. They meet accidentally and set out on a journey together. They spend their money as if they're trying to get back at the world and get immense pleasure from this. Although they are together for only a short time, they begin to understand each other. But Gil-woo's death takes him back to is former life and Sung-yim goes back to his everyday existence as if nothing ever happened.

title: 겨울꿈은 날지 않는다

overview: 매일 매일 똑같은 일상에 지쳐 무의미한 삶에서 탈출하고 싶어하는 서성임(이혜영)은 29세의 여자이다. 그녀는 어느 날 고독한 26살의 신길우(최민수)를 만나고 출처를 알 수 없는 돈을 쓰며 여행을 시작한다.  두 사람은 응어리진 분노를 폭발하듯, 권태로운 삶에서 탈출하기 위해 엄청난 경비를 쓰며 여행을 하고 서로 차츰 가까워진다. 하지만 길우는 죽음으로써 자신의 본래 삶으로 돌아가고 성임도 여전히 똑같은 일상으로 되돌아간다.  (박민)  매일 매일 똑같은 일상에 지쳐 무의미한 삶에서 탈출하고 싶어하는 서성임(이혜영)은 29세의 여자이다. 그녀는 어느 날 고독한 26살의 신길우(최민수)를 만나고 출처를 알 수 없는 돈을 쓰며 여행을 시작한다.  두 사람은 응어리진 분노를 폭발하듯, 권태로운 삶에서 탈출하기 위해 엄청난 경비를 쓰며 여행을 하고 서로 차츰 가까워진다. 하지만 길우는 죽음으로써 자신의 본래 삶으로 돌아가고 성임도 여전히 똑같은 일상으로 되돌아간다.  (박민)

title: The Winter Dream Does Not Fly

original_title: 겨울꿈은 날지 않는다

title: 겨울꿈은 날지 않는다


title: The Dream

overview: A monk rapes a beautiful young woman who visits his monastery. He quits the monastery, marries the woman, and they have kids. But she despises him all the while and devotes herself to tormenting him.

title: 꿈

overview: 때는 통일신라의 전성기. 조신은 십 년째 수행하고 있는 스님이다. 천성이 착하고 순하기만 한 그이지만 어느 날 나들이 나온 그 마을 태수의 딸 달례의 아름다운 자태를 보고 난 후 끓어오르는 애욕을 견디지 못하고 그녀를 겁간해버리고 만다. 그러나 달례는 이미 화랑 모례아손과 정혼한 몸, 죄인이 된 조신과 어찌할 수 없이 그를 따라 나서는 달례. 모례의 집요한 추적에 어느 한 마을에서도 정착해 살 수 없는 그들은 화전민 생활을 하던 중 아들을 잃고 결국 달례는 창녀, 조신은 아편중독의 폐인으로까지 전락하고 만다. 한편 자신이 문둥병에 걸렸음을 안 달례는 환각상태에서 헤어나지 못하고 있는 조신을 뒤로 한 채 하나 남은 딸 달보고를 데리고 떠나가 버린다. 수 십년 후, 걸인이 되어 떠돌아다니던 조신은 달례가 이미 죽었고 딸은 여승이 되었다는 소식을 듣는다. 바닷가에 초가집을 차려놓고 달례의 목상을 깎으며 속죄의 나날을 보내는 조신. 이런 그에게 칼을 찬 모례가 찾아오지만 세월의 흐름속에 용서만이 구원의 길이었다. 다시 절을 찾아온 백발의 조신은 불당앞에 쓰러진다. 그러나 이것은 한바탕의 꿈이었다.

title: The Dream

title: 爱欲

overview: 曹申是一名僧侣，有一天官家小姐月礼来庙里进香，月礼的花容月貌立刻迷住了曹申的一颗心。陷入迷乱的曹申被欲望牵引，侵犯了月礼。两个人借此机会里开了村庄，建立了家庭。他们生了两个儿子，并经营了一家染色作坊。但是曹申始终不能把握月礼的心。月礼一面和店员偷情，一面对曹申并不好。而月礼的未婚夫모례也因为夺爱之恨来向曹申寻仇。不久，月礼成了卖春女，曹申也成了大烟鬼。又过了很长时间，曹申来寻找月礼，然而月礼所在的村子里正在流行麻风病，月礼已经死去了。曹申一个人来到海边生活，开始制作月礼的雕像。月礼的未婚夫带着刀又找到曹申，然而，岁月流逝，再深的仇恨...

character: Joshin

character: Dalrye

character: Pyeongmok

character: Morye

character: Big Monk

character: Taesoo

character: Taesoo's wife

original_title: 꿈

title: 꿈

title: The Dream


title: The Fates of the Women of Yi Dynasty

title: 이조 여인숙명사 청상계

overview: 조진사의 젊은 아내 박소사는 타고난 업보로 항상 불안한 나날을 보낸다. 어느날 그녀는 욕정을 참지 못하여 불륜을 저지르고, 권세있는 아버지 박대감 때문에 시댁 어른들이 사실을 묵인해 거처만 팽나무골로 옮겨진다. 그 곳에서 방물장수 당골네와 가까워진 박소사는 다른 3명의 여인과 함께 청상계를 조직하여 쾌락의 시간을 보낸다. 하지만 아내의 행동을 수상히 여긴 조진사가 그녀를 미행하여 불륜의 현장을 목격한다. 분노한 조진사는 칼을 휘두르다가 실수로 자신의 칼에 찔려 죽고만다.  이 사건으로 청상계가 발각되고 다른 여인들은 망나니에게 처형당하거나 강물에 투신한다. 이번에도 박소사는 아버지의 힘으로 사건을 무마시키지만 고향으로 돌아오는 길에 가마 안에서 자결한다.

title: The Fates of the Women of Yi Dynasty

original_title: 이조 여인숙명사 청상계


title: A Hero's Deadly Blow

overview: A man named Zero has sworn to protect the son of a deceased businessman who is threatened by a gang of drug smugglers.

title: 영웅필살

overview: 오회장의 장례식이 끝난 후, 제로는 생전에 오회장의 부탁으로 정민을 돌본다. 지사장과 필립 강은 제로의 정체를 알기 위해 치열한 싸움을 벌이지만 자신들의 비밀만 누설시킨다. 제로는 마리아 김의 미인계에 빠진 정민을 설득하지만 정민은 마리아 김에게 결혼을 약속하고 거액의 돈을 빌려준다. 번번이 정보가 누설되는 것을 수상히 여긴 필립강 은 제로의 정보원 경희를 찾아 살해하고 이에 제로는 필립 강의 아지트로 처들어간다.  과거에 영호에게 도움을 받은 제로는 그에게 우정을 느끼고 있었지만 제로를 구하는 척하고 들어온 지사장과 영호가 다른 마약 조직임을 알고 분노을 터트린다. 제로는 필립 강과 지사장 영호등을 모두 처치하고 그제서야 정민은 잘못을 뉘우친다.

title: A Hero's Deadly Blow

original_title: 영웅필살


title: The Beauty Hunt

title: 미녀사냥

overview: 홀어머니인 한여사의 극진한 보살핌 속에 여대생 연희는 행복만을 느끼며 살아간다. 그러나 애인 동수와 친구들과 함께 한 산행에서 사소한 말다툼으로 혼자 하산하면서 그녀의 불행이 시작된다. 별명이 맥가이버인 범죄조직 행동대원 영동박 일당의 사냥 목표가 된 것.  연희는 일행에게 잡혀 아지트에서 폭행을 당하고 사창가로 팔려간다. 연희가 실종된 것을 알고 집에서는 난리가 나지만 연희는 사창가에서 인생을 체념해 간다.

title: The Beauty Hunt

original_title: 미녀사냥


title: I'm Gonna Do Something Shocking

overview: TV commercial director Kim In's dream is to become a film director. Writer Baek Jang-mi's dream is to build a surprise culture center for young people. The two join forces to make a movie of her best selling book 'The Children of Surprise Neighborhood' and Young-wook and Jeol-gu come to support them. Meanwhile, Young-wook's father, who suffers a stroke after becoming an instant millionaire after real estate speculation, gives the land to Young-wook for the surprise youth culture center. An underworld mobster kidnaps Young-wook's father to get the land but Kim In and Jeol-gu rescue him bringing them one step closer to their dream.

title: 난 깜짝 놀랄 짓을 할거야

overview: 재능있는 CF감독 김인은 영화감독이 꿈이다. 그리고 소설가 백장미의 꿈은 연극, 영화, 음악, 미술, 문학 등 문화, 예술 전반의 일을 하는 젊은이들을 위해 깜짝문화센터를 세우는 것이다. 두 사람은 의기투합해 장미를 주인공으로 그녀의 베스트셀러 소설 '깜짝동네 아이들'를 영화화하기로 한다. 영욱과 절구가 가세하여 영화촬영이 시작되는 가운데 김인과 영욱은 동시에 장미를 좋아하지만 이들은 서로의 갈등을 극복하고 우정과 사랑을 계속 한다.  한편 부동산 투기로 부자가된 영욱의 아버지가 뇌졸증으로 쓰러지고 그는 자신의 허망한 인생을 돌아보며 요지의 땅을 문화센터 기금으로 내놓는다. 그러나 그 땅을 노리고 있던 암흑가의 보스가 영욱의 아버지를 납치하자 김인과 절구는 구출작전을 펴고 우여곡절 끝에 아버지를 구한다.

title: I'm Gonna Do Something Shocking

title: 我要做一些令人震惊的事

overview: 电视商业导演金的梦想是成为一名电影导演。作家白章美的梦想是为年轻人建立一个惊喜文化中心。两人联手拍摄了她的畅销书《惊奇邻居的孩子》的电影，Young-wook和Jeol-gu也来支持他们。与此同时，在房地产投机后成为百万富翁的英旭的父亲中风了，他把这块土地交给了英旭，作为惊喜青年文化中心。一名黑社会暴徒绑架了Young-wook的父亲以获得土地，但金和郑谷营救了他，使他们离梦想又近了一步。

title: 我要做一些令人震驚的事

overview: 電視商業導演金的夢想是成為一名電影導演。作家白章美的夢想是為年輕人建立一個驚喜文化中心。兩人聯手拍攝了她的暢銷書《驚奇鄰居的孩子》的電影，Young - wook 和 Jeol - gu 也來支持他們。與此同時，在房地產投機後成為百萬富翁的英旭的父親中風了，他把這塊土地交給了英旭，作為驚喜青年文化中心。一名黑社會暴徒綁架了 Young - wook 的父親以獲得土地，但金和鄭谷營救了他，使他們離夢想又近了一步。

job: Executive Producer

original_title: 난 깜짝 놀랄 짓을 할거야

title: 난 깜짝 놀랄 짓을 할거야


title: Three Robot Heroes

overview: An expert detective Park inspects a gang of Jang Do-Il and Ma Jin-Du, who acts mainly at Inchon port' piers. Both crime groups make every effort to take power. Jang Do-Il asks Dr. William to make remote control robot (artificial man) to defeat Jang Do-Il. Jang keeps three robot, that is, Il-Keol, Ee-Keol and Sam-Keol, to attack Ma's agitating post unexpectedly and deprive Ma of the smuggled goods. The three robots become powerful so that the police starts to inspect in full scale. Dr. William intends to move the robots to Hong Kong. Being aware of such a plan, William's female secretary informs the robots that they have been wrongly used for the crime. Upon hearing such an information, the robots rush to William to destroy his plan.

title: 사형삼걸

overview: 박형사는 인천부두를 중심으로 한 장도일과 마진두라는 범죄조직을 파고 든다. 이 두 조직은 헤게모니 쟁탈을 위해서 수단과 방법을 가리지 않는다. 장도일은 마진두를 타도하기 위해 미국인 윌리엄 박사에게 의뢰하여 원격 인조인간을 제작한다. 인조인간 일걸, 이걸, 삼걸을 소유한 장도일은 마진두의 아지트를 급습하여 문제의 밀수품을 강탈한다.  삼걸의 위력이 대단해지고 그에 따른 수사가 진척되자 윌리엄은 인조 삼걸을 홍콩으로 옮길 생각을 하고 이를 안 여비서 미스 한이 삼걸을 설득시킨다. 이에 분개한 인조 삼걸이 윌리암에게 달려가 계략을 무너뜨린다.  (임재원)

title: Three Robot Heroes

original_title: 사형삼걸

title: 사형삼걸


title: Let's Meet in the Sad Season

title: 슬픈 계절에 만나요

overview: 가수 지망생 백영규는 전당포 아가씨 민설희의 도움으로 레코드를 취입하지만 판을 제작할 비용과 선전비가 없어 고민하게 된다. 설희는 영규를 돕기 위해 박경빈이라는 실업가에게 청탁을 하여 자금을 대출한다. 그러나 청년 실업가인 줄 알았던 박경빈이 밀수죄로 체포되고 설희는 누명을 쓰게 된다.  한편 스타가 된 영규는 설희의 슬픈 사연을 듣고 설희를 찾아 나서지만 찾지 못한다. 영규의 리사이틀이 있는 날, 설희는 공연장에서 대성한 영규의 모습을 쓸쓸히 사라진다.

title: Let's Meet in the Sad Season

job: Director

original_title: 슬픈 계절에 만나요


title: Two Sisters

overview: Both Seol-Hwa and Su-Ran, who are sisters, support their living by selling white coloured rose. When the subordinates of Maeng Cheon-Kal, or the governor of Pyeongnam Province, attack them, Mu-Rang rescues them. Two sisters' father named Tak Won-Chang is blind. Maeng attacks Tak's house when he is surrounded by the enemy, but is hurt by Mu-Rang. At that time, Seol-Hwa infiltrates into Maeng's room to deprive him of a map that her father is looking for. Seol-Hwa is discovered by Cheon Kwan-Suk to fight each other fiercely, and barely escapes and returns to her father thanks to Mu-Rang's help. Tak makes up his mind to go to a snowy field of Mt. Talmasan. Being aware that Su-Ran, or younger sister, loves Mu-Rang, Seol-Hwa hide herself. At the moment when a snowy tomb is dug at Mt. Talmasan.............

title: 십팔통문방

overview: 백장미를 파는 설화와 수란이 맹천갈의 부하에게 난동을 당할 때 무랑이 나타나 두 자매를 구한다. 자매의 아버지는 소경인 탁원 장이었다. 설화는 이때 탁원 장이 찾아 헤매는 한장의 지도를 찾으려고 맹천갈의 방에 잠입한다.  그곳에서 지도를 발견한 설화는 천관숙에게 발각되어 사투를 벌이다가 무랑의 도움으로 무사히 탁원 장에게 간다. 탁원 장은 달마산 설원에 갈 것을 결심하고, 동생 수란이 그를 사랑하고 있음을 안 설화는 자취를 감춘다.  (임재원)

title: Two Sisters

original_title: 십팔통문방

title: 십팔통문방


title: Be Patient, Young Lady!

overview: Mr. Jin is the head of a Taiwanese shipbuilding company. Pang, who is the vice president of the company, kills Mr. Jin and plans to kidnap his daughter Li Hwa. He gets Ma Chon Su, the head of a Hong Kong mafia to kidnap Li Hwa and have her sign over her inherited fortune to him. But Kim Min Wuk, a mysterious man and Sung Hi, Li Hwa's friend go on the search for Li Hwa.

title: 아가씨 참으세요

overview: 대만 조선업계의 재벌 진회장의 딸 진리화는 한국유학중에 진회장의 부사장인 평사원이 진회장을 암암리에 죽이고 유일한 재산상속인인 진리화를 납치하여 재산일체를 포기한다는 법적서류를 만들기 위해 홍콩에서 유명한 국제 폭력조직단인 쌍룡회두목 마천수를 시켜 리화를 납치하기에 이른다. 정체를 알 수 없는 김민욱과 리화를 구출하기 위해 부산호텔에 잠입한 성희와 민욱은 실패하고 마천수의 계략에 욕실에 갇혀 죽음을 기다리고 있을때 김달수의 정부인 애리의 도움으로 구출된다. 평사원에게 끌려간 리화는 재산을 포기한다는 서류에 서명할 것을 고문을 앞세워 협박당하고 있을때 민욱이 들이닥친다. 모든 일당은 경찰에 의해 체포되고 민욱은 한국에서 파견한 인터폴이었음을 알게 된다.

title: Be Patient, Young Lady!

original_title: 아가씨 참으세요

title: 아가씨 참으세요


title: An Amourous Woman

title: 색녀도

overview: 퇴물 기생 월선은 박색이여서 평생 퇴짜만 맞는 자신의 처지가 한이다. 그래서 그녀는 재색을 겸비한 하나 뿐인 딸 소녀만은 돈 많은 사내에게 시집보내려 한다. 소녀의 사주팔자를 보러 박수무당을 찾아간 월선은 타고난 기가 드세 궁합이 맞는 남자가 아니면 일찍 과부가 될 운명이라는 얘기를 듣는다. 월선은 돈 많고 여자 다루는 솜씨가 뛰어나다는 허참봉이 나이는 좀 많지만 근력이 세어 소녀의 드센 팔자를 잡아줄 수 있을 것이라고 생각한다.  한편 잡일을 하는 하인 삼보는 우직하고 순박한 성격의 노총각이다. 소녀를 짝사랑하지만 별당에 침입했다가 몽둥이 세례를 받는 등 수난만 당한다. 그러나 결국 삼보는 소녀와 천생연분의 궁합으로 사랑을 이룬다.

title: An Amourous Woman

original_title: 색녀도


title: Goodbye Daddy '81

overview: Sang-ho and Suk compete for a position in a prestigious company and Suk succeeds in securing the job. As she consoles Sang-ho, the two fall in love. What she doesn't realize, however, is that Sang-ho is actually the son of a wealthy tycoon.

title: 아빠안녕 '81

overview: 신입사원 모집 마감시간에 접수를 하러 왔다가 만난 숙과 상호는 서로 사랑하게 된다. 합격자 발표날 숙과 상호는 희비가 교차한다. 합격한 숙은 상호를 위로하지만 상호에겐 다른 고민이 있다. 상호는 원래 숙이 합격한 회사의 후계자였던 것이다. 둘의 사이를 알게 된 상호의 집에서 숙에게 헤어질 것을 요구한다.  숙은 조용히 상호의 곁을 떠나고 상호는 사장으로 다시 의욕적인 출발을 한다. 상호가 숙을 잊어가는 사이 숙은 상호의 아이를 낳아 혼자 키우며 살아간다. 어느 날 숙은 상호에게 아들을 데려다 주고 혼자 길을 떠난다.

title: Goodbye Daddy '81

original_title: 아빠안녕 '81

title: 아빠안녕 '81


title: Heavy Rain

overview: In the middle of Japanese colonial rule, Hallyang Jang Se-bong arrives at Ummakgol in Gangwon-do in search of Song Do-myeong-gi's little daughter.  A bout between Choi Ju-sa and Se-bong, who is the governor of this village and a pawn of the Japanese patrolman, is expected.  One day, Sebong witnesses the scene where Choi Joo-sa, the governor of the village and a pawn of the Japanese police, falsely framed Kim Jwa-su, the father of an independence fighter, and imprisoned him, and raped Kim Jwa-su's daughter-in-law, Seol-hee.  Se-bong immediately mobilizes his colleagues, Chil-seong and Jae-sik, to visit the fornication scene of Ju-sa Choi and assault him.  However, Sebong is caught in Jusa Choi's cunning trap, and So Dong-nyeo, knowing this, lures Jusa Choi and makes the villagers beat him naked, then saves Sebong with difficulty and leaves aimlessly somewhere.

title: 땡삐

overview: 일제 중엽, 한량 장세봉은 송도명기 소동녀를 찾아 강원도 움막골에 이른다. 이 고을 토호이자 일본순사의 앞잡이인 최주사와 세봉과의 한판승부가 예상된다. 어느날 세봉은 이 고을의 토호이며 일본순사의 앞잡이인 최주사가 독립투사의 부친인 김좌수를 무고하게 모함하여 옥에 가두고 김좌수의 며느리 설희를 겁탈하려는 현장을 목격한다. 세봉은 즉시 동료인 칠성, 재식을 동원하여 최주사의 음행현장을 찾아가 폭행을 가한다. 그러나 세봉은 최주사의 간교한 함정에 걸리고 이를 안 소동녀는 최주사를 유인하여 벌거벗은 채 마을사람들에게 몰매를 맞게한 다음, 어렵게 세봉을 구하고 또 어디론가 정처없이 길을 떠난다.

title: Heavy Rain

original_title: 땡삐

title: 땡삐

title: Heavy Rain


title: Mother's Wedding

overview: Things backfire for young Cheol-hie when she convinces her father to go on a blind date with her kindergarten teacher. It turns out that her teacher is actually Cheol-hie's birth mother. While at first, Cheol-hie is excited at the possibility of her parents getting back together, it turns out that her mother/teacher has different wedding plans coming up in the near future.

title: 엄마 결혼식

overview: 바람둥이 기질의 샐러리맨 성진은 연인 이령과 쾌락위주의 생활을 하는데, 스무살때 불장난으로 아이를 낳아 이모에게 맡긴 철희를 데려와야만 한다. 철희에게 아빠라고 부르지 말고 오빠라 부르기를 바라지만 철희는 아빠의 연인 이령을 좋아하지 않으므로 아빠를 설득시켜 유치원 보모인 미연을 만나자고 하는데 약속장소에 나타난 미연은 도망친다. 미연은 다름아닌 철희의 엄마였다. 미연은 성진을 만나 자신은 서독에서 돌아온 의사와 약혼하였고 곧 결혼하리라고 말한다. 실망할 철희를 생각하며 묵묵히 돌아온 성진은 미연의 결혼식에서 순간적으로 눈물을 흘린다.

title: Mother's Wedding

job: Director of Photography

original_title: 엄마 결혼식

title: Le Mariage de maman

country: FR


title: Geniuses with the Grade F

overview: Chi-guk and Kan-to prepare for bar exam, dreaming of becoming a prosecutor and judge, respectively. When they fail their first attempt at the bar exam, they take comfort in their senior Pak who has taken the exam and failed nine times. And they decide they win both love and bar exam so they go girl hunting. Chi-guk meets with the college student Keum-rye. Oh Ki-dae, Kan-to's room mate, introduces him to the beautiful Hong Su-ja but she rebuts him. The poor Kan-to anguishes over his ill father and younger sister, Young-ja. While wandering the streets, Kan-to meets the barmaid Suk-ja and they fall in love. On the other hand, the female law student Ji Hwa-ja is more interested in love than her studies but things don't quite go the way she wants them to. Chi-guk, Kan-to, and their senior Pak all pass the bar exam. Hwa-ja, who failed the exam, earns the love of Ki-dae. Behind Kan-to's success, the corruption of his sister.

title: F학점의 천재들

overview: 검, 판사를 꿈꾸는 치국과 칸트는 첫 번째 고시에서 실패하지만 아홉번이나 낙방한 박선배를 보고 마음을 달랜다. 그리고 사랑과 고시를 동시에 얻겠다며 헌팅을 나선다. 치국은 여대생 금례를 알게 되고 가난한 칸트는 병든 아버지와 여동생 영자 때문에 괴로워하며 길을 헤매다가 술집 여자 홍수자를 만나 사랑이 싹튼다. 어느날 치국, 칸트, 박선배 모두에게 고시 합격 소식이 날라든다.  (임재원)

title: Geniuses with the Grade F

job: Novel

original_title: F학점의 천재들

title: F학점의 천재들


title: The Man Made to Cry by a Woman

title: 여자가 울린 남자

overview: 술집여자 미령은 고학생 동훈과 알게 되고,동훈의 교통사고로 보호 자가 되어 그를 사랑한다. 포장마차를 경영하여 동훈을 돕는 미령에게 건달 칠용이가 나타나 행패를 부리다 다쳐 돈을 요구한다. 동훈 이 알까봐 염려한 미령은 칠용과 함께 복실언니를 만나러 가다가 교통사고를 당해 칠용은 죽고 미령은 행방불명된다. 동훈은 미령이 죽은 것으로 믿고 재벌딸과 결혼을 발표한다. 결혼을 앞둔 동훈은 괴 로운 마음을 달래려고 고아원 목장에서 승마를 하다 떨어져 기절한 다. 장님이 된 미령은 동훈의 팔에 흐르는 피를 목걸이로 지혈하고 의식을 회복한 동훈은 팔에 감긴 목걸이를 보고 미령을 찾는다.

title: The Man Made to Cry by a Woman

original_title: 여자가 울린 남자

title: 여자가 울린 남자


title: Woman is Unhappy

title: 여자는 괴로워

overview: 가수 지망생인 인철은 애인인 남옥의 헌신적인 도움을 받아 가수가 되려고 무진 애를 쓰지만 좀처럼 가수의 길이 열리지 않는다. 불안, 초조한 나머지 세탁소 기술자로 일하는 고향 선배 성집의 도움으로 여장을 한 인철은 갑자기 인기 가수가 된다.  그러나 인철은 위장된 생활의 고달픔으로 사랑하는 남옥을 잃게 된 슬픔과 괴로움으로 행복하지 않다.

title: Woman is Unhappy

original_title: 여자는 괴로워

title: 여자는 괴로워


title: Light Pink Coloured Skirt

overview: A guitarist of lower class musical troupe fails to get a job owing to his humble guitar. One day, he earns as much as 83,000 won, and is pleased to go back to his home. On the way to home, he helps Ok-Hee and her mother. But, Ok-Hee's mother steals the money and flees. On the following day, Ok-Hee asks him to return her mother. He and Ok-Hee take a trip here and there, and share sorrow and pleasure with some isolated persons. Ok-Hee steadily forgets the image of her mother who committed wrong things. Instead, Ok-Hee imagines good shape of her mother, which becomes her dream and life objective. In their journey up to the island Jukdo, Ok-Hee discovers that only her mother's light pink colored skirt is left.

title: 연분홍치마

overview: 삼류악단 기타맨이 어느 날 새 기타를 살 돈 8만 3천 원을 모아 기쁜 마음으로 귀가한다. 도중에 아빠를 찾고 있는 옥희와 그 엄마를 만난 기타맨은 두 모녀를 돕는다. 그러나 옥희의 엄마가 기타맨의 돈을 훔쳐 달아나고, 다음 날 옥희는 그에게 엄마를 찾아달라고 떼쓴다. 청년과 옥희는 불확실한 고향 바닷가의 서울집을 찾아 여정을 시작하고 소외된 사람들을 만나 희노애락을 같이 한다. 엄마를 쫓는 꿈 같은 여행은 섬 죽도까지 이어지고, 그 곳에서 둘은 옥희 엄마가 남긴 연분홍 치마만을 발견한다. 삼류악단 기타맨이 어느 날 새 기타를 살 돈 8만 3천 원을 모아 기쁜 마음으로 귀가한다. 도중에 아빠를 찾고 있는 옥희와 그 엄마를 만난 기타맨은 두 모녀를 돕는다. 그러나 옥희의 엄마가 기타맨의 돈을 훔쳐 달아나고, 다음 날 옥희는 그에게 엄마를 찾아달라고 떼쓴다. 청년과 옥희는 불확실한 고향 바닷가의 서울집을 찾아 여정을 시작하고 소외된 사람들을 만나 희노애락을 같이 한다. 엄마를 쫓는 꿈 같은 여행은 섬 죽도까지 이어지고, 그 곳에서 둘은 옥희 엄마가 남긴 연분홍 치마만을 발견한다.

title: Light Pink Coloured Skirt

original_title: 연분홍치마

title: 연분홍치마


title: Barmaid Number 0

overview: A boy from the country arrives in Seoul to look for his former girlfriend and accepts a job working in the same bar as she does in order to keep an eye on her.

title: 0번 아가씨

overview: 시골 청년 허봉구는 소꼽친구 안금순을 찾아 서울에 상경한다. 중국집에 취직한 봉구는 배달음식을 거지에게 주었다가 쫓겨난다. 어느날 봉구는 교회 앞에서 우연히 금순을 만나고 금순을 따라 스타살롱의 웨이터로 취직한다.  그러나 봉구는 짖궂은 손님들로부터 금순을 보호하려고 하다가 주인의 눈총을 받는다. 어느날 스타살롱이 문을 닫게 되고 금순과 봉구는 살롱 생활을 청산하고 새살림을 시작한다.

title: Barmaid Number 0

original_title: 0번 아가씨

title: '81 0번 아가씨

title: The 'No. 0' Hostess


title: Not for Tonight

title: 오늘밤은 참으세요

overview: 준하와 연인 사이인 선녀는 준하의 회사 사장 아들 윤길과 선을 보게 된다. 선녀는 준하를 생각하며 그 자리에 친구 애리를 내보낸다. 준하와 선녀는 곧 결혼을 하게 되지만 결혼식 날부터 시누이 옥희와의 불화로 친정으로 가게 된다.  선녀는 아버지의 충고로 곧 시집에 들어가지만 옥희가 괴롭히자 그녀를 때린다. 옥희의 사죄로 선녀는 화해하고 뒤늦은 신혼여행을 가고 애리도 윤길과 화해하여 신혼의 단맛을 즐긴다.  (임재원)  준하와 연인 사이인 선녀는 준하의 회사 사장 아들 윤길과 선을 보게 된다. 선녀는 준하를 생각하며 그 자리에 친구 애리를 내보낸다. 준하와 선녀는 곧 결혼을 하게 되지만 결혼식 날부터 시누이 옥희와의 불화로 친정으로 가게 된다.  선녀는 아버지의 충고로 곧 시집에 들어가지만 옥희가 괴롭히자 그녀를 때린다. 옥희의 사죄로 선녀는 화해하고 뒤늦은 신혼여행을 가고 애리도 윤길과 화해하여 신혼의 단맛을 즐긴다.  (임재원)

title: Not for Tonight

original_title: 오늘밤은 참으세요

title: 오늘밤은 참으세요


title: High School Tears

overview: Kwon Dal-ho is a teacher who wants to make his 3rd grade class the best. Yu-dae becomes the class representative and Ki-pyo, the leader of the ten troublesome students who’ve been held back, transfers to his class to the chagrin of the other kids…

title: 우상의 눈물

overview: 체육선생 권달호(박근형)는 3학년 8반을 일등반으로 만들기 위해 집단성을 강조하고 모든 것을 규칙화한다. 그러나 최기표(진유영)는 친구들과 어울려 주먹질만 하고 다닌다. 권달호 선생은 기표를 부반장으로 형우(이구순)를 반장으로 임명해 기표와 성적이 뒤처지는 학생들을 관리하게 만든다. 형우는 반의 성적을 올리기 위해 컨닝 작전을 펼치지만 발각되고, 이 일로 형우과 기표는 심하게 다투게 된다. 다친 형우는 위선을 떨며 기표를 감싸며 영웅이 되며 권달호 선생은 최기표라는 문제아를 학생들이 우정으로 돌보아 주는 3학년 8반으로 만들어 매스컴에 알린다. 기표는 모든 것이 위선과 오만이라며 학교를 박차고 나온다.

title: High School Tears

title: 悲伤的泪水

overview: 权达浩老师为了使自己执教的三年级八班成为全校的“第一班级”不懈努力着。刘泰成为八班的班长。此外，10多名留级的问题学生中有一个叫基彪的小头领，被分到八班，立即成为大家避而远之的对象。正在全班都努力打造自己的形象时，基彪小团体中的一个成员被外校学生欺负，基彪一气之下找到该学生报复。争斗中，基彪受伤，被送入医院。基彪那攻读大学的女朋友慧媛找到权达浩老师，希望他能够开导基彪。在发生一系列的矛盾后，基彪被撵出了八班……

original_title: 우상의 눈물

title: Tears of the Idol

title: Woosangui nunmul

title: Usang ui Nunmul


title: The Married Woman

title: 유부녀

overview: 재벌의 아내가 되었지만 무료함으로 괴로와하던 서정애는 테니스장에서 연하의 남자 경남을 알게 되고 주기적인 만남을 갖는다. 그러나 시누이 군자가 두 사람 사이를 알게 되고, 가족들 사이에 그녀의 비밀이 모두 탄로난다. 시아버지는 며느리의 부정에 혈압으로 쓰러지고 남편은 그녀를 집요하게 괴롭힌다.  집을 나온 정애는 경남을 만나 산장에서 하룻밤을 지내고 제주도로 떠날 것을 약속한다. 헤어져 집으로 돌아온 정애는 목욕재개를 하고 남편이 잠든 방안에 앉아 약을 먹고 쓰러진다.

title: The Married Woman

original_title: 유부녀


title: An Embrace in the Dark Night

title: 이 깊은 밤의 포옹

overview: 휴학중인 김영후는 공사장 경비원으로 일하는데 어느 날 산부인과 수련의인 친구를 찾아 갔다가 소매치기 여자를 알게 된다. 여자는 바보스럽게 착한 영후를 놀리며 속이기도 한다. 여자는 콜걸이었고, 아버지가 누구인지도 모르는 아이를 낳고 죽는다. 영후는 한 줌의 재로 변한 여자의 영혼을 흘러가는 강물에 뿌리면서 눈물을 흘린다. 어느 맑은 날 아침 영후는 아이를 업고 강의실을 찾는다.

title: An Embrace in the Dark Night

original_title: 이 깊은 밤의 포옹


title: Miss, Please Be Patient

overview: Korean-American Seo Seung-cheol is looking for a wife but requires any potential canidates to be similar to his mother. Feeling American women are too independent, he goes to Korea to search for a suitable bride. He meets Su-jin but is put off by the fact that she works in a carwash. However, as he gets to learn more about her, his feelings begin to change.

title: 이런 여자 없나요

overview: 세계적인 전자산업을 운영하는 아버지를 둔 재미교포 2세 서승철은 그의 어머니와 같이 전통적으로 한국적인 여성을 찾기 위해 한국을 방문하지만, 젊은 여성들을 보고 실망한다. 지사장의 동생과 친구가 된 서승철은 세차장에서 일하는 윤수진을 알게 되나, 그녀의 거칠음에 실망한다.  용돈을 벌기 위해 여러가지 일을 하면서 여자를 찾아 방황하는 서승철은 어느날 축제에서 전통예술의 학춤을 추는 여자가 윤수진이라는 것을 알고 놀라게 된다.

title: Miss, Please Be Patient

original_title: 이런 여자 없나요

title: Is There a Girl Like Her?


title: Guerilla in the Philippines

overview: A second lieutenant Kim In-Ho, who has been brought to Manila city as a student soldier under the Japanese occupation during the World War Two, becomes friendly with not only the Japanese Army's major general Oh Cheol but also his daughter named Eun-Hee. Iwabuchi, or the chief of the Japanese Army's Military Police, gives him instruction to make the arrested Filipino guerilla flee falsely, by which the guerilla's agitating post is discovered. A guerilla named Jose and his younger sister Maria express gratitude to Kim to become friendly each other. According to Iwabuchi's order, Kim has hidden the gold ingot of the Central Bank of the Philippines, but almost dies by Kwabuchi's plot. He barely escapes and goes to the Filipino guerilla Jose. On the way looking for Kim, Iwabuchi is attacked by the Filipino guerrillas and flees. Upon the US Army's arrival at the Philippines, Kim is forced to sent to Korea. And Maria.........

title: 인사야투

overview: 일본군 점령하의 마닐라에 학도병으로 온 김인호 소위는 일본군 육군소장 오철장군과 친해진다. 그러나 일본군 헌병대장 이와부찌의 간계로 계속 위험에 빠진다.  김소위는 이와부찌의 명령으로 생포한 필리핀 게릴라를 위장도주시키고 오다가 이 일이 이와부찌의 간계임을 알게 된다. 위험에서 간신히 살아난 김소위는 게릴라들과 함께 활동한다. 김소위는 미군의 상륙으로 한국에 강제소환된다.  (임재원)  일본군 점령하의 마닐라에 학도병으로 온 김인호 소위는 일본군 육군소장 오철장군과 친해진다. 그러나 일본군 헌병대장 이와부찌의 간계로 계속 위험에 빠진다.  김소위는 이와부찌의 명령으로 생포한 필리핀 게릴라를 위장도주시키고 오다가 이 일이 이와부찌의 간계임을 알게 된다. 위험에서 간신히 살아난 김소위는 게릴라들과 함께 활동한다. 김소위는 미군의 상륙으로 한국에 강제소환된다.  (임재원)

title: Guerilla in the Philippines

original_title: 인사야투

title: 인사야투


title: She Takes Leave

overview: After failing to enter a prestigious university for the second time to the dismay of her overbearing mother, Sung Joo enlists in the army dreaming of a whole new world.

title: 여군외출

overview: 일류대학만을 고집하는 어머니의 성화로 삼수를 하던 성주는 새로운 세계에로의 꿈과 기대를 안고 여군에 입대한다. 남자친구 인표는 성주가 입대하기 전날 그녀의 홀로서기를 축하한다. 그러나 그는 선배의 동생인 미선에게 끌리는 자신을 발견하고 갈등한다. 훈련기간이 끝나고 교육생들과 함께 나이트클럽에 갔던 성주는 인표와 미선의 다정한 모습을 보고 배신감에 절교를 선언한다. 성주는 여군단 중대본부로 발령이 나고 그녀를 사랑하고 있다고 자각한 인표는 면회를 가지만 번번이 거절당한다. 성주의 생일날 면회실에서 기다리던 인표는 드디어 성주의 내무반으로 질주하여 사랑을 고백하고 경비대원에게 끌려나가는 인표의 진정한 사랑을 안 성주는 그의 품에 뛰어든다.

title: She Takes Leave

original_title: 여군외출

title: 여군외출

title: She Takes Leave


title: Liberal Wife '81

overview: After 10 years of marriage, Sun-young and Tae-yeon save up a significant amount of money. Tae-yeon runs a food processing company and works hard to expand business but Sun-young wants to enjoy the fruits of their labor. While partying with her friends, she meets fashion designer Pierre Kang and has an affair with him. When her infidelity is found out by her husband, he asks for a divorce. When he refuses to forgive her, she seeks it through suicide.

title: 자유부인

overview: 결혼 10년이 지난 선영과 태연은 고생하여 상당한 재산을 모은다. 태연은 식품회사의 사장으로서 사업확장에만 전념하지만 선영은 그 동안의 어려운 생활에서 벗어나 여가 생활을 즐기기 시작한다. 동창생들과 어울리다 패션 디자이너 피에르 강과 친분을 맺게 된 선영은 그와 불륜의 관계를 맺는다. 이 사실을 알게 된 남편 태연은 이혼을 선언하고, 용서를 비는 선영에게 단호하게 이혼을 주장한다. 괴로움에 시달리던 선영은 자살을 함으로써 용서를 빈다.

title: Liberal Wife '81

title: 자유부인

overview: Na 10 jaar huwelijk sparen Sun-young en Tae-yeon een aanzienlijk bedrag. Tae-yeon runt een voedselverwerkend bedrijf en werkt hard om het bedrijf uit te breiden, maar Sun-young wil genieten van de vruchten van hun werk. Tijdens een feestje met haar vrienden ontmoet ze modeontwerper Pierre Kang en krijgt ze een affaire met hem. Wanneer haar man haar ontrouw ontdekt, vraagt hij om een scheiding. Wanneer hij weigert haar te vergeven, zoekt ze het door middel van zelfmoord.

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: 자유부인

title: 자유부인


title: A Battle Journal

overview: A man, feeling guilty and depressed over a life-and-death decision he made while rock climbing, which left his friend dead, regains hope and the will to live when an elderly man gives him a diary belonging to a soldier during the Korean War.

title: 종군수첩

overview: 설악산 암벽 등반에서 한대원의 실수로 자일이 엉키고 전대원이 위기에 직면한다. 리더인 노진호는 대원 1명을 희생시켜 나머지 대원을 구출하였으나 심한 자책과 죄의식에 방황하게 된다.  이를 본 강교수는 자신이 6.25때 종군기자로 있을 때 젊은 청년이 사랑하는 애인을 두고 전선으로 갔다가 전사한 국가관이 투철한 김소위의 종군 수첩을 보여준다. 노진호는 김소위의 숭고한 조국애와 희생정신에  감동하여 같은 친구인 젊은 세대가 갖는 왜곡된 가치관을 깨닫고 투철한 국가관으로 조국수호에 헌신할 것을 다짐한다.  (임재원)  설악산 암벽 등반에서 한대원의 실수로 자일이 엉키고 전대원이 위기에 직면한다. 리더인 노진호는 대원 1명을 희생시켜 나머지 대원을 구출하였으나 심한 자책과 죄의식에 방황하게 된다.  이를 본 강교수는 자신이 6.25때 종군기자로 있을 때 젊은 청년이 사랑하는 애인을 두고 전선으로 갔다가 전사한 국가관이 투철한 김소위의 종군 수첩을 보여준다. 노진호는 김소위의 숭고한 조국애와 희생정신에  감동하여 같은 친구인 젊은 세대가 갖는 왜곡된 가치관을 깨닫고 투철한 국가관으로 조국수호에 헌신할 것을 다짐한다.  (임재원)

title: A Battle Journal

job: Screenplay

job: Music

original_title: 종군수첩

title: Jonggun sucheob


title: Last Stop

overview: The major shareholders of a large corporation on the verge of bankruptcy share joy, sorrow, romance, and tragedy.

title: 종점

overview: 삼호물산 자재과장 안현상은 장연희와 장래를 약속하나 장연희는 기회장의 맏아들 기대운과 결혼한다. 안현상에겐 또 하나의 불행이 겹치는데 사랑하는 동생이 그들의 차에 치여 죽은 것이다.  이때 기대운 또한 차관도입에 실패하고 삼호물산은 파산 직전에 돌입한다. 기대운은 자금을 구하기 위해 정양숙을 찾아가지만 안현상을 사랑하는 양숙은 대운의 위기를 외면한다. 결국 삼호물산은 파산하고 양숙은 안현상을 찾아가나 안현상은 다시 연희를 찾아가고 정양숙은 허탈해하며 해외로 떠난다.

title: Last Stop

original_title: 종점

title: Terminal


title: Coming of Age

title: 성인신고식

overview: 아무도 없는 체육관에서 춤을 추고 있는 다비와 민규, 둘의 춤이 절정에 달했을 때 민규는 실수로 다비를 떨어뜨린다. 의사는 다비에게 앞으로는 무리한 운동, 특히 무용은 할 수 없을 것이라고 말한다. 다비는 저녁에 들르겠다던 민규를 기다리지만 그가 오지 않자 기다림에 지쳐 목발을 짚고 체육관에 간다. 민규는 다른 파트너와 춤을 추고 있고 그 광경을 목격한 다비는 심한 배신감을 느낀다. 우연한 기회에 다비는 영빈과 가까워지고 그의 강요로 비행청소년들의 서클에 가입해 고통을 겪는다. 이로 인해 다비는 학교에서 자취를 감추고 영빈 일행은 대학 입시에 실패하자 각자의 길을 찾아 직업전선에 뛰어든다. 걷는 연습을 하다가 우연히 영빈을 다시 만나는 다비, 영빈은 지난 날의 잘못을 사죄한다.

title: Coming of Age

original_title: 성인신고식

title: 성인신고식


title: The Woman Who Left Home

title: 집을 나온 여인

overview: 민광세가 미국과의 물품수출 계약에서 자금난에 허덕이자 아내 현숙은 사채업자 남궁진에게 돈을 빌린다. 미국에서 물품대금이 오기 전에 차용기간이 지나 현숙은 남궁진의 모든 요구를 들어주고 집을 나간다.  10년이 지나고 현숙은 자신의 소망대로 음악가가 된 아이들 영아, 영수의 기념음악회에 혼연히 나타난다. 그러나 아이들은 엄마를 알아보지 못하고, 현숙은 다시 종적을 감춘다.

title: The Woman Who Left Home

original_title: 집을 나온 여인

title: A Woman Leaving Home


title: Hands of Lightning

overview: Baek-Chun, Baek-Ryong, and Baek-Ran lost their father. Aimless and wandering the streets, they find trouble with Paeng's gang who works for the nobleman, Jin. How far will the gangster go, and who will help the siblings against the gangsters?

title: 천용란

overview: 왜인에게 아버지를 잃은 백천, 백룡, 백란 남매는 만주의 거리에서 진대인의 부하 팽가의 텃세로 거리를 헤맨다. 밤중에 약을 사러갔다가 팽가일당에게 납치되려는 순간에 백란을 구한 호림은 진대인의 외아들이라서 백룡은 호림을 오해한다. 한편 진대인이 왜인 깡패인 모리를 시켜 백천남매를 습격하여 쫓아내자 백천 남매는 헤어지고,백룡은 모리가 경영하는 캬바레로 가서 그곳에서 강제로 팔려온 대한의 딸 옥이를 구출하려다가 발각된다. 이때 호림의 도움으로 위기를 면한 백룡은 호림과 친숙하게 되는데 진대인 부자가 모리에게 살해되자 격노한 삼남매는 기인 공노인의 도움으로 모리일당을 소탕한다.  왜인에게 아버지를 잃은 백천, 백룡, 백란 남매는 만주의 거리에서 진대인의 부하 팽가의 텃세로 거리를 헤맨다. 밤중에 약을 사러갔다가 팽가일당에게 납치되려는 순간에 백란을 구한 호림은 진대인의 외아들이라서 백룡은 호림을 오해한다. 한편 진대인이 왜인 깡패인 모리를 시켜 백천남매를 습격하여 쫓아내자 백천 남매는 헤어지고,백룡은 모리가 경영하는 캬바레로 가서 그곳에서 강제로 팔려온 대한의 딸 옥이를 구출하려다가 발각된다. 이때 호림의 도움으로 위기를 면한 백룡은 호림과 친숙하게 되는데 진대인 부자가 모리에게 살해되자 격노한 삼남매는 기인 공노인의 도움으로 모리일당을 소탕한다.

title: Hands of Lightning

job: Writer

job: Producer

original_title: 천용란

title: 천용란

title: Chunyong-ran


title: Youth is Passion

title: 청춘을 뜨겁게

overview: 명덕은 학비를 주는 영희 누나가 안쓰러워 자신도 아르바이트를 한다. 어느 날 명덕은 누나를 만나러 치킨센타에 갔다가 같은 학교의 하미애를 알게 되어 가까이 지낸다.  그러나 평소 하미애를 좋아하던 박두태는 두 사람 사이를 떼어 놓으려고 한다. 한편 명덕은 이웃집 가정부 복자가 위독한 아버지를 위해 자신의 가짜 신랑이 되어줄 것을 부탁하자 복자의 고향집으로 내려가 가짜 결혼식을 올린다. 그러나 하미애는 명덕이 결혼했다는 소식을 듣게 되고 실의에 빠져 불란서로 떠난다.

title: Youth is Passion

original_title: 청춘을 뜨겁게


title: Service Charge

overview: A father arranges for his son to meet with a prostitute on his birthday to teach him the facts of life. However, he did not expect them to fall in love.

title: 화대

overview: 콜걸인 나영은 친구 경아의 소개로 부잣집 외동아들 동민을 만난다. 동민의 아버지인 강회장이 아들에게 사랑과 용기를 가르치기 위해 이를 부탁한 것. 그러나 두 사람이 서로 사랑하게 되자 당황한 강회장은 나영에게 아들을 돌려달라고 한다. 나영은 동민과 연락을 끊고 방황하고, 나영을 찾아 헤매느라 동민은 폐인이 되어간다.  이를 보다 못한 경아가 나영을 찾기 시작하고 결국 동민은 나영을 찾아 아버지의 결혼 승낙을 받아낸다. 그러나 사랑만을 믿으며 살기에는 현실의 벽이 높음을 절감한 나영은 어렵게 유학을 결심한다. 눈물 흘리는 강회장과 남자답게 그녀를 보내는 동민의 배웅을 받으며 나영은 유학길에 오른다.

title: Service Charge

original_title: 화대

title: 화대


title: The River of Temptation

overview: A woman is kidnapped by her ex-boyfriend and kept prisoner in his basement.

title: 유혹의 강

overview: 서울에서 혼자 자취하며 대학에 다니고 있는 혜인은 재미교포 요한과 사랑하는 사이로 함께 즐거운 나날을 보내던 어느날 고향에서 자신을 짝사랑하던 동엽에 의해 납치된다. 동엽은 혜인을 별장에 가둔 뒤 자신들은 이미 고향에서 관계를 가졌었던 사람들임을 상기시키며 사랑을 호소하지만 혜인은 요한만을 그리며 계속 탈출을 시도한다.

title: The River of Temptation

original_title: 유혹의 강


title: Funny Stories of Ancient Days 2

title: 고금소총 2

overview: 김좌수집의 노마님이 노비 달비를 품었다가 복상사하자 김좌수는 칠득이와 짝을 지워 그녀를 내쫓는다. 음욕이 남다른 달비와 동침한 남자들이 모두 세상을 떠나자 마을 사람들은 합세하여 그녀를 마을에서 추방시키고 달비는 소문으로만 듣던 배지기란 사내를 본격적으로 찾아나선다. 한편 소금장수로 각지를 전전하는 배지기는 어떤 여자도 그의 욕망을 채워주지 못하자 달비를 찾아나선다. 배지기와 달비는 서로 가짜 달비와 가짜 배지기에게 사기를 당한 뒤 중이 되려고 산골로 찾아가다 서로 마주친다. 이들은 서로가 진짜 자신들의 짝임을 확인하고 백년해로를 약속한다.

title: Funny Stories of Ancient Days 2

original_title: 고금소총 2

title: 고금소총 2

title: Unchanging Weapon 2


title: Distant Saigon

title: 머나먼 사이공

overview: 현준(이동준)은 17년 만에 입국이 허가되어 공산화된 베트남을 찾는다. 월남전 당시 사랑하던 여인인 쿠엔 토우와를 찾기 위한 것. 17년 전 두 사람은 서로 사랑해 결혼까지 약속한 사이였다.  그러나 현준이 마지막 작전에서 부상 당해 본국으로 후송되면서 연락이 끊겼고 그가 의식을 차렸을 때는 이미 월남이 패망한 후였다. 현준은 토우와를 찾아 헤매지만 별 소득이 없고 어렵게 토우와의 친구를 만난다. 친구에게서 토우와가 딸의 장래를 위해 재혼했다는 얘기를 듣고 현준은 가슴 아파하며 베트남을 떠난다.  (박민)  현준(이동준)은 17년 만에 입국이 허가되어 공산화된 베트남을 찾는다. 월남전 당시 사랑하던 여인인 쿠엔 토우와를 찾기 위한 것. 17년 전 두 사람은 서로 사랑해 결혼까지 약속한 사이였다.  그러나 현준이 마지막 작전에서 부상 당해 본국으로 후송되면서 연락이 끊겼고 그가 의식을 차렸을 때는 이미 월남이 패망한 후였다. 현준은 토우와를 찾아 헤매지만 별 소득이 없고 어렵게 토우와의 친구를 만난다. 친구에게서 토우와가 딸의 장래를 위해 재혼했다는 얘기를 듣고 현준은 가슴 아파하며 베트남을 떠난다.  (박민)

title: Distant Saigon

character: Yu Dong-Wook

original_title: 머나먼 사이공

title: 머나먼 사이공

title: A Saigon Too Far


title: Enemy and Foe

title: 적과 적

overview: 과거 방콕의 암흑가를 누비던 하리마오가 옛 애인을 찾기 위해 돌아온다. 그러나 그가 찾는 옛 애인은 그의 수사를 담당하는 형사 무앙수린의 부인이다. 한편 암흑가의 조직은 그들을 배신한 하리마오에게 복수하기 위해 하리마오의 옛 애인을 납치하고 이에 분노한 하리마오는 단신으로 그들의 아지트를 찾아간다. 뒤늦게 소식을 들은 무앙수린이 가세하여 두 사람은 조직을 일망타진한다. 그러나 하리마오는 미애꼬의 총탄에 쓰러지고 그는 무앙수린의 행복을 빌며 죽는다.

title: Enemy and Foe

original_title: 적과 적

title: Enemies and Foes


title: Lotty's Adventure

title: 로티의 모험

overview: 10살의 개구장이 소년 로티는 어느 날 로리를 구해준다. 그때부터 그는 그녀를 지키는 용감한 기사로 변하여 결국 우라크에게 침공당한 나라를 구한다.  (박민)  10살의 개구장이 소년 로티는 어느 날 로리를 구해준다. 그때부터 그는 그녀를 지키는 용감한 기사로 변하여 결국 우라크에게 침공당한 나라를 구한다.  (박민)

title: Lotty's Adventure

character: Lotty

character: Lorry

original_title: 로티의 모험

title: 로티의 모험


title: The Land of Heaven

overview: Sung-hee, who is a dream of ballerina, comes to the way of studying abroad by imagining the sister who lives in America. However, I met my sister, I spent all my time in earning money for my life by driving a truck in my work clothes. Sung-hee, who can not obtain a permanent resident status by law, eventually becomes a disguised marriage for the purpose of acquiring permanent residence through persuasion of her sister. The opponent is a brother-in-law, and the marriage of a disguised camouflage that may be caught by the immigration inspection network in Han Ji-un is unfolded.

title: 천국의 땅

overview: 발레리나를 꿈꾸는 성희는 미국에 있는 언니를 찾아 유학길에 오른다. 그녀는 언니가 미국에서 자리를 잡아 잘 살고 있을 거라고 생각하지만 막상 만난 언니의 생활은 그녀의 기대와 너무 다르다. 언니는 작업복 차림으로 매일 매일을 생계를 위한 노동으로 보내고 부부생활도 계약에 의한다. 성희는 언니의 모습에 충격을 받지만 영주권을 받을 길이 없어 언니의 충고대로 위장결혼을 하기로 한다.  상대는 형부인 존, 언제 이민국에게 적발될지 몰라 위태로운 생활을 계속하면서 성희는 삶을 알아간다.

title: The Land of Heaven

title: 天堂之地

title: 天堂之地

job: Lighting Director

job: Sound

original_title: 천국의 땅

title: The Land of Paradise

title: Cheongug-ui ttang


title: Brave People

overview: In a mountain town where small-sized ranches scatter around, financial difficulty of ranches is caused and the animas fall in crisis of being butchered. By the way Su-Jin, who visits there for liquidation of ranch, determines to run a ranch with vague expectation captured by peaceful pastoral landscape. Though she attracts scattered herdsmen and readjust the ranch, she is deeply discouraged by the chairman's plot to build a luxurious villa by purchasing her ranch. In spite of inhospitality and disdain of neighbors she tires to resuscitate ranch but she determines to sell her ranch due to desperation. However those who are impressed by her pathetically sincere struggles help her to rebuild the ranch.

title: 용감한 사람들

overview: 산골마을, 소규모의 목장이 산재해 있는데다 경영난까지 겹쳐 한 목장이 폐쇄 직전에 이른다. 목장의 처분을 위해 이곳에 온 수진은 전원의 한가로운 풍경에 도취되어 막연한 환상을 갖고 목장경영에 도전한다. 목장을 다시 일으키기 위해 흩어진 목동들을 모으고 목장을 재정비하는 수진, 그러나 일이 쉽지 않다. 게다가 목장을 인수하여 호화별장을 지으려는 회장의 음모로 수진은 좌절을 겪는다.  주위 사람들의 무관심과 냉대, 회장의 음모로 지친 그녀는 결국 목장을 처분하기로 결심한다. 그러나 그녀의 눈물겨운 노력을 지켜보던 주위 사람들의 도움으로 목장은 다시 재건된다.  (박민)  산골마을, 소규모의 목장이 산재해 있는데다 경영난까지 겹쳐 한 목장이 폐쇄 직전에 이른다. 목장의 처분을 위해 이곳에 온 수진은 전원의 한가로운 풍경에 도취되어 막연한 환상을 갖고 목장경영에 도전한다. 목장을 다시 일으키기 위해 흩어진 목동들을 모으고 목장을 재정비하는 수진, 그러나 일이 쉽지 않다. 게다가 목장을 인수하여 호화별장을 지으려는 회장의 음모로 수진은 좌절을 겪는다.  주위 사람들의 무관심과 냉대, 회장의 음모로 지친 그녀는 결국 목장을 처분하기로 결심한다. 그러나 그녀의 눈물겨운 노력을 지켜보던 주위 사람들의 도움으로 목장은 다시 재건된다.  (박민)

title: Brave People

original_title: 용감한 사람들

title: 용감한 사람들


title: A Small Autocratic Republic

overview: After losing his only son, Old Kim establishes Haksagol, an all-male boarding house. Admission requires a strict exam and interview, and anyone who breaks its ten rules—such as bans on drinking or protests—is immediately expelled. This year’s top entrant, Jin-young, is secretly a female law student disguised as a man. As she struggles to hide her identity, unforeseen events begin to shake the foundations of Haksagol.

title: 독재 소공화국

overview: 외아들을 잃은 김노인이 세운 남자 전용 하숙집 학사골. 이곳은 엄격한 시험과 면접을 거쳐야 입주할 수 있고, 음주·데모 금지 등 10대 규칙을 어기면 곧바로 쫓겨난다. 올해 수석으로 들어온 진영은 사실 남장을 한 여대생. 정체가 드러나지 않기 위해 애쓰던 그녀 앞에 예기치 못한 사건들이 이어지고, 학사골은 흔들리기 시작한다.

title: A Small Autocratic Republic

character: Jin-young

character: Doo-tae

character: Sun-woo

character: Seok-gu

character: Jae-hak

original_title: 독재 소공화국

title: 독재 소공화국


title: Back to You Once More

overview: Yeong-hun gave up medical school to follow his dream of becoming a movie director but he finds himself as a lowly assistant director with no real responsibilites. He meets student Seong-hie and falls in love, but he lies to her, saying that he is the film's director, hoping that she will be impressed and return his feelings of love.

title: 너에게로 또다시

overview: 영화감독이 꿈인 영훈(최수종)은 꿈을 이루기 위해 다니던 의대를 휴학한다. 그는 대학입시에 실패하고 영화계에 뛰어든 삼수(김민종)를 만나고 삼수는 영훈을 친형처럼 따른다. 삼수의 누나 성희(하희라)를 사랑하는 영훈, 하지만 미국에서 테리박이 성희와 결혼하기 위해 귀국한다. 테리박은 영훈의 존재에 위기감을 느끼고 그의 휴학 사실을 영훈의 아버지에게 폭로한다. 충격으로 아버지가 죽자 영훈은 자신의 경솔함을 깨닫고 어촌으로 내려가 시나리오를 쓴다.  성희는 부모님의 바람대로 테리박과 약혼하기로 결심하고 영훈은 신춘문예에 당선된다. 그러나 약혼식 날 영훈의 축하 편지를 받은 성희는 그를 찾아 뛰쳐나가고 공중전화 앞에서 그를 발견해 품에 안긴다.  (박민)  영화감독이 꿈인 영훈(최수종)은 꿈을 이루기 위해 다니던 의대를 휴학한다. 그는 대학입시에 실패하고 영화계에 뛰어든 삼수(김민종)를 만나고 삼수는 영훈을 친형처럼 따른다. 삼수의 누나 성희(하희라)를 사랑하는 영훈, 하지만 미국에서 테리박이 성희와 결혼하기 위해 귀국한다. 테리박은 영훈의 존재에 위기감을 느끼고 그의 휴학 사실을 영훈의 아버지에게 폭로한다. 충격으로 아버지가 죽자 영훈은 자신의 경솔함을 깨닫고 어촌으로 내려가 시나리오를 쓴다.  성희는 부모님의 바람대로 테리박과 약혼하기로 결심하고 영훈은 신춘문예에 당선된다. 그러나 약혼식 날 영훈의 축하 편지를 받은 성희는 그를 찾아 뛰쳐나가고 공중전화 앞에서 그를 발견해 품에 안긴다.  (박민)

title: Back to You Once More

original_title: 너에게로 또다시

title: Neoegero dodashi


title: Falling in Love in the Rain

title: 비에 젖어서야 사랑하노라

overview: 호스테스 신혜는 시위 중에 도망치던 민수를 숨겨준다. 수배 중인 민수 때문에 신혜는 그와 함께 살게 되고 둘 사이에는 사랑이 싹튼다. 그러나 수배가 해제되고 학교로 돌아간 민수는 예전부터 사랑하던 여대생 나영을 선택한다. 민수의 이별 선언에 절망한 신혜는 그를 찾아 다니지만 민수의 친구로부터 그가 나영과 약혼했다는 소식만 듣는다. 신혜는 민수를 포기할 수 없어 그의 집을 찾아가고 거기서 나영과 다정한 민수의 모습을 본다. 결국 신혜는 좌절하여 눈물을 흘리고 호스테스로서의 한을 간직하며 돌아선다.

title: Falling in Love in the Rain

original_title: 비에 젖어서야 사랑하노라

title: 비에 젖어서야 사랑하노라


title: Dear Friend, Please Leave Quietly

title: 친구여 조용히 가다오

overview: 어느 날 저녁 승용차가 포장마차를 덮쳐서 3명이 숨지는 사고가 발생한다. 이 사고의 수사를 맡아 현장에 달려간 박형민 형사는 사망자 중에 자신의 애인이 있음을 발견하고 충격을 받는다. 그 후 박형민은 교통사고에 대한 의문점을 집요하게 조사하는데, 범인이 모살인사건의 용의자로서 박형민에게 추궁당했던 손병칠이라는 사실을 알고 놀란다. 손병칠은 박형사에게 원한을 품고 사건을 일으킨 것이다. 애인 민정이 자신 때문에 목숨을 잃었다는 사실에 고민하며 박형사는 비탄에 젖는다.  (임재원)  어느 날 저녁 승용차가 포장마차를 덮쳐서 3명이 숨지는 사고가 발생한다. 이 사고의 수사를 맡아 현장에 달려간 박형민 형사는 사망자 중에 자신의 애인이 있음을 발견하고 충격을 받는다. 그 후 박형민은 교통사고에 대한 의문점을 집요하게 조사하는데, 범인이 모살인사건의 용의자로서 박형민에게 추궁당했던 손병칠이라는 사실을 알고 놀란다. 손병칠은 박형사에게 원한을 품고 사건을 일으킨 것이다. 애인 민정이 자신 때문에 목숨을 잃었다는 사실에 고민하며 박형사는 비탄에 젖는다.  (임재원)

title: Dear Friend, Please Leave Quietly

title: 친구여 조용히 가다오

original_title: 친구여 조용히 가다오

title: 친구여 조용히 가다오


title: For the Motherland

overview: Kim Dong-soo is trying to escape with a list of compatriots who support independence, but is ambushed by a Japanese Sabroo, which takes away the theater and cuts off his son Eung-beom's three fingers. Eung-beom hones his orthodox martial arts with the help of Master Baegun. And he creates a new martial art unique to Chil Ji-soo and grows into a terrifying, high-skilled martial artist. Eung-beom, who has been taught his martial arts, descends in search of his homeland and his father's enemies. Eung-beom goes through all sorts of trials to punish Sabroo, a vicious Japanese. Meanwhile, he meets Kyung-ae, a Korean woman who works as Sabro-oh's henchman. In a confrontation to eliminate Sabro-Oh's subordinates one by one, when Eung-beom is put in jeopardy due to a cunning scheme, her Kyung-ae provides dramatic help. Eungbeom escapes from crisis and becomes angry and punishes his parents and enemies of the nation.

title: 칠지수

overview: 김동수는 독립자금을 지원하는 동포들의 명단이 기록된 장부를 가지고 탈출하려다 일본인 사브로오에게 기습당한다. 사브로오는 동수에게서 장부를 빼앗고 동수의 아들 응범이의 손가락 세 개를 자르는 잔혹행위를 범한다.  그 후 성인으로 자라난 응범은 백운도사의 도움으로 정통무예를 연마하고 새로운 무공을 창안하여 무서운 고수급 무예인으로 성장한다. 조국과 아버지의 원수를 찾아 하산한 응범은 사브로오를 응징하기 위해 온갖 시련을 겪으며 그를 찾아나선다. 드디어 원수를 만난 응범, 자신만의 무예로 사브로오를 응징한다.

title: For the Motherland

original_title: 칠지수

title: Chil Ji-Su

title: Seven Finger Kung Fu

country: HK


title: Candy Candy

overview: Candy is an orphan who wants to meet with his best friend from the orphanage, Annie, who was adopted 7 years ago. But things will not be easy for Candy. She will find rejection from her friend, who wants to fit in her new life, and her life will change when she is adopted by a wealthy family, but to serve as a maid. Candy will also know love in Anthony, a wealthy boy. A tragic event will lead in many changes in Candy's life.

title: 캔디 캔디

overview: 고아원에서 사는 캔디는 양녀로 간 애니의 회답을 애타게 기다리지 만 7년이 지나서 온 애니의 편지는 고아원 출신임을 감추기 위해 절교하자는 내용이었다. 캔디는 애니를 이해하며 부잣집에 양녀로 들어간다.  그러나 양오빠 안소니의 갑작스런 죽음으로 실의에 빠진다. 슬픔을 딛고 수녀원에서 운영하는 특수학교에 입학한 캔디는 그 곳에서 애니를 만나 반가워하지만 애니는 캔디를 피하려 한다.

title: Candy Candy

original_title: 캔디 캔디

title: 캔디 캔디

title: キャンディ・キャンディ

country: JP


title: Magic Acupuncture of Making Laugh

overview: Lee Hyeong attempts to retaliate upon the owner of skeleton ring. He learns the acupuncture, which can make people laugh, at Park's acupuncture clinic. By making use of the acupuncture, he cures a rich man Hwang's daughter, who suffers from lovesickness, and makes a family in mourning burst into a laugh. He is informed from his younger brother that his teacher has been killed by Cheon Ryong and his followers, and makes up his mind to retaliate upon Cheon Ryong. He arrives at the Fuche Province together with his younger brother, and fights against Cheon Ryong, who is not only the one who killed his father, but also the owner of skeleton ring. At last, he let Cheon Ryong die with smile by his acupuncture attack. On the other hand, he fights against Bi Ho, who used to kill persons with compensation. When both are exhausted in the fight, he gives his younger brother the acupuncture needle and asks to give acupuncture to himself and Bi Ho to die with a smile.

title: 팔대취권

overview: 이형은 아버지의 원수인 해골 반지의 주인 천룡을 찾아 복수하려는 계획을 갖고 있다. 이형은 희노애락 침술원에서 박도사의 침술을 전수받고 상사병에 걸린 황부자의 딸에게 웃음을 되살린다. 동생 미랑을 만난 이형은 사부님이 천룡일당에 의해 돌아가신 소식을 듣고 복수를 결심한다.  미랑과 함께 푸체성에 도착한 이형은 아버지의 원수인 해골 반지의 주인 천룡을 만나 일진일퇴의 공방전을 벌이는데 이형의 금침일격으로 천룡은 웃으면서 죽는다.  (임재원)  이형은 아버지의 원수인 해골 반지의 주인 천룡을 찾아 복수하려는 계획을 갖고 있다. 이형은 희노애락 침술원에서 박도사의 침술을 전수받고 상사병에 걸린 황부자의 딸에게 웃음을 되살린다. 동생 미랑을 만난 이형은 사부님이 천룡일당에 의해 돌아가신 소식을 듣고 복수를 결심한다.  미랑과 함께 푸체성에 도착한 이형은 아버지의 원수인 해골 반지의 주인 천룡을 만나 일진일퇴의 공방전을 벌이는데 이형의 금침일격으로 천룡은 웃으면서 죽는다.  (임재원)

title: Magic Acupuncture of Making Laugh

original_title: 팔대취권

title: 팔대취권


title: The Hero, Pal Bul-chul

title: 풍운아 팔불출

overview: 부동산 업자인 팔자수염의 조수 팔불출은 팔자수염이 칠성에게 변을 당하자 그의 땅문서, 집문서들을 서민에게 나누어 준다. 칠성의 연인인 복순이 땅문서를 얻으려고 그를 유혹하지만 팔불출은 현혹되지 않는다.  패랭이라는 자에게 사기를 당해 땅문서는 빼앗기기도 하지만 기상천외의 방법으로 되찾아 본래의 주인에게 돌려준다. 다시 길을 떠난 팔불출은 철 없이 무예연마에 집착하는 오이지에게 참된 무도의 정신을 가르쳐 준다.

title: The Hero, Pal Bul-chul

original_title: 풍운아 팔불출

title: 풍운아 팔불출


title: Dear Mother in Heaven

overview: A young girl, deprived of her mother at 4 years old, must assist her blind father and take care of all the household chores until one of her elementary school teachers brings public attention to her plight.

title: 하늘나라 엄마별이

overview: 4살에 어머니를 여읜 민순이는 장님인 아버지를 봉양하며 가장으로 고생을 한다. 동네에서는 민순이를 심청이라 부르고 칭찬한다. 그러던 어느날 민순이 학예발표회에서 심청이 역을 맡게 된다. 공연 중 청이가 아버지와 상봉하는 대목에서 민순이는 감정을 추스리지 못하고 객석의 아버지에게로 달려가 안겨서 운다.  그런 민순이를 보고 충격을 받은 담임 선생은 민순의 사정을 지방신문에 기사화시킨다. 전남일보에서 민순이를 돕자는 운동이 벌어져 전 도민이 이에 응한다. 전남 의대 안과 박병임 박사와 박영걸 교수는 무료로 수술을 해준다. 10년 만에 눈을 뜬 아버지는 딸을 안고 하염 없이 운다.  (임재원)  4살에 어머니를 여읜 민순이는 장님인 아버지를 봉양하며 가장으로 고생을 한다. 동네에서는 민순이를 심청이라 부르고 칭찬한다. 그러던 어느날 민순이 학예발표회에서 심청이 역을 맡게 된다. 공연 중 청이가 아버지와 상봉하는 대목에서 민순이는 감정을 추스리지 못하고 객석의 아버지에게로 달려가 안겨서 운다.  그런 민순이를 보고 충격을 받은 담임 선생은 민순의 사정을 지방신문에 기사화시킨다. 전남일보에서 민순이를 돕자는 운동이 벌어져 전 도민이 이에 응한다. 전남 의대 안과 박병임 박사와 박영걸 교수는 무료로 수술을 해준다. 10년 만에 눈을 뜬 아버지는 딸을 안고 하염 없이 운다.  (임재원)

title: Dear Mother in Heaven

character: Father

character: Kim Min-sun

original_title: 하늘나라 엄마별이

title: 하늘나라 엄마별이


title: This Is the Beginning of Love

title: 사랑은 지금부터 시작이야

overview: 새로 부임한 최선생은 색다른 수업방식으로 아이들의 고민을 해결하려고 하지만 학교측의 제재를 받는다. 문제학생인 현임은 디스코클럽에서 만난 주승패거리와 방황하고 유리는 철이와의 만남으로 고민한다. 부모의 무관심에 방황하는 현임과 대조적으로 지나친 관심에 회의를 느끼는 유리는 서로 친해진다. 그런데 시험준비를 하던 유리가 남학생들의 폭행을 피하려다 옥상에서 떨어지고 학생들이 시험을 거부한다. 아이들을 변호하던 최선생은 학교로부터 집중적으로 성토 당한다. 한편 유리의 복수를 위해 남학생들을 추적하던 현임이 위기에 빠지자 최선생이 현임을 구하려다 숨진다. 그의 죽음은 아이들의 가슴에 영원히 간직된다.

title: This Is the Beginning of Love

character: Choi

character: Hyeon-im

character: Yu-ri

character: Su-jin

character: Cheol

original_title: 사랑은 지금부터 시작이야

title: 사랑은 지금부터 시작이야


title: Secret Bandit of Black Leopard

overview: A skilled martial artist takes a job as a security escort. But after an important shipment is stolen under suspicious circumstances, he discovers a racket that is cheating the locals out of their money and seeks to set things right.

title: 흑표비객

overview: 간도 지방 한국 유민촌의 금광석을 국자가로 운송하다 비적들의 습격을 받는 사건이 벌어진다. 변상금을 받으려던 김노인은 죽는다. 교포 한성은 비적을 처치하고 김노인의 딸 소정에게 돈을 찾아준다. 한성은 짐마차 습격장에서 철윤표를 줍고 그것이 호송꾼으로 채용된 비적들의 철윤표임을 안다.  (임재원)  간도 지방 한국 유민촌의 금광석을 국자가로 운송하다 비적들의 습격을 받는 사건이 벌어진다. 변상금을 받으려던 김노인은 죽는다. 교포 한성은 비적을 처치하고 김노인의 딸 소정에게 돈을 찾아준다. 한성은 짐마차 습격장에서 철윤표를 줍고 그것이 호송꾼으로 채용된 비적들의 철윤표임을 안다.  (임재원)

title: Secret Bandit of Black Leopard

original_title: 흑표비객

title: 흑표비객


title: The Wedding Dress of Tears

overview: A Vietnamese woman living in Seoul, meets a college student and falls in love. Despite their happiness and his obvious love for her, she cannot bring herself to reveal the details of her past to him.

title: 웨딩드레스

overview: 나라를 잃고 한국에 온 베트남 여인 렛드위와 친구 후엔은 생계를 위해 창녀가 된다. 렛드위는 우연히 소매치기로 오인 받아 경찰서에 끌려온 재수생 영호를 만난다. 영호에게 사랑을 느낀 그녀는 어머니의 죽음으로 좌절에 빠져 있는 그가 다시 공부에 전념할 수 있게 해준다. 서로의 사랑은 깊어지고 영호는 렛드위의 뒷바라지로 대학에 합격한다. 두 사람은 기뻐하며 밀월여행을 떠나지만 그것을 마지막으로 렛드위는 자취를 감춘다. 생계를 위해서지만 자신의 직업에 죄책감을 가진 그녀가 사라진 것.  그녀를 찾아헤매던 영호는 그제서야 렛드위가 자신을 위해 몸을 팔아왔다는 사실을 알게 된다. 영호는 잠시 동안 현실의 벽에 분노하지만 렛드위의 진실한 사랑을 깨닫고 자신을 질책하며 그녀를 다시 찾는다. 결국 영호는 창녀들의 순화교육장인 성지원에서 그녀를 찾아내 웨딩드레스를 입혀줄 것을 약속한다.

title: The Wedding Dress of Tears

title: 结婚礼服

original_title: 웨딩드레스

title: 눈물의 웨딩 드레스


title: Super Hong Gil-dong 4: Mixed-Up Hong Gil-dong

overview: Sol-ye approaches Hong Gil-dong to help rescue his sister who has been captured by the Dark Emperor. This evil alien monarch is attempting to establish a foothold on Earth and to stop him, Hong Gil-dong and Sol-ye must complete a quest to retrieve the Sacred Bow.

title: 짬뽕 홍길동

overview: 말썽꾸러기 길동이는 과거를 치르러 갔다가 지각하는 바람에 시험도 못 보고 집으로 돌아온다. 이 때문에 길동이는 부모님께 호된 꾸지람을 듣고 분풀이로 하인 덜렁이를 괴롭힌다. 한편 흑마왕은 악의 제국을 세우려고 한대감의 딸 송이를 납치한다. 갑자기 부모님과 누나를 잃고 혼자 남은 솔이는 누나를 구하기 위해 길동이를 찾아간다. 길동은 솔이의 사정을 전해 듣고 날로 심해지는 요괴들의 악행을 타도하기 위해 옛 스승 백운도사를 찾아간다.  스승으로부터 달랑 족자만 하나 얻어온 길동, 길동의 부모님은 그를 철들게 하기 위해 장가를 보내려고 하지만 족자의 비밀을 푼 길동은 솔이를 데리고 집을 나선다. 산을 넘을 때마다 나타나는 요괴들을 물리치고 드디어 천궁을 얻은 길동이와 솔이는 송이를 구하러 요괴의 소굴을 찾아간다.

character: Hong Gil-dong

character: Deolrung

character: Gil-dong's Father

character: Gil-dong's Mother

character: Song-e

character: Sol-e

character: Bandit

character: Reaper

character: Iron mask

character: Goblin

job: Characters

original_title: 짬뽕 홍길동

title: 슈퍼 홍길동 4 - 짬뽕 홍길동


title: Mrs. Kangbyun

title: 강변부인

overview: 민희네 가정에는 남편 영준이 여직원 미스최와의 관계 때문에 파국이온다. 결국 이혼한 민희는 제주도에서 재미교포인 인수를 만나나 인수의 구애를 박차고 올라온다. 민희는 괴로움과 외로움을 달래려고 술집에 갔다가 재호를 만난다. 재호는 홀아비로 아들과 사는데, 민희는 결국 매달리는 재호 때문에 재호의 아내가 된다. 한동안 착실하던 재호가 모든 재산을 갖고 도망가자 허탈한 마음으로 아들 욱이를 만나기 위해 유치원에 간다. 비를 맞고 집으로 가는 욱이를 발견하고 달려가 욱이를 안아준다. 민희는 뒤에서 우산을 든 남편의 뜨거운 시선을 느낀다.

title: Mrs. Kangbyun

job: Theme Song Performance

original_title: 강변부인

title: 강변부인


title: Black Snow

overview: Jin-hie's dream is to study and teach physical education, but all her applications to various universities were rejected. She studies on her own, gaining mastery of martial arts. When a friend of hers dies from an overdose of steroids, Jin-hie joins the police in tracking down the illegal supplier.

title: 흑설

overview: 체육과에 진학하는 것이 꿈이지만 세 번이나 떨어진 진이는 다시 학원을 다니며 입시를 준비한다. 어느날 진이는 위기에 처한 민기를 구해주고 민기는 뛰어난 태권도와 격투기 실력을 발휘하던 진이에게 반한다. 그는 어머니가 진이의 어머니와 친분이 있다는 사실을 알고 어머니를 통해 진이에게 청혼을 넣는다.  선보기로 한 날, 그녀는 격투에 휘말려 엉망인 채로 약속 장소에 나타난다. 진이는 학원에서 한 학생이 옥상에서 떨어져 죽은 것을 계기로 학원 내에 히로뽕이 퍼져 있다는 사실을 알게된다. 이에 진이는 경찰들과 합심하여 히로뽕 조직을 일망타진한다. 모든 일을 해결한 진이에게 민기는 다시 청혼하지만 그녀는 거절하고 민기는 자신의 손 안에 들어올 수 없는 진이를 느끼며 그녀를 망연히 바라본다.

title: Black Snow

title: 흑설

overview: Jin-hie's droom is om lichamelijke opvoeding te studeren en te geven, maar al haar aanvragen bij verschillende universiteiten werden afgewezen. Ze studeert alleen en krijgt de krijgskunsten onder de knie. Wanneer een vriend van haar sterft aan een overdosis steroïden, sluit Jin-hie zich aan bij de politie om de illegale leverancier op te sporen.

original_title: 흑설

title: 흑설


title: Rose Motel

title: 장미여관

overview: 회의론자인 시인은 어느 여름날 텅빈 도심에서 권태를 느끼고 자살하기로 결심한다. 도심을 떠나 깊은 야산을 찾아간 시인은 그 곳에서 의식없이 버려진 한 여인을 만난다. 그녀에게 묘한 매력을 느낀 그는 숲속에서 정사를 벌이고 그녀를 그의 아파트로 데려온다. 시인은 점점 그녀에게 빠져들고 의식도 없고 정체도 모르는 그녀를 장미여왕으로 칭하면서 성과 성의 자유에 대한 시를 쓴다. 상상으로나 가능한 성적 환타지를 이루며 행복해하는 시인, 그러나 그가 어느 날 깨어났을 때는 그녀도, 시도, 옷도 아무것도 남아있지 않았다.

title: Rose Motel

original_title: 장미여관


title: The Form of the Last Man

title: 마지막 남자의 모습

overview: 주말 부부인 지숙과 영하. 영하가 항상 아이가 없는 것을 아쉬워 하자 지숙은 영식과 미아를 입양한다. 어느 때와 마찬가지로 서울로 올라오던 주말에 영하는 윤희를 만나 그녀를 사랑하게 된다. 윤희가 임신하자 이혼을 결심하는 영하, 지숙은 남편의 마음을 돌리려 하지만 실패하고 윤희는 지숙에 대한 죄책감으로 괴로워한다.  한편 지숙의 집에서 아이들을 가르치며 지숙에게 호감을 가지고 있던 윤희의 동생 명희는 언니가 저지른 짓을 비난한다. 명희에게 사죄하려고 서울로 올라온 윤희는 전화를 걸어 영하에게 작별을 고하고 영하는 윤희를 찾아 역으로 달려간다. 도중에 승용차에 치여 쓰러진 영하는 지숙을 절망적으로 바라보고 눈물을 흘리는 지숙의 모습이 차창으로 희미하게 비친다.

title: The Form of the Last Man

original_title: 마지막 남자의 모습

title: 마지막 남자의 모습


title: You Know What? It's a Secret 2

overview: Three highschool girls try to get money from their parents to help pay the hospital bills for a friend. They come up with a scheme where one of them pretends to be kidnapped in order to receive the ransom money. However, the plan is revealed and two of the girls are taken into police custody. When released, one of the girls jumps from the roof of the school out of shame and to call attention to the plight of their friend.

title: 있잖아요 비밀이에요 2

overview: 어느 고등학교에 태권도 유단자로 활달한 성격인 다혜가 전학오고 잘생긴 국어 선생 준형이 부임한다. 다혜는 가정환경과 성격의 차이로 서로 못마땅해 하는 준서와 형구를 화해시키기 위해 준서를 좋아하는 송미를 포함한 반 아이들과 디스코장에 간다. 일행은 불량배들과 싸움이 붙지만 이를 계기로 반아이들은 물론 준서와 형구가 친해진다. 여학생들의 인기를 한 몸에 받던 준형이 체육선생님과 결혼한 후, 송미가 성폭행 당해 임신한 사실이 알려지면서 송미는 학교를 떠난다. 준서는 어른들에 대한 불신감을 갖게 되고 이런 중에 형구의 아버지가 교통사고를 당한다.  준서는 형구를 돕고 싶어 그와 짜고 자신이 유괴된 것처럼 꾸며 아버지에게 돈을 타내려 한다. 그러나 사실이 발각돼 형구가 구속되고 담임이 사표를 낸다. 이를 막아보려던 준서는 항의표시로 옥상에서 뛰어내리고 어른들의 탐욕으로 세상을 떠난 그의 죽음 앞에 선생님과 아이들은 울음을 터트린다.  어느 고등학교에 태권도 유단자로 활달한 성격인 다혜가 전학오고 잘생긴 국어 선생 준형이 부임한다. 다혜는 가정환경과 성격의 차이로 서로 못마땅해 하는 준서와 형구를 화해시키기 위해 준서를 좋아하는 송미를 포함한 반 아이들과 디스코장에 간다. 일행은 불량배들과 싸움이 붙지만 이를 계기로 반아이들은 물론 준서와 형구가 친해진다. 여학생들의 인기를 한 몸에 받던 준형이 체육선생님과 결혼한 후, 송미가 성폭행 당해 임신한 사실이 알려지면서 송미는 학교를 떠난다. 준서는 어른들에 대한 불신감을 갖게 되고 이런 중에 형구의 아버지가 교통사고를 당한다.  준서는 형구를 돕고 싶어 그와 짜고 자신이 유괴된 것처럼 꾸며 아버지에게 돈을 타내려 한다. 그러나 사실이 발각돼 형구가 구속되고 담임이 사표를 낸다. 이를 막아보려던 준서는 항의표시로 옥상에서 뛰어내리고 어른들의 탐욕으로 세상을 떠난 그의 죽음 앞에 선생님과 아이들은 울음을 터트린다.

title: You Know What? It's a Secret 2

character: Da-hye

character: Mr. Oh

character: Park Joong-young

character: Hyung-goo

character: Joon-seo

original_title: 있잖아요 비밀이에요 2

title: Itjanhayo bimiliyeyo 2


title: Yeo-gam Pung-wun

overview: A pair of sword fighters face off against the criminal gangs of the Poisonous Rose and the Black Tiger.

title: 여감풍운

overview: 정령은 흑표범 일당에게 이용 당한 후, 일당이 자신을 죽이려 하자 한 명을 죽이고 감옥에 들어간다. 정령은 복수의 칼날을 갈며 탈출을 감행하다가 실패해 고문을 당하지만 다시 탈출 계획을 세운다.  한편 응걸은 독거미에게 정령을 죽이라고 명령한다. 하지만 정령을 사랑하는 미진의 도움으로 정령은 독거미 일당을 물리친다. 계획이 수포로 돌아간 독거미 일당이 우왕좌왕 하고 있을 때 미진과 정령은 탈출한다. 미진의 도움으로 흑표범은 죽고, 위기를 느낀 응걸은 도망친다. 응걸은 쫓아오는 정령을 향해 총을 쏘려고 한다. 하지만 미진이 자신에게 칼을 던지자 응걸은 미진을 쏜다.

title: Yeo-gam Pung-wun

original_title: 여감풍운

title: 여감풍운


title: Season of Perversion

title: 변태의 계절

overview: 타이페이, 진희와 정남 두 사람은 서로 사랑하는 사이다. 정남이 잠시 귀국한 사이 진희의 부모가 무장 강도에게 살해되자 그녀는 숙부를 찾아간다. 잠시 동안 진희는 안정된 생활을 하지만 숙부가 죽자, 마약 밀매단 소수혜와 깊은 관계를 갖고 있던 숙모는 진희를 쫓아낸다. 생활이 막막한 진희는 커피숍에서 만난 옛 친구의 도움으로 새로운 생활 전선에 뛰어들지만 소수혜의 마수에 걸려 헤어날 수 없는 지경에 이른다. 이에 진희는 복수를 행하고 결국 차가운 수갑을 차고 눈물을 흘린다.

title: Season of Perversion

original_title: 변태의 계절

title: 변태의 계절


title: Legendary Iron Man Kimerang

overview: The Martians approach to the earth, because they break away from orbit. Then, they infiltrate into the earth. There are two groups among the Martians, i.e. the group of hawk that insists to punish the earth, which is polluted and sick. On the other hand, the group of dove insists that the people on the earth should solve their own problems by themselves. When the princess Nastasia makes an emergency landing at the human world, Chadoli takes care of her. When the princess is recovered, she and Chadoli search for the Kimerang. Finally, Tangun requests them to protect the peace of the earth. Meanwhile, the subordinates of Tokas of the underground kingdom destroy the city. Chadoli who turns into Edmond with superpower rescues the princess Nastasia and destroys the gang of Tokas.

title: 전설철인 키메랑

overview: 문명이 존재하고 있던 화성, 내부의 열로 대폭발이 일어나 성층권이 파괴되자 화성인들은 별을 탈출한다. 그러나 그들은 궤도이탈로 지구에 근접하게 되고 지구의 표면 기온이 낮아 지구 내부로 잠입한다. 날로 지구를 오염시키는 인간들을 두고 화성인들 사이에서 지구인을 벌하자는 매파와 그들 스스로 해결하도록 두자는 비둘기파 사이의 싸움이 일어나자, 비둘기파의 권력 계승자인 나스타샤 공주는 인간세계로 피신한다.  불시착하게 된 나스타샤 공주는 우연히 만난 인간 차돌의 간호로 건강을 되찾고 그와 함께 전설철인 키메랑을 찾아 나선다. 그들은 우여곡절 끝에 키메랑을 찾고 지구를 지키라는 단군 할아버지의 당부를 듣는다. 한편 지하제국 토스카의 부하들은 도시를 무차별 파괴하고 나스타샤 공주를 납치한다. 차돌은 에스본드로 변신하여 초능력을 이용, 공주를 구하고 토스카 일당을 무찌른다.  (박민)  문명이 존재하고 있던 화성, 내부의 열로 대폭발이 일어나 성층권이 파괴되자 화성인들은 별을 탈출한다. 그러나 그들은 궤도이탈로 지구에 근접하게 되고 지구의 표면 기온이 낮아 지구 내부로 잠입한다. 날로 지구를 오염시키는 인간들을 두고 화성인들 사이에서 지구인을 벌하자는 매파와 그들 스스로 해결하도록 두자는 비둘기파 사이의 싸움이 일어나자, 비둘기파의 권력 계승자인 나스타샤 공주는 인간세계로 피신한다.  불시착하게 된 나스타샤 공주는 우연히 만난 인간 차돌의 간호로 건강을 되찾고 그와 함께 전설철인 키메랑을 찾아 나선다. 그들은 우여곡절 끝에 키메랑을 찾고 지구를 지키라는 단군 할아버지의 당부를 듣는다. 한편 지하제국 토스카의 부하들은 도시를 무차별 파괴하고 나스타샤 공주를 납치한다. 차돌은 에스본드로 변신하여 초능력을 이용, 공주를 구하고 토스카 일당을 무찌른다.  (박민)

title: Legendary Iron Man Kimerang

original_title: 전설철인 키메랑

title: 전설철인 키메랑


title: Honeymoon

overview: A group of young activists for political reform face the challenges of life together.

title: 밀월

overview: 정치 시위에 참가한 상우가 교도소에 수감되자 현민과 영규는 좌절한다. 영규는 부모님의 반대를 무릎쓰고 현민을 증인으로 세워 유진과 결혼한다.  그러나 밀월여행 후, 영규가 죽자 유진은 영규의 아이를 남겨두고 유학을 떠난다. 마음 속으로 유진을 사랑하던 현민은 좌절에 빠져 창녀 혜진과 결혼하고 만다. 출감한 상우는 현민에게 함께 민중저항시를 써서 저항운동에 동참할 것을 권유하지만 그는 점점 밑바닥으로 치달을 뿐이다. 유학을 마치고 귀국한 유진은 상우에게 현민의 근황을 듣고 현민을 만난다. 유진의 도움으로 자신이 역사 속의 분명한 존재로 살고 있음을 깨달은 현민은 시집을 출간하고, 두 사람은 결혼을 발표하며 밀월여행을 떠난다.

title: Honeymoon

original_title: 밀월

title: 밀월


title: Warm Rain in Winter

overview: Hyeong-gu deserts Min-hie when he discovers that his first love, Hye-shil is widowed and raising a child alone. However, Hyeong-gu also learns that he has cancer and that the only person with enough money to help him with a life-saving operation is Min-hie.

title: 겨울에 내리는 봄비

overview: 혜실은 애인 형구의 야심 때문에 결국 그를 떠나보낸다. 다른 사람과 결혼한 혜실은 딸 민희를 낳으나 남편을 일찍 잃는다. 형구는 혜실의 불행이 자신의 탓이라고 생각하고 그녀에게 되돌아가려 하나 자신이 암에 걸렸음을 알게 되고 종적을 감춘다. 이 사실을 안 혜실은 형구의 마지막 생명을 위해 헌신과 봉사를 쏟고, 마침내 이 연인들에게 기적이 일어난다.

title: Warm Rain in Winter

character: Min-hie

character: Hyeong-gu

original_title: 겨울에 내리는 봄비

title: Spring Rain in Winter


title: Fire in the Flower Garden

title: 누가 꽃밭에 불을 지르랴

overview: 나이트 클럽에서 우연히 형표를 만난 신애는 뉴스에서 살인사건이 보도되자 형표가 관련이 있음을 직감하고 남자친구 동민과 조사를 시작한다. 조사를 시작하면서 신애는 형표가 처가집에 얹혀 살며 엽색을 일삼는 인물이며, 부인 미화가 하반신 장애자에 폐인이라는 사실을 알게 된다. 또한 형표가 이복 누나 유미와 불륜의 관계인데다 사업자금을 끌어들이기 위해서 동생을 정략 결혼시킨 사살을 밝혀낸다. 신애가 복잡한 형표의 여성관계를 추적해 나가는 동안 여자들이 하나씩 살해된다. 신애와 동민은 추적 중에 하반신 장애자인줄 알았던 미화가 걸을 수 있다는 것을 발견하고 그녀를 의심한다.

title: Fire in the Flower Garden

character: Hyeong-pyo

character: Sin-ae

character: Dong-min

character: Yu-mi

original_title: 누가 꽃밭에 불을 지르랴

title: Who Can Set the Flower Bed on Fire?


title: Pop Singer Jo Yong-pil

overview: Jo Yong-pil establishes a band and receives a lot of local support. His girlfriend helps him produce an album and distributes it to dj's across the nation to help Yong-pil achieve stardom.

title: 그 사랑 한이 되어

overview: 용필(조용필)은 친구 동협을 찾아 악단 화니킷트를 결성한다. 우연히 만난 혜련(유지인)은 화니킷트의 스폰서가 되고 용필을 사랑하게 된다. 갖은 시련과 고난을 겪고 용필은 인정을 받아 가수로서 정상에 오르지만 그 사이 혜련은 심장병이 심각해진다.  혜련은 용필에게 짐이 될까봐 자취를 감추고, 용필은 혜련을 그리는 마음을 노래로 만들어 발표한다. 리사이틀을 하던 날 용필의 무수한 사연이 노래로 승화되고 혜련은 쓰러지는 몸을 이끌고 극장으로 달린다.  (임재원)  용필(조용필)은 친구 동협을 찾아 악단 화니킷트를 결성한다. 우연히 만난 혜련(유지인)은 화니킷트의 스폰서가 되고 용필을 사랑하게 된다. 갖은 시련과 고난을 겪고 용필은 인정을 받아 가수로서 정상에 오르지만 그 사이 혜련은 심장병이 심각해진다.  혜련은 용필에게 짐이 될까봐 자취를 감추고, 용필은 혜련을 그리는 마음을 노래로 만들어 발표한다. 리사이틀을 하던 날 용필의 무수한 사연이 노래로 승화되고 혜련은 쓰러지는 몸을 이끌고 극장으로 달린다.  (임재원)

title: Pop Singer Jo Yong-pil

original_title: 그 사랑 한이 되어

title: Love Becomes Bitterness


title: Wound

title: 상처

overview: 고아인 하영은 가정교사로 간 집의 호화로운 환경에 충격을 받는다. 기숙의 오빠 기훈이 제대하여 나타나고 기훈은 문란한 아버지와 기숙의 삐뚤어진 모습에 증오심을 갖는다. 하영은 기훈에게 마음이 끌리는데 기숙은 난폭한 성격으로 외가로 가고 하영은 그집에서 나온다. 복학하여 하영에게 나타난 기훈은 졸업과 동시에 동거를 하나 방황하던 기훈은 재벌딸과 결혼하고 하영은 딸 수진과 기훈을 기다리며 사는데 미국으로 간 기훈은 행방불명이 된다. 더이상 기다릴 희망이 없었던 하영은 끝내 죽고 하영의 묘지를 찾은 기훈은 하영의 대학친구인 재민과 함께 엄마를 찾아온 수진을 만난다.

title: Wound

original_title: 상처

title: 상처

title: Wound