title: A Petty Middle Manager

overview: When his wife sees him helping his boss' lover, a low-level manager finds his marriage in shambles.

title: A Petty Middle Manager

title: 삼등과장

character: Juntaek Koo (Head of Welfare Division)

character: Younghee (Eldest daughter)

character: Mrs. Lee (Wife of Jun-taek Koo)

character: Dal-Soon Song (Executive Director)

character: Kwon Oh-cheol (Working with Welfare Department)

character: Young-guk (Eldest son, college student)

character: Yoon Myeong-ok (Song Dal-soon's concubine)

character: Grandma

character: Ms. Choi (Song Dal-soon's wife)

character: Grandfather

character: Yugi-dong

character: Sales manager

character: General affairs manager

character: Oh Kyung-ja

character: Seo Mi-ae

character: Boarding house owner

character: Man A

job: Lighting Director

job: Sound

job: Art Direction

job: Recording Supervision

job: Writer

original_title: 삼등과장

title: Samdeung gwajang

title: A Sectional Chief of the Third Class


title: Days of Wrath

type: Backdrop

status: Released

overview: Back in his high school days, Joon-Seok was bullied by Chang-Sik Because of this, Joon-Seok's high school days were like a nightmare. Now, Joon-Seok finds it difficult to live a normal life due to the bullying. Meanwhile, Chang-Sik, who has forgotten what he did to Jeon-Seok, lives a relatively happy life. He is about to marry Ji-Hee. Joon-Seok will pay him back for all the misery.

title: Days of Wrath

title: 응징자

overview: 고등학교 동창인 준석과 창식은 20년 뒤 우연히 재회한다. 단 하루도 잊을 수 없었던 친구를 만난 준석, 그리고 과거의 일은 까맣게 잊은 창식.  준석은 자신의 삶을 망가뜨린 창식이 아무렇지도 않게 행복하게 사는 모습을 보니 참아왔던 분노가 치밀고..  20년 전 하지 못한 그날의 악행에 대한 응징을 시작한다.  우정 대신 증오만이 남은 두 친구의 재회,  그리고 가해자와 피해자를 넘나드는 쫓고 쫓기는 복수!  괴물이 되어버린 두 남자에겐, 과연 무슨 일이 있었던 것일까?

title: Каратель

overview: Учась в старших классах, Джун-сок подвергался страшным издевательствам со стороны Чхан-щика, поэтому школьные годы стали для него настоящим кошмаром. В довершении всего, его девушка покончила жизнь самоубийством, и в этом тоже был виноват Чхан-щик. Как смириться с такой трагедией? Как не сломаться и продолжать жить дальше?

title: 惩戒者

overview: 人生坎坷的李俊硕（朱相昱 饰）出生在一个平民家庭，家里有病重的奶奶需要照顾，在所读的高中又饱受学习家境人气具出类拔萃的姜昌植（杨东根 饰）等人的欺负。他忍气吞声，默默按照昌植的指示做各种惹人生厌的事。然而昌植等人丝毫没有收手打算，他们变本加厉，残忍侮辱了俊硕的女友尹素恩，以致女孩自杀身亡。此去经年，孑然一身的俊硕四处求职，人生窘迫。在某个意外的日子里，他重逢造成其人生悲剧的昌植。此刻的昌植借助老爹的背景成为某地产公司高管，并且与美丽的女医生智姬（李素琳 饰）交往。

title: Days of Wrath

overview:
Quand il était au collège, Jun Seok était le souffre-douleur de ses camarades : blagues, insultes, passage à tabac.
 À cause de cela, les jours au lycée de Jun Seok étaient comme un cauchemar. Maintenant, Jun Seok estime qu'il est difficile de vivre une vie normale en raison de l'intimidation.  20 ans plus tard, il en garde toujours les séquelles. Il décide alors de se venger et de s’en prendre à celui qui était le chef de file de son calvaire, Chang Sik.
 Pendant ce temps, Chang Sik, qui a oublié ce qu'il a fait à Jun Seok, vit une vie relativement heureuse. Il est sur le point de se marier avec Ji Hee.

title: 懲戒者

overview: 人生坎坷的李俊碩（朱相昱 飾）出生在一個平民家庭，家裏有病重的奶奶需要照顧，在所讀的高中又飽受學習家境人氣具出類拔萃的姜昌植（楊東根 飾）等人的欺負。他忍氣吞聲，默默按照昌植的指示做各種惹人生厭的事。然而昌植等人絲毫沒有收手打算，他們變本加厲，殘忍侮辱了俊碩的女友尹素恩，以致女孩自殺身亡。此去經年，孑然一身的俊碩四處求職，人生窘迫。在某個意外的日子裏，他重逢造成其人生悲劇的昌植。此刻的昌植藉助老爹的背景成為某地產公司高管，並且與美麗的女醫生智姬（李素琳 飾）交往。

character: Doo-joon

type: Cast

character: Joon-seok

character: Chang-sik

character: Ji-hee

character: Mi-ok

character: Joon-seok (young)

character: Teacher

character: High school girl lucky day 1

character: Sun-mi

character: Doo-joon's Subordinate 3

character: Prison Guard 2

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 응징자

original_language: ko

title: Eung-jing-ja

country: KR

title: The Punisher

title: Days Of Wrath

country: US


title: Farewell My Darling

type: Poster

overview: When old Mr. Park dies, his first son Chan-Wu, a film director, and his troublesome daughter Mi-Seon hurriedly come back to their rural hometown, and third son Chan-Se comes back to Korea from America. As the quiet country village gets busy preparing funeral, the house in mourning becomes a meeting place where villagers gather to ask how they are getting along and meet old friends. The children mourn their father's death and above all Mi-Seon, who caused her parents a lot of grief, can't stop crying. Chan-Wu, the chief mourner, has a revelation about his career, and Chan-Se prepares to sing hymns for the Confucian funeral service. Old Man Park's sister sells insurance products and gradually the funeral service becomes for the living rather then the dead.

title: Farewell My Darling

title: 학생부군신위

overview: 박노인(최성)은 수리하지 않은 자전거를 타고 다방에 갔다가 사고로 사망한다. 박노인의 부음을 전해들은 큰 아들 찬우(박철수)는 영화 촬영을 접고 고향에 내려온다. 맏아들 대신 부모님을 모시던 찬길(주진모)과 금단(방은진)부부는 슬픔에 젖고 도착한 큰 고모(유명순)와 어머니(문정숙)가 서둘러 장례 준비를 한다. 이어 작은 고모(홍윤정)와 호상인 김노인(권성덕)의 도착으로 예식이 시작된다. 셋째 아들(박재황)과 막내 딸 미선(추귀정), 큰 며느리(정화현)와 박노인과 관계 있는 사람들이 등장하면서 영화는 박노인의 장례 3일을 따라 장례식을 보여준다.

title: Farewell my darling

overview: Un film humoristique sur la façon traditionnelle coréenne de faire le deuil des morts. Ironiquement, la maison du mort est pleine d'austérité et de vivacité. Lorsque le vieux Park meurt, tous les proches dispersés dans le pays viennent dans sa maison à la campagne. Des cartons d'alcools de toutes sortes s'entassent comme des montagnes et le village désert s'anime soudain comme une place de marché. Alors que la femme de Park garde le silence d'autres personnes font du bruit, parlent ou pleurent fort.

title: Farewell My Darling

character: Madam Go

character: Ah Beo-ji

character: Chal-kil

character: Geum-dan

character: Palbong

character: Ho-sang

department: Writing

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

original_title: 학생부군신위

title: Haksaeng-bugun-shinwi

title: Hagsaengbugunsin-wi


title: Chilsu and Mansu

Chil-su And Man-su Trailer (1988)

site: YouTube

type: Trailer

overview: An aimless young man and his sign-painter friend draw a crowd when they climb to the top of a high-rise billboard.

title: Chilsu and Mansu

title: 칠수와 만수

overview: 그림에 소질이 있는 동두천 출신의 칠수(박중훈)는 미국에 사는 누나의 초청장을 기다리다가 생계 수단인 극장 미술부를 그만두고, 장기 복역 중인 아버지로 인해 연좌제로 고통받는 만수(안성기)의 조수로 일한다. 신분을 속이고 여대생 지나(배종옥)와 연애를 하지만 실연을 당하고 누나로부터의 연락마저 두절되어 휘청거리던 칠수와, 아버지의 일로 마음의 안정을 찾지 못하던 만수는 거대한 간판 작업을 마친 어느 날 저녁, 옥상 광고탑에서 푸념 어린 장난을 시작한다. 그들은 옥상에서 술을 먹고 철탑으로 올라가 세상을 향해 소리를 치며 기분을 낸다. 그러나 철탑 위에서 자유를 만끽하고 노래를 부르며 춤을 추는 모습을 본 시민과 경찰은 시국 문제로 항의를 하는 시위자로 오인하고, 경찰과 기자가 도착하면서 사태는 심각한 국면으로 치닫는다. 만수는 결국 세상 속으로 뛰어내리고, 칠수는 경찰에 끌려간다.

title: 七洙和万洙

overview: 一个漫无目的的年轻人和他的招牌画家朋友爬上了高楼广告牌的顶端，吸引了很多人围观。

title: 七洙和萬洙

overview: 一個漫無目的的年輕人和他的招牌畫家朋友爬上了高樓廣告牌的頂端，吸引了很多人圍觀。

character: Park Man-su

character: Jang Chil-su

character: Ji-na

character: Department Store Manager

department: Lighting

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 칠수와 만수

title: Chilsu wa Mansu

title: Chil-Su and Man-Su

title: CHIL-SU OA MAN-SU


title: Black Republic

overview: A social drama about a young student activist who hides from the authorities by working in a small mining town.

title: Black Republic

title: 그들도 우리처럼

overview: 광산 합리화로 폐광 위기에 처한 탄광촌에 민주화운동을 하다가 시위 주동 혐의로 수배 중인 대학생 태훈(문성군)이 김기영이라는 가명으로 숨어든다. 현재의 지식인 중심의 운동 방식에 회의를 느끼던 그는 연탄공장 잡역부로 취직해 탄광촌의 다양한 인간상을 만나게 된다. 지역 유지인 연탄공장 사장(박규채)의 외아들 성철(박중훈)은 아버지가 친어머니를 버리고 재혼한 것에 불만을 품고 지역의 다방 여성들과 공장 직원들에게 화풀이를 하며 폭군처럼 지내고 있다. 한편 다방에서 몸을 팔아 살아가던 영숙(심혜진)은 자신을 인간 취급도 하지 않으며 폭력적으로 대하는 성철에게 질려가던 중 태훈을 만나게 된다. 영숙은 과묵하면서도 자신을 따뜻하게 대하는 태훈에게 호감을 느끼고 티켓 파는 일을 그만둔다. 생모의 죽음을 전해 들은 성철은 다방에서 행패를 부리고, 영숙이 티켓 팔기를 거부하자 무차별적인 폭행을 가한다. 이를 말리던 태훈이 싸움에 휘말리고, 그를 주목하던 형사에게 잡혀가 고문을 당하지만 무혐의로 풀려난다. 영숙은 지극정성으로 태훈을 간호하고, 깨어난 태훈은 자신이 수배자임을 밝힌다. 영숙은 신분이 발각되어 떠나야 하는 태훈과 함께 탄광촌을 떠나기로 하고 짐을 가지러 다방으로 향한다. 그녀를 붙잡아두려는 성철을 죽인 영숙은 역에서 자신을 기다리는 태훈을 뒤로하고 경찰에 끌려간다.

title: 黑色共和国

overview: 负责领导民主化运动示威活动的学生活动家金基英（文成根饰）是一名逃犯。 他手持假身份证，潜入一个濒临关闭的矿村。 他对当前以知识分子为中心的激进主义状态感到沮丧，在一家煤炭工厂找到了一份普通工人的工作，并结识了矿村的形形色色的居民。 大植（杨振英饰）代替因煽动罢工而入狱的父亲工作养家糊口。 姜侦探（李秀灿饰）总是密切关注着村里发生的一切。 然后是罢工组织者千道成（姜能源饰）、同事郑（黄海饰）、泽的母亲（金景兰饰）和善的母亲（赵珠美饰）。 成哲（朴重勋饰）的父亲是当地的大人物，也是煤炭厂的老板，在附近的酒吧和咖啡馆中称霸。 成哲对父亲（朴奎彩饰）离开母亲并与另一个女人结婚感到愤怒，他将怨恨发泄在咖啡馆女孩和工厂工人身上。 与此同时，在当地咖啡馆当妓女的英淑（沈慧珍饰）厌倦了成哲对她的暴力和侮辱性对待。 当她遇到性格内向但热情的基英时，她开始对他产生感情，并不再卖淫。 即将到来的矿工罢工使地平线变得黯淡，基英和英淑坠入爱河并享受彼此的陪伴。 有一天，成哲收到母亲去世的消息，对咖啡馆造成了严重破坏。 当英淑拒绝满足他的要求时，他开始殴打她。 基英试图阻止他，但他的介入引起了康警探的注意，他被带到了警察局。 基英受到警方的酷刑，但他最终被洗清所有罪名并被释放。 当他终于在英淑的悉心照顾下苏醒过来时，他告诉她自己是一名通缉犯。 他的身份很快就暴露了，他被迫再次逃跑。 英淑决定和他一起离开村庄，前往咖啡馆拿东西。 在送最后一杯咖啡时，英淑遇到了成哲，成哲试图阻止她离开。 她最终杀了他，并被警察拖走，吉英在火车站等她。

title: 黑色共和國

overview:
負責領導民主化運動示威活動的學生活動家金基英（文成根飾）是一名逃犯。
 他手持假身份證，潛入一個瀕臨關閉的礦村。
 他對當前以知識分子為中心的激進主義狀態感到沮喪，在一家煤炭工廠找到了一份普通工人的工作，並結識了礦村的形形色色的居民。
 大植（楊振英飾）代替因煽動罷工而入獄的父親工作養家餬口。
 姜偵探（李秀燦飾）總是密切關注著村裏發生的一切。
 然後是罷工組織者千道成（姜能源飾）、同事鄭（黃海飾）、澤的母親（金景蘭飾）和善的母親（趙珠美飾）。
 成哲（樸重勳飾）的父親是當地的大人物，也是煤炭廠的老闆，在附近的酒吧和咖啡館中稱霸。
 成哲對父親（樸奎彩飾）離開母親並與另一個女人結婚感到憤怒，他將怨恨發洩在咖啡館女孩和工廠工人身上。
 與此同時，在當地咖啡館當妓女的英淑（沈慧珍飾）厭倦了成哲對她的暴力和侮辱性對待。
 當她遇到性格內向但熱情的基英時，她開始對他產生感情，並不再賣淫。
 即將到來的礦工罷工使地平線變得黯淡，基英和英淑墜入愛河並享受彼此的陪伴。
 有一天，成哲收到母親去世的消息，對咖啡館造成了嚴重破壞。
 當英淑拒絕滿足他的要求時，他開始毆打她。
 基英試圖阻止他，但他的介入引起了康警探的注意，他被帶到了警察局。
 基英受到警方的酷刑，但他最終被洗清所有罪名並被釋放。
 當他終於在英淑的悉心照顧下甦醒過來時，他告訴她自己是一名通緝犯。
 他的身份很快就曝露了，他被迫再次逃跑。
 英淑決定和他一起離開村莊，前往咖啡館拿東西。
 在送最後一杯咖啡時，英淑遇到了成哲，成哲試圖阻止她離開。
 她最終殺了他，並被警察拖走，吉英在火車站等她。

character: Kim Ki-young

character: Lee Sung-cheol

character: Song Young-sook

character: Mr. Shim

character: chariman

character: Mr. Jeong

character: Mi-sook

character: Mr. Jeon

job: Assistant Director

original_title: 그들도 우리처럼

title: Geudeuldo Ulicheoleom

title: Black Republic


title: Passage to Buddha

overview: A young boy mourns the death of his father, and begins a quest to find his mother. He encounters many people on the way who quote Buddhist precepts: an eccentric monk, a girl who grows up into a young woman, a prison inmate, a foul-mouthed doctor and the young son of a hard drinking astronomer. Each of them tell the boy to seek someone to help him find the truth and his mother.

title: Passage to Buddha

title: 화엄경

overview: 갓난아기때 길가에 버려진 선재는 전과가 화려한 문수에게 발견되어 그의 손에서 자란다. 그러다가 문수가 죽자 선재는 어머니를 찾아 집을 떠난다. 피리를 준 법운, 바람둥이 지호, 어촌의사 해운, 장님가수 이나, 요녀 마니, 옥살이를 하고 있는 장기수 해경 등을 만나 사랑, 슬픔, 평등, 부귀, 애욕이라는 감정을 체험한다. 오랜 시간이 지나서 다시 만난 이련은 선재를 처음 만났을 때부터 간직해온 사랑을 고백한다. 이련과 동행하는 도중에 비바람 속에서 사랑을 나누어 이련이 아기를 갖는다. 그러나 구도의 방랑에 나선 선재는 선창가에서 길을 잃고 헤매는 어린 소년을 만나 그를 이끌고 길을...

title: 华严经

overview: 穷困的男童Sun Jae(Oh Tae Kyung饰)因丧父而寻母，在路途上遇上了不少人而最後成道。殓葬父亲时遇上了少女Iryon，而决心上路寻母找真实；到城市之夜中得酒肉僧指点，得男子Ji Ho(申铉濬饰)所助，使他在海边依靠了跛脚的行医者而悟出「大海为净」(最平等)，「有等于 无」之大道；从孤儿身中望远镜来看宇宙奇观，得知宇宙的「无限与虚无」；跟着歌声而认识了亦爱亦恨的盲女(袁美敬饰)，利用了来三年来偷了三只牛的「贪欲」作为手段，以此求见四十年囚中高人。Sun Jae出囚後随波逐流还是继续上路？再次巧遇长大後的Iryon(Kim Eun Mi饰)而发生了一段情，体会了「男女之间的爱欲」，他没有停下来，而Sun Jae孤身上路，继续寻求因果报应……

title: Pasaje to Buddha

overview: Un niño llora la muerte de su padre y comienza una búsqueda para encontrar a su madre. En el camino se encuentra con muchas personas que citan preceptos budistas: un monje excéntrico, una niña que se convierte en una mujer joven, una reclusa, un médico mal hablado y el hijo pequeño de un astrónomo bebedor. Cada uno de ellos le dice al niño que busque a alguien que lo ayude a encontrar la verdad y a su madre.

title: The Avatamska Sutra

overview: Abandonné alors qu'il était bébé, Seon-jae est retrouvé et élevé par Moon-su, un ancien détenu au passé colérique. À la mort de Moon-su, Seon-jae se lance à la recherche de sa mère. Au cours de son voyage, Seon-jae fait l'expérience de l'amour, du chagrin, de l'égalité, de la richesse et du désir sexuel à travers les personnes qu'il rencontre.

character: Seon-jae

character: Ma-ni

character: Lady of lotus

character: Ji-ho

character: I-ryeon

character: I-na

character: Beop-un

character: Lighthouse Keeper

character: Hae-un

job: Novel

job: Production Design

department: Art

job: Props

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 화엄경

title: Hwa-Om-Kyung

title: Hwaomkyung

title: The Avatamska Sutra


title: The People in White

overview: After many years in an insane asylum a man returns to find that the village of his birth is gone and a massive, mysteriously empty factory has sprung up in its place.

title: The People in White

character: Alex Kaufman

character: P

character: Janitor

character: Blind Man

character: Jailbreak

job: Director

job: Writer

job: Lighting Director

original_title: 검으나 땅에 희나 백성


title: Holiday in Seoul

overview: A hotel bellboy having recently been dumped falls in love with a leg model who's a regular guest at the hotel' she and her lover meet regularly in room 901. One day, her lover gets killed in a hit-and-run accident. Also around this hotel is a telephone operator, whom wishes to waste her time. Her fixation is with a taxi ride. When she gets into a cab, she doesn't tell the driver where to go, and the driver doesn't ask. They just speed along the city at night.

title: Holiday in Seoul

title: 홀리데이 인 서울

overview: 실연의 상처를 갖고 있는 호텔 벨보이는 정기적으로 호텔을 찾아오는 매혹적인 다리모델을 보게 된다. 애인과 함께 정기적으로 호텔을 찾아오던 다리모델을 사랑하게 된 벨보이. 어느날, 그녀의 애인이 뺑소니 차에 치여 교통사고로 죽게 되고...자신의 삶을 빨리 소비해 버리고 싶은 호텔의 전화교환수는 늘 목적지를 말하지 않고 택시를 타고 택시 드라이버 또한 아무말 없이 그저 도시의 밤을 질주한다.

title: Vacaciones en Seúl

overview: Un botones de hotel que acaba de ser abandonado se enamora de una modelo de piernas que es un huésped habitual del hotel. Ella y su amante se encuentran regularmente en la habitación 901. Un día, su amante muere en un accidente de atropello y fuga. También alrededor de este hotel hay una telefonista que desea perder el tiempo. Su fijación es con un viaje en taxi. Cuando se sube a un taxi, no le dice al conductor adónde ir y el conductor no pregunta. Simplemente recorren la ciudad de noche.

title: 汉城假期

overview: 这是一个生活在同一城市的4个年轻人的故事。第一个人是汉城假日酒店的服务员，饱受失恋之苦的他总是遇到一个定期来饭店的腿部模特，他逐渐爱上了她，也一次产生了生活 的新希望；第二个人就是模特，她总是定期和她的男友到酒店来，一天她的男友出交通事故死了；第三个人是接线员，过着很颓废的生活，并和一个已婚的电话倒卖商秘密地约会；第四个人是出租车司机，每晚都被失眠所困扰，只能毫无目的的在城市大街小巷里驾车狂奔。

title: 漢城假期

overview: 這是一個生活在同一城市的 4 個年輕人的故事。第一個人是漢城假日酒店的服務員，飽受失戀之苦的他總是遇到一個定期來飯店的腿部模特，他逐漸愛上了她，也一次產生了生活 的新希望；第二個人就是模特，她總是定期和她的男友到酒店來，一天她的男友出交通事故死了；第三個人是接線員，過著很頹廢的生活，並和一個已婚的電話倒賣商秘密地約會；第四個人是計程車司機，每晚都被失眠所困擾，只能毫無目的的在城市大街小巷裏駕車狂奔。

character: Telephonist

character: Bellboy

character: Taxi Driver

character: Leg Model

character: Telephone seller

character: Pickpocket

character: Chef

character: Taxi company Owner

character: Guy on a blind date

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 홀리데이 인 서울


title: Man in Love

overview: Tae-il lives a fast life as low level thug. He then learns that he has a terminal illness and not much time left to live. Then, for the first time in his life, he falls in love.

title: 남자가 사랑할 때

overview: 나이만 먹었을 뿐, 대책 없는 이 남자,  아직도 형 집에 얹혀 살며 조카한테 삥 뜯기는 이 남자,  빌려준 돈은 기필코 받아오는 이 남자,  목사라고 인정사정 봐 주지 않는 이 남자,  여자한테 다가갈 땐 바지부터 내리고 보는 막무가내 이 남자,  평생 사랑과는 거리가 멀었던 한 남자가 사랑에 눈 뜨다!  일생에 단 한번, 남자가 사랑할 때

title: Man in Love

title: 当男人恋爱时

overview:
太逸（黄政民 饰）是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸（郭道元 饰）家。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。
 　　某日，在去讨债的途中，太逸邂逅了名为周皓婷（韩惠珍 饰）的美丽女子，那一瞬间，太逸懂得了什么叫一见钟情。然而，太逸并不能给予周皓婷她所想要的生活，第一次，太逸决定为了自己之外的人做出改变。然而，面对两人之间巨大的悬殊，太逸能够坚持他的感情吗？与此同时，接二连三发生的意外亦让太逸的生活陷入了麻烦之中。

title: Когда мужчина любит женщину

overview: Сорокалетний гангстер низшего звена Тхэ-иль ведет безрассудный образ жизни. Но однажды он узнает, что смертельно болен, и ему осталось не так уж много времени. Как раз в это время он искренне и впервые в жизни влюбляется.

title: 不標準情人

overview: 跳脫才子佳人公式的平凡愛情新經典，催淚感動指數百分百 因為愛上妳，我想成為更好的男人… 已屆中年的太逸（黃正民 飾）成日渾渾噩噩、不務正業，至今仍借住在哥哥家中。他靠著幫高利貸討債換取低廉的薪資渡日，閒來無事時便在街頭打混使壞，直到某天，他遇見了好貞（韓惠珍 飾），終於第一次感受到什麼是愛情。而好貞也被太逸的純情所打動，逐漸打開了心房，與太逸展開一場浪漫戀愛..

title: 傷だらけのふたり

overview: 男は40年間、自分の思い通り好き勝手に生きてきた。これからも、何ものにも束縛されることなく、勝手気ままに生きるつもりだった。だが、ある日、思いがけず彼女に出会ってしまった。彼女をひと目見た瞬間、雷に撃たれたかのように、恋に落ちてしまう男。それは、男にとって、人生でたった1度の、最初で最後の恋だった。素朴だが人間味にあふれ、眼を潤ませながらも、思わず笑みがこぼれるような、心を熱く揺すぶる珠玉のラブストーリー。

title: Man in Love

overview: Tae-il est un voyou de bas niveau qui parcourt les rues de son quartier de Gunsan , collectant des dettes pour un usurier et harcelant les commerçants pour l'argent de protection dû au petit gang pour lequel il travaille. Il a 42 ans, vit avec son frère barbier Young-il et la famille de Young-il et n'a jamais été amoureux. Tae-il fait bien son travail et ne semble pas avoir beaucoup de scrupules à ce sujet, mais il rencontre ensuite Ho-jung, un employé de banque qui s'occupe de son père criblé de dettes et en phase terminale. Lors de leur première rencontre, Tae-il la force à signer un contrat qui l'oblige à vendre ses organes si elle ne peut pas rembourser à temps la dette de son père.

title: 남자가 사랑할 때

overview: Tae-il, que lleva una vida agitada como matón de segunda, se entera de que tiene una enfermedad terminal y no le queda mucho tiempo de vida. Entonces, por primera vez en su vida, se enamora. La mujer se llama Ho-jung.

title: 남자가 사랑할 때

overview: Tae-Il leidt een snel leven als een laaggeplaatste misdadiger. Hij ontdekt dan dat hij een terminale ziekte heeft en dat er niet veel tijd meer te leven is. Dan wordt hij voor het eerst in zijn leven verliefd.

title: 當男人戀愛時

overview: 跳脱才子佳人公式的平凡愛情新經典，催淚感動指數百分百 因為愛上妳，我想成為更好的男人… 已屆中年的太逸（黃正民 飾）成日渾渾噩噩、不務正業，至今仍借住在哥哥家中。他靠著幫高利貸討債換取低廉的薪資渡日，閒來無事時便在街頭打混使壞，直到某天，他遇見了好貞（韓惠珍 飾），終於第一次感受到什麼是愛情。而好貞也被太逸的純情所打動，逐漸打開了心房，與太逸展開一場浪漫戀愛. .

title: Khi Đàn Ông Yêu

overview: Tae Il là một tên côn đồ suốt ngày chỉ biết ăn chơi gây chuyện. Ông ấy biết được mình mắc bệnh hiểm nghèo, không còn sống được bao lâu. Và rồi người phụ nữ ấy xuất hiện, khiến trái tim Tae Il lần đầu tiên trong đời thổn thức, cô ấy là Ho Jung

character: Han Tae-il

character: Joo Ho-jung

character: Tae-il's Father

character: Han Young-il

character: Doo-cheol

character: Mi-young

character: Han Song-ji

character: Mr. Park

character: Priest

character: Detective Jo Hyeong-sa

character: Mi-sun

character: Hye-kyung

character: Gold Teeth Thug

character: Tae-il's Doctor

character: Barbershop Customer

character: Radio DJ

character: Martial Arts Team

character: Real Estate Agent

character: Casino Dealer

character: Internal Prison Guard 2

character: Doo-cheol's Woman

character: Private First Class in the Mess Hall

character: Corporal in the Mess Hall

job: Stunts

job: Production Sound Mixer

job: Adaptation

job: Camera Operator

job: Co-Executive Producer

job: Fight Choreographer

title: 남자가 사랑할 때

title: Man in Love

title: Когда мужчина любит женщину

title: Namjaga saranghal ddae

title: เมื่อเขาตกหลุมรัก

title: 傷だらけのふたり：2014

title: Man In Love

title: When A Man Loves A Woman

title: 當男人戀愛時

title: 不標準情人


title: Calla

overview: Seon-woo receives calla every morning and wants to find out who the secret admirer is. One day, he goes to a nearby florist's where he meets Ji-hee. He falls in love with her at first sight, thinking she is the one who is sending him flowers. Seon-woo asks Ji-hee to go on a date and she agrees. He arrives at the rendenvous only to find that Ji-hee is held hostage and, to his horror, killed before his eyes.

title: Calla

title: 카라

overview: 팬시회사 디자이너인 선우(송승헌)는 출근길 버스에서 지희(김희선)를 보고 첫눈에 반한다.  출근한 회사, 선우의 책상에는 누군가가 보낸 꽃이 놓여져 있고 전화기에는 음악이 녹음되어 있다. 그 음악이 흘러나오는 꽃집에서 선우는 지희를 다시 보게 된다. 선우는 전화로 어렵게 지희와 만날 약속을 정한다.  만나기로 약속한 날, 선우 앞에서 지희는 인질극의 인질이 되어 죽는다. 3년 후, 같은 장소를 지나던 선우는 그 때를 생각한다. 선우의 간절한 마음이 시간을 되돌려 지희가 죽기 전으로 돌아간다. 이제 선우는 사랑하는 여인 지희를 지키기 위해 필사적인 노력을 펼치게 되는데...  팬시회사 디자이너인 선우(송승헌)는 출근길 버스에서 지희(김희선)를 보고 첫눈에 반한다.  출근한 회사, 선우의 책상에는 누군가가 보낸 꽃이 놓여져 있고 전화기에는 음악이 녹음되어 있다. 그 음악이 흘러나오는 꽃집에서 선우는 지희를 다시 보게 된다. 선우는 전화로 어렵게 지희와 만날 약속을 정한다.  만나기로 약속한 날, 선우 앞에서 지희는 인질극의 인질이 되어 죽는다. 3년 후, 같은 장소를 지나던 선우는 그 때를 생각한다. 선우의 간절한 마음이 시간을 되돌려 지희가 죽기 전으로 돌아간다. 이제 선우는 사랑하는 여인 지희를 지키기 위해 필사적인 노력을 펼치게 되는데...  팬시회사 디자이너인 선우(송승헌)는 출근길 버스에서 지희(김희선)를 보고 첫눈에 반한다.  출근한 회사, 선우의 책상에는 누군가가 보낸 꽃이 놓여져 있고 전화기에는 음악이 녹음되어 있다. 그 음악이 흘러나오는 꽃집에서 선우는 지희를 다시 보게 된다. 선우는 전화로 어렵게 지희와 만날 약속을 정한다.  만나기로 약속한 날, 선우 앞에서 지희는 인질극의 인질이 되어 죽는다. 3년 후, 같은 장소를 지나던 선우는 그 때를 생각한다. 선우의 간절한 마음이 시간을 되돌려 지희가 죽기 전으로 돌아간다. 이제 선우는 사랑하는 여인 지희를 지키기 위해 필사적인 노력을 펼치게 되는데...

title: Кала

overview: Сон У получава цветя всяка сутрин и иска да разбере защо и от кого. Един ден той среща Джи Хи която продава цветя и се влюбва в нея от пръв поглед, мислейки, че тя му изпраща цветята. Сон У кани Джи Хи на среща и тя се съгласява. Той отива на обещаното място, но успява да види само как Джи Хи е задържана като заложник и, за негов ужас, убита.

title: Calla

overview: Tous les matins, lorsqu’il arrive à son travail, Kim Sun-Woo (Song Seung Heon) trouve, posé sur son bureau, un bouquet composé d’une seule et unique fleur ; un arum blanc, appelé aussi « calla ».Lorsque par le plus grand des hasards, il tombe sur la bonne boutique de fleurs et pense avoir trouvé celle qui, depuis un certain temps, lui envoie ce présent… Il en tombe aussitôt éperdument amoureux.A deux doigt de lui avouer son amour, il finit par lui donner rendez-vous… mais, avant qu’il ait pu s’approcher d’elle pour lui déclarer sa flamme, celle-ci meurt, victime d’une prise d’otage !Trois années passent… A la veille de ce triste troisième anniversaire, Kim Sun-woo, qui repense encore à celle qu’il aimait, émet un souhait : être ramener trois ans en arrière et pouvoir changer le cours de son existence.Son voeux se trouve être réalisé, et il va disposer de 24 heures pour sauver celle qu’il aime.

title: Calla

overview: Seon-woo recebe calla todas as manhãs e quer descobrir quem é a admiradora secreta. Um dia, ele vai a uma floricultura próxima, onde conhece Ji-hee. Ele se apaixona por ela à primeira vista, pensando que é ela quem está lhe enviando flores. Seon-woo pede a Ji-hee para ir a um encontro e ela concorda. Ele chega ao rendenvous apenas para descobrir que Ji-hee é mantida refém e, para seu horror, morta diante de seus olhos.

character: Sun-woo

character: Ji-hee

character: Su-jin

character: Min-wook

character: Taxi Driver

character: Swimming Pool Counter

original_title: 카라

title: 카라


title: Doctor

overview: A plastic surgeon performs strange body experiments on his victims. A woman then goes to the plastic surgeon to seek out the perfect body. Through the surgery the women does receive the perfect body but also must now live out two separate lives.

title: Doctor

title: 닥터

overview: 모든 것이 아름다웠다. 그 일이 일어나기 전까지.  젊고 아름다운 아내까지 모든 것을 다 가진 성형외과 최고의 권위자 최인범(김창완). 아내 순정(배소은)과 모든 것이 완벽했던 어느 날. 믿을 수 없이 치명적인 그녀의 외도를 목격한 그는 철저히 숨겨왔던 본능을 터뜨리게 되고, 주변을 향한 지금껏 본 적 없는 정교하고 아름다운 복수를 계획하기 시작하는데…  6월, 싸이코패스 성형외과 의사를 조심하라!

title: 医生

overview: 其貌不扬的医生崔仁范（金昌完 饰）经营一家整形医院。他事业卓有成就，生活优渥，妻子（裴素恩 饰）更是美艳动人。然而凡事总有缺憾，崔医生隐隐觉察妻子对自己的不忠，他早晨假装上班，中途偷偷回家，果然目击妻子和情人（徐建宇 饰）幽会的场面。他心中的愤怒恣意疯长，最终将一腔怒火倾泻在岳母和妻子身上。业已畸形的心和灵魂，极度扭曲的崔医生已经被心中的野兽所侵蚀。  　　当崔医生再度回到诊所，其本人早已化作视生命如草芥的恶魔，在这个小小的王国内。崔医生用手术刀向他的病人、医护人员展开了丧尽天良、惨无人道的杀戮……

title: 赤裸殺機

overview: 其貌不揚的醫生崔仁範經營一家整形醫院。他事業卓有成就，生活優渥，妻子更是美艷動人。然而凡事總有缺憾，崔醫生隱隱覺得妻子對自己的不忠，他早晨假裝上班，中途偷偷回家，果然目擊妻子和情人幽會的場面。他心中的憤怒恣意瘋長，最終將一腔怒火傾瀉在岳母和妻子身上。業已畸形的心和靈魂，極度扭曲的崔醫生已經被心中的野獸所侵蝕。當崔醫生再度回到診所，其本人早已化作視生命如草芥的惡魔，在這個小小的王國內。崔醫生用...

title: 赤裸殺機

overview: 其貌不揚的醫生崔仁範經營一家整形醫院。他事業卓有成就，生活優渥，妻子更是美艷動人。然而凡事總有缺憾，崔醫生隱隱覺得妻子對自己的不忠，他早晨假裝上班，中途偷偷回家，果然目擊妻子和情人幽會的場面。他心中的憤怒恣意瘋長，最終將一腔怒火傾瀉在嶽母和妻子身上。業已畸形的心和靈魂，極度扭曲的崔醫生已經被心中的野獸所侵蝕。當崔醫生再度回到診所，其本人早已化作視生命如草芥的惡魔，在這個小小的王國內。崔醫生用. . .

character: Choi In-beom

character: Park Soon-jeong

character: Kim Young-kwan

character: Head nurse

character: Nurse Kim

character: Nurse Choi

character: Delivery Man

character: [Police officer]

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

original_title: 닥터

title: Dakteo

title: Doctor


title: Radio Dayz

overview: In April 1933, Korea’s Japanese occupiers launched the country’s first radio station, JODK. It broadcasts propaganda so as to better brainwash the Korean people into becoming loyal Japanese citizens. In need of a Korean producer for a radio drama about the greatness of Japan’s Asian Empire, they appoint Lloyd Park, a young man who has only joined the radio station through his father’s connections.

title: Radio Dayz

title: 라듸오 데이즈

overview: 제1화. 때는 바야흐로 1930년 일제강점기. 만사태평 천하제일 귀차니즘, 타고난 한량 PD 로이드가 있었으니.. 인생 다 귀찮아 죽겠는 그에게 오직 관심사는 당대 최고의 신여성이자 재즈가수인 ‘마리’뿐. 아~ 그러나 이 무슨 운명의 장난인가? ‘마리’는 ‘로이드’를 거들떠보지도 않는구나.  제2화. 할일 없고 낙 없는 우리의 ‘로이드’. 그의 운명을 바꿔 놓은 일생일대의 사건이 터졌으니.. 우연히 손에 넣은 시나리오가 그것이었던 것이다. 조선 최초의 라디오 드라마 ‘사랑의 불꽃’을 방송키로 결심한 ‘로이드’. 아~ 그러나 첫회부터 미스캐스팅! 실수연발! 애드립남발! 완전 방송사고 직전이구나!  제3화. 돌발 애드립 전문, 방송사고 다발 재즈가수 마리. 연기는 대충 액션은 오바, 푼수 기생 명월. 위기대처 능력 제로, 떠듬떠듬 아나운서 만철. 엔딩을 단 한번도 완성시켜 본적 없는 작가 노봉알. 거사를 꿈꾸는 의문의 소리효과 담당 요원 K. 위기일발 애드립의 귀재 천재사환 순덕.  아~ 드라마를 제대로 만들 수 있을지 참으로 의심스러운 구성이로다! 엉겁결에 모인 이들이 과연 일제의 감시를 뚫고 조선 최초의 라디오 드라마를 완성시킬 수 있을까~? 그것이 문제로다!

title: 广播岁月

overview: 20世纪30年代，日据时期的朝鲜。朝鲜京城（今：首尔）广播电台（JODK）的当家主播PD（柳承范 饰）连同一群吊儿郎当的同好聚在一起，每日混吃等死，百无聊赖。为了向普通民众推广自己的电台，PD请来了朝鲜顶尖的爵士乐手玛丽（金莎朗 饰），在室内进行现场转播。玛丽动人的歌声抚慰了遭受日本人压迫的朝鲜人的心灵，人们纷纷购买收音机，沉浸在那曼妙的歌声和遐想中。亲日的电台社长受到启发，于是鼓励PD制作朝鲜首部广播剧——《爱的火焰》。

title: 廣播歲月

overview: 20 世紀 30 年代，日據時期的朝鮮。朝鮮京城（今：首爾）廣播電台（JODK）的當家主播 PD（柳承範 飾）聯同一羣吊兒郎當的同好聚在一起，每日混吃等死，百無聊賴。為了向普通民眾推廣自己的電台，PD 請來了朝鮮頂尖的爵士樂手瑪麗（金莎朗 飾），在室內進行現場轉播。瑪麗動人的歌聲撫慰了遭受日本人壓迫的朝鮮人的心靈，人們紛紛購買收音機，沉浸在那曼妙的歌聲和遐想中。親日的電台社長受到啟發，於是鼓勵 PD 製作朝鮮首部廣播劇——《愛的火焰》。

character: Lloyd Park

character: Mari

character: K

character: Noh Bong-al

character: Man-cheol

character: Myeong-wol

character: Sun-deok

character: [Political Party Member #1]

character: Governor-General Secretary

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 라듸오 데이즈

title: Radio Days

title: Ra-deui-o De-i-jeu

production_countries: HK KR


title: Monster

overview: Bok-Soon runs a street stall, cares for her younger sister, and is feared by many because of her quick temper. When Tae-Soo murders her sister, rage consumes her completely as she stalks the killer.

title: Monster

title: 몬스터

overview: 노점상을 하며 하나뿐인 동생과 살고 있는 '복순', 약간 모자라지만 제대로 건드리면 큰일나는 그녀는 동네에서 일명 '미친년'이라 불린다. 어느 날 그녀 앞에 나타난 냉혈 살인마 '태수'는 비밀을 감추기 위해 복순의 동생을 죽이게 된다. 동생의 복수를 위해 칼 한 자루 손에 든 채 그를 추격하는 복순, 그리고 살인을 마무리 하기 위해 집요하게 복순을 쫓는 태수.  포기를 모르는 두 괴물의 숨가쁜 추격이 시작된다!

title: Mon-seu-teo

overview: Bok-Soon gestisce una bancarella di strada mentre si prende cura della sorella minore. Bok-Soon potrebbe non essere la ragazza più brillante, ma ciò che le manca in intelligenza, lo compensa con una rabbia incontrollabile. È notoriamente conosciuta come la "cagna psicopatica" nel suo quartiere. La vita relativamente pacifica di Bok-Soon con sua sorella viene interrotta quando si incontrano con un serial killer di nome Tae-Soo. Tae-Soo uccide la sorella di Bok-Soon perché potrebbe essere incappata nella verità sul suo stile di vita omicida. La rabbia di Bok-Soon la consuma completamente, portandola a complottare la sua vendetta su Tae-Soo.

title: Monster

overview: Bok-Soon vive con su hermana menor. Bok-Soon es más lenta que la gente normal, pero cuando la hacen enfadar se vuelve loca. Un día, un asesino de sangre fría llamado Tae-Soo aparece delante de ella y mata a su hermana menor, al suponer que sabía la verdadera razón de sus asesinatos. La rabia consume a Bok-Soon, lo que la lleva a tramar su venganza contra el asesino.

title: Quái Vật

overview: Phim Quái Vật kể về Bok-Soon là một cô gái đáng thương, vừa phải mở một quán ăn đường phố, vừa phải chăm sóc em gái của mình. Cô nổi tiếng trong vùng với biệt danh “con mụ điên” vì những cơn giận dữ bộc phát. Một ngày nọ, cuộc sống yên bình của Bok-soon với người em gái của cô đã bị phá vỡ khi Tae-Soo giết em gái của Bok-Soon. Cơn giận của Bok-Soon đã hoàn toàn chiếm lấy cô, cô lên kế hoạch trả thù Tae-Soo. Trong khi đó, Tae-Soo đã thề sẽ xử lý con mồi cuối cùng của mình – Bok-Soon. Liệu ai sẽ là người sống sót – Bok-Soon với dòng máu nóng sục sôi hay kẻ có trái tim lạnh lùng Tae-Soo?

title: 怪物

overview: 经营地摊的福顺（金高恩饰）和唯一的妹妹相依为命，虽然有点不足但福顺是出了名的“疯女子”，只要一得罪她便等于惹了大祸。某一天在福顺面前出现了一个冷血杀人魔泰秀（李民基饰），为了隐瞒自己的秘密泰秀还加害于她的妹妹，为了替妹妹报仇，毫不犹豫拿起刀的福顺，而泰秀省得麻烦，也打算干脆把福顺也杀死。杀人魔独白：曾经有人和我说过，不畏惧任何东西的人才是最可怕的，我杀了好多人，毫不犹豫的，谁答应我帮忙的请求，我会连那个人也杀掉。但在今天，我却碰到了个奇怪的女人，一个行尸走肉活着的疯女人，好像挺有意思的。福顺的独白：虽然我比不起其他人的生活和能力，但我是个很守约定的人，我曾经对奶奶发誓，我绝不会让任何人伤害妹妹一条头发，今天，我却遇上了一个没血没肉的冷血杀手，我一定会追杀到底。他，真的杀了我妹妹？

title: Monster

overview: Bok-soon est une jeune fille instable qui mène une vie simple, elle travaille dans un marché et vit seule avec sa cadette, une étudiante studieuse qu'elle chérie plus que tout. Lorsqu'elle rencontre la petite Nari, son destin bascule : sa route va croiser celle de Tae-soo, un impitoyable tueur qui a assassiné la sœur de Nari. L'enfant est l'unique témoin du meurtre et Tae-soo est bien décidé à la faire disparaître...

title: 獵殺對戰

overview: 全韓2014上半年19禁網路懸疑片型票房冠軍繼《殺人告白》《惡鄰拼圖》後，亞洲影壇再度創意顛覆殺人狂片型挑戰尺度、令人難以想像的極限復仇！千萬不要小看超越心智界限的生存反撲…福順（金高銀 飾）性格敏感古怪，經不起任何刺激，社區裡的人都暗地裡稱她為「瘋女人」。無依無靠的她原本與唯一的妹妹相依為命，兩人靠著擺地攤維生，未料某一天，妹妹慘遭一名叫泰秀（李起 飾）的男子冷血殺害，傷心欲絕的福順誓言為...

title: その怪物

overview: 露店商売をしながらたった一人の妹と生きるポクスン（キム・ゴウン）は、町内では“狂った女”と呼ばれている。ある日、彼女の前に現われた冷酷な殺人魔テス（イ・ミンギ）は、秘密を隠すためポクスンの妹を殺してしまう。妹の復讐のため刃物を持って彼を襲うポクスン。殺人を終わらせるため、執拗にポクスンを追うテス。諦める事を知らない2人の息詰まる追撃戦が今、始まる―。

title: الوحش

overview: تدور احداث الفيلم حول بوك سون فتاة تعمل في بيع الخضروات يتم قتل شقيقتها الصغيرة بواسطة سفاح يدعى تاي سو الذي يرتكب العديد من جرائم القتل الوحشية من دون سبب و يبدأ الصراع من اجل الثأر لشقيقتها على الرغم من قلة ذكائها بسبب اعاقة في النمو و لكن لديها الشجاعة التى قد تساعدها على الأنتقام.

title: Монстр

overview: Младшую сестру Пок-сун убил маньяк. Чтобы отомстить, она начинает охотиться на убийцу. Но ситуация меняется так, что ещё не ясно, кто кого преследует.

title: 獵殺對戰

overview: 全韓 2014 上半年 19 禁網路懸疑片型票房冠軍繼《殺人告白》《惡鄰拼圖》後，亞洲影壇再度創意顛覆殺人狂片型挑戰尺度、令人難以想像的極限復仇！千萬不要小看超越心智界限的生存反撲…福順（金高銀 飾）性格敏感古怪，經不起任何刺激，社區裏的人都暗地裏稱她為「瘋女人」。無依無靠的她原本與唯一的妹妹相依為命，兩人靠著擺地攤維生，未料某一天，妹妹慘遭一名叫泰秀（李起 飾）的男子冷血殺害，傷心欲絕的福順誓言為. . .

title: Monster

overview: Na trama Bok-Soon (Kin Eun Go) é conhecida como “a louca”, ela ganhou esse apelido por se irritar facilmente com as pessoas e ter pequenos surtos de raiva. Um certo dia um assassino (Lee Min-Ki) mata a irmã de Bok-Soon , porém Bok-soon presencia tudo. E então começa aqui um corrida pra ver quem vai matar o outro primeiro.

character: Bok-soon

character: Tae-soo

character: Na-ri

character: Ik-sang

character: Kyung-ja

character: Eun-jung

job: Cinematography

job: VFX Supervisor

job: Lighting Director

job: Still Photographer

job: Director

job: Writer

job: Assistant Editor

original_title: 몬스터

title: 몬스터

title: Monster

title: Monseuteo

title: その怪物：2014

country: JP


title: Cat Girl

overview: Wannabe actor Joon-cheol is living with his girlfriend who wants to get married. He tries to convince her to get married after he's made his debut but she breaks up with him in the end and kicks him out. Joon-cheol has nowhere to go but a friend of his has to go on a business trip and asks him to take care of his pet cat. However, what's waiting for him is not a cat but a girl with aphasia. Joon-cheol quarrels with his friend about calling the cops and comes out of the house. He goes back to his girlfriend but she doesn't accept him so he starts living with the cat girl.

title: Cat Girl

title: 猫女孩

title: 고양이 소녀

overview: 배우 지망생 준철은 결혼을 종용하는 여자 친구와 동거 중이다. 준철은 주연으로 데뷔한 후 결혼하자고 설득하지만 결국 이별을 통보 받고 쫓겨난다. 갈 곳이 없어 난처한 준철에게 때마침 선배가 출장을 가야 한다며 자기 집에 있는 고양이를 봐달라는 부탁을 받는다. 하지만 막상 가보니 고양이가 아닌 실어증에 걸린 가출 소녀다. 경찰서에 신고하자고 선배와 말싸움을 하다 뛰쳐나온 준철은 여자 친구의 화가 풀렸을 거라 생각하고 찾아가지만 또 쫓겨난다. 준철은 결국 선배 집에서 고양이 소녀라 불리는 가출 소녀와의 동거를 시작한다.

title: 貓女孩

overview:
影片的主人公俊哲（由李秀完/Lee Soo - wan 飾演）是一位渴望成名的男演員，目前和女友同居。女友希望結婚，但俊哲堅持要在自己成為主角後再考慮。女友因此與他分手，並把他趕出了家門。
 無處可去的俊哲接到一位前輩的電話，請他幫忙照顧家裏的貓。然而，當俊哲到達前輩家時，發現所謂的“貓”並不是一只真正的貓，而是一名失語症（無法説話）的離家出走少女（由廣澤草/Sow Hirosawa 飾演）。
 俊哲無奈之下開始與這位神秘的“貓女孩”同住。這個女孩有時充滿敵意，有時又很親近人。然而，當俊哲的經紀人發現“貓女孩”的存在後，開始利用她提供性服務。

title: 猫女孩

overview: 影片的主人公俊哲（由李秀完/Lee Soo-wan饰演）是一位渴望成名的男演员，目前和女友同居。女友希望结婚，但俊哲坚持要在自己成为主角后再考虑。女友因此与他分手，并把他赶出了家门。  无处可去的俊哲接到一位前辈的电话，请他帮忙照顾家里的猫。然而，当俊哲到达前辈家时，发现所谓的“猫”并不是一只真正的猫，而是一名失语症（无法说话）的离家出走少女（由广泽草/Sow Hirosawa 饰演）。  俊哲无奈之下开始与这位神秘的“猫女孩”同住。这个女孩有时充满敌意，有时又很亲近人。然而，当俊哲的经纪人发现“猫女孩”的存在后，开始利用她提供性服务。

character: Joon

character: Cat Girl

character: Hyun-joo

character: Director

character: Min-hyuk

job: Editor

original_title: 고양이 소녀


title: Safe

overview: A woman working as a cashier at an illegal gambling parlor pushes her luck by stealing money from gamblers as a way to pay off her own debts. When one gambler realizes he’s been cheated, he returns with murderous intent and the already dismal situation spirals out of control.

title: Safe

title: 保险

title: 세이프

overview: 상품권을 현금으로 바꿔주는 불법 환전소가 있다. 이곳에서 아르바이트를 하는 여자는 상품권 수를 약간 속이면서 일을 한다. 번번이 환전소에 속은 남자는 살의를 갖고 환전소를 다시 찾는다.

title: 保險

character: Min-ji

character: Man

character: Boss

job: Producer

original_title: 세이프


title: Holy Daddy

overview: Won-Tak's dad, an old-time con-man, was suddenly killed during a freak accident in the prison, just one day before his release. Having waited for so many years to be reconciled with his dad and to start a new life together, Won-Tak felt betrayed and vowed to ruin his own life and bring shame to his parents. However, unknown to him, Wong-Tak's dad has managed to strike a bargain with an angel to return to the living world as Won-Tak's new bestfriend.

title: Holy Daddy

title: Holy daddy

overview: El padre de Won-Tak, un viejo preso, es asesinado durante un accidente en prisión, justo un día antes de su liberación. Habiendo esperado tantos años para reconciliarse con él y comenzar una nueva vida juntos, Won-Tak se siente traicionado y jura arruinar su propia vida y llevar así la vergüenza a sus padres. Sin embargo y sin que él lo sepa, el padre de Won-Tak se las arregla para negociar con un ángel su regreso al mundo en la forma del mejor amigo de Won-Tak.

title: 원탁의 천사

overview: 사기전과로 교도소 복역 중인 영규(임하룡)는 출소 전날, 조폭두목 장석조(김상중)의 강압에 못이겨 발야구를 하다가 뇌진탕으로 죽게 된다. 출감 후 아들 원탁(이민우)에게 최고의 아빠로 거듭나겠다는 꿈도 못 이룬 채 사망한 영규. 죽은 것도 억울한데 그를 찾아온 천사는 일 많다고 빨리 천국에 가자고 종용한다. 하지만 천국보다 아들이 더 소중한 영규는 아들에게 좋은 아빠로 남고 싶다며 ‘잠시만이라도 우리 원탁이의 가장 친한 친구가 되보고 싶다’ 고 말한다. 말이 씨가 된다고 했던가. 천사는 그의 소원을 말 그대~로 이뤄준다. 중년의 아빠 영규를 고딩 동훈이(하동훈)로 환생시켜버린 것이다. 한편, 천사에겐 영규 외에 거둬야 할 영혼이 또 하나 있었으니 그는 바로 영규의 감방동기, 장석조. 억세게 운 나쁘게 세상을 떠난 영규와는 달리 위풍당당하게 교도소 문을 나선 장석조는 조직이 완전히 와해된 사실을 알게 된다. 그에게 남은 것은 두뇌회전 안되는 부하 3명뿐. 석조는 믿을 수 없는 현실에 부들부들 떨며 80년 형 각 그랜저를 몰다가 폭주족들과 다툼을 벌이고 교통사고로 사망직전에 이른다. 이제 천사는 석조의 영혼을 온전히 거두면 임무완수! 하지만 그는 영규의 간곡한 부탁을 돕기 위해 석조의 육체를 빌어 고딩이 된 영규, 즉 하동훈의 인생에 개입하기 시작한다.

title: 元卓的天使

overview: 从小由母亲独自抚养长大的高中生元卓（李玟雨 饰），性格孤僻又叛逆。因行骗罪入狱多年的父亲英奎（林河龙 饰）一直是他幼小心灵里抹不去的伤痛，元卓一直拒绝去监狱探望爸爸，即使在心底元卓依旧深爱着他。

title: 元卓的天使

overview: 從小由母親獨自撫養長大的高中生元卓（李玟雨 飾），性格孤僻又叛逆。因行騙罪入獄多年的父親英奎（林河龍 飾）一直是他幼小心靈裏抹不去的傷痛，元卓一直拒絕去監獄探望爸爸，即使在心底元卓依舊深愛著他。

character: Kang Won-tak

character: Ha Dong-hoon

character: Kang Young-kyu

character: Jang Suk-jo

character: Won-tak's Mother

character: Angel

character: Kalnal

character: Jeong A-kyoung

character: Park Hyun-jung

character: Lee Seong-jin

character: Kim Kyoung-soo

character: Lee Chang-soo

character: Choon-man

character: Phone voice

job: Screenplay

job: Adaptation

original_title: 원탁의 천사

title: Wontakui Cheonsa

title: Won-tak-eui cheon-sa

title: Wontak's Angel


title: The Puppet

overview: A jaded psychiatrist sees a client who is having hallucinations. He uses hypnotism to seek answers into her dark past, but soon gets wrapped up in her delusions and starts to fall for her charms...

title: Марионетка

overview: Врач-психиатр Джи-Хун привык смотреть на всё сквозь призму своего цинизма и считает любовь лишь выдумкой. Но когда его пациенткой становится симпатичная Хен Джин, страдающая кошмарными галлюцинациями, он неожиданно для себя влюбляется в неё. Решив применить для её лечения гипноз, Джи-Хун начинает использовать этот метод в своих личных целях, внушением заставляя девушку каждую неделю приходить к нему. Однако вскоре он начинает догадываться, какие ужасные секреты хранит в себе её подсознание...

title: 꼭두각시

title: The Puppet

title: 提线木偶

overview:
《提线木偶》是由执导，李钟秀、具智成等主演的惊悚电影。
 该片讲述了精神科医师任智勋（李钟秀 饰），内心虽感深深孤独，一味沉湎肉体的欢愉。他的同事兼好友俊基则不然，是一个追求真爱的传统男子。俊基通过相亲结识美丽的提线木偶师贤贞（具智成 饰），然而对方仿佛隐藏的无尽的心事。为了帮助女友摆脱困境，俊基拜托智勋采用催眠的办法为贤贞治疗。

title: 꼭두각시

overview: 사랑을 믿지 않는 정신과 의사 '지훈'(이종수).  어느 날 친구의 애인 '현진'(구지성)이 원인을 알 수 없는 환영에 시달린다며 그를 찾아온다.  그녀의 치료를 위해 강력한 최면술을 시도한 지훈은 알 수 없는 현진의 내면 속 정체와 마주하고 그녀의 끔찍한 과거에 대해서 알게 된다. 최면 치료를 통해 점점 과거에서 벗어나는 현진, 반면 지훈은 그녀의 거부할 수 없는 매력에 깊이 빠져든다.  결국, 그는 금기를 깨고 그녀에게 ‘매주 일요일 세 시, 어떤 일이 있더라도 자신을 찾아오라’는 후최면을 걸고 그녀는 주술에 걸린 듯 그를 찾게 되는데...

title: 提線木偶

overview: 學識淵博偉岸帥氣的任智勳（李忠秀 飾）是小有名氣的精神科醫師，他偏向冷靜思維人與人之間的情感，將一切都歸於最理性科學解釋，內心雖感深深孤獨，卻時常和不同的女子夜夜歡歌，雙棲雙宿，一味沉湎肉體的歡愉。他的同事兼好友俊基則不然，是一個追求真愛的傳統男子。俊基通過相親結識美麗的提線木偶師賢貞（具智星 飾），然而對方彷彿隱藏的無盡的心事。賢貞時常會看到恐怖的鬼影出現在她的面前，有時會莫名其妙失去知覺。為了幫助女友擺脱困境，俊基拜託智勳採用催眠的辦法為賢貞治療。  催眠過程中，賢貞講述了自己隱秘的過去，並開始表現出妖冶鬼魅的人格。禁不住誘惑，智勳利用催眠跨越禁區，全然不計任何後果……

title: 提線木偶

character: Ji-Hoon

character: Hyeon-Jin

character: Yoo-ri

character: Joon-ki

character: Bartender

original_title: 꼭두각시

title: Kkog-du-gag-si

title: Marionette


title: House With a Good View: Voyeuristic Desire

overview: So-hee has been seeing Tae-woo for a long time. One day, a new man named Eun-hyeok appears in front of her and proposes. So-hee has already promised to marry Tae-woo so she's not easily moved by Eun-hyeok's proposal. She refuses him by saying she loves women more than men and he becomes shocked. He goes under gender transplant to go back to her and becomes a woman named Eun-joo...

title: A House with a View Desire

title: Casa con buena vista

overview: So-hee ha estado viendo a Tae-woo por mucho tiempo. Un día, un nuevo hombre llamado Eun-hyeok aparece frente a ella y le propone matrimonio. So-hee ya ha prometido casarse con Tae-woo para que no le conmueva fácilmente la propuesta de Eun-hyeok. Ella lo rechaza diciendo que ama a las mujeres más que a los hombres y él se sorprende. Él se somete a un trasplante de género para volver con ella y se convierte en una mujer llamada Eun-joo ...

title: 欲望之屋：偷窥的欲望

overview: 一对恩爱的情侣,在搬到新家之后!却没想到引起了女邻居的注意.而女邻居心理变态,不相信这个世界有好男人.并且经常幻想对放分手的场面于是开始监视和偷窃情侣的一举一动!而男主角却非常花心,经常趁着女主角不在家和别的女人偷情!女邻居发现这一切后,终于决定拆散这一对恋人!终于有一天女的不在家,于是女邻居变趁着这个机会,去勾引男主角....

title: 전망 좋은 하우스: 관음적 욕망

overview: 그에서 그녀로 변한 여자의 은밀한 사랑이 시작된다 ! 소희의 곁에는 오랫동안 연인관계를 유지해온 태우가 있다. 어느 날 소희의 앞에 은혁이라는 새로운 남자가 나타나 그녀에게 프로포즈를 한다. 이미 소희는 태우와의 결혼까지 결심한 상태라, 은혁의 고백에 쉽사리 마음이 움직이지 않는다. 어쩔 수 없이 소희는 은혁에게 ‘남자보다는 여자를 사랑한다’며 거절을 한다. 은혁은 소희의 거절에 충격을 받고, 여자가 되어 다시 소희에게 고백하기 위해 성전환을 수술을 감행하는데... 이 후 은혁은 은주라고 이름까지 바꾸어 진짜 여자가 되었다. 여자가 된 은주는 소희와 태우의 신혼집 근처로 이사를 간다. 하루하루 그 두사람의 결혼생활을 몰래 촬영하며 지켜보고 있는 은주. 그에서 그녀로 변한 은주는 태우에게서 소희를 떼어놓기 위한 은밀한 작전을 짜기 시작하는데...

title: 전망 좋은 하우스 - 관음적 욕망

overview: Soo-hee ziet Tae-woo al heel lang. Op een dag verschijnt er een nieuwe man genaamd Eun-hyeok voor haar en doet een aanzoek. Soe-hee heeft al beloofd met Tae-woo te trouwen, dus ze is niet snel ontroerd door het voorstel van Eun-hyeok. Ze weigert hem door te zeggen dat ze meer van vrouwen houdt dan van mannen en hij is geschokt. Hij ondergaat een geslachtstransplantatie om naar haar terug te gaan en wordt een vrouw genaamd Eun-joo...

title: 慾望之屋：偷窺的慾望

overview: 一對恩愛的情侶, 在搬到新家之後! 卻沒想到引起了女鄰居的注意. 而女鄰居心理變態, 不相信這個世界有好男人. 並且經常幻想對放分手的場面於是開始監視和偷竊情侶的一舉一動! 而男主角卻非常花心, 經常趁著女主角不在家和別的女人偷情! 女鄰居發現這一切後, 終於決定拆散這一對戀人! 終於有一天女的不在家, 於是女鄰居變趁著這個機會, 去勾引男主角. . . .

job: Art Direction

original_title: 전망 좋은 하우스 - 관음적 욕망

title: A House with a View - Desire


title: Duresori: The Voice of East

overview: Seul-Gi and Ah-Reum are 3rd year students at the National High School of the Traditional Arts. They are also best friends. Seul-Gi majors in pansori (Korean traditional music) and Ah-Reum majors in Gyeonggi Folk Music. During their summer break, the girls struggle with pressures and anxiety. They then take a special summer school class due to a lack of attendance. Meanwhile, the Education Burea informs their school that they will take part in a chorus contest. The school selects Teacher Ham, a composer, to make up the school's chorus team. The pool consists of students from the special summer school class. A conflict also ensues between Ms. Ham, who majored in western music, and the students, who are majors in traditional Korean music. Can the students compete in the chorus performance?

title: Duresori: The Voice of East

title: 두레소리

overview: 국립전통예술고등학교 3학년에 재학중인 판소리 전공 슬기와 경기민요 전공 아름은 세상에서 둘도 없는 단짝 친구 사이. 고3 여름방학. 남모를 부담과 불안감속에 방황하던 사고뭉치 두 녀석은 출석일수가 부족한 탓에 여름방학 특별수업에 참여하게 된다. 한 편 교육청으로부터 합창대회에 참가하라는 통보를 받은 학교는 새로 부임한 작곡가 출신 함선생에게 특별수업을 받는 아이들을 대상으로 합창부를 만들어 지도할 것을 요구한다. 그러나 서양음악전공인 함선생과 국악만 해온 아이들은 사사건건 부딪치기 일쑤! 과연 이들은 무사히 합창 공연을 마칠 수 있을까?

character: Seul-gi

character: Ah-reum

character: Eun-hye

character: Ha-nee

character: Composition teacher

character: Ah-reum's aunt

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 두레소리

title: Du-re Sori Story


title: Dancer Kim's Teaching

overview: Love once begun, cannot be stopped.  The greatest dancer of all time, Bang (Kim Gi-soo) falls in dangerous love with his student. Detectives misunderstand their relationship and start chasing after them. They run into a mysterious couple in the a guest house they stumble upon while running away from the detectives. They share passionate love in their hideout but even the mysterious owner watches them from afar!

title: Dancer Kim's Teaching

title: 舞者的秘密教学

overview: 本片由韩国知名导演朴树苗拍摄,剧情采用非常悬疑以及古怪搞笑的风格在里头!讲诉了一对男女到小镇旅游,住在美丽的女房东家里!而女房东是一个爱钱并且好色的女人.经常偷听男女房间的声音!直到有一天,三个人闯入了这对男女的生活里,告诉他们!这个女房东其实是个女鬼.....

original_title: 댄서김의 은밀한 교수법


title: A House With a View: Delicious Sex

overview: Dong-won and Mi-ae have been married for 8 years. Ji-yoon moves in next door. Mi-ae has to work and Dong-won doesn't and she relieves her stress outside with other men. Dong-won doesn't know this and waits for her to come home every night so he can have sex with her.

title: A House With a View: Delicious Sex

title: 欲望之屋2：甜美情事

overview: 结婚8年的夫妻东元与美爱，隔壁搬来了智允。因东元长期无业、家庭压力落在工作中的美爱身上，美爱开始在外与他人寻欢以纾解压力。东元浑然不知，每晚只等妻子下班想与她发生关系。某日美爱在与陌生男子过后回到家，对东元的纠缠彻底爆发怒气。智允为追查男友出轨搬来邻居家，与东元在整理搬家箱时相识并渐生情愫，最终越界发生关系，二人逐渐陷入对彼此的依恋。美爱开始感觉丈夫对自己冷淡并察觉异样……

title: 전망좋은 하우스: 맛있는 섹스

overview: 결혼8년 차 부부인 동원과 미애, 그리고 옆집으로 이사온 지윤. 취직은 생각도 안하고 백수로 놀고먹는 동원 때문에 일을 하고 있는 미애는 스트레스를 밖에서 다른 남자를 만나 푼다. 그런 것도 모른 채 동원은 미애와 섹스를 하기 위해 그녀가 퇴근하기만을 기다린다. 어느 날 낯선 남자와 즐기고 집에 퇴근한 미애는 끈질기게 섹스하자고 요구하는 동원 때문에 너무 지쳐 화를 내고 만다. 지윤은 사귀는 남자가 있다. 어느 날 그녀는 남자가 바람 피우는 장면을 목격하게 되지만, 그래도 헤어지자고 말을 못한다. 하지만 지윤은 답답한 마음에 그 바람둥이를 잡겠다는 의지로 이사를 하게 된다. 바로 동원과 미애 근처 집으로. 지윤의 이사박스를 정리하는 것을 도와주는 계기로 친해진 지윤과 동원. 도를 지나쳐 섹스까지 하게 되는 동원과 지윤은 서로에게 점점 빠져든다. 어느 날 미애는 남편이 자기에게 소홀해지고 뭔가 이상하다는 낌새를 맡기 시작하는데...

title: 전망좋은 하우스 - 맛있는 섹스

overview: Dong-won en Mi-ae zijn acht jaar getrouwd. Ji-yoon komt naast de deur wonen. Als Mi-ae moet werken en Dong-won niet heeft ze seks  met andere mannen. Dong-won weet dit niet en wacht elke avond tot ze thuiskomt, zodat hij seks met haar kan hebben.

original_title: 전망좋은 하우스 - 맛있는 섹스

title: House With a Good View: Tasty Sex

title: 전망 좋은 하우스 - 맛있는 섹스


title: Taste

overview: One man and five women?! Chic, innocent, sexy, tough and mysterious, take your pick. Myeong-tae was a hot shot in a stock firm who had everything from looks to a hot body but was fired for a mistake he made and is neglected by his hot shot wife. The women in the neighborhood who are always at home for different reasons, start looking out for him.

title: Taste

title: Juicy Affair

overview: Bis vor wenigen Tagen führte der junge Investment-Banker Myeong-tae noch ein beneidenswertes Dasein: Er hatte einen gut bezahlten Job, eine höchst attraktive Frau und ein elegantes Eigenheim. Doch als er bei seiner Tätigkeit einige hunderttausend Dollar in den Sand setzte, warf ihn die Bank kurzerhand raus. Auch seine Frau möchte mit dem "Loser" nichts mehr anfangen - vor allem im Bett. So sitzt er nun alleine zu Hause und langweilt sich. Bei den lüsternen Hausfrauen in der Nachbarschaft spricht sich allerdings schnell herum, dass nebenan ein hübscher Kerl wohnt, der tagsüber viel Freizeit hat. Schon bald sieht Myeong-tae sich mit allerlei unanständigen Annäherungsversuchen konfrontiert, denen er allzu gerne nachgibt. Und es wird für ihn immer heikler, seine zahlreichen Affären unter einen Hut zu bringen.

title: 맛

overview:
남자는 하나, 여자는 다섯?!
 시크, 청순, 섹시, 터프, 미스터리까지! 골라먹는 재미가 있다!
 잘나가는 증권회사 직원이었지만 사고를 치고 해고된 명태(정현우)! 얼굴이면 얼굴, 몸이면 몸, 뭐 하나 빠지는 것 없는 남자지만 집에서는 돈 잘 버는 와이프(유다은)에게 무시 당할 뿐! 각기 다른 이유로 수도승 같은 삶을 보내고 있던 마을 여자들은 온종일 집을 지키고 있는 명태를 노리기 시작하는데…? 내숭 9단 청순가련형 모닝(희정), 꼬리 9개 섹시한 아반떼(이은미), 연륜 9년 터프한 스포티지(김진선), 그리고 알 수 없는 비밀을 가지고 있는 미스터리한 제네시스(정소영)까지! 불륜, 한 번 맛 보면 잊을 수 없는 그 짜릿한 맛에 젖은 명태는 이제 밤낮 없이 마을을 돌아다니며 바쁜 생활을 보내게 되는데…

title: 美味人妻

overview: 在这部美味人妻爱情/情色片中,明泰曾是一位英俊性感的成功股市業務銷售員。好景不長，他工作時候犯下大錯，慘被開除。對於妻子來 說，無業的丈夫，是個完全的失敗者，包括在床上！妻子的無視使明泰寂寞非常。五個女鄰居都對明泰虎 視眈眈，她們被他的外表吸引，期望與他秘密發生關係。分別是純情、性感、強悍、神秘的女士，都強烈 爭奪想和他上床X愛，加上他別緻的妻子，五種不同的女人正色誘他，明泰危險但快樂的新生活正式開展.

title: Taste

overview: Un uomo e cinque donne?! Chic, innocente, sexy, duro e misterioso, fai la tua scelta. Myeong-tae era un hot shot in una società di azioni che aveva tutto, dall'aspetto a un corpo hot, ma è stato licenziato per un errore che ha commesso ed è trascurato dalla sua hot shot moglie. Le donne del vicinato, che sono sempre a casa per motivi diversi, iniziano ad occuparsi di lui.

title: 美味人妻

overview: 在這部美味人妻愛情/情色片中, 明泰曾是一位英俊性感的成功股市業務銷售員。好景不長，他工作時候犯下大錯，慘被開除。對於妻子來 説，無業的丈夫，是個完全的失敗者，包括在牀上！妻子的無視使明泰寂寞非常。五個女鄰居都對明泰虎 視眈眈，她們被他的外表吸引，期望與他秘密發生關係。分別是純情、性感、強悍、神秘的女士，都強烈 爭奪想和他上牀 X 愛，加上他別緻的妻子，五種不同的女人正色誘他，明泰危險但快樂的新生活正式開展.

character: Myeong-tae

character: Soo-hee

character: Morning

character: Avante

character: Sportage

character: Genesis

original_title: 맛

title: 맛

title: 맛(에로)

title: 맛 에로

title: 美味人妻 (2014)

country: CN

title: Mat

title: Juicy Affair


title: Lie I Love Sex 2

overview: Defendant girlfriend break up the wind, but get abused at work 'paper'. Accidentally discovered in bags of cash to 50 million won. Had trouble holding the money at the end of every trip to the end he left, hitchhiking the midst of a 'coins' in the car to be traveling with them. Dangchan traveling in attractive 'coins' to fall 'paper' to make sex with her, but the destination of 'coins' to drop off a bag of money and then find that the two missing. Eventually she found 'paper' is put up in their dajjagojja thief known only to her, Bonnie 'coin' and find the lost bag of money gave his thanks to know that. But gradually 'coins' will return the identity of a little more than give him the money.

title: Lie I Love Sex 2

title: 性是谎言2

overview: 和女朋友分手后，志龙偶然发现一个包，里面有5000万韩元现金，于是他用这笔钱去旅行。在旅途中他遇见了徒步旅行的希，他们之间擦出了爱的激情。但希后来知道了这些钱的来路，同时钱的主人也找过来了。志龙的麻烦开始了……

title: 거짓말 섹스가 좋아 2

overview: 여자친구도 바람피고 헤어지고, 직장에서도 구박만 받는 ‘지용’. 우연히 현금 5000만원이 든 가방을 발견한다. 그 돈을 들고 갖은 고민을 하던 끝에 결국 그는 여행을 떠나고, 그러던 중 히치하이킹을 하는 ‘주화’를 차에 태워주고 함께 여행을 한다. 여행 중 당찬 매력이 있는 ‘주화’에게 빠진 ‘지용’은 그녀와 섹스까지 하게 되지만, 목적지에 ‘주화’를 내려준 후 돈 가방이 없어진 것을 알게 된다. 결국 그녀를 찾은 ‘지용’은 다짜고짜 그녀를 도둑으로 몰아세우지만 알고 보니 ‘주화’가 잃어버렸던 그의 돈가방을 찾아준 것임을 알고 고마워한다. 그런데 점차 ‘주화’가 돌려줬다는 그 돈의 정체가 조금 이상하다는 것을 느끼게 되는데…

title: 性是謊言 2

overview: 和女朋友分手後，志龍偶然發現一個包，裏面有 5000 萬韓元現金，於是他用這筆錢去旅行。在旅途中他遇見了徒步旅行的希，他們之間擦出了愛的激情。但希後來知道了這些錢的來路，同時錢的主人也找過來了。志龍的麻煩開始了……

character: 志龍

character: 希

original_title: 거짓말 섹스가 좋아 2

title: Geojinmal Sexgajoa 2

title: Lie I Love Sex 2

title: 거짓말 섹스가 좋아2

title: 性是谎言 2


title: Secret Tutor

overview: Jeong-soo is far from getting his grades up after he breaks up with his girlfriend so his father gets him a tutor.

title: Secret Tutor

title: 课外辅导

overview:
这不是……你应该说的……
 你总是把女人带回家……
 Jeong-soo 和女朋友分手后，他的成绩远没有提高，所以他的父亲给他找了一个家教 Yoo-jin。
 走吧，去你的房间学习。
 Jeong-soo 认为 Yoo-jin 只是他父亲众多女人中的一员，她对他很友善。
 普通的爱……像其他人一样……
 Jeong-soo 不擅长普通的爱情，他从 Yoo-jin 那里获得了特别的体验。
 当他们越来越近，他感觉有些东西在他心中挥之不去……

title: 비밀과외

overview: 그건… 아버지가 할 말은 아니죠.  매일 여자나 들이면서…  여자 친구까지 떠나가고, 주인공 정수, 공부와는 먼 거리의 그다. 늘 말썽만 피우던 아들을 위해 보다 못한 아버지는 과외선생(유진)까지 부르기에 이른다.  방으로 가자~ 수업해야지..  과외선생 유진이 그저 아버지의 수많은 여자 중에 한명이라 생각하며 경계하는 정수. 그런 정수가 안타깝게 다가오는 유진.  그냥 사람들이 하는… 평범한 사랑…  평범한 사랑에 서툰 정수. 유진에게 특별한 수업을 받기 시작한다...  점점 서로가 가까워질수록 그의 가슴에 진하게 울려 퍼지는 여운은 과연 무엇일까...

title: 恥じらいの個人授業

overview: 母に先立たれ、父親と二人で暮らす青年ジョンスー(サンドゥ)は、かつての恋人(ヨニ)を無軌道な愛し方で妊娠させてしまう。受験を控えていた二人は引き離され、ジョンスーは自虐的な暮らしを余儀なくされる。そんな彼をみかね、将来を心配した父親は家庭教師のユジン(イェリン)を雇い入れる。ジョンスーは、いつも愛人を囲っている父親が連れてきたユジンに警戒心を抱き、反抗的な態度で接することになる。しかし清楚で純真なユジンの魅力に触れるうちに、冷たく凍ったジョンスーの心は徐々に溶けはじめる。そしてジョンスーはユジンから本当の女性の愛し方を教わることになるのだが…

character: Sang-doo (상두)

character: Ye-rin (예린)

character: Yeon-hui (연희)

original_title: 비밀과외

title: 辅导的秘密

title: 童媱

title: Secret Tutor

title: Secret Tutoring

title: 秘密課外


title: Maria and the Inn

overview: Two men, brothers, and two women, mother and daughter, learn of life and love at an inn.

title: Maria and the Inn

title: María y el Inn

overview: Dos hombres, hermanos y dos mujeres, madre e hija, aprenden de la vida y el amor en una posada. pepecine.net

title: 마리아와 여인숙

overview: 어린아이 같은 천진함을 가진 기태는 어리석은 인간의 표상. 순수함 이면에는 극악스러운 욕심이 도사리고 있고, 그 욕심으로 인해 파멸을 자초한다. 반면 기욱은 억누르고 잠재워 온 욕망의 또다른 이름이다. 지킬박사처럼 심연끝에 잠자고 있는 야수적 본능을 이성이란 이름하에 억눌러 왔을 뿐. 때문에 이성이 본능에 사로잡히는 순간, 그를 지탱하고 있던 모든 것들은 한꺼번에 무너져 내린다. 그리고 인간의 욕망과 이성을 교묘하게 저울질하는 운명의 추 명자 두형제를 교묘하게 희롱하며 자신의 욕망을 채우는데 성공하지만 그녀 역시 또다른 욕망에 의해 파국을 맞을 준비를 하게 된다. 모든것을 기억하고 있는 자신의 딸 마리아에 의해..

title: 情狂玛利亚

overview: 基泰拥有如孩童般天真的纯朴，是愚昧人类的象征。在他纯真外表之下，潜藏着极端恶劣的贪欲，而正是这份贪欲，最终导致他自取灭亡。相反，基昱则是被压抑、被深埋的欲望的另一种化身。他如同杰基尔博士一般，只是以“理性”之名，将深藏于内心深渊的野性本能强行压制。因此，一旦理性被本能所吞噬，支撑着他的一切也将瞬间彻底崩塌。而命运的指针——明子，则巧妙地玩弄着这对兄弟的人性欲望与理性。她成功地满足了自己的欲望，但自己也终将因另一种欲望的驱使，走向毁灭的结局——这一切，都将由那个铭记一切的女儿玛利亚亲手揭开

original_title: 마리아와 여인숙

title: Mariawa yeoinsuk

title: Maria and the Inn


title: Fist of the Golden Monkey

overview: A young boy must learn Kung-Fu like his father while helping keep the "secret manual" out of the wrong hands.

title: Fist of the Golden Monkey

title: 疯猴闯江湖

title: 瘋猴闖江湖

character: Ki Pae-Chun

character: Leader of the 8 Beasts

character: Master Mu-Hyung

character: Yeok Bal-san

character: One of the 8 Beasts

original_title: 원권

title: 猿搴

country: HK

title: Fists of the Golden Monkey

title: Martial Arts for Revenge

title: Fist Of Golden Monkey

title: Golden Fist


title: Dumulmeori

overview: One peaceful day for the farmers in the summer of 2009, the Korean government announced the master plan for the “4 Major Rivers Project.” The government suddenly announced that organic agriculture severly polluted the water. The 4 Major Rivers Project was a mega-sized national project by the LEE Myungbaek Administration to “renovate” the 4 major rivers in Korea to construct the Korean Peninsula Great Canal. The project constructs 16 dams in the rivers and expropriates farming lands and riverbeds to build bicycle roads and parks. The Paldang “Dumulmeori” organic farming area known as the hub of Korean organic farming was to be included as part of the 4 Rivers Project. This film is about the 40 Months of struggles by organic farmers against the 4 Major Rivers Project.

title: Dumulmeori

title: 두물머리

overview: 2009년 여름, 이명박 정부는 4대강 사업 마스터플랜을 발표하며 느닷없이 유기농업이 수질을 심각하게 오염시킨다고 홍보했다. 그러면서 대한민국 유기농업의 메카로 불리는 팔당유기농단지를 수용해 자전거길과 공원을 조성할 계획이라 했다. 하루아침에 수질오염의 주범으로 몰린 팔당 농민들이 농지 보존과 유기농업의 가치를 지키기 위해 4대강 사업에 맞섰다.

original_title: 두물머리


title: Legend of Miryang 1

overview: I live in Miryang, the town of sunlight. I settled here 10 years ago because it was getting harder for me to live with all the farm work and this was a perfect place to take a rest with its clean air and water. Not only me. One of my neighbors came here to recover from bad health, too. However, my life nowadays became so sad and bitter. Transmission towers, called 765 something, are said to be built in the neighborhood, and it is making so much trouble. Last year, an old man who lived in another town not far from here, killed himself because of it. And I, trying to stop the construction people cutting down trees, was dragged around by young men far below my age, getting insulted with harsh words I'd never heard before. I still have the scars from being beaten by them back then. People say that 64 transmission towers are going to be seated in Miryang. It's been 8 years since I started the fight against it. 8 years!

title: Legend of Miryang 1

title: 밀양전

overview: 내가 사는 곳은 햇빛이 가득 넘치는 마을 밀양입니더. 지는 10년 전에 농사짓는 게 너무 힘들어가 좀 쉴라고 공기 좋고 물 맑은 밀양에 터 잡았어예. 근데 요즘 내 생활이 많이 서글퍼예. 우리 마을에 765인가 뭐신가 송전탑이 들어선다고 난리데. 그거 때메 8년을 싸웠어예! 얘기하자면 긴데 한번 들어 보실랍니꺼?!

character: 정임출

character: 곽정섭

character: 한옥선

original_title: 밀양전


title: My Father's Emails

overview: The director's father, who did not know how to use a computer, left her an autobiography via email. It includes his whole life through many notable events such as the Korean War, the Vietnam War, 88's Seoul Olympic, New Town Development, etc.

title: My Father's Emails

title: 아버지의 이메일

overview: ‘컴맹’이었던 아버지가 세상을 떠나기 전, 일 년간 둘째 딸인 ‘나’에게 마흔세 통의 메일을 보내왔다. 아버지의 장례식을 마친 뒤, 다시 열어본 메일은 처음이자 마지막으로 아버지가 가족 모두에게 건넨 자신의 이야기였다. 6.25 전쟁, 월남전, 88올림픽 그리고 아파트 재개발 광풍까지... 한국 근현대사의 굵직굵직한 질곡마다 아버지의 발자국은 작지만 분명한 흔적을 남겼다. 그리고 당신의 걸음이 흔들릴 때마다 우리 가족의 삶도 함께 흔들렸다. 당신의 삶은 나의 가족사인 동시에 대한민국의 시간이었다. 아버지는 어떻게 살았고 무엇을 말하고 싶었던 것일까? 그리고 왜 우리는 그에게 한번도 묻지 않았던 것일까? 이제야 나는 아버지의 편지에 답장을 보내려고 한다.

job: Line Producer

original_title: 아버지의 이메일

title: My Father's E-mails


title: Is Your Husband Like This Too?

overview: Minsu and Insuk are a happily married couple until Minsu's chance encounter with a woman named Younghee changes everything.

title: Is Your Husband Like This Too?

original_title: 댁의 아빠도 이렇습니까

title: Are Your Husbands the Same?


title: Trio

Trio - Scena - Park Chan Wook

type: Clip

overview: Han is a suicidal saxophonist, Mun is a violent simpleton with an I.Q. of 80, and Maria is a single mother with dreams of becoming a nun. Han has tried numerous times to kill himself, but nothing ever works. After witnessing his wife's infidelity, it's the last straw.

title: Trio

title: Trio

title: 3인조

overview: 삼류 나이트클럽에서 색소폰을 불며 생계를 이어가던 악사 한은 생활고 때문에 색소폰을 전당포에 맡겨 버린다. 따분한 협객 생활을 참다 못한 문은 보스를 배신하고, 수녀를 꿈꾸었던 마리아는 미혼모로 아이를 낳고 그 아이마저 잃어버린다. 어느날 자신의 카페에 총을 들고 난입한 안과 문을 보고 마리아는 아이를 찾아야 한다는 생각에 두 사람과 뜻을 합쳐 세상을 향해 총구를 겨누게 되는데...

title: 三人组

overview: 一部融合了欢笑、悲伤和对现实批判的喜剧风格电影。

title: 3인조

title: Trio

overview: Han es un saxofonista con tendencias suicidas, Mun es un simplón violento con un coeficiente intelectual de 80, y Maria es una madre soltera que sueña con ser monja. Han ha intentado suicidarse en numerosas ocasiones, pero nada funciona. Tras presenciar la infidelidad de su esposa, es la gota que colma el vaso.

title: 三人組

overview: 一部融合了歡笑、悲傷和對現實批判的喜劇風格電影。

title: Trio

overview: Han est un saxophoniste suicidaire, Mun est un simplet violent avec un QI de 80, et Maria est une mère célibataire qui rêve de devenir nonne. Han a tenté à plusieurs reprises de se suicider, mais sans succès. Après avoir découvert l'infidélité de sa femme, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

character: Ahn

character: Mun

character: Maria

character: Sergeant Choi

character: Ahn's Wife

character: Pawnbroker

character: CVS manager

character: Rough man

character: Mother-in-law

character: Nun

character: Maria's Father

character: Man in Seaside / Man in Wife's House

character: Pawn Shop Police

character: Phone guy

character: Beach man

character: Public Bathhouse Man

character: Police

character: Guard

character: Photographer

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Sound Supervisor

job: Stunts

job: Costume Design

job: Production Sound Mixer

original_title: 3인조

title: Saminjo

title: 삼인조

title: 3人組

title: Threesome


title: Pengi and Sommi

overview: Baby Emperor Penguin Pengi and Sommi's Ultimate Challenge Begins! At 60 degrees below zero, winter has come to the South Pole, the coldest glacial region in the world. Abandoned due to its bitter coldness, the South Pole is greeted by the real natives of this place, the Emperor Penguins, who have come to welcome new lives.  Through the indescribable love and care given by mom and dad, baby Emperor Penguins Pengi and Sommi awake from their egg shells. Gluttonous Pengi, the number one trouble maker in the South Pole, and cutie Sommi, who loves daddy's embrace the best, become great friends. Then one day, Sommi’s dad goes out to the sea to seek her out. Sommi left all alone, cold and starving to the brink of death, and Pengi desperately tires to help Sommi through her troubles. Could Pengi and Sommi possibly overcome numerous hardships and become beautiful full-grown Emperor Penguins?

title: Pengi and Sommi

title: 小企鹅南极历险记

overview: 零下60度的寒冬  　　全球最冷的冰川区  　　两只小企鹅的友爱　能否温暖彼此  　　渡过成长的重重难关？  　　南极是全球温度最低的冰川区，寒冬时可降至零下60度。如此极寒之地，吓退不少生物，南极却成为皇帝企鹅的理想家园，好让它们迎接新生命的到来。  　　在父母永不息止的爱下，小皇帝企鹅Pengi和Sommi从蛋壳中苏醒过来。Pengi非常馋嘴，简直就是南极捣蛋小企鹅第一名；相反，可爱的Sommi就文静得多，最喜欢躲在爸爸的怀里，它们慢慢就成为了好朋友。有一天，Sommi的爸爸到海边去觅食，好为冬天储备粮食，一去就没有回来。孤单的Sommi独自面对寒冷和饥饿，Pengi拼命的想保护好友，助它渡过困难。最后，Pengi和Sommi能否排除万难成为又健康又美丽的成年皇帝企鹅？  　　2011年六集《南极之泪》(Tears of the South Pole)是MBC电视台制作纪录片系列《亚马逊之泪》(Tears of the Amazon)、《地球之泪》(Tears of the Earth)、《北极之泪》(Tears Of The Arctic)后最终回。由《亚马逊之泪》导演Kim Jin Man和Kim Jae Yeong联导，摄制队与南极野生动物包括帝王企鹅和南极半岛座头鲸共度五百个小时而拍成，极地严峻的生态影响成功引起观众对大自然和全球保育的关注，由影星宋钟基担当旁白。  　　《小企鹅南极历险记》（Pengi and Sommi）是由纪录片《南极之泪》剪辑而成79分钟的剧场版，2012年在韩国上映。此片在2013俄罗斯贝加尔国际科普电影节“人与自然”环节荣获观众票选奖和最佳摄影奖。

overview: In der südkoreanischen Dokumentation „Pengi und Sommi - Die neue Reise der Pinguine“ hat gerade der Winter am Südpol begonnen und die Temperaturen sinken auf bis zu minus 60 Grad. Inmitten dieser Kälte kommen die beiden Baby-Kaiserpinguine Pengi und Sommi auf die Welt - und die beiden Freunde könnten unterschiedlicher nicht sein: Pengi ist die unangefochtene Nummer 1 im Unruhestiften und die süße, schüchterne Sommi liebt es, ihre Eltern zu umarmen. Eines Tages aber verschwindet die Mutter und der Vater schwimmt bei der Suche nach ihr zu weit auf das Meer hinaus. Sommi ist nun ganz allein, aber Pengi tut alles, um sie vor Kälte und Hunger zu bewahren. Können die beiden Kaiserpinguine es trotz aller Widrigkeiten schaffen? Keine ganz einfache Aufgabe in der lebensfeindlichsten Umgebung der Erde...

title: 황제펭귄 펭이와 솜이

overview: 영화 60도, 세상에서 가장 추운 얼음나라 남극에 찾아온 겨울. 매서운 추위를 피해 모두가 떠나고 텅 비어버린 남극에 이 곳의 진정한 주인 황제펭귄들이 새로운 생명을 맞이하기 위해 돌아온다. 상상을 초월하는 엄마아빠의 사랑과 정성 속에 마침내 알을 깨고 태어난 아기 황제펭귄 펭이와 솜이 남극 최고의 장난꾸러기 먹보 펭이와 세상에서 아빠 품이 제일 좋은 귀요미 솜이는 사이 좋은 친구가 된다. 그러던 어느 날, 먹이를 구하러 간 솜이의 엄마가 돌아오지 않자 솜이 아빠는 엄마를 찾아 바다로 나간다. 추위와 배고픔 속에 홀로 남아 목숨을 위협받는 솜이, 그리고 그런 솜이를 도와주려 애쓰는 펭이… 과연, 펭이와 솜이는 고난을 이겨내고 멋진 황제펭귄으로 자랄 수 있을까?

title: 小企鵝南極歷險記

overview:
零下 60 度的寒冬 全球最冷的冰川區 兩隻小企鵝的友愛
 能否温暖彼此 渡過成長的重重難關？
 南極是全球温度最低的冰川區，寒冬時可降至零下 60 度。如此極寒之地，嚇退不少生物，南極卻成為皇帝企鵝的理想家園，好讓它們迎接新生命的到來。
 在父母永不息止的愛下，小皇帝企鵝 Pengi 和 Sommi 從蛋殼中甦醒過來。Pengi 非常饞嘴，簡直就是南極搗蛋小企鵝第一名；相反，可愛的 Sommi 就文靜得多，最喜歡躲在爸爸的懷裏，它們慢慢就成為了好朋友。有一天，Sommi 的爸爸到海邊去覓食，好為冬天儲備糧食，一去就沒有回來。孤單的 Sommi 獨自面對寒冷和飢餓，Pengi 拼命的想保護好友，助它渡過困難。最後，Pengi 和 Sommi 能否排除萬難成為又健康又美麗的成年皇帝企鵝？
 2011 年六集《南極之淚》(Tears of the South Pole) 是 MBC 電視台製作紀錄片系列《亞馬遜之淚》(Tears of the Amazon)、《地球之淚》(Tears of the Earth)、《北極之淚》(Tears Of The Arctic) 後最終回。由《亞馬遜之淚》導演 Kim Jin Man 和 Kim Jae Yeong 聯導，攝製隊與南極野生動物包括帝王企鵝和南極半島座頭鯨共度五百個小時而拍成，極地嚴峻的生態影響成功引起觀眾對大自然和全球保育的關注，由影星宋鍾基擔當旁白。
 《小企鵝南極歷險記》（Pengi and Sommi）是由紀錄片《南極之淚》剪輯而成 79 分鐘的劇場版，2012 年在韓國上映。此片在 2013 俄羅斯貝加爾國際科普電影節“人與自然”環節榮獲觀眾票選獎和最佳攝影獎。

character: Narrator

job: Director

job: Writer

original_title: 황제펭귄 펭이와 솜이

title: 남극의 눈물

title: Tears in the Antarctic


title: The Day After

overview: A divorcee reevaluates her life after a chance meeting with another woman with a similar history.

title: The Day After

title: The Day After

title: 어떤 개인 날

overview: 이혼 1년 차 보영은 일상의 소소한 갈등도 참아내지 못할 만큼 지쳐 있다. 집을 나서는 골목길에선 택배 청년과 시비가 붙고, 마감을 훌쩍 넘긴 원고독촉도 그녀의 신경을 곤두세운다. 이제 겨울이 지나면 마흔 살이 되는 보영은 자신의 곁에서 아이답지 않은 덤덤한 얼굴로 일상을 보내는 딸아이가 걱정스럽지만 되려 짜증만 더 낸다. 전 남편은 한 통의 문자메시지로 재혼을 통보하고, 늘 위안이 되어 주었던 친구도 오랜만에 불러낸 옛 남자친구도 보영에게 외로움만 확인시켜줄 뿐이다. 버둥댈수록 점점 수렁에 빠져드는 것 같은 무거운 나날들.

title: 那天之后

overview: 离婚一年的宝英变得异常敏感，常常因为生活中的一些小事变得神经质。一天，她在巷子里和一个送快递的青年发生口角，大发雷霆。这时已经是冬天了，人到四十的宝英面对着各种生活琐事愁眉不展。她一方面担忧正处在青春期的女儿，一方面却又无法控制自己崩溃的神经，总是在孩子面前烦躁不已。前夫发来邮件，告知宝英自己已经再婚。宝英不得不找到朋友吐露心声，甚至找来过去的男友谋求精神上的慰藉，但除了片刻的安慰，她什么都得不到。宝英被沉重的生活拖进了精神的桎梏。

title: 那天之後

overview: 離婚一年的寶英變得異常敏感，常常因為生活中的一些小事變得神經質。一天，她在巷子裏和一個送快遞的青年發生口角，大發雷霆。這時已經是冬天了，人到四十的寶英面對著各種生活瑣事愁眉不展。她一方面擔憂正處在青春期的女兒，一方面卻又無法控制自己崩潰的神經，總是在孩子面前煩躁不已。前夫發來郵件，告知寶英自己已經再婚。寶英不得不找到朋友吐露心聲，甚至找來過去的男友謀求精神上的慰藉，但除了片刻的安慰，她什麼都得不到。寶英被沉重的生活拖進了精神的桎梏。

character: Bo-young

character: Editor-in-Chief

job: Editor

original_title: 어떤 개인 날

title: Eoddeon Gaein Nal

title: Eo-tteon-gae-in-nal

title: Eo-ddeon Gae-in Nal


title: Straits of Chosun

overview: A Japanese-speaking family in occupied Korea deal with the war.

title: Straits of Chosun

title: 조선해협

overview: 남편이 군에 지원 입대하여 전쟁터로 나갔다. 아내는 남편이 무사히 돌아오기만을 손꼽아 기다린다. 그러나 소식이 없다 남편은 다리에 부상을 입고 요양소에서 요양중이었다. 때마침 그 요양소에는 아내의 친구인 간호원이 근무하고 있었다. 간호원은 어느날 부상병이 떨어뜨린 사진에서 그가 바로 친구의 남편임을 알고 아내에게 연락한다. 그리하여 남편과 아내가 감격의 재회를 한다는 내용의 어용영화이다.  영화제 소개글. 성기는 형이 전쟁에서 전사하자 집에 돌아오지만 아버지는 반대하는 결혼을 한 작은 아들을 끝내 외면한다. 고민하던 성기는 형의 뒤를 이어 군에 지원하고 힘들게 생계를 꾸려가던 아내는 혼자 아이를 낳는다. 전쟁에서 부상을 당한 성기와 병으로 죽어가던 아내가 조선해협을 사이에 두고 통화를 하며 가족간의 화해가 이루어진다. 전쟁에 참전하는 것이 곧 가족의 화합과 사랑의 완성이라는 묘한 등식을 이루는 선전영화이다. 그러나 깔끔한 만듦새는 당시 우리 영화의 높은 수준을 확인케 한다.

title: Корейский пролив

overview: Сын знатной корейской семьи после гибели своего брата на войне, чтобы произвести впечатление на своего отца, вступает в Имперскую армию, оставив при этом беременную жену.

character: Kinshuku

character: Seki

character: Seki's father

character: Seki's little brother

character: Seiki's sister Kiyoko

character: Seki's mother

character: Seimin Kanagawa

character: Yasuda

character: Bok-hee, Seimin's wife

character: Tomoko

character: Dobe, nurse

character: Eiko Inoue

character: Murayama

character: Lieutenant Yoshida

character: Arai, nurse

character: Midwife

character: Old man Kaneda

character: Sig-mo

character: Antique

character: military personnel

character: House owner

character: Tamako

job: Lighting Technician

job: Producer

original_title: 조선해협

title: Joseonhaehyeob

title: Straits of Chosun


title: School of Youth: The Corruption of Morals

type: Logo

overview: Troublemakers Mok-won, Ryu and Hak-moon are far from passing the state examinations. Three female students enter the school during a new spring term and the atmosphere changes. Then one day, Mok-won and Ryu are taken to around the back of the school and molested by an unknown woman.  The three of them start an investigation.

title: 청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사

overview: 조선시대를 발칵 뒤집어 놓은 남자 보쌈 스캔들!  오동 골 청춘학당의 못 말리는 문제아 목원, 류, 학문은 과거급제와는 거리가 먼 학동들이다. 새 학기 봄. 남녀칠세부동석이라는 조선시대 학당에 여 학동들이 들어오면서 야릇한 분위기가 연출된다. 그러던 어느 날 밤 총각 보쌈 꾼들에게 물레방앗간으로 끌려간 목원과 류는 얼굴도 모르는 여자에게 겁간을 당하는 황당한 사건에 휘말린다.  꽃 도령 3인 방의 발칙한 과학 수사가 시작된다!!  다음날 아침 우물가에서 향아의 도움으로 풀려난 목원과 류는 학문과 함께 향아를 비롯해  여 학동들을 의심하며 범인 색출에 나서는데……

title: 青春学堂

overview: 该片是以朝鲜时代的学堂为背景，讲述年轻男女充满好奇心和戏剧性的故事，被妙龄女子非礼的年轻书生没想到事情曝光，学堂里也洋溢着浪漫的爱情氛围。该片也被称为是朝鲜时代版的《色即是空》。

title: 青春性學堂

overview: 沐元出身於被父親寄予厚望的貴族階級，但因為老是跟一群多次落榜又貪女色的朋友們混在一起，所以一直無法出人頭地。甲申政變後，朝廷讓女子也能上學堂，香兒是一個不起眼的女孩，但性格直爽靦腆，漸漸和沐元互相產生好感。近來社會上卻發生了駭人聽聞的綁架強暴事件，被害人竟然清一色都是長相俊俏的學堂男子！沐元和他的朋友也在某天晚上慘遭毒手…唯一的線索，只有那女人身上獨特的粉味、還有無意間看到臀部上的那顆「痣」...

title: 청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사

overview: Onruststokers Mok-won, Ryu en Hak-moon zijn nog lang niet geslaagd voor de staatsexamens. Drie vrouwelijke studenten komen tijdens een nieuw voorjaarssemester de school binnen en de sfeer verandert. Op een dag worden Mok-won en Ryu naar de achterkant van de school gebracht en misbruikt door een onbekende vrouw. Met zijn drieën starten ze een onderzoek.

title: 청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사

overview: Los alborotadores Mok-won, Ryu y Hak-moon están lejos de aprobar los exámenes estatales. Tres alumnas ingresan a la escuela durante un nuevo semestre de primavera y la atmósfera cambia. Entonces, un día, Mok-won y Ryu son llevados a la parte trasera de la escuela y abusados sexualmente por una mujer desconocida. Los tres inician una investigación.

title: 青春性學堂

overview: 沐元出身於被父親寄豫厚望的貴族階級，但因為老是跟一羣多次落榜又貪女色的朋友們混在一起，所以一直無法出人頭地。甲申政變後，朝廷讓女子也能上學堂，香兒是一個不起眼的女孩，但性格直爽靦腆，漸漸和沐元互相產生好感。近來社會上卻發生了駭人聽聞的綁架強暴事件，被害人竟然清一色都是長相俊俏的學堂男子！沐元和他的朋友也在某天晚上慘遭毒手…唯一的線索，只有那女人身上獨特的粉味、還有無意間看到臀部上的那顆「痣」. . .

character: Mok-won

character: 향아(Hyanga)

character: 류(Ryu)

character: 학문(Hakmun)

character: Mr. Jeong's wife

character: 훈장 (Hoon-jang)

character: Hyang-ah stand-in

character: Male pupil 1

character: Myo-ryeong stand-in

job: Lighting Camera

job: Screenplay

original_title: 청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사

title: 청춘학당: 풍기문란 보쌈 야사

title: School Of Youth

title: The Abductress


title: Mr. Perfect

overview: Se-jin was once a famous pro golfer. One day, Se-jin’s older co-worker died because his drunk driving. He loses his voice because of this car accident and goes to an island in order to take a rest. And this encounter starts to change Se-jin and people of this island.

title: 백프로

overview: 천재 프로 골퍼 ‘백프로(윤시윤)’는 슬럼프를 겪던 중 사고로 선수 생활을 마감하고 설상가상 목소리마저 잃게 된다. 그러던 중 옛 은사를 만나기 위해 떠난 한 섬마을에서 폐교의 위기에 놓인 학교를 사수하기 위해 스포츠 특기생을 키우려 하는 주민들을 만나게 되고, 전교생이 6명 뿐인 이 곳에 자신을 체육 선생님으로 주저 앉히려 한다는 그들의 귀염살벌(?) 음모를 알게 된다. 이후 어떻게든 섬을 탈출하고픈 ‘백프로’와 주저앉히려는 주민들의 좌충우돌 사건들이 이어지던 중 섬마을 최고 악동 ‘병주(여진구)’를 만나게 되는데…

title: Mr. Perfect

title: Señor Perfecto

overview: Baek Se Ji es un ex jugador profesional de golf. Por un accidente inesperado, pierde la capacidad de hablar. Él decide ir a una isla para recuperarse y termina como profesor en una escuela primaria. La escuela sólo tiene seis estudiantes y está a punto de ser abandonada. Para ayudar a la escuela, comienza a enseñar el golf en la escuela y participa en un partido.

character: Baek Se-jin

character: Lee Byung-joo

character: Seok-gu

character: Principal

character: Byung-joo's father

character: Jong-hee's father

character: Jeong-hwan

character: Yi-hwa

character: Anna

character: Gang of Four

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Fight Choreographer

job: Lighting Director

original_title: 백프로

title: 백프로

title: Professional Mr.Baek


title: Secret to Her

overview: Mimi falls in love with Albert, who works for the Korean Embassy in the United States. But Albert disappears on the day he is supposed to propose to her.

title: Мой любимый агент ФБР

overview: Мими, простая девушка из деревушки, учит сотрудников посольства Кореи в США корейскому языку. Пытаясь приспособиться к новой жизни в чужой стране, она без памяти влюбляется в дамского угодника по имени Альберт. Учитывая тенденцию Альберта глазеть на девушек, неудивительно, что Мими разочаровывается в нем. На пике романтических переживаний у Мими истекает срок визы, и она вынуждена вернуться обратно в Корею к себе в деревню. Но ее жизнь снова переворачивается с ног на голову, когда в деревне неожиданно появляется Альберт с намерением вернуть ее.

title: Secret to Her

title: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요

overview: 미국으로 유학을 가 한국 대사관 한국어 교사 인턴으로 근무 하다 3일에 한 번씩 직업을 바꾸는 한량인 혼혈인 알버트와 사랑을 해온 미미는 프로포즈 받기로 한 날 알버트에게 그만 바람을 맞고 만다. 며칠이 지나도록 연락이 없자 기다림에 지쳐 알버트를 찾아 나서지만 결국 돌아오는 건 여태컷 알버트가 해온 수없이 많은, 덧없는 거짓말 뿐이다. 엎친 데 덮친 격으로 비자 만기까지 되어 하는 수 없이 아픈 가슴을 안고 미국 생활을 정리하고 고향인 낙지 성 마을로 내려온다. 그리고 얼마 후 조그마한 낙지성 마을이 발칵 뒤집히는 사건이 터진다.  자신의 신분을 속이며 미미를 만나오는 일이 쉽지 만은 않았던 알버트 리, 갑작스레 터진 사건으로 중요한 날 미미를 바람맞히고 사건을 마무리 짓고 돌아간 미미의 집엔 낯선 사람들만이 있을 뿐이다. 한국으로 미미가 돌아갔다는 사실을 우연히 알게 된 알버트는 미미를 찾아 한국으로 그리고 미미의 고향인 낙지성 마을 (현재: 낙안?읍성)로 향한다. 부푼 꿈을 안고 반가워 하리라는 예상과는 달리 미미의 반응은 냉담하기만 하고 낙지성 마을의 이장인 미미 아버지의 반대 또한 만만치 않다. 하지만 알버트 절대 물러서지 않고 미미를 되찾기 위해 짐을 풀고 그녀를 위한 낙지성 마을 사람들과의 엽기적이고 황당하지만 그들과 만이 나눌 수 있는 따뜻한 미션이 시작된다! 그런데, 알버트가 그렇게 지내기 시작한 후 낙지성 마을에 또 하나의 큰 사건이 터지는데 …알버트, 미미를 과연 지켜낼 수 있을까..

title: My Darling FBI

overview: Mimi tombe amoureuse d'Albert qui travaille pour l'ambassade de Corée aux États-Unis. Mais Albert disparaît le jour où il est censé la demander en mariage.

title: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요

overview: Mimi wordt verliefd op Albert, die voor de Koreaanse ambassade in de Verenigde Staten werkt. Maar Albert verdwijnt op de dag dat hij haar ten huwelijk moet vragen.

original_title: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요

title: My Darling FBI

title: My Boyfriend Agents

title: Her Little Secret

title: Swit! Geunyeoegen Bimilyieyo

title: It’s a Secret to Her

title: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요


title: Gilsodom

overview: A middle-aged woman in Busan searches for the son she lost in Gilsodom during the Korean War.

title: Gilsodom

title: 길소뜸

overview: 방송이 한창인 1983년, 화영은 남편의 권유로 아들을 찾기 위해 만남의 광장을 찾아간다. 거기서 죽은 줄 알았던 동진을 본 화영은 충격을 받는다. 아버지의 친구 집에 살던 시절에 자신에게 따뜻하게 대해준 동진과 사랑하게 되어 그녀는 임신을 했다. 임신 중에 6.25 동란이 터져 둘은 헤어진 것이다.  세월이 흐른 후에 각자 다른 사람의 동반자가 되어 있는 두 사람은 아들이 살아있다는 소문을 듣고 찾아 나선다. 의학검사를 통해 아들을 확인할 수 밖에 없는 두 사람, 석철이 자신의 아들이라는 사실을 안 화영은 쓸쓸히 발길을 돌린다.

title: 离别泪

title: Le village de Kilsottum

overview: Une femme croit reconnaitre son fils dans une émission de télévision sur les familles séparées. Elle rencontre le père du garçon qu'elle ne revoyait plus depuis longtemps. Mais les retrouvailles avec le fils les convainquent que le temps passe a change beaucoup trop de choses.

title: 離別淚

character: Min Hwa-yong

character: Kim Dong-jin

character: Maeng Seok-cheol

character: Young Hwa-yeong

character: Doctor

character: Hwa-young's Husband

character: Seok-cheol's Wife

character: Dong-jin's Wife

character: Young Dong-jin

character: Music Teacher

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Music

original_title: 길소뜸

title: Kilsodeum

title: Gilsotteum

title: Gilsoddeum


title: The Blazing Sun

overview: Chun-ho and his wife Sun-hie wander Korea in search of a way to make a living under Japanese colonial occupation. They settle in a mining village where Sun-hie is forced to put up with her husband's gambling and beatings. Eventually he forces her to go to a loanshark so he can get enough money to run away with a prostitute.

title: The Blazing Sun

title: 땡볕

overview: 1930년대, 일제 강점기의 한국. 춘호와 그의 아내 순이는 살곳을 찾아 전국을 찾아 헤맨다. 번번이 실패만하는 춘호는 순이와 함께 탄광촌을 자리 잡지만 순이를 상습적으로 윽박지르고 폭행한다. 그러던 중 서울에서 일본인과 큰일을 하는 삼촌을 소개시켜준다는 술집여자 향심의 말에 넘어간 춘호는 순이에게 뒷돈을 구해오라며 윽박지르며 폭행한다. 순이는 돈을 구하기 위해 사채업자 이주사의 첩의 집에 찾아가지만 이주사랑 마주치게 되고 반항하는 순이를 돈으로 유혹해 범하고만다. 순이를 통해 돈을 구한 춘호는 향심과 서울의 향심의 삼촌을 찾아간다. 한편 돈을 갚지 못해 이주사에게 겁탈을 당한 한 아낙네의 시체가 물에 떠내려 오자 마을사람들은 분노하여 이주사의 집과, 모두를 향락의 길로 이끈 향심의 술집을 습격한다. 집으로 돌아온 춘호는 향심과 마을을 떠나기 위해 살림도구를 챙기지만 마을사람들에 의해 폭행을 당하고 순이가 마을사람들을 말리는 사이, 춘호는 향심을 만나기 위해 사력을 다해 도망친다. 수소문끝에 향심과 향심의 삼촌을 찾게되지만 그들의 모습은 창녀와 거지 폐병환자였고 향심의 삼촌이 실은 향심의 남편이라는 것을 알게 된다. 실의에 빠진 춘호는 다시 순이를 찾아가지만 뱃속의 아기가 죽은채로 오래 방치돼 생명이 위험하다는걸 알게 된다. 병원비가 없는 춘호는 일본인 병원을 찾아가지만 수술비를 지불해야만 수술해 주겠다고 하고, 이에 순이는 수술을 거부하는데...

title: 骄阳

title: 驕陽

character: Chun-ho

character: Sun-hie

character: Hyang-sim

character: Pan-chul

character: Mong-tae

job: Short Story

original_title: 땡볕

title: Daengbyeot

title: Ddaengbyeot

title: Blazing Sun


title: Fisherman's Fire

overview: Fisherman Choon-sam (Yoon Buk-yang) is suffering financially because of a prolonged scarcity of fish. Pestered by miserly Mr. Jang to pay back his debt, Choon-sam goes out to sea in hopes of a catch but meets a watery end instead. As payment for the debt, Mr. Jang tries to take Choon-sam's daughter In-soon as his second wife. Meanwhile, In-soon (Park Noh-kyung) is mutually in love with Chun-suk (Park Hak), but torn about the suggestion of Ok-bun (Chun Hyo-bong), who lives in Seoul, to join her in the city. In order to get a job and pay back her father's debt, In-soon follows Mr. Jang's son Chul-soo to Seoul, not knowing that he harbors illicit intentions toward her.

title: Fisherman's Fire

title: Рыбацкий огонь

overview: Семья рыбака сильно задолжала местному ростовщику. Чтобы расплатиться с долгами, отец выходит в непогоду в море, где гибнет во время шторма. Ростовщик требует отдать ему, в счет уплаты долга, дочь погибшего рыбака — красавицу Ин-сун.  А девушка мечтает уехать работать в Сеул. Ведь говорят, что кто туда уезжает, те хорошо устраиваются. Вот и её односельчанка Ок-пун устроилась в столице, говорит, что работу там найти просто, обещает помочь. И сын ростовщика Чхоль-су тоже обещает помочь. Ин-сун решается ехать в столицу в поисках работы.

title: 어화

character: Kim Chun-sam

character: Wife

character: In-sun (Wol-hyang)

character: Jang Yong-un / Choel-su

character: Choi Chun-suk

character: Yun Ok-bun

character: O Yeong-teak

character: Fisherman

character: Mansu

job: Supervisor of Production Resources

job: Art Direction

job: Sound

original_title: 어화

title: Eohwa

production_countries: KR JP


title: The Uprising

overview: In the late 19th century Catholicism was gaining a foothold on Jeju island, much to the horror of the Confucian community, who were seeing their influence diminishing as well as getting increased taxes from Catholic-friendly government officers. The conflict became a religious war that resulted in a rebel Confucian army massacring hundreds of Christians in little more than a matter of days. The Uprising details the events leading up to the assault, focusing on the story of Yi Jae-su, the young man destined to become the leader of the rebel army.

title: The Uprising

title: 이재수의 난

overview: 이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다.  (박민)  이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다.  (박민)  이재수(이정재)는 제주섬 대정군수의 통인 즉,심부름꾼으로 바깥 정세에 밝다. 1901년 천주교인들은 고종황제의 칙서를 들고 들어와 활발한 포교활동을 벌이고, 이를 빌미로 타락한 교인들이 부패한 봉쇄관의 앞잡이로 활동한다. 이를 보다 못한 유생들의 반발로 민중봉기가 일어나고 두려움을 느낀 천주교인들이 기습공격을 감행한다. 이에 분노한 민중들의 민란이 일어나고 이재수가 장두를 자청한다.  (박민)

title: 이재수의 난

overview: Aan het einde van de 19e eeuw kreeg het katholicisme voet aan de grond op het eiland Jeju, tot grote schrik van de confucianistische gemeenschap, die hun invloed zag afnemen en hogere belastingen kreeg van katholiek-vriendelijke regeringsfunctionarissen. Het conflict werd een religieuze oorlog die ertoe leidde dat een confucianistisch rebellenleger in weinig meer dan een paar dagen honderden christenen afslachtte. The Uprising beschrijft de gebeurtenissen die tot de aanval hebben geleid, met de nadruk op het verhaal van Yi Jae-su, de jongeman die voorbestemd is om de leider van het rebellenleger te worden.

character: Yi Jae-su

character: Il Sook-hwa

character: Chae Goon-soo

character: Sook Hwa-mo

character: Baek Eui-jeong

character: Ma Chan-sam

character: Go Sam-bong

character: Boo-shi

character: Baek Hak-tan

character: Seong Joo-min

character: Kang Baek-yi

character: Kim Goon-soo

character: Kang Woo-baek

character: Kang Hee-yong

character: Commander

character: Sook-hwa's Mother

job: Costume Designer

job: Director

job: Adaptation

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

original_title: 이재수의 난

title: Lee Jae-sueui nan


title: Genealogy

overview: During the Japanese occupation of South Korea, a Japanese bureaucrat is ordered to persuade an influential Korean patriarch into obeying the law of changing his Korean surname to a Japanese one.

title: Genealogy

title: 족보

overview: 경기도청 총력1과에 근무하는 일본인 청년 다니는 총독부의 명령에 따라 창씨개명 작업을 수임한다. 다니가 찾은 곳은 설씨 집안이 모여사는 곳으로 종손 설진영은 완강하고 강직한 조선인이었다. 다니는 설진영의 인간성과 그의 딸 옥순의 아름다움에 끌리고 조선인의 족보를 지키려는 정신에 감동, 갈등을 겪는다. 설진영의 창씨개명 거부는 딸의 약혼자를 경찰에 끌려가게 하여 파혼당하게 하는가 하면 다른 가족에게까지 배척을 받게 된다. 그는 급기야 면사무소에 나가 가족 모두의 창씨개명을 서명하기에 이르른다. 그러나 끝내 자신만은 '설진영' 그대로 둔 채 돌아와 족보 마지막장에 사유를 쓰고 자결한다.

character: Sol Jin-young

character: Tani

character: Ok-sun

job: Producer

job: Editor

job: Writer

original_title: 족보

title: The Family Pedigree

title: 族譜


title: Jagko

overview: In 1980s South Korea, a former cop, now in destitution, is placed in a rehabilitation center, where, by chance, he finds the Communist guerilla who had eluded his capture more than 30 years ago.

title: Jagko

title: 짝코

overview: 전투경찰 송기열은 짝코로 악명이 높던 백공산을 체포해 압송하다가 실수로 그를 놓치고 만다. 이로 인해 송기열은 제복을 벗고 파멸로 치닫고 30년 동안 그를 추적한다. 송기열과 짝코는 30년을 쫓고 쫓지만 늙은 행려자의 한 사람들로 서울 도심의 갱생원에서 만나게 된다. 두 남자는 질병으로 죽음이 눈앞에 닥치고, 송기열은 짝코를 고향으로 데리고가 누명을 벗고 싶어한다.폐물처럼 삭은 두 늙은이의 괴상한 싸움에 젊은 순경들은 송기열의 망실공비라는 말을 알아듣지 못하고 구경만 한다. 허탈에 빠진 송기열은 차도 속으로 뛰어들고 짝코는 송기열을 구하려다 차에 치여 죽고만다. 송기열은 비참한 인생을 만든 장본인을 찾듯, 인파 속으로 사라진다.

title: 歪鼻子

overview: 导演林权泽为游击队员之子，他首次把自己的经历和现代史融合到一起。人称「歪鼻子」残留共党的游击队员白贡山（Choi Yun Seoko饰）被捕，刑警宋基烈（金熙羅饰）在押送他的路上不慎令其逃跑。从此，宋基烈辞去工作，倾家荡产，展开了三十年的追踪。三十年后，两人都已是身患疾 病的老人，再次狭路相逢，宋基烈准备带白贡山返回乡，为自己当年的失误雪耻……  　　二战后朝鲜反共游击战成为林权泽不少电影的题材，《歪鼻子》有别于后期在稗牙谷千军万马的史实大制作《太白山脉》（1994），以倒序的手法和微观的视野描绘南北对立的两个男人故事，宋刑警终生逮捕游击队员歪鼻子为任，以洗当年被军方开除的污名；歪鼻子浪迹天涯，却在临终的收留所再遇死敌。作为游击队队员的儿子，林权泽站在人性的立场上，以不偏不倚的态度批判南北之战残酷的斗争，反思战争给人的生命、尊严和人性带来的伤害。

title: 짝코

overview: In het Zuid-Korea van de jaren tachtig wordt een voormalig politieagent, die nu in armoede verkeert, in een rehabilitatiecentrum geplaatst, waar hij bij toeval de communistische guerrilla aantreft die meer dan dertig jaar geleden aan zijn gevangenneming was ontsnapt.

title: 歪鼻子

overview: 導演林權澤為遊擊隊員之子，他首次把自己的經歷和現代史融合到一起。人稱「歪鼻子」殘留共黨的遊擊隊員白貢山（Choi Yun Seoko 飾）被捕，刑警宋基烈（金熙羅飾）在押送他的路上不慎令其逃跑。從此，宋基烈辭去工作，傾家蕩產，展開了三十年的追蹤。三十年後，兩人都已是身患疾 病的老人，再次狹路相逢，宋基烈準備帶白貢山返回鄉，為自己當年的失誤雪恥…… 二戰後朝鮮反共遊擊戰成為林權澤不少電影的題材，《歪鼻子》有別於後期在稗牙谷千軍萬馬的史實大製作《太白山脈》（1994），以倒序的手法和微觀的視野描繪南北對立的兩個男人故事，宋刑警終生逮捕遊擊隊員歪鼻子為任，以洗當年被軍方開除的汙名；歪鼻子浪跡天涯，卻在臨終的收留所再遇死敵。作為遊擊隊隊員的兒子，林權澤站在人性的立場上，以不偏不倚的態度批判南北之戰殘酷的鬥爭，反思戰爭給人的生命、尊嚴和人性帶來的傷害。

character: Jagko

character: Song Gi-yeol

character: Jeom-soon

job: Gaffer

job: Props

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Special Effects

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

original_title: 짝코

title: Mismatched Nose

title: Jjagko

title: Pursuit of Death


title: My Hometown

overview: After 14 years in Japan, a gangster returns to the Seoul neighborhood where he grew up and is forced to confront some difficult truths.

title: My Hometown

title: 往十里

overview: 大学生闵俊泰爱上了家境贫寒的贞熙，但由于家里反对，两人不能成婚。贞熙的父亲负伤，俊泰为了筹集医药费行窃，后被父亲送到海军当兵。退役后，俊泰回到往十里寻找昔日爱人贞熙，在旅馆里遇到了女子尹爱，并得到了对方的求爱。俊泰再次见到贞熙，但此时她已成为别人的妻子。在整理自己纷乱的感情后，俊泰和尹爱结婚了。婚后，两人因分歧过大，尹爱离开了俊泰，俊泰也祝福尹爱能找到新的幸福。此后，俊泰留在家乡往十里继续生活。

title: 왕십리

overview: 가난한 집안의 딸 정희를 사랑하던 준태는 부친 사망 이후 재산 싸움으로 인한 가족 분열로 스스로 재산을 포기하고 외국으로 떠난다. 14년만에 귀국한 준태는 정희를 찾아 왕십리로 돌아온다. 정희의 흔적을 찾는 그에게 호스테스 윤애의 슬픈 구애가 호소되고, 준태는 충근으로 부터 정희가 부잣집의 아내가 되었다는 소식을 듣는다. 하지만 준태는 정희가 남편과 헤어진 후 충근과 살림을 차리고 가난하게 살고있었다는 사실을 알게 된다. 충근과의 결혼식을 올려주며 두 사람을 축복하지만 정희는 결국 준태도 충근도 선택하지 않고 떠나버린다. 새해가 밝고, 준태는 결국 고향인 왕십리를 위해 남기로 결심한다.

title: 往十裏

overview: 大學生閔俊泰愛上了家境貧寒的貞熙，但由於家裏反對，兩人不能成婚。貞熙的父親負傷，俊泰為了籌集醫藥費行竊，後被父親送到海軍當兵。退役後，俊泰回到往十裏尋找昔日愛人貞熙，在旅館裏遇到了女子尹愛，並得到了對方的求愛。俊泰再次見到貞熙，但此時她已成為別人的妻子。在整理自己紛亂的感情後，俊泰和尹愛結婚了。婚後，兩人因分歧過大，尹愛離開了俊泰，俊泰也祝福尹愛能找到新的幸福。此後，俊泰留在家鄉往十裏繼續生活。

character: Min Jun-tae

character: Jeong-hui

character: Yun-ae

character: Sasaki

character: Wang

character: Chung-geun

character: Bong-gu

character: Cheol-ho

character: Young-dae

character: Yun-ae's mother

character: Jun-tae's mother

character: Real estae agency

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Novel

job: Lighting Director

job: Music

original_title: 왕십리

title: A Byegone Romance

title: Wang Sib Ri, My Hometown

title: A Bygone Romance


title: Broken

name: BROKEN (방황하는 칼날) Official Teaser Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: Following the brutal rape and murder of his 16-year-old daughter, Sang-hyeon stumbles into an ever-widening conspiracy of rage, revenge, and murder.

title: Broken

title: 방황하는 칼날

overview: 버려진 동네 목욕탕에서 싸늘한 시체로 발견된 여중생 수진. 아버지 상현은 하나뿐인 딸의 죽음 앞에 무력할 뿐이다. 그러던 어느 날 상현에게 범인의 정보를 담은 익명의 문자 한 통이 도착한다. 그리고 문자 속 주소대로 찾아간 그곳에서, 소년들에게 성폭행을 당하며 죽어가는 딸의 동영상을 보고 낄낄거리고 있는 철용을 발견한다. 순간, 이성을 잃고 우발적으로 철용을 죽인 상현은 또 다른 공범의 존재를 알게 된 후, 무작정 그를 찾아 나선다. 한편, 수진이 살인사건의 담당 형사 억관은 철용의 살해현장을 본 후, 상현이 범인임을 알아차리고 그를 추격하기 시작하는데…

title: Broken

overview:
Lee Sang Hyeon vit seul avec sa fille, Su Jin, collégienne, depuis le décès de sa femme, emportée par un cancer. Il passe ses journées à travailler à l'usine - et parfois à boire - sans consacrer trop de temps à sa fille qu'il chérit pourtant.
 Un soir, Su Jin doit rentrer toute seule de la gare car son père travaille tard, encore une fois. Cependant, alors qu'elle marche sous la pluie sur le chemin du retour, la jeune fille se fait enlever, violer et finalement assassiner par un groupe de lycéens.  De retour chez lui, Sang Hyeon découvre que sa fille n'est pas rentrée mais il la croit chez des amis. Sa vie bascule le jour où la police l'appelle pour venir identifier le corps de sa fille.
 D'abord incrédule puis désemparé face à son impuissance pour faire avancer l'affaire, Sang Hyeon va décider de faire justice lui-même et punir les assassins de sa fille, quitte à devenir lui-même fugitif.

title: 彷徨之刃

overview: 电影改编自日本著名推理小说家东野圭吾的同名小说。胜贤（郑在泳 饰）怎么也想不到，自己那乖巧可爱的女儿李秀珍（李秀彬 饰）会以一具冰冷的尸体的形式躺在自己的面前，然而事实已经发生，无法改变，李秀珍被卷入了一场谋杀案中，成为了案件里的受害者。  　　某日，痛苦的胜贤收到了一封神秘的信件，追随着信件中给出的线索，胜贤见到了女儿临死前最后的影响，绝望和愤怒之中，胜贤杀死了罪犯之一的哲勇，事件并没有就此结束，一位依然有杀害自己女儿的凶手逍遥法外。哲勇的死吸引了警方的注意，一直在调查李秀珍一案的刑警亿观（李成民 饰）展开了对于胜贤的追捕。

title: Сломленный

overview: Сан-хён, потеряв жену, остался с дочерью Су-джин. Однажды девушку насилуют и убивают. Раздосадованный беспомощностью полиции безутешный отец решает сам выследить убийц дочери.

title: 방황하는 칼날

overview: Las vidas rutinarias de un padre y su hija que viven solos en Seúl se ven alteradas cuando su hija de pronto desaparece. Cuando su padre se entera lo que le ha pasado a su hija, recorrerá el país en busca de venganza.

title: 私刑制裁

overview: 尚賢怎麼也想不到女兒會被捲入一場虐殺案中，並成為冰冷的屍體，這使他痛不欲生。某日，尚賢收到了一封神秘簡訊，並目睹女兒臨死前遭遇的凌辱，盛怒之下他殺死了罪犯。然而對他而言，這只是追兇旅程的開始，。罪犯的連續死亡案件引起警方的注意，負責調查此案的刑警億寬，不得不展開對尚賢的追捕…。

title: さまよう刃

title: 방황하는 칼날

overview: หลังจากการข่มขืนและฆ่าลูกสาววัย 16 ปีอย่างโหดร้าย ซังฮยอนก็พบกับแผนการร้ายที่ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ ที่เต็มไปด้วยความโกรธ การแก้แค้น และการฆาตกรรม

title: 私刑制裁

overview: 尚賢怎麼也想不到女兒會被捲入一場虐殺案中，並成為冰冷的屍體，這使他痛不欲生。某日，尚賢收到了一封神秘簡訊，並目睹女兒臨死前遭遇的淩辱，盛怒之下他殺死了罪犯。然而對他而言，這只是追兇旅程的開始，。罪犯的聯續死亡案件引起警方的注意，負責調查此案的刑警億寬，不得不展開對尚賢的追捕…。

character: Lee Sang-hyeon

character: Jang Eok-gwan

character: Park Hyeon-soo

character: Lee Su-jin

character: Jo Doo-sik

character: Team Leader Koo

character: Yang Tae-seop

character: Min-ki's Father

character: Min-ki's Mother

character: Cheol-yong's Father

character: Detective

character: Cheol-yong's Mother

character: Student

character: Seoul Detective #4

character: Mi-jin's Mother

character: Gangneung Police 3

character: Kim Chul-yong

character: Gangneung Detective #2

job: Boom Operator

job: Stunts

job: Producer

job: Director

job: Storyboard

job: Production Design

job: Line Producer

job: Editor

job: Production Sound Mixer

title: 방황하는 칼날

title: Banghwanghaneun Kalnal

title: Bang-hwang-ha-neun kal-nal

title: Broken


title: The Bad Utterances

overview: Three friends from the northern half of Seoul move to the more affluent southern half, but experience many troubles there.

title: 양아치어조

overview: Drie vrienden die in het noordelijk deel leven van Seoul, verhuizen naar de meer welvarende zuidelijke helft, maar ervaren er veel problemen daar.

title: The Bad Utterances

title: 양아치어조

overview: 학교 짱과 시원하게 한판 붙고 고등학교를 자퇴해버린 익수, 사채업자 밑에서 일수 수금을 하는 종태, 가스배달을 하는 떡팔은 강북에 사는 열 여덟 살 청춘들이다. 어느 날, 익수의 엄마가 사채업자 선일의 차에 치여 교통사고로 죽는다. 익수는 어머니의 죽음으로 받게 된 보험료 1억 5천만 원을 들고 '양아치 밖에 없어 스타일 안 맞는 강북'을 떠나 강남으로 이사를 하게 되고, 나머지 두 친구도 익수를 따라 강남으로 활동무대를 옮긴다.  익수는 강남 한 복판에 전세 원룸을 얻어 검정고시 학원을 다니기 시작한다. 종태는 직접 일수를 뛰게 되고 떡팔은 호스트바에 취직을 한다. 그러나 의욕적으로 시작한 그들의 강남 생활이 그리 순탄치만은 않다. 익수는 우연히 만나 첫사랑의 감정을 느끼게 되는 호스티스 현진의 빚 때문에 원룸까지 빼게 되고, 종태는 자신이 세 들어 살던 집이 경매에 넘어가 전세금을 날릴 위기에 처하고, 설상가상으로 천방지축 떡팔이 종태의 주인집 아들과 몸싸움을 일으키게 되면서 일은 걷잡을 수 없이 커지게 된다.

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 양아치어조

title: The Bad Utterances


title: What Happened Last Night

name: What Happened Last Night? (2008) - 당신이 잠든 사이에 - Trailer

overview: Yoo-jin is a single girl with lots of boyfriends. One morning she wakes up and finds herself in a hotel room with a faint memory of having slept with a man in the previous night. She had a wild party and got drunk to the point where she couldn’t tell whom she was with, so she makes a list of several potential suspects. Cheol-jin was among them, who has been one of her best friends since college, but she’s convinced that it couldn’t be him because he’s too shy for anything like that. So then who else could it be? Still up in the air, she’s lost on the incident and then happens to meet her first love, Seok-kyu to be appalled to find out…

title: Что случилось прошлой ночью?

overview: Вы проснулись в дорогом гостиничном номере. Одна. Голая. Постель смята и напоминает о бурно проведенной ночи. На столе — бутылка дорогого белого вина. Но вы абсолютно НИЧЕГО не помните! Знакомо? А вот Ю Чжин — да. Наша главная героиня любит хорошенько выпить. Грешит и тем, что меняет мужчин, как перчатки. Привычки, скажем прямо, не из лучших. Но, что, если вы попали в ситуацию, описанную выше? Вот и в нашей очаровательной Ю Чжин сыграло женское любопытство. Шаг первый: составить список потенциальных партнеров… Один из них, может быть, Чхоль Чжин — лучший друг еще с колледжа. Это он? Нет, слишком уж застенчив для таких вещей. Перебирая кандидатов, Ю Чжин встречает свою первую любовь — Сок Гю, который будет ошарашен, узнав, что…

title: What Happened Last Night

title: What happened last night ?

overview: Yoo-jin est une jeune femme ayant pas mal de petits amis. Un matin, elle se réveille dans une chambre d’hôtel avec un vague souvenir d’avoir couché avec un homme. Elle a fait la fête et s’est enivrée au point de ne plus s’en souvenir. Elle fait donc une liste de plusieurs suspects potentiels…

title: 당신이 잠든 사이에

overview: 세상에서 가장 좋아하는 것은 술! 직장도 변변치 않고 회사 나가도 구박 당하기 일수이지만 인생의 영원한 동반자 술이 있어 오늘도, 내일도, 낼 모레도 평화로운 32살 골드 미스 아닌 옐로우 미스 정유진(예지원). '발광머리 앤의 블로그'에 소설을 연재하고 있는 그녀는 전체 회원수 고작 4명의 팬클럽까지 있는 자칭 인기(?) 인터넷 작가이기도 하다. 모아 놓은 돈도 없고 남자친구도 없지만 만만한 10년 지기 철진(탁재훈)과 화끈한 동거인 현주(김현숙)가 있어 외롭지는 않다.

title: دیشب چه اتفاقی افتاد

overview: یو جین یک دختر مجرد با تعداد زیادی دوست‌پسر است. یک روز صبح او از خواب بیدار می‌شود و خود را در اتاق هتل می‌بیند و خاطره‌ای اندک از خوابیدن با مردی در شب قبل دارد. او یک مهمانی پر هیاهو برگزار کرده و به حدی مست می‌شود که نمی‌تواند تشخیص دهد با چه کسی بوده است، بنابراین فهرستی از چندین مظنون بالقوه تهیه می‌کند. چئول جین در میان آنهاست، که از زمان کالج یکی از بهترین دوستان او بوده است، اما او متقاعد می‌شود که نمی‌تواند او باشد زیرا او برای چنین چیزی زیادی خجالتی است. پس دیگر چه کسی می‌تواند باشد؟ او هنوز لنگ در هوا است، در مورد این اتفاق سر در گم است و سپس به‌طور اتفاقی با اولین عشق خود، سئوک کیو ملاقات می‌کند و شگفت‌زده می‌شود که متوجه می‌شود...

title: 당신이 잠든 사이에

overview: Yoo-jin is een jonge vrouw met nogal wat vriendjes. Op een ochtend wordt ze wakker in een hotelkamer met een vage herinnering aan een relatie met een man. Ze feestte en werd zo dronken dat ze het zich niet meer herinnerde. Dus maakt ze een lijst van verschillende potentiële verdachten...

character: Yu-jin

character: Chul-jin

character: Hyun-ju

character: Car Temptation

character: Swallow woman

character: Fishing spot Kid

character: Obstetrician Nurse

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 당신이 잠든 사이에

title: Dongshini Jamdeun Saie

title: While You Were Sleeping

title: Dang-sin-i Jam-deun Sa-i-e

title: دیشب چه اتفاقی افتاد

country: IR


title: Dating On Earth

overview: Four famous Korean band TVXQ members are starring in this romantic drama about the love triangle between two high school students and their teacher.

title: Свидание на Земле

overview: История о школьной жизни и браке между учеником старшей школы и его учительницей.

title: Dating On Earth

title: 지구에서 연애중

overview: 싸움으로 2년간 퇴학당했던 고등학생 남편 박유천(믹키유천 분)의 아내 수현(서현진 분)이 그의 담임 선생님으로 오게 되면서 벌어지는 아슬아슬하고도 스릴 넘치는 결혼생활과 학교생활 이야기.

title: Dating on Earth

overview: À 20 ans, Park Yoochun est encore lycéen car il a été suspendu deux ans pour violence. Il est marié à SooHyun, ce qu'il ne sait pas encore, c'est que sa femme va devenir sa nouvelle prof de lycée. Pour éviter tout problème, ils vont cacher leur relation. Mais l'arrivée d'un nouvel étudiant, Kim JaeJoong, va changer les choses dans leur relation, car Soohyun va s’intéresser d'un peu trop près à ce nouvel élève à problème, ce qui n'est évidemment pas du goût de Yoochun.

character: Jaejoong

character: Yunho

character: Junsu

character: Yoochun

character: Hong Soohyun

character: Yi Soo

character: Changmin

original_title: 지구에서 연애중


title: Madame Freedom

overview: Oh starts working at a boutique to help her make a living. Professor Jang begins dating the typist Miss Park, but decides to break up with her to protect her family. Han's wife anonymously sends a letter to Jang to reveal Oh's affair.

title: Madame Freedom

title: 자유부인

overview: 성실한 대학교수 부인 오선영은 화교회라는 모임에 나가면서 춤바람이 난다. 선영의 탈선행위는 아들과 장교수의 행색을 초라하게 하고 이를 눈치 챈 은미는 교수를 동정한다. 자신의 잘못은 반성하지 않고 오히려 선영은 은미와 장교수의 관계를 의심해 장교수를 추궁한다. 선영의 탈선은 계속되어 외간 남자와 호텔까지 가지만 정신을 차리고 집으로 돌아온다. 모든 것을 알고 있는 장교수는 대문을 걸어 잠그지만...

title: Madame Liberdade

overview: Quando a esposa de um professor aceita um emprego em uma loja, ela conhece novas pessoas e começa a frequentar festas, onde conhece um homem que ela gosta. Enquanto isso, o professor também é tentado a iniciar um caso com uma de suas alunas.

title: Госпожа Свобода

overview: Главная героиня фильма — жена преподавателя университета, профессора Чан Тхэюна, красавица О Сынён. Она занимается домашним хозяйством и воспитывает сына-школьника Гёнсу. Жена соглашается на работу продавцом в магазине косметики, чтобы дополнить небольшой доход своего мужа-профессора. Их ближайший сосед часто заявляет о своём интересе к привлекательной профессорской супруге, и она позволяет ему учить её современным танцам и знакомить с алкоголем. Муж хозяйки магазина, в котором она работает, также начинает флиртовать с ней, о чём становится известно его жене. Тем временем профессора Чана привлекает его ученица, которая работает секретарём-машинисткой. Но он не хочет рушить свою семью, ожидая возвращения жены домой. В конце концов О Сынён осознает свою ошибку и с сожалением возвращается домой.

title: 自由夫人

character: Jang Tae-yun

character: Oh Sun-yeong

character: Choi Yun-ju

character: Baek Gwang-jin

character: Han Tae-seok

character: Lee Ul-san

character: Park Eun-mi

character: Shin Chun-ho

character: Oh Myeong-ok

character: Myeong-ok's Mother

character: Gyeong-su

character: Merchant

character: Detective

character: Miss Yoon

character: Miss Kim

character: Overseas Church President

character: Passenger

character: Singer

character: Dancer

job: Adaptation

job: Sound

job: Novel

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 자유부인

title: Jayu buin

title: Ja-yubu-in

title: Madame Freedom


title: The Coachman

overview: A man tries to raise his two sons and two daughters under some of the most adverse conditions known to man. The father operates a horse-drawn cart, but in a city that is modernizing after the destruction of the Korean War, automobiles are making carts obsolete. The children are experiencing difficulties as well. The eldest son has flunked the bar exam twice and is not hopeful of passing it a third time to become a lawyer. The eldest daughter is mute and married to an abusive husband. The younger daughter tries to pose as a rich university student to move up in life. The youngest son has a penchant for petty theft.

title: The Coachman

title: 마부

overview: 짐수레를 끄는 홀아비 마부인 춘삼은 고등고시를 공부하는 장남 수업과, 언어 장애 탓에 못된 남편에게 맞고 쫓겨 오기 일쑤인 맏딸 옥례, 가난한 집안 형편에 불만을 품고 신분 상승을 꿈꾸는 작은딸 옥희, 도둑질을 일삼는 막내 대업 등 네 자녀와 함께 살고 있다. 마주 집의 식모살이를 하고 있는 수원댁은 가난한 마부인 춘삼을 물심양면으로 도와주고 둘 사이에는 애틋한 감정이 오간다. 장남은 세 번이나 고등고시에 떨어지고, 큰딸은 남편의 학대에 못 이겨 한강에 투신해 자살하며, 작은딸도 부잣집 아들에게 농락당하는 등 온 가족이 시련을 겪는 가운데, 설상가상으로 춘삼은 사장의 자동차에 말이 놀라 다리까지 다친다. 게다가 마주는 말을 팔겠다며 마부 일을 그만두게 한다. 수원댁은 식모 일을 하며 모아둔 돈으로 그 말을 몰래 사서 춘삼에게 돌려준다. 마침내 장남 수업이 고시에 합격하던 날, 모두 모인 가족들은 수원댁을 어머니로 모신다. 새로운 희망에 부푼 춘삼의 가족들은 눈이 내리는 중앙청 거리를 함께 걷는다.

title: Der Kutscher

title: 马夫

title: The Coachman

overview:
Chun-sam est un père célibataire et un cocher qui tire la charrette de son maître pour gagner sa vie. Son premier fils Su-eob étudie pour un examen supérieur de la fonction publique, sa première fille est une muette marié, son deuxième fils ne fait que se battre tout le temps et sa plus jeune fille Ok-hee est mécontente de sa famille pauvre et rêve d'une vie meilleure par le mariage.
 Malheureusement un accident qui blesse Chun-sam va changer la vie de la famille.

character: Ha Chun-sam

character: Suwondaek

character: Su-eob

character: Ok-rye (Eldest daughter)

character: Kim Chang-soo

character: Okhee

character: Kim Seo-gi

character: Hwangsajang (Maju)

character: Kim Byung-guk

character: Kim Chang-deok (Ok-rye's husband)

character: Mrs. Lee (Wife of President Hwang)

character: Mi-ja (Ok-hee's friend)

character: Shopkeeper

character: Madame

character: Cop

character: Mother-in-law

character: House owner

character: Gap-deuk Lee

job: Lighting Director

job: Recording Supervision

job: Producer

original_title: 마부

title: A Coachman

title: The Stableman

title: Mabu


title: Heavenly Homecoming to Stars

name: Heavenly Homecoming to Stars (1974) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A man and a woman fall for one another, but she is haunted by her troubled history with men.

title: Heavenly Homecoming to Stars

title: 별들의 고향

overview: 첫 사랑에서 사내에게 버림받은 경아는 천성의 밝음과 명랑성으로 슬픔을 이겨내고 중년의 이만준의 후처로 들어간다. 그러나 임신했던 과거 때문에 헤어지게 되고 술을 가까이하게 되어 동혁이라는 남자에 의해 호스테스로 전락하게 된다. 문호라는 사람좋은 화가를 알게 된 경아는 곧 그와 동거 생활을 하게되나 심한 알콜 중독 증세와 자학에 빠진 문호는 그녀를 다시 사랑할 수 없다는 사실을 깨닫고, 새벽이 되도록 경아의 잠든 모습을 지켜보다가 가지고 있던 돈을 경아의 머리맡에 놓아두고 방을 빠져나오고 만다. 그리고 일년이 지난 어느 눈내리는 밤에 길거리에서 발견되는 어느 젊은 여자의 죽음으로 하여 착하고 천진하고 명랑했던 경아의 짧은 생애는 무책임한 이 도시의 우리들 앞에서 사라진다.

title: 星星的故乡

title: 星星的故鄉

title: Heavenly Homecoming to Stars

character: Kyeong-ah

character: Moon-ho

character: Lee Man-joon

character: Yeong-seok

character: Dong-hyeok

character: Maid

character: Myeong-hee

character: Dong-pyo

job: Director

job: Screenplay

original_title: 별들의 고향

title: The Stars Heavenly Home

title: Heavenly Homecoming of the Stars


title: Tinker Ticker

name: TINKER TICKER - Official Int'l Main Trailer

overview: Park Jung-gu sends out homemade bombs to people he finds online who are likely to use them, yet these devices are unused. One day, Jung-gu meets Lee Hyo-min, a delinquent student at his university and sends him a package. Soon an explosion in a delivery truck hits the news. Before long, Hyo-min discovers who is sending him the packages and the two form a tenuous relationship. However, Hyo-min's unpredictable behavior becomes dangerous and Jung-gu finds himself caught in a situation that he can no longer handle.

title: Tinker Ticker

title: 들개

overview: 입사면접에 번번히 떨어져 취업문턱에서 좌절하는 20대 취준생 정구. 특별한 존재감없이 살아가는 그의 유일한 낙은 사제폭탄을 만드는 것이다. 정구는 사람들이 폭탄을 터뜨려주길 바라며 불특정 다수에게 자신이 만든 폭탄을 보내지만, 모두 대수롭지 않게 여길 뿐이다. 그러던 어느 날 정구 앞에 폭탄을 터트려 줄 집행자 효민이 나타난다. 세상에 대한 불만과 에너지로 가득 찬 효민은 사제폭탄 생산자 정구의 완벽한 파트너가 되지만, 표면적으로는 사회에 순응하고 싶은 정구와 달리 한번 시작된 효민은 멈출 줄 모르는데...

title: 起爆

title: Tinker Ticker

overview: Jung Goo envía bombas de fabricación casera a las personas que puedan utilizarlas. Es socios en linea con Hyo Min. Sin embargo, Hyo Min se vuelve temerario y hace subir las tendencias agresivas de Jung Goo que es  difícil de reprimir. Finalmente, Jung Goo estalla en cólera, matando al detective en linea y enmarca a Hyo Min por todos sus crímenes.

title: 起爆

overview: 屡次遭遇求职失败的青年朴正九（卞耀汉 饰），唯一的才能就是制作炸弹。一天，知道如何引爆炸弹的孝民（朴正珉 饰）出现在朴正九面前，二人成为了绝佳拍档。而与表面上平凡普通、顺应社会的朴正九不同，孝民一旦“开始”便无法停下…...

title: 起爆

overview: 屢次遭遇求職失敗的青年樸正九（卞耀漢 飾），唯一的才能就是制作炸彈。一天，知道如何引爆炸彈的孝民（樸正珉 飾）出現在樸正九面前，二人成為了絕佳拍檔。而與表面上平凡普通、順應社會的樸正九不同，孝民一旦“開始”便無法停下

character: Park Jung-gu

character: Hyo-min

character: Professor Baek

character: Detective Oh

character: Si-Won

character: Managing director Kim

character: Han Gyu-nam

character: Interviewer

character: 119 (voice)

job: Lighting Artist

job: Martial Arts Choreographer

job: Special Effects Supervisor

job: Still Photographer

job: Editor

job: Music Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Production Consultant

job: Sound Designer

original_title: 들개

title: Tinker Ticker


title: Go Go 70's

overview: In the 1970s, Devil's, a legendary band, participates in a Korean band contest. The band mesmerizes the audience with its style and dance. However, the night is put at risk when an unexpected situations arises.

title: Go Go 70's

title: 고고70

overview: 모든 것이 금지로 휩싸인 대한민국의 1970년대. 대구 왜관의 기지촌 클럽, 어울리지도 않는 카우보이 모자를 쓰고 내키지 않는 컨츄리 음악을 연주하며 하루하루를 보내고 있는 상규는 오랜만에 자신의 귀를 의심할 만큼 강렬한 기타 사운드와 마주하게 된다. 그 기타의 주인공은 일명 까만 음악, 소울 음악에 꽂혀있는 기지촌 토박이 만식. 두 사람은 의기투합하여 6인조 밴드 데블스를 결성 한다.  고고댄스와 고고패션으로 유행을 선도하며 트랜드 리더로서 금지된 밤 문화의 중심에 선다. 통행금지에도 불구하고 그들의 흥겨운 음악에 맞춰 몸을 흔들어 대는 젊은이들로 고고클럽은 매일 밤 뜨겁게 달구어지는데...

title: 搖滾七十年代

title: 摇滚七十年代

overview: 20世纪70年代，实行夜禁政策的韩国，天一入夜，马路就禁止通行。GO GO 70俱乐部里，由主唱相奎（曹承佑饰）和引领着时髦舞蹈潮流的女歌手美美（申敏儿饰）带着台下的年青人们，用音乐的魅力打破了这种死寂的气氛。可是，尽情享受着音乐和青春跳动的活力的年青人们预料不到的危机也来临了……

title: Go Go 70's

overview: Na década de 1970, Devil's, uma banda lendária, participa de um concurso de bandas coreanas. A banda hipnotiza o público com seu estilo e dança. No entanto, a noite é posta em risco quando surgem situações inesperadas.

title: 고고70

overview: "ซังคยู" (โชซึงอู) และมือกีตาร์ "มันชิก" (ชาซึงอู) ที่ก่อตั้งวงร็อคอินดี้ชื่อ "The Devils" ขึ้นมาในยุค 1970 วงของพวกเขาประสบความสำเร็จและโด่งดังมาก แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เมื่อ 1 ในสมาชิกเสียชีวิตในคลับ และวงไม่สามารถขึ้นเล่นที่คลับไหนๆได้อีก จนถึงจุดที่วงกำลังจะยุบ พวกเขาจึงตัดสินใจวางแผนคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของวง The Devils เพื่อเป็นการส่งท้าย

title: 搖滾七十年代

overview: 20 世紀 70 年代，實行夜禁政策的韓國，天一入夜，馬路就禁止通行。GO GO 70 俱樂部裏，由主唱相奎（曹承佑飾）和引領著時髦舞蹈潮流的女歌手美美（申敏兒飾）帶著台下的年青人們，用音樂的魅力打破了這種死寂的氣氛。可是，盡情享受著音樂和青春跳動的活力的年青人們預料不到的危機也來臨了……

character: Sang-ku

character: Mimi

character: Byung-wook

character: Kyung-goo

character: Jun-yeop

character: Princess Yang

character: Gambling Band

character: Recording Engineer

character: Gogojok

character: Go Go Family Member

character: Policeman

character: Go Go Dancer

character: Student

character: Man-shik

character: [President of Nirvana]

job: Music

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Lighting Director

original_title: 고고70

title: Gogo chilship


title: Begging Island : Let It Be

overview: The journey of Photographer KIM Jungman to find landscapes which are to be preserved and reclaimed rather than developed eventually leads to guleopdo. Juxtaposing external landscape and internal imagery,  the ambitious documentary  embraces the issues of the environment and the lives.

title: Begging Island : Let It Be

title: 너를 부르마

overview: '서해의 진주’라 불리는 인천 옹진군 굴업도에 개발 바람이 분다. 사진가 김중만과 ‘굴업도를 지키고자 하는 문화예술인 모임’(이하 ‘굴사모’) 회원들은 굴업도를 지키기 위해 활동한 지난날을 회상한다. 김중만은 굴업도의 대안이라 불린 독일 인젤 홈브로이히 미술관과 일본 나오시마 섬을 다녀온 후 자연과 예술이 결합한 모습이 무엇일까 고민했다. 김중만은 굴사모 회원인 화가 임옥상 화백이 전해준 씨앗을 박민영 굴사모 실행위원장에게 전해준다. 임 화백의 씨앗은 생태보존과 희망의 상징이다. 박 위원장은 섬 안에 있는 굴사모 회원들에게 씨앗을 전해준다. 굴사모 김원 대표는 임옥상과 김중만, 박민영을 통해 전해진 희망의 씨앗을 굴업도에 심으면서 이 섬이 있는 그대로 남겨지기를 바라는 희망을 가슴에 품은 채 굴업도 앞 바다를 바라본다.

job: Director

original_title: 너를 부르마