title: Scream of the Forest: People Who Disappeared

overview: A gloomy energy suddenly falls over a group of veterinary students who have to go deep into the mountains of Gangwon-do to track a released black bear. The deeper they go into the mountains, the more the black bear tracker hovers around the same spot, and the fear slowly creeps in...

title: 숲의 비명: 사라진 사람들

overview: 방생한 반달곰을 추적하기 위해 강원도 깊은 산골로 들어가게 된  수의학과 학생들에게  느닷없이 음산한 기운이 드리워지는,  깊은 산으로 들어갈수록 반달곰 추적기는 같은 자리를 맴돌고,  서서히 공포가 밀려오는데...  산 속에서 벌어지는 사실 공포 스릴러  몸을 얼리는 리얼 공포 !  비명은 곧, 영화를 보는 당신이 지른다 !  진실을 알고 싶다면 실눈이라도 떠라 !

character: Shaman

character: Hee-min

character: Joo-hyeop

character: Ji-won

character: Ye-won

job: Lighting Camera

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Co-Director

original_title: 숲의 비명: 사라진 사람들

title: Forest Scream: Those Who Disappeared

title: Supeui Bimyeong: Sarajin Saramdeul


title: Hak Kyung

status: Released

overview: Hak-kyung Cha is a writer, performer, and video artist born in South Korea and based in the United States. The inspiration I received from reinterpreting her artworks is reflected in my life. "We" achieve a balance and perform a solo dance together, and I dedicate my soul to her.

title: Hak Kyung

title: 학경

overview: 차학경은 대한민국에서 태어나 미국에서 활동한 작가이자 퍼포먼스와 비디오 미술가, 영상 제작자이다. 그녀가 남긴 예술작품을 재해석하며 받은 영감은 나의 삶으로 투영된다. '우리'는 균형을 이루고 독무와 함께 그녀에게 마음을 바친다.

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 학경

original_language: ko

title: 학경

country: KR


title: Happyhappy Divorceparty

overview: Why is there a wedding anniversary and no divorce anniversary? My parents divorced after 15 years of marriage. 2020 marks the 15th year since their divorce. The daughters want to throw their mother a fancy party to celebrate her 15th anniversary of divorce.

title: Happyhappy Divorceparty

title: 해피해피 이혼파티

overview: 왜 결혼기념일은 있는데 이혼기념일은 없을까? 나의 부모님은 15년의 결혼생활 끝에 이혼했다. 2020년은 그들이 이혼한 지 15년째가 되는 해이다. 딸들은 엄마의 이혼 15주년을 기념하는 근사한 파티를 열어주고 싶다.

character: Self

type: Cast

job: Sound

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 해피해피 이혼파티

title: 해피해피 이혼파티


title: I Smell Wedding Bells

type: Backdrop

overview: Whereas Minki’s older brother benefits from the social stability provided by marrying his girlfriend, Mingi and his partner run into legal hurdles regarding marriage and visas, prompting them to endless search for alternatives. Simultaneously, the documentary explores a gay man’s worries about coming out and marriage through the experiences of straight family members who are coming to terms with what it means to have a queer family member.

title: I Smell Wedding Bells

title: 들랑날랑 혼삿길

overview: ‘혼삿길에 우뚝 선 오픈리-게이’ 성소수자인 주인공 민기는 결혼 적령기에 들어감에 따라 결혼에 대한 생각이 많아지지만 오래 만난 파트너가 있음에도 불구하고 여전히 동성결혼을 하지 못하는 현실 때문에 불안감은 커져만 간다. 그리고 게이라는 정체성 때문에 혹여나 친형의 결혼에 걸림돌이 될까 걱정스러운 마음에 가족들에게 하나씩 질문을 던진다. 나아가 “나랑 결혼하고 싶어?”라는 물음에 동성 파트너로부터 솔직하면서도 현실적인 대답을 듣게 된다.

title: 就要结婚了

overview: 来到适婚年龄的民基是一位公开出柜的男同志。周围朋友陆续步入婚姻、哥哥也即将结婚，明明身边已有交往多年的男友，却因韩国同性婚姻尚未合法化，让他对「我是否也能结婚」产生彷徨。于是他开始纪录亲戚与好友，讨论韩国同志可以结婚吗？

title: 就要結婚了

overview: 來到適婚年齡的民基是一位公開出櫃的男同志。周圍朋友陸續步入婚姻、哥哥也即將結婚，明明身邊已有交往多年的男友，卻因韓國同性婚姻尚未合法化，讓他對「我是否也能結婚」產生徬徨。於是他開始記錄親戚與好友，討論韓國同志可以結婚嗎？

original_title: 들랑날랑 혼삿길

title: 들랑날랑 혼삿길


title: For My Husband

overview: His own father had hated Crown Prince Sado. The king finally orders to kill him by locking him up in a rice-chest. After his death, his wife Hong goes with her son to her parents' house to live there. Some high officials in the court constantly try to harm Sado's son because they don't want him to become king. But Hong's wisdom saved her son, who grows up to become the 22nd king of the Joseon Dynasty (1392-1910).

title: For My Husband

title: 망부석

overview: 조선 영조 말기, 당쟁이 온 나라를 휩쓸어 혼란스러운 정국에 연로한 영조(최남현)는 세자(신성일)에게 국정을 맡긴다. 사도세자와 반대파 남인 계열인 화완옹주(도금봉)는 영조와 세자 사이를 이간질하여 세자에게 권력이 이양되는 것을 견제한다. 화완옹주가 영조에게 세자가 부왕이 죽기만을 기도하고 있다는 거짓말을 하자 영조는 세자를 의심하게 된다. 부왕이 자신에 대한 신임을 거두자 세자는 반미치광이가 된다. 영조는 세자가 역모를 꾸미고 있다고 믿고 그를 뒤주에 가둬 굶겨 죽인다. 혜빈 홍씨(이경희)와 궐 밖에 살던 세손(김운하)은 10여 년후 영조의 부름을 받고 입궐한다. 화완옹주 일파는 음모와 계략으로 세손이 왕으로 등극하는 것을 막고자 한다. 그러나 세손은 마침내 이 모든 역경을 이겨내고 정조대왕으로 등극한다.

character: Crown Prince Sado

character: Lady Hyegyeong

character: Princess Hwawan

character: King Yeongjo

character: Queen Jeongsun

character: Royal Consort Sug-ui Moon

character: Court Lady Chu

character: Son of the Crown Prince

character: Kkoch-bong

character: Hong Guk-yeong

character: Hong-jeom

character: Kkoch-bong's Mother

character: Court Lady Yoon

character: Royal Consort Sug-ui Moon's Mother

character: First Vice-premier

character: Eunuch Gab-jin

character: Hong Bong-han

character: Jeong Chi-dal

character: Han Ik-mo

character: Moon Seong-guk

character: Chief Gatekeeper

character: Royal Majordomo

character: Jeong Hu-gyeom

character: Young Eunuch

character: Chosi Park

character: Bok-nyeo

character: Song-rang

character: Seong-rang

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Original Story

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Props

title: 望夫石


title: Five Hostesses for the Resistance

overview: A patriot Park No-Hun is dispatched by Shanghai Provisional Government for Independence to assassinate members of the House of Council. In this situation Young-Kuk, brother of Hyeon-Ju who is a kisaeng of Myeong Wol Kwan, is jailed and Choi Chil-Yong, an inspector of Japanese Higher Police Department, is in agony of difficulties between Korea and Japan. Shin Yun-Il, a member of the council falls in love with a kisaeng whose name is Jeong-Mi. All of these are going their way under the influence of phases of the times such as carrying out colonial policies and each of them is linked complicatedly and causes troubles. After all their efforts concentrated on Independence of Korea, and Park No-Hun carried out his mission with help of 5 kisaengs of Myeong Wol Kwan. Finally he leaves for Shanghai with them.

title: Five Hostesses for the Resistance

title: 장안명기 오백화

overview: 상해 임시정부에서 파견된 독립지사 박노훈은 중추원 참의들을 암살하라는 임무를 부여받는데,여 기에서 명월관의 기생 현주의 오빠인 현국이 구금되고 고등계 형사 최칠용은 민족적 갈등을 겪는다. 또한 중추원 신운일은 기생 정미와 사랑에 빠지고 이 모든 일들은 일련의 식민정책의 수행이라는 시대적 상황에 영향을 받으면서 전개되어, 이들이 복합적으로 연결되며 갈등을 일으킨다. 결국 이들의 노력은 독립을 목표로 하여 집약되고 명월관의 다섯기생의 도움으로 박노훈은 성공적으로 일을 수행하여 그녀들과 함께 상해로 떠난다.

character: Park No-hun

character: Un-il

character: Ji-hong

character: Jeong-mi

character: Hyeon-ju

character: Guk-yeon

character: Mae-hwa

character: Il-yeob

character: Cheol-yong

character: Chamui Shin

character: Akiko

character: Governor

character: Hyeon-guk

character: Saito

character: Tanaka

character: Mrs. Kimura

character: Mrs. Nam

character: Myeong-su

character: Police Officer 1

character: Susuki

character: High Official of Government General 1

character: Yoshimura

character: Mr. Kim

character: Chinese

character: Driver

character: Police Officer 2

character: Soldier 1

character: Soldier 2

character: High Official of Government General 2

character: High Official of Government General 3

character: High Official of Government General 4

character: Mrs. Jeong

character: Governor's Underling

character: Maid

job: Writer

title: Obaekhwa


title: May•JEJU•Day

overview: Immediately after liberation, an incident called 'Jeju Uprising' took place on Jeju Island, the Hawaii of Korea, under the control of the US military government. As a result, about one-tenth of the total population of the island at that time was sacrificed. The children who survived the massacre record the memories of that day in an animated film 70 years later.

title: May•JEJU•Day

title: 메이•제주•데이

job: Producer

original_title: 메이•제주•데이

title: 메이•제주•데이


title: Melody

overview: Trapped in a room and suffering from unknown noises and fears, I meet and talk with Goyuhan Seon and Violet J, who are suffering from schizophrenia, the same mental problems as me. These two were swimming in this world in their own way and at their own pace. Our stories drifted separately with our individual notes, but they encounter each other and are eventually completed as one melody.

title: Melody

job: Editor

original_title: 선율

title: 선율


title: Nowhere to Go

overview: There are different kinds of sounds coming from an empty town where demolition is in progress.

title: Nowhere to Go

title: 산 23-1, X


title: Pallae: Womanhood Story

overview: Choreographer Nam Jeongho's Pallae: Womanhood Story premiered in 1993. Five female dancers spend the night washing clothes and bathing together at the wash place, which is the backdrop stage, for the performance of Pallae in 2021.

title: Pallae: Womanhood Story

title: 빨래

overview: 1993년 초연된 안무가 남정호의 「빨래」. 다섯 명의 여성 무용수들이 2021년에 다시 무대에 오르는 「빨래」를 위해 무대가 되는 빨래터에서 함께 빨래를 하고 목욕을 하며 밤을 보낸다. 왜 다시 빨래였을까.

original_title: 빨래

title: 빨래


title: Paraffin Dream

type: Poster

overview: I am fascinated by candlelight. If the world finally came to an end, I imagined it would be like a candlelight. People laughed, cried, and shouted in the square. Thanks to a small spark in my hands, I was able to imagine a new world to come after the apocalypse. Fascinated by the roaring flame, I didn't think of those who couldn't afford to hold candlelight, those who couldn't occupy the square.

title: Paraffin Dream

title: 농몽

overview: 내게 촛불은 매혹이었다. 세상에 마침내 종말이 찾아온다면 이런 모습이지 않을까 상상했다. 광장의 사람들은 웃고 울고 소리쳤다. 내 손 안의 작은 열기 덕분에 종말 이후 찾아올 새로운 세상을 상상할 수 있었다. 일렁이는 불꽃에 매혹당하여, 나는 촛불을 들 여유가 없는 사람들을, 광장을 갖지 못한 사람들을 떠올리지 않았다.

original_title: 농몽

title: 농몽


title: Space Baedari

overview: KWAK Hyeon-sook, owner of the second-hand bookstore "Abel Bookstore" in Baedari village, Incheon, has been in business for over 30 years. Since 2007, she has been fighting against the construction of an industrial road that will run through the village. When the construction was stopped because of protests from residents, the village gradually turned into a nature space where we could enjoy the four seasons as grass and trees began to grow. In the meantime, various cultural and artistic events are held there, and various artists visit there. However, in 2019, the city again engages in several works to finish the construction in this space and creates friction with the residents.

title: Space Baedari

original_title: 숨은지혜찾기

title: 숨은지혜찾기


title: Telltale

overview: M was born in Japan, and after liberation, he and his family moved back to Korea, their homeland. Since then, he has been living as a potter, as an engineer, as a shipyard worker, and then as a businessman. This change of his occupations overlaps with his unstable life, like the four names he got after changing his name four times.

title: Telltale

original_title: M의 유래

title: M의 유래


title: The Long Hole

overview: A detective is led by an accidental postcard to investigate an incident at USFK base Camp Long. Camp Long is in ruins with no one coming for twenty years. In the process of gathering, defragmenting, and arranging neglected information, the detective discovers that a strange geographic data value called Camp Long ATM occupies all space and time. However, there are no traces of any ATMs or banks at the scene, and only bright red bloodstains are disguised as evidence. The film is a mystery report of a detective trying to understand the legacy of time.

title: The Long Hole

title: 긴 복도

overview: 탐정은 우연히 받은 엽서에 이끌려 주한미군 기지 캠프 롱에서 일어난 사건을 조사한다. 캠프 롱은 이십 년 동안 발길이 끊겨 폐허가 된 상태다. 탐정은 방치된 정보를 발굴-조각모음-배열하는 과정에서, CAMP LONG ATM이라는 기묘한 지리 데이터값이 모든 시공간을 점유하는 것을 발견한다. 그러나 현장에는 어떠한 금융의 흔적도 존재하지 않고 선홍색 핏자국만이 증거를 가장하고 있다. 이 영화는 시간의 유산을 이해하려는 한 탐정의 추리 보고서이다.

original_title: 긴 복도

title: 긴 복도


title: They Answer Our Own Gaze

overview: Spanish choreographer Lali Ayguade is unable to enter Korea and to give scheduled performances due to the spread of COVID-19. In a situation where it is impossible to meet the dancers in person, Lali creates movements one by one with the dancers in Korea through online video conferences.

title: They Answer Our Own Gaze

original_title: 그들은 우리의 응시에 응답한다

title: 그들은 우리의 응시에 응답한다

title: Geudeul-eun uliui eungsie eungdabhanda


title: Beyond the Sight

overview: The documentary Beyond The Sight tells the story of the director "No Dongju" who challenges the visual art of film as a visually impaired person. He is standing up against the incompetent image of disabled people in "Poverty Pornography", which takes extreme pictures of people placed under difficult circumstances and distributes them in the media. This film shows what kind of prejudices and perspectives our society has through the lives of human workers and director Noh Joo's filmmaking story.

title: Beyond the Sight

title: 영화감독 노동주

overview: 시각이 단절된 채 시각적인 예술인 영화에 도전하는 노동주 감독, 그가 도전하는건 세상의 편견과 장벽들이다. 인간 노동주의 삶과 감독 노동주의 영화 제작기를 통해 바라본 우리 사회의 편견과 시선은 어떤 모습일까?

original_title: 영화감독 노동주

title: 영화감독 노동주


title: Face-to-Face

overview: Reviewing past performances, the actors of Movement Dang-Dang discuss how they can continue performing in an era of non-face-to-face. The performance director suggests that they reinterpret and play one of the roles they had previously played. Actors participating in this event talk about what acting means to them and discuss how the theater and performing arts can survive in a transition period like the present.

title: Face-to-Face

original_title: 얼굴들

title: 얼굴들


title: Gingja

overview: My mother, Gyeongja , who celebrated her 60th birthday in the Year of the White Rat (called "Gyeong Ja year" in Korean) according to the Chinese zodiac, got divorced after 29 years of marriage. She leaves the city where she lived and moves from place to place in search of work. With my heart for my mother in such a situation, I stay with her and start making a film. Following my mother's story that I shared with her late at night, I look back on the past year filled with many worries and sensations.

title: Gingja

original_title: 깅자

title: 깅자


title: PAN MUN JOM, You have never seen

overview: In July 1951, all the sides to the Korean War sought a ceasefire. For a ceasefire, the Allied and Communist forces began to hold talks at Naebongjang, located northeast of Kaesong. However, they only sharply opposed each other and didn't make progress in the  negotiation. In October 1951, the two sides met again in the small village of Neolmun-ri below Gaeseong. They set up tents there to negotiate and named the place Panmunjom. The name Panmunjeom is a combination word of Panmun, meaning Neulmun-ri, and “Jom,” of an inn.

title: PAN MUN JOM, You have never seen

title: 당신이 보지 못한 한국전쟁: 판문점

overview: 1951년 7월, 한국전쟁 당사자들은 휴전을 모색한다. 휴전을 위해, 연합군과 공산군 양측은 개성 동북쪽에 위치한 내봉장에서 협상을 시작한다. 그러나 서로 날카롭게 대립할 뿐, 협상은 나아가지 못한다. 1951년 10월이 되면서 양측은 개성 아래에 있는 널문리 작은 마을에서 다시 만난다. 그들은 그곳에 협상을 위한 천막을 세우고, 판문점이란 이름을 붙인다. 널문리를 뜻하는 ‘판문’과 주막의 ‘점’을 합한 이름, 판문점은 그렇게 탄생했다.

character: Self (archive footage)

original_title: 당신이 보지 못한 한국전쟁: 판문점

title: 판문점


title: Small Bird and Mr. Pig

overview: The film's director KIM Saebom, the daughter of Small Bird and Mr. Pig, decides to open an exhibition for the two of them and goes to Busan, where they live. As she records their daily life and artistic activities, she learns about their lost dreams, hopes and their love.

title: Small Bird and Mr. Pig

title: 작은새와 돼지씨

overview: 소녀 감성의 작은새와 흥도 많고 호탕하지만 눈물 많은 돼지씨는 연애 시절 시처럼 감미로운 손편지로 사랑을 속삭였다. 이들은 어느덧 황혼의 부부가 되어 글과 그림에 담아낸다.

original_title: 작은새와 돼지씨

title: 작은 새와 돼지씨


title: Song of the Poet

name: [아치의 노래, 정태춘] Global Trailer (Song of the Poet)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chronicles of Joung Tae-choon, a celebrated folk singer-songwriter, who tremendously contributed to Korean folk history.

title: Song of the Poet

title: 아치의 노래, 정태춘

overview: 싱어송라이터이자 시인, 그리고 사회운동가였던 정태춘. 그는 오래 전, 노래를 멈추었다. ‘아치의 노래’는 그의 절망의 끝에 나온 독백과도 같은 곡이다. 그런 그가 데뷔 40주년을 맞아 다시 대중 앞에 섰다. 노래는 무엇을 할 수 있는가? 세상과 타협하지 않고 자신의 길을 40년간 걸어온 노장 예술가의 사상과 음악, 우리 시대의 연대기가 음악 다큐멘터리로 펼쳐진다. 세대를 넘어서 정태춘의 노래가 주는 영감과 희망을 이야기한다.

character: Self

job: Co-Producer

title: 아치의 노래, 정태춘


title: Back to the Basics

overview: I lost my passion for filmmaking after becoming a film major. However, I regain my passion by meeting my peers and a film director and listening to their stories.

title: Back to the Basics

job: Director

original_title: 우리과 오지마세요

title: 우리과 오지마세요


title: Container for Courage

overview: Recognizing the seriousness of the problem of garbage caused by food delivery, I decided to practice the #container_for_courage challenge, an environmental movement that has recently spread, for a week.

title: Container for Courage

original_title: #용기내!

title: #용기내!


title: Dandelion for Industry

overview: The space where people live is not just a place to feed and house themselves. It means a place where the emotions of life are accumulated and melted for a long time. Therefore, we call it home or hometown. Home or hometown, which expresses coziness and comfort to people, is just an unfamiliar expression to those who live in Onsan. The people of Onsan resemble dandelions, who cannot take root in their place of living and float like dust.

title: Dandelion for Industry

title: 공단 민들레

overview: 사람들이 살아가는 공간이란 단순히 의식주만이 해결되는 장소만을 뜻하는게 아니다. 오랜 시간 묵힌 삶의 정서들이 함께 녹아있는 장소를 의미한다. 그러므로 우리는 그러한 공간을 집, 또는 고향이라 부른다. 사람들에게 아늑함과 위로를 표현하는 집과 고향이라는 의미가 온산에 사는 사람들에게는 그저 낯선 표현들일 뿐이다. 삶의 터전에 뿌리를 내리지 못하고, 먼지처럼 흔들리며 떠다니는 온산의 사람들은 민들레와 닮았다.

title: 공단 민들레

original_title: 공단 민들레

title: 공단 민들레


title: Like a Student

overview: During my 12 years of schooling, I often asked questions like, "Is this school rule necessary?" I thought that students should be respected enough to exercise their basic rights as human beings. However, society and schools seemed to say that students can only be guaranteed their human rights when they are decent students. From then on, I started finding ways to promote student human rights. And I found out. There is no "Student Human Rights Ordinance" in "Daegu" where I live. Why? Daegu students are no different from Seoul students!

title: Like a Student

job: Music

original_title: 학생이 행복한 도시: Like a Student

title: 학생이 행복한 도시: Like a Student


title: Mam Mam Mia

overview: Hollywood musicals on a massive scale are pleasing to our eyes and ears. But the more I watch them, the more I wonder why there aren't many musical films in Korea. This documentary goes to meet the directors who researched and made musical films in Korea, a wasteland of musical films, and also tells the story of a student who takes on the challenge of filming a musical from the perspective of young people, based on his research and interviews with those directors.

title: Mam Mam Mia

job: Cinematography

original_title: 맘맘미아

title: 맘맘미아


title: The Invisible

overview: What does excluding someone mean to us? Why is it wrong to exclude someone? It is easy to perform exclusion and elimination. But taking the easy way out, it always brings problems. Those who are considered "non-existent." Among them, children are the most easily discriminated against. A story about a No-Kids Zone that prohibits children from entering, and about children that society wants to consider as "non-existence."

title: The Invisible

job: Sound

original_title: 없는 존재

title: 없는 존재


title: Peninsula Tour

overview: Peninsula Tour departs from Seoul and travels through the “Asian Highway” into China. This tour finds the worlds dis/continuity through air and land, virtuality and reality, old and new technologies. The tour ends up with an unexpected encounter of a German traveler who visited North Korea. The film reflects the hypocrisy and the deception of globalization, freedom and unification today through a stranger with similar experiences.

title: Peninsula Tour

original_title: 반도투어

title: 반도투어


title: The Pure Memories of My Heart

overview: Seo Rin who was recognized for her directing skills abroad, returns to Korea and will be the director of a green drama "Natural Romance". She will also be reuniting with Soo Hyeok who has been with her for a long time, since they were young and on the set. Unlike before, Soo Hyeok is now a top actor. They spent their childhood together, and whenever Seo Rin sees Soo Hyeok who once confessed to her, she feels happy.

title: 내 마음에 그린

overview: “좋아했던 첫사랑을 다시 만났다” 해외에서 연출 실력을 인정받고 한국으로 돌아온 서린은 친환경 드라마 의 연출 감독을 맡게 된다.  그리고 촬영장에서 어린 시절부터 오랫동안 함께 했던 수혁과 오랜만에 재회하게 된다.  이젠 전과 달리 탑배우가 되어버린 수혁.  서린은 어린 시절을 함께 보냈고 게다가 한때 자신에게 고백까지 했던 수혁을 다시 보니, 싱숭생숭한 마음이 든다.

title: The Pure Memories of My Heart

title: خاطرات پاک قلب من

overview: سئو رین که در خارج از کشور به خاطر مهارت‌های کارگردانی‌اش شناخته شده است، به کره بازمی‌گردد و کارگردان درام محیط زیستی "عاشقانه طبیعی" خواهد بود. او همچنین با سو هیوک ملاقات می‌کند کسی که برای مدت طولانی با وی بوده است، از زمانی که آنها جوان بودند و روی صحنه. برخلاف گذشته، سو هیوک اکنون یک بازیگر برتر است. آنها دوران کودکی خود را با هم گذراندند و هرگاه سئو رین سو هیوک را که زمانی به او اعتراف کرده بود می‌بیند، احساس خوشحالی می‌کند.

title: 내 마음에 그린

overview: ဇာတ်လမ်းထဲမှာ မင်းသမီးဟာ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းသားကတော့ မင်းသမီးရဲ့သူငယ်ချင်းလည်းဖြစ်သလို သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဆိုလည်းဟုတ် ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးကနေ ချစ်သူဘဝကို အဆင့်တက်လိုက်ရင် ကြုံလာရမယ့်ပြဿနာတွေကိုတွေးပူပြီး သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးကိုပဲ ထိန်းထားချင် တဲ့မင်းသမီးနဲ့ ချစ်သူဘဝကို အဆင့်တက်ချင်တဲ့မင်းသား သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်သူတွေဖြစ်သွားမလား သူငယ်ချင်းအနေနဲ့ပဲ ဆက်ရှိနေမလားဆိုတာ ဒီဇာတ်လမ်း လေးထဲမှာ ရိုမန့်တစ်ဆန်ဆန် ဆက်လက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

title: 我心的纯洁回忆

overview: 在国外以导演实力获得认可的徐琳回到韩国，将担任绿色电视剧《自然罗曼史》的导演。 她还将与从小就在片场陪伴她很长时间的秀赫重聚。 与以前不同，秀赫现在是顶级演员。 他们一起度过了童年，每当看到曾经向她告白的秀赫时，瑞琳就会感到幸福。

title: The Pure Memories of My Heart

overview: Seo Rin, que foi reconhecida por suas habilidades de direção no exterior, retorna à Coreia e será a diretora do drama 'Natural Romance'. Ela também se reunirá com Soo Hyeok, que está com ela há muito tempo, desde que eram jovens e no set. Ao contrário de antes, Soo Hyeok agora é um ator de destaque. Eles passaram a infância juntos, e sempre que Seo Rin vê Soo Hyeok, que uma vez confessou a ela, ela se sente feliz.

title: 내 마음에 그린

overview: Seo Rin, die in het buitenland werd erkend vanwege haar regiekwaliteiten, keert terug naar Korea en zal het drama 'Natural Romance' regisseren. Ze zal zich ook herenigen met Soo Hyeok, die al heel lang bij haar is, sinds ze jong waren en op de set stonden. In tegenstelling tot voorheen is Soo Hyeok nu een prominente acteur. Ze brachten hun jeugd samen door, en telkens wanneer Seo Rin Soo Hyeok ziet, die haar ooit bekende, voelt ze zich gelukkig.

title: 我心的純潔回憶

overview:
在國外以導演實力獲得認可的徐琳回到韓國，將擔任綠色電視劇《自然羅曼史》的導演。
 她還將與從小就在片場陪伴她很長時間的秀赫重聚。
 與以前不同，秀赫現在是頂級演員。
 他們一起度過了童年，每當看到曾經向她告白的秀赫時，瑞琳就會感到幸福。

character: Han Seo-Rin

character: Cha Soo-Hyeok

character: Byeong Tae / Choong Tae

character: Cheon Ji-Eun

character: Heo Joon

original_title: 내 마음에 그린

title: Green in My Heart

country: GB

title: خاطرات پاک قلب من

country: IR

title: خاطرات ناب قلب من

title: منقوش شده در قلبم

title: Green in My Heartu


title: Log in Belgium

overview: “To me films are an imaginary world where emotion comes into play.” YOO Teo traveled to Belgium to make his movie but he ended up being locked down due to COVID-19. This film is about his 15-days of quarantine in Antwerp Hotel fighting for his movie and loneliness. He also depicted his most personal story. This is the debut film of YOO Teo both as the star and the director.

title: Log in Belgium

title: 로그 인 벨지움

overview: 촬영차 방문한 벨기에에서 맞이한 코로나19 전 세계적 팬데믹 선포에 모두 각자의 나라로 돌아가고 국경조차 막혀 한국에 돌아오지 못한 유태오는 벨기에 앤트워프의 록다운으로 호텔에서 자가 격리를 하게 된다. 벨기에 앤트워프 호텔에서의 15일 간의 록다운, 그 기간 동안 겪게 되는 외로움과 영화 그리고 자신의 인생에 대한 가장 솔직하고 사적인 이야기를 기록으로 담은 배우 유태오의 감독 데뷔작이다.

title: 被困比利時

overview: 《Log in Belgium》是因為疫情被困在比利時安特衛普陌生酒店裏的演員劉台午，通過電影這感性相通的假想世界尋找真正劉台午的私密記錄。劉台午全程參與了企劃、制作、劇本、導演、拍攝、剪輯以及音樂工作，本片采用100%智能手機拍攝。

title: 被困比利时

title: 被困比利時

overview: 《Log in Belgium》是因為疫情被困在比利時安特衞普陌生酒店裏的演員劉台午，通過電影這感性相通的假想世界尋找真正劉台午的私密記錄。劉台午全程參與了企劃、製作、劇本、導演、拍攝、剪輯以及音樂工作，本片採用 100%智能手機拍攝。

job: Director of Photography

original_title: 로그 인 벨지움

title: 로그 인 벨지움


title: Round and Around

overview: Round and Around is an audio-visual project planned and produced to observe modern Korean history on multiple levels. By associating video and exhibition based on archived references, Round and Around intends to overview Korean society in the 1980s based on various non-linear axes of time and space. Jang Minseung's brilliant directing and Jeong Jaeil's choir music created with the excerpts from psalms lead the audience to experience 'Gwangju in May 1980.'

title: Round and Around

title: 둥글고 둥글게

overview: 5.18민주화운동부터 1988년 서울올림픽까지 한국사회가 지나온 역사의 변곡점들을 공연장에 펼쳐진 시공간에 배치해 1980년대 한국사회를 관객과 함께 되돌아보는 시청각 체험 공간을 제공한다.

job: Line Producer

original_title: 둥글고 둥글게

title: 둥글고 둥글게


title: Land of the Face

title: 얼굴의 땅

overview: 16년동안 송전탑반대싸움을 하고 있는 주민의 얼굴과 딛고 있는 땅을 바라본다.

title: Land of the Face

original_title: 얼굴의 땅

title: 얼굴의 땅


title: Something

overview: Jae-suk and his girlfriend Yoo-kyung are hiding in a tunnel to escape a mysterious attack on the city. The couple awaits dawn in the darkness, then suddenly someone appears.

title: Something

character: Yoo kyung

original_title: 뭔가


title: Something About Us

overview: One day, Hae-gyung finds her ex-girlfriend, Hong, waiting in front of her door. Hong is pregnant and being stalked by her ex-boyfriend. She asked Hae-gyung to hide in her house. Hae-gyung reluctantly accepts her, but wants to push her out of her life.

title: Something About Us

title: 우리에 대한 어떤 것

overview: 어느 날 해경은 사고 후 발레를 그만두면서 헤어졌던 옛연인 홍이 집 앞에서 자신을 기다리는 것을 발견한다. 홍은 임신한 상태로 스토킹 당하고 있다며 자신을 숨겨달라고 한다. 해경은 마지못해 그녀를 받아들이지만 자꾸 자신의 일상에 들어오려는 그녀를 밀어내고 싶다.

title: 后来的我们和爱情

title: 後來的我們和愛情

character: Hae gyung

job: Director of Previsualization

department: Visual Effects

original_title: 우리에 대한 어떤 것

title: 우리에 대한어떤것


title: He heard a baby cry

overview: Kyuman, who was delivered to the house where the murder took place. He hear a child crying deep inside the house.

title: He heard a baby cry

title: 누구의 아이가 울고 있나

overview: 살인사건이 벌어진 집으로 배달을 가게 된 규만. 집 안 깊숙한 곳에서 아이의 울음소리를 듣는다

original_title: 누구의 아이가 울고 있나


title: Sorry to Give You Trouble

overview: Gu Bong-seo and Kim Hui-gab are good buddies. Bong-seo has no where to go, so he lives at Hui-gab's place. Naturally, Hui-gab often gets into quarrels with his wife, and Bong-seo gets involved to help them reconcile. One day, Bong-seo wins a lottery. He saves Hui-gab from the financial trouble and returns to his hometown with the rest of the money.

title: Sorry to Give You Trouble

title: 신세 좀 지자구요

overview: 구낙호(구봉서)와 이재명(김희갑)은 절친한 사이다. 그래서 갈 곳이 없는 낙호는 재명의 집에서 신세를 지고 있다. 그러자니 자연히 희갑의 부부간에는 싸움이 자주 일어 난다. 그때마다 낙호가 화해시킨다. 어느날 낙호가 산 복권이 당첨이 된다. 그리하여 낙호는 재명의 어려운 사정들을 해결해 주고 남은 돈을 가지고 고향으로 간다.

character: Ku Nak-ho

character: Lee Jae-myeong

character: Section Chief Seo

character: Mi-suk

character: Hwa-yeong

character: Hyeong-seok

character: Bo-yeong

character: Se-jin

character: Sun-i

character: Mrs. Kim

character: Gye-wan

character: Waiter Song

character: Waiter Park

character: Cafe Guest

character: Waiter

character: Woman

character: Bearer

job: Production Runner

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Main Title Theme Composer

job: Theme Song Performance

original_title: 신세 좀 지자구요


title: Ordinary Romance

overview:
1. "Confession Letter"
 Ji Mo, a novelist with cerebral palsy, has a crush on Nok-joo, a volunteer who helps him practice handwriting. Ji Mo tries to deliver a handwritten letter to Nok-ju from her heart.  2. "Varanasi Romance"
 The excitement of traveling and finding romance in a new environment. Jun Ho and Hwa Yeong met in a strange land in India, attracted to each other like magnets, leaving their real problems behind. 3. "When the Wind Blows"
 Han Byeol, a deaf helper, will learn sign language on the condition that she teaches lip reading to a deaf student, Eun Ha. As they learn each other's language, they get closer and closer, and they are reminded of childhood memories.  4. "Interview"
 In an interview with a best-selling author, magazine reporter "She" reunites with her former lover "He". The two of them interviewed and exchanged memories of each other.

title: 평범한 로맨스

overview:
어느 계절, 어느 곳에나 사랑은 있다  `평범한 로맨스`  : 뇌성마비 장애인이자 소설가인 `지모`는
 손글씨 연습을 도와주는 자원봉사자 `녹주`를 짝사랑하는 중이다.
 `지모`는 자신의 마음을 담은 손편지를 `녹주`에게 전하려고 한다.  : 여행에서 느끼는 설렘.
 그리고 낯선 환경에서 만나게 되는 로맨스.
 낯선 인도 땅에서 만난 `준호`와 `화영`은
 현실적인 문제들을 뒤로한 채, 자석처럼 서로에게 이끌린다.  : 청각장애인 도우미인 `한별`은 청각장애를 가진 학생 `은하`에게
 말(구화)을 가르쳐주는 조건으로 수화를 배우기로 한다.
 둘은 서로의 언어를 배우면서 점점 가까워 지고,
 `한별`은 어릴 적의 어떤 추억을 떠올리게 된다.  : 잡지사 기자인 `그녀`는 베스트셀러 작가 인터뷰에서
 과거 연인이었던 `그`와 재회한다.
 두 사람은 서로 각자의 기억을 갖고 인터뷰에 임한다.

title: Ordinary Romance

character: 지모

character: 준호

character: 선희

character: 학생

character: {When the Wind Blows} Han Byeol

original_title: 평범한 로맨스


title: Fly High

status: PostProduction

overview: "Fly High" follows the special friendship between a two-bit gangster, Chang Bum, who meddles in the lives of regular people and is crazy about his daughter, and a high school student, Ye Jin, who only focuses on practicing martial arts and is isolated from the world.

title: 플라이 하이

overview: 만나기만 하면 사사건건 부딪치는 삼류조폭과 격투소녀의 특별한 우정을 그린 휴먼 드라마

title: Fly High

job: Writer

job: Producer

original_title: 플라이 하이


title: 24 Year Old Yoon Yul's Sexy Breasts

overview: Rookie actor Yunyul! Although she looks innocent, her secret private life is revealed in detail.  Sexy glamor rookie actor Yunyul’s breathtaking talk begins! Yunyul, who has a beautiful model body line and a bursting breast, but with a face that combines soft innocence and contradictory charm!  It boasts a voluptuous, powerful hardware since its debut early and came to the hottest Newcomer together many fans successfully her first interview with the film anchakhan the debut of receive the love of 2020  from an episode from the debut course she speaks to date Her anti-war charm, honestly revealing her usual dating course with the opposite sex she dreamed of! The honest interview of 24-year-old Yunyul begins.

title: 24살윤율의섹시한젖가슴

overview: 섹시 글래머 신인배우 윤율의 아찔한 토크가 시작된다! 잘빠진 모델 몸매 라인에 터질 듯 한 가슴을 소유 하였지만 소프트한 청순함까지 겸비한 페이스로 상반되는 매력의 그녀 윤율!  데뷔 초부터 풍만하고 강력한 하드웨어를 자랑하며 2020년 가장 핫한 신인 배우중 하나로 많은 팬들의 사랑을 받으며 성공적으로 데뷔에 안착한 그녀가 첫 번째 인터뷰 영화로 찾아왔다  그녀가 말하는 첫 데뷔 과정부터 현재까지의 에피소드부터 평상시 꿈꿔왔던 이성과의 데이트 코스까지 솔직한 공개하는 그녀의 반전매력! 24살 윤율의 솔직 담백한 인터뷰가 시작된다.

title: 24 Year Old Yoon Yul's Sexy Breasts

title: 24岁性感的尹律

overview: 剧情简介：  新人演员尹律！虽然看起来很无辜，但她的秘密私生活却暴露无遗。 性感魅力新人演员尹律令人眼花缭乱的演讲开始！拥有模特般的身材曲线的胸围，却拥有兼具柔美天真与对比魅力的脸庞的尹律！ 它自出道以来就拥有性感，强大的硬件，并成为最炙手可热的新人，许多粉丝成功接受了电影anchakhan的首次采访， 从她迄今为止所讲的出道课程的一集中获得了2020年的爱她的逆转魅力老老实实揭露她梦寐以求的异性约会课程！对 24 岁的 Yoon Yul 坦率而直接的采访开始了。

title: 24살윤율의섹시한젖가슴

title: 24살윤율의섹시한젖가슴

overview: العربية

original_title: 24살윤율의섹시한젖가슴

title: 24 Year Old Yoonyool Sexy Breasts


title: Dead Man

overview: Lee Man-jae at his brink of life, even sold his name to survive. In the world of ruthless barge where no one can be trusted, he held out a threadlike-life with a calculation ability. One day, he decides to retire for his soon-to-be-born child and takes on the big final commission. The moment he thought that everything was going smoothly, he was framed for embezzlement of $100M due to his unidentified ‘investor’ and faced his own obituary. A political consultant, Mrs. Shim, appears to Man-jae when he is trapped in a hellish private prison and lives as a ‘dead man’, offering a deal with his life as collateral. Man-jae accepts the offer to regain his name, family, and life.

title: 데드맨

overview: 인생 벼랑 끝, 살기 위해 이름까지 팔게 된 이만재. 누구도 믿을 수 없는 바지사장 세계에서 탁월한 계산 능력 하나로 가늘고 길게 버텨온 그가 큰 거 한방 터뜨릴 절호의 기회를 잡는다. 그러나 그에게 돌아온 것은 1천억 횡령 누명과 자신의 사망 기사! 살아있지만 죽은 사람, 즉 데드맨이 되어 영문도 모른 채 중국의 사설감옥에 끌려간 이만재. 정치 컨설턴트 심여사가 그의 앞에 나타나 목숨값을 담보로 위험한 제안을 하고, 이만재 때문에 아버지가 죽었다고 주장하는 공희주가 등장하면서 1천억짜리 설계판의 배후를 찾기 위해 의기투합한 세 사람의 추적이 시작되는데…

title: Dead Man

title: 死人

overview: 一个所谓的“八极老板”靠他的名义赚钱，被诬告贪污1000亿韩元并以“死人”的身份活着，然后开始寻找真正的罪魁祸首的故事。

title: Trup

overview: Mężczyzna, który zostaje oskarżony o defraudację wielkiej sumy pieniędzy, wyrusza na polowanie, aby odzyskać życie, które zostało mu skradzione.

title: Người Chết Trở Về

overview: Bị dồn vào đường cùng, Lee Man Jae (Jo Jin Woong) phải bán cả tên của mình để tồn tại. Khi đứa con đầu lòng chuẩn bị chào đời, Man Jae quyết định thực hiện một phi vụ lớn cuối cùng, nhưng lại bị vướng vào vụ tham ô trị giá 100 tỉ won. Anh sống như một kẻ đã chết, cho đến một ngày kia, một chính trị gia họ Shim bí ẩn (Kim Hee Ae) đề nghị sẽ giúp anh lấy lại danh tính và cuộc đời mình. Lee Man Jae bắt đầu hành trình "trở về từ cõi chết", đồng thời lật mở những bí mật nhơ nhuốc của xã hội.

title: 死者

overview: 一名男子（趙震雄 飾）為了生存而賣了自己的名字「李萬財」，成了一名人頭老闆，把握了能發大財的好機會。然而就在他要收手時，卻被誣陷侵吞一千億韓元且還慘遭詐死。成為「死者」的李萬財，被關在中國一處私人監獄，某天，韓國政界相關人士沈女士（金喜愛 飾）突然要他一起回韓國執行一項危險任務。回國的李萬財還遇見了追查父親死亡真相的孔熙珠（李秀慶 飾）。為了找出設計侵吞一千億計畫的真凶，他們3人展開賭上性命的追擊行動！

title: 데드맨

overview: ชายที่ถูกเรียกขานว่า 'หุ่นเชิด' ที่ทำเงินจากชื่อของตัวเอง และใช้ชีวิตเหมือน 'คนตาย' หลังจากถูกกล่าวหาอย่างเท็จว่ายักยอกเงินกว่า 100,000 ล้านวอน

title: 데드맨

title: Мертвец

overview: Ли Ман-джэ зарабатывает на жизнь, участвуя в качестве подставного лица в сделках различных организаций. Но однажды, после того как он в очередной раз позволил компании использовать свое имя, его обвиняют в хищении огромной суммы и вынуждают инсценировать собственную смерть. Оказавшись на самом дне, Ман-джэ решает найти настоящего преступника.

title: 死者

overview: 一名男子（趙震雄 飾）為了生存而賣了自己的名字「李萬財」，成了一名人頭老闆，把握了能發大財的好機會。然而就在他要收手時，卻被誣陷侵吞一千億韓元且還慘遭詐死。成為「死者」的李萬財，被關在中國一處私人監獄，某天，韓國政界相關人士沈女士（金喜愛 飾）突然要他一起回韓國執行一項危險任務。回國的李萬財還遇見了追查父親死亡真相的孔熙珠（李秀慶 飾）。為了找出設計侵吞一千億計畫的真兇，他們 3 人展開賭上性命的追擊行動！

character: Lee Man-jae

character: Mrs. Shim

character: Gong Hee-ju

character: Cho Pil-ju

character: Hipster

character: Mr. Jin

character: Hwang

character: Kkol-tong

character: Yoon Sung-soo

character: Gong Moon-sik

character: Jeon Soo-hyun

character: Wang Bal-tong

character: Divorce mediator

character: Commissioner of the National Tax Service

character: Special assistant

character: Bow tie

character: Accounting clerk

character: Chinese contractor

character: Old man

character: Reporter

character: Bongo Driver

job: Director

job: Visual Effects

job: Story

job: Lighting Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Props

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

title: 데드맨

title: de-deu-maen

title: dedeumaen

title: 死人


title: The Plot

overview: Young-il is a plotter who manipulates murder-for-hire cases to look like accidents. Nobody knows those accidents are in fact perfectly plotted, planned murders. After finishing a flawlessly plotted case with no trace of evidence left behind, Young-il receives a new request. His new target is a prominent political figure who is always under the spotlight. Even with the higher risk of getting exposed, Young-il decides to take the case with his team members, Jackie, Wol-cheon, and Jeom-man. When the plot is ready after immaculate preparation and numerous rehearsals, the team finally makes its move, but some unexpected trouble threatens Young-il’s perfect plan.

title: 설계자

overview: 의뢰받은 청부 살인을 사고사로 조작하는 설계자 영일. 그의 설계를 통해 우연한 사고로 조작된 죽음들이 실은 철저하게 계획된 살인이라는 것을 아무도 알지 못한다. 최근의 타겟 역시 아무 증거 없이 완벽하게 처리한 영일에게 새로운 의뢰가 들어온다. 이번 타겟은 모든 언론과 세상이 주목하고 있는 유력 인사. 작은 틈이라도 생기면 자신의 정체가 발각될 수 있는 위험한 의뢰지만 영일은 그의 팀원인 재키, 월천, 점만과 함께 이를 맡기로 결심한다.철저한 설계와 사전 준비를 거쳐 마침내 실행에 옮기는 순간, 영일의 계획에 예기치 못한 변수가 발생하는데...

title: The Plot

title: 설계자

overview: Young-il (GANG Dong-won) adalah seorang yang memanipulasi kasus pembunuhan agar terlihat seperti kecelakaan. Tak seorang pun tahu bahwa kecelakaan-kecelakaan itu sebenarnya adalah pembunuhan yang direncanakan dan direncanakan dengan sempurna. Setelah menyelesaikan kasus yang direncanakan dengan sempurna tanpa jejak bukti yang tertinggal, Young-il menerima misi baru. Sasaran barunya adalah tokoh politik terkemuka yang selalu menjadi sorotan. Bahkan dengan risiko yang lebih tinggi untuk terekspos, Young-il memutuskan untuk membawa kasus ini bersama anggota timnya, Jackie (LEE Mi-sook), Wol-cheon (LEE Hyun-wook), dan Jeom-man (TANG Jun-sang). Ketika rencananya sudah siap dengan persiapan yang matang dan banyak latihan, tim akhirnya mulai bergerak, namun beberapa masalah tak terduga mengancam rencana sempurna Young-il.

title: 设计者

overview: 影片翻拍自2009年的香港电影《意外》，讲述将雇凶杀人捏造成事故的组织在接到新的委托后开始的故事，杀手荣日（姜栋元 饰）在捏造杀人的过程中经历了突发事故，他为了找出幕后主使而怀疑身边所有人。

title: 意外

overview: 暗殺天團首腦榮日（姜棟元 飾），擅長策劃天衣無縫的「意外」，由其隊員積琪（ 李美淑 飾）、月川（ 李玹旭 飾）及占萬（ 陳俊翔 飾）執行天羅殺網！某日行動不如預期，團隊更捲入連番「意外」！面對似有若無的蛛絲馬跡，榮日開始懷疑團隊有內鬼，真假撲朔迷離，敵友難分難辨；究竟一切純屬意外，還是眾人一早便落入一場更大的佈局？

title: 超完美暗殺隊

overview: 永一（姜棟元 飾）是一名職業殺手，接受客戶委託殺人且還將其偽裝成完美的意外。某日，永一收到了新的委託案，這次的目標是備受媒體關注的有力人士，雖然一不小心就會失敗，但永一和他的組員傑姬（李美淑 飾）、月川（李玹旭 飾）、點滿（陳俊翔 飾）決心要接下這個委託案。在他們精心策畫下，終於到了要實行的瞬間，永一的計畫卻發生了出乎意料的變數！究竟是意外還是謀殺？終於開始要揭開他們的真面目！

title: Bẫy Nuốt Mạng

overview: Phim mở màn với loạt sự cố chết người gây xôn xao dư luận Hàn Quốc, tuy nhiên, sự thật đằng sau những tai nạn ngẫu nhiên này là một cái “bẫy nuốt mạng” tinh vi của nhóm sát thủ chuyên giết người theo hợp đồng. Đứng đầu là Young Il (Gang Dong-won) cùng các cộng sự bao gồm: cố vấn Jackie (Lee Mi-sook), chuyên gia cải trang (Lee Hyun-woo) và “thực tập” Jum Man (Tang Jun-sang) - thành viên trẻ tuổi nhất đội. Trong một lần đảm nhận nhiệm vụ đầy mạo hiểm là triệt tiêu một chính trị gia cấp cao, Young Il đã phải đối mặt với hàng loạt sự kiện kỳ lạ và đáng ngờ. Khi nhận thấy bản thân chính là mục tiêu tiếp theo của “bẫy nuốt mạng”, Young Il bắt đầu rơi vào tình thế không thể tin tưởng bất kỳ ai. Từ đó, phim mở ra một cuộc loại trừ đẫm máu ly kỳ và hấp dẫn.

title: المخطط

overview: يدير فريق من المحترفين عمليات قتل بتصميمها في إطار حوادث عشوائية ومنفصلة، إلى أن تبدأ بعض الحوداث الغريبة باقتناص أعضاء الفريق نفسه، وتثور شكوكهم حول استهدافهم من قبل منظمة إجرامية أكبر.

title: Сценарій

title: Иллюзия контроля

overview: Команда наёмных убийц обставляет смерти своих жертв как несчастные случаи. Готовясь к очередному заданию — убийству политика, заказанного собственной дочерью — глава группировки Ён-иль выясняет, что мать клиентки погибла под колёсами автобуса. Точно так же, как его друг и напарник по планированию преступлений. Ён-иль убеждён, что подобных совпадений не бывает и эти смерти — дело рук конкурирующей организации, которая рано или поздно придёт и за ним.

title: The Plot

overview: The Plot est un thriller policier sud-coréen de 2024 réalisé par Lee Yo-sup, avec Gang Dong-won. Adaptation du film hongkongais Accident de 2009, il raconte l'histoire de Yeong-il, un designer qui orchestre un meurtre commandé comme une mort accidentelle parfaite et se retrouve pris dans un incident inattendu.

title: プロット　殺人設計者

overview:
2008年の香港映画「アクシデント　意外」をリメイクし、死亡事故の裏で暗躍する「殺しの設計者」たちが、ある依頼をきっかけに命を狙われる姿を予測不能なストーリー展開で描きだすクライムサスペンス。
 殺人を請け負い標的の事故死を仕組む、殺しの設計者集団。ヨンイル率いるチームは次期検事総長候補の殺害を計画するが、実行中に想定外の事故が発生する。偶然による事故なのか、それとも何者かによって仕組まれたものなのか、命を狙われながらも事態を整理しようとするヨンイル。そんな彼の脳裏によぎったのは、別の計画殺人犯の存在と、原因不明の事故により命を落とした仲間チャンヌンの最期の姿だった。

character: Young-il

character: Lee Chi-hyeon

character: Jackie

character: Wol-cheon

character: Jeom-man

character: Ju Seong-jik

character: Ju Young-sun

character: Yang Gyeong-jin

character: Hauser

character: Captain

character: Even eyes

character: Seo Hee-won

character: Lee Hwa-sun

character: Jino

character: Gaeno

character: See Hee-won's father

character: Kim Han-jin

character: Kim Doo-jin

character: Anchor

character: Visitor

character: Detective

character: APT Security

character: Police

character: Paramedic

character: Security

character: Seo Hee-won's brother

job: Director of Photography

job: Martial Arts Choreographer

title: 엑시던트

title: 意外(韩国版)

title: The Accident

title: 超完美暗殺隊

title: المخطط

title: دسیسه


title: Perfect Cohabitation

overview: Innocent college student Jeong-hyeon realizes true love while wandering around in her dream when a sexy ghost appears...

title: Perfect Cohabitation

title: 완벽한 동거

overview: 순진한 대학생 정현은 자신의 꿈에 섹시한 귀신이 나타나 방황하다 진정한 사랑을 깨닫게 되는데...

original_title: 완벽한 동거

title: Perfect Cohabitation

country: US


title: Santa Claus

overview: On Christmas Eve, Jae-Yul, as Santa Claus, brings gifts to children in a rich village and in a poor village. This year, he faces an unexpected event.

title: Santa Claus

title: 산타클로스

overview: 크리스마스 이브, 노인 일자리 복지 사업으로 산타클로스가 된 재열이 부촌과 빈촌을 넘나들며 겪는 이야기.

character: Santa Claus

character: Child

character: Supervisor

original_title: 산타클로스


title: BTS Memories of 2020

name: BTS (방탄소년단) 'BTS MEMORIES OF 2020' DVD SPOT

type: Teaser

overview: BTS Memories of 2020 DVD depicts glorious moments of BTS in the year of 2020. Those moments when BTS and ARMY were mentally e spiritually together even when physically apart: 'MAP OF THE SOUL:7', 'Dynamite', 'BE', 'BANG BANG CON The Live' which spearheaded a new cultural phenomenon with a online concert, presenting a meaningful day to ARMY with the internet concert and the 'Special Stage Cam' that recorded it all.

title: BTS Memories of 2020

character: Self

original_title: BTS Memories of 2020


title: My Sister Is Dead

overview: On a hot summer day, Woo-joo (20 years old, female), who was recovering in the countryside, comes to Seoul for an entrance exam interview. After her interview, she contacts her sister who is studying in Seoul, but her sister does not contact her. But her sister died. The universe cannot accept her sister's death. The universe left in Seoul to organize her sister's luggage is behind the scenes, and she goes to meet her older sister's acquaintances during her lifetime.

title: My Sister Is Dead

title: 언니가 죽었다

character: Physician

character: mother

original_title: 언니가 죽었다


title: turtles

title: 거북이들

overview: 어느 날 교환(29,남)은 대변 대신 거북이를 배설하게 되고 걱정된 마음에 한의원을 찾아간다.

title: turtles

character: Kyo-hwan

character: Jung-joon

job: Sound Supervisor

original_title: 거북이들


title: The Tax

overview: To address the low birth rate and national stability, the government enacts a bill that requires every adult to donate sperm or eggs on a regular basis. Yeonhee is under the legal age, so gets involved in an illegal, surrogate egg market to pay off her debt. With cinematic imagination, the film explores how the next generation has to pay the debts of the previous generation. Notably, the protest sequence rings true in the present day. (BAEK Jaeho)

title: The Tax

title: 生育税

overview: 为应对低生育率、维护国家稳定，政府颁布了一项法案，强制所有成年人定期捐献精子或卵子。未成年女孩妍熙为了偿还债务，被迫卷入非法的代孕卵子黑市。影片以天马行空的电影化想象，深刻探讨了下一代人不得不为上一代人“还债”的沉重命题。尤为值得一提的是，片中的抗议场景在今日看来，依然极具现实映照力。

original_title: The Tax


title: Vertigo

overview: A whistle blower counts the steps. The steppers share glances. The whistle blower stops blowing the whistle and attempts to steal their glances. Steps are broken and transform. A new glance replaces the old.

title: Vertigo

title: 버티고

overview: 호루라기가 박자를 센다. 시선을 교환한다. 엇갈린다. 합쳐진다. 잡아먹는다.

character: dancer

job: Sound Designer

job: Music

job: Choreographer

original_title: 버티고

title: 버티고


title: Terrain Behind the Eyes

overview: Strata of landscape, of tactile terrains, flow in their own time creating a poetic and meditative space. Inspired by Jorge Luis Borges’ Ficciones, scenes excerpted from memory are revisited and inscribed on paper. As the images are shuffled, emotional fissures emerge and retreat.

title: Terrain Behind the Eyes

title: 눈 뒤편의 정경

overview:
촉각적 풍경의 지층이 고유한 시간 안에 흐르며 호르헤 루이스 보르헤스의 픽션들에서 영감을 받은 시적이고 명상적인 공간을 만들어낸다. 기억에서 발췌된 풍경이 종이에 새겨져 뒤섞이는 동안 감정의 균열이 명멸한다.
 (2021년 제18회 서울국제실험영화페스티벌)

original_title: 눈 뒤편의 정경

title: 눈 뒤편의 정경


title: Whispers in the Water

overview: A woman who says she talks with dead people explores different dimensions of language through her memories that involve whispers and water. She learns, unlearns and relearns how to speak. At the end of her journey, she encounters an existence whose voice resembles hers and sees how a language emerges from her breath.

title: Whispers in the Water

original_title: 물 속의 속삭임

title: 물 속의 속삭임


title: Submarine Bubble Bubble

overview: A bunch of dreamers and treasure hunters go hunting for a legendary dragon treasure.

title: 보글보글 보물선

overview: 한 가족이 바닷속의 보물선을 찾기 위해 벌이는 고군분투. 대박을 꿈꾸며 매일같이 별난 발명품을 만들어내는 데만 정신이 팔려있는 장난감 씨. 그리고 아직도 해적이라는 구시대의 직업을 고수하는 나나나 씨. 이 시대의 골동품과도 같은 이 몽상가들에게 한 장의 편지가 날아오면서 사건은 시작된다. 신안군 앞바다에 묻혀 있는 보물선을 찾아라는 허무맹랑한 내용의 쪽지에 두 몽상가는 인생을 건 대모험을 펼친다.

title: Submarine Bubble Bubble

original_title: 보글보글 보물선


title: Collectors

overview: The two female characters of the narrative, which are set in a real place called Namhaegak located in Namhae, collect souvenirs in the ruined Namhaegak. And they write a letter to their mother.

title: Collectors

original_title: 수집가들

title: 수집가들


title: 8 Suspects

overview: Mr. Choi Yang-Joong, a Korean helmer, is suddenly murdered while completing the scenario for his new work 'The Time and Murder Creation'. Korean lawyer Lee and mystery fiction author Mrs. Jeong gather eight suspects to court and initiate an investigation. And they soon realize that they cannot get out of this space. The given time is only 3 hours! If you don't find the real criminal, everyone will die! What are they trying to protect?

title: 8인의 용의자들

overview: O Sr. Choi Yang-Joong, um diretor coreano, é repentinamente assassinado enquanto completava o cenário de seu novo trabalho 'The Time and Murder Creation'. O advogado coreano Lee e a autora de mistérios de ficção Sra. Jeong reúnem oito suspeitos para iniciar uma investigação. E logo perceberão que não podem sair deste espaço. O tempo dado é de apenas 3 horas! Se você não encontrar o verdadeiro criminoso, todos morrerão! O que eles estão tentando proteger?

title: 8 Suspects

title: 8인의 용의자들

overview: 조선인 영화감독 최양중, 그는 신작 <살인과창조의시간>시나리오를 완성하던 중 돌연 살해당한다. 그리고 조선변호사 찬근은 추리작가 소윤의 도움을 받아 8명의 유력한 용의자를을 어느 법정으로 불러모아 조사를 시작한다. 치과의사, 청년사업가, 카페주인, 전화교환수, 건축설계사 등 다양한 직업을 가진 8명의 절은 엘리트들… 시간이 흐르자, 한 명씩 차례로 알 수 없는 독에 중독되어 쓰러지게 되고… 이들은 곧 자신들이 이 공간에서 빠져나갈 수 없다는 사실을 깨닫게 된다. 주어진 시간은 단 3시간! 진범을 찾지 못하면 모두 죽게 된다! 점차 끝을 향해 달려가는 시간과 알리바이 사이!  그들이 목숨을 걸고 지켜야 하는 것은 진실일까 거짓일까?

title: 8인의 용의자들

overview: De heer Choi Yang-Joong, een Koreaanse regisseur, wordt plotseling vermoord terwijl hij de set voor zijn nieuwe werk 'The Time and Murder Creation' voltooide. De Koreaanse advocaat Lee en de fictieve mysterieschrijver mevrouw Jeong brengen acht verdachten samen om een onderzoek te starten. En ze zullen snel beseffen dat ze deze ruimte niet kunnen verlaten. De aangegeven tijd bedraagt slechts 3 uur! Als ze de echte crimineel niet vinden, zal iedereen sterven!

title: 8인의 용의자들

character: Joo Seol-woo

job: Writer

original_title: 8인의 용의자들

title: 8 Suspeitos

country: BR


title: The Trap

overview: Ah Yeon looks sensual in those short tennis outfits she always wears. When Min Seok, a successful prosecutor encounters Ah Yeon in a parking lot of a tennis court, he happens to provide her with help unexpectedly. He later gets contacted by Ah Yeon frequently. Although Min Seok, the married man tries to refuse her excessive hospitality towards him, it’s not easy to refuse. One day, Min Seok receives a correspondence saying he is accused of bribery and then he realizes he might lose his position as a prosecutor. While his relationship with his wife has become unstable as well, he cannot stop thinking about Ah Yeon. He after all begins the relationship with Ah-yeon he should not have started.

title: 덫

overview: 항상 짧은 테니스복의 육감적인 그녀, 아연. 잘나가는 검사 민석은 테니스장 주차장에서 아연을 만나고 의도치 않게 도움을 주게 된다. 이후 아연의 잦은 연락이 시작되고 유부남인 민석은 그녀의 지나친 호의를 거부하려 하지만 쉽지 않다. 어느 날, 민석은 뇌물 혐의 투서 한 장을 받게 되고, 검사직에 위기가 온다. 아내와도 위태로운 상황에 그의 눈 앞에 아른거리는 아연. 결국 또 다시 우연히 만난 그녀와 가져서는 안 될 관계를 시작하는데…

title: The Trap

title: 陷阱

title: 陷阱

character: Min-seok

character: A-yeon

job: Director

original_title: 덫

title: Trap


title: Girls' Stories

overview: The screen adaptation based on the popular web-toon of the same title is about three women in their 20s and their candid,

title: 그녀들의 사정

overview: 보통 여자가 생각하는, 보통의 솔직한 이야기 27년 역사상 단 한 번도 제대로 된 연애 한 번 못 해본, 스포츠 아나운서 하연 그녀 때문에 멀리서 속앓이 하는 남자 참 많았다.  다가오는 남자도 많았다 허나 연애 세포 부족으로, 무수한 남자들의 호감과 애정 공세를 속절없이 보내버린 게 벌써 몇 해던가 연애 면역력 제로인 그녀 앞에 어느 날 두 남자가 다가온다 이전과는 다르다.  적극적이고, 강렬하며, 또 화끈하다.  것도 두 남자 전부 다! 친구들은 말한다. 정 모르겠으면 둘 다 자보라고...!  사실 호기심은 생긴다.  두 남자 모두 건드려보고 싶다 한 없이 부족한 연애 경험치에 비해 너무 막강한(?) 상대들을 만난 하연 스포츠 해설위원인 재혁, 이종격투기 선수인 한남 두 남자와 동시에 미묘한 줄다리기로 밀고 당기며 썸을 타는 하연 인생 경험, 연애 경험 모두 풍부하다 못 해 농익은 두 친구들의 조언과 도움을 받아가며 본격 연애를 시작해 보려는데...  문제도 많고 사연도 많은 하연과 예나, 서하 세 여자의 격정 연애사, 그 끝은?

title: Girls' Stories

title: Girls' Stories

overview: A adaptação para a tela baseada no popular web-toon de mesmo título é sobre três mulheres na faixa dos 20 anos.

character: Han Nam

character: Oh Ha-yeon

character: Han Seo-ha

character: Lee Ye-Na

character: Water park trainer

original_title: 그녀들의 사정


title: 1021

overview: I collect information such as events, accidents, births, and deaths that occurred on "October 21" from 1920 to 2020 throughout the world. I comply one hundred years' worth of data sharing the keyword.  From the internet, I collect information such as events, accidents, births, and deaths that occurred on "October 21" from 1920 to 2020 throughout the world. The animation narrates the lives of protagonists "October" and "Haima," but it can also reflect the life of anyone. Most days that the artist discovered through her collection process revealed similar patterns throughout history.

title: 1021


title: Window to window

overview: -Temporary gestures. Gaze stuck in the glass.  While imagining the world beyond the screen, I came to face a reality trapped in a flat world, yet which disappeared soon. This is a consideration on whether it is a world that I reached by following the flow of consciousness or an existing reality.  -Dialogue source  00:00:37:03~00:03:03:06  File name: 20170919.m4a

title: Window to window

original_title: 거주자들

title: 거주자들


title: Does a cat prentend to sleep

overview: Images pool and stories flow.

title: Does a cat prentend to sleep

original_title: 고양이는 자는 척을 할까

title: 고양이는 자는 척을 할까


title: 새 엄마의 선물 떡

overview:
Seong-jin decides to go on a trip with her girlfriend Yu-mi for her stepmother Hye-jin, who is lonely after her father passed away.
 She sees the sea, cooks meat at the pension, and has fun. She sings and plays at the pension karaoke, when a power outage occurs, and Hyejin and Yumi's bodies change.
 Yumi and Hyejin comfort each other saying they will be fine soon, and decide to keep it a secret from Sungjin.
 Seong-jin keeps skipping over Yu-mi, who has her Hye-jin's soul, but Hye-jin, who enters her Yu-mi's body, is uncomfortable. Seeing the two of them, immature Yu-mi, who entered Hye-jin's body, flirts with her, and Seong-jin is embarrassed to see her stepmother like that..
 Will Hyejin and Yumi be able to return to their own bodies?

title: 새 엄마의 선물 떡

title: 新妈妈的礼物：年糕

overview: 成珍决定和女友有美一起去旅行，因为她的继母惠珍在父亲去世后感到孤独。她看海，在养老院煮肉，玩得很开心。 当停电发生时，她在养老金卡拉 OK 唱歌和演奏，惠珍和由美的身体发生了变化。Yumi和Hyejin互相安慰说他们很快就会好起来的，并决定对Sungjin保密。成珍不断跳过拥有惠珍灵魂的有美，但进入她有美身体的惠珍感到不舒服。 看到他们两个，进入慧珍体内的幼稚有美与她调情，成珍看到她这样的继母很尴尬。惠珍和由美能回到自己的身体吗？

title: 新媽媽的禮物：年糕

overview:
成珍決定和女友有美一起去旅行，因為她的繼母惠珍在父親去世後感到孤獨。她看海，在養老院煮肉，玩得很開心。
 當停電發生時，她在養老金卡拉 OK 唱歌和演奏，惠珍和由美的身體發生了變化。Yumi 和 Hyejin 互相安慰説他們很快就會好起來的，並決定對 Sungjin 保密。成珍不斷跳過擁有惠珍靈魂的有美，但進入她有美身體的惠珍感到不舒服。
 看到他們兩個，進入慧珍體內的幼稚有美與她調情，成珍看到她這樣的繼母很尷尬。惠珍和由美能回到自己的身體嗎？

original_title: 새 엄마의 선물 떡


title: My Wife's Sister 2

overview: The man owner is a car salesman. The sister of the fiancée just happened to buy a car, so she sold her a good car. Who knows that the sister of the fiancée is a coquettish woman. Some minor problems in the car called the male lead to repair. Even though the male lead had good stamina, he got on his sister’s bed under the stimulation of alcohol. Afterwards, the male lead regretted very much and felt sorry for his fiancee, but the elder sister got worse. For various reasons, forcing the male protagonist to be her tool for venting...

title: 我的妻子的姐姐2

overview: 男主是个汽车销售员，未婚妻的姐姐正好要买车，便给她卖了一部好车，谁知未婚妻的姐姐是个风骚的女人，丈夫常年不在家，对男人十分饥渴，总是借着车子的一些小毛病而叫男主前去修理，纵然男主耐力很好，还是在一次酒精的刺激下，上了姐姐的床，事后男主非常后悔，觉得很对不起未婚妻，但是姐姐却变本加厉，以各种理由，逼着男主当她泄欲的工具...

title: My Wife's Sister 2

title: 내 아내의 언니 2

overview:
“제부, 자동차 말고 내 몸 좀 점검해줄래?” 색기 폭발 처형의 화끈한 바디어택이 시작된다!
 호석은 여자친구의 언니 주희에게 중고차를 판매한 이후, 자동차 문제로 시도 때도 없이 주희에게 불려다닌다. 그러던 어느 날, 주희는 또 자동차를 핑계로 호석을 집으로 부르고는 다짜고짜 그에게 술을 권하며 옷을 벗기 시작한다. 호석은 그만 둬야 한다는 것을 알면서도 주희의 애절한 부탁과 볼륨감 넘치는 몸매 앞에 무너지고 마는데...

original_title: 내 아내의 언니 2


title: A Police Box

overview: A drunken man and a woman battered by her husband, and her husband gather and make a fuss in the police substation. A young policeman who just broke up with his girlfriend cannot afford to listen to the drunken man. A middle-aged policeman is confused while inquiring the battered wife and her husband who can't understand why his wife left him. The police substation is lit up like a lighthouse at the corner of the city people are confined in, and the wave of the people's episodes flows like a river.

title: A Police Box

original_title: A Police Box


title: Transition

overview: After being discharged from the hospital, Yeon-su wanders around looking for a place to go.

title: Transition

job: Cinematography

original_title: Transition


title: Someone You Loved

overview: Two ex-lovers navigate their lives post-breakup — struggling to redefine their relationship, from partners to strangers and everything in between.

title: 어쩌면 우린 헤어졌는지 모른다

overview: “헤어지자고 먼저 말한 건 너야” “헤어지자고 말 꺼내게 한 사람이 너잖아”  이별을 처리하는 데 걸리는 시간은 얼마나 될까? 연락처의 애칭을 풀네임으로 바꾸면? 카톡 친구를 삭제하면? SNS 팔로우를 끊으면?  사랑하는 사람에서 아는 사람으로 아는 사람에서 모르는 사람이 되기까지의 현실 이별 프로세스

title: Someone You Loved

title: 或许我们分手了

overview: 倦怠的恋人分手后面对各种感情的故事，由李东辉和郑恩彩出演。

title: Maybe We Broke Up

overview: လမ်းခွဲပြီးကြတဲ့နောက်မှာ အဲဒီလူကိုမေ့ပစ်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာတတ်သလဲ။ သူနဲ့ပတ်သက်သမျှ အရာရာတိုင်းကို ဖုန်းထဲကနေ ဖျက်ပစ်လိုက်ရုံနဲ့ သူ့ကိုမေ့နိုင်သွားပါ့မလား။ ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာဆိုရင်တော့ သူငယ်ချင်းတွေကနေ ချစ်သူတွေဖြစ်လာခဲ့ကြပြီး ချစ်သူတွေကနေ သူစိမ်းတွေပြန်ဖြစ်သွားကြတဲ့ ဂျွန်ဟိုနဲ့အာယောင်းတို့ရဲ့ Move On လုပ်ဖို့ကြိုးစားပုံကို ကြည့်ရှုခံစားကြရမှာပါ။ လက်ထပ်ဖို့အထိ ရည်ရွယ်ထားခဲ့‌ကြပေမဲ့ ဘယ်လိုမှ‌ညှိနှိုင်းလို့မရတော့တဲ့ အခြေအနေကြောင့် တစ်လမ်းစီလျှောက်ကြဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတဲ့အခါ ဂျွန်ဟိုနဲ့အာယောင်းတို့ရဲ့ အနာဂတ်ဟာ ပျော်ရွှင်နိုင်ပါ့မလား။အဆင်မပြေတဲ့ချစ်သူနဲ့လမ်းခွဲပြီး အချစ်သစ်ကိုရော ရှာဖွေသွားနိုင်မှာလားဆိုတာ ငြိမ့်ငြိမ့်လေးနဲ့ ကြည့်ရှုခံစားရမယ့် ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

title: 分手後不要做朋友

overview: 一個人分手後要多久才能走出情傷？將手機裡的親暱備註改回全名是否會有用呢？或是直接刪除對方的電話號碼，不再關注他的社群帳號？當原本相愛的兩個人從情人退回普通朋友，甚至不再熟悉到淪為陌生人，對於分手後仍藕斷絲連的俊浩和雅榮來說，他們要如何放下分手前未能解決的事情，並學習重新定義彼此的關係將會是個難解的課題。

title: もしかしたら私たちは別れたかもしれない

title: Someone You Loved

title: 分手後不要做朋友

overview: 一個人分手後要多久才能走出情傷？將手機裏的親暱備註改回全名是否會有用呢？或是直接刪除對方的電話號碼，不再關注他的社群帳號？當原本相愛的兩個人從情人退回普通朋友，甚至不再熟悉到淪為陌生人，對於分手後仍藕斷絲聯的俊浩和雅榮來説，他們要如何放下分手前未能解決的事情，並學習重新定義彼此的關係將會是個難解的課題。

character: Joon-ho

character: Ah-young

character: Kyung-il

character: An-na

character: Dong-gyu

character: Doctor

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Camera Operator

original_title: 어쩌면 우린 헤어졌는지 모른다

title: 왼쪽을 보는 남자, 오른쪽을 보는 여자

title: The Man Who Sees the Left, the Woman Who Sees the Right

title: Maybe We Broke Up

title: Maybe We've Broke Up

title: 向左看的男人，向右看的女人

country: CN

title: 或许我们分手了

production_countries: KR BE FR IT US


title: My Wife's Sister 3

overview: A sexual film about a younger sister who lives with her boyfriend before marriage and an older sister who opposes and monitors it.

title: My Wife's Sister 3

title: 내 아내의 언니3

overview: 결혼전 남자친구와 동거를 하는 여동생과 이를 반대하고 감시하는 언니의 이야기를 다룬 성애 영화

title: 我的妻子的姐姐3

overview: 一部关于婚前与男友生活在一起的妹妹和反对并监督这部电影的姐姐的性电影。

character: 主演

original_title: 내 아내의 언니3


title: Tearless

overview: In the 1970s, the Korean government required camp town women to wear number tags and Sexually Transmitted Diseases test results on their chests at all times, pressured by the US government to lower STD rates among their soldiers. The women who were suspected to have STD were locked up in a detainment center and treated with harsh doses of penicillin that resulted in severe side effects and occasional deaths.

title: Tearless

title: 소요산

overview: <소요산>은 1970년대 초, 성병에 감염되었다고 추정되는 미군 위안부 여성들을 고립시키고 치료하기 위해 한국 정부가 설립하고 미군의 의약기술과 인력으로 운용한 낙검자 수용소에 관한 작품이다. VR 헤드셋을 착용한 관객은 몽키 하우스라고 불렸던 수용소로 들어가 군용침상, 문이 없는 샤워장, 식당, 성병 치료실 등 수용소 내부의 여러 방을 경험하게 된다. 영상 속에서 서서히 모습을 드러내는 소품들은 현장에서 발견된 하루 일과표를 토대로 재구성된 것으로, 감금된 여성들이 수용소에서 감내해야 했던 일과를 암시한다.

character: 주연

job: Editor

job: Associate Producer

original_title: Tearless

production_countries: KR US


title: AKSARA MAYA

overview: «AKSARA MAYA» is a suspenseful drama that deals with time distortion in a setting of a dark period. Appropriating the role-playing game format, the work gathers and reconstructs languages in a world where games and reality get confused, and eventually builds an imagined space. The characters referred to as users here function as shadow writers who lead the narrative. They are noisy yet tenacious and sincere in their roles, allowing us to look at the present more closely and personally through their psychological statements.

title: AKSARA MAYA

original_title: 악사라 마야

title: 악사라 마야


title: Alpha and Omega

overview: Alpha and Omega deals with the difference in temperature between the fear and anxiety of those who have experienced disasters and the complacency of those who have never experienced them.

title: Alpha and Omega

original_title: 알파와 오메가

title: 알파와 오메가


overview: Black Sun X : Casper, Witch, and Handstanderus traces the trajectory of catastrophes from their nascence to the present. It weaves together fragments of loosely connected narratives under 'Black Sun X' that implies constantly swelling catastrophes. This work consists of three narratives; Casper who was a beloved comic character in popular culture, Witch-hunt that occurred during the transition period between feudalism and capitalism after the wake of Black Death (and still remains in today's disturbing situation), and 'Handstanderus' who is a group of people trying to find new ways of thinking through plants.

original_title: 검은 태양 X : 캐스퍼, 마녀, 그리고 물구나무종

title: 검은 태양 X : 캐스퍼, 마녀, 그리고 물구나무종


title: Doomsday Video

overview: Doomsday Video is a fictional archive of the on-going 2020 and an instruction for the doomsday.

title: Doomsday Video

character: Narrator (voice)

original_title: 둠즈데이 비디오

title: 둠즈데이 비디오


title: Current Layers

overview: Current Layers represents the topology of the current times or the layers to represent how we look. The work consists of three layers: ‘The Chronological Study on Earth’ looking into the history of layers in alignment with the folklore mythology of Hawaii; ‘The Form of a Plastiglomeratic Life’ depicting the future to come following the current plastic abuse; and ‘The Manner of a Photoshopping Life’ dealing with our mode of expression varying with the usage of computers.

title: Current Layers

original_title: 커런트 레이어즈

title: 커런트 레이어즈


title: Incomplete Woman

[Trailer] 조금 부족한 여자 Incomplete Woman

site: Vimeo

overview: One day, the dismembered body of a woman was found. Except her lower body and the left hand, other body parts were disappeared without a trace and no evidence of any intrusion.  So her lower body and the left hand take the road in search of others that had left for the reason they hated each other so much

title: Incomplete Woman

original_title: 조금 부족한 여자


title: Time Reversed Time

overview: In the summer of 2019, his family's trip was the last one with their father, husband, or father-in-law. My father-in-law passed away one day in January 2021 when it was snowing. I looked up photos and videos of him with my wife and fixed my gaze at the record of the trip two years ago. His body was with us, but often his mind was beyond our reach. What was he looking at, how was his time going?  The time of this work moves forward as a whole, but continues to reverse in frame units. The cinematic time of eight, eleven, and fourteen frames, which is going backward, is in line with the way he experiences time with dementia. Like the scenery of a train rushing in front of him, his time runes forward, but his memory continues to backtrack.

title: Time Reversed Time

original_title: 시간이 되돌리는 시간

title: 시간이 되돌리는 시간


title: Limbo

overview: The short film immerses viewers to the inside of a tunnel slide in a waterpark while the narration tells a story of a divided self, separated into a version from the past and the present. This schizophrenic condition of an imaginary and non-specific authorial self is caused by self-shaming and guilt of the regrettable past, which can be experienced in the current time where making a mistake is often unforgivable. The image of the endless tunnel from the vision of a person inside of a slide is juxtaposed playfully with the voice. From a perspective of a slider, the film invites viewers to experience strange yet familiar hyperreality and to blur the concrete state of existence by taking a journey of going through the liquid condition of waterslide.

title: Limbo

title: Limbo

title: 림보

overview: ‘림보’는 워터파크의 터널 슬라이드 안을 통과하는 사람의 시선에서 촬영된 영상과 과거와 현재로 나누어진 자아에 분열증적 자아에 관한 텍스트 내레이션을 병치해 보여준다. 구체적인 정체성을 알 수 없는 영상 속의 자아의 이런 정신 분열 증세는 후회스러운 과거의 자기 수치심과 죄책감에서 비롯되는데, 이는 실수가 용납 혹은 용서되지 않았던 사회적 경험에서 비롯된다. 슬라이더의 관점으로 보게 되는 '림보'는 낯설면서도 친숙한 초현실을 경험하게 하며 물과 함께 미끄러지는 유연한 경험의 여정을 통해 구체적인 정체성은 흐려진다.

original_title: Limbo


title: Benjamin’s woods

title: Benjamin’s woods

original_title: 벤자민의 숲

title: 벤자민의 숲


overview: In the middle of Seoul, there are places that went off the linear orbit of time, the past or the present. < People who disappeared, the world that didn’t, or vice versa> captures the images of space-time in such places as 'Bada Theater' that opened 40 years ago and closed in 2010, 'Jungang Apartment', a multipurpose apartment block built in 1950s, Print Alley in Euljiro, Clock Alley, etc. Based on the idea of the ‘will of a place’ that a place has its unique way of life and coexists with other places, each with its own time and flow, the video depicts the sense of movement and energy of the things that exist in intangible forms.

title: 사라진 인물들과 사라지지 않은 세계 혹은 그 반대

overview: 서울 한 가운데, 과거나 현재라는 선형적 시간의 궤도로부터 비껴있는 장소들이 있다. <사라진 인물들과 사라지지 않은 세계 혹은 그 반대>는 40여 년전 개관 후 2010년 문을 닫은 ‘바다극장’, 1950년대 지어진 주상복합 아파트인 ‘중앙아파트’, 을지로의 프린트 골목, 시계 골목 등의 시공간의 이미지들을 포착한다. 장소가 살아가는 고유의 방식, 각자의 시간과 흐름을 갖고 공존하는 ‘장소의 의지’에 대한 사유를 바탕으로, 무형으로 존재하는 것들의 움직임과 에너지에 대한 감각을 영상으로 그린다.

original_title: 사라진 인물들과 사라지지 않은 세계 혹은 그 반대

title: 사라진 인물들과 사라지지 않은 세계 혹은 그 반대


title: The neighbor's scandal: coveting another's wife

overview: Osawa, who has just moved into an apartment after moving to Tokyo, one day hears a woman next door having an obscene phone call with her lover on the veranda.

title: 이웃의 스캔들 : 남의 아내 탐하기

overview: 상경하고 아파트로 이사 온 지 얼마 안 된 오오사와는 어느 날 이웃집 여자가 베란다에서 연인으로 보이는 상대와 음란한 통화하는 것을 듣고 만다.

original_title: 이웃의 스캔들 : 남의 아내 탐하기


title: Afterimage of Sewol

overview: Mother meets her son. When he was a little boy, he liked banana milk. And he quit his swimming class because of swimming goggles in his elementary school days.He went on a school trip when he was a high school student and never came back. She is still waiting for her son.

title: Afterimage of Sewol

title: 다녀왔습니다

original_title: 다녀왔습니다


title: Further, Smaller

title: Further, Smaller

original_title: 더 멀리 더 작은

title: 더 멀리 더 작은


title: Still Moving Fragments

overview: It is a work that gazes at the distance between stillness and movement, between scene and scene, between different entities and time and space. It pays attention to the usage, movements, and possibility of variations of the diverse 'distances' that exist between them. If it takes a long time to move from one scene to the next, and if there are things that can only be seen after some time or from a distance, the 'time-distance' is necessary for an image to appear and disappear. What if this work captures this 'time-distance'? When a scene/image contains a single space-time, it might enable different time-space, objects, matter, non-matter in a far distance to meet, even for a brief time. Based on such ideas, the work connects one scene to the next, the voices of anonymous speakers to another. It captures the distance and the sense of distance of the things that do not stay and cannot be reached. By doing so, it seeks possible formless connections and temporary coexistence.

title: Still Moving Fragments

original_title: 공중 조각

title: 공중 조각


title: The Recon

overview: An education officer who was dispatched died after a gunshot went off in the dead of night. At the same time, deserters flee to the DMZ in the access control zone, and the 3rd platoon is urgently deployed to the DMZ search operation. There, the crew sees an unidentified soldier, not a deserter or a search crew.

title: 수색자

overview: 억울하게 죽은 영혼들의 무덤 DMZ 어두운 밤 총성이 울린 후 파견 나온 교육장교가 사망하는 사건이 일어난다. 같은 시각 출입통제구역 DMZ로 탈영병이 도주하는 일이 발생하고 3소대는 DMZ 수색 작전에 긴급 투입된다. 그곳에서 대원들은 탈영병도, 수색 대원도 아닌 정체불명의 병사를 목격한다. 그리고 알 수 없는 죽음의 릴레이가 시작되는데...

title: The Recon

title: 搜索者

overview: 一部描述在教育长交接的当天出现逃兵，到出入管制区域DMZ进行搜索作战的队员们陷入疯狂，遭遇不明事件的惊险电影

title: ปมปริศนาเขตปลอดทหาร

overview: เสียงปืนดังสนั่นขึ้นในคืนหนึ่งและเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมคนหนึ่งก็ถูกพบว่าเสียชีวิตในกอง ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเองก็มีทหารหนีทัพเข้ามาในเขตปลอดทหารซึ่งเป็นพื้นที่หวงห้ามและหมวดสามก็ถูกส่งตัวไปเพื่อจับเขา เมื่อเข้าไป พวกเขาได้เห็นบุคคลปริศนาที่ไม่ใช่ทั้งทหารหนีทัพและสมาชิกในหมวด พวกเขาโดนบุคคลนี้กำจัดไปอย่างช้าๆ ทีละคน

title: 絕命警戒區

overview: 某夜突然響起槍聲，發生了一起軍官死亡事件。同一時間，有名逃兵逃到了限制出入區域DMZ（南北韓非軍事區），第三隊的士兵緊急投入搜索行動。然而隊員們卻在那裡看到了神祕的士兵，且開始發生了無法預測的連續死亡事件，所有事件都因為那天而起……。

title: 絕命警戒區

overview: 某夜突然響起槍聲，發生了一起軍官死亡事件。同一時間，有名逃兵逃到了限制出入區域 DMZ（南北韓非軍事區），第三隊計程車兵緊急投入搜索行動。然而隊員們卻在那裏看到了神秘計程車兵，且開始發生了無法預測的聯續死亡事件，所有事件都因為那天而起……。

title: Zona de Morte

overview: Em treinamento na Zona Desmilitarizada, uma unidade de elite se depara com ataques fatais e eventos inexplicáveis. Isolados, os soldados precisam descobrir se o inimigo é humano ou algo muito mais sinistro antes que todos sucumbam ao medo.

character: Kang Seong-goo

character: Baek Yeong-cheol

character: Kim Taek-jin

character: Jo Seong-hoon

character: Jang Seong-ho

character: Choi Do-cheol

character: Im So-yeon

character: Reporter 5

character: Reporter 8

character: Reporter 12

job: Special Effects Supervisor

original_title: 수색자

title: ปมปริศนาเขตปลอดทหาร

country: TH

title: Susaegja

title: 搜索者


title: Young Wife

overview: Seung-a, who is 21 years old, is more than 10 years old. I am not satisfied with my sex life with my husband, Chan-jun. So she secretly enjoys cheating with other men. I even had sex with my brother Dong-jun...

title: Young Wife

title: 어린 아내

title: 19禁小妻子

original_title: 어린 아내


title: EBS Documentary Prime - Dance, it is wind

overview:
These are the subways,
 where many people come and go every day, the people who are busy cleaning and managing the subway station today,
 and environmental sanitation workers who are responsible for the subway station and internal hygiene.
 'Dance, It's Wind' contains the process of a dance project with them.  “Nine dancers” who are in charge of cleaning and quarantine of Seoul Subway Lines 1 to 4 meet choreographer Ye Hyo-seung and challenge “Dance that expresses me”.  Nine dancers with an average age of 61 express their daily life through dance with their 'body', who has only been working since at some point in their lives. What will the 'moment where everyday life becomes a dance' look like for those who learn and create dance together? We look into that moment through the record of a year.

title: 다큐 프라임

overview: EBS 다큐프라임은 한국교육방송공사의 교육기획 다큐멘터리 텔레비전 프로그램이다.

original_title: 다큐 프라임


title: Beyond LIVE - SHINee: SHINee WORLD

overview: SHINee’s solo ‘Beyond LIVE’ concert titled "SHINee WORLD" performed in KSPO Dome.

title: Beyond LIVE - SHINee: SHINee WORLD

title: BEYOND LIVE BROCHURE - SHINEE : SHINEE WORLD

overview: 2021年在首爾奧林匹克體操競技場舉辦演唱會「Beyond LIVE - SHINee: SHINee WORLD」。

overview: 2021 年在首爾奧林匹克體操競技場舉辦演唱會「Beyond LIVE - SHINee: SHINee WORLD」。

original_title: Beyond LIVE - SHINee: SHINee WORLD

title: SHINee World

title: Beyond Live - SHINee World


title: Beyond LIVE - KEY : ‘GROKS IN THE KEYLAND’

overview: KEY of SHINee's solo 'Beyond LIVE' concert titled GROKS IN THE KEYLAND performed in KSPO Dome.

title: GROKS IN KEYLAND

title: Beyond Live - GROKS IN KEYLAND


title: Baby

overview: Yoon-jae, 17 years old, secretly goes out with his tutor, Soo-jeong, a charming college student. He seems more audacious about love and sex than most of his friends.

title: Baby

overview: Court-métrage de Yim Pil-Sung

title: Baby

original_title: Baby


title: Brushing

overview: A boy alienated within his own family, is left with his grandfather who has Alzheimer's disease and who hates him fiercely. He has a very strange night which will make him grow up.

title: 소년기

title: Brushing

original_title: 소년기


title: Sawasdee Cop Expedition Sex 2

title: 싸와디캅 원정섹스2

overview: 보스의 명령으로 할 수 없이 태국으로 간 흥신소 남자직원 3명은 임무를 수행하기 위해 태국 현지의 여성들의 도움을 받기로 하는데...  임무수행보다 사랑 놀음에 빠지게 된다…

title: Sawasdee Cop Expedition Sex 2

original_title: 싸와디캅 원정섹스2


title: Mind Your Own Business

overview: Abstract animation by Young-jae Shin

title: Mind Your Own Business

original_title: 너나 잘해!

title: Neo-na jal-hae!


title: Pretty Crazy

name: PRETTY CRAZY Official Int'l CharacterTrailer

name: PRETTY CRAZY Official Int'l Teaser Trailer

overview: A pastry chef apprentice lives unaware she becomes a wild she-devil nightly. Her family hires their neighbor to watch her night version, as he falls for her day self while seeking to break her curse.

title: 악마가 이사왔다

overview: 퇴사 후 무미건조 집콕 일상을 보내던 청년 백수 길구는 아랫집에 이사 온 선지에게 한눈에 반한다. 그러나 다음 날 새벽 기괴한 비주얼의 선지를 엘레베이터에서 마주치고 청순한 선지와 오싹한 선지 사이에 충격과 혼란에 빠지게 된다.  그날부터 선지의 정체에 대한 호기심 반, 두려움 반 주변을 맴돌던 길구는 그녀의 아버지 장수에게 이들 가족의 특별한 비밀을 듣게 된다. 바로 선지가 낮에는 유순하고 평범하지만, 새벽이 되면 악마가 깨어나 완전히 다른 사람으로 변한다는 것.  장수는 길구에게 새벽에만 선지의 보호자 역할을 수행하는 험난한 아르바이트 자리를 제안한다. 과연  길구는 악마 선지의 저주에서 탈출할 수 있을까?

title: Pretty Crazy

title: Que Loucura!

overview: Seon-ji é uma jovem doce que sonha em ser uma grande confeiteira, mas carrega uma maldição: todas as noites, ela se transforma em uma versão selvagem e indomável de si mesma, da qual não tem nenhuma lembrança ao amanhecer. Para evitar o caos, sua família contrata o vizinho Gil-gu para monitorá-la durante a noite. Enquanto se apaixona pela Seon-ji do dia, Gil-gu precisa sobreviver aos encontros bizarros com a versão noturna dela e encontrar uma forma de quebrar esse feitiço.

title: 我的鄰居是惡魔

overview:
辭去工作過著枯燥乏味的生活、賦閒在家的吉九（安普賢飾），深深愛上了剛搬到樓下的新鄰居善智（林潤娥飾）。
 某個晚上，他在電梯裏遇見了善智，可是這次的善智外表行為顯得怪異，與她本人格格不入。白天温柔的善智和夜晚令人恐懼的善智之間形成了強烈的對比，吉九感到既好奇又害怕。
 其後從善智父親長洙（成東日飾）處得知一個離奇的秘密，長洙更為吉九安排了一份奇怪的工作. . . 到底. . .

title: เดี๋ยวสวย เดี๋ยวแสบ ผมแทบจะเครซี่

overview: ซอนจี เชฟขนมหวานผู้น่ารักและทะเยอทะยาน แต่เธอมีความลับบางอย่างที่แม้แต่ตัวเธอเองที่ไม่รู้ คือเธอตกอยู่ใต้คำสาปที่จะเปลี่ยนร่างเธอให้กลายเป็นหญิงปีศาจที่ยากจะรับมือในทุก ๆ คืน โดยที่ ซอนจี ในร่างยามกลางวันไม่ได้มีความทรงจำเกี่ยวกับร่างกลางคืน รวมไปถึงพฤติกรรมอันไร้มารยาทของเธอด้วย จนกระทั่งในคืนฤดูร้อนคืนหนึ่ง ซอนจี ร่างกลางคืนได้พบกับ กิลกู เพื่อนบ้านที่กำลังตกงานในสถานการณ์สุดแปลกประหลาด ในโอกาสนี้เอง ที่ครอบครัวของ ซอนจี ได้จ้าง กิลกู ให้ดูแลเธอในเวลากลางคืน ในขณะที่ กิลกู ตกหลุมรัก ซอนจี ร่างกลางวันเข้าอย่างจัง และออกผจญภัยในเดทยามคำ่คืนสุดปั่นป่วนกับร่างกลางคืน เขามุ่งมั่นที่จะเปิดเผยความลับของคำสาป และช่วยทั้งสองร่างของหญิงสาวคนนี้ให้มีอนาคตเป็นของตัวเอง

title: 恶魔搬进来了

overview: 乖巧可爱的善智（林允儿 饰）每天凌晨都会变成恶魔，而靠打零工维持生活的青年吉九（安普贤 饰）观察着她的变化，两人由此产生了情愫。

title: 凌晨兩點的惡魔

overview: 吉九對搬來樓下的善智一見鍾情。然而隔天凌晨在電梯遇見了打扮奇特的善智，截然不同的模樣讓吉九陷入衝擊與混亂中。從那天起，吉九對於善智的真面目感到好奇又畏懼，後來從她的父親章洙那得知關於他們家的祕密，那就是善智在白天是個溫柔又平凡的女孩，但一到凌晨內心的惡魔就會甦醒，完全變成另一個人！

title: И явилась дьяволица

overview: Симпатичная милая кондитерша, сама того не ведая, находится под ужасным заклятьем: каждую ночь в неё вселяется демон и вынуждает чудить. Однажды в этом демоническом состоянии она натыкается на безработного соседа, которому её отец тут же предлагает подработку — следить за дочерью по ночам.

title: مجنونة جدا

overview: تدور احداث فيلم حول متدربة حلويات تعيش دون أن تعلم أنها تصبح شيطانة جامحة كل ليلة. تستعين عائلتها بجارهم لمراقبة نسختها الليلية، لكنه يقع في حب شخصيتها النهارية بينما يسعى جاهدا لكسر لعنتها.

title: Em Xinh Tinh Quái

overview: Gil-gu (Ahn Bo-hyun) – một thanh niên thất nghiệp sống lặng lẽ trong căn hộ chật hẹp sau khi bỏ việc – bỗng bị cuốn hút bởi Sun-ji (Im Yoon-ah), cô hàng xóm xinh đẹp vừa dọn đến tầng dưới. Chỉ một ánh nhìn thoáng qua cũng đủ khiến trái tim anh xao động, như tìm thấy ánh sáng giữa những ngày tăm tối.  Thế nhưng, sáng hôm sau, Gil-gu vô tình gặp lại Sun-ji trong thang máy – và kinh hãi nhận ra đó không còn là cô gái dịu dàng anh từng gặp. Ánh mắt sắc lạnh, khuôn mặt méo mó, Sun-ji dường như mang trong mình một bí ẩn đáng sợ. Càng tìm hiểu, Gil-gu càng bị cuốn vào vòng xoáy kinh hoàng, để rồi khi gặp cha của cô – ông Jang-su (Seong Dong-il) – anh phát hiện sự thật rợn người: Sun-ji là người bình thường vào ban ngày, nhưng mỗi khi trời sắp sáng, con quỷ trong cô lại thức giấc.  Giữa tình yêu và nỗi sợ, giữa con người và quỷ dữ, liệu Gil-gu có đủ dũng cảm để cứu Sun-ji – hay chính anh sẽ bị bóng tối nuốt chửng?

title: プリティ・クレイジー　悪魔が引っ越してきた

overview: 休職中の青年ギルグは、引っ越してきたパン職人ソンジに一目惚れする。しかし彼女には秘密があった――午前2時になると悪魔が目覚め、別人に豹変してしまうのだ。深夜の彼女を見張る羽目になったギルグは、わがまま放題に振り回されながらも……。「EXIT」のイ・サングン監督×イム・ユナ再タッグのラブコメディ。

character: Seon-ji

character: Gil-gu

character: Jang-su

character: Ah-ra

character: Yeong-sik

character: Hee-bum

character: Main body of Moon-yang

character: Young Jang-su

character: Seon-ji's Mother

character: Seon-ji's Maternal Great-grandmother

character: Seon-ji's Maternal Great-grandfather

character: Seon-ji's Maternal Great-grandmother's Mother-in-Law

character: 8-year-old Seon-ji

character: 15-year-old Seon-ji

character: Convenience Store Part-timer

character: Middle-aged Male Patient

job: Screenplay

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

job: Visual Effects

title: 2시의 데이트

title: 凌晨兩點的惡魔

title: 我的鄰居是惡魔

title: EM XINH TINH QUÁI

title: Свидание в 2 часа

title: Милая чертовка


title: Happiness

overview: Jeong-hoon, who is looking back on his life because of his wife who committed suicide without a will, finds the meaning of happiness that his wife longed for, and visits the sea of memories where he found Geon-hee. A short but intense relationship continues with Geon-hee, who had been struggling with her daughter after divorce with her husband, and she smiles for the first time, and Jeong-hoon feels the small happiness Geon-hee gave him on his bus returning home.

title: Happiness

title: 해피니스

overview: 유서도 없이 자살한 아내로 인해 삶을 돌아보게 된 정훈은 생전 아내가 갈망하던 행복의 의미를 찾아 그녀와의 추억이 깃든 바다를 찾게 되고, 그 곳에서 횟집 주인 건희와 그녀의 딸 유정을 만난다. 남편과 이혼 후, 딸과 힘겹게 살아가던 건희와의 짧지만 강렬한 인연이 이어지고, 돌아가는 버스 안에서 건희가 준 소소한 행복을 느끼며 처음으로 미소를 짓는다.

title: 해피니스

job: Writer

original_title: 해피니스

title: Happiness


title: The Apartment with Two Women

name: The Apartment with Two Women | Trailer | ND/NF 2022

name: THE APARTMENT WITH THE TWO WOMEN_Engsub_trailer

overview: Su-kyung lives with her daughter Yi-jung. They don't quite get along, though. Su-kyung is too hot tempered, while Yi-jung is slow and passive. After having a fight one day, Su-kyung runs over Yi-jung, who thinks she did it on purpose. Their clash ends up in court.

title: The Apartment with Two Women

title: 같은 속옷을 입는 두 여자

overview: 엄마 수경과 딸 이정은 단둘이 살고 있지만 사이가 좋지 않다. 수경은 지나칠 정도로 다혈질인 데 반해 이정은 너무 느리고 소극적이다. 어느 날 다툼이 있고 난 뒤 수경의 차가 이정을 향해 돌진하는 일이 벌어지자, 이정은 엄마가 고의로 자신을 치려했다 생각하고, 이 일은 법정까지 간다.

title: The Apartment with Two Women

title: 两位穿着同样内衣的女子

overview: 20岁出头的怡贞和母亲秀经同住一个屋簷下，母女俩命中互克，相看两厌。独力扶养女儿长大的秀经即将放下艰难的过去，与未婚夫展开新生活；从小承担母亲暴躁情绪的怡贞，童年的不愉快让她难以摆脱长期压抑的情绪。当两人在超市停车场发生意外，单纯的摩擦直接升级成两个女性积累已久的情感风暴，衝突一触即发。母亲与女儿难分难解的矛盾纠葛，总在切断脐带后才真正展开。

title: امرأتان في شقة

overview: في دراما نفسية عائلية يستعرض الفيلم الصراع اليومي الذي تعيشه شابّة ذات شخصية انهزامية سلبية مع أمها العصبية في شقة واحدة، مما يتسبب في انفجار مشاعرها المكبوتة بعد سنوات من التهميش والتحقير عند رؤية أمها تحاول دهسها بالسيارة.

title: 兩位穿着同樣內衣的女子

overview: 20 歲出頭的怡貞和母親秀經同住一個屋簷下，母女倆命中互克，相看兩厭。獨力扶養女兒長大的秀經即將放下艱難的過去，與未婚夫展開新生活；從小承擔母親暴躁情緒的怡貞，童年的不愉快讓她難以擺脱長期壓抑的情緒。當兩人在超市停車場發生意外，單純的摩擦直接升級成兩個女性積累已久的情感風暴，衝突一觸即發。母親與女兒難分難解的矛盾糾葛，總在切斷臍帶後才真正展開。

character: Yi-jung

character: Su-kyung

character: Moon So-hee

character: Jong-yeol

character: Ae-jung

character: Manager Park

character: Kyung-seok

character: Yeon-kyung

character: Lawyer

job: Colorist

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Effects Designer

job: Digital Intermediate

original_title: 같은 속옷을 입는 두 여자

title: Gat-eun sog-os-eul ibneun du yeoja


title: Seire

overview: According to Korean folk tradition, the 21-day period after childbirth is known as “seire.” During this time, a newborn is vulnerable to bad luck, curses, and even evil spirits. Many superstitions surround these first three weeks, and new mother Hae-mi carefully follows every one of them. Her husband, Woo-jin, reluctantly plays along, but when he attends an ex-girlfriend’s funeral, he unwittingly opens the door to dark supernatural dangers.

title: Seire

title: 세이레

overview: 아기가 태어난 지 얼마 안 된 초보 아빠 우진(서현우)은 현관문에 금줄을 쳐서 외부인의 출입을 막고, 금기사항을 철저히 지키는 아내가 이해되지 않는다. 회사 다니면서 틈틈이 육아를 도와주며 바쁜 일상을 보내던 어느 날, 우진에게 과거의 연인 세영(류아벨)의 부고 문자가 도착한다. 아기가 태어나고, 21일 동안은 장례식장에 가면 안 된다는 아내의 반대에도 불구하고 조심스레 다녀온 우진. 그날 이후, 아기가 아프기 시작하면서 불안과 두려움이 커져가는데…  아기가 태어나고 금기를 지켜야하는 21일의 기간, 세이레! 금기를 깬 아빠, 가족에게 보이지 않는 위험이 다가온다!

title: 嬰煞

overview: 違反規定的人後果自負。在韓國有個禁忌，只要家中有歲數不滿三週的嬰兒，親屬們都不可以參加葬禮。偏偏宇振不信邪，他在收到前女友去世的消息後，不顧妻子的勸阻，執意前往她的葬禮悼念她。那天之後，怪事接連發生，他的孩子無來由生病。為了將不幸轉嫁給他人，他的妻子要他去偷三樣東西，一樣要去酒吧偷，另一樣要從商店偷，剩下一樣則要從陌生人那裡取得…。

title: 三七日

overview: 《Sire》是一部以韩国民间宗教 Samchil (Saire) 为背景的不祥而又奇幻的悬疑恐怖片，该宗教在 21 天内禁止他人进入，以防止婴儿出生后被非法焚烧。

title: 嬰煞

overview: 違反規定的人後果自負。在韓國有個禁忌，只要家中有歲數不滿三週的嬰兒，親屬們都不可以參加葬禮。偏偏宇振不信邪，他在收到前女友去世的消息後，不顧妻子的勸阻，執意前往她的葬禮悼念她。那天之後，怪事接聯發生，他的孩子無來由生病。為了將不幸轉嫁給他人，他的妻子要他去偷三樣東西，一樣要去酒吧偷，另一樣要從商店偷，剩下一樣則要從陌生人那裏取得…。

job: Producer

job: Props

job: VFX Supervisor

original_title: 세이레

title: 세이레

title: Sire


title: The Meaning of 1/24 Second

overview: The Meaning of 1/24 Second is Korea's first experimental film and was filmed in 1969. This 16mm film in color and black and white is composed of hundreds of inconsistent scenes. Taking the basic structure of the film, which consists of 24 frames per second, The Meaning of 1/24 Second expresses the steep reality faced by modern man, and the sense of alienation that comes from uncontrollable speed. The video file that remained only in digital format since it went missing in 2001 was restored to 16mm film for screening for his retrospective exhibition , which has been held at Seoul Museum of Art, Republic of Korea in 2013, thus providing an opportunity to look back on its meaning.

title: The Meaning of 1/24 Second

job: Cinematography

original_title: 1/24초의 의미

title: The Meaning of one-fourth of a Second


title: The Cave

overview: Min-hee, who faces many changes after losing her husband. After her husband's sudden death, Min-hee visits Jeju Island, where her husband had always yearned and experiences a whirlwind of emotions. Mok-ha, a single mom living in Jeju Island, becomes a neighbor to Min-hee who comes down from Seoul and causes various emotional changes.

title: The Cave

title: 낮과 달

overview: 갑작스러운 사고로 남편을 잃은 민희는 남편의 고향인 제주도로 간다. 남편이 염원하던 집과 그에 관한 기억을 공유할 수 있는 이들이 그곳에 있기 때문이다. 작가와 라이프가드 일을 병행하는 그녀에게 제주도는 안성맞춤인 듯하다. 다만 이웃에 사는 목하의 과거사를 알기 전까지는 말이다. 좋은 친구가 될 것 같던 목하와 마뜩잖은 사연들로 얽히면서 민희는 혼란스럽다.

character: Min-hee

character: Mok-ha

character: Tae-kyung

character: Gyeong-chi

character: Yu-an

character: So-hee

original_title: 낮과 달

title: nach-gwa dal


title: A Different Girl

overview: Tells the story of unpredictable events that take place in the close relationship between a perfectionist Wan Jun, his girlfriend Ji Yeon, and Ye Ri, who has a crush on Wan Jun .

title: A Different Girl

title: 색다른 그녀

overview: 여자친구 ‘지연’과 결혼을 앞둔 완벽남 ‘완준’ ‘완준’은 사고뭉치 선배로부터 받은 부탁으로 ‘지연’에게도 말 못 할 은밀한 비밀을 갖게 된다. 어느 날, ‘완준’은 자신을 짝사랑하는 직장동료 ‘예리’에게 이 사실을 들키게 되고, 그녀와 뜻밖의 계약을 맺게 되는데… 갑자기 꼬여버린 인생! 무사히 결혼에 골인할 수 있을까?!

title: 与众不同的她

overview: 拥有一段无法言说秘密的男人，被暗恋的女生撞破了秘密，两人随后展开了一场意想不到的契约关系。

title: 與眾不同的她

overview: 即將與女友智妍結婚的完美男人萬俊有一個秘密，他甚至不能在收到要求的情況下告訴‘智妍’，“萬俊”被暗戀他的同事葉莉發現了這件事，並與她簽訂了一份意想不到的契約……

title: 與眾不同的她

character: Wan-jun

character: Ye-ri

character: Choong-jae

character: Ji-yeon

character: Bang-seok

character: Reporting Police 1

original_title: 색다른 그녀

title: A Different Girl

title: 색다른 그녀

title: Saekdareun Geunyeo

title: Saegdaleun Geunyeo

title: She's Different


title: Back to Back

overview: Filmed during lockdown, Back to Back is a performance film about care centred around a phone conversation between a cleaning agency employee and a woman trying to empty a locked fridge. When the two women meet-up they engage in a strange dance through the streets of Seoul, locked together back-to-back in a movement of mutual support and dependence.

title: Back to Back

job: Music

job: Editor

original_title: 등 뒤로 맞대고


title: Short Bus: Mysterious Reality

overview: Five short films depicting various selfish human appearances, guilt, and the process of expressing desire from various perspectives.

title: 숏버스 기묘행

overview: 곱씹을수록 맛나는 세상의 아이러니. 자꾸만 쫓아오는 누군가의 시선 [에케호모, 이 사람을 보라], 나의 모든 것을 알고 있는 존재 [조안], 하나를 넣으면 둘이 되는 자판기 [포 세일], 알 수 없는 존재들의 외침 [세이브 미], 사라진 딸을 찾기 위한 사투 [분실물] 신비롭고도 기묘한 다섯 가지의 이야기, 지금 출발합니다.

title: Short Bus: Mysterious Reality

character: {Ecce Homo, Behold The Man}

original_title: 숏버스 기묘행


title: Swapping Guest House

overview: A young couple travels to a guest house run by another couple. The allure of this place is that it can arouse the sexual fantasy of new couples through swapping partners between the guest couple and the couple who runs it.

title: 스와핑 민박집

overview: 부부가 운영하는 민박집에 새로운 부부가 여행을 온다. 이곳의 특징은 성적 판타지를 일깨워주는 곳으로 새로 온 부부의 성적 판타지를 자극할 수 있는 곳이다. 그렇게 펜션에서 벌어지는 짜릿한 일탈.

title: Swapping Guest House

title: 客房服务

overview: 男主跟妻子的生活本来还算幸福，但是缺乏生活的激情，因此他们前往一家夫妻中进行所谓的换妻体验，据说这样能增进性生活的激情，一开始，男主的妻子本来很排斥这种行为，而反观男主，却被这家换妻家庭中的妻子相当迷恋，而夫妻之间有了芥蒂，随着四人长期的换妻体验，男主的妻子的心门也逐渐打开，变得淫荡起来，然后夫妻间的关系却愈加不稳定….

original_title: 스와핑 민박집

title: 客房交换

title: Swapping Guest House


title: An Affair: My Friend's Mom

overview: Love of married woman and young man

title: 정사: 친구엄마

overview: 결혼기념일 여행을 온 서영과 두일은 시작부터 삐걱거리기 시작한다. 두일의 내연녀가 여행까지 쫓아온 사실을 서영이 눈치 챘기 때문이다.  두일은 오해라며 제발 의심 좀 하지 말라고 하지만 서영은 믿지 않는다. 몇 년 전 결혼기념일에도 두일이 다른 여자와 집에 있는 것을 목격한 적이 있다. 하지만 두일은 서영의 말을 부정하며 서영을 이상한 사람 취급한다. 결국 둘은 다투게 되고 서영은 절친인 은미의 펜션으로 향한다. 은미는 서영에게 이혼을 권유하며 자신처럼 자유롭게 연애하며 살기를 바란다. 그런 은미를 못마땅하게 여기던 서영에게 자신보다 20살이나 어린 남자가 다가오고 그에게 사랑의 감정을 느끼게 되는데...

title: An Affair: My Friend's Mom

original_title: 정사: 친구엄마


title: Cassiopeia

overview: Su-jin who tries to pursue a perfect life as a successful lawyer, single mother and daughter, plans to send her daughter Gina to study abroad in the United States, where her ex-husband lives. When Su-jin gets busier with work, Su-jin's dad, In-woo moves in to help Su-jin take care of Gina. The three live together for some time, until one day, Su-jin gets into a car accident and receives an unexpected diagnosis.

title: 카시오페아

overview: 이혼 후 변호사, 엄마로 완벽한 삶을 살아가려고 노력하는 수진은 하나뿐인 딸 지나의 미국 유학을 준비하고 있다. 정신없이 바쁜 수진을 위해 아빠 인우가 손녀를 돌보게 되면서 세 사람은 함께 살게 된다. 얼마 후 수진은 교통사고를 당하고, 병원에서 알츠하이머라는 뜻밖의 결과를 듣게 된다. 사랑하는 딸을 잊을까 봐 두려워하는 수진을 위해 아빠 인우는 수진의 곁을 지키고, 기억을 잊어도 살아갈 수 있도록 이들 부녀만의 애틋한 동행이 시작된다.

title: Cassiopeia

title: 仙后座

overview: 《仙后座（Cassiopeia)》是一部有关“痴呆”的电影，讲述的是作为律师、母亲、女儿，想拥有完美人生而努力的秀珍（徐玄振 饰）患上痴呆症慢慢丧失记忆之后和父亲仁宇（安圣基 饰）之间的特别的相伴故事。

title: كاسيوبيا

overview: تحاول سو جين أن تعيش حياة مثالية كمحامية وأم بعد الطلاق. تسمع سو جين أنها مصابة بمرض الزهايمر. يبدأ والدها ، In-Woo في مرافقة Soo-Jin وابنتها حتى يتمكنوا من العيش حتى لو نسيت ذكرياتها.

title: 依然記得我愛你

overview: 秀真是一位事業有成的律師，離婚後她竭盡所能去做好單親媽媽，以及孝順女兒的角色，努力追求完美的生活。為了讓女兒有更好的教育，她也準備把女兒送到美國留學。秀真的爸爸仁宇為了協助繁忙的秀真，搬來跟秀真同住，一起照顧孫女吉娜。三代同堂日子一切都看似很美好，直到某天，秀真出了一場車禍，原以為只是閃神，去看醫生後才得知出車禍的原因。秀真的世界開始崩裂，唯有她爸爸在身旁陪她面對這一切…

title: Cassiopeia

overview: Soo-Jin mencoba menjalani kehidupan yang sempurna sebagai pengacara dan ibu setelah perceraian. Soo-Jin mendengar dia menderita Alzheimer. Ayahnya, In-Woo mulai menemani Soo-Jin dan putrinya sehingga mereka dapat hidup bahkan jika dia melupakan ingatannya. Kami tidak memiliki kru yang ditambahkan ke film ini. Anda dapat membantu dengan menambahkan beberapa!

title: Cassiopeia

overview: Cassiopeia es una película dramática de Corea del Sur de 2022, dirigida por Shin Yeon-shick y protagonizada por Ahn Sung-ki, Seo Hyun-jin y Joo Ye-rim. La película trata sobre la demencia en la que una hija pierde la memoria debido al Alzheimer y vive una nueva vida con su padre.

title: Cassiopeia

overview: Su-jin, que tenta levar uma vida perfeita como advogada bem-sucedida, mãe solteira e filha, planeja enviar sua filha Gina para estudar no exterior nos Estados Unidos, onde seu ex-marido mora. Quando Su-jin fica mais ocupada com o trabalho, o pai de Su-jin, In-woo, se muda para ajudá-la a cuidar de Gina. Os três moram juntos por algum tempo, até que um dia, Su-jin sofre um acidente de carro e recebe um diagnóstico inesperado.

title: 카시오페아

overview: ซูจิน ผู้พยายามไขว่คว้าชีวิตที่สมบูรณ์แบบในฐานะทนายความที่ประสบความสำเร็จ แม่เลี้ยงเดี่ยว และลูกสาว วางแผนที่จะส่งลูกสาวของเธอชื่อจีนาไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ที่อดีตสามีของเธออาศัยอยู่ เมื่อซูจินยุ่งกับงานมากขึ้น คุณพ่อของซูจินชื่ออินวูจึงย้ายเข้ามาอยู่ด้วยเพื่อช่วยซูจินดูแลจีนา ทั้งสามคนอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหนึ่ง จนกระทั่งวันหนึ่ง ซูจินประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้รับการวินิจฉัยที่ไม่คาดคิด

title: 依然記得我愛你

overview: 一名單親媽媽在父親幫助下，努力兼顧育兒及工作。但她獲知驚人的診斷結果，讓父女倆人生登時天翻地覆。

character: In- woo

character: Su-jin

character: Gina

character: Jun-il

character: Ji-man

character: Prosecutor

character: Husband

character: Doctor

character: Temple

character: Mi-ja

character: Jun-il's mother

character: Caregiver

character: Police

job: Lighting Director

job: Executive Producer

job: Production Sound Mixer

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound Supervisor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: CGI Director

job: Costume Design

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

original_title: 카시오페아

title: 仙後座


title: A Guitar in the Bucket

overview: In a world where you can rent everything you need from huge machines, a girl wants to be a guitarist but people choose her to be something else.

title: A Guitar in the Bucket

title: 버킷

overview: 필요한 것은 무엇이든 뽑아 쓰고 반납할 수 있는 도시. 기타리스트가 되고 싶은 한 소녀가 있다. 없는 게 없다는 꿈의 도시에 그의 소리를 들어줄 사람은 아무도 없다.

title: 버킷

job: Director

original_title: 버킷

title: A Guitar in the Bucket


title: Dog Days

우리 가족을 소'개' 합니다! [도그데이즈] 개반전 캐릭터 영상

type: Clip

name: Will Cha Eun Woo Kiss the Dog Version of Park Gyu Young? 🐶 | Viu Original, A Good Day to be a Dog

overview: Min-sang, a meticulous planner and tidy single man, is frustrated daily by his tenant, Jin-young, a veterinarian who turns his newly mortgaged building into a mess. During another quarrelsome day with Jin-young, Min-sang encounters an elderly lady at the animal hospital, who turns out to be the world-renowned architect Min-seo. Desperate for Min-seo's approval for an ongoing project, Min-sang starts to persuade Jin-young and her cared-for puppy to impress Min-seo. Meanwhile, Hyun, the leader of a small band, is left bewildered while looking after his absent girlfriend's dog, especially when her ex-boyfriend Daniel shows up unexpectedly, demanding to see the dog, claiming he used to raise it together and insisting on visiting the dog once a month.

title: 도그데이즈

overview: 깔끔한 성격의 계획형 싱글남 민상. 영끌까지 모아 산 건물을 개똥밭으로 만드는 세입자 수의사 진영 때문에 매일 머리가 아프다. 오늘도 진영과 티격태격하던 민상은 동물병원에서 한 성격하는 할머니를 만나는데, 다름 아닌 세계적 건축가 민서! 진행 중인 프로젝트를 위해 민서의 도움이 절실한 민상은 민서에게 잘 보이기 위해 진영과 그녀의 반려견 차장님을 공략하기 시작한다. 갑자기 길에서 쓰러지게 되며 유일한 가족인 반려견 완다를 잃어 버리고만 민서. 동네에 살고 있는 케이팝 작곡가 선용과 정아 가족이 완다를 보살피고 있다는 사실을 모르는 민서는 자신을 구해준 MZ 배달 라이더 진우와 함께 완다를 찾아 나선다. 한편 선용의 후배인 밴드 리더 현은 자리를 비운 여친의 반려견 스팅을 돌보던 중 스팅의 대디를 자청하며 나타난 여친의 전남친 다니엘의 등장에 기가 막힐 따름인데…

title: Dog Days

title: 日日好狗日

overview: 民相與養狗的珍英個性不合。敏瑞是知名的建築師，需要敏瑞幫助的民相，瞄準了珍英和她的狗。某天，敏瑞昏倒在路上，狗狗萬達也走失。善勇和正雅照顧著萬達，敏瑞與振宇一起尋找萬達。另一邊，賢正照顧著女友的狗，但女友的前男友丹尼爾卻突然出現。因毛茸茸的朋友們交織在一起的他們，將展開令人愉悅的故事！

title: 宠爱

overview: 讲述民相与养狗的珍英个性不合。敏瑞是知名的建筑师，需要敏瑞帮助的民相，瞄准了珍英和她的狗。某天，敏瑞昏倒在路上，狗狗万达也走失。敏瑞与振宇一起寻找万达。另一边，贤正照顾着女友的狗，但女友的前男友丹尼尔却突然出现。与毛茸茸的朋友们交织在一起的他们，将展开一段令人愉悦的故事！

title: Dog Days

title: ด็อกเดย์ สี่ขาว้าวุ่น

overview: เรื่องราวของกลุ่มคนที่รู้จักและเชื่อมโยงกันผ่านโรงพยาบาลสัตว์แห่งหนึ่ง

title: Sen Boss Sum Vầy

overview: Chuyện phim mở ra một góc nhìn ấm áp, thú vị về chuỗi liên kết bất ngờ được hình thành giữa các nhân vật khác nhau thông qua tình yêu chung của họ dành cho những chú chó. Đó là sự liên kết bất chấp thế hệ, ngành nghề, tính cách: giữa một kiến trúc sư nổi tiếng toàn cầu (Youn Yuh-jung) và một người giao hàng trẻ đang chật vật kiếm sống (Tang Jun-sang); giữa một người đàn ông độc thân ghét động vật (Yoo Hai-jin) và một nữ bác sĩ thú y quên mình để cứu chữa các chú chó bị bỏ rơi (Kim Seo-hyung); giữa một cặp vợ chồng hiếm muộn (Kim Yun-jin, Jung Sung-hwa) và cô con gái nhỏ được nhận nuôi từ cô nhi viện (Yoon Chae-na); giữa một nhạc sĩ trẻ đang chăm sóc “boss” của bạn gái (Lee Hyun woo) và người yêu cũ của bạn gái đột nhiên xuất hiện với những yêu cầu kỳ quặc (Daniel Henney). Tất cả họ đều gặp nhau trong những tình huống oái ăm nhưng cũng không kém phần “cười ra nước mắt”.

title: Хвостатый переполох

overview: Истории людей, чью жизнь меняет любовь к собакам: домовладельца, которого раздражает прикармливающая бродячих псов хозяйка ветклиники; известной архитекторши на пенсии, которая заводит дружбу с доставщиком еды; удочерённой бездетной парой маленькой девочки; музыканта, чья девушка уехала в Африку и оставила ему золотистого ретривера.

title: 日日好狗日

overview: 民相與養狗的珍英個性不合。敏瑞是知名的建築師，需要敏瑞幫助的民相，瞄準了珍英和她的狗。某天，敏瑞昏倒在路上，狗狗萬達也走失。善勇和正雅照顧著萬達，敏瑞與振宇一起尋找萬達。另一邊，賢正照顧著女友的狗，但女友的前男友丹尼爾卻突然出現。因毛茸茸的朋友們交織在一起的他們，將展開令人愉悦的故事！

title: DOG DAYS 君といつまでも

overview: 不動産会社で働くミンサンは自宅1階を動物病院「DOG DAYS」に貸し出しているが、彼自身は犬嫌いなため、動物病院の院長ジニョンと口論が絶えない。ある時、ジニョンともめていた彼は、DOG DAYSの利用者で有名建築家のミンソにたしなめられる。仕事でリゾート開発に関わっているミンサンは、ジニョンにミンソを紹介してもらおうと、ジニョンが助けた保護犬のチワワを預かることに。ミンソは散歩中に倒れてフレンチブルドッグの愛犬ワンダを見失ってしまい、居合わせた配達員ジヌが捜索を手伝う。その頃、作曲家ソニョンとジョンアの夫妻の養子となったばかりの少女ジユは、迷い犬と出会う。一方、恋人スジョンの留守中にゴールデンレトリバーのスティングを預かっていたヒョンが、DOG DAYSに大慌てでスティングを担ぎ込む。そこへ、スジョンの元恋人ダニエルが現れ……。

character: Min-seo

character: Min-sang

character: Jeong-ah

character: Seon-yong

character: Jin-young

character: Daniel

character: Hyun

character: Jin-woo

character: Ji-yu

character: Nurse

character: Park

character: President

character: Driver

character: Min-seo's husband

character: Su-jeong

character: Executive

job: Writer

job: Adaptation

job: Producer

job: Makeup & Hair

title: 도그 데이즈

title: Dog Days

title: 日日好狗日

title: Dogeudeijeu

title: DOG DAYS 君といつまでも


title: Our Happy Ending

overview: Sin-goo, a 40-year-old man who owns a shop, hires 20-year old Joon-seung to help him, and the two men end up sleeping together after a night of heavy drinking. As the two men grow closer to each other, they discover that Joon-seung is the son of Seong-ja whom Sin-goo is also dating. Attracted to both the mother and the son, what will Sin-goo’s happy ending be?

title: Our Happy Ending

original_title: 사랑활동의 내구성


title: Invitation to a Peaceful City

overview: Kelvin Kyung Kun Park’s Invitation to a Peaceful City, poetically mediates on the various forms of cultural resistance and simple quotidian ways of making do, that a variety of displaced Korean villagers have made after being first displaced by the Japanese and then the US Air Force. Park’s work sensitively speaks about the conflict that has arisen between the locals who are now tied into the economy of the base and others who still live under its shadow.

title: Invitation to a Peaceful City

original_title: 평화로운 신도시의 초대


title: Schoolmistress 4

overview: Min-woo solves his sexual partner Yu-ri's financial troubles, and Sam-su-ha hires Yu-ri as Min-seok's tutor on the condition that he keeps his relationship a secret from Min-seok for the sake of his younger brother Min-seok's math grades.  Min-seok gets excited when Yuri, who looks sexy his age, starts tutoring him, and he dreams of having sex that night.  Meanwhile, Yuri doubts that Min-woo is dating another woman, but when she learns her door code while attending tutoring, she sneaks into Min-woo's room late at night to confirm. Yuri, delighted to see Min-woo sleeping in her room without having an affair, wakes up sleeping Min-woo and gives her a special service.

title: 여선생 4

overview: 민우는 섹스파트너인 유리의 금전적인 고민을 해소시켜주고, 삼수하는 동생 민석의 수학 성적을 위해 자신과의 관계를 민석에게 비밀로 한다는 조건으로 유리를 민석의 과외선생으로 고용해준다.  민석은 자기 또래의 섹시한 모습의 유리가 과외를 해주기 시작하자 설레는 마음이 생기고 그날 밤 잠에서 섹스하는 꿈을 꾸고 만다.  한편 유리는 민우가 혹시 다른 여자를 만나는 거 아닌지 의심하고 있었는데, 과외를 하게 되면서 현관비밀번호를 알게 되자 확인 차 늦은 밤에 민우의 방으로 잠입한다. 민우가 바람피우지 않고 방에서 자는 모습에 기뻐하던 유리는 잠자는 민우를 깨워 특별 서비스를 해준다.

title: Schoolmistress 4

title: 女老师4

overview: Min-woo解决了他的性伴侣Yu-ri的经济问题，Sam su-ha聘请Yu-ri作为Min-seok的导师，条件是为了弟弟Min-seok数学成绩，他对Min-seok隐瞒自己的关系。当和他同龄看起来很性感的Yuri开始辅导他时，Min-seok很兴奋，他梦想着那天晚上做爱。与此同时，Yuri怀疑Min-woo正在和另一个女人约会，但当她在参加辅导时得知自己的门代码时，她深夜潜入Min-woo的房间进行确认。Yuri很高兴看到Min-woo没有外遇就睡在自己的房间里，叫醒了正在睡觉的Min-woo，并为她提供了特别的服务。

original_title: 여선생 4

title: 여선생 4

title: Mistress 4


title: Contorted

name: Trailer | BIFF2021 뒤틀린 집 The Contorted House l 한국영화의 오늘-파노라마

overview: A family moves to a quiet and isolated place, but suffers from nightmares on their very first day in the new home.

title: Contorted

title: 뒤틀린 집

overview: 피치 못할 사정으로 외딴집에 이사 오게 된 가족. 엄마 명혜는 이사 온 첫 날부터 이 집이 뒤틀렸다고 전하는 이웃집 여자의 경고와 창고에서 들리는 불길한 소리로 인해 밤잠을 설친다. 아빠 현민은 그런 명혜를 신경쇠약으로만 여기고, 둘째 딸 희우는 가족들이 보지 못하는 무언가를 마주하지만 그 사실을 숨긴다. 그러던 어느 날, 알 수 없는 기운에 이끌려 잠겨 있던 창고문을 열고 만 명혜는 무언가에 사로잡힌 듯 다른 사람처럼 행동하기 시작하는데…

title: 扭曲的家

overview: 一個家庭搬到寧靜又與世隔絕的新家。這棟看起來還不錯的新房，卻籠罩一些不祥的跡象。妻子（徐令姬飾演）在遷入的第一天晚上，就開始飽受噩夢折磨，並對倉庫裡傳來的怪聲感到心神不寧，不過她的丈夫（金珉才飾）卻對此無動於衷，孩子們也在父母的矛盾中變得焦慮不安。隨著這家人的噩夢愈來愈嚴重，他們開始無法分辨幻想與現實，更將面對深埋在這棟房子裡的驚駭秘密…。

title: บ้านขังผี

overview: เมื่อครอบครัวหนึ่งย้ายมาบ้านเดี่ยวไกลปืนเที่ยง แม้ว่าเพื่อนบ้านจะเล่าตำนานหลอนของบ้านให้ฟัง แต่มันสายไปที่จะถอนตัว เพราะกลับเจอฝันร้ายสุดผวาตั้งแต่วันแรก โดยเฉพาะกับ มยองเฮ(โซยองฮี) แม่และภรรยาของบ้านที่ได้ยินเสียงแปลกๆ จากห้องเก็บของ แต่สามีกลับไม่สนใจคิดไปว่าอาการป่วยของเธอกำเริบ ฝันร้ายที่ครอบครัวนี้ต้องเผชิญยิ่งเลวร้ายลง บิดเบี้ยวจนถึงจุดที่ไม่สามารถแยกออกว่าความจริงหรือความฝัน

title: Nhà Kho Chết Chóc

overview: Một gia đình chuyển đến một nơi yên tĩnh và biệt lập, nhưng gặp ác mộng vào ngày đầu tiên đến ngôi nhà mới.

title: پیچ‌درپیچ

overview: خانواده‌ای به مکانی آرام و منزوی نقل مکان می‌کنند، اما در اولین روز اقامت در خانه جدید از کابوس‌های شبانه رنج می‌برند. خانم خانه از صدای عجیبی که در انبار می‌شنود مضطرب است اما شوهرش او را نادیده می‌گیرد...

title: 邪門

title: Contorted

overview: Une famille déménage dans un endroit calme et isolé, mais fait des cauchemars dès le premier jour dans la nouvelle maison. La femme s'inquiète d'un bruit étrange qu'elle entend dans l'entrepôt, mais son mari ignore son inquiétude. Pendant ce temps, les cauchemars de la famille s'aggravent, au point qu'ils peuvent à peine faire la différence entre le rêve et la réalité.

title: Contorted

overview: Después de una tragedia, una familia se muda a una nueva casa en las afueras de la ciudad, sólo para descubrir que la casa era barata debido a razones poco ortodoxas.

title: 邪門

overview: 一個家庭搬到寧靜又與世隔絕的新家。這棟看起來還不錯的新房，卻籠罩一些不祥的跡象。妻子（徐令姬飾演）在遷入的第一天晚上，就開始飽受噩夢折磨，並對倉庫裏傳來的怪聲感到心神不寧，不過她的丈夫（金珉才飾）卻對此無動於衷，孩子們也在父母的矛盾中變得焦慮不安。隨著這家人的噩夢癒來癒嚴重，他們開始無法分辨幻想與現實，更將面對深埋在這棟房子裏的驚駭秘密…。

title: Искажённый дом

character: Myeonghye

character: Hyunmin

character: Heewoo

character: Lee Eunyeong

character: Kim Guju

character: Dongwoo

character: Jiwoo / Young Heewoo

character: Oh Suyeong

character: Oh Hayeong

character: Kang Yeonggyu

character: Real Estate Owner

character: CEO Lee

character: Nun

character: CEO Jang

character: Virus Video Commentator (voice)

character: Eunyeong's Husband

character: Publishing Company Employee #1

character: Publishing Company Employee #2

character: Publishing Company Employee #3

character: Publishing Company Employee #4

job: VFX Supervisor

job: Novel

job: Creative Producer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Costumer

job: Music

job: Digital Intermediate

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Special Effects

title: The Contorted House

title: บ้านขังผี

title: 事故物件　歪んだ家

title: Nhà Kho Chết Chóc

title: Contorted


title: Fairy

overview: Hochul and Youngran, the owners of two cafes, fall in love with each other and plan to live together. However, they must wait for the time being because of the remaining real estate contracts. One day, they have a small car accident. In order to keep it quiet, they decide to take care of the young man involved, named Suk about whom they know nothing.

title: Fairy

title: 요정

overview: 카페의 수익률이 집안의 서열을 좌우한다!  한 동네에서 카페를 운영하는 ‘영란’과 ‘호철’은  은근한 신경전 이후 로맨스로 직행하며 부부가 된다.  남은 계약 기간 때문에 따로 가게를 운영하게 된 ‘영란’과 ‘호철’.  가게의 수익이 높아지면 집안의 서열이 높아지고,  수익이 낮아지면 서열이 낮아지는  웃지 못할 미묘한 경쟁이 일어나게 된다.  신비로운 행운처럼 찾아온 요정!  그러던 어느 날 뜻밖의 사고로 의문의 청년 ‘석’을 만나 함께 지내게 된다.  ‘석’이 ‘호철’의 카페에서 일을 돕자 카페의 수익률이 급상승하고,  단번에 뒤집힌 수익률에 이상함을 느낀 ‘영란’은  ‘석’의 존재만으로 장사가 잘 된다는 것을 알아채고  유치한 눈치싸움을 벌이게 되는데…

title: Fairy

overview: တစ်ရပ်ကွက်တည်း နေထိုင်တဲ့ အိုချောနဲ့ ယောန်နန်တို့ လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ် ကိုယ်ပိုင်ကော်ဖီဆိုင်အသီးသီးဖွင့်ထားကြတဲ့ လင်မယား၂ယောက် စီးပွားရေးအဆင်မပြေတာကြောင့် အိမ်တွင်းရေးအဆင်မပြေဖြစ်နေတဲ့ကြားကတစ်ရက်မှာ အရက်မူးပြီးကားမောင်းရင်း ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို တိုက်မိခဲ့တယ် အဖမ်းခံရမှာကြောက်တာကြောင့် အမည်မသိကောင်လေးကို အိမ်ခေါ်တင်ထားခဲ့တယ် မထင်မှတ်ဘဲဆုံခဲ့တဲ့ ‘ဆော့’ ဆိုတဲ့ကောင်လေးက အိုချောဆိုင်မှာဝိုင်းလုပ်ပေးရင်း အိုချောရဲ့စီးပွားရေးက တဖြည်းဖြည်း အဆင်ပြေလာခဲ့တယ် ဒါကို ယောန်နန်ကလည်း ရိပ်မိလာပြီး ဆော့လေးကို သူ့ဆီမှာ အလုပ်ခေါ်ခိုင်းဖို့ကြိုးစားလာတယ် နောက်ပိုင်း အိုချောကပါ ယောန်နန်ရဲ့ အကြံတွေကိုသိလာပြီး သူတို့ လင်မယား၂ယောက်ကြားမှာ ဘယ်လိုပြဿနာတွေ၊ ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ရှိလာမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုနိုင်မှာပါ Fairy ဆိုတဲ့ နာမည်လေးအတိုင်း ကောင်လေးရဲ့ သရုပ်အမှန်ကကော ဘာဖြစ်မလဲ?

title: 精灵

overview:
第26届釜山国际电影节热门电影《Fairy》已确定十二月发布。
 　　'Fairy'是一个可以想象的现实幻想，当一对夫妇在同一街区经营一家咖啡馆时，在意外的事故中遇到了Seok，神秘的运气进入了他们的生活。

title: 魔幻咖啡廳

overview: 浩哲與英蘭在一個小鎮經營自己的咖啡廳，後來兩人墜入愛河並步入禮堂。某天，浩哲與英蘭意外撞到一個流浪在外的男孩小碩，為了掩蓋車禍事件，他們決定收留男孩一陣子。自從小碩開始在浩哲的咖啡廳兼職打工後，浩哲咖啡廳的生意無來由地蒸蒸日上，英蘭也慢慢發現小碩似乎就是咖啡廳成功的原因…

title: 요정

title: 魔幻咖啡廳

character: Young-ran

character: Ho-chul

character: Seok

character: Ahn Ju-ran

character: Seol Sang-a

original_title: 요정

title: 魔幻咖啡廳

country: TW


title: Usu

overview: While preparing to shut down the photo studio business that he has been running, a man hears that someone named Chulsu has died.

title: Usu

title: 우수

overview: 운영하던 사진관을 정리하려는 남자는 어느 날  한때 절친했던 대학 후배 철수가 죽었다는 연락을 받는다. 그는 철수의 장례식에 함께 갈 사람을 찾기 위해 지인들을 만나고 다닌다. 철수와 막역했던 다른 두 사람과 함께 나선 길. 서울에서 전남 광양까지 세 친구는 이상하게 자꾸 잘못된 길로 빠진다.

character: President

character: Junior

character: Co-Pilot

job: Production Sound Mixer

original_title: 우수