title: Righteous Ties

overview: After learning his boss betrayed him, a mob lackey plans to break out of prison and take revenge.

title: Righteous Ties

title: Righteous Ties

overview: Chi-sung, ein exzentrischer aber stets loyaler Mafia-Schläger, wird nach einem Angriff auf einen Drogenboss hinter Gitter gesperrt. Als auf ihn dort ein Mordanschlag verübt wird und gleichzeitig seine Eltern von einer rivalisierenden Gang ermordet werden, ohne dass seine eigenen Leute einen Finger dagegen krumm machen, schwört Chi-sung Rache. Entschlossen seinen Boss zu stellen, findet Chi-sung zusammen mit seinen Knast-Kollegen einen Weg zur Flucht. Inzwischen erhält sein Freund Joo-jong, rechte Hand des Verbrecherbosses, die Aufgabe Chi-sung zu stoppen. Joo-jong muss eine Entscheidung treffen, hält er seinem Freund oder der Gang die Treue.

title: La Lignée sacrée

overview: Le chef de son clan lui ayant ordonné d'éliminer le patron de la mafia adverse, Chi-sung est condamné à 7 ans de prison pour tentative de meurtre. Il comprend qu'il a été trahi par son chef lorsque ses parents sont assassinés. Décidé à se venger, il s'échappe de prison.

title: 거룩한 계보

overview: 치성은 전라도 조직세계를 주름잡는 전설의 칼잡이다. 그의 곁에는 유년시절부터 주먹세계에 입문하기까지 모든 걸 함께해온 죽마고우 주중이 있다. 마약 제조업자 최박사의 신기술을 노리는 조직의 명령으로 그에게 칼을 들게 된 치성은 모든 책임을 홀로 지고 감옥에 가게 된다. 그곳에서 그는 수년 전 죽은 줄로만 알았던 또 한명의 죽마고우 순탄과 우연히 재회하고 그간 마음에 담아둔 회포를 푼다.  한편, 치성을 감옥에 보내고 조직에 남게 된 주중은 마음이 착잡하기만 하다. 그러던 어느 날, 몇 해전 치성에게 한쪽 다리를 잃은 경쟁 조직의 보스 성봉식이 치성 부모에게 칼을 휘두르는 사건이 발생하고, 조직은 세력확장을 위한 검은 거래 속에서 그 사건에 대해 침묵하며 치성에게서 등을 돌린다. 주중은 치성에 대한 연민으로 마음이 괴롭지만, 조직원으로서의 의무감을 떨쳐내지 못하고 갈등하게 된다.  10년간 조직을 위해 모든 것을 바쳐온 치성은 치를 떠는 배신감에 분노한다. 이제 그에게 남은 건 오직 하나! 치성은 조직에 대한 복수를 결심하고, 순탄을 포함한 감옥 동기들과 함께 탈옥을 모색한다. 각양각색의 탈출방법을 시도하던 중, 일명 거룩한 계보 일행은 뜻밖의 기상천외한 방법으로 마침내 탈옥에 성공한다. 탈옥 후, 치성은 최후의 목표인 조직의 보스 김영희를 만나러 가던 중, 조직원의 신분으로 자신을 마주해야 하는 주중과 피할 수 없는 대결의 순간을 맞이하게 되는데.

title: 伟大的族谱

overview: 东赤胜、朱仲、君孙泰是三个从小一起长大的好朋友，在混乱颠倒的年代里，三个少年混迹街头，穿梭于刀光剑影之中，依靠暴力闯荡江湖。长大后，三人一同拜入全罗道黑帮头目金勇息的门下。十年风雨路，他们对老大忠心耿耿，彼此间的兄弟情谊也愈加深厚。

title: 偉大的族譜

overview: 東赤勝、朱仲、君孫泰是三個從小一起長大的好朋友，在混亂顛倒的年代裏，三個少年混跡街頭，穿梭於刀光劍影之中，依靠暴力闖蕩江湖。長大後，三人一同拜入全羅道黑幫頭目金勇息的門下。十年風雨路，他們對老大忠心耿耿，彼此間的兄弟情誼也癒加深厚。

character: Dong Chi-sung

character: Kim Joo-joong

character: Jung Soon-tan

character: Young-hee

character: Chi-sung's Father

character: Chi-sung's Mother

character: Hwa-yi

character: Jang Nak-young

character: Yoo Myung-sik

character: Yeo Il

character: Sung Bong-shik

character: Murderer

character: Assassin

character: Han Wook

character: Guard

character: Younger Brother

character: Prosecutor

character: Joo-joong

character: Warder

character: Detective

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

title: Geo-rook-han-ge-bo

title: Righteous Ties

title: Georukhan gyebo

title: Righteous Ties - Mörderische Freundschaft


title: Our Town

type: Backdrop

status: Released

Our Town (2007) - 우리 동네 - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A writer kills his landlady and stages the body to look like the work of an active serial killer. Anxious that the police might figure out the truth, he decides to insert himself into the investigation using his detective friend.

title: Our Town

title: Dark Town - Eine Stadt in Angst und Schrecken

overview: Ein brutaler Serienkiller geht um in einer kleinen koreanischen Gemeinde. Im Monatsabstand wurde jeweils eine Frauenleiche an prominenter Stelle in Kreuzform aufgehängt. Der Polizist Jea-shin tritt mit seinen Ermittlungen auf der Stelle und so kontaktiert er seinen Freund den Autor Kyung-fu der schon seit Wochen über die Mordserie rescherschiert, um diese als Grundlage für sein neues Buch zu nehmen. Als die Ermittlungen parallelen zu einem Fall von vor zehn Jahren aufwerfen wird alles noch einmal von vorne aufgerollt und plötzlich scheint nichts mehr so zu sein wie man es gedacht hatte.

title: Our Town

overview: Les habitants d’une petite ville assistent à une série de meurtres morbides: les victimes, quatre femmes dont une petite fille, sont retrouvées dans la rue mutilées, les poignées attachées à une barre fixe telles des crucifiées…

title: 우리 동네

overview: 평온한 동네에 동일한 방식의 연쇄 살인사건이 연이어 발생한다. 피살자는 모두 여성이며 발견당시 양 손이 노끈에 묶인 채 십자가 모양으로 매달려 있었다. 한편, 추리소설가 지망생 ‘경주’는 월세금을 독촉하던 집주인과 말다툼 끝에 우발적으로 살인을 저지르게 되고, 이를 은폐하기 위해 연쇄살인범을 모방하여 시체를 처리한다.  사건수사가 난항을 겪고 있는 가운데 또 다시 살인사건이 발생하자 시민들은 모두 불안과 공포를 느끼고, 경찰 관계자는 이번 사건 역시 동일범의 소행으로 단정짓는다. 하지만 오직 강력계 반장 ‘재신’만이 마지막 사건은 모방범의 소행임을 직감한다. 그리고 자신의 살해수법을 모방하는 자가 있다는 사실을 알게 된 연쇄살인범 ‘효이’는 그를 추적하기 시작하는데…

title: 我们的社区

overview: 2004年，在韩国中区寺草洞一个宁静而落后的社区，接连发生五起猎奇杀人事件。死者全部为女性，生前无一例外遭到残酷折磨，死后更被凶手固定在户外呈现十字架受难的模样。专案组组长在新（李善均 饰）受命调查此案，却始终没有任何头绪，加上来自上层的压力，令他备为苦恼。在新有个好朋友名叫景柱（吴满锡 饰），是一个穷困潦倒的推理作家。他以寻找素材的名义从在新那里了解到常人无法接触的卷宗资料，却直觉发现这是一宗模仿杀人连环案件。在新也从前辈那里了解到十年前发生过的手法类似的一起沉疴旧案。

title: 俺たちの街

title: 我們的社區

overview: 2004 年，在韓國中區寺草洞一個寧靜而落後的社區，接連發生五起獵奇殺人事件。死者全部為女性，生前無一例外遭到殘酷折磨，死後更被兇手固定在戶外呈現十字架受難的模樣。專案組組長在新（李善均 飾）受命調查此案，卻始終沒有任何頭緒，加上來自上層的壓力，令他備為苦惱。在新有個好朋友名叫景柱（吳滿錫 飾），是一個窮困潦倒的推理作家。他以尋找素材的名義從在新那裏瞭解到常人無法接觸的卷宗資料，卻直覺發現這是一宗模仿殺人連環案件。在新也從前輩那裏瞭解到十年前發生過的手法類似的一起沉痾舊案。

character: Kyung-ju

type: Cast

character: Jae-sin

character: Hyo-yi

character: Yeo Sa-jang

character: Kim So-yeon

character: Young Kim So-yeon

character: Jeong Myeong-bo

character: Captain #2

character: Principal of the Middle School

character: Supermarket Owner's Wife

character: Detective Gu

character: Detective Park

character: Kyung-ju's Father

character: Detective Oh

character: Young Kyung-ju

character: Hyo-yi's Mother

character: Rice Cake Vendor (uncredited)

character: Bully Kid (uncredited)

character: (uncredited)

character: Conscripted Policeman

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 우리 동네

original_language: ko

title: Woo-ri-dong-ne

country: KR

title: Uri dongne


title: The Show Must Go On

overview: A middle-aged gangster's lifetime of mistakes catch up with him as his personal and professional life is destroyed.

title: The Show Must Go On

title: Portrait of a Gangster - Der Weg des Paten

overview:
Kang In-gu (Song Gang-ho) macht nach außen eigentlich einen ganz seriösen Eindruck, doch wenn es sein muss, dann kann der Gangster überaus brutal werden; vor allem dann, wenn es um sein Ein und Alles geht: seine Familie. Sein Lebensziel ist es, mit seinem korrupt verdienten Mafiageld seiner Frau und seinen
 Kindern ein luxuriöses Leben und eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Doch diese Pläne sind momentan gleich zweifach gefährdet: Zum einen, weil In-gus Familie rein gar keine Anerkennung für seinen riskanten Job übrig hat und ihn zum Aufhören drängt, zum anderen, weil innerhalb von In-gus Clan ein
 Machtkampf ausbricht und er an den Junior-Boss Sang-Jin (Yoon Jae-moon) gerät. In-gu versucht alles, sein Gebilde aus heiler Familienwelt auf der einen und dubiosen Mafiageschäften auf der anderen Seite zusammen zu halten. Doch nach zehn treuen Jahren im Mafiageschäft plant er nun seinen letzten großen Coup.
 Doch als die Dinge ihren Lauf nehmen, gerät für In-gu alles außer Kontrolle…

title: Шоу должно продолжаться!

overview: Ин Гу может и не блещет умом, но он — верный своему клану бандит и заботливый отец. К сожалению, эти два аспекта жизни Ин Гу плохо сочетаются.  Жена уже готова его бросить, если он ничего не изменит. Дочь его стесняется и пишет в дневнике, что не хочет жить. После десяти лет преданной работы в банде, у Ин Гу намечается последний большой шанс. Но судьба капризна и всё вдруг ускользает из под его контроля.

title: 우아한 세계

overview: 들개파 중간 보스 인구는 전원주택으로 이사가 청과물 도매업이나 하면서 지내고 싶어한다. 친구 현수의 조직과 충돌하는 것까지 감수하면서 아파트 시공사업권을 따낸 인구는 한밑천 장만해 은퇴할 꿈에 부풀지만, 보스 노 회장의 동생인 노상무가 이권을 탐내 그 앞길을 가로막는다. 게다가 가족문제도 있다. 아내 미령은 손을 씻겠다는 약속을 십년 동안 지키지 못한 남편에게 실망해 친정으로 떠나버리고, 10대인 딸 희순도 깡패인 아빠를 부끄러워한다. 인구는 가족을 되찾고 손을 씻기 위해, 무엇보다 살아남기 위해, 도시를 헤매며 분투한다.

title: 優雅な世界

title: The Show Must Go On

overview: Kang In-gu är en helt vanlig familjefader, åtminstone i sina egna ögon. Han oroar sig över sin relation till sin dotter och kämpar för att få ihop till brödfödan. Dock gör gör hans karriär som gangster honom till allt än normal i andras ögon och det finns många som gärna skulle se honom död.

title: 优雅的世界

overview: 康仁久（宋康昊 饰）是一名黑社会帮派里的中层人物。但他有个贤淑的妻子（朴知英 饰），一双儿女，是一个极普通的家庭。仁久一心想过着田园生活，与世无争，跟妻子儿女和睦幸福的生活。因此他在帮派里表现突出，希望能像其他人一样做一名好丈夫与好父亲。可是最近帮派里的大人物有所矛盾，仁久自己跟女儿的关系也不是很好。他开始感到失落，他决心要做一件大事，让女儿及组织里的人能看到自己的能力。到最后，仁久最想要的舒适生活又能否如愿以偿呢？

title: The Show Must Go On

overview: Afin de subvenir aux besoins de sa famille et de réaliser son rêve d'acheter une vraie maison. Kang In Goo, un homme relativement honnête, n'a d'autre choix que de travailler pour la pègre. Quand sa femme et sa fille renient ce travail, le pire reste à venir; In Goo se retrouve mêlé dans une affaire qui monte le fils du patron de la compagnie pour laquelle il travaille contre lui.

title: 優雅的世界

overview: 康仁久（宋康昊 飾）是一名黑社會幫派裏的中層人物。但他有個賢淑的妻子（朴知英 飾），一雙兒女，是一個極普通的家庭。仁久一心想過着田園生活，與世無爭，跟妻子兒女和睦幸福的生活。因此他在幫派裏表現突出，希望能像其他人一樣做一名好丈夫與好父親。可是最近幫派裏的大人物有所矛盾，仁久自己跟女兒的關係也不是很好。他開始感到失落，他決心要做一件大事，讓女兒及組織里的人能看到自己的能力。到最後，仁久最想要的舒適生活又能否如願以償呢？

character: Kang In-goo

character: Mi-ryung

character: Hyun-soo

character: Director Noh

character: Chairman Noh

character: Hee-soo

character: Jin-ho

character: Ki-tae

character: Yong-suk

character: Co. President Baek

character: Broken House Grandmother

character: Construction Director

character: Police Chief

character: Announcer

character: Public Official

character: Dumpling Restaurant Owner

character: Reporter

character: Chairman's Chauffeur

character: Doctor

character: Manager

character: Hee-soo's Teacher

character: Female Employee

character: Director Noh's Subordinate 1

character: Director Noh's Subordinate 3

job: Stunts

department: Crew

job: Stunt Driver

department: Sound

job: Screenplay

job: Sound Recordist

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

title: Uahan segye

title: The Show Must Go On

title: 优雅的世界


title: Hellcats

HELLCATS Official Int'l Main Trailer

key: AERzmBOjKgo

overview: A screenwriter dreams of success and has a boyfriend who is a member of an unsuccessful rock band. Her sister, an interior designer, meets an actor she falls for. Her niece is trying to figure out how to get her first kiss from her boyfriend. Three stories about life and dating.

title: Hellcats

title: I like it hot

overview: Il y a 3 choses qu'une femme ne doit jamais révéler : infidélité, rides et ce à quoi elle pense réellement.

title: 뜨거운 것이 좋아

overview: 나이는 달라도… 일도, 사랑도, 연애도, 그것도! 뜨거운 것이 좋아! 인생에 우리 대신 심판을 해주는 사람이 있으면 좋겠건만, 언제나 그렇듯 선택은 자신의 몫! 오늘도 뜨겁게 고민하며 뜨겁게 살고 싶은 한 지붕 세 여자. 아미, 영미, 강애는 과연 어떤 선택을 하게 될까? 2008년, 뜨거운 Girl들의 선택이 궁금하다!

title: 热情似火

overview: 27岁的编剧阿美（金敏熙 饰）花了一年时间终于完成了自己剧本，幸运的是，她还没有变疯，不过头痛、心烧、缺少睡眠以及肩膀僵硬几乎让她也濒临崩溃。生日当天，男友的礼物让他感觉有些窝心，可是晚上居然被姐姐和外甥女糗了一通，姐姐最后告诉她生日有什么了不起，每年都会过。和自己已经谈婚论嫁的男朋友居然有了外遇，自己参加相亲意外结识头发三七分的帅哥成元（金成洙 饰），面对同时存在的两个男人，阿美陷入两难的境地；事业成功的姐姐英美（李美淑 饰）独自抚养女儿长大，年过40的她居然和自己的年轻下属由一夜情发展到关系暧昧，而“绝经”的生理现象则预示着她已经进入更年期。面对下属的大胆热情，已经不再年轻的她不知如何对待；高三女生姜爱（安昭熙 饰）正处于青春叛逆期，内心萌动的欲望和对于爱情的幻想让她陷入了苦闷，在好友美兰的鼓励下，她决定拿出勇气……

title: 熱情似火

overview: 27 歲的編劇阿美（金敏熙 飾）花了一年時間終於完成了自己劇本，幸運的是，她還沒有變瘋，不過頭痛、心燒、缺少睡眠以及肩膀僵硬幾乎讓她也瀕臨崩潰。生日當天，男友的禮物讓他感覺有些窩心，可是晚上居然被姐姐和外甥女糗了一通，姐姐最後告訴她生日有什麼了不起，每年都會過。和自己已經談婚論嫁的男朋友居然有了外遇，自己參加相親意外結識頭髮三七分的帥哥成元（金成洙 飾），面對同時存在的兩個男人，阿美陷入兩難的境地；事業成功的姐姐英美（李美淑 飾）獨自撫養女兒長大，年過 40 的她居然和自己的年輕下屬由一夜情發展到關係曖昧，而“絕經”的生理現象則預示著她已經進入更年期。面對下屬的大膽熱情，已經不再年輕的她不知如何對待；高三女生薑愛（安昭熙 飾）正處於青春叛逆期，內心萌動的慾望和對於愛情的幻想讓她陷入了苦悶，在好友美蘭的鼓勵下，她決定拿出勇氣……

character: Kim Yeong-mi

character: Kim Ah-mi

character: Kim Kang-ae

character: Nah Won-seok

character: Oh Seung-won

character: Choi Kyeong-soo

character: Yoo Mi-ran

character: Lee Ho-jae

character: Director Ahn

character: Travel Agency Friend

character: Cafe Owner

character: Yoon-ju

character: Woman

character: Secretary

job: Colorist

department: Editing

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

original_title: 뜨거운 것이 좋아

title: Ddeugeoun-geosi joh-a

title: I Like It Hot

country: US

title: Hellcats

title: Ddeu-geo-woon-geot-e-jo-a


title: Like a Virgin

overview: A chubby high school student participatee in a sports competition to win a cash prize for sex change surgery.

title: Like a Virgin

title: 천하장사 마돈나

title: 大力士麦当娜

overview: 吴东九（柳德焕 饰）生来胖胖乎乎，十分可爱，然而，在他的内心里，却渴望成为一个像麦当娜一样美艳性感的女人。执着的吴东九坚持着这一看似永远也不可能实现的梦想，最终，他决定去做变性手术。可是，想要做手术就要准备伍佰万元的巨额手术费，仅仅是一名平凡高中一年级生的吴东九要到哪里去凑齐这笔巨款呢？仁川市即将举行高中生摔跤比赛，比赛的优胜奖金恰恰好就是伍佰万元，吴东九一咬牙一狠心，开始了作为一名摔跤选手的训练。然而，摔跤训练远比吴东九想象的困难和辛苦，个性温和毫无攻击性的他能否成为一名强大的摔跤运动员，赢得比赛呢？

title: Like A Virgin

overview: O gordinho colegial e fã doente de Madonna Oh Dong-ku acreditya ser uma mulher presa no corpo de um homem. Mora com o pai alcóolatra, trabalha meio-período e guarda dinheiro para a cirurgia de mudança de sexo com a qual tanto sonha. Ainda que o digam que tem um ótimo preparo físico, Dong-ku não tem interesse nenhum em esporte;, mas quando um campeonato local terá como prêmio uma boa quantia em dinheiro, ele resolve entrar para o time.

title: 천하장사 마돈나

overview: 고등학교 1학년 뚱보 소년 오동구. 그의 장래희망은 '진짜' 여자가 되는 것이다.  그것도 마돈나처럼 완벽한 여자가 되어 짝사랑하는 일어 선생님 앞에 당당히 서는 것! 여자가 되려면 수술비가 필요하고, 가진 거라곤 엄청나게 센 힘 하나 뿐인 동구에겐 딱 500만원이 부족하다. 그런 어느 날 날아든 낭보! '인천시 배 고등부 씨름대회' 우승자 장학금이 500만원.  뒤집기 한판이면 마침내 여자가 될 수 있다!  하지만 동구는 죽을 맛이다. 하필, 남학생들과 웃통 벗고 맨 살 부대껴야 하는 씨름이라니!  마돈나가 되기 위해, 천하장사부터 되어야 하는 오동구의 '여자가 되는 길'은 험하고 아찔하기만 한데…

title: 大力士麥當娜

overview: 吳東九（柳德煥 飾）生來胖胖乎乎，十分可愛，然而，在他的內心裏，卻渴望成為一個像麥當娜一樣美艷性感的女人。執着的吳東九堅持着這一看似永遠也不可能實現的夢想，最終，他決定去做變性手術。可是，想要做手術就要準備伍佰萬元的巨額手術費，僅僅是一名平凡高中一年級生的吳東九要到哪裏去湊齊這筆鉅款呢？仁川市即將舉行高中生摔跤比賽，比賽的優勝獎金恰恰好就是伍佰萬元，吳東九一咬牙一狠心，開始了作為一名摔跤選手的訓練。然而，摔跤訓練遠比吳東九想象的困難和辛苦，個性温和毫無攻擊性的他能否成為一名強大的摔跤運動員，贏得比賽呢？

character: Oh Dong-ku

character: Coach

character: Jong-man

character: Park Joon-woo

character: Dong-ku's Father

character: Japanese Teacher

character: Big Guy

character: Dong-cheol

character: President

character: Homeroom Teacher

character: Manager

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 천하장사 마돈나

title: 少年壮士麦当娜

country: CN

title: 天下壮士麦当娜

title: 宛若处女


title: Hwang Jin Yi

type: Logo

name: HWANG JIN YI Official Int'l Main Trailer

overview: Although born a daughter of an aristocratic family, Jin-yi discovers the secret behind her birth and enters into a life in a brothel as a gisaeng.

title: Hwang Jin Yi

title: 황진이

overview: 16세기, 유일하게 인간대접을 받는 양반이 되기 위해 사람들은 돈과 거짓을 서슴치 않았다. 그러나 진이는 출생의 비밀을 듣는 순간 기꺼이 규방의 옷을 벗고 모두가 멸시하는 천민의 길을 선택한다. 소꿉친구인 노비 '놈이'를 첫 남자로 삼은 다음 날, 기생들의 거리 '청교방'에 들어간다. 밤마다 홍등을 걸고 남자들의 노리개가 되어야 하는 기생 명월이 된 진이. 옷감 세 필이면 모두 그녀를 안을 수 있었지만 그 재능과 위엄에 오히려 정복되고 만다. 양반부터 천민까지 모두의 동경의 대상이 된 기생 명월. 사농공상의 신분구별이 목숨처럼 중하게 여겨지던 시대였지만 그녀의 치마폭 앞에서는 한 인간으로서 평등했다. 그러나 이제 그녀는 신분을 버렸던 것보다 더 위험한 선택을 하게 되는데...

title: A kiszeng költőnő élete

overview: Egy arisztokrata családban nevelkedő lányról kiderül, hogy valójában csak fogadott gyerek, valódi anyja egy szolgáló. El kell hagynia a családi házat, s a nem túl rózsás lehetőségei közül a legjobbnak az tűnik, hogy beáll dolgozni egy bordélyházba. Rövid időn belül a legkeresettebb társalkodó hölgy lesz a városban, s feltűnik gyermekkori szerelme is, aki idő közben banditává avanzsált. A helyzetet bonyolítja új helytartó érkezik, aki szintén kiveti hálóját Hwang Jin-yi-re, s úgy tűnik, éppen a megfelelő utat választja a hölgy szívének elnyeréséhez…

title: 黄真伊

overview: 16世纪朝鲜，贵族小姐黄真伊（宋慧乔饰）美丽年轻，博学多识。两小无猜的伙伴兼仆役“奴”（刘志泰饰）深爱着真伊，然而身份卑微使他出卖了真伊的身世秘密。在得知出生秘密后，黄真伊脱去了贵族小姐的华服。真伊将“奴”作为自己第一位男人后，走进了烟花巷“青桥坊”，而他也独自离去。  　　从此，黄真伊变为妓女明月，任何人只有有钱财都可以拥其入怀，但是没有人不被她的才智貌美所征服，名妓明月成了无论贵族或贱民的男人所仰慕憧憬的对象……后来，“奴”再次出现，黄真伊需要做出什么选择？

title: Hwang Jin-yi

overview: Hwang Jin-Yi es una famosa cortesana del siglo 16 durante la dinastia Jeseon. Se destacaba por su gran belleza, gracia, astucia e inteligencia. Se revelan nuevos incidentes en la vida de Hwang Jin-Yi, quien hizo florecer su arte, aun cuando su amor fue puesto a prueba. También se refleja su trágica vida, enfrentándose muchas dificultades por su estatus social.

title: The Legendary Courtesan Hwang Jin-yi

overview: Hwang Jin-Yi, uma famosa Gisaeng do século XVI, é a cortesã mais lendária da Dinastia Joseon. Ela era conhecida por sua beleza excepcional, raciocínio rápido e intelecto extraordinário. O filme lança uma nova luz sobre a vida de Hwang Jin Yi, que fez sua arte florescer mesmo quando seu amor foi posto à prova. Também retrata a vida trágica de Hwang, que enfrenta dificuldades devido ao seu status social.

title: 黃真伊

overview: 黃真伊出身富家，但她實為兩班貴族的父親和身為奴僕的母親所生，依照朝鮮從母法的規定，她在被發現真實身世那日，只能繼承母親的賤役身份，遂她為兩小無猜的夥伴兼僕役「傢伙」獻出初夜隔天，便走入了青樓坊，變身為無論貴族或賤民都傾慕的孤豔名妓。

title: 黃真伊

overview: 在 16 世紀，權貴之女貞伊在得知自己身世的秘密之後，毅然褪下華服，選擇踏上平凡百姓的道路。

character: Hwang Jin-yi

character: Nomi

character: Seo Gyung-deok

character: Yi-geum

character: Hee-yeol

character: Gwiddongi

character: Young Jin-yi

character: Young Nomi

character: Jin-yi's Mother

character: Gisaeng

character: Old Woman

character: Jang-deok

character: Najang

character: Jinsa Hwang

character: Seung-ji's Residence Nobleman

character: Mae Hyang

character: Ho Jang

job: Camera Department Manager

job: Executive Producer

job: Editor

job: Adaptation

job: Fight Choreographer

job: Production Design

job: Set Dresser

job: Assistant Director

original_title: 황진이

title: Hwang Jin Yi

title: 黄真伊


title: The Scarlet Letter

overview: A cop's desire for love gets in the way of his job and his professional life. Secret love affairs begin to dangerously collide as he gets assigned to a new homicide case.

title: The Scarlet Letter

title: 红字

overview: 绮勋(韩石圭 饰)是一名出色的刑警，他的生活可以说是春风得意，有着大好前程的同时，还有两个深爱着他的女人。一个是温柔贤惠的妻子秀贤(严智媛 饰)，一个是火爆诱人的的情妇佳喜(李恩珠 饰)。有一天，他接到任务调查照相馆主人谋杀案。死者的妻子庆熙(成贤娥 饰)有很大的杀人嫌疑，然而在调查过程中，绮勋却发现这个女人很诡异，浑身散发着一种奇特的、颓废的力量，让他觉得深不可测。绮勋很快就陷入了对庆熙的痴迷当中。此时，绮勋的生活出现了一些波澜。妻子秀贤有了身孕，绮勋想以此为借口和情妇佳喜一刀两断，却发现自己根本无法斩断情思。佳喜虽然表面上高朋满座，内心却异常孤独，甚至将绮勋的爱当作唯一的生活支柱。当绮勋提出分手时，她立刻陷入了绝望和痛苦之中。而秀贤，似乎并没有觉察到身边发生的一切……  在妻子秀贤面前，绮勋是亲切的丈夫；在执行公务时，是强悍甚至带些残忍的警察；在情妇佳喜面前，他又是个热情似火的情人；在嫌疑犯庆熙面前，又是个暧昧的男人。然而当三名女子的秘密一一地揭开，眼前的真相却让人目瞪口呆。

title: 주홍글씨

overview: 세상에 거칠 것 없는 남자 기훈. 강력계 형사인 그에게는 단아하고 순종적인 아내 수현(엄지원)과 도발적이고 매혹적인 정부 가희(이은주)가 있고, 탄탄한 성공가도 또한 보장되어 있다. 그에게 한 건의 살인사건이 맡겨진다. 남편이 살해된 상황에 직면한, 창백한 미망인 경희(성현아). 치정살인을 의심한 기훈은 경희를 용의자로 여기고 사건에 접근해간다. 기훈의 공격적 수사가 진행되지만, 사건은 점점 미궁으로 빠져든다. 한편, 아내의 임신 사실을 알게 된 기훈은 가희와의 관계를 정리하려 하지만, 자기 자신이 가희에게 얼마나 깊이 중독되어 있는지 확인하게 될 뿐이다. 도회적이고 화려한 외향 속에 고독한 내면을 가진 가희는 삶의 유일한 이유인 기훈과의 사랑이 흔들리기 시작하자 절망과 고통을 느낀다. 기훈의 아내 수현은 그 모든 사실을 아는지 모르는지 자신만의 비밀을 품은 채 폭풍 속 고요같은 시간을 이어간다. 긴장과 불안의 시간이 흐르는 가운데, 세 여자 각자의 충격적 비밀이 하나 둘 실체를 드러내고, 반전의 소용돌이에 휩싸이는 치정살인사건과 함께 치정로맨스도 파국을 향하는데...

title: La Lettre Écarlate

overview: Ki Hyun, un détective à la vie agitée, mène une double vie aux côtés de son épouse Soo Hyun, et auprès de sa maitresse Ka Hee. Les deux femmes, anciennes camarades de classe sont deux opposés extrêmes : Soo Hyun qui mène une carrière de violoncelliste, est une femme douce tandis que Ka Hee, chanteuse de cabaret, s'avère être quelqu'un de capricieux et d'assez déterminé. A cet instant Ki Hyun enquête sur le meurtre du gérant d'un magasin de photo et son épouse mystérieuse. Au même moment, il se prépare plus ou moins à être père, sa femme étant enceinte de quelques mois. Mais les choses vont se compliquer lorsque Ka Hee va lui apprendre qu'elle est enceinte à son tour... Commence alors une spirale infernale entre amour, désir et mort dont personne ne sortira indemne...

title: Алая буква

overview: Ки-хун — криминальный следователь, умный, обладающий животным чутьем. У него есть безропотная жена Су-хён и страстная любовница Га-хи. Ки-хун чувствует за собой вину, разрываясь между этими двумя женщинами, которые в школе были одноклассницами. Однажды он прибывает на место убийства и там встречает Гён-хи, женщину, обвиняемую в убийстве собственного мужа.

title: Juhong geulshi

overview: Un detective, sus 3 niñas y un caso de asesinato. Las relaciones emocionales complejas y los lados más oscuros de la naturaleza humana se exploran en este cautivador drama de suspenso sobre un policía cuya lujuria por el amor amenaza con estorbar su vida profesional.

title: Алената буква

overview: Ки-Хуун е компетентен детектив, който поема поредния случай на убийство. Навлизайки все повече в разследването, проблемните отношения с любовницата и жена му оказват голямо влияние върху него. Сложни емоционални взаимоотношения и тъмната страна на човешката природа са показани в мистериозния трилър “Алената буква” на режисьора Хюук Бюун.

title: The Scarlet Letter

title: A Letra Escarlate

overview: A investigação de um novo assassinato põe em rota de colisão a carreira e a vida amorosa de um policial.

title: 紅字

overview: 綺勳（韓石圭飾）是名出色的刑警，然而在私人生活卻沒有着到道德之外的選擇：他在妻子之外還有着一個熱辣的情人。妻子秀賢（嚴智媛飾）端莊優雅、溫柔賢惠，酒吧歌手佳喜（李恩珠飾）充滿着誘惑力。她們撐起了他生活的另一面。一天他接到任務調查照相館主人兇殺案，死者妻子慶熙（成賢娥飾）成爲最具嫌疑的人選，然而這個女人卻自有一股難言的魅力，他感到自己已經沉醉其中。 綺勳因爲妻子原因，想和佳喜一刀兩斷而難斷。而佳喜將綺勳的愛當作唯一的信念，當綺勳提出分手時，她陷入了絕望痛苦，她什麼都不要，只要他的心。背後的真相撲朔迷離，暴風雨即將來臨。

title: 주홍글씨

overview: Egoistický policejní detektiv Ki-hun vede dva životy, v jednom je šťastně ženatý s Su-yeon a v druhém miluje svou milenku - kamarádku své manželky Ga-hee. Avšak celý jeho perfektní život se začne obracet vzhůru nohama, když mu jeho milenka oznámí, že je těhotná. A případ, kde vyšetřuje zabití manžela velmi svůdné ženy Kyong-hi, se proplétá, i proti jeho vůli, s jeho životem.

title: 赤色誘惑

overview: 由同名原著小説改編。故事講述韓石圭飾演的警探啟雄與太太秀妍 (嚴智媛飾) 婚姻生活不太美滿，結婚多年來，丈夫一直與任酒廊歌手嘉希 (李恩宙飾) 交往。一天，啟雄奉命調查一宗情殺案，死者是恩熙 (成賢荷飾) 的丈夫。在調查的期間，啟雄發覺疑兇恩熙特別著意他的感情生活，開始引起他的不安；此時，穿梭於婚外情之間的啟雄 發現太太與嘉希也同時有了身孕，令他一直相安無事的生活掀起風波！

character: Lee Ki-hoon

character: Choi Ga-hee

character: Ji Kyung-hee

character: Han Su-hyun

character: Jung Myung-sik

character: Detective Choi

character: President Han

character: Madame

character: Mesa Store Owner

character: Priest

character: Detective Ahn

character: Detective Jo

character: Kim Hyuk-joo

character: Oh Yeon-sim

character: Su-hyun's Mother

character: Gynecologist

character: Police Chief

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Costume Designer

job: Screenplay

job: Script Coordinator

job: Producer

job: Cinematography

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Short Story

original_title: 주홍글씨

title: juhong Geulssi

title: Juhong Geulshi

title: Алая буква

country: RU

title: A... Scarlet Letter

title: 赤色诱惑

title: 朱红血字

title: 哥哥的情人


title: Troubleshooter

overview: Kang Tae-sik is a private detective who would do anything for money. One day, he gets framed for a murder by a ruthless boss of the criminal underworld and a mysterious caller watches and controls his every move. He must use a wide array of techno-gadgetry at his disposal to clear himself and exact revenge within 24 hours given to him.

title: Troubleshooter

title: 解决士

overview:
　　故事发生在一间小小的侦探事务所里，这里的主人是一名叫做姜泰锡（薛景求 饰）的男子。曾经在警界叱咤风云的姜泰锡，做起私家侦探来亦是得心应手。某一日，姜泰锡接受了一个调查出轨事件的委托，而这个看似平常的委托却彻底打破了姜泰锡平静的生活。来到事件的现场，本以为眼前会是一副香艳场面的姜泰锡却看见一具女尸出现在了视野之中，随即而来的骚乱让他明白自己掉入了某人一手编织的圈套之中。
 　　姜泰锡接到一神秘电话，电话中人告诉姜泰锡，若想要重获清白，唯有按照他的指使做事，而姜泰锡的一举一动，都尽收在这个神秘人物的眼底。为了重获自由，也为了查明事件的真相，属于姜泰锡的大逃亡开始了。

title: 해결사

overview: 한 때 잘나가던 전직 형사이자 지금은 흥신소를 운영하는 강태식. 평범한 의뢰라고 생각하고 급습한 불륜 현장에 한 여자가 죽어 있다. 꼼짝없이 범인으로 몰리게 된 그 때, 걸려오는 전화 한 통 살인 누명을 벗으려면 누군가를 납치하라는 놈의 지시. 숨 돌릴 틈 없이 시작된 경찰의 추격, 자신의 일거수일투족은 물론, 과거 사연, 그리고 주변 인물까지 장악하고 있는 놈의 감시와 도청; 게다가 납치해야 하는 인물이 전국을 떠들썩하게 할 중요한 사건의 키를 쥐고 있다는 사실을 알게 된다. 이제, 자신을 조종하려는 놈과 실체를 알 수 없는 배후에 맞서 폭풍 같은 반격을 시작하는데...

title: В капан

overview: Отивайки в мотел да направи снимки за свой клиент, Кан Та-ши попада в ураган от убийства, политически скандали, отвличания и конспирации. Несправедливо обвиненият в убийство Кан Та-ши, има 24 часа, за да открие истинския убиец и да спаси себе си и дъщеря си.

title: Haegyeolsa

overview: Główny bohater to były gliniarz, obecnie prywatny detektyw zajmujący się najczęściej rozwodami (szpiegowaniem niewiernych małżonków), przy okazji samotnie wychowujący kilkuletnia córkę (z którą nie ma za dobrego kontaktu). Podczas jednego z zadań trafia do hotelu z zamiarem zrobienia "pikantnych" fotek, a zastaje w łóżku zadźganą kobietę. Ucieka z miejsca morderstwa, gdyż wie, że został wrobiony. Okrywając się przed ścigającymi go policjantami stara się dowiedzieć czegoś więcej o tajemniczym mężczyźnie, który skontaktował się z nim przez telefon oferując bardzo ciekawa propozycje...

title: 麻煩終結者

title: 麻煩終結者

overview:
故事發生在一間小小的偵探事務所裏，這裏的主人是一名叫做姜泰錫（薛景求 飾）的男子。曾經在警界叱吒風雲的姜泰錫，做起私家偵探來亦是得心應手。某一日，姜泰錫接受了一個調查出軌事件的委託，而這個看似平常的委託卻徹底打破了姜泰錫平靜的生活。來到事件的現場，本以為眼前會是一副香艷場面的姜泰錫卻看見一具女屍出現在了視野之中，隨即而來的騷亂讓他明白自己掉入了某人一手編織的圈套之中。
 姜泰錫接到一神秘電話，電話中人告訴姜泰錫，若想要重獲清白，唯有按照他的指使做事，而姜泰錫的一舉一動，都盡收在這個神秘人物的眼底。為了重獲自由，也為了查明事件的真相，屬於姜泰錫的大逃亡開始了。

character: Kang Tae-sik

character: Jang Pil-ho

character: Choi Sang-cheol

character: Won Joo-bong

character: Yoon Dae-hee

character: Oh Kyung-shin

character: Oh Jong-gyoo

character: Psycho

character: Goo Bon-chi

character: Jo Hyeon-cheol

character: Tae-sik's Daughter

character: Oh Joong-ho

character: Chief Prosecutor

character: Sedan gangster

character: Interrogation Prosecutor

character: Doctor

character: Fellow detective

character: Communications Personnel

character: Hospital Security

character: DNA Team Agent

character: Policeman in Front of Plaza

job: Props

job: Stunts

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Manager

title: Haegyeolsa

title: В капан

title: 麻烦终结者

title: Troubleshooter


title: July 32nd

overview: Directed by Jin Seung Hyun, the curiously titled indie drama July 32nd is inspired by the short story "Full Moon" by acclaimed writer Ko Un. Screened at the 2008 Fukuoka Film Festival and the 2008 Shanghai Film Festival, the film depicts the tumultuous relationship of a killer and his daughter, whose lives are upturned on July 31, 1987. Pursued by the police, he leaves his five-year-old daughter in someone else's care, promising to pick her up the next day. But the next day never comes because he soon gets arrested. Years later, the abandoned daughter has grown up, and the waiting has turned into the longing for revenge.

title: July 32nd

title: 7월 32일

title: 7월 32일

overview: 1987년 7월 31일, 장 형사에게 쫓기던 만수는 데리고 다니던 5살 난 딸을 아는 집창촌에 맡긴다. 만수는 내일 데리러 온다는 약속을 하고 집창촌을 나서지만 얼마 못 가 경찰에 체포되고, 그 와중에 장 형사는 만수가 휘두른 칼에 다리 불구가 되는데... 창녀가 된 딸을 되찾기 위한 교도소 복역수 아버지의 이야기가 가슴 저민 슬픔으로 안내한다.

character: Man-soo

character: Detective Jang

character: Rosie

character: Dong-wook

character: Mr. Park

character: Kap-soo


title: The Haunted House Project

overview: Over the past 42 years, six people have gone missing, eight people have died "accidently" and eleven cases of murder have occurred in a deserted house. 3 members of an abandoned house exploring club and 3 staff members of a broadcasting company go into the deserted house. All of them disappear.

title: The Haunted House Project

title: 폐가

overview: Gyeonggi Eyaleti'nde bir yerde, perili ıssız bir evde son 42 yılda 6 kişi kayboldu. 8 kişi kazaran öldü. 11 cinayet vakası oldu. Şimdi ise bu ev girecek herkese kapalıdır. Buna rağmen Issız Evler Keşif Kulübünün 3 üyesi ve bir yayın şirketinin 3 elemanı ıssız eve girerler. İz bırakmaksızın hepsi kaybolur. Geriye sadece bir video kalmıştır...

title: The Haunted House Project

overview: 42 évvel ezelőtt hatan eltűntek, nyolcan "balesetben" meghaltak és 11 esetben gyilkosság történt egy kísértetjárta elhagyatott házban valahol Gyeonggi tartományban. Ma mindenkinek tilos oda a belépés. Azonban egy elhagyott házakat felkutató klub három tagja és egy tévétársaság háromfős stábja bemegy az elhagyott házba. Mindannyian nyom nélkül eltűnnek. Csak egy videó marad utánuk... Egy igazi kézikamerás horror, amolyan ázsiai módra, megtekintése csak sötétben, egyedül ajánlott.

title: The Haunted House Project

overview: In den letzten 42 Jahre sind 6 Menschen spurlos verschwunden, 8 Menschen hatten einen tödlichen "Unfall" und 11 Fälle von mörderische Aktivitäten haben sich in das Haus ereignet. 3 Geisterenthusiasten und 3 Leute einer TV Firma haben sich nun zusammen getan um das Haus zu untersuchen...

title: 폐가

overview: 귀신들린 집으로 유명한 경기도 모처의 폐가에 들어선 폐가 동호회 회원 3명과 방송팀 3명. 폐가의 금기를 깨고 ‘靈’의 세계에 침범한 그들은 어느 날 갑자기 흔적도 없이 사라지고…. 그 곳에는 그들이 남긴듯한 영상만이 남아있다...

title: 폐가

overview: Μια ολόκληρη οικογένεια δολοφονείται μέσα στο σπίτι της. Από τότε το σπίτι λέγεται ότι στοιχειώνει το φάντασμα μιας γυναίκας.Η παραγωγός και ο σκηνοθέτης ενός ντοκιμαντέρ για το σπίτι εξαφανίζονται μυστηριωδώς και το τελευταίο βίντεο που τραβήξανε "πέφτει" στα χέρια μιας φιλόδοξης δημοσιογράφου. Μαζί με το συνεργείο της και τρία μέλη ενός "μεταφυσικού" ενδιαφέροντος blog θα επισκεφτούν το "καταραμένο" σπίτι.

title: 深入阴宅

overview: 在京畿道有一所废弃的住宅，此前曾属于一名金姓老板，他所经营的食品工厂蒸蒸日上，然而他因外遇而和妻子关系日渐恶劣。某天，金老板一家五口被人残忍杀害，与之有染的女员工也下落不明。附近百姓传说女员工早被杀死，她的怨灵屠杀了金老板一家，金老板的住宅也成了当地著名的鬼宅。

title: 深入陰宅

overview: 在京畿道有一所廢棄的住宅，此前曾屬於一名金姓老闆，他所經營的食品工廠蒸蒸日上，然而他因外遇而和妻子關係日漸惡劣。某天，金老闆一家五口被人殘忍殺害，與之有染的女員工也下落不明。附近百姓傳説女員工早被殺死，她的怨靈屠殺了金老闆一家，金老闆的住宅也成了當地著名的鬼宅。

character: Wan-su

character: Ji-yeong

character: Mi-jin

character: Yeong-ju

character: Gyu-seok

job: Production Design

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Special Effects

original_title: 폐가

title: 폐가

title: Deserted House


title: The Weird Missing Case of Mr. J

overview: On the day of the hundreds billion dollar contract deal just ahead, Jung suddenly disappears after he leaves for a convenient store. Inspector Kim who is desperate to get an exclusive crime case in the hope of drawing media attention finds out that Jung had many jealous colleagues and starts to investigate the case focusing on embezzlement and kidnapping. On the other hand, inspector Park finds out that Jung’s fiancee Mi-sun, a sales manager at the insurance company, has recently took out a life insurance policy on Jung’s life and points her as a suspect. The more investigation goes further the more case gets mysterious and things start to get out of control as a missing case develops to an assault, a kidnapping and finally to a murder.

title: The Weird Missing Case of Mr. J

title: The Weird Missing Case of Mr. J

overview: Jeong Seung-pil travaille dans la finance et réussit bien sa vie. À quelques jours de son mariage, il se retrouve coincé dans des toilettes. Police et médias imputent sa disparition à un enlèvement et vont même jusqu’à suspecter sa petite amie. Mais qu’en est-il exactement de sa situation ?

title: 정승필 실종사건

overview: 금융계의 신화이자 500억대 자산관리사 정승필이 사라졌다!500억대 자산관리사 정승필(이범수). 수백 억대의 계약을 앞둔 어느 날,약혼녀 미선(김민선)과 차를 타고 가던 중 잠시 편의점에 들리겠다며 차에서 내린 승필은 홀연히 사라지는데...거대 금융횡령사건? 보험금을 노린 치정살인사건?원한에 의한 납치사건? 우발적 살인사건?“사건의 진실은 과연 무엇인가?”대박 사건을 기다리던 김형사(손창민)는 정승필을 시기하던 직장 동료들이 많았다는 사실에 실종을 위장한 공금횡령 사건, 혹은 원한에 의한 납치 사건에 무게를 두고 수사를 한다. 그러던 중 승필이 폭력배에게 폭행당했다는 목격자의 진술에 김형사가 우발적인 살인사건으로 수사를 펼친다. 박형사(김뢰하)는 약혼녀이자 보험회사 세일즈 매니저인 미선이 실종 일주일 전, 사망보험을 가입했다는 사실을 확인하고 용의자로 미선을 지목한다. 수사를 할수록 실종 사건은 점점 폭행, 납치, 살인 등 걷잡을 수 없이 커져만 가는데...

title: 郑胜必失踪事件

overview: 李凡秀扮演突然失踪的金融资产管理师郑胜毕，金敏善扮演的是失踪一周前刚刚为他办理了人身保险的未婚妻柳美善，警察的调查和记者们的关注让这起事件变成了一场无法收拾的骚动剧。

title: 정승필 실종사건

overview: No dia do contrato de centenas de bilhões de dólares que se aproxima, Jung desaparece repentinamente depois de sair para uma loja de conveniência. O inspetor Kim, que está desesperado para conseguir um caso de crime exclusivo na esperança de chamar a atenção da mídia, descobre que Jung tinha muitos colegas invejosos e começa a investigar o caso com foco em peculato e sequestro. Por outro lado, o inspetor Park descobre que a noiva de Jung, Mi-sun, gerente de vendas da seguradora, recentemente fez um seguro de vida contra a vida de Jung e a aponta como suspeita. Quanto mais a investigação avança, mais o caso fica misterioso e as coisas começam a ficar fora de controle à medida que um caso desaparecido evolui para um assalto, um sequestro e, finalmente, um assassinato.

title: 鄭勝必失蹤事件

overview: 李凡秀扮演突然失蹤的金融資產管理師鄭勝畢，金敏善扮演的是失蹤一週前剛剛為他辦理了人身保險的未婚妻柳美善，警察的調查和記者們的關注讓這起事件變成了一場無法收拾的騷動劇。

character: Jung Seung-pil

character: Yoo Mi-sun

character: Inspector Kim

character: Inspector Park

character: Captain Jang

character: Director Park

character: Saeng-gi

character: Joo Jeong-Nam

character: Dal-sik

character: Il Geun

character: Branch Office Manager

character: Min-a

character: Karaoke bar waiter

character: Yoga woman 2

character: Go Yong-Joo

character: Yeo Gyeong

character: Min A

character: Mr. Jang

character: Karaoke bar woman

character: Police officer

character: Detective

character: Lighting Staff

character: CCTV female officer

job: Martial Arts Choreographer

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Producer

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 정승필 실종사건

title: Jeong Seung Pil Mystery


title: Natalie

overview: People who have build a wall around themselves. A sculptor Jun-hyeok, an art critic Min-woo, and a modern dance student Mi-ran. A mystery melodrama about the love and secrets of the three people.

title: Natalie

title: 娜妲莉的情人

overview: 影片讲述了一个神秘女郎和两个男人的爱欲纠缠。在雕塑家黄俊赫的作品展上，一个美轮美奂的名为“娜塔莉”的女性雕塑震惊全场,，令观众叹为观止。十年前的作品再次展示到公众面前，俊赫心情激动。这时，评论家张民宇找到俊赫，和他提起了“娜塔莉”的模特原型——一位名叫吴美兰的神秘女性。原来，这两个男人同这个女神般的女子竟有着无法言喻的情感纠葛。随着他们的记忆被牵开一角，关于“娜塔莉”的秘密也渐渐浮出水面。

title: Натали

overview: Молодой профессор, преподающий теорию искусства в университете страстно увлекается одной из своих молодых студенток. Он создает одну из своих лучших работ, которой дает имя Натали. С течением времени их бурный роман заканчивается тем, что девушка уходит сказав, что вернется к художнику через десять лет для того, чтобы сравнить себя со скульптурой, моделью которой она послужила.

title: Natalie

overview: "Natalie" es una obra maestra escultórica, que representa la belleza de una mujer. Se desconoce la identidad de la mujer representada en la escultura. "Natalie" se presenta al público en una exposición de arte, sostenida por el escultor Hwang Jun-Hyuk. En el último día de la exposición, Jun-Hyuk le cuenta al crítico de arte Jang Min-woo, sobre su apasionado romance con la estudiante de danza moderna Oh Mi-Ran. Min-Woo le responde que Mi-Ran lo quiere a él. Ambos descubren que tienen recuerdos diferentes sobre Mi-Ran, y comenzarán a desvelar el secreto que la rodea.

title: Natali

overview: A rejtélyes melodráma három ember Jun-hyeok szobrászművész, Min-woo művészeti kritikus és a modern tánchallgató Mi-ran szerelméről és titkairól szól.

title: 나탈리

overview: 한 여자를 사랑한 두 남자, 그들의 엇갈린 사랑의 기억! 치명적인 아름다움으로 스포트라이트를 받아온 명품 조각상 ‘나탈리’. 하지만 실제 모델이 누군지 등 일체 알려진 바 없이 베일에 싸여있던 ‘나탈리’가 거장 조각가 황준혁의 개인전에서 10년 만에 다시 공개된다. 전시회 마지막 날, 준혁은 자신을 찾아온 평론가 장민우에게 ‘나탈리’의 실제 모델, 오미란과의 격정적인 사랑의 기억을 들려주게 되지만, 민우는 그녀가 자신을 사랑했다고 말한다. 그녀를 둘러싼 준혁과 민우의 엇갈린 기억, 그리고 ‘나탈리’를 둘러싼 비밀이 밝혀지기 시작하는데…

title: Natalie

overview: En film om en konstnär, en dansös och en reporters hemligheter och kärleksliv.

title: 娜妲莉的情人

overview: 黃俊赫（李成宰 飾）是赫赫有名的雕塑家，在他最新的作品展上，近十年前的雕塑作品，被命名為「娜塔莉」的女性雕塑驚艷了全場。人們驚訝於娜塔莉肢體的柔美、線條的流暢、真實的仿若呼之欲出。而對於俊赫和美術評論家（金智勳 飾）二人而言，娜塔莉之於他們絕不僅僅只是一個雕塑，過去的舊時光被牽扯出來。關於娜塔莉（朴賢珍 飾），那是段封塵的記憶，肢體交纏的溫度、戀人絮語的甜蜜，以及那若有似無的憂傷……本片雖為小成本製作的影片，卻是3D作品。電影中的雕塑「娜塔莉」實為真實的高價作品，借由它講述了藝「藝術家」和他的「繆斯」的愛情故事。

title: Natali

overview: Üniversitede görevli heykeltıraş Profesör Haz-hyeok ve geçmişte onun öğrencileri olan sanat eleştirmeni Min-woo ve güzel modern dans öğrencisi Mi-ran arasında yaşanan üçlü aşk öyküsünü anlatan gizemli bir melodram...

title: Natali

overview:
Lors du dernier jour de son exposition, le sculpteur Hwang Jun Hyeok reçoit l’inattendue visite d’un certain Jang Min Wu qui souhaite écrire un article sur son oeuvre. Min Wu, qui fut autrefois un étudiant de Jun Hyeok, semble particulièrement fasciné par une statue du nom de « Natalie ». Il cherche à connaitre l’identité de la femme qui a inspiré l’artiste.
 Jun Hyeok va se livrer petit à petit, jusqu’à dévoiler l’identité de sa muse que fut autrefois une de ses étudiantes : Oh Mi Ran, étudiante en art et en danse contemporaine.
 Il se trouve qu’à cette époque, Min Wu était également éperdument amoureux de Mi Ran…
 Les deux hommes se replongent chacun dans leur passé à évoquer la femme qu’ils ont tous deux aimée : Jun Hyeok relate une relation passionnée, où les plaisirs charnels s’entremêlent; tandis que Min Wu évoque un amour platonique.  – Film interdit aux moins de 18 ans en Corée du Sud –

title: 나탈리

overview: คนที่สร้างกำแพงล้อมรอบตัวเอง ประติมากรจุนฮยอก นักวิจารณ์ศิลปะมินวู และนักเรียนเต้นรำสมัยใหม่มิรัน ละครลึกลับเกี่ยวกับความรักและความลับของคนทั้งสาม

title: 娜妲莉的情人

overview: 黃俊赫（李成宰 飾）是赫赫有名的雕塑家，在他最新的作品展上，近十年前的雕塑作品，被命名為「娜塔莉」的女性雕塑驚艷了全場。人們驚訝於娜塔莉肢體的柔美、線條的流暢、真實的仿若呼之欲出。而對於俊赫和美術評論家（金智勳 飾）二人而言，娜塔莉之於他們絕不僅僅只是一個雕塑，過去的舊時光被牽扯出來。關於娜塔莉（朴賢珍 飾），那是段封塵的記憶，肢體交纏的温度、戀人絮語的甜蜜，以及那若有似無的憂傷……本片雖為小成本製作的影片，卻是 3D 作品。電影中的雕塑「娜塔莉」實為真實的高價作品，藉由它講述了藝「藝術家」和他的「繆斯」的愛情故事。

character: Jun-hyeok

character: Min-woo

character: Mi-ran

character: Park Hyo-rim

character: Ballerina

job: Screenplay

job: Director

job: Key Grip

original_title: 나탈리

title: Natali

country: GB

title: Natalri

title: Nat‘alli

title: Na-tal-ie

title: 娜塔莉的情人

title: 娜塔莉


title: Possessed

overview: After Hee-jin's younger sister So-jin, who is possessed by a spirit,disappears,the neighbors die one by one and a secret underlying their deaths is revealed.

title: Possessed

title: 불신지옥

overview: Depois de a irmã caçula de Hee-jin ter sido possuída por um espírito, ela desaparece e os vizinhos começam a morrer um após o outro e um segredo por trás das mortes é revelado.

title: 불신지옥

title: 불신지옥

overview: 기도에 빠진 엄마와 단둘이 살고 있던 동생 소진,  어느 날 동생 소진이 사라졌다는 소식에 서울에서 대학을 다니던 언니 희진은 급히 집으로 내려오지만, 엄마는 기도만 하면 소진이 돌아올 거라며 교회에만 들락거리고 담당 형사 태환은 단순 가출로 여기고 형식적인 수사를 진행한다. 그러던 중 옥상에서 떨어져 죽은 여자 정미가 소진에게 남긴 유서가 발견되고, 경비원 귀갑과 아파트 주민 경자에게서 소진이가 신들린 아이였다는 말을 듣자 희진과 태환은 혼란에 빠진다. 죽은 정미가 엄마와 같은 교회에 다녔다는 사실이 드러나고, 다음날 경비원 귀갑이 죽은 채 발견되지만 엄마는 침묵을 지킨 채 기도에만 매달린다. 소진의 행방은 점점 미궁 속으로 빠지고, 동생이 사라진 이후부터 희진의 꿈에는 죽은 사람의 환영이 나타나기 시작하는데…

title: Possessed

overview: Die Studentin Hee-jin erhält die Nachricht, dass ihre kleine Schwester So-jin spurlos verschwunden ist. Sie ist besorgt, denn die 14-Jährige war seit dem Unfalltod des Vaters seelisch angeknackst. Hee-jin kehrt umgehend heim und sieht, dass ihre Mutter während ihrer Abwesenheit zu einer religiösen Fanatikerin geworden ist.

title: Possessed

overview: Hee-jin est une étudiante qui, suite à la disparition de sa jeune sœur de 14 ans, So-jin, rentre chez elle. Elle met tout en œuvre pour retrouver celle-ci avec l’aide de la police. Malheureusement elle se heurte au refus de sa mère très croyante et pratiquante qui ne souhaite pas l’aider, mais préfère prier et s’en remettre à Dieu. Pour arranger le tout, elle doit aussi faire face au suicide plus ou moins mystérieux d’une de leur voisine. Au fil de son enquête, Hee-jin se heurte aux rumeurs disant que sa sœur serait possédée. Quelle vérité se cache derrière cette disparition ? Que signifie les apparitions plus ou moins étranges dont est victime Hee-jin, sont elles réelles ou le fruit de son imagination ?

title: 不信地狱

overview: 在首尔求学的女大学生康喜真每日奔波劳碌，疲惫不堪。这日她接到母亲的电话，竟得知妹妹邵真失踪，下落不明。她匆匆赶回老家，然而母亲执迷不悟，以为只靠虔诚的祈祷邵真就能返回家中。面对母亲的麻木，喜真只得报警，但警官泰焕只将其当作一般的离家出走处理。

title: Opętana

overview: Młodsza siostra Hee-jin (Sang-mi Nam), So-jin (Eun-Kyeong Shim), pewnego dnia znika z domu. Hee-jin szybko alarmuje policję, jednak przybyły na miejsce detektyw Tae-hwan (Seung-ryong Ryu) stwierdza, że jest to normalne zachowanie dorastającego dziecka i że po kilku dniach dziewczyna wróci do domu. Sytuacja przykuwa jednak uwagę policjanta, ze względu na dziwne zachowania sąsiadów sióstr oraz tajemniczych samobójstw, które mają miejsce w okolicy. Z biegiem czasu Tae-hwan odkrywa, że zachowanie So-jin przed zniknięciem było ekstremalnie dziwne, a wiele znaków wskazuje na to, że dziewczynka została opętana przez straszliwego ducha.

title: 불신지옥

overview: Nadat Hee-jins jongere zus So-jin, die bezeten is door een geest, verdwijnt, sterven de buren een voor een en wordt een geheim dat aan hun dood ten grondslag ligt onthuld.

title: 不信地獄

overview: 在首爾求學的女大學生康喜真每日奔波勞碌，疲憊不堪。這日她接到母親的電話，竟得知妹妹邵真失蹤，下落不明。她匆匆趕回老家，然而母親執迷不悟，以為只靠虔誠的祈禱邵真就能返回家中。面對母親的麻木，喜真只得報警，但警官泰煥只將其當作一般的離家出走處理。

character: Hee-jin

character: Tae-hwan

character: Mother

character: So-jin

character: Kyeong-ja

character: Gwi-gap

character: Su-kyeong

character: Jeong-mi

character: Ji-eun

character: Convenience Store Woman

character: Pharmacist

job: Writer

job: Editor

job: Co-Executive Producer

job: Production Design

original_title: 불신지옥

title: Living Death

title: Bulshinjiok


title: The Doll Master

type: Poster

overview: Five people are invited to a remote doll museum and one by one they are mysteriously killed. The survivors find out the truth: dolls have spirits, and they have come to settle scores.

title: The Doll Master

title: The Doll Master

overview: Hae-Mi, sofisticato scultore, e altre quattro persone sono invitati in un museo di bambole dal soprintendente Mr Choi e dalla realizzatrice di bambole Jae-Won, una donna sulla sedia a rotelle. Situata nella foresta, la galleria si trova in un paesaggio da favole ma ben presto appare chiaro che ci sono alcuni elementi sospetti: mentre Choi sembra nascondere qualcosa, Jae-Won non esce mai dal suo laboratorio e di notte si sentono strani rumori, come se le bambole tenessero d'occhio gli ospiti e prendessero vita.

title: The Doll Master

overview: Hace setenta años, un fabricante de muñecas se enamoró de una bella mujer tan desesperadamente que construyó una muñeca a su imagen y semejanza. Pero cuando la mujer fue trágicamente asesinada, el fabricante de muñecas fue injustamente acusado del crimen y condenado a muerte. Justo antes de morir pudo ver a la muñeca prometiéndole con la mirada que su muerte sería vengada. De vuelta al presente, un grupo de jóvenes visita un apartado museo de arte con el propósito de actuar como modelos para una extraña fabricante de muñecas que se encuentra confinada a una silla de ruedas. Pero lo que debería haber sido un trabajo fácil se acaba convirtiendo en una escalofriante pesadilla cuando comienzan a ser misteriosamente asesinados uno por uno...

title: 인형사

overview: 지금으로부터 수 십 년 전, 한 여자를 목숨처럼 사랑한 남자가 있었다. 그녀에게 차마 자신의 사랑을 알리지 못한 채 그는 여인과 꼭 닮은 인형을 만들어 대신 사랑을 쏟았다. 마침내 그녀가 그의 사랑을 받아들이고 남자는 인형을 잊은 채 행복한 날들을 보낸다. 그러나 어느 날 여인이 끔찍하게 살해당하는 사건이 일어난다. 범인으로 몰려 죽음에 이르게 된 사내. 그가 마지막으로 본 것은 죽어가는 자신을 뚫어져라 바라보고 있는 인형, 사내 자신이 만든 인형의 싸늘한 얼굴이었다.

title: The Doll Master

overview: Ein einsames Puppenmuseum mitten im Wald. Fünf junge Menschen werden eingeladen um einer Künstlerin im Rollstuhl für neue Puppen Modell zu stehen. Doch schon bald geschieht Unheimliches. Ein geisterhaftes Mädchen taucht auf und einer der Gäste wird grausam ermordet. Es scheint so, als besitzen die Puppen ein Eigenleben...

title: Кукольник

overview: Компания молодых людей, и среди них — главная героиня, получили приглашение от знаменитого кукольника погостить в его доме. Все восхищены его богатой коллекцией красивых кукол, они словно живые. Но все остальное в этом особняке зловеще и таинственно.  Хозяин, похоже, что-то скрывает и сутками не выходит из кабинета. Ночью дом наполняется странными звуками и призраками. Один за другим начинают умирать обитатели страшного особняка. В серии зверских убийств полиция обвиняет главную героиню. Погибнуть самой или распутать этот дьявольский клубок? У нее нет выбора!

title: Η Κούκλα του Σατανά

overview: Μερικές δεκαετίες πριν υπήρξε ένας άντρας, ο οποίος ερωτεύτηκε μια γυναίκα με κιμονό! Την αγάπησε τόσο πολύ που έφτιαξε μια πανομοιότυπη της κούκλα με κιμονό και την φρόντιζε σαν να ήταν εκείνη! Όταν μια μέρα η γυναίκα συνειδητοποιεί την αγάπη του για εκείνη και την αποδέχεται, η κούκλα μένει παραμελημένη από τον δημιουργό της.

title: 人形师

overview: 这是一个关于复仇的故事。几百年前，小山村中的一名男子依照他的未婚妻的形貌做了一个真人大小的玩偶，随后，他的未婚妻离奇惨死，男子成了最大嫌疑对象。村民们认定就是男子杀了他的未婚妻，将他残忍处死。那具人偶就放在了男子的坟前。

title: Lalkarz

overview: Pewien lalkarz tworzy lalkę na podobieństwo swojej żony. Lalka ta zakochuje się w nim, a jego żona ginie w tajemniczych okolicznościach. Po tym wydarzeniu zostaje poddany samosądowi przez sąsiadów. Lalka ślubuje na grobie swojego stworzyciela, że będzie mu zawsze wierna. Jakiś czas później sześcioro ludzi zostaje zaproszonych do domu lalek, by powiększyć tamtejszą kolekcję. Mają zostać modelami, na wzór których powstaną kolejne lalki. Tam, po kolei giną z ręki tajemniczego mordercy. Nie mogąc liczyć na pomoc z zewnątrz bohaterowie muszą stawić czoła koszmarowi.

title: Le Maître des Poupées

overview: Cinq jeunes, un fabricant de poupées silencieux en fauteuil roulant et son aide dévouée, un vieil homme enchaîné au sous-sol et une mystérieuse jeune fille en rouge ... tous réunis dans un musée de poupées solitaire dans les bois. Ce qui commence comme un voyage amusant pour poser pour de nouvelles poupées se transforme bientôt en un cauchemar auquel tout le monde ne survivra pas.

title: 人形霊

title: 인형사

title: 人形咒

overview: 五名來自不同背景的人，分別有廣告女郎 Hae Mi、模特兒 Tae Seung、玩偶收藏家 Young Ha 等一家偏僻的美 術館館長邀請，將他們的模樣變成一批新的玩偶。踏入了此陰森的美術館，怪事接二聯三發生，當 Young Ha 接受造型後，身體突然感到不適，最後她竟然被屋內的玩偶吊頸致死，此時，他們發現大家原來也來自同一條鄉村，那麼四人接著的經歷將會是怎樣呢﹖

title: 靈異人形館

overview: 一位喜愛收集玩偶的人邀請了一些朋友來到他位於森林的玩偶博物館。玩偶的四周籠罩著一股陰森的氣氛，而且殺人事件不曾間斷，美麗的森林每晚都會傳出尖叫聲，而玩偶就是目擊証人。來參觀的友人是否能平安離開玩偶博物館？

character: Mi-na

character: Hae-mi

character: Tae-seong

character: Yeong-ha

character: Jeong-ki

character: Sun-young

character: Director Choi

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Line Producer

original_title: 인형사

title: Inhyeongsa

title: Кукольник

title: Η Κούκλα του Σατανά

country: GR


title: Frivolous Wife

overview: Inspired by Shakespeare's classic of the same name. Beautiful and rich, Yeon-su (Park Jung-a) lives a life of freedom and indulgence, having any man she wants. That is, until she meets and falls for her polar opposite in Jung-do, an awkward and polite young gentleman. Meeting her future in-laws is a baptism by fire as she learns to become a proper lady. Little does she know that the family is actually the head of a notorious mob, setting up a blood feud.

title: Frivolous Wife

title: Frivolous Wife

overview: C'est l'histoire d'une reine de beauté, Yeon Soo, fille d'un riche millionaire. Elle passe le plus clair de son temps à flirter avec tous les hommes dans les night club. Malgré cela elle garde son rève d'épouser un jour un homme riche. Un soir, elle rencontre le beau Jung Do. Ce qui avait commencé comme un innocent flirt, fini par éveiller des sentiments. Le père de Yeon Soo qui est aussi chef de gang, souhaite voir sa fille mettre fin à cette relation. Mais malgré cette opposition, Yeon Soo et Jung Do décident de se marier.

title: Непослушная невестка

overview: Ён Су- красивая, но озорная молодая женщина, чья семья в одночасье стала миллионерами. Все мужчины влюблялись в нее с первого взгляда, но только Чжон, единственный сын уважаемой семьи, не обращал на нее никакого внимания. Тем не менее, несмотря на это, они влюбляются и женятся. Но их конфликтующие семьи постоянно нарушают их супружескую гармонию

title: 날나리 종부전

overview: 하루 아침에 부자가 된 졸부 홀아버지의 아낌없는 애정 속에 자라온 못말리는 여대생 천연수. 그녀의 장래계획은 돈많은 백조 생활 즐기며 집안 좋은 남자를 만나 결혼하는 것이다. ‘미스 경기’ 출신의 빼어난 외모를 자랑하며 음주가무에 능한, 속칭 날나리 대표 주자 격인 그녀. 머리 한번 살랑거려주시면 넘어오지 않은 남자가 없었으니, 과히 그 자존심이 하늘을 찌를만한데...

title: 不良少妇

overview: 千妍秀（朴正雅 Jeong-ah Park 饰）的父亲因为投机倒买土地成为富有的暴发户，而千妍秀更是集合性感美丽的外貌与多金雄厚的家庭背景而成为异性追逐环绕的中心点。然而一向高傲的妍秀阴错阳差的认识了外形俊朗的大学生政道（朴镇宇 Jin-woo Park 饰），生活的轨迹发生转变。为了报复政道不为自己美色所动，妍秀不惜亲自出马诱惑政道，不料虽然计划成功而自己也对政道产生了真挚的爱情。但是政道告诉妍秀，他是乐安邑城古老氏族的嫡长孙，而自己不久后就要回去接受长辈给自己安排的婚礼。而此时，黑道老大罗大镇（李元宗 Won-jong Lee 饰）也因为盯上了千会长的家财而欲取妍秀为妻。然而，这段可能无疾而终的感情峰回路转，因为妍秀发现自己怀孕了，而孩子神秘的父亲成为众人追踪的重点对象！

title: 不良少婦

overview: 千妍秀（樸正雅 Jeong - ah Park 飾）的父親因為投機倒買土地成為富有的暴發戶，而千妍秀更是集合性感美麗的外貌與多金雄厚的家庭背景而成為異性追逐環繞的中心點。然而一向高傲的妍秀陰錯陽差的認識了外形俊朗的大學生政道（樸鎮宇 Jin - woo Park 飾），生活的軌跡發生轉變。為了報復政道不為自己美色所動，妍秀不惜親自出馬誘惑政道，不料雖然計劃成功而自己也對政道產生了真摯的愛情。但是政道告訴妍秀，他是樂安邑城古老氏族的嫡長孫，而自己不久後就要回去接受長輩給自己安排的婚禮。而此時，黑道老大羅大鎮（李元宗 Won - jong Lee 飾）也因為盯上了千會長的家財而欲取妍秀為妻。然而，這段可能無疾而終的感情峯迴路轉，因為妍秀發現自己懷孕了，而孩子神秘的父親成為眾人追蹤的重點對象！

character: Lee Jeong-do

character: Cheon Yeon-soo

character: [Cameo]

job: Original Story

original_title: 날나리 종부전

title: Frivolous Wife

country: FR


title: When Romance Meets Destiny

overview: Gwang-sik is very shy around women and he can't even speak a word to them. Gwang-tae is a playboy who enjoys sleeping around with other women. They both meet a woman they each like around the same time, and something changes for both of them.

title: When Romance Meets Destiny

title: 광식이 동생 광태

overview: 좋아하는 여자 앞에서 고백 한 번 못해보고, 라이벌이 등장하면 평화를 위해 숨어버리는 “연애계의 평화유지군” 광식. 7년 전 대학 시절, 늘 그랬듯 고백조차 못하고 끝나버렸던 비운의 짝사랑 그녀, ‘윤경’를 한 세기가 바뀐 지금까지도 잊지 못한 채 사진관을 운영하며 살아가고 있다. 하지만 친구 명찬의 결혼식에서 윤경을 다시 만나게 되고, 자신의 이름과 학번까지 또렷이 기억하고 있는 그녀 앞에서 광식은 몸둘 바를 모른다. 그런 광식에게 윤경은 마음이 내킬 때 언제 한번 놀러 가겠다는 묘한 말만 남긴 채 가버린다. 다시 쿵쾅거리기 시작하는 광식의 심장.  형보다 7살이나 어리지만 만난 여자의 수는 70배 많은 동생 광태. 그는 ‘한 여자와 열 두번 이상 자지 않는다.’ ‘여자랑 잘 때 속마음은 윗도리 안주머니에 넣어둔다.’ ‘아는 여자는 건드리지 않는다.’ 등 나름의 철칙을 갖고 있는 “귀여운 바람둥이”로 삶과 연애에 있어서 자신만의 프리 스타일(?)을 고수하는 자유주의자다. 늘씬한 여자에 대한 흑심을 가득 품고 참가한 마라톤 대회에서 섹시녀 ‘경재’의 핫한 바디 라인에 꽂힌 광태. 며칠 뒤 경재를 우연히 다시 만나게 되고, 하늘이 주신 두 번째 기회를 놓칠 리 없는 광태는 그녀와 화끈하고 쿨한 연애를 시작한다. 이번에도 그녀에 대한 마음이 과연 그의 ‘윗도리 안주머니’에서 무사할까?  드디어 광식을 찾아 온 윤경. 하지만 광식은 여전히 속 따로 말 따로 답답하기만 하다. 게다가 자신의 조수이자 광태의 친구인 ‘일웅’은 윤경에게 예사롭지 않은 눈길을 보내고… 광식은 또다시 “평화유지군”이 될 위기에 처하고 만다.  한편 광태는 시간이 지날수록 열 두번의 잠자리 전에 경재와 헤어져야 한다는 자기 압박에 시달린다. 하지만 왠 걸? 되려 경재가 먼저 광태에게 그만 만나자는 통보를 보낸다. 기뻐해야 할 상황이지만, 평소와 달리 배꼽 아랫 부분이 아닌 윗 부분이 동하기 시작하는데…

title: כשרומנטיקה וגורל נפגשים

overview: שני גברים, שני אחים, שני טיפוסים, שתי גישות שונות לחיים, אבל דבר אחד משותף. האחד הוא תמים, מופנם וחנון באופן כללי. אחיו הוא פלייבוי מגניב ופלרטטן. שניהם אף פעם לא אמרו לבחורה: "אני אוהב אותך", כל אחד מסיבותיו הוא. אולי ביחד הם ילמדו להרגיש באמת.

title: When Romance Meets Destiny

overview: Gwang-Shik et Gwang-Tae sont deux frères qui ont des vies sentimentales radicalement opposées. Gwang-Shik aime une fille depuis 7 ans mais il n'ose pas lui avouer son amour ; Gwang-Tae cherche juste des petites histoires de sexe sans lendemain...

title: 尋找浪漫情人

overview: 「愛情」如潮水一般「亦可載舟、亦可覆舟」，本片以詼諧爆笑的手法透視愛情，透過兩兄弟相反的愛情觀，釋放驚人的情感能量，是部有別於好萊塢陳腔濫調浪漫喜劇之精采佳作！光石及光泰兩兄弟的性格南轅北轍，哥哥光石（金柱赫飾）是個十足的草食男，不懂與女人間的相處之道，可說是女人「絕緣體」，即便遇到了心目中的女神允慶（李瑤媛飾），也不敢表白自己的心意……相反地，弟弟光泰（奉太奎飾）則是個十足風流的情聖玩咖...

title: 光植的弟弟光泰

overview: 光石（金柱赫 Ju-hyuk Kim 饰）开了家照相馆，一次偶然的机会，他见到了昔日大学暗恋的对象尹晶（李瑶媛 Yu-won Lee 饰），并在毕业后第一次有了约会的机会。原来，两人曾经都是单身俱乐部的会员，但是由于光石性格内向，始终没有对她表白心中的爱，反倒是让别人抢得先机。在错失多次机会后，这一次的圣诞节本可以让光泰表露真心，谁知半路杀出个店员，搅乱了他的计划。光石的弟弟光泰（奉太奎 Tae-gyu Bong饰）遭遇同样凄惨，一次马拉松比赛，他盲打误撞遇见了心仪的女孩晶彩（金雅中 Ah-jung Kim 饰），两人虽然志趣不同，但是恋爱的过程还比较顺利，但是在喝咖啡、看电影等活动完结后，晶彩却觉得他并不能真正理解自己，而选择离开。同是天涯沦落人的兄弟俩，能否把握住各自的爱情呢？

title: 광식이 동생 광태

overview: Gwang-sik is erg verlegen in de buurt van vrouwen en hij kan niet eens een woord tegen ze zeggen. Gwang-tae is een playboy die graag met andere vrouwen naar bed gaat. Ze ontmoeten allebei rond dezelfde tijd een vrouw die ze allebei leuk vinden, en er verandert iets voor hen beiden.

title: 尋找浪漫情人

overview: 「愛情」如潮水一般「亦可載舟、亦可覆舟」，本片以詼諧爆笑的手法透視愛情，透過兩兄弟相反的愛情觀，釋放驚人的情感能量，是部有別於好萊塢陳腔濫調浪漫喜劇之精採佳作！光石及光泰兩兄弟的性格南轅北轍，哥哥光石（金柱赫飾）是個十足的草食男，不懂與女人間的相處之道，可説是女人「絕緣體」，即便遇到了心目中的女神允慶（李瑤媛飾），也不敢表白自己的心意……相反地，弟弟光泰（奉太奎飾）則是個十足風流的情聖玩咖. . .

character: Yoo Gwang-sik

character: Yu Gwang-tae

character: Ko Yoon-kyung

character: Kim Il-wung

character: Lee Kyung-jae

character: Bae Ui-dong

character: Doctor

character: Woman Worshipper

job: Executive Producer

job: Props

job: Producer

job: Costume Design

job: Digital Intermediate

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 광식이 동생 광태

title: Gwangshiki dongsaeng gwangtae


title: Hello Murderer

overview: Slacker detective Jeong-min (Kim Dong-wuk) is assigned to investigate a serial killer case. For the first time in his career he puts his heart into his work but Yeong-seok (Yoo Oh-seong), an unemployed man with natural instincts as a detective, gets in the way by trying to catch the killer as well.

title: Hello Murderer

title: 반가운 살인자

overview: Jeong-Min a toutes les difficultés avec son nouvel environnement de travail et son patron ne l'aime vraiment pas. Mais le jeune policier va avoir la possibilité de retrouver l'estime de ses pairs en se mettant à la recherche d'un tueur en série qui terrorise les habitants de son quartier...

title: 반가운 살인자

overview: 연쇄살인범이 좀처럼 잡히지 않는 동네에 갓 형사가 된 정민. 정민은 매일 반장에게 찍혀 사는 것이 서러워 남몰래 공무원시험을 준비하는 불량 형사다. 연쇄살인이 일어난 후, 불안에 떠는 주민들은 집값 폭락 물어내라, 범인 잡아내라고 연일 경찰서 앞에서 시위 중이고, 그 선두에 부녀회 총무를 맡고 있는 자신의 엄마까지 가세해 더욱 죽을 맛이다. 형사로서, 아들로서 정민은 마지막 자존심을 사수하기 위해 요번만큼은 꼭 살인범을 잡겠다고 다짐한다. 하지만 그의 거대한 계획은 동네 백수 영석의 등장으로 차질이 생기는데...

title: 你好杀人犯

overview:
　　一个只在雨夜出没作案的连环杀手让市民们陷入了恐慌之中，他已经犯下了累累案件，数百名警察前赴后继的追踪凶手的下落，但时至今日，这位冷血残酷的凶手的真面目依旧是一个谜。这一次，调查案件的责任落到了片警昌珉（金东旭 饰）的肩上，然而，昌珉是一个对自己毫无要求，凡事得过且过的废柴，此案件想要在他的手中水落石出，恐怕是不可能的事情了。
 　　警方缓慢的破案进度激起了民众的不满，他们聚集在警局前抗议示威，昌珉的妈妈也在其中。为了不让妈妈失望，昌珉决定振作起来，彻查此案。就在此时，一位名为荣石（刘五性 饰）的无业游民掺和到了案件的调查之中来，屡屡抢先昌珉一步，解决事件，这令昌珉感到十分恼火。

title: 你好殺人犯

overview:
一個只在雨夜出沒作案的連環殺手讓市民們陷入了恐慌之中，他已經犯下了累累案件，數百名警察前赴後繼的追蹤兇手的下落，但時至今日，這位冷血殘酷的兇手的真面目依舊是一個謎。這一次，調查案件的責任落到了片警昌珉（金東旭 飾）的肩上，然而，昌珉是一個對自己毫無要求，凡事得過且過的廢柴，此案件想要在他的手中水落石出，恐怕是不可能的事情了。
 警方緩慢的破案進度激起了民眾的不滿，他們聚集在警局前抗議示威，昌珉的媽媽也在其中。為了不讓媽媽失望，昌珉決定振作起來，徹查此案。就在此時，一位名為榮石（劉五性 飾）的無業遊民摻和到了案件的調查之中來，屢屢搶先昌珉一步，解決事件，這令昌珉感到十分惱火。

character: Det. Jeong-Min

character: Young-Suk

character: Captain

character: Kim Ha-Rin

character: Squid

character: Choi Jung-min's mother

character: Criminal Psychologist

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Director of Photography

original_title: 반가운 살인자

title: Happy Killers

title: Bangawoon Salinja

title: Ban-ga-woon sal-in-ja

title: Hello Murder


title: The Actresses

Actresses (Korean Movie Trailer)

key: qHgamYdHnZc

overview: When six famous Korean actresses gather for a Vogue fashion photo shoot, egos collide in funny and touching ways in this ingenious mockumentary, where all actresses involved play (not so) fictional versions of themselves.

title: The Actresses

title: 여배우들

overview: 크리스마스 이브, 패션지  특집 화보 촬영을 위해 20대부터 60대까지 각 세대를 대표하는 여섯 명의 여배우들이 한 자리에 모인다. 홀로 받는 스포트라이트에 익숙한 그녀들 사이에서는 예정된 기싸움이 벌어지고 팽팽한 긴장감이 스튜디오를 감싼다. 화보를 찍을 때도 절대 서로 부딪히지 않게 시차를 둔다는 패션계의 불문율을 깬 이 최초의 시도는 시작부터 불씨를 안고 있었던 것.

title: 女演员们

overview:
　　片中的演员们均以自己的本名出演，剧中的大量对话也均出自于演员们的即兴表演而非剧本。
 　　故事发生在寒冷的圣诞节前夜，杂志社开启了一个特殊的专题，召集不同年龄段的女演员们，共同拍摄一辑以她们为主题的写真。就这样，曾经红极一时但如今已经过气的尹汝贞和李美淑，资质最浅但目前风头最劲的金玉彬，身材火辣个性不羁的金敏姬，由于出演电视剧而在日本有着大批粉丝的崔智友，看似自信但对自己的脸庞很不满意的高贤贞，这样六个个性都极为强烈的女人们聚到了一起。在高贤贞咄咄逼人的挑衅之下，现场的气氛开始变得紧张，而拍摄使用的珠宝又迟迟不来，无聊之中，女演员们提议举办一场圣诞晚宴，一场关于女演员这个特殊的职业和她们所拥有和期望的人生的探讨开始了。

title: Színésznők

overview: A dokumentumfilmszerű alkotásban E J-yong rendező keveri a valóságot a fikcióval, amikor összehoz 6 különböző életkorú, élvonalbeli dél-koreai színésznőt, hogy adott helyzetekben improvizálva magukat alakítsák a filmvásznon. Youn Yuh-jung, Lee  Mi-sook, Ko Hyun-jung, Choi Ji-woo, Kim Min-hee és Kim Ok-bin 2008 karácsony estén megjelennek a Vogue stúdiójában, hogy egy közös fotózáson vegyenek részt a magazin koreai kiadása számára. A közös munka alatt egyesek között először meglehetősen feszült a viszony, ám ez később feloldódik, és őszintén kezdenek el beszélgetni a magánéletükről, a válásukról, a rivalizálásról, a színésznői pálya nehézségeiről.

title: 女演員們

overview:
片中的演員們均以自己的本名出演，劇中的大量對話也均出自於演員們的即興表演而非劇本。
 故事發生在寒冷的聖誕節前夜，雜誌社開啟了一個特殊的專題，召集不同年齡段的女演員們，共同拍攝一輯以她們為主題的寫真。就這樣，曾經紅極一時但如今已經過氣的尹汝貞和李美淑，資質最淺但目前風頭最勁的金玉彬，身材火辣個性不羈的金敏姬，由於出演電視劇而在日本有著大批粉絲的崔智友，看似自信但對自己的臉龐很不滿意的高賢貞，這樣六個個性都極為強烈的女人們聚到了一起。在高賢貞咄咄逼人的挑釁之下，現場的氣氛開始變得緊張，而拍攝使用的珠寶又遲遲不來，無聊之中，女演員們提議舉辦一場聖誕晚宴，一場關於女演員這個特殊的職業和她們所擁有和期望的人生的探討開始了。

character: Youn Yuh-jung

character: Lee Mi-sook

character: Ko Hyun-jung

character: Choi Ji-woo

character: Kim Min-hee

character: Kim Ok-vin

character: Kim Yong-ho

character: OJ

character: Ji-woo's Manager

character: Emil

character: Assistant

character: Hair assistant

character: Chiropractor

character: Stylist

job: Camera Operator

job: Colorist

job: Digital Colorist

job: Key Grip

job: Screenplay

job: VFX Supervisor

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Co-Writer

job: Editor

title: Yeobaeudeul


title: A Bloody Aria

overview: A student and her teacher go to a secluded area in the middle of nowhere to practice open-air singing. There they run into a gang of local thugs who initially seem friendly but slowly reveal their sinister side.

title: A Bloody Aria

title: 구타유발자들

overview: 카사노바 성악교수 영선과 제자 인정은  새로 뽑은 빽(白)벤츠에 몸을 싣고 호젓한 교외로 드라이브 간다! 그러나, 교통경찰 문재에게 신호위반으로 걸리면서 억세게 재수없는 불길한 하루는 서서히 예고되는데…. 인적없고 바람좋은 강가에 차를 세운 영선은 응큼한 속내를 드러내고 놀란 인정은 벤츠에서 겨우 탈출, 숲으로 도망친다. 설상가상 영선의 벤츠가 웅덩이에 빠져 꼼짝 못하는 이때, 심상치 않은 분위기를 풍기며 모여드는 비호감 사내들! 한편, 길을 헤맨 인정은 우연히 터미널까지 데려다 주겠다는  친절하고 순박한 청년 봉연을 만나 그의 오토바이에 올라 탄다. 그러나, 그가 도착한 곳은 바로… 빽벤츠 앞이 아닌가! 심지어 비호감 사내들이 봉연을 향해 꾸벅 인사까지 하는데…  겁나게 친절한데 묘하게 으스스한 비호감 사내들! 그들은 영선과 인정을 반강제로 ‘떡삼겹 파티’에 초대한다. 하지만 인정의 말 한마디가 그들의 비위를 건들면서  사건은 일파만파, 황당오싹, 예측불허 상황으로 이어진다!

title: A Bloody Aria

overview: Un professeur de musique et son élève rentrent en voiture d'une audition en province. Sur le chemin, ils se font arrêter par un policier pour avoir griller un feu rouge, puis après l'avoir provoquer, vont se cacher près d'une rivière en attendant. Là, le professeur tente de violer son élève qui s'enfuie. Trois personnes arrivent alors et menacent le professeur. La fille, qui trouve quelqu'un pour l'emmener à la gare, se voit ramenée là où elle a quitté le professeur..

title: A Bloody Aria

overview: Park Young-Sun, un profesor universitario, se encuentra a In-Jeong, una de las estudiantes más guapas de su clase, en una audición para un gran musical. Siendo un mujeriego incorregible, él la invita a llevarla en su coche, y ella acepta. Park la lleva a un sitio apartado donde intenta seducirla, pero In-Jeong le rechaza y huye del vehículo. Esperando a que regrese, Park se encuentra a un grupo de jóvenes brutales...

title: 殴打诱发者

overview: 过于亲切容易引起误会，而小小的误会容易引起冲突，而小小的冲突容易引发一个血案……

title: 殴打誘発者たち

title: A Bloody Aria

overview: Park Young-sun, un professore di college, incontra In-Jeong, una delle studentesse più carine, nel corso di una audizione per un musical…

title: Krwawa aria

title: 구타유발자들

overview: Een leerling en haar leraar gaan naar een afgelegen gebied in de middle of nowhere om openluchtzang te oefenen. Daar komen ze een bende lokale misdadigers tegen die aanvankelijk vriendelijk lijken, maar langzaam hun sinistere kant onthullen.

title: 毆打誘發者

overview: 過於親切容易引起誤會，而小小的誤會容易引起衝突，而小小的衝突容易引發一個血案……

character: Moon-jae

character: Bong-yeon

character: In-jeong

character: Oh Ge-un

character: Young-seon

character: Hong-bae

character: Won-ryong

character: Hyun-jae

character: Tow Truck Driver

job: Stunts

job: Writer

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Producer

job: Music

job: Costume Design

original_title: 구타유발자들

title: Guta-yubalja-deul

title: 구타유발자들


title: Make It Big

Make It Big! (일단 뛰어!) - Trailer

key: zActyUWDDoU

overview: A detective and a gang of thieves trail three high-school students who found a bloody corpse and a bag of cash on top of their car.

title: Make It Big

title: 일단 뛰어

overview: 젊은 혈기 하나로, 사고치고 싶은 생각이 꿈틀대는 녀석들. 생김새만 보면 결코 어울리지 않는 세명(송승헌, 권상우, 김영준 분)은 교실 뒷자리에 같이 앉게 되면서, 어쩌다 운명처럼(?) 뭉치게 되었다는데. 이들은 티격태격 서로를 갈구면서도, 옆에 없으면 허전한 친구가 된다. 그러던 어느날, 담벼락 넘다 발 헛디뎌 기절한 도둑(이문식)이 피투성이가 된 채 훔친 수 십억원 대의 달러와 함께 눈앞에 뚝! 떨어지고. 우왕좌왕, 왁자지껄하던 세명은 단순사고 시스템으로 일단 튀고, 나중에 생각하기로 결정한다.  한편, 강력계 발령 100일째, 마약범에서 사시미 든 피래미까지 잡아넣기 위해 이리저리 출동하는 신참형사 지형(이범수 분). 오늘도 도심 한복판을 냅다 달리며, 밤샘근무 때문에 삼일째 잠도 못자서 몰골이 허접하다. 경보시스템이 작동한 사채업자집에 대한 수사를 시작하다 상부에서 사건을 덮으려는 움직임을 보고, 수상함에 호기심이 발동한 지형은 일단, 몰래 수사하기로 마음 먹는다. 처음의 고민과 불안은 어느새 잊어 버린 채, 신나게 물쓰듯 돈을 써대는 성환, 우섭, 진원에게 지형의 수사망은 점점 좁혀 들어오고, 돈을 찾으려는 또 다른 음모가 이들에게 다가오기 시작하는데...

title: 走为上策

title: 橫財：走為上策

overview: 三個熱血青年──盛煥、宇錫和振宇剛出席了盛煥爸爸的生日派對。當他們回去取車時，發現自己的車前面有一大灘血和一大堆鈔票。他們於是決定清理現場後，隨即取走那個裝滿鈔票的袋跑走。 與此同時，市內又有一個叫振亨的年青幹探。他的工作就是捉拿罪犯。一天，他被派往處理一宗警鐘鳴響的事件，於是到了富翁金先生的家。金先生告訴振亨屋內並沒有遺失東西。縱使振亨的上司說金先生的案件已告一段落，但振亨仍鍥而不捨的追查下去。振亨懷疑金先生有筆鉅款失竊，並認定 盛煥等三人就是疑犯，於是開始跟蹤三人。 另一方面，真正搶劫的盜匪亦正找尋盛煥等三人，以拿回自己偷的鈔票，於是 盛煥等人便開始了逃避追捕的日子…

title: 橫財：走為上策

overview:
三個熱血青年──盛煥、宇錫和振宇剛出席了盛煥爸爸的生日派對。當他們回去取車時，發現自己的車前面有一大灘血和一大堆鈔票。他們於是決定清理現場後，隨即取走那個裝滿鈔票的袋跑走。
 與此同時，市內又有一個叫振亨的年青幹探。他的工作就是捉拿罪犯。一天，他被派往處理一宗警鐘鳴響的事件，於是到了富翁金先生的家。金先生告訴振亨屋內並沒有遺失東西。縱使振亨的上司説金先生的案件已告一段落，但振亨仍鍥而不捨的追查下去。振亨懷疑金先生有筆鉅款失竊，並認定 盛煥等三人就是疑犯，於是開始跟蹤三人。
 另一方面，真正搶劫的盜匪亦正找尋盛煥等三人，以拿回自己偷的鈔票，於是 盛煥等人便開始了逃避追捕的日子…

character: Woo-seob

character: Ji-hyung

character: Seong-hwan

character: Jin-won

character: Policeman

character: Yu-jin

character: Seong-hwan's Mother

character: Woo Jung-chul

character: Thief

character: Ji-hyeong

character: Driver

character: Doctor

character: Secretary

character: Seong-hwan's Doctor

character: James

character: Leader

character: Gang Leader

job: Director

job: Production Manager

original_title: 일단 뛰어

title: Make It Big

title: Once Run


title: The Yellow Sea

overview: A Korean man in China takes an assassination job in South Korea to make money and find his missing wife. But when the job is botched, he is forced to go on the run from the police and the gangsters who paid him.

title: The Yellow Sea

title: The Murderer

overview: Afin de rembourser ses dettes, un chauffeur de taxi accepte d'assassiner un inconnu pour le compte d'un parrain de la mafia. Mais lorsqu'il s'apprête à honorer son contrat, rien ne se passe comme prévu. Commence alors une lutte acharnée pour survivre, découvrir qui l'a piégé…

title: 黄海

overview: 为了能让妻子去韩国打工，出租车司机久南（河政宇 Jeong-woo Ha 饰）不惜借6万块钱的巨款。妻子已经有六个月没有消息了，久南每日只能用酒精和赌博来麻醉自己的神经。一天，在债主的介绍下，久南认识了绵先生。绵先生不仅愿意帮助他偷渡到韩国寻找妻子，而且愿意为他还掉所有的债务，条件是让他在首尔杀一个人。几经波折，久南最终渡过茫茫黄海到达首尔，然而要杀死被严密保护的对象并不那么容易，久南一边开始周密的计划，一边开始到处打听妻子的下落。妻子就像从人间消失了一样音讯全无，而并没有杀人的久南却因出现在凶案现场而成为警方通缉的疑犯。此时，由于怕买凶杀人的事情暴露，从延边赶来的绵先生也极力致久南于死地，久南几乎陷入绝望的境地……河政宇凭借此片获得第47届百想艺术大赏颁奖礼最佳男演员奖。

title: The Yellow Sea

overview: Frontera entre Rusia, China y Corea del Norte. Acosado por las deudas, casi en la miseria, un hombre acepta un contrato para asesinar a alguien. Es su último recurso para cubrir las necesidades de su familia. Conoce pocas cosas sobre su víctima, pero nunca hubiera imaginado que acabaría siendo engullido por un engranaje criminal.

title: The Yellow Sea

overview: Gu-Nam (Ha Jung-woo) ist ein ganz normaler Taxifahrer, dessen Leben sich ändert, als er blauäugig zusagt, einen Auftragsmord zu übernehmen. Danach, so sein Auftraggeber, sind all seine Schulden beglichen. Ahnungslos macht sich Gu-Nam auf den Weg nach Südkorea, wo er sein Ziel finden wird. Doch der Mann ist schon tot und plötzlich findet Gu-Nam sich selbst als Gejagter wieder. Nicht nur die Polizei ist ihm auf den Fersen, sondern auch sein Auftraggeber, der Mafiaboss (Cho Seong-ha) sowie sein persönlicher Killer (Kim Yun-soek). Am Ende weiß keiner mehr so genau, wer nun Jäger und wer Gejagter ist.

title: The Yellow Sea

overview: Quando a tentativa de matar um professor dá errado, uma série de eventos violentos é desencadeada, forçando um taxista a fugir para salvar a vida.

title: Hwanghae

overview: Gu-nam is een taxichauffeur in de Yanbian Autonome Koreaanse Regio in China. Zijn vrouw is vertrokken naar Zuid-Korea en hij heeft torenhoge gokschulden. Dan krijgt hij een aanbod waardoor hem de schulden zullen worden kwijtgescholden. Hij moet hiervoor iemand in Zuid-Korea om het leven brengen. Zonder iets over zijn doelwit te weten en in de hoop zijn vrouw weer te zien, vertrekt Gu-nam naar Seoul. Daar wordt hij meteen gezocht door de politie voor een moord die hij niet heeft gepleegd. Daarnaast heeft een huurmoordenaar het op hem gemunt. Hij zal moeten uitzoeken wie hem in de val heeft proberen te lokken om het vege lijf te redden of uit de gevangenis te blijven.

title: The Yellow Sea

overview: Gu-nam fa il tassista a Yanji ed è un Joseonjok, ossia un sino-coreano che parla entrambe le lingue, sostanzialmente visto come uno straniero dai primi e come uno schiavo dai secondi. Gu-nam deve infatti ripagare un debito enorme, contratto in seguito all'acquisto di un visto da parte della moglie, tornata in Corea. Approfittando della sua disperazione, il sordido Myun Jung-hak gli propone un modo per riappropriarsi della sua libertà: tornare in Corea per uccidere un uomo. Per Gu-nam si presenta l'occasione duplice di affrancarsi e di ritrovare la moglie.  Trainata dalla maestria dei Kim Jee-woon e Ryu Seung-wan, capaci di esportare il thriller-noir sudcoreano come un autentico manufatto di eccellenza in festival europei o nordamericani, una nuova leva di registi si fa largo a cavallo tra i primi due decenni del terzo millennio.

title: Жёлтое море

overview: Северокореец Кунам (Ха Джунву) работает таксистом в Китае. Он должен «чосонской» мафии крупную сумму денег за южнокорейскую визу для его жены. Выплатить этот долг в обозримом будущем представляется нереальным, поэтому он вынужден терпеть издевательства бандитов. Кроме того, уже долгое время нет никаких вестей от уехавшей в Сеул жены. Поэтому, когда главарь банды Мюнга (Ким Юнсок) предлагает ему дать недостающую сумму в обмен за убийство одного человека в южнокорейской столице, Кунам соглашается и отправляется нелегалом в Южную Корею.

title: A Sárga-tenger

overview: Taxisofőrből lett alkalmi bérgyilkos érkezik a fővárosba a határon túlról. Mire hosszú megfigyelés után lecsapna a kiszemelt áldozatra, más fejezi be a véres munkát. Ám hősünknek kell menekülnie a rendőrség, közvetlen megbízói, illetve a szöuli maffia elől, miközben eltűnt feleségét is megkeresné ez az elfoglalt ember.

title: 황해

overview: 연변에서 택시를 모는 구남은 빚더미에 쌓여 구질구질한 일상을 살아간다. 한국으로 돈 벌러 간 아내는 6개월째 소식이 없고, 돈을 불리기 위해 마작판에 드나들지만 항상 잃을 뿐이다. 어느 날 살인청부업자 면가에게서 한국 가서 사람 한 명 죽이고 오라는 제안을 받는다. 절박한 현실에서 선택의 여지가 없는 구남은 빚을 갚기 위해, 그리고 아내를 만나기 위해 황해를 건넌다. 매서운 바다를 건너 서울로 온 구남은 틈틈이 살인의 기회를 노리면서 동시에 아내의 행방을 수소문하지만, 자신의 눈 앞에서 목표물이 살해 당하는 것을 목격한 구남은 누명을 쓴 채 경찰의 추적을 피해 도망 친다.

title: הים הצהוב

overview: בצד הסיני של גבול רוסיה-סין-צפון קוריאה באוטונומיה הקוריאנית ינביאן, קו נאם מתפרנס כנהג מונית קשה יום הנמצא בחובות כבדים אותם הוא מתקשה להחזיר. אך כשברון פשע מקומי מציע לו הצעה לחסל אדם הוא נעתר בחיוב ויוצא למסע בצד הדרום קוריאני בעל השלכות קטלניות.

title: Hwanghae

overview: Gu-nam dře jako taxikář v Yanbian (korejská autonomní prefektura severovýchodní části Číny), aby mohl splatit půjčku, kterou si vzal, aby mohl poslal manželku za prací do Jižní Koreje. Situace se ještě zhorší, když Gu-nam ztratí práci. Navíc se stále častěji věnuje hazardu a o manželce už neví šest měsíců. Jednoho dne je mu šéfem podsvětí nabídnuta "práce" v Jižní Koreji, může tak hledat svou maželku a vymazat své dluhy.

title: The Yellow Sea

overview: Gu-nam arbetar som taxichaufför på den kinesiska gränsen mot Korea, men har samtidigt stora spelskulder. Hans fru har lämnat honom och tagit sig till Korea utan att höra av sig på länge. Han vänder sig till den lokale gangsterbossen Myun-ga som erbjuder Gu-nam pengarna han behöver till skulden (10.000 dollar) om han tar sig in i Korea för att där döda en man. Väl där får han även chansen att leta efter sin försvunna fru, men en oväntad vändning gör att han snart blir jagad av polisen, gangsterbossen Myun-ga samt en koreansk gangsterboss.

title: Ölüm Denizi

overview: Gu-nam Kuzey Kore, Çin ve Rusya arasında kalan Yanji kentinde taksicilik yaparak geçimini sağlamaya çalışan fakir bir şöfordür. İş bulmak için Kore'ye giden karısından 6 aydır haber alamaz. Bu arada Gu-nam'ın borçları da katlanarak artmıştır, artık yolun sonuna doğru geldiğini hisseder. Tam da bu sırada borçlarının silinmesi, hayatının düzene kavuşması hatta karısıyla yeniden bir araya gelmesi için kendisine son bir şans verilir: Güney Kore'ye geçip bir cinayet işleyecek, tetikçi olacaktır. Çaresiz Gu-nam teklifi kabul eder fakat işler planlandığı gibi gitmeyince Kuzey ve Güney Kore çetelerinin arasında kalır...

title: ദി യെല്ലോ സീ

overview: ചൈനയിലെ യാഞ്ചി പ്രവിശ്യയിൽ ടാക്സി ഡ്രൈവർ ആയ ഗു-നാമിന് ഒരുപാട് കടങ്ങളുണ്ട്. ഭാര്യയെ കൊറിയയിലേക്ക് അയക്കാൻ കാശ് കടം വാങ്ങി തിരിച്ചുകൊടുക്കാനാകാതെ ഇരിക്കുന്ന ഗും-നാമിന് ഒരു ഓഫർ കിട്ടുന്നു - കൊറിയയിൽ പോയി ഒരാളെ കൊല്ലണം, കടം വീട്ടി സുഖമായി ജീവിക്കാൻ ഉള്ള കാശ് ആണ് പ്രതിഫലം. നാട്ടിൽ നില്കക്കളിയില്ലാതെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഗും-നാം കൊറിയയിൽ എത്തുമ്പോൾ അവിടത്തെ ഗാങ് യുദ്ധങ്ങളിൽ അറിയാതെ ഒരു കണ്ണിയായി മാറുകയാണ്.

title: 黃海追緝

overview: 九南是中國延邊的計程車司機，妻子為了掙錢到韓國打工，自己過著落魄的生活。他已經六個月沒有妻子的消息了，並整日出入麻將館，債臺高築。一天，他遇到買兇殺人的聯絡人誘使他偷渡到韓國行兇。為了討債，也為了尋覓妻子的行蹤，九南越過了黃海到了韓國……  來到首爾後，九南一方面尋找殺人機會，一方面四處打聽妻子的下落，目標人物意外在他眼前被殺死了，他則被認為是殺人兇手，受到警方追擊。而另一方，真正的幕後主使為了消除委託殺人的證據，聯絡當時在延邊接觸九南的聯絡人，欲聯手致九南於死地……

title: Жълто море

overview: Втори филм на режисьора Хон Чжин На, след невероятния дебют на "Преследвач". Жълто море е пролив между източните брегове на Китай и западните на Корейския полуостров. По време на Втората световна война, много корейци са били принудени да напуснат домовете и земите си, за да избегнат жестокия гнет на японците. Някой от тях отишли в Съветския съюз, а други се установили на границата между Китай и Корея. Мястото е наречено в чест на предишното име на страната, Чосон, а хората, които са се заселили там, наричат чосонци. След освобождението от японската военна империя в края на Втората световна война, в Северна и Южна Корея започва страшна война, като и до ден днешен на границите има спорадични сражения. Северокорейцте построяват своя собствена комунистическо-религиозна страна, а в Южна Корея е създадено управление на основата на капитализма. Историята разказва за обременен от дългове, живеещ на границата на нищетата мъж, който се съгласява да стане наемен убиец.

title: Mar amarillo

title: Mar Sangrento

overview: Um coreano na China aceita um trabalho de assassinato na Coreia do Sul para ganhar dinheiro e encontrar sua esposa desaparecida. Mas quando o trabalho é malfeito, ele é forçado a fugir da polícia e dos gângsteres que o pagaram.

title: 追擊者 2 之黃海殺機

overview: 九南是中國延邊的計程車司機，妻子為了掙錢到韓國打工，自己過著落魄的生活。他已經六個月沒有妻子的消息了，並整日出入麻將館，債台高築。一天，他遇到買兇殺人的聯絡人誘使他偷渡到韓國行兇。為了討債，也為了尋覓妻子的行蹤，九南越過了黃海到了韓國…… 來到首爾後，九南一方面尋找殺人機會，一方面四處打聽妻子的下落，目標人物意外在他眼前被殺死了，他則被認為是殺人兇手，受到警方追擊。而另一方，真正的幕後主使為了消除委託殺人的證據，聯絡當時在延邊接觸九南的聯絡人，欲聯手致九南於死地……

title: 황해

overview: Ο Γκου-ναμ, ένας κορεάτης οδηγός ταξί στο Γιανμπιάν της Κίνας, είναι βουτηγμένος στα χρέη από τον τζόγο. Και σαν να μην έφτανε αυτό, η γυναίκα του που έφυγε πριν από 6 μήνες για την Νότια Κορέα, δεν έχει δώσει σημάδια ζωής. Με σκοπό να ξεπληρώσει το υπέρογκο χρέος του στους δανειστές του, δέχεται να αναλάβει την δολοφονίας ενός επιχειρηματία και σημαντικού προσώπου στην Σεούλ. Ενώ η πορεία της αποστολής του δείχνει να κυλάει ομαλά, ξαφνικά κάποια απρόσμενα γεγονότα αλλάζουν δραματικά τις εξελίξεις. Και ο Γκου-ναμ βρίσκεται καταδιωκόμενος από την Αστυνομία, την μαφία και τον ίδιο τον άνθρωπο που τον προσέλαβε, τον αδίστακτο αρχηγό του υποκόσμου, Μιουνγκ Γκα.

title: 哀しき獣

title: ყვითელი ზღვა

overview: რუსეთის, ჩინეთის და ჩრ. კორეის საზღვარი. ვალებით დამძიმებული და სიღარიბის ზღვარზე მცხოვრები კაცი თანხმდება გახდეს დაქირავებული მკვლელი. ეს - მისი უკანასკნელი შანსია ოჯახის უზრუნველსაყოფად. მან ცოტა რამ თუ იცის მოსალოდნელი მსხვერპლის შესახებ. მაგრამ ამავე დროს არც წარმოდგენა აქვს როგორ ორჭოფულ მდგომარობაში ჩავარდება მალე.

title: The Yellow Sea

overview: Gu-Nam (Ha Jung-Woo) jest Koreańczykiem z Północy mieszkającym w Chinach, którego żona wyjechała do pracy w Korei Południowej i nie daje znaku życia. Mężczyzna jest zobowiązany spłacić dług za wyrobienie fałszywej wizy dla żony, ale nie jest to takie proste, gdyż Gu-Nam to hazardzista. Pewnego dnia bohater otrzymuje propozycję - w zamian za duże pieniądze ma pojechać do Seulu i zabić Seung-Hyeon Kima (Byeong-Gyoo Kwak). Sprawy komplikują się, gdy Gu-Nam jest świadkiem morderstwa swojej niedoszłej ofiary...

title: Жовте море

overview: Події фільму обертаються навколо чоловіка, який у пошуках своєї зниклої дружини мандрує зі свого рідного міста Янджі, КНР до Південної Кореї. Через свої борги, він погоджується здійснити вбивство для місцевого ґанґстера, проте внаслідок деяких складностей, він мусить тікати від переслідувань.

title: ไอ้หมาบ้าอันตราย

overview: “คิม กูนัม” ชายหนุ่มเชื้อชาติเกาหลีใต้ที่หากินอยู่ในประเทศจีนค ิม ได้ไปกู้เงินจากพวกนักเลงกลุ่มหนึ่งเพราะต้องการซื้อ หนังสือเดินทางเพื่อให้ เมียของเขาได้เข้าไปทำงานในเกาหลีใต้แต่หลังจากนั้นเ มียเขาก็ไม่ได้ติดต่อ กลับมาอีกเลย และวันหนึ่งพวกนักเลงได้พาคิมไปรู้จักกับ มยุนกา หัวหน้าแก๊งค์ขาใหญ่มยุนกาเสนองานให้คิมงานหนึ่งนั่น ก็คือ..ฆ่าชายคนหนึ่งใน เกาหลีใต้ !!!ด้วยความที่คิมต้องการเงินมาจ่ายหนี้สินและอยากไป ตามหาเมียที่นั่นเขาจึง รับข้อเสนอนั้นโดยที่เขาไม่รู้เลยว่าคนที่เขากำลังจะ เดินทางเพื่อไปฆ่านั้น เป็นขาใหญ่ระดับลูกพี่ของกลุ่มอิทธิพลกลุ่มหนึ่งเรื่ องราวยิ่งเลวร้ายมาก ยิ่งขึ้นเมื่อเขาพบว่าตนเองกำลังถูกไอ้ มยุนกา หักหลัง !!!คิมจึงต้องจัดการสะสางบัญชีแค้นไอ้เชี่ย มยุนกา อย่างสาสม

title: Ucigasul

overview: Când tentativa de a ucide un profesor eșuează, este declanșată o serie de evenimente violente care îl obligă pe un șofer de taxi să fugă pentru a-și salva viața.

character: Kim Goo-nam

character: Myun Jung-hak

character: Kim Tae-won

character: Choi Seong-nam

character: Professor Kim Seung-hyun

character: Professor's Wife

character: Goo-nam's Wife

character: Joo Yeong

character: Detective 1

character: Detective 2

character: Ulsan Broker 1

character: Ulsan Broker 2

character: Professor's Driver

character: Goo-nam's Mother

character: Bald Head

character: Jeon Pil-kyu

character: Moon-sik

character: Debt Collector 1

character: Debt Collector 2

character: Waiter

character: Busan Port Sailor

character: Busan Port Truck Driver

character: Boeun Cop 1

character: Boeun Cop 2

character: Korean-Chinese Kidnapped Man

character: Dollar Dealer

character: Ansan Restaurant Owner

character: Yanbian Taxi Manager

character: Garibong Pub Owner

character: Bank Clerk

character: Fighter

character: Metropolitan Unit Detective

character: Tae-won's Wife

character: Do-man Hotel Staff

character: Dog Seller 3

character: Tae-won's Driver

character: Tae-won's Daughter

character: Professor's Daughter

character: Dog Seller

character: Myun Gah's Gangster 8

character: Chasing Cop

character: Regional Investigation Unit Team Leader

character: Korean-Chinese Neighbor

job: Lighting Director

title: Hwanghae

title: Желтое море

title: Mar Amarillo

title: The Yellow Sea

title: The Murderer


title: Champion

overview: This biopic tells the true story of Korean boxer Kim Deuk-gu. Born into poverty, Kim used boxing to free himself from his bleak surroundings, eventually becoming the world's top lightweight. Tragically, Kim's life was cut short when he died from a blood clot in his brain during a championship fight with Ray Boom Boom Mancini.

title: Champion

title: Champion

overview: Pour son dernier combat, Kim Duk-koo rencontre le champion du monde Mancini qui se montre d'une rare violence. Alors que le combat touche à sa fin, le pire arrive : Kim s'écroule... mort. Ce drame est tiré d'une histoire vraie qui a bouleversé le monde du sport et de la boxe dont les règles de matches ont été depuis modifiés : notamment le passage de 15 à 12 rounds...

title: Чемпион

overview: Фильм основан на реальной истории спортсмена Кима Дык Гу. Парень из бедной крестьянской семьи, он стал одним из всемирно известных боксеров. В 1982 году Ким отправляется в Лас Вегас, чтобы встретиться со знаменитым Рэем «Бум-Бум» Манчини, чемпионом мира в легком весе. После 14 напряженных раундов, он был нокаутирован и впал в кому, из которой так и не вышел.

title: 챔피언

title: 챔피언

overview: 타오르는 태양과 끝없이 펼쳐진 짙푸른 바다를 보며 자신의 꿈을 키워 가던 소년 득구는 어느 날 꿈에 대한 도전을 결심하며 지나가는 버스에 무작정 몸을 싣는다. 서울로 올라온 득구는 반드시 챔피언이 되겠다는 결심으로 동아 체육관에 입단하고, 곧 성격 좋고 활발한 종팔, 과묵하지만 믿음직스러운 상봉 등과 친형제처럼 지내게 된다. 그러나 뭐니 뭐니해도 득구에게 가장 소중한 친구는 바로 권투란 놈이다. 최선을 다하면 다한 만큼 답을 해주는 권투의 매력에 푹빠진 득구는 크고 작은 경기를 열정적으로 치러내며 진정한 복서로 거듭나는데...

character: Kim Deuk-gu

character: Lee Kyeong-mi

character: Kim Hyeon-ji

character: Lee Sang-bok

character: Bus Driver

character: Park Jong-pal

character: Hwang Jun-seok

character: Kim Yoon-goo

character: Lee Jong-sil

character: Kim Gwang-min

character: Jang Seok-soo

character: Kim Yong-dae

character: Kyeong-mi's Sister

character: Bus

character: Hol-jjok

character: Clerk

character: Buyer

job: Sound Supervisor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Props

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Visual Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Production Sound Mixer

original_title: 챔피언

title: Champion (Kwak Kyung-taek)


title: Hypnotized

overview: A psychiatrist fails to help a mental patient during her stay in hospital. The doctor becomes obsessed with his former patient, seeks her on the outside and uses hypnosis to fulfill his sexual desires.

title: Hypnotized

title: Hypnotized

overview: Kit (Nicholas Tse) et Fit (Edison Chen) sont les meilleurs amis du monde. Alors qu’ils sortent de l’académie de police, ils se font remarquer par un certain inspecteur Cheung (Simon Yam) qui les prend sous son aile. En fait, Cheung est le père de Kit mais il a dans le passé tiré sur sa femme et a abandonné sa famille. Kit le déteste et Cheung ne sait pas qu’il s’agit de son fils. Cheung mène une patrouille spéciale afin d’arrêter un parrain du nom de Big Bryan. Big Bryan repère alors Fit qu’il veut entraîner dans le monde de la mafia, et lui force la main en menaçant sa mère…

title: 얼굴없는 미녀

overview: 아무도 오지 않은 파티의 주인공 지수는 붉은 핏물의 욕조 속에서 발견된다. 그녀는 지적이고 매혹적이지만 천국과 지옥을 오가는 경계선 장애로 정신과 전문의 석원의 상담을 받게 된다. 석원은 지수의 병이 누군가에게 버림받을지도 모른다는 위기감에서 생기는 마음의 병이라는 것을 알고 안타까워하지만, 병원을 떠나게 되고. 그로부터 1년 뒤, 더욱 불안하고 위태로워진 지수와 안정되어 보이지만 더욱 차가워진 석원은 아주 우연히 만나게 된다. 석원과 지수는 환자와 의사가 아닌 친구 사이로 서로의 속내를 보여주며 자연스럽게 가까워지고, 석원에게 마음을 열기 시작한 지수는 아무에게도 말하지 못한 가슴 속 사랑의 상처를 고백한다. 그녀를 도와주던 석원은 최면상태에서 지난 사랑을 회상하는 지수의 아름다운 모습과 누군가를 갈망하는 그녀의 몸짓에 흔들린다. 결국 자신의 욕망을 이기지 못하고 최면 속의 지수와 관계를 갖기에 이른다. 남편과의 새로운 출발을 위해 석원에게 작별인사를 하는 지수. 하지만, 최면을 통해 그녀의 몸은 가질 수 있었지만 마음은 가질 수 없는 현실 때문에 괴로워하는 석원은 마지막 만남에서, 다시는 지수를 볼 수 없다는 불안감에 해서는 안될 일을 벌이는데…

title: 无颜美女

overview: 金秀精神不振，经常觉得空虚寂寞，甚至试图自杀。她在医院里遇上了主诊的心理医生苏全。苏全虽想帮助她，却爱莫能助。一年后，他俩重遇，苏全发现金秀的病仍未好转 ，他唯有以非医生身边助她康复，因而两人由医生、病人的关系，转化成朋友，甚至变成恋人。然而，苏全最后爱上了金秀，不能自拔……

title: Arctalan szépség

title: 無顏美女

overview:
姬蘇（金惠秀飾）是一個有些神經質的女人，腦海中經常浮現出詭異的圖景，囙此她到醫院尋求幫助。 但她主治醫師錫權（金泰宇飾）卻對她的症狀無計可施。 一年之後，錫權與姬蘇再度重逢，他發現她依舊精神恍惚，試圖走進她的生活，幫她復原……
 隨著瞭解的深入，姬蘇終於對錫權吐露了她不幸的遭遇：原來她曾經有一個心愛的男人，但卻移情別戀，而此時她身懷有孕。 為了報復負心漢，姬蘇作出了驚人的决定：在懷孕期間，她拼命在夜店買醉，瘋狂吸烟，糟蹋身體，導致胎兒因早產2月而夭折。 而且，冷血的她還有更加極端的行為，這令錫權束手無策。 直到解開她的身世之謎，他才赫然發現：原來一切皆是冤冤相報，所有的罪行都源於她曾經因一時衝動鑄成的大錯……

title: 無顏美女

overview:
姬蘇（金惠秀飾）是一個有些神經質的女人，腦海中經常浮現出詭異的圖景，囙此她到醫院尋求幫助。
 但她主治醫師錫權（金泰宇飾）卻對她的症狀無計可施。
 一年之後，錫權與姬蘇再度重逢，他發現她依舊精神恍惚，試圖走進她的生活，幫她復原…… 隨著瞭解的深入，姬蘇終於對錫權吐露了她不幸的遭遇：原來她曾經有一個心愛的男人，但卻移情別戀，而此時她身懷有孕。
 為了報復負心漢，姬蘇作出了驚人的決定：在懷孕期間，她拼命在夜店買醉，瘋狂吸煙，糟蹋身體，導致胎兒因早產 2 月而夭折。
 而且，冷血的她還有更加極端的行為，這令錫權束手無策。
 直到解開她的身世之謎，他才赫然發現：原來一切皆是冤冤相報，所有的罪行都源於她曾經因一時衝動鑄成的大錯……

character: Ji-su

character: Seok-won

character: Hae-yeong

character: Blue Hair

character: Jang-seo

character: Soo-yeon

character: Soo-yeon's Father

character: Min-seok

character: Min-suk

character: Clinic Housekeeper

character: Jang-seo's Colleague

character: Hee-seon

character: Senior

character: Soo-yeon's mother

character: Patient

job: Visual Effects Supervisor

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Set Decoration

job: Colorist

job: Production Design

job: Producer

original_title: 얼굴없는 미녀

title: Faceless Beauty

title: The Hypnotized

title: 얼굴 없는 미녀


title: Murder, Take One

overview: A woman is killed in a hotel room. The ensuing police investigation is conducted in front of TV cameras for the entire country to watch as it unfolds.

title: Murder, Take One

title: 박수칠 때 떠나라

title: 박수칠 때 떠나라

overview: 강남의 최고급 호텔 1207호에서 칼에 9군데나 찔려 발견된 A급 카피라이터 정유정. 휘발유 통을 들고 현장에서 바로 검거된 의문의 용의자 김영훈. 사건의 증거 확보를 위해 현장에 투입된 수사팀들의 분주한 움직임 속에, 이들과 함께 발빠르게 움직이는 무리가 있었으니... 바로 방송국 PD, 스탭들이다. 대한민국 건국 이래 최초로, '범죄없는 사회만들기 캠페인'의 일환으로 허울좋은 '살인사건의 수사 생중계'가 공중파를 타고 실황 중계되려는 찰나다. 이름하야 특집 생방송 "정유정 살해사건, 누가 그녀를 죽였는가?". 방송 스튜디오 내부엔 패널과 전문가, 방청객들의 식견이 오가고, CCTV로 연결된 현장 수사본부에서는 검사와 용의자 간의 불꽃 튀는 수사가 벌어진다. 이들의 목적은 바로 수사의 생중계를 통해 '최대한의 시청률'을 뽑아내는 것! 동물적 감각을 지닌 검사 최연기(차승원)와 샤프하지만 내성적인 용의자 김영훈(신하균). 전 국민의 유례없는 참여와 관심 속에, 1박 2일 간의 '버라이어티한 수사극'은 활기차게 진행된다. 시작은 창대하지만 끝이 미약하다...? 점점 미궁으로 빠져드는 수사. 김영훈 외 호텔 지배인, 벨보이, 주유원 등 증언자들이 늘어 나면서 애초 범인을 김영훈으로 지목하던 수사는 미궁으로 빠질 위험을 보인다. 혼란스러운 수사 데스크와 방송 관계자들의 우려 속에 50%에 육박하던 시청률도 곤두박질을 치며 수사쇼는 점점 흥미를 잃어간다. 다급해진 방송국에선 극약처방을 쓰기로 하는데...

title: 请在鼓掌的时候离开

overview: 广告编辑郑宇亭（金智秀 饰）身中9刀，惨死在了江南酒店1207号房间。警方通过监控录像抓到了一个犯罪嫌疑人金永勋（申河均 饰），案发时，他正神色匆匆地拎着一个汽油瓶准备逃离现场。警官崔延奇（车胜元 饰）对他进行了审讯，整个过程成为了电视台关于司法辩论的参考录像。此后，警方开始广泛搜集证人证言，包括加油站员工，电梯中的日本乘客，酒店的老板及服务生，盲人按摩师，死者生前的同事，甚至还有跳大神的巫师……

title: 拍手する時に去れ

title: 緝兇48小時

overview: 一名貌美的女子在飯店房間遭受刺殺而身亡，同時警方立刻逮捕了嫌疑人（申河均飾），並開始偵查辦案，而另一邊電視台決定48小時轉播著警方調查的過程⋯⋯

title: 緝兇 48 小時

overview: 一名貌美的女子在飯店房間遭受刺殺而身亡，同時警方立刻逮捕了嫌疑人（申河均飾），並開始偵查辦案，而另一邊電視台決定 48 小時轉播著警方調查的過程⋯⋯

character: Choi Yeon-gi

character: Kim Young-hun

character: Yoo Jin-joo

character: Prosecutor Seo Taek-Ki

character: Bully

character: Sung-joon

character: Department Head Nam

character: Han Mu-suk

character: Doctor Han

character: Chief Yoon

character: Masseuse

character: Manager

character: Jung Yun-jung

character: Gas Station Attendant

character: Hearsay 2

character: Police Officer

character: Advertiser Employee

character: Doctor

job: Director

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

original_title: 박수칠 때 떠나라

title: The Big Scene

country: AU

title: Murder Take One

title: 박수칠 때 떠나라


title: A Letter From Mars

overview: Little Seung-jae stays up all night and writes letters to So-hee, pretending to be her father in Mars. Leaving Seung-jae's innocent heart behind, So-hee leaves for a big city. Both grown up to be adults, Seung-jae is a postman who writes letters to So-hee's grandma - the letters that never came from So-hee. So-hee's heart hardens after hardships in life and she comes back to her hometown and Seung-jae's heart swells up again at seeing her again...

title: 火星上的来信

overview: 在一个偏僻的小山村，小喜（金喜善 饰）与胜在（申河均 饰）是一对青梅竹马的小伙伴，小喜的父亲已去世多年，但小喜却一直坚信父亲去了火星，所以每当她想念父亲就写信寄往火星，希望父亲能够收到。为了安慰小喜不让她失望，胜在每天熬夜冒充小喜的父亲给小喜写回信。很多年后，那个为了安慰邻家的小女孩而每天熬夜写信的男孩胜在，已长大成人做了村里的邮递员。小喜离开小山村已有17年了，胜在仍坚持每天写信给小喜的奶奶，就像过去一样。小喜也渐渐长大成为一个美丽坚强的少女，在那个陌生的城市，小喜认识了一个成功男士并开始了她盼望已久的爱情，可得到的却是失恋后的痛苦和辛酸。这时的小喜猛然醒悟自己最宝贵的财富就在自己的身边，于是她回到了阔别17年的家乡，寻找自己的真爱……

title: A Letter From Mars

title: 화성으로 간 사나이

overview: 그는 안다. 소중한 사람들을 어떻게 사랑해야 하는지. 이웃집 소녀 소희를 위해 빨간 우체통에 밤새 쓴 편지를 넣던 승재는 고향 마을 우체부가 되었다. 소희가 떠난 지금도 그녀의 할머니에게 예전에 소희에게 그랬던 것처럼 오지 않는 답장을 대신해 준다. 그녀는 모른다. 자신을 사랑하는 사람이 얼마나 소중한지. 화성에 잠시 여행을 떠난 아빠가 편지를 보내 준다고 믿던 소희. 그녀는 어느 새 차가운 도시에서 성공을 위해 새벽부터 늦은 밤까지 쉬지 않는 여자가 되었다. 어느 순간 부와 성공을 얻은 한 남자를 만나 새로운 사랑을 시작하지만 그녀에게 시련은 여전히 찾아 온다. 그들은 깨달았다. 그들이 무엇을 찾고 있었는지. 모든 것을 잃고 홀로 된 소희는 유일하게 남은 소중한 사랑, 승재를 찾는다. 그러나 언제나 그랬듯, 승재는 이번에도 그녀보다 먼저 떠났다. 소희의 마지막 소중함이 되기 위해, 소희의 소중함이 고스란히 모여있는 별, ‘화성’ 으로...

title: Una carta de Marte

overview: La pequeña Seung-jae se queda despierta toda la noche y le escribe cartas a So-hee, pretendiendo ser su padre en Marte. Dejando atrás el corazón inocente de Seung-jae, So-hee se va a una gran ciudad. Ambos adultos, Seung-jae es un cartero que escribe cartas a la abuela de So-hee, las cartas que nunca llegaron de So-hee. El corazón de So-hee se endurece después de las dificultades de la vida y ella regresa a su ciudad natal y el corazón de Seung-jae se hincha de nuevo al verla de nuevo ...

title: A Man Who Went to Mars

overview: La vie est ainsi faite; lorsqu'à l'âge de sept ans So-Hee reçoit pour la première fois un cadeau des mains de son père, c'est aussi la dernière. Déclarant s'en aller pour Mars dans le but de pacifier le peuple de la planète rouge, le père de la petite fille décède deux jours plus tard. So-Hee elle, s'accroche à son cadeau - un globe rempli d'eau et d'étoiles - persuadée que celui-ci la rapproche de son père en voyage. Un jour alors qu'elle perd le précieux globe au fond d'une rivière, So-Hee écrit une lettre à son père. Le petit Seung-Jae qui est secrètement amoureux d'elle, récupère la missive à vocation interplanétaire; il apprend en la lisant que So-Hee compte rejoindre le défunt. Inquiet, Seung-Jae décide de répondre à son amie en se faisant passer pour le "voyageur", afin de la convaincre de rester à ses côtés. S'il y parvient, il ne peut cependant empêcher le départ de So-Hee pour Seoul.

title: Uma Carta de Marte

overview: So Hee lida com a perda de seu pai escrevendo cartas para ele em Marte. Seung Jae, seu amigo, ajuda secretamente respondendo às cartas. Anos depois, eles se reencontram e Seung Jae continua a oferecer apoio através de cartas para a avó de So Hee. Quando So Hee retorna à cidade natal, eles enfrentam desafios emocionais e o filme explora se seu relacionamento pode superar os obstáculos.

title: 화성으로 간 사나이

overview: Als So-Hee op zevenjarige leeftijd voor het eerst een cadeau krijgt van haar vader, is het ook de laatste. De vader van het kleine meisje verklaarde dat hij naar Mars vertrok om de mensen van de rode planeet tot bedaren te brengen en stierf twee dagen later. So-Hee houdt zich vast aan haar geschenk - een wereldbol gevuld met water en sterren - in de overtuiging dat het haar tijdens een reis dichter bij haar vader zal brengen. Als ze op een dag de kostbare wereldbol op de bodem van een rivier verliest, schrijft So-Hee een brief aan haar vader. Kleine Seung-Jae, die heimelijk verliefd op haar is, vindt de interplanetaire missie terug; door het te lezen leert hij dat So-Hee van plan is zich bij de overledene te voegen. Bezorgd besluit Seung-Jae op zijn vriend te reageren door zich voor te doen als de 'reiziger', om haar ervan te overtuigen aan zijn zijde te blijven. Als het hem echter lukt, kan hij het vertrek van So-Hee naar Seoul niet voorkomen.

title: 火星上的來信

overview: 在一個偏僻的小山村，小喜（金喜善 飾）與勝在（申河均 飾）是一對青梅竹馬的小夥伴，小喜的父親已去世多年，但小喜卻一直堅信父親去了火星，所以每當她想念父親就寫信寄往火星，希望父親能夠收到。為了安慰小喜不讓她失望，勝在每天熬夜冒充小喜的父親給小喜寫回信。很多年後，那個為了安慰鄰家的小女孩而每天熬夜寫信的男孩勝在，已長大成人做了村裏的郵遞員。小喜離開小山村已有 17 年了，勝在仍堅持每天寫信給小喜的奶奶，就像過去一樣。小喜也漸漸長大成為一個美麗堅強的少女，在那個陌生的城市，小喜認識了一個成功男士並開始了她盼望已久的愛情，可得到的卻是失戀後的痛苦和辛酸。這時的小喜猛然醒悟自己最寶貴的財富就在自己的身邊，於是她回到了闊別 17 年的家鄉，尋找自己的真愛……

character: Seung-jae

character: So-hee

character: Sun-mi

character: Seong-ho

character: Ho-gul

character: Sueng-jae's Father

character: Seung-jae's Mother

character: So-hee's Father

character: So-hie (young)

character: Ho-gul (young)

original_title: 화성으로 간 사나이

title: 韩国情书

title: 去火星的男人

title: Hwaseongeuro gan sanai

title: A Man Who Went to Mars


title: Night and Day

overview: Kim Seong-nam travels to Paris to escape an arrest, leaving his wife behind in Korea. After he arrives, he meets an ex-girlfriend and is introduced to a small community of Korean artists.

title: Night and Day

title: Night and Day

overview: Sung-nam, un jeune peintre coréen, doit, pour échapper à une arrestation fuir son pays. Il s'envole pour Paris et trouve refuge dans une pension du 14e arrondissement appartenant à un coréen. D'abord un peu perdu dans ce pays qui lui est inconnu, et souffrant de l'absence de sa femme, il traine dans les rues de Paris. Mais, il s'acclimate progressivement à la vie occidentale et fait la connaissance de deux jeunes Coréennes : Hyun-ju et sa colocataire Yu-jeong, une étudiante aux Beaux-arts. Au fil de l'été, il tombe de plus en plus amoureux de Yu-jeong et de Paris…

title: Noite e dia

overview: Sung-nam, um sul coreano na casa dos quarenta, viaja até Paris para escapar à prisão, depois de ter fumado maconha. Para trás deixa a mulher e uma carreira bem sucedida como pintor. Na capital francesa reencontra uma antiga namorada e descobre uma comunidade de artistas coreanos. Entre estes, Sung-nam conhece uma jovem estudante de artes e a sua colega de quarto, por quem fica irremediavelmente apaixonado.

title: 밤과 낮

overview: 2007년 초여름, 대마초를 피우다 들킨 화가 김성남씨는 파리로 도피했다. 국선 입선 화가인 그에게 파리는 언젠가 꼭 한 번은 찾아오고 싶었던 예술과 낭만의 도시. 그러나 구속을 피해 쫓기듯 찾아온 이곳에서의 생활은 허름하고 냄새 나는 민박집만큼이나 도망치고 싶은 현실입니다. 거리를 배회하거나 공원에서 소일하는 것 외엔 딱히 할 일도 없고, 혼자 두고 온 아내에 대한 애정과 염려는 지갑처럼 그를 따라다닙니다. 그러나, 새 출발을 다짐 해보는 유부남 김성남씨. 민박집 아저씨에게 소개 받은 유학생 현주와 함께 한인 화가들과 만남도 갖고, 식당에서의 소일 거리도 찾아 다니며 낯선 도시에 적응해보려 노력합니다. 현주의 룸메이트인 젊은 미술학도 유정. 김성남씨는 그녀와 달콤한 연애를 시작하게 됩니다. 그러던 어느 날 서울의 아내로부터 듣게 된 임신 소식. 그리고 감춰져 있던 유정의 비밀을 알게 된 김성남씨. 아내와 유정 사이, 서울의 밤과 파리의 낮을 잇는 김성남씨의 이중 생활은 과연 어떻게 끝이 나게 될까요?

title: 夜与日

overview: 故事发生在2007年的初夏，落魄的逃难画家金成南（金英浩 饰）来到了巴黎，然而，这个艺术家们眼中的创作天堂对于一穷二白的金成南来说，不过只是另一个牢笼而已，对于故乡和妻子的思念日日折磨着他。一次偶然中，金成南结识了名叫柔贞（朴恩惠 饰）的美丽女子，此时他的境遇和心态已和初到巴黎时大为不同，柔贞的出现无异于又一计强心针，很快，身处异国他乡的孤男寡女之间燃起了汹汹的爱情火焰。正当金成南和柔贞打得火热之时，远在祖国的妻子怀孕的消息让他陷入了矛盾和自责之中，与此同时，他和柔贞的关系也因此发生了质的转变。一边是家庭，一边是爱情，金成南会做出怎样的选择呢？

title: Noche y día

overview: Sung-nam es un pintor coreano de éxito, cuarentón y casado, que se ve obligado a huir a Francia dejando atrás a su mujer. Sorprendido fumando marihuana y en estado de embriaguez, debe abandonar el país para no ir a prisión. Una vez en París, Sung-nam se refugia en una pensión miserable regentada por un coreano. En el transcurso de su vida cotidiana en la ciudad conoce a Hyun-ju, una joven coreana estudiante de arte, y a su compañera Yu-jeong. Sung-nam se enamora perdidamente de esa joven, tan bella como problemática y misteriosa. ¿En qué desembocará la doble vida del pintor ligado a la vez a su mujer y a Yu-jeong, dividido entre Seúl (la noche) y París (el día)?

title: 밤과 낮

overview: Kim Seong-nam reist naar Parijs om aan een arrestatie te ontsnappen en laat zijn vrouw achter in Korea. Eenmaal aangekomen ontmoet hij een ex-vriendin en maakt hij kennis met een kleine gemeenschap van Koreaanse kunstenaars.

title: Noite e Dia

title: 夜與日

overview: 故事發生在 2007 年的初夏，落魄的逃難畫家金成南（金英浩 飾）來到了巴黎，然而，這個藝術家們眼中的創作天堂對於一窮二白的金成南來説，不過只是另一個牢籠而已，對於故鄉和妻子的思念日日折磨著他。一次偶然中，金成南結識了名叫柔貞（朴恩惠 飾）的美麗女子，此時他的境遇和心態已和初到巴黎時大為不同，柔貞的出現無異於又一計強心針，很快，身處異國他鄉的孤男寡女之間燃起了洶洶的愛情火焰。正當金成南和柔貞打得火熱之時，遠在祖國的妻子懷孕的消息讓他陷入了矛盾和自責之中，與此同時，他和柔貞的關係也因此發生了質的轉變。一邊是家庭，一邊是愛情，金成南會做出怎樣的選擇呢？

character: Kim Seongnam

character: Lee Yoojung

character: Han Sungin

character: Mr. Jang

character: Jang Min-sun

character: Cho Hyun-joo

character: Yoon Kyungsoo

character: Ji-hye

character: Man Coming Out the Apartment

character: Jang's Eldest Son

character: Jang's Younger Son

character: Tobacco man

character: Tobacco woman

character: Guesthouse man

character: Guesthouse woman

character: Painter

job: Script Supervisor

job: Line Producer

job: Co-Executive Producer

job: Assistant Unit Manager

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

title: Bam gua nat

title: 夜與日


title: May 18

overview: The citizens of Gwangju lead a relatively peaceful life, until one day the military takes over the city, accusing the residents of conspiracy and claiming that they are communist sympathisers preparing a revolution against the current government. Seeing as the soldiers beat defenceless people, mainly students, to death, the citizens are in for retaliation and form a militia.

title: May 18

title: Miao 18

title: Mai 18

overview: Après l’assassinat du président Park Chung-Hee le 26 octobre 1979, la Corée connaît une brève parenthèse démocratique qui favorise l’expression des revendications politiques. Mais le 17 mai 1980, le général Chun Doo-Hwan instaure la loi martiale, révoque l’Assemblée Nationale et fait arrêter les principaux dirigeants de l’opposition dont le leader Kim Dae-Jung (futur condamné à mort, président et Prix Nobel en 2000). La ville de Kwangju dans le sud du pays d’où est originaire Kim , va connaître entre le 18 et le 27 mai des évènements tragiques se concluant  par une répression violente des soulèvements des étudiants et des habitants de la ville. En août , le général Chun Doo-Hwan devient président de la République.

title: 화려한 휴가

overview: 광주에 사는 택시기사 민우. 어릴 적 부모님을 여의고 끔찍이 아끼는 동생 진우와 단둘이 사는 그는 오직 진우 하나만을 바라보며 평범한 일상을 살고 있다. 진우와 같은 성당에 다니는 간호사 신애를 맘에 두고 사춘기 소년 같은 구애를 펼치는 그는 작은 일상조차 소중하다. 이렇게 소소한 삶을 즐기는 이들에게 어느 날 갑자기, 생각지도 못한 무시무시한 일이 벌어진다. 무고한 시민들이 총,칼로 무장한 시위대 진압군에게 폭행을 당하고 심지어 죽임을 당하기까지 한다. 눈 앞에서 억울하게 친구, 애인, 가족을 잃은 그들은 퇴역 장교 출신 흥수을 중심으로 시민군을 결성해 결말을 알 수 없는 열흘 간의 사투를 시작 하는데…

title: 18 במאי

overview: מבוסס על האירועים האמיתיים שקדמו לטבח האכזרי בגוואנג'ו בדרום קוריאה ב-1980בו אלפי מפגינים וסטודנטים נהרגו ע"י כוחות צבא חמושים בהפגנות כנגד הממשל.גיבור הסרט, מין-הו, חיי חיים שלוים עד אשר חיילים חמושים זורעים הרס ומוות בעירוהאזרחים מחליטים להקים מילציה אזרחית כדי להגן על יקיריהם,בעוד מין-הו מוצא את עצמו במרכז האירועים הטראגי.

title: May 18

overview: Filmen utspelar sig innan och under Gwangju massakern som inträffade i Sydkorea, maj 1980. Vi får följa några (fiktiva) några personer som är mitt i händelsernas centrum, något som man idag egentligen inte vet mycket om alls. Den 18:e maj samlades studenter utanför universitetet för att protestera mot den planerade nedläggningen av skolan. Det följdes sedan av blodiga sammandrabbningar mellan polis/militär, studenter och andra medborgare. Upproret som spred sig genom hela staden varade i tio dagar. Då satte man in tvåhundratusen soldater, och med det fick man ett blodigt slut, en massaker med andra ord. Officiellt fick ett par hundra personer sätta livet till, andra menar att det rör sig om tusentals.

title: 华丽的假期

overview:
1980年，住在光州的出租车司机姜民宇（金相庆饰）和弟弟姜振宇（李俊基饰）过着平凡的生活。从小父母双亡的兄弟俩感情深厚，民宇呵护照顾着梦想成为法官的弟弟，一边喜欢着护士朴申爱（李瑶媛饰），彼此经常去同一个教堂，情意萌生。
 5月的一天，想象不到的恐怖突然降临，无辜的学生、市民被军队士兵殴打施暴，甚至残杀。惨案发生，眼看着亲人、朋友一个个成为冤魂野鬼，在退役将校出身的朴兴洙（安圣基饰）的带领下，在愤怒中爆发的“市民队”开始了十天的战斗...

title: Május 18

overview: atalkorában már elveszítette szüleit, így Min-woo egyedül viseli gondját szeretett öccsének Jin-woo-nak olyan mintha az apja volna. Titokban szerelmes Shin-ae-be, aki nővérként dolgozik. Mire bátorságot vesz magán és elhívja egy moziba, a film kellős közepét szirénák szakítják félbe és mindenki kirohan az utcára.  Odakint a káosz látványa fogadja őket: Könnygázzal bombázó katonák, kik ártatlan embereket vernek szinte halálra. Az összezavarodottság felbőszítette a lakókat, valamit tenniük kellett, hogy megvédjék szeretteiket. Min-woo ennek az egésznek hirtelen a közepén találja magát…  A film igaz történet alapján íródott!

title: Mayo 18

overview: Los ciudadanos de Gwangju llevan una vida relativamente pacífica, hasta que un día los militares se apoderan de la ciudad, acusan a los residentes de conspiración y afirman que son simpatizantes comunistas que preparan una revolución contra el gobierno actual. Al ver que los soldados golpean a personas indefensas, principalmente estudiantes, hasta matarlas, los ciudadanos están listos para tomar represalias y formar una milicia.

title: 華麗的假期

overview: 血淚悲壯的歷史之路。光州計程車司機姜⺠宇和高中生弟弟姜振宇，兄弟倆因父母雙亡，過著相依為命的平凡日子。在教堂彌撒時，⺠宇邂逅了護士朴申愛，隨著日子兩人的愛意漸長。5月18日凌晨時分，光州集結了大批空降部隊，進行大規模的祕密調動。此時，⺠宇約申愛去看電影，然而街頭⺠眾抗議全斗煥上台的聲浪，持續擴大，充滿劍拔弩張的氣...

title: 光州5・18

overview: 『木浦は港だ』(2004)、『第7鉱区』(2011)のキム・ジフン監督が、韓国近代史最大のタブーとされてきた“光州事件”を韓国映画史上初めて真正面から扱い、2007年に発表した衝撃の感動作。民主化を要求する学生デモへの軍による無差別発砲で多数の犠牲者を出した歴史的悲劇を100億ウォン（約12億円）の製作費をかけて描いた超大作で、韓国では730万人を動員し、年間興行成績第2位となる大ヒットを記録した。原題は戒厳軍の作戦名だった「華麗なる休暇」。第1回大韓民国映画演技大賞でナ・ムニが助演女優賞を受賞した。1980年、韓国・光州市。タクシー運転手の青年ミヌは、両親を早くに亡くし、高校生の弟ジヌの親代わりとなって懸命に面倒を見てきた。そんなミヌは、ジヌと同じ教会に通う看護師のシネに秘かな想いを寄せていた。5月18日、ミヌは、ジヌを交えた3人で映画を観に行くことになった。彼らが映画館でコメディ映画を楽しんでいた外では、学生の民主化デモ隊と戒厳軍の衝突が勃発していた…。やがて、その騒乱は映画館にも及び、ミヌたち3人もこの悲劇に巻き込まれていく。ミヌは政治には関心がなかったが親しい者たちが虐殺される姿を目の当たりにし、市民軍に参加するが…。

title: 華麗的假期

overview: 血淚悲壯的歷史之路。光州計程車司機姜⺠宇和高中生弟弟姜振宇，兄弟倆因父母雙亡，過著相依為命的平凡日子。在教堂彌撒時，⺠宇邂逅了護士樸申愛，隨著日子兩人的愛意漸長。5 月 18 日淩晨時分，光州集結了大批空降部隊，進行大規模的秘密調動。此時，⺠宇約申愛去看電影，然而街頭⺠眾抗議全鬥煥上台的聲浪，持續擴大，充滿劍拔弩張的氣. . .

character: Kang Min-woo

character: Park Heung-soo

character: Park Shin-ae

character: Kang Jin-woo

character: In-bong

character: Yong-dae

character: Priest Kim

character: Naju-daek

character: Brigadier general Choi

character: Captain Kim

character: Major general Jung

character: Lieutenant Colonel Bae

character: Teacher Jung

character: Byung-jo's father

character: Won-ki

character: Sang-pil

character: Dong-gyu

character: Jin-cheol

character: Corporal Yoo

character: Private Ko

character: In-bong's wife

character: Byung-jo's mother

character: Miss Lee

character: Byung-jo

character: Chang-soo

character: Sport guy

character: Nun

character: Theater man

character: Bus driver

job: Production Sound Mixer

job: Stunts

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Original Story

title: 화려한 휴가

title: 華麗的休暇

title: 光州5・18：2007

title: May 18


title: Temptation of Eve: Angel

overview: Returning from a steamy excursion with her lover, Hee Ra finds her husband dead in her bedroom. Although Hee Ra has a solid alibi, detective Min Ho’s intuition points to the wife as the murderer. In search of evidence, the detective begins to observe her daily routine, but gradually he is spellbound by her irresistible charm. Then another suspect appears, someone from Hee Ra’s past, whom Min Ho believes to be the culprit. Seeing the closure of the murder case, Min Ho and Hee Ra become closer than ever. But past secrets reveal themselves, taking Min Ho to the point of no return…

title: Temptation of Eve: Angel

title: 夏娃的诱惑：天使

overview: 与情人春宵一夜之后回家的喜罗发现丈夫死在卧室里。与丈夫关系一直都不太和睦的她被指控为第一嫌疑人。但是她的不在场证明又使她从嫌疑犯名单中逃脱。然而负责此案的刑警民浩始终都不肯把她从凶手嫌疑人中排除。  民浩察觉到她在隐瞒着什么，为了找出证据他就在喜罗的周围徘徊，但不知不觉他开始陷到喜罗的魅力中。无论那些疑惑有多深，无法自拔的民浩了解了喜罗的过去，开始同情她并决心要保护她。  之后，曾经与喜罗的过去有关系的一个男人郑东久被指为新的嫌疑犯 ，民浩  影片截图  影片截图  确信他就是杀人凶手，接着民浩和喜罗的关系从刑警和被害者发展为恋人。就这样，杀夫事件看似告一段落，但是喜罗的身上依旧疑点重重。随着她的秘密开始一点一点地揭开，民浩也渐渐陷入到了危险之中......陷入的瞬间，毁灭也随之到来。

title: Temptation of Eve - Angel

overview: Efter att ha varit på en väldigt kärleksfull utflykt med sin älskare hittar Hee Ra, väl hemma, sin make död i deras säng. Trots att hon har ett alibi tror detektiven Min Ho att hon är mördaren. I sökandet efter bevis börjar detektiven observera hennes dagliga rutiner. Men gradvis börjar han falla för hennes charm. Då dyker en annan misstänkt upp, någon från Hee Ras förflutna som Min Ho tror är mördaren. Hee Ra och Min Ho kommer varandra väldigt nära, men gamla hemligheter avslöjas som sätter saker och ting på sin spets.

title: 이브의 유혹 - 엔젤

overview: 애인과의 뜨거운 밤을 보내고 온 희라는 침실에서 죽어있는 남편의 시신을 발견하게 되고 남편과 사이가 좋지 않았던 그녀가 첫 번째 살해용의자로 지목된다. 하지만 그녀에게는 알리바이가 있어 용의선상에서 제외 되었지만 담당형사 민호는 그녀가 범인이라는 느낌을 지울 수가 없다. 비밀을 숨기고 있는 듯한 그녀에게서 증거를 찾기 위해 주변을 맴돌다가 민호는 점점 희라의 매력에 빠져들게 된다. 쌓여가는 의혹에도 불구하고 그녀로부터 헤어날 수 없는 민호. 희라의 과거 상처를 알게 되면서 안타까움에 오히려 위험으로부터 그녀를 보호하고자 한다. 그러던 중 희라의 과거와 연관이 있는 정동구라는 인물이 새로운 용의선상에 오르고 민호는 그가 범인이라는 확신이 생기면서 민호와 희라는 더 이상 형사와 피해자가 아닌, 연인관계로 발전 한다. 그렇게 남편 살해사건은 마무리 되는 듯 했지만 희라에 대한 의혹은 더더욱 커져만 가고 조금씩 희라의 비밀이 밝혀 지면서 민호를 위험한 상황으로 몰아간다.

title: 夏娃的誘惑：天使

overview:
與情人春宵一夜之後回家的喜羅發現丈夫死在卧室裏。與丈夫關係一直都不太和睦的她被指控為第一嫌疑人。但是她的不在場證明又使她從嫌疑犯名單中逃脱。然而負責此案的刑警民浩始終都不肯把她從兇手嫌疑人中排除。
 民浩察覺到她在隱瞞著什麼，為了找出證據他就在喜羅的周圍徘徊，但不知不覺他開始陷到喜羅的魅力中。無論那些疑惑有多深，無法自拔的民浩瞭解了喜羅的過去，開始同情她並決心要保護她。
 之後，曾經與喜羅的過去有關係的一個男人鄭東久被指為新的嫌疑犯 ，民浩 影片截圖 影片截圖 確信他就是殺人兇手，接著民浩和喜羅的關係從刑警和被害者發展為戀人。就這樣，殺夫事件看似告一段落，但是喜羅的身上依舊疑點重重。隨著她的秘密開始一點一點地揭開，民浩也漸漸陷入到了危險之中. . . . . . 陷入的瞬間，毀滅也隨之到來。

character: Jeong Hi Ra

character: Gang-Min-Ho

job: Director

original_title: 이브의 유혹 - 엔젤

title: 夏娃的诱惑：天使

title: 夏娃的诱惑之天使

title: Éva csábításai

country: HU

title: 이브의 유혹 - 엔젤