title: Swing Kids

type: Logo

name: SWING KIDS (2018) Official Trailer | Korean Movie

overview: Rebellious Ki-soo from North Korea is mesmerized by tap dance in prison camps. Ki-soo joins as a team member of a dance team named 'Swing Kids'. Yet suddenly, their dreams about dancing in prison camps are put in danger.

title: Swing Kids

title: 스윙키즈

overview: 새로 부임해 온 소장은 수용소의 대외적 이미지 메이킹을 위해 전쟁 포로들로 댄스단을 결성하는 프로젝트를 계획한다. 수용소 내 최고 트러블메이커 로기수, 무려 4개 국어가 가능한 무허가 통역사 양판래, 잃어버린 아내를 찾기 위해 유명해져야 하는 사랑꾼 강병삼, 반전 댄스실력 갖춘 영양실조 춤꾼 샤오팡, 그리고 이들의 리더, 전직 브로드웨이 탭댄서 잭슨까지 우여곡절 끝에 한 자리에 모인 그들의 이름은 스윙키즈. 각기 다른 사연을 갖고 춤을 추게 된 그들에게 첫 데뷔 무대가 다가오지만, 국적, 언어, 이념, 춤 실력, 모든 것이 다른 오합지졸 댄스단의 앞날은 캄캄하기만 한데…

title: 勁舞 Dancing 癲

overview: 1951 年朝鮮戰爭其間，收容北朝鮮戰俘的收容所裏，沉迷踢躂舞的麻煩製造者 (都敬秀 飾)，因為哥哥在前線作戰十分活躍之故，讓他成為俘虜收容所中極為特殊的人物，也讓他成為舞團「Swing Kids」最受矚目的人. . .

title: Swing Kids

overview: Ro Gi-soo, un soldat nord-coréen danseur des claquettes, est retenu captif dans le camp de prisonniers de Geoje pendant la guerre de Corée.

title: 摇摆狂潮

overview: 叛逆青年奇秀(都暻秀 饰)在战俘营中被美国大兵的踢踏舞深深吸引，于是加入了名为“Swing Kids”的舞团。然而，只想在战俘营中尽情跳舞的小小梦想，却让这群不分南北阵营与国籍的舞者身陷危机......

title: Дети свинга

overview: Во время Корейской войны в лагере для военнопленных Кодже северокорейцы разделились на две большие группы: тех, кто согласен перейти на сторону Юга, и тех, кто остаётся верен идеям коммунизма. Чтобы не ударить в грязь лицом перед иностранными журналистами, комендант лагеря обязывает американского солдата Джексона организовать кружок танцев и заманить туда самого активного сторонника Севера — пленного Ро Ги-су. Тот влюбляется в чечётку и с успехом осваивает этот танец загнивающего империализма.

title: 搖擺男孩

overview: 在烽火連綿的韓戰中，舞出夢想的舞台！  來自北韓的叛逆青年奇秀（都敬秀 飾），在戰俘營裡被踢躂舞的魅力深深吸引，於是加入了一個名為「Swing Kids」的舞團。然而，只想在戰俘營中盡情跳舞的小小夢想，卻讓這群不分南北陣營與國籍的這群夥伴們身陷危機……

title: Seuwingkijeu

overview: Příběh se odehrává v zajateckém táboře na ostrově Kodžedo během korejské války. Vzpurný severokorejský voják Roh Ki-soo se zblázní do stepu a přidá se k taneční skupině, kterou vede bývalý tanečník z Broadwaye Jackson (Jared Grimes). Kromě Ki-sooa je ve skupině vesničanka Pal-lae, která chce tancem vydělat peníze, Byung-sam, jenž se tak snaží najít svou manželku, a čínský voják Fang, který prostě touží tančit, ale jeho nemoc ho v tom omezuje.

title: ילדי הסווינג

overview:
במהלך מלחמת קוריאה, שבויים צפון קוריאניים ושבויים סיניים נשלחים למחנה על האי קיוג'ה בדרום קוריאה. מחנה השבויים עצמו נתון לעימות מתמשך בין אסירים פרו-קומוניסטים ואנטי קומוניסטים.  רו קי סו (השחקן דו קיונג סו) הוא חייל צפון קוריאני צעיר המוחזק במחנה השבויים.
 סמל ג'קסון (השחקן ג'ארד גריימס), מקבל פקודה ממפקד המחנה להרכיב צוות רקדני סטפס משבויי המחנה. הוא עורך אודישן ובוחר לצוות את החייל הסיני שיאו-פנג, אזרח צפון קוריאני קאנג ביונג סאם, אשר הואשם באופן שקרי בהיותו קומוניסט ואזרחית יאנג פאן רה (השחקנית פאק הא סן) שרוצה לפרנס את משפחתה.  סמל ג'קסון מזהה גם את כישרון הריקוד המדהים של רו קי סו ומזמין אותו להצטרף לצוות. כך במהרה מצליח סמל ג'קסון להרכיב את צוות רקדני הסטפס שלכל אחד חלום משלו, אבל האם חלומם לרקוד יתגשם?

title: Swing Kids

overview: Cuenta la historia de Ro Gi-Soo (Kyung-Soo Do), un soldado que se dedica al claqué que es capturado y hecho prisionero en un campamento durante la Guerra de Corea. La película se basa en el musical coreano "Rho Ki-Soo" dirigido por Kim Tae-Hyung.

title: Swing Kids - No Ritmo da Liberdade

overview: Durante a guerra, um soldado norte-coreano entra para um grupo de sapateado. Treinados por um dançarino da Broadway, ele acha na dança uma forma de fugir da realidade.

title: スウィング・キッズ

overview: K-POPグループ「EXO」のD.O.が主演を務め、タップダンスチームが人種やイデオロギーを超えてダンスで絆を深めていく姿を描いた韓国映画。日本でもリメイクされた大ヒット作「サニー　永遠の仲間たち」のカン・ヒョンチョル監督作で、ビートルズやデビッド・ボウイ、スウィングジャズのスタンダードナンバーであるベニー・グッドマンの「シング・シング・シング」など名曲の数々が物語を彩る。1951年、巨済島捕虜収容所に新しく赴任してきた所長は、対外的イメージアップのために戦争捕虜でダンスチームを結成するプロジェクトを計画する。収容所一番のトラブルメイカーであるロ・ギス、4カ国語を駆使する通訳者ヤン・パンネ、行方不明になった妻を捜す民間人捕虜のカン・ビョンサム、ダンスの実力を持ちながら栄養失調の中国人捕虜シャオパン、前職はブロードウェイタップダンサーの黒人下士官ジャクソンが集まり「スウィング・キッズ」が結成された。そんな寄せ集めダンスチームにある公演の話が舞い込む。D.O.がロ・ギス役を演じるほか、ブロードウェイミュージカルの最優秀ダンサーに授与される「アステア賞」の受賞者であるジャレッド・グライムスがジャクソン役を演じる。

title: 스윙키즈

overview: คีซูจากเกาหลีเหนือผู้ต่อต้านสังคมหลงใหลในการเต้นแท็ปในค่ายกักกัน คีซูเข้าร่วมทีมเต้นที่มีชื่อว่า "สวิงคิดส์" แต่ทันใดนั้น ความฝันที่จะเต้นรำในค่ายกักกันของพวกเขาก็ตกอยู่ในอันตราย

character: Roh Ki-soo

character: Jackson

character: Yang Pan-rae

character: Kang Byung-sam

character: Xiao Fang

character: Brigadier General Roberts

character: Jamie

character: Sam-sik

character: Man-chul

character: Kwang-kuk

character: Roh Ki-jin

character: Linda

character: Mae-hwa

character: Interpreter

character: Black Marketeer

character: Volleyball Prisoner

character: Nancy

character: Stacy

character: Julia

character: Aide 1

character: Aide 2

character: Jamie's Goon

character: Roh Gi-jin (voice)

character: News Footage Narrator

character: Restaurant Owner Kim

character: Xiao Fang's Breathing

character: Greg

character: New Leader

character: Geoje Island Guide

character: Hwang Gi-dong

character: Pan-rae's Younger Sister

character: Communist Sympathizer POW

job: Special Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

job: Co-Producer

title: Seuwingkizeu

title: スウィング・キッズ：2018


title: Unstoppable

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: UNSTOPPABLE (2018) Official Teaser | Don Lee Action Movie

site: YouTube

type: Teaser

overview: Dong-chul and Ji-soo are a happily married couple. One day, Dong-chul comes home to find his house in disarray and his wife missing.

title: Unstoppable

title: 성난황소

overview: 거칠었던 과거를 벗어나 수산시장에서 건어물 유통을 하며 건실하게 살던 동철. 어느 날 아내 지수가 납치되고, 경찰에 신고를 하지만 그녀의 행방은 묘연하기만 하다. 그리고 동철에게 걸려 온 납치범의 전화. 오히려 지수를 납치한 대가로 거액의 돈을 동철에게 주겠다는 파격 제안을 하고, 이에 폭발한 동철은 지수를 구하기 위해 움직이기 시작하는데…

title: Unstoppable

overview: Dong-cheol, un ancien voyou aujourd'hui rangé et travaillant comme vendeur de poissons sur les marchés, vit heureux avec sa femme Ji-soo. Après l'enlèvement de cette-dernière par la pègre, il se lance dans une violente opération de sauvetage.

title: 愤怒的黄牛

overview: 过去曾是黑帮成员的东哲，努力洗清黑暗的过去，和天使般善良的妻子智秀过着平凡的生活。某天妻子智秀遭到绑架。不久，一通陌生来电表示要付东哲一笔钱，要求东哲将妻子卖给他…东哲将用行动证明绑匪惹错了人！

title: 성난황소

overview: Don Lee, gençliğinde acımasız biriyken evlenince düzenli bir hayat kurup geçimini balıkçılıkla sağlayan bir adamdır. Eşini daha iyi koşullarda yaşatmanın yollarını arayıp dururken karşılaştığı ufak bir sorun başına büyük belalar açacaktır. Eşinin bir fuhuş çetesi tarafından kaçırılmasından sonra polisin kendisine yeterince yardımcı olmadığını fark edince adaleti kendisi sağlamak için kolları sıvayacaktır.

title: 非賣品

overview: 過去曾是流氓的東哲，努力洗清黑暗的過去，想和如天使般善良的妻子智秀 迎接平凡的生活。然而，東哲魯莽的個性，讓他在生意上不斷做出錯誤決策。某日東哲回家後，發現屋內有打鬥的痕跡，智秀也不見蹤影，東哲立刻明白智秀遭到了綁架。不久，一通陌生來電表示要付東哲一筆錢，要求東哲將妻子賣給他……究竟憤怒的東哲會採取什麼行動呢？

title: Imparable

overview: Dong-Chul es un antiguo matón que trata de llevar un honesta y pacífica, aunque no muy exitosa, vida dentro de la legalidad. Cuando un día una banda que trafica con mujeres secuestra a su esposa, Dong-Chul no verá otra salida que volver a sus antiguos métodos para poder encontrarla.

title: Бешеный бык

overview: Кан Дон-чхоль когда-то был бандитом, но остепенился: теперь он счастливо женат и работает грузчиком на рыбном рынке. Пытаясь улучшить семейное финансовое положение, мужчина вкладывается в рискованный бизнес, из-за чего жена на него злится. В тот же вечер Дон-чхоль возвращается домой и обнаруживает, что дом в полном разгроме, а любимая жена пропала. Пытаясь разобраться законными методами, он получает звонок от неизвестного — тот в обмен на крупную сумму советует отказаться от поисков супруги. Придется бывшему бандиту достать старую кожанку и напомнить местной организованной преступности, кого бояться надо.

title: Неудържимият

overview: Съпругата му е отвлечена и Донг Чул с нежелание започва да си спомня за своето минало... минало на гангстер, който със всички се е стремил да загърби. Но някой път съдбата не разрешава да се получат желаните неща. Скромният му живот се превръща отново в ад.

title: Fékezhetetlen düh

overview: Kang Dong-Chul és Ji-Soo boldog házas pár. Kang Dong-Chul egykor hírhedt gengszter volt, de megváltozott. Egy nap Dong-Chul hazaérve, a házat feldúlva találja és a felesége eltűnik. Dong-Chul ezután telefonhívást kap valakitől, aki a feleségéért pénzt ajánl fel. Dong-Chul megesküszik, hogy megmenti a feleségét.

title: 無双の鉄拳

overview: 一度キレたら誰にも止められない“雄牛”という異名で恐れられた男ドンチョル。今では市場で働きながら、愛する妻ジスと慎ましやかに暮らしている。一途なジスの存在が、荒んだ生活を送っていたドンチョルを闇の世界から戻してくれた。ある夜、些細な諍いでジスを怒らせてしまったドンチョルは急いで自宅に戻るが、そこにジスの姿は無く部屋が荒らされていた。そして、ドンチョルの携帯に何者かから電話が入る。電話の主はジスを誘拐したと言うが、ドンチョルに身代金を要求するのではなく、逆に金を渡すからジスの事は忘れろと提案してくる。誘拐犯の目的は一体何なのか。警察の捜査はままならず、怒りに震えるドンチョルはジスを救うために独自で動き出すが―。

title: Găng Tơ Tái Xuất

overview: Găng Tơ Tái Xuất câu chuyện bắt đầu từ Dong-Chul và Ji-Soo là một cặp vợ chồng hạnh phúc. Dong-Chul đã từng là một tay xã hội đen khét tiếng, nhưng anh ta đã thay đổi cách thức của mình. Một ngày nọ, Dong-Chul đến nhà để tìm nhà của anh ấy trong tình trạng hỗn loạn và vợ anh ấy mất tích. Dong-Chul sau đó nhận được một cuộc điện thoại từ một người đề nghị trả tiền cho anh ta để từ bỏ vợ. Dong-Chul thề sẽ cứu vợ.

title: Unstoppable

overview: Film Unstoppable ini mengisahkan tentang seorang mantan gangster legendaris bernama Dong Chul. Kondisi ekonomi keluarga membuat istrinya, Ji Soo kesal dan marah kepadanya. Ditambah Dong Chul mudah ditipu rekan bisnisnya sendiri.  Suatu malam, istrinya itu tiba-tiba sana menghilang tanpa jejak dari rumahnya.  Dong Chul kemudian melaporkan kejadian itu ke kantor polisi.  Ketika melapor polisi bahwa istrinya itu hilang ternyata Ji Soo bukan satu-satunya wanita yang dilaporkan menghilang dalam beberapa tahun terakhir.  Tak lama kemudian, Dong Chul mendapatkan panggilan telepon dari Ki Tae, pemimpin kelompok sindikat perdagangan manusia.  Lalu, Ki Tae meminta Dong Chul menemuinya di sebuah tempat untuk membicarakan soal istrinya yang menghilang.

title: Unstoppable

overview: Der ehemalige Gangster Dong-chul hat vor längerer Zeit dem Verbrechen abgeschworen und führt ein friedliches Dasein. Als jedoch seine Frau von einem Menschenhändlerring entführt wird, muss er sich seiner Vergangenheit stellen. Gnadenlos und mit brachialer Härte kämpft sich Dong-chul durch die Unterwelt Seouls, um seine Frau zu retten.

title: Niepowstrzymana furia

overview: Porywając żonę byłego gangstera, szajka handlarzy ludźmi staje w obliczu zagłady.

title: 非賣品

overview: 故事敘述過去曾是流氓、綽號「憤怒的黃牛」的東哲（馬東石飾），遇上智秀（宋智孝飾）後金盤洗手，成為漁夫後努力洗清黑暗的過去。然而，東哲魯莽的個性，讓他在生意上不斷做出錯誤決策。某日東哲與好兄弟打算將漁獲賣到海外賺大錢，回家後，卻發現屋內有打鬥的痕跡，智秀也不見蹤影，東哲立刻明白智秀遭到了綁架。不久，一通陌生來電表示要付東哲一筆錢，要求東哲將妻子賣給他. . . . . . .

title: Unstoppable

title: Punhos Imparáveis

overview: Dong-Chul é um ex-bandido que tenta levar uma vida honesta e pacífica, embora não muito bem-sucedida, dentro da legalidade. Quando um dia uma gangue que traficava mulheres sequestra sua esposa, Dong-Chul não vê outra saída a não ser voltar aos seus antigos métodos para encontrá-la.

title: Nezastavitelná zuřivost

overview: Dong-cheol unikl své drsné minulosti a žije spokojeným životem, když prodává sušené ryby na rybím trhu. Jednoho dne je jeho žena Ji-soo unesena a on zavolá policii. Ta ale k párání nemá. Později mu zavolá únosce a nabídne Dong-chulovi obrovskou sumu peněz za jeho manželku Ji-soo. Dong-chul se rozzuří a vydá se ji zachránit...

title: Unstoppable

overview: Isang dating gangster ang nagbalik sa dating buhay niya nang malamang bihag ng kidnapper na halang ang kaluluwa ang misis niya.

title: Unstoppable

overview: Seorang bekas gengster kembali menggunakan cara lama selepas mendapat tahu bahawa isterinya telah diculik oleh penculik yang keji.

title: Unstoppable

title: 愤怒的黄牛

title: Unstoppable

title: Unstoppable

title: 성난황소

overview: Dong-chul deixa enrere el seu passat violent per començar una nova vida al costat de la seva dona. Un dia, en arribar a casa, descobreix que aquesta ha estat raptada. Els segrestadors rebran l'impacte frontal de la còlera d'algú amb qui no s'haurien d'haver ficat mai.

title: 성난황소

overview: Dong-chul en Ji-soo zijn een gelukkig getrouwd stel. Op een dag komt Dong-chul thuis en vindt zijn huis in wanorde en zijn vrouw vermist.

title: Imparable

overview: Un gánster legendario que hace tiempo abandonó el mundo del hampa debe desempolvar las armas para salvar a su esposa.

title: لا يمكن إيقافه

overview: تدور احداث الفيلم حول هرب دونغ-تشول من ماضيه القاسي ويعيش حياة جيدة في توزيع الأسماك المجففة في سوق السمك. في أحد الأيام، تُختطف زوجته جيسو جيسو ويتصل بالشرطة لكن مكانها لا يزال غامضاً، ثم يتلقى مكالمة هاتفية من الخاطف. يعرض عليه الخاطف مبلغًا ضخمًا من المال مقابل اختطاف جيسو، فينفجر غضبًا وينطلق لإنقاذها...

title: Nezastaviteľná zúrivosť

overview: Dong-Chul (Dong-seok Ma) a Ji-Soo (Song Ji-Hyo) sú šťastný manželský pár. Jedného dňa sa Dong-Chul vráti domov a zistí, že jeho dom je v neporiadku a jeho žena je nezvestná.

character: Kang Dong-chul

type: Cast

character: Ji-soo

character: Ki-tae

character: Gomsajang

character: Choon-sik

character: Doo-sik

character: So-yeon

character: Choi Joong-yeon

character: Union Representative

character: Sun-joo

character: Lee Eun-jung

character: Interview Woman 4

character: Montage Victim 1

character: Big Guy

character: CEO Park

character: Mi-ja

character: Detective Jang

character: Broker

character: Mysterious Man's Wife

character: Lawyer

character: Neighborhood Resident 1

character: Man 3

character: Jak-doo

character: Police Officer

character: Hagfish

department: Visual Effects

type: Crew

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: Props

department: Art

title: seongnanhwangso

title: 성난 황소

title: Seongnan hwangso

title: Unstoppable

title: Unstoppable


title: Hide N Seek

overview: Mi-young is playing hide-and-seek with a doll. Oh-gun lives hiding his dark history and Min-su follows Oh-gun to revenge. One day, destiny of these three was entwined, and their story begins.

title: 숨바꼭질

title: Hide N Seek

title: 숨바꼭질

overview: 인형을 가지고 숨바꼭질 놀이를 하는 미영. 어두운 과거를 숨기고 살아가는 오건과 복수심에 가득 차 오건의 뒤를 쫒는 민수. 어느 날 이들의 운명이 한순간에 얽히기 시작한다.

character: Oh-gun

character: Min-su

character: Mi-young

job: Director

department: Directing

job: Editor

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 숨바꼭질

original_language: ko

title: Sum-Ba-Kok-Jil

country: KR

title: Sum-ba-kkok-jil

title: Sum-Ba-Ggok-Jil


title: 60 Days of Summer

overview: An old man has trouble connecting with his young grandson that recently moved in. But then there are a series of mysterious attacks on the elderly, and the grandpa-grandson duo decide to investigate together and bond over the experience.

title: 60일의 썸머

overview: 인생을 즐기며 사는 멋진 노인 동일. 하지만 연을 끊고 살던 아들이 재혼을 하려고 손자 동일을 맡긴 채 미국으로 떠나자, 평화로운 일상은 완전히 뒤엎어졌다. 겨우 60일만 버티면 된다지만, 질풍노도의 시기를 보내는 사고뭉치 반항아 재훈 또한 잘 알지도 못하는 할아버지와 같이 살긴 싫다. 두 사람 모두 함께 지낼 것만 생각하면 암담한 상황. 그즈음 동일의 이웃에선 노인을 상대로 한 범죄가 일어나고, 동일도 피해를 입게 된다. 재훈은 할아버지를 해코지한 범인을 찾으러 다니는 와중에 동일은 재훈의 친구를 의심한다. 1부터 100까지 안 맞는 할아버지와 손자는 화해할 수 있을까?

title: 60 Days of Summer

title: 60 jours d'été

overview:
Lee Dong Il (Jang Gwang) est un septuagénaire qui vit seul et qui profite pleinement de ses vieilles années. Avec beaucoup de temps libre à disposition, il a des tas de loisirs et une vie sociale bien remplie.
 Mais un jour, son fils vient demander à Lee Dong Il de veiller temporairement sur son petit-fils adolescent Lee Jae Hoon (Yeon Jun Suk), pendant que lui-même part se marier à l'étranger.
 Le vieil homme accepte très à contrecœur, et Lee Jae Hoon, qui préfèrerait passer ses journées à paresser, n'est pas non plus fan de l'idée. Ils vont tous les deux bientôt commencer à se taper sur les nerfs et se disputer à plus d'une occasion.
 Mais lorsqu'une mystérieuse vague de crimes commence à secouer le quartier – visant des retraités – le duo décide de mettre ses esprits en commun et d'aller au fond de la question.

title: 60 дней лета

overview: В свои 70 лет Дон Иль не отстает от современных тенденций. Он умеет пользоваться планшетом и знает, что такое социальные сети. Одним словом, Дон Иль умеет наслаждаться жизнью. Но однажды его беспечное существование заканчивается, когда сын Дон Иля уезжает в США и оставляет ему на попечение внука-подростка Чжэ Хуна, с которым дед совершенно не ладит. Ситуация обостряется и тем, что в районе какая-то группировка начинает творить преступления против стариков, и Дон Иль всё больше подозревает, что это дело рук друзей его внука.

title: 60 días de verano

title: 爺爺的暑假

overview: 時髦阿公東基奉行著七十而從心所欲的生活理念，是位懂得享受現代生活的酷炫老人家。然而清幽的退休生活卻一夕之間迎來危機，他那失聯許久的兒子要前往美國再婚，並把他正值青春期的孩子在允丟給他照顧。東基和在允因為世代差異而不對盤的夏日生活，就這樣莫名其妙地展開了。

title: 60 Days of Summer

overview: လီဂျယ်ဟွန်းဆိုတဲ့ ကောင်လေးက ၁၈ နှစ်ပြည့်ပေမဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံရလို့ဆိုပြီး ကျောင်းထွက်ထားတဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။ စားလိုက်၊ အိပ်လိုက်၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဂိမ်းကစားလိုက်၊ အိမ်ကိုနောက်ကျမှပြန်လာလိုက်နဲ့ အကျင့်ဆိုးတွေနဲ့ကောင်လေးပေါ့။ တစ်နေ့မှာ သူ့အဖေက နောက်မိန်းမယူဖို့ဆိုပြီး လင်းယုန်တိုင်းပြည်ကို နှစ်လလောက်ထွက်သွားမယ်လုပ်ပါလေရော။ အဖေ နှစ်လလောက်ထွက်သွားတာ ဂျယ်ဟွန်းအတွက်မထူးဆန်းပေမဲ့ သူ့အဖေနဲ့ရော သူနဲ့ပါမတည့်တဲ့ လူ့ဂွစာအဘိုးဖြစ်သူဆီမှာ ရက်ပေါင်း ၆၀ နေရဖို့ဖြစ်လာလေတော့ ဂျယ်ဟွန်းတစ်ယောက် အဘိုးဖြစ်သူကြည်ဖြူအောင် ဘယ်လိုနေထိုင်မလဲ တစ်ဖက်မှာလည်း သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ပစ်မှတ်ထား လုယက်တဲ့ကိစ္စတွေ မကြာခဏကြုံလာရတဲ့အခါ မြေးအဘိုးနှစ်ယောက် ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြမလဲ ရက်ပေါင်း ၆၀ အတွင်း မတည့်အတူနေ မြေးအဘိုးနှစ်ယောက်ရဲ့ နှောင်ကြိုးလေးခိုင်မြဲလာမလား ပြတ်တောက်သွားမလား ဆိုတာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဟာသလေးနှောပြီးကြည့်ရှုရမယ့် မိသားစုဒရာမာရုပ်ရှင်လေးပါ။

title: 60일의 썸머

overview: Een oude man heeft moeite om contact te maken met zijn jonge kleinzoon die onlangs bij hem is gaan wonen. Maar dan zijn er een reeks mysterieuze aanvallen op ouderen, en het opa-kleinzoon-duo besluit samen op onderzoek uit te gaan en een band te opbouwen tijdens de ervaring.

title: 爺爺的暑假

title: 爷爷的暑假

character: Dong-il

character: Jae-hoon

character: Yoon-sung

character: Ga-eul

character: Detective

character: Lee Min Sung

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 60일의 썸머

title: 60 Days of Summer

country: US


title: Svaha: The Sixth Finger

SVAHA : THE SIXTH FINGER (2019)

type: Trailer

overview: Pastor Park, the head of a religious investigation center that exposes cults and cult leaders, begins looking into a suspicious new religion called Deer Mount.

title: Svaha: The Sixth Finger

title: 사바하

overview: 신흥 종교 비리를 찾아내는 종교문제연구소 박목사. 최근 사슴동산이라는 새로운 종교 단체를 조사 중이다. 영월 터널에서 여중생이 사체로 발견되는 사건이 발생하고 이를 쫓던 경찰과 우연히 사슴동산에서 마주친 박목사는 이번 건이 심상치 않음을 직감한다. 터널 사건 유력 용의자의 자살, 그리고 실체를 알 수 없는 정비공 나한과 16년 전 태어난 쌍둥이 동생 금화의 존재까지, 사슴동산에 대해 파고들수록 박목사는 점점 더 많은 미스터리와 마주하게 되는데…

title: 娑婆诃

overview: 追逐新兴宗教集团的朴牧师面对疑问人物和事件，揭露其舞弊和弊端的故事。1999年在江原道的一个乡村里，伴随着黑山羊的叫声，一对双胞胎姐妹诞生了。在妹妹金华（李在仁饰）和被诅咒的“那个东西”出生后的16年里，对家人来说悲剧不断。另一边，以挖掘邪教的名义从宗教团体骗取钱财维持生计的宗教问题研究所的朴牧师（李政宰饰）开始追踪佛教和密教的混种——可疑宗教团体“鹿山”。在宁越的一个隧道里发现了一名嘴里咬着符咒和红豆被杀害的女中学生的尸体，朴牧师得知嫌疑人金哲镇曾经效力于鹿山。但是，金哲镇与被信徒称为“光木”的可疑男子罗汉（朴正民饰）见面后突然自杀，事件陷入迷局。藏身于鹿山法堂中的朴牧师找到了隐藏的经书，以经书为线索继续追踪事件，逐步接近围绕着撰写经书的风师金济石和他创立的东方教、他积极支持的少管所出身的四个少年以及1999年出生的金华等人的惊天秘密 。

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: Predikant Park onderzoekt verdachte religieuze sekten. Hij roept de hulp in van een bevriende boeddhistische monnik om een nieuwe groep van mysterieuze origine onder de loep te nemen. Ondertussen onderzoekt politie-inspecteur Hwang een moordzaak en de hoofdverdachte is lid van deze groep.

title: O Mistério das Garotas Perdidas

overview: Um pastor que pesquisa seitas religiosas pede a ajuda de seu amigo, um monge budista, para investigar um grupo novo com origens misteriosas.

title: Svaha: Ο Εξαδάκτυλος

overview: Ένας ιερέας που ερευνά αιρέσεις ζητάει από έναν φίλο του βουδιστή μοναχό να τον βοηθήσει στην έρευνά του για μια νέα ομάδα με μυστηριώδεις καταβολές.

title: Svaha: A hatodik ujj

overview: Pak Ungdzse lelkész, csalásfelderítő, a Távol-Keleti  Valláskutató Intézet munkatársa, egy Szarvas-domb  elnevezésű vallási csoportra bukkan a munkája során. Csakhamar bebizonyosodik, hogy reformvallásról szó sincs, a csoport szektaként működik, a szektavezér istenítteti magát, célja az örök élet elérése. Ráadásul sorra tűnnek el a környékbeli diáklányok, és mikor egyikük holttestét megtalálják egy aluljáró betonoszlopában, Pak lelkész összefüggést vél felfedezni a lányok eltűnése és a szekta között.

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: Pastor Park trabaja para exponer grupos religiosos sospechosos. Él es contratado para mirar en el grupo de culto Deer Mount. Mientras tanto, el Capitán de la Policía Hwang investiga un caso de asesinato y el principal sospechoso es un miembro del culto de Deer Mount.

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: Il pastore Park è a capo di un centro investigativo religioso che espone le sette e i leader delle sette. Mentre esamina una nuova religione sospetta chiamata 'Deer Mount', scopre lentamente indizi che collegano questo culto a una serie di misteriosi casi di ragazze adolescenti scomparse quando un corpo viene trovato all'interno di un tunnel danneggiato. Comincia a scoprire oscuri segreti che circondano questo culto e il suo esecutore Na-han.

title: Svaha : the sixth finger

overview: Un pasteur étudiant différents cultes demande à son ami bouddhiste de l'aider à en savoir plus sur un nouveau groupe religieux aux mystérieuses origines

title: Svaha The Sixth Finger

overview: Dini tarikatları araştıran bir rahip, gizemli kökenlere sahip yeni bir grubu inceleme konusunda Budist bir keşiş olan arkadaşından yardım ister. -

title: Сваха: Шестият пръст

overview: Пастор Парк работи за разкриване на подозрителни религиозни групи. Той е нает да погледне в култовата група Deer Mount. Междувременно полицейският капитан Хванг разследва случай на убийство и главният заподозрян е член на култа на Deer Mount.

title: 娑婆訶

overview: 片名娑婆訶是取自《大悲咒》，上面有十四個「娑婆訶」，每一個娑婆訶，都有六種意思；成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住。  本片由《與神同行》系列男星李政宰及《東柱：時代詩情》朴正民攜手主演。劇情由多條主軸交織而成，朴牧師（李政宰飾）為了揭發地下邪教，在一場隧道事故中發現一名女孩遭謀殺，他在調查過程中發現宗教狂熱份子羅漢（朴正民飾）迷戀女孩，在朴牧師眼前形成一個又一個無法解開的迷團，這些謎團都與女性失蹤有關。  本片編導張宰賢先前曾拍攝超自然驚悚作品《黑祭司》，新作中更將驚悚懸疑的氛圍、韓國多元的基督教、佛教和近年興起的新興組織宗教密宗佛教等超自然現象結合，宛如韓國導演羅泓珍執導的恐怖電影《哭聲》。

title: 사바하

title: חוקר הכתות

overview: חוקר כתות פונה לחברו, נזיר בודהיסטי, כדי שיעזור לו לחקור כת חדשה שמקורותיה אפופים מסתורין.

title: Svaha: El sexto dedo

title: Sa-ba-ha

overview: Pastor Park pracuje nad ujawnieniem podejrzanych grup religijnych. Zatrudnił się, aby zajrzeć do kultowej grupy Deer Mount. Tymczasem kapitan policji Hwang prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, a główny podejrzany jest członkiem kultu Deer Mount.

title: Svaha: The Sixth Finger

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: Christian, un pastor creștin investighează o grupare pseudo-religioasă care este suspectată pentru faptul că ar fi implicată în uciderea unui copil.

title: Сваха

overview:
Когда Кым-хва была ещё в утробе матери, рядом с ней рос демон.
 Они появились на свет, мать скончалась, а родня не стала убивать уродца, решив, что тот умрёт сам.
 Но существо продолжило жить, отец, не выдержав позора, повесился, и теперь оставшееся семейство, таская демона с собой, вынуждено часто переезжать.

title: Ngón Tay Thứ Sáu

overview: Một mục sư, vốn nghiên cứu về các giáo phái, tìm đến người bạn tu sĩ đạo Phật để nhờ giúp đỡ điều tra một nhóm tín đồ mới với nguồn gốc bí ẩn.

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: Der in Südkorea lebende Pfarrer Park Ung-jae ermittelt gegen Sekten und Kulte, um Menschen vor Betrügern warnen zu können. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf eine buddhistische Vereinigung, der sich einer seiner Angestellten angeschlossen hat. Auf den ersten Blick wirkt die Sekte relativ harmlos, doch dann stellt er fest, dass sie in Verbindung zu einem Mord steht. Für Park Ung-jae beginnt ein dämonisches Spiel.

title: 娑婆訶: 六指人

overview: 專門調查邪教的牧師向出家的佛教朋友求助，聯手追蹤一個新興的神秘團體。

title: สวาหะ: ศรัทธามืด

overview: พระนักเทศน์ผู้ศึกษาเรื่องลัทธิทางศาสนาหันไปขอให้เพื่อนผู้เป็นพระสงฆ์ศาสนาพุทธช่วยสืบข้อมูลเกี่ยวกับลัทธิใหม่ซึ่งมีจุดกำเนิดที่มาสุดลึกลับ

title: サバハ

title: Svaha: The Sixth Finger

overview: En präst som forskar om religiösa sekter tar hjälp av en buddhistisk munk för att undersöka en ny grupp med ett mystiskt ursprung.

character: Pastor Park Ung-jae

character: Jeong Na-han

character: Geum-hwa

character: Kim Dong-soo

character: Chief Hwang

character: Monk Hae-an

character: Go Joseph

character: Kim Chul-jin

character: Nechoong Tenpa

character: General Affairs Monk

character: Deaconess Sim

character: Park Eun-hye

character: Kim Je-seok

character: Buddhist Yeon-hwa

character: Keum-hwa's Grandfather

character: Keum-hwa's Grandmother

character: Myeong-hee

character: Prison Governor

character: Autopsy Doctor

character: Detective Cho

character: Master Monk

character: Middle School Girl

character: Jecheon Shaman

character: Deceased

character: Barn Owner

character: Veterinarian

character: Private First Class

character: Chul-jin's Mother

character: Na-han's Mother

character: Student

job: Executive Producer

department: Production

job: Colorist

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Stunts

title: Svaha - El sexto dedo

title: Svaha - El sexto dedo

title: Svaha the Sixth Finger

title: สวาหะ: ศรัทธามืด

title: Svaha: The Sixth Finger

title: Svaha: Ο εξαδάκτυλος

title: Svaha: Al șaselea deget

title: Сваха

title: Svaha: The Sixth Finger


title: Yakuza - the ultimate in evil

overview: In the modern yakuza society where money is the top priority like corporations, young yakuzas of the Nakai sect, Shinobu and Yamamoto, still value loyalty over practicality and are ferocious men who wield power recklessly. After a while, they invade the business premises of the opposing group and wield violence. The boss of Nakaipa, who was displeased with this, fires them and vows revenge...

title: 야쿠자-악의극치

overview: 마치 기업과 같이 돈을 최우선 가치로 추구하는 현대 야쿠자 사회, 나카이파의 젊은 야쿠자, 시노부와 야마모토는 여전히 실리보다 의리를 중요하게 여기며, 막무가내로 힘을 휘두르는 흉폭한 사내들이다. 얼마후 그들은 상대파 조직의 영업장에 쳐들어가 폭력을 휘두른다.  이를 못마땅하게 생각한 나카이파의 보스는 그들을 파면하고 복수를 다짐하게 되는데…

title: Yakuza - the ultimate in evil

original_title: 야쿠자-악의극치


title: My Dream Class

overview: A rookie English teacher named Han Gi-tak goes into Byulli Island, a rural island village, to look for a easy money job that will satisfy his resume. Together with experienced math lecturer Jeong Seok of three years, they teach special children who are a challenge.

title: My Dream Class

title: 별리섬

overview: 제발 오지랖 떨지 말자…조용히 스펙이나 쌓자…!  스펙 충족 꿀알바를 찾아 별리섬으로 들어온 신입 영어 강사 한기탁(변요한 분)은 3년차 베테랑 수학 강사 정석(공승연 분)과 함께 개성 강한 아이들을 가르치게 된다. 미래의 첩보원을 꿈꾸는 허나라, 뷰티 유튜버를 꿈꾸는 신봉선, 중2병 끝판왕 나중희, 더러운 짓만 똑같이 하는 쌍둥이, 첫 수업부터 보이지 않는 차상구까지 기탁의 순탄치 않은 별리섬 생활이 시작되는데….

title: My Dream Class

title: My Dream Class

overview: Un profesor de inglés novato llamado Han Gi Tak va a la isla Byulli para buscar un trabajo fácil que satisfaga su currículum. Junto con la experimentada profesora de matemáticas Jeong Seok, enseñan a niños especiales que son un desafío.

title: My Dream Class

overview: Um professor de inglês novato chamado Han Gi-tak vai para a Ilha Byulli, uma vila rural em uma ilha, em busca de um emprego com dinheiro fácil que satisfaça seu currículo. Juntamente com o experiente professor de matemática Jeong Seok, de três anos, eles ensinam crianças especiais que são um desafio.

character: Han Gi-tak

character: Jeong-suk

character: Do-ha

character: Principal

character: Lochel

character: Sang-gu

character: Jung-hee

character: Bong-seon

character: Na-ra

character: Dae-sik

character: Jung-sik

character: So-sik

character: Internet Tutor

character: Teenager Sang-gu (voice)

character: Vice-Principal Village Foreman

job: Camera Operator

job: Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 별리섬

title: Star Island

title: Byeolliseom


title: CNBLUE - COME TOGETHER

overview: CNBLUE COME TOGETHER

title: CNBLUE - COME TOGETHER

title: CNBLUE：COME TOGETHER

overview:
一起感受CNBLUE的魅力！時隔一年七個月攜新專輯《2gether》回歸的CNBLUE，為歌迷帶來了精彩的表演，COME TOGETHER！
 CNBLUE的COME TOGETHER TOUR DVD收錄了首爾等11個城市的14場巡演的豐富影像！從展現CNBLUE生動表演的首爾現場紀錄、首爾製作花絮、亞洲巡演各城市製作花絮，以及RADIO和DOMINO多角度展現每位成員的魅力。

title: CNBLUE - COME TOGETHER

overview:
一起感受 CNBLUE 的魅力！時隔一年七個月攜新專輯《2gether》回歸的 CNBLUE，為歌迷帶來了精彩的表演，COME TOGETHER！
 CNBLUE 的 COME TOGETHER TOUR DVD 收錄了首爾等 11 個城市的 14 場巡演的豐富影像！從展現 CNBLUE 生動表演的首爾現場紀錄、首爾製作花絮、亞洲巡演各城市製作花絮，以及 RADIO 和 DOMINO 多角度展現每位成員的魅力。

original_title: CNBLUE - COME TOGETHER

title: CNBLUE「COME TOGETHER TOUR」

title: 2016 CNBLUE COME TOGETHER TOUR

country: TW


title: Wednesday Prayer Group

overview: Hera is a middle-aged woman who visits and sells cosmetics. Hera, who has escaped from the crisis through a chance to meet Sojung, suggests a part-time job at Wednesday Prayer Group to Sojung who gave a favor to her.

title: Wednesday Prayer Group

title: 수요기도회

overview: 헤라는 화장품 방문판매를 하는 중년 여성이다. 우연히 만나게 된 소연을 통해 위기를 모면하게 된 헤라는 자신에게 호의를 베푼 소연에게 수요기도모임에서의 아르바이트를 제안한다.

character: He-ra

character: So-yeon

job: Costume Design

original_title: 수요기도회


title: Hello Dayoung

overview: Minjae, a delivery man, waits every day for the courier supposed to arrive at Samjin Corporation. It is because he has a crush on Dayoung who works there. One day, he finds that the members of Samjin treat her poorly. In order to help her, he quits the delivery and gets a job in Samjin.

title: Hello Dayoung

overview: Min-jae est livreur, il parcourt la ville sur son scooter à longueur de journée, jamais très adroit ni très à l’heure dans ses courses. Son rayon de soleil, c’est quand il lui faut livrer un colis à Da-young, une jeune femme dont il est épris et qui travaille dans une petite entreprise. Lorsqu’il comprend que celle qui fait battre son coeur souffre dans son travail, Min-jae s’y fait embaucher, dans l’espoir de redonner le sourire à Da-young.

title: 戇男送信純熟迅速送出

overview: 宅男送貨員 Min - jae 開著他的摩託車，偶爾迷路或失手派錯件，每天只為送件豫他暗戀的年輕 OL Da - young ，但總是不敢直望著女神。另一方面，Da - young 覺得自己在公司無前途，老闆不會給她升職加薪，還被老闆女兒兼同事冷嘲熱諷。

title: Hello Dayoung

title: 다영씨

overview: 다영씨를 짝사랑하는 퀵서비스 기사 민재는 어느 날, 회사에서 외톨이로 지내는 다영의 모습을 보고 삼진물산 입사를 결심한다. 남몰래 다영을 도와주는 민재. 하지만 팀장은 민재도 도와줄 수 없는 "굉장히 어려운 일"을 다영에게 맡기게 되고 다영은 해고 위기에 처한다.

character: Min-jae

job: Adaptation

original_title: 다영씨


title: Revenger

overview: Hell-bent on avenging the murder of his family, a former detective infiltrates a remote island that serves as a prison for vicious death row criminals.

title: 리벤져

overview: 극악무도한 사형수들을 격리시켜 놓은, 어떠한 법도 상식도 통하지 않는 죽음의 섬 수라도. 이곳을 지배하는 절대악 쿤을 잡기 위해 스스로 악마가 되는 길을 택해 사형수가 되어 수라도에 들어온 전직 특수경찰 율. 율은 쿤의 아지트를 찾던 중 우연히 마주친 말리와 바우로 인해 과거의 신분이 들통나게 되고 모두가 죽이고 싶어하는 살해 대상으로 지목된다. 더 이상 물러날 곳이 없는 율은 복수를 위해 목숨을 건 반격을 시작하는데...

title: Revenger

title: Η Τελική Εκδίκηση

overview: Αποφασισμένος να εκδικηθεί για τη δολοφονία της οικογένειάς του, ένας πρώην ντετέκτιβ εισβάλλει σε ένα απομονωμένο νησί, το οποίο λειτουργεί ως φυλακή για βίαιους θανατοποινίτες.

title: Revenger

overview: Sur une île isolée où sont emprisonnés des condamnés à mort, c’est la loi du plus fort qui règne. Jusqu’au jour où Carlos Kuhn arrive à dominer tout ce petit monde. Pour le coincer, l’ancien policier Yool se fait passer pour un condamné à mort et met les pieds sur l’île.

title: אי הנקמות

overview: כדי לנקום את רצח משפחתו, בלש לשעבר מסתנן לאי מרוחק המשמש ככלא לאסירים אכזריים שנידונו למוות.

title: 复仇岛

overview: 一名前警探潜入一座专门关押残暴死囚犯的偏远监狱岛，执意为遭遇杀害的家人报仇雪恨....

title: Revenger

overview: Determinado a vingar o assassinato de sua família, um ex-detetive trabalha infiltrado em uma ilha remota que serve de prisão para criminosos no corredor da morte.

title: Revenger

overview: Los convictos más crueles que han sido castigados con la pena de muerte son transportados a la isla de Soorado. Allí no existe la ley ni el sentido común. La isla cuenta con un gobierno propio que es dirigido por Carlos Kun (Park Hee-Soon), un criminal que hace y deshace a su gusto. Para tratar de atraparlo, el detective Yool (Bruce Khan) se infiltra en el corredor de la muerte y arriesga su vida al adentrarse en el lugar más peligroso que existe sobre la faz de la Tierra.

title: Revenger

overview: Deciso a vendicare il massacro della sua famiglia, un ex detective s'infiltra su un'isola sperduta che funge da carcere per pericolosi criminali nel braccio della morte.

title: İntikam

overview: Singapur hükumeti adına birçok olayın çözümlenmesinde önemli bir rol oynayan eski bir dedektif, işinden ayrılmıştır. Son zamanlarda fazla yıpranan bu dedektif, mütevazı bir yaşam tarzına kendisini adamıştır. Günün birinde eve dönen bu dedektif, ailesinin öldürüldüğünü öğrenir. Dünyası adeta başına yıkılan bu adam, ailesinin intikamını fazlasıyla almaya kararlıdır. Ailesinin ölümünde büyük bir pay üstlenen idam memurlarının kaldığı yüksek korunaklı adaya giriş yapacak olan bu adam için intikam vakti gelmiş, çatmıştır. Tek başına bir orduya karşı savaşacak olan bu adam, öldürülen ailesinin intikamını alabilecek midir? Aksiyon içerikli birçok yapımda boy göstermiş olan Bruce Khan'ın filmin başrol koltuğunda bizleri karşılıyor.

title: Mściciel

overview: Były detektyw pragnący pomścić zamordowaną rodzinę trafia na odległą wyspę, która służy za więzienie dla brutalnych przestępców skazanych na śmierć.

title: Libenjyeo

overview: Lee Seung-won je neznámý režisér, který nemá příliš zkušeností, ale natočil jeden z nejlepších akčních filmů, které Korea za poslední roky stvořila. Výborná akce s dobrou bojovou choreografii i se solidním dějem. Je to celkem slušný příběh o policistovi, který jde na izolovaný ostrov plný vězňů pomstít se vrahovi své rodiny, který tam vládne a loví ostatní přeživší. Slušné bylo vymlácení opuštěné věznice, geniální souboj s meči, neobvyklá přestřelka s luky a potom samotný final fight, který je samozřejmě vrcholem celého filmu. Hlavní představitel (Bruce Khan) se opravdu uměl rvát.

title: Мститель

overview: Чтобы отомстить за убийство семьи, мужчина едет на удаленный остров, где засел криминальный авторитет.

title: Отмъстител

overview: Решен да отмъсти за убийството на семейството си, бившият информатор се промъква в отдалечен остров, използван като затвор за престъпници, осъдени на смърт.

title: 復仇島

overview:
前國際刑警金律（布魯斯坎 飾），因謀殺某犯罪集團頭目卡洛斯坤（朴熙順 飾），被法庭宣判終身監禁於亞洲12國死刑犯共同隔離區域AP101。全身被五花大綁的金律，剛剛來到這座與世隔絕的小島，便目擊了茉莉和女兒真被一群歹徒追殺的場景。金律沉默寡言，但是出手不凡，才幾下功夫便幹掉眼前的歹徒。
 真得知金律此行的目的是尋找卡洛斯坤，於是以告訴坤藏身之地為條件，請求金律將受傷的母親帶回營地，幾經輾轉，他們回到了一群小人物的棲息地。當茉莉醒來後，驚訝地發現救了自己的金律正是當初把她送到這裡的警察，得知線索後，金律獨自踏上征程，而真也偷偷尾隨其後…

title: Bosszúálló

overview: A nem túl távoli jövőben a legveszélyesebb bűnözőket egy pokoli börtönszigeten tartják fogva. Egy ex-rendőr nyomozó most ide készül, hogy megbosszulja családja brutális meggyilkolását.

title: Revenger

overview: Op het eiland Soorado zijn ter dood veroordeelde gevangenen geïsoleerd van de buitenwereld. Daar bestaat geen wet of zelfs gezond verstand. De door en door slechte Carlos Kun domineert het eiland.

title: 리벤져

overview: En tidigare polisutredare bestämmer sig för att åka till en fängelseö för att hämnas hans familjs brutala mord.

title: Vengador: La isla de la Muerte

title: Kẻ Báo Thù

overview: Những người bị kết án tử hình đang bị giam giữ biệt lập trên đảo Soorado - một nơi không có luật pháp. Carlos Kun (Park Hee-Soon) độc ác thống trị hòn đảo, hắn đối xử với tù nhân một cách tàn bạo. Yool (Bruce Khan), một cựu thám tử đã thâm nhập vào đảo Soorado, bí mật theo dõi một người bị kết án tử hình đang chuẩn bị ra pháp trường...

title: Er kennt keine Gnade

overview: Als die Familie des ehemaligen Polizisten Kim Yool getötet wird, will er sich an den Verantwortlichen rächen. Die Täter sitzen schon im Gefängnis auf einer Insel. Doch das reicht Yool nicht. Er schleust sich in das Gefängnis ein, um persönlich mit den Mördern abzurechnen. Er hat es besonders auf den Anführer der Killerbande abgesehen, doch an diesen heranzukommen, gestaltet sich als äußerst schwierig.

title: 리벤져

overview: En tidligere politiefterforsker beslutter at tage til en fængsels ø for at hævne de brutale drab på hans familie.

title: Revenger

overview: يقرر محقق سابق في الشرطة الذهاب إلى سجن معزول في جزيرة وذلك لمواجهة من قتلوا عائلته بوحشية.

title: 復仇島

overview: 一名前警探潛入一座專門關押殘暴死囚的偏遠監獄島，執意為遭殺害的家人復仇。

title: Puterea răzbunării

overview: Hotărât să-și răzbune familia ucisă, un fost detectiv se infiltrează într-o închisoare de pe o insulă izolată în care se află criminali periculoși condamnați la moarte.

character: Kim Yool

character: Carlos Kuhn

character: Mali

character: Bau

character: Jin

character: Lee Pa

character: Kaori

character: Jargal

character: Two Swords

character: Bug

character: Truong

character: Salsar

character: Takuya

character: Uncle Yangon

character: Sergei

character: Jin's Father

character: Sasa

character: Sergei's Man

character: Sergei's Subordinate

job: VFX Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Digital Intermediate

job: Fight Choreographer

job: Screenplay

job: Co-Executive Producer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

title: Li-ben-jyeo

title: The Revenger

title: Revenger

title: Revenger : L'île de la mort


title: Take Point

name: TAKE POINT Official Int'l Teaser Trailer

overview: On the day of the U.S. presidential election in 2024, a team of elite mercenaries embark on a secret CIA mission to abduct North Korea's politician in an underground bunker below the Korean Demilitarized Zone. However, they get caught in the crossfire which causes tensions to escalate to the brink of World War III.

title: PMC: 더 벙커

overview: 글로벌 군사기업(PMC) 블랙리저드의 캡틴 에이헵은 미국 CIA의 의뢰로 거액의 프로젝트를 맡게 된다. 그러나 작전장소인 DMZ 지하 비밀벙커에는 약속된 타깃이 아닌 뜻밖의 인물, 북한 킹이 나타난다. 아시아 최고의 현상금이 걸린 킹, 그를 잡기 위해 캡틴 에이헵은 작전을 변경하고, 12인의 크루들과 함께 킹을 납치하는 데 성공한다. 하지만 또 다른 군사기업(PMC)의 기습과 미국 CIA의 폭격으로 함정에 빠져버린 에이헵과 블랙리저드팀. 결국 무너져버린 지하 비밀 벙커 안 부상을 입은 에이헵은 인질로 잡혀 있던 북한 최고의 엘리트 닥터 윤지의에게 도움을 요청하는데...

title: Take Point

title: PMC: 더 벙커

title: Take point

overview: Dans la situation de tension qui règne entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, une société militaire privée tente une opération de sauvetage audacieuse dans un bunker souterrain.

title: 绝地隧战

overview: PMC 意指军工企业。影片讲述了在南北关系紧张时期，板门店地下 30 米深的地堡内发生的一场秘密作战，韩国雇佣兵领队 Ahab（河正宇 饰）和他的队员们被卷入其中。李善均饰演朝鲜军医允志一角。

title: Grupo de asalto

overview: En el día de las elecciones presidenciales de EE. UU. En 2024, Ahab (HA) y su equipo de mercenarios de élite se embarcan en una misión secreta de la CIA para secuestrar al Ministro de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte en un búnker subterráneo debajo de la Zona Demilitarizada de Corea (DMZ). Sin embargo, quedan atrapados en el fuego cruzado, lo que hace que las tensiones se intensifiquen al borde de la Tercera Guerra Mundial.

title: 轟天暴隊

overview: 2024 年美國總統大選，河正宇率領國際僱傭兵團，執行中情局綁架北韓高官任務。隊員潛行南北韓地道時，突然遭到猛烈伏擊，政局急轉直下，核戰危機一觸即發. . .

title: 90分鐘末日倒數

overview: 在2024年的美國總統大選當天，亞哈Ahab（河正宇 飾）所帶領的傭兵部隊承接CIA麥坎指揮的秘密任務，綁架北韓政要，然而在任務行經南北韓非軍事區之地下堡壘時，突如其來的埋伏衝突，卻讓原本單純的任務，可能成為引爆第三次世界大戰的導火線。  亞哈發覺美國、中國與南北韓陷入這場政治陰謀，而北韓政要反成為了掌握全球與論的關鍵。為了不被CIA利用後滅口，亞哈與他的傭兵部隊必須要讓北韓政要活命，在腹背受敵的危機下換取他們自己的生存機會。

title: Take Point

overview: V den amerických prezidentských voleb v roce 2024 se tým elitních žoldáků vydal na tajnou misi CIA, aby unesl severokorejského politika v podzemním bunkru pod korejskou demilitarizovanou zónou. Ocitli se však v křížové palbě, která způsobuje, že napětí se stupňuje na pokraj třetí světové války.

title: El Búnker

overview: Un capitán y su equipo de doce soldados se infiltran en un búnker subterráneo para destruir un objetivo en la zona desmilitarizada de Corea.

title: Частная военная компания

overview: 2024 год. В день президентских выборов в США, пытаясь повысить шансы на победу нужного кандидата, американское ЦРУ инициирует тайную операцию. Международная команда элитных наёмников должна проникнуть в бункер под демилитаризованной зоной и похитить министра обороны КНДР, чтобы тот выдал места расположения ядерного арсенала Севера. Но на месте отряд обнаруживает верховного лидера, захватывает его и тут же попадает под огонь неизвестных. Теперь, чтобы не развязать масштабный международный военный конфликт, наёмникам нужно любой ценой сохранить жизнь северокорейскому лидеру и самим выбраться из бункера живыми.

title: Zona Desmilitarizada

overview: No dia da eleição presidencial dos EUA em 2024, Ahab e sua equipe de mercenários de elite embarcam em uma missão secreta da CIA para sequestrar o ministro das Forças Armadas da Coreia do Norte, em um bunker subterrâneo abaixo da zona desmilitarizada coreana. No entanto, eles são pegos no fogo cruzado, o que faz com que as tensões subam à beira da Terceira Guerra Mundial.

title: Chiến Dịch Ngầm

overview: Vào ngày diễn ra cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024, Ahab (Ha Jung-Woo) cùng nhóm lính đánh thuê tinh nhuệ của mình bắt tay vào một nhiệm vụ bí mật của CIA để bắt cóc Bộ trưởng Lực lượng Vũ trang Bắc Triều Tiên trong một hầm ngầm bên dưới Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ). Tuy nhiên, họ bị cuốn vào cuộc chiến chéo khiến căng thẳng leo thang có khả năng gây nên Chiến Tranh Thế Giới thứ 3.

title: Zona Desmilitarizada

title: The Attack - Enter the Bunker

overview: Um dem amerikanischen Präsidenten die Wiederwahl zu sichern, plant die CIA einen waghalsigen Coup: Eine Gruppe von internationalen Söldnern unter der Leitung des erfahrenen Captain Ahab soll den nordkoreanischen Staatschef entführen - und in einen geheimen Bunker tief unter der entmilitarisierten Zone bringen. Zunächst läuft alles nach Plan, doch dann wird Ahab von Männern seines eigenen Teams hintergangen. Ausgerechnet mit einem nordkoreanischen Doktor muss er sich verbünden, um tief im Untergrund in einem Himmelfahrtskommando den Dritten Weltkrieg zu verhindern ...

title: Öncü Kuvvet

overview: Yüzbaşı Ahab ve ekibi zorlu bir görev ile karşı karşıyadır. Ekip, Güney ve Kuzey Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgeden bir rehineyi kurtarmakla görevlidir. Oldukça gizli olan bu görevde bir yeraltı sığınağından kurtarılması gereken kişi Kuzey Kore lideridir. Ahab ve ekibinin görevde başarısız olması durumunda üçüncü dünya savaşı çıkacaktır. Ahab, bu tehlikeli görevi başarıyla yerine getirebilmek için önce ekibinin içindeki hainleri bulmak zorundadır.

title: Бункерът

overview: В деня на президентските избори през 2024 г. Ейхаб и екипът му от елитни наемни войници поемат тайна мисия да отвлекат министъра на отбраната на Северна Корея и да го отведат в подземен бункер, намиращ се в Демилитаризираната зона. По време на операцията те попадат на кръстосан огън, който води до ескалиране на напрежението и до опасност от трета световна война.

title: PMC: 더 벙커

overview: หน่วยทหารรับจ้างชั้นยอดออกปฏิบัติภารกิจของ CIA เพื่อจับกุมรัฐมนตรีกลาโหมของเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม พวกเขาติดอยู่ในวงล้อมการยิงต่อสู้ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ซึ่งจุดชนวนความกลัวว่าสงครามโลกครั้งที่สามกำลังจะเกิดขึ้น

character: Ahab

character: Yoon Ji-eui

character: L'agent Mackenzie

character: Markus

character: Choi Yi-hyeon

character: Logan

character: Gerald

character: Jose

character: Pedro

character: Dmitri

character: McGregor

character: Lee Ji-su

character: King

character: Nelson

character: JP

character: Marcel

character: Carlos

character: Samir

character: BAO

character: Aide

character: Alligator 47 Captain

character: Senator

character: CIA Officer

character: Medical Team in Transport

character: First Service Crew Member 3

character: First Service Crew Member 4

character: North Korea News Anchor

character: CNN News Anchor

job: Art Direction

job: Special Effects Supervisor

job: Still Photographer

title: PMC: The Bunker

title: 90分鐘末日倒數

title: PMC: Deo Beong-keo

title: Take Point

title: Take Point

title: 피엠씨: 더 벙커

title: 피엠씨 더 벙커


title: The Recorder Exam

name: The Recorder Exam (2011) - Bora Kim | KFFC Teaser Trailer 2

overview: Nine-year old Eunhee anxiously prepares for her recorder exam as she struggles to find a place within her own family.

title: The Recorder Exam

title: 리코더 시험

overview: 가족들에게 별다른 애정을 받지 못하는 9살 은희는 리코더 시험을 잘 봐 칭찬을 받고 싶다.

title: 竖笛考试

overview: 九岁的Eunhee焦急地准备她的录音机考试，因为她努力在自己的家庭中找到一个位置。

title: Bài Thi Thổi Sáo

overview: Eun-hee, chín tuổi, người muốn giành được lời khen ngợi từ gia đình, chuẩn bị cho bài thi thổi sáo khi cô bé đấu tranh để tìm chỗ đứng trong gia đình của mình.

title: The Recorder Exam

title: 리코더 시험

overview: Dokuz yaşındaki Eunhee aile içinde ait olduğu yeri bulma mücadelesi verirken, bir taraftan da endişeli bir biçimde blok flüt sınavına hazırlanmaktadır.

character: Eunhee

character: Mother

character: Father

character: Sister

character: Brother

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Writer

original_title: 리코더 시험

title: Rikodeo siheom


title: A Female College Student

overview: Korean softcore erotic movie

title: A Female College Student

original_title: Gundaegan namchin-ege nonglagdanghan yeodaesaeng


title: I'm home from School!

overview: 16mm / 12 min. / Color

title: I'm home from School!

original_title: 학교 다녀왔습니다


title: Triangle Stories

overview: DV / 22 min. / Color

title: Triangle Stories

original_title: 진혼곡


title: Do not let me in fight

title: Do not let me in fight

original_title: 싸움에 들게 하지 마소서


title: Time in Heaven

overview: 35mm / 19 min. / Color

title: Time in Heaven

original_title: 꿈속에서


title: Show Me Daddy's Ultra-Power

overview: Young-hun, a man with supernatural powers, lives with his seven-year old son, Min-ho, who is crazy about pretty girls despite his young age. Young-hun, who used to be a safebreaker, stole his son from his ex-wife. He loves his son very much, so he wants to do everything for him, but he can't seem to manage his life very well. Then one day, an old friend comes to Young-hun and suggests another crime he can't resist.

title: Show Me Daddy's Ultra-Power

job: Cinematography

original_title: 금지된 장난


title: Nanjido

overview: A woman goes to the World Cup Park with her daughter and loses her there. She desperately tries to find her daughter, but she can't. Finally, she goes to the World Cup Stadium and finds her daughter entering a large supermarket. She chases after her to fund unwanted surprises.

title: Nanjido

title: 난지도

job: Producer

original_title: 난지도


title: On My Way Home

overview: On a steaming hot day, a mother and her son leave their home. The mother loses her ID card as well as her senses. But her son can't understand why his mom is behaving like such a child after losing her card. They keep fighting on the street under the hot boiling sun on the way to the district office.

title: On My Way Home

title: 동사무소 가는 길

original_title: 동사무소 가는 길


title: A Reunion

overview: After separated from her father for sixteen years, a young girl and her mother have a heartfelt reunion with her father.

title: A Reunion

title: 만남

original_title: 만남


title: A Naked Victim

overview: Sick of her job as an AV actress, Hee-suk finally gets her big break in a movie. But since she isn't so good at acting she can't avoid the danger of losing her role. Her dream of living like ordinary people looks the more impossible. On her way home, Hee-suk meets Gi-cheol who used to be her friend.

title: A Naked Victim

original_title: 양희숙 생존기


title: The Phantom Sonata

overview: A man named Young-min enters a fantasy where theater and reality intertwine and time and space becomes a new dimension.

title: The Phantom Sonata

title: 유령소나타

original_title: 유령소나타


title: The French Lieutenant's Woman

overview: On news about the death of the British writer John Fowels who wrote "The French Lieutenant's Woman", a woman suffering from leukemia confesses to her son that she is the woman of the French Lieutenant.

title: The French Lieutenant's Woman

title: 프랑스 중위의 여자

overview: '프랑스 중위의 여자'를 쓴 영국작가, 존 파울스가 사망했다는 소식이 들리던 그날 밤, 백혈병으로 죽어가던 어머니는 자신을 돌보던 아들 광호에게 자신이 바로 프랑스 중위의 여자라는 사실을 고백한다.

character: Gwang-ho

job: Original Music Composer

original_title: 프랑스 중위의 여자


title: Blood Simple

overview: Mi-ja leaves her son O-hun at her brother Yeon-ho's home and vanishes. Since being unwillingly left with O-hun, Yeon-ho hears news that her mother Mi-ja is in Paju city. He searches for her there, but to no avail. On his father's memorial day, Mi-ja comes back with a strange man.

title: Blood Simple

original_title: 피는 멈추지 않는다


title: Myself in the Distant Future

overview: A romantic drama from 1997, that revolves around the coupling of a big city businessman and a lowly plasterer based in the countryside, who decides to stay in her home despite the apparent benefits of leaving

title: 먼 후날의 나의 모습

overview: Un joven se enamora de la líder de una brigada de choque que intenta modernizar la agricultura de su pueblo.

title: Myself in the Distant Future

character: Su Yang

character: Sin Jun

original_title: 먼 후날의 나의 모습

title: Myself in the Distant Future

title: Meon hunareui naeui moseub

country: KP


title: Affection Maker

overview: Korean erotic softcore movie

title: Affection Maker

original_title: Bullyunmeikeo


title: A Flirty Husband

overview: Korean erotic jealousy drama

title: A Flirty Husband

original_title: Balamnan nampyeon jabneun bultaneun yogjeongnyeo


title: Teenage Little Sister

overview: When a junior in college moves into his aunt's house, temptation is almost too much with all of the women living there. But feelings grow between them.

title: Teenage Little Sister

title: 青春期的妹妹

overview: 讲述了一位小说作者将自己青春期在舅舅家寄宿的隐秘之事改编为小说的故事，片中男主在高中期间寄住在舅舅家里，家中有一个性感的舅母和自己差不多年龄的表妹，舅母跟舅舅的性生活并不和谐，而未经人事的男主对性事非常感兴趣，一次意外之下，男主跟舅母竟发生了关系，事后男主开始不断索取舅母的爱，而舅母开始制止这段关系，而男主和表妹之间又产生了一种另类的情愫....

title: 사춘기 여동생

overview: 삼수생과 숙모와 사촌 여동생의 성행각을 그린 성애 영화

title: 사춘기 여동생

overview: Wanneer een junior op de universiteit naar het huis van zijn tante verhuist, is de verleiding bijna te groot met alle vrouwen die daar wonen. Maar gevoelens groeien tussen hen.

title: 青春期的妹妹

original_title: 사춘기 여동생

title: 青春期的妹妹

country: CN


title: Kind Sisters

overview: Eun-joo is always horny and her hobby is to post pictures of herself online and seduce men. One day, her friend's boyfriend Sung-jin has no place to stay moves into their house. While they live together, Sung-jin realizes that Eun-joo is the woman he met online and makes a move on her everytime Young-joo is not there...

title: Kind Sisters

title: 착한 자매들

title: 善良的姐妹们

overview: 恩珠总是性欲旺盛，她的爱好是把自己的照片发到网上，勾引男人。一天，她朋友的男朋友宋瑾没有地方住，搬进了他们家。当他们住在一起的时候，宋进意识到恩珠就是他在网上认识的那个女人，每当英珠不在的时候，他就会对她动手动脚。。。

title: 착한 자매들

overview: Eun-joo is altijd geil en haar hobby is foto's van zichzelf online plaatsen en mannen verleiden. Op een dag verhuist de vriend van haar vriendin, Sung-jin, die geen onderkomen heeft, naar hun huis. Terwijl ze samenwonen, realiseert Sung-jin zich dat Eun-joo de vrouw is die hij online heeft ontmoet en probeert hij  haar te verleiden telkens wanneer Young-joo er niet is...

title: 善良的姐妹們

overview: 恩珠總是性慾旺盛，她的愛好是把自己的照片發到網上，勾引男人。一天，她朋友的男朋友宋瑾沒有地方住，搬進了他們家。當他們住在一起的時候，宋進意識到恩珠就是他在網上認識的那個女人，每當英珠不在的時候，他就會對她動手動腳。。。

original_title: 착한 자매들


title: My Wife's Mother

overview: My wife's mother, is better than my wife!  Woo-suk married his wife Yoo-na because he loved her, but in the end, they go through a period of ennui and he's not happy with their sex life either. One day his wife goes to work without even making him breakfast and her mother comes home. She's a young-looking woman good enough to be in her 20s with a tiny waist and big breasts.

title: My Wife's Mother

title: 我的風騷嶽母

title: 我的风骚岳母

title: 아내의 엄마

overview: 아내보다 더 잘 맞는 젊은 장모가 왔다! 우석은 아내 유나와 사랑해서 결혼했지만 어느덧 권태기가 찾아오고 부부관계 또한 만족스럽지 못하다. 아침도 안 차려주고 아내가 출근해 버린 어느 날, 갑자기 장모가 집에 찾아온다. 풍만한 가슴과 날씬한 허리, 20대 뺨치는 몸매에 우석은 장모지만 그녀가 점점 여자로 보인다. 마침 아내가 며칠간 해외 출장을 가게 돼 둘만 남게 되고, 장모 역시 우석에게 슬쩍 유혹의 손길을 보내는데...

title: 아내의 엄마

job: Screenplay

original_title: 아내의 엄마


title: My Brother’s Good Wife

overview: My Brother’s Good Wife

title: My Brother’s Good Wife

title: My Brother’s Good Wife

original_title: My Brother’s Good Wife


title: Sister Couple Peeking

overview: A sexual love film depicting the sexual intercourse of a man working at a host bar with two sisters.

title: Sister Couple Peeking

title: 姐妹窺情

overview: 女主角一直依靠著姐姐過活，因為沒有男友，日子過得相當寂寞。一次偶然將一名暈倒的男子帶回家，看著他健碩的身體，女主角慾火難耐，跟男子發生了關係。沒想到女主角的姐姐也帶回一名暈倒男子將其囚禁，想讓男子成為她的性奴。然而姐姐並不滿足，竟然覬覦起了妹妹的男人. . .

title: 姐妹窥情

overview: 一部性爱电影，描述了一名男子与两个姐妹在酒吧工作时的性交。

title: 여동생 커플 훔쳐보기

overview: film over de geslachtsgemeenschap van een man met twee zussen die in een bar werkt.

title: 情慾姐妹花

overview: 女主角一直依靠著姐姐過活，因為沒有男友，日子過得相當寂寞。一次偶然將一名暈倒的男子帶回家，看著他健碩的身體，女主角慾火難耐，跟男子發生了關係。沒想到女主角的姐姐也帶回一名暈倒男子將其囚禁，想讓男子成為她的性奴。然而姐姐並不滿足，竟然覬覦起了妹妹的男人...

original_title: 여동생 커플 훔쳐보기


title: My Daughter's Lover

overview: This is the story of a mother who is in love with her daughter's lover.

title: My Daughter's Lover

title: 女兒的愛人

overview: 女主跟男友相處了很久，決定帶他見見母親，回家的時候，卻意外發現有陌生變態大叔跟蹤，原來這個男人是母親的老情人，母親守寡後，這個男人又出現在她身邊，二人一來二去，風騷的媽媽就把他撩上了牀，但是母親並不滿足，在看到女兒的男朋友後，更是性慾旺盛，恰好女主的男朋友有戀母情結，也對這個放蕩的嶽母心存邪念，而另一邊，女主卻對變態大叔提起了性趣. . .

title: 我女儿的爱人

overview: 女主跟男友相处了很久，决定带他见见母亲，回家的时候，却意外发现有陌生变态大叔跟踪，原来这个男人是母亲的老情人，母亲守寡后，这个男人又出现在她身边，二人一来二去，风骚的妈妈就把他撩上了床，但是母亲并不满足，在看到女儿的男朋友后，更是性欲旺盛，恰好女主的男朋友有恋母情结，也对这个放荡的岳母心存邪念，而另一边，女主却对变态大叔提起了性趣....

title: 딸의 애인

overview: 딸 수연과 살고 있는 희영의 옆집으로 옛 애인 동만이 이사를 오게 된다. 이사 온 동만은 자기를 잘 따르는 수연에게 묘한 감정을 느낀다. 수연의 남자친구인 진영은 수연의 집에 초대를 받게 되고, 일찍 도착한 진영은 젊고 섹시한 수연의 엄마 희영의 모습에 놀라고 만다. 딸의 애인과 엄마, 엄마의 옛 애인과 딸의 위험한 관계가 시작되는데...

title: 딸의 애인

overview: Dit is het verhaal van een moeder die verliefd is op de minnaar van haar dochter.Ze is al heel lang bij haar vriend en besloot hem mee te nemen om haar moeder te ontmoeten. Ze  ontdekte ze een perverse man die haar volgde. Het bleek dat deze man de seks partner van haar moeder was Nadat haar moeder weduwe was geworden, kwam deze man bij haar regelmatig op bezoek. Zodra ze met zijn tweeën waren, kreeg de kokette moeder haar vriend in bed, maar de moeder was niet tevreden werd nog seksueler.  De schoonmoeder heeft kwade gedachten, maar aan de andere kant heeft ze ook seksuele interesse in de perverse man ...

original_title: 딸의 애인

title: 딸의 애인

title: 我女儿的爱人


title: An Affair: My Wife's Friend

overview: The wife's friend fills in for the wife on lonely nights!  Hyun-joo quits her job and gets kicked out of the house she can't pay for. In the end, she stays at Hye-jin's while she looks for a job.

title: An Affair: My Wife's Friend

title: 情事：妻子的朋友

overview: 妻子的朋友在寂寞的夜晚为妻子填饱肚子！贤珠辞掉了工作，被赶出了她付不起钱的房子。最后，她留在惠镇找工作。

title: 정사: 아내의 친구

overview: 외로운 밤, 아내 몫(?)까지 해주는 고마운 아내 친구!  현주는 다니던 회사를 그만둔 후, 월세도 못 내 살던 집에서 쫓겨난다. 고민 끝에 일자리를 구하는 동안만 친구 혜진의 집에 빌붙기로 한다. 걱정과 달리 혜진의 남편 상우는 따뜻하게 대해준다. 어느 날, 혜진의 갑작스런 출장으로 집에는 현주와 상우만 남게 된다. 그들은 저녁에 같이 술을 마시다 취해 넘어서는 안 될 선을 넘는다. 한 편, 아내 혜진은 남자 후배와 같이 간 출장에서 모텔에 방이 없어 혼숙하게 되는데...

title: 情事：妻子的朋友

overview: 妻子的朋友在寂寞的夜晚為妻子填飽肚子！賢珠辭掉了工作，被趕出了她付不起錢的房子。最後，她留在惠鎮找工作。

original_title: 정사: 아내의 친구


title: Sex Exchange

overview: When extreme cold freezes the pipes at a married couple's home, they go next door for a few days. While there, the couples become closer than they were before.

title: Sex Exchange

title: 후배부부와 교환섹스

title: 換妻性愛

overview: 男主對妻子呼來喝去，而對一個後輩的女友卻是非常禮貌，男主跟後輩關係很好，常常串門，而男主搬到新居之後，新房卻有很多毛病，沒有暖氣也沒有自來水，無奈之下只能在後輩家中叨擾幾日，而後輩其實對男主的妻子覬覦已久，早就想借機會拿下，有了同居的機會，後輩終於對男主的妻子下手，男主的妻子跟後輩正魚水之歡之時，這一幕卻被後輩的女友發現了. . . . .

title: Intercambio Sexual

overview: Cuando el frío extremo congela las tuberías en la casa de una pareja casada, se van al lado durante unos días. Mientras están allí, las parejas se vuelven más cercanas que antes.

title: 换妻性爱

overview: 男主对妻子呼来喝去，而对一个后辈的女友却是非常礼貌，男主跟后辈关系很好，常常串门，而男主搬到新居之后，新房却有很多毛病，没有暖气也没有自来水，无奈之下只能在后辈家中叨扰几日，而后辈其实对男主的妻子觊觎已久，早就想借机会拿下，有了同居的机会，后辈终于对男主的妻子下手，男主的妻子跟后辈正鱼水之欢之时，这一幕却被后辈的女友发现了.....

title: 후배부부와 교환섹스

title: 후배부부와 교환섹스

original_title: 후배부부와 교환섹스


title: Gipeusil

overview: ‘Gipeusil’ is the name of a place in Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do, where three townships — those of Pyeongeun, Munsu and Isan — come together. This beautiful town alongside the river Naeseongcheon is planned to be submerged under water due to the construction of a dam, a local project in connection with the Four Major Rivers Project, which began in 2009. The director began documenting the changes taking place in Gipeusil, a place where her grandmother lived, while trying to grasp the memories of the neighboring people who wish to hold on to their home, but are to be relocated nonetheless.

title: Gipeusil

title: 기프실

overview: 할머니 댁이 있는 기프실 마을이 4대강 사업의 일환인 영주댐 건설로 변해가고 있다. 10가구 남짓 남은 기프실은 마치 멈춰버린 시간 속에 있는 듯하다. 마을 주민들은 기한 없이 미뤄지는 이주를 앞두고도 뜯겨난 땅에 또다시 삶을 일구고, 떠나가는 이웃을 배웅하며 함께 생활한다. 나는 그분들과 섞여 하루가 다르게 비어 가는 기프실의 모습과 황폐해져가는 사람들의 마음을 담는다. 그리고 검은 물속으로 잠기는 마을과 마음을 보며 내 안에 숨겨둔 기억을 꺼낸다.

original_title: 기프실


title: Untold

overview: Recording Nguyen Thi Thanh, the only survivor of Phong Nhi Phong Nhat massacre, where civilians were killed during the Vietnam War. Having lost all of her family at the age of eight and survived by herself, she is an open witness to the massacre of Vietnamese civilians and demands an official apology from the Korean government.

title: Untold

title: 기억의 전쟁

overview: 베트남 중부에는 1968년에 있었던 학살의 기억을 안고 사는 사람들이 있다. 매년 음력 2월이면 마을 곳곳에 향이 피워진다. 마을 주민이 한날 한시에 집단 학살 당했던 날, 그로부터 지금까지 살아 남은 이들은 ‘따이한(한국군) 제사’를 지낸다. 1960년대, 한국은 미국의 동맹군으로 베트남전에 참전하여 수많은 민간인을 학살했다. 그러나 한국은 그 전쟁으로 엄청난 경제 발전을 이룰 수 있었다고 기억할 뿐이다. 살아 남은 이들의 기억은 공적 기억이 되지 못한 채 허공을 맴돌고 있다. 전쟁의 기억이, 기억의 전쟁이 된다.

job: Digital Intermediate

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

original_title: 기억의 전쟁

title: Untold


title: A Glamourous Hot Day

overview: Korean erotic softcore movie

title: A Glamourous Hot Day

original_title: Geullaemeonyeouitteugeounhalu


title: 착한 친구엄마

overview: Mother's Friend, A Good Friend Mom the story of two good friends playing together, day by day play so their mother see them as their children. But the so-called child becomes the mother of two young mothers

title: 착한 친구엄마

title: 善良朋友的媽媽

title: 착한 친구엄마

title: 착한 친구엄마

overview: 절친 동호에게 애인을 뺏기고 상심해 있던 성수는 우연히 만난 연상녀 여진에게 몸과 마음을 다한 위로를 받는다. 그녀의 성숙한 배려심에 반한 성수는 연상이건 유부녀건 다 상관없다며 여진과 연애를 시작한다. 그런데 이게 웬 일? 알고 보니 여진이 옛 절친 동호의 새 엄마였다! 뜨겁게 사랑했던 전 여친. 가장 친했던 친구. 그리고 세상에서 가장 사랑하게 되어버린 친구엄마. 네 사람의 은밀하고 발칙한 사각관계가 시작된다.

title: 착한 친구엄마

original_title: 착한 친구엄마


title: My Girlfriend

overview: My Girlfriend story about a sexy girlfriend moved to live with him. At his house, things like touching, touching each other, love each other continuously. Is this love ending?

title: My Girlfriend

title: 我的女友

overview: 男主跟漂亮的女友在一起生活，而女友的闺蜜同样是美貌倾城，而且美貌的外表下还有一颗放荡的心，时常对男主进行勾搭，然而有一天，闺蜜找来了一个男人，号称是自己的男朋友，为了追求久违的性爱刺激感，他们竟然给出了换妻性爱的要求，面对两个都美貌非凡的女人，男主会同意吗....

original_title: My Girlfriend


title: Business Good Aunt

overview: Business Good Aunt tells the story of a young, successful and passionate young aunt with the men around her. Those stories were told by a grandchildren who were moved to ...

title: Business Good Aunt

title: 情事：善良的阿姨

overview: 男主到外地的阿姨家里寄宿，阿姨非常风骚，常常在男主面前穿低胸装，还不经意的露出内裤，让男主非常兴奋，于是偷窥叔叔阿姨做爱，然后一边打飞机，然而打到一半，叔叔已经不行了，寂寞的阿姨出门就撞见打飞机的男主，饥渴的阿姨不由分说的就跟男主搞在了一起，二人愈演愈烈，甚至在各个地方做爱，包括椅子上，秋千上，甚至户外的草地上，而当叔叔撞见阿姨和男主的这一幕时，他的下体似乎重新振奋了....

original_title: Business Good Aunt


title: Dream of JINSIA

overview: Jin Si-ah speaks openly about her fantasies. She is a famous actress who has been consistent and passionate about her job ever since she first started acting and she has a good base of male fans.  She discloses the reason she became an actress and her 'first time'. She reveals what satisfies her and where her erogenous zones are, even her favorite positions.

title: Dream of JINSIA

title: 陳詩雅的演藝夢

title: 陈诗雅的演艺梦

overview: 金思雅公开谈论她的幻想。她是一位著名的女演员，自从她第一次开始演戏以来，她一直对自己的工作充满激情，而且她有一个很好的男性粉丝基础。她透露了她成为演员的原因和她的“第一次”。她揭示了什么让她满意，她的性感区域在哪里，甚至是她最喜欢的位置。

character: Jin Si-ah

original_title: 시아의 몽정기


title: My Student's Mom 3

overview: The middle school teacher, Zhu Xi, suddenly goes to the studio by leaving her husband and son because of sudden local issue. She is stressed because of the overworked environment and the changed environment. After a lonely night without a wife, the husband finally winds up with his son’s young, sexy tutor …

title: My Student's Mom 3

title: 내 학생의 엄마 3

title: 学生的妈妈3

overview: 初中老师朱曦因为突发的当地问题，突然离开丈夫和儿子来到工作室。 由于过度工作的环境和变化的环境，她感到压力很大。 在没有妻子的寂寞夜晚后，丈夫终于和儿子年轻性感的家教在一起了……

title: 学生的妈妈3

original_title: 내 학생의 엄마 3

title: My Student's Mom 3


title: 음란한 사회

title: 음란한 사회

overview: 세상은 언제나 원리 원칙대로 돌아간다고 굳게 믿는 학원 강사 정석(이정헌 분). 융통성 없는 고지식함 때문에 학원에서 퇴출을 당하고, 모아놓은 돈 마저 동생 녀석의 말만 믿고 주식을 했다가 다 날려버린다. 최고로 잘 나가는 성 상담가 아내를 둔 정석의 입지는 점점 좁아만 가는데.. 그러던 어느 날, 돈을 날린 동생 녀석이 미안한 마음에 성인용품 판매사업을 할 수 있는 기반을 마련해준다. 고민하던 정석은, 우연히 알게 된 상만(김진수 분)과 초롱(문원주 분)에게 함께 동업을 제안하고, 세 명의 엽기 발랄한 성인용품 판매기가 시작되는데…

character: JeongSeok

character: SangMan

character: ChoRong

job: Lighting Director

original_title: 음란한 사회


title: The Girl Next Door 2

overview: Her husband Sejin is not interested in his wife Ahae as a woman. Ahae's husband is just heartless. In fact, Sejin is having an affair with Ara's young and beautiful younger brother Ara. After having suffered from depression due to work poisoning, he receives a message from the alumni association, and he changes his mind and attends. There, she meets Ahae, the next-door sister who had a crush on her childhood, and is still fantastic with her pretty appearance. Lonely Aha due to the innocence of her husband and Gunhoo approaching her with counseling. As if they were aware of each other's loneliness, they are attracted to each other and spend one night, returning to each other's daily lives, but after forgetting about the Ahae, the hand of the Ahae Abandonment comes to mind all night. Will they be able to go back to their daily lives?

title: The Girl Next Door 2

title: 隔壁的女孩2

overview: 她的丈夫世珍对自己的妻子Ahae并不感兴趣。 Ahae的丈夫很无情。 实际上，世珍与Ara的年轻漂亮弟弟Ara有染。 因工作中毒而患上抑郁症后，他从校友会收到一条消息，他改变了主意参加了会议。 在那儿，她遇到了隔壁的妹妹Ahae，后者对自己的童年情有独钟，并且对自己漂亮的外表仍然很满意。 寂寞的阿哈由于丈夫的天真而被枪杀，而古虎则通过咨询来接近她。 仿佛他们意识到彼此的寂寞，他们被彼此吸引住了一个晚上，回到了彼此的日常生活中，但是在忘记了Ahae之后，整夜都想起了Ahae遗弃之手。 他们将能够回到日常生活吗？

title: La Chica de al Lado 2

overview: Su esposo Sejin no está interesado en su esposa Ahae como mujer. El marido de Ahae es simplemente desalmado. De hecho, Sejin está teniendo una aventura con el joven y hermoso hermano menor de Ara, Ara. Después de haber sufrido depresión por intoxicación laboral, recibe un mensaje de la asociación de exalumnos, cambia de opinión y asiste. Allí, conoce a Ahae, la hermana de al lado que estaba enamorada de su infancia y sigue siendo fantástica con su bonita apariencia. Lonely Aha debido a la inocencia de su esposo y Gunhoo acercándose a ella con asesoramiento. Como si fueran conscientes de la soledad del otro, se atraen y pasan una noche, volviendo a la vida cotidiana del otro, pero después de olvidarse del Ahae, la mano del Ahae Abandonment viene a la mente toda la noche. ¿Podrán volver a su vida diaria?

title: 옆집 소녀 2

overview: 丈夫是弟弟，妻子是年轻同学，夫妻的喜好参差不齐！结束？  丈夫世珍对自己的妻子Ahae没有兴趣。阿海只有这样的丈夫才无情。实际上，世珍与Ahae的年轻漂亮的兄弟Ara和他的妻子没有婚外情。由于工作上瘾而遭受抑郁症困扰后，Geon-hoo收到了校友会的信息并参与了情绪变化。在那儿，他遇到了隔壁的妹妹Ahae，他小时候曾相恋，但他看上去仍然很漂亮，而且身体奇妙。吉恩胡（Geon-hoo）通过咨询接近她，而阿海（A-hae）由于丈夫的粗心而孤独。仿佛他们意识到彼此的寂寞，他们在彼此的带领下度过了整夜，试图回到彼此的日常生活中，但是在忘掉Ahae之后，我记得整夜都在触摸Ahae Yeokji Gunhu。他们将能够回到日常工作吗？

title: 옆집 소녀 2

overview: 남편은 어린 처제와 아내는 젊은 동창생과 부부의 엇갈린 욕망! 그 끝은?  남편 세진은 아내 아해에겐 여성으로써 관심이 없다. 아해는 이런 남편이 무정하기만 하다. 사실 세진은 아해의 젊고 아름다운 동생 아라와 아내 모르게 불륜을 저지르고 있다. 일 중독으로 우울증에 시달리던 건후는 동문회 메시지를 받게 되고 기분 전환이나 할 겸 참석한다. 그곳에서 어릴적 짝사랑하던 옆집누나 아해를 만나게 되는데, 여전히 예쁜 외모에 몸매는 환상적이다. 상담을 빌미로 그녀에게 다가가는 건후와 남편의 무심함으로 외로운 아해. 서로의 외로움을 알아차리기라도 한 듯 서로에게 이끌려 하룻밤을 보내고 서로의 일상으로 돌아가려 하지만 아해를 잊지 못하는 건후, 아해 역지 건후의 손길이 밤새 생각이 나는데. 과연, 그들은 일상으로 다시 돌아갈수 있을것인가?

title: 옆집 소녀 2

title: 옆집 소녀 2

overview: Haar man Sejin is niet geïnteresseerd in zijn vrouw Ahae als vrouw. Ahae's echtgenoot is gewoon harteloos. Sejin heeft zelfs een affaire met Ara's jonge jongere broer Ara. Nadat hij door het werk een depressie heeft opgelopen, krijgt hij een uitnodiging van de alumni vereniging, en gaat er heen. Daar ontmoet hij Ahae, de buurzus die verliefd was op hem was in zijn jeugd, en nog steeds mooie vrouw is. Aha is eenzaam vanwege problemen met haar man.  Gunhoo benaderd haar. Alsof ze zich bewust zijn van elkaars eenzaamheid, voelen ze zich tot elkaar aangetrokken en brengen ze een nacht door. Zullen ze in staat zijn om terug te keren naar hun dagelijkse leven?

original_title: 옆집 소녀 2

title: 隔壁的女孩2

title: 隔壁女孩2


title: 왕초와 용가리

title: 왕초와 용가리

overview: 1세기 영등포에 왕초가 산다!  별종 동네, 별난 사람들과의 3년간의 동고동락!  거대한 타임스퀘어가 자리한 화려한 영등포의 뒷골목, 별종 중에 별종들만 모였다는 ‘안동네’에는 21세기 왕초가 살고 있다. 거리를 쓸고 닦으며 하루 일과를 시작하는 이곳의 큰형님이자 왕초 ‘상현’은 안동네의 평화와 질서를 위해 두 손 벗고 나서 사람들을 돌본다. 한편, 가진 것 없이도 하루하루를 웃음으로 채우는 안동네 이웃들에게도 저마다 가족과 생존을 위해 살아온 속 깊은 사연들이 있었으니…  어쩌면 영원히 오해할 뻔 했던 그곳의 얼굴, 우리가 몰랐던 웃음, 가식 없는 진짜 삶의 이야기가 이곳 ‘안동네’에서 시작된다.  영등포 쪽방촌에서 일용직일을 하며 25년째 살고 있는 상현은 특유의 카리스마와 리더십으로 왕초 역할을 한다. 이혼 후 떨어져 지내는 8살짜리 아들과의 재결합이 유일한 희망인 그는 경기불황으로 일거리가 없어지면서 생계유지도 힘든 상황에 처한다. 게다가 쪽방촌을 지원하는 NGO단체들이 많아지면서 열심히 일하던 동네 젊은이들도 하나둘씩 자립의지를 잃고, NGO들의 도움에 의지하며 살아간다. 상현은 NGO들의 과도한 도움이 마을사람들의 자립의지를 꺾고, NGO들은 세력을 넓혀 그들의 이익을 챙긴다고 생각한다. (2015년 제7회 DMZ국제다큐영화제)

title: 왕초와 용가리

original_title: 왕초와 용가리


title: Thunderhawk 5 - New Machine Thunderhawk

title: 뉴머신 우뢰매 5

overview: 어린이 장편영화 전문 메이커 김청기 감독의 시리즈 5번째 영화. 태국을 비롯한 동남아 로케이션이 흥미롭고, 만화와 실사의 합작 등의 기술 문제는 여전히 수준을 벗어나지 못하고 있다. 하지만 지금껏 나온 우뢰매 시리즈 중 가장 완성도 높다는 평.  우주 정찰 임무를 수행하던 우뢰매는 괴비행체를 목격, 추적하다 공격을 당해 크게 폭파되고 만다. 형래와 데일리는 우뢰매의 잔해속에서 주은 블랙박스로 인해 제2의 뉴머신을 찾아 나선다. 괴비행체를 타고 있던 외계인 꼬마는 알파우주선 베가수령으로부터 제2의 우뢰매를 탈취하라는 지령을 받는다. 밀림의 원주민에게 쫓겨 신상 앞의 재물이 된 데일리는 신상이 제2의 우뢰매인 것을 발견하고 에스퍼맨으로 변신한 형래와 함께 알파 우주선과의 통쾌한 일전을 벌인 끝에 위기에 처한 지구를 구하게 된다.

title: Thunderhawk 5 - New Machine Thunderhawk

character: 에스퍼맨

character: 데일리

character: 사령관

character: 베이다스

character: 메가

original_title: 뉴머신 우뢰매 5

title: New Machine Wuroimae (Part 5)

title: Nyumeosin Wuroimae(Je5tan)

title: New Machine: Ulemae 5

title: 뉴머신 우뢰매 제5탄

title: 외계에서 온 우뢰매 5


title: In So Long

overview: "A Long Goodbye" - Taken in by an elderly woman and raised as her own, a boy spends all his days dreaming of the time when he can be reunited with his lost parents.

title: In So Long

character: Keimyung Lee (son of Kyungjae)

character: Geumsun (Gisaeng)

character: Sangmin (novelist)

character: Jeon (wife of Kyungjae)

character: Geumsun Girl

character: Heo (Geumsun's grandmother)

character: Kyungjae Lee

character: Mr. Yoon (Sukjo's wife)

character: Yuri (Daughter of Kyungjae)

character: Seokjo Kim (Businessman)

character: Nami

character: Jeong Byeong-gu

character: Changshu

character: Yeonhwa

character: Chief investigator

character: Shin Bong-seo

character: Seo-Bang Park

character: Hong Wol-seon

character: Garak Guk Collection Owner

character: Youngsu (Nami's brother)

character: Sekyung

job: Art Direction

job: Recording Supervision

original_title: 그토록 오랜 이별

title: Geutorok Oraen Ibyeol


title: Mermaid Unlimited

overview: Yeong-joo, a former synchronized swimming athlete goes to Jeju Island to put together a synchronized swimming team for a performance. She slowly befriends the haenyeo, or female divers, and gradually begins to fit into their way of life.

title: 인어전설

overview: 아쿠아리움에서 수중 공연 일을 하던 전 싱크로나이즈드 국가대표 ‘영주’(전혜빈)는 제주도 해녀들의 싱크로나이즈드 코치를 제안 받고 제주도로 향한다. 그러나 해녀 대표 ‘옥자’(문희경)는 행사에 무관심하고, 조용한 시골 마을을 혼란스럽게 하는 영주가 영 못마땅하다. 영주는 자신을 무시하는 옥자에게 자존심을 건 바다 잠수 대결을 신청하게 되고, 이기는 쪽이 원하는 것을 들어주기로 한다. 과연 대결의 승자는 누가 될 것이며, 제주 해녀들은 무사히 싱크로나이즈드를 배워 공연을 할 수 있을 것인가…!

title: Mermaid Unlimited

title: Mermaid Unlimited

title: 人鱼传说

overview: 水上芭蕾舞者與海女的熱血爆笑事。因為濟州島官方發起了活動，要推廣海女文化。所以失去工作的前水上芭蕾冠軍英珠（全慧彬 飾），在朋友的介紹而決定到濟州島，教導當地的海女們水上芭蕾。劇中美麗的濟州風景將完整地呈現於觀眾眼前。

title: Mỹ Nhân Ngư

title: 人魚傳説

character: Yeong-joo

character: Ok-ja

character: Village foreman

character: Ga-yeon

character: Ddong-ging

character: Choon-ja

character: Grandpa

character: Village foreman's father

character: Man-soo

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 인어전설


title: Respect

overview: It was a method to express oneself proudly. It was hope to change someone's life positively. It was a goal to become the best. It was the most fun thing and a way to respect each other.  From the playground in Hongdae to "Show Me The Money", 12 rappers talk about rapping which has become their life.  When the curtains close, that's when the true story begins.

title: 리스펙트

overview: 그들의 진심이 담긴 리얼 다큐멘터리  나의 이야기를 당당하게 표현할 수 있었던 하나의 수단. 누군가의 인생을 긍정적으로 바꿔놓을 수 있다는 희망. 최고가 되고 싶다는 목표. 가장 재미있는 일. 그리고, 서로를 존중하는 것.  홍대 놀이터부터 쇼미더머니까지, 삶이 랩이 된 12명의 래퍼들의 12가지 이야기.  그들의 진짜 이야기가 시작된다.

title: Respect

character: Self

original_title: 리스펙트


title: The Dude in Me

name: The Dude in Me | 내안의 그놈 | Official Trailer | Engish Sub

overview: Dong-hyun is a high school student. One day, he falls from the rooftop and bumps into Pan-soo who is a passerby. Pan-soo is a member of a criminal organization. When the two men wake up in the hospital, they discover that they have switched bodies.

title: 내안의 그놈

overview: 옥상에서 떨어진 고등학생 동현이 길을 가던 엘리트 아재 판수를 덮치면서 제대로 바뀐다!? 게다가 판수는 동현의 몸으로 첫사랑 미선과 존재도 몰랐던 딸 현정을 만나게 되는데… 대유잼의 향연, 넌 이미 웃고 있다!

title: The Dude in Me

title: The Man Inside Me

overview: Dong-hyeon est un élève du secondaire. Un jour, il tombe du toit et tombe sur Jang Pan-soo, un passant qui est membre d'une organisation criminelle. Quand les deux hommes se réveillent à l'hôpital, ils découvrent qu'ils ont échangé leurs corps.

title: 我身体里的那个家伙

overview: 电影讲述从屋顶掉落的被霸凌的高中生和精英黑社会成员身体互换而发生的故事，朴成雄将饰演黑社会成员。

title: Чувак в мені

overview: Учень старшої школи Дон-хьон одного разу падає з даху на чоловіка, який проходив повз, Пан-су, учасника злочинної організації. Коли герої приходять до тями в лікарні, то виявляють, що вони помінялися тілами.

title: The Man Inside Me

overview: Un joven hombre cae desde un techo, pero cuando despierta se da cuenta de que su alma ha entrado en el cuerpo de un mafioso.

title: O Cara em Mim

overview: Dong Hyun é um aluno do ensino médio e Pan Soo é membro de uma organização criminosa. Em um acidente infeliz, Dong Hyun escorrega do telhado e cai em cima de Pan Soo. Quando os dois homens acordam no hospital, eles descobrem que seus corpos foram trocados! Presos no corpo um do outro, eles conseguirão continuar com suas vidas cotidianas?

title: The Dude in Me

overview: Ένας αδύναμος μαθητής γυμνασίου και ένας ισχυρός γκάνγκστερ ανταλλάσσουν το σώμα τους κατά λάθος

title: 大佬上錯身

overview: 因為一宗意外的屋頂掉落事故，黑幫大佬張磐洙 變成高中小肥金東賢 的軀體。從來都被同學欺負、經常戰戰兢兢渡日的東賢，何解言行舉止 180 度轉變. . . . 有著東賢外貌的黑幫大佬重遇初戀情人美善 想再續情緣…黑幫大佬誓要攞返自己個身體! ! !

title: Đại Ca Hóa Soái Ca

overview: Đại Ca Hóa Soái Ca là câu chuyện hoán đổi linh hồn giữa cậu học sinh trung học Dong-hyun và tay xã hội đen máu mặt Pan-soo. Sau một tai nạn bất ngờ, linh hồn của ông chú trung niên Pan-soo tỉnh lại trong thân hình của Dong-hyun. Với thân phận mới, Pan-soo đã quyết định tìm hiểu nguyên nhân của vụ tráo đổi kỳ lạ này, bắt đầu từ vụ tai nạn khiến Dong-hyun rơi từ trên tầng cao xuống.

title: 我裡面的那傢伙

overview: 黑道老大板壽被意外從高樓墜落的弱雞高中生東賢撞上，兩人因此靈魂互換，板壽也展開奔波於校園和穩固地盤的笑鬧高中人生。同時還得面對自己原本身體仍陷入昏迷、敵人趁機奪取地盤的陰謀。就在接連出現的問題讓板壽頭痛不已時，變成黑道大哥的東賢終於醒來…

title: A belém bújt briganti

overview: Phanszu megélhetési bűnöző és egyben agyafúrt vállalkozó, aki ráadásul egy maffiafőnök sógora. Egy különös baleset következtében kórházban köt ki, ahol arra ébred, hogy testet cserélt egy kissé esetlen gimnazista fiúval, Donghjonnal. A 17 éves testében rekedve rájön, hogy Donghjont folyamatosan szekálják az iskolában, és éppen egy lányt próbált megvédeni, amikor a baleset történt. Miközben próbálja megoldani a fiú problémáit, rájön, hogy a balesetnek köszönhetően ő is kapott egy esélyt, hogy saját múltbéli hibáit helyrehozza.

title: The Dude in Me

overview: Pan-su ist von Beruf aus kriminell, ein gerissener Unternehmer und der Schwiegersohn eines Gangsterbosses. Nach einem Unfall wacht Pan-su im Körper eines 17-jährigen Jungen, Dong-hyun, wieder auf. Gefangen im Körper des schmächtigen Teenagers, ist Pan-su gezwungen wieder die Schule zu besuchen, wo er ständig von seinen Mitschülern tyrannisiert wird. Während er versucht Dong-hyuns Probleme zu lösen, erkennt er, dass sein ungewöhnlicher Umstand gleichzeitig eine Chance für ihn ist, Fehler seiner Vergangenheit wiedergutzumachen.

title: Тот, кто сидит внутри

overview: Гангстер Чан Пхан-су всего в жизни добился сам и теперь занимает высокий пост в корпорации тестя, а единственное, о чём он вспоминает с сожалением — его первая любовь Ми-сон, которую он бросил много лет назад. Однажды его путь в прямом смысле пересекается с траекторией падающего с крыши упитанного подростка Ким Дон-хёна, в результате чего оба теряют сознание. Когда Пхан-су приходит в себя, он оказывается в теле старшеклассника, а его собственное тело — в коме. Делать нечего, придётся теперь бандиту жить с отцом Дон-хёна и ходить в обычную школу, а там, как выясняется, есть куда применить бандитские навыки.

title: 僕の中のあいつ

overview: ひ弱な高校生ドンヒョンが、不良生徒からいじめられて校舎から転落し、たまたま真下を歩いていた一流財閥の社長パンスの上に墜落したことをきっかけに、ドンヒョンとパンスの体が入れ代わってしまう。心は大人のまま、容姿は高校生になってしまったパンスは、この不思議な事実を周囲の人びとに伝えようとするが、性格や言動が急に中年男性に豹変したことを「頭を打ったせいで、おかしくなった」と誰も取り合ってくれなかった。一方、エリート社長パンスの体になってしまったドンヒョンは、ライバル会社による陰謀に巻き込まれ、命を狙われるはめに。原因を突き止めるため、仕方なく高校生活を送るパンスは、不良たちをやっつけ、クラスメイトの女子ヒョンジョンと親しくなる。しかし、彼女と自分との間のある秘密を知ってしまい……。

title: הבחור שבתוכי

overview: תלמיד תיכון וראש המאפיה מתחלפים

title: 我身体里的那个家伙

title: The Dude in Me

title: The Dude in Me

title: الرجل بداخلي

overview: دونج هيون طالب في المدرسة الثانوية. يومًا ما، وقع من أعلى سطح مبنى واصطدم ببان سو الذي كان مارًا. بان سو عضو في منظمة إجرامية، عندما يستيقظان في المشفى يكتشفان أنهما قد تبادلا جسديهما.

title: 내안의 그놈

overview: Dong Hyun (Jinyoung) je středoškolský student a Pan Soo (Seong-woong Park) je členem zločinecké organizace. Při nešťastné nehodě Dong Hyun sklouzne ze střechy a spadne přímo na Pan Soa. Když se oba muži probudí v nemocnici, zjistí, že jejich těla byla vyměněna. Budou schopni pokračovat ve svém každodenním životě, když jsou uvězněni v cizích tělech?

title: Zamiana ciał

overview: W wyniku niespodziewanego wypadku nastolatek przy kości zamienia się ciałem z bezwzględnym biznesmenem prowadzącym szemrane interesy.

title: Менің ішімдегі палуан

overview: Менің ішімдегі палуан

title: ใคร...ในร่าง

overview: เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสลับร่างของนักเรียนมัธยมปลายที่ถูกรังแกได้บังเอิญตกตึกลงมา กับสมาชิกในแก๊งมาเฟียแสนเก่งกาจ พัคซองอุงรับบทเป็นสมาชิกในแก๊งมาเฟีย

title: The Dude In Me

overview: Dong-hyun è uno studente delle superiori. Un giorno cade dal tetto e incontra Pan-soo che è un passante. Pan-soo è membro di un'organizzazione criminale. Quando i due uomini si svegliano in ospedale, scoprono di essersi scambiati i corpi.

character: Kim Dong-hyun

character: Jang Pan-soo

character: Oh Mi-sun

character: Oh Hyun-jung

character: Min-woo

character: Kim Jong-ki

character: Man-chul

character: Dam-im

character: Jae-hee

character: Japanese Teacher

character: Kim Jae-ik

character: History Teacher

character: Hotel Staff

character: Detective

character: Cheol-ho

character: Loan Shark

character: CEO Han

character: Coffee Employee

character: Min-woo's Friend

character: Yoon-ji

character: Chul-ho

character: Section Chief Jo

character: Loan Shark Big Man

character: Hospital Ward Guard 1

character: Hospital Ward Guard 2

character: Mansion Security Guard

character: Reporter

character: Section Chief Kwak

character: Landlord

character: Housekeeper

character: Woodworking Employee

character: Police

character: Loan Shark Accountant

character: Grandmother

character: Attending Physician

character: Pianist

title: The Man Inside Me

title: 내 안의 그 놈

title: Naeaneui Geunom

title: ใคร...ในร่าง

title: Nae aneui geunom

title: Мужчина внутри меня

title: Inside me


title: As Time Passes, Love and Sorrow Will...

overview: "As Time Passes, Love and Sorrow Will ..." - A woman give birth to a illegitimate child, she leaves her husband and disappear completely. The husband hire a nanny to foster the child. The nanny and the child become very close.

title: As Time Passes, Love and Sorrow Will...

title: 사랑도 슬픔도 세월이 가면

overview: 부정한 아내 영자가 자식을 낳고 행방불명이 되자 응서는 자식을 키우기 위해 유모 애숙을 들인다. 유모는 정성을 다하여 아이를 키우는 한편 그를 보살피는 데에도 각별해 그와 유모 사이에는 어느덧 애정이 싹튼다. 그러나 유모에게는 못된 남편이긴 하지만 남편이 있어서 두 사람의 사랑은 이루어지지 못한다. 아내의 자식이 자신의 친자식인지 아닌지를 10년 동안 고민해 오던 그는, 결국 아이를 자기 자식이라 여기고 새로운 삶을 시작할 것을 다짐한다.

original_title: 사랑도 슬픔도 세월이 가면

title: Sarangdo Seulpeumdo Sewori Gamyeon


title: Coming of Age

overview: Baekseol is a 29 year old college student in Seoul. She recently failed to become a regular employee and is considering going to graduate school. But out of the blue, her mother –Haesook – visits from Daegu and announces that she wants to travel the world alone in order to fully live her life.

title: Coming of Age

overview: Seol est une jeune femme qui aime profiter du confort de sa vie étudiante. Confort troublé par la visite inopinée de sa mère qui compte l'aider à prendre son envol, à sa manière.

title: Coming of Age

character: Baek-seol

character: Hae-sook

character: Waitress

character: 119 rescuer

original_title: 성인식

title: Coming of Age


title: Allure

overview: Gang-tae argues that he is able to catch fish with coins and bills. He proves his argument as the documentary-makers film him. To validate his claim further, a professional fisherman and a money expert also support his assertion.

title: Allure

overview: La pêche au leurre n'a plus de secret pour Kangtae, et si les leurres sont un peu trop cher à son goût, lui à son petit secret...

title: Allure

original_title: 얼루어


title: Empty Cul-de-sacs

overview: Two best friends spend their last night together before one of them moves away.

title: Empty Cul-de-sacs

character: Seohui

character: Kristen

original_title: 텅 빈 놀이터

title: สนามเด็กเล่นที่ว่างเปล่า

country: TH

production_countries: KR US


title: Japanese Mom 2

overview: Young-suk's father, Dae-sung, is the one who will soon become your stepmother and introduces Hitomi to Young-suk. Hitomi is a young lady of twenty-five who is two years younger than Youngsuk. Young-seok's younger and sexy stepmother Hitomi keeps beating more and more. Then one night, Hitomi comes into Youngsuk's room and takes off his pants...?! Dad begins a breathtaking double life with a Japanese mother you should never know.

title: Japanese Mom 2

title: 일본 엄마 2

overview: 日本妈妈 2

title: 일본 엄마 2

title: 일본 엄마 2

character: Hitomi/Satomi

original_title: 일본 엄마 2

title: 日本妈妈2


title: A Lascivious Woman

overview: Korean erotic softcore movie

title: A Lascivious Woman

original_title: Kkochminamtamhaneun eumtanghan-ajumma


title: Silence Broken: Korean Comfort Women

overview: A powerful and emotional documentary about Korean women forced into sexual servitude by the Japanese Imperial Army during World War II, Silence Broken dramatically combines the testimony of former comfort women who demand justice for the "crimes against humanity" committed against them, along with contravening interviews of Japanese soldiers, recruiters and contemporary scholars who deny the existence of comfort women or claim that these victims "did this for money." In the film, these women demand an official apology, admission of moral as well as legal guilt, and compenstion from the Japanese government. They want human dignity and justice restored to them.  The individual testimonies in Silence Broken, combined with unusual archival footage and dramatized images, shatter the half-century of silence and create a collective story filled with soulful sorrow and amazing resilience of the human spirit.

title: Silence Broken: Korean Comfort Women

job: Post Production Supervisor

job: Musician

job: Additional Editing

job: Title Designer

job: Sound Editor

job: Additional Photography

job: Music Consultant

original_title: 침묵의 소리


title: Ha-na's Restaurant

overview: Ko Ha-na and Jeong Se-hee run a small restaurant in Okinawa, Japan, and through that experience, help heal each other.

title: 하나식당

overview: 한 번도 안 가본 사람은 있어도, 한 번만 가본 사람은 없다는 오키나와.  이 곳에서 ‘하나’는 자신의 이름을 딴 식당을 차린다.  얼떨결에 식당 아르바이트생이 된 ‘세희’와 함께 저마다의 사연으로 오키나와를 찾은 손님들을 만나게 되는데…  오키나와 현지인부터 관광객까지 사로잡은 하나식당의 매력은 과연 무엇일까?

title: Ha-na's Restaurant

title: 哈娜食堂

overview: 哈娜曾是備受青睞的職場女性，然而順風順水的她卻罹患了淋巴癌，壽命所剩無幾。然而哈娜並沒有哭泣，她決定到沖繩開一間隨性但溫馨的食堂。有天，她發現一名女孩未經允許就吃起了餐桌上的飯菜，哈娜非但沒有生氣，還邀請她一起生活……

title: 花食堂

character: Ko Ha-na

character: Jeong Se-hee

character: Min seok

character: hee jin

character: yu an

job: Writer

job: Director

original_title: 하나식당

title: Mensore


title: Running Man

title: 런닝맨: 풀룰루의 역습

overview: 멸망 위기의 세상을 구하고 영웅이 된 런닝맨들. 어느 날, 풀룰루족들로 가득찬 경기장으로 그들을 데려온 제사장 아콩은 런닝맨들을 죄인으로 몰며 강제로 게임에 출전시킨다. 이름하여 런닝맨 서바이벌! 탈출할 수 있는 기회는 단 한번뿐! 각종 함정과 거대 미로가 가득한 이곳에서 런닝맨들은 과연 탈출에 성공하고 누명을 벗을 수 있을까?!

title: Running Man

character: 리우

character: 롱키

character: 미요

character: 쿠가

character: 포포

original_title: 런닝맨: 풀룰루의 역습

title: Running Man

title: 런닝맨-풀룰루의 역습


title: Watchcar League. Return of the champion

overview: Beautiful cartoon about cars of the future which possess AI.

title: Watchcar League. Return of the champion

original_title: Paueobaeteul wachika: wachagameoneui yeokseup

title: Лига Watchcar. Возвращение чемпиона

country: RU


title: Twiceland

overview: This first big-screen film from beloved Korean girl group Twice shows their 'Twiceland Zone 2: Fantasy Park' world tour performance as well as some behind-the-scenes footage.

title: Twiceland

title: 트와이스랜드

overview: 2018년 5월, 아시아 원톱 걸그룹 ‘트와이스’의 두 번째 투어 ‘트와이스랜드 존 2 : 판타지파크(TWICELAND ZONE 2 : FANTASY PARK)’가 세계 팬들에게 눈으로 한 번, 귀로 한 번, 두 배의 감동을 전하며 화려한 막을 내린 잊을 수 없는 그 열기와 흥분을 스크린에 고스란히 담았다. 영화 ‘트와이스랜드(TWICELAND)’를 통해 두 번째 콘서트 실황과 9명의 멤버들의 인간적이고 진솔한 모습을 만난다. 데뷔곡 ‘우아하게(OOH-AHH하게)’부터 ‘치어업(CHEER UP)’, ‘티티(TT)’, ‘낙낙(KNOCK KNOCK)’, ‘시그널(SIGNAL)’ 등 매 앨범마다 음원 사이트 1위를 기록한 히트곡들과 밝은 에너지 가득한 무대로 실제 콘서트장에 있는 듯한 현장감을 전한다.

character: Self

original_title: 트와이스랜드


title: Crossing the Youngdo Bridge

overview: The story of the conflict and reconciliation between father and daughter.

title: Crossing the Youngdo Bridge

title: 영도다리를 건너다

overview: 피 한 방울 안 섞인 부녀간의 갈등과 화해를 그린 드라마.

character: Baek Sul

character: Baek Ik Duk

character: Oh Ji Hoon

character: Na Hye-soo

original_title: 영도다리를 건너다


title: Dino King: Journey to Fire Mountain

name: Dino King: Journey to Fire Mountain (2020) Trailer

overview: Speckles, a ferocious tarbosaurus and his young son junior, mourning the loss of their family in an epic battle, roam the lands in search of food, adventure and peace. Under the watchful eye of his dad, Junior is growing up healthy and strong, but with an overconfidence thanks to his young age. After one encounter results in Junior being kidnapped, Speckles embarks on an adventure to the ends of earth to find his son. Encountering friend and foe, ally and enemy, Speckles will stop at nothing and will take on all corners to save his offspring.

title: 점박이 한반도의 공룡 2: 새로운 낙원

overview: 백악기를 지배한 공룡의 제왕 ‘점박이’의 새로운 모험이 시작된다!  8천만 년 전 백악기 최후의 재난 이후,  모든 가족을 잃고 둘만 남게 된 공룡의 제왕 타르보사우르스 ‘점박이’와 그의 아들 ‘막내’  아빠 ‘점박이’와 달리 겁이 많고 소심한 ‘막내’는 다른 공룡들의 놀림감이 되기 일쑤다.  어느 날, ‘막내’가 최악의 악당 데이노니쿠스 3인방에게 붙잡혀 사라지고,  ‘점박이’는 ‘막내’의 흔적을 찾기 위해 새로운 모험을 시작한다.  그러던 중 사라진 딸을 찾는 ‘송곳니’, 넉살 좋은 초식공룡 ‘싸이’를 만나  아이들을 구하기 위해 힘을 합치기로 한 ‘점박이’는  병풍 바위와 활화산 지대, 끝이 보이지 않는 사막과 협곡을 지나는 모험 끝에  드디어 아들 ‘막내’에 대한 단서를 찾게 된다.  하지만 그들 앞에 상상을 초월하는 초강력 돌연변이 공룡이 나타나는데…  과연 ‘점박이’는 ‘막내’를 구하고 새로운 낙원에 도착할 수 있을까?  2018년 12월, 마침내 백악기 최후의 승자가 결정된다!

title: Dino King: Journey to Fire Mountain

title: 恐龙王

overview: 这是一个发生在白垩纪晚期中国大陆上的故事……陆地霸主特暴龙“斑大师”和自己的小儿子“小疙瘩”生活在一起。“小疙瘩”自幼失去了母亲，生性懦弱，严厉的“斑大师”虽然心底十分疼爱自己的孩子，但是急于让“小疙瘩”成长为新的陆地霸主，常常忍不住责骂“小疙瘩”，父子俩虽然相依为命，却始终有一些隔阂。一天“小疙瘩”被几只邪恶的恐爪龙抓走，“斑大师”踏上漫漫的寻子之路，路途中他结识了有高度近视眼的美甲龙“八百度”，两人穿过“巨蝎峡”、走出“长颈龙绿洲”、踏上火山峡谷，经历了重重难关。而身处险境的“小疙瘩”也结识了一些新的朋友，并且开始和邪恶的恐爪龙斗智斗勇。最终父子两人终于相见，但是却不得不一起面对一个更加凶恶的史前怪物……

title: Speckles: The Tarbosaurus 2

overview: Speckles, een woeste tarbosaurus, en zijn jonge zoon Junior rouwen om het verlies van hun familie. Ze zwerven door het land op zoek naar voedsel, avontuur en vrede. Onder het toeziend oog van zijn vader groeit Junior gezond en sterk op. Na een gevecht wordt Junior gekidnapt en Speckles begeeft zich op een avontuur naar de uiteinden van de aarde om zijn zoon te vinden.

title: Dino King 3D: Journey to Fire Mountain

overview: Speckles, un feroz tarbosaurio y su hijo menor, que lloran la pérdida de su familia en una batalla épica, deambulan por las tierras en busca de comida, aventura y paz. Bajo la atenta mirada de su padre, Junior está creciendo sano y fuerte, pero con un exceso de confianza gracias a su corta edad. Después de que un encuentro resulta en el secuestro de Junior, Speckles se embarca en una aventura hasta los confines de la tierra para encontrar a su hijo. Al encontrarse con amigos y enemigos, aliados y enemigos, Speckles no se detendrá ante nada y tomará todos los rincones para salvar a su descendencia.

title: Dino King: Viaje a la Montaña de Fuego

title: Dino King 2: Cesta na ohňovou horu

title: Le dernier des dinosaures

overview: Une aventure familiale pleine d'action qui combine le réalisme de Walking With Dinosaurs avec le cœur de Finding Nemo. Speckles, un tarbosaurus féroce et son jeune fils, pleurant la perte de leur famille dans une bataille épique, parcourent les terres à la recherche de nourriture, d'aventure et de paix. Sous l'œil attentif de son père, Junior grandit en bonne santé et fort, mais avec une trop grande confiance grâce à son jeune âge. Après une rencontre, Junior est kidnappé, Speckles se lance dans une aventure jusqu'au bout du monde pour retrouver son fils. Rencontrant ami et ennemi, allié et ennemi, Speckles ne reculera devant rien et prendra tous les coins pour sauver sa progéniture.

title: Le dernier des dinosaures

title: Dino King: Viagem à Montanha do Fogo

overview: O pequeno Junior é sequestrado por outro dinossauro mais forte, que o leva à perigosa Montanha de Fogo. Speckels sai em uma missão para resgatar seu filho.

title: Dinó király - Út a tűzhegyre

overview: Két dinoszaurusz, apa és fia egy epikus csatában elvesztették családjuk másik felét, s most együtt vándorolnak. Apja figyelmes szeme alatt Junior egészséges és erős dinóvá érett, de fiatal kora miatt túlzott önbizalommal rendelkezik. Amikor Juniort elrabolják, apja bármit megtenne, hogy megtalálja fiát.

title: Dino King: Ταξίδι στο βουνό της φωτιάς

title: ディノ・キング 恐竜王国と炎の山の冒険

title: Dino King - Journey to Fire Mountain

overview: Uma aventura familiar repleta de acção que combina o realismo de Caminhando com os Dinossauros com a essência de À Procura de Nemo. Speckles, um feroz tarbossauro, e o seu filho Júnior, de luto pela perda da família numa batalha épica, vagueiam pelas terras em busca de alimento, aventura e paz. Sob o olhar atento do pai, Júnior cresce saudável e forte, mas com excesso de confiança devido à sua tenra idade. Após um encontro resultar no rapto de Júnior, Speckles embarca numa aventura até aos confins da Terra para encontrar o seu filho. Encontrando amigos e inimigos, aliados e inimigos, Speckles não poupará esforços e enfrentará todos os obstáculos para salvar a sua descendência.

title: 恐龍王

overview: 這是一個發生在白堊紀晚期中國大陸上的故事……陸地霸主特暴龍“斑大師”和自己的小兒子“小疙瘩”生活在一起。“小疙瘩”自幼失去了母親，生性懦弱，嚴厲的“斑大師”雖然心底十分疼愛自己的孩子，但是急於讓“小疙瘩”成長為新的陸地霸主，常常忍不住責罵“小疙瘩”，父子倆雖然相依為命，卻始終有一些隔閡。一天“小疙瘩”被幾只邪惡的恐爪龍抓走，“斑大師”踏上漫漫的尋子之路，路途中他結識了有高度近視眼的美甲龍“八百度”，兩人穿過“巨蠍峽”、走出“長頸龍綠洲”、踏上火山峽谷，經歷了重重難關。而身處險境的“小疙瘩”也結識了一些新的朋友，並且開始和邪惡的恐爪龍鬥智鬥勇。最終父子兩人終於相見，但是卻不得不一起面對一個更加兇惡的史前怪物……

character: Speckles

job: VFX Supervisor

original_title: 점박이 한반도의 공룡 2: 새로운 낙원

title: The Dino King 2

title: Speckles: The Tarbosaurus 2

title: 점박이 한반도 공룡 2-새로운 낙원

title: Dino King 2

country: CZ

title: Le dernier des dinosaures

country: CA


title: Lovelyz: 2017 Summer Concert [Alwayz]

overview: Lovelyz's second solo concert in just six months, which no one expected after 《 Lovelyz in Winterland 》. The subtitle of the concert, 'Alwayz', became Always, always by matching the z of Lovelyz to 'Always'. It means 'Lovelyz will always be by your side'.  - Approximately 184 minutes of live concert footage from the Olympic Hall, held on July 29–30, 2017.  - Full video coverage of behind-the-scenes moments, including rehearsals, practice sessions, and backstage activities.  - Special full version release of choreography rehearsal clips for "Secret Travel," "Cameo," and "For You."

title: 러블리즈: 2017 썸머 콘서트 올웨이즈

overview: - 2017년 7월 29일-30일 양일간 올림픽홀에서 이뤄진 단독콘서트 실황 무대 약 184분 수록.  - 연습 부터 리허설, 대기실 비하인드 메이킹 까지 콘서트 비하인드 영상 전체 수록.  - '비밀여행', '카메오', '그대에게'  안무 연습 풀버전 스페셜 공개.

title: Lovelyz: 2017 Summer Concert [Alwayz]

title: Lovelyz：2017“Alwayz”夏季演唱会

overview:
《Lovelyz 2017 Summer Concert [Alwayz]》是女子团体Lovelyz举办的第二场个人演唱会，于2017年7月29日至30日间在韩国首尔奥林匹克公园奥林匹克大厅举行。  Lovelyz在短短六个月内的第二场个人演唱会，此前《Lovelyz in Winterland》之后无人预料到会再次举办。本次演唱会的副标题“Alwayz”通过将Lovelyz的“z”与“Always”中的“z”相匹配而得名，意为“Lovelyz将永远陪伴在你身边”。
 2017年7月29日-30日两天在奥林匹克大厅举行的单独演唱会实况舞台约184分钟。-从练习到彩排，休息室的花式制作，演唱会花式视频全部收录。-《秘密旅行》，《客串》，《给你》编舞练习完整版特别公开。

title: Lovelyz：2017 夏季音樂會～Alwayz

overview: 《Lovelyz 2017 Summer Concert [Alwayz]》是女子團體 Lovelyz 舉辦的第二場個人演唱會，於 2017 年 7 月 29 日至 30 日間在韓國首爾奧林匹克公園奧林匹克大廳舉行。

original_title: Lovelyz: 2017 Summer Concert [Alwayz]

title: LOVELYZ 2017 SUMMER CONCERT "ALWAYZ"


title: The Country Left Behind

overview: Before the Korean War (1950-1953), a daughter of a Russian soldier stationed at Heungnam falls in love with a young Korean anti-Communist. Their love story shows how cruel the Russian soldiers were and how badly many North Koreans craved for freedom.

title: The Country Left Behind

title: 두고온 산하

overview: 자유유주의 사상에 경도된 석빈이 소련이 지배하는 북한 사회와 갈등을 겪다 남한으로 탈출하는 이야기다. 그 속에 석빈과 소련군 장교 시렌코프의 딸 쏘냐의 러브스토리와 석빈을 사모하지만 러시아 통역관으로 일하며 소련군에 몸을 바쳐야 하는 정숙의 사연이 더해지면서 멜로드라마적인 감정을 영화에 불어넣는다.

character: Seokbin

character: Kim Jeong-suk

character: Sirenkov

character: Sonya

job: Adaptation

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: 두고온 산하

title: The Mountains and Rivers Left Behind

title: Leaving the Fatherland

title: Dugo-on Sanha


title: Dino Mecard the Movie: The Tinysaur Island

overview: Long before, dinosaurs on Earth disappeared due to asteroid collision. Dinosaurs came to life as small Tinysaurs on an island unknown. While some Tinysaurs like energetic Tricera, naughty Tyranno, sleepyhead Stego are having a great time, playing soccer with acorns, suspicious villains appear and start to threaten the peaceful island of Tinysaur… Where are these fishy stares coming from toward Tinysaurs? Will Tinysaurs be able to protect the endangered paradise, the Tinysaur lsland?

title: 공룡메카드: 타이니소어의 섬

overview: 머나먼 옛날, 소행성 충돌로 인해 지구의 공룡들이 모두 사라지고 사람들에게 알려지지 않은 어느 작은 섬에서 공룡들은 아주 작은 모습의 타이니소어로 탄생한다. 씩씩한 트리케라, 장난꾸러기 티라노, 잠꾸러기 스테고 등 타이니소어 친구들이 도토리 축구를 하며 즐거운 나날을 보내고 있던 중, 수상한 악당들이 나타나 평화로운 ‘타이니소어의 섬’을 위협하기 시작하는데… 타이니소어들을 노리는 수상한 눈빛의 정체는?  과연 이들은 위기에 처한 지상 낙원 ‘타이니소어의 섬’을 지켜낼 수 있을까?

title: 盟卡车神之守护龙兽岛

overview: 乐于助人又充满爱心的活泼男孩小龙，一直对神奇的盟卡伙伴和微龙兽伙伴们念念不忘。当检测到次元波动信号后，小龙便和朋友们踏上寻找伙伴的旅程。与此同时，一只渴望融入微龙兽族群的小生物，因无法被接纳而陷入孤独。此时，反派再次兴风作浪，他们妄图利用微龙兽的力量实施疯狂计划，不仅抓走了小生物，还操控它肆意破坏。面对危机，小龙毫不畏惧，与好朋友们紧密配合，并携手盟卡伙伴，和反派展开了一场惊心动魄的斗智斗勇。在不懈努力下，他们成功拯救被困的微龙兽和小生物，彻底粉碎反派的邪恶阴谋，守护了自然生命。最终，小生物也如愿以偿，与微龙兽们成为了亲密伙伴。

title: 盟卡車神 龍獸覺醒 守護龍獸島

title: 盟卡車神 龍獸覺醒 守護龍獸島

original_title: 공룡메카드: 타이니소어의 섬

title: Dino Mecard Theater Edition : The Island of Tinysaur

title: Dinosaur Mecards: The Island of Tinysaurs

title: Dinosaur Mecard: Tinysaur Island

title: 공룡메카드 극장판: 타이니소어의 섬

title: 盟卡车神之龙兽觉醒剧场版

title: 극장판 공룡메카드: 타이니소어의 섬

title: Geukjangpan Gongnyongmekadeu: Tainisoeoui Seom

title: geuk-jang-pan gong-ryong-me-ka-deu: ta-i-ni-so-eo-eui seom


title: Door Lock

overview: Kyung-min lives alone in a one-room apartment. One day, she finds traces of a stranger breaking into her room and soon a mysterious murder case begins to unravel.

title: 도어락

overview: 오피스텔에 혼자 살고 있는 평범한 직장인 경민. 퇴근 후 집에 돌아온 경민은 원룸의 도어락 덮개가 열려있는 것을 발견한다. 불안한 마음에 도어락 비밀번호를 변경해보지만 그날 밤, 잠들기 전 문 밖에서 들리는 소리 '삐-삐-삐-삐- 잘못 누르셨습니다'  공포감에 휩싸인 경민은 경찰에 신고를 하지만 그들은 경민의 잦은 신고를 귀찮아 할 뿐, 대수롭지 않게 여긴다. 그리고 얼마 뒤, 경민의 원룸에서 낯선 사람의 침입 흔적과 함께 의문의 살인 사건이 발생하고 자신도 안전하지 않음을 직감한 경민은 직접 사건의 실체를 쫓게 되는데...

title: Door Lock

title: Door Lock

overview: Jo Kyeong-min vit seule dans un studio. Un jour, elle trouve des preuves que quelqu'un est entré par effraction dans son appartement. Une affaire de meurtre a eu lieu chez elle.

title: 门锁

overview: 平凡独居女子京敏某天下班回家，发现房门的电子密码锁，盖子竟被陌生人打开！她随即变更密码，却在当天晚上睡前，赫然听到有人试图要打开她的密码锁。被恐惧感包围的她，纵使向警察报案，但警察对如此程度的案件并没予以理会。之后，京敏的套房再度出现被闯空门的迹象，甚至伴随一起离奇的杀人案，让京敏愈来愈心神不宁，决定自己开始调查事件真相。她陆续发现密码锁上的不明指纹，还有门口掉落的烟蒂让她惊觉，原来这间套房裡面，似乎还住着另外一个人…

title: 鎖命危機

overview: 平凡獨居女子京敏（孔曉振飾演），某天下班回家，發現房門的電子密碼鎖，蓋子竟被陌生人打開！她隨即變更密碼，卻在當天晚上睡前，赫然聽到有人試圖要打開她的密碼鎖。被恐懼感包圍的她，縱使向警察報案，但警察對如此程度的案件並沒有予以理會。之後，京敏的套房再度出現被闖空門的跡象，甚至伴隨一起離奇的殺人案，讓京敏愈來愈心神不寧，決定自己調查事件真相。她陸續發現密碼鎖上的不明指紋，還有門口掉落的菸蒂…。讓她隨著調查，驚覺原來這間套房裡面，似乎還住著另外一個人…。

title: Door Lock

title: Door Lock

overview: Kyung Min vive sola en un apartamento tipo estudio. Un día, encuentra evidencia de que alguien irrumpió en su apartamento. Un caso de asesinato tiene lugar en su departamento.

title: Ổ Khóa Tử Thần

overview: Một ngày bình thường, Kyeong Min về nhà và phát hiện ra toàn bộ hệ thống đèn chiếu sáng đã bị hỏng. Khi đang loay hoay bật đèn pin để xem xét tình hình thì cô bỗng nghe thấy tiếng động lạ.

title: Дверной замок

overview: Обычная банковская сотрудница Кён-мин живёт одна в квартире в многоквартирном доме. Каждое утро девушка встаёт с легким головокружением и однажды замечает странность - как будто её дверной замок кто-то открывает. Кён-мин сообщает в полицию, но там считают, что она преувеличивает, и для беспокойства повода нет. Вскоре на работе происходит неприятный инцидент - один из клиентов навязчиво зовёт на кофе, а после отказа начинает агрессивно себя вести.

title: Kiedy śpisz

overview: Kobieta podejrzewa, że ktoś próbuje dostać się do jej małego mieszkania. Okazuje się, że jej obawy nie są bezpodstawne.

title: ドアロック

overview: 銀行に勤めるギョンミンは、都心の古びたマンションで一人暮らしをしていた。ある朝、ドアロックのナンバーキーに不審な粉が付いているのを見つけ、念のためパスワードを変更する。帰宅後に部屋で寛いでいると、突然誰かがドアロックを操作し、ドアノブを荒々しく回し始めた。もし、今朝パスワードを変更していなかったら...。恐怖に駆られたギョンミンは警察に通報するが、被害が無いために取り合ってくれない。それからというもの、ギョンミンの部屋で不審な痕跡が続々と見つかる。タバコの吸い殻、持ち上がった便座...。仕事も手につかず新たな引っ越し先を探し始める中、ギョンミンの部屋で変死体が発見され―。

title: 鎖命危機

overview: 平凡獨居女子京敏（孔曉振飾演），某天下班回家，發現房門的電子密碼鎖，蓋子竟被陌生人打開！她隨即變更密碼，卻在當天晚上睡前，赫然聽到有人試圖要打開她的密碼鎖。被恐懼感包圍的她，縱使向警察報案，但警察對如此程度的案件並沒有予以理會。之後，京敏的套房再度出現被闖空門的跡象，甚至伴隨一起離奇的殺人案，讓京敏癒來癒心神不寧，決定自己調查事件真相。她陸續發現密碼鎖上的不明指紋，還有門口掉落的煙蒂…。讓她隨著調查，驚覺原來這間套房裏面，似乎還住著另外一個人…。

title: Дверний замок

overview: Звичайна банківська співробітниця Кен-мін живе одна в квартирі в багатоквартирному будинку. Щоранку дівчина встає з легким запамороченням і одного разу помічає дивність — як ніби її дверний замок хтось відкриває. Кен-мін повідомляє в поліцію, але там вважають, що вона перебільшує, і для занепокоєння приводу немає. Незабаром на роботі відбувається неприємний інцидент — один з клієнтів нав’язливо кличе на каву, а після відмови починає агресивно поводитися.

title: Fechadura

overview: Kyung-min mora sozinha em um apartamento de um quarto. Um dia, ela encontra evidências de que alguém invadiu seu apartamento.

title: 도어락

overview: Kyung-min woont alleen in een eenkamerappartement. Op een dag vindt ze sporen van een vreemdeling die haar kamer binnendringt en al snel begint een mysterieuze moordzaak zich te ontrafelen.

title: 도어락

overview: คยองมินอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ห้องเดียว วันหนึ่งเธอพบร่องรอยของคนแปลกหน้าที่บุกรุกเข้ามาในห้องของเธอ และในไม่ช้าคดีฆาตกรรมลึกลับก็เริ่มคลี่คลาย

title: Door Lock

overview: Kyung-Min tek odalı bir dairede yalnız yaşamaktadır. Evine girmeye çalışan biri olduğundan şüphelenir ve sık sık polise ihbarda bulunur. Bir gün dairesinde işlenen gizemli cinayetle olaylar daha karmaşık bir hal alır.

title: Заключи вратата

overview: Кьонг Мин живее сама в студио апартамент. Един ден тя открива улики, че някой е влязъл с взлом и е извършил убийство.

title: 도어락

character: Jo Kyeong-min

character: Oh Hyo-joo

character: Detective Lee

character: Kim Gi-jeong

character: Han Dong-hoon

character: Kim Sung-ho

character: Kang Seung-hye

character: Assistant Manager Park

character: Deputy Head of Department

character: Detective

character: Real Estate Agent

character: Police Officer

character: Employee

character: Manager

character: Aunt

character: Detective Squad Chief

character: Woman at the Gym

character: Security Agent

character: Subway Man

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

job: Lighting Director

job: Executive Producer

job: Stunts

job: Production Manager

job: Special Props

job: Sound Supervisor

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Props

title: Porta Fechada

title: Kiedy śpisz

title: Брава

title: 鎖命危機

title: Kẻ Đột Nhập

title: ドアロック：2018

title: Doeorak


title: Wild Ginseng

title: 심봤다

overview: 심마니 나온보 일가는 가난하지만 행복한 생활을 이어간다. 어느날 나온보는 깊은 산중에서 산삼을 발견하여 벼락부자가 되어 인생을 향유할 설계를 한다. 그러나 동네의 모든 사람들이 나온보의 산삼을 탐내기 시작한다. 건재약국의 강주사는 싼값으로 산삼을 빼앗으려는 흉계를 꾸미나 이를 눈치 챈 온보는 가족을 데리고 산속으로 도망간다. 산삼을 빼앗으려는 무리들이 산속을 뒤질 때, 온보의 아들 태배는 죽고 믿었던 천서방에게 산삼을 빼앗긴다. 천서방의 뒤를 따르는 수많은 사람들, 산삼도 자식도 잃어버린 나온보 그는 허탈감에 빠져 든다.

title: Wild Ginseng

job: Director

original_title: 심봤다

title: Shimbwatda

title: Wild Ginseng


title: Glow Job

overview: During 1960-90s, several theaters and public spaces in Seoul and other cities, such as Pagoda theater, Keukdong theater, and Seongdong theater, had been appropriated as the crucial ‘cruising spot’ by male sexual minorities. Now the main stage of cruising has moved from the physical spaces to the virtual fields. It seems there is no spatial validity as the Cruising Spot any longer.

title: Glow Job

title: 야광

overview: 공공의 극장으로 기능하면서 동시에 남성 성소수자들의 ‘크루징스팟(Cruising Spot)’으로 향유되었던 장소들은 6~90년대에 걸쳐 서울의 파고다극장, 극동극장, 성동극장 등을 중심으로 나타났고 전국적으로 확장되었다. 이후 기술의 발달로 인해 한국은 점차 가상화된 네트워크 사회로 변화되었고, 인터넷과 어플리케이션의 등장은 남성 성소수자들에게 다른 성소수자들을 만나는데 있어서 이전보다 더 개인적이고 익명적인 통로를 마련해주었다. 크루징의 주무대는 물리적인 공간에서 가상의 필드로 이동되었으며 한때 크루징스팟이었던 공간들은 이제 더 이상 시대에 유효하지 않는 듯하다.

original_title: 야광