title: 100 Days with Mr. Arrogant

overview: After being dumped by her boyfriend just before their 100-day anniversary, Ha-young meets a college guy named Hyung-joon when she kicks a can that accidentally hits him in the face and causes him to scratch his Lexus. He demands she pay him $3000 on the spot.

title: 100 Days with Mr. Arrogant

title: 내 사랑 싸가지

overview: 다방면으로 열과 성의를 다하는 편이나 공부에만 관심도, 자질도 없는 무늬만 고3 학생 하영. 백일 기념일에 연하 남친에게 채이고 돌아오던 하영의 발에 빈 콜라캔 하나가 채인다. 하영은 젖 먹던 힘까지 실어 뻥하고 내지르는데 그게 싸가지 명품족 형준의 차, 그것도 하필이면 외제차 렉서스에 맞을 줄이야! 하영은 300만원을 물어내라는 형준을 뒤로한 채 현장을 이탈, 뺑소니에 성공한다.  형준을 따돌리고 안도의 한숨을 쉬는 사이 형준에게서 걸려온 전화 한 통. 알고 보니 칠칠치 못한 하영이 지갑을 흘리고 간 것이었다. 학교까지 쫓아온 형준에게 하영은 몸으로 떼우기로 결심, 유효기간 100일의 노비문서에 서명한다. 이후 시도 때도 가리지 않는 형준의 호출이 시작되고 하영은 집청소, 쇼핑도우미, 레포트 작성과 세차, 잡심부름에 이르기까지 공부보다 더 못할 짓에 직면한다.

title: 100 дней с мистером Высокомерие

overview: Если у вас выдался неудачный день, то лучше просто пойти домой, а не пытаться испортить его еще больше.  Старшеклассница Кан Ха Ё вела счастливую и беззаботную жизнь, мечтая встретить своего прекрасного принца и ей кажется, что она его уже нашла. Но один из самых радостных дней для влюбленных — 100-ый день знакомства, оказывается одним из самых ужасных для Ха Ён: мало того, что её бросает парень, так она еще и попадает в крайне неприятную историю.  Возвращаясь домой после школы, она вымещает свою обиду и гнев на пустой банке из-под кока-колы и, ударив по банке в последний раз, случайно попадает ей в голову Хён Джуна, который проезжал мимо на новеньком «Лексусе 430». Машина врезает в стену и взбешенный Хён Джун требует выплатить ему $3000 за ремонт, грозя обратиться в полицию. Тогда Ха Ён удирает с места происшествия, но к несчастью теряет свой бумажник и, придя домой, получает звонок от Хён Джуна с требованием вернуть деньги.

title: 100 Days with Mr. Arrogant

overview: Kang Ha-Young est une jeune lycéenne qui se fait plaquer par son petit ami pour leur anniversaire des 100 jours. Sur le chemin du retour et en colère, elle envoie une canette sur la tête d'un jeune homme, Aho Hyung-Joon qui conduisait une voiture. Ce qui provoque un accident. Fauchée et ne pouvant donc pas rembourser ce qu'elle lui doit Kang Ha-Young signe alors un contrat d'esclavage qui la lie pendant 100 jours à Ahn Hyung-Joon.

title: 100 ימים עם מר שחצן

overview: נערת תיכון חוטפת קריזה ובועטת פחית קולה אל שמשת מכוניתו של חבר ללימודים. הוא מתרסק ודורש ממנה פיצוי כספי. במקרה שלה, היא מעדיפה לחתום על חוזה של עבדות בת 100 ימים כדי להיפטר מהחוב. זה מתחיל בניקוי הבית שלו, קניות ולבסוף גם לכתוב לו עבודות לבית הספר. קומדיית סאדו על התבגרות

title: 100 Days With Mr. Arrogant

overview: A los cien días de relación, Hae-Yeong es dejada por su novio; una fecha muy importante para ella. Hyeong-Jun es un hombre adinerado y guapo que vuelve locas a las mujeres allá por donde va, pero no está interesado en citas. Un día él está conduciendo su lujoso coche, y Hae Yeong, disgustada por su reciente desilusión amorosa, da una patada a una lata con tal rabia que impacta en su cabeza. Debido al golpe, pierde el control del coche y choca contra una pared. Como ella es incapaz de pagar los gastos de la reparación, Hyeong-Jun la persuade para que firme un contrato que la convertirá en su esclava durante 100 días...

title: Сто днів з містером зарозумілість

overview: Це романтична історія, яка розповідає про юну старшекласницю Ха Йон і студента коледжу Хе Джуна. В один нещасливий день, після розриву з бойфрендом на їх 100 дні побачень (в загальному зустрічалися вони 100 днів, в Кореї прийнято відзначати 100 днів всього, Починаючи від ДР, закінчуючи початком побачень), Ха Йон, яка думала, що її життя не може бути більш нещасним, ніж воно є (як вона помилялася!), познайомилася з "зарозумілим, незрозумілим, самовдоволеним", "ні на що не придатний крім його зовнішності", "зіпсованим багатим набридливим шмаркачем" Хе Джуном.

title: 100 nap Beképzelt úrral

overview: Ha-yeong-gal  a 100 napos évfordulójuk előtt szakít a barátja. A rosszkedvű lány hazafelé ballagva belerúg egy sörösdobozba, ami a beképzelt Hyeong-jun (Jae-Won Kim) fején landol - aki a malőr folytán összetöri méregdrága autóját. Hyeong-jun követeli az autón esett kár kifizetését, de mivel Ha-yeong-nak egy fillérje sincs, ezért kénytelen egy nem túl előnyös, száz napra szóló rabszolgasági szerződést kötni Hyeong-jun-nal.

title: Bay Arrogant ile 100 Gün

overview: Güney Kore yapımı bir romantik-komedi. sevgilisinden 100. gün kutlaması esnasında ayrılan liseli bir kızın, tekmelediği kola kutusunun araba kullanan gence kaza yaptırması ile başlayan olaylar, kızın hasarı ödemek için 100 günlük hizmet anlaşması imzalaması ile gelişir.

title: 綁架愛情一百天

title: 奴隶情人

overview:
高中生夏英（河智苑 饰）虽然有个男朋友，却从未停止过幻想她的白马王子，结果遭到了男朋友的抛弃。这段感情才刚满一百天呢，夏英一气之下，野蛮性情大发，在街上大踢可乐瓶，瓶子撞坏了一个富家子弟的名贵跑车！夏英本来逃逸成功，不料钱包却落在了车主亨俊（金载沅 饰）手中。亨俊前来寻仇，一开口就把夏英吓个半死——他竟然索赔300万。身无分文的夏英无计可施，只好签下100天的奴隶文书。在接下来的100天里，她将成为他的忠实女仆，帮他做家务，洗车，购物，夏英要受的苦头可不少。
 更令人气愤的是，夏英意外看到修车行的价格，其实修理好亨俊的跑车，只需要花一万元，夏英决心展开复仇以雪前耻

title: เซี้ยวนัก รักซะให้เข็ด

title: 愛しのサガジ

title: 100 Days with Mr. Arrogant

overview: La storia inizia con il sogno di Ha-Young, studentessa delle superiori, nel quale è una principessa in attesa del suo principe. Proprio quel giorno, uno di quei giorni in cui va tutto storto, incontra Hyung-Joon, uno studente universitario, alla guida della sua costosa Lexus430. La macchina va a sbattere in un muro e si graffia il paraurti. Ha-Young scappa dalla scena lasciandosi alle spalle un furioso Hyung-Joon. Ma Hyung-Joon non si da per vinto e decide di far pagare a lei la riparazione. Ha-Young non ha soldi, perciò i due raggiungono un accordo: Ha-Young sarà la schiava di Hyung-Joon per 100 giorni. Gli pulirà la casa e la macchina, porterà le sue borse delle shopping, etc... un vero incubo, finche Ha-Young non scoprirà che Hyung-Joon ha mentito sul prezzo della riparazione, e da quel momento inizierà la sua vendetta.

title: 綁架愛情一百天

overview:
高中生夏英（河智苑 飾）雖然有個男朋友，卻從未停止過幻想她的白馬王子，結果遭到了男朋友的拋棄。這段感情才剛滿一百天呢，夏英一氣之下，野蠻性情大發，在街上大踢可樂瓶，瓶子撞壞了一個富家子弟的名貴跑車！夏英本來逃逸成功，不料錢包卻落在了車主亨俊（金載沅 飾）手中。亨俊前來尋仇，一開口就把夏英嚇個半死——他竟然索賠 300 萬。身無分文的夏英無計可施，只好簽下 100 天的奴隸文書。在接下來的 100 天裏，她將成為他的忠實女僕，幫他做家務，洗車，購物，夏英要受的苦頭可不少。
 更令人氣憤的是，夏英意外看到修車行的價格，其實修理好亨俊的跑車，只需要花一萬元，夏英決心展開復仇以雪前恥

character: Kang Ha-young

character: Ahn Hyung-joon

character: Young-eun

character: Hyun-joo

character: Joo-yeon

character: Ma-ni

character: Ha-young's Mother

character: Ha-young's Father

character: Hyung-joon's Father

character: Sun-mi

character: Young-eun's father

character: Prince

character: P.E. teacher

character: Kim

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Lighting Director

job: Set Decoration

original_title: 내 사랑 싸가지

title: 내 사랑 싸가지

title: 100 Days With Mr. Arrogant

country: US

title: 100 jours avec M. Arrogant

title: Naesarang ssagaji

title: 100 днів з містером зарозумілість

country: UA

title: 100 днів з паном зарозумілість

title: Сто днів з паном зарозумілість

title: Nae Sarang Ssagaji

title: My Love Rudeness


title: The Guard Post

type: Backdrop

status: Released

Trailer "The Guard Post (GP506) "

site: YouTube

type: Trailer

overview: A small band of Korean soldiers is sent to patrol near a guard post and they find corpses scattered all over the area. They launch an investigation to find the truth behind the mystery.

title: The Guard Post

title: The Guard Post - Der Feind ist die Dunkelheit

overview: An der Grenze zu Nordkorea Wache schiebende Soldaten befinden sich in noch größerem Ausnahmezustand als gewöhnlich, als in einem Turm die zerfetzten Leichen von 19 Rekruten gefunden werden. Nummer 20, zufällig der Sohn des Kommandanten, lebt und scheint für den Tod seiner Kameraden zumindest teilweise verantwortlich zu sein, rückt aber nicht mit Auskünften heraus und hat vielleicht die Erinnerung verloren. Major Noh bleibt nur eine Nacht Zeit, die Wahrheit zu ergründen, bevor die große Vertuschung anhebt.

title: Караульный пост 506

overview: Когда отряд Караульного поста 506 не вышел на связь раз в полчаса, как обычно, власти заволновались… На этот пост прибывает разведывательный отряд, чтобы разобраться, что там случилось…

title: The Guard Post

overview: Un groupe de soldats de la Garde 506 est sauvagement assassiné. Un seul soldat survit mais tombe dans un profond coma. Un enquêteur vient alors mener l'enquête et découvre un virus étrange qui transforme les soldats en morts-vivants.

title: GP506: The Guard Post

overview: Un grupo de soldados del Guard Point 506 han sido brutalmente asesinados. Todos excepto uno, que está en coma. El resto han sido destrozados y decapitados. Un investigador de la policía militar acude a esclarecer los hechos y descubre que un extraño virus está transformando a los soldados en zombis. (FILMAFFINITY)

title: GP506

title: GP506

overview: Στα σύνορα της Νότιας με την Βόρεια Κορέα, υπάρχουν τα Φυλάκια. Κατάλοιπα του ψυχρού πολέμου, όπου όλοι οι στρατιώτες πρέπει να περάσουν υποχρεωτικά 3 μήνες από την θητεία τους σε αυτά. Σε ένα από αυτά τα φυλάκια μία ολόκληρη διμοιρία σκοτώνεται εκτός από έναν. Ο στρατός στέλνει τον καλύτερο ερευνητή του για να ανακαλύψει τι συνέβη. Έχει χρόνο μέχρι τα ξημερώματα πριν το Αρχηγείο Στρατού θάψει την υπόθεση.

title: Az őrhely

overview: Az Észak-Koreát a déli szomszédjától elválasztó keskeny fegyvermentes övezet nem a tűzszünet vagy a nyugalom színhelye. Mindkét oldalon bunkerek sokasága található, amelyekben ugrásra kész, elszánt katonák várják a parancsot. Az 506-os őrhely, amelyen egy tábornok fia szolgál, már egy ideje nem ad életjelet magáról.

title: GP506

overview: 폭우의 밤. 아무나 들어갈 수도 나올 수도 없는 비무장지대 내 최전방 경계초소(GP)에서 소대원 21명 중 의식불명 상태의 1명을 제외한 20명이 의문의 몰살을 당하는 사건이 발생했다. 사건 진상을 수사하기 위해 군당국은 21명의 수색대를 파견하지만, 폭우로 끊어진 도로는 수색대마저 GP506에 가두고 만다.  수색대 속에는 군 최고의 정예요원으로 평가 받는 노수사관(천호진)이 포함되어 있다. 아내의 장례식장까지 찾아간 군 장성은 몰살당한 시체 속에서 GP장(유중위)을 찾아오라고 명한다. 육사출신인 그가 참모총장의 아들이라는 사실에, 국방부 전체가 긴장한 것. 노수사관에게 주어진 시간은 그날 새벽 06시까지!  하지만, 새로운 사실이 밝혀진다. 시체는 19구, 생존자는 1명! 한 명의 흔적이 없다! 미로 같은 GP를 수색하던 중 발전실에서 의외의 인물, 살아있는 GP장(유중위)을 발견하게 된 것! 그러나 그는 본대 복귀만을 요구하며 의혹의 조짐을 보이기 시작하는데...

title: Strażnica nr 506

overview: Guard Point 506 - cały oddział żołnierzy został tam zabity w tajemniczych okolicznościach. Wszyscy zginęli okrutną śmiercią za wyjątkiem jednego ocalałego żołnierza, który jest w śpiączce. Wojskowy oficer śledczy zostaje wysłany, aby rozwiązać tę sprawę. Musi się on zmierzyć z tajemniczym wirusem, który zmienia żołnierzy w krwiożercze bestie.

title: 506哨所

overview: GP是休战线边上非武装地带最前沿警戒区的哨兵，是冷战后的余留兵。07年五月的一个雨夜，GP506的20名队员全部被一名士兵所杀，由于506的队长乃是总参谋长的儿子，军方对此事高度紧张，派出卢搜查官（千浩振 饰）负责在一夜时间内调查出事件真相。搜查队当夜进入506驻防的戒哨营，除了存活的嫌疑人士兵姜春元（李英勋 饰）外，本应20具的尸体少了一具，搜查队发现了自称是506队长柳中尉（赵显宰 饰）的幸存者，后者惊魂未定，拒绝透露任何事件经过，然而大雨阻断了道路，无法离开戒哨营的柳中尉只得描述506哨所队员感染病毒的隐情。原来该小队部分队员罹患感染后变得极富攻击性的莫名传染病，队长为了保住仕途拒绝上报，这引发了部下的哗变和最终的屠杀……

title: Biên Đồn 506

overview: Một vụ án thảm sát đã xảy ra. Toàn bộ quân lính trong tiểu đội 506 ở DMZ (Khu phi quân sự giữa Bắc-Nam Triều Tiên) bị giết chết chỉ còn lại một người. Tất cả họ đều bị đâm chém hoặc cắt cổ một cách dã man. Người còn sống sót duy nhất thì rơi vào hôn mê khiến vụ án trở thành một bí ẩn không lời giải. Một sỹ quan điều tra quân đội được phái đi để điều tra và anh phải đối mặt với một virus kỳ lạ, biến những người lính thành những thây ma...

title: 惡靈碉堡

overview: 改編自韓國軍方機密懸案，耗費鉅資重建南北韓冷戰時期氛圍，講述詭譎時代下的離奇血腥殺戮。一個暴雨夜，南韓前線哨所「GP」內的21名隊員竟幾乎全數遇害，軍方立刻展開調查，卻連搜查隊也被困在碉堡內，當他們發現現場只有19具屍體並開始搜尋失蹤者時，無法解釋的瘋狂殺戮隨之展開！

title: GP506

overview: 北緯38度線・・・暴雨の非武装地帯内の最前方境界警戒所「GP（Guard Post）」にて、身の毛もよだつ恐怖の残虐劇が繰り広げられる。突如凶暴化した兵隊が、20名の兵士が抹殺したのだ。事件の真相を突き止める為に派遣された捜索隊は、嵐の為に施設に閉じ込められてしまう。参謀総長の息子・ユ中尉の捜索を命じられていたノ捜査官は、迷宮の様なGPの中で彼を発見する。しかし、事件はまだ終わっていなかった…。本国では公開1週目でボックスオフィス第1位を獲得したサスペンスアクションホラー。

title: เดอะการ์ดโพสต์ ป้อมนรก 506

overview: เกิดการสังหารหมู่ทหารประจำป้อมรักษาการณ์ 506 โดยเหลือรอดเพียงหนึ่งนาย แต่ก็เสียสติ แถมยังถือขวานที่เปรอะไปด้วยเลือด ช่างเป็นภาพที่สยดสยองอย่างยิ่ง แต่ในบรรดาศพทหารที่ตายกลับไม่พบลูกชายนายพล ซึ่งนี่เองคือปมปริศนาที่ไม่ควรมีใครไปแตะ เพราะความสยดสยองได้หยั่งลึกสู่ป้อม 506 จนไม่สามารถแก้ไขได้

title: GP506

overview: Film popisuje vyšetřování brutální vraždy na přísně tajné vojenské základně. Nikdo neví, co se na základně stalo a vojáci se nesmí základnu opustit dokud neskončí vyšetřování. Po chvíli přijdou na to, že se na základně objevil neznámý virus, který mění vojáky na krvelačné zombie. Jejich boj o život začíná

title: 惡靈碉堡

overview: 改編自韓國軍方機密懸案，耗費鉅資重建南北韓冷戰時期氛圍，講述詭譎時代下的離奇血腥殺戮。一個暴雨夜，南韓前線哨所「GP」內的 21 名隊員竟幾乎全數遇害，軍方立刻展開調查，卻聯搜查隊也被困在碉堡內，當他們發現現場只有 19 具屍體並開始搜尋失蹤者時，無法解釋的瘋狂殺戮隨之展開！

character: Sergeant Major Noh

type: Cast

character: 1st Lieutenant Yoo

character: Corporal Kang

character: Doctor

character: 1st Lt. Bang

character: Platoon Leader

character: Sergeant Joo

character: Private Jung

character: Sergeant Jo

character: Staff sergeant

character: Private First Class Kim

character: Corporal Baek

character: Driver Soldier Byun

character: Staff Sgt. Yoon

character: General Koo

character: Cook

character: Corporal Hong

job: Author

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Props

department: Art

job: Sound Supervisor

job: Production Supervisor

department: Production

job: Production Design

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

original_language: ko

title: The Guardpost

country: GB

title: GP506

country: CN


title: Rough Cut

type: Poster

name: Rough Cut - OFFICIAL TRAILER - English Subtitles

overview: Gang-pae is #2 gangster in his organization who longs to become an actor. Su-ta is a superstar actor who takes on the role of a gangster in an action movie called Rough Cut. When another actor leaves the set due to Su-tas violent ways, the production is on the verge of shutting down. Su-ta asks Gang-pae, whom he met by chance, to play alongside him in the movie in order to save the production.

title: Rough Cut

title: Rough Cut

overview: Soo-Ta, une star de cinéma arrogante, vit derrière un voile, loin des yeux du public. Mais agace par le harcèlement des paparazzi, son attitude devient de plus en plus incontrôlable. Alors qu'il commence le tournage d’ un nouveau film ou il incarne un gangster, il finit par craquer et envoie l’ acteur, a qui il donne la réplique, a l'hôpital, obligeant la production a tout stopper. Responsable de cette situation, Soo-Ta doit trouver un remplaçant, mais plus personne ne veut tourner avec lui. Pour sauver le film, il n’ a d’ autre choix que de faire appel a Gang-Pae, un gangster violent avec qui il a eu une altercation dans un bar quelques jours auparavant. Celui-ci, prêt a endosser le rôle, pose alors la condition que les coups portes durant les scènes d’ action soient réels. Soo-Ta, accule, accepte...

title: 영화는 영화다

title: 영화는 영화다

overview: 영화를 촬영하던 배우 장수타는 액션씬에서 욱하는 성질을 참지 못해 상대 배우를 폭행, 영화는 제작 중단 위기에 처한다. 또한 어떤 배우도 깡패 같은 배우 수타의 상대역에 나서지 않아 궁지에 몰린다. 그는 궁여지책으로 룸싸롱에서 사인을 해주며 알게 된 조직폭력배 넘버 투 이강패를 찾아가 영화 출연을 제의한다. 누구도 모르게 영화 배우의 꿈을 갖고 있었던 강패는 수타의 제안에 흥미를 느끼며 출연에 응하는 대신 한가지 조건을 내건다. 액션씬은 연기가 아닌 실제 싸움을 하자는 것! 배우가 안되었으면 깡패 못지 않은 싸움 실력을 갖추었을 것이라 자신하는 수타 역시 이 조건을 받아들이고, 두 사람의 치열한 전쟁과도 같은 영화 촬영이 시작되는데...

title: 电影就是电影

overview: 在社团前途一片大好的姜培（苏志燮 饰）却有一个想要成为演员的想法，这个念头也让他日渐想摆脱社团黑暗的日子。动作明星苏达（姜志焕 饰）总是在电影里扮演流氓，厌倦虚构的情节的他总希望成为真正身手厉害的人物。在拍摄动作场面时，把两个跟自己配戏的演员打得住了医院。偶然的一天，苏达碰到了要求自己给签名的姜培，流氓和演员就这样相遇了。苏达向姜培提出希望由他来继续出演这部电影的请求。面对这样的机会，姜培愉快地答应了，但是提出在影片中要所有的打斗场面都是真实展示。在电影的拍摄过程总，姜培越来越享受当演员的感觉，对于角色把握得十分到位。而目睹了姜培在拍摄电影时出色发挥的苏达也产生了新的想法，似乎对演员这样身份产品了厌恶感……

title: Rough Cut

overview: O filme conta a história de Soo-ta, um ator arrogante que costuma usar a violência quando contrariado, e Gang-pae, um gângster poderoso que tinha o sonho de ser ator. Soo-ta começou a rodar um novo filme, onde faz o papel de um gângster. Por ser uma figura pública e possuir um temperamento explosivo, Soo-ta é alvo constante dos temidos paparazzi, o que lhe causa muitos problemas. Por causa do seu temperamento, ele dá uma surra em um dos atores e o produtor é obrigado a pausar as filmagens. Se sentindo responsável, Soo-ta pede para Gang-pae, o qual conheceu por acaso, para atuar junto com ele no filme. Gang-pae concorda, mas com a condição de que a violência retratada no filme seja verdadeira e não falsa. Soo-ta aceita e ambos se preparam para travar uma verdadeira luta.

title: Kaba Kurgu

overview: Örgütünün iki numaralı adamı Gang-Pae, artık olağan bir hale gelen şiddetten bunalmıştır ve aktör olma hayalinden de hiçbir zaman vazgeçmemiştir.  Rough Cut, gerçek ve gerçek olmayanın iç içe geçtiği bir film. İki kahraman da bir yandan gerçekliği (hayat) yaşıyor, bir yandan da yalan olanı (film). Soo-ta Jang’nın gerçeği filmken Kang-pae Lee’nin gerçeği yeraltı dünyası; en önemlisi de birinin gerçekliğinin diğerinin yalanı olması. Bu yüzden bu iki yalnız adam da diğerinin gerçekliğine heves ediyor. Aktör Soo-ta filmlerine bir gerçeklik katmak, Kang-pae ise acı gerçeklerinden uzaklaşmak istiyor

title: Несмонтированный фильм

overview: Благодаря своей жестокости и исполнительности бандит Ли занял почетное место правой руки босса. Чан Су-тха — звезда гангстерских боевиков. Он попадает в затруднительное положение, после того как отправляет двух коллег по фильму в больницу. Общественность и пресса спустила на него собак, и никто из актеров больше не хочет с ним работать. Случайно в баре Чан встречает Ли, и тот признается, что является давним поклонником актёра и даже когда-то мечтал сниматься в кино.

title: Vágatlanul, élesben

overview: Gang-Pae, egy bűnbanda vezére mindig arra vágyott, hogy szerepelhessen egy filmben. Egy este találkozik a kissé agresszív színésszel, Soo-Ta-val, akivel erőszakos stílusa miatt senki nem akar együtt dolgozni. Amikor Soo-Ta megkéri a gengsztert filmbeli partnerének megformálására, a férfinak csak egy kikötése van: a filmbeli bunyó legyen valódi, ha már a benne szereplő gengszter az.

title: Yeong-hwa-neun Yeong-hwa-da

overview: Gang-pae, lid van de maffia, heeft altijd de droom gehad ooit nog eens in een film te mogen spelen. Als hij op een dag de beroemde acteur Soo-ta ontmoet en op eigen wijze om een handtekening vraagt ontstaat er een vechtpartij. Soo-ta, een acteur die zijn rol wel erg serieus neemt, slaat op de set een acteur echt in elkaar en sindsdien wil niemand zijn tegenspeler zijn. Om de film toch af te kunnen maken vragen ze de echte gangster om in te vallen.

title: 電影就是電影

overview: 姜霸平日霸道橫行、作威作福，偶然得知自己的偶像首陀身處同家酒店，他命令小弟去要簽名。沒想到擺慣架子的首陀要姜霸親自來要。姜霸只好拉下臉親自前往，首陀卻出言不遜，還故意邀他拍電影，火大的姜霸開出條件：「打鬥場面玩真的！」明星會是流氓的對手嗎？一場令眾人捏把冷汗的打鬥，誰勝誰負？

title: 영화는 영화다

overview: En skådespelare har svårt att uppfatta vad som är film och vad som är verklighet. Hans senaste roll är att spela en gangster och till slut lever han sig in i den rollen såpass mycket att han hamnar i dåligt umgänge.

title: Hrubý střih

overview: Gang-pae je gangster č. 2 v jeho organizaci, který se touží stát hercem. Su-ta je herecká superstar, která se ujímá role gangstera v akčním filmu s názvem Drsný střih. Když kvůli Su-tovým násilnickým způsobům opustí natáčení další herec, produkce je na pokraji zastavení. Su-ta požádá Gang-paeho, kterého náhodou potkal, aby hrál ve filmu po jeho boku a zachránil tak produkci.

title: 無間道之殺手遊戲

title: 영화는 영화다

title: คู่เดือด เลือดบ้า

overview: คังแพคืออันธพาลอันดับ 2 ขององค์กรที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดง ซูตาคือดาราดังที่รับบทอันธพาลในภาพยนตร์แอคชั่นเรื่อง Rough Cut เมื่อมีนักแสดงอีกคนออกจากกองถ่ายเพราะนิสัยรุนแรงของซูตา การผลิตจึงใกล้จะปิดตัวลง ซูตาขอให้คังแพ ซึ่งเขาพบโดยบังเอิญ มาเล่นหนังร่วมกับเขาเพื่อช่วยการผลิต

title: Hrubý strih

overview: Filmová akčná hviezda pošle pri natáčaní svojich filmov niekoľko filmových protivníkov do nemocnice. Je namyslený, neústupný, arogantný a má dojem, že mu všetko prejde. Na začiatku filmu sa stretáva s mladým gangstrom, ktorý je pokojnejšej povahy, o to viac sa však pohybuje mimo zákona. Obaja si "vojdú do vlasov" a svoj spor chcú vyriešiť tým, že gangster bude hrať v novom filme úhlavného nepriateľa akčnej superstar. Rozhodnú sa, že všetky bitky a akčné scény zahrajú naostro. Tým zvýši aj reklamnú popularitu filmu, pretože do poslednej chvíle sa nevie, kto skutočne zostane stáť na nohách a ako teda film dopadne. Režisér pôvodne nesúhlasí, ale keď uvidí ich prvú bitku, s nadšením ponuku prijíma. Obe postavy majú svoje nemalé problémy a starosti, často im ide o kariéru, peniaze, majetok aj životy. Aj keď sú to od začiatku nezmieriteľní nepriatelia, v kritických situáciách pomáhajú jeden druhému...

title: 映画は映画だ

overview: 傍若無人な映画俳優スタは、撮影中に相手役を負傷させてしまう。代役探しに行き詰まった彼が白羽の矢を立てたのは、俳優志望だったという異色のヤクザだった。ソ・ジソブ×カン・ジファン共演、キム・ギドク脚本・製作のアクションドラマ。

character: Lee Kang-pae

character: Jang Soo-ta

character: Kang Mi-na

character: Director Bong

character: Seong-min

character: Eun-sun

character: President Park

character: Detective

character: Bartender

character: Foreign Car Salesman

character: Lee

character: Baek

character: Minion

character: Blackmailer

character: In-Movie Directing Department Newbie

job: VFX Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Adaptation

job: Producer

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Stunts

original_title: 영화는 영화다

title: Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da

country: KR

title: A Movie Is a Movie

title: 電影就是電影

country: TW


title: A Light Sleep

overview: Sixteen-year-old Yeo Lin used to have a boyfriend and normal life, but everything changed when she lost both her parents two years ago. To support her siblings, she sells her body. Quietly bearing wounds and responsibilities beyond her age, she faces the cruel trials of love, friendship, and premature adulthood, and she does it all in seeming detachment. Always tired, Yeo Lin suffers from chronic insomnia and relies on medication to sleep. For Yeo Lin, sleep is an escape that she wakes from too soon.

title: A Light Sleep

title: A light Sleep

overview: Yeol Lin (Choi Ah Jin) était une adolescente de seize ans qui avait une vie normale et un petit-copain, mais sa vie bascule le jour où elle perd ses parents dans un tragique accident deux ans auparavant. Afin de subvenir aux besoin de sa petite soeur, Da Rin (Ryoo Hyun Bin), elle décide de vendre son corps. Elle endure dans le silence les blessures et des responsabilités qui ne sont pas de son âge, ainsi que les problèmes liés à l’amitié, l’amour et une vie d’adulte prématurée. Toujours fatiguée, elle souffre d’insomnies chroniques, et prend des somnifères afin de s’endormir, pour elle, le sommeil est le seul moyen de s’échapper du poids de sa vie…

title: 가벼운 잠

overview: 편안한 잠을 갈망하는 한 소녀의 성장통. 꿈과 현실 사이에서의 방황, 그리고 선택.. 16살 열린이는 잠이 오지 않아 가끔 약을 먹는다. 피곤한데도 잠은 오지 않는다. 아마 2년전 부모님을 교통사고로 한꺼번에 잃고 의대 실험용으로 넘겨진 엄마의 시신을 찾고 하나뿐인 동생을 위해 원조교제를 시작한 그 때부터일꺼다. 얼마전 멋진 남자 친구가 생겼다. 평범한 데이트도 했다. 모든 게 일상적이고 평범해 보인다. 그렇지만 그 뒤엔 16살 소녀가 감당하기엔 너무나 벅찬 현실이 늘 존재할 뿐….

character: Yeol-lin

character: Soo-jin

character: Hong-sik

character: Cop

character: Yeol-lin's Father

character: School Counselor

job: Director

original_title: 가벼운 잠

title: Ga-byeo-un jam


title: A Frozen Flower

key: qUlfJXWenIM

name: Ssang Hwa Jeom / A Frozen Flower (2008) - Movie Trailer

overview: A historical drama set in the Koryo dynasty and focused on the relationship between a king and his bodyguard.

title: A Frozen Flower

title: Blood & Flowers - Der Wächter des Königs

overview: Das Reich Goryeo wird im 14. Jahrhundert von Yuan, dem chinesischen Reich regiert. Immer wieder kommt es zu Attentaten auf den König Goryeos, da Yuan auch den Thron Goryeos besteigen will. Doch die Leibgarde des Königs kann all diese versuche vereiteln. Nun wird der König Goryeos mit der Prinzessin Yuans vermählt, somit hat das Yuan die Macht den König abzusetzen, sollte er keinen Thronfolger Zeugen. Am Hof ist es ein offenes Geheimnis, dass der König und sein treuster Diener eine Liebesbeziehung unterhalten, weswegen er bisher auch keinen Nachwuchs gezeugt hat. Doch der König schmiedet nun einen gefährlichen Plan.

title: King protector

overview: Au XIVème siècle le royaume coréen est régit par la superpuissance chinoise des Yuan. Seul le roi coréen gène encore les chinois. Les tentatives de prise du trône se succèdent. Le roi aurait une liaison amoureuse avec son plus faible et fidèle serviteur ! Les chinois lui accordent la main de la Princesse de Yuan car, s'il n a point de descendance il devra, renoncer au trône. Cependant celui-ci échafaude un plan des plus dangereux.

title: Ледяной цветок

overview: Монарх порабощенного Юаньской империей государства Корё выбрал и воспитал мальчиков для личной стражи, названной Конрёнве. С позволения короля стражники жили во дворце, и всегда охраняли своего господина. Глава стражи, Хон Рим, пользовался особой благосклонностью короля, чем вызывал у королевы обиду и ревность. Тем временем, отношения между Корё и Юанью обострились. Император Юани, под предлогом отсутствия у трона Корё законного наследника, потребовал назначить наследным принцем двоюродного брата короля — Кёнвона. Король, невзирая на недовольство высокопоставленных чиновников, отверг это требование. Будучи неспособным на соитие с женщиной, он втайне повелел своему любовнику, Хон Риму, спать с королевой, дабы та смогла зачать дитя, которое позволило бы королю сохранить власть.

title: 霜花店

overview: 高丽末年，亲卫军“健龙卫”对高丽王忠心耿耿，誓死保卫王的安全，其首领洪麟是王的宠臣，两个相伴多年，关系甚为亲密。远嫁而来的蒙古宝丽公主倍受冷落，多年来无一子嗣。元朝以高丽国后继无人为由，企图另立新王，把现在的高丽王赶下王位。无奈之下，王只能让自己宠爱的臣子和自己名存实亡的王妃行房，期望王妃怀孕生子，以求让元朝再无易帝的借口。洪麟与王妃初识男欢女爱之欢娱，竟暗生情愫，背着王多次偷偷幽会。王感觉到了洪麟的变化，但还是试图使两人的关系回到过去，可是当他亲眼目睹了王妃和洪麟的偷情之后，盛怒之下对洪麟施行宫刑，自此三人关系陷入了不可挽回的境地。

title: 쌍화점

overview: 격정의 고려말, 왕과 왕의 호위무사 '홍림'. 원의 억압을 받던 고려 말, 친위부대 건룡위의 수장 '홍림'은 대내외적 위기에 놓인 왕을 보필하며 경계를 늦추지 않는다. 그러나 후사문제를 빌미로 원의 무리한 요구는 계속되고, 정체불명의 자객들이 왕의 목숨을 위협하자, 왕은 중대한 결정을 내리게 된다.  거부할 수 없는 선택, 엇갈린 운명. 왕의 명령이라면 목숨처럼 따르는 홍림, 왕은 고려의 왕위를 이을 원자를 얻기 위해 홍림에게 왕후와의 대리합궁을 명한다. 충격과 욕망이 엇갈린 그날 밤, 세 사람의 운명은 소용돌이 치기 시작하는데...

title: A Frozen Flower

overview: Bajo la presión del Reinado Yuan, el Rey de Goryeo es presionado para producir un sucesor al trono. Pero el rey está enamorado de su fiel general: Hong-lim. Después de reflexionar en serio la cuestión, el rey pide a su amante Hong Lim, dormir con la Reina, con consecuencias inesperadas.

title: A Frozen Flower

overview: Corea, 1300. Il re di Goryeo è sposato con la principessa della  dinastia Yuan, ma non ha figli. Le pressioni sul giovane re da parte dell’imperatore per assicurare al regno la discendenza si fanno stringenti. Oltre a questo,  gli intrighi di palazzo e le sue preferenze sessuali per il suo amante Hong Rim rischiano di mettere a repentaglio il suo potere e la sua stessa vita.

title: Ssanghwajeom

overview: Filmový příběh je inspirován skutečnou událostí ze sklonku vlády dynastie Koryjo. Tato dynastie vládla v Koreji v rozmezí let 918-1392 a dala této zemi její mezinárodní jméno. Ambiciózní král již nechce být bezmocným vazalem provincie Jü-an ovládané mongolskými nájezdníky. V době intrik je celkem prozíravé vycvičit oddanou královskou gardu, která slouží k jeho osobní ochraně nejen před vlastní nespokojenou šlechtou. Vztahy s Jü-anským vládcem se rychle zhoršují – všichni totiž očekávají zprávu o početí následníka trůnu královou manželkou, jü-anskou princeznou … . Král bez dědice je bezcenným artiklem a tak dvorské intriky podporované Jü-anem den ode dne sílí.

title: 쌍화점

overview: Ο βασιλιάς του Goryeo είναι παντρεμένος με μια πριγκίπισσα της δυναστείας Γιουάν , αλλά δεν έχουν παιδιά. Υπάρχει συνεχής πίεση προς τον Βασιλιά τόσο από τον αυτοκράτορα της Yuan όσο και απο τους δικούς του συμβούλους να κάνει ένα διάδοχο για την εξασφάλιση της συνέχειας της βασιλικής δυναστείας . Στο παλάτι του βασιλιά η φρουρά αποτελείται απο τριάντα έξι νεαρούς στρατιώτες , υπό την ηγεσία του στρατιωτικού διοικητή του Χονγκ - ριμ , ο οποίος έχει ερωτική σχέση με τον βασιλιά . Ο βασιλιάς αποφασίζει πως τελικά η βασίλισσα πρέπει να κάνει ένα διάδοχο αλλά αντί για αυτόν διατάζει τον Χονγκ -ριμ να κοιμηθεί με τη βασίλισσα και να γεννήσει ένα παιδί .Ο Χονγκ-ριμ και η βασίλισσα δεν αποδέχονται εύκολα την απόφαση του βασιλιά , αλλά τελικά συμμορφώνονται . Ωστόσο , η σχέση τους δεν σταματά στην τεκνοποίηση , αλλά ένα πραγματικά αληθινό και έντονο ειδύλλιο ανθίζει σύντομα μεταξύ των δύο , και σε αυτή την έντονη και στενή σχέση , δεν υπάρχει θέση για το βασιλιά

title: Ayazda Bir Çiçek

overview: Ülkesi ve kendisi sürekli tehdit altında olan genç kral, uzun yıllar sürecek savaş eğitiminden geçirilen, küçük çocuklardan oluşan bir özel birlik kurar. Yıllar sonra bu birliğin komutanı kralın gözdesi olur. Ülkenin ileri gelenleri veliaht edinmesi için krala baskı uygular. Kraliçeye karşı cinsel çekim duymayan kral, gözdesini kraliçe ile birlikte olması için zorlar. İlk başta her ikisi için zor olan bu durum yerini yasak bir aşka bırakır. Artık kraldan gizli gizli buluşmalar gerçekleştiren aşıklar geri dönülmez bir yola girdiklerinin farkına vardıklarında kıskançlığıyla köpüren kralı karşılarında bulacaklardır * 133 dakikalık bir şölen sizleri bekliyor... Ayazda Bir Çiçek, sarayda dönen entrikaları, dövüş sahneleri ve imkansız aşkıyla beni büyüledi diyebilirim.

title: A megfagyott virág

overview: A 14.századi Korea teljesen a mongol Jüan dinasztia befolyása alatt áll. Egyre kevésbé nézik jó szemmel történetünk egyik főhősét, Kongmin királyt , aki tehetséges uralkodó,de végrehajtott reformjaival sok ellenséget szerzett magának. A film történetének idején állandó veszedelemben kell a királyi testőrségnek megvédenie a királyt és a királynét, aki egyébként szintén mongol hercegnő. A testőrség parancsnoka, Hong-Lim mindenben a királyi pár szolgálatában áll. A koryo-dinasztiát pár évtized később leváltó Joseon-dinasztia krónikásai szerint Kongmin király a saját neméhez vonzódott, így a testőrség tagjai közül többen is a szeretőivé váltak. A királyság helyzetét megszilárdítani akaró uralkodó megkéri leghűségesebb testőrét, Hong-Limet,hogy háljon együtt a királynéval gyereknemzési céllal. Hong-Lim és a királyné egymásba szeretnek, hiába tudják,ha kitudódna szerelmük az az életükbe kerülne.

title: Ssang-hwa-jeom

overview: Tegen het einde van het Goreyo-tijdperk tracht de koning van de Goreyo-dynastie de Chinese overheersing door de Yuan-dynastie (Mongolen) van zich af te schudden en een echte onafhankelijke staat te stichten. Van jongs af aan worden jongeren getraind voor zijn paleiswacht van 36 jonge soldaten. Een van hen, Hong-rim, wordt niet alleen de militaire commandant van dit elitekorps maar ook de minnaar van de koning. Wanneer de koningin, een prinses van de Yuan-dynastie, maar niet in verwachting raakt, besluit de koning dat zijn minnaar met haar het bed moet delen om voor hem een troonopvolger te verwekken. Diens aanvankelijke tegenzin slaat al gauw om, met alle gevolgen van dien voor het drietal direct betrokkenen.

title: 霜花店：朕的男人

overview: 高麗末期（公元918年－ 1392年）受到中國元朝的政治操縱，野心勃勃的高麗國王組織了皇家護衛隊「健龍衛」。「健龍衛」的隊長洪麟擄獲了國王的心，王后對洪麟和國王之間的關係一直抱有不甘心的態度。同時，高麗與元朝的雙邊關係惡化，由於高麗國王遲遲沒有子嗣，元朝要求冊封國王的堂弟為太子。國王毅然拒絕，導致那些傾向元朝的高麗高官們，對國王相當不滿。一天，國王給洪麟下了一個隱秘而不容置疑的命令，讓他代替自己與王后同床，希望能誕下兒子繼承高麗王位，以脫離元朝的統治。

title: 霜花店

overview:
恭愍王是個只好男色的高麗國王，對健龍衞隊長洪麟疼愛有加，兩人發展出超越兄弟友誼的情誼。恭愍王基於性取向無法有子嗣，他要求洪麟與王妃發生關係，希望王妃生下的孩子能像洪麟一樣優秀温柔。洪麟當與王妃發生關係以後，逐漸燃起了熊熊慾火，二人不時偷歡，互相愛慕。
 恭愍王發現洪麟與王妃時常私下歡愉，憤而將他去勢。洪麟被健龍隊的兄弟們救離王宮，卻在城牆上看到高掛著「酷似」王妃的人頭，洪麟大恨，悲傷到混進宮內與恭愍王決戰，平常打不贏國王的他，殺了國王后才發現王妃仍然健在。王妃曾説服健龍衞副隊長背叛國王，副隊長目睹洪麟殺死國王后殺害洪麟，對外宣稱國王遇刺，逆賊伏誅。洪麟最終看著深愛著他的國王而死去。

title: Flor Congelada

overview: Um drama histórico ambientado na dinastia Koryo e focado no relacionamento entre um rei e seu guarda-costas. Sob o domínio da dinastia Yuan China, o rei da dinastia Goryeo Coréia é pressionado a produzir um sucessor no trono. Incapaz de fazer amor com sua rainha, porque ele está apaixonado por seu guarda-costas, Hong Lim, o rei pede que os dois dormam juntos. Esse contato sexual formula um amor proibido entre Hong Lim e a rainha.

title: Song Hoa Điếm

overview: Song Hoa Điếm là bộ phim dựa theo một câu chuyện có thật từ thời vua Koryo (918-1392). Nhà vua Georyo yêu chàng cận vệ, nhưng lại "nhờ" người tình quan hệ với hoàng hậu để giữ gìn ngôi vị.

title: อำนาจ ราคะ ใครจะหยุดได้

overview: ในช่วงปลายยุคโครยอ 'ฮงริม' ราชาและผู้คุ้มกันของเขา ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอที่โดนหยวนกดขี่ หัวหน้าองครักษ์แห่งชาติ คีนรยองวี 'ฮงริม' คอยเฝ้าพระราชาผู้อยู่ในภาวะวิกฤติทั้งภายในและภายนอก พระองค์ไม่ทรงชะลอ ความระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผลของวอนยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ข้ออ้างของปัญหาทายาท และเมื่อมือสังหารที่ไม่ปรากฏชื่อคุกคามชีวิตของกษัตริย์ พระราชาก็ตัดสินใจอย่างจริงจัง ทางเลือกที่ไม่อาจต้านทานได้ โชคชะตาที่ข้ามผ่าน ฮงริมผู้ปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์ราวกับว่าเป็นชีวิตของเขา สั่งให้ฮงริมเข้าร่วมราชวงศ์แทนราชินีเพื่อให้ได้วอนวอนเพื่อสืบราชบัลลังก์โครยอ คืนนั้นเมื่อความตื่นตระหนกและความปรารถนามาบรรจบกัน ชะตากรรมของทั้งสามก็เริ่มหมุนวน...

title: 霜花店 運命、その愛

overview: 高麗末期、元の政治干渉に苦しむ恭愍王。そんな王に幼い頃から仕えてきた近衛部隊・乾龍衛の隊長ホンニム は、王が最も信頼する部下であり寵愛の対象だった。元は、後継者がいないことを理由に王権を脅かすが、王は女性を愛することができない。苦肉の策として、王は「お前に似た子が欲しい」とホンニムに王妃 を身ごもらせるように命ずる。戸惑いつつもホンニムと王妃は肌を重ねるようになるが、ふたりの情事を盗み見る王の目にはいつしか嫉妬の色が浮かんでいた･･･。

title: A Frozen Flower

title: 霜花店

overview: 高丽末年，亲卫军“健龙卫”对高丽王 忠心耿耿，誓死保卫王的安全，其首领洪麟 是王的宠臣，两个相伴多年，关系甚为亲密。远嫁而来的蒙古宝丽公主 倍受冷落，多年来无一子嗣。元朝以高丽国后继无人为由，企图另立新王，把现在的高丽王赶下王位。无奈之下，王只能让自己宠爱的臣子和自己名存实亡的王妃行房，期望王妃怀孕生子，以求让元朝再无易帝的借口。洪麟与王妃初识男欢女爱之欢娱，竟暗生情愫，背着王多次偷偷幽会。王感觉到了洪麟的变化，但还是试图使两人的关系回到过去，可是当他亲眼目睹了王妃和洪麟的偷情之后，盛怒之下对洪麟施行宫刑，自此，三人关系陷入了不可挽回的境地。

title: Ssang-hwa-jeom

character: Hong-rim

character: King

character: Queen

character: Seung-gi

character: Young Han-baek

character: King's Man

character: Tae Ahn-gong

character: Han-baek

character: Im-bo

character: No-tak

character: Young Hong-rim

character: Min-woo (uncredited)

character: Emissary (uncredited)

character: Young Kings Men

character: Hwan Gwan

job: Special Effects Supervisor

job: Lighting Camera

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Special Effects Makeup Artist

job: Cinematography

title: Blood and Flowers

title: Ледяной цветок

title: Blood & Flowers

title: 쌍화점

title: Ssanghwajeom

title: A Frozen Flower

title: อำนาจ ราคะ ใครจะหยุดได้

title: 霜花店 運命、その愛：2008

title: 双花店


title: Chihwaseon

overview: Jang Seung-eop, also known as "Chihwaseon," drinks and paints all day. Through Mae-hyang, he learns the meaning of fate, sees art beyond even the smallest things, and sets out for the path he seeks.

title: Chihwaseon

title: Ebbro di donne e di pittura

overview: Il film racconta romanzandola la vita del grande pittore Jang Seung-up nato nel 1843 e scomparso senza lasciare tracce nel 1897.

title: Ivre de femmes et de peinture

overview: Au XIXe siècle, "Ohwon" Jang Seung-Up est un artiste peintre coréen connu, non seulement pour son art qu'il maîtrise à la perfection mais également pour son mode de vie libertin, son excentricité et son amour immodéré de l'alcool. Né en 1843, il disparut en 1897.

title: Ebrio de mujeres y pintura

overview: A mediados del siglo XIX, Kim Byung-moon salva al joven Seung-up de ser apalizado por unos vagabundos. Seung-up le hace un dibujo para explicarle por qué le querían golpear. Kim observa cuidadosamente el dibujo y percibe el extraordinario talento del chico...

title: 취화선

overview: 1850년대, 청계천 거지 소굴 근처에서 거지패들에게 죽도록 맞고있던 어린 승업을 김병문이 구해주고 승업은 맞은 내력을 설명하며 김선비에게 그림을 그려보인다. 세도정치에 편승하지 않고 새로운 세상을 꿈꾸던 김선비. 거칠지만 비범한 승업의 실력을 눈여겨보고. 5년만에 재회한 승업을 엘리트이자 역관 이응헌에게 소개하는데. 승업에게 진정한 예술가의 자세를 추구할 것을 독려하고 선대의 명화가들처럼 훌륭한 화가가 되라는 뜻에서 오원이라는 호를 지어준 김선비는 승업의 피드백 역할을 해주는 평생의 조언자였고 그런 승업은 행운아였다. 이응헌의 집에서 머슴살이를 하면서 그림의 안목을 키워가는 중 이응헌의 여동생 소운에게 한눈에 반해버리지만 가슴 설레는 첫사랑은 소운의 결혼으로 끝나고. 화가로 자리잡기 시작할 무렵 병을 앓던 소운이 죽어가며 자신의 그림을 청한다는 이야기를 듣고 달려가는데...

title: 醉画仙

overview: 19世纪50年代，朝鲜面临内忧外患的，人民生活艰苦。被人殴打的乞丐少年张承业被书生金柄文（安圣基饰）所救，二人结下终生不解的友谊。在金柄文的朋友李凝轩（韩明求饰）的帮助下，他在大画院正式拜师学画。五年后，张承业（崔岷植饰）凭着自己过人的天分，开始学有所成，离开了老师闯荡天下。  　　一次偶然的机会，张承业结识了青楼女子梅香，为她在群摆上画了梅花，并题写了“梅花一生不卖香”的字句。不久，他来到初恋情人李凝轩的妹妹素云（孙艺珍饰）家中，为久病的恩人作了一副《仙鹤图》。李凝轩离去后，张承业告别素云。当时的社会非常鄙视作画的文人，失意的张承业只得继续云游四方，陶冶性情。

title: Tüzes ecsetvonások

overview: XIX  század, Korea. Az ország kül- és belpolitikai helyzete meglehetősen viharos. Japán és Kína serege szinte felváltva masírozik az utcákon, miközben lázadások, polgárháborúk törnek ki a Choson dinasztia utolsó évtizedeiben. Ebben a zavaros időszakban élt Jang Seung-eop (1843 - 1897), vagy ismertebb nevén Owon, a festőművész. Árvaként vette őt magához egy arisztokrata család, ahol sikerült kibontakoztatnia rendkívüli tehetségét és a Choson korszak híres festője lett, a "Három Won" egyike.

title: 醉畫仙

title: Штрихи огня

overview: Последние годы Королевства Чосон. С детства Чжан Сын Оп проявляет удивительный талант в живописи. Со временем он становится известным художником. Но Чжан Сын Оп большой любитель алкоголя, так что путь к его картинам лежит через спиртное. Однажды он встречает гейшу-католичку Мэхян и удивляется ее интеллектуальной красотой. В те времена католики преследовались, так что полюбившие друг друга Мэхян и Чжан Сын Оп должны расстаться…

title: 醉畫仙

overview:
19 世紀 50 年代，朝鮮面臨內憂外患的，人民生活艱苦。被人毆打的乞丐少年張承業被書生金柄文（安聖基飾）所救，二人結下終生不解的友誼。在金柄文的朋友李凝軒（韓明求飾）的幫助下，他在大畫院正式拜師學畫。五年後，張承業（崔岷植飾）憑著自己過人的天分，開始學有所成，離開了老師闖蕩天下。
 一次偶然的機會，張承業結識了青樓女子梅香，為她在群擺上畫了梅花，並題寫了“梅花一生不賣香”的字句。不久，他來到初戀情人李凝軒的妹妹素雲（孫藝珍飾）家中，為久病的恩人作了一副《仙鶴圖》。李凝軒離去後，張承業告別素雲。當時的社會非常鄙視作畫的文人，失意的張承業只得繼續雲遊四方，陶冶性情。

character: Jang Seung-up

character: Jin-hong

character: Kim Byung-moon

character: Mae-hyang

character: So-woon

character: Young Jang Seung-up

character: Butler

character: Cho Byeong-gab

character: Mr. Go

character: An Jeong-Sik

character: Pan-so

character: Paeng Man-gwan

character: Byeong-moon's Wife

character: Song-heon

character: Owner of Jang Hwang-sa

character: Middleman

character: Woman from Gwacheon

character: Person

character: Byeon Won-gyu

character: Oh Cheon-seok

character: Lee Eung-heon

character: Yoo-sook

job: Director of Photography

job: Music

job: Props

job: Production Design

job: Writer

job: Original Story

job: Lighting Director

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Colorist

title: Drunk on Women and Poetry

title: Painted Fire

title: Chi-Hwa-Seon: Painted Fire

title: Strokes of Fire


title: My Tutor Friend

name: MY TUTOR FRIEND Official Int'l Main Trailer

overview: A touching story of two completely different students from two completely different worlds. One is a rich male repeating his third year of high school and the other a poor girl in her second year of university struggling to make ends meet.

title: My Tutor Friend

title: My Tutor Friend

overview: Après que son père a perdu son travail, Soo-wan n’a d’autre choix que de donner des cours privés pour payer ses frais scolaires. Cependant tous ses élèves s’avèrent être quelque peu bizarres, ce qui rend sa tâche quasi impossible. Hélas, Soo-wan n’a pas le choix, elle doit continuer…

title: My Tutor Friend

overview: Esta es una historia conmovedora de dos estudiantes completamente diferentes de dos mundos completamente diferentes. Uno es un hombre rico que repite su tercer año de escuela secundaria y el otro una niña pobre en su segundo año de universidad que lucha para llegar a fin de mes.

title: 동갑내기 과외하기

overview: 아버지의 실직으로 닭집 딸이 된 수완(김하늘 분), 대학 2학년인 그녀는 등록금을 위해 고액과외를 뛴다. 책상 밑으로 거울을 들이밀며 그녀의 치맛 속이나 궁금해 하는 골칫덩이들과의 험난한 대결, 불의를 참을 수 없는 그녀는 오늘도 과외 7일만에 짤리는 사고(?)를 치고 만다. 그러나 "과외 없으면 등록금도 없다"를 외치는 엄마 등쌀에 또다시 과외전선으로 뛰어든 그녀, 마침내 막강 난적 지훈(권상우 분)을 만나게 된다.  벼락부자집 장남, 싸움꾼에, 학교 '짱'에, 고등학교를 2년 꿇은(?) 전적 화려한 동갑내기 제자 지훈... 첫 만남부터 반말은 기본이고 수업시간 내내 담배를 피워대는 지훈에게 질려버린 수완, 그만 두기엔 또 사고 치고 엄마 볼 면목이 없고 어떻게든 기선을 제압하려 두 팔 걷어 붙여 보지만 지훈의 적시타 한 방에 나가 떨어지고 만다. 그렇게 시작된 동갑내기 과외 수업, 그러나 그 둘 주변엔 심상찮은 사건들이 꼬리에 꼬리를 물기 시작하는데...

title: ჩემი შეყვარებული - რეპეტიტორია

overview: ჩოი სუ-ვანი ჩვეულებრივი სტუდენტია. კოლეჯის საფასურის გადასახდელად მას უწევს საშუალო სკოლის მოსწავლეების მასწავლებლობა. სამწუხაროდ, ეს არ არის საარსებო წყაროს შოვნის საუკეთესო გზა – მას თორმეტი წლის სკოლის მოსწავლეების მიერ სექსუალური შევიწროების შემდეგ წინა სამსახური უნდა დაეტოვებინა. დედის ერთ-ერთი მდიდარი მეგობრის შეთავაზებას, რომ ასწავლოს საშუალო სკოლის მოსწავლეს, იგი აშკარად უხალისოდ იღებს. ახალი პალატა სუ-ვანგის თანატოლია, რომელიც ჯერ კიდევ საშუალო სკოლაშია.

title: 同い年の家庭教師

title: 동갑내기 과외하기

title: 我的野蛮女老师

overview:
　　婉秀（金荷娜 饰）这名大二的学生因为家中经济条件的问题，不得不赚钱打工。婉秀找到了家教的工作，她的学生吉勋（权相佑 饰）是家中的少爷，读书不勤奋以致他即便与婉秀同年如今也只读高中。
 　　吉勋娇生惯养性格暴躁，与婉秀见面便不断争吵。吉勋面对衣着老土的婉秀很不满意，但在长时间的相处以来，他才发现婉秀的纯真善良。同样，婉秀也发现吉勋即便是个公子哥儿，但他十分重情重意的。
 　　两个人的故事又将如何继续呢？

title: My Tutor Friend

overview:
Sinossi:
 Choi Su-wan, di famiglia umile, è costretta a dare lezioni private agli studenti del liceo per potersi pagare l'istruzione universitaria, ma le capitano di continuo ragazzini che cercano di guardarle sotto la gonna. Un bel giorno è mandata dalla madre a casa di Kim Ji-hoon, un ventunenne di estrazione ricca che, dopo aver studiato all'estero, è ancora al liceo e ha urgente bisogno di tutoraggio. Lui è un idolo per le ragazze della sua scuola (e una vera palla al piede per i bulletti della scuola), e ovviamente non ha nessuna intenzione di stare a sentire le lezioni della nuova maestra, che viene sfottuta in continuazione, sempre impacciata e forse impaurita dal fatto che sono coetanei.

title: 我的野蠻女老師

title: Cô Bạn Gia Sư

overview: Phim kể về Kim Ji-hoon ( Kwon Sang-woo ) và Choi Su-wan ( Kim Ha-neul ), cả hai đều 21 tuổi. Su-wan đang học năm thứ hai đại học trong khi Ji-hoon vẫn đang trong quá trình học lại năm cuối trung học.Mẹ của Su-wan làm công việc kinh doanh của gia đình họ, bán gà rán. Để giúp đỡ, Su-wan kiếm tiền bằng cách dạy kèm những đứa trẻ khác, nhưng thường bị sa thải sau khi đánh học sinh. Mẹ cô có một người bạn giàu có với một cậu con trai đang cần môn đăng hộ đối. Người bạn, mẹ của Kim Ji-hoon, muốn có một gia sư giúp con trai mình học tập để có thể vượt qua kỳ thi tốt nghiệp trung học. Mức lương được đưa ra đủ để trả cho cả một học kỳ học đại học của Su-wan

title: ติวนักรักซะเลย

overview: เมื่อนักศึกษาสาวจากครอบครัวที่ยากจน ยอมรับงานเป็นติวเตอร์ให้กับชายหนุ่มที่เรียนไม่จบม.ปลายเสียที เพื่อหวังได้เงินตอบแทนจากครอบครัวที่ร่ำรวยของเขา แต่เรื่องราวจะจบเพียงเท่านี้จริงหรือ

title: 我的野蠻女老師

overview:
婉秀（金荷娜 飾）這名大二的學生因為家中經濟條件的問題，不得不賺錢打工。婉秀找到了家教的工作，她的學生吉勳（權相佑 飾）是家中的少爺，讀書不勤奮以致他即便與婉秀同年如今也只讀高中。
 吉勳嬌生慣養性格暴躁，與婉秀見面便不斷爭吵。吉勳面對衣著老土的婉秀很不滿意，但在長時間的相處以來，他才發現婉秀的純真善良。同樣，婉秀也發現吉勳即便是個公子哥兒，但他十分重情重意的。
 兩個人的故事又將如何繼續呢？

character: Su-wan

character: Ji-hoon

character: Ho-kyeong

character: Jong-soo

character: Ji-hoon's Father

character: Ji-hoon's Mother

character: Su-wan's Mother

character: Si-kyung

character: Chang-hee

character: Hyeok-jae

character: Hee-jung

character: Outlaw Cop

character: Thug

character: Ugly Face Man

character: Priest

job: Director

job: Editor

job: Executive Producer

job: Fight Choreographer

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 동갑내기 과외하기

title: Donggabnaegi gwawoehagi

title: Tutoring a Student of the Same Age

title: おないどしのかていきょうし

country: JP


title: Too Beautiful to Lie

overview: A professional lady con makes herself the pharmacist's fiancée overnight, and faces a disastrous blemish in her impeccable con-woman career.

title: Too Beautiful to Lie

title: 请别相信她

overview: 表面上看来，英珠（金荷娜 饰）只是一个平凡的女孩，有着人见人爱的可爱外表和开朗性格，然而，真实的英珠却是个油头滑脑谎话连篇的女骗子。某日，她带着心爱的木雕前往釜山参加姐姐的婚礼，途中，英珠结识了名为熙哲（姜东元 饰）的男子。熙哲的天真和单纯吸引了英珠的注意，所以，当他准备送给女朋友的传家戒指被盗之后，英珠决心出手相助。可是人算不如天算，英珠不仅因此损失惨重，更是在误打误撞之下被误认为熙哲的女友，住进了熙哲家，并迅速和熙哲的家人们打成了一片。随着时间的推移，在虚假身份掩护下的英珠竟然真的爱上了熙哲，她该如何处理自己的感情？

title: 그녀를 믿지 마세요

overview: 깜찍한 외모, 순수한 미소, 유려한 말솜씨..100% 완벽美를 자랑하는 그녀, 영주. 하지만 그녀 본색은 고단수 사기경력으로 별을 달고 있는 터프걸. 영주는 가석방 심사를 탁월한 연기력으로 가볍게 통과한다. 출감하자마자 영주는 유일한 혈육인 언니결혼선물로 준비해둔 목공예 기러기 한쌍을 들고 부산행 기차에 오르는데.  한편, 용강마을 약사인 희철 역시 여친에게 프로포즈할 반지를 들고 부산으로 가던 중 영주를 만나게 된다. 첫 만남부터 영주에게 치한으로 오인 받아 죽도록 맞는 것도 모자라 낯선 남자에게 반지까지 소매치기 당한 희철. 가석방 중인 영주는 도둑으로 몰리지 않기 위해 다시 반지를 찾아주려 하지만 이 와중에 그녀의 짐 가방과 희철의 반지가 뒤바뀌고 만다.  잃어버린 가방을 찾아야 한다는 일념 하에 용강마을에 들어선 영주. 하지만 한번 꼬인 것이 어디 쉽게 풀리랴. 희철의 가족들은 반지를 가지고 나타난 영주를 희철의 애인으로 오인하고 진실을 밝히기엔 뒤가 깨림직한 그녀는 결국 약혼녀 연기에 돌입하고 만다.  여친에게 프로포즈도 못하고 집으로 돌아온 희철은 영주의 의도치 않은 사기극에 분노하지만 이미 한발 늦은 상태. 희철은 가족 뿐 아니라 마을 사람들에게 순진한 여인을 버린 파렴치한으로 찍히고 마침내 집에서 쫓겨나는 신세가 된다. 이제 영주와 희철, 진실과 거짓의 대결이 본격적으로 시작되는데...

title: Too beautiful to lie

overview: Ju, qui vient juste de sortir de prison pour escroquerie, est dotée d'une faculté assez impressionnante de mentir à propos de tout et n'importe quoi avec une conviction redoutable. Dans le train, elle rencontre Choi et, emportée par un tourbillon de malchance et de mensonges toujours plus énormes, se fait passer pour sa fiancée auprès de sa famille à lui, à l'insu de Choi, car ce dernier est déjà fiancé à quelqu'un d'autre !

title: Не верь ей

overview: Мошенницу и великую лгунью Ён-джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи-чхолем, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Ён-джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи-чхоля, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит неспроста оно у девушки оказалось. Именно так и думают родственники Хи-чхоля.

title: 賊婆百分百

overview: 搞笑金荷娜演出可愛又端莊的英珠，外表像個淑女，實際上是個說謊不打草稿的詐欺犯，剛剛才假釋出獄，卻在陰錯陽差下在火車上拾到一枚戒指，是那個「登徒子」─熙哲準備向女朋友求婚用的，不想招惹麻煩的英珠將戒指送回熙哲的家鄉後準備快閃，卻因時機敏感，被他的家人誤認為是熙哲最愛的未婚妻！  求婚失敗的熙哲回到家鄉後發現，這個僅有一面之緣的女子竟然在他家鄉假冒他的未婚妻白吃白喝，但家人和村民都不相信這個未婚妻是假的，熙哲就這樣被說成負心漢，一場真實與謊言的大對決也就此展開。

title: 彼女を信じないでください

title: 大話情人

overview:
搞笑金荷娜演出可愛又端莊的英珠，外表像個淑女，實際上是個説謊不打草稿的詐欺犯，剛剛才假釋出獄，卻在陰錯陽差下在火車上拾到一枚戒指，是那個「登徒子」─熙哲準備向女朋友求婚用的，不想招惹麻煩的英珠將戒指送回熙哲的家鄉後準備快閃，卻因時機敏感，被他的家人誤認為是熙哲最愛的未婚妻！
 求婚失敗的熙哲回到家鄉後發現，這個僅有一面之緣的女子竟然在他家鄉假冒他的未婚妻白吃白喝，但家人和村民都不相信這個未婚妻是假的，熙哲就這樣被説成負心漢，一場真實與謊言的大對決也就此展開。

title: Too Beautiful to Lie

overview: Uma vigarista profissional torna-se noiva de um farmacêutico da noite para o dia e acaba enfrentando um desastre em sua carreira impecável de vigarista.

title: Người Đẹp Nói Dối

overview: Cô tù nhân xinh đẹp vừa được trở về với cuộc sống tự do lại rơi vào một rắc rối - cô phải tìm chủ nhân của chiếc nhẫn kim cương quý giá để đánh đổi lại món quà cưới cho người chị gái. Sự cố nối tiếp sự cố, cô trở thành con dâu tương lai bất đắc dĩ của ông thị trưởng. Ju Young Ju (Kim Ha Nul) – nữ phạm nhân xinh đẹp vừa được mãn hạn tù do có thời gian cải tạo tích cực trong trại giam và những xảo thuật tinh quái. Cô hào hứng chuẩn bị cho đám cưới của người chị gái sau khi bước ra khỏi song sắt nhà tù với món quà cưới là đôi ngỗng bằng gỗ do chính tay cô tự làm.

title: หนุ่มเซ่อซ่า กับ สาว 18 มงกุฎ

overview: ยงจู สาวน้อยที่เพิ่งได้ออกจากคุกในทัณฑ์บน และกำลังเดินทางไปงานแต่งงานของพี่สาว เธอได้พบกับชายหนุ่ม ฮีชุล ในรถไฟ โดยที่ ฮีชุล กำลังมุ่งหน้าไปขอแต่งงานกับหญิงสาวที่เขาหมายปอง ด้วยแหวนแต่งงานของแม่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ด้วยเหตุการณ์บางอย่าง แหวนวงนี้ตกอยู่ในมือของ ยงจู ซึ่ง ฮีชุล ไม่รู้ว่าเขาไม่มีแหวนอยู่ในมือแล้ว ยงจู จึงเดินทางไปบ้านของ ฮีชุล เพื่อคืนแหวน แต่ก็มีสิ่งที่ทำให้ทางบ้านของ ฮีชุล เข้าใจผิดคิดว่าเป็นคู่หมั้นของ ฮีชุล เธอจึงถูกรั้งตัวให้อยู่ในบ้าน ยงจู พยายามจะหนีไปแต่ก็ทำไม่ได้ แต่แล้ว ฮีชุล ก็เดินทางกลับบ้านเพื่อมาเจอว่าเขาต้องรับผิดชอบ ยงจู ผู้หญิงที่เขาเพิ่งรู้จักเพียงครั้งเดียวบนรถไฟ อย่างไม่มีทางเลือก

character: Joo Young-ju

character: Choi Hee-cheol

character: Hee-cheol's Father

character: Hee-cheol's Aunt

character: Youg-deok

character: Hee-cheol's Grandma

character: Hee-cheol's Uncle

character: Choi Soo-mi

character: Hwa-sook

character: Jae-eun

character: Joo Young-ok

character: Thief

character: Judge

character: Pharmacy Kid

character: Train Passenger

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 그녀를 믿지 마세요

title: Don't Believe in Her

title: 그녀를 믿지 마세요

title: Don't Believe Her

title: Too Beautiful To Lie

title: Geunyeoreul midji maseyo


title: My Girlfriend Is an Agent

name: My Girlfriend is an Agent - OFFICIAL TRAILER - Kim Ha-neul Korean Mr. & Mrs. Smith

overview: Ahn Soo-ji and Lee Jae-joon, who are oblivious to each other's real profession as secret agents, are in an ill-fated relationship. Three years later, they accidentally meet targeting the same enemy.

title: My Girlfriend Is an Agent

title: Mr. & Mrs. Lee

overview: Ahn Soo-ji ist Geheimagentin im Dienst der koreanischen Regierung. Ihr trotteliger Freund Lee Jae-joon ahnt nichts von Soo-ji’s Tätigkeit, hat von ihren Lügen und Geheimnissen die Nase voll, verlässt sie. und zieht aus der Stadt. Drei Jahre später kommt Jae-joon zurück, er ist Geheimagent und russischen Terroristen auf den Fersen, die Killerviren kaufen und auch einsetzen wollen. Auch Soo-ji ist den Russen auf der Spur und es kommt zu einem Wiedersehen mit Lee. Doch schafft es das ehemalige Paar sich zusammen zu raufen und die russischen Terroristen zu stoppen?

title: 特工强档

overview: 谁都无法想到，外表美丽可爱的安秀智（金荷娜 饰）竟是一名有着六年工作经验的资深情报人员。鉴于职业的敏感性，连秀智的男朋友李在俊（姜志焕 饰）也不知道女友的真实身份，也因此两人误会丛生。即使在俊即将前往俄罗斯留学之际，秀智依旧为抓捕罪犯无暇他顾，两人的恋情就此定格。　　三年时光转瞬即逝，从俄罗斯学成归国的在俊如今是一名国际会计师，而他的真实身份竟也是一名情报人员。刚刚入行不久的他纰漏不断，此时他奉命回国调查某俄罗斯黑帮分子。因缘巧合，他邂逅伪装成清洁工的秀智。两人不知道对方的身份，更不知道他们执行的是同一桩任务……

title: Ügynök a barátnőm

overview: Soo-ji (Kim Ha-neul) harcedzett amazon a titkosszolgálat kötelékein belül, aki olyannyira profi, hogy sokáig még a barátja, Jae-joon (Kang Ji-hwan) eszén is túljár. Jae-joon azonban egy napon megelégeli a színjátékot és szakít a magát utazási ügynöknek álcázó barátnőjével. Noha egyikük sem számít rá, három esztendő elteltével ismét összehozza őket a sors, amikor Jae-joon a koreai Nemzetbiztonsági Hivatalnál kezd el dolgozni: a zöldfülű férfit és a veterán hölgyet egymás tudta nélkül osztják be ugyanarra a titkos küldetésre.

title: My Girlfriend is an Agent

overview: Un grupo de gángsters de la Mafia Rusa planea robar un arma química de avanzada fabricada en Corea y dos agentes secretos intentan detenerlos. Uno es una veterana agente secreta llamada AHN Soo-ji, especialista en todo tipo de artes marciales y envidiada por su compañeros. El otro es un novato llamado LEE Jae-joon, que nunca ha estado en el campo de acción y siempre se equivoca en el trabajo. Ninguno de los dos agentes conoce la identidad secreta del otro. Todo lo que saben es que se odian...como ex-pareja... Soo-ji y Jae-joon fueron alguna vez una pareja enamorada hasta que Jae-joon no pudo seguir soportando las mentiras de Soo-ji. Sin embargo, todo lo que Soo-ji estaba tratando de hacer era ocultar su identidad secreta. Aún así, se separaron y por coincidencia se reencontraron unos años más tarde durante una misión. Como ambos han superado la excéntrica relación, se persiguen mutuamente para cumplir la misión de salvar al mundo.

title: 7급 공무원

overview: Um grupo do crime organizado russo saiu para roubar uma arma química avançada da Coréia e dois agentes secretos estão fora para detê-los. Um deles é um veterano agente secreto chamado Ahn Soo-ji, que é um mestre da todas as formas de artes marciais e bajulado por seus companheiros. Outra é uma novata chamada Lee Jae-joon, que nunca esteve em campo e sempre se atrapalha no trabalho. Os dois agentes não conhecem a identidade secreta um do outro. Tudo o que sabem é que eles se odeiam.

title: แฟนผมเป็นสายลับ

overview: เมื่อองค์กรอาชญากรรมของรัสเซีย กำลังจะเข้ามาซื้ออาวุธเคมี ในประเทศเกาหลี สองสายลับจึงต้องหาทางหยุดยั้งมันให้ได้ หนึ่งคือสายลับมือชั้นเซียน "อันซูจี" (คิมฮานึล) ผู้ซึ่งหวังจะได้รับการยอมรับ ด้วยการออกปฏิบัติการ ภาคสนามครั้งแรก สายลับทั้งสองต่างไม่รู้เบื้องหลังของกันและกัน สิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับอีกฝ่ายก็คือ พวกเขาเกลียดกันเข้ากระดูกดำ ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นอดีตคู่รักกัน จนกระทั่งวันที่ อีแจจุน ไม่สามารถอดทนต่อการโกหกของ อันซูจี ได้อีกต่อไป เขาได้บอกเลิกกับเธอ โดยไม่ฟังคำอธิบายใดๆ แต่สิ่งที่ อันซูจี ทำก็เพียงแค่รักษาความลับในฐานะสายลับเท่านั้น และเมื่อเขาโคจรมาพบกันอีกครั้ง ในฐานะสายลับที่ต้องซ่อนเร้น ต่างฝ่ายจึงต้องเผชิญทั้งภารกิจลับ และภารกิจหัวใจ

title: Моя девушка – спецагент

overview: Скрываясь шесть лет, как агент по туризму, «Ан Су» является правительственным шпионом. Она не может раскрыть правду своему парню «Ли Чжэ». После её очередной лжи, парень уходит от нее, оставляя страдать в одиночестве. Через три года они сталкиваются, когда Ан Су выслеживает промышленного шпиона, скрываясь в должности уборщицы.  Он стал международным сертифицированным бухгалтером. Ли Чжэ устал от постоянной лжи своей девушки. По телефону он ей сообщает, что уезжает учиться в Россию. Через три года, он вступает в НРС (Национальная Разведывательная Служба), как агент заграничного отделения. Он новичок, который срывает свою первую миссию, когда видит Су Чжэ. Он неожидал её встретить уборщицей в отеле, но его чувства всё так же сильны.

title: 7급 공무원

overview: 아침엔 강화도, 점심엔 울릉도?! 그녀를 의심하라!  여행사 직원으로 위장한 경력 6년차 국가정보원 요원 ‘수지’.  과거는 밝혀도 정체만은 밝힐 수 없는 직업 특성상 남친 ‘재준’에게 조차 거짓말을 밥 먹듯 하다 일방적인 이별을 통보 받는다. 말도 없이 떠나버린 재준에 대한 서운함과 괘씸함에 몸부림 치던 그녀. 3년 뒤, 청소부로 위장한 채 산업 스파이를 쫓던 중 재준과 우연히 다시 마주치게 된다! 국제 회계사가 되어 나타난 재준. 그를 보자 수지의 마음은 다시 흔들리는데…  나 평범한 회계사 아니야!? 그를 의심하라!  오랜 연인 수지의 반복되는 수상한 거짓말에 지친 ‘재준’.  한국을 떠난다는 전화 한 통으로 이별을 통보하고 러시아로 유학을 떠난다. 3년 뒤 국제회계사로 신분을 위장하고 국가정보원 해외파트 소속 요원이 되어 돌아온 재준. 깨지기 일쑤, 실수 연발의 신참이지만 의욕만은 넘치는 재준은 현장투입 첫 임무로 러시아 조직을 미행하던 중 우연히 수지와 마주친다! 호텔 청소부가 되어 있는 그녀의 모습이 쇼킹하지만 애틋한 마음만은 여전한데…  비밀 많은 커플의 스릴 넘치는 대결이 시작된다!  그들이 각각 쫓던 타겟은 국내 기술을 해외로 빼돌리려는 같은 사건의 인물들! 이 사실을 모르는 수지와 재준은 임무수행마다 사사건건 맞닥뜨리는 서로의 정체를 의심하기 시작하는데…!

title: Το Κορίτσι μου ήταν Πράκτορας

overview: Συγκαλυμμένη ως ταξιδιωτική πράκτορας, η Σού-ζι είναι μια κυβερνητική κατάσκοπος με έξι χρόνια εμπειρίας που δεν μπορεί να αποκαλύψει την καριέρα της στο αγόρι της Τζάε-Τζουν. Μετά από ένα ακόμη ψέμα, ο φίλος της χωρίζει μαζί της και φεύγει χωρίς προειδοποίηση, αφήνοντας της αγωνίζεται μόνη της με τη θλίψη της. Τρία χρόνια αργότερα, κυνηγώντας ένα βιομηχανικό κατάσκοπο μεταμφιεσμένη ως καθαρίστρια, πέφτει τυχαία πάνω στον Τζάε-Τζουν. Ο Τζουν έχει γίνει διεθνής ορκωτός λογιστής, και βλέποντας τον ξυπνάνε πάλι τα συναισθήματά της για αυτόν.

title: My Girlfriend is an Agent

overview: Su-ji, espionne depuis maintenant 6 ans, se fait passer pour un agent de voyages auprès de son petit ami, Jae-joon. Après un nouveau mensonge, il rompt avec elle, alors qu’il quitte le pays. Trois ans plus tard, en pleine mission, Su-ji rencontre Jae-joon, revenu en Corée, et devenu comptable. Son retour la plonge dans le doute, compliquant son travail.

title: Моя дівчина - спецагент

overview: Су Чжи бреше своєму хлопцю про власне життя, адже вона агент під прикриттям. Не взмозі більше приймати її обман, Чже Чжун кидає дівчину і їде навчатися в Росію. Повернувшись через 3 роки, він стає новеньким у Національній розвідці Кореї. Спільне "полювання" зводить цих двох знову, і во

title: Mr. & Mrs. Lee

overview: Een internationaal misdaadsyndicaat wil een biochemisch wapen uit Korea stelen en twee geheim agenten moeten dit tegenhouden: superagent Soo-yi en beginner Jae-joon. Soo-yi en Jae-joon zijn oude geliefden van elkaar maar ze zijn uit elkaar gegaan vanwege Soo-yi's leugens om haar werk te verbergen. Nu zijn ze samen aan dezelfde missie bezig zonder kennis over de ware identiteit van de ander.

title: Kız Arkadaşım Bir Ajan

overview: Soo-ji çalışma arkadaşları tarafından gıpta ile izlenen bir dövüş sanatları ustasıdır. Emlakçı olan Soo-ji ise aslında gizli ajandır. Sevgilisi Jae-joon da gizli ajandır ancak Rusya için çalışmaktadır. İkisi de birbirinin gerçek kimliğini bilmiyordur. İkili birbirlerinden habersiz, tesadüfen aynı iş için çalışmaya başlarlar. Bir taraftan da romantik ilişkileri sürmektedir.

title: My Girlfriend Is An Agent

overview: Soo-ji este, în aparență, o agentă de turism extrem de ocupată, îndrăgostită de insula Jeju. Dar insula Jeju e doar un pretext invocat ori de cate ori, ocupată fiind cu slujba ei de zi cu zi, prietenul ei o caută ca să petreacă timp împreună. Ea, însă, i-a ascuns un lucru esențial, și anume că în viața de zi cu zi este… agent sub acoperire al guvernului. Aflată mai tot timpul în misiuni periculoase, abia mai are timp de viață privată. Prietenul ei, un împiedicat, nu mai suportă această situație și crezând că prietena îl înșeală, pleacă în Canada pentru 3 ani de zile, despărțindu-se de ea. Dar peste 3 ani, lucrurile iau o turnura neașteptată când acesta revine din Canada, cu o diploma de contabil și se angajează… tocmai la Serviciile Secrete.

title: 我的特務女友

overview: 秀智(金荷娜 飾)是資深的國家情報員，不能曝光的身分讓她行蹤成謎，對男友才俊(姜至奐 飾)經常謊話連篇，導致才俊沒說聲再見就離開了秀智。三年後，偽裝成清潔員的秀智與成為國際會計師的才俊重逢，秀智再一次為才俊傾心，卻忘不了他不告而別的情恨。總是被秀智謊言耍得團團轉的才俊，獨自前往俄羅斯留學。回到韓國後，身分是國際會計師，暗地卻是情報局海外分部的菜鳥，憑著無限熱情接手了第一個現場任務，跟蹤俄羅斯黑幫，竟在任務中巧遇秀智。他們各自追蹤的目標其實為同一個國際犯罪集團，而執行任務時總是碰在一起，不由得逐漸懷疑起彼此的身分...

title: 7級公務員

title: 我女友係零零 7

overview: 秀智 (金荷娜 飾) 是資深的國家情報員，不能曝光的身分讓她行蹤成謎，對男友才俊 (姜至奐 飾) 經常謊話聯篇，導致才俊沒説聲再見就離開了秀智。三年後，偽裝成清潔員的秀智與成為國際會計師的才俊重逢，秀智再一次為才俊傾心，卻忘不了他不告而別的情恨。總是被秀智謊言耍得團團轉的才俊，獨自前往俄羅斯留學。回到韓國後，身分是國際會計師，暗地卻是情報局海外分部的菜鳥，憑著無限熱情接手了第一個現場任務，跟蹤俄羅斯黑幫，竟在任務中巧遇秀智。他們各自追蹤的目標其實為同一個國際犯罪集團，而執行任務時總是碰在一起，不由得逐漸懷疑起彼此的身分. . .

title: Bạn gái tôi là điệp viên

overview: Cải trang là một nhân viên du lịch, Suji thật sự lại là một điệp viên với sáu năm kinh nghiệm, người không thể để lộ thân phận của mình cho bạn trai Jae Joon biết. Sau những lần nói dối, Jae Joon quyết định nói lời chia tay, rời xa Suji và để cô một mình với nỗi buồn. Ba năm sau, trong một lần cải trang thành một nhân viên lau dọn, cô tình cờ gặp lại Jae Joon. Anh trở thành một kế toán viên quốc tế. Sự tình cờ này đưa Suji trở về với những kỷ niệm của tình yêu. Jae Joon đã mệt mỏi về những lời nói dối của bạn gái mình. Trong một cuộc điện thoại, anh nói với Suji rằng anh sẽ rời Hàn Quốc để đến Nga học.

character: Ahn Soo-ji

character: Lee Jae-joon

character: Won-seok

character: Team Leader Hong

character: Doctor Noh

character: Officer Jang

character: Police Station Drunk

character: Department Chief Oh

character: Virgin Ghost

character: Wedding Car Groom

character: Viagra Dealer

character: Agent

character: Sang-bong

character: Victor Bovchav

character: Pizza Delivery Man

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Adaptation

original_title: 7급 공무원

title: 7th GRADE CIVIL SERVANT

title: 7-geup gongmuwon

title: 七级公务员

title: 我的特工女友

title: 7급공무원

title: Mr. und Mrs. Lee

country: DE

title: Chilgeup gongmuwon

title: Mr. And Mrs. Lee

country: NL

title: My Girlfriend Is An Agent

country: RO

title: 我女友係零零7

country: HK


title: Ice Rain

overview: Woo-sung just joined Joong-hyun and his friends' journey to climb Mt. Asiaq of Alaska. However, a raging snowstorm was waiting for them descending from the summit and it isolates Woo-sung and Joong-hyun in an icy cave. To stay awakened, Joong-hyun whose leg is severely wounded starts his story and they get stunned realizing that between their two stories there was one woman, Kyung-min.

title: Ice Rain

title: 빙우

overview: 모든 것을 삼켜버릴 듯한 눈보라 속. 알래스카, 아시아크 등반에 나섰던 중현과 우성은 조난을 당하고 만다. 설상가상으로 중현은 다리에 심한 부상까지 입고. 해외원정과 조난 모두가 처음인 우성에게 차가운 설산에서의 고립은 두려움을 증폭시킨다. 어두운 얼음 동굴 속 잠들지 않고 살아남기 위해 조금씩 각자의 기억을 더듬으며 생의 마지막 순간을 이어가는 그들. 순간 중현과 우성은 이상한 예감에 멈칫한다. 지금 조난의 극한 상황 아래서 자신들을 지탱하는 있는 기억의 조각이 한 여자 경민으로 포개어지는 것. 끝내 이룰 수 없었던 경민과의 사랑을 간직한 중현과 경민을 향한 수줍던 우성의 첫사랑이 죽음을 앞에 두고 안타깝게 교차하는데...

title: 冰雨

overview: 钟铉（李成宰 饰）从小就喜欢登上，长大后更是将征服一座又一座高山看作是自己的毕生理想。某日，在攀登阿拉斯加亚细亚克山时，钟铉遇见了同为登山者的佑成（宋承宪 饰），两人共同遭遇了惊险的事故，被坍塌的冰雪挡住了去路，钟铉更是不幸受了伤，情形十分危急。

title: 빙우

overview: Woo-sung heeft zich net aangesloten bij de reis van Joong-hyun en zijn vrienden om de berg Asiaq van Alaska te beklimmen. Er wachtte echter een razende sneeuwstorm op hen die van de top afdaalden en het isoleert Woo-sung en Joong-hyun in een ijzige grot. Om wakker te blijven, begint Joong-hyun, wiens been ernstig gewond is, zijn verhaal en ze zijn verbijsterd als ze zich realiseren dat er tussen hun twee verhalen één vrouw was, Kyung-min.

title: 冰雨

overview: 鍾鉉（李成宰 飾）從小就喜歡登上，長大後更是將征服一座又一座高山看作是自己的畢生理想。某日，在攀登阿拉斯加亞細亞克山時，鍾鉉遇見了同為登山者的佑成（宋承憲 飾），兩人共同遭遇了驚險的事故，被坍塌的冰雪擋住了去路，鍾鉉更是不幸受了傷，情形十分危急。

character: Kang Jung-hyun

character: Kim Kyung-min

character: Han Woo-sung

character: Choi Byung-hoon

character: Kwon Sang-hee

original_title: 빙우

title: Bingwoo

title: 氷雨


title: 200 Pounds Beauty

name: 200 Pounds Beauty - OFFICIAL TRAILER - Korean Box Office Comedy Hit!

overview: Hanna, an overweight lip-sync artist who ghost sings for Ammy, a known pop diva, secretly likes Han Sang-jun. When Ammy humiliates Hanna in Han's presence, Hanna decides to undergo a cosmetic surgery.

title: 200 Pounds Beauty

title: 200 Pounds Beauty

overview: Kang Hanna embrase une magnifique carrière musicale – comme "doubleuse" de voix en coulisse de la belle Amy. Hanna pèse bien trop lourd et est loin de l'idéal féminin pour pouvoir prétendre à la popularité. Cherchant à remédier à sa pauvre condition, elle recourt à une intervention chirurgicale jusqu'au-boutiste, en faisant une beauté à faire tourner toutes les têtes masculines. Dans sa nouvelle peau de "Jenny", elle a également tôt fait de remplacer son ancienne "rivale" et de gagner gloire et succès; mais l'épée de la déesse Veritas pèse lourdement au-dessus de sa tête.

title: 丑女大翻身

overview: 身高169cm，体重95kg的韩娜（金雅中 饰）是个向往爱情的普通女子，她拥有动听的嗓子，可是只能做歌手亚美的幕后代唱。她暗恋着制作人韩尚俊（朱镇模 饰），尚俊十分欣赏她的嗓音，可是她深明尚俊是不会喜欢丑陋的自己的。韩娜决定到美容院整容，整形成功后，她便参加了新任歌手的选拔。动听的嗓音同样吸引了尚俊，决定把她捧红。她害怕尚俊会认得她，更为自己起了个名字叫珍妮。珍妮很快便窜红了。亚美感到自己的地位受到威胁，于是开始调查珍妮的身世。众人都知道了珍妮的故事，可她无法面对支持她的歌迷，在台上一反常态，她感觉自己失去了自我，到底接下来她将如何面对突如其来的改变呢？

title: ฮันนะซัง สวยสั่งได้

overview: ฮันนาห์ (คิม อาห์จุง) สาวร่างท้วมน้ำหนักกว่า 200 ปอน์ด ผู้มีเสียงร้องเป็นเลิศ แต่ต้องหลบอยู่หลังเวทีคอยร้องลิปซิงค์ให้กับนักร้องสาวสวยชื่อดังอย่าง “อามิ” โดยการเกลี้ยกล่อมของซังจุน (จู จินโม) โปรดิวเซอร์ซึ่งเห็นพรสวรรค์ของเธอ เธอต้องการเอาชนะใจของซังจุน แต่น้ำหนักเจ้ากรรมของเธอเป็นอุปสรรคอันใหญ่หลวง... ฮันนาห์ตัดสินใจทำศัลยกรรมแปลงโฉมทั้งตัว กลายเป็นนักร้อสาวสวยเสียงดีชื่อ “เจนนี่” ความรักของฮันนาห์จะเป็นอย่างที่หวังหรือไม่!!! ซังจุนจะมองเห็นตัวตนที่แท้จริงที่อยู่ในตัวเธอไหม ? คอยลุ้นไปกับรักวุ่นๆ ของสาวร่างท้วมได้ ใน 200 Pounds Beauty…

title: 미녀는 괴로워

overview: K-1이나 씨름판에 나가도 거뜬할 체격을 가졌지만 한 남자에게 사랑받고 싶은 여린 마음의 소유자 한나. 그녀에게 허락된 유일한 신의 선물은 천상의 목소리. 하지만 이마저도 섹시 미녀가수 '아미'의 목소리를 대신해주는 신세다. '아미'의 음반 프로듀서이자 자신의 음악성을 인정해준 유일한 사람 한상준을 남몰래 사랑하게 된 그녀는 드디어 꿈에 그리던 그의 생일파티에 초대받고 들뜬 마음으로 한껏 멋을 부리고 나타나는데...

title: 200 фунтов красоты

overview: Кан Хан На — барышня с огромным талантом и весом. Она влюблена в продюсера Сан Чжуна и поет «за кадром» для одной красивой, но безголосой певицы. Однажды Хан На подслушивает довольно циничную правду о себе и решает кардинально измениться. Активно худеет и делает себе пластические операции. Выйдя из клиники через год — красивая и стройная — она пытается стать звездой сама, скрывая ото всех правду. Совершив много разных поступков, в итоге она оказывается на первом сольном концерте.

title: 200 Pounds Beauty

overview: Kang Han-na eine übergewichtige Angestellte einer Sex-Hotline, leiht dem koreanischen Pop-Sternchen Ah-mi heimlich ihre Stimme, da diese nicht singen kann. Nachdem sie von der undankbaren Ah-mi öffentlich gedemütigt wird, beschließt Han-na radikal abzunehmen und selbst zur Pop-Sensation zu mutieren.

title: 90 קילו של יופי

overview: האנה היא בחורה שמנה עם קול זהב שעובדת לילות בקו החם. להשלמת הכנסה היא מנדבת את קולה הערב לאמי, זמרת פופ מצליחה שנראית כמו מיליון דולר, שיודעת להזיז את עצמה אבל שרה כמו עורב בפנסיה. בסתר ליבה מתאהבת האנה במפיק של אמי ומחליטה לקחת את עצמה בידיים, בעיקר בעזרת ידיו של המנתח הפלסטי שלה. קומדיה רומנטית עודפת של הבמאי יונג הווא קים.

title: 200 liber krásy

title: Beldade de 90 Quilos

overview: Baseado na história de mangá "Kannasan Daiseikou Desu!", conta a história de Han-Na (Kim A-Joong) que é apaixonada pelo produtor musical Sang-Joon (Joo Jin-Mo). Ela é uma cantora que têm uma bela voz, mas devido a sua aparência e gorda , ela trabalha longe dos palcos como dubladora da Amy (Ji Seo-Yun) que é bonita mas não têm uma boa voz para cantar. Mesmo sendo ignorada por pelas pessoas, ela é meiga e sensível. Um dia é humilhada e decide dar a volta por cima e toma a decisão de passar por uma cirurgia plástica de corpo inteiro, ela fica desaparecida por um ano. Ao reaparecer totalmente diferente, usa um novo nome para não ser reconhecida e tentará conseguir o emprego de volta. Com a nova aparência Han-Na terá que lidar com as pessoas de forma diferente.

title: 200-фунтова краса

overview: Кан Ханна - дівчина, яка обмежена у своїх діях через зайву вагу. Маючи ангельський голос, вона вимушена співати за лаштунками для когось. Розуміючи, що далі так не можна, вона лягає під ніж. Після операції і цілого року тренувань та дієт Ханна стає дівчиною з обкладинки. Від неї колишньої залишилися лише голос та татуювання, яке вона зробили разом з найкращою подругою. І хоча в душі вона колишня проста і вразлива дівчина, проте потрібно тепер не лише собі, але й усім довести, чого вона варта.

title: 醜女大翻身

overview: 169公分，95公斤，她的身材完全可以到相撲場上比畫一下。  但其實她只是一個想得到愛情的普通女子，她叫漢娜（金亞中飾），上帝賦予她的唯一禮物大概就是天籟般的嗓子，但是因為肥胖的體型，她只能在幕後幫美女歌手雅美代唱。  音樂製作人韓尚俊（周真慕飾）是唯一肯定漢娜音樂實力的人，不知不覺間漢娜暗戀上了韓尚俊，在韓尚俊的生日派對上漢娜如願被邀請，興奮的她很努力想表現自己．．．但是，從那晚以後她突然消失了！  自從漢娜突然消失後，歌手雅美不得不中止她的音樂之路，而相俊這時則遇到了救世主珍妮－－珍妮美麗得讓人目不轉睛，而她的歌唱實力也是與容貌一樣的具有致命吸引力，一點都不遜於消失了的漢娜。  不過可疑的是，她除了心地善良，日行不止一善，還經常撿路邊的食物和別人吃剩的東西吃，她的善良和怪行讓人覺得好奇；歌手雅美對此非常地嫉妒和疑惑，她也意識到自己在歌壇的地位受到珍妮威脅，於是雅美開始著手調查珍妮的背景，珍妮到底藏有怎樣的秘密呢?

title: 미녀는 괴로워

overview: Η Χάνα είναι καλόκαρδη, με υπέροχη φωνή αλλά αρκετά γεματούλα.Έχει χαμηλή αυτοπεποίθηση επειδή πιστεύει ότι δεν είναι όμορφη και την αγνοούν λόγω της εμφάνισής της. Όνειρο της να γίνει διάσημη τραγουδίστρια και να κερδίσει την καρδιά του όμορφου Σάνγκ Τζουν. Για να κάνει πραγματικότητα το όνειρό της θα υποβληθεί σε πλαστική επέμβαση σε όλο της το σώμα. Τι θα γίνει όμως τώρα που η επέμβαση είναι επιτυχής και έχει μεταμορφωθεί σε πανέμορφη γυναίκα;

title: 醜女大翻身

overview:
169 公分，95 公斤，她的身材完全可以到相撲場上比畫一下。
 但其實她只是一個想得到愛情的普通女子，她叫漢娜（金亞中飾），上帝賦豫她的唯一禮物大概就是天籟般的嗓子，但是因為肥胖的體型，她只能在幕後幫美女歌手雅美代唱。
 音樂製作人韓尚俊（周真慕飾）是唯一肯定漢娜音樂實力的人，不知不覺間漢娜暗戀上了韓尚俊，在韓尚俊的生日派對上漢娜如願被邀請，興奮的她很努力想表現自己．．．但是，從那晚以後她突然消失了！
 自從漢娜突然消失後，歌手雅美不得不中止她的音樂之路，而相俊這時則遇到了救世主珍妮－－珍妮美麗得讓人目不轉睛，而她的歌唱實力也是與容貌一樣的具有致命吸引力，一點都不遜於消失了的漢娜。
 不過可疑的是，她除了心地善良，日行不止一善，還經常撿路邊的食物和別人吃剩的東西吃，她的善良和怪行讓人覺得好奇；歌手雅美對此非常地嫉妒和疑惑，她也意識到自己在歌壇的地位受到珍妮威脅，於是雅美開始著手調查珍妮的背景，珍妮到底藏有怎樣的秘密呢?

title: Sắc Đẹp Ngàn Cân

overview: Hanna hát thế cho một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng tên Ami, chỉ vì cô có một thân hình quá khổ mà không thể nào trở thành ca sĩ chính thức được. Cho đến một ngày khi Ami làm bẽ mặt Hanna trước Sang Jun, người Hanna yêu thầm, thì cô quyết tâm phẫu thuật, giảm cân, để lấy lại những thứ đáng ra thuộc về mình mình.

title: カンナさん大成功です！

overview: 169センチで95キロの巨体だが、美声と音楽的才能を活かし、スター歌手のコンサートの舞台裏でゴーストシンガーを務めるカンナ。しかし、想いを寄せる音楽プロデューサーは、彼女を女としてみてくれない。彼を振り向かせるため、全身整形を施し、スリムな体形と美貌を手に入れるのだが…。

title: 200 Pounds Beauty

overview: Hanna è dotata di una voce melodiosa e impressionante, ma è brutta e grassa. Il suo lavoro consiste nel donare la sua bellissima ugola ad una ragazza bellissima ma stonata, che diventa una popstar famosa. Innamorata del produttore musicale, Hanna sa che per colpa del suo aspetto fisico, non lo conquisterà mai. Quindi scompare e si fa sottoporre ad una liposuzione e ad alcuni interventi chirurgici e cambia identità. La sua bellezza e la sua voce, la renderanno una popstar ancora più famosa di quella a cui donava la voce, ma gli inganni sono destinati ad essere scoperti

title: Belleza de 200 libras

character: Sang-jun

character: Kang Han-na

character: President Choi

character: Park Jeong-min

character: Han-na's Father

character: Lee Kong-hak

character: Ah-mi

character: Chinese Noodle Stalker

character: Hyeon-deok

character: Pink

character: Chul-soo

character: Tattooist

character: Taxi Driver

character: Fortune Teller

character: Lean Sexy Woman

job: Writer

job: Visual Effects

job: Screenplay

job: Special Effects Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Line Producer

job: Visual Effects Director

job: Set Decoration

original_title: 미녀는 괴로워

title: Minyeo-neun goerowo

title: 200 Pounds of Beauty

title: 200 Pounds of Beauty

country: FR

title: 200磅美女

title: 美女的烦恼

title: 200 Pounds Beauty

title: 200 Pounds of Beauty

country: VN

title: Страдания красавицы

title: カンナさん大成功です！：2006


title: Almost Love

overview: Ji-hwan is a taekwondo student with a part time job as a stunt man, who dreams of becoming Korea's answer to Jackie Chan. Dal-rae is a drama student and aspiring actress, but tends to fail auditions because of her timid personality.

title: Almost Love

title: 청춘만화

overview: 13년 동고동락한 세기의 앙숙, 지환-달래. 어렸을 적부터 같은 동네에서 자란 지환(권상우)과 달래(김하늘). 대학까지 같은 학교에 나란히 입학한 지환과 달래는 아직까지 서로에겐 둘도 없는 친구다. 성룡을 존경하고 세계적인 액션배우를 꿈꾸는 지환과 가슴으로 연기하고 싶은 배우 지망생 달래는 하루가 무섭게 티격태격 싸우고 서로의 치부에 대해 서슴없이 얘기하는 앙숙이지만 늘 보이지 않는 곳에서 서로를 위하는 친구로 주변 사람들의 부러움을 산다. 서로에게 애인이 생겼다. 그런데 달갑지가 않다. 그러던 어느 날, 달래에게는 지환과 같은 태권도학과 친구이자 과대표이며 만능 스포츠맨 영훈이라는 남자친구가 생겼고, 지환에게는 달래와는 비교할 수 없을 정도로 쭉쭉빵빵 팔등신 미녀 지민이라는 여자친구가 생겼다. 아무런 문제가 없을 것 같던 철부지 두 친구의 우정에 서로의 애인이 생기면서 이상한 기류가 흐르기 시작했다.  무모한 청춘과 철없는 청춘의 코믹액션로맨스판타지는 시작된다! 남들은 다 아는데, 그들만 모른다. 지환과 달래의 묘한 감정은 우정 이상이라는 걸… 13년 동안이나 친구로 지낸 그들이 사랑이란 감정을 쉽게 받아들이지 못하고 있을 때, 그들 앞에 시련이 닥치고, 두 사람은 간절한 마음으로 서로를 그리워하게 되는데…

title: 青春漫画

overview: 青梅竹马的志焕（权相宇 饰）与达莱（金荷娜 饰）被同一所大学录取了，从小一起长大的两人把对方视为自己最好的朋友。他们各有自己的理想，虽然会有矛盾与争执，当年都不能动摇他们之间的友谊，他们始终信赖彼此。  　　跟志焕同是跆拳道系的英勋，各方面都十分优秀，他更成为了达莱的男朋友。另一边厢，志焕也有了自己的爱人智敏。刚开始志焕与达莱都觉得对方拥有自己的恋人是件十分正常的事，不会影响他们的友谊。但当他们都正式投入恋爱中后，才发现他们的真实想法并不是这样。  　　事实上志焕跟达莱之间早已产生了爱情，但两人始终当局者迷，多年来好友的身份都阻挡了他们进一步发展…… ©豆瓣

title: Szinte szerelem

overview: Szárba szökken-e felnőttkorban a gyerekkori barátság talaján növő szerelem? Ji-hwan taekwondo edzésre jár és részmunkaidőben kaszkadőrként dolgozik. Legfőbb álma, hogy Jackie Chant túlszárnyaló akciószínésszé váljon. Dal-rae drámaszakos hallgató, akinek minden vágya, hogy színésznő legyen, de közönség előtt annyira ideges lesz, hogy alig tud megszólalni. Együtt nőttek fel, ám a kapcsolatuk kissé komplikálttá válik, amikor mindketten elkezdenek járni valakivel.

title: כמעט אהבה

overview:
ג'י הוואן (השחקן קוון סאנג או) ודאל רה (השחקנית קים הא נול) הם חברים ותיקים שגדלו באותה שכונה. ג'י הוואן מעריץ את כוכב הקולנוע "ג'קי צ'אן" בהונג קונג ורוצה להיות כוכב פעולה עולמי. דל רה רוצה להיות שחקנית.
 למרות שהם מלאי טינה ורבים בכל יום, הם חברים שדואגים האחד לשנייה.
 יום אחד, דאל רה יוצאת עם יאנג הון שנמצא באותה קבוצת טקונדו כמו ג'י הוואן. יאנג-הון הוא נציג הסטודנטים של המחלקה וכן אתלט מכל הסוגים. ג'י הוואן יוצא גם הוא עם בחורה בשם ג'י מין, נערת זוהר מדהימה בעלת גוף מעוצב.
 נראה שלא תהיה בעיה בין החברים הטובים, אבל איכשהו אווירה מוזרה מתעוררת לאחר שהם מתחילים לצאת עם אחרים.

title: Almost Love

overview: Le relation d'amitié et de chamaillage entre une jeune fille qui veut devenir actrice mais ne surmonte pas le tract et un garçon qui veut devenir cascadeur comme Jackie Chan...

title: 青春漫畫

overview:
青梅竹馬的志煥（權相宇 飾）與達萊（金荷娜 飾）被同一所大學錄取了，從小一起長大的兩人把對方視為自己最好的朋友。他們各有自己的理想，雖然會有矛盾與爭執，當年都不能動搖他們之間的友誼，他們始終信賴彼此。
 跟志煥同是跆拳道系的英勳，各方面都十分優秀，他更成為了達萊的男朋友。另一邊廂，志煥也有了自己的愛人智敏。剛開始志煥與達萊都覺得對方擁有自己的戀人是件十分正常的事，不會影響他們的友誼。但當他們都正式投入戀愛中後，才發現他們的真實想法並不是這樣。
 事實上志煥跟達萊之間早已產生了愛情，但兩人始終當局者迷，多年來好友的身份都阻擋了他們進一步發展…… ©豆瓣

character: Jin Dal-rae

character: Lee Ji-hwan

character: Ji-min

character: Moon Young-hoon

character: Young Ji-hwan

character: Young Dal-rae

character: Ji-hwan's Father

character: Maternity Doctor

character: Dal-rae's Mother

character: Taekwondo Athlete

character: Bathroom Girl

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Director

job: Camera Operator

original_title: 청춘만화

title: Cheongchun-manhwa

title: Young Comics


title: Scandal Makers

overview: Former teen idol Nam Hyeon-soo is now in his thirties and working as a radio DJ. One day a young woman named Jeong-nam shows up and claims to be his own daughter. She also has a son whom she claims to be Hyeon-soo's grandson. Their relation is proven via DNA tests by Hyeon-soo's brother. This leads to Hyeon-soo attempting to avoid a scandal concerning him having children "unknown" to the media.

title: Scandal Makers

title: 非常主播

overview:
10多岁少女们永远的偶像南贤秀（车太贤饰）曾经是一名骄人气组合的成员，现在虽然已三十好几，仍旧是最当红的明星，他主持的电台节目一直是收听率的冠军。可是，这样美好的日子被一位神秘的不速之客打破了，名叫黄贞楠（朴宝英饰）的20岁女孩自称是节目的忠实听众，并且是贤秀的私生女，还带了一个小孩说是他的孙子。这可让贤秀惊诧得几乎晕过去，故事从这样拉开序幕……
 从此，贞楠便像是贤秀的影子一样，他去哪，跟到哪。为了不让放送局和自己的粉丝知道这件事情，贤秀可真是绞尽脑汁想了各种奇招。可是作为一个人气明星，如果这个秘密公诸于众的话，那么他真的就是玩完了！后辈早就对他的位置虎视眈眈已旧，加上放送局里的明争暗斗，贞楠的纠缠令他四面楚歌，结局将会是怎样？

title: Creadores de escándalos

overview: Hyeon-soo Nam, un locutor de radio, ve que su imagen pública se tambalea cuando llegan dos personas a su vida que aseguran ser su hija y nieto.

title: 과속스캔들

overview: 한때 아이돌 스타로 10대 소녀 팬들의 영원한 우상이었던 남현수. 지금은 서른 중반의 나이지만, 그래도 아직까지는 잘나가는 연예인이자, 청취율 1위의 인기 라디오 DJ. 어느 날 애청자를 자처하며 하루도 빠짐없이 라디오에 사연을 보내오던 황정남이 느닷없이 찾아와 자신이 현수가 과속해서 낳은 딸이라며 바득바득 우겨대기 시작하는데!! 그것도 애까지 달고 나타나서…… 집은 물론 현수의 나와바리인 방송국까지. 어디든 물불 안 가리고 쫓아다니는 스토커 정남으로 인해 완벽했던 인생에 태클 한방 제대로 걸린 현수. 설상가상 안 그래도 머리 복잡한 그에게 정남과 스캔들까지 휩싸이게 되는데… 나 이제, 이거 한방 터지면 정말 끝이다! 끝!!

title: Průšviháři

overview: Známému moderátorovi rádia při jeho odpoledním pořadu do studia zavolá mladá dívka, která vychovává sama své malé dítě a požádá ho o pomoc. Ten ji poradí, ať najde jeho otce. Když se však jednoho dne mladá dívka objeví u jeho dveří a řeknu mu „Otče“, změní se jim celý svět. Jak zareaguje náš hlavní hrdina? Je to určitě jeho dítě?

title: Scandal Makers

overview: Une ancienne star reconvertit en animateur radio fait intervenir dans son émission une jeune femme, mère d’un enfant, qui se languit de retrouver son père. L’émission fait un véritable carton pour le plus grand plaisir de l’animateur, jusqu’au jour où la jeune femme avoue qu’il est son père.

title: 急速醜聞

overview: 電台DJ南賢秀為一名過氣偶像，對生活品味非常要求，主持的電台節目為《南賢秀的午後小憩》。三個月前節目聽眾黃靜楠開始與南賢秀分享心事，黃靜楠不知道是否該去與不知道有他這個女兒的生父相認，南賢秀也在節目中給予開導，鼓勵她前去尋找父親。  一天黃靜楠突然Call In進節目告訴南賢秀她正準備去見她的爸爸，使得節目討論區熱烈討論，南賢秀也是很贊成黃靜楠鼓起勇氣去見自己的生父，想不到當天晚上黃靜楠竟然找上家門告訴南賢秀自己的生父就是他，還帶著一個兒子，也就是南賢秀的外孫男。  南賢秀一夜之間多了一個實力派唱將的女兒黃靜楠和一個音樂神童的孫子黃琪棟，當慣了黃金單身漢的南賢秀當然不可能就這樣認栽，一心想要東山再起的南賢秀更不想讓這樣的醜聞被發現，因此小心翼翼地隱藏這個秘密，殊不知已被狗仔記者盯上，一場演藝圈緋聞即將引爆。

title: Kwasok Scandle

overview: Nam Hyun-soo is een DJ bij een populair radio station. Op een dag belt een jonge vrouw naar de studio en vertelt in de uitzending dat ze op zoek is naar haar vader die ze eigenlijk nooit echt heeft gezien. Het emotionele verhaal doet het goed bij de luisteraars, want de cijfers stijgen. DJ Nam Hyun-soo wenst haar veel succes in de zoektocht en hoopt dat ze snel haar vader weet te vinden. Als een dag later Hyun-soo zich klaar maakt voor een date gaat opeens de bel. De jonge vrouw die naar de studio belde bleek zijn dochter te zijn en wil nu graag bij hem inwonen.

title: ลูกหลานใครหว่า? ป่วนซ่านายเจี๋ยมเจี้ย

title: Ông Ngoại Tuổi 30 - Scandal Makers

title: 과속스캔들

title: 過速スキャンダル

overview: 人気芸能人のもとにある日突然娘だと名乗る子ども連れの若い女性が現われたことから巻き起こる騒動を描くハートフル・コメディ。主演は「猟奇的な彼女」のチャ・テヒョンと「超感覚カップル」のパク・ボヨン。監督は新人のカン・ヒョンチョル。かつてはアイドルスターとして一時代を築き、30代半ばとなった今でも人気DJとして活躍するヒョンス。高級マンションに暮らし、独身生活を満喫していた彼だったが、ある日、ファン・ジョンナムと名乗る若い女性が実の娘だと言って押しかけてくる。しかも、幼い息子キドンを連れて。彼女の突然の出現で、完璧だった彼の人生は今や風前の灯火となろうとしていた。

title: 極速緋聞

overview:
電台 DJ 南賢秀為一名過氣偶像，對生活品味非常要求，主持的電台節目為《南賢秀的午後小憩》。三個月前節目聽眾黃靜楠開始與南賢秀分享心事，黃靜楠不知道是否該去與不知道有他這個女兒的生父相認，南賢秀也在節目中給豫開導，鼓勵她前去尋找父親。
 一天黃靜楠突然 Call In 進節目告訴南賢秀她正準備去見她的爸爸，使得節目討論區熱烈討論，南賢秀也是很贊成黃靜楠鼓起勇氣去見自己的生父，想不到當天晚上黃靜楠竟然找上家門告訴南賢秀自己的生父就是他，還帶著一個兒子，也就是南賢秀的外孫男。
 南賢秀一夜之間多了一個實力派唱將的女兒黃靜楠和一個音樂神童的孫子黃琪棟，當慣了黃金單身漢的南賢秀當然不可能就這樣認栽，一心想要東山再起的南賢秀更不想讓這樣的醜聞被發現，因此小心翼翼地隱藏這個秘密，殊不知已被狗仔記者盯上，一場演藝圈緋聞即將引爆。

title: 과속스캔들

overview: O ex-ídolo adolescente Nam Hyeon-soo está agora na casa dos trinta e trabalha como DJ de rádio.  Um dia, uma jovem chamada Jeong-nam aparece e afirma ser sua filha.  Ela também tem um filho que afirma ser neto de Hyeon-soo.  A relação deles é comprovada por meio de testes de DNA feitos pelo irmão de Hyeon-soo.  Isso leva Hyeon-soo a tentar evitar um escândalo sobre os filhos “desconhecidos” pela mídia.

title: Scandal Makers

character: Nam Hyeon-soo

character: Hwang Jeong-nam

character: Hwang Ki-dong

character: Jo Mo

character: Park Sang-yoon

character: Bong Pil-joong

character: Bureau Director

character: Director

character: Assistant Director

character: Reporter

character: Guard

character: CF Director

character: Police

character: Photographer

character: Mugunghwa

character: Lee Chang-hun

character: Kim Jun-young

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Producer

job: Lighting Director

job: Music Director

job: Editor

original_title: 과속스캔들

title: Kwasok scandle

title: Speed Scandal

title: Scandal Makers

title: 超速绯闻

title: Speedy Scandal

title: Gwaseok Skandeul

title: Скандалджии

country: BG

title: かそくスキャンダル

title: 過速スキャンダル：2008

title: 極速緋聞

title: Creadores de escándalos

title: Hacedores de escándalos


title: Sad Movie

overview: These intertwining stories about romance and separation follow a firefighter who can't find the right time to propose, a shy theme park worker who falls for an artist, an estranged mother and son, and a man seeking to regain his lost love.

title: Sad Movie

title: Sad movie

overview: Um mosaico com 4 histórias: um bombeiro que busca a pedida de mão perfeita para sua namorada. Um rapaz desempregado há muito tempo e cuja namorada se cansa dessa situação. Um garoto que que mal consegue ver sua ocupada mãe. E por fim, uma garota com uma queimadura no rosto que se apaixona por um pintor.

title: Sad Movie

overview: Le film se base sur l'histoire de quatre relations différentes : Une mère atteinte d'un cancer qui veut retrouver la confiance de son fils, une fille muette animant un personnage dans un parc d'attraction, amoureuse d'un peintre à qui elle n'ose pas montrer son visage, un garçon au chômage qui cherche un travail afin que sa copine ne le quitte pas, et enfin une jeune femme qui vit tous les jours dans l'angoisse que son fiancé, un pompier, meurt pendant un sauvetage. Chaque jour, la plupart de ses personnages se rencontrent pour le meilleur, mais aussi pour le pire...

title: 悲伤电影

overview: 本片在平行推进中描写了四段悲伤的恋情：拳击陪练河锡（车太贤 饰）厌倦了做人肉沙袋的饭碗。一次偶然的机会，他找到一份新的职业——分手代理。这份工作让他见识了太多的悲欢离合，并坚定了对女友淑贤（孙泰英 饰）的爱，但是偏偏事与愿违；身为职业女性的珠蓉（廉晶雅 饰）因为工作压力大，忽略了对儿子辉灿的呵护。当她因胃病住院后，母子在交流中都感受到了亲情的温暖；手语主播秀珍（林秀晶 饰）和消防员镇宇（郑宇成 饰）是一对恋人。不过，她并不喜欢他的危险工作。当两人终于决定结婚时，却遭遇了灭顶之灾……哑女秀恩（申敏儿 饰）与画家尚宇（李基宇 饰）在公园活动中不期而遇，他们因为一幅画结缘。由于她带着娃娃的面具，因此他看不到她的脸。但两人却在猜测中堕入了无声的爱河…

title: 새드무비

overview: 서른 살 소방관은 사랑스런 그녀와 평생 함께 하기 위해 반지를 고릅니다. 오랫동안 사랑한 백수 남자와 속 깊은 여자는 점점 지쳐갑니다. 엄마 품이 그리운 여덟 살 꼬마는 너무 바쁜 엄마와 전쟁 중입니다. 듣지 못하는 그녀는 얼굴의 상처를 감춘 채, 그의 뒷모습을 쫓으며 첫사랑을 꿈꿉니다. 이별이 아주 가까이 있다는 사실을 그들은 조금도 눈치채지 못하고 있습니다. 인생에서 가장 찬란한 이별을 마주하게 될 당신을 닮은 여덟 사람. 세상 제일 소중한 사람에게 보내는 그들의 아름다운 고백이 시작됩니다.

title: Sad Movie

overview: Esta película nos muestra la vida de cuatro parejas muy diferentes: Un bombero treintañero esta buscando la pedida de mano perfecta para su novia. Un chico que no ha conseguido trabajo desde largo tiempo y cuya novia ya esta cansada de esa situación. Un niño de 8 años que echa de menos desesperadamente a su ocupada madre. Y por último, una chica con una terrible quemadura en su cara que se enamora de un pintor.

title: 戀人絮語

title: Грустное кино

overview:
Четыре истории в одном фильме.
 Первая – это история любви пожарника и девушки, которая работает сурдопереводчиком на одном из телеканалов.
 Вторая история – это история любви безработного парня и девушки, которая работает продавцом в супермаркете.
 Третья история – история любви парня художника и немой девушки, которая работает в парке аттракционов в костюме.
 Четвертая – это история взаимоотношений между маленьким мальчиком и его больной матерью.

title: 真的愛你

overview: 本片在平行推進中描寫了四段悲傷的戀情：拳擊陪練河錫（車太賢 飾）厭倦了做人肉沙袋的飯碗。一次偶然的機會，他找到一份新的職業——分手代理。這份工作讓他見識了太多的悲歡離合，並堅定了對女友淑賢（孫泰英 飾）的愛，但是偏偏事與願違；身為職業女性的珠蓉（廉晶雅 飾）因為工作壓力大，忽略了對兒子輝燦的呵護。當她因胃病住院後，母子在交流中都感受到了親情的温暖；手語主播秀珍（林秀晶 飾）和消防員鎮宇（鄭宇成 飾）是一對戀人。不過，她並不喜歡他的危險工作。當兩人終於決定結婚時，卻遭遇了滅頂之災……啞女秀恩（申敏兒 飾）與畫家尚宇（李基宇 飾）在公園活動中不期而遇，他們因為一幅畫結緣。由於她帶著娃娃的面具，因此他看不到她的臉。但兩人卻在猜測中墮入了無聲的愛河…

title: Sad Movie サッド・ムービー

overview: 豪華キャストを迎え、4組4様の別れの物語を綴った異色の韓流ラブ・ストーリー。恋に不器用な消防士のジヌとその恋人スジョン。ついにプロポーズを決意した日、ジヌは再び火災現場へと向かってしまう...。定職に就かない青年ハソク。愛想を尽かした恋人スッキョンの心をつなぎ止めようと別れさせ屋という仕事を始めるが...。会社を興し忙しい日々を送る母とその一人息子。ある日、母は不治の病が発覚、入院してしまう。入院中は毎日会えると喜ぶ息子だったが...。遊園地で着ぐるみのバイトをする耳の聞こえない少女スウン。彼女は園内で似顔絵描きをする青年サンギュに恋するが...。

title: อีกนิยามรัก

overview: เรื่องราวที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้เกี่ยวกับความรักและการแยกทางกัน กล่าวถึงนักดับเพลิงที่หาเวลาที่เหมาะสมในการขอแต่งงานไม่ได้ คนงานสวนสนุกที่ขี้อายที่ตกหลุมรักศิลปิน แม่และลูกที่แยกทางกัน และชายคนหนึ่งที่กำลังตามหาความรักที่หายไปของเขากลับคืนมา

character: Lee Jin-woo

character: Ahn Soo-jung

character: Jung Ha-seok

character: Choi Suk-hyun

character: Yeom Ju-young

character: Park Hee-chan

character: Ahn Soo-eun

character: Sang-gyu

character: Park Yoon-bok

character: Red Tracksuit

character: Mi-ryung

character: Seven Dwarfs

job: Martial Arts Choreographer

job: Story

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Props

job: Colorist

job: Original Music Composer

original_title: 새드무비

title: A Season for Love

title: Saedeu Mubi

title: サッド・ムービー：2005


title: Daisy

name: Daisy - OFFICIAL TRAILER - Korean Action Thriller

overview: A painter in Amsterdam receives flowers from a mysterious admirer, while a hitman and cop find themselves in conflict.

title: Daisy

title: 雏菊

overview: 画家慧英（全智贤饰）是一个开朗活泼乐观向上的女孩子，而自从她的世界出现两个男人之后，一切都变的混乱不堪起来。这两个男人一个是冷面杀手（郑宇成饰），他身背几条人命却又对慧英充满了真诚的爱情，自从他第一次遇到慧英就被她的美丽和善良所吸引，但无奈的生活却逼得他不能光明正大的爱她；而另外一个男人则是个刑警（李成宰饰），他是杀手的克星，却意外在追捕中遇到了慧英，他同样被慧英所吸引，陷入了爱情。两个男人，一正一邪，即是法律上的敌人也是感情上的对手，两个男人将展开一场生死较量，而他们对慧英的感情却是如出一辙的真挚感人，三个人在残酷的现实中将何去何从？

title: Daisy

overview: Hye-Young est une jeune artiste de rue de vingt-cinq ans résidant à Amsterdam. Expatriée de Corée, sa seule famille reste son grand-père qu'elle ne voit d'ailleurs plus vraiment. Chaque jour, elle établit son attirail sur la grande place près de chez elle et reste dans l'attente de passants à immortaliser sur ses toiles. Depuis quelques semaines, chaque matin, un cri retentit en bas de chez elle: " Your flowers ". Seule reste une gerbe de marguerites devant sa porte vitrée. Intriguée, la jeune femme tente chaque lendemain de découvrir son mystérieux admirateur, sans succès. Une journée ensoleillée, elle est, comme à son habitude, assise sur sa chaise pliante en plein milieu de la place lorsqu'elle est abordée par Jeon-Woo, un policier, venu lui demander un auto-portrait. Elle ne se doute alors pas qu'elle se fait espionner par Park-Yi, un gangster, d'un bâtiment adjacent la place.

title: The Triangle

overview: Amsterdam. Der Polizist Jeong-Woo observiert eine Bande von Gangstern, die für größere Drogenlieferungen nach Asien verantwortlich ist. Um sich zu tarnen und nicht aufzufallen, lässt er sich über mehrere Tage von der schönen Straßenmalerin Hye-young porträtieren. Doch auch der Auftragskiller Park-yi, der den Boss des Drogenrings beseitigen soll, beobachtet die Drogenschmuggler auf Schritt und Tritt. Die Künstlerin fällt ihm dabei ebenso ins Auge wie dem Polizisten. Beide verlieben sich in Hye-young, die ahnungslos zwei Verehrern gegenübersteht. Doch wie können die beiden Gegner Hye-youngs Herz gewinnen, ohne dass die Tarnung auffliegt? Es beginnt ein gnadenloser Kampf um die Liebe der Malerin, der tödlicher wird als angenommen.

title: Ромашка

overview: Амстердам, наши дни. Молодая художница готовится к первой выставке, а по выходным рисует на площади портреты всех, кто готов заплатить. Однажды к ней подсаживается соотечественник, странный мужчина вполне респектабельного вида, и просит нарисовать свой портрет. Девушке он вроде нравится, но смущает то, что он всегда смотрит куда-то за нее… Она еще не знает, что этот человек — агент Интерпола, которому удобно следить с этой точки за преступниками. Есть еще и третий персонаж — тот, кто наблюдает за ними обоими в оптический прицел винтовки. Киллер. Конечно же, он влюблен в художницу. Случайная встреча на перекрёстке судеб… однако, она повлияет на жизни всех, кто оказался вовлечён в круговорот событий, связавших этих людей после этой встречи.

title: דייזי

overview: הבמאי ההונג קונגי המוערך אנדריו לאו (טרילוגיית "דרך ללא מוצא") בהפקה זרה (קוריאנית) שמתרחשת על רקע אירופי דווקא - באמסטרדם הרומנטית. אמנית שעובדת בחנות ענתיקות ומציירת פורטרטים ברחוב, מתחילה לקבל פרחים באופן קבוע מזר אנונימי, שאנחנו לומדים להכיר כמתנקש מקצועי. כשסוכן חשאי מגיע עם אותם פרחים, היא חושבת אותו בטעות למחזר המסתורי שלה והמשולש נכנס לטורבו. עם וו-סונג ג'ונג (מוסה הלוחם) וג'י היון ג'ון (Il Mare).

title: デイジー

overview: 「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョンと「私の頭の中の消しゴム」のチョン・ウソンの共演で贈るサスペンス・ラブストーリー。全編オランダを舞台に、一人の美しい女性と彼女を愛する刑事と暗殺者、皮肉な運命に翻弄される男女3人の愛の行方がスリリングに描かれる。監督は香港のヒットメイカー、アンドリュー・ラウ。画家の卵、ヘヨンは、デイジーの花を贈り続ける名前も顔も知らない男性を想い続けていた。そんなある日、広場で肖像画を描くヘヨンの前に客として現われジョンウ。ヘヨンは、彼こそ彼女が想い続けてきた運命の相手と確信するが...。

title: Papatya

overview: Hye-Young, Amsterdam'da yaşayan genç ve güzel bir ressamdır. Şehrin en işlek meydanında insanların resimlerini yaparak geçimini sağlamaktadır. Park Yi ise, şehirde uluslar arası uyuşturucu trafiğinde önemli rol oynayan Kore mafyasının emrindeki bir kiralık katilidir. Park Yi, bir papatya tarlasında resim yaparken gördüğü Hye-Young'a aşık olur. Onun çalıştığı meydanı karşıdan net bir şekilde gören bir daire kiralar ve hergün onu izler. Ancak kendini gösterme cesaretini bulamaz. Bunun yerine hergün saat 4:15'de onun dükkanının önüne bir demet papatya bırakıp, "çiçekler" diye bağırıp ortadan kaybolmaktadır. Bu gizemli hayranından hergün aynı saatte çiçekler alan Hye-Young, hiç görmediği bu adama aşık olmuştur. Bir gün, Hye-Young kalabalık meydanda çalışırken, tesadüfen saat 4:15'de elinde bir demet papatya ile karşısına bir adam çıkar. Ama bu adam, uyuşturucuların peşindeki İnterpol dedektifi Jeong Woo'dur

title: 데이지

overview: 개인전시회를 준비하며 광장에서 초상화를 그리는 화가 혜영(전지현). 낯선 도시 암스테르담에서 그녀를 지탱해주는 것은 첫사랑의 추억뿐이다. 얼굴도 보지 못한, 그러나 가장 아름다운 설레임을 주었던 그에게 혜영은 데이지 꽃 그림을 선사했었고, 마치 그 답장처럼 데이지 화분이 매일 배달된다. 어느 날 초상화를 그려달라며 그녀에게 다가온 남자. 그의 손엔 데이지화분이 들려 있다. 범죄조직을 추적하던 국제경찰 정우(이성재)다. 그는 범인을 감시하기 위해 광장 복판의 혜영에게 초상화를 부탁하지만 혜영은 그가 자신이 기다리던 사랑이라고 생각한다. 그리고 그녀의 미소를 본 순간, 정우 역시 처음 느끼는 떨림과 마주친다. 킬러이기에 차마 혜영에게 다가서지 못하고 고백대신 매일 데이지 화분을 전해온 박의(정우성). 다른 이를 향하는 그녀의 미소를 고통스럽게 지켜보며 가슴 아파한다. 그런 박의에게 암살타겟으로 정우의 사진이 배달되는데...

title: Ромашка

title: 愛無間

overview: 惠芸(全智賢 飾)是個來自韓國的年輕女畫家，靠著在阿姆斯特丹街頭為人創作肖像謀生。她最大的夢想就是自己的作品有朝一日可以在美術館中展出，美麗浪漫的她希望把人生當成一場童話，她靜靜地坐在路邊，等待那個命中註定的人來到面前。冷血殺手柏毅(鄭雨盛 飾)與惠芸在街頭巧遇，深深被惠芸的清純吸引，但礙於他的殺手身分，他唯一能為她做的，只是靜靜守在她身邊，每天為她送上她最愛的花─小雛菊(DAISY)。直到國際刑警震武(李成宰 飾)闖進了惠芸的心裡，柏毅終於發現自己的情感一發不可收拾。就在此時，來自組織高層的指示，柏毅必須執行最新的任務，而暗殺的對象竟然就是震武……

title: Daisy

overview: Elitní agent Interpolu Jeong-woo a nemilosrdný  zabiják Park-yi,  se oba v Amsterdamu  zamilují do stejné mladé ženy Hye-young. Hye-Young je jednoduchá umělkyně která sní  o uspořádání vlastní výstavy v  galerii. Její čistá láska vtáhne tyto smrtící muže do souboje mezi sebou a vnitřního světa cítěni  mladé ženy .

title: Daisy

overview: Hye-young (Jun Ji-hyun) es una joven artista que pinta retratos en una concurrida plaza. Park Yi (Jung Woo-sung) es un asesino profesional que queda profundamente impactado por la belleza y sensibilidad de la joven. Sin que ella se de cuenta, él sigue sus pasos y le envía flores diariamente. Ella por su parte se siente intrigada y espera que el misterioso admirador aparezca algún día, confiando en que sea el hombre de su vida. Jeong Woo (Lee Sung-jae) un oficial de la Interpol, llega desde Corea en una importante misión. Una pequeña confusión hace creer a Hye-young que Jeong Woo es su admirador. Así da comienzo este peligroso triangulo amoroso que está marcado por la fatalidad.

title: Daisy

overview: Hye-young è un'artista di strada, mentre Park-yi è un sicario, che si innamora a prima vista di lei; la loro relazione tuttavia non potrà durare a lungo, e anzi avrà una drammatica conclusione.

title: ล่า...หัวใจ ยัยตัวร้าย

overview: ฤดูใบไม้ร่วงในกรุงอัมสเตอร์ดัม หนึ่งชายหนุ่มกับจิตวิญญาณที่แสนเย็นชา และกลิ่นดินปืน และชายอีกคนหนึ่งที่อบอุ่นราวกับแสงอาทิตย์ของฤดูใบไม้ผลิทั้งสองแตกต่างกันราวกับอยู่คนละโลก มีเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมทั้งสองให้เกี่ยวข้องกัน...

title: 데이지

title: Margaridas

overview: Hye-young é uma jovem artista que pinta retratos em uma praça movimentada. Park Yi é um assassino profissional que fica profundamente impressionado com sua beleza e sensibilidade. Sem que ela saiba, ele segue seus passos e lhe envia flores diariamente. Ela fica intrigada e espera que o misterioso admirador apareça um dia, confiante de que ele é o homem de sua vida. Jeong Woo, um oficial da Interpol, chega da Coréia em uma importante missão. Uma pequena confusão leva Hye-young a acreditar que Jeong Woo é seu admirador. Assim começa esse perigoso triângulo amoroso, marcado pela fatalidade.

title: 愛無間

overview: 惠藝 (全智賢 飾) 是個來自韓國的年輕女畫家，靠著在阿姆斯特丹街頭為人創作肖像謀生。她最大的夢想就是自己的作品有朝一日可以在美術館中展出，美麗浪漫的她希望把人生當成一場童話，她靜靜地坐在路邊，等待那個命中註定的人來到面前。冷血殺手柏毅 (鄭雨盛 飾) 與惠藝在街頭巧遇，深深被惠藝的清純吸引，但礙於他的殺手身分，他唯一能為她做的，只是靜靜守在她身邊，每天為她送上她最愛的花─小雛菊 (DAISY)。直到國際刑警震武 (李成宰 飾) 闖進了惠藝的心裏，柏毅終於發現自己的情感一發不可收拾。就在此時，來自組織高層的指示，柏毅必須執行最新的任務，而暗殺的對象竟然就是震武……

character: Hye-young

character: Park Yi

character: Jeong Woo

character: Detective Jang

character: Cho

character: Yun Joon-ha

character: Henchmen

character: Prostitute

character: Old man

character: Tulip Man

character: Bodyguard

character: Painter

character: Hotel

character: Police

job: Sound Effects

job: Art Direction

original_title: 데이지

title: Deiji

title: デイジー

title: 雏菊

title: ডেইজি

country: BD

title: The Triangle - Als Ausweg bleibt nur der Tod

title: デイジー：2006

title: The Young Daisy

production_countries: HK KR


title: Forever the Moment

name: London Korean Film Festival 2016 - FOREVER THE MOMENT trailer (English Subtitles)

overview: A look at the Korean women's handball team and their journey to the 2004 Summer Olympics. Their path was far from flowery, and they must overcome many obstacles before they can head over to compete.

title: Forever the Moment

title: Ölümsüz An

overview: 2004'deki Yaz Olimpiyatları'nda yaşanmış gerçek olaylardan uyarlanan etkileyici bir yapım…  Atina Olimpiyatları yaklaşmakta ve Güney Kore her spor dalından altın madalya beklemektedir Olimpiyatlarda Güney Kore'nin kadın sporcuları, görmezden gelinen ve ciddiye alınmayan hentbolcular dışında, büyük başarılar sergiler Hentbol takımından ise kimsenin ümidi yoktur Birbirine tezat kadınlardan oluşan bu takım, kişisel farklılıkların ve zorlukların üstesinden gelip altın madalyaya ulaşabilecek midir?

title: 우리 생애 최고의 순간

overview: 대한민국 올림픽 2연패의 주역인 최고의 핸드볼 선수 미숙. 그러나 온 몸을 바쳐 뛴 소속팀이 해체되자, 그녀는 인생의 전부였던 핸드볼을 접고 생계를 위해 대형 마트에서 일하게 된다. 이때 일본 프로팀의 잘나가는 감독으로 활약하고 있던 혜경은 위기에 처한 한국 국가대표팀의 감독대행으로 귀국한다. 팀의 전력을 보강하기 위해 그녀는 자신의 오랜 동료이자 라이벌인 미숙을 비롯한 과거의 영광을 재현할 노장 선수들을 하나 둘 불러모은다.  혜경은 초반부터 강도 높은 훈련으로 전력 강화에 힘쓰지만 그녀의 독선적인 스타일은 개성 강한 신진 선수들과 불화를 야기하고 급기야 노장 선수들과 신진 선수들간의 몸싸움으로까지 번진다. 이에 협회위원장은 선수들과의 불화와 여자라는 점을 문제 삼아 혜경을 감독대행에서 경질시키고 세계적인 스타 플레이어 안승필을 신임 감독으로 임명한다. 무엇보다 자존심이 중요했던 혜경이지만, 미숙의 만류와 일본으로 돌아갈 수도 없는 상황에서 감독이 아닌 선수로 팀에 복귀해 명예 회복에 나선다....

title: Életünk legszebb pillanatai

overview: A filmtörténetben először pillanthatunk be a női kézilabdacsapat életébe, követhetjük nyomon, hogyan is készülnek fel a négy évente megrendezett legnagyobb kihívásra.  Sportfilm, de koreai - a keret adott, de a stiláris elemek is. Az alkotók nem titkolt szándéka volt, hogy felszítsák a kedélyeket a közelgő Olimpiára, közelebb hozzák, emberibbé tegyék a koreai csapat tagjait, s emellett mitizálják a 2004-es athéni játékok végkifejletét. Ennek szellemében arányaiban jóval több személyes történet, mint akció került a filmbe. A korábbi Olimpiákon aranyat nyert játékosok most bolti eladóként tengetik életüket, vagy adósság-behajtók elől menekülnek. Többen családot alapítottak, a gyerek és a megbízhatatlan férj mellett nehezen megy az edzés. Az idősebb játékosok kiégtek, a fiatalok pedig felelőtlenek és tiszteletlenek. Az új férfi edző pedig önfejű, beképzelt és friss, modern, euro-konform módszerei visszatetszést keltenek. A koreai kézilabda eddig nem látott válsággal küzd.

title: Forever the moment

overview: À moins d'un an des Jeux olympiques d'Athènes, les athlètes de Corée du Sud se préparent afin de remporter le plus de médailles d'or possible. L'équipe féminine de handball veut à cette occasion retrouver de son prestige. D'anciennes joueuses ayant connu la gloire en 1988 et 1992 et de jeunes recrues voulant s'affirmer et connaître à leur tour la victoire sont ainsi réunies dans une même équipe

title: Най-важният момент

overview: В подготовката за Олимпийските игри в Атина, националният женски отбор по хандбал е изправен пред поредица от предизвикателства. Тренировките протичат трудно, тъй като отборът отдава е загубил мотивация и състезателен хъс, а и европейската методика на треньора не е по вкуса на всички хандбалистки.

title: 我人生中最精彩的瞬间

overview:
　　韩国奥林匹克2连胜的主角-手球队最优秀的选手美淑（文素丽 饰），但是她奉献了全部力量的手球队却解散了，她放弃了如同生命全部的手球，为了谋生开始在一家大型超市内工作。曾经是日本著名职业手球队教练的慧京（金晶恩 饰）接替了处于危机的韩国手球国家代表队教练的位置尔重返韩国。为了增强球队的战斗力，她将自己的老同事兼竞争对手美淑以及过去一同经历奥运辉煌的老选手一一请回了球队。
 　　慧京刚开始为强化队员战斗力而进行了高强度的训练，但是她的这种训练方法造成了她和新队员们之间的不和，最终，老将们和新选手之间大打出手。对此协会委员长免除了慧京代理教练的职务，让世界知名的明星手球手安胜必（严泰雄 饰）来接替她的工作。尽管慧京的自尊心非常强，但是因为美淑的挽留，同时因为无法回到日本，所以她作为选手重新加入了手球队，为了荣誉而战。
 　　胜必决心把辉煌的选手生活抛在脑后，努力成为一名成功的教练。他坚实使用不照顾选手的科学计划以及欧洲式的训练方法，这激发了他与习惯韩国式手球的老将们之间的矛盾。最后由于和慧京的矛盾，美淑也离开了国家队...
 　　作为最优秀的队员的她们团结在一起，为了再次成为世界第一而踏上了前往雅典的征程。

title: 我人生中最精彩的瞬間

overview:
韓國奧林匹克 2 聯勝的主角 - 手球隊最優秀的選手美淑（文素麗 飾），但是她奉獻了全部力量的手球隊卻解散了，她拋棄瞭如同生命全部的手球，為了謀生開始在一家大型超市內工作。曾經是日本著名職業手球隊教練的慧京（金晶恩 飾）接替了處於危機的韓國手球國家代表隊教練的位置爾重返韓國。為了增強球隊的戰鬥力，她將自己的老同事兼競爭對手美淑以及過去一同經歷奧運輝煌的老選手一一請回了球隊。
 慧京剛開始為強化隊員戰鬥力而進行了高強度的訓練，但是她的這種訓練方法造成了她和新隊員們之間的不和，最終，老將們和新選手之間大打出手。對此協會委員長免除了慧京代理教練的職務，讓世界知名的明星手球手安勝必（嚴泰雄 飾）來接替她的工作。儘管慧京的自尊心非常強，但是因為美淑的挽留，同時因為無法回到日本，所以她作為選手重新加入了手球隊，為了榮譽而戰。
 勝必決心把輝煌的選手生活拋在腦後，努力成為一名成功的教練。他堅實使用不照顧選手的科學計劃以及歐洲式的訓練方法，這激發了他與習慣韓國式手球的老將們之間的矛盾。最後由於和慧京的矛盾，美淑也離開了國家隊. . . 作為最優秀的隊員的她們團結在一起，為了再次成為世界第一而踏上了前往雅典的征程。

character: Han Mi-sook

character: Kim Hye-kyeong

character: Ahn Seung-pil

character: Song Jeong-ran

character: Oh Soo-hee

character: Jang Bo-ram

character: Gyu-chul

character: Mart manager

character: Jin-gook

character: Jin-ju

character: Hyeon-ja

character: Director Song

character: Chairman

character: Yoko

character: Choong-shik

character: Man at a Date

character: Coach

character: Trainer

character: Dong-yun

character: Mr. Kim

character: Hye-kyeong's mother

character: Bae

character: Sang-yeol

character: Nutritionist

character: Hockey Club Director

character: Handball Referee

character: Su-jeong

character: In-hwa

job: Executive Producer

job: Director

job: Stunts

job: Production Sound Mixer

job: Line Producer

job: Set Decoration

original_title: 우리 생애 최고의 순간

title: Uri saengae choego-ui sungan

title: Forever the Moment

title: 私たちの生涯最高の瞬間

title: Our Finest Hour

title: The Best Moment of Our Lives

title: Woori Saengae Chwegoui Soongan

title: 우생순