title: Doppelgänger

overview: Muyeon who tried to make the alter ego finds out that she is the alter ego.

title: 이중으로 걷는 자

overview: 분신을 만드려던 주인공이, 자신이 분신임을 알게 된다.

title: Doppelgänger

original_title: 이중으로 걷는 자


title: TEL.1717-1771

status: Released

overview: After a weird dream ends with “Pick up the phone”, Anna gets a call saying “I will let you meet your soulmate”. Then she meets Noa and at first sight, she is convinced that Noa is the one and falls in love. One day, Anna gets another call from the same number again, and the relationship between Noa and Anna starts to crack a little by little.

title: TEL.1717-1771

overview: “전화 받아” 라고 끝나는 이상한 꿈. 안나는 그 이후 운명의 상대를 만나게 해준다는 전화를 받고 노아를 만난다. 노아를 자신의 운명이라고 믿고 사랑을 하던 안나에게 한번 더 같은 번호의 전화가 걸려오고, 둘 사이에는 미묘한 균열이 생기기 시작한다.

title: TEL.1717-1771

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: ko


title: NANI GA MIEH RU!

type: Backdrop

overview: Sion, the leader of the occult club 'sea of death (sahae),' uses Japanese Sasori in every Circle One occult consciousness experiment. In the interim, Sion breaks the neck of Sasori's cherished Kimono doll, causing Sasori to smile unknowingly. Members of the occult club became interested in the popular Japanese game ' NANIGA MIEH RU,' which moves to an empty space.

title: 나니까 미에루!

overview: 오컬트 써클 ‘사해’의 리더 시온은 써클 멤버들과 함께 오컬트 의식 실험체로 외국인(일본인) 사소리를 이용한다. 시온은 사소리가 아끼는 기모노 인형의 목을 분지르게 되고 이를 본 사소리는 알 수 없는 미소를 짓는다. 그 후 오컬트 써클 멤버들은 일본에서 유행하는 무(無) 의 공간으로 이동한다는 ‘나니까 미에루’란 놀이에 흥미를 가지게 된다.

title: NANI GA MIEH RU!

character: Si-on

type: Cast

character: Sasori

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: 나니까 미에루!


title: The Rooms

overview: Cast in a green light, a long corridor seems never ending in sight. Jun-sang faces multiple rooms in this long corridor, meeting various and bizarre people from door to door. Wandering without a real connection to anyone, Jun-sang eventually stops in front of a room. He enters the room with his face covered. When asked to show his face, Jun-sang uncovers a grotesque smile.

title: The Rooms

overview: 초록빛이 감도는 조명, 끝이 안 보이는 긴 복도. 그 곳에서 여러 방들을 마주한 준상은 차례로 방문을 열어 다양하고 기괴한 사람들과 만난다. 어느 방에서도 사람들과 어울리지 못 한채 배회하던 준상은 결국 한 방 앞에 멈춰 선다. 얼굴을 가리고 방에 들어가는 준상, 준상에게 얼굴을 보여달라고 하는 사람들. 준상은 얼굴을 드러내며 기괴하게 웃는다.

title: The Rooms

title: The Rooms

overview: Gegoten in een groen licht lijkt er geen einde te komen aan een lange gang. Jun-sang kijkt uit op meerdere kamers in deze lange gang en ontmoet verschillende en bizarre mensen van deur tot deur. Terwijl hij ronddwaalt zonder een echte connectie met iemand, stopt Jun-sang uiteindelijk voor een kamer. Met bedekt gezicht komt hij de kamer binnen. Wanneer hem wordt gevraagd zijn gezicht te laten zien, onthult Jun-sang een groteske glimlach.

original_title: The Rooms


title: The Curse of X

overview: After being cursed by X, a man is doomed, unable to erect himself. He sets out to visit X.

title: X의 저주

overview: X의 저주로 홀로 서지 못하게 된 남자. X를 다시 찾아간다.

title: The Curse of X

character: Gong-hak

character: Ji-soo

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: X의 저주


title: Nest

overview: North Korean girl Seolhee crosses the border alone despite the risks in order to find her mother in South Korea.

title: 둥지

overview: 북한인 설희는 남한에 있는 엄마를 찾아가기 위해 위험을 무릅쓰고 홀로 국경을 넘어간다.

title: Nest

original_title: 둥지


title: The Nightmare

overview: Yu-jin, a 9-year-old girl, has a nightmare every night of being abused as a member of a peculiar circus troupe. Yu-ho, Yujin's brother, feels discomfort with Yu-jin's frequent bed-wetting after being haunted by horrible dreams. Yu-ho advises Yu-jin, who is full of weak thoughts, to become a warrior and dispose of all the enemies in the nightmare.

title: 악몽

overview: 9살 꼬마 소녀 유진은 매일 밤 19세기 서커스단에 단원이 되어 학대당하는 악몽을 꾼다. 유진의 오빠 유호는 악몽을 꾸고 이불에 실례를 하는 유진 때문에 너무 불편하다. 유호는 연약한 생각만 가득한 유진에게 전사가 되어 악몽 속 적군들을 처리하라고 조언한다.

title: The Nightmare

original_title: 악몽


title: -196°C

overview: Youngwon heads to a closed ice cream shop during the funeral of her husband. She spreads her arms to measure the size of a freezer. That night, a delivery man comes with a huge box. There is the dead body of her husband Byeong-gwan inside.

title: -196°C

overview: 남편의 장례를 치르던 영원은 별안간 망한 아이스크림 할인점으로 향한다. 그리고 양팔을 벌려 냉동고의 크기를 재본다. 그날 밤 퀵기사와 함께 도착한 커다란 박스 안에는 남편 병관의 사체가 들어있다.

title: -196°C


title: The Answer

overview: Jireh has a hard time working part-time and studying at the same time. She prays to God for money. And she accidentally picks up someone's wallet. Is this God's answer?

title: 대답

overview: 목회자의 딸로서 신을 믿으며 자라온 대학생 이레. 힘들게 아르바이트와 학업을 병행하던 그녀는 신께 돈을 달라며 기도한다. 그리고 우연히 누군가의 지갑을 줍는다. 이것은 신의 대답일까?

title: The Answer

original_title: 대답


title: The Strange Case of Neptune

overview: Melon Risk, CEO of a major American corporation, declares on social media that he will bring a diamond from Neptune to Earth. The ridiculous rumor sends the global jewelry market into a tailspin, and on the other side of the world, South Korean diamond dealer Kuhyuk has a busy and difficult day.

title: 해왕성 다이아몬드

overview: 미국 유력 대기업의 CEO ‘메론 리스크’는 SNS 게시글을 통해 해왕성에 내리는 다이아몬드를 지구로 가져오겠다고 선언한다. 느닷없는 괴소문에 전세계 보석 시장은 순식간에 붕괴되고, 지구 반대편에서 뒤늦게 이를 알게 된 한국의 보석 딜러 구혁은 바쁘고 어려운 하루를 보낸다.

title: The Strange Case of Neptune

character: Ji Ku-hyuk

job: Editor

department: Editing

original_title: 해왕성 다이아몬드


title: Sheet Music

type: Poster

title: 악보

overview: Divide(집단 사상이 갈라져 나뉨)의 혈통인 악보가 세상의 진실을 말해주는 키워드. 악보는 선한 메세지의 노래를 못하게 대한민국 사람들을 미혹한다. 도화살 가수 3쌍둥이 왕가, 더가, 못가는 선한 메세지의 세상을 꿈꾸며 소망하는 혼성그룹 가수이다. 본인들의 노래로 세상이 평화롭길 바라며 아름다운 세상을 희망하고 강조하는 노래를 부른다. 악보,채보,대본인 악보 3남매는 선을 반대하는 노래를 왕더못가에게 부르게 본인의 엔터테인먼트 회사와 어마한 돈으로 계약을 하고 왕더못가들을 유혹한다. 과연 왕더못가는 마지막 콘서트 때 약속된 악의 노래를 부르게 될까? 계약한 마지막 공연이 다가오고 세상에는 엄청난 왕더못가의 노래가 선한 파급효과로 결실이 이루어 진다. 그 이유는 왕더못가가 악보3남매를 속이고 결국 선을 노래를 했기 때문이다. 배신을 당한 악보 남매들은 선으로 존재자체가 사라지게 된다.

title: Sheet Music

original_title: 악보


title: Unintentional Love Story Special

overview: Intentional start, love 'non-intentional!' A trust-recovering, heart-thumping romance drama that tells the story of two men who fall in real love after a relationship that started out as a lie.

title: 비의도적 연애담 스페셜

overview: 시작은 의도적, 연애는 ‘비’의도적!’ 거짓말로 시작된 관계에서 진짜 사랑에 빠지게 된 두 남자의 이야기를 담은 신뢰회복 심쿵로맨스 드라마

title: Unintentional Love Story Special

title: 非意圖的戀愛談 電影版

overview: 因上司醜聞遭停職的池元英，為了躲避現實來到江陵，意外遇見了天才陶藝家尹泰俊。元英為了重回公司，決定帶著「目的」接近這位孤傲的藝術家，試圖挖掘他的祕密。然而，當指尖在冰冷的陶土上交疊時，元英的熱情融化了泰俊封閉的心，泰俊也成為元英最渴求的避風港。這份「非意圖」的愛，能否擁有彼此的溫度？

title: 非意圖的戀愛談（特別版）

overview: 因上司醜聞遭停職的池元英，為了躲避現實來到江陵，意外遇見了天才陶藝家尹泰俊。元英為了重回公司，決定帶著「目的」接近這位孤傲的藝術家，試圖挖掘他的秘密。然而，當指尖在冰冷的陶土上交疊時，元英的熱情融化了泰俊封閉的心，泰俊也成為元英最渴求的避風港，這份「非意圖」的愛，能擁有彼此的温度？

title: 非故意恋爱故事 电影版

overview: 因上司丑闻遭停职的池元英，为了躲避现实来到江陵，意外遇见了天才陶艺家尹泰俊。元英为了重回公司，决定带着「目的」接近这位孤傲的艺术家，试图挖掘他的秘密。然而，当指尖在冰冷的陶土上交叠时，元英的热情融化了泰俊封闭的心，泰俊也成为元英最渴求的避风港，这份「非意图」的爱，能拥有彼此的温度？

character: Yoon Tae-joon

character: Ji Won-young

character: Go Ho-tae

character: Kim Dong-hee

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 비의도적 연애담 스페셜

title: 비의도적 연애담 스페셜

country: KR


title: Walker

overview: Violent father Moo-jin, whose family is everything. Mother So-yeon left because she couldn't stand the violence. Hoon, who loves both his father and mother, is forced to make a choice and leaves, but eventually remains alone and enters his world.

title: 검은 소년

overview: 선택을 강요하는 폭력적인 아빠와 가족을 떠나버린 엄마, 끊임없이 괴롭히는 동급생까지 고등학생 훈은 어디에도 기댈 곳이 없다. 문학동아리에서 책을 읽고 작은 수첩에 자신만의 이야기를 쓰며 겨우 숨통을 트던 훈에게 아빠는 자꾸만 엄마의 행방을 묻고, 훈 역시 끊임없는 폭력 속에서 점차 날카로워지는데...

title: Walker

title: 黑色少年

overview: 高中生勋深陷独断暴力父亲和离家母亲的阴影，加上同学的霸凌，他感到生活压力越来越沉重。在文学社团中，他找到了一丝喘息，沉浸在自己热爱的文学世界。然而，认为家庭就是一切的爸爸不断逼问妈妈下落，还有同学的霸凌也逐渐升级，让他持续承受着有形无形的暴力，勋决心激烈反抗，期待能在深渊中看见一丝希望…

title: 黑色少年

overview: 高中生勳深陷獨斷暴力父親和離家母親的陰影，加上同學的霸淩，他感到生活壓力越來越沉重。在文學社團中，他找到了一絲喘息，沉浸在自己熱愛的文學世界。然而，認為家庭就是一切的爸爸不斷逼問媽媽下落，還有同學的霸淩也逐漸升級，讓他持續承受著有形無形的暴力，勳決心激烈反抗，期待能在深淵中看見一絲希望…

character: Hoon

character: Mu-jin

character: So-yeon

character: Byeong-tae

character: Gi-cheol

character: Yeon-hee

character: Teacher

character: Math

character: Byeong-tae's mother

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 검은 소년

title: 검은소년

title: geom-eun so-nyeon


title: Distance

overview: 2014/variable duration/sound/16mm multi projection  performer:Na, Yeonwu  opening performance at Namjun Paik Art Center

title: Distance

original_title: 거리


title: The Sister-in-Law Affairs 2

overview:
Multiple short story scenes are combined into a movie, telling the story of an unrequited relationship between a brother-in-law and an aunt. Men from different families cannot withstand the temptation of an aunt and eventually end up having sex with her
 Part One: My brother-in-law, who works with Auntie Ailian in a company, will be on a two day and one night business trip with her. After his brother-in-law divorced his wife a year ago, his relationship with his sister-in-law naturally became estranged.
 Part 2: The wife who was obsessed with her brother-in-law passed away first and now lives with her sister-in-law. Now, without a wife, my brother-in-law has a concern... she is always naked at home!

title: 小姨子的情事2

overview: 第一部分：和爱莲小姨子一起在一家公司工作的姐夫有一天要和小姨子出差两天一夜。姐夫一年前和妻子离婚后，与小姨子的关系也自然而然地疏远了。第二部分：执着姐夫的妻子先去世了，现在和小姨子一起生活。没有妻子的现在，姐夫有一件担心的事……在家里总是光着身子的小姨子！

title: The Sister-in-Law Affairs 2

original_title: 처제의 속사정2

title: 嫂嫂情事2

country: CN

title: The Sister in Law Affairs 2

country: GB

title: 和小姨子的情事2

title: 2018-MF00550


title: 2022 YOUNGTAK Concert : The Movie

title: 2022 영탁 단독 콘서트 "탁쇼"

overview: '“아주 오랫동안, 하나의 꿈만 바라본 사람은 꿈, 그 자체가 됩니다.” 17년 전, 가요제에서 ‘비상’을 불렀던 청년이 ‘음악’안에서 살기로 결심했던 순간부터 흔들림 없이 걸어온 영탁의 인생은 곧 음악, 그 자체가 되었습니다. 무대를 통해 영탁이라는 가수, 영탁이라는 사람 그 자체를 가감 없이 보여주며 살아가는 이유가 곧 ‘노래’가 되었고, ‘노래’로 ‘삶의 의미’를 알리는 ‘영탁의 세상’을 증명했습니다. 그 증명의 무대를 다시 한번 여러분에게 선사합니다. 다른 데서는 볼 수 없는, 오직 TAK SHOW에서만 볼 수 있는 그런 SHOW! 2022 영탁 단독 콘서트

title: 2022 YOUNGTAK Concert : The Movie

character: Self

original_title: 2022 영탁 단독 콘서트 "탁쇼"

title: 2022 영탁 단독 콘서트: 탁쇼


title: The Blue Hill

title: Зелёные горы

overview: Деревенский парень с хорошими голосовыми данными отправляется в Сеул с намерением начать певческую карьеру. Выиграв конкурс, он становится популярным певцом. Хотя его искушали многие женщины, но он женился на той деревенской девчонке, с которой был знаком с детских лет. Этот фильм признан первым из корейских музыкальных фильмов.

title: The Blue Hill

title: 푸른 언덕

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Gaffer

job: Sound

original_title: 푸른 언덕

title: Puleun eondeog

title: The Blue Hill

country: US

title: Голубые горы

country: RU


title: Method Acting

overview: Lee Dong-hwi, a washed-up comedy actor, aspires to change his image as a serious drama actor. Fortunately, he lands the role of a majestic king in a historical drama, but unexpected challenges begin to unfold for him. Will he be able to pull off method acting and succeed in changing his public image?

title: 메소드연기

overview: 코미디 알계인으로 뜨고 알계인으로 기억되는 배우 이동휘. 더 이상 웃기는 연기가 하기 싫은 그는 모든 활동을 중단한 채 연기 변신의 기회만을 기다린다. 오랜 공백 끝, 톱스타 정태민의 차기작 사극 경화수월에 임금 역으로 캐스팅된 이동휘는 메소드 연기를 보여주겠다는 각오를 다지며 공개 금식까지 단행한다. 하지만 첫 촬영부터 NG 연발, 바지 속에 숨겨둔 삼각김밥이 들통나는 굴욕이 이어지고 설상가상 매니저 대신 따라온 형 이동태의 현장 난입과 정태민과의 기싸움 그리고 무리한 대본 수정까지 겹치며 촬영 현장은 점점 통제 불능 상태로 치닫는데…

title: Method Acting

title: 方法演技

overview: 曾凭借喜剧《外星人》一炮而红、也始终被观众以“搞笑演员”形象记住的演员李东辉，因厌倦了重复出演逗笑观众的角色，索性中断所有活动，苦苦等待演技转型的机会。经历漫长空白期后，他终于获得出演顶级明星郑泰民新作古装剧《镜花水月》的机会，并被选中饰演国王一角。为了彻底摆脱过去的喜剧标签，展现所谓“方法派演技”，他甚至高调开始禁食。然而开拍第一天便状况百出，不仅频频NG，连偷偷藏在裤子里的三角饭团也当场败露，颜面尽失。偏偏此时，代替经纪人来到片场的哥哥李东泰又突然闯入，加上他与郑泰民之间暗中较劲、以及一连串无理的大幅改剧本要求，令整个拍摄现场一步步走向失控。决心不再做“外星人”的李东辉，究竟能否真正摆脱喜剧演员的固有印象，完成属于自己的演技蜕变？

character: Lee Dong-hwi

character: Jung Tae-min

character: Director Lim

job: Original Film Writer

job: Lighting Director

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

original_title: 메소드연기

title: 메소드 연기


title: 대도시

title: Большой город

overview: Молодой босс Ун, богатый человек, и инженер Чжу — близкие друзья. Как ни странно, они оба влюблены в девушку по имени Ми-ра. В этом любовном треугольнике просматривается трагикомедия, но всё завершается благополучно благодаря уступке инженера Чжу. Ми-ра удачно вышла замуж за состоятельного босса Уна.

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 대도시

title: Daedosi

title: Metropolis


title: Officer Black Belt

name: Newbie officer hasn't memorized the Miranda warning yet [ENG SUB]

site: YouTube

type: Clip

name: Kim Woo-bin follows the ankle tag signal [ENG SUB]

key: uCeIHmWYTFs

name: Kim Woo-bin is ambushed by a group of thugs [ENG SUB]

name: Exclusive Preview - Excited new officer gets his first ex-con [ENG SUB]

Inside Look with Kim Woo-bin [ENG SUB]

type: Featurette

Official Trailer [ENG SUB]

type: Trailer

Official Teaser [ENG SUB]

type: Teaser

overview: A talented martial artist who can't walk past a person in need unites with a probation officer to fight and prevent crime as a martial arts officer.

title: 무도실무관

overview: 힘든 사람을 그냥 지나치지 못하는 무술 유단자 이정도. 보호관찰관 김선민이 그런 정도를 알아보고 ‘무도실무관’을 권한다. 이제 전자발찌 대상자를 감시하며 범죄를 예방하는 그들의 활약이 펼쳐진다.

title: Officer Black Belt

title: เจ้าหน้าที่สายดำ

overview: ชายหนุ่มผู้เก่งกาจด้านศิลปะการต่อสู้ ที่ไม่อาจเมินเฉยต่อผู้คนที่เดือดร้อน ยอมเป็นเจ้าหน้าที่สายดำ เพื่อต่อสู้และป้องกันอาชญากรรม ร่วมกับเจ้าหน้าที่คุมความประพฤติ

title: 黑带出勤中

overview: 拥有武术天赋的普通青年李政道接受了一份新工作，担任武道事务官。他与缓刑监督官金宣民一起监控罪犯，预防和打击犯罪。

title: 黑帶出勤中

overview: 李政道（金宇彬 飾）擁有跆拳道、劍道、柔道共九段的武術實力，卻因個性不合群而未能進入正式的公務體系。某天，他在一次意外中，救下被電子腳鐐犯罪者攻擊的保護觀察官金宣民（金成均 飾），憑藉過人的身手與正義感，獲得了擔任「武道事務官」的機會。

title: O Agente Faixa-Preta

overview: Um talentoso lutador de artes marciais que não resiste a ajudar pessoas em perigo se une a um oficial de condicional para enfrentar e prevenir o crime.

title: 黑帶出勤中

overview: 熱心助人的武術家成為武術官，和一位保釋官搭檔，合作打擊犯罪。

title: Cintura nera Jung-do

overview: Un esperto di arti marziali che non può fare a meno di aiutare chi è in difficoltà si unisce a un agente di custodia per combattere e prevenire il crimine grazie alle sue doti.

title: 武道実務官

overview: 困っている人を見ると助けずにはいられない武術の達人が、武道実務官として勤務を開始。保護観察官とタッグを組んで、犯罪を未然に防ぐための戦いに挑む。

title: Profession ceinture noire

overview: Un prodige des arts martiaux toujours prêt à aider son prochain fait équipe avec un agent de probation pour combattre et prévenir le crime en tant qu'officier spécialisé.

title: Pan Černý pás

overview: Dobrosrdečný mistr bojových umění a sociální kurátor začnou společně bojovat se zločinem a věnovat se jeho prevenci.

title: Agente cinturón negro

overview: Un talentoso experto en artes marciales siempre dispuesto a ayudar forma equipo con un oficial de libertad condicional para usar su talento en la lucha contra el crimen.

title: A fekete öves ügynök

overview: Egy tehetséges harcművész, aki mindig mindenkin segít, összeáll egy felügyelőtiszttel, hogy harcművészeti tisztként harcoljon a bűnözés ellen, továbbá megelőzze azt.

title: Officer Black Belt

overview: Ein talentierter Kampfsportler, der bei Menschen in Not nicht wegsehen kann, verbündet sich mit einem Bewährungshelfer, um Verbrechen zu bekämpfen und zu verhindern.

title: Sĩ quan đai đen

overview: Anh là võ sĩ tài năng không thể ngó lơ người cần giúp đỡ. Giờ đây, với tư cách là sĩ quan võ thuật, anh bắt tay với một sĩ quan quản chế để chiến đấu và ngăn chặn tội phạm.

title: Agente cinturón negro

title: Siyah Kuşaklı Memur

overview: Zor durumdaki kişileri görmezden gelemeyen hünerli bir dövüş sanatçısı, dövüş sanatları memuru olarak suçla savaşmak ve suçu önlemek için bir şartlı tahliye memuruyla el ele verir.

title: חגורה שחורה בשירות החוק

overview: אומן לחימה מוכשר שלא מסוגל להתעלם מאנשים במצוקה משלב כוחות עם קצין מבחן כדי להילחם בפשע – ולמנוע אותו – כשוטר המתמחה באומנויות לחימה.

title: الضابط حامل الحزام الأسود

overview: يتعاون لاعب فنون قتالية موهوب يحب مساعدة الآخرين مع شرطي تحت التدريب لمحاربة الجرائم ومنعها بصفته ضابطًا رسميًا بارعًا في أساليب الدفاع عن النفس.

title: الضابط حامل الحزام الأسود

title: 黑带出勤中

overview: 一个助人为乐的武术高手成为武道事务官，与一位缓刑监督官联手防治犯罪、惩奸除恶。

title: Crni pojasevi u službi

overview: Nadareni majstor borilačkih vještina koji ne podnosi nepravdu udruži snage sa službenikom za uvjetne kazne u borbi protiv kriminala.

title: Officer Black Belt

overview: En dygtig kampsportsudøver, der ikke kan ignorere folk i nød, slår sig sammen med en tilsynsværge for at bekæmpe og forebygge kriminalitet som kampsportsekspert.

title: Officer Black Belt

overview: Een getalenteerde, sociaal betrokken vechtsporter begint als begeleider van een reclasseringswerker om misdaad te bestrijden en te voorkomen.

title: Officer Black Belt

overview: Auttavainen ja lahjakas taistelutaitojen mestari yhdistää voimansa ehdonalaisvalvojan kanssa ja taistelee rikollisuutta vastaan mustan vyön poliisina.

title: Profession ceinture noire

overview: Un virtuose de l'autodéfense au grand cœur unit ses forces à celles d'un agent de probation afin de lutter contre le crime en tant qu'expert en arts martiaux.

title: Αστυνόμος Μαύρη Ζώνη

overview: Ένας ταλαντούχος αθλητής πολεμικών τεχνών που δεν μπορεί να αγνοήσει όσους έχουν ανάγκη, συνεργάζεται με έναν αστυνομικό στην καταπολέμηση και αποτροπή του εγκλήματος.

title: ऑफ़िसर ब्लैक बेल्ट

overview: एक होनहार मार्शल आर्टिस्ट जो किसी ज़रूरतमंद को नज़रअंदाज़ नहीं कर पाता, जुर्म का खात्मा करने के लिए, मार्शल आर्ट ऑफ़िसर के रूप में एक प्रोबेशन ऑफ़िसर से हाथ मिलाता है.

title: Officer Black Belt

overview: Seniman bela diri berbakat yang selalu membantu orang lain bekerja sama dengan petugas masa percobaan untuk melawan dan mencegah kejahatan sebagai petugas seni bela diri.

title: Officer Black Belt

overview: Seorang ahli seni bela diri yang tidak sanggup mengabaikan orang yang memerlukan bantuan bekerjasama dengan pegawai percubaan untuk membanteras jenayah sebagai polis.

title: Officer Black Belt

overview: En lovende kampsportutøver som ikke kan la være å hjelpe en person i nød, slår seg sammen med en tilsynsfører for å bekjempe og forhindre kriminalitet.

title: Funkcjonariusz z czarnym pasem

overview: Utalentowany mistrz sztuk walki, który nie potrafi przejść obojętnie wobec osoby w potrzebie, pomaga policji walczyć z przestępcami.

title: O Agente Cinto Negro

overview: Em conjunto com um funcionário encarregado da liberdade condicional, um mestre em artes marciais incapaz de deixar alguém em apuros dedica-se a combater e evitar o crime.

title: Officer Black Belt

overview: Un luptător de arte marțiale talentat și altruist se pune în slujba legii și își unește forțele cu un agent supraveghetor pentru a preveni infracțiunile.

title: Офицер Черный пояс

overview: Мастер единоборств не может никого оставить в беде, поэтому объединяется с офицером по надзору для борьбы с преступностью в качестве полицейского-специалиста по боевым искусствам.

title: Officer Black Belt

overview: En skicklig slagskämpe som hjälper alla i nöd samarbetar med en övervakare för att bekämpa och förebygga brott.

title: Officer Black Belt

overview: Isang magaling at matulunging martial artist ang nakipag-tandem sa isang probation officer para labanan at maiwasan ang krimen bilang martial arts officer.

title: Пан Чорний Пояс

overview: Талановитий майстер єдиноборств, який завжди допомагає нужденним, об’єднується з офіцером пробації, щоб протидіяти й запобігати злочинам як офіцер бойових мистецтв.

title: افسر رزمی‌کار

overview: یک رزمی‌کار با استعداد که نمی‌تواند از کنار فردی نیازمند عبور کند با یک مامور ناظر متحد می‌شود تا به‌عنوان یک افسر هنرهای رزمی به مبارزه و پیشگیری از جرم و جنایت بپردازد.

title: დამწყები მებრძოლი

title: Полицай "Черен колан"

overview: Талантлив артист по бойни изкуства, който не може да мине покрай човек в нужда, се обединява с пробационен служител, за да се бори и предотвратява престъпността като служител по бойни изкуства.

title: 무도실무관

overview: Vrhunski mojster borilnih veščin, ki ne prenese krivic, postane pogodbenik ministrstva za pravosodje, da bi uradnikom za pogojne kazni pomagal pri njihovem delu. S svojimi borilnimi veščinami preprečuje verbalno in fizično zlorabo ter nasilje do katerih prihaja v posameznih primerih.

character: Lee Jung-do

character: Kim Sun-min

character: Kang Ki-jung

character: Cho Min-jo

character: Han Byung-soon

character: Moisture

character: Writer K

character: Earthworm

character: Lee Sang-woo

character: Ha Sun-jung

character: Kim Min-wook

character: Lee Yang-ho

character: Kim Gum-nam

character: An Joong-ho

character: Police Sergeant Choi

character: President

character: Self-defense Shop Clerk

character: Profiler

character: Lee Min Ju

character: 2F girl

character: Grandma

character: Hyun Yu-jin

character: Belief Resource MZ Gangster

character: Abandoned Shopping Mall MZ Gangster

character: Inn owner

character: Park Jin-soo

character: Min Do-woong

character: Lee Jong-in

character: Cheol-joon

job: Writer

title: Martial Arts Officer

title: Cintura nera Jeong-do

title: افسر کمربند مشکی

title: افسر رزمی‌کار

title: Αστυνόμος μαύρη ζώνη

title: Коп с чёрным поясом

title: Mudosilmugwan

title: Officer Black Belt


title: Wife Swap

overview: A man has an accident at work, and his boss asks his wife to have sex with him in order to free him from responsibility. One day, the man witnesses a scene where his wife has sex with his boss and decides to take revenge by doing the same to his boss' wife.

title: 骑骑上司妻

overview: 男人在公司发生了事故，他的上司为了帮他摆脱责任，要求他的妻子和他发生性关系。在某一天，这个男人目睹了他的妻子和上司发生性关系的场景，于是决定要报复，以同样的方式对待上司的妻子。

title: Wife Swap

title: 마누라 바꿔먹기

title: 마누라 바꿔먹기

title: 마누라 바꿔먹기

overview: Een man kreeg een ongeluk bij het bedrijf. Omdat hij tijdelijk niet in staat was de behoefte van zijn vrouw te voldoen, vroeg zijn baas zijn vrouw om seks met hem te hebben. Op een dag was de man er getuige van dat zijn vrouw seks had met zijn baas en besloot hij wraak te nemen door de vrouw van zijn baas op dezelfde manier te behandelen.

title: 騎騎上司妻

overview: 男人在公司發生了事故，他的上司為了幫他擺脱責任，要求他的妻子和他發生性關係。在某一天，這個男人目睹了他的妻子和上司發生性關係的場景，於是決定要報復，以同樣的方式對待上司的妻子。

title: 마누라 바꿔먹기

title: 마누라 바꿔먹기

title: Wife Swap

overview: Un bărbat suferă un accident la locul de muncă, iar șeful său îi cere soției să întrețină relații sexuale cu el pentru a-l scuti de răspundere. Într-o zi, bărbatul își surprinde soția într-o relație intimă cu șeful său și decide să se răzbune făcând același lucru cu soția acestuia. Astfel începe un conflict alimentat de trădare, resentimente și dorința de revanșă.

original_title: 마누라 바꿔먹기

title: Changing My Wife


title: After Coma

overview: "In this film, 7 short poems are introduced both in Korean and in English. Each scene is represented by different poems that manifests symbolic images and sounds.  "This is a film about the process of grief and facing the loss of my father. It tells the story of where it has left me as well as the last moments I had with him. Not only is this my own method of processing these complex emotions but it is also my way of sharing this experience with others who have and will go through the same experience. It was crucial for this project to be shot on film because the format holds a symbolic significance. Just like film, grief needs time to be processed and to be taken care of gently." — K.S.

title: After Coma

original_title: After Coma


title: from conformative () to non-conformative (), and from non-conformative () to anti-conformative ()

overview: Test prep students and filmstrips cannot resist (p). However, I have doubts about the preceding proposition (p) by making the following playful arrangement or associative reasoning, and I try to examine the possibility of its negation (~p). {α(1)=CSAT(수능), α(2)=Conformity(순응), α(3)=Non-CSAT(비수능), α(4)=Non-Conformity(비순응), α(5)=Anti-CSAT(반수능), α(6)=Anti-Conformity(반순응), ... , α(2n-1)=?, α(2n)=?, …} This work is filled with direct or indirect image(s) related to this arrangement or reasoning. Between the chain(s) of these image(s), there is (I believe) a certain emotion mixed with anxiety, remorse, anger, etc.

original_title: 순응적 ()에서 비순응적 ()까지, 그리고 비순응적 ()에서 반순응적 ()까지


title: The Bygone Days

overview: A film about a man meeting and talking to three women.

title: The Bygone Days

title: 지나간 어느 날

original_title: 지나간 어느 날


title: Yeonak, My Destiny

overview: A film depicting the life and sad love of Park Yeon, a musician in the Joseon Dynasty who created the 12 Yulgwan and Hwangjongcheok to establish standard melodies and improve musical instruments.  This is the story of "Nangye Park Yeon", one of Korea's three major villains who helped King Sejong the Great in the early Joseon Dynasty to establish the foundation of the country through courtesy and music.  Baek-ah, a gayageum master and gisaeng, shares a noble love with Park Yeon, but it is not smooth.  Park Yeon repeatedly failed to produce the 12 Yulgwan and Hwangjongcheok, which are the standards for harmonious sound but completed and succeeded after several years.

title: 연악: 나의 운명

overview: 조선 초기, 예악으로 나라의 기틀을 세우던 시대 대왕 세종은 천재 음악가 ‘박연’에게 조선의 음률을 바로 세우라는 어명을 내린다  ‘박연’은 어명을 받들어 밤낮으로 연구에 몰두하지만 어려운 환경 속에서 좌절을 반복하게 된다  곁에서 그를 연모하던 가야금 명인 ‘백아’의 고백에도 ‘박연’의 마음은 더욱 혼란스럽기만 한데…  조선의 음악사를 뒤흔든 천재 음악가 난계 ‘박연’ 음악이 전부였던 그의 삶에 새로운 역사가 펼쳐진다!

title: Yeonak, My Destiny

character: Park Yeon

character: Baek-ah

original_title: 연악: 나의 운명


title: She's from Another Planet

overview: Na-eun believes she is a cosmic being. She has been trying to communicate with space at noon in a park. Seok-min is an unemployed young man who has been looking for a job. He goes to the park to take revenge after his close friend was hospitalized because of injuries caused by Na-eun but falls for her when he sees her.

title: 어느 날 그녀가 우주에서

overview: 머리에 숟가락을 꽂고 외계와 교신하는 나은에게 첫눈에 반한 만년 취준생 석민. 우연히 나은의 비밀을 알게 되며 그녀와 가까워지지만 나은은 곧 자신의 별로 돌아가야 한다. 이대로 물러날 수 없다! 석민은 나은을 붙잡기 위한 특별한 이벤트를 펼치는데..!

title: She's from Another Planet

title: Ea e de pe altă planetă

title: 有一天她在太空中

overview: 对头上插着汤匙，与外界交流的娜恩（辛衍抒）一见钟情的万年无游民业石民（白瑞斌），偶然间知道了娜恩的秘密，虽然离她很近，但娜恩马上要回自己的星球。不能就这样离开！石民为了追上娜恩，举办了特别活动……！

title: 來自外星的少女

overview: 「我來自外太空，這頂安全帽能接收宇宙信號！」娜恩堅信自己是個外星人，每天都在公園試圖與外星人交流，並期望一天能回到太空。然而她身旁的人沒有人相信她，大家只覺得她是個怪咖。對工作充滿熱情地石民，聽好友因搭訕不成反被反擊，決定前去找娜恩理論。在交流的過程中，兩人更了解彼此，並逐漸敞開心房…

title: 來自外星的少女

overview: 「我來自外太空，這頂安全帽能接收宇宙信號！」娜恩堅信自己是個外星人，每天都在公園試圖與外星人交流，並期望一天能回到太空。然而她身旁的人沒有人相信她，大家只覺得她是個怪咖。對工作充滿熱情地石民，聽好友因搭訕不成反被反擊，決定前去找娜恩理論。在交流的過程中，兩人更瞭解彼此，並逐漸敞開心房…

job: Editor

job: Adaptation

original_title: 어느 날 그녀가 우주에서


title: New Recruits

overview: The company hired a young man who was overjoyed by the boss's wife. The boss's wife began to miss him and accidentally discovered that the new employee also had ideas for the boss's wife. While the boss was away, they were even more passionate with the boss's wife in the office. The good times didn't last long. When the boss's wife's sister came to the boss's company due to a breakup, the boss also had ideas for this sister-in-law, and it wasn't just the boss who had sexual interest, And this new employee.

title: 新员工

overview: 公司新聘请了一个年轻小伙，乐坏了老板夫人，老板夫人开始对他念念不忘，偶然机会发现新员工对老板夫人也有想法，趁老板不在之时，更是跟老板夫人在办公室激情啪啪啪，好景不长，老板夫人的妹妹因失恋来到老板公司时，老板也对这个小姨子产生了想法，而产生性趣的不止是老板，还有这个新员工...

title: New Recruits

title: 新員工

overview: 公司新聘請了一個年輕小夥，樂壞了老闆夫人，老闆夫人開始對他念念不忘，偶然機會發現新員工對老闆夫人也有想法，趁老闆不在之時，更是跟老闆夫人在辦公室激情啪啪啪，好景不長，老闆夫人的妹妹因失戀來到老闆公司時，老闆也對這個小姨子產生了想法，而產生性趣的不止是老闆，還有這個新員工. . .

original_title: 신입사원


title: Teen girl couple goes to a fake prom to hit a car in their bedroom

overview: Two girls play mock car crashes, which are commonly used for educational purpose in American high schools. They interpret themselves as victims of a tragic accident and/or a young couple who have fallen in love with each other.

character: Girl A

character: Girl B

original_title: 어떤 십대 레즈비언이 차를 박살내기 위해 방구석 프롬 파티를 연다


title: Meeting Conditions of a Virgin

overview: Ji-won is an erotic writer, but she has not had sex yet, so she cannot write realistically. Eun-sik and Seong-gook compete for their first sex under the pretext that Ji-won is a virgin for her work, and Seong-gook's plan goes up in smoke when his wife Hyeon-hee returns home. On the other hand, Hyeon-hee is curious about Eun-sik and approaches him because his previous job is adult learning and mastering. In this situation, will Ji-won be able to finish her first sex safely and write a huge masterpiece?

title: 处女作家的初体验

overview: 智媛是一位情色作家，但她还没有体验过性爱的欢愉，所以对此类描写无法表达准确。 恩植和成国均想夺走智媛的第一次，但当成国的妻子贤熙回家后，成国的计划就泡汤了。 另一方面，贤熙却对恩植产生了性趣。 在这种情况下，智媛能否安然完成自己的性爱初体验，写出一部巨著呢？

title: Meeting Conditions of a Virgin

original_title: 숫처녀의 조건만남

title: Meeting Conditions of a Virgin


title: 뮤지컬 윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들

title: 뮤지컬 윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들

overview: 산업혁명이 시작된 18세기 말 런던.  바쁘게 돌아가는 공장만큼 늘어나는 자본이 신분마저 바꿔주던 그때, 사람들의 이목을 단번에 주목시킨 사건이 발생한다.  셰익스피어의 유물이라면 무엇이라도 열광하던 런던사회에 소네트 원본부터, 유언장, 차용증서, 서신까지 셰익스피어 미공개 유물들을 쏟아내던 ‘아일랜드 부자’가 희곡<보르티게른> 위작 논란으로 재판에 서게 된 것.  ‘셰익스피어의 작품이냐, 아니냐’를 두고 벌어지는 치열한 공방- 아들을 위해 열정적인 변론을 펼치는 윌리엄 사무엘 아일랜드, 진술 대신 자신의 이야기를 시작하는 윌리엄 헨리 아일랜드, 그리고 새로운 유물을 들고 나타난 미지의 신사 H.

original_title: 뮤지컬 윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들


title: Manhae Han Yong-un's Silence

overview: Donghak Rebellion (Donghak Peasant Movement) takes place in Hongjuseong (now Hongseong). Manhae, a boy who participates in the Donghak Rebellion as a 16-year-old, steals 1,000 nyang and sends it to military funds. At the age of 55, at Simujang in Seongbuk-dong, Manhae remarried while staying in a boarding house. While making a living by sewing his wife's wages, Manhae continues to resist Japanese imperialism by participating in the movement against the name change of the Chang clan and against the dispatch of Korean student soldiers along with writing. He takes over the military funds from Madam Baekhwa of Myeongwol in Yongjing. Lee Hwa-yeong hands over the military funds with Man-hae. In 1944, Manhae passed away at the age of 66. As the poem "Your Silence" flows, Manhae's achievements are introduced as highlights, and his subtitles flow.

title: 만해 한용운 님의 침묵

overview: 홍주성(지금의 홍성)에서 동학란(동학농민운동)이 일어난다. 16세의 몸으로 동학란에 참여를 하는 소년 만해, 1천냥을 탈취하여 군자금으로 보내는 활동을 한다. 55세 성북동에 있는 심우장에서 만해는 재혼(유숙원)을 한다. 아내의 삯바느질 등으로 생활을 영위하면서도 만해는 집필과 함께 창씨 개명 운동 반대, 조선인 학병 출정 반대 운동 등에 참여를 하며 일제에 항거를 계속 한다. 용정명월 백화마담에게서 군자금을 넘겨 받는다. 이화영이 군자금을 만해와 함께 건낸다. 1944년 만해는 66세를 일기로 입적하고 만다. “님의 침묵” 시가 흐르며 만해의 업적이 하이라이트로 소개되면서 자막이 흐른다.

title: Manhae Han Yong-un's Silence

character: Manhae Han Yong-un

character: Hwa-yeong, Manhae's Advisor

character: Manhae Han Young-un's Mother

character: Special Branch Prosecutor of Keijo Public Prosecutor's Office

character: Seol Do-young, Female Independence Activist

character: Yu Gwan-sun

character: Monk of Daegaksa Temple

character: Chief Judge of Keijo Appellate Court

character: President of Nang Nang Club

character: Rich Man Lee Hee-yeong

character: Yoo Sook-won, Manhae Han Yong-un's Wife

character: Chinese Female Independence Activist

character: Japanese Religious Office Director

character: Young Manhae Han Yong-un

character: Michiko, Yu Gwan-sun's Lawyer

character: Harumi, Manhae Han Yong-un's Lawyer

character: Gil-sang, Manhae's Cortege

character: Security Chief of Keijo Prison

character: Japanese Religious Office Vice Director

character: Vice Principal of Manchurian Military Academy

character: Great Monk of Baekdamsa Temple

character: Hirotsu Setsuzo

character: Russian Motel Owner

character: Yoko

character: Chief Editor of Keijo Daily News

character: Japanese Prosecutor

character: President of Keijo Daily News

character: Chief Monk of Yonghwasa Temple

character: Owner of Samcheonggak

character: Gandhi's Female Secretary

character: Schoolmaster of Village School

character: Manhae Han Yong-un's Farther

character: Marriage Officiant

character: Yu Gwan-sun's Father

character: Gandhi

character: Female Director of Manchurian Military Academy

character: Ex-wife

character: Lady at a Russian Guest House

character: Independence Army Soldier, Jang Il-cheon

character: Reporter of Keijo Daily News

character: Monk of Geonbongsa Temple

character: Mafia Mid-boss

character: Female Independence Activist 2

character: Right Judge of Keijo Appellate Court

character: Russian Mafia Boss

original_title: 만해 한용운 님의 침묵


title: Moonstruck

overview: A story of a man and a woman who are blind, to the Daegu-born idol Moon Hyuk, in different ways. The woman loves him as a fan, while the man hates him so much as a brother. They meet by chance with their intense emotions and heal their old wounds through each other.

title: Moonstruck

character: Oh Jung Hyuk

original_title: 달프의 하루


title: Lift Off

overview: Yeon-jae finds out that Su-gi intentionally hurts his partner on the practice stage. After their eyes meet, Su-gi approaches Yeon-jae on her own accord and asks to go to the audition together. Yeon-jae cannot refuse the offer due to unknown attraction, and the two decide to complete the perfect lift on stage together.

title: 춤을 추고 있어

overview: 수기와 연재는 무용과 학생이다. 어느 날 연재는 수기가 연습 무대에서 파트너를 일부러 다치게 한다는 사실을 눈치챈다. 연재가 그 사실에 대해 아무 말 않자 그에게 흥미가 생긴 수기는 연재 몰래 두 사람이 함께 나가는 듀엣 오디션을 신청한다. 연재는 알 수 없는 끌림에 거부하지 못하고, 수기와 함께 오디션 무대에 서기로 하지만 오디션 조건이 ‘남녀듀엣’으로 한정되며 갈등 상황에 놓이게 된다. 두 사람은 과연 무대에 올라가 완벽한 리프트를 완성할 수 있을까.  서로와 함께 합을 맞춰나가는 무용 장면을 채우는 것은 두 사람의 시선, 숨소리 같은 내밀한 어떤 것들이다. 가까이서 몸을 맞대고, 얼굴을 마주하면서 춤을 출 때, 서로가 나누는 교감은 ‘남녀듀엣’이라는 제약을 넘어 더욱 깊어진다. 두 사람이 느끼는 사랑의 순간을 놓치지 않겠다는 듯 감정을 섬세하게 따라가는 연출이 인상적이며, 무용을 통해 사랑 그리고 연대라는 감정까지 은유하려는 시도가 돋보이는 작품.

title: Lift Off

original_title: 춤을 추고 있어


title: SHINee World VI: Perfect Illumination

name: 2023 SHINee WORLD VI 〈PERFECT ILLUMINATION〉 in SEOUL DVD & Blu-ray Preview

overview: SHINee's Beyond Live concert "SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]" at KSPO Dome, Seoul, Korea. SHINee World VI: Perfect Illumination is the Sixth concert tour by South Korean boy band SHINee.

title: SHINee World VI: Perfect Illumination

title: SHINee WORLD VI - Perfect Illumination：2023 SHINee Concert

overview: 韓國男子樂團 SHINee 的第六次巡迴演唱會。比賽於 2023 年 6 月 23 日在首爾奧林匹克體操競技場開始，並於今年晚些時候繼續前往日本。這次巡演是 SHINee 幾年來的首次巡演，此前因義務兵役和新冠肺炎 (COVID-19) 大流行而中斷。

title: SHINee World VI: Perfect Illumination

character: Self

original_title: SHINee World VI: Perfect Illumination

title: SHINee WORLD VI

title: Perfect Illumination

title: 2023 SHINee Concert


title: Rising in the World

overview: An earnest young man succeeds at business through honesty, loyalty, and hardwork despite being criticized and alienated by his co-workers.

title: 출세가도

overview: 큰 제약회사에 입사한 청년은 사장에 대한 의리 때문에 동료들에게 따돌림을 받기가 일쑤였다. 그러나 묵묵히 회사 일에만 열중하던 청년은 마침내 그 착실함과 기백을 인정받아 부사장직에 오르고, 사장 딸과 성공적인 결혼도 이룬다.

title: Rising in the World

job: Music

job: Art Direction

original_title: 출세가도

title: Quick Ladder of Success


title: Sorrow Even Up in Heaven

title: 저 하늘에도 슬픔이

overview: 우리집은 모두 여섯식구 입니다. 엄마, 아빠, 나, 여동생 순나, 남동생 윤식이, 그리고 욕심쟁이 막내 옥이까지... 우리 여섯 식구는 행복하게 살고 있었습니다. 하지만 아빠의 도박으로 인해 우리집의 행복은 한순간에 사라졌습니다. 아빠의 도박으로 인해 매일 아빠와 싸우시던 엄마는 어느 날 우리 사남매를 버리고 집을 떠났습니다. 엄마의 가출 후 아빠와 함께 이곳 저 곳을 떠돌다가 할아버지의 도움으로 작은 옥탑방에 방을 얻게 되었습니다. 술을 마시고 돌아오던 길에 교통사고를 당해 드러누운 아빠와 어린 동생들을 위해 저는 구두도 닦고, 신문도 팔고 껌도 팔았습니다. 오늘도 힘든 하루가 끝났습니다. 하지만 언제까지 이런 날이 계속 될까요?? 엄마가 돌아오면 좋겠습니다. 아빠는 어린동생들을 보육원에 보내자고 합니다. 동생들과 헤어지기는 싫은데 어떻게 해야 할까요? 마음씨 좋은 버스회사 사장님의 도움으로 좋은 일자리도 얻고 동생들과 함께 살아갈 수 있게 되었습니다. 또 엄마를 찾는 것을 도와주신다고 합니다. 정말 너무 너무 감사합니다. 그리고 선생님이 제 일기를 책으로 내자고 하셨습니다. 책이 많이 팔리면 우리 가족은 다시 행복하게 살 수 있나요?

title: Sorrow Even Up in Heaven

character: Yun-suk

character: Yun-sik

character: Sun-na

character: Ok-i

character: Mother

character: Father

character: Vice Principal

character: Publisher

character: Gyeong-su's Father

character: Gyeong-su's Mother

character: Doctor

character: Principal

character: School Parent

character: Loan Shark

character: Dispatcher

character: Korean Teacher

character: Class Teacher

character: Grandfather

character: Yun-sik's Class Teacher

character: MC

job: Costumer

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Theme Song Performance

original_title: 저 하늘에도 슬픔이

title: 저 하늘에도 슬픔이

title: 저하늘에도 슬픔이


title: The 4th Innovator

title: 제4 이노베이터

overview: 일본에서 뿌리를 내린 재외동포 철도기술자 본명 `가와우찌 라모`의 자서전적인 감동과 리얼 스토리!! 무역회사에 근무하는 싱글 맘 영미(전주연)는 3대째 이어져온 빈곤한 생활의 종지부를 찍고 싶은 생각이 늘 잠재하고 있던 중, 일본엔화가치가 한국 원화가치의 4배라는 신문기사를 보고 어렵게 기회를 만들어 일본으로 진출하게 된다. 본인처럼 자식들이 등록금이 없어서 학교를 고만두는 일은 없어야 한다는 다짐과 용기를 가지고 혼자의 힘으로 국제적인 시장을 개척해 나간다. 냉혹한 비즈니스세계에서 말보다는 행동이 먼저라는 강한 정신으로 매섭게 일하는 영미지만 한국의 어머니(전원주)와 형제들에겐 언제나 착하기만 하다. 우여곡절 끝에 아이들을 무작정 일본으로 데리고 온 절박한 영미에게 늘 도움을 주는 일본인 후지타상(독고영재)은 큰 인복이다. 한국으로 돌아오게 된 영미는 일본에서 철도 선진기술을 습득하여 고급 엔지니어로 사업에 참여하게 된다. 고국으로 돌아와 자신의 기술을 이전하려고 마음 먹었던 영미에게는 곧 외압의 압력이 다가오게 된다. 안전은 둘째치고, 빠른 개통을 원하는 관련자들과 부딪혀 영미에게는 큰 시련이 찾아오게 되는데…

title: The 4th Innovator

character: Mother in Her 20s

character: Mother in Her 40s

character: Fujita

character: Yeong-mi's Mother

character: Dr. Jeon

character: Dr. Yoo

character: Director

character: Ophthalmologist

character: Tanaka

character: Young Sang-gi

character: Shop Owner

job: Lighting Director

job: Boom Operator

job: Sound Supervisor

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: ADR Recordist

job: Sound Effects

job: Foley Recordist

original_title: 제4 이노베이터


title: Under the Sky Without My Mom

title: 엄마없는 하늘아래

overview: 고단한 하루의해가 넘어가면 갯벌위에 노을이 아름답게 부서지는 마을 장산리,이른아침 동틀 무렵이면 마을은 염전의 빛으로 인해 해같이 빛나고,초라하지만 이곳이 자신들만의 집을 천국같은 곳이라고 생각하며 살아가는 네자매가 있다. 강한 성격의 소유자 큰딸 하은이는 엄마와 아버지를 대신해 동생들을 보살피고,둘째 선영이는 언니와는 조금 다르게 철부지 성격을 가졌으며,언니들로 인해 마냥 행복하기만한 셋째 민혜와,교통사고의 후유증으로 인해 아버지(덕배)는 가족들에게 늘 미안한 마음뿐이다. 그리고 엄마의 뱃속에는 앞으로 막내(사랑이)가 태어날 준비를하고 만삭의 몸으로 엄마(순덕)는 오늘도 콩나물 공장을 나가 아이들의 해맑은 미소를 떠올리며 이마에 구슬땀을 흘린다.

title: Under the Sky Without My Mom

character: Ha-eun

character: Kang Deok-bae

character: Sun-deok

character: Seon-yeong

character: Mi-hye

character: Sa-rang

character: Hospital Director

character: Chief Choi

character: Director of the Public Health Center

character: Teacher Han

character: Teacher Lee

character: Principal

character: Yeong-mi

character: Panhandler

character: Shrink

character: Deputy Governor

character: Eok-tae's Mother

character: Magician

character: Eok-tae's Father

character: Eun-jeong's Father

character: Mr. Koo

character: Mailman

character: Superintendent

character: Yeong-mi's mother

character: Chief of Violent Crimes Section

character: Women's President

character: Seon-ho's Mother

character: Nursing Team Leader

character: Shaman

character: Restaurant Owner

character: Public Official

character: Nun

character: Seon-oh

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography


title: Songamdong

title: 송암동

overview: 1980년 5월, 광주 송암동 일대 총소리가 탕, 탕, 탕…! 11공수여단과 전교사 교도대 병력간 오인교전이 벌어진다. 군인 9명이 숨지자, 이들의 총구는 애꿎은 시민들에게 향한다. 2023년 5월, 스크린에 되살아나는 그날의 쿵, 쿵, 쿵…! 카메라는 그날의 타임라인을 꼼꼼히 기록하고 추적한다. 그리고 하나의 질문. 그들은 왜 방아쇠를 당겼나?

title: Songamdong

job: Original Music Composer

original_title: 송암동


title: Pinkfong Sing-Along Movie 3: Catch the Gingerbread Man

overview: Join Baby Shark, Pinkfong, and Hogi in their exciting new adventure as they set out to create the most delicious ice cream in the world. Just before the final touch, the perfect topping, Gingerbread Man dashes away.

title: 핑크퐁 시네마 콘서트 3: 진저브레드맨을 잡아라

overview: 아기상어가 원하는 최고의 아이스크림을 위해  진저브레드맨을 잡아라!  맛있는 아이스크림을 향한 달콤바삭 추격전  핑크퐁 & 호기와 SING나게 떠나볼까?

title: 핑크퐁 시네마 콘서트 3: 진저브레드맨을 잡아라

overview: Sluit je aan bij Baby Shark, Pinkfong en Hogi in hun spannende nieuwe avontuur terwijl ze op pad gaan om het lekkerste ijs ter wereld te maken. Net voor de finishing touch, de perfecte topping, stormt Gingerbread Man weg.

title: 핑크퐁 시네마 콘서트 3: 진저브레드맨을 잡아라

character: Pinkfong (voice)

character: Hogi (voice)

character: Gingerbread Man (voice)

character: Jeni (voice)

character: Baby Shark (voice)

job: Storyboard

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Sound

job: Characters

original_title: 핑크퐁 시네마 콘서트 3: 진저브레드맨을 잡아라


title: In God We Trust

title: In God We Trust

original_title: 지하은행


title: The Suicide Party

overview: In this city, assisted suicide is legal. Members of the Suicide Club (SC) assist those who are afraid to commit suicide. SC sponsors the "Suicide Party", a new and fresh invention, where candidates gather, one by one. Now, how will the party end?

title: The Suicide Party

original_title: 자살파티


title: ZOEA

overview: Zoea: A larval form of crabs, next stage from the egg. Young woman arrives at a fish farm through a broker. News reports about a mysterious boat found near the coastal area of Taean, South Chungcheong. Yun-soo and Yeon-gyo’s mundane routine continues as they clean the water tanks.

title: ZOEA

job: Editor

original_title: 조에아


title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: TOMORROW X TOGETHER are back post-pandemic and are ready to embark on their first world tour from Seoul to North America. The band's nerves and excitement are kicking in, but they have challenged themselves to give the performance of a lifetime.

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: TOMORROW X TOGETHER están de vuelta después de la pandemia y están listos para embarcarse en su primera gira mundial desde Seúl a América del Norte. Los nervios y la emoción de la banda están aumentando, pero se han desafiado a sí mismos para dar la actuación de su vida.

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: 팬데믹 이후 긴 기다림 끝에 생애 첫 월드투어를 하게 된 ‘투모로우바이투게더’와 팬들의 가슴 벅찬 순간 그리고 새로운 가능성을 열어준 잊지 못할 지난 여름날의 기록을 담은 다큐멘터리 스페셜

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: O TOMORROW X TOGETHER está de volta após a pandemia e pronto para embarcar na primeira turnê mundial, de Seul até a América do Norte. Os membros do grupo estão com os nervos à flor da pele, mas se desafiaram a fazer o melhor show de suas vidas.

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: TOMORROW X TOGETHER están de regreso después de la pandemia y están listos para embarcarse en su primera gira mundial desde Seúl a América del Norte. Los nervios y la emoción de la banda están surgiendo, pero se han desafiado a sí mismos para dar la actuación de su vida.

title: TOMORROW X TOGETHER：我们的逝去之夏

overview: 2019年，TOMORROW X TOGETHER凭借出道专辑，成为首支登上告示牌二百大专辑榜的韩国流行音乐组合，创下历史。自此，该组合成为第四代韩流领军者，深受全球喜爱与赞誉。尽管全球疫情影响，成员SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN和HUENINGKAI仍全员回归，开启从首尔至北美首场世界巡演。成员们虽感紧张，却勇于挑战自我，献上精彩表演，并亮相全球最大音乐节Lollapalooza，与世界各地歌迷共度温馨感人时光。

title: TOMORROW X TOGETHER：我們的逝去之夏

overview:
2019 年，TOMORROW X TOGETHER 憑藉其出道專輯，成為首支進入告示牌二百大專輯榜的韓國流行音樂的組合，創造了歷史。從那時起，該組合已成長為第四代韓國流行音樂的領軍人物，受到全世界的喜愛和讚譽。
 雖然受到全球疫情的影響，TOMORROW X TOGETHER 的成員 SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN 和 HUENINGKAI 還是悉數回歸，他們將首度開啟從首爾到北美的世界巡演。組合成員雖然緊張，但他們敢於挑戰自我，獻出精採表演，還出席了全球規模最大的 Lollapalooza 音樂節，與來自世界各地的歌迷共度温暖感人的時刻。

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

overview: TOMORROW X TOGETHER is terug na de pandemie en klaar voor hun eerste wereldtournee van Seoul naar Noord-Amerika. De zenuwen en opwinding van de band spelen een rol, maar ze hebben zichzelf uitgedaagd om het optreden van hun leven te geven.

title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

character: Self

original_title: TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER

title: TXT: OUR LOST SUMMER

title: 투모로우바이투게더: 아워 로스트 서머


title: Sinner

overview: Seong-ah, the main character who lives in a camp at a welfare facility in the cathedral, is given a confession and is given a continuous service (a practical task for atonement given by the bride after confessing). She tries her best to perform penance, but it doesn't work out as she wishes. What is wrong with her?

title: Sinner

title: Sinner

character: Seong-ah

character: Na-yeon

character: Jung-cheol

original_title: 보속


title: Broken Sleep

key: ZBhjfesbAZc

name: 선잠_서보형_인디포럼2017

overview: Soo-in as become sick and tired of his longtime love, Jung-Hwa. Besides, m ore and more, he is unable to sleep. One day, after a quarrel, she wasn’t able to contact him in any way. Did Soo-in disappeared or fallen into a deep sleep?

title: Broken Sleep

character: Jung-hwa

character: Soo-in

original_title: 선잠


title: Bargain part.1

overview: In a seedy hotel room, No Hyung-soo excitedly negotiates down the price of potential sexual services from Joo Young. But as she steps out to take a call, Joo Young’s faux-innocent facade drops, and we watch a savvy young businesswoman re-enter the room to run a crowded auction for the soon-to-be-harvested organs of her now-incapacitated target. When a sudden earthquake hits, it levels both the building and the playing field for those trapped inside.

title: 몸값part.1

overview: 서로의 ‘몸값’을 두고 위험한 거래를 하던 중 지진으로 무너진 건물에 갇힌 사람들. 위기를 기회로 바꾸기 위해 새로운 거래를 제안하는 ‘주영’, 구사일생으로 간신히 목숨을 구했지만 또다시 죽을 위기에 놓인 ‘형수’, 어떠한 대가를 치르고서라도 거래를 성사시키려는 ‘극렬’, 누구도 믿을 수 없는 곳, 각자 앞에 놓인 마지막 기회를 붙잡기 위해 세 사람은 위험한 거래를 시작한다.

title: Bargain part.1

character: Roh Hyung-su

character: Park Ju-young

character: Ko Geuk-ryeol

job: Original Film Writer

title: 몸값 part.1


title: Bargain part.2

overview: Hyung Soo, who is negotiating for a sexual service charge of Joo Young, fell into Joo Young’s trick and ended up entering the auction house for Organ Human Trafficking. Blink of a moment, Hyung Soo’s body parts are on sale and a lot of people shout out prices for his body parts. As Hyung Soo’s kidney sold to Geuk Ryul, earthquake occurs and the building started to collapse. Any crimes can be buried at the fallen building; people becomes monsters for the money.

title: 몸값part.2

title: Bargain part.2

title: 몸값part.2


title: A Traveler's Needs

name: Isabelle Huppert on Reuniting with Hong Sangsoo in A Traveler’s Needs

key: tnZYkENCbJI

name: Isabelle Huppert on A Traveler's Needs and Hong Sangsoo's Process

name: Die Bedürfnisse einer Reisenden | 여행자의 필요 | A Traveler's Needs - Trailer (Hong Sangsoo)

site: Vimeo

overview: Iris, a woman abroad in Seoul, teaches French and English in an idiosyncratic fashion that allows her to pursue her own philosophical and personal interests. Through four encounters over a single day, Iris probes students and strangers for information about poetry, their own histories, and their relationship to their egos.

title: A Traveler's Needs

title: 여행자의 필요

overview: 어디서 온지 모르는 이 사람은 불란서에서 왔다고 하고, 어린애 피리를 근린공원에서 열심히 불고 있었습니다. 돈도 없고 어떻게 살지 몰라해 불어를 가르쳐보라 권했고, 그렇게 두 명의 한국여자들에게 선생이 되었습니다. 땅에 맨발로 걷는 것을 좋아하고, 돌에 누워있는 걸 좋아하고, 힘이 되는 때 순간 순간을 비언어적으로 바라보려하고, 최대한 사실에 근거한 삶을 살려고 애씁니다. 그래도 사는 건 변함없이 고되고, 매일 막걸리에 의존하며 조금의 편안함을 얻습니다.

title: Una viaggiatrice a Seoul

overview: Iris è una donna francese che per motivi ignoti si trova a Seoul, dove su suggerimento di qualcuno ha iniziato a lavorare come insegnante di francese. Senza alcuna esperienza del mestiere, il suo metodo prevede la ripetizione di piccole composizioni che descrivono le emozioni più profonde dello studente. Nell'arco di una giornata, Iris incontra e fa lezione prima a una pianista, poi a una coppia di produttori cinematografici di successo.

title: La viajera

overview: Nadie sabe de dónde viene la mujer. Está sentada en un banco del parque y toca diligentemente una flauta dulce infantil. Dice que es francesa. Sin dinero ni medios para mantenerse, le han aconsejado que enseñe francés. Así es como llega a tener como alumnas a dos coreanas. A la mujer le gusta andar descalza y tumbarse en las rocas. Y cuando se siente con fuerzas, intenta ver cada instante de forma no verbal y vivir la vida lo más racionalmente que puede. Pero las cosas siguen siendo tan difíciles como siempre. Confía en que la bebida alcohólica coreana makgeolli le proporcione un poco de consuelo cada día.

title: 旅人的需要

overview: 因為雨蓓，一切變得理所當然：法國女人來到首爾晃晃蕩蕩，身份不明，少女、夫婦、詩人卻樂意親近。悠閒隨意教教法文，輕談淺笑喝喝馬格利酒，來來回回問人 家即興彈琴是何感受；輕描淡寫的一天，依然是那麼的洪常秀，吹灰不費又拿多一 隻柏林銀熊。繼《他鄉的女人》及《嘉兒的照相機》後三度合作，雨蓓已泰然自若 嵌入洪式遊走於虛實的恍惚世界；果然是曖昧的女人（該説導演？）最迷人，留下 一片空白，豫詮釋與想像無限可能。不見金珉禧？看片尾名單自有分曉。

title: 旅行者的需求

overview: 因为于佩尔，一切变得理所当然：法国女人来到首尔晃晃荡荡，身份不明，少女、夫妇、诗人却乐意亲近。悠闲随意教教法文，轻谈浅笑喝喝马格利酒，来来回回问人家即兴弹琴是何感受；轻描淡写的一天，依然是那么的洪常秀，吹灰不费又拿多一只柏林银熊。继《他乡的女人》及《嘉儿的照相机》后三度合作，于佩尔已泰然自若嵌入洪式游走于虚实的恍惚世界；果然是暧昧的女人（该说导演？）最迷人，留下一片空白，予诠释与想像无限可能。不见金珉禧？看片尾名单自有分晓。

title: הצרפתייה

overview: אשה מסתורית שלא ממש ברור מה הביא אותה לקוריאה־הדרומית. כשהכסף אוזל היא מחליטה להעביר שיעורים פרטיים בצרפתית לשתי נשים מקומיות. היא גם מנהלת קשר עם בחור צעיר, נהנית לצעוד ברגליים יחפות ומקפידה להתנחם מדי יום במנות גדושות של יין אורז.

title: Keliautojos poreikiai

overview: Plačiabrylė skrybėlė, pridengianti veidą nuo saulės, gaivus upelis, į kurį gali įmerkti nuvargusias kojas, keletas gurkšnių vietinio gėrimo makoli ir parko kampelis, kuriame galima prisėsti, o prireikus ir nusnausti – tokie nedideli šios keliautojos poreikiai. Enigmatiška vidutinio amžiaus prancūzė, atrodo, gyvena tik šia akimirka. Nežinome nei kaip, nei kodėl Iris atsidūrė Pietų Korėjoje, nežinome ir kokie jos ateities planai. Pačios Iris šie klausimai irgi, atrodo, nevargina. Ji džiaugiasi galėdama užsidirbti šiek tiek pinigų netradiciniais metodais mokindama prancūzų kalbos, paplepėti su atsitiktiniais praeiviais ar tiesiog prisėdus tuščioje kavinėje suvalgyti korėjietišką ryžių dubenėlį.

title: La Voyageuse

overview: Elle vient de France. Elle joue de la flûte à bec dans un parc. N'ayant aucun moyen de subsistance, on lui a conseillé d'enseigner le français. Elle est devenue professeur pour deux femmes. Elle aime s'allonger sur des rochers et s'en remettre au makkeolli (vin de riz coréen) pour se réconforter.

title: Nalezeno v překladu

overview: Nikdo neví, odkud ta žena pochází. Sedí na lavičce v parku a hraje na dětskou zobcovou flétnu. Říká, že je z Francie. Nemá peníze ani prostředky na živobytí, a tak jí doporučili, aby učila francouzštinu. Tak se stalo, že má dvě korejské studentky. Žena ráda chodí bosa a lehá si na kameny. A když se na to cítí, snaží se vnímat každý okamžik beze slov a žít život co nejrozumněji. Ale situace je pořád stejně těžká. Každý den se spoléhá na korejský alkoholický nápoj makgeolli, který jí poskytuje trochu útěchy.

title: 여행자의 필요

title: 여행자의 필요

overview: Iris, een vrouw in Seoul, geeft op een eigenzinnige manier Frans en Engels, waardoor ze haar eigen filosofische en persoonlijke interesses kan nastreven. Door middel van vier ontmoetingen gedurende één dag peilt Iris studenten en vreemden naar informatie over poëzie, hun eigen geschiedenis en hun relatie tot hun ego.

title: 旅人所嚮

overview: 來自法國的神祕女子伊莉絲出現韓國街頭，坐在社區公園的長椅上，專心地吹奏長笛，為了想辦法賺錢維生，她在朋友的牽線下她成為了兩名韓國女子的法文老師，在教學之餘，她喜歡赤腳感受土地，也愛躺在岩石上休息，有時嘗試以非語言的方式，體驗生活的每一刻，並盡可能以最真實的態度過活，然而，生活依舊艱難如昔，在日復一日裡，她還是得依賴馬格利酒來尋找一絲安慰。

title: La viatgera

overview: Una dona francesa arriba a Corea sense diners ni mitjans per mantenir-se. Seguint un consell, comença a ensenyar francès a dues dones coreanes. Entre converses, passejades descalça i glops de makgeolli, intenta viure el present amb lucidesa, però la vida continua sent tan complexa com sempre.

title: As Aventuras de uma Francesa na Coreia

overview: Uma francesa que costumava tocar flauta em um parque supera suas dificuldades financeiras ensinando francês a duas mulheres na Coreia do Sul. Ela encontra conforto deitando em pedras e recorre ao makgeolli — vinho de arroz típico da Coreia — para se sentir bem.

title: 여행자의 필요

overview: O comedie despre întâlniri improbabile și lecții de limbă improbabile, „Nevoile unui călător” marchează a treia colaborare dintre Hong și Huppert (după „În altă țară” din 2012 și „Camera lui Claire” din 2017). De data aceasta, Huppert o interpretează pe Iris, o femeie care se trezește în derivă în Seul și, fără mijloace de trai, se orientează către predarea limbii franceze printr-o metodă foarte ciudată. Printr-o serie de întâlniri, pe măsură ce aflăm mai multe despre Iris și situația ei, misterele circumstanțelor ei se adâncesc.

title: As Aventuras De Uma Viajante Na Coreia Do Sul

overview: Com Isabelle Huppert (na terceira colaboração com o realizador), Lee Hyeyoung, Kwon Haehyo, Cho Yunhee, Ha Seongguk — este filme segue uma mulher francesa  na Coreia do Sul cujos comportamentos não são totalmente fáceis de entender por quem a rodeia. Dedicada à bebida alcoólica makgeolli e entretida a tocar um piano para crianças, vai acabar por descobrir um talento especial para ensinar um pouco da sua língua através da poesia.

title: Нужды путешественника

overview: Ирис любит ходить босиком, лежать на камнях и пить макколи. Никто не знает, откуда она родом, как оказалась в Корее, чем занималась в прошлой жизни. Чтобы подработать, Ирис начинает давать уроки французского в Сеуле. Наблюдая за людьми и изучая характеры, она погружается в незнакомую культуру...

title: 旅人の必需品

overview: ソウルを訪れた謎めいたフランス人女性イリス。生活費のために風変わりなフランス語レッスンを行いながら、年下の恋人のもとへ帰る日々を送る。彼女がなぜここにいるのか、答えはなかなか見えてこない。イザベル・ユペール×ホン・サンス監督の3度目のタッグ作。第74回ベルリン国際映画祭審査員グランプリ受賞。

character: Iris

character: Wonju

character: Haesoon

character: Yeonhee

character: Inguk

character: Isong

character: Soha

character: Ranhee

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Publicist

job: Translator

original_title: 여행자의 필요

title: 旅者的需要

country: HK

title: Нужды путешественника

title: 旅人所嚮

country: TW

title: Die Bedürfnisse einer Reisenden

country: AT

title: A Traveler's Needs

country: CA

title: Putničke potrebe

country: HR

title: A Traveler's Needs

country: EC

title: La voyageuse

country: FR

title: Yeohaengjaui Pilyo

country: DE

title: Una viaggiatrice a Seoul

country: IT

title: Yeohaengjaui Pilyo

country: JP

title: A Traveler's Needs

country: MX

title: Potrzeba podróży

country: PL

title: La viajera

country: ES

title: A Traveler's Needs

country: SE

title: A Traveler's Needs

title: A Traveler's Needs

production_countries: KR FR


title: New Female Employee: Business Trip

overview: Ga-eun, who has been caring for her ailing boss Min-gyoo, hands over her duties to her successor, Soo-ae, and works with her manager Byeong-jin to find a way to save the company. Soo-ae and Min-gyoo, who often run into each other at work, become increasingly attracted to each other and discover their plan to take over the company.

title: 新进女职员：出差

overview: 身体不适的老板民圭被员工嘉恩照顾，嘉恩将自己的工作转交给后来的接班人秀爱，同时和部门经理炳镇一起寻找能够吞并公司的方法。在工作中经常遇到的秀爱和民圭逐渐互相吸引，发现了这两个人想要掌控公司的计划...

title: New Female Employee: Business Trip

title: 신입 여사원: 출장업무

job: Director

original_title: 신입 여사원: 출장업무


title: Cruel Revenge

overview: President Choi of Dongseo Shipping is at the verge of bankruptcy because one of his ships has sunk. Right on time, a man comes to Choi and offers to lend money by taking his remaining real estates as security and staying at his place. The man turns out to be a son that Choi has abandoned. The mother has died after living a hard life, and he wants revenge.

title: 피도 눈물도 없다

overview: 동서 해운의 최사장은 선박의 침몰로 도산 위기에 처한다. 이 때 한 사나이가 나타나 자신이 최사장의 집에 묵으며 최사장의 남은 부동산을 담보로 돈을 빌려주겠다고 한다. 그는 바로 최사장에게 버림받은 후 고생만 하다 죽은 어머니의 복수를 하기 위해 나타난 그의 아들이었던 것이다. 결국 최사장은 부도 수표를 발행하고 형무소 신세를 지게 된다. 그러나 천진난만한 최사장의 딸 지애가 그에게 아버지를 살려달라 호소하자 이에 감동한 그는 자신의 행동을 뉘우치고 최사장의 부채를 모두 청산한 후, 감격적인 부자상봉을 한다.

title: Cruel Revenge

character: Choi Chang-ik

character: Min Su-ran

character: Mr. Choi

character: Mrs. Oh

character: Oh Yang-suk

character: Choi Ji-ae

character: Yoon Sang-mu

character: Hyeon-suk

character: Mr. Hwang

character: Mr. Park

character: Pa Madam

character: [Detective]

character: [Doctor]

job: Producer

job: Music

job: Writer

original_title: 피도 눈물도 없다

title: Pido Nunmuldo Eopda

country: KR

title: No Blood or Tears


title: Misuk Park Decides to Die.

overview: Misuk gets fired from her job. While drunk, she decides she has had enough, and jumps into the Han River. But when she opens her eyes, she is at home. And there’s a guy she’s never seen before…

title: 박미숙 죽기로 결심하다.

overview:
일어일문과를 나와 겨우 유치원 선생님을 하며 버티고 있는 미숙은 그마저도 원어민 강사에게 밀려 잘리고 만다.  지난 달 고양이도 죽고 정말 혈혈단신 혼자인 자신이 너무 가엽고 외로워 꿈에 그리던 센느강 대신 한강에서 만취한 채 죽기로 결심한다.  강물이 온 몸에 차오른다.  그리고 그 후 분명 여기는 하늘나라 어디즈음이어야 할 텐데.  눈 떠보니 젠장 집이다. 역시.  깨질 것 같은 머리를 다시 베개에 눕히려는데 잠깐만! 내 눈 앞에 저건 벌거벗은 남자 사람이 아닌가!  저게 왜 우리 집에 있지?
 나 저 남자랑 설마... 잔거야??

title: Misuk Park Decides to Die.

character: 박미숙

character: 김신

original_title: 박미숙 죽기로 결심하다.


title: Stray Kids 3RD FANMEETING ‘PILOT : FOR ★★★★★’

overview: Popular South Korean boy group Stray Kids showcases their immense talent, magnetic stage presence, and genuine bond with their fans, STAYs, in this energetic concert film of their anticipated 3rd fanmeeting.


title: You Will Die in 6 Hours

name: BIFAN 2024 | 6시간 후 너는 죽는다 You Will Die in 6 Hours Trailer

overview: Jung-yoon was approached by a random stranger named Jun-woo, who told her she'd be dead in six hours. As she follows him for answers, she begins to question whether he's her savior or the one trying to put her in danger.

title: You Will Die in 6 Hours

title: 6시간 후 너는 죽는다

overview: 서른 살 생일을 하루 앞둔 정윤은 길에서 만난 낯선 남자 준우에게 죽음 예고를 듣는다. 믿을 수 없는 예언이 거짓말처럼 현실이 되어가면서 정윤은 자신을 죽이려는 범인을 찾기 위해 준우와 여정을 시작하게 되는데...

title: Você Vai Morrer em 6 Horas

overview: Jun Woo alerta Jeong Yun de que ela será assassinada em seis horas. Cética, ela investiga e descobre a ligação de Jun Woo com assassinatos em série. Ela corre contra o tempo para descobrir se ele é um protetor ou um enganador.

title: 6 ชั่วโมง..ล่า..ท้าชะตา

overview: ลีจองยุน หญิงสาววัย 20 ปี ได้พบกับชายแปลกหน้าคนหนึ่งเป็นครั้งแรก แล้วเขาก็ทักเธอว่า เธอจะต้องตายภายในอีก 6 ชั่วโมง ทั้งที่จองยุนก็ไม่มั่นใจในเรื่องนี้นัก แต่เธอก็ตัดสินใจตามเขาไปเพื่อหาว่าใครกันที่เป็นฆาตกรที่จะฆ่าเธอ แต่เมื่อเธอตามหาความจริงไปเรื่อยๆ เธอกลับพบว่าชายแปลกหน้าคนนั้นเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง เขาจะเป็นคนที่มาช่วยเธอหรือเธอจะเป็นเหยื่อรายต่อไป แล้วเธอจะเอาชีวิตรอดจากชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้ได้หรือไม่

title: 六小时后你将死去

overview: 影片讲述了在违背预见的未来和“命运”的短短6个小时旅程中发生的意想不到的事件，是一部跨越现实和非现实的新类型的悬疑惊悚片。

title: 六小時後你將死去

overview: 影片講述了在違背預見的未來和“命運”的短短6個小時旅程中發生的意想不到的事件，是一部跨越現實和非現實的新類型的懸疑驚悚片。

title: 6시간 후 너는 죽는다

overview: Jung-yoon werd benaderd door een willekeurige vreemdeling genaamd Jun-woo, die haar vertelde dat ze binnen zes uur dood zou zijn. Terwijl ze hem volgt voor antwoorden, begint ze zich af te vragen of hij haar redder is of degene die haar in gevaar probeert te brengen.

title: تو شش ساعت دیگر خواهی مرد

title: Ты умрёшь через 6 часов

overview: Незнакомец подходит к Чон-ён на улице и говорит, что она умрёт через 6 часов — от ножевых ранений в свой 30-й день рождения. Сначала девушка не воспринимает эти слова всерьёз, но потом всё-таки решает найти своего потенциального убийцу.

title: Tiên Tri Tử Thần

overview: Một kẻ lạ mặt Jun-woo (JaeHyun NCT) dự báo cái chết sẽ đến với Jeong-yun (PARK Ju-hyun) trong 6 tiếng sắp tới. Từ phớt lờ, đến hoang mang, và nhận ra hiểm họa gần kề, cô buộc phải đồng hành cùng kẻ tiên tri bí ẩn. Càng cố tìm hiểu cô lại nhận ra Jun-woo chính là manh mối duy nhất liên quan đến những vụ án sát nhân hàng loạt. Căng thẳng tột độ, liệu Jun-woo đã nhìn thấy tương lai hay chỉ đang giăng bẫy một nạn nhân xấu số?

title: Morirás en 6 horas

overview: Jeong Yoon camina por una calle, cuando un extraño la detiene y le dice que morirá en 6 horas. El extraño es Joon Woo y afirma poder ver su futuro. Para cambiar su futuro, Jeong Yoon intenta encontrar a la persona que la matará en 6 horas.

title: 六小時後你將死去

overview: 影片講述了在違背預見的未來和“命運”的短短 6 個小時旅程中發生的意想不到的事件，是一部跨越現實和非現實的新類型的懸疑驚悚片。

title: Morirás en 6 horas

character: Jung-yoon

character: Jun-woo

character: Ki-hoon

character: Leader

character: Sang-hyun

character: Detective

character: Agent

character: Self-defense Product Owner

character: Director

character: Stalker

character: Landlord

job: Novel

job: Screenstory

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Co-Executive Producer

job: Lighting Director

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Martial Arts Choreographer

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects

job: Sound Supervisor

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Production Supervisor

original_title: 6시간 후 너는 죽는다

title: 六小时后你将死去

title: You Will Die In 6 Hours

title: Morirás en 6 horas

title: Morirás en 6 horas


title: 비밀방의 선물

title: 秘密房的礼物

overview: 终日只顾玩游戏的奉植无法满足女友伊瑞，伊瑞只好另找伴侣，不料奉植受朋友所託与交友软件的女生会面

title: 秘密房的禮物

overview: 終日只顧玩遊戲的奉植無法滿足女友伊瑞，伊瑞只好另找伴侶，不料奉植受朋友所託與交友軟件的女生會面

original_title: 비밀방의 선물

title: Secret Room Present


title: Behind The Love

overview: Jay, a director, is introduced to a young man named Imre by his writer. Jay falls in love with him at first sight, and after hearing his heartbreaking story, he decides to make him a famous star. The two of them become so close that....

title: Behind The Love

overview: Jay, um diretor, é apresentado a um jovem chamado Imre por seu escritor. Jay se apaixona por ele à primeira vista e, depois de ouvir sua história de partir o coração, decide transformá-lo em uma estrela famosa. Os dois se tornam tão próximos que....

title: Behind The Love

original_title: 비하인더 럽


title: Nana, Nunu, Nini, Nono,

overview: Nana must obtain the written consent of her dad and her “moms” so that she and her younger siblings can change their names—which were originally given to them without much thought.

title: 나나, 누누, 니니, 노노,

overview: 나나는 자신과 동생들의 대충 지은 이름을 바꾸기 위해 아빠와 엄마들의 동의를 받아야 한다.

title: Nana, Nunu, Nini, Nono,

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Sound

original_title: 나나, 누누, 니니, 노노,


title: Hijack 1971

Extended Preview [Subtitled]

key: kEcyONTrOvY

Official Trailer [Subtitled]

key: UxyutkXQnvA

overview: In the year 1971, former Korean Air Force fighter pilot Tae-In (Ha Jung-Woo) works as a pilot for a commercial airline. He faces a crisis inside a hijacked flight with the passengers, including Yong-Dae (Yeo Jin-Goo), and his crew members, including Captain Kyu-Sik (Sung Dong-Il) and Flight Attendant Ok-Soon (Chae Soo-Bin).

title: 하이재킹

overview: 1971년 겨울 속초공항 여객기 조종사 태인과 규식은 김포행 비행에 나선다. 승무원 옥순의 안내에 따라 탑승 중인 승객들의 분주함도 잠시, 이륙한지 얼마 되지 않아 사제폭탄이 터지며 기내는 아수라장이 된다. 여객기를 통째로 납치하려는 용대는 조종실을 장악하고 무작정 북으로 기수를 돌리라 협박한다. 폭발 충격으로 규식은 한 쪽 시력을 잃고 이제 여객기를 조종할 수 있는 사람은 태인 뿐. 이들은 여객기를 무사히 착륙시키기 위한 사투를 시작하는데...

title: Hijack 1971

title: 하이재킹

overview: De film toont het verhaal van mensen die vechten voor hun leven in een extreme situatie wanneer in 1971 een passagiersvliegtuig wordt gekaapt in het luchtruim van Korea.

title: 亡命機劫

overview: 本片根據真實事件改編，描述一架飛往金浦的南韓國內班機原本輕鬆愉快卻遭遇厄運，因為機上一名乘客龍大利用炸彈劫機，要求將飛機目的地更改為他兄弟所在的北韓。最初的炸彈攻擊導致機長失明，所以改由副機長泰仁駕駛飛機，並與空服員玉順一起努力挽救乘客的性命。

title: 劫机

overview: 影片根据1971年1月发生的大韩航空F-27劫机未遂事件改编，以全世界客机劫持事件猖獗的20世纪70年代为背景，讲述1971年一架客机在韩国上空被劫持，机组人员与乘客们在极端状况下展开殊死搏斗的故事。

title: 劫機 1971

overview: 改編自真人真事，重現 1971 年韓國史上最驚心動魄的劫機實況：前戰機機師泰仁（河正宇 飾）因意外被迫退出南韓空軍，只能轉而任職商用客機的副機長。一次看似平常飛往漢城的航程，卻發生爆炸並揭開了峯迴路轉的劫機事件！臨危不亂的泰仁，必須使出他駕駛戰機的獨有經驗，聯同空中服務員玉順（蔡秀彬 飾）與機長江勳（成東鎰 飾），一起對抗年青卻兇悍的劫機者（呂珍九 飾），保護所有人質，同時阻止班機飛越北緯 38 度線進入北韓領空，更要應付前來攔截的多部戰機！最後 5 秒倒數，機上所有人，全都命懸一線……

title: Vây Hãm Trên Không

overview: "Từ giờ trở đi, chiếc máy bay này sẽ tới Triều Tiên!”. Bộ phim hành động ly kỳ dựa trên sự kiện có thật với sự tham gia của Ha Jung Woo, Yeo Jin Goo và Sung Dong Il được dựa trên một sự kiện có thật năm 1971, khi một thanh niên Hàn Quốc định cướp một chiếc máy bay chở khách khởi hành từ thành phố cảnh phía đông Sokcho bay tới Seoul. Mọi người trên chuyến bay này đều đang đặt cược mạng sống của mình!

title: Захват самолёта

overview: История людей, борющихся за свою жизнь в экстремальной ситуации, когда в воздушном пространстве Кореи, в 1971 году, вооружённый ручными гранатами мужчина захватывает рейс Каннын — Сеул.

title: 하이재킹

title: اختطاف 1971

overview: حيث مستوحى من حادثة اختطاف حقيقية تعرضت لها طائرة الخطوط الجوية الكورية عام 1971، لقائدي طائرة يواجهان مصيراً مجهولاً وتحدياً كبيراً بالهبوط بأمان بعد انفجار عبوة ناسفة داخل الطائرة على يد مختطف ينوي تغيير وجهة الرحلة.

title: นรกเหนือน่านฟ้า

overview: ณ สนามบินซกโช ประเทศเกาหลีใต้ นักบินหนุ่ม แทอิน และกัปตัน กยูชิก มีภารกิจต้องนำเครื่องบินพร้อมผู้โดยสารเต็มลำไปลงที่ท่าอากาศยานคิมโป ซึ่งเคยเป็นสนามบินนานาชาติทางฝั่งตะวันตก ของกรุงโซล แต่เมื่อเครื่องเทคออฟได้ไม่นาน ความโกลาหลก็เกิดขึ้นเมื่อ ยองแด ทำการอุกอาจจี้เครื่องบินกลางเวหาด้วยการขู่วางระเบิด และตรงเข้าไปสั่งการให้นักบินเปลี่ยนเส้นทาง เพื่อให้เครื่องบินโดยสารลำนี้ไปลงจอดที่เกาหลีเหนือ…! เหตุการณ์ทุกอย่างยิ่งเลวร้ายขึ้น เมื่อสะเก็ดระเบิดทำลายตาข้างหนึ่งของกัปตัน กยูชิก จนไม่สามารถบังคับเครื่องได้ ขณะที่ แทอิน ต้องเข้าไปช่วย อ๊กซุน ควบคุมสถานการณ์ความเป็นความตายในห้องโดยสารท่ามกลางความตื่นตระหนก และหวาดกลัวสุดขีดของทุกคน หน้าที่ของพวกเขาทั้งหมดคือต้องหาทางเอาเครื่องลงอย่างปลอดภัยให้จงได้!

title: Únos 1971

overview: Piloti Tae-in a Gyu-sik mají letět do Gimpo. Pod vedením letušky Ok-soon jsou cestující zaneprázdněni nástupem do letadla. Krátce po startu však vybuchne podomácku vyrobená bomba a kabina se změní v chaos.

title: Deturnare 1971

overview: Bazat pe un eveniment real, un zbor intern coreean cu destinația Gimpo ia o întorsătură nefastă atunci când unul dintre pasageri, Yong-dae, deturnează avionul cu o bombă, cerând să schimbe ruta zborului către Coreea de Nord, unde locuiește fratele său. În timp ce căpitanul își pierde vederea din cauza exploziei inițiale a bombei, copilotul Tae-in preia controlul zborului și luptă pentru a salva viețile pasagerilor, împreună cu însoțitoarea de bord Ok-soon.

title: Викрадення 1971

overview: 23 січня 1971 року чоловік, озброєний ручними гранатами, захопив рейс Каннин-Сеул.

title: Otmica 1971

overview: Piloti Tae-in i Gyu-sik trebali bi letjeti u Gimpo. Pod vodstvom stjuardese Ok-soon, putnici su zauzeti ukrcajem. Međutim, nedugo nakon polijetanja, bomba ručne izrade eksplodira, pretvarajući kabinu u kaos.

title: Porwanie 1971

overview: Piloci Tae-in i Gyu-sik rozpoczynają lot do Gimpo. Pod kierownictwem stewardesy Ok-soon pasażerowie są zajęci wchodzeniem na pokład. Jednak wkrótce po starcie wybucha bomba domowej roboty, zamieniając kabinę w chaos.

title: Sequestro 1971

overview: Um avião coreano com destino ao Aeroporto de Gimpo se complica quando um de seus passageiros sequestra o voo, querendo que mudem o destino para a Coreia do Norte, onde vive seu irmão. Com o capitão perdendo a visão com a explosão de uma bomba, o co-piloto Tae-in toma o controle e luta para salvar as vidas dos passageiros e tripulantes.

title: Piège en altitude

overview: En 1971, Tae-In, un ancien aviateur de l'armée de l'air coréenne, travaille désormais comme pilote pour une compagnie aérienne commerciale. Mais un jour, son avion est détourné par un terroriste cherchant à entrer en Corée du Nord. Face à cette situation extrême, les passagers et les membres de l'équipage vont devoir faire preuve de courage et d'ingéniosité pour déjouer cette attaque.

title: Secuestro en el aire 1971

overview: Cuando un avión de pasajeros es secuestrado en el espacio aéreo de Corea en 1971, un grupo de personas lucha por salvar su vida en una situación extrema.

title: Похищение 1971

overview: Филмът описва историята на хора, борещи се за живота си в екстремна ситуация, когато пътнически самолет е отвлечен във въздушното пространство на Корея през 1971 г…

title: חטיפת מטוס 1971

overview: מותחן פשע-אקשן קוריאני המבוסס על אירוע אמיתי. בשנת 1971 נחטף מטוס נוסעים במרחב האווירי של קוריאה. הסרט מתאר את סיפורם המרתק של הנוסעים שנלחמו על חייהם במצב הכאוטי שהתפתח לו באוויר.

title: Havada Dehşet 1971

overview: Gerçek bir olaya dayanan filmde sıradan bir Kore-Gimpo iç hat uçuşu yolculardan birinin, Yong-dae'nin(Yeo Jin-goo), bombayla uçağı kaçırmasıyla talihsiz bir yola girer. Uçak korsanı, uçağın Kuzey Kore'ye, erkek kardeşinin yaşadığı yere götürülmesini ister. Kaptan (Sung Dong-il)ilk patlamada görme yeteneğini kaybetmiştir, yardımcı pilot Tae-in kaptan koltuğuna geçer ve hem yolcuların hem de kabin görevlisi Ok-soon'un (Chae Soo-bin)hayatını kurtarmak için mücadele verir.

title: Gépeltérítés - 1971

overview: A valós eseményen alapuló történetben a koreai Gimpóba tartó menetrendszerű belföldi járat sorsa szerencsétlen fordulatot vesz, amikor az egyik utas, Yong-dae (Yeo Jin-goo) egy bombával eltéríti a gépet, és a járat útvonalának megváltoztatását követeli Észak-Koreába, ahol a testvére él. Mivel a kapitány (Sung Dong-il) az első bombarobbanás miatt elvesztette látását, a másodpilóta, Tae-in veszi át a járat irányítását, és küzd az utasok életének megmentéséért Ok-soon légikísérővel (Chae Soo-bin) együtt.

title: Dirottamento 1971

overview: Tratto da una storia vera, un volo coreano diretto a Gimpo prende una piega sventurata quando uno dei passeggeri, Yong-dae (Yeon Jin-goo) dirotta l'aereo, chiedendo di atterrare in Corea del Nord, dove vive suo fratello. Con il capitano (Sung Dong-il) accecato dall'esplosione iniziale, il copilota Tae-in prende il comando dell'aereo e lotta per salvare i passeggeri e l'assistente di volo Ok-soon (Chae Soo-bin).

title: Užgrobimas 1971

overview: Filmas pasakoja istoriją apie žmones, kurie ekstremalioje situacijoje kovoja už savo gyvybę, kai 1971 m. Korėjos oro erdvėje užgrobiamas keleivinis lėktuvas.

title: თვითმფრინავის გატაცება

title: 하이재킹

overview: Νότια Κορέα, 1971. Στη διάρκεια μιας αεροπορικής πτήσης, οι επιβάτες και το πλήρωμα ζουν τον απόλυτο τρόμο όταν ένας αεροπειρατής ανατινάζει μια βόμβα. Μέσα στο χάος που θα επικρατήσει, όλοι πρέπει να αγωνιστούν για να επιβιώσουν.

title: Hijack 1971

overview: Quan un avió de passatgers és segrestat a l'espai aeri de Corea, l'any 1971, un grup de persones lluita per salvar la seva vida en una situació extrema.

title: KAPNINGEN 1971

overview: Piloterna Tae-in och Gyu-sik är redo att flyga till Gimpo. Under ledning av flygvärdinnan Ok-soon är passagerarna upptagna med ombordstigningen. Men strax efter start exploderar en hemmagjord bomb och förvandlar kabinen till kaos.

title: 하이재킹

overview: Die Piloten Tae-in und Gyu-sik wollen nach Gimpo fliegen. Unter der Anleitung von Flugbegleiter Ok-soon sind die Passagiere mit dem Einsteigen beschäftigt. Doch kurz nach dem Start explodiert eine selbstgebaute Bombe und stürzt die Kabine ins Chaos.

character: Tae-in

character: Yong-dae

character: Gyu-sik

character: Ok-soon

character: Chang-bae

character: Young-sook

character: Moon-yeong

character: Dong-cheol

character: Seo Min-soo

character: Jang Young-hwan

character: Lee Soo-hee

character: Lee Han-bong

character: Security Kim

character: Jeom-rye

character: Mal-soon

character: Hyun-chul

character: Sang-choon

character: Park

character: Gil-ja

character: Nam-il

character: Hyun-sil

character: Yong-dae's Mother

character: Police

character: Nam-woo

character: Yeong-ok

character: Jeong-gyun

character: Moon-hee

character: Hee-joo

character: Soon-young

character: Counter staff

character: Family of the Returnee 2

character: Soo-ok

title: 劫機1971

title: 亡命機劫

title: นรกเหนือน่านฟ้า

title: هایجک 1971 ( هواپیما ربایی)

title: Отвличане 1971

title: Hijack 1971

title: 亡命機劫

title: Piège en altitude

title: Hijack 1971


title: The Waves

overview: Waves coming and going on an empty beach. Various people, from children to the elderly, appear one by one on the beach. And, within the rhythm of the waves, each repeats their own actions.

title: The Waves

title: 파도

overview: 아이부터 노인까지 여러 명의 사람이 해변에 등장해 파도의 리듬 안에서 각자 그들의 삶의 한 단면을 보여주는 행동을 하는 장면들을 절제된 표현으로 그려낸다.

job: Editor

original_title: 파도


title: Election

overview: Tae-Han is running for a student body president. After a night of heavy drinking session, he's late for the final hearing for the election. During the hearing, he receives a text message; You had a blackout last night, didn't you?

title: Election

character: Gyeonghui

character: Seokjae

character: Somin Yoo

character: Taehan

job: Cinematography

original_title: 필름

title: Election


title: My SHINee World

overview: Celebrating the 15th anniversary of SHINee’s debut, unveiling the deepest heart-to-heart story of ‘SHINee’ and ‘Us.’ Formed by SM Entertainment, SHINee is a boy band that debuted in 2008 with "Replay". The Korean idol group has made a recent comeback with its eighth album "HARD" which has made headlines by topping the iTunes Top Album Charts in 43 countries. MY SHINee WORLD will include behind-the-scenes from the concert preparation to the on-stage performances of the group’s recent concert, “SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]" held at the KSPO Dome. In addition, there is a variety of unreleased contents as well as heart-to-heart interviews to watch SHINee's 15 years of history at a glance. As the production crew put the most importance on the storytelling that fans can relate to, the movie follows SHINee's history in the eyes of "the fans," and gives them a chance to reflect on "My 15 Years" as well as "SHINee's 15 Years."

title: 마이 샤이니 월드

overview: 2008년 데뷔곡 < 누난 너무 예뻐(Replay) >를 시작으로 < 줄리엣 (Juliette) >, < Ring Ding Dong >, < Sherlock•셜록 (Clue + Note) >, < View >, < 1 of 1 >, < Don’t Call Me > 그리고, 2023년 < HARD >까지 수많은 히트곡으로 대한민국을 대표하며 최정상의 자리를 지켜온 그룹 샤이니. 최고의 퍼포먼스로 돌아온 그들의 여섯 번째 콘서트 ‘SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]' 그리고 앞서 모두를 열광하게 한 다섯 번의 콘서트 ‘SHINee WORLD’.  샤이니와 그들의 팬 ‘샤이니월드’가 함께 호흡한 뜨거웠던 무대 실황부터 샤이니가 걸어온 지난 15년 간의 여정을 팬들의 시선으로 따라가는 감동의 순간까지! 열정적인 콘서트 무대와 그동안 들을 수 없었던 활동 비하인드 스토리. 아티스트와 팬, 서로의 세상을 비춘 이들의 꿈같은 시간 여행이 시작된다!

title: My SHINee World

title: 我的 SHINee 世界

overview: 包含了成員在六巡演唱會“SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]”當中的閃亮演出與及前五場“SHINee World” 演唱會為粉絲帶來感動和興奮的場面。今次這特別演唱會電影亦捕捉了粉絲眼中 SHINee 過去 15 年的歷程! 充滿熱情的演唱會表演及幕後故事，共同見證 SHINee 與粉絲如何穿越時間互相點亮對方的世界!

title: 我的SHINee世界

overview: SHINee与SHINee World一起走过的15年，以及现在……2008年以出道曲〈Replay〉为起点的SHINee，之后接连以〈Juliette〉、〈Ring Ding Dong〉、〈Sherlock (Clue Note)〉、〈 View〉、〈1 of 1〉、〈Don't Call Me〉，以及2023年的〈HARD〉等热门歌曲成为韩国首屈一指的偶像团体。 本作记录了以最棒的表演回归的SHINee的第六次演唱会「SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]」，以及先前令大家为之疯狂的第五次演唱会「SHINee WORLD」的精彩内容！ 从SHINee和粉丝们「SHINee World」一起共创的火热舞台实况，到SHINee所走过的这15年的旅程，将以粉丝们的视线追随那些令人感动的瞬间！ 除了盛载热情的演唱会舞台之外，本作还将公开不为人知的活动幕后故事，SHINee与粉丝们映照着彼此世界的如梦般的时间之旅即将展开！

title: 마이 샤이니 월드

overview: Oslava 15. výročí debutu skupiny SHINee, odhalení nejhlubšího příběhu „SHINee“ a „Us“. Chlapecká skupina SHINee, založená společností SM Entertainment, debutovala v roce 2008 skladbou „Replay“. Korejská idolová skupina se nedávno vrátila se svým osmým albem „HARD“, které se dostalo na přední místa žebříčků iTunes Top Album Charts ve 43 zemích. V pořadu MY SHINee WORLD se dozvíte vše ze zákulisí od příprav koncertu až po vystoupení na pódiu z nedávného koncertu skupiny „SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION]“, který se konal v KSPO Dome. Kromě toho je k dispozici řada dosud nezveřejněného obsahu a také srdceryvné rozhovory, díky nimž můžete sledovat 15letou historii SHINee v kostce. Vzhledem k tomu, že produkční tým kladl největší důraz na vyprávění příběhů, s nimiž se fanoušci mohou ztotožnit, sleduje film historii SHINee očima „fanoušků“ a dává jim možnost zamyslet se nad „Mými 15 lety“ i „15 lety SHINee“

title: My SHINee World

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: 마이 샤이니 월드


title: Super Wings: Maximum Speed

type: Logo

overview: In a world where toys have become unpopular, villain Billy Willy sets up a terrifying plot to kidnap YouTubers and blow them into space. One million YouTuber Da-in goes out to find Billy Willy with fastest aircraft Sky to save her kidnapped mother! Can Sky save the Earth with Maximum Speed?

title: 극장판 슈퍼윙스: 맥시멈 스피드

overview: 세상에서 가장 빠른 비행기 ‘호기’ 장난감 악당에 맞서 지구를 구해줘! 누구보다 빠른 스피드로 사람들에게 꿈과 희망을 배달하는 ‘호기’! 장난감이 인기가 없어져 버린 세상에서 악당 ‘빌리윌리’는 유튜브 스타들을 납치해 우주로 날려버릴 무시무시한 음모를 세운다. 100만 유튜버 ‘다인’은 납치된 엄마를 구하기 위해 ‘호기’와 함께 ‘빌리윌리’를 찾아나서는데…! 과연, ‘호기’는 ‘맥시멈 스피드’로 지구를 구할 수 있을까?

title: Super Wings: Maximum Speed

title: Супер Крылья. Фильм

overview: Миссия самолета-трансформера Джетта и его команды — помогать людям по всему миру. Новый коварный противник жаждет повергнуть Землю в хаос. С этой целью он насылает на мегаполисы своих продвинутых роботов, а остановить его могут только Джетт, его друзья и их суперсмелость, суперскорость и супердружба.

title: Harika Kanatlar: Maksimum Hız

overview: Dünya'nın kahramanları Harika Kanatlar, Jett'in en hızlı jetiyle sevimli Fei'yi partiye ulaştırmaya çalışırken, Şehir Şakacısı Billy Willy'nin kötü planıyla karşı karşıya kalırlar! Fei'nin annesi kaçırılınca, Jett ve Fei birlikte çalışarak gizemli ipuçlarını takip ederler. Harika Kanatlar ekibi yardıma gelir ve renkli bir macera başlar! Uzayda başlayan savaşta, Jett ve Fei birlikte çalışarak dünyayı kurtarır ve çocuklardan gelen sevgiyle dolu bir sona ulaşırlar.

title: Super Wings : Vitesse maximum

overview: Jett est fier d'être l’avion le plus rapide du monde, mais aspire à faire autre chose que de simplement livrer des colis. Après qu'un magna du jouet ait vu son entreprise s'effondrer à cause des réseaux sociaux, il élabore un plan diabolique et kidnappe un groupe d'influenceurs pour les envoyer dans l’espace. Jett et ses amis des Super Wings doivent relever le défi.

title: 超级飞侠：乐迪加速

overview: 超级飞侠乐迪接到一项新任务！一个神秘的包裹，一次跨越大洲的派送，乐迪却因此偶然介入了一场将世界陷于危机的恶作剧中。面对危机，乐迪和其他超级飞侠将发挥各自的救援能力，争分夺秒合力拯救世界！

title: Супер Крила

overview: У центрі сюжету — літак-трансформер Джетт, який разом з друзями допомагає всім, хто потребує того, щоб потрапити до різних куточків світу. Але на Землі з’явився підступний лиходій, який збирається влаштувати на планеті хаос. Щоб досягти своєї підступної мети, противник відправляє до міст своїх сучасних роботів. Зупинити машини здатні лише головний персонаж, головною зброєю яких є їх супершвидкость, суперсміливость та супердружба.

title: Super Wings: Maximum Speed

overview: Das kleine Delivery-Flugzeug Jett ist das schnellste Flugzeug der Welt und Mitglied der legendären Spezial-Flugzeug-Truppe Super Wings.  Aber so richtig prickelnd findet Jett seine Aufgabe im Express-Lieferdienst nicht, weil er ständig das Gefühl hat im Schatten der viel beliebteren Super-Wings-Teamkollegen zu stehen. Als der Bösewicht Billy Willy eine Gruppe unschuldiger Leute entführt, beschließt Jett auf eigene Faust dem Mädchen Fei zu helfen ihre Mutter aus den Klauen des Ober-Spielverderbers zu befreien. Bei einer rasanten Verfolgungsjagd, die vom Eiffelturm bis in den Weltraum führt, will Jett allen beweisen, dass auch er ein wahrer Held sein kann. Doch so einfach ist das nicht und schon bald muss der kleine Liefer-Jet erkennen, wie wichtig es ist, dass die Super Wings als Team zusammen kämpfen!

title: Super Wings: Máxima velocidad

overview: El avión más rápido del mundo, Sky, debe salvar el planeta del villano de los juguetes. En un mundo donde los juguetes se han vuelto impopulares, el villano Billy Willy prepara un plan aterrador para secuestrar a las estrellas de YouTube y lanzarlas al espacio. ¿Podrá Sky salvar la Tierra con Maximum Speed?

title: Super Wings - O Filme: Velocidade Máxima

overview: Num mundo onde os brinquedos se tornaram impopulares, o vilão Billy Willy cria um plano aterrador para raptar YouTubers e enviá-los para o espaço. A YouTuber Da-in sai em busca de Billy Willy com a aeronave mais rápida, Sky, para salvar a sua mãe raptada! Conseguirá Sky salvar a Terra com Velocidade Máxima?

title: Superlidmašīnas

overview: Lidmašīna Džets un viņa labākie draugi ir dzīvespriecīgas lidmašīnas, kuras piegādā dažādus sūtījumus bērniem pat uz attālākajiem pilsētu nostūriem. Taču kādā jaukā dienā viņu komandas darbu iztraucē nodevīgais nelietis Billijs Villijs, kura vienīgais mērķis ir ar dažādu robotu palīdzību radīt uz zemes pēc iespējas lielāku haosu. Visu cilvēku liktenis tagad ir atkarīgs tikai no Džeta un viņa komandas biedru drosmes un ātruma!

title: Super Wings: Em Velocidade Máxima

overview: Jett, o avião mais rápido do mundo, enfrenta um novo desafio. Quando o dono de uma fábrica de brinquedos vê seu negócio ruir devido às redes sociais, ele cria um plano para capturar influenciadores. Agora Jett e seus amigos devem trabalhar juntos para salvar o dia!

title: Super Wings: màxima velocitat

overview: En Jett és l'avió missatger preferit dels nens. Després de lliurar un paquet a la Fei, una jove influenciadora, es veurà embolicat en els foscos plans d'en Billy Willy: un exjoguinaire que segresta celebritats de les xarxes socials. Però a més de repartir paquets, en Jett demostrarà que també pot ser un autèntic heroi.

title: מטוסי על: הסרט

overview: ג'ט הוא מטוס הסילון המהיר בעולם, שמוסר חבילות לילדים ברחבי היקום כולו. הוא חבר בצוות מטוסי העל, שממהרים לסייע לכל מי שצריך עזרה בדרכים יצירתיות ובעזרת הכישורים היחודיים של כל אחד ואחת מהם. יום אחד ג'ט נקלע יחד עם פיי, בלוגרית מוזיקה צעירה ומוכשרת, למזימה של בילי ווילי, הנבל העירוני. בילי ווילי מנסה לגרום לשיבושים ברחבי העיר, אבל הוא הסתבך עם החבורה הלא נכונה: פיי יוצאת בעקבותיו להציל את אימה ואנשים נוספים שבסכנה, וג'ט, שרוצה להרחיב את תחומי האחריות שלו, מצטרף אליה להרפתקה סוחפת. למרות הכוונות הטובות, המטרות של השניים מתבררות כמנוגדות והדברים מסתבכים ויוצאים משליטה. מטוסי העל הנאמנים - דיזי, דוני, ג'רום, אסטרה ופול - מתייצבים לעזרתם, והצופים יזכו עם מטוסי העל לשיעור חשוב על חברות, אומץ וחיזוק הערך העצמי כפרטים וגם כחלק מקבוצה.

title: Super Wings: Η Ταινία

overview: Ο Jett, το ταχύτερο αεροπλάνο του κόσμου, νιώθει να υστερεί από τους υπόλοιπους Super Wings. Όλα αλλάζουν όταν αναλαμβάνει μια παράξενη αποστολή: να παραδώσει ένα δέμα στη δημοφιλή vlogger Pei, που αγαπά τη μουσική και τον χορό. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο μοχθηρός Billy Willy, ένας πρώην ιδιοκτήτης εργοστασίου παιχνιδιών, απαγάγει μια ομάδα ανθρώπων, ανάμεσα στους οποίους βρίσκεται και η μητέρα της Pei. Για να σώσουν την κατάσταση, ο Jett και η Pei ξεκινούν ένα ταξίδι γεμάτο ανατροπές, ενώ οι υπόλοιποι Super Wings συνεργάζονται για να σταματήσουν το διαβολικό σχέδιο του Billy Willy.

title: 극장판 슈퍼윙스: 맥시멈 스피드

overview: Jett is er trots op het snelste vliegtuig ter wereld te zijn, maar streeft ernaar iets anders te doen dan alleen pakketten bezorgen. Nadat een speelgoedmagnaat zijn bedrijf ziet instorten door sociale media, bedenkt hij een duivels plan en ontvoert hij een groep influencers om ze de ruimte in te sturen. Jett en zijn vrienden van de Super Wings moeten de uitdaging aangaan.

title: 超級飛俠：樂迪加速

overview: 超級飛俠樂迪接到一項新任務！一個神秘的包裹，一次跨越大洲的派送，樂迪卻因此偶然介入了一場將世界陷於危機的惡作劇中。面對危機，樂迪和其他超級飛俠將發揮各自的救援能力，爭分奪秒合力拯救世界！

title: Super Wings: Máxima Velocidad

overview: El avión más rápido del mundo debe proteger la Tierra contra un exjuguetero que planea secuestrar influencers infantiles de redes sociales.

title: 劇場版SUPER WINGS：究極加速

overview: Super Wings 的成員傑特是世界上最快的飛機，但他不只是願意送快遞。他希望像其他 Super Wings 隊友一樣受歡迎。當比利·威利綁架了一群無辜的人質時，傑特決定幫助人類女孩菲菲救出她的母親，並試圖讓菲菲與她的父母重聚。在危機時刻，Super Wings 團隊團結一致，共同作戰！

character: Jett (voice)

character: Donnie (voice)

character: Dizzy (voice)

character: Jerome (voice)

character: Paul (voice)

character: Sky (voice)

character: Da-in (voice)

character: Ha-neul (voice)

original_title: 극장판 슈퍼윙스: 맥시멈 스피드

title: Супер Крылья. Фильм

title: Geugjangpan Syupeo Wingseu: Maegsimeom Seupideu

country: CN

title: מטוסי על: הסרט

country: IL

title: Super Wings The Movie: Maximum Speed

country: US

title: Väikesed superlennukid: Täiskiirusel. Film

country: EE

title: Superlidmašīnas. Filma

country: LV

title: Super Wings: Màxima Velocitat

title: Harika Kanatlar: Maksimum Hız

country: TR

title: 超级飞侠：乐迪加速

production_countries: CN KR


title: Spider Web (Crocodile and Plover)

overview: A young man leaves his rural home to join a voice phishing ring in the city. As he becomes entangled in crime, his older brother seeks to save him, leading to a confrontation with their past and the criminal underworld.

title: 거미줄 (악어와 악어새)

overview: 요즘 사회적으로 문제가 되고 있는 보이스피싱,깡통전세빌라 사기사건을 모티브로, 범죄 조직인 민대표의 행각을 두 형제를 통하여 고발한 가상의 범죄 드라마

title: Spider Web (Crocodile and Plover)

character: 민마담

character: Hyeong-do

character: Detective Kim

character: Detective Park

character: Chang-min's father

character: Soo-yeon’s mother

character: Shaman

character: Announcer

original_title: 거미줄 (악어와 악어새)


title: Glory Again

overview: Here we have the legendary family back! The glory of the family is marriage?! The great plan of marriage is unfolding! The legendary Jang's family who holds money and power! There is only one troublemaker for Ms. Hong, the head of the family, who is Jin-kyung, the youngest daughter who declared to stay single. One day, 'Jin-kyung' has a one night stand with 'Dae-seo' whom she saw for the first time. When the Jang family find out about this, they start all sorts of plots to get 'Dae-seo' who has the best condition of being son-in-law to marry 'Jin-kyung'... The biggest task ever thrown to the Jang’s family! Will the marriage of the century be successful?

title: 가문의 영광: 리턴즈

overview: 돈과 권력을 쥐고 있는 전설의 장씨 가문. 가문의 수장 홍회장에게 골칫거리가 딱 하나 있는데, 비혼주의를 선언한 막내딸 진경이다. 어느 날 진경은 처음 본 남자 대서와 하룻밤을 보내게 되고 이 사실을 알게 된 장씨 가문은 일등 사윗감의 조건을 두루 갖춘 대서와 진경을 결혼시키기 위해 온갖 음모를 꾸미기 시작하는데… 장씨 가문에게 던져진 지상 최대의 과제! 세기의 결혼은 과연 성공할 수 있을까?

title: Glory Again

title: 家族荣誉：归来

overview: 集金钱与权利为一身的财阀之家，一向只有别人羡慕他们家，没有他们羡慕别人家。但这家人都是一念书就头痛的角色，包括家里那个如花似玉的小女儿Jin-kyung (金廷恩饰)，更不用说她那一帮如狼似虎的哥哥们了。这个家里缺的就是一张漂亮的名校文凭，而能改变这个家族文化水平在于让那个漂亮的小女儿找一个高学历的女婿。一天，真敬居然糊里糊涂地与年轻男子Dae-suh (郑俊镐 饰)有了一夜情。知道了这件事的三个哥哥当然不会放过大书。财阀家经过调查发现，大书出生于普通的公务员家庭，而且是汉城大学法学院的高材生，完全合乎他们家一直寻找的准女婿标准，而他与真敬又有了一夜情，哪能就此放过他……

title: 家族榮譽：歸來

overview: 集金錢與權利為一身的財閥之家，一向只有別人羨慕他們家，沒有他們羨慕別人家。但這家人都是一念書就頭痛的角色，包括家里那個如花似玉的小女兒 Jin - kyung (金廷恩飾)，更不用説她那一幫如狼似虎的哥哥們了。這個家裏缺的就是一張漂亮的名校文憑，而能改變這個家族文化水平在於讓那個漂亮的小女兒找一個高學歷的女婿。一天，真敬居然糊裏糊塗地與年輕男子 Dae - suh (鄭俊鎬 飾) 有了一夜情。知道了這件事的三個哥哥當然不會放過大書。財閥家經過調查發現，大書出生於普通的公務員家庭，而且是漢城大學法學院的高材生，完全合乎他們家一直尋找的準女婿標準，而他與真敬又有了一夜情，哪能就此放過他……

character: Park Dae-seo

character: Jang Jin-kyeong

character: Hong Deok-ja

character: Jang Seok-jae

character: Na Jong-myeon

character: Yatppari

character: Jong-chil

character: Yu-jin

character: Yeon-su

character: Hwang

character: Dae-seo's mother

character: Dae-seo's father

character: Mi-sun

character: Sung-goo

character: Dong-goo

character: Cho

character: Hye-sook

job: Lighting Director

job: Production Design

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

job: Props

title: Marrying the Mafia: Returns

title: Gamunui yeonggwang: Riteonjeu


title: Spring's Reawakening

overview: Kyung-ok, a university janitor supporting her retired husband, discovers a young man's semen in the restroom. Stirred by the incident, she begins to confront her suppressed desires and the complexities of aging.

title: 경옥씨의 청춘

overview: 이성의 공간을 청소해야 하는 미화원이기 이전에 한 욕망을 가진 여성으로서의 모습.  (2017년 제2회 부산대학영화제)

title: Spring's Reawakening

original_title: 경옥씨의 청춘


title: Madness

title: Madness

original_title: 광기

title: Insânia

country: BR


title: ATEEZ WORLD TOUR [THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL] ANCHOR IN SEOUL

overview: Concert filmed at Jamsil Indoor Stadium in Seoul on April 29, 2023.


title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ZONE

overview: Come and play on THE B-ZONE!

title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ZONE

original_title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ZONE


title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ROAD

overview: Let's trip to THE B-ROAD!

title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ROAD

original_title: THE BOYZ FAN CON: THE B-ROAD


title: THE BOYZ 2nd World Tour: ZENERATION

overview: THE BOYZ:ENERATION

title: THE BOYZ 2nd World Tour: ZENERATION

original_title: THE BOYZ 2nd World Tour: ZENERATION


title: THE BOYZ World Tour: THE B-ZONE in Seoul Encore

overview: Come and play on THE B-ZONE!!


title: Amazon Bullseye

overview: Once an Olympic medalist in archery but now the top target for restructuring, Jin-bong heads to the Amazon to seize one last chance offered by his company. After barely surviving a life-threatening ordeal, Jin-bong arrives in the Amazon, where he meets three warriors with god-given archery skills: Sika, Eba, and Walbu! Believing he has found a way to save himself, Jin-bong teams up with Bbang-sik, a Korean-Bolédorian interpreter, and brings the three archery masters to Korea… Now, Jin-bong’s comeback depends entirely on the Amazon trio!

title: 아마존 활명수

overview: 전 양궁 국가대표 메달리스트였지만 지금은 구조조정 1순위 진봉. 회사에서 준 마지막 기회를 잡기 위해 아마존으로 향한다. 죽을 고비를 넘기고 도착한 아마존. 그곳에서 만난 신이 내린 활 솜씨의 아마존 전사 3인방 시카, 이바, 왈부! 살 길을 찾았다고 생각한 진봉은 한국계 볼레도르인 통역사 빵식과 함께 활의 명수 3인방을 데리고 한국으로 향하는데... 이제 진봉의 부활은 아마존 3인방에 달려있다!

title: Amazon Bullseye

title: Cười Xuyên Biên Giới

overview: Cười Xuyên Biên Giới kể về hành trình của Jin-bong (Ryu Seung-ryong) - cựu vô địch bắn cung quốc gia, sau khi nghỉ hưu, anh đã trở thành một nhân viên văn phòng bình thường. Đứng trước nguy cơ bị sa thải, Jin-bong phải nhận một nhiệm vụ bất khả thi là bay đến nửa kia của trái đất trong nỗ lực tuyệt vọng để sinh tồn. Sống sót sau một sự cố đe doạ tính mạng, Jin-bong đã “hạ cánh” xuống khu rừng Amazon, nơi anh gặp bộ ba thổ dân bản địa có kỹ năng bắn cung thượng thừa: Sika, Eeba và Walbu. Tin rằng đã tìm ra cách để tự cứu mình, Jin-bong hợp tác với phiên dịch ngáo ngơ Bbang-sik (Jin Sun-kyu) và đưa ba chiến thần cung thủ đến Hàn Quốc cho một nhiệm vụ táo bạo.

title: 亚马逊弓箭高手

overview: 失意的前射箭运动员，在公司一事无成，被委派到南美小国洽谈金矿开采业务，飞机事故后机缘巧合为当地部落所救。面对着政府和救命恩人部落之间的矛盾，大叔想出一个两全其美的办法，他负责训练部落里的射箭高手去韩国世界杯夺冠，免除部落土地被征收的命运，可是，事情远非那么简单…

title: Амазонский стрелок

overview: Тренер национальной сборной по стрельбе из лука встречает в амазонских джунглях воинов-лучников и решает сделать из них чемпионов.

title: 아마존 활명수

overview: Ooit een Olympisch medaillewinnaar in boogschieten, maar nu het belangrijkste doelwit voor herstructurering, gaat Jin-bong naar de Amazone om een laatste kans te grijpen die zijn bedrijf hem biedt. Nadat hij ternauwernood een levensbedreigende beproeving heeft overleefd, arriveert Jin-bong in de Amazone, waar hij drie krijgers ontmoet met door God gegeven boogschietvaardigheden: Sika, Eba en Walbu! In de overtuiging dat hij een manier heeft gevonden om zichzelf te redden, werkt Jin-bong samen met Bbang-sik, een Koreaans-Bolédoriaanse tolk, en brengt de drie boogschietmeesters naar Korea... Nu hangt de comeback van Jin-bong volledig af van het Amazon-trio!

title: 活命水特弓隊

overview: 曾是射箭國家代表隊獎牌得主的振峰（柳承龍 飾），在公司的地位岌岌可危，他把握公司給他的最後一次機會出發至亞馬遜。振峰在生死關頭終於順利抵達亞馬遜，並在那裡遇見了三名擅長射箭的亞馬遜戰士三人組！以為找到生路的振峰，帶著口譯方植（陳善圭 飾）與三名戰士一起回到韓國，現在振峰將自己的希望託付在三名戰士身上！

title: رماة الأمازون

overview: تدور احداث الفيلم حين البطل أولمبي سابق في الرماية يواجه مغامرة غير متوقعة عندما تتحطم طائرته في أعماق غابات الأمازون المطيرة أثناء سعيه لإتمام صفقة تجارية مقابل امتلاك حقوق منجم ذهب، ليجد نفسه وسط محاربين يمتلكون مهارات رماية أسطورية.

title: แข่งป่วนก๊วนฮา แอมะซอน

overview: อดีตนักกีฬายิงธนูทีมชาติ จินบง ผู้เผชิญปัญหาถูกเลิกจ้าง ทั้งในชีวิตครอบครัวและการงาน ได้เดินทางไปแอมะซอนเพื่อโอกาสครั้งสุดท้ายในการกู้สถานการณ์ แต่ที่นั่นเขาได้พบกับนักธนู 3 คนที่มีฝีมืออันน่าอัศจรรย์และจับมือกับบังซิก ล่ามชาวเกาหลี-โบเลโดเรียน เพื่อสร้างทีมที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความตื่นเต้น

title: Confusão na Amazônia!

overview: Um treinador coreano de tiro com arco embarca em uma jornada para levar três nativos da Amazônia à glória olímpica.

title: 活命水特弓隊

overview: 曾是射箭國家代表隊獎牌得主的振峯（柳承龍 飾），在公司的地位岌岌可危，他把握公司給他的最後一次機會出發至亞馬遜。振峯在生死關頭終於順利抵達亞馬遜，並在那裏遇見了三名擅長射箭的亞馬遜戰士三人組！以為找到生路的振峯，帶著口譯方植（陳善圭 飾）與三名戰士一起回到韓國，現在振峯將自己的希望託付在三名戰士身上！

character: Jin-bong

character: Bbang-sik

character: Sika

character: Eba

character: Walbu

character: Cha Su-hyeon

character: Director Choi

character: Manager Park

character: Jung-hwan

character: Secretary

character: Caster

character: Goldman President

character: Gang leader

character: Interpreter

character: Min-jun

character: Min-chan

character: Min-seo

character: Suit

character: Guide

character: Pilot

character: Minister

character: Police

character: Doctor

character: Cashier

character: Nurse

character: MC

character: Big Guy 5

job: Costume Design

job: Executive Producer

title: Cười Xuyên Biên Giới

title: 亚马逊弓箭高手


title: Tears of the Wild Boar

overview: Sun-hee, Jung-soo, and Jin-myung, all in their 40s–50s, work as assistant teachers at a kindergarten. While cheerfully rehearsing a puppet show titled The Lion and the Wild Boar for the kids, their harmony is shattered when the director announces that one of them will be let go next year by lottery. Tensions rise as the trio begins subtly competing to keep their jobs. Sun-hee and Jin-myung decide to push out the oldest, Jung-soo, who overhears their plan and becomes disheartened. As the puppet show begins, personal feelings seep in, turning the performance into chaos. Unable to bear the collapse of their bonds, Sun-hee lashes out at the director, refusing to be fired. Just then, a young girl named Hye-ji innocently offers to leave instead, freezing the adults in stunned silence.

title: 멧돼지의 눈물

overview: 3명의 유치원 보조교사에게 원장이 1명을 제비뽑기로 자르겠다고 중대발표를 하면서 벌어지는 일을 다룬 단편영화

title: Tears of the Wild Boar

original_title: 멧돼지의 눈물


title: Dusty Snare and Islands

overview: An amateur drummer finds an abandoned drum set on a lonley island in Southern Thailand.

title: Dusty Snare and Islands

title: 더스티 스네어와 섬들

overview: 드러머는 남태국의 외딴 섬에 버려진 드럼 셋을 발견한다. ’그토록 내가 그대를 꿈꾸었기에 그대의 환영과 더불어 얼마를 걷고 이야기하고 잠들었는지, 더이상 내게 아무것도 남은 것이 없을 것이나, 당신 삶의 해시계 위를 경쾌하게 산책하고 또 산책할 그림자부터 백배 더 어두운 환영 중의 환영이 되는 일만이 아직 남아 있을 뿐.’ -<네 꿈을 얼마나 꾸었는지> 로베르 데스노스

title: Zaprášený virbl a ostrovy

overview: Hudebnice amatérka náhodou najde na opuštěném thajském ostrově sadu bubnů. Velmi nepravděpodobná situace startuje minimalistický příběh filmového labyrintu, ve který se promění cesta od zkoušení až k výstupu před veřejností.

job: Sound Designer

original_title: 더스티 스네어와 섬들

production_countries: KR TH


title: Thank You for Your Cinema

name: [INDIE FLEX FILM] 잘 봤다는 말 대신 (이랑 연출, 김새벽, 공민정 출연)

overview: Min Jung and Sae Byuk are independent film directors with similar careers. Sae Byuk hasn't been able to make good achievements with her work and one day runs into Min Jung at the movies. Min Jung tells Sae Byuk that she 'enjoyed her movie'. However, that only deepens Sae Byuk's agony. The two of them decide to find better words to replace them.

title: 잘 봤다는 말 대신

overview: 비슷한 커리어를 가진 독립영화감독 민정과 새벽. 최근 작품으로 좋은 성과를 내지 못해 괴로워하던 새벽은 영화를 보러 간 극장에서 민정과 우연히 마주친다. 민정은 새벽에게 ‘영화 잘 봤다’고 말한다. 하지만 그 ‘잘 봤다’는 말에 새벽의 괴로움은 한층 더 깊어진다. 둘은 잘 봤다는 말 대신 새로운 말을 찾아보기로 한다.

title: Thank You for Your Cinema

character: Sae-byuk

character: Min-jeung

original_title: 잘 봤다는 말 대신


title: Underground Sky

title: 땅밑 하늘공간

overview: 80년대 초 서울로 상경한 청년들의 초상을 통해 산업화와 물질주의의 단면을 비판한 영화.

title: Underground Sky

original_title: 땅밑 하늘공간

title: 땅 밑 하늘 공간


title: Woman Who Grabbed the Rod

title: 장대를 잡은 여자

overview: 강명호는 막바지에 이른 서울 생활의 마지막 수단으로 결혼상담소를 찾는다. 돈 많은 미망인을 만나자는 속셈이었다. 그러나, 그러한 기대를 안고 만난 여자는 전속 맞선꾼인 수경이었다. 그녀는 그의 순수함에 반해, 새 삶을 설계할 것을 제의하지만, 명호는 자신조차 전속 맞선 꾼으로 전락하여 유한부인들의 노리개 감으로 타락한다. 그러던 중 민유선이라는 대 재벌의 후처를 알게 되어 그녀의 정부가 된다. 이러한 비정상적인 생활에 환멸을 느낀 명호는 유선에게 정상적 관계를 갖고자 요구하지만, 거부당한 채 조그만 시골로 돌아가 생활하며 수경을 생각한다. 그러나 그녀는 이미 딴 남자의 아내, 다시 서울로 올라온 명호는 유선과 또 다른 여자인 주안나 와의 사이에서 헤어나지 못할 깊은 수렁으로 빠진다. 그렇듯 점점 그렇게도 원했던 도시인이 되어 갔던 것이다. 또 하나의 남자가 상담소를 찾아온다.

title: Woman Who Grabbed the Rod

job: Novel

job: Adaptation

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Assistant Director

original_title: 장대를 잡은 여자


title: 26 x 365 = 0

title: 26 x 365 = 0

overview: 여대생 수희는 어느 날 갑작스런 비극에 부딪힌다. 사고로 아버지와 오빠를 한꺼번에 잃은 수희는 어머니의 병원비와 조카의 생활을 혼자서 책임지게 된다. 직업전선에 뛰어든 수희는 갖은 고생을 다하고 사랑하는 남자의 배신까지 겪게 된다. 그녀의 피로한 정신과 육체는 죽음에의 충동을 불러 일으키고 결국 자살을 시도하나 낯선 여인에 의해 목숨을 건진다. 살아난 수희는 그 여인을 통해 호스테스 생활을 시작하게 된다. 열심히 살아보려는 그녀에게 어머니와 동생의 죽음이 닥쳐오고 그녀는 삶의 회의에 빠진다.

title: 26 x 365 = 0

job: Director


title: Flower Woman

title: 꽃띠 여자

overview: 최세라는 버스안내양으로 정비기사 꼽슬에게 겁탈을 당하려는 순간 애인 김정호에게 발견되어 위기를 모면하나 김정호는 폭행죄로 수감된다. 김정호가 자기 때문에 교도소에서 고생하고 있다고 생각한 세라는 정호의 어머니를 돌보며 정호가 하던 도서외판원 생활을 한다. 세라는 대담한 판매방법으로 술집의 여급으로 나가 명함을 얻어낸 뒤 도서판매고객으로 선정하고 그들에게 구입을 청원하는 것이다. 한편 정호의 어머니가 병환으로 사망하자 세라는 죄책감에 쌓여 자포자기가 된다. 그는 조각가 현국을 만나 그의 모델이 되어 주면서 남과 다른 그의 순수한 애정을 느낀다. 그런중 교도소를 출감한 정호가 세라를 찾아 거리에 나선다. 끝내 현국의 아파트에서 세라를 발견하지만 이미 세라는 현국의 애인이 되어 있음을 알게 된다.

title: Flower Woman

original_title: 꽃띠 여자

title: Her Betrayal


title: Quiet Room

title: 조용한 방

overview: 상호건설 중역인 장갑진은 공사현장에서 불의의 사고로 척추를 다쳐성불구가 되어 아내 성현숙과 부부애의 갈등을 겪으나 성현숙은 이 를 지혜롭게 극복한다. 어느날 방호남이라는 건강한 총각 운전수가 채용되는데,성현숙의 미모에 매료되어 장갑진이 부산출장을 떠나자 기회를 포착하여 그녀를 유린한다. 성현숙은 방호남의 육체의 노예 가 된다.장갑진은 모든 사실을 알고도 눈감아 주지만 방호남은 장갑진을 교통사고로 살해하려다가 실패하고 성현숙은 죄책감에 남편과 찾았던 조용한 방에서 죽음을 맞이한다.

title: Quiet Room

original_title: 조용한 방

title: Silent Room


title: Tan-Ya

title: 탄야

overview: 탄야는 미술 전람회에서 유성민을 알게 된다. 두 사람은 약혼을 하지만 성민은 자신의 간질병 증세를 비관하여 자살한다. 졸업한 탄야는 재미 대학교수 최혁과 결혼한다. 뉴욕에서 신혼을 시작한 탄야는 최혁의 히피풍의 생활방식에 회의를 느끼고 혼자 귀국한다. 5년이 지나 최혁이 귀국하고 탄야 앞에 다시 나타난다.

title: Tan-Ya

original_title: 탄야

title: 誕野


title: Resellers

overview: Sungjae makes money by selling cigarettes to teenagers. One day he meets an unexpected buyer.

title: Resellers

title: 대리구매

overview: 청소년에게 담배를 대리 구매 해주는 '댈구'로 돈을 챙기는 성재. 어느 날 예상치 못한 구매자를 만난다.

character: Sung-jae

character: Hyun-su

original_title: 대리구매


title: All Your Fault, PD

overview: A film producer is forced to go on a potentially fatal errand when zombies attack the set.

title: All Your Fault, PD

title: 피디님이 책임지세요

overview: Een filmproducent wordt gedwongen een mogelijk fatale opdracht uit te voeren wanneer zombies de set aanvallen.

job: Producer

original_title: 피디님이 책임지세요


title: What We Leave Behind

overview: A glimpse into the life of a man, from the birth of his child to the death of a loved one, told through his possessions and the place he calls home.

title: What We Leave Behind

original_title: What We Leave Behind

title: 우리가 두고 간 것들


overview: ATEEZ concert filmed on October 29 and 30, 2022 at Jamsil Indoor Stadium in Seoul.

title: ATEEZ 世界巡回演唱会《THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL》首尔站

overview:
ATEEZ以爆发性的能量点燃蚕室室内体育馆，开启了《ATEEZ WORLD TOUR [THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL] IN SEOUL》！
 本作收录了从《New World》到《The Real（興 Ver.）》的震撼舞台，依起承转合展现ATEEZ一路走来的故事。
 同时包含演唱会实况、MD&VCR制作花絮、练习和彩排幕后、公演当天幕后影像等丰富内容。
 另附188页写真书、迷你海报套装、照片卡套组及随机拍立得，满载对ATINY的特别心意。

title: ATEEZ 世界巡迴演唱會《THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL》首爾站

overview:
ATEEZ 以爆發性的能量點燃蠶室室內體育館，開啟了《ATEEZ WORLD TOUR [THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL] IN SEOUL》！
 本作收錄了從《New World》到《The Real（興 Ver. ）》的震撼舞台，依起承轉合展現 ATEEZ 一路走來的故事。
 同時包含演唱會實況、MD&VCR 制作花絮、練習和彩排幕後、公演當天幕後影像等豐富內容。
 另附 188 頁寫真書、迷你海報套裝、照片卡套組及隨機拍立得，滿載對 ATINY 的特別心意。


title: may be May

overview: Everything was beautiful. This film aims to approach melancholy through the ordinary material of "May roses." It moves with the flow of personal sensation, fascinated by the desire to hold onto fading images and the allure of vanished traces. It is also concerned with the nature of film, the gaps between frames, and the gaps between memory and oblivion.

title: may be May

original_title: may be May


title: Spoken Word

overview: How to say love.

title: Spoken Word

title: 구어

overview: 사랑한다는 말.

job: Editor

original_title: 구어