title: Sector 7

overview: In Sector 7, an underwater oil field located south of Jeju Island, Hae-jun is working as a marine equipment manager on an oil prospecting ship called Eclipse. Joining the crew later is Jeong-man, a former colleague of Hae-jun's father, assigned to Eclipse as captain. Though his job is to oversee the withdrawal of the ship, he suggests conducting some drilling one last time.

title: Sector 7

title: 7-es szektor

overview: A film története 1985-ben indul, amikor egy fúrótornyon eltűnik egy munkás. Évekkel később vesszük fel a fonalat, az eltűnt fickó lánya az Eclipse hajón dolgozik, aki az ellátmányért felel. Azonban a legénység egyik tagja szabotálja a munkálatokat és a szállítmány a tenger fenekén landol. A helyzetet súlyosbítja, hogy a személyzet tagjai sorra elhaláloznak, de hogy a túlélőknek nehezebb legyen még egy  tájfun is nehezíti sorsukat.

title: Secteur 7

overview: Au large, des ouvriers d'une plate-forme pétrolière font face à d'innombrables incidents et des morts suspectes. Est-ce le fait d'un saboteur qui s'est infiltré parmi eux, ou est-ce autre chose ? À la vitesse à laquelle les membres disparaissent, il faut réagir !

title: 深海之战

overview: 在济州岛的南端,第七矿区的茫茫大海上,石油探测船“月食号”在那里探测油田。所有的船员都怀揣着挖掘石油,把祖国变成产油大国的梦想。然而,现实是残酷的,探测作业每每都以失败告终。为了撤离矿区,本部派来了老练的船长郑万,劝说大家离开。然而成员海俊由于此前同为探测员的父亲就是葬身这片海底,因此她不愿辜负父亲的期望,坚信这一片海底有石油,拒绝听从本部撤退的命令。本部最后发出通牒,只给一个月的时间进行整理后撤退。某天,海俊和队员们在试图做最后一次石油探测时,突然与本部的一切信号都中断了,“月食号”里充满了异样的气氛……

title: Sektör 7

overview: Hae Joon, Jeju Adası’nın güneyindeki sondaj kulesi platformunda ufak ve birbirine bağlı bir ekipte ekipman sorumlusu olarak çalışmaktadır. Hae Joon’un rahmetli babasının eski iş arkadaşı Jung Man, platformun yeni sualtı keşif aracı Tutulma’nın kaptanı olarak atanmıştır. İşi platformdan ayrılmayı gözetlemek olsa da, Jung Man son defa sondaj yapmayı önerir. Üç haftalık hazırlıktan sonra Hae Joon ile diğer ekip arkadaşı platformun bir kısmını onarmak için suya dalar. Çalıştıkları sırada ekipmanda çıkan sorundan dolayı iş arkadaşı boşluğa gömülür. Hae Joon platforma geri döndüğünde diğer ekip arkadaşları garip şekillerde ölmeye başlar. Ardından suyun altında yaşayan canavarın platforma çıkıp ekiptekilerden beslendiğini öğrenirler.

title: Sector 7

overview: Auf einer Bohrinsel im Pazifik liegen die Nerven blank. Erst findet man kein Öl, dann kommt es zu seltsamen Vorfällen, nachdem man zuvor bei Probebohrungen auf winzige amphibienhafte Lebewesen gestoßen ist. Zunächst geben sich die Arbeiter untereinander die Schuld, Sündenböcke sind schnell ausgemacht. Dann jedoch muss man feststellen, dass aus kleinen Kreaturen große wurden, und man relativ schutzlos einem ernsthaften Ungezieferproblem gegenüber steht. Etwas, das 2.500 m unter dem Meeresspiegel nur darauf gewartet hat, loszuschlagen ...

title: Sector 7

overview: Dette er Sydkoreas første big-budget 3D monster action film.  Vi følger den unge kvinde Hae Joon (Ha Ji-won, som vi ELSKER), der arbejder på en boreplatform langt ude på havet, sammen med et lille hold af eksperter. De har ikke fundet noget olie endnu, men før de forlader stedet beslutter Hae Joon, at de lige skal lave en sidste testboring. Det viser sig at være et katastrofal beslutningen. Noget på bundet af havet bliver vækket til live og én efter én bliver platformens besætning dræbt.  Koreansk film fans film genkende veteranen Ahn Sung-Ki, fra film som Musa the Warrior, Silmido og Hanbando, mens den SUPER søde Ha Ji-won har kunnet ses i katastrofefilmen Haeundae og klassikerne 100 Days with Mr. Arrogant og Sex Is Zero

title: 7광구

overview: 제주도 남단, 7광구의 망망대해에 떠있는 석유 시추선 이클립스 호. 산유국 꿈에 부푼 대원들의 예상과는 달리 시추 작업은 번번히 실패로 끝나고, 결국 본부로부터 철수 명령을 받는다. 철수를 위해 본부에서 베테랑 캡틴 정만이 투입되고, 오랜 시간 공들인 7광구에 석유가 있다고 확신하는 해저 장비 매니저 해준은 본부의 일방적인 명령에 강하게 반발한다. 철수까지 주어진 시간은 한달. 해준과 대원들이 마지막 시추작업에 총력을 가하던 어느 날, 갑자기 본부와 통신이 끊기고, 이클립스 호에는 이상 기류가 흐르는데...

title: Сектор 7

overview: Місцем дії нового гостросюжетного фантастичного фільму режисера Кім Чжі Хуна стає корейська бурова вишка, розташована на південь від острова Чечжудо. Працюючі тут геологи ведуть розвідувальні роботи, намагаючись знайти родовище нафти. Однак ці пошуки виявляються невдалими. Одого дня вони отримують наказ начальства згорнути всю діяльність і в терміновому порядку повернутися на берег. Для нагляду за евакуацією співробітників з бурової установки зі штабу перибуває Чон Ман, один з найстарших і найдосвідченіших фахівців компанії. Однак рішення начальства не подобається інженеру Хе Чжун, яка впевнена, що в даному районі є нафта, і не бажає виконувати накази Чон Мана. Ситуація приймає непередбачений поворот, коли електропостачання станції відключається, і геологи виявляються повністю відрізаними від зовнішнього світу. Чи зможуть вони вибратися живими з цієї пастки, яка готує їм багато страшних сюрпризів?

title: Sector 7

overview: En un campo de petróleo submarino situado al sur de la isla de Jeju, Hae Joon está trabajando como gerente de equipos marinos en un buque de prospección petrolera llamado Eclipse. Uniéndose a la tripulación más tarde Jung Man, un ex colega del padre de Hae Joon, asignado a Eclipse como capitán. Aunque su trabajo es supervisar la retirada de la nave, él sugiere la realización de algunas perforaciones por última vez. Después de 3 semanas de preparación, Hae Joon toma a un nuevo recluta submarino, pero este se hunde en el fondo del mar, cuando su equipo falla. Poco después los miembros de la tripulación comienzan a aparecer muertos, uno por uno, y con sus cuerpos brutalmente mutilados.

title: Sector 7

overview: Numa plataforma de óleo submarina localizada ao sul da Ilha Jeju, Hae-jun está trabalhando como supervisora de equipamentos da marinha num navio de prospecção de óleo chamado Eclipse. Com ela, está Jeong-man, um ex-colega do pai de Hae-jun, exercendo a função de capitão. Embora seu trabalho seja supervisionar a retirada do navio, ele sugere a realização de uma nova perfuração no solo aquático. Depois de três semanas de preparação, Hae-jun traz um novo membro subaquático, mas ele afunda quando o equipamento falha. Brevemente, cada integrante da equipe começa a aparecer morto – com seus corpos completamente mutilados. O que os poucos sobreviventes descobrem é que eles estão transportando uma criatura transparente que eles encontraram um pouco antes. O monstro se infiltrou no barco através do cano de drenagem e está se alimentando do grupo para sobreviver. Para Hae-jun e seus colegas, tem início uma luta pela sobrevivência.

title: Сектор 7

overview: На буровой вышке геологи ведут разведывательные работы, пытаясь найти месторождение нефти. Однако эти поиски оказываются неудачными. Они получают приказ начальства свернуть разведывательную деятельность и вернуться на сушу. Для надзора за эвакуацией сотрудников из штаба пребывает Чон-ман, один из старейших и опытнейших специалистов компании. Однако решение начальства не нравится инженеру Хэ-джун, которая уверена, что в данном районе есть нефть. Ситуация принимает непредвиденный поворот, когда электроснабжение станции отключается, и геологи оказываются полностью отрезанными от внешнего мира.

title: Сектор 7

overview: Нещо дебне в дълбините на океана. В бездна с дълбочина 2500 метра на юг от остров Джеджу, невиждано същество очаква момента, в който да атакува. В обсега му сега попада екипаж на петролен танкер. Никой не подозира какво ги очаква. Предстои битка на живот и смърт. Сред актьорския състав откриваме една от водещите корейски актриси Ха Джи-уон /"Чудо на първа улица"/, ветеранът Ан Сун-кий /"Войнът Муса"/ и телевизионната звезда Лий Хан-уи /"Кралят на модата"/. Актьорите сами изпълняват опасните каскади по време на снимките.

title: สัตว์นรก 20,000 โยชน์

title: 7號禁地

overview: 老船長即將退休，卻被任命為這次鑽油平台探勘任務的首領，並且馬上要與三名隊員展開為期三週的密集訓練，而再執行任務的同時，面臨了海嘯襲捲的威脅，但是隊員們仍勇往直前地的進行探勘活動。  隨著時間一分一秒的過去，隊員們也一個接一個的離奇消失，並無任何音訊，此時，雷達顯示有奇怪的物體隨著管線鑽進平台內部，但是卻沒有留下任何蹤跡！到底海面下發生怎樣的狀況？而被不明怪物攻擊的隊員們又是否能夠存活下來呢？

title: 7 Gwanggu

overview: Een groep werknemers op een olieplatform genaamd 'Eclipse' wordt geconfronteerd met een vreemd wezen. Het blijkt om een kwaadaardig, door een virus gemuteerd, monster te gaan dat onder water leeft. De werknemers van het olieplatform zullen nu moeten vechten om te overleven en het monster te verslaan voordat het te laat is.

title: 7광구

overview: Oljefartyget Eclipse får oväntat besök när besättning börjar dö under mystiska omständigheter. Allt började med en icke godkänd sista borrning på havets botten och nu har något mycket ondsint kommit från djupet för att leva på dem som finns kvar ombord.

title: 第7鉱区

title: 7광구

overview: V Sektoru 7, v podmořském ropném nalezišti, které se nachází jižně od ostrova Jeju, pracuje Hae-jun jako správce technického vybavení ropné lodi jménem Eclipse. Kapitán Eclipse Jeong-man je bývalý kolega Hae-junina otce. Jeho prací je mimo jiné i výcvik nováčků. Po 3 týdnech příprav vezme Hae-jun nového pracovníka pod vodu. Nováčkovi však selže výstroj a utopí se. Krátce poté začnou jeden po druhém umírat další členové posádky a jejich těla jsou nepochopitelně zohavena. Několik málo přeživších zjistí, že vraždy nejsou dílem člověka. Jakési záhadné stvoření infiltrovalo loď skrz vrtné trubky a začalo lovit posádku. Pro Hae-jun a její kolegy boj o život právě začíná.

title: 7광구

overview: Na platformie wiertniczej, położonej na południe od wyspy Jeju, pracuje Hae-Joon (Ji-won Ha) jako menedżer ds. sprzętu. W skład załogi wchodzi również Jung-Man (Sung-kee Ahn), dawny kolega jej zmarłego ojca Hae-Joon, a teraz nowy kapitan platformy badawczej "Eclipse". Po wykonaniu jednego z odwiertów, członkowie załogi zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach. Pozostali szybko orientują się, że tajemniczy podwodny potwór dostał się na pokład platformy wiertniczej i zaczyna się nimi żywić. Hae-Joon i jej współpracownicy muszą teraz walczyć o swoje życie, podczas gdy kapitan Jung-Man posiada klucz do zagadki pojawienia się monstrum...

title: 7 號禁地

character: Cha Hae-joon

character: Kim Dong-soo

character: Lee Jeong-man

character: Do Sang-goo

character: Go Jong-yoon

character: Jang Moon-hyeong

character: Park Hyeon-jeong

character: Hwang In-hyuk

character: Jang Chi-soon

character: Yoon Hyun-woo

character: Young Cha Hae-joon

character: Cha Hae-joon's Father

character: Sailor

character: Helicopter pilot

character: Drilling Worker 2

character: Drilling Worker 3

job: Production Sound Mixer

job: VFX Artist

job: Original Music Composer

job: Visual Effects Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Line Producer

job: VFX Supervisor

job: Lighting Director

title: Secteur 7

title: Chilgwanggu

title: 7광구

title: Sektör 7

title: 7 gwanggu

title: Sector 7

title: 深海之战

title: 7號異煞


title: The Cat

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Korea movie Trailer : CAT(EngSub)

site: YouTube

type: Trailer

overview: So-yeon suffers from claustrophobia and inherits a Persian cat when its owner dies. She begins having nightmares and people around her begin dying as she searches for the truth.

title: The Cat

title: The Cat, Les Griffes De L'enfer

overview: So-Yeon, une toiletteuse pour animaux dirige une petite boutique où elle se retrouve un jour avec un chat persan sur les bras, lorsque la propriétaire de ce dernier meurt subitement dans un terrible accident. Dès lors, elle est constamment hantée par une jeune fille aux yeux de chat, qui transforme sa vie en cauchemar. Elle cherche désespérément de l’aide autour d’elle, mais personne ne l’écoute. La présence de la jeune fille et les miaulements plaintifs du chat sont de plus en plus insupportables. Qui plus est, les gens autour d’elle se font tuer un par un. So-Yen essaie de se débarrasser du chat, mais il revient sans cesse comme un boomerang. Terrifiée qu’elle puisse être la prochaine à mourir, elle va s’efforcer de trouver l’identité de la jeune fille qui la hante...

title: The Cat

overview: Eine junge Frau kauft eine Katze in einem Tierhandel. Angeblich gelangte sie dorthin, weil ihre Besitzer verstorben sind. Plötzlich wird sie von einem kleinen Mädchen terrorisiert. Als sie sich über den Hintergrund der Katze schlau macht, erfährt sie, dass die Besitzer in Wahrheit grausam ermordet wurden.

title: Kedi

overview: "Kedi", çocukluğunda yaşadığı bir olay sonrasında kapalı alan korkusu olan hayvan bakıcısı So-yeon'un (Park Min-yeong) hikayesini konu alan bir filimdir. Bir gün, So-yeong'un müşterilerinden biri asansörde ölü bulunur. Olay mahalinde sadece kedisi Bi-dan vardır. Asansörde kadını kimin öldürdüğü bilinmemektedir ve tek görgü tanığı kedidir. Polis soruşturma başlattığında So-yeong'dan kediyi himayesi altına almasını isterler. Fakat, So-yeong'un kediyi aldığı günden sonra etrafta tuhaf şeyler olmaya başlar. So-yeong, sürekli küçük bir kız çocuğunun olduğu kabuslar görmeye başlar. Bu yaşananların ne anlama geldiğini bilmeme endişesi ve korku ile So-yeong, kedinin gizemini ve bu kedinin ölen önceki sahibinin ölüm nedenini araştırmaya koyulur...

title: A macska

overview: So-Yeon egy fiatal nő, aki gyermekkorában egy traumán esett át, és azóta klausztrofóbia gyötri. Még mindig gyógyszereket szed, orvoshoz jár, miközben állatkozmetikusként dolgozik. Egy nap egy Bidanyi nevű macskát lát el, akinek gazdáját másnap holtan találják a liftben. Yoon-Sook, So-Yeon rendőr ismerőse megkéri a lányt, hogy vegye magához Bidanyit. Majd nem sokkal később So-Yeon egy fura kislányt kezd látni, aki mintha mindenhová követné...

title: 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈

overview: 가까워지는 죽음의 그림자…  어릴 적 충격으로 폐소공포증을 앓고 있는 ‘소연’. 펫숍의 미용사로 일하는 그녀는 사랑스러운 동물들과 함께할 때만은 항상 행복하다. 그러던 어느 날, 소연이 미용을 해 준 고양이 ‘비단이’를 찾아간 주인이 엘리베이터에서 의문사하는 사건이 발생한다. 공포에 질린 참혹한 모습으로 발견된 ‘비단이’의 주인. 죽음의 이유를 전혀 짐작할 수 없는 가운데, 한 가지 사실만이 밝혀진다. 갑작스런 죽음의 순간, 밀폐된 공간에서 이를 목격한 이는 고양이 ‘비단이’뿐이라는 것…!  소녀의 환상과 함께 시작된 두 번째 죽음  경찰의 부탁으로 주인 잃은 비단이를 집으로 데려온 소연은 그때부터 신비한 어린 소녀를 보기 시작한다. 어린 시절의 충격을 극복하는 과정이라는 의사의 말에 희망을 가져보지만 계속해서 소녀의 악몽에 시달리는 소연. 정체를 알 수 없는 공포감은 점점 커져만 가고, 새 고양이를 입양 받아온 친구 ‘보희’마저 자신의 집에서 참혹한 모습으로 죽은 채 발견되는데…  연속된 의문사  모두의 죽음을 지켜본 유일한 두 개의 눈 ‘고양이’  일상을 파고드는 죽음의 공포가 시작된다!

title: Cat: Two Eyes That See Death

overview: So-Yeon har lidit av klaustrofobi ända sedan hon var barn. En av hennes kunder hittas död i en hiss, och lämnar efter sig en katt, Bidan. På polisens begäran, så tar So-Yeon hand om Bidan för tillfället, men konstiga saker börjar hända.

title: Кішка, що бачить мертвих

overview: Со Ен — дівчина, яка доглядає за тваринами. Одного разу, її клієнт вмирає в ліфті, і єдиним свідком цієї смерті є кіт на ім’я Бі Дан. Поліція починає розслідування і просить Со Ен доглянути за цим котом. Але з того моменту, як Бі Дан з’явився в будинку дівчини, починають відбуватися дивні події, її постійно мучать кошмари. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, Со Ен вирішує провести своє власне розслідування. Може це все якось пов’язано з кішками?

title: Котката

overview: Со-Йеон страда от тежка форма на клаустрофобия след преживян травматичен инцидент преди много години. Лечението й продължава до ден-днешен, но това не оказва влияние на работата й в магазин за домашни любимци. Едно от новите животни които пристигат е котка на име Бидани, чиито собственик е бил открит мъртъв в асансьор. По молба на полицейския инспектор Джон-Сук младата жена взема в къщата си осиротялата котка и започва да се грижи за нея. Малко след пристигането на Бидани в къщата Со-Йеон започва да вижда мистериозно момиче и не след дълго страха и несигурността я обземат. Нещата стават още по-сериозни когато най-добрата приятелка на Со-Йеон, Бу-Хий, е убита от мистериозен извършител.

title: 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈

overview: So-hee trabaja en una tienda de mascotas, después de que el dueño de un gato muera en circunstancias extrañas esta se queda con él. A partir de aquí empieza su pesadilla, So-hee es constantemente perseguida por una chica de pelo corto y con ojos verdes de gato que convierte su vida se convierte en un caos, viendo como la gente de su alrededor muere misteriosamente.

title: 猫：看见死亡的双眼

overview:
美丽的女孩素妍（朴敏英 饰）多年来一直为幽闭恐惧症所困扰，只要待在密闭的空间里，她就会感受到莫大的压抑与恐怖。好在可爱顽皮的小动物抚慰了她脆弱的心灵，如今的素妍在一家宠物店担任动物化妆师，生活平淡而快乐。但是她的生活很快被一场意外所打破，她的一名客人在离开不久后便死在电梯内，素妍只得暂时帮她照料宠物猫小布。也就从这一刻起，她经常能够看到面容阴森、无处不在的短发小女孩。她的精神几近崩溃，而怪事却愈演愈烈，最终连她的好朋友宝姬也无端惨死。
 素妍隐约感到迄今所发生的一切恐怖事件，都与神秘的小布有关……

title: The Cat ザ・キャット

title: 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈

overview: ဆိုယွန်းက ပိတ်လှောင်မှုကို ကြောက်ရွံတဲ့ ရောဂါရှိတာကြောင့် ကုသမှုခံယူနေရတာပါ ၊ သူမက ကြောင်လေးတွေကို ချစ်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး petshop တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ပါတယ် ၊ တစ်ရက်မှာတော့ သူတို့ဆိုင်နားက တိုက်ခန်းမှာနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ကြောင်ကို ပြင်ဆင်ပေးရင်းနဲ့ မှန်ထဲမှာဆံ ပင်ကုတ်ဝဲလေးနဲ့ ကလေမလေး တစ်ယောက်ကို သူမ မြင်လိုက်ရပါတယ် ၊ အဲ့နောက် ကြောင်ကိုပြန်လာခေါ်သွားတဲ့ ကြောင်ပိုင်ရှင်လည်း ဓာတ်လှေကားထဲမှာ သေဆုံးနေခဲ့ပါတယ် ၊ နောက်ရက်တွေ သိပ်မကြာမီမှာပဲ ကြောင်တစ်ကောင်ကို မွေးစားမိတဲ့ ဆိုယွန်းရဲ့ သူငယ်ချင်းလည်း သူမ ကြောင်ရဲ့ဘေးမှာ ဆံပင်ကုတ်ဝဲနဲ့ ကလေးမလေးကို မြင်ပြီးနောက် ထပ်မံသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ် ။ ဒီကြောင်တွေကို မွေးစားမိတဲ့ လူတွေဟာ အသက်အန္တရာယ်တွေ ဆက်တိုက် ကြုံနေရတာကြောင့် လူတွေက ဒီကြောင်တွေက ကျိန်စာသင့်နေတာလို့ ထင်နေကြပါတယ် ။ ကြောင်တွေက တကယ်ပဲ ကျိန်စာသင့်နေတာလား ကြောင်တွေဘေးနားက ကလေးမ လေးကရော ဘယ်သူဖြစ်မလဲ ဘာလို့ ဒီကြောင်တွေနားမှာ တွယ်ကပ်နေတာလဲဆိုတာကို ဒီဇာတ်လမ်းလေးမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုကြပါနော်။

title: گربه

title: 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈

overview: So-yeon lijdt aan claustrofobie en erft een Perzische kat als de eigenaar overlijdt. Ze begint nachtmerries te krijgen en mensen om haar heen beginnen te sterven terwijl ze naar de waarheid zoekt.

title: 貓：看見死亡的雙眼

overview:
美麗的女孩素妍（樸敏英 飾）多年來一直為幽閉恐懼症所困擾，只要待在密閉的空間裏，她就會感受到莫大的壓抑與恐怖。好在可愛頑皮的小動物撫慰了她脆弱的心靈，如今的素妍在一家寵物店擔任動物化妝師，生活平淡而快樂。但是她的生活很快被一場意外所打破，她的一名客人在離開不久後便死在電梯內，素妍只得暫時幫她照料寵物貓小布。也就從這一刻起，她經常能夠看到面容陰森、無處不在的短髮小女孩。她的精神幾近崩潰，而怪事卻癒演癒烈，最終連她的好朋友寶姬也無端慘死。
 素妍隱約感到迄今所發生的一切恐怖事件，都與神秘的小布有關……

title: The Cat

overview: Yeon é uma cuidadora de animais de estimação que sofre de claustrofobia. Um dia, um de seus clientes morre no elevador, deixando um gato Bi Dan para trás. O assassino é desconhecido e o gato é a única testemunha.

character: So-yeon

type: Cast

character: Jun-seok

character: Hee-jin

character: Bo-hee

character: District Captain

character: Chief Park

character: Constable Kim

character: Psychiatrist

character: Animal Rescue Administrator

character: Bi-dan's Mother

character: Doctor

character: Silk Papa

character: Pet Shop Owner

character: Manager Lee

character: Old woman

character: Old woman's son

character: So-yeon's father

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Adaptation

job: Sound Supervisor

job: Director of Photography

department: Camera

department: Lighting

original_title: 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈

original_language: ko

title: Cat: Two Eyes That See Death

country: FR

title: The Cat: Eyes that See Death

country: US

title: Go-yang-yi: Jookeum-eul Bo-neun Doogae-eui Noon

country: KR

title: The Cat - Les Griffes De L'Enfer

title: Кіт, що бачить мертвих

country: UA

title: Кішка: Очі, що бачать мертвих

title: Кіт: Очі, що бачать мертвих

title: Go-yang-yi Jookeum-eul Bo-neun Doogae-eui Noon

title: گربه: دو چشمی که مرگ را می‌بیند

country: IR

title: گربه: دو چشمی که مرگ را می بیند

title: گربه: دو چشم که مرگ را می بیند


title: Passerby #3

overview: Jiwan quits her job and start working on a script to become a film director. She has worked on her script for many years but making it into a film seems almost impossible. As she runs around the field in frustration, shee sees a shining rainbow in a puddle and finds hope to work on a new project. She writes to a new script of the title 'Rainbow' that is about the fantastic band playing by 7 color.

title: Passerby #3

title: 레인보우

overview: 영화감독의 꿈을 위해 다니던 직장을 과감히 그만두고 시나리오를 쓰기 시작한 지완. 수년 동안 시나리오를 고치고 또 고쳤지만 입봉의 길은 멀기만 하다. 어느 날 자포자기의 심정으로 운동장을 달리던 그녀는 물웅덩이 속에서 반짝이는 무지개를 본 뒤, 새 작품을 준비할 희망을 얻는다. 운명처럼 다가온 지완의 판타지 음악영화 는 과연, 만들어질 수 있을까. 감독의 자전적 경험이 반영된, 엑스트라 인생들을 향한 따뜻한 응원의 영화. 감독지망생의 고충을 리얼하고 재기 넘치게 그려냈다.  제23회 도쿄국제영화제 '아시아의 바람' 부문 초청.

title: 彩虹

overview: 芝万是一名四十来岁的女子，她辞掉了工作创作剧本，希望成为一名电影人。她的儿子时泳要在她的电影里扮演“路人3号”。渐渐地，创作变得越来越艰难，而当她看见一个水洼里的彩虹时，找到了新的灵感.

character: Kim Ji-wan

character: Si-yeong

character: Producer Choi

character: Sang-woo

character: Hyeon-joo

character: Representative B

character: Passerby 1

job: Screenplay

original_title: 레인보우

title: Reinbou

title: Rainbow


title: Standing Sleeping Tree

overview: There is a man who you want to protect. There is a brave firefighter Goo-sang, wife Soon-yeong, who loves Goo-sang so much, their daughter Seul-gi, and Seok-woo, who Goo-sang trusts like a blood brother. Goo-sang and Seok-woo have their own secrets. Goo-sang has incurable disease and Seok-woo loves Goo-sang’s wife. Goo-sang, who noticed Seok-woo’s love toward Soon-yeong, tells Seok-woo that if he dies during the surgery, please take care of Goo-sang’s family. After Goo-sang’s shocking confession, unexpectedly huge fire broke out on the birthday of Seul-gi. Goo-sang and Seok-woo run toward the fire to extinguish it...

title: Standing Sleeping Tree

title: 서서 자는 나무

overview: 살다 보면 뭔가를 간절히 원할 때가 있다.  그러나 원한다고 모든 것이 이루어지지는 않는다.  목숨을 아끼지 않고 불길에 뛰어드는 소방관 구상(송창의 분)에게는 세상에서 가장 사랑하는 아내 순영(서지혜 분)과 딸 슬기(주혜린 분) 그리고 동생처럼 아끼는 동료 소방관 석우(여현수 분)가 있다.  7년 전 회전문에 다리가 끼어 다친 순영을 구하다 첫눈에 반해 그녀와 결혼하게 된 구상은 행복한 결혼생활을 하며 일에 열중하지만 언젠가부터 자신에게 다가오는 아내를 의도적으로 자꾸만 밀어낸다.  19살 세상물정 모르는 나이에 구상을 만나 결혼을 해 아이를 낳고 살림만 하며 남편 밖에 모르는 순영은 사고의 후유증과 집 밖과의 소통을 끊으며 공황 장애를 안고 살아가는 아직은 철부지 주부다. 그런 그녀와 세상에서 자신이 가장 멋있다고 해주는 딸을 두고 멀리 떠나야 하는 구상은 늘 가슴 아파한다.  그리고 이들 곁에는 언제나 든든한 삼촌 같은 구상의 동료 석우가 있다. 그에게는 비밀이 하나 있다. 순영을 구조하던 현장에 구상과 함께 있었지만 구상을 위해 한발 물러난 석우는 여전히 순영에 대한 마음을 지우지 못한다.  당신 곁에서 지켜주고 싶은 한 남자가 있습니다.  이러한 석우의 마음을 알게 된 구상은 혹시 수술이 잘못돼 자신이 숨을 거두게 되면 아내와 딸을 대신 지켜달라고 석우에게 말한다. 구상의 충격적 고백이 이어진 가운데 딸 슬기의 생일날 뜻하지 않게 커다란 화재가 벌어지고 가지 말라는 순영의 만류에도 불구하고 두 사람은 자신들의 임무를 다하기 위해 현장으로 뛰어가는데…

title: Standing Sleeping Tree

character: Firefighter, Jeong Goo-sang

character: Kang Seok-woo

character: Goo-sang and Soon-yeong's daughter, Seul-gi

character: Goo-sang's wife, Kim Soon-yeong

character: Kang Bo-yeong

character: Lee Jeong-joon

job: Assistant Director

original_title: 서서 자는 나무

title: Seoseo Janeun Namu

title: A Alone Tree


title: Mama

overview: A mother of a boy with muscular dystrophy is diagnosed with uterine cancer. A daughter of a prima donna decides to chase her dreams, to the ire of her mother. A woman with breast cancer asks her son to find her first love.

title: Mama

title: 마마

overview: 야쿠르트를 배달하고, 오후에는 다른 집 청소까지 하는 사랑하는 우리 엄마. 걷지도 못하고 5년 밖에 못사는 병에 걸린 저에게 세계 여행을 시켜주겠다며 열심입니다. 그런 엄마를 위해 제가 할 수 있는 일은 혼자 걷기 연습, 그리고 루브르 박물관을 공부하는 것 정도입니다. 근데 엄마가 많이 아픈 것 같습니다. 하느님, 선생님. 제 심장을 드려도 좋아요. 우리 엄마 좀 살려주세요. 네?  우리 엄마, 아니 장교수님은 대한민국 넘버 원 소프라노. 우아 떠는 엄마 뒤, 의상 보따리 들고 고군분투하는 영원한 시녀는 바로 나다. 학예회 때 유행가를 불렀다고 천박하다며 홱 돌아섰던 엄마. 열 받아 대학도 생략하고 천박하게 띠 동갑 남자에게 시집가 애까지 바로 낳았다. 그런데 꿈이 대체 있긴 했냐고? 더는 못 참는다. 오디션 프로에 나가, 도도한 얼굴에 먹칠 한 번 해봐??  유방암 통보를 받은 울 엄니. 수술을 언능 해야 할텐데, 여자로서 가슴 한 짝 도려내는 건 못한다며 버티시는 구만. 게다가 뭐? 죽기 전에 첫사랑 덕수 씨를 한번 보고 잡다고? 개뼉다구 같은 아부지 만나 맞고만 산 울 엄니, 나가 뭔 일이 있어도 지켜 드릴 거구만. 영어 강사인줄 철석같이 믿는 엄니 몰래, 울 조직 아그들 풀어 그 놈의 첫사랑인지 뭐시긴지 서치 좀 해 봐야 쓰겄네!

title: 妈妈

overview: 《妈妈》讲述了发生在孩子和母亲之间的动人故事。即使是“冤家”一般的母亲、不讲道理的母亲，又或者是总跟在身边寸步不离的母亲，她都是“我”在这个世界上唯一的母亲。

title: 마마

overview: 'Mama' segue vários personagens enquanto suas histórias tocantes giram em torno das mães.

title: 마마

overview: เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ที่อุทิศชีวิตเพื่อดูแลลูกชายที่ป่วยด้วยโรคเรื้อรัง เมื่อลูกชายที่แทบจะเดินไม่ได้ตระหนักว่าแม่ก็ป่วยเช่นกัน เขาจึงตัดสินใจดูแลแม่เหมือนที่แม่ดูแลเขา เรื่องที่สองเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากระหว่างแม่และลูกสาว แม่ซึ่งเป็นนักร้องโซปราโนชั้นนำของประเทศนั้นแตกต่างจากแม่ชาวเกาหลีทั่วไปและต้องการได้รับการเอาใจใส่เสมอ ลูกสาวของเธอซึ่งเป็นเด็กที่ออกจากโรงเรียนมัธยมและมีประสบการณ์ที่ตรงกันข้ามกับแม่ของเธอทำงานเป็นผู้จัดการของเธอ ทั้งสองต่อสู้และดิ้นรนอยู่เสมอเพื่อหาทางรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขา ตอนที่สามเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักเลงคนหนึ่ง เมื่อเขาได้ยินว่าแม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม เขาจึงพยายามทำให้ความปรารถนาของแม่ที่อยากจะกลับมาพบกับรักแรกของเธออีกครั้งก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

title: مادر

title: 媽媽

overview: 《屍人保姆》講述了發生在孩子和母親之間的動人故事。即使是“冤家”一般的母親、不講道理的母親，又或者是總跟在身邊寸步不離的母親，她都是“我”在這個世界上唯一的母親。

character: Dong-sook

character: Seung-chul

character: Hee-kyung

character: Eun-sung

character: Won-jae

character: Ok-joo

character: Doctor

character: Nurse

character: Deok-soo

character: Man

character: Kil-joon

character: Yeon-doo

character: Rival Gang Boss

character: Ok-joo's Doctor

character: Man from Cabaret

character: Big Eyes

character: Subordinate

character: Young Deok-soo

character: Young Eun-sung

character: Sang-hoon

character: Min-hyeok

character: Referee Board

character: Young Ok-joo

character: Foreigner at Mart

character: Yeon-ah's Mother

character: Cabaret Woman

character: Loveholic Assistant Director

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

original_title: 마마

title: Mama


title: Meet the In-Laws

overview: When cartoonist Hyun-joon falls in love with Da-hong, one of his fans, it sets up the archetypal battle between their two families, who are from rival regions. Hyun-joon comes from the politically liberal Honam region while Da-hong comes from the conservative Yeongnam region. When the two declare their intention to marry, they are confronted with a seemingly endless number of barriers that threaten their happiness.

title: Meet the In-Laws

title: 위험한 상견례

overview: 현지라는 가명으로 활동하고 있는 순정만화 작가인 전라도 순수 청년 현준. 펜팔에서 만난 경상도 여인 다홍과 알콩달콩 연애하며 사랑을 키워가던 그는 아버지의 강요로 선을 봐야 한다는 다홍의 말에 그녀와 결혼을 결심한다. 하지만 뼛속까지 경상도 남자인 다홍의 아버지로 인해 현준은 전라도 남자임을 감춰야 되는 상황이 벌어지는데…  서울말 특별 과외를 거쳐 압구정남으로 변신한 현준. 드디어 결혼을 승낙 받기 위해 부산에 위치한 다홍의 집으로 향하고, 다홍 가족과 대면한다. 왠지 음침한 다홍의 오빠 운봉을 시작으로 호시탐탐 현준의 흉을 찾으려는 노처녀 고모 영자, 경부선 밖은 나가본 적 없는 우아한 서울 여자인 어머니 춘자, 첫만남에 악수 대신 야구 공을 던지는 초강력 적수 아버지 영광, 거기에 언제 뒤따라 왔는지 현준의 아버지가 스파이로 보낸 형 대식까지.. 과연 현준은 이 모든 난관을 헤치고 다홍과 사랑을 이뤄낼 수 있을까?

title: Meet the In-Laws

title: 危险的见面礼

overview: 贤俊（宋清晨 饰）是一名漫画家，他和女友多红（李诗英 饰）相恋多年，感情一直十分要好，终于，贤俊下定了决心，决定同多红携手步入神圣的婚姻殿堂，然而，在此之前，贤俊还必须解决一个巨大的麻烦。  　　这个麻烦正是多红的父亲凌光（白允植 饰），凌光的个性十分顽固，而贤俊全罗道的出身势必会令他大为不满。为了获得准岳父的认可，贤俊做出了诸多的努力，然而，当他真正见到凌光之时，还是感受到了现场浓浓的硝烟气味。除了凌光，贤俊的准大舅子，准姑母等人亦是难缠的角色，在重重的困难和挫折之下，贤俊还能够坚持自己和多红之间的爱吗？

title: Знакомство с родственниками

overview: История любви парня Хён-джуна из провинции Чолла и девушки Да-хон. У молодых людей чистые и светлые чувства. Они как ростки тянутся друг к другу, чтобы создать семью, но есть преграда: нужно сделать так, чтобы парень понравился её родителям. Ведь папа невесты не любит жителей провинции Чолла. Теперь Хён-джуну придётся поработать над собственным акцентом, чтобы папа подумал, что парень - из столицы.

title: 危険な挨拶

title: พิสูจน์รักฉบับนายบ้านนอก

overview: เมื่อนักวาดการ์ตูนฮยอนจุนตกหลุมรักดาฮง ซึ่งเป็นหนึ่งในแฟนคลับของเขา เรื่องราวก็เปรียบเสมือนการต่อสู้ครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างครอบครัวทั้งสองที่มาจากภูมิภาคที่เป็นคู่แข่งกัน ฮยอนจุนมาจากภูมิภาคโฮนัมซึ่งเป็นภูมิภาคเสรีนิยมทางการเมือง (ชอลลาเหนือและใต้) ในขณะที่ดาฮงมาจากภูมิภาคยองนัมซึ่งเป็นภูมิภาคอนุรักษ์นิยม (คยองซังเหนือและใต้) เมื่อทั้งสองประกาศเจตนารมณ์ที่จะแต่งงานกัน พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายที่คุกคามความสุขของพวกเขา

title: 危險的見面禮

overview:
賢俊（宋清晨 飾）是一名漫畫家，他和女友多紅（李詩英 飾）相戀多年，感情一直十分要好，終於，賢俊下定了決心，決定同多紅攜手步入神聖的婚姻殿堂，然而，在此之前，賢俊還必須解決一個巨大的麻煩。
 這個麻煩正是多紅的父親淩光（白允植 飾），淩光的個性十分頑固，而賢俊全羅道的出身勢必會令他大為不滿。為了獲得準嶽父的認可，賢俊做出了諸多的努力，然而，當他真正見到淩光之時，還是感受到了現場濃濃的硝煙氣味。除了淩光，賢俊的準大舅子，準姑母等人亦是難纏的角色，在重重的困難和挫折之下，賢俊還能夠堅持自己和多紅之間的愛嗎？

character: Jang Hyun-joon

character: Da-hong

character: Young-kwang

character: Choon-ja

character: Se-dong

character: Dae-sik

character: Jin-kyung

character: Young-ja

character: Yun-sook

character: DJ

character: Self

character: Blind date partner

character: Manager

character: Maid

character: Woon-bong

character: Night

character: Soo-cheol

character: Young Lee Dae-ho

job: Props

job: Stunts

department: Crew

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Original Story

job: Lighting Director

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 위험한 상견례

title: 위험한 상견례

title: Wi-heom-han Sang-gyeon-rye

title: Meet the In-Laws

title: Dangerous Meeting

title: Clash of the Families


title: In Love and the War

overview: In June 1950, soon after the start of the Korean War, a troop of North Korean soldiers enter a small South Korean village. Captain Jeong-woong proclaims that they came to liberate the villagers but their true agenda is to ferret out the reactionaries. The villagers and Seol-hee, who is separated from her fiance on her wedding day, offer them heartfelt hospitality and cooperation to avoid falling out of the army's favor. Eventually friendships starts to build up between the soldiers and the villagers.

title: In Love and the War

title: 적과의 동침

overview: 때는 한국전쟁, 온 나라가 난리통이지만 라디오도 잘 나오지 않는 석정리는 평화롭기만 하다. 구장댁의 당찬 손녀딸 설희의 혼사 준비로 분주한 동네 사람들 앞에 유학파 엘리트 장교 정웅이 이끄는 인민군 부대가 나타난다.  초반 인민군의 마을 접수는 순조로워 보인다. 이들을 열렬히 환영하는 재춘과 두 팔 걷어붙이고 그들을 도와주는 백씨, 조용하고 인자한 성품의 구장 등 정 많은 마을 사람들 덕분에 점점 무장해제되는 인민군. 그러나 이는 모두 마을의 안전사수를 위한 주민들의 신속하고 빈틈없는 로비작전이었는데...  적과 동지가 뒤죽박죽 된 석정리 그러나 전세가 불리해지자 인민군 상부에서는 비밀작전을 명령하는데…

title: 적과의 동침

overview: Em junho de 1950, logo após o início da Guerra da Coreia, uma tropa de soldados norte-coreanos entra numa pequena aldeia sul-coreana. O capitão Jeong-woong proclama que eles vieram para libertar os aldeões, mas a sua verdadeira agenda é descobrir os reacionários. Os aldeões e Seol-hee, que está separada do noivo no dia do casamento, oferecem-lhes hospitalidade e cooperação sinceras para evitar cair em desgraça com o exército. Eventualmente, amizades começam a surgir entre os soldados e os aldeões.

title: 与敌同寝

title: 與敵同寢

character: Kim Jeong-woong

character: Park Seol-hee

character: Jae-choon

character: Village elder

character: Mr. Baek

character: Bong-gi

character: Woman from Suwon

character: Dong-woo

character: North Korean platoon leader

character: Mrs. Ulsan

character: Jin-il

character: Seol-hee (young)

character: Dae-sik's Wife

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

job: Martial Arts Choreographer

job: Set Decoration

original_title: 적과의 동침

title: Jeok-gwa-eui Dong-chim


title: Romantic Island

overview: Three Korean couples travel separately to the Philippines. A middle aged couple first time abroad, a convenience store clerk bumps into an incognito pop star and the runaway Soo-jin meets a businessman who is there for his father's death.

title: Romantic Island

title: 로맨틱 아일랜드

overview: 크리스마스에 만나는 가장 로맨틱한 상상!  떠나는 순간 현실이 되는 그 곳에서 어떤 행운의 로맨스가 기다리고 있을까?  너무 잘나서, 너무 똑똑해서 구조조정 위기에 처한 잘생긴 독불 CEO 재혁(이선균),  지긋지긋한 직장 상사와 동료들, 입사 6년 만에 첫 휴가를 꿈꾸는 생계형 캔디수진(이수경),  여친에게 차이고, 영문과 출신이면서 영어면접만 보면 면접울렁증, 안습백수 정환(이민기),  최고 아이돌 스타지만 그에 못지않은 악플도 100만개! 안티충만 슈퍼스타 가영(유진)  일상에서 단 한 번 마주친 우연도 없었지만 현실을 떠나 같은 시간, 같은 공간 보라카이에서 만난 이들. 낯선 곳이면 무조건 돌아다니기, 가이드 친구한테 묻어서 관광하기, 꼭꼭 숨어있기, 생면부지의 돌아가신 아버지 흔적 찾기 등 각기 다른 목적을 가진 이들의 여행은 운명처럼 얽히게 된다. 2박 3일의 아쉽기 만한 짧은 일정 속에 크리스마스가 다가오고, 모두가 오랫동안 꿈꿔왔던 로맨틱한 판타지가 조금씩 현실이 되는데...

title: Romantic Island

overview: Trois couples coréens se rendent séparément aux Philippines. Un couple d'âge moyen se rend pour la première fois à l'étranger, le commis d'une supérette tombe sur une pop star incognito et la fugueuse Soo-jin rencontre un homme d'affaires qui est là pour la mort de son père.

character: Kang Jae-hyuk

character: Choi Soo-jin

character: Lee Jung-hwan

character: Yoo Ga-young

character: Lee Yeon-sook

character: Sandara

character: Joong-sik

character: Kim Hyun Joo

character: Kim

character: Patrick

character: Soo-jin's friend

character: Yoo Hye-ra

character: Nick

character: Joong-sik's friend

character: Composer

character: Mr. Oh

character: Soo-jin's Company Employee

character: Soo-jin's brother

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Visual Effects

original_title: 로맨틱 아일랜드


title: Teenage Hooker Became Killing Machine

name: Best movie scene ever (Teenage Hooker Became Killer Machine)

type: Clip

overview: A high-school girl who moonlights as a prostitute is revived as a killing machine after she is murdered by her teacher.

title: 대학로에서 매춘하다가 토막살해당한 여고생 아직 대학로에 있다

overview: Extrait de la critique de http://rickjacquet.over-blog.com :"Voilà un film étrange et totalement barré, très Tetsuoesque qui nous vient cette fois ci de Corée. Tourné en DV 6mm, ce qui donne une qualité d’image des plus étranges, des couleurs parfois baveuses mais convenant à merveille à son sujet, THBKMID est un ovni cinématographique. Proposant une histoire de base très simple pompant ci et là dans des grands films, le tout se mélange plutôt bien et donne, grâce au réalisateur, un résultat plutôt positif et hors norme. Dés le générique d’ouverture, on se rend compte du cachet très spécial du film, que l’on pourrait trouver assez proche de celui du film Saint John’s wort. Les personnages naviguent en effet dans des décors classiques, de nuit la plupart du temps, mais sans arrêt plongés dans une photographie surréaliste, telle que le rouge, le orange, ou le vert. Hommage à Argento peut être. Toujours est-il que les couleurs claires ressortent énormément".

title: Teenage Hooker Became Killing Machine

title: 在大學路賣春的女高生被碎屍後還在大學路

title: テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる

overview: 売春する女子高生の運命をSFやホラーの要素を取り入れて描いた怪作。

title: 대학로에서 매춘하다가 토막살해당한 여고생 아직 대학로에 있다

overview: 대학로의 어두운 골목에서 지나가는 남자를 꼬드겨 싼 값에 몸을 팔던 여고생은 담임 선생에게 토막 살해되는 비운을 맞는다. 여고생의 피폐한 삶은 자신의 몸을 탐하는 세상의 모든 남자들이 만든 것이었다. 생물을 가르치는 담임 선생은 여고생을 외상으로 여러 차례 샀었음에도 불구하고 점박이 3형제를 이용해 여고생을 살해한다. 그러나 토막 살해된 여고생은 공포의 킬링 머신으로 부활해 SM-6 구역에 투입되어 전투에 임하게 된다. 격렬한 전투 도중 가슴을 관통하는 상처를 입게 된 소녀는 그 충격으로 옛 기억이 되살아 나게 된다. 소녀는 자신을 살해를 사주한 담임 선생과 그의 사주를 받고 자신을 토막 낸 점박이 3형제를 찾아 피의 복수를 자행한다.

title: Teenage Hooker Who Died and Became a Killing Machine

overview: Una colegiala que se prostituye queda embarazada de su profesor. Este último contrata a tres asesinos, quienes la cortan en pedazos. Un personaje misterioso recoge los miembros descuartizados y la reconstruye convirtiéndola en un robot cibernético asesino.

title: 대학로에서 매춘하다가 토막살해당한 여고생 아직 대학로에 있다

overview: Een middelbare scholiere die als prostituee bijverdient, wordt nieuw leven ingeblazen als moordmachine nadat ze door haar leraar is vermoord.

title: 在大學路賣春的女高生被碎屍後還在大學路

character: Teenage Hooker

character: Teacher

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 대학로에서 매춘하다가 토막살해당한 여고생 아직 대학로에 있다

title: Daehakno-yeseo maechoon-hadaka tomaksalhae danghan yeogosaeng ajik Daehakno-ye Issda

title: Killing Machine

title: Teenage Hooker Becomes a Killing Machine

country: GB

title: Teenage Hooker Became Killing Machine in Daehakroh

title: テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる

country: JP

title: Teenage Hooker Became Killing Machine


title: Sunny

type: Logo

overview: Seven girls become good friends in high school, then events pull them apart for 25 years. When one of the friends lies dying in a hospital, she wishes to see each of them one last time.

title: Sunny

title: 阳光姐妹淘

overview: 25年前，高中生任娜美一家从全罗道搬到汉城，娜美入读真德女子高中，因方言浓重怯于开口的娜美幸运的得到了同班大姐头夏春花的维护，并与围绕在夏春花周围的执着于双眼皮的金玫瑰、满嘴脏话的黄珍熙、梦想成为作家的徐金玉、要成为韩国小姐的俞福姬以及沉默傲慢的美人郑秀智等五人结识。在一次和不良少女团对决之后，春花和娜美等七人组成了“Sunny”团体。多年以后，家庭主妇娜美在去医院探望母亲时偶然重逢了身患绝症住院的春花，后者希望在生命的最后两个月内，能够再见当年的Sunny成员。娜美找到金玫瑰，两人委托私家侦探寻找当年的同伴，而那些关于青春的回忆，也在一个个熟悉的名姓后面再次被唤醒。

title: Sseo-ni

title: 써니

overview: 전라도 벌교 전학생 나미는 긴장하면 터져 나오는 사투리 탓에 첫날부터 날라리들의 놀림감이 된다. 이때 범상치 않는 포스의 친구들이 어리버리한 그녀를 도와주는데… 그들은 진덕여고 의리짱 춘화, 쌍꺼풀에 목숨 건 못난이 장미, 욕배틀 대표주자 진희, 괴력의 다구발 문학소녀 금옥, 미스코리아를 꿈꾸는 사차원 복희 그리고 도도한 얼음공주 수지. 나미는 이들의 새 멤버가 되어 경쟁그룹 ‘소녀시대’와의 맞짱대결에서 할머니로부터 전수받은 사투리 욕 신공으로 위기상황을 모면하는 대활약을 펼친다. 일곱 명의 단짝 친구들은 언제까지나 함께 하자는 맹세로 칠공주 ‘써니’를 결성하고 학교축제 때 선보일 공연을 야심차게 준비하지만 축제 당일, 뜻밖의 사고가 일어나 뿔뿔이 흩어지게 된다.

title: Солнечные

overview: На Ми приезжает в Сеул из небольшого городка и приходит в новую школу. Девушка очень переживает, как пройдёт её знакомство с учениками, всего боится и смущается. Первый день и правда проходит нелегко. Шесть новых одноклассниц берут над ней шефство. Девчонки все разные, но их объединяет искренняя дружба. Вместе с новенькой школьницы организуют группу под названием «Солнечные» и клянутся всегда быть вместе и помогать друг другу. Сообща девушки готовятся к выступлению на ответственном школьном фестивале, однако в день выступления ужасное событие кладет конец девчачьей дружбе.  Двадцать пять лет спустя На Ми замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Её жизнь кажется вполне состоявшейся, и все же есть что-то, что гнетёт её. Однажды в больнице героиня случайно сталкивается с одной из бывших «Солнечных» подруг, которой осталось жить считанные недели, потому что у женщины рак. Она просит найти всех участниц их школьной команды, чтобы ещё раз увидеть друзей.

title: Sunny: วันนั้น วันนี้ เพื่อนกันตลอดไป

overview: เมื่อเด็กใหม่กลายเป็นตัวตลกให้เพื่อนล้อตั้งแต่วันแรกที่มาโรงเรียน เด็กหญิงอีกหกคนจึงโดดลงมาช่วยเด็กใหม่ จนก่อเกิดเป็นมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

title: Sunny

overview: Cuando la estudiante Na-mi cambia de centro de estudios y recibe burlas por su marcado acento, un grupo de chicas acuden en su rescate, invitándola a formar parte de su grupo, llamado “Sunny”. 25 años después, Na-mi decide reunir de nuevo a las chicas de Sunny.

title: Sunny

overview: Alors qu'elle rend visite à sa mère à l’hôpital de Séoul, une femme élégante y retrouve une amie d'enfance qui souffre du cancer. Elle décide alors de chercher ses anciennes amies, les membres du groupe baptisé « Sunny » dont elles faisaient partie dans les années 1980 : tous ses souvenirs d'adolescence lui remontent en même temps que sa recherche…

title: Sunny

overview: Im Na Mi é uma mulher que tem uma vida perfeita. Um marido bem sucedido e uma filha bonita. Mas sente que algo em sua vida está faltando. Um dia, vai ao hospital para visitar sua mãe e encontra com Ha Chun Hwa, uma velha amiga do ensino médio. Na Mi, descobre que essa amiga tem pouco tempo de vida. Então, ela pergunta se há algo que ela poderia fazer por Chun Hwa, Chun Hwa, diz que não, mas depois diz que gostaria de reencontrar "Sunny" antes de morrer.

title: Sunny

overview: Im Nami ma feleség és anya, aki egyedül tölti napjait otthon, miközben elfoglalt férje állandóan dolgozik, tinédzser lánya pedig semmit nem hajlandó megosztani vele. Nami éppen édesanyját látogatja meg a kórházban, amikor egy másik beteg nevére lesz figyelmes az egyik kórterem ajtaján: Ha Cshunhva. Kiderül, középiskolai barátnője fekszik a kórteremben, végső stádiumú rákkal. Nami visszemlékezik az első találkozásukra, amikor vidéki új tanulóként került a szöuli lánygimnáziumba, ahol farkastörvények uralkodtak a márkás cipőket és táskákat hordó lányok között. A félénk és cukorbeteg Nami szinte véletlenül kivívja az iskola rettegett bandájának a Sunny-nak a tiszteletét, melynek Cshunhva a vezetője, és beveszik a lányt maguk közé. A szeleburdi és olykor erőszakos lányokkal nami szoros barátságot köt, kiállnak mellette a másik iskola rivális bandájával szemben is, és Nami megtapasztalja az első szerelem keserédes ízét is.

title: 陽光姊妹淘

overview: 從全羅道轉學來的娜美對周遭的一切感到惶恐不安，特別是自己的口音第一天就遭到學校小混混的嘲笑。就在這時，幾個女孩及時出現，保護了這個初來埗到帶點傻 氣的女孩。她們就是「大家姐」春花、為了得到雙眼皮不遺餘力的「Chok 爆鏡」玫瑰、「暴力書生」金玉、「選美皇后」福熙、「爆粗烈女」真熙及「宅男女 神」秀智。七個女孩組成了歌唱組合 Sunny，力圖抗衡實力相當的組合少女時代，希望在學校公演上大出風頭。誰知，一場意外令 Sunny 就此瓦解。

title: Sseo-ni

overview: Op de middelbare school was Choon-hwa de leidster van een hecht meidenclubje, dat destijds “Sunny” genoemd werd naar de toenmalige hit van Boney M. Jaren later ontdekt Na-mi bij toeval dat Choon-hwa terminaal ziek is. Haar laatste wens is om iedereen nog een keer te zien. Na-mi gaat op zoek naar haar vroegere vriendinnen. Het blijkt dat ze allemaal verschillend terecht zijn gekomen.

title: 陽光姊妹淘

overview: 25年前，高中生任娜美（沈恩京 飾）一家從全羅道搬到首爾，因方言重怯于開口的娜美幸運的得到了同班大姐頭夏春花（姜素拉 飾）的保護，並與金玫瑰、黄珍熙、徐金玉、俞福姬以及鄭秀智等五人结識。在一次和不良少女團對决之後，春花和娜美等七人组成了“Sunny”團體...。

title: Sunny

overview: Na-mi, okula kırsal kesimden taşınmış yeni kızdır. Ne zaman endişelense aksanını kontrol edememektedir ve bu yüzden okul kabadayıları tarafından dalga konusu olur. Tam o anda, yardımına bir grup kız çıkagelir. Onlar, Jindeok Kız Lisesi’nin en dürüst kızı Chun-hwa, büyük göz takıntılı gösterişsiz Jang-mi, küfürler kraliçesi Jin-hee, müthiş gücüyle edebiyat sever Geum-ok, hayali güzellik yarışmasını kazanmak olan Bok-hee ve soğuk, kibirli Suji'dir. Na-mi, böylelikle, sonsuza dek birlikte olacaklarına söz veren SUNNY grubuna katılır. Ama ani bir kaza onları birbirinden ayırır. 25 yıl sonra, Na-mi evlenmiş, iyi bir kocası ve güzel bir kızı olmasına rağmen hayatında hala eksik olan bir şeyler hissetmektedir. Bir gün, Chun-hwa ile karşılaşmanın sevinciyle SUNNY üyelerini bulmaya karar verir. Ailesine adamış olduğu günlük yaşantısından çıkıp, hayatının en mutlu anlarını geçirdiği eski arkadaşlarını aramaya başlar.

title: サニー 永遠の仲間たち

overview: 共に青春時代を謳歌した女子高校生７人組が２５年ぶりに再会を果たしていく物語が、過去と現在と行き来しながら80年代ポップスとともに温かく描かれていく。胸の奥に沈んだ青春時代の希望と後悔の残渣をすくい上げてくれる秀作。

title: 써니

title: 써니

overview: Sedem srednješolskih prijateljic dogodki ločijo za 25 let. Ko ena izmed njih neozdravljivo zboli, želi še zadnjič videti vsa dekleta.

character: Na-mi

character: Young Na-mi

character: Choon-hwa

character: Young Choon-hwa

character: Jang-mi

character: Young Jang-mi

character: Jin-hee

character: Young Jin-hee

character: Geum-ok

character: Young Geum-ok

character: Bok-hee

character: Young Bok-hee

character: Young Su-ji

character: Young Joon-ho / Joon-ho's Son

character: Young Jong-ki

character: Sang-mi

character: Na-mi's Mother

character: Jong-ki

character: Ye-bin

character: Na-mi's Grandmother

character: Nami's Husband

character: Na-mi's Father

character: Class Monitor

character: Jong-ki's Girlfriend

character: Girls' Generation Leader

character: Girls' Generation Member

character: Joon-ho

character: Past Detective

character: Gang High School Girl

character: Woman in Past Picture

character: Homeroom Teacher

character: Insurance Company Main Model

character: President of Private Detective Office

character: Jung-mi's Older Brother

character: Jang-mi's Mother

character: Sung-chan

character: Young-jin

character: Private Detective

character: School Broadcasting Club DJ

character: Joon-ho's Friend

character: Choon-hwa's Lawyer

character: Sang-mi's Group

character: Judge

character: Su-ji

title: Sseo-ni

title: 써니

title: Sunny

title: วันนั้น วันนี้ เพื่อนกันตลอดไป

title: サニー　永遠の仲間たち

title: サニー えいえんのなかまたち

title: サニー 永遠の仲間たち：2011

title: Sunny

title: 阳光姐妹淘


title: Quick

overview: A biker is forced to deliver a ticking time bomb by a mysterious caller who has put an explosive helmet on his ex-girlfriend.

title: Quick

title: Quick

overview: Gi-soo, Myeong-sik et Ah-rom sont tous les trois des motards avertis, et membres d'un club réputé. De son côté Gi-soo est livreur à moto, et doit un jour porter un colis, qui s'avère être piégé. Après son explosion, il reçoit un appel qui lui annonce qu'il a une bombe dans son casque, et qu'il doit livrer un paquet à temps, ou celle-ci explosera. Il va devoir se faire aider de Myeong-sik, policier à moto, s'il veut sauver sa vie et celle de Ah-rom, avec lui sur le véhicule.

title: Adrenaline Rush

overview: Der Geschwindigkeitssüchtige Motorradkurier, Ki Soo, ist der Alptraum jedes Verkehrspolizisten. Nichts kann Ki Soo aufhalten, wenn er erst mal auf seiner Maschine sitzt, bis seine letzte Lieferung eine gewaltige Explosion in einem Gebäude verursacht. Ein mysteriöser Anrufer teilt Ki Soo mit, dass eine weitere Bombe in seinem Helm versteckt ist - diesen jedoch trägt Ki Soo's Freundin, Ah Rom. Um Ah Rom zu retten, muss Ki Soo weiterhin seine explosiven Pakete in einer bestimmten Zeit ausliefern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, wobei Ki Soo eine Spur der Verwüstung hinterlässt ...

title: Шустрый

overview: Курьер Ки Су жить не может без скорости и гоняет на своем мотоцикле, как сумасшедший. Ки Су никогда не опаздывает, а потому ему поручают все самые срочные заказы. Однажды он получает вызов певицы Аром, которая опаздывает на прямой эфир, и берется доставить неудачливого артистку в срок. Ки су и его «звездная» заказчица садятся на мотоцикл, но тут раздается звонок мобильного. Неизвестный сообщает гонщику, что в его шлеме заложена бомба, которая взорвется, если он остановится. чтобы спастись Ки Су должен за тридцать минут доставить заряд в указанное место. так начинается эта смертельная поездка, исход которой непредсказуем…

title: 快递惊魂

overview: 《快递惊魂》是由赵范九执导，李民基、金吝劝、姜艺媛主演的一部动作片。电影于2011年7月20日在韩国上映。影片讲述了平日用摩托车送外卖的送货员误打误撞配送了一枚炸弹，并由此引出了一系列惊险又搞笑的故事

title: 퀵

overview: 스피드 마니아인 퀵서비스맨 기수. 생방송 시간에 쫓겨 퀵서비스를 이용하는 아이돌 아롬을 태우고 가던 중 한 통의 전화를 받는다. 수화기 너머 의문의 목소리는 헬멧에 폭탄이 장착 되어 있다는 경고와 함께 30분 내 폭탄 배달 미션을 완수하라는데...

title: מהיר

overview: ג'י-סו, מיונג-סיק ו אה-רום היו חברים בכנופית אופנועים הידועה לשמצה. הם בילו את נערותם בשוטטות ברחובות על אופנועים מהירים. כעת, ג'י סו עובד כאיש משלוחים על אופנוע, מיונג-סיק הוא שוטרעל אופנוע, אה-רום הוא זמר פופ. יום אחד, ג'י-סו רוכב על גבו של האופנוע תוך כדי עבודתו ובזמן מסירה של משלוח. להפתעתו החבילה מתפוצצת. ג'-סו מקבל הודעה בטלפון כי יש עוד פצצה המוטמנת בקסדה של אה-רום. ג'י-סו מתבקש לקחת עוד משלוח דומה. ובאם המשלוח יתעכב ולא יגיע ליעדו,הקסדה הממולכדת תתפוצץ.

title: 快遞驚魂

overview: 講述摩托車快遞員在一次接收業務時，竟然發現自己頭盔裡被人家放了爆裂物，接著在快遞的過程中，慢慢地發現了被隱藏在包裹後面的一些陰謀。

title: クイック！！

title: 퀵

title: หยุดเวลาซิ่งระเบิดเมือง

overview: คิซู.(Lee Min Ki).และ.อารอม.(Kang Hye Won).เป็นสมาชิกของแก๊งค์รถมอเตอร์ไซต์ คิซูทำงานเป็นคนส่งเอกสาร มยอง ซิก เป็นตำรวจจราจร และ.อารอมเป็นนักร้องนำของวงเกิร์ลกรุ๊ป วันหนึ่งคิซูจะต้องไปส่งของตามปกติ แต่อารอมขอซ้อนมอเตอร์ไซค์ไปด้วยเพื่อที่จะไปแสดงคอนเสิร์ตให้ทัน ที่พวกเขาไม่รู้คือเของที่ต้องไปส่งเป็นระเบิด และ.หมวกกันน็อคที่อารอมสวมมีนาฬิกาจับเวลาอยู่ 30 นาที ซึ่งหากการส่งมอบของล่าช้าหรือพยายามที่จะหนีหมวกกันน็อคจะระเบิดทันที พวกเขาจะแก้ไขสถานการณ์แห่งความเป็นความตายนี้อย่างไร

title: Термінова доставка

overview: Кур'єр Кі Су жити не може без швидкості і ганяє на своєму мотоциклі, як божевільний. Кі Су ніколи не спізнюється, а тому йому доручають всі найбільш термінові замовлення. Одного разу він отримує виклик співачки Аром, яка спізнюється на прямий ефір, і береться доставити артистку в термін. Кі су і його «зоряна» замовниця сідають на мотоцикл, але тут лунає дзвінок мобільного. Невідомий повідомляє гонщику, що в його шоломі закладена бомба, яка вибухне, якщо він зупиниться. щоб врятуватися Кі Су повинен за тридцять хвилин доставити заряд у вказане місце. Так починається ця смертельна поїздка, результат якої непередбачуваний ...

title: 快遞驚魂

overview: 講述摩托車快遞員在一次接收業務時，竟然發現自己頭盔裏被人家放了爆裂物，接著在快遞的過程中，慢慢地發現了被隱藏在包裹後面的一些陰謀。

character: Han Ki-Soo

character: Choon-Sim

character: Kim Myung-Sik

character: Detective Seo

character: Detective Park

character: Miss Lee

character: Jung In-Hyuk

character: Lee Do-hyeong

character: Kim Joo-cheol

character: Kwak Han-soo

character: Aikawa Masaaki

character: Park Dal-yong

character: Advertiser

character: Engineer

character: Dae-mang Gang Member 2

character: Bike Enthusiast

character: Wanatabe Junichi

character: Daemang Chief

character: Kindergarten Teacher

character: Team Leader

character: Police

character: Choon-sim's alumni 2

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Stunts

job: Stunt Driver

job: Stunt Double

job: Camera Operator

title: Quick

title: Adrenaline Rush

title: Adrenaline Rush 3D

title: 퀵

title: Quick


title: Epitaph

overview: A series of terrifying events unfold in a Korean hospital in the 1940s.

title: Epitaph

title: 기담

overview: 1942년, 의사 부부 인영과 동원은 갑작스레 귀국하여 경성 최고의 서양식 병원인 안생병원에 부임한다. 이들은 병원 원장 딸과의 정략 결혼을 앞둔 여린 의대 실습생 정남, 유년 시절 사고로 다리를 저는 천재 의사 수인과 함께 경성 생활을 시작하게 된다. 경성을 흉흉한 소문으로 물들인 연쇄 살인이 기승을 부리는 가운데 어느 날 자살한 여고생 시체, 일가족이 몰살한 교통사고에서 유일하게 살아 남은 9살 소녀가 실려오고 병원엔 음산한 불경 소리가 울려 퍼지는데...

title: 奇谈

overview: 爱情做了场诡异的梦。如果丘比特是死神，你，还敢爱吗？ 　　爱和死亡缠绕的京城…… 　　1942年，日本殖民统治下的韩国。留学东京多年的金东原(金泰宇 饰)和金仁英(金宝京 饰)夫妇学成归来后受领导的委托进入京城（现首尔）的高级医院“安生病院”工作。这是一座欧洲风情浓厚的医疗机构，满腹学识的两人以为从此可以大展拳脚，没想到怪事从此不断。 　　为了和素未谋面的院长女儿结婚，而不得不放弃美术梦想硬着头皮来到医院的振南（秦久 饰）在太平间看到自杀的女高中生的尸体后，心中除了怜悯更有另一种似爱慕的滋味。因童年时候鲜为人知的阴影变得冷峻的天才医师李秀仁（李东奎 饰）实则是一个内心善良的人，平时负责乾各种脏活的他一天被派去治疗患上失语症的少女（高珠妍 饰），她因在交通事故中成为全家唯一的幸存者，戏剧性的九死一生让年幼的她总是在梦里闪见可怕的场景，意料不到的是想耐心解开少女心锁的秀仁自己也跌入到恐怖的谜团里。 　　金东原发现妻子好象隐藏着什么秘密，深爱彼此的两人因工作等一些事情的分歧渐渐有了间 　　隙。而另一方面，京城里发生的连环谋杀案和安生病院的传说也有牵连。 　　看似平静的医院在夫妇加入的那一天，各人莫名地卷入到了离奇的命运旋涡里……

title: Epitaph

overview: Une série d'événements horribles sévissent dans un hôpital coréen dans les années 1940.

title: Epitaph

overview: Jest sierpień 1979 roku. Doktor Park Jung-Nam [Mu-song Jeon] prowadzi wykład dla studentów koreańskiej szkoły medycznej. Prezentuje on zdjęcia archiwalne operacji przeprowadzonej przez neurochirurga doktora Kim Dong-Won na otwartym mózgu generała Hirai - dowódcy japońskiej armii, która w owym czasie okupowała Koreę. Po wykładzie, w swoim gabinecie doktor Park znajduje paczkę zawierającą album ze zdjęciami z okresu, gdy rozpoczynał naukę zawodu lekarza. Cofa się myślami do lutego 1942, kiedy to praktykował w szpitalu Anseng. Młody Park Jung-Nam [Tae-woo Kim] stracił wówczas swoją narzeczoną Aoi [Ji-a Park], jeszcze zanim ją poznał. Na jego los wpłynął wówczas dramat małej Asako i problemy małżeństwa Państwa Kim. Konsekwencje wydarzeń z tego okresu położyły się cieniem na życiu bohatera.

title: قبرنوشته

overview: دکتر جونگ نام یک آلبوم عکس پیدا می‌کند که مربوط به دوران کارآموزی او در بیمارستان آنسنگ است. این اتفاق باعث می‌شود خاطراتی از زندگی او بر انگیخته شود. در سال ۱۹۴۲، به‌عنوان یک کارآموز جوان پزشکی، ازدواج ترتیب داده شده جونگ نام زمانی پایان می‌یابد که نامزدش، که او هرگز او را ندیده بود، خودکشی کرد. بعداً به او ماموریت داده شد تا اواخر شب سردخانه را زیر نظر بگیرد. در آنجا او عاشق جسدی شد که بعداً به‌عنوان جسد نامزد متوفیش معرفی می‌شود. به‌زودی وقایع مرموز دیگری در بیمارستان رخ می‌دهد که شامل یک دختر جوان تسخیر شده توسط ارواح و یک قاتل سریالی است که سربازان ژاپنی را هدف قرار می‌دهد.

title: 奇談

title: ฆาตกรรม ซากวิญญาณ

overview: อึนยอง หมอผ่าตัดภรรยาของดองวอน ดองวอนถูกฮิราอิฆ่าตาย ทำให้เธอเป็นจิตหลอน และคิดว่าตัวเองคือดองวอน จิตใต้สำนึกของเธอบอกให้เธอทำการฆาตกรรมต่อเนื่อง จนในที่สุดเธอก็ถูกจับได้และฆ่าตัวตายในที่สุด ในระหว่างที่เกิดเรื่องวุ่นวานนั้น จังนัม นักศึกษาแพทย์รวมทั้งหมอลี ก็มีเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับตัวเอง จังนัมถูก ผอ.บังคับให้แต่งงานกับลูกสาวตัวเอง ซึ่งจังนัมไม่รู้มาก่อนว่าเธอได้ตายไปแล้ว ส่วนหมอลีก็เข้ามาพัวพันกับอาซาโกะ เด็กน้อยวัย 12 ขวบ ที่รอดตายจากอุบัติเหตุ

title: Kabir Hikayeleri

title: 奇談

overview:
愛情做了場詭異的夢。如果丘比特是死神，你，還敢愛嗎？
 愛和死亡纏繞的京城…… 1942 年，日本殖民統治下的韓國。留學東京多年的金東原 (金泰宇 飾) 和金仁英 (金寶京 飾) 夫婦學成歸來後受領導的委託進入京城（現首爾）的高級醫院“安生病院”工作。這是一座歐洲風情濃厚的醫療機構，滿腹學識的兩人以為從此可以大展拳腳，沒想到怪事從此不斷。
 為了和素未謀面的院長女兒結婚，而不得不拋棄美術夢想硬著頭皮來到醫院的振南（秦久 飾）在太平間看到自殺的女高中生的屍體後，心中除了憐憫更有另一種似愛慕的滋味。因童年時候鮮為人知的陰影變得冷峻的天才醫師李秀仁（李東奎 飾）實則是一個內心善良的人，平時負責乾各種髒活的他一天被派去治療患上失語症的少女（高珠妍 飾），她因在交通事故中成為全家唯一的倖存者，戲劇性的九死一生讓年幼的她總是在夢裏閃見可怕的場景，意料不到的是想耐心解開少女心鎖的秀仁自己也跌入到恐怖的謎團裏。
 金東原發現妻子好象隱藏著什麼秘密，深愛彼此的兩人因工作等一些事情的分歧漸漸有了間 隙。而另一方面，京城裏發生的聯環謀殺案和安生病院的傳説也有牽聯。
 看似平靜的醫院在夫婦加入的那一天，各人莫名地捲入到了離奇的命運旋渦裏……

character: Park Jung-nam

character: Kim Dong-won

character: Kim In-yeong

character: Lee Su-in

character: Mother

character: Asako

character: Major Akiyama

character: Nurse Choi

character: Jae-hwan

character: Professor Park

character: Onji Koshiro

character: Director

character: Japanese Soldier

character: Aoi

character: Professor Park's Daughter

character: Manager

character: Nurse

character: Japanese

character: Old woman

character: Professor

job: Director

job: Writer

job: Colorist

job: Lighting Director

job: Sound

job: Special Effects Supervisor

job: Compositing Artist

job: Makeup & Hair

job: Production Design

title: 奇談

title: Gidam

title: 冥婚淒谈

title: 奇谈

title: 기담

title: گورنبشته

title: Epitaph


title: Romantic Heaven

overview: The paths of three people intersect at a hospital. A lawyer who mourns the death of his wife, a taxi driver who is taking care of his grandfather that suffers from Alzheimer's, and a girl who is looking for a bone marrow donor to save the life her mother.

title: Romantic Heaven

title: 로맨틱 헤븐

overview: 사랑하는 아내를 먼저 떠나 보낸 민규아내가 세상을 떠났다. 그리고, 아내가 마지막까지 꼭 안고 있던 빨간 가방도 사라졌다. 아내를 추억할 수 있는 일기, 수첩, 사진들도 함께 웃음마저도 잃어버렸다. 아내의 어떤 것도 남아 있지 않은 지금 이순간, 허전하기만 하다. 아직도 어딘가에 있을 것만 같은 그녀. 우선은 모든 추억이 담긴 그 빨간 가방을 찾아야만 한다. 암 투병 중인 엄마의 마지막 희망을 찾아나서는 미미이 세상 단 하나뿐인 엄마는 시한부 판정을 받고 골수기증을 기다리고 있다. 그러던 어느 날, 0.001%의 확률로 골수가 일치하는 사람을 찾는다. 그는 바로 애인을 죽이고 수배 중인 살인용의자. 하지만, 마지막 희망을 버리지 않고 경찰서 출퇴근과 잠복근무도 마다하지 않은 채 그 사람을 찾아 나선다. 평생 가슴에 묻어둔 할아버지의 첫사랑을 만나는 지욱항상 퍼지는 택시가 항상 불만이다. 모든 것을 잊어버려 할머니마저도 기억 못하는 할아버지도 불만이다. 하지만, 첫사랑 소녀의 이름만큼은 잊지 못하는 할아버지의 믿지 못할 이야기에 안타까운 마음만은 가득하다. 어느 날, 상상도 못한 곳에서 할아버지의 첫사랑을 만나게 되고, 둘의 마지막 만남을 꼭 이뤄주고 싶다.

title: 로맨틱 헤븐

title: Romantikus Menyország

overview: A film, különböző emberek történetét meséli el, akiknek útja egy kórházban keresztezi egymást. Az elvesztett feleségét gyászoló ügyvéd, az Alzheimer-kóros nagyapja gondját viselő taxi sofőr és az édesanyjának csontvelő donort kereső lány… Megannyi puzzle darabka, melyek egy különleges képpé állnak össze a történet végére.

title: 浪漫天堂

overview: 以一位即将离界的的哥视角出发讲述了一组温情故事。

title: 浪漫天堂

overview: 以一位即將離界的的哥視角出發講述了一組温情故事。

character: Mimi

character: Ji-wook

character: Min-gyu

character: Boob-I

character: Dong Chi-sung

character: Yum Kyung-ja

character: Detective Kim

character: Civil Servant

character: Judge

character: Yoon-joo

character: God

character: Grandmother

character: Mimi's mother

character: Ha-yeon's father

character: Manhole

character: Detective Park

character: Boob-I (old)

character: Grandfather

character: Eung-sik

character: Stoker

character: Jang Heo-soo

character: Doctor

job: Props

job: Costume Design

job: Art Designer

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: ADR Recordist

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

title: Romaentik Hebeun


title: Never to Lose

overview: “Never to Lose” concerns the men of Homicide Unit 3, who are in dire straits at the moment. While Unit 3’s cops are full of ambition and talent, they never seem to crack a case. The team is comprised of Detective Koh, a 15 year veteran, Detective Kim (Min-jun Kim), a rookie eager to make a name for himself, Detective Koh, a married man who spends more time on the job than with his wife, and Detective Ryung ( Sang-mi Nam ), who can’t get taken seriously by her peers because she’s a woman. While at a party with his girlfriend, Kim happens upon information about a drug deal that could get the team the respect they’ve been looking for. But what the team gets into turns out to be not just a big drug bust, but a case that makes Homicide Unit 3 the target of the largest drug lord in Korea .

title: Never to Lose

title: Never To Lose

overview: Les 4 policiers de l'Unité d'Homicide 3 ont beau avoir de l'ambition et se donner à fond, ils sont considérés comme incompétents par leurs collègues. Un jour, l'un d'eux entend parler d'un trafic de drogue : cela pourrait être leur chance de se faire enfin respecter. L'Unité décide alors de prendre l'affaire en mains... pour se retrouver face au plus grand dealer du pays...

title: 강력 3반

overview: 3초만 지켜봐도 범인을 알아보는 타고난 형사이지만, 사생활이 보장되지 않는다는 이유로 호시탐탐 그만 둘 기회만 엿보고 있는 초보 형사 김홍주. 범인을 보면 잡고 싶은 열망에 눈물까지 난다는 강력계 15년 차의 베테랑 형사이지만 최근 부쩍 심해진 건망증에 위축된 문형사, 죽어라 범인을 쫓지만 언제나 허탕만 치는 재칠, 아기 만들 시간이 없어 마누라한테 맨날 구박만 받는 고형사와 이들을 이끄는 육반장이 강력3반이다. 여기에 ‘형사’가 되고싶은 어리버리한 교통형사 해령은 덤. 강도나 절도범 한놈이면 채워지는 고과 점수가 모자라 그 흔한 회식 한번 못해본 ‘강력 3반’은 늘 1반과 2반에 뒤쳐지는 만년 꼴찌 팀이다. 범인들은 갈수록 지능적이고, 수법은 나날이 최첨단으로 발전해가는데, 강력 3반은 변변한 무기는커녕 몇 푼 안 되는 수사비마저 하루가 멀다 하고 깎이기 일쑤다. 범인을 잡겠다는 열정과 패기만큼은 누구에게도 뒤지지 않지만, 눈앞에 닥친 현실에 허덕이는 강력 3반에 돌아오는 건 언제나 무시와 비웃음뿐이다.

title: Ніколи не втратити

overview: Відділ по розслідуванню вбивств перебуває в неприємному положенні - незважаючи на всі їхні зусилля, вони ніяк не можуть розплутати хоч скільки-небудь серйозну справу. Один раз у відділі випадково довідаються про велику угоду із продажу наркотиків. Доведи вони цю справу до кінця, це змусить усіх говорити про них. Але коли вони зайнялися наркозділкой, виявилося, що все набагато серйозніше, ніж вони могли припустити й незабаром весь 3-й відділ став мішенню пришедшего в лють наймогутнішого наркобарона Кореї...

title: 强力三班

overview: 强力3班虽然罪犯的抓捕率不如别的队，但为了侦查案件不惜生命的勇猛的斗志和浓浓的同事之间的情谊却是别的队所不及的。有一次强力3班的刑警们找到了一件超级大案件的侦破头绪，于是他们与有钱有势的巨头罪犯展开了一场誓死不屈的较量……

title: 強力三班

overview: 強力 3 班雖然罪犯的抓捕率不如別的隊，但為了偵查案件不惜生命的勇猛的鬥志和濃濃的同事之間的情誼卻是別的隊所不及的。有一次強力 3 班的刑警們找到了一件超級大案件的偵破頭緖，於是他們與有錢有勢的巨頭罪犯展開了一場誓死不屈的較量……

character: Kim Hong-joo

character: Mun Bong-soo

character: Yuk Chul-gu

character: Lee Hae-ryung

character: Seo Tae-doo

character: Oh Jae-chul

character: Kim Tae-hee

character: Park

character: Detective Ko

character: Gastong

character: Frseh

character: Quiet

character: Dr. Joo

character: Bag

character: Police

character: Jang

character: Audio

job: Writer

job: Director

job: Line Producer

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Lighting Director

original_title: 강력 3반


title: Ghost House

overview: The day that Pil-gi waited for so many years has finally come: hes getting his own house, the last wish of his deceased father. And what a perfect house it is! Big, beautiful, isolated, next to the ocean and at that price, Pil-gi couldn't have found a better place.

title: Ghost House

overview: Un joven realiza el sueño de toda su vida tras conseguir encontrar casa propia, una maravillosa mansión en lo alto de una montaña. Pronto una serie de fenómenos paranormales empezarán a hacerle la vida en la casa imposible, el causante de todo esto es el fantasma de una hermosa joven.

title: Ghost House

title: Дом с привидениями

overview: День, который Пил Ги ждал так много лет, наконец наступил, он исполнил мечту покойного отца, купив себе дом. Большой, красивый, с видом на океан и по доступной цене. Лучше места не найти. Все шло отлично, но однажды, стали происходить странные вещи. Как оказалось, в доме живет злой призрак, который считает его своим. Каждая ночь становиться кошмаром для героя, призрак делает все, чтобы изгнать незваного гостя…

title: 귀신이 산다

overview: 세방살이 삼대째 박필기 드디어 문패에 이름 석자 새기다! 3대를 이어온 셋방살이 설움에 '네 집을 가져'라는 아버지 유언을 인생목표로 사는 박필기. 낮에는 조선소 기사로 밤엔 대리운전으로 투잡스, 쓰리잡스를 뛰면서 결국 사회생활 10년만에 대출에 융자까지 보태 거제도 바닷가 이층집을 사는데 성공했으니... 이사 첫날 문패 박으며 온 동네 떠나가도록 울부짖었다! "아버지...나 집 샀어요~~~ 엉엉~~"  나보고 집을 나가라고? 여긴 우리집이거든... 넌 누구냐? 그러나 내 집을 마련했다는 기쁨도 잠시. 그런데, 부엌에 잘 꽂혀있던 식칼이 공중부양해 날라오고, 멀쩡했던 소파가 공격하질 않나, TV속 을 열연중이던 박영규가 필기를 노려보며 '살고 싶으면 이집에서 나가!!'라 윽박지르더니, 의 배두나처럼 TV밖으로 기어나오기까지... 이것이 무슨 귀신이 곡할 노릇! "사람살려~~ 박필기 살려~~" 이사 첫날... 그는 여관방 신세를 졌다.  하필이면... 왜? 우리집에 귀신이 사냐구~~~~~!! 경찰서로, 이웃에게로 귀신 곡할 사연을 호소해보지만... 필기만 몰랐던 그 집의 비밀이 있었으니 "그 집에 귀신 살아요!!" 재빨리 급매모드로 변신하지만 흥정은커녕 돈을 얹어줘도 안 산다니... 은행 이잣날은 다가오고 언제까지 제집 두고 여관방신세 질 수도 없고... 환장할 박필기, 마침내 귀신과의 전면전을 선포하는데...

title: 浪漫鬼屋

overview: 講述努力半生成功置產男主角入住到鬼屋，遇上女鬼所發生的趣事

title: 幽灵鬼屋

overview: 朴必基努力工作，用自己的辛勤工作攒了一笔钱，终于买了一套房子，然而就当第一天搬进去的时候，怪事就发生了，厨房里的刀具竟然向他飞来，电视机里竟然爬出了真人，威胁他离开屋子。吓坏了的朴必基大叫着跑向警察局去求助，警察来到屋里，却没有发现朴必基所说的鬼怪，就气愤愤地离开了。惊魂初定的朴必基不愿放弃自己的房子，所以下定决心要与屋中的鬼展开一场争夺屋子的战争。在几次失败之后，一位长者告诉他，其实人和鬼也能和谐相处的。朴必基于是去找鬼谈判。渐渐地他了解了女鬼的悲惨经历，愿意帮助她找到他的丈夫。

title: 浪漫鬼屋

overview: 講述努力半生成功置產男主角入住到鬼屋，遇上女鬼所發生的趣事

character: Pil-gi

character: Yeon-hwa

character: Jang Kil-bog

character: Su-kyung

character: Property Developer

character: Park Gi-tae

character: Shopkeeper

character: Property House Owner

character: Kim Kyung-jang

character: Pil-gi's Father

character: Housewife

character: Officer

character: Pil-gi's Friend

character: Real estate agent

character: Shaman

character: Secretary

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: 귀신이 산다

title: Gwishini sanda


title: The Crescent Moon

overview: Directed by Jang Kil-soo, the film revolves around a boy and his younger sister, who live in poverty yet in a pure and innocent way. A boy named Nan-na lives with his grandmother in a remote village near the ocean. But when he turns four, his life gets tougher as he has a baby sister Ok-yi and all the affection he received starts going toward the baby. The free spirited boy, who behaved as he liked, now has to take care of his sister, and he has no choice but to start hating her and teasing her. But for Ok-yi, Nan-na is the best in the world.

title: The Crescent Moon

title: 초승달과 밤배

overview: 구귤리 바닷가 마을. 처음 입을 땔 때 뱉은 말이 나는 나, ‘난나’여서 이름이 되어버린 난나는 할머니와 함께 살아오고 있다. 난나가 네 살되던 해, 동생 옥이가 생기게 되면서 난나는 찬밥 신세가 된다. 할머니는 난나보다 동생 옥이를 더 신경쓰신다. 옥이 때문에 전쟁놀이도 맘대로 못하게 되자, 난나는 눈치껏 말 못하는 어린 옥이를 구박하기 시작한다. 커가면서 옥이는 영양실조로 인해 등이 굽게 되고, 난나는 어린 마음에 그런 옥이를 창피해 하며 학교근처에 얼씬도 못하게 한다. 그런 옥이를 난나조차 놀려대지만, 옥이는 오빠를 위해 찔레꽃 도시락을 준비해 주는 등 오빠를 세상에서 제일 좋아한다. 짐만 부려놓고 간 자식들을 대신해 억척스럽게 집안을 꾸려나가던 할머니가 허리를 다쳐 더 이상 생계유지가 어렵게 되자 난나네는 삼촌을 따라 이사를 가게 된다. 하지만, 실속없는 삼촌이 실수로 할머니의 돈을 날리게 되자, 옥이는 이모 할머니 댁에 머물게 된다. 어릴적부터 혹이라 생각했던 옥이와 드디어 헤어졌지만, 난나는 자신도 모르는 사이 동생을 그리워하기 시작하는데...

title: The Crescent Moon

overview: Guardado durante tres años antes de llegar a los festivales internacionales, The Crescent Moon es la tierna obra maestra del director Chang Kil-soo sobre Nan-na, un niño despreocupado que vive con su abuela en un tranquilo pueblo costero. Cuando su hermana jorobada llega a vivir con ellos, Nan-na descubre los dolores de crecimiento de convertirse en un hermano mayor maduro.

character: Ohgi

character: Uncle

character: Han Young-Ja's Son

job: Novel

original_title: 초승달과 밤배


title: Shin Suk-ki Blues

overview: Suk-ki is perfect in a everyway but cold-hearted lawyer. He meets accidentally a man who has a same name with himself but both get involved in an accident and severely hurt. When he wakes up, he finds himself in the ugly body of the other guy. He has to live friend’s life from now on.

title: Shin Suk-ki Blues

title: 신석기 블루스

overview: 절세추남 신석기의 유쾌한 인생별곡  절대만족 인생을 발칵 뒤집은 대형사고  목숨 하나 달랑 건지고 인생이 다 뭉개졌다!  엘리베이터 추락사고로 이름은 같은데 외모가 천양지차인 두 남자가 병원에 실려온다. 자고로 미인은 박명이라 했던가. 잘생긴 신석기(이종혁)는 그만 식물인간이 되고, 못생긴 신석기(이성재)만 의식을 회복한다. 그런데 이 남자, 얼굴이 뭉개졌다며 난리가 났다. 의사들은 어이가 없다. “가벼운 찰과상이거든요?” 사연인즉, 두 사람의 몸이 뒤바뀐 것.  생긴 것보다 사는 게 더 너무하다.  적응불가 수습불가 기막힌 대리인생.  절세추남에 천하약골인 몸주인은 먹고 살기도 빠듯한 가난뱅이 국선변호사. 아주 가지가지하는 못난이다. 콧구멍만한 사무실엔 돈 안 되는 의뢰뿐이고, 주제넘은 비서(신이)는 마누라 행세에, 시끄러운 시장 상인들은 성가시게 친한 척이다. 대기업 법무팀장으로 폼나게만 살아온 신석기는 자살을 기도하지만, 이놈의 몸뚱이는 죽는 것도 시원찮다.  대략난감 의뢰인, 병주고 약주기지만 이 마당에 뭘 가려?  ‘신뢰할 수 없는 외모’ 때문에 소송의뢰가 없어 춥고 배고프던 어느날, 그에게도 마침내 돈 되는 의뢰인이 나타난다. 그런데 하필 본래몸 시절 자신이 낸 인원감축안에 걸려 부당해고 당한 안내데스크 직원 서진영(김현주). 하지만 못난이로 환골탈태한 그를 알아볼 리 없을 터. 신석기는 진영의 합의금을 노리고, 취향에도 없는 인권변호사 노릇을 시작하는데…

title: Shin Suk-ki Blues

overview: Suk-ki es perfecto en todos los sentidos, pero un abogado de corazón frío. Se encuentra accidentalmente a un hombre que tiene un mismo nombre consigo mismo pero ambos involucrarse en un accidente y gravemente herido. Cuando se despierta, él se encuentra en el cuerpo feo de otro tipo. Él tiene que vivir la vida de un amigo a partir de ahora. pepecine.net

title: 忧郁的申石基

overview: 年青律师申石奇（李成宰 饰）长得英俊潇洒、风流倜傥，简直是一表人材。汉城大学法律系毕业的他，年青有为，到律师事务所没多久就受理几件大案，成绩显赫令业界割目相看。外貌与才能、地位具佳的申石奇，除了得到上司和同事的赏识外，还被许多美女羡慕爱恋，似乎以后的事业注定飞黄腾达，而生活也必然美满幸福。

title: 憂鬱的申石基

overview: 年青律師申石奇（李成宰 飾）長得英俊瀟灑、風流倜儻，簡直是一表人材。漢城大學法律系畢業的他，年青有為，到律師事務所沒多久就受理幾件大案，成績顯赫令業界割目相看。外貌與才能、地位具佳的申石奇，除了得到上司和同事的賞識外，還被許多美女羨慕愛戀，似乎以後的事業註定飛黃騰達，而生活也必然美滿幸福。

character: Shin Suk-ki

character: Seo Jin-yeong

character: Miss Jang

character: Shin Seok-gi

character: Owner

character: Lawyer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: 신석기 블루스


title: Bloody Beach

overview: A group of Internet chatters decides to spend the summer together at a beach, renting an apartment and trying to know each other for real (or maybe they just want to have sex). Apparently a guy named "Sandmanz" committed suicide when he was ousted from the chatroom, and the group has split opinions on the matter. Some think he was just a psycho with no life, and he had it coming. Some others, like Yoo-na (the one who got closer to him), think that someone spread lies to force him to quit. Suddenly, the group is decimated by a mysterious figure who keeps e-mailing everyone that his/her fate will not be unlike Sandmanz's. The search for the killer begins, while people die right and left. (lovehkfilm.com)

title: Bloody Beach

title: Bloody Beach

overview: Acht Chatfreunde haben das virtuelle Leben satt und treffen sich zu einem Strandurlaub "in real life". Und alles beginnt auch wunderbar, die vier Jungs und vier Mädchen haben reichlich Spaß: Nette Leute, knallblauer Himmel, feiner Sandstrand und guter Sex. Doch dann fällt unerwartet das Grauen ein: Der geheimnisvolle "Sandmann", ein früherer Chat-Teilnehmer, der ausgeschlossen wurde, meldet sich und die ganze Urlaubsidylle verwandelt sich blitzschnell in ein blutiges Massaker.

title: Bloody Beach

overview: En vacker sommardag bestämmer sig internetklubben Beach Lovers för att samlas och bege sig ut på en gemensam utflykt. Men någon väntar på dem i huset! Någon som inte vill vara med och leka snälla sommarlekar.

title: 해변으로 가다

overview: 눈부신 여름날 해변, 푸른 파도와 작열하는 태양이 있는 바닷가로 여덣명의 통신동호회 아이들이 여행을 떠난다. 남해의 해수욕장으로 놀러가자는 제안이 담긴 이메일을 받은 도연(김민선 분)은 집결지인 진주역에 도착해 다들 내린 순간, 등뒤에 서 있는 사내의 날카로운 칼을 목격한다. 급히 기차에서 내리려 하지만 모든 문은 잠겨 있고 사내의 칼이 그녀의 목덜미를 관통한다.  한편, 도연의 죽음을 눈치채지 못한 동호회 아이들은 원일(이현균 분)의 별장에 도착하여, 아름다운 해변에서 젊음을 마음껏 발산한다. 스쿠버다이빙도 하고 모래찜질도 하며 즐거워하던 7명은 샌드맨 이야기가 나오자 순식간에 어색해진다. 동호회에서 제명된 뒤 자살한 걸로 알려진 샌드맨 때문에 술자리는 싸움판으로 돌변한다. 그리고 얼마 뒤, 몰래 별장을 나와 정민(진태성 분)과 섹스를 하던 유나(이승채 분)의 비명소리가 들린다.  남경(김현정 분), 상태(이정진 분), 원일, 재승(양동근 분), 영우(이세은 분) 다섯이 발견한 것은 피범벅이 된 유나의 차뿐이다. 위험이 다가오고 있음을 느끼며 그들은 샌드맨이 보낸 이메일을 발견한다. 아이들은 실종이 메일과 관련이 있다고 판단, 발신인을 추적하는데.

title: Bloody Beach

character: Nam-kyeong

character: Won-il

character: Sang-tae

character: Jae-seung

character: Yoo-na

character: Young-woo

character: Do-yeon

job: Music

job: Director of Photography

original_title: 해변으로 가다

title: Haebyeoneuro gada

country: KP


title: By My Guest

overview: The Um family is about to leave for a family trip. However, at the house the family arrived to enjoy their break, fired employee, Kim was waiting for the family. He screams while holding the limbs of a family member who tries to flee from him, and Kim demands payment for his discharge. Suffering, the family screams out and asks Um to give him what he wants, but Um thinks differently.

title: 죽이러 갑니다

overview: Par un jour ensoleillé, Eom, le PDG d'une grande entreprise s'en va pique-niquer avec sa famille dans les environs de leur maison de campagne. Mais aussi tôt arrivés, les voici séquestrés puis violentés par un forcené. L'homme armé est un ancien ouvrier récemment licencié par l'entreprise que dirige Eom. Sa requête pour leur laisser la vie sauf est fort simple, des excuses sincères de la part du PDG. Mais ce dernier à d'autres plans en tête...

title: By My Guest

title: 죽이러 갑니다

overview: 어느 화창한 날 엄사장은 가족과 함께 피크닉을 떠난다. 하지만 즐거움도 잠시, 가족들은 별장에 도착하자마자 갑자기 낯선 괴한의 습격을 받고 순식간에 온몸 여기저기를 난도질 당한다. 공포에 질린 엄사장과 가족들 앞에 정체를 드러낸 괴한은 바로 얼마 전 엄사장의 회사에서 해고당한 노동자 김씨. 김씨의 요구는 딱 하나, 엄사장이 진심으로 사과하는 것이다. 가족들은 엄사장에게 빨리 요구를 들어주라고 다그치지만, 엄사장은 또 다른 꿍꿍이가 있는데…

title: 惶恐假期

overview: 风和日丽的一天，严社长一家到郊外野餐。快乐的心情没有持续太久，当一行人抵达别墅后，遭到了一个陌生“怪人”的突袭，全身各处遭乱刀伤害。井空中的严社长认出这个“怪人”正是不久前遭他辞退的员工金某。金某只有一个要求，就是想得到严社长的诚恳道歉。家人催促严社长立即按照对方要求行事，谁知，严社长此时却心生鬼胎。

character: Kim

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: 죽이러 갑니다


title: Love Is a Crazy Thing

name: LOVE IS A CRAZY THING Official Int'l Main Trailer

overview: A woman gets drawn deeper into an escort service until she meets a special man. Juggling the two different lives, she falls for a friendly customer.

title: Love Is a Crazy Thing

title: 연애

overview: 무미건조하게 살고 있는 ‘어진’은 전화방 아르바이트 중 알게 된 한 남자와 통화를 하면서 지겨운 일상의 외로움을 달래곤 한다. 그에게 사소한 일상을 시시콜콜 얘기하고 위로받는 것이 어진에겐 삶의 청량제와도 같았던 것. 그러던 중 곤경에 처한 ‘어진’을 도와준 김여사의 소개로 유흥업의 길에 들어서게 되며, 남다른 매너로 그녀에게 다가서는 ‘민수’를 만나게 된다.  연애에는 서툴고 사랑에는 어색한 ‘어진’은 ‘민수’의 접근에 설레면서 한편으론 어쩔 줄 몰라 하지만, 점점 부드럽고 자상한 그에게 빠져드는 자신을 발견하게 된다. 그러나, 사랑하는 사람으로서는 납득하기 힘든 요구를 하는 민수의 제안에 당황하게 되는데...

title: Love is a Crazy Thing

overview: Hôtesse de téléphone "rose", une charmante femme d'âge mûr se voit proposer un emploi de call-girl, qui tourne rapidement à la prostitution...

title: 恋爱

overview: 全美善（Jeon Mi-sun）饰演住在釜山的无聊家庭主妇Au-jin。她的丈夫很少帮助抚养他们的两个孩子，所以Aujin做了一些兼职来维持生计。在呼叫中心工作，她与一个神秘男子的对话似乎是生活中唯一让她快乐的事情。当Aujin被鼓励去酒吧当女主人时，她遇到了Min Su，终于敞开了心扉。

title: 戀愛

overview: 全美善（Jeon Mi - sun）飾演住在釜山的無聊家庭主婦 Au - jin。她的丈夫很少幫助撫養他們的兩個孩子，所以 Aujin 做了一些兼職來維持生計。在呼叫中心工作，她與一個神秘男子的對話似乎是生活中唯一讓她快樂的事情。當 Aujin 被鼓勵去酒吧當女主人時，她遇到了 Min Su，終於敞開了心扉。

character: Eo-jin

character: Min-su

character: Neighbor

character: Mrs. Kim

character: Call Girl

character: Assistant Jeong

character: Ha-neul

job: Writer

original_title: 연애

title: Yeonae


title: War of the Arrows

key: -KIUsUUzyzE

name: War of the Arrows (Choi-jong-byeong-gi hwal) (2011) Trailer

overview: After the death of their father, two siblings are raised by their father's best friend. However, when one gets kidnapped just before her wedding, the other rises against the Manchus.

title: War of the Arrows

title: Guerra de flechas

overview: Huérfano desde niño, Nam Yi consiguió superar la trágica pérdida de sus padres, y convertirse en el mejor cazador y arquero de su generación. Cuando su amada Corea es atacada por las fuerzas imperiales chinas, regresará de la selva para descubrir que su hermana, ha sido esclavizada por los invasores manchúes. Ahora, deberá enfrentarse al reto más difícil de su vida, luchar por su país, reunir a su familia y demostrar su valor ante los mejores arqueros que jamás ha conocido la historia.

title: Strzała Wojny

overview: Historia osadzona w realiach siedemnastowiecznej Korei. Po najeździe armii mandżurskiej ponad pół miliona ludzi dostaje się do niewoli. Wśród więźniów znajduje się Ja-In (Moon Chae-won), porwana w dniu swojego ślubu. Jej brat, znakomity łucznik Nam-Yi (Park Hae-il), podejmuje decyzję o odnalezieniu i uwolnieniu siostry. Wyrusza w drogę, ale szybko uświadamia sobie, że aby zrealizować plan, musi przystać do najeźdźców.

title: 最终兵器：弓

overview: 讲述的是在朝鲜时代，满族精锐部队进军朝鲜征战，在战争中一名朝鲜神箭手为了救出被满军掠走的姐姐，只身闯入满族军队的10万大军之中，展开一段另人心跳加速的弓箭战争的故事。  神箭手南伊和妹妹子仁相依为命，在妹妹婚礼上，遭遇清朝军队突袭，子仁和新郎都被掳走。南伊拿起父亲留下的弓箭向清军大营的中心挺进，势如破竹。清军名将看出南伊“一箭双雕”的神功内心惶恐难安。为了保卫亲王多尔衮和部下们，清将决心与南伊一决高下。然而，南伊那难以预料的曲射神功破坏力惊人，一场惊心动魄的争斗一触即发……

title: War of the Arrows

overview: Em 1636 aconteceu a segunda invasão dos bárbaros vindos da Manchúria ao território coreano. Treze anos antes, após a revolta do reino de Injo, os irmãos Nam-i e Ja-in ficam órfãos e vão morar no interior. No dia do casamento de Ja-in com Seo Goon, a vila é devastada pelos invasores, e muitos coreanos são aprisionados e escravizados. Nam-i, sozinho, parte no encalço do exército manchuriana para resgatar sua irmã.

title: 최종병기 활

overview: 50만 포로가 끌려간 병자호란, 치열했던 전쟁의 한 복판에 역사가 기록하지 못한 위대한 신궁이 있었다.  역적의 자손이자 조선 최고의 신궁 남이. 유일한 피붙이인 누이 자인의 행복만을 바라며 살아간다.어렵사리 맞이한 자인의 혼인날, 가장 행복한 순간에 청나라 정예부대(니루)의 습격으로 자인과 신랑 서군이 포로로 잡혀가고 만다. 남이는 아버지가 남겨준 활에 의지해 청군의 심장부로 거침없이 전진한다.귀신과도 같은 솜씨로 청나라 정예부대(니루)를 하나 둘씩 처치하는 남이, 한 발 한 발 청군의 본거지로 접근해간다. 남이의 신묘한 활솜씨를 알아챈 청의 명장 쥬신타는 왕자 도르곤과 부하들을 지키기 위해 남이를 추격하기 시작한다. 날아오는 방향을 예측할 수 없는 곡사를 사용하는 남이와 무시무시한 파괴력을 가진 육량시를 사용하는 쥬신타, 가장 소중한 것을 지키기 위한 사상 최대 활의 전쟁을 시작한다.

title: War of the Arrows

overview: Korea, 1636: Soldaten der chinesischen Mandschu-Dynastie überfallen das Land und hinterlassen Chaos und Zerstörung. Ganze Städte werden vernichtet, die Bewohner gefangen genommen. Auch das kleine Dorf von Nam-yi (Park Hae-il) bleibt nicht verschont! Als einziger Überlebender stellt er entsetzt fest, dass seine geliebte Schwester von den Eindringlingen verschleppt wurde. Bewaffnet mit Pfeil und Bogen, macht sich der hervorragende Schütze auf die verzweifelte Suche nach ihr. Dabei kämpft er nicht nur gegen die Zeit: Der chinesische Krieger Jiusinta, ebenfalls ein Meister im Bogenschießen, stellt sich ihm in den Weg.

title: Okların Savaşı

overview: Kral Injo İsyanından 13 yıl sonra, Chosun Hanedanı, Çin'in Chong Hanedanı tarafından saldırıya uğrar. Na-mi adında genç bir adam, evlenecekleri gün saldırıya uğradıkları nişanlısı Su-koon ve kız kardeşi Ja-in'i bulmak için yıkık köyünden ayrılır. Onları kurtarmaya çalışırken, şiddetli bir Chung Savaşçısı olan Justinha tarafında tarafından takip edilir ve onun kötü niyetli adamlardan oluşan grubu tarafından durdurulur. Ama Na-mi'nin kardeşi köle olarak alınıp götürülmeden önce sadece bir günü vardır. Sonunda Na-mi kız kardeşini bulduğunda, Junhista aralarına gelir ve en iyi iki savaşçı arasında çetin bir mücadele başlar...

title: 최종병기 활

overview: Tijdens de Tweede Manchu-invasie van Korea wordt het dorp van Nam-Yi overvallen en geplunderd door strijders van de Qing. Nam-Yi's zuster een haar aanstaande man worden ontvoerd. Nam-Yi is een geoefend boogschutter en omdat hij slechts in zijn eentje is, besluit hij het Qing-leger te volgen. Hij probeert de soldaten één voor één uit te schakelen, onderwijl hopend op een kans op een mogelijkheid om de gegijzelden te kunnen bevrijden.

title: 최종병기 활

overview: Kuninkaan miehet tappavat Nam-Yin ja Sa-Inin maanpetturuudesta syytetyn isän, jonka läheinen ystävä Kim Moo-Sun ottaa orpolapset suojiinsa. Kolmetoista vuotta myöhemmin Nam-Yinistä on kasvanut ilmiömäisen taitava jousiampuja ja Sa-inistä kaunotar, jonka kättä Kimin poika Seo-Goon havittelee. Juuri kun Sa-Inin ja Seo-Goonin häitä vietetään mantsut hyökkäävät kylään ja vievät kaikki henkiinjääneet mukanaan orjiksi. Hyökkäyksen aikana metsästämässä ollut Nam-Yi lähtee mantsuarmeijan perään pelastamaan pikkusiskoaan ja lankoaan. Onnistuneen pelastusoperaation jälkeen Nam-Yi joutuu mantsujen eliittiyksikön takaa-ajamaksi.

title: War of the Arrows

overview: Lors de la deuxième invasion mandchoue de la Corée, 500 000 civils sont faits prisonniers. Au beau milieu de combats acharnés, se bat un archer coréen entré dans la légende mais dont les historiens ont oublié le nom. Ceci est son histoire…

title: Lukostřelci

overview: Zrodila se legenda. Akční historický velkofilm s propracovanými bojovými scénami. Za válečných let druhé invaze Mandžuů do Koreje roku 1636 se Nam-Yi a jeho malá sestra Ja-In stanou svědky popravy svého otce a sami jen náhodou uniknou smrti. Když oba vyrostou, z Nam-Yi je skvělý lukostřelec a Ja-In se chystá na svatbu. Uprostřed obřadu je ale napadne horda nájezdníků a Ja-In je unesena přímo ze své svatby. Mandžuové ji prodají knížeti Dorgonovi, v jehož službách je jeden z nejlepších střelců, velitel a elitní bojovník Jyu Shin-Ta. S ním a jeho vojskem se bude muset Nam-Yi utkat, bude-li chtít sestru zachránit

title: สงครามธนูพิฆาต

overview: "นัมอี" เชื้อสายกบฏนักแม่นธนูแห่งโชซอนมีเพียงความสุขของ "จาอิน" น้องสาวแท้ๆเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้เขาใช้ชีวิตต่อไปได้ ในวันแต่งงานของน้องสาว ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดได้ถูกทำลายโดยการจู่โจมของกองทัพทหารแมนจู "จาอิน" และเจ้าบ่าว "ซอกุน" ได้ถูกจับในฐานะเชลยศึก เพื่อที่จะตามหา "จาอิน" "นัมอี" ได้นำธนูที่พ่อทิ้งไว้ให้ บุกไปหาทหารฝ่ายตรงข้ามอย่างไม่ลังเล  "นัมอี" ได้ลงมือฆ่ากองทหารของแมนจูทีละคน ด้วยความชำนาญและแม่นยำ และได้เข้าใกล้ฐานทัพของทหารฝ่ายตรงข้ามเข้าไปทีละก้าว "จยูชินทา" นายพลของกองทัพทหารแมนจู หวาดหวั่นกับฝีมือยิงธนูอันไร้เทียมทานของ ‘นัมอี’ และเพื่อปกป้อง กษัตริย์ และเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา การไล่ล่าตัว "นัมอี" จึงได้เริ่มต้นขึ้น

title: Íjak háborúja

overview: A valós történelmi háttérrel rendelkező film cselekményszála nemesen egyszerű, nincs túl bonyolítva, mégsem kiszámítható eseményeket vonultat fel. Az 17. század eleji Koreában járunk, a második mandzsu inváziót megelőző időkben. A fiatal Nam-Yi egyik kezébe a húga, Ja-In (Chae-won Moon) kezét, a másikba apja mesteri íját fogja, s elmenekülnek az elől a véres megtorlás elől, amit a Joseon-dinasztia uralkodója, Injo király az árulónak kiáltott apjuk ellen indított. A szökevény testvérpár apjuk egyik megbízható barátjánál, Kim Moo-Sun (Kyeong-yeong Lee) házában talál menedéket, ahol inkognitóban, de a félelem folytonos árnyékában folytatják életüket. A látszólagos biztonság és nyugalom 13 évig tart, egészen a második mandzsu hódítás kezdetéig.

title: Стрела. Абсолютное оружие

overview: В 1636 году полчища маньчжуров пришли на земли государства Чосон, неся с собой смерть и разорение. Во время нападения на одну из деревень враги взяли в плен Ча Ин, юную сестру лучника Нам И, и ее жениха Со Гуна. Отважный герой решает во что бы то ни стало отыскать родных и спасти их от незавидной доли рабов в чужой стране. С этой целью он, повесив на спину свой верный лук, доставшийся ему от отца, и колчан со стрелами, отправляется в Китай, преследуя отряд, напавший на его родную деревню. Вскоре слухи о выдающимся лучнике, не знающем поражения, достигают маньчжурского войска. Поймать и обезвредить неуловимого Нам И поручают полководцу Джушинта и его людям.

title: جنگ تیر و کمان ها

overview: طی دومین هجوم مانچو به کره، «نام یی» بهترین کمان دار در کره است که برای نجات جان خواهرش با مهاجمان مانچوری درگیر می شود…

title: מלחמת החצים

overview: הסרט מלחמת החצים מתאר את תקופת מלחמת החצים שהתרחשה בתקופת המאה ה-17. בפלישה של מנצ'ו לצפון קוריאה, הסרט מתאר על גילום החדות של הקשת הבודד שמסכן הכל כדי להציל את אחותו בגילומה של כוכבת הטלוויזיה צ'ה וון, הסרט מלחמת החצים סרט מרתק עם המון סצינות מרדף והמולה בלתי פוסקת ובמיוחד עם חצים, הסרט שבר קופות ושבחים וגם על שיתוף הכוכבים.

title: A Guerra das Flechas

overview: Durante a 2ª Invasão Manchu da Corea em 1636, soldados Manchu sequestram Ja-In. Seu irmão Nam-Yi descobre que ela foi escravizada. Agora usará todos seus conhecimentos em arco e flecha para salvar sua vida.

title: War of the Arrows

overview: Under andra Manchu-invasionen av Korea attackeras en manchuriska soldater och kidnappar Ja-in på hennes bröllopsdag. Hennes bror Nam-yi som är en av landets starkaste bågskyttar ger sig efter manchuerna för att rädda Ja-in.

title: 최종병기 활

overview: Κατά τη διάρκεια της δεύτερης εισβολής των Μαντζουρίων στην Κορέα, ένα χωριό δέχεται επίθεση από Μαντζούριους στρατιώτες. Οι Μαντζούριοι απαγάγουν την Ja-In την ημέρα του γάμου της με τον παιδικό της έρωτα, τον Seo-Goon. Ο αδελφός της ο Nam-Yi νικά τον εχθρό και σώζει την αδελφή του και τους άλλους Κορεάτες με την βοήθεια ενός βέλους.

title: Войната на стрелите

overview: Действието на филма се развива през 1636-та година, а сюжета разказва за последствията от нахлуването на войниците на страната Манджурия в Корея. Последствията от инвазията са катастрофални за всички корейци - повечето села са напълно унищожени, а много от техните жители са убити или отвлечени. Отвлечена е и сестрата на младия Нам-Ей, който въпреки трудностите решава да я открие на всяка цена и да се пребори с манджурските си врагове. Разчитащ единствено на своя лък, Нам-Ей тръгва на дълго пътешествие, изпълнено с много опасности и непредсказуеми срещи с приятели и врагове.

title: 弓箭之戰

overview: 以朝鮮時代丙子胡亂為背景，一對兄妹親眼目睹父親被冠上逆賊罪名，並且遭到趕盡殺絕，所幸兩人逃了出來。多年之後，在妹妹子仁的大喜之日這天，卻遭清軍突襲，子仁與她的丈夫雙雙被擄走。懷著一身射箭絕技的哥哥南伊為了救出唯一的妹妹，不顧危險地直闖清兵陣營。

title: Cung Thủ Siêu Phàm

overview: Nam-Yi là một thiện xạ khó ai sánh bằng. Anh sống để bảo vệ cô em gái Ja-In, như lời hứa danh dự với cha. Khi em gái mình quyết định kết hôn, anh tin rằng Ja-In đã tìm được hạnh phúc thực sự. Tuy nhiên vào ngày cưới, ngôi làng của họ bị đội quân Mãn Châu tấn công. Cô dâu, chú rể và cả những người dân trong làng đều bị bắt đi.  Với cây cung cha để lại, Nam-Yi quyết tâm truy đuổi đến cùng để giải cứu em gái. Nam-Yi lần lượt tiêu diệt từng tên lính tinh nhuệ của kẻ thù

title: 神弓－KAMIYUMI－

overview: 西暦1636年。清国が朝鮮半島に侵攻し、丙子の乱が勃発する。すご腕の弓士、ナミ（パク・ヘイル）は父の死後、妹ジャイン（ムン・チェウォン）と身をひそめるように暮らしてきた。そんな妹の結婚式当日、新郎新婦が清の精鋭部隊に捕らえられる。ナミは父の残した神弓を手に清の10万の大軍に突撃。そして、次々と敵を倒すナミに対して、清の弓のスペシャリストである猛将軍ジュシンタ（リュ・スンリョン）が立ちふさがり……。

title: 最終兵器：弓

overview: 故事發生在 1636 年的丙子胡亂，清太宗皇太極派兵 30 萬攻打朝鮮。神弓手南伊的妹妹慈仁 (文彩媛飾) 與新郎徐君 (金武烈飾) 在結婚當日被清軍抓走，淪為 50 萬俘虜人質。為了拯救妹妹，射一手好箭的南伊靠父親留下來的弓箭，逐一除掉清軍精鋭。清朝名將 (柳承龍飾) 為了保護正黃旗王子豪格，開始追擊南伊。於是，兩個男人在弓箭間展開家仇國恨的榮辱之戰。

title: Lukostrelci

overview: Zrodila sa legenda. Historický akčný film s prepracovanými bojovými scénami. Počas vojnových rokov druhej mandžuskej invázie do Kórey v roku 1636 sa Nam-Yi a jeho mladšia sestra Ja-In stanú svedkami popravy svojho otca a len náhodou sami uniknú smrti. Keď obaja vyrastú, Nam-Yi sa stane skvelým lukostrelcom a Ja-In sa pripravuje na svadbu. Uprostred obradu ich však napadne horda nájazdníkov a Ja-In unesú priamo z jej svadby. Mandžuovia ju predajú princovi Dorgonovi, ktorý má vo svojich službách jedného z najlepších lukostrelcov, veliteľa a elitného bojovníka menom Jyu Shin-Ta. Nam-Yi bude musieť bojovať proti nemu a jeho armáde, ak chce zachrániť svoju sestru.

title: Guerra de flechas

character: Nam-yi

character: Ja-in

character: Seo-goon

character: Jyu Shin-ta

character: Prince Hooge

character: Nogami

character: Young Nam-yi

character: Gab-yong

character: Jang-sun

character: Kim Mu-seon

character: Wan-han (uncredited)

character: Kim Mu-seon's Wife

character: Qing Messenger

character: Hu Ra-Hu

character: Gyo Chin-ka

character: Qing Officer

character: Escort Guard #2

character: Woo-ring-ga

character: Royal Guard Commander 1

character: Ja-in (young)

character: Royal Guard Officer

job: VFX Supervisor

job: Stunts

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Editor

title: War of the Arrows

title: Arrow, the Ultimate Weapon

title: War of the Arrows

title: Guerra de flechas

title: Choi-jong-byeong-gi Hwal

title: 최종병기 활

title: Lukostřelci

title: جنگ تیر و کمان ها

title: Az íjak háborúja

title: A Guerra das Flechas

title: A Guerra das Flechas

title: 最終兵器:弓

title: 最終兵器弓

title: 最终兵器:弓

title: 最终兵器弓


title: Maybe

overview: May returns to Seoul looking for her birth mother after 23 years of life as a Korean-American adoptee. En-seol is a taxi driver suffering from a rare cardiac disease. Following their chance encounter at the airport, they come to help each other, also by chance.

title: Maybe

title: 토끼와 리저드

overview: 어릴 적 자신을 버린 친엄마를 찾기 위해, 그리고 자신의 과거를 찾기 위해 홀로 서울에 온 입양아 메이. 공항 택시 정류장에서 희귀한 심장병 민히제스틴 증후군으로 고통스러워하는 택시 기사 은설을 만난다. 은설의 택시를 타고 입양 기록부에 적혀있는 주소로 찾아가는 메이. 하지만 고모가 그녀를 맞이하고, 친부모는 어렸을적 사고로 세상을 떠났다는 사실을 알게 된다. 허탈하고 쓸쓸한 마음으로 나와 호텔로 가기 위해 버스정류장을 찾는 메이. 우연히 쓰레기통 옆에 버려진 은설의 지갑을 발견한다.  치료약도 없는 불치병으로 심장이 2,3초 멈추는 희귀한 심장병 민히제스틴 증후군을 앓고 있는 은설. 하루하루 택시를 몰며 그 동안 소식이 끊겼던 동창생들에게 전화해 안부를 묻고, 물건을 정리하고 사진을 태우며 세상의 마지막을 준비해간다. 메이의 호출로 버스정류장을 찾은 은설은 지갑을 돌려받고 가까운 호텔로 데려달라는 그녀의 말에 자신의 집 앞 호텔에 그녀를 내려다 준다. 그날 이후 은설은 맞은편 그녀의 방을 자신도 모르게 자꾸 바라보게 되는 자신을 발견하게 되는데……

title: Maybe

overview: May, 26 ans retourne en Corée pour la première fois depuis son adoption aux États-Unis à l'âge de 3 ans. Elle a deux objectifs pour ce voyage. Elle veut savoir pourquoi ses parents biologiques l'ont abandonnée et pourquoi elle a une cicatrice en forme de lézard sur l'épaule. À la recherche de son passé, elle tombe sur un chauffeur de taxi, Eun-seol, qui fait un grave malaise cardiaque devant elle. Après cette première rencontre, Eun-seol ressent l'envie d'aider May comme si c'était sa dernière volonté car il est gravement malade du cœur. Avec l'aide d'Eun-seol, la quête de vérité de May se poursuit…

title: Maybe

overview: May, una mujer de 26 años, vuelve a Corea por primera vez desde que fuese adoptada en los Estados Unidos a los 3 años de edad. Su viaje tiene dos propósitos: conocer a sus padres biológicos para descubrir la razón de su abandono y buscar una explicación a la extraña cicatriz que tiene en su hombro. En la búsqueda de su pasado, May se cruza con Eun-sul, un conductor de taxis que tiene una rara enfermedad en el corazón que podría causarle la muerte en cualquier momento...

title: 兔子和蜥蜴

overview: 梅（成宥利 饰）从小就离开了父母，被领养后来到了国外。长大成人之后，寻找亲生父母成为了梅难解的心结，终于，她回到了久违的故乡，将一直以来萦绕在脑海里的念头付诸了行动。结果是残酷的，原来，在梅很小的时候，她的父母便双双在一场车祸中丧生，得知此消息，梅的内心犹如被掏空一样充满了寒冷和空虚。

title: 兔子和蜥蜴

overview: 梅（成宥利 飾）從小就離開了父母，被領養後來到了國外。長大成人之後，尋找親生父母成為了梅難解的心結，終於，她回到了久違的故鄉，將一直以來縈繞在腦海裏的念頭付諸了行動。結果是殘酷的，原來，在梅很小的時候，她的父母便雙雙在一場車禍中喪生，得知此消息，梅的內心猶如被掏空一樣充滿了寒冷和空虛。

character: Eun-seol

character: May / Lee Won-sun

character: Young May

character: Young Eun-seol

character: Yeong-nam (cameo)

character: Eun-seol's mother

job: Cinematography

job: Director

job: Executive Producer

job: Adaptation

original_title: 토끼와 리저드

title: Tokkiwa rijeodeu

title: Rabbit and Lizard


title: Blind

Blind 2011 (Korean) - Trailer

key: NPrVJzFSucA

overview: A blind witness and a runaway help the police find the suspect in a hit and run until the culprit realizes that they are close on his trail. The killer tracks her down and Soo-ah realizes that in order to save Gi-sub she would have to risk her life.

title: Blind

title: Blind

overview: Une femme policière devient aveugle suite à un accident où un jeune homme est tué par sa faute. Brisée, elle essaie tant bien que mal de reprendre sa vie en main jusqu’au jour ou elle croise la route d'un tueur en série. Elle s'en sort par miracle et va témoigner au poste de police. Mais ces anciens collègues jugent inutile de donner suite à son histoire, puisqu'elle n'a rien vu. Mais ce qu'elle a entendu et senti, vaut autant qu'un témoignage visuel d'autant plus qu'un passant fut témoin de la scène. Ils vont être la cible du tueur en série.

title: Blind

overview: In einer regnerischen Nach steigt die blinde Soo-ah in ein Taxi. Plötzlich fährt das Auto etwas Großes an. Obwohl der Fahrer behauptet, dass es sich um einen Hund handelt, ist sich die junge Frau sicher, dass er lügt. Bei der Polizei will ihr jedoch niemand glauben. Was kann eine blinde Frau schon gesehen haben? Erst als sich ein zweiter Zeuge, ein Teenager, meldet, wendet sich das Blatt. Allerdings widersprechen sich beide Aussagen, und was zunächst wie eine Fahrerflucht aussieht, stellt sich bald als die Tat eines Serientäters heraus. Ein Killer, der alles daran setzt, die beiden einzigen Zeugen mundtot zu machen.

title: Karanlığın Gözleri

overview: Kararan Dünyanın Gizemi  Üniversite öğrencisi bir kızın geçirdiği trafik kazasından sonra ortadan kaybolduğu anlaşılır. Onu kaçıran kişinin kendisine çarpan araba sürücüsü olduğu sanılır fakat polisin başlattığı soruşturma sonucu olay yerinde bulunan iki tanığa ulaşılır. İki tanığın kaza ile ilgili farklı hikayeler anlatması durumu daha da karmaşık hale getirir.

title: Blind

overview: Una studentessa  scompare e il giorno dopo viene scoperto che è stata vittima di un pirata della strada. Partendo dalla ipotesi che rapitore e pirata della strada siano la stessa persona, la polizia comincia a cercare testimonianze e ne trova due: Soo-ah, una donna non vedente, che era una volta una promettente studentessa dell'Accademia di Polizia, e Gi-seob, un giovane che dice di aver visto l'incidente. Il problema è che i due testimoni riferiscono versioni differenti dell'accaduto.

title: Слепая

overview: Молодая девушка, студентка университета, бесследно пропадает, а через несколько дней ее насмерть сбивает машина, которая скрывается с места преступления. Полиция принимается за расследование этих двух дел, предполагая, что, скорее всего, похититель и совершивший наезд водитель — одно и то же лицо. Практически единственная зацепка, которая может помочь установить личность преступника, это показания двух свидетелей — молодого человека Ки Сопа и слепой девушки Су А, подающей большие надежды студентки Национальной полицейской академии. Однако проблема заключается в том, что они рассказывают о произошедшем совершенно по разному, настаивая каждый на своей правоте. Удастся ли детективам распутать этот клубок противоречий, восстановить реальный ход событий и найти преступника?

title: Blind

overview: O caso do desaparecimento de uma jovem e o de uma vítima de atropelamento, parecem ser a mesma pessoa. Aparece Min Soo-Ah, uma testemunha cega. Apesar de revelar importantes pistas, deverá lidar com depoimentos de outras testemunhas.

title: 블라인드

overview: 연속적인 여대생 실종사건과 뺑소니 사고.  두 사건의 피해자가 동일인물로 밝혀지고 경찰은 목격자를 찾아 나서지만 수사는 점점 난항을 겪는다.  사건의 첫 목격자로 등장한 사람은 다름아닌 시각장애인 ‘수아’. 촉망 받는 경찰대생이었던 그녀는 당시 사건의 정황들을 세밀히 묘사하며 수사의 방향을 잡아준다. 수아를 중심으로 수사가 진행되던 중, 사건의 또 다른 목격자가 등장한다. 바로 수아와 달리 사건의 현장을 두 눈으로 목격한 기섭.  수아와는 상반된 진술을 펼쳐 수사는 점점 다른 국면에 처하게 되는데…

title: Сліпа

overview: Життя юної поліцейської змінюється в одну мить, коли вона разом із братом потрапляє в аварію. Брат помер, а дівчина осліпла. Минув час, вона змирилася із втратою близької людини, навчилася жити без зору. Але до минулого повернутись їй не вдається, особливо після того, як дівчина ледь не стає жертвою серійного вбивці. Тепер її нове завдання - допомогти детективу впіймати злочинця. Та чи вдасться їй це зробити, перебуваючи у безпросвітній темряві?

title: 블라인드

overview: Fallet med en försvunnen universitetsstudent och offret i en smitningsolycka verkar ha en koppling. Polisen söker ett vittne och finner det - men hon är blind.

title: Ciego

overview: Una estudiante universitaria desaparece un día y más tarde se descubre que fue víctima de un accidente automovilístico en el que la golpearón y se dierón a la fuga. Suponiendo que el secuestrador y el conductor son la misma persona, la policía comienza a investigar el caso y encuentra a dos testigos que estaban en el lugar: Soo-ah, una mujer con discapacidad visual que una vez fue una estudiante muy prometedora en una Universidad de la Policía Nacional, y Gi-seob, un joven que vio el accidente en el cual fue golpeada. El caso se complica aún más cuando los dos testigos cuentan historias diferentes sobre el accidente.

title: 盲证

overview: 一场严重的车祸，让见习警察闵秀儿（金荷娜 饰）身负重伤，双目失明。她不仅因此失去做警察的机会，也与最亲的弟弟阴阳两隔。许是视觉器官的失灵刺激了其他器官的活跃，加上缜密的思维和判断力，秀儿能够觉察多许多正常人忽视的细节。在一次暴雨夜归途中，她自认为打上一辆模范出租车。谁知司机欲行不轨，两相推搡之时更发生车祸撞到一个路人。秀儿最终逃脱，并向警方报案，最终只有其貌不扬的赵警官相信她的判断力，于是和她一同调查肇事者。另一方面，时尚青年基夔（俞承浩 饰）声称曾目击车祸过程，但是他的陈述与秀儿多有不同，自然不被赵警官采信。 然而，秀儿和基夔早已成为凶手意图灭口的对象，他们的生命危在旦夕……

title: Слепота

overview: Мин е единствената свидетелка на тежък криминален случай. Момичето учи в полицейската академия. Проблемът е, че Мин е сляпа и всяка нейна дума е подложена на съмнение. Изведнъж се появява и втори свидетел, който дава показания противоречиви на тези на Мин. Разследващите ще трябва да изберат на кого от двамата да се доверят, а Мин се изправя пред предизвикателството сама да се измъкне от преследващия я убиец.

title: Vak tanú

overview: Min Soo Ah, aki a rendőrakadémia tehetséges hallgatója volt, amikor egy tragikus éjszakán borzalmas autóbalesetet szenved, ahol elveszti testvérét (Park Bo Gum), valamint a látását, ami derékba töri rendőri pályafutását. A vakság bizonyos érzékek kiélesedésével jár,de azért nagy hátrány a világban való tájékozódásban. Valamint nagy segítsége vakvezető kutyája Seul Gi is...  Eltelt 3év a tragikus események után Soo Ah egy esős napon taxira vár, amikor egy furcsa idegen veszi fel a kocsijába, ahol a nőnek több mindent is megfigyel, megőriz, pl. illatokat... Amikor a "taxis" elüt valakit, sikerül elmenekülnie. A rendőrségen felkeresi Jo-nyomozót és elmondja neki mit tapasztalat, valamint azt a gyanúját is, miszerint úgy véli a taxisok állnak a bűncselekmény háta mögött. Ugyanis egyre több nő tűnik el nyomtalanul, akiknek sorsáról semmi hír. A nyomozó nem hisz először a nőnek, de aztán megbizonyosodik a vakságból adódó különleges képességeiről.

title: Η Τυφλή

overview: Η Min Sii-Ah είναι μια πολλά υποσχόμενη δόκιμος της Αστυνομικής Ακαδημίας μέχρι που σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα ο αδελφός της χάνει τη ζωή του και η ίδια καταλήγει τυφλή. Προσπαθώντας να διατηρήσει την ανεξαρτησία της, έχει πάρει έναν σκύλο οδηγό και κυκλοφορεί όσο μπορεί χωρίς καμία βοήθεια. Ενα βροχερό βράδυ και αφού έχει επισκεφτεί το ορφανοτροφείο που μεγάλωσε, επιβιβάζεται μετά από αρκετή καθυστέρηση, στο ταξί που κάλεσε για να την πάει σπίτι. Στη διάρκεια της διαδρομής ο οδηγός χτυπά κάτι...

title: Beul-la-in-Deu

overview: Een studente wordt vermist en een dag later vind de politie het slachtoffer van een aanrijding waarbij de dader is doorgereden. Het lijkt één en dezelfde persoon als de vermiste studente te zijn. De politie begint een onderzoek en vind twee getuigen - een blinde vrouw - die ooit een veelbelovende studente aan een politieacademie was en een jonge man, die toevallig in de buurt van de aanrijding was. De zaak wordt pas echt ingewikkeld wanneer de twee getuigen verschillende verhalen vertellen...

title: עיוורת

overview:
מין סואה, בהיותה עדיין טירונית באקדמיה לשוטרים, לקחה מכונית משטרתית ואזקה את "אחיה הצעיר" כיוון שרצה להופיע במופעי ברייקדאנס ונשר מהלימודים. כתוצאה מתאונה שהתפתחה ממריבה שהתפתחה ביניהם ברכב, סואה איבדה את ראייתה ואחיה את חייו. שלוש שנים מאוחר יותר, היא באה לביקור בבית היתומים בה גדלה. בדרכה חזרה הביתה היא עולה על מונית פאר. הנהג מציע לה קפה והיא מסרבת ובמהלך הויכוח שהתפתח ביניהם הוא פגע בהולכת רגל. מאחר שסואה לא רואה הוא אמר לה שזה כלב. סואה מתעקשת שזה היה בן אדם והולכת למשטרה לדווח. השוטרים מתייחסים לדיווח שלה בגיחוך, מה עיוורת יודעת… עד שהיא מוכיחה להם שיש לה יכולות שלהם אין. בעקבות פוסטר שהמשטרה מפיצה שבה מחפשים עדי ראייה לתאונת פגע וברח ופרס מוצע למציע מידע שיוביל למעצר, מתייצב במשטרה קוון ג'יסוב שטוען שהיה עד ראייה, אבל שזו לא הייתה מונית פאר כי אם רכב 5 דלתות. סואה מתעקשת שזו הייתה מונית, והבלש פוטר את עדותו של ג'יסוב כמידע כוזב שהוא מסר רק למען הפרס.
 בינתיים ג'יסוב מותקף וסואה מקבלת איומים על חייה.

title: 盲證

overview: 一位雙眼失明的女子——秀雅來到警局報案，表明自己親身經歷了一場肇事逃逸的案件，警方竟明目張膽的唬弄而不願正式受理。意外失明前的秀雅是個在校表現數一數二的警校學生，她的直覺敏銳驚人，憑藉著視覺以外的所有感官和縝密的邏輯推理提供重要線索，令承辦員警刮目相看而投入案件蒐證。  在此之際，另一位名叫基燮的新目擊者出面指證，然而證詞卻與秀雅提供的大相徑異，使得偵察一度陷入膠著狀態。一個盲人、一個正常人，是誰在說謊？警方究竟應該相信哪一方的證詞？當嫌犯堂而皇之的徘徊在秀雅周遭，眼盲的秀雅處境將變得無比險惡！

title: 盲證

overview:
一位雙眼失明的女子——秀雅來到警局報案，表明自己親身經歷了一場肇事逃逸的案件，警方竟明目張膽的唬弄而不願正式受理。意外失明前的秀雅是個在校表現數一數二的警校學生，她的直覺敏鋭驚人，憑藉著視覺以外的所有感官和縝密的邏輯推理提供重要線索，令承辦員警刮目相看而投入案件蒐證。
 在此之際，另一位名叫基燮的新目擊者出面指證，然而證詞卻與秀雅提供的大相徑異，使得偵察一度陷入膠著狀態。一個盲人、一個正常人，是誰在説謊？警方究竟應該相信哪一方的證詞？當嫌犯堂而皇之的徘徊在秀雅周遭，眼盲的秀雅處境將變得無比險惡！

title: نابینا

overview: یک شاهد نابینا و یک فراری به پلیس کمک می‌کنند تا مظنون تصادف بزن و در رو را پیدا کند تا زمانی که مجرم متوجه شود که آنها به رد او نزدیک شده‌اند. قاتل او را تعقیب می‌کند و سو‌آه متوجه می‌شود که برای نجات گی‌ساب باید جان خود را به خطر بیندازد.

title: ブラインド

overview: 警察学校に通うスアは、兄弟同然に育ったドンヒョンをダンスクラブから無理やり帰らせようとした途中で交通事故に遭い、ドンヒョンは帰らぬ人となり、自身は視覚を失ってしまう。3年後、彼女は警察官への夢を断念し、視覚障害者として日々を過ごしていた。ある晩、偶然乗ったタクシーが何かにぶつかり、不審に感じたスアが問いただすと、運転手はスアを置いて逃げてしまう。このひき逃げ事件と、世間を騒がせている女子大生失踪事件に、何らかの関係がある事をつかんだ警察は、捜査に乗り出しスアにも協力を求める。そこへ、ひき逃げ事件を目撃していたという青年ギソブが現れるが、ふたりは犯人に命を狙われてしまう…。

title: 블라인드

overview: ရူဆောင်းဂျွန်းက အလုပ်မှာ စိတ်အားထက်သန်မှုအပြည်ရှိတဲ့ စုံထောက် တစ်ယောက်ပါ။ အမြဲတမ်း လူဆိုးဖမ်းဖို့ တာစူ နေတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူဆုံးဖြတ် ချက်ချထားတဲ့အတိုင်း လူဆိုးဖမ်းဖို့ပဲ အမြဲကြိုးစားနေတာကြောင့် သူ့ရဲ့ဖမ်း ဆီးမှုနှုန်းက အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့အစ်ကိုရူဆောင်းဟွန်းကတော့ဉာဏ်အ ရမ်းကောင်းပြီး အရည်အချင်း ပြည့်ဝ သူတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ ဥပဒေစာမေးပွဲကို အမှတ်အများဆုံးနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း ဥပဒေကျောင်းကနေဘွဲ့ရခဲ့ တယ်။ တရားမျှတမှု ရှိစေရေးအတွက် လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဖြောင့်မတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုအွန်းဂီက တော့ လူမှုဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။ ကြင်နာတတ် တဲ့နှလုံးသားနဲ့ မျှတမှုရှိတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကိုပိုင်ဆိုင် ထားသူလေးတစ် ယောက်ပါ။ အမြဲတမ်းအခြားလူတွေကို ဦးစားပေးတတ်တယ်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ကလေးတွေကို သေချာစောင့်ရှောက် ပေးဖို့လည်း အမြဲကြိုးနေသူပါ။ ရူဆောင်းဂျွန်း၊ ရူဆောင်းဟွန်း နဲ့ ဂျိုအွန်းဂီတို့က ကွင်းဆက်လူသတ်မှုတစ်ခုမှာ ဂျူရီအ ဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ်ပါ ဝင်သွားခဲ့တယ်။ ဒီ ၃ယောက်က သေဆုံးမှုတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော် ထုတ်ကြမှာပါ။ အမှုမှန်ပေါ်လာဖို့အတွက်သူတို့တွေ ဘယ်လိုစုံစမ်း ကြမလဲဆိုတာကို

title: Blind

overview: Min Soo Ah costumava ser uma cadete promissora na academia de polícia, mas depois de um acidente de carro que matou seu irmão, sua carreira de policial terminou, ela também perdeu a visão no acidente. Soo Ah presencia um crime, enquanto estava em um táxi o motorista atropelou e sequestrou o corpo de uma mulher. Ela foi a polícia relatar o ocorrido, já que os detetives estavam procurando por testemunhas. Detetive Jo não leva Soo Ah a sério por ser cega, mas ela aos poucos o surpreende com seu incrível descrição de detalhes e seu conhecimento como policial no passado. Eles começam a trabalhar juntos para resolver o caso e em seguida outra testemunha aparente, Kwon Ki Sub, um entregador de moto que contradiz o que Soo Ah levou tempo para que acreditassem nela. Enquanto o tempo passada, Soo Ah sente que está sendo perseguida por um homem misterioso.

title: พยานมืดปมมรณะ

overview: จากเหตุการณ์นักศึกษาสาวหายตัวไปอย่างลึกลับ กับเหยื่อจากอุบัติเหตุชนแล้วหนี ตำรวจได้รับแจ้งจาก ซูอา พยานปากสำคัญ อดีตนักเรียนตำรวจหญิงที่สูญเสียดวงตาจากอุบัติเหตุ และคำให้การของ ควอนกีซุป พยานที่เห็นเหตุการณ์ แต่ทั้งสองคนให้การคัดแย้งกัน ซึ่งคดียังหาข้อสรุปไม่ได้ แต่พยานทั้งสองคนกลับถูกข่มฆ่าจากฆาตรกรรายเดียวกัน ผลสรุปของคดีนี้จะเป็นอย่างไร พยานทั้งสองคนจะให้การถูกต้องหรือไม่

character: Min Soo-ah

character: Kwon Gi-sub

character: Detective Jo

character: Myung-jin

character: School Director

character: Detective Chief

character: Min Dong-hyun

character: Jeong-yeon

character: Doctor

character: Detective from Information Section

character: Detective 1

character: Detective 2

character: Detective 3

character: Detective 4

character: Min-joo

character: Woman having an abortion

character: Junior Colleague Jang

character: Part-Time Girl

job: Lighting Director

job: Camera Operator

original_title: 블라인드

title: Beul-la-in-deu

title: 블라인드

title: Blind

title: พยานมืดปมมรณะ

country: TH

title: Слепая

country: RU

title: În întuneric

country: RO

title: ブラインド

title: Cieca

country: IT

title: A Testemunha

country: BR

title: Blind

title: Blind

title: Blind

country: CA

title: Blind

country: IN

title: Blind

country: SG

title: Beulraindeu

title: 盲證

country: TW