title: 2009: Lost Memories

overview: There are breakpoints in the history, the result of a single event may change the whole course. In 1909, an assassination attempt of a Japanese governor fails. Now, in 2009, Korea is just another state of Japan's Empire & Seoul has become a major city. A Korean resistance group fights for liberty, independence & the restoration of true history. Two cops, Japanese & Korean, investigate the group.

title: 2009: Lost Memories

title: 2009 - A végzetes merénylet

overview: Egy párhuzamos világban Japán - Amerika szövetségeseként - megnyerte a második világháborút. Korea így a Japán birodalom egyik állama lett. 2009-ben a JBI (a japán FBI) és a rendfenntartó szervek elkeseredett harcot folytatnak egy terrorista csoport ellen, akik Korea önállóságáért harcolnak. Ebben vesz részt két rendőr, Sakamoto és Saigo, akik régóta jó barátok, annak ellenére, hogy Saigo japán, Sakamoto pedig koreai származású. Egy újabb terrorista támadás után azonban Sakamoto kénytelen szembenézni múltjának sötét titkaival, és hamarosan az ellenállás vezető alakja lesz. A barátokból így halálos ellenség válik, pedig mindketten csak a hazájukért harcolnak.

title: 2009 - Lost Memories

overview: Wir befinden uns im Jahr 2009, der Lauf der Geschichte hat sich verändert. Die Japaner haben den Zweiten Weltkrieg gewonnen und Korea ist nach wie vor Kolonie der Supermacht. Einzig eine kleine Gruppe koreanischer Widerständler kämpft beherzt für die Unabhängigkeit ihres Landes. Der junge Top-Agent Sakamoto wird trotz seiner koreanischen Herkunft auf die Terroristen angesetzt und gerät, von rätselhaften Déjà-Vus heimgesucht, alsbald ins Kreuzfeuer von Geschichte und Emotionen.

title: 2009: lost memories

overview: En 2009, alors que la Corée fait partie de l'empire japonais, deux policiers font équipe pour enquêter sur un groupe terroriste de résistance...

title: 2009 - memórias perdidas

overview: Em 2009 a Coréia não existe mais como país, é apenas parte do grande Império Japonês do qual Seul é a terceira maior cidade. Sakamoto que tem origem coreana é um policial do JBI (Bureau Japonês de Investigações) e é parceiro de Saigo, japonês, seu melhor amigo. Ambos são designados para investigar uma organização terrorista de origem coreana a "Confederação de Libertação da Coréia" que aparentemente pretende devolver a autonomia a Coréia. As investigações de Sakamoto acabam por gerar uma série de acontecimentos que o levam a uma incrível descoberta: A linha do tempo foi propositadamente alterada. Isso faz com que ele abandone sua lealdade aos japoneses e, a partir daí passe a ser cassado por seus antigos colegas principalmente por Saigo, seu melhor amigo, que foi enviado para detê-lo a qualquer custo. 2009 - Memórias Perdidas é uma ficção científica policial com muita ação, ótima história e excelentes efeitos, tendo feito grande sucesso em todo o mundo.

title: 2009: Memorie perdute

overview: 15 Agosto 1945. Dopo lo sganciamento dell’atomica su Berlino, Stati Uniti e Giappone vincono la seconda Guerra Mondiale. Il Grande Impero dell’Estremo Oriente, l’altro nome dell’Impero Giapponese, si estende in tutta l’Asia Orientale. Il Giappone è la seconda potenza mondiale dopo gli Stati Uniti, nonostante la presenza di un forte movimento terroristico anti-governativo.

title: 2009 זכרונות אבודים

overview: לאחר הפצצת ברלין בפצצה אטומית ב-1945 העולם נחלק בין ארצות הברית לאימפריה היפנית ששולטת במזרח אסיה. 2009- איש סוכנת הביון היפנית, סאקאמוטו, העסוק במלחמה בטרוריסטים לאומניים, מתחיל לחשוד שאולי סיאול לא אמורה להיות העיר השלישית בגודלה ביפן! מבולבלים? הפקת ענק קוריאנית.

title: 2009 로스트메모리즈

overview: 제1도시 도쿄 , 제2도시 오사카, 그리고... 동아시아 일대는 ‘일본제국’이라는 이름 하에 ‘대동아 공영권’으로 재 통합 된지 이미 100년의 시간이 흘렀으며, 이제 조선이라는 이름은 지구상 어디에도 자취를 잃은 지 오래다. 그러나... 정체를 알 수 없는 반정부 레지스탕스 후레이센진들과 모든 음모의 원흉인 이노우에 재단 사이의 싸움은 아직 끝나지 않았다.

title: 2009: Lost Memories

overview: Año 2009, Seúl es la tercera ciudad más importante de Japón. Masayuki Sakamoto se ha convertido en policía, como su padre. Ha olvidado su herencia como coreano, comparte una estrecha amistad con su compañero Saigo y ha jurado lealtad al imperio japonés. Mientras, una minoría de coreanos ha creado una organización de resistencia clandestina llamada 'Hurei-Sen-Jin' (Confederación de Liberación de Corea) para luchar contra Japón. Las autoridades sospechan que hay una enorme conspiración detrás de las actividades de la organización y asignan el caso a Sakamoto y a Saigo. De este modo, Sakamoto se encuentra con Oh Hae-rin, una mujer coreana a la que ha visto en sus sueños. Totalmente confundido por la serie de eventos con los que se va encontrando, Sakamoto se enfrentará a una increíble verdad histórica de la que nunca tuvo conocimiento.

title: Utracona pamięć

overview: Wyobraź sobie, że Japonia sprzymierzyła się z USA w czasie II wojny światowej. Bomba atomowa zniszczyła Berlin a nie Hiroszimę, a państwo koreańskie nigdy nie powstało... Jest rok 2009. Agent specjalny policji Masayuki Sakamoto prowadzi śledztwo w sprawie krwawego terrorystycznego ataku na muzeum. Okazuje się, że za akcją stoi podziemny oddział bojowników gotowych poświęcić życie dla tajemniczego, starożytnego reliktu. To jednak tylko część prawdy, jaką odkryje, a która może zmienić losy całego świata...[filmweb.pl]

title: 2009 로스트메모리즈

overview: 26. 10. 1909, železniční stanice Charbin. Korejský patriot Choong-kun Ahn se neúspěšně pokusí o atentát na japonského politika lta Hirobumiho. Následuje japonská okupace Korejského poloostrova. Japonsko a USA se stávají vítězi 2. světové války po svržení atomové bomby na Berlín. Korea je již dlouhou dobu nedílnou součástí japonského impéria ke spokojenosti všech obyvatel. I přesto však v 21. století existuje teroristická skupina "Hurei-Sen-Jin" bojující za nezávislost Koreje. Jejich sebevražedné mise zaujmou dvojici vyšetřovatelů JBI (japonská obdoba FBI) a to především detektiva Sakamota. Veškeré indicie vedou k na první pohled nesmyslné spojitosti odbojové skupiny a mocné japonské Inoueovy nadace, která spravuje artefakty nejen z korejských dějin. Nikdo z JBI ale nemá zájem tento případ dále řešit a tak je detektiv Sakamoto eliminován.

title: 2009迷失的记忆

overview:
　　1909年，著名的伊藤博文暗杀事件由于神秘人物井上源的出现被阻止，紧接着人类的历史被改写，到2009年，整个东亚地区均成为日本帝国的领土，汉城更成为日本第三个极其重要的城市。
 　　韩裔“日本人” 板本正行（张东健）是日本调查局一名忠心耿耿的特务，他的好友兼搭档是西乡将二郎（仲村亨），而他的强劲对手是名叫“朝鲜自由”的地下抗日组织。“朝鲜自由”制造了对井上美术博物馆的恐怖袭击，板本正行受命调查时，一块来自石器时代的出土于中国哈尔滨的石头“月灵”令他于无意间发现日本帝国隐藏了整整一百年的大阴谋，重新选择了人生道路，更与西乡将二郎由朋友变成敌人。

title: 2009: Lost Memories

overview: Året er 2009. Koreas hovedstad, Seoul, tilhører nu Japan. Trods sin koreanske oprindelse sværger den hemmelige agent Sakamoto sammen med sin kollega Saiko troskab til det voksende japanske kejserdømme. De to får til opgave at uskadeliggøre en koreansk modstandsbevægelse, men Sakamoto løber ind i vanskeligheder, da han kommer i kontakt med en kvinde fra bevægelsen – hun er den kvinde, som han tidligere har set i sine drømme. Er det bare en tilfældighed, eller er det del af en velplanlagt sammensværgelse?

title: 2009: Memórias Perdidas

overview: Em 2009 a Coréia não existe mais como país, é apenas parte do grande Império Japonês do qual Seul é a terceira maior cidade. Sakamoto que tem origem coreana é um policial do JBI e é parceiro de Saigo, japonês, seu melhor amigo. Ambos são designados para investigar uma organização terrorista de origem coreana a "Confederação de Libertação da Coréia" que aparentemente pretende devolver a autonomia a Coréia. As investigações de Sakamoto acabam por gerar uma série de acontecimentos que o levam a uma incrível descoberta: A linha do tempo foi propositadamente alterada. Isso faz com que ele abandone sua lealdade aos japoneses e, a partir daí passe a ser cassado por seus antigos colegas principalmente por Saigo, seu melhor amigo, que foi enviado para detê-lo a qualquer custo.

title: ロスト・メモリーズ

title: 2009 迷失的記憶

overview:
1909 年，著名的伊藤博文暗殺事件由於神秘人物井上源的出現被阻止，緊接着人類的歷史被改寫，到 2009 年，整個東亞地區均成為日本帝國的領土，漢城更成為日本第三個極其重要的城市。
 韓裔“日本人” 板本正行（張東健）是日本調查局一名忠心耿耿的特務，他的好友兼搭檔是西鄉將二郎（仲村亨），而他的強勁對手是名叫“朝鮮自由”的地下抗日組織。“朝鮮自由”制造了對井上美術博物館的恐怖襲擊，板本正行受命調查時，一塊來自石器時代的出土於中國哈爾濱的石頭“月靈”令他於無意間發現日本帝國隱藏了整整一百年的大陰謀，重新選擇了人生道路，更與西鄉將二郎由朋友變成敵人。

character: Masayuki Sakamoto

character: Shojiro Saigo

character: Haerin

character: Takahashi

character: Lee Myung-hak

character: Kindergarten teacher

character: Kim Dae-seong

character: Elder

character: Yuriko

character: Director

character: Historian

character: Inoue Kenji

character: Miura

character: Min-jae

character: Gentleman

character: Itō Hirobumi

character: Crutches

job: Set Decoration

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound

job: Production Sound Mixer

original_title: 2009 로스트메모리즈

title: 2009 Lost Memories

title: 2009 로스트메모리즈

title: 2009 로스트 메모리즈

title: ロスト メモリーズ

title: 2009, Lost Memories

title: 2009로스트메모리즈


title: A Dirty Carnival

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

key: IyJs-zScIHE

name: A Dirty Carnival (2006) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A small-time thug who collects debts for the local triad is torn between his criminal aspirations and his devotion to family.

title: A Dirty Carnival

title: A Dirty Carnival

overview: Kim Byung-Doo est loin d'être un gangster ordinaire. Aussi dangereux qu'ambitieux, il est vraiment prêt à tout pour gravir les échelons de son organisation criminelle. Il se voit alors offrir une occasion inespérée mais extrêmement délicate : tuer un procureur devenu gênant. Mais toute promotion a un prix...

title: Straßen der Gewalt

overview: Byung-doo Kims Gangsterkarriere steckt fest. Vize-Boss Sang-chul kassiert das meiste Geld der Aufträge und hält den jungen Aufsteiger unter sich in Schach. Als Boss Hwang eines Tages Byung-doo signalisiert, er halte ihn für talentierter als Sang-chul, lässt er sich nicht lange bitten. Er schafft den für Boss Hwang bedrohlichen Staatsanwalt Park aus dem Weg und tötet daraufhin Sang-chul an der Hochzeit seiner Schwester. Als Nummer zwei im Syndikat, baut er mit Hilfe seines Adjutanten Jong-su seine Macht aus und versucht, das Herz seiner ehemaligen Schulkollegin Hyun-ju zu gewinnen. All das protokolliert von Min-Ho Kim, ebenfalls ein ehemaliger Schulkollegen, der einen Gangsterfilm drehen will.

title: 卑劣的街头

overview:
赵炳斗（赵仁成 饰）是一个三流社团的小头目，家中有两个弟妹，母亲身体不好，生活困顿；他在社团里也混得不如意，老大不器重，净派一些当街打架、恐吓收债的小事情，本来应该他接手的游戏厅也被别人抢了功。
 炳斗的同窗好友金珉浩（南宫民 饰）是一个不得志的小导演，为了拍黑帮片，找炳斗体验生活；在金珉浩的帮助下，炳斗也和初恋对象姜贤珠（李宝英 饰）重逢，但是炳斗黑社会的身份让贤珠心存芥蒂。
 终于，炳斗抓住了一个机会代替了老大，在社团中地位大大提升，他帮助清理拆迁中的钉子户，使社团新开发的房地产项目大获成功，自己也从中分了一杯羹；在他坚持不懈的努力下，贤珠渐渐接受了他的感情，他也答应退出黑社会，过平淡的生活。
 金珉浩的电影因为真实而深受好评，炳斗到电影院观看，正是这部电影，改变了二人的生活，事情往不可控制的方向发展。

title: Карнавал бесчестия

overview: Пен Ду является правой рукой босса мелкой банды и ведет бесцельную, дикую жизнь. Он — единственная поддержка матери, младшего брата и сестры. Когда господин Хван просит его выполнить секретное задание, Пен Ду понимает, что это тот шанс, который нельзя упускать. Задание очень опасно, но в случае успеха Пен Ду больше не придется волноваться о деньгах для своей семьи.

title: A Dirty Carnival

overview: Il ventinovenne Byung-Doo è un criminale di basso rango, a malapena in grado di prendersi cura della madre malata, dei fratelli più piccoli e dei membri della banda che lavorano alle sue dipendenze. Nel tentativo di cambiare la sua posizione, Byung-Doo si offre volontario per aiutare il boss Hwang messo alle strette da un procuratore corrotto.

title: 비열한 거리

overview: Byung-doo (Jo In-seong) je bezvýznamný 29-letý gangster žijící v Soulu, kterému se stále nedaří zlepšit své postavení uvnitř zločinecké organizace. Podporuje svou těžce nemocnou matku a dva mladší sourozence, ale poslední dobou není jeho finanční situace zrovna nejlepší a problémy se na něj už začínají valit. Když se jednou boss organizace Hwang (Jeon Ho-jin) zmíní o obrovských problémech, které mu působí prokurátor Park, Byung-doo vidí šanci, jak vylepšit svou pozici v organizaci a zároveň tak vyřešit své finanční potíže. Je to šance, která už by se nikdy nemusela opakovat. Kostky jsou vrženy, prokurátor Park musí zemřít!

title: 비열한 거리

overview: 삼류조폭조직의 2인자 병두. 조직의 보스와 치고 올라오는 후배들 틈에서 제대로 된 기회한번 잡지 못하는 그는, 조직 내에서도 하는 일이라곤 떼인 돈 받아주기 정도인 별볼일 없는 인생이다. 병든 어머니와 두 동생까지 책임져야 하는 그에게 남은 것은 쓰러져가는 철거촌 집 한 채 뿐. 삶의 무게는 스물아홉 병두의 어깨를 무겁게 짓누른다.  어렵사리 따낸 오락실 경영권마저 보스를 대신에 감방에 들어가는 후배에게 뺏긴 병두는 다시 한번 절망에 빠지지만, 그런 그에게도 기회가 온다. 조직의 뒤를 봐주는 황회장이 은밀한 제안을 해온 것. 황회장은 미래를 보장할 테니 자신을 괴롭히는 부장검사를 처리해달라는 부탁을 한다. 병두, 고심 끝에 위험하지만 빠른 길을 선택하기로 한다.  황회장의 손을 잡음으로써 가족들의 생계를 걱정하지 않아도 되게 된 병두는 영화감독이 되어 자신을 자신을 찾아온 동창 민호와의 우정도, 첫사랑 현주와의 사랑도 키워나가며 이제야 인생을 사는 것 같다는 생각을 한다. 그렇게 새로운 삶에 대한 꿈을 키워나가던 어느 날, 병두는 동창 민호에게 그 누구에게도 털어놓지 못했던 속내를 털어놓게 되는데…

title: Caminhos do Crime

overview: Virada do século XIX para o século XX, na fronteira da Califórnia. Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis) é um mineiro de minas de prata derrotado, que divide seu tempo com a tarefa de ser pai solteiro. Um dia ele descobre a existência de uma pequena cidade no oeste onde um mar de petróleo está transbordando do solo. Daniel decide partir para o local com seu filho, H.W. (Dillon Freasier). O nome da cidade é Little Boston, sendo que a única diversão do local é a igreja do carismático pastor Eli Sunday (Paul Dano). Daniel e H.W. se arriscam e logo encontram um poço de petróleo, que lhes traz riqueza mas também uma série de conflitos.

title: קרנבל מלוכלך

overview: גנגסטר קטן שגובה חובות עבור מאפיונר גדול, ושמטפל באמו החולה ובאחיו הקטנים, מתחיל להרגיש לחצים כלכליים בזירת הבית. בעודו מרחרח על מנת להתקדם, הוא מצליח להתנקש בחייו של עורך דין המטריד את הבוס שלו והופך לאיש אמונו. אלא שבדיוק בנקודת אור זו בחייו, הוא מתחיל לייעץ לחבר מן העבר, קולנוען שעושה סרט פשע, ובכך מכניס את החבר לתוך עולמו. פרצה בגדר. דרמת פשע מורכבת של הא-יו (The Spirit of Jeet Kune Do), עם יון ג'יי מון (Antarctic Circle).

title: Maskeli Balo

overview: Film bir mafya elemanı olan Byung-doo’nun hayatını anlatıyor. Onun mafya içerisinde yükselmeye çalışırken hayatın diğer zorluklarla mücadelesini ve bu sırada karşılaştığı sorunları ele alıyor. Hasta annesi, okula giden kız kardeşi ve serseri kardeşiyle geçim sıkıntısı verirken mafya içerisindeki çekişmeler diğer çeşitli sorunları da beraberinde getirmektedir. Bu sırada artık bir yönetmen olmuş olan ilkokul arkadaşıyla karşılaşır. Bir suç filmi çekmek isteyen arkadaşı sayesinde diğer eski arkadaşlarıyla tekrar görüşme fırsatı olur. Çocukluk aşkını da yeniden görmesi mazide kalmış bir aşkın tekrar canlanmasını sağlar. Yönetmen arkadaşına yardımcı olur fakat bundan sonra hayatı bambaşka bir yöne sapar.

title: A Dirty Carnival

overview: Byung-Du är en 29-årig karriärsbrottsling som jobbar för indrivaren Sang-Chul. Byung-du tyngs av en döende mamma och tar hand om sina yngre syskon och han har pressen på sig att försörja familjen. När den stora bossen President Hwang är pressad av en korrupt åklagare anmäler sig Byung-du frivilligt att utföra ett lönnmord för att vinna förtroende. Men hans riktiga bekymmer börjar när hans kompis Min-ho som är en lovande filmskapare ber honom vara rådgivare till hans debutfilm.

title: A Dirty Carnival

overview: Igazi gengszterfilmmel van dolgunk, minden vonatkozásban. Byung-Du fiatal, de nagyon lelkes tagja a helyi bűnszervezetnek. Pár emberével a háta mögött mindent képes megtenni azért, hogy feljebb kerüljön a ranglétrán, és többet keressen. Néha hihetetlenül megalázó, máskor veszélyes és fájdalmas sebekkel járó helyzetekbe keveredik, de valahogy semmi nem akar összejönni neki. Bármennyire szeretné kijárni a „tisztességes”, a szervezet szabályait szem előtt tartó utat, sajnos rá kell jönnie, hogy így nem fog messzire jutni, így hát saját kezébe veszi a dolgok irányítását.

title: 卑劣的街頭

overview: 炳斗﹝趙寅成飾﹞是個不入流的小混混，因為只會逞兇鬥狠不會耍手段，因此一直沒受到老大重用，總是作些討債之類的小事，而家中沉重的經濟負擔，讓他決定聽從老大指示，鋌而走險擺平常常找麻煩的檢察官，冀望老大能信守承諾，讓他們一家未來都衣食無缺。  炳斗果然擺平的乾淨俐落，因而受到老大賞識，從此再也不用為生活煩惱，接下來，只要再除掉頂頭上司就能真正出頭天...。  成功除掉頂頭老大之後的炳斗雖然從此一路高升，但始終受著良心的煎熬，因此趁著某次和好友浩相聚，酒酣耳熱之際將事實和盤托出，而這剛好給了浩拍片的靈感。  正當炳斗事業得意，也如願和初戀情人展開熱戀的時候，老大的一通電話卻將他推入深淵...，原來浩將炳斗的故事拍成電影，這讓擔心東窗事發的老大焦急不已，並要炳斗解決此事，面對好友和黑幫勢力，炳斗該如何抉擇？！

title: A Dirty Carnival

title: Con Phố Khốc Liệt / Giang Hồ Gác Kiếm

title: Un carnaval sucio

overview: Byung-du es un criminal de  29 años, que trabaja para el ejecutor de rango medio Sang-chul. Agobiado por una madre con una enfermedad terminal y cuidando a sus hermanos menores, Byung-du está sintiendo presión financiera como patriarca sustituto. Cuando el gran jefe, el presidente Hwang, es acorralado por un fiscal corrupto, Byung-du se ofrece como voluntario para un trabajo de golpe y asi ganar la confianza del gran hombre.

title: ბინძური კარნავალი

overview: პენ დუ მცირე ბანდის მეთაურის მარჯვენა ხელია, მისი ცხოვრება უაზროდ მიედინება. ის ოჯახის ერთადერთი საყრდენია, დედის, ძმის და დის. როდესაც უფროსი მორიგ საიდუმლო დავალებას აძლევს, პენ დუ ხვდება, რომ ეს მისი შანსია, თუ ამჯერად ყველაფერს სწორად გააკეთებს ფულზე ფიქრი აღარ მოუწევს.

title: 卑劣な街

title: Caminhos do Crime

overview: Um gângster, preocupado com o sustento de sua família, vê uma chance de melhorar sua situação: assassinar um promotor de Seul que assedia seu chefe. Porém, um velho amigo de infância, agora cineasta, se interpõe no seu caminho e testa seus princípios.

title: อหังการลูกผู้ชายหักดิบ

overview: “โจบยองทู” เป็นหัวโจกของสโมสรระดับสาม แม่ของเขาสุขภาพไม่ดีและมีชีวิตที่ยากลำบาก ตัวเขาเองคลุกคลีอยู่สโมสรก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก “คิมมินโฮ” เพื่อนร่วมชั้นของบยองทูเป็นผู้กำกับกระจอกๆ คนหนึ่ง เพื่อที่จะถ่ายภาพยนตร์ด้านมืด จึงไปหาบยองทูเพื่อทดลองการใช้ชีวิตอย่างเขา ด้วยความช่วยเหลือของคิมมินโฮบยองทู ได้เจอกับ “คังฮยอนจู” รักแรกของเขาอีกครั้ง

title: 卑劣的街頭

overview:
炳鬥﹝趙寅成飾﹞是個不入流的小混混，因為只會逞兇鬥狠不會耍手段，因此一直沒受到老大重用，總是作些討債之類的小事，而家中沉重的經濟負擔，讓他決定聽從老大指示，鋌而走險擺平常常找麻煩的檢察官，冀望老大能信守承諾，讓他們一家未來都衣食無缺。
 炳鬥果然擺平的乾淨俐落，因而受到老大賞識，從此再也不用為生活煩惱，接下來，只要再除掉頂頭上司就能真正出頭天. . . 。
 成功除掉頂頭老大之後的炳鬥雖然從此一路高升，但始終受著良心的煎熬，因此趁著某次和好友浩相聚，酒酣耳熱之際將事實和盤托出，而這剛好給了浩拍片的靈感。
 正當炳鬥事業得意，也如願和初戀情人展開熱戀的時候，老大的一通電話卻將他推入深淵. . . ，原來浩將炳鬥的故事拍成電影，這讓擔心東窗事發的老大焦急不已，並要炳鬥解決此事，面對好友和黑幫勢力，炳鬥該如何抉擇？！

character: Kim Byung-doo

type: Cast

character: President Hwang

character: Nam Min-ho

character: Hyun-joo

character: Jong-soo

character: Sang-cheol

character: Byung-doo's Mother

character: Gangster

character: Young-pil

character: Kim Seon-ok

character: Byeong-sik

character: Prosecutor Park

character: Detective Woo

character: Hippo

character: Hong-man

character: Moon-sik

character: Chun-ho

character: Myeong-gu

character: Deputy Lee

character: Detective Na

character: Detective

character: Young Min-ho

character: Film Company President

character: Venom Snake Room Salon Underling

character: Gangster Actor in the Movie 2

character: Female Bookstore Staff 2 (uncredited)

character: Three-way Arcade Room Gundal 3 (uncredited)

character: 3rd Street Gang Han River Tunnel Thug 2

character: Shoe Store Clerk

character: Thug at the Funeral Wake

character: Detective 3

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

type: Crew

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Stunts

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Martial Arts Choreographer

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

title: A Dirty Carnival

title: Straßen der Gewalt

title: A Dirty Carnival

title: Biyeolhan Geori

title: 卑劣한 거리

title: A Dirty Carnival

title: Carnaval de violencia

title: 卑劣的街头

title: 卑劣な街

title: Caminhos do Crime

title: A Dirty Carnival

title: Phi Vụ Bẩn

title: Η εκτέλεση

title: A Dirty Carnival

title: A Dirty Carnival

title: A Dirty Carnival

title: Prljavi karneval

title: 卑劣的街頭

title: Dirty carnival

title: Räpane karneval


title: Guns & Talks

key: hlSUwU-Zohg

name: 'Guns & Talks' (Jang Jin, 2001) English-subtitled trailer

overview: Four unlikely assassins question their assignments because they genuinely care about their customers and victims. However, they attract police attention and a prosecutor is on their trail.

title: Guns & Talks

title: Guns & Talks

overview: Quatre tueurs professionnels qui ne jurent que par l'argent et qui accomplissent n'importe quel désir du client. Si le client leur demande de rendre seulement la main de quelqu'un inutilisable, alors ils le feront pour de l'argent. Ainsi, s'il souhaite une personne morte dans une certain situation, alors ils le feront en respectant les volontés du client. Tout ce que le client désire...

title: 킬러들의 수다

title: 킬러들의 수다

overview: 상연, 정우, 재영, 하연. 그들은 전문적인 킬러다. 팀의 리더이자 냉철한 성격의 소유자인 상연, 폭약에 대해 전문가인 정우, 사격에는 불사신인 재영, 컴퓨터에 능통한 막내 하연. 15분만에 007영화 한편을 찍는 그들은, 흔적하나 남기지 않는 전문킬러다.  의뢰인들은 갖가지 사연을 가지고 킬러들을 찾아온다. 사랑하는 사람에게 배반당한 여인과 등창이 썩어나가는 영감을 보다못한 할머니.. 때론 자신의 이익을 위해 누군가를 죽여야 하는 사람들.. 킬러들은 의뢰인들이 원하는 날짜, 원하는 시간에 원하는 방법으로 사건을 처리해주며 계약서를 쓰고 학생할인도 해준다. 100% 성공률을 자랑하는 이들에게 어느날 킬러로서의 존재가 위태로운 절대절명의 사건의뢰가 들어오고 킬러들은 이 사건을 처리하기 위해 긴급작전을 펼치게된다.  범인을 알 수 없는 사건사고가 서울시내에서 발생하면서 검찰에는 초비상이 걸린다. 이 사건을 맡게된 조검사(정진영)는 단순사고가 아님을 직감하고 누군지 모를 이들의 정체를 파헤치기 시작하면서, 사건의 배후에 킬러들이 있음을 감지한다. 조검사는 킬러들에게 다가서면서 전문가를 능가하는 그들의 실력에 놀라지만 더욱 위협을 가하며 수사망을 좁혀나간다.

title: Guns and talks

overview: Dos hermanos y dos amigos suyos forman un grupo de asesinos que han atraído la atención de una pareja de incómodos detectives, el sargento Kim y el inspector Cho.

title: 殺手公司

overview: 山、河、仲武和子揚是江湖上出名的殺手團隊，他們殺人如麻。但在殺手這個冷酷的職業頭銜背後，他們卻有著出人意表的可愛性格。一日，他們接了一宗相當棘手的案子，明知道警方早就設下埋伏，卻執意前往的背後原因究竟是什麼？他們是否能夠一如往常，成功完成這項殺人任務？

title: 杀手公司

overview:
本片是通过元杰第一人称的诗意独白，展开了一个关于杀手四人组的传奇。元森（申胜勋 饰）是杀手们的头领，他为人单纯坦诚，而且还有个单相思的恋人——女主播欧阳兰。他很呵护自己的弟弟元杰（元彬 饰），不让他碰枪，只许他做饭，但是现实往往事与愿违。另外两个排挡，一个是跑马拉松的天才吴杰（申河均 饰），他时常会因流连景物而忘记了目的地，后来他还爱上了一位美丽的孕妇。另一个是狙击手杨春（郑再泳 饰），他点杀的功夫炉火纯青。
 四个风格迥异的家伙，通过替客户杀人谋生，但却碰到了一个很聪明又很识相的警察（郑镇荣 饰）。在猫鼠博弈中，他们享受着团队作战的快乐。但是当客户点名消灭的对象变成了老大的梦中情人——欧阳兰，一切都变得不同……

title: 4 นักฆ่า แสบ ซ่า บ้า ระห่ำ

overview: นักฆ่าที่ไม่น่าจะเป็นไปได้สี่คนกลับใส่ใจลูกค้าและเหยื่อของพวกเขาอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกันอัยการก็กำลังตามล่าพวกเขาอยู่

title: 殺手公司

title: Болтливые киллеры

overview: Сан Юн, Чжон У, Чжэ Ён, и Ха Юн - четверо друзей, а по совместительству - наёмные киллеры. Сан Юн - их лидер, Чжон У - эксперт по взрывчаткам, Чжэ Ён - опытный снайпер, Ха Юн - компьютерный гений. Все четверо прекрасно дополняют друг друга и работают как один механизм в совершении преступлений. Ещё все четверо без ума от одной из ведущих новостей по телевидению. Когда она однажды просит их исполнить дерзкое и очень опасное убийство, они не могут ей в этом отказать.

character: Sang-yeon

character: Jae-young

character: Jung-woo

character: Ha-yun

character: Inspector Cho

character: Hwa-yi

character: Yeo-wol

character: Oh Young-ran

character: Chief Kim

character: Director Choi

character: Mr. Ju

character: Tak Mun-bae

character: Henchman

character: Jin Hyang-sa

character: Hwa-yi's lover

character: Secretary

character: Benz Man

character: Biker

character: Priest

character: Little Girl with Toy Bunny

character: Agent

character: Client

job: Writer

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Visual Effects

job: Sound Supervisor

job: Production Accountant

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

title: Killerdeului suda


title: Face

overview: A serial killer is burning away the flesh of his victims with acid, leaving only the bones behind. The police turn to Hyun-min, a former forensic sculptor adept in reconstructing faces by examining and interpreting skulls. With the victim's bones in his house, Hyun-min's daughter begins to experience disturbing visions. As he races against time to find the answers and save his daughter, the deadly truth behind these victims reveals a sinister conspiracy that threatens everyone involved.

title: Face

title: Yüz

overview: Bedeni tamamen eritilmiş olan bir kafatası daha bulunur. Bu bulunan dördüncü kafatasıdır. Kurbanın kimliğini saptamak için yüz yapılandırmasının dışında yapılacak bir şey yoktur. Ulusal Bilimsel Araştırmala Enstitüsünde preoloji uzmanı olan Hyun-min hastalığı gün geçtikçe kötüye gitmekte olan kızı ile ilgilenmek için işi kabul etmez. Her ne kadar işi reddetmiş olsa da Sun-young kafatasını orada bırakarak gider. Tuhaf bir şekilde kafatası geldikten sonra, Hyun-min kabuslar ve imgeler görmeye başlar.Bu arada polis, tüm kurbanların Beta-alerji hastaları olduğunu ve cinayetlerin kalp nakilleri ile bağlantısı olduğunu ortaya çıkarır. Hyun-min kızına nakledilen kalbin kurbanlardan birine ait olduğunun farkına varır ve kafatası üzerinde çalışmaya başlar. Sun-Young’un yardımıyla sonunda yüzü yeniden yapılandırır. Ancak kurbanın kimliği açığa çıktığında, Hyun-min’i daha derin kabuslar beklemektedir… Bir başka ceset daha vardır.

title: 페이스

overview: Hyeon-min é um especialista em reconstruir rostos de falecidos a partir de seus crânios. Ele vive preocupado com o estado de saúde de sua filha, que fez um transplante de coração. Ao mesmo tempo a polícia local investiga uma série de crimes bárbaros em que o assassino dissolve a carne de suas vítimas, para ficar apenas com os seus esqueletos. Acostumado a trabalhar sozinho, Hyeon-min recebe a visita de Seon-young, uma bela garota que traz consigo um crânio. Ele hesita, mas aos poucos começa a moldar o rosto de uma mulher. Um trabalho que desperta muita curiosidade, além de proporcionar perturbação e estranhas alucinações e sonhos. Um mistério está para ser desvendado. Será um final surpreendente.

title: El rostro del mal

overview: Hyun-min, un especialista en reconstrucción facial, decide dejar el Instituto Nacional de Investigación Científica, ya que su hija está cada día más enferma. Un día una investigadora llamada Sun-young aparece en su casa con una calavera, la cuarta que ha hallado en un río. Hyun-min no quiere ayudarle en la reconstrucción, y Sun-young desaparece dejando la calavera delante de su casa. Hyun-min comienza a tener pesadillas y alucinaciones, se da cuenta de que el corazón transplantado a su hija proviene de alguna de las víctimas y comienza a trabajar en la cuarta calavera. Con la ayuda de Sun-young, finalmente la reconstruye. Sin embargo, a la que se conoce la identidad de la víctima, él cae en un mundo más profundo de pesadillas y alucinaciones...

title: Face

overview: Un tueur en série sévit dans la région et la Police a déjà mis la main sur quatre cadavres à ce jour.  A chaque découverte le même constat morbide : les corps sont méconnaissables et seuls les os restent intacts.  C'est dans ce contexte qu'intervient Hyun-Jun dont la spécialité est la reconstitution faciale : en partant de crânes humains, notre spécialiste de la Police Scientifique peut reconstituer les visages des victimes tels qu'ils étaient avant l'altération des tissus et ainsi retrouver leur identité. Très vite, alors qu'il travaille sur le quatrième crâne retrouvé, Hyun-Jun va découvrir que ce dernier meurtre a un rapport avec sa fille dont l'état de santé s'aggrave depuis qu'elle a subi une opération de greffe du cœur…

title: Arc

overview: Hyeon-min munkája különleges: halott emberek arcát rekonstruálja a koponyáik alapján. Mégis hiába ő a legjobb, magánéleti problémái miatt úgy tűnik, fel kell adnia hivatását. Hyeon-min kislánya ugyanis egy ritka, de annál súlyosabb betegségben szenved, és sürgősen szívátültetésre lenne szüksége, különben meghal. Eközben egy kegyetlen sorozatgyilkost próbál elkapni a rendőrség, aki brutálisan végez áldozataival, eltávolítva azok létfontosságú szerveit, majd a nyomokat savval tünteti el, csak csontvázakat hagyva maga után. A hatóságok Hyeon-min segítségét kérik az áldozatok azonosításához, de ő eleinte nem akarja vállalni a feladatot. Kislánya fura rémálmainak hatására azonban mégis bekapcsolódik a nyomozásba. Ezzel a döntésével viszont nemcsak a saját, hanem szerettei életét is kockára teszi.

title: 페이스

overview: 저수지에서 온몸의 형체가 녹아 뼈만 남은 유골이 발견된다. 이것이 벌써 4번째. 신원을 알 수 있는 방법은 오직 복안 뿐. 두개골만으로 얼굴을 유추, 복원하는 이 수사방법 이외에 사건의 실마리를 풀 단서는 없다. 하지만 국립과학수사연구소 법의학과의 복안전문가 현민(신현준 분)은 이 중대한 사건을 뒤로한 채 사표를 낸다. 그에겐 일보다 점점 아파가는 하나뿐인 딸의 생명을 지키는 것이 더욱 중요하다. 법인류학실 요원 선영(송윤아 분)은 4번째 사체유골을 들고 현민의 집을 방문한다. 사건해결을 위해 복안을 의뢰하는 선영. 그러나 현민은 완강히 거부한다.

title: פרצוף

overview: יון-מין עובד עבור המשטרה לשחזר פנים ע"י בדיקה ופיענוח הגולגולת שלהם.ביתו עוברת השתלת לב, וכאשר מצבה מחמיר הוא מאבד את ההתעניינות שלו בעבודתו.יון מין חושד שמחלתה של ביתו אחרי ההשתלת לב נגרמה ע"י הלב שהושתל לה.אף על פי כן שהדוקטור שלה, דוקטור יון אומר לו שביתו עוברת סיבוך קטן.יון-מין עוזב את עבודתו בכדי לעזור לביתו בכל שעה. בנתיים המשטרה מתעסקת בתיק סידרה של רציחות,כאשר בשרם של הקורבנות מומס ע"י חומצה כלשהיא המשאיר רק את עצמותיהם.סון-יאנג מביאה את הגולגולת של הקורבן הרביעי ליון-מין בתקווה שהוא מסוגל לשחזר את הפנים.ביתו מתחילה לחוות חזיונות על נערה בחלוק לבן.יון מין משחזר את הפנים של הקורבן ובמהרה הוא מגלה שהקורבן חלה במחלת ביתה-אלרגיה.הבדיקות מראות שביתו של יון-מין יש את המצב הזה המשמעות היא שביתו קיבלה את הלב ממישהושחלה במחלה הזאת.הרומן מתחיל לפרוח בין יון-מין ל- סון-יאנג, ותוך כדי בדיקתם בגולגולת הם מגלים שרוצח הקורבנותהיה רוצח בשביל חלקי גופם וזה נהפך לגלוי שדוקטור יון יודע דברים בהעמדת פנים שהוא לא.הערות:תורגם, תוקן וסונכרן ע"י ערן קלימי התותח מאופקיםICQ- 268349052

title: Face

overview: Lee Hyun-min è il migliore nella ricostruzione di un volto umano a partire da un teschio, ma, devastato dalla perdita della moglie, decide di abbandonare il suo lavoro per dedicarsi alla figlia affetta da una malattia cardiaca. Saranno l'intrusione nella sua vita del soprannaturale e di una giovane e misteriosa ricercatrice, che arriva a casa sua portando il cranio di una vittima il cui corpo è stato sciolto con l'acido da un serial-killer, a richiamarlo al dovere.

title: 페이스

overview: Ο Lee Hyun-min κάνει λίγο περίεργο επάγγελμα. Αναδομεί πρόσωπα από τα κρανία των θυμάτων που έχουν βρεθεί σε τόπους εγκλημάτων ώστε να γίνει η αναγνώριση. Η μικρή κορούλα του όμως που είναι άρρωστη, τον αναγκάζει να παραιτηθεί και να αφοσιωθεί σε αυτή. Τότε εμφανίζεται στο σπίτι του η νέα βοηθός, η Jung Sun-young προσπαθώντας να τον πείσει πως είναι ο μόνος που μπορεί να βοηθήσει στην εξιχνίαση ενός φόνου. Μάλιστα στην προσπάθειά της αυτή, του αφήνει το κρανίο που κουβαλά για να του παραδώσει και φεύγει. Τελικά ο Ηyun-min ενδίδει και μαζί ξεκινάνε την ανασύσταση του προσώπου ενώ παράλληλα το πνεύμα μιας γυναίκας αρχίζει να εμφανίζεται μπροστά του και να τον τρομάζει.

title: 凶相

overview: 一连串凶杀案的发生让整个城市上空笼罩着恐慌，被害者之间看似相互并没有关联，却均被凶手用化学药剂移走了面皮。研究院郑宣英（宋允儿 饰）决心要凭借自己的专业知识破解这一悬案，为此她找到了在整容移植方面颇有建树的鉴证员李玄敏（申铉浚 饰），向他寻求帮助。  　　为了找到被隐蔽在错综复杂的线索之后的真相，李玄敏开始着手恢复被毁容的死者的容貌，然而，就在此过程中，李玄敏发现自己陷入了一系列无法用科学来解释的怪奇事件之中，他的精神也随之濒临崩溃。终于，当最后一张死者的面孔被复原之时，李玄敏震惊的发现，这一连串的案件竟然和自己那患有先天性心脏病的女儿有着千丝万缕的联系。

title: フェイス

title: แหวกกะโหลกผี

overview: ฆาตกรต่อเนื่องกำลังเผาเนื้อของเหยื่อด้วยกรดจนเหลือเพียงกระดูกไว้ ตำรวจจึงหันไปพึ่งฮยอนมิน อดีตช่างแกะสลักนิติเวชที่เชี่ยวชาญในการสร้างใบหน้าขึ้นมาใหม่โดยการตรวจสอบและตีความกะโหลกศีรษะ เมื่อกระดูกของเหยื่ออยู่ในบ้าน ลูกสาวของฮยอนมินก็เริ่มเห็นภาพหลอนที่น่าสะเทือนใจ ขณะที่เขาแข่งกับเวลาเพื่อค้นหาคำตอบและช่วยลูกสาว ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวเบื้องหลังเหยื่อเหล่านี้เผยให้เห็นแผนการร้ายกาจที่คุกคามทุกคนที่เกี่ยวข้อง

title: A Face

title: 兇相

overview:
一聯串兇殺案的發生讓整個城市上空籠罩著恐慌，被害者之間看似相互並沒有關聯，卻均被兇手用化學藥劑移走了麵皮。研究院鄭宣英（宋允兒 飾）決心要憑借自己的專業知識破解這一懸案，為此她找到了在整容移植方面頗有建樹的鑑證員李玄敏（申鉉浚 飾），向他尋求幫助。
 為了找到被隱蔽在錯綜復雜的線索之後的真相，李玄敏開始著手恢復被毀容的死者的容貌，然而，就在此過程中，李玄敏發現自己陷入了一系列無法用科學來解釋的怪奇事件之中，他的精神也隨之瀕臨崩潰。終於，當最後一張死者的面孔被復原之時，李玄敏震驚的發現，這一聯串的案件竟然和自己那患有先天性心髒病的女兒有著千絲萬縷的聯系。

character: Lee Hyun-min

character: Jung Sun-young

character: Detective Seo

character: Detective Jo

character: Ph.D Yoon

character: Kim Han-soo

character: Department Head Song

character: Lee-jin

character: Dong-chul

character: Jo Hye-ran

character: Min-ho

character: Police Officer Son

character: Hyun-min's Mother

character: Doctor 1

original_title: 페이스

original_language: ko

title: A Face

country: BR

title: Face

country: FR

title: 페이스

country: KR

title: Face

country: IT

title: 凶相

country: CN


title: Volcano High

overview: Kim is expelled from his eighth school and finds himself at Volcano High where students fight to possess a treasured ancient document. Kim, who must resist from using his Chi, is caught in the middle.

title: Volcano High

title: Volcano High

overview: Der Film erzählt die Geschichte von Kim Yuong Tsu, der bereits neun Mal von verschiedenen Schulen verwiesen worden ist. Gründe dafür waren unter anderem Vandalismus und das Schlagen eines Schuldirektors. Kim kommt an die Volcano High und platzt mitten in eine Fehde zwischen Schülern und Lehrern hinein, die alle die „Geheime Schrift“ in die Hände bekommen wollen. Als irgendwann der Direktor vergiftet wird, wird Song Hak-rim, der beste Kämpfer der Schule, weggesperrt und die Kendo Mannschaft (in dessen Leiterin Kim sich verliebt hat) fordert seine Hilfe, er lehnt jedoch ab.  Am Ende entlarvt er den stellvertretenden Direktor, der behauptet hat, die geheime Schrift zu besitzen, indem er den Kasten, in dem sie sich angeblich befindet, zerstört.

title: Volcano High

overview: Kim se fait renvoyer une nouvelle fois de son lycée pour avoir utilisé ses pouvoirs paranormaux contre un professeur. Il intègre Volcano High School, le lycée de la dernière chance où l'ambiance est chaotique et où les gangs d'élèves experts en arts martiaux et super-pouvoirs s'affrontent...

title: Вулканический удар

overview: Он обладает сверхъестественными способностями и неуживчивым характером. Его энергия выжигает все вокруг, но желание закончить школу боевых искусств превыше всего. Одно его появление в школе повергло всех в шок: явный талант и ураганная реакция — это то, что наконец-то поможет вернуть Таинственный Манускрипт…

title: Volcano High

overview: Intenzionato a dare il meglio di sé negli studi, il giovane Kim Kyung-soo, studente liceale già espulso da nove scuole, decide di iscriversi alla prestigiosa Volcano High School. Scoprirà qui di essere capitato nel bel mezzo di una guerra tra studenti e professori che, in maniera assolutamente anarchica e irrispettosa delle regole, combattono tra loro per la conquista del Manoscritto del Maestro, un libro dal valore inestimabile nascosto nella scuola tramite il quale è possibile ottenere il potere assoluto. Prerogativa di coloro che frequentano l'istituto è l'enorme abilità nell'utilizzo delle arti marziali e nel possesso di strani poteri, poteri di cui anche Kyung-Soo è dotato. Inizialmente intenzionato a rigare dritto, quando il vicepreside assume il comando della scuola assieme ad altri cinque potentissimi professori Kim Kyung-soo è costretto a fare ricorso alle proprie straordinarie abilità e a scendere in campo...

title: Volcano High School

overview: Kim Kyung-soo es un joven experto en artes marciales al que le cuesta controlar sus poderes, y que ya ha sido expulsado de ocho escuelas. Hoy, bajo una gran tormenta, se dirige a Volcano High, su novena escuela, con un objetivo: graduarse ocurra lo que ocurra.

title: 화산고

overview: 때는 화산 108년. 교실에선 분필이 총알처럼 날아다니고 운동장에서는 학생과 선생이 공중에 떠 무술을 겨루고 있다. 전교생이 고수인 화산고에서는 찻잎이 용의 형상을 그리며 움직인다든지, 손가락 하나 대지 않아도 복도의 유리창이 가루가 되도록 깨진다든지 하는 일은 놀랄만한 일이 아니다. 전설의 무림비서 ‘사비망록’. 화산고에는 무림비서 '사비망록'을 얻는 자 천하를 얻는다는 전설이 면면히 이어져 내려오는데, 교장 장오자가 17년간 계속된 전교사화의 대환란을 사비망록으로 잠재웠다하여 더욱 유명하다. 겉으로 보기엔 평온해 보이는 화산고. 그러나 교장의 자리를 호시탐탐 엿보는 교감과 화산 역사상 최단기간내 학원을 평정한 송학림, 화산의 1인자를 꿈꾸는 역도부 주장 장량 등이 사비망록을 차지하기 위해 팽팽한 대결을 벌이고 있다.  비바람 불고 천둥번개 치던 어느날, 화산고에는 타고난 공력을 주체하지 못해 여덟 번이나 퇴학을 맞은 김경수가 전학을 온다. 본의 아니게 문제아가 된 경수는 화산고에서 만큼은 무슨 일이 있어도 졸업하겠다는 각오다. 하지만 전교생이 고수인 화산고에서 녀석의 내공을 읽지 못 할 리가 만무하다. 분출 직전의 화산은 그를 태풍의 눈으로 여기는데. 한편, 검도부 주장 유채이에게 한눈에 반한 경수는 사비망록을 두고 벌어지는 화산의 격렬한 풍운 속에서 무사히 졸업을 할 수 있을까?

title: תיכון וולקנו

overview:
מהדורה מיוחדת ללהיט הקוריאני המפתיע. X-מן פוגש את המטריקס במזרח הרחוק, ומספק ריגוש מדע-בדיוני היפר-טכנולוגי שכולל אומנויות לחימה ואפקטים מיוחדים ללא לאות. סופר-הירו אנושי מגיע לבית ספר לילדים מיוחדים. מיוחדים מאוד... במאי: קים טאי-גיון. המהדורה כוללת קומנטרי של ביי לוגן ומייק לידר, ערוץ dts, ראיונות, סצנות נוספות ועוד.
 [האוזן השלישית]

title: Volcano High

overview: Volcano High er landets hårdeste skole, hvor eleverne bruger mere tid på at træne kampsport end på almindelige fag. Det varer ikke længe, før de andre fornemmer Kims kræfter, og han bliver mod sin vilje inddraget i kampen mod den magtgale rektor.

title: 火山高校

title: Volcano High

overview: Efter att ha blivit utkastad från nio skolor blir bråkstaken Kim Kyeong-su skickad till "Volcano High". Väl där upptäcker Kim att det pågår en maktkamp på skolan om ett hemligt manuskript som rektorn är innehavaren av. Vice rektorn, rugbylaget, tyngdlyftarlaget och kendolaget är alla intresserade av manuskriptet, och alla pressar de Kim att välja sida... Vad alla inte vet är att Kim bär på en fruktansvärd kraft som kan avgöra vem som får manuskriptet, och blir den starkaste på skolan.

title: Volcano High

overview: Je to jeho poslední šance. Poslední šance, aby konečně dostudoval střední školu a úspěšně odmaturoval. Mladý Kim Kyung-soo (Jang Hyeok) je klasický flákač s na blond odbarvenými vlasy, který kvůli svému vzdornému přístupu vůči učitelům střídá jednu školu za druhou. Nyní má před sebou poslední stéblo, kterého se může chytit – Vulkánskou střední. Už jeho první den je ale poněkud zvláštní. Nejenom že se zde mladý rebel hned na první pohled zamiluje do místní krásky a kapitánky klubu kendo Yoo Chae-yi (Shin Min-ah), též nazývané „Ledový Nefrit“, ale navíc je prakticky ihned vtažen do víru událostí souvisejících s válkou, která trvá již dobrých sedmnáct let a v níž mezi sebou bojují o tajemný rukopis lidé obdaření nadpřirozenými schopnostmi. Jaký vliv bude mít přítomnost nového studenta na další vývoj událostí? Dokáže si vydobýt respekt mezi místními floutky? A co Chae-yi, která by mu svým mečem byla schopná zpřerážet hřbet? Podaří se mu ji vůbec i jen zaujmout?

title: 火山高校

overview: 历经十七年混战的火山高校内部派系林立，传说中，谁拿到武林秘笈就可以号令天下，创立108年的火山高因此动荡不安……身怀超能力的转校生金英俊（张赫 饰）在火山高的第一天就颇不寻常，举重队黑牛帮的张良（金秀路 饰）、剑道部校花当家柳采怡（申敏儿 饰）以及学校头号战将——同样拥有超能力的茶道部松学林（权相宇 饰）纷纷粉墨登场，金英俊珍惜最后的转校机会，处处隐藏实力求平安。犹如闲云野鹤一般的校长意外中毒，由其保管的武林秘笈顿时成为众矢之的，副校长苦寻未得，而张良趁松学林作为嫌疑犯被关押，在校内大开杀戒，连番混战中，一股更强大的力量进入学校参与秘笈之争……

title: Volcano High: A Escola do Poder

overview: Volcano High, uma instituição cujos alunos demonstram um talento incrível em artes marciais. , com alguns demonstrando poderes psíquicos ainda mais misteriosos. Kyung-soo é envolvido em brigas entre diferentes clubes, um manuscrito que tem grande poder e um grupo de professores que fará o possível para manter os alunos na linha

title: ศึกป่วนฟ้า โรงเรียนมหาเวทย์

overview: โรงเรียนมัธยมที่รวบรวมเด็กพิเศษผู้มีพลังจิตจากทั่วประเทศกำลังระส่ำระส่าย เมื่อเกิดการแย่งชิงอำนาจระหว่างครูด้วยกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบครองคัมภีร์สุดยอดวิชา และ.เมื่อครูฝ่ายคุณธรรมพลาดท่า ภารกิจหนักจึงต้องตกอยู่แก่กลุ่มนักเรียน ที่ต้องร่วมมือร่วมใจ เพื่อแย่งชิงมันกลับคืนโดยการนำของ Kim Kyung-Soo.(Jang Hyuk).เด็กใหม่ที่มีพรสวรรค์เหนือยอดฝีมือทั้งปวง แต่เขาหลีกเลี่ยงที่จะประมือกับทุกคน เนื่องด้วยคำสั่งขอพ่อที่กลัวว่าการใช้พลังจะนำอันตรายมาสู่เขา แต่ในที่สุดเขาก็ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวพันกับศึกครั้งนี้ เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของโรงเรียนกลับคืน

title: 火山高

overview: 高校生ギョンスは自身の並外れた"気"が災いし、これまで8つの学校で退学を余儀なくされた。彼は今度こそ卒業することを固く誓って火山高校にやってくる。だが、この高校は17年に及ぶ"教師の乱"で荒廃し、生徒たちによる抗争が繰り返されていた

title: 火山高校

overview: 歷經十七年混戰的火山高校內部派系林立，傳説中，誰拿到武林秘笈就可以號令天下，創立 108 年的火山高因此動蕩不安……身懷超能力的轉校生金英俊（張赫 飾）在火山高的第一天就頗不尋常，舉重隊黑牛幫的張良（金秀路 飾）、劍道部校花當家柳採怡（申敏兒 飾）以及學校頭號戰將——同樣擁有超能力的茶道部松學林（權相宇 飾）紛紛粉墨登場，金英俊珍惜最後的轉校機會，處處隱藏實力求平安。猶如閒雲野鶴一般的校長意外中毒，由其保管的武林秘笈頓時成為眾矢之的，副校長苦尋未得，而張良趁松學林作為嫌疑犯被關押，在校內大開殺戒，聯番混戰中，一股更強大的力量進入學校參與秘笈之爭……

character: Kim Kyung-soo

character: Yoo Chae-yi

character: Shimma

character: Jang Hak-sa

character: Mr. Ma

character: So Yo-seon

character: Jang Ryang

character: Song Hak-rim

character: Korean Language Teacher

character: Athletics

character: Con Cho

character: Principal

character: Kyung-soo's sister

character: Music teacher

character: Chinese teacher

character: School Nurse

character: Kyung-soo's father

character: Head of Student Affairs

job: Visual Effects Supervisor

job: Costume Designer

job: Sound

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

job: Lighting Director

original_title: 화산고

title: Volcano High School

country: US

title: WaSanGo

title: 火山高

title: Whasango

title: Volcano High: MTV Version

title: Hwasango

title: 火山高：2001


title: Open City

name: Open City (무방비도시) - Main Trailer with English Subtitles

overview: Jo Dae-yeong is a police officer investigating a pickpocket ring with ties to the Yakuza. One day he rescues Baek Jang-mi from danger, only to discover that she is the boss of the gang he has been tracking.

title: Open City

title: Open City

overview: Mit ihrer Taschendieb-Organisation verdient Baek Jang-mi viel Geld. Als sie eines Tages nach einem erfolgreichen Coup von Mitglieder einer rivalisierenden Organisation angegriffen und brutal zusammengeschlagen wird, rettet Dae-young  sie in letzter Sekunde. Beide spüren auf Anhieb eine starke erotische Zuneigung zueinander, doch als Jang-mi herausfindet, dass ihr Retter ein Cop ist, verlässt sie abrupt die Szene. Für Dae-young wiederum bleibt es nicht lange verborgen, dass die unbekannte Schöne eine der gesuchtesten Taschendiebinnen Koreas ist.  Nichtsdestotrotz beginnt er ein gefährliches Spiel und sucht mehr denn je Jang-mis Nähe. Er ist fasziniert von ihrer makellosen Schönheit und erotischen Ausstrahlung und gerät schon bald in ihre gefährlichen Fänge...

title: Open City

overview: La section criminelle régionale se compose de l'élite des forces de police coréenne, et le détective expérimenté Cho Dae-Young, qui détient le record d'arrestation, est le plus brillant d'entre eux.

title: 무방비 도시

overview: 국내 최고의 엘리트 형사들로 구성되어 각종 강력사건을 도맡아 처리하는 한국의 FBI, 광역수사대. 그 중에서도 최고의 검거율을 보이고 있는 광역수사대의 베테랑 형사 조대영에게 사건 조사 중이던 연쇄살인사건 대신 최근 기승을 부리고 있는 야쿠자와 연계된 기업형 소매치기 사건을 전담하라는 상부의 지시가 내려 온다. 왠지 소매치기 사건만은 맡고 싶지가 않은 대영. 그에게는 소매치기와 관련된 지울 수 없는 기억이 남아 있다.  화려한 외모와 신기에 가까운 손기술을 자랑하는 국제적인 기업형 소매치기 조직 삼성파의 리더 백장미. 그녀는 얼마 전 출소한 전설적인 소매치기의 대모 강만옥을 영입하여 조직을 확장하려 하지만 은퇴를 결심한 만옥을 설득하기는 쉽지가 않다.  소매치기 조직의 동태 파악을 위해 잠복 중이던 대영은 우연히 라이벌 소매치기 조직에게 쫓기던 장미를 구해주게 되고, 첫 눈에 서로의 매력에 끌리게 되는 두 사람. 한치 앞도 예측할 수 없는 둘의 위험한 만남은 그렇게 시작되는데...

title: Ciudad abierta

overview: Retrata el conflicto entre una organización de carteristas internacionales y un equipo de investigación que tendrá como protagonista a Son Ye-jin, quien esconde tras su imagen inocente un carácter seductor y fuerte. (FILMAFFINITY)

title: 無防備城市

overview: 國際犯罪集團首腦白玫瑰，在日本闖出名號之後受日本警方追緝，因此回到韓國以刺青店作掩護繼續偷竊生意。白玫瑰因得罪同行而遇襲，被剛好在附近埋伏的刑警趙大英救起，兩人雖然互有好感，但白玫瑰在得知大英的身分之後隨即離去，後來大英也知道了白玫瑰的身分，兩人在大英查案時再度相遇，兩人的未來將會如何？

title: 무방비 도시

title: 无防备都市

overview: 广域搜查队的破案率极高，里面集中了全韩国最出色的警察，当中一名佼佼者便是赵大英（金明敏 饰）。他性格火爆，喜欢独来独往。正调查的杀人案件突然被上级命令停止调查，跟进另一宗商业盗窃案件。但曾因为盗窃案件有过痛苦经历的大英，对上司的安排感到郁闷。白蔷薇（孙艺珍 饰）饰国际性偷窃集团的头目，性感美艳的她利用自己吸引男人的魅力与高超的技术，在偷窃案件中屡屡得手。为了扩大组织的势力，她向邀请被释放不久的“盗窃皇后”金满玉（金海淑 饰）加入自己的集团中，但这并不是件容易的事。之余大英，为了取得最机密的资料，他潜入了黑社会中。偶然之下，他救助了被仇家追杀的白蔷薇，两人一见钟情……

title: Open City

overview: Jo Dae-yeong je policista, který vyšetřuje kapesní krádeže spojené s jakuzou. Jednoho dne zachrání Baek Jang-mi před nebezpečím, aby zjistil, že je šéfkou gangu, který sledoval.

title: Open City

overview: တို့မမကြီး Son Ye Jin ကြမ်းခဲ့ရမ်းခဲ့တဲ့ကားလေးတစ်ကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် သားတစ်ယောက်အမေမမရဲ့ ခါးပိုက်နှိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတာပါ ဂျပန်ရောကိုရီးယားမှာရော ခါးပိုက်နှိုက်ကို တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်လုပ်နေတဲ့ ဘဲ့ဂျန်မီ အမေခါးပိုက်နှိုက် ကိုယ်လည်း ငယ်ငယ်ထဲက အမေနဲ့အတူခါးပိုက်နှိုက်ပဲလုပ်စားလာခဲ့ရင်း ရဲတွေအလိုရှိတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်အိုဆာကာမှာ ပြသနာတက်ခဲ့လို့ရှောင်ပြေးလာရာက ကိုရီးယားရောက်တဲ့အခါ ဂိုဏ်းပေါင်းစုံကြားဘာတွေကြုံတွေ့ရမလဲ? ဘယ်လိုလွတ်မြောက်အောင်လုပ်မလဲ?အရမ်းတော်တဲ့စစ်ဆေးရေးမှူးရဲသားတစ်ယောက်ပေမဲ့ ခါးပိုက်နှိုက်မှုတွေဆိုရင် လုံးဝကို မလိုက်တဲ့ ဂျိုဒယ်ယောင်း သူကရောဘာကြောင့် ခါးပိုက်နှိုက်အမှုတွေမလိုက်တာလဲ? အတိတ်မှာရော ဘယ်လိုတွေဖြစ်ခဲ့လို့လဲ? ဘဲ့ဂျန်မီနဲ့ဂျိုဒယ်ယောင်းက ဘယ်လိုဖြစ်ရပ်တွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ? ကဲ ဇာတ်လမ်းလေးကိုကြည့်ရင်း အားပေးကြပါဦး

title: Открытый город

overview: Пэк Чан-ми - босс небольшой банды карманников, стремящейся расширить своё влияние. Она обращает на себя внимание властей в Корее и Японии в связи с возрастающими карманными кражами в Осака. После того как она возвращается в Сеул, местная полиция начинает отслеживать каждый её шаг.

title: 無防備城市

character: Baek Jang-mi

character: Jo Dae-yeong

character: Kang Man-ok

character: Franken

character: Detective Hong

character: Bravo Cone Detective

character: Massage Girl

character: Son Yong-soo

character: Garbage Bag Woman

character: Kick-Off Gangster

character: Luxury woman

character: Lieutenant Oh Yeon Su

job: Writer

job: Director

job: Cinematography

job: Adaptation

job: Production Sound Mixer

job: Props

job: Co-Executive Producer

job: Fight Choreographer

job: Executive Producer

original_title: 무방비 도시

title: Open City - Jäger und Gejagte

country: DE

title: Mubangbi-dosi

title: 무방비도시

title: Open City

title: Open City - Mubangbi-dosi


title: Seven Days

overview: A successful lawyer who, in order to save her daughter, is pressured into defending the innocence of a man slated to receive the death penalty.

title: Seven Days

title: Seven Days

overview: Pour sauver sa fille kidnappée, une avocate est contrainte de tirer d'affaire un homme suspecté de meurtre. Pour ce faire, elle dispose de sept jours...

title: 七天

overview: “想要孩子平安无事的话，就赶紧找杀人犯！”某一天女辩护律师余智妍（金允珍饰）突然接到了这个陌生而凶狠的电话。为了挽救女儿，在行内官司胜率有百分百之称的她必须按照绑匪要求在一星期内为杀人犯辩护使其无罪释放，而这几乎是不可能发生的奇迹。看起来很单纯的事件背后接二连三地出现新的线索和牵连人物，原来这背后隐藏着巨大的阴谋……  “不管事情的真相是什么，我只为胜诉而拼尽全力。身边的很多人都背地里说我冷血，我实在无暇顾及这么多……”

title: Seven Days

overview: Un exitoso abogado se ve obligado, para salvar a su hija, a defender la inocencia de un hombre que se enfrenta a la pena de muerte.

title: 세븐 데이즈

overview: 승률 100%의 냉혈 변호사 지연은 뛰어난 실력으로 스포트라이트를 받지만, 하나뿐인 딸에게는 빵점짜리 엄마. 모처럼 엄마 노릇을 하기 위해 딸의 운동회에 참가하지만, 눈깜짝할 사이에 딸이 납치당한다. 그리고 걸려온 전화 한 통. 아이를 살리고 싶다면, 7일 내에 살인범 정철진을 빼내라! 7일이라는 제한된 시간동안 완벽한 살인범 정철진을 석방시키기 위한 지연의 분투가 시작된다.

title: Yedi Gün

overview: Ji-yeon başarılı bir avukat ve 7 yaşındaki kızına tek başına büyütmekte. Kızının spor gününde diğer ebeveynlerle koşu yarışmasında neredeyse birinci olarak bitirir. Ancak kazanması için annesine izleyip, destek vermesi gereken kızını hiçbir yerde bulamıyor. Aynı gün yabancı bir adam telefon edip, kızını rehin aldığını ve bir anlaşma yapmak istediğini söyler. Eğer kızını canlı olarak geri istiyorsa, bir hafta içinde mahkum edilmiş bir katilin suçsuz olduğunu ispatlaması gerekmekte. Ji-yeon katilin suçsuz olduğunu kendini ikna etmeye çalışır, ama kurbanın annesi ile karşılaşmak onu neyin suça ittiğini anlaşılır kılar.

title: 세븐 데이즈

overview: Racionálně uvažující Ji-yeon Yoo, úspěšná právnička, hlavně ale matka křehce vypadající usměvavé holčičky, stává se po boku dalších rodičů součástí povinného školního branného dne, v němž soutěží, běhá se svoji holčičkou jako by nikdy dřív podobnu radost neprožívali a společně smějí se všemu radostnému okolo. A opravdu. Něco podobného spolu do nynějška neprožívali, neboť na sklonku školního dne není po její dceři ani památky. Frustrovaná matka, k smrti vyděšená, žadonící kolemjdoucí o sebemenší informaci o své dceři, dostává telefonát, sdělující ji podmínky propuštění dcery ze zajetí. Jejím věznitelem je neznámý muž, choromyslný a zcela iracionálně uvažující, zároveň čelící druhému soudnímu procesu, jehož jedinou šancí na pozitivní rozsudek je právě Ji-yeon. Ta se v šibeničním termínu, čítajícím sedm dní, musí rozhodnout, je-li muž, obviněný z kruté vraždy, skutečně vinným, a existuje-li možnost jak porotu přimět v jeho nevinu. Neuspěje-li, životem za to zaplatí právě její dcera.

title: 七日綁票令

overview: 某一天，女辯護律師劉智妍（金允珍 飾）突然接到了一通女兒遭綁架的威脅電話。為了挽救女兒，在律師界總是百分之百打贏官司的她，必須按照綁匪要求，七日內為一個幾乎是死刑的強暴殺人犯辯護，使其無罪釋放，否則心愛的女兒將慘遭撕票。看似陰謀，當真相逐漸浮出檯面時，也為智妍惹來殺機…「不管事情的真相是什麼，我只為勝訴而拼盡全力。身邊很多人總是背地裡說我冷血，我實在無暇顧及這麼多…」

title: Siedem dni

overview: Ji-yeon jest odnoszącą sukces adwokatem, która sama wychowuje siedmioletnią córkę. Pewnego razu dziewczynka zostaje uprowadzona. Ji-yeon otrzymuje telefon od nieznajomego mężczyzny, który mówi że ma jej córkę i proponuje układ. Żeby kobieta zobaczyła swoją córeczkę żywą, musi podjąć się obrony i doprowadzić do uniewinnienia ich towarzysza oskarżonego o zabójstwo licealisty. Ji-yeon ma tydzień na spełnienie żądań.

title: Семь дней

overview: Ю Джи-ён — успешный адвокат и мать-одиночка. Вместе с семилетней дочкой она участвует в школьном спортивном соревновании и даже приходит к финишу первой. Но после соревнований женщина нигде не может найти свою дочь. Спустя некоторое время в доме Джи-ён раздается телефонный звонок. Неизвестный сообщает, что похитил ее дочь, и теперь женщине необходимо представлять в апелляционном суде приговоренного к смертной казни насильника и убийцу Чон Чхоль-джина.

title: 七天

overview: 某一天，女辯護律師劉智妍（金允珍 飾）突然接到了一通女兒遭綁架的威脅電話。為了挽救女兒，在律師界總是百分之百打贏官司的她，必須按照綁匪要求，七日內為一個幾乎是死刑的強暴殺人犯辯護，使其無罪釋放，否則心愛的女兒將慘遭撕票。看似陰謀，當真相逐漸浮出枱面時，也為智妍惹來殺機…「不管事情的真相是什麼，我只為勝訴而拼盡全力。身邊很多人總是背地裏説我冷血，我實在無暇顧及這麼多…」

title: セブンデイズ

title: 7 วันอันตราย ขีดเส้นเป็นตาย

overview: ทนายสาวผู้ไม่เคยแพ้คดีในชั้นศาล วันหนึ่งลูกสาวของเธอได้ถูกลักพาตัวไป พร้อมกับข้อเสนอที่ปฏิเสธไม่ได้ เมื่อเธอต้องว่าความให้นักโทษรายหนึ่งที่คดีจะสิ้นสุดภายใน 7 วัน

title: 7 Ngày Địa Ngục

overview: Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về một bà mẹ cô độc mà đứa con duy nhất của cô cũng bị một kẻ lạ mặt bắt cóc. Nhưng Ji-yon cũng là một nữ luật sư tài năng, quyến rũ và đầy tham vọng; vì thế khi kẻ bắt cóc yêu cầu cô phải bào chữa cho một bị cáo bị kết án giết người đổi lại cô sẽ cứu được con gái mình thì cô đã từ chối và chống trả đến cùng.

character: Yu Ji-yeon

character: Han Suk-hie

character: Kim Sung-yeol

character: Jung Chul-jin

character: Eun-young

character: Kang Ji-won

character: Office Manager

character: Yang Chang-gu

character: Choi Kyung-suk

character: Kang Sang-maan

character: Dr. Cho

character: Prosecutor Choi

character: Detective

character: Audit Team Detective #1

character: Grandeur Car Man

character: Eun-young's Kidnapping Case Chief Detective

character: Eun-young's Kidnapping Case Detective 6

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Producer

job: Colorist

job: Digital Colorist

job: VFX Supervisor

job: Story

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 세븐 데이즈

title: 七日綁票令

country: TW

title: 7天

title: Se-beun De-i-jeu

title: 七天

title: SevenDays

title: 세븐데이즈

title: Seven Days


title: The ESP Couple

overview: A college boy Su-min is looking around paintings in a gallery when he hears someone screaming for help. That’s where he first meets a high school girl, Hyun-jin. They soon meet again in a park, and she realizes he is gifted; he can read people’s mind.

title: The ESP Couple

title: Странная парочка

overview: Замкнутый студент Ким Су Мин еще в детстве понял, что надо скрывать свой особый дар — читать чужие мысли. Сложно найти друзей, когда знаешь все их грязные мыслишки наперед. Именно поэтому он держится ото всех подальше. Однако после странного знакомства с не менее странной, но очень симпатичной старшеклассницей Ли Хён Чжин (IQ которой зашкаливает, а мысли таинственным образом не поддаются чтению) и случайного вмешательства в дело о похищении, ему вряд ли удастся побыть одному. Хён Чжин начинает преследовать Су Мина по пятам, требуя, чтобы он направил свои способности на благое дело и помог полиции.

title: 초감각 커플

overview: 사람들의 생각을 읽을 수 있는 특별한 능력을 가졌지만 혼자서 조용히 지내고 있던 수민(진구 분)의 앞에 아이큐 180의 귀여운 천재 소녀 현진(박보영 분)이 나타난다. 그녀와의 첫 만남 이후 무언가 계속 꼬여가면서 그의 조용하던 인생이 갑자기 시끄러워지기 시작한다.  아무리 떼어내려고 해도 떨어지지 않고, 찰싹 달라붙어 장난을 쳐대는 그녀. 이상하게도 그녀의 생각만은 좀처럼 읽을 수가 없다. 급기야 그의 초능력을 알아차리고는 점점 더 높은 수위로 초능력 테스트를 하더니, 초능력 조련 아닌 조련을 시작하는 현진. 처음에는 졸졸 쫓아다니는 그녀가 마냥 귀찮았던 수민이지만, 어느 순간 그녀의 사랑스러운 매력에 점점 빠져들고 있는 자신을 발견한다.  그렇게 조금씩 가까워지던 두 사람은 마침내 놀이 공원에서 첫 번째 데이트를 즐기다가, 우연히 그들의 앞을 지나치는 유괴사건의 범인을 발견한다. 왕성한 호기심을 참을 수 없는 현진은 망설이는 수민의 손을 끌고 그의 뒤를 쫓아가는데… 이 세상 가장 로맨틱한 유괴범 잡기가 시작된다.

title: 超感覺情侶

overview: 【太陽的後裔】最帥男二晉久搭檔國民妹妹朴寶英浪漫主演，擁有特異功能的男人VS天真少女的約會怦然登場！擁有讀心術超能力的秀民性格憂鬱、總是安靜活在自己的世界裡；一天，智商180的可愛少女賢真忽然地出現在他面前，秀民對於眼前這個他無法讀心的女孩感到困惑；然而賢真像黏著劑般緊緊纏住他、入侵他封閉的生活，甚至一起捲入一場可怕的綁架案...

title: 超感觉情侣

overview: 秀民（秦久 Goo Jin 饰）是个能够看到别人内心的想法的大学生，从小性格孤僻，寡言少语，不太懂得与人交往。一次画展偶遇了智商180的少女贤真（朴宝英 Bo-yeong Park 饰），因为奇怪看不透这个女生的心思而对其印象深刻。秀民没想到，在画展一别后，自己竟然因为不小心卷入了一场绑架事件而再次见到贤真，而古灵精怪的贤真还尾随他回到家中，像一个小尾巴一样粘着自己。为了甩掉总是给自己惹麻烦的贤真，秀民绞尽脑汁却又苦于无措，既看不到贤真的心思，又会被聪明绝顶的她耍的团团转，秀民无奈向贤真妥协，并渐渐喜欢上了她。而渐渐发现秀民特异功能的贤真也开始有意识的对秀民的锻炼和测试，努力拓展他控制别人心思的能力。这个能力在二人解救人质的过程中发挥了巨大作用，然而秀民也发现了一个令他吃惊的真相…

title: The ESP Couple

overview: Soo Min est un étudiant bien solitaire. Il parvient à lire dans les autres à cause d'une malformation du crâne qu'il a depuis sa naissance. Un jour, sa vie calme et monotone va radicalement changer après sa rencontre avec une jeune fille très mystérieuse. Elle ne le lâchera plus d'un pouce et les péripéties vont se multiplier.

title: 超感覺情侶

overview: 【太陽的後裔】最帥男二晉久搭檔國民妹妹樸寶英浪漫主演，擁有特異功能的男人 VS 天真少女的約會怦然登場！擁有讀心術超能力的秀民性格憂鬱、總是安靜活在自己的世界裏；一天，智商 180 的可愛少女賢真忽然地出現在他面前，秀民對於眼前這個他無法讀心的女孩感到困惑；然而賢真像黏著劑般緊緊纏住他、入侵他封閉的生活，甚至一起捲入一場可怕的綁架案. . .

character: Su‑min

character: Hyun‑jin

character: Pension kidnapper/voice in telephone

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director

original_title: 초감각 커플

title: Sensitive Couple

title: 초감각커플

title: Sensitive.Couple


title: Hansel & Gretel

Hansel and Gretel Trailer

key: nlfnhVsbyeQ

overview: When Eun-soo gets lost in a country road, he meets a mysterious girl and is led to her fairytale ike house in the middle of the forest. There, Eun-soo is trapped with the girl and her siblings who never age. Eun-soo finally discovers a way out which is written on a fairy tale book. But the book tells a story of none other than himself!

title: Hansel & Gretel

title: Hansel & Gretel

overview: Eun-soo gerät nach einem Autounfall zu einem verwunschenen Haus inmitten des Waldes, das einem Märchen entsprungen zu sein scheint. Alles ist voller Spielzeug und Süßigkeiten, weder Telefon noch Handys funktionieren. Dort leben drei Geschwister glücklich mit ihren Eltern. Zumindest auf den ersten Blick, denn für den jungen Mann gibt es keinen Weg zurück, raus aus dem Wald. Als auch noch die Eltern Eun-soo mit den Kindern zurücklassen, reift in ihm ein furchtbarer Verdacht. Etwas Böses muss in diesem Haus passiert sein, und die engelsgleichen Gesichter der Kinder enthüllen nach und nach ihre wahre teuflische Natur.

title: Hansel et Gretel

overview: En voulant rendre visite à sa mère très malade, Eun-soo est victime d'un accident de voiture, perd connaissance, se réveille perdu dans la forêt. Il y rencontre une mystérieuse jeune fille qui l'entraîne dans une maison digne d'un conte de fée, couverte de fleurs, de dentelles. Mais très vite Eun-soo n'est plus l'hôte mais le prisonnier de la jeune fille, de sa famille qui ne vieillit jamais. Eun-soo croit découvrir un moyen de s'enfuir en lisant un très vieux livre de contes, mais la réalité dépasse la fiction, ce qu'il lit dans le livre n'est rien d'autre que sa propre histoire !!!

title: 韩塞尔与葛雷特

overview: 因母亲染病，青年李恩洙（千正明 饰）驱车向家中赶去，但中途遭遇车祸，翻到路边。当他从昏迷中醒来时，发现眼前站着一个有如天使般的女孩子（沈恩京 饰）。在这个名叫英姬的女孩的引导下，恩洙随之来到了女孩位于密林深处的家。那是一幢宛如从童话书中出来的梦幻而华美的大房子，家中摆放着各种各样精巧可爱的饰品。这里住着英姬、她的父母、哥哥万福（殷元宰 饰）以及妹妹贞顺（陈智熙 饰）。疲劳疼痛的恩洙起初并未察觉丝毫一样，可是他很快便发现，如此美好的童话所在竟成为永远无法逃离的樊篱……  　　本片荣获2009年葡萄牙奇幻国际电影节评委会特别奖。

title: 헨젤과 그레텔

overview: 어릴 적 떠나간 엄마를 만나러 가는 길, 은수는 사고로 정신을 잃는다. 깊은 밤, 숲에서 눈을 뜬 그의 앞에 돌연 나타난 소녀. 은수는 홀리듯 그녀를 따라 세 아이가 살고 있는 ‘즐거운 아이들의 집’으로 향한다. 그림책에서 빠져 나온 듯한 집은 장난감과 과자로 가득찬 아이들의 천국. 하지만 전화는 불통이고 숲은 아무리 헤매어도 출구를 찾을 수 없다.  바깥 왕래가 없는데도 늘 풍성한 식탁, 다락에서 흘러 나오는 기이한 울음소리, 아이들이 알려준 대로 가 봐도 미로처럼 제자리로 돌아오는 숲. 설명할 수 없는 일들 속에 은수는 아이들에게 비밀이 있음을 감지한다. 아이들을 무서워하던 엄마, 아빠는 설상가상 메모 한 장 남긴 채 사라지고, 아이들은 석연찮은 변명만 늘어놓는다. 며칠 후, 마치 아이들의 계획인양 또 다른 길 잃은 어른들이 아이들의 집을 찾아오고, 은수의 불안과 의구심은 더욱 깊어만 간다.

title: Hansel & Gretel

overview: Un incidente stradale fa perdere conoscenza al commesso viaggiatore Eun-Soo. Quando si risveglia fa la conoscenza di una ragazzina che lo introduce nell'abitazione della sua famiglia situata in mezzo a un bosco. Se per il protagonista è stato facile entrare nella casa, sarà più difficile uscirne.

title: Az erdő foglyai

overview: Eun-Soo autóbalesetet szenved a semmi közepén. Agyrázkodás miatt félig öntudatlan állapotban próbál segítséget keresni, de csak egyre inkább eltéved az utat körülvevő erdőben, majd eszméletét veszti. Egy kislány talál rá, és elviszi az erdő közepén lévő házukba, ahol családjával él. Eun-Soo eleinte hálás a gondoskodásért, de mikor vissza akar térni a civilizációba, nem tud kijutni az elátkozott erdőből, mindig csak az egyre furábbnak tűnő házhoz talál vissza.

title: עמי ותמי

overview: סרט אימה סופר-מסוגנן שמתייחס באופן רופף לחלוטין לאגדת "הנזל וגרטל" (ולעיתים נראה כמערכת מחוות לעולם האגדות של האחים גרים). יון סו נאלץ לנטוש את מכוניתו המקרטעת על כביש אבוד. ילדה בשכמייה אדומה, נושאת פנס, מוליכה אותו לבית משפחתה הקסום באמצע היער, בית שנראה כאילו יצא היישר ממגזין עיצובי לילדים גותיים. גם המשפחה נראית כך, והביזאריות חוגגת עוד יותר כשההורים עוזבים ומותירים את יון סו להשגיח על שלושת הילדים. על העיצוב האמנותי אחראי ריו סונג הי, שעיצב את "שבעה צעדים" ו"המארח".

title: Hansel y Gretel

overview: Sigue la historia de Eun, un hombre joven que se pierde en el bosque y lo único que encuentra es una casita de ensueño donde habitan tres niños. Entre muñecos y pastelitos, Eun encontrará unos libros de dibujos que cuentan el terrible destino que sufren todos los adultos que han ido a parar a este triángulo de las Bermudas silvestre. Basada libremente en el cuento de los hermanos Grim

title: Jaś i Małgosia

overview: Lekkomyślny młodzieniec, Eun-Soo, podczas podróży do swojej ciężko chorej i umierającej matki ulega wypadkowi - jego samochód wypada z drogi i stacza się z urwiska. Kiedy odzyskuje przytomność, jego oczom ukazuje się Young-hee - 12-letnia dziewczynka. Zaprowadza ona chłopaka przez las do swojego niezwykłego domku niczym z bajki. Tam zostaje uwięziony przez dziewczynkę i jej rodzeństwo, które nigdy nie dorosło - 7-letnią siostrę Jung-soon i 13-letniego brata - Man-boka.

title: Гензель и Гретель

overview: В этом мире, в глубине темного леса, где мы однажды можем совершенно случайно оказаться, существует одно очень необычное место. И кажется, что все сущее берет свое начало в этом тёмном густом лесу. В него совсем несложно попасть, но очень сложно выйти.

title: 驚駭糖果屋

overview: 恩洙在尋找返家路程中遭遇了意外失去知覺，幸得一位女孩搭救，並帶領他前往森林裡一幢童話般的夢幻小屋暫時住下。日復一日，恩洙發現自己無論如何都走不出這座森林，此處根本是個糖衣陷阱、無路可逃，而古怪的小孩開始把更多的成年人帶到森林之中，心中充滿謎團的恩洙開始追查事實卻在閣樓發現一本寫有自己故事的童話書，一切的駭人真相就在其中…

title: ヘンゼルとグレーテル

title: 驚駭糖果屋

overview: 恩洙在尋找返家路程中遭遇了意外失去知覺，幸得一位女孩搭救，並帶領他前往森林裏一幢童話般的夢幻小屋暫時住下。日復一日，恩洙發現自己無論如何都走不出這座森林，此處根本是個糖衣陷阱、無路可逃，而古怪的小孩開始把更多的成年人帶到森林之中，心中充滿謎團的恩洙開始追查事實卻在閣樓發現一本寫有自己故事的童話書，一切的駭人真相就在其中…

character: Eun-soo

character: Man-bok

character: Young-hee

character: Jung-soon

character: Deacon-byun

character: Su-jeong

character: Yeong-sik

character: Hye-young

character: Kyung-sook

character: Guest

character: Santa

character: Hyung-jun

character: Jung-bae

character: Police

character: Kid

job: Stunts

job: Lighting Director

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Adaptation

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 헨젤과 그레텔

title: Hansel and Gretel

title: Hansel & Gretel

title: 韩塞尔与葛雷特

title: 惊骇糖果屋

title: 鬼怪密林

title: 魔幻谜林

title: 헨젤과그레텔


title: Breath

overview: A condemned prisoner slowly falls in love with the married female artist who decorates his prison cell. Jin is a convicted killer awaiting execution on Death Row; Yeon is a lonely artist locked in a loveless marriage.

title: Breath

title: Soffio

overview: Yeon è una donna triste e frustrata dai continui tradimenti del marito. Dopo un duro confronto con l'uomo, sente parlare di un condannato a morte che ha tentato il suicidio e spacciandosi per una sua ex, va a trovarlo in carcere. Là incontra l'uomo che a causa di una ferita alla gola non può parlare, ma che è dispostissimo ad ascoltarla e a mano a mano la situazione si stratifica, fino a che il marito di lei si accorge dell'accaduto e tenta un recupero.

title: Nefes

overview: 10 yıllık evli çiftin sağlıklı bir çocukları ve güzel bir evleri vardır ancak kadınla adamın arasındaki iletişim kopmuştur. Kadın idam mahkûm olan eski sevgilisine karşı saplantılı bir ilgi geliştirir. İnfazdan önce defalarca intihara kalkışan mahkûm ile buluşmaya karar veren kadın, her ziyaretinde mahkûmun odasını farklı bir mevsime uygun olarak döşer. İdam mahkûmu ile arasında tarifi imkânsız bir yakınlık doğar.

title: Souffle

overview: Un condamné à mort retarde son exécution en multipliant les tentatives de suicide. Une jeune mère de famille trompée par son mari apprend l'histoire de ce détenu et décide de lui rendre visite en prison. Jusqu'à en tomber amoureuse...

title: 숨

title: 呼吸

overview: 生无可恋的死囚张真（张震 饰）知道自己剩下的日子不多，在他想要自杀之际，他又想要多活几天而放弃了马上死去的念头，继续感受冰冷的监狱，他也知道不用自己动手，他离死亡也不远了。 原本生活幸福的的室内设计师妍（朴智娥 饰）面对丈夫（夏正宇 饰）的外遇，顿时倍感失落伤心。无意间，她在电视上看到了死囚张真的有关报道，恻忍之心油然而生，便前往监狱探望张真。 不知为何，妍把小时候徘徊死亡边缘的经历告诉了张真这名陌生人。妍想为张真做些事情，因此常常寄给张真礼物。妍的出现，再次带给了张真生活中的温暖。后来两人发展出的恋情，遭到了妍的丈夫的阻止。

title: Dech

overview: „Někdy se v životě dostaneme do obtížného bodu, v němž jako bychom se ani nedokázali nadechnout,“ říká jihokorejský režisér Kim Ki-duk, jehož snímky se Karlových Varů účastní téměř každoročně. V jeho čtrnáctém filmu se v takovém životním okamžiku ocitají dva lidé, kteří by se jinak neměli šanci setkat. Výtvarnice Yeon žije zaopatřený, ale prázdný život v luxusním domě po boku nevěrného a lhostejného manžela. Trojnásobný vrah Jin obývá celu s dalšími třemi odsouzenci a čeká na smrt. Televizní zprávy o jeho pokusech o sebevraždu vyburcují Yeon z apatie. Vypraví se za Jinem do vězení a naváže s ním podivný, nesymetrický vztah. Žárlivý manžel se jej pokusí ukončit, ale i on se jeho prostřednictvím začne měnit. Dech je dalším z Kim Ki-dukových komorních dramat o životních vyděděncích, vyprávěných nezaměnitelně strohým, ale přitom zvláštně poetickým stylem, který se většinou obejde beze slov.

title: 숨

overview: 죽음이 얼마 남지 않은 사형수 장진은 날카로운 송곳으로 자신의 목을 찔러 자살을 시도한다. 죽음을 앞당기려는 그의 노력에도 불구하고 결국 목소리만 잃은 채 다시 교도소로 돌아온다. 돌아온 그곳에서 기다리는 것은 그를 사랑하는 어린 죄수. 하지만 장진에게 이 생에 남아있는 미련은 아무것도 없다.  부족함이 없어 보이는 연의 삶은 남편의 외도를 알게 되면서 어긋나기 시작한다. 우연히 TV에서 사형수 장진의 뉴스를 본 연은 그에게 묘한 연민의 정을 느끼고 그를 만나기 위해 교도소로 향한다. 자신이 어린 시절 경험했던 죽음의 순간을 사형수 장진에게 털어놓으며 닫아 두었던 마음의 문을 열게 되는데....  연은 장진을 위해 해줄 수 있는 것을 찾고, 사계절을 선물하기로 마음 먹는다. 죽음 외에는 가진 것이 없던 장진에게 삶의 온기를 다시 불어 넣어주는 연. 계속되는 만남을 통해 둘은 단순한 욕망 이상의 감정을 갖게 되지만 연의 남편은 두 사람의 관계를 알아채고 이들의 사랑을 막기 시작한다.

title: נשימה

overview: סרטו החדש של אומן הוויזואליה הקולנועית קים קי דוק, מי שאחראי על הצלחות כמו "להרגיש בבית", "אביב, קיץ, סתיו, חורף... ואביב" ועוד.כאשר נודע ליאון על חוסר הנאמנות של בעלה, היא יוצאת אל עבר בית הסוהר. שם היא הולכת לפגוש את ג'ין, נידון למוות שמנסה באופן עקבי לשים קץ לחייו. באורח בלתי נמנע הם מתאהבים זה בזו, אך הזמן שנשאר להם, כמו שעון חול, עומד להסתיים, ויאון אינה מסוגלת לוותר על ג'ין בכזו קלות.באמצעות טפטים צבעוניים ותמונות נוף מרהיבות היא מעצבת מחדש את תאו של אהובה ומחזירה אליו את הרצון להמשיך לחיות. מערכת היחסים בין השניים, שאינה ניתנת להתקה

title: Breath

overview: Ο Jin είναι ένας καταδικασμένος δολοφόνος που περιμένει την εκτέλεσή του στην πτέρυγα των θανατοποινιτών. Η Yeon είναι μια μοναχική καλλιτέχνης που έχει παγιδευτεί σε έναν γάμο χωρίς έρωτα.Ακούγοντας στα δελτία ειδήσεων για τις απόπειρες αυτοκτονίας του Jin, η Yeon τον επισκέπτεται στη φυλακή .Μιά ασυνήθιστη σχέση ξεκινάει μεταξύ τους.

title: Дихание

overview: Поредната изтънчена любовна история на корейския майстор, заснета почти без думи: затворник се влюбва в жената, която декорира килията му.

title: Вздох

overview: Раздавленная изменой мужа Ён вспоминает, как видела репортаж о заключённом, пытавшемся покончить с собой. Она добивается встречи с ним — так начинается их мучительный и страстный роман, который станет последним вдохом для одного и началом новой жизни для другой.

title: Aliento

overview: Al descubrir que su marido tiene una amante, Yeon decide visitar a un preso desconocido cuyos continuos intentos de suicidio han sido noticia en la televisión. Chen se queda sorprendido cuando Yeon vuelve a visitarle pero, poco a poco, el preso se abre a la mujer. Yeon le dice a su marido que tiene a otro y éste, celoso, le sigue a la cárcel prohibiéndole que vuelva a ver a Chen. Pero Yeon y Chen están mucho más unidos de lo que cree su marido...

title: 窒息情慾

overview:
生無可戀的死囚張真（張震 飾）知道自己剩下的日子不多，在他想要自殺之際，他又想要多活幾天而拋棄了馬上死去的念頭，繼續感受冰冷的監獄，他也知道不用自己動手，他離死亡也不遠了。
 原本生活幸福的的室內設計師妍（樸智娥 飾）面對丈夫（夏正宇 飾）的外遇，頓時倍感失落傷心。無意間，她在電視上看到了死囚張真的有關報道，惻忍之心油然而生，便前往監獄探望張真。
 不知為何，妍把小時候徘徊死亡邊緣的經歷告訴了張真這名陌生人。妍想為張真做些事情，因此常常寄給張真禮物。妍的出現，再次帶給了張真生活中的温暖。後來兩人發展出的戀情，遭到了妍的丈夫的阻止。

title: 窒息情慾

title: Подих

title: Oddech

overview: Mistrz gestu, obrazu i słowa niewypowiedzianego, Kim Ki-duk przedstawia kolejną urzekającą miłosną historię. Oto opowieść o skazańcu, który w oczekiwaniu na wyrok śmierci zakochuje się w zdradzanej przez męża kobiecie. Zobacz narodziny zakazanego uczucia i poznaj konsekwencje życiowych wyborów w najnowszym obrazie wirtuoza wschodniego kina.

title: ブレス

title: Respiração

overview: Um prisioneiro condenado apaixona-se lentamente pela artista casada que decora a sua cela de prisão. Jin é um assassino condenado que aguarda execução no corredor da morte; Yeon é uma artista solitária presa num casamento sem amor.

title: Fôlego

character: Jang-jin

character: Joo-yeon's Husband

character: Hong Joo-yeon

character: Young Prisoner

character: Prison Warden

character: Prisoner

character: Seong-joon

character: Prison Officer visiting Office

character: Taxi Driver

job: Producer

job: Production Manager

original_title: 숨

title: Soom

title: Breath

title: Breath


title: Time

Time (KOREA 2006) - Trailer

key: hJqavRbVERk

overview: Consumed by jealousy, a woman takes an extreme step and undergoes surgery for a new face. Although her lover of 2 years misses her, he falls in love with the new face, not knowing it's the same woman.

title: Time

title: Time

overview: Après deux ans de vie commune avec Ji-woo, See-hee s'inquiète de l'avenir de leur couple, de l'usure que le temps pourrait apporter à leur amour. Jalouse, elle ne supporte plus que son compagnon regarde d'autres femmes ou leur adresse ne fût-ce que quelques mots innocents. Mais, entre deux crises de colère et de larmes, See-hee se désole surtout de n'avoir que le même visage et le même corps à offrir, nuit après nuit, à celui qu'elle aime avec passion… Un jour, après une dispute particulièrement âpre, See-hee disparaît, laissant Ji-woo désemparé. A l'insu de tous, elle se rend dans une clinique et demande à ce qu'on lui refasse entièrement le visage. Durant cinq mois, nul ne la verra autrement que masquée ; au sixième, See-hee renaîtra, méconnaissable…

title: Time

overview: Seh-hee e Ji-woo stanno insieme da due anni e sono molto innamorati. Ma con il passare del tempo Seh-hee inizia a temere che Ji-woo possa stancarsi di lei e diventa isterica ogni volta che l'uomo degna di attenzione un'altra. Per non perdere il suo amato, la donna si sottopone a un intervento di chirurgia plastica che le cambia completamente i connotati...

title: Time

overview: Seh-hee y Ji woo forman una pareja muy enamorada. Llevan juntos dos años, pero, a causa del lento discurrir del tiempo, Seh-hee empieza a sentirse ansiosa y preocupada, temerosa de que Ji-woo pudiera cansarse de ella. Por eso se pone histérica cada vez que ve a Ji-woo prestando la más pequeña atención a otras mujeres. Un día sucede lo que ella se temía: Ji-woo no logra hacer el amor con ella, y sólo lo consigue cuando Seh-hee le propone que se imagine que está con otra mujer. Entonces, Seh-hee se siente ansiosa y frustrada, además de disgustada de que su rostro sea siempre igual y que su aspecto no pueda dar a su compañero una impresión nueva en cada encuentro. Por su parte, Ji-woo considera que la propuesta de Seh-hee de que piense en otra mujer cuando hacen el amor está fuera de lugar.

title: Zaman

overview: 2000'li yılların gelişen teknolojisiyle gittikçe artan bir fenomen haline dönüşen estetik ameliyatlar... Sevgilisinin dış görünümünü beğenmediğini düşünen bir genç kızın kendini estetik ameliyatlarla baştan aşağıya değiştirmesini konu alıyor Zaman, hem de bu konuyu en çarpıcı şekilde işleyebilecek yönetmenlerden birinin kamerasından, Kim Ki-Duk. Boş Ev, Fedakar Kız ve Yay gibi filmlerin yönetmenliğini yapmış, tüm dünyada filmleri merakla beklenen Kim Ki-Duk'un son çalışması Zaman'ın, 2006 Karlovy Vary Film Festivali?nde açılış filmi olarak gösterildiğini ve büyük beğeni kazandığını da belirtelim.

title: 시간

overview: 오랜 시간을 함께한 연인 세희와 지우. 세희는 지우의 사랑이 변했음을 느끼고 그 이유가 자신이 더이상 새롭지 않아서라고 생각한다. 지우는 그런 그녀의 민감한 반응에 피곤을 느낀다. 상처받은 세희는 어느 날 갑자기 모든 흔적을 지운 채 떠나고, 과감한 성형수술로 새로운 사람이 되고자 한다. 그리고 어느 날, 지우는 세희와 즐겨 찾던 단골 카페에서 스스로를 ‘새희’라고 소개하는 묘한 분위기의 웨이트리스를 만난다.  언제까지나 결코 잃어버릴 수 없는 것 때문에 눈물 흘리는 것이다. 새로운 새희와 사랑에 빠지는 지우, 새희는 그를 유혹하면서 동시에 그가 예전 세희와의 사랑을 잊은 것은 아닌지 시험하고, 결국 그가 세희를 잊지 못하고 있음을 알게 된다. 그러나 예전으로 되돌아갈 수 없는 그녀는 세희의 사진으로 만든 가면을 쓰고 나타나, 돌아온 자신을 사랑해달라며 사실을 고백하고 놀란 지우는 자리를 박차고 떠나버린다. 홀로 남겨진 새희(세희)는 지우 또한 새로운 모습으로 자신 앞에 나타날 것임을 알게 된다.

title: Time - Shi Gan

title: Время

overview: Молодая пара встречается уже два года. Девушка боится, что юноша может от нее устать. Постоянные истерики приводят к тому, что однажды Чи-Ву находит в себе силы заняться сексом с Си-Хи лишь только после того, как она предлагает ему представить себе другую женщину.  Как можно оставить о себе свежее и новое впечатление от каждой встречи у своего возлюбленного? Можно прибегнуть к пластической хирургии, полностью изменяя собственную внешность…

title: 时间

overview: 相貌在爱情中是否能敌得过时间？世喜（成贤娥 饰）和智宇（夏正宇 饰）已经相恋多年，但是世喜慢慢觉察，爱情好像被时间冲淡了，智宇已经开始厌倦这段感情。世喜惊恐，决定离开男友。半年后，智宇交往了一位新女友，他觉得她身上有世喜的味道，于是陷入了几年前和世喜热恋的甜蜜回忆中，即使新女友的相貌比世喜漂亮，但是他的爱与世喜的样子已经融为一体。智宇向新女友坦白自己的感受，却想不到，眼前的新女友正是世喜，她为了重获男友欢心，去了整容。世喜听到智宇对自己的一往情深，不禁狂喜。然而二人能否再续前缘，迎来大团圆结局？

title: זמן

overview: הבמאי הנפלא קים קי דוק ("להרגיש בבית") פונה לעסוק באובססיה שלנו עם צורתנו החיצונית והיכולות הטכנולוגיות לשנות אותה. הגיבורה שלו, סה-הוי, משתגעת מקנאה לחבר שלה, שמביע עניין מיני בנשים אחרות. כדי לוודא שיהיה שלה לנצח, היא פונה למנתח פלסטי ונעלמת לחצי שנה, עד שהפצעים על פניה החדשים יגלידו. דרמה שנעה בין הומור דק לצמרמורת, זוכה פרס בפסטיבל הבינלאומי של שיקאגו.

title: Čas

overview: Film pojednáva o mileneckém páru, kde dívka najednou začne pochybovat o lásce svého přítele a neváhá podstoupit dokonce plastickou operaci obličeje a úplně pozměnit svůj vzhled, aby byla pro něj pořád atraktivní a neokoukaná. KIM Ki-duk se zabývá opět svým oblíbeným tématem mezilidských vztahů, lásky a lidské přirozenosti, které vyhrotí tentokrát až k tématu změny fyzické podoby (pro zajímavost – v Koreji podstupuje plastickou operaci až polovina mladých lidí ve věku kolem 20 let).

title: Idő

overview: Egy nő rögeszméjévé válik, hogy már nem tetszik a barátjának, ezért plasztikai műtétnek veti alá magát, és egy teljesen új személyiséggel kezd életet. Ismét közel kerül a férfihoz, akinek fogalma sincs róla, hogy az eltűnt kedvese és az újonnan felbukkant asszony egy és ugyanaz a személy.

title: 謊顏 Time

overview: 世熙和智佑（河正宇）是一對交往兩年的戀人，可是世熙總是覺得自己不若過往那樣有魅力，深怕智佑會愛上其他女人，於是她決定去整容並且毫無預警地消失。當世熙以新的面貌和身份重新和智佑交往時，卻發現智佑依然愛著整容前的她，所以她決定告訴智佑一切的真相…

title: Време

overview: Плодовитият автор и enfant terrible на корейското кино Ким Ки-дук се потапя в дълбините на обсебващата любов във Време. Ким изследва лудостта по пластичната хирургия, превзела бита на всички и пропагандирана от списания и телевизионни предавания, които превръщат в кошмар идеята за вечната младост и нетленната красота. Хубавата Се-хее има проблеми с приятеля си Джи-уо. Две години след началото си тяхната връзка е навлязла във фаза на умора. Въпреки че е верен на любимата си, Джи-уо се заглежда по чужди жени и в леглото като че ли се възбужда единствено при мисълта, че се люби с непознати. Се-хее не издържа на съсипващата живота й ревност и решава радикално да промени вида си.

title: Time

overview: TIME jest dramatyczną historią dwojga ludzi, którzy próbują się zmienić, by odzyskać miłość, zapominając, że duszy nie da się zoperować. Próby ukrywania się za kolejnymi maskami prowadzą Jiwoo (Ha Jeong-woo) i Seh-hee (Hyeon-a Seong) w wirtualną przestrzeń całkowitego osamotnienia i stawiają w sytuacji bez wyjścia. Do jakiego stopnia można wymyślić siebie na nowo nie tracąc kontaktu z tymi, którzy są dla nas najważniejsi?

title: 慾望的謊容

overview: 故事主角雪希由成賢荷主演，她與知祐 (河政佑飾) 相戀多年，知祐開始對她不理不愛。此時，雪希希望透過整容手術，讓自己重過新生……一個星期後，知祐在一所餐廳巧遇了一位名為 Sae Hee 的女侍應生，對她有一種「似曾相識」的感覺…

title: Tempo

overview: Para salvar seu relacionamento, uma mulher se submete a uma extensa cirurgia plástica.

title: Час

overview: Молода пара зустрічається вже два роки. Дівчина боїться, що хлопець може від неї втомитися. Постійні істерики призводять до того, що одного разу Чжі У знаходить в собі сили зайнятися сексом з Се Хі як тільки вона пропонує йому уявити собі іншу жінку. Якомога залишити про себе свіже і нове враження від кожної зустрічі у свого коханого? Можна удатися до пластичної хірургії, повністю змінюючи власну зовнішність… Вулиця з масою людей. Камера показує нескінченні особи чоловіків і жінок.

title: 絶対の愛

title: Time: O Amor Contra a Passagem do Tempo

character: Seh-hee (after surgery)

character: Ji-woo

character: Seh-hee (before surgery)

character: Plastic Surgeon

character: Seo Yeong-hwa

character: Guy 1

character: Guy 2

character: Guy 3

character: Guy 4

character: Waitress in Cafe

character: Misunderstanding Man's Girlfriend

character: Ji-woo's Friend

character: Cafe Owner

character: Nurse 1

character: Man in Fight

character: Man in Fight's Girlfriend

job: Music

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

original_title: 시간

title: Shi Gan

title: Time

country: GB

title: Hetki lyö

country: FI

title: Время

country: RU

title: 慾望的謊容

title: Time

title: Shi gan

title: ぜったいのあい

country: JP

production_countries: JP KR


title: Bad Guy

overview: A pimp enforcer takes revenge on a woman who rejected his advances by tricking her into prostitution, but complications arise.

title: Bad Guy

title: Bad Guy

overview: Une fille se fait prendre dans un guet-apens physique et moral. Obligée de se prostituer pour payer sa dette, elle détruit son avenir sous les yeux de son maquereau qui tombe doucement sous son charme.

title: Bad Guy

overview: Un hampón de poca monta, enamorado de una joven estudiante, consigue enredar a ésta en una deuda económica a través de la que controla y dirige todas sus actividades, incluyendo la venta de su cuerpo. Entre ellos se establece una relación de dependencia que queda enmarcada por la vida cotidiana en medio del lumpen.

title: Kötü Adam

overview: Bir üniversitenin önünde, kötü kılıklı adamın biri bankta tek başına oturan güzel bir kız görür. Yanına oturur. Ama kız onun yanına oturmasından hoşlanmaz. Sevgilisi geldiğinde de sevgilisine adamı gösterip suratını buruşturur. Adam kalkıp kızı öpmeye kalkar. Polis gelir, adamı güzelce tartaklarlar. * Adam kızı takip etmeye başlar. Aslında bir genelevde çalışmaktadır adam ve bir şekilde kızla yollarını kesiştirmeyi başarır. * Aykırı, çok aykırı bir aşk filmi. * Kesinlikle puana aldanmayın, en güzel Ki Duk filmlerinden biridir. Diğer filmlerin aksine oldukça hareketli... Karakter modellemeleri, aksiyomlar, mekanlar, trafik; hepsi çok başarılı

title: Bad Guy

overview: Siamo al parco, e un uomo si avventa su una ragazza per darle un bacio. Lei si ribella, urla. Il suo fidanzato rimane esterrefatto. L'arrivo delle forze di un gruppo di militari, allontana il molestatore. Kim Ki-Duk ci introduce così, il “Bad guy” Han-Gi e la apparentemente angelica Sun-Hwa. I due si incontreranno tempo dopo in posizioni antitetiche. Lui a gestire un bordello negli “slums” di Seul, lei come prostituta alle prime armi.

title: Bad Guy

overview: Der Zuhälter Han-ki trifft auf die hübsche Kunststudentin Seon-hwa, die in einem Park Seouls ihren Freund erwartet. Han-ki lässt sich auf einer Parkbank gleich neben Seon-hwa nieder und bedrängt sie mit begehrlichen Blicken. Als ihr Freund auftaucht, flieht Sun-hwa angewidert in dessen Arme. Der gedemütigte Han-ki reißt Seon-hwa aus den Armen ihres Freundes und zwingt sie zu einem langen Kuss. Als einige Militärs Han-ki von Seon-hwa entfernen können, spuckt diese ihm ins Gesicht. Aus Rache entwirft Han-ki eine Intrige, mit der er Seon-hwa in die Prostitution zwingt und abhängig von sich macht. Es entwickelt sich eine Beziehung der Gegensätze zwischen den beiden, von Ekel und Anziehung, Liebe und Hass.

title: 坏小子

overview: 亨吉（曹在显 饰）是个不能说话的小混混，一次在街头遇见女大学生森华（孙婉 饰），被她的美丽外貌所吸引。亨吉注视着坐在长椅上的她，对方却对他没任何好感。等到森华男朋友到来后，他当街强吻了森华，招来一顿唾骂，在被要求道歉时，亨吉并没有那样做。之后，森华去书店时，一时贪心拿走了别人遗落的钱包，不想被人盯上敲诈一番。为了奉还钱财巨债，森华不得不通过签下卖身契来出卖肉体还钱。而这一切，她并不知道原来是亨吉布局陷害的。他爱着森华，但又知道对方无法接受他，惟有将森华毁掉，放到低贱的位置，才能有些微弱可能…

title: 나쁜 남자

overview: 사창가 깡패 두목인 한기는 여대생 선화에게 매혹되지만 그녀는 차디찬 경멸을 보내고 이에 한기는 강제 키스로 응답한다. 곧 심한 모욕을 당한 한기는 복수심과 소유욕에 불타서 선화를 창녀로 만들 계략을 실행한다.  창녀가 된 선화의 방 거울은 밀실의 유리와 연결되어 있다. 한기는 밀실을 통해 매일밤 서서히 창녀로 변해가는 선화를 지켜본다. 치욕과 공포에 찌들어가는 선화를 지켜보면서 한기는 이전에 겪어보지 못한 자괴감을 느낀다. 선화는 그녀를 좋아하는 한기의 부하 명수에게 한기의 계략에 대해 듣게 되고, 명수를 이용해 창녀촌을 탈출할 기회를 얻는다. 그러나 결국 한기에게 잡혀 창녀촌으로 끌려온다.  창녀촌의 일상에 젖은 선화가 자신의 주위를 맴도는 한기를 밀어내지도 받아들이지도 못하고 있을 즈음 한기는 숙적인 달수파의 공격을 받는다. 한기의 부하인 정태는 달수를 죽이지만 한기가 대신 사형 선고를 받는다. 뜻밖에도 선화는 한기에게 죽어서는 안된다고 절규하고, 이것을 본 정태가 자수하는 바람에 한기는 감옥에서 풀려난다.  한기는 선화를 원래의 자리로 되돌려보낸다. 그러나 둘은 바닷가에서 재회한다. 한기는 트럭을 타고 다니며 자기의 여자를 다른 남자에게 판다. 두 사람이 탄 빨간 트럭이 바닷가 마을을 벗어나 또다른 운명의 공간을 찾는다.

title: Cara Mau

overview: Uma jovem é beijada a força na rua, em plena luz do dia e diante do seu namorado, por um cara que ela nunca havia visto antes e ele se nega a pedir desculpas e é humilhado por isso, mas decide se vingar. Uma vingança nada comum... Arma um plano simples e assim a transforma em uma prostituta, mas... é isso o que ele realmente queria? Ficar vendo ela dormir com seus clientes através de um espelho em seu quarto? É pura vingança? É amor? É ódio pela maneira como ela o tratou ou apenas um bizarro fetiche?

title: Bad Guy

overview: Handlingen är fokuserad kring två personer, Han-Ki, en smågangster och hallick, och Sun-Hwa, en ung kvinnlig student, som efter att ha skuldsatt sig blir tvingad att prostituera sig – och därigenom hamnar under Han-Kis kontroll.

title: Плохой парень

overview: Очарованный проходящей мимо красивой девушкой молодой бандит пытается овладеть ею, но получив отпор, берется за исполнение своего странного и шокирующего плана. И через несколько дней девушка оказывается в «квартале красных фонарей», но не в качестве прохожей, а вынужденная торговать своим телом.

title: Blogas vyrukas

overview: Jaunas viskuo nusivylęs gangsteris pamilsta atsitiktinai gatvėje sutiktą studentę. Nesulaukęs jokio jos dėmesio, jis daro viską, kad sugriautų merginos gyvenimą: paverčia ją gatvės prostitute, priverčia pereiti visus pragaro ratus, o pats blaškosi tarp meilės bei kaltės jausmo. Tai atvirumu šokiruojanti, erotiška meilės ir neapykantos istorija.

title: Поганий хлопець

overview: Викидайло в борделі закохується в студентку, яку зустрів на вулиці. Не чекаючи від неї взаємності, він робить все, щоб зруйнувати життя дівчини: вона стає повією, він же вимушений розриватися між коханням і почуттям вини перед нею...

title: Rosszfiú

overview: Egy szöuli kurva futtató erőszakkal megcsókol egy fiatal diáklányt, aki felháborodásában arcon köpi a férfit. A strici bosszút áll, és kamatos kamatra kényszeríti a diálányt. A 15 napra felvetrt  kölcsönyt vagy szöul prosti negyedében tudja ledolgozni, vagy viszik a veséjét.

title: 只愛陌生人

overview: 亨吉（曹在顯飾）是個不能說話的小混混，一次在街頭遇見女大學生森華（孫婉飾），被她的美麗外貌所吸引。亨吉注視著坐在長椅上的她，對方卻對他沒任何好感。等到森華男朋友到來後，他當街強吻了森華，招來一頓唾罵，在被要求道歉時，亨吉並沒有那樣做。之後，森華去書店時，一時貪心拿走了別人遺落的錢包，不想被人盯上敲詐一番。為了奉還錢財巨債，森華不得不通過簽下賣身契來出賣肉體還錢。而這一切，她並不知道原來是亨吉佈局陷害的。他愛著森華，但又知道對方無法接受他，惟有將森華毀掉，放到低賤的位置，才能有些微弱可能……壞小子，壞胚子，爛泥情人，Bad Guy，Nabbeun namja

title: 爛泥情人

overview: 繼《漂流慾室》及《地址不詳》後，韓國導演金基德再以原始的野性及暴力手法去執導《Bad Guy》。故事中飾演黑幫的曹在顯巧遇女中學生 Seo Won，他獸性大發並對她進行施暴，及後更迫她淪為妓女，使她在精神及肉體上飽受痛苦及煎熬；最後曹在顯對她由憐生愛，並後悔毀她的一生。片中盡顯男主角對性與愛百感交集的一面，並因而在韓國釜山國際電影節揚名，並獲邀到柏林國際電視節參展。

title: Tipo Ruim

title: 나쁜 남자

overview: Bekroond regisseur Kim Ki-Duk heeft met BAD GUY een verleidelijke fabel van obsessieve liefde gecreëerd. Door duistere romantiek, surrealistische techniek en gewelddadige actie te mixen leidt hij de weg door een sinistere neonverlichte wereld waar twee onwaarschijnlijke minnaars elkaar ontmoeten..Nadat ze triade pooier Han-gi heeft beledigd, wordt studente Sun-hwa via een list tewerkgesteld in een bordeel. Terwijl ze hardhandig wegzakt in de schemerige prostitutiewereld, blijkt haar gevangenbewaarder over steeds meer emotie te bezitten. Als Sun-hwa een mislukte vluchtpoging doet en door Han-gi wordt meegenomen verandert niet alleen de toon maar ook de structuur van de film, waardoor je voortaan anders tegen liefde en het lot zult aankijken

title: 悪い男

title: Bad Guy

overview: Ο προστάτης ενός πορνείου ερωτεύεται κεραυνοβόλα μια νεαρή φοιτήτρια, η οποία τον απορρίπτει. Την ακολουθεί, την παγιδεύει μέσα από μια κατηγορία ληστείας και πετυχαίνει την εκπόρνευσή της, ενώ ο ίδιος την παρακολουθεί μέσα από έναν καθρέφτη διπλής όψης.

character: Han-ki

character: Sun-hwa

character: Yun-tae

character: Myeong-su

character: Hyun-ja

character: Min-jung

character: Eun-hye

character: Hyun-soo

character: Jung-tae

character: Dal-soo

character: Pickpocket

character: Guard

character: Wallet

character: Loan shark

character: Customer

job: Colorist

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Editor

job: Sound Supervisor

original_title: 나쁜 남자

title: Nabbeun namja

title: Bad Guy

title: Плохой парень

title: Nabbeun namja

country: SE

title: Bad Youth Guy


title: Address Unknown

overview: Romances end in blood and the frail hopes of individuals are torn apart in a vile karmic continuity of colonialism, civil war and occupation. After surviving Japanese colonization, Korea became the first war zone of the Cold War. The legacy of war remains today in this divided country.

title: Address Unknown

title: Adresse inconnue

overview: Le destin tragique de trois adolescents dans une petite ville de Corée. Chang-Guk vit avec sa mère prostituée dans un vieux bus américian converti en habitation. Jihum est le fils d'un vétéran de la guerre de Corée et travaille comme peintre assistant dans une boutique de portrait. Quant à Eunok, elle a perdu son père pendant la guerre. Tous ont été marqués par l'histoire de leur pays.

title: Domicilio desconocido (AKA Dirección desconocida)

title: Indirizzo sconosciuto

overview: "Indirizzo sconosciuto" (traduzione letterale del titolo del film) è il motivo con cui, quasi ogni giorno, una giovane madre coreana vede tornare indietro le lettere spedite al suo amore del passato, un soldato americano. Ora vive abbandonata in una roulotte vicino a una base militare a stelle e strisce, con un tormentato figlio meticcio, Chang-Guk, e un amante che per mestiere ammazza i cani e li rivende ai ristoranti. Chang-Guk fa amicizia con un ragazzo debole ed emarginato, innamorato-voyeur di una coetanea priva di un occhio e dedita al sesso solitario con un cane, almeno fino al giorno in cui concedendosi a un soldato americano ottiene in cambio un'operazione salvifica

title: 수취인불명

overview: 1970년대 말, 미군부대가 주둔하고 있는 한 마을 입구의 버스에는 양공주였던 창국 엄마가 혼혈 아들 창국과 단 둘이 살면서 미국에 간 흑인 남편에게 끊임없이 편지를 쓴다.  그러나 편지는 늘 '수취인불명'도장이 찍혀서 돌아온다. 개장수 개눈은 창국 엄마에 대한 연정으로 그들 모자를 돌본다. 창국은 '혼혈아'라는 이유로 사람들에게 따돌림을 받아 개눈 밑에서 개를 잡으며 생활한다.  어렸을 때 다친 눈 때문에 폐쇄적인 성격인 은옥은 화방에서 일하는 지흠의 사랑을 받아들이지 못하고 눈을 고쳐주겠다는 미군 제임스에게 몸을 준다. 개눈은 자기 어머니에게 폭력을 행사하는 창국에게 가혹하게 대하는데...

title: Address Unknown

title: 收件人不详

overview: 韩战初结束时期，某个美军驻韩基地附近的村镇里，多数居民的生活被战后的虚无、迷茫和绝望笼罩，出路难寻。皮肤黝黑的尚武（杨东根）因是母亲（方银珍）在战争期间与美国黑人士兵所生，自小受尽歧视，养成暴戾的性格，无处发泄时就会对母亲拳打脚踢；其母亲不甘接受命运的摆布，屡屡写信去美国，期望她的黑人丈夫能把她们母子接到美国，但每每只收回“收件人不详”的退信；而他靠画画谋生的好友恩吴（金英民），因体质纤弱，经常被混混欺负，心爱的女孩被人凌辱、委身美国大兵时，他也只能眼睁睁看着暗自抓狂。

title: Okänd adress

overview: Den lilla koreanska byn Pyongtaek ligger nära en amerikansk militärbas, och omgivningen liksom byns invånare är fortfarande starkt påverkade av kriget. Utåtagerande Chang-guk har en mor som fortfarande skickar brev till den svarte amerikanske fadern, trots att breven aldrig kommer fram. Detta gör honom rasande, och det blir inte bättre av att resten av byns befolkning ser honom som mindre värd för att han är "blandras". Blyge Ji-heum är förälskad i Eun-ok, som är blind på ena ögat. En amerikansk soldat lovar att betala för en ögonoperation, men det är underförstått att hon då blir hans älskarinna.

title: Bilinmeyen Adres

overview: Amerika ordusunun üs kurduğu Kore'nin bir kasabasında geçiyor film, Amerikan kültürüyle tanışan kasaba halkının yaşamlarında dolaşıyor; kardeşiyle oynarken bir gözünü kaybeden genç kız, melezliğinden utanan Chang-guk ve köpeklerin etlerini satarak geçinen Dog Eyes'in çevresinde ilerleyen film, sıradan bir dramın ötesine, ince bir Amerika eleştirisiyle geçmeyi başarabiliyor. Metafor kullanma ustası Kim kİ DUk bütün filmi bir metafor olarak kullanıyor bu sefer ve küçük karakterler üzerinden büyük bir ülke-ülkeler sorununa değiniyor.

title: Адрес неизвестен

overview: Кровавая война, разделившая Корею на два непримиримых лагеря, оставила незаживающие раны в душах простых людей. Среди них — три обитателя маленького городка — несчастная девушка, застенчивый юный художник и сын американского солдата, чья мать сошла с ума от горя и бедности. Этих непохожих друг на друга героев объединила общая судьба, полная безысходности и жестокости.

title: 被退回的情書

overview: 在韓國一個住有美國部隊的小鄉村裡,張武的母親曾做過應召女郎,遇到黑人軍官後,結婚並生下張武,黑人軍官回美國前,曾答應回來時會帶全家人一起到美國,但這一走就是18年,張武由希望變成憤怒,並死於事故中,當他的生父來信時一切都改變了.......

title: 地址不詳

overview: 在韓國一個住有美國部隊的小鄉村裏, 張武的母親曾做過應召女郎, 遇到黑人軍官後, 結婚並生下張武, 黑人軍官回美國前, 曾答應回來時會帶全家人一起到美國, 但這一走就是 18 年, 張武由希望變成憤怒, 並死於事故中, 當他的生父來信時一切都改變了. . . . . . .

title: Adresát neznámý

overview: Otevřeně politický, nikoli však ideologický snímek, situovaný do 70. let, se vrací k přítomnosti americké armády na korejském poloostrově. Z několika dějových linií se postupně splétají osudy obyvatel vesnice, která leží poblíž vojenské základny. Ambiciózní šíře vyprávění přitom nijak neotupuje ostří jednotlivých obrazů, mezi nimiž dominují motivy nemocného oka a podobnosti lidské a psí existence. Do popředí vystupují výrazné ženské postavy a jejich tužby: matka míšence Chang-kuka stále touží po odjezdu za svým bývalým americkým milencem, zatímco Eun-ok, která nevidí na pravé oko, nezbývá než věřit v úspěch blížící se operace. Chang-kuk, jímž vesničané pro jeho původ pohrdají se dostává do konfliktu s jiným vyděděncem - vysloužilým vojákem a prodavačem psího masa. Oba muži nakonec zaplatí svůj střet životem a také zprvu něžný vztah Eun-on s mladým Američanem, jenž zaplatí její operaci, bere nečekaný obrat.

title: Morada Desconhecida

overview: Perto de uma base militar americana na Coreia do Sul, Chang-Guk vive com a mãe num autocarro abandonado. Ela preparou para ir viver com o pai na América, mas as cartas que enviam voltam com o carimbo de "endereço desconhecido".

title: მისამართი უცნობია

overview: სისხლიანმა ომმა, რომელმაც კორეა ორ შეურიგებელ ბანაკად დაყო, მოუშუშებელი ჭრილობები დატოვა უბრალო ადამიანების სულებში. მათ შორის არის პატარა ქალაქის სამი მცხოვრები - უბედური გოგონა, მორცხვი ახალგაზრდა მხატვარი და ამერიკელი ჯარისკაცის ვაჟი, რომლის დედაც გაგიჟდა მწუხარებითა და სიღარიბით. ამ განსხვავებულ გმირებს აერთიანებდა საერთო ბედი, სავსე უიმედობითა და სისასტიკით.

title: Adres nieznany

overview: Akcja filmu rozgrywa się w Korei tuż po wojnie lat 1950-53. Nowa rzeczywistość, w której wiele bolączek i problemów stanowią stacjonujące w Korei Południowej wojska amerykańskie to filmowe tło opowieści. Oko kamery skupia się głównie na 3 postaciach: kobiecie, która bezskutecznie próbuje nawiązać kontakt ze swoim amerykańskim partnerem, jej synu- owocu tego spontanicznego związku i okaleczonej w dzieciństwie dziewczynce.

title: 수취인불명

overview: Romantiek eindigt in bloed en de broze hoop van individuen wordt verscheurd in een verachtelijke karmische continuïteit van kolonialisme, burgeroorlog en bezetting. Na de Japanse kolonisatie te hebben overleefd, werd Korea het eerste oorlogsgebied van de Koude Oorlog. De erfenis van de oorlog is nog steeds aanwezig in dit verdeelde land.

title: Άγνωστος Παραλήπτης

title: Endereço Desconhecido

overview: Aqui, romances terminam em sangue e as frágeis esperanças dos indivíduos são dilaceradas em uma vil continuidade cármica de colonialismo, guerra civil e ocupação. Após sobreviver à colonização japonesa, a Coreia tornou-se a primeira zona de guerra da Guerra Fria entre EUA e URSS. O filme nos conta como o legado da guerra permanece até hoje neste país dividido.

title: 受取人不明

character: Chang-guk

character: Eun-ok

character: Ji-hum

character: Choong-ho

character: Chang-guk's Mother

character: Eun-ok's Mother

character: Dog Eyes

character: Ji-hum's Father

character: House Older Lady

character: Store Owner

character: Young Eun-ok

character: James

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 수취인불명

title: 打回頭的情書

country: HK

title: Endereço Desconhecido

title: 수취인불명

title: Suchwiin bulmyeong

title: su-chwi-in bul-myeong

title: Address Unknown

title: Άγνωστος Παραλήπτης

country: GR


title: Real Fiction

type: Logo

name: Real Fiction | Official Trailer | SeeZone

overview: A repressed artist receives ritual abuse from those who pass him as he paints portraits in the park. Gradually becoming more frustrated, anger builds up within the artist, leading him to embark upon a quest to gain revenge on all those who have humiliated him.

title: Real Fiction

title: Real Fiction

overview: Un homme, dessinateur de portraits à l'Université St., retrouve ses émotions douloureuses à travers son "double" scénique. Elles sont si fortes qu'elles peuvent tuer...

title: 실제상황

overview: 평화로운 오후, 그 속에 숨겨진 우리들의 일그러진 일상. 한 소녀가 나를 빤히 들여다본다. 나보고 그림을 잘 그린다고 한다. 한동안 들어보지 못한 말이다. 소녀가 내게 좋은 것을 주겠다고 나를 유혹한다. 하지만 소녀를 따라간 그곳엔... 난생 처음보는 포악한 사내가 있었다. 분노로 심하게 충혈된 그의 눈에서 내 모습을 보았다. 왜 그렇게 한심하게 사냐고. 그가 나를 추궁한다. 포악한 사내가 속삭인다. "지금도 늦지 않았어!" 나의 그림을 찢어버린 여자. 바람을 피우고도 뻔뻔스런 꽃처럼 화려한 나의 애인, 나의 그림을 모욕하면서 나를 이용한 사진사, 뱀처럼 징그러운 놈, 나의 애인을 빼앗고 낡은 만화책처럼 만든 놈. 핏물이 묻은 손으로 고기를 주물럭거리는 나의 전우, 나를 저 고깃덩어리처럼 다뤘던 건 잊었나보다... 어떻게 이럴 수 있지? 나 이렇게 화가 나는데, 내가 왜 화가 나는지 아무도 모른단 말야? 그림처럼 나를 기다리고 있는 참하고 얌전한 일상 그러나 나는 이제 볼 수 있을 것 같다. 그 잔잔한 일상에 끊임없이 곤두박질하는 충동들을... 순간, 광포한 비명이 들려온다. 온순한 이웃... 그도 가슴속에 사나운 뱀 한 마리를 키우고 있었나보다.

title: Реальный вымысел

overview: Молодой художник не в ладах с окружающим миром. Он находит новое вдохновение в девушке с камерой. Дикие инстинкты и неподконтрольные разуму эмоции пробуждаются в нём…

title: 真相

overview: 他，无人知晓，无人关注。盘桓市井街头，尝尽世间冷暖。无论曾经有过多少幸福与甜蜜，而今只如丧家之犬一般。画着违心糊口的劣作，被周围任何一个人欺负以衬托对方的优越感。他怎能坦然处之吗？显然不是，也许只是根本没有宣泄愤怒的资本和借口。直到某天，一名手持DV的女孩出现在他身旁。女孩无所顾忌，如影随形记录着落魄画家的日常琐事，甚至仿佛能够通过镜头照见他的内心世界。画家与女孩，接受彼此命运的引领，开始让心中的愤懑与怨恨如雨后的野草一般疯长。复仇的怒火一经爆发便难以熄灭，所过之处，尸骸遍野，这正是这群人所无法摆脱的共业……

title: Gerçek Roman

overview: Bir sokak ressamı, şehrin meydanında insanların kara kalem portre resimlerini çizerken, bir kameralı kız da onu çekiyor sürekli. Şehrin çeteleri de var tabii ki. Ressamı aşağılayarak ondan işgaliye parası alıyorlar. Kameralı kız kendisini takip etmesini istiyor. Ressam, kameralı kızı takip ediyor. Bu takip, onun içine attığı her şeyi intikam olarak dışarı çıkartıyor sonra.

title: 虛擬復仇事件

overview: 一個人的經歷，就在一個平靜的下午完全地改變起來……有一個女子凝望我，説我繪畫繪得好，我聽得不大清楚，但她想誘惑著我説會給我一些好的東西，並叫著我跟隨著她。我隨她而去，卻發現一個前所未見的暴力男人，他的眼神充滿著憤怒，他還問我為何如斯的過生活，話還未説完就…

title: Ficção Real

overview: Um artista reprimido recebe abusos rituais daqueles que passam por ele enquanto ele pinta retratos no parque. Ficando cada vez mais frustrado, a raiva acumula-se dentro do artista, levando-o a embarcar numa busca de vingança de todos aqueles que o humilharam.

title: Real Fiction

title: Real Fiction

overview: Real Fiction è il quinto film di Kim Ki-duk e senz'altro si discosta molto da quanto abbiamo visto di suo finora. In primo luogo perché è girato in video, poi per la forma stessa del girato, che è piuttosto metacinematografico. Forse un film più freddo, meno appassionante di altri, ma senza dubbio interessante, e vi si ritrovano molte delle tematiche del regista, come il senso di emarginazione, la violenza, il silenzio...

character: I

character: Girl

character: Gangster

character: Other I

character: Detective Bae

character: Detective Yang

character: Jin-goo

character: Comic Shop Owner

character: Flower Shop Owner

character: Butcher Shop Owner

character: Studio Owner

character: Street Vendor

character: Woman

character: Middle Aged Executive

character: Colleague

character: Flower Shop Deliverer

character: Loser

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: 실제상황

title: Shilje sanghwang

title: Real Fiction

title: Silje sanghwang

title: 실제 상황

title: 真相


title: Crocodile

name: Crocodile | 1996 Trailer - Cho Jae-hyeon, Ahn Jae-Hong

overview: Under the Han River lives Crocodile, a rugged member of the lumpenproletariat who exists from schemes and stealing. His position as a scavenger of society undermines South Korea’s boasts of its newfound economic position as an Asian Tiger. One day, Crocodile finds a girl floating in his river.

title: Crocodile

title: Coccodrillo

overview: Coccodrillo è un delinquente violento che vive sotto un ponte del fiume Han a Seul, assieme ad un bambino spacciatore ed un vecchio barbone. Un giorno salva una giovane donna dal suicidio ed inizia ad abusarne sessualmente. La donna rimane comunque col gruppo e si forma una strana forma di famiglia.

title: Crocodile

overview: Der gewalttätige Crocodile (Jo Jae-hyeon ) lebt gemeinsam mit dem 10-jährigen Jungen Aeng-bal (Ahn Jae-hong) und dem alten Mr. Oh (Jeon Mu-song) unter einer Bücke am Ufer des Hangangs in Seoul. Er hält sich mit allen möglichen Gaunereien über Wasser, verdient seinen Lebensunterhalt aber hauptsächlich mit den Selbstmördern, die sich fast jede Nacht in die Fluten des Flusses stürzen. Er nimmt ihnen sämtliche Wertsachen ab und schreckt auch nicht davor zurück die Leichen an die trauernden Familien zu verkaufen.  Als sich die junge Hyun-jung (Woo Yun-kyeong) aus Liebeskummer in den Han-Fluss stürzt, rettet Crocodile ihr das Leben, vergewaltigt sie allerdings anschließend mehrere Male. Trotz alledem bleibt Hyun-jung bei ihm und schließt Freundschaft mit ihm und seinen Mitbewohnern. Das Glück ist jedoch nur von kurzer Dauer, denn Crocodile geht immer brutaler gegen seine Umwelt vor und löst schließlich eine verhängnisvolle Spirale der Gewalt aus.

title: 악어

overview: 한강변에 살면서 자살한 사람들의 시체를 유기시켜 유족들에게 돈을 뜯어내는 용패(조재현)의 별명은 악어다. 그의 곁에는 앵벌이 소년(안재홍)과 깡통을 주워파는 노인(전무송)이 함께 살고 있다.  현정(우윤경)이라는 여자가 자살하던 날도 악어는 그녀를 건져내지만 의외로 살려주고 그녀를 폭행하고 강간하면서 성적 만족을 취한다. 보다 못한 앵벌이 소년과 노인이 현정을 도망시켜 주지만, 그녀는 악어의 주변을 맴돈다. 자신의 주변에서 자신을 지켜보는 현정에게 악어는 처음으로 인간적인 관심을 갖기 시작하는데...  한강변에 살면서 자살한 사람들의 시체를 유기시켜 유족들에게 돈을 뜯어내는 용패(조재현)의 별명은 악어다. 그의 곁에는 앵벌이 소년(안재홍)과 깡통을 주워파는 노인(전무송)이 함께 살고 있다.  현정(우윤경)이라는 여자가 자살하던 날도 악어는 그녀를 건져내지만 의외로 살려주고 그녀를 폭행하고 강간하면서 성적 만족을 취한다. 보다 못한 앵벌이 소년과 노인이 현정을 도망시켜 주지만, 그녀는 악어의 주변을 맴돈다. 자신의 주변에서 자신을 지켜보는 현정에게 악어는 처음으로 인간적인 관심을 갖기 시작하는데...

title: 鳄鱼藏尸日记

overview: 在汉江一座桥的下面，生活着三个贫穷的流浪者：爷爷、小男孩以及年轻暴躁、无所顾忌的青年鳄鱼（赵在铉 饰）。鳄鱼凭借武力统治着这个三口之家，他没有正当工作，平时靠为警方指引溺水者的尸体、赌博、诈骗、做小买卖赚取日用。他不断挣扎，又不断遭受挫折，水底的小空间是他短暂的避难场所。这一日，鳄鱼解救了一个为情自杀的少女，但随后他便强行占有了这个女孩。男孩和爷爷敢怒不敢言，只得以各自的方式反抗鳄鱼。女孩从此也住在了桥下，随着时间的流逝，鳄鱼冷酷的心渐渐融化，一家四口过着贫穷却安宁的生活。只是，命运似乎从来不愿赐福于善良的人……

title: Крокодил

overview: Что может быть сильнее любви? Она способна облагородить чувства даже у отчаянного и жестокого убийцы по прозвищу Крокодил. Он живет под мостом со стариком и мальчиком как дикое животное: отнять деньги, ввязаться в драку, заняться сексом. Вытащив из воды красивую девушку, решившую покончить с собой, в присутствии старика и мальчика грубо изнасиловал её. Но убежав, она возвращается.

title: Крокодил

overview: Під одним розмальованим мостом разом зі старим жебраком та хлопчиком-сиротою живе Крокодил. Так кличуть молодого хлопця, котрий допомагає їм вижити в світі, в якому для них не знайшлося місця. Крокодил грабує потопельників, які вечорами стрибають у скалічену цивілізацією річку. Часом грає в покер, втім, в картах йому не щастить. Якось Крокодил рятує з ріки красиву дівчину і...

title: Timsah

overview: Timsah (Ag-o) 1996 yılı mahsulü Ki-duk Kim tarafından yazılıp yönetilmiş olan Güney Kore yapımı bir film. Ustanın hem senaryo yazarlığı, hem yönetmenlik söz konusu olduğunda verdiği ilk ürün. Evsiz serseri Ag-o başkent Seul'de Han Nehri üzerine kurulu bir köprünün altında yaşlı bir adam ve bir çocukla beraber yaşamaktadır. Ag-o gündüzleri işportacılık, hırsızlık, dolandırıcılık yapar, geceleri köprüden atlayıp intihar edenleri soyar, üç beş kuruş para kazanır, kazandıklarını ise hileli bir kumar masasında kaybeder. Yaşlı adam kola, bira kutuları toplayarak, ufaklık da sağda solda sakız satarak hayatlarını idame ettirmeye çalışırlar. Günleri bu monoton rutinde devam eden üçlümüzün hayatı bir gece değişir. Ag-o köprüden atlayan genç bir kızı kurtarır. Okeye dördüncü misali gruba katılan genç kız her birinin hayatını derinden etkileyecek olayların tetikleyicisidir...

title: 鱷魚

overview: 在漢江一座橋的下面，生活著三個貧窮的流浪者：爺爺、小男孩以及年輕暴躁、無所顧忌的青年鱷魚（趙在鉉 飾）。鱷魚憑藉武力統治著這個三口之家，他沒有正當工作，平時靠為警方指引溺水者的屍體、賭博、詐騙、做小買賣賺取日用。他不斷掙紮，又不斷遭受挫折，水底的小空間是他短暫的避難場所。這一日，鱷魚解救了一個為情自殺的少女，但隨後他便強行佔有了這個女孩。男孩和爺爺敢怒不敢言，只得以各自的方式反抗鱷魚。女孩從此也住在了橋下，隨著時間的流逝，鱷魚冷酷的心漸漸融化，一家四口過著貧窮卻安寧的生活。只是，命運似乎從來不願賜福於善良的人……

title: Crocodilo

overview: Um bandido violento conhecido "Crocodilo" vive de baixo de uma ponte perto do rio Han, em Seul, junto com um menino e um velho sem-teto. "Crocodilo" salva uma bela jovem Hyun-Jung do suicídio por afogamento, mas apenas para usá-la sexualmente. No entanto, por algum motivo, a mulher, traída pelo seu amante, acaba por ficar com o "Crocodilo", e uma peculiar amizade familiar se forma entre os quatro moradores de rua. "Crocodilo" tem cada vez mais problemas por causa do seu temperamento violento, e eventualmente Hyun-Jung decide tentar o suicídio novamente.

title: Crocodile

title: Crocodile

overview: Ένας άνδρας αποφασίζει να αυτοκτονήσει πέφτοντας από µια γέφυρα στον ποταµό Χαν που διατρέχει τη Σεούλ. Στην όχθη, κάποιοι άστεγοι ακούν τον ήχο του σώµατος στο νερό. Ένας από αυτούς γδύνεται γρήγορα και πέφτει στο βρόµικο ποτάµι , κολυµπά γρήγορα προς τον άνθρωπο που πνίγεται. Σε λίγα λεπτά επιστρέφει περιχαρής, κρατώντας ένα πορτοφόλι. Τον φωνάζουν «Κροκόδειλο» και συχνά, περιµένει αυτόχειρες να πέσουν από την γέφυρα και να τους ληστέψει. Οι σύντροφοί του, ένας γέρος, ο Κύριος Ό και ένα δεκάχρονο αγόρι, ο Άενγκ Μπαλ, τον κατηγορούν σιωπηλά. Ίσως αυτός να είναι ο λόγος που ο «Κροκόδειλος» την επόµενη φορά, θα σώσει τον υποψήφιο αυτόχειρα, τραβώντας το σώµα του στην όχθη. Ίσως όµως το κάνει γιατί τώρα το θύµα είναι η Χιέον Γιον. Είναι πανέµορφη αλλά απελπισµένη µετά τον πρόσφατο χωρισµό της. Θα αποτελέσει µια καινούργια προσθήκη στην περίεργη «οικογένεια», η παρουσία της θα αλλάξει την δυναµική της µικρής οµάδας.

title: The Crocodile

overview: Crocodile, voleur, arnaqueur, violent, vit avec son père et un jeune garçon au bord d'une rivière, sous un pont. Il se fait de l'argent en allant récupérer au fond de l'eau les portefeuilles des personnes qui se sont jetées dans la rivière. Jusqu'au jour où il sauve la vie d'une femme qui voulait se suicider. Elle se met à vivre avec eux, et il se crée alors entre eux une relation comme seule il peut en exister entre des personnes à la dérive, naviguant entre violence et affection.

title: Crocodilo

character: Crocodile

character: Old Man Woo

character: Beggar

character: Hyun-jung

character: Chun-ho

character: Detective

character: Executive

original_title: 악어

title: 악어

title: Ag-o

title: Crocodile

title: Timsah

country: TR

title: Coccodrillo

title: Crocodile

title: Ageo

title: 鰐　ワニ