title: Came To Me And Become A Star

overview: Hajin works at a company that's going through financial difficulties and hasn't been able to pay her for months. Gangseok has a well paying tuition job but his student and family debt and the fact that his mother is in a coma means that he's always short on money. They are both struggling to make it in this cold and difficult reality we call life. One day they end up at a blind date service meeting party and find that they are 98% compatible with each other. Certain random happenings makes Gangseok want to believe that Hajin is the one. But there's one secret that they can't share which is that they're both so poor that they're living at a cheap student hostel. Will they be able to overcome their current situation of hidden poverty and realize true love? Or will the harshness of reality split them apart? A touching and yet coldly realistic love story...

title: Came To Me And Become A Star

title: 나에게로 와서 별이 되었다

title: 나에게로 와서 별이 되었다

overview: Hajin werkt bij een bedrijf dat in financiële moeilijkheden verkeert en haar al maanden niet kan betalen. Gangseok heeft een goedbetaalde baan, maar zijn studie- en gezinsschulden en het feit dat zijn moeder in coma ligt, zorgen ervoor dat hij altijd geld tekort komt. Ze worstelen allebei om het te redden in deze koude en moeilijke realiteit die we het leven noemen. Op een dag belanden ze op een blind date-servicebijeenkomst en ontdekken dat ze voor 98% compatibel zijn met elkaar. Bepaalde willekeurige gebeurtenissen zorgen ervoor dat Gangseok wil geloven dat Hajin degene is. Maar er is één geheim dat ze niet kunnen delen, en dat is dat ze allebei zo arm zijn dat ze in een goedkope studentenherberg wonen. Zullen ze in staat zijn hun huidige situatie van verborgen armoede te overwinnen en ware liefde te verwezenlijken? Of zal de hardheid van de werkelijkheid hen uit elkaar drijven? Een ontroerend en toch koel realistisch liefdesverhaal...

character: Ha Jin

character: Gang Seok

character: Byong Soo

character: Kang Mi

character: A

job: Director

original_title: 나에게로 와서 별이 되었다


title: I Can Speak

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: [I CAN SPEAK] (아이 캔 스피크) Official Main Trailer with English Subtitles [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A grumpy old woman befriends a young civil servant and learns English from him. She then reveals to him her shocking past.

title: I Can Speak

title: I Can Speak

overview: Une vieille dame vient en permanence déposer des plaintes au bureau du quartier dès que quelque chose ne va pas dans la vie de son quartier. C’est toujours le même jeune fonctionnaire qui est là pour noter ses doléances. Celui-ci a du mal à la supporter, mais tout va changer lorsque la vieille dame va se tourner vers lui pour qu’il lui apprenne à parler anglais.

title: 아이 캔 스피크

overview: 온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 옥분. 20여 년간 누구도 막을 수 없었던 그녀 앞에 원칙주의 9급 공무원 민재가 나타나면서 팽팽한 긴장감이 흐른다. 민원 접수만큼이나 열심히 공부하던 영어가 좀처럼 늘지 않아 의기소침한 옥분은 원어민 수준의 영어를 구사하는 민재를 본 후 선생님이 되어 달라며 시간과 장소를 불문하고 부탁하기에 이른다. 둘만의 특별한 거래를 통해 결코 어울리지 않을 것 같았던 두 사람의 영어 수업이 시작되고, 함께하는 시간이 계속 될수록 서로를 이해하고 소통하게 되면서 친구이자 가족이 되어 간다. 옥분이 영어 공부에 매달리는 이유가 내내 궁금하던 민재는 어느 날, 그녀가 영어로 꼭 하고 싶은 말이 있다는 것을 알게 되는데…

title: 我能说

overview: 讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。

title: I Can Speak

title: 花漾奶奶秀英文

overview: 公務員間流傳著一個恐怖傳說～就是千萬別跟「鬼怪奶奶」對上眼！有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬，無論大小都要投訴，讓區公所職員對她聞風色變。慘遭英文補習班退學的玉芬，偶遇民在用流利的英文與人對談，從此開始對民在窮追猛打。原來，她藏著一個說不出口的秘密，而這秘密竟然只能靠英文說出來？

title: Tudok beszélni

overview: Pak Mindzse egy épületekkel kapcsolatos panaszokkal foglalkozó köztisztviselő az önkormányzatnál. Az elvek embere, szorgalmas, megbízható fiatalember, aki egyedül él gimnazista öccsével. Munkatársaihoz hasonlóan ő is szenved a kobold nagyiként elhíresült idős néni panaszáradatától, és amikor a hölgy ráakaszkodik, hogy tanítsa őt angolul, mindenáron megpróbálja lerázni. Az agilis néni azonban nem adja fel olyan könnyen, mert komoly oka van rá, hogy angolul tanuljon. Megkezdődik hát az egyénre szabott nyelvtanulás, aminek során a két ember egyre többet tud meg egymásról.

title: Мога да говоря

overview: Филмът разказва историята на възрастната жена На Ок Бум (Na Moon Hee),която непрекъснато подава оплаквания до местния офис за грешките,които вижда около нея всеки ден.По пътя тя създава невероятно приятелство с младши държавния служител Мин Дже (Lee Je Hoon),който започва да я учи на английски.

title: Ai Kaen Seupikeu

overview: Na Ok-boon legt regelmatig klachten neer bij de politie over de wantoestanden die ze dagelijks ziet. Ze ontmoet ambtenaar Min-jae Park en wordt bevriend met hem. Na ontdekt dat Min-jae vloeiend Engels spreekt en ze krijgt les van hem.

title: 아이 캔 스피크

overview: Μια γκρινιάρα ηλικιωμένη γυναίκα γίνεται φίλη με έναν νεαρό δημόσιο υπάλληλο και μαθαίνει αγγλικά από αυτόν. Τότε του αποκαλύπτει το συγκλονιστικό παρελθόν της.

title: 不能説的故事. . .

overview: 來自兩個不同世界，看似毫不相幹的人…鬼怪婆婆 (羅文姬飾) 的投訴個案達八千個之多；九級公務員 (李帝勳 飾) 深信依本子辦事實萬無一失；兩人卻被「命運」及「英文」連繫在一起並揭開了不能説的故事….

title: I Can Speak

overview: Park Min-Jae (Lee Je-Hoon) é um servidor público em um escritório distrital e um homem de princípios. Ele sofre bloqueio de queixas civis arquivadas por Na Ok-Boon (Na Moon-Hee). De alguma forma, Park Min-Jae começa a dar aulas de inglês para Na Ok-Boon e uma amizade se desenvolve.

title: 아이 캔 스피크

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของหญิงชราคนหนึ่ง (รับบทโดย นา มุน ฮี) ที่คอยร้องเรียนต่อสำนักงานท้องถิ่นเกี่ยวกับการกระทำผิดที่เธอเห็นรอบตัวเธอทุกวัน ระหว่างนั้น เธอได้สร้างมิตรภาพที่คาดไม่ถึงกับเป็นเจ้าหน้าที่ราชการชั้นผู้น้อย (รับบทโดย อี เจฮุน) ซึ่งเริ่มสอนภาษาอังกฤษให้เธอ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแนวตลก แต่แนวนี้ก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการพูดคุยถึงหัวข้อที่ลึกซึ้งกว่าเกี่ยวกับสตรีบำเรอกามชาวเกาหลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

title: I Can Speak

overview: Nevrlá stará žena se spřátelí s mladým úředníkem a učí se od něj anglicky. Pak mu odhalí svou šokující minulost.

title: 아이 캔 스피크

title: アイ・キャン・スピーク

overview: 20年間で8000件の苦情を叩きつけてきた「妖怪ばあさん」オクプンに手を焼く区役所職員ミンジェ。そんなある日、オクプンが英語を教えてほしいと懇願してくる。その裏には、深い事情があった。

character: Na Ok-boon

type: Cast

character: Park Min-jae

character: Young-jae

character: Jinjoo-daek

character: Hye-jung

character: A-young

character: Jong-hyun

character: Team Leader Yang

character: Jung-sim

character: Geum-joo

character: Young Na Ok-boon

character: Young Jung-sim

character: Ward Chief

character: Bald Guy

character: Executive of Shopkeepers co-op

character: YBM Counselor

character: Reporter

character: Hye-jung's Friend

character: Park Min-jae's Aunt

character: Bongwon Market Noodle Restaurant

character: Ward Office Employee

character: Public Service Employee

character: Labor Service Subordinate

character: Interviewer

character: Young Young-jae

character: Merchant

character: Student

character: Airport Immigration Agent

title: 花漾奶奶秀英文

title: 不能說的故事…

title: Ai Kaen Seupikeu

title: 아이 캔 스피크


title: Dilkusha

overview: Director Kim, who had a stroke after making numerous movies, lives in hell for 11 years. He goes to Dilcusha to write a new scenario and sees a miracle after meeting people agreed on participating in his new film.

title: 딜쿠샤

overview: 58년 개띠, 몽상가 김태영 감독은 유명 다큐멘터리 감독이자 영화제작자이다. 우리나라 최초의 제대로 된 뮤지컬 영화 를 제작하다 뇌출혈로 쓰러져 불구가 된지 13년. 실향민 가족이며 미혼인 그는 매일 반복되는 빚 독촉과 아파트 퇴거로 고시원에 들어가게 되자 절망에 빠진다. 그러나 그보다 더 최악의 상황 속에서도 최고의 꿈과 희망을 꿈꾸는 5명의 이웃들을 만나면서 다시 일어설 긍정의 에너지를 찾게 되는데…

title: Dilkusha

job: Production Design

department: Art

type: Crew

job: Production Sound Mixer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Adaptation

department: Writing

department: Directing

job: Writer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 딜쿠샤

original_language: ko


title: Wife's Videos

title: 아내의동영상

overview: 휴대폰으로 전송된 남편과 내연녀들의 동영상을 본 주인공의 이야기를 그린 성애 영화

title: Wife's Videos

title: 妻子的视频

overview: 《妻子的视频》上映于 （2017韩国），是一部韩国制片作品，由朴银狐,金智妍等领衔主演。影片(剧)类型为R电影，对白语言为韩语。

character: 妻子

original_title: 아내의동영상

title: My wife’s viedo

country: KR


title: The lewd affair of the new wife who wants to be pregnant

overview: Misao, who got married after living with Masaya, is living a happy life, but one regret is that she does not have children. She tries to have children, but she cannot determine the cause of the infertility. Then, one day, she accidentally receives a visit to a place called 'Tokyo Fertility Research Institute', but the director of the institute commits a crime against Misao, and that evening she is deceived by the lies of Masaya's boss who was interested in Misao.

title: 임신하고 싶은 새댁의 음란한 정사

overview: 마사야와 동거 후 결혼한 미사오는 행복한 생활을 하고 있지만 아이가 생기지 않는 것이 한 가지 아쉬움이다. 아이를 갖기 위해 노력하지만 불임의 원인을 알 수 없었다. 그러던 어느날 우연히 ‘도쿄 불임 연구소’라는 곳에서 방문 진료를 받지만 연구소 소장은 미사오를 범하고, 그날 저녁 미사오에게 관심있던 마사야의 직장 상사의 거짓말에 속아 또 한 번 몸을 주게 된다. 하지만 얼마 후, 미사오는 그렇게 바라던 아이를 갖게 된다.

original_title: 임신하고 싶은 새댁의 음란한 정사


title: Hand in Hand

overview: A documentary covering the 1988 Olympic Games in Seoul.

title: Hand in Hand

title: 손에 손잡고

overview: 거대한 지구본 위의 작은 나라, 한국의 허리를 베고 지나가는 38선을 확대하며 시작하는 는 임권택 감독의 연출과 도올 김용옥의 각본(내레이션) 참여로 완성된 1988년 서울 올림픽 공식기록영화다. 당시 충무로 현장의 모든 역량이 투입되었던 거대한 프로젝트의 초반은 한국전쟁의 폐허와 올림픽 당시 서울의 풍경을 병치하며 ‘한강의 기적’을 보여주는데 할애된다.  각국 선수들이 경기장 안팎에서 보여주는 초인적인 성취와 감동적인 순간들도 볼거리지만, 이 작품의 백미는 도올 김용옥이 집필한 내레이션이 주는 묵직한 울림이다. 분단국가에서 열리는 평화의 제전을 통해 인류의 공존과 공영을 사유하는 내레이션은, 이 영화가 단순한 국가적 행사의 기록물을 넘어 2018년 한반도에서 여전히 유효한 우리 현대사의 미완의 과제들에 대한 성찰임을 깨닫게 한다.  [제3회 충무로뮤지컬영화제]

title: 手拉手

character: Narrator (voice)

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: 손에 손잡고


title: Beyond All Barriers

overview: A documentary covering the opening and closing ceremonies of the 1988 Summer Olympic Games in Seoul.

title: Beyond All Barriers

title: 벽을 넘어서

title: 超越一切障碍

original_title: Beyond All Barriers


title: The Vow Made Below the Moon

overview: Yeong-deuk and Jeong-sun and engaged. Yeong-deuk comes back home after completing his studies and meets the wrong kind of friends who revel in liquor and women.

title: The Vow Made Below the Moon

title: Клятва при луне

overview: Ён Дук и Чон Сун помолвлены. После учебы в Сеуле Ён Дук проводит дни в игорных заведениях и барах. Его распутство в конечном итоге доводит его до отчаянного греха. В это время отец Чон Сун решает отдать деньги, которые он скромно скопил, на выплату карточных долгов Ён Дука. Ён Дук раскаивается и становится новым человеком, связав свою судьбу с Чон Сун.

title: 월하의 맹서

overview: 영득과 정순은 정혼한 사이였다. 서울에서 공부하고 돌아온 영득은 노름판과 술집에서 나날을 허송한다. 그의 방탕성은 결국 패가망신(敗家亡身)의 지경까지 몰고 간다. 이때 정순의 부친이 알뜰하게 저축해 두었던 돈을 찾아 영득의 부채를 갚아 준다. 영득은 크게 뉘우쳐 마음을 바로 잡았고, 그 후 새 사람이 되어 정순과 단란한 보금자리를 꾸민다.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 월하의 맹서

title: Wolha-ui maengseo

title: The Plighted Love Under the Moon

country: US

title: The Vow Made Below the Moon

title: Обещание Вольха

country: RU

title: Wolha-ui maengse

production_countries: JP KR


title: A Journey with Korean Masters

overview: "A Journey with Korean Masters" is an omnibus film compiling four shorts created by directors who once dominated Korean cinema: Park Chul-soo, Lee Doo-yong, Lee Jang-ho, and Chung Ji-young. This modest project is the product of collaboration between professional and amateur actors of all ages and the masters. The aim was to promote the city of Seoul and the harmony of old and new. The project began as a promotional event, but its cinematic quality is equal, if not superior, to any Korean films officially invited to BIFF this year. That is by no means simply being polite. This special screening is the perfect opportunity to enjoy the unique characteristics of masters experiencing a cinema renaissance in their twilight years.

title: 마스터 클래스의 산책

overview: 실명(감독 : 이장호)  시놉시스 : 영화감독 이장호의 동생인 영호는 로 영화에 데뷔 한 후 연기활동을 하다 연출 공부를 위해 미국으로 유학을 간다. 그러나 시력을 잃고 한국으로 돌아오게 되고. 고뇌하던 영호는 아내 승옥의 곁을 떠나 방황을 시작한다. 하지만 승옥은 남편 모르게 아내로서의 자리를 지키며 항상 남편을 안타까워한다.  이두용 감독의 처용무(감독 : 이두용)  시놉시스 : 무용가이자 안무가인 60대 율. 제자였던 30대의 정희와 결혼을 하여 무용연구소를 운영하고 있다. 율은 ‘처용무’를 무대에 올리기 위해 역신의 역할로 젊은 남자 민기를 불러들인다. 무용 연습이 진행될수록 젊은 아내와 제자의 분위기가 묘하다. 율의 안무로 드디어 시청 무대에서 그들의 공연이 펼쳐지게 되는데...  이현의 오디세이(감독 : 정지영)  시놉시스 : 이헌 기자는 좋아하는 선배인 정지영 감독에 관한 글을 잘 써보려 하지만 글이 풀리지 않는다. 우연히 고교동창인 영철을 만나 술을 마시다가 다음날 눈을 떠보니 원고를 넘기지도 않은 채 날이 밝았다. 기사를 펑크 내고 자책감에 사표를 쓰는 이헌. 거리로 나가 신문을 펴들고 배국장이 대신 쓴 걸로 보이는 ‘이헌의 인물 오디세이’ 기사를 읽는다. “어, 이거 내가 쓴 거네?” 이헌은 어젯밤 술 먹고 끊어진 필름을 붙여 보려고 열심히 기억을 떠올리는데...  미몽(감독 : 박철수)  시놉시스 : 유명 여배우, 권태기에 빠진 부부, 한창 성장기인 중학생, 한류 스타를 닮고 싶은 일본 젊은이들, 스님, 시각장애인까지. 각계각층이 모이는 그곳! 바로 21세기 씁쓸한 한국의 자화상과도 같은 '성형외과'다. 성형외과의 혜정과 민수는 오늘도 병원을 찾아 와 성형하려는 이들의 온갖 기구한 사연을 듣는다. 긴 하루, 과연 그토록 절실하게 추구한 아름다움이 그들을 구원할 수 있을까?

title: A Journey with Korean Masters

title: 走近韩国大师

overview: 《失明》（导演：李长浩） 电影导演李长浩的弟弟英浩在完成胶片处女作《昨日雨》后，去美国进修导演课程，却因失明返回韩国。苦恼的英浩离开妻子胜玉，整日感到彷徨无依。而作为妻子的胜玉也不禁为丈夫焦虑、担忧…… 《李斗龙导演的处容舞》（导演：李斗镛） 花甲之年的舞蹈家兼编舞家聿和曾是自己弟子的贞熙结合，成了一对老夫少妻。两人一起经营着一个舞蹈研究室。聿为了将处容舞展现在舞台上，需要寻找一名扮演瘟神的男舞者。很快，他收了一个年轻男子为徒弟。练舞的过程中，该男子和贞熙产生了微妙的感情。最终，由聿创作的处容舞展现在了舞台上…… 《李宪的奥德赛》（导演：郑智泳） 李宪记者一直很喜欢撰写关于导演郑志英的文字。一天，他偶遇高中同窗英哲，一起喝酒谈天，第二天早晨睁眼才发现耽误了交稿。他自责万分，主动写了辞呈。街上，他信手拿起一份报纸，看到一篇名为《李宪的奥德赛》的文章…… 《迷梦》（导演：朴哲洙） 知名女演员、陷入倦怠期的夫妇、生气勃勃的中学生、希望长得像韩流明星的日本青年人、僧侣、视觉障碍者……形形色色的人物在整形外科汇聚一堂。他们有一个共同的目的，追求他们美丽的夙愿。慧贞和敏秀照常来到整形外科，倾听这些"患者"的故事……

title: 走近韓國大師

overview: 《失明》（導演：李長浩） 電影導演李長浩的弟弟英浩在完成膠片處女作《昨日雨》后，去美國進修導演課程，卻因失明返回韓國。苦惱的英浩離開妻子勝玉，整日感到彷徨無依。而作為妻子的勝玉也不禁為丈夫焦慮、擔憂…… 《李鬥龍導演的處容舞》（導演：李鬥鏞） 花甲之年的舞蹈家兼編舞家聿和曾是自己弟子的貞熙結合，成了一對老夫少妻。兩人一起經營著一個舞蹈研究室。聿為了將處容舞展現在舞台上，需要尋找一名扮演瘟神的男舞者。很快，他收了一個年輕男子為徒弟。練舞的過程中，該男子和貞熙產生了微妙的感情。最終，由聿創作的處容舞展現在了舞台上…… 《李憲的奧德賽》（導演：鄭智泳） 李憲記者一直很喜歡撰寫關於導演鄭志英的文字。一天，他偶遇高中同窗英哲，一起喝酒談天，第二天早晨睜眼才發現耽誤了交稿。他自責萬分，主動寫了辭呈。街上，他信手拿起一份報紙，看到一篇名為《李憲的奧德賽》的文章…… 《迷夢》（導演：朴哲洙） 知名女演員、陷入倦怠期的夫婦、生氣勃勃的中學生、希望長得像韓流明星的日本青年人、僧侶、視覺障礙者……形形色色的人物在整形外科匯聚一堂。他們有一個共同的目的，追求他們美麗的夙願。慧貞和敏秀照常來到整形外科，傾聽這些"患者"的故事……

character: Lee Heon

character: 'Illusion'

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 마스터 클래스의 산책


title: Late Autumn

overview: Hye-rim is a model prisoner serving out her sentence for murder. With two years left to go, she gets a special outing. Hye-rim gets on a train to Kang-reung to visit her mother's grave. At the place, she meets Min-gi, a young man running away after being involved in a crime organization. Min-gi's persistence melts the heart that was hardened in jail. Hye-rim and Min-gi fall in love.

title: 만추

overview: 살인죄로 복역중이던 모범수 혜림은 형기를 2년 남기고 특별휴가를 받아 어머님 산소에 가려고 강릉행 열차를 타는데, 그곳에서 범죄조직에 휘말려 쫓기던 청년 민기를 만난다. 민기의 집요한 접근으로 수형생활중 얼어 붙었던 마음이 녹은 혜림은 민기와 사랑을 나누는데, 멀리 도망가자는 민기의 권유를 뿌리치고 혜림은 교도소로 돌아 온다. 혜림은 2년전 오늘 호숫가 공원에서 다시 만날것을 약속하고 출옥하여 눈을 맞으며 민기를 기다리나 민기는 경찰에 체포되어 형무소에 갇혀있고, 기다림에 지쳐 상처받은 혜림은 어디론가 간다.

title: Late Autumn

title: 晚秋

title: 晚秋

character: Hye-rim

job: Original Film Writer

original_title: 晩秋

title: 만추

title: Late Autumn


title: Cheese in the Trap

overview: Hong Seol, a student from a poor family, meets a rich Yoo Jung, who is her senior at her university. They both develop a rather inconvenient relationship after knowing each other.

title: Cheese in the Trap

title: 치즈인더트랩

overview: 부드러운 미소 뒤에 숨겨진 싸늘한 모습. 피하고 싶은 ‘유정(박해진)’ 선배가 갑자기 나에게 다가와 말을 걸기 시작했다.  함께 밥 먹고, 함께 과제하고, 조별 숙제 핑계로 영화도 보고... 그가 달라진 걸까. 아님 다른 꿍꿍이가 있는 걸까.  아니면 정말 나를..?  완벽하지만 위험한 선배의 달콤한 덫에 걸렸다!

title: Cheese in the Trap

overview: Hong Seol compagina la universidad con varios trabajos para poder mantenerse. Su rutina cambia cuando Yoo Jung, un estudiante ejemplar y aparentemente perfecto, empieza a mostrar un interés inesperado por ella. Aunque todos lo admiran, Hong Seol percibe algo inquietante tras su sonrisa, y pronto se verá envuelta en una relación tan atractiva como desconcertante.

title: 치즈인더트랩

overview: Hong Seol is een gewone student. Ze is druk bezig met parttime werken om haar collegegeld en kosten van levensonderhoud te betalen. Yoo Jung  zit in zijn laatste jaar aan dezelfde universiteit. Hij lijkt perfect. Hij komt uit een rijke familie, heeft een vriendelijke houding tegenover anderen en is knap, maar Hong Seol voelt zich niet op zijn gemak bij Yoo Jung. Plots komt Yoo Jung naar haar toe en praat met haar. Hij wil uitgaan op een date.

title: 奶酪陷阱

overview: 講述了甜美微笑背後隱藏著危險本性的完美男生劉正，與唯一看穿他真面目的女大學生洪雪之間發生的一系列浪漫又溫情的故事 。

title: 奶酪陷阱

overview: 该片改编于同名韩国网络漫画，是继2016年将漫画改编为同名电视剧版之后，再次将其改编为电影版的作品，讲述了甜美微笑背后隐藏着危险本性的完美男生刘正，与唯一看穿他真面目的女大学生洪雪之间发生的一系列浪漫又温情的故事。

title: Cheese in the Trap

overview:
Hong Seol est une étudiante en troisième année à la fac qui revient après une année de césure. Bien qu'elle doit travailler dur afin de payer ses études, elle obtient une bourse. Cependant, elle apprend rapidement que celle-ci vient de Yu Jeong, un garçon qu'elle a du mal à cerner et avec lequel elle a eu des histoires par le passé.
 Yu Jeong, de son côté, est un garçon très charmant et intelligent. Malgré son physique et sa personnalité quasi irréprochable, il cache un côté obscur qui semble beaucoup déranger Hong Seol...

title: Сыр в мышеловке

overview: Обычная студентка Хон Соль вынуждена подрабатывать, чтобы оплачивать учебу. А вот старшему студенту Ю-джону повезло иметь богатую семью, и вообще, парень кажется идеальным — высокий, красивый, обходительный. Но девушка чувствует себя рядом с ним не в своей тарелке, когда Ю-джон вдруг приглашает её на свидание.

title: Queijo na Armadilha

overview: O drama enfoca a vida e as relações de um grupo de estudantes universitários, particularmente a difícil relação entre Hong Seol (Kim Go-eun) e seus sunbae, ou seu pai, Yoo Jung (Park Hae-jin). Jung é o herdeiro rico do Grupo Taerang e aparentemente tem uma vida perfeita, mas também exibe tendências psicopáticas, que fazem com que o Seol tire tempo da escola para se afastar dele. Quando ela retorna através de uma bolsa de estudos destinada a Jung, ele é inesperadamente gentil com ela e a convida para um encontro. Eles começam uma relação embaraçosa que é ainda mais complicada pela chegada de Baek In-ho e sua irmã In-ha, amigos de infância de Jung.

title: Cheese in the Trap

title: 映画チーズ・イン・ザ・トラップ

overview: 韓国の人気ウェブ恋愛漫画が原作で、テレビドラマ版も大ヒットした「チーズ・イン・ザ・トラップ」の劇場版。平凡な学生生活を送っていた女子大生のホン・ソルは、完璧なルックスとやさしい笑顔で人気のユ・ジョン先輩から突然のアプローチを受ける。しかし、ソルはひょんなことからユ・ジョン先輩の笑顔の裏に隠された冷徹な一面に気づいており、先輩に対して苦手意識を持っていた。先輩と一緒に食事や課題をし、映画を見に行くことにもなったソルは困惑しながらも、先輩のペースに乗せられてしまうが……。ユ・ジョン先輩役をドラマ版でも好評だったパク・ヘジンがふたたび演じるほか、ヒロインのホン・ソル役をドラマ版「猟奇的な彼女」のオ・ヨンソが演じ、「シークレット・ミッション」のパク・ギウン、「女教師　シークレット・レッスン」のユ・イニョンらが顔をそろえる。

title: جبنة في المصيدة

overview: تحاول طالبة جامعية الموازنة بين دراستها وعملها بدوام جزئي وعلاقتها برجل غير آمن على نفسه ويتلاعب بالآخرين.

title: 乳酪陷阱

overview: 講述了甜美微笑背後隱藏著危險本性的完美男生劉正，與唯一看穿他真面目的女大學生洪雪之間發生的一系列浪漫又温情的故事 。

character: Yoo Jung

character: Hong Seol

character: Baek In-ho

character: Baek In-ha

character: Oh Young-gon

character: Jang Bo-ra

character: Kim Sang-chul

character: Kwon Eun-taek

character: Lee Da-young

character: Pervert 2

job: Costume Design

job: Original Story

job: Sound Supervisor

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: 치즈인더트랩

title: 치즈 인 더 트랩

title: Cheese in the Trap

title: Queijo na Armadilha

country: BR

title: 映画チーズ・イン・ザ・トラップ：2018

country: JP

title: جبنة في المصيدة

country: SA


title: Sex First, Love Second

overview: Gong-soo works in an underwear company and has a crush on one of the new designers named Soo-yeon. Gong-soo is preparing a design PT for a major company when he decides to tell Soo-yeon how he feels about her. He looks for a chance to tell her but Chief Lee, a handsome and talented man gets in the way.

title: 선 섹스 후 사랑

overview: 사람은 쉽게 사랑에 빠져도  진짜 사랑을 만나기는 어렵다!  언더웨어 디자인회사에서 근무하고 있는 공수는 같은 회사 동료인 신입 디자이너 수연을 짝사랑한다. 대기업 디자인PT를 준비하던 공수는 수연에게 자신의 마음을 고백하기로 결심하고 호시탐탐 고백할 기회를 노리지만 그 기회는 잘생기고 능력까지 갖춘 직장 상사인 이과장에 의해 매번 무산되고 만다. 어느날 실의에 빠져 살던 공수에게 운명처럼 마법팔찌가 나타나고 마법팔찌가 가진 놀랍고 신비로운 힘을 이용해 자신의 욕망을 조금씩 채워나가는 공수는 팔찌의 힘을 빌어 수연에게 다가가게 되는데...

title: Sex First, Love Second

title: 先性后爱

overview: 男主暗恋公司美女秀妍，但是一直不敢跟她表白，突然有一天他意外获得了一条具有神秘力量的手链，能帮他完成心愿，他开始引来了不少女人的献身，在一番番激情之后，但他发现自己仍然爱着秀妍，再后来，他终于放弃手链，凭自己的努力赢得了秀妍的真心 。

title: Sex First, Love Second

overview: Gong-soo werkt in een lingeriebedrijf en is verliefd op een van de nieuwe ontwerpers genaamd Soo-yeon. Gong-soo bereidt een ontwerp-PT voor een groot bedrijf voor wanneer hij besluit So-yeon te vertellen wat hij voor haar voelt. Hij zoekt een kans om het haar te vertellen, maar Chief Lee, een knappe en getalenteerde man, staat in de weg.

title: 先性後愛

overview: 人很容易陷入愛情。 真正的愛是很難的。 內衣設計公司工作的孔秀暗戀公司同事的新人設計師秀妍。 有一天他得到一個有魔法的手鏈。魔法手鐲手鏈的神秘力量。利用它來幫助秀妍，又怎麼得到她呢？？

title: 선 섹스 후 사랑

title: Sex First, Love Second

overview: Gong-soo arbeitet in einer Unterwäschefirma und ist in eine der neuen Designerinnen namens Soo-yeon verknallt. Gong-soo bereitet ein Design-PT für ein großes Unternehmen vor, als er beschließt, Soo-yeon zu sagen, was er für sie empfindet. Er sucht nach einer Gelegenheit, es ihr zu sagen, aber Chef Lee, ein gut aussehender und talentierter Mann, kommt ihm in die Quere.

title: 先性後愛

character: Kim Dae-ri

character: Soo-yeon (수연)

character: Manager Lee

character: Director Jang

character: Joo-ah (주아)

character: Man-ho (만호)

character: Designer

job: Director

original_title: 선 섹스 후 사랑

title: 性第一，愛情第二

country: AL


title: The Running Actress

overview: A collection of three short films directed by Moon So-ri. During recent years, Moon tried writing and directing. She previously wrote and directed three short films “The Actress” (2014), “The Running Actress” (2015), and “The Best Director” (2015), and these three short films are assembled here together in her first feature film “The Running Actress”.

title: The Running Actress

title: 여배우는 오늘도

overview: 배우 문소리는 오늘도 며느리, 딸, 엄마, 아내 역할로 만취 상태다. 정작 맡고 싶은 배역의 러브콜은 끊긴 지 오래고, 일년에 작품 한 개도 겨우다. 게다가 자타공인 연기파 배우 타이틀도 십팔년차 중견 여배우로 교체된 판국. 트로피 개수 만큼은 메릴 스트립 부럽지 않은 그녀지만, 연기력과 매력 사이 자존감은 점점 흔들리기만 하는데...

title: The Running Actress

title: 今天也是女演员

overview: 《薄荷糖》《绿洲》女主文素利自编自导自演的影片，也是她的导演处女作，影片三部短片《女演员》《女演员今天也》《最佳导演》合编而成。讲述一个出道18年的女演员的真实故事，曾红透半边天的十八年老戏骨文素利当风光不再、无戏可拍时具体的平常生活。电影中的她，每天用酗酒来逃避没有工作的压力，申请银行贷款、迫于生计为医院拍摄平面广告等。

title: 女優は今日も

title: 今天也是女演員

overview: 《薄荷糖》《情慾綠洲》女主文素利自編自導自演的影片，也是她的導演處女作，影片三部短片《女演員》《女演員今天也》《最佳導演》合編而成。講述一個出道 18 年的女演員的真實故事，曾紅透半邊天的十八年老戲骨文素利當風光不再、無戲可拍時具體的平常生活。電影中的她，每天用酗酒來逃避沒有工作的壓力，申請銀行貸款、迫於生計為醫院拍攝平面廣告等。

title: Сегодня тоже актриса

character: Moon So-ri

character: Mother

character: Park Jung-rak

character: Lee Seo-young

character: Director's wife

character: So-ri's husband

character: Head

character: Jung-hyun

character: Nurse

character: Sook

character: Kyung-sun

character: Manager

character: PB team leader

job: Boom Operator

job: Production Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Sound Effects Editor

job: Producer

job: Colorist

title: The Running Actress

title: Yeo-bae-u-neun O-neul-do


title: Superpower Girl

name: [BISFF 2017]능력소녀 - 트레일러 Superpower Girl - trailer

overview: “Superpower girl” Mina, is in the top of her class, the center of attention and the envy of everyone. “No-power girl” Juri is the total opposite, as her classmates sometimes forget she even exists. One day, Mina can't seem to close her eyelids, while Juri discovers her hidden powers.

title: Superpower Girl

title: 능력소녀

overview: 어떤 교실, 전교 1등으로 부러움을 한 몸에 받는 ‘능력소녀’ 공미나와 반에서 존재감마저 없는 ‘무능력소녀’ 맹주리. 어느 날 갑자기, 미나의 눈꺼풀이 감기지 않고 주리에겐 몰랐던 능력이 찾아오는데… 이들 십대 소녀들에게 펼쳐지는 의외의 일들은 모두를 경악케 한다.

title: 능력소녀

overview: Mina. La mejor de su clase, el centro de atención y envidia. 'Chica sin poder' Juri. Sus compañeros de clase a veces olvidan que incluso existe. Un día, parece que Mina no puede cerrar los párpados, mientras que Juri descubre sus poderes ocultos. ¡Una extraña serie de eventos para estas adolescentes conmociona al mundo!

title: Superpower girl

overview: Mina est première de sa classe, brillante, admirée, enviée de tous. Juri, elle, passe inaperçue : ses camarades oublient parfois jusqu'à son existence. Mais le jour où Mina perd le sommeil, Juri, elle, s'éveille enfin à ses pouvoirs cachés.

character: Mi-na

character: Ju-ri

character: Teacher

job: Writer

job: Sound

job: Editor

job: Music

original_title: 능력소녀

title: Neung-lyeok-so-nyeo


title: The Couple's Sponsor

overview: The section heads of a planning office Ji Hyeon-woo and Jang Myeong-soo get told by Director Han that one of them will have to leave the office if they fail to get promoted. Rumor starts to spread that Jang will lobby Han into his promotion by using his weakness of women. Hyeon-woo is anxious. He tries hard to appeal to Han but doesn't really cause much influence so he calls up his ex-girlfriend Ji-hyeon. He calls Han to his house and introduces him to her. Han is completely head over heels for the sexy and seductive Ji-hyeon. Meanwhile, Hyeon-woo's wife is upset because he blamed her for not getting his promotion, so she goes to 'talk to' Han herself...

title: 夫妻的赞助商

overview: 主任......你知道关于我的丈夫晋升吗？  规划办公室吉贤宇和张成泽思明所以得到各科科长告诉主任韩，其中之一将不得不离开办公室，如果他们不能得到提升。谣言开始传播张成泽将游说韩成他促进利用他的弱点的妇  女。贤宇是焦虑。他力图向韩提出上诉，但真的不会造成很大的影响，所以他打电话给他的前女友吉贤。他把韩叫到他的房子和他介绍给她。汉族是完全神魂颠倒的性感和诱人的  吉贤。  与此同时，贤宇的妻子很烦，因为他责怪她不想得到他的晋升，所以她去 '沟通' 汉自己......

title: The Couple's Sponsor

title: 부부의 스폰서

overview: 기업체 기획실 과장인 ‘지현우’와 만년 과장인 ‘장명수’는 승진에서 탈락하면 둘 중 한 명은 명퇴를 해야 한다는 ‘한상무’의 지시를 받는다. 장과장이 여성 편력이 강한 한상무에게 성 로비를 제공하여 부장으로 승진 할 거라는 소문이 사내에 퍼지자 현우는 긴장한다. 현우는 승진 대상자를 추천하는 한상무에게 잘 보이려고 노력해 보지만 별 성과가 없자 자신의 옛 연인 ‘지현’과 모종의 거래를 맺고 한상무를 자신의 집으로 유인하여 지현을 아내라고 소개한다. 지현의 농염한 연기와 관능적인 몸매에 푹 빠진 한상무. 한편, 내조를 잘하지 못한다는 남편 현우의 핀잔에 마음이 상한 아내 ‘하나’는 승진문제로 의기소침해 하는 현우를 위해 한상무를 찾아가는데...

title: 夫妻的贊助商

overview:
主任. . . . . . 你知道關於我的丈夫晉升嗎？
 規劃辦公室吉賢宇和張成澤思明所以得到各科科長告訴主任韓，其中之一將不得不離開辦公室，如果他們不能得到提升。謠言開始傳播張成澤將遊説韓成他促進利用他的弱點的婦 女。賢宇是焦慮。他力圖向韓提出上訴，但真的不會造成很大的影響，所以他打電話給他的前女友吉賢。他把韓叫到他的房子和他介紹給她。漢族是完全神魂顛倒的性感和誘人的 吉賢。
 與此同時，賢宇的妻子很煩，因為他責怪她不想得到他的晉升，所以她去 '溝通' 漢自己. . . . . .

character: Ji Hyeon-woo

character: Jeong Ha-na

character: Han Hae-jin

character: Jang Myeong-soo

original_title: 부부의 스폰서


title: 3 minutes Partner

name: Three-minute Partner korean Movie Trailer

overview: Dae-goo likes his sunbae Soo-kyeong, but she doesn't like him back. One day he discovers 3-Minute Partners and passionately has Soo-kyeong as his partner. As he changes, will he be able to succeed in winning Soo-kyeong's love?

title: 3 minutes Partner

title: 3分钟合作伙伴

overview: 大邱爱慕著水晶，但水晶却对他完全看不上眼。某日，大邱意外发现约泡神器「妹来速」，在好奇心的驱使下，大邱决定试用看看，不到三分钟，心仪的水晶便出现在他家门口，两人缠绵共度春宵。大邱也因此迷上「妹来速」，並从鲁蛇摇身一变为型男，究竟大邱能否靠著「妹来速」成功掳获水晶的芳心呢？

title: 3분 파트너

overview: 3분이면 이상형의 여자들이 내 품안으로~ 3분 파트너 꿈꿔온 이상형의 여자들과 3분이면 ok~ 3분 파트너 대구는 선배 수경을 좋아하지만 그녀는 관심도 없다.동기인 희주는 대구를 몰래 좋아하고 있지만 대구는 오직 수경만을 바라보는데, 그러던 어느날 그에게 찾아온 3분 파트너. 속는 셈 치고 사용한 3분 파트너를 통해 3분만에 수경이 대구 앞에 나타나고 둘은 열정적인 밤을 보내게 되는데, 대구는 점점 3분 파트너에 빠져들게 되고 더 많은 여자들을 만나게 되면서 점점 변해가는데. 대구는 과연 수경과의 사랑에 성공 할 수 있을까?

title: 3 分鐘合作伙伴

overview: 大邱愛慕著水晶，但水晶卻對他完全看不上眼。某日，大邱意外發現約泡神器「妹來速」，在好奇心的驅使下，大邱決定試用看看，不到三分鐘，心儀的水晶便出現在他家門口，兩人纏綿共度春宵。大邱也因此迷上「妹來速」，並從魯蛇搖身一變為型男，究竟大邱能否靠著「妹來速」成功擄獲水晶的芳心呢？

job: Screenplay

original_title: 3분 파트너

title: 三分钟伴侣

country: CN


title: One on One

overview: Do-yeong is unemployed after graduating college of physical education but gets a job as a trainer in the gym. There, he meets Se-hee, a beautiful and famous sports caster who lives in his neighborhood. He tries to buy her attention but fails several times.  Meanwhile, Do-yeong finds out that the gym is planning a way to use Se-hee and he sets out to save her. What is going on during the 1:1 sessions at the gym and what is the plot behind it?

title: One on One

title: 性爱一对一

overview: 她喜欢什么样的机构。  体大毕业后成为生活的主人公的倒影是偶然的健身中心的教练来工作。倒影是邻近居民的美貌的著名体育评论员世熙健身中心见到她的兴趣，努力，但每次都被拒绝了。  另外，一对一的训练秘密进行的健身中心世熙利用的阴谋计划。了解自己的倒影是世熙救出来。  果然，健身中心的隐秘的一对一的训练和中隐藏的阴谋是什么？

title: 일대일

overview: 그녀는 어떤 기구를 좋아할까?  체대 졸업 후 백수생활을 하던 주인공 도영은 우연히 피트니스센터 트레이너로 취직하게 된다.  도영은 이웃주민인 미모의 유명 스포츠 캐스터 세희를 피트니스센터에서 만나게 되고,  그녀의 관심을 얻기 위해 노력하지만 매번 퇴짜만 당한다.  한편, 일대일 퍼스널트레이닝을 은밀하게 진행 중인 피트니스센터에서  세희가 이용당할 음모를 계획하고 있다는 사실을 알게 된 도영은 세희를 구하러 나서는데…  과연 피트니스센터에서 일어나는 은밀한 일대일 퍼스널트레이닝과 그 속에 숨겨진 음모는 무엇일까?

title: One on One

title: One on One

overview: ဒိုယောင်းက အားကစားတက္ကသိုလ်ကနေ ဘွဲရပြီးနောက် အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ် တစ်နေ့မှာ သူနေတဲ့ရပ်ကွက်ထဲမှာ နာမည်ကြီးအားကအားကစားသတင်း ကြေညာသူ ဟန်ဆယ်ဟီနဲ့ ဆုံမိသွားပါတယ် ဟန်ဆယ်ဟီဆီက အာရုံစိုက်မှုရရှိဖို့ အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး ဒီလိုနဲ့ ဟန်ဆယ်ဟီ သွားနေကြ အားကစားခန်းမကို သိသွားပြီးတဲ့နောက် အားကစားနည်းပြအဖြစ် အလုပ်ဝင်လိုက်ပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် အားကစားခန်းမထဲက တစ်ယောက်ချင်း လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ အတန်းတွေနဲ့ နည်းပြရဲ့ နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းကို သိသွားတဲ့နောက် ဒိုယောင်းအနေနဲ့ ဟန်ဆယ်ဟီကို ဘယ်လိုတွေ ကယ်တင်ပေးသွားမလဲ

title: 일대일

character: Park Do-yeong

character: Han Se-hee

character: Park Han-gyeol

character: Hye-jeong

character: Attractive woman

original_title: 일대일

title: il-dae-il

title: One on One

country: HK

title: One on One(2017)

title: 性爱世界


title: Break Ups

overview: 'Break Ups' is a slice of life story about a young couple with an on-and-off relationship. They stumble upon a time machine that takes them back to several periods in their lives as a couple.

title: Break Ups

title: Break Ups

overview: Break Ups ist ein Kurzanime über ein junges, tief zerstrittenes Pärchen, das sich trennen will, aber es nie schafft. So kreisen die Liebenden immer wieder um ihre Probleme und Missverständnisse, bis zu dem Tag, an dem sie mit Hilfe eines technischen Hilfsmittels, einem »Trennungsring«, ihre Beziehung endgültig beenden wollen. Doch was ab da passiert, haben beide nicht vorhergesehen.

original_title: Break Ups


title: Hidden Camera: Basic Instinct

overview:
Ordinary housewife Ji-soo's (Lee Sun-joo) dream is to be loved by her husband. Her husband Tae-joo (Park Jeong-hwan) is a rough debt collector who is unhappy about his sex life with his wife. Gangster Chang-soo (Jang Yong-seok) who makes videos from motels using a hidden camera under Detective Kang (Yeo Hyeon-soo) who commits corruption, borrows money from Tae-joo to gamble with but can't pay him back in time.
 Ji-soo finds out she's pregnant and is glad she can finally earn some love from her husband but she discovers a video of her husband cheating in the car blackbox. She calms down and comes home early one day to find her husband cheating on her. However, the woman who is sleeping with her husband turns out to be her own mother (Lee Eun-mi-I).
 Ji-soo plans to take revenge and there is a man who is watching her in secret...

title: 감출 수 없는 본능: 몰카

overview: 배신당한 여자의 숨겨졌던 본능이 깨어난다!!!  사채업자 태주(박정환)는 순진한 아내 지수(이선주)와의 잠자리가 별로다. 그런 상황을 눈치 챈 지수의 엄마(이은미)는 사위를 더욱 살갑게 챙기면서 함께 산다. 타락한 강형사(여현수) 밑에서 몰래카메라로 모텔방 영상을 만들어 파는 양아치 창수(장용석)는 태주에게 돈을 빌려 노름을 하다가 돈을 다 잃고 쫓기는 신세가 된다.  지수는 자신의 임신 소식을 전하기 위해 기쁨 마음으로 집에 일찍 왔다가 남편의 외도 현장을 보게 된다. 자신에겐 차갑던 태주가 다른 여인과 뜨거운 정사를 나누는 것을 본 지수. 괴로움에 몸서리치던 지수는 더욱 충격적인 사실을 알게 되는데…  배신감에 낯선 남자를 유혹하다 본인의 숨겨졌던 본능을 깨닫게 되고, 결국 그 본능으로 남편에 대한 치밀한 복수를 준비한다.  하지만 그녀의 감출 수 없는 본능을 몰카로 지켜보고 있는 남자가 있었으니…

title: Hidden Camera: Basic Instinct

title: 无法隐藏的本能：偷拍

overview: 被背叛的女人隐藏的本能苏醒了！  高利贷业主泰株（朴正焕）与纯真的妻子智秀（李善珠）的床铺不怎么样。察觉到这种情况的志洙的妈妈（李恩美）更加细心地照顾着女婿一起生活。  堕落的姜刑警（吕贤秀）手下用隐藏摄像机制作汽车旅馆房间视频的混混昌秀（张勇锡）借着泰株的钱赌博，最后失去了钱被追赶。  智秀为了告诉自己怀孕的消息，怀着喜悦的心情早早回家，看到了丈夫外遇的现场。看到对自己冷淡的泰株和其他女人分享火热的政事的智秀。被痛苦吓到的志洙知道了更令人震惊的事实..。  在背叛感中诱惑陌生男人，领悟到了自己隐藏的本能，最终以本能准备对丈夫进行缜密的复仇。  但是有一个男人在偷拍她无法隐藏的本能..。

character: Ji-soo

character: Tae-joo

character: Chang-soo

character: Detective Kang

character: Ji-soo's mom

original_title: 감출 수 없는 본능: 몰카


title: Mira Story

overview: It's been 4 years graduating college. What am I doing? I am unemployed. With a hope of being healed, I've decided to getaway to Jeju Island and am on board SeWol ship. Once I arrive at the island after 13 hours of traveling, my heart was broken by witnessing painful seizure of local people's hearts due to the brutal governmental policy on the construction of Naval base. This film follows vividly the fate of fragile persons and nature suppressed by the government's ridiculous decisions. The story is told by Mira.

title: 미라클 여행기

overview: 세상의 문제에 관심을 갖기에는 자신이 처한 상황을 헤쳐나가는데도 힘겨운 20대 후반의 청년백수 최미라는 이러한 자신의 신세에 답답하던 차에 제주도 강정마을에 책을 기부하는 행사를 알게 되고 삼 만권의 책을 나르는 배에 승선하게 된다.  배에는 3백 여명의 자원봉사들이 타고 있고 미라는 본인의 심정에 더 몰두하지만 자연스럽게 배에 승선한 사람들과 어울리게 되면서어렴풋하게나마 강정마을에 대해서 알게 된다. 하지만 제주도에 가서 개인적 힐링을 하는 것이 더 중요한 미라.  아무 생각 없이 배를 탄 주인공은 과연 그 곳에서 어떤 일들을 겪게 될까?

title: Mira Story

character: Self

original_title: 미라클 여행기


title: Perfect Sense

overview: A student with retinitis pigmentosa bonds with a young blind teacher and her seeing eye dog.

title: Perfect Sense

title: 퍼펙트 센스

overview: Uma estudante com retinite pigmentosa cria laços com uma jovem professora cega e seu cão guia.

title: Perfect Sense

title: 完美感觉

overview: KBS 2TV特制剧《Perfect Sense》该剧讲述了视力渐渐退化的恩序通过盲人教师亚英与即将退休的导盲犬的帮助，积极地适应生活的故事。

title: 完美感覺

overview: KBS 2TV 特制劇《Perfect Sense》該劇講述了視力漸漸退化的恩序通過盲人教師亞英與即將退休的導盲犬的幫助，積極地適應生活的故事。

character: Jung Ah-yeon

character: Park Eun-seo

character: Eun-seo's Mother

character: Gong Shi-ho

character: Do Sang-joon

character: Jin-joo

original_title: 퍼펙트 센스


title: Nameless Stars

overview: The son of a freedom fighter, Sang-hun is a member of an anti-Japanese resistance group called "Seongjinhoe," composed of students who share a dedication to the cause of liberation. Their spiritual guide is a teacher named Song Un-in. One day, Yeong-ae, whose brother is a detective in the Japanese police force charged with monitoring independence movements, joins their group. Following a series of sporadic incidents, the students gather one night to resolve on an uprising, but are discovered by the police. Young-ae is wrongfully accused of betraying their plans, but she risks her life in order to allow the group members to escape. The morning after, the students of Gwangju rise up against the Japanese government.

title: Nameless Stars

title: 이름없는 별들

overview: 일제의 식민지 정책에 반기를 들고 봉기한 광주학생사건을 중심으로 엮은 항일학생운동사. 독립지사의 아들 상훈은 뜻맞는 교우와 더불어 항일독립운동체인 성진회의 멤버인데 이들의 정신적인 지주는 한문선생 송운인이다. 어느 날 이 성진회에 오빠가 고등계형사인 영애도 가담한다. 그 뒤 여러 가지 사건이 일어난 뒤 거사하기로 결정한 날 밤, 형사에게 발각되어 영애가 오해를 받으나 죽음을 무릅쓴 영애의 행동으로 동지들은 피하게 되고 다음날 아침 광주의 학생들은 모두 봉기한다.

title: 이름없는 별들

character: Yeong-ae

character: Sang-hun

character: Teacher Song

character: Youngsik Choi

character: Mr. Yoon (Sang-hoon's mother)

character: Mrs. Lee (Song's wife)

character: Inok

character: Harii

character: Japanese Police Chief

character: Hasegawa

character: Cho Dongyoon

character: Najima (Japanese Police)

character: Farmer

character: Lee Tae Min

character: Jeong Ok-ryeon

character: Wang Seobang

character: Old man

character: Chief of police

character: Military police

character: Teacher

character: Soonsa (Raju)

character: Sanghoon Friend Sungjin

character: Kim Eui-heung

character: Gilwoo Jang

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: Recording Supervision

job: Director of Photography

original_title: 이름없는 별들

title: Ireum-eobsneun byroldeul

title: Ileum-eobsneun byeoldeul


title: Blind Swordswoman

overview: Seol Hie loses her parents and eyes to the murderous brutality of General Woo Shin-tak. She trains herself in swordsmanship and martial arts for the next two decades before setting out to even the score with Woo.

title: Blind Swordswoman

title: 비연맹녀

overview: 당나라가 고구려를 침공해서 벌어진 요동대전 중 당나라 장수 우신탁은 청수촌 촌장을 죽이고 그의 어린 딸 설희의 눈을 멀게 한다. 설희는 일심대사의 손에서 자라게 되고, 그로부터 비술심안술을 배운다. 장성한 설희는 하산하여 아버지의 원수를 찾아 길을 떠난다. 그녀는 우연히 만난 성길이라는 소년과 동행하기로 하는데 이는 그가 예전에 자신을 우신탁의 손에서 구해 일심대사에게 보내 준 김경술의 아들임을 눈치 챘기 때문이었다. 여자인데다 맹인이기까지 하여서 많은 남성들이 그녀를 깔보지만 그녀의 무공을 당할 자는 거의 없다. 우연히 만난 젊은 검객 천도운과는 서로 다투기도 하고, 서로 도움을 주기도 하며 동행 아닌 동행을 하게 된다. 마침내 설희는 우신탁이 있는 남도에 도착한다. 사실 우신탁은 천도운에게도 원수였다. 우신탁은 예전에 그의 부모를 죽이고 천검을 빼앗아 갔던 것이다. 사람들은 적에게 천검을 넘긴 매국노로 부모를 매도했고, 천도운은 그 수모를 앙갚음하기 위해 우신탁을 찾아 온 것이다. 첫 번째 공격은 실패로 돌아가고 설희는 거의 죽임을 당할 위기에 놓인다. 그러나 결정적인 순간 천도운의 도움으로 이들은 우신탁을 죽이는 데 성공하게 된다. 모든 문제들이 해결되고 난 뒤 천도운과 설희는 서로 사랑을 느끼지만 천도운은 이를 제대로 표현하지 못한 채 편지 한 장을 남기고 그곳을 떠난다.

job: Original Music Composer

original_title: 비연맹녀

title: Biyeonmaeng nyeo

title: 비연盲目劍

title: 女 飛 俠


title: Straight Hair at Nineteen

overview: A young girl develops a crush on the family employee, but she must help him clear his ex-wife's name of murder.

title: Straight Hair at Nineteen

job: Director

original_title: 열아홉살 쌩머리

title: 19sal saengmeoli

title: 열 아홉 쌩머리


title: Eun-ha

overview: Eunha, who is a stateless person, is imprisoned for charged with murder. A warmhearted, coolheaded correctional officer goes through turbulent changes of his emotions after he meets the woman. The movie depicts the extraordinary love between the two in the limited space of a penitentiary facility.

title: 은하

overview:
“죽고 싶으면 내 눈에 안 보이는 데서 죽어...”
 냉철하고 이성적인 교도관 서준.  그러나 죽은 아내를 잊지 못하는 그의 일상은 한없이 적막하다.  어느 날, 교도소에 살인 혐의을 받은 ‘은하’가 들어온다.  일하던 식당 사장을 협박하고 살인까지 하게 된 사건의 피의자.  다른 수감자들과 몸싸움을 벌이던 은하의 난동을 진압하는 과정에서 유산을 하게 되고,  서준은 그녀에게 관심을 갖게 된다.  중국으로 탈출한 탈북자 부모 사이에서 태어난 은하.  교통사고로 부모를 잃고 중국과 동남아를 떠돌다 한국으로 들어왔지만  국적취득을 실패하고 여기저기 떠돌다 살인혐의를 받은 여자.  삶에 아무런 의지가 없는 은하는 검사 앞에서도 국선 변호사가 와도 아무 말도 하지 않는다.  은하를 지켜보던 서준은 그녀의 깊은 슬픔에 동요하기 시작하고,  마침내 서로의 감정을 확인한 두 사람.  두 사람을 지켜보는 주변은 술렁이기 시작하고 그녀의 현실은 더욱 참담해지는데...

title: Eun-ha

title: 恩霞

overview: 讲述的是李廷镇饰演失去妻子之后心怀伤痛独自生活的监狱看守，而林秀香饰演因为杀人嫌疑而被关押的无国籍女囚犯“银河”。

title: Ын-ха

overview: История любви женщины без гражданства Ын-ха, попавшей в тюрьму за убийство, и тюремного надзирателя.

title: 恩霞

overview: 講述的是李廷鎮飾演失去妻子之後心懷傷痛獨自生活的監獄看守，而林秀香飾演因為殺人嫌疑而被關押的無國籍女囚犯“銀河”。

character: Han Seo-joon

character: Lee Eun-ha

character: Jeong Man-ho

character: Lawyer

character: 강홍규

character: 정태하

original_title: 은하

title: Eun Ha


title: Ddongrye

overview: In a village in Jeolla-do,'Na Dong-rye', nicknamed'Dung-rye' because he fell into a dung pain as a child, died on the first night of his honeymoon as a boksangsa. After that, Dungrye lived as a cheongsang widow. 'Madalpi', a local barber who didn't know the truth about Tongrye, was captivated by her own lust and took Tongrye to the mountain, to the river, and to a karaoke room. The blood seizes the chance, and induces the shit-rye to seize it. Madalfi, who is  ignorant of the in-depth situation of shit-rye, is obsessed with her instinctive instincts and detests the shit-rye. When it reaches its peak, it stops and dies as a victim. After that, as the years passed, the old bachelor named'Jinmu', the first love of Dungrye, appeared to Dungrye, who has a great karma in his life, and a new relationship is formed...

title: 똥례... 하면 죽는다

overview:
80년, 전라도 어느 소읍에서 벌어지는 걸죽한 풍자해학극
 전라도 어느 마을, 어려서 똥통에 빠져서 '똥례' 라는 별명을 가진 '나동례'는 신혼 첫날밤 '신랑'이 복상사로 죽고 만다. 그 후 청상과부로 지내던 똥례…  똥례에 대한 진실을 알지 못한 동네 이발사 '마달피'는 자신의 육욕에 사로잡혀 똥례를 산으로 강으로, 노래방으로 데리고 다니며 호의를 베풀자 똥례는 자신도 모르게 마달피의 유혹에 빠지려 하는데…  어느 날 마달피는 기회를 포착, 똥례를 유인하여 차안에서 겁탈하게 된다. 똥례의 속사정을 모르던 마달피는 똥례와의 육욕적 본능에 사로잡혀 겁탈하게 되는데, 똥례의 성적 맛을 느끼던 마달피는 자신의 육체적 흥분이 최고조에 달할 때 그만 복상사로 죽고 만다. 그 후 세월이 흘러 천생에 큰 업보를 지닌 똥례에게 진실한 첫사랑인 '진무'라는 노총각이 나타나면서 새로운 연분을 맺게 되는데...

title: 粪礼

overview:
全罗道一村、小粪坑，“礼”的外号是“礼”的我的洞房花烛夜的“新郎”“死服丧。然后年轻寡妇的粪便为例。屎礼对不知道真相的月亮附近的理发师“血”自己的性欲所给例山江，KTV带着好意，不由得陷入了一个血的诱惑。但是，这样的一天。个月的抓住机会，屎例诱因，抢夺屎了。례의底毛。
 屎礼的根底不知道月亮的血与大便的性欲本能所例强 奸屎，屎礼的成绩感到了血的味道达到自己的肉体兴奋达到高潮时，“死了服丧。之后的岁月流逝天生大业。礼把屎给初恋“神武”才出现新结了婚。

title: Ddongrye

title: 糞禮

overview: 全羅道一村、小糞坑，“禮”的外號是“禮”的我的洞房花燭夜的“新郎”“死服喪。然後年輕寡婦的糞便為例。屎禮對不知道真相的月亮附近的理髮師“血”自己的性慾所給例山江，KTV 帶著好意，不由得陷入了一個血的誘惑。但是，這樣的一天。個月的抓住機會，屎例誘因，搶奪屎了。례의底毛。 屎禮的根底不知道月亮的血與大便的性慾本能所例強 奸屎，屎禮的成績感到了血的味道達到自己的肉體興奮達到高潮時，“死了服喪。之後的歲月流逝天生大業。禮把屎給初戀“神武”才出現新結了婚。

original_title: 똥례... 하면 죽는다


title: Jung Il-woo, My Friend

overview: As one quotes in the movie, Fr. Jung was a 'real' human who can purely meet another person as a person itself transcending not only the boundary of religion but all human border such as race or nationality. This doesn't mean he was a great perfect human being. He was an 'ordinary' person who easily turns sulky, plays drunken frenzy, and had stinky feet. If there was anything special about this man, it would be that he had proactively chosen poverty and knew how to enjoy that poverty.

title: 我的朋友鄭日祐

overview: 被喻為「南韓獨立紀錄片之父」的導演金東元，擅長以單一人物的生活記錄刻畫出豐富的生命哲理。本次帶來最新力作《我的朋友鄭日祐》，記錄一位在南韓居住50年的美國神父，奉獻心力在韓國土地，他學習韓語與當地民眾互動，並投身南韓基層的社會運動，除公開聲援上街示威追求民主的學生，更關心暴力都更的迫遷戶和被資本家層層剝削的底層農民。

title: Jung Il-woo, My Friend

title: 내 친구 정일우

overview: 가난했기에 우린 친구가 되었다.  1988년의 나(감독)는 헝클어진 머리, 볼품없는 옷을 입은 한 신부를 만났다.  매일같이 커피, 담배, 술로 하루를 시작하고 오늘은 또 무슨 장난을 칠까 궁리했던 개구쟁이,  노란 잠바를 입고 ‘노란샤쓰의 사나이’를 멋들어지게 불렀던 ‘파란 눈의 신부’는 그렇게 우리들의 삶에 스며들었다.  “가난뱅이가 세상을 구한다”는 믿음으로 모든 가난한 이들의 친구가 되었던 故 정일우 신부는  모든 것을 초월해 사랑을 나누며 예수의 삶을 몸소 실천했던 ‘진짜’ 사람이었다.  우리 모두의 인생을 바꿀 가장 맑은 사랑 이야기가 펼쳐진다!

character: Main Actor

character: Narration

character: Supporting

job: Assistant Director

original_title: 내 친구 정일우


title: Sweet Senior

overview: A film about a step-mother and her new son who are both blinded by lust.

title: Sweet Senior

title: 甜蜜的女人

overview: 主要讲述了一个继母和他的新儿子被欲望蒙蔽的故事..新鲜的大学新生池和延迟，成熟的社团来给你。延迟的盲目性，号池的眼里，周兰前辈就不见了。有一天，平时常去的咖啡店的主要性和不正当的行为。延迟的事实给我的结婚对象的学生的身上。m.ysgou.cc你相信的是他们真的看到了，给我的。但我就是不断的男人在女人身上，但又接近池延迟的报告去原谅的事情。延迟和和解的机会是蜜蜂的性高潮延迟给人和叠的幻想了，结果延误给抛弃..

title: 달콤한여선배

original_title: 달콤한여선배


title: Roman Holiday

type: Logo

overview: A comedy about a hopeless trio who live to become robbers and hold hostages.

title: 로마의 휴일

overview: 돈은 없지만 깡다구가 있고, 희망은 없지만 우정은 가득한 세 남자,  진지한 놈 '인한'(임창정), 신난 놈 '기주'(공형진), 순수한 놈 '두만'(정상훈)은 실패해 죽더라도,  원 없이 돈을 써보겠다는 일념으로 현금수송 차량을 탈취하는 계획을 세우고 성공한다!  하지만 돈 냄새도 잠시, 경찰에 쫓겨 '로마의 휴일' 나이트클럽에 숨게 되고,  이상하게 흥이 오르는 상상 불허의 분위기 속에서 경찰과 인질범들 사이의 기묘한 인질극이 벌어진다.  과연 이들은 돈을 지키고 인생 역전을 할 수 있을 것인가?

title: Roman Holiday

title: 罗马假日

overview: 韩国喜剧，任昌丁主演，讲述了三个蠢贼为改变人生而一同抢劫现金运输车后躲进名为“罗马假日”的夜总会而发生的故事

title: 綁匪冏很大

overview: 韓國喜劇，任昌丁主演，講述了三個蠢賊為改變人生而一同搶劫現金運輸車後躲進名為「羅馬假日」的夜總會而發生的故事

title: 綁匪冏很大

title: Roman Holiday

overview: Em Han, Ki Joo e Doo Man são melhores amigos. Eles não têm dinheiro, mas se têm como amigos. O trio decide roubar um caminhão de entrega de dinheiro. Eles são bem-sucedidos em sua tentativa de roubo, mas os policiais logo os perseguem. Os três homens decidem se esconder na boate 'Roman Holiday'.

title: 로마의 휴일

overview: Vertelt het verhaal van drie dieven die samen een geldtransportwagen beroven en zich vervolgens verstoppen in een nachtclub genaamd 'Roman Holiday' om hun leven te veranderen.

character: In Han

character: Gilberto Joo

character: Doo Man

character: Detective Squad Chief Ahn

character: Tae Jeon

character: Yu Ran

character: Detective Lee

character: Seo Gi-cheol

character: Na Seong-gi

character: Manager

character: Ae Ri

character: Commando commander

character: Detective Choi

character: Mother Superior

character: Na Sung-don

character: Kang Seo-yeong

character: Geum Jang-hyeon

character: Hostages 20

character: Hostage

character: Female captain

character: Young In Han

character: Child

character: Hostage girl

character: Commando

character: Released hostage

character: Kitchen assistant

character: Special forces

character: Outdoor waiter

character: Ahn Ban-jang

character: Young hostage

character: Hostage family committee chief

character: Na Sung-ki

character: 'Seol Kkachi' waiter

character: High school student

character: What is it? Hostage

character: Hostage family man

character: Estaban

character: Cash transport team leader

character: Moo-hee

character: Jeong Bong

character: Dunkin Donuts Manager

character: Prison Guard

character: Hospital Director

character: Special Forces Member 4

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Design

title: lo-ma-ui hyu-il

title: Roman Holiday


title: Reunion Goals: The Beginning

overview: Are we dating? Even if I slept with her?  Is it alright for friends to sleep with each other?  Pretending not to know, pretending to know all the flirting going around.  The flirting goes on any time and at any place!  Today with this one, tomorrow with that one and who knows who the day after...

title: 聚会的目的：开端

overview: 我们是约会？即使我和她一起睡吗？  朋友们彼此睡觉好吗？  假装不知道，假装知道所有的调情。  调情随时随地在任何地方！  今天与这一个，明天与那一个，谁知道谁后一天...

title: Reunion Goals: The Beginning

title: 人妻啪啪啪：開始

overview: 我們在約會嗎？即使我和她睡覺了？朋友睡在一起可以嗎？假裝不知道，假裝知道周圍的調情。調情在任何時間，任何地點！今天與這一個，明天與那個和誰知道誰後一天

title: 동창회의 목적: 더 비기닝

overview: 걔랑 걔랑 사귄다고? 나도 걔랑 했는데?  친구끼리 막 해도 되는 건가?  알아도 모른 척, 몰라도 아는 척 했던 수많은 썸들의 전말 공개!  시도 때도 없이 이뤄지는 은밀한 작업들.  오늘은 선배랑, 내일은 후배랑, 모레는 동기랑.  우리들의 끈적끈적한 동창회의 목적이 밝혀진다.

title: 동창회의 목적: 더 비기닝

overview: Zijn we aan het daten? Zelfs als ik met haar naar bed ging? Is het oké dat vrienden met elkaar naar bed gaan? Doen alsof je het niet weet, doen alsof je al het flirten kent. Het flirten kan altijd en overal plaatsvinden! Vandaag met deze, morgen met die en wie weet wie overmorgen...

title: 人妻啪啪啪：開始

character: Seon-kyung (선경)

character: Kyung-dong (경동)

character: Eun-hye (은혜)

character: Byung-gi (병기)

original_title: 동창회의 목적: 더 비기닝

title: 聚會的目的：開始

country: TW

title: Reunion Goals: The Beginning


title: Battlefield and a Female Teacher

title: 전장과 여교사

overview: Pendant la guerre civile coréenne, la bataille qui prouva au reste du monde le soutien de l'armée russe aux forces du Nord.

title: Battlefield and a Female Teacher

title: 战场女教师

title: 전장과 여교사

overview: 한국전쟁 중 신용관 중위가 속한 부대는 충청도 동락국민학교까지 밀려 내려온다. 그 곳에서 피난을 가지 않고 있던 여교사 최남희(엄앵란)와 인숙(이경희)을 만난다. 북한군이 국민학교를 공격하자 신용관 중위는 부대원의 안전한 후퇴를 위해 홀로 남았다 최남희, 인숙과 함께 포로가 되고, 이들은 갖은 고초를 겪는다. 최남희는 북한군에 동조하고 여단장에 호감이 있는 듯 연기하여 신용관의 목숨을 구해 국군에 합류한다. 국군이 국민학교를 향해 공격하려는 시점, 최남희는 인숙을 구하고 북한군 간부(최성호)를 유인하기 위해 군인들의 만류에도 불구하고 학교로 돌아간다. 최남희는 북한군 간부를 유인하여 죽이고, 자신도 그가 쏜 총에 맞는다. 그 사이 국군은 국민학교를 공격하여 북한군을 격퇴한다. 남희는 신용관 중위와 만난 후 그의 품에서 숨을 거둔다.

title: 戰場女教師

character: Lieutenant Shin Yong-gwan

character: Major Kim Jong-su

character: Schoolmistress Choi Nam-hee

character: Schoolmistress In-suk

job: Production Manager

job: Production Director

job: Production Executive

job: Production Runner

job: Original Story

job: Assistant Director of Photography

job: Props

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Lighting Production Assistant

title: Jeonjaenggwa yeogyosa

title: Jeonjanggwa Yeogyosa

title: 전쟁과 여교사

title: Schoolmistress on the Battlefield


title: The Ugly Duckling

overview: A man joins the national army as a soldier who does haircuts for other soldiers. However, he feels frustrated for being on miscellaneous duties rather than what he was conscripted for.

title: 미운오리새끼

overview: 전직 사진기자 출신에 고문의 후유증으로 정신 줄을 놓아버린 아버지, 그 바람에 미국으로 떠나버린 어머니. 이런 집안 사정 때문에 멀쩡한 23살 낙만은 6시에 칼 퇴근하는 6개월 방위, 일명 신의 아들 ‘육방’으로 입대한다. 낙만은 이발병으로 입대 하지만 그가 하는 일은 사진 찍기, 바둑 두기, 변소 청소, 거기에 헌병 대신 영창근무까지 서는  일당 백, 잡병으로 취급 당한다. 육방이라는 이유로 하루하루 무시 당하던 낙만은 얼른 이 생활을 마무리하고 어머니를 따라 미국으로 떠나고 싶은데…

title: The Ugly Duckling

title: 丑小鸭

title: 미운오리새끼

overview: Een man sluit zich aan bij het nationale leger als soldaat en knipt de kapsels voor andere soldaten. Hij voelt zich echter gefrustreerd omdat hij diverse taken vervult in plaats van waarvoor hij werd opgeroepen.

title: 醜小鴨

character: Nak-man

character: Nak-man's Father

character: Lieutenant

character: Hye-rim

character: Monk in Training

character: General

character: HR

character: Staff Sergeant Kwon

character: Private First Class Park

character: Nak-man's Mother

character: Military Police #2

character: Military Cook

character: Nurse

character: Torture specialist

character: Doctor

job: Lighting Director

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Sound Supervisor

original_title: 미운오리새끼

title: 미운 오리 새끼


title: Love In Korea

title: Love In Korea

overview: 5월의 어느 날 마붑에게 국제전화 한 통화가 걸려온다. 고향 방글라데시에서 10명 가량의 사람들이 한국을 방문한다는 것이다. 목적은 영화촬영. 한국에서 이미 장편영화의 주연배우를 했고, 다큐멘터리 감독으로 데뷔까지 한 마붑은 영화라면 무조건 관심이 간다. 더군다나 고국 방글라데시에서 사람들이 온다는데... 설레는 마음에 도와주겠다고 약속을 하는 마붑. 그리고 어느 화요일, 총 9명의 방글라데시 사람들이 인천 공항에 도착했다. 감독 와낄 하멧, 프로듀서 리아즈, 남자 배우 니럽, 여자 배우 니뿐, 그리고 조명 스텝 모띠를 비롯한 청년들. 그들은 남산, 한강공원, 광화문, 경복궁, 그리고 인사동 일대를 오가며 촬영을 했다. 힘든 일정이었지만 즐거운 작업이었다. 그런데 3일째 되던 금요일, 그들은 홀연히 사라진다. 촬영도 끝나지 않았는데 와낄 하멧 감독과 스텝들은 어디로 간 것일까? 마붑은 결국 짐을 싸고 사라진 청년들과 감독 와낄 하멧을 찾기 위해 고향 방글라데시로 떠난다. 과연 그들을 찾을 수 있을까?

title: Love In Korea

title: Love In Korea

character: Himself

original_title: Love In Korea


title: Murder

title: Murder

original_title: Murder


title: To Her

overview: Gwang-ho is bored except for the time he's taking off his girlfriend's underwear. He visits his Seoul home at the news that his grandfather is dying. Amidst the awkwardness, he remembers something. Ji-yoon is his cousin who has grown up to be a young lady. Gwang-ho is attracted to the fully grown woman and the same is said for Ji-yoon.

title: 사촌여동생

overview: 거칠게 애인 속옷을 벗길 때를 빼곤 무료한 나날을 보내는 미대생 광호.할아버지가 위독하다는 소식에 오랫동안 간 적 없는 서울 친척 집을 찾는데어색하고 지루한 친척들과의 만남 속에 떨리는 기억이 떠오른다.잊었다 생각했던 순수한 추억과 함께 어른이 되어 마주한 사촌 여동생 지윤.  훌쩍 커버린 그녀는 광호의 시선을 사로잡고... 어느새 광호는 지윤을 원한다.  이는 지윤도 마찬가지인데... “우리, 딱 한 잔만 더 할까?”서로 표현하진 않지만 걷잡을 수 없는 사랑을 느끼게 되는 둘. “오빠 천천히 해...”누구도 허락지 않는 금기의 사랑, 그리고 반전10년 만에 다시 만난 떨리는 사랑, 이뤄질 수 있을까?

title: To Her

title: 表妹

overview: 就读于美术学校的大学生光浩，总是粗暴又没耐心地对待女友。过著百无聊赖生活的他，某日获得爷爷的允许后便迳行前往首尔。正当无处可去的光浩来到一家商店打算问路时，一位穿著性感的女性吸引了他的目光，没想到她竟然就是光浩幼时朝思暮想的表妹智允，光浩就这麽寄宿在表妹智允家。随著时间相处，光浩和智允的儿时记忆纷纷浮上心头，两人的感情在不知不觉间急速升温，究竟他们能否守护这睽违10年的忐忑爱情？

title: 사촌여동생

overview: Gwang-ho verveelt zich, behalve als hij het ondergoed van zijn vriendin uittrekt. Hij bezoekt zijn huis in Seoul met het nieuws dat zijn grootvader op sterven ligt. Te midden van de ongemakkelijkheid herinnert hij zich iets. Ji-yoon is zijn nicht die is opgegroeid tot een jongedame. Gwang-ho voelt zich aangetrokken tot de volwassen vrouw en hetzelfde geldt voor Ji-yoon.

title: 사촌여동생

character: Park Ji-yoon

character: Yoo-ra

character: Dong-hoon

original_title: 사촌여동생

title: To Her


title: Woman's Breath

overview: Ji-won is pretty and easy-going. She encounters her first risk in life! She has a sister named Ji-min but something happens as she takes the load of her family with her sister. Their dead mother's medical bills are too much for them to handle...  Ji-won puts her hands on the company funds and the section chief uses this against her to take sexual advantage of her. Ji-min finds out and hires a private investigator...

title: Woman's Breath

title: 女人的呼吸

overview: 纪元漂亮随和。她遇到了人生中的第一次危险！她有一个姐姐叫纪敏，但当她和姐姐一起承担起家庭的重担时，发生了一些事情。他们已故母亲的医疗费用太多了，他们无法处理。。。吉元把她的手放在公司的资金上，科长利用这一点对她进行性剥削。纪敏发现后雇了一名私家侦探。。。

title: 女人的呼吸

overview: 紀元漂亮隨和。她遇到了人生中的第一次危險！她有一個姐姐叫紀敏，但當她和姐姐一起承擔起家庭的重擔時，發生了一些事情。他們已故母親的醫療費用太多了，他們無法處理。。。吉元把她的手放在公司的資金上，科長利用這一點對她進行性剝削。紀敏發現後僱了一名私家偵探。。。

title: 여인의 숨결

original_title: 여인의 숨결


title: The Purpose of An X-Rated Encounter

overview: Min-joong and Ga-hee are a campus couple and friends with Geun-tae. Geun-tae has a crush on Ga-hee and asks her out to dinner to tell her how he feels about her.  Ga-hee knows how he feels but she tells him she is in love with Min-joong and doesn't acknowledge his feelings for her. Geun-tae isn't happy with how Min-joong treats Ga-hee and feels bad for her. So Geun-tae comes up with a plan to break them apart by introducing a girl named Eun-bit to them...

title: The Purpose of An X-Rated Encounter

title: 19禁：别人的目的

overview: 根泰暗恋嘉熙,告诉她他是如何对她的感觉...。嘉熙知道他感觉，但是她告诉他她是爱眠中，不承认他对她的感情。 所以根泰实施了一项计划,通过引入一个女孩来拆开他们……

title: 19금 만남의 목적

overview: 민중과 가희는 대학 커플이면서 근태와도 친구이다. 근태는 가희를 짝사랑하며 가희에게 자신의 사랑을 고백하려 식사를 같이 하자고 하며 그녀의 환심을 사려한다. 그런 근태의 마음을 아는 가희는 자신은 민중오빠를 사랑한다며 근태의 사랑을 받아주지 않는다. 근태는 민중이 가희에게 대하는 행동들이 마땅치가 않고 그런 민중을 좋아하며 따르는 가희가 안쓰러워 보인다. 그러던 중 근태는 민중과 가희의 관계를 때어놓으려고 은빛이라는 재수생을 소개해주며 음모를 꾸미게 되는데...

title: 19금 만남의 목적

overview: Min-joong en Ga-hee zijn een campuskoppel en vrienden met Geun-tae. Geun-tae is verliefd op Ga-hee en vraagt haar mee uit eten om haar te vertellen wat hij voor haar voelt. Ga-hee weet hoe hij zich voelt, maar ze vertelt hem dat ze verliefd is op Min-joong en zijn gevoelens voor haar niet erkent. Geun-tae is niet blij met de manier waarop Min-joong Ga-hee behandelt en heeft medelijden met haar. Dus bedenkt Geun-tae een plan om ze uit elkaar te halen door een meisje genaamd Eun-bit aan hen voor te stellen...

title: 19 禁：別人的目的

overview:
根泰暗戀嘉熙, 告訴她他是如何對她的感覺. . . 。嘉熙知道他感覺，但是她告訴他她是愛眠中，不承認他對她的感情。
 所以根泰實施了一項計劃, 通過引入一個女孩來拆開他們……

original_title: 19금 만남의 목적


title: Praise of Death

overview: The life and death of famous Korean singer, Yun Sim-deok in the 1920s.

title: Praise of Death

title: 死的赞美

overview: 尹心悳（张美姬 饰）的才能得到了大家的认可，于1919年成为了最早公费留学中的一员。在东京音乐学院里苦修声乐技巧的同时，尹心悳以她自由奔放的性格在众多学生中有着极高的人气。同心德一起到日本留学的洪兰坡（李璟荣 饰）也对她存有不同寻常的感情。可是尹心悳却通过洪兰坡认识了戏剧 艺术协 会的金祐镇（林成敏 饰）并且一见钟情。感情上一向细致谨慎的金祐镇被尹心悳火样的热情吓了一跳，但几次的磨擦之后，两人讯速的坠入了爱...

title: 사의 찬미

overview: 1919년 우리나라 최초의 관비 유학생으로 일본에 건너간 윤심덕은 동경음악대학에 적을 두고 야망에 불태운다. 선천적으로 타고난 자유분방함과 넘치는 매력으로, 그녀 주위에는 항상 연모의 눈길을 보내는 남학생들이 있다. 그러던 중 윤심덕은 유학생들이 결성한 극예술협회의 중심인물인 김우진과 만난다. 와세다대학에서 연극을 공부하던 그는 고향에 아내와 딸을 둔 유부남이었다. 불같은 성격으로 거침없는 윤심덕과 나약하고 섬세한 김우진은 걷잡을 수 없는 사랑에 빠져들고, 홍난파는 윤심덕을 사랑하지만 깊은 우정으로 두 사람을 대한다. 성악가에서 대중가수로 전락하면서도 김우진을 보살피는 윤심덕, 절망한 김우진은 다시 일본으로 도피한다. 처음 만난 곳에서 재회한 둘은 서로의 사랑을 확인하고, 현해탄 선상에서 동반자살한다.

title: 死的讚美

overview: 尹心悳（張美姬 飾）的才能得到了大家的認可，於 1919 年成為了最早公費留學中的一員。在東京音樂學院裏苦修聲樂技巧的同時，尹心悳以她自由奔放的性格在眾多學生中有著極高的人氣。同心德一起到日本留學的洪蘭坡（李璟榮 飾）也對她存有不同尋常的感情。可是尹心悳卻通過洪蘭坡認識了戲劇 藝術協 會的金祐鎮（林成敏 飾）並且一見鍾情。感情上一向細緻謹慎的金祐鎮被尹心悳火樣的熱情嚇了一跳，但幾次的磨擦之後，兩人訊速的墜入了愛. . .

character: Yoon Sim-deok

character: Kim Woo-jin

character: Hong Nan-pa

character: Yoon Seong-deok

character: Lee Yong-moon

character: Cho Myeong-hee

character: Hong Hae-sung

character: Woo-jin's father

character: Manager

job: Screenplay

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: 사의 찬미

title: 死의 讚美

title: Death Song


title: The Ring of Life

overview: PARK Hyun-sung was once a promising boxer but after he experienced deep frustration at Olympics for twice, he took a wrong turn. He joined a gang and tried to suicide, but miraculously survived and is now managing a small gym at Yeongdeungpo. PARK Ju-young who almost passed a civil service examination suddenly gave up on everything and restarted her life as a boxer. Two people who were living in completely different world met each other and made a unique story.

title: 링

overview: 천재적인 복서였지만 올림픽 문턱에서 두 번이나 좌절한 후 폭력조직 가담, 분신자살 시도 등으로 한때 인생에 기권했던 남자 박현성. 분신 후유증으로 장애인이 되었지만 기적적으로 재기해, 지도자로서의 꿈을 이루려고 제2의 복싱인생을 시작한다. 마지막 그의 꿈은 여자최초의 복싱 올림픽 금메달리스트를 만드는 것.  박현성 관장의 지도자 변신에 관한 신문기사를 읽고, 운명처럼 그의 체육관을 찾아온 스물여덟 살 여자 박주영. 그녀는 서울대 연구소에서 일하며, 공무원 필기시험에도 합격한 엘리트 우먼이다. 하지만 예정된 미래의 단꿈을 모두 포기하고, 여성 복서로서 링 위에 오르기로 결심하는데...

title: The Ring of Life

job: Sound Director

job: Title Designer

job: Recording Supervision

original_title: 링

title: The Ring of Life


title: Rossiya

overview: Rossiya, an 18-year-old girl from Uzbekistan with big dreams, hoped to receive a scholarship to attend the Bolshoi Ballet School, but her dream was shattered by the collapse of the Soviet Union. She took a job as a dancer at a nightclub in Seoul to earn money for tuition, lured by the promise of a Korean employment agency that "you can earn money and become successful just by dancing in Korea." However, the agency that placed her did not pay the wages promised for seven months, and her debt continued to grow due to her stay. She ended up living in a cramped villa in Ansan with other migrant worker women, gradually transforming into a sex slave engaged in alcohol service and prostitution...

title: 로사

overview: 꿈 많은 18살 우즈베키스탄 소녀 로사는 장학금을 받아 볼쇼이 발레학교에 입학하길 희망했지만, 소비에트 연방의 와해로 인해 그 꿈이 무산되었다.  그녀는 한국 인력알선업체의 “한국에서 춤만 추면 돈도 벌고 성공할 수 있다.”라는 말에 학비를 벌고자 서울의 한 나이트클럽 무용수로 취직을 한다.  하지만 그녀를 취직시켜준 알선업체는 7개월 동안 약속했던 임금을 지불하지 않고, 그녀는 체류로 인해 빚이 점점 늘어만 간다. 그녀는 그렇게 안산의 비좁은 빌라 안에서 다른 이주노동자 여성들과 함께 살면서 술 접대와 성매매를 하는 성매매 노예로 변해 가는데.......

title: Rossiya

original_title: 로사


title: Glass Garden

BIFF2017 l Opening Film : Glass Garden

key: fpggxaSCPGU

overview: Despite her disabled leg, the Ph.D. student Jae-yeon is a brilliant researcher with a rare ability to communicate with nature. Having been hurt by her hypocrite colleague and lover, she turns her back to the world and goes deep into the forest to live alone in a glass garden.

title: Glass Garden

title: Glass Garden

overview: Une mystérieuse scientifique, spécialisée dans la recherche sur le sang artificiel, se retire du monde en se créant un cocon dans une serre. Un romancier controversé désire raconter son histoire...

title: 유리정원

overview: 엽록체를 이용한 인공혈액을 연구하던 과학도 ‘재연’(문근영)은 후배에게 연구 아이템을 도둑맞고 사랑하는 사람마저 빼앗겨 어릴 적 자랐던 숲 속의 유리정원 안에 스스로를 고립한다.  한편, 첫 소설의 실패로 슬럼프를 겪던 무명작가 ‘지훈’(김태훈)은 우연히 알게 된 재연의 삶을 훔쳐보며 초록의 피가 흐르는 여인에 대한 소설을 연재해 순식간에 인기 작가 반열에 오른다.  그러던 어느 날, 충격적인 미제 사건의 범인으로 재연이 지목되고, 이 사건이 지훈의 소설 속 이야기와 동일하다는 사실이 알려지면서 세상을 시끄럽게 만드는데...  과연 재연의 유리정원에서 무슨 일이 일어났던 것일까?

title: 玻璃庭院

overview: 正攻讀博士的在妍（文瑾瑩飾）學術表現出色，並擁有與自然溝通的特殊能力。由於被深愛的教授竊取研究成果，她決意離群索居，獨自回到森林裡的玻璃庭院。抱病在身的無名作家智勳（金泰勳飾）逐漸被在妍吸引，即使被冷漠相待，智勳依然時常出現在她身邊，更以在妍為靈感，寫了一本名...

title: Glass Garden

overview: Jae-Yeon is promovendus en onderzoeker op het gebied van kunstmatig bloed. Ze zit verstrikt tussen de werkelijkheid en haar eigen idealen en komt terecht in een groen huis dat haar verborgen plaats wordt. Ji-Hoon is een romanschrijver die was betrokken bij een plagiaatschandaal.

title: 琉璃庭院

overview: 影片讲述一位小说家以他偷窥的玻璃庭院中的女人作为新小说的素材，却无意揭开了一个秘密事件的故事。

title: Glass Garden

title: Стеклянный сад

overview: Биолог Чэ-ён занимается разработкой искусственной крови на основе клеток растений. Хоть её исследования и можно считатать революционными, коммерческого потенциала в них нет, поэтому коллега крадёт её образцы и на презентации демонстрирует их инвесторам как проект создания антивозрастной косметики. Уволившись, Чэ-ён переезжает в лес, где в одиночестве продолжает свои эксперименты.  Выпустивший один роман писатель Чи-хун неудачно конфликтует с влиятельным автором, из-за чего разгорается скандал, и остатки тиража его книги возвращают издателю. Парень переезжает в квартиру, где раньше жила Чэ-ён, и находит в её идеях вдохновение для нового романа.

title: 玻璃庭院

overview: 正攻讀博士的在妍（文瑾瑩飾）學術表現出色，並擁有與自然溝通的特殊能力。由於被深愛的教授竊取研究成果，她決意離羣索居，獨自回到森林裏的玻璃庭院。抱病在身的無名作家智勳（金泰勳飾）逐漸被在妍吸引，即使被冷漠相待，智勳依然時常出現在她身邊，更以在妍為靈感，寫了一本名. . .

character: Jae-yeon

character: Ji-hoon

character: Professor Jung

character: Hyun

character: Soo-hee

character: Sung-nae

character: Myung-ho

character: Hyun-woo

character: Lee Chang-dae

character: Detective

character: Gristmill Owner

character: Buyer

character: CEO of Bio Company

job: Production Design

job: Art Direction

job: VFX Supervisor

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

original_title: 유리정원


title: Mothers

overview: The owner of a student study center gets an awkward request and suddenly faces the prospect of raising her dead husband's teenage son by herself.

title: Mothers

title: Mothers

overview: Hyo-jin, 32 ans, a perdu son mari dans un accident il y a maintenant deux ans. On la sollicite pour prendre en charge Jong-wook, âgé de 16 ans, le fils de son défunt mari et de son ex-femme. Il était élevé depuis la mort de son père par sa grand-mère, qui, atteinte de démence, ne peut plus s’occuper de lui. Elle hésite puis finalement accepte. Hyo-jin fait son possible pour que Jong-wook se sente bien dans son nouvel univers, mais cela n’est pas évident. Plus tard, elle découvre que Jong-wook est à la recherche de sa mère biologique. On lui a dit qu’elle était décédée, mais maintenant elle commence à se demander si elle pourrait encore être en vie.

title: 당신의 부탁

overview: 2년 전 사고로 남편을 잃은 32살 효진(임수정)은  그녀의 절친한 친구인 미란(이상희)과 동네 작은 공부방을 하며 혼자 살아간다.  평범한 삶을 살아가던 효진 앞에 어느날 갑자기 죽은 남편의 아들인 16살 종욱(윤찬영)이 나타난다.  오갈 데가 없어진 종욱의 엄마가 되어달라는 당황스러운 부탁.  효진은 고민 끝에 피 한 방울 섞이지 않은 종욱의 엄마가 되기로 결심하는데…

title: 成為母親之後

overview: 兩年前的一場意外，讓孝珍失去她摯愛的丈夫。32歲的她還沒走出喪偶之痛，老天又交給她一項難題，她必須照顧老公與前妻生下的兒子鐘旭，正值叛逆期的16歲青少年。孝珍嘗試打開心房與鐘旭相處，但鐘旭不領情，他跟著好友四處遊蕩，直到發現好友懷有身孕……  生命看似無常，卻是有常。成為母親可能是充滿喜悅，也可能是夾雜著疑惑與不安，家庭的羈絆是複雜且永恆的命題，尤其是成為母親之後。

title: 你的请求

overview: 两年前的一场意外，让孝真失去她挚爱的丈夫。32岁的她还没走出丧偶之痛，老天又交给她一项难题，她必须照顾老公与前妻生下的儿子钟旭——正值叛逆期的16岁青少年。孝真尝试打开心房与钟旭相处，但钟旭不领情，他跟著好友四处游荡，直到发现好友怀有身孕......

title: 成為母親之後

overview: 兩年前的一場意外，讓孝珍失去她摯愛的丈夫。32 歲的她還沒走出喪偶之痛，老天又交給她一項難題，她必須照顧老公與前妻生下的兒子鐘旭，正值叛逆期的 16 歲青少年。孝珍嘗試打開心房與鐘旭相處，但鐘旭不領情，他跟著好友四處遊蕩，直到發現好友懷有身孕…… 生命看似無常，卻是有常。成為母親可能是充滿喜悦，也可能是夾雜著疑惑與不安，家庭的羈絆是複雜且永恆的命題，尤其是成為母親之後。

character: Hyo-jin

character: Jong-wook

character: Mi-ran

character: Myeong-ja

character: Joo-mi

character: Jeong-woo

character: Yeon-hwa

character: Seo-yeong

character: Kyeong-taek

character: Kyeong-soo

character: Maternal Grandmother

character: Realtor

character: Jung-hee

character: Ji-nam's Mother

character: Building Manager

character: Police Officer

job: Line Producer

job: Director

job: Original Story

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Digital Intermediate

job: Assistant Director

job: Foley

original_title: 당신의 부탁

title: Your Request

title: Dangshinui Bootak

title: My Other Mother

title: Mothers


title: A Nursery Tale

overview: Follows an extraordinary weekend in the not-so-extraordinary life of Jinho. The story unravels around the fatalistic pattern of our meek hero's existence-where a chance meeting with the devil offers Jinho an escape hatch to his daily humdrum, and a shot at his greatest fantasy: a night of unbridled passion with all the women of his choosing as his personal sex slaves. Jinho's shy and idiosyncratic character, however, belie the true greed and foolery of his own desires-and steeped in his "Sysphus-esque" lack of self-knowledge, he falls prey to the glitter of the forbidden fruit.

title: A Nursery Tale

title: 동화

title: 동화

overview: Sigue un fin de semana extraordinario en la no tan extraordinaria vida de Jinho. La historia se desenreda alrededor del patrón fatalista de la existencia de nuestro héroe manso, donde un encuentro casual con el diablo le ofrece a Jinho una escotilla de escape para su día a día, y un disparo a su mayor fantasía: una noche de pasión desenfrenada con todas las mujeres de su elección. como sus esclavos sexuales personales. Sin embargo, el carácter tímido e idiosincrásico de Jinho, oculta la verdadera codicia y la tontería de sus propios deseos, y se sumerge en su falta de autoconocimiento "Sysphus-esque", cae presa del brillo de la fruta prohibida.

character: Jinho

character: Girl 1

character: Devil

character: Poster girl

character: Girl in Café

character: Girl 2

character: Girl 3

character: Girl 4

character: Girl 5

job: Story

job: Music

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 동화


title: Girl at the Door

overview: A young girl gleans a few choice maneuvers from gym class that enable her to turn the tables on her abusive father.

title: Girl at the Door

character: Coach

character: Hye-ri

job: Writer

original_title: 혜리


title: After Chosun

overview: Imman Kim wants to reconcile with his parents, who emigrated to Osaka after April 3 Jeju Uprising. Cheolwoong Park has supported his younger sister during his entire life, blaming his father who moved to Tokyo to avoid guilt-by association. Soonam Park has devoted her life to human rights movement for a second-generation Korean-Japanese and her daughter Mayi Park who also lives as a Korean-Japanese. This film tell us about meaning of a nation through their life stories.

title: After Chosun

title: 이산자

overview: 제주도 4.3항쟁 전후 오사카로 이주한 부모와의 화해를 원하는 재일조선인 2세 김임만. 연좌제를 피해 동경으로 이주했던 아버지를 원망하며 북에 보내진 여동생과 그 가족들 뒷바라지로 살아온 일흔의 재일조선인 2세 박철웅. 일본의 침략전쟁 고발과 재일조선인 인권운동에 평생을 헌신한 여든 한 살 할머니 박수남과 그녀의 딸 박마의 역시 재일조선인으로 살아간다. 영화는 이들의 역사와 현재의 기록을 통해 ‘국가’에 대한 질문을 던진다

original_title: 이산자


title: Goddess Eowoodong

name: Goddess Eowoodong (2017) 신어우동 (sin-eo-u-dong)

overview: Because of Eowoodong the men in the neighborhood can’t sleep at night! Eowoodong escapes before she can be arrested for causing havoc. She escapes to a village where she falls and loses her memory. A bachelor in town finds her and nurses her back to health. He tells Eowoodong to stay with him until she regains her memory. But in a small village, word of Eowoodong’s beauty spreads quickly and it scintillates the instincts of the men in town.

title: 신어우동

overview: “어우동 때문에 동네 남자들이 밤잠을 못 이룬다!”  조선을 뒤흔든 요녀 어우동은 체포령이 내려지자 도망치게 되고 도망자가 된 어우동은 지방 마을로 숨어들게 된다.  어우동은 신분을 숨기고 조용히 살려고 마음먹지만 그녀의 타고난 미모와 음탕한 끼는 금새 마을에 소문이 나고 남자들의 관심이 시작된다.  드디어 참아왔던 아찔하고 음탕한 어우동의 色이 시작되는데...

title: Goddess Eowoodong

title: 新无主之花

overview: 因为於宇同，附近的男人不能在晚上睡觉！於宇同逃脱之前，她可能因为破坏而被捕。 她逃跑到一个她跌倒的村庄，失去了记忆。 镇上的一名学士找到她并护士回到身体健康。 他告诉於宇同留在他身边，直到她重获记忆。 但是在一个小村庄里，於宇同的美丽的话语迅速蔓延，闪烁着城里人的本能

original_title: 신어우동

title: Shin Eun Dong

title: Goddess Eowoodong


title: Are You Coming?! - City of Angels

Are You Coming, City of Angels 2017 HD

type: Clip

overview: People are beckoned to the Philippines to the City of Angels where they are promised to fall in love at first sight.

title: 올래 - 천사들의 도시편

overview: "본격 아시아 섹플레이스 투어 프로젝트, 첫 번째 이야기!  직장에서 막 쫒겨난 일봉에게 친구와 선배의 진심어린 조언.  “넌 처자식도 없으면서 인생 졸라 재미없게 산다!”  “해외여행? 한 달에 술 두어 번 안 먹고 안마 한 번 안가면 갈 수 있어, 인마!” 만취로 성사된 일봉이의 첫 해외여행!  천사들의 도시, 필리핀 클락에 가다! 일봉의 첫눈에 반해버린 씨야와의 우연 아닌 인연!  언젠가 한국에 데리고 가서 살겠다는 준식의 애인 미나의 속사정!?  한 번도 안 가본 사람은 있어도, 한번 만 가본 사람은 없다는,  천사들의 도시 속 섹스러운 여정이 펼쳐진다!  필리핀으로 올래?!"

title: Are You Coming?! - City of Angels

title: 来了！天使们：都市篇

overview: 男主是个浑噩度日的屌丝，被老板开除，意外受到好友邀请，一起去玩外国妹，因此两个屌丝很快迎来了自己性福的春天，不仅遇到各种开放热舞的妹子，更在各个地方大干一场，最后遇到了一位性感诱人的女仆，女仆不仅贤惠持家，在那方面更是让男人欲罢不能.

title: Você está vindo?! - Cidade dos Anjos

overview: As pessoas são convidadas para as Filipinas na Cidade dos Anjos, onde prometem se apaixonar à primeira vista.

title: 來了！天使們：都市篇

overview: 男主是個渾噩度日的屌絲，被老闆開除，意外受到好友邀請，一起去玩外國妹，因此兩個屌絲很快迎來了自己性福的春天，不僅遇到各種開放熱舞的妹子，更在各個地方大幹一場，最後遇到了一位性感誘人的女僕，女僕不僅賢惠持家，在那方面更是讓男人慾罷不能.

title: 올래?! - 천사들의 도시편

character: Il-bong

character: Mina

character: Siya

character: Jun-sik

character: Housekeeper

character: Massage Girl

original_title: 올래?! - 천사들의 도시편

title: 最酷的床伴

title: 来了！天使们的城市篇

title: Welcome to the City of Angels

title: Philippines: Ollae?! Cheonsadeurui dosipyeon


title: Dark Lipstick

title: 립스틱 짙게 바르고

overview: 폭력조직 두목의 정부 하영은 조직원 철민과 사랑에 빠져 두목의 돈을 빼돌려 제주도로 내려온다. 그러나 철민은 돈과 카페를 전해준 후 그녀 곁을 떠난다. 찬우는 대학 휴학생으로 아버지에 대한 증오를 품고 절망적인 삶을 살아간다. 그에게는 희수와 준이라는 두명의 친구가 있는데, 나이트 클럽에서 스트립쇼를 하는 희수는 찬우를 사랑하나 찬우는 친구 이상의 마음을 주지 않는다. 어느날 찬우는 고속도로에서 술에 취한 채 하염없이 울고 있는 하영을 발견한다. 봉변을 당하려는 그녀를 구해주고 카페에서 하룻밤을 보낸후 하영과 찬우는 사랑에 빠지게 된다. 그러던 어느날 선글라스를 낀 낯선 사내가 하영을 찾아오고 과거에 폭력조직에 있던 준은 찬우와 하영을 위해 그를 처치한다. 하영이 폭력조직과 연결되어 있다는 것을 알게 된 준은 찬우를 불러 하영이 위험에 처해 있다고 알려준다. 그러나 이미 하영은 제주도로 내려온 다른 조직의 손에 붙잡히고 만다.

title: Dark Lipstick

title: 립스틱 짙게 바르고

job: Lyricist

job: Original Concept

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Main Title Theme Composer

job: Theme Song Performance

original_title: 립스틱 짙게 바르고

title: Apply A Lot Of Lipstick


title: A Tiger in Winter

A Tiger in Winter (2018)

key: hAyFWTAAtgI

overview: On a winter day, when a tiger escapes from the zoo, a man is kicked out of his girlfriend's house. Having no place to go, he wanders from here to there while working as a substitute driver and meets his old girlfriend.

title: A Tiger in Winter

title: A Tiger in Winter

overview: Un jour d'hiver, un tigre s'échappe du zoo. Kyeong-yoo, qui vivait avec sa petite amie, ne comprend pas pourquoi elle décide de le quitter. N'ayant nulle part où aller, Kyeong-yoo se retrouve dans la rue avec sa valise. Avec ce tigre qui rôde dans les rues, les gens sont inquiets et méfiants. Kyeong-yoo est chauffeur à la demande et doit faire face à des clients exigeants, peu sérieux et même malhonnêtes. Il rencontre par hasard son ancienne petite amie, Yoo-jeong. Elle est devenue romancière, ce qu’il rêvait d’être lui-même. Une nouvelle relation se noue. Cependant, Yoo-jeong, mal dans sa peau, est incapable d'écrire et fait une offre étrange à Kyeong-yoo.

title: 호랑이보다 무서운 겨울손님

overview: 동물원에서 호랑이가 탈출하던 어느 겨울날,  여자친구 집에 얹혀살던 경유(이진욱)는 알 수 없는 이유로 여자친구에게 쫓겨난다. 갈 곳을 잃은 경유는 캐리어 하나를 끌고 대리운전 아르바이트를 시작한다. 그러던 어느 날 밤 경유가 그토록 꿈꾸던 소설가가 되어있는 유정(고현정)이 경유 앞에 나타난다.

title: 比老虎可怕的冬季客人

overview: 电影讲述被同居女友抛弃后做代驾的男人遇到前女友，展开新的旅程的故事。李阵郁将出演男主，高贤廷已确定出演女主，即李阵郁的前女友一角。

title: 比老虎可怕的冬季客人

overview: 電影講述被同居女友拋棄後做代駕的男人遇到前女友，展開新的旅程的故事。李陣鬱將出演男主，高賢廷已確定出演女主，即李陣鬱的前女友一角。

character: Gyeong-yu

character: Yoo-jung

character: Boo-jung

character: Hyun-ji

character: Drunken Driver Customer

character: Middle-aged Customer

character: Editor

character: Middle-aged Woman

character: Book Store Clerk

character: Young Man

character: Young Man's Friend

character: Police Officer

character: Landlord / Taxi Driver

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

original_title: 호랑이보다 무서운 겨울손님

title: Ho-rang-e-bo-da mu-seo-un gyu-ul-son-nim

title: A Tiger in Winter


title: Upside Down

overview: 304 people drowned as the car ferry sank. Four fathers recall their memories of their children; high school students who were on their field trip. Professors, lawyers, journalists, an activist, a diver, and a politician explain why the system ultimately allowed the tragedy to occur. What is stopping the next tragedy? The world has turned upside down.

title: 업사이드 다운

overview: 4명의 아버지가 전하는 사랑하는 아이들 이야기  출생부터 성장, 그 날의 소용돌이까지  2년이 지나고 가슴에 묻지 못한 이야기를 꺼내다!  2014년 4월 16일, 세월호 참사로 인해 4명의 아버지는 누구보다 사랑하던 아이들을 잃었다.  왜 그 배가 침몰해야만 했는지, 왜 우리 아이들이 차가운 몸으로 돌아와야만 했는지,  여전히 이유를 모르는 아버지들이 가슴에 묻지 못한 이야기를 꺼낸다!  국가 제1의 존재 이유 “국민의 생명을 보호하라!”  그러나 우리는 어떤 사회에서 살고 있는가?  16명의 전문가가 세월호를 둘러싼 한국사회의 모순을 밝히다!  해양공학교수, 변호사, 언론인, 심리학박사 등 각 분야에서 신뢰받는 국내외 16인의 전문가들이  한국사회의 병폐를 지적하며, 세월호를 둘러싼 한국사회의 구조적 모순을 되짚어 본다.  그리고 제2의 세월호가 일어나지 않기 위해 무엇을 준비해야 하는지 대안을 제시한다.

title: Upside Down

title: 顛覆世越號

overview: 2014年，南韓世越號在開往濟州島途中發生船難，304人葬身冰冷大海。然而，事件當下本可搶救更多生還者，卻因韓國當局要求部隊原地待命，錯失72小時黃金救援時間，甚至還封鎖事發海域，阻擋外界救援，散佈假消息。為何發生這等局面？影片訪談受害學生家屬及不同領域專家的看法，抽絲剝繭，從這場災難揭露出韓國社會長期以來的各種沉痾亂象。

title: 顛覆世越號

overview: 2014 年，南韓世越號在開往濟州島途中發生船難，304 人葬身冰冷大海。然而，事件當下本可搶救更多生還者，卻因韓國當局要求部隊原地待命，錯失 72 小時黃金救援時間，甚至還封鎖事發海域，阻擋外界救援，散佈假消息。為何發生這等局面？影片訪談受害學生家屬及不同領域專家的看法，抽絲剝繭，從這場災難揭露出韓國社會長期以來的各種沉痾亂象。

character: Self

original_title: 업사이드 다운


title: The Love of Grass Leaf

overview: Jae-Min runs away from home, when his father marries second time. He becomes acquainted with Jang Pil-Ku, who wants to be a composer for popular song. When he goes to the grave of his mother, he meets Se-Yeon by chance.

title: 풀잎사랑

overview: 재혼한 아버지에 대한 반발로 집을 나와 자취생활을 하게 된 재민은 장래 대중가요 작곡가를 꿈꾸는 장필구와 아르바이트를 하여 가까워진다. 그러던 중, 친모의 무덤에 가던 날 우연히 만났던 세연이, 재민의 학과의 강사로 오게 되어 서로 따뜻한 정을 느끼게 된다.한편 필구는 미술학도인 화영과 화영부모의 반대를 무릅쓰고 재민의 도움으로 결혼에 이르게 된다. 그러나 결혼 후 불치의 병과 싸우던 화영은 끝내 필구의 팔에 안겨 죽고 만다. 주위의 오해를 사게 되어 교단을 떠난 세연은 재민에게 이별을 고하고 미국으로 떠난다. 청춘의 열병을 겪어낸 재민과 필구는 성숙한 모습으로 다시 캠퍼스로 돌아온다.

title: The Love of Grass Leaf

title: 풀잎사랑

overview: Jae-Min loopt van huis weg als zijn vader voor de tweede keer trouwt. Hij maakt kennis met Jang Pil-Ku, die componist wil worden van populaire liedjes. Als hij naar het graf van zijn moeder gaat, ontmoet hij toevallig Se-Yeon.

original_title: 풀잎사랑


title: White Jungle

overview: It is year 2011 and the government still talks of economic growth through medical care under the table. In reality, common people cannot afford to go to a hospital. They are nothing but extra casts in a promotional film for showing. The reality is a white jungle where medical care has become the market of extreme commercialization and doctors and patients are just too familiar with the physiology of jungle life. New rules and regulations must be practiced in this jungle. The film finds a solution by looking at medical care not as a personal means of production but community welfare.

title: 하얀 정글

overview: 돈이 있어야 환자가 될 수 있는 대한민국 병원의 또 다른 이름  현직 의사인 감독은 의료 현장에서 단돈 몇 만원 때문에 치료를 포기하는 환자들을 만나며 대한민국 의료 시스템의 비정한 현실을 카메라에 담기로 결심한다. 환자를 실적으로 여겨 의사 간의 경쟁을 부추기고 불필요한 과잉치료를 권하는 병원 시스템의 실체와 의료민영화를 위한 물밑작업에 여념이 없는 정부 관료들의 꼼수까지…온갖 위험이 난무하는 정글이 되어버린 대한민국 의료계의 불편한 진실이 낱낱이 공개된다!

title: White Jungle

character: Self (archive footage)

original_title: 하얀 정글


title: The Fifth Man

overview: Chang, an international killer, is inflamed by dark tissue, so he clears his past and lives a peaceful life as a dentist. To such Chang, the criminal organization Triyard wants to borrow his power to find drugs that have evaporated in Korea. However, in resolute refusal of the car, he kidnaps his lover, Wing, and offers a condition of exchange for drugs.

title: 제5의 사나이

overview: 최고의 킬러였던 창은 과거를 청산하고 치과의사로서의 평화로운 생활을 하고 있다. 그런 창에게 범죄조직 트라이 야드는 증발한 마약을 찾기 위해 그의 실력을 빌리고자 한다. 거래를 거부하는 창이지만 조직은 그의 연인 윙을 납치하고 마약과의 교환조건을 내세운다. 어쩔 수 없이 다시 범죄의 세계로 복귀한 창은 비밀리에 한국에 잠입한다. 그러나 조직에서 마약 증발 사건의 유력한 용의자로 지목하고 있던 모세는 스즈끼라는 킬러에 의해 이미 살해된 상태고 마약의 행방을 알기위해 모세가 살해당하던 날 그와 함께 있던 여인 혜주를 찾아 나선다. 적군파에 의해 위험에 빠진 혜주를 구해낸 뒤 결국 마약의 소재를 찾게 된 창은 윙과 마약을 교환하기로 하지만 조직의 일원인 윙이 자신을 끌어들이기 위해 계획적으로 접근해 왔다는 사실을 알게 된다. 배신감으로 실의에 빠진 창에게 혜주는 사랑을 느끼지만 힘든 현실은 이들의 사랑을 허락하지 않는다. 결국 창과 혜주는 경찰과 조직의 추격으로 벼랑끝까지 오게 된다. 창은 혜주를 남기고 낭떠러지로 뛰어내리고 혜주는 절규한다.

title: The Fifth Man

character: 창

character: 왕

original_title: 제5의 사나이


title: The Twelve Boarders

title: 12인의 하숙생

overview: 남궁여사가 경영하는 하숙집에는 택시 운전수, 대학생, 은행원, 호스테스, 간호원등 12명이 하숙을 한다. 운전수 강태주는 주인 딸 혜진이를 사랑하지만 혜진은 불응하는 태도이다. 대학생 김인태는 고시공부하는 책벌레며 간호원 백수연을 사모한다. 또한 마담장은 은행원 윤영길을 유혹하나 윤영길은 호스테스 노호자에게 접근한다. 이집에서 가장 쓸쓸한 허일만씨는 처와 자식을 찾기위해 서울로 올라와 외롭게 지내며 그들을 찾고 있다. 진수와 미야가 고아라는 이유로 부모님의 의사를 거역하고 사랑의 도피를 해오던 중 결국 12인의 하숙생이 힘을 모아 두 젊은이를 결혼시키기에 이른다. 그때 허일만씨는 진수 어머니를 목격하고 놀랜다. 그녀가 바로 자기 처이며 진수는 아들이었다. 결혼식이 끝나고 허일만씨는 쓸쓸하게 어디론가 떠난다.

title: The Twelve Boarders

character: Kim In-tae

original_title: 12인의 하숙생


title: 25 Dollar People

overview: New York in 1960. The poor student Han Young-Min sees the want advertisement of the sperm bank and offers his sperm for 25 dollars. His sperm is given to two women, and they give birth to a girl and a boy respectively. When they are grown up, they love each other. Dr. No, who is responsible for the operation, comes to Korea in order to solve this problem. He persuades Han Young-Min, who becomes the vice president of a company, to meet the boy and girl. Consequently, he meets them, but he says that there is no relationship between them. Three persons separate from each other.

title: 25불의 인간

overview: 60년 뉴욕. 가난한 유학생 한영민은 정자은행의 구인공모를 보고 25불에 자신의 정자를 제공하고 정액은 두 교포 여인에게 수태되어 남자아이와 여자아이가 태어나고 그들은 사랑하는 사이가 된다. 문제해결을 위해 인공수정의 시술을 맡았던 닥커노가 한국에 오고 대 그룹 부회장이 된 한영민을 찾아 설득 두 남녀를 만나게 된다. 그러나 영민은 단호하게 아무런 인연이 없다고 말한다. 그리고 세 사람은 헤어진다.

title: 25 Dollar People

original_title: 25불의 인간


title: Camels Don't Cry Alone

title: 낙타는 따로 울지 않는다

overview: 담배연기 자욱한 샌프란시스코의 카지노에서 블랙잭을 하는 준은 전직 고위층의 자제로 목적도 없이 마약과 도박으로 인생을 소비한다. 클럽 아방궁의 우희는 준에게 호감을 갖고 준의 정부가 애나루가 총격으로 살해된 이후 신문사와 정보기관의 감시대상이 되자 연민을 느껴 더욱 가까워진다. 자신과 애나루의 빚을 갚기 위해 준은 라스베가스 카지노로 떠날 것을 결심하고, 우희와 함께 길을 떠난다. 가는 도중 차가 고장나 사막에 머물게 되자 우희의 아픈 과거에 연민과 사랑을 느끼고, 우희는 되새김없이한 이야기를 통해 진정한 사랑을 깨닫는다. 그러나 라스베가스에 도착한 준은 냉정한 승부의 세계에서 가진 돈을 다 잃는다. 마지막으로 우희가 준 돈을 이용, 큰 돈을 따지만, 스스로를 주체하지 못하고 죽음에 이른다.

title: Camels Don't Cry Alone

job: Adaptation

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: 낙타는 따로 울지 않는다


title: Toilet

title: 토일렛

overview: 오랜만에 술집에 모인 친구 상협과 현태. 옆 테이블에서 상협은 혜정과 미진을 발견하고 작업을 걸지만, 그녀들에게 거부당한다. 잠시 후, 담배를 피우러 나갔던 상협과 현태는 먼저 나와 골목 한쪽에서 담배를 피우고 있던 미진과 혜정의 험담을 엿듣게 된다. 분노한 상협과 현태는 곧이어 술집을 나오는 미진과 혜정을 미행하는데...

title: Toilet

character: Sang-hyeob

original_title: 토일렛


title: Autumn Sonata

overview: It is said that time is equal to everyone but things are different to Suryeon who turns 30. She doesn't have much time to live. Her dad died from disease when she was young. She expects the same path.

title: Autumn Sonata

title: 秋日邮局

overview: 卸下舞台上的魄力，BoA 在片中化身纯情的廿九岁女子「秀莲」，与一心想和她结婚的男子「俊」上演童话般的浪漫故事。看似平凡的景致中闪耀着两人的真情，因此《秋日邮局》日前在全州国际电影节抢先上映时，便获得了热烈好评。

title: 가을 우체국

overview: 인생의 2막을 준비하는 서른을 앞둔 ‘수련’. 오직 수련과의 결혼이 인생 목표인 ‘준’. 꿈 같은 미래를 준비하던 수련은 자신이 인생에 끝에 서 있다는 사실을 알게 된다. 조용히 삶을 정리하고 싶지만 ‘준’ 만은 수련의 뜻대로 되지 않는데……

title: 秋日郵局

title: 가을 우체국

title: 가을 우체국

overview: Říká se, že čas je pro každého stejný, ale u Suryeona, kterému je 30 let, je to jinak. Už jí nezbývá moc času. Její otec zemřel na nemoc, když byla mladá. Očekává, že ji čeká stejná cesta.

title: Autumn Sonata

overview: ၂၀၁၇ ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့ပြီး အဓိပ္ပာယ်အပြည့်နဲ့ လှပတဲ့ကိုရီးယားဇာတ်ကား‌ဟောင်းလေး ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုတော်သရုပ်ဆောင်မင်းသမီး BoA နဲ့အတူ မင်းသား LeeHak Joo တို့အဓိက ပါဝင်ထားပါတယ်။ ကိုယ့် မွေးရပ်မြေ မြို့လေးနဲ့ သဘာဝတရားကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး သင်္ခါရတရားကို သေချာနားလည်ထားတဲ့ ရင့်ကျက်တဲ့ ၂၉ နှစ်အရွယ် မမ “ဆူရွန်း”နဲ့  သူ့နောက်အမြဲ တကောက်ကောက်လိုက်နေတဲ့ ၂၆ နှစ်အရွယ် မောင်လေး “ဂျွန်းလေး” တို့ရဲ့ ကြည်နူးဖွယ်ဇာတ်လမ်းလေး • အင်ဆူရွန်း အဖြစ် BoA • ဂျွန်းလေး အဖြစ် Lee Hak Jooဇာတ်အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ ပရိတ်သတ်ကြီးကို ရင်ထဲထိစေမယ့် ရသတစ်ခုခု ပေးမယ်ဆိုတာ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဇာတ်ရှိန်ပျက်မှာစိုးလို့ ဒီကားလေးကိုတော့ ရှည်ရှည်ဝေးဝေးပြောမနေတော့ဘူးနော် ပရိတ်သတ်ကြီးတို့ ကိုယ်တိုင်ပဲကြည့်လိုက်ကြဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။

title: Autumn Sonata

title: 秋日郵局

overview: 卸下舞台上的魄力，BoA 在片中化身純情的廿九歲女子「秀蓮」，與一心想和她結婚的男子「俊」上演童話般的浪漫故事。看似平凡的景緻中閃耀著兩人的真情，因此《秋日郵局》日前在全州國際電影節搶先上映時，便獲得了熱烈好評。

character: Suryeon

character: Joon

character: Suryeon's father

character: Mr. Im

character: Oksoo

character: Postmaster

character: Suryeon [Child]

character: Hanwoo Barn Worker

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: 가을 우체국

title: 秋日邮局


title: Next Day of December

overview: Yeo-kyung was raised in a broken home without knowing the meaning of love. Believing marriage is the only option to escape her unhappy family, she marries her first love only to be disappointed when her marriage falls apart. She then meets Woo-chul and they develop a quick friendship that blossoms into love and their story becomes gossip for others, leading Yeo-kyung to question the path of their relationship.

title: 그녀의 13월

overview: 이혼 후 변해버린 엄마에게서 벗어나고 싶었던 여경은 대학에서 만난 성진과 첫 연애를 시작하고 졸업반 시절에 결혼한다. 그러나 사랑이라는 것, 남자와의 관계가 어떤 것이라는 걸 몰랐던 여경은 성진과의 관계에 집착하여 불협화음을 내기 시작했고, 결국 일방적으로 버림받게 된다. 그로부터 몇 년 후 시간강사로 나가게 된 대학에 전남편 성진이 부임해 온 사실을 안 여경은 흔들리려는 마음을 다잡는다. 그렇게 지내던 어느 날, 여경은 구두굽을 수선하기 위해 대학내 구두 수선집을 들렀다가 구두 수선공 우철을 만나게 된다. 우철은 중풍든 아버지를 수발하면서 집안의 생계를 이어가고 있었다. 그런 우철의 구두수선소가 철거 위기에 처하자 여경은 학회장을 설득하여 구두수선소가 살아남을 수 있게 돕는다. 그런 과정에서 서로의 처지를 알게 된 두 사람은 조금씩 가까워지는

title: Next Day of December

title: Her 13th Month

overview: Um romance emergente entre um palestrante e um sapateiro: o que será do relacionamento deles?

title: 그녀의 13월

overview: Yeo-kyung groeide op in een gebroken gezin zonder de betekenis van liefde te kennen. Ze gelooft dat het huwelijk de enige optie is om aan haar ongelukkige familie te ontsnappen. Ze trouwt met haar eerste liefde, maar wordt teleurgesteld als haar huwelijk uiteenvalt. Ze ontmoet dan Woo-chul en ze ontwikkelen een snelle vriendschap die uitmondt in liefde en hun verhaal wordt roddels voor anderen, waardoor Yeo-kyung het pad van hun relatie in twijfel trekt.

character: Han Sung-jin

character: Lee Yeo-kyung

character: Yeo Kyung-Mo

original_title: 그녀의 13월

title: Her Thirteenth Month


title: Kam-bo

overview: Kam-bo is released from jail after serving five years for smuggling. He looks for his accomplice, Dong-il, and his wife. Dong-il has cleaned up his old life, determined to start anew. Kam-bo goes to the racetracks to kill time. A hustler pickpockets Kam-bo but he is rendered helpless by Kam-bo's strength when he catches up with him. The two become friends. The hustler gives Kam-bo a watch. Unwittingly, Kam-bo becomes a suspect in a murder due to the watch. Kam-bo and the hustler stick their noses into the murder investigation as they try to find out where the stolen watch came from. The parties behind the murder use a cute delinquent girl named Na-young as a front to take the fall. However, Kam-bo narrowly escapes death numerous times to finally break their organization and clear his name.

title: 깜보

overview: 밀수 혐의로 복역 5년 만에 출감한 깜보(장두이)는 공범이었던 동일을 찾아간다. 그러나 동일이 자신을 배신하고 미국으로 건너갔다는 소식만 전해 듣는다. 설상가상으로 그는 소매치기 제비(박중훈)에게 금시계를 뺏앗은 일로 인해 살인누명까지 쓰고 전국에 수배되기에 이른다.  이제 깜보는 아내와 자식이 기다리는 고향으로도 가지 못하는 신세가 된다. 살인누명을 벗기 위해 그는 제비를 찾아 나서게 되고, 둘은 곧 친해지게 된다. 제비와 깜보는 살인의 뒷배경에 코브라라는 거물이 있다는 것을 알아낸다. 결국 코브라의 제안에 그들은 돈을 받고 다시 한 번 누명을 쓰고 수감된다.  출감 후, 깜보와 제비는 돈을 가지고 깜보의 고향에 돌아간다. 그러나 고향에 도착한 깜보는 자신을 배신한 친구 동일이 자신의 부인과 아이와 함께 살림을 꾸리고 목장을 경영하고 있는 것을 보게 된다.

title: Kam-bo

title: 깜보

character: Je-bi

character: Na-young

original_title: 깜보

title: GGambo

title: KKambo


title: Another Time Another Place

overview: Sang-wu is from a small village near Mount Jiri. After finishing high school and college at Jeonju, now a man in his 30s, he works as a stage producer. The film depicts his life through three episodes: his youth, his final year in college, and his present-day situation. At each point he faces unexpected chances and experiences unfamiliar yet meaningful events that shape his development.

title: 낯선 곳 낯선 시간

overview:
이 영화는 김상우라는 인물의 어린 시절, 대학졸업반 시절, 30대 중반 성년이 된 시절, 그리고 마지막으로 짤막하게 에필로그를 옴니버스로 구성한 이야기이다.
 김상우는 지리산 근처 소읍출신으로, 지방도시에서 대학을 마치고 현재 공연예술감독으로 활동하는 인물이다. 세 이야기는 주인공이 각각의 나이에 우연한 기회를 통하여 낯설고도 의미심장한 경험을 함으로써 다음 단계로 성장해나가는 내용을 담고 있다.

title: Another Time Another Place

original_title: 낯선 곳 낯선 시간


title: Anxiety of Concrete

overview: Sky apt. which was constructed in 1969, had long been designated as Disaster Dangerous Facilities. Looking up the concrete building that may collapse soon, suddenly I felt the sensation of shaking my teeth in childhood.

title: Anxiety of Concrete

title: 콘크리트의 불안

overview: 1969년에 세워진 스카이아파트는 오랫동안 재난위험시설로 지정되어 있었다. 언제 허물어질지 모르는 콘크리트 건물을 보면서 불현듯 어릴 적 이가 흔들거릴 때의 느낌이 떠올랐다.

original_title: 콘크리트의 불안


title: Twisted Daddy

overview: A man laboring at a swanky restaurant works himself to the bone to ensure his son can afford to study law and become a prosecutor. He feels it gives his own life value, even if it comes at the cost of hurting his son.

title: 애비

overview: 아버지의 소원은 아들이 검사가 되는 것이다. 비록 고급 요정에서 험한 일을 하며 비굴하게 살고 있지만 아들이 검사가 되면 그게 인생의 보람일 거라 믿는다. 아들 마음에 지워지지 않을 커다란 상처를 줄 일도 서슴지 않으면서, 명백한 범죄조차 아들을 위한 일로 여기며 자신을 합리화한다.  어느 날 아들이 술집에 다니는 여자와 사귀는 장면을 목격하자 아버지는 분노가 극에 달해 여자를 끔찍한 방법으로 협박해서 아들과 떼어놓는다.  이 모든 사실을 알고 있었던 아들은 아버지의 소원대로 마침내 검사가 되어 아버지에게 복수를 결심하는데…

title: Twisted Daddy

job: Writer

job: Line Producer

job: Producer

original_title: 애비

title: Abbi

title: Twisted daddy


title: Make Up

title: 두 얼굴의 전쟁

overview: 소속사의 횡포를 견디다 못한 여배우 미란. 결국 자신의 고향인 부산으로 도망쳐 잠적한다. 이에 분개한 소속사 대표인 병훈과 실장인 창렬은 미란의 담당 매니저가 아님에도 불구하고 미란처럼 부산이 고향이라는 이유 하나만으로 종만에게 무조건 미란을 잡아오라고 명령한다. 쫓겨나다시피 부산으로 내려온 종만은 친구 종호와 우연히 알게 된 태미와 함께 미란을 찾아 나서게 된다. 우여곡절 끝에 미란이 숨어지내는 해안가 길목에서 잠복하다 마주친 종만, 종호, 태미, 미란. 또 다시 도망치는 미란을 쫓아 해안 길가를 달리고 달려 마침내 미란을 붙잡게 된다. 미란은 그들에게 그동안 자신이 겪어야 했던 소속사의 횡포에 대해 하소연하지만 종만은 그녀의 말을 애써 무시해 버리고 미란을 데리고 서울로 갈 것을 결심한다. 서울로 올라가기 전날 밤, 이른 새벽 자신을 강제로 데리고 가려는 종만에게서 도망쳐나와 해안가 위험한 방파제 위로 올라선 미란은 결국 자살을 결심하고, 검고 차가운 파도가 일렁이는 테트라포트 사이로 뛰어내리고 만다. 다행히 가벼운 찰과상만 입고 병원에서 퇴원하는 미란. 종만, 종호, 태미는 미란을 걱정하며 고심끝에 그녀를 돕기로 결심한다. 종호는 분장사라는 기술을 발휘해 미란의 데드마스크를 만들고, 태미는 미란의 얼굴로 분장한 채 병훈과 창렬 앞에서 미란이 뛰어 내렸던 그 방파제 테트라포트 위에서 투신자살 연기를 벌이게 되는데...

title: Make Up

original_title: 두 얼굴의 전쟁


title: The Heaven is Only Open to the Single!

overview: An actress, Yun-so has been banned from dating because of a scandal. It's a love story that she falls in love with a poor musician, Neung-ryong who's been single for a long time. The indie-musicians Lee Neung-ryong and Lee Sang-sun's performances and acts will make your heart flutter.

title: 설마 그럴리가 없어

overview: 대한민국 최초로 개그맨과 사귀다 차인 여배우!  엄청난 스캔들을 일으킨 윤소는 소속사로부터 연애금지령을 당한다. 현장에선 다른 남자들의 구애가 끊이지 않지만 내키지 않고, 그 와중에 여기저기서 들려오는 커플 탄생 소식에 마음만 쓰려 온다. 마음을 달랠 유일한 위로는 친한 선배인 상순의 노래뿐!!  가진 거라곤 초라한 현실과 소심함뿐인 서른다섯의 뮤지션! 능룡은 누나의 등쌀에 못 이겨 결혼정보업체를 찾지만 가입불가라는 굴욕을 당한다. 어느 날, 영화음악 작업의뢰를 받은 그는 화면 속 여배우 윤소에게 묘한 감정을 느끼게 되고, 윤소 역시 상순의 노래를 들으며 이름 모를 기타리스트의 연주에 빠져드는데…  대한민국 남심을 흔드는 마성의 여배우와 실력은 있지만 알아주는 이 없는 뮤지션의 만남, 과연 이루어질 수 있을까??

title: The Heaven is Only Open to the Single!

title: 单身的人上天堂

overview: 韩国第一个和笑星谈恋爱后被甩的女演员“允素”曾经在韩国娱乐圈引发了无数绯闻，在接到公司的恋爱禁止令后，允素在拍摄现场仍然能收到很多人的求爱信息。虽然允素不为所动，但看到身边越来越多的情侣心里总不是滋味，此时，允素唯一的安慰便是至亲前辈尚顺的歌声..

character: Yoon-so

character: Director Jeon

character: Sang-soon

character: Department Head Seo

character: Jin-Woo

character: Neung-Ryong

original_title: 설마 그럴리가 없어


title: Motel Aquarium

title: 모텔 아쿠아리움

overview: 온갖 인간 군상들이 모여드는 무인 모텔 아쿠아리움, 각 방마다 한 벽의 절반쯤 차지한 커다란 수조 뒤엔  비밀스런 공간이 있고 이 모든 것을 지켜보는 마치 유령처럼 존재를 드러내지 않는 비밀스런 여인 이수가 있다.  학교 폭력과 왕따 트라우마를 간직한 그녀는 인간세상에서 한 걸음 떨어져 수조를 통해서만 인간들을 바라본다.  그녀는 물속 세상과 인간 세상을 비교하며 열대어들에게 더 감정이입을 하고 모든 인간은 쓰레기라 여긴다.  그녀의 눈에 인간과 동급의 수중생물은 무리지어 약자를 파괴하는 피라냐 정도다.  그러던 어느 날 학교 폭력의 가해자이면서 동시에 가정 폭력의 희생자인 재희와  그녀를 응징하려는 인터넷 왕따 클럽  멤버들이 모텔에 나타난다. 결국 이수가 지켜보는 한 모텔 방에서  그녀의 트라우마와 비슷한 상황이 벌어지고 그녀는 심하게 동요하기 시작한다.  과연 그녀는 그녀와 세상을 가로막은 수조를 넘어서서 다시 세상과 소통할 수 있을까?

title: Motel Aquarium

title: 水族旅店

title: 水族旅店

original_title: 모텔 아쿠아리움

title: 水族旅店


title: An American Friend

overview: A Korean-American secret agent from USA sneaks into Korea. He tries to make money by selling a high-priced painting. However, he is soon chased by the ones unwilling to expose it, and meets a woman who wants the painting.

title: 미국인 친구

overview: 미국 정보원 소속의 재미교포 피터는 고가의 그림을 팔아 돈을 마련하기 위해 서울로 온다. 하지만 그림이 노출되는 걸 꺼리는 사람들은 그의 뒤를 쫓으며 일거수일투족을 감시한다. 피터는 어릴 적부터 친동생처럼 지내온 혜진의 도움으로 은밀한 거래를 시작한다. 상대는 베스트셀러를 쓰고 싶은 소설가 지윤. 글을 쓰는데 특별한 영감이 필요했던 그녀는 미국 정보원이 장물 거래를 한다는 것에 솔깃하여 흔쾌히 승낙한다. 이들의 거래는 무사히 성사되고 지윤은 그림의 도움을 받아 새로운 소설을 쓰기 시작한다.  어느 날 밤, 지윤에게 낯선 화가가 찾아온다. 본인을 지윤이 산 그림을 그린 화가라고 소개한 그는 지금 그림이 어디에 있는지 묻는다. 지윤이 친구에게 선물하여 여기에 없다고 답하자 화가는 그림을 당장 찾아야 한다며 그녀를 다그친다. 그림을 갖고 있으면 곧 죽게 된다는 것. 당황한 지윤은 화가와 함께 그림 찾는 것을 도와준다.  도대체 이 그림의 정체가 무엇이길래 이들을 그토록 혼란에 빠뜨리는 것일까?

title: An American Friend

character: Peter

character: Ji-yoon

character: Hye-jin

original_title: 미국인 친구


title: The Five Magic Letters

title: 마법천자문 : 대마왕의 부활을 막아라

overview: 勇[용] 강력한 한자마법으로 마법천자문 조각을 내놓으라며 선전포고를 하는 혼세마왕! 손오공은 용기를 내 한자 마법을 배우기로 결심한다!  忍[인] 보리선원에 입단한 손오공은 놀고 싶은 것을 참아내며 한자마법을 익힌다.  學[학] 삼장에게 늘 뒤지기만 하던 손오공은 부두목이 위기에 처해있다는 것을 알고 한자마법에 매진하며 일취월장한다! 그러던 어느날, 친구 돈돈마저 혼세마왕에게 잡혀가고…  信[신] 삼장과 손오공은 힘을 합치고! 자신이 버려졌다고 믿었던 돈돈은 두 친구의 의리를 보고 다시 서로를 믿기 시작한다!  友[우] 돈돈을 구했지만, 모든 천자문을 거의 다 모은 혼세마왕의 힘은 더욱 강해지고 손오공은 친구들과 힘을 합쳐 최후의 결전을 펼치게 되는데….  과연 손오공은 한자마법을 모두 깨우치고 5가지 주요 한자를 모아 혼세마왕을 물리칠 수 있을까?

title: Magic Hanja - Stopping the Resurrection of the Great Devil

overview: Una animación de la novela best-seller 'Magic Hanja'. El héroe, Son Oh-kong, emprende un viaje para usar la magia de Hanja para derrotar al malvado rey que quiere dominar el mundo.

title: The Five Magic Letters

title: 마법천자문 : 대마왕의 부활을 막아라

overview: Een animatie van de bestverkochte roman 'Magic Hanja'. De held, Son Oh-kong, gaat op reis om Hanja's magie te gebruiken om de boze koning te verslaan die de wereld wil overnemen.

job: Cinematography

original_title: 마법천자문 : 대마왕의 부활을 막아라

title: Mabup chunja moon : Daemawngui Buhaleul Makara


title: Spirits' Homecoming, Unfinished Story

overview: "Spirits' Homecoming, Unfinished Story" is part dramatization and part documentary. The film contains scenes from the movie “Spirits’ Homecoming” and testimonials by comfort women who were enslaved by the Japanese Imperial Army during World War II.

title: 귀향, 끝나지 않은 이야기

overview: 지금 우리에게 이야기하고자 하는 바가 무엇인지에 대해 귀를 기울이게 하는 ‘일본군 ‘위안부’ 영상 증언집이다. ‘나눔의 집’에서 제공한 일본군 ‘위안부’ 피해 할머니들의 육성 증언 및 영상을 더한 다큐멘터리 형식으로 귀향과는 다른 방식으로 일본군 ‘위안부’ 문제를 드러낸다. “할머니들께서 납득하실 수 있고 상처가 되지 않도록 하는 것이 가장 중요하다고 생각했다.”라는 조정래 감독은 ‘나눔의 집’과의 논의를 통해 고증을 거치는 작업에 가장 중점을 두었다. 우리가 계속해서 멈추지 말아야 할 이유를 다시금 이야기한다.

title: Spirits' Homecoming, Unfinished Story

title: 鬼乡，未完的故事

overview: 2016年国民制作的传奇电影＜鬼乡＞ 但是日军慰安妇被害者们真正的归乡还没有实现，如果说鬼乡是对日军慰安妇被害者们的记录和安慰，那么鬼乡，未完成的故事是我们传递的约定..

title: 鬼鄉，未完的故事

overview: 2016 年國民製作的傳奇電影＜鬼鄉＞ 但是日軍慰安婦被害者們真正的歸鄉還沒有實現，如果説鬼鄉是對日軍慰安婦被害者們的記錄和安慰，那麼鬼鄉，未完成的故事是我們傳遞的約定. .

character: Jung-min

character: Eun-kyung

character: Young-hee

character: Tanaka

character: Ryusuke

character: Kinoshita

character: mother (uncredited)

character: father (uncredited)

character: Soon-yi

job: Director of Photography

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 귀향, 끝나지 않은 이야기


title: The Reservoir Game

overview: An investigative reporter seeks to expose the whereabouts of a slush fund belonging to the former president of South Korea, Lee Myung-bak.

title: 저수지 게임

overview: 탐사보도 전문 ‘악마 기자’ 주진우가 누구나 알지만, 아무도 말 못하는 그분의 ‘검은 돈’을 찾고 있다. 해외를 넘나들며 그 돈과 관련된 연결고리의 실체를 추적해온 집념의 5년. 위험을 감수한 ‘딥쓰로트’의 제보로 드디어 그분의 꼬리 밟기에 성공하는데...

title: The Reservoir Game

title: 水库游戏

overview: 我知道所有的调查专业“记者魔鬼jujinwoo，没有人看他的“黑金”哑巴。在整个五年的国际承诺已经跟踪与钱有关的环节的现实。终于成功踩着尾巴给他的“dipsseu地块的风险的一个尖......“在追，钱拿到了钱XX”浪浪，我怎么也连原来有黑钱循环链！

title: The Reservoir Game

overview: Um repórter investigativo busca expor o paradeiro de um fundo secreto pertencente ao ex-presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-bak.

title: Βρες το Χρήμα

overview: Ένας ερευνητής ρεπόρτερ προσπαθεί να αποκαλύψει το που βρίσκονται τα μαύρα χρήματα που άνηκαν στον πρώην πρόεδρο της Νότιας Κορέας, Lee Myung-bak.

title: 欺望引「水」道

overview: 一名調查記者打算查出一筆行賄基金的下落，這筆錢的主人正是南韓前總統李明博。

title: เกมโกงคนปล้นชาติ

overview: ผู้สื่อข่าวสืบสวนหาทางเปิดโปงที่มาของเงินทุนลับสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นของอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้อีมยองบัก

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Deep Throat (voice)

job: Sound

job: Sound Designer

job: Drone Cinematographer

job: Editorial Production Assistant

job: Sound Editor

job: Animation

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: CG Artist

job: "B" Camera Operator

job: Music

original_title: 저수지 게임

title: The Reservoir Game


title: Secret Going

overview: Kang Dong-Min decides to revenge himself on the society, losing his lover Ok and his mother because of poverty. Whiling robbing the bank with a friend, Dong-Min kills his friend due to the friction between them and runs away. Robbing a car with Han Ye-Ji, Dong-Min goes to his hometown, Sam-Cheok. Ye-Ji shows the resistant attitude toward him but she takes pity on him after all. Seeing that Ok is a barmaid and his mother is another man's wife, Dong-Min experiences betrayal. Surrounded by the police, he jumps down from the second floor, shouting a fantastic yellow car in spite of Ye-Ji's persuasion.

title: 밀행

overview: 어릴 때 지독한 가난 때문에 어머니가 도망가고, 그 이후로도 애인인 옥마저도 잃게 된 강동민은 사회에 대해 복수하려고 결심한다. 은행을 털던 동민은 친구와의 마찰 때문에 그를 사살하고 도주하던 중 합주회를 앞둔 음대생 한예지와 그녀의 차를 한꺼번에 강탈한 동민은 고향인 삼척으로 차를 몬다. 완강히 반항하던 예지도 동민의 행위에 대한 책임은 모든 사람들에게 있다고 생각하며 그에게 연민을 느낀다. 고향을 찾은 동민은 술집의 주모가 되어버린 옥과 다른 남자의 아내가 되어버린 어머니로부터 다시 한번 처절한 배신감을 맛본다. 결국 경찰의 추적으로 포위당한 동민은 예지의 설득에도 불구하고 환상의 노란차를 부르짖으며 2층에서 뛰어내린다. 그 모습을 가슴저리며 바라보는 예지.

title: Secret Going

job: Director

original_title: 밀행


title: Revolt of the Teens

overview: All of Kang Il's interests and dreams are to become the best motorcycle racer. However, he is a model student and wanders around the back alleys like a child abandoned by his smart older brother. He happens to meet Heechul, who has become an orphan rather than an orphan because his parents are abroad. They get closer and live together because of the feeling of being in the same situation.  Kang Il, who was hanging out with Eagles out of greed only to get a good motorcycle, gets closer to the other gang leader, Hama's sister, Jang Mi. The hippo group continues to interfere with their meeting, and Kang Il decides to race against the best motorcycle racer in Korea, the hippo. Kang Il, who managed to get a motorcycle with the help of Heechul and Eagle Pae, meets the day of the decisive battle. However, the conspiracy of the Eagles to kill the enemy, Hippo, absurdly kills Heechul and Kang Il wins the race.

title: 10대의 반항

overview: 강일의 모든 관심과 꿈은 최고의 오토바이 레이서가 되는 것이다. 그러나 지극히 모범생이고 똑똑한 형때문에 버림을 받은 자식처럼 뒷골목을 떠돈다. 그는 우연히 부모가 외국에 있는 관계로 고아아닌 고아가 된 희철을 만난다. 이들은 같은 처지라는 느낌때문에 가까와지고 함께 살게 된다. 오직 좋은 오토바이를 마련하려는 욕심으로 독수리패와 어울리던 강일은 다른 패거리의 두목인 하마의 여동생 장미와 가까와진다. 하마패는 계속 이들의 만남을 방해하고, 강일은 국내 최고의 오토바이레이서인 하마와 경주를 하기로 한다. 희철과 독수리패의 도움으로 간신히 오토바이를 마련한 강일은 결전의 날을 맞는다. 그러나 적수인 하마를 죽이려던 독수리패의 음모는 어이없게도 희철의 죽음을 부르고, 강일은 경주를 승리로 장식한다.

title: Revolt of the Teens

character: 강일

character: 장미

original_title: 10대의 반항

title: Teenage Rebellion

title: The Teen Rebellion


title: Peach Blossoms

overview: Do-hwa was born with both blessing and curse of the peach tree in the village. She masters the value of 'Yin and Yang' at the age of three and amazes neighbors with special senses as she grows up. She is told by Dang-gol, the village's shaman to have super power regarding sex and soon brings disaster to the village by having contact with virgin men. She struggles and survives her fate through turbulent corners of life beyond her control.

title: Peach Blossoms

title: 도화

overview: 추모가 한이 된 어머니의 기원으로 마을의 도화나무가 내린 축복과 저주를 한몸에 받고 태어난 도화는 3살때 음과 양의 이치를 터득한다. 성장과정에서 특이한 감각적인 모습으로 주위사람들을 놀라게 하며,도화의 숙명적인 오방살의 인생이 시작된다. 동네의 당골네로 부터 성에 관한 괴력을 지닌 여인이라는 판정을 받은 도화는 마을금기인 숫총각과의 접촉으로 재난을 불러일으켜 마을 전체를 폐허로 만든다.

character: Do-hwa

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 도화

title: Do-hwa

title: 됴화


title: Home

overview: Junho, a grade school student, is left all alone after his mom’s car accident. His half-brother’s father takes pity on him and brings him home. Knowing that he can be kicked out any day, Junho tries desperately to stay.

title: Home

title: Maison

overview: Junho, un étudiant de l'école primaire, est laissé tout seul après l'accident de voiture de sa mère. Le père de son demi-frère prend pitié de lui et lui ramène à la maison. Sachant qu'il peut être expulsé un jour, Junho tente désespérément de rester.

title: 홈

overview: 동생 성호, 성호의 친아빠 원재, 그리고 원재의 딸 지영까지.  어느 날 갑자기 새로운 식구가 생긴 준호는 매일매일 행복 뿜뿜이다.  준호를 아들처럼 챙기는 원재와 친형제처럼 따르는 동생들 덕이다.  “우리 이렇게 계속 같이 있으면 좋겠다”는 준호의 말에  당연하다는 듯이 “같이 있다 아이가”라며 웃는 동생들.  이제 막 새 가족 속으로 골인한 준호의 소원은 이뤄질 수 있을까?

title: 家

overview: 在韩国釜山的小镇上，男孩俊昊与母亲、同母异父的弟弟成昊住在一起，母亲工作忙碌，没有太多时间陪伴他们。俊昊最爱带著弟弟一起玩耍，两人大口吃著辣炒年糕、去远足、窝在家裡一起打电动……虽然家裡经济状况不富裕、生父又爱理不理，个性乐观又喜欢照顾人的俊昊，童年照样洒满笑声。  某日 ，俊昊接到母亲车祸重伤的噩耗，两位男孩必须离家、去投靠弟弟的生父。寄人篱下的日子里，俊昊感受到差别待遇及隐隐然的不安——弟弟生父打算把俊昊送到育幼院……

character: Jun-ho

character: Kang Won-jae

character: Jang Sung-ho

character: Mal Soon

character: Jang Sun-mi

character: Assistant Referee 2

job: Writer

job: Costume Design

job: Producer

job: Line Producer

original_title: 홈

title: Home


title: Man of Will

overview: Young Kim Chang-soo is placed behind bars, charged with murdering a Japanese person who took part in Empress Myeongseong's assassination. In prison, Kim Chang-soo sees how Koreans are persecuted and grows into a fighter for Korean independence.

title: Man of Will

title: Man of Will

overview: Le jeune Kim Chang-soo est placé derrière les barreaux, accusé du meurtre d'un Japonais qui a participé à l'assassinat de l'impératrice Myeong-seong. En prison, Kim Chang-soo voit comment les Coréens sont persécutés et devient un combattant pour l'indépendance de la Corée.

title: 대장 김창수

overview: 1896년 황해도 치하포, 청년 김창수가 일본인을 죽이고 체포된다. 그는 재판장에서 국모의 원수를 갚았을 뿐이라고 소리치지만 결국 사형 선고를 받고 인천 감옥소에 수감된다. 일본의 편에 선 감옥소장 강형식은 자신에게 굴복하지 않는 김창수를 갖은 고문으로 괴롭히고 죄수들마저 김창수에게 등을 돌린다.  하지만 그 곳은 그에게만 지옥이 아니었다. 못 배우고, 못 가졌다는 이유로 재판조차 받지 못한 채 억울한 옥살이를 하는 조선인들을 보며 김창수는 조금씩 현실에 눈을 뜨게 되고, 변화를 꿈꾸기 시작한다.  천하고 평범한 청년이 대장 김창수로 거듭나기까지  그의 모든 것을 바꿔놓은 625일의 이야기!

title: 大将金昌洙

overview:
电影《大将金昌洙》（题目暂定）讲述因涉嫌在黄海道鸱河浦，将弑杀明成皇后的日本军人土田让亮杀害而逮捕获死刑的“白凡”年轻时期生平。片中金昌洙逮捕后押禁于仁川监狱历尽各种苦楚，成为真正“英雄”的经历；同时旧韩末时期监狱中各色阶层的群像也预将在影片中展现。
 韩国独立运动家“金九”号“白凡”，本名“昌洙”，后改名为“龟, 九”。《大将金昌洙》不浓墨讲述“爱国启蒙运动”“新民会”，而展现生而为“人”的“金昌洙”转型变身为民族指导者“金九”的青年故事。担任小说《朝鲜魔术师》的李元泰（暂音译）导演将为本片掌镜，主·配角选定完成预计9月中拍摄，预定明年与大家见面。

title: 獄火重生：金昌洙

overview: 電影《獄火重生：金昌洙》改編自韓國國父金九決定投身於獨立運動的過程，在加入東學黨起義後改名為「昌洙」。在1896年日本逐漸佔領韓國時，因殺害一名日本人而被判死刑入獄，劇情便在描述他如何從一介死刑犯在獄中崛起重生改變歷史。  1895年，日本刺客潛入朝鮮皇宮，殘忍殺害明成皇后，朝鮮舉國憤慨。為了血洗國恥，年輕氣盛的金昌洙殺了一位帶刀的日本浪人，因而被判死刑入獄。金昌洙既絕望又不平，起先他看不起其他囚犯，頻頻和他們起衝突，漸漸地，他發現大多數人其實懷抱冤屈，只因出身貧困，沒有受過教育，無法為自己爭取公道，金昌洙替囚犯們寫訴願書爭取平反，甚至教他們識字，為暗無天日的黑獄帶來希望。但某天，金昌洙和獄友被派到一處日本工地，等待他們的，竟是比死亡還痛苦的磨難……。  曾執導許多電視節目的李元太導演如今改拍電影，大膽挑戰歷史人物的真實故事，屏棄電腦動畫，從頭搭建接近史實的監獄、鐵路工地等場景，側寫一代偉人在青年時代從絕望到希望的轉變，深刻描繪一位出身卑微的人如何蛻變為領袖的歷程，更吸引到兩位演技派男星趙震雄、宋承憲共同演出。趙震雄坦言「生命無分貴賤」，想透過這部作品勉勵自己反思人生，也反映導演李元太的創作初衷，希望觀眾瞭解偉人所經歷的挫折以後，能體會到無論現實生活有多絕望或艱難，我們仍應懷抱希望。

title: Man of Will

title: 獄火重生：金昌洙

overview:
電影《獄火重生：金昌洙》改編自韓國國父金九決定投身於獨立運動的過程，在加入東學黨起義後改名為「昌洙」。在 1896 年日本逐漸佔領韓國時，因殺害一名日本人而被判死刑入獄，劇情便在描述他如何從一介死刑犯在獄中崛起重生改變歷史。
 1895 年，日本刺客潛入朝鮮皇宮，殘忍殺害明成皇后，朝鮮舉國憤慨。為了血洗國恥，年輕氣盛的金昌洙殺了一位帶刀的日本浪人，因而被判死刑入獄。金昌洙既絕望又不平，起先他看不起其他囚犯，頻頻和他們起衝突，漸漸地，他發現大多數人其實懷抱冤屈，只因出身貧困，沒有受過教育，無法為自己爭取公道，金昌洙替囚犯們寫訴願書爭取平反，甚至教他們識字，為暗無天日的黑獄帶來希望。但某天，金昌洙和獄友被派到一處日本工地，等待他們的，竟是比死亡還痛苦的磨難……。
 曾執導許多電視節目的李元太導演如今改拍電影，大膽挑戰歷史人物的真實故事，屏棄電腦動畫，從頭搭建接近史實的監獄、鐵路工地等場景，側寫一代偉人在青年時代從絕望到希望的轉變，深刻描繪一位出身卑微的人如何蜕變為領袖的歷程，更吸引到兩位演技派男星趙震雄、宋承憲共同演出。趙震雄坦言「生命無分貴賤」，想透過這部作品勉勵自己反思人生，也反映導演李元太的創作初衷，希望觀眾瞭解偉人所經歷的挫折以後，能體會到無論現實生活有多絕望或艱難，我們仍應懷抱希望。

character: Kim Chang-soo

character: Kang Hyung-sik

character: Ma Sang-goo

character: Go Jin-sa

character: Lee Young-dal

character: Jo Duk-pal

character: Yang Won-jong

character: Park Dong-goo

character: Na Choon-bae

character: Kim Chun-dong

character: Choi Jak-doo

character: Watanabe

character: Engineer Chief (uncredited)

character: Han Young-hee

character: Lee Jae-jung (uncredited)

character: Choi Yoon-Suk

character: King Gojong

character: Visitor

character: Bong-gu

character: Cheon Jong-su

character: Hwang's grandmother

character: Geisha 1

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Storyboard

job: Stunts

job: VFX Supervisor

job: Adaptation

job: Lighting Director

title: Commander Kim Chang-soo

title: Daejang Kimchangsoo

title: Dae-jang Kim Chang-soo

title: Uomo di volontà

title: MAN OF WILL


title: Gigolo of Sinsadong

overview: In order to find his wife who had been toyed with by gigolos, one man is left with no other choice than to become a gigolo himself.

title: Gigolo of Sinsadong

title: 신사동 제비

overview: 박세민이 007가방을 꼭 끌어안은 채 악당들에게 쫓기고 있다. 난사한 악당의 총에 맞은 채 가방을 필사적으로 보호하는 박세민. 장면이 바뀌어 미영과 동준은 신혼살림에 깨가 쏟아진다. 어느 날 빼어난 미모의 미영이 제비들의 표적이 되어 납치 윤간을 당하고 경찰의 수사가 좁혀지자 제비들은 처치 곤란한 미영을 바다에 던져버린다. 그러나 가까스로 목숨을 구하게 된 미영은 제비들에게 복수를 결심하고 차례차례 살해해 나간다. 한편 동준은 실종된 아내를 찾기 위해 제비도사의 제자가 되어 열심히 제비의 수련을 쌓는다. 그러나 어느 날 사냥꾼의 총에 얼굴을 다친 동준은 제비보스의 얼굴로 성형수술이 되고, 미영은 남편 동준임을 모르고 제비보스와 똑같은 얼굴이 된 남편을 살해하려다 동준의 습관을 알아차린다. 미영과 동준의 가슴 아픈 해후. 모든 사회에 미련을 버린 두 사람은 무인도에 가서 행복한 원시생활에 젖어있다. 박세민이 필사적으로 수호했던 가방 안에는 바로 이 스토리의 영화 필름이 들어 있었는데…. 악당에 쫓긴 세민은 과연 어떻게 될 것인가?

character: Boss

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 신사동 제비

title: Shinsa-dong Gigolo


title: Goddess of Mercy

title: 관세음보살

overview: 종합병원의 간호원으로 근무하던 정아는 내과 과장인 장박사가 암으로 죽자 인생무상을 느껴 속세를 떠나 불문에 입적할 것을 결심하고 전국의 사찰을 돌다 청봉스님을 만난다. 청봉스님은 관세음보살의 전생을 얘기하여 정아의 마음을 돌리려하나 정아의 마음은 점점 굳어질 뿐이다. 거기에 감동한 청봉스님은 관세음보살의 전신친견이 얼마나 어려운 것인가를 설법하면서 신라시대의 명승 희정대사의 고행을 소개한다. 정아는 더욱더 감동이 되어 스스로 비구니가 되어 중생의 아픔을 덜어준다며 득도식에 참석한다. 불교의식 중에서 가장 규모가 큰 득도식과 재를 올리며 마침내 청순한 비구니가 탄생한다. 비구니는 관세음보살의 전신친견을 위하여 기도할 곳을 찾아 홀연히 떠나간다.

title: Goddess of Mercy

job: Director

original_title: 관세음보살


title: If you want

overview: Gi-yeon is burdened by her half-brother's insidious gaze, but one day when he enters the bedroom, she decides to run away. Gi-yeon, who comes to Seoul for the first time, is caught by gangsters, but with the help of lightning, she gets out of trouble and lives with him in his apartment. Lightning, a member of a criminal organization, rejects Gi-yeon's pure love and for the sake of money, he makes Saron's regular customers Song Jeon-mu and Gi-yeon live. One day, Ki-yeon finds out that she is having a child of lightning. Lightning coolly shakes off Gi-yeon's hand, begging for her to live with her.

title: 그대 원하면

overview: 욕정어린 이복 오빠의 눈길이, 마침내 침실을 침입하는 사건으로 이어지자, 가출한 기연은 무작정 상경한다.낯선 도시에서 번개의 도움으로 건달패의 접근에서 구해진 기연은, 그의 아파트에서 함께 생활하게 된다. 범죄조직의 일원인 번개는, 기연의 순수한 사랑을 거부하고 돈을 목적으로 싸롱의 단골손님 송 전무와 기연을 생활케한다. 자신의 연심을 끝내 거부하는 번개와, 신선한 몸짓으로 다가오는 대학생 재민 사이에서 방황하던 기연은 어느날 번개의 아이를 가진 것을 확인하게 된다.사실을 알리고 함께 살 것을 애원하는 기연의 손길을 번개는 냉정하게 뿌리친다.얼마후, 범행도중 총격으로 피살되었다는 번개의 비보가 전해진다.

title: If you want

original_title: 그대 원하면