title: IM HERO: 2022 임영웅 콘서트

title: IM HERO: 2022 임영웅 콘서트

overview: 고양, 창원, 광주, 대전, 인천, 대구, 서울  전국을 물들인 하늘색 물결!  임영웅과 영웅시대가 함께한 대장정의 끝에서 다시 시작되는 우리들의 이야기  2022 임영웅 콘서트 [IM HERO] 서울 마지막 공연 TVING 생중계

original_title: IM HERO: 2022 임영웅 콘서트


title: News Feed on My...

type: Poster

status: Released

overview: I just watch the news of war in a distant country on my mobile. My fingers go back day by day to the day the war broke out and pose to see comments posted on the Facebook News Feed that I follow. Outside, I have friends who participated in anti-war rallies.

title: News Feed on My...

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 动态消息

original_language: ko


title: BTS Memories of 2021

type: Backdrop

name: BTS (방탄소년단) ‘BTS MEMORIES OF 2021’ Short Teaser

site: YouTube

type: Teaser

name: BTS (방탄소년단) ‘BTS MEMORIES OF 2021’ Short Film

overview: All the moments from 2021 that made BTS and ARMY shine - from the "Butter" performances that took the world by storm to the inspirational messages and marvelous performances of the BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - SEOUL online concert, the groups performance at the Grammys (a first for a Korean act!), their Artist of the Year win at the 2021 American Music Awards and more - are included.

title: BTS Memories of 2021

character: Self

type: Cast

original_title: BTS Memories of 2021


title: Making of Capitalist Manifesto

overview: Footage from the making/screening of Kim Gok & Kim Sun's Capitalist Manifesto

title: Making of Capitalist Manifesto

original_title: Making of Capitalist Manifesto


title: Lee Jin Hyuk: after 5ight

overview: This movie, which will be released exclusively at CGV, is expected to be a special gift to fans as it also contains a story that Jinhyuk Lee tells his fans, 'V-dan', who always support him.

title: 이진혁 : 애프터 사이트

overview: 이진혁의 다섯 번째 앨범 준비 과정과 이진혁의 생각들을 들려주는 코멘터리 필름

title: Lee Jin Hyuk: after 5ight

original_title: 이진혁 : 애프터 사이트


title: Exist Within

overview: Eun-soo dreams of being a professional writer but in reality, has been jobless for quite a long time. While she is looking for materials to submit a contest exhibition, she gets sick of the annoying noise from upstairs and she wonders what is going on. She begins to watch over the owner of the upstairs and the guy Ho-kyung lives right upstairs, also realizes that Eun-soo is keeping her eyes on him. Eventually, Eun-soo witnessed the staggering truth. Another annoying noise again, the story is only able to exist in imagination, could it be real?

title: 사잇소리

overview: 작가 지망생이지만 사실 백수와 다름없는 ‘은수’는 공모전 소재를 찾던 중 자신을 괴롭히던 층간 소음에 의문을 품으며 윗집 주인을 관찰하기 시작한다. 그리고 윗집 남자 ‘호경’ 또한 ‘은수’의 존재를 눈치채기 시작하고, 급기야 ‘은수’는 충격적인 진실을 마주하게 되는데…

title: Exist Within

title: 사잇소리

overview: Thriller ရုပ်ရှင်တွေကို သဘောကျတတ်တဲ့သူတွေအတွက် ပဟေဠိတွေ အများကြီးပါဝင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ကို တင်ဆက်ပေးပါဦးမယ် အွန်းဆူဟာစာ ရေးဆရာမအဖြစ် ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်ဖို့အတွက် ကုန်ကြမ်းရှာတဲ့အချိန်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်က အဖြစ်အပျက်ကိုပဲ ဇာတ်လမ်းအဖြစ် ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်အဲဒီအ ချိန်မှာပဲ သူနေတဲ့အခန်းရဲ့အပေါ်ထပ်က အမြဲတမ်းလိုလို အသံတွေကြားရပြီး ကြားရတဲ့အသံကလည်း တစ်ပုံစံတည်းဖြစ်နေတာပါ အဲဒီအသံနောက်ကိုလိုက်ပြီး ကုန်ကြမ်းရှာရာမှာတော့ ကိစ္စတွေ အများကြီး ကြုံတွေ့လိုက်ရပါတယ် သူ့အနေနဲ့ အကြောင်းအရင်းကိုရှာတွေ့နိုင်မလား

title: 层间声音

overview: 电影《层间声音》是一部惊悚片，讲述了因楼层噪音问题引发的楼下编剧志愿生和楼上连锁杀人魔的故事。

title: 詭鄰居

overview: 恩秀是個失敗的編劇，樓上鄰居傳來的詭異聲音，讓恩秀深受其苦。不停歇的水龍頭流水聲、永無止盡的打掃聲、吱吱作響的聲音等讓恩秀不堪其擾。某天，恩秀決定在結束編劇生涯前，進行最後一次創作，寫一個關於樓層噪音的故事。恩秀於是開始調查關於她鄰居的謠言，當恩秀發現鄰居是連續殺人犯時，自己也成了鄰居的下一個目標…

title: Exist Within

overview: Un bruit sourd se fait entendre encore et encore. Le bruit entre les chambres 401 et 501 a déjà commencé.

title: 사잇소리

overview: Buf! Buf! Buf! Zgomotul dintre camerele 401 și 501 au început! Eun Soo, o scriitoare aspirantă, care nu diferă cu nimic de o persoană șomeră, începe să o observe pe proprietara casei de la etaj, punând la îndoială zgomotul dintre etaje care o chinuia în timp ce căuta un subiect pentru un concurs. Ho Kyung, bărbatul de la etaj, a început și el să observe existența lui Eun Soo și, în cele din urmă, Eun Soo se confruntă cu un adevăr șocant... Zgomotul care a început astăzi „Este reală povestea pe care doar mi-am imaginat-o?”

title: 사잇소리

overview: Eun-soo, nadějná spisovatelka, která se snaží najít kreativní průlom, se potýká s neustávajícím hlukem z bytu nad ní. Rozhodnuta proměnit své osobní utrpení v inspiraci pro literární soutěž začne pozorně sledovat tajemného nájemníka tohoto hlučného bytu.

title: Странные звуки

overview: Ын Су (Рё Хва Ён) — начинающая писательница. Она живет в квартире №401 в многоквартирном доме, и ей приходится нелегко из-за шума, который доносится из расположенной выше квартиры №501. Тем временем Ын Су ищет материал для конкурса. Ее подруга советует ей писать о том, что ее окружает. Тогда Ын Су решает написать о шуме, который доносится из квартиры сверху. Для будущего проекта она начинает следить за Хо Гёном (Пак Джин У) и даже прибегает к прослушке. Вскоре Ын Су узнает шокирующую правду о своем соседе…

character: Eun-soo

character: Ho-kyung

character: Ji-sung

character: Big Man

character: Soon-ja

character: Eun-soo's Mother

character: Jung Se-yeon

character: Jae-hee

character: Auctioneer (Voice)

character: Religious Fanatic 18

character: Religious Fanatic 19

character: Academy Student 7

job: Writer

department: Writing

job: Key Grip

department: Camera

original_title: 사잇소리

title: Intermittent Sound

country: US

title: Существо внутри

country: RU


title: Setting Ties

overview: Min-Ah, a korean elementary female student, starts to avoid her best friend, Na-Young, after knowing she is moving schools soon.  While reflecting over her own family's problems, Min-Ah start herself to question about the true meaning of friendship.

title: Setting Ties

original_title: 성장통

title: Seong-jang-tong

country: KR


title: JajangMyeon Thank You

title: 짜장면 고맙습니다

overview: 중증 장애인 미숙이 오래 쓰던 컴퓨터가 있다. 어느날 컴퓨터가 작동이 되지 않아 복지관에 컴퓨터 수리를 부탁한다.  다음날 뇌성마비 장애를 가진 민규가 온다. 미숙과 민규 서로 의문의 표정을 지으며...  미숙, 민규를 방으로 안내하고 컴퓨터가 작동이 되지 않다는 걸 설명한다.  민규는 컴퓨터를 확인한 후 윈도우XP 재설치를 여러 번 시도했지만 설치가 되지 않는다.  민규, 미숙에게 상황을 설명하고 집 밖으로 나서려는데 미숙이 민규에게 짜장면 드시고 가라는 말을 건넨다.  민규는 '짜장면 고맙습니다' 라며 말을 건네고 두 사람은 짜장면을 함께 먹는다.  미숙은 민규의 자상함에 반해 서서히 민규에게 간접적으로 자신이 민규에게 관심이 있다는 걸 드러낸다.  그 후 두 사람은..........

title: JajangMyeon Thank You

job: Sound

department: Sound

original_title: 짜장면 고맙습니다

title: 자장면 고맙습니다

title: 짜장면...고맙습니다


title: The Metamorphosis

overview: The Family stays by Agnes deathbed, encounters Simon who returns to the family in 16 years and gives him a cold treatment.

title: The Metamorphosis

character: Simon

character: Elizabeth

character: Richard

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

original_title: 변신


title: In Dreams

overview: Ji-woo's want is to become a violinist and perform with popular pianist Jae-yeong.  Ji-woo's dream is a man in her dream who helps Ji-woo in the past and tells her to find him.  One day, a mysterious being who calls himself a "Mong-sin" appears in front of Ji-woo. Mong-sin suggests a dream deal, saying, "If I sell a dream featuring a man, I will make Jiwoo's dream come true."

title: 인 드림즈

overview: 지우의 꿈(Want), 바이올리니스트가 되어 인기 피아니스트 재영과 합주하는 일.  지우의 꿈(Dream), 과거의 지우를 도와주며 자신을 찾아달라고 말하는 꿈속의 한 남자.  어느 날 지우 앞에 자신을 `몽신`이라 칭하는 미스터리한 존재가 나타난다.  한 남자가 등장하는 꿈(Dream)을 팔면 지우의 꿈(Want)을 이뤄주겠노라며 꿈 거래를 제안하는 몽신.  지우는 몽신과의 거래가 이루어질 때마다 꿈(Want)에 한 걸음씩 가까워지고,  동시에 꿈속 한 남자에 대한 단서도 하나씩 얻게 된다.  그러자 그 단서들이 말한다.  지우 곁에 있는 세 남자, 서진-우빈-재영 중 한 사람이 바로 꿈속의 그 남자라고.  과거와 현재, 미래를 잇는 꿈의 퍼즐 조각이 맞춰지기 시작한다!

title: In Dreams

original_title: 인 드림즈


title: Flesh Market

overview: Yoon Hye-ri is abducted by human traffickers while meeting her husband, and Oh In-ae is also kidnapped in Itaewon and her innocence is violated. The two people, who are sold to the provinces, try to escape but fail, and the husband gives up his job and looks for a wife. Then, he meets Oh In-ae and finally rescues his wife with the united power of prostitutes, an alienated group, and vows to live while stroking the deep wounds that a sick society has given to his wife.

title: 인신매매

overview: 윤혜리는 남편을 마중나갔다가 인신매매단에게 납치되고 오인애 또한 이태원에서 납치되어 순결을 유린당한다. 각기 지방으로 팔려간 두사람은 탈출하기 위해 노력하나 실패하고, 남편은 직장을 버리고 아내를 찾는다. 그러다가 오인애를 만나고 마침내 소외된 집단인 창녀들의 단결된 힘으로 아내를 구출, 병든 사회가 아내에게 준 깊은 상처를 어루만지며 살것을 다짐하고 그것만이 도덕을 상실한 인간의 동물적 본능에 대한 반성이며 자각이라고 느낀다.

title: Flesh Market

title: コーリアン・スキャンダル 人妻監禁

job: Screenplay

original_title: 인신매매

title: Flesh Trade


title: Opentoe

overview: One day, Seon-ah, who does a part-time washing the dishes, is invited to a classmate's bridal shower. Seon-ah hears her friend's disrespectful words and pulls out her old dress. She is about to wear the shoes her boss borrowed, but Seon-ah begins to worry about athlete's foot on her toenail.

title: 오픈토

overview: 설거지 알바를 하는 선아는 어느 날 동창의 브라이덜 샤워에 초대받는다. 선아는 무시하는 듯한 친구의 말을 듣고 오래된 원피스를 꺼낸다. 사장님이 빌려준 구두를 신으려는데 선아는 자신의 발톱에 난 무좀이 신경 쓰이기 시작한다. [제12회 서울국제초단편영화제]

title: Opentoe

original_title: 오픈토

title: Opentoe


title: F'ACT

overview: Announcer Min Kim is threatened by BJ for a minor mistake. BJ's behavior that invades his privacy goes beyond the limits, but BJ knows a lot more about Kim Min than he thinks. As a result of the upheaval, Kim Min finds an even bigger weakness. A work that is reminiscent of the indiscriminate attack on celebrities, which has become a hot topic recently. The nasty behavior of those who attack with anonymity as a weapon unfolds in tension.

title: 빡트

overview: 아나운서 김민은 사소한 실수로 BJ에게 협박당하는데, BJ는 생각보다 김민에 대해서 많은 걸 알고 있다.

title: F'ACT

character: BJ

character: Kim Min

original_title: 빡트

title: F'ACT


title: Porosity Valley, Portable Holes

overview: Through the character of quasi-mythical genderless entity Petra Genetrix, this work questions the coming of our future selves, our data-selves, when in need of shelter.

title: Porosity Valley, Portable Holes

original_title: 다공성 계곡, 이동식 구멍들


title: AB6IX : TAKE A CHANCE

title: 에이비식스 : 테이크 어 챈스

overview: AB6IX 가 새롭게 발매한 앨범에 대한 인터뷰, 제작기

title: AB6IX : TAKE A CHANCE

title: AB6IX : TAKE A CHANCE

original_title: AB6IX : TAKE A CHANCE


title: Hopeless

Official Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: Yeon-gyu is a teenage boy who wants to escape his hometown where violence is commonly enacted among neighbors. He only hopes to have a peaceful life with his mother. However, the world never allows him to have a dream nor hope for life. When Yeon-gyu needs a hand from grown-ups, Chi-geon, a thug of the town, offers a favor. The simple favor leads Yeon-gyu to explore the world of Chi-geon. It ironically results Yeon-gyu gradually falling into Chi-geon's life. Grasping hope to run away from where he is, he struggles between the border. Can he escape from the town at the end?

title: 화란

overview: 희망도 미래도 없는 동네. 이곳에서 태어나 다른 곳은 가본 적 없는 18살 소년 연규는 반복되는 새아버지의 폭력 속에서 돈을 모아 엄마와 같이 네덜란드로 떠나는 것이 유일한 희망이다. 이곳에서 나고 자라 지금은 조직의 중간 보스가 된 치건. 일찌감치 세상은 지옥이란 걸 깨닫고 자신만의 방식으로 살아간다. 어느 날 동생 하얀을 지키기 위해 싸움을 하게 된 연규. 합의금이 절실한 연규에게 치건이 도움을 주고 이를 계기로 연규는 치건의 조직에서 새로운 삶을 시작한다. 무섭고 서툴지만 친형 같은 치건을 따르며 조금씩 적응해 가는 연규. 치건의 신뢰를 받으며, 조직에서 살아남기 위해 점점 위험한 상황에 빠져들기 시작하는데…

title: Hopeless

title: Hopeless

overview: Yeon-gyu, de 17 anos, nasceu neste lugar e nunca esteve em outro lugar. Enquanto suporta a repetida violência infectada por seu padrasto, ele economiza dinheiro na esperança solitária de se mudar para a Holanda com sua mãe. Chi-geon , nascido e criado nesta cidade, agora é um chefe de nível médio em uma organização criminosa. Tendo aprendido cedo na vida que este mundo é um inferno, ele se vira à sua maneira.

title: 黑道深淵

overview: 長期被酗酒的繼父虐待，17 歲少年每天都仿似置身人間煉獄，他的唯一目標就是賺錢並盡快和母親逃離魔掌，但這對一個平凡的高中生而言，似乎是個遙遙無期的奢望。有天少年被捲入一場打鬥之中，並得到了一名黑社會頭目的幫助，成為幫派的一份子。同樣是為了生存而走上歧途的兩個人漸漸發展出手足之情，究竟他們會攜手走出厄運，還是一同被地獄的火焰所吞噬？由《勝利號》的宋仲基及新秀演員洪思彬領銜主演，韓國新晉導演金昌勳初次執導長片便入選康城影展一種關注單元。

title: คน/จน/ตรอก

overview: ยอนยู เป็นเด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ดปีที่เติบโตมาในเมืองแห่งหนึ่ง และไม่เคยออกไปจากที่นี่เลย ในขณะที่ต้องทนกับการใช้ความรุนแรกจากพ่อเลี้ยงของเขา เขาก็เริ่มเก็บเงินด้วยความหวังที่จะย้ายไปอยู่ที่เนเธอร์แลนด์กับผู้เป็นแม่ ส่วน ชียอน เป็นอีกชายหนุ่มอีกหนึ่งคนที่เกิดและโตมาในเมืองแห่งนี้ โดยตอนนี้เขาเป็นเจ้านายระดับกลางขององค์กรอาชญากรรมแห่งหนึ่ง โดยเข้าเรียนมาตั้งแต่วัยเยาว์ว่าโลกนี้คือนรก และเขาจะทำทุกอย่างเพื่อหลุดพ้นจากมัน

title: 禍亂：地下秩序

overview: 想脫離地獄般現實生活的少年言奎（洪士彬 飾）遇見了黑幫成員治建（宋仲基 飾），兩人一起身陷危險的世界中……

title: 祸乱

overview: 想脱离地狱般现实生活的少年言奎（洪士彬 饰）遇见了黑帮成员治建（宋仲基 饰），两人一起身陷危险的世界中……

title: Đường Cùng

overview: Để thoát khỏi cuộc sống địa ngục, cậu thiếu niên 17 tuổi lầm tưởng con đường tội ác chính là "thiên đường" nơi cậu thuộc về. Giữa chốn tối tăm nhất của cuộc đời, hy vọng le lói và những tội ác không thể quay đầu cứ bám chặt lấy cậu.

title: Hopeless

overview: Pour fuir une vie sans avenir et sans espoir, un jeune homme est entraîné dans une spirale de violence qui le conduira au cœur d’une organisation criminelle menée par un leader charismatique.

title: Безнадёга

overview: Молодой человек пытается вырваться из родного захолустья и, чтобы накопить на переезд, ввязывается в криминальную деятельность.

title: Безнадеждно

overview: Йон Гю (Хонг Са Бин) е почти на 18 години и иска да избяга от родния си град, където насилието е обичайно явление в района, та дори в собственото му семейство. Докато е малтретиран от пастрока си, той спестява средства, защото иска единствено да отиде с майка си в Нидерландия. Ала жестоката реалност не му позволява да следва мечтата си и да има надежди за спокоен живот. Когато се нуждае от помощ, Чи Гон (Сонг Джунг Ги), главорез от града, му предлага услуга. По ирония на съдбата тази услуга кара Йон Гю да навлезе в живота на Чи Гон. За да избяга от ада, той трябва да стане част от него. Ще успее ли в крайна сметка да се измъкне от все по-опасната ситуация, в която се оказва, или ще се окаже безнадеждно?

title: Bez nadziei

overview: Film opowiada o grupie ludzi, którzy znajdują się w trudnych, często beznadziejnych sytuacjach życiowych. Aby uciec od swoich problemów i cierpienia, podejmują ryzykowne i niebezpieczne decyzje. Te wybory stawiają ich w jeszcze bardziej nieprzewidywalnych i niebezpiecznych sytuacjach, prowadząc do dramatycznych konsekwencji. Film ukazuje desperację, odwagę i granice, do jakich są w stanie się posunąć, aby znaleźć ulgę od swoich cierpień.

title: Hwaran

overview: De 17-jarige Yeon-gyu is in zijn stad in Zuid-Korea geboren en is nooit ergens anders geweest. Terwijl hij het herhaalde geweld van zijn stiefvader verdraagt, spaart hij geld in de eenzame hoop dat hij met zijn moeder naar Nederland kan verhuizen.  Wanneer Yeon-gyu de hulp van volwassenen nodig heeft, biedt Chi-geon, een boef uit de stad, een gunst aan. De eenvoudige gunst leidt Yeon-gyu naar de wereld van Chi-geon. Het ironische gevolg is dat Yeon-gyu geleidelijk in het leven van Chi-geon terechtkomt. Hij hoopt te kunnen vluchten van waar hij is en worstelt tussen de grenzen. Kan hij uiteindelijk uit de stad ontsnappen?

character: Yeon-gyu

character: Chi-geon

character: Ha-yan

character: Seung-mu

character: Jeong-deok

character: Mo-kyung

character: Joong-beom

character: Jeong Eui-seok

character: Wan-gu

character: Chinese Restaurant Owner

character: Kim Guk-hwan

character: Hyung-woo

character: Lee Hyeon-nam

character: Myung-hun

character: Seong-hun

character: Hamburger Joint Owner

character: Lee Hyeon-nam's Election Team 4

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Co-Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

job: Digital Intermediate

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Special Effects Supervisor

title: Hwaran

title: HWA-RAN

title: คน/จน/ตรอก


title: Unidentified

overview: In 1993, UFOs appear over every major city in the world. They remain floating in the sky; silent, motionless, unidentified. 29 years later, there is a rumor that some among us are aliens.

title: Unidentified

title: 미확인

overview: 1993년 정체를 알 수 없는 UFO가 지구 위 각 도시 상공에 나타났다는 가상의 사실을 전제로 하는 영화다. 하지만 놀랍게도 그 이후로 29년 동안 아무 일도 일어나지 않은 듯 보이는데, 언젠가부터 외계인들이 지구인을 가장해 등장하고 있다는 소문이 돌며 이야기가 전개된다. 풍자와 유머, 그리고 날카로운 시선을 가진 영화다.

title: Unidentified

title: 不明身份

overview: 1993年，类似行星的球体从太空降临，悬浮在地球上每一座主要城市的上空。29年后，这些不明飞行物依然存在，已然成为现代生活图景的一部分。在首尔的喧嚣忙碌中，人们走进咖啡店，从事着枯燥重复的办公室工作，乘坐公共交通工具，还会去拜访通灵师。一个男人走在街上，身上挂着块广告牌，上面写着“不明飞行物并非真实存在”。但偏执情绪却在蔓延：事实上，这些人当中或许就有外星人。

title: Tanımlanamayan

character: Sun

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

original_title: 미확인


title: On the Edge

overview: Tells the story of a man who lost everything in a moment, a woman who has nothing to lose, and how they meet to face each other's desperate lives.

title: 악에 바쳐

overview: 한순간 나락으로 떨어져 버린 남자, 처음부터 잃을 게 없던 여자, 그 둘은 나락의 끝에서 서로의 삶을 마주하게 되는데..

title: On the Edge

title: 악에 바쳐

overview: အောင်မြင်ချင်စိတ်အမြဲရှိတဲ့ ထယ်ဟုန်းက ရုတ်တရက် အရာရာကို အရှုံးပေးလိုက်ပြီး ဟိုးအောက်ခြေအထိရောက်သွားပါတယ် သူ့ကိုယ်သူစိတ်ပျက်အားလျော့နေ တဲ့အချိန်မှာ ဘယ်အရာကိုမှ အရှုံးမပေးဘဲ လက်ရှိဘဝကို ရသလောက် အမြတ်ထုတ်ပြီး ဖြစ်ချင်တဲ့ပန်းတိုင်ကို သွားမယ့် ဟုန်းဒန်းဆိုတဲ့ အပျော်မယ်နဲ့သွားတွေ့ ပါတယ်ဟိုးအောက်ခြေရောက်နေတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက မတူညီမှုတွေမှာ ဘယ်အရာက သူတို့ကို သတ္တိရှိဖို့တွန်းအားပေးမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရမှာပါ

title: 窮途末路

overview: 泰鴻是一名入贅於財閥豪門的醫生。某天早晨，他醒來後發現自己被囚禁在一間破舊不堪的舊房間裡。他的妻子、朋友、媒體、警方、黑幫、甚至連娼妓們似乎都彼此串通，意圖聯手毀滅他。一名叫做紅丹的妓女幫助他逃脫，但他們很快就意識到，這世界上根本沒有他們的容身之處。紅丹原本計畫賣身來籌措女兒的手術費，卻接到了一筆交易：只要殺掉泰鴻，就能獲得巨額賞金。紅丹與泰鴻在通往地獄的懸崖邊緣，被迫正視彼此交織的命運與人生。

original_title: 악에 바쳐


title: Observation Diary on Escaped Animals

overview: An SF thriller genre film in which animals that have become human during vaccine new drug trials are created against the backdrop of a virtual future that has become anarchy due to the outbreak of infectious diseases, and they escape the laboratory and chase defectors with former soldier Yoo Mi-ra and vaccine researcher Gong Soo-cheol.

title: Observation Diary on Escaped Animals

title: فرار حیوانات

overview: فیلم "فرار حیوانات" یک فیلم ژانر هیجان‌انگیز علمی‌تخیلی در آینده‌ای خیالی می‌گذرد که به‌دلیل شیوع بیماری‌های عفونی به هرج و مرج کشیده شده است و در آن حیواناتی که در طی یک آزمایش دارویی واکسن به شکل انسانی در‌می‌آیند، خلق می‌شوند و آن‌هایی که فرار می‌کنند توسط یک سرباز سابق، یو می‌را، و محقق واکسن، گونگ سو‌چئول، تعقیب می‌شوند.

title: 탈주의 동물기

overview: 전염병의 창궐로 무정부상태가 된 가상의 미래를 배경으로 백신 신약 실험 도중 인간의 모습을 하게 된 동물들이 만들어지고, 실험실을 탈출한 이들을 전직 군인 출신 유미라(고우리)와 백신 연구원 공수철(양택호)이 쫓는다.

character: Yoo Mi-ra

original_title: 탈주의 동물기

title: فرار حیوانی

country: IR


title: Echo

overview: A young boy during the midst of Korea's development boom learns a mysterious man roaming around his neighborhood may be more than meets the eye.

title: Echo

character: Yaho-man (voice)

original_title: 메아리


title: Chunhyangjeon

overview: Based on the Legend of Chunhyang.

title: Chunhyangjeon

title: 春香传

overview: 1994年，金喜善和演员李玟雨一起出演了特辑电视剧《春香传》

original_title: Chunhyangjeon


title: 10CM Kwon Jeong Yeol in Cinema

overview: 10CM Kwon Jeong-yeol's 2022 Live Summer Concert

title: 십센치 : 권정열 인 시네마

overview: 10CM 권정열의 2022년 여름 콘서트 실황

title: 10CM Kwon Jeong Yeol in Cinema

character: Self

original_title: 십센치 : 권정열 인 시네마


title: Dream of a mermaid

overview: Working as a designer for a clothing company, Song-mi, feeling skeptical about her heavy workload and repetitive daily life, decides to quit her job and become a freediving underwater performer. As she went deeper into her sea, Songmi felt that her body and mind, which had been weary of her, were healed. In order to return this 'gift of healing' she received from her sea, she challenges a special underwater performance with installation artist Boseong and aqua aerobics instructor Doui. Youth campaigns in Jeju, Palau and Cebu. The silent cry of a mermaid trapped in a plastic forest in the middle of the Pacific Ocean now throws a strong warning to our oceans.

title: 인어를 꿈꾸다

overview: 환경보호를 위한 수중퍼포먼스를 기획하는 과정을 담은 다큐멘터리

title: Dream of a mermaid

original_title: 인어를 꿈꾸다


title: 김호중 컴백 무비 빛이 나는 사람 PART 1. 다시 당신 곁으로

title: 김호중 컴백 무비 빛이 나는 사람 PART 1. 다시 당신 곁으로

overview:
2022년 6월 9일. 트바로티 김호중의 길었던 군백기가 끝났다.
 긴 시간을 기다려준 팬들에게 감사한 마음을 전하기 위해 그동안 받은 팬레터에서
 아름다운 글귀를 모아 만든 노래를 공개했다. 이름하여 ‘빛이 나는 사람’  그리웠던 지인을 만나고, 그리웠던 모교도 방문해 에너지를 충전하는 시간을 가지는 김호중.  지금까지 보지 못했던 가장 인간적이고, 가장 자연스러운 일상의 모습..  마침내 기다리고 기다리던 복귀 후 첫 공연.  팬들의 열렬한 환영을 받으며 무대에 올라서는데..  드디어 공개되는 트바로티 김호중의 화려한 귀환!

title: 김호중 컴백 무비 빛이 나는 사람 PART 1. 다시 당신 곁으로

original_title: 김호중 컴백 무비 빛이 나는 사람 PART 1. 다시 당신 곁으로


title: The Wanderer

overview: Kim Byeong Yeon's grandfather Kim Ik Soon is the person who surrendered to Hong Gyeong Rae's birth. As a result, Byeong Yeon did not get a job title even though he had the Jangwon grade system. Frustrated, he puts on a hat and begins a wandering life. Wherever Kim Satgat goes, poems containing satire and ridicule about the world remain.

title: 김삿갓

overview: 김병연(박경주)의 할아버지 김익순은 홍경래(김승호)의 난 때 항복한 인물이다. 그로 인해 병연은 장원급제를 했음에도 벼슬을 얻지 못한다. 좌절한 그는 삿갓을 쓰고 방랑생활을 시작한다. 김삿갓이 가는 곳마다 세상에 대한 풍자와 조소가 담긴 시구들이 남는다. 풍류를 읊는 선비들이 자주 찾는 가가당이라는 곳을 알게 된 김삿갓은 그곳에 정착하여 서당을 낸다. 김삿갓은 가가당의 주인 가매(황정순)의 딸 가련(박옥란)과 사랑에 빠진다. 그러나 그녀의 아버지가 홍경래라는 사실을 알게 된 그는 번민에 휩싸이게 된다. 한편 향아(이영옥)라는 여성이 김삿갓에게 호의를 보이는데, 그녀는 남편이 있는 여인이다. 남편 억만이 성기능 장애가 있어 그에 만족하지 못해 김삿갓에게 관심을 보이는 것이다. 김삿갓은 그녀와도 잠시 마음을 나누게 되지만, 억만이 그녀를 사랑하고 있음을 알게 되자 그곳을 떠나기로 결심한다. 결국 가련은 비구니가 되고 김삿갓은 길 위에서 생을 마감한다.

title: The Wanderer

character: 김병연역

character: 홍경래 역

character: 가매 역

original_title: 김삿갓


title: K-Saram: Tale of the Pig Head

overview: About 500,000 Koreans reside in the former Soviet Union. Most of their ancestors were forced to flee during the Japanese occupation / annexation (1910-1945). The name they gave themselves is Koryo-saram. Their language, Koryo-mar, is descended from the Hamgyöng dialect (province of North Korea) and many other variants of Northeast Korean. The documentary sets up a multi-voice narrative characterized by shamanic rituals, digital glitches, voiceovers, texts and sound panoramas. At the same time inter-subjective and deeply personal, the film recounts migration, the diaspora and death with humor and lightness.

title: K-Saram: Tale of the Pig Head

title: K-Saram: Tale of the Pig Head

character: Voice

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: K-Saram: Tale of the Pig Head


title: Theater of the Sea

overview: Poet Jae-ho no longer can write poetry in reality so he belatedly registered on the cyber world. There, he meets Ju-yeon  whom Jae-ho knew before but has not thought of for 15 years. Jae-ho came to the cyber world with high hopes but is having a hard time adjusting. Ju-yeon teaches him the laws, the rules, and the living customs of cyber world. In the process, Jae-ho and Ju-yeon go beyond the everyday talk to discover an important memory that has been pushed out. Curiously, it was a file that was drifting in the sea of the cyber world. It was also Jae-ho himself as well as something to be avoided.

title: 바다의 극장

overview: 시인 재호는 현실 세계에서는 더이상 시를 쓸 수 없어 사이버 세계에 들어가게 되고, 15년 전에 알던 주연을 거기서 만난다. 재호는 사이버 세계에 기대를 잔뜩 품었지만 적응하지 못하고, 주연은 재호에게 사이버 세계의 법과 규칙, 생활양식을 가르친다. 그 가운데 그들은 자신들이 밖으로 밀어낸 중요한 기억을 발견한다. 그 기억은 사이버 세계 바다를 흘러 다니는 파일이다. 그리고 그것은 재호 자신이지만 회피해야만 하는 무엇이다.

title: Theater of the Sea

original_title: 바다의 극장


title: Virga

overview: With widening wealth disparities between Asian countries and increase in migrant labor, a new social conflict has emerged. The injustices and harsh conditions faced by those who crossed borders to overcome their poverty are now being passed on to their children. They are in Taiwan, in the Philippines, in Thailand, in Malaysia, in Indonesia, somewhere else, but nowhere else. This film is about undocumented immigrant children, a second generation of undocumented immigrants who are living like shadows.

title: 땅에 닿지 않는 비

overview: 아시아 국가 간 빈부격차가 심해지고 이주노동이 확산되는 과정에서 새로운 사회갈등이 대두되었다. 빈곤한 삶을 극복하고자 국경을 넘은 어른들에게 닥친 열악하고 부당한 환경은 이제 그 아이들에게로 이어지고 있다. 그들은 대만에, 필리핀에, 태국에, 말레이시아에, 인도네시아에, 또 다른 어딘가에 있지만, 그 어느 국가에도 없다. 이 영화는 그림자 같은 인생을 살고 있는 불법체류인 2세, 미등록 이주 아동들에 관한 이야기다.

title: Virga

original_title: 땅에 닿지 않는 비


title: No Way Out

overview: 18 years have passed since the implementation of the Employment Permit System, and through this system, many migrant workers have stepped on Korean land, with the goal of chasing their dreams. The protagonists of this film also came to Korea in search of a dream,but because there’s no freedom to change workplace in the Employment Permit System, their dreams are hitting the walls of reality.This is the story of 3 migrant workers living the harsh lives of laborers.

title: 노 웨이 아웃

overview: 고용허가제가 실시된 지 18년이 됐고 많은 이주노동자가 꿈을 이루기 위해 이 제도를 통해 한국 땅을 밟았다. 하지만 고용허가제에는 사업장 변경의 자유가 없고, 이는 노동환경 개선을 위한 행동을 봉쇄하는 구조를 만드는 데 기능한다. 그리고 폭력적이고 억압적인 고용관계 속에서 이주노동자의 꿈은 현실의 벽에 부딪힌다. 치열하게 노동자의 삶을 살아가는 세 명의 이주노동자가 자신들의 이야기를 시작한다.

title: No Way Out

title: 노 웨이 아웃

overview: Er zijn 18 jaar verstreken sinds de implementatie van het Employment Permit System, en via dit systeem hebben veel arbeidsmigranten hun weg gewaagd op Koreaans land, met als doel hun dromen na te jagen. De hoofdrolspelers van deze film kwamen ook naar Korea op zoek naar een droom, maar omdat er geen vrijheid is om van werkplek te veranderen in het arbeidsvergunningensysteem, raken hun dromen de muren van de realiteit. Dit is het verhaal van 3 arbeidsmigranten die het harde leven van arbeiders leiden.

original_title: 노 웨이 아웃


title: Under the Zelkova

overview: A small but sturdy farmer called Sanghee Ahn and passionate young farmers surrounded me, farming. When even I am having a hard time here, will the farmers be able to protect the seeds and take care of the small plant lives?

title: 느티나무 아래

overview: 충북 괴산에 자리잡고 있는 우리씨앗농장, 여기는 한국 재래종, 토종 씨앗(우리씨앗)을 채종하고 나눔을 실천하고 있는 곳이다. 갓끈동부, 밭벼, 자주감자, 구억배추 등 200여 개의 토종 씨앗이 자연적 상태에서 자라고, 순환된다. 농장에는 70대 늙은 농부와 30~40대 청년 농부들이 함께 일하고 있다. 겨울에서 겨울까지 밭을 갈고, 논을 넘나든다. 기후 위기로 생태계가 무너져 가고, 대량생산-대량소비의 쳇바퀴 속에서 농부와 토종 씨앗은 어떻게 생존하며, 자신들의 자리를 지켜나갈 수 있을까!”

title: Under the Zelkova

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 느티나무 아래


title: Spring Wind Project - We are here

title: 봄바람 프로젝트 - 여기, 우리가 있다

overview: 전국 곳곳의 투쟁 현장에서 자신의 목소리를 내는 사람들을 만나기 위한 40일간의 순례. 핵발전소와 송전탑으로 고통받는 주민들, 일터에서 희생을 강요당하는 비정규직 노동자들, 혐오와 배제로 인해 소외된 사람들, 한국 사회에 반복되어온 참사를 겪은 사람들, 군사기지와 전쟁 무기를 반대하는 사람들을 만나며, 순례단과 길동무들은 서로를 보듬으며 함께 다른 세상을 위해 걸어간다.

title: Spring Wind Project - We are here

original_title: 봄바람 프로젝트 - 여기, 우리가 있다


title: Time of Seeds

overview: Two farmers, Yoon Gyun-sang and Jang Gwi-deok, have been receiving and planting their own seeds for decades. Farming changed their body and they have continued to work for several decades with the changed body as a matter of course. With the changes in their surroundings, however, their labor became special. There are people who are looking for the seeds that their special labor have been keeping. They may bring back to us the time that we took for granted, the precious time of seeds that constantly changes but lasts.

title: 씨앗의 시간

overview: 생산성과 효율성에 따라 변해버린 농업 시스템은 농부와 씨앗의 시간마저 빠르게 돌려 놓았다. 하지만 영화는 종자 회사가 판매하는 상품화된 씨앗이 아니라 오랜 시간 농부들이 지켜온 ‘토종 씨앗’에 대한 이야기를 들려준다. 카메라는 수십 년간 자신의 씨앗을 받고 심어온 윤규상, 장귀덕 두 농부의 작업을 따라가며 일 년 안에 중첩된 긴 시간을 바라본다. 느리지만 성실하고, 수고스럽지만 다정한 노동의 가치 그리고 그들이 지켜온 특별한 씨앗을 찾아 다시 순환을 시작하려는 사람들의 노력을 함께 담았다.

title: Time of Seeds

title: 씨앗의 시간

overview: Twee boeren, Yoon Gyun-sang en Jang Gwi-deok, ontvangen en planten al tientallen jaren hun eigen zaden. De landbouw veranderde hun lichaam en zij zijn als vanzelfsprekend nog tientallen jaren met het veranderde lichaam blijven werken. Door de veranderingen in hun omgeving werd hun werk echter bijzonder. Er zijn mensen die op zoek zijn naar de zaden die zij door hun speciale werk hebben bewaard. Ze kunnen ons de tijd terugbrengen die we als vanzelfsprekend beschouwden, de kostbare tijd van zaden die voortdurend verandert maar blijft bestaan.

original_title: 씨앗의 시간


title: Her 5th Room

overview: Mother Hyo-jeong moved to a different room three times while living with her mother-in-law. Hyo-jeong, who has been a full-time housewife for 20 years, became her new head of household as a counselor. But her dad still wants the role of her submissive wife. Her mom wants her independence into her safe space. While she lives in each room, her father's intrusion continues. Although her mother keeps moving rooms, her father continues to disturb her mother's space. Will her mom really have her own space, can she have that fifth room?

title: 다섯 번째 방

overview: 본가에서 시댁으로, 작은 방에서 큰 방으로, 큰 방에서 2층으로 이동한 엄마는 더 넓은 공간을 차지하게 됐지만 여전히 얹혀사는 기분이다. 시댁살이 30년차 엄마는 독립된 나만의 방이 필요하다. 마이웨이 30년차 아빠는 수시로 엄마의 방을 침범한다. 그 와중에 할머니는 집의 소유권을 둘러싼 폭탄발언을 하고, 카메라를 든 나는 서로 상처를 주고받는 가족의 관계를 관찰한다. 과연 엄마는 내가 주인인 공간, 그 다섯 번째 방을 가질 수 있을까?

title: Her 5th Room

original_title: 다섯 번째 방

title: 다섯번째 방


title: Home Ground

overview: ‘Chanel’ in Myeong-dong in the 1970s was the secret hideout for Butches and Femmes. In 1996, young lesbians opened Korea’s first lesbian bar, Lesbos. In the early 2000s, queer teens looking for a community gathered in a small park in Sinchon. Myung-woo, who ran ‘Lesbos’ nearby, was still guarding the place 20 years later. As the coronavirus crisis hit, the bar has lost its customers. Will she able to protect the place this time?

title: 홈그라운드

overview: 1970년대 명동의 ‘샤넬’은 바지 씨, 치마 씨들의 은밀한 아지트였다. 1996년, 레즈비언 청년들이 한국 최초의 레즈비언 바 ‘레스보스’를 직접 오픈한다. 2000년대 초반, 커뮤니티를 찾던 10대 퀴어들이 신촌의 작은 공원에 모여든다. 그 근처에서 '레스보스'를 운영하던 명우는 20년이 지난 지금도 여전히 그곳을 지키고 있다. 그러던 중 코로나 위기가 찾아오고, '레스보스'에도 손님들의 발길이 뜸해진다. 명우는 레스보스를 지킬 수 있을까?

title: Home Ground

original_title: 홈그라운드

title: LESVOS: 我們的家

country: TW


title: The Body of the Sea

overview: In a small port, there is a yard where cats cats stay comfortably. There, two people try to dismantle a ship alone. With sparks and smoke, they cut off the ship, and the cats sit next to them and wait for food. Humans and small lives live together like that.

title: 해체: 바다의 몸

overview: 어느 낮, 어떤 바닷가. 여느 때처럼 여러 고양이가 여유롭게 노니는 땅. 그곳을 삶의 전부로 삼고 있는 한 부부가 뭍에 올린 한 척의 배를 두 사람의 힘만으로 해체하려고 한다. 점차 도려지는 선박 사이에는 불꽃과 연기로 빚어진 노동만이 아니라 사려 깊은 거리감으로 마주한 인간과 고양이들의 생도 함께 존재했다. 서로를 지켜보며 지켜온 인간과 작은 생명들은 그렇게 함께 살아가고 있다.

title: The Body of the Sea

original_title: 해체: 바다의 몸


title: A Mother Youngsoon

overview: Youngsoon defected from North Korea in 2007. Her husband killed himself and her eldest son is in North Korea. She does her best for her little son who came with her. But he thinks that his mother only loved his big brother in the North and resents her for having brought him to South Korea only to be stigamatised as North Korean defector. Youngsoon, who was born as the daughter of a South Korean prisoner of war detained in North Korea, was always poor and her only hope was her eldest son with exceptional talents. To her, her little son is more work than hope.

title: 엄마, 영순

overview: 영순은 2007년 탈북했다. 남편은 자살했고 두 아들 중 큰아들은 북한에 있다. 그녀는 같이 온 작은 아들을 위해 최선을 다한다. 그러나 작은아들은 엄마가 북한에서는 형에게만 사랑을 주고 자신을 내팽개쳤으며 이제는 남한에 데려와서 탈북자로 낙인찍히게 했다고 미워한다. 영순은 북한에 억류된 국군 포로의 딸로 태어나 늘 가난했고 유일한 희망은 재능이 특출했던 큰아들이었다. 영순에게 작은아들은 희망 대신 숙제다.

title: A Mother Youngsoon

original_title: 엄마, 영순


title: The Bone

overview: This story is about two people who have struggled for more than 40 years to remember Korean forced mobilizers in the northern Akita region. Ha Jung-woong, a Korean-Japanese who succeeded as a businessman thanks to his outstanding abilities and the economic growth of Japan after the war, and Juroku Chatani, a Japanese historian who has built a community culture village in the Akita region of northern Japan. Their efforts to unravel the mystery of the Hime Kannon statue built on Lake Tazawa and to commemorate the victims of Korean forced labor are still ongoing.

title: 뼈

overview: 이 이야기는 북부 아키타 지역의 조선인 강제동원자를 기억하기 위해 40년이 넘는 세월을 고군분투해온 두 사람에 관한 것이다. 본인의 탁월한 능력과 전후 일본의 경제성장 덕분에 사업가로 성공한 재일교포 하정웅, 일본 북부 아키타 지방에서 공동체 문화마을을 일궈온 일본 비주류 사학자 차타니 쥬로쿠. 다자와 호수에 세워진 히메관음상의 비밀을 풀고 조선인 강제노역 피해자를 추모하기 위한 그들의 노력은 지금도 계속되고 있다.

title: The Bone

original_title: 뼈


title: Home with the Exit

overview: The film is about two people with developmental disabilities who are living in Sillim-dong, Gwanak-gu after ‘de-institutionalizing' from a residential facility for the disabled where they had stayed for long in 2020. There were frequent incidents and accidents in their independence process although it can be summarized in one sentence. The film attempts to illuminate the value of humane life by allowing their present where they live independently in the community and the past where they lived in the controlled environment of a facility to face.

title: 비상구 있는 집

overview: 오랜 시간 동안 장애인 거주시설에서 살다가 2020년에 ‘탈시설’ 하여 관악구 신림동에 거주하고 있는 두 명의 발달장애인에 관한 영화. 한 문장으로 정리된 이들의 독립 과정에는 사건·사고가 잦았다. 두 인물이 지역사회에 속해 독립적으로 사는 현재, 그리고 그들이 시설의 통제된 환경에서 거주했던 과거가 서로 마주하도록 하여 인간적인 삶의 가치를 조명해보고자 한다.

title: Home with the Exit

original_title: 비상구 있는 집


title: From Dreams to Dust

title: 꿈을 뒤덮은 먼지

overview: 폴라는 인도네시아의 니켈 광부이자 가장이다. 그는 가족을 먹여 살리기 위해 매일 목숨을 걸고 광산에 들어가며 아이들의 미래를 위해 자신의 꿈을 버린다. 지난 10년 동안 그의 마을은 목가적인 어촌에서 니켈을 캐내는 먼지 뒤덮인 붉은 땅이 되었다. 니켈은 친환경 제품으로 알려진 전기자동차에 사용되는 재생 배터리의 핵심 구성요소다. 우리는 폴라의 눈을 통해 친환경 기술의 어두운 면을 본다.

original_title: From Dreams to Dust

production_countries: US ID


title: Prince Hodong

overview: Korea National Opera celebrates the 60th anniversary of its establishment by performing KNO’s first ever performance in 1962, to look back on the past 60 years and contribute to the development of Korea’s cultural arts. Prince Hodong was very well-received during its premiere for its strong dramatic structure and folksy and comfortable melodies. It tells the story of Prince Hodong of Goguryeo and Princess Nakrang of an enemy country who falls in love with him. In this tragic story, Hodong strives to reclaim the land of Nakrang, while the princess’s devoted love leads her to destroy the magical drum, Jamyunggo. Prince Hodong reclaims the land because of her support. Her father, King Nakrang is so angry that he kills his daughter.

title: Prince Hodong

character: Prince Hodong

character: Princess Nakrang

character: King Choi Ri

character: General Jangcho

character: Drumkeeper

character: Saetbyeol

character: Bandal

character: Courtier A

character: Courtier B

character: Courtier C

character: Army Commander

character: Narrator A

character: Narrator B

job: Stage Director

job: Conductor

original_title: 왕자, 호동

title: Il Nam Chang: Prince Hodong


title: Spring Is Gone By Chance

overview:
A popular romance webtoon writer, 'Woo-yeon'
 A no-boyfriend-since-birth who haven't dated anyone, 'Hyang-gi'
 And her younger sibling and cute love coach, 'Ro-woon'  A heart-fluttering romance on a fresh spring day

title: 우연히 봄

overview: 잘나가는 로맨스 웹툰작가 `우연`  연애는 알 바 없는 모태솔로 `향기`  그녀의 동생이자 귀여운 연애코치 `로운`

title: Spring Is Gone By Chance

character: 우연

character: 향기

character: 로운

original_title: 우연히 봄


title: Combat Report

overview: On executive order from President Franklin Roosevelt, Lt. Dwight Dakks leads an elite squad of GIs on covert, life and death missions behind enemy lines.

title: Combat Report

overview: 작전명 컴뱃작전명 컴뱃

title: Combat Report

original_title: 작전명 컴뱃


title: The Apartment

overview: The taxi driver picks up the customer and enters the apartment complex. After dropping off the customer, the taxi driver can't find the way out. Every path he takes is a dead end. Meanwhile, another guest got on board. Will the taxi driver be able to get out of the apartment complex with new guests?

title: 아파트

overview: 택시기사는 손님을 태우고 아파트 단지에 들어가게 된다. 손님을 내려준 뒤, 나가는 길을 찾지 못하는 택시기사. 그가 가는 모든 길이 막다른 길이다. 그러던 와중에 올라탄 다른 손님. 과연 택시기사는 새로운 손님과 아파트 단지를 빠져나갈 수 있을까?  (2021년 제19회 광화문국제단편영화제)

title: The Apartment

character: 택시기사

original_title: 아파트


title: How to Film Queer Movie 101

overview: Here is a small, fragile amateur director who is trying to make a queer film. A simple filming set that started with a trembling heart. An old woman who appears out of nowhere passes by and asks her curiosity, “A movie? What is it about?!”

title: 퀴어영화를 찍는 초보감독을 위한 지침서

overview: 퀴어영화를 찍는 초보감독을 위한 지침서

title: How to Film Queer Movie 101

character: 감독

original_title: 퀴어영화를 찍는 초보감독을 위한 지침서


title: D-?

overview: In 2002, I am 19 years old, and I am a senior in high school 50 days before the college entrance exam.

title: D-?

title: D-question mark


title: Astro - Stargazer: Astroscope

overview: The 3rd ASTROAD to Seoul 'STARGAZER' is ASTRO’s first concert in over three years. Each member is filled with excitement and anticipation at the thought of reuniting with AROHA, but preparing for a live concert amidst busy schedules doesn’t prove easy. Like a dark night sky kissed by starlight, will ASTRO chase away the darkness and greet the welcoming wave of AROHA violet? Intimate interviews and an honest look behind-the-scenes are captured alongside ASTRO’S concert performance in

title: Astro - Stargazer: Astroscope

title: 스타게이저: 아스트로스코프

overview: 2022년 5월, 아스트로의 세 번째 콘서트 가 열렸다.  아스트로만의 다채로운 매력으로 가득 채운 무대들과  수많은 땀방울과 치열한 고민이 녹아 있는 콘서트 준비 과정,  어디에서도 공개된 적 없는 멤버들의 진심 가득한 인터뷰까지.  아스트로와 아로하가 함께 달려온 길,  그리고 함께 나아갈 빛나는 여정의 기록

title: Astroscope: Bir Konser Filmi

overview: ASTRO'nun üç yılı aşkın bir süredir verdiği ilk konserdir. Her üye, AROHA ile yeniden bir araya gelme düşüncesiyle heyecan ve beklentiyle doludur, ancak yoğun programların ortasında canlı bir konsere hazırlanmak kolay değildir. ASTRO'nun kariyerinde çok önemli bir anı anlatan ilgi çekici yapım, ASTRO'nun konser performansının yanı sıra samimi röportajlar ve sahne arkası görüntülerine de yer veriyor.

title: STARGAZER: ASTROSCOPE

title: ASTRO：观星者

overview: 不仅将此次演唱会的现场实况原封不动地展现出来，还有成员们准备的过程，以及未公开的幕后花絮和成员们真诚的访谈内容。

title: Астроскоп: Смотрим на звёзды

overview: Концерт кей-поп-группы Astro. Золотой состав, лучшие хиты, а также интервью с айдолами, репетиции, фотосессии и другие эксклюзивные моменты подготовки.

title: ASTRO：觀星者

overview: 不僅將此次演唱會的現場實況原封不動地展現出來，還有成員們準備的過程，以及未公開的幕後花絮和成員們真誠的訪談內容。

original_title: 스타게이저: 아스트로스코프


title: A Day in Tongyeong

overview: A healing drama about Hee-yeon who only follows the splendid appearance shown others, meeting her old friend Seong-seon in Tongyeong, where there is nothing special, and moving forward to find her forgotten dream.

title: 통영에서의 하루

overview: 한 때는 잘나가던 뮤지컬 기획 팀장 희연. 화려한 지난 날과 달리 뭐하나 뜻대로 되는 것도 없고 결국엔 회사에서마저 잘리게 된다. 방황을 하던 그때 어느 날 연락두절 된 전 직장 동료 성선에게서 전화가 오면서 자신의 가장 눈부셨던 시절을 함께했던 그녀를 만나기 위해 통영으로 가는 버스에 몸을 싣는다. 하지만, 7년 만에 만난 성선은 자신이 기억했던 모습과 달리 촌스럽고 평범한 엄마가 되어 있고, 성선은 멀리서 온 희연을 위해 가족들과 함께 통영을 소개해준다며 그녀를 이끄는데…

title: A Day in Tongyeong

title: 统营的一天

overview: 曾经很火的音乐剧企划组长“熙妍”与过去华丽的日子不同，没有一件事是称心如意的，最终被公司炒鱿鱼。彷徨的时候，有一天，失去联系的前同事“成善”打来电话，为了见到一起度过自己最耀眼时光的她，她坐上了去统营的公交车。但是，时隔7年见到的“成善”和自己记忆中的样子不同，成为了土里土气、平凡的妈妈，“成善”为了从远方来的“喜延”，和家人一起介绍统营，带领她……能找到过去一切都还不错的梦想吗？

title: 海風裡的舊時光

overview: 曾經風光一時的音樂劇企劃組長，與過去的輝煌相比，如今的生活一團糟，最終還被公司解僱。正當迷茫之際，久未聯繫的前同事突然打來電話，於是她決定前往統營，見見這位曾陪伴自己度過最輝煌時光的舊友。然而，相隔七年再見，對方早已不再是記憶中的模樣，而是成為一位平凡的母親。為了迎接遠道而來的朋友，她與家人一同介紹統營，帶領她走過這座看似平凡卻蘊藏溫暖的小城。在這趟旅程中，她能否找回過去那個懷抱夢想、閃閃發光的自己？

title: 海風裏的舊時光

overview: 曾經風光一時的音樂劇企劃組長，與過去的輝煌相比，如今的生活一團糟，最終還被公司解僱。正當迷茫之際，久未聯繫的前同事突然打來電話，於是她決定前往統營，見見這位曾陪伴自己度過最輝煌時光的舊友。然而，相隔七年再見，對方早已不再是記憶中的模樣，而是成為一位平凡的母親。為了迎接遠道而來的朋友，她與家人一同介紹統營，帶領她走過這座看似平凡卻藴藏温暖的小城。在這趟旅程中，她能否找回過去那個懷抱夢想、閃閃發光的自己？

job: Sound Supervisor

job: Lighting Director

original_title: 통영에서의 하루


title: Giants Even If We Die

overview: The Lotte Giants is a huge part of Korean professional baseball's history. 30 years have passed since their last win in 1992. Now, they are tired of self-dissing mixed with resentment against the club and players.  But, why can't they leave even though they know? Why won't the 'Talde effect' work? Why do they get excited when spring comes? Why are they so sure the win rate will be over 50%?  Now here, nevertheless, with fans moving to Sajik Baseball Stadium, the 40-year history of the Giants unfolds centered on former and current Lotte Giants players.

title: 죽어도 자이언츠

overview: 한국 프로야구 출범과 그 역사를 함께해 온 롯데 자이언츠. 1992년 마지막 우승, 그로부터 30년이 흘렀다. 이제 자조 섞인 셀프 디스도 구단과 선수들에 대한 원망도 지겹다. 한데 우리는, 왜 알면서도 떠나지 못하는가. 왜 '탈데'가 안되는가. 왜 봄만 되면 설레는가. 왜 승률 5할이 넘을 것이라 확신하는가. 이제 여기, 그럼에도 불구하고 사직야구장으로 발걸음을 옮기는 팬들과 전·현직 롯데 자이언츠 선수들을 중심으로 자이언츠의 40년 역사가 펼쳐진다.

title: Giants Even If We Die

original_title: 죽어도 자이언츠


title: Punch Bowl

title: 펀치 볼

overview: 어릴 적 소꿉놀이를 하다가 한쪽 다리를 잃은 이경옥 목사, 누나와 빨래하러 갔다가 두 팔과 한 쪽 눈을 잃은 이영식씨, 한 쪽 팔과 눈을 잃은 후 세상에 대한 원망으로 비뚤어진 젊은 시절을 보낸 김정호씨. 이들의 삶을 고통스럽게 바꾼 것은 지뢰다. 장마로 유실되거나 군부대의 부주의한 관리로 방치된 지뢰가 그들의 삶을 고통스럽게 만들었다. 한편 민간인 지뢰제거 전문가로 활동하는 김기호씨. 가장 비인간적이고 비열한 무기인 지뢰를 제거하는 것이 한반도 통일의 초석이라 믿는 그는 민통선 외에도 전국 각지의 숨어있는 지뢰를 찾아 나선다.

title: Punch Bowl

original_title: 펀치 볼

title: 펀치볼

title: 펀치 볼


title: National Funeral of Emperor Sunjong

overview: Contains scenes from the funeral rehearsals for Sunjong, the last Emperor of Korea. As the only existing film of a Korean royal funeral, this film contains historically important images of the procession, urban scenery, and people. The recurring aerial view of the funeral procession shot from a high-rise building creates a particularly spectacular image. According to a newspaper article published on 19 August 1926, the motion picture of Emperor Sunjong’s funeral was screened in theatres to packed audiences. – Sungji Oh, Stefan Droessler

title: National Funeral of Emperor Sunjong

original_title: Sunjonghwangjae Insanseupui


title: 郑智薰 The Best Show首尔演唱会 2011

title: 郑智薰 The Best Show首尔演唱会 2011

overview: K-POP國際巨星“Rain”（鄭智薰）超大型演唱會《RAIN The BEST SHOW》3D電影。  Rain（鄭智薰）在2011年完成“RAIN ASIA TOUR THE BEST”的亞洲巡迴演唱會，他的魅力直搗北京、廣洲、澳門、臺灣、泰國、新加坡、馬來西亞和日本，吸引逾10萬粉絲一賭風采，風頭一時無倆！《RAIN The BEST SHOW》是2011年9月，Rain（鄭智薰）入伍前在首爾奧林匹克體操競技場舉辦的最後一場演唱會。當中有「躲避太陽的方法」、「Rainism」、「壞男人」等主打歌的精彩表演。還有各種豐富的舞臺演出。3D立體電影版長1小時35分鐘，剪輯收錄了演唱會的精髓，更逼真、更震撼的立體舞台演出呈現眼前。另備足本2D版，完整收錄了2小時30分鐘長的演唱會，兩個版本讓你全情投入演唱會的狂熱氣氛！本套裝同時收錄3D及2D版本。

title: 鄭智薰 The Best Show 首爾演唱會 2011

overview:
K - POP 國際巨星“Rain”（鄭智薰）超大型演唱會《RAIN The BEST SHOW》3D 電影。
 Rain（鄭智薰）在 2011 年完成“RAIN ASIA TOUR THE BEST”的亞洲巡迴演唱會，他的魅力直搗北京、廣洲、澳門、台灣、泰國、新加坡、馬來西亞和日本，吸引逾 10 萬粉絲一賭風採，風頭一時無倆！《RAIN The BEST SHOW》是 2011 年 9 月，Rain（鄭智薰）入伍前在首爾奧林匹克體操競技場舉辦的最後一場演唱會。當中有「躲避太陽的方法」、「Rainism」、「壞男人」等主打歌的精彩表演。還有各種豐富的舞台演出。3D 立體電影版長 1 小時 35 分鐘，剪輯收錄了演唱會的精髓，更逼真、更震撼的立體舞台演出呈現眼前。另備足本 2D 版，完整收錄了 2 小時 30 分鐘長的演唱會，兩個版本讓你全情投入演唱會的狂熱氣氛！本套裝同時收錄 3D 及 2D 版本。

character: 主演

original_title: 郑智薰 The Best Show首尔演唱会 2011

title: The Best Show


title: state of being

overview: Combining elements of magical realism and music video, this film portrays an imagined experience based on autobiographical events. “Jeongseon Arirang,” a Korean anthem, energizes the tranquil imagery of Kentucky landscapes. Meditating on fluidity and oneness in space, "state of being" envisions a reconciliation of disparate cultural realities.

title: state of being

job: Drone Operator

original_title: state of being


title: Sounds from Heaven and Earth

overview: Short film directed by Equan Choi.

title: Sounds from Heaven and Earth

title: 하늘소리, 땅소리

overview: 사물놀이를 하는 동창생 네 명은 악기와 자신들의 삶 가운데서 미묘한 인생의 깊이를 발견하려 한다. 아픈 몸을 이끌며 사물놀이에 마지막 혼을 불사르지만 젊은 날의 시간은 그리 길지 않다.

character: Soo-hyeong

character: Eun-young

character: Jung-yeon

character: Man

character: Police

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Transportation Coordinator

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: 하늘소리, 땅소리


title: Troubleshooter SC ‘OutNow’

overview: We Fresh - Kep1er

title: Troubleshooter SC ‘OutNow’

original_title: Troubleshooter SC ‘OutNow’


title: The Love of a Grape Seed

overview: Short film by Jae-Yeong Heo, Soo-gil Lee, and Derek Son Tae-woong.

title: The Love of a Grape Seed

title: 포도 씨앗의 사랑

job: Director

job: Costume Design

original_title: 포도 씨앗의 사랑


title: Left Foot of Wrath

overview: After exacting revenge on the people who killed his father for his involvement with the 1940's independence movement, Park Dal visits his father's friend, Reverand Hwang, and becomes convinced that he should carry on in his father's place.

title: Left Foot of Wrath

title: 분노의 왼발

overview: 학생운동을 하다 잡혀온 용철은 아버지를 살리기 위해 그만 학생운동의 본부를 누설하고 만다. 이후 조국에 대한 속죄를 위해 만주에 간 박달은 황목사를 찾아간다. 독립군의 군자금인 금괴가 숨겨진 지도를 찾던 일본군 앞잡이 건달 오오키가 황목사를 죽이고, 그의 딸 설주가 납치당하자 박달은 그녀를 구하기 위해 오오키의 근거지로 찾아갔다가 인질로 잡힌다. 이때 검은 망토를 입은 사나이가 나타나 그들을 구하고, 오오키는 금괴를 찾아나선 박달을 쫓는다. 번번히 위기에 나타난 검은 망토는 결국 오오키를 헤치우고, 지도를 갖고 떠난다. 이 후 지도를 찾아온 용철과 검은 망토가 결전을 벌이게 되는데, 검은 망토는 사실 5년 전 박달과 학생 운동을 함께한 동지로써 배신자인 그를 쫓고 있었던 것이다. 결국 두 사람은 조국의 독립 군자금인 금괴를 찾기 위해 의기투합하게 되고, 요시무라 일당과의 결전을 벌이고 금괴를 차지하지만 박달은 요시무라의 총에 맞아 숨을 거둔다.

character: Park Dal

job: Writer

original_title: 분노의 왼발

title: Bunno-ui oenbal

title: 분노의 왼발


title: Returned A Single-Legged Man 2

overview: Park, a bar owner, is forced into paying extortion money to the local gangsters. When Yong-cheol, a customer, sees this, he is outraged and tries to beat up the gangsters, but he is overwhelmed by their numbers. The gangsters cut off Yong-cheol's leg to teach him a lesson. Park and a young boy assist Yong-cheol in forging a new leg out of iron to use as a weapon to defeat the gangsters.

title: Returned A Single-Legged Man 2

title: A Conexão Coreana

overview: Um coreano perito em taekwondo chamado Tiger, se apaixona pela adorável Hyang-Suk e decide desistir da vida do crime, mas antes precisa fazer um último trabalho para o chefe, Wang Hae-Rim, que é roubar uma carruagem cheia de ouro. Tiger percebe, muito tarde, é claro, que a carruagem pertence ao irmão de sua namorada que acaba sendo morto durante o assalto.

title: 속 돌아온 외다리

overview: Park, een bareigenaar, wordt gedwongen afpersingsgeld te betalen aan de lokale gangsters. Wanneer Yong-cheol, een klant, dit ziet, is hij woedend en probeert hij de gangsters in elkaar te slaan, maar hij wordt overweldigd door hun aantal. De gangsters sneden Yong-cheols been af om hem een lesje te leren. Park en een jonge jongen helpen Yong-cheol bij het smeden van een nieuw ijzeren been dat als wapen kan worden gebruikt om de gangsters te verslaan.

title: 속 돌아온 외다리

overview: 술집을 경영하는 마도로스 박이 숨겨둔 금괴를 찾기 위해 기무라 일당은 지속적으로 박을 괴롭힌다. 어느날 찾아온 손님 용철이 그들의 행패를 막아주자, 박은 술집을 용철에게 맡기고 자신을 보호해줄 것을 요청한다. 한편 분개한 기무라는 일본에서 무술전문가들을 초청하여 용철의 왼쪽다리를 자른다. 용철은 이에 괴로워하다, 금괴를 노리던 기무라에게 자신의 아버지마저 살해당하자 복수를 결심한다. 태미와 그 동생의 도움으로 받아 쇠다리를 만들어 착용한 용철은 기무라 일당에게 복수하고, 금괴를 훔쳐간 마도로스 박과 결전을 벌여 그를 물리치고 돌아선다.

character: Yong-cheol

character: Madoros Park

character: Kimura

character: Tae-mi

character: Mazda

original_title: 속 돌아온 외다리

title: 속 돌아온 외다리

title: Returned A Single-Legged Man 2

title: Korean Connection

title: Dolaon oedari


title: Live Stream

overview: A freelance TV producer in a relationship crisis receives a link to an illegal spy cam of his own girlfriend. With no time to lose, he decides to take matters into his own hands and rescue her, only to descend into the seedy world of illegal broadcasting.

title: 라방

overview: 대기업 취업도 쉽지 않고 친구가 보낸 불법 몰카 라이브 방송 링크를 여자친구 수진에게 들켜 헤어질 위기에 처한 프리랜서 PD ‘동주’. 수진의 생일날 이벤트를 준비하던 중 의문의 라이브 방송 링크가 전송되고 링크가 자동으로 열리는데… “아이디 486번 고객님이 입장되었습니다” 실시간으로 시작되는 몰카 라이브 방송! 그런데 모니터를 통해 여자친구 ‘수진’이 나타나고 동주는 충격에 빠지게 된다. 정체불명의 ‘젠틀맨’과 정신을 잃은 ‘수진’, ‘동주’는 사랑하는 수진을 구하기 위해 라이브 방송에 참여하기 시작하지만 ‘젠틀맨’은 라이브 방송을 점점 최악의 상황으로 끌고 가는데… 1분 1초를 다투는 숨 막히는 실시간 라이브 추격전이 시작된다!

title: Live Stream

title: Live Stream

overview: Đang trong giai đoạn chiến tranh lạnh với bạn gái, Dong Joo nhận được một đường link đến buổi phát sóng trực tiếp. Kinh khủng hơn khi cô gái sẽ bị lột trần làm thú vui trên mạng chính là bạn gái anh.

title: 黑色直播

overview:
朴成雄、朴宣浩、金希庭确认主演实时追踪类电影《直播》，本月9日电影已开机拍摄。
 电影《直播》讲述的是自由职业PD东柱偶然收到一个链接，打开时发现竟然是自己女友的桃色直播，为了阻止内容被播出，与可疑的绅士展开殊死对决的故事。
 朴成雄扮演身份可疑的绅士，朴宣浩扮演PD，金希庭扮演陷入绅士危机的女友秀珍。

title: Live Stream

overview: Un producteur de télévision indépendant en crise relationnelle reçoit un lien vers une caméra espion illégale de sa propre petite amie. N'ayant pas de temps à perdre, il décide de prendre les choses en main et de la sauver, pour ensuite sombrer dans le monde miteux des émissions illégales.

title: Transmissão ao vivo

overview: Dong Joo (Park Sun Ho) é um produtor de mídia freelance cuja vida vira de cabeça para baixo quando ele acidentalmente recebe um link de URL misterioso. O link acaba sendo uma “câmera espiã” escondida com o objetivo de expor ninguém menos que a sua própria namorada, Soo Jin (Kim Hee Jung), para a gratificação sexual do público de uma radiodifusora. Esse operador é o notório Cavalheiro (Park Sung Woong), uma figura conhecida por suas façanhas com câmeras espiãs. Dong Joo percebe que está correndo contra o tempo para interromper a transmissão antes que Soo Jin seja pega em uma situação comprometedora. Ele conseguirá frustrar a armação ou a esquiva emissora escapará impune? “Transmissão ao vivo” é um filme sul-coreano de 2023 dirigido por Choi Joo Yeon.

title: 配信犯罪

overview: フリーランスプロデューサーのドンジュは、友人から違法ライブ配信のリンクを受信していたことを恋人スジンに知られ、破局の危機に。そんな中、スジンの誕生日を祝うサプライズパーティの準備をしていたドンジュのパソコンに、謎のライブ配信のリンクが届く。自動的に開いたそのサイトには、「ジェントルマン」と名乗る仮面姿の不気味な男とスジンの姿が映し出されていた。愛するスジンを救うため、あらゆる人脈やSNSを使って奔走するドンジュだったが……。

title: 라방

overview: Een freelance tv-producent in een relatiecrisis krijgt een link naar een illegale spionagecamera van zijn eigen vriendin. Omdat hij geen tijd te verliezen heeft, besluit hij het heft in eigen handen te nemen en haar te redden, om vervolgens af te dalen in de louche wereld van illegale uitzendingen.

title: Live Stream

overview: Un produttore televisivo freelance in crisi sentimentale riceve un collegamento a una telecamera spia illegale della sua stessa ragazza. Senza tempo da perdere, decide di prendere in mano la situazione e salvarla, per poi precipitare nello squallido mondo delle trasmissioni illegali.

title: 黑色直播

overview:
樸成雄、樸宣浩、金希庭確認主演實時追蹤類電影《直播》，本月 9 日電影已開機拍攝。
 電影《直播》講述的是自由職業 PD 東柱偶然收到一個鏈接，打開時發現竟然是自己女友的桃色直播，為了阻止內容被播出，與可疑的紳士展開殊死對決的故事。
 樸成雄扮演身份可疑的紳士，樸宣浩扮演 PD，金希庭扮演陷入紳士危機的女友秀珍。

character: Gentleman

character: Dong-ju

character: Su-jin

character: Joon-ha

character: The Cop

original_title: 라방

title: 라이브 방송

title: ライブストリーム

country: JP


title: Romantic Doctor Lee Young Man's Maternal Love

overview: A documentary that reconstructs the daily life and records of a dentist, and his longing for his mother.

title: 낭만닥터 이영만의 모정

overview: 어느 치의학박사의 일상과 기록, 그리고 어머니에 대한 그리움을 드라마타이즈로 재 구성한 넌픽션 다큐 시네마

title: 낭만닥터 이영만의 모정

overview: Een documentaire die het dagelijks leven en de dossiers van een tandarts reconstrueert, en zijn verlangen naar zijn moeder.

original_title: 낭만닥터 이영만의 모정


title: Apocalypse: Broken Halloween

overview: Dreamcatcher's "Broken Halloween" is an offline and online Halloween concert with tickets made available for sale on October 14th KST, part of the Apocalypse 2022 World Tour in Seoul

title: Apocalypse: Broken Halloween

character: JiU

character: SuA

character: Siyeon

character: Handong

character: Yoohyeon

character: Dami

character: Gahyeon

original_title: Apocalypse: Broken Halloween


title: Jung Jo-mun's Pot

overview: A Joseon-era urn met by chance at an antique shop in Kyoto devotes the life of Jeong Jo-mun, a Zainichi Korean businessman who succeeded in pachinko, to recovering Joseon cultural assets in Japan. Jeongjo Moon, who was not welcomed anywhere in North and South Korea during his lifetime and did not step on the lands of both countries until the end. About 1,700 cultural assets containing the dreams of his life were reborn as the Goryeo Museum in Kyoto and are there with a will to return them to the unified country. A period of liberation, division, and ideology. Family and acquaintances remember and convey the story of a Korean who tried to find traces of his motherland in Japan's Zainichi society, which was as chaotic as his motherland. And the director captured those memories crudely and plainly.

title: 정조문의 항아리

overview: 오랜 세월, 돌고 돌아 일본 교토에 있는 조선의 항아리의 운명에 사로잡힌 파친코 업자 정조문. 그는 살던 집을 헐어 그 자리에 미술관을 지었고, 재단 법인을 만들어 30년 동안 수집해온 골동품 1700여 점을 모두 헌납하고 세상을 떠났다. 그러나 현재 고려 미술관은 계속되는 적자누적으로 존폐의 위기에 처해 있는데...... 재일 조총련 사업가, 정조문은 왜 그토록 문화재 수집에 열을 올렸을까? 왜 정조문은 그토록 애타게 그리던 조국 땅을 한 번도 밟지 않았을까?

title: Jung Jo-mun's Pot

character: 정조문

character: 정희두

character: 황철민

character: 이수혜

original_title: 정조문의 항아리


title: Blood Sakura

overview:
A cruel travelogue that takes place in Kokura, the hometown of Japanese mystery novel master Matsumoto Seicho.
 A cinematographer named Oh Seong Gil is the only survivor from the ‘Highway 32 Taxi Murder’, in which a whole team of filming staff disappeared.
 He survived thanks to a miracle, and he has been collecting evidence and witnesses to look for the culprit and make a movie out of his materials.
 Meanwhile, Seong Gil is tipped off by a mysterious woman and heads to Kokura, where she currently lives, right away.
 Her name is Yoon Seul.

title: 블러드 사쿠라

overview:
촬영기사 오성길은 모든 취재팀이 실종된 ‘32번국도 택시살인사건’의 유일한 생존자다. 구사일생으로 살아남은 그는 스스로 범인을 찾고 자신의 취재기를 다큐멘터리 영화로 남기기 위해 증거와 증인을 수소문 한다. 그러던 중 의문의 여인에게서 제보를 받게 되고 성길은 곧바로 그녀가 현재 거주하고 있다는 일본의 소도시 ‘고쿠라’로 향한다.
 그녀의 이름은 ‘윤슬’. 매력적인 그녀에게 반해 공과 사의 줄타기를 하며 지르는 행복한 비명도 잠시.. 갈피를 잡을 수 없는 그녀의 이상한 말과 행동들이 점차 혼란스럽다. 때마침 한국에서 걸려온 전화는 만나야 하는 사람이 '윤슬'이 아니라며, '윤슬'이라는 여자는 이미 2년전에 죽었다는 충격적인 말을 전한다... 이후 성길의 행복했던 취재는 점차 잔혹하게 변해가는데...

title: Blood Sakura

character: Yoon Seul

character: Oh Sung-gil

original_title: 블러드 사쿠라


title: The Siberia Traversing Diary of a Family from Tongyeong

overview: A story about a creative family from Tongyeong, a small city in the south of the Korean Peninsula. A family's life diary from the year 1951 to 2017.

title: 통영가족의 시베리아 횡단기

overview: 한반도 남쪽 바다 통영에서 살아온 무명 예술가 가족의 아무도 모르는 이야기. 꽃자리 시인 귀자, 장돌뱅이 문학청년 정규, 집시 가수 예슬, 옥탑방 영화인 늘샘. 네 사람은 귀자 씨의 환갑을 맞아, 정규 씨의 치아 치료비로 모은 적금 500만 원을 털어 9289 킬로미터, 지구 둘레의 4분의 1을 달리는 시베리아 횡단열차를 타고 20일 동안의 여행을 떠난다.

original_title: 통영가족의 시베리아 횡단기


title: Moon Kyeong

overview: Tae-hoon and Mi-jung are both eighteen and in love. During winter break they go to the beach to celebrate their 100 days together as a couple. But once they come back from their trip, they are forced by their parents to never see each other until they become college students. Mi-jung begins to avoid Tae-hoon afterwards. And Tae-hoon begins to wander around Mi-jung. Winter turns to spring, and Tae-hoon and Mi-jung both turn nineteen.

title: 경북 문경으로 시작하는 짧은 주소

overview: 은아는 답답한 문경을 떠나려고 한다. 제주의 어느 마을의 주소를 넌지시 적어보이며 고향으로 가고 싶어 하시는 할머니. 떠나려는 사람과 돌아가려는 사람. 떠나는 날 은아에게 길을 물어보는, 문경으로 내려와 정착 하려는 상원. 상원이 들고 있는 쪽지에는 은아의 아버지 부동산의 주소가 적혀있다. 경북 문경으로 시작하는 짧은 주소.

title: Moon Kyeong

character: Eun-ah

character: Sang-won

original_title: 경북 문경으로 시작하는 짧은 주소


title: Special Delivery

overview: Remember how grown-ups used to tell you that babies are delivered by storks? The truth is even crazier than you could have imagined.

title: Special Delivery

title: Special Delivery

title: Posebna dostava

overview: »Dostavljam vse, česar pošta ne zmore.« pravi Eun-ha, ki je običajen uslužbenec na smetišču, toda na skrivaj dela kot kurir, ki izvršuje nenavadne zahteve za dostavo. Nekega dne se Eun-ha odpravi v Seul po stranko, ki zaradi vpletenosti v kriminal pri igrah na srečo želi pobegniti v tujino. Vendar ga na prevzemnem mestu ne čaka stranka, temveč njen sin. Kyeong-pil je policist, ki preiskuje nezakonitosti pri igrah na srečo, išče pogrešanega otroka, ki ima varnostni ključ bančnega računa, na katerem je 30 milijonov dolarjev.

title: Special Delivery

overview: La vie insouciante d’un jeune couple prend fin avec la livraison d’un paquet d’horreur.

title: Entrega urgente

overview: En esta emocionante película de acción, Park So-dam ("Parásitos") interpreta a Eun-ha, una audaz conductora especializada en transportar envíos 'especiales'. Con habilidades excepcionales al volante, Eun-ha es la elegida para entregar cargas de gran importancia. Sin embargo, su último trabajo resulta ser el más peligroso hasta la fecha: debe llevar a un niño, hijo de un cliente involucrado en apuestas deportivas ilegales, a un barco para sacarlo del país.

title: Special Delivery

title: Специална пратка

overview:
Джанг Еун-ха е бивша бегълка от Северна Корея, която работи като необичаен куриер в Бусан. Тя приема поръчки, които официалните компании отказват, гарантирайки 100% успеваемост при доставката на всичко и всеки – на правилната цена.
 Една нощ рутинна поръчка в Сеул се превръща в кошмар. Еун-ха трябва да вземе бивш бейзболист, замесен в нелегални залагания, но на мястото на срещата намира само малкия му син. В ръцете на детето е ключът към банкова сметка с 30 милиона долара, което го превръща в мишена на корумпираното ченге Кьонг-пил. Сега Еун-ха трябва да влезе в смъртоносна надпревара с времето, за да защити детето и да оцелее в свят, където корупцията няма граници.

original_title: Special Delivery


title: Moonlight Gravity

MOONLIGHT GRAVITY

site: Vimeo

type: Featurette

overview: One day, many trees fall. Some of them die; some of them still breathe. At night, one tree stump dreams. It grows again against gravity. However, it is not strong enough to reach the sky. Its dream moves to the moon. And pieces of moonlight on the moon free themselves and fly over and over…

title: Moonlight Gravity

job: Music

job: Animation

original_title: Moonlight Gravity


title: Between 1&2 Comeback Special

overview: Once & Twice

title: Between 1&2 Comeback Special

original_title: Between 1&2 Comeback Special


title: Cheerful

overview: Twice 2016!

title: Cheerful

original_title: Cheerful


title: Once Halloween

overview: The first Once Halloween

title: Once Halloween

original_title: Once Halloween


title: Once Halloween 2

overview: The second Once Halloween

title: Once Halloween 2

original_title: Once Halloween 2


title: Once Halloween 3

overview: The third Once Halloween

title: Once Halloween 3

original_title: Once Halloween 3


title: K-School

key: XwpiNOBIcPE

name: K-School | Official trailer (K스쿨 공식 트레일러)

overview: Sua is a poor girl who dreams of being a fashion designer. After demonstrating her genius design skill, she gets the opportunity to be an auditor at the world-class fashion university, K-School. She must prove herself to her classmates as more than just a charity case. When the whole school competes to have their designs displayed during Fashion Week, will Sua rise to the top?

title: K-School

title: K스쿨

title: K스쿨

overview: 패션스쿨을 배경으로 밀레니얼 세대의 꿈과 사랑, 우정을 그린 뮤지컬 영화. 패션 디자인에 천부적 재능을 지녔지만, 어려운 가정형편 때문에 꿈조차 꿀 수 없었던 수아.친구 대타로 간 패션쇼 헬퍼 알바에서 자신의 천재성을 보여줄 기회를 얻게 돼 세계 최고의 패션스쿨인 K스쿨 특별청강생이 된다. 그러나 그녀는 상위 1%라는 자부심으로 똘똘 뭉친 K스쿨 학생들의 거센 반발에 부딪친다.그런데, 꿈을 포기하려는 수아에게 의외의 인물이 손을 내민다.

character: Kwon Sua

character: Amy

character: Ray

character: Tedy

character: Denis Kang

character: Chief Bae

character: Jihee

character: Songi

job: Story

job: Screenplay

original_title: K스쿨


title: When the Ocean Met a Whale

overview: Ji-young, who dreamed of becoming a travel writer, works as a civil servant in the office while compromising with reality. She lives a boring everyday life. Then one day, she gets pickpocketed on her way to deposit money in the bank, and gets help from Hyuk-jin, who works as a petition police officer at the bank. After that day, they come across at cafes, restaurants, and bookstores around them. Ji-young and Hyuk-jin often encounter each other, and they feel strange feelings. Meanwhile, Ji-young sees the ex-lover who came to Hyuk-jin and becomes jealous and realizes that she loves Hyuk-jin. Ji-young gradually decides to become a travel writer in search of her true dream and confesses love to Hyuk-jin.

title: When the Ocean Met a Whale

original_title: 바다가 고래를 만났을 때


title: 小旋风柴进之传世宝藏

title: 협객

overview: 자신의 이름을 버리고 사라진 영웅 ‘시진’  그와 함께 대의를 꿈꾸던 영웅들이 남긴 보물들의 묘연한 행방  이들 사이 숨겨진 엄청난 비밀을 파헤치기 위해,  도시 곳곳의 절대강호들은 협객 ‘시진’을 쫓기 시작하는데...

title: 小旋风柴进之传世宝藏

overview: 影片主要讲述了小旋风柴进带着女儿梁惠英隐姓埋名在梁山脚下，却被贼匪杨虓识破身份，杨虓和汤县令合伙意图得到宝藏，最终为了各自的利益杨虓杀了汤县令，为掩饰罪行又欲杀柴进，结果被施良城和柴进杀死的故事。

original_title: 小旋风柴进之传世宝藏


title: Her Family Has No Problem

overview: Kyong-suk’s family has no a peaceful day: mother-in-law uncomfortable with aging, husband never contributing to the family economy, uncle who only cares about getting money out of the family, son who tried to commit suicide without adapting to military life, at last daughter of the middle school girl who rebelled against everything. There is none to help her at home. She stays in a hard routine, relying on her faith. Nonetheless, "Her Family Has No Problem" does not worry about the family that is in danger of collapsing. It does not insist on the recovery of the threatened family system. Though all of the family members are disrespectful and close to a burden that cannot be handled for Kyong-suk, there is an invisible force that keep the family from being broken up.

title: 그녀의 가족은 잘못이 없어

overview: 가족 뒷바라지에 지친 경숙을 지탱해주는 버팀목은 ´주님´ 뿐이다. 맹목적 신앙심을 가진 경숙으로 인해 가족은 늘 갈등한다. 백수 남편과 삼촌, 군생활에 적응 못한 아들, 반항적인 딸, 이 아슬아슬한 가족의 내일은 무사할까?

title: Her Family Has No Problem

character: Son

character: Sergeant

original_title: 그녀의 가족은 잘못이 없어


title: Toilet Concours

overview: A father named Sangmin who is making money and watching over his house for third year after sending his daughter and wife overseas receives an advice to resign from his company. Not knowing these facts, the daughter and wife tries to extend the study and the wife tries to teach violin to their daughter. In order to somehow withdraw the advice to resign, Sangmin visits the hiding manager to stop the resignation by sacrificing himself.

title: 화장실 콩쿨

overview: 딸과 아내를 미국에 유학 보내고 혼자 집을 지키며 돈을 벌고 있는 3년차 기러기 아빠 상민은 회사에서 권고사직서를 받는다. 이런 사실도 모른 채 딸과 아내는 유학을 연장하고 싶어하고 아내는 딸을 위해 바이올린 연주까지 시키자고 한다. 상민은 어떻게 해서든 권고사직서를 철회하기 위해 잠적중인 본부장을 찾아나서는데..

title: Toilet Concours

original_title: 화장실 콩쿨

title: 화장실 콩쿨

title: 화장실콩쿨


title: Traitor

overview: Citizens fight for their freedoms in 1930s Mongolia in this historical tale of action and adventure.

title: 전투 - 민군의 역습

overview: 전투 - 민군의 역습

title: Traitor

original_title: 전투 - 민군의 역습


title: Nano Fighters LOKAPA

overview: Nano Fighters LOKAPA is the story of four heroes who eliminate virus monsters that have infiltrated human bodies. LOKAPA is a name from LOKAPALA, the protector of humanity. It is the world's first children's SFX drama featuring the superhero who protects humanity against the attacks of virus monsters in the human body. When the virus penetrates into the human body, the Nano Fighters LOKAPA reduces the body to nanoscale size to fight the virus inside the body, and when the virus monsters outside the body become huge, the LOKAPA heroes ride the Giant robot and destroy the monster.

title: 나노전사 로카파

overview: 150억년 전 빅뱅이후, 46억년전에 지구가 탄생 하는 순간부터 가스속에서 존재하던 바이러스들이 억겁의 세월동안 숨죽이다 인간으로부터 지구의 지배권을 되찾기 위해 바이러스의 총합체를 통해 지성체 우카카를 생성시킨다. 지능을 보유한 우카카는 바이러스를 배양하여 바이러스군단을 창설하고 인간의 몸속에 바이러스를 ㅜ입하여 인간을 지배하려 한다. 이에 항바이러스 체질을 타고난 나노전사 로카파 히어로들이 인간의 몸속에 침투한 바이러스들을 물리쳐 인간을 구하고, 몸밖으로 나와 거대해진 바이러스 몬스터를 자이안트 로카파 로봇을 소환하여 영원히 제압하는 내용의 어린이 SFX 특촬드라마이다.

title: Nano Fighters LOKAPA

title: 나노전사 로카파

original_title: 나노전사 로카파


title: Dealing with Darling

overview: He likes the girl he met for a second-hand bike trade.

title: 주인이세요

overview: 그는 자전거 중고거래를 한 그녀가 마음에 든다

title: Dealing with Darling

original_title: 주인이세요


title: Go! K-Cop Theatrical Version - The Secret of the Fifth Element

title: 출동! 케이캅 극장판 - 제5원소의 비밀

overview: 출동! 케이캅 극장판 - 제5원소의 비밀

original_title: 출동! 케이캅 극장판 - 제5원소의 비밀


title: West Side Story: Breaking Barriers

overview: An origins story of how the theatrical and dazzling stage hit about lovers tormented by family hatred came to be the iconic musical it is to this day.

title: 웨스트사이드스토리-디오리지널

overview: 웨스트사이드스토리-디오리지널

title: West Side Story: Breaking Barriers

original_title: 웨스트사이드스토리-디오리지널


title: Rain, Woman and Eroticism

title: 비, 여자 그리고 에로티즘

overview: 연지와 문호는 약혼여행을 떠난다. 그러나 첫날밤 연지는 문호의 친구 동우에게 어쩔 수 없는 상황속에 몸을 허락하고 만다. 문호는 이 사실을 알게되지만 연지를 사랑하기에 괴로워한다. 동우는 계속 그들의 주위를 맴돌고 연지는 문호에 대한 연민과 사랑으로 고민하지만 문호는 떠나기로 한다. 문호는 사랑을 고백하는 수진과 동거를 하지만 연지를 잊지 못한다. 그런 어느날 문호는 교통사고를 당하고 그의 병상을 지키던 연지는 자신이 사랑한 사람은 문호였음을 깨닫고 두사람은 결혼식을 올린다. 동우는 악마의 손길처럼 다시 접근해 오고 연지는 그에게 다시 몸을 허락하고 만다. 결국 동우는 연지에게 과거를 이용해 거액을 요구하고 연지는 문호의 영예를 지키기 위해 동우를 죽이기로 결심하고 문호가 숨어서 보는 사이에 동우를 살해한다.

title: Rain, Woman and Eroticism

original_title: 비, 여자 그리고 에로티즘

title: 비, 여자 그리고 에로티시즘


title: 부부생활 러브센스 101

title: 부부생활 러브센스 101

overview: X세대 신혼부부의 러브테크닉 전격공개! 건전하고 행복한 성생활을 원하고 있는 부부나 연인에게 권하는 완전성인용비디오!!  오감을 통한 느낌들을 국내 정서에 맞게 새롭게 편집,제작한 한국판 <101가지 러브센스> 비디오!!

title: 부부생활 러브센스 101

original_title: 부부생활 러브센스 101


title: Mrs S from Moscow

title: 모스크바에서 온 S여인

overview: 모스크바에서 그림을 가르쳐주던 이미 고인이 된 한국인 선생의 한을 풀어주기 위해 한국의 풍경을 화폭에다 담으려고 한국에 온다. 가장 한국적인 풍경을 담으려 제주도의 어느 바닷가에서 나타샤는 우연찮게 동협이라는 남자를 만난다. 그 남자 동협은 지난날 월남전에서 전쟁의 휴유증으로 인한 정신적 방황을 하는 허약한 모습의 사내였다. 그런 사실을 조금씩 알게 되던 나타샤는 우수어린 남자의 눈에서 여성 특유의 연민의 정을 느끼며 동협에게 호기심어린 접근을 시도한다. 두 사람의 만남이 조금씩 발전되어가면서 그녀의 선생의 고향의 모습을 화폭에 완성시켜나가는 나타샤는 순수와 진실 된 동협의 모습에서 결국 사랑의 미묘한 감정을 느끼게 되며 가식 없는 두 사람의 사랑은 절정으로 달하게 되고 나타샤는 동협의 정신적 안정을 회복하는 모습을 흐뭇하게 생각한다.

title: Mrs S from Moscow

character: Dong Hyub

character: Kim Dongjun

job: Editor

original_title: 모스크바에서 온 S여인

title: Moscoweseo on S-yeoin


title: Phill Soong Ver 2.0 - The Song on the Road

overview: Yeon Young-seok is a singer, activist and cultural laborer. His music consoles the fatigue of many people who live in the cruel neo-liberalist world and at the same time composes his own tiring life and reality. As he consoles the world, however, Yeon chose music as his strong motive to live his life which regulates his reality. In this contradictory reality which he feels pain and also consoles, he walks into the world and reflects himself on a condition of winning. Let us listen to his music in his studio, in his one bedroom apartment and on the street. And let us picture what the victory that we need for us is, instead of convicting a victory.

title: 필승 Ver 2.0 연영석

overview: 필승 Ver 2.0 연영석

original_title: 필승 Ver 2.0 연영석

title: To the bitter end Ver 2.0 Yeon, Youngseok

title: 필승必勝 Ver 2.0 연영석

title: Pilseung Ver 2.0 Yeonyeongseok


title: Hit Man

overview: The Hitman, a 'technician' who has a principal to kill all the related targets by any means gets a request from a grandmother who lost her granddaughter on a doubtful fire accident.

title: 살인청부업자

overview: 목표를 정하면 수단과 방법을 가리지 않고 박멸시키는 철칙을 가진 ‘기술자’에게 의문투성이 일가족 화재 사건의 의뢰가 들어오게 되고 순조롭던 계획에 정체를 알 수 없는 누군가 개입하게 되면서 냉혹한 사냥에 차질이 생기게 되는데...

title: Hit Man

title: 살인청부업자

overview: လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ မီးလောင်သေဆုံးမှုကို စုံစမ်းပြီး ကျူးလွန်သူတွေကို လက်စားချေချင်တဲ့ ပတ်ဂျောင်းဂျာဟာ ဘာလို့ စုံစမ်းချင်တာလဲဆိုတော့ သေဆုံးသူတွေ သူ့သားရဲ့ မိသားစုဝင်တွေ ဖြစ်နေတာကြောင့်ပါ။သားဖြစ်သူအတွက် တရားမျှတမှု ဖော်ဆောင်ပေးဖို့ ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ ကြေးစားအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ကွပ်ကဲရေးမှုးရှင်းဆီ အမှုလာအပ်ပါတော့တယ်။ ကွပ်ကဲရေးမှူးရှင်းက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်တဲ့ ပညာရှင်ဆိုတဲ့ ကြေးစားလူသတ်သမားကို တာဝန်ပေးလိုက်တဲ့အခါ ပစ်မှတ်ကို သတ်မှတ်လိုက်ရင် နည်းလမ်းတွေရွေးမနေဘဲ သွေးအေးအေးနဲ့ လူသတ်ပေးတဲ့ ပညာရှင်တစ်ယောက် ဒီအမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့သူတွေကို ဘယ်လိုရှာဖွေပြီး လက်စားချေပေးမလဲဆိုတာ ဇာတ်လမ်းလေးထဲ ဆက်လက်ကြည့်ရှုကြရအောင်ပါ။

title: 狩猎杀手

overview:
毫不留情的杀人承包商，会飞的人类狩猎开始了！一旦确定目标，就不择手段。
 随着某个不明身份的人介入进行顺利的计划，冷酷的狩猎出现了差池……

title: 致命追擊

overview: 冷血殺手的生人捕捉即將開始！對「他」來說，只要你設定好目標，不管任何方法，不惜任何代價，一定會幫你「解決」。這次他收到一個關於神秘火災滅門案追拿兇手的請求，看似簡單的計畫，卻在一些奇怪人士與不良政客的介入後，狩獵行動變得複雜，而「他」也只能拿出更激烈更暴力的手段對付。

character: Gambler

character: Jong-tae

original_title: 살인청부업자

title: 狩猎杀手

country: CN


title: Plastic Sea

overview: A documentary documenting the garbage off the coast of Jeju in a special way.

title: 플라스틱 바다

overview: 제주 앞바다 쓰레기를 특별한 방식으로 기록하는 다큐멘터리.

title: Plastic Sea

character: 와이진

original_title: 플라스틱 바다


title: The Heshuo Misty Clouds

overview: After an official of Youzhou province was attacked, both imperial court and folk force are involved in following actions.

title: 무영자：군웅할거

overview: 위박에 파견한 절도사 장백정이 살해되자, 당나라 황제는 사건 조사를 위해 대리사 배준을 위박으로 보낸다. 한편 강호령을 받은 협녀 견마는 사건 해결을 위해 소연남과 경월을 속여서 위박으로 데려간다. 위박에 도착한 견마 일행은 최근 그 지역에서 잇따라 발생한 기이한 살인 사건을 조사하던 중, 빠르게 강호를 제패한 무영 대협을 유력한 용의자로 지목하는데…

title: The Heshuo Misty Clouds

original_title: 무영자：군웅할거


title: Miss Match

type: Logo

overview: Bong Soo loses his memories from an accident, which disables him to recognize his family. Due to this condition, and his ever-increasing odd behaviors, his relationships get mixed up. He treats his wife as his daughter and mistakes her daughter for a friend. Ironically, his friends and family start to accept the situation as they derive some comfort and warmth from it.

title: 미스매치

overview: “내가 책임질게 됐지?” 매번 큰소리만 뻥뻥! 사업 실패, 직장 해고까지 무능력한 가장 봉수 회사에서도 집안에서도 기를 펴지 못하고 살아가던 어느 날! 불의의 사고를 겪게 되는데… 몸은 멀쩡한데… 머릿속은 백지장?! “여긴 어디? 난, 누구?” 어제의 나도, 가족의 얼굴도 모두 새로 시작하게 된 봉수의 인생 리부트! 과연 봉수는 잃어버린 기억을 되찾고 가족의 재결합을 할 수 있을까?

title: Miss Match

title: Miss Match

overview: Bong Soo perde a memória em um acidente, o que o impede de reconhecer sua família. Devido a essa condição e a seus comportamentos estranhos cada vez maiores, seus relacionamentos se confundem. Ele trata a esposa como filha e confunde a filha com uma amiga. Ironicamente, seus amigos e familiares começam a aceitar a situação, pois obtêm algum conforto e calor dela.

character: Bong-su

original_title: 미스매치


title: Butch Up!

overview: "Stop being miserable". After hearing her ex's last words to her, Mi-hae, a lead singer of an independent band, cannot get herself to sing the band's most popular song, Oppa's Girl.

title: Butch Up!

title: 歡唱吧，女孩！

overview: 和女友分手後，在獨立樂團擔任主唱的美惠變得無法順利演唱他們最當紅的歌曲，團員的不諒解更使她決定離開樂團。在還沒思考好人生的下一步前，美惠開始在街頭演唱，這時，一件意想不到的事突然發生了！

title: Butch Up!

overview: "불행하게 살지마." 전애인의 마지막 말을 듣고, 충격을 받은 인디 밴드의 메인 보컬 미혜. 미혜는 이제 밴드의 메인 곡 <오빠의 여자>를 더는 부를 수가 없다.

title: 歡唱吧，女孩！

character: Hoon

character: ChaeChae

original_title: Butch Up!


title: The Description of Bankruptcy

overview: Numerous incidents and accidents that go up and down the newspaper every day. However, no matter how terrible events and accidents are, if they are routine, then tolerance develops. Around 2000, news of social killings without criminals or suspects began to overflow in Korea's morning newspapers and evening news.

title: 파산의 기술記述

overview: 매일같이 신문지상에 오르내리는 수많은 사건과 사고들. 그러나 아무리 끔찍한 사건과 사고라도 그것이 일상적이라면 내성이 생긴다. 2000년을 전후로, 한국의 조간신문과 저녁뉴스시간엔 범인도, 용의자도 없는 사회적 타살의 소식들이 넘쳐나기 시작했다.

title: The Description of Bankruptcy

job: Director of Photography

original_title: 파산의 기술記述

title: The Description of Bankruptcy


title: SinB Apartment Musical Season 4: Invitation to the Garden of Screams

title: 신비아파트 뮤지컬 시즌4：비명동산의 초대장

overview: 신비아파트 뮤지컬 시즌4：비명동산의 초대장

original_title: 신비아파트 뮤지컬 시즌4：비명동산의 초대장


title: Garisani

overview: The newborn God wanders into the Underworld and begins a journey to escape his fate. Through the journey, he faces joy and fear, and understands the meaning of living in the present moment. [Garisani: perception to judge things.]

title: Garisani

original_title: 가리사니


title: NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM

key: JqVxDKxbgyw

name: [엔시티 드림 더 무비 : 인 어 드림] NCT DREAM의 첫 번째 영화 💚11월 전 세계 개봉 확정💚

overview: The brand-new film features high-energy performances with the seven members captured during their second solo concert, NCT DREAM TOUR "THE DREAM SHOW 2 : In A DREAM", at the iconic Olympic Stadium, the largest stadium in South Korea and the dream venue for music artists. This unmissable event also includes behind-the-scenes footage, exclusive backstage interviews, and a look at the future the members envision away from the stage!

title: NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM

title: 엔시티 드림 더 무비: 인 어 드림

overview: 모든 아티스트들의 꿈의 무대 올림픽주경기장에서 열린 NCT DREAM의 두 번째 단독 콘서트 ‘NCT DREAM TOUR ‘THE DREAM SHOW2 : In A DREAM’’  무대 위, 일곱 명의 멤버들이 함께했던 콘서트 현장의 생생한 열기부터  무대 뒤, 설레는 준비 과정과 비하인드 단독 인터뷰  그리고 무대 밖, 멤버들이 그리는 미래에 대한 이야기까지!

title: NCT Dream The Movie: In A DREAM

overview: Οι δυναμικές live εμφανίσεις που έλαβαν χώρα κατά της διάρκεια της NCT DREAM TOUR “THE DREAM SHOW2” στο iconic Olympic Stadium της Νότιας Κορέας. Επίσης αποκλειστικά behind-the-scenes βίντεο, αποκλειστικές backstage συνεντεύξεις – συνολικά το όραμα των μελών του συγκροτήματος για σήμερα αλλά και το αύριο.

title: NCT DREAM演唱会电影：In A DREAM

overview: 本片完整记录了NCT DREAM第二次个人巡演《NCT DREAM TOUR "THE DREAM SHOW 2 : In A DREAM》在韩国最大规模、众多艺人梦寐以求的圣地——蚕室奥林匹克主竞技场举行的高能演出现场。七位成员全情投入，带来震撼舞台，展现巅峰实力。作品中不仅收录精彩表演，更穿插幕后花絮、独家后台访问，以及成员们对舞台之外未来的真实展望，绝对不容错过。

title: NCT DREAM 演唱會電影：In A DREAM

overview: 本片完整記錄了 NCT DREAM 第二次個人巡演《NCT DREAM TOUR "THE DREAM SHOW 2 : In A DREAM》在韓國最大規模、眾多藝人夢寐以求的聖地——蠶室奧林匹克主競技場舉行的高能演出現場。七位成員全情投入，帶來震撼舞台，展現巔峯實力。作品中不僅收錄精彩表演，更穿插幕後花絮、獨家後台訪問，以及成員們對舞台之外未來的真實展望，絕對不容錯過。

character: Self

original_title: 엔시티 드림 더 무비: 인 어 드림

title: NCT DREAM THE MOVIE: In A DREAM


title: Aporia

overview: Aporia tells the story of someone caught in the midst of cultural, religious, ethnic, and national conflict. After fleeing Syria, Haleem hopes to bring his wife and children and settle in Germany. During a layover in South Korea, he is found in possession of a fake passport. Haleem then finds himself struggling in an unfamiliar country, taking illegal and illicit work in the hopes of being reunited with his family…

title: Aporia

title: 아포리아

overview: 내전을 피해 고국을 떠나온 한 시리아 난민이 여러 난관에 부딪히며 가족을 만나기까지의 여정을 그린 영화

title: 迢迢回家路

title: 迢迢回家路

job: Producer

original_title: 아포리아

title: 아포리아

title: 迢迢回家路

title: Aporia


title: Together Living Together

title: 맛있는 동거

overview: 아내 없이 10년째 아들과 함께 살아온 종신. 아들의 여자친구 지우가 청소를 해주러 집에 올 때마다 야릇한 상상을 한다. 어느 날, 지우의 샤워하는 모습을 몰래 훔쳐보다 아들에게 들키고 만다. 아들은 외로운 아버지를 위해 집안일해줄 사람으로 미나...

title: Together Living Together

title: 美味的同居

original_title: 맛있는 동거

title: 住一起


title: GOT7: 'Eyes On You' in Seoul Special Film

overview: Colección de 4 cortos especiales de la banda de k-pop GOT7 sobre el tour "Eyes On You".

character: JB

character: Mark

character: Jackson

character: Jinyoung

character: Youngjae

character: Yugyeom

character: Bambam


title: Persona a Strange Girl

name: 페르소나 이상한 여자 Persona a strange girl | 감독 정형석 JUNG Hyungsuk | 24th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER

overview: New members enter a theater company. Among them is Hye-ri. Hae-yeong, the representative and director of the theater company, feels that his artistic inspiration is running out. Then, he sees Hye-ri's unpretentious attitude and feels that she resembles himself in his youth.

title: 페르소나: 이상한 여자

overview: 대학로 작은 극단을 찾은 신입 단원 중 유난히 사람들의 시선을 끄는 ‘혜리’. 서울대를 졸업하고도 그저 재미있어 보인다는 이유로 연극판에 발을 들인 그녀에 대해 사람들은 저마다 오해와 편견이 뒤섞인 이야기를 주고받는다. 한편, 극단의 대표이자 연출인 ‘해영’은 연극협회를 둘러싼 정치, 극단 출연료 문제 따위에 휘둘리며 작품에 오롯이 집중하지 못하는 자신과 달리 순수한 예술적 열정을 드러내는 혜리의 모습에 자꾸만 눈길이 간다. 하지만 날이 갈수록 그녀를 둘러싼 수상한 소문들이 걷잡을 수 없이 불어나자 해영마저 결국 그녀의 실체에 대한 의심에 빠져들고 마는데….

title: Persona a Strange Girl

character: Hae-young

character: Hye-ri

character: Eun-jeong

character: Park

original_title: 페르소나: 이상한 여자

title: 페르소나 이상한 여자


title: The Distributors

overview: A crime thriller about a man who spent a night with a strange woman who doesn't even know his name before getting married.

title: 유포자들

overview: 행복한 결혼 생활을 꿈꾸던 남자 도유빈. 자신의 오랜 친구 공상범의 유혹에 이끌려 클럽에서 잊지 못할 하루를 보낸다. 그리고 사라진 전날 밤의 기억과 핸드폰. 누군가로부터 걸려온 한 통의 전화. 수화기 너머 범인은 3천 3백만 원을 구해오지 않으면 그 영상을 세상에 공개하겠다고 하는데…

title: The Distributors

title: 유포자들

overview: ဇာတ်လမ်းအစမှာတော့ ဒိုယူဘင်းဆိုတဲ့ ကျောင်းဆရာက ကျောင်းသား နှစ်ယောက်ကို သူတစ်ပါး ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်တဲ့ ပုံတွေကို ရိုက်ကူးတဲ့အတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးတာနဲ့ စတင်ထားပါတယ်။အပြစ်ပေးခံရတဲ့ထဲက တစ်ယောက်က ရိုးသားကြိုးစားဖိုးသခွားလေး … ဆိုလ်းတက္ကသိုလ်ကို သွားမယ့်သူဆိုပြီးတော့ ဆရာတွေ နှုတ်ဖျားမှာ နာမည်ကြီးနေတဲ့ အန်ဂျီဟို ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ယောက်ဖဖြစ်လာမဲ့ အင်ဆောင်းမင်းတို့ဖြစ်တယ်။ဒိုယူဘင်းဆိုတဲ့ ကျောင်းဆရာက မကြာခင် လက်ထပ်တော့မှာဖြစ်ပြီး သာယာတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဘဝလေးကို စိတ်ကူးယဉ်နေသူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ကောင်းမှုကြောင့် လက်မထပ်ရသေးခင်မှာ ကလပ်မှာသွား ကောင်မလေး နှစ်ယောက်နဲ့ သာယာပြီး မမေ့နိုင်စရာကောင်းတဲ့ ညလေး တစ်ညဖြစ်ခဲ့တယ်။ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အဲ့ဒီညကမှတ်ဉာဏ်တွေနဲ့အတူ တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီကနေ ဖုန်းဝင်လာတဲ့အခါ သာယာတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဘ၀လေးကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တဲ့ ဒိုယူဘင်း တစ်ယောက် ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မှာလဲ? ဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းလေးကြည့်ရင်း အဖြေရှာလိုက်ကြစို့နော်။

title: 散布者们

overview: 《散布者们》讲述无法摆脱手机的现代社会，人们无意中拍摄的影像如何将人类引向毁灭的犯罪追踪惊悚故事。

title: The Distributors

title: 유포자들

overview: Yoo-bin, un homme qui rêve d'une vie conjugale heureuse, est dirigé par son vieil ami Sang-bum et passe une journée inoubliable au club. Et puis, les souvenirs d’avant cette nuit ont disparu et un appel téléphonique a été reçu de quelqu’un. Le criminel a déclaré que s'il n'obtenait pas 33 millions de won, il diffuserait la vidéo au monde entier... Ce soir, tout ce qu'il voulait cacher est déverrouillé.

title: 유포자들

title: 散佈者們

overview: 《散佈者們》講述無法擺脱手機的現代社會，人們無意中拍攝的影像如何將人類引向毀滅的犯罪追蹤驚悚故事。

character: Yu-bin

character: Sun-ae

character: Ahn Ji-ho

character: Sang-bum

character: Sang-hee

character: Da-eun

character: Sun-ae’s father

character: Sung-min

character: Sun-ae’s friend

character: Hee-sun

character: Bodyguard 2

character: Woman in Club

job: Executive Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Set Decoration

job: VFX Supervisor

job: Sound Supervisor

original_title: 유포자들


title: Pororo and Friends: Virus Busters

overview: Uh-Oh! Pororo and friends turned into a cube?! Chacha the Butler has crossed the dimensions, calling for Dr.Eddy's help to elliminate vicious Cube Virus that is on a rampage through the Game World. But a virus that tagged along Chacha puts Porong Porong Village in danger too, leaving Crong and Poby turned into a helpless cube block. Pororo and his friends split into two teams (Team Pororo and Team Eddy) to initiate their Virus Sweep Plan, using a powerful computer vaccine that Eddy invented...

title: 극장판 뽀로로와 친구들: 바이러스를 없애줘!

overview: 게임왕국을 초토화 시킨 네모 바이러스를 없애기 위해  ‘에디박사’의 도움을 구하러 차원을 넘어온 게임왕국의 집사 ‘차차 아저씨’.  그를 쫓아온 바이러스 괴물로 인해 뽀롱뽀롱 마을은 위험에 빠지고,  ‘크롱’과 ‘포비’는 네모가 되어버리고 만다.  뽀로로와 친구들은 게임왕국과 뽀롱뽀롱 마을을 구하기 위해,  팀 뽀로로 & 팀 에디로 나뉘어 ‘에디박사’가 발명한  컴퓨터 백신을 가지고 바이러스 소탕 대작전을 시작하는데…  과연 뽀로로와 친구들은 게임왕국과 뽀롱뽀롱 마을을 지킬 수 있을까?

title: Pororo and Friends: Virus Busters

title: Pororo ve Arkadaşları: Virüs Avcıları

overview: Aman Tanrım! Pororo ve arkadaşları karelere döndü!? Game Kingdom'ın diyakozu "Bay Chacha", Dr. Eddie, Game Kingdom'ı harap eden kare virüsünü ortadan kaldıracak. Onu kovalayan virüs canavarı, Porong Porong Köyü'nü tehlikeye atar ve "Crong" ile "Poby" karelere dönüşür.

title: Pororo : Chasseur de Fantômes

overview: Pororo et ses amis transformés en cube ! Chacha le majordome a traversé les dimensions, demandant l'aide du Dr Eddy pour éliminer le vicieux virus cube qui sévit dans le monde du jeu. Mais un virus qui a suivi Chacha met également le village de Porong Porong en danger, laissant Crong et Poby transformés en blocs cubiques sans défense. Pororo et ses amis se divisent en deux équipes (Team Pororo et Team Eddy) pour lancer leur plan de nettoyage du virus, en utilisant un puissant vaccin informatique inventé par Eddy...

title: Pororo與朋友們：病毒剋星

overview: 「PORORO」和他的朋友們對抗可怕的病毒並拯救小鎮！有一天，Pororo發現他玩的遊戲中出現了病毒怪物的入侵他的平板電腦。不久之後，Pororo得知病毒是如何傳播到現實世界的。與此同時，一直在努力研發疫苗的艾迪進入遊戲世界拯救小鎮，卻發現自己忘了帶疫苗。得知這一點後，Pororo在現實世界中與可怕的病毒鬥爭，並找尋方法幫助艾迪，他們能夠戰勝病毒並保護眾人嗎？

title: 극장판 뽀로로와 친구들: 바이러스를 없애줘!

overview: Uh-Oh! Pororo en zijn vrienden veranderden in een kubus?! Chacha de Butler is de dimensies overgestoken en heeft de hulp van Dr.Eddy ingeroepen om het wrede Cube Virus, dat zich in de Spelwereld teistert, te elimineren. Maar een virus dat Chacha meesleept, brengt Porong Porong Village ook in gevaar, waardoor Crong en Poby in een hulpeloos kubusblok veranderen. Pororo en zijn vrienden splitsten zich op in twee teams (Team Pororo en Team Eddy) om hun Virus Sweep Plan te starten, met behulp van een krachtig computervaccin dat Eddy heeft uitgevonden...

title: Pororo 與朋友們：病毒剋星

overview: 「PORORO」和他的朋友們對抗可怕的病毒並拯救小鎮！有一天，Pororo 發現他玩的遊戲中出現了病毒怪物的入侵他的平板電腦。不久之後，Pororo 得知病毒是如何傳播到現實世界的。與此同時，一直在努力研發疫苗的艾迪進入遊戲世界拯救小鎮，卻發現自己忘了帶疫苗。得知這一點後，Pororo 在現實世界中與可怕的病毒鬥爭，並找尋方法幫助艾迪，他們能夠戰勝病毒並保護眾人嗎？

title: Пингвинёнок Пороро. Нападение монстров

character: Pororo (voice)

character: Crong (voice)

character: Loopy (voice)

character: Eddy (voice)

character: Poby (voice)

character: Petty (voice)

character: Harry (voice)

character: Butler (voice)

character: Virus (voice)

job: Characters

job: Storyboard

original_title: 극장판 뽀로로와 친구들: 바이러스를 없애줘!

title: Pororo, Get Rid of the Virus!

title: 뽀로로와 친구들 극장판: 바이러스를 없애줘!

title: 극장판 뽀로로와 친구들: 바이러스를 없애줘!


title: The Adventure of Ttolttori

title: Приключение мальчика

overview: Однажды вечером Долдори и Бокнам, два одноклассника начальной школы, обнаруживают воров, пытающихся украсть рис и вывезти его на грузовике. Мальчишки прячутся в задней части грузовика и тайком проникают в логово воров. Бокнам спешит в полицию, а Долдори продолжает прятаться и следить за действиями воров до тех пор, пока его не обнаруживают преступники. Мальчишку жестоко избивают. В конце концов преступников арестовывает полиция, которую привёл Бокнам.

title: The Adventure of Ttolttori

job: Director

job: Art Direction

job: Lighting Technician

original_title: 똘똘이의 모험

title: Ttolttoriui Moheom

title: The Adventure of Ttolttori


title: 제주도 풍토기

title: Остров Чеджудо

overview: Документальный видовой фильм о прекрасной природе и народных традициях уникального острова вулканического происхождения, расположенного к югу от Корейского полуострова.

job: Music

job: Writer

original_title: 제주도 풍토기

title: Natural Features of Jeju Island

title: The Nature of Cheju Island

title: Jejudo pungtogi


title: Last Quest: All together

title: 마지막 정사: 여럿이 다같이

overview:
죽고 싶은 사람들의 모임. 아찔한 동행 커뮤니티. 이곳에 모임사람들이 실제로 자살하기 위해 한 펜션으로 모인다.
 어색한 느낌도 잠시 삶의 마지막으로 술을 진탕 먹게 되면서 분위기는 점점 요상하게 흘러간다

title: 最后情事：一起

title: Last Quest: All together

title: 마지막 정사: 여럿이 다같이

overview: Een groep mensen die dood willen. Een duizelingwekkende gemeenschap. Hier verzamelen mensen zich feitelijk in een pension om zelfmoord te plegen.  Terwijl ik voor de laatste keer in mijn leven zwaar begin te drinken, wordt het ongemakkelijke gevoel steeds vreemder.

title: 最後情事：一起

original_title: 마지막 정사: 여럿이 다같이


title: The Wind From Nowhere

overview:
"We dream of a world where we can find our own way."
 If a woman removes the option of 'marriage' from her life, even those who see her for the first time predict her miserable future. The old belief that a woman's life has a happy ending only when she ends up as a 'wife' or 'mother' is still alive in 2020. Now in 2020, many women are throwing away old customs and flying into their own world. This documentary sheds light on the stories of women who are walking the path of singleness over time. Through this documentary, I hope that the freedom is expanded into two options, and thus make women's daily lives more diverse and free.

title: 나를 깨우는 바람

overview: 여성이 삶에서 '결혼'이라는 선택지를 빼면, 처음 보는 사람들마저 대뜸 그 여성의 비참한 미래를 예언한다. 여성의 삶은 '아내'나 '엄마'로 마무리 되어야만 해피엔딩이라는 낡은 믿음은 2020년이 된 지금도 건재하다.  2020년이 된 지금, 많은 여성들이 낡은 관습을 버리고, 자신만의 세상을 향한 비행을 하고 있다. 이 다큐멘터리에서는 시간의 차이를 두고 비혼의 길을 걷고 잇는 여성들의 이야기를 조명한다. 이 다큐멘터리를 통해 선택지가 둘이 되어 자유가 확장되고 그리하여 여성들의 일상이 좀 더 다양하고 자유로워지길 바란다.

title: The Wind From Nowhere

character: 비혼세

character: 혜영

original_title: 나를 깨우는 바람


title: Want Happy Ending

overview:
Jong-hwan and Ga-young, lovers living in a rooftop room dreaming of the ideal of being actors,
 love each other deeply and try to make their dreams come true even in difficult economic and psychological situations.
 Then one day, a different situation comes to them. Jonghwan is in his prime, and Gayoung is in his
 stagnation. The two of them, who have been through hardships in different situations, try acting to hide themselves,
 but a crack slowly begins to form between them.

title: 해피엔딩이었으면 좋겠어

overview: 배우라는 이상을 꿈꾸며 옥탑방에서 살아가는 연인인 종환과 가영. 경제적으로, 심리적으로 어려운 상황 속에서도 둘은 서로를 깊이 사랑하며 꿈을 이루려한다. 그러던 어느날, 그런 둘에게 서로 다른 상황이 찾아온다. 종환에게는 전성기가, 가영에게는 정체기가. 서로 다른 상황 속에서 힘듦을 겪게된 둘, 둘은 그런 자신을 숨기려 연기를 해보지만 둘 사이에 서서히 균열이 생기기 시작한다.

title: Want Happy Ending

character: Jong-hwan

character: Ga-young

original_title: 해피엔딩이었으면 좋겠어


title: 개인교수 : 성적 올리기

title: 개인교수 : 성적 올리기

overview: 4수생 석진은 시험 성적표를 아버지에게 보여준다. 그런데 형편없는 성적에 화가 난 아버지는 아들에게 “이번에도 대학 못 가면 군대 보내겠다” 라며 개인 과외를 제안한다. 과외 첫날부터 젊고 섹시한 여자 선생님이 오고, 국영수 모든 과목 선생님이 여자다. 문제를 풀면 원하는 걸 다 해주겠다는 약속으로 열심히 공부하는데…, 매일 과외 시간이 행복한 석진은 대학을 갈수 있을까?

title: 家教：提高成绩

title: 개인교수 : 성적 올리기

original_title: 개인교수 : 성적 올리기


title: My Name Is Loh Kiwan

Inside Look [ENG SUB]

type: Behind the Scenes

overview: After defecting from North Korea, Loh Kiwan struggles to obtain refugee status in Belgium, where he encounters a dejected woman who has lost all hope.

title: 로기완

overview: 탈북자 기완은 낯선 땅 벨기에에서 난민 지위를 인정받고자 사투를 벌인다. 가진 것은 없어도 간절하게 살고 싶은 기완과 삶의 이유를 잃어버린 마리. 그들이 서로에게 이끌리듯 빠져든다.

title: My Name Is Loh Kiwan

title: Meu Nome é Loh Kiwan

overview: Após fugir da Coreia do Norte, Loh Kiwan sofre tentando obter o status de refugiado na Bélgica. Lá, ele conhece uma mulher que já perdeu todas as esperanças.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Il disertore della Corea del Nord Loh Kiwan fatica a ottenere l'asilo in Belgio, dove conosce una donna sconsolata che ha ormai perso tutte le speranze.

title: Je m'appelle Loh Kiwan

overview: Après avoir quitté la Corée du Nord, Loh Kiwan peine à obtenir le statut de réfugié en Belgique, où il rencontre une femme qui a perdu tout espoir.

title: 路基完

overview: 讲述抱着人生最后希望来到比利时的脱北者路基完和失去生存意义的女人玛丽相遇、离别和陷入爱情的虐心故事。

title: ผมชื่อโรกีวาน

overview: หลังหลบหนีออกจากเกาหลีเหนือ โรกีวานต้องดิ้นรนเพื่อยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในประเทศเบลเยียม ซึ่งทำให้เขาได้พบกับหญิงสาวผู้ซึมเศร้าที่สูญสิ้นความหวังในชีวิต

title: ロ・ギワン

overview: 北朝鮮を脱出しベルギーに到着したものの、すぐに難民申請を受けることができず苦しい生活を送るロ・ギワン。そんなある日、すべての希望を失ったひとりの女性と出会い...。

title: Jmenuji se Lo Ki-wan

overview: Lo Ki-wan se po útěku ze Severní Koreje zoufale snaží získat v Belgii status uprchlíka a narazí přitom na ženu, která je psychicky na dně a ztratila veškerou naději.

title: Tên tôi là Loh Kiwan

overview: Sau khi đào thoát khỏi Triều Tiên, Loh Kiwan chật vật xin tị nạn ở Bỉ. Tại đó, anh tình cờ gặp một người phụ nữ chán chường đã mất hết hi vọng.

title: 路基完

overview: 逃離北韓後，路基完在比利時遲遲無法取得難民身分。過程中，他結識了一個意志消沉、失去所有希望的女子。

title: Me llamo Loh Kiwan

overview: Tras huir de Corea del Norte, Loh Kiwan intenta conseguir asilo político en Bélgica, donde conoce a una mujer que había perdido toda esperanza.

title: A nevem Loh Kiwan

overview: Loh Kiwan disszidál Észak-Koreából, és a menekültstátuszért küzd Belgiumban, ahol találkozik egy elcsüggedt nővel, aki már minden reményét elvesztette.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Loh Kiwan, ein Überläufer aus Nordkorea, kämpft um Anerkennung als Flüchtling in Belgien. Dort trifft er auf eine geknickte Frau, die alle Hoffnung verloren hat.

title: MY NAME IS LOH KIWAN - 2024

title: Nazywam się Loh Kiwan

overview: Po ucieczce z Korei Północnej Loh Kiwan, walcząc z przeciwnościami, ubiega się o status uchodźcy w Belgii, gdzie poznaje kobietę, która straciła wszelką nadzieję.

title: Me llamo Loh Kiwan

overview: Después de huir de Corea del Norte, Loh Kiwan lucha para conseguir el estatus de refugiado en Bélgica, donde conoce a una mujer deprimida que perdió toda esperanza.

title: اسمي لو كيوان

overview: بعد الانشقاق عن "كوريا الشمالية"، يجاهد "لو كيوان" لنيل الموافقة على طلب اللجوء في "بلجيكا"، حيث يلتقي بامرأة يائسة فقدت كل أمل لها في الحياة.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Efter att ha flytt från Nordkorea kämpar Loh Kiwan för att få flyktingstatus i Belgien, där han träffar en olycklig kvinna som har förlorat allt hopp.

title: Με Λένε Λο Κίουαν

overview: Όταν αυτομολεί από τη Βόρεια Κορέα, ο Λο Κίουαν αγωνίζεται να του χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα στο Βέλγιο, όπου γνωρίζει μια γυναίκα που έχει χάσει κάθε ελπίδα.

title: Меня зовут Ро Киван

overview: Сбежав из Северной Кореи, Ро Киван борется за получение статуса беженца в Бельгии. Там он встречает женщину, которая утратила всякую надежду и пала духом.

title: Benim Adım Loh Kiwan

overview: Kuzey Kore'den iltica eden Loh Kiwan, mülteci statüsü elde etmek için uğraştığı Belçika'da tüm umudunu kaybetmiş, kederli bir kadınla karşılaşır.

title: Мене звати Ро Кі Ван

overview: Після втечі з Північної Кореї Ро Кі Ван намагається отримати статус біженця в Бельгії, де знайомиться з жінкою, яка втратила останню надію.

title: קוראים לי לו קיוואן

overview: לו קיוואן הוא עריק מצפון קוריאה שמתקשה לקבל מעמד של פליט בבלגיה, שבה הוא פוגש אישה שכבר איבדה כל תקווה.

title: اسمي لو كيوان

title: 路基完

title: 路基完

overview: 路基完叛逃朝鲜后，在比利时难以获得难民身份。在那里，他遇到一名失去所有希望、意志消沉的女子。

title: Zovem se Loh Kiwan

overview: Prebjegavši iz Sjeverne Koreje, Loh Kiwan pokušava dobiti status izbjeglice u Belgiji, gdje upozna potištenu ženu koja je izgubila svu nadu.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Efter at være flygtet fra Nordkorea kæmper Loh Kiwan for at få flygtningestatus i Belgien, hvor han møder en nedslået kvinde, der har mistet alt håb.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: De Noord-Koreaanse Loh Kiwan is gedeserteerd en worstelt om in België de vluchtelingenstatus te krijgen. Hij ontmoet er een neerslachtige vrouw die alle hoop heeft verloren.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Pohjois-Koreasta loikannut Loh Kiwan yrittää saada pakolaisaseman Belgiasta, jossa hän kohtaa toivonsa menettäneen masentuneen naisen.

title: Je m'appelle Loh Kiwan

overview: Après avoir fui la Corée du Nord, Loh Kiwan a du mal à obtenir le statut de réfugié en Belgique, où il rencontre une femme ayant perdu tout espoir.

title: माय नेम इज़ लोह किवान

overview: उत्तर कोरिया से भागा लोह किवान, बेल्जियम में रिफ़्यूजी दर्जा पाने की जद्दोजहद करता है. इस दौरान वह एक ऐसी महिला से मिलता है जो न केवल निराश है बल्कि ज़िंदगी से हताश भी है.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Setelah membelot dari Korea Utara, Loh Kiwan berjuang untuk mendapatkan status pengungsi di Belgia, tempat ia bertemu wanita malang yang putus asa.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Selepas meninggalkan Korea Utara, Loh Kiwan bergelut untuk mendapat status pelarian di Belgium. Di sana, dia bertemu dengan seorang wanita hampa yang telah putus harapan.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Etter å ha flyktet fra Nord-Korea sliter Loh Kiwan med å få flyktningstatus i Belgia, hvor han treffer en ulykkelig kvinne som har mistet alt håp.

title: O Meu Nome é Loh Kiwan

overview: Depois de desertar da Coreia do Norte, Loh Kiwan luta para obter o estatuto de refugiado na Bélgica, onde encontra uma mulher desanimada que perdeu toda a esperança.

title: Numele meu este Loh Kiwan

overview: După ce fuge din Coreea de Nord, Loh Kiwan se chinuie să obțină statutul de refugiat în Belgia, unde întâlnește o femeie tristă, care și-a pierdut orice urmă de speranță.

title: My Name Is Loh Kiwan

overview: Pagkatapos tumakas paalis sa North Korea, hirap si Loh Kiwan na makakuha ng refugee status sa Belgium, kung saan may nakilala siyang babaeng suko na sa buhay.

title: Казвам се Ро Киван

character: Loh Kiwan

character: Marie

character: Cyril

character: Youn-sung

character: Ok-hui

character: Jeong-ju

character: Seon-ju

character: Eun-cheol

character: Lawyer

character: Young-seok

character: Julia

character: Gerd

character: Mourner

character: North Korean Defector

character: Broker

character: VIP Gambler

character: Ri Ok Hui

character: Manager Meatpacking

character: Junkie 1

character: Work Man

character: Refugee Center Receptionist

character: Hostel Employee

character: Police Officer

character: Junkie 2

character: Hostel Man

character: Police 2

character: Chloe

character: Game Host

character: Casino VIP Member

character: Belgian Security Guard

character: Suit Guy

job: Novel

job: Production Design

job: Lighting Director

title: اسمي لو كيوان

title: Loh Kiwan

title: Ro Gi Wan

title: Il mio nome è Loh Kiwan


title: New Mother 3

title: 새엄마 3

overview: 입대를 앞둔 민재는 아직 못 뗀 총각 딱지 때문에 하루하루가 아쉽기만 하다.  그러던 중 데이트 어플을 통해 지희를 만나 뜨거운 하룻밤을 보낸다.  2년 후. 제대를 하고 가벼운 발걸음으로 집으로 돌아온 민재는 초인종을 누르는데 아빠 대신 자신 앞에 서 있는 여자는 다름 아닌 원나잇 그녀, 지희!  아무것도 모르고 신혼의 달콤함에 빠져 있는 아빠.  이 세 사람의 은밀하고 색다른 동거가 시작되는데...

title: New Mother 3

title: 继母3

overview: 男主和自己的继母勾搭成奸经常晚上出去车震，在家里也从浴室到房间到处开战，但是某天老爸带了公司经理回来喝酒把继母让经理给玩了刚好被男主回来后看到了，继母第二天决定离开这个家，男主也赶上去追随而去...

title: 繼母 3

overview: 男主和自己的繼母勾搭成奸經常晚上出去車震，在家裏也從浴室到房間到處開戰，但是某天老爸帶了公司經理回來喝酒把繼母讓經理給玩了剛好被男主回來後看到了，繼母第二天決定離開這個家，男主也趕上去追隨而去. . .

original_title: 새엄마 3

title: 新妈妈3

title: 你情我愿的偷吃

title: 2018-MF01250

title: 2018-MF01249


title: The Yesterday

title: 어제

overview: 친구들과 영화를 찍는 취미를 가진 고등학생 혜지.  사람들에게 보여주고 싶지 않던 가족의 모습을 들킨다.  엄마와 함께 있는 낯선 아저씨, 밤마다 싸우는 부모님까지.  누구에게든 말하고 싶은데 참 쉽지가 않다.  그런데 친구들 앞에서는 쉽사리 떨어지지 않았던 말이 재국 앞에서는 자꾸 튀어나온다.  동생 혜빈의 생일, 축하대신 들어야했던 부모님의 이혼 소식.  아무렇지 않게 하루를 보내고, 다시 집에 돌아가야 하는데...  혜지는 집에 들어가기 싫다.

title: The Yesterday

title: キム・ヘユンShortFilmThe Yesterday

overview: 高校生のヘジは友人たちの協力を得て自主映画を作っている。ある日、友人たちと一緒に家で出前のチキンを食べようとしたところ、家で母が知らない男と一緒にいる現場に遭遇。妹・ヘビンの誕生日、ヘジは父から両親が離婚することが決まったと聞かされる…。

character: Hye-ji

original_title: 어제


title: The Truth of Gyeongju

overview: Hot summer days are passing by. Postgraduate student, Gyeong-ju, will not be able to get the degree when the semester ends. Consequently, she might be fired from her part-time job which requires her to graduate. For Gyeong-ju, who shoots only character-based, non-mainstream films with slow rhythm, the professor and the people around her suggest shooting a popular, commercial, mainstream film. However, she finds it difficult to write such a story. In the meantime, Gyeong-ju gets to read a scenario of her student, Ye-Bin, at her request. It is a scenario that suits the criteria of popular, mainstream films, and Gyeong-ju feels tempted.

title: 경주의 진실

overview: 뜨거운 여름날. 대학원생 경주는 이번 학기가 지나면 학위를 얻지 못한다. 근근히 하고 있는 아르바이트도 졸업 유무에 따라 잘릴 위기에 처한다. 느린 호흡의 인물 중심 비주류 영화만 찍는 경주에게, 교수와 주변 사람들은 대중적이고 상업적인 주류의 영화를 찍길 권하지만 경주는 그런 글을 쓸 수가 없다. 경주는 자신이 가르치는 학생인 예빈의 부탁으로 뒤늦게 예빈의 시나리오를 읽게 되는데, 사람들이 말하는 대중적인 글에 부합하는 예빈의 시나리오를 보고 흔들린다.

title: The Truth of Gyeongju

character: Kyeong-joo

original_title: 경주의 진실


title: Guerrilla Cuckoos

overview: Two teenagers were instructed to urgently deliver the enemy's action plan to the partisan detachment. Despite the various obstacles encountered on their way, the guys managed to deceive the Japanese sentries and complete the task.

title: Партизанские кукушки

overview: Действие происходит в годы японской оккупации Кореи. Двум мальчишкам поручено срочно доставить в партизанский отряд план действий противника. Несмотря на различные препятствия, встретившиеся на их пути, ребятам удаётся обмануть японских часовых и выполнить задание.

title: Guerrilla Cuckoos

character: Cher-ryong

character: Okdu

character: Political instructor

character: Dyun Lee

character: old man Park

character: Boy scout leader

character: Kushima

character: Chanho Pen

job: Director of Photography

original_title: 빨치산의 뻐꾹새

title: Ppalchisan-ui ppeokkugsae

country: KP

title: Guerrilla Cuckoos


title: Les Trois Mousquetaires de l'Espace

title: Les Trois Mousquetaires de l'Espace

overview: Les trois mousquetaires, José, Tantari et Géoda, sont passionnés par l'espace. Une nuit, ils voient un objet volant  s'écraser dans la forêt. Ruru, le roi des enfants du royaume de l'espace est à bord. Ruru invite les trois mousquetaires  dans son royaume de l'espace. Au cours de ce voyage, une terrible bataille s'engage dans l'espace pour détruire  l'ennemi au milieu d'une pluie de météores.

job: Production Director

original_title: Les Trois Mousquetaires de l'Espace


title: BTS Love Yourself : Speak Yourself [The Final]

name: BTS (방탄소년단) 'LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF' [THE FINAL] SPOT #2

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) 'LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF' [THE FINAL] SPOT #1

overview: The finale of the LOVE YOURSELF Tour attended by 2.06 million people through 62 concerts in 24 cities around the world, spectacular performances and special effects that filled the Seoul Jamsil Olympic Stadium and the live atmosphere of the last day of the LOVE YOURSELF Tour.

character: Self


title: Dawn of Nation

title: Рассвет нации

overview: После окончания колледжа Сын Гиль усердно служит, чтобы стать военным офицером. Однажды он ввязывается в дело о самообороне своего подчинённого, и навлекает на себя гнев, как военных, так и местного населения, осуждающих его и даже устраивающих беспорядки.

title: Dawn of Nation

job: Editor

job: Producer

original_title: 민족의 새벽

title: Minjog-ui saebyeog


title: A New Oath

overview: Three men who have been taken to the compulsory labour under the Japanese colonialism turn back to their hometown, a fishing village. They break the injustice and corrupt customs and rebuild the devastated village with the help of the village girls.

title: Новая клятва

overview: Поучительная история о трёх юношах, которых японские оккупанты увезли на принудительные работы, а после освобождения они вернулись в свой родной рыбацкий посёлок и с энтузиазмом взялись за восстановление разорённого во время освобождения Кореи хозяйства.

title: A New Oath

original_title: 새로운 맹서

title: Saelo-un maengseo

title: A New Oath


title: The Mischievous Pants

overview: Has the man on the train fallen in love with a girl or a goat?

title: The Mischievous Pants

original_title: The Mischievous Pants


title: One's youth

title: Юность

overview: Северокорейский фильм, героями которого являются выпускники средней школы, вступающие в борьбу за социалистическое преобразование деревни.

title: One's youth

original_title: 청춘

title: Youth

title: Cheongchun


title: People's Teacher

overview: Schoolboy Ding Sek did not study well, was rude, was an undisciplined child. The film tells about how the teacher Ir Bok, a sensitive and attentive person, managed to find the right way to the boy, helped him and ensured that he became one of the best students.

title: Чуткий друг

overview: Школьник Дин Сек плохо учился, грубил, был недисциплинированным ребёнком. О том, как учительница Ир Бок, чуткий и внимательный человек, сумела найти правильный путь к мальчику, помогла ему и добилась того, что он стал одним из лучших учеников, и рассказывает фильм.

title: People's Teacher

character: Il-Bok Kim

character: Gama San

character: Deansek Lee

character: Gama's Mother

character: landowner

original_title: 인민교원

title: Inmingyowon

title: Народный учитель

title: People's Teacher


title: South of South Korea

overview: There is a Chinese man who is to do business in South of South Korea. For him, life is so ordinary and lonely ...

title: South of South Korea

original_title: 南韩之南


title: 애국자

title: Патриот

overview: Фильм рассказывает историю вооружённого сопротивления корейцев японским оккупантам в 1930-е годы.

character: Myong Ho

character: Kim Ho

character: Song Yong-sik

original_title: 애국자

title: Aegugja

title: 爱国者

title: Patriot


title: Persona

overview: An exploration of different personas in an eclectic collection of four works by critically acclaimed Korean directors.

title: 페르소

overview: 이경미, 임필성, 전고운, 김종관 4명의 감독이 이지은(아이유)을 각기 다른 시선으로 풀어낸 총 4편의 오리지널 시리즈

title: Persona

original_title: 페르소