title: The Past is a Strange Country

overview: On April 28, 1986, two students, twenty-year-old Kim Se-jin and Lee Jae-ho, immolated themselves to death, shouting slogans, “No war, no nuclear weapons, Yankee go home,” “U.S. sign the peace treaty with North Korea,” and “Expel American imperialists.” This took place in the midst of a public demonstration against the forced conscription of students, joined by approximately four hundred students and held at the Sinrim crossroads facing the Seoul National University main gate. The manner of their deaths, the radicalness of their slogans (they were the first overtly anti-American statements to be heard in public since the conclusion of the Korean War) deeply shocked Korean society at the time. Twenty years have since passed. The world has changed.

title: The Past is a Strange Country

title: 과거는 낯선 나라다

overview: 1986년 4월 28일, 대한민국 서울, 서울대학교 앞 신림 사거리에서 당시 서울대학교 학생이었던 20살의 청년 김세진 이재호 두 사람이 400여명의 학생들과 군사훈련인 전방입소 반대 시위를 벌이던 중 ‘반전반핵 양키고홈’ ‘북미 평화협정 체결’ ‘미 제국주의 축출’, 등의 구호를 외치며 분신하였다. 이는 1950년 한국전쟁 이후 남한에서 벌어진 최초의 대중적인 반미 구호였다. 한국사회는 엄청난 충격에 휩싸였다.  20년이 흘렀다. 세상은 변하였다. 남북의 정상이 만난다. 미국은 북한과의 ‘평화협정’을 논의한다. 상상할 수도 없던 일들이 벌어진다. 두 사람의 죽음을 목격했던 친구들은 지금 무엇을 하고 있을까? 그들은 무엇을 기억하고 무엇을 망각하고 있을까? 세상이 변한 것만큼 그들도 변했을까? 순응의 페르소나들! 부적응의 표정(얼굴)들!  ‘역사는 흘러가는 것이 아니라 다가오는 것이다.’ 그 진실에 관하여 친구들과 감독이 인터뷰어와 인터뷰이의 위치를 바꾸며 증언한다.

character: Interviewer/Interviewee

job: Producer

original_title: 과거는 낯선 나라다

title: The Past is a Foreign Country


title: Blossom Again

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: BLOSSOM AGAIN Official Int'l Main Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A 30-year-old teacher at a private school in Seoul falls in love with a teenage student in one of her night classes.

title: Blossom Again

title: Blossom Again

overview: In-Young, 30 ans, mariée, est prof de math dans un institut et tombe amoureuse d'un élève du nom de Lee Soo qui lui rappelle son premier amour... In-Young, 17 ans, lycéenne, vient de voir son copain se faire percuter par une voiture ; après l'enterrement elle tombe amoureuse de son frère jumeau, Lee Soo...

title: 사랑니

overview: 이루지 못한 첫사랑의 아픔을 간직하고 있는 서른 살의 조인영은 과외학원의 능력 있는 수학강사이다. 어느 날 그녀 앞에 열 일곱 시절 첫사랑과 똑같이 생긴 17세 소년 이석이 나타난다. 이석은 인영을 향한 마음을 숨기지 않고 적극적으로 표현하고, 인영 또한 자신의 첫사랑과 꼭 닮은 이석을 사랑하게 된다. 한편, 행복해진 두 사람 앞에 17세의 여고생이 이석을 만나러 학원에 찾아오게 되고, 인영의 고교 동창이자 같이 살고 있는 정우는  서른 살이 된 인영의 진짜 첫사랑 이석을 그녀 앞에 데려 오는데…

title: 智齿

overview:
　　赵仁英（金正恩 饰）在外语学院当数学讲师，是个美丽自主的现代女性。一个叫李锡的男孩进入了仁英视线里。她十分惊讶这个男孩跟自己的初恋情人同名同姓，就连长相也十分相似。因为如此，仁英无可救药的爱上了这名男孩。而李锡也是很喜欢仁英的。
 　　可是，仁英的好友同事郑宇见到李锡的时候，感觉李锡并不想仁英的初恋男友，也不相信李锡与仁之间的爱情。
 　　郑宇实在不忍看到好友生活在幻觉中，便决意带来了已经三十岁的仁英的初恋情人，那位真正的李锡。

title: 智齒

overview:
趙仁英（金正恩 飾）在外語學院當數學講師，是個美麗自主的現代女性。一個叫李錫的男孩進入了仁英視線裏。她十分驚訝這個男孩跟自己的初戀情人同名同姓，就聯長相也十分相似。因為如此，仁英無可救藥的愛上了這名男孩。而李錫也是很喜歡仁英的。
 可是，仁英的好友同事鄭宇見到李錫的時候，感覺李錫並不想仁英的初戀男友，也不相信李錫與仁之間的愛情。
 鄭宇實在不忍看到好友生活在幻覺中，便決意帶來了已經三十歲的仁英的初戀情人，那位真正的李錫。

character: In-young

type: Cast

character: Lee Suk / Lee Soo

character: Jung-woo

character: Young In-young

character: In-young's Mother

character: Cram School Student

character: ER Nurse

character: English Teacher

character: Adult Lee Suk

character: Young Jung-woo

character: Driver

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Story

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Design

department: Art

original_title: 사랑니

original_language: ko

title: Close to you

country: US

title: Sarangni

country: JP


title: Influenza

overview: The film starts with a man named Cho Hyuk-rae who has perched dangerously on top of the Han River Bridge. It is a sad picture of a man who has been caught unwittingly on a security camera. The camera continues to reveal the downward spiral of Cho and those of us who surround him. The 'real' images shown through the camera keep on becoming more 'corrupted' as the time goes by.

title: Influenza

title: 인플루엔자

overview: 영화는 한강 다리 위에 위태롭게 서 있는 조혁래라는 한 남자의 모습에서 시작한다. 그것은 무심한 CCTV카메라에 잡힌 한 남자의 초라한 모습이다. 계속해서 이어지는 CCTV 화면들...... 그 속에서 보여지는 조혁래의 내리막길. 그리고 그를 둘러싼 우리의 모습들. CCTV 속 실제화면(?)들은 점점 더 부조리한 영상으로 변해간다.

title: 潮流自杀

overview: 影片一开始，名叫赵赫来的男子危险地蹲坐在汉江大桥栏杆上。监控摄像头无意间捕捉到的画面，勾勒出一个男人的悲伤图景。镜头继续展现着赵赫来及其周围人不断坠落的命运轨迹。随着时间的推移，监控画面呈现的"真实"影像逐渐变得愈发"扭曲"。

title: Influenza

overview: Las cámaras de seguridad de Seúl registran el día a día y la caída en desgracia de un hombre.

title: 潮流自殺

overview: 影片一開始，名叫趙赫來的男子危險地蹲坐在漢江大橋欄桿上。監控攝像頭無意間捕捉到的畫面，勾勒出一個男人的悲傷圖景。鏡頭繼續展現着趙赫來及其周圍人不斷墜落的命運軌跡。隨着時間的推移，監控畫面呈現的"真實"影像逐漸變得癒發"扭曲"。

character: Cho Hyuk-rae

character: Woman

character: Man

original_title: 인플루엔자

title: Influenza


title: Repatriation

overview: In 1992, political prisoners from North Korea settled in the South Korean town where filmmaker Dong-won Kim lived. Sent to South Korea as spies during the war, they spent 30 years in jail. How did they endure the many years of torture? What will become of them now that they have been released? Twelve years in the making, Repatriation is a very personal view of a country divided by an ongoing cold war.

title: Repatriation

title: 송환

overview: 1992년 봄, 나(김동원)은 출소 후 갈 곳이 없던 비전향장기수 조창손, 김석형을 내가 살던 동네인 봉천동에 데려오는 일을 부탁받는다. 나는 그들이 북에서 내려온 간첩이라는 사실에 낯설음과 호기심을 갖고 첫 대면을 하게 된다. 한 동네에 살면서 난, 특히 정이 많은 조창손과 가까워지고 이들의 일상을 꾸준히 카메라에 담게 된다. 하지만, 내 아이들을 손자처럼 귀여워하는 모습에 정을 느끼는 한편 야유회에서 거침없이 ‘김일성 찬가’를 부르는 모습에선 여전한 거부감을 확인하기도 한다. 얼마 후 조창손은 고문에 못 이겨 먼저 전향한 동료 진태윤, 김영식을 만나게 되는데, 이들 전향자들에게는 떳떳치 못한 자괴감이 깊게 배어있음을 확인하게 된다. 난 이들의 송환 운동에 도움이 되고자 장기수들의 북쪽 가족을 촬영할 계획을 세운다. 하지만 입국 절차가 무산되고 되려 허가 없이 영화 제작을 했다는 이유로 체포되는데, 대신 이 사건을 계기로 장기수 할아버지들과 나의 친밀감은 두터워지게 된다. 1999년부터 본격적인 송환 운동이 시작되고 2000년 6.15 남북공동선언과 함께 송환 운동은 급물살을 탄다. 송환이 현실이 되자 남쪽이 고향인 장기수들, 옥중에서 전향을 하여 북으로 갈 요건이 안 되는 이들, 결혼을 발표하여 동료들의 비난을 받는 이에 이르기까지 크고 작은 갈등 상황이 빚어진다. 송환을 앞두고 조창손은 30년 전 체포되었던 울산을 찾아가 죽은 동료의 넋을 달래고 그의 가족에게 전해 줄 흙 한 줌을 퍼 간다. 그리고, 비전향장기수 63명은 2000년 9월 2일 북으로 송환된다. 이제는 자료 화면들을 통해서만 만날 수 있는 그들. 나는 아직도 국가보안법 위반혐의로 그들을 만나러 갈 수 없고, 오랜 고문에 쇠하고 연세도 많은 그들 또한 더 이상 남측과 교류하지 못한 채 돌아가실지도 모른다. 우리는 다시 만날 수 있을까?

title: Repatriación

overview: Documental sobre las experiencias de prisioneros de guerra de Corea del Norte y su intento de "conversión" por parte del gobierno del sur. "Songhwan" narra la historia de un grupo de ciudadanos de Corea del Norte prisioneros en Corea del Sur, como resultado de la guerra entre las dos Coreas, entre los años 1950-1953. El documental muestra cómo se sometió a los prisioneros, en un intento por "convertirlos" para que abandonen su lealtad al régimen comunista. Muchos renunciaron, mientras que otros se negaron a abandonar su ideología y fueron recibidos como héroes luego de su repatriación.

title: 送还

job: Screenplay

job: Sound Supervisor

original_title: 송환

title: Songhwan

country: KR


title: Camel(s)

overview: A man in a borrowed SUV picks up a woman outside Seoul’s domestic airport and drives her to a small enclave of restaurants, nightclubs and motels on the west coast. Both are middle-aged and married to other people, and know little about each other’s lives. After a seafood dinner and a visit to a karaoke lounge, they go to bed together for the first (and maybe last) time.

title: Camel(s)

title: 낙타(들)

overview: 지금은 육교가 되고 없어진 협궤열차가 다니던 서해안의 월곶포구. 40대 초반의 남자와 30대 후반의 여자가 여행을 와서 횟집에서 저녁을 먹고 노래방에서 노래를 부른다. 두 남녀는 머뭇머뭇하며 어색한 대화를 나눈다. 친구, 직업, 결혼, 술 얘기 등 일반적으로 잘 모르는 두 사람이 모여서 나누는 대화의 전형을 따라간다. 그러나 그들은 모텔에 가서 섹스를 하고 난 뒤에도 어색하다. 다음 날 아침 매운탕을 먹고 두 사람은 다시 만날 수 있을까라고 묻는 남자의 물음을 뒤로 하고 오던 길을 그대로 되돌아 간다.

character: Lee Man-sup

character: Myeong-heui

original_title: 낙타(들)

title: Nakta(dul)

title: 낙타들


title: Host & Guest

overview: A cynical, divorced intellectual has a bizarre life-changing (and life-saving) encounter with a stoic evangelist, who turns out to have his own problems. From amusingly varied viewpoints, the two bond and start to take a stand against the oppressing forces in their lives.

title: Host & Guest

title: 방문자

title: 방문자

overview: 아내에겐 이혼당하고, 시간강사 자리마저 잃은 호준. 꼬이기만 하는 인생은 모두 세상 탓으로 돌리고 원룸에 틀어박힌 채 혼자 살고 있다. 이제 그를 찾는 것은 잘못 걸린 전화나 외판원이 전부다. 그런 어느 날, 고장 난 문고리 때문에 욕실에 갇혀버리고 만다. 아무리 흔들고 두들겨도 문은 도통 열릴 생각을 안하고... 벌거벗은 채 구조만을 기다리던 호준은 결국 추위와 스트레스로 실신 직전에 이른다. 호준의 신음소리는 때마침 그의 집 초인종을 누른 '방문 전도 청년' 계상의 귀에 들린다. 문고리를 부수고 호준을 구해낸 계상. 깨어난 호준은 의심스럽게 계상을 바라보며 물에 빠진 사람 구해줬더니 보따리 내놓으란 식의 까칠한 반응을 보인다. 계상은 그런 그에게 언제나처럼 환한 미소로 답한다.

title: 访问者

overview: 浩俊（金在禄 饰）是一个内心充满厌恶，对世间一切事物都不屑一顾的人，他把自己当作这个世界的访问者、满肚子都是不满与牢骚的时间讲师，有一天因为浴室的门出现故障被关在浴室里奄奄一息，而在公寓外为了传道而路过附近的界相（姜志焕 饰）听到了浩俊最后一声喊救命的呐喊，于是破门而入救入了毫无知觉的浩俊。于是凭借这个机会界相开始访问浩俊家……浩俊也因为受了界相的影响，关闭已久的心扉渐渐的趟开了。而那个被他远离的世界里好像自己又成了主人.

character: Gye-sang

character: Ho-jun

original_title: 방문자

title: Host and Guest


title: Invisible Light

overview: The film is counterbalanced between two interrelated parts. The first part takes place in Los Angeles, and is centered around a Korean female student, Gah-in, who is studying in the US. She is having a sexual affair with a married man named, Jun. The second part is about Jun's wife, Do-hee, which takes place in Seoul, Korea.

title: Invisible Light

character: Gah-in

character: Do-hee

character: Heesu

character: Lee

original_title: 그 집 앞


title: Eungyo

EunGyo Trailer

key: jphHmAVTmmA

overview: A reclusive elderly poet feels the fire of his youth when gamine schoolgirl Eun-gyo enters his life, to the chagrin of the old man's assistant.

title: Eungyo

title: 은교

overview: 한적한 산 속, 제자이자 이적요를 아버지처럼 모시는 소설가 서지우만이 드나드는 노시인 이적요의 집에 어느 날 우연히 여고생 은교가 나타난다. 집안일을 돕게 된 은교가 맑은 웃음소리를 내고, 이적요는 그녀의 젊고 순수하면서도 관능미를 갖고 있는 싱그러운 육체에 매료된다. 한편 스승을 존경하는 한편 손에 잡히지 않는 스승의 재능과 소녀 은교를 향한 질투심으로 갈등하는 제자의 열패감도 소리없이 늘어가며, 질투와 매혹으로 뒤얽힌 세 사람의 숨겨진 이야기가 펼쳐지는데...

title: A Muse

overview: Lee Jeok-yo est un poète et professeur septuagénaire, assisté au quotidien par un de ses anciens élèves, Seo Ji-woo, devenu écrivain.  Sa vie paisible, routinière et bien rangée va être chamboulée par l’arrivée d'une jeune lycéenne de 17 ans, Eun-kyo, qui habite le même quartier.  Au fil des jours, une relation ambiguë va peu à peu nouer, entre elle et le vieux professeur ; au grand dam de son protégé qui ne voit pas d’un bon œil l’irruption de cette jeune muse...

title: 恩娇

overview: 改编自作家朴范信的争议小说，讲述了一位七十岁的著名诗人同他的弟子以及一名十七岁少女之间的欲望与感情故事。影片讲述了人性可以可怕到什么程度，情欲可以疯魔到哪种境地。70岁的国宝级诗人李适瑶人至耄耋，却拥有一颗贪恋青春的心。子弟徐志友年华正好，则一直嫉妒老师的文学天赋。当带着馥郁清香的少女银娇闯入两个男人的世界后，一场惊世骇俗的情欲纠缠拉开帷幕……

title: A Muse

overview: En film om förlorad ungdom, kärlek, ensamhet, avundsjuka och poesi. En erkänd poet i 70-årsåldern bor i ett stort hus där hans författarkollega och lärling i 30-årsåldern, som beundrar och ser upp till sin mentor, ständigt är på besök. En dag dyker en 17-årig flicka vid namn Euo-gyo upp i deras liv och börjar städa i hemmet. Det uppstår en nära vänskap mellan flickan och den gamla mannen, där det kanske finns romantiska undertoner. Och den yngre författaren blir avundsjuk på flickans relation med hans mentor.

title: 蘿莉塔：情陷謬思

overview: 七十歲的國寶級詩人李寂寥雖已垂垂老矣，卻擁有一顆貪戀青春的心。弟子徐志友一直嫉妒著老師的文學天賦。當帶著清香的少女恩喬闖入他們的世界後，三人之間的慾望和感情關係，也開始進入極度糾結的熾烈交纏。

title: A muse

overview: Lee Jeok-yo es un hombre de 70 años que es un poeta respetado. Se preocupa cariñosamente por su discípulo de 30 años Seo Ji-woo. El mundo de estos dos hombres se sacude cuando Han Eun-gyo, un estudiante de secundaria de 17 años, entra en escena, a medida que su mente y sus deseos sexuales son despertados.

title: เสน่ห์หาในวังวน

overview: ‘จองโย’ ชายสูงวัย นักเขียนชื่อดังที่ได้รับการยอมรับอย่างมากในยุค 70 กับ ‘จีวู’ ผู้ช่วยวัยย่างสามสิบของเขา ผู้กำลังจะมีงานเขียนชิ้นแรกของตนเอง และ ‘อึน-กโย’ หญิงสาววัย 17 เข้าแอบมาหลับในระเบียงบ้านของเขา จองโยถูกชะตากับอึนกโยเป็นอย่างมาก จึงเอ่ยปากชวนเธอมาทำงานพิเศษโดยการทำความสะอาดบ้านของเขา ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกที่จองโยมีต่อเธอเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ หากด้วยวัยที่ห่างกันราวพ่อลูก เขาจึงเลือกที่จะถ่ายทอดจินตนาการเรื่องเซ็กส์ของเขาและเธอลงในผลงานกวีเล่มใหม่ของตนเอง แต่เมื่อ จีวู ผู้ช่วยของเขาที่หลงใหลในตัวอึนกโยเช่นกัน ได้ล่วงรู้ความลับนี้...

title: A Muse

overview: Eungyo, juga disebut A Muse di beberapa negara, adalah adaptasi film erotis Korea Selatan 2012 dari novel Park Bum-shin, Eun-gyo.

title: Nàng Thơ - EunGyo

title: A Muse

overview: Ο Λι Τζεο Γκιο, είναι ένας εβδομηντάχρονος αναγνωρισμένος ποιητής και καθηγητής πανεπιστημίου. Μόνη του παρέα στο απομακρυσμένο σπίτι του είναι ο βοηθός και μαθητής του ο Σεο Τζι Γου. Ο Τζι Γου ελπίζει ότι μια μέρα θα γίνει το ίδιο διάσημος συγγραφέας όπως ο δάσκαλος του. Μια μέρα, η 17χρονη Ουν Γκιου, εμφανίζεται στο σπίτι του καθηγητή. Μια παράξενη και ευαίσθητη σχέση αναπτύσσεται ανάμεσα στον ηλικιωμένο ποιητή, τον μαθητή του και την νεαρή μαθήτρια.

title: A Muse

overview: Un poeta solitario de edad avanzada vuelve a sentir el fuego de la juventud cuando una estudiante de 17 años entra en su vida, para disgusto de su asistente.

title: Ын-гё

overview: История знаменитого корейского поэта Ли Джок-ё, который в возрасте семидесяти лет влюбляется в юную и прекрасную семнадцатилетнюю девушку Хан Ын-гё. Гений не может сопротивляться чувству, которое угрожает поглотить его целиком и ведет его к отчаянию и саморазрушению. Ситуация становится ещё более запутанной, когда участником любовного треугольника становится ученик поэта Со Джи-у, завидующий таланту своего наставника.

title: 銀嬌

overview: 改編自作家樸範信的小説。講述 70 歲詩人 Lee Jeok - yo 跟他像父子關係一樣的 30 歲弟子 SEO Ji - woo 以及 17 歲少女《Eun - kyo 銀嬌》的三角愛情故事。

title: ウンギョ 青い蜜

overview:
老いた男性詩人が、家事手伝いのアルバイトで自宅に通うようになった女子高校生に好意を抱くようになって……。韓国で作られた、大人のためのエロティックラブストーリー。老いた男性が少女に恋をするという、いわゆる“ロリータ・コンプレックス”ものに該当する作品だが、少女をめぐって主人公が若い男性の弟子と三角関係を織り成すようになっていくのがユニーク。主人公の老詩人イ・ジョギョ役のパク・ヘイルは出演当時まだ30代だったが、特殊メイクでかなり老けてみせた。また、老詩人が愛するようになる女子高校生役でセックス場面も辞さない熱演を見せた当時新人のキム・ゴウンは、後に「その怪物」にも出演。監督は「黒く濁る村」で脚本を務めた、監督兼脚本家のチョン・ジウ。
 名声を得たベテランの詩人イ・ジョギョは、弟子のソ・ジウが作家として成功したのを機に、自分の身の回りの世話を、アルバイトの女子高校生ウンギョに任せることに。若くて純粋なウンギョにいつしかどっぷりと魅了されていくイ・ジョギョ。だがソ・ジウはそんな師匠を見て嫉妬のような感情を抱いていく。ある晩、ウンギョがイ・ジョギョの家に泊まったことを知ったソ・ジウは、作家として許されない行動に出てしまう。それは……。

title: A Muse

overview: Um poeta idoso e recluso sente o fogo de sua juventude quando a estudante gamine Eun-gyo entra em sua vida, para desgosto do assistente do velho.

title: Muza

overview: Wiodący życie samotnika starszy poeta znów czuje żar młodości, kiedy poznaje Eungyo, młodziutką uczennicę. Nowa znajomość martwi asystenta poety.

title: 은교

character: Lee Jeok-yo

character: Seo Ji-woo

character: Han Eun-gyo

character: President Park

character: Blondie

character: Reporter Kim

character: Poet

character: Seo Ji-woo's Junior

character: Car Service Center Technician

character: Mr. Kim

character: Repair Landlady

character: 10 Line Cafe Waiter

character: Bookstore Owner

job: Props

job: Digital Intermediate

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Production Sound Mixer

job: Co-Executive Producer

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

title: 은교

title: A Muse

title: 银娇

title: อึนกโย เสน่ห์หาในวังวน

title: เสน่ห์หาในวังวน


title: Perfect Game

overview: The Lotte Giants' Choi Dong-won and the Haitai Tigers' Seon Dong-ryeol are rival pitchers in 1980s baseball. The film reenacts the legendary match of May 16, 1987, which baseball fans today still recall as "the perfect match," when Choi and Sun compete as pitchers for the last time.

title: Perfect Game

title: 퍼펙트 게임

overview: 불안과 격동의 1980년대,  프로야구는 단순한 스포츠를 넘어 전국민을 사로잡고 있었다!  노력과 끈기로 대한민국 최고의 투수로 자리잡은 롯데의 최동원!  그리고 최동원의 뒤를 이어 떠오르는 해태의 천재 투수 선동열!  세상은 우정을 나누던 선후배였던 두 사람을 라이벌로 몰아세우는데...  전적 1승 1패, 그리고 1987년 5월 16일,  자신들의 꿈을 걸어야 했던 최동원과 선동열의 마지막 맞대결이 펼쳐진다!  선동열 앞에서만은 큰 산이고 싶었던 최동원. 그 산을 뛰어 넘고 싶었던 선동열  2011년 12월, 이제 대한민국 프로야구 역사상 가장 뜨거웠던 경기가 시작된다!

title: 完美对垒

overview: 上个世纪80年代，在韩国职棒联赛中的明星选手宣铜烈和崔东源之间展开了一场历史性的对决。两个怀揣梦想的男人，一场孤独炙热的对决。动荡、激奋上世纪80年代，棒球被韩国国民视为国球，大家通过感受赛场上的激动气氛来营造自强之梦。1987年5月16日，一场别开生面的棒球比赛改变了两个男人的命运：一个是通过不懈努力成为全国知名投手的崔东元，另一个是后起之秀——天才投手宣铜烈。他们之间的关系颇为复杂，是充满友情的前后辈，有时不得不狭路相逢的敌手。这场艰难的鏖战究竟谁胜谁负？

title: Perfect Game

overview: Choi Dong-won, de los Lotte Giants, y Seon Dong-ryeol, de los Haitai Tigers, son lanzadores entre los que existe una gran rivalidad en el béisbol coreano de los 80.

title: Идеальная игра

overview: Корея, 80-е годы. Два самых выдающихся питчера Чхве Дон-вон и Сон Дон-рёль соперничают на протяжении многих лет. Они играют за разные команды, и страна буквально разделилась во мнениях, кто же из них лучший игрок. Национальный чемпионат сводит их команды в легендарном матче 16 мая 1987 года в Пусане. Поклонники бейсбола до сих пор помнят его как «идеальный матч», когда Чхве и Сон сошлись вместе в последний раз.

title: 決戰投手丘

overview: 在充滿動盪與激情的80年代，棒球被韓國國民視為國球，國民透過賽場上的熱絡氣氛來營造國家自強之夢。1987年5月16日，一場球賽改變了兩個男人的命運：一個是因努力不懈而成為全國知名投手的崔東原，另一個是後起之秀天才投手宣銅烈。兩人既是充滿友情的前後輩，有時又是不得不狹路相逢的場上敵手。這場職棒史上的傳奇之戰最後究竟誰勝誰負？

title: 決戰投手丘

overview: 在充滿動盪與激情的 80 年代，棒球被韓國國民視為國球，國民透過賽場上的熱絡氣氛來營造國家自強之夢。1987 年 5 月 16 日，一場球賽改變了兩個男人的命運：一個是因努力不懈而成為全國知名投手的崔東原，另一個是後起之秀天才投手宣銅烈。兩人既是充滿友情的前後輩，有時又是不得不狹路相逢的場上敵手。這場職棒史上的傳奇之戰最後究竟誰勝誰負？

character: Choi Dong-woon

character: Seon Dong-yeol

character: Kim Seo-hyung

character: Park Man-soo

character: Kim Yong-chul

character: Kim Eung-ryong

character: Min-kyung

character: Kang Sung-tae

character: Bong-soo

character: Yoo Doo-yeol

character: Kim Il-kwon

character: Jang Chae-geun

character: Chil-goo

character: Hyun-soo's father

character: Chief Secretary (cameo)

character: Lotte Park Yeong-tae

character: Man-soo's wife

character: Kang Hyeon-soo

character: Jeong Yeong-gi

character: Han Moon-yeon

character: Canadian Play-By-Play Commentator

character: Canadian Baseball Player

character: Chief of staff

character: Sports commentator

character: Kyungnam High School Coach

character: Canadian color commentator

character: Seong Gi-yeong

job: Producer

job: Art Direction

job: Director

job: Assistant Director

title: Peo-pek-teu Ge-im

title: Perfect Game


title: Doomsday Book

name: DOOMSDAY BOOK (English Subtitled Trailer)

overview: In 'A Brave New World', a virus brings the city to ruins and zombies flood the streets of Seoul. In 'The Heavenly Creature', a robot reaches enlightenment while working at a temple, but its creators deem this phenomenon a threat to mankind. In the final segment, 'Happy Birthday', a young girl logs onto a strange website and places an order for a new billiard ball for her father. Soon afterwards a meteor heads toward Earth and people flee to underground bomb shelters.

title: Doomsday Book

title: Kıyamet Kitabı

overview: Fütürist, modern ve yüksek teknoloji sahibi bir dünyada, kendi kendini yok etmeye meyilli bir insan ırkı. İnsan zekâsıyla robotların yapay zekâsının yer yer karşı karşıya geldiği, yer yer iç içe geçtiği 3 farklı hikâye. Bir aşk hikâyesinin ortasına düşen ve insanları zombiye çeviren bir virus; insan beyninin kapasitesinde düşünüp davranabilen bir robot ve dünyaya hızla yaklaşan bir meteor. Dünyanın sonu yeni bir başlangıç olabilir mi?

title: Doomsday Book - Tag des Jüngsten Gerichts

overview: Der Film besteht aus drei unterschiedlichen Segmenten: In "Heaven's Creation" findet ein Roboter in einem Tempel die Erleuchtung und wird daraufhin vom Elektrotechniker Pak Do-won und dem Tempelpriester Hye-joo vor der Roboter-Firma in Schutz genommen, da man einen religiösen Roboter schließlich nicht alle Tage sieht. In "A Cool New World" ist die Erdbevölkerung durch den Ausbruch eines Virus stark dezimiert worden. Diese Geschichte wird aus den Augen eines jungen Mannes erzählt, der sich eben noch mit einer wunderschönen Frau zu einem Date getroffen hat und sich urplötzlich in einen gefräßigen Zombie verwandelt. Im dritten Kapitel "Happy Birthday" freundet sich ein Maschinenbau-Absolvent während eines bevorstehenden Meteoriteneinschlags mit einem Roboter an.

title: Doomsday Book

overview: Doomsday Book nous présente trois récits ayant pour thème commun la fin de l'Humanité. En premier, « A Brave New World » nous plonge au cœur d'une épidémie décuplant l'agressivité et la libido des infectés, qui prennent graduellement l'apparence de zombies. Il sera suivi de « The Heavenly Creature » où le guide robotisé d’un temple serait peut-être la dernière réincarnation de Buddha. Et enfin, « Happy Birthday », où une fillette commande une boule de billard sur le Web pour remplacer celle qu'elle a brisée. Deux ans plus tard, sa famille et elle se préparent à l'arrivée d'un météore se déplaçant à une vitesse foudroyante en direction de la Terre.

title: Doomsday Book

overview: Antología coreana de ciencia ficción en la que dos aclamados directores coreanos nos mostraran tres historias extraordinarias de autodestrucción humana en una era de la tecnología moderna. Con la esperanza de restaurar la compasión humana en la insensible era moderna, la película mostrará una forma alternativa de genuina humanidad. Dará así un paso al futuro donde una serie de historias inesperadas nos aguarda. "Heaven's Creation" trata sobre un robot que podría ser Buda, "The New Generation" sobre un apocalípsis zombi y el tercero, "Happy Birthday", reinterpreta la historia "Un regalo de navidad" de O Henry.

title: Книга Судного дня

overview: Три уникальные истории о человеческом самоуничтожении в современную эру высоких технологий. В надежде восстановить гуманное сострадание в наше бесчувственное время, фильм демонстрирует альтернативную сторону подлинного человечества. Вы станете свидетелем мира будущего, где вас ожидает серия неожиданных историй. Все эти истории происходят на Земле.

title: 人类灭亡报告书

overview:
　　《美丽新世界》相貌平平的研究院尹石宇（柳承范 饰）从未想到，他的一个无心之举竟然引发了前所未有的灾难。在和女友用餐过后，他被一种神秘病毒感染，随即变得情绪极不稳定，破坏力惊人。在很短的时间内，病毒以极快速度蔓延，城市的街头被恐怖丧尸所占领……
 　　《天工开物》原本生产出来用于清洁工作的RU-4机器人，在寺院服务一段时间后竟突然有了自己的意识，它了悟空性，超然解脱，令未来社会里过度依赖机器人的人类恐慌不已。机器人修理工朴道远（金康宇 饰）不愿相信眼前的事实，可是他的内心也悄悄发生着转变……
 　　《生日快乐》小女孩不慎打破了父亲收藏的黑8台球，惶恐的她打算在败露前王购一枚新的台球。两年后，一颗黑8模样的小行星向地球撞来，世界灭亡在即。

title: 인류멸망보고서

overview: 인류멸망보고서 1. 피조물인 인간, 신의 영역을 넘보다!  로봇이 인간의 노동을 대체한 미래. 천상사의 가이드 로봇 RU-4가 스스로 깨달음을 얻어 설법을 하는 경지에 이른다. 이를 인류에 대한 위협으로 간주한 제조사 UR은 해체를 결정하지만 그를 인명스님으로 부르며 숭배하는 승려들은 반대한다. 해체 직전, 일촉즉발의 순간, UR의 엔지니어 박도원(김강우)이 상부의 결정에도 불구하고 인명의 앞을 막아 서는데…  인류멸망보고서 2. 욕망의 끝은 섬뜩한 종말일지니…  가족이 해외여행을 떠나고 홀로 남은 연구원 윤석우(류승범)는 소개팅 약속에 음식물 쓰레기를 분리 수거하지 않고 한번에 처리한 후 집을 나선다.킹카 (고준희), 맛있는 고기 요리, 즐거운 클럽. 온갖 유희 끝 그녀와의 달콤한 키스 현장을 덮친 고교생들을 괴력으로 응징한 석우의 몸에 이상한 변화가 온다. 거리를 뒤덮은 좀비의 물결, 광우병도 조류독감도 아닌 괴 바이러스의 정체를 캐는 매스컴의 호들갑도 무색하게 서울의 거리는 멸망으로 치닫는데…  인류멸망보고서 3. 그날 이후, 살아있음을 기뻐하라! 인류, 제2의 탄생  당구광 아빠의 8번 당구공을 부셔버린 초등학생 박민서(진지희)는 정체불명의 사이트에 접속, 당구공을 주문한다. 하지만 2년 후 당구공 모양의 괴 혜성이 지구를 향해 날아오기 시작하고 임박한 멸망에 민서 가족은 오타쿠 삼촌(송새벽)이 설계한 지하 방공호로 대피한다. 그리고 7년 후, 엄청나게 밝은 광채에 홀려 민서(배두나)는 용감하게 지상으로 향하는데…

title: O Livro do Apocalipse

overview:
Filme em três episódios que tematizam possíveis fins da humanidade.
 Pesquisador é deixado em casa fazendo faxina enquanto a família sai de viagem. No meio do lixo encontra uma maçã podre. Logo depois forma seu "casal original", com um Adão e uma Eva em estado de decomposição.  No futuro uma única megacorporação fornece robôs para as atividades mais rotineiras da sociedade. Em um templo budista, porém, o robô RU-4 não só adquire consciência da sua condição (o velho dilema asimoviano) como alcança o nirvana, a iluminação. Para seus companheiros monges, RU-4 torna-se Buda.
 Uma bola gigante de sinuca preta está em rota de colisão com a Terra. Descobrimos que a bola de sinuca espacial, na verdade, é uma entrega de uma compra feita pela Internet.

title: Soudný den

overview: Mohou se zombie zamilovat? Může být robot inkarnací Buddhy? Jak je možné, že meteor, který se řítí k zemi, má podobu obří kulečníkové koule? Korejský povídkový triptych volně propojený tématem apokalypsy ukazuje, že místní režiséři stále umí obratně žonglovat s žánrovými vyprávěními. Kim Ji-un patří k naprosté režijní špičce a dokládá to svou metafyzickou variací na klasické sci-fi motivy známé už od Asimova či z 2001: Vesmírné odyssey. A jeho kolega Im Pil-seong se naopak hlásí k bláznivějšímu proudu fantastických žánrů. Jeho zombie příběh vás polapí doslova fyzicky a bizarní katastrofické finále zase dýchá nápady jako z japonskýchmanga komiksů.

title: Księga Zagłady

overview:
Antologia Science Fiction prosto z Korei.
 W "Nowym Wspaniałym Świecie", wirus sprowadza na Seul apokalipsę zombi.
 W "Boskim Stworzeniu" robot pracujący w świątyni nieoczekiwanie osiąga stan  oświecenia, a jego twórcy uznają go za zagrożenie dla gatunku ludzkiego.
 W ostatniej historii, zatytułowanej "Sto lat!", młoda dziewczyna zamawia na tajemniczej stronie internetowej kulę bilardową dla swojego ojca. Wkrótce okazuje się, że na ziemię zmierza meteoryt i ludzie ratują się ucieczką do podziemnych bunkrów.

title: Doomsday Book

overview: Az első részben a kutató Yoon Seok-woo egyedül marad otthon és első "vakrandijára" készül Kim Yoo-minnel, akit el akar csábítani. Egy verekedés alkalmával rájön, milyen testi erővel bír. Ezután azonban teste megváltozik és zombi lesz belőle, mint Szöul lakosságának jó része is. A jelenséget egy mutált vírus által okozott fertőzésnek tulajdonítják a hatóságok. A második részben egy buddhista kolostor idegenvezetője, az RU-4 nevű különleges robot azt állítja magáról, hogy már elérte a megvilágosodást. A szerzetesek tudni akarják, hogy valóban ő-e Buddha, vagy csak elromlott, ezért szerelőt hívnak hozzá, nem tud egyértelműen állást foglalni, ezért a gyártó cég úgy dönt, hogy a robot fenyegetést jelent az emberiségre és meg kell semmisíteni.

title: 人類滅亡報告書

overview: 兩位導演，打造三部短片，金知雲、林弼成各展所長，合寫人類滅亡報告書，邁向南韓科幻電影新裏程。電影以幽默和驚栗的手法，諷刺人類如何在現代社會自取滅亡。一個被胡亂棄置的毒蘋果，隨著食物鏈，重回人類肚中。頃刻間，人類變為喪屍，引發首爾全城大恐慌；小女孩在生日當天於不知名網站訂購撞球，掩飾自己的大話，卻萬料不到撞球竟然是殞石，更朝著地球方向撞去；在機器人代替人類勞動的未來，於寺院工作的一個機器人忽然頓悟，更能達到説法境界，人類只得殲滅機器人。榮獲 2012 年加拿大蒙特利爾奇幻電影節 Cheval Noir Award，韓星金康宇、裴鬥娜、柳承範、高俊熙、樸海日、宋英昌、宋清晨、奉俊昊導演助陣演出。三則驚世寓言，大獲好評。

title: 人類滅亡計画書

title: 人類滅亡報告書

overview: 一位平凡研究生因無心之舉竟使首爾淪為喪屍之城；在寺廟工作的機器人悟道有成，卻遭人類眼紅；一位小女孩不慎打破了父親珍藏的神秘撞球，決定在生日當天向宇宙訂購還給父親，意外引發地球毀滅的危機！

title: บันทึกสิ้นโลก จักรกลอัจฉริยะ

overview: ใน "A Brave New World" ไวรัสทำให้เมืองพังทลายและซอมบี้บุกเข้าไปยังถนนในกรุงโซล ใน "The Heavenly Creature" หุ่นยนต์บรรลุการรู้แจ้งขณะทำงานที่วัด แต่ผู้สร้างกลับมองว่าปรากฏการณ์นี้เป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ ในตอนสุดท้าย "Happy Birthday" เด็กสาวคนหนึ่งเข้าสู่เว็บไซต์แปลกๆ และสั่งซื้อลูกบิลเลียดลูกใหม่ให้กับพ่อของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น อุกกาบาตก็พุ่งเข้ามาที่โลกและผู้คนก็หลบหนีไปยังหลุมหลบภัยใต้ดิน

title: Книга на Страшния съд

overview: "Книга на Страшния съд" е история в три самостоятелни части, чийто основен акцент е упадъкът на човечеството, който рано или късно ще доведе до неговото изчезване като биологичен вид. Всяка от трите части, озаглавени "Божествено съзидание", "Новото поколение" и "Небесно създание", разказва битието на различни хора и тяхното виждане за условния или фактически край на света. Създателите на филма използват явни мотиви от популярни заглавия като "Заразно зло", "Аз, роботът" и "Армагедон", за да разгледат една по-дълбока и абстрактна представа за препятствията, които може би очакват човека в близко бъдеще, и неговата способност да ги преодолее.

title: 인류멸망보고서

overview: Tres historias de autodestrucción humana en la era moderna de la alta tecnología: Una sátira política sobre un brote zombi viral (Un mundo feliz); ¿Puede un robot alcanzar la iluminación? (La criatura celestial); Una familia disfuncional se une en medio de un apocalipsis (Feliz cumpleaños).

title: O Livro do Apocalipse

overview:
Filme em três episódios que tematizam os possíveis fins da humanidade.
 Creation of Heaven (Kim Jee-woon): Um robô que trabalha em um templo encontra a iluminação. Um técnico de robôs e um dos budistas tentam protegê-lo da empresa que o construiu.
 Wonderful New World (Yim Pil-sung): Em Seul, um novo vírus se espalha pelas ruas causando agressividade e aumento da libido, transformando rapidamente a população em zumbis.
 Happy Birthday (Kim Jee-woon/Yim Pil-sung) : Uma adolescente encomenda uma bola de bilhar em um misterioso website. Após o anúncio da chegada de um meteoro à Terra, ela e sua família se refugiam em um abrigo subterrâneo.

character: Yoon Seok-woo

character: Kim Yoo-mi / Weathercaster

character: RU-4 / In-myoung (voice)

character: Robot Repairman Park Do-won

character: Park Min-seo

character: Lee Joon-ho

character: Young Park Min-seo

character: Former NASA Researcher

character: High School Zombie

character: Bodhisattva Hye-joo

character: Ji-eun

character: Joong-dong

character: Ji-ho

character: Min-seo's Mother

character: Hwan

character: Dad

character: Robot Scientist Min Yoo-ni

character: Co. President Kang

character: Removal Team

character: Announcer

character: Seok-woo's Father

character: Seok-woo's Mother

character: Seok-woo's Sister

character: Joo Je-moon

character: Monk

character: Chief

character: AD Notebook Moderator

character: Senior Monk

character: Spiritual Leader

character: Seg. Heavenly Creature - Monk

job: Lighting Director

job: Special Effects Makeup Artist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

title: Heavenly Creature

title: 천상의 피조물

title: Heaven's Creation


title: A Bizarre Love Triangle

overview: Eun-hee is an extravagant and selfish woman who lives a life of luxury. She constantly swears, acts extremely careless, and is unashamedly tactless. Yet she somehow manages to be loved by both her husband, Doo-chan, and Keum-sook, a childhood female friend.

title: A Bizarre Love Triangle

title: 철없는 아내와 파란만장한 남편, 그리고 태권소녀

overview: 매일 놀러 다니느라 남편 저녁은 라면하나 달랑 식탁에 올려놓고 마는 철없는 아내 배은희(조은지 분)는 완벽한 외모하나만 믿고 철없는 행동들로 주위 사람들을 당황스럽게 한다. 극에 달하는 사치로 남편이 벌어다 주는 돈을 주는 족족 없애버리는 것으로 모자라 룸 싸롱을 차려달라고 남편을 협박하는 그녀의 행동은 가히 엽기적이다.  철없는 아내가 좋아하는 돈을 한푼이라도 더 벌기 위해 자신의 몸은 망가져도 전국 순회 공연을 마다 않는 코미디언 오두찬(최광일 분)은 정말 파란만장한 남편이다. 배은희의 미모에 홀딱 반해 탤런트를 시켜준다는 거짓말로 결혼에 골인하긴 했다. 하지만 그녀의 철없는 행동들로 그의 순탄했던 인생은 점점 더 파란만장해진다. 겉으로는 화려한 스타 급 코미디언이지만 파란만장한 그의 인생은 그 누구도 상상조차 못한다.  철없는 아내 덕분에 파란만장한 남편보다 더 기구한 인생을 살아가는 태권도 사범 황금숙(공효진 분)은 배은희와 고등학교 때부터 절친한 친구 사이이다. 그녀는 고등학교 시절부터 아름다운 외모로 인해 자주 어려움을 겪었던 친구 은희가 위험에 빠질 때마다 날렵한 발차기로 친구를 구해준다.  둘도 없는 친구 은희에게 태권도를 가르쳐 주게 된 금숙은 종종 은희의 결혼생활에 대해 조언자가 된다. 그러나 자신의 결혼생활에 개입하게 된 금숙 때문에 골치를 앓던 남편은 황당한 제안을 하여 자신의 인생을 더욱 파란만장하게 만든다. 결국 이 제안으로 생기지 말아야 할 또 하나의 선이 생기면서 정말 이상한 삼각관계가 되 버리고 만다. 이 세 사람이 함께 행복하게 살 수 있는 방법은 무엇일까? 철은 없지만 미워할 수 없는 아내와 파란만장 시절을 건너 이제 평화롭게 살고 싶은 남편 그리고 태권도로 인생이 바뀐 태권소녀. 이제 이들이 선택한 새로운 스타일의 인생이 펼쳐진다.

title: Taekwon Girl

overview: Eun-hee es una mujer extravagante y egoísta que vive una vida de lujos. Constantemente maldice, actúa con extrema despreocupación y carece descaradamente de tacto. Sin embargo, de alguna manera se las arregla para ser amada tanto por su esposo, Doo-chan, como por Keum-sook, una amiga de la infancia. Sin embargo, lo que Doo-chan no sabe es que Eun-hee y Keum-sook están involucrados en secreto en una historia de amor. Mientras Keum-sook continúa poniéndose celoso con las dos mujeres. Luego, los tres entran en los giros del amor, la traición y la venganza, ya que todos irán al extremo para conseguir lo que quieren.

title: 奇异三人恋

overview: 恩熙是个奢侈自私的女人，过着奢华的生活。她满口脏话，行为极其粗心大意，还厚颜无耻地不懂分寸。然而不知怎的，她竟同时赢得了丈夫斗灿和童年女性朋友锦淑的喜爱。

character: Keum-sook

character: Eun-hee

character: Doo-chan

character: Young Man

character: Bully 1

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 철없는 아내와 파란만장한 남편, 그리고 태권소녀

title: Taekwon Girl

title: Cheoleobtneun anaewa paramanjanhan nampyeon geurigo taekwon sonyeo


title: True Bloodthirst

name: True Blood Thirst (2012) - Trailer Official

overview: Vampires and humans live in a future world where they co-exist – barely. Now, both groups find themselves under attack by a new species of super vampire. The surviving humans and vampires join forces to obliterate the vicious man-sized bat vampires which threaten to shatter the uneasy peace between the two species.

title: True Bloodthirst

title: Vampiros del hampa

overview: En el futuro, un sustituto sintético de la sangre es dispensado por el Gobierno rumano, lo que permite a los seres humanos y vampiros convivir

title: Vampyre Nation

overview: Dans un futur proche, l'homme est en voie de disparition et contraint de partager le monde avec les vampires. La paix entre les deux clans est fragile, mais l'arrivée de super-mutants va contraindre les ennemis à s'unir...

title: Nação Vampira

overview: Vampiros e humanos co-existem em um mundo futuro. Agora, os dois grupos encontram-se sob o ataque de uma nova espécie de vampiro. Agora devem unir forças para acabar com esse mal.

title: Nightbreakers - Vampire Nation

overview: Im Osteuropa der nahen Zukunft haben - synthetischem Blutersatz sei Dank - Vampire die Anonymität hinter sich gelassen und wurden Teil der Gesellschaft, wenn auch ein schwer umstrittener. Nun aber ist eine Art Supervampir aufgetaucht und trachtet sowohl Vampiren als auch Menschen nach dem Leben. Detective Derricks und sein neuer Kollege von Scotland Yard gehen der politisch brisanten Sache auf den blutigen Grund und holen sich dazu umstrittene Hilfe aus dem Gefängnis in Gestalt des Vampirkillers Harker und seiner Bande.

title: Národ upírů

overview: Bukurešť, Rumunsko. Nepříliš vzdálená budoucnost, nepříliš odlišné město. Lidská populace se až úzkostlivě shromažďuje v posledních državách, zatímco populace expandující rasy upírů s každým dalším dnem narůstá. Ti se zčistajasna objevili zhruba před desítkou let ze stínů, v nichž se po staletí ukrývali, a pokorně vyčkávali na svoji chvíli. V současnosti si bez sebemenších skrupulí vykračují mezi lidmi, jako kdyby mezi oběma rasami existoval mír, či cosi tomu podobného. A může za to vynález syntetické krevní substance rumunské vlády - stravní náhražky, díky níž se tradiční predátor v podobě upíra dokáže obejít bez příjmu krve lidských obětí po staletí jim padajících v oběti. Ovšem stejně jako každá doba, tak i každá inovativní myšlenka má své oportunisty, neřku-li radikální odpůrce, kteří se shromažďují v odboji, který tomuto nastalému trendu hodlá již brzy učinit přítrž

title: True Bloodthirst

overview: Plaats van handeling is Boekarest, in een niet al te verre toekomst. De mensenpopulatie is slinkende, daarentegen neemt het aantal vampiers explosief toe. Opgestaan uit de schaduwen van een decennium eerder, bewegen de vampiers zich nu openlijk onder de menselijke bevolking. Er heerst een onzekere staat van vrede tussen de beide groepen. Die is te danken aan de introductie van een synthetische bloedvervanger, ter beschikking gesteld door de Roemeense overheid. Vampiers hoeven daarom niet langer jacht op mensen te maken, om zich met hun bloed te voeden, zoals vroeger gebruikelijk was. Maar desondanks is het een vredesbestand waarmee niet iedereen even gelukkig is.

title: Vámpírnemzet

overview: A jövő Romániájában egy új szintetikus vérhelyettesítő lehetővé teszi a vámpírok és az emberek együttélését. Tartós lesz-e a nehézkes béke?

title: Vampyre Nation: Nacja wampirów

overview: Populacja ludzi powoli zanika. Wampiry wyszły z mroku i jawnie chodzą w symbiozie wśród ludzi. Pokój stał się możliwy dzięki wynalezieniu przez rumuński rząd syntetycznej krwi.

title: Земля вампірів

overview: Бухарест, Румунія . Не таке вже й далеке майбутнє, але зовсім інше місто. Кількість людей скорочується, а кількість вампірів тим часом зростає швидкими темпами. З'явившись з тіней десятиліттям раніше, вампіри тепер живуть не ховаючись серед людей. Світ зробив можливим введення синтетичного замінника крові, завдяки чому вампіри можуть повноцінно харчуватись не вбиваючи людей. Але не всі цим миром між людьми та вампірами задоволені...

title: Nação Vampira

overview: Vampiros e humanos vivem em um mundo futuro onde coexistem - mal. Agora, ambos os grupos se encontram sob ataque de uma nova espécie de super vampiro. Os humanos sobreviventes e vampiros juntam forças para destruir os vampiros de morcegos do tamanho de um homem que ameaçam destruir a paz entre as duas espécies.

title: Вампирска нация

overview: Ситуиран в Букурещ, Румъния, "Вампирска нация" описва свят в който човешкото население намалява, а вампирското население се увеличава. Излезли от сенките десетилетие по-рано, вампирите са вече неотметна част от живота на Земята и благодарение на общи интереси съществува крехък мир между тях и хората. Мирът бива поддържан най-вече от откриването на синтетичен заместник на кръвта, който позволява на вампирите да се хранят без да се налага да нападат хората или животните.

title: 嗜血狂魔

overview: 罗马尼亚政府在五年前证实了吸血鬼的存在，为了维护和平，创造和谐共存的局面，政府开发了由康斯坦丁·科瓦克（Roark Critchlow 饰）主持的人与吸血鬼关系部，通过制造出合成血液解决了吸血鬼的饮食问题，从此人类历史翻开新的篇章。在此之后，政府将吸血鬼集中迁往第五区，在这个宛若集中营的封闭所在，罪恶慢慢滋生。某晚，三个吸血鬼和一名人类供血人被残忍杀害，来自美国的警探德里克（Neil Jackson 饰）受命调查此事，他要求科瓦克释放在押的吸血鬼猎人约翰·哈克（Andrew Lee Potts 饰），并协同伦敦的菜鸟警察因尼斯·本奇利（Jonathon Hargreaves 饰）深入调查此事。

title: True Bloodthirst

title: True Bloodthirst

title: Вампирская сага

overview: Бухарест, Румыния. Не слишком отдаленное будущее, но полностью другой город. Население сокращается. Население вампиров, тем временем, растет взрывными темпами. Появившись из теней десятилетием ранее, вампиры теперь живут не прячась среди людей, поскольку сомнительный мир существует между ними. Мир сделал возможным введение синтетического заменителя крови, созданного румынским правительством, делая традиционного вампира, питающегося, и охотящегося на людей, лучше остальных. Но даже в этом случае, это не мир, которым все полностью довольны…

title: 嗜血狂魔

overview: 羅馬尼亞政府在五年前證實了吸血鬼的存在，為了維護和平，創造和諧共存的局面，政府開發了由康斯坦丁·科瓦克（Roark Critchlow 飾）主持的人與吸血鬼關係部，通過製造出合成血液解決了吸血鬼的飲食問題，從此人類歷史翻開新的篇章。在此之後，政府將吸血鬼集中遷往第五區，在這個宛若集中營的封閉所在，罪惡慢慢滋生。某晚，三個吸血鬼和一名人類供血人被殘忍殺害，來自美國的警探德里克（Neil Jackson 飾）受命調查此事，他要求科瓦克釋放在押的吸血鬼獵人約翰·哈克（Andrew Lee Potts 飾），並協同倫敦的菜鳥警察因尼斯·本奇利（Jonathon Hargreaves 飾）深入調查此事。

character: Katya

character: Derricks

character: Nikolai

character: Johnny Harker

character: Celeste

character: Kovacs

character: Cassandra

character: Anghel

character: Dragos

job: Story

job: Casting

job: Editor

job: ADR & Dubbing

job: First Assistant Editor

job: Visual Effects Producer

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Art Department Coordinator

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

title: Vampyre Nation

title: Vámpírnemzet

title: Vampyre Nation: Nacja wampirów

title: Вампірська сага

title: 殭屍帝國


title: No. 3

overview: Tae-joo manages to rise in rank in a gang for saving the boss's life. However, prosecutor Dong-pal appears in front of him as his sworn enemy. Meanwhile, Jo-pil wants to get rid of Tae-joo's gang, training for revenge. The three men's goals intertwine.

title: No. 3

title: 넘버 3

overview: 일류가 되고 싶어하는 삼류깡패 태주, 시인이 되고 싶어하는 태주의 아내 현지는 역시 삼류시인 랭보에게 강습을 받으러 갔다가 그와 관계를 가지게 되고, 랭보와의 섹스에 만족했던 현지는 그를 보스의 아내 지나에게 소개시키고 지나도 랭보에게 시 강습 핑계로 관계를 요구하게 된다. 한편 태주와 같은 아파트에 사는 검사 마동팔은 깡패 조직 도강파를 일망타진할 궁리를 하는데...

title: 넘버 3

title: N.º 3

overview:
O filme segue vagamente a vida do "Gangster N.º 3", que não gosta de ser chamado de "Gangster" e realmente odeia ser chamado de "N.º 3".
 O leal número 3 do gangue começa lentamente a nutrir a ambição de se tornar o número 1.

title: 胜者为王之阿三

overview:
太朱（韩石圭 饰）原本是暴力组织“倒强派”的一名跑腿的无名小卒，在一次帮派内部发生的内讧中，用自己的生命作代价，保护了老板的生命安全，使其安全的脱离了险境，从此太朱摇身一变成为帮内的三号人物。接下来太朱和帮内惯于使用烟灰缸当武器来杀人的宰哲为了争当帮内的老大结下怨仇，变成了对手。五年以后太朱接手了帮内交给的重要任务，即管理平华宾馆的业务。但素有“核炮弹”之称的监察（崔岷植 饰）成为太朱的拦路虎，太朱虽然采用怀柔政策引诱他，但还是失败了。
 　　陪酒小姐出身的太朱妻子——玄芝（李美妍 饰）一直梦想成为诗人，偶然的机会结识了不三不四的下流诗人——冷保。在没有思想准备的情况下，失身于诗人冷保。玄芝虽然对诗人冷保很满意，但是很快又踢给了别人的太太智罗，并成为其情人。5年前遭受“倒强派”铲除的赵必失败后带领着三个徒弟走进深山老林进行了特殊的强化训练，并和“不死派”联合起来准备对“倒强派”进行报复。每天枪林弹雨，历尽15年流氓生活的太朱，至今还没有当上帮派老大。但是太朱并没有因此而放弃，他还在不断奋斗着，为了适应世界发展潮流，使帮派走向国际化，有空就学学外语，但是意志不坚定，总是坚持不下来。

title: 勝者為王之阿三

overview:
太朱（韓石圭 飾）原本是暴力組織“倒強派”的一名跑腿的無名小卒，在一次幫派內部發生的內訌中，用自己的生命作代價，保護了老闆的生命安全，使其安全的脱離了險境，從此太朱搖身一變成為幫內的三號人物。接下來太朱和幫內慣於使用煙灰缸當武器來殺人的宰哲為了爭當幫內的老大結下怨仇，變成了對手。五年以後太朱接手了幫內交給的重要任務，即管理平華賓館的業務。但素有“核炮彈”之稱的監察（崔岷植 飾）成為太朱的攔路虎，太朱雖然採用懷柔政策引誘他，但還是失敗了。
 陪酒小姐出身的太朱妻子——玄芝（李美妍 飾）一直夢想成為詩人，偶然的機會結識了不三不四的下流詩人——冷保。在沒有思想準備的情況下，失身於詩人冷保。玄芝雖然對詩人冷保很滿意，但是很快又踢給了別人的太太智羅，併成為其情人。5 年前遭受“倒強派”剷除的趙必失敗後帶領著三個徒弟走進深山老林進行了特殊的強化訓練，並和“不死派”聯合起來準備對“倒強派”進行報復。每天槍林彈雨，歷盡 15 年流氓生活的太朱，至今還沒有當上幫派老大。但是太朱並沒有因此而拋棄，他還在不斷奮鬥著，為了適應世界發展潮流，使幫派走向國際化，有空就學學外語，但是意志不堅定，總是堅持不下來。

character: Tae-joo

character: Hyeon-ji

character: Ma Dong-pal

character: Kang Do-sik

character: Rimbaud

character: Ji-na

character: Jae-chul

character: Jo-pil

character: Big head

character: Cho-bok

character: Mal-bok

character: Zipper

character: Bear

character: Un-jjang

character: Dol-pak

character: Undertaker

character: Tae-ju's Bodyguard

character: Man Having an Affair

character: Park

character: Lawyer

character: Hyena

job: Stunts

department: Crew

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

job: Props

job: Costume Design

job: Production Sound Mixer

job: Martial Arts Choreographer

job: Special Effects Supervisor

title: 넘버3

title: neombeo 3

title: Songneunghan

title: ナンバー3

title: Number Three

title: No. 3

title: NO.3


title: YMCA Baseball Team

name: YMCA Baseball Team (2002) - YMCA 야구단  - Trailer

overview: Hochang accidentally sees missionaries and Jeongrim play baseball at the YMCA hall. He falls in love with Jeongrim, and takes interest in baseball. As a result, he gathers people to form the first YMCA baseball team of Joseon.

title: YMCA Baseball Team

title: YMCA Baseballcsapat

overview: A mozifilm Korea első baseballcsapatának megalakulását mutatja be, amely a japán megszállás idejére esett, emiatt a csapatnak több buktatón is keresztül kellett mennie.  Nem könnyű egy filmet úgy megcsinálni, hogy a háborús légkör ellenére is sokszor mosolyra fakaszt, és inkább sorolható a vígjátékok közé, mint a drámákhoz. Az YMCA Baseball Team alkotóinak sikerült. Jó szórakozást fog nyújtani!

title: YMCA 야구단

overview: 글공부보다 운동을 더 좋아하는 선비 호창은 젊은 시절의 유일한 꿈이었던 과거제도가 폐지되자 삶의 목표를 잃고 하루하루를 보낸다. 호창의 형은 시대적 울본을 참지 못하고 의병활동을 하기 위해 집을 떠나고, 그의 아버지는 개화 세력에 밀려 관직을 그만두고 서당을 운영한다. 어느 날, YMCA 회관에서 야구를 하는 신여성 정림과 선교사들의 모습을 본 호창은 야구에 대한 호기심과 정림에 대한 호감을 갖게 된다.

title: YMCA棒球队

overview: 二十世纪初期，朝鲜半岛遭到日本的侵略，韩国处于日治的时代。而日本的棒球活动亦因此传到韩国。就 在1905年，韩国终于组成了第一队棒球队——YMCA棒 球队。

title: YMCA 야구단

overview:
En pleine Corée colonisée par le Japon, Hochang vit une vie paisible de lettré, destiné à suivre les traces de son père, professeur. Un jour, il rencontre un missionnaire américain pratiquant un sport étrange : le baseball. Entraîné par la belle Jungrim, accompagnatrice du missionnaire, Hochang se découvre un véritable talent de batteur.
 Jungrim monte alors la toute première équipe coréenne de baseball de l'histoire : la YMCA Baseball Team. Composé de joueurs hétéroclites et venant de toutes les franges sociales de Corée, l'équipe va vite gagner de nombreux matchs. Mais bientôt, l'occupation militaire japonaise va menacer leur avancée et, plus qu'une équipe de baseball, la YMCA se transforme en symbole de résistance.

title: YMCA 棒球隊

overview: 二十世紀初期，朝鮮半島遭到日本的侵略，韓國處於日治的時代。而日本的棒球活動亦因此傳到韓國。就 在 1905 年，韓國終於組成了第一隊棒球隊——YMCA 棒 球隊。

character: Lee Ho-chang

character: Min Jung-rim

character: Oh Dae-hyeon

character: Ryu Kwang-tae

character: Ma Sung-han

character: Jeong Byoung-hwan

character: Ahn Jae-Cheol

character: Lee Eun

character: Cheon Jae-bok

character: Cheon Man-bok

character: Shin-cheol

character: Ho-chang's Father

character: Ha Il-song

character: Hideo Nomura

character: Hidenori Nomura

character: Horseman

character: Seongnam Club second pitcher

character: Kwang-tae's father

job: Fight Choreographer

job: Production Design

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Line Producer

job: Colorist

original_title: YMCA 야구단


title: A Little Pond

key: VnSBmTmlVTA

name: Soldaten der Apokalypse - A little Pond (Deutscher Trailer)

overview: The Korean war does not start well for the US. They are being routed by the North Koreans and In July 1950, the early stage of the Korean War, at the Jugok Village in the middle of the Korean Peninsula, Chang-yee and his friends grow excited over the amateur singing contest knowing nothing about what is going on around them. At the time, the US Army keeps losing and are pushed back to the village, evacuating all villagers to head south. The villagers took refuge like going on a picnic believing that the US Army is protecting them, they just follow their orders moving south bound.

title: A Little Pond

title: 작은 연못

title: 小小莲池

overview:
1950年，韩战爆发。不同的政体，使同一个民族的鲜血洒满朝鲜半岛。在某个与世隔绝的角落，老斤里村的人民过着日出而作，日落而息的田园生活。时间缓缓流逝，怡然欢快的气氛弥漫四周。然而这份恬淡最终被战争的魔爪打破，传说美军将来此地驻军，村民们被迫向汉城迁徙。他们一路奔波，却没来由遭到美军飞机的轰炸和美国大兵的机枪扫射，无辜与年轻的生命纷纷凋谢，血腥的一刻从此写进历史……
 　　本片源自真实历史事件，并根据美联社记者联合撰写的《老斤里桥》及幸存者郑银勇的回忆录《你可知道我们的痛》改编。据悉屠杀期间有500名左右韩国民众遭到杀害。

title: Soldaten der Apokalypse

overview: 25. Juni 1950, der Krieg zwischen Nord- und Südkorea bricht aus. Ein kleines Dorf bliebt lange von den blutigen Kriegswirren verschont, das Leben hat sich kaum verändert. Doch dann kommen japanische Soldaten und raten den Bewohnern, so schnell wie möglich aus dem Dorf zu verschwinden, denn der Feind ist im Vormarsch und in dem Tal werde es in Kürze zu schweren Kampfhandlungen kommen. So packen alle die wichtigsten Dinge zusammen und bringen sich in die vermeintliche Sicherheit. Doch dann werden sie auf der Brücke von Nogunri von amerikanischen Soldaten abgefangen und es kommt zu einem blutigen Massaker...

title: 작은 연못

overview: 한국전쟁 초 1950년 7월, 한반도 허리쯤에 위치한 산골짜기 대문 바위골. 세상이 어떻게 돌아가는 지도 모른 채 전국 노래 경연대회에 열을 올리는 짱이와 짱이 친구들. 미군이 패하면서 전선은 읍내까지 내려오고 마을에 소개령이 내려진다. 결국, 주민들은 피난길에 오르는데… 미군이 보호해 줄 것이라는 믿음으로 7월 땡볕 아래 꾸역꾸역 남하하는 대문 바위골 사람들. 그러나 믿음과는 달리 그들 머리 위로 폭탄이 떨어지고, 방어진지에 있던 병사들은 이들을 향해 난사를 시작한다. 마을 사람들은 도대체 총구가 왜 자기들에게 향하는지 이유도 모른 채 쓰러져간다. 아이들은 대문 바위골로 돌아온다. 해마다 가을이 돌아오듯…

title: 小小蓮池

overview: 1950 年，韓戰爆發。不同的政體，使同一個民族的鮮血灑滿朝鮮半島。在某個與世隔絕的角落，老斤裏村的人民過著日出而作，日落而息的田園生活。時間緩緩流逝，怡然歡快的氣氛彌漫四周。然而這份恬淡最終被戰爭的魔爪打破，傳説美軍將來此地駐軍，村民們被迫向漢城遷徙。他們一路奔波，卻沒來由遭到美軍飛機的轟炸和美國大兵的機槍掃射，無辜與年輕的生命紛紛凋謝，血腥的一刻從此寫進歷史…… 本片源自真實歷史事件，並根據美聯社記者聯合撰寫的《老斤裏橋》及倖存者鄭銀勇的回憶錄《你可知道我們的痛》改編。據悉屠殺期間有 500 名左右韓國民眾遭到殺害。

character: Mr. Moon

character: Jjang-i's mother

character: Jjang-i

character: Gae-bi's father

character: Jaya's father

character: Jjang-i's uncle

character: Mr. Kang

character: Police officer

character: Refugee

character: Gae-bi's mom

character: Byung-do

character: Mr. Min

character: Mr. Park

character: Mr. Kim

character: Grandpa Min

character: Kkuri's Dad

character: Dan-yi

character: Mr. Seo

character: Woong-yi

character: Kang's wife

character: Police Officer

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Producer

job: Assistant Director

title: A Little Pond

title: Jageun Yeonmot


title: Woman of Fire '82

name: Woman of Fire '82 (1982) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Intrigue and murder on a small poultry farm outside of Seoul when a young maid starts working on the farm and is seduced by the local farm hand.

title: Woman of Fire '82

title: 화녀 '82

overview: 서울근교 양계장 근처에 동식과 명자의 시체가 열두곳의 칼자국이 난채 발견돼 수사진은 강도살인으로 판명하고 수사하게 된다. 어느날 양계장 집에 명자가 좋은대로 시집갈 조건으로 무보수로 식모로 온다. 작곡가 동식은 가수가 되려는 혜옥과 사이가 가까워지자, 명자가 끼어들어 동식과 관계를 갖고 임신하게 된다. 양계장을 운영하는 동식의 부인 정순은 명자의 애를 떼게 한다. 명자는 분풀이로 동식의 아들 창순을 독살한다. 정순도 명자를 쥐약으로 독살하려다 명자의 음모에 걸려들어 곤궁에 처한다. 명자의 애인 형철과 동식이 다툼끝에 형철이 부상을 입는다. 부상을 치료하던 명자는 형철의 급작스런 겁탈에 형철을 죽여 그 사실을 동식에게 뒤집어 씌운다. 정순은 증거를 찾아명자를 궁지에 몰리게 한다. 끝내 명자와 동식은 쥐약을 먹고 죽게 된다. 동식은 가족을 위해 강도 살인으로 위장하기 위해 정순으로 하여금 시체에 칼자국을 내게 한다.

title: 火女

title: Mujer de Fuego '82

overview: Una variación del clásico de Kim The Housemaid (1960). Las vidas de un compositor y su esposa, que cría pollos, se tornan confusas cuando una joven llega a trabajar como empleada doméstica.

title: 화녀 '82

title: Женщина в огне '82

overview:
Ещё одна вариация Ким Ги-ёна на тему его же «Служанки».
 Интриги и убийства на небольшой птицеферме в окрестностях Сеула, где молодая служанка начинает работать на ферме и вступает в связь с местным фермером.

title: 火女

character: Jeong-suk

character: Myeong-ja

character: Dong-sik

character: Hye-ok

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Lighting Director

title: Hwanyeo '82


title: Too Many Villains

overview: Retired gang member Gang-Pil tries to find another job rather than running an illegal inquiry agency to win custody of his daughter back. In order to pay for the lawyer, he accepts Lee Munhee's request to follow the Entrepreneur Park Yongdae, but soon after both Park and Lee go missing and Gang-Pil starts digging in.

title: Too Many Villains

title: 악인은 너무 많다

overview: 건달 출신으로 흥신소를 운영하고 있는 강필은 딸의 양육권 문제로 변호사 비용 마련이 시급한 상황이다. 그 때 이문희라는 여인이 거액의 수표를 들고 찾아와 박용대라는 남자를 미행해 달라고 부탁한다. 하지만 그 시기 박용대는 실종되고 이문희 또한 자취를 감추면서 강필은 곤경에 처하게 된다. 결국 스스로 사건을 풀어나가던 강필은 자신이 과거 일본군의 금괴와 연관된 큰 범죄의 중심에 들어와 있음을 깨닫게 되는데…

title: 악인은 너무 많다

title: 恶人世界

character: Kang-pil

original_title: 악인은 너무 많다

title: 악인은 너무 많다


title: Mother and a Guest

overview: Six-year-old Ok Hee is glad when Mr. Han comes to board at her house full of women. She plays messenger for Mr. Han and her widowed mother as they quietly fall in love, but is her support enough to guard their love?

title: Mother and a Guest

title: 사랑방 손님과 어머니

overview: 할머니, 어머니와 살고 있는 옥희네 집 사랑방에 죽은 아버지의 친구인 화가 아저씨가 하숙을 한다. 아버지가 없는 옥희는 아저씨의 따뜻함에 그가 아버지였으면 좋겠다고 생각하고 옥희를 매개로 하여 어머니와 아저씨의 사랑이 싹튼다. 이를 눈치 챈 시어머니의 눈초리가 두 사람을 갈라 놓고 아저씨는 옥희에게 인형을 주고서 떠난다. 어머니는 옥희의 손을 잡고 뒷동산에 올라 아저씨가 타고 가는 기차를 바라보고 옥희는 어머니의 쓸쓸한 모습을 지켜본다

title: 사랑방 손님과 어머니

overview: Un artiste de Séoul rend visite à la veuve d'un ami décédé à la campagne. La relation entre la femme de l'ami, sa mère et l'artiste est décrite selon leurs préoccupations de leur temps et sous l’œil de la désapprobation sociale.

title: 房客与妈妈

overview: 和妈妈两个人生活的玉熙有一天放学回家后发现爸爸的朋友画廊叔叔住进了自己家的跨院，要在自己家里寄宿。叔叔和玉熙的关系发展的很快，甚至一起去家后面的山上爬山玩。直到有一天玉熙从幼儿园里带回来一束花给了妈妈，谎称是画廊叔叔让她转交的，从此以后妈妈和画廊叔叔开始互相牵挂、互有好感，可是惧于严厉奶奶的目光，两人的关系被无情的斩断了。有一天画廊叔叔给了玉熙一个漂亮的娃娃然后收拾起行囊远走他乡了。

title: Mother and a Guest

title: 사랑방 손님과 어머니

overview: De zesjarige Ok Hee is blij als meneer Han komt logeren in haar huis vol vrouwen. Ze speelt boodschapper voor meneer Han en haar moeder, een weduwe, terwijl ze stilletjes verliefd worden, maar is haar steun genoeg om hun liefde te bewaken?

title: 房客與媽媽

overview: 和媽媽兩個人生活的玉熙有一天放學回家後發現爸爸的朋友畫廊叔叔住進了自己家的跨院，要在自己家裏寄宿。叔叔和玉熙的關係發展的很快，甚至一起去家後面的山上爬山玩。直到有一天玉熙從幼兒園裏帶回來一束花給了媽媽，謊稱是畫廊叔叔讓她轉交的，從此以後媽媽和畫廊叔叔開始互相牽掛、互有好感，可是懼於嚴厲奶奶的目光，兩人的關係被無情的斬斷了。有一天畫廊叔叔給了玉熙一個漂亮的娃娃然後收拾起行囊遠走他鄉了。

character: Mother

character: Ok-hee

character: Guest

character: Grandmother

character: Maidservant

character: Egg Tradesman

character: Uncle

character: Fortune Teller

character: Sister-in-Law

character: Hairdresser

character: Dong-jang

character: Doctor

character: Gossiping Woman

job: Art Direction

job: Adaptation

original_title: 사랑방 손님과 어머니

title: My Mother's Tenant

title: Sarangbang sonnimgwa eomeoni

title: The Houseguest and My Mother

title: My Mother and Her Guest


title: Deranged

name: Deranged (연가시) - Official Main Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: People binge eat and suffer from extreme thirst, which leads them to go crazy for water. They cannot control themselves because they are brainwashed by a parasite.

title: Deranged

title: 연가시

overview: Jae-hyuk is een medicijnverkoper die van dokter naar dokter leurt met zijn waren. Zijn broer Jae-Pil is een detective die zijn tijd liever verkwanselt met het handelen op de beurs. Als een epidemie uitbreekt waarbij mensen als bezetenen in het water springen om zichzelf te verdrinken, breekt in het hele land paniek uit. Jae-Pil besluit zelf de oorzaak te onderzoeken als Jae-hyuk vermoedt dat leden van zijn gezin sympthomen van de ziekte beginnen te vertonen.

title: 铁线虫入侵

overview:
　　制药公司小职员医学博士出身的宰赫（金明民 饰）早些年被弟弟宰弼（金烔完 饰）劝诱炒股，结果赔得精光，如今委身于一家毫无前景的制药公司做推销员，在外低声下气，看客户脸色行事，心中的郁结只有向家中妻儿宣泄。与此同时，汉江流域附近接连发现数十具尸体，死者全身皆如干尸，死状恐怖。这一事件波及甚广，连宰赫身边的人也无法幸免。经调查发现，死者体内无一例外寄居着本应存在于昆虫身上的铁线虫，铁线虫会刺激宿主食欲大增以吸收养分，等到繁殖期时令宿主神志不清，投水自杀，再进入水中大量繁殖。面对这一新型变种，人类束手无策，无计可施，死亡人数呈几何数增加，韩国上下乱作一团，有如末日。
 　　原本为生计奔忙已焦头烂额的宰赫，该如何保护家人幸免于难……

title: Сумасшедший

overview: На берегу реки Хан обнаружены несколько трупов. Неожиданно выясняется, что причина всему — смертельный вирус, разносчиком которого является прозванный «пиявкой» мутировавший червь-паразит, способный подчинять волю человека. Жертва чувствует непреодолимую жажду, бросается в воду и тонет. Города заполняются трупами, люди смертельно напуганы. Главный герой, простой фармацевт Жа-Хук, пытается найти вакцину, чтобы остановить эпидемию, и спасти свою семью, когда у них обнаруживаются симптомы болезни…

title: 연가시

overview: 고요한 새벽녘 한강에 뼈와 살가죽만 남은 참혹한 몰골의 시체들이 떠오른다. 이를 비롯해 전국 방방곡곡의 하천에서 변사체들이 발견되기 시작하는데… 원인은 숙주인 인간의 뇌를 조종하여 물 속에 뛰어들도록 유도해 익사시키는 ‘변종 연가시’. 짧은 잠복기간과 치사율 100%, 4대강을 타고 급속하게 번져나가는 ‘연가시 재난’은 대한민국을 초토화시킨다. 사망자들이 기하급수적으로 늘어나게 되자 정부는 비상대책본부를 가동해 감염자 전원을 격리 수용하는 국가적인 대응태세에 돌입하지만, 이성을 잃은 감염자들은 통제를 뚫고 물가로 뛰쳐나가려고 발악한다. 한편, 일에 치여 가족들을 챙기지 못했던 제약회사 영업사원 재혁은 자신도 모르는 사이에 연가시에 감염 되어버린 아내와 아이들을 살리기 위해 치료제를 찾아 고군분투한다. 그 가운데 그는 재난사태와 관련된 심상치 않은 단서를 발견하고 사건 해결에 나서게 되는데…

title: Deranged

overview: Dans une Corée prise de panique suite à une mystérieuse épidémie qui voit les habitants se jeter dans les rivières et s'y noyer, le gouvernement déclare l'état d'urgence pendant que Jae-Hyuk, un représentant pharmaceutique, soupçonne des membres de sa famille d'être atteints de la maladie. Son frère, Jae-Pil, un policier, lui annonce que l'antidote est peut-être stocké dans un entrepôt par le gouvernement...

title: Deranged

overview:
ae-Hyuk (Kim Myeong-min) es un trabajador de una empresa farmacéutica para suministros médicos. Cuando una serie de cadáveres se encuentran flotando en el río Han, el público se sorprende al descubrir que las muertes están relacionadas con un brote mortal de
 un virus que se infecta por medio de unos gusanos parásitos mutados del caballo, llamados ‘Yeongasi’, que pueden controlar el cerebro humano.

title: Elsüllyedve

overview: Több holttestet is találnak a Han folyóban. A közvéleményt megdöbbenti a felfedezés, a halálesetek kiváltó oka egy parazita féreg, ami vírusként terjed és az emberi agyra hat. A fertozötteken az éhség és szomjúság lesz úrrá, s hogy a kiszáradást leküzdjék, azért ugrálnak be az emberek a folyóba. A hatóságok próbálják megtalálni a gyógymódot, Jae-Hyuk, a gyógyszerészeti dolgozó pedig azért küzd, hogy a tüneteket mutató családján segítsen.

title: 鐵線蟲入侵

overview: 製藥公司小職員醫學博士出身的宰赫（金明民飾）早些年被弟弟宰弼（金烔完飾）勸誘炒股，結果賠得精光，如今委身于一家毫無前景的製藥公司做推銷員，在外低聲下氣，看客戶臉色行事，心中的鬱結只有向家中妻兒宣洩。與此同時，漢江流域附近接連發現數十具屍體，死者全身皆如乾屍，死狀恐怖。這一事件波及甚廣，連宰赫身邊的人也無法倖免。經調查發現，死者體內無一例外寄居著本應存在於昆蟲身上的鐵線蟲，鐵線蟲會刺激宿主食欲大增以吸收養分，等到繁殖期時令宿主神志不清，投水自殺，再進入水中大量繁殖。  面對這一新型變種，人類束手無策，無計可施，死亡人數呈幾何數增加，韓國上下亂作一團，有如末日。原本為生計奔忙已焦頭爛額的宰赫，該如何保護家人倖免于難...

title: 鐵線蟲入侵

overview:
製藥公司小職員醫學博士出身的宰赫（金明民飾）早些年被弟弟宰弼（金烔完飾）勸誘炒股，結果賠得精光，如今委身於一家毫無前景的製藥公司做推銷員，在外低聲下氣，看客戶臉色行事，心中的鬱結只有向家中妻兒宣洩。與此同時，漢江流域附近接聯發現數十具屍體，死者全身皆如乾屍，死狀恐怖。這一事件波及甚廣，聯宰赫身邊的人也無法倖免。經調查發現，死者體內無一例外寄居著本應存在於昆蟲身上的鐵線蟲，鐵線蟲會刺激宿主食慾大增以吸收養分，等到繁殖期時令宿主神志不清，投水自殺，再進入水中大量繁殖。
 面對這一新型變種，人類束手無策，無計可施，死亡人數呈幾何數增加，韓國上下亂作一團，有如末日。原本為生計奔忙已焦頭爛額的宰赫，該如何保護家人倖免於難. . .

title: Ký Sinh Trùng P1

overview: Một bệnh dịch khủng khiếp kỳ lạ đang gây ra hoảng loạn trên toàn quốc với số người chết ngày càng tăng đến mức báo động. Chính phủ tuyên bố tình trạng khẩn cấp vì không tìm ra nguyên nhân và phương pháp điều trị.  Nhân viên bán hàng vật tư y tế Jae Hyuk (Kim Myung-Min) cũng nghi ngờ gia đình mình bị nhiễm bệnh do có những triệu chứng tương tự. Trong quá trình phải chạy đua với thời gian để giành lại mạng sống đang bị đe dọa nghiêm trọng của chính gia đình mình... Jae Hyuk cùng với anh trai của mình, thanh tra Jae Pil (Kim Dong-Wan) và bạn gái của Jae Pil là Yeon Yoo (Lee Honey) đã khám phá ra một sự thật khủng khiếp...

title: Contamination - Tödliche Parasiten

overview: Als an den Flussufern der Metropole Seoul vermehrt grausam entstellte Leichen angespült werden, sind Polizei und Gesundheitsministerium alarmiert. Schon bald wird klar, dass mutierte Parasiten, die sich über das Wasser verbreiten, für das Massensterben verantwortlich sind. Schnell weitet sich die Seuche zu einer tödlichen Epidemie aus, die das ganze Land zu befallen droht. Während die Regierung die Infizierten in Lager sperrt und dem sicheren Tod überlässt, taucht plötzlich ein Medikament auf, das offenbar gegen die tödliche Seuche wirkt. Doch das Medikament ist viel zu knapp und die Aktionäre des Pharmaunternehmens verweigern die Herausgabe der Formel, um den Preis des Patents in die Höhe zu treiben. Inmitten dieses Szenarios versucht ehemaliger Professor für Biochemie, das Leben seiner infizierten Frau und seiner Kinder zu retten. Gemeinsam mit seinem Bruder, einem Polizisten, jagt er dem lebensrettenden Medikament hinterher und kommt einer skrupellosen Verschwörung auf die Spur.

title: ヨンガシ 変種増殖

title: ปรสิตคร่ามนุษย์

title: Loucura

overview:
Pouco antes do amanhecer, corpos horrivelmente esqueléticos emergem no rio Han. Mais corpos são descobertos por todo o país. A causa da morte é determinada como sendo um verme parasita mutante que faz lavagem cerebral em seus hospedeiros, levando-os a pular em corpos d'água e encontrar a morte. Pesquisas adicionais indicam que os vermes têm um curto período de incubação e uma taxa de mortalidade de 100%, causando pânico generalizado.
 À medida que o número de vítimas aumenta rapidamente, o governo cria uma Força-Tarefa de Resposta a Emergências e coloca todos os cidadãos infectados em quarentena. Mas, enlouquecidos pela influência do parasita, os infectados invadem a área de quarentena e pulam na água, encontrando a morte. Enquanto isso, o vendedor de uma empresa farmacêutica, Jae Hyuk, percebe que sua família está infectada e fica desesperado para encontrar a cura. Ao fazer isso, ele descobre uma conspiração assustadora por trás da infecção.

character: Jae-hyeok

character: Kyeong-soon

character: Jae-pil

character: Yeon-joo

character: Joon-woo

character: Dr. Hwang

character: Tae-won

character: Prime Minister

character: Health Minister

character: Jason Kim

character: Sales Office Manager

character: Chief Kim

character: President

character: Baby's Mother

character: Researcher

character: Pharmaceutical Company Employee

character: Interior Minister

character: Police

character: Bride

character: Police chief

job: Stunts

job: Storyboard

job: Music

job: Still Photographer

job: Sound Effects Designer

title: Yeon-ga-si

title: Yeongasi

title: Deranged

title: Невменяемые

title: Deranged

title: 鐵線蟲入侵


title: Red Vacance Black Wedding

overview: Red Vacance  A young woman and a married middle-aged man have been involved in an affair for 6 years. They plan to go on a vacation, but the man's wife learns of their affair and takes her husband to a remote place. There the wife asks the husband about his affair. As the husband explains his affair, the wife becomes angrier. The wife is about to burn her husband. Meanwhile, the young woman who was involved in the affair receives a text message from the married man. The young woman goes to meet him, but the text message was actually sent by his wife. All three persons then meet at a vacation home ...

title: Red Vacance Black Wedding

title: 붉은 바캉스 검은 웨딩

overview: 희래(안지혜)는 몇 년 째 유부남 태묵(조선묵)과 불륜을 저지르고 있다. 해외 여행을 가기로 약속한 그들, 다음날 공항에 나가지만 태묵은 감감무소식이다. 태묵의 부인 복순(이진주)이 태묵을 감금하기 위해 무주로 떠난 것. 희래는 태묵이 이별을 선언한 거라 오해하지만 무주M펜션으로 오라는 그의 문자를 받고 앞으로 일어날 일은 상상도 하지 못한 채 무주로 떠난다.  한편, 수지(오인혜)는 자신의 은사이자 결혼식 주례를 봐준 그(조선묵)와 불륜관계다. 결혼식 동안 수지와 자는 상상에 가득 찬 그, 수지는 신혼여행을 떠나고 그는 예전 수지와 동거를 했던 보금자리로 돌아온다. 그런데, 누군가 문을 두드린다. 신혼여행을 떠나기 전 그를 한번 더 보고 싶었다는 수지가 문 앞에 서있는데……

title: 红色假期黑色婚礼

overview: 由两个婚外恋短篇组成。1：红色婚礼：熙莱（安智慧饰）和有妇男泰穆（赵善穆饰）不伦之恋已经维持了好几个年头，当他们约定好到海外旅游后，出发的当天泰穆并没有出现并且后来没了消息。其实是因为泰穆的妻子福顺（李珍珠饰）为了监禁他而带他到武州。他没有出现让熙莱误会他是想从此结束二人关系，不过收到他偷偷发的短信得知真相后，熙莱不顾一切决定出发前往武州… … 2：黑色婚礼：秀芝（吴仁惠饰）是自己的恩师兼自己婚礼的主婚人泰穆（赵善穆饰）的情妇，举办婚礼的期间泰穆总是幻想自己和秀芝发展到哪一步，在秀芝正去新婚旅行时泰穆来到自己和她曾经同居的房子里，但发觉有人敲门，原来是离开前的秀芝渴望着再见他一面 ……

title: 赤いバカンス、黒いウェディング

title: 紅色假期黑色婚禮

overview: 由兩個婚外戀短篇組成。1：紅色婚禮：熙萊（安智慧飾）和有婦男泰穆（趙善穆飾）不倫之戀已經維持了好幾個年頭，當他們約定好到海外旅遊後，出發的當天泰穆並沒有出現並且後來沒了消息。其實是因為泰穆的妻子福順（李珍珠飾）為了監禁他而帶他到武州。他沒有出現讓熙萊誤會他是想從此結束二人關係，不過收到他偷偷發的短信得知真相後，熙萊不顧一切決定出發前往武州… … 2：黑色婚禮：秀芝（吳仁惠飾）是自己的恩師兼自己婚禮的主婚人泰穆（趙善穆飾）的情婦，舉辦婚禮的期間泰穆總是幻想自己和秀芝發展到哪一步，在秀芝正去新婚旅行時泰穆來到自己和她曾經同居的房子裏，但發覺有人敲門，原來是離開前的秀芝渴望著再見他一面 ……

character: Sun Mook/I

character: Su Ji / "Geu Nyeo"

character: Hee Rae

character: Wife

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 붉은 바캉스 검은 웨딩

title: Bul-eun ba-kang-seu geom-eun we-ding

title: 赤いバカンス 黒いウェディング


title: The Concubine

type: Logo

overview: Living a torturous life of poverty and barely able to survive, Hwa-yeon decides to offer herself as one of the king’s concubines. Once inside the royal palace, two men are immediately seized by the woman - the Grand Prince Seong-won, a megalomaniacal ruler drunk with power and lust, and Kwon-yoo, who has everything to lose if his desire for Hwa-yeon is exposed.

title: 후궁: 제왕의 첩

overview: 부모의 강요로 후궁이 되어야 하는 화연(조여정)은 오랜 연인인 권유(김민준)와 헤어져 궁으로 들어간다. 왕의 이복동생인 성원대군(김동욱)은 화연을 사랑하지만, 형수가 된 그녀를 어쩔 수는 없다. 5년 뒤, 선왕의 승하와 함께 성원대군은 왕위에 오른다. 섭정의 명목으로 왕의 머리 위에 오른 대비(박지영)와 그녀의 간신들이 선왕의 세력들을 처단하는 가운데, 화연 또한 위기에 놓인다. 하지만 여전히 그녀를 사랑하는 성원대군은 무능한 왕이고, 내시가 되어 궁에 들어온 옛 연인 권유는 화연과 화연의 부모를 향해 이를 갈고 있는데...

title: The Concubine

title: 后宫：帝王之妾

overview: 圣源还是世子时，在大臣申参判家偶遇其女华妍，一见倾心。但其母后为了自己的政治野心将华妍许配给了他同父异母的哥哥作王后，圣源因此远走他乡。华妍本与家中的仆人权侑是一对恋人，无意间得知将要入宫为妃，因而私奔却被父亲抓到，为了保全恋人性命无奈入宫。五年后殿下病重，在母后的阴谋和安排下圣源大君回宫继承了王位当了傀儡皇帝，华妍的父亲也在政变中遭遇其母后迫害被处死。此时的圣源大君遇到已成为皇嫂的华研，权利的束缚更燃烧了他心中禁忌的欲望。而保住性命的家奴权侑私奔失败后却被申参叛阉割，为了登上权力的顶峰报仇雪恨进宫当了内侍，忍辱偷生。以宫廷斗争为背景，三人命运交织，在爱欲和权力，激情与仇恨的矛盾冲突下酝酿着一场悲剧。

title: The Concubine

overview: Hwa Yun decide ofrecerse como una de las concubinas del rey al vivir una vida en la absoluta pobreza. Una vez dentro del palacio real, dos hombres se encaprichan de ella, el Príncipe Sungwon, un gobernante megalómano ebrio de poder y lujuria, y Kwon Yoo, que perderá todo si su deseo por ella sale a la luz.

title: A királyi ágyas

overview: Dél-koreai erotikus történelmi dráma a király ágyasáról, 18 éven felülieknek. Hwa-yeon egy nagyúr lánya, aki alacsony származású szerelmével megpróbál elszökni, hogy ne kelljen a palotába mennie. A szökés nem jár sikerrel, így a lány a király felesége lesz. Szépsége azonban korábban már elbûvölte Sung-won herceget, Õfelsége féltestvérét is. 5 évvel késõbb a király gyanús körülmények között meghal...

title: La concubina

title: Cariye

overview: Yoksulluk içinde yaşayan Hwa-yeon  kendisini kralın cariyelerinden biri olarak sunmaya karar verir. Saraya girer girmez, iki adam megaloman ve içkici Büyük Prens Seong-won tarafından yakalanır. Kwon-yoo  ise Hwa-yeon için duyduğu arzu ortaya çıkarsa her şeyini kaybedecektir. Siyasi entrikalar bu aşk üçgenini etkilemeye başlayınca, saray bu karakterlerin yaşam mücadelesi vereceği bir tutku ve takıntı yeri haline gelecektir.

title: The Concubine

overview: Hwa-yeon décide de devenir une concubine du roi pour échapper à une vie misérable. Une fois entrée dans le palais royal, elle séduit deux autres hommes : le grand prince Seong-won, un mégalomane assoiffé de pouvoir et de sexe, et Kwon-yoo, qui, lui, peut tout perdre si son amour pour Hwa-yeon transparaît. Alors qu'une intrigue politique vient compliquer ce triangle amoureux, le palais devient un endroit invivable, un espace où les passions et les obsessions mettent en danger les résidents.

title: 후궁: 제왕의 첩

overview: Μια τραγικη ιστορια αγαπης και παθους, μεταξυ της κορης ενος ευγενη , ενα αυλικο και τον επομενο βασιλια. Το ερωτικο τριγωνο που θα προκυψει......

title: 後宮：色慾天下

overview: 因愛無奈進入後宮成為嬪妃的華妍(趙如晶飾)，為了能在危機四伏的險惡後宮求生存，不得不徹頭徹尾的改變自己。當她踏入宮門那一刻開始，過往一切都將死去，也同時揭開這齣朝鮮王室情慾權謀的序幕。朝鮮之王聖源大君(金東昱飾)即使擁有全朝鮮的女子，但心中只容得下華妍一人。  而即使華妍深受聖上寵愛，但與神秘男子權佑(金民俊飾)之間卻陷入不可自拔的愛恨糾結。三個慾望男女逐漸在朝鮮宮廷中，捲入一場深不可測的命運漩渦。片中主要演員大突破尺度，皆一改以往所詮釋的角色，以全新的形象和魅力衝擊征服所有觀眾。  本片以朝鮮後宮為主軸，在韓國首爾、南楊州、楊州等地取景拍攝，赤裸交織權力泥沼與情慾迷宮。金大承導演更網羅南韓影壇頂尖製作團隊，打造古裝情色電影匠心獨具的特有風格。

title: Hoo-goong: Je-wang-eui Cheob

overview: Wanneer Hwe-yeon gedwongen wordt door prins Sung-won om de nieuwe vrouw van de koning te worden, loopt ze samen met haar geliefde Kwon-yoo weg. De prins vindt het stel in een boerenschuur en neem Hwe-yeon alsnog mee naar het paleis, terwijl Kwon-yoo fysiek zwaar wordt gestraft. Wanneer de koning onder verdachte omstandigheden plotseling sterft, wordt diens broer Sung-won zijn opvolger, maar de werkelijke macht komt in handen van zijn meedogenloze moeder.

title: Наложница

overview: Однажды сводный брат короля, принц Сон Вон, встречает красивую девушку Хва Ён — дочь знатного человека. Он влюбляется в неё без памяти. Однако у той уже есть возлюбленный. Матери Сон Вона не нравится увлечение сына, поэтому она решает устранить девушку, отдав её в жёны своему пасынку-королю. Ради спасения любимого, Хва Ён жертвует собой, согласившись стать женой короля. Теперь ей придётся жить во дворце, где интриги являются неотъемлемой частью власти, а борьба за существование становится важнее любви и чести.

title: 후궁: 제왕의 첩

overview: Filmen börjar med att den konspirerande drottningmodern genom sina ränker låter mörda sin styvson och tillika kungen av Joseon. Hon sätter sin egen son på tronen och styr riket via denne. Sonen, Seong-won, förälskar sig dock i sin halvbrors concubin. Detta blir upptrappningen till en maktkonflikt inom kungahuset där alla tycks vara fiender med alla. Parallellt med detta står concubinens före detta älskare, eunucken Kwon-yoo. Denne dras snart in allt djupare i intrigerna.

title: Die Konkubine

overview: Als Hwa-yeon erfährt, dass sie die Konkubine des Königs werden soll, ergreift sie zusammen mit ihrem Geliebten Kwon-yoo die Flucht. Doch das Paar wird von Hwa-yeons Vater, dem Vizeminister, und seinen Männern gefasst. Als ihr Vater die Hinrichtung Kwon-yoos befiehlt, willigt die junge Frau ein, sich dem Konkubinat im sündigen Palast zu verpflichten und somit die Rechte an ihrem Körper abzutreten, um das Leben ihrer großen Liebe zu retten. Fünf Jahre später ist sie Mutter eines Thronfolgers und der König liegt im Sterben. Nach dessen Tod ernennt die Königinmutter ihren leiblichen Sohn Sung-won zum Nachfolger, der sich schon lange nach der schönen Hwa-yeon verzehrt und sie nun um jeden Preis zu seiner Konkubine machen will. Hwa-yeon gerät in einen gefährlichen Strudel aus Begierde, Sex und Macht...

title: Hậu Cung

overview:
Là những năm đầu của triều đại Chosun, bộ phim xoay quanh ba nhân vật: Hwa Yeon, con gái của một tướng quân đương triều, người đã chấp nhận tiến cung để bảo vệ người yêu. Kwon Yoo, người đàn ông luôn bị dằng xé giữa tình yêu và thù hận. Vua Seong Won với tình yêu đầy đam mê nhục dục với Hwa Yeon dù có biết bao cung tần vây quanh.
 Trong cái thế giới bị chi phối bởi quyền lực, ba nhân vật chính lặn lội trong cuộc chiến tình, quyền và thù. Cho đến cuối cùng điều gì sẽ thắng? Nhấn mạnh vào tấn bi kịch của triều đại và hoàng cung, The Concubine mang đến khán giả một cái nhìn toàn diện về cuộc chiến chốn thâm cung, nơi mà dục vọng, lòng ham muốn và sự tham lam của con người luôn ngự trị, đồng thời, những âm mưu đáng sợ đối với ngai vàng cũng được thể hiện một cách sinh động và đầy lôi cuốn

title: 후궁: 제왕의 첩

title: פילגש המלך

overview:
עלילת הסרט מתרחשת בתקופת שושלת ג'וסון. במרכזו שלוש דמויות מרכזיות, במשולש אהבה הנשלט ע"י תשוקה מסוכנת: הווא יון, שהופכת לפילגש מלכותית בניגוד לרצונה. קוון יו אדם הקרוע בין אהבתו לרצונו בנקמה. והנסיך סונג וון שהתאהב בהווא יון למרות אינספור הנשים העומדות לרשותו.
 הסרט מתאר את מאבק ההישרדות במגבלות החוקים הנוקשים של החצר המלכותית האינטנסיבית, שבה רק החזקים ביותר מצליחים להתגבר על הגיהנום הקיומי ולשרוד

title: นางวัง บัลลังก์เลือด

overview: ความโลภที่ก่อตัวขึ้นภายในราชวังอันโหดร้ายที่ทั้งชีวิตก็มิอาจหลบ หนีพ้น "เสน่ห์ในกามารมณ์ ทุกระทมเหมือนตกนรกทั้งเป็น" ร่วมลุ้นไปกับชีวิตของ"ฮวายอน" หญิงสาวที่ต้องเปลี่ยนชีวิตเพื่อความอยู่รอด

title: La Concubina del Emperador

title: 後宮の秘密

overview: 王の異母弟と心通わせるも引き離されて後宮に入り、王の側室となった娘。5年後に王が暗殺されたことで、異母弟は王座に就く。彼は未だ彼女を愛していたが、大妃の妨害で思いを遂げられず。やがて先王勢力を粛清する動きが始まり、その矛先が彼女にも向くことになる。

title: 滿宮春

overview:
因愛無奈進入後宮成為嬪妃的華妍 (趙如晶飾)，為了能在危機四伏的險惡後宮求生存，不得不徹頭徹尾的改變自己。當她踏入宮門那一刻開始，過往一切都將死去，也同時揭開這齣朝鮮王室情慾權謀的序幕。朝鮮之王聖源大君 (金東昱飾) 即使擁有全朝鮮的女子，但心中只容得下華妍一人。
 而即使華妍深受聖上寵愛，但與神秘男子權佑 (金民俊飾) 之間卻陷入不可自拔的愛恨糾結。三個慾望男女逐漸在朝鮮宮廷中，捲入一場深不可測的命運漩渦。片中主要演員大突破尺度，皆一改以往所詮釋的角色，以全新的形象和魅力衝擊征服所有觀眾。
 本片以朝鮮後宮為主軸，在韓國首爾、南楊州、楊州等地取景拍攝，赤裸交織權力泥沼與情慾迷宮。金大承導演更網羅南韓影壇頂尖製作團隊，打造古裝情色電影匠心獨具的特有風格。

title: معشوقه

overview: «ها یئون» برای فرار از زندگی فقیرانه‌اش به اجبار به یکی از معشوقه‌های پادشاه تبدیل می‌شود. بعد از این، در کاخ شاه دو مرد اشراف‌زاده عاشق او می‌شوند و ...

title: Наложниця

overview: Проживаючи болісним бідним життям і ледве виживаючи, Хва Йон вирішує запропонувати себе в якості однієї з наложниць короля. Опинившись у королівському палаці, жінка миттєво схопила двох чоловіків — великого принца Сон Вон, манію величі правителя, п’яного від влади та пожадливості, і Квон Йо, який може все втратити, якщо його прагнення до Хва Йон буде викрито. .

title: A Concubina do Imperador

overview: Uma trágica história de amor entre Hwa-Yeon, filha de um nobre, seu verdadeiro amor Kwon-Yoo, um servo, e o homem que será o rei, o príncipe Sungwon.

character: Hwa-yeon

character: Grand Prince Seong-Won

character: Kwon-yoo / Choong-young

character: King's Mother

character: Geum-ok

character: Chief Eunuch

character: Hwa-yeon's Father

character: Medicinal Eunuch

character: Lady Park

character: Court Lady Kim

character: Court Lady in Suragan

character: Yoon Gi-hoon

character: Seung Jeon-saek

character: Doctor

character: Ex King

character: Old woman

character: Queen

job: Costume Design

job: Director

job: Production Sound Mixer

job: Production Design

job: Key Grip

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Senior Visual Effects Supervisor

title: 후궁 : 제왕의 첩

title: Hugoong: Jewangui Chub

title: Royal Concubine: Concubine of King

title: King's Concubine

title: The Queen

title: 滿宮春

title: 後宮：色慾天下

title: Hugoong Jewangui Chub

title: معشوقه پادشاه

title: صیغه

title: صیغه پادشاه


title: Women of Yi-Dynasty

overview: Four short stories examing the lives of women in the last 18th and 19th century Story 1: 'Wives Should Be Submissive'--A father tries to marry his daughter into a wealthy family. Story 2: 'A Daughter-In-Law Is No Better Than A Stranger'--A woman thinks that her daughter-in-law has turned her son against her so she tries to kill the younger woman. Story 3: '7 Grounds For Divorce'--A wife begins an affair with her servant because of her husband's impotency Story 4: 'Prohibit Sex In Court'--A concubine's life is at risk when it is revealed that her infant child is not the king's.

title: Women of Yi-Dynasty

title: 이조여인잔혹사

overview: 강진사의 딸 소연은 안대감의 죽은 아들 만득과 혼인한다. 망자와 혼인한 소연이 열녀에 오르는 바람에 강진사는 벼슬길에 오른다. 열녀로 칭송을 받지만 생과부로 사는데 지친 소연은 몰래 집을 떠나려고 결심한다.

job: Producer

job: Lighting Director

job: Editor

job: Writer

original_title: 이조여인잔혹사

title: 李朝女人殘酷史

title: The Tragic History of Joseon Women

title: 이조 여인 잔혹사

title: Women of the Chosun Dynasty

title: Ijo yeoinjanhoksa


title: A Woman After a Killer Butterfly

name: A Woman after a Killer Butterfly (1978) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A melodrama about a man who survives an attempted double suicide with a stranger while picnicking with friends. He goes on a cave expedition for a famous archaeologist where he discovers a skeleton several thousand years old. He meets the spirit of the skeleton in a dream, and then becomes romantically involved with the archeologist's daughter.

title: A Woman After a Killer Butterfly

title: 살인나비를 쫓는 여자

overview: 교통사고로 피해망상증에 빠져있던 사학도 석용빈은 어느 날 한 여자의 환상을 만나 의지만 있으면 어떠한 불행도 극복할 수 있다는 용기를 갖게 되고, 우연한 계기로 저명한 고고학자를 따라 종유굴 답사에 나서게 된다. 거기서 수천년 전의 해골을 수집하게 되어 집으로 가지고 가는데, 그날 밤 여자의 환상과 다시 만난다.  그리고 장임두의 조수로 가서 그의 딸 혜원에게 연정을 품게 되어 밤마다 그녀의 꿈을 꾼다. 꿈을 깨었을 때 용빈과 혜원은 환상이 아닌 건강한 사랑을 나눈다.

title: 追逐杀人蝶的女孩

overview: 这是一部情节剧，讲述了一个男人的经历。他原本和朋友们一起野餐，期间与一个陌生人尝试双双自杀，却幸免于难。之后，他为一位著名的考古学家参与了一次洞穴探险，在那里发现了一具有着数千年历史的骷髅。他在梦中遇见了这具骷髅的灵魂，随后与那位考古学家的女儿陷入了一段浪漫的恋情。

title: Бабочка-убийца

overview: Молодой человек с друзьями-студентами отправляется на природу, где, погнавшись с сачком за бабочкой, встречает незнакомку. Та предлагает ему вместе выпить, а на самом деле девушка ждала первого встречного, чтобы с ним уйти из жизни. Ей это удалось, а наш герой выжил. Парня также ожидает встреча с бессмертным стариком, настойчиво твердящем о воле к жизни, с 2000-летним скелетом, который внезапно превратится в девушку из королевства Силла, и множество других странных событий.

character: Dr. Lee

character: Moon-oh

character: Kim Yeong-geol

character: Kyeong-mi

character: Primitive Woman

character: Detective Park

character: Assailant

character: Bok Gi-ho

character: Mysterious Old Man

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 살인나비를 쫓는 여자

title: Salinnabileul ggotneun yeoja

title: 살인나비를 쫓는 여자

title: Woman Chasing the Butterfly of Death

country: GB

title: Woman with Butterfly Tattoo

title: Killer Butterfly

title: 殺人蝶を追う女

title: La femme qui poursuit le papillon mortel

country: FR

title: A Woman After a Killer Butterfly


title: The Public Cemetery Under the Moon

overview: Kisaeng Wol-ha marries Kim Han-su, but soon dies because of a false accusation made up by her mother-in-law and very own servant. Now, the ghost of Wol-ha wants revenge!

title: The Public Cemetery Under the Moon

title: 월하의 공동묘지

overview: 달빛이 가득한 공동묘지. 원한을 품고 죽은 월향의 무덤이 열리고, 월향의 원혼이 살아난다. 그때 월향의 집에서는 찬모였던 난주와 그녀의 어머니가 월향의 어린 아들 영진을 독살하려 하고 있다. 하지만, 월향의 혼령이 나타나 아기는 위기에서 벗어나고, 때마침 집으로 돌아온 한수는 배고픔에 우는 아들과 거짓된 행동을 일삼는 난주와 끊임없이 다투기만 한다.  지금으로부터 5년 전. 오빠 춘식과 애인 김한수가 학생사건으로 일본 경찰에 끌려가 사고무친이 된 명선은 두 사람의 석방을 위해 어쩔 수 없이 기생 월향이 되어 온갖 고생을 한다. 감옥에 갇힌 오빠는 동생의 행복을 위해 자신이 사건의 모든 책임을 떠맡고 한수를 풀려나게 한다. 석방된 한수는 금광으로 부를 얻고, 월향과 결혼하여 아들까지 낳아 행복한 생활을 하지만, 오빠가 연속된 탈옥 실패로 무기수가 되자 월향은 마음의 병을 얻어 몸져 눕는다. 월향의 병수발을 들던 찬모 난주는 이때를 기회로 월향에게 가짜 약을 먹여 병을 더 악화시킨다. 난주는 월향이 완쾌되면 쫓겨날 것에 대한 걱정과 한수가 기생과 결혼한 것에 대한 앙심으로 음모를 꾸민 것이다. 이를 눈치챈 가짜 의사 태호는 돈을 노리고 난주와 함께 서서히 월향을 죽음에 이르게 한다. 어느 날 밤, 술에 취한 한수는 찬모의 술수에 넘어가 동침하게 되고, 때마침 탈옥에 성공한 춘식이 집에 찾아온다. 다른 여자와 동침하고 있는 친구와 병색이 완연한 동생을 본 춘식은 분노하지만, 찬모를 방에 들인 것은 자신이라며 남편을 감싸주는 월향. 춘식은 다시 한번 동생의 행복을 부탁하며 다시 도주의 길을 떠나는데...

title: 月下的公墓

title: 月下的公墓

character: Wol-ha

character: Kim Han-su

job: Music

original_title: 월하의 공동묘지

title: Wolhaui gongdongmyoji

title: A Public Cemetery of Wol-ha


title: Double Agent

overview: A North Korean diplomat defects to the South during the Cold War, but the South Koreans have their suspicions as to whether he is an actual defector or a double agent.

title: Double agent

overview: Dans les années 1980, pendant la guerre froide entre les deux Corée, Lim Byeong-ho, un agent secret du contre-espionnage Nord Coréen, se réfugie en Corée du Sud. Il devient un agent double, travaillant au sein de l'agence nationale de la sécurité Sud Coréenne tout en donnant des informations secrètes aux services de renseignements Nord Coréens. Un jour, lors d'une mission, il doit rentrer en contact avec un certain DJ...

title: Double Agent

title: 이중간첩

overview: “림병호, 자유대한은 너를 환영한다.”  냉전의 차가운 공기가 흐르는 1980년, 동베를린. 한 발의 총성이 어둠이 내려앉은 잿빛 거리의 정적을 깬다. 이어 한 남자를 둘러싸고 격렬한 총격을 벌이는 남과 북. 남자는 마침내 게이트를 넘어 남한으로의 귀순에 성공, 남측 정보기관 내 대공정보 분석실로 배정된다. 남조선 혁명 과업을 부여 받고 남파된 대남 공작원, 림병호이다.  “칸탁트 데제.”  위장귀순에 대한 의심을 불식시키고 남측의 신뢰를 쌓으며 남한생활을 한 지 3년. 병호는 드디어 북의 첫번째 지령을 접수한다. 칸탁트 데제. 라디오 프로그램의 DJ 윤수미와 접선하라는… 연인으로 위장해 수미와의 관계를 쌓아가는 병호. 그는 고정간첩으로의 운명 지워진 삶을 살아야 하는 그녀에게 차츰 연민을 느끼기 시작한다.  “동무의 영웅적인 업적을 치하하는 바이다.”  한편, 병호는 남측에서 준비중이던 북파 간첩단의 정보를 수미를 통해 북에 전달, 임무를 완수한다. 비로소 당과 인민에게 공훈한 그는 잠시나마 간첩으로서의 태생적인 신변위협과 불안감에서 벗어나 격정으로 소용돌이치던 김일성 광장에 다시 선 듯 벅차 오르는데...  “이제는 남과 북 어디로도 돌아갈 수 없겠군요.”  남측에서는 작전 실패의 책임을 모두 회피하면서 병호를 희생자로 지목한다. 같은 시각, 병호는 과업을 달성한 자신을 폐기시킴으로써 안전을 꾀하려는 북측의 음모를 알게 되고... 신분 노출과 생명에의 위협이라는 절체절명의 위기에 빠진 병호. 선택의 순간, 그의 곁에는 수미와 체코제 암살용 권총 22구경 뿐이다.

title: Doble agente

overview: Rim Byeong-ho es un agente desertor de la inteligencia norcoreana que se pasa al bando de Corea del Sur escapando del Berlín Oriental en los años 80. A pesar de ello, las autoridades surcoreanas sospechan que la deserción de Rim es fingida, y lo asedian con interrogatorios y torturas...

title: 双重间谍

overview: 上世纪八十年代，朝鲜半岛战争风云又起，处于冷战时期。身为人民军少佐的林炳浩，是朝鲜驻东德大使馆的一名要员，他通过柏林某机构，变节归顺韩国。在经受了严厉的审讯后，他终于通过了严酷的考验，被安排在韩国国家保安部任职，负责间谍的训练和分析来自朝鲜的情报。在短短三年间，他几度经受怀疑，终于获得韩国方面的完全信任，并借在韩国情报机关工作之便，为朝鲜情报部门提供情报。一天，他终于等来了来自朝鲜的消息，任务是和另一名在韩国的朝鲜间谍、电台DJ尹秀美联络。利用逐步取得的信任，林炳浩获得了朝鲜需要的情报——韩国派遣到朝鲜的间谍名单和计划，还在恋人身份的掩护下，将这个情报交给尹秀美，顺利地传给了朝鲜的情报部门。由于行动计划的泄密，林炳浩的双重间谍身份，立刻被韩国国家安全局发现，他的生命处在巨大的危险中。与此时，他发现自己爱上了拍档尹秀美，在生命危险和爱情使命之下，他们决定一起走上逃亡之路……

title: 이중간첩

overview:
Tento špionážní film z roku 2003 je zasazen na Korejský poloostrov v osmdesátých letech, kdy severokorejský diplomat zběhne na jih, ale hned po svém příchodu čelí podezřením, zda je opravdovým zběhem či agentem. Vše je možné… opravdu je to jen člověk toužící po svobodě, nebo vytrénovaný voják?
 Ijung gancheob je pro každého, kdo miluje špionážní filmy, které porušují zaběhnuté schéma v pevném charakteru postav a pomalu odkrývajícím se příběhu.

title: 雙重間諜

overview: 《紅字》韓石圭、《詭公寓》高素容主演。講述八0年代冷戰時期，一名朝鮮間諜逃到了東德，之後又變節來到韓國，並以林炳浩（韓石圭飾）的身份在韓國國家保安部任職，專門分析來自朝鮮的情報，藉此為朝鮮提供資料，而林炳浩更在短短三年之內就取得韓國政府信任。後來，炳浩接到來自朝鮮的任務，必須和電台DJ尹秀美（高素容 飾）聯手完成，沒想到在合作過程中，炳浩卻愛上了自己的拍檔...。

title: 이중간첩

overview: Een Noord-Koreaanse diplomaat loopt tijdens de Koude Oorlog over naar het zuiden, maar de Zuid-Koreanen hebben hun twijfelen of hij een echte overloper of een dubbelspion is.

title: 雙重間諜

overview: 《赤色誘惑》韓石圭、《詭公寓》高素容主演。講述八 0 年代冷戰時期，一名朝鮮間諜逃到了東德，之後又變節來到韓國，並以林炳浩（韓石圭飾）的身份在韓國國家保安部任職，專門分析來自朝鮮的情報，藉此為朝鮮提供資料，而林炳浩更在短短三年之內就取得韓國政府信任。後來，炳浩接到來自朝鮮的任務，必須和電台 DJ 尹秀美（高素容 飾）聯手完成，沒想到在合作過程中，炳浩卻愛上了自己的拍檔. . . 。

character: Lim Byeong-ho

character: Yoon Soo-mi

character: Baek Seung-cheol

character: Song Kyung-man

character: Sean Howard

character: Manager

character: Bulk

character: Head of Social Affairs at Broadcasting Station

job: Stunts

job: Screenplay

job: Sound Supervisor

original_title: 이중간첩

title: Ijung gancheob

title: Double Agent


title: The Daughters of Kim's Pharmacy

overview: After an aggressive man lets his anger get the better of him, his wife takes her own life and he is forced to go on the run. The son he leaves behind grows up to have 4 daughters, but there is rumored to be a curse on his family. As the daughters find their way into relationships the curse seems to be true. Allegations of child murder, infidelity, forced into marriages with raging psychopaths.

title: The Daughters of Kim's Pharmacy

title: 김약국의 딸들

overview: 해방 전, 경남 통영이 배경. 개항과 더불어 몰락해가는 김약국(김동원) 집안에는 네 딸이 있다. 김약국은 셋째 딸 용란(최지희)을 고기잡이 일을 봐주는 박노식에게 시집보낼 생각이나, 용란은 머슴 한돌(황해)과 이미 정분이 난 사이다. 용란은 한돌과 한밤 중에 만나다 용빈(엄앵란)을 따라나온 아버지에게 들킨다. 이 일로 한돌은 쫓겨나고 용란은 연학(허장강)에게 시집을 가지만 연학은 성불구자에다 지독한 폭군이다. 어느날 한돌이 돌아온다. 용란은 한돌과 한 방에 있다 연학에게 들킨다. 길길이 날뛰던 연학이 한돌과 연학을 말리려던 용란의 어머니(황정순)를 살해하고 용란은 미쳐버린다. 길을 가다 둘째 언니 용빈을 본 용란은 `니가 한돌이를 죽였다'며 용빈에게 덤벼들다 물에 빠져죽는다. 대학교육을 받고 기독교에 귀의한 신여성인 용빈은 집안이 몰락해가는 것을 보며 통영을 뜰 계획이었으나, 마음을 바꿔 독립운동가인 강극과 함께 고향에 남기로 한다.

title: 金药局的女儿们

overview: 解放前，庆南的统治营区范围中，和开港一起家族生意没落的钱药铺（金东远饰）一家生活窘迫，钱药铺打算把排行第三的女儿永兰（崔智慧饰）嫁给单身的渔夫（朴罗锡饰）可永兰已经和原先在药铺的长工（黄海饰）私订终身，一天夜里，她无意中发现父亲和下人容冰（严莺兰饰）偷情的事情，这被她作为反对和渔夫婚事的把柄。为掩饰自己的错误，钱药铺把容冰赶出家门，追容冰的途中，永兰遇见了佛教反对政治暴行的活动……变得发疯似的永兰见人就说自己亲手杀死了母亲，接受了大学教育的二女儿从国外归来，信奉基督教的她心身巨变，开始走上了振兴中落的家道，支持独立政治运动的旅途。

title: 金薬局の娘たち

overview: 李氏朝鮮の時代から、朝鮮が日帝支配下に置かれる1930年代までの激動期を、ある四人姉妹のドラマを通して綴った年代記。

title: 김약국의 딸들

overview: Nadat een agressieve man zijn woede de overhand laat krijgen, maakt zijn vrouw een einde aan haar leven en wordt hij gedwongen op de vlucht te gaan. De zoon die hij achterlaat, krijgt vier dochters, maar er gaan geruchten dat er een vloek op zijn familie rust. Terwijl de dochters hun weg vinden naar relaties, lijkt de vloek waar te zijn. Beschuldigingen van kindermoord, ontrouw, gedwongen huwelijken met razende psychopaten.

character: Yong-ran

character: Yong-bin

character: Yong-ok

character: Yong-sook

character: Kim

character: Han-sil

character: Han-dol

character: Gi-doo

character: Yeon-hak

character: Lee Tae-yoon

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Novel

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 김약국의 딸들

title: Daughters of the Pharmacist Kim

title: Kim's Daughters

title: Kim yakgukjib daldeul

title: 김약국집 딸들


title: Daughter of the Flames

overview: A man married to a Christian, but from a shamanistic upbringing, attempts to come to terms with the spirit of his mother who visits him in dreams.

title: Daughter of the Flames

title: 불의 딸

character: Hae-jung Lee

character: Yong-nyo

character: Hwa-ryong

job: Original Story

original_title: 불의 딸

title: Bului dal

title: Daughter Of Fire


title: Ticket

overview: The lives of the women working in a "café" in a South Korean port town, where customers exchange tickets for services.

title: Ticket

title: 티켓

overview: 강원도 속초에서 티켓 다방을 운영하는 민지숙(김지미)은 직업소개소에서 미스 양(안소영), 미스 홍(이혜영), 세영(전세영)을 데리고 온다. 닳을 대로 닳은 미스 양과 미스 홍은 손님들을 유혹하는 데 익숙하지만, 대학생 민수(최동준)를 애인으로 둔 세영은 손님들의 성매매 요구를 거절한다. 민수가 학비와 경제적 어려움을 토로하자 세영은 그에게 돈을 마련해주겠다고 안심시킨다. 세영 때문에 손님이 줄자 민 마담은 세영을 호되게 야단친다. 세영은 박 선장(윤양하)과 점점 가까워지고 그에게 몸도 허락한다. 그리고 민수를 위해 박 선장에게 취직자리를 부탁한다. 배를 타기 위해 속초에 내려온 민수는 세영이 실제로 살아가는 모습을 보게 되고, 배를 타지 않고 떠났다가 다시 속초로 돌아온 민수는 세영의 도덕성을 심하게 비난한 후 결별을 선언한다.

title: 票

character: Sei-young

character: Miss Hong

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: 티켓

title: Ticket


title: Exhausted

overview: Uncompromising and shocking portrayal of the life of a French pimp and his wife exploited by him as a prostitute, who stay together in an almost post-apocalyptic post-industrial landscape. Shot on grungy Super-8.  The first hour focuses on the everyday activities of the man and woman. They consume cheap food, watch TV and nasty porno, they receive customers and combat each other with psychological power games.  Despite emotional numbness, the woman tries to escape. She makes friends with another woman, but then decides that returning to the man is the easiest option. The return of the other woman heralds the very shocking finale. Not for the squeamish.

title: Exhausted

title: 고갈

title: 고갈

overview: 시공간을 가늠할 수 없는 황폐한 갯벌 위에서 놀고 있던 한 여자를 ‘주운’ 남자는 여자를 데려가 공단의 이주노동자들에게 매춘시킨다. 틈만 나면 달아나려 애쓰는 여자는 번번이 남자에게 붙잡히는데… 어느 날 그들 앞에 한 중국집 배달부가 나타나고, 여자는 강렬한 떨림을 느낀다. 며칠 후, 드디어 남자에게서 도망치는데 성공한 여자. 배달부는 함께 달아나자고 제의하지만 여자는 남자에게로 되돌아가 버린다. 두 남녀에게 배달부가 다시 찾아오면서, 숨 막히는 공포와 거대한 파국은 절정으로 치닫는데…

job: Writer

original_title: 고갈


title: Pieta

name: PIETA - Official Trailer - Winner Of The Golden Lion

PIETA Clip 1 | Festival 2012

type: Clip

overview: A loan shark is forced to reconsider his violent lifestyle after the arrival of a mysterious woman claiming to be his long-lost mother.

title: Pieta

title: Pietà

overview: La storia di uno strozzino che vaga riscuotendo crediti per i suoi capi. Un giorno una donna gli si presenta davanti, dichiarando di essere sua madre. Egli dapprima la respinge con freddezza, ma piano piano la accetta e decide di abbandonare quel lavoro crudele per condurre una vita normale. Ma la madre viene rapita all'improvviso.

title: 圣殇

overview: 李江道（李廷镇 饰）是一个十恶不赦的高利贷收账者，他没有家人，也没有恋人，生活的重心就是每天上门向欠债人讨债。他生性冷酷，手段残忍，常常用暴力威胁对方，甚至还把欠债人打成残废。那些被江道追讨过债务的家庭，从此都过上了丧失尊严的破碎生活。可是突然有一天，一个名叫江美善（赵敏秀 饰）的中年妇女来到了江道的面前，并声称自己就是他的亲生母亲，而江道就是自己那个走失已久的儿子。渴望亲情的江道在半信半疑之下和这个女人开始了一段特殊的“母子关系”。渐渐品尝到亲情温暖的江道却不知道，一场阴谋正等待着他.....

title: Pieta

overview: Mit brachialer Gewalt treibt Lee Kang-do für einen Geldverleiher Schulden ein. Säumige Schuldner, welche die horrenden Wucherzinsen nicht zahlen können, macht er gnadenlos zu Krüppeln, um die Unfallversicherungssumme zu kassieren. Eines Tages begegnet dieser Unmensch einer Frau, die behauptet, sie sei seine Mutter. Anfangs weist der alleinstehende, mutterlos aufgewachsene junge Mann die geheimnisvolle Fremde schroff ab. Als er sie vergewaltigen will, wehrt sie sich weinend. Nach der Inzest-Attacke beginnt Kang-do ihr zu glauben, sie zieht bei ihm ein und bemuttert ihn. Die Fürsorge löst eine Art Läuterungsprozess beim Mann aus, er gibt seine brutale Tätigkeit auf. Als die Frau plötzlich verschwindet, denkt Kang-do, sie wäre von einem seiner früheren Misshandlungsopfer aus Rache entführt worden. Beim verzweifelten Rettungsversuch macht Kang-do eine schockierende Entdeckung.

title: Пьета

overview: Одинокий тридцатилетний сеулец-женоненавистник Ли Кан До зарабатывает вымогательством денег у кустарей, задолжавших местному ростовщику. Неплательщиков Кан До калечит, имитируя несчастный случай, чтобы те могли получить страховку и отдать долг. Однажды на пороге его дома появляется женщина, которая называет себя его матерью, бросившей его много лет назад. Подвергнув ее унижениям, Кан До постепенно принимает ее в свой дом. Обретение семьи заставляет его изменить свое отношение к жизни.

title: Pieta

overview: Abandonné à sa naissance, Kang-do est un homme seul qui n’a ni famille, ni ami. Recouvreur de dettes sans pitié et sans compassion, il menace ou mutile les personnes endettées dans un quartier destiné à être rasé. Un jour, Kang-do reçoit la visite d’une femme qu’il ne connaît pas et qui lui dit être sa mère. Pour la première fois de sa vie, le doute s’installe en lui…

title: Pietà

overview: Gang-do arbetar som låneindrivare. Utan familj eller något att förlora lever han ett samvetslöst liv. En dag möter han en kvinna som påstår sig vara hans mor. Till en början vill han inte tro henne, men efter en tid börjar han ändra sig. När hans mamma blir kidnappad leder hans jakt på den skyldige till upptäckten av de mest fruktansvärda hemligheter.

title: Pietà

overview: Kang-do (Lee Jung-Jin) é um homem implacável e bastante cruel, que trabalha como cobrador para agiotas. Caso o devedor não tenha como pagar a quantia devida, ele está lá para o ajudar a pagar com algum osso do seu corpo, já que desta forma o acidentado receberá um seguro de saúde que servirá para cobrir a dívida. A vida de Kang-do é bastante solitária, até que um dia surge na sua vida uma mulher que afirma ser a sua verdadeira mãe. Kang-do não acredita na afirmação e passa a maltratá-la de todas as formas possíveis, recorrendo a humilhações e até mesmo abuso sexual.

title: Piedad

overview: Drama centrado en dos personajes, un cobrador de préstamos solitario y sin escrúpulos y una mujer que se presenta un día pidiéndole disculpas por haberle abandonado, asegurando que es su madre biológica.

title: Pieta

overview: Ένας άντρας, που δεν έχει ούτε οικογένεια ούτε τίποτα να χάσει, έχοντας προσληφθεί ως μπράβος από τοκογλύφους, εκφοβίζει και απειλεί αυτούς που χρωστάνε ώστε να επιστρέψουν τα χρήματα που έχουν δανειστεί. Συνεχίζει αυτό τον τρόπο ζωής, παρά τον πόνο που προκαλεί σε τόσους ανθρώπους καθημερινά. Μια μέρα, μια γυναίκα εμφανίζεται μπροστά του και ισχυρίζεται ότι είναι η μητέρα του.

title: 피에타

overview: Gang-do arbejder som lakaj for en lånehaj og afregner kontant med folk, der ikke kan betale deres dyrt forrentede lån tilbage ved at invalidere dem og bagefter inkassere deres forsikringspenge. Midt i dette univers af både fysisk og mentalt forkrøblede eksistenser dukker en kvinde op og påstår, hun er hans længe savnede mor. Dette tvinger Gang-do til at overveje sin egen følelseskolde og depraverede livsstil. Men hvem er hun i grunden, denne kvinde?

title: 피에타

overview: 끔찍한 방법으로 채무자들의 돈을 뜯어내며 살아가는 남자 ‘강도(이정진)’. 피붙이 하나 없이 외롭게 자라온 그에게 어느 날 ‘엄마’라는 여자(조민수)가 불쑥 찾아 온다. 여자의 정체에 대해 끊임없이 의심하며 혼란을 겪는 강도. 태어나 처음 자신을 찾아온 그녀에게 무섭게 빠져들기 시작한다. 그러던 어느 날 여자는 사라지고, 곧이어 그와 그녀 사이의 잔인한 비밀이 드러나는데…

title: פיאטה

overview: קים קי דוק הנפלא (אביב, קיץ, סתיו) חוזר עם עוד משל על חטא וגאולה, ולוקח את אריה הזהב הפרס הגדול בפסטיבל ונציה. בריון שעובד עבור מלווה בריבית ומתנכל בשמו למי שלא מסוגל לשלם את חובו, זוכה לביקור מפתיע. אישה זרה מגיעה לפתחו וטוענת שהיא היא האמא שנטשה אותו בילדותו. אכולת רגשות אשם על כך שבגלל הנטישה הפך הצעיר לסוציופאט ברוטאלי, היא מחליטה להיכנס לביתו, לאלף אותו ולספק לו את הרחם הסימבולית המגוננת שכה חסרה לו. יש מצב שהיא קצת איחרה את המועד... ראו הוזהרתם מאלימות גראפית בוטה.

title: Pietá

overview: Um jovem trabalha para agiotas cobrando dívidas de pequenos empresários nas periferias de Seul através de um método inusitado: ele mutila o devedor para que receba o seu seguro social e cubra a dívida. A insensibilidade do rapaz no trabalho que executa é alterada quando uma mulher que afirma ser sua mãe aparece e tenta de todas as formas conquistá-lo.

title: Pieta

overview: V životě nelítostného lichváře dochází k zásadnímu zvratu v okamžiku, kdy se objeví žena, která tvrdí, že je jeho matka. Z jejich setkání vzklíčí vztah, který ač se pohybuje mezi niternou empatií a vzájemným krutým zraňováním, směřuje k prapodivné harmonii. Kim Ki-duk se po sérii tuctových festivalových titulů a několikaletém útěku z civilizace vrací na výslunní. Jeho v pořadí osmnáctý film opět nabízí nelítostně upřímný i uhrančivě poetický pohled na podstatu lidských vztahů a současně přináší vyhrocenou metaforu kapitalismu. Film byl oceněn Zlatým lvem na filmovém festivalu v Benátkách.

title: Acı Pieta

overview: Tefeciler ile çalışan ve "tahsilatta her yol mübahtır" ilkesiyle çalışan Gang Do'nun kaybedecek hiçbir şeyi yoktur; bu yüzden oldukça zalimdir. Fakat bir gün karşısına annesi olduğunu iddia eden bir kadın çıkar ve Gang Do, hayatını yeniden sorgulamaya başlar.

title: Pieta

overview: A Pieta egy könyörtelen uzsorás és egy titokzatos nő története, aki azt állítja magáról, hogy az uzsorás anyja. Kim a film keddi bemutatója előtt elmondta, úgy érzi, hogy filmje elkötelezett humanista alkotás a gazdasági válság korában. A Pietában a törleszteni képtelen adósok végtagjaikkal fizetnek: a "biztosítási pénzt" az uzsorás kapja. A megcsonkítottak utcai koldusként küzdenek életükért, vagy feladják és öngyilkosságba menekülnek. A film egy megrázó jelenetében egy apa, aki kétségbeesetten próbál pénzt szerezni megszületendő gyermekének, mindkét kezét felkínálja, de előtte még utoljára megszólaltatja gitárját. Az uzsorás kegyetlenségének csak a nő megjelenése vet véget, aki azt állítja, hogy születésekor elhagyta.

title: Пиета

overview: Като бияч при лихвари, работата му е да заплашва длъжниците, за да върнат заетите им пари. Той няма семейство и следователно няма какво да губи, затова продължава безмилостно да нанася болка на всеки следващ длъжник. Един ден на прага на дома му застава жена, която твърди, че е майка му. Първоначално той я отблъсква, но постепенно я приема в живота си. И решава да се откаже от жестоката си работа, за да стане почтен човек. Но майка му е отвлечена. Той предполага, че това е дело на длъжник, когото в миналото е заплашвал, и тръгва по следите на миналите си жертви. Когато открива похитителя, истината е съкрушителна и той разбира, че някои тайни е най-добре никога да не бъдат разкрити.

title: Pieta

overview: Filmo veiksmas mus nukelia į Pietų Korėjos sostinės Seulo centrą, kur įvairių amatininkų dirbtuvių savininkai bando išlaikyti savo šeimas ir atrasti darbo, kai tuo metu Seulas atsinaujina, kyla dangoraižiai ir elektronikos parduotuvės. Šie darbininkai nuolat patiria skurdą, todėl yra priversti skolintis pinigus tam, kad pragyventų, ir dažniausiai tai daro ne bankuose, o pagal skelbimus sudarydami sutartis, kurios jiems baigiasi tragiškai – pasirašydami paskolos sutartį jie sutinka apsidrausti didžiulėmis sumomis nuo nelaimingų atsitikimų darbe, o jeigu skolos grąžinti negali, tuomet pas juos apsilanko skolų surinkėjas Lee Kangdo (akt. Lee Jungjin).

title: Pieta

overview: Głównym bohaterem jest Gang-do (Jung-jin Lee), który trudni się ściąganiem długów od ludzi pożyczających od gangsterów. Pozbawiony skrupułów, obojętny na jakiekolwiek prośby, z zimną krwią okalecza dłużników, aby mogli uzyskać odszkodowanie i w ten sposób spłacić swoje zaległości wraz z wysokimi odsetkami. Pewnego dnia w jego domu pojawia się tajemnicza kobieta, Mi-son (Min-su Jo). Twierdzi, że jest jego matką, która porzuciła go po urodzeniu. Gang-do reaguje agresją, odrzuca Mi-son, ale pokora kobiety i jej cicha obecność stopniowo przełamują jego niechęć. W Gang-do budzą się ludzkie odruch

title: 聖殤

overview: 受僱於高利貸業者，男人靠著殘暴手段討債維生。這個男人沒有家庭，總能無後顧之憂的重複他的暴行。有天，神秘女子出現，聲稱是他的生母；他先用手段逼退，直到習慣她的存在。他決定辭去討債工作、洗心革面跟她展開全新生活。突然間，女子卻遭綁架。他回頭去找當初那些被他傷害的人，誓言查出女子的下落……

title: 聖殤

overview: 男人（李廷鎮 飾）受僱於高利貸集團，用暴力手段追債，若然對方未能償還，便會威迫他們購買鉅額保險，將對方打成殘廢後領取傷殘保險金。男人沒有家庭，沒有任何背景，所以總能無後顧之憂的重複他的暴行，造成無數家庭難以抹滅的傷痛…某天，一名神秘女人（趙敏修 飾）出現在男人面前，聲稱是他的生母。男人先是無情的回絕，用各種侮辱的手段恐嚇，但最後竟慢慢習慣她的存在，甚至對她產生母愛依賴。他決定為她辭去高風險的討債工作，洗心革面跟她一起展開全新生活，誰料女人卻遭到綁架！

title: Pieta

overview: Het verhaal gaat over een ruwe man die werkt voor een wrede woekeraar. Hij heeft geen familie, geen geliefden waar hij zich zorgen om moet maken, en dus kent hij ook geen enkele angst of aarzeling wanneer het er op aankomt om zijn misdadige taken uit te voeren. Op een dag verschijnt een mysterieuze vrouw in zijn leven die beweert zijn moeder te zijn. Aanvankelijk gelooft hij haar niet, want hij kan zich zijn moeder niet herinneren. Maar wanneer hij aan haar gehecht raakt, ontdekt hij haar afschuwelijke doch trieste geheim.

title: 嘆きのピエタ

overview: 鬼才キム・ギドク監督による、第69回ベネチア国際映画祭金獅子賞に輝いた問題作。昔ながらの町工場が並ぶソウルの清渓川周辺を舞台に、天涯孤独に生きてきた借金取りの男の前に突如母親と名乗る女性が現われ、生まれて初めて母の愛を知った男の運命を描き出す。

title: Piedad

overview: Drama centrado en dos personajes, un cobrador de préstamos solitario y sin escrúpulos (Lee Jung-Jin) y una mujer (Jo Min-Su) que se presenta un día pidiéndole disculpas por haberle abandonado, asegurando que es su madre biológica.

title: П'єта

overview: Самотній тридцятирічний сеулець Лі Кан До заробляє вимаганням грошей у робітників, що заборгували місцевому лихвареві. Боржників Лі Кан До калічить, імітуючи нещасний випадок, щоб ті могли отримати страховку та віддати борг. Хоча такі садистські методи викликають відразу навіть у самого "боса", гангстер вважає, що він все робить правильно, оскільки мірою всіх речей для нього служать гроші. Але одного разу Лі знайомиться з жінкою, що називає себе його матір'ю, яка кинула його немовлям...

character: Mi-sun

character: Gang-do

character: Hun-cheol

character: Myeong-ja

character: Suicidal Man

character: Man with Guitar

character: Shop Owner in Wheelchair

character: Container Man

character: Monk

character: Gye-ssong

character: Grandmother

character: Myeongdong

character: Jang

character: Fall

character: Neighbor

job: Set Decoration

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Lighting Director

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: 피에타

title: Pieta

title: Kim Ki-duk s Pieta

country: IR

title: Pieta

title: Πιετά

country: GR

title: 嘆きのピエタ

title: 嘆きのピエタ：2012

title: Pietà


title: A Single Spark

overview: Activist and law school graduate Kim is being persecuted by the mid-’70s Park regime for trying to write a book about Jeon Tae-il, a union activist who immolated himself at age 22 to protest government hypocrisy.

title: A Single Spark

title: 아름다운 청년 전태일

overview: 법대 졸업생 김영수(문성근)는 수배를 받고 있는 인물이다. 그는 평화시장 청계 피복노조의 한 노동자였던 전태일(홍경인)의 분신자살사건 이후 그의 삶에 대해 관심을 갖는다. 전태일의 어머니를 찾아가 그의 일기장을 받아오고, 그를 알던 사람들의 증언을 취재하며 그 노동자의 불꽃 같았던 짧은 삶과 죽음울 되살려 내려고 애쓴다. 그 작업은 암울한 시대상황에서 김영수에게 삶의 의미를 주는 유일한 일이다. 그러나 한 노동자의 투쟁이 역사와 가까워질수록 죽음이라는 결단을 요구받았던 것처럼 김영수의 개인적인 삶도 자기희생의 통과제의를 거쳐야만 한다는 생각에 이르게 되는데...

title: 美丽青年全泰壹

overview:
　　这部影片交织着两个分别用黑白和彩色胶片拍摄的故事。头一个故事讲述的是一位名叫全泰壹的贫苦青年从1965年到1970年的经历。期间他从街头小贩变成了服装厂工人，工厂环境骇人听闻，于是他购买了法律书籍，寻求政府援助，组织工会，与新闻记者交流。但情况始终没有得到改善，于是他采取了一项可怕的举动…
 　　五年之后，一位年轻孕妇追随全泰壹的道路，也试图在她工作的服装厂组织工会。之后她便受到不断折磨和拷打。而此时她的丈夫，一位正在躲避朴正熙政权迫害的知识分子，正在撰写全泰壹的故事。他能逃脱追捕而最终完成这本著作吗？

title: 아름다운 청년 전태일

overview: La voz de un intelectual llamado Kim Yong-su rememora los oscuros años de la dictadura de Park Cheng-hee y el tiempo que pasó escribiendo un libro sobre la vida de un líder sindicalista que se autoinmoló en defensa de sus ideas en 1970.

title: A Single Spark

overview: A Single Spark est basé sur la vie réelle de Jeon Taeil, un ouvrier qui proteste contre les lois du travail en se brûlant à mort à l'âge de 22 ans. Kim Youngsoo, diplômée en droit, est obsédée par la mort de Jeon Taeil.  Afin de mieux comprendre Jeon, il lit le journal de Jeon, Il interviewe également des personnes qui ont connu Jeon au cours de sa courte vie de travailleur manuel. Plus il en apprend sur Jeon, plus il se reconnaît dans l'ouvrier qui s'est suicidé.

title: 美麗青年全泰壹

overview: 1975 年，因參與學運而通緝在逃的法律系學生，埋首為五年前自焚的青年全泰壹撰寫傳記。他躲過便衣監視，走訪青年待過的血汗工廠，聆聽親友的口述回憶。面對獨裁政府的無情鎮壓、仍舊惡劣的勞動環境，青年在世時心懷勞工處境、手持《勞基法》抗議的悲壯身影，在他眼前清晰浮現......。

title: A Single Spark

title: 美麗青年全泰壹

overview: 1975 年，因參與學運而通緝在逃的法律系學生，埋首為五年前自焚的青年全泰壹撰寫傳記。他躲過便衣監視，走訪青年待過的血汗工廠，聆聽親友的口述回憶。面對獨裁政府的無情鎮壓、仍舊惡劣的勞動環境，青年在世時心懷勞工處境、手持《勞基法》抗議的悲壯身影，在他眼前清晰浮現. . . . . . 。

character: Jeon Tae-il

character: Young-soo

character: Jung-soon

character: Kyung-ja

character: Tae-il's Father

character: Young-soo's Junior

character: President of Pyunghwa Market

character: Woman Buying Umbrella

character: Factory Owner

character: Tae-il's Mother

character: Young-soo's Father

character: Hanmisa Tailor

character: Newspaper Reader

character: Worker

character: Detective

job: Director

job: Dialogue Editor

job: Mix Technician

job: Book

job: Director of Photography

job: Special Effects Supervisor

original_title: 아름다운 청년 전태일

title: Areumdaun cheongnyeon Jeon Tae-il

title: Jeon tae-il