title: Self Referential Traverse: Zeitgeist and Engagement

overview: A woman makes clothes in a basement but someone keeps interfering with her. She is angry but she doesn't know who she's being angry at. 'She' is actually a manikin and she's about to kidnap someone to ask for ransom money. The energetic and lively editing and sound are much alike Kim Gok and Kim Seon's previous work but their message to society is very direct and straightforward. The highlights of this movie are the unique narrative structure that twists the typical customs and the eccentric images.


title: Cheongnyeo

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A doctor and his son both fall in love with a blind, deaf mute who is one of the father's patients.

title: Cheongnyeo

title: 청녀

overview: 낙도에서 성직자겸 의사로 일하는 형준은 어느날 까치섬의 노파를 치료하러 갔다가 이미 죽은 노파의 조카딸인 장님 석화를 데려온다. 그녀에게 정상적인 생활을 알려주며, 세상의 아름다움을 느끼게 해주던 형준은 처녀로 성장하는 석화에게 어느덧 애정을 갖고 있게 된다. 아들 제구가 그런줄도 모르고 석화와 결혼을 하겠다 하자, 형준은 둘 사이를 반대한다. 그후 석화는 개안수술을 통해 광명을 찾게 되나 형준과 제구 사이에서 갈등한다. 그러나 제구는 성직자의 길을 가고 목사는 늙고 초라해졌기에 누구도 사랑할 수 없게 된 그녀는 처음왔던 까치섬으로 돌아가 결국 스스로 세상을 등진다.

title: 青女

title: Cheongnyeo

overview: Kim Hyeong-Jun travaille sur une île isolée en tant que médecin et membre du clergé. Lorsqu'il se rend sur l'île de Kka Chi pour soigner une vieille femme décédée avant son arrivée, il rencontre sa nièce Seok-Hwa, une fille sourde-muette et aveugle, et l'emmène avec lui. Il met tout en œuvre pour faire d'elle une personne ordinaire.

title: 青女

character: Hyungjun

type: Cast

character: Inji

character: Seok-Hwa

character: Hédol

character: Une religieuse

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: 청녀

original_language: ko

title: Cheongnyeo

country: KR

title: 청녀

title: The Young Woman

country: US


title: No Woman Is Afraid of the Night

overview: A man is paid to seduce the wife of a powerful stockbroker but realizes that he is being set up for a murder charge.

title: No Woman Is Afraid of the Night

title: 没有哪个女人害怕黑夜

overview: 概要

title: (속)여자가 밤을 두려워 하랴

overview: 스턴트맨인 도협은 영화출연을 약속하며 이상한 제의를 한 피정덕과의 약속대로 스키장에서 주강미라는 여자를 유혹하여 음모에 가담하나 이 음모는 실패로 끝나고 자기가 이용되었다는 것을 알게 된다. 피정덕은 하수인 애랑과 새로운 계획을 짜고 나서 강미의 남편 덕사장을 살해하고 도엽을 범인으로 함정에 빠뜨린다. L.A로 떠나기 위해 덕사장의 증권을 현금으로 바꾼 피정덕,장미,애랑 사이에도 암투가 벌어져 피정덕은 애랑을 살해하고,수사관을 따돌린 강미는 피정덕과 재회하나 결국 종말로 치닫게 된다.

title: (속)여자가 밤을 두려워 하랴

overview: Een man wordt betaald om de vrouw van een machtige effectenmakelaar te verleiden, maar realiseert zich dat hij wordt beschuldigd van moord.

title: 沒有哪個女人害怕黑夜

character: Yoo Ae-rang

character: Deok Sa Gong

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Music

department: Sound

original_title: (속)여자가 밤을 두려워 하랴

title: Ladies, Do Not Fear the Night 2

title: Yeojaga bameul dulyeowohalya 2


title: Wind, Wind, Wind

overview: Disgusted with the behavior of his young step-mother, Sang-tae does a little digging into her past and discovers, among other things, that she may have killed her former lover.

title: Wind, Wind, Wind

title: 바람 바람 바람

job: Screenplay

original_title: 바람 바람 바람


title: Will Rather Become a Ball of Fire

overview: Ae-shim, a waitress, meets Yun-gu and ends up living with him at a rest area restaurant by the industrial highway. However, Yun-gu treats Ae-shim badly. One day, the vagabond Jun-tae shows up in front of Ae-shim. He seduces her and they plan to kill Yun-gu and get his fortune. But Yun-gu catches on to Ae-shim's betrayal and plotting. He still loves her though. Yun-gu decides that the only way he and Ae-shim can be together forever is to die together. Yun-gu pretends to be a pawn in Ae-shim's plans but then leaps off the cliff with her, killing them both. Jun-tae ends up getting caught by the police.

title: Will Rather Become a Ball of Fire

original_title: 차라리 불덩이가 되리


title: Listen to Your Heart. The Beautiful Mind

overview: 'Ensemble'. An orchestra made of kids with different handicaps. The teacher, parents and many others get together to complete the orchestra. The orchestra 'Ensemble' is a small community of people who understand the difference of each other, and music is a communicative medium for them. Now listen to their stories and music.

title: 뷰티플 마인드

overview: 세상 극과 극의 개성으로 뭉친 ‘뷰티플마인드’의 멤버들. 알고 보니, 마음 속 고민의 불협화음까지 닮았다! 혼자만의 쉼표, 도돌이표를 벗어나 난생 처음으로 함께하는 기적의 하모니를 꿈꿔보는데…

title: 뷰티플 마인드

overview: 'Ensemble'. Een orkest bestaande uit kinderen met verschillende handicaps. De leraar, ouders en vele anderen komen samen om het orkest compleet te maken. Het orkest 'Ensemble' is een kleine gemeenschap van mensen die het verschil van elkaar begrijpen, en muziek is voor hen een communicatief medium. Luister nu naar hun verhalen en muziek.

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

original_title: 뷰티플 마인드


title: The Pirates: The Last Royal Treasure

name: The Pirates: The Last Royal Treasure | Official Trailer | Netflix [ENG SUB]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A gutsy crew of Joseon pirates and bandits battle stormy waters, puzzling clues and militant rivals in search of royal gold lost at sea.

title: 해적: 도깨비 깃발

overview: 자칭 고려 제일검인 의적단 두목 무치와 바다를 평정한 해적선의 주인 해랑. 한 배에서 운명을 함께하게 된 이들이지만 산과 바다, 태생부터 상극으로 사사건건 부딪히며 바람 잘 날 없는 항해를 이어간다. 그러던 어느 날, 왜구선을 소탕하던 이들은 흔적도 없이 사라진 왕실의 보물이 어딘가 숨겨져 있다는 사실을 알게 되고 해적 인생에 다시없을 최대 규모의 보물을 찾아 위험천만한 모험에 나서기 시작한다. 하지만 사라진 보물을 노리는 건 이들뿐만이 아니었으니! 원하는 것을 얻기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 역적 부흥수 또한 보물을 차지하기 위해 바다에 뛰어드는데...

title: The Pirates: The Last Royal Treasure

title: 海盗 2：鬼怪的旗帜

overview:
　　“我们去寻宝！”
 　　自称高丽第一把剑的首领木池（姜河那饰）和平静海面的海盗船船主海浪（韩孝珠饰）。他们虽然注定要同舟共济，但他们在没有风的情况下继续航行，从出生到极地，一路颠簸着山海相望。
 　　然后，有一天，他们发现消失得无影无踪的皇家宝藏藏在某个地方，他们开始了一场危险的冒险，寻找海盗一生中永远不会再发生的最大宝藏。
 　　但寻找失踪宝藏的可不止他们一个人！不择手段的叛徒“部兴秀”（权相宇饰）也为了夺取宝物而跳入大海……！
 　　海盗，海盗和叛军，失踪的宝藏！谁拥有它，谁就成为拥有者！

title: 海賊：鬼怪的旗幟

overview: 勇敢的朝鮮海盜及土匪啟程尋找消失在茫茫大海的皇家寶藏，在途中力抗狂風暴雨、釐清費解線索，同時對付好戰之敵。

title: Pirates - Der Schatz des Königs

overview: Auf der Suche nach einem königlichen Goldschatz stellt sich eine mutige Piraten- und Banditencrew aus Joseon der stürmischen See, wirren Hinweisen und militanten Rivalen.

title: The Pirates : À nous le trésor royal !

overview: Sous l'ère Joseon, un équipage de pirates et de bandits brave les eaux tumultueuses et tente de déchiffrer des indices pour retrouver l'or royal avant ses rivaux.

title: Os Piratas: Em Busca do Tesouro Perdido

overview: Durante a Dinastia Joseon, uma corajosa tripulação de piratas e bandidos luta contra adversidades, pistas intrigantes e rivais em busca do ouro real perdido no mar.

title: Piratas: El último tesoro de la corona

overview: Una gran batalla naval entre piratas, bandidos y pioneros que buscan una foca que desapareció en el ataque de una ballena antes de la fundación de la dinastía Joseon.

title: Hải Tặc: Kho Báu Hoàng Gia Cuối Cùng

overview: Băng hải tặc thời Joseon chiến đấu với những vùng biển bão tố, manh mối khó hiểu và đối thủ là binh lính để tìm kiếm vàng của triều đình bị mất tích trên biển.

title: The Pirates: The Last Royal Treasure

overview: Sisukas joseonilainen merirosvojoukko saa vastaansa myrskyisiä vesiä, arvoituksellisia johtolankoja ja samaa kuninkaallista kulta-aarretta kärkkyviä sotureita.

title: The Pirates - Il tesoro reale

overview: Il sequel di "The Pirates" del 2014 Questo è un film d'azione e avventura su una battaglia navale tra pirati, banditi e pionieri che cercano un sigillo scomparso in un attacco di balene prima della fondazione della dinastia Joseon.

title: Korsanlar 2: Kayıp Hazinenin Peşinde

overview: Joseon döneminde korsanlar ve haydutlardan oluşan cesur bir ekip, denizde kaybolan kraliyet altınını ararken fırtınalar, karmaşık ipuçları ve düşmanlarla mücadele eder.

title: Piratas: El último tesoro de la corona

overview: Secuela de “Los piratas” de 2014. Un grupo de piratas y bandidos de la dinastía Joseon se enfrenta a aguas turbulentas, enigmas y rivales en busca de un tesoro perdido en el mar.

title: Pirati: Posljednje kraljevsko blago

overview: Odvažna skupina pirata i bandita u potrazi za izgubljenim kraljevskim blagom nosi se s olujnim morima, zagonetnim tragovima i borbenim protivnicima.

title: הפיראטים: האוצר המלכותי האחרון

overview: קומדיית הרפתקאות דרום קוריאנית, המשך לשובר הקופות "The Pirates" מ-2014.קבוצה אמיצה של פיראטים ושודדים מימי שושלת ג'וסון נלחמת בגלים סוערים, ברמזים משונים וביריבים אכזריים בחיפוש אחר זהב מלכותי שאבד במצולות הים.

title: Οι Πειρατές: Ο Τελευταίος Βασιλικός Θησαυρός

overview: Την εποχή της δυναστείας Γιοσεόν, μια ομάδα τολμηρών πειρατών και ληστών τα βάζει με τρικυμίες, γρίφους και μαχητικούς αντιπάλους ψάχνοντας χρυσό στη θάλασσα.

title: Kalózok: Az utolsó királyi kincs

overview: A 2014-es "A kalózok" folytatása ez az akció-kalandfilm. Egy tengeri csatáról szól kalózok, banditák és úttörők között, akik királyi aranyat keresnek, amely egy bálnatámadásban tűnt el a Csoszon-dinasztia megalapítása előtt.

title: Os Piratas: Em Busca do Tesouro Perdido

overview: Na era Joseon, uma tripulação corajosa de piratas e bandidos enfrenta águas agitadas e tenta decifrar pistas para encontrar o ouro real perdido antes dos seus rivais.

title: ศึกโจรสลัดชิงสมบัติราชวงศ์

overview: แก๊งโจรสลัดและอาชญากรสุดห้าวฝ่าฟันคลื่นลมกระโชกแรง ไขปริศนาที่ซับซ้อนและต่อกรกับกองทหารคู่ปรับ เพื่อตามล่าหาสมบัติราชวงศ์ที่สาบสูญกลางมหาสมุทรยุคโชซอน

title: Пираты: Последнее королевское сокровище

overview: Отважная команда пиратов и бандитов Чосона сражается с бурными водами, загадочными уликами и воинственными соперниками в поисках королевского сокровища семьи Корё, потерянного в море. Фильм "Пираты: Последнее королевское сокровище", является продолжением фильма "Пираты" 2014 года.

title: Pirații: Ultima comoară regală

overview: Un echipaj de pirați și bandiți temerari din epoca Joseon înfruntă apele învolburate, indiciile derutante și rivalii pentru a găsi o comoară regală pierdută pe mare.

title: Piráti: Poslední královský poklad

overview: Otrlí piráti a banditi z Čosonu hledají ztracené královské zlato. Musí přitom ale rozlousknout spoustu hádanek, přestát nebezpečné bouře a odolat nemilosrdným nepřátelům.

title: Piraci: Ostatni królewski skarb

overview: Dzielna załoga piratów z Joseon stawia czoła burzliwym wodom, zagadkowym wskazówkom oraz wojowniczymi rywalom w poszukiwaniu zaginionego na morzu królewskiego złota.

title: The Pirates : À nous le trésor royal!

overview: Une bande de pirates et de bandits courageux affronte des tempêtes, des indices déroutants et des rivaux militants afin de trouver de l'or royal perdu en mer.

title: The Pirates: The Last Royal Treasures

overview: Sinopsisnya sendiri berkisah mengenai kru bajak laut dan bandit Joseon yang pemberani menghadapi perairan badai. Kedua kelompok itu memiliki petunjuk yang membingungkan dan rival militan saat mencari emas kerajaan yang hilang di laut.

title: دزدان دریایی: آخرین گنج سلطنتی

overview: در دوران چوسان، خدمه‌ای از دزدان دریایی و راهزنان شجاع آب‌های خروشان را به مبارزه می‌طلبند و سعی می‌کنند سرنخ‌ها را برای یافتن طلای سلطنتی گمشده رمزگشایی کنند قبل از آنکه رقبایشان بتوانند.

title: القراصنة:  الكنز الملكي الأخير

overview: يقاتل طاقم جريء من قراصنة جوسون وقطاع الطرق المياه العاصفة، والأدلة المحيرة والمنافسين المتشددين بحثًا عن الذهب الملكي المفقود في البحر.

title: パイレーツ: 失われた王家の秘宝

overview: 海賊人生に二度とない最大規模の宝を探しに危険千万な冒険を始める。 しかし、消えた宝を狙うのは彼らだけではなかった！ 欲しいものを手に入れるためなら手段と方法を選ばない逆賊 'プ・フンス' (クォン・サンウ)も 宝を手に入れるために海に飛び込んできたのだ…！

title: Пірати: Останній королівський скарб

overview: Королівство Чосон. Смілива команда піратів і розбійників долає бурхливі води, заплутані загадки та войовничих суперників, щоб знайти втрачене в морі королівське золото.

title: 海賊：鬼怪的旗幟

title: 해적: 도깨비 깃발

overview: ဂိုလျောတော်ဝင်မိသားစုကျဆုံးသွားတဲ့အချိန်မှာ လျှို့ဝှက်ရတနာတွေဟာလည်း သဲလွန်စမရှိဘဲပျောက်ဆုံးသွားပါတယ် ဂိုလျောရဲ့စစ်သူကြီးယူသွားပြီး ပင်လယ်ထဲကိုထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ပြောကြပေမယ့် ဘယ်သူမှအသေအချာမသိကြပါဘူး ဒီလိုနဲ့တစ်ရက်မှာတော့ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့ဟာမထင်မှတ်ဘဲရတနာမြေပုံကိုရရှိခဲ့ပြီး ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ရတနာတွေကိုရှာဖွေဖို့အတွက်စွန့်စားခန်းထွက်ကြပါတော့တယ်၂၀၁၄ မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ The Pirates ကားတုန်းကလည်းအတော်လေးရယ်ရပြီးအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ကားဖြစ်သလို ဒီကားလေးမှာလည်းအက်ရှင်ခန်းတွေနဲ့ပေါင်းစပ်ပြီးတော့ ပရိသတ်တွေအပန်းဖြေစိတ်လှုပ်ရှားစေမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်လို့ ကြည့်ရှုအားပေးကြပါဦးနော်

title: القراصنة: الكنز الملكي الأخير

overview: يصارع طاقم جسور من قراصنة "جوسون" وقطّاع طرق أمواجًا عاتية وأدلّة محيّرة وخصومًا مسلّحين بحثًا عن ذهب ملكي مفقود في البحر.

title: Pirati: Zadnji kraljevi zaklad

overview: Nadaljevanje filma Pirati iz leta 2014. To je akcijski pustolovski film o morski bitki med pirati, razbojniki in pionirji v iskanju pečata kraljevske družine Goryeo, ki je izginil brez sledu v napadu pred ustanovitvijo dinastije Joseon. Woo Moo Chi, nekoč vodja roparjev, s svojo desno roko Kang Seobom ostaja na gusarski ladji. Hae Rang je vodja piratov na tej ladji. Da bi povrnili izgubljeni pečat, se skupaj borijo proti Bu Heung Soou.

title: Piratai: Paskutinis karališkasis lobis

overview: Džiosiono epochoje piratų ir banditų įgula drąsiai plaukia į atšiaurius vandenis bei bando iššifruoti užuominas, kad rastų dingusį karališkąjį auksą anksčiau nei jų varžovai.

title: 해적: 도깨비 깃발

overview: Een moedige ploeg Joseon-piraten en bandieten vecht tegen stormachtige wateren, raadselachtige aanwijzingen en militante rivalen op zoek naar koninklijk goud dat verloren is gegaan op zee.

character: Woo Moo-Chi

character: Hae-Rang

character: Mak-Yi

character: Bu Heung-Soo

character: So-Nyeo

character: Han-Goong

character: Kang-Seob

character: Akwi

character: Merchant Choi

character: Gomchi

character: Commander of the Japanese Ship

character: General Joo Bang

character: Dal-pyo

character: Domi

character: Sea Staghorn

character: Soybean

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Props

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Production Sound Mixer

job: Set Decoration

job: VFX Supervisor

job: Visual Effects Director

job: Digital Intermediate

job: Key Grip

job: Visual Effects Supervisor

job: Animation Supervisor

title: Haejeok: Doggaebi Gitbal

title: The Pirates 2

title: 해적2

title: Haejeok 2

title: Pirates 2

title: The Pirates: Goblin Flag

title: 海盗 2：鬼怪的旗帜

title: The Pirates : The Last Royal Treasure

title: The Pirates The Last Royal Treasure

title: Piratas El último tesoro de la corona

title: 海盗：最后的皇家宝藏

title: パイレーツ 失われた王家の秘宝

title: パイレーツ: 失われた王家の秘宝：2022


title: My First Client

My First Client - Teaser Trailer - ENG

type: Teaser

overview: A success-hungry lawyer finds himself unable to turn his back on a suspicious case involving a child who claims she murdered her brother.

title: 어린 의뢰인

overview: 인생 최대 목표는 오직 성공뿐인 변호사 정엽. 주변에 무관심한 그에게 다빈과 민준 남매가 자꾸 귀찮게 얽힌다. 오랫동안 기다렸던 대형 로펌 합격 소식을 듣게 된 정엽은 믿을 수 없는 사실을 알게 된다. 10살 소녀 다빈이 7살 남동생을 죽였다는 충격적인 자백. 뒤늦게 미안함을 느낀 정엽은 자신의 모든 것을 걸고 다빈의 엄마 지숙에게 숨겨진 진실을 밝히려고 하는데…

title: My First Client

title: 小委托人

overview: 律师正烨（李东辉 饰）一心只想着功成名就，对身边人和事不闻不问的他，却被多彬（崔明彬 饰）和敏俊（李周元 饰）小姐弟所牵绊。就在收到盼望已久的著名律师事务所录取通知的那一刻，10岁的多彬向正烨自白称杀害了自己7岁的弟弟，而这一切又与多彬的母亲智淑（柳善 饰）有关。感到后悔和抱歉的正烨，决定揭开多彬母亲隐藏的秘密……

title: 孩子的自白

overview: 改編自韓國真實事件，撼動人心的話題之作！ 女孩多彬衝擊性的告白：「我殺死了弟弟！」一名正經八百的律師政燁平時對身邊的人毫無關心，直到10歲的女孩多彬與弟弟民俊的出現，讓他的生命出現了變化。當他得知自己錄取知名法律事務所的同時，卻聽見了多彬殺了民俊的衝擊性自白，這讓政燁充滿自責，因此開始追查民俊死亡的真相……

title: Маленький клиент

overview: Чон Ёп - амбициозный адвокат-новичок. В первом же деле он должен работать с клиентом-ребенком. 10-летнюю Да Бин обвиняют в том, что она убила своего 7-летнего младшего брата. Но вскоре выясняется, что мать девочки что-то скрывает.

title: הלקוחה הראשונה שלי

overview: יונג יוב (השחקן יי דונג הווי) הוא עורך דין שאפתני. הוא מקבל לקוחה קטינה כמקרה הראשון שלו.  דה בין, היא רק בת עשר (צו'י מיונג בין). והיא מתעקשת שהיא הרגה את אחיה הקטן בן השבע. ג'י סוק, אמה של דה בין (השחקנית יו סאן) מסתירה סוד.

title: Mening birinchi mijozim

title: Thân Chủ Đầu Tiên

overview: Thân Chủ Đầu Tiên (My First Client 2019) Jung Yeob (Lee Dong Hwi) là một luật sư trẻ nhiều tham vọng. Anh không ngờ "thân chủ" đầu tiên của mình lại là một cô bé mới 10 tuổi tên Da Bin (Choi Myung Bin). Cô bé khăng khăng khẳng định mình đã trót giết chết đứa em trai bảy tuổi. Trong khi đó, mẹ Da Bin đang ngầm che giấu một bí mật động trời.

title: 幼い依頼人

overview: 2013年に韓国で実際に起こった漆谷（チルゴク）継母児童虐待死亡事件をもとに、7歳の弟を殺したという驚くべき告白した10歳の少女に心を動かされた弁護士が、真実を明らかにするため奔走する姿を描いた実録サスペスドラマ。ロースクールを卒業し、法律事務所に就職する前に児童福祉館で臨時で働いていたジョンヨプは、継母から虐待を受けているダビンとミンジュンの姉弟に出会う。当初は深刻に受け止めていなかったジョンヨプだったが、弟ミンジュンが死亡する事件が発生し、姉のダビンがその殺人の被疑者とされたことに何かが間違っていると感じ、ダビンの弁護を引き受けることを決意する。主人公の弁護士ジョンヨプ役を「エクストリーム・ジョブ」のイ・ドンフィが熱演。

title: 어린 의뢰인

title: My First Client

overview:
Jeong Yeob est un jeune avocat ambitieux qui se voit attribuer comme première affaire, la défense d'une jeune cliente, Da Bin, âgée de 10 ans.
 La jeune plaignante déclare être responsable de la mort de son petit frère alors que leur mère, Jo Suk, semble cacher un terrible secret.

title: 孩子的自白

overview:
改編自韓國真實事件，撼動人心的話題之作！
 女孩多彬衝擊性的告白：「我殺死了弟弟！」一名正經八百的律師政燁平時對身邊的人毫無關心，直到 10 歲的女孩多彬與弟弟民俊的出現，讓他的生命出現了變化。當他得知自己錄取知名法律事務所的同時，卻聽見了多彬殺了民俊的衝擊性自白，這讓政燁充滿自責，因此開始追查民俊死亡的真相……

title: Minha Primeira Cliente

overview: Um advogado novato, cego pelo sucesso, conhece como sua primeira cliente uma menina de 10 anos que insiste em matar seu irmão mais novo.

character: Jung-yeop

character: Ji-suk

character: Da-bin

character: Min-jun

character: Mi-ae

character: Moon-jeong

character: Jong-nam

character: So-jeong

character: Gun-woo

character: Byung-ju

character: Hyun-seok

character: Homeroom Teacher

character: Dong-cheol

character: Clerk

character: Child Welfare Center Employee

character: Jun-ho

character: Next door neighbor

character: Da-bin’s friend

character: Civilian in Front of Supermarket

character: Postman

character: Jang-ho

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Director

job: Adaptation

job: Director of Photography

job: Editor

title: Мой первый клиент

title: 幼い依頼人：2019


title: Lightning Man's Secret

overview: Bungaeman, or Lightning Man, is every Korean kid's superhero!  Was he a brave hero from the beginning?  Lightning Man and his friends set out on the search of seven lightnings to protect Joy Land!  Out come the secrets of Bungaeman from when he was a timid fire fighter who became a super hero!

title: 번개맨의 비밀

overview: 대한민국 어린이들의 슈퍼히어로 번개맨!  번개맨은 처음부터 용감한 영웅이었을까?!  조이랜드를 지키기 위해 일곱번개를 찾아 떠나는 번개맨과 친구들의 흥미진진한 모험!  겁많고 소심한 소방대원에서 아이들의 슈퍼파워 영웅 ‘번개맨’이 되기까지 아무도 몰랐던 놀라운 비밀까지!

title: Lightning Man's Secret

title: 번개맨의 비밀

overview: Bungaeman, of Lightning Man, is de superheld van elk Koreaans kind! Was hij vanaf het begin een dappere held? Lightning Man en zijn vrienden gaan op zoek naar zeven bliksemschichten om Joy Land te beschermen! De geheimen van Bungaeman komen naar voren uit de tijd dat hij een timide brandweerman was die een superheld werd

character: Lightning Man

character: Mario / Fire Chief

character: Lightning Girl / Jena

character: Na Jalnan / Fire Fighter

character: Deo Jalnan / Fire Fighter

character: Pieona

character: Kongkong Joy

character: Beon-gae

character: Bery / Fire Fighter / Bul-i

character: Lily / Fire Fighter / Ban-dit / Angel Bell

character: Yona / Fire Fighter / Ban-jjak

job: Writer

original_title: 번개맨의 비밀


title: Yesterday, Today and Tomorrow

overview: Inspection of the plot Ministry of Public Security Inspector Gangmun-gil is enjoying a picnic with his family on holidays. He wakes up in a nearby neighborhood where he picks up rusty shells from nearby Kangdongsan and witnesses a devastating explosion. The family members of the Kang test who have not escaped from Seoul are caught by the Communist army. Even at the end of all torture, his wife, Shinhee, does not cover the area where the river exam is hidden. However, the spy Choi Choi, who was sentenced to death, does everything he can to find out the location of the river exam. The Kang test finds the importance of security with the people of all walks of life who have imagined the last moment when his family is put to death.

title: Yesterday, Today and Tomorrow

title: 昨天 今天与明天

original_title: 어제 오늘 그리고 내일

title: Eoje, oneul, geurigo naeil


title: Sorrow Even Up in Heaven

overview: Lee, Yun-bok in his fourth grade lives in a poor family. His father is indulged in gambling, and his mother, who can no longer tolerate the cruelty of her husband, leaves home. Yet, Yun-bok comforts his younger brothers, makes a poor living by shining shoes, and keeps his journal everyday.

title: Sorrow Even Up in Heaven

title: 저 하늘에도 슬픔이

overview: 국민학교 4학년인 이윤복은 가난한 가정에서 살아간다. 그런데다가 아버지는 놀음을 즐겨했고 어머니는 아버지의 학대에 견딜 수 없어 집을 나갔다. 그래도 그는 어린 동생들을 위로하며 구두닦이로 연명하면서 그날 그날의 일기를 열심히 적어 나갔다. 마침내 그의 일기가 담임선생의 호의로 세상의 빛을 보게 되었다. 일기책은 곧 날개 돋친 듯이 팔렸다. 또한 각계로부터 온정이 답지한다. 그래서 그는 가난을 극복하게 되었으며 노름꾼인 아버지가 대오 각성하고 집을 나갔던 엄마가 돌아온다는 내용의 실화를 영화화한 작품임.

title: 秋霜寸草心

overview:
　　根据韩国少年李润福小学四年间的日记改编，描述了战后韩国儿童的生活，催人泪下。
 　　本题材曾先后五次改编成电影，日本导演大岛渚也曾于1965年根据李润福日记拍摄了同名纪录片，但在这五次映像化作品中，金洙容导演1965年版本影响最大，曾获得该年度韩国青龙奖最佳影片奖。

character: Lee Yun-bok

character: Kim Dong-sik

character: Lee Jeong-hee

character: Sunna

character: Yun-sik

character: Tae-sun

character: Park Yong-ung

character: Kim Yeong-ok

character: Shin Suk-ja

character: Park U-ok

character: Principal

character: Vice-principal

character: Teacher Lee

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Story

original_title: 저 하늘에도 슬픔이

title: Sad Story of Self-Supporting Child

title: 저 하늘에도 슬픔이

title: 저하늘에도 슬픔이


title: Warning: Explicit Content - AK-ZIL

overview: The director 'Hyun' hire 'I', an ex-convict, as a cameraman to make a new project called 'criminal experience'. He hires actors, sets everything up like a movie, and then exerts actual violence.

title: 악질

overview: 실재 전과자를 카메라맨으로 채용, 배우에게 범죄희생자와 가해자를 체험케 하다가 벌어진 사건들의 기록.

title: Warning: Explicit Content - AK-ZIL

original_title: 악질

title: Warning Explicit Content

title: AK-ZIL


title: Clean Me

overview: A man enters a rehabilitation centre for ex-convicts

title: Clean Me

title: 클린 미

overview: 출소한 병철은 법무보호복지공단에 입소한다. 그곳에선 모두들 청소에 여념이 없다. 무던하고 지리한 일상 속에서 병철은 노란 머리를 한 남자를 본다.

job: Assistant Director

original_title: Clean Me


title: B-ing B-ing

overview:
My moving date was nearing, and my camera stopped working for no apparent reason. On the way back to my hometown where my old camera was kept, I called a few friends. We talked about popular songs, machine life expectancy, and each other’s health. As I cover my blushed cheeks with my hands, the car navigator tells me that it will search for the current location again. Places I saw in my dreams appear and disappear before my eyes, and when I step on a pedal according to
 signals on the screen, a white ball suddenly comes upon an artificial grass. Heading back home, I imagine a giant hole in the middle of random landscapes passing by.

title: B-ing B-ing

title: 빙빙

overview: 쫓기듯 이사를 준비하게 되었고, 멀쩡하던 카메라가 고장이 났다. 고향에 두고 온 구형 카메라를 가지러 가는 길에 친구들에게 전화를 걸었다. 그들과 통화하는 동안 유행하는 노래나 기계의 수명 그리고 서로의 건강에 대해 이야기를 나누었다. 어느새 물결, 두 손으로 빨개진 볼을 감싸니까 자동차 네비게이션이 위치를 다시 검색하겠다고 말한다. 꿈에서 보았던 장소가 눈 앞에 나타났다가 사라지고, 스크린의 신호를 따라 페달을 밟으면 푸른 인조잔디 위에 하얀 공이 쑥 올라온다. 텅 빈 집으로 향하다가 문득 스치는 풍경들 사이로 커다란 구멍을 내는 상상들.

original_title: 빙빙


title: Join the Fight

overview: third grade of high school, Undo reigned like a school head.  However, the case of the former student Yee Eun collided with the second grade Hyeon - dong of the second grade after the incident, and  finally, the fortune is devastated in the battle with Hyodong.  The high school students who were  overwhelmed by the oppressive attitude of the reigning god like Shin, tried to bring Hyun-dong to the school head, but Hyun-dong was only quietly hanging out with his friends.  However, Hyun-dong, who could not watch the luck threatening his friends, prepares for the final duel.

title: 쎈놈들의 반란

overview: 고교 3학년인 운도는 학교 대가리로 신처럼 군림했다. 과거 전학생 예은을 둘러싼 사건 이후로 사사건건 2학년 현동과 충돌하게 되고 결국 운도는 현동과의 싸움에서 처참히 지고 만다. 신처럼 군림하는 운도의 강압적인 태도에 기가 질린 같은 고등학교 학생들은  현동을 학교 대가리로 내세우려 하지만 현동은 그저 조용히 친구들과 어울릴 뿐이었다.  하지만 자신을 친구들을 위협하는 운도를 지켜볼 수 만은 없었던 현동은 마지막 결투를 준비한다.

title: Join the Fight

character: Cheon Woon-do

character: Park Cheol-seong

character: Chae Jong-hyeop

character: Ma Pil-do

character: Choi Joon-heon

character: Lee Hyeon-dong

character: 7 princesses - Nam I-seul

original_title: 쎈놈들의 반란

title: ssen-nom-deul-eui ban-ran


title: Forgetting and Remembering 2 : reflection

title: 망각과 기억2: 돌아 봄

overview: 세월호참사 3년이 다 되어가는 지금. 생존자인 성묵은 참사 현장인 동고차도를 향한 배에 승선한다. 그른 세월호참사의 끔찍한 기억을 이겨내고 생존자로서의 새로운 싸움을 시작할 수 있을까? 세월호참사 이후에 생존자들은 각자의 방식으로 세월호참사를 안고 살아가고 있다.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Executive Producer

original_title: 망각과 기억2: 돌아 봄


title: Forgetting and Remembering

title: 망각과 기억

overview: 9명 희생자의 수습과 참사의 진상규명을 위해 시급한 문제가 바로 세월호의 온전한 인양이다. 징부는 인양과정에 유가족의 참여를 약속했지만 여러 이유를 대가며 유가족을 배제하고 있다. 유가족과 희생자 시신수습을 한 민간잠수사, 자원활동가는 세월호 인양현장에서 가장 가까운 동거차도에서 감시 활동을 벌이고 있다. 인양에서 무엇을 보고자 할까? 그들의 평범한 삶은 세월호 사건 이후 완전히 바뀌어 버렸다. 국가가 나에게 무슨 의미인지 대답을 할 수 없게 되었다. 인양되어 올라오는 것은 선체만이 아니다. 인양, 그것은 국가의 실체를 알기 위함이다.

title: Forgetting and Remembering

original_title: 망각과 기억


title: In the Absence

name: In the Absence (2018) - 2020 Oscar nominated documentary trailer

Field of Vision - In the Absence

site: Vimeo

type: Featurette

overview: When the MV Sewol ferry sank off the coast of South Korea in 2014, over three hundred people lost their lives, most of them schoolchildren. Years later, the victims’ families and survivors are still demanding justice from national authorities.

title: 부재의 기억

overview: 당시 현장의 영상과 통화 기록을 중심으로 2014년 4월 16일 그 날의 현장에 고스란히 집중하며 국가의 부재에 질문을 던지는 다큐멘터리이다. 국가의 구조 책임자들이 기울어진 세월호 앞에 있으면서도 구할 수 있었던 충분한 시간에 구하지 않음으로 인해 304명이 무고하게 희생당한 사실을 드러낸다.

title: In the Absence

title: In the absence

overview: Cuando el ferry de pasajeros MV Sewol se hundió frente a las costas de Corea del Sur en 2014, más de trescientas personas perdieron la vida, la mayoría de ellas escolares. Años más tarde, las familias de las víctimas y los supervivientes siguen exigiendo justicia a las autoridades nacionales.

title: В отсутствие

overview: Когда паром MV Sewol затонул у берегов Южной Кореи в 2014 году, погибло более трехсот человек, большинство из которых были школьниками. Спустя годы семьи жертв и выжившие по-прежнему требуют правосудия со стороны национальных властей.

title: In the Absence

overview: Quando a balsa de passageiros MV Sewol afundou na costa da Coreia do Sul em 2014, mais de trezentas pessoas perderam a vida, a maioria delas crianças. Anos depois, as famílias e sobreviventes das vítimas ainda exigem das autoridades nacionais que a justiça seja cumprida.

title: In the Absence

title: In The Absence

overview: Quando il traghetto MV Sewol è affondato al largo della costa della Corea del Sud nel 2014, più di trecento persone hanno perso la vita, la maggior parte di loro scolari. Anni dopo, le famiglie delle vittime e i sopravvissuti chiedono ancora giustizia alle autorità nazionali.

title: 正义仍缺席

overview:
与世越号遗属协会合作，重新审视2014年4月16日事故当天的现场画面，以及后续船体打捞、示威游行到朴槿惠总统被罢免下台的经过。
 纪录片中剪辑了当时的摄像头画面、往生者的通信记录和图像，以及民间潜水员的采访，29分钟的片长没有太多的技巧，如同遗属们盼望的，承载着真实向世界传达事故原委。

title: 正義仍缺席

overview:
與世越號遺屬協會合作，重新審視 2014 年 4 月 16 日事故當天的現場畫面，以及後續船體打撈、示威遊行到朴槿惠總統被罷免下台的經過。
 紀錄片中剪輯了當時的攝像頭畫面、往生者的通信記錄和圖像，以及民間潛水員的採訪，29 分鐘的片長沒有太多的技巧，如同遺屬們盼望的，承載著真實向世界傳達事故原委。

job: Associate Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

job: Thanks

department: Crew

original_title: 부재의 기억

title: Bujaeui gieok

title: What Went Wrong in the South Korea Ferry Disaster


title: Gwanghwamun

status: Planned

overview: A movie about a family in conflict over ideological differences.

title: 광화문

overview: 2016년 10월 시작된 최순실 게이트 규탄, 박근혜 대통령 퇴진 운동 촛불집회, 그리고 새 정부가 탄생한 조기 대선까지의 과정에서 이념 차이로 갈등을 겪은 부자(父子)의 이야기를 그린 드라마 장르의 영화

title: Gwanghwamun

original_title: 광화문

title: 광화문 만세전


title: Mother's Lover 2

overview: Yoon-jeong goes home to her mother to introduce her to her boyfriend who she promised to marry. Her mother likes Seong-tae and that he's a pharamacist. Sook-jin prepares a feast for her daughter and future son-in-law. They have a good time until Sook-jin's boyfriend Jong-pil joins them. Yoon-jung is shocked to see Jong-pil...

title: Mother's Lover 2

title: 母亲的情人2

overview: 女主跟男友回家见母亲，母亲尚还年轻，没有了丈夫的她，也有个情人来滋润生活，而这个男人却并不一般，竟然就是女主曾经的爱人，女主一见到这个曾经的爱人如今变成了母亲的情人，心中五味陈杂，因为她始终还没有忘掉这个男人，就在这二人心怀鬼胎之时，没想到情欲高涨欲求不满的母亲，竟然对这个未来的女婿开始了挑逗....

title: 엄마 애인 2

overview: 윤정은 결혼 약속을 한 남자친구 성태를 소개 시켜주기 위해 엄마가 있는 고향으로 내려간다.  딸의 애인 성태를 본 엄마 숙진은 약사라는 말에 맘에 들어 한다.  숙진은 딸과 예비 사위를 위해 푸짐하게 저녁을 차린다. 저녁을 먹으며 즐거운 시간을 보내는데 초인종이 울리고 숙진의 애인, 종필도 같이 합류하게 된다.  윤정은 엄마의 애인 종필을 보자 깜짝 놀라는데...

character: Sook-jin

character: Yoon-jeong

original_title: 엄마 애인 2


title: Heaven: To the Land of Happiness

overview: In order to find the last happiness of his life, inmate 203 escapes from prison. Nam-sik is poor and sick. These two men happen to meet and obtain a large amount of money. Nam-sik joins inmate 203's journey to find the last happiness.

title: 행복의 나라로

overview: 난치병을 앓고 있는 남식은 약이 절실히 필요하지만 지금 남식의 처지엔 그 약을 구하기가 쉽지 않다. 오직 살기 위해서, 남식은 병원을 이곳 저곳 다니며 약을 훔치기로 결심한다. 한편 심한 두통과 발작에 시달리는, 횡령 혐의로 수감 중인 203은 건강검진을 받기 위해 병원을 찾고 의사에게서 살 날이 2주도 안 남았다는 말을 듣는다. 이에 203은 무작정 탈출을 감행하고 남식은 203의 예기치 못한 여정에 동참하게 된다.

title: Heaven: To the Land of Happiness

title: Heaven: To The Land of Happiness

title: По дороге в страну счастья

overview: Двое мужчин со смертельными диагнозами решают не проводить последние дни в больничных стенах и сбегают.

title: 天堂盜路

overview: 一名因挪用公款而坐監的囚犯203，為了見不幸身患絕症的女兒最後一面，伺機從醫院逃走。機緣巧合碰到靠偷藥醫病的南植，兩位時日無多的病友，決定為了尋找各自人生中最後的幸福，一起遠走高飛，因而踏上一段特別的旅程。

title: 天堂盜路

overview: 一名因挪用公款而坐監的囚犯 203，為了見不幸身患絕症的女兒最後一面，伺機從醫院逃走。機緣巧合碰到靠偷藥醫病的南植，兩位時日無多的病友，決定為了尋找各自人生中最後的幸福，一起遠走高飛，因而踏上一段特別的旅程。

character: Nam-sik

character: Kang-doo

character: Ms. Yoon

character: Kim Byeon

character: Dong-chi

character: Yoo-jin

job: Production Design

original_title: 행복의 나라로

title: 헤븐


title: Resident Forever

overview: How do these people live, how do they endure the confinement and pain of the country's borders ? Under the splendor of the landscapes we can feel the constant threat of a cold war In the heart of Caucasus. The villagers have learned to live with the sound of reports, while knowing that the next bullet may be for them. Scenes from ordinary life, in a country where the threat of war may never be forgotten: yet a feeling of life prevails: resident forever, forever. This film talk about the current state of the world and humanity with respect to imposed violence, in a set of border areas.

title: Resident Forever

title: 레지던트 포에버 -영원한 거주자-

overview: 터키와 아르메니아의 철책 국경이 흑백영상으로 펼쳐지면서 1915년 터키가 자행한 아르메니아 대학살에서 생존한 할머니 아락시의 노래가 도입부 영상을 장식한다. 이윽고 등장하는 마리아. 그녀는 1988년 아르메니아 남서쪽 접경마을 하칙에서 태어났다. 1991년 아제르바이젠과 전쟁이 일어났을때, 그녀의 고향은 전쟁터가 되었었다. 하여 그녀는 국경을 지키기 위하여 떠난 아버지가 돌아오지 않을까 늘 불안해했던 어린 시절을 떠올린다. 1993년이후 이 지역에서는 냉전이 지속되고 있다. 언제 다시 전쟁이 시작될 지 모르는 상황이다. 마리아는 고향에 대하여 남다른 애착을 가지고 있다. 전쟁에 노출된 고향에서 살고 있지만 단 한번도 다른 곳에서 태어나서 살고 싶다는 생각을 품은 적이 없다. 마리아는 타 지역 접경 마을 사람들이 어떻게 살아가는지 알고 싶다. 그녀는 먼저 아르메니아 북동쪽 국경 마을 베르카베를 찾아간다. 이 마을은 적국 아제르바이젠 국경과는 불과 몇 백 미터에 위치해있고, 호수가 국경으로 존재하는 곳이다. 마리아는 총격의 위협에도 아랑곳없이 호수에서 낚시를 하는 주민과 동갑내기 젊은이들을 만난다. 총격이 잦은 이 지역에서 살아가는 그들의 두려움과 용기가 동시에 드러난다. 두 번째 마을은 치나리이다. 아제르바이젠 스나이퍼가 쏜 총이 머리를 관통하여 그 휴우증으로 살아가는 세바다의 분노가 생생하게 그려진다.

title: 레지던트 포에버 -영원한 거주자-

overview: Hoe leven deze mensen, hoe doorstaan ze de opsluiting en de pijn van de landsgrenzen? Onder de pracht van de landschappen voelen we de constante dreiging van een koude oorlog in het hart van de Kaukasus. De dorpelingen hebben leren leven met het geluid van berichten, terwijl ze weten dat de volgende kogel voor hen kan zijn. Scènes uit het gewone leven, in een land waar de oorlogsdreiging nooit mag worden vergeten: toch overheerst een gevoel van leven: resident forever, forever. Deze film gaat over de huidige toestand van de wereld en de mensheid met betrekking tot opgelegd geweld, in een reeks grensgebieden.

character: Maria

original_title: 레지던트 포에버 -영원한 거주자-

production_countries: KR AM FR


title: Uyoil

overview: Music student Su-ja puts special meaning on Wednesdays. While she is on a trip to Jeju Island, she meets a mid-aged gentleman Hyuk-min. She has a swimming athlete boyfriend Duk-sin. She goes to a piano recital of her professor Sin-ae and confuses finding that Hyuk-min is Sin-ae's husband. As she was getting close to Hyuk-min, Duk-sin breaks up with her and Sin-ae kills husband's parrot out of rage. Lovers go on a trip together on the day of first snow of the season while Duk-sin gets a car accident. Repenting his fault, Hyuk-min goes back to his family and Su-ja leaves Duk-sin.

title: Uyoil

original_title: 우요일


title: Boomba & Toomba

title: 붐바와  툼바

overview: 호기심 많은 곰, 붐바와 다혈질 호랑이, 툼바가 신나게 세상을 여행한다. 두 장난꾸러기 친구들 때문에 쉽게 해결 될 일들도 점점 꼬여만 간다. 오늘은 어떤 엉망진창 요절복통 모험이 펼쳐질까?

title: Boomba & Toomba

title: 胖熊和大虎

overview: 《胖熊和大虎》是家庭聚会、亲子互动等场景都必备的合家欢动画。贪吃憨萌的胖熊和精明能干的大虎，每天都在上演着令人捧腹的搞笑日常。大虎仿佛自带厄运光环：突如其来的沙尘暴、野餐时被蜜蜂偷袭等等，但是傻熊有傻福的胖熊却都能给他带来好运：滑雪场的绝地反击、沙漠里的绝境逢生等等。就是这样一对活宝兄弟，每每受挫都会重新鼓起勇气，积极思考应对困境的方法，在困难中学会成长，更加珍视彼此的友谊，永远对明天充满期待！

original_title: 붐바와  툼바


title: Morning of the Dead

overview: Sung-jae decides to sell over 1000 DVDs he has collected. A middle school girl, Min-ji comes to his house to buy his DVD in the morning.

title: Morning of the Dead

title: 시체들의 아침

overview: 성재는 인터넷 중고 장터에 그동안 모아 온 1000개가 넘는 DVD를 모두 팔아 치우기 위해 내놓는다. 대책 없는 여중생 영화광 민지가 다짜고짜 DVD를 구매하겠다며 성재의 집에 찾아온다.여중생은 성재의 아침잠을 깨운다.

title: 殭屍發燒友

overview: 即將搬家的大叔打算賣掉上千套收藏許久的活屍片，連珍貴經典的限量版《生人勿近》都在列。女中學生沒有足夠的錢，但憑著熱愛電影的心勇闖大叔家中，果然片子一播，心花怒放，死纏爛打也要留下來看片！面對難纏的影迷與前來取貨的買家，大叔要如何趕走這個中二女孩呢，而誰才真正值得擁有《生人勿近》？大叔與女中學生的夢幻組合，一來一往展現終極影痴精神，除了教你如何看恐怖片，逗趣的情節與互動，更成就一部笑中帶淚的溫柔故事。

character: Sung-jae

original_title: 시체들의 아침


title: Dancing Frog

overview: Everything is connected.

title: Dancing Frog

title: 춤추는 개구리

overview: 모든 것은 연결되어 있다.

original_title: 춤추는 개구리


title: The Ascension of Han-ne

overview: In 19th century Korea, a woman is saved from a suicide attempt and brought back to the village of her rescuer. Here, she is regarded with fear and suspicion, with many believing she will bring them bad luck owing to the pronouncements of a corrupt shaman.

title: The Ascension of Han-ne

title: 한네의 승천

overview: 한국고유의 토속적인 무속마을에 제사굿이 행해질 무렵 한네라는 여인이 선녀당에서 죽음을 기도하다가 머슴 만영의 구원을 받는다. 만영이는 한네에게 애정을 쏟지만 마을에서는 제사굿에 부정이 탄다고 쫓아내자고 한다. 마을에서 제사가 한창 진행중일 때 탈을 쓴 재수 마님 윤필주가 한네를 범하고 마는데, 과거에 만영의 어머니도 윤필주의 욕정의 재물이 되었던 것이다. 한네는 필주사건으로 선녀당에서 떨어져 죽으며, 자신이 필주의 아들임을 알게 된 만영도 한네의 뒤를 따라 선녀당에서 죽음을 택한다.

job: Lighting Director

job: Art Direction

original_title: 한네의 승천

title: The Reincarnation


title: Heavenly Homecoming of Stars Part II

overview: Heavenly Homecoming of the Stars 2

title: Heavenly Homecoming of Stars Part II

title: 속 별들의 고향

overview: 정신병원에서 나온 수경은 술집에서 우연히 만난 화가 문오를 따라나선다. 몇해 전 경아를 버려서 죽음에 이르게 했다는 자책에 빠져있는 문오는 경아 또래인 젊은 처녀 수경에게 따뜻하게 대해준다. 하지만 수경은 문오의 돈을 훔쳐 도망치고 나중에 다시 만난 문오와 하룻밤을 보낸다. 몇 달 후 수경은 임신해서 문오를 찾아오고 나중에 문오의 아이가 아니라고 고백하지만 문오는 수경이 낳은 딸 경아에게 극진한 사랑을 쏟는다. 어느날 수경은 갓난 아이를 안고 집을 나가버리고 문오는 수소문 끝에 성당에서 아기를 찾아 데려오고 경찰서에서 재회한 수경을 정신병원에 입원시킨다. 문오는 혼자 경아를 키우고 개인전도 열면서 새롭게 삶의 의지를 불태운다. 하지만 지병인 폐결핵이 점점 심해지고 설상가상 경아가 사고로 죽자 문오는 집을 처분하고 수경의 병원을 찾아가 하룻밤을 같이 보낸다. 뒷날 수경이 건강을 되찾고 퇴원해서 문오의 집으로 찾아왔을 때 집에는 낯선 사람이 살고 있다.

job: Music

job: Director

original_title: 속 별들의 고향


title: Pororo: Treasure Island Adventure

name: [Pororo Treasure Island Adventure]  Main Trailer (Eng Dub)

overview: Pororo and his friends at the pirate restaurant accidentally take a treasure map of the legendary treasure and head to the treasure island. While searching for friends scattered on the mysterious treasure island where the secrets of ancient civilization are kept, they meet a long-trapped pirate hero, Captain Silver, and solves the mystery of the treasure map with him. But they fall into danger because of the evil pirate Captain Black, who chased after them, and the monsters on the treasure island. Can Pororo and his friends come back safely in search of the treasures?

title: 뽀로로 극장판 보물섬 대모험

overview: 뽀로로와 친구들의 스펙터클 보물찾기 어드벤처! 전설 속 보물을 찾아 떠난 뽀로로와 친구들은 우연히 손에 넣은 지도를 따라 신비의 보물섬에 도착한다.  그곳에서 사라진 실버 선장을 만나 비밀을 간직한 보물섬의 수수께끼를 풀어내지만, 악당 블랙 선장과 보물섬의 괴물로 인해 위기에 빠지는데... 과연 뽀로로와 친구들은 전설의 보물을 찾을 수 있을까?

title: Pororo: Treasure Island Adventure

title: Пингвинёнок Пороро: Пираты острова сокровищ

overview: Компьютерный пингвинёнок Пороро и его команда разношерстного зверского молодняка вот уже больше 15 лет радуют зрителей по всему миру. В полнометражной версии популярного анимационного сериала Пороро вместе с лисенком Эдди, бобренком Лупи, миниатюрным белым медведем Поби и малышом-крокодилом Кронгом решили стать настоящими пиратами. И хотя отважный и доблестный капитан Силвер, встретив в джунглях этот непоседливый молодняк, тут же предостережет их, что детям нельзя быть пиратами, очень скоро и он изменит своё мнение!

title: 波鲁鲁：金银岛历险记

title: Пінгвінчик Пороро: Пірати острова скарбів

overview: Пінгвінчик Пороро з друзями відправляється в подорож на кораблі в пошуках легендарного скарба. Його чекають дивовижні зустрічі з підступними піратами і самим капітаном Сільвером.

title: Pororo: Aventuras na Ilha do Tesouro

overview: Pororo e seus amigos viajam de navio em busca de um tesouro e uma nova aventura.

title: Pororo 5: Piedzīvojums Dārgumu salā

overview: Pororo un viņa draugi dodas piedzīvojumā – viņi dodas ceļojumā ar kuģi, meklējot dārgumus.

title: Pororo: Cuộc Phiêu Lưu Đến Đảo Châu Báu

title: Pororo: Hazine Adası Macerası

overview: Korsan restoranındaki Pororo ve arkadaşları yanlışlıkla efsanevi hazinenin hazine haritasını alır ve hazine adasına gider. Kadim uygarlıkların sırlarının saklandığı gizemli hazine adasına dağılmış arkadaşlarını ararken, uzun süredir tuzağa düşmüş bir korsan kahraman olan Kaptan Silver ile tanışırlar ve onunla birlikte hazine haritasının gizemini çözerler.

title: Pororo：金銀島歷險記

overview: PORORO和他的朋友們為了找尋古老的寶藏而開始了一場冒險。他們一直遭受到想要獨吞寶藏的壞海盜攻擊。PORORO和他的朋友們在藏有寶藏的島上遇到許多危機，但他們也因此而發現了許多比古老寶藏還要有意義的事物。

title: Pororo : L'île aux trésors

overview: Une aventure pour toute la famille ! Pororo et ses amis naviguent vers une île tropicale où ils rencontrent le capitaine Silver. Mais pour réclamer le trésor perdu qui y est enfoui, ils devront affronter le Capitaine Dark… Parviendront-ils à devenir de vrais pirates ? En route pour des trésors légendaires !

title: Pororo：金銀島歷險記

overview: PORORO 和他的朋友們為了找尋古老的寶藏而開始了一場冒險。他們一直遭受到想要獨吞寶藏的壞海盜攻擊。PORORO 和他的朋友們在藏有寶藏的島上遇到許多危機，但他們也因此而發現了許多比古老寶藏還要有意義的事物。

character: Pororo (voice)

character: Crong (voice)

character: Eddy (voice)

character: Loopy (voice)

character: Petty (voice)

character: Harry (voice)

character: Poby (voice)

character: Silver (voice)

character: Black (voice)

character: Merchant Duck (voice)

character: Kraken (voice)

job: Editor

job: Animation

job: Characters

original_title: 뽀로로 극장판 보물섬 대모험

title: Pororo 5: Treasure Island Adventure

title: 뽀로로 극장판-보물섬 대모험

title: Пингвиненок Пороро: Приключения на острове сокровищ

country: RU

title: Treasure Island Adventure

title: Pororo Movie: Treasure Island Adventure


title: REDMARE

overview: In their second concert tour, the South Korean girl group Red Velvet promotes the summer mini album 'Summer Magic' in a frightful and sweet setting.

title: REDMARE

title: REDMARE

character: Self

original_title: REDMARE

title: Red Velvet The 2nd Concert 'REDMARE'


title: 2018 GFRIEND FIRST CONCERT Season of GFRIEND

overview: Celebrating their career through four unique acts (Glass, Flower, Awake & Parallel) and solo performances, the South Korean girl group GFriend performs the group greatest hits and fan favorites in their first asian tour.

title: 여자친구 2018 FIRST CONCERT 'Season of GFRIEND'

overview: “여자친구” 데뷔 3년만의 첫 단독 콘서트 [Season of GFRIEND]  데뷔 이후 연이은 히트곡들로 화려하게 꾸민 무대와 첫 선보이는 수록곡과 스페셜 솔로 무대까지 다채로운 음악과 안무를 네 가지 시즌으로 구성하여 실력파 걸그룹의 면모를 보여주었다.  앞으로도 수많은 계절을 함께하고 싶은 버디와 여자친구의 진솔한 마음을 느낄 수 있는 기회.

title: GFRIEND首次演唱会《Season of GFRIEND》

overview: 韩国女子组合 GFriend 在首次亚洲巡演中，通过四种独特的表演形式（Glass、Flower、Awake 和 Parallel）和个人表演来庆祝她们的职业生涯。

title: GFRIEND 初の単独コンサート『Season of GFRIEND』

overview: 「GFRIEND」は1月6日と7日の2日間、ソウル・オリンピック公園オリンピックホールにてコンサート「Season of GFRIEND」を開催しました。デビューしてから3年目にして初めて迎えた単独コンサートでした。

title: GFRIEND 首次演唱會《Season of GFRIEND》

overview: 韓國女子組合 GFriend 在首次亞洲巡演中，通過四種獨特的表演形式（Glass、Flower、Awake 和 Parallel）和個人表演來慶祝她們的職業生涯。

character: Self (Sowon)

character: Self (Yerin)

character: Self (Eunha)

character: Self (Yuju)

character: Self (SinB)

character: Self (Umji)


title: 2018 GFRIEND FIRST CONCERT 'Season of GFRIEND' ENCORE

overview: With more songs and new special stages, the South Korean girl group GFriend perform songs from their mini albums 'Time for the Moon Night' and 'Sunny Summer' on the encore shows of the asian tour 'Season of GFriend'.

title: 여자친구 2018 FIRST CONCERT 'Season of GFRIEND' ENCORE

overview: 여자친구 아시아 투어의 대미를 장식한 [Season of GFRIEND] ENCORE 블루레이 전격 발매!  지난 1월 첫 단독 콘서트를 성황리에 마치고 8개월만에 한 걸음 더 성장한 모습으로, 더욱 풍성한 무대로 버디를 찾아온 여자친구. 1월 무대에서는 만나볼 수 없었던 특별한 무대들이 추가되어 소장가치를 더했다.  5가지의 테마로 나눠 진행된 [Season of GFRIEND] ENCORE 콘서트에서는 아름답고 청순한 모습은 물론 블랙 수트로 무장한 시크하고 파워풀한 반전 매력까지 모두 만나볼 수 있다.  또 하나의 놓칠 수 없는 선물, VCR, 리허설, D-DAY 메이킹 필름에서는 귀엽고 사랑스러운 여자친구의 모습까지! 이 모든 것을 2장의 디스크에 꽉꽉 채워 담았다.

title: 2018年GFRIEND返场演唱会'Season of GFRIEND'ENCORE

overview: 7月27日下午6时(当地时间)，GFriend的返场演唱会2018 GFriend FIRST CONCERT Season of GFRIEND ENCORE门票开售，仅仅两分钟，门票全部售罄。这次演唱会是1月单独演唱会Season of GFRIEND之后时隔八个月举办的返场演唱会，粉丝们依旧热情不减，她们将在演唱会中带来多首热门歌曲以及成员们的SOLO舞台，值得期待。

title: GFRIEND 初の単独コンサート『Season of GFRIEND』アンコール

overview: 2018年1月、初の単独コンサートを大盛況に終え一歩成長した姿で8ヶ月振りにBuddy(バディ/ファンの総称)の元を訪れたGFRIEND。5つのテーマに分けて行われた『2018 GFRIEND FIRST CONCERT [SEASON OF GFRIEND] ENCORE』コンサートでは、1月の舞台では見ることのできなかった特別なステージを披露。美しく清純な姿はもちろん、ブラック・スーツをまとったシックでパワフルな魅力も披露している。さらに、VCR、リハーサル、D-DAYメイキング・フィルムには、可愛らしく愛らしいGFRIENDの魅力がたっぷりと収録されている。

title: 2018 年 GFRIEND 返場演唱會'Season of GFRIEND'ENCORE

overview: 7 月 27 日下午 6 時 (當地時間)，GFriend 的返場演唱會 2018 GFriend FIRST CONCERT Season of GFRIEND ENCORE 門票開售，僅僅兩分鐘，門票全部售罄。這次演唱會是 1 月單獨演唱會 Season of GFRIEND 之後時隔八個月舉辦的返場演唱會，粉絲們依舊熱情不減，她們將在演唱會中帶來多首熱門歌曲以及成員們的 SOLO 舞台，值得期待。

character: 가수

title: GFRIEND SEASON OF ENCORE


title: Love In The Rain

overview: One rainy day, a young auto-repair shop worker, Cheol, falls in love with the housemaid of a rich family, Young-hee. Cheol lies to her that he is a college student, and she also conceals what she does.

title: Love In The Rain

title: 초연

overview: 어느 비오는 날, 자동차 써비스센타의 수리공 철은 부잣집 가정부 영희를 만나게 되고 그녀와 사랑에 빠진다. 철희는 자신을 대학생이라고 속이며 영희 또한 자신의 신분을 감춘다. 그들은 비오는 날에만 만난다. 그 이유는 영희가 그날만 프랑스제 레인코드를 입을 수 있기 때문이다. 그들의 만남은 계속되나 두사람 모두 진실을 고백할 기회를 갖지 못하고 불행하게도 헤어져야만 했던 것이다. 그러나 아직도 그들은 지난날의 진실을 서로 얘기하지 못한다.

title: 초연

original_title: 초연


title: A Car Moves By Water

title: A Car Moves By Water

original_title: 맹물로 가는 자동차


title: Winter Love

overview: Ji-hun is confused about his relationship with Da-hye. He wanders off to run into Young-ah working on the street. His relationship with Da-hye started out of sympathy about her experience of abuse. Da-hye refuses to be pitied by him and becomes engaged to another man. He seeks comforts in Young-ah and Da-hye commits suicide due to the trauma in her past. Ji-hun comes to Busan to see pregnant Young-ah but she refuses his proposal.

title: Winter Love

original_title: 겨울사랑


title: One Punch

overview: On the first day of school, Sin-woo hears about the dangerous student council who even the teachers avoid. When he saves a kid from being cheated by them, he becomes known as 'one punch man.' After being expelled from defending a friend from the student council's torment, he is invited to join them, which confuses him.

title: 원펀치

overview: “원샷원킬 스타일리쉬한 액션! 한방으로 끝낸다!”  전학 온 첫날, ‘신우’는 선생님도 못 건드리는 최고 권력자 선도부에 대한 당부의 말을 듣게 된다.  우연히 선도부에게 삥 뜯기는 친구를 구하고 학교에서 원펀맨으로 소문이 난 ‘신우’는 한 순간에 교내 스타가 된다.  하지만 자신의 친구이자 동생인 ‘규리’를 괴롭히는 것을 보고 싸움에 휘말리며 정학을 받게 된 ‘신우’,  이후, 선도부 가입을 제안받으며 ‘신우’는 더욱 혼란에 빠지게 되는데..

title: One Punch

job: Writer

original_title: 원펀치


title: Hello in Hakodate

overview: A couple reminisce on their relationship over images of a snowy Hakodate.

title: Hello in Hakodate

title: 하코다테에서 안녕

overview: 하코다테의 차분한 겨울 설경을 배경으로 두 남녀의 이별 여행을 담았다.

character: Yoo-jin

character: Hyun-oh

job: Producer

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: 하코다테에서 안녕


title: The Aimless Bullet

title: The Aimless Bullet

overview: Un lycéen s'apprête à commettre l'irréparable mais la tâche n'est pas si simple à accomplir. Arrivera-t-il à aller jusqu'au bout de son projet ?

title: The Aimless Bullet

original_title: 오발탄


title: Rice Cake

overview: Jeom-rye works as a sharecropper to make a living for her good-for-nothing husband and her son Yong. But the village men are always trying to seduce her. When she rebuffs her landlord's advances, she is wrongly accused by his wife and is forced to leave. Sam-su, the servant who is smitten with her, offers to lend her husband, Deok-hi, money for her affections. Deok-hi tries to sell her off to Sam-su but Jeom-rye gets him arrested for trafficking humans. Sam-su realizes Jeom-rye's sincerity and drops the charges and Deok-hi repents his ways only too late. He dies of an illness. When her son Yong dies from indigestion after eating rice cakes, she goes off the edge.

title: Rice Cake

title: 떡

overview: 건달인 남편 덕희와 아들 용이를 위해 소작일을 하는 점례에게 동리남자들의 빈번한 유혹이 따른다. 상전의 유혹을 거절한 것이 오히려 마님의 오해를 사게 되어 점례는 소작지를 빼앗긴다. 점례를 짝사랑한 머슴 삼수는 덕희에게 돈을 빌려준 댓가로 점례를 원한다. 덕희는 거액에 아내를 팔아버리나 점례의 의지로 인신매매 사기죄로 고발된다. 점례의 진실을 안 삼수의 고소취하로 풀려난 덕희는 병을 얻어 뒤늦은 참회를 하며 세상을 떠난다. 어린 용이마저 떡에 체해 죽자 점례는 정신이상이 되고 만다.

job: Short Story

job: Screenplay

original_title: 떡

title: Tteuok


title: Byun Kang-swoi

overview: Kang-soe and his wife Ong-nyeo settle down in a new village but tragedy strikes when Kang-soe dies while chopping wood. Ong-nyeo announces that she will marry any man who can successfully bury her husband. Many men try to accomplish the task, but die in the process. Ong-nyeo is in despair over not being able to complete the funeral preparations when her husband appears before her apparently alive again

title: Byun Kang-swoi

title: 변강쇠

overview: 삼남지방에 힘세기로 이름 난 변강쇠라는 사내가 있었는데, 보통 이상의 정력 때문에 여자들이 첫날밤 이후론 견디지 못한다. 이에 변강쇠는 남자 다루기로 유명한 평안도의 옹녀를 찾아 동네를 떠난다. 한편 월경촌의 옹녀는 숱한 남자들이 그녀와 하룻밤을 지내고는 모두 저승길로 가버리자 동네 사람들의 성화에 쫓겨, 마을을 떠난다. 우여곡절 끝에 옹녀와 변강쇠가 만난다. 그들은 백년해로 할 것을 결심한다. 옹녀는 투전판을 전전하며 계속 여자를 탐하는 변강쇠를 대신하여 나름대로 지조를 지키며 살림을 꾸려나간다. 그러다 변강쇠가 양반댁 과부를 범해 목숨이 위태롭게 되자 임신한 옹녀와 함께 산으로 들어가서 산다. 겨우 마음을 잡고 정착한 강쇠와 옹녀부부. 그러나 강쇠가 땔감으로 장승을 뽑아 불때고 장승통증으로 죽자 옹녀는 슬픔에 겨워 눈밭을 헤맨다.

job: Cinematography

original_title: 변강쇠

title: Byeon Kang-soe

title: Byeon Gangsoe


title: Byun Gang-soi 2

overview: Byeon Kang-soe proves to be too powerful and endowed for most women to bear so he begins a quest to locate Ong-nyeo, a woman whose sexual stamina matches his own

title: Byun Gang-soi 2

title: 변강쇠 2

overview: 변강쇠의 마누라가 하룻밤을 견디지 못하고 도망가자 마을 남정네들은 때 아닌 마누라 단속에 나선다. 첫날 밤 남편이 급사한 옹녀는 남편 무덤이 마르면 떠나도 좋다는 시어머니의 말에 연신 부채질을 하다 사또에 의해 하옥된다. 도망친 옹녀는 지나가는 곳마다 남정네들이 죽어 나가고 과부들은 늘어난다. 변강쇠를 찾아 나선 옹녀는 도중에 소장수를 만나, 백년해로 하나 그 역시 저승행이 되자 그 동네에서도 쫓겨난다. 또한 변강쇠가 지나간 마을도 부인네들이 하나같이 앓아눕는다. 서로를 찾아 헤메던 변강쇠와 옹녀는 드디어 산중에서 만나 정사를 벌이자 땅이 흔들리고 폭포수가 거꾸로 흐르고, 전세계에 지진 아닌 지진이 일어난다. 서로 짝을 찾은 변강쇠와 옹녀는 기뻐한다.

original_title: 변강쇠 (속)

title: Byeon Gangsoe (sok)

title: Byeon Kang-soe 2


title: Byon Gang-soi (Garujigi)

overview: Gang-soi is a mean scoundrel who travels up north. Ong-nyo, a woman destined to be widowed, is run out of her village and travels south. Gang-soi and Ong-nyo meet in Chongseok-gwan, a midpoint between Hwang-hae province and Gaeseong, and they get together. As they wander the lands, Ong-nyo works hard while Gang-soi does nothing. They settle down in Mt. Jiri. But when Gang-soi brings back a totem pole while looking for wood and when he tries to start a fire with it, he incurs its wrath and dies. Thus their relationship comes to a tragic end.

title: Byon Gang-soi (Garujigi)

title: 가루지기

overview: 넘치는 정력으로 관계를 맺는 상대마다 죽음에 이르게 하여 마을에서 쫓겨난 두 사람. 남쪽 마을에서 쫓겨나 북쪽으로 향하던 변강쇠(이대근)와, 같은 이유로 북쪽에서 쫓겨나 남쪽으로 가던 옹녀(김문희)는 황해도에서 개성을 잇는 길목인 청석관에서 만난다. 그들은 만나자마자 서로의 짝을 찾았음을 알고 부부로 결한다. 유랑을 하던 이들은 생활고를 겪다가 떠돌이 생활을 청산하고 지리산에 정착한다. 밤낮 할 것 없이 천지를 뒤흔드는 듯한 정사를 즐기던 두 남녀는 어느 날 땔감으로 쓸 것이 없어 그만 장승을 뽑아 쓰는데, 이것이 화가 되어 결국 이들 부부의 인연이 끊어진다.

job: Adaptation

original_title: 가루지기


title: I Like Fake Sex

overview: M and W meet through chatting and have phone sex. W gets curious about rich M and suggests they meet up for real to make money for her tuition. They meet in front of a subway station. While they wait for the train, M says he wants to touch her down there and that he'll give her lots of money. She allows him and despite people's eyes, they enjoy little sexual acts of their own in the train. The next day, they meet at a park and enjoy the thrill of public sex in a bathroom. Since then, M and W become the greatest sex partners who do it anywhere including the karaoke, motel, office and outdoors.

title: I Like Fake Sex

title: 性是谎言

overview: M和W通过聊天认识，并进行电话性爱。W对富有的M感到好奇，并建议他们真的见面，为她的学费赚钱。他们在地铁站前相遇。在他们等火车的时候，M说他想在那里碰她，他会给她很多钱。她允许他，尽管人们的眼睛，但他们在火车上很少享受自己的性行为。第二天，他们在公园见面，在浴室里享受公共性爱的刺激。从那以后，M和W成为了最棒的性伴侣，他们在任何地方都会这样做，包括卡拉OK、汽车旅馆、办公室和户外。

original_title: 거짓말 섹스가 좋아


title: The General in Red Robes

overview: General Kwak, despite having retired from military service, organizes a small army to resist the onslaught of an invasion from Japan in the early Chosun Dynasty

title: The General in Red Robes

overview: Le général Kwak, bien qu'ayant pris sa retraite du service militaire, organise une petite armée pour résister à l'assaut d'une invasion du Japon au début de la dynastie des Chosun.

title: The General in Red Robes

title: 홍의 장군

overview: 초야에 묻혀있던 곽재우는 임진왜란을 맞아 가재를 털어 의병을 일으킨다. 그는 교묘한 지략으로 도처에서 왜병을 격파하고 그의 위세에 왜군 총대장 가등청정은 후퇴할 수밖에 없었다. 후퇴하는 왜병들을 결사의 항쟁으로 물리치지만 의병들도 많이 전사하게 된다. 동료를 잃고 허탈에 빠진 곽재우에게 조정에서 그의 공을 찬양하여 상을 내리지만 곽재우는 모든 벼슬을 사양하고 비파산에 들어가 조용히 여생을 마친다.

title: El General con Túnica Roja

overview: En este drama histórico ambientado durante la Guerra de Imjin, Kwak Jae-Wu lidera un ejército contra los invasores japoneses. Una vez que él y sus soldados ayudaron a derrotar a los japoneses, Kwak rechaza un puesto en el gobierno como recompensa de la Corte Real y, en cambio, elige vivir el resto de su vida en la Montaña Bipa.

original_title: 홍의 장군

title: The General in Red Robes


title: Police Story

overview: Choi, Mun-oh decides to become a police officer over the objections of his girlfriend. He hopes to serve his country and is determined to fight the prejudices and stereotypes the public holds of the police through nobility and honesty

title: Police Story

overview: Jeune officier de police Choi Munoh est surmené et mal payé. Sa petite amie menace de le laisser s'il ne quitte pas son travail risqué, mais il décide de rester. Le chef de la police, qui est dévoué et chaleureux, est le modèle de rôle de Choi et va prendre sa retraite. De plus, la fille du chef, contre la volonté de son père, projette de se marier un procureur. Qu'est-ce que Choi Munoh et le chef vont faire face à ces problèmes ?

title: 경찰관

overview: 대학시절 우수한 학생으로 조건이 좋은 대기업으로 진출할 수도 있었으나 경찰관 생활을 택하는 최문오 순경이 있다. 그는 애인의 간청도 물리치고 오직 근무에만 충실한다. 경찰관을 경시하는 사회편견과 소외감을 느낄 수 있는 최문오 순경에게 정년퇴직을 앞둔 엄소장은 경찰관의 긍지속에 살 수 있도록 정신적인 반려자 직분을 다한다. 어려운 여건속에서도 최순경은 시민의 생명과 재산을 보호한다는 멸사봉공, 헌신갈충의 정신으로 마음을 굳혀간다. 시민의 안전을 위해 격무를 치루던 중 최순경은 흉악한 강력범에 의해 중태에 빠진다. 중태속에서 애인의 이름을 부르자 엄소장은 결혼을 앞둔 영주를 최순경에게 오게 한다. 영주는 자기가, 사랑한 것은 최문오고 그가 사랑하는 것이라면 자기도 사랑할 것이라고. 영주는 완쾌된 문오와 동민들의 축복 속에 파출소에서 결혼식을 올린다.

title: Police Story

original_title: 경찰관

title: Gyeongchalgwan


title: Crying in a Butterfly's Embrace

overview: A beleaguered cabbie accompanies a mysterious and moody woman on an eventful journey across South Korea to find her long-lost lover.

title: Crying in a Butterfly's Embrace

title: 나비품에서 울었다

title: 나비품에서 울었다

overview: Dirigindo pela costa, Hyun-ju está no táxi de Sun-ho. Eles estão a caminho para encontrar o primeiro amor de Hyun-ju, de doze anos atrás. Hyun-ju conta a Sun-ho as suas memórias com Min-sub, o seu primeiro amor. Profundamente envolvido na história, Sun-ho sinceramente torce para que eles se reencontrem. Eles chegam ao destino, mas Min-sub já superou Hyun-ju e as cicatrizes do amor que tiveram há muito tempo. Hyun-ju e Sun-ho passam um dia juntos na cidade. Sun-ho se apaixona por Hyun-ju, pela sua dor e pelas suas cicatrizes. No dia seguinte, Hyun-ju parte para voltar para a sua família e Sun-ho fica com um vazio no coração.

title: 나비품에서 울었다

overview: 해안도로에서 현주는 순호의 택시를 타고 12년이 지난 지금 그녀의 첫사랑을 찾아간다. 현주는 첫사랑 민섭과의 추억을 되살리고 순호는 깊이 공감, 그들의 해후를 진심으로 바란다. 목적지에 도착하나 민섭은 현주와의 상처에서 자신을 탈출시킨지 오래이다. 현주와 순호는 읍에서 만나 함께 하루를 보낸다. 순호는 그녀의 아픔과 상처에 사랑을 느끼게 되는데, 다음날 현주는 가정이 있는 서울로 떠나고 이에 순호는 허망함을 느낀다.

character: Hyeon-joo

character: Sun-ho

character: Jeans

character: Long hair

character: Min-seob

character: Guy

job: Production Sound Mixer

job: Sound Supervisor

original_title: 나비품에서 울었다


title: Three Women Under the Umbrella

overview: Yu Mi-young, an ordinary housewife, loses her husband in a car accident. Two women come to his funeral and she is raged with his betrayal. She finds out in his diary that it wasn't an accident and plans a revenge against the two women, Sin-ae and Su-mi.

title: Three Women Under the Umbrella

title: 우산속의 세 여자

overview: 유미영은 여느 여자와 다름없는 평범한 가정주부다. 남편 정명재를 졸지에 교통사고로 잃고 장례를 치르던 중 조문객으로 등장한 두 명의 여자를 보고 하늘처럼 믿었던 남편에 대한 배신과 모멸감에 치를 떤다. 장례가 끝난 후 미영은 남편의 일기장을 통해 남편의 죽음이 결코 단순한 과실사가 아닌 것으로 생각하고 남편을 죽음으로 유도했을 충분한 가능성이 있는 신애와 수미 두 여자에게 복수를 계획한다.

title: 우산속의 세 여자

overview: Yu Mi-young, een gewone huisvrouw, verliest haar man bij een auto-ongeluk. Twee vrouwen komen naar zijn begrafenis en ze is woedend over zijn verraad. Ze ontdekt in zijn dagboek dat het geen ongeluk was en plant wraak op de twee vrouwen, Sin-ae en Su-mi.

job: Novel

job: Props

job: Sound Effects

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Lighting Director

job: Sound Recordist

original_title: 우산속의 세 여자


title: Dangerous Youth

title: Dangerous Youth

title: 위험한 청춘

overview: 덕태는 캬바레에서 일하는 물개(트위스트 김)를 만나러 갔다가 깡패들로부터 민전무를 구해주고 일자리를 구한다. 그는 부모님은 돌아가시고 의상실에서 일하는 누나 옥주와 함께 산다. 그는 물개와 함께 공원에 갔다가 불량배들에 둘러싸인 민영아를 보고서 그녀를 도와주게 된다. 그들은 나중에 우연히 만나는데, 영아는 덕태에게 고마웠다는 말을 전하고, 두사람은 서로에게 호감을 느낀다. 옥주는 민전무와 사귀는 사이였으나, 옥주가 임신을 하자 민전무는 아이를 지우라고 한다. 이로 인해 두사람은 헤어진다. 덕태는 괴로워하는 누나를 보고서 민전무를 만나러가지만, 냉정한 그의 모습을 보고서 복수를 결심한다. 그의 복수는 민전무의 동생인 영아에게 누나가 당했던 것과 똑같이 해서 상처를 주는 것. 덕태는 영아에게 접근해서 좋아한다고 말하고 함께 시간을 보내다가 강간하다시피해서 그녀와 관계를 맺는다. 덕태는 그녀를 좋아하면서도 복수 때문에 더욱 잔인하게 대하지만, 이번에는 영아가 더 적극적으로 덕태를 붙잡는다. 영아는 임신을 하자 오빠에게 덕태를 결혼할 사람으로 소개하려고 한다. 초대를 받은 덕태는 영아의 집에서 민전무가 누나를 버렸단 사실을 폭로하고 자신은 복수를 한 것이라고 말한다. 충격을 받은 영아는 시골에서 아이를 낳겠다며 집을 나가고, 민전무는 깡패들에게 덕태를 처리할 것을 부탁한다. 자신이 영아를 상처준 사실 때문에 고민하던 덕태는 민전무를 만나러 갔다가 감정을 푼다. 그러나 이 사실을 모르는 깡패들은 덕태를 죽이려고 하고 이를 막으려다 민전무가 죽게 된다. 죽기 전, 민전무는 덕태에게 옥주에게 미안하단 말을 전해달라고 하고 영아와 함께 행복하게 살 것을 부탁한다.

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: 위험한 청춘


title: Springtime of Mimi and Cheol-su

title: Springtime of Mimi and Cheol-su

title: 미미와 철수의 청춘 스케치

overview: 신문방송학도인 평범한 대학생 철수는 영문과의 당돌한 여학생 미미와 함께 즐거운 캠퍼스 생활을 보낸다. 그러던 어느날 보물섬이라 불리우는 법대생을 만나, 함께 어울리며 기상천외한 행동을 해서 주위를 즐겁게 해준다. 한편, 자신의 장래를 염두에 두고 의대생을 만나, 약혼까지 결심을 한 미미는 현장에 불같이 나타난 철수에게 너와의 사이는 친구라는 만남의 정의를 내리고 돌아선다. 그날밤 철수가 홧술을 마시는 데, 동참한 보물섬이 쓰러져 병원에 입원하게 되고 마침내 보물섬의 비밀이 드러난다, 불치의 뇌종양에 걸려 얼마 남지않은 시간을 뇌성마비 장애자를 가르치는 지도자로서 지내며, 삶을 가꿔보고 싶다는 것이다. 바다가 보고 싶다는 보물섬의 청에 따라 미미와 철수는 여행을 떠난다. 얼마후 스물 한 살의 나이로 보물섬은 짧으나 열정적이었던 생을 마친다.

character: Kim Cheol-su

character: Lee Mimi

character: Bo Mul-seom

character: Medical student

character: Choi “Alain Delon”

original_title: 미미와 철수의 청춘 스케치

title: Springtime of Mimi and Cheol-su

title: Youth Sketch


title: The Classroom of Youth

overview: While the students, full of vigor in their twenties, make a stand against their parents who regard dating as a sin, they enjoy their springtime of life to the full showing affection in their own way. In the meantime, their parents get to understand them and their children receive their parents' blessing.

title: The Classroom of Youth

title: 청춘교실

overview: 20대의 발랄한 청춘 남녀 학생들. 그들은 이성간의 교제를 불륜시하는 부모들의 가정교육에 대해서 항상 저항을 느낀다. 그래서 그들은 그들 나름대로의 애정행각을 하며 청춘을 만끽한다. 그러는 동안에 부모들은 그들을 이해하게 되는데

title: 青春教室

character: Park Chan-sik

character: Do Deok-ja

character: Do Hyeong-ja

character: Han Gyeong-ja

character: Lee Gyu-hwa

character: Cha Yeong-su

character: Kang Soon-deok

character: Oh In-jeong

character: Do Mi-ja

character: Yoon Sa-ra

character: Mrs. Yang

character: Grandmother

character: Lee Chun-ah

character: Do Seung-gyu

character: Professor Hwang

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 青春教室

title: Youth Class

title: 청춘교실

title: Cheongchun Gyosil


title: You Can't Stop a Flowing River

overview: In Korea during the Joseon Dynasty, a young man is forced to marry the king's daughter despite being betrothed to another woman, triggering a series of tragic events.

title: You Can't Stop a Flowing River

title: No Puedes Detener un Río que Fluye

title: 흐르는 강물을 어찌 막으랴

overview: 연산군이 폐위하고 나라에 돌림병이 돌 때 윤씨네 집으로 최참판 가족들이 들어오고 윤씨의 아들 지경(한영수)와 최참판의 딸 연화(조용원)는 사랑하는 사이가 된다. 그러나 왕실에서는 연성옹주와 지경을 혼례시키려 하고 지경은 어쩔수 없이 이를 받아들여야 하는 상황에 처한다. 그러나 지경은 계속 연화와 사랑을 나눈다. 이를 알게 된 왕이 이들의 관계를 끊으려 하자 연화는 투신자살하고 최참판은 누명을 쓰고 자결한다. 죄책감에 시달리던 지경은 최참판의 무덤을 찾아가는데 그곳에서 죽은 줄 알았던 연화를 발견하고 다음 생에서의 사랑을 약속하며 함께 자살한다.

character: Yeon-hwa

character: Ji-gyeong

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: 흐르는 강물을 어찌 막으랴


title: Stairway To Heaven

title: Stairway To Heaven

title: 천국의 계단

overview: 귀여운 소녀 유미는 교회성가대 지휘하는 대학생 명길과 사랑에 빠진다. 그의 입대후 유미는 딸 서영을 낳지만 명길은 월남에 파병되어 실종된다. 고교졸업 후 모델이 된 유미는 배우조련사 마카오 김에게 발탁되어 대스타로 성공하지만, 어느덧 자신의 의지와 상관없이 조종되는 생활과, 딸 서영을 조카로 속여야 하는 거짓된 삶에 지치기 시작한다.

character: Oh Yu-mi

character: Kim Young-gyun

character: Choi Myeong-gil

character: Kim Ho-seong

character: Lee Gyeong-sik

character: Grace Jo

character: Jeong Ki-seob

character: Oh Yu-jeong

character: Kim Ah-young

character: Yu-mi's Mother

original_title: 천국의 계단


title: A White Feathered Gull

title: A White Feathered Gull

title: 백구야 훨훨 날지마라

overview: 뱃사람 두진은 흑산도 술집에서 파시아가씨 은주를 큰 백에 넣어 섬을 빠져나온다. 두진은 첫사랑 은주와 함께 선원들의 축복 속에 갑판결혼식을 올리며 행복을 만끽한다. 두 사람은 목포선창에 이르러 육지에 첫발을 내딛는 순간, 흑산도 술집의 마이고리 아줌마가 쳐놓은 연락망에 의해 사나이에게 잡혀 다른 섬으로 붙잡혀 가게 된다. 이 섬 저 섬 떠돌며 몸과 마음이 지쳐버린 은주는 연평도에 머물게 되고 두진은 은주의 행방을 수소문한다. 연평도 파시 때 각처에서 만선배 들이 몰려든다. 하룻밤의 값을 고등어 한 마리를 받던 은주는 술집에 아가씨가 모자라자 불려져 가 낯선 방에 들어선 순간 두진을 보고 소스라쳐 달아난다. 갯벌로 달아난 은주를 쫓아 두진은 달린다. 은주를 붙잡은 두진은 모든 상처와 아픔을 온 몸으로 감싸준다. 두진은 은주가 진 빚을 청산해 주고 사랑을 약속하며 출어의 배에 오른다.

original_title: 백구야 훨훨 날지마라


title: A Man Who Died Daily

title: A Man Who Died Daily

title: 매일 죽는 남자

overview: 서울의 강변도로에서 강유진의 변사체가 발견되고, 장동수 형사주임의 집요한 추적이 시작된다. 장유진은 영화계 엑스트라로서 온갖 고난의 여정을 겪고 사랑하던 여자로부터 배신당한 후 일본으로 간다. 유진은 소박한 꿈을 안고 귀국했으나 주위의 여성들이 그를 내버려 두지 않았으며 정성민이라는 사기꾼의 협박에 의해 본의 아니게 돈 많은 재일교포로 행세한다. 유진은 타인에 의해 조종되는 삶에 회의를 느꼈고 마침내 정신적 지주인 스승마저 금력의 앞에 무릎을 꿇자 삶에 대한 애착을 버린다. 게다가 그리던 여자를 다시 만났는데 그녀도 물질의 노예가 되어 있음을 알고 죽음을 결심하기에 이른다.

original_title: 매일 죽는 남자

title: The Man Who Dies Every Day


title: Tomboys

title: Tomboys

title: 5학년 3반 청개구리들

overview: 4학년 때 한반이었던 배용준과 한애리는 늘 사이좋게 지내다가 5학 년이 되어서도 한반이 된다. 그런데 어느날 한 여학생과 남학생의 싸움이 반전체의 남학생과 여학생의 싸움으로 번져 반장선거에서 여자와 남자의 수가 똑같아 복선생이 선거에 참여하여 남자반장을 뽑는다. 이에 여학생들은 복선생을 미워하며 더욱 사이가 나빠진다. 그러나 식물채집을 갔다가 폭우를 만나고 복선생이 미끄러져 정신을 잃어버리자 벼락을 맞아 쓰러졌다고 생각한 아이들은 자신들도 모르게 우왕좌왕하며 서로 구해준다. 그 후 서로 의좋게 지내기로 다짐한다.

original_title: 5학년 3반 청개구리들


title: Wife

title: Wife

title: 아내

overview: 홍순혜 여사는 담임인 윤선생의 배려로 겨우 학교를 졸업하고 가난한 가장이 되어 6.25당시 갖은 고생을 하신 어머니 정씨를 모시다가 22세에 미군부대에서 일하는 남편을 만나고 쌍동이를 낳아 행복하게 산다. 그러다 남편이 사기를 당해 셋방으로 이주하게 되자 가정부 생활을 하는 등 열심히 남편을 돕는다. 남편도 운전을 하고 순혜는 양재기술을 익혀 저축을 하고 생활이 점차 안정되자 이웃돕기에도 나선다. 부녀 합창단이 우승하고 저축상과 대통령상을 받은 순혜는 가족과 함께 고향을 찾아가 윤선생과 재회한다.

original_title: 아내


title: Farewell

title: Farewell

title: 이별

overview: 음악가인 호일은 영옥과 이혼 후 파리에 와서 무역상의 딸이자 주불 한국대사관의 여직원인 카트리느를 알게 되어 약혼한다. 그런데 헤어진 남편을 잊지 못하는 여배우 영옥이 베를린국제영화제에 참가 했다가 파리에 나타나자 호일은 딸 유미에 대한 부정을 떠올리며 영옥과 함께 귀국을 결심한다. 하지만 영옥은 그의 약혼을 깰 수 없다는 죄책감에 혼자 떠나려 하고, 호일은 공항에 찾아와 같이가자며 그녀를 붙잡는다. 호일은 공항에서 기다리는 영옥에게 짐을 찾아 가던 중 갑작스럽게 카트리느가 자동차 사고로 다쳐 입원했다는 소식을 듣게 되고, 병원으로 달려간 호일은 차마 카트리느의 손을 놓지 못하고, 영옥은 홀로 귀국길에 오른다.

original_title: 이별


title: Me Too - Hidden Truth

overview: Campus couple Tae-ho and Eun-seo join the same graudate school to sit in lectures for the most powerful person in Korean journalism, Lee Hee-hyun. On the first day of school, Lee Hee-hyun takes a liking to pretty and smart Eun-seo and uses his authority to try and seduce her, but fails. Hye-jin realizes what the professor is trying to do and spends a night with him, getting herself to the syposium. Eun-seo questions the result and asks Lee Hee-hyun for an explanation. He asks her for physical pleasure and Eun-seo is just confused...

title: Me Too - Hidden Truth

title: 我也隐藏了真相

overview: 女主对一位老教授非常崇拜，也读过很多他的书籍，而更令人期待的是老教授就是她的学术导师，可以得到教授的指点让女主非常高兴，然而教授却是一个外表光鲜内心邪恶的人，染指了很多女学生，也有关于他的很多传闻，但是女主一直对教授毫无防备，敬重他，而老教授也一步步的逼近她，当另外一个女生挤掉了女主参加学术大会的机会后，女主前去质问教授，而邪恶的教授也露出了自己禽兽的一面

title: 미투 숨겨진 진실

overview: 대학교 CC인 '태호'와 '은서', 대학을 졸업 후 우리나라 언론학의 최고 권위자인 '이희현'교수의 강의를 듣기 위해 같은 대학원을 입학하게 된다. 수업 첫 날 예쁘고 똑똑한 '은서'가 마음에 든 '이희현'교수는 자신의 사회적 위치를 이용해 '은서'를 유혹하지만 거절당한다. 그런 '이희현'교수의 의도를 눈치챈 '혜진'은 교수의 방에 찾아가 '이희현'교수와 하룻밤을 보내고 결국 학술대회에 '혜진'이 나가게 된다. 결과에 의문을 느낀 '은서'는 '이희현'교수를 찾아가 이유를 물었지만 '이희현'교수는 '은서'에게 육체적인 관계를 요구했고 '은서'는 자신에게 놓인 상황에 혼란스러워 한다.

character: Tae-ho

character: Hee-hyeon (희현)

character: Eun-seo

character: Hye-jin

character: Seong-pil

character: Beom-su

job: Screenplay

original_title: 미투 숨겨진 진실

title: Mitu - Sumgyeojin jinsil


title: A Job Who is Near Us

overview: A married couple cling to prayers for answers during a series of hardships: the news of the husband's 4th degree stomach cancer on the day the wife gives birth to a daughter; the sudden death of her mother; and the news of the wife's 4th cancer a week after the end of the husband's chemo treatment.

title: 교회오빠

overview: 딸 아이를 출산하고, 산후조리원에서 나오는 날 들려온 남편의 4기 대장암 소식, 갑작스러운 어머니의 죽음, 항암치료가 종료된 지 일주일도 채 안되어 알게 된 아내의 4기 혈액암… 잠시도 숨 쉴 틈 없이 밀려오는 고난에 부부는 깊은 탄식과 함께 기도로 매달리는 것밖에는 할 수 없었다. 마치 '욥'과도 같은 인생. 이해할 수조차 없는 기막힌 상황에도 남편 이관희는 그 누구도 원망하지 않고 절대로 '주님'에 대한 신뢰를 거두지 않았다. 삶과 죽음의 경계에 서 있는 그는 무엇을 바라보았을까. 어떻게 그런 고백을 할 수 있었을까. 하루라도 더 '온전한' 삶을 살기 위해 몸부림쳐갔던 이관희 집사의 순전한 믿음이 스크린을 통해서 펼쳐진다.

title: A Job Who is Near Us

original_title: 교회오빠


title: Devoting my Whole Being to You

title: Devoting my Whole Being to You

title: 이 한몸 다 바쳐

overview: 이홍근은 6.25때 최전선에서 전투중 한쪽팔다리를 절단하는 중상을 입고 대구 육군 병원에 수용된다. 이무렵 모자라는 구호물품과 전시의 악조건속에서 헌신적인 송수녀의 배려로 12차례의 수술과 두번이나 시체실로 옮기는 위기를 넘어 2년 8개월여의 투병생활을 끝낸 이홍근은 송수녀와 함께 대구거리로 나선다. 사회의 냉대에 분노를 느꼈지만 성당의 신부의 도움으로 갱생원이란 자활대를 만들어 동료들의 생활의 기반과 결혼까지 하게 된다. 홍근은 신부의 도움으로 라디오 가게를 냈으나 번창일로에 화재로 잿더미가 되자 좌절하여 자살까지 기도하나 송수녀의 신앙의 믿음으로 홍근은 감복받고 신부감 까지 소개 받는다. 결혼한 부부는 숱한 역경속에 모터제작에 손을 대어 한국 모터계의 제일인자 대성공업이란 수십억 자산을 가진 대기업가가 된다.

original_title: 이 한몸 다 바쳐


title: The Little Bridegroom's Return

title: The Little Bridegroom's Return

original_title: 돌아온 아기신랑


title: Risque Hospital

overview: Haneda and Jeong-won are a married couple. He looks faithful, but one day Haneda witnesses Jung-won having an affair in the hospital. She attempts to kill him, but he becomes paralyzed. A few days later, Haneda tries to unsuccessfully kill herself, but her heart might stop any day so she takes advantage of her stationary husband.

title: Risque Hospital

title: 不雅医院

overview: 日韩合拍激情片，讲述在一家看似普通的医院里，却潜藏着无限的欲望，无论是病人之间，病人与医生之间，病人与护士之间，甚至医生与护士之间，都暗藏玄机，神圣的医院里，白衣天使却沦为了纵欲的魔鬼....

original_title: 음란한 병원


title: Autumn At Nineteen

overview:
Kang-bi, a freshman in college, always respects his father. However, she finds that one day her father is accused of violating the Food Sanitation Act, and she gradually becomes skeptical of her father.
 Kang-bi, who is hurt by her, goes on a trip alone. On her journey, Kang-bi meets her friend Dai. Through their journey of ups and downs, they open their eyes to a new experience and realization that they cannot live without forgiving and loving everything in this world

title: Autumn At Nineteen

title: 열아홉살의 가을

overview: 강비는 19세의 대학1년생. 강비가 존경하는 사람은 아버지이다. 어느날 아버지가 식품위생법 위반혐의로 기소되고 강비는 차츰 아버지에게 회의를 느끼고 더구나 학교에서도 그 일로 친구들과 다투어 휴학을 하게 된다. 상처받은 강비는 자신의 참모습을 발견하고자 여행을 떠난다. 여행길에서 강비는 여자친구인 다이를 만난다. 그들은 우여곡절의 여행으로 이 세상은 모든 것을 용서하고 사랑하지 않으면 살 수 없다는 새로운 경험과 자각에 눈을 뜨게 되고 마침내 가정으로 돌아가게 된다. 그들은 이제 부모들에게 오히려 용서를 받고 다시 희망찬 내일을 설계하기에 이른다.

original_title: 열아홉살의 가을

title: 19th Autumn

title: 열아홉살의 가을

title: 열아홉 살의 가을

title: 열 아홉살의 가을

title: 열 아홉 살의 가을


title: Equality Before the Violence

overview: Dong-ho is ranked number 1 in "Arena," an illegal gambling league for teens, but he steps down to prepare for college. However, the members of "Arena" don't want to lose their biggest money-maker, so they place a debt on his brother Dong-min. Dong-min literally fights against his debt, but when he gets hurt, Dong-ho decides to fight back.

title: 쎈놈

overview: 10대들만의 불법 격투 도박장 ‘아레나’의 랭킹 1위 ‘동호’는 체대 진학을 위해 은퇴를 결심한다.  하지만 ‘아레나’ 일원들은 큰 수입원인 ‘동호’를 놓치고 싶지 않다는 생각에 ‘동호’의 동생 ‘동민’을 도박장에 끌어들여 빚을 지게 만든다.  빚에 떠밀려 어쩔 수 없이 격투에 참가했다가 크게 다친 ‘동민’. 그 모습을 보고 분노한 ‘동호’는 복수의 주먹을 빼든다.

title: Equality Before the Violence

title: 火爆小子

overview: 青少年不法賭場“艾莉娜”的拳霸東浩為了上大學公佈隱退江湖，利用了“艾莉娜”擁有不少甜頭的比賽主辦成員為了抓住東浩，把弟弟東民也派上用場，沒想到東民的損失慘重引起了東浩的不滿，雪上加霜東浩知道了賭場成員利用了東民引誘東浩的入場，東浩忍無可忍開始了廝殺賭場

title: Disputa de Sangue

overview: No meio de jovens menos abastados da Coreia do Sul, o habilidoso Dong-Ho é referência quando se trata de apostas ilegais, sendo pertencente ao grupo Arena. Quando decide se afastar dessa vida com o intuito de estudar para entrar numa universidade, ele recebe uma retaliação. Seu irmão mais novo, Dong-min, entra na mira dos apostadores, obrigando Dong-Ho a intervir.

character: Baek Dong-ho

character: Baek Dong-min

character: Jang Woo-jin

character: Park Sang-ho

character: Kim Si-woo

character: Jung Min-chul

character: Lee Ha-jun

character: Jo Han-gi

original_title: 쎈놈

title: Strong One


title: The Instinct

title: The Instinct

original_title: 본능


title: The Wandering Chef

overview: Jiho Im is a world-class chef who wanders the mountainous Korean peninsula on foot for unorthodox ingredients—acorns, weeds, and moss. Along his way, he cooks meals and develops deep relationships with the elders he meets. When one of his closest friends dies, he faces the challenge of his lifetime: cooking a 108-course feast in her honor for her family.

title: The Wandering Chef

title: 밥정

overview: 잔디, 잡초, 이끼, 나뭇가지.. 자연을 재료삼아 요리를 만드는 방랑식객 임지호 쉐프. 친어머니와 양어머니에 대한 아픈 사연을 간직한 그는 길에서 인연을 맺은 사람들에게 기꺼이 음식을 대접하고, 지리산에서 만난 김순규 할머니를 길 위의 어머니로 10년간 정을 나눈다. 그러나 끝끝내 찾아온 3번째 이별 앞에 임지호 쉐프는 낳아주신, 길러주신, 그리고 정을 나눠주신 3명의 어머니를 위해 3일 동안 108접시의 음식을 장만한다.

title: 饭情

overview: 讲述的是流浪食客林志浩主厨与生离死别的亲生母亲、心中思念的养母的故事。这部思念在路上长期结缘的母亲，为寻找人生真味而经历10年旅程的作品。

title: 盡孝的滋味

overview: 「流浪名廚」林祉鎬總是周遊各地，尋覓具有養生功效的特殊食材，並不時為許多村落提供美食。在得知生母、養母相繼過世後，流浪在外的他，更經常睡在田野中，以葉為被、以草為食…。直到某天，他遇見了慈祥的老母親金順圭，喚起了他的童年記憶，兩人因此發展出一段母子般的情感。但因年事已高，金順圭終在7年後離世…。這讓林祉鎬十分難過，也喚起心中的最大遺憾。人生第一次，出於對他人生中3位母親的敬意，林祉鎬獨自開啟3天的連續烹飪，最終端出象徵佛教108種生命苦痛的108道菜，撫慰他一心想盡孝母親的遺憾…。

job: Sound Supervisor

original_title: 밥정

title: 108접시

title: 원더링쉐프

title: 원더링 쉐프


title: Hell is Other People

name: Hell is Other People - Trailer (타인은 지옥이다 예고편)

overview: The affairs of men and women are many and complex in this film.

title: 타인은 지옥이다

overview: 고등학교 동창 다섯 명이 오랜만에 캠핑장에 모인다. 이 중 평범한 회사원 '진영'과 외주방송제작사 피디 '현석'은 노총각이다. 이번 캠핑엔 '수락'이 친하게 지내는 동생이라며 데려온 '선미'와 '지숙'도 함께다.  들뜬 첫 만남 속에서 점차 캠핑 분위기가 무르익고, 시간이 지날수록 '진영'과 '현석' 그리고 '지숙' 간에는 미묘한 기류가 형성된다. 얽히고 설킨 세 사람의 관계, 그와 그녀가 숨기고 싶었던 것들이 점차 드러난다.

title: Hell is Other People

character: Jin-yeong

character: Hyeon-seok

character: Ji-sook

character: Seon-mi

character: Soo-rak

character: Seong-ho

character: Jong-sin

character: Seon-hee

job: Cinematography

original_title: 타인은 지옥이다

title: ta-in-eun ji-ok-i-da

title: I Can't See What Others Can


title: Alien

overview: Reonghee and I are illegal aliens. Yesterday, Reonghee died while running away from the Immigrant Office Agents. The company we worked for is only concerned about covering up the mess. I'm going to find Reonghee, whose body the company has hidden somewhere, and give her a funeral that she deserves.

title: Alien

title: 령희

title: 령희

overview: 조선족 출신의 불법 체류자 령희와 홍매. 시골 공장에서 일하던 령희는 불법 체류 단속반을 피하려다 사고로 목숨을 잃는다. 홍매는 공장 사장에게 령희의 장례라도 제대로 치러줘야 하는 게 아니냐고 묻고, 공장 사장은 령희의 시신을 고향으로 잘 보내주겠다고 말한다. 홍매는 새벽을 틈타 령희의 시신을 찾으러 공장 주변을 헤맨다. 최소한의 예의조차 행할 수 없는 누추하고 취약한 삶의 조건 앞에서 과연 홍매가 목격하게 될 현실은 무엇일까.

title: Alien

title: 령희

character: Hongmae

character: Reonghee

character: Factory Owner

character: Section Chief

job: Sound

original_title: 령희

title: Reonghee

title: Ryeong-hee

title: Alieno

country: IT


title: Primates of the Caribbean

overview: Our unlikely hero, Marco, must join forces with a motley crew of monkey pirates and set out on an action-packed rescue mission. Get ready to go overboard with the wildest, craziest, zaniest primates this side of the Caribbean.

title: 해양경찰 마르코

overview: 소심하지만 정의로운 해양경찰 ‘마르코’에게 첫번째 미션이 주어졌다. 능력자 ‘카를로’가 세운 애니팡팡월드의 정체를 밝혀내고, 첫사랑 ‘룰루’를 지켜내는 것! 마르코는 미션 수행을 통해 애니팡팡월드가 무서운 파괴로봇이란 사실을 밝혀내지만, 카를로의 계략 때문에 원숭이 세계에서 쫓겨나 바다를 표류하게 된다. 마르코가 없는 틈을 타 카를로는 시민들을 게임세상에 집어 넣고, ‘룰루’마저 위험에 빠트리려 한다. 한편, 낭만 해적단의 빡센 트레이닝을 통해 상남자 원숭이로 거듭난 마르코는 비장의 무기(?)를 개발해 해적 친구들과 함께 섬으로 돌아가는데…!

title: Primates of the Caribbean

original_title: 해양경찰 마르코


title: Lashes Hair

overview: A man sees a little girl in his dream and he becomes sure she is his mother. But he never saw her face before...

title: Lashes Hair

original_title: 속눈썹


title: A Drop of Clear Salty Liquid

overview: When a high school girl and a young man meet inside a subway, the two start to cry. The black and white film incorporates aspects of documentary filming, by means of inserting interviews throughout the film.

title: A Drop of Clear Salty Liquid

title: 눈물

overview: 아무런 이유 없이 눈물을 흘리는 소녀와 사내가 있다. 사람들은 그들에게 무슨 커다란 슬픈 일이 생겼거나, 그들이 어떤 병에 걸린 것으로 생각한다. 그들의 눈물에 애써 의미를 부여하려 한다. 하지만 정말 소녀와 사내는 아무런 이유 없이 눈물을 흘린다.

character: Girl

character: Man

original_title: 눈물


title: Pink Movie

overview: So-mi works as a Dowoomi, an event assistant. She meets her boyfriend after the street event. She gets paid after the event is over. She spends her holiday. The next is an opening event of a clothing store.

title: Pink Movie

original_title: 핑크무비


title: Planet-Hopping

overview: In a subway station... the story of insignificant dust that turns to wind and flies out into space.

title: Planet-Hopping

original_title: 플레닛호핑


title: Intolerance

overview: A man and a woman selling and buying fish. A woman who is locked in and a monster that kills. A boy trading hearts and a broker, their everyday affair.

title: Intolerance

original_title: 인톨러런스


title: Woman is strange

overview: Ji-young, an operating room nurse goes to gynecologic surgery and runs away. She meets the messenger of an illegal organization center by her friend's introduction.

title: Woman is strange

original_title: 여자는 이상하다


title: Rhythm of Life

overview: A young man in despair goes to stay at the house of his friend's girlfriend.

title: Rhythm of Life

original_title: 리듬에 맞춰


title: Memories of a Zoo

overview: Eun-ho is working as a public service worker at the zoo. One day, a high school alumni comes in. They walk in the zoo for half a day.

title: Memories of a Zoo

original_title: 기린 휴게소


title: Doggy

overview: The story of a boy looking for his lost puppy.

title: Doggy

original_title: 나무들이 봤어


title: Dance begins

overview: Kyoung-sook, who runs a cigarette shop, is secretly learning to dance. Dancing is prohibited and people are arrested. She barely escapes with the help of a man's voice.

title: Dance begins

original_title: 춤이 시작됩니다


title: Here I am!

overview: Moon-gi and Hye-yoon, who are lovers, decide to go on a weekend trip to advance their desperate relationship, but he goes to the seashore alone.

title: Here I am!

original_title: 사춘기


title: Call Me Sis

name: Before she becomes an "ajumma" she needs to live and love a little... Call Me Sis all new available

overview: Mi-ae, a middle aged woman is facing a midlife crisis not unlike those shared by countless others. A mother of three, the wife of a relatively prosperous bank executive, and a woman who enjoys a comfortably middle-class existence, Mi-ae grows increasingly frustrated by her two sons’ demeaning behavior towards her, her boorish husband’s unforgivable cheapness, and her own sadness at never having felt for herself the joys of true love — something she becomes acutely aware of when observing her estranged daughter’s loving relationship with another woman. After abruptly leaving a disastrous anniversary evening arranged by her thoughtless husband, Mi-ae meets the shy and kind Soo-nim, her youngest son’s schoolmate. Choosing to spend a long evening with Soo-nim rather than return home to the male members of her family, Mi-ae finds herself irresistibly drawn to this gentle young woman as a flood of emotions sweeps Mi-ae away on an unexpected journey of self-discovery.

title: Call Me Sis

title: Call Me Sis

title: 叫我姐姐

overview: 韩国百合电影《叫我姐姐》，中年女人爱上了儿子的女同学，爱如潮水一般，向她席卷而来，她仿佛找回了少女时期的自己...

title: 미애언니라고 불러줘

overview: 여기 한 여자가 있다. 아침에 일찍 일어나 가족들 아침을 준비하고, 고등학생인 아들을 깨우고, 남편의 넥타이를 다려주는 늘 같은 일상에 살고 있는 여자 고미애. 태어나서 누군가에게 사랑이라는 감정을 한 번도 느껴보지 못한 채 속마음을 숨기고 사는 것이 일상이 되어버린 여자... 은행에 다니는 남편과 두 아들 그리고 딸을 둔 40대 중반의 미애는 하루하루 반복되는 무료한 삶에 지쳐있다. 미애에겐 고등학교에 다니는 공부 잘하는 둘째아들 기열과 군복무를 하고 있는 첫째아들 기성, 시나리오 작가를 꿈꾸는 레즈비언인 큰딸 기복, 그리고 은행을 다니고 있는 남편 광석이 있다.

original_title: 미애언니라고 불러줘

title: 미애언니라고 불러줘


title: Dad Is Pretty

overview: Duk-jae is being overlooked at his marketing job and sublimates his unhappiness by getting drunk after work. His boss tells him he’ll be fired if he doesn’t land a contract renewal for Club Hawaii, an establishment where men come to cross-dress in a safe and fun environment. The club owner is willing to renew the contract but only on one condition: that Duk-jae participates to get into the mindset of the membership.

title: Dad Is Pretty

title: 아빠는 예쁘다

overview: 집에선 투명인간, 회사에선 동네북 신세 만년과장 ‘덕재’는 영업실적을 위해 모두가 기피하는 ‘하와이 클럽’을 찾게 되고, 그곳에서 여자보다 더 예쁜 매니저 ‘승준’을 만난다. 별난 조건부 계약을 내건 ‘승준’ 때문에 ‘덕재’는 ‘하와이 클럽’으로 매일 출근하게 되고, 가족들은 모르는 수상한 비밀이 생기기 시작하는데…

title: 爸爸很漂亮

overview:
韩国电影#爸爸很漂亮#在2017年12月10日举行的第二届台湾国际电影节(FFIFA)上，荣获陪审团大奖(FFIFA Award of Grand Jury Board)和最佳导演奖(Best Director)后，在海外电影节上接连获奖。该片在2018年4月6日印度举办的第二届酷儿电影节(BQFF)上也获得了最佳作品奖和最佳男主角奖。此外，该片还获得美国CINEMAFEST最佳作品奖、2017伦敦劳动电影节(LLFF)外国人电影奖、特伦顿电影节(Trenton Film Festival)最佳作品奖、印度诺伊达国际电影节(Noida International Film Festival)最佳作品奖等。
 　　电影#爸爸很漂亮#主要讲述了一个普通家庭的父亲，阴差阳错地发现了一个男扮女装的“夏威夷”俱乐部后，意外开始新生活的家庭喜剧故事。电影由朴秀民导演执导，Kim Myeongguk、Back Seobin、Son Minji、Jin Seonmi等担任主演。
 　　该电影由UB Contents和共感电影公司共同制作。是2015年釜山影像委员会前期制作支援作品，也是2016年电影振兴委员会后期制作支援作品。

title: 雙面老爸

overview: 金德在是酒商的業務，但因業績不佳而瀕臨被資遣。某天金德在被派往夏威夷俱樂部，這間俱樂部因為主管十分挑剔而惡名遠播。當金德在努力要說服對方簽下合約時，主管卻提出了奇怪的請求：「加入我們變裝藝人的行列，我就跟你簽約。」金德在不得已也只能答應，但不久就發現自己也挺享受這樣的轉變。

title: 雙面老爸

overview: 金德在是酒商的業務，但因業績不佳而瀕臨被資遣。某天金德在被派往夏威夷俱樂部，這間俱樂部因為主管十分挑剔而惡名遠播。當金德在努力要説服對方簽下合約時，主管卻提出了奇怪的請求：「加入我們變裝藝人的行列，我就跟你簽約。」金德在不得已也只能答應，但不久就發現自己也挺享受這樣的轉變。

character: Deok Jae

character: Jeong Ah

character: Seung Joon

character: Hwang Jin I

character: Jang Man Ok

character: Park

character: Kim Hyeon Woo

character: Cheon

original_title: 아빠는 예쁘다

title: a-bba-neu ye-bbeu-da


title: Welcome to my place

overview: A truck crosses a Han river bridge coolly and the mountain of summer is far away. So Yoon-soo's independence seems to be in order until everything  comes together.

title: Welcome to my place

original_title: 저멀리 여름숲은


title: The Bozy

overview: Head of a radical anarchist group that fights against dictatorship, and breaks into a base for the purpose of destroying the main facilities of the government and meets Mi-joo, once a colleague and lover of the same group.

title: The Bozy

original_title: 보지


title: Can I love you?

overview: Man and woman in the container driving range. Line 1 passes.

title: Can I love you?

original_title: 1호선


title: Where are we...

overview: A police officer arrives at the scene and catches a strange woman.

title: Where are we...


title: Family dinner

overview: A middle-aged woman is looking at a cabinet in a hot summer, the load she carries is getting heavier.

title: Family dinner

original_title: 이효종 가족의 저녁식사


title: The uniqueness of a smile

overview: About a man being somewhere in between. There is no place begun by the will of the self, but since the will is already a matter afterwards, perhaps this idea itself will be unapproachable.

title: The uniqueness of a smile

title: 미소의 유일성

original_title: 미소의 유일성


title: Mother Theory

overview: Min-jae is thirty years and leeches off his parents. He dates many women using his father's money. Unable to forget his first love, he refuses to marry. One day, Min-jae's father introduces him to his step-mother. It is Woo-hee, Min-jae's first love. In a complicated string of events, the two grow close.

title: Mother Theory

title: 妈妈的理论

overview: 男主跟父亲生活在一起，趁着父亲不在家的时候，男主总爱带自己的女朋友回家慰藉自己的不爽，而直到有一天。父亲带回来一个女人，声称这个女人以后就是自己的妻子了，然而善良的父亲却没想到，这个女人竟然就是男主的前女友，更重要的是，这个女人对男主还有另类的情愫....

title: 엄마학개론

overview: 민재는 서른이지만 취직 생각이 없는 부모님 등골 빼먹기 달인이다. 아버지 돈으로 여러 여자를 만나는 민재. 결혼이라도 하라고 혼나지만 이루지 못한 첫사랑 때문에 누군가에게 정착할 마음은 없다. 어느날 아버지로부터 결혼할 여자를 소개받고는 놀라는 민재, 그녀는 바로 민재의 첫사랑 우희였던 것! 자신의 첫사랑을 뺏아간 아버지에 대한 질투로 둘 사이를 갈라놓고 싶은 민재 하지만 우희에 대한 아버지의 믿음으로 실패하는데…반발심에 노골적으로 여자를 집에 데려와 정사를 나누는 광경을 우희에게 보이는데, 우희는 그런 민재를 보며 알 수 없는 감정에 빠지는 자신에게 더욱 당황한다. 갑자기 민재 아버지가 과로로 세상을 떠나게되고 충격을 받는 민재는 우희를 보며 알 수 없는 분노로 유산을 받는 조건으로 우희의 몸을 탐닉하게 되는데 과연, 둘 사이는 어떻게 될까?

title: 엄마학개론

original_title: 엄마학개론


title: Madame Aema 4

overview: In this entry in the long-running Madame Aema series, Aema's husband becomes romantically involved with a Japanese woman after taking a job at a Japanese company. Aema must also contend with two men who are making romantic advances towards her.

title: Madame Aema 4

title: 애마부인 4

overview: 애마는 일본인 재벌회사에 근무하는 남편 현우를 기다리며 학문에만 전념한다. 그러나 귀국한 현우를 따라온 하나꼬의 그에 대한 집착과 애마에게 접근하는 동엽, 현석 그리고 딸 유진의 존재로 애마는 방황한다. 현우와 하나꼬의 관계를 안 애마는 잠정별거를 선언한다. 친구 에리카의 위로도 딸 유진도 근본적인 삶의 고뇌로부터 애마를 해방시키지 못한다. 동엽의 병적인 행동에도 그녀는 환멸을 느낄 뿐이다. 애마는 다가오는 남자들의 손을 뿌리치기엔 너무나 힘이 벅차 에리카의 도움을 창하지만 결국 현석과의 애틋한 사랑과 유진에 대한 모정을 남기고 홀연히 떠난다.

title: 艾玛夫人4

original_title: 애마부인 4

title: Madame Aema 4

country: AU

title: Aemabu-in 4

title: Mrs Emma 4

title: Madame Emma 4

title: 애마부인 4


title: Atlantic City

overview: MK and his family immigrated to USA, but all of their family left the country and left him alone. After all, he was led to a Korean homeless shelter, and he receives the help of a pastor. One day MK witnesses people from the shelter along with his father. His father's life was full of misery and intoxication. MK tries his best, but his father steals money from the shelter and vanishes.

title: 애틀란틱 시티

overview: 더 나은 삶을 위해 떠난 가족 이민의 끝엔 민국이 혼자 남아있었다. 민국은 한국인보호소에 들어가고, 목사님의 은혜에 보답하기 위해 노력을 하지만 쉽지가 않다. 우연히 보호소 밖을 서성이다 아빠를 발견한다. 낮에는 무기력에 취해 살아가고, 밤에는 술에 취해 잠이 드는 아빠의 삶. 민국은 소리 없는 울음을 안고 가족을 위한 희망을 찾는다.

title: Atlantic City

original_title: 애틀란틱 시티

title: Atlantic City

production_countries: KR US


title: Goodbye Summer

Goodbye Summer (2019)_Eng trailer

key: sVKxYhWqtkA

overview: A timeless teenage romance chronicling an impossible relationship that fights against the advance of a terminal disease.

title: 굿바이 썸머

overview: 열 아홉 '현재'는 고3 수험생이자 시한부다. 모두가 꿈과 미래를 이야기 하지만 '현재'에게는 피부로 느낄 수 있는 지금 이 순간이 가장 소중하다. 그런 그에게 첫사랑이 찾아오고, 좋아하는 '수민'에게 고백했지만 다들 뭐가 중요한지 모른다며 화를 낸다. 각자의 방식으로 충실 했던 짧은 여름 모두 그렇게 성장한다.

title: Goodbye Summer

title: Goodbye Summer

overview: Romance adolescente intemporelle relatant une relation impossible qui lutte contre la progression d’une maladie terminale...

title: 굿바이 썸머

overview: mengisahkan Hyun Jae (One) baru berusia 19 tahun, tetapi ia memiliki penyakit yang mematikan dan ia tidak punya banyak waktu untuk hidup. Dia meninggalkan rumah sakit dan kembali ke sekolah menengah. Di sana, ia jatuh cinta dengan Soo Min (Kim Bo Ra). cerita menarik Goodbye Summer.

title: Прощай, лето

overview: 19-летнему Хён-джэ поставили смертельный диагноз, и жить парню осталось недолго. Он покидает больницу, отправляется обратно в старший класс и признаётся в чувствах однокласснице, но не добивается взаимности.

title: 告別夏日初戀

overview: 十九歲的賢在是一個高中生亦是一個末期患者。每個人都喜歡聊夢想和未來，但賢在最珍惜的是可以用皮膚感覺到的現在，這樣的他遇見了初戀，雖然向自己喜歡的女生秀敏表白，但會為了不知道對方覺得什麼重要而生氣，而他們都各自以不同方式在這個短暫而充實的夏天裡成長。

title: 再见夏天

overview: 「现在最重要的是什么呢？」高中生贤宰生了重病，人生进入倒数计时，却仍满怀希望活在当下，他决定鼓起勇气向喜欢的女生秀敏告白。平凡开朗的秀敏，正对未来感到迷茫和苦恼，虽然对贤宰有好感，但他的重病令她对展开两人关系犹豫不决。带着微酸微甜的情愫，两人各自以不同方式在这个短暂的夏天里成长。

title: グッバイサマー

title: Goodbye Summer

overview: Hyun Jae tem apenas 19 anos de idade, mas ele tem uma doença terminal e ele não tem muito tempo para viver. Ele deixa o hospital e volta para a escola e, por lá, ele se apaixona por Soo Min.

title: Goodbye Summer

overview: ရောဂါတစ်ခုနဲ့မကြာခင် သေဆုံးရတော့မယ့် ဟျွန်းဂျယ်ဆိုတဲ့အထက်တန်းကျောင်းသား လေးတစ်ယောက်ရဲ့ နေ့ရက်တွေဖြတ်သန်းပုံကို စကားတွေအများ ကြီးမပြောဘဲ ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံနဲ့တင်ဆက်ထားတာပါ။ သေနေ့စေ့နေတဲ့ သာမန်အထက်တန်းကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်တွေ၊ အတွေးတွေအမြင်တွေ၊ သူ့အတွေးအမြင်တွေ အပေါ် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေရဲ့ဖိအား၊ ရိုက်ခတ်ချက် စတာတွေကို scenario သဘောမျိုးနဲ့ တင်ဆက်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။ သရုပ်ဆောင်တွေအနေနဲ့ကတော့ YG Ent. Ex-rapper ONE (or) Jung Jaewon နဲ့ Sky Castle စတားKim Bora တို့ အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

title: 굿바이 썸머

overview: Een tijdloze tiener romance over een onmogelijke relatie die worstelt met de progressie van een terminale ziekte...

title: 告別夏日初戀

overview: 十九歲的賢在是一個高中生亦是一個末期患者。每個人都喜歡聊夢想和未來，但賢在最珍惜的是可以用皮膚感覺到的現在，這樣的他遇見了初戀，雖然向自己喜歡的女生秀敏表白，但會為了不知道對方覺得什麼重要而生氣，而他們都各自以不同方式在這個短暫而充實的夏天裏成長。

character: Soo-min

character: Hyeon-jae

character: Byoung-jae

character: Ji-hoon

character: Joo-hee

job: Line Producer

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Music Supervisor

job: Key Grip

original_title: 굿바이 썸머

title: Goodbye Summer

title: 告別夏日初戀

country: TW


title: The Boy from Nowhere

overview: Second-generation migrant worker, Soo is released after receiving probation and community service sentence for his use of violence. Along with his friend Pil-sung, he ends up working as brokers for illegal migrant workers. While fulfilling his community service duty, he meets surfers. Soo falls in love with surfing as the surfers Ddong-ggo and Hae-na teach him how to surf.

title: 파도를 걷는 소년

overview: 제주에서 외국인 불법 취업 브로커 일을 하는 이주노동자 2세 김수. 폭력전과로 출소한 수는 사회봉사로 해안을 청소하다가 바다에서 서핑하고 있는 서퍼들의 모습에 빠진다. 쓰레기통에서 우연히 주운 보드를 가지고 무작정 바다에 뛰어든 수. 그런데 제주 서퍼 해나가 위험하다며 수에게 태클을 건다. 수는 서프숍을 운영하는 똥꼬와 서퍼 해나에게 천천히 서핑을 배우게 되고, 서핑에 빠져들수록 외국인 불법 취업 브로커 일은 점점 잊게 되는데….

title: The Boy from Nowhere

character: Soo

character: Pil-sung

character: Hae-na

character: Gab-bo

job: Recording Supervision

job: Writer

job: Director

original_title: 파도를 걷는 소년

title: WAVE


title: Move the Grave

overview: A dysfunctional family is forced begrudgingly into an instant reunion when they have to move their father's grave due to construction. Hye-yeong receives a letter of notification that her father's grave should be forcibly removed due to modernization projects. Hye-yeong and the sisters are gathered in a long time, but only the brother cannot be reached easily.

title: 이장

overview: 회사에서 육아휴직을 승인해 주는 동시에 퇴사를 권고받은 날, 혜영(장녀)은 막내 동생인 승락(장남)으로부터 현대화 사업 때문에 아버지의 묘를 강제 이장해야 한다는 통보문자를 전달받는다. 혜영은 흩어져 사는 동생들에게 연락을 취하고 오랜만에 가족들이 모여 아버지의 묘를 이장하러 간다.

title: Move the Grave

title: Move the Grave

title: Move the Grave

overview: Der Film hat die Form eines Roadmovie, in dem sich einen Tag und zwei Nächte lang fünf Geschwister, die an unterschiedlichen Orten leben, gemeinsam aufmachen, um das Grab ihres Vaters zu verlegen. Der Ausgangspunkt von Move the Grave ist die Frage, die der Regisseur lange mit sich herumgetragen hat: Wie werden Männer und Frauen in der Ahnengedenkfeier namens Jesa diskriminiert? Ohne etwas herunterzuspielen oder zu beschönigen, behandelt er die Probleme, mit denen Frauen durch die Heirat, die Geburt eines Kindes oder am Arbeitsplatz konfrontiert sind, und hinterfragt das patriarchalische System. Für wen lebt man eigentlich? Was ist die Familie?

character: Hye-yeong

character: Geum-ok

character: Geum-hee

character: Hye-yeon

character: Seung-rak

character: Dong-min

character: Yoon-hwa

character: Gwan-taek

character: Ok-nam

character: Ticket Counter Staff

character: Underwear Store Worker

character: Kid at Salon

character: Secret Girlfriend

character: Young Seung-rak

character: Cemetery Management Employee

character: Team Leader

character: Geum-ok's Husband

character: Yong-sam

character: Middle-aged Man

character: Island Construction Foreman

character: Homeroom Teacher

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

job: Producer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Electrician

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Digital Intermediate

job: VFX Supervisor

title: i-jang

title: Sposta la tomba

title: 改葬


title: The Sea of Itami Jun

overview: "Hello. I'm Itami Jun. I apologize for my poor Korean." Itami Jun (Yoo Dongryong), a Korean architect who was born in Japan. This film follows his life through heartwarming architectures for people that he had tried for all his life. The architecture of time that exists for the people, space and the story of an architect who walked his own way between Korea and Japan, Shimizu and Jeju.

title: 이타미 준의 바다

overview: “안녕하세요. 이타미 준 입니다. 한국말이 서툴러서 미안합니다.” 일본에서 태어난 한국인 건축가 이타미 준(본명 유동룡). 사람을 위한 따뜻한 건축을 하고자 평생을 노력했던 그가 남긴 건축을 통해 그의 삶을 따라가 본다. 그 장소와 사람들을 위해 존재하는 시간의 건축 그리고 한국과 일본, 시미즈와 제주 사이에서 자신만의 길을 걸었던 한 건축가의 이야기.

title: The Sea of Itami Jun

character: Narrator (voice)

job: Sound Supervisor

original_title: 이타미 준의 바다

title: The Sea of Itami Jun


title: Scattered Night

Scattered Night - Trailer (흩어진 밤 예고편)

key: hJAF-lKZHZc

overview: Su-min and Jin-ho are siblings living together. Their parents declare to them that they will divorce soon. They say that it is not decided yet how the four members of the family live apart, and ask them to wait for about 2 weeks. Su-min spends every day worrying about which parents she's going to live with and whether she will live apart from Jin-ho. One day, her parents offer her a suggestion.

title: 흩어진 밤

overview: 수민, 진호 남매가 사는 집, 부모는 남매에게 곧 이혼할 것임을 선포한다. 부모는 식구 네 명이 어떻게 쪼개져 살지 아직 결정되지 않았다고 하며, 보름가량 기다려 달라고 한다. 수민은 부모 중 누구와 살게 될지, 오빠 진호와도 떨어져 살게 되는 건지, 불안 속에서 하루하루를 보내는데, 부모는 그런 수민에게 한 가지 제안을 한다.

title: Scattered Night

title: Noche dispersa

overview: Sumin y Jinho son hermanos que viven juntos. Sus padres les declaran que pronto se divorciarán. Dicen que aún no está decidido cómo viven separados los cuatro miembros de la familia y les piden que esperen unas 2 semanas. Sumin pasa todos los días preocupándose por los padres con los que va a vivir y si vivirá separada de Jinho. Un día, sus padres le ofrecen una sugerencia.

title: Scattered Night

character: Su-min

character: Jin-ho

character: Yoon-hee

character: Seung-won

character: Seung-won's Co-worker

character: Broker

job: Screenplay

original_title: 흩어진 밤

title: Scattered Night

title: Heuteojin Bam


title: A Bedsore

overview: Chang-sik, a retired man, lives with his wife, Gilsoon and her caretaker, Soo-ok, an illegal immigrant. One day, a bedsore develops on Gilsoon, which does not seem to heal. Even though Gilsoon is in poor shape, Soo-ok insists on taking time off on weekends. Chang-sik realizes Soo-ok is trying a sham marriage for a new visa. Upon hearing this, Chang-sik suggests they get married.

title: 욕창

overview: 퇴직 공무원 강창식은 수년 전 뇌출혈로 쓰러진 부인 나길순과 불법체류자 간병인 유수옥과 함께 살고 있다. 어느 날, 길순에게 욕창이 생기더니, 잘 낫지 않는다. 길순의 상태가 좋지 않은데 수옥은 주말엔 꼭 외출을 나간다. 비자 때문에 위장결혼 하겠다며 일을 그만두겠다는 수옥에게 창식은 결혼을 제안한다. 창식의 결혼 선언에 모두 모인 가족회의는 합의점을 찾지 못하고 저마다의 상처를 드러낸다.

title: A Bedsore

title: Пролежни

overview: В центре это истории находятся три персонажа: пенсионер Чансик, его парализованная жена Кильсон и её сиделка Сокок, китаянка-нелегал. Напряжение начинает расти, когда у Кильсон появляются пролежни. Дочь Чансика, женщина средних лет, опасается, что Сокок недостаточно заботится о больной. Сын Чансика ничем не помогает и лишь переживает из-за старых семейных неурядиц. Чансик предлагает жениться на Сокок, чтобы та могла на законных основаниях получить визу, и вот тогда-то наружу вырываются всё плохо скрываемые семейные обиды.

title: A Bedsore

overview: Chang-sik, un hombre jubilado, vive con su esposa Gilsoon y su cuidadora, Soo-ok, una inmigrante ilegal. Un día, se desarrolla una úlcera por decúbito en Gilsoon, que no parece sanar. Aunque Gilsoon está en malas condiciones, Soo-ok insiste en tomarse un tiempo libre los fines de semana. Chang-sik se da cuenta de que Soo-ok está intentando un matrimonio falso para obtener una nueva visa. Al escuchar esto, Chang-sik sugiere que se casen.

character: Kang Chang-sik

character: Yoo Soo-ok

character: Na Gil-soon

character: Kang Ji-soo

character: Kang Moon-soo

character: Lee Ji-yeong

character: Nurse

character: Park Mi-ra

character: Woo-jae

job: ADR Recordist

job: Original Music Composer

original_title: 욕창

title: A Bedsore

title: yok-chang

title: Yokchang


title: Remain

overview: Suyeon and Sehyuk have been married for 10 years. They move from Seoul to Busan for Sehyuk´s work. While Sehyuk is busy with his work, Suyeon starts her career as a dance professor at the disabled education center. She gets to know Junhee, a man in a wheelchair. They gradually get closer and share their hearts and bodies. Eventually, the three people remain in different places.

title: 리메인

overview: 수연과 세혁은 결혼한 지 10년 차 되는 부부이다. 늘 바쁜 세혁의 생활에 타지에서 혼자인 시간이 많은 수연은 지인의 소개로 장애인 무용치료 강사 일을 시작한다. 그리고 그곳에서 휠체어를 탄 남자, 준희를 만나게 된다. 수연과 준희는 차츰 가까워지고 어느덧 춤을 통해 치료를 넘어선 몸과 마음을 나누는 사이가 된다. 결국 세혁, 수연 그리고 준희는 서로 다른 공간에서 남아있게 된다.

title: Remain

character: Su-yeon

character: Se-hyuk

character: Jun-hee

job: Lighting Director

original_title: 리메인

title: Remain


title: Own Way

overview: Ordinary young people whose current life is not so good somehow decide to move in an experimental community called "Don’t worry Village" in Mokpo for six weeks. They are about to experience and learn various ways of life in the village. Are they really going to be "okay"?

title: 다행(多行) 이네요

overview: 현재의 삶이 어딘가 괜찮지 않은 보통의 청년들이 목포, ‘괜찮아 마을’이라는 실험적인 공동체에 6주간 머물며 그 마을 안에서 다양한 삶의 방식을 체험하고 배워간다. 과연 그들은 정말 괜찮아질 수 있을까?

title: Own Way

job: Director

original_title: 다행(多行) 이네요

title: Own Way

title: 다행이네요


title: Movements

overview: In the space of 10 minutes, the African baobab tree grows 0.008 mm, the fastest dog in the world, the Greyhound, can run 12 km, and the Earth travels 18,000 km around the Sun. "Movements" is a 10-minute film which I drew at a rate of 2 seconds of animation per day. We are all walking, seeing, working, running, and stopping together.

title: Movements

title: 움직임의 사전

overview: 어떤 아프리카 바오밥 나무는 10분 동안 0.008 mm 자란다. 그사이 세상에서 가장 빠른 개 그레이하운드는 12km를 달리고, 지구는 태양 주위를 18000 km 돈다. "움직임의 사전" 상영 시간은 10분이고 나는 하루에 2초를 만들었다. 우리는 함께 걷고, 보고, 일하고, 달리고 멈춘다.

job: Sound

job: Production Design

job: Music

job: Animation

original_title: 움직임의 사전


title: The Burning Sun

overview: Baekmin, who practiced martial arts for his father's vengeance, comes to Busan for his enemies. Baekmin will only follow his martial arts skills. Sung Man was the grandmother of his brother, Chang, the enemy whom Baekmin found. But knowing that their purpose was to kill her nephew, she found out that she was the daughter of an enemy who had already died. She complains that her uncle, the chief executive, is trying to kill herself by exploiting her inheritance. Baekmin regrets the fateful years he has lived to pay for his enemies, and decides to fight for his aunt. He is angry at all sorts of things going on around money, and he takes care of the chief executive officer and leaves for a new life.

title: The Burning Sun

character: [Small Role]

job: Producer

job: Writer

original_title: 불타는 태양

title: Burning Sun

title: Barentun tae-yang


title: Mrs. Cabaret

overview: Ina, a native of Cabaret, uses Mimo to manipulate a politician, chaebol II, and tries to steal large amounts of money. She is rich in material things, but she wants true love. One day, Inae meets a young man who grows a plastic house and is helped by both his sincere and sincere appearance. The two fall in love. Ina acquires Cabaret and gives him management rights. Min-woo, who met a new rookie Seon-hee, shares her secret love with her and refuses to even ask for Ina. However, Sunhee is disappointed and hides traces of Minwoo who loses his love because of money. At the beach, they reunite, but Sunhee turns around. On the other hand, Inae, who lost her frustration of last love, dreams and hopes, herself lives. Min - woo repent of the calculated love and mourns her unhappy life.

title: Mrs. Cabaret

title: 캬바레부인

overview: 카바레 출신인 인애는 미모를 이용해서 정치인, 재벌2세와 어울리면 교묘히 거액을 뜯어낸다. 그녀는 물질적으로 풍요하지만, 진실한 사랑을 원한다. 어느날 인애는 비닐하우스를 재배하는 고시낙방생 민우를 만나 그의 우직하고 진실한 모습에 끌려 물심양면으로 돕는다. 둘은 사랑에 빠진다. 인애는 카바레를 인수해 민우에게 경영권을 준다. 이곳에서 신인여가수 선희를 만난 민우는 그녀와 은밀한 사랑을 나누면서 인애의 청혼마저 거절한다. 그러나 선희는 돈 때문에 거짓사랑을 하는 민우에게 실망하고 자취를 감춘다. 고향바닷가에서 이들은 재회하지만, 선희는 싸늘히 돌아선다. 한편 마지막 사랑의 좌절과 꿈과 희망을 잃은 인애는 스스로 목숨을 끊는다. 민우는 계산된 사랑을 뉘우치며, 그녀의 불우한 삶을 애도한다.

character: Assistant Secretary

character: Secretary

character: Sales Manager

character: Middle Age

character: Oh Sumin

job: Script Editor

original_title: 캬바레부인

title: Mrs. Cabaret

title: 카바레 부인


title: The Namesake

title: 련희와 연희

overview: 탈북하는 도중 아이를 잃은 김련희는 무거운 죄책감을 안고 하루하루를 버티며 겨우 살아간다. 그런 련희가 일하는 편의점에 나타난 열일곱 김연희는 유통기한이 지난 삼각김밥을 훔친다. 련희는 가출소녀 연희가 아빠가 누구인지 “낳아 봐야 아는” 아이를 임신하고 있다는 사실을 알고 기막혀 한다. 련희는 자신의 삶 속으로 날아든 작은 새 같은 연희를 통해 오랫동안 지고 있던 죄책감으로부터 벗어나 새 삶을 시작할 희망을 발견하는데…

title: The Namesake

character: Ryeon-hee

character: Yeon-hee

original_title: 련희와 연희

title: The Namesake

title: Ryunhee and Yunhee


title: Muhammad, The Hermit King

overview: Talking about the difference in appearance and dark skin color, the horse unknowingly makes a horse and evaluates their race and the whole nation at a low price. The main character, Muhammad, is a migrant worker from a diving king on a beach in Southeast Asia. A television program that went to Southeast Asia in search of the diving king introduces Muhammad, but ironically, he is a migrant worker in Korea. One day, Muhammad went to the bathroom to escape the crackdown, and watched a program introducing himself on TV.

title: 잠수왕 무하마드

overview: 생김새가 다름에 대해, 피부색이 검음에 대해 이야기하다 어느새 말은 말을 만들어 그들 종족과 민족 전체를 싼 값으로 평가한다. 주인공 무하마드는 동남 아시아 어느 해변의 잠수왕 출신 이주노동자다. 잠수왕을 찾아 동남아로 간 텔레비전 프로그램은 무하마드를 소개하지만 아이러니하게 그는 한국의 이주노동자가 되어 있다. 어느 날 단속을 피해 목욕탕에 간 무하마드는 텔레비전에서 자신을 소개하는 프로그램을 보며 목욕탕에서 깊은 잠수를 한다.

title: Muhammad, The Hermit King

original_title: 잠수왕 무하마드


title: In Search of My Father

overview: In a different generation that holds similarities to this one, our fathers who had dreams and hopes beyond the poverty began their youths suffering from unemployment and struggling to earn money. However, they say those times were like Utopia. They even say they are sorry for not being able to present youths today with the same experiences. They were known as 'work animals' because all they did was work, but they proudly say did that to feel accomplished at the end of the day. It was a world where the working environment was decent. However, once the jobs that they spent their whole youths on disappeared, they reminisced over them in silence. They are trying to return the favor to their families now. This documentary is the confession from our fathers who devoted everything to work.

title: 아버지를 찾아서

overview:
그 시절, 가난에 허우적거리며 꿈과 희망을 품었던 우리의 아버지들도 취업난에 허덕였고 돈 한 푼에 아쉬워하며 청춘을 시작했다.
 하지만 그들에게는 그 시간이 유토피아 같았다고 한다. 워크 애니멀이라고 불렸지만 가족을 위해 그렇게 일해야만 살맛 나던 세상이었다고 자랑스럽게 얘기하는 그들.  모든 걸 바쳐 일하고 살아왔던 우리 아버지들의 치열한 청춘의 고백이자 회고록과도 같은 영화.

title: In Search of My Father

original_title: 아버지를 찾아서


title: The Seat

title: The Seat

overview: 결벽증을 지닌 여자가 운영하는 카페에 한 지저분한 남자가 찾아와 둘이 갈등하면서 벌어지는 이야기이다. 사람들이 삶을 살아가고 부딪치면서 겪는 갈등 속에서 서로를 배려하는 마음이 필요함을 일깨워주고자 만든 애니메이션.

title: The Seat

job: Modeling

original_title: The Seat


title: 우주 고양이

title: 우주 고양이

overview: 외계인이 선물해 준 귀여운 고양이

original_title: 우주 고양이

title: Space Cat


title: The Memory of Water

overview: The secretive rules of nature spread out to be extraordinary beauty. Water is a lifeform that remembers and reflects everything. Following the nature of this water and the mysterious record of the ecosystem leads to the wonderful four seaons of the Bongha Village and the late Roh Moo-hyun's ambitious visions. What is the future he dreamt of back in his home, carrying out biological agricultural technology?

title: 물의 기억

overview: 비밀스러운 자연의 법칙이 펼쳐지면 경이로운 아름다움이 된다. 물은 이 모든 것을 기억하고 비춰주는 생명 그 자체다. 이러한 물의 기억에 담긴 자연과 생태계의 신비로운 기록들을 따라가다 보면 봉하 마을의 아름다운 사계절과 노무현 대통령의 원대한 비전을 마주치게 된다. 고향으로 내려온 그가 ‘생명 농법’을 시작하며 꿈꿨던 미래는 과연 어떤 모습일까?

title: The Memory of Water

character: Narrator

character: Self (archive footage)

job: Makeup & Hair

original_title: 물의 기억


title: One Last Order

overview: Jongin starts receiving anonymous poems from someone in the cafe he goes to every day. In order to find out which one of the baristas is his secret admirer, he has to observe, analyze and confront each one of them.

title: One Last Order

title: 주문 하나만

overview: 종인은 매일 가는 카페에서 누군가로부터 익명의 편지를 받기 시작한다. 바리스타들 중 누가 그에게 편지를 보내는지  알아내기 위해, 그는 그들 각각을 관찰하고 분석한다.

title: 주문 하나만

title: 誰在對我寫情詩

overview: 鐘仁每天都去同一家咖啡廳，某天他突然開始收到令他深感困擾的情詩，為了找出是哪一名店員暗中對他傾訴愛意，他必須仔細觀察、旁敲側擊，並與他們當面互動。

title: 주문 하나만

overview: Jongin begint anonieme gedichten te ontvangen van iemand in het café waar hij elke dag naartoe gaat. Om erachter te komen wie van de barista's zijn geheime bewonderaar is, moet hij elk van hen observeren, analyseren en confronteren.

character: Jongin

character: Kyungsoo

character: Barista 2

character: Barista 3

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: 주문 하나만


title: A Naked Boy

NAKED BOY | KOREAN SHORT FILM

key: llXGjKgWmzM

overview: A forty-five-year-old history teacher, Jin-tae, has hallucinations about one of his students.

title: A Naked Boy

title: 아직 끝나지 않았다

overview: 마흔다섯살의 역사 선생님 진태는 자신이 가르치는 남학생 중 한 명이 나체로 보이는 환각에 시달린다.

title: 裸體男孩

overview: 突然之間，那位可愛帥氣的男學生，竟然全身裸體！這是幻覺嗎？即將結婚的歷史老師，轉眼看見學生一件衣服都沒穿，無邪美麗的純淨身體，是熱天慾望的投射？還是高中時那段忘不了的青春戀情？

title: 裸男孩

overview: 45岁的历史老师陈泰被自己教的男生之一裸体的幻觉所困扰。

title: 裸體男孩

character: Jin Tae

character: Jin Tae (Teenager)

character: The Boy

character: Teacher

original_title: 아직 끝나지 않았다