title: Let's Go To Rose Motel

overview: Seong-soo hasn't had any physical contact with his girlfriend yet after 6 months of being together so he's always excited to see her. One day, Seong-soo succeeds in getting Min-ae into Rose Motel. When he is about to shower, Seong-soo discovers a small hole in the wall leading to the next room and watches the couple next door having intercourse. Seong-soo continues to watch out of curiosity but realizes he just watched celebrity Sara giving sexual favors to a big shot politician...

title: Let's Go To Rose Motel

title: 가자! 장미여관으로

overview: 사귄 지 6개월 된 여자친구 민애와 아직까지 육체적인 관계를 가져본 적 없는 성수는 그녀와의 만남이 늘 흥분된다. 그러던 어느 날, 민애를 설득해 장미여관으로 끌어들이는데 성공한 성수. 샤워를 하기 위해 들어간 욕실에서 작은 구멍을 발견하게 되고 그 구멍을 통해 옆방을 우연히 엿보게 되고, 거기서 남녀의 성행위 장면을 목격하게 된다. 호기심이 발동한 성수는 더욱 숨죽여 그 장면을 엿보던 중 여자 연예인 사라가 거물급 정치인에게 성 상납을 하는 현장임을 알고 충격을 받게 되는데...

title: 玫瑰汽车旅馆

overview: 在一起6个月后，成洙还没有和他的女朋友有任何身体接触，所以他总是很高兴见到她。有一天，成洙成功地把敏爱带进了玫瑰汽车旅馆。当他正要洗澡时，成洙发现通往隔壁房间的墙上有一个小孔，并看着隔壁的夫妇性交。Seong-soo出于好奇继续观看，但他意识到自己刚刚看到名人Sara向一位大人物政客提供性帮助......

title: Let's Go To Rose Motel

overview: Seong Soo ainda não teve nenhum contato físico com sua namorada depois de 6 meses juntos, então ele está sempre animado para vê-la. Um dia, Seong Soo consegue colocar Min Ae no Rose Motel. Quando está prestes a tomar banho, Seong Soo descobre um pequeno buraco na parede que leva ao próximo quarto e observa o casal vizinho fazendo sexo. Seong Soo continua observando por curiosidade, mas percebe que acabou de assistir a celebridade Sa Ra dando favores sexuais a um político importante.

title: 가자! 장미여관으로

title: 가자! 장미여관으로

title: 玫瑰汽車旅館

overview: 在一起 6 個月後，成洙還沒有和他的女朋友有任何身體接觸，所以他總是很高興見到她。有一天，成洙成功地把敏愛帶進了玫瑰汽車旅館。當他正要洗澡時，成洙發現通往隔壁房間的牆上有一個小孔，並看著隔壁的夫婦性交。Seong - soo 出於好奇繼續觀看，但他意識到自己剛剛看到名人 Sara 向一位大人物政客提供性幫助. . . . . .

character: Sa-Ra

character: Sung Soo

original_title: 가자! 장미여관으로

title: 玫瑰汽车旅馆

title: Let's Go, To Jangmi Inn


title: Read My Lips

type: Backdrop

status: Released

overview: Jae-min, still getting over his ex-wife Ha-ra, is a talent agent who takes care of actors and actresses with personal issues. They wouldn't leave him alone and kept pushing him to find more auditions for them. At his birthday party, his family tries to give him advice in vein, and to make it worse, Hara phones him every once in a while and confuses him. To Jae-min, being heartbroken with the irrevocable memories of the old days with Hara, Ga-hwa is the only shelter, although the staff there are not any better. Each day of life is tough, But isn't it true that all the meaningless chat, bullshit and nonsense altogether form the universe? The universe is getting old since its birth 15 billion years ago. In this universe, we are probably each other's merciful purgatories.

title: Read My Lips

title: 할 수 있는 자가 구하라

overview: 에피소드1. 두근두근 오디션. 가련한 매니저 재민(황제성)은 배우 혁권(박혁권)과 함께'ㅂ'영화사에 오디션을 보러 온다. 요새 자신의 주가가 오르고 있다고 생각한 혁권은 괜한 썰들을 풀어가며 재민을 당황시키고, 영화사 대표와 감독의 표정은 굳어간다.  에피소드2. 두근두근 김하나. 재민의 누나 재주(서영주)와 목사 형 한철(조한철)은, 재민의 생일상 준비로 바쁘다. 재민이 이혼한 전처 하라와 다시 만났으면 하는 두 사람. 눈치를 많이 보는 편인 목사 한철은 재주와 자신이 결혼 전에 겪은 해프닝을 회고한다.  에피소드 3. 두근두근 홍어드립. 오디션을 마치고 나온 재민은 뜻밖에 전처 하라의 전화를 받는다. 당황스러우면서도 설레는 마음. 상황 파악 못하는 혁권. 한편, 돈 없는 재민이 사무실처럼 애용하는 단골 카페에서는 알바 희본(박희본)에게 홍어 택배가 배달되고, 붙박이로 앉아 있던 손님이 냄새를 맡는다.  에피소드4. 두근두근 핑크무비. 누나네 집에 가기 전, 배우 용근(배용근)과 미팅을 하기 위해 가화에 들른 재민. 최근의 경력에 콤플렉스를 가지고 있는 용근은 혁권 못지 않게 실없는 소리를 해대고...이 지랄.

title: Čti mi ze rtů

overview: Sekretářka Carla je téměř hluchá. K dorozumění jí vedle naslouchátka pomáhá i schopnost odečítat ze rtů. Přesto je však mezi ní a okolním světem propast a kolegové v práci jsou k ní hrubí. Když jí přidělí asistenta Paula, bývalého vězně, zdá se, že je její potupa završena. Paul jí však překvapivě pomůže dostat se z izolace a ukázat všem, že za něco stojí. Carla mu také na oplátku může prokázat dobré služby svým odečítacím talentem a mezi oběma se pomalu začne vyvíjet pevnější pouto.

title: Read My Lips

overview: Jae-min, ainda superando sua ex-esposa Ha-ra, é um agente de talentos que cuida de atores e atrizes com problemas pessoais. Eles não o deixaram em paz e continuaram pressionando-o para encontrar mais audições para eles. Em sua festa de aniversário, sua família tenta lhe dar conselhos na veia e, para piorar, Hara liga para ele de vez em quando e o confunde. Para Jae-min, com o coração partido com as lembranças irrevogáveis dos velhos tempos com Hara, Ga-hwa é o único abrigo, embora o pessoal de lá não seja melhor. Cada dia da vida é difícil, mas não é verdade que todas as conversas sem sentido, besteiras e bobagens formam o universo? O universo está envelhecendo desde o seu nascimento, há 15 bilhões de anos. Neste universo, provavelmente somos os purgatórios misericordiosos uns dos outros.

title: 할 수 있는 자가 구하라

overview: Jae-min, die zijn ex-vrouw Ha-ra nog steeds overtreft, is een talentagent die zich bekommert om acteurs en actrices met persoonlijke problemen. Ze lieten hem niet met rust en bleven hem onder druk zetten om meer audities voor hen te vinden. Op zijn verjaardagsfeestje probeert zijn familie hem advies in die trant te geven, en tot overmaat van ramp belt Hara hem van tijd tot tijd en brengt hem in verwarring. Voor Jae-min, diepbedroefd door de onherroepelijke herinneringen aan de oude dagen met Hara, is Ga-hwa het enige toevluchtsoord, hoewel het personeel daar niet beter is. Elke dag van het leven is moeilijk, maar is het niet waar dat alle zinloze praatjes en onzin het universum vormen? Het heelal is aan het verouderen sinds zijn geboorte 15 miljard jaar geleden. In dit universum zijn we waarschijnlijk elkaars genadige vagevuur.

title: 拯救能人

overview: 讲述的都是一些平常生活中的家常，后半段讲了他在电脑上看了三段电影，三个小故事隐约透露出爱情需要把握，不要等到离开了才后悔。

title: 할 수 있는 자가 구하라

title: 拯救能人

overview: 講述的都是一些平常生活中的家常，後半段講了他在電腦上看了三段電影，三個小故事隱約透露出愛情需要把握，不要等到離開了才後悔。

character: Yoo Jae-Eun

type: Cast

character: Pastor Jo

character: Herself

character: Himself

character: Lee Mo-Mi

character: Yoon Jae-Min

character: Yoon Jae-Joo

character: Director Park

character: Gu Ha Ra's voice

character: Bradley Hong

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 할 수 있는 자가 구하라

original_language: ko


title: Second Virgin

type: Poster

overview: Nakamura Rui' is the editor-in-chief and managing director of a well-known publishing company. Although she has a history of failed marriages in the past and a crooked son, she is nonetheless a career woman who thrives in the industry with quick judgment. Then one day, 'Nakamura Rui' meets 'Suzuki Kou', who is 17 years younger than him, and falls in love with her. But the problem is that he is a married man who is already married to another woman. As their meeting deepens, their love begins to run toward ruin... .

title: 세컨드 버진

overview: 세컨드 버진 내용은 없음

title: Second Virgin

original_title: 세컨드 버진


title: Moksha: The World or I, How Does That Work?

overview: “Help! Is anyone out there? Somebody help! I’m tied up here! Please help!” A 40-something-year-old man is crying out for help.

title: 모크샤

overview: 도와주세요. 여기 사람 있어요. 거기 누구 없어요? 사람 살려!! 여기 사람이 쇠사슬에 묶여 있어요.  살려주세요!!”  어떤 남자가 다급하게, 목이 터져라 구조 요청을 하고 있다. 그는 왜 공원 한가운데 발목이 쇠사슬에 묶인 채로 있는 것일까? 그는 누구이고, 누가 그를 이곳에 묶어놨을까? 언제부터 그는 묶여 있었던 것일까?  그는 왜 공원 한가운데 발목이 쇠사슬에 묶인 채로 있는 것일까? 그는 누구이고, 누가 그를 이곳에 묶어놨을까? 언제부터 그는 묶여 있었던 것일까?  말 그대로 황당한 상황 속에서 남자는 자신이 왜 이곳에 묶여있는지, 게다가 자신이 누구인지조차 망각한 채 가족들을 부르짖으며 쇠사슬을 잡아 당긴다. 그런 사내에게 하나 둘 다가오는 낯선 사람들… 사내는 그들과 이야기를 나누면서 결국 자신이 왜 이곳에 발이 묶인채 갇혀있어야 하는지 깨닫게 된다…

character: Edgar Allan Poe

original_title: 모크샤


title: The other side of Dooman River

overview: North Korean family story defectors crossing the Dooman River.

title: The other side of Dooman River

title: 두만강 저 너머

overview: 두만강에 탈북자를 감시하기 위해 초소 근무 중인 북한병사 2명. 상급병사(고참)가 화장실에서 볼일을 보고 있는 사이 초급병사는 두만강 쪽으로 몰래 내려간다. 풀밭에서 나타난 북한가족에게 쌈짓돈을 받고 탈북을 도와주는데... 과연 북한 가족은 무사히 넘어갈 수 있을까?

original_title: 두만강 저 너머


title: Behind the Dark Night

overview: Inspired by Christopher Nolan, members of a movie viewing club decide to make a movie. They shoot the whole process and record it for a limited edition DVD. It is a super hero movie called THE DARK NIGHT.

title: Behind the Dark Night

title: 어둔 밤

overview: 영화감상 동아리 ‘리그 오브 쉐도우’ 의 멤버들은 크리스토퍼 놀란에 영감을 받아 슈퍼히어로 영화를 제작하기로 한다. 패기 넘치게 시작했지만 처음이라 모든 게 쉽지 않다. 시나리오, 캐스팅, 촬영, 연출까지 열정과 도전정신으로 영화 완성을 위해 끝까지 달리는데...

title: 어둔 밤

overview: 致敬神導諾蘭，一群電影觀賞社學生，計畫拍攝一部超級英雄電影進軍好萊塢；視大導演克里斯多福諾蘭為偶像的他們，從致敬「黑暗騎士」的劇本構思、東拼西湊的卡司、退伍學長的武術指導，到排除萬難後的開機拍攝，完整揭露每部偉大作品的背後，都一定會有讓人哭笑不得的秘辛。

title: 黑夜之后

overview: 受克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）的启发，电影观看俱乐部的成员决定制作电影。 他们拍摄整个过程并将其录制为限量版DVD。 这是一部名为THE DARK NIGHT的超级英雄电影。

title: 黑夜之後

character: Director Ahn

character: John

character: Villain Senior

character: Sang Minem

character: Actress

job: Producer

department: Production

original_title: 어둔 밤


title: Coffee Noir: Black Brown

overview: The law against coffee threatens to close down Ju-won’s coffee shop. Ju-won starts a movement against Kim’s family and big bro. The novel idea behind the plot along with its female hero stand out in this film.

title: Coffee Noir: Black Brown

title: 커피 느와르: 블랙 브라운

overview: 커피 금지법이 시행되면서 주원이 운영하는 카페도 문을 닫아야 한다. 주원은 카페와 커피 한 잔의 자유를 지키기 위해 카페 직원들을 훈련시켜 김씨패밀리와 빅브로의 공격에 맞선다. 섬세한 감정이 돋보였던 의 장현상 감독의 신작으로 엉뚱한 발상과 강인한 여성 캐릭터가 중심이 된 아기자기한 액션이 인상적이다.

character: Chang Beom

original_title: 커피 느와르: 블랙 브라운

title: 커피 느와르: 블랙 브라운

country: KR

title: 커피 느와르: 블랙브라운

title: 커피느와르: 블랙 브라운

title: 커피느와르: 블랙브라운


title: The End of April

overview: Hyun-jin, moved into a worn-down apartment in a small town, has trouble sleeping at night due to the noise from her next-door neighbor.

title: The End of April

title: 사월의 끝

overview: 낡은 아파트에 공무원 시험 준비생 ‘현진’이 이사를 온다.  음산한 기운이 감도는 동네, 그리고 수상한 주민들.  옆집 여고생 ‘주희’의 과외를 맡게 된 현진은  주희 가족의 은밀한 사연을 듣게 되면서 그녀에게 연민을 느낀다.  어느 날 같은 동네에 사는 누군가를 죽이고 싶다고 이야기 하는 주희.  그리고 며칠 후 실제로 그들이 살해 당하자 현진은 주희를 의심한다.  이 소식을 들은 또 다른 여자, 주민센터 사회복지담당 박주무관은  오랫동안 잊고 지낸 한 아이의 얼굴을 떠올리며 낡은 아파트로 향한다.

title: Конец апреля

overview: Хён-джин въезжает в старую квартиру в не самом шикарном районе. Девушке нужно готовиться к экзаменам на госслужащего, поэтому по ночам она занимается и слышит жуткие звуки за стеной, где живёт странное семейство.

title: 사월의 끝

overview: Hyun-Jin kamu memuru olmak için sınavına hazırlanıyordur. Tuhaf görünen komşuların olduğu eski bir apartmana taşınır. Hyun-Jin lise öğrencisi olan Joo-Hee'ye ders vermeye başlar. Hyun-Jin'in hemen yan dairesinde yaşıyordur. Hyun-Jin sonrasında Joo-Hee'nin ailesi hakkındaki gizli hikayeyi duyar ve onun için üzülür. Joo-Hee ona komşularını öldürmek istediğini söyler. Birkaç gün sonra komşular öldürülür ve Hyun-Jin, şüpheli olarak Joo-Hee'yi görür. Bu arada kamu görevlisi Park cinayet olayını duyduktan sonra apartman binasına gelir. Yıllar önce unuttuğu bir çocuğu düşünür.

title: The End of April

overview: Hyun-jin, trasferitasi in un appartamento fatiscente in una piccola città, ha difficoltà a dormire la notte a causa del rumore proveniente dal vicino di casa.

title: 止于四月

overview: 贤真搬进了破旧不堪的小镇公寓，由于隔壁邻居的吵闹声，睡不着觉。但是公寓管理员告诉贤真，整栋大楼并无其他租客。怪事接二连三而来，所有的一切似乎都指向了叫珠熙的神秘女子。

title: 사월의 끝

character: Hyun-jin

character: Joo-hee

character: Action Officer Park

character: Joo-hee's Mother

character: Kyung-su

character: Mi-kyung

original_title: 사월의 끝

title: The End of April

country: US


title: The Gravity of Acting

overview: A theater actor, Sung Hyun, has worked for the same play for the last 10 years without dream nor passion. His old friend Gwang Sik who left the theater to pursue a film actor’s career offers Sung Hyun a chance to play a main character’s role in a feature film. It is the film directed by Jin Gun who brought him fame as a movie star. When Sung Hyun decides to take a challenge for the role with a hope to get his life out of misery, his long-time, deadly rival Tae Seok comes back to his life.

title: The Gravity of Acting

title: 연기의 중력

overview: 10년 동안 같은 무대에 선 연극배우 성현에게 영화 출연제의가 들어온다. 항상 성현의 뒤를 쫓아다니는 태식이 이 소식을 듣게 되고 성현은 불안해지기 시작한다. 번번이 좌절되는 꿈과 절망적인 현실에서 질투하고 배신하는 사람들을 통해 영화는 약자에게 더욱 잔인한 현실을 비판한다. 영화를 관통하는 거친 에너지와 극단으로 치닫는 인물들이 처한 곤경은 출구 없는 현실 그 자체이다.

original_title: 연기의 중력


title: I'll Just Live in Bando

overview: A part-time drama lecturer feels it’s his lucky day when he unexpectedly gets offered an acting gig on the same day that he learns of a faculty post.

title: I'll Just Live in Bando

title: Skončím prostě na ulici

overview: JunKoo Oh je nezaměstnaný herec ve středních letech toužící po uplatnění. Má manželku, dvě děti a jako externista vyučuje herectví na univerzitě. Rodinné výdaje jsou velké, navíc kromě vysokého dceřina školného se žena touží přestěhovat do lepší čtvrti. Když se JunKoo Oh dozví, že by měl být přijat jako regulérní zaměstnanec fakulty, je to skvělá zpráva. K tomu vzápětí přichází lukrativní herecká nabídka, obojí ale skloubit nepůjde.

title: 반도에 살어리랏다

overview: 남몰래 배우의 꿈을 간직한 채 살아가는 대학 시간강사 오준구. 밥줄도 꿈줄도 어느 하나 제대로 타지 못하고 그럭저럭 살고 있다. 그러던 어느 날 오준구에게 떡하니 두 개의 해가 동시에 뜨는데! 대학 정교수 자리와 비중 있는 드라마 출연 제안이 바로 그것. 오준구는 장고 끝에 결국 가족을 위해 밥줄을 선택하지만, 이내 그 줄이 ‘썩은 밥줄’이 될지도 모를 사건이 터지고 마는데… 과연 그는 밥줄 위에서 흥나게 춤출 수 있을까?

character: Oh Jun-gu

character: Kim Gi-bbeum

character: Choi Ki-ho

character: Kang Ha-neul

character: Ahn Young-mi

character: Oh Hyeon-seo

character: Jo Seong-min

character: Park Sang-cheol

original_title: 반도에 살어리랏다


title: Outdoor Begins

name: Outdoor Begins / 아웃도어 비긴즈 / Trailer / 예고편 / Horror / Thriller / 2017

site: YouTube

type: Trailer

overview: Brutal killings occur at a campsite over a cursed mask. From horror and sex comedy to musical, Outdoor Begins appeals to audiences by covering all kinds of genres.

title: Outdoor Begins

title: 아웃도어 비긴즈

overview: 짝사랑에 빠진 병구를 위해 더블 데이트로 캠핑장을 찾은 덕근과 병구 그리고 유미와 채령.  소심한 병구는 제대로 어울리지 못하고 멀리 떨어져 애간장만 태우던 중 그의 발 밑으로 떠내려온  낡은 가면을 발견한다. 가면을 쓰자 병구는 전혀 예상치 못한 모습을 보이는데···.  한편, 생계형 청부살인업자인 춘배는 캠핑장에서 우여곡절 끝에  첫 살해 임무를 완성하고 의뢰인의 요청대로 시체의 손가락을 자르려 하지만 용기를 내지 못해  시간만 보내다 손님들이 닥치는 바람에 도망치지도 못하고 난감한 상황에 빠진다.  그 와중에 춘배 역시 가면을 손에 넣게 되고 가면을 쓰자 어리버리한  아마추어 청부살인자에서 변태적이고 가학적인 살인범이 된 춘배.  병구는 어렵게 유미에게 자신의 마음을 고백하고 유미도 병구를 받아주기로 하는데...  그 순간 들리는 누군가의 비명소리, 눈앞에서 친구들은 춘배의 잔인한 살인을 정면에서 목격한다.  연쇄 살인마가 되어버린 춘배의 다음 타겟이 되어버린 병구 일행! 잔혹한 살인의 밤.  최후의 생존자가 된 병구와 유미는 과연 악마가 된 춘배로부터 살아남을 수 있을까?  과연 가면의 정체는 무엇일까?

title: 一切从户外开始

overview: 残忍的杀戮在露营地展开，这一切源自于一个被诅咒的面具。这副面具辗转穿梭于每个角色，将唤醒他们最深沉的欲望。本片内容涵盖恐怖、性喜剧甚至是音乐剧，将令观众深陷其中。

title: 一切從戶外開始

overview: 殘忍的殺戮在露營地展開，這一切源自於一個被詛咒的面具。這副面具輾轉穿梭於每個角色，將喚醒他們最深沉的慾望。本片內容涵蓋恐怖、性喜劇甚至是音樂劇，將令觀眾深陷其中。

character: Choon-bae

character: Byung-goo

character: Duck-geun

character: Yoo-mi

character: Ji-young

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: 아웃도어 비긴즈


title: Play of Hostage

overview: A man walks into the bank and sells a cheap comb. On another day, the man comes in carrying a gun instead of a comb and threatens people. In an odd twist of events, the man ends up holding up the bank along with the bank's manager.

title: Play of Hostage

title: 인질의 극

overview: 은행에 들어가 싸구려 빗을 팔던 잡상인 이영배는 은행 강도로 돌변한다. 곧이어 은행 안에선 인질극이 벌어지게 되는데, 인질범은 이영배가 아닌 은행 직원인 김순태 과장.이영배의 협박으로 졸지에 인질범 역할을 맡게 된 은행직원 김순태는 평범한 샐러리맨이자 30대 후반의 가장이다. 그는 총을 손에 쥐고 어정쩡히 낯설어 하다가 감정의 폭주를 일으키게 된다.

original_title: 인질의 극


title: Ryeohaeng

overview: A group of women climbs a summer mountain situated in South Korea. They are refugees who have settled into South Korean society after fleeing from North Korea. For them, climbing the mountains has been an unavoidable journey for survival - a matter of life and death.

title: Ryeohaeng

title: 려행

overview: 남한에 위치한 여름산을 오르기 시작하는 여성들. 그녀들은 북한을 탈출해 남한 사회에 정착한 난민 여성들이다. 남한 사회에서 다시 태어나고 싶다는 바람과 달리, 남북한 어느 쪽에도 뿌리내릴 수 없는 갈등, 불안의 그림자 그리고 고향에 대한 그리움이 그들 곁을 항상 따라다닌다. 그녀들의 산행은 남한 사람들이 힐링과 여가로 생각하는 산행이 아닌 삶과 죽음, 생존을 위해 꼭 넘어야 했던 여정이었다.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Digital Intermediate

department: Editing

job: Editor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Supervisor

job: Assistant Director

original_title: 려행


title: Criminal Conspiracy

overview: Public Broadcasting has changed over the last ten years and now it is on the wrong track.

title: Criminal Conspiracy

title: 공범자들

overview: 2008년 미국산 쇠고기 수입문제 보도로 MB정부가 큰 타격을 입자 본격적인 언론 장악이 시작된다. 첫 타겟이 된 KBS가 권력에 의해 점차 무너지고, 2010년 ‘4대강 사업’의 실체를 고발한 MBC 도 점령당한다. 결국 방송 검열이라는 최악의 상황으로 치닫으면서, 더 이상 공영방송이 아닌 권력의 홍보 기지로 전락한 KBS와 MBC. 2014년 세월호 참사의 오보와 2016년 최순실 국정농단 사건의 진실마저 은폐하려 한다. 최승호 감독은 지난 10년 동안 공영방송을 망친 주범과 그들과 손잡은 공범자들의 실체를 밝히기 위해 다시 한 번 움직이기 시작하는데…

title: 共犯者们

overview: 韩国纪录片电影，该纪录片将矛头瞄准韩国前总统李明博，前放送文化振兴会理事长金寓龙、前MBC电视台社长金在哲、前MBC电视台电视剧部门部长张根洙等李明博政府时期官员们也在影片中登场，讲述了李明博政府时期，官官相护、官商勾结，并利用KBS、MBC等电视台操纵舆论，欺骗大众的行为。

title: 共犯者們

overview: 影片講述了李明博政權、朴槿惠政權時期對媒體長達9年的干預，韓國廣播公司（KBS）、文化廣播公司（MBC）高層對他們的迎合，以及與這種「共犯關係」作鬥爭的製片人和新聞工作者。內容包括200多名現場記者被解僱，世越號沉沒事故中只關注政府發布的官方新聞，錯誤報導「全員得救」的新聞，崔順實干政醜聞中初期被忽略的事實。2012年被MBC解僱的崔承浩擔任導演。

title: 공범자들

overview: De Publieke Omroep is de afgelopen tien jaar veranderd en zit nu op het verkeerde spoor.

title: 共犯者たち

overview: 李明博政権による公共放送への政治介入を記録したドキュメンタリー。KBS・MBCでは批判的な経営陣が次々と追放され、調査報道は壊滅。労組のストも封じられた放送局はやがて「政府広報機関」と化し、セウォル号沈没事故での大誤報や崔順実ゲートの隠蔽へと加担していく。

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Music

original_title: 공범자들

title: Criminal Conspiracy


title: Shooting Girls

overview: The Samrye Girl’s Middle School soccer club always loses. There’s no sufficient support for the club and to make matters worse, the main striker transfers to another school. Would it be feasible to make a miracle happen at the National Convention?

title: Shooting Girls

title: 슈팅걸스

overview: 만년 꼴찌 삼례여중 축구부. 변변한 지원도 없고, 교체선수도 부족한 실정에 설상가상 팀의 주축인 스트라이커마저 전학을 가버리는데... 과연 13명의 소녀들과 김수철 감독은 전국대회 여왕기에서 기적을 만들어 낼 수 있을까?

title: 射门吧女孩

overview: 讲述三礼女中足球队，刚开始球技马马虎虎且毫无士气，一度体育部长及教练金秀哲也想放弃，但后来教练一念之间想方设法唤醒这些女孩的荣誉心，且不离不弃训练这些女孩们，其中发生很多家庭的纠纷及事件，教练都陪着这些女孩们一一去克服，最后写下韩国全国足球大赛的传奇故事…

title: 射門吧女孩

overview: 講述三禮女中足球隊，剛開始球技馬馬虎虎且毫無士氣，一度體育部長及教練金秀哲也想拋棄，但後來教練一念之間想方設法喚醒這些女孩的榮譽心，且不離不棄訓練這些女孩們，其中發生很多家庭的糾紛及事件，教練都陪著這些女孩們一一去克服，最後寫下韓國全國足球大賽的傳奇故事…

character: Kim Soo-cheol

character: Yoon-ah

character: Seon-hee

character: Min-jeong

character: Na-jin

character: Na-jin's father

character: Soon Young

character: Coach

character: Bong Soo

character: Jun Hyeong

job: Screenplay

original_title: 슈팅걸스

title: 슈팅 걸스

title: syoo-ting-geol-seu


title: Cutting the Sorrow With a Knife Stuck in the Chest

overview: A man accepts a job on a shrimp fishing boat unaware that he is being set up for slave labor along with the rest of the crew of social outcasts.

title: 가슴에 돋는 칼로 슬픔을 자르고

overview: 배 일자리를 구하기 위해 목포에 온 재호는 악덕소개업자의 마수에 걸려 현대판 노예선이라 불리는 새우잡이배를 타게 된다. 그 배에는 15세의 가출 소년, 나이든 천씨, 원양어선을 타고 왔다가 속아서 온 길재, 그리고 전과자 수배를 받고 있는 정복춘이 타고 있었다. 망망대해 청령호에서 고된 생활중 길재가 탈출을 시도하지만 실패하고, 이때 배에는 푼수같은 청년 달수가 끌려온다. 또한 재호는 동력선을 빼앗아 탈출을 시도하지만 정복춘의 배신으로 사공이 먼저 눈치를 채 실패하고 만다. 그래서 재호는 전과는 달리 사공에게 싹싹하게 행동을 바꾸고, 소년과 달수는 그런 재호를 경멸한다. 어느 날 선주와 선장은 재호에게 새로운 사공이 되어줄 것을 제의하고, 재호는 사공으로 선원들을 감시하며 작업을 시키면서 틈틈히 탈출 계획을 세운다. 드디어 재호는 선원들을 모아 놓고 함께 탈출할 것을 제안하는데, 그러나 예상치 못했던 어두운 그림자가 서서히 다가온다.

title: 用心中的刀砍去那悲伤

title: 用心中的刀砍去那悲傷

character: Boy

original_title: 가슴에 돋는 칼로 슬픔을 자르고


title: The Discloser

name: 영화 '1급기밀'  해외 예고편 - "The Discloser" Official Trailer

overview: Captain Gang has died in a test flight accident. Dae-ik discovers a huge corruption scandal while trying to determine the cause of death. He reports it to journalist Jung-sook, but things changed in unexpected ways.

title: The Discloser

title: 1급기밀

overview: 국방부 군수본부 항공부품구매과 과장으로 부임한 박대익 중령(김상경)에게 어느 날, 공군 전투기 파일럿 강영우 대위가 찾아와 전투기 부품 공급 업체 선정에 대한 의혹을 제기한다. 이에 대익이 부품구매 서류를 확인하던 중 유독 미국의 에어스타 부품만이 공급되고 있음을 발견한다. 한편 강영우 대위가 전투기 추락 사고를 당하고, 이를 조종사 과실로 만들어 사건을 은폐하는 과정을 지켜본 대익은 큰 충격을 받는다. 그리고 은밀한 뒷조사 끝에 차세대 전투기 도입에 관한 에어스타와 연계된 미 펜타곤과 국방부 간에 진행되고 있는 모종의 계약을 알게 된다. 딸에게만큼은 세상에서 가장 바보 같지만 세상에서 제일 용감한 군인으로 남고 싶은 대익은 [PD25시]의 기자 김정숙(김옥빈)과 손잡고 국익이라는 미명으로 군복 뒤에 숨은 도둑들의 만행을 폭로하기로 결심하는 데…  그들이 시작한 전쟁, 절대로 항복하지 않을 것이다!

title: The Discloser

overview: Park Dae-ik est le lieutenant-colonel responsable des achats de pièces pour les avions du ministère sud-coréen de la Défense nationale. Un jour, le pilote de chasse Kang Yeong-woo vient le voir et soulève des questions au sujet de l'entreprise fournissant des composants pour les jets de combat. Park Dae-ik vérifie les documents et constate que la société américaine Air Star est le seul fournisseur de composants. Mais l'avion du lieutenant Kang Yeong-woo s'écrase. L'armée rend le pilote responsable de l'accident et étouffe l'affaire. Park Dae-ik enquête secrètement et découvre un accord entre le ministère de la Défense nationale et le Pentagone. Park Dae-ik coopère alors avec le journaliste Kim Jeong-sook pour faire éclater la vérité.

title: 一级机密

overview:
　　韩国国防部中校朴大益（金相庆 饰）刚刚就任国防部军需部航空零件采购科科长，一天，空军战机飞行员江英宇（丁一宇 饰）找到朴大益，提出战斗机零件供应企业很可疑，朴大益在核实采购零件合同的过程中发现供应商仅有美国企业AirStar一家。恰巧这时又传来江英宇因战机坠落身亡的消息，朴大益亲眼目睹了上面为了掩盖此事，将坠机责任推卸到飞行员身上，对此大受打击。
 　　随后朴大益暗中调查，发现供应次世代战机的AirStar公司与美国五角大楼及韩国国防部存在不可告人的秘密，他决定与电视台女记者金正淑（金玉彬 饰）联手，揭露这群打着守护国家名义的卖国贼的真面目…

title: 一級機密

overview: 影片基於真實事件改編拍攝。講述了苦心於圍繞一級軍事機密在軍隊內部發生的貪腐事件的將軍（金相慶飾）得到電視台女記者（金玉彬飾）的幫助追查事件真相的故事。

title: The Discloser

overview: Capitão Gang morreu em um acidente de voo de teste. Dae-ik descobre um enorme escândalo de corrupção enquanto tenta determinar a causa da morte. Ele relata isso ao jornalista Jung-sook, mas as coisas mudaram de maneiras inesperadas

title: 一級機密

character: Park Dae-ik

character: Kim Jung-sook

character: Hyun-suk

character: Seon-ho

character: Cha Woo-jin

character: Gang Young-woo

character: Katherine

character: Jung In-gook

character: General Gang

character: PD

character: Bank Employee

character: Manager Hwang

character: Si-won

character: Report Bureau Chief

character: Kim Gi-sik

character: Women's President

character: Mi-ran

character: Flight Commander

character: Officer

character: Vacation Soldier

job: Production Sound Mixer

job: Stunts

department: Crew

job: Grip

job: Props

department: Art

job: Line Producer

job: Original Music Composer

title: 일급비밀


title: Tony Rayns, the Not-So-Distant Observer

overview: Prominent film critic Tony Rayns has long been a supporter of Korean cinema. This film illustrates Rayns’ affection for Korean cinema through interviews of Korean cineastes that have a special affinity for him, including JANG Sun-woo, LEE Chang-dong and HONG Sang-soo among others.

title: Tony Rayns, the Not-So-Distant Observer

character: Self

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 토니 레인즈와 한국영화 25년

title: Tony Rayns and a Quarter Century of Korean Cinema


title: Red Bikini

overview: A couples' trip to Pattaya turns into hell when each others' secrets come out into the open!  Soo-jeong and Tae-hyeon decide to go abroad with Sang-jin and Ji-hyeon to celebrate Ji-hyeon's birthday. However, Ji-hyeon can't make it last minute and the three set off.  However the local tour guide tricks them into losing everything they've got. Then they meet Lizzie, who Sang-jin falls for right away. They cross the line and Soo-jeong who secretly had a crush on Sang-jin, films them quietly. She then threatens Sang-jin to tell Ji-hyeon with the video of their affair and demands he takes her in. Tae-hyeon finds out about everything and the dreamy vacation turns into hell...

title: Red Bikini

title: 붉은 비키니

overview: 천혜의 휴양지 파타야로 떠난 커플 여행…. 서로의 비밀이 밝혀지는 순간 낙원은 어느 순간 지옥이 된다! '상진'의 여자친구 '지현'의 생일 파티를 위해 처음으로 해외여행을 결심한 '수정'과 '태현'. 하지만 '지현'이 여행에 피치 못할 상황으로 불참하면서 세 사람은 어쩔 수 없이 세 사람만의 여행을 시작하게 된다. 현지 관광 업체에게 속아 모든 것을 잃게 되었을 무렵 우연히 묘령의 여인 '이지'를 만나게 되고, '상진'은 첫눈에 그녀에게 반하고 만다. 아슬아슬한 줄타기를 하던 두 사람은 넘어선 안 되는 선을 넘게 되고, '상진'을 흠모했던 '수정'이 우연히 보고 몰래 촬영하기에 이른다. '수정'은 '상진'에게 '이지'와의 관계를 '지현'에게 폭로하겠다고 협박하며 자신의 마음을 받아줄 것을 요구하게 되고 '수정'의 남자친구인 '태현'이 이 사실을 알게 되면서 꿈같던 여행은 파국을 맞이하게 되는데...

title: 红色比基尼

overview: 使面容魔鬼身材相结合,有天然系少女之称的她变身性感甜心,热辣妩媚又不失甜美清纯

title: 紅色比基尼

overview: 使面容魔鬼身材相結合, 有天然系少女之稱的她變身性感甜心, 熱辣嫵媚又不失甜美清純

character: I-ji  (이지)

character: Soo-jeong  (수정)

character: Tae-hyeon (태현)

character: Sang-jin

original_title: 붉은 비키니

title: bolk-eun bi-ki-ni


title: The Postcard

overview: A post office clerk mistakenly thinks that a customer is trying to get her attention by writing open love letters on postcards he sends out. However, although he is trying to catch someone's attention with these missives, they are actually meant for another postal worker.

title: The Postcard

overview: Корейский короткометражный фильм.

title: The Postcard

original_title: The Postcard

title: Yeopseo


title: It's Alright, Really?

overview: While at the company’s end-of-the-year party, Chulsoo receives a call that his wife is expecting a baby. Turning down his colleague’s request to call for chauffeur service, he decides to sit behind the wheel drunk. Chulsoo dangerously heads for the hospital fighting fatigue when his wife keeps on calling for her husband.

title: It's Alright, Really?

original_title: 괜찮아! 정말?


title: Agape

overview: Tae-woo wants to leave his home, but his mom doesn't want him to leave. The night before he leaves, they struggle with each other for the last time.

title: Agape

title: 아가페

overview: 대학에 합격하여 집을 떠나는 날, 자살하려는 엄마를 발견하고 말리고자 하는 아들의 이야기를 다룬 단편영화

original_title: 아가페


title: Sowol Road

overview: Jumsoon (52) works two jobs in order to live with her recently discharged son, Yonggoon (24).  She works at a restaurant during the day and sells her body on Sowol Road during the night.  One night on Sowol Road, Jumsoon saves another sex worker from an assault and learns that she is a transgender woman that wants to have a sex reassignment surgery.

title: Sowol Road

title: 소월길

overview: 점순은 갓 제대한 아들 용근과 함께 살기 위해 투잡을 한다. 낮에는 식당에서 일하고, 밤에는 소월길에서 몸을 파는 것이다. 소월길에서 일하던 어느 날, 점순은 길 건너편에서 일하던 은지가 폭행을 당하자 구해준 뒤 둘은 친해진다.

job: Production Design

original_title: 소월길


title: The Boy Upstairs

overview: A girl copes with loosing her brother

title: The Boy Upstairs

original_title: 윗층의 꼬마


title: City Experience

overview: Chung-shim, a defector from North Korea, explores Seoul for the first time through the official City Experience program. She is led astray, however, by a North Korean pop song, “Whistle”, and becomes separated from her group.

title: City Experience

original_title: 도시체험


title: Sweet Sex

overview: A famous patissier and his women enjoy work and sex.  Neung-geum has dreamt of being a pattisier. She stops supporting her boyfriends school bills.  Woo-hyeon is a famous dessert patissier and he has secretive sex to get secret recipes but to him this is just a way to find sweetness.  Neung-geum learns how to make dessert from Woo-hyeon. What kind of sex will they have today? What flavor?

title: Sweet Sex

title: 甜蜜的性爱

overview: 一位著名的糕点师和他的女人享受工作和性爱。 Neung-geum 梦想成为一名糕点师。 她不再支持男友的学费。 Woo-hyeon 是一位著名的甜点糕点师，他秘密做爱以获取秘密食谱，但对他来说，这只是一种寻找甜蜜的方式。 Neung-geum 向 Woo-hyeon 学习如何制作甜点。 他们今天会有什么样的tex？ 什么口味？

title: 달콤한섹스

overview: 파티쉐를 꿈꿔왔던 능금, 현실은 남자친구의 학비셔틀~ 이젠 그만! (내 꿈을 찾을래~) 짜릿하고 달콤한 디저트로 유명한 유학파 파티쉐 우현, 오늘도 새로운 레시피를 얻기 위해 은밀한 섹스를 하게 되는데, 그에게는 섹스도 사랑도 달콤함을 찾아가는 과정일 뿐이다. 대학 선배인 우현의 연습생으로 들어간 그녀. 그녀와 우현의 공개할 수 없는 은밀하고 달콤한  디저트 수업이 시작되는데. 과연, 오늘은 어떤 섹스? 어떤 맛일까?

title: 달콤한섹스

title: 甜蜜的性愛

overview: 一位著名的糕點師和他的女人享受工作和性愛。 Neung-geum 夢想成為一名糕點師。 她不再支持男友的學費。 Woo-hyeon 是一位著名的甜點糕點師，他秘密做愛以獲取秘密食譜，但對他來説，這只是一種尋找甜蜜的方式。 Neung-geum 向 Woo-hyeon 學習如何製作甜點。 他們今天會有什麼樣的tex？ 什麼口味？

character: We In

character: Jo Woo-hyeon

character: Seo Neung-geum

character: Kang Chan

character: Park Jeong-ha

original_title: 달콤한섹스


title: My Friend's Nice Mother

overview: Twenty-year-old Soon-jae has a young mother named Ji-yoon that's like a sister to him. Right next door live a mother and son the same age as them; Ji-yoon's friend Yeong-joo and her twenty-year-old son Jae-yeong. The sons fall for each others' mothers.

title: My Friend's Nice Mother

title: 善良妈妈的朋友

overview: 姐姐一样的年轻妈妈。尹和刚满二十岁的儿子线材。新买的，他们就是住在隔壁的帽子和同龄。就是不允的朋友荣州和她的儿子在二十岁。刚开始只是朋友的妈妈阿姨给你的儿子们。最后他们瞒着妈妈，儿子，汤姆偷偷地开始。

title: 착한 엄마 친구

overview: 누나처럼 젊은 엄마 지윤과 이제 갓 스무살이 된 아들 선재. 새로 이사를 온 그들은 바로 옆집에 사는 동갑내기 모자와 마주친다. 바로 지윤의 친구 영주와 그녀의 스무살 아들 재영. 처음엔 그저 엄마 친구라고 생각했던 아줌마에게 자꾸만 빠져드는 아들들. 결국 그들은 엄마 몰래, 아들 몰래 서로를 탐하기 시작한다.

title: 착한 엄마 친구

title: 善良媽媽的朋友

overview: 姐姐一樣的年輕媽媽。尹和剛滿二十歲的兒子線材。新買的，他們就是住在隔壁的帽子和同齡。就是不允的朋友榮州和她的兒子在二十歲。剛開始只是朋友的媽媽阿姨給你的兒子們。最後他們瞞着媽媽，兒子，湯姆偷偷地開始。

original_title: 착한 엄마 친구

title: 善良妈妈的朋友

country: CN


title: Swapping: My Friend's Wife

overview: Seong-sik became stays at home while his workaholic wife Hye-joo works. Next to them, Seong-ki's friend Joon-seok and his wife move in. Seong-sik learns how to do housework from his friend's wife Eun-yeong. At first they hit it off but that soon turns into an affair and when Joon-seok and Hye-joo find out, they also start cheating on their spouses...

title: Swapping: My Friend's Wife

title: 交換：朋友的妻子

overview: 成植、鐘碩兩人本來是好朋友與鄰居，但在一次意外中成植與鐘碩的老婆恩英不小心做了那件事，事情開始有了微妙的發展，成植與恩英還是背叛了自己的另一半，鐘碩在一次回家拿東西時發現了兩人出軌的這件事，於是通知了成植的老婆孝珠，鐘碩表示自己要報仇，卻與孝珠的關係越來越一發不可收拾，最終兩對夫妻還是找到了自己的歸屬。

title: 스와핑: 친구의 아내

overview: 일 욕심이 많은 아내 혜주를 위해 가정주부가 되기로 결심한 성식. 홀로 살림을 하느라 고군분투하는 성식의 바로 옆집에 친구 준석 부부가 이사 온다. 준석의 아내 은영에게 살림을 배우게 된 성식. 처음에는 말 잘 통하는 친구 같았던 성식과 은영은 곧 틈만 나면 자신의 아내와 남편 몰래 서로를 탐하게 되고, 이를 알아차린 준석과 혜주 또한 그동안 참아왔던 욕망에 눈을 뜨는데...

title: 스와핑: 친구의 아내

overview: Seong-sik bleef thuis terwijl zijn workaholic-vrouw Hye-joo werkte. Naast hen komen Seong-ki's vriend Joon-seok en zijn vrouw wonen. Seong-sik leert huishoudelijk werk doen van de vrouw van zijn vriend, Eun-yeong. In eerste instantie klikte het tussen hen, maar dat verandert al snel in een affaire en wanneer Joon-seok en Hye-joo erachter komen, beginnen ze ook hun echtgenoten te bedriegen...

title: 交換：朋友的妻子

character: Eun-yeong

character: Hye-joo

character: Seong-sik

character: Joon-yeong

original_title: 스와핑: 친구의 아내

title: Swapping: A Friend’s Wife


title: My Friend's Husband

overview: Ji-eun was having a hard time because of her different taste in sex with her husband. She talks to So-hyeon next door about this and she suggests and new kind of 'sex therapy'; to switch husbands for a week.

title: My Friend's Husband

title: 我朋友的丈夫

title: 내 친구의 남편

overview:
평생 한 남자는 지겹지 않니? 우리 남편 좀 바꿔 살자!
 남편과 달라도 너무 다른 성욕으로 고민에 빠져 있던 지은. 오픈 마인드를 지닌 옆집 여자 소현에게 이에 대해 상담하자, 그녀는 상상을 초월하는 독특한 ‘섹스 테라피’를 제안한다. 바로 일주일 동안만 서로의 남편을 바꿔서 살자는 것.

title: 내 친구의 남편

title: 我朋友的丈夫

character: Ji-eun

character: Young-jin

character: So-hyeon

character: Seung-cheol

character: Chief

character: Beauty

original_title: 내 친구의 남편

title: Die Sexpertin von Nebenan

country: DE


title: Some Day

overview: A web drama about the all-too-relatable woes and wonders of love - unrequited, forbidden, and otherwise.

title: 어떤 하루

overview: Ep.1 가을단기방학 - 11살 ‘연주’(최수인)는 가을방학을 맞아 부모님과 여행사진 찍기 숙제를 받고, 친구들에게 부모님의 이혼 사실을 들키고 싶지 않은 마음에 고민에 빠진다.  Ep.2 로라 – 발레를 전공한 ‘로라’(김영서)는 결혼 이후에 펜션을 운영하며 시골 생활에 적응해 가던 중, 뮤지컬 배우 ‘햄릿’에게 공연 초대를 받고 나서 충동적인 서울 나들이를 결심한다.  Ep.3 속죄 - 치매에 걸린 엄마와 반항적인 동생을 돌보며 가장 역할을 해 온 ‘연희’(이지민)에게 삶은 버겁기만 한데, 그녀가 사는 임대 아파트에 퇴거 명령이 떨어진다.

title: Some Day

title: 总有一天

title: Pętla

overview: Znany lekarz wraca z długiej podróży, aby spotkać się z ukochaną córką. W drodze do domu jest świadkiem wypadku, którego ofiarą jest nie kto inny, jak jego dziecko. Nagle czas cofa się o kilka godzin, a tragiczne zdarzenie zaczyna się powtarzać. Jedynym sposobem na przerwanie morderczej pętli czasu to uratowanie dziewczynki. Na pomoc przychodzi sanitariusz, który również przeżywa wielokrotnie ten sam dzień.

title: 她日

overview: 女孩的學校假期作業內容是家庭遊記，然而父母早已離異，她決定獨自出遊冒險完成作業。經營民宿的老闆娘，曾是追夢的芭蕾舞者，因為年輕旅客的到訪，使她檢視起現實與過往夢想的距離。年輕女子揹負家裡經濟的重擔，但無論怎麼努力，現實卻一再打擊她。三段年齡各異女子最打動人心的故事，引起你我的共鳴。

title: 她日

overview: 女孩的學校假期作業內容是家庭遊記，然而父母早已離異，她決定獨自出遊冒險完成作業。經營民宿的老闆娘，曾是追夢的芭蕾舞者，因為年輕旅客的到訪，使她檢視起現實與過往夢想的距離。年輕女子揹負家裏經濟的重擔，但無論怎麼努力，現實卻一再打擊她。三段年齡各異女子最打動人心的故事，引起你我的共鳴。

character: Yeon-joo

character: Lola

character: Yeon-hee

original_title: 어떤 하루

title: 어떤 하루

title: Some Day

title: Eoddeon Haru


title: A Great Woman

overview: An elementary school teacher, Sun-mi is a patient with congenital absence of the vagina, which means she has no vagina and womb. Since childhood, she has been hiding her disease and living inside a bubble to protect herself from society. One day, Sun-mi goes on a blind date and believes that she has finally found her Mr. Right. Would that man be the one she can spend the rest of her life with happily ever after?

title: A Great Woman

original_title: 선미


title: Talitha Koum

overview: “Isn’t the moment of liberation coming soon?” (From Anne Frank’s monologue)  She spends most of her time sleeping in her room. One day, upon waking up from a dream about her dead aunt, she finds out about an audition being held for the play Anne Frank. She believes that this is the implication of her aunt message “Talitha Koum (Wake up, girl)” and makes it her mission to play the role of Anne Frank.

title: Talitha Koum

job: Sound Editor

job: Editor

original_title: 탈리타 쿰


title: Fitting Room

overview: One peaceful morning, while young mother and little daughter lounge around, the phone rings. Mother hurriedly prepares to go out as picking clothes and putting on makeup. But her daughter starts whining claiming she wants to stay home for the day. In the end, daughter goes inside the bathroom and locks the door. When mother drags out her daughter in her sleep, the doorbell rings. What’d be her choice?

title: Fitting Room

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: 피팅룸


title: Lioness(es)

overview: In a cattle market Jung-Hee, a butcher, escapes from her abusive husband, Sung-Chil, who gambles and even beats her. Neighbors who pity the situation suggest that she eat meat to be strong.

title: Lioness(es)

title: 암사자[들]

overview: Op een veemarkt ontsnapt Jung-Hee, een slager, aan haar gewelddadige echtgenoot, Sung-Chil, die gokt en haar zelfs slaat. Buren die medelijden hebben met de situatie suggereren dat ze vlees eet om sterk te zijn.

character: Jung-Hee

character: Sung-Chil

original_title: 암사자[들]


title: Farming Boys

overview: Ji-hwang wants to be a farmer rather than an office worker, Ha-seok is striving to find what he truly wants, and Du-hyeon dreams of being the head of his hometown village Gangnu Maeul. These three guys gathered to form a team called the ‘Emergency Rations.’ Determined to live well as farmers in Korea where it’s hard for farmers to make ends meet, the trio decide to go for an agricultural around-the-world travel to explore how farmers in other countries farm and live. The goal: to come up with an ‘acceptable’ business model.

title: Farming Boys

title: 파밍 보이즈

overview: 농사로 지구를 구하고픈 지황, 꿈을 찾고픈 하석, 고향을 멋지게 가꾸고픈 두현. 목적은 다르지만 땅을 꿈꾸는 세 청년이 모여 무일푼 농업세계일주 도전을 결심한다. 여행도 하고, 영어도 배우고, 농사도 배울 수 있는 일석삼조의 기회! 하지만 쉽지만은 않은 해외농장 컨택, 80군데의 농장 중 회신이 오는 곳은 겨우 7군데다. 과연 이들은 그들이 원하는 로드 무비를 실현할 수 있을까?

job: Sound Supervisor

original_title: 파밍 보이즈


title: AV Star Kidnap Case Incident

title: AV 스타 납치 사건

overview: AV스타 ‘딸기’가 납치되었다!  인터넷방송에 공개된 그녀의 납치동영상의 전말을 밝혀라!  한국 최고의 에로스타 ‘딸기’, 그녀가 흔적도 없이 사라진다.  이 사실을 알게된 그녀의 AV마니아들은 극도로 흥분상태에 빠지게 되고 이에 더해 갑자기 등장하는 그녀의 납치 동영상이 인터넷방송에 공개된다.  이를 수상하게 여긴 김기자, 이기자는 납치사건의 전말을 파헤치고자 탐문취재를 펼치고, 납치범의 가학적 동영상이 지속적으로 제공되는 인터넷방송의 동시접속자수는 기하급수적으로 늘어난다. 이에 납치범은 '딸기'를 살해하고 스너프 동영상을 제작하는 계획을 발표하면서 납치사건은 점점 더 세상의 주목을 받게 되는데...

title: AV Star Kidnap Case Incident

title: AV明星绑架案事件

overview: 《AV明星绑架案事件》是Kim Chun-chan执导，艾米等主演的情色影片。  讲述了一个AV明星被人绑架了的故事。  片中讲述了一个AV明星在停车场被一人绑架，该男人头戴面罩把女主角捆绑在电脑视频前，根据设计的剧本对AV明星进行一系列的侵犯。同时通过互联网把视频现场提供给网友观看……

original_title: AV 스타 납치사건


title: Bus Stop

overview: Dali, Ju-young, and Yeon-woo are high school classmates. Quite late at night, the three of them are talking about another classmate called Sun-hee while waiting for a bus. They eventually find out that each of them had a strange and weird memory related to Sun-hee...

title: 버스를 타다

overview: 달리, 주영, 연우는 고3 같은 반 친구들이다. 늦은 밤, 버스를 기다리며 친구 선희의 험담을 하고 있던 중, 3명의 주인공들은 각자 특정 공간에서의 기이한 기억을 회상해 내고, 그 이야기들의 공통점이 모두 한 사람, 선희라는 친구와 관련되어 있음을 알게 된다. 여고생들은 이미 선희에게 살해당한 영혼들. 정류장에서 나누던 기이한 기억의 단편들은 사실은 모두 죽음의 기억들이었으나, 모두들 그 사실을 모르거나 혹은 알면서도 받아들이지 못하고 부정하고자 하는 것이 아닐까.

title: Bus Stop

title: 버스를 타다

overview: Dali, Ju-young e Yeon-woo são colegas de escola. Em um dia, tarde da noite, enquanto aguardam o ônibus, começam a conversar sobre outra colega, Sun-hee. Aos poucos, percebem que cada uma guarda uma memória estranha ligada a ela.

character: Dali

character: Ju-young

character: Yeon-woo

character: Sun-hee

job: Assistant Director

job: Music

job: Sound Mixer

job: Recording Supervision

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: 버스를 타다


title: Oldmen Never Die

overview: Ji-hoon has been farming for 4 years for the sake of his grandfather's wealth. However, he is perfectly healthy so Ji-hoon runs away to Seoul but comes back within a week. While he was about to start over, an unexpected guest appears in front of him.

title: 죽지않아

overview: 놀고 싶지만 돈이 필요한 ‘개념 상실’ 손자와 갈수록 젊어지는 ‘정력 충천’ 수꼴 할배가 한 여자에게 꽂혔다. 세 사람의 기이한 동거가 시작된다.  할아버지의 유산을 노리고 귀농한 손자 지훈, 그러나 그를 기다리고 있는 건 고된 막일과 노예 같은 생활 뿐. 할아버지가 저 세상으로 가실 그날만을 손꼽아 기다리며 하루 하루를 버틴다. 툭하면 “빨갱이들은 북으로 보내 버려야 해”라고 소리치는 땅부자 할아버지, 어찌된 일인지 날이 갈수록 더 젊어지기만 한다. 더 이상 참을 수 없는 지훈, 마침내 특단의 조치(!)를 취하는데….  “아무도 모르게 우리 할배 좀 보내주세요”  대책 없는 손자의 수꼴 할배 복상사 프로젝트가 시작된다. 과연 성공할 수 있을까?

title: Oldmen Never Die

title: 老人不死

overview: 志勋（Cha Rae-Hyeong 饰）和爷爷（Lee Bong-Gyoo 饰）一起生活了很多年，原本的生活也很平静。有一天，一个陌生的女子Eun-joo（Han Eun-bi 饰）踏入了他们爷俩的生活。本来志勋想着这样或许会让自己与爷爷的生活更加精彩，但是事情并没有像他想的那样发展。女子开始和爷爷谈恋爱，而爷爷对志勋的态度也发生了变化。志勋受不了这样的状态，于是他开始自己的杀人计划……

original_title: 죽지않아

title: 죽지 않아


title: Ppong ddol

overview: Seong-pil, an actor, is traveling through Jeju Island when he sees an ad looking for actors. He follows the ad that leads him to Pong-ddol. The film captures their sincerity without losing the humor. What does film and life mean to you?

title: 뽕똘

overview: 영화 감독을 꿈꾸는 사나이 뽕똘은 무작정 배우 모집 공고를 내고, 오디션을 통해 서울에서 내려온 여행자 성필을 주연 배우로 결정짓는다. 세상을 구하는 전설의 물고기 돗돔을 잡는 과정을 그린 영화는 열악한 환경 속에서 예기치 못한 난관에 자꾸 부딪치게 되는데…  과연 뽕똘은 영화를 끝까지 완성할 수 있을까?

title: Ppong ddol

title: Pong Ddol

title: 铅坠儿

original_title: 뽕똘

title: Ppongttol


title: Mother

overview: Gupabal is an old village that is soon to disappear into history due to redevelopment. An hour before the evacuated area is scheduled to be detonated, a famous elderly novelist named CHOI Ho sneaks into the village carrying a small bundle. Arriving at the old home where he was raised, CHOI embarks on a journey through the past via a beautiful reunion with his already-deceased mother. However in the midst of these travels through old memories, he accidentally discovers the secret that his mother has been hiding...

title: 어머니는 죽지 않는다

overview: 노년의 작가 최호(하명중 분)는 서재에서 원고를 쓰고 있다. 그는 잠시 글 쓰기를 멈추고 책상 위를 바라본다. 책상 위에 걸려있는 작은 액자에는 낡은 원고지에 I love you 알 라 뷰 라는 삐뚤삐뚤한 글씨가 쓰여져 있다. 잠시 손을 멈추었던 최호는 잉크를 다시 찍어 원고를 쓰기 시작한다.  시험을 치르고 있는 여고 교실. 교탁 위에 쌓인 휴대폰들 중에서 지혜(박하선 분)의 휴대폰에 알라뷰 알라뷰라는 수신음이 울리며 문자가 도착한다. 지혜는 첫 사랑을 만나러 갔다는 남자 친구의 문자에 축하 문자를 보내준다. 지혜가 가장 좋아하는 남자 친구는 그녀의 할아버지인 최 작가이다. 첫 사랑을 만나러 갔다는 최호 작가는 작은 보따리 하나를 들고 서울시 뉴 타운 개발로 한 시간 후면 폭파될 구파발의 동네로 달려간다. 철부지 꼬마처럼 신나게 달려간 그 곳은 다 스러져가는 어느 집 앞. 최호가 만나러 간 그의 첫 사랑은 세상에서 가장 아름다웠던 자신의 어머니, 이영희 여사(한혜숙 분)이다.  어머니는 밀전병을 구울 때도 예쁜 꽃을 올려놓고 집안에서도 항상 고운 옷을 입고 있었다. 그러나 한편으로는 남편도 없이 혼자 하숙을 치며 자식 셋을 다 키워내는 억척스러운 아줌마였다. 막내 아들 호에게 어머니는 가장 친한 친구이자 애인이자 첫 사랑이다. 아버지가 일찍 돌아가신 것을 빼면 행복한 유년시절을 보냈던 최호(하상원 분)는 신춘 문예에 등단해 작가로 데뷔한다. 아들이 작가가 된 것이 너무나 자랑스럽고 기쁜 어머니. 맏딸과 큰 아들이 집을 떠난 뒤에도 막내 아들 호는 항상 자신의 곁에 있었다. 그러나 영원히 애틋할 것 같던 막내 아들 호가 어느날 어머니 곁을 떠나서 혼자서 살겠다고 하는데.

title: Mother

character: Nun

character: Yoo-jeong

character: News Anchor

job: Novel

original_title: 어머니는 죽지 않는다

title: Mom Never Dies

title: Mom Don't Dies


title: The Etudes of Love

overview: Su-jeong, who has dreamed of having a great relationship and wanted her first experience to be romantic, meets three men over the course of a year. Sang-cheol is obsessed with the idea of sleeping with her. Jeong-su looks considerate and innocent. Seok-tae randomly shows up once in a while and takes care of her. Among these three men, who will she have her thrilling first experience with?

title: 그 여자 그 남자의 속사정

overview: 멋진 연애와 로맨틱한 첫경험을 꿈꾸는 수정(정다혜)이 일 년 동안 세 명의 남자를 만나면서 펼쳐지는 짜릿한 연애담. 머릿속에는 온통 수정과 하룻밤을 보내겠다는 생각밖에 없는 열혈 막가파 상철(연제욱)과 겉으로 보기에는 한없이 자상하고 순진해 보이는 정수(서지석), 그리고 잊혀질 만하면 나타나 그녀를 챙겨주는 미스터리한 남자 석태(이상일)까지…  과연 그녀와 야릇하고 아슬아슬한 첫경험을 하게 될 남자는 누구일까?

title: The Etudes of Love

character: Su-jeong

character: Sang-cheol

character: Jeong-su

character: Soo-jeong (수정)

job: Lighting Artist

job: Key Grip

original_title: 그 여자 그 남자의 속사정


title: Where to Go?

overview: Hee-Young becomes sick and tired of her husband, who sometimes even forgets her name. One day, Hee-Young decides to go to Busan without having any specific plans. Hee-Young does hope to find her find her first love. She left her first love to marry her wealthy husband.  By chance, Hee-Young takes a taxi driven by Joon-Ho. Joo-Ho gave up his dream of becoming a professional baseball player and leads a boring life as a taxi driver. He's bothered by Hee-Young, who holds a cold expression, but also reveals sadness.

title: Where to Go?

title: 어디로 갈까요?

overview: 재력가인 남편과의 결혼을 위해 떠나 보내야 했던 첫사랑을 찾아 무작정 부산으로 향한 희영은 우연히 오른 택시에서 준호를 만난다. 뜻하지 않은 동행 속 서로가 가진 상처와 아픔을 공유하게 된 두 사람. 함께 하는 시간이 늘어날수록 희영과 준호는 서로에게 끌리게 되는데… 과연, 이 비밀스런 동행은 어디로 향하게 될까?

title: 去哪儿好呢？

character: Kang Hee-young

character: Shin Joon-ho

character: Min-ja

job: Director

original_title: 어디로 갈까요?

title: Eodiro Galggayo?

title: Where Are to Go?

country: PH


title: The First Lap

overview: Between reproaches over past problems that were never resolved and the uncertainty of a future that is relentlessly coming closer, a young couple takes a trip that will leave them at the beginning of a new life.

title: The First Lap

title: The First Lap

overview: Ji-yeong, qui travaille pour une chaîne de télévision, et Soo-hyeon, enseignant en art, sont en couple depuis six ans lorsque ce dernier apprend un jour que Ji-yeong a du retard dans ses règles. Le couple entreprend de rendre visite aux parents de chacun, à Séoul chez les parents de Ji-yeong, puis à Samcheok, sur la côte est du pays, chez les parents de Soo-hyeon. Les retrouvailles vont rapidement révéler les fractures qui traversent chaque famille.

title: 초행

overview: 7년차 커플 수현(조현철)과 지영(김새벽). 그들에게 결혼을 생각할 시기가 찾아온다. 미술 강사와 방송국 계약직이라는 현실, 지영 어머니의 결혼 강요와 수현의 복잡한 가정사.

title: 合久必婚

overview: 年輕愛侶同居七年結不結婚釀成家庭糾紛，懷孕疑雲更令感情陷入信任迷陣。回家吃飯吃出個慘慘戚戚，女方母親嘮嘮叨叨促她快嫁，男方父親醉醺醺勸他成婚，從此快快樂樂生活下去是誰在騙誰。駕著車在公路兜兜轉轉，兩個人在途上尋尋覓覓，順流逆流也好，方向對錯也罷，總勝過一個人孤孤寂寂。

title: 初行

overview: 讲述6年同居生活的情侣，与各自的父母见面后，通过家庭矛盾与日常生活的不安而治愈的故事。

title: The First Lap

title: 초행

overview: Su-hyeon e Ji-young moram juntos há seis anos. Para sua surpresa, Su-hyeon descobre que a menstruação de Ji-young está atrasada. Certa noite, o casal vai à festa de inauguração da nova casa dos pais dela, mas o evento não decorre como planejado.

title: 초행

overview: 6 yıldır beraber yaşayan Su-hyeon ve Ji-young, yakında bir bebekleri olabileceği fikrine kendilerini hazırlamaya çalışır. Bir akşam, Ji-young’un anne babasının yeni evi için düzenlenen partiye giderler. Her şey iyi başlasa da, çok geçmeden parti onlar için tam bir felakete dönüşür.

title: 초행

character: Ji-young

character: Su-hyeon

character: Ji-young's Mother

character: Ji-young's Father

character: Min-hyeok

character: Su-hyeon's Father

character: Su-hyeon's Mother

job: Executive Producer

job: Writer

job: Producer

original_title: 초행


title: Auspicious Flower from Heaven

overview: Hyeon-Ji realizes the meaning of love, when she meets Dong-Hwa, who earns his school expenses by working as a nude model through the good offices of the professor Oh Chae-Rin. Dong-Mi earns the school expenses for her brother Dong-Hwa by massaging and practicing the finger-pressure treatment. One day, Dong-Hwa and Hyeon-Ji witness that the Hyeon-Ji's father rapes Dong-Mi. Dong-Hwa avoids Hyeon-Ji from pain and the sense of shame. Hyeon-Ji suffers from pneumonia and schizophrenia, while she searches for Dong-Hwa. Therefore, the professor Oh sends her to a temple. Hyeon-Ji becomes a Buddhist nun and is called as Ji-Hyo. Dong-Hwa finishes studying abroad and returns as an expert in genetics. They encounter in front of the Budda, but Ji-Hyo lies in her sickbed because of the aftereffect of a sad and short meeting.

title: 우담바라

overview: 현지는 오채린 교수의 주선으로 누드 모델을 하며 학비를 버는 동화를 만나 사랑의 의미를 깨닫게 된다. 동미는 안마와 지압으로 동생 동화의 학비를 대며 생활한다. 어느날 동미가 현지 아버지에게 정조를 빼앗기는 현장을 목격한 동화와 현지. 동화는 자기 삶의 고통과 누나에 대한 수치심으로 현지를 기피하나 현지는 동화를 찾아 헤메다 폐렴과 정신분열증세에 이르러 오교수는 현지를 휴양차 절로 보낸다. 얼마 후, 현지는 수계를 받고 법명이 지효스님인 비구니가 된다. 동화는 외국 유학후 유전공학의 권위자가 되어 돌아오고 명옥으로부터 서로의 소식을 듣는다.두사람은 부처님 앞에서 해후를 하지만 슬프고도 짧은 만남의 휴유증으로 지효는 몸져눕게 된다.무옥 청년 봉두는 산삼을 캐려다 뱀한테 물려 사경을 헤메게 되고 지효는 봉두의 소원인 자신의 몸을 만지도록 하지만 이를 목격한 다른 부목으로 인하여 절에서 쫓겨나고 고행하던 중담시라는 큰스님을 만나게 되고 그를 통해 3천년만에 한번 핀다는 우담바라로 다시 피어나게 된다.

title: Auspicious Flower from Heaven

title: 优昙婆罗

overview: 贤智在吴彩琳教授的斡旋下认识了靠做裸体模特赚取学费的东华，从而明白了爱情的意义。东美通过按摩和练习指压疗法为哥哥东华赚取学费。一天，东华和贤智目睹了贤智的父亲强奸东美。东华因疼痛和羞耻感而躲避贤芝。贤芝在寻找东华的过程中，患上了肺炎和精神分裂症。因此，吴教授把她送到了寺庙。贤芝出家为尼，被称为智孝。东华结束留学，以遗传学专家的身份回国。他们在佛堂前相遇，但智孝却因短暂而悲伤的相遇留下了后遗症，躺在病床上。

character: 현지

character: 박동하

character: 담시스님

original_title: 우담바라


title: We Were There

overview: Mt. Gasherbrum IV in the Himalaya is famous for the "shining wall," the west face that has tempted many climbers. In 1997, the Korean team led by Cho Sung-dae and Yoo Hak-jae successfully developed a new route through the wall to the summit, where only two teams in history have been at the top. They couldn't get sponsors for their expedition and lost most of the equipment and food because of avalanches, but they managed to do what seemed impossible. The route was named 'Korean Direct,' and officially documented in the American Alpine Journal. The documentary shows us what happened in Himalaya 16 years ago, using dozens of videotapes shot by the team. It also includes interviews of the group, currently living a life distant from climbing the mountain. Why did everybody forget the most significant achievement in Korean mountain climbing history?

title: 우리는 그곳에 있었다

overview: 해발 7,925m. 전 세계에서 단 두 팀만이 성공할 수 있었던 난공불락의 산 ‘빛나는 벽’ 가셔브럼 4봉. 꿈의 첫 등반으로 부푼 한국 원정 대원들은 국가를 초월해 깊은 우정을 나눴던 슬로베니아 산악인 슬라브코의 실종소식과 함께 찾아온 악천후로 인해 첫 등반에 실패한다. 그로부터 2년 후, 도전을 멈추지 않았던 대원들은 모두가 실패했던 코스를 통해 세계 최초로 등반에 성공하며 ‘코리안 다이렉트’라는 공식적인 이름을 명명한다. 역사 이래 세 번째로, 또 모두가 실패했던 최고 난이도의 최초 루트를 뚫는 기적을 만들어 낸 것이다. 한편, 동반대장은 하산 중 7,200m 지점에서 2년 전 사라진 슬라브코의 시신과 만나게 되는데… 16년 동안 잊혀졌던 그들의 가슴 뜨거운 이야기가 지금 바로 펼쳐진다.

title: We Were There

character: 조성대

character: 유학재

character: 김동관

character: 방정호

character: 황기룡

original_title: 우리는 그곳에 있었다


title: The Great Flight

title: 위대한 비행

overview: 뉴질랜드부터 한반도를 거쳐 알래스카까지! 색색의 가락지를 단 지구별 여행자 도요새(얄비)의 눈에 비친 또 다른 문명과 우리들의 기적과도 같은 만남. 세상에서 가장 큰 열대 섬인 파푸아뉴기니에서 만난 ‘갤링’ 할아버지와 전설의 새라 불리는 극락조 사냥, 캄보디아에서 물소를 타고 노는 소년과 몽골에서 사는 저보아, 마못 등.. 도요새(얄비)가 바라본 지구별의 아름다운 숨결과 가슴 벅찬 감동의 순간까지! 남반구에서 북반구까지 9개국을 쉼 없이 날아 오른 얄비의 위대한 비행이 시작된다.

original_title: The Great Flight


title: A Kind Affair

overview: A housewife who has presenile Alzheimer's feels romance with a young man.  She has hot intercourse with him and not her husband who embraces her rachet sex life and holds her with dear love.  She feels physical pleasure and delight during intercourse that she's never felt with her husband before!  Her affair with the young man starts like that.

title: A Kind Affair

title: 착한불륜

title: 善意的出轨

overview: 患有老年前期老年痴呆症的家庭主妇会对一个年轻人感到浪漫。她与他发生了激烈的性交，而不是她的丈夫，他拥抱她的性生活，并用亲爱的爱抱着她。她在性交中感受到了前所未有的身体上的愉悦和愉悦！她和那个年轻人的关系就是这样开始的。

title: 착한불륜

overview: Een huisvrouw met pre-seniele Alzheimer voelt een romance met een jonge man. Ze heeft hete gemeenschap met hem en niet met haar man die haar seksleven omarmt en haar met dierbare liefde vasthoudt. Ze ervaart lichamelijk plezier en verrukking tijdens de geslachtsgemeenschap, zoals ze nog nooit eerder met haar man heeft gevoeld! Haar affaire met de jongeman begint zo.

title: 善意的出軌

overview: 患有老年前期老年癡呆症的家庭主婦會對一個年輕人感到浪漫。她與他發生了激烈的性交，而不是她的丈夫，他擁抱她的性生活，並用親愛的愛抱着她。她在性交中感受到了前所未有的身體上的愉悅和愉悅！她和那個年輕人的關係就是這樣開始的。

original_title: 착한불륜

title: 착한불륜


title: Beastie Girls

overview: About the life in the celebrity and prostitution world. Only those who have been there know what it's like with the relationships with people, misunderstandings, conflicts, worries and sadness.

title: Beastie Girls

title: 野兽女孩

overview: 讲述了当艺人的修正所属的强迫而全曝光电影演员。全暴露真相的水晶床戏拍摄现场逃跑途中，愤慨的是公司的代表是损害赔偿及违约金索取。主观臆断的违约金而不修改是偶然的，最专业的老板，不得不对节目中。工作应该去修正的ACE小姐应该做的几年后再次相遇，高中时的老前辈的修正和延迟开始一起生活，一起工作的地方。大麻应该装的是水晶和延迟性的商品应该离开不离开了巨额的不只有事件钢控制，主机里的选手在民间的河演员的故事，挖掘大麻县的话是不应忽略，水晶大的债务。负罪感所吸引的是那间的事情和延迟表白，大麻抽他的阴谋的水晶破灭，现为县大客人访问..

title: 비스티 걸스

overview: 연예인 지망생인 수정(김서지)은 소속사의 강요로 인해 전라노출 영화에 출연하게 된다. 전라 노출 사실을 알리 없었던 수정은 베드씬 도중에 촬영현장에서 도망치게 되고, 이에 분개한 소속사 대표는 손해배상 및 위약금을 청구한다. 억단위의 위약금을 떠안은 수정은 우연을 가장한 텐프로 마담 서현(고은아)을 만나게되고 어쩔수 없이 텐프로에 입성하게 된다. 텐프로에 일하러 간 수정은 텐프로 에이스 아가씨로 일하고 있던 지연(유소영)을 몇 년만에 다시 만나게 되고 고등학교때 절친한 선후배 사이였던 수정과 지연은 함께 살기 시작하며, 업소에서 같이 일하게 된다. 텐프로 대마담인 서현은 수정과 지연의 상품성에 텐프로를 떠나지 못하도록 거액의 마이킹을 떠안을 수밖에 없는 사건을 강민(신민철)을 조종하여 만들게 되고, 호스트바에서 선수로 일하고 있던 강민을 연기자로 발굴 시킨 대마담 서현의 말을 무시하지 못하고 이에 응하게 되고 수정은 큰 빚을 지게 된다. 죄책감에 사로잡혀 있던 강민은 그간의 일들을 수정과 지연에게 고백하게 되고 대마담 서현의 음모를 알게된 수정은 서현을 파멸시키기 위해 서현의 큰 손님에게 접근하는데......

character: Seo-hyeon

character: Ji-yeon

character: Soo-jeong

character: Soo-hyeok

character: Kang-min

character: Seong-gyoo

character: Ga-eul

character: Representative (special appearance)

original_title: 비스티 걸스

title: 비스티 걸스

title: 热辣披萨女孩

title: 野兽女人

title: 野獸女人

country: TW


title: Method

key: GpNLsSxTdSw

name: Method | Official Trailer | GagaOOLala | Master and student fall in love in this Korean gay film!

overview: A seasoned actor and a pop star are cast as leads in a gay romantic play. As the actor teaches the pop star method acting, the line between fiction and reality is blurred and they become drawn to each other.

title: Method

title: 메소드

overview: 만났다 나 같은 놈을  무대를 위해 자신을 버리는 메소드 배우 '재하'  연기를 위해 자신을 던지는 아이돌 스타 '영우'  열정과 진심 사이, 완벽 그 이상의 메소드 연기가 시작된다

title: Method

overview: Un actor veterano (Park Sung Woong) y un ídolo (Oh Seung Hoon) protagonizan juntos una obra llamada "Unchain", en ella sus personajes son amantes y mientras ensayan, la distancia entre la realidad y la ficción se vuelve borrosa...

title: Method

title: Método

overview: O ator Jae-Ha está no elenco de uma peça de teatro, co-estrelando com o ídolo Young-Woo. Em primeiro lugar, os dois não se dão bem, mas a medida que ficam imersos nos personagens e na história eles passam a desenvolver sentimentos inesperados. Enquanto isso, Hee-Won a namorada de Jae-Ha tem uma sensação estranha sobre a relação entre Jae-Ha e Young-Woo.

title: 方法派

overview: 实力派演员载夏（朴诚雄 饰）与人气偶像英佑（吴承勋 饰）在共演的舞台剧中饰演一对同志情侣。英佑的态度傲慢不用心，让总是全心投入表演的载夏气愤不已，两人在排练时常常争吵。某次排演时，载夏的精湛演出感动了英佑，他开始认真投入表演，两人渐渐地互生情愫，陷入虚实难辨的爱恨纠缠之中…

title: メソッド

overview:
舞台“アンチェイン”で同性愛者の役を演じることになったジェハとヨンウ。アイドルであるヨンウは、練習初日から遅刻し、台本すらめくろうとしない。全くやる気がないヨンウに、先輩である舞台俳優ジェハは苛立ちを隠せないでいた。台本読みをふざけているヨンウにキレたジェハは、突如彼に詰め寄り渾身の演技をする。すると、今まで全く無反応だったヨンウの目から涙が…。その日を境にヨンウは、演技に関することをジェハに聞いたり習ったりと急に積極的になる。やがて 2人は劇中に使用する小道具を買いに、町まで出かけるほどの仲になる。　ある日、稽古中、癇癪をおこし舞台から飛び出したヨンウを、ジェハは彼の気が治まるまでそっと待ち続けた。そんなジェハの優しさに心が熱くなるヨンウ。それを機に、グッと距離が縮まった二人。ヨンウをただの後輩として可愛がっていたジェハだったが、演技からではなく、彼を愛おしく思う気持ちが芽生えていたことに気づき、驚く。今まで同性に抱いたことがなかった新たな感情に戸惑い、イライラするジェハだったが…。　感情移入しすぎるあまり、自身の感情のコントロールがきかなくなったベテラン俳優と若き俳優とのプラトニックなラブロマンスを描いた作品。
 日本では劇場未公開

title: Módszer

overview: A veterán színész Jae-ha és a fiatal idol Young-woo együtt játszanak színpadon. A fiatal Young-woo, kezdetben nem együttműködő a próbákon. Későn érkezik, frusztrált, nem mutat érdeklődést a színdarab után. Jae-ha arra ösztönzi, változtasson viselkedésén és kész segíteni is őt. Egyre közelebb kerülnek egymáshoz a próbák során. Jae-ha barátnője érzi, hogy valami történik a két férfi közt...

title: 愛的方法論

overview: 實力派演員載夏（朴誠雄 飾）與人氣偶像英佑（吳承勳 飾）在共演的舞台劇中飾演一對同志情侶。英佑的態度傲慢不用心，讓總是全心投入表演的載夏氣憤不已，兩人在排練時常常爭吵。某次排演時，載夏的精湛演出感動了英佑，他開始認真投入表演，兩人漸漸地互生情愫，陷入虛實難辨的愛恨糾纏之中…

title: Метод

overview: Опытный актер Чжэ Ха  и бывший айдол Ён У получают роли гей-пары в театральной постановке "Освобождение". Увлеченные своими персонажами, они все больше сближаются друг с другом. Подруга Чжэ Ха, Хи Вон (Юн Сын А), начинает беспокоиться за них. Страсть актеров зарождает опасную игру в перетягивание каната между реальностью и спектаклем.

title: 愛的方法論

overview: 實力派演員載夏（樸誠雄 飾）與人氣偶像英佑（吳承勳 飾）在共演的舞台劇中飾演一對同志情侶。英佑的態度傲慢不用心，讓總是全心投入表演的載夏氣憤不已，兩人在排練時常常爭吵。某次排演時，載夏的精湛演出感動了英佑，他開始認真投入表演，兩人漸漸地互生情愫，陷入虛實難辨的愛恨糾纏之中…

character: Jae-ha

character: Young-woo

character: Hee-won

character: Won-ho

character: Young-woo's Manager

character: Management Director

character: Musician

character: Interviewer

character: Audience Member

character: Play Audience

character: Student

character: Assistant director

character: Stylist

character: Stage director

character: Reporter

job: Production Sound Mixer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

title: Unchain

title: Mesodeu

title: Method

title: 愛的方法論

title: 爱的方法论


title: Us at high noon

overview: Jinju endures her tiring sales pitch work, hoping to visit France someday. She gets a call that her sister has hurts a girl’s arm. Though she wants to dismiss it, she feels responsible and meets the girl.

title: Us at high noon

title: 한낮의 우리

overview: 프랑스로의 여행을 꿈꾸며 하루하루를 버티는 내레이터 모델 진주. 진주는 동생 진실이 한 아이의 팔을 다치게 했다는 전화를 받는다. 무시하고 싶지만 자신 말고는 누구도 책임질 수 없는 상황에서 진주는 그 아이를 만나러 간다.

character: Jin-ju

original_title: 한낮의 우리


title: My Sweet Baby

overview: I, a documentary filmmaker got married without any preparation and became a mother in the same way. I was having doubts over my qualifications for being a mother, but I did not give up my work. For 10 years, I brought up 3 children and I can say that was a time during which I cared for my inner self. I realize that my inner self is a child and in need of care. So this film is a sort of baby book which confesses how a person like me could be a mother.

title: My Sweet Baby

title: 아이들

original_title: 아이들


title: Before the Summer Passes Away

overview: So-yeon, who has been studying in Paris for several years, returns to Seoul for summer vacation. She is drawn to Min-hwan, a divorced man whom she met in Paris, but Min-hwan is non-committal and ambiguous about his feelings toward her. Soyeon meets a new guy, Hyun-jae, who is deeply into her, she Soyeon still waits for Min- hwan`s call. She laboriously travels from Seoul to Busan, lugging around her luggage, just so that she can see Min-hwan. After the vacation is over, So-yeon returns to Paris.  Even with a full package of beauty and intelligence, So-yeon has no place of her own. In Korea that is familiar but unfamiliar land to her, she spends the summer in bearing her feeling, which is not too hot, yet not negligible. Before the Summer Passes Away is the film about loneliness and longings: it is too shy to roar, too powerful to hide. With minimal narrative, the film shows a close observation on So-yeon`s sense of lose at the edge and her unending desire.

title: Before the Summer Passes Away

title: 여름이 가기 전에

title: 여름이 가기 전에

title: 여름이 가기 전에

overview: 여름 방학을 맞아 귀국한 소연은 프랑스에서 만나 사랑에 빠졌던 민환의 연락을 받는다. 민환과의 이별에 상처가 큰 소연은, 바다를 보니 생각나서 전화했다며 자신이 있는 곳으로 오겠냐는 민환의 제안을 거절하지 못한다. 이렇게 그 둘은 낯선 도시 부산에서 재회한다. 다시 만난 이들은 바다가 보이는 해운대의 한 호텔에서 하룻밤을 보낸다. 다음 날 아침, 소연은 지난 밤의 달콤한 시간을 오래 지속하고 싶어 하지만, 민환은 갑작스레 일정이 변경됐다며 그녀에게 서울로 돌아가는 기차 시간이 몇 시냐고 묻는다. 항상 그랬듯이 그의 무심한 말은 그녀에게 상처가 되고 둘의 말다툼은 또 다시 시작된다.

character: Min-hwan

character: So-yeon

character: Kim Jae-hyun

character: Sang-jung

character: So-yeon's sister

character: Official

original_title: 여름이 가기 전에


title: A Man Under the Influenza

overview: On a hot summer day, a man wearing a sweater coughs as he walks. He enters an underground, gruesome restaurant and orders fried rice. The restaurant owner swears to customers who leave food on their plate unfinished and he struggles to finish everything on his plate. The film takes advantage of the short film form and accentuates its merits, taking the story through a dramatic flow in a simple situation with various characters.

title: A Man Under the Influenza

title: 영향 아래 있는 남자

overview: 무더운 여름날 독감에 걸린 병구가 으슥한 지하에 있는 기이한 분위기의 식당을 찾는다. 이상하게 손님들은 음식을 남기고 가고 식당 주인은 여기에 욕지기를 날린다. 혼자 남은 병구는 자기 밥을 다 먹기 전에는 도저히 나갈 수가 없다.

title: 患流感的男人

title: 患流感的男人

original_title: 영향 아래 있는 남자


title: See-Saw

overview: A whole new world meets you.  Lee Dong-woo gets a call that someone is donating a retina to him. Lee Dong-woo meets this donor who can't move at all and can only see right ahead of him, then they plan a trip together.  These men are the breadwinners of their families with beautiful daughters. They go to Jeju Island and learn a little bit about each other. The two start filling up each others' holes and find each other feeling comforted.

title: See-Saw

title: 시소

overview: 이동우는 어느 날 자신에게 망막을 기증하겠다는 사람의 연락을 받는다. 몸을 움직이기조차 힘든, 그저 앞만 볼 수 있는 그 사람과 만나게 된 이동우는 자신에게 하나 남은 ‘눈’을 주겠다는 그와 아름다운 여행을 계획한다. 한 가정의 가장이자, 사랑스러운 딸을 둔 아빠인 두 사람은 함께 떠난 제주도에서 마음을 터놓고 서로에게 다가간다. 조금은 불완전한 두 사람은 서로의 부족한 점을 보듬으며 점점 채워져 가는 각자의 모습을 발견하는데….

job: Sound Supervisor

original_title: 시소


title: Myselves : The Actress No Makeup Project

overview: The actors start to shoot themselves after they receive the cameras. Kim Kkot-bee goes abroad to shoot her friends from Breathless. She throws parties with her friends there and shoots a film. She also has a good time with her dear sister and brother. When Seo Young-ju finished her busy life with a performance as an actress and an assistant director after shooting a film, Seo leaves on a trip overseas to hibernate. She is thinking what she as an actress should do for the health of the earth. But her loneliness cannot be solved. Yang Eun-yong loves someone, but cannot contact with him. She drinks because of her agony, but cannot resolve her loneliness and thirst easily. However, there is the film in the center of them. Though it is tough, they reveal and discover their new faces through their films, the source of their energy. There is something in the actresses in the shaking cameras; that is what they are looking for.

title: 나나나: 여배우 민낯 프로젝트

overview: 카메라를 받아든 배우들은 자신의 모습을 찍기 시작한다. 김꽃비는 를 통해 만난 영화 친구들을 만나러 해외로 날아간다. 그곳에서 친구들과 파티를 하기도 하고, 영화를 촬영하기도 한다. 그리고 사이좋은 동생과 즐거운 시간을 보내기도 한다. 서영주는 영화촬영을 쉬고 공연과 배우와 조연출 등으로 바쁜 생활을 하면서 동면을 하러 해외여행을 다녀온다. 배우가 지구의 건강을 위해 무엇을 할 수 있을지 고민하는 그녀. 그렇지만 외로움을 해소되지 않는다. 양은용은 사랑하는 사람이 있지만 그와 연락이 잘 이루어지지 않는다. 그런 괴로움에 술을 마시기도 하지만, 외로움과 목마름을 쉽게 해소되지 않는다. 그러나 이들의 중심에는 영화가 있다. 힘들지만 에너지의 원천인 영화를 통해 자신의 새로운 모습을 드러내고 발견하기도 한다. 흔들리는 카메라 속에 드러나는 배우들의 모습 속에 그들이 찾는 무엇이 드러난다.

job: Editor

original_title: 나나나: 여배우 민낯 프로젝트

title: My Selves

title: 나 나 나


title: Candle in the Wave

overview: Project 1 _ Hong Hyung-sook  The children who are enthusiastically painting and cutting a doll. What stories will be told at the Square?  -  Project 10 _ Kim Jeong-geun  The janitorial worker from the Busan Subway Station, Kim Young-ja talks about how she hopes to see a clean world, just like how she cleans everywhere in the subway.

title: Candle in the Wave

title: 광장

overview: 퇴진행동 미디어팀은 두 가지 활동을 목적으로 시작되었다. 우선 ‘박근혜 퇴진’을 열망하는 사람들의 거대한 ‘촛불 흐름’을 꼼꼼히 기록하고, 또한 ‘박근혜정권 퇴진’이라는 거대한 목소리에 가려서 잘 들리지 않는 목소리를 세밀하게 기록하고자 노력해왔다. 그 다음으로는 ‘박근혜정권 퇴진’ 이후 우리가 바라는 새로운 세상에 대한 기대 혹은 그러한 세상을 만들기 위해서 우리가 함께 고민해야할 질문들을 영상으로 제작하여, ‘박근혜정권 퇴진’ 이후 다양한 상영활동을 통해 현실에 적극적으로 개입하고자 했다.

original_title: 광장


title: What Is Not Romance

overview: Hwang Soon-bok is a father of four who isn’t gifted with great looks. He likes to make plans on family occasions which in most cases, end in disaster. His wife, Koh Young-sook is a nice-looking lady with bit of a temper. And, there are three daughters and a son who got their looks and personalities from both parents. The family is sitting around a table eating late-night delivery food, on the night of the parents’ wedding anniversary. The kids want to hear about how they got married and father and mother each tell their different versions of the story

title: What Is Not Romance

title: 로망은 없다

overview: 결혼기념일에도 여전히 티격태격하는 아빠 황순복 씨와 엄마 고영숙 씨. 두 사람의 아이들은 사고뭉치 아빠와 성깔 있는 엄마를 보며 이들이 어떻게 결혼했는지 궁금해진다.

title: 没有浪漫

overview: 长得好不出众、甚至有点难看的父亲和长相漂亮却脾气不好的母亲走过了一个有一个结婚纪念日，他们有了三个女儿和一个儿子。孩子们对于如此没有交集的父母为什么走到一起充满好奇。于是，父母讲述了他们从相知到结婚的点点滴滴。两个人最初话不投机，从外貌到性格都背道而驰。他们始于相亲，然后慢慢了解、磨合，成了天下最普通的一对夫妻。 真实的生活中鲜有浪漫，更多的是平凡。

title: 沒有浪漫

overview:
長得好不出眾、甚至有點難看的父親和長相漂亮卻脾氣不好的母親走過了一個有一個結婚紀念日，他們有了三個女兒和一個兒子。孩子們對於如此沒有交集的父母為什麼走到一起充滿好奇。於是，父母講述了他們從相知到結婚的點點滴滴。兩個人最初話不投機，從外貌到性格都背道而馳。他們始於相親，然後慢慢了解、磨合，成了天下最普通的一對夫妻。
 真實的生活中鮮有浪漫，更多的是平凡。

original_title: 로망은 없다


title: Il Mio Dea

overview: When Seung-woo was young, he was left in his mother's friend Yeon-soon's house due to his father's sudden bankruptcy and met Yeon-soo's daughters Dong-hee and Ga-hee. With everything gone overnight, Seung-woo spends every day meaninglessly in a small attic room but is comforted by Ga-hee who is like a mother, a sister and a lover.  He starts developing feelings for her while writing poems and reading books with sounds of piano played by Ga-hee in the background.  It's been a year since Seung-woo stayed in that house, then one cold winter night, he leaves behind a note thanking the lady for everything. Thirteen years later, Seung-woo, Dong-hee and Ga-hee reunite but he's become a corrupted 32-year old addicted to smoking, drinking and women. The two girls can't help but be shocked at the way he turned out.

title: Il Mio Dea

original_title: Il Mio Dea


title: Botox

overview: Based on an original web toon, it is directed by the cartoonist herself. Forty-two year old Yeong-sook and childish twenty-one year old Gun share an affectionate relationship.

title: Botox

original_title: Botox


title: One Day on the Road

overview: Roads criss cross our landscape, making it convenient for human beings to travel. However, countless creatures also die as a result of these roads. This piece documents South Korea`s first in-depth study of “road kill.” It shows how drivers, who race along these roads, destroy animals` natural habitats and kill them in road accidents. Adopting an environmentalist point-of-view, this film questions the economic logic that girds development.

title: One Day on the Road

title: 어느날 그 길에서

overview: 건너편 숲에 가고 싶은 토끼, 옹달샘의 물을 마시고 싶은 고라니 가족이 길을 건넌다. 차들이 질주하는 도로 한 복판을 건너는 그들에게, "눈에서 불을 뿜는 동물" "네 바퀴 달린 동물" 은 너무 빠르고 무섭다. 태영, 천권, 동기는 국내 최초로 본격적인 로드킬(Roadkill, 야생동물 교통사고) 조사를 한다. 그들은 조사를 위해, 나는 촬영을 위해, 차들이 질주하는 위험한 도로 한복판으로 걸어 들어간다. 우리의 카메라에는, 인간의 길 위에 버려진 생명들의 소중한 사연과 이야기가 하나 둘 쌓이기 시작한다.

original_title: 어느날 그 길에서


title: Hurry Up, Slowly!

overview: Members of rock band Anakin Project have their own jobs as a cultural activist, a carpenter, and a barista. Yet, they share interest and passion in community-level activism, peace and ecology. The director makes a suggestion to the members to travel to Christiania for their summer music festival, to observe and talk with people who come to take part in the event and learn about the community’s administration, politics, economy, culture, art, and etc. The members of Anakin travel to the summer festival and enjoy their time performing and communicating with the people in Christiania. As they leave Christiania closing the film, it is only the beginning of a new chapter for the members who will return with to Korea and spread their experience.

title: Hurry Up, Slowly!

title: 서둘러 천천히

overview: 문화 활동가, 목수, 바리스타의 직업을 병행하면서 밴드 활동을 하는 아나킨 프로젝트의 조윤석, 마승길과 홍샤인은 오래 전부터 공동체에 관심을 갖고 있던 중 덴마크 자유도시 크리스티아니아에 함께 가자는 다큐멘터리 감독의 제안을 받는다. 감독이 그 곳에 가고자 한 이유는 폐쇄 위기에 처해있던 공동체에 대한 기사 중 위기 때마다 항상 축제를 열고 외부 사람들의 이해와 지지를 얻어 위기를 극복할 수 있었다는 신문 기사 때문이다. 크리스티아니아의 여름 축제에 간 아나킨 프로젝트 멤버들은 음악을 통해 그곳 주민들과 음악을 연주하며 자유롭게 만나 소통한다. 한국에 돌아온 이들은 새로운 공동체, 또 다른 삶의 방식을 모색하는 사람들에게 새 기운을 주고 싶다.

job: Director of Photography

original_title: 서둘러 천천히


title: All Live, Olive

overview: Wizdan lives in the rural village of Sebastia. Both their parents are olive farmers. With the expansion of Israeli settlements, Wizdan's and Nidal's parents are losing their farmland, but the problem is not theirs alone. But many Palestinians have been living in refugee camps for almost 70 years, and the fourth generation of refugees are growing up in refugee camps today. They struggle to guard their land despite repeated humiliation, and the film focuses on the resistance of such ordinary Palestinians including Wizdan's family.

title: 올 리브 올리브

overview: 지도 위에서 사라진 땅 팔레스타인에서 살고 있는 위즈단 가족의 일상은 고단하기 그지없다.  올리브 농사를 지으며 고향 땅으로 돌아갈 날만을 기다리는 마텔, 움딸 부부,  세 명의 아들을 모두 잃고 난민촌에서 70여 년을 살아가고 있는 무함마드 할아버지,  작은 평화를 위한 저항으로 친구들을 모두 잃은 청년 알리의 일상도 마찬가지다.  언제 깨질지 모르는 불안감 속에서도 땅을 지키기 위한 이들의 노력은 멈추지 않는데…

title: All Live, Olive

character: 위즈단

original_title: 올 리브 올리브


title: Don't Worry

title: 걱정말아요

overview: 에피소드 01.  (감독: 소준문)  택시 운전을 하는 ‘춘길’은 외로운 마음을 달래기 위해 종로로 나선 길에서  우연히 바람난 애인을 쫓고있는 ‘현준’을 만나게 된다.  택시에 오른 ‘춘길’과 ‘현준’은 점점 꼬여가는 상황을 마주하게 되는데…  에피소드 02.  (감독: 김현, 김대견)  인권단체에서 일하고 있는 ‘혁’은 어느 날 사무실로 찾아온 옛 연인 ‘석’을 만나게 되고,  아무 말없이 ‘석’의 가입신청서 작성을 돕는다.  신청서에 정보가 하나씩 쓰여질 때마다 과거 과거의 사건을 마주하게 되는데..  에피소드 03.  (감독: 신종훈)  ‘점순’은 낮이면 식당 일을 하고, 밤이면 아들 ‘용준’에게는 대리운전을 한다고 둘러댄 후,  소월길에서 몸을 파는 투잡을 하고 있다.  남몰래 일을 하던 어느 날, 그녀는 길 건너에 일하던 ‘은지’를 만나게 되는데…

title: Don't Worry

title: 别担心

character: [Sowongil Sedan man] {Part 3}

original_title: 걱정말아요

title: geok-jeong-ma-ra-yo

title: Don’t Worry


title: Blind Island

overview: A film about organ transplants and the difficulties that occur with them. The film was distributed on smart phone devices in order to break the stereotype of screening theaters and provide more audiences with a chance to experience viewing independent films on their devices.

title: 까막섬의 비밀

overview: 장기이식의 실태와 그에 따른 어려움을 바탕으로 일어나는 사건을 미스터리 스릴러로 스마트폰의 앱 기능을 통해 공개된다.

title: Blind Island

character: 수정

character: 기석

character: 고성진

original_title: 까막섬의 비밀

title: Blind Island


title: Jinsuk & Me

overview: I have been pretty satisfied with my life before I got on the bus. When I do in June 2011, my whole life turns upside down. I am just a regular passenger at first. Like other people I was sorry, and felt obliged to help and care for other passengers. Then I begin to film these common heroes with my camera. Those who speak about hope, who provide it and get on the bus, Ms. Kim Jin-suk, and other crane laborers who risk their safety while demonstrating for their rights on high. She, while stationed insecurely on high, begins interacting with the world through Twitter and makes friends. Then I realize I really love her. Will we have her back safely?

title: 깔깔깔 희망버스

overview: 나는 대체로 편안하게 살고 있었다, 그 버스를 타기 전까지는. 2011년 6월, 버스를 타면서부터 내 일상은 뒤집어졌다. 처음엔 단순한 탑승객이었다. 다른 사람들처럼 미안했고, 보고 싶었고, 조금이나마 힘이 되고 싶었다. 나는 그 놀라운 장면의 주인공들을 카메라에 담기 시작했다. 희망을 만들어가는 사람들, 버스를 만들고 버스에 탄 사람들, 그리고 언제까지일지 모를 고공농성을 몇 달째 이어가는 김진숙과 크레인을 지키는 노동자들. 저 멀리 높고 위태로운 곳에 있는 그녀는 트위터로 세상 사람들과 소통하며 친구가 되었다. 그리고, 나도 어느새 그녀를 사랑하게 되었다… 과연, 우리는 그녀를 무사히 만날 수 있을까?

title: Jinsuk & Me

character: Self

job: Associate Producer

original_title: 깔깔깔 희망버스


title: A Dreaming Butterfly

overview:
Middle aged Tae-gyu spends every night making love to his young and beautiful wife and everything seems like a happy dream to him. One night while his wife is out of town, someone keeps knocking on the door. The knocker doesn't reveal him or herself so Tae-gyu opens the door to find a woman who looks just like his wife, standing there. No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes. She's more decadent than his sentimental wife.
 After she's gone, Tae-gyu suffers every night from a nightmare in which he is being raped by an unknown figure and is confused if that is reality or just a dream. When the femme fatale comes back, Tae-gyu feels his wife's scent from her and is sure she is his wife by the look in her eyes. When she looks at him, he sees deep sadness. He knows that she wants him to kill himself when she hands him a knife so he stabs himself in the neck. Tae-gyu is dead, but it isn't over.

title: 꿈꾸는 나비

overview:
젊고 매력적인 아내와 매일밤 사랑을 나누며 달콤한 나날을 보내는 중년의 태규, 모든게 꿈만 같은 행복이다. 아내가 며칠간 집을 비운 어느날 밤, 누군가 계속 문을 두드린다. 물어도 대답없는 불청객에 문을 열어보니, 아내와 똑같이 생긴 여인이 찾아왔다. 아니.. 아내와 똑같다고 착각할 만큼 닮았지만 그녀의 모습은 짙은 스모키 화장에 노랑머리, 찢어져 헝클어진 옷, 한 마리의 나비를 연상시키는 코스프레...다정다감한 아내와는 전혀 다른 팜므파탈 퇴폐적 이미지다.
 그녀가 다녀간 후, 태규는 밤만 되면 나타나 자신을 강간하는 정체불명의 사내로 인해 꿈과 현실을 구분하지 못하는 극심한 혼란을 겪는다. 다시 태규를 찾아온 팜므파탈 그녀에게서 아내 특유의 체취를 느끼고, 흔들리는 눈빛속에서 그녀가 아내라는걸 확신한다. 그녀의 눈을 바라보는 태규, 깊은 슬픔을 느낀다.
 칼을 건네는 그녀가 자신이 자살하기를 바라고 있다는 걸 알고는 울부짖으며 칼로 목을 찔러 자살한다. 태규는 자살로 생을 마감했지만 이게 끝이 아니다.

title: A Dreaming Butterfly

title: 梦蝶

title: 夢蝶

character: Tae-gyoo

character: Hyeon-joo

character: Man

character: Do-in

character: Haeng-in

character: Male college student

original_title: 꿈꾸는 나비


title: Sea of Butterfly

overview: Jae-nyun and Woo-young both suffer from brain lesions and have been dating for eight years. Now they face the next step in their life: marriage. They are no different from ordinary couples in Korea when marriage is concerned. Woo-young is forty years old. Ever since his father died, he could no longer delay his marriage with Jae-nyun and openly proposes to her several times. On the other hand, Jae-nyun, who was happy with Woo-young's first marriage proposal, experiences difficulty in giving a definite answer to Woo-young. She is worried about married life. To make matters worse, her future mother-in-law makes an interview of how she accepts Jae-nyun as her daughter-in-law, which suffocates Jae-nyun even more with the patriarchal custom the marriage system hides beneath the surface.

title: 나비와 바다

overview: 뇌병변 장애를 앓고 있는 재년(애칭 제제)과 우영(애칭 노인네). 띠동갑 나이차를 극복하고 만남을 시작한 지 어언 8년. 이젠, 그녀를 바래다 주지 못하는 미안한 마음을 벗어 던지고, 그를 배웅해야 하는 아쉬운 헤어짐을 끝내고 싶다! 그러나, 미처 몰랐다. 결혼이 이렇게 어려운 것인 줄. ‘내가 다 책임질게. 오빠만 믿으라’는 우영의 프로포즈가 거듭될수록 제제의 고민은 깊어져 갔다. 험한 세상에 덜컥 둘만 남겨진 기분. ‘남편과 아내’로 규정되는 새로운 역할에 대한 부담은 점점 커져만 갔고, 주변의 우려 섞인 시선은 공포로 다가왔다. 과연, 제제와 우영은 결혼에 성공할 수 있을까?

title: Sea of Butterfly

character: 재년

character: 우영

job: Assistant Director

original_title: 나비와 바다


title: Bluebird

overview: About the miserable reality of farmers. Directors are arrested for illegal screening. One of the legendary films that was oppressed by the age of repression.

title: 파랑새

overview: 농민들의 참혹한 현실을 다룬 작품. 당시 농민들에게 20여 차례 상영되면서 수사기관에 의해 불온사상 전파를 이유로 검거당했으나 혐의를 찾을 수 없자 사전심의 없는 불법상영을 이유로 연출자들이 구속됐던 것으로 유명하다. 일명 ‘파랑새 사건’으로 불리며 억압된 시대에 탄압받았던 대표적인 독립영화로 꼽히는 전설의 작품.

title: Bluebird

job: Director

original_title: 파랑새


title: Surise

overview: Reframing the farmers’ movement in Jeon-Nam Province with a reconstruction of interviews and events.

title: 수리세

overview: 전남 구례의 농민 수세현물납부 투쟁에 관한 다큐멘터리, 홍기선 감독과 서울영상집단은 농민들의 인터뷰와 사건의 재현을 통해 농민들의 투쟁을 재구성하였다.

title: Surise

original_title: 수리세


title: Illang: The Wolf Brigade

name: The Stars of "Illang: The Wolf Brigade" [Entertainment Weekly/2018.07.30]

type: Behind the Scenes

key: ogfuVQPTaXI

name: Teaser trailer de Inrang — Illang: The Wolf Brigade (HD)

overview: In 2029, an elite police squad combats an anti-reunification terrorist group while another enemy lurks nearby.

title: Illang: The Wolf Brigade

title: 인랑

overview: 남북한 정부가 통일준비 5개년 계획을 선포한 후, 강대국의 경제 제재가 이어지고,  민생이 악화되는 등 지옥 같은 시간이 이어지고 있는 혼돈의 2029년. 자원은 고갈되고 빈곤층이 늘어나면서 도시가 황폐해지자, 통일에 반대하는 반정부 무장테러단체 섹트가 등장한다. 섹트를 진압하기 위해 설립된 대통령 직속의 새로운 경찰조직 특기대는 정국의 주도권을 장악하고, 이에 입지가 줄어든 정보기관공안부는 특기대를 말살할 음모를 꾸민다. 절대 권력기관 간의 피비린내 나는 암투 사이, 특기대 내 비밀조직 인랑에 대한 소문이 떠도는데...

title: Illang : La Brigade des loups

overview: En 2029, la brigade de police d'élite Illang combat un groupe terroriste qui s'oppose à la réunification des deux Corées... Mais un autre ennemi guette dans l'ombre.

title: 人狼

overview: 2029 年，精英警备队“人狼”致力于打击一个反对朝韩统一的恐怖组织。但阴影之中可能还有着另一个潜伏的敌人。

title: Illang: La brigada del lobo

overview: Se sitúa en el futuro, donde Corea del Sur y Corea del Norte llegan al acuerdo de un gobierno unificado. Ellos han preparado la unificación de los gobiernos por los últimos 7 años. Mientras tanto, los manifestantes que apoyan y se oponen a la unificación, se vuelven más feroces. Un grupo contra la unificación comete actos terroristas. Una fuerza policial especial es formada en respuesta a los ataques terroristas.

title: Illang - Uomini e lupi

overview: Nel 2029 Illang, squadra scelta della polizia, affronta un gruppo terroristico contrario alla riunificazione tra le due Coree. Ma forse questo non è l'unico avversario.

title: Illang: Wilcza brygada

overview: Rok 2029. Elitarna brygada policji walczy z terrorystami sprzeciwiającymi się zjednoczeniu dwóch Korei. Na horyzoncie pojawia się jednak jeszcze jeden wróg.

title: 人狼

overview: 2029 年，警方組成的精銳部隊「人狼」大戰反對南北韓統一的恐怖組織。然而，另一組敵軍或許也在附近虎視眈眈。

title: Illang: A Brigada Lobo

overview: Em 2029, o esquadrão de elite da polícia Illang combate um grupo terrorista que luta contra a reunificação das duas Coreias. Mas outro inimigo pode estar à espreita.

title: Illang: Die Wolf Brigade

overview: Illang: The Wolf Brigade ist das Live Action Remake des Anime-Klassikers Jin-Roh durch Kim Jee-woon. Darin freundet sich ein Mädchen mit dem Soldaten einer brutalen Spezialeinheit an.  In einer alternativen Realität hat sich die Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg anders entwickelt. Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht nun auch die Staaten seiner Verbündeten. In Japan herrscht ein autoritäres Terrorregime, das die aufkommenden Widerstandsbewegungen vor allem mit seinen brutalen Spezialeinheiten blutig bekämpft. Eine von ihnen ist die Wolf-Brigade, die eines Tages auch ein Gruppe Partisanen in der Kanalisation zerschlagen will.

title: Η Ταξιαρχία των Λύκων

overview: Το 2029, μια επίλεκτη ομάδα αστυνομικών καταδιώκει μια τρομοκρατική οργάνωση που δεν επιθυμεί την επανένωση της Κορέας. Όμως, ίσως ένας άλλος εχθρός να παραμονεύει.

title: Бригадата на вълците

overview: През 2029 г. елитарният полицейски отряд Illang се бори с терористична група, която се противопоставя на обединението на двете Кореи. Но друг враг може да се скрие наблизо.

title: Illang: La brigada del lobo

overview: Basada en el anime japonés “The Wolf Brigade” (1999) escrito por Mamoru Oshii. En el año 2029, tras anunciar los gobiernos de Corea del Norte y del Sur un plan quinquenal para unificar el país, las naciones más poderosas del mundo imponen unas fuertes sanciones que paralizan la economía y conducen a un periodo de caos infernal. Tras la aparición de un grupo terrorista armado llamado La Secta que se opone al gobierno y a la unificación, el presidente crea una nueva división policial llamada Unidad Especial que consigue un poder considerable. Pero el servicio de inteligencia, al ver decaer su propia influencia, trama un plan para aniquilar a la Unidad Especial. En medio de esta sangrienta lucha entre dos instituciones tan poderosas, surgen rumores sobre una “brigada del lobo” secreta que se está formando en el seno de la Unidad Especial.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: Film, Kuzey Kore ve Güney Kore’nin birleşme kararından sonra gelişen olayları konu almaktadır. 2029 yılında Kuzey Kore ve Güney Kore hükümeti birleşerek bir devlet kurmayı kabul eder. Son 5 yıldır da bunun için hazırlıklar yapılmaktadır. Bu arada, birleşmeyi destekleyen ve bu birleşmeye karşı çıkanlar olmak üzere insanlar iki gruba ayrılır ve büyük tartışmalar meydana gelir.

title: 人狼

overview: 2029年、統一が宣言された朝鮮半島で、過激なテロ集団と戦い続ける警察特別部隊、人狼。だが彼らはまだ知らない。敵はテロリストだけではないということを。

title: Иллан: волчья бригада

overview: В недалёком будущем территориальные споры с Китаем вынуждают Японию вновь вооружиться, что обостряет ситуацию в регионе. Чтобы усилить мощь и влияние, в 2024 году две Кореи объявляют пятилетний план по объединению, но ведущие мировые державы оказываются этим недовольны и устанавливают экономические санкции. Жизнь в стране ухудшается, былое воодушевление корейцев сменяется протестными настроениями, возникает террористическая организация под названием Секта. Для борьбы с террористами правительство создает спецотряд, который через год себя дискредитирует, расстреляв безоружных старшеклассниц. С тех пор члены отряда скрывают лица.  2029 год. Во время очередной операции по уничтожению Секты её малолетняя участница взрывает себя, а бывшему на месте происшествия члену спецотряда поручено встретиться с её старшей сестрой.

title: Jin-Roh: The Wolf Brigade

overview: V budoucnosti se Jižní a Severní Korea dohodnou na vytvoření jednotné vlády. Na sjednocení se připravují posledních 7 let. Vztahy mezi demonstranty, kteří podporují sjednocení, a těmi, co mu odporují, se stávají více a více zuřivější. Nakonec skupina odporující sjednocení spáchá teroristický útok. Jako reakce na tento čin vzniká speciální policejní jednotka.

title: กองพลหมาป่าพันธุ์ปีศาจ

overview: ในปี 2029 อินรัง กองกำลังตำรวจชั้นแนวหน้าต้องต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่คัดค้านการรวมประเทศของเกาหลีเหนือและใต้ แต่ศัตรูอีกฝ่ายหนึ่งอาจกำลังซุ่มตัวรอโจมตีอยู่ไม่ไกล

title: Inrang

overview: In het jaar 2029 beslissen Noord- en Zuid-Korea een gezamenlijk staatsapparaat op te zetten, na jarenlange voorbereidingen. Niet iedereen is voor deze eenwording en demonstranten laten van zich horen. De protesten worden steeds gewelddadiger en er ontstaat zelfs een terroristische organisatie genaamd Sect.

title: יחידת הזאבים

overview: בשנת 2029, יחידת משטרה מובחרת נלחמת בקבוצת טרור שמתנגדת לאיחוד בין שתי הקוריאות. אבל נראה שאויב חדש אורב מעבר לפינה.

title: Illang: A Farkas brigád

overview: Az 1999-es The Wolf Brigade című animációs film alapján készült élőszereplős film.

title: Illang: A Brigada do Lobo

overview: Em 2029, o esquadrão policial de elite Illang combate um grupo terrorista que se opõe à reunificação das duas Coreias. Mas há outro inimigo à solta.

title: Illang: Lữ Đoàn Sói

overview: Illang (Lữ Đoàn Sói) được chuyển thể từ phim hoạt hình ăn khách Jin-Roh: The Wolf Brigade của Nhật hồi năm 1999.  Phim lấy bối cảnh tương lai, xoay quanh quyết định thống nhất Nam - Bắc Hàn sau bảy năm đàm phán. Để phản đối việc sáp nhập, những phần tử khủng bố liên kết thành tổ chức lớn, liên tục nổi dậy, ngăn chặn và chống phá. Trước sự hỗn loạn, chính phủ lập lực lượng cảnh sát đặc biệt nhằm đối phó với các phần tử quá khích.  Im Jung Kyung (Kang Dong Won) - sĩ quan cảnh sát tinh nhuệ trong đội chống khủng bố. Anh phải đấu tranh giữa trách nhiệm và lương tâm khi tận mắt chứng kiến cái chết của cô gái trẻ thuộc phần tử nổi dậy. Lee Yoon Hee (Han Hyo Joo) - người khiến trái tim Im Jung Kyung xáo trộn. Yoon Hee là chị của cô gái đã chết, cô luôn mong muốn trả thù cho em gái. Đứng ở hai đầu chiến tuyến, mối tình của họ đầy day dứt, yêu hận đan xen.

title: Illang: Brigada lupilor

overview: În 2029, Unitatea Specială Illang se luptă cu un grup terorist care se opune reunificării Coreei de Sud cu cea de Nord. Un alt inamic pândește însă din umbră.

title: 人狼

overview: 2029 年，警方組成的精鋭部隊「人狼」大戰反對南北韓統一的恐怖組織。然而，另一組敵軍或許也在附近虎視眈眈。

title: Іллан: Вовча бригада

overview: У недалекому майбутньому територіальні суперечки з Китаєм змушують Японію знову озброїтися, що загострює ситуацію у регіоні. Щоб посилити міць і вплив, у 2024 році дві Кореї оголошують п'ятирічний план щодо об'єднання, але провідні світові держави виявляються цим незадоволені та встановлюють економічні санкції. Життя в країні погіршується, виникає терористична організація під назвою Секта. Для боротьби з терористами уряд створює спецзагін, всі члени якого приховують свою особу.

title: لواء الذئاب

overview: في عام 2029، تواجه وحدة "لواء الذئاب" من الشرطة الخاصة جماعة إرهابية تناهض إعادة توحيد الكوريتين، ولكن قد يكون هناك عدو آخر يتربص في الجوار.

title: لواء الذئاب

title: Illang : la brigade des loups

overview: En 2029, l'unité spéciale de la police Illang affronte un groupe terroriste qui s'oppose à la réunification des deux Corées. Mais un autre ennemi guette-t-il tout près?

title: Illang: Die Wolf Brigade

overview: Im Jahr 2029 bekämpft eine Eliteeinheit der Polizei eine Terrorzelle, die die Wiedervereinigung Koreas verhindern will. Doch das ist nicht der einzige Feind.

title: Illang: Die Wolf Brigade

title: 人狼

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: Pada tahun 2029, pasukan polisi elite Illang memerangi kelompok teroris yang menentang penyatuan Korut dan Korsel. Tetapi musuh lain tengah mengintai di dekat mereka.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: I 2029 kæmper politiets specialenhed Illang mod en terroristgruppe, der er imod genforening af de to Koreaer. Men en anden fjende lurer måske i nærheden.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: Eliittipoliisiryhmä Illang taistelee Koreoiden yhdistämistä vastustavia terroristeja vastaan vuonna 2029, mutta lähistöllä voi vaania toinenkin vihollinen.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: Året är 2029. En elitstyrka inom polisen kämpar mot en terroristgrupp som motsätter sig återföreningen av Nord- och Sydkorea. Men en annan fiende lurar i bakgrunden.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: In 2029 vecht de elite-eenheid Illang tegen terroristen die de hereniging van Korea proberen tegen te houden. Maar mogelijk ligt er nog een vijand op de loer.

title: Illang: The Wolf Brigade

overview: I 2029 kjemper elitepolitistyrken Illang mot en terroristgruppe som er imot gjenforeningen av Nord- og Sør-Korea. Men en annen fiende lurer i nærheten.

title: Illang: The Wolf Brigade

title: Illang: The Wolf Brigade

character: Lim Joong-kyung

character: Lee Yoon-hee

character: Jang Jin-tae

character: Han Sang-woo

character: Koo Mi-kyung

character: Kim Cheol-jin

character: Lee Gi-seok, Head of the Public Security Department

character: Park Hwan-ryeol, Prosecutor's Office

character: Little Red Riding Hood

character: Park Mu-young, Special Unit Captain

character: Park Cheol-woo

character: Park Jeong-gi, Chief Presidential Secretary

character: Kim Myung-bae, Commissioner General of the National Police Agency

character: Illang 1

character: Illang 2

character: Instructor Park of the Special Task Force

character: Public Security Elite Agent (Namsan Tower)

character: Public Security Elite Agent (Sewage Culvert)

character: Strategic Planning Office Female Employee

character: Public Security Department Situation Room Monitoring Agent

title: In-rang: The Wolf Brigade

title: Illang: uomini e lupi

title: Illang: A Brigada do Lobo

title: Jinrô

title: Η Ταξιαρχία των Λύκων

title: Jin-Roh: The Wolf Brigade

title: Illang: The Wolf Brigade

title: In-rang

title: 인랑

title: Ин Ранг: Бригада на вълци

title: Инран: Волчья бригада

title: Иллан: волчья бригада

title: 人狼：2018

title: Illang : La Brigade des loups


title: Write or Dance

overview: Si-hyung, who wants to be a novelist but has never completed one yet. He promises to write an essay every month to his cousin's husband Jong-pil while drunk. He doesn't have any source to write, however, he experiences special meetings one day in a month. 7 months and 7 meetings. This is the story of those one day's.

title: Write or Dance

title: 여자들

overview: 시형씨, 여기 잠깐 있어도 돼요? 고양이를 찾아온 여빈. 시형씨, 근데 왜 완성 안 했어요? 길에서 스친 서진. 시형씨, 뭘 그렇게 자꾸 기다려요? 서점에서 만난 수진. 시형씨, 좋아하는 여자 있어요? 미팅에서 본 이든. 시형씨, 정말 좋아하는 거죠? 오키나와에서 마주한 소니. 어떤 계절 어느 날, 우연히 마주친 특별한 여자들. 작가 '시형'의 오늘은 어제와 다르다. 찾고 기다리다 만난 아주 근사한 우연. 젊은 날의 썸데이 필름.

title: 女人們

title: 女人们

title: Write or Dance

overview: Einschließlich des Prologs und Epilogs besteht der Film aus sechs Kapiteln. Der Schriftsteller Si-Hyung, der darunter leidet, dass er keines seiner Werke zu Ende geschrieben hat, erfährt im Laufe jedes Kapitels eine persönliche Weiterentwicklung, indem er Frauen trifft, die ihn inspirieren, bei ihm Fragen aufwerfen oder ihn beschimpfen.

title: 女人們

character: Si-hyung

character: Yeo-been

character: Seo-jin

character: Su-jin

character: E-den

character: So-ni

original_title: 여자들


title: A Little Dinosaur Dooly - The Adventure of Ice Planet

overview: An amazing adventure of Dooly, a baby dinosaur and his friends looking for Doolys mom! Can Dooly find his mom?

title: 아기공룡 둘리: 얼음별 대모험

overview: 남극의 거대한 빙산 조각에 갇혀 있던 둘리는 빙산과 함께 서울로 떠내려온다. 강 기슭에 쓰러져 있던 둘리를 인형으로 착각한 영희, 철수 남매는 둘리를 집으로 데려와 빨랫줄에 말린다. 남매의 아빠 길동은 초능력자인 둘리에 못 이겨 그를 집안으로 들이지만 둘리를 쫓아내지 못해 안달이다. 거기에 또치, 도우너, 마이콜까지 가세하면서 길동의 미움은 커져간다. 계속되는 길동의 구박에 그들은 어른이 되어 있을 미래로 가자며 타임 코스모스를 타고 우연히 희동과 길동까지 휩쓸려 우주공간을 헤멘다. 둘리의 실수로 일행은 영혼들만 사는 얼음별에 도착하게 된다.

title: Little Dinosaur Doolie

title: 아기공룡 둘리: 얼음별 대모험

overview: Een geweldig avontuur van Dooly, een baby dinosaurus en zijn vrienden op zoek naar Doolys moeder! Kan Dooly zijn moeder vinden?

character: Doolie

character: Goh Gil-dong

character: Goh Hee-dong

character: Ddochi

character: Douner

character: Michol

job: Comic Book

original_title: 아기공룡 둘리: 얼음별 대모험

title: 아기공룡둘리 얼음별 대모험

title: 아기공룡 둘리-얼음별 대모험

title: Little Dinosaur Doolie

title: 아기공룡 둘리 - 얼음별 대모험

title: The Little Dinosaur Dooly

title: Dooly - Der kleine Dino

title: Agigongryong Doolie

title: 아기공룡둘리: 얼음별대모험 리마스터링

title: 아기공룡 둘리: 얼음별 대모험 리마스터링

title: 아기공룡 둘리: 얼음별대모험 리마스터링


title: Insurance Queen : Her Business Secrets

key: gqgQqOzwIRc

name: Drama Korea - insurance Queen Her business secrets(part1)

overview: A special insurance saleswoman who uses her body is coming!  Hye-kyeong is the best insurance queen there is. Everyone is jealous of her talent but Hye-kyeong doesn't tell anyone about her know-hows. Her junior insurance planner Hyeon-joo is always watching Hye-kyeong from afar but she's depressed because she doesn't get good results. In the end, Hye-kyeong gives Hyeon-joo some tips...

title: Insurance Queen : Her Business Secrets

title: 保险女王：她的商业秘密

overview: 保险员贤珠在保险公司业绩平平，常常因为业务能力提升不上来而苦恼，而比她有经验的TEAM长却是公司的保险女王，贤珠向TEAM长讨教了卖保险的秘诀之后，不禁愕然，原来保险业务可以通过肉体来提升吗，贤珠作为一个美丽漂亮，身材火辣的成熟女性，为了自己也能成为保险女王，便在TEAM长的指导与带领下开始了自己的潜规则之行....

title: 여자 보험왕: 그녀의 영업비밀

overview: 업계에서 최고로 손 꼽히는 보험왕 혜경. 남들 모두 그녀의 뛰어난 영엽 실적을 부러워하지만 혜경은 아무에게도 자신만의 노하우를 알려주지 않는다. 후배 보험설계사 현주는 혜경을 곁에서 지켜보며 늘 부러워하지만 아무리 노력해도 제대로 실적이 나오지 않아 우울하다. 보다 못한 혜경은 현주를 위해 자신의 영업 노하우를 상세히 알려주는데…

title: 保險女王：她的商業秘密

overview: 保險員賢珠在保險公司業績平平，常常因為業務能力提升不上來而苦惱，而比她有經驗的TEAM長卻是公司的保險女王，賢珠向TEAM長討教了賣保險的秘訣之後，不禁愕然，原來保險業務可以通過肉體來提升嗎，賢珠作為一個美麗漂亮，身材火辣的成熟女性，為了自己也能成為保險女王，便在TEAM長的指導與帶領下開始了自己的潛規則之行....

title: 保險女王：她的商業秘密

overview: 保險員賢珠在保險公司業績平平，常常因為業務能力提升不上來而苦惱，而比她有經驗的 TEAM 長卻是公司的保險女王，賢珠向 TEAM 長討教了賣保險的秘訣之後，不禁愕然，原來保險業務可以通過肉體來提升嗎，賢珠作為一個美麗漂亮，身材火辣的成熟女性，為了自己也能成為保險女王，便在 TEAM 長的指導與帶領下開始了自己的潛規則之行. . . .

original_title: 여자 보험왕 : 그녀의 영업비밀

title: Insurance Queen : Her business secrets


title: Above the Mist

overview: A young man seeks an assisted suicide with an illegal agency in South Korea.

title: Above the Mist

character: Kim Moon

job: Writer

job: Second Unit Director of Photography

job: Cinematography

job: Special Effects

original_title: Above the Mist

production_countries: FR KR


title: The Wheels on the Bus

The Wheels On The Bus Trailer

site: Vimeo

overview: A bus breaks down in the North Korean countryside. The two drivers must put their differences aside and overcome a series of setbacks to get their bus back up and running and cargo delivered on time.

title: The Wheels on the Bus

job: Producer

original_title: The Wheels on the Bus


title: 기죽지 마라

title: 기죽지 마라

overview: 연예인 이라는 꿈을 쫓아 불철주야 노력하는 5명의 남녀가 이 곳에 있다. 잘 나가는 개그맨 공채로 출발했지만 이제는 아무도 찾아주지 않는 무명 개그맨이 되어버린 김진과 그의 룸메이트이자 공채 개그맨을 꿈꾸는 개그맨 4수생 임윤택. 제2의 ‘서울 시스터즈’를 꿈꾸는 트로트 가수 지망생 ‘SOS’. 열정 하나로 여기까지 달려왔지만 관계자들 마저 혀를 끌끌 차며 돌아서 버리는 현실은 실로 참혹하다.  그러던 어느 날, 오합지졸 연예인 지망생인 이들에게 일생일대의 기회가 찾아온다. 그것은 다름 아닌 ‘인간극장’의 출연기회. 전국 방송에 이름을 알릴 수 있다는 생각에 두 사람은 흥분을 감추지 못하고, 어느 기획사로부터 음반을 제작하겠다는 소식을 듣게 된 SOS 역시 마침내 찾아 온 데뷔 기회에 환호성을 터뜨리는데…

character: Narrator

original_title: 기죽지 마라


title: Wildflowers on the Battleground

overview: A look at the Korean War through the eyes of a mute boy who was kept as a mascot by a regiment of soldiers near the front lines.

title: Wildflowers on the Battleground

title: 野菊花开放

title: 들국화는 피었는데

overview: 한 어린이의 증언을 통해 한국동란의 비극이 펼쳐진다. 그가 본 것,느낀 것은 많아도 어린이는 아무 것도 말하지 못한다. 10살난 주인공 돌이는 전방에 살때부터 군인들의 마스코트로 귀여움을 독차지한다. 언덕 너머에는 북괴군이 주둔했으나 돌이에게는 아무 의미도 없었다. 그러나 돌이에게도 전쟁의 비극이 찾아온다. 전쟁의 아픔이 민족분단의 비극은 과연 돌이에게 어떤 생각을 하게 해주었는가?

title: 들국화는 피었는데

overview: Een blik op de Koreaanse oorlog door de ogen van een stomme jongen die als mascotte werd vastgehouden door een regiment soldaten aan de frontlinie.

original_title: 들국화는 피었는데

title: The wild flowers in the battle field


title: Hair

overview: "If I have chest hair ... Miss Kim, fame and fortune will be mine!" Woon-do is the owner of such an absurd idea. he is going to challenge the harsh destiny of the bare chest, decorating the room with pictures of male models with abundant chest hair and growing his dreams!

title: 털

overview: ’가슴털만 있다면… 흠모하는 김양도, 부와 명예도 모두 내 것으로 만들 수 있을텐데!’운도는 이런 말도 안되는 생각의 소유자이다. 풍성한 가슴털을 가진 남자모델들의 사진으로 방을 꾸며놓고 자신의 꿈을 키워오던 소심한 운도, 민둥 가슴의 가혹한 운명에 도전하기로 한다!인터넷을 통해 자신에게 맞는 각종 발모제를 구입하며 연구에 돌입한 운도. 드디어 그의 가슴에는 가녀린 가슴털 세 가락에 자라나기 시작하고… 그 세 가락의 털에 자신감을 얻은 운도는 누구보다 풍성한 가슴털을 가진 멋진 남자로 변신하여 흠모하던 김양을 품에 앉는 행복한 상상에 빠져들기 시작하는데… 더욱 가열차게 발모제를 사용하는 운도의 가슴엔 어떤 일이 일어날 것인가?

title: Hair

character: Kang Woon-do

original_title: 털


title: How to Operate a Polaroid Camera

overview: Like someone. Flushed face. Can’t hear anything. Helpless. Sad. Learned how to operate a polaroid camera.

title: 폴라로이드 작동법

overview: 한 소녀가 폴라로이드 작동법을 배우고 있다. 그녀의 얼굴은 달아오르고 그녀에게는 아무 소리도 들리지 않는다. 다 담아낼 수 없는 그녀의 마음은 그녀의 실수(?)에 의해 "순간"으로 남는다. 주인공의 시점과 얼굴에서 보여지는 섬세한 감정이 절제된 연출을 통해 잘 표현된 작품. "멈춰있는 이미지" 속에 감추어진 너와 나의 이야기, 이를 풀어내는 영화의 "움직이는 이미지들".  좋아하는 사람으로부터 폴라로이드 사진 찍는 법을 배우는 소녀. 하지만 자신의 감정을 표현하지도 못하면서, 오히려 그 사람이 답답해 할 정도로 제대로 따라하지도 못하는 자신이 밉다. 그 사람 앞에만 서면 아무 소리도 안 들리고, 자신이 무엇을 하는지도 모르겠고, 모든 신경이 오로지 그 사람에게만 향하게 되는 첫사랑의 감정상태를 담은 작품. 들킬 듯 말 듯 소녀의 섬세한 감정을 간결한 클로즈 업으로 화면 가득 담아낸 에세이 같은 영화.  좋아한다. 얼굴이 달아오른다. 아무 소리도 들리지 않는다. 무력하다. 슬프다. 폴라로이드 작동법을 배운다. (Like someone. Flushed face. Can't hear anything. Helpless. Sad. Learned how to operate a polaroid camera.)

title: How to Operate a Polaroid Camera

character: Sun-a

original_title: 폴라로이드 작동법


title: Single Determination

overview: During the Japanese Invasion, Father Joo Ki Cheol was tortured for his opposition to the shrine of worship. He resisted for the sake of his country and people which made him known as the most symbolic character in Korean Christianity as well as the most renowned martyr. He died in prison at the young age of 47 and the only thing he left behind are the words "一死覺悟". Here we introduce the faith and life he lived fighting against the Japanese powers in a realistic and touching story. What is the basis of ' faith ' and what is 'belief'?

title: 일사각오

overview: 일제 강점기에 신사참배에 반대해 갖은 고문을 당하면서도, 자신의 신앙을 지키며 나라와 민족을 위해 끝까지 저항한 주기철 목사는, 한국기독교의 상징적인 인물인 동시에 가장 대표적인 순교자다. 그가 47세의 젊은 나이에 옥사하며 유일하게 남긴 유산은 일사각오(一死覺悟)라는 네 글자로 대표되고 있다. 오직 믿음으로 거대한 일제 권력에 맞서 싸운 주기철 목사의 신앙과 삶을 생생한 증언과 당시 상황 재연을 통해 감동적으로 소개한다. 진정한 ‘믿음의 본질’은 무엇이며, ‘신념’은 무엇인가?

title: Single Determination

character: 주기철

character: 오정모

character: 소년 주광조

character: 조만식

character: 여집사

original_title: 일사각오


title: Midnight in Seoul

overview: Comic / romance / fantasy film, which is a 116-minute comic that two men and women meet for the first time in the evening and spend 10 hours together, the realities of the city's people and winners' takes all society.

title: 서울야행

overview: 두 남녀가 저녁에 처음으로 만나 10시간을 함께 보낸 것을 116분으로 전개되는 코믹/멜로/판타스틱 영화, 아름다운 서울의 야경과 밤거리를 배경으로 도시의 민낯과 승자독식의 현실, 끝 모를 인간의 욕망과 욕심을 풍자와 섹시코믹을 곁들여 과장되게 표현한 유쾌하고 짠한 장편영화.  세상을 떠나려는 자, 서서희(30세,여)와 서울을 떠나려는 자, 박호순(30세,남)은 뜻하지 않게 한강 다리에서 만나 뜻하지 않게(?) 하루를 함께 보내게 된다. 추운 겨울 서울의 밤거리를 배회하며 서로에 대한 친근감을 가지게 된다. 죽기를 각오한 두 청춘 남녀의 예기치 못하게 급반전 되는 흥미롭고, 무섭고, 섹시하고 아름다운 서울야행(夜倖)을 시작한다.

title: Midnight in Seoul

title: 首尔夜行

overview: 漫画/浪漫/奇幻电影，这是一个116分钟的漫画，两个男人和女人在晚上第一次见面，花了10个小时在一起，城市的现实和赢家的社会。这是一部幽默风趣的故事片，用讽刺和性感喜剧夸张地表达了贪婪。Seo Seo-hee(30岁，女性)即将离开这个世界，而Park Ho-soon(30岁，男性)即将离开首尔，却在汉港大桥上意外相遇，一起度过了这一天。这是一个寒冷的冬天，他们徘徊在首尔的夜生活和有一个亲和力。他们开始了一个令人兴奋、恐怖、性感、美丽的首尔之夜，却出人意料地突然逆转。作者:Lee Keun-young

original_title: 서울야행

title: Seouryahaeng

title: Midnight in seoul


title: Waiting for the Snow

overview: Just stepped into society, Sunwoo gets drunk at the first company gathering and encounters Seong- gook whom she walks along with through the night. A warm-hearted film with ordinary events.

title: 눈이라도 내렸으면

overview: 쉴 새 없이 뿌연 연기를 피워 올리는 공장굴뚝이 즐비한 부산의 신평공단. 분주히 오가는 지하철은 회색 빛 외투를 둘러 쓴 사람들을 줄지어 토해낸다. 지하철 승강장, 아무도 눈길을 주지 않는 곳에 위치한 조그만 가판대 창문을 통해 세상을 엿보던 성국의 시선에 어느 날 조금은 다른 색깔의 선우가 나타난다. 짜증과 분노가 뒤섞여 폭발해 버린 어느날, 두 사람은 삐걱거리는 걸음으로 길 위에 섰다. 한겨울에도 좀처럼 눈 구경 한 번 힘든 부산엔, 오늘도 구슬픈 빗방울에 짙은 잿빛으로 물든다.

title: Waiting for the Snow

original_title: 눈이라도 내렸으면


title: The Road Songs

overview: A young man who is poor at foreign languages and doesn't have enough money for travel just leaves from South Korea only with his backpack and camera. While wandering about eight countries of Asia like China, Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand, Malaysia, India, Nepal, what kind of people does he meet and what dreams does he have?

title: 늘샘천축국뎐

overview: 서기 727년, 신라의 승려 혜초가 불법을 찾아 천축국(天竺國)으로 떠났듯, 꿈과 삶을 따라 인도로 떠나는 남한 청년의 ‘21세기 디지털 천축국전!’ 짧은 외국어 실력과 가벼운 주머니는 문제 되지 않는다. 아시아 8개국(중국, 베트남, 캄보디아, 라오스, 태국, 말레이시아, 인도, 네팔)을 유랑하며, 어떤 세상과, 사람들과, 노래와, 삶을 만나는가!

title: The Road Songs

character: 늘샘

character: 예슬

original_title: 늘샘천축국뎐

title: Song of Road


title: Returned Libertines

overview: Awesome men who gather in loyalty and scatter in loyalty. The gangsters who have been scattered to do good for the town they live in gather again in the middle of Myeong-dong. The reason is the news that new rogues have appeared. Gathering to correct their unjust behavior, they unite to punish the bad guys and go back to their respective hometowns.

title: 돌아온 팔도 사나이

overview: 각기 자기 고장을 위해 좋은 일을 하자고 헤어졌던 팔도의 건달들이 서울 한복판인 명동에 신흥 깡패들이 준동한다는 소식을 듣고 다시 모여든다. 그리하여 그들은 송사리 깡패들의 버릇을 고쳐주곤 다시 고향으로 내려간다. 의리에 모이고 의리에 흩어지는 멋쟁이 사나이들이었다.

title: Returned Libertines

original_title: 돌아온 팔도 사나이


title: The Passion of a Man Called Choe Che-u

overview: 1854 the young scholar Choe Che-u 10 after going around the period world, It attains Nirvana from hometown. From 1861 June Choe Che-u it makes the future start toward the people who is poor it becomes, The nation confusion was respects the person in time and it propagates the sample attention ideology. But 1863 it is after 4 years, Choe Che-u where it receives the aircraft carrier that it is arrested in the December 10th police officer Jung Un-ku to do and is made to encounter a torture from the prison of Daegu and…

title: 동학, 수운 최제우

overview: 신념을 지키기 위해 지독한 소외를 넘어 죽음마저 마다하지 않는 실존 인물, 수운 최제우의 마지막 생애를 그린, 발견의 휴먼 드라마! 내적 몽타주가 돋보이는 정치한 화면 구도, 가히 정중동의 미학이라 할 극적 호흡, 감독의 영화적 ‘내공’을 짐작케 하는 적잖은 오마주들, 비주얼 못잖게 섬세한 사운드 효과 등은 새삼 “영화란 무엇인가?”란 예의 근원적 질문을 던지게 한다.

title: The Passion of a Man Called Choe Che-u

title: 동학, 수운 최제우

character: 도인 이내겸

original_title: 동학, 수운 최제우


title: Excavator

overview: 20 years after discharge from the army and now an excavator driver, a former paratrooper who had been mobilized to suppress the May 18th Democratic Uprising in Korea in 1980, happens to find a skull in the ground one day. Driving his excavator, he pays visits to his former superiors one by one and realizes they were all both assailants and victims of the times.

title: 포크레인

overview: 5·18 광주 민주화 운동 당시 시위 진압에 동원됐던 공수부대원 '김강일'이 퇴역 후 포크레인 운전사로 살아가던 중, 우연한 사건을 계기로 20여 년 전 묻어두었던 불편한 진실을 좇아가는 내용을 그린 진실 추적 드라마

title: Excavator

title: 挖掘机

overview:
《挖掘机》是严泰雄的大银幕回归之作，同时也是金基德导演作为编剧和制片的第七部作品，受到了多方关注。电影以韩国“518”历史事件为素材创作，令人十分期待。
 嗑烟: 相同的背景，不同的视角，这辆“挖掘机”比“出租车”更黑暗压抑，不愧是金大湿写的剧本，故事尽显金氏基调，“为什么派我们去那儿？”，光州事件的派遣军人，既是加害者，又是受害者，挖掘机象征着救赎之旅，一步一步挖掘出了扎根心底的负罪感，但追寻的真相却永远被掩埋在历史中。★★★☆  野の: “事情都有三个方面，你的一面，我的一面，事实真相的一面”，但删条目真的是很傻的一面。  鞥女: 时隔十个小时，仍旧逃不过被删评的命运。但至少赋予其以时间测度。想必，历史也一样。  热耳: 埋了也要挖出来  野梦: 挖掘机更皮实一点，坐看接下来的表演。旁人搬起石头为自省，这边却怕砸了自己的美梦，这得多脆弱。  忘纪: 无论对于个人还是国家来讲，这都是一场注定没有答案的救赎之旅，支撑主角坚持下来的除了对过往的执念，更是作为加害者和受害者双重身份的人性驱使。某种程度上再次印证金基德《又一春》中的道理，人生就是不断循环着罪恶与悔恨，兜转一圈最终仍回到原点。切入角度注定这部片不会得到出租车一样的待遇。  渡歡: 挖掘机抑或出租车，多角度光州事件的反思，与朴槿惠入狱形成很奇妙的政治氛围。似是故人来的喜悦瞬间消失，禁锢潘多拉魔盒的封印早已伤痕累累，无论生活在何处，赎罪抑或假装遗忘，魔咒一直如影随形，良心被拷问的漫漫长夜，黑暗又何止只笼罩朝鲜半岛？或许明天，一切都会被删除，那么他们的梦魇呢？

title: Escavadora

overview: 20 anos após ser dispensado do exército e agora um motorista de escavadora, um ex-paraquedista que tinha sido mobilizado para reprimir a Revolta Democrática na Coreia a 18 de maio de 1980, um dia encontra um crânio no chão. Conduzindo a sua escavadora, ele faz uma visita surpresa os seus ex-superiores, um por um, e apercebesse que eles foram os agressores da vítimas na época.

title: 挖掘機

character: Stone Bridge Grandmother

character: Guard 1

character: Battalion Commander's Grandson

job: Sound Designer

job: Special Effects Supervisor

original_title: 포크레인

title: Pokeurein

title: Fork Lane

title: Escavadora

country: PT

title: Fork Lane

country: GB

title: Excavator

title: 포크레인

title: Экскаватор

country: RU

title: po-keu-le-in

title: Bifurcação


title: The Poet and the Boy

name: The Poet and The Boy korean Movie Trailer

overview: Trapped in routine, a Jeju poet finds himself drawn to a boy—and to emotions he’s never dared name.

title: The Poet and the Boy

title: 시인의 사랑

overview: 제주도에서 나고 자란 마흔 살의 시인은 시를 쓰는 재능도, 먹고 살 돈도, 심지어 정자마저도 없다.  그리고 시인의 곁에는 무능한 남편을 구박하면서도 세상에서 그를 제일 아끼고 사랑하는 아내가 있다.  팍팍한 현실에서도 진짜 시를 쓰는 일이 뭘까 매일 고민하는 시인, 그리고 아이를 간절히 원하는 아내 앞에  어느 날 파도처럼 위태로운 소년이 나타나고, 시인은 알 수 없는 감정에 휩싸이는데...  그 사람 생각이 자꾸만 나서요.

title: Si-e-nui sa-rang

title: O Poeta e o Rapaz

overview: Hyun Taek Ki é um poeta de 40 anos. Ele não tem muito talento para escrever poesia e não ganha dinheiro. Sua contagem de espermatozóides também é baixa. A esposa dele reclama muito, mas ela se preocupa com ele. Hyun Taek Ki só se importa com a sua poesia e sua esposa quer muito um bebê. Um dia, um adolescente aparece na frente dele. Taek Ki sente algo que nunca sentiu antes.

title: 诗人的爱

overview: 《诗人的爱》是以济州岛为背景的诗人及其妻子，以及一个男孩之间的强烈遭遇，动摇了这三个人日常的电影。济州岛土生土长迫切渴望孩子的四十岁诗人和其妻子，某天偶然遇到一个粗俗且纯粹的少年后发生的故事，是有关爱的价值以及珍贵关系的作品。

title: 诗人的爱

title: Si-e-nui sa-rang

overview: Un poeta casado de Corea del Sur se enamora de un adolescente que trabaja en una tienda de donuts.

title: The Poet and the Boy

overview: Taek-gi vit sur l’île de Jeju. Il aspire à être reconnu comme poète, mais doit se contenter de donner quelques cours du soir de poésie à des élèves de primaire. Depuis peu, la femme de Taek-gi veut un enfant, à son grand désarroi lui qui n’est pas sûr du tout de vouloir être père. D’autant qu’après consultation, le couple apprend que les spermatozoïdes de monsieur sont rares et flemmards. Taek-gi va alors faire la rencontre d’un garçon qui va chambouler sa vie.

title: 詩人の恋

overview: 妻が妊活を始め、葛藤の日々を送る売れない詩人。ある日、ドーナツ屋で働くひとりの青年と出会ったことで、これまで感じたことのない激しい感情が彼に芽生える。

title: 詩人與少年

overview: 在濟州島土生土長的40歲「詩人」（梁益準 飾），沒有寫詩的才能，也沒有足夠的錢，甚至也沒有生育能力。在這樣的「詩人」旁，還有一位對他又愛又恨的妻子（全慧珍 飾）。「詩人」每天都在煩惱該如何寫出真正的詩，同時又得面對求子心切的妻子……在嚴酷的現實生活中，如波濤般的邊緣少年（鄭家藍 飾）出現於「詩人」眼前，他感受到從未經歷過的感情，時常想起那位少年……。

title: 詩人與少年

overview: 在濟州島土生土長的 40 歲「詩人」（梁益準 飾），沒有寫詩的才能，也沒有足夠的錢，甚至也沒有生育能力。在這樣的「詩人」旁，還有一位對他又愛又恨的妻子（全慧珍 飾）。「詩人」每天都在煩惱該如何寫出真正的詩，同時又得面對求子心切的妻子……在嚴酷的現實生活中，如波濤般的邊緣少年（鄭家藍 飾）出現於「詩人」眼前，他感受到從未經歷過的感情，時常想起那位少年……。

character: Hyun Taek-ki

character: Gang-sun

character: Se-yun

character: Boy's Mother

character: Bong-yeon

character: Boy's Father

character: Member of Dongin

character: Doctor

character: CEO of Dongin

character: Part-time Worker

character: After School Student

job: Executive Producer

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Storyboard

job: Production Design

job: Screenplay

job: Key Grip

job: VFX Supervisor

job: Makeup & Hair

title: Si-e-nui sa-rang