title: 2424

overview: A detective goes undercover to bust an underground organization responsible for illegally smuggling jewels.

title: 2424

title: 2424

overview: 일자무식 단순극치, 잔머리만 살아 도는 마약밀매단 넘버 2 박태호(전광렬 분)가 300억 짜리 ‘물건’을 고추장 단지 속에 꼭꼭 숨겨 해외로 이사를 간다. 조직 소탕에 혈안이 된 검찰은 이삿짐센터 직원으로 위장 잠입, ‘결정적 증거’를 잡는다는 계획을 세우는데... 작전명 2424!  문제는 사고뭉치 초짜 검사 최두칠(정웅인 분)! 기를 쓰고 작전에 지원하더니 적지에 들어서기 무섭게 이삿짐을 하나 둘씩 작살내고 만다. 물증은 고사하고, 박태호의 담배 심부름에 온 동네 뛰어다니기 바쁜 최두칠, 설상가상 진짜 이삿짐 센터 사장 한익수(김래원 분)와 싸움까지 붙어 눈썹을 몽땅 날리는 아픔까지 겪는데...  좌충우돌 고군분투 끝에 간신히 이삿짐 트럭을 통째로 빼돌리는 데 성공한 검찰팀, 하지만 문제의 단지 속에서 나온 것은 100% 조선된장 뿐! 아무도 모르게 사라진 300억 짜리 ‘물건’. 박태호 역시 무소식 깜깜 ‘물건’의 행방을 찾기 위해 아파트를 뒤엎기 시작하는데...

title: 益守速递

overview: 讲述PARK Tae-ho的地下组织以偷运钻石作为主要经营业务。警方为了调查这个集团，派出卧底探员加入这个组织。而警方的调查已找到一定的证据。正当此时，Tae-ho为免遭到警方捉拿，于是便将其价值三百亿韩圜的钻石收藏在一件古玩之内，并藉着搬运古玩运出韩国来瞒过警方。警方于是展开一个名为“2424”的行动。此行动由检事CHOIDoo-chil率领，目的就是要Tae-ho人赃并获。可是这件价值三百亿韩圜的古玩却在运送的过程中不见了，于是展开了黑白两道找回古玩的“群雄夺宝”游戏……

title: 益守速遞

overview: 講述 PARK Tae - ho 的地下組織以偷運鑽石作為主要經營業務。警方為了調查這個集團，派出卧底探員加入這個組織。而警方的調查已找到一定的證據。正當此時，Tae - ho 為免遭到警方捉拿，於是便將其價值三百億韓圜的鑽石收藏在一件古玩之內，並藉著搬運古玩運出韓國來瞞過警方。警方於是展開一個名為“2424”的行動。此行動由檢事 CHOIDoo - chil 率領，目的就是要 Tae - ho 人贓並獲。可是這件價值三百億韓圜的古玩卻在運送的過程中不見了，於是展開了黑白兩道找回古玩的“羣雄奪寶”遊戲……

character: Choi Du-chil

character: Park Tae-ho

character: Jo Kwang-ja

character: Han Ik-su

character: Kang Yong-gu

character: bass player

character: Choi Yong-Sam

character: Dokgo-jin

job: Scenario Writer

title: 이사이사


title: Phantom: The Submarine

type: Backdrop

status: Released

overview: Korea's first nuclear submarine and a crew with no record of existence embark on a do-or-die mission into the deep waters of the Pacific.

title: Phantom: The Submarine

title: Phantom - The Submarine

overview: Chan Seok, Marineoffizier eines koreanischen U-Boots, wird nach einer Meuterei, bei der er seinen Commander getötet hat, zum Tode verurteilt. Während man in der Öffentlichkeit seine erfolgreiche Hinrichtung bekannt gibt, wird er an Bord des neuen Atom-U-Bootes "Phantom" gebracht. Wie er sind alle dortigen Crewmitglieder zu Tode verurteilte Soldaten. Sie wissen nichts voneinander und dürfen sich auch nicht mit Namen anreden. Deshalb erhält jeder eine Nummer, die nun ihr weiteres Leben bestimmt. Nur der Captain des U-Bootes kennt alle Details der auszuführenden Missionen. Als dieser ermordet wird übernimmt Crewmitglied 202 die Kontrolle über das Schiff - und über die Atomraketen an Bord...

title: 유령

overview: 한미합동 훈련 도중 잠수함 장보고의 부함장 찬석은 미친 함장을 사살하고 사형을 언도받는다. 사형당한 줄 알았던 찬석이 눈을 뜬 곳은 어딘 지 알 수 없는 장소.  202의 뜻모를 말을 뒤로 한 채, 그가 본 것은 비밀 핵잠수함 '유령'이었다. 정부가 소련의 차관 대신 받은 핵잠수함 '유령'은 모든 기록을 말소당하고 번호만 남겨진 유령 승무원들을 태우고 항해를 시작한다. 부함장 202를 믿지 못해 핵미사일 발사키를 찬석에게 준 함장은 사살당하고 유령의 항해 목적이 열강의 압력에 굴복한 정부의 자폭지시임을 알게 된다. 심해 6백 미터, 한국에서 최초로 시도된 테크놀로지 아래 함장에게 반기를 든 202와 그를 저지하는 찬석의 대결이 시작되는데...

title: Субмарина 'Призрак'

overview: В ответ на тайные планы Японии обзавестись ядерным арсеналом, Южная Корея решает задействовать свое сверхсекретное оружие — мощную русскую атомную субмарину «Призрак».  Её экипажу, отряду смертников, данные о которых стерты из всех архивов, приказано отправиться с миссией устрашения во вражеские воды, чтобы на далеких рубежах защитить свою страну от смертельной угрозы, не надеясь на помощь извне. Отважные моряки готовы отдать свою жизнь во имя Родины. Но они не знают, что высшее командование предназначило их в жертву политическим интригам, а первый помощник капитана намерен коварно напасть на Японию, развязав масштабную войну…

title: Phantom the Submarine

overview: En 1999, condamné à mort pour le meurtre de son supérieur, devenu fou lors d'un exercice de combat mené conjointement entre les armées américaines et coréennes, Chan Suk-lee est fusillé. Quelques jours après cependant, Suk-lee se réveille et se retrouve enrôlé de force dans l'équipage du Phantom, un sous-marin nucléaire top-secret. Dépossédé de son identité (comme tous les membres d'équipages) au profit d'un simple numéro, Suk-lee comprend rapidement que la mission du Phantom consiste à s'autodétruire...

title: 幽靈號潛艇

title: Phantom (Yuryeong)

overview: Un grupo de personas sentenciadas a muerte se embarcan en un submarino nuclear para una misión suicida en las aguas del Pacífico.

title: 幽灵号潜艇

overview:
　　在一次演习中，一艘军舰发生意外，年轻海军军官李臣旭（郑雨盛 饰）在事件中被怀疑杀害上司，最后被判枪毙。但醒来时发现自己并未死去，还身处韩国绝密的核武基地内。1996年12月，俄罗斯为偿还债务抵给了韩国一艘攻击型潜艇，韩国趁机把它改造成了核潜艇，命名「幽灵号」，并将其视为国家机密。跟它的名字一样，艇上所有队员没有名字，只有代号，李臣旭被编号为431，职务是飞弹主任。
 　　转眼他们迎来了首航，但很快地，潜艇便接到来自政府最高权力的命令，美国跟日本已经知道了「幽灵号」，总部为了销毁证据，决定毁掉潜艇。得知此事后，个性好战的副艇长202号（崔民秀 饰）借“发生叛变事件”杀死了艇长，控制了「幽灵号」。面对闻讯赶来的431，接管艇长的202表示自己目的只有一个：炸沉日本，引发最新一次世界大战！
 　　431决定进行反抗，免世界于沉灭…

title: 유령

overview: De eerste kernonderzeeër van Korea en een bemanning zonder bestaansgeschiedenis beginnen aan een do-or-die-missie in de diepe wateren van de Stille Oceaan.

title: 幽靈號潛艇

overview:
在一次演習中，一艘軍艦發生意外，年輕海軍軍官李臣旭（鄭雨盛 飾）在事件中被懷疑殺害上司，最後被判槍斃。但醒來時發現自己並未死去，還身處韓國絕密的核武基地內。1996 年 12 月，俄羅斯為償還債務抵給了韓國一艘攻擊型潛艇，韓國趁機把它改造成了核潛艇，命名「幽靈號」，並將其視為國家機密。跟它的名字一樣，艇上所有隊員沒有名字，只有代號，李臣旭被編號為 431，職務是飛彈主任。
 轉眼他們迎來了首航，但很快地，潛艇便接到來自政府最高權力的命令，美國跟日本已經知道了「幽靈號」，總部為了銷毀證據，決定毀掉潛艇。得知此事後，個性好戰的副艇長 202 號（崔民秀 飾）借“發生叛變事件”殺死了艇長，控制了「幽靈號」。面對聞訊趕來的 431，接管艇長的 202 表示自己目的只有一個：炸沉日本，引發最新一次世界大戰！
 431 決定進行反抗，免世界於沉滅…

character: Lieutenant 202

type: Cast

character: Captain

job: Stunts

department: Crew

type: Crew

job: Production Sound Mixer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Props

department: Art

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

original_title: 유령

original_language: ko

title: Phantom: The Submarine

country: US

title: Deep Water Mission - Tödliche Entscheidung in der Tiefe

country: AT

title: Yuryeong

country: KR

title: Субмарина "Призрак"

country: RU

title: Ghost

title: Phantom

country: DE


title: No Comment

type: Poster

overview: 3 short movies:  "Enemies in Four Directions": A bunch of thugs, an assassin who uses a screwdriver as a weapon of choice, a young gigolo and his housewife "customer," and other motley crew of guests converge in a hotel, creating havoc for one another through a series of misunderstandings and identity confusions.  "My Nike": In contrast, is a modest, gentle but savvy evocation of an urban lower-middle class family life in 1980s Korea. The chapter is told from the point of view of a 14 yo junior high school student whose greatest desire in the world is to own a pair of Nike sneakers.  "The Church Sister":  Stars Kim Il-yong as a young soldier on a vacation leave. He is secretly in love with the friendly and beautiful "big sister" from the Sunday school, whom he has known since childhood. They go see a movie, eat lunch together, walk around the neighbourhood aimlessly, waiting for the train to carry him off to the barracks. Will he confess his true feelings to her in time?

title: No Comment

title: 묻지마 패밀리

overview: 1. 사방에 적  810호... 사랑하는 그녀의 외도를 못 참고 그녀를 불사르려는 한 남자. 하지만 그에게는 지금 성냥이 없다!  801호... 두목의 등짝에 치명적 상처로 박힌 도라이바, 얼굴을 몰라 복수를 못하고 있는 어깨들의 분노가 끓어오른다.  802호... 프로패셔널 킬러인 그는 도라이바 연장 하나로 순식간에 뚫지만 아직 마무리는 하지 못했다.  813호... 상습적 불륜의 부인, 오늘도 요란벅쩍찌근하게 한 남자와 키스를 한다. 상습적으로 뒤쫒는 남편은 경찰을 대동하고 때를 기다린다.  네 방의 증오들이 기막힌 오해와 맞물려 상황은 엉뚱한 방향으로 치닫는데.  2. 내 나이키  1980년대 초반. 중학생 명진이는 개인 택시를 장만하는 게 꿈인 아빠와 개인택시 기사 마누라가 되는 것이 꿈인 엄마, 전교 일등이 소원인 큰형, 주먹으로 전교 일등을 해보는 게 꿈인 작은형, 예뻐지는 게 소원인 누나, 어여 죽는 게 소원인 할머니, 이렇게 7명의 대 식구들과 단란하게 살아간다.  그런 명진이의 꿈은 다름아닌 나이키 신발을 얻는 것. 과연 명진이를 비롯한 가족들은 각자 그들의 꿈을 이룰 수 있을까?  3. 교회누나  군복무 중인 영일은 휴가 마지막 날 교회 누나인 주희를 만나기로 한다. 영일은 자신이 군 입대 후 결혼한 그녀를 아직도 못 잊고 있다. 서로의 감정을 억누른 채 어색한 하루 데이트를 보내지만 시계바늘은 너무도 빨리 돌아간다. 귀대 열차에 몸을 실은 영일은 기차가 조금씩 움직이자 그 동안 참았던 사랑고백을 하고, 주희는 하염없이 눈물을 흘린다.  마지막, 기막힌 반전은 서서히 다가오는데...

character: theater exam taker / national assembly member 1

original_title: 묻지마 패밀리

title: Mudjima paemilli


title: The Seaside Village

overview: A remote fishing island is home to a largely female-population. Men are frequently lost to the ocean as stubbornly going out to sea in the face of great danger. Young widows are made and quickly learn the hardships of life.

title: The Seaside Village

title: 갯마을

overview: 고기 잡으러 바다에 나간 배들이 돌아오지 않아 과부들만이 가득한 섬, 해순이도 과부가 된 채 시어머니와 둘이 살고 있다. 아낙네들이 갯펄에 나가 조개, 소라, 미역을 따며 생활을 이어가는 것과 마찬가지로 그녀도 갯펄에 나가 묵묵히 일하며 남편이 없는 쓸쓸함을 달랜다. 너무 고되게 일한 탓인지 해순은 바닷가에서 잠이 들고 이 사이에 성구에게 강간당한다. 마을에 소문이 나기 시작하자 해순은 성구를 따라 산 속으로 들어간다. 그러나 성구도 징용에 끌려가고 다시 혼자 남게 되자 해순은 갯마을로 돌아온다. 어디에서도 희망을 찾지 못한 해순은 미쳐서 날마다 바다가 보이는 곳에서 남편을 기다린다.

title: 浜辺の村

overview: 南海の小さな漁村に暮らす若い女性ヘスン（コ・ウナ）は、結婚したばかりの夫を嵐で失ってしまい、そこに村の男サンスが強引にアプローチしてくる。最初は拒絶していたヘスンだったが、次第に彼の情熱にほだされ、ふたりで村を出て新生活を始めるのだが……。

title: 渔村

character: Seong-soo

character: Seong-goo's Mother

character: Soon-im

character: Seong-chil

character: Hae-soon

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Novel

original_title: 갯마을

title: Seashore Village

title: The Sea Village

title: Gaetmaeul

title: Kaenmaŭl


title: If I Had a Heart

overview: A neon-noir set in the underbelly of Seoul. Sam IL is a street fighter who was abandoned at birth by his Mother in a coin locker. His life has been one of extreme violence and isolation. After a brutal near death experience Sam IL is forced to contemplate his past whilst accepting the non-existence of his future.

title: If I Had a Heart

title: If I Had a Heart

character: Sam Il

original_title: If I Had a Heart


title: Ryang-kang-do: Merry Christmas, North!

overview: When a boy from North Korea finds a unique Christmas gift sent up from South Korea, he suddenly becomes the most popular child in his small town.  But how long will it take for his new toy to attract the wrong kind of attention?

title: Ryang-kang-do: Merry Christmas, North!

title: 량강도 아이들

overview: 량강도 삼지연군 보천보리. 이 마을에는 가난한 홀어머니와 함께 종수, 종성이 형제가 살고 있다. 보천보 인민학교 4학년 학생인 종수는 쾌활하고 어른스러운 아이다. 종수에게 꿈이 있다면 평양에 가보는 것. 하지만 목표량을 넘어선 파동활동에도 불구하고, 종수를 비롯한 겉보기 안 좋은 아이들은 평양에 출입 할 수 없다는 교장선생님의 지시에 종수의 꿈은 좌절하고 만다.

title: 량강도 아이들

overview: Wanneer een jongen uit Noord-Korea een uniek kerstcadeau vindt dat vanuit Zuid-Korea is verzonden, wordt hij plotseling het populairste kind in zijn kleine stadje. Maar hoe lang zal het duren voordat zijn nieuwe speeltje de verkeerde aandacht trekt?

character: Jong-soo

character: Kkot-bun

character: Man-se

character: Hyeok-myeong

character: Do-sik

character: Jong-seong

character: Hye-young

character: Duin-jang

character: Goo-bong

character: Sam-seok

character: Gil-nyeo

character: Jong-soo's mother

character: Teacher

character: Grandfather

character: Duin-jang's father

character: Kkot-bun's father

character: Chinese

job: Music

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Supervisor

job: Production Design

job: Original Story

original_title: 량강도 아이들

title: Ryang-kang-do a-i-deul


title: My Boy

overview: Impulse disorder patient Icheon fantasizes about playing with his brother Yucheon in the hospital. But to those who don’t know about his fantasies, Icheon is just a strange boy. His mother struggles with paying the hospital bills, and barely gets by, receiving help from her husband’s friend.

title: My Boy

title: 마이 보이

overview: 엄마와 함께 오랜 시간 병원에 있는 동생을 돌보고 있는 이천은 동생과의 이별을 받아들이기에 아직 어린 형이다. 이천은 참을 수 없이 아프고 괴로운 마음에, 자신의 작은 실수로 인한 죄책감에 무작정 동생이 타고 다녔던 휠체어를 끌고 집을 나선다. 동생 유천이와 같이 떠나는 과정 속에서 형제간에 흔히 있는 시샘, 갈등 그리고 이해와 용서를 동시에 느낀다. 이천이가 길을 떠나며 만나게 되는 사람과 공간 속에서 상처와 아픔을 하나하나 내려놓지만 시간이 흐를수록 점점 폭발하게 되는데......

character: Mom

character: Potter

character: Yucheon

character: Icheon's teacher

character: Manager of a store

character: Yucheon's doctor

character: Icheon's doctor

character: Soldier

character: Social worker

job: Director

job: Writer

original_title: 마이보이


title: 5 Pattern Dragon Claws

name: 5 Pattern Dragon Claws (1983) original trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A monastery holds four books containing the secrets of its powerful martial arts techniques. Everybody wants to get their hands on them, including a band of local evil types. The abbot is killed, and the head students begin to argue over who should keep the books safe.

title: 5 Pattern Dragon Claws

title: 뇌권

overview: 달마정사 원각사부의 수제자인 강초는 천하장문인이 되려고 조설 스승을 살해한 후 뇌권의 무감을 탈취한다. 원각사부는 강초를 파문하고 천하장문인이 된다. 그러나, 원각은 강초를 제도해 주고자 뇌권의 달마무감을 동서남북 4개의 방주에 나누어 주고 종적을 감춘다. 몇 년 후 북문방주 왕룡은 동서남의 3개 문파를 통합하여 종정이 되고 천하장문인이 되려는 야망을 품는다.  그러나 왕룡은 금사보의 도전을 받고 대결한 끝에 빈사의 몸으로 던져진다. 우여곡절 끝에 왕룡은 천하장문인이 되지만 그 자리를 버리고 원각이 깎다만 천체불상을 대신 완성해 간다.

title: Les 5 Foudroyants de Shaolin

overview: Le clan des 5 foudroyants de shaolin vient d'être formé à l'aide du Grand Prêtre. Ils doivent alors apprendre les dernières techniques de kung fu. Leur maître Kawk doit leur enseigner le secret contenu dans les livres sacrés. Mais l'un des 5 foudroyants va décider de trahir le clan.

title: 뇌권

overview: Een klooster bezit vier boeken die de geheimen van zijn krachtige vechtsporttechnieken bevatten. Iedereen wil ze in handen krijgen, inclusief een bende lokale kwaadaardige types. De abt wordt vermoord en de hoofdstudenten beginnen ruzie te maken over wie de boeken veilig moet bewaren.

character: Kam Fu

job: Associate Producer

original_title: 뇌권

title: Dragon Claws

country: HK

title: Nwoi Fighting Technique

title: Fists of Lighting

title: Noegwon

title: Five Pattern Dragon Claws

title: Noigwon

production_countries: KR HK


title: House with a Nice View

overview: Ara who works as a head of department at a people agency is an enthusiastic woman who meets secretly with her male clients just for the fun. On the other hand, Mi-yeon hates the men who stare at her body so bluntly. One day she finds out someone is watching her secretly from the house across from her and she feels aroused, making her reveal even more...

title: House with a Nice View

title: 전망 좋은 집

overview: 성(性)격이 다른 두 여자가 만났다!  피플 공인중개소에서 실장으로 근무하는 ‘아라(하나경)’는 순전히 즐기기 위해 남자고객들과 은밀한 만남을 갖는 적극적인 여성이다. 반면 이곳에 새로 입사한 ‘미연(곽현화)’은 자신의 몸매만 대놓고 바라보는 남자들의 시선이 너무나 싫다. 어느 날, 앞집에서 누군가 자신을 은밀하게 바라보고 있음을 알게 된 ‘미연’은 묘한 흥분을 느끼게 되고 그 은밀한 시선 앞에 점점 더 과감한 노출을 하기 시작하게 되는데...

title: 美景之屋

overview: 阿雅（河娜京 饰）是一名房产经理人，作为公司的业务骨干，美艳性感的阿雅自有她的一套销售方法，她总是利用美色勾引自己的男客户，最终达到签单的目的，而阿雅亦很享受被男人们欣赏渴望的感觉。阿雅有一位追求其多年的男友，阿雅对他的态度不冷不热还常常苛责，可是男友依旧忠贞的守候在她的身边。美妍（郭贤花 饰）是阿雅的同事，她无意之中撞破了阿雅的秘密，因此心情久久不能平静。拥有姣好外貌火辣身材的她坚信自己凭借实力依然可以出色的完成工作。某日，阿雅被一位冒充成客户的男子强暴，身心俱损，直到此时她才发现，谁是那个善良可靠可以托付终生的人。

title: 女房仲炮友

overview: 於房仲公司擔任中階主管的雅拉，總會為了滿足私慾而單獨約男客戶私下見面。新進員工美妍正好與她相反，非常討厭毫不掩飾、直接盯著自己身體看的男人。某天，美妍意外發現有人從對面偷偷觀察她，更令她驚訝的是，自己竟然感到莫名的興奮，甚至可能還有點享受，因為這個突如其來的視線關注，美妍開始大膽暴露自己的身體...

title: Casa con una Linda Vista

overview: A-Ra (Ha Na-Kyung) trabaja en una oficina de bienes raíces como director. También tiene reuniones clandestinas con algunos de sus clientes masculinos por diversión. Mientras tanto, Mi-Yeon (Kwak Hyun-Hwa) comienza a trabajar en la misma oficina de bienes raíces. Odia cuando los hombres miran su cuerpo. Un día, Mi-Yeon se da cuenta de que alguien la está mirando en secreto y ella se emociona. Mi-Yeon luego comienza a exponerse a la persona que la mira

title: 전망좋은 집

overview: Ara, afdelingshoofd bij een people agency, is een enthousiaste vrouw die voor de lol in het geheim afspreekt met haar mannelijke klanten. Aan de andere kant heeft Mi-yeon een hekel aan de mannen die zo bot naar haar lichaam staren. Op een dag komt ze erachter dat iemand haar in het geheim in de gaten houdt vanuit het huis tegenover haar en ze voelt zich opgewonden, waardoor ze nog meer onthult...

title: 女房仲炮友

overview: 於房仲公司擔任中階主管的雅拉，總會為了滿足私慾而單獨約男客戶私下見面。新進員工美妍正好與她相反，非常討厭毫不掩飾、直接盯著自己身體看的男人。某天，美妍意外發現有人從對面偷偷觀察她，更令她驚訝的是，自己竟然感到莫名的興奮，甚至可能還有點享受，因為這個突如其來的視線關注，美妍開始大膽曝露自己的身體. . .

character: Ah-ra

character: Mi-yeon

character: Tae-seok

character: A

character: Seong-choon

character: Dong-seol

original_title: 전망좋은 집

title: House with a Beautiful View

title: Jeon Mang Joh Eun  Jip

title: Jeonmangjongeun Jib

title: House with a Good View

title: Miss Dainty's Double Life

title: 女房仲炮友

country: CN


title: Pororo: The Racing Adventure

name: [Pororo The Racing Adventure] Main Trailer 🏎💨

overview: Curious little penguin Pororo and his friends accidentally cause an airplane to make an emergency landing in their home of Pororo Village. On the airplane are some turtles being shipped to Northpia to deliver ice sleds, or racing ice cars. Nevertheless, Pororo and his friends believe that the turtles are racers, and the turtles end up giving the gang at Pororo Village some lessons and passing on the championship spirit. In the end, Pororo and his friends follow the turtles to Northpia to participate in the race. Upon arriving at icily beautiful Northpia's race, Pororo and his friends wind up unlikely front-runners, ahead of the polar bears, and make it to the finals. However, a more complicated course awaits Pororo and his friends- as does their strongest adversary yet.

title: Pororo: The Racing Adventure

title: Пингвиненок Пороро: Большие гонки

overview: В глухой деревушке живет пингвиненок Пороро, мечтающий вырасти и стать настоящим гонщиком. Однажды в их краях совершает вынужденную посадку грузовой самолет с черепахами, перевозящими сани для зимних гонок. Ошибочно решив, что черепахи и есть те самые гонщики, пингвиненок уговаривает их дать ему несколько уроков гоночного мастерства, а затем отправляется на соревнование. Но прибыв на место, он понимает, что выиграть будет не так просто, ведь в соперниках у него многократный чемпион по гонкам Белый Тигр и нечистые на лапу медведи, вечно чинящие разные козни соперникам.

title: Pororo - The Racing Adventure

overview: Der kleine Pinguin Pororo träumt von einer Karriere als Rennfahrer, als eines Tages, Pororo ist daran nicht ganz unschuldig, direkt neben seinem Dorf ein Frachtflugzeug notlandet, in dem zufällig Schlitten zu einem Motorschlittenrennen transportiert werden. Pororo und seine Freunde betätigen sich kurzerhand als blinde Passagiere und schaffen es auf Umwegen tatsächlich ins Starterfeld. Dort scheint man zunächst chancenlos gegen Favoriten wie den coolen Tiger und den bösen Braunbären. Doch Pororo wächst über sich hinaus!

title: Pororo: Race Mee met Je Vriendjes

overview: De kleine pinguïn Pororo leeft met zijn dierenvriendjes in het verre Noorden. Ze doen maar één ding en dat is lol hebben. Pororo heeft een droom om ooit een racekampioen te worden. Hij krijgt een mogelijkheid als een vrachtvliegtuig, bestuurd door de bezorgschildpadden Toto en Mango, vanwege motorproblemen een noodlanding moet maken. Terwijl Pororo's vriend Eddy, de vos, helpt om het vliegtuig te repareren zien de andere dieren Toto aan als een racekampioen. Ze vragen hem om hen te trainen om zo mee te kunnen doen aan de jaarlijkse Super Slee Race.

title: 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험

overview: 슈퍼썰매 챔피언이라는 꿈을 간직한 뽀로로와 친구들은  허풍쟁이 배달왕 거북이들로부터 챔피언이 되기 위해 특별훈련을 받게 된다.  그리고 난생 처음으로 뽀롱마을을 떠나 얼음나라 '노스피아'로 꿈을 이루기 위한 대모험을 떠난다.  그러나 언제나 모두를 괴롭히는 악당 불곰 푸푸의 계략으로 위기에 빠지게 되는데......

title: پورورو پنگوئن کوچک: مسابقه بزرگ

overview: پنگوئنی ماجراجو به نام «پورورو» به همراه با دوستانش به طور تصادفی باعث می‌شود تا هواپیما در روستای پورورو فرود بیاید. در هواپیما همراه با پورور و دوستانش تعدادی لاک‌پشت نیز به مقصد «نورث‌پیا» در سفر هستند تا ماشین‌های مسابقه بزرگ یخی را تحویل دهند، اما…

title: Pororo: The Racing Adventure

title: 波鲁鲁冰雪大冒险

overview: 白雪皑皑的山谷，可爱的波鲁鲁和佩蒂、艾迪、科龙等好友酣畅淋漓玩着雪橇游戏，他们敬仰获得了诺斯匹亚超级雪橇大赛白虎队，也希望有朝一日能够参加大赛。聪明的艾迪发明一台新的雪橇，波鲁鲁乘了上去，谁知雪橇威力过猛，竟然失控飞到了天上，更险些撞上快递冠军淘淘和芒果的运货飞机。淘淘躲闪不及，迫降山谷，波鲁鲁盲打误撞将其看作白虎队的雪橇师傅，于是请求淘淘担当他们的教练。几天后飞机修好，小家伙们悄悄跟上飞机，前往向往已久的诺斯匹亚报名。

title: Пінгвінчик Пороро: Великі перегони

overview: У глухому селі живе пінгвінчик Пороро, який мріє вирости і стати справжнім гонщиком. Одного разу в їхніх краях здійснює вимушену посадку вантажний літак з черепахами, що перевозять сани для зимових перегонів. Взявши у них кілька уроків та вирушивши на змагання, він розуміє, що виграти буде не так просто, адже в суперниках у нього багаторазовий чемпіон з перегонів Білий Тигр і нечисті на лапу ведмеді, які вічно чинять різні підступи суперникам.

title: Pororo: Đường Đua Mạo Hiểm

title: Pororo: Yarış Macerası

overview: Meraklı küçük penguen Pororo ve arkadaşları yanlışlıkla bir uçağın Pororo Köyü'ndeki evlerine acil iniş yapmasına neden olur. Uçakta, buz kızakları veya yarış buz arabaları teslim etmek için Northpia'ya gönderilen bazı kaplumbağalar var. Yine de Pororo ve arkadaşları, kaplumbağaların yarışçı olduğuna inanırlar ve kaplumbağalar sonunda Pororo Köyü'ndeki çeteye bazı dersler verir ve şampiyonluk ruhunu aktarır. Sonunda Pororo ve arkadaşları, yarışa katılmak için kaplumbağaları Northpia'ya kadar takip eder. Buz gibi güzellikteki Northpia'nın yarışına vardıklarında, Pororo ve arkadaşları beklenmedik bir şekilde en önde gidenler olur, kutup ayılarının önüne geçer ve finale kalmayı başarır. Ancak, Pororo ve arkadaşlarını, şimdiye kadarki en güçlü düşmanları gibi, daha karmaşık bir süreç beklemektedir.

title: Pororo：冰雪大冒險

overview: 影片講述了小企鵝Pororo與朋友們齊心協力挫敗壞蛋賽車手「步步」的連串陰謀，最終奪得「諾斯比亞」雪橇比賽冠軍的故事。

title: Pororo : La course des champions

overview: Pororo et ses amis, qui rêvent de devenir des champions de motoneiges, se rendent dans le magnifique pays glacé de Northpia. Avec l'aide d'une ancienne championne, ils vont s'entrainer pour gagner cette célèbre course.

title: Pororo：冰雪大冒險

overview: 影片講述了小企鵝 Pororo 與朋友們齊心協力挫敗壞蛋賽車手「步步」的聯串陰謀，最終奪得「諾斯比亞」雪橇比賽冠軍的故事。

character: Pororo (voice)

character: Crong (voice)

character: Poby (voice)

character: Eddy (voice)

character: Loopy (voice)

character: Harry (voice)

character: Petty (voice)

character: Toto (voice)

character: Mango (voice)

character: Fufu (voice)

character: Kuku (voice)

character: White Tiger (voice)

character: Anchor Nuori (Voice)

character: Anchor Naori (voice)

job: Assistant Director

job: Editor

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Animation

job: Post Production Producer

job: VFX Supervisor

job: Characters

job: Theme Song Performance

original_title: 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험

title: The Little Penguin Pororo's Racing Adventure

title: Pororo: De Race Vol Avontuur

title: Pororo: The Racing Adventure

title: 뽀로로 극장판-슈퍼썰매 대모험

title: پورورو کوچولو در مسابقات سورتمه رانی


title: Downfall

overview: A young woman is tricked into prostitution, thinking she is going to sell beverages at a village store. She soon learns about the dark world of Korea's red-light districts, where their pimps and society exploit her.

title: Downfall

title: 창

overview: 70년대 후반, 열일곱의 나이에 시골에서 상경한 영은(신은경)은 청계천 피복공장에서 서울생활을 시작하지만 돈을 더 잘 벌 수 있다는 술집으로 옮겨온다. 하지만 술만 팔 수 있는 술집은 없을뿐더러, 한 번 이곳으로 들어오면 빠져나갈 수도 없다.  70년대 산업화 이후 정치와 경제의 이동과 변천 속에서 매춘 산업도 변화를 겪고 영은은 중년에 이르기까지 팔도를 전전하며 매춘부 인생을 산다. 그 사이 영은은 사랑하는 사람도 잃고 돈을 벌기는 커녕 사기를 당하고 빚만 늘고 마음은 약해질대로 약해진다. 그녀의 소원은 오직 옛날 고향의 메밀꽃 밭을 보는 것이다.

title: 娼

overview: 汉城的红灯区，一位17岁的少女被人诓骗至此，她化名潘舞娌（申恩庆 饰），操起了皮肉生意。舞娌很快从电视新闻跟街谈巷议中发现逃跑不可行，只得为偿还高利贷拼命工作，同时也见识着这风月场所的黑暗与混乱，某天，一名进城寻找工作的青年闯入了她的生活，但青年很快消失在人海中。不久总统遇刺，红灯区大受打击，舞娌离开汉城寻找出路，她不断更换着名字，在不同的城市间游荡，结识不同的男人，人生似浮萍漂泊不定，只有那位乡下青年始终陪伴着她。汉城奥运会开幕，舞娌再次奔赴汉城谋生，但她除了更多的债务以外什么也没有得到，舞娌在一位商人支持下经历了一段失败的老鸨生涯，生活对她来说仍然是一场没有尽头的空虚。

title: Downfall

overview: Die Geschichte dreht sich um ein Waisenmädchen, das sich prostituiert, um zu überleben, und sich in einen ihrer Kunden verliebt. Eine junge Frau wird mit einem Trick in die Prostitution gelockt, weil sie glaubt, dass sie in einem Dorfladen Getränke verkaufen wird. Schon bald lernt sie die dunkle Welt der koreanischen Rotlichtviertel kennen, wo eine Prostituierte von Freiern, ihren Zuhältern und der Gesellschaft ausgebeutet wird. Sie freundet sich mit einem ihrer Freier, einem Landei, an, der im Laufe der Jahre mit ihr in Kontakt bleibt. Der Film wirft einen Blick auf die koreanische Prostitution von den 1970er bis zu den 1990er Jahren und erzählt ihre Geschichte.

title: 창

overview: Penthhouse ထဲက ဂျင်နီအမေရဲ့ ငယ်စဉ်ရွယ်စဉ်က ကားအလန်းတစ်ကားပါ။ တစ်ချိန်တစ်ခါဆီက ကိုရီးယားရဲ့ ပြည့်တန်လောကကို ပုံဖော်ထားတဲ့ကားပါပဲ။ ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုအစကနေ ဖြစ်တည်မှုအဆုံးအထိ ပြသထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ဆိုရင်လည်း မမှားပါဘူး။လွတ်မြောက်ဖို့ကြိုးစားရခြင်းတွေ ဒီဘဝကို ပျော်မွေ့သွားခြင်းတွေ အဖြူတွေအမဲတွေ ဒွန်တွဲနေတဲ့အကြောင်းတွေကို မျက်ဝါးထင်ထင်မြင်ကြရပါလိမ့်မယ်။ ကိုရီးယားပြည့်တန်ဆာလောကအကြောင်း ဆရာကင်ကီဒွပ်ကြီး သရုပ်ဖော်တာကို ကျွန်တော်တို့ခဏခဏကြည့်ဖူးခဲ့ပြီးပြီမလား။ ဒါကတော့ အရသာအသစ်ပေါ့။ ဘာလို့ဆို ကင်ကီဒွပ်ကားတွေမှာ ဖြစ်သွားတဲ့ မိန်းကလေးတွေရဲ့ ပျော်မွေ့သွားခြင်းကို မတွေ့ရပေမဲ့ ဒီမှာတော့ တွေ့ရသလောက်ရှိတာကိုး။ မင်းသမီးဟောင်းကြီးရဲ့ မြင်ကွင်းအသစ်တွေကို ရှုစားရင်း လေ့လာကြသင့်တဲ့ကားတစ်ကားပါပဲ။

title: 娼

overview: 漢城的紅燈區，一位 17 歲的少女被人誆騙至此，她化名潘舞娌（申恩慶 飾），操起了皮肉生意。舞娌很快從電視新聞跟街談巷議中發現逃跑不可行，只得為償還高利貸拼命工作，同時也見識著這風月場所的黑暗與混亂，某天，一名進城尋找工作的青年闖入了她的生活，但青年很快消失在人海中。不久總統遇刺，紅燈區大受打擊，舞娌離開漢城尋找出路，她不斷更換著名字，在不同的城市間遊蕩，結識不同的男人，人生似浮萍漂泊不定，只有那位鄉下青年始終陪伴著她。漢城奧運會開幕，舞娌再次奔赴漢城謀生，但她除了更多的債務以外什麼也沒有得到，舞娌在一位商人支持下經歷了一段失敗的老鴇生涯，生活對她來説仍然是一場沒有盡頭的空虛。

character: Young-eun

character: Gil-young

character: Nak-hyeon

character: Chang

job: Visual Effects Supervisor

job: Original Music Composer

job: Production Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: 창

title: Chang

title: 노는 계집 창

title: Downfall


title: Tough as Iron

key: xNHtlFMVAwU

name: TOUGH AS IRON - Official Int'l Main Trailer

overview: Gang-cheol is a legendary street fighter in Busan who cleaned up his act to care for his sick mother. Knowing he's desperate for money for his mother's operation, Sang-gon proposes that Gang-cheol works for him.

title: Tough as Iron

title: 깡철이

overview: 부산의 부두 하역장에서 일하며 하루하루를 살아가는 강철이.  안정적인 직장도, 기댈 수 있는 집안도, 믿을만한 ‘빽’도 없지만  그래도 힘들다는 말은 절대로 하지 않는 ‘깡’으로 뭉친 부산 사나이다.  거기에 아픈 엄마까지 책임져야 하는 고달픈 강철,  어느 날 서울에서 여행 온 자유로운 성격의 ‘수지’를 만나고,  잠시나마 웃음을 되찾은 강철은 처음으로 세상 밖으로 나갈 꿈도 꾸기 시작한다.  하지만 성치 않은 몸으로 동네방네 사고만 치던 엄마 ‘순이씨’의 병세가 갑자기 악화되고,  유일한 친구 ‘종수’는 사기를 당해 돈 마련이 시급한 강철까지 위험에 빠뜨린다.  당장 돈을 마련하지 못하면 엄마와 친구, 자신의 삶까지 잃게 생긴 강철,  부산 뒷골목의 보스 ‘상곤’은 강철에게 위험한 선택을 제시하는데...!

title: 鋼鐵心靈

overview: 釜山青年強哲沒有正常工作，只能每天在碼頭裝卸場苦幹謀生，挫敗艱辛的生活不僅沒有安全感，更磨滅人的生活熱情和夢想。但是為了罹患老年癡呆症的媽媽可以得到完好的照顧和治療，強哲仍然在生存的邊緣孤軍奮戰著。某天，強哲偶然認識了從首爾來旅遊的女子－秀智，溫暖的笑容和爽朗的性格感染了他，讓強哲重新建立起對生活的渴望！不過就在這個時候，媽媽的病情卻突然惡化，唯一的好友鍾秀也面臨了經濟上的麻煩…

title: 强哲

overview: 《强哲》以釜山为背 景，讲述了没有固定职业、每天辛苦度日 的强哲（刘亚仁饰）为了给病重的妈妈 （金海淑饰）凑住院费，而不得已涉足黑 社会，由此发生的一系列故事。

title: 鋼鐵心靈

overview: 釜山青年強哲沒有正常工作，只能每天在碼頭裝卸場苦幹謀生，挫敗艱辛的生活不僅沒有安全感，更磨滅人的生活熱情和夢想。但是為了罹患老年痴呆症的媽媽可以得到完好的照顧和治療，強哲仍然在生存的邊緣孤軍奮戰著。某天，強哲偶然認識了從首爾來旅遊的女子－秀智，温暖的笑容和爽朗的性格感染了他，讓強哲重新建立起對生活的渴望！不過就在這個時候，媽媽的病情卻突然惡化，唯一的好友鍾秀也面臨了經濟上的麻煩…

title: 깡철이

character: Gang-cheol

character: Soon-i

character: Sang-gon

character: Hwi-gon

character: Soo-ji

character: Jong-soo

character: Yagami

character: Akito

character: Organ Broker

character: Lee Byeong-hee

character: Jae-sook

character: Chyoo Ri-ning

character: Hwan-gyoo

character: Broker

character: Police substation captain

character: Bus passenger

character: Irabu

character: Director of the internal department

character: Conventional market man 1

character: Polo

job: Special Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Director

job: Set Decoration

job: Stunts

job: Visual Effects

job: Producer

job: Line Producer

job: Production Supervisor

job: Lighting Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup & Hair

title: Kang-chul-i

title: Kangchul


title: Hong-Do Mirror

Dragon against Vampire

type: Clip

overview: Three goofy, unsuccessful thieves wander around robbing graves, eating dogs, getting attacked by hands that burst from the ground, and acting unconscionably stupid. They come to an old inn and find out that a vampire has been preying on virginal young girls in the area. Two of the thieves and the innkeeper are killed, so the remaining thief tries to protect the innkeeper's beautiful daughter and avenge his friends.

title: Hong-Do Mirror

title: 淫兽道士

title: 淫獸道士

character: Tony

job: Screenplay

job: Property Master

job: Cinematography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 홍도경

title: Hong tiao jing

title: Dragon Against Vampire

title: 紅桃經


title: Rough Play

overview: Young is a nameless actor who dreams of becoming a big movie star. Then one day, he makes his breakthrough with a film and becomes a star overnight.

title: Rough Play

title: Rough Play

title: 배우는 배우다

overview: READY! 알아주는 사람은 없어도 마음껏 꿈꿀 수 있었던 단역. ACTION! 주연배우 못지 않은 연기력으로 단숨에 조연으로 등극한 신인. 그리고 단 한편의 영화로 폭발적인 인기를 얻으며 최정상에 올라선 주연. CUT! 다시 밑바닥 인생으로 걷잡을 수 없이 추락하는 배우... ‘배우 탄생’의 충격적인 뒷이야기가 공개된다!

title: Baewooneun baewooda

overview: Oh Young (Joon Lee) je dobře vypadající mladík, který se chce stát velkou hereckou hvězdou. Jako komparsista v jedné divadelní hře překazí comeback známé herečky, protože nepřijal skripta, ale naopak neustále improvizoval. Pro jeho drzost a nafoukanost si ho všimne bývalý režisér Kim Jang-Ho (Seo Bum-Suk), který by s pomocí svých spekulací a skrz Oh Youngová osobu opět rád začal natáčet filmy. Stane se jeho manažerem a Oh Young se prakticky přes noc stane hvězdou. Nicméně spolu s jeho slávou roste i jeho ego a arogance, které ho nakonec dost ...

title: Rough Play

overview: Oh Young est un acteur qui perce dans le milieu et devient célèbre du jour au lendemain. Il découvre alors un nouvel univers, celui de la gloire, de la puissance, et du plaisir. Mais la vie de Young lui échappe peu à peu et le jeune homme se retrouve piégé dans une spirale infernale.

title: 演员就是演员

overview: 吴英在大街上和人体模型做演技练习，有了做演员的梦想，英在一部电影中的演一个配角 ，他的演技压倒了主演，成为一颗新升起的热线演员，在电影界备受瞩目，在广告界也一跃成为新的蓝筹股。但有着最高人气的英，渐渐忘记了自己本来的面貌。对经纪人弟弟根发火，甚至代替喊“cut”。在只有演艺人的聚会上和一些小混混交朋友，还利用自己的身份和一些女人见面。这样的做法也给自己和自己周围的人带来了威胁。

title: ดุ เด็ด เผ็ด สวาท บทบาทแห่งโลกมายา

overview: หนุ่มเป็นนักแสดงนิรนามที่ใฝ่ฝันอยากเป็นดาราหนังใหญ่ แล้ววันหนึ่งเขาก็ประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งและกลายเป็นดาราในชั่วข้ามคืน เขาค้นพบโลกแห่งชื่อเสียงอำนาจและความสุขใหม่ที่ซ่อนอยู่ แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีด้านมืดทั้งหมดมาหาพวกเขาซึ่งทำให้ทุกคนรอบตัวเขาตกอยู่ในอันตราย Rough Play แสดงชีวิตของโอยัง (อีจุน) นักแสดงหนุ่มที่อวดดีที่รับบทนำในละครเล็ก ๆ เขาเลิกเขียนบทและแสดงอิมโพรไวส์อยู่ตลอดเวลาซึ่งส่งผลให้ทำลายการเล่นเพราะนักแสดงนำไม่สามารถรับมือได้ โอยองรู้ดีว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดีและเป็นที่สังเกตโดยผู้จัดการคิมจางโฮ (ซอบอม - ซอก) ซึ่งมีผลงานร็อคและกำลังมองหาการคัมแบ็ค จางโฮรู้ถึงศักยภาพของนักแสดงหนุ่มและทุ่มเททุกอย่างที่มีเพื่อทำให้โอยองก้าวไปสู่ความยิ่งใหญ่ต่อไป

title: Грубая игра

overview: Неизвестный актёр Ён мечтает стать большой звездой. И вот однажды фильм, в котором он снимался, становится очень популярным, и парень просыпается звездой. Он открывает для себя новый мир славы, власти и удовольствий, но не понимает, что у всего есть оборотная темная сторона, и за все в этой жизни надо платить.

title: 배우는 배우다

overview: Young é um ator sem nome que sonha em se tornar uma grande estrela de cinema. Então, um dia, ele faz sua descoberta com um filme e se torna uma estrela da noite para o dia.

title: 배우는 배우다

title: 殘酷舞台

overview: 吳英（李準 飾）是一名演技足以勝任男主角的新人演員，一出道便以精湛的演技蓋過男主角的鋒芒，僅憑一部電影就成為超級巨星的他，登上了男主角的寶座。但就在他前途一片光明的時候，卻不小心捲入醜聞風波，演藝生涯一夕之間跌落谷底……

title: 殘酷舞台

overview: 吳英（李準 飾）是一名演技足以勝任男主角的新人演員，一齣道便以精湛的演技蓋過男主角的鋒芒，僅憑一部電影就成為超級巨星的他，登上了男主角的寶座。但就在他前途一片光明的時候，卻不小心捲入醜聞風波，演藝生涯一夕之間跌落谷底……

character: Oh Young

character: Oh Yeon-hee

character: Gang Boss

character: Kang Bin

character: Actress at Small Theater

character: Kong-myung

character: Woo-geun

character: Kim Jang-ho

character: Rich Madam

character: Jo Gang-ho

character: Jeonju Festival VIP

character: Tenacious Thug

character: Ad Girl

character: Mr. Kim

character: Hong Ji-min

character: Signature Lady

character: Moebius Director

job: Production Sound Mixer

job: Grip

job: Adaptation

job: Foley Artist

job: Director of Photography

original_title: 배우는 배우다

title: Baewooneun Baewooda

title: An Actor Is an Actor


title: Fasten Your Seatbelt

overview: Hallyu star Ma Joon-Gyu boards an airplane that will take him from Tokyo to Seoul, but the plane is soon swept up into a typhoon and faces danger.

title: Fasten Your Seatbelt

title: 롤러코스터

overview: 영화 육두문자맨으로 일약 한류스타가 된 마준규. 비행공포증, 편집증, 결벽증까지 갖출 건 다 갖춘 마준규는 일본 활동 중 터진 여자 아이돌과의 스캔들로 급하게 한국행 비행기에 오른다. 어딘가 오버스러워 보이는 승무원들과 파파라치보다 무서운 사상 초유의 탑승객들. 이륙하는 순간부터 언빌리버블한 상황들의 연속. 기상 악화로 비행기는 두 번이나 착륙에 실패하고, 설상가상으로 연료가 다 떨어져 가는 와중에 일생일대의 위기를 맞게 되는데...

title: Fasten Your Seatbelt

overview: La estrella Hallyu, Ma Joon Kyu, aborda un avión que lo llevará de Tokio a Seúl, pero el avión pronto es arrastrado en un tifón y se enfrentará a peligros.

title: 过山车

overview: 一架载着韩流明星马俊圭和其他乘客、机舱乘务员等人的飞机遇上了意想不到的飓风。飞机撞上强烈气流后开始坠落，在飞机下降过程中，舱内人员之前发生的种种事件。该片以喜剧形式讲述一个灾难故事，由河正宇亲自编写了剧本，并担任此片导演。这部作为他人生中首次执导的作品，备受影迷们的关注。

title: Пристегните ремни

overview: Самолет с поп-звездой на борту отправляется из Кимпо в Токио. В полете он сталкивается с неожиданной бурей.

title: 繫緊你的安全帶

overview: 炙手可熱的韓流明星馬俊奎演出的電影《髒話先生》造成一股熱潮，無法脫離角色的他私底下滿口髒話，還集飛機恐懼症、偏執症、潔癖症於一身。因為在日本活動期間和女明星爆出了緋聞，只好火速登機返回韓國。但卻在飛機上遇上一堆莫名奇妙的人，媽媽級粉絲、狂訓誡的和尚、閃光白痴情侶、找碴的狗仔記者、別家航空的會長與秘書……加上行為誇張的空服人員們，連機長都是只會放大話卻經驗不足的兩光！飛機起飛時剛好遇上颱風

title: 繫緊你的安全帶

overview: 炙手可熱的韓流明星馬俊奎演出的電影《髒話先生》造成一股熱潮，無法脱離角色的他私底下滿口髒話，還集飛機恐懼症、偏執症、潔癖症於一身。因為在日本活動期間和女明星爆出了緋聞，只好火速登機返回韓國。但卻在飛機上遇上一堆莫名奇妙的人，媽媽級粉絲、狂訓誡的和尚、閃光白痴情侶、找碴的狗仔記者、別家航空的會長與秘書……加上行為誇張的空服人員們，聯機長都是隻會放大話卻經驗不足的兩光！飛機起飛時剛好遇上颱風

character: Ma Joon-gyu

character: Monk

character: Reporter Kim Hyun-ki

character: CEO Huh Seung-bok

character: Im Choon-nyeo

character: Flight attendant Minamito

character: Flight attendant / Ma's ex

character: Flight attendant Song Ja-young

character: Flight attendant Kim Hwal-ran

character: Flight attendant Ko Sook-gyeong

character: Pilot Han Ki-bum

character: Co-pilot Lee Dong-hee

character: Flight attendant Kim Cho-rong

character: Cabin manager Kang Shin-choo

character: Groom

character: Bride

character: Ma Joon-gyu's bodyguard

character: Fainted fan

character: Doctor

character: Mary

character: Child's mother

character: Gimpi Airport traffic controller

character: Jeju Airport traffic controller (cameo)

character: Airport staff (cameo)

character: Passenger (cameo)

character: Self (cameo)

character: Ma's manager 2

character: Incheon Airport traffic controller (voice)

job: Production Design

job: Director

job: VFX Supervisor

job: Assistant Director

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Producer

job: Writer

title: Rol-lu-ko-seu-tu

title: 云霄飞车

title: 系紧你的安全带


title: Playboy Bong

overview: Director Yim Pil-Sung travels to Bali to shoot erotic horror movie "Beach of Madness". While shooting the film, Yim Pil-Sung becomes disappointed with the boring erotic scenes. He decides to bring in brilliant erotic film director Bong Man-Dae to add spice to the film. Bong Man-Dae's appearance on the shooting set in Bali makes the staff and cast nervous.All actresses are not happy with the situation at all. Bong Man-Dae demands more nudity for the erotic scenes, which goes beyond what the actresses signed up for. The actresses decide to oppose his decision.

title: Playboy Bong

title: 아티스트 봉만대

overview: 임필성 감독이 인도네시아 발리에서 올 로케로 야심만만하게 촬영 중인 에로공포영화 . 그러나 무난해도 너무 무난한 에로 씬에 실망한 제작자는 특단의 조치를 취하고야 만다. 에로영화계의 거장 봉만대 감독 긴급투입! 봉감독의 등장으로 촬영장은 폭풍전야의 불길한 기운이 감돌고, 확 바뀐 에로 씬에 여배우들의(곽현화, 성은, 이파니) 불만은 최고조! 급기야 예정에 없던 노출 씬을 앞두고 봉감독에게 대놓고 막말을 불사하는데....

title: 艺术家奉万大

overview: 影片讲述了一个剧组在巴厘岛拍摄情色电影《Madness on the Beach》的趣事。由于一个叫奉万台的“大师”加入其中，并给电影带来了意想不到的生机。在奉万台的指导下，电影顺利完成了，正当人们开始庆祝的时候，制作公司忽然来人说电影要重新拍摄，奉万台的心血白费了吗？

character: Director Bong Man-Dae

character: Kwak Hyun-Hwa

character: Lee Pa-ni

character: Sung Eun

character: Padding Woman

character: Director Yim Pil-Sung

character: Assistant director

character: Male hero

character: [Photographer]

job: Costume Design

original_title: 아티스트 봉만대

title: Artist Bong


title: Talking Architecture, City: Hall

overview: A documentary film about Seoul City Hall Construction. The construction project has a hard going in every way. A city plan, excessive administrative notions, a design and all got mingled up. Can the project sail, yes?

title: Talking Architecture, City: Hall

title: 말하는 건축 시티:홀

overview: ‘서울시 신청사’ 컨셉 디자인의 최종 당선자인 건축가 유걸은 설계와 시공과정에서 제외된 채 신청사가 만들어지는 모습을 그저 바라볼 수밖에 없었다. 서울시는 유걸을 총괄디자이너라는 이름으로 준공을 앞둔 신청사의 디자인 감리를 요청한다. 너무 늦은 합류였다. 이미 골조는 완성된 상태였고 유걸이 할 수 있는 일이 많지는 않았다. 유걸은 그래도 자신이 시청사의 마감을 돌볼 수 있어 다행이라고 생각한다. 건축가 유걸은 자신의 설계에서 가장 중요하다고 생각했던 다목적홀(Concert Hall) 설계에 집중했다. 다목적홀은 시민들이 공연이나 강연을 볼 수 있는 공간으로 유걸의 신청사 설계의 개념을 가장 잘 보여주는 핵심적인 공간이었다. 구청사를 가리고 있던 가림막이 철거되고 신청사에 대한 사회와 여론의 비판이 쏟아졌다. 구청사와 조화가 되지 않는 최고 흉물이라며 연일 악평에 시달렸다. 신청사를 만들고 있는 실무자들도 비판적인 여론과 완공의 압박에 시달리며 지쳐갔다. 서울시 신청사 완공까지 7년, 아무도 몰랐던 숨겨진 이야기가 시작된다.

title: 말하는 건축 시티:홀

overview: Een documentaire over de bouw van het stadhuis van Seoul. Het bouwproject heeft het in alle opzichten moeilijk. Een stadsplan, overdreven administratieve noties, een ontwerp en alles liep door elkaar heen. Kan het project varen, ja?

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: 말하는 건축 시티:홀

title: City: Hall


title: Han Gong-ju

overview: After being involved in a traumatic incident, 17-year-old Gong-ju is forced to change schools. Uncared for by her parents, her previous teacher arranges for her to hide away at his mother's place. It takes time for her past to catch up with her, but when it does the revelation is devastating.

title: Han Gong-ju

title: 한공주

overview: 열 일곱, 누구보다 평범한 소녀 한공주.  음악을 좋아하지만 더 이상 노래할 수 없고, 친구가 있지만 고향을 떠날 수 밖에 없었다.  다신 웃을 수 없을 것만 같았지만 전학간 학교에서 만난 새로운 친구와 노래는 공주에게 웃음과 희망을 되찾아준다. 그러던 어느 날, 이전 학교의 학부형들이 공주를 찾아 학교로 들이닥치는데...  한공주, 그녀에게 대체 무슨 일이 있었던 것일까?

title: 韩公主

overview: 本片以2004年密阳女高中生性暴力事件为原型改编的电影。17岁少女韩公主带着秘密转入了仁川的一所新学校，在老师妈妈以及新朋友恩熙的温中下慢慢走出阴影，期望开始新生活，并试图抓住即将逝去的美好。可社会似乎并不想放过这个想要重新开始的孩子，公主说：“我并没有错，为什么要逃呢？”

title: Princesa (Han Gong-Ju)

overview: Han Gong-ju es una joven estudiante obligada a abandonar su escuela tras un misterioso incidente del que todo el mundo la señala como culpable. Con sus padres ilocalizables, es llevada a un pequeño pueblo donde se queda a vivir con la madre de uno de sus profesores. Poco a poco irá acostumbrándose a su nueva vida y haciendo nuevos amigos, entre ellos Eun-hee, una divertida compañera de clase que la empujará a unirse a su grupo de música. Pero el pasado que Han Gong-ju ha dejado atrás pronto volverá para atormentarla.

title: Han Gong-ju

overview: Na een incident in het kleine Koreaanse dorp waar ze opgroeide, wordt de zeventienjarige Han Gong-Ju uit de gemeenschap verbannen en ergens anders op school gezet.

title: Han Gong-ju

overview: Han Gong-ji je středoškolačka z rozvrácené rodiny, která si prošla hrůzostrašnou zkušeností, následkem čehož musela opustit školu a přestěhovat se do jiného města, kde její bývalý učitel pan Lee pomohl najít ubytování u jeho matky. Ta zprvu mladou dívku kvůli předsudkům a striktním zásadám odmítá přijmout. Ačkoli to, čím si Han Gong-ji musela projít, nijak realitu nezmění, pomáhá jí zapomenout, když slyší melodii nějaké písně. Tehdy se na okamžik každý zvuk kolem ní jakoby změnil na hudební nástroj. Ať už je to zvuk dechu, al ...

title: האן גונג-ג'ו

overview: האן גונג ג'ו עוברת לעיירה חדשה במטרה למחוק את העבר שלה. היא מתחילה ללמוד בבית ספר חדש, פוגשת חברות חדשות, אך עברה הקשה לא עוזב אותה... מבוסס על סיפור אמיתי.

title: Han Gong-ju

overview: Die Mutter des Lehrers versteht nicht, warum der Sohn, ihr eine ehemalige Schülerin ins Haus bringt. Die 17-jährige Han Gong-Ju ist verschlossen, verstört, bleibt auch in der neuen Schule für sich. Die brummige Alte und das ständig bedrückte Mädchen bilden ein Paar, das irgendwie doch zueinander findet. Und nach und nach lässt Gong-Ju auch eine Mitschülerin an sich heran, wird Mitglied im Schulchor. Doch dann wird der entsetzliche “Zwischenfall“ publik, wegen dessen das Mädchen aus Stadt und Schule verbannt wurde. Schafft sie es allein, die Vergangenheit hinter sich zu lassen?

title: Princesa

overview: Han Gong-ju es una joven estudiante obligada a abandonar su escuela tras un misterioso incidente del que todo el mundo la responsabiliza. Con sus padres ilocalizables, es llevada a otra población, donde se queda a vivir con la madre de uno de sus profesores. Poco a poco irá acostumbrándose a su nueva vida y haciendo nuevos amigos, entre ellos Eun-hee, una animosa compañera de clase que la convencerá para unirse a su grupo de canto. Pero el pasado que Han Gong-ju ha dejado atrás pronto volverá para atormentarla.

title: A cappella

overview: Han Gong-Ju, une jeune lycéenne délaissée par ses parents, se retrouve impliquée malgré elle dans une histoire sordide.

title: 青春勿語

overview: 新來的轉學生韓恭珠沈默寡言，直到合唱團的同學發現她的歌唱才華，才漸漸使她放下心房，然而當恭珠知道她唱歌的影片被放到網路上之後，她驚恐的反應讓所有同學都嚇了一跳。接著不斷有陌生人前來騷擾恭珠，隱藏在這位十七歲少女冷漠外表下的靈魂傷痕，漸漸呈現在眾人面前…

title: Han Go Ju

overview: Sedang ayahnya yang suka mabuk-mabukan ujung-ujungnya malah menerima uang dari keluarga pelaku. Tak peduli dengan keadilan untuk putrinya.  Penanganan pihak kepolisian juga disorot di film ini. Pihak kepolisian yang saat itu membocorkan identitas korban mendapat banyak kritikan dari netizen yang marah dan turun ke jalan karena dianggap telah melanggar HAM korban.  Nilai parenting lain dari film ini adalah peringatan tentang sangat bahayanya pornografi yang menjadi salah satu pemicu pelaku yang masih anak-anak juga, sanggup melakukan tindakan asusila.

title: 被轉校生

overview:
韓恭珠 是壹位十七歲的平凡少女，她熱愛音樂，希望有朝壹日能夠成為壹名歌唱家。然而，本該處在壹生中最快樂和無憂無慮的年華的她，卻因為壹場意外的發生而徹底失去了笑容，亦就此拋棄了唱歌的夢想。
 離開了生於斯長於斯的家鄉，韓恭珠成為了新學校的轉校生。在這裏，韓恭珠結識了許多善良的朋友們，在朋友們的帶領和幫助下，韓恭珠漸漸走出了過去的陰影，笑容再壹次回到了她的臉上。然而，快樂的日子並沒有持續多久，灰暗的過去並不願意放過這位可憐的少女，當往事席捲而來，壹個韓恭珠千方百計想要隱瞞的秘密最終浮出了水面。

title: ハン・ゴンジュ 17歳の涙

overview: 17歳の少女ハン・ゴンジュは、中学生の時に起きた事件がきっかけで、家庭は崩壊し生まれ育った土地に住むこともできず、転校を余儀なくされた。知り合いの家に居候し、そこから新しい学校に通い始めたが、友達を作らず、笑うことも無く毎日を過ごしていた。寂しさに耐え切れず訪ねた母親には邪険に扱われ、父親は電話にも出ない。そんなある日の放課後、教室で歌っていたゴンジュの歌声を聴いた同級生と打ち解けるようになる。新しい友達と歌う楽しさを知ったゴンジュの生活は、光が差し込んだかに見えた。しかし、あの事件に纏わる悪意が、再び彼女に忍び寄っていた...。

title: 韩公主

title: Han Gong-ju

title: Han Gong-ju

title: Han Gong-ju

title: 한공주

overview: หลังจากประสบเหตุการณ์สะเทือนขวัญ กงจู วัย 17 ปี ถูกบังคับให้ย้ายโรงเรียน เนื่องจากไม่ได้รับการดูแลจากพ่อแม่ อดีตครูของเธอจึงจัดการให้เธอไปซ่อนตัวที่บ้านแม่ของเขา ต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่อดีตของเธอจะตามทัน แต่เมื่อถึงเวลา การเปิดเผยความจริงก็สร้างความเสียหายอย่างมาก

title: Han Gong-Ju

overview: Depois de se envolver em um incidente traumático, Gong-ju, de 17 anos, é forçada a mudar de escola. Sem os cuidados de seus pais, seu antigo professor arranja um esconderijo para ela na casa da mãe dele. Leva tempo para que seu passado a alcance, mas quando isso acontece, a revelação é devastadora.

character: Han Gong-ju

character: Eun-hee

character: Hwa-ok

character: Ms. Lee

character: Chief of Police Substation

character: Lee Nan-do

character: Dong-yoon

character: Min-ho

character: Han Gong-ju's Father

character: Han Gong-ju's Mother

character: Owner of Animal Hospital

character: Swimming Instructor

character: Min-seo

character: Chung-hee

character: Vice Principal

character: Min-ho Group

character: Nurse

character: Dong-yoon's Father

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Special Effects Makeup Artist

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Digital Intermediate

job: Supervising Sound Editor

job: Boom Operator

original_title: 한공주

title: Han Gong-ju

title: Princesa (Han Gong-Ju)

title: A cappella


title: Blood and Ties

name: Blood and Ties (공범) - Official Trailer w/Eng Subtitles [HD]

overview: A young woman's happy life with her father takes a downward turn when she begins to suspect that he's a kidnapper.

title: Blood and Ties

title: 공범

overview: 15년 전 대한민국을 충격에 빠뜨린 故 한채진 군 유괴살인사건!  공소시효를 앞두고 '다은'은 실제 범인의 목소리에서 세상에서 가장 익숙한 아빠의 존재를 느끼고 그의 과거를 추적하기 시작한다. 파헤치면 파헤칠수록 '다은'은 혼란에 휩싸이고 평생 자신을 위해 모든 것을 바쳐 온 아빠에 대한 잔인한 의심은 커져만 가는데...

title: 공범

overview:
Da-eun, onun için hayatındaki her şeyi feda eden bir adam olan babası ile mutlu bir hayat yaşamaktadır. Ancak, ilişkileri beklenmedik bir değişime uğramak üzeredir. Da-Eun (Son Ye-Jin), yüksek lisans öğrenimini tamamlamış ve bir gazete muhabiri olmaya hazırlanmaktadır. Bir gün, Da-Eun sevgilisi Jae-Kyoung (Lee Gyu-Han) ve arkadaşı Bo-Ra (Jo An) ile sinemaya gider. Filmin konusu gerçek hayatta çözülmemiş bir suça dayanmaktadır. Bir adam bir çocuk kaçırır ve annesinden fidye ister. Çocuk sonrasında ölü bulunur ve bir daha katilden haber alınmaz.
 Polisin katilin kimliğine dair tek ip ucusu ebeveyn ile yapılan fidye telefon görüşmesidir. Filmin sonunda, kaydedilen gerçek telefon görüşmesi oynatılır. Da-Eun sesi duyunca dona kalır. Adamın sesi tıpkı babası gibi ürkütücü bir şekilde gelmektedir ve her zaman babasının tercih ettiği kelimeleri söylemektedir. Da-Eun eve geri döndüğünde, internet üzerinden yaklaşık 15 yıl önce gerçekleşen bir suçu arar.

title: 共犯

overview: 美丽女孩郑多恩（孙艺珍 饰）自幼和父亲顺满（金甲洙 饰）相依为命，无论周遭如何变化，父亲依然是她最亲近的人。在多恩求职期间，15年前一起轰动全国的绑架案重新被人提起。当年名叫韩采进的儿童遭人绑架并杀害，而绑架者却始终下落不明。眼看追诉期将过，一部根据该事件改编的影片全国公映，影片结尾更公开了嫌疑犯当年的电话录音。和朋友结伴观影的多恩惊恐地发现，那被称作“恶魔的低语”的声音经和父亲的声音如此相像。她尝试调查父亲的过去，却始终没有收获。  　　某天，一名沈姓男子出现在父女的生活中，他似乎知晓关于顺满不可告人的过去，也将黑暗带到这个看似普通的家庭之中……

title: Blood and Ties

title: Gongbum

overview: Da-eun je mladá žena jako každá jiná. Má perfektního otce, který dělá vše pro její štěstí. Jednou Da-eun zajde s přáteli do kina na film, který pojednává o 15 let starém únosu v Koreji, jenž vyústil ve vraždu malého chlapce. Pachatel nebyl dosud vypátrán a případ má být během pár dní promlčen. Da-eun při sledování filmu pojme podezření, že únosce je její milovaný otec. Ačkoliv něčemu tak hroznému odmítá uvěřit, začne sama shromažďovat důkazy, které její domněnku potvrzují. Opravdu je ale její otec únoscem? Proč by vůbec páchal tak ohavný čin?

title: 血緣共犯

overview: 在1998年的某一天，韓國出現一件誘拐連率殺人案震驚全國，然而警方雖然展開大動作地調查及逮捕行動，但嫌犯仍然逃逸無蹤，只留下當時嫌犯打給受害家屬的一段對話，眼看法律的公訴日期即將到期，但嫌犯卻還是逍遙法外。而她，多恩（孫藝真 飾），原本是個天真、無憂慮的女孩兒，卻在翻拍這起案件的電影院中，聽到了嫌犯的聲音，令她感到詭異的是，這個聲音不但熟悉，就連其中的一句話：「直到結束之前，都不算是結束」都跟從小獨力撫養她長大的爸爸一模一樣。可怕的猜測令多恩陷入混亂，她無法將殘暴的兇手和總是為自己付出一切的父親連結在一起。為了找出真相或是為了證明兇手另有他人，她絕望地對父親展開調查…

title: Blood Ties

overview: Da-eun vit une vie heureuse avec son père célibataire, un homme qui a tout sacrifié dans sa vie pour elle. Elle aimait beaucoup son père. Cependant, leur relation est sur le point de prendre une tournure inattendue. Da-eun se méfie que son père puisse être un kidnappeur monstrueux. Même si elle veut croire en son innocence, elle se retrouve à la recherche de preuves du contraire. Quelle est la véritable identité de son père ? Et comment va-t-elle faire face au fardeau de la découverte si ses soupçons sont confirmés à la fin de sa poursuite finale de la vérité ?

title: 殺人の疑惑

overview: ある日、友人とある映画を観に行ったダウン。その作品は、時効が15日後に迫る15年前の誘拐事件を扱ったものだった。その映画の最後になって、実際の犯人による脅迫電話の肉声が流れる。その声を聴いた瞬間、ダウンは最愛の父スンマンの声とそっくりなことに気づく。そんなはずはないと思いながらも、ダウンは父の過去を調べ始める

title: Сообщник

overview: Та-ын - репортер, воспитывалась отцом, который окружил дочь такой любовью, что ей даже в голову ни разу не пришла мысль о том, что ей не хватает матери. Но она начинает подозревать, что пожертвовавший всем ради неё отец вовсе не тот, за которого себя выдаёт.

title: 共犯

overview: 因为所看的电影，一名年轻女子了解到一桩绑架杀害小男孩的未解悬案，并怀疑她的父亲就是案件背后的凶手。

title: Blood and Ties

overview: Seorang wanita muda menonton film tentang kasus nyata penculikan dan pembunuhan seorang bocah lelaki yang belum terpecahkan. Ia curiga ayahnya adalah sang pelaku.

title: Blood and Ties

overview: Seorang pemudi menonton filem berdasarkan kisah benar tentang penculikan dan pembunuhan seorang budak lelaki dan mengesyaki yang ayahnya ialah pesalah awanama tersebut.

title: Blood and Ties

title: Đồng phạm

overview: Người phụ nữ trẻ xem phim về vụ án bắt cóc và sát hại một cậu bé ngoài đời thật chưa có lời giải, và nghi ngờ bố mình là thủ phạm còn chưa bị đưa ra ánh sáng.

title: 공범

overview: Het gelukkige leven van een jonge vrouw met haar vader neemt een neerwaartse wending wanneer ze begint te vermoeden dat hij een ontvoerder is.

title: 공범

overview: ชีวิตที่มีความสุขของหญิงสาวกับพ่อของเธอต้องพลิกผันเมื่อเธอเริ่มสงสัยว่าพ่อของเธออาจเป็นผู้ลักพาตัว

title: 血緣共犯

overview: 十五年前一件誘拐殺人案手段兇殘，震驚全國，然而警方卻始終無法偵破。在追訴期即將結束時，多恩（孫藝珍 飾）偶然聽到犯人的聲音，腦中聯想起的畫面卻是…自己的父親。可怕的猜測令多恩陷入混亂，她無法將殘暴的兇手和總是為自己付出一切的父親聯結在一起。為了找出真相或是為了證明兇手另有他人，她絕望地對父親展開調查…。

title: Blood and Ties

overview: Il y a 15 ans, le meurtre et l'enlèvement du jeune Han Chae-jin ont choqué toute la Corée du Sud !  À l'approche de la prescription, « Da-eun » reconnaît la voix du véritable coupable comme celle de son père, l'homme qui lui est le plus familier au monde, et commence à enquêter sur son passé. Plus elle creuse, plus « Da-eun » est plongée dans la confusion, et ses soupçons cruels envers son père, qui a tout sacrifié pour elle toute sa vie, ne font que grandir...

character: Jeong Daeun

character: Jeong Sunman

character: Sim Junyeong

character: Police Jang

character: Jae Kyung

character: Yeon Bo-ra

character: Han Sang-soo

character: Reporter Yeo

character: Sushi Restaurant Boss

character: Fellow Detective

character: Criminal in the Movie

job: Lighting Director

job: Director

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Supervisor

job: Sound Designer

job: Production Design

job: ADR Recordist

job: Martial Arts Choreographer

job: Storyboard

original_title: 공범

title: Gongbum

title: 殺人の疑惑：2013

title: Accomplices


title: Top Star

overview: Tae-sik is only just a manager of the top star Won-joon, but he dreams of becoming famous like Won-joon in the future. An unexpected opportunity falls on Tae-sik's lap one day when Won-joon is involved in a hit-and-run accident and Tae-sik takes the blame as the driver instead of Won-joon. In exchange, Won-joon promises Tae-sik his debut as an actor. Tae-sik's acting career kicks off when he gets out of jail, and his success and stardom start to threaten and intimidate Won-joon. Tae-sik finally becomes much more popular than Won-joon, but his pure passion turns into greed and he’s on the road to corruption.

title: Top Star

title: 顶级明星

overview: 泰植（严泰雄 饰）虽然身为明星经纪人，但在内心中，对于明星这个闪烁着万丈光芒的职业十分向往。一次偶然中，泰植遇见了韩国当红巨星元俊（金民俊 饰），后者正因为酒驾肇事而将要面临牢狱之灾，如此大好的机会怎么能够轻易放过，泰植当即决定顶替元俊自首，作为交换条件，元俊会为泰植在自己的新戏中安排一个角色。  　　随着时间的推移，泰植的知名度越来越高，亦拥有了一批坚定不移的粉丝，直到这时，元俊才发现，野心勃勃的泰植大有想要取而代之的意思。更让元俊无法忍受的是，泰植竟然垂涎起了他美丽温柔的女友美娜（苏怡贤 饰），一段复杂的关系在三人之间就此展开。

title: 톱스타

overview: 성실하고 우직한 매니저 태식. 그의 꿈은 스타를 빛나게 만드는 사람이 아닌 스타, 그리고 배우였다. 그에게 어느 날 한줄기 빛과 같은 기회가 찾아온다.  태식의 우상이자 대한민국 최고의 톱스타인 원준이 실수로 음주운전 뺑소니 사고를 일으킨 것. 태식은 원준을 대신해 거짓 자수를 하고, 원준은 보답으로 자신이 주인공인 드라마의 작은 배역을 따게 해준다. 그토록 간절히 바라왔던 배우의 꿈을 이루게 된 태식. 하지만 높은 곳으로 올라갈 수록 태식의 욕망은 점점 커져만 간다. 태식은 이제 원준의 자리를 위협하는 톱스타가 되었고, 수 년을 바라만보던 원준의 애인이자 드라마 제작자인 미나까지 욕심 낸다. 원준은 자신의 비밀까지 폭로하며 톱스타 자리에 집착하는 태식을 자신만의 방식으로 저지하려고 한다.

title: Topseuta

title: Top Star

overview: Tae-Sik commence une carrière de manager, afin de produire Won-Joon, une célébrité. Mais il devient tout à coup, lui-même une célébrité. A partir de là, Tae-Sik et Won-Joon deviennent rivaux, et cette rivalité devient de plus en plus sérieuse lorsque les deux hommes rencontrent la belle productrice, Mi-Na.

title: 星夢潛規則

overview: 追逐星夢的璀璨表面下，一場關於名利與情愛的鬥爭《大浩劫》青龍獎影帝 朴重勳 演而優則導，大膽揭露韓國演藝界最聳動的暗黑內幕誠實憨直的泰植（嚴泰雄 飾）是一位藝人助理，負責打理亞洲巨星源俊（金敏俊 飾）的所有行程。泰植將源俊視為偶像與榜樣，心中偷偷夢想著有朝一日能夠成為萬眾矚目的演員。某天夜裡源俊酒駕肇事逃逸，為了避免負面新聞，泰植甚至決心頂替源俊去自首。事後源俊為了報答泰植的忠心耿耿，便安排...

title: 톱스타

title: 星夢潛規則

overview: 追逐星夢的璀璨表面下，一場關於名利與情愛的鬥爭《大浩劫》青龍獎影帝 樸重勳 演而優則導，大膽揭露韓國演藝界最聳動的暗黑內幕誠實憨直的泰植（嚴泰雄 飾）是一位藝人助理，負責打理亞洲巨星源俊（金敏俊 飾）的所有行程。泰植將源俊視為偶像與榜樣，心中偷偷夢想著有朝一日能夠成為萬眾矚目的演員。某天夜裏源俊酒駕肇事逃逸，為了避免負面新聞，泰植甚至決心頂替源俊去自首。事後源俊為了報答泰植的忠心耿耿，便安排. . .

character: Tae-sik

character: Mi-na

character: Won-joon

character: Choi Kang-chul

character: Lawyer Lee

character: MC

character: Jeongdongjin police substation detective

character: Food Truck Man

character: Detective

character: Kim Gyeong-min

job: Producer

job: Production Sound Mixer

job: Adaptation

job: Editor

job: Writer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Line Producer

original_title: 톱스타


title: Steel Cold Winter

name: Steel Cold Winter (소녀) Official Trailer (2013)

overview: A dark secret hidden surrounds a mysterious girl who is an outcast the entire village alienates and a boy who tries to get close to her who has a tragedy of his in his past. As romance blossoms so do rumours.

title: Steel Cold Winter

title: 소녀

overview: 사소한 말실수에서 비롯된 소문 탓에 친구가 자살한 상처를 지닌 윤수. 시골 마을로 이사하던 날, 얼어붙은 호수에서 스케이트를 타는 소녀 해원에게 빠져든다. 머지않아 마을 사람 모두가 함부로 말하며 대하는 그녀에 대해 알게 되고... 소문 때문에 힘들었던 자신의 과거와 꼭 닮은 상처를 지닌 소녀를 그냥 두고만 볼 수가 없게 되는데...  “우리가 죽인 거 아니야”  잔혹한 소문이 또다시 마을을 휩쓴 어느 밤, 윤수는 칼을 든 채 방으로 들어가는 해원을 목격하고, 다음 날 그녀의 아버지가 한쪽 팔이 잘린 시신으로 발견된다. 점점 끔찍해지는 사건과 소문, 차디찬 시선 앞에서 결국 윤수는 해원을 지키기 위해 돌이킬 수 없는 선택을 하게 된다.

title: 소녀

overview: Σε ένα μικρό επαρχιακό χωριό στο βουνό Γκανγκγουόν Ντο, η Χάε Γουόν (Kim Yoon-Hye) ζει μόνη και απομονωμένη με τον ψυχικά άρρωστο πατέρα της από την ηλικία των 10 ετών, όταν η μητέρα της τους παράτησε και εξαφανίστηκε. Ο πατέρας της είναι ο παρίας του χωριού. Η Χάε Γουόν, για την οποία κυκλοφορούν πολλές άσχημες φήμες, γνωρίζει τα καλά κρυμμένα μυστικά των συγχωριανών της και οι τελευταίοι την θεωρούν δαιμονισμένη. Επίσης, κουβαλάει ένα σκοτεινό, τρομερό μυστικό. Ο Γιουν Σου (Kim Shi-Hoo) κατηγορεί τον εαυτό του για την αυτοκτονία του φίλου του. Οι γονείς του αποφάσισαν να τον στείλουν σε ένα μικρό και ήσυχο σχολείο στην περιοχή του Γκανγκγουόν Ντο. Στο νέο του σχολείο συναντά την «απόκληρη» Χάε Γουόν, και την ερωτεύεται...

title: 少女

overview: 该片是由崔振成导演执导，以江原道湖边山村为背景，有着融合神秘恐怖气氛和少年少女暧昧情愫的“血色浪漫”，然而随着爱情的深入，少年和少女慢慢却变成了加害者和被害者的关系。

title: スティール・コールド・ウインター～少女～

title: Steel Cold Winter

overview: ယွန်းဆူဟာ သူငယ်ချင်းကို သတ်တဲ့တရားခံဆိုတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့အတူ ကျေးရွာလေးကို မိခင်နဲ့အတူ ပြောင်းလာခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ကျေးရွာမှာ မကောင်းတဲ့ကောလဟာလတွေ အဖြန့်ခံနေရပြီး စိတ်မကျန်းမာတဲ့ အဖေနဲ့အတူတူနေတဲ့ အပယ်ခံဖြစ်နေတဲ့ ဟေးဝန်လည်းရှိနေပါတယ်။ ယွန်းဆူက ဟေးဝန်တို့ရွာကို ပြောင်းလာပြီး ဟေးဝန်ကို ချစ်မိသွားတဲ့အခါမှာ ယွန်းဆူက တကယ်ပဲ သူငယ်ချင်းကို သတ်ခဲ့တာလား? ဟေးဝန်ရဲ့ ကောလဟာလတွေကရော တကယ်ပဲလား? သူတို့နှစ်ဦးရဲ့ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းက ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာကို လှည့်ကွက်တွေများစွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမယ့်

title: 罪孽情人

overview: 高中生尹秀不經意的一句話變成了惡毒的謠言，導致他的朋友自殺身亡。他無法忍受這種罪惡感，也想自殺。他的家人為了讓他振作起來，便搬到鄉下生活。他在那裡遇見一個神祕的女孩惠媛，整個村子的人都對她避而遠之。他彷彿在她身上看見自己的影子，於是向她表示善意和同情，她也漸漸對他敞開心扉。但很快，尹秀也被有關於她的殘酷謠言所影響，開始遠離她。

title: Steel Cold Winter

overview: Yoon-soo a lancé une rumeur dans son lycée sur un camarade de classe qui a fini par se suicider. Incapable de supporter sa culpabilité, il essaye de se suicider à son tour mais sa tentative échoue. Sa famille décide alors de déménager à la campagne afin de l’aider à se remettre sur pied. Là-bas, le jeune garçon fait la rencontre d’Hae-won, une jeune fille mystérieuse qui a tout le village à dos. Se voyant lui-même en elle, il lui offre réconfort et compassion. Peu à peu, Hae-won s’ouvre à son contact. Mais Yoon-soo se détourne finalement d’elle lorsqu’il entend des rumeurs peu flatteuses la concernant.

character: Seo Yoon-soo

character: Hae-won

character: Hyeong-joon

character: Gwang-seop

character: Foreman Park

character: Young-jun

character: Hae-won's Father

character: Ji-yeon

character: Young-jae

character: Homeroom Teacher

job: Sound Supervisor

job: Screenplay

job: Lighting Director

job: Director

job: Still Photographer

original_title: 소녀

title: Son-yeo

title: Steel Cold Winter

title: スティール・コールド・ウインター

country: JP

title: スティール・コールド・ウインター 少女


title: No Breathing

type: Logo

name: [SaekkiTeam][Eng] No Breathing - Main Movie Trailer

overview: Two very different restless youths join a swimming competition for love and friendship which is, in fact, a rite of passage to growing up.

title: No Breathing

title: No Breathing

title: Дыхания нет

overview: Два очень разных беспокойных подростка вступают в соревнование по плаванию за любовь и дружбу, которое, по сути, является обрядом посвящения во взрослую жизнь…

title: Nobeureshing

overview: Won-ll (In-guk Seo) byl kdysi slibným plavcem, nadějným dítětem, v jehož krvi kolovala krev bojovníka. Vyhrával jednu plaveckou soutěž za druhou, když se jednoho dne stal svědkem smrti vlastního otce. Ten zemřel před zraky konsternovaných diváků a televizních kamer přímo během plaveckého závodu. Život si pro některé jedince připraví překážky mnohdy obtížnější než pro druhé. Netrvá dlouho a Won-ll stojí před další životní nástrahou. Tou je náhlý skon vlastní matky, jediného blízkého člověka, kterému na něm záleží. Život jakoby rázem pro Woon-ll ztratil veš…

title: 노브레싱

overview: 어릴 적부터 수영 유망주로 서로가 유일한 라이벌이었던 ‘원일’(서인국)과 ‘우상’(이종석).  수영천재로 인정받던 ‘원일’이 갑자기 수영을 그만두고 종적을 감춘다.  ‘우상’은 전국민의 마린보이로 성장, 수영계의 독보적 1인자로 자리매김한다.  반면 수영으로부터 도망친 ‘원일’의 현재엔 꿈도 내일도 없다.  그러던 어느 날, 각자 다른 이유로 국내 최고의 명문 체고에서 재회하며  다시 한번 똑 같은 출발선에 서게 된 두 사람.  하지만 전과 달리 ‘원일’은 ‘우상’과의 정면승부를 자꾸만 피하려고 하는데...  꿈을 향한 두 남자의 황홀한 레이스가 펼쳐진다!

title: No Breathing

overview: Woo Sang es un nadador nacional que está buscando siempre el primer lugar. Won Il es un prodigio de la natación que dejó de participar en el deporte y ahora quiere hacer su reaparición. Ellos no sólo se vuelven rivales en este deporte, también se enamoran de la misma chica, Jung Eun, una aspirante a músico que es su amiga de la infancia.

title: 屏息

overview: 影片《No Breathing》剧本由曾执笔《朝韩梦之队》、《7号房的礼物》等无数人气影片的编剧刘英亚创作。影片名“No Breathing”是游泳专业术语，意指“屏住呼吸后游泳”，本片旨意在于为了展示更好的未来，暂时放慢奋斗脚步的年轻人的热情与执着。影片以游泳竞技为大背景，融合了梦想、友情、亲情等元素。徐仁国饰演放弃过游泳但最终再次挑战的天才型选手，李钟硕则变身为帅气的“国家代表”选手。而权俞利则变身为对音乐怀抱热情，梦想成为音乐家的个性少女。

title: Prendendo Respiração

overview: Dois jovens inquietos muito diferentes participam de uma competição de natação por amor e amizade, que é, de fato, um rito de passagem para o crescimento.

title: Nefes almak yok

overview: Woo Sang, her zaman bir numarayı takip eden ulusal bir yüzücüdür. Won Il, spora katılmayı bırakan ve şimdi geri dönmek isteyen bir yüzme dahisidir. Sadece rakip olmakla kalmazlar, aynı zamanda çocukluk arkadaşları olan hevesli bir müzisyen olan Jung Eun'a da aşık olurlar. Hayat boyu süren üç arkadaş, büyümenin geçiş töreninden geçerken kendilerini birdenbire aşk, dostluk ve rekabeti dengelemek zorunda bulurlar.

title: 君に泳げ！

title: 屏息

overview: 趙元日（徐仁國飾演）曾經是前途光明的游泳冠軍，可是父親在最後一次職業泳賽當中，因為使用獨門「屏息游法」而意外身亡，母親也因為過度傷心相繼死去，父母雙亡讓元日大受打擊，也讓他放棄游泳，過著胸無大志的日子。  父親的好友在錫（朴哲民飾演）看不下去，於是鼓勵他進入體育學校，並加入游泳隊繼續游水天賦。在游泳隊裡，他遇見兒時的競爭對手鄭佑相（李鍾碩飾演），因為衝動闖禍，被國家游泳隊除名，必須在體育學校重新參加選拔，才有機會奪回國家代表資格。  其實也因為元日放棄游泳，才使佑相有機會取代位置，成為國家游泳隊的明日之星。因此元日的回歸，讓佑相備感威脅，尤其兩人還同時愛上在錫的女兒靜恩（權俞利飾演），更讓兩人燃起競爭的熊熊烈火…。國家代表選拔即將到來，這兩個勢均力敵的男人，也即將展開愛情、友情之間的對決…。

title: Mỹ Nam Đại Chiến

overview: Một người bơi có năng khiếu tái cấu trúc tài năng của mình bằng cách tham gia một cuộc thi chống lại đối thủ lâu năm của mình.

title: 屏息

overview:
趙元日（徐仁國飾演）曾經是前途光明的遊泳冠軍，可是父親在最後一次職業泳賽當中，因為使用獨門「屏息遊法」而意外身亡，母親也因為過度傷心相繼死去，父母雙亡讓元日大受打擊，也讓他拋棄遊泳，過著胸無大志的日子。
 父親的好友在錫（樸哲民飾演）看不下去，於是鼓勵他進入體育學校，並加入遊泳隊繼續遊水天賦。在遊泳隊裏，他遇見兒時的競爭對手鄭佑相（李鍾碩飾演），因為衝動闖禍，被國家遊泳隊除名，必須在體育學校重新參加選拔，才有機會奪回國家代表資格。
 其實也因為元日拋棄遊泳，才使佑相有機會取代位置，成為國家遊泳隊的明日之星。因此元日的回歸，讓佑相備感威脅，尤其兩人還同時愛上在錫的女兒靜恩（權俞利飾演），更讓兩人燃起競爭的熊熊烈火…。國家代表選拔即將到來，這兩個勢均力敵的男人，也即將展開愛情、友情之間的對決…。

character: Jo Won-il

character: Jung Woo-sang

character: Jung-eun

character: Jae-seok

character: Coach Jang

character: Yoon Gyun-sang

character: Jung-dong

character: Dae-Chan

character: Woo-sang's Father

character: Se-mi

character: Ha-na

character: Woo-hyeon

character: President of the Association

character: Woo-sang's Mother

character: Yang Joon-hyeok

character: Reporter Han

character: Key Man

character: Female Coach

character: Young Jung Woo-sang

character: Young Jo Won-il

character: Jo Min-guk

character: Prologue Commentator

character: Prologue Announcer

character: Reporter 2

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Grip

original_title: 노브레싱

title: Nobeureshing

title: No Breathing

title: Mỹ nam đại chiến

country: VN

title: 君に泳げ！

title: Не дыша

title: 君に泳げ!

title: 屏息


title: Nora Noh

overview: Nora Noh, the best fashion designer, who dominated the scene of Korean women’s fashion and culture of the time. She was the first person ever to hold a fashion show in Korea and to make designer readymade clothes. She boldly dressed the Korean singer Yoon Bok-hee in a miniskirt and styled the duo vocal group Pearl Sisters in pantallong (flare-style pants). One day, when Noh was preparing for her show, a young stylist named Suh Eun-young comes to see her out of the blue. What kind of show will the two of them create amidst their differences and conflicts?

title: Nora Noh

title: 노라노

overview: 85세의 패션디자이너 노라노는 오늘도 변함없이 옷을 만들고 있다. 그녀는 1956년에 한국 최초로 패션쇼를 개최하고, 윤복희의 미니스커트와 펄시스터즈의 판탈롱을 스타일링한 장본인이다. 그리고 노라노는 1963년에 최초로 디자이너 기성복을 생산하기도 했다. 더 저렴한 가격에 더 멋진 옷을 만들어, 이제 막 사회에 들어선 많은 여성들을 응원하고 싶었다. 60여년을 넘게 여성을 위해 옷을 만들어온 그녀는 지금, 어느 날 불쑥 찾아온 젊은 스타일리스트와 함께 자신의 패션사를 정리하는 전시회를 준비한다. 옛 의상을 복원하고, 옷과 함께 흘러온 자신의 인생과 그 시대를 다시 무대에 올린다.

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Music

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: 노라노


title: The Customer Is Always Right

overview: In a peaceful barbershop, a timid barber confronts a stranger who has started to send blackmail notes. Whenever the stranger comes to the barbershop, the amount of money he demands becomes greater and greater. Driven to desperation, the barber hires a detective, who discovers a shocking truth about the blackmailer.

title: The Customer Is Always Right

title: 손님은 왕이다

overview: 변두리 한적한 이발관, 그 곳엔 이발을 천직으로 여기며 살아가는 이발사가 있다.  “사실 저 같은 명이발사는요, 단순히 기술만 가지면 되는 게 아닙니다.” 이발관 구석구석 깨끗이 쓸고 닦고, 드문드문 찾아오는 손님을 정성껏 면도하고 이발해 주는, 법 없이도 살 것 같은 사람이다.  그에게는 아리따운 아내가 있다. 동네 사람들은 밖으로만 나도는 아내를 두고 말들이 많지만 이발사는 점심도 못 먹고 바쁘게 다니는 아내가 안쓰럽기만 하다. “내 걱정일랑 하덜 마시고 클라이 … 랑 중요한 비즈니스나 잘하세요.”  그러나 착하디 착한 이발사에게도 말 못할 고민은 있다.  한달 전, “너의 더럽고 추악한 비밀을 알고 있다” 며 이발사를 찾아 온 남자는 면도를 핑계로 일주일에 두 세 번씩 이발관에 들러 매번 정확히 두 배씩 돈을 뜯어간다. 남자 때문에 이발사는 사채까지 얻어 쓰기 시작했다. 남자는 이발사의 아내까지 넘본다. “자네 와이프 말야. 오우~ 지쟈스!! 뷰티풀 그 자체야.”  협박자를 미행한 후 협박자의 정체에 대해 더욱 알 수 없게 된 이발사는 급기야 해결사를 고용하기에 이른다. 그러나 호기심 많은 해결사는 오히려 이발사의 뒤통수를 노린다. “어째 좀 구린 냄새가 나긴 나.”  소심한 이발사와 같이 사는게 지긋지긋한 이발사의 아내. 변두리 이발사의 아내로 살아가기엔 가지고 싶은 것도, 숨기고 싶은 것도 너무 많은 그녀에게 접근하는 협박자와 해결사. “시끄럽고, 약속이나 해. 비밀 지키겠다고.”  “강한 자만이 살아 남는다.” 이발사, 낯선 손님, 해결사 그리고 이발사의 아내, 속셈을 알 수 없는 기묘한 만남은 전혀 예상치 못한 파국으로 치닫게 되는데…

title: Le Client a toujours Raison

overview: Dans le salon d'un paisible coiffeur, un barbier timide est la victime d'un maître chanteur qui le menace de révéler un secret. À chaque fois qu'il vient dans sa boutique, il réclame des sommes d'argent de plus en plus importantes.

title: 顾客是王

overview: 理发师安昌进（成志娄 饰）整日守着经营了三代的理发店，卖保险的妻子（成贤娥 饰）时常打扮的花枝招展约见客户，忍不住背后埋怨丈夫的木讷。对每个客人滔滔不绝的安昌进这天接到了一个自称“金扬齐”的人打来的电话，对方声称知道他不可告人的秘密，这引起了安昌进的警觉。原来不久前安昌进买春被骗，他在追骗子的过程中不慎发生了车祸……金扬齐很快找上门来，以车祸至人死亡来勒索安昌进。理发师在金扬齐的反复勒索中，很快欠下高利贷，并且发现妻子与金扬齐过从甚密，他们似乎另有隐情。安昌进买通私家侦探，欲用暴力手段使事情了结，不料情势更加恶化……

title: The Customer Is Always Right

overview: Un barbero tiene un secreto que, en caso de revelarse, podría cambiar su feliz existencia para siempre.

title: 顧客是王

overview: 理發師安昌進（成志婁 飾）整日守著經營了三代的理發店，賣保險的妻子（成賢娥 飾）時常打扮的花枝招展約見客戶，忍不住背後埋怨丈夫的木訥。對每個客人滔滔不絕的安昌進這天接到了一個自稱“金揚齊”的人打來的電話，對方聲稱知道他不可告人的秘密，這引起了安昌進的警覺。原來不久前安昌進買春被騙，他在追騙子的過程中不慎發生了車禍……金揚齊很快找上門來，以車禍至人死亡來勒索安昌進。理發師在金揚齊的反復勒索中，很快缺下高利貸，並且發現妻子與金揚齊過從甚密，他們似乎另有隱情。安昌進買通私家偵探，欲用暴力手段使事情了結，不料情勢更加惡化……

character: Kim Yang-gil

character: Ahn Chang-jin

character: Jeon Yeon-ok

character: Lee Jang-gil

character: Supermarket Owner

character: Kim Yoo-hwa

character: Police Officer

character: Gangster 1

character: Gangster 2

character: Detective 1

character: Detective 2

character: Doctor

character: Guest 1

character: Guest 2

character: Guest 3

job: Producer

job: Writer

original_title: 손님은 왕이다

title: Son-nim-eun-wang-e-da

title: Sonimeun Wangida


title: REC

name: 퀴어멜로 'REC 알이씨' 첫 번째 티저 예고편! - swan song / robin grey

overview: A camcorder captures Young-joon and Joon-seok’s anniversary, but beneath the love lies the quiet unraveling of five shared years.

title: REC

title: REC

overview: Corea del Sur /// Para celebrar su 5 aniversario juntos una pareja gay, que viven su amor en secreto, deciden hacer un vídeo personal con su cámara de vídeo de esa noche tan especial en una habitación de un motel en Jongno (el popular barrio gay de Seúl)... Mirando hacia atrás en el pasado, ambos prometen nunca cambiar su amor mutuo. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, simplemente se siente como que hoy va a ser el último de ellos. La pequeña habitación del motel pronto se llenó de los recuerdos y el remordimiento que ambos compartían.

title: 알이씨

overview: 지난 5년간 달달한 연애를 나눈 게이 커플 영준과 준석. 기념일을 맞이해 오늘만은 특별한 기억을 남기고 싶은 영준과 그의 부탁에 못이기는 척 캠코더 앞에 선 준석은 어느새 카메라 앞에서 지난 일들을 회상하며 서로에게 말을 걸기 시작한다.  ‘넌 내 어디가 그렇게 좋았니’  ‘나중에 이거 보면 기분이 어떨까’  장난스러운 대화, 애정 어린 손길, 뜨거운 숨결.  문득 스치는 영준의 씁쓸한 표정과 그 기색을 내색하지 않는 준석의 배려.  마치 오늘 밤이 마지막인 것처럼 정성껏 몸을 섞고 마음을 나누는 연인들의 뜨겁고 쓸쓸한 밤이 깊어만 간다.

title: 爱实录

overview: 为了制作一个特别的纪念来庆祝他们恋爱五周年，Young-joon （Song）和Joon-seok （Jo）将一台摄像机带到了他们过夜的旅馆。五年过去了，他们俩互相交谈和触摸，仿佛他们彼此的爱永远不会动摇。然而，随着夜晚的到来，空气中被他们共同的陈词滥调和自责所窒息。随着摄像机的不断录制，越来越明显的是，这很可能是他们在一起的最后一晚。

title: 알이씨

overview: LGBT ချစ်သူများအတွက် 2011ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ RECဆိုတဲ့ BLကားလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်…ချစ်သူသက်တမ်း ၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဟျောင်းဂျူနဲ့ဂျွန်ဆော့တို Gay coupleကဟိုတယ်အခန်းလေးထဲမှာပဲ အမှတ်တရတွေ ဖန်တီးရင်း ဖြတ်သန်းနေပါတယ်…သူတိုနှစ်ယောက်ရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကင်မရာမှာ မှတမ်းတင်ရင်း အတိတ်ကအကြောင်းတွေ ပြောပြီးရန်ဖြစ်လိုက် ပြန်ချစ်လိုက်နဲ့ စနောက်ပျော်ရွှင်နေကြပေမယ့်ရုတ်တရက်ဆိုသလိုသူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ သာယာနေတဲ့ဘဝလေးက ပြိုလဲသွားပါတော့တယ်..၅နှစ်ကြာတွဲခဲ့တဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုကိစ္စကြောင့်ပျက်ဆီးသွားမလဲဆိုတာ ဆက်လက်ရှုစားပေးကြပါဦး

title: 愛實錄

overview: 今天是勇俊和俊石交往五週年紀念日，他們約好在汽車旅館慶祝，勇俊帶了攝影機，拍下今晚的每一刻親密，二人吃蛋糕、洗澡、一路翻滾上床，有如末日前夕的瘋狂放縱，二人激情自拍的畫面正如彼此相愛的誓言，這晚的每刻即是永遠，期待明天永遠不要來……。

character: Song Young-joon

character: Seo Joon-seok

job: Cinematography

original_title: 알이씨

title: 알이씨

title: Alyisshi


title: If You Were Me 6

overview: In this omnibus film series produced by the National Human Rights Commission, Park Jungbum explores relating to the handicapped, Lee Sangcheol and Shin Aga turn their camera on the elderly and Min Youngkeun looks at conscientious objection to military service. In Dear Duhan, Duhan suffers from brain lesions. His friend has always felt bad for Duhan but nonetheless steals an iPad from him one day. Director Park explores the conflict and friendship between a so-called normal and a handicapped person. In Bong-gu on Delivery Shin and Lee tell the tale of an old man who helps a child find his way home, only to be accused of kidnapping. And Min talks about a Jehovah’s Witness who has just been drafted and must say goodbye to his mother in Ice River, a melodrama about a man who chooses to go to prison for his conscientious and religious objections to bearing arms. Having divorced her husband in order not to send her son to prison, his mother cannot accept her son’s choice.

title: If You Were Me 6

title: 어떤 시선

overview: 옴니버스 영화. 지체장애를 가진 두한과 가정 형편이 어려운 철웅은 닮은 건 하나도 없지만 유일하게 서로의 말을 이해하는 같은 학교 절친이다. 그러나 서로를 진심으로 아끼는 둘에게도 예상치 못한 사건이 일어나고, 두한과 철웅의 관계는 한 순간 깨어질 위기에 처한다. / 실버 택배 아르바이트로 생계를 꾸리고 있는 할아버지 봉구는 어느 날 길에 남겨진 6살 행운이를 보고 유치원까지 데려다 주려고 선심을 쓰지만, 행운이와 함께하는 여행(?)은 왠지 꼬여만 간다. 어느 새 TV에서는 아동유괴범으로 봉구의 신상이 버젓이 뜨고… / 언제나 자상한 아들인 선재는 입대를 앞두고 처음으로 엄마에게 비밀이 생겼다. 총을 들 수 없다는 종교적 신념을 따르기로 결심한 것. 그러나 선재를 좋아하는 연주가 집 앞에서 기웃거리는걸 본 엄마는 흐뭇한 마음에 아들지갑에 용돈을 몰래 넣어주려다 입대 일이 하루 남은 영장을 발견하게 되는데..

character: Seon-jae

character: mother

character: Yeon-joo

character: President

character: Chul-woong

character: Fellow Actor Man

character: Won-jae

character: Lottery Store Owner

character: Dream Man

character: Hwang Jeong-min

character: Choong-hyun

character: Bong-gu

character: Du-han

character: Haeng-woon

character: Police Chief / Haeng-woon's Dad

job: Adaptation

job: Screenplay

job: Sound Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 어떤 시선


title: Non Fiction Diary

overview: What happened in Korean society in the 1990s? The film starts with the Jijon-pa (Supreme Gangsters) case. The shocking story is narrated through the discussion by the two detectives who arrested the gangsters, of details of the roundup, data screens, and the death sentence. Nevertheless, Nonfiction Diary’s focus is not on the crime story. Starting from Jijon-pa onwards, the film reflects on the 1990s, when Korea digressed into contemporary history. The Seongsu Bridge and the Sampoong Department Store’s collapses are recalled, followed by the then-government’s punishment of the May 18 Uprising leaders, revealing the Korean legal system’s death penalty status, touching on political and power issues. The audience is reminded that today, 2013, is an extension of that same flow.

title: Non Fiction Diary

title: 논픽션 다이어리

overview: 1994년 추석, 온 국민을 충격에 빠뜨렸던 사상초유의 지존파 연쇄살인이 잠잠해지기도 전,  성수대교가 무너지고 다음해인 95년엔 삼풍 백화점이 연달아 붕괴된다.  그리고 20년 후, 죽은 자와의 서늘한 만남을 시작한다!

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Editor

original_title: 논픽션 다이어리

title: Non-pik-syeon da-i-eo-li

title: Non-fiction Diary

title: 논픽션 다이어리


title: The Dynamite Shaolin Heroes

overview: In Ching Dynasty, surviving retainers of Ming Dynasty swears with blood to restore their country. Hwang Baek who is greedy for power, brutally kills them but the master Mok-ryun defeats him every time. Kang Shi-baek, the lord of Haedong, has a daughter, Chung-chung, who is engaged with Chon-ryong. Baek-ho asks to marry her also. Hwang-baek plots against Kang Shi-baek and puts him in jail. When Kang Shi-baek's head was about to be cut off, two of the masters Mok-ryun show up and rid of Hwang-baek group. Chon-ryong matches against and beats Hwang-baek and leaves with Chung-chung.

title: The Dynamite Shaolin Heroes

title: 龙拳小子

overview: 江长与明朝两位太子、顺治大师等人决心反清复明，江长掌握着反清义士的名单。莲花客多次出手保护江长及家人安全。戴莫因嫉妒江长之女与忠阳的恋情，假扮莲花客行凶栽赃真莲花客忠阳，终被忠阳铲除。

title: 소림사 목련도사

overview: 청조에 멸망한 명조의 유신들은 조국광복을 위해 혈맹으로 맹세한다. 총독자리에 눈이 어두운 황백은 혈맹의 구신들을 무참히 살해 하나 그때마다 협객 목련도사(삿갓)가 나타나서 격퇴시킨다. 한편 해동에서 맹주인 강시백의 딸 청청과 정혼한 사이인 천룡이 나타나며 당대의 고수인 백호가 청청에게 정혼할 것을 강요한다. 황백은 심복 마태산을 시켜 맹주 강시백을 속여 투옥하고 참수형에 처하려 한다. 이때 2명의 목련도사가 나타나 황백 일당을 처치하고 삿갓을 벗은 천룡이 가짜 목련도사인 황백과 마지막 대결을 하여 처치하고 청청과 길을 떠난다.

title: 龍拳小子

overview: 江長與明朝兩位太子、順治大師等人決心反清復明，江長掌握著反清義士的名單。蓮花客多次出手保護江長及家人安全。戴莫因嫉妒江長之女與忠陽的戀情，假扮蓮花客行兇栽贓真蓮花客忠陽，終被忠陽剷除。

character: Killer

character: Prince Lee

character: Thug

character: Priest

character: Patriot

character: Fiance

character: Leader of the rascals

original_title: 龍拳小子

title: Master Mok-ryun

title: 功夫傳人之龍拳小子

title: Dragoneer 4 - The Dynamite

title: Enlightened Buddhist Named Mok-ryeon

title: 功夫传人之龙拳小子


title: Commitment

overview: The son of a North Korean spy decides to follow in his father's footsteps to protect his little sister.

title: Commitment

title: Commitment

title: Silent Assassin

overview: Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...

title: Tichý zabiják

overview: Dae Ho, nenápadný a tichý 19letý nováček z jedné střední školy v Jižní Korei se stává otloukánkem třídního gangu.. Ve skutečnosti však nikdo netuší, že jeho pravé jméno je Ri Myung Hoon a že to je speciálně vytrénovaný agent Severní Korei který musí sloužit, aby vykoupil sebe a  svoji mladší sestru Hye In z okovů pracovního tábora Jo Duk.

title: 동창생

overview: 명훈은 남파공작원인 아버지의 누명으로, 여동생 혜인과 단 둘이 살아 남아 요덕 수용소에 감금된다. 그 곳에서 그는 정찰국 소속 장교 문상철에게 동생을 구하려면 남으로 내려가 공작원이 되라는 거절할 수 없는 제안을 받는다. 동생을 지키기 위해, 고등학생 강대호로 위장해 어떤 지령도 마다하지 않던 명훈은 동생과 같은 이름에 늘 혼자인 혜인을 눈 여겨 보게 된다. 그러나 시간이 지날수록 그의 임무는 위험해져 가는데...

title: Выпускник

overview: С целью спасения своей младшей сестры Мён Хун становится шпионом и проникает в Южную Корею. Во время учебы в старшей школе, он знакомится с тёзкой своей сестры, девушкой по имени Хё Ин и спасает её, когда та попадает в неприятности. Правительство Южной Кореи замечает подозрительную активность подростка и охотится за ним, и в то же время его собственное начальство посылает киллера, чтобы устранить своего шпиона.

title: A kötelesség ára

overview: A tizenéves észak-koreai ügynököt átküldik Dél-Koreába, hogy elkapja a bérgyilkost, aki sorra végzi ki az alvó ügynököket. Az érzelmei miatt azonban bajba kerül és mindent tetőz az is, hogy az északiak is elkezdenek rá vadászni...

title: Commitment

overview: Después de la fallida misión de espionaje de su padre, el norcoreano Myung-Hoon y su joven hermana Hye-In son enviados a un campo de prisioneros como mano de obra. Con el fin de salvar la vida de su hermana, Myung-Hoon se ofrece voluntariamente para convertirse en un espía y se infiltra en el Sur como un desertor adolescente.

title: 同窗

overview: 故事讲述了男主人公为了被挟持的妹妹被迫成为一名间谍。男主人公伪装成一名高中生潜伏在韩国的一所高校内，以学生身份掩护自己从而执行各种暗杀任务。

title: Compromisso

overview: Após a fracassada missão de espionagem de seu pai, o norte-coreano Myung-Hoon e sua irmã mais nova Hye-In são enviados para um campo de prisioneiros. A fim de salvar a vida de sua irmã, Myung-Hoon se oferece como voluntário para se tornar um espião e se infiltra na Coreia do Sul como um desertor adolescente. A Inteligência Sul Coreana logo descobre as atividades dele e começam a rastreá-lo, ao mesmo tempo em que o seu próprio governo envia um assassino para eliminá-lo.

title: Commitment

overview: Myung Hoons far, som är en nordkoreansk spion, blir falskt anklagad och mördad. Därefter så får Myung Hoon ett erbjudande om ett hemligt uppdrag som spion i Sydkorea. Han tackar då ja, och påbörjar då sin intensivträning. Han kommer till Sydkorea, där han blir adopterad av en nordkoreansk familj genom att fullfölja sitt uppdrag så börjar han high school där han träffar en tjej vid namn Hye In...

title: Compromisso

title: Commitment

overview: Myung-hoon, 19 ans, est né dans une bonne famille nord-coréenne et rêve de devenir pianiste. Malheureusement, après la mort de son père, il se voit obligé d'abandonner tous ses rêves afin de protéger sa famille. Myun-hoon devient un espion et est envoyé en Corée du Sud, où il reçoit l'ordre de tuer quelqu'un. C'est alors qu'il rencontre Hye-In, une jeune femme victime d'intimidation et qui porte le même nom que sa soeur. Devenant très proches, les deux amis n'hésiteraient pas à se sacrifier l'un pour l'autre.

title: Dong-chang-saeng

overview: Om het leven van zijn zus te redden, besluit Myung-hoon om vrijwillig spion te worden en Zuid-Korea te infiltreren als een overgelopen student. Op de middelbare school in het Zuiden ontmoet hij een ander meisje dat, net als zijn zusje, ook Hye-in heet en hij redt haar als ze wordt aangevallen. Al snel ontdekken de Zuid-Koreaanse autoriteiten echter de ware reden van Myung-hoon zijn verblijf en beginnen ze hem te volgen. Tegelijkertijd stuurt de Noord-Koreaanse overheid een huurmoordenaar om Myung-hoon uit te schakelen voordat zijn dekmantel wordt onthuld. Zijn kansen om dit bloederige kat-en-muisspel te overleven verminderen met de dag…

title: ล่าเดือด...สายลับเพชฌฆาต

overview: เด็กหนุ่มชาวเกาหลีเหนือวัย 19 ปี ตกเป็นเป้าที่ทางการหมายหัว หลังรับภารกิจสอดแนมเพื่อช่วยน้องสาวออกจากค่ายกักกันแรงงาน

title: Зобов'язання

overview: Коли північнокорейський шпигун не може виконати свою місію в Південній Кореї, його дітей Мйон Хуна та Хе Ін відправляють до трудового табору в Північній Кореї. Високопоставлений військовий чиновник полковник Мун Сан Чоль підписує угоду з 19-річним Мюн Хуном, від якої, хлопець не може відмовитися: він повинен проникнути в Південну Корею як біженець і вбити північнокорейського шпигуна, відомого як Великий копач, якщо хоче порятувати життя своєї сестри.

title: Bản Cam Kết

overview: Mười chín tuổi, Myung-hoon không bao giờ tưởng tượng rằng mình trở thành một kẻ giết người. Ước mơ trở một nghệ sĩ dương cầm nhanh chóng tan biến khi cha mình - một điệp viên Bắc Triều Tiên - chết do không hoàn thành nhiệm vụ khiến anh và cô em gái Hye-in bị bắt đến một trại tù lao động khổ sai. Cấp trên của cha Myung-hoon, Đại tá Moon đề xuất với anh một đề nghị: Nếu anh qua Hàn Quốc hoàn thành những gì người cha đang làm dở dang như một điệp viên thì anh và em gái sẽ được tha. Myung-hoon trải qua hai năm tập luyện căng thẳng à những nguy hiểm luôn rình rập trong quá trình ở Hàn Quốc. Anh phải hoàn thành nhiệm vụ trước khi Cơ quan tình báo Hàn Quốc phát hiện ra và trừ khử anh.

title: Įsipareigojimas

overview: Šiaurės Korėjos šnipo sūnus nusprendžia sekti savo tėvo pėdomis, norėdamas apginti savo mažąją sesutę.

title: Δέσμευση

title: Milczący zabójca

overview: Po nieudanej misji szpiegowskiej ojca Myung-hoon wraz z siostrą trafiają do obozu pracy. By ratować życie, chłopak staje się agentem i infiltruje przeciwnika jako nastoletni dezerter.

title: 同窓生

overview: “妹の身に何か起きたら、すべてを壊してやる。それが国家でも、軍隊でも” 汚名を着せられ殺された工作員の父親が原因で北朝鮮の収容所に監禁された兄妹。兄のミョンフン はたった1人の家族である妹へイン の命と引き換えに、韓国に潜伏し暗殺指令を遂行する工作員になる。

title: 同窗生

overview: 父親的間諜任務失敗，明勳與重病的妹妹被送去勞改營，為了讓妹妹能被妥善治療，明勳志願參加北韓間諜計畫，假冒脫北者接替父親執行殺人任務。他偽裝成南韓高中生，卻愛上同班同學慧仁，一舉一動更被南韓政府監視…身為間諜，他如何拯救自己與妹妹？面對摯愛因自己捲入危機，他能守護得來不易的幸福嗎？

title: Commitment

overview: Setelah melakukan misi mata-mata demi membebaskan adiknya dari kamp kerja paksa, seorang pemuda 19 tahun dari Korea Utara menjadi target dari pemerintahnya sendiri.

title: Commitment

overview: Setelah memulakan misi perisikan untuk membebaskan adik perempuannya dari kem buruh, seorang remaja dari Korea Utara menjadi sasaran kerajaannya sendiri.

title: Commitment

title: 同窗

overview: 为了救出劳改营中的妹妹，19 岁的朝鲜男子接受了一项间谍任务，但他却成为了本国政府的目标。

title: Commitment

overview: Fiul unui spion nord coreean decide să calce pe urmele tatălui său pentru a-și proteja sora mai mică.

title: Dong-chang-saeng

title: Silent Assassin

title: Silent Assassin

title: 同窗生

overview: 父親的間諜任務失敗，明勳與重病的妹妹被送去勞改營，為了讓妹妹能被妥善治療，明勳志願參加北韓間諜計畫，假冒脱北者接替父親執行殺人任務。他偽裝成南韓高中生，卻愛上同班同學慧仁，一舉一動更被南韓政府監視…身為間諜，他如何拯救自己與妹妹？面對摯愛因自己捲入危機，他能守護得來不易的幸福嗎？

character: Ri Myung-hoon / Kang Dae-ho

character: Lee Hye-in

character: Cha Jeong-min

character: Moon Sang-cheol

character: Ri Hye-in

character: North Korean Spy

character: Big Dipper

character: North Korean Liaison

character: Myung-hoon's Father

character: Waffle Store Part-time Worker

character: Kim Sun-myung

character: Dong-seop

character: Troubled Kid

character: Lottery Store Man

character: Teacher

character: Glasses' Henchman

character: Butcher

character: Scar

job: Special Effects Supervisor

job: Original Music Composer

job: Production Sound Mixer

job: Art Direction

job: Props

title: Dong-chang-saeng

title: 同窗諜影

title: 同窗生

title: 校友

title: ล่าเดือด...สายลับเพชฌฆาต


title: The Five

name: Korean Movie 더 파이브 The Five, 2013 예고편 Trailer

overview: Eun-a, who was living a happy life with her family, loses everything to a psychopath serial killer. After the tragic incident, she gathers four people with different talents who are in need of organ transplants to achieve her revenge.

title: The Five

title: 더 파이브

overview: 살인마로부터 처참히 짓밟히고, 눈 앞에서 사랑하는 가족마저 잔인하게 잃은 은아, 몸이 불편한 자신을 대신해 복수를 실행할 다섯 명을 모은다. 그녀가 할 수 있는 유일한 복수, 다섯이 있어야 완성되는 마무리까지 완벽한 계획. 그녀의 생명과 맞바꾼 핏빛 복수가 시작된다!

title: Пятеро

overview: Сумасшедший маньяк совершает чудовищное по своей жестокости нападение на обычную корейскую семью. От его рук гибнут отец семейства и ребёнок, а вот матери удаётся выжить, хотя теперь она и оказывается прикованной к инвалидному креслу. Хотя личность преступника известна, полиция по определённым причинам не спешит его арестовывать. Видя бездействие правосудие, несчастная женщина разрабатывает свой собственный план мести..

title: The Five

overview: Eun-Ah (Kim Sun-Ah) et sa famille sont victimes d’un tueur en série. Celui-ci, après avoir devant elle mis à mort son mari et sa fille, s’en prend à elle et la laisse pour morte. Cependant, Eun-Ah est en vie… profondément marquée psychologiquement et gravement blessée, elle se retrouve demi-paralysée, condamnée à vivre en fauteuil roulant. Elle n’a, désormais, plus qu’une seule idée en tête : retrouver l’assassin et lui faire chèrement payer pour tout le mal qu’il lui a fait.

title: The Five

title: 더 파이브

title: 더 파이브

overview: Η Ουν Χα είδε την οικογένειά της να δολοφονείται μπροστά στα μάτια της.  Πλέον έχει καταστραφεί τόσο ψυχικά όσο και σωματικά.  Τώρα έρχεται η στιγμή που θα πάρει την εκδίκησή της.  Επιστρατεύει την βοήθεια τεσσάρων περιθωριοποιήμενων από την κοινωνία ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένου ενός βορειοκορεάτη αποστάτη, ενός απατεώνα, ενός πρώην μέλους συμμορίας και μιας γυναίκας χρεωμένης μέχρι το λαιμό.  Και οι τέσσερίς τους χρειάζονται μεταμόσχευση οργάνων.  Το σχέδιο της Ουν Χα μπαίνει τώρα σε δράση...

title: 两个心脏

overview: 银雅（金宣儿饰）原本是个平凡的女子，而一天却亲眼目睹自己的挚爱的家人被残忍杀害，在经历了失去家人的痛苦后，内心伤痕累累的她决心倾尽所有也要报仇。于是银雅将过去的自己完全抛弃，变成了一个黑暗而强韧的复仇使者，犹如被恶魔附身般开始了策划缜密的复仇计划，以柔弱的肩膀扛起这沉重的深仇血债，为替全家人复仇而孤军奋斗。

title: ザ・ファイブ－選ばれた復讐者－

title: این ۵ تن

overview: زنی اعضای بدنش را وثیقه قرار می‌دهد تا از قاتل زنجیره‌ای که خانواده‌اش را کشته است انتقام بگیرد. یون آه پس از از دست دادن خانواده‌اش در مقابل چشمانش، تصمیم می‌گیرد تا از کسی که خانواده‌اش را کشته است، انتقام بگیرد. او افرادی را که نیاز به پیوند عضو دارند اغوا می‌کند و به آنها قول دادن اعضای بدنش را پس از گرفتن انتقام می‌دهد.

title: 兩個心髒

overview: 銀雅（金宣兒飾）原本是個平凡的女子，而一天卻親眼目睹自己的摯愛的家人被殘忍殺害，在經歷了失去家人的痛苦後，內心傷痕累累的她決心傾盡所有也要報仇。於是銀雅將過去的自己完全拋棄，變成了一個黑暗而強韌的復仇使者，猶如被惡魔附身般開始了策劃縝密的復仇計劃，以柔弱的肩膀扛起這沉重的深仇血債，為替全家人復仇而孤軍奮鬥。

title: Os Cinco

overview:
Paraplégica, sozinha e dada como morta pelos médicos, Go Eun-ah passa dois anos tramando um plano tão sombrio quanto o assassino que destruiu sua vida. Incapaz de agir com as próprias mãos, ela recruta quatro pessoas desesperadas — um ex-gângster, um engenheiro, um médico e uma hacker — unidas por uma única e macabra condição: em troca de ajudarem Eun-ah a sequestrar, torturar e matar o serial killer, cada um deles receberá, após a morte dela, os órgãos saudáveis que seus entes queridos precisam para sobreviver.
 O que parece um pacto de sangue entre cinco desconhecidos rapidamente se transforma em um jogo mortal quando a caçadora descobre que sua presa — um artista solitário e sofisticado que esculpe bonecas com ossos humanos — é ainda mais inteligente e sádica do que imaginava. Agora, o psicopata não será apenas capturado: ele vai caçar cada um dos cinco, um por um, transformando a vingança em um massacre onde ninguém está seguro.

character: Eun-ah

character: Jae-wook

character: Dae-ho

character: Nam-cheol

character: Cheol-min

character: Jeong-ha

character: Hye-jin

character: Seong-il

character: Ga-young

character: Jeong-do

character: Dae-ho's Wife

character: Hyeon-joo

character: Detective Park

character: Kyung-soo

character: Bakery owner

character: Kyung-soo Alley Man

character: Boss

character: Hye-jin's Husband

character: Gun Trader

character: Runaway Girl

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Storyboard

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Lighting Director

original_title: 더 파이브

title: 더파이브

title: Deo pa-i-beu

title: The Fives

title: ザ・ファイブ 選ばれた復讐者

title: ザ・ファイブ-選ばれた復讐者-

title: Os Cincos

country: BR


title: INGtoogi: The Battle of Internet Trolls

name: INGTOOGI: THE BATTLE OF INTERNET TROLLS - Official Int'l Main Trailer

overview: An online feud evolves into something more real when two keyboard warriors take their battle offline in a mixed martial arts matchup.

title: INGtoogi: The Battle of Internet Trolls

title: 잉투기

overview: 인터넷 커뮤니티에서 ‘칡콩팥’으로 활동하는 ‘잉여인간’ 태식은  같은 커뮤니티에서 사사건건 팽팽하게 대립하는 ‘젖존슨’에게 속아 급습을 당한다. 일방적으로 얻어맞는 모습이 고스란히 찍힌 영상은 인터넷을 통해 순식간에 퍼져나가는데…  치욕감과 분노로 ‘젖존슨’에게 복수를 다짐하는 태식, ‘젖존슨’을 이기기 위해 절친 ‘희준’과 종합격투기를 배우기 시작하면서 격투소녀 ‘영자’를 만난다. 뚜렷한 목표 하나 없이 살아가는 잉여 청춘 ‘태식’과 욕구 불만을 먹방으로 해소하는 특이한 격투소녀 ‘영자’ 그리고 겉보기엔 부족함이 없지만 텅 빈 속을 채우고 싶은 부유한 잉여 ‘희준’까지, 이 셋이 모여 화산처럼 청춘을 폭발시킨다!

title: 格斗青春

overview: 人们常常提到的剩余的意思，是指全部使用过后被剩下的那部分。剩余的时间，被剩下的人们。有时候也又很否定的意味，比方说那些虚度的时光或是一无是处的人。这部电影描写了网络文化盛行的今天所暴露出的种种问题。网络黑客，网友匿名的恶帖，谩骂，人身攻击，网络欺诈等。讲述了在看不见的虚拟空间变得充满攻击性又带有两面性的青少年的故事。

title: INGtoogi: La Batalla de los Trolls de Internet

overview: Una pelea en línea se convierte en algo más real cuando dos guerreros del teclado toman su batalla fuera de línea en un enfrentamiento de artes marciales mixtas.

title: 格鬥青春

overview: 人們常常提到的剩餘的意思，是指全部使用過後被剩下的那部分。剩餘的時間，被剩下的人們。有時候也又很否定的意味，比方説那些虛度的時光或是一無是處的人。這部電影描寫了網絡文化盛行的今天所曝露出的種種問題。網絡黑客，網友匿名的惡帖，謾罵，人身攻擊，網絡欺詐等。講述了在看不見的虛擬空間變得充滿攻擊性又帶有兩面性的青少年的故事。

character: Tae-sik

character: Yeong-ja

character: Hee-joon

character: Hyeong-wook

character: Tae-sik's mom

character: Yeon-hee

character: Soon-i

job: Boom Operator

job: Writer

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Foley Artist

job: Production Consultant

job: Colorist

original_title: 잉투기

title: ING+투기 = 우리는 싸우고 있다!


title: Marriage Blue

overview: Some may dream of, some may be afraid of, some may look forward to, and some may want to avoid THE NIGHT BEFORE MARRIAGE! 4 different couples disclose 4 different stories all about marriage.

title: Marriage Blue

title: 결혼전야

overview: 한번 헤어진 후 다시 만난 전직 야구선수 태규와 비뇨기과 의사 주영. 결혼식 일주일 전, 서로의 충격적인 과거를 알게 되다. 연애 7년차, 스타 쉐프 원철과 네일 아티스트 소미. 우리가 결혼하는 이유? 오래 사귀었으니까!  순수한 꽃집 노총각 건호와 우크라이나에서 온 절세미녀 비카. 국경과 나이도 초월한 두 사람의 사랑을 방해하는 것은? 건호의 몸에 찾아온 이상징후. 만남에서부터 결혼까지 LTE급 속도로 진행 중인 파파걸 이라와 마마보이 대복. 그러나 결혼은 현실! 혼수준비, 신혼여행, 종교, 집안문제까지 달라도 너무 다르다! 여행사 실수로 부녀회 단체여행에 합류한 소미와 티격태격하는 제주도 여행가이드 경수. 결혼식 일주일 전, 운명적인 사랑에 이끌리다! 과연 이들은 메리지 블루를 극복하고 무사히 결혼에 골인할 수 있을까?

title: Gyeolhonjeonya

title: Marriage Blue

overview: À la veille de leur mariage, quatre couples découvrent les différentes émotions par lesquelles passent les jeunes mariés. Certains ont finalement peur de l'engagement total et irréversible qu'impose le mariage, d'autres ne peuvent réprimer leur joie après une longue attente…

title: בלוז החתונות

title: 结婚前夜

overview: 棒球手泰奎（金康宇 饰）和泌尿科大夫珠英（金孝珍 饰）曾经是一对十分恩爱的恋人，然而最终还是以分手告终，十二年后，再度相遇的两人开始相信命运和缘分，决心复合并且火速订婚，然而，就在这个节骨眼上，两人各自隐瞒的秘密却成为了他们通往婚礼殿堂之路上的一颗威力巨大的炸弹。  素美（李允熹 饰）和男友原哲（玉泽演 饰）交往已经第七年了，七年实在是太久了，久到两人都忘记了他们的关系可以更进一步，成为夫妻。郁闷的素美只身一人踏上了旅途，却在阴差阳错之下结识了名为庆洙（朱智勋 饰）的男子，一来二去之间，素美发现自己或许再度坠入了爱河。

title: Ночь накануне свадьбы

overview: История о четырех парочках и суете накануне свадьбы.

title: 結婚前夜～マリッジブルー～

title: 결혼전야

overview: ၂၀၁၃ ခုနှစ်ထွက် Marriage Blue ဇာတ်လမ်းကတော့Ju Ji Hoon, Ma Dong Seok, Lee Yeon Hee, Kim Kang Hoon,Lee Hee Joon, 2PM အဖွဲ့ဝင် Taecyeon စတဲ့ နာမည်ကျော်သရုပ်ဆောင်တွေများစွာပါဝင်ထားတဲ့ အချစ်ဟာသရုပ်ရှင်လေးဖြစ်ပါတယ်။လူတိုင်းရဲ့ဘဝမှာ ကောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆိုးတာပဲဖြစ်ဖြစ် အလှည့်အပြောင်းတွေကြုံရတဲ့အခါ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာတွေကြုံရလေ့ရှိပါတယ်။ဒါကြောင့် ကလေးမွေးပြီးနောက်ပိုင်းခံစားရတဲ့ စိတ်ကျရောဂါကိုတော့ baby blue လို့ခေါ်ပြီးလက်မထပ်ခင်ဖြစ်တတ်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာတွေကိုတော့ marriage blue လို့ခေါ်ပါသတဲ့။ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ လက်ထပ်ပြီး ဘဝတစ်ခုတည်ထောင်ကြမယ့်စုံတွဲလေးတွဲရဲ့ ပြဿနာတွေ၊ ကြည်နူးစရာတွေကိုကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပြီးပရိတ်သတ်တွေအသဲစွဲ သရုပ်ဆောင်တွေမြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်ပါပဲ။၂၀၁၃ ခုနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပေမယ့် ဘယ်အချိန်ကြည့်ကြည့် လက်တွေ့ဘဝက စုံတွဲတွေရဲ့ အချစ်ရေးပြဿနာတွေကိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးမီးမောင်းထိုးပြထားသလို ဇာတ်လမ်းဇာတ်အိမ်လေးမို့ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားပါ။

title: Marriage Blue

overview: หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่งานวิวาห์จะเริ่มขึ้น คู่รักเจ็ดคู่ต่างทบทวนการตัดสินใจของตัวเองและความพร้อมที่จะเอ่ยคำมั่นสัญญา ว่าจะผูกชะตาคนที่รักไปตลอดชีวิต

title: 婚前撻 Q 日記

overview:
故事講述泰圭（金康宇飾）和珠英（金孝珍飾）分手 12 年後重歸於好，建浩（馬東錫飾）和微卡（Guzal Tursunova 飾）則超越國籍，上演忘年之戀；大福 (李熙俊 飾）和伊拉（高俊熙飾）地在夜店中相識，因意外懷孕而不得不結婚，元哲（玉澤演飾）和小美（李妍熙飾）是對戀愛七年的準夫妻，小美為了 偷偷參加指甲彩繪大賽來到濟州島，卻在當地邂逅導遊景秀（朱智勳飾）並對他動心。
 四對情侶即將踏入結婚殿堂的前一週，迎接「婚前憂鬱症」這個最大危機…

title: Sự Cố Hôn Nhân

overview: Chỉ bảy ngày trước ngày cưới, bốn cặp đôi đã đính hôn bắt đầu đặt câu hỏi liệu họ có thực sự sẵn sàng để nói lời thề hôn nhân hay không.

character: Tae-kyu

character: Joo-young

character: So-mi

character: Won-cheol

character: Gun-ho

character: Vika

character: Dae-bok

character: Yi-ra

character: Dae-bok's mom

character: Ko Sun-Ok

character: Bride

character: Dr. Kim

character: Women's chairman

character: Yi-ra's father

character: Dress shop owner, Yi-ra's boss

character: Married man

character: Karaoke Helper

character: Interview Photographer

character: Block Signing Event Fan

job: Production Sound Mixer

job: Key Grip

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Adaptation

job: Line Producer

original_title: 결혼전야

title: Gyeol-hon-jeon-ya

title: Marriage Blue

title: 結婚前夜 マリッジブルー


title: The Night Before the Strike

name: The Night Before Strike - Trailer (파업전야 예고편)

overview: There are 200 miserably impoverished people working in the Dongseong Metalworks Factory. Ju Wan-ik is introduced to the forging team as a new member of the team and they all go drinking together to welcome him.

title: The Night Before the Strike

title: 파업전야

overview: 동성금속 단조반에 신입 주완익이 들어오고 단조반원들은 그를 환영한다. 200여 명의 단조반원 중 가난을 벗어버리고 싶은 한수에게는 소박한 꿈이 있다. 동생을 대학에 보내고, 봉제공장에 다니는 미자와 결혼하여 단란한 가정을 꾸리는 것. 한편 김 전무는 노조 결성에 대비해 치밀한 사전 준비를 해나가고, 한수는 평소에 알고 지내던 주임에게 회사 편에 선 노동자로 포섭된다. 단조반원의 중심인물인 석구와 원기는 노조 건설을 결의하고, 단조반원들은 잔업 및 특근 거부 등을 벌이며 노조 설립을 준비한다. 주임으로부터 반장 승진을 제안 받은 한수는 완익을 밀고한다. 이로 인해 완익의 대학생 신분이 발각되고, 해고와 동시에 구속된다. 노조 창립 이후 회사는 노조 핵심 인물들을 해고하지만, 노조원들은 출근 투쟁을 벌이며 회사와 맞선다. 그러던 중 원기가 피습당하는 사건이 발생하고, 노조원들은 이를 한수의 짓이라 생각한다. 이 일로 한수는 관리자들의 농간에 놀아났음을 알게 된다. 회사 측은 폭력배들을 고용해 점거 농성 중인 해고 노동자들을 무력으로 진압한다. 노조원들을 바리게이드를 쌓고 대항하지만, 이들의 무차별적 폭력에 속수무책으로 당하고 공장 밖으로 무참히 끌려 나간다. 한수는 동료들의 비참한 모습을 외면하지 못하고, 공장 기계 가동을 멈추고 다른 노동자들과 함께 그들을 구하러 나간다.

character: Won-ki

character: Ju Wan-ik

character: Choon-seop

character: Jae-pil

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 파업전야

title: Paupjeonya

title: Paeopjeonya


title: Friend: The Great Legacy

name: Friend 2: The Legacy (친구 2) - Official Trailer w/Eng Sub [HD]

overview: Joon-seok is sent to prison for his involvement in Dong-soo's death. He meets Dong-soo's son in prison, keeps his identity a secret, and agrees to join forces when he is released. All of their plans fall apart when Sung-hoon finds out the truth.

title: Friend: The Great Legacy

title: 친구 2

overview: 친구 동수의 죽음을 지시한 혐의로 수감된 준석. 17년 만에 출소한 그는 몰라보게 달라진 세상과 어느새 조직의 실세로 성장해있는 은기의 모습에 위기감을 느낀다. 준석은 아버지 철주가 평생을 바쳐 이뤄놓은 조직을 되찾기 위해 흩어져있던 자신의 세력을 다시 모으고, 감옥에서 만나 자신을 아버지처럼 따르는 젊은 피 성훈을 오른팔로 두게 된다.  친아버지의 얼굴도 모른 채 불행한 어린 시절을 보냈던 성훈은 마치 아버지처럼 자신을 챙겨주는 준석에게 의지하며 그와 함께 부산을 접수하기 위해 힘쓴다. 그러던 어느 날 성훈을 찾아온 은기는 동수의 죽음에 대한 이야기를 풀어놓으며 성훈을 혼란에 빠트리는데...

title: Chingu 2

title: 朋友2

overview: 俊硕因杀害朋友东秀的嫌疑被收监入狱。17年后，刑满释放的他几乎认不出物是人非的外部世界。如今组织的新首领是恩基。俊硕为了找回当年父亲哲秀一手建立的组织，开始重新整合搜集自己的势力。在监狱结识的年轻人成勋将俊硕看做父亲般尊待，亦成为其的左右手。成勋从未见过自己父亲的样子，并经历了非常不幸的童年。跟着父亲般的俊硕来到釜山，希望成就一番事业。谁知一天，恩基来寻俊硕，并将俊硕杀害父亲东秀的事情告知成勋，后者旋即陷入混乱之中。

title: Друг 2

overview: Чжун Сок и Дон Су были друзьями с детства. Но судьба распорядилась так, что они стали членами двух враждующих бандитских группировок. Их банды вовлечены в борьбу за власть. Дон Су жестоко убивают и обставляют дело так, будто заказчиком убийства был Чжун Сок, который берет на себя вину за смерть друга, потому что чувствует себя виноватым, что не смог предотвратить это убийство. Его приговаривают к 18 годам тюрьмы. У Дон Су остается маленький сын Сон Хон, который став взрослым, попадает в тюрьму, где знакомится с Чжун Соком, которым начинает восхищаться. А после освобождения из тюрьмы Чжун Сок берет парня к себе в банду и делает его своей правой рукой. Однако всё меняется когда, Сон Хон узнает, что Чжун Сок имеет отношение к смерти его отца…

title: Chingoo 2

overview: Blíží se konec sedmnáctiletého trestu, který si Lee Joon-suk (Oh-seong Yu) odpykával za to, že nařídil vraždu svého přítele Han Dong-Sua. Jednoho dne ho do vězení přijde navštívit stará známá z bývalé hudební skupiny Rainbow Yeon Hae-ji s prosbou, aby dohlédl na jejího jediného syna Choi Sung-Hoon (Woo-bin Kim), který si shodou okolností v téže věznici odpykává trest. Joon-suk s tím kvůli památce na staré časy souhlasí a vezme mladého výtržníka pod svá ochranná křídla. V den svého propuštění se však Joon-suk dozvídá, co se dělo během jeho ...

title: 친구 2

overview: Ο Σονγκ Χουν, μεγάλωσε με την μητέρα του και δεν είχε ανάμνηση από τον αληθινό του πατέρα.  Η παιδική του ηλικία ήταν μίζερη, περιτριγυρισμένη από τους γκάνγκστερ φίλους της μητέρας του.  Από την εφηβεία ακόμα γίνεται και ο ίδιος μέλος συμμορίας.  Μετά από μια συμπλοκή με άλλη συμμορία, συλλαμβάνεται και οδηγείται στην φυλακή.  Παράλληλα, ο Τζουν Σεοκ, ήταν στην φυλακή για σχεδόν 17 χρόνια και πρόκειται να απελευθερωθεί.  Μια γυναίκα από το παρελθόν τον επισκέπτεται στην φυλακή και του ζητάει να προστατεύσει τον γιο της, τον Σονγκ Χουν, που βρίσκεται στην ίδια φυλακή μ’ εκείνον.  Ο Τζουν Σεοκ παίρνει τον Σονγκ Χουν κάτω από την προστασία του. Όταν ο Τζουν Σεοκ απελευθερώνεται, μαθαίνει ότι ο Εουν Κι, έχει ξεφορτωθεί τους άντρες του και έχει γίνει αρχηγός στην συμμορία που είχε ιδρύσει ο πατέρας του Τζουν Σεοκ.  Ο Τζουν Σεοκ αποφασίζει να πάρει την αρχηγεία πίσω με την βοήθεια του Σονγκ Χουν…

title: Ami: le grand héritage

overview: Lee Joon-seok, qui a revendiqué la responsabilité de commander son ami d' assassiner Dong-soo a passé beaucoup de temps derrière les barreaux et maintenant il est libéré dans un monde qui est aussi inconnu pour lui comme organisation criminelle qu'il a utilisé.  le patron, Joon-seok, un leader de la nature, se lance secrètement en mission pour renverser sa position actuelle. Il invite Choi Sung-hoon, qu'il avait rencontré en prison, et le gang de Sung-Hoon à se joindre à son plan. Sung-hoon est le fils d'une des amies de Joon-seok dans le lycée qui travaille maintenant comme une hôtesse de bar ou il purgeait une peine d' un an pour avoir battu un mari violent. Ayant développé un respect pour le charismatique Joon-seok en prison, Sung-hoon prend volontiers son côté. Mais quand il découvre la vérité derrière son fond, ce qui crée une grande tension entre les deux.

title: 朋友2：繼承者時代

overview: 黑幫首領俊碩（劉五性飾）因涉嫌殺害好友東洙而入獄服刑。17年後，刑滿獲釋的他麵對人事已非的嶄新時代，備感格格不入。而此時，組織的首領也已變成了恩基（鄭浩彬飾）。俊碩為了找回當年父親哲柱（朱鎮模飾）一手建立的組織，開始重新整頓自己的勢力。在監獄裏結識的年輕人成勳（金宇彬飾）對俊碩像父親般敬重，亦成為了他的左右手。成勳從未見過自己的親生父親，並經曆了非常不幸的童年。跟著父親般的俊碩來到釜山，希望成就一番...

title: Bạn Bè 2: Di Sản Vĩ Đại

overview: Người đứng đầu băng đảng là Lee Jeong-suk (Yoo Oh Sung thủ vai) sau mười bảy năm ngồi tù đã được thả ra ngoài, tuy nhiên vị thế của anh đã bị thay đổi. Yeog Eun Ki (Jung Ho-bin thủ vai), đàn em năm xưa chính là kẻ chủ mưu cướp đi tất cả quyền lợi cũng như người thân tín với Joeng-suk. Nhằm khôi phục vị thế, Lee Jeong-suk đã đi tìm lại những đàn em thân tín năm xưa, lên kế hoạch lật đổ Yeong Eun Ki. Ông cũng đề nghị hợp tác Choi Sung Hoon (Kim Woo Bin thủ vai), bạn tù nhiều năm trước cũng là người ông coi như con ruột. Cuộc chiến giành ngôi vị của Lee Jeong-suk và Yeong Eun Ki đã náo loạn cả một băng đảng, khiến ai nấy cũng khiếp sợ. Tình tiết Bạn Bè 2 càng được đẩy lên cao khi Choi Sung Hoon phát hiện ra bí ẩn đằng sau cái chết của bố mình, anh quyết định trừng phạt thủ phạm dù phải ngồi tù thêm lần nữa.

title: チング 永遠の絆

title: 친구 2

overview: จุนซอกถูกส่งตัวเข้าคุกเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของดงซู เขาได้พบกับลูกชายของดงซูในคุก และเก็บตัวตนของลูกชายไว้เป็นความลับ และตกลงที่จะร่วมมือกันเมื่อลูกชายได้รับการปล่อยตัว แผนการทั้งหมดของพวกเขาพังทลายลงเมื่อซองฮุนรู้ความจริง

title: 朋友 2：繼承者時代

overview: 黑幫首領俊碩（劉五性飾）因涉嫌殺害好友東洙而入獄服刑。17 年後，刑滿獲釋的他麵對人事已非的嶄新時代，備感格格不入。而此時，組織的首領也已變成了恩基（鄭浩彬飾）。俊碩為了找回當年父親哲柱（朱鎮模飾）一手建立的組織，開始重新整頓自己的勢力。在監獄裏結識的年輕人成勳（金宇彬飾）對俊碩像父親般敬重，亦成為了他的左右手。成勳從未見過自己的親生父親，並經曆了非常不幸的童年。跟著父親般的俊碩來到釜山，希望成就一番. . .

character: Joon-seok

character: Lee Chul-joo

character: Choi Sung-hoon

character: Hye-ji

character: Eun-ki

character: Hyung-doo

character: Joon-seok's Subordinate

character: Earring

character: Ah-ram

character: Eun-ki's Right-hand Man

character: Stepfather

character: Sang-min

character: Tteok-dae

character: Jae-chil

character: Young Sang-gon

character: Hae-young

character: YTN News Reporter

character: Young Choi Sung-hoon

character: Choo-jeob

character: Security Staff

character: Gang

character: Jailer

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Stunts

job: Grip

job: Special Effects Supervisor

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

title: Friend 2: The Legacy

title: Friend 2

title: 친구2

title: 朋友2

title: 朋友2：继承者时代

title: Friend.The.Great.Legacy

title: Friend II


title: Mr Butterfly

overview: Min-jae leaves behind his beloved Eun-ji in order to make money. Five years later, they meet again but now he's a playboy and she is a mistress of a military officer. Their love rekindles.

title: Mr Butterfly

title: 나비

overview: 80년대 초. 산골 마을 허름한 기차역. 서울행 기차 문에 매달려 둘이 함께 새긴 가슴팍의 나비문신을 보여주며 1년후 다시 돌아오겠다고 약속하던 민재. 혜미는 사랑하는 연인을 태우고 멀어져 가는 기차를 하염없이 바라보며 눈물 흘린다. 5년 후, 룸싸롱 제비가 된 민재와 군고위간부 허대령의 여인이 된 혜미.  운명처럼 두 사람은 다시 만나고, 사랑은 또 시작된다. 혜미의 바람으로 두 사람은 여행을 떠나기로 한다. 그러나 여행 전날 민재는 군인들에 의해 어디론가 끌려가고… 혜미는 또 다시 오지 않는 그를, 기차역에서 기다린다. 모진 고문끝에 삼청교육대로 들어간 민재. 그 곳에서 죄목도 모른채 끌려온 도철, 광팔, 도사 등 힘없는 인간군상이 펼쳐진다. 그리고 군부독재의 요체 삼청교육대를 지배하는 권력의 하수인 황대위가 있다. 두번은 잃고 싶지 않은 사랑에 혜미는 민재를 찾아 삼청교육대까지 가지만, 권력에 대한 욕망과 집착으로 얼룩진 황대위는 민재와 혜미 사이를 갈라놓으려 하는데…

title: Mr Butterfly

character: Hye-mi

character: Min-jae

character: Captain Hwang

character: Do-chul

character: Gwang-pal

character: Sergeant first class Choi

character: Aide

job: Martial Arts Choreographer

job: Director

job: Visual Effects

job: Fight Choreographer

original_title: 나비

title: 나비

title: Mr. Butterfly

title: Nabi


title: In My End Is My Beginning

overview: When Jung-ha loses her husband in an accident, Naru, her husband's secret lover, comes to her. Naru begs Jung-ha that she will do anything if only she will let her stay at her house. Jung-ha denies her at first, but eventually their strange arrangement of living together begins.

title: 结束与开始

overview: 严贞花和金孝真其实以前就是一对恋人（同性恋），可严贞花最后选择了和黄正民结婚，也爱上了自己的丈夫（严贞花饰演的是个双性恋），所以金孝真才会去勾引他的老公，黄正民死之后变成灵魂，让自己的妻子面对自己真正的感情和性取向，看到片尾最后那一点剧情严贞花和金孝真应该还是在一起了。

title: In My End Is My Beginning

title: 끝과 시작

title: 끝과 시작

overview: 아무 일도 없는 일어나지 않는 고여있는 일상을 벗어나 늘 새로운 자극을 원하던 재인(황정민)은  아내 정하(엄정화)의 후배인 나루(김효진)와 은밀하고 도발적인 사랑에 빠져든다. 남편 재인과 함께 이민을 준비하며 행복한 삶을 꿈꾸던 정하는 갑작스런 교통사고로 재인을 잃고 그 충격에서 벗어날 새도 없이 남편이 자신의 후배 나루와 밀애 중이었다는 사실을 알게 된다. 극심한 혼란을 겪고 있는 정하 앞에 어느 날 갑자기 나타난 나루.  그녀는 자신을 냉대하는 정하에게 제발 곁에만 있게 해달라며 집요하게 매달리고 결국 정하와 나루의 불편한 동거가 시작되는데…

title: In My End Is My Beginning

title: In my end is my beginning

overview: Cuando Jung-ha pierde a su esposo en un accidente, aparece Naru, la amante secreta de su esposo. Naru le ruega a Jung-ha y le dice que hará lo que sea para que ella la deje quedarse en su casa. Jung-ha al principio se niega pero eventualmente su extraño arreglo para vivir juntas comienza.

title: 愛の終わり、私のはじまり

title: 慾火重生

overview: 正河(嚴正花 飾)是一個成功的建築師女強人，她從未體驗過生命中的困頓或難關，直到她接到丈夫死於一場車禍慘劇的噩耗。然而更令人心碎的是，這場車禍竟爆出了她丈夫與她的大學學妹娜露(金孝珍 飾)外遇的祕密，失望至極的正河一蹶不振，內疚的娜露提出了願意當她的奴隸來獲得原諒的要求，原本斥為無稽的正河卻也在娜露的全心撫慰下，逐漸打開了心房，兩個受傷的女人因為愛慾的滋潤而重新發現生命…

title: 慾火重生

overview: 正河 (嚴正花 飾) 是一個成功的建築師女強人，她從未體驗過生命中的困頓或難關，直到她接到丈夫死於一場車禍慘劇的噩耗。然而更令人心碎的是，這場車禍竟爆出了她丈夫與她的大學學妹娜露 (金孝珍 飾) 外遇的秘密，失望至極的正河一蹶不振，內疚的娜露提出了願意當她的奴隸來獲得原諒的要求，原本斥為無稽的正河卻也在娜露的全心撫慰下，逐漸打開了心房，兩個受傷的女人因為愛慾的滋潤而重新發現生命…

character: Lee Jung-ha

character: Kang Na-ru

character: Min Jae-in

character: One-night stand

character: Jung-ha's mother

character: Jung-ha's Younger Brother (cameo)

character: Doctor (voice) (cameo)

job: Production Manager

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

original_title: 끝과 시작

title: Kkotgwa sijak

title: End and Beginning

title: 終わりと始まり