title: My Heart

overview: Seventeen-year old Soonie is married to the ten-year old son of the local Korean medecine doctor. Married to a child, Soonie is subjected to the hard life of the traditional daughter-in-law. Ten years pass and her husband, who has gone away to study, returns with a stylish 'modern woman' dressed in Western clothes. When Soonie finds out that the woman is carrying her husband's child, she quietly packs her bag and leaves. The film is divided into five episodes, following her life.

title: 정

overview: 따뜻한 봄날 햇볕을 쬐며 노파가 되어버린 순이(김유미)는 자신의 인생을 회상한다. 열 여섯에 열 살의 꼬마 신랑에게 시집간 순이는 신랑의 철부지짓과 독한 시어머니 밑에서 고생만 한다. 10년이 지나 경성으로 유학갔던 신랑이 돌아오지만 그는 영란이라는 신여성과 함께다. 무섭기만 했던 시어머니의 애정을 느끼면서 순이는 집을 떠난다. 세월이 흘러 덕순이라는 술파는 사람에게 보쌈을 당한 순이는 덕순의 순수함에 끌려 처음으로 행복하다. 그러나 행복도 잠시 덕순이 술에 취해 돌아오다 물에 빠져 죽어 다시 혼자가 된다.  (박민)  따뜻한 봄날 햇볕을 쬐며 노파가 되어버린 순이(김유미)는 자신의 인생을 회상한다. 열 여섯에 열 살의 꼬마 신랑에게 시집간 순이는 신랑의 철부지짓과 독한 시어머니 밑에서 고생만 한다. 10년이 지나 경성으로 유학갔던 신랑이 돌아오지만 그는 영란이라는 신여성과 함께다. 무섭기만 했던 시어머니의 애정을 느끼면서 순이는 집을 떠난다. 세월이 흘러 덕순이라는 술파는 사람에게 보쌈을 당한 순이는 덕순의 순수함에 끌려 처음으로 행복하다. 그러나 행복도 잠시 덕순이 술에 취해 돌아오다 물에 빠져 죽어 다시 혼자가 된다.  (박민)

title: My Heart

character: Deok-soon

character: Bok-nyeo

character: Geon-sik

character: Ms. Han

character: Seok-yi

character: young Soonie

job: Costume Design

original_title: 정

title: Jeong

title: 情


title: Father

status: Released

title: 아버지

overview: 암선고를 받고서도 자신의 죽음을 숨긴 채 서서히 허물어져 가는 아버지의 모습은 단절된 가족관계의 비극을 극명하게 드러내 보이고, 눈앞에 닥친 아버지의 죽음앞에서 뒤늦게 나마 되찾게 되는 가족간의 눈물겨운 사랑과 화해의 모습은 가슴뭉클한 감동을 남긴다.

title: Father

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Adaptation

department: Writing

job: Novel

job: Dialogue

job: Director

department: Directing

job: Sound Effects

department: Sound

original_title: 아버지

original_language: ko

title: 아버지

country: KR


title: Boss

type: Poster

overview: A young man turns to crime and builds a large criminal empire, but after being arrested he finds that not all his followers were loyal to him.

title: 보스

overview: 광주에서 '화신 8인조'를 조직해 세력을 구축하던 18세의 은(조양은)은 명동으로 무대를 옮겨 세력을 키운다. 명동을 장악하고 있던 '왕상사파'와 은과의 갈등이 커지는 가운데 10월 유신을 통해 조직들에 대한 일제 단속이 시작된다. 그 사건으로 당시 명동의 호남 조직들이 해체되지만 은은 가까스로 도망친다. 은은 다시 서울로 돌아와 조직을 재건해 가고 남아있던 호남세력들은 '서장파'를 앞세워 은을 제거할 계획을 세운다. 실제 인물인 조양은의 을 원작으로 하여 그의 일생을 다룬다.  (박민)  광주에서 '화신 8인조'를 조직해 세력을 구축하던 18세의 은(조양은)은 명동으로 무대를 옮겨 세력을 키운다. 명동을 장악하고 있던 '왕상사파'와 은과의 갈등이 커지는 가운데 10월 유신을 통해 조직들에 대한 일제 단속이 시작된다. 그 사건으로 당시 명동의 호남 조직들이 해체되지만 은은 가까스로 도망친다. 은은 다시 서울로 돌아와 조직을 재건해 가고 남아있던 호남세력들은 '서장파'를 앞세워 은을 제거할 계획을 세운다. 실제 인물인 조양은의 을 원작으로 하여 그의 일생을 다룬다.  (박민)

title: Boss

job: Writer

original_title: 보스

title: 보스


title: Cue

title: 큐

overview: 과거 유명한 당구 도박사였던 민욱은 지금은 포기하듯 인생을 살아간다. 혜수는 그런 민욱을 극진히 보살핀다. 하지만 둘 사이에 민욱에게 당구를 배워 도박판을 휩쓸어 보겠다는 야심을 지닌 동수가 끼어든다. 그런 것들이 부질없다는 것을 알고 있는 민욱과 동수 사이에는 갈드이 싹트고, 게다가 혜수와 동수는 민욱이 묵인아래 관계가 깊어진다. 혹독한 수련을 거치면서 동수의 실력은 날로 향상되어 세 사람은 전국의 내기 당구판을 섭렵하며 서울로 향한다. 하지만 결정적인 순간 동수의 치기와 오만으로 인해 원수를 갚을 기회는 무산되고 혜수마저 위기에 처하게 된다. 민욱은 자신의 한손을 희생해 혜수를 구해내고, 혜수는 당구를 배워 동수에게 복수하겠다는 결심을 한다.

title: Cue

original_title: 큐

title: 큐


title: Love Story

overview: A simple and modest bachelor and film director Ha Sung Woo and a perfectionist interior coordinator Kim Soo In meet accidentally at a flea market. They are attracted to each other at first sight and begin to date. They quarrel often due to their personality differences but they confirm their love while they travel together to Chiri Mountain. But once Sung Woo wins Soo In's love, he begins to ignore her, which leads to their break up. However, they miss each other. Eventually Sung Woo waits outside Soo In's house one cold winter morning.

title: 러브 스토리

overview: 인테리어 디자이너인 수인(김유미)은 재료 구입차 들렀던 벼룩시장에서 성우(배창호)를 만난다. 자판기에서 커피를 뽑은 것도 모르고 접촉사고를 구경하고 있던 성우는 수인의 짐을 들어주고 수인은 성우에게 명함을 건넨다. 수인에게 호감을 느낀 성우는 전화로 데이트를 신청하고 수인도 성우가 싫지 않아 만남의 횟수가 늘어간다. 선배의 가구점 개업식에 처음으로 성우를 동반한 수인은 성우의 무신경하고 눈치 없는 점이 마음에 들지 않는다. 개업식에서 나온 후, 두 사람은 다투고 수인은 가버린다.  (박민)  인테리어 디자이너인 수인(김유미)은 재료 구입차 들렀던 벼룩시장에서 성우(배창호)를 만난다. 자판기에서 커피를 뽑은 것도 모르고 접촉사고를 구경하고 있던 성우는 수인의 짐을 들어주고 수인은 성우에게 명함을 건넨다. 수인에게 호감을 느낀 성우는 전화로 데이트를 신청하고 수인도 성우가 싫지 않아 만남의 횟수가 늘어간다. 선배의 가구점 개업식에 처음으로 성우를 동반한 수인은 성우의 무신경하고 눈치 없는 점이 마음에 들지 않는다. 개업식에서 나온 후, 두 사람은 다투고 수인은 가버린다.  (박민)

title: Love Story

character: Ha Sung-woo

type: Cast

character: Furniture shop man

character: Soo-in's mother

character: Yeong-ho

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 러브 스토리

title: Leobeu Seutori


title: Blues

overview: Jun Gu and Geun Bae do whatever they want to make money. In front of Jun Gu, a college student named Sol Bi appears, and the two become a loving relationship. Jun Gu starts thinking about another life.

title: 블루스

overview: 준구(김휘진)와 근배(박준규)는 돈 되는 일이라면 무엇이든 가리지 않고 한다. 동료 대영과 짜고 도박판에서 경찰을 가장해 판돈을 가로채 온 준구는 돈 때문에 돌아가신 아버지를 생각하며 이를 악물고 한편으론 자책한다.  이런 준구 앞에 솔비(오솔비)라는 여대생이 나타나고 둘은 사랑하는 사이가 된다. 다른 삶을 생각하기 시작한 준구. 그러나 대영과 근배는 마지막이라며 마약 거래의 돈을 가로채는 일을 하자고 제안한다. 갈등하던 준구는 마지막이라는 생각으로 함께 일을 하기로 한다. 하지만 계획했던 대로 일이 되지 않고, 싸움 도중 세 사람은 부상을 당하고 대영은 사람을 죽이게 되자 도망치는 신세가 되는데...  준구(김휘진)와 근배(박준규)는 돈 되는 일이라면 무엇이든 가리지 않고 한다. 동료 대영과 짜고 도박판에서 경찰을 가장해 판돈을 가로채 온 준구는 돈 때문에 돌아가신 아버지를 생각하며 이를 악물고 한편으론 자책한다.  이런 준구 앞에 솔비(오솔비)라는 여대생이 나타나고 둘은 사랑하는 사이가 된다. 다른 삶을 생각하기 시작한 준구. 그러나 대영과 근배는 마지막이라며 마약 거래의 돈을 가로채는 일을 하자고 제안한다. 갈등하던 준구는 마지막이라는 생각으로 함께 일을 하기로 한다. 하지만 계획했던 대로 일이 되지 않고, 싸움 도중 세 사람은 부상을 당하고 대영은 사람을 죽이게 되자 도망치는 신세가 되는데...

title: Blues

character: Seo Geun Bae

character: CEO Mo

character: Mr. Go

character: Shin Do

character: Lee Dae Young

character: [Cafe owner]

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 블루스

title: 블루스

title: Beulluseu


title: The Boss

overview: When the head of a powerful criminal organization is released from prison, he must take steps to squash the small gangs that sprang up during his absence.

title: 두목

overview: 해방 후 격동기, 두목인 강철민이 감옥에 가 있는 동안 주먹 세계의 보스들은 마약을 거래하고 영세 상인들을 괴롭히는 등 비리를 저지른다. 철민이 감옥에서 나온 직후 마약 거래를 금지하자 마약이 주 수입원인 군소파들은 모반을 계획한다. 군소파들의 우두머리인 천수는 철민의 오랜 친구지만 철민을 살해하고 세력을 확장하며 정치 깡패로 변신한다.  한편 감옥에서 강철민의 인간성에 반해 같이 일하기로 마음 먹었던 용팔은 철민의 살해소식을 듣고 상경한다. 용팔과 철민의 부하인 짝코는 두목에 대한 복수를 위해 천수 일당과 대결한다.

title: The Boss

original_title: 두목

title: 두목


title: Red Cherry 8

title: 빨간 앵두 8

overview: 청순한 지연은 비밀요정 호스테스가 되는데 요정가의 대부 대식의 손아귀에 들어가 육체적으로 길들여진다. 지연은 밤마다 대식의 사업상 필요한 남자들에게 쾌락을 제공한다.

title: Red Cherry 8

original_title: 빨간 앵두 8

title: 빨간 앵두 8


title: The Miari Texas II

title: 미아리 텍사스 2

overview: 미아리 텍사스의 짱코 보안관을 자처하는 왕매미 화정은 매미촌의 독버섯의 독버섯인 왕호파를 몰아 내기 위해 자포자기한 삶을 살아가는 복서 출신인 술꾼바우를 자신의 조수로 스카우트한다. 화정은 왕호파와 싸워나가는 동안 바우를 사랑하게 되지만 바우는 자신의 심적인 고통을 감당하지 못하고 화정이 모아둔 돈을 훔쳐 달아나 버린다. 화정은 왕호가 주최한 세계 쇼 페스티벌에서 우승하나 바우 사건의 충격으로 왕호파에 납치되어 일본의 사창가에 팔려갈 운명에 처한다. 부산에서 새 출발을 결심한 바우는 이 소식을 접하고 다시 미아리 텍사스로 돌아와 화정을 구하려다 화정과 같이 왕호에게 붙잡혀 위험에 처한다. 미아리 텍사스의 매미들은 화정이 지금까지 저축한 돈으로 자신들의 노후 대책을 세우려 했다는 사실을 알고 일심단합하여 왕호의 아지트로 쳐들어가 왕호 일당을 소탕한다.

title: The Miari Texas II

original_title: 미아리 텍사스 2

title: 미아리텍사스 2

title: Miaree Texas 2


title: The Heavy Bird

title: 무거운 새

overview: 재산을 목적으로 자신과 결혼한 남자에게 환멸을 느껴 한국으로 도피해서 결국 그남자를 용서하기까지의 세옥의 아픔과 삶의 굴절을 통해 우리는 인간의 참행복은 사랑이며 용서하는 것이라는 소중한 진실을 배우게 된다. 또한 그 사랑과 용서의 실천은 예수님의 사랑 안에서 구원된다는 믿음 안에서 역사하는 것이다. 돈을 쫓아서 살아가는 영애도 돈이 얼마나 인간의 삶에 있어서 부질없는 것인가를 깨닫고 믿음 안에서 굴복하게 된다. 성공과 명예를 꿈꾸며 자신의 삶을 불행으로만 몰고 갔던 지섭도 세옥의 헌신적인 사랑을 통해 새삶을 찾게 된다.

title: The Heavy Bird

original_title: 무거운 새

title: 무거운 새


title: Love and Practicing Death

title: 사랑 그리고 죽는 연습

overview: 어느 대학 캠퍼스, 사랑하는 사이는 아니지만 연인처럼 다정한 학과 선후배 사이 현우와 지수는 즐거운 대학생활을 하고 있다. 그런 어느날 지수가 유학을 떠나게 되자 혼자 남게 된 현우는 쓸쓸히 입대를 한다. 그리고 세월이 흘러, 현우는 해외지사장으로 발령을 받고 아내 수진과 함께 현지 생활에 충실한다. 저녁식사를 하고 귀가하던 현우와 수진은 운전중 불의의 사고로 현지인을 치게 된다. 현지인은 사망하고 그 대가로 그의 아내인 에스판이라는 여자를 현우의 집에 기거하게 해 주는 것으로 보상처리가 마무리된다. 그러나 현우와 에스판은 예기치 않게 불륜의 관계를 맺게 되고 이를 안 수진은 임신중의 고뇌와 갈등으로 급기야는 정신착란 증세를 일으킨다. 현우는 수진에게 용서를 구하고 에스판과의 관계를 정리하고자 하지만 에스판은 강경하게 거부한다.

title: Love and Practicing Death

original_title: 사랑 그리고 죽는 연습


title: Albatross

type: Backdrop

overview: A mixed group of prisoners in a concentration camp in North Korea struggle for survival and dignity as best the can, enduring the cruelty of the guards and of their fellow inmates.

title: 알바트로스

overview: 악몽 같은 전쟁이 끝나고 북측 포로가 된 경민은 모든 본능이 억압당하는 수용소 생활을 시작한다. 포로수용소 안에는 남한 출신의 해군 소령, 미군스파이로 몰려 끌려온 소련 유학생 주형, 한때 수용소장이었던 천불, 그리고 반동분자로 몰린 외교부장과 그의 딸 서용과 부용, 일본에서 온 아키코 등이 나름의 생존법칙을 지키며 목숨을 연명해가고 있다.  한편 경민은 어린 시절 절친한 친구였지만 실연의 상처로 월북하여 정치보위부 상좌로 있는 평산을 만난다. 하지만 경민에게 사랑하는 여인을 빼앗기고 패배감에 사로잡혀 있는 평산은 경민을 굴복시키기 위해 갖은 애를 쓴다.  경민은 강제노동과 고문이 계속되는 상황 속에도 자유에 대한 꿈을 잃지 않는다. 또한 서용은 비참한 생활 속에서도 인간미를 잃지 않은 경민에게 따뜻함을 느끼게 되는데...

title: Albatross

title: 人间地狱

overview:
　　敬民在一场惊慌的战争中，在为北方俘虏，被关在收容所中，在仅存呼吸空间没有自由的俘虏收容所中，有南韩出生的海军少领、苏联留学生、前收容所长、被冠上反动份子的外交部长女儿银淑、银京和一位日本女人等，他们都K毅力生活着。
 　　在那里敬民巧遇小时的死党平山，他因失恋而选择越界远离伤心之地，来到北韩，成为政治部上尉，但他所爱的人却爱着敬民，愤怒的他竭尽所能的要击败敬民，并彻底让他崩溃。敬民在如此饱受艰苦的逆境中对世界仍然抱着无限的希望。
 　　2003年韩国公认最佳男主角车仁表挑战最血腥残酷的角色。荣获第十二届黄金拍摄奖金奖，特别奖，最佳导演，最佳照明，第三十九届柏林影展参赛作品。

title: 人間地獄

overview:
敬民在一場驚慌的戰爭中，在為北方俘虜，被關在收容所中，在僅存呼吸空間沒有自由的俘虜收容所中，有南韓出生的海軍少領、蘇聯留學生、前收容所長、被冠上反動份子的外交部長女兒銀淑、銀京和一位日本女人等，他們都 K 毅力生活著。
 在那裏敬民巧遇小時的死黨平山，他因失戀而選擇越界遠離傷心之地，來到北韓，成為政治部上尉，但他所愛的人卻愛著敬民，憤怒的他竭盡所能的要擊敗敬民，並徹底讓他崩潰。敬民在如此飽受艱苦的逆境中對世界仍然抱著無限的希望。
 2003 年韓國公認最佳男主角車仁表挑戰最血腥殘酷的角色。榮獲第十二屆黃金拍攝獎金獎，特別獎，最佳導演，最佳照明，第三十九屆柏林影展參賽作品。

character: Pyeong-san

original_title: 알바트로스

title: 알바트로스

title: 海燕

country: CN


title: Eros 2

overview: A woman who witnessed the murder of her mother is kidnapped before she can provide details on that crime and her husband and the police are left to sort through the suspects.

title: 에로스 2

overview: 대기업 상속녀인 경아는 의대 출신인 영호와 신혼여행길에 나선다. 그러나 제주도에 도착한 이들은 경아의 어머니 유여인의 살해 현장을 목격한다. 업친 데 덮친 격으로 오토바이 한대가 나타나 경아를 납치해 간다. 영호는 이 사실을 신고하고, 민완형사 동민이 사건을 수사하기 시작한다. 동민은 윤여인 집을 소개해 준 중개업자 허달수를 용의자로 지목하나 돌연 허달수가 살해되자 수사는 미궁에 빠진다. 가까스로 풀려난 경아는 이 모든 사건이 동일범의 소행이라는 심증을 굳히고 아버지 회사의 박 전무를 의심한다. 끈질긴 추적 끝에, 경아는 자기 모녀의 유산을 탐낸 박전무 짓이란 것을 밝혀낸다.

title: Eros 2

original_title: 에로스 2

title: 에로스2


title: Erotic X

title: 에로엑스

overview: 일찍 아내와 사별한 한민호는 선박 회사를 경영하며 아들 정남과 함께 살아가고 있다. 어느 날 민호는 프랑스 출장에서 페드라라는 미모의 여인을 만나고 재혼하기에 이른다. 처음엔 아버지에 대한 반발심으로 가득찼던 정남은 새엄마 페드라에게 매료되어 이성적인 감정을 갖게 된다. 페드라도 격 없이 정남을 대하면서 아버지 민호는 이런 둘 사이를 질투한다. 어느 날 민호는 자회사의 여객선 침몰 소식을 듣고 충격을 받고, 그 와중에 페드라와 정남이 드라이브 나갔다는 것을 알게 된다. 한사장은 이성을 잃고 정남을 무자비하게 구타하고 페드라에겐 감당하기 어려운 치욕을 안겨준다.

title: Erotic X

original_title: 에로엑스

title: 에로 엑스


title: A Woman's Downfall

overview: Yu-jin refuses to allow herself to become pregnant--much to her husband's disappointment. She is too busy with her career to even take care of the house, let alone a baby. But Yu-jin's thoughts that she is successful begin to crumble when she discovers her husband and the housekeeper she hired in bed together.

title: 여자가 타락하는 이유

overview: 결혼 후에도 여성지 기자로 활동하고 있는 유진은 피임에 철저하다. 콘돔을 쓰던 남편 도찬은 유진에게 불만이 쌓이고 유진의 집안 살림에 대해서도 불평을 하기 시작한다. 그리고 가정부 순주가 들어온다. 유진의 염려대로 도찬은 순주와 바람이 나고 유진은 실망해서 혼자 설악산으로 떠난다. 유진은 그 곳에서 불량배로부터 위협을 받게 되고 대수라는 남자의 도움으로 위기에서 벗어나게 된다. 그리고 유진은 대수가 부인과 사별한 후 산에서 은둔생활을 하고 있는 인물임을 알게 된다. 모 재벌 상속자로 한때는 상류사회에서 관심의 대상이었던 대수는 속세를 떠난 곳에서 유진과 즐거운 시간들을 보낸다.

title: A Woman's Downfall

original_title: 여자가 타락하는 이유

title: The Reason Behind a Woman's Fall


title: Empress Esther

title: 왕후 에스더

overview: 서기 2500년 전, 유대민족은 강한 메대바사국의 지배하에 있었다. 많은 유대민족은 이나라에 정착해 살면서 아하수에로 왕의 허락하에 그들의 여호와 하나님을 마음대로 믿으며 산다. 왕궁의 문에서 일하는 덕망있는 유대인 모르드개에게는 일찍이 부모를 여읜 에스더 라는 예쁜 사촌 여동생이 있었는데, 성품이 온화하고 지혜로운 에스더는 후에 대제국인 메대바사국의 국모인 왕후에까지 오르게 된다. 한편, 포악하고 잔인한 성격의 하만은 왕에게 모르드개가 인종과 종교가 다르다는 이유로 왕의 법을 거역하고 반국가적 행위를 일삼는다고 모략하여, 대노한 왕은 모든 유대인을 죽이라는 명령을 내리게 된다. 유대백성들이 죽게 될 운명에서 왕후 에스더 죽음을 무릅쓴 용기를 내게 된다.

title: Empress Esther

original_title: 왕후 에스더

title: 왕후 에스더


title: Panoramic Affairs

title: 정사 파노라마

overview: 나이트 클럽의 무용수 나희는 손님들에게 매혹적인 시선을 끈다. 어느 날 돈 많은 남자 설호의 유혹을 받아들인 나희는 그의 정부가 되어 조건대로 정해진 생활 속으로 들어간다. 나희는 차츰 생활의 권태를 느끼기 시작하고, 감시 당하는 기분 속에 살면서 공허함을 쇼핑으로 메운다. 어느날 나희의 아파트에 자신을 괴롭히던 옛애인 준석이 찾아온다. 뒤늦게 그 사실을 안 설호는 광폭해지고 준석은 소리없 이 제거된다. 한편 나희와 설호 사이는 점점 갈등이 깊어져 나희는 서울을 탈출하게 되고, 설호는 끈질기게 나희를 쫓는다.

title: Panoramic Affairs

original_title: 정사 파노라마

title: 정사파노라마


title: Seven Rascals

title: 7악동

overview: 한 고아원에서 자란 일곱 명의 악동은 함께 패스트푸드점 아르바이트를 하며 본인들이 학비를 벌어 공부를 해간다. 또한 그들은 공원의 이벤트인 캐릭터 쇼에 참가하여 타이거 가면을 쓰고 무술시범과 노래, 춤 등을 선보이며 공원을 찾는 아이들에게 즐거움을 준다. 또 어린 소년 소녀들을 납치해 날치기, 앵벌이, 소매치기 등 범죄행위를 시키는 조직단 일망타진도 이들의 몫이다. 어느 날 악동들은 심장병으로 죽어가는 고아원 동생 지숙을 살리기 위해 산악 자전거대회에 출전, 우승 상금을 받아 지숙의 수술비를 댄다. 경찰청에서도 진정한 용기를 보여준 이들을 용감한 어린이들로 선정, 명예 경찰 임명장을 수여한다.

title: Seven Rascals

original_title: 7악동

title: 7 악동


title: Collector

title: 콜렉터

overview: 톨게이트 동전감시요원인 상문은 남들처럼 대학을 나왔어도 사회에 적응을 못하는 나약하고 소극적인 인물로 남편의 무능함을 핑계삼아 보험회사에 다니며 사생활에 문란한 아내와 함께 산다. 동료들과 다툼 끝에 일자리마저 잃게 된 상문은 탐미적 성에 집착하게 된다. 소외된 인간으로서 피해의식을 지닌 상문은 어느날 지혜로부터 아내와 대비되는 여자를 느낀다. 지혜를 흠모하던 그는 마취약의 힘을 빌려 그녀를 탐닉한다. 무언의 애정을 쏟던 상문은 어느날 강간당한 채 죽어 있는 백치를 보고 심한 충격을 받고 세상을 향한 분노로 그는 무작위로 여자를 탐하게 된다. 더러운 세상에 회의를 느낀 그는 마지막으로 지혜를 찾는다. 추악해져 버린 자신을 이젠 포기할 수밖에 없는 그는 마취된 지혜 곁에서 자신도 마취되어 눕는다.

title: Collector

original_title: 콜렉터

title: 콜렉터


title: White Sunset

title: 하얀 노을

overview: 병원에서 간호 조무사로 일하는 지영은 늦은 시간 일을 마치고 연락도 없이 애인 종욱의 오피스텔로 간다. 문이 열려있는 것을 보고 천천히 문앞으로 다가간 그녀는 종욱이 다른 여자와 정사를 벌이는 모습을 목격하게 된다. 충격을 받은 지영은 그 자리에서 종욱과 모든 관계를 끝낸다. 솔로가 된 지영은 병원 일에 더 열중하게 된다. 그녀는 뇌종양으로 방사선 치료와 화학치료를 받고 있는 중인 후배 승태의 형 재현의 간호를 맡게 된다. 재현은 병원과 의사에 대한 불신감이 쌓여 재수술을 거부하고 있는 상태. 지영은 재현에게 신뢰감을 쌓으려고 노력한다. 그러나 삶을 포기한 재현을 보다 못한 지영은 결국 그의 곁을 떠난다. 지영이 없는 사이 재현은 후회 속에서 의지를 발현해 회복하고 재현은 지영을 다시 찾아 연인 사이로 발전한다.

title: White Sunset

original_title: 하얀 노을


title: Joy

title: 환희

overview: 지혜는 부모의 이름 석자도 모르는 천지의 고아로 어찌하여 노인에게 몸을 의지하고 산다. 지혜가 어려서는 노인의 길잡이를 하지만 몸이 점차 성숙해지면서 노인집의 안살림도 맡게 된다. 정순사를 비롯해 동네 남정네들은 그녀의 아름다움에 반해 군침을 흘리지만 누구 하나 뜻을 이루지는 못한다. 어느날 지혜는 물고기를 훔치다가 수돌에게 들키고, 이것을 기화로 둘은 서로를 사랑하는 사이가 된다. 이때 독립군이 일본 경찰에 잡히는 사건이 발생한다. 그 독립군을 고문하던중 그들을 뒷바라지한 사람이 노인이었다는 사실이 밝혀지자 곧 체포령이 떨어지고, 지혜는 노인과 같이 붙들려 가게 된다.

title: Joy

character: 몽녀

character: 운봉

character: 남순사

character: 수돌

character: 남도댁

original_title: 환희

title: 환희


title: Couple by Contract

overview: A couple make an agreement to live together to determine if they are compatible to marry, but with the condition of 'no sex' in the contract.

title: 계약커플

overview: 회사원인 상진(이종원)과 혜정(김혜리)은 서바이벌 게임장에서 만나 서로에게 끌린다. 결혼은 필요 없다고 생각하는 혜정과 그렇지 않다는 상진은 섹스는 안 된다는 조건 하에 계약동거에 들어간다.  상진은 일단 불리한 계약서에 싸인을 하지만 계약을 이행할 생각이 없다. 그러나 혜정이 계약 파기시 손해배상금을 운운하며 상진을 거부하자 그는 난감해진다.  두 사람은 시간이 흐르면서 서로에게 호감을 느끼고 계약을 위반해가며 상대를 위해 밥을 짓고 운전을 해주기도 한다. 그러나 두 사람의 비밀을 모르는 3자가 개입하면서 예상치 않은 상황이 벌어지고 계약을 종료하지만...  회사원인 상진(이종원)과 혜정(김혜리)은 서바이벌 게임장에서 만나 서로에게 끌린다. 결혼은 필요 없다고 생각하는 혜정과 그렇지 않다는 상진은 섹스는 안 된다는 조건 하에 계약동거에 들어간다.  상진은 일단 불리한 계약서에 싸인을 하지만 계약을 이행할 생각이 없다. 그러나 혜정이 계약 파기시 손해배상금을 운운하며 상진을 거부하자 그는 난감해진다.  두 사람은 시간이 흐르면서 서로에게 호감을 느끼고 계약을 위반해가며 상대를 위해 밥을 짓고 운전을 해주기도 한다. 그러나 두 사람의 비밀을 모르는 3자가 개입하면서 예상치 않은 상황이 벌어지고 계약을 종료하지만...

title: Couple by Contract

title: 계약커플

overview: Een stel sluit een overeenkomst om samen te leven om te bepalen of ze verenigbaar zijn om te trouwen, maar met de voorwaarde 'geen seks' in het contract.

original_title: 계약커플

title: 계약커플


title: The Very First Time

overview: Hye-suk steals money to buy band instruments but is caught and seduced by the man she stole from.

title: 황홀한 첫경험

overview: 혜숙은 부모님 모르게 그룹 사운드의 리드 싱어로 연습에 열중한다. 어느날 이들 그룹에 매니저를 자청한 철새가 나타나고 멤버들은 모두 들뜬다. 그러나 철새는 무대에 서볼 기회조차 만들어주지 않은 채 맴버들의 돈을 가로채 달아난다. 이런 시련을 거친 어느날 혜숙은 공중전화 박스에서 수첩을 발견한다. 주인에게 바로 수첩을 돌려주려 했던 혜숙은 그 속에 50만원권 수표가 들어있는 것을 발견하고 곧장 악기점으로 달려가 기타값을 지불하려 한다. 영수증을 받는 찰나, 한 남자의 손이 혜숙의 손을 잡는다. 순간 당황한 혜숙은 일단 위기를 모면하기 위해 순발력을 발휘, 점원 앞에서 남자가 삼촌인 것처럼 행세한다. 악기점을 나선 남자는 한달 후 돈을 갚겠다는 혜숙의 제안을 흥미롭게 받아들인다.게 받아들인다.

title: The Very First Time

original_title: 황홀한 첫경험


title: Take Off Your Headsets

title: 헤드폰을 벗어라

overview: 모텔 종업원인 심성기는 어리숙해 보일 정도로 성실히 일한다. 그런 그를 모텔 주인인 장여사와 딸 미애는 무시하기만 한다. 올바르지 않은 일을 보면 고쳐 놓아야 속이 풀리는 성기는 돈만 생기면 젊은 남자를 찾아 호스트바로 직행하는 장여사의 바람기를 고쳐 주기로 마음먹는다. 성기는 호스트바의 보이로 변장하여 장여사를 찾고 성기의 노력으로 장여사의 바람기는 고쳐진다. 그러나 어머니를 닮은 딸 미애는 재수생인데도 공부는 안하고 디스코장과 락카페를 전전한다. 각양각색의 손님들이 드나드는 모텔을 배경으로 성기의 노력은 계속되고 결국 성기는 미애를 설득 집으로 데려온다.

title: Take Off Your Headsets

original_title: 헤드폰을 벗어라

title: Take Off Your Headphones


title: An Affair at B Time 4

title: B타임의 정사 4

overview: 평생을 기업경영에 몰두한 대성 그룹 한영수 회장은 어느날 갑자기 시한부 인생을 선고 받는다. 지난 시절의 암울한 기억들을 돌아보며 회장은 충실한 이비서만 데리고 별장에 은거하고 남은 삶에 조바심을 낸다. 이를 알게 된 이비서는 회장을 위로하려고 아름다운 스트립걸 윤정아를 소개한다.  정아는 이비서의 섹스 파트너로 한회장의 돈에 현혹되지만 회장은 정아의 인생에 연민을 느끼며 그녀를 귀여워한다. 한회장을 유혹하는 정아, 이를 훔쳐본 이비서는 욕구를 참지 못하고 헛간에서 정아와 정사를 벌인다. 우연히 이를 목격한 한회장은 충격으로 세상을 뜨고 정아에게는 한회장의 유산이 남겨진다. 그러나 회장의 죽음에 죄책감을 느낀 정아는 돈을 사회에 반환하고 이비서와 함께 새출발을 한다.

title: An Affair at B Time 4

original_title: B타임의 정사 4

title: B 타임의 정사 4


title: 95 Can Can 69

title: '95 캉캉 69

overview: 어릴 때부터 친구인 미미와 은아는 둘 다 가수의 꿈을 갖고 있었다. 미미는 지금도 가수가 될 꿈을 버리지 않고 낮엔 회사에 나가 일을 하고 밤엔 술집에서 노래를 부른다. 하지만 은아는 아버지가 갑자기 혈압으로 쓰러지는 바람에 꿈을 포기하고 생활전선에 뛰어든다.  미미는 어느날 레코드 취입을 시켜준다는 주철을 만나고 그에게 사기를 당하고 만다. 낙심해서 가수의 꿈을 포기하고 고향으로 내려온 미미는 어린 시절 친구 석현을 만나 사랑을 하게 된다. 석현은 미미의 꿈을 되살려주고 은아와 함께 미미를 설득해 다시 무대에 서게 한다.

title: 95 Can Can 69

title: '95 캉캉 69


title: Industrial

overview: From a smelting furnace of a factory which means the center of the universe, a small piece of flame gets out. And a woman is in the fire where a ground beetle hangs around.

title: 산업적인

overview: 우주의 중심을 의미하는 공장의 용광로에서 한 조각의 작은 불꽃이 튀어나온다. 딱정벌레가 끝없이 주위를 맴도는 그 불 속에 한 여자가 있다. 우주적 에너지의 중심인 그 불 속, 여자의 방은 곧 여자의 자궁이고 공장의 용광로이다. 여자는 자신의 불 주변을 맴도는 딱정벌레를 보게 된다. 작은 정충인 딱정벌레의 죽음을 통해, 공장노동자의 노동을 통해, 여자는 자신의 아기를 낳고 용광로의 쇳덩어리를 쏟아낸다. 이때 비로소 여자는 자신을 직접 자신의 자궁 밖으로, 즉 형상의 우주에로 나타낸다. 우리의 현실 세상을 채운 상품들은 바로 이 여자의 화신들이고, 남자 혹은 딱정벌레는 죽음 또는 근원적인 불의 전설로 남게 된다.  (영화진흥공사 1994년 '영화연감' 중에서)  우주의 중심을 의미하는 공장의 용광로에서 한 조각의 작은 불꽃이 튀어나온다. 딱정벌레가 끝없이 주위를 맴도는 그 불 속에 한 여자가 있다. 우주적 에너지의 중심인 그 불 속, 여자의 방은 곧 여자의 자궁이고 공장의 용광로이다. 여자는 자신의 불 주변을 맴도는 딱정벌레를 보게 된다. 작은 정충인 딱정벌레의 죽음을 통해, 공장노동자의 노동을 통해, 여자는 자신의 아기를 낳고 용광로의 쇳덩어리를 쏟아낸다. 이때 비로소 여자는 자신을 직접 자신의 자궁 밖으로, 즉 형상의 우주에로 나타낸다. 우리의 현실 세상을 채운 상품들은 바로 이 여자의 화신들이고, 남자 혹은 딱정벌레는 죽음 또는 근원적인 불의 전설로 남게 된다.  (영화진흥공사 1994년 '영화연감' 중에서)

title: Industrial

original_title: 산업적인

title: 산업적인


title: The Greatest General

overview: A servant gets himself kicked out of the household after seducing the eldest son's wife. He gets another position by blackmail and rules the new home from behind the scenes.

title: 천하대장군

overview: 김진사댁 마당쇠 억쇠는 김진사의 며느리 숙부인과 정을 통한다. 이런 사실이 발각되면서 억쇠는 혼이 나고 숙부인의 도움으로 간신히 도망쳐 떠돌이 신세가 된다. 주막에서 주모와 하룻 밤을 보낸 억쇠는 우연히 양반 마님의 불륜을 목격하고 이를 숨겨주는 대신 머슴자리를 얻어 봉서방네 집에서 일한다.  돈으로 양반 자리를 사 행실이 점잖지 못한 봉서방은 부인을 두고 과부댁과 놀아나고 부인은 부인대로 봉서방 모르게 억쇠와 놀아난다. 여기에 마님의 몸종 풍월, 유월이가 억쇠를 탐하면서 억쇠는 여복이 터진다. 그러나 이 사실을 알게 된 봉서방 때문에 억쇠는 다시 쫓겨나고 예전에 들렀던 주막에 찾아간다. 주모와 정을 통하던 중 주모의 서방이 들어서자 억쇠는 돈도 못챙기고 달아난다.

title: The Greatest General

original_title: 천하대장군

title: Mighty Man


title: The Sound of Her Breath

overview: A woman is possessed with a strange (and improbable) form of sleepwalking which forces her to wander through the night looking for men.

title: 그 여자의 숨소리

overview: 무당의 딸인 다영은 재벌그룹 노회장의 후처로 들어가 소영이란 딸을 낳는다. 그러나 다영은 자신의 선택을 후회하며 나이트클럽과 길거리에서 남자들과 육체적 쾌락을 즐긴다. 어느날 다영은 대학시절 사랑했던 화가지망생 민우를 만나 사랑에 빠진다. 노회장이 죽고, 그의 아들은 다영이 새 인생을 살아갈 수 있도록 배려한다.  어느 날 한 남자가 그를 찾아와 그녀의 애정행각을 찍은 사진을 가져오지만 노회장의 아들은 오히려 그녀를 감싼다. 한편 다영은 욕망의 노예가 된 자신을 자책하며 정신적 장애를 보인다. 노회장의 아들은 이런 그녀를 민우와 함께 외국으로 보내 보금자리를 꾸며준다.

title: The Sound of Her Breath

original_title: 그 여자의 숨소리


title: Broken Branches

title: 내일로 흐르는 강

overview: 세 개의 이야기.  1부: '아버지'- 박한섭은 첫째, 둘째, 셋째 부인에게서도 아들이 없자 명희모를 네번째 부인으로 들인다. 명희모는 한국전쟁에서 남편이 죽자 딸 명희와의 생계를 위해 후처의 길을 선택한다. 여러 부인들의 질투의 시선을 참아낸 명희모는 결국 아들 정민을 낳는다.  2부: '희망'- 경제성장과 더불어 자라난 정민은 사회를 배우게 되면서 자신의 가족사를 반추하기 시작한다. 비뚤어진 가족사가 그에게 남긴 상처는 그로 하여금 동성애에 빠지게 한다.  3부: '가족'- 동성애를 받아들이지 않는 사회 속에서 자신의 본모습을 감추며 살아가야 하는 정민. 그는 가족이 있는 남자를 사랑하면서 위안과 외로움을 함께 느낀다.  (임재원)  세 개의 이야기.  1부: '아버지'- 박한섭은 첫째, 둘째, 셋째 부인에게서도 아들이 없자 명희모를 네번째 부인으로 들인다. 명희모는 한국전쟁에서 남편이 죽자 딸 명희와의 생계를 위해 후처의 길을 선택한다. 여러 부인들의 질투의 시선을 참아낸 명희모는 결국 아들 정민을 낳는다.  2부: '희망'- 경제성장과 더불어 자라난 정민은 사회를 배우게 되면서 자신의 가족사를 반추하기 시작한다. 비뚤어진 가족사가 그에게 남긴 상처는 그로 하여금 동성애에 빠지게 한다.  3부: '가족'- 동성애를 받아들이지 않는 사회 속에서 자신의 본모습을 감추며 살아가야 하는 정민. 그는 가족이 있는 남자를 사랑하면서 위안과 외로움을 함께 느낀다.  (임재원)

title: Broken Branches

original_title: 내일로 흐르는 강

title: 내일로 흐르는 강


title: Yellow Nostalgia

overview: A couple of college students take pity on an ex-convict and try to help him locate his lover whom he hasn't seen or heard from in seven years.

title: 노란손수건

overview: 태수는 강간 치한을 폭행치사하여 징역 7년을 선고받고 형기를 마치고 출감하는 날, 옛애인 주희를 생각한다. 진철은 삼수생으로 방황하다 가수 지망생 아영을 만나 태수의 과거를 듣고 주희를 같이 찾아나선다. 태수는 출감 직전 주희에게 편지를 띄웠는데 행여나 하는 마음에 아직도 자신를 기다린다면 집 문 앞에 노란손수건을 걸어 놓으라는 내용의 편지였다.  우여곡절 끝에 찾아간 집앞 지붕에는 노란 손수건이 꽃 같이 널려 있는 것이 아닌가. 진철과 아영은 기뻐서 뜨거운 환성을 지르며 축하해 준다. 태수는 떨리는 마음으로 찾아 올라가는데 주희는 태수의 딸을 낳아 혼자서 키우고 있었다. 딸의 손을 잡고 안으로 들어서는 모습을 지켜보는 진철과 아영은 뜨거운 입맞춤을 나누며 자신들도 새로운 삶을 약속한다.

title: Yellow Nostalgia

original_title: 노란손수건

title: 노란 손수건

title: Yellow Handkerchief


title: Idiots and Fools

overview: While filming a love scene, new actor Joon-il goes too far for realism and offends the tantrum prone star actress, Joo-hee. This gets him fired, as well as Duk-ho, the production assistant friend who got Joon-il the job. Unemployed, the two men pull a scam on a fashion model and blow the money. Living on the streets they pull off more scams to survive. While working at a male host bar, they hear of a scandalous video tape of Joo-hee. They track it down and send it to the media to take revenge and ruin her career. Chance has Joon-il soon on his way to the top, but will he stay tight with Duk-ho and what will happened if Joo-hee discovers their sabotage?

title: 머저리와 등신들

overview: 남녀의 정사씬이 촬영되고 있는 영화현장. 단역배우 준일은 너무 연기에 몰입한 나머지 톱스타인 상대 왕주희에게 실연에 가까운 액션을 취하다가 뺨을 맞는다. 감독은 준일과 그를 소개시켰던 제작부 막내 덕호를 그 자리에서 쫓아낸다. 졸지에 일자리를 잃은 둘은 유흥가의 뒷골목을 전전하다가 왕주희에게 앙갚음을 하기로 한다.  그녀의 뒤를 따라다니며 애정행각 등 사생활을 모은 테잎을 거액의 돈을 받고 언론에 넘긴다. 애인과 스타의 자리를 모두 잃어버린 주희는 폐인이 된다. 준일은 돈을 바탕으로 연예계에서 성공하고 파트너 덕호를 버린다. 덕호는 우연히 카페에서 주희를 만나 지난 날의 일을 고백한다.  (임재원)  남녀의 정사씬이 촬영되고 있는 영화현장. 단역배우 준일은 너무 연기에 몰입한 나머지 톱스타인 상대 왕주희에게 실연에 가까운 액션을 취하다가 뺨을 맞는다. 감독은 준일과 그를 소개시켰던 제작부 막내 덕호를 그 자리에서 쫓아낸다. 졸지에 일자리를 잃은 둘은 유흥가의 뒷골목을 전전하다가 왕주희에게 앙갚음을 하기로 한다.  그녀의 뒤를 따라다니며 애정행각 등 사생활을 모은 테잎을 거액의 돈을 받고 언론에 넘긴다. 애인과 스타의 자리를 모두 잃어버린 주희는 폐인이 된다. 준일은 돈을 바탕으로 연예계에서 성공하고 파트너 덕호를 버린다. 덕호는 우연히 카페에서 주희를 만나 지난 날의 일을 고백한다.  (임재원)

title: Idiots and Fools

original_title: 머저리와 등신들

title: 머저리와 등신들


title: The Bait

overview: A pair of professional con-men who swore never to meet again, get together again to pull off one more swindle.

title: 미끼

overview: 서로에 대한 오해로 결별을 선언했던 마섭과 민규는 우연한 기회에 다시 만난다. 모터사이클을 몰며 차사고를 내고 공갈과 협박을 일삼던 민규는 마섭과의 재회를 계기로 옛 친구들을 모아 한 판 사기극을 구상한다. 이른바 '통일 신도시 건설계획'. 이들은 먼저 언론을 이용할 속셈으로 한때 민규의 애인이었던 케이블 TV 뉴스앵커 소영을 납치한다.  이들은 소영을 협박하여 '양구'에 통일 신도시가 건설된다는 내용의 거짓 방송을 하고 세계 부동산 경매를 계획한다. 그러나 엉뚱한 소영이 통일 신도시 개발 지구가 '갈말'로 확정되었다는 방송 멘트를 함으로써 민규, 마섭 일당의 거대한 사기극은 자승자박으로 끝이난다.

title: The Bait

character: Ma-seob

character: Min-gye

character: Chairman Jo

character: Chairman Han

original_title: 미끼

title: 미끼

title: Miggi


title: The Man Who Cannot Kiss

title: 키스도 못하는 남자

overview: 결혼 3년 차인 진정한과 도도해는 같은 맥주회사에 근무한다. 신혼 때의 감정은 사라지고, 대리 정한은 과장인 도해 보다 직급이 낮아 스트레스를 받는다. 게다가 시음부인 도해는 신제품 개발 때문에 항상 취해 있다. 미각을 해친다는 이유로 키스도 못하게 하는 도해가 불만인 정한, 그는 회사에 사표를 낸 것 때문에 그녀와 싸우고 화해도 못한 채 별거에 들어간다. 정한은 선배의 소개로 회사를 옮긴 후 평소 알고 지내던 모델 유미나와 가까워지고 도해도 초등학교 동창인 치과의사 선우를 의지한다. 서로에게 마음이 가 있으면서도 두 사람은 자존심 때문에 화해하지 못한 채 다른 사람을 찾는다.

title: The Man Who Cannot Kiss

original_title: 키스도 못하는 남자

title: 키스도 못하는 남자


title: Seventeen

overview: First story. Ye-jin is a high school junior from a wealthy family who also does very well in school. But her secret aspiration is to be a back dancer. Although her boyfriend Sang-rok is the class president and a good student, he is very passive. Ye-jin gives up her dreams of back dancing and decides to leave for Canada. Before she does, she gives Sang-rok a farewell kiss. Jun-tae is a problem student with a heart of gold. He quits school for good after he gets into a fight with the Dae-gon the top student at school. Second story. Jun-tae becomes a street kid hustling customers for a local bar. He develops a crush on a fellow street kid named Gigi. Jong-su, born poor and illegitimate, carries a giant chip on his shoulder. He is part of a motorcycle gang and is going out with Titi who works at the local gas station. The two couples take off to the East Sea for a getaway but are tracked down by men sent by Jong-su's father.

title: 세븐틴

overview: 첫 번째 이야기  여고 2년생 예진(김지혜)은 유복한 환경에서 모범생으로 자랐지만 부모의 기대와 달리 백댄서의 꿈을 갖고 있다. 예진은 부모의 반대로 백댄서의 꿈을 접고 캐나다행 비행기에 오른다.  또 다른 주인공 준태(은지원)는 성적이 나쁘고 성미가 급하지만 마음이 여리다. 전교 수석이며 냉혹한 합리주의자 대곤(고지용)과 한바탕 싸움을 벌인 끝에 준태는 학교를 그만두고 거리에 나선다.  두 번째 이야기  삐끼로 취직한 준태는 터프하지만 속 깊고 정 많은 동료 지지(김은미)에게 애정을 느낀다.  사생아라는 자신의 상처를 오토바이 폭주로 달래온 종수(김재덕)는 주유소에서 일하는 티티(이혜련)와 사귄다. 두 쌍의 남녀는 오토바이를 타고 동해바다로 가서 자유를 만끽하지만...  첫 번째 이야기  여고 2년생 예진(김지혜)은 유복한 환경에서 모범생으로 자랐지만 부모의 기대와 달리 백댄서의 꿈을 갖고 있다. 예진은 부모의 반대로 백댄서의 꿈을 접고 캐나다행 비행기에 오른다.  또 다른 주인공 준태(은지원)는 성적이 나쁘고 성미가 급하지만 마음이 여리다. 전교 수석이며 냉혹한 합리주의자 대곤(고지용)과 한바탕 싸움을 벌인 끝에 준태는 학교를 그만두고 거리에 나선다.  두 번째 이야기  삐끼로 취직한 준태는 터프하지만 속 깊고 정 많은 동료 지지(김은미)에게 애정을 느낀다.  사생아라는 자신의 상처를 오토바이 폭주로 달래온 종수(김재덕)는 주유소에서 일하는 티티(이혜련)와 사귄다. 두 쌍의 남녀는 오토바이를 타고 동해바다로 가서 자유를 만끽하지만...

title: Seventeen

character: Sang-rok

character: Jun-tae

character: Jong-su

character: Titi

character: Hyuk

character: Han-ki

character: Ye-jin’s mother

character: Dae-gon

original_title: 세븐틴

title: 세븐틴

title: 17


title: Extra

overview: Park Bong-soo (Im Chang-jung), a struggling actor stuck with minor roles, dreams of one day landing a lead. One day, he's cast as a prosecutor and is handed a fake but realistic prosecutor ID. While out drinking with fellow actor Kim Wang-gi (Na Han-il), Bong-soo jokingly pretends to be a real prosecutor. To his surprise, people fall for it. Emboldened, he begins impersonating a prosecutor and investigator, going after “social evils” in the name of justice. With the money he earns through these fake stings, he even starts producing his own film. But how long can the act last before reality catches up?

title: 엑스트라

overview: 박봉수(임창정)는 어딜가나 영화배우라고 떠벌리지만 정작은 엑스트라 출연 경험 밖에 없다. 매번 어처구니없는 실수로 NG를 내는 통에 감독에게 퇴짜맞기 일쑤지만 그래도 주역의 꿈을 버리지 않고 열심히 영화계 주변을 맴돈다.  어느날 박봉수는 비슷한 처지의 김왕기(나한일)를 알게 되고, 조감독 새필(정초신)의 도움으로 단역 검사와 수사관 역을 왕기와 함께 맡게 된다. 더욱 친해진 봉수와 왕기는 접대차 들어간 룸싸롱에서 호기를 발동해 진짜 행세를 한다.  그런데 뜻밖에도 악의 없는 자신들의 장난에 모두들 속아넘어가자 두 사람은 영화 찍을 돈을 마련한다는 소박한 바램으로 본격적인 사기 행각에 나서는데...

title: Extra

title: 临时演员

overview: 主角Park Bong-Soo和Kim Wang-Ki称自己为演员，可是周围的人都称他们为临时演员”。他们是经验丰富的临时演员，且常梦想将来成为巨星。即使他们在电影中饰演的是微不足道的小角色，但他们从不气馁。一天，他们有机会饰演检察官及刑警的角色。他们在酒廊里喝了几杯后，便在酒廊的女观众面前练习检察官及刑警。出乎意外地，他们出色的演技使酒廊经理信以为真，更献上贵价食物和缴付保护费。当电影拍摄完成后，他们再有机会用同样的手法诈骗，而且赚到了很多钱。经过这两次成功，鼓励了他们利用演戏的手段赚钱，他们决定在非法的舞蹈学校及赌场赚大钱。后来他们变得富有，他们希望在最后一次骗取到累积赌注。他们会成功吗？

title: 臨時演員

overview: 主角 Park Bong - Soo 和 Kim Wang - Ki 稱自己為演員，可是周圍的人都稱他們為臨時演員”。他們是經驗豐富的臨時演員，且常夢想將來成為巨星。即使他們在電影中飾演的是微不足道的小角色，但他們從不氣餒。一天，他們有機會飾演檢察官及刑警的角色。他們在酒廊裏喝了幾杯後，便在酒廊的女觀眾面前練習檢察官及刑警。出乎意外地，他們出色的演技使酒廊經理信以為真，更獻上貴價食物和繳付保護費。當電影拍攝完成後，他們再有機會用同樣的手法詐騙，而且賺到了很多錢。經過這兩次成功，鼓勵了他們利用演戲的手段賺錢，他們決定在非法的舞蹈學校及賭場賺大錢。後來他們變得富有，他們希望在最後一次騙取到累積賭注。他們會成功嗎？

original_title: 엑스트라

title: 엑스트라


title: The Happenings

overview: Upon getting out of prison, Deok-Bae meets his old buddy Dal-soo, who owns a restaurant. These two have never succeeded in life, and are constantly in and out of prison. Two others who happen to be in the same boat as Deok-Bae and Dal-Soo are ex-convicts. They have threatened to commit suicide unless traffic and unemployment issues are resolved. They are also unlucky enough to have been spotted at the scene of a crime. While these four are making big plans for their first success, the city becomes wrapped up in a serial murder case. In the meantime, an investigating team of veteran cops is formed in order to solve this case.

title: 기막힌 사내들

overview: 나이든 도둑 덕배는 출감 후 딸 화이를 찾는다. 보육원에서 아이들을 돌보는 화이는 이런 아버지를 받아들이지 않는다. 덕배는 마지막으로 딸을 위해 무언가를 해주겠다며 큰 것 한탕을 꿈꾼다. 이런 자신을 믿고 따르는 의리의 사나이 달수와 함께 숨겨놓은 '도구'를 찾으러가다 추락을 만난다. 이들은 철저한 사전준비를 거친 후 거사를 실행에 옮기지만 마침 근처에서 발생한 살인사건을 수사하러 온 경찰과 맞닥뜨려 쫓기게 된다. 불행한 죄수 역시 우연히 이 근처를 지나다 함께 잡힌다. 네 사람은 장안을 떠들썩하게 만든 국회의원 연쇄 살인사건의 용의자로 지목된다. 아무런 단서가 나오지 않아 풀려난 네 사람은 신세한탄을 하다 의기투합해 또 다시 한탕에 나선다. 덕배는 시내를 돌아다니며 수천대의 자전거를 끌어모아 화이의 보육원에 선물하며 딸과 화해한다.

title: The Happenings

title: あきれた男たち

overview: 国会議員連続殺人事件が発生しているある都市。失敗ばかりしているこそ泥棒のドッペとタルス、自殺中毒者・チュラク、行くところ行くところで殺人事件が発生し容疑者として捕まる不幸なチェスの4人が警察に捕まった。事件の犯人を捕まえたい優秀な刑事は…

character: Jang Deok-bae

character: Yoo Dal-su

character: Old Timer

character: Kim Chu-rak

character: Unlucky prisoner

character: Hwa-yi

character: Hangadak 1

character: Caller

character: Hangadak 2

character: Hangadak 3

character: Leader

character: Building owner

character: Bad

character: Employee

character: Suspect

character: Driver

character: Announcer

character: Hangadak 5

character: Hangadak 11

job: Assistant Director

job: Production Design

department: Art

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 기막힌 사내들

title: 기막힌 사내들

title: Amazing Men


title: Scent of a Man

overview: One foggy spring day, the 12-year-old Hyeok-su meets the young Eun-hye and determines then and there that he will love her for the rest of his life. Many years later, Hyeok-su is preparing to enter college when he rescues a woman from assault. It turns out to be Eun-hye. Despite the passage of time, neither had forgotten the other and they renew their relationship. However, fate places another smitten man in Eun-hye's life. He is also determined that he will marry Eun-hye. Eventually, Eun-hye is forced to choose between them.

title: 남자의 향기

overview: 혁수의 아버지는 어느날 은혜라는 여자 아이를 집으로 데리고 온다. 12살의 혁수는 지혜를 처음 본 그 따스한 봄날 이후 이 소녀를 위해 모든 것을 바치기로 결심한다. 두 사람은 풋풋한 정을 마음 안쪽에 간직한 채 오누이로 자란다. 혁수는 자라서 폭력조직의 일원이 되고 은혜는 대학에 들어간다. 은혜에겐 대학 때부터 그녀를 따라다니던 철민이라는 법학도가 있고, 혁수는 조직간의 싸움에서 희생되어 7년형을 선고 받고 감옥에 간다. 혁수는 은혜에게 청혼을 하고 은혜는 그 약속을 굳게 다짐하지만 결국 철민과 결혼을 한다. 하지만 결혼 뒤 철민은 은혜와 혁수 사이를 알게 되고, 그 후로 결혼생활은 불행해진다. 은혜에게 끝없이 폭력을 행사하는 철민. 견디지 못한 은혜가 철민을 살해하는데...

title: Scent of a Man

title: 남자의 향기

overview: Op een mistige lentedag ontmoet de 12-jarige Hyeok-su de jonge Eun-hye en besluit ter plekke dat hij de rest van zijn leven van haar zal houden. Vele jaren later bereidt Hyeok-su zich voor om naar de universiteit te gaan wanneer hij een vrouw redt van mishandeling. Het blijkt Eun-hye te zijn. Ondanks het verstrijken van de tijd was geen van beiden de ander vergeten en hernieuwden ze hun relatie. Het lot plaatst echter nog een verliefde man in het leven van Eun-hye. Hij is ook vastbesloten dat hij met Eun-hye zal trouwen. Uiteindelijk wordt Eun-hye gedwongen om tussen hen te kiezen.

character: Kwan Hyuk-su

character: Shin Eun-hye

character: Jeong Cheol-min

character: Man with Sunglasses

character: Young Eun-hye

character: Yang Hwi-chul

character: Young Hyuk-soo

character: Jang Seung-hwa

character: Yoon Sang-won

character: Police Officer

job: Fight Choreographer

original_title: 남자의 향기

title: Namjaui hyanggi


title: The Young Lover

overview: Jung-yub is besotted with his stepdaughter Yun-hee and their relationship goes beyond father-daughter boundaries. Yun-hee seeks to escape her father's shadow and biology teacher Eun-woo is her only ray of hope. She tries to take their relationship beyond that of student-teacher. Eun-woo is reluctant at first but soon falls for Yun-hee.

title: 어린 연인

overview: 은우(이경영)는 생물학과 조교로 연구원 생활을 하다가 고등학교 선생님으로 발령을 받는다. 출근 첫 날, 전철에서 가방을 잃어버린 그는 맹랑한 여고생 윤희(우희진)의 도움을 받고 그 때부터 자신을 향하는 윤희의 시선을 느낀다. 윤희의 사랑이 부담스럽만 하던 은우는 애인 소영과 헤어진 후에서야 자신의 마음이 윤희를 향하고 있음을 깨닫는다.  그는 죄책감에도 불구하고 윤희의 집을 방문하는데 그녀의 의붓 아버지인 조각가 중엽에게서 이상한 느낌을 받는다. 중엽은 윤희에 대한 과도한 집착으로 그녀를 성폭행해 왔던 것. 은우의 존재를 알게 된 중엽은 윤희와 함께 유럽으로 가려 하고 이에 절망한 은우는 공항에서 중엽을 조각칼로 찌른다. 죄책감에 사로잡힌 중엽이 자살하자 절망에서 구출된 윤희는 은우와의 사랑을 다짐하며 비행기에 오른다.  (박민)  은우(이경영)는 생물학과 조교로 연구원 생활을 하다가 고등학교 선생님으로 발령을 받는다. 출근 첫 날, 전철에서 가방을 잃어버린 그는 맹랑한 여고생 윤희(우희진)의 도움을 받고 그 때부터 자신을 향하는 윤희의 시선을 느낀다. 윤희의 사랑이 부담스럽만 하던 은우는 애인 소영과 헤어진 후에서야 자신의 마음이 윤희를 향하고 있음을 깨닫는다.  그는 죄책감에도 불구하고 윤희의 집을 방문하는데 그녀의 의붓 아버지인 조각가 중엽에게서 이상한 느낌을 받는다. 중엽은 윤희에 대한 과도한 집착으로 그녀를 성폭행해 왔던 것. 은우의 존재를 알게 된 중엽은 윤희와 함께 유럽으로 가려 하고 이에 절망한 은우는 공항에서 중엽을 조각칼로 찌른다. 죄책감에 사로잡힌 중엽이 자살하자 절망에서 구출된 윤희는 은우와의 사랑을 다짐하며 비행기에 오른다.  (박민)

title: The Young Lover

title: 어린 연인

character: Yun-hee

character: Jung-yeob

character: Student at karaoke

character: Jang Hyung-guk

original_title: 어린 연인

title: 緣盡今生

country: US

title: Little Lover

title: Young Lover

title: The Little Lover

title: Eolin yeon-in

title: A Little Lover


title: Marriage Story 2

overview: Sun-ju and Jin-woo plan a romantic second honeymoon to celebrate their anniversary. Sun-ju accidently comes into possession of a doll filled with smuggled microfilm. She becomes the target of foreign agents who follow the couple throughout their tour of Australia.

title: 결혼이야기 2

overview: 결혼 1년차인 진우(변우민)와 선주(심혜진), 서로가 지겨워지기 시작하자 무기력함에서 벗어나기 위해 호주여행을 계획한다. 둘은 호주에 도착하는데 마중 나오기로 한 친구는 보이지 않고 낯선 두 남자에게서 인형을 얻는다. 영원한 사랑을 얻으려면 에어즈락으로 가라는 원주민 여자의 말을 듣고 둘은 빨간 스포츠카로 에어즈락을 향해 달리는데 괴한들이 추적해 온다. 공항에서 만난 남자들이 인형 안에 들어있는 마이크로 필름을 찾기 위해 추적해 오는 것.  위기 일발의 상황에서 서로에 대한 미움을 접고 추적자를 피해 도망 다니면서 두 사람은 서로가 상대방을 전혀 모르고 있다는 것을 깨닫는다. 추적자들을 따돌린 진우와 선주는 에어즈락에 도착해 영원한 사랑을 다짐한다.  (박민)  결혼 1년차인 진우(변우민)와 선주(심혜진), 서로가 지겨워지기 시작하자 무기력함에서 벗어나기 위해 호주여행을 계획한다. 둘은 호주에 도착하는데 마중 나오기로 한 친구는 보이지 않고 낯선 두 남자에게서 인형을 얻는다. 영원한 사랑을 얻으려면 에어즈락으로 가라는 원주민 여자의 말을 듣고 둘은 빨간 스포츠카로 에어즈락을 향해 달리는데 괴한들이 추적해 온다. 공항에서 만난 남자들이 인형 안에 들어있는 마이크로 필름을 찾기 위해 추적해 오는 것.  위기 일발의 상황에서 서로에 대한 미움을 접고 추적자를 피해 도망 다니면서 두 사람은 서로가 상대방을 전혀 모르고 있다는 것을 깨닫는다. 추적자들을 따돌린 진우와 선주는 에어즈락에 도착해 영원한 사랑을 다짐한다.  (박민)

title: Marriage Story 2

character: Jang Sun-joo

character: Jin-woo

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

original_title: 결혼이야기 2

title: Gyeolhon iyagi 2

title: Evlilik Hekayəsi 2

country: AZ


title: Coffee, Copy, Blood

overview: The story of the life of a hard-working woman in an advertising agency who drinks coffee continuously.

title: 커피 카피 코피

overview: 광고기획사 AE 인 강지수는 야무진 성격으로 승진을 거듭하며 자기 일을 확실히 해나가고 있다. 그러나 그녀는 직장 상사의 성희롱과 인사처리에 대한 불만으로 회사에 사표를 던진다. 광고주의 횡포로 직장을 그만 둔 광고 PD 오기찬은 가라오케용 비디오를 제작하던 중 강지수를 만난다. 둘은 광고계의 새 바람을 일으키기 위해 카피라이터 박미란, 디자이너 차동석, 마케팅 정태수, 이벤트 사업가 명명태를 영입하여 맨손기획을 세운다.  처음으로 맡은 화장품 광고, 아버지의 회사를 망하게 하려는 허이사의 강요로 서춘화가 돼지떼를 몰고가는 광고가 나가게 되지만 사실성과 파격으로 의외의 성과를 올린다. 커피를 마시며 좋은 카피를 쓰기 위해 코피를 흘린다는 제목처럼 광고회사를 배경으로 좋은 광고를 만들기 위해 애쓰는 그들의 삶이 펼쳐진다.  (박민)  광고기획사 AE 인 강지수는 야무진 성격으로 승진을 거듭하며 자기 일을 확실히 해나가고 있다. 그러나 그녀는 직장 상사의 성희롱과 인사처리에 대한 불만으로 회사에 사표를 던진다. 광고주의 횡포로 직장을 그만 둔 광고 PD 오기찬은 가라오케용 비디오를 제작하던 중 강지수를 만난다. 둘은 광고계의 새 바람을 일으키기 위해 카피라이터 박미란, 디자이너 차동석, 마케팅 정태수, 이벤트 사업가 명명태를 영입하여 맨손기획을 세운다.  처음으로 맡은 화장품 광고, 아버지의 회사를 망하게 하려는 허이사의 강요로 서춘화가 돼지떼를 몰고가는 광고가 나가게 되지만 사실성과 파격으로 의외의 성과를 올린다. 커피를 마시며 좋은 카피를 쓰기 위해 코피를 흘린다는 제목처럼 광고회사를 배경으로 좋은 광고를 만들기 위해 애쓰는 그들의 삶이 펼쳐진다.  (박민)

title: Coffee, Copy, Blood

original_title: 커피 카피 코피

title: 커피 카피 코피

title: Coffee, Copy and a Bloody Nose


title: Red Mafia

overview: Kang-ho is a righteous person who values friendship and loyalty as his life. As Kang-ho gets to know Georyong, he joins a violent organization where Jeong Dong-nam is the boss.

title: 붉은 마피아

overview: 의리를 중요시 여기는 사나이 강호는 거룡을 만나 조직에 가담한다. 그는 세력이 큰 마약 조직 최일룡을 기습하여 명성이 높아지지만 한편으로는 홀어머니를 극진히 모시는 효자이다. 강호의 여동생 혜림을 소개 받은 거룡은 그녀에게서 사랑을 느끼고 결혼을 약속한다.  한편 강호와 거룡은 조직을 탈퇴하려는 오봉을 지켜주려 하지만 조직은 오봉을 습격하고 그는 둘의 도움으로 간신히 살아난다. 그들은 보스 정동남이 자신의 사욕을 채우기 위해 조직을 이용하고 있음을 알고 거룡의 약혼식날 그를 습격한다. 그러나 혜림과 거룡의 약혼식장에 강호는 거룡의 시체를 안고 나타난다. 축복 받아야 할 약혼식장은 울음 바다가 되고 강호는 정남과 숙명의 대결을 펼친다.  (박민)  의리를 중요시 여기는 사나이 강호는 거룡을 만나 조직에 가담한다. 그는 세력이 큰 마약 조직 최일룡을 기습하여 명성이 높아지지만 한편으로는 홀어머니를 극진히 모시는 효자이다. 강호의 여동생 혜림을 소개 받은 거룡은 그녀에게서 사랑을 느끼고 결혼을 약속한다.  한편 강호와 거룡은 조직을 탈퇴하려는 오봉을 지켜주려 하지만 조직은 오봉을 습격하고 그는 둘의 도움으로 간신히 살아난다. 그들은 보스 정동남이 자신의 사욕을 채우기 위해 조직을 이용하고 있음을 알고 거룡의 약혼식날 그를 습격한다. 그러나 혜림과 거룡의 약혼식장에 강호는 거룡의 시체를 안고 나타난다. 축복 받아야 할 약혼식장은 울음 바다가 되고 강호는 정남과 숙명의 대결을 펼친다.  (박민)

title: Red Mafia

job: Producer

original_title: 붉은 마피아

title: Bolgeun Mafia

title: Bloody Mafia


title: Miranda

title: 미란다

overview: 한적한 해변에서 고모와 함께 모텔을 운영하며 살아가는 기태하. 한때 어렸을 때부터 야비함을 일찍 터득했던 그는 스트립 걸이었던 영숙을 납치해 모텔에 살게 하고 있다. 어느 날 영숙의 여동생 태숙이 모텔에 찾아온다. 양부의 성적 학대로 인해 충격을 받아 이리저리 떠돌던 그녀는 언니의 사연을 모르고 기태하에게 연정을 품고 있었다.  하지만 태하의 자학적이고 파괴적인 성격 때문에 언니 영숙이 자살을 기도한 것을 알게 된다. 태숙은 언니를 설득해 삶의 의지를 불어 넣어 주지만 비열한 인간 기태하는 태숙마저도 자신의 성적 대상으로 만든다.

title: Miranda

original_title: 미란다


title: Belly Button Bus

overview: Hyeok-Ju, who is interested in copying adults more than in studying, are meant to marry to Bo-Mi since he was a little boy. Then one day they came to get married due to Bo-Mi's family situation though they are just second grader of high school. On their honeymoon trip with tent, however, they experience serious trouble from the first day. With Bo-Mi's solid threaten that she will make love to him after they pass the entrance exam, they start awkward married life.... While he copies of grown-ups about sex and love with his friends, Hyeok-Jun tries to change Bo-Mi's mind but only in vain. While they encourage each other to pass college tests, the little couple gradually open their eyes of true love. At last they encounter the long-waited bridal night in Vietnam with notice of pass............

title: 배꼽버스

overview: 혁준은 보미와 어려서부터 결혼 약속이 되어있는 사이다. 그러던 어느 날 보미의 집안 사정으로 두 사람은 고등학교 2학년 신분으로 결혼식을 올리게 된다. 텐트 신혼여행을 떠난 두 사람은 첫날밤을 함께 보내면서 갈등을 겪게 된다. 보미는 첫 관계를 대학 합격 후로 하자고 우기고 혁준은 보미의 마음을 돌려보려 애를 쓰지만 잘 되지 않는다. 그러나 두 사람의 갈등은 서서히 가라앉고 대학합격을 위해 서로를 격려하며 지내는 동안 신뢰감이 쌓여간다. 드디어 합격자 발표가 나고 두 사람은 웃는 얼굴로 오랫 동안 기다렸던 첫날밤을 맞기 위해 여행을 떠난다.  (임재원)  혁준은 보미와 어려서부터 결혼 약속이 되어있는 사이다. 그러던 어느 날 보미의 집안 사정으로 두 사람은 고등학교 2학년 신분으로 결혼식을 올리게 된다. 텐트 신혼여행을 떠난 두 사람은 첫날밤을 함께 보내면서 갈등을 겪게 된다. 보미는 첫 관계를 대학 합격 후로 하자고 우기고 혁준은 보미의 마음을 돌려보려 애를 쓰지만 잘 되지 않는다. 그러나 두 사람의 갈등은 서서히 가라앉고 대학합격을 위해 서로를 격려하며 지내는 동안 신뢰감이 쌓여간다. 드디어 합격자 발표가 나고 두 사람은 웃는 얼굴로 오랫 동안 기다렸던 첫날밤을 맞기 위해 여행을 떠난다.  (임재원)

title: Belly Button Bus

original_title: 배꼽버스

title: 배꼽버스


title: Boccaccio '94

title: 복카치오 '94

overview: 보라는 우연히 민준을 알게 되고 그가 자기 실수로 찢어진 가방과 같은 것을 선물하자 호감을 느낀다. 돈 많은 부잣집 딸 혜리는 직업도 갖지 않은 채 대부분의 시간을 남자 헌팅과 쇼핑으로 보내며 가끔 보라의 아파트를 빌린다. 보라와 같은 직장에 다니는 미미는 현실적인 여자로 재력 없는 남자들을 무시한다. 20대 후반의 노처녀 유화는 직장 상사와 내연 관계를 가지며 섹스 파트너로 전락한 자신의 처지를 괴로워 한다.  보라의 옛 애인 지혁은 보라가 재회를 거절하자 미미를 만나지만 그녀를 대수롭지 않게 생각한다. 이에 절망한 미미는 직장 동료들과 힘을 합쳐 그에게 복수하고 유화도 상사와의 관계를 청산하고 홀로 선다. 이런 와중에 보라가 있던 혜성기획이 민준의 회사 광고를 맡게 되면서 두 사람은 자연스럽게 친해지고 사랑을 확인해 결혼하기로 한다.

title: Boccaccio '94

original_title: 복카치오 '94

title: 복카치오 '94


title: Sea of Adultery

title: 불륜의 바다

overview: 하영은 호스트바에서 만난 젊은 남자 현우와 바닷가로 여행을 간다. 하영은 현우에게서 돈을 뜯으려는 속셈이 있었는데, 거기서 현우는 진아라는 여자를 알게 되어 셋은 동행한다. 현우가 모르는 사이 하영과 진아는 남자들을 상대로 사기를 치는 계획을 세운다.  그 둘의 음모는 하영이 의탁하고 있는 나이 많은 회장의 수명을 단축시키고 전 재산을 차지하려는 것이었다. 하영은 진아가 젊은 남자와 섹스하는 것을 찍어서 회장에게 보여주는 것이다. 심장이 약한 회장으로 하여금 과도한 흥분으로 급사하게 하는 것이었다. 하영은 진아와 현우의 정사 행위를 찍어 회장에게 보여주고 기대대로 회장은 심장마비로 뇌사상태에 빠진다.

title: Sea of Adultery

original_title: 불륜의 바다

title: 불륜의 바다


title: The Moon Rises on Its Own

title: 혼자뜨는 달

overview: 대학 신입생 나선랑은 꿈의 실현과 사랑의 성취를 인생의 목표로 생각한다. 상경하여 사촌 누나와 같이 살던 선랑은 누나의 친구 현주를 보고 사랑에 빠진다. 그러나 누나의 벽은 높고 현주는 그를 동생으로만 대한다. 자신도 모르게 비슷한 여인 선이를 만나는 선랑, 그러나 얕은 사랑에 대한 회의로 현주의 존재가 더욱 그립기만 하다. 현주도 차츰 순수한 선랑에게 마음을 빼앗겨 두 사람은 서로 사랑하게 된다.  그러나 소극적인 성격의 현주는 부모의 강요로 약혼하고 선랑 때문에 약혼을 파기하지만 약혼자의 음모로 순결을 빼앗긴다. 그녀는 죄책감으로 괴로워하다 자살을 시도하지만 실패로 돌아간다. 회복되어 선랑을 만나는 현주, 그러나 선랑의 순수함을 지켜주기 위해 그녀는 선랑의 곁을 떠난다.

title: The Moon Rises on Its Own

original_title: 혼자뜨는 달

title: 혼자 뜨는 달


title: Secret

title: 비설

overview: 유복자로 태어나 어머니와 단둘이 살아온 현우는 12살의 나이로 서울로 올라온다. 그는 궁전 같은 집 옆의 공터에 천막을 짓고 살며 고학의 길을 가기 시작한다. 궁전 같은 집에는 그 또래의 성곤이 살고 있었는데, 그는 자연스레 성곤과 친해지면서 커서는 성곤의 누나 미애와 결혼하기에 이른다. 세월이 흘러 네 딸의 아버지가 되고 사업가로도 자리를 잡은 어느날, 그는 의사인 성곤으로부터 뇌종양이라는 사형선고를 받는다.  현우에게 남겨진 시간은 이제 길어야 한달. 현실을 담담히 받아들이고 식구들에게는 비밀로 해줄 것을 성곤에게 부탁한 현우는 남은 시간을 가족을 위해 보낸다. 평소 사업에만 몰두하던 현우의 달라진 모습에 아내와 딸들은 당황하면서도 기뻐하고, 그런 아내에게 고통을 주지 않기 위해 현우는 끝까지 외로운 투병을 한다.

title: Secret

original_title: 비설


title: A Light in My Heart

overview: The dramatization of the life of Kang Yeong-woo who became the first visually impaired Korean man to earn a Ph.D. Yeong-woo became famous for his work in developing a braille alphabet for the Korean language.

title: 빛은 내 가슴에

overview: 강영우는 중학교 3학년 때 축구를 하다 왼쪽 눈에 공을 맞아 실명한다. 홀어머니 마저 돌아가시는 아픔까지 겪게 된 영우는 세 동생의 뒷바라지를 하며 살아간다. 소년 가장이 된 영우는 절망적인 상황에서 석은옥이라는 여인을 만나고 새로운 삶에 접어들게 된다.  부부가 된 두 사람은 장애자에게 부당한 법률을 철폐시키는 일에 앞장서고, 안구은행을 설치하는데 앞장설 뿐 아니라 맹인들이 공부할 수 있는 도서관 설립, 점자책 녹음도서 등을 개발한다. 장학재단의 장학금을 받아 미국 유학길에 오른 그는 맹인이라는 컴플렉스를 극복하고 학위를 받는다.  강영우는 중학교 3학년 때 축구를 하다 왼쪽 눈에 공을 맞아 실명한다. 홀어머니 마저 돌아가시는 아픔까지 겪게 된 영우는 세 동생의 뒷바라지를 하며 살아간다. 소년 가장이 된 영우는 절망적인 상황에서 석은옥이라는 여인을 만나고 새로운 삶에 접어들게 된다.  부부가 된 두 사람은 장애자에게 부당한 법률을 철폐시키는 일에 앞장서고, 안구은행을 설치하는데 앞장설 뿐 아니라 맹인들이 공부할 수 있는 도서관 설립, 점자책 녹음도서 등을 개발한다. 장학재단의 장학금을 받아 미국 유학길에 오른 그는 맹인이라는 컴플렉스를 극복하고 학위를 받는다.

title: A Light in My Heart

original_title: 빛은 내 가슴에

title: 光照我心


title: The Pirates

overview: The people of Galmae Village, who lost their livelihood to outside fishmongers, are risking their lives to survive on a single fishing boat, but their lives are becoming more miserable due to the power struggles of organized crime hired by the fishmongers. Woo-man, who is from this village, drops out of college and comes down to Yeosu to become a member of the Citizens' Party along with his senior Hong-Baek.

title: 해적

overview: 삶의 터전인 바다를 외지의 양식업자에게 빼앗긴 갈머리마을 사람들은 머구리배 한척에 목숨을 걸고 생계를 이어가고 있지만 양식업자들이 고용한 조직폭력배들의 이권다툼에 생활은 더욱 피폐해져간다. 이마을출신 우만은 대학을 그만두고 여수로 내려와 선배 홍백과 함께 시민파 일원이 된다. 어느날 우만은 보스 돌고래로부터 남항파 전월양식장을 죽이라는 명령은 받아 수행하고 부산으로 도피한다. 그러나 남항파 보스 백곰의 사주를 받은 부산 강운파의 습격을 받은 우만은 구장생의 도움으로 위기를 모면하고, 구장생과 함께 여수로 돌아온다. 홍백과 다시 만난 우만은 배를 공격하는 남항파 관리선과 선상 결투를 벌이다가 바다에 버려진다. 어민부부에게 구출된 우만은 섬마을의 한 기인을 만나 혹독한 수련과정을 통해 세상을 바라보는 눈을 뜨게 된다. 마을로 돌아온 우만은 또다시 남항파에 의해 아버지가 죽게되자 마을 전체의 적인 폭력조직에 대항키로 결심한다.

title: The Pirates

title: 해적

title: 海盗

overview: 伽马村的村民因为外来的鱼贩失去了赖以为生的生计，他们冒着生命危险靠一艘渔船维持生活，但由于这些鱼贩雇佣的有组织犯罪团伙之间的权力斗争，他们的生活变得更加悲惨。来自这个村庄的宇满大学辍学后，跟随他的前辈洪白一起，来到丽水加入了公民党...

character: Hong Baek

original_title: 해적

title: 해적


title: Jamon Jamon Seoul

title: 하몽화몽 서울

overview: 같은 아파트에 사는 나영과 수지는 직장 동료이면서 절친한 친구 사이다. 그러나 정돈을 모르는 분방한 나영에 비해 수지는 결벽증 환자에 가까울 정도로 깔끔하고 어릴 때 성폭행을 당해 남성 기피증을 지니고 있다. 이렇듯 다른 두 사람의 생활을 박장로와 작가 지망생 현수는 망원경으로 훔쳐본다.  어느 날, 수지는 회사에서 추근대는 사장의 아들 성욱에게 화가 나 사표를 던지고 나영도 비슷한 시기에 풍기문란으로 권고 사직 당한다. 세상을 한탄하던 둘은 퇴직금으로 자동차를 사서 여행을 떠나지만 자동차를 도둑 맞는다. 급한 김에 다방 레지로 취직하는 두 사람, 손님들도 혼내주고 도둑도 잡으면서 해방감을 맛본 후 돌아온다. 새로 취직한 두 사람, 나영은 소설가 현수와 친해지면서 사랑을 느끼고 수지도 예전과는 달리 진지하게 다가오는 성욱에게서 사랑을 느낀다.

title: Jamon Jamon Seoul

original_title: 하몽화몽 서울

title: 하몽 하몽 서울

title: 하몽하몽 서울


title: Pil-gu

overview: Pil-gu is a high school athlete and the leader of an underground club called Shock. Along with the Shocks, the judo club and a girls' club called Sexy Wave led by Hee-jeong cause plenty of trouble and mayhem in the school. The arrival of a pretty young teacher named Yoo Yuna gets the students in gear for another big scheme. Each club sets up a strategy to lure the new teacher. After beating numerous contenders, Pil-gu approaches Yuna.

title: 삘구

overview: 고교 육상 선수이며 쇼크파라는 지하서클의 회장직을 맡고 있는 삘구. 그에게 같은 학교 섹시파 서클의 희정이 애정 공세를 보낸다. 어느 날 이들의 학교에 미모의 여선생 유유나가 새로 부임하고 아이들의 관심이 이 여선생에게 집중된다. 숱한 경쟁자들은 물리친 삘구는 서서히 유나에게 접근하지만 그녀에게 마음을 두고 있는 체육 선생이 방해꾼으로 나타난다. 삘구는 유나에 대한 사랑의 쟁취에 골몰, 좋아하던 육상마저 포기한다.  삘구는 오직 유나에 대한 사랑을 쟁취하기 위해 갖은 방법을 동원하다가 급기야 그녀를 폭행하고 만다. 희정의 음모로 삘구가 여학생과 여선생을 성폭행했다는 투서와 대자보가 붙게 되어 삘구는 학교를 떠난다. 유나 또한 교무회의에서 자신의 잘못을 시인하고 교단을 떠난다. 삘구를 찾아나선 유나는 고기잡이 선원으로 나선 삘구를 찾게 되고 둘은 서로의 사랑을 확인한다.

title: Pil-gu

character: Pil-gu

character: Yuna

character: Hee-jeong

original_title: 삘구

title: Bilgu

title: PpilKu


title: Seoul Miranda

title: 서울미란다

overview: 행복한 미래를 꿈꾸던 커플 수진과 명식. 그러나 어느 날 수진을 탐내던 길정의 계략에 의해 두 사람 사이가 멀어지기 시작한다. 계속해서 괴롭혀오는 길정에게 수진은 계약 파트너가 되어주고 명식은 상처를 받고 시골로 내려간다. 곧 수진은 시골에 있는 명식을 주말마다 찾아가고, 두 사람은 아픈 상처를 잊고 새 출발을 다짐한다.

title: Seoul Miranda

original_title: 서울미란다

title: 서울 미란다


title: A Shower

overview: In a city in the near future, it's time for a boy to go home after school. But it's raining just in time. He wears a raincoat and runs through the desolate streets of the city, which seems too dangerous to him.

title: 소나기

overview: 알수 없는 근미래의 어느 도시. 유치원을 마친 한 아이가 이제 집으로 돌아갈 시간이다. 다른 친구들은 모두 어른들이 마중을 나와주었 지만 그렇지 않은 주인공은 아이에게는 너무도 험한 도시를 가로질러 집으로 간다. 집으로가는 길에 하늘은 갑자기 검게 물들면서 비가오기 시작한다. 비옷을 겨우입은 아이는 집으로 향하는데...  황순원의 '소나기'라는 제목을 의도적으로 인용하고 있는 이 애니메이션 영화는 그 소설과 소설의 제목이 만들어내는 시대착오적인 감상주의에 저항하며 환경과 어린이의 현실을 진지하게 비춰낸다.

title: A Shower

original_title: 소나기

title: Shower Rain


title: No Need to Justify Yearning

overview: Park Chan Woo is the head of R&D at a high tech research institute. He returns to Korea to work for a new technology development project through his college friend Jung Hee's referral. When he sees Yoon Su Jin who meets him at the airport, Chan Woo is instantly attracted to her. Despite Jung Hee's repeated overtures, Chan Woo and Su Jin begin to live together. Their living arrangements are contractual with strict respect for each other's privacy and confidentiality. Su Jin boards a plane to Paris but through the underhanded scheme of Jung Hee and her friend Man Su, she ends up stranded on a remote island in Thailand. Chan Woo realizes his love for Su Jin and decides to risk his life to save her.

title: 그리움엔 이유가 없다

overview: 미국 첨단공학 연구소의 주임연구원으로 일하던 박찬우는 후배 정희의 추천으로 H그룹의 소프트웨어 개발 프로젝트에 초빙된다. 그는 공항에 마중나온 홍보부 직원 윤수진에게 호감을 느끼고 알 수 없는 그리움을 간직한다. 컴퓨터로 메시지를 보내는 등 찬우의 적극적인 공세로 둘은 계약 동거에 들어가고, 후배 정희의 변함 없는 애정공세에도 불구하고 찬우는 자유와 쾌락을 쫓아 누드 모델, 카레이서를 전전하는 수진을 사랑한다.  그러나 수진은 찬우의 만류를 무시하고 유럽 횡단 자동차 경주에 참가해 결국 자신의 동료 만수와 정희의 음모로 태국 외딴 섬에 갇힌다. 이를 알게 된 찬우는 그녀를 구해내고 그의 사랑에 감동한 수진은 새로운 깨달음을 얻으며 사랑을 확인한다.

title: No Need to Justify Yearning

original_title: 그리움엔 이유가 없다


title: A Beautiful Game

title: 아름다운 게임

overview: 청소년기를 방황하며 보내던 종철은 태권도 국가대표 선수가 되기 위해 접어두었던 도복을 다시 입는다. 그러나 여동생 민정이 성폭행을 당하자 격분한 종철이 앙갚을을 하러 가다 그만 교통사고로 죽고 만다. 여동생 민정이 성폭행 당해 입원해 있는 상황에서 종철까지 급사를 하자 형 종민은 절망에 빠진다. 결국 종민은 종철 대신 도복을 입고 태권도 선수가 되기로 결심한다. 종민의 연습이 거듭되는 동안 종철의 친구들은 그를 비웃고 방해한다. 국가대표 선수 선발전이 벌어지는 날, 종철의 친구들이 방해를 하고 종민의 선발전 참가의 꿈은 무산되고 만다. 하지만 종민은 좌절하지 않고 사범 앞에서 주먹을 불끈 쥐고 새로은 각오를 다진다.

title: A Beautiful Game

original_title: 아름다운 게임


title: Lai Taihan

title: 라이 따이한

overview: 베트남전 당시의 격전지를 관광코스로 개발하려는 상우(이창훈)는 현지조사차 베트남에 방문한다. 상우에게는 또 한가지의 목적이 있는데, 베트남 참전 군인인 아버지가 사랑했던 베트남 여자를 찾는 것이다. 베트남의 봉제공 수잔(린당 팜)은 자신들을 버린 한국인 아버지를 20년 동안이나 기다린 어머니를 증오하는 라이 따이한, 즉 베트남 2세이다.  수잔은 아버지를 찾아 한국으로 가기 위해 의도적으로 상우에게 접근하고 베트남에서 라이 따이한들의 생활을 본 상우는 속죄의 마음으로 그녀의 어머니와 아버지를 상봉시켜 주려고 한다. 수잔에게 반한 상우는 계획을 진행시키던 중 그녀가 자신의 이복동생이라는 사실을 알게 되지만 서로 사랑하게 된 두 사람은 이 때문에 괴로워한다.

title: Lai Taihan

original_title: 라이 따이한

title: 라이 따이한


title: My Father the Bodyguard

overview: An over-protective father seeks professional advice on how to deal with his two daughters who are young adults and have begun dating.

title: 아빠는 보디가드

overview: 심야 라디오 프로그램 PD인 준태는 오래 전 아내와 사별하고 현재 두 딸과 함께 살아가고 있다. 갓 대학을 입학한 큰 딸 소영이 감정 풍부하고 변덕스런 성격인 반면, 고등학생인 소미는 남자 같은 외모에 와일드한 성격이다. 어느 날 장기 유럽출장에서 돌아온 준태는 소녀티를 벗고 완전한 숙녀가 된 소영과, 소영을 찾아오는 다양한 개성의 청년들을 보고 불안해지기 시작한다.  아빠인 준태의 눈에는 소영이 어린애 같기만 하고 혹시라도 소영의 귀가시간이 늦어지면 소영이 겁탈당하는 악몽까지 꾸게 된다. 이런 고민으로 자신의 음악 프로에 소홀해져 청취율은 자꾸 떨어지고, 한편 소영은 자신을 성인으로 인정해주지 않는 아빠에게 독립을 선언한다. 충격을 받은 준태는 심리학 박사에게 상담을 하기에 이른다.

title: My Father the Bodyguard

original_title: 아빠는 보디가드


title: Dracula Aema

overview: A mysterious computer disk found on the beach begins a young man's terrifying and sensual encounters with a vampire who is seeking revenge on those who wronged her in life.

title: 드라큐라 애마

overview: 컴퓨터 광인 현우는 어느날 우연히 바닷가에서 의문의 CD-ROM을 발견하고 그것을 통해 영혼의 세계에 진입하게 된다. 현우는 신비스럽고 괴기스러운 밤의 공포속에서 아름다운 애마를 만나게 된다. 드라큐라의 영혼에 잠식당한 애마는 이따금 드라큐라의 몸체를 드러내면서 현우에게 자신의 생전의 억울한 이야기를 들려준다. 애마는 회사중견간부로부터 성폭행 당한 후, 우울하게 바닷가를 거닐다 지나가던 오렌지족들에게 또다시 폭행을 당하는 고통 끝에 죽음을 당한다. 밤마다 떠도는 영혼으로 사람의 몸속으로 스며들어 자신을 죽음으로 몰아간 사람들을 차례로 죽이는데...

title: Dracula Aema

original_title: 드라큐라 애마

title: 드라큐라 애마

title: Dracula Emma


title: Emma and the Hoodlum

overview: Hwang Geum-bo asks Emma to leave her husband and run away with him to Japan. When she refuses, he goes alone but it is not long before Emma follows. Together they come up with a plan to cheat a greedy villager out of a great fortune.

title: 애마와 백수건달

overview: 차력사 황금보는 우연히 길에서 만난 애마와 사랑하는 사이가 된다. 황금보는 애마에게 함께 일본으로 도망갈 것을 제안한다. 하지만 애마는 남편을 생각하며 거절하고 황금보 혼자 일본행 비행기를 탄다. 황금보가 탄 비행기가 폭파하는 사고가 난다. 그 속에서 황금보는 유일한 생존자가 되어 일본인 간호사의 간호를 받는다.  힘을 다시 회복한 그는 여러 일본 여자들과 즐거운 시간을 보낸다. 한편 서울의 애마는 황금보를 못 잊어 괴로워하다 결국은 일본으로 그를 찾아가고 우여곡절 끝에 그와 해후한다. 두 사람은 어느 호색가에게 계획적으로 접근하여 돈을 챙기고 유흥을 즐기며 살아간다. 이것도 잠시 황금보는 도박 등 문란한 생활로 모든 돈을 잃게 되고 애마가 몸을 팔며 근근히 생활해가는 초라한 인생이 된다.

title: Emma and the Hoodlum

original_title: 애마와 백수건달

title: 애마와 백수건달


title: Emma and Byeon Kang-soe

overview: Kang-soe, renowned for his sexual prowess, is struck by a car one day. He wakes up to find himself in the past where he is under the care of the legendary Madame Emma.

title: 애마와 변강쇠

overview: 남달리 정력이 좋기로 소문난 강쇠는 어느 날 명동 한복판에서 차사고를 당한다. 그는 사경을 헤매는 동안 시공을 뛰어넘는 과거로 돌아가 그 곳에서 만난 주모와 사랑을 나눈다. 그리고 눈을 떠 보니 자신이 있는 곳은 현실의 한 병원이었다. 그를 차로 친 여인이 마주 앉아있고 강쇠는 그 여인이 꿈속에서 만났던 바로 그 주모임을 알아차린다.

title: Emma and Byeon Kang-soe

original_title: 애마와 변강쇠

title: Emma and Byun Gang-swe


title: Erotic Girl

title: 에로틱 걸

overview: 스트립 댄서 제인은 마담의 성화에 못 이겨 한 남자의 아파트를 찾게 된다. 그러나 찾아간 아파트엔 아무도 없고 한 통의 전화가 걸려온다. 전화 목소리의 남자는 제인에게 아파트에 머물러 줄 것을 제안한다. 그는 그 대가로 거액의 돈을 제시한다. 주인마담에게 많은 돈을 빚지고 있던 제인은 고민할 것도 없이 그의 요구를 수락한다.  그때부터 제인의 생활에 많은 변화가 생긴다. 케이라고 자신을 소개한 사내는 제인에게 비싼 옷과 보석을 사주고 수영, 에어로빅 등의 운동을 시킨다. 케이는 그녀에게 사교계의 정숙한 매너를 가르치고 밤이 되면 그녀의 몸에는 손을 대지 않은 채 다양한 포즈만을 취하도록 시킨다. 케이의 요구에 순순히 응하는 동안 제인은 그와 격렬한 정사를 갖는 꿈을 꾸게 된다.  (임재원)  스트립 댄서 제인은 마담의 성화에 못 이겨 한 남자의 아파트를 찾게 된다. 그러나 찾아간 아파트엔 아무도 없고 한 통의 전화가 걸려온다. 전화 목소리의 남자는 제인에게 아파트에 머물러 줄 것을 제안한다. 그는 그 대가로 거액의 돈을 제시한다. 주인마담에게 많은 돈을 빚지고 있던 제인은 고민할 것도 없이 그의 요구를 수락한다.  그때부터 제인의 생활에 많은 변화가 생긴다. 케이라고 자신을 소개한 사내는 제인에게 비싼 옷과 보석을 사주고 수영, 에어로빅 등의 운동을 시킨다. 케이는 그녀에게 사교계의 정숙한 매너를 가르치고 밤이 되면 그녀의 몸에는 손을 대지 않은 채 다양한 포즈만을 취하도록 시킨다. 케이의 요구에 순순히 응하는 동안 제인은 그와 격렬한 정사를 갖는 꿈을 꾸게 된다.  (임재원)

title: Erotic Girl

original_title: 에로틱 걸

title: 에로틱 걸


title: Woman's Diary

overview: Hyeong-Do and Chang-Min went to same school. Chang-Do is a young man who keeps his hometown while Hyeong-Min leads a twisted life in Seoul with ambitious dream. Using fund of Madam Min, a bigwig, and her friends, Hyeong-Do buys home land a lot to take the margin. As his father dies during this turbulence, Chang-Min determines to take revenge and goes upto Seoul. While he wanders about downtown in Seoul, Chang-Min happened to meet Madam Min's friends and chases them one by one to take revenge on Madam Min.

title: 여자일기

overview: 형도와 창민은 동창생이다. 창민은 고향에 남고 창민은 풍운의 꿈을 안고 서울로 올라간다. 형도는 큰 손인 민마담과 그녀 친구들의 자금을 이용해 고향 땅을 사들이기 시작하고 차액을 챙긴다. 이런 과정에서 창민의 아버지도 희생당하고 홧병으로 쓰러져 숨을 거둔다. 배회하던 창민은 민마담 친구를 우연히 만나 그녀들을 한명씩 추적하고 복수를 한다.  형도와 창민은 동창생이다. 창민은 고향에 남고 창민은 풍운의 꿈을 안고 서울로 올라간다. 형도는 큰 손인 민마담과 그녀 친구들의 자금을 이용해 고향 땅을 사들이기 시작하고 차액을 챙긴다. 이런 과정에서 창민의 아버지도 희생당하고 홧병으로 쓰러져 숨을 거둔다. 배회하던 창민은 민마담 친구를 우연히 만나 그녀들을 한명씩 추적하고 복수를 한다.

title: Woman's Diary

original_title: 여자일기

title: 여자일기


title: The Harmonica of Grief

title: 애수의 하모니카

overview: 미국, 전문 도박사 효준은 정사장과의 포커 게임에서 딜러 신애를 알게 돼 사랑에 빠진다. 정사장의 강요로 미국에 오게 된 신애는 정사장의 손에서 벗어나 자유를 누리고 싶어 하지만 냉혹한 그는 신애의 주변을 떠나지 않는다. 효준과 신애의 사랑은 깊어가고 이를 알게 된 정사장은 그들의 사랑을 방해하기 위해 신애의 유린을 사주한다. 분노한 효준은 신애의 자유와 두 사람의 사랑을 놓고 정사장과의 포커 게임 한 판을 시작한다.

title: The Harmonica of Grief

original_title: 애수의 하모니카

title: 애수의 하모니카


title: The Great Hunter G. J.

overview: An assassin called GJ is paid to kill a Yakuza crimelord. However, unknown to GJ, the criminal uses a double when he travels and GJ mistakenly kills him. He now finds the entire Japanese and Russian underworlds want him dead.

title: 위대한 헌터 G.J.

overview: 시베리아 산림에서 홀로 사냥을 하는 명사격수 G.J. 그는 서울에 온 일본 야쿠자의 거목 구로사와 겐자브로를 저격해 달라는 의뢰를 받는다. 서울에 도착한 그는 범죄조직에서 소개한 미모의 여인 '진이'와 함께 암살계획에 착수한다. 그러나 첫시도에서 야쿠자들의 속임수에 걸려들고 오히어 야쿠자들의 공격을 받는다. 서울 한복판에서 야쿠자들과 숨막히는 도주와 격투를 벌이는 와중에 진이 납치당한다.  결국 그는 혼자서 구로사와를 암살하고 진이를 구출한다. G.J의 의리에 감탄한 진은 조직으로부터 일이 끝난 후에 G.J를 없애라는 지시를 받았다는 고백을 한다. 배신감을 느낀 그는 미화 1백만 달러를 진이에게 넘겨주고 한국에 들어와 있는 국제범죄조직 일당을 제거한 후 시베리아로 홀연히 사라진다.

title: The Great Hunter G. J.

original_title: 위대한 헌터 G. J

title: 위대한 헌터 G.J.


title: Pear and Peach Flowers

title: 이도백화

overview: 백두산 지질학 탐사에 나선 고진하 박사는 연변일보 여기자의 도움을 받아 50여년전 독립군 당시 생명의 은인이자 연인이었던 라리청의 행방을 찾아나선다. 마침내 그는 백두산 벌목장에서 벌목꾼으로 일하는 아들 진청을 찾아낸다. 그러나 50년 이상을 아버지없는 설움속에 살아온 그는 고박사 일행을 냉정하게 거부한다.  고박사는 백두산 탐사를 마친 후 다시 진청을 찾아가고 아들 진청은 어머니 라리 청이 남편을 찾아 북한으로 갔다는 이야기를 들려준다. 고박사는 두만강 건너편 북한땅에 아련하게 서있는 아내를 바라보며 눈물을 흘리고 결국 진청도 아버지와 화해를 한다.

title: Pear and Peach Flowers

original_title: 이도백화


title: Taekwon Fighter

title: 태권 파이터

overview: 온갖 비행으로 얼룩진 5명의 청소년들. 제멋대로 생활해온 그들에게 어느 누구든 굶주린 사랑을 줄 수만 있다면 그들 역시 사회적응에 별 어려움이 없으리라 생각한 정형사는 우선 인간성 회복을 위해 태권도를 가르칠 것을 결심한다. 첫 태권도 시합에서 규칙조차 제대로 알지못한 그들은 상대에게 반칙을 가하고 아수라장을 만들자, 전원에게 퇴장명령과 함께 정형사에게는 수많은 질책과 협회로부터 비난이 쏟아진다. 이사건으로 인해 과거 정형사의 화려했던 선수시절을 알게된 그들은 무릎을 끓고 새롭게 태어날 것을 약속한다. 극복하기 어려운 지옥훈련으로 태권도의 예와 기를 터득해가며 피나는 노력으로 거듭난다. 다시 개최된 경기에 참가한 태극팀은 가장 막강한 라이벌인 경호팀츨 맞게 되는데, 경호팀 관장은 선수시절 정형사의 숙적이었던 인물이다. 이들은 지도자로서 다시 만나게 되고 관중들의 관심속에 이기고 지는 마지막 승부가 계속된다.

title: Taekwon Fighter

character: 정 사범

character: 김두일

character: Kim Chang-Min

original_title: 태권 파이터

title: 태권 파이터

title: Taekwon Fighter


title: Hello Byun Kang-soi

overview: Two supreme martial artists from Korea and Japan overcome their rivalries and become friends. They are shocked when they finally meet each other's wives as the women look identical and bear the same name.

title: 헬로우 변강쇠

overview: 각자 나라에서 힘이 좋기로 소문난 신토불이 변강쇠와 사무라이 황금보가 서부의 사막에서 각 나라의 명예를 걸고 대결을 벌인다. 결과는 무승부. 둘은 아쉬운 작별을 하고 각자의 고향으로 향한다. 서울에 돌아온 변강쇠는 특유의 난봉기질로 전국을 누비며 여색에 여념이 없고 부인 애노는 그를 찾아다니기 바쁘다. 애노는 강쇠를 찾아 황금보가 있는 일본으로 밀항을 하게 되고 난생 처음 일본 땅에 도착한다. 일본에서 생활하게 된 강쇠와 황금보는 서로의 부인인 애노와 애노2의 모습이 쌍동이 같이 똑같음에 놀란다.  부인들을 앞세워 신선놀음을 하고 있을 무렵 애노는 뭇사내의 몸을 망가뜨린 죄로 쫓기게 되고, 강쇠와 부인은 서울로 돌아온다. 그러자 이번에는 황금보와 애노2가 서울로 오게 되어 네 사람은 또다시 함께 생활하게 된다.

title: Hello Byun Kang-soi

original_title: 헬로우 변강쇠

title: Hello Byun Gang-swe


title: The Woman in the Forest

title: 숲속의 여자

overview: 1944년 여름, 식민 치하의 벽지마을도 일본 앞잡이들의 만행으로 평화롭지만은 않다. 한 마을에 사는 칠복이와 곱단이는 혼례를 치루지만 곱단을 연모하던 일본 앞잡이 윤배의 음모로 칠복이가 징용에 끌려간다. 윤배는 거기서 그치지 않고 곱단이를 일경 나까무라에게 소개하는 등 나쁜 짓을 저지른다. 나물을 캐러가던 곱단은 일본의 총격을 받아 성황당 뒤 숲 속에 피신한 동진을 발견하고 남몰래 그를 치료해준다.  그러나 곱단의 행동을 수상히 여겨 미행하던 윤배와 성황당 앞에서 마주치자 곱단은 윤배의 속셈을 알아채고 그의 요구에 응한다. 동진을 완치시켜 탈출을 도와준 곱단은 계곡에서 몸을 씻으며 동진의 행운과 칠복의 건강을 기원한다.

title: The Woman in the Forest

original_title: 숲속의 여자


title: Boccaccio '93

overview: Two inseparable male models promise each other never to fall in love with a woman. However they both find themselves inexplicably attracted to a wealthy and ambitious aerobics instructor.

title: 복카치오 '93

overview: 얼굴 모델인 성훈과 성훈의 몸을 대신하는 모델인 동진은 모든 것을 함께 하는 절친한 사이다. 두 사람에게 있어 여자란 하룻 밤의 상대에 지나지 않으며 절대 여자와 사랑에 빠지지 않는 것을 철칙으로 삼고 있다. 한편 에어로빅 강사 지나와 패션 모델인 다혜는 '남자와 즐길 수는 있지만 외박은 불가'라는 조건 하에 같이 살고 있다. 성공을 위해서는 희생도 불사하는 다혜에 비해 지나는 아직까지 순수한 사랑의 이상을 가지고 있다. 스포츠웨어 광고 촬영현장에서 만난 성훈과 지나, 두 사람은 하룻 밤을 같이 지내고 사랑이 싹튼다. 그러나 지나는 성훈이 성공을 위해 유한 마담들에게 자신을 파는 것을 알고 그를 떠난다.

title: Boccaccio '93

title: 薄伽丘‘93

original_title: 복카치오 '93

title: 복카치오 '93


title: Kyeong-a's Private Life

overview: One night, prostitute Kyeong-a passes out on the street and is found by Yeong-ha who nurses her back to health. Although she is grateful for Yeong-ha's assistance, Kyeong-a refuses further help and returns to life on the streets.

title: 경아의 사생활

overview: 어느 날 길가에 쓰러져 있는 경아를 발견한 영호는 그녀를 자신의 아파트로 데려가 보호해준다. 차츰 경아에게 정이 든 영호는 구애를 하지만 여러 남자를 거쳤던 경아는 그의 사랑을 순수하게 받아들이지 못한다. 그러던 어느날 영호가 과로로 쓰러지고, 이 일을 계기로 경아는 영호의 생이 육개월 밖에 남지 않았음을 알게 된다.  이제 반대로 영호가 경아의 보호를 받게 되고 둘 사이가 가까워진다. 그때 영호의 아버지가 나타나고 경아는 영호에게 많은 유산이 있다는 사실을 알게 된다. 경아는 자신이 영호를 보살폈던 것은 순수한 마음이었다며 그 길로 헤어질 것을 선언하고 떠난다.

title: Kyeong-a's Private Life

original_title: 경아의 사생활

title: Kyung-ah's Private Life


title: Three Generations of Widows

title: 과부 3대

overview: 한국 전쟁이 끝나고 많은 남자들이 전쟁에서 죽었다. 1950년대 초 제주도의 어느 바닷 마을, 전후의 시절 탓도 있고 배타는 남자들이 많은 탓도 있고 이 마을엔 유독 과부가 많다. 이 해녀 마을에는 해마다 상군 해녀를 뽑고 용왕제를 지내는 관습이 있었는데, 상군 해녀는 과부가 되더라도 수절하며 모든 해녀들의 모범이 되어야 한다.  특히, 용왕제가 돌아오는 즈음에는 며칠 전부터 부정한 행동을 하지 않아야 하는 원칙이 있다. 상군 해녀인 순녀는 용왕제를 앞두고 마을을 살피다가 장태운이 젊은 해녀와 사랑을 나누는 장면을 목격한다. 용왕제는 조용히 치러지나 그 뒤로부터 마을에는 불길한 일들이 일어난다.

title: Three Generations of Widows

original_title: 과부 3대

title: 과부삼대

title: 과부三代


title: Brown-tailed Moth of Kuryong

overview: Park Mun-Hee shows the Buddhist image of Ok-Kuem, one of her possession, to a Chinese archeologist but the image is exchanged with a bogus. Park Mun-Hee sets out to China with a detective Dong-Jin to search for the image, but it is after the archeologist is already murdered and the Buddhist image has disappeared. One day, an English man James steals the image from an antique shop, but he is too murdered afterward by a Japanese Kanemura. Dong-Jin and his companies succeed in taking the image after fighting with Jang-Bu and his gang. Mun-Hee donates the image to the Government so that they can keep it in the museum.

title: 구룡독나비

overview: 중국인 고고학자 한 명이 박문희가 소장하고 있는 옥관음 불상을 바꿔치기 할 계획을 꾸민다. 이를 모르는 박문희는 자신이 소장하고 있는 옥관음 불상을 구경시켜 주고 중국인 고고학자가 돌아간 후에야 이 사실을 깨닫게 된다. 박문희는 형사 동진과 함께 중국으로 옥관음 불상을 찾으러 나선다.  그러나 고고학자는 이미 피살된 후였고 옥관음 불상의 행방도 알 수가 없다. 어느 날 영국인 제임스가 골동품상을 털어 불상을 탈취하지만 그도 피살된다. 일본인 가네무라가 제임스에게서 불상을 탈취한 것이다. 동진 일행은 장부 일행과 옥신각신하여 옥관음 불상을 탈취하는데 성공한다. 한국에 돌아온 문희는 그 관음 불상을 정부에 기증하여 박물관에 보관시킨다.  (임재원)  중국인 고고학자 한 명이 박문희가 소장하고 있는 옥관음 불상을 바꿔치기 할 계획을 꾸민다. 이를 모르는 박문희는 자신이 소장하고 있는 옥관음 불상을 구경시켜 주고 중국인 고고학자가 돌아간 후에야 이 사실을 깨닫게 된다. 박문희는 형사 동진과 함께 중국으로 옥관음 불상을 찾으러 나선다.  그러나 고고학자는 이미 피살된 후였고 옥관음 불상의 행방도 알 수가 없다. 어느 날 영국인 제임스가 골동품상을 털어 불상을 탈취하지만 그도 피살된다. 일본인 가네무라가 제임스에게서 불상을 탈취한 것이다. 동진 일행은 장부 일행과 옥신각신하여 옥관음 불상을 탈취하는데 성공한다. 한국에 돌아온 문희는 그 관음 불상을 정부에 기증하여 박물관에 보관시킨다.  (임재원)

title: Brown-tailed Moth of Kuryong

original_title: 구룡독나비

title: 구룡독나비


title: A Strange Story

overview: Twenty years after his death, the evil master of martial arts, Mu-sang, is resurrected by the sorceress Hwang-nyeo. He and the witch begin a murderous campaign of revenge as they try to steal a mystic book from the monks of Mudang.

title: 귀문기담

overview: 무림을 통치하겠다는 야망에 부푼 무상은 동료들을 배신하고 팔괴경을 빼앗으려 하다 그들의 손에 죽는다. 그로부터 20년이 지나 향녀의 마법으로 환생한 무상이 무림의 수제자들을 하나씩 죽이기 시작한다. 사태를 파악한 수연대사는 그의 제자들을 시켜 감추어 놓은 팔괴경을 가져오라고 무당사원으로 보낸다.  3명의 제자들이 진짜와 가짜가 섞인 팔괴경을 가지고 선암사로 떠나자 무상과 향녀가 이들을 쫓는다. 진짜 팔괴경을 가지고 있던 용상이 무상에게 당하나 용상은 가까스로 살아남고 불타금상과 팔괴경의 힘을 발휘해 무상과 향녀를 처치한다.

title: A Strange Story

original_title: 귀문기담

title: 鬼門奇譚

title: Weird Story


title: Like a Petal or a Leaf

overview: Duk-man, a train conductor, sounds the train's horn each time he passes the hospital where his critically ill daughter is confined to let her know that he is thinking of her. However, when an accident leaves him unable to perform that simple act of comfort, his daughter's condition worsens

title: 꽃잎이어라 낙엽이어라

overview: 동해선을 운행하는 윤덕만은 모범 기관사로 정평이 나 있다. 그러나 아내 없이 두 딸을 키우고 있는 덕만에게 슬픔이 닥친다. 발레리나가 꿈인 둘째 딸 은지가 불치병에 걸려 입원하게 된 것이다. 매일 은지 옆에서 돌봐 줄 수도 없는 덕만은 현실을 안타까워하며 자신이 운행하는 열차가 병원 근처로 지나갈 때마다 기적을 울려 은지를 위로한다.  그러던 어느 날 덕만은 건널목에서 트럭과 충돌하여 병원에 입원한다. 은지는 아버지의 기적 소리를 애타게 기다리며, 더욱 쇠약해져 간다. 은지가 죽기 전 갑자기 들리는 기적소리. 삼달은 아버지 덕만을 대신해 기적소리를 내며 달리고, 은지는 이 소리를 들으며 죽음을 맞이한다.  (임재원)  동해선을 운행하는 윤덕만은 모범 기관사로 정평이 나 있다. 그러나 아내 없이 두 딸을 키우고 있는 덕만에게 슬픔이 닥친다. 발레리나가 꿈인 둘째 딸 은지가 불치병에 걸려 입원하게 된 것이다. 매일 은지 옆에서 돌봐 줄 수도 없는 덕만은 현실을 안타까워하며 자신이 운행하는 열차가 병원 근처로 지나갈 때마다 기적을 울려 은지를 위로한다.  그러던 어느 날 덕만은 건널목에서 트럭과 충돌하여 병원에 입원한다. 은지는 아버지의 기적 소리를 애타게 기다리며, 더욱 쇠약해져 간다. 은지가 죽기 전 갑자기 들리는 기적소리. 삼달은 아버지 덕만을 대신해 기적소리를 내며 달리고, 은지는 이 소리를 들으며 죽음을 맞이한다.  (임재원)

title: Like a Petal or a Leaf

original_title: 꽃잎이어라 낙엽이어라

title: 꽃잎이어라 낙엽이어라


title: The General Hospital of Love

title: 사랑의 종합병원

overview: 303호 6인 병실, 당뇨병, 신장염, 골정상, 비염, 폐질환 등의 환자가 모여 있는 이 곳 실장 민우는 병원과는 어울리지 않는 밝은 모습이지만 치유가 불가능한 상태이다. 이 6명은 서로 싸움을 벌이다가도 굉장한 팀웍을 발휘한다. 한편 병원에 새로 들어온 신참 간호사 주희와 민우의 사랑은 이 6인 병실에 새로운 활력소가 되고 사람들은 민우를 돕기 위해 음모를 세운다. 이들과 간호사의 실갱이가 벌어지는 가운데 303호에 새로운 환자 선주가 입원한다. 죽음의 공포를 이기지 못해 발악하는 그녀를 보면서 역시 삶을 단축시키고 싶어하던 민우는 공감의 정을 느낀다. 선주의 등장으로 쓸쓸해진 주희와 이를 알면서도 해명하지 않는 민우 사이의 갈등이 깊어진다.

title: The General Hospital of Love

original_title: 사랑의 종합병원

title: 사랑의 종합병원


title: My Life is My Own

title: 내 인생은 나의 것

overview: 경영학과 졸업반인 형진은 가난한 살림에 장학생으로 대학을 마친다. 능력을 인정받은 형진은 유수한 기업에서 스카우트 제의를 받는다. 그는 이제 자신을 위해 희생해온 애인 미선에게 베풀 수 있는 입장이 되었음을 기뻐한다. 그러나 형진은 곧 회장의 딸 세미에게 청혼을 받게 되고 결국 미선을 배신한다.  형진과 세미가 약혼식을 하기에 이르고 그가 모르는 사이 미선은 심장판막증이라는 진단을 받는다. 형진이 아무 것도 모르고 출세를 목전에 두고 있을 무렵, 동생 형남은 형의 약혼식을 엉망으로 만들고 형진을 아버지에게 끌고 간다.

title: My Life is My Own

original_title: 내 인생은 나의 것

title: 내 인생은 나의 것


title: The Great Summon

overview: It is based on the memoir of the same name.

title: 대명

overview: 1953년 만주를 누비던 시라소니가 돌아오자 김두한은 그를 형님으로 모신다. 한편 동대문 일대를 장악하고 있던 이정재는 시라소니를 못마땅해하고 그의 부하들은 시라소니를 폭행한다. 과거에 동대문파들에게 당한 적이 있던 명동파 이화룡, 정팔 등은 복수하려고 하지만 오히려 시라소니의 한 쪽 다리 마저 폭행을 당한다. 이 때부터 청계천이 명동파와 동대문파의 경계선이 된다. 임화수, 곽영주와 함께 자유당 정권의 하수인이 되어 전성기를 구가하던 이정재는 부하 동진을 살인 교사한 혐의로 수감되지만 이기붕의 보호 아래 석방된다. 권력의 맛을 본 이정재는 국회의원에 출마를 선언하고 이정재는 자유당 감찰부장으로 김두한은 자유당을 비난하는 야당으로 두 거물의 주먹대결이 이루어진다.

title: The Great Summon

title: 大命

title: 대명

overview: Het is gebaseerd op de gelijknamige memoires.

title: 大命

character: Kim-Il

original_title: 대명

title: The Supreme Order


title: Last Sight of Heung-Nam

overview: A North Korean soldier is severely wounded. He surrenders and is rescued by the South. The North Korean soldier surrendered to meet his father in the South. The soldier's last name is Han. He is 31 years old. His hometown is Heungnam. With those words, the soldier falls into unconsciousness. Meanwhile, the Heungnam Refugees Association sets out to find the father. They find three possible matches.

title: 내가 마지막 본 흥남

overview: 북한군 병사가 치명상을 입고 남한에 귀순한다. 아버지를 만나겠다는 일념으로 귀순한 그는 자신의 성과 나이 그리고 고향이 흥남이라는 말만 남기고 의식을 잃는다.  한편 함경도민회는 이 병사의 아버지 찾기를 추진한다. 조사 끝에 후보로 오른 세 사람의 입장이 아이러니하게 펼쳐진다. 1.4후퇴 때 월남하여 독신으로 살고 있는 한 후보는 아들을 찾을 수 있다는 희망에 기뻐하는 한편, 월남해서 새 가정을 꾸리고 사는 한 후보와 과거에 공산당원이었던 전력을 우려하는 한 후보는 아들일지도 모른다는 감격보다 자신의 개인 과거가 밝혀지는 것에 불안을 느낀다.

title: Last Sight of Heung-Nam

character: Ji-hoon

character: Young Ji-hoon

character: Ok-hui

character: Chang-shik

character: Yeong-sook

character: Deok-su

character: In-ho

character: Yeong-bin

original_title: 내가 마지막 본 흥남

title: 내가 마지막 본 흥남


title: Orange Country

overview: Ju-hie feels deeply frustrated with her life after failing to enter college. She attempts to study to re-take the entrance exam, but after meeting a boyfriend, her studies begin to suffer.

title: 오렌지 나라

overview: 오렌지족 상희, 그녀는 어느날 까페에서 영빈을 만나 여관으로 가서 사랑을 나눈다. 영화감독을 지망하는 영빈은 집안의 반대가 심해지자 집을 나와 혼자 살고 있다. 오렌지족답게 남자들을 전전하던 상희는 영빈의 매력에 이끌려 그를 사랑하게 된다. 그러나 영빈은 오토바이를 끌고 가다 정원이라는 여자를 친 후, 그녀를 주인공으로 비디오 영화를 찍으며 그녀와 가까워진다. 막무가내로 섹스를 요구하는 성우를 뿌리치고 여관을 나온 상희는 노천 카페에서 다정하게 얘기하는 영빈과 정원의 모습을 보게된다.

title: Orange Country

job: Lighting Director

original_title: 오렌지 나라

title: 오렌지나라


title: Ever So Much, Badly

overview: Hi-ryun dreams of becoming a singer. By chance, she meets Min-ho, her friend's older brother. Min-ho is a singer and Hi-ryun gets the chance to sing on stage due to him. The response to her is unexpectedly good and Hi-ryun gets a shot of making it but she loses her opportunity because of the drunk, pot-smoking behavior of Min-ho. Now married, Min-ho leaves his wife Hi-ryun so she can succeed.

title: 너무합니다

overview: 주인공 희련은 가수의 꿈을 갖고 있다. 어느 날 친구의 오빠인 민호를 알게 되고 이미 가수로 활동하고 있는 그의 소개로 희련은 무대에서 노래할 기회를 얻게 된다. 희련의 첫 무대진출은 성공적이었고 희련에게 가수로 성장할 기회가 찾아온다.  이즈음 희련은 민호와 결혼을 한다. 그러나 민호와 희련의 결혼생활은 알코올 중독에 상습적인 대마초 흡연자인 민호 때문에 순탄치 못하다. 희련은 출세의 기회를 잃게 되고 자책에 시달리던 민호는 희련의 성공을 위해 집을 떠난다. 희련은 혼자 아기를 낳고 키우며 고생을 하는 가운데 가수의 길을 가게 된다. 민호는 멀리서 텔레비전을 통해 가수로 성공한 희련을 보게 되고 용기를 내어 그녀를 만나러 가던 길에 교통사고를 당하고 만다.  (임재원)  주인공 희련은 가수의 꿈을 갖고 있다. 어느 날 친구의 오빠인 민호를 알게 되고 이미 가수로 활동하고 있는 그의 소개로 희련은 무대에서 노래할 기회를 얻게 된다. 희련의 첫 무대진출은 성공적이었고 희련에게 가수로 성장할 기회가 찾아온다.  이즈음 희련은 민호와 결혼을 한다. 그러나 민호와 희련의 결혼생활은 알코올 중독에 상습적인 대마초 흡연자인 민호 때문에 순탄치 못하다. 희련은 출세의 기회를 잃게 되고 자책에 시달리던 민호는 희련의 성공을 위해 집을 떠난다. 희련은 혼자 아기를 낳고 키우며 고생을 하는 가운데 가수의 길을 가게 된다. 민호는 멀리서 텔레비전을 통해 가수로 성공한 희련을 보게 되고 용기를 내어 그녀를 만나러 가던 길에 교통사고를 당하고 만다.  (임재원)

title: Ever So Much, Badly

original_title: 너무합니다

title: 너무합니다


title: Another Time, Another Place

title: 다른 시간 다른 장소

overview: 폐차장에서 일하는 진호와 택시운전사 상철,중국집 주방장인 영남은 가난하지만 밝게 사는 청년들이다. 연휴때 등산을 간 이들은 세 아가씨를 만난다. 세 청년은 아가씨들과 재회를 약속하나 약속한 날에 바람을 맞는다. 그러나 폐차장의 진호에게 파트너였던 신애로부터 전화가 오고, 만난다. 진호는 신애를 사랑하게 되나 신애가 부잣집 딸이며, 명문대 졸업반임을 알게 된다. 진호는 신애의 싸늘함에 격분하여 난동을 부리다가 경찰에 붙잡혀 새삼 현실의 두터운 벽을 느끼게 된다.

title: Another Time, Another Place

original_title: 다른 시간 다른 장소

title: 다른 시간 다른 장소


title: You Are a Bad Person

overview: Seung-pyo is blinded by his ambition--so much so that he neglects his wife and family. Meeting the director of his company, Seung-pyo realizes that he needs to win him over if he wants to succeed in that business. He arranges for his wife to spend as much private time as possible with the director in the hopes that this will win him favor from the boss.

title: 당신은 나쁜 사람

overview: 유미와 승표 부부 사이엔 성적인 불만이 쌓여 있다. 결혼 후에야 승표가 성적으로 무능력하다는 것을 알게 된 유미는 다른 남자를 만나서라도 성적 해소를 하고 싶어 한다. 승표는 열등감에 시달리고 자신의 능력을 다른 부분에서 회복하려고 한다.  기회를 노리던 승표는 사회적인 출세를 위해 회사의 김전무에게 아내 유미를 소개시켜 주고, 유미에게 호감을 느낀 김전무는 유미와의 관계를 위해 승표를 도와준다. 승표는 계획대로 해외지사로 발령받아 떠나게 되고 남편을 전송하고 돌아서는 유미에게 김전무의 접근이 시작된다.

title: You Are a Bad Person

original_title: 당신은 나쁜 사람


title: Tomboy of College

overview: A physical education student is deemed too disruptive to the studious atmosphere of his lodgings and is kicked out forcing him to stay at his friend's apartment

title: 대학 들개

overview: 체대를 다니고 있는 싸이클 선수 제갈 탁은 장난기가 많은 성격이다. 하숙집 면학분위기를 해친다는 주의를 듣고 쫓겨나게 된 탁은 갈 곳이 없어 수소문을 한 끝에 학생부부인 친구 승현과 준희의 셋방을 찾아가 더부살이를 하기에 이른다.  깨가 쏟아지는 신혼부부 사이에서 부대끼며 지내던 탁은 결국 하숙집 아주머니를 설득해 다시 하숙집으로 들어가고 달라진 면모를 보여주기 시작한다. 전국체전에 출전하게 된 탁은 그 해에 우승컵을 안게 된다.

title: Tomboy of College

original_title: 대학 들개

title: 대학들개

title: College Wild Dogs

title: Daehakdeulgae


title: College Freshman Oh Dal-Ja's Spring

title: 대학신입생 오달자의 봄

overview: 딸부잣집의 막내인 오달자(이미영)는 집안에서 아들 역할을 하며 자라 밖에서도 남자처럼 행세한다. 어느날 오달자는 친구 명순의 하숙집에 놀러가 괴짜인 손창호를 알게 된다. 그는 심령과학에 심취해 최면술을 선보이고, 천체과학에도 관심이 많아 자신이 외계인이라고 허풍을 떤다. 오달자 만큼이나 평범하지 않은 창호는 단짝친구처럼 친해진다. 창호를 따라다니며 그의 친구들과 어울리던 달자는 남자 간호학도 영록을 알게 되고 그가 일하는 음악 다방에 놀러가기에 이른다. 영록과 창호는 남모르게 달자를 좋아하게 되지만 셋은 더 없는 우정을 나누는 사이로 남게 된다.  (임재원)딸부잣집의 막내인 오달자(이미영)는 집안에서 아들 역할을 하며 자라 밖에서도 남자처럼 행세한다. 어느날 오달자는 친구 명순의 하숙집에 놀러가 괴짜인 손창호를 알게 된다. 그는 심령과학에 심취해 최면술을 선보이고, 천체과학에도 관심이 많아 자신이 외계인이라고 허풍을 떤다. 오달자 만큼이나 평범하지 않은 창호는 단짝친구처럼 친해진다. 창호를 따라다니며 그의 친구들과 어울리던 달자는 남자 간호학도 영록을 알게 되고 그가 일하는 음악 다방에 놀러가기에 이른다. 영록과 창호는 남모르게 달자를 좋아하게 되지만 셋은 더 없는 우정을 나누는 사이로 남게 된다.  (임재원)

title: College Freshman Oh Dal-Ja's Spring

title: 대학신입생 오달자의 봄

job: Production Manager

original_title: 대학신입생 오달자의 봄

title: 대학신입생 오달자의 봄


title: Yong-pal Has Returned

overview: Yong-pal returns from his grandmother's funeral with a video tape of her will to be played for his family. He is also carrying an invaluable, centuries-old, porcelain treasure. His back gets switched with that of a smuggler who immediately makes plans to sell off the artifact to the highest bidder. Yong-pal and his brother, Yong-chil, set out to recover the heirloom.

title: 돌아온 용팔이

overview: 미국에 살던 박용팔이 유산 상속 문제 때문에 귀국한다. 공항에서 동생 용칠과 만나 함께 호텔로 온 용팔은 동생 용칠에게 할머니의 유산 상속에 대한 유언이 든 테이프와 땅문서를 보여주기 위해 가방을 연다. 그러나 가방을 열어보자마자 바꿔치기 당했음을 알게 된다. 용팔은 짚히는 자가 있어 용칠에게 함께 추적할 것을 제안하고 두 형제는 기지를 발휘하여 가방을 되찾게 된다.  이제 두 형제에게 남은 일은 유산을 나누어 갖는 것. 그러나 할머니의 육성이 담긴 테이프에는 유산을 고아원과 국가에 기부하라는 내용이 담겨있다. 두 형제에게는 기막힌 반전인 것이다.

title: Yong-pal Has Returned

job: Director

original_title: 돌아온 용팔이


title: Tinker Wife

overview: While on his way to the local temple to ring an ancient bell which will grant his dying mother safe passage to the afterlife, Jong-du's father is killed by a Japanese soldier who was looting the temple. Out of respect for his father and grandmother and to help their spirits rest in peace, Jong-du tries to join the temple and cast a new bell to replace the one that was stolen however his obsessive behavior gets him kicked out of the temple. He marries Suk-hie who helps him scrounge for copper so he can make a new bell on his own.

title: 땜장이 아내

overview: 개암사라는 절에 살고 있는 종두라는 청년은 일제시대 때 빼앗긴 범종을 재생시키는데 자신의 모든 것을 걸고 있다. 종두는 할머니의 임종 때 범종을 치려다 일본인에게 희생된 아버지의 한을 풀어 드리려는 생각 뿐이다. 그러나 범종을 똑같이 재생하는 데는 많은 어려움이 있고 절에서도 이제 더 이상 그를 달가와하지 않는다.  할 수 없이 절을 떠나게 된 그는 개암사 근처에 혼자 살면서 범종을 만들어보려 한다. 이때 개암사에 휴양왔던 미술학도 숙희가 종두의 열성에 반하여 땜장이 아내로 살기로 결심한다. 두 사람의 사랑의 힘으로 드디어 범종이 완성되고 종두는 스스로 불 속에 몸을 던져 극락을 향하고, 숙희는 삭발하여 여승이 된다.

title: Tinker Wife

character: Suk-hie

character: Jong-du

job: Original Story

original_title: 땜장이 아내

title: A Bell for Nirvana

title: A Tinker's Wife


title: Eros

title: 에로스

overview: 상가 관리실 직원인 노총각 한수는 상가의 경비 업무와 세입자 관리를 하고 있다. 그는 항상 가방 속에 누드 모델 사진첩을 간직하는데 그 중에서도 왕년의 에로 스타 윤소희의 사진을 가장 소중히 한다. 어느 날 한수는 윤소희를 실물로 보게 된다. 소희가 자신이 관리하는 상가 지하의 나이트 클럽을 인수한 것. 10년 전의 미모를 유지하고 있는 그녀에게 한수는 마음이 향하지만 그녀 주변의 지배인 원도수는 그를 주눅들게 한다. 어느 날 한수는 한소희와 원도수가 살인 사건을 계획하고 있다는 사실을 엿듣고 자신에게 살인 누명이 다가오는 것도 모른 채 소희에게 접근한다.

title: Eros

original_title: 에로스


title: Grudge of the Sleepwalking Woman

overview: There has been a series of gruesome murders in Taipei. The only lead is snake bite marks on the victims. During the investigation, Detective Ko meets reporter Lee Ok Jeong and falls in love. However, Detective Ko soon notices that she is keeping another secret, but he proceeds with the case anyway.

title: 몽녀한

overview: 귀가하던 한 여직공이 피살된다. 고강영을 필두로 한 수사반은 피살자의 목에 남겨진 치흔으로 보아 사인은 독사의 독에 의한 것이라고 발표한다. 그러나 이 사건의 전모에 의문을 품은 여기자 이옥정은 이에 대한 반박기사를 쓴다. 이기자는 고반장을 자주 찾아가 계속해서 사건 수사를 진행시킨다.  그 사이 두 여인이 또 피살되고 이 사건이 발생한 날 이기자가 행방불명된다. 고반장은 행방불명된 이기자를 찾아나섰다가 그녀의 정체를 알아낸다. 여직공과 두 여인을 차례로 독살했던 범인이 바로 이기자(이옥정)였던 것이다. 이옥정은 3살 때 뱀에게 물린 이후 독사처럼 사람을 물어 죽이게 된 것이었다.  (임재원)  귀가하던 한 여직공이 피살된다. 고강영을 필두로 한 수사반은 피살자의 목에 남겨진 치흔으로 보아 사인은 독사의 독에 의한 것이라고 발표한다. 그러나 이 사건의 전모에 의문을 품은 여기자 이옥정은 이에 대한 반박기사를 쓴다. 이기자는 고반장을 자주 찾아가 계속해서 사건 수사를 진행시킨다.  그 사이 두 여인이 또 피살되고 이 사건이 발생한 날 이기자가 행방불명된다. 고반장은 행방불명된 이기자를 찾아나섰다가 그녀의 정체를 알아낸다. 여직공과 두 여인을 차례로 독살했던 범인이 바로 이기자(이옥정)였던 것이다. 이옥정은 3살 때 뱀에게 물린 이후 독사처럼 사람을 물어 죽이게 된 것이었다.  (임재원)

title: Grudge of the Sleepwalking Woman

title: 몽녀한

overview: Er heeft een reeks gruwelijke moorden plaatsgevonden in Taipei. Het enige aanknopingspunt zijn slangenbeetsporen op de slachtoffers. Tijdens het onderzoek ontmoet rechercheur Ko verslaggever Lee Ok Jeong en hij  wordt verliefd. Rechercheur Ko merkt echter al snel dat ze nog een geheim met zich meedraagt, maar hij gaat toch door met de zaak.

job: Writer

original_title: 몽녀한

title: 몽녀한

title: Grudge of the Snake Woman

country: GB

title: Mongnyeo han


title: Years of Hatred

title: 미움의 세월

overview: 제약회사에 다니는 윤상민은 한숙을 사랑하지만 출세욕 때문에 그녀를 버리고 회장의 딸 옥영과 사귄다. 뒤늦게 임신한 사실을 안 숙은 상민에게 결혼을 요구하고 상민은 자신의 앞길에 걸림돌이 될 숙을 유인하여 절벽에서 떨어뜨린다. 상민은 계획대로 옥영과 결혼한다.  그러나 얼굴에 상처 투성이인 채로 목숨을 건졌던 숙은 상민의 아이를 낳아 복지원에 맡기고 상민이 모르게 제2의 인생을 살기 시작한다. 성형수술에 성공한 숙은 이름을 한마리라고 바꾸고 상민이 다니는 제약회사의 전속 모델이 된다. 다시 상민 앞에 나타난 숙은 그녀의 정체를 모르는 상민에게 복수한다.

title: Years of Hatred

original_title: 미움의 세월

title: Time of Hate


title: Chinatown 2

overview: In L.A. the son of a vegetable vendor avoids joining an all-Korean gang called the Tigers and instead falls in love with Lily, the sister of the leader of the all-Chinese gang called the Lions.

title: 차이나타운 2

overview: 여러 민족들이 얽혀 사는 미국 L.A의 차이나타운, 아버지와 채소를 배달하며 어렵게 살아가는 한국인 철은 민족의 뿌리를 강조하며 클럽에 들기를 강요하는 용과 타이거스패들의 제의를 거절한다. 어느날 철은 수금을 하러 나갔다가 같은 학교에 다니는 중국인 리리를 만나 가까워진다. 용과 타이거스 패거리들에게 패해 원한이 쌓여 있던 첸과 라이온스패들은 복수를 위해 훈련을 하고 첸은 자신의 동생 리리와 철의 관계를 알게 되자 둘 사이를 방해한다. 이에 격분해 라이온스 패의 마빈과 결투를 하는 철, 그러나 역부족으로 위기에 몰리게 되고 결국 용의 도움을 받는다. 이 일을 계기로 리리와 멀어지고 용과 가까워진 철은 결국 타이거스패에 가입하여 라이온스패와 결투를 벌인다.

title: Chinatown 2

original_title: 차이나타운 2

title: 차이나타운 2


title: Man Who Rides the Wind

title: 바람타는 남자

overview: 추협은 기업체의 엘리트 사원으로 회사 동료 윤지숙과 약혼한 사이다. 결혼을 앞두고 있던 어느 날 술에 취한 추협은 한 여자를 만나 동침하게 된다. 며칠이 지나고 그와 동침했던 여자가 그를 찾아온다. 앞으로도 집요하게 그를 괴롭힐 것이라는 공포를 느낀 추협은 그녀를 살해할 생각으로 근교의 산으로 데려간다.  그러나 추협이 범행을 저지르기도 전에 그녀가 먼저 실수인 것처럼 꾸며 등산객을 과실치사하게 한다. 현장에서 도망친 추협은 양심의 가책을 받고 고민하는데, 결국 약혼녀 지숙의 도움으로 구원을 받게 된다. 그제서야 추협이 동침했던 여자가 엽기성과 잔인성이 많은 정신분열증 환자임을 알게 된다.

title: Man Who Rides the Wind

original_title: 바람타는 남자


title: The Foolish Woman

overview: Hyeon-rae becomes engaged to Yun-su who must complete his overseas study before marrying her. Shortly after, Hyeon-rae is raped but she keeps it a secret from everyone. However, when she becomes pregnant, her liberal parents are very excited. Thinking that the baby is Yun-su's they send him letters of congratulations.

title: 바보스러운 여자

overview: 재벌2세인 최윤수와 대학교수의 외동딸 윤현애가 약혼을 한다. 윤수는 덴마크로 유학가고 현애는 친구들과 해수욕장에 갔다가 국민학교동창인 동철을 만난다. 동철은 기회를 보아 현애를 겁탈한다. 현애가 이 일로 임신하자 수술을 강요하지만 현애는 새생명을 보호한다. 어느날 현애는 우연히 교통사고로 입원하게 되어 비밀로 해온 임신 사실이 밝혀진다. 사실을 모르는 부모들은 경사가 났다고 좋아하며 덴마크의 윤수에게 편지를 띄운다. 귀국한 윤수는 현애의 고백을 듣고 용서하려고 하지만 현애는 잘못을 책임지기 위해 떠난다. 현애는 아들을 낳고 새사람이 된 동철이 나타난다. 그러나 현애는.....

title: The Foolish Woman

original_title: 바보스러운 여자


title: The Broken Night

overview: While searching for his fiance who left him while he was overseas, a man meets and falls in love with a second woman.

title: 밤이 무너질 때

overview: 전기 기술자 정강일은 막 해외근무를 마치고 돌아온다. 그러나 그가 믿었던 약혼녀는 이미 그를 떠난 뒤였다. 강일은 그녀를 찾아 헤매다가 신채원이라는 여인을 만나게 된다. 이미 가정이 있는 그녀를 소유할 수는 없지만 강일은 그녀를 통해 사랑의 의미를 어렴풋이 느끼게 된다. 그러던 어느 날 강일은 자신을 떠난 약혼녀가 관련된 우연한 사건에 휘말려 신채원의 알리바이가 필요하게 된다.  정강일은 처음 느낀 사랑과 신채원의 가정화목을 위해 자신의 희생을 감수하고 신채원과 같이 있었던 사실을 부인한다. 가정과 진실 사이에서 고민하던 신태원은 정강일과 같이 있었던 사실을 고백하기에 이른다.  (임재원)  전기 기술자 정강일은 막 해외근무를 마치고 돌아온다. 그러나 그가 믿었던 약혼녀는 이미 그를 떠난 뒤였다. 강일은 그녀를 찾아 헤매다가 신채원이라는 여인을 만나게 된다. 이미 가정이 있는 그녀를 소유할 수는 없지만 강일은 그녀를 통해 사랑의 의미를 어렴풋이 느끼게 된다. 그러던 어느 날 강일은 자신을 떠난 약혼녀가 관련된 우연한 사건에 휘말려 신채원의 알리바이가 필요하게 된다.  정강일은 처음 느낀 사랑과 신채원의 가정화목을 위해 자신의 희생을 감수하고 신채원과 같이 있었던 사실을 부인한다. 가정과 진실 사이에서 고민하던 신태원은 정강일과 같이 있었던 사실을 고백하기에 이른다.  (임재원)

title: The Broken Night

original_title: 밤이 무너질 때

title: When Night Collapses


title: The Swamp of the Firebird

title: 불새의 늪

overview: 현대 문명에서 멀리 떨어진 외딴 섬마을에서는 여전히 무속을 믿는 풍속이 남아 있다. 무당의 딸인 봉은은 신내림을 받았다는 이유로 혼례를 할 수 없다. 동네 청년 동천은 그녀를 향한 마음에 애를 태우고 있다.  그러던 어느 날 화가 서종훈이 이 섬에 있는 별장에 내려왔다가 우연히 봉은을 만나게 되고, 봉은에게 그림의 모델이 되어달라는 부탁을 한다. 마을에는 봉은이 누드모델이 되었다는 소문이 퍼지고 화가 난 동천은 종훈을 구타하고 도망을 치다 벼랑가로 떨어져 죽는다. 산신제가 있던 날 봉은은 미치광이가 되어 집과 사당에 불을 지른다. 봉은은 불길 속에 태연히 앉아 죽어간다.

title: The Swamp of the Firebird

original_title: 불새의 늪


title: The Exit of Love Hotel

title: 러브 호텔 비상구

overview: 독고민은 신혼집에 들어가 도둑질을 하다가 미연을 겁탈한다. 체포되어 3년 동안 수감 생활을 마친 후 출옥한 그는 친구 동혁을 찾아간다. 러브 호텔을 상대로 여자를 대주는 일을 하는 그의 주선으로 독고민은 콜걸들을 관리하게 된다. 그 중 자학적이고 거칠은 여자 볼보에게 마음을 빼앗긴 독고민, 그러나 그는 볼보의 허벅지에 난 점을 보고 그녀가 과거에 자신이 강간한 여자 미연이라는 사실을 알게 된다. 볼보는 보육원에 있는 딸 하니를 해외로 입양시키려는 상태, 그는 하니가 자신의 자식임을 확인한다. 사실을 알게 된 독고민의 갈등은 시작되고 볼보가 깡패조직에게 납치되자 그녀를 구해내 사실을 고백한다. 충격을 받는 미연, 그러나 독고민의 헌신적인 사랑에 감동되어 두 사람은 하나가 된다.

title: The Exit of Love Hotel

original_title: 러브 호텔 비상구

title: 러브 호텔 비상구


title: Tragic Love

overview: On Christmas Eve in Busan, Jae-ha and his friends kidnap Seon-hie and are about to rape her when Jae-ha has a change of heart and lets her go. The two continue to meet by chance and genuine feelings of love begin to develop.

title: 비련

overview: 크리스마스 이브를 부산에서 보내게 된 재하와 그의 친구들은 술에 취해 여자를 납치해 추행하려 한다. 재하는 납치된 여자 선희의 얼굴을 보고 죄책감을 느껴 돌려 보낸다. 재하는 우연히 선희와 만나 사랑하게 된다. 그런데 재하의 약혼녀 혜경이 서울에서 내려오자 두사람 사이에는 갈등이 생긴다.  재하는 고민 끝에 선희에게 청혼을 하고 선희의 대답을 기다린다. 그러나 선희는 재하의 청혼을 받아들이지 못한다. 윤락녀라는 자신의 신분을 밝힌 그녀는 재하와 새로운 삶을 함께 할 수도 있었지만, 결국 자살한다. 뒤늦게 달려간 재하는 선희의 싸늘한 시체를 안고 슬퍼한다.

title: Tragic Love

original_title: 비련

title: 悲戀


title: The Gate of Flying Tiger

title: 비호문

overview: 쾌남 풍류객 초류향은 여인들의 흠모의 대상으로 청청, 분분, 소고 등의 유혹을 받는다. 그러나 그들은 초류향에게 원한을 품은 상관령의 자객들이다. 상관령의 딸 상관완와마저 초류향을 사랑하고 그녀는 초류향이 위험할 때마다 구원을 한다. 초류향도 상관완와를 사랑하게 된다.  상관령은 계율을 어긴 상관완와를 처단하기로 결정하고 그녀는 죽음 직전에 내몰리는데 초류향이 소굴에 잠입한다. 상관완아가 자신의 몸 속에 초류향의 아이가 자라고 있음을 밝힘으로써 참극은 중단되고 상관령의 마음을 돌리게 된다.

title: The Gate of Flying Tiger

original_title: 비호문

title: 도화전기

title: The Legend of Peach Blossom


title: The Wings of Heroe

title: 영웅들의 날개짓

overview: 고아원 출신인 준철은 국가대표 펜싱 선수가 되지만 모델이 되고 싶어하는 여동생 혜미의 뒷바라지를 위해 친구 동민과 사채업자 남상도 밑에서 해결사로 일한다. 준철과 같은 고아원 출신인 동민은 혜미를 사랑하고 그녀 때문에 전과자가 되기도 하지만 준철의 반대로 헤어진다. 이 일로 인하여 혜미와 헤어져 혼자 생활하던 준철은 수금하러 간 조사장의 집에서 딸 은비를 만나 사랑하게 된다. 그는 조사장을 위해 수금을 독촉하는 남상도를 물리쳐 주고 한편으로는 은비를 위해 해결사 생활을 청산하려고 한다. 그러나 준철이 한 일 때문에 남상도가 장일환 일행에게 보복을 당하자 준철은 남상도를 구하기 위해 일당의 아지트에 뛰어 들었다가 실명한다. 시력을 잃은 준철은 은비를 위해 그녀를 떠나려고 하지만 은비의 희생적인 사랑으로 두 사람은 다시 결합한다.

title: The Wings of Heroe

original_title: 영웅들의 날개짓


title: Making Love

overview: Tae-hun, a rugby player and author of children's books, and Mi-hae, an art major, are the most popular couple on campus. When Mi-hae's parents decide to emigrate to the USA, the two lovers declare independence from their support and move in together--a decision they will ultimately lead to disaster.

title: 사랑만들기

overview: 태훈과 미혜는 소문난 캠퍼스 커플이다. 대학내 럭비 선수인 태훈과 회화를 전공하며 동화작가가 되고 싶어하는 미혜는 각자의 꿈을 함께 하기에 더없는 만남이라고 생각하고 있다. 그러던 어느 날 미혜의 가족이 미국으로 이민을 가게 되면서 갈등이 시작된다. 미혜는 이민을 가게 되더라도 먼저 약혼할 것을 결심하지만 가족의 반대에 부딪히자 독립을 선언하고 한국에 남기로 한다.  미혜와 태훈은 동거생활을 시작하고 태훈은 생맥주집에서 미혜는 초상화 아르바이트를 하며 살림을 꾸려나간다. 그러다 경제적인 어려움에 부딪치고 미혜가 연탄가스에 중독되는 시련을 겪는다. 태훈은 친구들의 도움으로 미혜를 살리지만 불어난 빚을 감당하기 어렵고 결국 미혜는 가족들이 있는 미국으로 떠나버린다.

title: Making Love

original_title: 사랑만들기

title: 사랑 만들기


title: A Honeymoon Trip

overview: After his girlfriend leaves him for a successful businessman, Seong-hun feels dejected. Then on a train trip, his ex-girlfriend Kyeong-a realizes that Seong-hun is on the same train and is thrilled to see him again. Regardless of the fact that Kyeong-a is headed for her honeymoon with her newly married husband. When the two men meet, trouble then brews.

title: 밀월여행

overview: 국전을 코 앞에 둔 화가 지망생 성훈은 색채공포증이라는 병에 걸려 그림을 끝내지 못하고 있다. 성훈의 애인 경아는 재벌 아들 우범과 사귀고 있지만 성훈이 국전에 당선되리라는 희망을 가지고 있다. 그러나 그림으로 돈을 벌 수 없다고 생각한 성훈은 경마에 손을 대고 망가져가는 성훈에 대한 실망으로 경아는 우범과 결혼한다. 신혼여행에 오른 경아는 열차 안에서 성훈을 발견하고 기뻐하지만 성훈은 빈정대는 우범에게 화가 나 그를 떠밀어 버린다. 우발적인 실수였다고 해도 아무도 그들을 믿어주지 않으리라고 생각한 두 사람은 산 속으로 도망친다. 밀월여행을 즐기던 두 사람은 살아난 성훈이 단순한 사고였다고 진술한 것도 모른 채 서로의 잔에 독약을 타 마신다.

title: A Honeymoon Trip

character: Seong-hun

character: Kyeong-a

original_title: 밀월여행

title: Milwol yeohaeng


title: Oh My Love Part II

overview: Yeong-ju, now an unwed mother working in a hospital, contracts TB. Her young child, now in the custody of her ex-lover, runs away from home and tries to find the remote island where his mother is living to be at her bedside.

title: 사랑하는 사람아(속)

overview: 유부남 세준에게 배신을 당하고 미혼모가 된 영주는 아들 준영까지 빼앗기고 낙도의 한 보건소에서 간호원으로 일하게 된다. 그러던 어느 날 영주는 폐결핵으로 입원하게 된다. 영주의 병세를 알리는 보건소장의 편지가 세준의 집으로 도착하고, 그 편지를 준영이 열어보게 된다. 그 전까지 어머니가 미국에 있는 줄만 알던 준영은 어머니를 찾아 집을 나선다. 길을 잃은 어린 준영은 결국 미아신고에 의해 집으로 돌아온다.  뒤늦게 죄책감을 느낀 세준은 준영을 데리고 영주에게 찾아가지만 영주는 세준의 가정을 위해 신체장애아동 재활원 보모로 취직해 자신의 존재를 감춘다. 그리고 세월이 흐른 어느날, 재활원은 준영의 학교와 자매결연을 맺어 세준과 영주는 다시 감격적인 만남을 갖는다.  (임재원)  유부남 세준에게 배신을 당하고 미혼모가 된 영주는 아들 준영까지 빼앗기고 낙도의 한 보건소에서 간호원으로 일하게 된다. 그러던 어느 날 영주는 폐결핵으로 입원하게 된다. 영주의 병세를 알리는 보건소장의 편지가 세준의 집으로 도착하고, 그 편지를 준영이 열어보게 된다. 그 전까지 어머니가 미국에 있는 줄만 알던 준영은 어머니를 찾아 집을 나선다. 길을 잃은 어린 준영은 결국 미아신고에 의해 집으로 돌아온다.  뒤늦게 죄책감을 느낀 세준은 준영을 데리고 영주에게 찾아가지만 영주는 세준의 가정을 위해 신체장애아동 재활원 보모로 취직해 자신의 존재를 감춘다. 그리고 세월이 흐른 어느날, 재활원은 준영의 학교와 자매결연을 맺어 세준과 영주는 다시 감격적인 만남을 갖는다.  (임재원)

title: Oh My Love Part II

job: Screenplay

original_title: 사랑하는 사람아(속)

title: 사랑하는 사람아(속)


title: A Time To Love, A Time To Part

title: 사랑할 때와 헤어질 때

overview: 수정은 고아 출신의 사현을 사랑하지만 아버지의 반대로 결국 재벌의 아들 황태식과 결혼한다. 수정과 태식이 제주도로 신혼여행을 가던 도중 페리호 선상에서 사현을 우연히 만난다. 태식은 두 사람의 관계를 눈치채고 제 풀에 바다로 뛰어든다. 목격자도 증인도 없는 우발사고이다.  다음 날 아침 섬에 도착하자 별장지기 석노인은 수정과 사현을 신혼부부로 맞이한다. 태식이 익사체로 발견되자 수정과 사현이 있는 별장에 태식의 옛 애인이 나타나 세 사람 사이에 묘한 긴장이 감돈다. 사현은 태식의 죽음에 도의적인 책임을 느끼고 총으로 자살하고, 수정도 혼자 남은 현실에 비관하여 목숨을 끊는다.

title: A Time To Love, A Time To Part

original_title: 사랑할 때와 헤어질 때

title: 사랑할때와 헤어질때


title: Serpent Temple

overview: After the fall of the Ming Dynasty, Yushin's descendants organized an underground party called Cheonjidang to found a new Ming Dynasty and collected and hid tens of thousands of gold to be used as military funds in the future. And this hiding place was tattooed on the bodies of the young man and woman (Haewol and Gahwa). As time goes by, the right-winger plots a plan to kill all the Cheonji Party members, and while assassinating them one by one, he hears the secret story of the tattoo from a dying Cheonji Party member. On the other hand, Sunamgeom's assistant inspector captures Woopaja and hangs him on the execution ground along with Gahwa and then tells Haewol about this. Haewol appears at the execution site and fights to the death before saving her father and his fiancée.

title: 사룡사

overview: 명나라가 망한 후 유신의 자손들은 새로운 명의 창건을 위해 천지당이라는 지하당을 조직한다. 이들은 우파자와 대결할 군자금으로 쓸 수만량의 황금을 모아 은닉해 놓고 이 은닉 장소를 어린 남녀(해월과 가화)의 몸에 문신으로 새겨 놓았다. 그러나 천지당원은 우파자의 계책에 의해 차례로 암살당하기 시작한다.  그러던 어느 날 우파자는 해월과 가화의 몸에 문신을 새겨놓은 비화에 대해서 듣고 황금을 차지할 기대에 찬다. 반면, 성인이 된 가화는 우파자를 포박, 형장에 매달게 된다.  (임재원)  명나라가 망한 후 유신의 자손들은 새로운 명의 창건을 위해 천지당이라는 지하당을 조직한다. 이들은 우파자와 대결할 군자금으로 쓸 수만량의 황금을 모아 은닉해 놓고 이 은닉 장소를 어린 남녀(해월과 가화)의 몸에 문신으로 새겨 놓았다. 그러나 천지당원은 우파자의 계책에 의해 차례로 암살당하기 시작한다.  그러던 어느 날 우파자는 해월과 가화의 몸에 문신을 새겨놓은 비화에 대해서 듣고 황금을 차지할 기대에 찬다. 반면, 성인이 된 가화는 우파자를 포박, 형장에 매달게 된다.  (임재원)

title: Serpent Temple

original_title: 사룡사

title: 사룡사

title: 소림권 무당검

title: Saryongsa


title: Western Avenue

overview: A second-generation Korean-American woman, Jisoo, leaves her medical studies to pursue acting in New York. After experiencing trauma and alienation in LA’s vibrant but harsh subcultures: including scenes involving drug use and body art; she returns to her immigrant family’s life near Western Avenue. Her return coincides with the Rodney King riots, forcing her to confront identity, belonging, and the fragile ties between her American experiences and her Korean heritage.

title: 웨스턴 애비뉴

overview: 지수는 미국 웨스턴 애비뉴가에서 킴스마켓을 운영하고 있는 아버지와 오빠 프랭키, 바비와 함께 살고 있다. 전형적인 한국인 아버지의 높은 교육열과 유교적인 가치관은 아이들과 갈등을 일으키고, 지수는 의대를 그만두고 오랜 꿈인 연기자가 되기 위해 뉴욕의 드라마스쿨에 입학한다. 백인 친구 스티븐과 함께 동거하며 연기에 대한 꿈을 불태우는 그녀, 하지만 가족들에 대한 그리움은 커져만 간다. 지수의 작품 발표회가 있던 날, 지수는 스티븐의 조롱을 받고 절망한 나머지 무분별하게 타락해가며 자신을 가학한다. 결국 그녀는 가족들이 있는 웨스턴 애비뉴로 돌아오지만 로드니 킹 사건이 일어난다. 재판의 결과로 흑인 폭동이 일어나고 킴스마켓은 폭동의 중심에 놓이게 되는데...

title: Western Avenue

character: Kim Ji-soo

character: Kim Jae-moon

character: Father

character: Mother

character: Frank

character: Gang Leader

character: Lead Rioter

character: Steve

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: 웨스턴 애비뉴

title: 웨스턴 애비뉴


title: The Season of Sarah

title: 사라의 계절

overview: 생선 장수를 하며 가난하지만 행복하게 살던 종태와 정희 부부는 종태가 정희의 간통 현장을 목격하면서 깨진다. 분노를 참지 못한 종태는 결국 7년 동안 수감 생활을 하게 된다. 출옥 후, 친구 영민의 소개로 산 속에 위치한 별장으로 가게 된 종태, 그 곳 주인 사라는 재벌의 상속녀로 주말마다 종태와 육체적인 관계를 갖는다. 어느 날 종태는 별장 정원에 쓰러진 주란을 발견해 그녀를 몰래 숨겨주고 사랑을 느끼지만 이를 알게 된 사라의 분노로 둘은 별장을 떠난다. 종태의 배신으로 허탈감을 느낀 사라에게 영민은 회사가 파산한 것에 대해 자신의 몫을 요구하는데 수사관과 함께 돌아온 종태와 주란에 의해 모든 것이 영민의 음모였음이 밝혀진다.

title: The Season of Sarah

original_title: 사라의 계절


title: Three Days, Three Nights

overview: While attending a music seminar in the USA, Professor Jang has a one night stand. Eight years later, back in Korea, he receives a call saying that the woman has died but left behind a young child whom she claimed was his.

title: 삼일낮 삼일밤

overview: 음대 교수인 장교수에게 어느 날 미국에서 전화가 걸려온다. 8년 전 미국에서 열린 세미나에 참석했을 때 우연히 만나 사랑을 나누었던 여자의 친구로부터 온 전화였다. 장교수가 모르는 사이 여자는 그의 아들을 낳았고, 혼자 아이를 키우다 교통사고로 죽었다는 소식이었다.  장교수는 아들을 만나기 위해 미국으로 향하고 7살이 되어있는 아들 준을 보자 감격에 찬다. 그러나 장교수는 준에게 자신이 아버지라는 말을 하지 못한다. 그러다 준이 복막염으로 큰 수술을 받게 되자 그때서야 장교수는 비로소 자기가 아버지임을 밝히고 준을 굳게 포옹한다.

title: Three Days, Three Nights

original_title: 삼일낮 삼일밤

title: 3일낮 3일밤


title: Great Monks of Shaolin

title: 소림대사

overview: 고려의 태권명인 송학수는 뜻한 바 있어 소림사에 들어가 불계대사의 제자로 5년간 소림권을 수련하고 돌아온다. 송학수는 태권과 소림권을 기본으로 새로운 무예를 창안하는데, 이 무예가 책으로 완성될 때 지광에게 책을 탈취당하고 피살된다.  죽은 송학수의 아들 옥정은 자라나 다시 불계대사의 제자가 되고, 천마교란 단체를 만들어 소림사를 멸망시키고자 하는 지광을 타도, 스승과 부친의 원한을 갚고 태권을 보다 높은 무예로 다듬기 위해 고국으로 돌아온다.

title: Great Monks of Shaolin

original_title: 소림대사

title: 少林大師

title: Great Priest of Shaolin


title: So-ae Fighting Skill

overview: Seok-bul goes to the mountains and marries the daughter of his father's friend. His father-in-law has a long lost son who is engaged in drug-smuggling and who is out to kill his father.

title: 소애권

overview: 아버지의 원수를 찾아 만주로 간 석불은 아버지 친구인 화삼유의 딸과 결혼한다. 그러던 어느 날 화삼유에게 호가 시합을 청한다. 호의 무서운 실력을 안 화삼유는 무술을 연마하기 위해 사위가 된 석불이와 같이 떠난다. 한편 호는 당 랑도장에서 아편 밀매가 성하게 하고, 이 사실을 안 금무천사부는 화삼유와 석불이로 하여금 호를 무찌르게 한다.  그러나 화삼유는 오히려 호에게 당하고 금무천의 두딸인 보영과 보란도 납치당한다. 그녀들을 구출하기 위해 호와 싸우던 화삼유는 호가 20년전 헤어진 아들인 것을 알게 되어 갈등에 휩싸인다.

title: So-ae Fighting Skill

original_title: 소애권

title: Laughing Fist


title: The Undertaker In Sohwa Province

overview: Young Ethan is a hopeless lay about who becomes an undertaker's assistant. The undertaker takes pity on the lad and teaches him Gravedigger kung fu so he can avenge his parents' death. Great styles on display here including Three Zombie Strike, Frozen Mantis, Wicked Witch Kung Fu and the Gravedigger Style.

title: 소화성 장의사

overview: 조선과 청나라의 국경지대인 소화성에서 화전민으로 살고 있던 장의진 일가가 마천상 일당에게 습격을 받고 모두 살해된다. 소화성 장의사 서장의의 구원을 받아 살아남은 장의진은 가족의 원수를 갚기 위해 활신술을 터득한다. 실력이 연마되었을 때 의진은 일가의 복수를 꾀하나 서장의는 의진을 만류한다. 그러던 어느 날 소화성에 마천상 일당이 다시 출현한다. 모국의 정세가 위태롭자 소화성의 조선인들이 밀사에게 보낼 금과 돈을 모은다는  사실을 눈치챈 마천상 일당이 그 금과 돈을 가로채기 위해 다시 나타난 것이다. 이에 서장의와 의진은 마천상 일당과 대결하게 되고 마천상 일당은 서장의와 의진에게 굴복하고 소화성 밖으로 쫓겨난다.  (임재원)  조선과 청나라의 국경지대인 소화성에서 화전민으로 살고 있던 장의진 일가가 마천상 일당에게 습격을 받고 모두 살해된다. 소화성 장의사 서장의의 구원을 받아 살아남은 장의진은 가족의 원수를 갚기 위해 활신술을 터득한다. 실력이 연마되었을 때 의진은 일가의 복수를 꾀하나 서장의는 의진을 만류한다. 그러던 어느 날 소화성에 마천상 일당이 다시 출현한다. 모국의 정세가 위태롭자 소화성의 조선인들이 밀사에게 보낼 금과 돈을 모은다는  사실을 눈치챈 마천상 일당이 그 금과 돈을 가로채기 위해 다시 나타난 것이다. 이에 서장의와 의진은 마천상 일당과 대결하게 되고 마천상 일당은 서장의와 의진에게 굴복하고 소화성 밖으로 쫓겨난다.  (임재원)

title: The Undertaker In Sohwa Province

character: Ethan Chang

character: Tiger

character: Undertaker

character: Tiger's Lieutenant

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Action Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunt Coordinator

original_title: 소화성 장의사

title: Sohwa Undertaker

title: Gravedigger

title: 少和省葬儀師

country: HK

title: Funeral Parlor In Sohwa Castle

title: Sohwa Funeral Director


title: Songkolmae's Love for Everything

overview:
Seung-hyeon, Joo-hee, Gong-ho, and Ki-young were high school classmates, but Seung-hyeon is often absent from school, so she is retiring. While Joo-hee, Gong-ho, and Ki-young enjoy their college life, Seung-hyeon feels lonely and troubled. Moreover, when Joo-hee, whom Seung-hyeon secretly liked, falls in love with Ki-young, he gets even more angry.
 Then, one day, Seung-hyeon is mischievous and playful, and he takes his friends to the daily teahouse run by Deok-hwan and tries to feed them, but gets hurt. However, this incident strengthens the relationship between Deok-hwan and Seung-hyeon, and Seung-hyeon matures into the friendship of his senior Deok-hwan. Seung-hyeon, who studied hard and became a college student, visits Joo-hee and naturally finds love.

title: 송골매의 모두 다 사랑하리

overview: 승현과 주희, 공호, 기영은 고교 동창이었으나 승현은 결석이 잦아 유급된다. 주희, 공호, 기영이 대학 생활을 즐기는 동안 승현은 마음이 외롭고 심란하다. 더구나 승현이가 은근히 좋아한 주희가 기영이와 좋아하는 사이가 되자 더욱 화가 난다.  그러던 어느 날 승현은 장난기와 치기가 발동해 덕환 선배가 경영하는 일일찻집에 친구들을 데려가 골탕 먹이려다가 오히려 당한다. 그러나 이 일을 계기로 덕환과 승현의 선후배 관계가 더욱 돈독해지고 승현은 선배 덕환의 우정에 성숙해진다. 열심히 공부해서 대학생이 된 승현은 주희를 찾아가 자연스레 사랑도 되찾게 된다.  (임재원)  승현과 주희, 공호, 기영은 고교 동창이었으나 승현은 결석이 잦아 유급된다. 주희, 공호, 기영이 대학 생활을 즐기는 동안 승현은 마음이 외롭고 심란하다. 더구나 승현이가 은근히 좋아한 주희가 기영이와 좋아하는 사이가 되자 더욱 화가 난다.  그러던 어느 날 승현은 장난기와 치기가 발동해 덕환 선배가 경영하는 일일찻집에 친구들을 데려가 골탕 먹이려다가 오히려 당한다. 그러나 이 일을 계기로 덕환과 승현의 선후배 관계가 더욱 돈독해지고 승현은 선배 덕환의 우정에 성숙해진다. 열심히 공부해서 대학생이 된 승현은 주희를 찾아가 자연스레 사랑도 되찾게 된다.  (임재원)

title: Songkolmae's Love for Everything

original_title: 송골매의 모두 다 사랑하리

title: 송골매 모두다 사랑하리


title: The First Day of the Twentieth Year

title: 스무해 첫째날

overview: 결혼 30년째를 맞는 민총대, 안분녀 부부사이에는 애라라는 큰 딸과 충수라는 아들 그리고 막내딸 방숙이 있다. 정년퇴직을 눈앞에 두고 있는 민총대씨 일가는 모나지 않은 소시민으로서 무난한 생활을 이루어가고 있다. 큰딸 애라는 방숙의 도움으로 옛 은사의 동생과 결혼을 하게 되고 충수는 재색을 겸비한 영아와 열애에 빠진다. 큰딸 애라는 어엿한 주부가 되고, 영아도 이집 며느리로 들어온다. 방숙도 남자 친구가 꼭 싫지만은 않고. 민총대, 안분녀 부부의 결혼 30주년 기념일. 결혼반지에 금 한 돈 보텔 줄 아는 총대의 사랑에 안분녀는 행복한 눈물을 짓고. 퇴직을 앞둔 민총대의 생일날, 가족들은 아버지를 사랑하고, 총대씨는 가족들에 휩싸여 애창곡을 부르며 비탈길을 오른다.

title: The First Day of the Twentieth Year

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: 스무해 첫째날

title: 스무해 첫째날


title: The Memo Of A 21-Year-Old

overview: Yeong Bin is the son of Son Chang Gyu, a professor of medicine. Yeong Bin meets Chung Jo, a med student. Having grown up in an unhappy family environment, Chung Jo is hot-tempered. One day, Chung Jo's father hits a college marathon runner with his delivery truck. Through this incident, Chung Jo meets the marathoner Yeom Tae Hwan, who is an orphan. The three get entangled in a love triangle

title: 스물하나의 비망록

overview: 의대교수 손창규의 아들 영빈은 의대생 청조와 사귀게 된다. 청조는 돈만 알고 무식한 아버지와 사이가 좋지 않은 어머니 사이에서의 불행한 성장으로 성격이 불안정하다. 어느 날 청조의 아버지 조사장은 고아출신 대학생 마라토너 태환을 용달차로 치는 사고를 낸다. 그것을 계기로 청조는 태환을 만나 사랑으로 발전한다. 영빈과 태환 사이에서 삼각관계가 된 청조는 결국 둘 다와 헤어지게 된다.  몇 년이 지나고 청조는 마라토너로서 성공한 태환과 의사 대신 연극배우가 된 영빈을 만나 깊은 감회의 눈시울을 적신다.  (임재원)  의대교수 손창규의 아들 영빈은 의대생 청조와 사귀게 된다. 청조는 돈만 알고 무식한 아버지와 사이가 좋지 않은 어머니 사이에서의 불행한 성장으로 성격이 불안정하다. 어느 날 청조의 아버지 조사장은 고아출신 대학생 마라토너 태환을 용달차로 치는 사고를 낸다. 그것을 계기로 청조는 태환을 만나 사랑으로 발전한다. 영빈과 태환 사이에서 삼각관계가 된 청조는 결국 둘 다와 헤어지게 된다.  몇 년이 지나고 청조는 마라토너로서 성공한 태환과 의사 대신 연극배우가 된 영빈을 만나 깊은 감회의 눈시울을 적신다.  (임재원)

title: The Memo Of A 21-Year-Old

original_title: 스물하나의 비망록

title: 스물하나의 비망록


title: The Rookie Scoundrel

overview: Seung-hyeon keeps failing in his job interviews because of a twitch in his eye that makes it look as if he is winking at the interviewers. Dressing like a woman, he uses this to his advantage and lands a high-paying job in a good company. The only catch is that he must not let anyone realize that he is really a man.

title: 신입사원 얄개

overview: 생활이 곤란한 승현은 구직을 하나 번번이 면접에서 실패한다. 평소에 생각을 하다 윙크를 하는 버릇이 있던 승현은 면접하는 중역 앞에서 윙크하듯 눈을 깜빡이는 실수를 저질렀기 때문이다. 사소한 버릇 때문에 계속 고배를 마시던 승현에게 애인 준희가 이별을 고한다. 준희는 돈에 이끌려 어느 재벌의 아들과 사귀게 된 것이다. 승현은 애인을 되찾을 생각으로 꾀를 내는데, 생각하다 윙크하는 버릇을 이용해서 여장을 하고 준희가 사랑하는 재벌 2세의 기업에 입사를 한 것이다.  승현은 센스있는 미녀로 인정을 받게 된다. 승현의 진실을 깨달은 준희는 마음을 돌리고 승현은 자신의 신분을 밝히며 직장을 그만둔다.  (임재원)  생활이 곤란한 승현은 구직을 하나 번번이 면접에서 실패한다. 평소에 생각을 하다 윙크를 하는 버릇이 있던 승현은 면접하는 중역 앞에서 윙크하듯 눈을 깜빡이는 실수를 저질렀기 때문이다. 사소한 버릇 때문에 계속 고배를 마시던 승현에게 애인 준희가 이별을 고한다. 준희는 돈에 이끌려 어느 재벌의 아들과 사귀게 된 것이다. 승현은 애인을 되찾을 생각으로 꾀를 내는데, 생각하다 윙크하는 버릇을 이용해서 여장을 하고 준희가 사랑하는 재벌 2세의 기업에 입사를 한 것이다.  승현은 센스있는 미녀로 인정을 받게 된다. 승현의 진실을 깨달은 준희는 마음을 돌리고 승현은 자신의 신분을 밝히며 직장을 그만둔다.  (임재원)

title: The Rookie Scoundrel

original_title: 신입사원 얄개

title: 신입사원 얄개


title: My Pounding Heart

overview: High school baseball star Chang Ho dropped out of baseball and applied to law school because of his father's strong opposition, but he failed twice and became frustrated. Captivated by frustration and anxiety, he considered suicide because he is paralyzed by a traumatic mental disorder.

title: 심장이 뛰네

overview: 고교 야구의 스타 창호는 아버지의 강력한 반대에 부딪혀 야구를 그만두게 된다. 그 후 아버지의 요구대로 법대에 두 차례 지원하나 연달아 실패하고 좌절감에 빠진다. 결국 외상성 정신장애까지 일으킨 창호는 자살을 생각한다.  한편 형 창수와 사귀다 헤어진 영희가 창호를 유혹한다. 처음에 창수의 배신에 복수하기 위해 창호에게 접근했던 영희는 차츰 창호에게 진실한 애정을 느끼게 된다. 영희의 사랑으로 용기를 얻은 창호는 마침내 프로야구 입단 테스트에 합격하게 된다.

title: My Pounding Heart

character: Yeonghui

character: 창호 역

original_title: 심장이 뛰네

title: Heart Bounds


title: Wife

title: 아내

overview: 대학생 부부 나영과 동민은 딸 은주의 돌잔치를 앞두고 있다. 그러나 돈을 마련하기 위해 삼류악단의 트럼펫 연주자로 지방공연을 나선 동민이 실종되고 7년이 지나도 소식이 없다. 동민은 뺑소니차에 치어 버려지고, 병원의 간호원인 연자의 극진한 간호로 생명은 구했지만 기억 상실증에 걸려 있었다. 동민의 원래 이름도 몰랐던 연자는 그를 영태라고 부르며 지낸다.  어느 날 동민은 아기의 울음소리를 듣고 발길 닿는 대로 가다가 옛날에 살던 집까지 온다. 이 때 나영이 나타난다. 의식을 되찾은 동민은 두 아내를 놓고 갈등이 인다. 연자는 아들 은표마저 나영에게 빼앗기고 무의촌을 향해 똑딱선에 몸을 싣는다.

title: Wife

original_title: 아내

title: Anae


title: Women's Arirang

overview: Three women who manage Club Rose together have very different ideas when it comes to the meaning of success in business, life and love.

title: 여자 아리랑

overview: 신세대 여성 파워를 보여주기 위해 소설가 은하, 디자이너 샤넬 정, 영화배우 민정은 장미 클럽을 결성한다. 신문 연재 소설을 맡은 은하는 성공한 남자들을 만나 그들을 모델로 소설을 쓴 후 차례로 파멸시킨다. 은하의 사생활을 몰래 망원경으로 엿보던 상태는 은하에게 끈질기게 접근하지만 번번이 부장의 방해로 좌절된다. 한편 매장의 분위기를 바꾸려고 샤넬 정은 여성적인 감성의 디자이너 코미 박을 고용하는데 둘은 강도 사건 등을 겪으면서 사랑을 시작한다. 민정은 무명에서 벗어나 스타가 되기 위해 영화계의 실력자 이감독에게 접근하지만 실패하고 자신을 지켜보는 분장사 우석에게서 진정한 사랑을 발견한다.

title: Women's Arirang

original_title: 여자 아리랑

title: 여자아리랑


title: A Crocodile in My Heart

title: 내 마음에는 악어가 산다

overview: 광고맨인 형욱은 성의 시각화나 영상화에서 독보적인 감각을 인정 받고 있다. 자유로운 연극배우 명실은 열정적으로 일하는 형욱에게 반해 그와 결혼한다. 신혼 여행지 태국에서 형욱은 광고에 쓸 풍물을 정신 없이 찍어대고 명실은 태국의 전통 춤을 배우고 돌아온다. 그러나 그녀는 여행에서 돌아오자 마자 자신의 일거수 일투족을 감시하기 위해 원격 카메라들이 설치된 형욱의 비밀공간에 감금된다. 이 곳을 벗어나려고 하는 명실과 그녀를 감금하려고 하는 형욱의 갈등은 커지고 도전적인 명실도 형욱에 의해 점점 망가져 간다. 어느날 형욱이 컴퓨터 디스크에 기록해 놓은 엽기적인 섹스 행각을 보게 된 명실은 자신도 하나의 기록 대상일 뿐이었다는 사실에 절망한다. 그를 벗어나는 길은 죽음 밖에 없다고 생각한 명실은 기꺼이 죽음을 택한다.

title: A Crocodile in My Heart

original_title: 내 마음에는 악어가 산다

title: 내마음에는 악어가 산다


title: The Life of a Woman

title: 여자의 일생

overview: 꿈 많은 여대생 혜지는 친구 영미의 애인 우엽과 사랑에 빠진다. 부모의 반대를 무릅쓰고 결혼한 이 둘은 마냥 행복한 신혼시절을 보낸다. 대학졸업, 결혼을 한꺼번에 치른 우엽이 사회 첫 출발을 내딛은 곳은 유령회사였고 그들의 농간에 빠져 사기범으로 몰려 교도소에 들어가게 된다. 생계가 막막해진 혜진은 직업전선에 뛰어든다. 교도소를 나온 우엽은 다시 사업을 궁리하다 또다시 사기를 당하고 게다가 폭행까지 하게 되자 혜지는 집까지 팔아 간신히 사건을 무마시킨다. 거듭된 실패로 성격이 변해버린 우엽 앞에 룸살롱의 마담이 된 영미가 나타나고 그녀는 애인을 빼앗은 복수를 하기 위해 우엽을 유혹, 혜지를 곤궁에 빠뜨린다.

title: The Life of a Woman

original_title: 여자의 일생

title: 여자의 일생

title: The Life of a Woman


title: Bitter and Sweet

overview: A group of people whose lives suffer from stagnation, are working together in the same company and their lives are scutinized by those who see them. There is the development manager whose last new idea was five years earlier; a procrastinating office clerk with a crush on a co-worker that he is too shy to reveal; and a senior manager who believes his wife is having an affair causing him to take out his frustration on all his employees.

title: 남자는 괴로워

overview: 오성전자 신제품 개발부 안과장은 승진 후 5년 동안 아이디어라고는 한 번도 제출하지 못한 상황이다. 그는 모든 스트레스를 직장후배에게 푸는 윤부장 밑에서 기를 못 펴고 있는 상황인데 요즘은 치고 올라오는 후배들 때문에 스트레스가 두 배로 늘었다.  이제 막 입사한 박상민은 구제불능 마마보이. 직장 선배 김혜수에게 마음을 두고 있으면서 데이트도 엄마에게 상의하는 그는 혜수에게 매일 무시를 당한다.  송차장은 학벌 좋고 능력 있어 고속 승진 중이나 중증의 의처증으로 마음 편할 날이 없다. 만년대리 최종원은 10년 동안 안짤리고 대리자리를 고수한 화제의 인물. 어느 날 윤부장이 권고사직을 당하고 안과장은 매일밤 써왔던 사표뭉치를 집어 던지고 회사를 나서는데...

title: Bitter and Sweet

title: 男人的寂寞

title: 남자는 괴로워

overview: Een groep mensen wier levens stagneren, werken samen in hetzelfde bedrijf en hun leven wordt onder de loep genomen door degenen die hen zien. Er is de ontwikkelingsmanager wiens laatste nieuwe idee vijf jaar eerder was; een uitstellende kantoorbediende die verliefd is op een collega en die hij te verlegen is om te onthullen; en een senior manager die gelooft dat zijn vrouw een affaire heeft, waardoor hij zijn frustratie op al zijn werknemers afreageert.

title: 男人的寂寞

character: Sung-ki

character: Sang-min

character: Hye-soo

character: Young-chang

character: Jong-won

character: Ju-sang

character: Seon-mook

character: Mi-sun

character: Ju-mi

character: So-jeong

character: Security guard Kang

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Colorist

original_title: 남자는 괴로워

title: 남자는 괴로워

title: Affliction of Man

title: Namjaneun gwiloweo

title: Distressing to be a Man


title: Lovers' Melody

title: 연인들의 멜로디

overview: 룸싸롱 호스티스 털, 짱, 곰은 새로운 생활을 하고자 낮에는 아르바이트를 시작한다. 슈퍼마켓 주인 한수의 권유로 슈퍼마켓에서 일하게 된 곰은 한수의 구애를 받지만 자신의 과거 때문에 거절한다. 곰은 단골 손님인 김여사가 시아버지의 재혼 상대를 구한다는 얘기에 짱을 추천하고 짱은 박노인과 새 살림을 차려 그를 돌본다. 한편 주인집 아들의 가정교사인 장코는 털을 지켜보다가 그녀가 근면하고 착실하다는 것을 알고 청혼하지만 거절당한다. 장코는 아르바이트를 구하던 털에게 아버지 계열 회사의 비서로 근무하게 해준다. 세 사람은 각각 장코, 한수, 박노인과 합동 결혼식을 올리고 따뜻한 하객들의 축하 박수가 계속된다.

title: Lovers' Melody

original_title: 연인들의 멜로디


title: The 101st Proposition

overview: Between her and me .. always 101cm  Koo Young-seop (Moon Seong-geun), the chief of the construction company, has seen the line 99 times, but he is a bachelor who is retired. However, Young-seop sees the cellist garden (Kim Hee-ae) and Zen for the 100th time, but knows that she is too undeserved of her, but makes every effort to open her heart. The garden, which could not escape the shadow of the dead fiance, begins to open his heart to sincere and pure love. However, a man named Joon-ki appears so much like a dead fiancé who Garden cannot forget.

title: 101번째 프로포즈

overview: 39세의 만년대리 구영섭은 백번째 맞선에서 첼리스트인 지원을 만난다. 자신에게 과분한 상대라고 여기지만 지원의 따뜻한 말을 듣고 구애작전에 들어간다. 세상을 떠난 연인에 대한 슬픔과 솔직하고 순진한 영섭사이에 갈등을 느끼던 지원은 차츰 영섭에게 애정을 느끼게 된다. 어느날 그녀가 옛연인과 너무나 닮은 영섭의 상사와 우연히 마주치자, 영섭은 지원을 잃을 것 같은 불안감에 휩싸이고,예감처럼 지원은 과거 기억의 혼돈속에서 상사에게 마음을 돌린다.

title: The 101st Proposition

title: 101번째 프로포즈

character: Ji-won

character: Young-sub

job: Producer

job: Lighting Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Supervisor

original_title: 101번째 프로포즈

title: 101번째 프로포즈

title: 백한번째 프로포즈


title: The Blue Nights of Osaka

title: 오사카의 푸른 밤

overview: 룸싸롱 호스테스 지숙, 은미, 세라는 한 집에서 살고 있다. 지숙은 남편과 이혼하고 혼자 아들 훈이를 키우다가 사업에 성공한 남편이 아들을 데려가겠다고 하자 고민에 빠진다. 은미는 돈 벌이에만 집착하고 세라는 자신의 생일날 나이트클럽에서 만난 대학생 민우와 결혼할 생각에 행복해 하지만 그가 대학생을 사칭해 여자들을 희롱하는 사기꾼인 것을 알게 된다. 결국 지숙은 아이의 장래를 생각해 훈이를 남편에게로 보내고 세 사람은 오사카로 진출할 것을 결심한다. 그러나 오사카에서의 생활은 이들이 불법 체류자인 것을 알고 괴롭히는 일본인들 때문에 힘들기만 하다. 지숙은 오사카에서 사이또라는 사업가에게 청혼을 받지만 자신들이 있을 곳이 아니라고 생각하여 서울로 돌아온다.

title: The Blue Nights of Osaka

job: Director

original_title: 오사카의 푸른 밤


title: Hot Rain

overview: Hee-ran is married to a very rich man but but can't handle the discrepancy between their families. She remarries the man who saved her father from bankruptcy, but also leaves him for his jealousy and debauchery. She moves to Japan, and pretends she's married to Yang, a mentally handicapped man. Working as a nightclub hostess, she's hopeful again when Yukawa shows interest in her. What will she do when his wife makes a proposal?

title: 뜨거운 비

overview: 희란은 재벌그룹 회장의 아들 기석과 결혼하나 친정과 시댁의 빈부 차이에서 오는 수모를 견디지 못하고 재벌 며느리의 자리를 박차고 나온다. 파산 직전의 아버지를 도와준 치오와 결혼하지만 변태성욕자에 의처증까지 겹친 그와 두아이를 낳지만 동물적인 학대를 견디지 못하고 도망치듯 일본으로 떠난다. 교통사고로 백치가 된 양씨와 위장결혼을 하고 호스테스로 일한다. 생활이 익숙해질 무렵 유가와 고오지에게 구애를 받고 이국땅에서 진실한 사랑을 찾고 행복에 젖는데 유가와의 본처가 나타나 함께 살것을 제의하자 그의 곁을 떠나는데...

title: Hot Rain

original_title: 뜨거운 비


title: Love is Oh Yeah!

title: 참견은 노 사랑은 오예

overview: 13살의 초등학생 기호는 같은 반 친구인 상희를 좋아하지만 상희는 병수와 친하고 기호에게는 관심을 주지 않는다. 매일 몇 개씩 학원을 다니고 어른들의 잔소리가 갑갑한 기호는 자신이 좋아하는 야구부를 결성하려고 한다. 어른들 몰래 용돈을 털어서 기금을 만들고 야구부 결성을 추진하는 아이들, 그러나 이를 알게 된 교장선생님과 학부모들의 반대로 아이들은 실의에 빠진다. 또한 부모의 반대로 야구에 대한 열정을 숨기고 있는 병수와의 충돌로 아이들의 단합은 깨지고 기호와 상희의 관계도 어색해진다. 그러나 따뜻한 최선생님의 배려로 아이들은 야구부를 재결성하고 연습에 전념한다. 열심히 노력하는 기호를 바라보던 상희도 점차 기호에게 관심을 갖기 시작하는데...13살의 초등학생 기호는 같은 반 친구인 상희를 좋아하지만 상희는 병수와 친하고 기호에게는 관심을 주지 않는다. 매일 몇 개씩 학원을 다니고 어른들의 잔소리가 갑갑한 기호는 자신이 좋아하는 야구부를 결성하려고 한다. 어른들 몰래 용돈을 털어서 기금을 만들고 야구부 결성을 추진하는 아이들, 그러나 이를 알게 된 교장선생님과 학부모들의 반대로 아이들은 실의에 빠진다. 또한 부모의 반대로 야구에 대한 열정을 숨기고 있는 병수와의 충돌로 아이들의 단합은 깨지고 기호와 상희의 관계도 어색해진다. 그러나 따뜻한 최선생님의 배려로 아이들은 야구부를 재결성하고 연습에 전념한다. 열심히 노력하는 기호를 바라보던 상희도 점차 기호에게 관심을 갖기 시작하는데...

title: Love is Oh Yeah!

character: Mr. Kim

character: Ms. Choi

character: Gi-ho's mother

character: Gi-ho's father

character: Byung-soo's mother

character: Blackguard 3

original_title: 참견은 노 사랑은 오예

title: 참견은 노 사랑은 오예

title: Chamgyeoneun nu sarangeun uye


title: Promised Woman

title: 약속한 여자

overview: 대학미술 강사인 현우에게는 잊혀지지 않는 여자가 있었다. 지숙, 그녀는 민규와 결혼하여 현우와의 사이에서 낳은 경아와, 민규와의 사이에서 낳은 영수가 있어, 행복한 생활을 영위하고 있었다. 그런데 민규의 여동생 혜라를 통해 지숙은 죽은 줄만 알았던 현우를 다시 보게 된다. 현우는 경아와 혜라를 통해 지숙의 생활을 알게 된다. 현우는 민규와 지숙의 용단으로 경아를 만나지만 아빠라는 모습을 보여줄 수가 없어 경아를 돌려 보낸다. 세월은 흘러, 시골 목장에서 그려온 현우의 그림은 고가로 팔리게 되고, 친구인 상수가 그 돈을 늘려 대회사를 차리게 된다. 그런데 민규의 회사가 망하게 된 것을 안 현우는 민규의 회사를 살려준다. 경아는 현우가 친아빠라는 것을 알게 되고 현우와 같이 서울을 떠난다.

title: Promised Woman

title: 약속한 여자

original_title: 약속한 여자

title: 약속한 여자

title: Promised Woman