title: Robot Taekwon V

overview: The benevolent Dr. Kim created Robot Taekwon V, installing his eldest son Kim Hoon as the robot's pilot. A taekwondo champion, Kim Hoon imbues Taekwon V with his own martial arts prowess in order to stop the giant robot minions of the evil Dr. Kaff, who - like all evil megalomaniacs - is looking to annex Korea and enslave all of humanity. Can Kim Hoon and Robot Taekwon stop the evil doctor from fulfilling his nefarious aims?

title: Robot Taekwon V

title: 로보트 태권 V

overview: 김박사와 함께 거대로봇을 개발하던 카프 박사는 뛰어난 두뇌에도 불구하고 작고 못생긴 외모 때문에 성격이 비뚤어진다. 그러다 세계 물리학자 모임에서 자신의 외모 때문에 비웃음을 받자 언젠가 복수하겠다는 말을 남기고 자취를 감춰 버린다.  시간은 흘러 태권도 국가대표로 성장한 김박사의 아들 훈은 세계 대회에서 미국의 리챠드 쇼를 결승에서 이기고 우승한다. 그러나 훈과의 대결에서 부상당한 리챠드 쇼가 의문의 납치를 당하고, 각종 격투기 대회에서 패배한 선수들과 과학자들의 연이은 납치사건이 발생한다. 게다가 납치범들이 탑승한 거대로봇의 위력에 사람들은 혼란에 빠지고, UN의 비상총회에서 붉은 별 군단이 선전포고까지 하자 전세계는 초긴장 상태에 이르게 된다.  김박사는 납치 사건과 붉은 별 군단의 배후로 카프 박사를 의심하는데, 이때 자신을 카프 박사의 딸이라고 하는 메리가 나타난다. 김박사는 카프 박사를 찾을 때까지 메리를 집에 머물게 하지만 의심을 풀지 않고 경계한다. 그 사이 메리는 훈에 대한 연정을 품게 된다. 그러던 어느 날, 태권브이가 만들어지고 있는 비밀구역에 침입하려던 메리가 인조인간임이 발각된다. 메리는 연구소를 탈출하지만 얼마 후 붉은 별 군단의 로봇 병사들을 이끌고 태권브이 설계도를 훔치고 김박사를 사살한다. 한발 늦게 도착한 훈이가 오열하지만, 김박사는 태권브이의 완성을 알려주고는 세상을 떠난다.

title: Βόλταρ ο Αήττητος

title: 机器人跆拳V

title: 機器人跆拳 V

character: 훈이

character: 영희

character: 철이

job: Sound Director

job: Sound Effects

job: Assistant Director of Photography

job: Production Manager

original_title: 로보트 태권 V

title: Voltar The Invincible

title: 로보트 태권브이

title: Βόλταρ ο Αήττητος

country: GR

title: 로보트태권V

title: Robot Taekwon V

title: 로보트 태권 V

title: 로보트 태권V

title: 로보트 태권 브이

title: Robot Taekwon V 1tan! - Voltar the Invincible

title: Robot Taekwon V: Voltar the Invincible


title: R.U. Ready?

type: Backdrop

status: Released

overview: Six people from different backgrounds find themselves fighting for their lives when they are swept up into a fantasy adventure in a theme park, where the dangers are real, the supernatural is the norm, and escape is next to impossible. They must pool their resources and skills in order to survive the jungle setting, if they are ever to return to their own world.

title: Are You Ready?

overview: Six adolescents se perdent dans un parc d'attraction et sont projetés dans un monde fantastique. Ils doivent alors affronter leurs pires cauchemars...

title: R.U. Ready?

title: 아 유 레디?

overview: 생면부지인 6명의 사람들이 우연히 테마파크에서 만나 모험과 환상의 세계로 빠져든다. 고교시절 짝사랑하던 여학생에게서 굴욕적인 모욕을 당한 후부터 날마다 낯선 사내에게서 목졸리는 악몽에 시달리는 냉정한 성격의 성형외과 전문의 유강재(김정학)는 재미없는 맞선 상대자와의 데이트 시간을 때우기 위해 테마파크를 찾는다. 사파리에서 근무하는 20대 후반의 단주희(김보경)는 아들을 위해 아내를 포기한 아버지도, 스스로 목숨을 버린 어머니도 이해할 수 없어 어머니가 돌아가신 그 날 이후부터 남자와 가족을 경멸하며 마음의 문을 닫은 여자다. 노인정 동무들과 테마파크에 단체 여행을 온 황노인(안석환)은 전쟁 중 단 한 발자국을 내딛지 못해 자신의 소대원을 모두 잃고 혼자 살아 남은 죄책감을 평생 짊어지고 살아가는 노인. 이밖에도 여섯 살의 고아 소년 찬희(박준희)와 모범생 준구(천정명)와 날나리 현우(이종수)가 모험에 합류한다.  이들은 사파리에서 때아닌 동물들의 습격을 피해 도망치다 '아 유 레디'관이 다다른다. 그곳에서 이들의 예측불허 모험이 시작된다. 과연 이들이 이 알수 없는 세계에서 빠져나갈 수 있을까?

title: RU Ready?

overview: Seis pessoas de origens diferentes lutam por suas vidas quando são arrastadas para uma aventura de fantasia em um parque temático, onde os perigos são reais, o sobrenatural é a norma e a fuga é quase impossível. Eles devem reunir seus recursos e habilidades para sobreviver no cenário da selva, se quiserem retornar ao seu próprio mundo.

title: 아 유 레디?

overview: Zes mensen met verschillende achtergronden vechten voor hun leven wanneer ze worden meegesleurd in een fantasie-avontuur in een themapark, waar de gevaren reëel zijn, het bovennatuurlijke de norm is en ontsnappen vrijwel onmogelijk is. Ze moeten hun middelen en vaardigheden bundelen om de jungleomgeving te overleven, als ze ooit naar hun eigen wereld willen terugkeren.

character: Yu Kang-Jae

type: Cast

character: Dan Ju-hie

character: Hwang No-in

character: Jeong Hyeon-woo

character: Bong Joon-Goo

character: Baek Sang-Eo

character: Su-Ra

character: Kang Jae's friend

character: Acting Bear

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 아 유 레디?

original_language: ko

title: Are you ready ?

country: FR

title: R.U. Ready ?

country: US

title: RU.Ready

title: R.U. Ready


title: Sleepless Night

name: 잠 못 드는 밤(SLEEPLESS NIGHT) Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Facing financial uncertainty and entering middle age, a married couple in their early thirties contemplate whether it's the right time to have their first baby.

title: Sleepless Night

title: 잠 못 드는 밤

title: 잠 못 드는 밤

overview: 아직도 연애하듯 알콩달콩 애틋한 결혼 2년차 커플 주희와 현수. 작은 임대아파트에 신혼살림을 꾸린 둘은 주희는 요가강사로, 현수는 멸치공장 직원으로 소박한 삶을 즐긴다. 쉬는 날엔 쭈쭈바를 먹으며 아파트 공원에서 일광욕을 즐기고, 밤이면 자전거를 타고 앞서거니 뒤서거니 페달을 밟는다. 일상 속의 아늑한 행복을 함께하는 두 사람, 여전히 뜨거운 섹스와 달콤한 눈빛을 나누는 그들에게도 어김없이 찾아온 현실의 고민과 갈등! “우리의 아이가 있으면 어떨까?” 주희는 묻고, 현수는 말을 돌린다. 한 침대 위, 두 개의 마음으로 차마 잠 못 드는 밤. 그 밤이 지나면 주희와 현수는 어떻게 변할까?

title: 不眠之夜

overview: 瑜伽讲师珠熙和工厂职员贤洙结婚两年来仍尽情享受着甜蜜的二人世界。虽然住在租赁的公寓，生活也很平静，他们彼此却都很认可这种朴素的人生。休息日，他们会一起吃晚饭在公园里享受日光浴，晚上也会踩着脚踏车去兜风。夫妻生活方面，两个人仍很得心应手，亲密无间。他们看似格外恩爱，突然有一天晚上，珠熙问了一句：“我们如果有个孩子会怎么样？”贤洙却调转了话头。这晚，两个人同在一张床上却都充满了心事。

title: 잠 못 드는 밤

overview: Geconfronteerd met financiële onzekerheid en op middelbare leeftijd, overweegt een getrouwd stel van begin dertig of het wel het juiste moment is om hun eerste kind te krijgen.

title: 不眠之夜

overview: 瑜伽講師珠熙和工廠職員賢洙結婚兩年來仍盡情享受著甜蜜的二人世界。雖然住在租賃的公寓，生活也很平靜，他們彼此卻都很認可這種樸素的人生。休息日，他們會一起吃晚飯在公園裏享受日光浴，晚上也會踩著腳踏車去兜風。夫妻生活方面，兩個人仍很得心應手，親密無間。他們看似格外恩愛，突然有一天晚上，珠熙問了一句：“我們如果有個孩子會怎麼樣？”賢洙卻調轉了話頭。這晚，兩個人同在一張床上卻都充滿了心事。

title: Bezmiega nakts

character: Hyun-soo

character: Joo-hee

character: Man at Playground

character: Factory Manager

character: Joo-hee's Mother

character: Hyun-soo Junior

job: Editor

department: Editing

job: Recording Supervision

job: Supervising Sound Editor

job: Assistant Director

original_title: 잠 못 드는 밤

title: Jam-mot deun-eun bam

country: KR


title: Rolling Home with a Bull

name: The 131th Korean Film Night, screening "Rolling Home with A Bull" and Q&A with Director Yim Soon-rye

type: Featurette

name: [Korea Movie] Rolling Home With A Bull (소와 함께 여행하는 방법, 2010) 豫告篇],preview

type: Teaser

overview: Jaded by a series of failures in Seoul, unknown poet, Sun-ho returns to his hometown to help his elderly parents work their farm. Fed up with having to clean up after their cow, he sneaks out one night to sell off the bull at a cattle market. Following some misadventures, he arrives at the market but is unable to sell the cow. Sun-ho's predicament is further complicated by a call from his the onetime love of his life, Hyun-su, in 7 years who married his close friend. She tells him that her husband has passed away. Faced with the news of her husband and once best friend, Min-gyu's death, Sun-Ho is tormented with memories of their friendships which fell apart. Following the funeral, Sun-ho travels with the cow he couldn't sell and his one-time lover who just lost her husband. On a journey that will help Sun-ho to get rid of bitterness and hatred that he has from himself...

title: Rolling Home with a Bull

title: 소와 함께 여행하는 법

overview: 두고 보세요! 내가 이 소 팔아버릴 테니까! 귀향해서 농사를 지으며 시를 쓰고 있는 선호(김영필). 농촌 생활에 불만이 가득하던 선호는 부모님이 애지중지하는 소 ‘한수’를 팔기 위해 길을 떠난다. 우시장에 갔지만 마땅치 않은 가격 때문에 소를 팔지 못한 선호에게 7년 전 헤어진 옛 애인 현수(공효진)의 전화가 걸려온다. 넌 아직도 내가 용서가 안되니? 현수는 그녀의 남편이자 선호의 친구였던 민규의 죽음을 알리며 장례식장에 와달라고 하고, 선호는 혼란스러운 감정에 휩싸인다. 아직도 상처가 남아 있는 선호와 달리 여전히 담담하고 자유로운 모습의 현수. 결국 선호는 가는 곳 마다 나타나는 옛 애인 현수와 자신의 답답한 속사정도 모른 채 되새김질만 하는 소와 함께 여행을 시작하게 되는데...  그들의 사연 많은 7박 8일 여행이 시작된다!

title: 和牛一起旅行的方法

overview: 电影讲述的是在农村生活的青年诗人不听父亲的劝说毅然决定去牛市卖掉家里的牛。可是牛市的价格大跌，他决定带着牛前往各地想卖个好价钱。旅行途中他接到朋友妻子的电话，得知朋友去世的消息，赶往葬礼现场。想起曾经三人共度的年轻快乐时光，他答应要照顾朋友的妻子。于是两个人相伴与牛开始全国旅行……

title: 和牛一起旅行的方法

overview: 電影講述的是在農村生活的青年詩人不聽父親的勸説毅然決定去牛市賣掉家裏的牛。可是牛市的價格大跌，他決定帶著牛前往各地想賣個好價錢。旅行途中他接到朋友妻子的電話，得知朋友去世的消息，趕往葬禮現場。想起曾經三人共度的年輕快樂時光，他答應要照顧朋友的妻子。於是兩個人相伴與牛開始全國旅行……

character: Sun-ho

character: Sun-ho's Father

character: Monk

character: Rest Area Man

character: Hot Spring Restaurant Owner

character: Sun-ho's Mother

character: Sun-ho's Aunt

character: Dong Ja-seung

character: Dong Ja-seung's Father

character: Senior

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

original_title: 소와 함께 여행하는 법

title: How To Travel With A Cow


title: Lee Dae-ro Can't Die

type: Poster

overview: Lee Dae-ro Can't Die (이대로, 죽을 순 없다, also known as Short Time) is a 2005 South Korean action film about a corrupt police officer who is told he has only three months to live, and plots his own death so his wife can collect his insurance policy.

title: Lee Dae-ro Can't Die

title: 이대로, 죽을 순 없다

overview: Politieagent Dae-ro van de divisie "gewelddadige misdrijven" is een held in de ogen van zijn dochter. In werkelijkheid is hij corrupt en alleen geïnteresseerd in omkoop-geld en mooie vrouwen. Het is een egoïst die tot grote hoogtes gaat om zijn eigen hachje te redden en zichzelf uit gevaarlijke situaties te houden. Als hij op een dag achter een verdachte aan zit valt hij plotseling flauw, om even later in het ziekenhuis wakker te worden. Hier wordt hem verteld dat hij een hersentumor heeft en op zijn hoogst nog maar 3 maanden te leven heeft. Om zijn dochter van financiële zekerheid te voorzien wil Dae-ro zijn eigen dood in scene zetten. Het moet op een ongeluk lijken zodat zij een flinke som geld van de verzekering zal ontvangen...

title: 이대로, 죽을 순 없다

overview: 100대 1 독고다이로 범인 검거, 눈만 마주치면 총알도 강력범죄자도 벌벌 떤다는 강력계의 전설 이대로 형사의 엄청난 무용담을 믿는 이는 그의 8살 난 딸 현지뿐이다. 이대로의 실체는 잠복근무를 땡땡이 치고 애인 정애와의 데이트를 택하는 확고부동한 판단력과 뇌물 받을만한 잡범을 골라내는 뛰어난 정보력, 뇌물로 받은 거액을 애인 명품 선물로 돈세탁하는 순발력과 센스를 갖춘 대한민국 최고 불량 형사였던 것이다.  그러나 그러나 가늘고 길게그러나 가늘고 길게 살던 이대로에게 위기가 닥친다. 마약검거현장에서 이대로가 이유도 없이 쓰러져 범인을 놓친 것이다. 여기에 후배 차형사는 이대로의 비리를 캐기 위해 자료를 수집하고 마약조직과의 커넥션을 의심하기에 이른다. 서서히 이대로는 동료들에게도 왕따(?)를 당하고 내부감사로 인해 구속될 운명에 처하지만, 바로 그때, 이대로는 병원으로부터 청천벽력 같은 3개월 시한부 선고를 받게 되는데…

title: Short Time

overview: Un policier poltron, corompu et fanfaron voit sa vie, sa vision du monde et celle de son métier totalement bouleversée lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau...

title: 不能就这么死

overview:
　刑警李大卢经常对自己8岁的女儿吹嘘自己是警界的“神话”，只要看到他的眼神，连子弹和凶恶的罪犯都胆战心惊。
 　　其实他是大韩民国最不务实的不良刑警。他经常不顾抓捕犯人的任务去与情人郑爱约会、以惊人的判断力分辨出哪个罪犯可以给自己提供贿赂并用收贿赂的钱给郑爱买名牌礼物。
 　　如此玩忽职守的李大卢碰到了危机。在一次抓捕鸦片罪犯的时候，没有任何理由就昏倒而让犯人逃走。后辈车刑警怀疑李大卢与鸦片组织的关系，并且开始收集相关资料。
 　　李大卢开始被同事所孤立，而且面临被拘留的危险。但此时，他从医院处收到了只能活3个月的噩耗

title: 不能就這麼死

overview:
刑警李大盧經常對自己 8 歲的女兒吹噓自己是警界的“神話”，只要看到他的眼神，聯子彈和兇惡的罪犯都膽戰心驚。
 其實他是大韓民國最不務實的不良刑警。他經常不顧抓捕犯人的任務去與情人鄭愛約會、以驚人的判斷力分辨出哪個罪犯可以給自己提供賄賂並用收賄賂的錢給鄭愛買名牌禮物。
 如此翫忽職守的李大盧碰到了危機。在一次抓捕鴉片罪犯的時候，沒有任何理由就昏倒而讓犯人逃走。後輩車刑警懷疑李大盧與鴉片組織的關係，並且開始收集相關資料。
 李大盧開始被同事所孤立，而且面臨被拘留的危險。但此時，他從醫院處收到了只能活 3 個月的噩耗

character: Lee Dae-roh

character: Detective Cha Jin-chul

character: Detective Kang Jong-tae

character: Lee Hyun-ji

character: Kim Young-sook

character: Detective Park

character: Jason Park

character: Yang Jung-ae

character: Section chief Jo

character: Hankal

character: Chairman Ji

character: Hyun-ji's teacher

character: Doctor

character: aegi

character: Manager Oh

character: Insurance

job: Art Direction

department: Art

job: Line Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Supervisor

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Production Sound Mixer

original_title: 이대로, 죽을 순 없다

title: Lee Dae-ro Can't Die

title: Lee Dae-ro, jook-eul soon eobs-da

title: Short Time


title: Mapado

overview: A gangster and a corrupt police officer travel to the tiny remote island of Mapado to hunt down a young woman who has run off with a winning lottery ticket. Upon arriving, they discover that no one lives there except for five old women who have not once seen a man for 20 years. Both men soon experience a nightmare of hard labor and harassment.

title: Mapado

title: 麻婆岛

overview: 昔日的大哥申先生如今落魄，与一班小兄弟和店员枯守度日，但他仍未放弃突发横财的梦想，长期坚持买一 注固定号码的彩票。是日，申先生等人惊觉自己的彩票中得1600万巨奖，而携带着中奖彩票的长美却当夜未归。申先生紧急求助警察忠修（李文植饰），以300万酬劳和带上自己小兄弟载哲（李延镇饰）为条件要求其寻找长美。忠修与载哲查得长美真实身份，立刻赶赴她的老家麻婆岛守株待兔。麻婆岛位置偏僻，岛上年青一代尽数离巢，只剩五名老妇人辛勤耕作，忠修与载哲为守候长美，只得乔装钓鱼客拜访五位乡妇，岂料在这乡妇为尊的岛上，二人为取得居留权只有发奋工作一途。两名汉城来客化身孤岛农夫，苦苦等候长美的消息。

title: 마파도

overview: 160억을 들고 잠적한 한 여자를 찾아 모범 건달 재철과 비리 형사 충수는 지도에도 없는 수상한 섬 ‘마파도’로 낚시꾼으로 위장, 잠복해 들어간다. 섬 전체인구 5명, 구성성비 여자 100%, 공동생산, 공동분배, 공동사역, 공동소유로 살아가는 이상한 섬 마파도. 그곳에서 뜻밖의 강적을 만났으니, 바로 20년간 남자구경 못해본 엽기적인 다섯 할매들! 재철과 충수는 과연, 순박한 표정으로 은근슬쩍 노동을 강요하는 다섯 할매들의 가공할 내공에 맞서서 무사히 임무를 완수할 수 있을 것인가!

title: Mapado

overview: Deux jeunes vont sur l'île de Mapado à la recherche d'une femme disparue avec un bulletin de loto qui vaut une fortune. Ils y rencontrent cinq vieilles dames uniques et bizarres qui y habitent. C'est ainsi que leurs aventures commencent…

title: 마파도

title: 麻婆島

overview: 昔日的大哥申先生如今落魄，與一班小兄弟和店員枯守度日，但他仍未拋棄突發橫財的夢想，長期堅持買一 注固定號碼的彩票。是日，申先生等人驚覺自己的彩票中得 1600 萬巨獎，而攜帶著中獎彩票的長美卻當夜未歸。申先生緊急求助警察忠修（李文植飾），以 300 萬酬勞和帶上自己小兄弟載哲（李延鎮飾）為條件要求其尋找長美。忠修與載哲查得長美真實身份，立刻趕赴她的老家麻婆島守株待兔。麻婆島位置偏僻，島上年青一代盡數離巢，只剩五名老婦人辛勤耕作，忠修與載哲為守候長美，只得喬裝釣魚客拜訪五位鄉婦，豈料在這鄉婦為尊的島上，二人為取得居留權只有發奮工作一途。兩名漢城來客化身孤島農夫，苦苦等候長美的消息。

character: Na Chung-su

character: Uhm Jae-chul

character: Chairwoman

character: Mrs. Jinan

character: Mrs. Yeosu

character: Mrs. Masan

character: Mrs. Jeju

character: Jang Ggeut-sun

character: Shin Seong-il

character: Madame

character: Mr. Kang

character: Policeman

character: Fisherman

character: Trainman

character: Detective

character: Mr. Park

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Adaptation

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Colorist

original_title: 마파도

title: Mapado: Island of Fortunes


title: Motel Cactus

overview: The film consists of four episodes, all of which take place in Room 407 of Motel Cactus, a love hotel in Seoul.

title: Motel Cactus

title: 仙人掌旅馆

overview: 旅馆房间内可以发现任何不道德的行为。在一间旅馆内住了三对男女，他们各自在自己的空间中谈情说性。Min-ku长期以来都不太喜欢似是她爱人Hyun-joo的从属感觉。Hyun-joo其实有著一段内心受伤的经历，她跟Suk-tae一样，仍然未能摆脱因为心灵创伤而造成的阴影。纵使他们用尽一切方法，仍然未然忘记过去……

title: 모텔 선인장

overview: 우기(雨期)의 여관은 덥고 짜증났다-이민구는 애인인 최현주의 생일날 그녀와 함께 여관을 찾는다. 두 사람은 욕실에서, 방에서 격렬한 섹스를 한다. 현주는 민구에게, 그리고 그의 사랑에 집착을 하지만 민구는 그런 그녀의 집착을 부담스러워 하고 도피하고 싶어 한다. 내 첫 경험은 대학 1학년 때였다-성준기와 윤서경은 영화과 학생이다. 두 사람은 실습 작품을 완성하기 위해 연출자와 배우의 입장으로 모텔 선인장을 찾아온다. 두 사람은 촬영을 할 친구가 오기만을 기다리고, 둘 사이엔 설레임과 어색함이 더해 간다. 사랑의 시작은 이렇게 찾아온다. 사랑이 없는 곳엔 지옥도 없다-최현주와 김석태는 각자 버림받은 상처와 외로움을 달래며 술집에서 술을 마시다 만난다. 두 사람은 만취 상태에서 우연히 여관에 투숙하게 된다. 석태는 여관방 벽에 옛 애인의 이름을 쓰다 지우고, 현주는 이젠 떠나 버린 애인이 남기고 간 액자 앞에서 슬픔을 되새긴다. 하룻밤의 메마른 섹스는 사랑으로 이루어지지 못하고 상처는 치유되지 않는다. 그들의 사랑은 처음이 아니었다-김석태와 민희수는 대학 시절 연인이었다. 이별의 아픈 기억을 가진 두 사람은 선배의 장례식에 참석했다가 다시 만난다. 희수는 지나가 버린 옛사랑을 기억하려 애쓰고, 석태는 감정의 흔들림을 억제하려 애쓴다. 욕실에서 보여 지는 두 사람의 화해는, 숨이 막힐 것 같은 섹스 장면은 그들이 사랑의 아픈 기억을 치유해 나가는 것처럼 보인다. 하지만 말없이 성냥불만 태우는 석태를 바라보는 희수에 눈에, 이미 복원될 수 없는 사랑의 슬픔이 스쳐 지나간다.

title: 仙人掌旅館

title: Motel Cactus

overview: Motel Cactus consiste en cuatro episodios, y cada uno de ellos toma lugar en la habitación 407 del Motel Cáctus.

title: 모텔 선인장

title: 仙人掌旅館

overview: 旅館房間內可以發現任何不道德的行為。在一間旅館內住了三對男女，他們各自在自己的空間中談情説性。Min - ku 長期以來都不太喜歡似是她愛人 Hyun - joo 的從屬感覺。Hyun - joo 其實有著一段內心受傷的經歷，她跟 Suk - tae 一樣，仍然未能擺脱因為心靈創傷而造成的陰影。縱使他們用盡一切方法，仍然未然忘記過去……

character: Choi Hyun-joo

character: Kim Seok-tae

character: Lee Min-goo

character: Min Hee-soo

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Music

job: Art Direction

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 모텔 선인장

title: 仙人掌旅馆

country: CN

title: Motel Seoninjang


title: Today and the Other Days

overview: An unwed daughter lives with her father who suffers from dementia. She desperately desires to break away from this life, but she cannot. Based on the novel "Game of the Night" by Oh Jung-hee.

title: Today and the Other Days

title: 저녁의 게임

overview: 어린 시절 아버지의 폭행으로 귀가 멀어버린 성재. 현재 악보 정리 일을 도와주고 있는 그녀는 어느 첼로 앙상블의 리허설에 참관하고 돌아오는 길에 트럭의 경적소리를 듣지 못한 채 앞서 가다가 트럭운전수에게 뺨을 맞는다. 그 일은 어린 시절 술에 취하면 폭력을 일삼던 아버지의 모습을 떠오르게 하고, 아버지에 대한 증오심이 되살아나게 한다. 아버지의 폭행은 어머니를 죽음으로 몰아넣고 오빠마저 잃게 했지만, 치매에 걸려 정신이 오락가락하는 늙은 아버지를 떠나지 못하는 성재. 오로지 당신의 건강과 욕망에만 집착하는 아버지를 위해 매일 지루하고 똑같은 일상을 반복하고 있다.  그러던 어느 날, 집안으로 숨어든 한 낮의 탈옥수와 마주하게 된 그녀는 그 일의 충격으로 인해 오랜 시간 잊고 살아 온 자유의 의미, 그리고 자신의 존재에 대한 근원을 다시금 발견하게 되는데... 그날 밤, 또 다시 시작된 아버지만의 화투놀이에서 그녀는 그 동안 억눌렸던 감정을 분출하기 시작한다!

title: 夜晚的游戏

overview: 年幼时因为爸爸的暴行而导致双耳失聪的圣彩，现在在帮别人整理乐谱打零工。一次在旁观大提琴合奏彩排后回家的路上，因为没有听到身后驶来的大卡车的鸣笛声，圣彩挨了卡车司机狠狠的一耳光。这让她想起了小时候喝醉酒回家打人的爸爸的模样，对于爸爸的憎恶之情再次苏醒了。尽管是爸爸的暴力害死了妈妈、弄丢了哥哥，但是没办法，圣彩只能留在已经得了老年痴呆、精神时好时坏的爸爸身旁。为了这个只纠结于自身健康和欲望的爸爸，圣彩每天重复着同样的故事。

title: 夜晚的遊戲

overview: 年幼時因為爸爸的暴行而導致雙耳失聰的聖彩，現在在幫別人整理樂譜打零工。一次在旁觀大提琴合奏彩排後回家的路上，因為沒有聽到身後駛來的大卡車的鳴笛聲，聖彩捱了卡車司機狠狠的一耳光。這讓她想起了小時候喝醉酒回家打人的爸爸的模樣，對於爸爸的憎惡之情再次蘇醒了。盡管是爸爸的暴力害死了媽媽、弄丟了哥哥，但是沒辦法，聖彩只能留在已經得了老年痴呆、精神時好時壞的爸爸身旁。為了這個只糾結於自身健康和慾望的爸爸，聖彩每天重復著同樣的故事。

character: Neighbourhood child

character: Police Officer

original_title: 저녁의 게임

title: Jeo-nyeok-eui gae-im


title: Passion Portrait

overview: Failing to enter the university of his choice, a young man is forced to enter a local college, but a series of disappointments causes him to give up his studies and begin a life of aimless travel.

title: Passion Portrait

title: 젊은 날의 초상

overview: 영훈은 첫사랑 정님누나가 자신의 담임선생과 불륜의 관계임을 알고 방황한다. 대학에 와서 이념의 차이로 친구들이 죽어가는 고통을 맛본다. 혜연이라는 미모의 부자집 딸을 만나 사랑을 느끼기도 하지만, 진전되지 못하고, 자신과 너무도 다른 부르조아적 파티에 갔다가 마침내 이별을 하고 만다. 사라진 우정과 사랑하던 혜연을 남기고 방랑길을 떠나는 영훈은 고향길에서 우연히 마주친 정님누나를 그리워하면서 어느 시골의객주집 방우생활을 한다. 그곳에서 윤양의 순정을 통해 인간애를 느낀다. 그리고 윤양과 비운의 지식인 칼갈이와 함께 길을 떠난다. 그러나 복수를 생각하던 칼갈이도 허무의 절망으로 고민하던 영훈도 삶의 모습들 속에 깨달은 바가 있어 기뻐하며 헤어진다.

title: 젊은 날의 초상

title: 젊은 날의 초상

overview: Omdat een jonge man er niet in slaagt om naar de universiteit van zijn keuze te gaan, wordt hij gedwongen naar een plaatselijke universiteit te gaan, maar een reeks teleurstellingen zorgt ervoor dat hij zijn studie opgeeft en een leven van doelloos reizen begint.

character: Lee Young-hoon

character: Lee Jeong-nim

character: Yoon Jeom-Soon

character: Hye-yeon

character: Kim In-Cheol

character: Ha Gyeon-Geun

character: Professor Yu

job: Novel

original_title: 젊은 날의 초상

title: Jeolmeun nalui chosang

title: Portrait of the Days of Youth


title: The Tower

name: Pânico na Torre (The Tower) - Trailer HD

overview: Tower Sky, a luxurious building complex, has organised a lavish Christmas party for its VIP guests. However, things go awry when a fire breaks out and thousands of lives are endangered.

title: The Tower

title: The Tower - Tödliches Inferno

overview: Das exklusive "Tower Sky" mitten in Seoul: ein wuchtiger 400-Meter-Gebäudekomplex aus Stahl, Beton und Glas. Die Partystimmung der "White Christmas"-Gäste in den oberen Stockwerken verwandelt sich in nackte Angst, als ein Hubschrauber in das Hochhaus rast. Gasexplosionen zerstören ganze Stockwerke, Feuer breitet sich unerbittlich aus. Abgeschnitten durch ein unaufhaltsames Flammenmeer, versuchen die panischen Überlebenden sich mit allen Mitteln einen Weg nach unten freizukämpfen. Währenddessen setzen verzweifelte Feuerwehrmänner alles daran, den Brand unter Kontrolle zu bringen. Die Lage scheint aussichtslos ...

title: Kule

overview: Noel arefesinde Seul'un tam merkezinde bulunan lüks Tower Sky ikiz kuleleri... Tüm çalışanlar noel hazırlığı ile meşgul... Mutfakta başlayan küçük bir yangın... Yangına aldırış etmeden devam eden Noel partisi... Kulelere çarpan bir helikopter... Kuledeki insanlar hayatlarını kurtarabilecek midir?

title: The Tower

overview: Le soir de Noël, le complexe ultra-luxueux « Sky Tower » prend feu après une collision accidentelle provoquée par des hélicoptères. Les pompiers sont rapidement envoyés sur les lieux pour sauver l’ensemble des locataires et les invités VIP du building.

title: 摩天楼

overview: 2012年的圣诞前夜，韩国首尔市中心的120层摩天大楼Tower Sky内，中国餐厅女强人经理允熙（孙艺珍 饰）、性格内敛的大楼物业队长兼单身爸爸李泰浩（金相庆 饰）、张扬跋扈傲慢无礼的贵妇人、位居人上的会长、丢三落四的马虎小厨师……不同职业和身份的人按照各自的轨道行进，他们或彼此交错，或毫无干系，殊不知一场灾难即将降临他们的头上。夜幕降临，正当人们沉浸在人工降雪所营造的浪漫、幸福氛围时，意外突然发生。造雪专用的直升机受强气流影响失控撞上大厦，随即引发混乱和难以遏制的大火。刚刚还如天国般美好，奢侈华美的大厦瞬间变成残酷的人间炼狱……

title: Věž smrti

overview: Na Štědrý den se v supermoderním komplexu „Tower Sky" koná vánoční večírek, na němž se sešla největší smetánka a VIP hosté z celého města. Dae-ho, manažer budovy a svobodný otec, je nucen zrušit plány se svou dcerou Hanou, aby mohl být na večírku a starat se o hosty. Zato slavný šéf hasičů Young-ki z proslulé stanice Yoido může konečně jednou strávit Vánoce se svou dlouhodobě nemocnou ženou a užívat si volna. Party je v plném proudu a dokonalou atmosféru dokresluje krásný výhled a dvě helikoptéry, které sypou kolem budovy umělý sníh. Když ale udeří nečekaná katastrofa, musejí Dae-ho a Young-ki sebrat všechnu svoji sílu a odvahu, aby zachránili životy tisíců návštěvníků a v neposlední řadě i členů svých rodin a blízkých. Otázkou ale je, zda se jim to vůbec podaří...

title: Pânico na Torre

overview: Uma festa de Natal em um edifício residencial de luxo toma um rumo horrível quando um incêndio começa a acontecer e fugir de controle. Agora todos terão que lutar para conseguir sair vivos desse verdadeiro inferno.

title: 타워

overview: 초고층 주상복합빌딩 타워스카이의 시설관리 팀장인 싱글대디 대호는 사랑하는 딸 하나와 함께 멋진 크리스마스 이브를 보내기로 약속한다. 대호가 마음에 품고 있는 타워스카이 푸드몰의 매니저 윤희는 바쁜 대호를 대신해 잠시나마 하나와 즐거운 시간을 보낸다.  한편, 전설로 불리우는 여의도 소방서의 소방대장 영기는 결혼 후 처음으로 크리스마스 이브에 아내와의 데이트를 약속한다.모두가 행복한 그 날 저녁, 크리스마스 파티가 열리고 있는 타워스카이에서 예기치 못한 화재 사고가 발생하는데…

title: The Tower

overview: 'The Tower' volgt een groep mensen die tijdens Kerstavond vast komen te zitten in één van de hoogste wolkenkrabbers in de stad Seoel, door een brand die is onstaan in het gebouw. Terwijl de brand steeds meer uit de hand begint te lopen en dreigt te verspreiden naar de hogere verdiepingen moeten de overlevende mensen zich een veilige weg zien te banen naar de begane grond

title: The Tower

overview: Det er juleaften i den luksuriøse Tower Sky bygning. Der er naturligvis planlagt en overdådige fest, og bygningens manager, den enlige far Dae-ho, må arbejde over for at holde øje med festlighederne. Imens tager den legendariske brandmand Young-ki sig en velfortjent friaften, for at tilbringe lidt tid sammen med konen. Alt virker perfekt, specielt da to helikoptere flyver over bygningen for at drysse sne med på gæsterne. Men så sker det, der ikke må ske.

title: La Torre

overview: Seol Kyeong-gu interpreta a un bombero que arriesga su vida para acabar con el fuego de un rascacielos y salvar a las cientos de personas atrapadas que luchan por sus vidas en la víspera de Navidad del año 2011. Kim Sang-Kyeong es el jefe de mantenimiento del edificio en llamas situado en el centro de Seul.

title: Башня

overview: В канун Рождества ужасный пожар охватывает 120-этажное здание башен-близнецов в центре Сеула.

title: The Tower

overview: Lee Dae-ho è un padre single e direttore dello Sky Tower, un lussuoso grattacielo di 120 piani di Seoul. Lavoratore serio e ben voluto dai suoi colleghi, Dae-ho è segretamente innamorato di Seo Yoon-hee, manager di un ristorante. Il signor Jo, proprietario del complesso, ha deciso di organizzare una faraonica festa per il Natale, con degli elicotteri che volano sopra lo Sky Tower per cospargere neve finta. Mentre la festa è in pieno svolgimento, uno degli elicotteri si schianta contro l'edificio provocando un grande incendio. In mezzo alle fiamme, Dae-ho si muove per salvare la vita della figlia Ha-na, di Yoon-hee e degli altri colleghi. Allo stesso tempo, il vigile del fuoco Kang Young-kee combatte per portare l'incendio sotto controllo, aiutando Dae-ho anche a costo della sua stessa vita.

title: Ázsiai pokoli torony

overview: Az ultramodern felhőkarcolóban nagyszabású fogadásra készülnek, annak ellenére, hogy az épület biztonságtechnikája a karbantartók vezetője, Lee Dae-ho (Kim Sang-kyung) szerint nem megfelelő. A fényűző helyszín hamarosan pokollá változik, amikor a viharban egy helikopter az épületnek csapódik. Kang Young-ki kapitány (Kyoung-gu Sul) próbálja a több száz bent rekedt vendéget kimenteni a pokoli toronyból, annak ellenére, hogy a polgármester csak a legbefolyásosabb személyek megmentésére ad engedélyt.

title: Pânico na Torre

title: 火燒108大樓

overview: 新落成的首爾市中心最豪華的108層摩天大樓，在歡樂的聖誕夜裡門庭若市，身為大樓物業管理總監的單親爸爸李敦浩（金相慶飾），答應與女兒荷娜共度聖誕平安夜，忙碌的工作卻使他無法抽身，餐廳經理徐允熙（孫藝珍飾）自告奮勇代為照顧荷娜，就在歡樂氣息圍繞之際，所有人都料想不到，一場致命危機即將來襲……  大批民眾正在大樓高層觀看由直昇機放出的「漫天飛雪」，一輛直昇機卻因氣流問題，冷不防的撞向大樓釀成大火，當晚休班與新婚妻子首次約定，在摩天樓共度幸福平安夜的消防隊長姜英奇（薛景求飾），臨危受命對抗前所未有的殘酷火海，他要如何拯救被困在千度高溫火患的人們？就在火勢即將獲得控制的同時，大樓卻因此搖搖欲墜，英基決定炸毀水缸以延長倒塌時間，眼看生存希望越來越渺茫，相愛的人會做出如何的犧牲和抉擇？

title: The Tower

overview: Tower Sky. Maailman ylellisin pilvenpiirtäjä, jonka 108 kerrosta kurottavat jopa 400 metrin korkeuteen. Jouluaattona tornissa järjestetään suuret ja näyttävät juhlat. Helikopterit pörräävät tornin ympärillä koristaakseen sen tunnelmaan sopivalla, keinotekoisella lumisateella. Yhtäkkiä yksi helikoptereista törmää torniin. Seuraukset ovat katastrofaaliset, kun torni räjähtää palamaan. Iloinen juhla muuttuu silmänräpäyksessä painajaiseksi, kun tuliseen pätsiin loukkuun jääneet juhlijat taistelevat eloonjäämisestään – keinoja kaihtamatta…  THE TOWER yhdistää hiuksia nostattavan jännityksen verrattomiin efekteihin. Visuaalisista tehosteista vastaa alansa huippuihin kuuluva Jeffrey Jasper, joka on saanut meidät haukkomaan henkeämme esimerkiksi elokuvien INCEPTION, YÖN RITARI ja IRON MAN äärellä.

title: 火海108

overview: 擎天樓（Tower Sky）是韓國最豪華的公寓。身為公寓的設施管理經理、單親父親達浩（金相慶）打算全力完成手頭上的工作，然後跟女兒夏娜（Jo Min - Ah）一起渡過平安夜⋯  正當達浩忙得不可開支之際，在大廈的另一角，餐廳經理允熙（孫藝珍）自告奮勇照顧著夏娜，一起欣賞漫天飛雪⋯ 汝矣島消防局隊長永奇（薜景求）今夜休班，跟新婚妻子共渡平安夜⋯ 正當人人沉醉在最幸福的時刻，一場意想不到的致命火災，將他們的美夢通通打碎！在離地 1, 312 呎的半空，三萬人被困在千度高温的火海中，求生無門！只有最堅強的人才能活過來！

title: Ο Ουρανοξύστης

overview: Στο Sky Tower, στο υπερ-πολυτελές κτιριακό συγκρότημα που είναι σήμα κατατεθέν στην μεγαλούπολη, γίνεται ένα πάρτι με πολλούς VIP καλεσμένους. Ωστόσο το πάρτι παίρνει μια τρομακτική στροφή όταν ξεσπάει μια πυρκαγιά.

title: Tháp Lửa

overview: Lee Dae-Ho (Kim Sang-kyung) là một người cha độc thân sống với con gái Ha Na và là đội trưởng đội quản lý tòa tháp đôi 108 tầng Sky Tower. Anh có tình cảm với Seo Yoon-hee (Son Ye-jin), quản lý nhà hàng trong tòa nhà, nhưng không có can đảm để nói với cô. Vào ngày Giáng Sinh, ông Jo – chủ tòa nhà, quyết định tổ chức một bữa tiệc “White Christmas” đặc biệt cho những người thuê và khách VIP, với dàn máy bay trực thăng bay lượn bên trên và phun tuyết xuống. Khi không khí Giáng sinh tuyệt vời đang tràn ngập khắp nơi thì tai nạn khủng khiếp xảy ra. Một chiếc máy bay trực thăng gặp phải luồng gió lớn, đột ngột mất kiểm soát, lao thẳng vào Sky Tower và khiến tòa nhà bốc cháy. Nhiều người bị kẹt lại trên tầng cao không lối thoát và đối mặt với sự hoảng sợ tột độ. Bất chấp mọi nguy hiểm, cùng với lính cứu hỏa huyền thoại Kang Young-kee và đội của anh, Dea-ho tìm mọi cách quay lại rừng lửa để cứu Ha Na, Yoon-hee và các đồng nghiệp của mình…

title: ザ・タワー 超高層ビル大火災

overview: 韓国で高い人気を誇るソル・ギョングとソン・イェジンが主演を果たしたパニック・スペクタクル巨編。高層ビルの大火災に巻き込まれた人々のヒューマンドラマが繰り広げられる。監督はキム・ジフン。地上108階建て、6000人あまりの居住者と巨大な商業施設を擁する超高層複合ビルタワースカイで働くデホは、男手ひとつで育ててきた一人娘のハナと楽しいクリスマスイブを過ごす約束。伝説の消防士の異名を持つカン・ヨンギ隊長は休暇をもらい、結婚後初のクリスマスを祝うためケーキを用意する。だがタワースカイの上層階で大火災が発生したことから、彼らのクリスマスは死の恐怖と悲劇に包まれてしまうのだった。

title: კოშკი

overview: შობის ღამეს საშინელმა ხანძარმა მოიცვა 120 სართულიანი შენობა ტყუპი კოშკი სეულის ცენტრში.

title: 타워

title: Stolpnica

overview: Na božični večer se v luksuznem kompleksu visoke stolpnice v centru Seula odvija razkošna zabava za stanovalce in ugledne goste. Da bi osupnil goste in pričaral pravo božično vzdušje, organizator zabave najame helikopterja, ki krožita okrog stolpnice in trosita umetni sneg. Povabljeni so navdušeni nad spektaklom. Toda ko eden izmed helikopterjev nenadoma strmoglavi, se vsi prisotni znajdejo v pravi nočni mori, saj stavbo zajamejo ognjeni zublji in vsak izmed njih se mora boriti za preživetje.

title: Вежа

overview: Напередодні Різдва жахлива пожежа охоплює 120-поверхову будівлю веж-близнюків у центрі Сеула. Тисячі людей опиняються у вогняній пастці…

title: เดอะ ทาวเวอร์ ระฟ้าฝ่านรก

overview: เรื่องราวของ อีแดโฮ พ่อลูกติดและผู้จัดการของตึกสูงระฟ้ากลางกรุงโซล เขาแอบชอบ ซอยุนฮี สาวสวยเพื่อนร่วมงานในตึกเดียวกัน แต่ในค่ำคืนปาร์ตี้ก่อนคริสต์มาส ขณะที่ทุกคนกำลังมีความสุข เฮลิคอปเตอร์ขนาดใหญ่ลำหนึ่งได้บินพุ่งชนตึกหลังนี้อย่างจัง ทำให้ไฟลุกท่วมและสร้างความเสียหายไปทั่วทั้งตึก อีแดโฮจึงต้องหาทางช่วยลูกสาวของเค้าและซอยุนฮีคนรัก รวมทั้งทุกคนในตึกให้ปลอดภัย ขณะที่นอกอาคาร เจ้าหน้าที่ดับเพลิง คังยองกิ ก็ต้องหาทางบุกเข้าไปเพื่อช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้าย และทำงานแข่งกับเวลาที่เหลือน้อยลงทุกที

title: La Torre

overview: Tower Sky, un complejo de edificios de lujo, ha organizado una gran fiesta de Navidad para sus invitados VIP. Sin embargo, todo sale mal cuando se produce un incendio que pone en peligro miles de vidas.

title: البرج

overview: تدور احداث الفيلم حول ليلة الكريسماس،في برج توأم السماء الفخم وسط سيئوول وبينما الجميع مشغولون بتحضيرات الكريسماس، تنضرم نار في مطبخ المطعم لتجذب انتباه عضو طاقم البرج لي داي هو(كيم سانج كيونج) إلى نظام رش الماء عند الحرائق. يتجاهل مالك المبنى جو (تشا إن بيو) تحذيره ويكمل التحضيرات لحفلة الكريسماس. تم استئجار طائرات مروحية لترش الثلج المزيف حول البرج فيجتمع النزلاء لمشاهدة هذا المنظر الرائع ولكن سرعان ما يتحول ذلك إلى سلسلة من الأحداث المرعبة والتي تهدد حياة النزلاء بدءاً بفقدان إحدى الطائرات السيطرة واصطدامها بالبرج.

title: Turnul

title: 火烧摩天楼

character: Kang Young-ki

character: Seo Yoon-hee

character: Lee Dae-ho

character: Lee Ha-na

character: Lee Seon-woo

character: Fire Station Chief

character: Kim Jang-ro

character: President Jo

character: Mr. Yoon

character: Mrs. Jung

character: Ae-ja

character: Young-ki's Wife

character: In-geon

character: Congressman

character: Chef

character: Young-hoon

character: Director Park

character: Firefighter

character: Nam-ok

character: Min-jung

character: Jin

character: Jang

character: Fireman

character: Specialist at Command Center

character: Cha

character: Oh Byung-man

character: Aide-de-camp

character: Young-cheol

character: Elevator Security Guard

character: Adjutant

character: Believer

job: VFX Supervisor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: Ta-weo

title: Tawo

title: Tawo - The Tower (2012)

title: 火海108

title: Taweo

title: The Tower

title: The Tower - Tödliches Inferno

title: 摩天楼

title: Ázsiai pokoli torony

title: ザ・タワー 超高層ビル大火災

title: W płonącej pułapce

title: 火燒108大樓

title: Tháp Lua

title: Pânico na Torre

title: ザ・タワー 超高層ビル大火災：2012


title: A Boy's Sister

overview: It's a story of a waitress who was suffering from domestic violence; she eventually finds her true self by meeting a student.

title: A Boy's Sister

title: 누나

title: 누나

overview: 어린 시절 폭우로 불어난 강물에 빠진 자신을 구하다 죽은 동생을 잊지 못하는 윤희. 그 죄책감 때문에 장마 기간에는 외출을 하지 못해 늘 일자리를 잃고 만다. 어느 날 윤희는 동생의 유일한 사진을 간직해두었던 지갑을 동네 불량학생 진호에게 빼앗기고, 두 사람은 윤희가 급식 도우미로 일하게 된 학교에서 우연히 다시 마주친다. 다른 삶을 살았지만 각자 내면에 가지고 있는 상처가 닮았음을 알게 되는 윤희와 진호. 윤희는 위험에 빠진 진호를 구하기 위해 여태껏 자신을 짓눌렀던 트라우마를 깨고 세상을 향해 다시 발을 내딛는다.

title: 姐姐

overview:
　　童年时代，一场凶猛的洪水让年幼的允熙（成宥利 饰）体会到了死神擦肩而过的恐怖滋味，所幸允熙得到了弟弟的救助才得以保住性命，但是弟弟却在洪水中失去了年轻的生命。这一段灰暗而伤痛的回忆一直折磨着允熙，甚至在成年之后，允熙依然保留着下雨天绝不出门的习惯，她的生活也因此而陷入了困境之中。
 　　一次偶然中，一个名叫镇浩（李柱胜 饰）的不良少年抢走了允熙的钱包，而在钱包里，留有允熙关于弟弟唯一也是最后的回忆。之后，允熙再度和镇浩相遇了，在镇浩的身上，她看到了自己的影子，面对同样承受着痛苦的镇浩，允熙决定迈出勇敢的一步

title: 姐姐

overview:
童年時代，一場兇猛的洪水讓年幼的允熙（成宥利 飾）體會到了死神擦肩而過的恐怖滋味，所幸允熙得到了弟弟的救助才得以保住性命，但是弟弟卻在洪水中失去了年輕的生命。這一段灰暗而傷痛的回憶一直折磨著允熙，甚至在成年之後，允熙依然保留著下雨天絕不出門的習慣，她的生活也因此而陷入了困境之中。
 一次偶然中，一個名叫鎮浩（李柱勝 飾）的不良少年搶走了允熙的錢包，而在錢包裏，留有允熙關於弟弟唯一也是最後的回憶。之後，允熙再度和鎮浩相遇了，在鎮浩的身上，她看到了自己的影子，面對同樣承受著痛苦的鎮浩，允熙決定邁出勇敢的一步

character: Yoon-Hee

character: Jin-ho

character: 학생주임

character: Jin-ho's Father

job: Director

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Lighting Director

original_title: 누나

title: Nuna


title: Hearty Paws

overview: 11-year-old Chan-yi is looking after his lovely younger sister So-yi, by himself ever since their mother left them to find her own future. Despite their desperate situation of being abandoned by family and neighbors, these kids try their best to carry on life. One day, a little puppy joins this small family as Chan-yi steals it from an old couple's kennel as a gift his sister's birthday.

title: Hearty Paws

title: 人狗奇缘

overview: 11岁的哥哥灿伊（俞承浩 饰）居然像个大人一样，无微不至的照顾着妹妹小伊（金香奇 饰）。兄妹俩人一直都相信，只要他们乖乖听话，总有一天，离家出走的妈妈会回到他们身边。 小伊生日到了，为了满足她的心愿，哥哥送了一只刚刚出生小狗送给她，小伊认为这是妈妈送给她的礼物，所以取名为“心意”。有了“心意”的陪伴，灿伊不在家的时候，小伊有了玩伴。三个小家伙像一家人一样，快乐的生活着。转眼“心意”长大了，在一个阳光灿烂的冬日，“心意”拉着冰车，带着小伊在结冰的江上快乐的玩耍，不料发生意外，小伊掉进冰窟窿里面…… 灿伊把小伊意外的过错归咎在“心意”的身上，没有妈妈，没有小伊妹妹的灿伊，也不能接受“心意”再呆在自己身边，于是灿伊离家出去，开始了新的生活，而“心意”尾随其后，也开始了一段追觅之旅……

title: 마음이...

overview: 11살 나이답지 않게 듬직한 소년 찬이, 그리고 찬이의 6살 배기 떼쟁이 여동생 소이. 이렇게 두 오누이는 집을 나간 엄마가 돌아오길 기다리며 살고 있다. 어느날 찬이는 강아지를 갖고 싶어 떼 부리는 소이를 위해 생일 선물로 갓 태어난 강아지를 한 마리를 훔쳐온다. 소이는 엄마가 자기 마음을 알고 보내준 것 같다며 강아지 이름을 ‘마음이’라 짓는다. 그렇게 세 식구가 된 찬이, 소이, 마음이는 그 어느 때 보다 행복한 한때를 보내게 된다. 어느덧 1년이 지나고 이제 마음이는 찬이가 없을 때 소이를 친구처럼, 오빠처럼 돌볼 만큼 큰 늠름한 개가 된다. 그 해 겨울, 꽁꽁 언 강변에서 추위와 배고픔을 잊은 채 신나게 썰매를 타던 이들에게 예기치 못한 불행이 찾아온다. 살얼음이 깨지면서 소이가 물에 빠지게 된 것이다. 그렇게 소이를 잃게된 찬이는 그 모든 것이 마음이 때문이라 생각하고 무섭게 마음의 문을 닫아버린다. 엄마도 떠나고 소이도 떠난 그 집이 싫어진 찬이. 소이의 유품인 분홍색 책가방을 챙겨 메고 찬이도 어디론가 떠난다. 홀로 남겨진 마음이는 찬이를 찾아 나서는데…

title: 伴我走天涯

overview:
11歲的哥哥燦伊（俞承浩飾）居然像個大人一樣，無微不至的照顧著妹妹小伊（金香奇飾）。 兄妹倆人一直都相信，只要他們乖乖聽話，總有一天，離家出走的媽媽會回到他們身邊。
 小伊生日到了，為了滿足她的心願，哥哥送了一隻剛剛出生小狗送給她，小伊認為這是媽媽送給她的禮物，所以取名為“心意”。 有了“心意”的陪伴，燦伊不在家的時候，小伊有了玩伴。 三個小傢伙像一家人一樣，快樂的生活著。 轉眼“心意”長大了，在一個陽光燦爛的冬日，“心意”拉著冰車，帶著小伊在結冰的江上快樂的玩耍，不料發生意外，小伊掉進冰窟窿裡面……
 燦伊把小伊意外的過錯歸咎在“心意”的身上，沒有媽媽，沒有小伊妹妹的燦伊，也不能接受“心意”再呆在自己身邊，於是燦伊離家出去，開始了新的生活，而“心意”尾隨其後，也開始了一段追覓之旅……

title: 마음이...

title: Приятелска лапа

overview: 11-годишният Чан-и се грижи сам за своята прекрасна по-малка сестра Со-и, откакто майка им ги напуска, за да търси собственото си щастие. Въпреки отчайващата си ситуация, двете деца се опитват да направят всичко възможно да продължат живота си. Един ден малко кученце се присъединява към семейството - Чан-и го открадва от развъдника на стара двойка като подарък за рождения ден на сестричката си. Особено умно, това кученце, чието име е Сърце, връща многократно любовта, получена от новото си семейство, с голяма лоялност и привързаност, но дали щастието им ще трае вечно...

title: Hearty Paws

title: Heart is

title: 伴我走天涯

overview:
11 歲的哥哥燦伊（俞承浩飾）居然像個大人一樣，無微不至的照顧著妹妹小伊（金香奇飾）。
 兄妹倆人一直都相信，只要他們乖乖聽話，總有一天，離家出走的媽媽會回到他們身邊。
 小伊生日到了，為了滿足她的心願，哥哥送了一隻剛剛出生小狗送給她，小伊認為這是媽媽送給她的禮物，所以取名為“心意”。
 有了“心意”的陪伴，燦伊不在家的時候，小伊有了玩伴。
 三個小傢伙像一家人一樣，快樂的生活著。
 轉眼“心意”長大了，在一個陽光燦爛的冬日，“心意”拉著冰車，帶著小伊在結冰的江上快樂的玩耍，不料發生意外，小伊掉進冰窟窿裏面…… 燦伊把小伊意外的過錯歸咎在“心意”的身上，沒有媽媽，沒有小伊妹妹的燦伊，也不能接受“心意”再呆在自己身邊，於是燦伊離家出去，開始了新的生活，而“心意”尾隨其後，也開始了一段追覓之旅……

character: Chan-yi

character: So-i

character: Gang Boss

character: Aunt

character: Mother

character: Uncle

character: Female Vegetarian

character: Shi-deng

character: Jjang-gae

character: Detective

character: Oh My

character: Ya-su

character: Police

character: Teacher

character: Begging

job: Key Grip

job: Special Effects Supervisor

job: Sound Supervisor

job: Costume Design

job: ADR Recordist

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

original_title: 마음이...

title: Heart is...

title: 人狗奇缘

title: 快乐寻回犬

title: Сърце

country: BG


title: A Wonderful Moment

name: A WONDERFUL MOMENT - Official Int'l Main Trailer

overview: A musical director who craves advancement participates in a musical which picks the role of a king in a survival method as a mentor. There he meets a multicultural child who becomes partners with him and experiences his first intentions and inspiration.

title: A Wonderful Moment

title: 마이 리틀 히어로

overview: 갖은 허세와 속물근성으로 똘똘 뭉친 음악감독 유일한(김래원)!  한 때는 촉망 받던 뮤지컬 감독이었지만 그가 연출한 대형 작품이 망해버린 뒤,  이제는 아무도 찾는 이 없이 아동뮤지컬을 전전하며 재기를 꿈꾸고 있다.  그런 그에게 브로드웨이에 진출할 수 있는 일생일대의 기회가 찾아왔다.  바로, 뮤지컬 오디션 프로그램!  블라인드 테스트로 아역배우와 함께 팀을 이뤄 참가하는 이번 오디션은 그에게 그야말로 전쟁!  유일한은 천상의 목소리를 타고난 색다른 파트너, 영광(지대한)과 팀을 이루게 된다.  노래실력 빼고는 다른 배우들에 비해 비주얼, 춤실력, 빽, 어느 하나 잘난 것 없는 영광이.  심지어 ‘조선의 왕, 정조’의 주연 배우를 뽑는 오디션에 얼굴색까지 다른 영광이 못내 탐탁지 않은 유일한은  일등을 하겠다는 집념으로 일방적 하드트레이닝을 시킨다. “될 때까지!”  유일한의 막무가내 트레이닝에도 도전을 포기하지 않는 영광.  영광에게도 반드시 우승해야 하는 또 다른 이유가 있음을 알게 되는데...  소통제로, 희망제로, 허세작렬 유일한은 우승확률 1%의 색다른 파트너 영광과 함께  꿈의 무대, 브로드웨이에 진출할 수 있을까?

title: 마이 리틀 히어로

overview: Ο σκηνοθέτης παιδικών μιούζικαλ Il-Han έχει τη μοναδική ευκαιρία να κάνει ακρόαση για το μιούζικαλ "Ο Μεγάλος Βασιλιάς Jung-Jo". Ακρόαση κάνει και ο Young-gwang, μισός Κορεάτης-μισός Φιλιππινέζος που έχει υπέροχη φωνή. Μαζί με τον Il-Han τα καταφέρνουν μέχρι τον τελικό, όπου όμως ο Il-Han, αδύνατον να αρνηθεί μια προσφορά που του γίνεται, θα αλλάξει το μικρό Young-gwang με τον Choi που είχε αποκλειστεί στα ημιτελικά, προκειμένου να εξασφαλίσει τη θέση του ως σκηνοθέτης. Ο Young-gwang θα επιστρέψει πίσω στις Φιλιππίνες απογοητευμένος. Όμως σύντομα, μετανιωμένος από την απόφαση του, ο Il-Han θα πάει στις Φιλιππίνες για να φέρει πίσω το μικρό..

title: 마이 리틀 히어로

title: 我的小英雄

overview: 三流音乐导演刘一韩（金来沅饰）毕业于美国曼哈顿音乐学院，却只是虚张声势且俗不可耐，把大投资的音乐剧搞砸，只能做一些儿童音乐剧维生。他不肯承认自己实力不足，更对批评视而不见，为了实现人生逆转，决定赌上一切参加一个规模巨大的歌舞剧的海选。此时他却遇见了一个优胜率0%，怎么看都毫无胜算的少年英光（池大韩饰），奇妙的是他们竟变成搭档，两人在相互交流理解的过程当中开始一起追求原本不可能实现的梦想。

title: A Wonderful Moment

overview: Un director (Kim Rae-won) musical intenta explotar el increíble talento de un joven para su propia promoción profesional.

title: A Wonderful Moment

overview: Yu Il Han, un directeur musical ambitieux participe comme mentor pour un projet musical. À travers une audition, l'émission « Musical Dream » essaye de trouver un acteur pour jouer le Roi Jung Jo pour la comédie musicale « Roi de Joseon ». Yu Il Han choisit aveuglement un garçon nommé Kim Young Kwang, juste en écoutant son chant. Il s'étonne d'apprendre que le jeune garçon est un coréano-philippin et devient très vite impressionné par la passion du petit pour la musique et aussi par son histoire familiale. Dans un premier temps, Il Han utilise Young Kwang pour son propre succès mais ce projet va subir quelques changements…

title: 我的小小英雄

overview: 喜好吹牛的三流音樂導演劉一韓（金來沅飾），為了人生逆轉參加一個規模巨大的歌舞劇的海選，他遇見了一個優勝率0%的少年「永光」，奇妙的是，他們逐漸竟變成一對搭檔。故事主要表現在兩人交互當中一起追求看似不可能實現的夢想的過程。

title: 我的小小英雄

overview: 喜好吹牛的三流音樂導演劉一韓（金來沅飾），為了人生逆轉參加一個規模巨大的歌舞劇的海選，他遇見了一個優勝率 0%的少年「永光」，奇妙的是，他們逐漸竟變成一對搭檔。故事主要表現在兩人交互當中一起追求看似不可能實現的夢想的過程。

title: 마이 리틀 히어로

overview: Een ambitieuze muziekdirecteur neemt deel aan een musical waarin hij de rol van een koning op zich neemt en als mentor fungeert in een overlevingsstrategie. Daar ontmoet hij een kind met een multiculturele achtergrond, met wie hij samenwerkt en die zijn oorspronkelijke intenties en inspiratie deelt.

character: Yu Il-han

character: Young-gwang

character: Sung-hee

character: Hee-suk

character: Jung-il

job: Editor

original_title: 마이 리틀 히어로

title: My Little Hero

title: 我的小小英雄


title: Sunshine Boys

overview: Sang-won, Seung-jun and Min-wook are high school best chums. However, after graduation, they are in three different places in life; Sang-won is a college student, Seung-jun studies one more year to enter the college, Min-wook performs his military service.  One day, two friends visit Min-wook in the army. Seung-jun has another reason for a visit to bring the break-up letter from Min-wook’s girl friend, Esther. Once three boys reunite, they spend one night of carousing devoted to the poor military boy and try to find when to give the letter. Before they separate, will the Dear John letter be delivered successfully? The trio allows their adventure to continue.

title: Sunshine Boys

title: 1999, 면회

overview: 상원, 승준, 민욱은 고교시절 절친 3인방이었으나, 졸업 후 1년이 지난 지금은 좀 소원한 사이다. 상원만 대학에 가고, 승준은 재수생, 민욱은 군인이 되어 처지가 너무 달라져버렸기 때문이다. 그러던 연말 어느 날, 승준과 상원은 집안형편 때문에 자원입대한 친구 민욱을 만나러 강원도 철원으로 떠난다. 우여곡절 끝에 부대에 도착하지만, 승준은 면회시간이 다가오자 자꾸 상원의 눈치만 살핀다. 승준은 민욱의 여자친구 ‘에스더’가 부탁한 이별편지를 민욱에게 전해줘야 했던 것. 결국 둘은 에스더의 편지를 숨기고, 친구 민욱을 위해 몸과 마음과 돈을 바쳐 1박 2일을 헌신하기로 결심한다. 그러나 세상물정 모르는 스무 살 세 친구들 앞에 묘령의 한 여자가 나타나고, 잠자고 있던 그들의 본능이 꿈틀대기 시작하는데…

title: 阳光男孩

overview: 高中时期本是死党，毕业一年后的现在三人疏远，一个人上大学，一个人重修，一个人当兵，三个人过着截然不同的生活。充满本能的三个男人为期两天一夜的军队见面旅行记，他们究竟会不会抑制本能好好结束这次见面。 本片开始明朗，正题微妙，结尾暖意融融。

title: 陽光男孩

overview:
高中時期本是死黨，畢業一年後的現在三人疎遠，一個人上大學，一個人重修，一個人當兵，三個人過著截然不同的生活。充滿本能的三個男人為期兩天一夜的軍隊見面旅行記，他們究竟會不會抑制本能好好結束這次見面。
 本片開始明朗，正題微妙，結尾暖意融融。

character: Sang-won

character: Min-wook

character: Seung-jun

character: Mi-yeon

character: Bo-hee

job: Adaptation

job: Director of Photography

title: 1999, Myeonhee

title: The Sunshine Boys


title: Beyond the Years

overview: A drama centered on brother-and-sister musicians trained to perform the epic Korean poems known as pansori.

title: Souvenir

overview: Un maître du chant traditionnel coréen enseigne son art à sa fille Song-hwa et le tambour à son beau-fils Dong-ho. Le père est un professeur sévère, toujours en quête de perfection pour ses jeunes élèves. Ne supportant plus ses exigences, Dong-ho s'enfuit et abandonne à la fois la musique et sa demi-soeur qu'il aime en secret...

title: Beyond the Years

title: Beyond the Years - Al di là del tempo

title: 천년학

overview: 남남이지만 소리꾼 양아버지에게 맡겨져 남매가 된 ‘동호’(조재현 분)와 ‘송화’(오정해 분). 서로의 소리와 북장단을 맞추며 자라난 두 사람은 어느새 서로에게 애틋한 마음을 갖게 된다. 하지만 ‘동호’는 마음 속의 연인을 누나라 불러야 하는 괴로움을 견딜 수 없어 집을 떠나버린다. 그리고 몇 년 후, 양아버지가 죽고 ‘송화’는 눈이 먼 채 어디론가 사라졌다는 소식이 들린다. 이제 ‘송화’를 누나가 아닌 여자로서 사랑할 수 있을지 모른다고 생각한 ‘동호’...  ‘송화’를 찾아 다시 한 번 그녀의 노랫소리에 북 장단을 맞추며 눈이 되어 주고 싶은 ‘동호’는 연인의 자취를 찾아 길을 나선다. 하지만 엇갈린 운명으로 얽힌 두 사람은 가슴 아린 잠깐의 만남과 긴 이별로 자꾸 비껴가기만 한다. 그러던 중 ‘동’호’는 유랑극단 여배우 ‘단심’(오승은 분)의 유혹에 흔들리고 마는데. 차마 ‘동호’앞에 사랑을 드러내지는 못하지만 선학동 선술집 주인 ‘용택’(류승룡 분)의 한결 같은 외사랑도 뿌리치며 판소리가 ‘동호’인 듯 노래에만 열중하던 ‘송화’는 이 소식에 충격을 받아 모습을 감춰버린다. 그리고 마침내 ‘용택’의 선술집을 찾아 온 ‘동호’는 자신이 미처 몰랐던 ‘송화’의 이야기를 듣게 되는데…

title: 천년학

overview: Drama, které se zaměřuje na hudebníky, bratra a sestru, kteři trénují vystoupení epického korejského zpěvu, známého jako "pansori".

title: 千年鹤

overview: 韩国电影大师林权泽第100部作品。

title: Beyond the Years

title: 千年鶴

overview: 韓國電影大師林權澤第 100 部作品。

character: Dong-ho

character: Song-hwa

character: Yong-tae

character: Man-kwan

character: Nak-san Geo-sah

character: Leader

character: Old Man

job: VFX Supervisor

job: Props

job: Short Story

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: 천년학

title: Chun Nyun Hack

title: Across the years

title: 千年鶴


title: Raging Master's Tiger Crane

overview: Li-Siu, a young Shaolin Monk finds the opportunity to practice his Kung-Fu teachings. During his practice he stumbles onto the murder of the Abbot as the Shaolin Temple and the kidnapping of the elder monk Do-Lim. A string of pearls found in the hands of the murdered Abbot is the only clue that leads Li-Siu to the Silver-Fox, the murderer and sinister mastermind of a deadly plot to invade China. Li-Siu confronts the evil Silver-Fox and his henchmen and challenges them to the deadliest battle in the history of Martial Arts!

title: La Fureur des Maîtres de Shaolin

overview: Un grand maître est attaqué et enlevé par des inconnus. En s'interposant, le Grand Prêtre est gravement blessé mais réussi à révéler au frère du grand maître le nom d'une personne qui l'aidera à le retrouver et lui donne comme seul indice le collier qu'il a arraché à l'un des inconnus.

title: Raging Master's Tiger Crane

title: 사형사제

character: Steven / Seo Rim

character: Villain

character: Beggar Master

character: Michelle

character: Andy, Steven's Artist Brother

character: Priest

character: Norman the Cook

character: Thug

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Cinematography

job: Lighting Manager

job: Screenplay

original_title: 사형사제

title: Masters of Tiger Crane

country: HK

title: Raging Master's Tiger Crane

title: Sahyeongsaje

title: The Brave Seo Rim


title: Amen

Kim Ki-Duk's "Amen" -- trailer

key: tQXUoppljUc

overview: A woman goes to France in search for a man who she lost contact with, only to find that he has moved on to Venice. On her way to Venice, she faces a horrible incident in the train which makes her painfully question herself about life and relationships. And when she makes a frightening conclusion, the question becomes the share of the audiences.

title: Amen

title: 아멘

overview: Kim Ki-duk ha rodado íntegramente en Europa su nueva película. Su cámara sigue la extraña e inquietante odisea de una joven coreana que llega a París en busca de una persona a la que tiene que seguir hasta Venecia y Avignon. Un misterioso personaje que se oculta tras una máscara antigas la sigue a todas partes y la acosa sin cesar.

title: 阿门

overview: 一个陌生的韩国女子来到欧洲，只为寻一个人-------那是她爱的却不爱她的人，全剧就一个台词，她爱的人的名字……

title: 아멘

overview: '비몽' 이후 근 3년 만에 선보인 셀프 다큐드라마 '아리랑'으로 올 칸영화제 주목할 만한 시선 (공동)대상을 거머쥐며 다시금 화제의 중심에 선 김기덕. 그가 어느새 특유의 괴력으로 유럽에서 또 한 편의 로드 무비를 빚어냈다. 한 소녀가 미스터리한 여행길에서 한 남자를 만나 벌이는 흥미진진한 드라마다.

title: Амінь

overview: Дівчина приїздить з Кореї до Франції, щоб знайти коханого хлопця, але не знаходить його за жодною з адрес. Коли вона їде у поїзді, незримий чоловік у протигазі присипляє, ґвалтує та грабує її, а потім іде за нею по п'ятам, поступово повертаючи відібрані у неї речі.

title: Амен

overview: Жена заминава за Франция, за да търси мъж, с когото преди време е контактувала, но изведнъж загубва следите му. Когато пристига във Франция, тя разбира, че мъжът се е преместил във Венеция. Решена твърдо да го открие, тя също заминава за Италия. По пътя се случва ужасен инцидент, който я кара да си зададе важни екзистенциални въпроси, за нейния живот досега, за връзките, които е имала и за предстоящата среща, която иска да осъществи.

title: 阿門

title: Amém

overview: Uma mulher vai a França à procura de um homem com quem ela perdeu contato, apenas para descobrir que ele se mudou para Veneza. No caminho enfrenta um terrível incidente no trem, que a faz questionar-se sobre a dolorosa vida e os relacionamentos. É quando chega a uma conclusão assustadora, que a pergunta passa a ser para o público.

title: 아멘

overview: A la recherche d'un homme dont elle a perdu contact, une femme se rend en France pour s'apercevoir qu'il est parti pour Venise. Lors du trajet vers Venise, elle est confrontée à un horrible incident  dans le train. Elle se trouve alors devant un douloureux questionnement sur la vie et les relations humaines.

title: 아멘

overview:
Una donna coreana va in Francia per far visita al fidanzato ma, arrivata a destinazione, scopre che lui è partito per Venezia e decide si raggiungerlo in Italia. Sulla strada per Venezia, però, viene aggredita e violentata da uno sconosciuto che indossa una maschera antigas e che le ruba tutti i bagagli. Giunta nella città veneta, ha un'ulteriore sgradita sorpresa: il fidanzato è già ripartito per un viaggio in giro per l'Europa. Così, anche lei inizia a peregrinare per il vecchio continente, inseguita dal violentatore che, a poco a poco, comincia a restituirle i bagagli rubati.
 .
 Non parlano, non servono sottotitoli

title: Amém

character: Woman

character: Masked Man

job: Writer

original_title: 아멘

title: アミン

country: JP

title: Аминь

country: RU

title: Амінь

country: UA

title: Amen

country: GB


title: Love Clinique

overview: A comedy about a woman who tries to overcome tone-deafness and a man who tries to help her but joins the romance.

title: 음치클리닉

overview: 빈대떡집을 운영하는 엄마에게 물려받은 모태 음치, 게다가 여자도 남자도 아닌 애매한 음역대를 자랑하던 동주는 숨소리 마저 저질성대라는 놀림을 받고 지푸라기라도 잡는 심정으로 음치 클리닉을 찾는다. 돈 없고 시간도 없었던 동주는 체계적이고 과학적인 지도방식을 강조하는 Dr.목 음치 클리닉의 반값 특별할인에 눈이 멀어 여고생으로 변장, 속성반에 등록한다.  한편, 추레한 차림새와 냄새 나는 몸만 빼면 바로 가수로 데뷔해도 될 실력을 가진 완치율 100%의 스타강사 신홍은 그가 난생 처음 발견한 강력한 음치 말기 환자 동주의 등장으로 인생 최대의 위기에 처한다. 별의별 사연(?)을 가진 사람들이 모인 음치, 박치, 몸치들의 집합소인 Dr.목 음치 클리닉이지만 그 중에서도 최악의 성격 불량, 성대는 더 불량인 동주와 지옥의 특별훈련에 돌입한 신홍은, 사건사고 마를 날 없는 멘붕 직전의 나날들을 맞이하게 되는데…  11월, 목놓아 웃겨드립니다~!

title: Love Clinique

title: 音痴诊所

overview: “音痴”治愈率高达100%的明星讲师申洪（尹尚贤 饰）与为了自己“单恋”的男人前来“治病”的女孩东珠（朴荷善 饰）之间发生的故事。  100%超级音痴遇到治愈率100%的明星讲师!  忍受着经营油饼店的妈妈的牢骚的天生音痴,受着周遭所有人嗤笑的东珠,连呼吸声都被称为”五音不全”.终于决定找寻医治自己的诊所.既没钱又没时间的东珠发现了一家标注50%优惠的”音痴”治疗学校.并隐藏年龄报名了.  只要去掉寒酸的衣服,还有难闻的体味就可以成为歌手的申洪,是音痴学校里治愈率高达100%的明星讲师.平生第一次遇见像东珠这样难以治愈的患者并把她作为人生的最大的困难.各种各样的音痴,舞痴,无节拍感的人们聚集在这个音痴治愈学校.申洪非常认真投入对他们进行着特殊的训练…

title: Клиника музыкального слуха

overview: У До Чжу совершенно нет музыкального слуха, будучи влюбленной она хочет улучшить свое пение, чтобы стать ближе к своему предмету обожания. Шин Хон преподает в клинике музыкального слуха, и случайно помогает До Чжу, как ни странно со временем начинает в неё влюбляться.

title: Umchi Keulreonik

overview: Dong Joo je zamilovaná do svého spolužáka Min Sooa, kvůli němu se na škole přihlásila i do školního sboru, přestože její zpěv je hrozný, ale naštěstí se tam uplatnila hraním na klavír. Nyní se setkávají po letech a Dong Joo se rozhodne přihlásit na kliniku pro hudebně hluché lidi, kde se instruktor Shin Heung snaží zlepšit "zpěv" svých klientů pomocí různých technik. A i sem se Dong Joo přihlásí kvůli Min Sooovi. A aby dostala slevu, tak se vydává za studentku.

title: Tone-deaf clinic

overview: Na Dong Ju qui est une horrible chanteuse, tente d’intégrer la chorale de son lycée avec l’aide de Min Soo, un de ses camarades de classe. Malheureusement, étant trop mauvaise en chant, tout le monde refuse qu’elle soit prise. Jusqu’à ce qu’elle montre ses talents au piano et qu’elle ait été nommée pianiste de la chorale. Dong Ju est aux anges, elle peut enfin se rapprocher de Min Soo dont elle est amoureuse.

title: Botfülűek Klinikája

overview: Dong Joo-nak nincs rendes állása és barátja sem. Mély nyomot hagyott benne egy kínos pillanat, amikor középiskolásként, első szereleme előtt, hamisan énekelt. Később újra találkoznak egy osztálytalálkozón, ahol a fiú érdeklődést mutat Dong Joo csodás hangú barátnője, Bo Ra iránt. Ezen felbuzdulva Dong Joo elhatározza, megtanul szépen énekelni, és elmegy egy problémás hangú embereket kezelő klinikára. Ott találkozik Shin Heung énektanárral, akivel az első pillanattól összetűzésbe kerül. Később azonban apránként egymásra hangolódik tanár és tanítvány, kölcsönös bizalom alakul ki közöttük. Vagy talán még több is?

title: Tone-Deaf Clinic

overview: Dong Joo, quien no puede cantar en absoluto bien, se siente atraído por un hombre e intenta mejorar como cantante y acercarse a él. Heung Shing, un instructor en una clínica de oído musical, por casualidad ayuda a Dong Joo y comienza a gustarle. Mientras tanto, Bo Ra es un amiga de Dong Joo, que también trata de ayudarla.

title: 음치클리닉

overview: "ดงจู" (พัคฮาซอน) ตัดสินใจเข้าชมรมร้องประสานเสียง แม้ว่าตัวเธอจะเป็นคนหูหนวก เพื่อที่จะได้อยู่ใกล้หนุ่มที่เธอชอบ 10 ปีต่อมา เธอได้พบกับเขาอีกครั้ง เธอจึงตัดสินใจเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนร้องเพลง ที่ซึ่งทำให้เธอได้พบกับ "ชินฮึง" (ยุนซังฮยอน)

title: 音痴診所

overview:
“音痴”治癒率高達 100%的明星講師申洪（尹尚賢 飾）與為了自己“單戀”的男人前來“治病”的女孩東珠（樸荷善 飾）之間發生的故事。
 100%超級音痴遇到治癒率 100%的明星講師! 忍受著經營油餅店的媽媽的牢騷的天生音痴, 受著周遭所有人嗤笑的東珠, 聯呼吸聲都被稱為”五音不全”. 終於決定找尋醫治自己的診所. 既沒錢又沒時間的東珠發現了一家標註 50%優惠的”音痴”治療學校. 並隱藏年齡報名了. 只要去掉寒酸的衣服, 還有難聞的體味就可以成為歌手的申洪, 是音痴學校裏治癒率高達 100%的明星講師. 平生第一次遇見像東珠這樣難以治癒的患者並把她作為人生的最大的困難. 各種各樣的音痴, 舞痴, 無節拍感的人們聚集在這個音痴治癒學校. 申洪非常認真投入對他們進行著特殊的訓練…

character: Dong-joo

character: Shin-heung

character: Bo-ra

character: Min-soo

character: Dr. Mok

character: CEO Gong

character: Lee Hyung-ja

character: Dong-joo's mother

character: Hyung-ja's husband

character: street stall customer

character: high school teacher

character: Bride

job: Stunts

job: Visual Effects

job: Gaffer

job: Editor

original_title: 음치클리닉

title: 음치클리닉

title: Umchi keulreonik

title: Tone-Deaf Clinic


title: Shaolin Drunken Fight

overview: Eastern Heroes Collection:  Imperial guards are ordered to kill the family of Hsiung Chih.  He escapes the massacre, and also saves a roving swordsman.  Hsiung flees to Shaolin Temple, where he meets up with Priest Wu Yun, the Drunk Monk.  He begins to learn the Drunken Style and plots his revenge.  A brilliant display of wu-shu and authentic drunken Boxing make this film a must have!  The two man sets are the best ever put on screen!!

title: La Fureur de Shaolin

overview: Pour fuir les assassins de sa famille, un jeune homme se cache dans un monastère bouddhiste. L'apprentissage des arts martiaux lui permettra d'assouvir sa vengeance.

title: Shaolin Drunken Fight

title: 기문사육방

overview: 청나라에는 조선인이 살고 있었다. 강룡은 산중에서 노부모를 모시고 살면서 연화라는 아가씨와 1년후에 결혼하여 고국에 돌아갈 꿈에 부풀어 있었다. 강룡은 백룡사에 땔감을 대왔는데 술을 좋아하는 장로스님 혜공대사와 각별한 사이였다. 그날도 연화는 강룡에게 점심을 갖다주고 하산 도중 악당 왕평에게 겁탈직전에 강룡이 나타나 연화를 구한다.아들의 죽음을 보고받은 왕초산은 강룡의 노부모를 잔혹하게 학살한다. 그것도 모르고 집으로 돌아가던 강룡은 왕초산 일당의 기습을 받아 부상을 당해 혜공대사의 도움을 받는다. 혜공대사의 권고로 강룡은 출가를 결심하고 삭발하지만 왕초산에게 감금된 연화를 구출하려는 일념으로 불탄다. 왕초산은 왜인 고수들에게 연화를 유린케 한다. 연화가 더럽힘을 당하고 자결하자 강룡은 복수의 화신이 되어 왜인 고수들과 왕초산 일당을 모조리 섬멸시킨다.

character: Huang Chih Yeh/Wu Yin

character: Monk Yuen Kong

character: Tiger Ko

character: Samurai Lu Shing Yi Pu

character: Miss Yeda

character: Shaolin monk

character: Head Imperial guard

character: Imperial guard

job: Lighting Director

job: Presenter

job: Props

original_title: 기문사육방

title: Shaolin Drunk Fight

title: Royal Monks

title: Kimun-sa Fighting Skills

title: La fureur de Shaolin

title: Shao Lin zhui gun

title: Gimunsayukbang

title: 少林醉棍

title: 奇門四六房


title: After the Banquet

overview: A group of old college friends reunite for a wedding. But after the banquet, a 15 year old girl shows up claiming that one of them is her father.

title: After the Banquet

title: 결혼식 후에

overview:
친구의 결혼식장에서 재회한 7명의 동창생들!
 한적한 교외의 성당에 고급 승용차들이 들어온다. 대학 음악 동아리 동창 `지홍`과 `유리`의 결혼식을 위해 바쁜 일상에서 벗어나 10여 년 만에 다시 모인 그들. 일과 결혼에 모두 성공해 남부러울 것 없어 보이는 변호사 `성호`와 차가운 성격에 독신을 고집하는 대학 교수 `형우`, 방송국 PD이자 분위기 메이커 `경호`, 열두 살 연하의 남친을 대동한 잘 나가는 사업가 `성주`, 그리고 행복하고 안정된 가정을 꾸린 `민희`. 바쁘다는 핑계로 오랫동안 서로를 잊고 지냈던 30대 중반의 이들은 즐거웠던 대학 시절을 추억하며 결혼식에 오지 않은 또 한 명의 친구, `정희`의 소식을 궁금해한다.  결혼식장을 뒤흔든 귀여운 불청객의 폭/탄/선/언! 4명 중, 아빠가 있다?!
 결혼식이 끝나고 지홍과 유리가 운영하는 펜션에 모여 앉은 밤, 정희의 딸 `미래`가 찾아온다. 결혼도 안 한 정희에게 딸이 있었다니! 정희가 지난 달 교통사고로 세상을 떠났다는 소식에 슬퍼할 겨를도 없이 미래는 “오늘 이 자리에 있을 아빠를 만나러 왔다”고 폭탄 선언을 한다. 대학 시절 정희와 사귀었던 성호를 비롯, 그녀와 저마다 다른 추억을 지닌 친구들 사이에 긴장감이 감돌고, 회상과 의심이 계속되는 동안 행복하게만 보이던 그들의 겉모습에 가려진 고민과 갈등이 속속 드러나는데….  과연 정희가 사랑했던 미래의 아빠는 누구일까...?

title: 婚礼之后

overview: 一辆高级大轿车在郊外某教堂外停稳。车上是七名大学时代某音乐俱乐部的成员，他们中的志宏和宥利即将在这里举行他们的结婚仪式，这些十多年没有见面的同学又聚集在了一起。朋友里包括事业、婚姻双丰收的律师成浩，性格冷峻、抱定独身主义的大学教授相宇，电视台的制作人庆浩，和小男友双宿双飞的实业家成珠，以及幸福安稳的民熙。他们不约而同地以“忙碌”为借口没有见面，一转眼就过了而立之年。当然，他们中也有缺席没来的——贞熙。大家已经很久没有她的消息了。

title: 婚禮之後

overview: 一輛高級大轎車在郊外某教堂外停穩。車上是七名大學時代某音樂俱樂部的成員，他們中的志宏和宥利即將在這裏舉行他們的結婚儀式，這些十多年沒有見面的同學又聚集在了一起。朋友里包括事業、婚姻雙豐收的律師成浩，性格冷峻、抱定獨身主義的大學教授相宇，電視台的製作人慶浩，和小男友雙宿雙飛的實業家成珠，以及幸福安穩的民熙。他們不約而同地以“忙碌”為藉口沒有見面，一轉眼就過了而立之年。當然，他們中也有缺席沒來的——貞熙。大家已經很久沒有她的消息了。

character: Kim Ji-hong

character: Lee Yoo-ri

character: Kim Seong-ho

character: Mi-rae

character: Kim Hyun-joon

character: Park Hye-ryeong

character: Choi Hyung-woo

job: Casting

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: 결혼식 후에

title: Gyeol-hon-sik-hoo-ae


title: The Executioner

overview: An execution scheduled to be carried out in 12 years creates a hostile and stifling atmosphere among guards in one jail. This has profound effects on the dehumanization of Jae-kyoung, a young, newly appointed guard who nonetheless happens to find that a cold-blooded colleague of his, Jong-ho, has some humane traits. Written by Pusan International Film Festival winning screenwriter Young Ok Kim.

title: The Executioner

title: 执行者

overview: 年轻拮据的吴在京（尹继尚 饰）连续参加了三年司法考试都未获通过，为了赚点儿生活费他在监狱找了份狱警的工作。可是从当狱警的第一天起就有罪犯开始欺负在京，这让在京不知所措。已经当了10年狱警的宗浩（赵在铉 饰）提醒他“动物不会欺负比自己更强的家伙”，并开始一步一步的教在京管理罪犯的方法。除此之外，狱警长（朴仁焕 饰）经常跟死刑犯聊天、下围棋，这也让在京倍感惊讶。  　　某一天，首尔监狱突然出现了一条大新闻。在过去12年里一直被废除的死刑，因为连环杀人犯张龙斗的案件而即将被恢复。几天后法务部的死刑执行命令书被发送到了首尔监狱，这在狱警中引发了轩然大波。宗浩主张死刑只是法律的一部分，愿意执行死刑，但除了他没有一个人愿意被安排到执行组。这时，死刑犯张龙斗试图自杀，而唯一拥有死刑执行经验的金狱警长则突然消失了。  　　这一天，自杀的张龙斗被抢救过来，和另一位将近70岁的死刑...

title: 집행자

overview: 고시원 생활 3년, 백수 재경(윤계상)은 드디어 교도관으로 취직하게 된다. 하지만 첫날부터 짓궂은 재소자들 때문에 곤욕을 치르게 되는 재경. 어리버리한 그에게 10년 차 교사 종호(조재현)는 "짐승은 강한 놈에게 덤비지 않는 법"이라며 재소자를 다루는 법을 하나씩 가르쳐간다. 재소자들에 군림하는 종호나 사형수와 정겹게 장기를 두는 김교위(박인환)의 모습 모두 재경의 눈에는 낯설기만 하다. 어느 날, 서울교도소는 일대 파란이 인다. 지난 12년간 중지됐던 사형집행이 연쇄살인범 장용두 사건을 계기로 되살아 난 것. 법무부의 사형집행명령서가 전달되고 교도관들은 패닉상태로 빠져든다. 사형은 법의 집행일 뿐이라 주장하는 종호는 자발적으로 나서지만 모든 교도관들이 갖은 핑계를 대며 집행조에 뽑히지 않으려는 사이... 사형수 장용두는 자살을 기도하고, 유일하게 사형집행 경험을 가진 김교위는 어디론가 사라져버리고 만다. 2009년 어느 날, 가로 2미터, 세로 4미터의 직사각형방. 그 곳으로 사형집행을 위해 되살려진 장용두와 죽음을 받아들이는 칠순의 사형수 성환. 그리고 교도관 재경, 종호, 김교위가 한자리에 모였다. 마침내 사형집행의 순간, 사형수들의 얼굴 위로 하얀 천이 씌어지자 묶인 두 발은 떨리기 시작했다. 그리고 교도관들의 마음도 죽어가기 시작한다...

title: The Executioner

overview: Trahi par quatre de ses hommes de main, le chef d'un syndicat du crime n'a plus que quelques heures avant d'être arrêté par le FBI. Avant de se résigner à passer de longues années en prison, il décide de faire appel à Lee, dit le "Coréen", un tueur sans pitié, afin de faire régner sa justice et la loi du sang sur la ville durant son absence... Le règne des assassins sera millénaire !

title: 執刑者的告白

overview: 在漢城監獄中，一位初入行擔任獄警卻被犯人捉弄的菜鳥(尹繼尚飾)，在主張「以暴治暴」的中年獄警（趙在炫飾）指點下，工作逐漸步入軌道。在一位連環謀殺案的兇手被送入監牢後，讓法院決定重啟多年未舉辦的死刑，然而要殺這一位連續殺害12名婦女、臨死仍不悔改的殺人犯，連帶牽扯到另一位因搶劫殺人蹲苦牢20年的老死囚，也必須步入刑場。一個和老死囚有著莫逆情誼的的老獄警，在退休之前卻要面臨親送對方赴死的狀況，面對一張張死刑犯的臉，誰能按下那個鈕？

title: 집행자

overview: အို့ဂျယ်ယောင်းဟာ အကျဉ်းထောင်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အသစ်ရောက်လာတဲ့ အရာရှိလေးတစ်ယောက်ပါ အသစ်ရောက်တဲ့ ရဲအရာရှိ အငယ်လေးမို့လို့ အကျဉ်းသားတွေက မထီမဲ့မြင်လုပ်ကြပါတယ်တစ်ရက်မှာတော့ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုနဲ့ သေဒဏ်ချခံရတဲ့ အကျဉ်းသားတစ်ယောက် သူတို့ အကျဉ်းထောင်ကို ရောက်လာခဲ့ပါတယ် အဲ့လူက အို့ဂျယ်ယောင်းကို ပြဿနာရှာဖို့ ကြံနေချိန်မှာပဲ စီနီယာအရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဘယ်ဂျုံဟိုက ဝင်ရောက် ကူညီပေးခဲ့တဲ့နောက် သိပ်မကြာခင်အချိန်မှာပဲ အကျဉ်းသား ၃ ယောက်ကို သေဒဏ်စီရင်ဖို့ အထက်က အမိန့်ကျလာပါတယ် စီရင်ပေးရမယ့်သူကို မဲနှိုက်ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ အို့ဂျယ်ယောင်းလည်း ပါဝင်နေခဲ့ပါတယ် အို့ဂျယ်ယောင်းတစ်ယောက် ဒီလို အလုပ်ကြီးကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား ဘယ်လိုအခက်ခဲတွေ ဆက်ကြုံရမလဲဆိုတာ ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုကြပါနော်။

title: 執刑者的告白

overview: 在漢城監獄中，一位初入行擔任獄警卻被犯人捉弄的菜鳥 (尹繼尚飾)，在主張「以暴治暴」的中年獄警（趙在炫飾）指點下，工作逐漸步入軌道。在一位聯環謀殺案的兇手被送入監牢後，讓法院決定重啟多年未舉辦的死刑，然而要殺這一位聯續殺害 12 名婦女、臨死仍不悔改的殺人犯，聯帶牽扯到另一位因搶劫殺人蹲苦牢 20 年的老死囚，也必須步入刑場。一個和老死囚有著莫逆情誼的的老獄警，在退休之前卻要面臨親送對方赴死的狀況，面對一張張死刑犯的臉，誰能按下那個鈕？

character: Bae Jong-Ho

character: Oh Jae-kyeong

character: Prison officer Kim

character: Yoon-sun

character: Victim's mother

character: Se-ra (세라)

job: Director

job: VFX Supervisor

job: Production Sound Mixer

job: Line Producer

job: Co-Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: 집행자

title: Jip-hang-ja

title: 執刑者的告白

country: TW


title: Blue Swallow

overview: At a young age Kyoung-won knows she wants to become a pilot. When she reaches the right age, she travels to Japan to learn how to fly, and becomes Korea's first female pilot.

title: Blue Swallow

overview: L'histoire de Park Kyung-won, figure historique controversée des années d'annexation de la Corée au Japon. Cette jeune femme qui, toute petite déjà, rêvait de voler et s'opposait à ses parents pour affirmer son désir d'éducation, parvient dans les années 20 à rejoindre les rangs d'une prestigieuse école d'aviation nippone, où elle devient non seulement la première femme coréenne pilote, mais la plus brillante des aviatrices du Japon...

title: Blue Swallow

title: 청연

overview: 어릴 적부터 하늘을 나는 것이 꿈이었던 ‘경원’은 언덕에서 커다란 새(비행기)를 처음 보던 날, 비행사가 되기로 결심한다. 경원은 비행사가 되기 위해 일본으로 건너가 비행학교를 다니게 되고, 학비를 마련하기 위해 택시 운전을 하면서 돈을 번다. 그러던 어느 날 우연히 택시 손님으로 태운 한국인 유학생 ‘지혁’을 만나게 된다. 지혁은 당당하고 자신의 꿈을 위해 노력하는 경원에게 끌리지만, 아버지의 호통으로 어쩔 수 없이 군에 입대한다.

title: Kék fecske

overview: Az első hölgy koreai repülőgéppilóta, a "Pak Kyeong-Won" szegény koreai lányként született Korea korszakában, amelyet a Japán Birodalom egyesített. Lady pilóta lett Japánban. A tanulmányi díj megszerzéséhez először taxisofőr lesz, majd repülési engedélyt kap. Ez a film leírja életét, kaland játékát, romantikáját és halálát.

title: 青燕

overview: 日本統治下の朝鮮に生まれ、数々の苦難を乗り越えて女性初の日本海横断飛行に挑んだパイロット、朴敬元の物語。夕日を浴びながら飛ぶ複葉機の描写が素晴らしく美しい。

title: 青燕

title: 青燕

character: Park Kyoung-won

character: Han Ji-hyuk

character: Masako Gibe

character: Lee Jeong-hee

character: Kang Se-ki

character: Foreign Minister

character: The instructor of a flight school

character: Young Kyoung-won

character: Kyoung-won's Father

character: Commanding Officer

character: Detective of MP

character: Taxi Dispatcher

character: Pawn Shop Owner

character: Drill Instructor 1

character: Ji-hyuk's Colleague

character: Kim Sang-soo

job: Visual Effects

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Camera Intern

job: Fight Choreographer

job: Original Music Composer

original_title: 청연

title: Cheong yeon

title: 靑燕


title: Duel of the Tough

overview: During the Ching Dynasty, a Buddhist priest named Hung must take a journey to spread the word of Buddha. He takes the holy Scriptures along on his journey to southern China.  During Hung's trip one of Dai-kiang's henchmen (Wah-sang), attacks him and steals the sacred documents. Luckily Priest Hung is able to escape from the attackers and meets a fellow northerner, Huang, who swears to aid the holy man.  Hung and Huang return to the temple to regroup, where Huang is taught the deadly technique called, Magic Kicks! Armed with this new fighting style Huang embarks on a mission to retrieve the documents. He'll need more then just skill to take on Dai-kiangs army of misfits, but will he find the help he needs?

title: Duel of the Tough

title: Duel of the Tough

overview: Tijdens de Ching-dynastie moet een boeddhistische priester genaamd Hung een reis maken om het woord van Boeddha te verspreiden. Hij neemt de Heilige Schrift mee op zijn reis naar Zuid-China. Tijdens de reis van Hung valt een van Dai-kiangs handlangers (Wah-sang) hem aan en steelt de heilige documenten. Gelukkig kan priester Hung ontsnappen aan de aanvallers en ontmoet hij een mede-noordeling, Huang, die zweert de heilige man te helpen. Hung en Huang keren terug naar de tempel om zich te hergroeperen, waar Huang de dodelijke techniek leert genaamd Magic Kicks! Gewapend met deze nieuwe vechtstijl begint Huang aan een missie om de documenten terug te halen.

character: Jacky Lee

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Duel of the Tough

title: Duel Of Tao Toughs

title: Duel Of The Tao Toughs

title: Shen Tui Mi Zong Shou

title: Emperor Of Kung Fu

production_countries: HK KR


title: I AM.: SMTOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden

overview: Starring 32 artists from SM Town. The movie reflect the past, present and future of each artist with behind-the-scenes footage that follows the stars as they undergo rehearsals, revealing their day-to-day lives and also features interview, video diaries and never-seen-before archive files.

title: I AM.

title: I AM.

overview: 2011년 10월 23일, 아시아 가수 최초로 팝의 본고장 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 무대에 오른 SMTOWN. 43,800시간의 땀과 눈물로 채워진 연습생 시절부터 역사적인 뉴욕 무대에 오르기까지 강타, 보아, 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, f(x)의 성장하고, 꿈꾸며, 끝없이 도전하는 청춘 스토리가 스크린에 공개된다.

title: 这就是我

title: 這就是我

overview:
《 I AM》是一部唱片了 SM 公司藝人奮鬥蜕變史的青春傳記，影片向觀眾展示了 SM 公司藝人華麗的舞台演出以及舞台下稀鬆平常的生活，觀眾們可以通過這部影片看到 SM 公司藝人人們為了在台上的幾分鐘而在台下所付出的努力和汗水，為了實現夢想所承受的挫敗感與失落。回望初啼的青澀，不忘開始的熱衷。
 一名 SM 公司工作人員表示，《喜歡這個我》可以説是至今為止最完整紀錄 SM 公司藝人人生活和工作的作品。

title: I AM.

overview: Met in de hoofdrol 32 artiesten uit SM Town. De film weerspiegelt het verleden, het heden en de toekomst van elke artiest met beelden achter de schermen die de sterren volgen terwijl ze repetities ondergaan, waardoor hun dagelijkse leven wordt onthuld en ook interviews, videodagboeken en een nooit eerder vertoond archief bevat. bestanden.

character: Self

character: Self (as Shinee)

character: Self (as Super Junior)

character: Self (as f(x))

character: Self (as Girls' Generation)

character: Self (as TVXQ)

job: Director

job: Production Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: I AM.

title: I AM. - SM Town Live World Tour in Madison Square Garden

title: 아이엠


title: Miracle in Cell No. 7

overview: A story about a mentally ill man wrongfully imprisoned for murder and his relationship with his 6 year old daughter.

title: Miracle in Cell No. 7

title: 七号房的礼物

overview: 1997年，只有6岁儿童智商的智障男子李龙久（柳成龙 饰）和可爱的女儿艺胜（葛素媛 饰）相依为命，生活虽然简单清贫，却充满幸福。某天，执着为女儿买美少女战士书包的龙久意外卷入一起幼童诱拐奸杀案，而死者竟是警察局长的女儿。龙久懵懂无知，搞不清状况，昏头昏脑就被投入监狱。在7号牢房中，聚集着走私犯苏杨浩（吴达洙 饰）、诈骗犯崔春浩（朴元尚 饰）、通奸犯姜万范（金正泰 饰）、恐吓犯老徐（金基灿 饰）和抢劫犯申奉植（郑万植 饰）等五毒俱全的“社会渣滓”。龙久孩子般纯洁的心渐渐感动了这几个“大坏蛋”，他们甚至不惜冒险将艺胜带入牢房与父亲相会。黑暗冰冷的监牢内，7号牢房阳光满满……

title: 7번방의 선물

overview: 최악의 흉악범들이 모인 교도소 7번방에 이상한 놈이 들어왔다! 그는 바로 6살 지능의 딸바보 용구. 평생 죄만 짓고 살아온 7번방 패밀리들에게 떨어진 미션은 바로 용구 딸 예승이를 외부인 절대 출입금지인 교도소에 반.입.하.는.것! 웃음과 감동 가득한 사상초유의 합동작전이 시작된다!

title: Miracle in Cell No. 7

title: Чудо в камере №7

overview: Любящий свою дочь умственно отсталый отец получает ложное обвинение в совершении преступления и отправляется в тюрьму. Его дочь, студентка юридического факультета, пытается доказать его невиновность.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Der erwachsene Mann Lee Yong-gu (Ryu Seung-ryong) hat die Intelligenz eines 6-Jährigen. Mit seiner ebenso alten Tochter Ye-sung (Shin-Hye Park) lebt er ein glückliches Leben. Doch dann wird er fälschlicherweise für den Mord an der Tochter des Polizeipräsidenten beschuldigt.

title: 7. Koğuştaki Mucize

overview: Kızını çok seven zihinsel özürlü bir baba, yanlışlıkla bir suçla suçlanır ve cezaevine gönderilir. Daha sonra hukuk fakültesi öğrencisi olan kızı Ye-Sung babasını kurtarmak için çalışır. 1997 ; Yong-Goo kızı Ye-Seung ile zeka özürlü olmasına ragmen mutlu mesut yaşarlar. Onlar hergün bir dükkana uğrayıp kızına sarı Sailor Moon sırt çantası alacağına dair söz veriyor. Bir gün, son sarı Sailor Moon sırt çantasının satılmakta olduğunu farkederler. Yong-Goo satışı engellemek için magaza içine gider, ama çantayı satın alan babanın tokat atmasıyla olay biter.Ertesi gün çalıştığı otaparkta sarı Sailor Moon sırt çantası almış bir kız görür. Kız çantanın satıldığı bir magazayı bildiğini söyler. Yong-Goo kızı geleneksel açık pazara kadar takip eder. Kısa bir süre sonra kız bilinçsizce yere yığılır ve Yong-Goo kıza CPR yapmaya çalışır. Yanlarından geçen bir kadın polis çağırır. Yong-Goo Çocuk kaçırmak ve cinayetle suçlanır.

title: Dárek do cely č.7

overview: Mentálně postižený otec je nespravedlivě obviněn a odsouzen k smrti za znásilnění a vraždu malé holčičky. Ve vězení je umístěn do cely se spoluvězni, kteří ho zpočátku zavrhují, ale postupně si uvědomují, že je nevinný. Rozhodnou se mu pomoci a propašovat do vězení jeho šestiletou dceru Ye-sung. Ačkoliv režisér Lee Hwan-gyeong a jeho scenáristé vytvořili nereálný svět, pod návalem sentimentality se mu poddá každý divák. V druhé polovině přichází vážná část filmu. Už dospělá Ye-sung se snaží právní cestou osvobodit svého otce. Kombinace sentimentální komedie, sociálního dramatu, hereckých veteránů a vycházející televizní hvězdy Park Shin-hye vedla ve své domovině ke čtvrté nejvyšší návštěvnosti všech dob.

title: Milagre Na Cela No. 7

overview: Lee Yong Gu é um pai deficiente mental com o intelecto de uma criança de seis anos de idade, que vive em uma casa degradada junto com sua filha da mesma idade, Ye Seung. Um dia, ele entra em uma briga física com o comissário de polícia, que acaba de comprar a última mochila de Sailor Moon para sua filha, um presente que Yong Gu estava economizando para comprar para Ye Seung. Logo depois, a filha do comissário de polícia morre em um acidente, enquanto leva Yong Gu para outra loja que vende a mesma mochila. Quando ele tenta ressuscitá-la, uma mulher o testemunha e o confunde com a molestá-la. Yong Gu é falsamente acusado de seqüestro, assassinato e estupro de um menor. A polícia rapidamente tira proveito de sua deficiência e o força a admitir cometer os crimes, enquanto ignora evidências exoneradoras. Yong Gu é preso e designado para a Cela Nº 7, a cela mais dura de uma prisão de segurança máxima.

title: Milagro en la celda 7

overview: Lee Yong-gu es un hombre con problemas mentales: tiene un coeficiente de inteligencia de un niño de 6 años de edad, que es casualmente la edad que tiene su hija, la inteligente Ye-sung. Ambos llevan una vida feliz, pues Yong-gu se gana la vida trabajando como encargado del aparcamiento en un supermercado local. Pero un día, cuando la hija del comisario de policía muere en un extraño accidente, Yong-gu, que es el que encuentra su cadaver, es falsamente acusado y condenado a muerte por el secuestro, asalto sexual y asesinato de una menor de edad. Ye-sung es enviada entonces a una institución de menores, y Yong-gu es encarcelado y asignado a la celda nº7, en una prisión de máxima seguridad.

title: Milagre na Cela 7

overview: Lee Yong Goo tem a mente de uma criança de seis anos, que na verdade é a idade de sua filha, Ye Sung. Um dia a filha de um chefe de polícia morre em um estranho acidente e Yong Goo é acusando e sentenciado a morte por sequestro, agressão sexual e assassinato de um menor.

title: Miracle in Cell No. 7

overview: Yong Gu a l’âge mental d’un enfant de 6 ans. Il vit une vie tranquille avec sa jeune fille qui l'aide dans son quotidien. Un jour, suite à sa présence sur les lieux d'un meurtre et sa condition mentale, il est accusé d’un crime qu’il n’a pas commis. Il se retrouve dans une cellule réunissant les plus gros durs de la prison qui, au début, désarçonnés par son comportement, finissent par le protéger. Ils trouvent même un moyen pour qu'il puisse revoir sa fille, Ye Seung. À l’âge adulte, elle fera tout pour faire innocenter son père.

title: 7號房的禮物

overview: 患有智能障礙的容九（柳承龍 飾）與女兒妍思（葛瀟轅 飾）相依為命。一天，容九要去買女兒喜歡的書包，卻意外捲入一場意外，原本只是在幫失去意識的孩子進行急救的容九，卻被誤以為他姦殺孩童。由於死者是警察廳長的女兒，警方為了快點結案便誘導容九認罪，將他送入監獄。在獄中因為一場事故，同房老大蘇楊浩（吳達秀 飾）欠容九一份人情，於是「7號房」的獄友們決定幫他實現一個願望，把容九思念的寶貝女兒偷偷帶進牢房……

title: Csoda a hetes számú cellában

overview: Jonggu mentálisan sérült, egy gyermek agyával gondolkodó férfi, aki egyedül neveli hatéves kislányát. Amikor a rendőrfőnök megveszi az utolsó Sailor Moon-táskát a saját lányának, nézeteltérésbe keverednek Jongguval a boltban. Útközben azonban a kislány elcsúszik a jégen, beveri a fejét és meghal. Megpróbálja lélegeztetni, amit egy arra járó nő tévesen molesztálásnak feltételez és a rendőrök letartóztatják a férfit. A védekezni képtelen sérült apát halálra ítélik gyilkosságért, nemi erőszakért és kiskorú elrablásáért, miután a rendőrök kikényszerítenek belőle egy hamis vallomást.  A börtönben egyetlen gondolata a kislánya, aki intézetbe került. Kemény bűnöző cellatársai először gyűlölik, mert gyerekgyilkosnak hiszik, később azonban rájönnek, hogy ártatlan. Miután  megmenti a bandavezér életét, az elintézi, hogy becsempésszék Jeszungot a cellába.

title: ７番房の奇跡

overview: 無実の罪で投獄された知的年齢6歳の父親と幼い娘に起きる奇跡のような物語を描き、韓国で大ヒットを記録したドラマ。もうすぐ小学校に入学する少女イェスンは、子どものように無邪気な父ヨングと2人で、貧しくも幸せな毎日を送っていた。ところがある日、ヨングが女児を誘拐・殺害したとして逮捕されてしまう。そして裁判の最終弁論で、彼はなぜか無実の罪を認めてしまう。ヨングが収監された7番房の仲間たちは、彼とイェスンを会わせるためにある計画を思いつくが……。

title: 戇爸的禮物

overview: 只有 6 歲智商的用具（柳承龍 飾）與 7 歲女兒藝承（葛瀟轅 飾）相依為命，父女關係親厚，過著愉快生活。但用具突然意外入獄，十分想念寶貝女兒，於是一眾「壞蛋」牢友怪招用盡，把藝承偷偷運入牢房，令父女團聚，爆發不一樣的鐵窗奇績…

title: 7-Beon-Bang-Ui Seon-Mul

overview: Yong-Goo heeft een mentale achterstand, maar is tevens de lieve en trotse vader van Ye-Seung. Op een dag wordt hij valselijk beschuldigd van de moord op een meisje en levenslang opgesloten. In de cel redt hij So Yang-Ho van een rivaliserende bendeleider en deze belooft hem te helpen met alles wat hij wenst.

title: ปาฏิหาริย์ ห้องขังหมายเลข 7

overview: ออทิสติกที่ใสซื่อบริสุทธิ์อย่างยงกู มีลูกสาวอายุ 7 ขวบที่ชอบเซเลอร์มูนมาก เขาตั้งใจว่าจะนำกระเป๋าเซเลอร์มูนไปให้เป็นของขวัญลูกในวันเข้าโรงเรียน แต่ก็เกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้น เมื่อเขาต้องกลายเป็นหนึ่งในผู้ร้ายและต้องย้ายเข้าไปอยู่ในคุกหมายเลข 7 คุณพ่อออทิสติกได้เข้ามาในแหล่งรวมผู้ร้ายอาชญากรรมสุดโหดในห้องหมายเลข 7 เขาคือ ‘ยงกู' พ่อที่มีอายุสมองเท่ากับลูกสาวที่อายุ 6 ขวบ และลูกสาวของเขา ‘เยซึง' ที่ต้องมาใช้ชีวิตร่วมกับนักโทษที่ทำชั่วมาทั้งชีวิตอย่างนักโทษในห้อง 7 ทั้งที่เป็นห้องที่ห้ามคนนอกเข้าเด็ดขาด แต่ เธอกลับถูกพาเข้ามา!

title: Το Θαύμα στο Κελί #7

overview: Πρόκειται για την τρυφερή ιστορία ενός νοητικά καθυστερημένου άντρα και της κόρης του. Ο Λι Γιον Γκου, παρόλο που έχει την ευφυΐα ενός μικρού παιδιού, ζει ευτυχισμένα με την Γε Σουνγκ, την πεντάχρονη κόρη του. Όλα όμως θα αλλάξουν όταν θα κατηγορηθεί άδικα πως σκότωσε ένα μικρό κοριτσάκι και καταδικάζεται σε θάνατο.

title: נס בתא מספר 7

overview: אב יחיד הלוקה בשכלו מואשם על לא עוול בכפו ברצח ונכלא בבית הסוהר. שאר חבריו לתא, פושעים כבדים ומסוכנים, מרחמים על מצוקתו ומחליטים להגשים את משאלתו היחידה, ומבריחים במבצע מתוחכם את בתו הקטנה לתא המאסר. במהרה כל האסירים מתגייסים להסתיר את הסוד הקטן והחמוד ממנהלי בית הכלא, ולשמור שהאב וביתו יוכלו להיות יחדיו כמעט כמו משפחה אמיתית. במקביל מתנהל בחוץ מאבק להוכחת חפותו של האב, ולהצלתו מגזר דין מוות.

title: Milagro en la Celda 7 - El Equivoco

title: Cud w celi nr. 7

overview: Rok 1997. Yong-goo (Seung-yong Ryoo), niepełnosprawny intelektualnie mężczyzna, wiedzie szczęśliwe życie wraz ze swoją córeczką Ye-seung (So-won Gal). Pewnego dnia przez zbieg okoliczności zostaje oskarżony o gwałt i morderstwo córki szefa policji, a następnie skazany na śmierć. Wykonania wyroku oczekuje w celi wraz z innym więźniami. Kiedy podczas jednej z bójek między osadzonymi Yong-goo ratuje Yang-ho (Dal-su Oh), ten postanawia się odwdzięczyć i spełnić jego życzenie. Mężczyzna prosi więc, by sprowadził do więzienia jego córkę.

title: 7번방의 선물

title: Điều Kì Diệu Ở Phòng Giam Số 7

overview: Bộ phim hài ấm áp này kể về câu chuyện của Yong Gu, một ông bố thiểu năng phải ngồi tù vì bị vu oan là đã giết một bé gái.

title: სასწაული მეშვიდე საკანში

overview: ისტორია გონებრივად ჩამორჩენილი მამისა და მისი საყვარელი შვილის შესახებ.მამა მკვლელობაში და ძალადობაშია ეჭვმიტანილი.

title: معجزه در سلول شماره ۷

overview: داستان مردی بیمار روانی که به ناحق به جرم قتل زندانی شده و رابطه‌اش با دختر ۶ ساله‌اش.

title: 7번방의 선물

overview: Zgodba o duševnem bolniku, ki po krivici pristane v zaporu, in njegovi 6-letni hčeri.

title: Miracolul din celula nr. 7

overview: O poveste despre un bărbat cu probleme psihice, condamnat pe nedrept pentru crimă, și relația sa cu fiica sa în vârstă de 6 ani.

character: Lee Yong-gu

character: Ye-seung

character: Young Ye-seung

character: Jang Min-hwan

character: So Yang-ho

character: Choi Chun-ho

character: Kang Man-beom

character: Shin Bong-shik

character: Old Man Seo

character: Prison Guard Jeong

character: Prison Guard Kim

character: Police Commissioner Ji Young-bu

character: Ji-young

character: Gang Leader Ppabaki

character: Young-hoon

character: Jin-wook

character: Ye-seung's Teacher

character: Ye-seung's Classmate

character: Nursery School Teacher

character: One-Eyed Person

character: Jang Min-hwan's Wife

character: Mock Court Judge

character: Mock Court Prosecutor

character: Public Defender

character: Prosecutor

character: Marlboro Inmate

character: Stocking Inmate

character: Manager Park

character: Detective Squad Chief

character: Detective 1

character: Detective 2

character: Detective 3

character: Detective 4

character: Ji-young's Mother

character: Lee Ye-seung's Friend

character: Ji-young's Aunt

character: Narcotics Squad Detective 1

character: Anchor

character: Prisoner

character: Warden

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

title: Gift of 7th Room

title: Miracle In Cell #7

title: December 23rd

title: 七号房的礼物

title: Miracle in Cell No. 7

title: 7번방의 선물

title: 7-beon-bang-ui seon-mul

title: Gift from Room Number 7

title: ７番房の奇跡：2013

title: 7beonbangui Seonmul


title: A Bold Family

overview: Discovering that the father, who was displaced from the North Korea, made a will to his lawyer that unless the two-divided Korea become unified, his veiled property is to be veiled property is to be donated to the country after his death, the whole family decided to fool their father into thinking that the unification is finally realized. However, their bold play doesn’t go smoothly always...

title: A Bold Family

title: 간 큰 가족

overview: 수십 년을 함께 살아온 마누라 앞에서 북에 두고 온 마누라 타령만 해대는 간 큰 남편 김노인은 오매불망 북에 두고 온 아내와 딸을 만나는 게 소원인 실향민이다. 여느 때처럼 통일부에 북한주민접촉 신청서를 내고 돌아오던 김노인은 그만 발을 헛딛고 계단에서 굴러 병원에 입원하게 되고, 가족들은 김노인이 ‘간암 말기’라는 뜻밖의 사실을 알게 된다. 게다가 간암 말기 아버지에게 50억 유산이 있었다는 사실을 알게 된 가족들! 하지만 이 유산은 ‘통일이 되었을 경우에만 상속받을 수 있다’는 기이한 조항을 달고 있다. 아버지의 마지막 소원과 자칫 통일부로 전액 기부돼 버릴 뻔한 50억 유산을 사수하기 위해 가족들은 ‘통일이 되었다’는 담화문을 담은 가짜 뉴스 프로그램을 제작해 임종 전 아버지께 보여드리고 감쪽같이 가짜 통일 상황을 믿게 만드는 데 성공하는데...

title: Беспокойная семейка

overview: Отец оставляет в наследство двум сыновьям имущество стоимостью 5 млрд. вон, однако они могут получить его только в том случае, если Южная и Северная Корея объединятся. Итак, начинается их план...

title: 大胆家族

overview: 发现从朝鲜离散的父亲给律师立下遗嘱：除非南北韩统一，否则他名下的财产在他死后将捐赠给国家，全家人决定哄骗父亲，让他以为统一终于实现了。然而，他们大胆的戏码并非总是一帆风顺……

title: 大膽家族

overview: 發現從朝鮮離散的父親給律師立下遺囑：除非南北韓統一，否則他名下的財產在他死後將捐贈給國家，全家人決定鬨騙父親，讓他以為統一終於實現了。然而，他們大膽的戲碼並非總是一帆風順……

character: Kim Myung-Suk

character: Kim Myung-Gyu

character: Kim Joong-Yeob

character: Lee Yeon-Wie

character: Kim Myung-Suk's wife

character: Assistant director

character: Choon-Ja

character: Park Sang-Moo

character: Police

character: Dr. Ju

character: Jin

character: Lawyer

character: Park

character: Owner

character: Minister

character: Butcher

character: Hardware store

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Production Design

job: Adaptation

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 간 큰 가족

title: Super Family


title: Duet

overview: Nancy (Ko Ah-Sung) is a musician, unable to open up to anyone due to a prior romance. Nancy decides to take a trip in England. On the trip, Nancy meets photographer Jude (James Page) who becomes her tour guide. They find many things in common during their 15 day trip...

title: Duet

title: 듀엣

overview: 뮤지션을 준비하는 낸시는 지난 사랑의 상처를 안은 채 음악적 영감을 얻고자 영국 여행길에 오른다. 런던 히드로 공항에서 이번 여행의 에스코터인 주드를 만나 둘 만의 15일간의 여행을 시작하게되고, 함께 여행을 하는 사이 너무도 다르지만 음악으로 이어진 두 사람은 우정과 사랑 그 어디쯤의 풋풋한 감정을 느끼게 된다. 그러던 어느날, 사소한 오해로 주드와 어색한 사이가 된 낸시는 혼자 스코틀랜드의 스카이섬으로 떠나버리는데…

title: 重奏

title: 重奏

character: Nancy

character: Jude

original_title: 듀엣

title: Dyoo-et

title: 듀엣


title: Raiders of Galaxy

overview: When the evil T. Devil wants to take control of the galaxy, he enlists Andrew to help him in his quest for inter-galactic domination. Andrew starts capturing all of Earth's spaceships in order to investigate the planet. Meanwhile, on Earth, the scientists become curious about the disappearing ships and form a squad to investigate. When Andrew begins the invasion, the squad must enter into an epic space battle with the aliens with the fate of the world at stake. Can mankind overcome the awesome power of the alien invaders and save the world?

title: Raiders of Galaxy

title: 슈퍼 마징가 3

overview: 태양계의 안드로메타를 정복한 외계의 광인 안드로 총통이 지구를 정복하려는 음모를 꾀하고 있을 때 한박사는 오랜 연구끝에 슈퍼마징가3의 시험비행에 성공한다. 안드로메타의 지구 원정군은 슈퍼마징가3를 제거하기 위해 한박사의 연구소에 특공대원을 위장잠입시키나 실패하게 된다. 한편 안드로메타의 지구정찰대는 지구의 우주연구기지에 있는 지구인들을 안드레마테로 끌고 가고 한박사와 태호, 제비, 뚱보 등은 슈퍼마징가3에 탑승하여 안드로메타로 떠난다. 안드로총통의 본거지로 침투한 슈퍼마징가3은 용감무쌍한 활약으로 지구인들을 구출하고, 우주의 평화를 되찾은 후 무사 귀환한다.

title: Gli avventurieri della galassia

title: Επιδρομείς από το Διάστημα

title: Les Aventuriers de la Galaxie

overview: Un groupe de jeunes cadets de l'espace utilisent un mecha technologiquement avancé pour combattre une race extraterrestre maléfique qui tente de prendre le contrôle de la galaxie

character: Dr Han, Robot 1

character: Various

character: Andrew, Various

job: Background Designer

job: Colorist

job: Painter

job: Animation

job: Key Animation

job: Assistant Director

job: Music

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Script

original_title: 슈퍼 마징가 3

title: Raiders of Galaxy

title: Les aventuriers de la galaxie

title: Super Mazinger 3

title: Super Majingga 3

title: A galaxis támadói

country: HU

title: Jeźdźcy Galaktyki

country: PL

title: 슈퍼 마징가 3

title: 슈퍼 마징가3


title: Little Brother

overview: Nine-year-old Hani is a troublemaker who isn't afraid of anything. A precocious punk, his school friends are all his underlings, and even his family members are under his control. He especially considers his elder brother, HanByul, who often complains of being sick, his greatest target. Until one fateful day, HanByul collapses at home and is rushed to the emergency room and the worst nightmare for any parents becomes a reality - he is diagnosed with cancer. The film is based on a true story.

title: Little Brother

title: 안녕, 형아

overview: 말썽꾸러기 아홉 살 한이는 아프다고 투정부리는 형 한별을 자주 괴롭힌다. 그런데 어느 날 한별이 쓰러지고 한이는 형의 머릿속에 종양이 있어 잘라내야 한다는 소식을 듣는다.

title: 哥哥我爱你

overview: 淘气的张韩一（朴智彬 饰）是一名九岁的孩子，经常逃课或在学校捣乱。十二岁的哥哥韩星（崔佑赫 饰）则是个懂事乖巧的孩子，对弟弟照顾有加。虽然性格各有不同，两兄弟依然相亲相爱。

title: Hello, Brother

overview: Han-yi es un niño de 9 años, no trata con mucho respeto a su hermano mayor Han-byul de 12, a quien molesta permanentemente con bromas. De pronto, a Han-byul le diagnostican un tumor cerebral y es sometido a una operación. La historia está basada en personajes reales.

title: 안녕, 형아

overview: Hani, neuf ans, est un trublion qui n'a peur de rien. Punk précoce, ses camarades de classe sont tous ses subordonnés, et même les membres de sa famille sont sous son contrôle. Son frère aîné, HanByul, qui se plaint souvent d'être malade, est sa plus grande cible. Jusqu'à ce qu'un jour fatidique, HanByul s'effondre à la maison et soit emmené d'urgence aux urgences. Le pire cauchemar de tous les parents devient alors réalité : on lui diagnostique un cancer. Le film est basé sur une histoire vraie.

title: 哥哥我愛你

overview: 淘氣的張韓一（樸智彬 飾）是一名九歲的孩子，經常逃課或在學校搗亂。十二歲的哥哥韓星（崔佑赫 飾）則是個懂事乖巧的孩子，對弟弟照顧有加。雖然性格各有不同，兩兄弟依然相親相愛。

character: Jang Hani

character: Mum

character: Dad

character: Jang Han-byul

character: Wook

character: Hani's teacher

character: Wook's mother

character: Doctor Na Young-soo

character: Ji Joo-chul

character: Tarzan

character: Hani's Friend 2

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 안녕, 형아

title: Annyeong Hyeonga

title: Little Brother

title: Petit frère


title: Code Name: Jackal

name: [ENG SUB] Code Name Jackal Official Teaser

overview: A legendary assassin takes on an elimination task targeting the famous pop singer. She succeeds in kidnapping the singer but is hesitant to kill him, while he is hesitant to run away.

title: Code Name: Jackal

title: Codinome: Jackal

overview: Uma assasssina nada esperta (Song JiHyo) é contratada para matar um cantor popular (Kim JaeJoong). A assassina então sequestra o cantor popular e tenta matá-lo de uma forma ousada, do mesmo jeito que o cliente pediu, mas a polícia chega e complicam um pouco as coisas...

title: 자칼이 온다

overview: 레옹에게 사사받고 솔트에게 인정받은 전설의 킬러 봉민정. 사건의 흔적조차 남기지 않는 전설적 킬러, 봉민정은 은퇴작으로 자체발광 꽃미모로 여심킬러라 불리는 TOP스타 최현의 제거를 의뢰받고, 그가 투숙한 호텔로 잠입해 납치에 성공 한다. 하지만 킬러라던 봉민정은 칼을 다루는 솜씨도 엉성한데다 이내 감춰뒀던 팬심까지 드러내는 등 어딘가 어설프기만 하고. 도도한 톱스타 최현 또한 살아남기 위해 초콜렛 복근을 숨기고 자신을 짝퉁가수 최헌이라 우기며 비굴함을 자처한다. 시간이 지날수록 제거가 망설여지는 킬러와 도망갈 틈이 있지만 딱히 의지가 없어진 최현 사이엔 급기야 미묘한 감정이 흐르기 시작하는데...

title: Jackal is coming

overview: Une jeune femme instable cherche à tuer une célébrité de la chanson. La police vient au secours de ce dernier et s’ensuit une série de quiproquos et de moments comiques.

title: 胡狼来了

overview: 奉敏贞（宋智孝 饰）是一名职业杀手，她专业而又冷酷，在行业内名声大噪。在这一行混久了，身心俱疲的奉敏贞想到了退休，然而就在这个节骨眼上，她接到了自己的最后一个任务，刺杀当红明星崔贤（金在中 饰）。  　　奉敏贞混入了酒店之中，三两下就绑票了崔贤，只要她了解了此人，便能过上梦想之中平静自由的生活。哪知道崔贤为了保命，不惜谎称自己其实是名为崔宪的山寨歌手。与此同时，乡村刑警马班长（吴达庶 饰）和FBI特搜员申队长（韩相镇 饰）亦潜伏在奉敏贞身边，对高昂的悬赏金额虎视眈眈。而财团副会长安吉拉（金成玲 饰）的不请自来，令局势的混乱更上了一层楼。

title: Code Name: Jackal

overview: Jackal, ein gefürchteter Auftragsmörder hält Korea in Atem. Er ist berüchtigt dafür, Mord wie Selbstmord oder einen Unfall darzustellen. Die Polizei hat bisher vergeblich versucht ihn zu verhaften. Dieses Mal hat sie jedoch eine heiße Spur. Jackal hat sein Erscheinen in einem Hotel angekündigt, in welchem sich die Polizei auf die Lauer legt. In diesem Hotel hat er seinen nächsten und nach eigener Aussage auch letzten Auftrag auszuführen… den Mord an Hallyu-Star Choi Hyun. Dieser wurde aber inzwischen von einem weiteren Mörder gefangen genommen.

title: コードネーム:ジャッカル

overview: 伝説の女殺し屋ジャッカルが引退前最後の仕事のターゲットに選んだのは、トップスター歌手のチェ・ヒョン。早速彼を拉致監禁し仕事を終えようとしていた矢先、ふたりの前にクセのある連中が次々と登場。事件は思わぬ方向に向かっていき…。

title: 女狼出任務

overview: 影片講述傳說中的殺手Jackal最近策劃了一個計劃，預謀公然挑戰警方的威信，警方在得到消息後，在Jackal出沒的星州一帶部署警力，並派大量警員埋伏於市內的天堂酒店。碰巧大明星崔賢（金在中飾）也入住同一酒店，女殺手奉敏貞（宋智孝飾）受委託準備向目標崔賢下毒手。在經歷連串誤打誤撞的事件後，崔賢成為敏靜手上脅持的人質，因而發生了一系列趣事。

title: รหัสลับ แจ็คคัล

overview: นักฆ่าในตำนานรับหน้าที่กำจัดนักร้องป๊อปชื่อดัง เธอสามารถลักพาตัวนักร้องได้สำเร็จแต่ก็ลังเลที่จะฆ่าเขา ขณะที่เขาก็ลังเลที่จะวิ่งหนี

title: Шакал идёт

overview: На очередном задании киллерша похищает известного певца и пытается его убить.

title: 女狼出任務

overview: 影片講述傳説中的殺手 Jackal 最近策劃了一個計劃，預謀公然挑戰警方的威信，警方在得到消息後，在 Jackal 出沒的星州一帶部署警力，並派大量警員埋伏於市內的天堂酒店。碰巧大明星崔賢（金在中飾）也入住同一酒店，女殺手奉敏貞（宋智孝飾）受委託準備向目標崔賢下毒手。在經歷聯串誤打誤撞的事件後，崔賢成為敏靜手上脅持的人質，因而發生了一系列趣事。

character: Bong Min-jung

character: Choi Hyun

character: Team Leader Shin

character: Chief Detective Ma

character: Hotel Receptionist

character: Cleaner

character: Yoo Young-sun

character: Angela

character: Detective Do

character: Seon-young

character: Mustache

character: Angela's Husband

character: Library

job: Stunts

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Fight Choreographer

job: Lighting Director

job: Special Effects Supervisor

original_title: 자칼이 온다

title: Jakali onda

title: Jackal Is Coming

title: 女狼出任务

title: Codename: Jackal


title: Solar Adventure

overview: "Siporta, the space conqueror, has captured the only being in the universe that can stop him: the Canon Robot. Unable to control it, he decides to melt it down and use the parts to create his own combat robot. Now the people of Earth are in a race against time to save the Canon Robot from destruction so that they can use it to defeat the otherwise invulnerable Siporta." - Official Synopsis.  Hong Kong English Dub of the 1985 Live Action/Animated film "로보트왕 썬샤크" (Robot King Sun Shark)

title: Solar Adventure

title: Les aventuriers du système solaire

overview: En Corée du Sud, une bande d'enfants et leur institutrice rencontrent des extraterrestres bienveillants venus les avertir d'un danger menaçant leur pays : des envahisseurs hostiles se sont alliés à la Corée du Nord communiste en fournissant de nouvelles armes à Kim Il Sung.

title: 太阳冒险

title: 로보트왕 썬샤크

overview: 평화로운 대한민국 시골, 3명의 무장공비들이 나타나 민가를 습격한다. 무장공비들은 그곳에 있던 어린 남매를 위협한 후 여동생을 죽이고 그자리를 떠난다. 이때 오빠가 내뱉은 대사 - "나는 공산당이 싫어요!!!" (이승복?) 이들은 뒤이어 소풍 온 국민학생들을 위협하지만, 갑자기 하늘에서 유성과 함께 떨어진 헬리콥터 한대가 로보트로 변신하여 이들을 모두 물리친다.(건담W ?) 이 로보트는 오로라별에서 온 썬샤크로, 조종사인 아그네스와 아리아는 핵전쟁으로 오염된 고향별을 정화할 수 있는 산소유전자를 구하기 위해 지구로 내려온 것.(야마토...?) 한편, 핵무기로 오로라별을 멸망시킨 스펙터 일당은 지구정복의 야욕을 품고 한국에 나타나는데, 적화통일의 아욕에 불타는 북괴의 혹부리수령은 스펙터와 손을 잡는다.(도데체 외계인이 뭐가 아쉬워서 북한하고 손을 잡는거지?) 아그네스와 아리아는 대한민국의 '바른생활 어린이'들과 함께 스펙터의 기지에 침투해 로보트를 탈취하고, 스펙터의 로보트들과 대결한다. 한편 혹부리 수령은 특수8군단을 출동시키고, 탱크부대가 땅굴을 이용하여 남침을 개시한다. 과연 한국의 열혈반공 어린이들은 특수8군단과 싸워 이길 수 있을 것인가?

title: 로보트왕 썬샤크

overview: Siporta, de ruimte veroveraar, heeft het enige wezen in het universum gevangen dat hem kan stoppen: de Canon Robot. Omdat hij het niet kan besturen, besluit hij het om te smelten en de onderdelen te gebruiken om zijn eigen gevechtsrobot te maken. Nu zijn de mensen op aarde in een race tegen de klok om de Canon Robot te redden van de ondergang, zodat ze hem kunnen gebruiken om de anders onkwetsbare Siporta te verslaan.

title: 太陽冒險

character: Arcady, Various

character: Ali

character: Bazita, Various

character: Kim Il-Sung, Various

character: Siporta, Various

job: Production Supervisor

job: Producer

job: Screenplay

job: Key Animation

job: Painter

job: Special Effects

job: Background Designer

job: Cinematography

job: Lighting Coordinator

job: Editor

original_title: 로보트왕 썬샤크

title: Roboteuwang Sseonsyakeu


title: Space Transformer

overview:
"The Earth is in danger of attack by a space renegade, Tongs, and his followers. The only one who can direct a successful counterattack is Ivy, the world's most amazing and intelligent girl.
 But when she is shot with bacteria beings who attack her body from within, a microscopic crew is injected into Ivy to battle the invaders. So now the battle for the Earth must now be fought in inner-space as well as outer space." - Official Synopsis.  Hong Kong English Dub of the 1985 South Korean cartoon "Micro Force Diatron 5" (마이크로 특공대 다이야 트론 5 )

title: Space Transformer

title: Les Transformeurs De L'espace

overview: A bord du vaisseau spatial le « Star Wars », les héros tentent de contrer une attaque de robots déchaînés sur la Terre…

title: 마이크로 특공대 다이야 트론 5

overview: 핼리혜성이 지구에 접근하는 시기, 우주 악당 무스탕이 지구로 잠입한다. 지구의 방위망은 어느 천재 소녀가 통제하고 있고 무스탕은 이 소녀를 암살하고 지구를 정복하려는 계략을 꾸미고 있다. 무스탕의 공격으로 혼수상태에 소녀가 혼수상태에 빠지자, 다이야트론 5 특공대는 베어 박사가 만든 마이크로 광선을 맞고 축소되어 소녀의 몸속에 들어가 세균들과 맞서 싸운다.

character: Karen (voice)

character: Dr. Ting/General Tongs/Checker (voice)

character: Dr. Sherlock/King/Master (voice)

character: Samba (voice)/Captain (second voice)

character: Chi (voice)/Captain (first voice)

job: Music

job: Executive Producer

job: Visual Effects

job: Sound

job: Animation

job: Director

original_title: 마이크로 특공대 다이야 트론 5

title: Micro Commando Diatron 5

title: Space Transformers

title: Les Transformeurs De L'espace

title: Micro Teukgongdae Daiyateuron 5

title: 마이크로특공대 다이야트론 5

title: Ronin Mecha 3: Space Transformer


title: Piagol

overview: A group of communist guerillas encounter jealousy and rivalry among themselves because of the presence of the female compatriot while one of their members plots to desert their band.

title: Piagol

title: 피아골

overview: 휴전 후에도 지리산에 남아 있는 소수의 빨치산 중 아가리라는 별명을 가진 인물이 대장을 맡고 있는 부대는 온갖 만행을 저지른다. 공산주의 이념에 회의를 느끼기 시작한 철수는 당성이 높고 냉철한 여자 대원 애란의 연모를 받으며 고민한다. 어느 날 다른 부대로 뽑혀 갔던 여자 대원 소주가 어깨에 총상을 입은 채 피아골로 돌아온다. 만수는 부상당한 소주를 범하고 그 와중에 소주는 숨을 거둔다. 만수는 자신의 죄를 숨기기 위해 동료 빨치산을 살해하고, 달석에게 모든 죄를 덮어씌운 후 달석마저 죽인다. 지리산 공비 토벌이 시작되자 빨치산들은 모두 죽임을 당할 상황에 처한다. 애란과 철수는 빨치산 생활에 환멸을 느끼고 귀순에 대해 이야기하다 아가리에게 발각된다. 철수와 다투던 아가리는 철수를 죽이고, 애란은 아가리를 사살한 후 홀로 산을 내려온다.

title: Пьяголь

overview: Действие фильма происходит во время Корейской войны. Два раненых американских солдата скрываются в сарае безумного Ёнчина. Его сестра Ёнхи убеждает Ёнчина не говорить о союзниках северокорейским солдатам. Американцев обнаруживает житель деревни Кихо, сторонник коммунистов. Кихо соглашается скрыть информацию о раненых американцах, но только если красавица Ёнхи выйдет за него замуж. Мужественная Ёнхи жертвует собой ради сумасшедшего брата Ёнчина и двух американцев, и выходит замуж за нелюбимого Кихо.

title: 피아골

character: Ae-ran

character: Agari, the Boss

character: Cheol-su

character: Man-su

character: Yoo-cheol

character: Yong-sik

character: Dal-seok

character: So-ju

character: Il-dong

character: Wounded crew

character: Zone chief

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Lighting Director

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: 피아골

title: Piagol


title: Dirty Blood

overview: In-seon is about to leave to Spain as a foreign exchange student when she hears shocking news from her terminally-ill mother. Her father she thought dead, was alive and she was born when he raped her mother. While she had inner conflicts about her existence, she decides to find him and kill him. She disguises herself as his previous wife's relative and starts living with him and In-seon's actions of revenge gradually collapses...

title: Dirty Blood

title: 나쁜 피

overview: “내 몸에 당신의 피가 흐른다는 게 역겨워”  교환학생 자격으로 스페인으로 가게 될 인선은 출국을 며칠 앞두고 암에 걸린 엄마로부터 자신의 인생을 송두리째 바꿔버릴 출생에 대한 충격적인 말을 듣게 된다. 자신이 강간에 의해 태어났으며 죽은 줄 알았던 친아버지가 살아 있다는 사실에 깊이 상처받은 인선은 복수를 위해 아버지를 찾기로 결심한다. 전부인의 친척 동생이라고 거짓말하며 아버지의 집에 머물게 된 인선은 논문 준비로 한국에 잠시 들렀다고 둘러대고 아버지를 어떻게 죽일지 고민한다.  아버지 집에 머무르며 매일 밤 술에 취해 집으로 남자들을 데리고 들어와 관계를 맺던 인선은 아버지를 죽일 기회가 몇 번 있었음에도 불구하고 바로 죽이지는 못한다. 엄마에게도 받아본 적 없는 밥상을 나름 정성껏 준비한 아버지에게 받고, 더러운 수건을 깨끗한 새 수건으로 바꿔주며 술에 취해 비틀거리면서도 길바닥의 달팽이가 밟히지 않도록 담장위로 올려주는 그의 모습들을 보며 아버지가 그렇게 밑바닥은 아닐 거란 생각에.. 그 집을 나오기로 마음 먹는다.  아버지의 집을 떠나기로 한 마지막 날 밤, 아버지는 자신의 딸인지도 모른 채 인선을 결국 겁탈하려 하고 끝내 실망한 인선은 아버지가 보는 앞에서 자신이 죽어가는 모습으로 복수를 하게 되는데..  난 범죄의 결과다..

title: 坏血

overview:
　　头脑聪慧、保守传统的妙龄女孩崔仁善（允珠 饰）即将作为交换生远赴西班牙求学，在临行前夕，与之关系一向恶劣的母亲崔圣子透露了自己已经是肺癌晚期的消息，并讲述了令仁善大为震惊的身世。原来当年圣子遭人强暴，忍辱负重剩下了这个令自己又爱又恨的女儿。在此之后，仁善开始调查生父的行踪。此前生父婚姻破裂，前妻带着孩子移民菲律宾，他一人靠撰写剧本过着颓败的生活。仁善冒充前妻的亲戚找上门来，谎称从西班牙来要撰写关于韩国的论文。
 　　看在钱的份上，生父留她在家中居住。而怀着复杂情感的仁善，将如何面对这个亲手毁掉母亲乃至自己人生的恶魔……

title: 나쁜 피

overview: In-seon est sur le point de partir en Espagne pour étudier à l'étranger lorsqu'elle entend des nouvelles choquantes de sa mère en phase terminale. Son père, qu'elle croyait mort, était vivant et elle est née lorsqu'il a violé sa mère. Alors qu'elle a des conflits intérieurs au sujet de son existence, elle décide de le retrouver et de le tuer. Elle se déguise en parente de sa précédente épouse et commence à vivre avec lui et les actions de vengeance d'In-seon s'effondrent progressivement...

title: 壞血

overview:
頭腦聰慧、保守傳統的妙齡女孩崔仁善（允珠 飾）即將作為交換生遠赴西班牙求學，在臨行前夕，與之關係一向惡劣的母親崔聖子透露了自己已經是肺癌晚期的消息，並講述了令仁善大為震驚的身世。原來當年聖子遭人強暴，忍辱負重剩下了這個令自己又愛又恨的女兒。在此之後，仁善開始調查生父的行蹤。此前生父婚姻破裂，前妻帶著孩子移民菲律賓，他一人靠撰寫劇本過著頹敗的生活。仁善冒充前妻的親戚找上門來，謊稱從西班牙來要撰寫關於韓國的論文。
 看在錢的份上，生父留她在家中居住。而懷著複雜情感的仁善，將如何面對這個親手毀掉母親乃至自己人生的惡魔……

character: In-Sun

character: Bang-Joon

character: Mother

character: Jin-soo

character: Bang-Hee

original_title: 나쁜 피

title: 肮脏的血


title: Nobody's Daughter Haewon

Official Trailer

key: KDrRqT-jMnQ

overview: Facing her mother’s departure and the weight of a secret affair with her professor, college student Haewon drifts through a series of encounters and dreams, blurring the lines between her desires and reality.

title: Nobody's Daughter Haewon

title: 不是任何人女儿的海媛

overview: 渴望有朝一日成为万人瞩目明星的大学生海媛（郑恩彩 饰），她的妈妈即将移民加拿大。母子最后的相处时光，充满喜悦和感伤。平淡而短暂的几个小时后，海媛孑然一身。心情低落的她找来了断断续续交往一年的恋人李成俊（李善均 饰），同时也是海媛所在电影学校的教授兼导演。对于已经成家的李导演，他们的交往从一开始就注定只能藏在黑暗里，永远上不了台面，无论那个男人曾说出怎样刻骨铭心的甜言蜜语。学校里风言风语，女学生与教授的不伦之恋传言甚嚣尘上，他们之间也难免出现矛盾，争吵过后干脆避而不见。 她该如何面对？如何抉择？如何放弃？

title: Ничья дочь Хэвон

overview: Студентка Хэвон чувствует себя брошенной. Ее мать собирается эмигрировать в Канаду, а в это время Хэвон решает положить конец своему роману с одним из ее профессоров из-за его равнодушия к ней. Сокурсники Хэвон узнают про их отношения, но ее женатый любовник все равно не желает с ней расставаться…

title: 누구의 딸도 아닌 해원

overview: 대학생 해원은 학교 선생인 성준과의 비밀스런 관계를 정리하고 싶다. 내일 캐나다로 이민을 떠나는 엄마와 만나고 우울해진 해원은 오랜만에 성준을 다시 만난다. 그날 식당에서 우연히 같은 과 학생들을 마주치게 되고 두 사람의 관계가 알려지게 된다. 해원은 더 불안해지고, 성준은 둘이서 어디론가 도망을 가자는 극단적인 제안을 한다. 해원은 자주 꿈을 꾼다. 그녀의 꿈은 그녀의 깨어있는 삶과 비교가 될 것인데, 그 중 어느 것도 그녀의 삶이 아니라고 말할 수 없을 것이다.

title: Nobody's Daughter Haewon

title: Haewon et les hommes

overview: Métisse, donc partagée entre deux cultures, Haewon entretient une relation amoureuse avec Seongjun, l'un de ses professeurs à l'université. Quand elle met fin à cette aventure, elle est gagnée par la mélancolie. Sa mère, dont elle est très proche, lui annonce sa décision de s'installer au Canada. Avant de partir, celle-ci lui conseille de suivre ses désirs. Désespérée, Haewon contacte à nouveau Seongjun. Ce jour-là, le couple rencontre des étudiants dans un restaurant et leur relation est révélée, au grand desarroi da la jeune femme. Haewon est de plus en plus perturbée et Seongjun émet l'idée qu'ils partent ailleurs tous les deux.

title: Haewon und die Männer

title: 無人的女兒海媛

title: ヘウォンの恋愛日記

title: Nobody’s daughter Haewon

overview: Haewon, una estudiante universitaria, que quiere poner fin a su relación secreta con su profesor Seong Jun. Al sentirse deprimida después de despedirse de su madre, que emigró a Canadá, al día siguiente Hae Won busca a Seong Jun otra vez después de mucho tiempo. Ese día, se encuentran con sus compañeros de clase en un restaurante y su relación se revela. Hae Won se encuentra entonces demasiado nerviosa y preocupada por lo sucedido y Seong Jun hace entonces la sugerencia extrema de huir juntos. Sus sueños se complicarán con su vida con él, aunque no se puede negar que forma parte de su vida.

title: Filha de Ninguém

overview: Uma estudante de cinema sonha em se tornar atriz. Quando descobre que sua mãe está se mudando para o Canadá e que seus colegas estão falando mal dela por conta do relacionamento que teve com um professor casado, ela se enche de dilemas existenciais.

title: 누구의 딸도 아닌 해원

overview: Hae-won, een studente, wil haar geheime affaire met haar professor, Seong-jun, beëindigen. Hae-won voelt zich depressief nadat ze afscheid heeft genomen van haar moeder, die de volgende dag naar Canada zal emigreren, en zoekt Seong-jun na een lange tijd weer op. Die dag komen ze haar klasgenoten tegen in een restaurant en wordt hun relatie onthuld. Hae-won raakt nog geïrriteerder en Seong-jun doet een extreme suggestie om samen weg te rennen.

title: 無人的女兒海媛

overview:
渴望有朝一日成為萬人矚目明星的大學生海媛（鄭恩彩 飾），她的媽媽即將移民加拿大。母子最後的相處時光，充滿喜悦和感傷。平淡而短暫的幾個小時後，海媛孑然一身。心情低落的她找來了斷斷續續交往一年的戀人李成俊（李善均 飾），同時也是海媛所在電影學校的教授兼導演。對於已經成家的李導演，他們的交往從一開始就註定只能藏在黑暗裏，永遠上不了枱面，無論那個男人曾説出怎樣刻骨銘心的甜言蜜語。學校裏風言風語，女學生與教授的不倫之戀傳言甚囂塵上，他們之間也難免出現矛盾，爭吵過後乾脆避而不見。
 她該如何面對？如何抉擇？如何拋棄？

title: Nobody's Daughter Haewon

overview: Haewon, uma estudante universitária, quer terminar o seu caso secreto com o seu professor, Seongjun. Sentindo-se deprimida após se despedir da sua mãe, que está prestes a emigrar para o Canadá no dia seguinte, Haewon procura Seongjun novamente após um longo tempo. Naquele dia, eles encontram os colegas de turma dela num restaurante e o seu relacionamento é revelado. Haewon fica ainda mais agitada e Seongjun faz uma sugestão extrema: fugirem juntos... Haewon sonha com frequência. Os seus sonhos serão comparados à sua vida real, mas nenhum deles pode ser negado como parte da sua vida.

character: Seongjun

character: Haewon

character: Jinju

character: Yeonju

character: Jungwon

character: Jungsik

character: Dongjoo

character: Hoowon

character: Restaurant Owner

character: Jaehong

character: Student

character: Self

job: Production Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 누구의 딸도 아닌 해원

title: 他與她的白日夢

title: Haewon Et Les Hommes

title: Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon

title: Nobody's Daughter Hae-Won

title: Haewon und die Männer

country: DE

title: Nobodys Daughter Haewon

title: Хэ-вон — ничья дочь

title: Хэвон — ничья дочь

title: 白日夢女兒

title: Nobody’s daughter Haewon


title: The Pit and the Pendulum

overview: At the funeral of their mutual friend, mourners share stories about him that cross into fantasy.

title: The Pit and the Pendulum

title: 약탈자들

overview:
오랜만에 장례식장에 모인 동창들이 선배이며, 역사학도인 `상태`라는 인물의 뒷담화를 하고 있다. 속물적이고, 여자를 밝히고, 거대한 얘기를 즐겨한다는 상태는 동창들에게 기이한 인상으로 남아있다. 그들의 대화에 어수룩한 감독 지망생 병태는 계속 끼어들지 못해 번번이 무시당하기 일쑤고, 동창들의 뒷담화는 점점 상태를 성토하며 과격해지는데...
 한편 이젠 동창들의 회상 속의 인물이었던 연쇄 살인범 택시기사와 비전의 필살 무술 와한머루의 창시자인 무술의 달인 마저도 각자의 이야기를 풀어내기 시작한다.  이들의 미로같은 이야기가 만들어내는 진실은 어떤 모습일까?

character: Sang-tae

character: Byung-tae

character: Sung-ik

character: young Sang-tae

character: Taxi driver

job: Camera Operator

job: Screenplay

original_title: 약탈자들


title: Bloody Fight in Iron-Rock Valley

overview: When Chul-Ki was young his family was killed. Now as an adult, Chul-Ki is released from prison after serving 12 years. His plan for revenge is set to begin ...

title: Bloody Fight in Iron-Rock Valley

title: 철암계곡의 혈투

title: 철암계곡의 혈투

overview: 어린 시절 일가족이 몰살당한 ‘철기’(이무생)는 당시 우발적으로 그 일당 한 명을 죽여 12년간 수감되었다가 이제 막 출소한 남자다. 오직 가족의 복수를 위해 12년간의 감옥생활을 버티며 완벽하게 복수를 준비한 철기는 가장 먼저 그 악당들을 비호했던 경찰을 제거하고, 진짜 복수의 대상인 3인조 악당 ‘작두’, ‘도끼’, ‘귀면’의 행방을 수소문한다. 우선 손 씻고 고물상을 하는 ‘작두’를 가볍게 처단한 철기는 여전히 청부살해를 업으로 하는 도끼와 귀면의 자취를 따라 강원도 철암으로 향한다. 하지만 철기는 지역의 깡패 ‘학봉’의 꾐에 말려 다리에 심한 부상을 입은 채 계곡에서 기절하고 마는데...  과연, 필사의 복수를 준비한 철기는 최후의 결투에서 승자가 될 수 있을까?

title: 철암계곡의 혈투

character: Chul-Gi

character: Kwi-Myeon

character: Tae-Yeon

character: Do-Ggi

character: Jak-Doo

character: Pan-Ho

character: Hak-Bong

original_title: 철암계곡의 혈투