title: My Small Doll House

overview: My Small Doll House features a woman’s fear, fantasy, and anxious psychology toward the world by contrasting a doll and a girl playing with it in a box. The small box is a safe place hidden in her deep conscious world, but she must open it and step out of the world.

title: My Small Doll House

title: 나의 작은 인형상자

overview: 혼자서 인형놀이를 하는 소녀는 자신의 인형상자 속 인물들을 거치면서 인형상자를 빠져 나오게 된다. 갖가지 변명을 늘어놓으며 자기 안에 갇힌 채 변화하기를 두려워하는 소녀의 주변 인물들을 통해 용기 있는 자아의 변화를 꿈꾸는 작품. 단순한 터치에도 불구하고 개성 있게 살아나는 캐릭터의 표정이 돋보인다.

title: 我的玩偶之家

overview: 獨自玩著玩偶的女孩，穿行於玩偶屋中的各式角色，也一步步走向屋外世界。

original_title: 나의 작은 인형상자

title: Naui jag-eun inhyeongsangja


title: Re-Search

status: Released

overview: A researcher's blind struggle for her thesis inside the engulfing white space creates the uncertainty of her own research.

title: Re-Search

character: Fellow researcher

type: Cast

character: Researcher

character: White Rabbit

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Re-Search

original_language: ko


title: Cats

overview: Three protagonists and the complications of their lesbian lives.

title: Cats

original_title: 고양이들

title: Koyangi-deul

country: KR


title: BTS Memories of 2014

type: Backdrop

type: Poster

overview: BTS' first MEMORIES DVD delivers 343 minutes of footage on 3 Discs.

title: BTS Memories of 2014

character: Self

original_title: BTS Memories of 2014


title: BTS Memories of 2015

BTS (방탄소년단) 'BTS MEMORIES OF 2015' DVD

site: YouTube

type: Teaser

overview: The band's second MEMORIES project delivers 410 minutes of footage in 4 Discs.

title: BTS Memories of 2015

original_title: BTS Memories of 2015


title: BTS Memories of 2016

overview: BTS 2016 Memories project includes 390 minutes of footage of the band.

title: BTS Memories of 2016

original_title: BTS Memories of 2016


title: BTS Memories of 2017

BTS (방탄소년단) 'BTS MEMORIES OF 2017' DVD

key: Sd-QfISrDFA

overview: The best memories of BTS, who recorded unprecedented hits all over the world, with as many as 545 minutes of footage from 2017.

title: BTS Memories of 2017

original_title: BTS Memories of 2017


title: BTS Memories of 2018

overview: A look into BTS' most successful and unforgettable memories during the year of 2018, containing 480 minutes of footage.

title: BTS Memories of 2018

original_title: BTS Memories of 2018


title: Over Me

overview: A lady came back to home. While rest in home, she fell in a phantasmal dream. A dead man's soul came to her and she witnessed his death. She felt sympathized to him and recognized his death.

title: 오버 미

overview: 한 여성이 집에 도착한다. 집에서 쉬는 도중 그녀는 환상과도 같은 꿈에 빠져든다. 죽은 남자의 영혼이 그녀에게 다가오고 그녀는 그의 죽음을 목격한다. 그녀는 그에게 동정심을 느끼고 그의 죽음을 인정하게 된다.

title: Over Me

original_title: 오버 미


title: BTS 2017 SUMMER PACKAGE Vol.003

key: -BZHpyBDZEE

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) 'BTS 2017 Summer Package'

overview: "Summer Package" features the members of BTS partaking in photoshoots and fun games as well as relaxing during their annual vacation.

title: BTS 2017 SUMMER PACKAGE Vol.003

original_title: BTS 2017 SUMMER PACKAGE Vol.003


title: BTS 2015 Season's Greetings

방탄소년단 Guess what?

type: Clip

overview: BTS Season’s Greetings is an annual package consisting of year planners and a behind the scenes DVD.

title: BTS 2015 Season's Greetings

original_title: BTS 2015 Season's Greetings


title: BTS 2016 Season's Greetings

title: BTS 2016 Season's Greetings

original_title: BTS 2016 Season's Greetings


title: BTS 2017 Season's Greetings

title: BTS 2017 Season's Greetings

original_title: BTS 2017 Season's Greetings


title: BTS 2018 Season's Greetings

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) 2018 Season’s greetings coming

title: BTS 2018 Season's Greetings

original_title: BTS 2018 Season's Greetings


title: BTS 2019 Season's Greetings

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) '2019 SEASON’S GREETINGS' SPOT

title: BTS 2019 Season's Greetings

original_title: BTS 2019 Season's Greetings


title: Bridge of Death

overview: Park Cheol-ho, a Korean who stole Japanese military funds, is captured by Pang, a Chinese who captures independence fighters. Pang hands Park over to Japanese officer Akasaka, who tortures him to find out the location of the stolen military funds. When Park refuses to open up, Akasaka devises a plan to capture his younger sister, Yeong-ran.

title: Bridge of Death

title: 죽엄의 다리

overview: 1939년 중일전쟁 직후 상해 일본군 아까사까는 한국독립군에게 무기를 밀매하여 사령부의 금고를 털어 군자금을 탈취해간 박철호라는 한국인을 체포하기 위해 현상금을 걸고, 팽은 박철호를 잡아 현상금을 챙긴다. 아까사까는 훔친 돈의 행방을 찾기 위해 박철호의 여동생 영란을 숨겨주고있다는 한용철을 찾고자 하고, 용철은 영란에게 오빠를 만나서 고향에 가게 해주겠다고 약속한다. 용철은 아버지는 친일적 과거를 들먹이며 아까사까를 찾아와 박철호를 내달라 하지만 거부당한다. 팽의 애인 장수화는 용철을 유혹해 영란이 있는 곳이 적힌 쪽지를 발견하나 이는 함정이였다. 영란을 찾으러 도착한 아까사까 일당과 팽 일당은 그곳에서 격돌하고, 그 사이 용철은 갇힌 박철호를 구해낸다. 이 후 아까사까에게 붙잡힌 용철은 심한 고문을 당한다. 결국 아까사까는 독립군 자금을 찾게 되나, 그 때 일본의 항복선언이 방송에 흘러나온다. 독립군은 고향에 돌아가자며 용철에게 말하지만, 용철은 아까사까와 팽을 찾아 차례로 수하지만, 마지막 아까사까의 총을 피하지 못한다.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: 죽엄의 다리

title: Kicks of Death

title: Jukeomui dari

title: Jug-eom-ui dali


title: The Ghost

name: The Ghost | Short Horror Film | Screamfest

overview: Mi-young, a mortuary cosmetologist, makes money by pulling gold teeth from dead bodies. Then one day an unidentified body was taken to the morgue.

title: The Ghost

title: 역귀

overview: 시체의 입에서 금니를 뽑아 파는 염습사 미영. 어느 날 시체 안치소로 신원미상의 사체 한 구가 들어온다.

character: Mi Young

character: Seon Im

character: Main Role

character: Radio Announcer

original_title: 역귀


title: BTS 2020 Season's Greetings

name: [PREVIEW] BTS (방탄소년단) '2020 SEASON’S GREETINGS' SPOT

title: BTS 2020 Season's Greetings

original_title: BTS 2020 Season's Greetings


title: The Great Gye Choon-bin

overview: A timid art therapist falls in love with a spunky kindergarten teacher, helping him overcome his fear of the dark.

title: The Great Gye Choon-bin

character: Gye Choon-bin

character: Wang Ki-nam

character: Wang Ki-nam (young)

character: Na-yeon

character: Kim-yang

character: Sae-rom

character: Jong-soo

character: Mr. Yang

character: reporter

original_title: 위대한 계춘빈

title: Wiedaehan Gyechoonbin


title: 13 Fruitcakes

overview: A series of 13 staged musical vignettes about 13 significant LGBTQ figures that influence humanity through their great achievements in the arts, politics, philosophy, and science. Moments in the lives of Harmodius and Aristogeiton, Dong Xian (董賢), King Hyegong, Leonardo da Vinci, Hans Christian Andersen, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Gertrude Stein, Virginia Woolf, Alan Turing, Frida Kahlo, Josephine Baker and Eleanor Roosevelt are staged along with a beautiful song cycle based on poems by queer poets such as Wilde, Mew, Whitman, Rimbaud and Lorca.

title: 13 Fruitcakes

original_title: 13 후르츠케이크


title: BTS 1st Japan Showcase –Next Stage– in Zepp Tokyo

overview: BTS 1st Japan Showcase: Next Stage held on January 6th, 2014. The DVD captures the group's exciting performance featuring songs from the albums "2 Cool 4 Skool" and "O!Rul8,2!", as well as rehearsal footage.


title: Nation and Destiny 5-8: Yun Sang Min

overview: Parts 5-8 of Nation and Destiny are a thinly fictionalized portrayal of the life of Isang Yun, a Korean-born composer who made his later career in Germany. Because of a visit in North Korea in 1963, he had been kidnapped from West-Berlin by the South Korean secret service in 1967 and released in 1969, returning to West Berlin. He made several more trips to the North during his life, and was a major advocate of peace and reconciliation between the two Koreas.

title: Nation and Destiny 5-8: Yun Sang Min

original_title: 민족과 운명 5-8. 윤상민


title: Nation and Destiny 9-10: Cha Hong Gi

overview: The life story of Ch'oe Hong-hui. Also known as General Choi, he was a South Korean army general and martial artist who is a controversial figure in the history of the Korean martial art of Taekwondo. In 1972, Choi went into exile in Canada and lived in Toronto until his death in North Korea in 2002.

title: Nation and Destiny 9-10: Cha Hong Gi

original_title: 민족과 운명 9-10 최홍희


title: Nation and Destiny 11-13: Hong Yong Ja

overview: A film about a South Korean actress who has been involved in many political activities under President Park Chung-hee's rule. Ch'a Hong-gi persuades Kim Hyong-uk, the former KCIA director to expose the corruption of President Park Chung-hee in a book. After Kim's death, Hong Yong-ja suspects the South Korean government of being involved. She eventually becomes a vice president of International Taekwondo Federation by the help of Ch'a Hong-gi.

title: Nation and Destiny 11-13: Hong Yong Ja

original_title: Minjok kwa unmyong 11-13 Hong Yong-ja


title: The Country I Saw, Part 2

overview: Forty years after her father's return from North Korea a Japanese university professor is subject to harassment for advancing his views on this country. Just like her father, however, her commitment to the truth remain unwavering even though all around her fear for her health and safety.

title: The Country I Saw, Part 2

original_title: 내가 본 나라 2


title: The Country I Saw, Part 3

overview: Having already added to the tensions between North Korea and Japan, a university professor finds that her views are considered even more dangerous now. Things quickly take a turn for the worse when missiles are launched from North Korea directly over Japanese air space.

title: The Country I Saw, Part 3

original_title: 내가 본 나라 3


title: Mass Gymnastics, 60th Birthday of Kim Jong Il

overview: On the 16th of February 2002, the DPRK celebrated the 60th Birthday of Dear Leader Kim Jong Il. The mass gymnastic display titled “under banner of army-based policy” was given by 10,000 school youth and children at the Pyongyang Indoor Stadium.


title: Arirang Mass Games

overview: Official propaganda about the mass games. Especially weird is the massive “screen” in the back, composed of 15,000 or more individuals each holding a coloured placard.

title: Arirang Mass Games

original_title: Arirang Mass Games


title: North Korea People's Army Military Music Videos

overview: Unbelievably spectacular military propaganda videos featuring extremely impressive scenes of the (North) Korean People's Army, Navy, Air Force, and Special Units engaging in a variety of military exercises, all set to a background of incredibly melodic patriotic military music in the form of music videos.


title: BTS Most Beautiful Moment in Life: Epilogue

overview: On March 21, 2016 BTS announced the Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue tour extension along with a career landmark show at the Olympic Gymnastics Arena in South Korea. The tour began on May 7, 2016 and continued through the summer in nine other cities in Taiwan, China, Japan, Thailand and the Philippines.

original_title: BTS 화양연화 ON STAGE : EPILOGUE


title: BTS 3rd Muster: [ARMY.ZIP+]

overview: BTS 3rd Muster: ARMY.ZIP+ was the band's 3rd Muster fan club even. It took place from November 12, 2016 to November 13, 2016 in South Korea.

title: BTS 3rd Muster: [ARMY.ZIP+]

original_title: BTS 3rd Muster: [ARMY.ZIP+]


title: BAEKHYUN : LIGHT

overview: On January 3, 2021, Baekhyun held his first solo concert, BAEKHYUN : LIGHT, which was broadcast digitally through Beyond Live due to restrictions related to the COVID-19 pandemic. The concert drew 110,000 viewers from 120 countries.

title: BAEKHYUN : LIGHT

original_title: BAEKHYUN : LIGHT


title: Over the Rainbow

overview: Japan is a close but distant country. The film tells the past and present of Zainichi Koreans and pro-North Korean schools in Japan. Through the close-down order, protests, and withdrawal of the order, the schools remained steady for 70 years. The film doesn't focus only on the past, but calmy depicts the lives of Zainichi Koreans. What is different today compared to 70 years ago?

title: Over the Rainbow

original_title: ニジノキセキ

title: 무지개의 기적

production_countries: JP KR


title: BTS 2021 Muster: Sowoozoo Day 1

name: BTS (방탄소년단) 2021 MUSTER SOWOOZOO Announcement

overview: BTS 2021 Muster "Sowoozoo" was held on June 13-14, 2021 in South Korea and broadcasted live for fans.

title: BTS 2021 Muster: Sowoozoo Day 1

original_title: BTS 2021 Muster: Sowoozoo Day 1


title: ATEEZ - ZERO : FEVER Part.1 'Diary Film'

overview: 'Diary Film' tells the story of a group of 8 people from different backgrounds who, for various different reasons, come together to follow the same dream: music.

character: Himself


title: 뱀뱀 (BamBam) 'riBBon' HIGHLIGHT MEDLEY FILM

type: Trailer

overview: GOT7 Bambam unveils his first solo project with a medley film that highlights his new songs in a cinematographic experience.


title: I Can Only See

overview: A comic horror drama depicting a grotesque situation that occurs with the appearance of a supernatural entity navigating between the filming teams at the filming site.

title: 나만 보이니

overview: 감독 장근과 동료들은 영화 촬영을 위해 버려진 호텔을 찾는다.  분명 여기엔 우리 6명 말고 아무도 없댔는데 저기 저분은 누구?  갑자기 분위기가 싸해지고 귀신을 봤다는 스태프들이 속출하며  애절한 로맨스 영화는 점점 아찔한 호러 영화가 되어가는데!

title: I Can Only See

title: 只看得见我吗

overview: 该片是一部讲述在电影拍摄现场，穿梭于摄制组之间的超自然实体的登场，以及随后发生的一系列古怪状况的题材电影。该电影融合了恐怖电影的紧张感和喜剧要素，让人倍感期待。

title: I Can Only See

overview: El director Jang Geun y sus colegas visitan un hotel abandonado para filmar. Obviamente, no había nadie allí excepto los seis miembros del equipo, pero ¿quién es esa persona de allí? De repente, la atmósfera decae y los miembros del personal dicen que han visto fantasmas, y la triste película romántica se está convirtiendo gradualmente en una película de terror vertiginosa.  ¿Podrán terminar esta película de manera segura?

title: 只看得見我嗎

overview: 該片是一部講述在電影拍攝現場，穿梭於攝製組之間的超自然實體的登場，以及隨後發生的一系列古怪狀況的題材電影。該電影融合了恐怖電影的緊張感和喜劇要素，讓人倍感期待。

character: Jang Geun

character: Min Jung

character: Ji Seok

character: Yu Ri

character: Lee Yeong-sik

character: No In-hyeon

character: Joon-seo

character: Tour guide

character: Female representative

job: Decorator

job: Line Producer

original_title: 나만 보이니

title: Only I Can See

title: Only You See

title: Can You Only See Me

title: Naman Boini

title: 只有我能看见吗？

country: TW

title: Solo puedo ver

country: MX


title: 28th October 1979, A Sunny Sunday

overview: It is the day after President Park's death. Four children are left at home alone while their parents visit relatives in the country. A small dose of responsibility turns into an abuse of power as the older sisters start bossing their younger brothers around. The boys attempt to entertain themselves, and keep from starving, until their parents return.

title: 28th October 1979, A Sunny Sunday

character: Young-ja

character: Young-sook

character: Young-wook

character: Young-hwan

original_title: 1979년 10월 28일 일요일 맑음


title: ActionHero

overview: Joo Sung wants to be a fabulous action movie star like Jakie Chan, even though he is just an ordinary college student. One day Joosung meets a nerd, Chanyeol in the filmmaking class and they decide to making a film as a project. They found a threatening letter to prof Cha by chance during their project. "I know you are involved in the admission fraud. To keep this fact out of the press, put a bag of 30 million won in cash in the trash bin at the university waste disposal until tomorrow…" After reading this letter, Joosung decide to use this letter story to making his film. And all things getting massed up because of his plan.

title: 액션히어로

overview: 주성은 성룡 같은 액션배우가 꿈이지만, 실상은 평범한 대학생일 뿐이다. 어느 날 우연히 입시 비리와 관련된 협박 편지를 발견하고, 이것을 소재로 액션영화를 찍어 보기로 결심한다. 협박 편지를 쓴 자와, 이를 찍는 자와, 그리고 찍히는 자가 얽히며 상황은 종잡을 수 없이 꼬여 간다.

title: ActionHero

title: 动作英雄

overview: 赵成想成为像陈雅琪一样的动作电影明星，尽管他只是一个普通的大学生。一天，Joosung在电影制作课上遇到了一个书呆子Chanyeol，他们决定制作一部电影作为一个项目。在他们的项目中，他们偶然发现了一封给查教授的威胁信。“我知道你参与了录取欺诈。为了不让媒体知道这个事实，把一袋3000万韩元的现金放在大学垃圾处理站的垃圾桶里，直到明天……”读了这封信后，Joosung决定用这封信的故事来制作他的电影。所有的事情都因为他的计划而变得越来越复杂。

title: 動作英雄

title: 액션히어로

overview: จูซอง ฝันอยากเป็นนักแสดงหนังแอคชั่นอย่างเฉินหลงมาโดยตลอด แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาที่กำลังเตรียมตัวสอบข้าราชการก็ได้รับจดหมายข่มขู่ไม่ให้เข้ามาทำงานที่นี่ เขาจึงตัดสินใจถ่ายทำหนังแอคชั่นเพื่อปราบปรามคนชั่วเหล่านี้...

title: 動作英雄

overview: 趙成想成為像陳雅琪一樣的動作電影明星，盡管他只是一個普通的大學生。一天，Joosung 在電影製作課上遇到了一個書呆子 Chanyeol，他們決定製作一部電影作為一個項目。在他們的項目中，他們偶然發現了一封給查教授的威脅信。“我知道你參與了錄取欺詐。為了不讓媒體知道這個事實，把一袋 3000 萬韓元的現金放在大學垃圾處理站的垃圾桶裏，直到明天……”讀了這封信後，Joosung 決定用這封信的故事來製作他的電影。所有的事情都因為他的計劃而變得越來越複雜。

character: Joo-sung

character: Seon-ah

character: Professor Cha

character: Jae-woo

character: Rude Customer

character: Warehouse woman

character: Test Taker No.161

character: Test Taker No.164

job: Screenplay

original_title: 액션히어로

title: Action Hero


title: Good Deal

overview: The great adventures of life and human connections in contemporary Korean society, following a formal baseball player, a sleepless student, a new hangman, an imprisoned gangster, and a mysterious father and daughter.

title: 거래완료

overview: 중고 거래 앱에 올라온 다섯 개의 물건. 다섯 명의 판매자와 다섯 명의 구매자.  그리고 이들의 거래를 기록하는 한 명의 작가  꿈과 희망, 추억도 직거래가 되나요?  다섯 개의 물건을 둘러싼  예측불허의 모험이 지금 시작됩니다  10월, 거래개시!

title: Good Deal

title: 거래완료

overview: ဇာတ်ကားလေးရဲ့ နာမည်က Good Deal ဆိုတဲ့အတိုင်း အပေးအယူ အရောင်းအဝယ်တွေ လုပ်ကြတဲ့ ကားလေးပေါ့။ဘယ်သူတွေက ဘာအတွက်ကြောင့် ရောင်းပြီး ဘယ်သူတွေက ဘာလို့ ဝယ်ခဲ့ကြတာလဲ ဆိုတဲ့ အချက်က ဒီဇာတ်ကားကို စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းစေတယ်။အပေးအယူ အရောင်းအဝယ်လုပ်ကြတဲ့ ပစ္စည်း ၅မျိုးအ‌ကြောင်းကို တစ်ခန်းပြီး တစ်ခန်းစီ ပြပေးထားတာက သာမန် ဒရာမာတွေနဲ့ မတူဘဲကွဲပြားနေတဲ့အချက်ဖြစ်ပြီး မတူကွဲပြားတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ ရိုက်ကူးထားတာကြောင့် အပေးအယူတစ်ခုပြီးသွားတိုင်း စိတ်ထဲ တစ်မျိုးလေး ခံစားရစေမယ့် ဇာတ်ကားမျိုးပါ။ ပုံမှန်နဲ့ မတူညီတဲ့ ပြောပြရခက်တဲ့ ရသတစ်မျိုးကို အသစ်အဆန်း ခံစားကြည့်ချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ဒီကား‌ကို သေချာပေါက် ကြည့်သင့်ပါတယ်။

title: 真划算

overview: 从小男孩想购买二手棒球外套开始，看似毫无关联的人们开始因为不同交易而交织起来。

title: 거래완료

overview: Velké dobrodružství života a lidských vztahů v současné korejské společnosti, které sleduje formálního hráče baseballu, nespavého studenta, nového kata, uvězněného gangstera a tajemného otce a dceru.

title: 人生轉運站

overview: 由5件舊物交易引發5個故事，將幾個看似毫無關聯的人的生活交織連繫在一起，展開一場溫馨奇妙的旅程。光成曾經是個耀眼的棒球明日之星，現在卻落魄得飢寒交迫，被兩個殺手追殺﹔某日，他接到男孩在夏的電話，想買掉他的棒球外套﹔娜娜是在夏的英語老師，她正調查一宗光成有份參與的謀殺案﹔芮智將一個睡眠定時器賣給敏赫時，幫助了光成逃過追捕﹔芮智的哥哥洙政是一個夢想成為搖滾巨星的劊子手﹔在夏的叔叔錫鎬去拜訪一位故事獵手和他神秘的女兒，嘗試出售他過去苦樂參半的回憶，正要握手完成交易之際，安娜·卡列尼娜突然闖進來…

title: 人生轉運站

overview: 由 5 件舊物交易引發 5 個故事，將幾個看似毫無關聯的人的生活交織連繫在一起，展開一場温馨奇妙的旅程。光成曾經是個耀眼的棒球明日之星，現在卻落魄得飢寒交迫，被兩個殺手追殺﹔某日，他接到男孩在夏的電話，想買掉他的棒球外套﹔娜娜是在夏的英語老師，她正調查一宗光成有份參與的謀殺案﹔芮智將一個睡眠定時器賣給敏赫時，幫助了光成逃過追捕﹔芮智的哥哥洙政是一個夢想成為搖滾巨星的劊子手﹔在夏的叔叔錫鎬去拜訪一位故事獵手和他神秘的女兒，嘗試出售他過去苦樂參半的回憶，正要握手完成交易之際，安娜·卡列尼娜突然闖進來…

character: Gwang-seong

character: Seok-ho

character: Woo-cheol

character: Ji-suk

character: Na-na

character: Ye-ji

character: Su-jeong

character: Jae-ha

character: Tenant

character: Pub Patron

job: Production Sound Mixer

original_title: 거래완료


title: Show Me the Ghost

overview: Best friends ‘Hodu’ and ‘Yeji’ are job seekers whose dreams and hopes have been ruined. One day, ‘Hodu’ luckily gets a decent cheap fully loaded rent house. ‘Yeji’, who has been kicked out of her parents’ house, also stays there with him.  They gradually feel a strange energy in the house that seemed perfect. They encounter ominous ghost and freaked out. With no place to go and no money, they try to defeat the ghost to protect their house…

title: 쇼미더고스트

overview: 꿈도 희망도 꺾여버린 취준생 단짝친구, 호두와 예지. 어느 날 호두는 번듯한 풀옵션에 가격마저 저렴한 월세집을 구하게 된다. 그러나 완벽하게만 보였던 집안에서 점차 이상한 기운이 느껴지고, 예지와 호두는 불길한 원혼을 마주하며 혼비백산 한다. 갈 곳도 없고 돈도 없는 그들은 어떻게든 집을 지키기 위해 원혼을 물리치려 하는데...

title: Show Me the Ghost

title: 让我看看鬼

overview: 最好的朋友核桃和艺知是梦想和希望破灭的求职者。有一天，核桃幸运地得到了一套体面的廉价满载出租屋。被父母赶出家门的艺知也一直陪在他身边。他们逐渐感觉到房子里有一种似乎很完美的奇怪能量。他们遇到了不祥的鬼魂，他们吓坏了。但他们也无处可去，也没有钱，他们试图打败鬼来保护他们的房子……

title: Hiện Ra Nào Ma Kia

title: Show Me the Ghost

overview: Os melhores amigos 'Hodu' e 'Yeji' são candidatos a emprego cujos sonhos e esperanças foram arruinados. Um dia, 'Hodu' felizmente recebe uma casa de aluguel barata decente totalmente carregada. 'Yeji', que foi expulsa da casa de seus pais, também fica lá com ele. Eles gradualmente sentem uma energia estranha na casa que parecia perfeita. Eles encontram fantasmas sinistros e surtam. Sem para onde ir e sem dinheiro, eles tentam derrotar o fantasma para proteger sua casa...

title: 室友不是人

overview: 找不到工作的藝智與打工族胡桃住進一間看似完美的租屋，正當沒錢的兩人慶幸撿了便宜，卻發現這棟房子還住著一位看不見的室友！他們每晚都被嚇到魂不附體，想搬家但又沒錢，自行驅鬼卻反而被鬼趕出去，只好找來三流驅魔師，意外發現室友遲遲不肯離開，原來是另有隱情…。

title: 쇼미더고스트

overview: Beste vrienden 'Hodu' en 'Yeji' zijn werkzoekenden wier dromen en hoop zijn geruïneerd. Op een dag krijgt 'Hodu' gelukkig een fatsoenlijk goedkoop huurhuis. Ook 'Yeji', die uit het huis van haar ouders is gezet, verblijft bij hem. Gaandeweg voelen ze een vreemde energie in huis. Ze komen een onheilspellende geest tegen en raken in paniek. Zonder plek om naartoe te gaan en zonder geld, proberen ze de geest te verslaan om hun huis te beschermen...

title: 室友不是人

character: Ho-du

character: Gi-du

character: So-hee

character: Shadow Ghost in the Practice Room

character: Newlywed groom

job: CGI Director

department: Visual Effects

job: Digital Intermediate

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 쇼미더고스트

title: Show Me the Ghost

country: US

title: Syomideogoseuteu

title: 쇼미더고스트

title: 让我看看鬼

country: CN


title: The Human Trap

name: The Human Trap | Official Trailer | Horror Brains

overview: A camping trip featuring a group of naïve teens turns out to be the weekend from hell when they come into contact with a deranged Doctor and his evil assistant.

title: 창애: 짐승 잡는 덫

overview: 저마다의 은밀한 목적을 가지고 캠핑장을 찾은 젊은 남녀 커플들...... 그런데 우거진 숲속에서 미친 사내가 불쑥 튀어나와 도축용 칼을 휘두르며 그들을 위협한다. 숲속 광인(狂人)의 난도질을 피해 늦은 밤 검은 산 속에 고립된 커플들..... 공포에 질려 우왕좌왕하고 있는 그들에게 수상한 사내들이 접근하는데...... ‘익숙한 악마가 모르는 악마보다 낫다! 이제 본격적인 핏빛 공포를 경험하게 해줄게!

title: The Human Trap

title: 亡命陷阱

overview:
正皓約好友奇英去露營，奇英本來不想去，但因喜歡的智愛也答應前往，只好再找了彩琳打算讓她與正皓湊成對，自己對智愛便有機可乘。
 原本一趟輕鬆愉悅的山中之旅，卻因突如其來的持刀怪客闖入瞬間變調。越往山裡走，事情越發不對勁，以為的藏身之地，真正的危險正虎視眈眈......  「魔鬼藏在細節裡」，一場失控濺血的殺身之禍，不到最後關頭不知道劇情反轉。

title: 亡命陷阱

overview: 正皓约好友奇英去露营，奇英本来不想去，但因喜欢的智爱也答应前往，只好再找了彩琳打算让她与正皓凑成对，自己对智爱便有机可乘。原本一趟轻鬆愉悦的山中之旅，却因突如其来的持刀怪客闯入瞬间变调。越往山裡走，事情越发不对劲，以为的藏身之地，真正的危险正虎视眈眈。。。。。。 “魔鬼藏在细节裡”，一场失控溅血的杀身之祸，不到最后关头不知道剧情反转。

title: The Human Trap

overview: Un jour, de jeunes couples se sont rendus dans un camping pour une escapade. Cependant, ils ne se doutaient pas du risque qu’ils couraient. Tous les jeux amusants ont soudainement disparu lorsqu'un fou est sorti de nulle part et les a menacés avec un couteau de massacre. Les couples se sont trouvés une cachette dans la forêt profonde de la montagne noire pour éviter les forestiers sauvages indésirables... L'apparition soudaine d'un type suspect a également surpris les couples... « Les diables familiers valent mieux que les diables inconnus ! A partir de maintenant, vous pouvez expérimenter la véritable peur du sang ! »

title: 亡命陷阱

overview:
正皓約好友奇英去露營，奇英本來不想去，但因喜歡的智愛也答應前往，只好再找了彩琳打算讓她與正皓湊成對，自己對智愛便有機可乘。
 原本一趟輕鬆愉悦的山中之旅，卻因突如其來的持刀怪客闖入瞬間變調。越往山裏走，事情越發不對勁，以為的藏身之地，真正的危險正虎視眈眈. . . . . . 「魔鬼藏在細節裏」，一場失控濺血的殺身之禍，不到最後關頭不知道劇情反轉。

character: Ji-ae

character: Jeong-ho

character: Chae-rim

character: Janitor

character: Young Ji-ae

job: Director

original_title: 창애: 짐승 잡는 덫


title: Our Summer Poem

overview: Dajung, beloved by teachers and classmates, hides her dream to become an author. One day, Dajung meets a new girl – Seojung, who has won an award at a writing competition in which Dajung had no success. As she gets to know more and more about Seojung, Dajung has mixed feelings of admiration, jealousy, and self-doubt. A school writing competition is coming up. Dajung longs for Seojung’s world.

title: 서정시작법

overview: 우등생에 반장인 다정은 몰래 작가를 꿈꾸며 글을 쓰고 있다. 어느 날 다정은 자신이 낙선한 백일장에서 시를 써서 상을 받은 전학생 서정을 만난다. 이상의 시를 좋아하고 자신만의 세계가 있는 듯한 서정과 가까워질수록 다정은 동경과 질투 그리고 자괴감을 함께 느낀다. 교내 백일장이 다가온다. 다정은 서정의 세계가 갖고 싶다.

title: Our Summer Poem

character: Da-jung

character: Seo-jung

job: Writer

original_title: 서정시작법


title: Ghost Friend

overview: Soyeon goes to visit the house of her friend Jihe, who has just passed away. In her room, she will discover a stash of dildos. She will have to hide them from Jihe’s family, but all sorts of struggles will come her way.

title: 귀신친구

overview: 죽은 친구 지혜의 집을 방문한 소연이 지혜의 방에서 발견한 자위 기구를 숨겨 주기 위해 고군분투하는 이야기.

title: Ghost Friend

title: 귀신친구

overview: Soyeon gaat op bezoek bij het huis van haar vriendin Jihe, die zojuist is overleden. In haar kamer ontdekt ze een voorraad dildo's. Ze zal ze moeten verbergen voor Jihe’s familie, maar er zullen allerlei worstelingen op haar pad komen.

character: So-yeon

character: Ji-hye's Daddy

character: Ji-hye

character: Minister

character: Missionary

character: Delivery woman

original_title: 귀신친구

title: Gwisinchingu


title: Voice Over

overview: Haeon approaches everyone who passes through the park. Something’s strange. Junbeom sits blankly by the lake. When Haeon approaches, he’s alarmed - to a fault. Something’s suspicious. Haeon suggests they grab a drink. An unexpected conversation between a strange woman and a suspicious man unfolds.

title: 애타게 찾던 그대

overview: 공원을 지나가는 모든 사람들에게 말을 거는 여자, 해온. 뭔가 이상하다. 호숫가에 멍하니 앉아 있는 남자, 준범. 해온이 말을 걸자 소스라치게 놀란다. 뭔가 수상하다. 해온은 준범에게 술을 마시자고 제안하고,. 이상한 사람과 수상한 사람의 뜬금없는 대화가 시작되었다.

title: Voice Over

character: Hae-on

character: Jun-beom

original_title: 애타게 찾던 그대


title: The Way of Vengeance

overview: Haesu, an ordinary man, dreams of hiring a hitman to murder his boss who has been bullying him severely for years.

title: 복수의 방식

overview: 평범한 샐러리맨 회수는 자신을 죽도록 괴롭히는 상사의 청부 살인을 꿈꾼다.

title: The Way of Vengeance

character: Hae-su

original_title: 복수의 방식


title: Evanescent

overview: Su-kyung is a young adult who is struggling to fit in at work due to her introverted nature. She signs up for an SNS service, where she begins to communicate regularly with a stranger named Jeong-yeon. Having no other friend, Su-kyung opens up to Jeong-yeon, and the two of them finally agree to meet up in person.

title: 증발

overview: 사회 초년생인 수경은 소극적인 성격 탓에 일하는 의류 쇼핑몰에서 잘 적응하지 못하고 있다. 유튜브로 다른 이의 삶을 보던 수경은 호기심에 자신의 인스타 라이브 방송을 켜 본다. 정연이라는 시청자가 유일하게 접속해 수경에게 적극적인 관심을 보인다. 다음 날, 정연은 수경에게 만남을 제안한다. 수경은 정연을 만나기로 한다.

title: Evanescent

title: Evanescent

character: Su-kyung

original_title: 증발

title: Jeungbal


title: Farewell Trip

overview: Juyeon has to go her father's 60th birthday party in Chuncheon with her awkward aunt Seyoung. Their trip is marred by a burst of pent-up emotions.

title: 이별여행

overview: 아버지의 환갑잔치에 가야 하는 주연은 어색한 사이인 막내 고모 세영과 함께 춘천에 내려가야 한다. 서로에게 묵혀 둔 감정이 터져 나오며 둘의 여행은 엉망이 된다.

title: Farewell Trip

character: Ju-yeon

character: Se-young

original_title: 이별여행


title: Somewhat Cloudy Day Ahead of Us

overview: Ga-ram and Seul, the relationship between the two seem strange these days. Hyo-eun moves back and forth between them.

title: 구름이 다소 끼겠습니다

overview: 2007년 봄, 새학기가 시작되었다. 그런데 가람과 슬, 두 사람 사이가 이상하다. 효은은 그 사이를 왔다 갔다 한다.

title: Somewhat Cloudy Day Ahead of Us

character: Hyo-eun

character: Ga-ram

character: Se-ul

original_title: 구름이 다소 끼겠습니다


title: Lee Su-geun: The Sense Coach

overview: Lee Su-geun's rise to Korean comedy stardom went hand in hand with his mastery over picking up social cues. Now, he's ready to share his know-hows.

title: 이수근의 눈치코치

overview: 국민 일꾼에서 웃음 제조기가 되기까지. 눈치 하나로 버텼다! 성공한 코미디언 이수근. 그가 각종 예능 프로그램에서 활약하며 쌓은 내공을 쏟아낸다. 거기, 눈치 없는 사람? 받아 적어!

title: Lee Su-geun: The Sense Coach

title: Lee Su-geun: The Sense Coach

overview: En pleine ascension, Lee Su-geun, star de la comédie coréenne, est passé maître dans l'art du décryptage des signes sociaux. Il partage aujourd'hui son savoir.

title: Lee Su-geun: The Sense Coach

title: Lee Su-kun: Smyslový kouč

overview: Aby se Lee Su-geun dostal mezi nejlepší korejské komiky, musel si osvojit umění číst společenské signály. A teď to naučí i vás.

title: 李寿根：察言观色大师

overview: 李寿根的韩国喜剧明星之路与他掌握社交线索的能力密不可分。现在，他已准备好分享自己的诀窍。

title: Lee Su-geun: The Sense Coach

overview: Graças à sua capacidade de sacar as pessoas, Lee Su-geun tornou-se um mestre da comédia observacional coreana. Agora ele vai contar tudo o que aprendeu!

title: לי סו-גון: מדריך לחידוד החושים

overview: לי סו-גון זכה לתהילה כקומיקאי בקוריאה, והצלחתו קשורה קשר הדוק ליכולתו לפרש נכון סיטואציות חברתיות. עכשיו הוא מוכן ומזומן לשתף במה שלמד.

title: Λι Σου-γκουν: Ο Γιατρός των Αισθήσεων

overview: Η άνοδος του Λι Σου-γκουν στην κωμική σκηνή της Κορέας πάει πακέτο με το ταλέντο του να πετάει έξυπνες ατάκες. Τώρα, είναι έτοιμος να μοιραστεί τις γνώσεις του.

title: 李壽根：察言觀色大師

overview: 李壽根會走紅韓國喜劇圈，很大的原因在於他大師級的察言觀色能力。現在，他要來分享箇中訣竅。

title: 李壽根：察言觀色大師

character: Self

job: Executive Producer

original_title: 이수근의 눈치코치

title: 李寿根的眼色教练

title: 이수근의 눈치코치

title: อีซูกึน: โค้ชความรู้สึก

country: TH


title: Long D

overview: As Tae-in moved away suddenly, Do-ha embarked on a long-distance relationship that certainly wasn't planned. Although they talk to each other daily and constantly through KakaoTalk and video chat, they all never enough in fully expressing his love for her. So he secretly plans to propose to her. But for some reason, Tae-in contacts him less and less often. Do-ha feels his trust and confidence in their love breaking down slowly...

title: 롱디

overview: 인디 밴드 연신굽신의 열렬한 팬에서 밴드의 보컬 태인과 연인으로 발전해 5년째 연애를 이어가는 도하와 연신굽신의 리더로 밴드를 지키며 뜨거운 이십 대를 지나왔지만 서른을 앞둔 지금, 꿈과 현실 사이 선택의 기로에 선 태인이 장거리 연애를 시작하게 되면서 새로운 국면에 접어드는 이야기.

title: Long D

title: Long Distance

overview: Retrata la historia de amor y los conflictos de una pareja en una relación a larga distancia en la era moderna, obsesionada con la tecnología, que está pegada a sus pantallas.

title: 롱디

overview: Toen Tae-in plotseling verhuisde, begon Do-ha aan een langeafstandsrelatie die zeker niet gepland was. Hoewel ze dagelijks en constant met elkaar praten via KakaoTalk en videochat, zijn ze er nooit genoeg in om zijn liefde voor haar volledig te uiten. Dus hij is stiekem van plan haar ten huwelijk te vragen. Maar om de een of andere reden neemt Tae-in steeds minder vaak contact met hem op. Do-ha voelt zijn vertrouwen in hun liefde langzaam afbrokkelen...

character: Do-ha

character: Tae-in

character: James

character: Ga-eun

character: Ah-young

character: Kang Jin-hyeok

character: Se-hee

character: Choi Cheol

character: Youtuber

character: Previsual man

character: Halloween party man

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: VFX Supervisor

job: Editor

original_title: 롱디


title: Homicide Sonata

overview: First, the tale of a doctor who hides the accidental death of his son. Second, the story of a sculptress who kills and makes a sculpture out of a habitual sex offender who breaks into her home. Third, the story of a detective who administers euthanasia to satisfy the wishes of a terminally ill younger brother. Last, the tale of a young girl who develops psychological problems after her mother is killed by her abusive father

title: Homicide Sonata

title: 착한 살인자들

job: Director of Photography

original_title: 착한 살인자들


title: Unboxing Girl

overview: Young-jin doesn't get a chance to get a promotion because she is a woman. On the other hand, Jun-seul easily gets a job as a manager with the power of connections.

title: Unboxing Girl

title: 평평남녀

overview: 바쁜 회사일로 연애는 못하고 기막힌 아이디어는 까이기 일수. 승진은 남의 이야기. 열정만렙 33살 만년대리! 우리의 영블리 영진  어느 날, 능력은 없지만 빽은 있는 낙하산 준설이 그녀 앞에 떨어지고 하루도 평평할 날 없는 영진의 고달픈 일상이 시작되는데…

title: Unboxing girl

overview: La empresa de Young-jin rara vez reconoce su dedicación laboral por ser mujer, mientras a su compañero de trabajo, Jun-seol, no le ha costado nada escalar hasta conseguir el cargo de jefe de Young-jin gracias a sus contactos. Young-jin ve a Jun-seol como un enemigo, pero a su vez siente compasión por su vacío y lo ayuda a adaptarse a la compañía. Pero Jun-seol, a pesar de todo, no duda en robar los diseños de de su subordinada sin su consentimiento. Young-jin desea recuperar el diseño robado, pero le resulta muy difícil renunciar al amor que tanto le costó conseguir por parte de Jun-seol.

title: 无毒少女

title: 평평남녀

character: Young-jin

character: Jun-seul

job: Producer

original_title: 평평남녀

title: Unboxing girl

country: ES

title: Unboxing girl

title: 无毒少女


title: Dieter Fighter

overview: So-ra dreams of being an idol star; Kyung-ho dreams of becoming a boxing champion. So-ra & Kyung-ho went to a gym for different reasons. So-ra needed to be in shape to be an idol star, but Kyung-ho needed a place to make money and train himself. They become closer through sharing their different dreams and stories.

title: Dieter Fighter

title: 신림남녀

overview: 소라는 아이돌을 꿈꾸고, 경호는 복싱 챔피언을 꿈꾼다. 소라는 다이어트를 하기 위해, 경호는 운동하며 돈 벌기 위해 체육관에 다니고 둘은 그렇게 처음 만난다. 둘은 서로의 꿈에 대해 얘기를 나누면서 서로에게 비슷한 에너지를 느끼면서 각자의 꿈을 키워나간다.

character: So-ra

character: Kyung-ho

original_title: 신림남녀


title: THE BOYZ FAN CON: The Film Festival

title: THE BOYZ FAN CON: The Film Festival

original_title: THE BOYZ FAN CON: The Film Festival


title: Running Koreans

overview: It was produced as a promotional video for the Daejeon Expo '93, showing images of South Korea's rapidly growing modern history.

title: Running Koreans

original_title: 달리는 한국인


title: Ghost Mansion

name: [괴기맨숀] Global Main Trailer (The Night Shift)

overview: A horror webtoon writer journeys to a shabby apartment building in search of ideas. The building's caretaker tells him about multiple strange events that happened throughout the building's history.

title: 괴기맨숀

overview: 공포 웹툰 작가 지우는 아이디어를 찾아 괴기맨숀이라 불리는 허름한 아파트에 도착한다. 표정을 알 수 없는 중년의 관리인은 이 아파트에서 일어났던 기묘한 사건들에 대해 이야기보따리를 풀어내고, 504호, 708호… 지우는 사연을 들을수록 홀리기라도 한 듯 괴기맨숀에 점점 집착하게 되는데...! 미스터리한 맨숀! 5개의 에피소드! 괴이하고 섬뜩한 현실 공포가 온다!

title: Ghost Mansion

title: 怪奇宅

overview: 恐怖网络漫画作家智宇来到一间叫做怪诞豪宅的破旧公寓寻找创意。  一个面无表情的中年看门人，  解开了一连串发生在这间公寓  504、708房间的奇怪事件的故事 …… 越是听故事，越是迷恋那座陌生的宅邸，仿佛被附身一般……！

title: 採魂邨

overview:
長期兇至的出租屋邨「光林公寓」有一個傳聞：「只要一入去就會有可怕的事發生！」網絡恐怖漫畫家智宇（盛駿 飾）為求交稿，膽粗粗走到這棟神秘大廈取材。從管理員口中得知，這裏原來發生過嚴重火災，許多小孩因而慘死，此後便開始出現多宗離奇的詭異事件；更心寒的是，多名住客遇上怪事之後都會人間蒸發，彷彿被這棟公寓吞噬一樣。隨著智宇越來越接近公寓的恐怖真相，女友多海（金寶羅 飾）開始察覺不妥…
 深夜的樓層噪音、電梯中的怪人……你我都經歷過的詭異日常，原來都可以是兇靈纏身的先兆！

title: 怪奇大廈

overview: 恐怖網路漫畫作家智宇為了尋找靈感，而造訪了被稱為「怪奇大廈」的老舊大廈。表情令人難以猜透的大廈管理人，告訴智宇大廈發生的不可思議事件，像是504號、708號等……智宇愈聽愈入迷，開始執著於怪奇大廈發生的一切……

title: Призрачный дом

overview: В поисках идей для новых произведений автор вебтунов решает обследовать заброшенный дом, о котором ходят страшные легенды. Там парень встречает смотрителя, и тот начинает рассказывать ему истории про проклятые квартиры и их невезучих жильцов.

title: Historias que no te atreves a contar

overview: Ji-woo, un artista de la web, visita una mansión abandonada ubicada a las afueras de Seúl para encontrar inspiración para su trabajo. Pero mientras busca, escucha extrañas historias del lugar: un par de zapatos abandonados en un pasillo, risas de niños invisibles… A pesar de la atmósfera espeluznante, Ji-woo inconscientemente se adentra más en la extraña mansión y sus horribles secretos.

title: Chung Cư Ma Quái

title: Ghost Mansion

overview: L'histoire se concentre sur un dessinateur recueillant des histoires d'un complexe d'appartements supposé « hanté » et sur les habitants qui ont disparu.

title: โกสต์แมนชั่น

overview: "จีอู" (ซองจุน) นักเขียนเว็บตูนที่มองหาไอเดียในการเขียนผลงานใหม่ เข้าจึงเดินทางไปยัง "ควังลิมแมนชั่น" สถานที่สุดสยอง ขึ้นชื่อความเฮี้ยนที่สุดในเกาหลี เพื่อหาไอเดียและร่องรอยเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ที่นั่นเขาได้พบกับชายแก่ลึกลับผู้ดูแลสถานที่ เขาได้อาสาเล่าเรื่องราวที่น่ากลัวจากห้อง 504 ห้อง 708 เรื่องแล้วเรื่องเล่า แต่ยิ่งจีอูได้ฟังเรื่องราวความหลอนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้เขาดำดิ่งสู่เหตุการณ์ความสยองมากเท่านั้น โดยที่ไม่ล่วงรู้เลยว่า สิ่งที่กำลังคืบคลานเข้ามา จะทำให้เขากลัวจนวันตาย

title: Historias que no te atreves a contar [괴기맨숀]

title: عمارت ارواح

overview: جی‌وو نویسنده وبتون ترسناک در جستجوی ایده به آپارتمانی رنگ و رو رفته به نام عمارت گوانگلیم می‌رسد. سرایدار میانسال با حالت چهره‌ای بی‌روح مجموعه‌ای از وقایع عجیب را که در آپارتمان و اتاق‌های ۵۰۴، ۷۰۸ رخ داده است، بازگو می‌کند... هر چه جی‌وو داستان را بیشتر می‌شنود، بیشتر شیفته عمارت ارواح می‌شود.

title: 真夜中の管理人

overview: スランプ中のホラー漫画家ジウ（ソンジュン）は、新しいアイディアを求めてソウル郊外の呪われていると噂されるクァンリムマンションを訪ねる。幸いにもマンションの管理人（キム・ホンパ）からここで起きた不可思議な出来事を詳しく聞けることになった。管理人はこのマンションで起こった失踪事件、不審死、殺人事件等、未解決の事件を一つ一つ話してくれた。ジウにとってはまさにネタの宝庫だったが、管理人は一度の訪問に一つの話しかしてくれないのが問題だった。新しい話を聞くために連日マンションに足を運ぶジウだったが…。

title: 괴기맨숀

overview: Jung Ji Woo (Joon Seong) je autor webových komiksů, jehož debutové dílo naprosto pohořelo. Randí s Da Hye (Bo-ra Kim) a ti dva se těší, až spolu stráví jeho narozeniny. Ji Woo je však odhodlán zajistit, aby jeho nový komiks dopadl lépe než jeho první, a tak se rozhodne hledat inspiraci ze „skutečného světa“. Slyšel řeči o tom, že v nedalekém obytném domě straší a že se tam staly hrozné incidenty, a tak se to rozhodl prošetřit. Když dorazí, narazí na bývalého správce obytného domu. Ten souhlasí s tím, že s ním Ji Woo udělá rozhovor, a začne vyprávět řadu stále děsivějších a strašidelnějších příběhů o věcech, které se staly bývalým obyvatelům bloku.

title: Mansão Fantasma

overview: Um escritor de webtoon de terror viaja para um prédio de apartamentos em ruínas em busca de ideias. O zelador do prédio conta a ele sobre vários eventos estranhos que aconteceram ao longo da história do prédio.

title: 괴기맨숀

overview: Een schrijver van horrorwebtoons reist naar een armoedig flatgebouw op zoek naar ideeën. De conciërge van het gebouw vertelt hem over meerdere vreemde gebeurtenissen die in de geschiedenis van het gebouw hebben plaatsgevonden.

title: Przeklęty wieżowiec

overview: Dziennikarz próbuje poznać prawdę na temat zaginionych lokatorów rzekomo nawiedzonego budynku.

title: Ghost Mansion

character: Ji-woo

character: Keeper

character: Da-hye

character: Writer

character: Pharmacist

character: Ho-jun

character: Detective Ma

character: High School Girl

character: English Instructor

character: Musician

character: Ballerina

character: Producer

character: Broker

character: Real Estate Agent

character: Repairman

character: International Student

character: Mold Youth

character: Delivery Man

character: High School Girl's Mother

character: Detective Park

character: Editor-in-Chief

character: Min-ji

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Grip

original_title: 괴기맨숀

title: The Grotesque Mansion

title: 괴기맨숀

title: 奇怪宅

title: The Night Shift

title: 採魂村

country: HK

title: The Night Shift

title: Goe-gi-maen-syon

country: CL


title: The World of MiMi

overview: Intern Mimi has to be on duty on the wedding day of her boyfriend Jung-hoon. Hearing about her story, Mimi’s co-worker Mr. Kim comes to her aid.

title: 손이 많이 가는 미미

overview: 인턴사원 미미가 당직을 맡고 있는 주말은 남자친구 정훈의 정략 결혼식 날이다. 이 사실을 알게 된 사람들은 각자의 방식으로 미미가 정훈을 만나러 가도록 돕는다. 온 우주가 나서서 돕는, 이토록 타인의 손이 많이 가는 미미. 희망을 향해 달려간다!

title: The World of MiMi

original_title: 손이 많이 가는 미미


title: Hometown

overview: A couple of poor lovers has to break up as the woman cannot but marring a son of a rich family. Disappointed, the man goes to Seoul and becomes a big star singer. On the other hand, she lives an unhappy life since her husband is addicted to gambling. Hearing the bad news he comes back to his hometown to persuade her husband and his friends to stop gambling. As they do not accept his advice he makes them give in by force. Then he goes back to Seoul praying for her happiness.

title: Hometown

title: 고향무정

overview: 남창훈과 안정희는 가난한 연인. 정희는 아버지를 위해 부잣집 아들, 순길과 결혼을 한다. 정희가 시집가는 날, 창훈 또한 서울로 떠난다. 서울에서 비어홀의 종업원으로 취직한 창훈. 홀의 마담 윤경은 그를 작곡가 백민에게 소개하고, 창훈은 가수로서 크게 성공한다. 창훈은 우연히 정희의 소식을 듣는다. 첫날밤부터 폭력을 휘둘렀던 순길은 이후 노름에 빠져 재산을 탕진하고 정희는 자살까지 기도했다는 것. 불행해진 정희 때문에 괴로워하던 창훈은 가수로서의 장래를 포기하고 고향으로 돌아온다.

character: Jeong-hee

character: Chang-hoon

character: Jeong-hee's father

character: Chang-hoon's mother

character: Soon-gil

job: Sound

job: Novel

job: Screenplay

original_title: 고향무정


title: A Woman of Rumor

overview: Story about love and betrayal between man and woman

title: A Woman of Rumor

title: 소문의 여자

overview: 겉으로는 고상한 척 하나 신경질 적인 한 물 간 시나리오 작가 수희는  오이디푸스콤플렉스와 편집증에 사로잡힌 사생아 영석과 함께 서울 외각 외딴 곳에 은둔하며 재  기를 위한 작품활동에 전념한다.  어느 날, 예전 후배이자 배우인 유란이 방문한다.  유란은 내려온 김에 며칠 쉬어 가고 싶다며 부탁하고 수희는 달갑지 않은 유란을 어쩔 수 없이 받아 준다.  영석은 매력적인 유란에게 끌리고 급기야 유란이 방을 비운 사이 유란의 방에 몰래 침입해 유란의 속 옷을 훔친다.  그 사실을 알면서도 모르는 체 유란은 영석에게 의도적으로 접근하고  영석과 유란이 친해지는 것을 못 마땅하게 생각하고 있는 수희의 눈을 피해 유란과 영석은 몰래 정사를 벌인다.  수희는 오랫동안 집필한 시나리오가 영화사 배PD에게 퇴짜를 맞고  배PD에게 성 희롱까지 당하고 돌아와 그 분풀이를 유란에게 토한다.  급기야 유란 역시 과거 자신을 함정에 고의로 빠트린 수희의 과오를 들춰내고  두 여자는 한밤에 혈투를 벌이는데...  먼저처럼 쌓였던 추악한 과거가 참혹한 핏빛으로 깨어난다.

title: 一个谣言的女人

overview: 女主是个女艺人，本指望着拍戏进入娱乐圈，结果被不良导演强上，还拍下许多大.尺.度照片和视频，而幕后指使竟然是自己曾经的编剧老师，女主为了报复她，假装前去老师家中住一段时间，期间认识了老师的儿子，老师的儿子是个恋.物.癖，经常偷.内.衣和丝.袜.自.慰，对女主也非常喜欢，希望得到女主的肉.体，而女主也刻意勾.引他，从而能利用他完成自己的复.仇.大.计....

title: 一個謠言的女人

overview: 女主是個女藝人，本指望著拍戲進入娛樂圈，結果被不良導演強上，還拍下許多大. 尺. 度照片和視頻，而幕後指使竟然是自己曾經的編劇老師，女主為了報復她，假裝前去老師家中住一段時間，期間認識了老師的兒子，老師的兒子是個戀. 物. 癖，經常偷. 內. 衣和絲. 襪. 自. 慰，對女主也非常喜歡，希望得到女主的肉. 體，而女主也刻意勾. 引他，從而能利用他完成自己的復. 仇. 大. 計. . . .

job: Director

original_title: 소문의 여자


title: Pastor Ok Han-heum

overview: The Korean church cannot forget the sermon of Pastor Ok Han-heum, which was proclaimed at the 100th anniversary of Daebuheung in Pyongyang on July 8, 2007.

title: Pastor Ok Han-heum

title: 광인옥한음

overview: De Koreaanse kerk kan de preek van pastor Ok Han-heum, die op 8 juli 2007 werd uitgesproken ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van Daebuheung in Pyongyang, niet vergeten.

title: 광인옥한음

overview: 한국 교회는 2007년 7월 8일 평양 대부흥100주년 기념대회에서 선포된 옥한흠 목사의 설교를 잊지 못한다. 세속화되어 세상으로부터 비난과 조롱의 대상이 된 한국 교회에 준엄한 경고의 메시지를 전했기 때문이다. 영화는 이를 시작으로 어그러진 한국 교회의 회복을 위한 방법을 제시하는데 목회자에게 그 초점을 맞춘다. 교회 성장이 중요한 것이 아니라 목회자의 교회론과 목회 철학의 중요성을 강조하면서 자신이 죽지 않으면 결코 제자훈련이 성공할 수 없다고 한다.

original_title: 광인옥한음


title: A Dangerous Sleepover

overview: Jeong-su, the producer of the broadcasting station, is having a good time coming down to a hotel in Jeju Island to spend his vacation with his wife Anna. Meanwhile, Hye-young, Jeong-su's lover, tries to make Jeong-su a man by chasing him to the end and tying him to a hotel like Jeju Island.

title: A Dangerous Sleepover

original_title: 위험한 동침


title: Ronin Pop

overview: A future in which the earth was destroyed by war and the population plummeted.Anita meets Tony (Jung Hee-chul), a swordsman, as the weak compete for power through violence.Anita asks Tony to help her brother Lee (Siwan) and best friend Jackie (Moon Joon-young) out of a fight between people trying to control the city.

title: Ronin Pop

title: 罗宁

overview: 在不远的将来，近10年的核战争几乎摧毁了整个地球，人类正经历着即将灭绝的灾难。此时，地球处于无序与暴力盛行的可怕状态。在一座小镇的饭店里，两个黑帮分子正在向饭店店主索要保护费。而充满争议的高手托尼打抱不平，将两个黑帮分子赶走。店主被托尼的见义勇为所感动，将他介绍给了小镇的神父李。神父仰慕托尼的身手与人品，为他介绍了小镇的情形。原来小镇被两个黑帮团伙把控，一个叫飞蛇，一个叫暴龙。这两个团伙强取豪夺，小镇的居民敢怒不敢言。托尼决心铲除这两个团伙，他应征去飞蛇作了保镖。托尼不但打击了飞蛇内部的骨干，而且挑起了两个团伙的矛盾。最终，两个团伙逐个覆灭。而贪婪的神父李却在托尼的背后放了冷枪，托尼杀掉了神父，小镇终于迎来了片刻的平静。

title: 로닌 팝

title: 羅寧

overview: 在不遠的將來，近 10 年的核戰爭幾乎摧毀了整個地球，人類正經歷着即將滅絕的災難。此時，地球處於無序與暴力盛行的可怕狀態。在一座小鎮的飯店裏，兩個黑幫分子正在向飯店店主索要保護費。而充滿爭議的高手托尼打抱不平，將兩個黑幫分子趕走。店主被托尼的見義勇為所感動，將他介紹給了小鎮的神父李。神父仰慕托尼的身手與人品，為他介紹了小鎮的情形。原來小鎮被兩個黑幫團伙把控，一個叫飛蛇，一個叫暴龍。這兩個團伙強取豪奪，小鎮的居民敢怒不敢言。托尼決心鏟除這兩個團伙，他應征去飛蛇作了保鏢。托尼不但打擊了飛蛇內部的骨幹，而且挑起了兩個團伙的矛盾。最終，兩個團伙逐個覆滅。而貪婪的神父李卻在托尼的背後放了冷槍，托尼殺掉了神父，小鎮終於迎來了片刻的平靜。

character: Toni

character: Kin

character: Jean

character: Jean's Henchman

character: Shida

character: Lee

job: Production Director

original_title: 로닌 팝


title: Invisible Eyes

overview: Three children, who are playing shooting on a chestnut farm where the flag of all nations flutters, go into the deep forest after squirrels for a bounty. After a long chase, the children run into a squirrel, but they cannot shoot because of its eye. Instead, the children harming the new target, feel glaring eyes from all over the mysterious forest and suffer from strange guilt and nightmares.

title: Invisible Eyes

title: 보이지 않는 눈

overview: 청설모를 쫓아 숲속으로 들어간 아이들이 보이지 않았던 눈들과 마주치며 기묘한 환상과 죄의식에 시달리게 되는데…

original_title: 보이지 않는 눈


title: Carnivorous Bean Sprout

overview: A black comedy about an unidentifiable strange creature that will satisfy the desires of those who seek fear for sheer pleasure.

title: Carnivorous Bean Sprout

title: 육식콩나물

job: Writer

original_title: 육식콩나물


title: Exam Error

overview: Ji-yeon, a high school student, suffers from unfairness due to the wrong questions on the school geography exam. Ji-yeon, who started protesting because of her poor grades, increasingly faces the absurdity of the school as she tries to rectify the problem.

title: Exam Error

character: Ji-yeon

character: Min-cheol (Geography Teacher)

original_title: 출제오류


title: We Made It

overview: Art college students, Nuri and Hoon have illegal plan instead of preparing graduation piece. But they need one more member for it.

title: We Made It

title: 예술의 목적

overview: 미대생인 누리와 훈은 졸업작품 제작 기간 중에 다른 꿍꿍이를 준비 중이다. 그러나 이 작당모의에는 반드시 필요한 한 명을 끌어들여야 한다.

character: Nuri

character: Hoon

character: Gogun

character: Dope Cock

original_title: 예술의 목적


title: To J

overview: Jun, who refuses to write his father's decision and leaves home to deliver flowers, helps Da-hee, an aspiring singer from the countryside, who was accused of being a bully, and decides some cooperation in the idea of saving money and lives together.

title: To J

title: J에게

overview: 미라라는 아버지가 정해준 배필을 거부하고 집을 나와 꽃 배달을 하며 공부하는 준은 불량배의 시비를 받던 시골 출신의 가수 지망생 다흰을 도와주게 되고, 돈을 절약하자는 생각에 몇 가지 협조상항을 정하고 함께 생활한다. 이 사실을 미라가 준의 아버지께 고자질하자 준의 아버지는 다흰을 업소에서 실직 시키고 미라는 다흰을 떠나보낸다. 방황하는 준을 애틋하게 생각한 친구들이 준과 다희을 재회시키며 즐거운 나날을 지낸다. 준의 친지가 모인 파티장에서 미라가 자살 소동을 피우고 병원에 입원하게 되자 다흰은 미라에게 행운의 꽃을 전하고 떠나 버린다. 먼 훗날 다흰의 소식을 듣고 찾아간 준의 앞엔 다흰의 무덤만이 보인다.

character: 다희

character: 준

original_title: J에게


title: I’d like to take a trip with your wife

name: 자네 아내와 여행을 가고 싶네 (I'd like to take a trip with your wife, 2013)

type: Featurette

overview: Dong-sik and Sung-woo, they're best friends. Sung-woo is dying with late-stage liver cancer. Sung-woo, being drunken, confesses that he has been loved Dong-sik's wife, Sujin for a long time.

title: I’d like to take a trip with your wife

character: Sung-woo

character: Dong-sik

character: Su-jin

character: Doctor

original_title: 자네 아내와 여행을 가고 싶네


title: Lady At Baths

overview: It begins in a deserted public bath house, on a sultry summer afternoon. The building is blacked out and its landlady goes into men's bath to handle the situation. There, she accidentally witnesses something which afterwards causes irreversible changes in her life.

title: Lady At Baths

character: Lady

character: Man

original_title: 해수탕 여인


title: Please, Tell Me

overview: In the year 2006, Yumi develops a crush on a video store clerk, Ji-hwan, who can’t speak. As they get closer to each other, one day, Yumi has to move to a different city. She confesses her true feelings for him but receives no answer from Ji-hwan. Five years later, we meet Yumi, and she´s slowly losing her sight. She decides to embark on the journey to see him before it´s too late.

title: Please, Tell Me

character: Yu-mi

character: Ji-hwan

original_title: 부끄럽지만


title: Taste of Adultery

overview: Photographer Seong-chan takes photos with model Ji-soo

title: Taste of Adultery

title: 불륜 정사의 맛

overview: 사진 작가인 성찬은 모델인 지수와 함께 누드 사진 촬영에 한창이다. 이 둘은 촬영이 끝나고 분위기에 취해 넘지 말아야 할 선을 넘게 된다. 한편, 성찬의 부인 은지는 젊은 남자 건수의 유혹에 이끌려 하룻밤을 함께 하고, 건수가 남편의 모델인 지수의 동거남이라는 뜻밖의 사실을 알게 되는데… 이들의 발칙한 애정행각의 끝은 어디까지일까?

original_title: 불륜 정사의 맛


title: Father-in-law and Son-in-law.

overview: Mizuho, who lost her husband in an accident for two years. For her young widow, her father-in-law, Honma, asks her to find a good person, but she is worried that when she leaves, only she, her second son Cozy, and a man remain. The day Cozie brought home his girlfriend Hitomi, Mizuho, who was attracted by the groans in his room to peek into the sex of the two. Eventually, she begins to seduce her master and father-in-law to let go of the bond of reason.

title: Father-in-law and Son-in-law.

title: 阿爸的不伦情人

overview: 在一场事故中失去丈夫两年的瑞穗。 为了年幼的遗孀，公公本间让她找个好人，但她担心自己离开后，只剩下她和二儿子Cozy，还有一个男人。 Cozie 把他的女朋友 Hitomi 带回家的那天，Mizuho 被他房间里的呻吟声所吸引，想要窥探两人的性别。 最终，她开始引诱她的主人和岳父放开理智的束缚。

original_title: 정사: 시아버지와 도련님

title: 阿爸的不伦情人


title: Fallen Star: Finding Home

overview: A documentary film about the production process of "Shooting Star" created by installation artist Seo Do-ho's creative ideas.

title: Fallen Star: Finding Home

title: 별똥별:집을 찾아

overview: Een documentaire over het productieproces van 'Shooting Star', gecreëerd door de creatieve ideeën van installatiekunstenaar Seo Do-ho.

original_title: 별똥별:집을 찾아

production_countries: KR US


title: My stepmother is my ex-girlfriend.

overview: One day after coming home from class, Najima hears his father Teruo talking to a woman in the living room. Don't head into the living room thinking you've got a new girl. Teruo introduces his new woman to his son. As soon as they greet each other half-heartedly and make eye contact with their father's woman, they are speechless. Her father's new woman was Rie, a college classmate whom Nazima dated two years ago. She met Teruo, who worked at a bar to earn money after her father died and her mother collapsed. Speaking of which, I recall the old memories of Najima.

title: My stepmother is my ex-girlfriend.

title: 我的妈妈是前女友

overview: 一天下课回家后，名岛听到父亲照男在客厅里和一位女士说话。 不要走进客厅以为你有一个新女孩。 Teruo 将他的新女人介绍给他的儿子。 当他们半心半意地打招呼，和他们父亲的女人对视时，他们都说不出话来。 她父亲的新女人是 Rie，他是两年前纳齐玛约会的大学同学。 她遇到了父亲去世、母亲昏倒后在酒吧打工赚钱的辉男。 说到这里，我想起了纳岛的旧回忆。

title: 새엄마는 전여친

overview: Nadat hij thuiskwam van school, hoorde Najima zijn vader, Teruo, praten met een vrouw.  Teruo stelt zijn nieuwe vrouw voor aan zijn zoon.Hij is sprakeloos, de nieuwe vrouw van haar vader is Rie, een klasgenoot van de universiteit, die twee jaar geleden met hem een relatie had. Hij ontmoette haar, in een bar waar ze werkte om geld te verdienen nadat haar vader was overleden. En hij herinnerde zich de nachten met haar.

original_title: 새엄마는 전여친


title: Blowfish

overview: Joon-tae and Suk-hyeon, senior and junior at work whose relationship dates back to college, are under a common mission to entertain an executive from their client company. They hold the one and only opportunity to impress their client and their company- the night driven for success.

title: Blowfish

character: executive director Min

character: section chief Park

character: employee Hong

original_title: 복어


title: Hongeo

overview: A new employer of a small company named Jungmin is meeting the executive director of a another company, Mr. Hyun, with her senior worker, Mr. Woo at the ‘Hongeo’ bar.

title: Hongeo

character: Jung-min

character: Mr. Woo

character: Mr. Hyun

original_title: 홍어


title: Fumble Studio

overview: The ‘Fumble Studio’, featuring 8 short films tied together, was created between 2013~2020. There are works that are created after organizing the exact scenario and stories that are constructed while creating the works. Most are about contradictions, stress and hypocrisy that have been experienced while working. After all, It was all about me.

title: Fumble Studio

title: 헛발질

overview: 8편의 단편이 한데 묶여 선보이게 되는 헛발질은 2013년-2020년 사이에 만들어졌다. 정확한 시나리오를 구성하고 만들기도 했고 만들어가면서 이야기를 구성한 작업도 있다. 대부분 미술을 하면서 겪은 모순이나 스트레스, 위선에 관한 것들이 많다. 결국에는 나에 관한 이야기들이었다.

original_title: 헛발질


title: Cicada

overview: Chang-hyeon, a transgender prostitute encounters a visitor who seems both familiar and alienated to him.

title: Cicada

title: 매미

overview: 소월길에서 몸을 파는 트랜스젠더 창현에게 낯선 듯 낯익은 손님이 찾아온다.

character: Chang-hyun

job: Sound Supervisor

original_title: 매미

title: Maemi


title: The Confidential Coffee Brake

key: joSYcRoTugo

name: 두 교수의 은밀한 만남 The Confidential Coffee Brake 공식 예고편 | 우린 왜 맨날 몰래 만나야 해?

overview: Two professors secretly met at the back of the school with a cup of coffee. The battle of cutting water with a knife begins.

title: The Confidential Coffee Brake

title: Конфиденциальный кофе-брейк

overview: Два профессора университета тайно встречаются во время обеденного перерыва.

title: 두 교수의 은밀한 만남

overview: 커피 한 잔을 들고 학교 뒤편에서 몰래 만난 두 교수. 칼로 물 베는 싸움이 시작된다.

original_title: 두 교수의 은밀한 만남

title: Du Gyosuui Eunmilhan Mannam


title: Fingers After

name: 첫날밤과 손가락 'Fingers After' Official Trailer | 내 마음이 변하면 손가락을 줄게

overview: A sexual encounter suddenly turns strange when one of the people involved decides not to open the door.

title: Fingers After

title: 첫날밤과 손가락

overview: 섹스가 끝난 직후. 갑자기 조교님이 문을 열어주지 않는다.

title: 指愛遊戲

overview: 男學生和助教才剛約完砲卻被擋在門外。學生質疑對方打算玩完就丟，助教以在學校不能公開為由，不想承認他們的關係。這段戀情能繼續下去嗎？

character: Student

character: Teaching assistant

original_title: 첫날밤과 손가락

title: Cheosnalbamgwa Songalag


title: Sweet Curse

overview: Ha-jun always engross his friends love with his good looks. Min-woo, a close friend who is jealous of Ha-jun, summons a devilish ghost, but the ghost who fell in love with Ha-jun spends a hot night with Ha-jun every day. Looking at Ha-jun who looks happy after all, Min-woo is planning another curse.

title: Sweet Curse

title: 달콤한 저주

overview: 하준은 잘생긴 외모로 항상 친구들의 인기를 독차지한다. 그런 하준을 질투한 절친 민우는 몽귀를 소환하지만, 되려 하준에게 반한 몽귀는 하준과 매일 뜨거운 밤을 보낸다. 급기야 행복해 보이는 하준을 보며 민우는 또다른 계략을 꾸미는데…

title: 달콤한 저주

overview: လူတစ်ယောက်ကိုချစ်မိလာပြီဆို အဲ့လူကို ရယူပိုင်ဆိုင်လိုစိတ် အနည်းနဲ့အများတော့ ရှိကြမှာ မဟုတ်လား?ရယူလိုစိတ်တအားများလာတဲ့အခါမှာတော့မဖြစ်ဖြစ်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ရအောင်လုပ်ကြတာ လူ့အကျင့်ပါပဲ။ ဟာဂျွန် ဆိုတဲ့ ခပ်ချောချောကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားခဲ့တဲ့ မင်အူ ဟာဂျွန့်ဆီက ချစ်ခြင်းမေတ္တာထက် သူ့ကိုပဲအပိုင်လိုချင်လာပါတယ်။သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးပဲ ဖြစ်ကြတဲ့အတွက် မင်အူဟာ အဆင့်တက်ဖို့အတွက် နည်းလမ်းတစ်လမ်းကို ရွေးချယ်လိုက်ပါတယ်။ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ်များလွန်းတဲ့ မင်အူ အနေနဲ့တကယ်ပဲ ဂျွန့်ကို ပိုင်ဆိုင်သွားနိုင်မလား သူရွေးလိုက်တဲ့ လမ်းကရော အန္တရာယ်ကင်းပါ့မလား အသစ်ထွက်ရှိထားတဲ့ Korea Short Movie လေးဖြစ်ပြီး ညစ်ညမ်းတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေပါဝင်တာမလို့ မိသားစုနဲ့အတူကြည့်ဖို့မသင့်တော်ပါဘူး။

title: 猛鬼愛上床

overview: 連鬼魂都忍不住愛上他！河俊長得太好看了，是同志圈裡的大紅人，好朋友敏宇決定召喚惡魔猛男，要嚇嚇河俊，沒想到當鬼魂遇上河俊，也馬上被他吸引，甚至一夜情纏綿整夜。眼見計劃失敗，敏宇決定再作法一個新的詛咒…

title: 猛鬼愛上牀

character: Park Ha Joon

character: Min Woo

character: Ghost

character: Yoga Instructor

character: Chan [Friend 3]

character: Gay Bar Owner

character: Seok

character: [Devil]

original_title: 달콤한 저주


title: Nineteen In 21st Century

title: 이십일세기 십구세

overview: 고등학교 3학년 나루는 오늘 생리 3일 째다. 나루의 교복 치마가 피로 물들었다.  다림이는 앰뷸런스에 실려간다. 나루는 담임선생님에게 미안하단 말 한 마디 듣고 싶었다.  연출의도. 진짜 변화와 가짜 변화.

job: Scenario Writer

job: Cinematography

original_title: Nineteen In 21st Century

title: Nineteen In 21st Century

country: GB

title: Nineteen In 21st Century


title: Incubation Period

title: 잠복기

overview: 영세한 영어학원에서 근무하는 강사 선민은 학부모에게서 항의를 받곤 심기가 불편한 상황에서 수업을 해야 한다.  연출의도. 안전하게만 살고픈 이들이 원하지 않는 상대와 원하지 않는 곳에 있을 때.

job: Editor

original_title: Incubation Period

title: Incubation Period

title: Incubation Period


title: The Freaking Family

overview: Suddenly, a nuclear bomb drops onto a peaceful family.

title: The Freaking Family

character: Wife

character: Husband

character: Mother-in-law

character: Daughter

character: Son

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 핵분열 가족


title: Eternal Sleep

title: 영면

overview: 안락사를 집행하는 의사, 자살을 시도하는 영정 사진사, 시한부 인생을 사는 젊은 남성, 코마 상태의 아들과 동반자살 하려는 여성 등 죽음 가까이에 있는 여러 인물들의 에피소드들을 다룬 옴니버스 단편영화

title: Eternal Sleep

original_title: 영면


title: Sweet Temptation

overview: Eleven-year-old boy Jeong-ho lives with his mother, whose principle of life is to eat raw food. To the boy’s seemingly bright prospect of well-being befalls a crisis: When his classmate Hye-mi teases him for his refusal of snacks, he musters up all his courage and try eating a piece of chocolate, and it is unbelievably sweet. Now Jeong-ho becomes suspicious about his lifelong lifestyle, and the suspicion grows as his body grows.

title: Sweet Temptation

title: 잘 먹고 잘 사는 법

overview: 열한 살 소년 정호는 생식을 생활의 원칙으로 삼는 엄마와 함께 살고 있습니다. 건강해 보였던 소년의 밝은 전망에 위기가 찾아옵니다: 같은 반 친구 혜미가 간식을 거부한다고 놀려대자 용기를 내어 초콜릿 한 조각을 먹어보는데, 그 맛은 믿을 수 없을 정도로 달콤합니다. 이제 정호는 자신의 평생 생활 방식에 의심을 품게 되고, 몸집이 커지면서 의심은 점점 커져만 갑니다.

character: Jeong-ho

character: Hye-mi

character: Jeong-ho's mother

character: Hye-mi's mother

character: Health teacher

original_title: 잘 먹고 잘 사는 법


title: A Crevice of Violence

overview: "A Crevice of Violence" is a story about a boy’s life. His mother has left the family and his father is an alcoholic. The boy is a very violent troublemaker. The stand out point of "A Crevice of Violence "is that it doesn’t only show the cycle of violation but actually questions on how to exit this vicious cycle. The film tries to find a way through the attitude of his remarried mother and his judge in charge and the facial expression of the boy when he meets them.

title: A Crevice of Violence

title: 폭력의 틈

character: Ki-hyuk

character: Judge

character: Chung-hee

character: Han-sung

original_title: 폭력의 틈


title: BLACKPINK: The Movie

type: Logo

overview: In honor of their 5th anniversary, the immensely popular Korean girl group ‘BLACKPINK’ is releasing a worldwide theatrical event to their fans. It features never-before-seen footage and interviews, as well as clips from their shows to give the audience a unique concert-like experience.

title: BLACKPINK: The Movie

title: 블랙핑크 더 무비

overview: 지수, 제니, 로제, 리사 4인 멤버로 구성된 블랙핑크는 2016년 8월 8일 세상에 첫 발을 내디딘 후 팬덤 블링크와 함께 폭발적인 성장을 이뤄왔다. 숨 가쁘게 달려온 5년 동안, 지나온 시간만큼 차곡차곡 쌓인 추억들, 그리고 무대에서의 기쁨. 가장 빛나는 순간들을 언제나 함께했던 팬들과 나누는 영화가 바로 블랙핑크 더 무비이다. 영화는 데뷔 후 5년간의 추억을 함께 나누는 기억의 방, 개성이 뚜렷한 4인의 강렬한 이미지 컷이 담긴 Beauty, 팬들에게 전하는 미공개 스페셜 인터뷰 등 오롯이 그녀들에게 집중된 이야기가 다양한 시퀀스에 담겨 펼쳐진다. 또한 국적과 성별을 초월해 뛰어난 퍼포먼스로 세계를 사로잡은 가장 블랙핑크다운 무대가 극대화된 현장감으로 스크린을 채운다.

title: בלאקפינק הסרט

overview: הסרט חוגג את חמשת השנים הראשונות של  "בלאקפינק" - להקת הבנות המצליחה ביותר בעולם שמגיעה מדרום קוריאה, בצירוף קטעים מהופעות מצליחות קודמות, רגעים אינטימיים מאחורי הקלעים וראיונות בלעדיים.

title: 블랙핑크 더 무비

overview: Film se skládá z různých částí, které se soustředí na jednotlivé členky Blackpink. Jeden z úseků se nazývá „Pokoj vzpomínek“, ve kterém sdílí vzpomínky na posledních pět let od vydání jejich debutu, další se jmenuje „Krása“, v níž jsou okouzlující záběry na členky a popis jejich odlišných charakterů, v „Exkluzivních rozhovorech“ předají zprávy svým fanouškům.

title: BLACKPINK LE FILM

overview: Le girls band adoré du monde entier « BLACKPINK » célèbre le 5ème anniversaire de ses débuts avec la sortie au cinéma de BLACKPINK THE MOVIE. C’est aussi un cadeau spécial pour les « BLINK » - les fans du groupe -  pour se remémorer d’anciens souvenirs et revivre des performances passionnées dans un esprit festif.

title: 블랙핑크 더 무비

overview: A világhírű dél-koreai lánybanda – jelenleg a világ legnépszerűbb női zenekara –, a BLACKPINK idén ünnepli megalakulásának ötödik évfordulóját, és az évfordulót egy vadonatúj mozifilmmel ünneplik.

title: 블랙핑크 더 무비

overview: Blackpink за свою карьеру побили множество онлайн-рекордов. Их музыкальные видеоклипы на песни Kill This Love (2019) и How You Like That (2020) установили рекорды по количеству просмотров видеоклипов в течение первых 24 часов после публикации. Причем последний побил 3 и установил 2 новых рекорда в Книге рекордов Гиннеса. Blackpink – первая музыкальная группа, сразу 4 музыкальных клипа которой преодолели отметку в миллиард просмотров на YouTube. В настоящее время Blackpink является самой популярной женской группой на Spotify и женским музыкальным коллективом с наибольшим количеством подписок на YouTube.

title: 블랙핑크 더 무비

overview: Groupe féminin adoré par le monde entier, BLACKPINK célèbre son 5e anniversaire avec la sortie du film.  Le fandom adoré du groupe pourra ainsi revivre des moments qui lui sont chers et apprécier de nouveau les performances passionnées du groupe, le tout dans un esprit des plus festifs.

title: 블랙핑크 더 무비

overview: Film, sevilen Güney Koreli müzik grubu Blackpink'in bir araya gelişinin beşinci yılını, grup üyelerinin özel röportajları ve konser görüntüleri ile kutluyor.

title: BLACKPINK THE MOVIE

title: BLACKPINK: O Filme

overview: 'BLACKPINK', a banda K-pop global amada pelo mundo, celebra o 5º aniversário de sua estreia com o lançamento deste filme, que também é um presente especial para os 'BLINK', o querido fandom de 'BLACKPINK', poderem revisitar antigas lembranças e curtir empolgantes apresentações no espírito festivo.

title: BLACKPINK: The Movie

overview: 深受全球粉丝喜爱的韩流组合 "BLACKPINK" 在出道五周年之际，推出了《BLACKPINK 大电影》，为组合忠粉 "BLINK" 送上特别的礼物，让粉丝们在这特别的日子里重温旧梦，享受激情似火的精彩演出。

title: Blackpink: Bản Điện Ảnh

overview: Nhóm nhạc nữ được yêu thích toàn cầu, BLACKPINK sẽ kỷ niệm năm thứ 5 hoạt động của nhóm với việc phát hành BLACKPINK THE MOVIE, đây cũng như là món quà đặc biệt dành tặng cho các BLINK— fandom của BLACKPINK — bộ phim sẽ tái hiện một cách sống động những kỷ niệm không thể quên cùng những màn trinh diễn đầy cuồng nhiệt đúng tinh thần lễ hội.

title: BLACKPINK: Η Ταινία

overview: Οι Blackpink, το πολυαγαπημένο μουσικό συγκρότημα της κορεάτικης ποπ σε όλο τον κόσμο, γιορτάζει την πέμπτη επέτειό το.

title: BLACKPINK: La película

overview: Película documental sobre el grupo femenino surcoreano Blackpink, que recopila imágenes inéditas de los cinco años desde el debut de las miembros del grupo, Jisoo, Jennie, Rosé y Lisa; y entrevistas especiales.

title: 블랙핑크 더 무비

title: BLACKPINK THE MOVIE

overview: O grupo de K-pop adorado em todo mundo "BLACKPINK" celebra o seu 5.º aniversário com o lançamento de BLACKPINK THE MOVIE, um presente especial para a sua legião de fãs, carinhosamente apelidada "BLINK".

title: BLACKPINK: The Movie

overview: 深受全球喜愛的 K - pop 組合「BLACKPINK」為慶祝出道五週年，推出了《BLACKPINK THE MOVIE》，這也是給 BLACKPINK 忠實粉絲「BLINK」的特別禮物，讓大家在歡快的氣氛中重温舊日的記憶，回味熱力四射的演出。

title: 블랙핑크 더 무비

overview: Ter ere van hun 5e jubileum brengt de immens populaire Koreaanse meidengroep ‘BLACKPINK’ een wereldwijd theatraal evenement uit voor hun fans. Het bevat nooit eerder vertoonde beelden en interviews, evenals fragmenten uit hun shows om het publiek een unieke concertachtige ervaring te geven.

title: BLACKPINK: The Movie

overview: 為慶祝韓國流行組合 BLACKPINK 成立五週年而特別製作的電影。  BLACKPINK: The Movie 包括未曾曝光過的採訪，和10多場現場表演，其中包含BLACKPINK最新2021年的演唱會 THE SHOW  和2018年的 IN YOUR AREA 。

title: BLACKPINK Der Film

character: Self

original_title: 블랙핑크 더 무비

title: แบล็กพิงก์ เดอะ มูฟวี่

title: Blackpink: Le film

country: FR

title: Blackpink O Filme

country: PT


title: Soft Sounds of Peeling Fruit

overview: A coming of age story of a rebellious Korean American teenager named Hayoung who discovers the complexities of her mother’s love.

title: Soft Sounds of Peeling Fruit

title: 과일 깎는 소리

character: Hayoung

character: Joon

character: Mrs. Lee

character: Umma

original_title: 과일 깎는 소리


title: JUNG_E

overview: On an uninhabitable 22nd-century Earth, the outcome of a civil war hinges on cloning the brain of an elite soldier to create a robot mercenary.

title: 정이

overview: 급격한 기후변화로 지구는 폐허가 되고 인류는 우주에 새로운 터전 쉘터를 만들어 이주한다. 수십 년째 이어지는 내전에서 윤정이는 수많은 작전의 승리를 이끌며 전설의 용병으로 거듭난다. 하지만 단 한 번의 작전 실패로 식물인간이 되고, 군수 A.I. 개발 회사 크로노이드는 그녀의 뇌를 복제해 최고의 A.I. 전투 용병 개발을 시작한다. 35년 후, 정이의 딸 윤서현은 정이 프로젝트의 연구팀장이 되어 전투 A.I. 개발에 힘쓴다. 끝없는 복제와 계속되는 시뮬레이션에도 연구에 진전이 없자, 크로노이드는 정이를 두고 또 다른 프로젝트를 준비한다. 이를 알게 된 서현은 정이를 구하기 위한 계획을 세우는데…

title: JUNG_E: Gedächtnis des Krieges

overview: Der südkoranische Sci-Fi-Actionthriller Jung_E: Gedächtnis des Krieges entführt ins 22. Jahrhundert. Nach einer Klimakatastrophe tobt ein verheerender Krieg, der seit Jahrzehnte Opfer fordert. Eine Forscherin versucht, dem Blutvergießen ein Ende zu setzen – und zwar mit dem Klon ihrer eigenen Mutter.Die Folgen des Klimawandels sind nicht spurlos an den Menschen vorbeigezogen. Nachdem sich die Erde in einen apokalyptischen, unbewohnbaren Ort verwandelt hat, war die Flucht ins Weltall der einzige Ausweg, um das Überleben zu sichern. In riesigen Unterkünften fand die Menschheit ein neues Zuhause, doch dann brach dort ein Bürgerkrieg aus, der unzählige Opfer forderte und seit Jahrzehnten anhält.

title: JUNG_E

title: JungE

overview: Op een onbewoonbare 22e eeuwse aarde hangt de uitkomst van een burgeroorlog af van het klonen van de hersenen van een elitesoldaat om een robothuurling te creëren.

title: JUNG_E

overview: Siglo XXII. En un planeta Tierra inhabitable, el resultado de una guerra civil depende de la clonación del cerebro de una soldado de élite para crear un mercenario robot. En un cercano futuro postapocalíptico, una investigadora en un laboratorio de IA trata de poner fin a la guerra civil clonando el cerebro de una heroica soldado: su madre.

title: JUNG_E

overview: Στη μη κατοικήσιμη Γη του 22ου αιώνα, η έκβαση ενός εμφυλίου πολέμου εξαρτάται από την κλωνοποίηση ενός επίλεκτου στρατιώτη για τη δημιουργία ενός ρομπότ-μισθοφόρου.

title: 贞伊

overview: “利用尹静怡上尉的大脑数据，创造出终极人工智能战斗战士。”  地球因剧烈的气候变化而遭到破坏，人类迁徙到外太空的新避难所。那里发生的内战持续了数十年，尹静怡（金贤珠饰）成为了一名传奇的雇佣兵和军事战略家，战无不胜。但一次失败的任务使她处于植物人状态。克洛诺伊德研究所是一家军用人工智能开发公司，他们试图通过克隆她的大脑来创造终极战斗战士。  35 年后，静怡的女儿尹书贤（姜受延饰）作为“静 E”项目的首席研究员参与了这项工作。  尽管进行了多次克隆和模拟尝试，但进展甚微，克洛诺伊德放弃了研究，启动了另一个项目。书贤得知他们的计划后，决心拯救“静 E”项目。  就这样，人工智能战斗战士“静 E”从研究实验室逃跑了······

title: ЧОН_І

overview: У постапокаліптичному XXII столітті дослідниця з лабораторії ШІ намагається закінчити громадянську війну, клонувавши мозок героїчного солдата — своєї матері.

title: จอง_อี

overview: บนโลกที่ย่อยยับในอนาคตอันใกล้ นักวิจัยด้านปัญญาประดิษฐ์กลายเป็นกลไกสำคัญในการยุติสงครามกลางเมือง ด้วยการโคลนมันสมองของสุดยอดนักรบ... ซึ่งเป็นแม่เธอเอง  "หลังโลกแหลกสลายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งรุนแรง มวลมนุษยชาติจึงต้องอพยพไปอยู่ตามเชลเตอร์ใหม่ในอวกาศ สงครามกลางเมืองที่ปะทุขึ้นที่นั่นยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ ยุนจองอี (คิมฮยอนจู) กลายเป็นทหารรับจ้างและนักยุทธศาสตร์ในตำนานที่คว้าชัยชนะมานับไม่ถ้วน แต่เมื่อเธอทำภารกิจหนึ่งล้มเหลวจนกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา โครนอยด์ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาปัญญาประดิษฐ์เพื่อการทหารจึงพยายามสร้างสุดยอดนักรบด้วยการโคลนสมองของเธอ"

title: Jung_E

overview: Di era pasca apokalips pada masa depan, seorang peneliti di sebuah lab AI memimpin upaya mengakhiri perang sipil dengan mengkloning otak sesosok prajurit heroik: ibunya.

title: Jung_E

overview: W postapokaliptycznej przyszłości pracownica laboratorium sztucznej inteligencji próbuje zakończyć wojnę domową, klonując mózg bohaterskiej żołnierki — swojej matki.

title: JUNG_E

overview: Dans un avenir rapproché post-apocalyptique, une chercheuse dans un labo axé d'IA mène la charge pour mettre fin à une guerre civile en clonant le cerveau d'une héroïne – sa mère.

title: JUNG_E/ジョンイ

overview: 内戦により荒廃した近未来の世界。人工知能研究所の研究員は、自分の母である伝説的な傭兵(ようへい)の脳データを複製することで、戦争を終わらせようとする。

title: ЧОН-И

overview: Из-за изменений климата Земля почти вымерла и стала непригодной для жизни, а в убежище, где ютятся остатки человечества, разразилась война. Шанс на выживание в бойне всего один — оживить легендарную воительницу, перенеся её сознание в тело робота, предварительно проведя эксперимент по клонированию мозга. Проект по «воскрешению» своей матери возглавляет женщина-учёный из лаборатории по изучению искусственного интеллекта. За успех эксперимента несут ответственность Со Хён, руководитель группы лаборатории, разрабатывающей технологии клонирования мозга и искусственного интеллекта и Сан Хун, директор лаборатории.

title: Jung_E

overview: Nel ventiduesimo secolo, la Terra è devastata dalla drastica piega presa dai cambiamenti climatici e l'umanità è stata costretta a migrare in rifugi orbitanti. Scoppia una guerra civile fra i rifugiati. Il conflitto infuria per decenni, durante i quali la combattente e stratega Yun Jung-yi si distingue talmente tanto da diventare una leggenda. Basta una sola missione sfortunata, però, per mandare Jung-yi in coma. L'azienda Kronoid, specializzata in intelligenze artificiali militari, cerca in tutti i modi di clonare il cervello della mercenaria per poter creare l'esercito di guerrieri artificiali perfetti. 35 anni più tardi il progetto, ribattezzato JUNG_E, è guidato dalla figlia di Jung-yi, Seo-hyun, e sta per essere abbandonato a causa degli scarsi risultati. Seo-hyun, però, è disposta a tutto pur di riuscire a clonare il cervello della madre.

title: جانج إي

overview: في إطار من الحركة والخيال العلمي، تدور الأحداث في القرن الثاني والعشرين بعد أن أصبحت الأرض غير صالحة للحياة بسبب الحرب الأهلية، ويصبح الأمل في تصنيع مرتزق آلي.

title: Čung_E

overview: Specialistka na umělou inteligenci v blízké postapokalyptické budoucnosti naklonuje mozek vlastní matky, která bývala elitní vojačka, aby tím ukončila občanskou válku.

title: Jung_E

overview: A 2194-ben játszódó Jung_E egy 22. századi, elhagyatott Földet vízionál, amely az éghajlatváltozás miatt már nem lakható, ahol az emberek kénytelenek egy ember alkotta menedékházban élni, amelyet a túlélés érdekében építettek. A káosz közepette belső háború tör ki a menedékhelyen. A győzelem – vagyis a háború vége – most azon múlik, hogy megtalálják a módját, hogyan klónozzák a legendás zsoldost, Jung_E-t egy méretezhető robotba.

title: 靜_E

overview: 時間來到末日後不久的將來，人工智慧實驗室研究員為了終結內戰，決定複製一位英勇戰士的大腦，這名戰士別無旁人，正是她的母親。

title: Jung_E

overview: Num futuro pós-apocalíptico, uma pesquisadora lidera os esforços de pôr fim a uma guerra civil. Para isso, clona o cérebro de uma destemida capitã do exército: sua mãe.

title: JUNG_E

overview: En 2194 estalla una guerra civil entre los supervivientes de la catástrofe acaecida en la Tierra. La mayor Jung-e, heroína de guerra, entra en coma tras sufrir graves heridas, y su familia se ve obligada a donar los datos de su cerebro al “Laboratorio de Nueva Generación”. Este laboratorio emplea los datos de Jung-e para fabricar un robot con inteligencia artificial, que utiliza para realizar simulaciones de la guerra. Durante la simulación, Seo-hyun, hija de Jung-e y responsable del equipo de investigación robótica, descubre el secreto de su madre a través de repetidos experimentos.

title: ג'אנג אי

overview: בעתיד קרוב ופוסט-אפוקליפטי, חוקרת במעבדת בינה מלאכותית עומדת בראש המאמצים להביא לסיומה של מלחמת אזרחים על ידי שיבוט מוחה של חיילת הרואית – אימא שלה.

title: 정이

overview: I en nära framtid kämpar en AI-forskare för att få slut på ett postapokalyptiskt inbördeskrig genom att klona hjärnan på en krigshjälte – hennes egen mor.

title: JUNG_E

overview: ၂၂ ရာစုအရောက်မှာတော့ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုတွေကြောင့် လူသားတွေဟာ ကမ္ဘာမြေကြီးမှာ ရှင်သန်နေထိုင်ဖို့ ခက်ခဲလာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအတွက်လည်း အာကာသဟင်းလင်ပြင်မှာ လူနေအာကာသစခန်းတွေ ဆောက်လုပ်ပြီး အသက်ဆက်ခဲ့ကြရပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ဒီအာကာသစခန်းမှာနေထိုင်ကြတဲ့ လူသားတွေ အချင်းချင်း ကတောက်ကဆဖြစ်ရာကနေ စစ်ပွဲကြီးဆီကိုပါ ဦးတည်လာပါတော့တယ်။ဂျောင်အီ ဆိုတာကတော့ အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့တစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့မှူးပါ။ ကံမကောင်းစွာပဲ သူဟာ ဦးနှောက်ပုံတူပွားခြင်း သုတေသနတစ်ခုမှာ စမ်းသပ်ခံတစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီသုတေသနသာအောင်မြင်ရင် စစ်ပွဲကြီးကို အနိုင်နဲ့ ပိုင်းနိုင်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် သုတေသနမှူးတွေဖြစ်တဲ့ ဆောဟျွန်း နဲ့ ဆန်းဟွန်းတို့ကလည်း အစွမ်းကုန် ကြိုးစားအားထုတ်ကြတယ်။ဒီလိုနဲ့ ဦးနှောက်ပုံတူပွားခြင်း နဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်မြင့်တဲ့ AI စက်ရုပ် တီထွင်ဖို့ အထိပါ ကြိုးစားလာကြတဲ့အခါ သုတေသနမှူးတွေရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုက တကယ်ပဲ အောင်မြင်လာမှာလား?ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာနဲ့ စမ်းသပ်ခံဖြစ်သွားရရှာတဲ့ တပ်ဖွဲ့မှူး ဂျောင်အီတစ်ယောက်ကော စမ်းသပ်ခံဘဝကနေ အောင်မြင်စွာ ရုန်းထွက်နိုင်ပါ့မလား?စစ်ပွဲကြီးကကော ဘယ်လို အဆုံးသတ်သွားမလဲ?

title: JUNG_E

overview: 22. yüzyılda iklim değişikliği, Dünya'yı yaşanmaz bir gezegen haline getirir. İnsanlar hayatta kalabilmek için barınaklarda yaşar, ancak burada da bir iç savaş çıkar. Bu iç savaşın sonucu, robot bir paralı asker yaratmak için seçkin bir askerin beyninin klonlanmasına bağlıdır.

title: JUNG_E

overview: Num futuro próximo pós-apocalíptico, uma investigadora num laboratório de IA trabalha para pôr fim a uma guerra civil clonando o cérebro da mãe, uma militar heroica.

title: جونغ إي

overview: في المستقبل القريب بعد كارثة نهاية العالم، تقود باحثة في مختبر للذكاء الاصطناعي الجهود لإنهاء حرب أهلية عبر استنساخ دماغ جندية بطلة… تكون والدتها.

title: JUNG_E

overview: Într-un viitor postapocaliptic apropiat, o cercetătoare la un laborator AI vrea să pună capăt războiului civil clonând creierul unui soldat-erou: mama sa.

title: JUNG_E

overview: U postapokaliptičnoj bliskoj budućnosti istraživačica u labosu za umjetnu inteligenciju pokuša okončati građanski rat kloniranjem mozga junačke vojnikinje... svoje majke.

title: Jung_E

title: JUNG_E

overview: Ở tương lai gần hậu tận thế, một nhà nghiên cứu tại phòng thí nghiệm AI dẫn đầu nỗ lực chấm dứt nội chiến bằng cách nhân bản bộ não của một người lính anh hùng: mẹ của bà.

title: JUNG_E

overview: Podnebne spremembe, ki se dogajajo v 22. stoletju, so povzročile, da je planet postal nenaseljiv in ljudje živijo v zavetju, ki ga je ustvaril človek. A v zavetišču poteka vojna. Jung Yi je elitni vodja zavezniških sil. Postane predmet poskusa kloniranja možganov, pozitiven izid je potencialni ključ do zmage v vojni.

title: جانگ_ای

overview: در یک زمین غیرقابل سکونت قرن بیست و دومی، نتیجه یک جنگ داخلی به شبیه‌سازی مغز یک سرباز نخبه برای ایجاد یک سرباز مزدور روباتیک بستگی دارد.

title: Джонг_И

overview: XXII век. Покачването на морското равнище се дължи на бързите климатични промени и хората решават да се преместят в космоса. Когато хората се установят... приюти № 8, 12 и 13 се обявяват за Адрианска република и започват да атакуват Земята и другите убежища. Това води до десетилетия на война между съюзническите сили и Адрианската република. Капитан Юн е елитен лидер на съюзническите сили. Тя става експеримент за клониране на мозък - потенциален ключ за спечелването на войната чрез създаването на робот нейно копие...

title: JUNG_E

title: JUNG_E

overview: Vuonna 2194 ilmasto on tehnyt Maapallosta elinkelvottoman, ja ihmiskunta käy selviytymistaistelua avaruuden suojissa sijaitsevissa siirtokunnissa. Käynnissä olevan sisällissodan lopputulokseen pyritään vaikuttamaan kloonaamalla eliittisotilas. Luodakseen täydellisen robottisotilaan, klooniin käytetään legendaarisen sotilaan Jung-E:n aivoja. Jung-E:n tytär, tohtori Seo-yeon, johtaa hanketta ja yrittää selvittää äitinsä mysteeriä taistellessaan samalla tekoälyn eettisyyttä vastaan.

title: 靜_E

character: Seo-hyun

character: Jung-yi

character: Sang-hoon

character: Se-yeon

character: Chairman

character: Jae-kyung

character: Researcher 1

character: Researcher 2

character: Researcher 3

character: Researcher 5 / Voice over the Radio (voice)

character: Doctor

character: Young Seo-hyun

character: Seo-hyun's grandmother

character: Suit Man 1

character: Suit Man 2

character: Buffet

character: General 1

character: General 2

character: Suit General 1

character: Old Jung-yi

character: Nurse

character: Woman in Suit

character: Monorail Kid

character: Monorail mom

character: Worker

job: VFX Artist

job: Visual Effects Director

job: Executive Producer

job: Lighting Director

title: จอง_อี

title: Jungyi

title: JUNG_E

title: JUNGE

title: ג'אנגאי

title: 贞伊

title: 靜_E

title: جانگ_ای

title: JUNG E


title: Ordinary Day

title: 보통날

overview: 1. 꽃가루: 연극부 동아리에서 인정받지 못하는 예나. 선배는 물론 후배에게 까지 온갖 무시를 당하면서 연극 준비를 하는데, 1학년 후배들까지 있지만 예나에게 무대 위에서 꽃 뿌리는 역할을 시킨다. 보잘 것 없는 역할이지만 이것마저 열심히 하려는 예나이지만 선배는 자신의 연출을 가린다는 이유로 못하게 하려고 한다. 하지만 결국 꽃가루를 뿌리게 되고, 사람들에게 꽃가루가 이뻤다는 칭찬을 들은 선배는 그 칭찬을 자신의 몫으로 돌린다.  2. 개인적인 불온함에 대하여: 주유소 아르바이트를 하면서 생활비를 버는 정인은 몇 주 째 밀린 아르바이트비를 받지 못하고 있다. 어느 날, 손님이 버리고 간 쓰레기에서 무엇이든 다 이루어준다는 신(神)컴퍼니 전단지를 발견하게 되고, 그 전단지를 본 노을은 신을 믿지 않는 정인 대신 신컴퍼니의 무료체험 신청을 하게 된다. 처음에는 신의 존재를 믿지 않던 정인은 전화 이후 자신의 문제들이 해결되는 모습을 보고 신컴퍼니의 존재를 믿게 되고, 결국 밀린 아르바이트비마저 제대로 주려고 하지 않는 병현에게 복수를 하러 주유소로 향한다.  3. 너도 그렇다: 어른들은 모두 꼰대라고 생각하는 가출 청소년 은규는 월급날, 알바비를 떼어 먹히고는 홧김에 담배를 훔친다. 그 때문에 붙잡혀 가게 된 파출소에서 그는 청소년 상담사를 꿈꾸는 석환과 재회한다. 자신의 이익을 위해 은규의 삶을 '갱생'시켜 보려는 석환과 자신의 삶을 지키려는 은규는 대화를 나눈다.

title: Ordinary Day

character: (꽃가루) 예나

character: (개인적인 불온함에 대하여) 정인

character: (너도 그렇다) 은규

character: (개인적인 불온함에 대하여) 노을

character: (꽃가루) 미주

original_title: 보통날


title: Guimoon: The Lightless Door

site: Vimeo

overview: In 1990, at a secluded community center, the custodian murders all the guest lodgers and kills himself. Ever since, on every Old Year's Night, paranormal events begin to take place within the building. Eventually, the center is shut down and left abandoned for years. A renowned paranormal investigator who had lost his mother during an exorcism and three college students who heard about the rumor of the unexplained phenomena heads over to the building, resolved to uncover the buried secret.

title: Guimoon: The Lightless Door

title: 귀문

overview: 1990년, 귀사리의 한 수련원에서 건물 관리인이 투숙객들을 살해하고 자살하는 사건이 발생한다. 이후 매년 자살 및 사망 사고가 발생하자 수련원은 문을 닫은 채 수년간 방치되고, 들어간 사람은 있으나 나온 사람이 없다는 귀문에 대한 괴담이 돌기 시작한다.  한편 수련원에서 한풀이 굿을 시도하다 죽음에 이른 어머니의 비밀을 파헤치려 그곳을 찾은 심령연구소 소장과 공모전 영상을 촬영하기 위해 수련원에 들어간 대학생들은 소름끼치는 기괴한 공포와 마주하게 되는데…

title: 鬼門

overview: 1990年，一間修煉院發生毛骨悚然的集體殺人事件。此後，修煉院陸續發生離奇的自殺或死亡事故，也讓這間修煉院最後關閉並荒廢多年。一位擁有靈性體質的心靈研究所所長道鎮，為了揭開巫師母親在修煉院驅魔時的神祕死因，他來到這間修煉院，並遇見到這邊拍攝恐怖影像，打算獲取比賽獎金的大學生……

title: 鬼门

overview: 电影《鬼门》讲述了1990年发生集体杀人事件后，流淌着巫师血液的心灵研究所所长和好奇心强大的大学生们踏足被封闭的鬼舍利修炼院而发生的恐怖故事。

title: Guimoon: The Lightless Door

overview: Depuis qu'une tuerie de masse a eu lieu dans un bâtiment désormais à l'abandon, de nombreuses rumeurs font état de la présence d'une porte menant sur un monde parallèle. Un parapsychologue et trois étudiants entrent dans le bâtiment.

title: Guimoon: The Lightless Door

overview: Film ini bercerita tentang Pusat Pelatihan Guisari yang ditutup setelah pembumuhan massal pada tahun 1990. Dan ditempat itu, orang-orang menghilang. Dimasa kini, sejumlah ornag menyaksikan kejadian mengerikan saat benar-benar mebuka guimoon.

title: Cổng Địa Ngục

overview: Do-jin, chuyên gia nổi tiếng về các hiện tượng siêu nhiên, đã khám phá ra một trung tâm cộng đồng bị bỏ hoang, nơi xảy ra cuộc thảm sát đẫm máu vào năm 1990. Cùng với ba sinh viên đại học vô tình cũng thâm nhập toà nhà để quay phim cho một cuộc thi, Do-jin dần dần vén màn bí mật bị chôn vùi.

title: La puerta al infierno: Guimoon

overview: En 1990, en un centro comunitario aislado, el custodio asesina a todos los huéspedes y se suicida. Desde entonces, en cada noche de Año Viejo, dentro del edificio comienzan a ocurrir eventos paranormales. Finalmente, el centro se cierra y se deja abandonado durante años. Un renombrado investigador paranormal que había perdido a su madre durante un exorcismo y tres estudiantes universitarios que se enteraron del rumor de los fenómenos inexplicables se dirigieron al edificio, decididos a descubrir el secreto enterrado.

title: 귀문

title: Призрачная дверь

overview: 1998 год. Во время ремонтных работ в заброшенном здании, где восемь лет назад один из постояльцев убил нескольких человек и после повесился, находят замурованный в стену труп. А вскоре проводящая обряд очищения шаманка погибает прямо во время ритуала. Четыре года спустя её сын, исследователь паранормальных явлений, никак не может отпустить смерть матери, поэтому в последний день Лунного Нового года, когда открывается дверь между миром живых и миром мёртвых, отправляется в то самое здание, чтобы выяснить, что же на самом деле произошло в 1990 году.

title: 귀문

overview: In 1990 vermoordt de bewaarder in een afgelegen buurthuis alle gasten en pleegt zelfmoord. Sindsdien beginnen er op elke oudejaarsnacht paranormale gebeurtenissen plaats te vinden in het gebouw. Uiteindelijk wordt het centrum gesloten en jarenlang verlaten achtergelaten. Een gerenommeerd paranormaal onderzoeker die zijn moeder had verloren tijdens een exorcisme en drie studenten die hoorden over het gerucht van de onverklaarbare verschijnselen, gingen naar het gebouw en besloten het begraven geheim te ontdekken.

title: La puerta al infierno: Guimoon

overview: Un célebre experto en fenómenos paranormales investiga una comunidad abandonada en la que se cometió una masacre en 1990. Acompañado por tres estudiantes universitarios, el grupo descubre un secreto aterrador.

title: 鬼門

overview: 1990 年，一間修煉院發生毛骨悚然的集體殺人事件。此後，修煉院陸續發生離奇的自殺或死亡事故，也讓這間修煉院最後關閉並荒廢多年。一位擁有靈性體質的心靈研究所所長道鎮（金剛於飾演），為了揭開巫師母親在修煉院驅魔時的神秘死亡原因，他來到這間修煉院，並遇見到這邊拍攝恐怖影像，打算獲取比賽獎金的大學生。當他們越深入其中，事態也跟著相對失控；那些縈繞在修煉院的厲鬼，紛紛對他們伸出鬼爪。究竟這羣人能否活著離開？而這間修煉院又埋藏了什麼駭人的秘密？

character: Do-jin

character: Hye-young

character: Tae-hoon

character: Won-jae

character: Mi-rin

character: Mi-rin's  spirit

character: Do-jin's Sister

character: Worker 2

original_title: 귀문

title: Gate of Hell

title: GUIMOON: The Lightless Door


title: Hyena

overview: Three men are lost in Africa. Because of the harsh environment and scary hyenas, they betray one another. In the end, the three men kill each other in disbelief.

title: Hyena

title: Hyena

overview: Trois hommes sont perdus en Afrique. Face à l'environnement hostile et les effrayantes hyènes,  chacun craint pour sa vie. Jusqu'où iront-ils pour survivre ?

original_title: Hyena


title: The Ghost Station

name: [옥수역귀신] Global Trailer (The Ghost Station)

name: The Ghost Station | Official Trailer | Horror Brains

name: THE GHOST STATION (Official Trailer) | In Cinemas 4 May 2023

overview: Reporter Na-yeong and her partner investigate a series of mysterious deaths and a perplexing case where her source was allegedly already dead at the time of their interview. Together they end up confronting a terrifying truth.

title: 옥수역귀신

overview: 특종이 필요한 기자 나영은 옥수역에서 근무하는 친구 우원을 통해 옥수역에서 계속해서 일어난 사망사건들을 듣게 된다. 나영은 우원과 함께 취재를 시작하고 그녀에게 계속 괴이한 일들이 벌어지는데…  무언가 있다. 옥수역에…

title: The Ghost Station

title: Trạm Tàu Ma

overview: Lời đồn ma ám về nhà ga Oksu ngày càng nhiều khi những vụ án kinh hoàng liên tục xảy ra. Một đường ray cũ kỹ, một chiếc giếng bỏ hoang, những con số gây ám ảnh hay những vết thương kỳ dị trên thi thể người xấu số... Tất cả dẫn đến một bí mật đau lòng bị chôn vùi nhiều năm trước.

title: อ๊กซู สถานีผีดุ

overview: พนักงานบริการสาธารณะที่สถานีอกซูได้พบเจอกับเหตุการณ์สะเทือนขวัญ ก่อนที่จะได้ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา เพื่อมาเปิดโปงความจริงที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ลึกลับเหล่านี้

title: 玉水站之鬼

overview: 记者娜英（金宝罗饰）急需做一篇独家报道，此时从朋友宇元（金宰铉饰）口中听说了诡异的“玉水站之鬼”的传闻，内容为在地铁站玉水站发生的连环命案。娜英和宇元一同开始对这一事件进行取材，然而怪异事件也开始接踵而至。

title: 옥수역귀신

overview: Nayoung, seorang jurnalis yang sedang mencari berita, mengetahui tentang kematian di Stasiun Oksu dari temannya, Woo-won, yang bekerja di sana. Nayoung mulai menyelidiki bersama Woo-won, dan hal-hal aneh terus terjadi padanya...

title: Estación Fantasma

overview: La reportera Na-yeong y su pareja investigan una serie de muertes misteriosas y un caso desconcertante en el que supuestamente su fuente ya estaba muerta en el momento de la entrevista. Juntos terminan enfrentándose a una verdad aterradora.

title: 鬼車站

overview: 需要獨家報導的記者娜英（金寶羅 飾），透過在玉水站工作的好友宇元（金宰鉉 飾），得知了玉水站不斷發生神祕死亡案件，得知此事的娜英便決定和宇元一起展開調查。在調查的過程中，娜英周遭竟開始不斷發生怪事……玉水站似乎藏著什麼駭人祕密……

title: The Ghost Station

overview: Un travailleur des services publics à la gare d'Oksu est témoin d'un incident choquant et recrute son ami pour l'aider à découvrir la vérité derrière les événements mystérieux de la gare.

title: 옥수역귀신

overview: Reportérka Na-yeong a její kolega vyšetřují sérii záhadných úmrtí a zapeklitý případ, kdy byl její zdroj v době rozhovoru údajně již mrtvý. Společně se nakonec setkávají s děsivou pravdou.

title: Призрачная станция

overview: Получив иск из-за опрометчиво сделанной фотографии, журналистка популярного интернет-издания спешит реабилитироваться в глазах начальства и берётся за расследование самоубийства на старой платформе станции метро «Оксу». Её приятель, сотрудник метрополитена, утверждает, что видел в тот день сидящего на рельсах ребёнка. Вскоре начинают происходить ещё более странные смерти, и все они загадочным образом связаны со станцией «Оксу».

title: 옥수역귀신

overview: Verslaggever Na-yeong en haar partner onderzoeken een reeks mysterieuze sterfgevallen en een verbijsterende zaak waarbij haar bron naar verluidt al dood was op het moment van hun interview. Samen worden ze geconfronteerd met een angstaanjagende waarheid.

title: オクス駅お化け

overview: 都市伝説を題材にした韓国のウェブ・コミックを映画化した、日韓合作によるハイブリッド・ホラー。オクス駅で起きた人身事故を追う駆け出しの記者が、真相に近づくうち、周囲で不気味な変死が次々と発生する。

title: 鬼車站

overview: 需要獨家報導的記者娜英（金寶羅 飾），透過在玉水站工作的好友宇元（金宰鉉 飾），得知了玉水站不斷發生神秘死亡案件，得知此事的娜英便決定和宇元一起展開調查。在調查的過程中，娜英周遭竟開始不斷發生怪事……玉水站似乎藏著什麼駭人秘密……

title: Estación Fantasma

overview: Un trabajador del servicio público de la estación de Oksu es testigo de un espeluznante incidente y recluta a su amigo para que le ayude a descubrir la verdad que se esconde tras los misteriosos sucesos de la estación.

character: Na-young

character: Choi Woo Won

character: Tae-hee

character: Seung Joon

character: Mortician Yeom

character: Representative Mo

character: Engine Driver

character: Friends A

character: Young Tae Ho

character: Webtoon Live-Action Narrator

job: Special Effects Supervisor

job: Original Music Composer

job: Comic Book

job: Visual Effects

job: Associate Producer

original_title: 옥수역귀신

title: The Ghost Station

title: อ๊กซู สถานีผีดุ

title: Ghost Station

title: The Ghost station

title: Ogsuyeog Gwisin

title: Estación Fantasma

title: Estación Fantasma

production_countries: KR JP


title: Gold Pencil and Alien Boy

overview: A Korean animated movie about a boy and his alien friend possessing supernatural powers.

title: Gold Pencil and Alien Boy

job: Director


title: Hwarang-V Trio

overview: The super-powered trio of Sky, Earth, and Typhoon attempt to rescue Princess Lanka from the King of Evil with the help of young Ae-ri.

title: Hwarang-V Trio

original_title: Hwarang-V samchongsa


title: Clytaemnestra

overview: A Korean theater troupe travels to Greece to rehearse a new production of Aeschylus' Agamemnon.

title: Clytaemnestra

title: 클리타임네스트라

character: Hye Bin

character: Teacher/Director

character: Kim Ian

character: Ah Yeon

character: Hae In

character: Ian's Assistant

original_title: Clytaemnestra


title: Woman Is Better

overview: A feminine man, Kyuch'il, works at a hagwon. After meeting his female roommate's doctor uncle to request her hand in marriage, he is made to transition to being a woman. As a result, his female roommate marries another man. To get revenge, he goes into service as a maid at her rich father-in-law's home.

title: Woman Is Better

title: 여자가 더 좋아

overview: 성격이 여성적인 규칠은 여자직업기술학교의 음악강사. 제자 영숙은 그 매력에 끌려 그와 사랑에 빠진다. 그런 규칠이 영숙의 엄마와 그녀의 의사 삼촌에게 선을 보이고 딱지(여자 같다고 해서 성전환 수술 권고까지 받는다)를 맡게 되고, 영숙은 밴드마스터인 문기에게 시집을 간다. 일이 이쯤 되자 규칠은 음악선생은 체면이고 뭐고 자신이 그토록 사랑하는 영숙이 다른남자에게 시집간 것에 단념하지 않고 복수를 꿈꾸며 문기 집의 식모로 들어간다. 제발 잊어달라는 영숙의 애원에도 규칠은 짓궂게 매달린다.

character: Kyuch'il

character: Yŏngsuk

job: Writer

job: Production Design

original_title: 여자가 더 좋아

title: 여자가 더 좋아


title: Anesthesia

overview: Ji-hyeon, a young nurse, inadvertently witnesses a rape when her own boss anaesthetises a patient and abuses her. Shocked to the core, Ji-hyeon nonetheless has the presence of mind to record the crime on her mobile phone. She later shows her images to her female colleagues at the clinic. United we stand, thinks Ji-hyeon, and tells them what should be done: their boss must be handed over to the police so that the female target will receive justice. But Ji-hyeon gets a rude awakening when the images she has recorded only arouse suspicion and their authenticity is called into question. Ji-hyeon begins to think hard and comes up with a crime of her own. Then she makes a decision.

title: Anesthesia

original_title: Mah-Chui


title: Kinygma

overview: Here is a man, olympic gold medalist (shooting hero) who has injury on right hand and can not shoot again.  Tonight, he encounters a cockroach in his penthouse, and think about his existence.

title: Kinygma

job: Art Direction

original_title: 키니그마


title: Kingdom: Ashin of the North

name: Kingdom: Ashin of the North | Main Trailer | Netflix

name: Kingdom: Ashin of the North | Teaser Trailer | Netflix

overview: Tragedy, betrayal and a mysterious discovery fuel a woman's vengeance for the loss of her tribe and family.

title: Kingdom: Ashin of the North

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Ashin i jej ojciec należą do wędrownego plemienia, które osiedliło się w Joseonie. Po spotkaniu z tajemniczą chorobą Ashin wkracza na ścieżkę zdrady, uprzedzeń i zemsty.

title: 킹덤: 아신전

overview: 비극과 배신이 삶을 덮친다. 기이하고 불길한 뭔가를 발견한다. 한순간에 가족과 동족을 잃은 여인. 오직 복수를 꿈꾸며 살아온 그녀가 짙은 어둠을 마주한다.

title: Kingdom: Ashin del norte

overview: La tragedia, la traición y un hallazgo misterioso alimentan la sed de venganza de una mujer que perdió a su tribu y familia.

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Ashin und ihr Vater gehören zu einem Stamm, der sich im Königreich der Joseon angesiedelt hat. Doch in dem Land geht eine rätselhafte Krankheit um, aufgrund der Ashin schließlich mit Betrug, Vorurteilen und Rache in Berührung kommt.

title: Vương Triều Xác Sống: Ashin Phương Bắc

overview: Bi kịch, sự phản bội và một khám phá bí ẩn thúc đẩy sự báo thù của một người phụ nữ vì sự mất mát của bộ tộc và gia đình trong tập đặc biệt này của "Kingdom".

title: Království zombie: Ashin ze severu

overview: Tragédie, zrada a tajemný objev doženou mladou ženu k pomstě za vyvraždění její rodiny a kmene.

title: 王国：北方的阿信

overview: 阿信和其父是定居于朝鲜王国的番邦异族。他们遇到了一种神秘疾病，这进而导致雅信走上了背叛、偏见和复仇的道路。

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Tragédia, traição e uma misteriosa descoberta levam uma mulher a vingar a destruição da sua tribo e da própria família neste episódio especial de Kingdom.

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Dans cet épisode spécial, un drame, une trahison et une étrange découverte attisent le désir de vengeance d'une femme après la disparition de sa tribu et de sa famille.

title: ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด: อาชินแห่งเผ่าเหนือ

overview: ในตอนพิเศษของ  ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด  โศกนาฏกรรม การทรยศหักหลัง และการค้นพบปริศนาลึกลับได้สร้างรอยแค้นให้หญิงที่สูญเสียครอบครัวและเผ่าของตัวเองไป

title: Kingdom: La historia de Ashin

overview: Un misterioso descubrimiento aviva la sed de venganza de una mujer que ha perdido a toda su familia. Episodio especial de Kingdom, centrado en el personaje de Ashin, que apareció brevemente al final de la segunda temporada.

title: 屍戰朝鮮：雅信傳

overview: 在這部《屍戰朝鮮》的外傳特輯中，一名失去了部族與家人的女子，在悲劇、背叛與神祕發現的交織下展開復仇。

title: Королівство: Історія Ашин

overview: Історія загадкової китаянки Ашин, яку принц Лі Чхан і його супутники зустріли у північних кордонів Чосона, коли шукали продавця живоцвіту. Трагедія, зрада і таємниче відкриття підживлюють помсту жінки за втрату свого племені і сім’ї. Фільм розкриває походження і таємницю особистості Ашин.

title: Kingdom Ashin of the North

overview: Tragedie, forræderi og et mystisk fund driver en kvindes hævntogt over hendes tabte stamme og familie i denne specialepisode af Kingdom.

title: Королевство зомби: А Син с Севера

overview: История загадочной китаянки А Син, которую принц Ли Чхан и его спутники встретили у северных границ Чосона, когда искали продавца живоцвета.

title: ממלכת הזומבים: סיפורה של אשין

overview: פרק מיוחד של "ממלכת הזומבים": טרגדיה, בגידה וגילוי מסתורי מניעים את מסע הנקמה של אישה שאיבדה את השבט שלה ואת משפחתה.

title: Royaume : Ashin du Nord

overview: La tragédie, la trahison et une découverte mystérieuse attisent la vengeance d'une femme qui a perdu sa tribu et sa famille dans cet épisode spécial de « Royaume ».

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Tragedia, tradimento, e una misteriosa scoperta alimentano la vendetta di una donna per la perdita della sua famiglia in questo episodio speciale della serie "Kingdom."

title: キングダム: アシンの物語

overview: 悲劇、裏切り、そして恐ろしい発見。大切な家族と仲間の命を奪われた女性は、自らの手で復讐(ふくしゅう)を果たすことを誓う。「キングダム」の特別エピソード。

title: A királyság titkai: Az északi Ashin

overview: A királyság titkainak eme különleges epizódjában tragédia, árulás és egy titokzatos felfedezés szítja egy nő bosszúvágyát, aki elveszítette a törzsét és a családját.

title: Το Βασίλειο: Η Άσιν του Βορρά

overview: Τραγωδία, προδοσία και μια μυστηριώδης ανακάλυψη δίνουν τροφή σε μια γυναίκα που θέλει να πάρει εκδίκηση για την απώλεια της φυλής και της οικογένειάς της.

title: 킹덤: 아신전

overview: Neste episódio especial de "Kingdom", a tragédia, a traição e uma descoberta misteriosa alimentam a sede de vingança de uma mulher que perdeu a tribo e a família.

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Bu özel "Kingdom" bölümünde trajedi, ihanet ve gizemli bir keşif, bir kadının kaybettiği kabilesinin ve ailesinin intikamını alma arzusunu ateşliyor.

title: Кралство: Ашин от Севера

overview: Трагедия, предателство и мистериозно откритие подклаждат отмъщението на жена за загубата на нейното племе и семейство в този епизод на „Кралство“.

title: Kraljevstvo: Ashin sa sjevera

overview: U ovoj posebnoj epizodi serije „Kingdom” tragedija, izdaja i zagonetno otkriće pogone osvetu jedne žene zbog gubitka plemena i obitelji.

title: 屍戰朝鮮：雅信傳

overview: 關於國王染疾的各種奇怪謠言四起。同時間神秘瘟疫席捲朝鮮，而王世子成為抵禦疫病的唯一希望。

title: Karalystė: Ašina iš šiaurės

overview: Sagos „Karalystė“ šalutinė istorija atskleidžia ir paaiškina prikėlimo augalo sintezę ir kilmę bei Ašinos tapatybę. Šis filmas yra apie Ašinos personažą, kuris buvo pristatytas serijų finale.

title: Kingdom: Ashin of The North

overview: Ashin berusaha menemukan penyebab kematian keluarganya. Dan ia akan mencari tahu jawaban dari tanaman pembangkit mayat.  Drama ini juga akan menceritakan kisah asal-usul tanaman kebangkitan, yaitu tanaman yang menyebabkan wabah zombie melanda Joseon.

title: Kingdom: Ashin of the North

overview: Olycka, förräderi och en besynnerlig upptäckt. I det här specialavsnittet av Kingdom söker en kvinna hämnd efter att hennes klan och familj dödats.

title: სამეფო: აშინი ჩრდილოეთიდან

overview: „სამეფოს“ საგას კიდევ ერთი ისტორია: ფილმი გვიხსნის “აღდგომის მცენარის“ წარმოშობას და აგრეთვე საკმაოდ სიღრმისეულად იკვლევს აშინის პერსონაჟის საიდუმლოებას, რომელიც ამ სერიალის ბოლოს ჩნდება.

title: 킹덤: 아신전

title: 킹덤: 아신전

overview: Tragedie, verraad en een mysterieuze ontdekking voeden de wraak van een vrouw voor het verlies van haar stam en familie.

title: المملكة: أشين بنت الشمال

overview: في هذه الحلقة الخاصّة من مسلسل "مملكة"، تنطلق امرأة كالنار في الهشيم متأثرة بمأساة وخيانة واكتشاف غامض، للانتقام ممّن أباد قبيلتها وعائلتها.

character: Ashin

character: Min Chi-rok

character: Little Ashin

character: Tahab

character: Aidagan

character: Cho Beom-il

character: Military Officer

character: Physician Lee Seung-hui

character: Patient

character: Ashin's Brother

character: Pajeo Clan Man 7

character: Chakho Man

character: Ashin's Mother

character: Pajeo Clan Young Man

character: Soldier

character: Pajeo Clan Man 3

character: Pajeo Clan Man 5

character: Pajeo Clan Man

character: Next door

character: Pajeo Clan Man 2

character: Soldier Patient

character: Pajeo Clan Man 8

character: Bunho Villager

character: Patient Suffering from the Effects of the Resurrection Herb

job: Storyboard

job: Screenplay

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

title: 尸战朝鲜：阿信传

title: 李尸朝鲜：雅信传

title: 王国：阿信传

title: 李尸朝鲜:外传

title: 尸战朝鲜：前传

title: 王国：前传

title: 王国外传

title: 王国外传：阿信篇

title: Reino: Ashin do Norte

title: 尸战朝鲜：雅信传

title: KINGDOM AHSIN OF THE NORTH

title: アシンの物語

title: Reino: Ashin do Norte

title: Королевство зомби: История Ашинь

title: 王国：北方的阿信

title: Kingdom: Ashin of the North

title: キングダム: アシンの物語：2021

title: 屍戰朝鮮：雅信傳


title: EP, Hi Dorothy

overview: A psychological follow-up drama between a "stigma-making" Internet reporter and a "stigma-erasing" digital undertaker, over a horrific incident caused by a hidden camera crime.

title: EP, Hi Dorothy

title: EP, 你好桃乐丝

overview: 三流网络记者郑厚靠撰写耸人听闻的文章起家，他一直无视网络殡仪员道英要求他删除文章的请求。然而有一天，郑厚的妹妹郑琳被偷拍了视频，郑厚这才意识到自己急需道英的帮助……

character: Byun Jung Hoo

character: Ahn Do Young

character: Byun Jung Rin

character: Chang-o

original_title: EP, 안녕 도로시

title: EP, Annyeong Dorothy


title: Ground Zero

overview: A short action movie depicting the '1983 Hosan Prison Riot,' an important event in the 'PUBG Universe'.

title: Ground Zero

title: 그라운드 제로

overview: 1983년 태이고 호산 교도소, 아무도 기억하지 않는 그날 그곳에서 모든 것이 시작되었다. 배틀그라운드 세계관 펍지 유니버스 속 중요한 사건인 1983년 호산 교도소 폭동을 그린 단편 액션 영화.

title: PUBG: Эпицентр

overview: 21 июня 1983 года. Киллеры пытаются убить заключённого тюрьмы Хосан, а охранники записывают это на видеокассету.

title: 归零地

overview: 该片围绕“1983年虎山监狱暴动事件”展开。

title: Ground Zero

overview: Em 1983, o pagamento é oferecido pelo assassinato do prisioneiro Kangjae Ma em Taego, na Coreia do Sul.

title: คนเดือดแหกคุกนรก

overview: ในปี 1983 มีการเสนอค่าตอบแทนสำหรับการฆ่าคังแจมาในแทโก เกาหลีใต้

title: 歸零地

overview: 該片圍繞“1983 年虎山監獄暴動事件”展開。

character: Ma Gang-jae

character: Jailer

character: Tattoo

character: Deong-chi

character: prisoner

character: forefront

job: Digital Intermediate

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Editor

job: Production Sound Mixer

original_title: 그라운드 제로

title: PUBG Ground Zero


title: Mandevilla

overview: John Kim, a struggling Korean-American immigrant mechanic, reaches out to a young boy and his mom caught in the middle of an exploding violence in the same apartment complex. When John finally confronts the husband, he uncovers something far more insidious below the surface and must choose to come to terms with his own dark past.

title: Mandevilla

character: John Kim

character: Sam

character: Min Young

character: Officer Garcia

character: Officer Smith

job: Writer

job: Director

original_title: Mandevilla


title: Chill-Inn's Bum

title: 칠-인의 노숙자

overview: K-국 소울-시, 재개발 지역내 철거를 앞둔 허름한 여인숙, 칠-인으로 K-팝 커버댄스 페스티벌에 참여하러 온 다섯명의 여성들이 들어온다. 한편 칠-인의 건물담당자의 강제 퇴거 압박에도 굴하지 않고 DJ 세입자즈는 옥상에서 디제잉을 필치며 노숙자들을 칠-인으로 끌어들인다.

title: Chill-Inn's Bum

original_title: 칠-인의 노숙자


title: AI Her

title: 에이아이 허

overview: 인간의 뇌와 컴퓨터가 전송되는 세상, 멘탈도 성형 가능한 세상, 경험을 사고파는 세상이 왔다. 고통도 사고팔고 심지어 죽음도 살인도 사고판다. 이제 대다수 인류는 인공지능 데이터로서의 노예가 된다. “나는 누구인가?” 아니, 이제 이 질문은 틀렸다. “나는 무엇인가?"

title: AI Her

title: AI Her

character: Ji-young

original_title: 에이아이 허


title: 2020 THE BOYZ Online Concert [RE:AL]

overview: To reveal THE BOYZ's latent real [REAL] in earnest [REVEAL]

title: 2020 THE BOYZ Online Concert [RE:AL]

original_title: 2020 THE BOYZ Online Concert [RE:AL]


title: Math Test

overview: A maths test. Just a few minutes left. Yujin is concentrating when suddenly a small child shows up.

title: Math Test

title: 수학시험

overview: 유진은 수학시험을 풀기 위해 바쁘게 고민 중이다. 갑자기 그녀의 머릿속에서 뛰어나온 아이는 그녀의 집중력을 방해한다.

job: Sound Supervisor

job: Producer

original_title: 수학시험


title: I Leave Home

overview: Seong-min, who has decided to go home, asks his friend Jin-woo to take him to Taeungsa, the temple of celibacy. When they are ready to leave, Seong-min repeatedly says “I’m going home today” to the people he meets, expressing his will to go home. However, when Seong-min gets to the Taewoongsa Temple, he is rejected for absurd reasons. As a result, the movie that Jinwoo was preparing for is overturned. You cannot go or stay. The two friends set off for another journey.

title: I Leave Home

title: 오늘 출가합니다

overview: 출가를 결심한 성민은 친구 진우에게 자신의 출가 사찰인 태웅사까지만 바래다주길 부탁한다. 출가 당일 성민은 만나는 사람들에게 “저 오늘 출가합니다”를 남발하며 자신의 출가 의지를 피력한다. 하지만 태웅사에 들어간 성민은 어이없는 이유로 출가를 거절당한다. 진우도 준비하던 영화가 엎어진다. 갈 수도 머물 수도 없는 상황. 두 친구는 다시 길을 떠난다.

original_title: 오늘 출가합니다