title: The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo

overview: An unsuccessful journalist becomes a star after he writes an article about the memo of an unknown serial killer. But when he learns that the memo was just part of a novel, he decides to cover up everything.

title: The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo

title: 특종: 량첸살인기

overview: 이혼, 해고의 위기에 몰린 열혈 기자 허무혁. 우연한 제보로 연쇄살인사건과 관련한 일생일대의 특종을 터트린다. 하지만 단독 입수한 연쇄살인범의 친필 메모가 소설 량첸살인기의 한 구절임을 알게 된 무혁은 세상을 떠들썩하게 만든 특종이 사상초유의 실수임을 깨닫게 된다.  내가 보도하는 대로 사건이 벌어진다. 이를 알리 없는 보도국은 후속 보도를 기다리고 경찰은 사건의 취재 과정을 밝히라며 무혁을 압박해온다. 심지어 특종의 진실을 알고 있다는 목격자까지 나타나는 걷잡을 수 없는 상황 속, 무혁이 보도한 오보 그대로 실제 살인사건이 벌어지기 시작하는데…

title: 奪命頭條

overview: 面臨婚姻與解雇危機的電視台熱血記者許武赫（曹政奭飾演），偶然接到連環殺人事件線報，因此獲得獨家報導機會。循線追查之下，武赫意外發現嫌犯的筆記裡，竟與一本名叫《良辰殺人記》的小說有相似語句，這也讓他捕風捉影，作出一則史上前所未有的錯誤報導。另一方面，搞不清楚狀況的電視台，也不停催促武赫作出後續報導，外加警方的不斷偵查，以及出現相信這則報導的目擊證人，都讓武赫備感壓力。令人難以置信的情況持續失控當中，而這起連環殺人事件，竟開始朝武赫的報導方向進行，甚至將危害到他的家庭與生命…。

title: The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo

title: 独家报道：良辰杀人记

overview: 跟妻子离婚又被解雇的记者许武赫(曺政奭 饰)因独家报道连环杀人案件获取高涨的新闻收视率，有望复职升职。但是所谓的犯人和案情其实都是话剧演员和剧本。许武赫想要停下这一切，可是抵不过独家报道的诱惑。然而真正的犯人的出现了，和许武赫编造的报道居然一模一样。。。

title: Le scoop

overview: En découvrant que son scoop sur un tueur en série est fondé sur des informations erronées, un journaliste choisit de continuer à mentir plutôt que de révéler la vérité.

title: The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo

overview: Moo Hyuk mesleğini kaybedip boşanmanın eşiğine gelmiştir. Bir seri katilden küçük bir not almasıyla eline büyük bir koz geçer. Sonradan öğrenir ki bu not 'Liang Chen'in Cinayet Kanıtları' adlı Çin romanından alıntıdır ve elindeki haber de sahtedir. Bu arada olaydan habersiz olan basın odası Moo Hyuk'un raporunu beklemekte ve polis de daha fazla bilgi için baskı yapmaktadır. İşler kötüye giderken, gerçekleri bilen bir tanık ortaya çıkar. Moo Hyuk'un sahte raporunun ardından bir cinayet soruşturması başlar.

title: 造られた殺人

overview: 連続殺人事件を巡る一大スクープに浮かれる熱血記者が、後に世紀の大誤報と気づくも、それを隠蔽したことから取り返しのつかない事態へと発展していくさまを描いたサスペンス。主演は「建築学概論」のチョ・ジョンソク、共演にイ・ミスク。監督は「恋愛の温度」のノ・ドク。公私ともに崖っぷちの熱血記者のホ・ムヒョクは、偶然にも世間を賑わす連続殺人事件に関わる一世一代の特ダネをモノにし得意満面。しかし、すぐにそれが大誤報だったことに気づくムヒョク。一方、誤報と知らない報道局の人間からはさらなる続報を迫られ、事件を捜査する刑事からは取材の詳細を厳しく追及されるハメに。いよいよ追い詰められていくムヒョクだったが...。

title: 특종: 량첸살인기

overview: Een mislukte journalist wordt een ster nadat hij een artikel schrijft over de memo van een onbekende seriemoordenaar. Maar als hij erachter komt dat de memo slechts een deel van een roman was, besluit hij alles te verdoezelen.

title: The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo

overview: Un periodista fracasado se convierte en una estrella después de escribir un artículo sobre la nota de un asesino en serie desconocido. Pero cuando se entera de que el memorándum era sólo parte de una novela, decide ocultarlo todo.

title: Vụ Án Chấn Động

overview: Vụ Án Chấn Động The Exclusive: Beat The Devil’s Tattoo 2016 Full HD Vietsub Thuyết Minh The Exclusive: Beat The Devil's Tattoo 2016 The Exclusive: Beat The Devil's Tattoo: Moo Hyuk (Jo Jung Suk) đang ở trong tình huống sắp mất việc và tan vỡ trong cuộc hôn nhân của mình. Anh nhận được một bức thư từ một kẻ giết người hàng loạt và thông báo tin tức nóng hổi về vụ án. Sau đó, Moo Hyuk biết được rằng mảnh giấy này thực sự là một câu trích từ một cuốn tiểu thuyết Trung Quốc có tựa đề "Vụ án giết người ở Liang Chen". Trong khi đó, bộ phận tin tức không biết sự thật, vẫn đang chờ báo cáo về trường hợp của Moo Hyuk, phía cảnh sát đã gây sức ép để cung cấp thêm thông tin. Một nhân chứng chứng kiến toàn bộ sự thật lộ ra, khiến mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn. Một vụ giết người thực sự bắt đầu theo báo cáo sai của Moo Hyuk.

title: 특종: 량첸살인기

overview: Um jornalista malsucedido se torna uma estrela depois de escrever um artigo sobre o memorando de um serial killer desconhecido. Mas ao saber que o memorando era apenas parte de um romance, ele decide encobrir tudo.

title: ยอดนักข่าวกระชากหน้ากากปีศาจ

overview: นักข่าวที่ล้มเหลวกลายเป็นดาราหลังจากที่เขาเขียนบทความเกี่ยวกับบันทึกของฆาตกรต่อเนื่องที่ไม่มีใครรู้จัก แต่เมื่อเขารู้ว่าบันทึกนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของนวนิยาย เขาจึงตัดสินใจปกปิดทุกอย่าง

title: اختصاصی: مظنونی با خالکوبی شیطان

title: 奪命頭條

overview: 面臨婚姻與解僱危機的電視台熱血記者許武赫（曹政奭飾演），偶然接到聯環殺人事件線報，因此獲得獨家報導機會。循線追查之下，武赫意外發現嫌犯的筆記裏，竟與一本名叫《良辰殺人記》的小説有相似語句，這也讓他捕風捉影，作出一則史上前所未有的錯誤報導。另一方面，搞不清楚狀況的電視台，也不停催促武赫作出後續報導，外加警方的不斷偵查，以及出現相信這則報導的目擊證人，都讓武赫備感壓力。令人難以置信的情況持續失控當中，而這起聯環殺人事件，竟開始朝武赫的報導方向進行，甚至將危害到他的家庭與生命…。

character: Heo Moo-hyuk

character: Soo-jin

character: Director Baek

character: Han Seung-woo

character: Mr. Moon

character: Detective Squad Chief Oh

character: Team Leader Yoo

character: Director Ko

character: Painter Kim

character: Little kid

character: Hostess

character: Seo Doo-ho

character: Detective Lee

character: Mid-age man

character: Reporter Choi

character: DJ

character: Detective Park

character: Anchor

character: CNBS Reporter

character: Detective Kim

job: Storyboard

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Costume Design

title: Exclusive: The Ryangchen Murders

title: Teukjong: Ryangchensalingi

title: Journalist

title: Scoop: Liang Chen Murder Record

title: 특종 량첸살인기

title: The Exclusive  Beat the Devil's Tattoo

title: 造られた殺人：2015


title: The Tiger

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

key: uTYTKLVKXgc

name: The Tiger Official Trailer 1 (2016) - Min-sik Choi Movie

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1925 Korea, Japanese rulers demand the last remaining tiger be killed. The tiger easily defeats his pursuers until a legendary hunter takes him on.

title: The Tiger

title: 대호

overview: 1925년, 조선 최고의 명포수로 이름을 떨치던 천만덕은 더 이상 총을 들지 않은 채, 지리산의 오두막에서 늦둥이 아들 석과 단둘이 살고 있다. 만덕의 어린 아들 석은 한 때 최고의 포수였지만 지금은 사냥에 나서지 않는 아버지에게 불만을 품는다.  한편, 마을은 지리산의 산군(山君)으로 두려움과 존경의 대상이자, 조선의 마지막 호랑이인 대호를 찾아 몰려든 일본군 때문에 술렁이고, 도포수 구경은 ‘대호’ 사냥에 열을 올린다.

title: 大虎

overview: 朝鲜日治时期（1910年-1945年），名猎手千满德（崔岷植饰）早年以打猎为生，凭借过人的天分和强健的体魄成为智异山地区有名的猎户，但他在日军侵入半岛后，便放下枪隐居山林，选择守护曾经的猎物、被称为“智异山山君”的朝鲜最后一只老虎。岁月流转，满德年事渐高。日军已经统治朝鲜多年，日本军官（大杉涟饰）即将被调回，为了衣锦还乡，他计划猎杀这只老虎带回日本，并找来经验丰富的九景（郑万植饰）和曾经和满德上山打猎的七久（金尚浩饰）与朝籍属下（郑锡元饰）组成捕虎队，进山搜猎，他们和满德的冲突也随即展开。此时，满德守护的已经不仅仅是那只老虎，还有失去国土的尊严。

title: Тигр

overview: 1925 год, времена японской оккупации в Корее. Любитель тигриных шкур, японский военный министр, приказывает схватить свирепого "Короля всех тигров Кореи". Понимая всю опасность задания, охотники обращаются к бывшему товарищу, некогда величайшему охотнику страны. Тот отказывается помочь, однако его сын, после ссоры с отцом, вступает в ряды охотников...

title: The Tiger : An Old Hunter's Tale

title: The Tiger

overview: Enquanto o Reino da Coreia está sob ocupação japonesa, um caçador velho e experiente é desafiado pela caça ao último tigre.

title: 대호

overview: Μια ιστορία ζωής και θανάτου ανάμεσα σε 2 οικογένειες: ενός κυνηγού και μιας τίγρης. Η ταινία εξελίσσεται προς το τέλος της εποχής της δυναστείας των Joseon, όταν η Κορέα ήταν υπό την Ιαπωνική κατοχή. Κεντρικός ήρωας ένας κυνηγός επιφορτισμένος με την αποστολή να καταδιώξει και να πιάσει την τελευταία τίγρη στην κορεατική χερσόνησο... Αν και φαίνεται μια σκληρή ταινία για το κυνήγι ενός σπάνιου και όμορφου ζώου, η ιστορία είναι εξόχως πατριωτική για τους Κορεάτες, καθώς ένας τοπικός κυνηγός αναλαμβάνει το καθήκον να σκοτώσει ένα σύμβολο θάρρους και περηφάνιας για τη χώρα, για να μην αφήσει να πέσει στα χέρια των καταπιεστών τους.

title: El Tigre

overview: 1925, Corea está ocupada por los japoneses. Chon Man-deok, considerado en otro tiempo el mejor cazador de tigres de Corea, vive en la montaña de Jirisan con su hija. Mientras, un militar japonés moviliza a un grupo de soldados para cazar al último gran tigre de la zona, devolviendo a su vez a Chon Man-deok a la acción.

title: O Tigre

overview: Na Coreia de 1925, os governantes japoneses exigem que o último tigre restante seja morto. O tigre derrota facilmente seus perseguidores até que um lendário caçador o enfrenta.

title: The Tiger - Legende einer Jagd

overview: Anfang des 20. Jahrhunderts ist das Königreich Korea von Japanern besetzt. Doch ein Tiger reißt wiederholt japanische Soldaten, und so machen die Besatzer Chun Man-duk (Min-sik Choi), den besten Jäger Großkoreas, ausfindig, um die Bestie zur Strecke zu bringen. Obwohl er dieser Aufgabe widerwillig gegenübersteht, muss sich der erfahrene Jäger dafür einspannen lassen, wenn er die feindliche Armee nicht gegen sich aufbringen will.

title: Le tigre: le conte d'un vieux chasseur

overview: Corée, 1925. Man-duk vit sur le Mont Jirisan avec son fils de 16 ans. Il fut un temps où il était le meilleur chasseur du pays, mais depuis la mort de sa femme, ces jours sont derrière lui. Désormais, le gouverneur japonais fait systématiquement abattre tous les tigres de la région, animal symbole de la rébellion coréenne, à tel point qu’il n’en reste plus qu’un dans la montagne, craint et respecté de tous. Un groupe de chasseurs coréens, engagés par les japonais pour chasser ce dernier tigre, demande à Man-duk de se joindre à eux…

title: The Tiger: An Old Hunter's Tale

overview: Under den japanska ockupationen av Korea ger sig en erfaren jägare ut ensam i vildmarken för att jaga den siste tigern i landet.

title: A tigris: Egy öreg vadász meséje

overview:
A látványos jelenetekben bővelkedő film egy híres vadász és egy legendás tigris misztikus kapcsolatát meséli el.
 1915-ben Man-duk békésen tanítgatja a kisfiát vadászni a Csiriszan-hegyen, miközben Korea már japán megszállás alatt áll.
 10 évvel később gyógyfüvek gyűjtögetésével tengeti az életét, és nem hajlandó puskát fogni a kezébe,
 hiába parancsolják meg neki, hogy nyújtson segédkezet a Hegyek Urának tartott tigris elejtésében.
 A helyi vadászok vezetője végül cselhez folyamodik; megkörnyékezi Man-duk jobb életre vágyó kamasz fiát.
 A délről érkezett japán kormányzó szilárdan eltökélte, hogy kiirtja az utolsó koreai tigrist is, ezért úgy dönt, hogy a tél beállta ellenére beveti még a japán tüzérséget is.

title: Daeho

overview: Kore, Japon’lar tarafından işgal edilmiş, halk zalim bir dikta tarafından yönetilmektedir. Eski ve deneyimli bir avcı olan Chun Man-duk, Joseon kaplanlanları arasında insancıl bir bağ vardır. Ancak Japonlar sadece insanlara eziyet etmemektedirler.

title: قصه ببر و شکارچی پیر

overview: در حالی که امپراتوری کُره تحت اشغال ژاپن می‌باشد، یک شکارچی قدیمی و باتجربه برای شکار آخرین ببر کُره، به چالش کشیده می‌شود...

title: Dae-ho

overview: Korea lata 20. U podnóża góry Jirisan giną kolejni japońscy żołnierze. Rozpoczyna się wielkie polowanie na zabójcę – ostatniego koreańskiego tygrysa, którego śmierć ma stanowić dla japońskiego okupanta symbol złamanego ducha walki Koreańczyków. W ujęcie tygrysa ma zostać włączony legendarny łowca Chun Man-Duk.

title: Тигърът

overview:
1915 год. Планината Чирисан. Чон Мандук обучава своя син Шук Ила в лов на диви зайци, но изстрелът на момчето плаши дивеча и така те изпускат плячката. В дома им почти всичката храна е на привършване, затова главата на семейството в продължение на няколко дни ходи сам в планината за храна. Посред бял ден той намира пресни следи от нокти на тигър и кървави дири по снега. Заредил оръжието си, той ловко преследва коварния хищник и стреля в него…
 1925 год. Японската армия окупира Корея. По произход, Рю, помощникът на японския министър е кореец. Обещавайки да докаже верността си към правителството на чуждата държава, той поема отговорност за залавянето на царя на тигрите от Чирисан, за да преведе през планината целия Първи артилерийски отряд на японската армия. Звярът трябва да бъде обезвреден, за да се избегне страха на войниците, както и да се прекъсне патриотичен дух на корейския народ, който е вдъхновен от помощта на раирания повелител на планината...

title: Daeho

overview: 1925, tijdens de Japanse bezetting van Korea. De Japanse overheid is vastbesloten om het moreel van de Koreaanse bevolking te verpletteren door de tijgers van het land, het dier dat de nationale geest van de Koreanen belichaamt, uit te roeien.

title: 大虎：獸獵傳奇

overview: 這是朝鮮最頂尖獵人以及最後一隻「大虎」的故事。1925年，獵人「千萬德（崔岷植 飾）」棄槍隱居，在智異山上和獨生子相依為命。該山山君是「大虎」，也是村民恐懼和尊敬的對象。由於虎皮被視為征服朝鮮的戰利品，湧入村裡的日軍下令追捕大虎。日本高官想在回國前捕獲，便催促日軍和朝鮮獵捕隊儘速得手。獵捕隊首領和投靠日本軍的朝鮮人為了抓到不輕易洩露蹤跡的大虎，使出手段要萬德加入…交手無數次的他和大虎再次相遇...

title: Daeho

overview: Životní příběh korejského lovce Chun Man-duk(a) (Choi Min-sik) a obrovského tygra, kterého chce ulovit japonský armádní velitel. Film, který má řadu vynikajících scén - převážně krvavé útoky tygra. Tygr trhá vojáky na kusy, háže s něma o strom, nikdo nemá vůči němu žádnou šanci. Pán hory jak se patří. Plusem je i herecký cásting Min-sik Choi či Man-sik Jeong, ale za hlavní postavu se dá považovat i samotný tygr, který pouze brání svou rodinu a teritorium.

title: ვეფხვი: მოხუცი მონადირის ზღაპარი

overview: კორეის სამეფო ოკუპირებულია იაპონიის მიერ, მოხუცი და გამოცდილი მონადირე გამოწვევის წინაშეა ინადიროს უკანასკნელ ვეფხვზე.

title: Hổ Chúa

overview: Hổ Chúa phim thuộc thể loại hành động do Hàn Quốc sản xuất xoay quanh câu chuyện nói về vào thời đại Joseon cuộc chiến giữa hai nước Nhật và Hàn, với quân đội hùng dũng của Nhật đã đàn áp được thế lực của Hàn và trong lúc này thì xuất hiện một con hổ khổng lồ đi giết người khắp nơi, nó sống trong một khu rừng đầy tuyết và cuộc chiến cũng được xảy ra ở đó,trong phim Hổ Chúa - The Tiger An Old Hunters Tale chúng ta thấy được Chun Man Duk là một người thợ săn giỏi nhất thời điểm đó. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

title: 隻眼の虎

title: Великий тигр

overview: В середині 20-х років минулого століття японські окупанти Кореї отримують наказ від свого воєначальника. Вони повинні зловити найбільшого з тигрів країни. Але це завдання виявилося не з легких. До того ж, у проханні військових до старого і досвідченого мисливця допомогти їм знайти могутнього звіра, він відмовив. Але попри все, його син погоджується допомогти японцям і стає в їх ряди. Ось тільки їхні методи мало схожі на справжнє полювання. Це більше нагадує жорстоке вбивство ...

title: 大虎：獸獵傳奇

overview: 這是朝鮮最頂尖獵人以及最後一隻「大虎」的故事。1925 年，獵人「千萬德（崔岷植 飾）」棄槍隱居，在智異山上和獨生子相依為命。該山山君是「大虎」，也是村民恐懼和尊敬的對象。由於虎皮被視為征服朝鮮的戰利品，湧入村裏的日軍下令追捕大虎。日本高官想在回國前捕獲，便催促日軍和朝鮮獵捕隊儘速得手。獵捕隊首領和投靠日本軍的朝鮮人為了抓到不輕易洩露蹤跡的大虎，使出手段要萬德加入…交手無數次的他和大虎再次相遇. . .

title: 대호

overview: เรื่องราวการไล่ล่าฆ่า "เสือเจ้าภูเขา" ซึ่งเป็นเสือตัวสุดท้ายของยุคโชซอน ของนักล่า "ชอนมันดึก" (ชเวมินขิก)

title: النمر: حكاية صياد قديم

overview: في إطار من الحركة والمغامرات، أثناء وقوع مملكة كوريا تحت الاحتلال الياباني، يواجه صياد محترف عجوز تحدي مطاردة آخر نمر والذي قتل عشرات الصيادين وسرعان ما تطور الأمور.

character: Man-deok

type: Cast

character: Goo-gyeong

character: Chil-goo

character: Seok

character: Maezono

character: Ryoo

character: Herbal Shop Owner

character: Chil-goo's Wife

character: Mal-nyeon

character: Seon-yi

character: Young Seok

character: Hunter Woo

character: Hunter Park

character: Hunter Yoo

character: Hunter Hwan

character: Hunter Han

character: Hunter Ahn

character: Hunter Yeon

character: Hunter Kwon

character: Hunter Kwak / Tiger

character: Hunter Na

character: Guide Jo

character: Guide Kim

character: Game Porter Kim

character: Game Porter Ryu

character: Game Porter Lee

character: Game Porter Hwang

character: First Lieutenant of Artillery

character: Second Lieutenant of Artillery

character: Maezono's Aide-de-Camp Captain

character: Maezono's Aide-de-Camp Lieutenant Colonel

character: Maezono's Aide-de-Camp Major

character: 20th Division Officer 1

character: 20th Division Officer 2

character: 20th Division Officer 3

character: 20th Division Officer 4

character: 20th Division Officer 5

character: Rifle Recovery Unit Commander

character: Rifle Recovery Unit Platoon Leader

character: Rifle Recovery Unit Soldier 1

character: Rifle Recovery Unit Soldier 2

character: Rifle Recovery Unit Soldier 3

character: Rifle Recovery Unit Soldier 4

character: Rifle Recovery Unit Soldier 5

character: Rifle Recovery Unit Demolition Specialist 1

character: Rifle Recovery Unit Demolition Specialist 2

character: Rifle Recovery Unit Demolition Specialist 3

character: Canine Unit Soldier 1

character: Mountain God Ritual Japanese Investigator 1

title: The Tiger: An Old Hunter's Tale

title: Daeho

title: Великий тигр

title: Тигр

title: Dae-ho

title: The Tiger

title: The Tiger - An Old Hunter's Tale

title: Daeho


title: The Age of Shadows

name: [THE AGE OF SHADOWS] (밀정) Official Teaser Trailer w/ English Subtitles [HD]

overview: Set in the late 1920s, The Age of Shadows follows the cat-and-mouse game that unfolds between a group of resistance fighters trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them.

title: The Age of Shadows

title: L'impero delle ombre

overview: Alla fine degli anni Venti, un periodo segnato dall'occupazione cinese della Corea, il coreano Lee Jung-chool lavora come ufficiale della polizia giapponese. A lui viene affidata la missione speciale di scoprire la Fratellanza dei Giusti e di monitorare l'operato del suo leader Kim Woo-jin. Ben presto, la Fratellanza scopre che tra le sue fila potrebbe esserci una talpa e per eludere le indagini decide di mettere a punto un viaggio a Shanghai per recuperare degli esplosivi. L'informazione però giunge agli ufficiali giapponesi, che optano per seguire lo stesso esempio. Su un treno di ritorno in Corea carico di esplosivi avverrà lo scontro finale tra le due fazioni, con conseguenze inimmaginabili.

title: El imperio de las sombras

overview: Finales de los años 20, durante la ocupación japonesa de Corea. Un grupo de la resistencia intenta traer explosivos desde Shanghái para destruir la base nipona en Seúl, mientras que los japoneses intentan detenerlos. Un talentoso policía japonés nacido coreano, que había pertenecido al movimiento independiente, se ve en el dilema de elegir entre su deber y el apoyo a una causa mayor.

title: 밀정

overview: 1920년대 일제강점기. 조선인 출신 일본경찰 이정출은 무장독립운동단체 의열단의 뒤를 캐라는 특명으로 의열단의 리더 김우진에게 접근하고, 두 사람은 서로의 정체와 의도를 알면서도 속내를 감춘 채 가까워진다. 출처를 알 수 없는 정보가 쌍방간에 새어나가고 누가 밀정인지 알 수 없는 가운데, 의열단은 일제의 주요 시설을 파괴할 폭탄을 경성으로 들여오기 위해, 그리고 일본 경찰은 그들을 쫓아 상해에 모인다. 서로를 이용하려는 암투와 회유, 교란 작전이 숨가쁘게 펼쳐지는 긴장감 속에서 폭탄을 실은 열차는 국경을 넘어 경성으로 향하는데...

title: Karanlık Görev

overview: Film, Güney Kore'nin Japon sömürgesi zamanında Japon karşıtı olan Heroic Corps (Kahramanlık Kolordusu) adlı bir grubun faaliyetlerini anlatmaktadır. Grup, Kore'nin bağımsızlığını elde etmek için şiddet kullanmıştır. Japon polis teşkilatında komiser olan Lee Jung-chool’a Kore’nin bağımsızlığı için mücadele eden silahlı bir direnişe sızma görevi verilir. Direnişin lideri olan Kim Woo-jin ile yakınlaşır. Her ne kadar tarihleri zıt olsa ve birbirlerinin niyetlerini ve kimliklerini biliyor olsalar dahi samimi olurlar. Bu esnada tüm bilgiler iki tarafa da sızmaya başlar, ancak kimse köstebeğin kim olduğunu bilmemektedir. Direniş üyeleri Seoul’deki Japon Üslerini yok etmek için bir dizi patlayıcı ele geçirirlerken, Japon polisi de onların peşine düşüp Şangay’da toplanmaktadır. Kovalananlar da kovalayanlar da kendilerini iki tarafın da birbirini kullandığı bir operasyonun içinde buluverirler. Bu sırada patlayıcıları taşıyan tren sınırı çoktan geçmiştir ve Seoul’e doğru yol almaktadır.

title: Az árnyak kora

overview: Titkok, hazugságok, ármány, elnyomók és elnyomottak harcának brutalitása, valamint a lelepleződés paranoid félelme itatja át Kim Jee-woon történelmi köntösbe bújtatott kémthrillerét. Rideg, szentimentalizmustól mentes hangnem, komplex karakterek és cselekmény, stílusos és elegáns rendezés. Újabb egzotikus gyöngyszem Dél-Koreából.Lee Jung-chool (Song Kang-ho) a koreai tartomány politikai rendőrségének főparancsnoka, akit japán feljebbvalója Higashi (Shingo Tsurumi) azzal bíz meg, hogy derítse ki az ellenállás legújabb célpontját, férkőzzön a tagok közelébe, majd kerítse őket kézre. Egy korábbi rajtaütés során életét vesztette Lee egykori barátja Kim Jan-ok is, ami alapjaiban rengeti meg a férfi elkötelezettségét hűbéresei irányába. Jól érzékeli ezt Higashi is, aki nem bízva mindent a véletlenre melléküld egy ambiciózus fiatal tisztet, Hashimotót, akinek csak papíron feladata Jung-chool segítése, valójában azt kell figyelnie, hogy jól végzi-e a koreai a munkáját.

title: Gra Cieni

overview: Lata 20-te XX wieku, Korea znajduje się pod japońską okupacją. Lee Jung-chool, były członek koreańskiego ruchu oporu, a teraz oficer japońskiej policji, otrzymuje specjalną misję zinfiltrowania ruchu walczącego o niepodległość Korei. Policjant poznaje się z Kim Woo-Jinem, handlarzem dziełami sztuki, który w rzeczywistości jest lokalnym przywódcą ruchu oporu. Choć obaj mężczyźni znają swoją prawdziwą tożsamość i intencje, podejmują ryzykowną grę. Gdy członkowie ruch oporu wyjeżdżają do Szanghaju, żeby zdobyć materiały wybuchowe, które mają zamiar podłożyć w siedzibie japońskiego rządu w Seulu, Lee Jung-Chool i japoński oficer Hashimoto wyruszają za nimi w pościg. Nagle okazuje się, że informację o planowanych działaniach wyciekają z obu stron, ale nikt nie ma pojęcia kim są informatorzy.

title: A Idade das Sombras

overview: O filme segue as atividades do Corpo Heróico, uma organização anti-japonesa para a independência, que existia durante o período colonial japonês na Coréia do Sul. O grupo usou meios violentos para alcançar a independência coreana.

title: The Age of Shadows

overview: Le film suit les activités des « Heroic Corps », une organisation indépendante anti japonaise qui a existé lors de la colonisation japonaise de la Corée du Sud. Ce groupe employait des moyens violents afin d'obtenir l'indépendance de la Corée.

title: The Age of Shadows

overview: Korea in den 20er Jahren: Das Land ist von der Kolonialmacht Japan besetzt. Um die feindlichen Besatzer empfindlich zu treffen, plant der Widerstand einen großen Anschlag in der Hauptstadt. Der koreanische Kommissar Lee (Song Kang-ho, „Snowpiercer“) wird beauftragt, die Drahtzieher hinter dem geplanten Attentat ausfindig zu machen und auszuschalten. Lee beginnt allerdings, an seiner Mission zu zweifeln, und entschließt sich, den Rebellen zu helfen. Damit beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, denn auf Verrat steht die Todesstrafe und unter den Widerstandskämpfern gibt es einen Doppelagenten, der die Japaner mit Informationen füttert …

title: 密探

overview: 风起云涌的20世纪20年代，整个世界都笼罩在一场巨大的风暴之中。风云突变的京城，来自各国的势力碰撞角逐，危机一触即发。朝鲜人出身的日本警察李政出（宋康昊 饰）深得老奸巨猾的日本警务局部长东村（鹤见辰吾 饰）的器重，在一次追查义烈团的行动中，曾经的同事金长玉自杀，随后李政出成为了寻找义烈团领导人的急先锋。通过细心排查，李找到了金优进（孔刘 饰）所经营的古董店，而金恰恰是义烈团的干部。最近一段时间，义烈团策划将一批炸药通过火车从上海运往京城，计划炸掉日本警察局。金优进大胆将李政出引荐给义烈团团长郑彩山（李秉宪 饰），希望策反这个朝鲜人，帮助他们完成计划。无论如何，良心未泯的李政出被绑上了一条危机重重的小船，他不得不作出抉择……  　　本片荣获第36届韩国影评奖最佳作品奖。

title: A Era da Escuridão

overview: Década de 1920. Durante a ocupação japonesa da Coreia e da China, guerreiros pela independência enfrentam policiais e agentes secretos japoneses tentando contrabandear explosivos pela fronteira e utilizando meios violentos para alcançar os seus objetivos.

title: Mil-jeong

overview: De late jaren 20.  De onafhankelijke organisatie het Heroïsche Korps strijdt voor de Koreaanse afhankelijkheid  tijdens de Japanse bezetting, waarbij ze er niet voor terugdeinzen om geweld te gebruiken.  Een Japanse politieagent, geboren in Korea, was vroeger lid van deze organisatie.  Hij wordt verscheurd door de keuze tussen zijn taak als agent en zijn voormalige beweging  die een groter doel vooropstelt.

title: The Age of Shadows

overview: Dramaet udspiller sig imellem modstandfolk, der kæmper for Koreas uafhængighed, og de japanske agenter, der prøver at stoppe dem. Omdrejningspunktet er forsøget på at smugle sprængstoffer ind i Seoul for at ødelægge vigtige japanske installationer. Det er et livsfarligt foretagende. Japanerne er i lige i hælene på vores helte, og det er hele tiden usikkert, hvem de kan stole på. Der er dobbeltagenter overalt, og de moralske dilemmaer bliver mere og mere komplicerede.

title: Век на сенки

overview: Филмът проследява играта на котка и мишка, която се разгръща между група от бойци от съпротивата, които се опитват да вкарат експлозиви от Шанхай да унищожат основните японски съоръжения в Сеул, както и японските агенти, които се опитват да ги спрат. Действието се развива в края на 1920 г.

title: El imperio de las sombras

title: Секретный агент

overview: Фильм рассказывает о следователе японской оккупационной полиции Ли Джон Чхуле, который получает информацию о том, что подпольщики планируют ввести из Шанхая динамит для организации масштабного теракта в центре Сеула.

title: 密探

overview: 那是一個捕風捉影的諜報年代。1920年代末期，朝鮮境內發起的抗日統治行動遍地開花，雙方展開貓捉老鼠般的捉迷藏遊戲，想盡辦法取得彼此情報而無所不用其極，諜對諜的危險臥底行動，更讓整個社會風聲鶴唳。

title: 密探

overview: 地下組織「義烈團」主將金優進 (孔劉 飾) 以買賣古董掩飾身份，密謀由上海偷運炸藥，襲擊日治政府總部。李正澈奉命剷除義烈團，刻意接近金優進以套取情報，二人明知身份對立，仍保持來往互相利用。襲擊在即，潛藏雙方的內鬼，同時登上運送炸藥的火車以破壞敵人的任務。爾虞我詐，敵友難分，爆發聯場賭命廝殺，到底誰是假同盟? 誰是真敵人？

title: The Age of Shadows

overview: Το 1920, μια ομάδα επαναστατών αγωνιστών προσπαθούν να περάσουν εκρηκτικά για να καταστρέψουν τις Ιαπωνικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις και τους Ιάπωνες πράκτορες που προσπαθούν να τους σταματήσουν. Ένας ταλαντούχος Κορεάτης αστυνομικός, γεννημένος στην Ιαπωνία, έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο δίλημμα.

title: عصر سایه‌ها

overview: مبارزان جبهه‌ی مقاومت کره مقداری مواد منفجره را مخفیانه قاچاق میکنند تا با استفاده از آنها، تجهیزاتی که توسط ژاپنی ها کنترل میشود را نابود کنند…

title: עידן הצללים

overview: בשנת 1920, במהלך הכיבוש היפני בדרום קוריאה, לי ג'ונג צ'ול (סונג קאנג-הו) היה חבר בתנועת העצמאות הקוריאנית, אבל עכשיו הוא מתפקד כקצין משטרה של כוחות יפן. הוא מקבל פקודה לחסל את הקבוצה לה היה נאמן. לי ג'ונג -צ'ול מציג את עצמו לסוחר האמנות קים וו-ג'ין (גונג יו) ומעמיד פנים שהוא מעוניין ביצירות אמנות קוריאניות. למעשה, קים וו-ג'ין הוא המנהיג האזורי של התנועה לשחרור קוריאה. שני האנשים האלה מודעים היטב לזהותם ולכוונותיהם האמיתיות של האחר, אך מתקרבים זה לזה ומחפשים מידע נוסף. עד מהרה מבינה הקבוצה שיש מרגלים בתוכה והם מנסים להדק ולסגור על החפרפרות. כשזהויות החברים האחראים דולפות, הם נמלטים לשנגחאי, סין. בינתיים, לי יונג-צ'ול והשוטר היפני האשימוטו (אום טאי-גו) מובילים את הכוחות לשנגחאי, סין. שם, הקבוצה מחליטה לרכוש חומרי לחימה כדי להיערך למתקפה על ממשלת יפן בקוריאה. סרט על תקופת כיבוש לא פשוטה בהיסטוריה של העם הקוריאני.

title: คน ล่า ฅน

overview: ลี จองชุล (ซอง คังโฮ) หัวหน้าทีมตำรวจชาวเกาหลีในทีมกองกำลังตำรวจญี่ปุ่น ได้รับภารกิจพิเศษให้แทรกซึมเข้าหากองกำลังต่อต้านเพื่ออิสรภาพเกาหลี แล้วเขาได้เข้าใกล้ประชิด คิม วูจิน(กงยู) หัวหน้ากองกำลังต่อต้าน เรื่องราวของบุคคลสองคนที่ยืนอยู่คนละข้างของประวัติศาสตร์ ต่างฝ่ายต่างค่อยๆรู้จักและรู้ความมุ่งมั่นโดยที่ไม่ต้องบอกอีกฝ่าย ขณะที่ข้อมูลต่างๆก็รั่วไหลโดยไม่รู้ว่ามาจากใคร สมาชิกกองต่อต้านพบกันที่เซี่ยงไฮ้เพื่อรับระเบิดมาใช้ระเบิดฐานสำนักงานญี่ปุ่น ขณะเดียวกันฝ่ายตำรวจญี่ปุ่นก็ติดตามมาที่เซี่ยงไฮ้เช่นกัน ทั้งสองฝ่ายติดกับภารกิจที่แต่ละฝ่ายต่างใช้เล่ห์เหลี่ยมสลับกันไปมาโดยดำเนินไปพร้อมกับปมปริศนาในเรื่องระหว่างที่รถไฟกำลงขนระเบิดผ่านด่านหน้าเข้าสู่กรุงโซล

title: Thời Kỳ Đen Tối

overview: Lấy bối cảnh năm 1920 dưới thời Nhật chiếm đóng, Lee Jung Chul (Song Kang Ho) từng là thành viên của Phong trào độc lập Triều Tiên, nhưng hiện tại lại là một viên cảnh sát theo Nhật. Hắn nhận được nhiệm vụ phải phá hoại Hội Huynh đệ, một thành viên của Phong trào độc lập Triều Tiên. Lee Jung Chul tiếp cận Kim Woo Jin (Gong Yoo), một nhà môi giới tranh, đồng thời của chính là chủ tịch Hội Huynh đệ. Cả hai người đều biết rõ về thân thế thật sự của đối phương, nhưng vẫn quyết định tiếp cận gần hơn để lấy thông tin. Hội Huynh đệ phát hiện trong nội bộ có gián điệp và cố gắng kiểm soát chặt chẽ các lỗ hổng. Không lâu sau đó, danh tính các thành viên trong hội bị tiết lộ và họ cùng chạy trốn đến Thượng Hải (Trung ...

title: ემისარი

overview: ფილმში გადმოცემულია დამოუკიდებელი ორგანიზაციის ანტიიაპონური ქმედებები სამხრეთ კორეაში. ჯგუფი ძალადობრივი გზით ცდილობდა მიეღწია კორეის დამოუკიდებლობისათვის

title: 密偵

overview: 1920年代の日本統治時代。元朝鮮人の日本警察イ・ジョンチュル（ソン・ガンホ）は武装独立運動団体の義烈団を監視しろとの特命を受け、義烈団のリーダー、キム・ウジン（コン・ユ）に接近する。出処不明の情報が双方間で飛び交い、誰が密偵なのか分からない中、義烈団は日本統治下の主要施設を破壊する爆弾を京城（現ソウル）に持ち込む計画を進めていた。そんな中、日本警察は義烈団を追って上海へ。義烈団と日本警察のかく乱作戦が繰り広げられる緊張感の中、爆弾を積んだ列車は国境を越えて京城へ向かうが…。

title: 밀정

overview: ဂျပန်တွေ ကိုရီးယားကို အုပ်စိုးစဉ်ကာလကို အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါ။ ကိုရီးယားနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရဖို့ ကြိုးစားတဲ့ခရီးကြမ်းတမ်းပုံ ရင်းခဲ့ရတဲ့ သွေးတွေ ဘဝတွေအကြောင်းကို ဒီဇာတ်လမ်းလေး ကြည့်လိုက်ရင် ခံစားနိုင်မှာပါ။ ။ ဂျပန်အစိုးရအမှုထမ်း ကိုရီးယားလူမျိုး လီချန်ချော(Song Kang-ho)ဟာ အတိုက်အခံပါတီဝင် ငယ်သူငယ်ချင်း လီချန်အုတ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီးနောက် စိတ်ပြောင်းသွားမှာလား။ နောက်ပြီး အထက်အမိန့်အရ အတိုက်အခံပါတီဝင် ကင်ဝူဂျင်(Gong Yoo )ကို ချဉ်းကပ်ရာ ဘာတွေ ကြုံတွေ့ရမလဲ။ ဂျပန်အစိုးရနဲ့ အတိုက်အခံပါတီ ဉာဏ်ချင်းယှဉ် ကျားကွက်ရွေ့ ဇာတ်လမ်းမှာ ဘယ်လို အချိုးအကွေ့ အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားရမယ်ဆိုတာကတော့ ဇာတ်လမ်းလေးကိုသာ ကြည့်လိုက်ပါလို့

title: Doba temna

overview: Lee Jeongchul je korejský policejní důstojník pracující pro Japonce, který dostal za úkol odhalit skupinu bojovníků za svobodu Koreje – ta je totiž již více jak 15 let pod nadvládou Japonců. V rámci plnění úkolu se začne scházet s Kimem Woo-jinem, který vlastní fotografické studio, což je ovšem jen zástěrka pro Kimovo ilegální aktivity. Ale jak se jednou Lee sblíží s odbojem, jehož součástí jsou i jeho bývalí přátelé, začíná pochybovat o japonské vládě a věrnosti k ní. Nyní Lee stojí před velkou otázkou: má se stát lovcem, nebo lovnou zvěří?

character: Lee Jung-chool

character: Kim Woo-jin

character: Yun Gye-soon

character: Higashi

character: Hashimoto

character: Jo Hwe-ryung

character: Jung Chae-san

character: Kim Jang-ok

character: Ha Il-soo

character: Heo Chul-joo

character: Shim Sang-do

character: Joo Dong-sung

character: Park Dae-yi

character: Kim Sa-hee

character: Mae-hyang

character: Kim Hwang-sub

character: Jung Woo-sik

character: Umae

character: Takeda

character: Hanako

character: Seung-jin

character: Station Attendant

character: Bartender

character: Nun

character: Judge

character: Oh Nam-won

character: Baby's Mother

character: Court Reporter

character: Japanese Man in Dining Car in Train

character: First Class Female Passenger

character: BAR Employee

character: First-Class Border Guard

character: Lee Jung-chool's Driver

character: Heo Jeong-goo

character: Rickshaw Troop

job: Stunts

department: Crew

type: Crew

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

department: Directing

title: Miljung

title: Secret Agent

title: The Age of Shadows

title: Секретный агент

title: 밀정

title: El imperio de las sombras

title: The Age of Shadows (2016)

title: 密探

title: 密偵：2016

title: عصر سایه ها


title: Raiding Party

overview: Also known as Hong Kong.

title: Raiding Party

title: The Last Words from a Comrade in Arms (Jeon-uga namgin hanmadi)

job: Director

original_language: ko


title: Alone

overview: It’s broad daylight in a shantytown and a man witnesses a woman being murdered by masked men on the rooftop of a nearby building. He tries to surreptitiously take a photo the event but is seen. He runs away and hides in his studio apartment but the men soon find him, bashing his head in with a hammer and knocking him out. After being unconscious for some time, the man wakes up in the middle of the night to find himself naked and abandoned in the center of town.

title: Alone

title: 혼자

title: 혼자

overview: 달동네가 배경인 다큐멘터리를 준비중인 한 남자,우연히 건너편 옥상에서 벌어지는 살해 현장을 목격한다. 살해 장면이 남자의 카메라에 찍힌 것을 눈치챈 복면의 괴한들은즉시 작업실로 찾아와 거대한 망치로 그의 머리를 사정없이 내리친다. 잠시 후 건너편 동네의 정자에서 알몸으로 깨어난 남자. 모든 게 이상한 꿈이었다고 생각한 것도 잠시, 또 다시 괴한에게 죽임을 당하고정신을 잃은 남자는 또 한 번 같은 골목에서 눈을 뜨는데…

title: 独自

overview: 一个独自居住在半山腰的摄影爱好者，偶然间在楼顶采风的时候，亲眼目睹了一宗谋杀案，并拍摄到了谋杀时的画面。但是他很快就被犯案的凶手发现，杀人犯迅速赶到他居住的地方，企图杀人灭口，毁灭证据。这时摄影者已经无处藏身，只能躲在家里听天由命，杀人犯带着锤头来到摄影者居住的楼层，最终找到了摄影者，可是就在锤子砸下去的瞬间，摄影者醒来了，他发现自己赤身在乡间的路上，究竟发生了什么？他可怕的噩梦依然在不断的延续……

title: 혼자

title: 獨自

overview: 一個獨自居住在半山腰的攝影愛好者，偶然間在樓頂採風的時候，親眼目睹了一宗謀殺案，並拍攝到了謀殺時的畫面。但是他很快就被犯案的兇手發現，殺人犯迅速趕到他居住的地方，企圖殺人滅口，毀滅證據。這時攝影者已經無處藏身，只能躲在家裏聽天由命，殺人犯帶著錘頭來到攝影者居住的樓層，最終找到了攝影者，可是就在錘子砸下去的瞬間，攝影者醒來了，他發現自己赤身在鄉間的路上，究竟發生了什麼？他可怕的噩夢依然在不斷的延續……

character: Soo-min

character: Ji-yeon

character: Father

character: Mother

character: Mask Hammer Man

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

department: Sound

original_title: 혼자

title: Honja

country: KR

title: Hon-ja


title: The Advocate: A Missing Body

name: The Advocate: A Missing Body (성난 변호사) Official Main Trailer w/English Subtitles [HD]

overview: When his client suddenly confesses to murder in open court, a hotshot attorney embarks on a search for truth to redeem his ruined reputation.

title: The Advocate: A Missing Body

title: 성난 변호사

overview: 두뇌 상위 1%, 승소확률 100%의 에이스 변호사 변호성. 대형 소송을 성공적으로 마무리 짓고 승승장구하는 그에게 새로운 의뢰가 들어온다. 바로 시체도 증거도 없는 신촌 여대생 살인 사건의 유력 용의자를 변호하는 것! 좀처럼 풀리지 않는 사건이지만 그의 두뇌는 빠르게 움직이기 시작하고, 파트너 박사무장과 함께 사건 현장에서 용의자의 혐의를 벗길 결정적 증거를 확보한다. 재판 당일, 사사건건 부딪히는 후배 검사 진선민의 반론에 맞서 조목조목 반박하는 변변. 언제나 그렇듯 승리를 확신하는 순간! 용의자가 자신이 피해자를 살해했다고 자백한다. 갑작스런 자백에 판세는 뒤바뀌고, 변변은 승소를 위해 증거를 조작했다는 의혹과 함께 인생 최대의 위기를 맞게 되는데…

title: The Advocate: A Missing Body

overview: Talentovaný, ale zároveň arogantní právník Byun (Sun-Kyun Lee) vezme případ velmi podivné vraždy, při které chybí tělo oběti. Obžalovaným je mladý řidič velmi respektovaného podnikatele Kim (Sung-duk Hong), který byl již v minulosti vězněn za těžké ublížení na zdraví, avšak soudu tvrdí, že je nevinný. O jeho nevině je přesvědčen i jeho vlivný zaměstnavatel, pan Moon (Hyeon-seong Jang), který si najal šikovného Byun právě proto, aby Kima osvobodil a očistil jeho jméno. Když už se zdá, že Byun má všechny triumfy v rukávu a Kimova nevina je více než zpečetěna, dojde na soudu k nečekanému zvratu.

title: The Advocate: A Missing Body

overview: Un abogado, Byeon Sung Ho (Lee Sun-Kyun), toma un caso de asesinato que no tiene ninguna prueba, ni el cuerpo. Se alía con la fiscal, Jin Sun-Mi (Kim Go-Eun), para descubrir un plan oculto detrás del caso de asesinato.

title: 爆走律師

overview: 律師卞浩成在法庭上始終百戰百勝，他相信在法庭上獲贏就代表正義。而檢察官陳善敏則擁有司法人員對真相追逐的強烈信念，兩個人在大大小小的事情上都有對立的意見。某天發生了一宗離奇的殺人命案，命案的現場雖立即捕獲了嫌疑犯，卻找不到證據和屍體，而卞浩成作為嫌疑犯的辯護律師，不得不與超不對盤的檢察官陳善敏聯手，揭開...

title: 愤怒的律师

overview: 讲述的是一宗离奇的杀人命案，只有嫌疑犯却找不到证据和尸体，律师和检察官合力揭开事件背后阴谋的故事。而律师一直以来百战百胜，他相信在法庭上赢了就是正义。而检察官则拥有司法人员的强烈信念。两个人在大大小小的事情上都有对立的意见，却最终还是合力解决案件。

title: The Advocate: A Missing Body

overview: ဥပဒေရုံးကြီးတစ်ခုရဲ့ နာမည်ကျော် ရှေ့နေဗြောန်းဟိုဆောင်းဟာ လိုက်သမျှအမှုတိုင်းလိုလို နိုင်အောင်စွမ်းဆောင်နိုင်ပြီး “အနိုင်ရတာကတရားမျှတမှုပဲ” လို့ ခံယူထားသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးဝါးကုမ္ပဏီကြီးအတွက် အမှုနိုင်အောင် လုပ်ပေးပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လူသတ်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ ဥက္ကဌမွန်းဂျီဟွန်းရဲ့ ဒရိုင်ဘာအတွက် အမှုလိုက်ပေးဖို့ ငှားရမ်းခံရပါတယ်။ အလောင်းရော၊ သက်သေရောမရှိတဲ့ လူသတ်မှုဖြစ်နေပေမယ့် ရှေ့နေဗြောန်းကသူ့ထုံးစံအတိုင်း တရားပြိုင် အပြစ်မရှိအောင် ခုခံချေပပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ တရားခွင်နောက်ဆုံးနေ့ အမှုနိုင်ခါနီးမှာမှ သူ့အမှုသည်က သူသတ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ရုတ်တရက် ထဝန်ခံလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ အမှုရှုံးနိမ့်သွားပါတော့တယ်။ ရှေ့နေဗြောန်းတစ်ယောက် အရှက်တကွဲဖြစ်ခဲ့ရတဲ့အပြင် မျက်မြင်သက်သေအတုဖန်တီးမှုနဲ့ပါ သံသယဝင်ခံရတဲ့အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာပြန်ဆယ်ဖို့ အမှုပြန်စုံစမ်းရင်းကနောက်ကွယ်မှာ သူမထင်ထားတဲ့ ဖြစ်ရပ်ပေါင်းများစွာရှိနေတဲ့အခါမှာတော့

title: Un parfait gentleman

overview: Lorsque son client avoue soudainement un meurtre en audience publique, un avocat chevronné se lance dans une quête de la vérité pour redorer sa réputation ruinée.

title: 성난 변호사

overview: เมื่อลูกความของเขาสารภาพกะทันหันว่าเขาได้ฆาตกรรมในศาล ทนายความชื่อดังจึงออกค้นหาความจริงเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงที่พังทลายของเขา

title: 爆走律師

overview: 律師卞浩成在法庭上始終百戰百勝，他相信在法庭上獲贏就代表正義。而檢察官陳善敏則擁有司法人員對真相追逐的強烈信念，兩個人在大大小小的事情上都有對立的意見。某天發生了一宗離奇的殺人命案，命案的現場雖立即捕獲了嫌疑犯，卻找不到證據和屍體，而卞浩成作為嫌疑犯的辯護律師，不得不與超不對盤的檢察官陳善敏聯手，揭開. . .

character: Byeong Ho-sung

character: Moon Ji-hoon

character: Jin Sun-mi

character: Ho-sung's Subordinate

character: Han Min-jeong

character: Superintendent public prosecutor

character: Kim Jeong-hwan

character: Representative Joo

character: Yong-sik

character: Gap-soo

character: David Lee

character: Gil-dong

character: Mansion Guard 1

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Line Producer

job: Key Grip

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Sound Supervisor

job: Fight Choreographer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

title: Angry Lawyer

title: Seong-nan Byeon-ho-sa

title: Angry Lawyer

title: Sungnan byeonhosa

title: 성난변호사

title: The Advocate : a Missing Body

title: The Advocate : A missing body

title: 爆走律師

title: The Advocate : a Missing Body


title: I'm Jin-young

overview: Jin-young is a student in primary school and a "model student". When her mom brings home a friend to stay at the house, Jin-young falls in love with her at first sight.

title: I'm Jin-young

original_title: 진영이

title: I'm Jin-young

country: US


title: The Hospice

overview: At the hospice, the average remaining time for patients is 21 days. These patients prepare for their deaths. Park Soo-Myeong is 40 something year old man who is also a husband and father. Kim Jung-Ja is a mother of two sons. Park Jin-Woo was a math teacher. Shin Chang-Yeol lived a lonely life.

title: The Hospice

title: 목숨

overview: 남은 시간 평균 21일. 삶의 끝에서 잠시 머물며 이별을 준비하는 곳, 호스피스. 누군가의 아버지, 어머니, 그리고 사랑하는 사람들이 이 곳에서 마지막을 준비한다. 사십대 가장 박수명, 두 아들의 엄마 김정자, 수학 선생님 박진우 할아버지와 쪽방촌 외톨이 신창열이 이 곳에 있다. 이들이 두고 떠나야 하는 것은 사랑하는 가족, 어렵게 장만한 집, 따끈한 짜장면 한 그릇과 시원한 막걸리 한 모금. 누구도 피할 수 없는 죽음 앞에서야 진심으로 사랑하며 마치 처음인 듯 뜨겁게 살아가는 사람들의 이야기가 펼쳐진다.  슬픈데 웃음도 나고 겁나는데 따뜻하기도 하고, 가족이 생각나고 오늘이 소중해지고 괜히 반성하게 되는 시간. 죽음을 통해 보게 되는 살아있다는 것의 기적. 세상 무엇보다 소중한 ‘목숨’을 만난다.

character: 김정자

character: 신칭열

character: 박진우

character: 박수명

character: 정민영

job: Editor

department: Editing

job: Post Production Supervisor

original_title: 목숨


title: Double North Fist

overview: South Korean live action adaption of the ultraviolent post-apocalyptic manga,  Fist of the North Star.

title: Double North Fist

title: 북두의권

overview: Zuid-Koreaanse live-actionversie van de ultragewelddadige post-apocalyptische manga Fist of the North Star.

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Creator

original_title: 북두의권

title: The Legend Of The Fist Of The North Star

title: Fist Of The North Star


title: Even the Sun is Sobbing

overview: Park Mei Ji receives a phone call from a woman who says she and Mei Ji's husband, Inn Min, are living together in Taipei and raising a son. Mei Ji immediately leaves Seoul and flies to Taipei with a friend at the woman's request, discovering that the situation is much more complex and tragic than she initially thought.

title: Even the Sun is Sobbing

title: 사랑 그리고 이별

overview: 눈오는 서울, 윤희에게 대만에서 이상한 전화가 날아든다. 빨리 남편을 데려가라는 것이다. 대만지사에 근무하던 남편 영민이 행방을 감춘 때라 윤희는 불안해진다. 영민에겐 월남 복무 시절 결혼을 약속한 레뚜이가 있었다. 사이공의 패망과 함께 두사람은 연락이 두절되었고 레뚜이가죽었다고 생각한 영민은 결혼을 하였는데 7년 후 우연히 대북에서 레뚜이를 만난 것이다. 처음 윤희는 분노와 갈등속에 방황하나 막상 레뚜이를 만나보니, 레뚜이는 영민을 찾아 서울까지 왔으나, 영민과 윤희가 결혼하는 것을 알고 차마 그들의 행복을 깨뜨릴수 없었다는 사실을 알게되자 윤희는 자신이 양보할 것을 결심한다. 그러나 레뚜이는 진실로 인간적인 윤희의 양보앞에서 하얀 아오자이로 단장하고 천국에 있을 조국을 향해 자살하고 만다.

title: 사랑 그리고 離別

character: Lei Yuei Nin

character: Park Mei Ji

character: Park Inn Min

character: General Charn

character: Manager Tsuei

character: Lei Yuei Min

character: General Lei

character: Mrs. Lei

character: Major Lu

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 사랑 그리고 離別

title: Even the Sun is Sobbing

country: TW

title: 太陽也哭泣

title: Love and Farewell

title: 사랑 그리고 이별

production_countries: KR TW


title: Love and...

overview: People have varying perceptions and definitions of love and movies. One must overcome differing opinions and disregard insignificant factors in order to achieve the end product in each aspect. However, it is these trivial features that matter in the end and leave their imprint on our souls. Whether it is for love or for movies, we must continue to question and attend to the subtle inscriptions upon our emotions.

title: Love and...

title: 필름시대사랑

overview: 사랑에 관한 영화 현장의 이야기라고 할 수 있다. 사랑과 영화에 대한 생각과 태도는 많이 다를 수 있다. 그러나 완성의 전제조건 하에는 각기 다른 차이를 극복하거나 혹은 무시해야 하는 결과가 따른다. 그렇다고 그 차이들이 사라지는 것은 아니다. 어떤 식으로라도 우리의 마음에 흔적으로 남게 된다. 사랑을 위해서든 영화를 위해서든 그 흔적에 대한 질문은 계속 해야만 한다. 영화 촬영 현장에서 감독의 연출 방식에 반발한 조명부 퍼스트가 촬영된 필름통을 훔친 뒤 정처 없이 걸으며 자신이 바라던 영화를 꿈꾸기 시작하며 벌어지는 드라마

title: Love and...

title: 胶片时代爱情

overview: 《胶片时代的爱情》，新片讲述的是在电影现场因为和导演的意见不合，朴海日饰演的照明部一把手把已经拍摄完的胶片全部偷走，在路上漫无目的地走，思考自己真正的电影梦是什么。

title: 膠片時代愛情

overview: 《膠片時代的愛情》，新片講述的是在電影現場因為和導演的意見不合，樸海日飾演的照明部一把手把已經拍攝完的膠片全部偷走，在路上漫無目的地走，思考自己真正的電影夢是什麼。

character: Lighting Department First

character: Grandfather

character: Granddaughter

character: Cleaner

character: Old man

character: Nurse

character: Director

character: Assistant director

character: Man

character: Patient

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Lighting Director

job: Production Manager

job: Digital Intermediate

original_title: 필름시대사랑

title: 필름 시대 사랑

title: Pilleumsidaesalang


title: Three Musketeers: Time Machine 001

overview: In the 41st century, Queen Karen finds her planet will soon be devasted. As a solution, she plans to conquer and migrate into 20th century Earth by creating a powerful time machine using special substances called ‘Dianum12’. In order to stop her, Professor Judeen and his granddaughter Fera asks our Starland Trio to join forces and fight back the Queen.

title: Three Musketeers: Time Machine 001

title: Time Machine 001

overview: Ein neues, aufregendes Abenteuer der drei Freunde Knuffel, Knöpfchen und Knispel. Diesmal geht es um die Wunderwaffe, das Dianum, das jedem Besitzer unbegrenzte Macht verleiht und zufällig in die Hände von Knuffel geraten ist. Lange dauert die Freude jedoch nicht an, denn Knuffel wird entführt. Und zwar in eine andere Zeit. Klar dass die beiden Freunde versuchen, Knuffel zu retten. Und so fliegen sie mit Para, der Stieftochter der bösen Karen, die sich mit Hilfe des Dianums zur Göttin der Welt machen wollte, durch den Weltraum. Nach langem Suchen und vielen Abenteuern und Kämpfen finden sie Knuffel und den Professor endlich in der Steinzeit. Ob die Freunde es schaffen, wieder wohlbehalten in die Jetztzeit zu kommen? Denn auch in der Steinzeit lauern noch viele Gefahren.

title: Les Trois Mousquetaires dans le Temps

overview:
Sans que personne ne s'en rende compte, une terrible bataille a commencé dans l'espace.
 Pendant le combat, un engin top secret, le Super Alloy Dianum 12, échoue sous un vieil arbre. Il est découvert par les Trois Mousquetaires.
 C'est alors le début d'une fantastique aventure, où ils vont devoir affronter le peuple du futur, et pour déjouer un sinistre complot, faire un voyage dans le temps…

title: Time Machine 001 A Máquina do Tempo

overview: Uma aventura no reino da fantasia. Um desenho infantil baseado nas obras e novelas de H. G. Wells e nos conceitos de Einstein, que procura dar as crianças uma noção de tempo e espaço; uma combinação do pensamento oriental e do conhecimento cientifico ocidental. Três crianças do século XX viajam para 4ª dimensão, entre os anos 5000 a.C. e 4032 d.C. onde travam uma batalha contra os "Karen", um povo do futuro. Os três mosqueteiros contam com a ajuda de Rose, uma garota do futuro. Mas, eles conseguirão derrotar e vencer os KAREN?

title: 삼총사 타임머신 001

overview: 41세기의 카렌 여왕은 자신의 별이 황폐해지자 ‘다이아늄12’라는 특수 물질로 슈퍼 타임머신을 만들어 20세기의 지구를 정복하고 이주하려 한다. 이를 막으려는 쥬딘 박사와 그녀의 손녀 파라는 지구의 삼총사(호세, 땅딸이, 꺽다리)와 힘을 합쳐 카렌을 물리치고 우주의 평화를 지킨다.

title: Tres mosqueters de l’espai i la màquina del temps

original_title: 삼총사 타임머신 001

title: Time Machine 001

title: Samchongsa: Taimmeosin 001

country: DE

title: Three Musketeers: Time Machine 001

title: Time Machine 001 A Máquina do Tempo

country: BR

title: 삼총사 타임머신 001


title: PriPara Movie: Everyone, Assemble! Prism☆Tours

overview: PriPara the Movie: Everyone, Assemble! Prism ☆ Tours is a film based on and starring the characters from PriPara. The film is scheduled to begin showing in theaters across Japan from March 7, 2015. The plot will focus on Laala Manaka finding out about Saints' top idol journey, and will feature the return of many characters from across all the Pretty Rhythm series.

title: 劇場版プリパラ みーんなあつまれ! プリズム☆ツアーズ

overview: 歌って♪踊って♪オシャレして♪女の子のあこがれがつまった誰でもアイドルになれる「プリパラ」の世界へようこそ！  らぁら、みれぃ、そふぃ…アイドルがい～っぱい集まる最高にアゲアゲなライブを大スクリーンでみるステキなツアーにみんなをご招待！あの「プリティーリズム」の世界にもちょっぴり寄り道しちゃうからお楽しみに♪ しかも、ツアーの行先はひとつじゃない!?何がおこるかわからないドキドキを映画館で確かめてね♡はじめてプリパラを経験する人も、ゲームやテレビで楽しんでる人も劇場版でいっしょにもりあがって、ともだちになっちゃおう！！！

title: Prism Paradise

overview: Lala Manaka est en 5e année à l'académie Paprika. Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, elle aspire à s'adonner à sa passion : le Puri Para ou PriPara, un "art" qui permet aux idols de maîtriser le chant, la danse ainsi que les secrets liés à la mode. Alors que le monde du Puri Para est plutôt fermé, Lala a la chance de pouvoir y accéder ; elle passe alors un casting pour devenir idol…

overview: Película de anime japonés basada en los simuladores de cantante idol PriPara de Takara Tomy. Cuenta una historia en donde las chicas del anime de Pripara se cruzan con las chicas del anime de Pretty Rhythm. Se lanzó solamente en Japón en salas seleccionadas.

title: 극장판 프리파라 모두 모여라! 프리즘☆투어즈

overview: 소녀들의 꿈이 이루어지는 환상의 공간! 프리파라!  모두가 동경하는 프리파라에서 아이돌로 데뷔한 평범한 소녀 ‘라라’!  꿈을 향해 노력하는 라라와 친구들의  멋진 우정과 열정이 빛나는 화려한 무대가 펼쳐진다!  프리즘스톤 주인공들과 프리파라 주인공들의 환상적인 콜라보 무대부터  보이 유닛 오버 더 레인보우의 치명적인 비하인드 컷까지!  역대 시리즈의 모든 주인공이 총출동한 꿈의 극장판!  당신의 심장을 뛰게 할 라이브가 시작됩니다.

title: 美妙天堂剧场版 全～体大集合！美妙☆观光

title: 星光樂園 大集合！星光☆之旅

overview: 本作重點為啦啦尋找傳說中的偶像SAINTS與他們所發生過的事情並回憶她們一直以來的好朋友以及重要的故事。

title: 星光樂園 大集合！星光☆之旅

overview: 本作重點為啦啦尋找傳説中的偶像 SAINTS 與他們所發生過的事情並回憶她們一直以來的好朋友以及重要的故事。

job: CGI Director

department: Visual Effects

original_title: 극장판 프리파라 모두 모여라! 프리즘☆투어즈

title: Gekijouban Puritirizumu oru suta serekushon: Purizumu sho besuto ten

title: Gekijouban PriPara: Minna Atsumare! Prism Tours

country: JP

title: 星光樂園 星光之旅

title: PriPara Movie: Mi~nna Atsumare! Prism☆Tours PriPara Movie: Mi~nna Atsumare! Prism☆Tours

production_countries: KR JP


title: The Sound of a Flower

name: THE SOUND OF A FLOWER Official Int'l Main Trailer

name: The Sound of A Flower Official Teaser Trailer w/ English Subtitles [HD]

type: Teaser

overview: During the Joseon Dynasty, lowborn Chae-sun challenges the rule that states only men allowed to sing while navigating devotion to her teacher and the demands of the king's father.

title: The Sound of a Flower

title: 도리화가

overview: 금기를 깨는 자는 목숨이 위태로운 혼돈의 조선 말기. 조선 최초의 판소리학당 동리정사의 수장 신재효 앞에 소리가 하고 싶다는 소녀 진채선이 나타난다. 어릴 적 부모를 잃고 우연히 듣게 된 신재효의 아름다운 소리를 잊지 못한 채 소리꾼의 꿈을 품어 온 채선. 그러나 신재효는 여자는 소리를 할 수 없다는 이유로 채선의 청을 단호히 거절한다.  채선은 포기하지 않고 남장까지 불사하며 동리정사에 들어가지만 신재효는 그녀를 제자로 인정하지 않는다. 하지만 흥선대원군이 개최하는 전국의 소리꾼을 위한 경연 ‘낙성연’의 소식이 들려오고 신재효는 춘향가의 진정한 소리를 낼 수 있는 단 한 사람 남자는 결코 흉내 낼 수 없는 소리를 지닌 채선을 받아들이기로 결심한다. 그리고 채선이 여자임이 발각되면 모두가 죽음을 면치 못하는 위험 속, 채선에게 자신의 모든 것을 가르치는데…

title: A barackvirág éneke

overview: Csin Csheszon édesanyja halála után egy kiszengházban nevelkedik. Még gyermekként hallgat végig egy phanszorielőadást és elhatározza, belőle is énekes lesz, azonban a csoszoni törvények értelmében erre egy nőnek nincs lehetősége. A lánynak mégis sikerül meggyőznie a korszak egyik elismert mesterét Sin Dzsehjót, hogy tanítványai közé fogadja és a férfi úgy dönt, felkészíti a királyi udvar által meghirdetett versenyre.

title: 絕代戀歌

overview: 1867年的朝鮮，是個女孩子不被允許學習盤索里的時代。盤索里名師申在孝（柳承龍 飾）建立了朝鮮第一個盤索里學堂－桐里精舍，在他的培養下，這裡也誕生了朝鲜第一位女歌者。　 陳彩仙（裴秀智 飾）從小失去雙親，偶然聽到申在孝演唱盤索里優美的歌聲，讓她從此夢想成為盤索里演唱家。某天，朝鮮最有權力的興宣大院君（金南佶 飾）宣布將舉辦一場全國的盤索里大賽，彩仙憑著對盤所里的熱衷及一股熱情，女扮男裝地進入桐里精舍拜申在孝為師，在孝看了彩仙的表演後，也被她的渾圓的聲音說服，成為學堂裡首位女學生。 因為身處只有男性才能表演盤索里的時代，因此在孝讓女性演唱者表演的行為，導致他被高宗的父親囚禁，絕望的彩仙為了拯救在孝，被迫與他達成協議......

title: קולו של פרח

overview: הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.  ג׳ין צ׳ה סון הועסקה כגינסאנג (מארחת מבדרת אנשים חשובים) בתקופת ג׳וסון שנת 1867. צ׳ה סון נהנתה ממופעי פנסורי (סגנון מוזיקה קוריאני מסורתי) והייתה מאזינה לשיעורי פנסורי בסתר. היא הייתה שרה בכל פעם כשהייתה לבדה, עד שהחליטה לבקש מהמורה לפנסורי שין ג׳אה יו ללמד אותה. הוא דוחה את בקשתה מיד מכיוון שבאותו תקופה היה איסור על נשים ללמוד פנסורי ולהופיע בפומבי. היא מסווה את עצמה ומתחפשת לגבר אבל נדחית שוב. כאשר שין ג׳אה יו שומע שאביו של המלך והמחוקק של ג׳וסון מגיעים לקיים תחרות פנסורי לאומית הוא משנה את דעתו ומחליט לאמן את צ׳ה סון לתחרות. אך אסור שיגלו שמדובר באישה אחרת שניהם ימותו.

title: 桃李花歌

overview: 朝鲜高宗时代著名潘索里作曲家申在孝为了弟子陈彩仙而创作的短歌，电影也预计讲述这对师徒的故事。潘索里（Pansori）是朝鲜传统的叙事性说唱艺术。  　　裴秀智将在片中饰演弟子彩仙，而彩仙的师傅一角则有一线男演员柳承龙扮演。陈彩仙是出生于贫苦家庭不幸沦落到妓院，打破原来只有男人可以唱板索里的时代偏见，成长为朝鲜最初的女性名唱。宋清晨将在片中饰演潘索里学堂里的声乐老师和鼓手金世宗，会帮助处于困境的主人公。

title: Песнь цветка

overview: Главным реформатором, превратившим народные песни в высокое искусство, считается композитор Син Джэ-хё, но главным героем этой истории является вовсе не он, а его ученица Чхэ-сон. Первая ученица. В Чосоне женщинам строго запрещалось петь пхансори, чтобы не оскорблять слух богов своим нечистым голосом. Понимая, что серьезно рискует, учитель Син согласился взять Чхэ-сон студентом в музыкальную академию.

title: Âm Thanh Của Hoa

title: 絕代戀歌

overview:
1867 年的朝鮮，是個女孩子不被允許學習盤索裏的時代。盤索裏名師申在孝（柳承龍 飾）建立了朝鮮第一個盤索裏學堂－桐裏精捨，在他的培養下，這裏也誕生了朝鮮第一位女歌者。
 陳彩仙（裴秀智 飾）從小失去雙親，偶然聽到申在孝演唱盤索裏優美的歌聲，讓她從此夢想成為盤索裏演唱家。某天，朝鮮最有權力的興宣大院君（金南佶 飾）宣佈將舉辦一場全國的盤索裏大賽，彩仙憑著對盤所裏的熱衷及一股熱情，女扮男裝地進入桐裏精捨拜申在孝為師，在孝看了彩仙的表演後，也被她的渾圓的聲音説服，成為學堂裏首位女學生。
 因為身處只有男性才能表演盤索裏的時代，因此在孝讓女性演唱者表演的行為，導致他被高宗的父親囚禁，絕望的彩仙為了拯救在孝，被迫與他達成協議. . . . . .

character: Shin Jae-hyo

character: Jin Chae-sun

character: Heungseon Daewongun

character: King Gojong

character: Kim Se-jong

character: Chil-seong

character: Yong-bok

character: Young Jin Chae-sun

character: Government Official

character: Jin Chae-sun's Mother

character: Child

character: Royal kitchen staff court lady

character: Celebration eve gisaeng

character: Courtesan

character: Jin Yun-chung

character: Bong-wol

job: Special Effects Supervisor

job: VFX Supervisor

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Line Producer

job: Sound Supervisor

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Costume Design

title: Dorihwaga

title: The Hymn

title: Flower Song

title: Dori Artist

title: 桃李花歌

title: THE SOUND OF A FLOWER

title: 도리화가


title: Heart of Snow, Heart of Blood

overview: Alex KIM was born in Uzbekistan, a descendent of Koreans forcibly moved by Stalin to Central Asia. After the fall of the Soviet Union, Alex's personal fortune was confiscated by the Uzbek government. Alex now runs a small 24-hour restaurant, "Tashkent", in Ansan, South Korea. Alex’s story brings forth a more complex history of mobility and migration across Asia - the story of the survival and revival of Soviet Koreans over the last 150 years. They came to South Korea, for better opportunities, but life isn’t much easier here either. Through the life of Alex KIM, a 3rd generation Korean running a restaurant in Ddet gol village, Ansan, the director brings the issues of the Korean diaspora to our attention.

title: Heart of Snow, Heart of Blood

title: 눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳

overview: Alex KIM werd geboren in Oezbekistan, een afstammeling van Koreanen die door Stalin met geweld naar Centraal-Azië waren verplaatst. Na de val van de Sovjet-Unie werd het persoonlijke fortuin van Alex geconfisqueerd door de Oezbeekse regering. Alex runt nu een klein 24-uursrestaurant, 'Tashkent', in Ansan, Zuid-Korea. Het verhaal van Alex brengt een complexere geschiedenis van mobiliteit en migratie door Azië naar voren - het verhaal van de overleving en heropleving van Sovjet-Koreanen in de afgelopen 150 jaar. Ze kwamen naar Zuid-Korea voor betere kansen, maar het leven is hier ook niet veel eenvoudiger. Door het leven van Alex KIM, een Koreaan van de derde generatie die een restaurant runt in het dorp Ddet Gol, Ansan, brengt de regisseur de problemen van de Koreaanse diaspora onder onze aandacht.

original_title: 눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳

title: Heart of Snow, Heart of Blood


title: Hyperbola of Youth

overview: Myeong-ho (Hwang Hae), a middle school teacher who had grown up in poverty, and Bu-nam (Yang Hun), the first son of the president of a trading company, attend the same university. A doctor suggests that Bu-nam, who is sick due to overeating, and Myeong-ho, who suffers from malnutrition, should switch life styles for two weeks. While living in each other's house, they fall in love with each other's younger sister and get married at a joint wedding ceremony.

title: Hyperbola of Youth

title: 청춘쌍곡선

overview: 가난한 환경에서 자란 중학교 교사 명호와 무역회사 사장 큰아들 부남은 대학교 동창이다. 의사는 너무 많이 먹어서 위에 탈이 난 부남과 너무 못 먹어서 위에 탈이 난 명호에게 2주 동안 생활방식을 바꿔보라고 제안한다. 서로의 집을 바꿔서 생활한 두 청년은 각자의 여동생을 사랑하게 되어 합동결혼식을 올리게 된다.

title: Беспокойная молодость

overview: В жизнерадостной атмосфере мирной жизни Сеула встречаются два одноклассника — бедный, неказистый учитель средней школы Мёнхо и богатый толстяк Пунам, сын президента торговой компании. Молодые люди вместе оказались на приеме у врача — доктора Кима. Вечно недоедающий Мёнхо еле добрался до доктора, а упитанный Пунам страдает от лишнего веса. Врач предлагает, чтобы Пунам, больной из-за переедания, и Мёнхо, страдающий от недоедания, поменяли образ жизни на две недели.По рекомендации доктора Кима молодые люди покорно меняются домами. Мёнхо оказывается в роскошном особняке, где за ним с сочувствием ухаживает сестра Пунама — модница и красавица Мия. А Пунам с трудом находит на окраине города ветхий домик учителя Кима, знакомится с матерью и красивой сестрой своего одноклассника — Чонок. Разумеется, упитанный Пунам влюбляется в скромницу Чонок и готов навсегда остаться в хижине Кимов. Это ему только на пользу. И Мёнхо не теряет времени даром и сватается к богатой невесте Мия.

character: Kim Myeong-ho

character: Kim Jeong-ok

character: Lee Min-ja

character: Lee Bu-nam

character: Myeong-ho's mother

character: Bu-nam's father

character: Bu-nam's mother

character: Fiancé of Min-ja

character: Jigekkun ajeossi (coolie)

character: Nurse

character: Doctor (special appearance)

job: Recording Supervision

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 청춘쌍곡선

title: Hyperbolae of Youth

title: Chongchun ssanggogseon

title: Chongchunssanggogseon


title: Circle of Atonement

overview: A policeman discovers a love affair between his teenage daughter and her teacher which leads him back to an unsolved murder case he investigated 10 years ago.

title: Circle of Atonement

title: 비밀

overview: 전국을 떠들썩하게 만든 연쇄 살인 사건, 극적으로 범인을 검거한 형사 '상원'(성동일)은 홀로 남겨진 살인자의 딸을 데려다 키운다.  그리고, 10년의 세월이 지난 후, 평온한 부녀 앞에 비밀을 쥔 의문의 남자 '철웅'(손호준)이 '정현'(김유정)의 선생님으로 나타나는데...

title: 秘密

overview: 《秘密》的主人公分别是杀人者的女儿、抚养女孩的刑警以及怀揣秘密突然出现的神秘男人，三人在十年后再次重逢而发生的悬疑故事。

title: Circle of Atonement

overview: Bi-mil. 10 anos depois de um caso de homicídio, um homem misterioso, Nam Chul-Woong (filho de Ho-Jun), aparece na frente do detetive Lee Sang-Won (Sung Dong-Il) e sua filha Lee Jung-Hyun (Kim You-Jung). Segredos do caso de assassinato são lentamente descobertos.

title: Circle of Atonement

overview: Un policía descubre una relación amorosa entre su hija adolescente y su profesor que le lleva a un caso de asesinato sin resolver que investigó hace 10 años.

title: 비밀

overview: Un policier découvre une histoire d'amour entre sa fille adolescente et son professeur qui le ramène à une affaire de meurtre non résolue sur laquelle il a enquêté il y a 10 ans.

title: 殺人の輪廻

title: 비밀

overview: Een politieagent ontdekt een liefdesrelatie tussen zijn tienerdochter en haar leraar, die hem terugvoert naar een onopgeloste moordzaak die hij tien jaar geleden onderzocht.

title: 十年追殺令

title: 비밀

overview: ตำรวจค้นพบความรักระหว่างลูกสาววัยรุ่นของเขากับครูของเธอ ซึ่งนำเขาไปสู่คดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายซึ่งเขาสืบสวนเมื่อ 10 ปีก่อน

title: 十年追殺令

overview: 《秘密》的主人公分別是殺人者的女兒、撫養女孩的刑警以及懷揣秘密突然出現的神秘男人，三人在十年後再次重逢而發生的懸疑故事。

character: Detective Lee Sang-Won

character: Lee Jung-Hyun

character: Nam Chul-Woong

character: Kang Yoo-sin

character: Reporter Kim

character: Ms. Kim

character: Yoo-sin's mother

character: Shin Ki-jung

job: Writer

job: Special Effects Supervisor

job: Fight Choreographer

original_title: 비밀

title: Bimil


title: Hard to Say

overview: When a young girl has her nervous, romantic advances spurned because she cannot find the words to express her feelings, she takes a dejected walk through a wooded area. Finding an abandoned guitar, she begins a surreal journey of the imagination to glimpse the loving relationship she longs for and prove she is not the only one who finds words hard to say.

title: Hard to Say

title: 말로는 힘들어

overview: 어느 여름날의 놀이터. 소녀는 짝사랑하는 소년을 불러내 고백을 하고자 한다. 하지만 말로 표현할 수 없는 마음을 고백하기가 쉽지 않다. 결국, 고백 앞에 우왕좌왕하던 소녀는 사랑을 전하기 위해 소년을 자신만의 깜찍한 상상의 세계로 불러들이는데…

character: Girl

character: Boy

character: Father

character: Man

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 말로는 힘들어


title: The Magician

overview: A Princess in the Joseon Dynasty travels to the Qing Dynasty to marry. On the way to there, she meets a young magician and falls in love with him.

title: The Magician

title: 조선마술사

overview: 평안도 최대 유곽 물랑루의 자랑이자 의주의 보배인 조선 최고의 마술사 환희. 하지만 어린 시절, 청나라 마술사 귀몰에게서 학대 받았던 기억으로 늘 난봉꾼처럼 삐뚤어져있다. 그런 그를 이해하는 것은 귀몰의 손에서 함께 도망친 의누이 보음 뿐. 한편, 청명은 사행단의 호위무사 안동휘와 함께 청나라의 11번째 왕자빈으로 혼례를 치르러 가던 중 의주에 머물게 되고, 우연히 마주친 환희에게 운명처럼 끌리게 된다. 청명이 공주일거라고는 꿈에도 생각 못한 환희 역시 처음 느낀 감정에 다른 사람처럼 변해간다. 하지만 이들의 사랑이 채 피어나기도 전에 과거의 악연에 앙심을 품은 귀몰이 복수를 위해 환희를 찾아오고 청명이 가지고 있던 청나라에 올릴 진상품을 노린 자들의 음모가 더해지면서 위험의 그림자가 점점 그들을 조여오는데…

title: 조선마술사

overview: Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Joseon στην Κορέα, η πριγκίπισσα Cheong Myung ταξιδεύει για να συναντήσει τον πρίγκηπα που προορίζεται να παντρευτεί. Στο ταξίδι της όμως συναντά και ερωτεύεται έναν μάγο...

title: 朝鲜魔术师

overview: 朝鲜顶尖的魔法师焕熙(俞承豪 饰)，在风靡整个平安道的背后，饱受梦魇困扰。与姐姐宝恩(赵倫熙 饰)脱离魔掌之前，长期受到魔法师奎睦(郭道沅 饰)的虐待，焕熙扭曲的心理又岂能轻易平复？直至偶然之下邂逅即将远嫁中国的清明公主(GO Ara饰)…

title: The Magician

overview: En tiempos de la dinastía Joseon en Corea, una de sus princesas viaja a territorio Qing para consumar un matrimonio de conveniencia, pero durante el trayecto conocerá a un mago del que se enamorará.

title: The Magician

overview: Une princesse de la dynastie Joseon se rend auprès de la dynastie des Qing afin de se marier. Sur le chemin de là, elle rencontre un jeune magicien et tombe amoureuse de lui.

title: Чосонський чарівник

overview: У давні часи принцеса династії Чосон мандрувала до Китаю, бо її віддавали заміж за принца династії Цин. Вона не хоче одружуватися, але її родина не залишила їй вибору. Однієї ночі вона зустрічає неймовірного мага, який здатен творити дива. І доля сама створює для них найпрекрасніше з див.

title: 조선마술사

overview: Quis o destino em plena Disnatia Joseon que um mágico popular (Hwan-Hee), porém fugitivo e decadente encontrasse a princesa prometida (Cheong-Myung), desesperada pelo futuro que lhe aguarda. Ambos enfretando seus próprios dramas e infelizes com suas vidas ao ponto de querer desistir, encontram um no outro o motivo para buscar a felicidade e o amor, mas a tragédia e a vingança circulam suas vidas. Numa trama bem construída, ótimo elenco e com bela fotografia, poderá o amor construído nos alicerces de uma mentira suportar os obstáculos que aparecem a sua frente?

title: Csoszoni mágus

overview: Hwan Hui a leghíresebb mágus Murangru piros lámpás negyedében, Uijiben. Gyerekkorában szexuálisan bántalmazta Gwi Mol, egy bűvész a Csing-dinasztiából. Azonban a fiúnak és barátjának, Bo Eumnek sikerült elszöknie tőle, de a mai napig félnek, hogy a férfi végül rájuk talál és ez megkeseríti életüket. Eközben, Cheong Myungnak a Csoszun-dinasztia hercegnőjének Csingbe kell utaznia, hogy feleségül menjen az ottani herceghez. Nem akar megházasodni, de nem szállhat szembe családjával. A Csingbe vezető úton megállnak Uijiben. A hercegnő itt találkozik először Hwan Huivel épp akkor, amikor le akarja vetni magát a szirtől. Hwan Hui nem tudja, hogy a lány a hercegnő és beleszeret. Cheong Myung szintén beleszeret a fiúba. Szerelmük azonban teljesedhet ki, mivel visszatér Csoszunba a kegyetlen Gwi Mol, aki még mindig Hwan Huit és Bo Eumot keresi és bosszúra szomjazik.

title: Sihirbaz

overview: Hwan-Hee (Yoo Seung-Ho) Joseon Krallığı'nın en çok aranan büyücülerinden biridir. Gwi Mon adında Mançuryalı bir büyücü yüzünden zor bir çocukluk geçirmiştir. Cheong Myung (Go Ara) ise Joseon Krallığı'nda bir prensestir. Bir prens ile evlenmek üzere Mançurya Krallığı'na doğru yola çıkmıştır. Bu evliliğe gönlü olmasa da ailesinden dolayı başka bir çaresi yoktur. Kafile yolda durduğu sırada Hwan Hee ile karşılaşır. Cheong Myung'un prenses olduğunu bilmeyen Hwan Hee kıza aşık olur. Ancak Hwan Hee'nin geçmişinden bir sima onu aramak üzere Joseon topraklarına kadar gelmiştir.

title: Магьосникът от Чосон

overview: След като Чосон губи битката си с Цин, чосонска принцеса е принудена да се омъжи за принца на Цин. По пътя към новия си дом и бъдещия си съпруг, сватбеният ескорт спира в Ъичу, където в се подвизава известния с магиите си Хуан И, магьосникът. Без да подозира, че това е принцесата, Хуан И й дава сърцето си.

title: 傾城魔法師

overview: 朝鮮時代的頂級魔術師煥熙（俞承豪飾演），外形俊美、台風迷人，卻與清明公主（高雅拉飾演）陷入熱戀。兩人不同的階級地位，也讓這場愛情變得十分危險。某日，清明公主遭到綁架，煥熙能否透過自己的魔術手法救出她，並扭轉兩人的命運呢？

title: 情遇魔法師

title: Чосонский маг

overview: Юная принцесса (Го Ара) из династии Чосон отправилась в путешествие в империю Цин, где она должна выйти замуж за представителя местного королевского рода. Во время путешествия она встречает молодого мага (Ю Сын Хо), в которого в последствии влюбляется.

title: The Magician

overview: The magician ဆိုတဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ romance, fantasy ဇာတ်ကားကောင်းနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ Yoo Seung Ho နဲ့ Go Ara တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ဂျိုဆွန်းပြည်ဟာ တရုတ်ပြည်ကိုစစ်ရှုံးပြီးနောက် ဂျိုဆွန်းပြည်ရဲ့ တော်ဝင်မင်းသမီးကို တရုတ်ပြည်ကိုဆက်သဖို့ ဖြစ်လာပါတယ်။ ဂျိုဆွန်းဘုရင်ဟာ သူ့သမီးအရင်းကို မဆက်သလိုတာကြောင့် ဆွေတော်မျိုးတော်ထဲက သမီးတစ်ယောက်ကို ဝယ်ယူပြီး မွေးစားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်ကို ကြင်ယာတော် ဆက်သဖို့ သွားကြတဲ့အခါ လမ်းမှာရာသီဥတု ဆိုးရွားတာကြောင့် ဧည့်ဂေဟာတစ်ခုမှာ တည်းဖို့ဖြစ်လာပြီး ဧည့်ဂေဟာက အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ မျက်လှည့်ဆရာဟွမ်ဟီးနဲ့ မင်းသမီးတို့ တွေ့ဆုံကြပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့

title: นักมายากลเจ้าเสน่ห์แห่งโชซอน

overview:
องค์หญิงแห่งราชวงค์โชซอนจะแต่งงานไปอยู่ยังประเทศจีนในช่วงราชวงค์ชิง ระหว่างที่เดินทางนั้นเธอได้พบกับนักมายากลหนุ่มในคณะละครสัตว์และตกหลุมรักเขาอย่างจัง
 สุดยอดนักมายากลแห่งยุคโชซอน เมื่อสมัยเด็ก นักมายากลจีนนามว่า "ควีมล" ได้รับการทารุณกรรมจนทำให้ไม่สมประกอบ "โบอึม" เกอิชาที่หนีไป เป็นเพียงคนเดียวที่รับรู้เรื่องราวของ "ควีมล" องค์หญิง "ชองมยอง" พร้อมด้วยองครักษ์ "อันดงฮวี" ได้ออกเดินทางเพื่อเข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าชายองค์ที่ 11 ของราชวงศ์ชิง จึงได้พักแรมอยู่ที่อีจูซึ่งเป็นเขตแดนติดกับจีน ราวกับโชคชะตากำหนดให้ได้พบกับ "ฮวานฮี" ซึ่ง "ฮวานฮี" ได้ตกหลุมรัก "ชองมยอง" โดยที่ไม่รู้ความจริงว่าเป็นองค์หญิง "ควีมล" จึงต้องออกตามหาใครบางคนเพื่อล้างแค้นเรื่องราวในอดีต การโจมตีเพื่อชิงสมบัติขององค์หญิงได้เริ่มขึ้นแล้ว

title: Phải Lòng Pháp Sư

overview: Kể về câu chuyện giữa công chúa Cheong Myung (Go Ah Ra đóng) của triều đại Joseon trên đường đến nhà Thanh để kết hôn với người được chọn để kết hôn.

character: Hwan-hee

character: Princess Cheong-myung

character: Ahn Dong-hwi

character: Bo-eum

character: Gwi-mol

character: Gi-tak

character: Duk-hoo

character: Meok-shoi

character: Kim Gap-seo

character: Bo-eum (young)

character: Nanny

character: Vice Envoy Yeom

character: Minister Seo

character: Chan-geuk

character: Han Sang-bang

character: Hwanhee's Bunch Equipment Team

character: [Beggar Mother]

character: Chan-geuk's Underling 1

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Production Sound Mixer

job: VFX Supervisor

job: Original Story

job: Sound Effects Designer

job: Makeup & Hair

job: Producer

job: Second Assistant Camera

title: Chosun Masoolsa

title: The Joseon Magician

title: 조선 마술사


title: A Game of Catch

overview: Min-young fills in for her brother and drives the factory workers home. When she reaches her last stop, she finds Han Jong-do, one of the workers, was dead in her front passenger seat. Completely shocked, she leaves her brother to take care of the police and runs home.

title: A Game of Catch

title: 캐치볼

overview: 민영은 오빠의 대타로 공장사람들을 봉고차에 실어 집으로 데려다 준다. 그런데 마지막에 내려야 할 한종두가 조수석에서 죽어있다. 놀라서 정신 없던 차에 오빠의 전화를 받은 민영은 오빠에게 신고를 맡기는데...

title: 캐치볼

overview: korte film : Minyoung fungeert als de vervanger van haar broer en brengt fabrieksarbeiders in een busje naar huis. Han Jong-du, die als laatste zou uitstappen, ligt echter dood op de passagiersstoel. Min-young krijgt een telefoontje van haar broer terwijl ze in shocktoestand verkeert, en vertrouwt het rapport aan hem toe...

job: Director

original_title: 캐치볼


title: The Shelter

overview: While a film shooting, an actress forces herself into a corner to hide in her car to rest. And when she wakes up, she finds a man looking at her through the car window.

title: The Shelter

title: 쉘터

overview: Korte film: Tijdens een filmopname dwingt een actrice zichzelf in een hoek om zich in haar auto te verstoppen om uit te rusten. En als ze wakker wordt, ziet ze een man die door het autoraam naar haar kijkt.

original_title: 쉘터


title: Method

overview: During making film, the director wants for the actor Min-sung to show more real acting performance. As the takes continue, the conflicts between them are getting worse and worse.

title: Method

original_title: 메소드


title: Drifting City

overview: This film depicts the journey of a Mexican, Roberto, resident in China. On his way to renew his visa, Roberto meets an African at a railway station between China and Hong Kong. “Why is an African in China?” soon changes into a reflexive inquiry: “Why is a Mexican in China?” Roberto explores the African residents’ community in China and finds many new friends. The film is thus multi- and trans-national, with a Korean director filming the process as a Mexican resident in China explores its African community.

title: Drifting City

original_title: 도시를 떠돌다


title: We Will Be OK

overview: Sang-seok (Kim Sang-seok) is an actor whose career has stalled before it has even begun. He has never been in a major film production, he is completely unknown and though he wishes he could take part in the Busan International Film Festival his hopes are no more than pipe dreams. In an effort to help his situation, Sang-seok’s friends Jae-ho and Tae-hee suggest making a film with him as the star. However, when the movie is cancelled, utterly dejected Sang-seok heads to a karaoke bar to drown his sorrows. There he meets a beautiful woman, Hwa (Lee Hwa), and falling instantly for her all the pain of the failed film project is overtaken by thoughts of her. Baek Jae-ho’s nuanced first directorial feature has already been invited to a number of Korean film festivals, including BIFF.

title: We Will Be OK

title: 他们死了

title: 그들이 죽었다

overview: 지구 종말론으로 떠들썩한 연말, “죽기 전에 뭐라도 남겨보자”라는 일념으로 친구와 함께 영화를 찍기로 한 ‘상석’. 영화제 레드카펫을 밟는 헛꿈에 젖은 것도 잠시, 어수선한 현장 분위기를 감지한 여배우와 촬영 감독은 돌연 잠적해버린다. 그날 이후, ‘상석’은 유서인지 시나리오인지 모를 자신만의 이야기를 써 내려가기 시작하고, 우연한 만남을 반복하는 신비로운 여인 ‘이화’와 함께 마지막 날을 함께 하기로 하는데…

title: 他們死了

character: Sang-seok

character: Hwa

character: Jae-ho

character: Tae-hee

character: Jae-rok

character: Junior

original_title: 그들이 죽었다


title: Dream Maker

overview: Dreamband is an auxiliary device that creates virtual dreams. Seo Yoon, who modified the device and monitored others' dreams, uploaded the contents under the name Admin K on the public SNS of Hanyeong High School, when the crime was revealed.  Joo Hwan who was aware of the truth about Seo Yoon's existence, steps on her tail and suggests a way to play a game that can hide the real bad guy by telling her secret. Joo Hwan's game, which began when Seo Yoon accepted an offer to raise his mother's hospital bills, thrilled Hanyeong High School's influential figure Seung Hwan, and the secret game between the two flows in an unknown direction.

title: Dream Maker

title: 드림메이커

overview: 가상의 꿈을 창조하는 보조장치 ‘드림밴드’. 이를 개조하여 남의 꿈에 들어가 그들을 감시한 서윤(이수정)은 범죄 사실이 드러나면 그 내용을 한영고등학교 공개 SNS 에 관리자K라는 이름으로 업로드했다. 꼬리가 길면 밟히는 법, 진즉에 서윤의 존재를 눈치채고 있던 주환은 그녀의 비밀을 내세워 서윤에게 진짜 나쁜 놈을 가릴 수 있는 게임 방법을 제안한다. 서윤이 어머니의 병원비를 마련하기 위해 제안을 받아들이면서 시작된 주환의 게임은 한영고 실세 승환(김준호)을 자극하면서 두 사람의 비밀스러운 게임은 알 수 없는 방향으로 흘러가게 된다.

title: 드림메이커

character: Nam Jo-hwan

character: Ji Seo-yoon

character: Lee Seung Hwan

character: Ahn Yi Joon

character: Park Tae Ha

original_title: 드림메이커


title: The Phone

overview: When his wife is murdered, Dong-ho loses the light in his life, breaks down and falls into depression. But he knows that as long as the killer is still around, he can not get out of his loss. Then, one day, he receives a call and can not believe who he is listening to.

title: The Phone

title: 더 폰

overview: 2014년 5월 16일 서초동 주택가 살인사건 발생. 아내가 살해당한 지 1년 후, 그녀가 내게 전화를 걸어왔다! 모든 것을 되돌릴 단 한 번의 기회! 동호는 과거로부터 걸려온 전화를 통해 1년 전 그날을 바꿀 수 있는 기회를 얻게 되는데…  아내를 구하기 위한 사상 최악의 사투가 펼쳐진다!

title: Телефон

overview: В жизни успешного юриста происходит несчастье — убита его жена. Расследование не даёт результатов, полиция не может поймать убийцу.  Проходит год. В результате магнитной аномалии, на телефон мужчины поступает звонок из прошлого от своей жены. Это происходит за некоторое время до убийства годичной давности. Юрист пытается предотвратить убийство жены и изменить прошлое.

title: 贖命鈴聲

overview: 名利雙收的律師東昊(孫賢周飾)，為了讓妻女過得更好，時常忙於工作，總嫌老婆(嚴智苑飾)嘮叨故意不接她電話。某天下班，發現老婆慘死家中，他的人生也在一夕之間變了樣。一年後，東昊竟接到死去老婆從過去打來的電話，努力從中拼湊出救命線索。限時只有一天，仍逍遙法外的兇手步步逼近，連女兒都被捲入其中。只能孤軍奮戰的東昊身陷險境，他能否揭開陰謀阻止兇手，扭轉命運救回心愛的老婆呢？

title: הטלפון

overview: קו דונג הו שבור בעקבות רצח אשתו ג'ו יון סו. שדה אנומלי מגנטי מאפשר לו לדבר עם אשתו מן העבר. האם יוכל למנוע את הרצח שלה?

title: 手机

overview: 2014年5月16日，在瑞草洞住宅区发生了杀人事件，高东浩（孙贤周饰）的妻子赵妍秀（严智苑饰）被发现惨死家中，而凶手一直未能落网。东浩在妻子被杀害之后生活失意，整日颓废不振难以自拔，他唯一的女儿高景林也因父亲的消沉而备受折磨。一年后的某天，因为磁场异常，东浩发现自己竟然能和一年前的妻子通电话，并且从通话中得到了拯救妻子生命的线索，而给他的时间只有一天。东浩决心一定要抓住这个改变命运的机会，为了救出妻子展开孤军奋战。

title: The Phone

overview: Der einst so lebensbejahende Rechtsanwalt Dong-Ho (Son Hyun-joo) ist seit dem Mord an seiner Ehefrau ein vollkommen anderer Mensch. Immer noch unter Schock stehend erhält er eines Tages einen Anruf – von seiner Frau! Zunächst hält Dong-Ho das für einen grausamen Scherz, bis er begreift, dass er dank einer elektromagnetischen Anomalie mit der Vergangenheit telefonieren kann. Nun hat er die Chance, die Ermordung seiner Frau ungeschehen zu machen. Doch ihm bleibt nicht mehr viel Zeit, denn der Mörder befindet sich in der Vergangenheit schon ganz in ihrer Nähe …

title: 贖命鈴聲

overview:
名利雙收的律師東昊 (孫賢周 飾), 為了讓妻女過得更好, 時常忙於工作, 總嫌老婆 (嚴智苑 飾) 嘮叨故意不接她電話。某天下班, 發現老婆慘死家中, 他的人生也在一夕之間變了樣。
 一年後, 東昊竟接到死去老婆從過去打來的電話, 努力從中拼湊出救命線索。限時只有一天, 仍逍遙法外的兇手步步逼近, 連女兒都被捲入其中。只能孤軍奮戰的東昊身陷險境, 他能否揭開陰謀阻止兇手, 扭轉命運救回心愛的老婆呢?

title: The Phone

overview: Lorsque sa femme est assassinée, Dong-ho perd toute raison de vivre, s'effondre et sombre dans la dépression. Mais il sait que tant que le meurtrier sera en liberté, il ne pourra pas surmonter son chagrin. Puis, un jour, il reçoit un appel et n'en croit pas ses oreilles.

character: Go Dong-ho

character: Jo Yeon-soo

character: Do Jae-hyeon

character: Go Kyeong-rim

character: Department Head Kim

character: Kim Gyoo-soo

character: Son Seok-ho

character: Seo Gwang-hyeon

character: Kim Hye-jin

character: Park Se-moon

character: Dispatch Captain

character: Seocho Police Station Detective

character: Charles

character: Manspreader

character: Investigator

job: Co-Executive Producer

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunts

job: Camera Operator

job: Sound Supervisor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Executive Producer

title: Deo pon

title: 더폰

title: Telefon


title: Delicious Sex Delicious Imagine

overview: My parents travel abroad for a month, while Jung-eun, a trainee who lives with her older brother, Jeong-soo. Jung-soo, who watches over Eun-eun from his parents' orders. Jeong-soo goes somewhere, and Jung-eun starts to dress as well. And Jung Eun is starting to wait. I start to practice tutoring and tutoring... Jungeun, who hears the voices of tutoring and gradually closes her eyes. Jung Eun wakes up with a honey balm. Based on a tutor who only knows me as a man. Jung Eun loves such standards. Don't hide anymore, I'm a girl and I decide to confess that I like you and start approaching him as a girl...

title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상

overview: 납치동영상의 전말을 밝혀라! 한국 최고의 에로스타 ‘딸기’, 그녀가 흔적도 없이 사라진다. 이 사실을 알게된 그녀의 AV마니아들은 극도로 흥분상태에 빠지게 되고 이에 더해 갑자기 등장하는 그녀의 납치 동영상이 인터넷방송에 공개된다.이를 수상하게 여긴 김기자……

title: Delicious Sex Delicious Imagine

title: 美味的同居

overview: 父母們已經去國外獨家了，留下了高中女生一個人在家復習功課。而陪伴她的是一個每天都來給她補課的年輕帥氣的家教...

title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상

overview: Hun ouders zijn naar het buitenland gegaan , waardoor de middelbare scholieren hun lessen alleen thuis moeten doornemen. Ze worden begeleid door een knappe jonge docente die hun elke dag bijles komt geven...

title: 美味的同居

overview: 父母們已經去國外獨家了，留下了高中女生一個人在家復習功課。而陪伴她的是一個每天都來給她補課的年輕帥氣的家教. . .

character: Jeong-eun

original_title: 맛있는 섹스, 맛있는 상상

title: Masinneun seksseu, masinneun sangsang

title: 美味的性爱，美味的想象

country: CN


title: Fade into You

overview: A man works for the Universe Management Corporation. The man usually works on the earth. One day he goes off to another planet on business. A man gets a job in an architectural magazine company. However, he cannot see the boss who interviewed him for his first three days at work. During this time, he goes through not-so-ordinary experiences in his everyday life at the workplace. The boss comes to him out of the blue and takes him to Wonju with another female employee without notice. Although the boss wants to stay there together for the night, he comes back. A woman takes a trip to Jeju Island by herself.

title: Fade into You

title: Fade into You

overview: "Fade into You" parle du voyage spécial des gens ordinaires dans leur vie quotidienne.

title: 빛나는 거짓

overview: 빛나는 거짓은 특정한 사건을 중심으로 완결되는 드라마가 아니다. 극적인 사건이나 충격적인 인물의 등장은 없다. 등장하는 세 인물의 거짓말 같은 여행을 가만히 따라가다 보면 어느 새 영화는 끝난다. 우주로의 출장을 준비하는 우주비행사의 모습은 그동안 우리가 TV나 영화를 통해 보아왔던 비장미 넘치는 모습의 그것이 아니다. 전지구적인 사명감을 안고 멋지게 밤하늘로 돌격하는 영웅의 모습이 아니라, 그냥 주변에서 흔히 볼 수 있는 보통의 직업인일 뿐이다. 작업복에 달린 '우주관리공사'라는 명찰 만으로 겨우 그가 우주를 비행하는 사람임을 확인할 수 있다. 그는 일을 하거나, 누워 있거나, 거울을 응시하거나, 산책을 하며 커피를 마신다. 그리고 그는 두꺼운 우주복을 챙겨 입고 목적지로 향한다.

job: Director of Photography

original_title: 빛나는 거짓


title: Like a French Film

name: Main trailer for the movie "Like a French Film"

overview: The film introduces people who live like a French film. A mother who chose euthanasia leaving 4 daughters behind, a woman who has 100 days left in life and a nerdy guy waiting for a girl named Gihong.

title: Like a French Film

title: Like a French Film

overview:
Le film est composé de quatre parties :  A time to Leave : La mère de quatre enfants prend la décision de se suicider, elle décide donc de passer ses trois derniers jours avec ses filles.
 A Lady at the Bar : La rencontre entre deux hommes et une même femme dans un bar.
 A Remaining Time : Deux amants rencontrent une voyante qui leur apprend que s'ils restent ensemble, ils mourront. Les amoureux ont 100 jours pour se séparer.
 Like a French Film : Un homme, amoureux, est raillé par les gens à cause de l'amour qu'il porte à une femme. Cependant, il ne peut oublier l'instant où il est tombé amoureux d'elle.

title: 프랑스 영화처럼

overview: 네 딸을 둔 어머니는 스스로 죽음을 선택한다. 그리고 딸들과 함께하는 마지막 삼 일 간의 시간이 시작된다. 아름다운 맥주 가게 아가씨를 좋아하기 시작한 두 명의 남자가 있다. 한 명의 여자와 두 명의 남자, 셋의 밤이 시작된다.  서로 사랑하는 두 남녀가 있다. 어느 날 우연히 만난 용한 점쟁이는 그들에게 연인의 시간이 100일 밖에 남지 않았다고 전한다.  한 여자를 사랑하는 남자가 있다. 세상은 그를 그녀의 어장에 갇힌 호구라 부르지만 남자는, 여자를 사랑하기 시작한 순간을 잊지못한다.

title: 像法国电影那样

title: Как французский фильм

overview: Двое влюбленных приходят к гадалке, но она говорит, что если они останутся вместе, то умрут по истечении ста дней. Влюбленные не верят и решают бросить вызов судьбе. Героиня другой истории решает обмануть судьбу и самой свести счеты с жизнью. А последние дни она решает посвятить дочерям. Персонажи третьей истории пытаются бороться за внимание красивой девушки, которую они встретили в баре, но времени у них ещё меньше - одна ночь. И только последний из героев этого фильма знает: иногда одна ночь - это даже слишком много.

title: 프랑스 영화처럼

overview: No conto de abertura, chamado "A Time to Leave", a mãe sofredora de quatro filhas decide dar fim à sua vida após meses de uma enfermidade. Ela conta às filhas que tem câncer terminal e pede que passem mais três dias com ela antes que termine seus dias.  Em seguida, em "A Lady at the Bar", dois homens em um bar se interessam pela mesma mulher e tentam conquistar seu afeto. Qual desses pretendentes ela escolherá? Ou será que ela não está interessada em nenhum dos dois?  Em terceiro, em "A Remaining Time", um casal que se ama decide perguntar a uma vidente sobre seu futuro. Mas este revela-se um momento fatídico: ela diz que se eles ficarem juntos, com certeza morrerão, e devem se separar dentro de 100 dias ou pagar o mais alto dos preços.  No filme que dá nome ao título, "Like a French Film", um homem é louco por uma mulher que trabalha no turno da noite, fazendo das tripas coração para agradá-la em tudo que faz.

title: 像法國電影那樣

character: Mom

character: Yoon-so

character: Gi-hong

character: Poet

character: So-yeon

character: Steve

character: Soo-min

character: Eun-so

character: Min-so

character: Young Man

character: Ji-so

character: Lawyer

character: Su-bin

character: Client 1

character: Client 2

character: Fortune Teller

character: Student

character: Man

character: Woman

character: Teacher Kim

character: Assistant 1

character: Assistant 2

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: 프랑스 영화처럼

title: Peulangseu yeonghwacheoleom


title: Black Idols

overview: Daean School is a school of hope; however, in reality, its actually a place of despair where the students are treated like garbage. It's unbelievable but true. The teachers of Daean School are drowned in desire to an extent that they step on the students' dreams.

title: Black Idols

title: 말하지 못한 비밀

overview: 꽉 막힌 교육의 틀에서 벗어나 새로운 희망을 품고 모인 아이들. 미수가 전학 온 그날을 계기로 모두가 한자리에 모여든다. 새롭게 시작된 그들의 희망이자 꿈은 밴드부 결성. 그리고 함께 음악을 하는 것일 뿐인데..  하지만 그 길은 어른들의 이기심과 아이들 마음속 깊이 자리잡고 있던 본연의 어두운 면에 부딪혀 결코 순탄치만은 않다. 그리고 어느 날 벌어진 충격적인 사건과 함께 그들조차 알지 못했던 비밀이 하나씩 파헤쳐지기 시작하는데…  가슴 아픈 과거와 남모를 상처를 품고 있는 아이들…  그 진실은 과연 어디에 숨어있을까?

title: 说不出口的秘密

overview: 大安学校是一所希望的学校； 但实际上，这里是一个绝望的地方，学生们被当作垃圾对待。 这令人难以置信但却是事实。 大安学校的老师们被欲望淹没，以至于踩踏了学生们的梦想。

title: 黑色的希望校園

overview: 大安學校是一所希望的學校；但實際上，這裡是一個絕望的地方，學生們被當作垃圾對待。這令人難以置信但卻是事實。大安學校的老師們被慾望淹沒，踐踏了學生們的夢想。是時候把事情糾正過來了。

title: 黑色的希望校園

overview: 大安學校是一所希望的學校；但實際上，這裏是一個絕望的地方，學生們被當作垃圾對待。這令人難以置信但卻是事實。大安學校的老師們被慾望淹沒，踐踏了學生們的夢想。是時候把事情糾正過來了。

character: Mi-soo

character: Sang-cheol

character: Seung-jin

character: Kyung-mi

character: So-yeon

character: Tae-soo

character: Myung-cheol

job: Director

original_title: 말하지 못한 비밀

title: Malhaji Mothan Bimil

title: School Revolt

title: School Riot

title: Black Idols


title: Fatal Intuition

overview: Desperate for revenge, a young man enlists the aid of a medium to help him track down his sister's killer.

title: 그놈이다

overview: 세상에 단 둘뿐인 가족 장우와 은지. 부둣가 마을의 재개발로 장우는 은지를 위해 서울로 이사를 결심하지만, 은지가 홀연히 사라지고 3일 만에 시체가 되어 돌아온다. 목격자도 단서도 증거도 없이 홀로 범인 찾기에 혈안이 된 장우는 동생의 영혼을 위로하는 천도재에서 넋건지기굿(저승 가는 길 배불리 먹고 가라고 붉은 천에 밥이 한가득 담긴 놋그릇을 바다를 향해 던지는 의식)의 그릇이 흘러 간 곳에 우연히 서 있는 한 남자를 발견한다. 장우를 피해 달아나는 그를 죽은 동생이 범인으로 지목한 거라 생각한 장우는 그놈의 흔적을 찾기 시작한다.  타인의 죽음을 볼 수 있는 예지력으로 마을에서 외톨이처럼 지내는 시은은 자신에게 가장 먼저 말을 걸어준 유일한 친구 은지의 죽음을 보지만 외면하고, 그 죄책감에 장우에게 다가선다. 또 다른 죽음을 예견한 시은. 장우는 시은이 예견한 장소에 나타난 그놈의 흔적을 쫓아가다 평소 사람 좋기로 소문난 동네 약국의 약사에게 이른다. 그를 범인으로 믿는 장우. 경찰은 장우의 얘기를 무시하고 장우의 먼 친척 형을 용의자로 검거한다. 그 누구도 자신의 말을 믿어주지 않자 장우는 무작정 약사를 쫓기 시작하는데…

title: Fatal Intuition

title: 致命第六感

overview: 父母逝世後，章宇和恩智兄妹倆相依為命。某天恩智無故失蹤，三天後，屍體被人發現。沒有目擊者與證據，只剩章宇拼命想找出兇手。當鎮上替恩智舉行慰靈儀式時，一名男子形跡可疑，章宇認為這是妹妹在天之靈託付的線索，於是展開調查。詩恩能預見他人死亡，因而遭人排斥，恩智是她唯一的朋友。儘管事先預見恩智將死，詩恩選擇沉默，但受不了良心譴責，詩恩主動提供自己所看見的線索給章宇。然而，在章宇身上，詩恩預見另一起謀殺…

title: 그놈이다

overview: Το Fatal Intuition είναι ένα θρίλερ που μας έρχεται απο την Νότια Κορέα. Επίκεντρο είναι ένας άντρας που προσπαθεί να βρει τον δολοφόνο της αδελφής του με μοναδικό σκοπό να πάρει εκδίκηση. Για να γίνει όμως αυτό ζητάει βοήθεια από κάποιον...

title: Fatal Intuition

overview: Jang-woo sólo tenía a su hermana para vivir hasta que fue brutalmente asesinada. Durante un ritual para enviar su espíritu al cielo, se encuentra con un hombre sospechoso, que logra escapar de la escena. Comienza a sospechar de un farmacéutico local y lo vigila. Aunque Jang-woo está absolutamente convencido de que el farmacéutico es el asesino, nadie lo cree porque el farmacéutico es considerado el hombre más amable de la ciudad. Pero él recibe ayuda de una mujer poseída llamada Si-eun que prevé cómo mueren las personas. Su búsqueda comienza y Si-eun predice otro asesinato.

title: 那家伙

overview: 1999年釜山的一个小村庄里，女学生恩智（刘慧英饰）被害身亡，她的哥哥张宇（周元饰）也失去了唯一的亲人，他决心一定要查出杀害妹妹的凶手。由于一点线索都没有，张宇不得不借助能预知死亡的少女（李柔英饰）的力量来追查真凶，并在追查的过程中，盯上了小区内平常人缘和口碑都不错的药店药师闵药局（刘海镇饰），虽然没有证据，但是张宇却认定他就是“那个家伙”，于是开始24小时紧盯着闵药局 。

title: แค้น ล่า ฆ่า

overview: หญิงสาวที่มีพลังพิเศษในการเห็นเหตุการณ์ในอนาคตของผู้คน เข้ามาช่วยเหลือพี่ชายที่กำลังตามหาน้องสาวที่หายตัวไป และอยากรู้ว่า อะไรเกิดขึ้นกับเธอ

title: 致命第六感

character: Jang-woo

character: Pharmacist Min

character: Si-eun

character: Eun-ji

character: Yong-han

character: Doo-soo

character: Myeong-goo

character: Rookie Detective

character: Cha-seon

character: Shaman

character: Man-chul

character: Su-ji

character: Pharmacy Min's Father

character: Ryung-ha

character: Haeng-suk

character: Grandfather in Buddhist Death Ritual

job: Producer

job: Props

job: Assistant Editor

job: CGI Director

original_title: 그놈이다

title: It's Him

title: Geunomida

title: That Man is the One

country: GB


title: Street Stall

overview: Dae-ho, Man-soo and Jae-kyeong gathered for a friend's wedding. The groom says he's buying so they drink their night away at a street stall. However, the groom doesn't show up and the other three talk about their sex fantasies while they wait...

title: Street Stall

title: 포장마차

overview:
상상만 하면 현실로 이뤄진다!
 찌질한 세 청춘의 끈적(?)한 섹스판타지!  학창시절 잘나가던 날라리 친구의 결혼식을 앞두고 한 자리에 모인 세 친구 대호, 만수, 재경은 결혼 전날 한 턱 크게 쏘겠다는 신랑의 전화에 동네 포장마차에서 하염없이 소주잔을 기울인다. 오겠다던 신랑은 감감 무소식이고 안주 하나 시킬 돈에 쩔쩔매는 세 친구는 이윽고 각자 무용담처럼 자신이 겪었던 가장 짜릿했던 섹스 경험담을 털어놓기 시작하는데...

title: 路边摊

overview: 后天是朋友婚礼，三个屌丝男在街头大排档小聚，为了让别人结账，三人就赛起了各自色色的经历,接着各自的故事，自己经历过的最刺激的性经验谈出来

title: 路邊攤

overview: 只要想像現實成真！三個青春期的小夥伴的幻想準則。學生時代的混混朋友的婚禮前的位置上的三個朋友大虎，萬壽京結婚前買的是新郎的電話附近的路邊攤是白酒杯，我的新郎杳無音訊，下一點錢的，朋友接著各自的故事，自己經歷過的最刺激的性經驗談出來。

title: 포장마차

character: Cho Yeo-joo

character: Man-soo (만수)

character: Jae-kyung (재경)

character: Dae-ho

original_title: 포장마차

title: Street Stall


title: Rules of the Game

overview: A car wash attendant Yong-dae decides move to Seoul with his girlfriend Tae-suk for join the most dangerous gang Yu Kwangcheon. On the way to Seoul they lost entire of savings to a swindler Man-su whom the most wanted by Yu Kwangcheon.

title: Rules of the Game

title: 게임의 법칙

overview: 지방 세차장에서 일하는 용대와 그를 사랑하는 미용사 태숙은 멋진 인생을 꿈꾸며 주먹세계의 대부인 유광천이라는 이름 하나만 들고 서울로 향한다. 그러나 서울로 가는 기차에서 만난 사기꾼 만수에게 몽땅 털리고 빈털털이가 된다. 유광천을 찾아 전전하던 용대는 급한 김에 태숙을 포주에게 팔아 넘기면서까지 유광천을 찾는다. 우연한 기회에 위기에 처한 유광천을 만나 몸을 던져 그를 구한 용대는 드디어 유광천의 똘마니가 된다. 한편 용대와 태숙은 어느 술집에서 만나게 되는데, 호스테스가 된 태숙은 그래도 용대를 사랑한다. 용대에게 내려진 첫 임무는 유광천의 돈을 떼먹고 달아난 사기꾼 만수를 잡아 들이는 것이다. 결국 사기꾼 만수는 용대에게 붙잡혀 다리를 잘리는 댓가를 치루게 되지만 용대에게 책임질 것을 강요하면서 용대와 태숙의 주위를 맴돈다. 그러나 그는 여전히 도박판을 전전하는 밑바닥 인생을 살아간다. 그러던중 용대를 이용만 하려는 광천파는 조직을 위협하는 김검사 암살임무를 용대에게 내린다.

title: 游戏规则

overview: 一心想过上流社会生活的龙太（朴重勋 饰）和一心一意爱着他的美容师泰洙（吴燕洙 饰）为了寻找寄身于黑社会的母亲柳光天不顾三七二十一的来到了大都市。

title: 遊戲規則

overview: 一心想過上流社會生活的龍太（樸重勛 飾）和一心一意愛著他的美容師泰洙（吳燕洙 飾）為了尋找寄身於黑社會的母親柳光天不顧三七二十一的來到了大都市。

character: Yong-dae

character: Man-Soo

character: Tae-suk

character: Denny

character: Sang-jin

character: Young-hyun

character: Gecko

character: Perm

character: Squeaker 2

character: Gangster

character: Lee Ki-ri

character: Madam Jeon

character: Ppikki 1

job: Assistant Director

job: Fight Choreographer

job: Production Design

original_title: 게임의 법칙

title: The Rules Of The Game


title: Sanggyedong Olympic

overview: When it was decided that the 88 Olympics would be held in Seoul, the residents of Sanggye-dong were forced from their homes and they struggled against the government to at least guarantee them new residences.

title: Sanggyedong Olympic

title: 상계동 올림픽

overview: 88년 한국에서 올림픽이 열렸다. 각 언론들은 역사적인 일인양 떠들어댔고 그 영향으로 국민들도 들떠있었다. 그러나 그 외곽에는 그로 인한 소외된 우리 이웃이 있었다.올림픽에 오는 외국손님들에게 가난한 서울의 모습을 보이면 안된다는 도시미학적(?) 관점에서 진행된 달동네 재개발사업. 이 때문에 상계동 주민들을 비롯한 서울 200여곳의 달동네 세입자들은 아무 대책도 없이 몇십년씩 살던 집에서 쫓겨나야 했다.주민들은 최소한의 삶의 공간을 보장하라고 외쳤지만 정부는 철거깡패와 포크레인, 그리고 전투경찰을 앞세워 무자비하게 그들을 구속하고 집을 철거해 버렸다. 많은 사람이 다치고 죽고 했지만, 언론마저 침묵해버렸던 독재의 시대.

original_title: 상계동 올림픽

title: Sanggye Dong Olympics

title: Sanggye-dong Olympic


title: Arirang

overview: The film concerns a student, Ch'oe Yeongjin, who has become mentally ill after being imprisoned and tortured by the Japanese for his involvement in the March 1, 1919 protest against the Japanese colonial rule.

title: Arirang

title: 아리랑

overview: 어느마을에 광인 영진이 그의 부친,여동생 영희와 함께 살고 있다. 어느날 영진의 친구 현구가 찾아와서 영진이가 폐인이 된 것을 가슴 아파하면서 어느덧 영희와 사랑하는 사이가 된다. 한편 그 마을 악 덕지주의 청지기인 오기호는 영희에게 연정을 품고 있던중 마을 잔칫날 마을 사람들이 모두 동리마당에 모여있는 사이를 틈타서 영희를 겁탈하려 한다. 때마침 현구가 나타나 오기호와 싸우던 끝에 영진이 휘두르는 낫에 오기호가 쓰러지고, 피를 본 충격에 영진은 제정신을 되찾으나 이미 살인범이 된 영진은 쇠고랑을 차고 일본순사에게 끌려 아리랑 고개를 넘어간다.

title: Ариран

overview: Сумасшедший философ Юнчжин с любовью относился к отцу и сестре Енхи. Его друг Хенгу влюблен в сестру Юнчжина и очень переживает из-за душевного нездоровья друга. Когда сын помещика пытается изнасиловать Енхи, сумасшедший Юнчжин спокойно наблюдает за происходящим – как за любовной сценой. Появляется Хенгу и вступается за плачущую Енхи. Сын помещика и Хенгу вступают в поединок. Безумный Юнчжин серпом закалывает сына помещика. Хенгу и Енхи в ужасе. Увидев кровь, Юнчжин приходит в себя. Его арестовывают японские жандармы. Гордого, уверенного в своей правоте Юнчжина уводят.

character: Ch'oe Yeong-jin

character: (as Gyu-seol Li)

character: Yun Hyongu

original_title: 아리랑


title: Our School

overview: This documentary is about the 3rd and 4th generation Korean residents of Japan who are students of Chosen elementary, middle, and high school in Hokkaido. It follows the students through one year of the eventual 11 years` national education. Rather than focusing on special occasions or issues, it reveals what it is like to live in Japan as Korean-Japanese by describing their everyday lives.

title: Our School

title: 우리 학교

overview: 해방 직후 재일 조선인 1세들은 일본 땅에서 살아갈 후손들을 위해 자비로 책상과 의자를 사들여 버려진 공장에 터를 잡아 ‘조선학교’ = ‘우리학교’를 세운다. 처음 540여 개가 넘던 학교는 일본 우익세력의 탄압 속에 이제 80여 개의 학교만이 남게 되었다. 김명준 감독은 ‘혹가이도 조선초중고급학교’의 교원, 학생들과 3년 5개월이라는 시간을 동고동락하며 그들의 일상을 애정 어린 시선으로 카메라에 담아낸다.

original_title: 우리 학교

title: Uli hakgyo

title: ウリハッキョ


title: Eyelids

overview: An old man living on the island of Mireukdo lives a self-sufficient life, adhering to ascetic principles typical of a monk. Now and then the phone rings and shortly thereafter a visitor arrives; the old man dutifully prepares rice cakes for them. The cakes are the last meal these visitors will eat before embarking on the seemingly long journey to the next world. The first to arrive is an angler, then a rat, and the last a teacher and two students.

title: Eyelids

title: 눈꺼풀

overview: 먼 길 떠나는 당신, 든든하게 먹이고 보내고 싶었습니다.  죽은 자들이 마지막으로 들른다는 섬 미륵도. 이곳엔 먼 길 떠나기 전 이승에 남겨진 사람들의 마음을 전하는 떡을 찧는 노인이 있다. 그러던 어느 날, 바다에 커다란 폭풍이 몰아치고 선생님과 학생들이 섬에 찾아 온다. 그러나 쌀을 빻을 절구통이 부숴지고, 우물의 물이 썩어 더 이상 떡을 만들 수 없게 되는데...

title: Eyelids

original_title: 눈꺼풀

title: Nun-kkeo-pul


title: Amor

overview: Tae-Woo (Jung Kyoung-Ho) works as zookeeper. He is going through difficult days, because his girlfriend, Hee-Yeon (Jung Yoon-Sun), is hospitalized and doesn't have much time left to live.  Grieving for the day when Hee-Yeon is no longer there, Tae-Woo finds a woman (Mina Fujii) in the restroom at the zoo. Her clothes are all torn. Tae-Woo asks her for her name, but she doesn't answer. Tae-Woo takes her to his home. The next day, after work, he comes home and finds her waiting for him in front of his home. They begin to live together.

title: 그리울 련

overview: 동물원 사육사인 태우(정경호 분)는 시한부 판정을 받고 입원해 있는 연인 희연(정윤선 분) 때문에 하루하루 힘든 나날을 보내고 있다. 희연은 죽음이 가까워 옴을 느끼고 태우에게 자신과의 추억이 담긴 물건들을 정리하게 한다. 희연과의 이별을 생각하며 슬퍼하던 태우는 어느 날 동물원의 화장실에서 옷이 찢긴 채 쓰러져 있는 한 여자(후지이 미나 분)를 발견한다. 그는 이름을 물어도 대답이 없는 여자를 하는 수 없이 집에 데려온다. 다음날 퇴근하..

title: Amor

title: 그리울 련

title: Amor

character: Hee-Yeon

character: Mysterious Woman

original_title: 그리울 련


title: Looking for My Family

overview: The story begins with Tae-seong (Choi Won-yeong) and Yeon-hee (Ryoo Hye-won) heading for the child care facility with the hope of meeting the child they lost 6 years ago. They are divorced now but they were a married couple and had a child. They should have been happy but Tae-seong and Yeon-hee weren't. Min-goo (Kang San) is also confused about this situation. He's happy that he found his parents whom he thought never existed but he's also very careful about the situation. The three of them spend a night at a motel around the center. Tae-seong suggests to Yeon-hee, now that they found Min-goo, to forget about the past and live together again as a family. However, Yeon-hee refuses. Not only that, the next morning, she leaves without a word to Tae-seong and Min-goo. Tae-seong isn't sure he can take care of Min-goo so he returns the child to the child care center and runs back to Seoul. Can these three become a family again?

title: 어떤 가족

overview: 6년 전에 잃어버린 아이를 찾았다는 뜻밖의 소식을 접한 태성(최원영)과 연희(류혜원)가 아이를 만나기 위해 보육원으로 향하면서 시작된다. 비록 지금은 이혼하여 남이 되었지만 그래도 한때 부부였고, 아이까지 있었던 두 사람. 분명 기뻐해야 할 소식인데 태성과 연희는 그렇지 못하다. 지금의 상황이 어리둥절한 건 열 살 민구(강산)도 마찬가지다. 없는 줄만 알았던 부모가 어느 날 갑자기 찾아온 것이 내심 기쁘기도 하지만 모든 것이 조심스럽기만 하다. 보육원 근처 모텔에서 하루 밤을 보내는 세 사람. 그날 밤, 태성은 연희에게 민구도 찾았으니 지난 일은 다 잊고 다시 합치자는 제안을 한다. 하지만 연희는 냉정하게 거절한다. 그것도 모자라 다음 날 아침 작별 인사도 없이 태성과 민구 곁을 떠난다. 남겨진 태성은 민구와 둘이 잘 살 수 있을까 고민한다. 자신이 없는 태성은 결국 민구를 다시 보육원에 맡기고 도망치듯 서울로 올라온다. 6년 만에 다시 만났지만 채 하루도 안되어 다시 이별하는 세 사람. 이들은 과연 가족이 될 수 있을까?

title: Looking for My Family

character: Tae-seong

character: Min-goo

original_title: 어떤 가족


title: My Dear Girl, Jin-young

overview: As an aspiring screenwriter, Jin-young keeps getting rejected by the film production company because she continues to insist on her screenplay about zombies. More interesting, she is a 30-year-old virgin even with no experience of a first kiss. What a dreadful life she has! At the production company, Jin-young meets Director Hwang, a senior alumnus who she really hated. He finds her script interesting and decides to make it into a film. From then on, real filmmaking and love come to Jin-young!

title: 사랑해! 진영아

overview: 철없고, 돈없고, 빽없는 대한민국 평균의 흔한여자 김.진.영. 서른 살 그녀에게도 쨍하고 해뜰날이 오기는 올까? 시나리오로 돈 벌어본 적 없는 무늬만 시나리오 작가 김.진.영. 일찍이 좀비에 꽂혀 주구장창 좀비영화 시나리오만 쓰다 연애는커녕 키스 한 번 못 해보고 인생 서른을 맞았으니! 오호통재라ㅠㅠ 잘나가는 이복동생 자영 집에 얹혀살면서, 온갖 구박과 눈칫밥을 얻어 먹던 어느 날, 오마이갓~~ 진영 앞에 유명 영화감독 황태일이 나타난다. 사..

title: My Dear Girl, Jin-young

title: My Dear Girl, Jin-young

overview: Jin-young, une scénariste en herbe, n'arrive pas à vendre ses scénarios car elle est obsédée par les zombies et n'écrit que sur ce sujet. Bien qu'elle ait la trentaine, elle n'a jamais eu de relation amoureuse. Un jour, un réalisateur décide d'adapter l'un de ses scénarios au cinéma. Sa vie commence à changer lorsqu'il commence également à lui témoigner de l'affection.

character: Kim Jin-young

character: Hwang Tae-il

character: Kim Jin-young  (7-year old)

character: Kim Ja Yeong [Middle school student]

original_title: 사랑해! 진영아


title: The Lost Choices

overview: A young women is raped while on her way home. When she is rejected by the police, because they don't believe her, she sets out revenge. But not only on her rapist, but also the police and everybody who did not believe her.

title: 어떤살인

overview: 교통사고 후유증으로 언어장애가 있지만, 게임 디자이너의 꿈을 향해 살고 있는 20대 여성 ‘지은’ 그러던 어느 날, 집으로 향하던 골목길에서 세 명의 남자에게 참혹한 일을 겪고 만다. 범인을 잡아달라고 요청했던 경찰은 되려 그녀를 의심하고, 결국 모두에게 외면 받게 된다. 누구에게도 보호 받지 못한 그녀는 같은 날 또 다시 같은 상처를 입게 되는데… 아무도 지켜주지 못했던 그녀, 결국 스스로를 위한 눈물 겨운 방아쇠를 당기기 시작한다!

title: The Lost Choices

title: 何种谋杀

overview: 讲述了失去双亲的女孩遭强暴后复仇的故事...

title: 何種謀殺

overview:
美麗的智恩（申鉉彬飾）曾經擁有美好的生活和光明的未來，誰知一場車禍奪去了父母的姓名，而她也因為這場事故無法完成學業，遠離了射擊比賽冠軍的殊榮，甚至落下了結巴的毛病。 如今的她在一家工廠打工求生，生活緊緊巴巴。 但是命運從來不打算放過她，在某個夜晚，她遭到三名歹徒的輪暴，身心備受摧殘。 智恩試圖報警，然而失德的警詧面對這個結巴女孩沒有絲毫耐心，反而認定她想誣陷別人訛詐錢財。 未過多久，其中一名歹徒拿著智恩丟落的身份證找上門來，並意圖再次施暴。 悲痛欲絕的智恩開始反抗。
 而以此為契機，這個已經跌落塵埃的女孩開始了向這個該死的世界的復仇……

title: 어떤살인

overview: หญิงสาวคนหนึ่งถูกข่มขืนระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อตำรวจปฏิเสธเธอเพราะไม่เชื่อ เธอจึงแก้แค้น ไม่เพียงแต่ผู้ข่มขืนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำรวจและทุกคนที่ไม่เชื่อเธอด้วย

title: 어떤살인

title: 名もなき復讐

overview:
言語障害を抱えたヒロインが暴漢に襲われるが、警察はうまくしゃべれない彼女を邪険に扱い、彼女はやむなく孤独な復讐を始める。シン・ヒョンビンがレイプ犯に復讐を誓う孤独なヒロインを熱演したリベンジサスペンス。
 射撃で韓国代表の候補に選ばれたジウン。だが交通事故に遭った彼女は両親を失い、自身も言語障害を抱える身となった。夜勤の仕事を続けながら、イラストの趣味を活かしてゲーム会社への就職を目指していた彼女は、ある夜3人の暴漢に襲われ、レイプ被害に遭ってしまう。だが警察に逃げ込んだ彼女は、障害とショックで言葉が出ず、狂言と疑われてしまう。失意の中、ジウンは再び現われた暴漢のひとりを思わずあやめてしまい……。

title: 何種謀殺

character: Kang Ja-gyum

character: Chae Ji-eun

character: No Chang-bae

character: Ji-eun's father

character: Ji-eun's mother

character: Detective Park

character: [Detective #2]

character: Gambling Gangster 1

job: Makeup & Hair

job: Co-Executive Producer

job: VFX Supervisor

original_title: 어떤살인

title: Eotteon salin

title: 谋杀

title: The Lost Choiches

title: The Lost Choiches


title: Love at the End of the World

overview: Ja-young lost her husband 3 years ago. One day, Dong-ha appears in front of Ja-young and her daughter Yoo-jin. Ja-young falls in love with Dong-ha who is tender. She begins to dream of happy life with Dong-ha.  Meanwhile, Yoo-jin feels lonely since her mother is always busy with work. She begins to have feelings for Dong-ha.

title: Love at the End of the World

title: 世界尽头的爱

overview: 许子英(韩恩贞饰演）是大学讲师，拥有知性魅力，她还和前夫有一个女儿郑友珍（孔艺智饰演），她再婚了，女儿却和继父陷入不伦之恋……

title: 세상끝의 사랑

overview: 사랑에 빠졌어. 해서는 안 될 사랑에…” 거부할 수 없는 치명적인 유혹, 사랑을 훔치다… 3년 전 아빠가 죽은 후 단 둘이 살아가던 엄마 자영과 딸 유진에게 어느 날 동하가 나타난다. 자영과 유진의 아픈 과거를 보듬어주듯 따뜻하고 자상하기만 한 동하의 모습에 사랑에 빠진 자영은 지난 상처를 잊고 동하와 함께 행복한 인생을 꿈꾼다. 한편, 일과 사랑을 모두 놓치지 않기 위해 바쁘게 살아가는 엄마 때문에 외롭기만 한 유진은 이런 자신을 늘 애…

title: אהבה בסוף העולם

overview: ג'ה יונג איבדה את בעלה לפני שלוש שנים. יום אחד דונג הא מופיע בפניה ובפני בתה יו ג'ין, וג'ה יונג מתאהבת בו ומתחילה לחלום על חיים מאושרים במחיצתו. בינתיים יו ג'ין מתחילה לחוש בדידות בגלל שאמה עסוקה תמיד בעבודתה. היא מתחילה לפתח רגשות כלפי דונג הא.

title: Love at the End of the World

title: 逆倫情慾

overview: 丈夫意外過世後，智英和女兒宥真深埋悲痛刻意遺忘，直到遇見溫暖的東河，他慢慢讓智英敞開心房，並決定再婚重新擁抱幸福。然而，宥真漸漸對繼父東河產生難以割捨的感情，禁忌誘惑也令東河難以抗拒，和繼女陷入纏綿愛戀。這場致命的不倫三角戀，讓三人墜入無限懊悔的深淵…

title: 세상끝의 사랑

overview: Ja-young verloor haar man 3 jaar geleden. Op een dag verschijnt Dong-ha voor Ja-young en haar dochter Yoo-jin. Ja-young wordt verliefd op Dong-ha, die teder is. Ze begint te dromen van een gelukkig leven met Dong-ha. Ondertussen voelt Yoo-jin zich eenzaam omdat haar moeder altijd bezig is met werk. Ze begint gevoelens te krijgen voor Dong-ha.

title: 逆倫情慾

overview: 丈夫意外過世後，智英和女兒宥真深埋悲痛刻意遺忘，直到遇見温暖的東河，他慢慢讓智英敞開心房，並決定再婚重新擁抱幸福。然而，宥真漸漸對繼父東河產生難以割捨的感情，禁忌誘惑也令東河難以抗拒，和繼女陷入纏綿愛戀。這場致命的不倫三角戀，讓三人墜入無限懊悔的深淵…

character: Seo Ja-yeong

character: Dong-ha

character: Jeong Yoo-jin

character: Lee Mi-yeon

character: Jeong Seok-won

character: Song Do-young

character: Special Appearance

character: Gas Station Part-Time Employee 1

character: Oh Yang-ho

job: Costume Design

original_title: 세상끝의 사랑

title: Sesangggeutui Sarang

title: 世界尽头的爱

title: Love at the End of the World


title: Return Of Red Tiger

overview: Bruce Le stars in this South Korean action film that revolves around some stolen microfilm and a mute beggar with questionable fighting and social skills. Bruce’s character, who seems to go unnamed throughout the film, has turned mute as a result of a traumatic childhood and an abusive boyfriend of his mother. He also has taken on the persona of a cat, communicating only in yowls, growls and caterwauling. He is quite taken with a woman whose boyfriend is a secret agent in possession of important microfilm and is on the run from the mafia.

title: Return Of Red Tiger

title: Red Tiger

title: 돌아온 불범

overview: Bruce Le schittert in deze Zuid-Koreaanse actiefilm die draait om een gestolen microfilm en een stomme bedelaar met twijfelachtige vecht- en sociale vaardigheden. Het personage van Bruce, dat in de hele film naamloos lijkt te blijven, is stom geworden als gevolg van een traumatische jeugd en een gewelddadige vriend van zijn moeder. Hij heeft ook de persoonlijkheid van een kat aangenomen en communiceert alleen met gejank, gegrom en geraas. Hij is behoorlijk ingenomen met een vrouw wier vriend een geheim agent is die in het bezit is van belangrijke microfilms en op de vlucht is voor de maffia.

title: El retorno del tigre

overview: El astuto y suave Chang Wong, y su redubible pareja femenina, idean un plan elaborado para eliminar un anillo de drogas de heroína dirigido por el flatulento y nefasto Paul.

character: Boss with Glasses

character: Thug

job: Production Manager

original_title: 돌아온 불범

title: The Return of Bul-bom

title: Dol-a-on bulbeom

title: Red Tiger Return

title: 貓拳

country: HK

title: 돌아온 북범

title: Bruce contra el tigre rojo

country: ES

title: Mao quan


title: Prologue

BTS (방탄소년단) 화양연화 on stage : prologue

type: Clip

overview: V, reeling from a fatal confrontation with his abusive father, calls his best friend. Six of his fellow outcast friends show up to comfort him and the seven of them spend the day exploring an abandoned pool, taking a small roadtrip, and camping out that evening. The next day they arrive at the beachside where V makes an absolute and personal decision.

title: Prologue

character: Rap Monster

character: Jimin

character: Suga

character: J-Hope

character: Jungkook

character: V

character: Jin

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Associate Producer

original_title: Prologue

title: 화양연화 On Stage: Prologue