title: Wish Me Bad Weather

overview: At 30, Margarita seems to have everything—a good career, a job, an apartment, and loyal friends—but she is still unmarried. When her friend sets out to find her a suitable husband, Margarita tests the candidates by pretending to be a single mother raising two children borrowed from her friend. But when she falls in love with a young pilot named Imants, fiction turns into reality after her sister dies in a car accident, leaving Margarita to take in and care for her sister’s two children.

title: Novēli man lidojumam nelabvēlīgu laiku

overview: Margaritai ir jau 30 gadu. Ir laba profesija, darbs, dzīvoklis, draugi, bet viņa vēl nav precējusies. Draudzene tai meklē piemērotu precinieku, un lai pārbaudītu kandidātus, Margarita izliekas, ka viņa viena audzina divus bērnus, aizlienētus no draudzenes. Tad Margarita iemīl jauno lidotāju Imantu, un pēc māsas nāves autoavārijā viņai patiešām jāpieņem abi māsas bērni.

title: Wish Me Bad Weather

title: Пожелай мне нелётной погоды

overview: Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Подруга считает, что её излишняя разборчивость в выборе жениха мешает ей выйти замуж. Кандидата в мужья ждёт обязательное испытание: каждому из них Маргарита говорит, что воспитывает в одиночку двоих детей. Судьба распорядилась таким образом, что после трагической гибели в автомобильной катастрофе сестры, у неё на руках на самом деле оказались осиротевшие племянники. Теперь экзамен на верность предстоит пройти Иманту - лётчику, который внезапно стал самым близким ей человеком.

character: Margarita

character: Imants

character: Ļena

character: Zandbergs

job: Director

original_title: Novēli man lidojumam nelabvēlīgu laiku


title: The Swamp Wader

type: Backdrop

status: Released

overview: Latvia in the late 19th century. Edgars, the coachman of Alaine manor, loves Kristine, the washerwoman's daughter, although he is too hot-headed for Kristine's mother to consider him a good suitor for his daughter. Servant Viskrelis and stable boy Sutka try to tempt Edgars to a life of drinking and a relationship with the barmaid Matilde. Meanwhile, Kristine is courted by a rich landowner, Akmentins.

title: Purva bridējs

overview: Latvija, 19. gadsimta beigas. Alaines muižas kučieris Edgars mīl vešerienes meitu Kristīni, taču ir pārāk temperamentīgs, lai Kristīnes māte viņu uzskatītu par labu precinieku meitai. Muižas sulainis Vīskrelis un staļļa puisis Sutka cenšas pavedināt Edgaru uz dzeršanu un draudzību ar kroga meitu Matildi. Kristīni tikmēr bildina bagātais saimnieks Akmentiņš. Baznīcā pie altāra, jau līgavas kleitā tērpta, Kristīne tomēr atsaka Akmentiņam.

title: The Swamp Wader

title: Эдгар и Кристина

overview: Латвия, середина XIX века. Конюх Эдгар своим независимым характером раздражает управляющего имением, который всячески стремится опорочить конюха в глазах барона и любимой девушки Кристины. Поверив злобной клевете, барон выгоняет парня из имения. Мать девушки принимает сватовство богатого соседа — и Кристина выходит замуж за другого. Но, увидев Эдгара во время свадебной церемонии, девушка бежит из-под венца…

character: Kristīne

type: Cast

character: Edgars

character: Matilde

character: Sutka

character: Horsta madāma

character: Kristīne's mother

character: Frišvagars

character: baron

character: Akmentiņš

character: Vīskrelis

department: Directing

type: Crew

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Decoration

department: Art

job: Second Assistant Camera

department: Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Costume Supervisor

job: Grip

job: Pyrotechnician

department: Crew

job: Script Editor

department: Writing

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Key Grip

job: Driver

job: Administration

department: Production

job: Assistant Camera

job: Set Designer

job: Still Photographer

job: Unit Manager

title: The Swamp Treader


title: Tereona galva

title: Tereona galva

overview: Dakteris, kurš veica operāciju mežsarga dēlam, pēc pateicīgā tēva ielūguma ierodas viņa pārraudzītajā mežā atpūsties un piedalīties apsolītajās medībās. Dakterim apsolīto meža kuili pēc priekšnieka lūguma nācies atdot pēkšņi atbraukušajām mežsaimniecības pārvaldes amatpersonām. Apmulsušais mežsargs atrunājas ar sliktajiem laika apstākļiem un piedāvā pamedīt savvaļas zosis, kas atlidojušas uz netālo ezeru.  Bez jebkādas vajadzības nogalinātie putni bija mazā Ivo bērnības rotaļu biedri. No rīta pamodies bērns nesaprot, kādēļ cēlais zostēviņš, kuru viņš bija iesaucis par zosu bara karali bija kļuvis par vienkāršu medību trofeju.

title: Tereona galva

title: Голова Тереона

overview: Малыш Иво, сын лесника  - чуткий, ранимый фантазер. Он подружился с семьей диких гусей во главе с вожаком по имени Тереон и придумал сказку про «гусиного Царя». Иво живет в окружении прекрасной природы, у него чуткие, любящие и внимательные родители, которые, тем не менее, сами того не желая, наносят любимому сыну тяжелую нравственную травму. Гости, приглашенные отцом на охоту, перестреляли всех гусей. Мальчик в отчаянии -  он не понимает, зачем папа и эти люди убили его белокрылых друзей.

character: Agris

character: Rota

character: Ivo

character: Mareks

character: dakteris Grigals

character: Zane

character: Baiba

character: Aleksejs

character: mežsargs

character: medmāsa

job: Director

job: Makeup Designer

job: Sound Director

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Author

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Tereona galva

original_language: lv


title: Storm

overview: After losing his job, Kārlis is forced into grueling work at a remote peat quarry—only to find himself caught between the Communist underground and the Latvian counterintelligence service, where every choice carries a moral cost.

title: Vētra

overview: Komunistu pagrīdes darbība 1939. - 1940. gados, Latvijas valdības gāšana, politieslodzīto atbrīvošana.

title: Storm

title: На пороге бури

overview: Двое в одинаковых плащах, которые следили за Айей от самого вокзала, оказались рядом и стали толкать её к выходу. Неожиданно какой-то парень вступился за девушку. Завязалась драка, и Айе удалось незаметно ускользнуть. Жубур просто защищал незнакомку. Он не знал, что Айя подпольщица. Раненый Жубур очнулся в незнакомой квартире. Над ним склонилась красивая молодая женщина. По комнате расхаживал её муж, адвокат Вилде, привёзший Жубура к себе на квартиру. За те несколько секунд, когда Жубур говорил с Марой, он вдруг почувствовал, что эта женщина навсегда вошла в его жизнь.

character: Žuburs

character: Māra

character: Pāvulāns

character: Vilde

job: Co-Director

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Novel

original_title: Vētra


title: Werewolf Tom

overview: The times of serfdom in Latvia. Brothers Tom, Michelis and Andris, driven to despair by the cruelty of the Dormuizh landowner, decide to start a liberation struggle. Tom and Michelis go into the forest and tame a wolf pack there. Taking advantage of the folk legend that a person can turn into a werewolf and live in his guise, the brothers intend to fight the German barons with the help of a wolf pack controlled by them and a messenger Andris, who has remained in the village for the time being...

title: Vilkatis Toms

overview: 17. gadsimts Vidzemē pēc zviedru - poļu kara. Daudzi latviešu zemnieki, lai paglābtos no sirotājiem, klaušām un nodevām pārceļas uz dzīvi dziļi mežā. Toms ar pieradināta vilka palīdzību uzdodas par vilkati. Kopā ar brāli Miķeli viņi sagūsta Dormuižas baronu, ieņem un nodedzina muižu, bet kaimiņu barons Felsbergs netic vilkačiem un ziemā sarīko medības.

title: Werewolf Tom

title: Werewolf el Brujo

overview: Película de aventuras inspirada en las tradiciones, creencias y leyendas populares y folklóricas. En el centro del relato están tres hermanos: Tom, Andr y Mikelis. Desesperados por la crueldad del señor feudal, ellos se esconden en el bosque, emprendiendo la lucha contra sus opresores. Recordando la antigua creencia letona de que un hombre puede convertirse en un brujo, ellos recurren a la astucia. Tom y sus hermanos amansan una manada de lobos que luego ayuda a todos los pobres que habitan en el bosque en su lucha contra los barones locales.

title: Оборотень Том

overview: Времена крепостничества в Латвии. Братья Том, Микелис и Андрис, доведенные до отчаяния жестокостью дормуйжского помещика решают начать освободительную борьбу. Том и Микелис уходят в лес и там приручают волчью стаю. Воспользовавшись народным преданием, что человек может превращаться в оборотня и жить в его обличье, братья намериваются с помощью управляемой ими волчьей стаи и связного Андриса, оставшегося пока в деревне, бороться с немецкими баронами...

character: Toms

character: Made

character: Miķelis

character: Felsbergs

original_title: Vilkatis Toms

title: Оборотень Том

country: SU


title: Male Games in the Open Air

overview: Relations of two sportsmen who often forget that they are not the only ones in the stadium.

title: Vīru spēles brīvā dabā

overview: Kinodokumentālisti uzņem filmu par sportu. Filmas varoņi ir divi desmitcīņnieki, kas pretendē uz uzvaru - vairākkārtējais čempions, veterāns Andrejs un uzlecošā zvaigzne Viktors.

title: Male Games in the Open Air

title: Мужские игры на свежем воздухе

overview: Первая встреча двух ведущих десятиборцев страны - многократного чемпиона Андрея Бурова и победителя юниорского первенства Виктора Асеева - для обоих стала драматичной. Поставив цель - любой ценой одержать победу друг над другом, герои упустили из виду нетитулованного соперника из Красноярска, который и выиграл состязания.

character: Andrejs

character: Viktors

character: režisors

character: Taņa

character: Vladimir Alekseevich, Andrey's coach

job: Lyricist

job: Co-Writer

original_title: Vīru spēles brīvā dabā


title: Ilga-Ivolga

overview: The wounded Russian soldier Fyodor, risking his life, was sheltered on a Latvian farm by his grandfather and granddaughter. Ilga fell in love with him, but the war separated them. Fedor went to the partisans, and Ilga is killed by the Nazis. Only many years later Fedor came again. Here he meets a young woman very similar to Ilga.

title: Vālodzīte

overview: Pašā Lielā Tēvijas kara sākumā Sarkanās armijas kareivis Fjodors Poligins nokļūst vācu gūstā Latvijā. Pēc bēgšanas, ievainoto Fjodoru savā lauku mājā izmitina vecais Jāzeps. Jāzepa mazmeita Ilga un Fjodors iemīl viens otru.  Partizāniem izdodas ievainoto Fjodoru nogādāt aiz frontes līnijas, Ilgu pieņem partizānu ziņneša ģimene, bet nodod vāciešiem kāds no lauciniekiem.  Ilgu aresta laikā nogalina. Kristīnei izdodas izglābt viņas tikko piedzimušo meitu, kuru Fjodors ierauga tikai daudzus gadus vēlāk jau kā pieaugušu sievieti, kas ļoti līdzinās savai mātei.

title: Ilga-Ivolga

title: Илга-Иволга

overview: Раненого во время побега русского солдата, рискуя своей жизнью, приютили на своем хуторе дед с внучкой. Илга полюбила его, но война разлучила их. Вернувшись, он узнает о том, что она погибла. Лишь спустя много лет он приехал вновь.

character: Ilga

character: Fyodor Poligin

character: Older Fyodor

character: Jazep

character: Juris

character: Kristina

character: Artur

character: Bus Passenger

job: Screenplay

original_title: Vālodzīte

title: Илга-Иволга

title: Valodzite

country: LV


title: Trip to Tukums

overview: Four friends—Ēriks, Muļķis, Jogurts and Džindža—set off on a road trip to Tukums, where they encounter a cast of odd characters (the Madman, the Bride, a hunter, even a King). Along the way they inadvertently become chicken thieves, crash a TV show taping and tumble into a series of increasingly absurd adventures.

title: Ceļojums uz Tukumu

overview: Četri draugi – Ēriks, Muļķis, Jogurts un Džindža dodas ceļojumā uz Tukumu. Pa ceļam viņi sastop Trako, līgavu, mednieku, Karali.. kļūst par vistu zagļiem, piedalās televīzijas raidījuma filmēšanā un iekuļas dažādos citos piedzīvojumos.

title: Trip to Tukums

original_title: Ceļojums uz Tukumu


title: The Bearslayer

type: Logo

IZKRĀSOTA Lāčplēsis (1930)

site: YouTube

type: Featurette

overview: The Latvian epic "Lāčplēsis" resounds through time and parallels the struggles of a Latvian soldier and his love before, during and after WWI.

title: The Bearslayer

title: Lāčplēsis

overview: Filmas darbība risinās divos laikmetos - mītiskajā pasaulē, kur darbojas Lāčplēsis, Laimdota un Melnais bruņinieks, un 1919. gada Latvijas brīvības cīņu laikā, kuru laikā risinās mīlas stāsts starp Jāni Vanagu un Mirdzu Saulīti, bet tajā iejaucas Svešais.

character: Lāčplēsis/Jānis Vanags

character: Laimdota / Mirdza Saulite

character: Saulītis

character: Melnais Bruņinieks

character: Kangars/Subjekts

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Lāčplēsis


title: Crossroad Street

type: Poster

overview: Crossroad Street is a small street just 800 metres long on the outskirts of the Latvian capital, Riga. Its various inhabitants, each with his or her own destiny, daily life and relationships with the neighbours, form a microcosm of the country during the time of the Awakening. The genuine interest of the film's creators in the so-called average person earned a number of international awards, including a European Film Award for best documentary in 1989.

title: Crossroad Street

title: Улица Поперечная

overview: Действие фильма происходит в бурном 1988 году, когда вся страна находится на пороге перемен. Место действия - маленькая тихая улочка на окраине Риги, в Иманте. Люди, о которых идёт речь, живут своей обособленной жизнью, так хорошо знакомой автору сценария фильма, проведшему на этой улице своё детство. Среди героев этого киноромана мы видим водителя такси, молодую маму, инвалида, проповедника и их соседей. В противоречивом драматизме этих, казалось бы, простых людей можно увидеть символичный слепок судьбы целого народа.

title: Šķērsiela

overview: Pasaules mikromodelis vienā mazā Rīgas nomales ieliņā – Šķērsielā, kur mīl un nīst, priecājas un skumst, raizējas un cer tāpat kā visur pasaulē. Filma "Šķērsiela" tikusi atzīta par labāko Eiropas dokumentālo filmu. Tā ir ieguvusi Eiropas Kinoakadēmijas galveno balvu "Felikss", kā arī daudzu citu starptautisku kinofestivālu balvas, tai skaitā dokumentālā kino klasiķu Jorisa Ivensa un Roberta Flaerti vārdā nosauktās.

job: Director

original_title: Šķērsiela

title: Улица Поперечная

country: RU


title: The Last Judgement

overview: A man is facing a trial for murdering a Latvian union leader, which more likely than not will end with a death sentence. A close-up look at his emotional journey through the trial, imprisonment and beyond.

title: The Last Judgement

title: Augstākā tiesa

overview: Tas ir viena nozieguma stāsts un tam sekojošā neizbēgamā sodīšana. Hercs Franks veic tumšu ceļojumu cilvēka dvēseles dziļumos, pavadot vairākus mēnešus blakus uz nāvi notiesātajam par divkāršu slepkavību bijušajam studentam Valerijam Dolgovam.

title: Высший суд

overview: Это история одного преступления и последовавшего за ним неминуемого наказания. Герц Франк совершает мрачное путешествие в глубины человеческой души, проводя несколько месяцев рядом с осужденным на смерть за двойное убийство бывшим студентом Валерием Долговым.

title: Ítélöszék

overview: Ez egy bűncselekmény története és a mögötte álló elkerülhetetlen büntetés. Herc Frank sötét utazást tesz az emberi lélek mélységeibe, hónapokat töltve a halálraítélt, kettős gyilkosságért elítélt egykori diák, Valerij Dolgov mellett.

title: Le Jugement suprême

overview: Herz Frank et son équipe interrogent un jeune meurtrier. Cette investigation psychologique et morale révèle le désespoir d’un être frappé par le destin. En se tenant comme  en parallèle de la justice, le film prononce un autre verdict que celle-ci.

job: Camera Technician

job: Sound Director

original_title: Augstākā tiesa

title: Высший суд. Киноматериалы


title: Klucis. The Deconstruction of an Artist

name: KLUCIS. THE DECONSTRUCTION OF AN ARTIST [trailer] / KLUCIS. NEPAREIZAIS LATVIETIS

type: Trailer

name: KLUCIS. DECONSTRUCTION OF AN ARTIST (2008)

site: Vimeo

overview: Latvian artist Gustavs Klucis embraced the technological revolution of the early 20th century and applied it to his art, becoming a classic of Russian constructivism. He created photo-montage and Lenin’s public image, and became the most important Soviet artist. Killed by Stalin’s regime, his artistic career poses many unanswered questions. This documentary reveals many secrets and intimate moments of his dramatic personality – the unequal duel between the Artist and the Power.

title: Klucis. The Deconstruction of an Artist

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Klucis - Nepareizais latvietis

title: Klutsis. Wrong Latvian

title: Клуцис. Неправильный латыш

production_countries: LV FR GR


title: My Family Tree

name: Mana koka stāsts (2013) - Oficiālais filmas treileris

type: Teaser

overview: A unique, engaging film that combines documentary footage with narrative cinema to tell the story of four generations of a Latvian family. Sixteen year-old student Jānis has been given an interesting homework assignment – to draw his family tree and explain it. The story of his family begins with his great-great-grandfather who burned down the manors of German landowners during the 1905 revolution. My Family Tree takes us on a journey to various countries and political regimes, showing Jānis’ ancestors to be people of diverse fates and life stories. A rich Latvian trader, a red rifleman loyal to Lenin, a carpenter with the KGB and war refugees in Sweden are only a few branches on his family tree, and the boy has heard something unusual and unforgettable about each and every one of these people.

title: My Family Tree

job: Director of Photography

original_title: Mana koka stāsts


title: Waterbomb for the Fat Tomcat

overview: The parents have gone away, so the two sisters - Marta and Linda - need someone to take care of them. Their dictatorial spinster aunt Una, who desperately wants to get married, arrives to take on this job. Marta really wants a puppy, but her plan is ruined, as her aunt has a strong dislike for dogs. So, the relationship between the girls and Una becomes really tense. Until the perfect plan of the sisters emerges - to get rid of the aunt by helping her to get married.

title: Waterbomb for the Fat Tomcat

title: Ūdensbumba resnajam runcim

overview: Divām māsiņām, Martai un Lindai, uz mēnesi vajadzīga aukle, jo tētis pelna ģimenei naudu Anglijā, bet mammai jābrauc uz kursiem pilsētā. Aukle Una vairāk nodarbināta ar savas privātās dzīves problēmām, tāpēc meiteņu audzināšanai izvēlas vienkāršāko metodi – komandēšanu. Martai neatliek nekas cits, kā apgūt lielās kompromisa mākslas noslēpumus, un jaunā rīcības taktika atklāj brīnumu lietas.

title: Ūdensbumba resnajam runcim

overview: De ouders van de twee zussen zijn naar het buitenland gegaan om in hun levensonderhoud te voorzien, dus de meisjes Marta en Linda hebben iemand nodig die voor hen zorgt. Daarvoor hebben ze hun dictatoriale vrijster tante Una, die wanhopig wil trouwen en sympathie heeft voor juwelier Ivo. Ondertussen werkt Marta hard om een beloofde puppy te krijgen, maar haar plannen worden verpest omdat haar tante een sterke minachting voor honden voelt. De relaties tussen de meisjes en hun tante worden dus erg gespannen. Tot het perfecte plan van de zussen: de tante helpen trouwen, van haar af komen.

title: Водяная бомба для кота-толстяка

title: Veepomm paksule kõutsile

overview: Tänapäevane lugu kahest väikesest õest, kes jäävad vanemate äraoleku ajal tädi hoole alla. Puhkev vägikaikavedu laste ja resoluutse lapsehoidja vahel viib läbi ootamatute keerdkäikude õnneliku lõpuni, kus kõik saavad seda, mida soovisid.

character: Una

character: Mate

character: Marta

character: Linda

character: Ivo

character: Dog Owner

character: Edgars

character: Edgars' Friend

character: Tevs

character: Vectevs

character: Marta's Friend

job: Sound Recordist

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

original_title: Ūdensbumba resnajam runcim

title: Veepomm paksule kõutsile

country: EE

production_countries: EE LV


title: But the Hour Is Near

overview: Two men in post-communist Latvia go around preaching Gods word and get involved into all kind of encounters.  Erik is a super-pious moralist. But Daniel is a super-consumerist who preaches the gospel of wealth. Their arguments and battles are laugh-out-loud funny as they attempt to convert the heathen (who smile and look on in pure amusement).

title: But the Hour Is Near

title: Bet stunda nāk

job: Writer

original_title: Bet stunda nāk


title: Road's End

overview: Road's End is the story of Daina who lives in Latgale in Eastern Latvia, close by the Russian border. She lives two miles from the nearest road, with no electricity or running water. The roof has collapsed. She is completely dependent upon herself in order to cope with her everyday life. Daina’s children have both emigrated, her son to Norway and her daughter to Italy. When she feels lonely, she goes to her husband's grave and sits there talking with him as if he were still alive. Road’s end is a both poetic and existential film about choices we make in life, about obstinacy, love and betrayal.

title: Road's End

title: Ceļa gals

character: Herself

original_title: Vägens ände

production_countries: LV SE


title: The Longest Straw

overview: Post-war Latvia. Francis' gang operates in a small town and the new KGB agent Juris Vilks has been asked to infiltrate his gang and gain his confidence.

title: The Longest Straw

title: Pats garākais salmiņš

title: Самая длинная соломинка

overview: Действие происходит в послевоенной Латвии. В одном из городков действует банда Франциска. Чекистам предстоит не только обезвредить центр банды, но и раскрыть все ее связи, выявить, кто же прячется в лесах. Завоевать доверие Франциска и выполнить эту миссию поручается молодому чекисту Юрису Вилксу.

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Pats garākais salmiņš


title: The Only Picture

overview: Historical reenactment of preparation in Nov. 17 and proclamation of independence of Latvia in Nov. 18, 1918 and in epicenter is only taken photograph of this historical moment.

title: Vienīgā fotogrāfija

overview: Balstoties vēstures liecībās un dokumentos, ar vēsturnieku palīdzību tapusi Latvijas Republikas 90. gadskārtai veltīta filma.Īsmetrāžas aktierfilma Vienīgā fotogrāfija ir mēģinājums restaurēt 1918. gada vēsturiskos notikumus – to, kā daži cilvēki vienas nakts un pus dienas laikā piepildīja visas latviešu tautas ilgi loloto sapni par neatkarību.

title: The Only Picture

job: Music

original_title: Vienīgā fotogrāfija


title: New Times at Crossroad Street

overview: Ten years have passed since we made the film “Crossroad Street”, about a small street in the suburbs of the city of Riga. Now we’ve come back. Perhaps it was a sense of duty, perhaps nostalgia that brought us back – who knows? Perhaps it was both. Daiga, Aldis, Osis – they’re all our people. The first film had an impact on both the filmmakers and the residents of Crossroad Street. We found friends whom we want to meet again and again. Society has become more prosperous, several value systems coexist side-by-side. People often live in these systems as though they were in different worlds that never meet. We felt that the world inhabited by our people is sinking into oblivion, and so we wanted to show that it still has its own turbulence, that Crossroad Street resembles Latvia’s palm – the place where a fortune teller can see the lines of its destiny.

title: New Times at Crossroad Street

title: Jaunie laiki Šķērsielā

overview: Tien jaar zijn verstreken sinds we de film ‘Crossroad Street’ maakten, over een klein straatje in de buitenwijken van de stad Riga. Nu zijn we teruggekomen. Misschien was het plichtsbesef, misschien nostalgie die ons terugbracht – wie weet? Misschien was het allebei. Daiga, Aldis, Osis – het zijn allemaal onze mensen. De eerste film had impact op zowel de filmmakers als de bewoners van Crossroad Street. We hebben vrienden gevonden die we keer op keer willen ontmoeten. De samenleving is welvarender geworden, verschillende waardesystemen bestaan naast elkaar. Mensen leven vaak in deze systemen alsof ze zich in verschillende werelden bevinden die elkaar nooit ontmoeten. We voelden dat de wereld die door ons volk wordt bewoond in de vergetelheid raakt, en daarom wilden we laten zien dat deze nog steeds zijn eigen turbulentie kent, dat Crossroad Street lijkt op de palm van Letland – de plek waar een waarzegster de lijnen van zijn lot kan zien.

title: Jaunie laiki Šķērsielā

overview: Pirmās filmas darbība risinājās Rīgas nomales ieliņā 1988. gadā, laikā, kad Latvijā sākās cīņa par nacionālo neatkarību. Ir pagājuši desmit gadi. Filmas autori atkal atgriezušies mazajā Rīgas nomales ieliņā. Šķērsiela ir kā Latvijas plauksta, kur jebkura zīlniece var saskatīt likteņlīnijas. Šķērsielai cauri izgājuši mērnieki. Zemi kaut kā sadalīja un pārdalīja, bet iemērīt kādam lielāku gabalu dvēseles miera mērnieki, protams, nespēja. Mainījušies ne tikai kaimiņu īpašumi un rocība, citādi ievirzījušās attiecības pat ģimeņu ietvaros.

character: Narrator

original_title: Jaunie laiki Šķērsielā

title: Neue Zeiten in der Crossroad Street

country: DE

title: Новые времена на улице Поперечной


title: The Road Home

overview: In one of the regions of Latvia occupied by the Nazis, the Germans arrest a peasant boy named Janis. His first escape ends in another arrest. This time, he is detained by his younger brother, who has become a policeman. After his next escape, his wife Ilga and daughter are sent to a concentration camp. Now Janis is ready to do anything to save them.

title: Dēli

overview: Kādā Latvijas vācu okupētā rajonā nacisti arestē zemnieku Jāni (Oļegs Žakovs). Pirmais bēgšanas mēģinājums beidzas ar jaunu arestu. Šoreiz arestu veic jaunākais brālis Valdemārs (Nikodims Gipiuss), kurš ir kļuvis par policistu. Pēc nākamās bēgšanas viņa sieva Ilga (Lidija Smirnova) un meita nonāk koncentrācijas nometnē. Tagad Jānis ir gatavs darīt jebko, lai glābtu viņas.

title: Сыновья

title: Сыновья

overview: В одном из районов оккупированной фашистами Латвии гитлеровцы арестовывают крестьянского парня Яниса. Первый побег завершается новым арестом. На этот раз его задерживает младший брат, ставший полицаем. После следующего побега жена Илга и дочь попадают в концлагерь. И теперь Янис готов на все, чтобы их спасти.

title: The Road Home

title: Сыновья

overview: In een door Duitsland bezet district van Letland arresteren de nazi's de boer Jānis. De eerste ontsnappingspoging eindigt met een nieuwe arrestatie. Deze keer wordt de arrestatie verricht door de jongere broer Valdemar, die politieagent is geworden. Na de volgende ontsnapping belanden zijn vrouw Ilga en dochter in een concentratiekamp. Nu is John bereid om alles te doen om hen te redden.

title: Zrádce

character: Yanis

character: Ilga, Yanis' Wife

character: The Miller

character: Karlis, the Mechanic

character: Christina

character: Partisan Leader

character: Lt. Brenner

character: Artur

job: Script Consultant

job: Co-Director

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Lyricist

job: Executive Producer

original_title: Сыновья

title: Dēli

title: Sons

country: US

title: Synovya


title: The Door That's Open To You

title: Durvis, kas tev atvērtas

overview: Viens no Latvijas kolhoziem. Kolhoza priekšsēdētājai Elmai Eipurei un galvenajam agronomam Kasparam ir dažādi uzskati par lauku attīstības ceļiem.

title: The Door That's Open To You

title: Durvis, kas tev atvērtas

title: Дверь, открытая для тебя

overview: Один из латвийских колхозов. Председатель колхоза Эльма Эйпурей и главный агроном Каспарс имеют разные взгляды на пути развития села.

character: Elma Eipure

character: Kaspars

character: Aigars

character: Guna

job: Director

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Editor

original_title: Durvis, kas tev atvērtas

title: The Door That’s Open To You

title: Дверь открытая для тебя


title: Izmeklēšanā noskaidrots

title: Izmeklēšanā noskaidrots

overview: Naktī milicijas patruļa pamanījusi cilvēku, kas aizbēgot izmetis ūdenī somu. Apmēram tai pašā laikā pilsētas parkā nogalināta sieviete. Ūdenslīdēji izceļ somu, kurā izrādās liela naudas summa, kas piederējusi nogalinātajai sievietei. Aizdomas krīt uz sievietes paziņu. Nopratināšanā viņš atzīstas, ka sastrīdējies ar nogalināto. Tomēr viņam ir alibi.

title: Izmeklēšanā noskaidrots

title: Следствием установлено

overview: В городском парке ночью убита женщина. Примерно в это же время патруль заметил человека, который, убегая, обронил сумку с деньгами. Следователь прокуратуры Рута Граудиня предполагает, что между этими фактами существует определенная связь...

character: Ruta Graudiņa

character: Artūrs Krams

character: Dmitriy Ageev

character: Ivan Shostak

character: Usachyov

character: Elena Vershinina

character: Lidiya Naydyonova

character: Alik Zotov

character: Olga Naydyonova

job: Director of Photography

original_title: Izmeklēšanā noskaidrots


title: Captain Nulle

overview: Valdis Nulle is a young and ambitious captain of fishing ship 'Dzintars'. He has his views on fishing methods but the sea makes its own rules. Kolkhoz authorities are forced to include dubious characters in his crew, for example, former captain Bauze and silent alcoholic Juhans. The young captain lacks experience in working with so many fishermen on board. Unexpectedly, pretty engineer Sabīne is ordered to test a new construction fishing net on Nulle's ship and 'production conflict' between her and the captain arises...

title: Kapteinis Nulle

overview: Valdis Nulle ir jauns un ambiciozs zvejas traļa "Dzintars" kapteinis. Viņam ir savs, mūsdienīgs uzskats par zvejas paņēmieniem, bet jūra diktē savus noteikumus. Kolhoza vadība vadoties pēc situācijas ir spiesta ekipāžā iekļaut bijušo kapteini Bauzi, kluso dzērāju Juhanu un citus, ne mazāk apšaubāmus darbiniekus. Jaunajam kapteinim trūkst iemaņu un pieredzes, darbā ar tik daudz piesaistītajiem zvejniekiem.  Negaidīti tieši uz šī kuga ierodas daiļā inženiere Sabīne izmēgināt jauno trali, un nonāk ar kapteini "ražošanas konfliktā", kurš pāraug savstarpējās simpātijās un beidzas ar atzīšanos mīlestībā.

title: Captain Nulle

title: Капитан Нуль

overview: Большая флотилия рыболовецкого колхоза пополняется новым судном "Дзинтарс", команда которого набрана большей частью из случайных людей. Капитаном назначен молодой человек по фамилии Нуль, недавно окончивший мореходное училище. Несколько дней капитану приходится докладывать начальству - рыбы нет. Команда начинает роптать, относя неудачу с уловом за счет неопытности капитана, так как другие суда успешно ведут лов. Наконец и на "Дзинтарсе" дело налаживается, но на судно прибывает инженер Сабина для испытания трала новой конструкции. Именно теперь, когда с уловом дела пошли успешно, рыбакам приходится возиться с новым тралом, который капризничает, и план снова не выполняется. Недовольство команды растет... Но в конце концов инженер находит ошибку в конструкции трала, и после ее устранения рыбу едва успевают разгружать.

title: Căpitanul Zero

character: Valdis Nulle

character: Juhans

character: Sabīne

character: Vaivars

character: Bause

character: Jula

character: Krams

character: Dundurs

character: Orkanu Jenkis

character: Curkste

character: Expedition-master

character: Ainis

character: Teteris

character: Kolkhoz Chairman

character: Gluda

character: Lakstigala

character: Uka

job: Novel

job: Costume Design

original_title: Kapteinis Nulle


title: Kaugurieši

title: Kaugurieši

overview: Filmas darbība notiek 1802. gadā un zemnieku neapmierinātības iemesls ir staciņa pārvēršana galvasnaudas maksājumos. Pēc vienas no sanākšanām, tiek izlemts pielietot spēku, lai atbrīvotu apcietinātos zemniekus. Uz sacelšanos ierodas vairāki tūkstoši ar rungām un izkaptīm bruņotu zemnieku, bet pēc sadursmes ar karaspēku, sacelšanās dalībnieki ir spiesti atkāpties uz tuvējo mežu, kur tie ilgi paliek slēpnī, un tikai pēc papildspēku ierašanās, sākas masveida aresti un piekaušanas. Pēc tam tiesa daļai nemiernieku piespriež mūža izsūtījumu Sibīrijā.

title: Kaugurieši

title: Каугурское восстание

overview: Действие фильма происходит в 1802 году, и причиной недовольства фермеров является превращение станции в капитальные платежи. После одного из собраний решено применить силу для освобождения заключенных фермеров. На восстание прибывают несколько тысяч крестьян, вооруженных тушами и тушами, но после столкновения с войсками повстанцы вынуждены отступать в ближайший лес, где они длительное время остаются в укрытии, и только после прибытия дополнительных сил, начинаются массовые аресты и избиения. Затем суд приговорил некоторых боевиков к пожизненной депортации в Сибирь.

title: Kaugurieši

character: Pēteris

character: Anna

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Kaugurieši


title: My Frivolous Friend

name: Kadri no filmas "Mans draugs - nenopietns cilvēks" / MY FRIVOLOUS FRIEND (1975)

overview: Arvīds Lasmanis can't hold any job for long because he is not ready to tolerate deceit and slapdash work. He still has to feed his family, by chance he finds a well-paid job as a gravedigger. A friend helps Arvīds to find a place in a construction team, but other workers don't approve of Arvīds' high principles. His wife accuses him of not knowing how to make money, the family lives crammed in one room of a shared flat. The Soviet absurd comedy tells a story about a man who, while at odds with the system, won't lose his conscience and his true self, even if it means saying no to wealth and comfort.

title: Mans draugs - nenopietns cilvēks

overview: Arvīds Lasmanis dēļ sava principiālā rakstura nestrādā ilgi vienā darba vietā. Sievu un divus bērnus vajag pabarot, tādēļ viņš iet piehaltūrēt par kapraci. Sievasmātes vīrs Ciekurs iekārto Arvīdu darbā pie sevis — siltumtrases celtniecībā, bet arī šeit viņa raksturs neļauj sastrādāties ar kolēģiem, viņš atsakās ierakt, uzstādīšanai sagatavotās, sarūsējušās caurules. Intai, Arvīda sievai apnīk dzīvot komunālajā dzīvoklī, bet lai iegūtu atsevišķu dzīvokli, vajag mācēt pielāgoties priekšniecībai.

title: My Frivolous Friend

title: Мой друг - человек несерьёзный

overview: Арвид Ласманис, принципиальный и честный человек, в очередной раз увольняется с работы. Расстроенная теща Мирдза сама решает заняться зятем и устраивает его на работу в передовую бригаду своего старого друга Эдгара. Но и здесь Арвид сталкивается все с теми же приписками и показухой. Теперь ему придется бороться не только с начальниками, но и со всеми членами своей семьи...

character: Arvīds

character: Inta

character: Mirdza

character: Arnold

job: Music

original_title: Mans draugs - nenopietns cilvēks


title: In a Claws of a Black Cancer

overview: The action takes place in Kurzeme in the 17th century. The Duke of Courland, the King of Poland and the German barons want power over the Latvian people. Farmers are the biggest victims of this power struggle.

title: Melnā vēža spīlēs

overview: Darbība norisinās Kurzemē, 17. gadsimtā. Pēc varas pār latviešu tautu kāro Kursas hercogs, Polijas karalis un vācu baroni. Visā šajā varas cīņā vislielākie cietēji ir zemnieki. Jānis un Mārtiņš, uzdodoties par poļu vēstnešiem, dodas pie hercoga, lai izglābtu Māru.

title: In a Claws of a Black Cancer

title: В клешнях черного рака

overview: Лифляндия, XVII век. На господство и власть в стране претендуют герцог Курляндский, польский король и немецкие бароны. В этой политической неразберихе возможны самые неожиданные приключения. Например, польские послы попадают в тюрьму, а беглые крестьяне вместо них оказываются гостями герцога...

title: Melnā vēža spīlēs

overview: De actie vindt plaats in Kurzeme in de 17e eeuw. De hertog van Koerland, de koning van Polen en de Duitse baronnen willen macht over het Letse volk. Boeren zijn de grootste slachtoffers van deze machtsstrijd.

character: Jānis

character: Māra

character: Mārtiņš

job: Art Direction

job: Musician

job: Choreographer

original_title: Melnā vēža spīlēs

title: V Kleshnyakh Chyornogo Raka

title: В клешнях чёрного рака


title: Nauris

title: Nauris

overview: Nauris ar savu mazo māsu un vectēvu Upmali dzīvo nelielā piejūras ciematā. Nauris uzzina skolas apzagšanu, ko paveicis vectēvs kopā ar Lazdānu. Vēlēdamies aizstāvēt savu vectēvu, Nauris slepus nogādā nozagto atpakaļ uz skolu, tādā veidā izraisot uz sevi aizdomas. Nauri aizstāv viņa skolasbiedri.

title: Nauris

title: Наурис

overview: История одного латышского юноши, Науриса Умпала, который рано потерял родителей и остался с маленькой сестренкой и старым больным дедом. Ему пришлось думать о заработке для всей семьи, но самое тяжелое испытание произошло, когда его заподозрили в краже в школе.

character: Nauris

character: Daina

character: Upmalis

character: Zeltins

character: Zile

character: Director

character: Bille

character: Pikis

character: Dzilna

character: Lazdans

character: Snikeris

character: Dekseniece

character: Edvins

character: Teacher

character: Andris

original_title: Nauris


title: Nocturne

overview: End of the Spanish Civil War. Republicans retreat across the Pyrenees to France. A Latvian soldier, Zorzs, and a French nurse, Iveta, accidentally meet.

title: Noktirne

overview: Spānijas pilsoņu kara beigas. Republikāņu atkāpjas pāri Pirenejiem. Nejauši sastopas kādas rotas kareivis, latvietis Žoržs un francūziete, medmāsa Iveta. Viņi iemīl viens otru, bet kara radītajā jūklī viņu ceļi šķiras. Ivetai izdodas šķērsot robežu un paslēpties dzimtenē, bet Žoržs nokļūst koncentrācijas nometnē.  Pēc vairākiem gadiem fašistu okupētajā Francijā nelielā Marseļas restorānā no nometnes izbēgušais Žoržs satiek savu mīļoto. Abi piebiedrojas partizāniem vienā no slepenajām kalnu bāzēm. Kad lielākā daļa partizānu dodas uzdevumā, bāzei uzbrūk ienaidnieks. Nežēlīgā cīņā, gandrīz sagaidot biedru atgriešanos, iet bojā Iveta.

title: Nocturne

title: Ноктюрн

overview: В горькую пору отступления интернациональных бригад из Испании познакомились француженка Иветта и латыш Жорж. Но война размела их в разные стороны. И лишь через несколько лет пути их снова скрестились в отряде французских партизан. Близок разгром гитлеровцев, Жорж и Иветта уже мечтают о той счастливой жизни, которая наступит после войны. Возвращаясь после последней решающей операции партизан, Жорж торопиться в лагерь, где осталась Иветта, и видит: Иветта распята на стене сарая. Вот и все... Это сама любовь распята войной...

character: Iveta

character: Žoržs

character: Leingrēns

job: Production Design

job: Producer

original_title: Noktirne


title: Olegs and Aina

title: Oļegs un Aina

overview: Viena no lielākajām Rīgas rūpnīcām. Jaunais strādnieks Oļegs pabeidz institūtu ar inženiera diplomu, bet viņam grūti šķirties no sava darbagalda. Rūpnīcas kolektīvs palīdz viņam izvēlēties pareizo dzīves ceļu un atrisināt arī sarežģījumus personiskajās attiecībās ar iemīļoto Ainu - šīs pašas rūpnīcas inženieri.

title: Olegs and Aina

title: Олег и Айна

overview: Отличный фрезеровщик Олег Щербаков после окончания института переходит работать в конструкторское бюро. Там работает Áйна, которая ему очень нравится. Олег просит её помочь ему в разработке важного узла нового экспериментального участка. Áйна находит не только оригинальное конструкторское решение, но и любовь Олега...

character: Oļegs

character: Aina

job: Co-Director

original_title: Oļegs un Aina

title: Олег и Айна


title: After The Storm

title: Pēc vētras

overview: Kuģniecības darbinieks Ronis nerīkojas, lai palīdzētu zvejas kuģim "Banga". Pēc vētras kuģis ostā neatgriežas. Lai noslēptu noziegumu, Ronis vainu uzveļ kuģa "Daugava" kapteinim Sproģim. Sproģi atceļ no kapteiņa pienākumiem, sieva Ruta aiziet no viņa. Viņš sāk strādāt par parastu šoferi.

title: После шторма

overview: Ответственный работник пароходства Ронис не принял своевременных мер по оказанию помощи рыболовному сейнеру «Багна». После шторма судно в порт не вернулось. Стремясь замести следы преступления, Ронис перекладывает вину на капитана парохода «Даугава» Спрогиса. Капитана отстраняют от командования судном...

title: After The Storm

character: Sproģis

character: Ruta

job: Screenplay

original_title: Pēc vētras


title: Last Reportage

title: Pēdējā reportāža

overview: Rietumvācijas preses izdevuma vadība uzdod savam vadošajam reportierim Lobenšteinam sagatavot materiālu par neseno žurnālista Jorgensena slepkavību. Viņš noskaidro, ka slepkavība saistīta ar Jorgensena pēdējo tēmu žurnālistiskajā izmeklēšanā.

title: Последний репортаж

overview: Расследование политического убийства бесстрашного репортёра-одиночки приводит главного героя к неразрешимому конфликту с силами неофашизма в стране. Сенсационный материал опубликован... Герой мёртв.

title: Last Reportage

character: Engelhena

character: Peter Lobenstein

character: Maurach

character: Birgit

character: Kenton

character: Dammer

job: Director

original_title: Pēdējā reportāža


title: The Last Crook

overview: After leaving prison, a crook Peter Dachnikov, immediately returned to his former craft. But finding the cancellation of money and the lack of banks in the city, he drew attention to the girl Katya and fell in love with her…

title: Pēdējais blēdis

overview: Tuvā nākotnē noziedzība ir apkarota un pēdējais cietums aizvērts. Brīvībā nokļuvis bijušais kāršu krāpnieks Petja Dačņikovs ar iesauku Valets, kurš gatavojas atgriezties pie vecajiem netikumiem. Bet, tā kā nauda ir atcelta un bankas vairs nepastāv, viņš pievērš uzmanību meitenei Katjai un iemīlas viņā.

title: The Last Crook

title: Последний жулик

overview: Выйдя из тюрьмы, жулик Петя Дачников, сразу же вернулся к прежнему ремеслу. Но обнаружив отмену денег и отсутствие банков в городе, он обратил внимание на девушку Катю и влюбился в нее...

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Sound Director

original_title: Pēdējais blēdis

title: The Last Crook

title: Последний жулик


title: Touch

title: Pieskāriens

overview: Jaunam telereportierim Aivaram Klucim uzdots sagatavot reportāžu par Pilsoņu kara karavadoni Jāni Fabriciusu.

title: Touch

title: Прикосновение

overview: В картине - две сюжетные линии: жизнь и борьба легендарного командира Красной Армии Яна Фабрициуса, трагически погибшего в авиационной катастрофе в конце 1920-х годов, и действия Айвара Клуциса, пишущего о Фабрициусе сценарий.

character: Aivars

character: Kristīne

character: Jānis Fabriciuss

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

original_title: Pieskāriens


title: First Summer

title: Pirmā vasara

overview: Trīs jauni cilvēki - Inga, Gaitis un Maksis - piedzīvo neaizmirstamu vasaru Intupē un pirmās dziļās jūtas.

title: First Summer

character: Inga

character: Gaitis

character: Dienavs

character: Maksis

job: Editor

job: Story

job: Costume Design

original_title: Pirmā vasara


title: Rainis

overview: A biopic of Rainis (born as Jānis Pliekšāns), a Latvian poet, playwright, translator, and politician, whose works had a profound influence on the literary Latvian language, and the ethnic symbolism he employed in his major works has been central to Latvian nationalism.

title: Rainis

overview: Rainis kā proletāriskās revolūcijas dzejnieks 1905. gada revolūcijas notikumos un viņa došanās trimdā uz Šveici.

title: Rainis

title: Райнис

overview: О латышском писателе, поэте Райнисе (Янис Плиекшанс, 1865—1929), творчество которого оказало заметное влияние на развитие латышской литературы. За революционную деятельность Райнис неоднократно подвергался заключению и ссылке.

title: Pod cizím jménem

character: Rainis

character: Aspazija

character: Peteris

character: Dora

character: Nikanorov

character: Aleksandrov

character: Priede

character: Abelita

character: Kalnius

character: Baron Otto von Meyerdorf

character: Vimba

job: Sound

job: Writer

original_title: Rainis


title: Rita

overview: The last summer of World War II in a Latvian fishing village. Ten-year-old Rita risks her life to care for and provide everything necessary for four prisoners of war rescued by fishermen—a Frenchman, a Russian, and two Latvians—who are hidden in the attic of a school converted into a warehouse by the German army.

title: Rita

overview: 2. pasaules kara pēdējā vasara kādā Latvijas zvejniekciemā. Desmitgadīgā Rita, riskējot ar dzīvību, kopj un apgādā ar visu nepieciešamo zvejnieku izglābtos 4 karagūstekņus - francūzi, krievu un divus latviešus, kuri paslēpti vācu armijas par noliktavu pārvērstas skolas bēniņos.

title: Rita

title: Рита

overview: Действие происходит во время Великой Отечественной войны. Латышская девочка Рита пытается спасти нескольких раненных бойцов у себя на хуторе.

character: Rita

character: Sergejs

job: Music

job: Art Direction

original_title: Rita


title: Springtime Frost

overview: The end of nineteenth century. Maidservant Madara is in love with farmhand Andrs, yet she marries a rich and old household owner. As time passes, her heart hardens and things get complicated when Andrs returns to the neighborhood and Madara's husband dies leaving her widowed with a son.

title: Salna pavasarī

overview: 19. gadsimta beigas. Kalpone Madara mīl kalpu Andri, tomēr mantas dēļ apprec veco un bagāto Mālnieku saimnieku Miglu. Saimnieces dzīve Madaru padara arvien skarbāku un cietāku. Viņas nežēlība izpaužas pret māsas ģimeni un savu dēlu, kuram ļauj iet bojā pēc vīra nāves, domājot, ka Matīsiņš traucē viņas laulībām ar Andru. Kad Andrs kopā ar Madaras māsasmeitu kopā dodas uz pilsētu, Madara izmisumā metās Daugavā.

title: Springtime Frost

title: Весенние заморозки

overview: В центре фильма - трагическая судьба батрачки Мадары, которая ради денег отказалась от любимого жениха, от родителей и друзей. О том, как она жестоко поплатилась за это.

character: Madara

character: Andrs

character: Migla

character: Ilze

character: Liena

character: Eda

character: Jekabs

character: Matisins

character: Maija

character: Janis

character: Putraniete

character: Putrans

character: Koklaps

job: Novel

original_title: Salna pavasarī


title: A Shot In The Forest

overview: When a journalist from Riga arrives in a rural forest district to investigate a letter from former forester Čukurs warning about the destruction of local woodlands, forest ranger Liepsargs offers him a place to stay. As they look into the situation, Liepsargs finds himself battling both illegal logging and poaching, determined to protect the forest from those exploiting it.

title: Šāviens mežā

overview: Mežsargs Liepsargs uzņem pie sevis kādu žurnālistu no Rīgas, kurš kādreiz dzīvojis kaimiņos. Žurnālists ieradies saistībā ar bijušā mežziņa Čukura vēstuli, kurā tas satraucas par mežu izlaupīšanu.  Mežsargam nākas cīnīties kā ar nelikumīgu koku izzāģēšanu, tā arī ar malu medniecību.

title: A Shot In The Forest

title: Выстрел в лесу

overview: Однажды уступив приятелю, старый лесник Чукурс оказался в весьма непростой ситуации, усложненной тем обстоятельством, что на излюбленное тетеревами место герой сам привел браконьеров. Вспугнуть прирученных птиц мог только выстрел. Чукурс и пальнул. Выстрел был услышан вторым лесничим, который тут же и поспешил на встречу с браконьерами.

character: Liepsargs

character: Čukurs

original_title: Šāviens mežā


title: Sword and Rose

overview: Greve hatred of the new world is growing stronger. But explosives are stored under the rocks of Old Riga. Event coincidences becomes too threatening.

title: Šķēps un roze

overview: Kopš 2. pasaules kara laikiem Vecrīgas pazemē palikusi vācu sprāgstvielu noliktava. Kādreizējais bagātnieks, vecais Grēve naidā pret pārmaiņām gatavs uzspridzināt šo bumbu krājumu, lai piepildītu atriebības alkas pret jauno dzīvi, ko personificē celtnieks Jurģis, kas iemīlējies Grēves meitā Daigā.

title: Sword and Rose

title: Меч и роза

character: Daiga

character: Jurģis

original_title: Šķēps un roze


title: The Conspiracy of Ambassadors

title: Sūtņu sazvērestība

overview: 1918. gada vasarā Roberts Lokharts, Lielbritānijas misijas vadītājs Padomju Krievijā, plāno sazvērestību pret boļševiku varu. Tās īstenošanā viņš cenšas iesaistīt latviešu strālniekus, mēģinot uzpirkt Latviešu strēlnieku divīzijas Artilērijas diviziona komandieri Bērziņu.

title: Заговор послов

overview: Исторический детектив о раскрытии чекистами под руководством Ф.Э. Дзержинского и Я. Петерса заговора против молодой советской России, который в 1918 году организовали послы нескольких враждебных государств во главе с английским дипломатом Локкартом.

title: The Conspiracy of Ambassadors

title: Sūtņu sazvērestība

overview: In de zomer van 1918 plant Robert Lockhart, hoofd van de Britse missie in Sovjet-Rusland, een samenzwering tegen het bolsjewistische bewind. Bij de uitvoering ervan probeert hij de Letse schutters erbij te betrekken en probeert hij de commandant van de artilleriedivisie van de Letse schuttersdivisie Berzins om te kopen.

character: Eduards

character: Tyltyn

character: Sidney Reilly

character: Feliks Dzerzhinsky

character: Elena Nikolaevna

character: George Lockhart

character: Dagmara

character: Jakobs Peters

character: Kostya - chekist

character: Sverdlov

job: Production Design

original_title: Sūtņu sazvērestība

title: Заговор послов


title: Stranger in the Village

overview: A man returns to his village after many years away with his new wife in tow.

title: Svešiniece ciemā

overview: Zvejnieks Jānis atgriežas ciemā kopā ar jaunu sievu, jauno zivju fabrikas direktori. Neviesmīlīgi, kā svešinieci, sagaida Elzu, gan vīra ģimene, gan ciema ļaudis. Bet, neskatoties uz pirmā laika neveiksmēm, viņai tomēr izdodas uzlabot fabrikas darbu, pārveidot zvejniecības saimniecību, un pamazām jaunā sieviete iemanto mīlestību un uzticību.

title: Stranger in the Village

title: Чужая в посёлке

title: Svešiniece ciemā

overview: Een man keert na vele jaren terug naar zijn dorp met zijn nieuwe vrouw op sleeptouw.

character: Elza

character: Jānis

character: Ķīsis

original_title: Svešiniece ciemā


title: Tobago Changes Course

overview: Summer, 1940. Foreseeing the collapse of the Ulmanis regime, the owner of a ship sailing off the coast of Latvia decides to flee the country. Subsequently, the sailors learn about the establishment of Soviet power in their homeland, and the ship changes course...

title: "Tobago" maina kursu

overview: Filmas darbība norisinās 1940. gadā padomju okupācijas laikā. Uz kuģa klāja, kas ir jūrā, atrodas kuģa saimnieks, viņš nolemj pārcelt sev piederošo īpašumu uz drošu vietu. Vērīgie matroži neļauj viņam realizēt iedomāto plānu un atgriež kuģi dzimtajos krastos, kas nu jau atrodas padomju okupācijā.

title: Tobago Changes Course

title: «Тобаго» меняет курс

overview: Латвия, июнь 1940 года. Предчувствуя скорый крах буржуазного правительства Карлиса Ульманиса, богатый латвийский промышленник Квиесис решает бежать из страны. На принадлежащем ему теплоходе «Тобаго» вместе с дочерью Алисой он отплывает из Риги в Мексику. В это время из здания Рижского суда совершает дерзкий побег коммунист Дрезинь. Спасаясь от полиции, он пробирается на «Тобаго». Основной конфликт фильма - в столкновении двух людей, двух мировоззрений: коммуниста Дрезиня и владельца судна Квиесиса, симпатизирующего немецкому фашизму. Верх одерживает Дрезинь, он убеждает моряков изменить курс корабля и вернуться домой, в Латвию, где за время плавания «Тобаго» была провозглашена Советская власть. Однако некоторые члены команды судна, подстрекаемые Квиесисом, пытаются этому помешать...

character: Drēziņš

character: Valija

character: Kviesis

original_title: "Tobago" maina kursu


title: Uzbērums

title: Uzbērums

overview: 1943. gads vācu okupētās Latvijas laukos. Viens no diviem partizāniem, kuriem uzdots uzspridzināt dzelzceļa tiltu, ir smagi ievainots. Sievas iespaidā dzelzceļnieks Ozols atsakās palīdzēt ievainotajam - un tas mirst. Viņa draugs, paslēpies pie uzbēruma, jau gatavojas uzspridzināt tiltu, kad redz tā tuvumā Ozola mazo meitiņu.

title: Uzbērums

title: Насыпь

overview: Действие фильма происходит в годы Великой Отечественной войны на территории Латвии. Возле железнодорожной насыпи прячутся партизаны Андрей и Суровый. Они должны взорвать эшелон противника. Сюда же приезжает на покос Озолс со своей семьей. Андрей тяжело ранен, и Суровый просит латышскую семью им помочь...

title: Uzbērums

overview: Film se odehrává během Velké vlastenecké války v Lotyšsku. Partyzáni Andrej a Surovij se skrývají u železničního náspu. Mají vyhodit do povětří nepřátelský vlak. Ozols s rodinou přijíždí na sekání pole, které je poblíž. Andrej je vážně zraněn a Surovij požádá lotyšskou rodinu, aby jim pomohla...

character: Skarbais

character: Ozols

job: Co-Director

original_title: Uzbērums


title: Faithful Friend Sancho

overview: Ten year old Sancho arrives to Leningrad and starts looking for friends.

title: Uzticamais draugs Sančo

overview: Rodrigesu ģimene no kādas Latīņamerikas valsts pārbrauc dzīvot uz Padomju Savienību. Viņu dēls Sančo dodas mācīties ceturtajā klasē vienkāršā skolā.  Sabiedriskais un ņiprais puisēns ātri sadraudzējas ar klasesbiedriem. Viņam, kurš nekad nebija redzējis ziemu, ir ļoti interesanti pastaigāties pa piesnigušo pilsētu un spēlēt viņam nezināmas spēles.  Bet drīzumā bērniem ir jāšķiras. Sančo dzimtenē noticis valsts apvērsums. Pie varas nācis karaspēks. Zēna vecāki stingri nolemj atgriezties dzimtenē. Sančo atvadās no saviem jaunajiem draugiem un aizved sev līdzi solidaritātes simbolu - sarkanu pionieru kaklautu.

title: Faithful Friend Sancho

title: Верный друг Санчо

overview: Десятилетний Санчо со своим отцом-коммерсантом приезжает в Ленинград, и благодаря знанию русского языка, быстро обретает верных друзей.

character: Sančo

character: Rita

character: Mother of Sančo

character: Father of Sančo

character: Kredo

character: School director

original_title: Uzticamais draugs Sančo

title: Vernyy Drug Sancho


title: The Republic of Varnu Street

overview: Children of Varnu Street whose fathers work in nearby factories face the "Tuliana Empire" - a group of boys, children of merchants from the nearby Lauku Street.

title: Vārnu ielas republika

overview: Filmas darbība notiek Rīgas nomalē, Grīziņkalnā, vienā no strādnieku rajoniem, uzreiz pēc 1905. gada revolūcijas. Vārnu ielas bērni, kuru tēvi strādā tuvējās fabrikās un rūpnīcās, stājās pretī "Tuliāna impērijai" — puišeļu grupai, tirgoņu bērniem no blakus esošās Lauku ielas.

title: The Republic of Varnu Street

title: Республика Вороньей улицы

overview: Действие фильма происходит на рижской окраине, в Гризинькалнсе, одном из рабочих районов, сразу после революции 1905 года. Ребята Вороньей улицы, чьи отцы трудятся на ближайших заводах и фабриках, противостоят «Империи Тулиана» - группе мальчишек, детей лавочников, с соседней улицы Лауку. Случайно в руках «республиканцев» оказался саквояж, отданный им на сохранение незнакомцем, уходившем от погони. В нём ребята нашли красный флаг, листовки и тяжёлый железный ящик, закрытый на ключ. Это всё принадлежало подпольщикам, которых Лурих и Янка приняли за агентов охранки. О тайной находке стало известно Тулиану. За горсть конфет он сумел завладеть саквояжем, который с большими усилиями пришлось возвращать обратно. В ящике был спрятан наборный типографский шрифт, который через циркачей, связанных с подпольем, был отдан владельцам. Полиции удалось напасть на след и арестовать несколько человек, но основной группе удалось бежать.

character: Lurihs

character: Janka

character: Peksis, «Spy» and «Coordinator»

character: Karlens

character: Lips Tulians

character: Alekseys

character: Papuan, «Small fry»

character: Janka's mother

character: Arturs

character: Lady Mary

job: Book

original_title: Vārnu ielas republika


title: Velna ducis

title: Velna ducis

overview: Vilciens Rīga - Maskava. Kad kādai pasažierei sākas dzemdības, ārste, kas visu ceļu runājusi par humānu attieksmi pret cilvēkiem, atsakās palīdzēt. Dzemdības pieņem vilciena pavadones, mašīnisti un pasažieri.

title: Velna ducis

title: Чёртова дюжина

overview: Действие фильма происходит в поезде Рига - Москва. Среди пассажиров находится врач, которая постоянно говорит о гуманном отношении к людям. Однако, когда у одной из пассажирок начались роды, она отказалась ей помогать. Принятием родов занялись проводницы, машинисты и пассажиры поезда.

character: Blože

character: pavadone

character: Lilita

character: Gunar

character: Saimaa

character: Isaac Lvovich

character: Semyon Fedorovich

character: Mikhail

character: Lyubov Andreyevna

character: the passenger is a collective farmer

character: passenger

character: Nadezhda Ivanovna

character: Conductor

job: Director

job: Screenplay

original_title: Velna ducis

title: Maizes ducis

title: Чертова дюжина


title: Vīrietis labākajos gados

title: Vīrietis labākajos gados

overview: Alfrēds Turlavs ir vīrietis labākajos gados, kurš strādā sakaru tehnoloģijas rūpnīcas konstruktoru birojā Rīgā. Profesionālajā jomā Turlavam veicas, bet attiecībās ar sievu Līviju iestājies atsalums, arī meita Vita jau izaugusi un apprecējusies. Tad Turlava dzīvē ienāk jauna mīlestība - darba kolēģe Maija.

title: Vīrietis labākajos gados

title: Мужчина в расцвете лет

overview: Главный герой фильма Альфред Турлавс работает в конструкторском бюро в Риге. Он многого добился в своей профессии, что касается личной жизни, здесь всё очень сложно, отношения с женой не складываются, супруги давно охладели друг к другу. Дочь Вита уже выросла и вышла замуж. Неожиданно в жизнь Турлавса приходит новая любовь - в лице его коллеги Майи...

job: Author

job: Co-Writer

original_title: Vīrietis labākajos gados


title: In the Shadow of a Sword

title: Zobena ēnā

overview: 1620. gads. Turaidas pils. Zemi pārņēmis bads, mēris un svešzemju karaspēku uzbrukumi. Vecās Kačas mazmeita Maija, saukta par Turaidas Rozi, kalpo pilī pie pilskunga meitas.  Pilī ierodas algotņu armijas virsnieks Jakubovskis, kas vēlās iegūt Maijas mīlestību, bet meitenei jau ir līgavainis, vienkāršs lauku puisis Kaspers. Nevēloties būt apkaunota, Turaidas Roze izvēlās nāvi.

title: In the Shadow of a Sword

title: В тени меча

overview: 1620 год. Турайда, замок недалеко от Зигвальда. По всей стране свирепствуют голод, чума и грабежи толп наёмников. Внучка старой Качи - красавица Майя, прозванная Турайдской Розой, прислуживает в замке. Её хозяйка - дочь владельца Хелена-Шарлотта. Находящийся в замке командир наёмников Якубовский домогается любви Майи, но у девушки есть жених - простой сельский парень Касперс. Не желая позора, Турайдская Роза, предпочла смерть бесчестию.

character: Maija

character: Kaspers

character: Jakubovskis

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Zobena ēnā

title: Turaidas Roze


title: The Fisherman's Son

overview: The 1930s. Young fisherman Oskars Klava dreams of new nets to help him gain independence from the collector Garoza but he lacks the trust of old fishermen.

title: Zvejnieka dēls

overview: 20. gadsimta 30. gadi. Jaunais zvejnieks Oskars Kļava sapņo par jauniem tīkliem, kas palīdzētu iegūt neatkarību no uzpircēja Garozas, bet viņš neiemanto veco zvejnieku uzticību. Brīvdienās ciemā ierodas Oskara mīlestība, bagātā Bandera meita Anita un Oskara brālis Roberts. Roberts paved Zentu, bet nelaimīgā meitene izdara pašnāvību. Oskars sastrīdas ar brāli un tēvu, un aiziet no mājām. Viņš izgudro jaunu tīklu, kļūst par kooperatīva priekšsēdētāju un apprec Anitu. Pēc dažiem gadiem viņu laulības dzīvē sākas nesaskaņas. Uzpircējs Garoza gandrīz sagrauj kooperatīvu, un zvejnieki lūdz Oskaru atkal kļūt par priekšsēdētāju.

title: Сын рыбака

overview: В небольшом посёлке буржуазной Латвии молодой рыбак Оскар Клява мечтает сплести такие сети, которые во много раз увеличат улов. Это позволит беднякам избавиться от зависимости торговца Гарозы. На каникулы в родное село приезжают брат Оскара, Роберт и дочь лавочника Анита. Бездельник и эгоист Роберт соблазняет деревенскую красавицу Зенту, девушка кончает жизнь самоубийством. Оскар требует, чтобы Роберт покинул посёлок, но за него вступается отец. Тогда Оскар покидает родной дом. В отдаленном посёлке ему удается сделать сеть, о которой он мечтал. Богатый улов заставляет людей поверить Оскару. Организуется кооператив, председателем которого избирают Кляву. С ним, сильным и удачливым, связывает свою судьбу Анита... Проходит несколько лет. Анита увлеклась приехавшим на строительство мола инженером. Оскар уезжает на один из удаленным промыслов. Гарозе почти удалось развалить кооператив. Клява возвращается в родное село. К нему приходят рыбаки и просят снова стать председателем.

title: The Fisherman's Son

character: Oskars

character: Anita

character: Garoza

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Zvejnieka dēls

title: Syn rybaka


title: Little Robbers

overview: Can you honestly swear that at least once in your life you have not thought that robbing a bank is a good idea?  Especially, if you're five years old and that bank has just thrown your parents out of a brand new apartment, because your father has lost his job.  Five year old Robby is no Zorro, but he'd like to be.  His seven year old sister Louise thinks he's too childish, but can't resist the game of robbing a bank.  Together they can pull off just about anything. Getting away with it is the hard part.

title: Les Petits voleurs

overview: Âgé de 5 ans, Robby a l'âme d'un héros. Quand une banque met ses parents à la rue, il se lance dans le cambriolage de l'établissement. Aidé de sa sœur, il est convaincu que sa mission sera une simple partie de plaisir...

title: Little Robbers

title: Die kleinen Bankräuber

overview: Ein Familienvater verliert seinen Job und damit gleich den Wohnungskredit der Familie. Für die beiden Kinder Robby und Louise völlig unverständlich, hat doch die Bank, die ihnen den Kredit entzogen hat, Unmengen an Geld. Außerdem sitzen die Bankmitarbeiter mit dem vielen Geld sowieso nur untätig rum. Die Kinder schmieden einen ausgefuchsten Plan: Sie brechen in die Bank ein, um ihren Eltern mit dem erbeuteten Geld zu helfen. Dabei decken sie unerwartet ein finsteres Geheimnis auf. Doch da ist der Bankdirektor den kleinen Bankräubern schon dicht auf den Fersen.

title: Pequenos Ladrões

overview: A família dos irmãos Robby e Luisa são forçados a sair de casa pois não pagaram a hipoteca. Os irmãos tentam ajudar os pais e se envolvem em um esquema de corrupção do banco da hipoteca para roubar dinheiro de lá.

title: Una casa per mamma e papà

title: Mazie laupītāji

overview: Piedzīvojumu kārais Robis (5 gadi) un viņa nedaudz nopietnākā māsa Luīze (7 gadi) spiesti pārcelties uz vecvecāku māju laukos, jo pēc tam, kad tēvs zaudējis darbu un nespēj samaksāt kredītu, banka atņem ģimenes jauno dzīvokli pilsētā. Pārliecībā, ka varēs palīdzēt vecākiem, Robis izkaļ plānu – kopā ar māsu viņi aplaupīs banku, kura atņēmusi dzīvokli...

character: Robby

character: Goochi the Bank Guard

character: Bank Director

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Mazie laupītāji

title: Små rånare

country: SE

production_countries: LV AT


title: Apple in the River

overview: Two people fall in love. A film that started as a documentary.

title: Ābols upē

overview: Filma par Daugavas salu - Zaķusalu - tās vidi un cilvēkiem, kurā pamazām ielaužas industrializācijas laikmeta iezīmes.  Uz šī fona attēlotas Anitas un Jankas attiecības.

title: Apple in the River

title: Яблоко в реке

overview: Молодой докер знакомится со студенткой Анитой, приехавшей в Ригу из небольшого рыбацкого посёлка. Девушка принимает приглашение понравившегося ей молодого человека провести вечер в клубе, где он играет в самодеятельном вокально-инструментальном ансамбле. После танцев они едут к Янису, но на следующий день Анита неожиданно возвращается домой. Все попытки Яниса найти её на квартире у рижских родственников заканчиваются неудачей. Некоторое время спустя она сама находит Яниса и говорит о своей беременности. Тот, предлагает переехать к нему, в недавно полученную квартиру. Посчитавшая его предложение вызванным жалостью, Анита отвечает отказом.

title: Ābols upē

character: Janis

job: Writer

job: Music

original_title: Ābols upē


title: Behind Glass Door

overview: Gunar Berg is studying at the Polytechnic Institute. He is eighteen years old and comes from a well-off family. In order to not be financially dependent on his parents, Gunar decides to work as an orderly at a cardiology clinic. Here, facing human tragedies on a daily basis, Gunar will discover something important...

title: Aiz stikla durvīm

overview: Jauns puisis Gunārs pēc konflikta ar tēvu aiziet no labi situētas ģimenes, lai sāktu patstāvīgu dzīvi. Viņš strādā slimnīcā par sanitāru un tur sastopas ar sāpēm un ciešanām.

title: Behind Glass Door

title: За стеклянной дверью

overview: Гунар Берг учится в политехническом институте. Ему восемнадцать лет и у него вполне состоятельные родители. Чтобы материально не зависеть от них, Гунар решает поработать санитаром в кардиологической клинике. Здесь, ежедневно сталкиваясь с человеческими трагедиями, Гунар откроет для себя нечто важное...

character: Gunārs

character: Ingrīda

job: Art Direction

job: Makeup Designer

job: Lyricist

original_title: Aiz stikla durvīm


title: It's Easy to Fall Into an Overgrown Ditch

overview: Latvia, 1980s. While striving for achievements in the Soviet kolhoz competition, people have forgotten to take care of their surroundings and their loved ones. The Latvian countryside is overwhelmed by alcoholism, and the chairman of the kolhoz is keeping the newly built culture hub locked up so that public would not "spoil it". Vitolds, the new secretary of the Young Communist League is ready to combat all the negative issues. However, it's important to do everything with moderation, as otherwise one may fall from one side of a ditch to another.

title: Aizaugušā grāvī viegli krist

overview: Latvijas kolhozs 20. gadsimta 80. gadu vidū. Tiecoties pēc izciliem sociālistiskās sacensības sasniegumiem, ļaudis aizmirst vai negrib parūpēties ne par savu sētsvidu, ne par savu tuvāko. Latvijas laukus nomāc arī alkoholisma nodarītais posts. Jaunais komjaunatnes sekretārs Vitolds ar to nevar samierināties, tāpēc viņš ķeras pie negāciju izskaušanas.

title: В заросшую канаву легко падать

overview: Новый секретарь парторганизации колхоза «Росме» настойчиво ведёт бескомпромиссную борьбу с пережитками, укоренившимися в быту, казалось бы вполне преуспевающего хозяйства. На его стороне многие из тех, кому надоело пьянство и кумовщина. Но у некоторых из колхозников, начиная с председателя, есть собственные причины быть недовольными методами новичка. Они плетут интриги, желая вызвать недовольство начальства, пишут анонимные письма и распускают грязные слухи о любовных похождениях молодого парторга.

character: Vitolds

character: Vanders

job: Director

job: Theatre Play

job: Costume Designer

job: Co-Director

original_title: Aizaugušā grāvī viegli krist


title: Forgotten Things

title: Aizmirstās lietas

overview: Atradumu biroja aizmugurējā istabiņā, ar stingrā pieņēmēja atļauju, tika izveidots neliels teātra muzejs, pareizāk sakot, interešu klubs. Izmantojot vecā savādnieka laipnību pie viņa ciemojas draugi mākslinieki un pie tējas tases atceras savas aktieru dzīves zvaigžņu brīžus.  Nākošā revīzija var sagraut viņu miera salu. Par laimi starp apmeklētājiem, mākslinieki atpazīst bijušo konferansjē Juri Krūmu, kas atnācis apjautāties par pazudušo portfeli. Ar lielu prieku viņš piedāvā visai kompānijai pārvākties uz viņa vasarnīcu, kur jau vairākus gadus dzīvo vientulībā.

title: Aizmirstās lietas

title: Forgotten Things

title: Забытые вещи

overview: Фильм состоит из нескольких новелл, действие которых происходит в конторе «Забытые вещи». В водовороте событий большого города немудрено что-то потерять. Порой теряются мелочи, и тогда можно посмеяться над рассеянностью их хозяев. Но случается так, что забывают людей - стариков, давно ушедших на пенсию, ставших ненужными живущим рядом...

character: Jānis

character: Lilita

original_title: Aizmirstās lietas

title: Забытые вещи


title: Rocky Road

overview: Based on the popular novel of the same title by Vilis Lācis. Latvia, the 1930s. Roberts Līviņš, the son of a dockhand, becomes an architect by his own efforts, thanks to arduous work and talent. But in his relationship with Līvija, the daughter of the rich entrepreneur Ulpe, Roberts realizes that the high society might look down on his common origins as well as his sister Alise, a hairdresser, and her boyfriend Ēriks, an opportunist and former boxer.

title: Akmeņainais ceļš

overview: 30. gadu Latvija. Strādnieka dēls Roberts Līviņš ir mērķtiecīgs un apdāvināts jauneklis. Viņš iegūst arhitekta izglītību un sāk strādāt pie bagāta būvuzņēmēja. Līdz ar to viņš nokļuvis citā sabiedrības slānī. Kad Roberts iemīlas būvuzņēmēja meitā Līvijā, tā pieprasa, lai viņš sarauj visas saites ar saviem tuviniekiem.

title: Rocky Road

title: Кам’яниста дорога

title: Каменистый путь

overview: Действие происходит в начале XX века в Латвии. Сын грузчика Роберт Ливиньш, преодолевая на своем пути всевозможные трудности, становится архитектором. Полюбив дочь фабриканта Ливию, герой, желая остаться независимым, просит девушку отказаться от приданого. Однако Ливия не желает понимать возлюбленного и, более того, требует от Роберта порвать отношения со своими бедными родственниками, которые могут скомпроментировать ее семью.

character: Līvija

character: Ēriks

character: Alise

character: Roberts

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Akmeņainais ceļš

title: Кам’яниста дорога

country: UA

title: Кам’янистий шлях


title: Rock and Splinters

overview: During World War II three best friends are mobilized into the Waffen-SS Latvian Legion. Years later their fates continue to intertwine, as memories of war loom in back of their minds.

title: Akmens un šķembas

overview: Trīs draugi — Jānis, Zigis un Ričards — mobilizēti Latviešu leģionā Otrā pasaules kara laikā. Viņus nosūta uz priekšējo līniju Volhovas purvu apkaimē, uz Ļeņingradas fronti. Zigi nogalina, kad viņš mēģina pāriet Sarkanās Armijas pusē. Jānis pēc kara dzīvo Padomju Latvijā. Viņam ir ļoti svarīgi uzzināt kaut ko par Ričarda likteni, bet visi viņa meklējumi ir veltīgi, par Ričardu nekas nav zināms.  Pēc divdesmit gadiem draugi netīšām satiekas. Ričards atbraucis no ārzemēm ar slepenu uzdevumu, kā vienas no rietumu valsts specvienību aģents. Frontē glābjot draugu viņš nošāva sarkanarmieti un tagad saprot, ka visu ir zaudējis — draugus, mīlestību un dzimteni.

title: Rock and Splinters

title: Я всё помню, Ричард!

overview: Киноповесть о судьбе трёх латышей, попавших во время оккупации Латвии в латышский легион, который входил в состав эсэсовских батальонов. Зигис погиб на фронте. Янис после войны стал скульптором. А Ричард оказался агентом западной разведки. Появившись спустя много лет на родине, он надеялся найти в друге помощника. Но просчитался, был разоблачён и арестован.

character: Ričards

character: Antra

character: Alfons

character: Zigis

job: Production Design

job: Producer

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Script Editor

original_title: Akmens un šķembas

title: Я всё помню, Ричард

title: Es visu atceros, Ričard!

title: Rock and Splinters

country: GB

title: Камень и осколки

title: Камень и осколки


title: Echo

title: Atbalss

overview: Stāsts par kalpu zēna Jāņa un saimnieku radinieces Aijas attiecībām - jauneklis mīl skaisto un valdzinošo Aiju, bet viņa apprecas ar paveco Galdaru. Jānis dodas projām, bet nepamana mīlošu sirdi turpat līdzās - Ieviņu. Kad Jānis pēc gadiem atgriežas, Galdars jau miris, Aija ar trīs meitām dzīvo no rokas mutē. Viņi saiet kopā, bet attiecības veidojas sarežģītas, jo nav abpusēju jūtu un godīguma.

title: Echo

title: Эхо

overview: Долгое время она ждала Айзупа, хозяина молотилки. Он говорил, что любит её, а сам уехал куда-то. Айя (Дзидра Ритенберга) решила забыть Айзупа. Теперь она с Янисом и будет счастлива с ним. Ничего, что он беден. Но снова появился Айзуп и опять обманул её. Оскорблённая Айя назло всем выходит замуж за Галдара - богатого сапожника. Янис уезжает из села. Галдар без конца пил и устраивал дебоши. Изредка в их дом приходил Айзуп. Однажды Галдар домой не вернулся, и осталась Айя одна с тремя детьми. Янис не смог жить на чужбине и вернулся в родные места. Он пыталмся убедить себя, что Айя - это только эхо, продолжающее звучать где-то в сердце. Но после первой же встречи с Айей Янис понял, что по-прежнему любит её. Но пережитое горе ожеточило Айю. Она стала грубой и циничной, она больше не любит Яниса...

character: Aija

original_title: Atbalss


title: To Remember or to Forget

title: Atcerēties vai aizmirst

overview: Ņina un Nikolajs Jansoni dzīvo pārtikušu cilvēku dzīvi, ir labs darbs, dzīvoklis, mašīna. Vēl tikai bērnus, un Ņina par spīti ārstu brīdinājumiem dzemdē. Kļūdas dēļ pēc dzemdībām sievietei paziņo, ka bērns miris. Ņina baidās teikt vīram taisnību un pieņem citu bērnu. Kad pārpratums atklājies, viņa atsakās no sava īstā bērna, kuru pieņem medmāsa Inta.  Pēc vairākiem gadiem Ņinā pamostas mātes jūtas un viņa vēlas savu īsto bērnu atgūt.

title: To Remember or to Forget

title: Помнить или забыть

overview: В доме Нины и Николая Янсонов царят комфорт и уют. Не хватает только детей, о которых так мечтает Николай. И Нина рожает вопреки запретам врачей. Однако на третий день после родов молодой женщине сообщают, что ее ребенок умер в больнице во время операции. Не в силах сказать об этом мужу, Нина решает тайно усыновить оставленного в роддоме мальчика и выдать его за своего сына.  Две недели счастливой жизни. И тут Нина узнает об ошеломляющей ошибке, происшедшей в роддоме…

character: Nina

character: Nikolajs

character: Bārupe

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

original_title: Atcerēties vai aizmirst


title: Raspberry Wine

overview: Major Ģirts Randers arrives to visit his childhood friend Juris, who repeatedly tries to tell him something important but never finds the right moment. During a gathering at Juris’s home, he goes to the cellar to fetch a bottle of raspberry wine and never returns. When his wife Rasma goes looking for him, she discovers his body. Dismissing the possibility of an accident, Ģirts begins investigating the murder, convinced that the killer is among the guests gathered around the table.

title: Aveņu vīns

overview: Ģirts Randers, milicijas majors, ierodas ciemos pie bērnības drauga Jura. Juris vairākas reizes mēģina viņam kaut ko izstāstīt, bet saruna tā arī nesanāk.  Vakarā, ar viesiem sēžot pie svinību galda, Juris dodas uz pagrabu pēc aveņu vīna. Nesagaidot Juri, sieva Rasma dodas uz pagrabu, kur atrod vīra līķi. Nelaimes gadījuma versiju Ģirts uzreiz atmet un uzsāk slepkavas meklēšanu viesu vidū.

title: Raspberry Wine

title: Малиновое вино

overview: Во время пикника по случаю дня рождения виновника торжества убивают. Его друг детства, майор милиции, берется найти убийцу...

character: Ģirts

character: Rasma

job: Writer

job: Art Direction

job: Music

original_title: Aveņu vīns


title: Fear

title: Bailes

overview: 1945. gada pavasaris, kara pēdējās dienas, zemnieka Pētertāles lauku sētā Kurzemes mežā. Saimnieka Pētertāles meita Alda noslēpusi klētī ievainotu padomju karavīru. Kad vācieši pārmeklē saimniecību saimnieks ievainoto nogalina, bet meita sajūk prātā.

title: Fear

title: Страх

overview: Великая Отечественная война. Карлис, сын латышского крестьянина Петертале, перешел на сторону врага. А когда дочь Алда укрыла в овине раненого советского парашютиста, отец был доволен: вернется Красная Армия - будет чем оправдаться. Когда на хутор вернулся Карлис, немцы устроили облаву. В припадке страха Петертале с сыном, убив юношу, замуровывают труп в печь. Алда теряет разум, а над домом крестьянина витает угроза разоблачения. После войны проходит десять лет страха - и, наконец, наступает час возмездия...

character: Pētertāle

character: Alda

character: karavīrs

character: Milda

job: Director

job: Makeup Designer

original_title: Bailes


title: White Bells

overview: A little girl wanders all alone in the morning, through a bustling city, looking for the white bells she noticed in the window of a florist's shop.  This film heralded the birth of a new film language in Latvian cinema. It received awards at the San Francisco and Oberhausen festivals. and was included on the list of the “world’s 100 best short films” by the film critics at the 1995 Clermont-Ferrand film festival.. All three of the film’s authors together with their peers became the creators of the legendary Riga School of Poetic Documentary.

title: Baltie zvani

overview: Maza meitenīte vienatnē staigā pa pilsētu, meklēdama baltos zvaniņus, kas tai iepatikušies puķu veikala logā.

title: White Bells

title: Baltie zvani

overview: Um dia na vida de uma criança na bela e pulsante Riga, capital da Letônia.

title: Белый колокольчик

overview: Маленькая девочка бродит по утрам в одиночестве по шумному городу в поисках белых колокольчиков, которые она заметила в витрине цветочного магазина. Этот фильм ознаменовал рождение нового языка кино в латышском кинематографе.

character: Little Girl

original_title: Baltie zvani

title: Белый колокольчик

title: Baltais zvaniņš


title: Buras

overview: Teenagers of all different personalities have come to the maritime school to study, united by their love of the sea. First-year students, along with their instructors, must complete their training aboard the sailing ship "Kruzenštern."

title: Buras

overview: Uz jūrskolu mācīties atnākuši dažādu raksturu pusaudži, kurus vieno mīlestība pret jūru. Pirmā kursa audzēkņiem kopa ar pedagogiem jāiziet mācības uz burinieka "Kruzenštern".

title: Buras

title: Паруса

overview: Киноповесть о шестнадцатилетних подростках, стоящих на пороге большой жизни и решающих вопросы выбора жизненного пути. В мореходное училище пришли ребят разных судеб, характеров, темпераментов, но объединенные любовью к морю и мечтой навсегда связать свою судьбу с профессией моряка.

job: Co-Writer

original_title: Buras


title: Chicken Get Counted In The Autumn

title: Cāļus skaita rudenī

overview: Jaunpilī, uz mācībām lauku mehanizatoru tehnikumā sabraukuši jaunieši no visas Latvijas. Grupas audzinātājam Zvirbulim šis ir pirmais mācību gads, kad viņam kopā ar saviem audzēkņiem būs jāiziet grūtais ceļš uz profesijas apguvi.  Pasniedzējs Dūms, ar savu divdesmit gadu stāžu, iesaka veidot attiecības ar audzēkņiem ievērojot stingru disciplīnu. Tāds padoms jaunajam meistaram liekas nepareizs, viņš dod priekšroku būt daudz pieļāvīgāks un pacietīgāks. Šādai pieejai par sabiedrotu Zvirbulim kļūst arī Ieviņš, vispieredzējušākais pedagogs.  Ikgadējās sacensībās, topošie traktoristi pierāda sava audzinātāja taisnību.

title: Chicken Get Counted In The Autumn

title: Цыплят по осени считают

overview: В Яунпилс, для учёбы в профтехучилище сельских механизаторов, съехались ребята со всей республики. Для воспитателя группы Звирбулиса это первый учебный год. Ему предстоит вместе со своими воспитанниками, пройти сложный путь овладения профессией. Преподаватель Думс, с высоты своего двадцатилетнего стажа, рекомендует строить отношения с учениками на основе строгой дисциплины. Такой совет кажется молодому мастеру неверным, он предпочитает быть более гибким и терпимым. Союзником в таком подходе становится Иевиньш, самый опытный из педагогов. На ежегодных соревнованиях будущие трактористы доказали правоту своего наставника, достойно защитив честь своего, ставшего родным, училища.

character: Ieviņš

character: Dūms

character: Zenta

job: Co-Director

original_title: Cāļus skaita rudenī


title: Ceplis

overview: Latvia in the 1920s. The enterprising Edgars Ceplis establishes a company to produce bricks from Latvian clay for export. Many are involved in his project, hoping for the huge profits the venture promises. Ceplis soon becomes infatuated with his office typist Austra Zīle and starts neglecting the business...

title: Ceplis

overview: Rīga, 20. gadsimta 20. gadi. Uzņēmīgais Edgars Ceplis izveido akciju sabiedrību, lai no Latvijas māla ražotu ķieģeļus eksportam. Cerot uz peļņu, viņa projektā iesaistās daudzi. Drīz izrādās, ka māls ķieģeļu ražošanai nav derīgs, jo to sastāvs ir nekvalitatīvs. Kamēr neviens to nav uzzinājis, Ceplis savērpj intrigu, pārdod akcijas un par akciju sabiedrības vadītāju kļūst Nagaiņa znots Sausais.

title: Ceplis

title: Афера Цеплиса

overview: По сатирическому роману Павила Розита «Цеплис», высмеивающей нравы буржуазной Латвии 20-х годов. Рига 1920-х годов. Ловкий авантюрист Эдгар Цеплис затевает очередную аферу. Втянув в нее знакомых предпринимателей, он организует акционерное общество по производству и экспорту кирпичей из латвийской глины. Сам Цеплис избирается главой нового общества. К нему приходят слава и деньги. Вскоре, однако, дела в фирме начинают ухудшаться из-за неполадок на производстве и плохого сырья. Он объявляет об ухудшении своего здоровья и оставляет пост руководителя фирмы. Реализовав свои акции и получив большую прибыль, Цеплис скрывается. Фирма терпит банкротство. Проходит некоторое время, и Цеплис вновь появляется среди промышленников и государственных чиновников. Он готов к новым авантюрам и махинациям...

character: Ceplis

character: Berta

character: Nagainis

character: Austra Zīle

character: Edmunds Sausais

character: Valentīna

character: Caune

character: Sausene

character: Sesks

character: Briedis

character: Deputy Kļaviņš

character: Deputy Cīrulis

character: Dziļupietis

character: Zutis

character: Zuša kundze

character: Ozols

character: Krauklis

character: Dūņa

character: Singer at the Restaurant

character: Cīrulis

character: The Gentleman from the Spirits' Factory

job: Lyricist

original_title: Ceplis


title: The Days of a Man

title: Cilvēka dienas

overview: Galvenā varoņa Alekseja Infantjeva liktenis atklājas viņa mūža trīs fragmentos – jaunība, kad neprātīgi iemīlējies varonis ir dželzainā mātes ietekmē, brieduma gados, kad Infantjevu sāk pieveikt svina smagā ikdienas dzīves proza, un tai dzīves posmā, kas viņam kā padzīvojušam atraitnim liek atskatīties uz pagātni.

title: The Days of a Man

title: Дни человека

overview: Главный герой фильма - Алексей Инфантьев. В основе фильма внутренний мир главного героя, его восприятие действительности, чувства и мечты на фоне событий 1954-1955, 1968 и 1988 годов.

job: Novel

original_title: Cilvēka dienas


title: Cīrulīši

overview: After spending her entire life in the family farmhouse “Cīrulīši,” Zelma is faced with the painful prospect of leaving her home and moving in with one of her children. As the family gathers at the house, long-standing personal and everyday problems come to the surface: her son Elmārs, a newspaper journalist from Riga, and his wife Gundega, a successful researcher; her son Raimonds, the chairman of a neighboring collective farm; and her daughter, a doctor who lives nearby. Deeply concerned for her children and reluctant to leave the home that has shaped her life, Zelma struggles to come to terms with the changes ahead.

title: Cīrulīši

overview: Zelmai, kura visu mūžu nodzīvojusi savās lauku mājās "Cīrulīši", jāpārvācās uz citu dzīvesvietu pie viena no saviem bērniem. "Cīrulīšos" sabrauc visi ģimenes locekļi. Dēls Elmārs, Rīgas laikraksta žurnālists ar sievu, veiksmīgu zinātnisko darbinieci Gundegu, dēls Raimonds, kaimiņu kolhoza vadītājs un meita — ārste, kura dzīvo netālu no mātes. Visiem sakrājušās sadzīviskas problēmas un Zelma par viņiem pārdzīvo. Viņa ļoti nevēlas pamest dzimtās mājas.

title: Жаворонки

overview: Зелма, прожившая долгую трудовую жизнь на своём старом хуторе «Жаворонки», должна переехать в другой район к одному из своих сыновей. В родительском доме собираются все члены семьи: Элмар, журналист рижской газеты со своей женой, удачливым научным работником Гундегой; Раймонд, один из руководителей в соседнем колхозе, и дочь - доктор, живущая недалеко от матери. У всех детей накопились жизненные проблемы, и Зелма переживает за каждого из них. Ей очень не хочется уезжать из родного дома. Несмотря на все доводы детей, подумав, она отменяет решённую поездку и остаётся на хуторе.

title: Cīrulīši

character: Zelma

character: Elmārs

character: Gundega

original_title: Cīrulīši

title: Жаворонки


title: Reflection in the Water

overview: Based on a story by Janis Lapsa, written by Janis Lapsa and Andris Kolbergs, film is a singular work, filled with human warmth. It is a story about a talented surgeon Markalns, who after a serious personal crisis, returns to his native town in order to start his life anew. The attention is concentrated on the inner world of Markalns, his feelings in this so important period of his life, when to endure and to proceed means to regain the lost sense of life and himself. His character and emotional world opens in a wide scale: in collisions with colleagues, patients, friends, himself. He is contradictory, but even in moments of low spirits, virile. A real warmth and balance of mind is brought in the life of the outwardly robust and clumsy surgeon by a shy small-town girl Irita, called Doggie.

title: Atspulgs ūdenī

overview: Talantīgs ķirurgs Zigurds Mārkalns pēc šķiršanās no sievas ierodas dzimtajā pilsētiņā, lai sāktu dzīvi no jauna. Paļaujoties uz savu pieredzi, viņš cer apliecināt sevi vietējā slimnīcā, bet sastopas ar šķēršļiem.

title: Reflection in the Water

title: Отблеск в воде

overview: Сорокадвухлетний хирург Зигурд Маркали после развода с женой возвращается в город, где прошли его детство и юность. Надеясь только на профессиональный опыт, который он приобрел в Риге, герой намерен быстро утвердить себя в местной больнице. Обстоятельства же будут складываться таким образом, что замечательному хирургу придется весьма серьезно бороться за право лечить людей.

character: Zigurds

character: Irita

character: Bratkus

character: Koļa

job: Production Design

original_title: Atspulgs ūdenī

title: Atspulgs ūdenī


title: Causes and effects

overview:
This screen adaptation of Andrejs Upītis' novella marks the debut in Latvian cinema of two of the first graduates of the Moscow Film Institute - director Varis Krūmiņš and cinematographer Māris Rudzītis.
 An egg comes out of a shopping bag and breaks in the street, triggering a chain of events that entangles the accountant Krastiņš, his fiancée Ada, a minister, a poet, a critic, a minister and other members of the highest circles...

title: Cēloņi un sekas

overview: "Cēloņi un sekas" ir 1956. gada latviešu padomju aktierfilma, īsfilma. Filmas režisors ir Varis Krūmiņš, tā ir viņa un operatora Māra Rudzīša diplomdarbs Vissavienības Valsts kinematogrāfijas institūtā. Filma uzņemta Rīgas Mākslas un hronikālo filmu studijā, pēc Andreja Upīša noveles motīviem.

title: Causes and effects

title: Причины и следствия

overview: Короткометражный латвийский советский актер 1956 года. Режиссер фильма - Варис Круминьш, это его дипломная работа и оператор Марис Рудзитис во Всесоюзном государственном институте кинематографии. Фильм снят на Рижской студии художественных и хронических фильмов по рассказу Андрея Упитиса.

character: dzejnieks

character: kritiķis

job: Assistant Director

original_title: Cēloņi un sekas


title: Garden With A Ghost

title: Dārzs ar spoku

overview: Imants un Linda no vecas sieviņas iegādājas lauku māju, kurā dzīvo arī puika Albīns, kas atstāts pie tantiņas. Pēc nepieciešamo dokumentu noformēšanas, iepriekšējā saimniece pēkšņi nomirst un jaunie saimnieki ir spiesti piedalīties mazā zēna likteņa izlemšanā.  Izrādās, ka bērna māte ir vecenītes radiniece. Viņa atstājusi bērnu tantes aprūpē, baidoties, ka viņš kļūs par traucēkli jaunajām attiecībām.  Jaunie saimnieki sadraudzējas ar Albīnu un iemīl viņu. Kad top skaidrs, ka neviens no īstajiem vecākiem, dažādu iemeslu dēļ, nevarēs atņemt viņiem puisēnu, Imants un Linda nolemj puiku paturēt.

title: Garden With A Ghost

title: Сад с призраком

overview: Выходя замуж, мать семилетнего Албина скрыла, что у нее есть сын, которого она отдала на воспитание владелице яблоневого сада и большого дома. Этот дом вскоре купили супруги Имант и Линда, после чего его хозяйка неожиданно умерла и мальчик перешел на попечение новых хозяев. Чтобы посмотреть на сына, его мать тайком продолжала посещать сад. И однажды она увидела, что мальчик с новыми родителями по-настоящему счастлив.

title: Dārzs ar spoku

overview: Imants en Linda kopen een landhuis van een oude vrouw, waarin ook de jongen Albin, die bij zijn tante achterblijft, woont. Na het opstellen van de nodige documenten sterft de vorige eigenares plotseling en worden de nieuwe gastheren gedwongen deel te nemen aan het beslissen over het lot van de kleine jongen. Het blijkt dat de moeder van het kind een familielid is van de oma. Ze liet het kind achter bij haar tante, uit angst dat hij een last zou worden voor de nieuwe relatie. De nieuwe gastheren raken bevriend met Albina en worden verliefd op haar. Als duidelijk wordt dat geen van de echte ouders, om welke reden dan ook, in staat zal zijn om hen van het vriendje te beroven, besluiten Imants en Linda de jongen te houden.

character: Albīns

character: Imants

character: Linda

job: Story

job: Sound Director

original_title: Dārzs ar spoku


title: Gift for a Single Woman

overview: To catch a couple of car thieves, a policewoman goes undercover as an old woman that recently has gotten a luxury car "Volga" - a plan that is bound to attract the criminals. For how hard can it be to steal a car from an old woman?

title: Dāvana vientuļai sievietei

overview: Kad lauku mājas saimniecei Kņopienei brālis uzdāvina "Volgu", par to uzzina autozagļu banda. Kronis un Spuļģis maskējas par veterinārārstiem un mēģina mašīnu nozagt. Tomēr večiņa izrādās tīri sprigana un tas viņiem tik viegli neizdodas. Piedzīvojumi beidzas somu pirtī, kur atklājas, ka Kņopiene patiesībā ir milicijas leitnante Gita un tā bijusi rūpīgi izplānota zagļu ķeršanas operācija.

title: Gift for a Single Woman

title: Подарок одинокой женщине

overview: Молодой работник милиции лейтенант Гита получает задание задержать угонщиков автомашин. Он придумывает хитроумную комбинацию. Проживающая на хуторе тетушка Кнепиха получает в подарок «Волгу». Это известие облетает всю округу. Машина становится приманкой для пройдохи Зеро, проживающей неподалеку семьи Сиетынь и прочих охотников за легкой наживой. План, как и предполагалось, срабатывает безукоризненно - все мошенники оказываются в руках сотрудников милиции.

character: Kņopiene/Gita

character: Spuļģis

character: Kronis

character: Lora

character: Zero

character: Sietiņš

character: Sietiņiete

character: apdrošināšanas aģents

character: milicijas virsnieks

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Dāvana vientuļai sievietei

title: A gift for a single women

title: Davana vientulai sievietei


title: Strange Moonlight

title: Dīvainā mēnessgaisma

overview: Lauku mājās notiek gatavošanās kāzām. Precas Ertas dēls Jānis - pašpārliecināts jauneklis. Tad parādās negaidīts viesis - Johans, kurš kādreiz šeit kādu laiku dzīvojis, un kurā Erta bijusi neprātīgi iemīlējusies. Ertas jūtas uzbango ar jaunu spēku.

title: Strange Moonlight

title: Этот странный лунный свет

overview: На латышском хуторе играют свадьбу. Иохан не принимает участия в общем веселье. Когда-то он покинул эти места, пообещав красавице Эрте вернуться. Эрта ждала Иохана и воспитывала Яниса, о котором он ничего не знал, - а теперь гуляет на свадьбе сына, вместе со всеми веселится и следит за тем, кого теперь ненавидит - боится, что тот испортит веселье. Но Иохан приехал именно к Янису, он должен сказать ему, что его ждет другая женщина, родившая от него ребенка...

character: Erta

character: Johans

job: Theatre Play

job: Costume Design

original_title: Dīvainā mēnessgaisma


title: Dunduriņš

overview: Armīns, a carefree and self-centered young man, suddenly finds his life turned upside down when he becomes responsible for seven-year-old Zigis after the boy’s parents die in a tragic accident.

title: Dunduriņš

overview: Vieglprātīgā un visai egoistiskā puiša Armīna dzīvē ienāk atbildība par 7-gadīgo Dunduriņu - Zigi, kurš pēc vecāku traģiskās nāves visu savu mīlestību dāvā viņam.

title: Dunduriņš

title: Не бойся, не отдам!

overview: Маленький Зигис живет с родителями в большом современном селе. В тот день он особенно ждал возвращения родителей из города: у его матери был день рождения, и Зигис приготовил ей подарок. Но праздника не получилось - родители мальчика погибли в автокатастрофе, в живых остался Армин, друг семьи. Этот случай заставил Армина задуматься над своей жизнью. Всё у него складывалось не так: образование не получил, стал пьяницей... Желание изменить свою жизнь, искупить вину перед мальчиком, оказывается столь сильным, что Армин остается с ребенком.

character: Zigis

character: Armīns

job: Writer

job: Editor

original_title: Dunduriņš


title: Dear Life

overview: A homage to Krišjānis Barons and his life's work – to collect and catalogue Latvian folksongs or dainas,thus creating the encyclopaedia of Latvian life, a poetic reflection of the knowledge of life accumulated over the centuries. The film is based on Krišjānis Barons' life during late 1800s and early 1900s – his childhood and youth in Latvia, studies and work in St. Petersburg and other places in Russia, his relationship with his faithful wife Dārta, and the awakening of the Latvian self-awareness.

title: Dzīvīte

overview: Filma veltīta Dainu tēva Krišjāņa Barona piemiņai, viņa mūža darbam. Dainas – latviešu tautas dzīves enciklopēdija, gadsimtos krātās gudrības poētisks atspulgs – veido mūsu kultūras pamatus. Darbs pie dainām prasīja lielu pašaizliedzību un milzīgu erudīciju, ko Krišjānis Barons bija ieguvis, ilgus gadus izglītodamies un strādādams Krievijā – Pēterburgā, Maskavā un Voroņežas guberņā muižnieka Stankēviča ģimenē. Dainu tēva mūža gājums, kas filmā cieši savijas ar tautas dziesmās tverto cilvēka dzīves ritējumu, pauž mūsu tautas nacionālās pašapziņas atmodu, kultūras izaugsmi un tās mijietekmi ar citu tautu kultūrām.

title: Dear Life

title: Судьбинушка

overview: Биографическая мелодрама о судьбе выдающегося латышского фольклориста Кришьяниса Барона (1835-1923), посвятившего всю свою жизнь собиранию и изданию народных песен - дайн. Дайны - это поэтическая энциклопедия народной жизни, его историческая память, вековая мудрость целого народа.

character: Krišjānis Barons

character: Dārta

job: Music

original_title: Dzīvīte


title: Egle rudzu laukā

title: Egle rudzu laukā

overview: Lauksaimniecības akadēmijas studenti vasaras praksē kolhozā. Jauniešiem nākas pielikt roku pašiem steidzamākajiem darbiem, glābt lietavu apdraudēto ražu.

title: Egle rudzu laukā

title: Ель во ржи

overview: Студенты сельскохозяйственной академии на летней практике в колхозе. Молодежь должна приложить руку к самой неотложной работе, чтобы спасти находящийся под угрозой дождя урожай.

character: Dagmāra

character: Arnolds

character: Hermanis

job: Director

job: Art Direction

original_title: Egle rudzu laukā


title: Four White Shirts

key: iDSdXKlfBCM

name: Four White Shirts (Četri balti krekli) | Official Trailer | Streaming On Klassiki

overview: Cezars Kalnins installs telephones by day and composes pop songs by night. His band has a hard time receiving the permit from Soviet censorship authorities for a public debut. A member of the Culture Committee superficially listens to Cēzars' songs and deems the lyrics "unsuitable and frivolous” and "unfit for the Soviet youth”, and is later powerless to stop the grindstone of public debate, which she has herself initiated.

title: Četri balti krekli

overview: Jauneklis Cēzars Kalniņš no darba brīvajā laikā kaislīgi aizraujas ar mūziku. Pašdarbības kolektīvs "Optimisti" izpilda viņa rakstītās dziesmas. Veiksmīgai radošās grupas izaugsmei trūkst tikai iespēja muzicēt publikas priekšā. Kultūras darbiniece Anita Sondore dara visu iespējamo, lai nepieļautu jauno mūziķu uzstāšanos uz skatuves.

title: Four White Shirts

title: Дышите глубже...

overview: Молодой рабочий Цезарь Калниньш в свободное время увлечённо занимается музыкой. Самодеятельный коллектив «Оптимисты» с успехом исполняет написанные им песни. Для творческого роста им не хватает только возможности играть свою музыку на публике. Но худсовету их творчество не нравится, чиновник от культуры Анита Сондоре делает всё, от неё зависящее, чтобы не допустить молодых музыкантов на сцену. Цезарь уступать не собирается и просто не представляет, что какие-то неугодные строки в его стихах можно заменить на более лояльные или попросту вычеркнуть. Он стоит стеной, ссорясь при этом с администратором ансамбля, ставя своих же друзей под удар запрета на выступления. В конечном счете, композиции, идущие вразрез с идеологией, вырезают, в некоторых меняют текст и ставят штамп «к выступлениям на публике — годны».

title: Četri balti krekli

character: Cēzars

character: Bella

character: Anita Sondare

character: Miervaldis Tralmaks

character: Ralfs

original_title: Četri balti krekli

title: Elpojiet dziļi...

title: Hingake sügavalt

title: Четыре белые рубашки


title: Emil's Mischiefs

overview: Young Emil lives with his parents and younger sister on a small farm. Emil's kindness and energy make him interfere with everything around him, but the results are usually not what he intended.

title: Emīla nedarbi

overview: Kathultas sētā Zviedrijā dzīvo Svensonu ģimene - tēvs, māte, meitiņa Ida un dēlēns Emīls. Emīla labsirdība un enerģija liek viņam iejaukties visā apkārt notiekošajā, bet rezultāti parasti nav tādi kā sākumā gribēts.

title: Emil's Mischiefs

title: Проделки сорванца

overview: Неистощимый на проказы Эмиль - человек вполне серьезный и независимый, а в экстремальные ситуации попадает из любопытства и по доброте душевной. От природы он добр, отважен, сообразителен, и вполне возможно, что и станет председателем муниципалитета, как мечтает его мама.

character: Emīls

character: Ida

character: Mate

character: Tevs

character: Lina

character: Alfreds

character: Nabagmajas komendante

character: Kresas Maija

character: Joke

character: Petrela kundze

character: Emils Svensons

job: Makeup Designer

original_title: Emīla nedarbi

title: Prodelki Sorvantsa