title: DJ Ahmet

Official Trailer [Subtitled]

key: GHBATVjjLWY

overview: 15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.

title: DJ Ahmet

title: 羊背上的DJ

overview: 艾哈迈德是一名15岁的少年，来自北马其顿一个土耳其小村庄。当父亲让他辍学，希望他把时间花在放羊和照顾9岁的弟弟纳伊姆上时，他的人生来到了一个十字路口。艾哈迈德常从手机里播放的电子音乐中寻求慰藉。  一天，艾哈迈德在山间放羊时，穿过树林听到了贝斯的声音。他循声而去，发现了一场有数千人参加的电子舞会，那一刻，他感受到了一种强烈的精神共鸣。这场舞会让艾哈迈德遇见了心仪的女孩，还结识了新朋友阿雅，她同样15岁。艾哈迈德准备挑战保守的环境，追寻自己的梦想，同时帮助阿雅筹备当地的舞蹈节。

title: DJ 아흐멧

overview: 북마케도니아에 위치한 외딴 마을 유룩에 사는 15세 소년 아흐멧은 아버지의 기대, 보수적인 공동체, 그리고 이미 약혼자가 있는 소녀와의 첫사랑 사이에서 음악을 통해 위안을 찾는다.

title: DJ Ahmet

overview: Kuzey Makedonya'nın ücra bir köyünde olan 15 yaşındaki Ahmet, babasının beklentileri, muhafazakar bir toplum ve aşkla ilk deneyimi olan bir kızla mücadele ederken müziğe sığınır.

title: 牧羊少年DJ夢

overview: 馬其頓偏遠山村中，少年阿莫喜歡上學、熱愛音樂，卻因家貧缺丁，被爸爸強迫輟學牧羊及照顧喑啞的弟弟。某夜，他因緣際會闖入一場原野電音派對，並拍下了一段爆紅短影音。這個美麗的意外讓他吸引到有著網紅夢的鄰村少女。暈船的阿莫想方設法想要加入少女的網紅事業，卻發現她的目標竟是自立自強，好脫離父母安排的媒妁婚配。兩人能否突破現實制約，在世外山村中走出自己的道路呢？

title: DJ Ahmet

overview: Der 15-jährige Ahmet aus einem abgelegenen Yuruk-Dorf in Nordmazedonien findet Zuflucht in der Musik, während er sich mit den Erwartungen seines Vaters, einer konservativen Gemeinschaft und seiner ersten Erfahrung mit der Liebe auseinandersetzen muss – einem Mädchen, das bereits jemand anderem versprochen ist.

title: DJ Ahmet

title: DJ Ахмет

overview: Ахмет 15-річний пастух у віддаленому селі у Північній Македонії, де панують релігія і традиції. Після смерті матері його молодший брат перестає говорити, авторитарний батько стає ще суворішим, а Ахмету залишається щодня пильнувати за вівцями. Від такої рутини його рятує тільки музика. Одного разу він із вівцями випадково потрапляє на нічний рейв у лісі, який розділить його життя на до і після.

title: Диџеј Ахмет

overview: Wanneer de vijftienjarige Ahmet, een herderszoon uit een dorp in Noord-Macedonië, bij toeval stuit op een illegale nachtelijke rave, gaat er een wereld voor hem open. Met een tractor als boombox creëert hij vervolgens zijn eigen dansvloer. Via muziek en dans zoekt Ahmet een weg uit zijn uiterst conservatieve omgeving en beleeft hij zijn eerste liefde met een meisje dat al aan een ander vergeven is. Maar zijn vader maakt zich drukker om het schaap dat Ahmet bij zijn avontuur kwijtraakte.

title: Le Garçon qui faisait danser les collines

overview: Ahmet, 15 ans, grandit au milieu des montagnes de Macédoine, où il garde les moutons de son père tout en prenant soin de son petit frère. Mais lui, ce qui le fait rêver, c’est la musique. Entre les attentes de son entourage et ses envies d’ailleurs, Ahmet pourra-t-il un jour suivre son propre chemin ?

title: 牧羊少年 DJ 夢

overview: 馬其頓偏遠山村中，少年阿莫喜歡上學、熱愛音樂，卻因家貧缺丁，被爸爸強迫輟學牧羊及照顧喑啞的弟弟。某夜，他因緣際會闖入一場原野電音派對，並拍下了一段爆紅短影音。這個美麗的意外讓他吸引到有著網紅夢的鄰村少女。暈船的阿莫想方設法想要加入少女的網紅事業，卻發現她的目標竟是自立自強，好脱離父母安排的媒妁婚配。兩人能否突破現實制約，在世外山村中走出自己的道路呢？

title: להזיז הרים

overview: אחמט בן ה־15 חי בכפר נידח בצפון מקדוניה בין אב קפדן, עדר כבשים וקהילה שמרנית. הוא נאלץ לעזוב את בית הספר לאחר שאביו שלף אותו משם כדי שיהפוך לרועה הצאן המשפחתי. אבל בלילות, באוזניות ובדמיון, מתעורר בו עולם של מקצבים, מסיבות וחלומות. אחמט חולם להיות די.ג’יי, לפרוץ את המסלול שנקבע לו מראש ולרדוף אחרי המוזיקה שבלב. כשאהבת נעורים מפתיעה נכנסת לחייו, לנערה שכבר הובטחה לאחר, הוא ניצב בפני דילמה: להיכנע לציפיות הסביבה, או לבחור בדרך שלו

title: DJ AHMET

overview: Ahmet, egy 15 éves fiú, aki egy távoli juruki faluban, Észak-Macedóniában él. A tini menedéket talál a zenében, miközben apja elvárásai, egy konzervatív közösség és az első szerelmi élménye – egy lány, akit már másnak ígértek – között őrlődik. Ahmet a testvére segítségét kéri, hogy megvalósítsa zenei ambícióit és elkápráztassa vele a lányt, akinek a tánccsoportja arra készül, hogy meghódítsa a falusi fesztivált. A DJ Ahmet inspiráló tisztelgés a zene kortalan és egyesítő ereje, valamint a zene kínálta váratlan szabadság előtt.

title: Диџеј Ахмет

overview: 15-letni Ahmet na co dzień pilnuje owiec i opiekuje się młodszym bratem, ale w głębi duszy chciałby zostać DJ-em. Jego drogi skrzyżują się z rówieśniczką Ayą, która także marzy o innym życiu.

title: Диџеј Ахмет

overview: Patnáctiletý Ahmet z odlehlé vesnice Yuruk v Severní Makedonii nachází útočiště v hudbě, zatímco se vyrovnává s očekáváními svého otce, konzervativní komunitou a svou první láskou – dívkou, která je již zasnoubená s někým jiným.

title: Диџеј Ахмет

overview: 15-letni Ahmet iz oddaljene vasi Yuruka v Severni Makedoniji, najde zatočišče v glasbi, medtem ko se spopada s pričakovanji svojega očeta, konservativno skupnostjo in svojo prvo izkušnjo z ljubeznijo - dekletom, ki je bilo že obljubljeno nekomu drugemu.

title: DJ Ahmet

overview: Ahmet, um jovem de 15 anos, de uma remota aldeia Yuruk na Macedônia do Norte, encontra refúgio na música enquanto lida com as expectativas do pai, numa comunidade conservadora e com sua primeira experiência com o amor — uma garota já prometida a outro.

title: Диджей Ахмет

overview: 15-годишният Ахмет от отдалечено село Юрук в Северна Македония намира убежище в музиката, докато се справя с очакванията на баща си, консервативната общност и първия си опит с любовта - момиче, вече обещано на някой друг.

title: Диџеј Ахмет

overview: Petnaestogodišnji Ahmet, iz udaljenog sela Yuruk u Sjevernoj Makedoniji, pronalazi utočište u glazbi dok se suočava s očevim očekivanjima, konzervativnom zajednicom i svojim prvim iskustvom ljubavi - djevojkom koja je već obećana nekome drugome.

title: Диджей Ахмет

overview: Ахмет, молодой парень из маленькой деревушки, разрывается между семейным долгом и своей страстью — музыкой. Он влюбляется в Айю, которую готовят к свадьбе по расчету, и теперь ему предстоит сделать выбор: смириться с традициями или рискнуть всем ради любви и музыки. Эта история о бунтарстве, первой любви и поиске своего голоса в мире, где за тебя уже все решили.

title: DJ Ahmet

overview: Ahmet, un chico de 15 años de una remota aldea de Yuruk, en Macedonia del Norte, encuentra refugio en la música mientras lidia con las expectativas de su padre, una comunidad conservadora y su primera experiencia con el amor: una chica ya prometida a otra persona.

title: DJ Ahmet

overview: L’Ahmet, un noi de 15 anys d’un llogaret remot de Yuruk, al nord de Macedònia, troba refugi en la música mentre lidia amb les expectatives del seu pare, una comunitat conservadora i la seva primera experiència amorosa: una noia promesa amb algú altre.

title: DJ Ahmet

overview: Ahmet, 15-godišnji mladić iz zabačenog sela Yuruk u Sjevernoj Makedoniji, pronalazi utočište u glazbi dok se nosi s očevim očekivanjima, konzervativnom zajednicom i prvim ljubavnim iskustvom s djevojkom koja je već obećana nekom drugom.

character: Ahmet

character: Naim

character: Aya

character: Bayram (Father)

character: Orhan (Aya’s Father)

character: Aya’s Grandmother

character: Hakan

character: Hakan’s Father

character: The Muezzin

character: The Healer

character: Festival Host

character: The Principal

character: Jusuf

character: Cheese Buyer

character: The Radio’s Seller

character: Tobacco Buyer

character: The Sheep Driver

character: Granny 1

character: Granny 2

character: Granny 3

character: Woman Gossiping

character: Mother Gossiping

character: The Technician

character: Orhan’s Brother

character: Friend Gossiping

character: Man Dancing At Market

character: Aya’s Friend 1

character: Aya’s Friend 2

character: Aya’s Friend 3

character: Aya’s Friend 4

character: Sheep Seller

character: Goat’s Seller

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

title: DJ Ahmet


title: Miss Amnesia

type: Poster

status: Released

overview: A girl wakes up on a park bench. She doesn't remember anything. Filimon Varadinov, an elderly gentleman, tries to help her remember who she is and where she comes from...

title: Miss Amnesia

character: Devojkata

type: Cast

character: Filimon Varadinov

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: Мис Амнезија

original_language: mk

title: Mis Amnezija

country: MK


title: The Greatest Truth

name: Најголемата Вистина (1 дел) Najgolemata Vistina 2022

site: YouTube

type: Clip

name: Najgolemata vistina  - Official Trailer 2022

type: Trailer

overview: Is it a serial killer with just two victims, or something bigger? Maxim’s investigation is tangled with revenge, police corruption, and possible mafia ties. Suspicion looms—one killer, or more? The tension builds to one question: Who killed Frosina—and why? Or was she not the first?

title: The Greatest Truth

character: Inspektor Maksim

character: Ana Ančevska

character: Inspektor Goran

character: Šef Boban

character: Marija

character: Bajram

character: Frosina

character: Dragana

character: Martina Delimitova

character: Nina Delimitova

character: Dijana Delimitova

character: Stefan

character: Omer Demir

character: Mihaela

character: Bombakis

character: Monika

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Најголемата вистина

title: Najgolemata vistina


title: The Greatest Truth 2

name: Најголемата Вистина 2 / Najgolemata Vistina 2 - Official Trailer (2023)

overview: At the end of Part 1, just as the truth seemed clear, new questions arose: Who masterminded the plan? Who committed the murders? And most importantly—where is Maxim and Anna's father?

title: The Greatest Truth 2

character: Duka

character: Goran Cvetanovski

character: Tara Kačar

character: Karaxha

character: Frosina Krsteva

character: Marija Gjorgievska

character: Monika Nikolovska

character: Mihaela Cvetkovska

character: Maksim kako dete

character: Ana kako dete

character: Tatko na Goran

character: Kjerkata na Maksim

character: Majkata na Maksim

character: Oniks

job: Producer

department: Production

job: Producer's Assistant

original_title: Најголемата вистина 2

title: Najgolemata vistina 2


title: My Summer Holiday

overview: While the children are enjoying their summer holidays, Basri, 8, heads off to the Macedonian mountains to join his brothers. They are the shepherds of hundreds of sheep, helped by huge dogs that protect them from wolves. For Basri, it's freedom, while his teenage brothers dream of elsewhere.

title: My Summer Holiday

original_title: Мојот летен распуст

title: Mojot leten raspust

title: Moji ljetni praznici

country: HR

production_countries: MK FR SI


title: Model Rocketry

overview: Kalin, an 11-year-old boy who dreams of space and the journey to it by becoming an astronaut or an engineer who builds rockets.

title: Model Rocketry

character: Kalin

character: Lea

character: Neško

character: Stajka

character: The Professor

character: The grandmother

character: The Bus Driver

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Ракетно моделарство

title: Raketno modelarstvo


title: Island

overview: Vlado, a misanthropic screenwriter, clings to solitude until unexpected encounters shake his worldview, forcing him to confront the life he's avoided.

title: Остров

overview: Vlado, un guionista misántropo de 40 años, vive solo y evita la conexión humana.

title: Island

character: Vlado

character: Tina

character: Sara

character: Pero

original_title: Остров

title: Mizantrop

title: Мизантроп


title: Choice

type: Backdrop

overview: A young mother and her toddler face a devastating reality when a new law bans her scheduled abortion.

title: Choice

title: Choice

overview: Una madre joven y su hijo pequeño se enfrentan a una realidad devastadora cuando una nueva ley prohíbe su aborto programado.

character: Ana

character: Eva

character: Social worker

character: Doctor

character: Gynecologist

character: Medical Receptionists

character: Medical Receptionists #2

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Избор

title: Izbor


title: Paranoiac

overview: Luka, a lonely guy and pills addict, lives a life obsessed with the safety of his home. He has chronic insomnia and spends his time awake  watching the security cameras installed outside the entrance of his apartment. The main character in his security monitor is his closest neighbor Ana, with whom Luka is completely obsessed.

title: Paranoiac

character: Luka

character: Komšijata

job: Second Assistant Director

original_title: Параноик

title: Paranoid

country: GB


title: Untitled Tose Proeski Biopic

status: Planned

overview: Feature film and a tv series about the life of Tose Proeski starts filming in January 2027. Now in Pre-Production!

title: Untitled Tose Proeski Biopic

original_title: Untitled Tose Proeski Biopic


title: Mish-Mash

overview: Several animated sketches by the hand of Macedonian animator Darko Markovikj.

title: Mish-Mash

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Каша

title: Kaša

country: YU

title: Kasha


title: Skateboarding Is Not for Girls

overview: When a conservative tradition of bridal sale becomes a solution for a financial family problem, Adela dives into a completely new world where she gets caught between traditional and modern values.

title: Skateboarding Is Not for Girls

character: Adela

character: Esma

character: Zara

character: Aunt Aida

character: Selma

character: Fatima

character: Enida

character: Amir

character: Natasha

character: Landlord

character: The Principal

character: Hanis

character: Mother of Hanis

character: Father of Hanis

character: Peter

character: Social Worker

character: Man 1 at Scrapyard

character: Man 2 at Scrapyard

character: Selma's Father

character: Man at Bazaar Stand

character: Boy 1 in Gym

character: Boy 2 in gym

character: Marina

character: Photographer

character: Salesman

character: Saleswoman of Jewelry

job: First Assistant Director

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Co-Producer

original_title: Скејтањето не е за девојчиња

title: Skejtanjeto ne e za devojčinja

title: Skejtanjeto ne e za devojchinja

title: Skejtanje nije za cure

title: Скејтбордингот не е за девојчиња


title: Silent Cinema

overview: Set in a small theater at the end of the silent film era, a former movie star clings to the past by screening only silent films. His son grows up in this world, unaware of the changes beyond its walls, until a discovery unsettles his beliefs.

title: Silent Cinema

title: 靜默電影院

overview: 這是一部單鏡頭完成的動畫，故事發生在無聲電影時代末期的一個小劇院裡，一位前電影明星與她兒子生活在這個只放映無聲電影的世界裡，直到一個奇怪的發現，動搖他與父親的關係…

character: Narrator

job: Director

job: Writer

original_title: Неми филмови

title: Silent Films

country: US

title: Nemi filmovi

production_countries: MK RO


title: Planetarium

overview: Planetarium is the first artwork in the history to be created around the world. It is composed of two panels of 24m2 each.  Kiro Urdin devoted 20 months to his realization inspired by all cultures he met, ethnic groups and historical monuments he has discovered by traveling around the planet: Germany (Berlin's Wall). Macedonia (Nerezi, Ohrid), Belgium (Brussels, Knokke, Brugge), France (Paris, Mont Saint-Michel), Italy (Roma, Pompei, Pisa), Great Britain (London, Stonehenge), Greece (Athens, Cape Sounion), Israel (Tomb of Jesus, the Wailing Wall Jerusalem), Egypt (Suez Canal, the Nile, Kheops Pyramid), Kenya (The Masai-Mara tribe), USA (New York City), Peru (Machu Pichu, Cuzco), Thailand (Bangkok), China (Beijing, The Forbidden City of Peking, the Wall of China), Japan (Tokyo, Kamakura), Netherlands (Nuenen, Eindhoven).

title: Planetarium

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Планетариум


title: Hoover

overview: What happens when the boring everyday life of an old woman and the exciting fun of four young girls become intertwined?

title: Hoover

original_title: Правосмукалка

title: Pravosmukalka


title: Blacky and Faulty

overview: Blacky and Faulty are two not very bright friends. When they find themselves penniless and beer less, they decide to rob a store using toy guns and plastic masks

title: Blacky and Faulty

original_title: Црни и Криви

title: Crni i Krivi


title: The Promised Land

overview: Skopje, March 1943. With the help of Albanians from Macedonia, a large number of Jews have been saved. In Albania, they are accepted by Albanian families, and because of the Italian occupation, their treatment there is not as rigorous as in countries under pure German nazi occupation.

title: The Promised Land

original_title: Ветена земја

title: Toka e premtuar

country: AL


title: The White Rose

status: Canceled

overview: Based on a urban legend

title: The White Rose

overview: Based on a urban legend from Bitola

original_title: Белата Ружа


title: Objects In Mirror Are Closer Than They Appear

overview: Jacob believed he was a good man. Believed. After a long day at work, tired and frustrated Jacob drives his car home. He accidentally hits a person on a bicycle with his vehicle. Due to shock and panic, decides to flee the scene...

character: Jakov Avramovski

character: Lidija

character: Darko Avramovski

character: Cobe

character: Policaec 1

character: Policaec 2

original_title: Сопатници

title: Sopatnici


title: Merino

overview: The film talks about the struggle to increase wool and meat in sheep farming in Macedonia, through the merinization of old types of sheep. This merinization is carried out with the merino sheep through artificial insemination of the new type of sheep that produces six times more wool than the old one. In addition, artificial insemination has other advantages such as: a larger number of fertilized sheep, a reduction in contagious diseases, and more.

title: Merino

job: Cinematography

original_title: Мерино


title: Kayak

overview: The documentary illustrates the most exciting stages of the 14th Canoe and Kayak World Championships held in 1975 on rivers Radika and Treska in Macedonia. The sports event, passionate in its phases, constitutes a contribution of friendship between people.

title: Kayak

job: Assistant Director of Photography

original_title: Кајак

title: Kajak 75


title: You Won't Believe What Happened Before

status: PostProduction

overview: Two rogue journalists clash over a damning video that could topple a crooked regime. As betrayal and blackmail mount, their twisted road trip spirals into chaos, murder, and a scandal that could bring the whole system crashing down.

title: You Won't Believe What Happened Before

job: Music

original_title: Нема да ви се верува што се случи претходно

title: Осветлен

title: Касапско оро


title: Sister Brother Manhole Cover

overview: A thriller-comedy about siblings stealing busts throughout Skopje.

title: Sister Brother Manhole Cover

character: Malina

character: Viktor

character: Todora

character: Nakje

character: Dr Mile Zec

character: Oksana

job: Costume Design

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Production Design

original_title: Сестра брат шахта

title: Zbogum, Kopakabano

title: Sister, Brother, Manhole Cover

title: Збогум, Копакабано

title: Leaving Copacabana

production_countries: MK GB RS BG IT AL


title: Shadows of the Moon

overview: On what seems like an ordinary day, a young doctor faces an unexpected challenge that disrupts her routine. As she struggles to protect a young child from the dysfunctional healthcare system, she risks her career and her own well- being. Trained to accept the flaws of the system, the doctor is forced to confront a deeper, more personal question: can one individual make a change, or is it necessary to have support from others?

title: Shadows of the Moon

character: Ana

original_title: Сенките на месечината

title: Senkite na mesečinata

title: Senkite na mesechinata


title: Demir Hisar - My Macedonian Film Workshop

overview: A seriously entertaining hybrid feature that questions what is 'real' in a story that begins like a documentary about Filmmaking as Therapy, for psychiatric patients, and ends like a fairytale, testing viewers' perception throughout.

original_title: Железна тврдина – Македонска филмска работилница

title: Iron Castle - A Film Workshop

country: CH

title: Железен замок

title: Железна тврдина - Македонска филмска работилница

production_countries: MK CH


title: Sky - Wheel - Earth

overview: Through authentic archival footage, photographs of personalities, displays of monuments, as well as interviews with historians, ethnologists and anthropologists, the turbulent and dramatic history of the Roma, over a period of 13 centuries, is treated. How much do we know about their language, their culture, their tradition and religion? Special attention is paid to the topics of the migration of the Roma from India throughout the world and their persecution from the places where they settled.

title: Sky - Wheel - Earth

original_title: Небо - точак - земја


title: Macedonian Cowboy

Cowboy Makedonski [OFFICIAL TRAILER]

site: Vimeo

overview: At the age of eighteen, Goran arrives in Italy from Macedonia. In no time he wins the trust of many Barolo wine producers and begins providing them with labour. The Macedonian labourers call him “the Cowboy”. Today he lives in Govone where he rents and shares a modest farmhouse with his girlfriend Antoaneta. He is worried because everything is starting to go wrong after years of doing well, maybe it’s becoming a little too much for a Macedonian living in Italy. When there seems to be no way out, he decides to embark on a journey backwards, towards east, towards home. But Macedonia also seems to reject him.

title: Macedonian Cowboy

character: Himself

character: Herself

original_title: Каубој македонски

title: Cowboy Makedonski

country: IT

production_countries: MK IT


title: The Champion Brought Me The Letter

overview: All postmen are marathon runners. Every day kilometers and kilometers pass under their feet while they deliver letters.

title: The Champion Brought Me The Letter

original_title: Писмото ми го донесе шампионот

title: Pismoto mi go donese šampionot

title: Pismoto mi go donese shampionot


title: Macedonia Mon Amour

overview: From Saint Paul to Mother Teresa, this film traces Christian life in Macedonia from the days of the late antique period, through the medieval Ohrid theological school and monastic life, to the meaning of Christianity in the lives of the young Macedonian generation of today.  Journeys through archeological sites, Mother Teresa’s birthplace of Skopje, and Orthodox and Roman-Catholic cloisters unite detail and memory to form a meditative portrait of the diversity of Macedonia’s civilizations and cultural influences.

title: Macedonia Mon Amour

original_title: Македонија љубов моја

production_countries: MK DE


title: A Name Is A Name

overview: A film about a nation held hostage because of its name. That nation is the Republic of Macedonia and her people.

title: A Name Is A Name

job: Screenplay

original_title: Името е име


title: People Without A Country

overview: A documentary about the life of Vera Foteva, a hero partisan from Macedonia. Picturing her life story during the civil war in Greece, terrible interrogation in Soviet Russia, and agony in Siberia gulags after the war reflects the destiny of a whole nation. This is a story about people which ideals were betrayed because of the bargaining of the big nations. At the end those people lost everything, including their homeland.

title: People Without A Country

character: Vera

character: Narator

original_title: Луѓе без земја


title: Local Heroes - World Talents

overview: A documentary about Romani people who, through their work, have made efforts to eliminate stereotypes towards this community, and all of these characters come from the oldest Romani settlement in the Balkans and beyond - Topaana, and are internationally known personalities.

title: Local Heroes - World Talents

original_title: Локални херои - светски таленти


title: The Tale of Silyan

overview: Inspired by the folktale of the boy Siljan, who, after a quarrel with his father, turns into a stork and leaves home, the film is a story about the relationship between a farmer and a white stork.

title: The Tale of Silyan

title: 西里安的故事

overview: 一则马其顿民间传说被赋予生命：一只受伤的白鹳从垃圾场被一位时运不济的农民救起，这场相遇让彼此的生活都化腐朽为神奇。

title: Приказната за Силјан

title: Silyan: haikaran tarina

overview: Makedonialainen kansantarina herää eloon! Odottamaton auttaja pelastaa loukkaantuneen valkoisen haikaran kaatopaikalta, ja kohtaaminen mullistaa molempien elämän.

title: האגדה על סיליאן

overview: סיפור דוקומנטרי על חקלאי שנשאר לבדו אחרי שמשפחתו עוזבת לחו"ל, ומוצא את עצמו יוצר קשר יוצא דופן עם חסידה לבנה פצועה שהוא מטפל בה עד להחלמתה.

title: O Conto de Silyan

overview: O fazendeiro Nikola enfrenta a dura realidade de novas políticas econômicas e não consegue vender suas terras ou sua safra. Quando sua família parte em busca de uma vida melhor no exterior, ele aceita um emprego em um aterro sanitário, onde encontra Silyan, uma cegonha-branca ferida. Ao cuidar da ave, um laço improvável nasce entre o homem e o animal.

title: 실리안 이야기

overview: 새로운 경제 정책의 혹독한 현실에 부딪힌 농부 니콜라는 땅도 작물도 팔 수 없게 된다. 더 나은 삶을 찾아 가족이 해외로 떠나자 홀로 남겨진 그는 쓰레기 매립지 관리인으로 일하게 되고, 그곳에서 다친 황새 실리안을 만난다. 니콜라가 새를 정성껏 보살피면서 인간과 동물 사이에는 예상치 못한 유대감이 형성된다.

title: Silyan Efsanesi

overview: Nikola, yeni ekonomik düzen yüzünden toprağını satamaz ve ailesi yurtdışına gider. Çöplükte çalışırken yaralı leylek Silyan’la karşılaşır; onu iyileştirirken aralarında beklenmedik bir bağ kurulur.

title: Silyan meséje

overview: A parasztok és a fehér gólyák közötti kapcsolat szorosan összefonódik Észak-Macedónia néphagyományaival.

title: El cuento de Silyan

overview: Una cigüeña blanca herida es rescatada de un vertedero por un inesperado héroe, y su vida, junto con la del salvador, cambia para siempre.

title: 西里安的故事

overview: 新經濟政策讓農夫尼可拉陷入困境，土地和作物都賣不出去。家人遠赴海外尋求更好的生活後，他只好到垃圾掩埋場當管理員。在那裡，他遇見了一隻受傷的白鸛西里安。尼可拉悉心照料這隻鳥恢復健康，一人一鳥之間也建立起一段不可思議的情誼。

title: The Tale of Silyan

overview: Un agriculteur part chercher une vie meilleure à l'étranger et accepte un poste de gardien de décharge où il rencontre Silyan, une cigogne blanche blessée.

title: The Tale of Silyan

overview:
Ispirato alla fiaba popolare del ragazzo Siljan che, dopo un litigio con il padre, si trasforma in una cicogna e lascia la casa.
 .
 Nikola è un contadino in difficoltà che non riesce a vendere la sua terra né i suoi raccolti a causa delle nuove politiche economiche. Rimasto solo dopo che la sua famiglia è partita per l'estero, trova lavoro in una discarica. Lì si imbatte in Silyan, una cicogna bianca ferita. Mentre Nikola la cura per rimetterla in salute, tra l'uomo e l'animale nasce un legame inaspettato.

title: Приказната за Силјан

overview: Noord-Macedonië, oogstseizoen. Boer Nikola en zijn vrouw Jana leven in harmonie met hun land, de natuur en met elkaar. Het leven is goed, totdat hun idylle verstoord wordt door de harde realiteit van nieuwe overheidsmaatregelen. Het koppel blijkt niet langer in staat hun gewassen te verkopen. Wanneer Nikola’s familie vertrekt op zoek naar een beter leven in het buitenland, neemt hij gedwongen een baan aan als medewerker op een vuilstortplaats. Hier ontmoet hij Silyan, een witte ooievaar die door zijn familie is verlaten vanwege een gebroken vleugel. Terwijl Nikola de gewonde vogel verzorgt en laat herstellen, ontstaat er een onverwachte vriendschap tussen mens en dier. Een band die zo sterk wordt, dat Nikola besluit zijn land weer om te ploegen tot vruchtbare grond.

title: The Tale of Silyan - Der Mann und der Storch

overview: Ausgangspunkt dieser Dokumentation ist eine alte mazedonische Volkssage: Auf einer Mülldeponie entdeckt ein Mann einen verletzten Weißstorch. Er nimmt den geschwächten Vogel bei sich auf und pflegt ihn gesund. Zwischen Mensch und Tier entsteht eine unerwartete Verbindung – eine Begegnung, die das Leben beider für immer verändert.

title: The Tale of Silyan

overview: Nikola, en bonde som kämpar med den hårda verkligheten i den nya ekonomiska politiken, kan inte sälja sin mark eller sina grödor. När hans familj lämnar landet i jakt på ett bättre liv utomlands tar han ett jobb som soptippsvakt, där han möter den skadade vita storken Silyan. Medan Nikola vårdar fågeln till hälsa uppstår ett oväntat band mellan människan och djuret.

character: Self

job: Original Music Composer

original_title: Приказната за Силјан

title: The Tale of Sylian

title: Силјан

production_countries: MK US


title: The Rabbit Is Dead

overview: Eva, a young female filmmaker, struggles to develop her first film project while also maintaining balance in her own life - all of which is narrated by the lead character of her film project. A funny, at times wry, yet also affecting study of modern-day dynamics and youth.

title: The Rabbit Is Dead

title: Зајакот е мртов

title: Зајакот е мртов

character: Eva

character: Clement

character: Narrator (Voice)

character: Young man

character: Photographer

job: Sound Designer

original_title: Зајакот е мртов

title: Зајак

title: Zajakot e mrtov

production_countries: MK BG


title: Strange Love

overview: Marija is young, naive girl who works in the meat department of a supermarket. She is in love with a customer, although she does not know him well enough.

title: Strange Love

character: Marija

original_title: Необична љубов

title: Neobična ljubov

title: Neobichna ljubov

title: Unusual Love


title: The Color of Darkness

overview: An intimate and psychological portrait of the young artist Denis, who faces his limits in his search for the perfect painting. He has achieved some fame and success, but, despite this, believes that he will die an unfulfilled and mediocre artist.

title: The Color of Darkness

character: Denis

character: The Paintress

character: The manager

character: The Devil

original_title: Бојата на мракот

title: Боја на темнината


title: The Lake

overview: An 80-year-old man who loves life and behaves like a child is taken to a nursing home, where his life changes drastically. He is faced with the challenge of living by other people’s rules and tries to adapt to a world that is new and unacceptable to him.

title: The Lake

job: Costume Designer

original_title: Езерото

title: Ezeroto


title: The Prespa Code

overview: In The Lower Prespa region, especially in the village of Nakolec, but also in the surrounding villages, for decades (and perhaps centuries) there has been a tradition of organically created coexistence based on mutual understanding and respect. The everyday life of the protagonists there and their mutual relations is actually a kind of model in which a certain code for togetherness and social cohesion between people of different ethnic, religious and other profiles is hidden.

title: The Prespa Code

job: Director

original_title: Кодот на Преспа

title: The Code of Prespa

title: Kodot na Prespa


title: The Landscape of Human Essence

name: THE LANDSCAPE OF HUMAN ESSENCE / ПЕЈСАЖОТ НА ЧОВЕКОВАТА СУШТИНА

overview: Despite their hardships, Ljubica and the few remaining other village residents find peace, connection and freedom in a remote Macedonian village.

title: The Landscape of Human Essence

job: Writer

original_title: Крајолици на човештината

title: Пејзажот на човековата суштина

production_countries: CZ MK GB


title: Mushrooms Grow in Memory

name: MUSHROOMS GROW IN MEMORY / ПЕЧУРКИ ОД МИНАТОТО

type: Teaser

overview: A family watches footage of their late grandfather, triggering a wave of memories in a hypnotic meditation on grief and time.

title: Mushrooms Grow in Memory

original_title: Печурки од минатото

title: Pečurki od minatoto

title: Pechurki od minatoto


title: The Long Coming of the Fire

overview: Inspired by the poem of the same name by the poet Atso Shopov, the director of the film confronts his father's terminal illness and the transience of life. The film is mainly composed of animatied MRI scans of the now late parent.

title: The Long Coming of the Fire

title: Довгий прихід вогню

overview: Коротка анімація за мотивами однойменної поезії Ацо Шопова, у якій режисер працює з термінальною стадією хвороби батька і плинністю життя. Фільм майже повністю складається з анімованих МРТ-сканів тепер уже покійного батька.

original_title: Долго доаѓање на огнот

title: Dolgo doagjanje na ognot


title: Positive Vibes

overview: Eva is helping her friend Marija move out after a breakup, quietly hiding the fact that she’s going through a similar emotional struggle, until the pressure overwhelms her, leading to a panic attack and a visit to the hospital.

title: Positive Vibes

title: Нова енергија

overview: Korte film: Eva helpt haar vriendin Marija verhuizen na een relatiebreuk, terwijl ze stilletjes verbergt dat ze zelf met een soortgelijke emotionele worsteling kampt. Totdat de druk haar te veel wordt, wat leidt tot een paniekaanval en een bezoek aan het ziekenhuis.

character: Doktor

character: Nurse

character: Darko

character: Nurse 2

original_title: Нова енергија

title: Nova energija

production_countries: MK RS


title: Christmas Lights

overview: An intimate family drama that tells the story of the complex relationship between a mother and daughter. The narrative takes an unexpected turn during the Christmas holidays when the mother places a newspaper ad seeking a husband in order to remarry. Through an emotional and comedic lens, the film explores themes such as loneliness, love, respect, and understanding within a family.

title: Christmas Lights

original_title: Божиќни светилки

title: Мајка

title: Бадникови светилки

title: Majka

title: Božikjni svetilki

title: Bozhikjni svetilki

production_countries: MK HR


title: The Way of Chipan

overview: A group of young architects, struggling to preserve the modernist architecture in Ohrid, organize an event in honor of the renowned architect Boris Chipan. However, they encounter numerous obstacles along the way.

title: The Way of Chipan

character: Himself

original_title: Начинот на Чипан


title: Jafra

overview: The film, shot in 1978, documents the experiences of Palestinian women who speak about the horrors of life in the occupied territory and displacement, as well as resistance and love for their country. The film is titled Jafra, which suggests it was made in honor of solidarity with the Palestinian people. The word “Jafra” has been used through film and cultural resistance movements as a metaphor for Palestine itself – idealized, beautiful, longed for, and now lost or in exile.

title: Jafra

original_title: Џафра

title: Đafra

country: RS


title: Je t'aime, Dear

overview: Two hearts, one battle, endless love.

title: Je t'aime, Dear

job: Story

original_title: Je t'aime, драга

title: Je t'aime, kära du

country: SE


title: Levi in Love

overview: Levi is an old innovator who is too shy to make contact with Marie, a woman from his neighborhood, and comes up with the idea of constructing a machine.

title: Levi in Love

original_title: Вљубениот Леви

title: Vljubeniot Levi


title: A Small Time/Space Discontinuum

overview: Today is a special day. Alex has a photo session scheduled with Maria, the girl he loves. But an invisible man enters in his apartment and makes him nervous, thinking he has lost his mind. Alex can't stop thinking about it, and his relationship with Maria gets more tense. Who is the invisible man, and will Alex be able to win back Maria's affection?

title: A Small Time/Space Discontinuum

character: Aleks

job: Director of Photography

original_title: Мал дисконтинуитет во времепросторот


title: Tomorrow Morning

overview: Two women - a young doctor and the wife of a former prime minister, are trying to escape the grip of the American government and European diplomats, who are playing their game of power and torture in a small country in Eastern Europe.

title: Tomorrow Morning

character: Joana

character: Aida

character: Lena

job: Editor

original_title: Утре наутро

title: Utre nautro


title: Give Us Back the Bragging Rights

overview: A documentary about the success and history of Rabotnički - the most successful basketball club in Macedonia.

title: Give Us Back the Bragging Rights

job: Executive Producer

original_title: Вратете ни го чаламот

title: Vratete ni go čalamot

title: Vratete ni go chalamot


title: Flowers of the Water

name: FLOWERS OF THE WATER / ЦВЕЌИЊА НА ВОДАТА

overview: Following Ratka, a woman whose love of life and art turns into making flower arrangements.

title: Flowers of the Water

character: Herself

original_title: Цвеќиња на водата

title: Cvekjinja na vodata


title: K-15: On the Other Side

name: „К15: Од другата страна“ | Official Trailer

overview: The story about how K-15, the most famous comedy show in Macedonia, was created.

title: K-15: On the Other Side

original_title: К-15: Од другата страна

title: K-15: Оd drugata strana


title: Mangava 2

overview: Sequel to the film "Te dua, I swear"

title: Mangava 2

character: Kokan

character: Dvojka

character: Sax

original_title: Мангава 2


title: What the Dog Is Dreaming of?

overview: A TV movie that happens during a New Year’s Eve…

title: What the Dog Is Dreaming of?

original_title: Што сонува кучето?

title: Što sonuva kučeto?


title: Roza

overview: This documentary is a portrait of Roza Mojsovska, a physically disabled young woman. Roza has been almost completely alone since she was very young, but has not given up her struggle for happiness. She writes poetry, paints pictures holding a brush in her mouth, uses a computer and studies foreign languages. And an important part of her life is her faith. It prevents her from sinking into despair, something which pulls strongly at her in the isolated world of the hospital.

title: Roza

original_title: Роза


title: The Sea Dreams Too

overview: A film poem about the sea and its shores, about its power and beauty, about misfortunes and reality intertwined with legends.

title: The Sea Dreams Too

job: Sound

original_title: И морето сонува

title: I moreto sonuva


title: Porcelain Vase

overview: A tv adaptation of the theatre play with same name where the two main characters are lost in the main warfare chaos. The crucial question is whether they are in or out of the front line. Are they living creatures or ghosts? Are they brothers or not?

title: Porcelain Vase

character: Andrej

character: Petar

original_title: Вазна од порцелан

title: Vazna od porcelan


title: Golgotha

overview: Millstones have always been produced in Lesnovo, placed in the Zletovo area, by cutting the rocks at the surrounding mountains. The production of these millstones and their transport through the steep slopes is a real Sisyphus labor.

title: Golgotha

original_title: Голгота

title: Golgota


title: Virovo

overview: A film about one of the oldest preserved crafts in the Balkans - the coloring of wool rug covers, which is still cultivated in the village of Virovo in the city of Demir Hisar. This craft is carried out with the help of natural resources as the terrain of the village is hydrographic - located between mountain streams.

title: Virovo

original_title: Вирово


title: Encounter

overview: A story about the encounter of two middle-aged friends.

title: Encounter

original_title: Средба

title: Sredba


title: You Are Alive!

overview: A woman, 35, became a human-trafficking victim and spent 15 years of her life being forced to work in the sex industry. And she never heard about her daughter who is 17 now.

title: You Are Alive!

original_title: Ти си жива

title: Ti si živa!

title: Ti si živa

title: Ти си жива!


title: At Home

overview: The film follows life destinies of eight people with Macedonian and Croatian origin each living in the others’ country. The film analyzes the lives of mainly young individuals who have more or less fulfilled themselves in a socially, religiously and culturally different environment by opening the issues of identity, connection with the environment they come from, cultural and religious differences and the relation of society to the individual.

title: At Home

original_title: Дома

title: Doma


title: Tobacco Girl

overview: Mümine is 14 and lives in the Macedonian mountains. Her family belongs to the Turkish minority. Since she was 9 years old she has worked on tobacco farms. She dreams of leaving the region and becoming a schoolteacher but because of traditional customs, a very different future awaits her.

title: Tobacco Girl

job: Production Manager

job: Creative Producer

original_title: Tabakmädchen

title: Девојчето што бере тутун


title: Macedonian Dream

overview: This is the portrait of a young accordionist in the 21st century. It is a film about the joys of life and survival strategies on the forgotten stage of Macedonia. This is the story of a 17-year-old accordionist, who is searching for her place in the world. Corridors are her practice rooms – at home and at school. The whole year she practices diligently and passionately on her old Supita accordion. Obviously, she wasn’t given the name Emilija, meaning „the keen one“, for nothing.  She wants to become a professional accordionist, but for this she needs a new accordion. Something that is unattainable for her poor family. But the family‘s poverty also releases their creativity and Imagination. Her father, an art teacher, begins to work as a bodyguard, while Emilija‘s mother illegally sells sweets in the family garden. This is a film about becoming an adult in one of Europe‘s more desolate corners.

title: Macedonian Dream

original_title: Macedonian Dream - A Girl and Her Accordion

title: Makedonski san: djevojčica i njezina harmonika

title: Девојчето со хармоника

title: Die Akkordeonspielerin

country: DE

title: Македонски сон: Девојчето и нејзината хармоника

production_countries: DE MK


title: Sphinx

overview: Journey along the banks of the Nile river, from the border of Sudan and Egypt to the ocean. Old and new Egypt: from pyramids in Giza, famous Houses of the Gods in Abu Simbel, Luxor and Komsk to modern cities and the Suez Canal.

title: Sphinx

job: Music

original_title: Сфинга


title: Look at the Life Through My Eyes

overview: A  documentary film that divs into the unknown world that hasn't been discovered so far - the closed world of the traditional Albanian woman in Macedonia, especially the woman who lives in the Albanian villages, located just few kilometers from Skopje, the capital of Macedonia, but, at the same time, located in the core of the Macedonian drug channel that spread drugs all over Europe.

title: Look at the Life Through My Eyes

job: Producer

original_title: Погледни го животот низ моите очи

title: Pogledni go životot niz moite oči

title: Pogledni go zhivotot niz moite ochi


title: The Mammoths That Escaped the Kingdom of Erlik Khan

status: InProduction

overview: In the northernmost part of the Yakut Tundra, Vladik, a young Dolgan reindeer herder, stands at a crossroads: he must decide whether to follow in his fathers footsteps or join the modern mammoth tusk hunters. His father Roma, rooted in traditional beliefs, advises his son to heed the warnings of their ancestors and avoid the bad omen of unearthing mammoth remains. Driven by the financial gain of the tusk trade, Vladik gives in to the temptation and begins his journey, but at what cost to his family, heritage and the fragile ecosystem of the Tundra?

production_countries: PT DK MK GB


title: Oceanica

overview: A documentary film shot underwater in the vicinity of the island of Culebra, 30 kilometers from Puerto Rico in the Caribbean Sea, at an average depth of 5 to 20 meters.

title: Oceanica

original_title: Океаника


title: Temptation

overview: A story about the priest Stefan, the trials he faces and the eternal struggle between good and evil.

title: Temptation

character: The priest

original_title: Искушение

title: Iskushenie

title: Iskušenie


title: The Beautiful Ones

name: „Убави"("The Beautiful Ones")-Trailer 1 -филм на Кирил Узунов (Kiril Uzunov)

overview: A fantastic psychological thriller that tells a touching story about the untamed, indestructible power of a true lifelong love between two lovers.

title: The Beautiful Ones

character: Aleksandra

original_title: Убави

title: Ubavi


title: Murgosh - The Sharplaninec

overview: Through the story of the dog Murgosh, which belongs to the famous Sharplaninec breed, all noble qualities of this world-famous breed are shown: the strength, courage and loyalty.

title: Murgosh - The Sharplaninec

character: Narrator (voice)

original_title: Шарпланинецот Мургош

title: Murgosh - The Sharplaninec


title: In the Embrace of Shar Mountain

overview: A documentary showing the natural beauties of Shar Mountain, the flora and fauna of its forests and the development of tourism in this area.

title: In the Embrace of Shar Mountain

original_title: Во пазувите на Шара

title: In the Bosom of Shar Mountain


title: Birds and Fish

overview: A display of the ancient way of fishing with birds, on Lake Dojran, the only place in the world where people are fishing with birds.

title: Birds and Fish

job: Lighting Camera

original_title: Птици и риби


title: We Are Asking for Bread

overview: Through photographs and documents this short documentary makes a reconstruction of the large demonstrations in Veles in 1939, when thousands of people went protesting to the streets under the slogan "We are asking for bread."

title: We Are Asking for Bread

character: Narrator

job: Assistant Director

original_title: Бараме леб


title: Hailing of the Spring

overview: The film is about the Dervish ritual on the day of spring, March 22. Every year this Muslim sect performs this ritual in Prizren and according to their belief, the year begins with the arrival of spring and they have to tease the gods for spring to come.

title: Hailing of the Spring

job: Writers' Assistant

original_title: Довикување на пролетта

title: Dovikuvanje na proletta

title: The Calling of Spring


title: Liquidator

overview: The work related to the liquidation of the ‘Bogoslovec’ asbestos mine, in the village of Bogoslovec, has been entrusted to a man who has been doing the job for seventeen years. The mine's facilities and the crumbling machinery themselves speak for the absurdity of the entire procedure.

title: Liquidator

original_title: Ликвидатор


title: Water and Fire

overview: A film following the beginning of the human race to its end.

title: Water and Fire

original_title: Вода и оган

title: Voda i ogan


title: The Children of 1948

overview: In the spring of 1948, after the Second World War, a tragedy of large proportions took place in the southern part of the Balkans. As a result of the Civil War in Greece, over 28,000 children between age of 2 and 14, with tears in their eyes, were separated from their parents and siblings and transferred to various East European countries, to be saved from the consequences of the war. Growing up in group homes and camps across Eastern Europe, far away from their families, they carried with them the burden of the memories to all those events. With the assistance of Red Cross they searched for their lost ones over the years. The film portrays the testimonials from some of these 28,000 children refugees who were evacuated from their homes in northern Greece between 1948 and 1949 during the Greek Civil War.

title: The Children of 1948

original_title: Децата од 1948

title: Generacija 1948

production_countries: MK CA


title: Two Times

overview: A poetic journey through the Serengeti National Park and Tanzania in Africa. The endemic flora and fauna, as well as the beautiful natural beauties are a blessing for the human soul, for the traveler, but his presence seems to represent pollution of the environment. Even the path along which man moves, which is created by himself, seems to be an intruder in these wild landscapes. How far should human intervention in nature and the environment in which he lives go? What is the limit beyond which human presence represents a violation of cosmic harmony?

title: Two Times

original_title: Две времиња

title: Dve vreminja


title: Steps

overview: A short experimental documentary by Kiro Urdin.

title: Steps

original_title: Чекори


title: Donka

overview: Nadica is late for school for her last exam.At the last moment, she decides to call her teacher and tell that her grandmother is dead. But the teacher postponed the exam because she also have to go to funeral. Nadica is in the shadow of her lie and now she has to go to the city cemetery and look for a dead granny to evict her lie to the end.

title: Donka

character: Čovekot #1

character: Dedo

character: Pop

character: Učitelka

character: Kjerkata

character: Blagica

original_title: Донка


title: Along the Valley of Vardar River

overview: The film presents a comprehensive view of the development of the region along the Vardar River. It covers its industrial development, the development of agriculture, the cultural benefits of the new socialist society, the cultural and ethnological characteristics of the inhabitants, archaeological and historical characteristics, and the last sequence is dedicated to the exodus of Macedonians from the Aegean part of Macedonia.

title: Along the Valley of Vardar River

original_title: По долината на Вардар

title: Po dolinata na Vardar

title: Along the Valley of Vardar River


title: Alarm

overview: Two men get stuck in an elevator. During the 10 minutes struggle to get out, they point out important philosophical questions. Who controls the 'ups, downs and stops' of your life? No one exits unchanged of that psychological boxing ring.

title: Alarm

original_title: Аларм


title: Najdenka

overview: A fictional depiction of an ancient pagan custom for healing a sick child in the region of Kriva Palanka.

title: Najdenka

job: Production Design

original_title: Најденка


title: Grain for the People

overview: A documentary showing the purchase of grain from the 1947 harvest along with an overview of the achievements in other areas of the economy in the People's Republic of Macedonia.

title: Grain for the People

original_title: Жито за народот

title: Žito za narodot

title: Zhito za narodot


title: The Wedding of the Sharplaninec

overview: The film tells the story of the mating of the famous Sharplaninа dogs, which turns into a real life-and-death struggle. Only the strongest survive in this struggle and manage to continue the breed.

title: The Wedding of the Sharplaninec

original_title: Свадба на Шарпланинецот

title: Svadba na Šarplaninecot


title: Tunnel

overview: Faced with the deadly AIDS, a young man simply wants to escape from himself, to erase everything, to click "restart". What follows is a vision of another dimension, in which the encounter with the virus is a way to neutralize a negative energy...

title: Tunnel

original_title: Тунел

title: Tunel


title: Exit

overview: A young boy from Skopje is trying to find a way out of life by using the internet... The communication he wants to achieve with the outside world, via the internet, is just a reluctant excuse of the young man, who wants to hide from his disturbed senses his isolation from people, his helplessness and fear that he will never be able to establish communication with them again....

title: Exit

original_title: Излез

title: Izlez

title: Exit


title: Ilinden March

overview: A documentary film dedicated to the Macedonian holiday "Ilinden". A special look at the traditional cavalry march organized on the occasion of the celebration of "Mechkin Kamen". The ceremonies at the start of the march, the places where the cavalry moves and statements by the participants for whom this holiday is synonymous with defiance, feat and dignity of the Macedonian struggle for independence and statehood.

title: Ilinden March

original_title: Илинденски марш

title: Ilindenski marš


title: The Years Make Their Own

overview: A story about love, war, the Holocaust, but also a legacy - Let it not be forgotten, and as Roza says: "And I only hope that one day, when people will pass by that house in Bitola where Beno and I met, and where Estreja and Jamila and Adela and all of us made plans for our future, one day, people will know about some very brave young people from Macedonia and what we did for our city and for our people."

title: The Years Make Their Own

character: Roza

character: Beno

original_title: Годините го чинат своето

title: Godinite go činat svoeto

title: Godinite go chinat svoeto


title: Metoch

overview: The twenty-minute documentary was filmed in the Macedonian monasteries “St. John the Baptist”, known as the Bigorski Monastery and in the women’s monastery “St. George the Victorious” in Rajčica, near Debar. The term “metoch” means property owned by a monastery, and the monastery in Rajčica, where most of the film was filmed, is a metoch of the Bigorski Monastery. The film shows part of the everyday life of the Macedonian monastic community and the motives that inspired some of its members to make the decision to become monks. “Metoch” talks about joy, simplicity and love for God.

title: Metoch

original_title: Метох


title: Foundations of Solidarity

overview: Report on the visit of Josip Broz Tito and Polish officials Gomulka and Cyrankiewicz to Skopje in 1965. During the visit, the high-ranking guests from Poland were presented with a charter declaring them honorary citizens of Skopje. Review of the new urban solutions of the city, sketches and models.

title: Foundations of Solidarity

character: Himself

original_title: Темели на солидарноста

title: Temeli na solidarnosta


title: A Holiday

overview: Celebration of Labor Day, May 1st. While Skopje is decorated with flags and banners on the occasion of the holiday and the city is deserted, the picnic areas are full of people who have fun in a variety of ways; then, after the holiday, they leave the nature polluted with waste.

title: A Holiday

job: Assistant Director of Photography

original_title: Празник

title: Praznik


title: The Tired Traveler

overview: A depiction of one of the last journeys of the little train, the so-called "teapot", on the Gostivar-Ohrid route. This train is specific for using the narrow-gauge railway, which takes it through high mountain passes and up to over 1000 meters above sea level, as well as the picturesque landscapes of Western Macedonia through which the "teapot" passes.

title: The Tired Traveler

original_title: Изморениот патник

title: Izmoreniot patnik


title: The Rule of Rice

overview: A film about the formation of the Agricultural Cooperative "Mosha Pijade" from the village of Gorni Polog, which was supposed to work on the production, purchase and trade of rice, but which, due to poor management and bad investments, soon began to fall apart; it also talks about the problems the cooperative had with private rice producers. The entire film is presented in the form of a parody.

title: The Rule of Rice

original_title: Додека владееше оризот

title: Dodeka vladeeše orizot

title: Dodeka vladeeshe orizot


title: The Last Nomads

overview: In the mountains of Macedonia, members of the Karakachani tribe still live today. They have been here for several centuries. And ever since they can remember, they have been herders. In fact, they are among the last nomadic herders in Europe. Many things have changed around them, and even today, seemingly, they continue the same life...

title: The Last Nomads

original_title: Последни номади


title: I Walk Down a Road, I Ask for Directions

overview: A film dedicated to life in Mariovo, one of the most passive areas of Macedonia, not only due to the scarcity of natural opportunities for existence but also due to the isolation of this area.

original_title: По пат одам, за пат прашам

title: Po pat odam, za pat prašam

title: Po pat odam, za pat prasham

title: Po pat odam za pat prasam


title: Border

overview: According to a  pre-arranged day and place, the border between two countries, the People’s Republic of Macedonia and the People’s Republic of Bulgaria, opens for one day. This time, no travel documents or other documents are needed to see relatives and friends on both sides of the border. It is another opportunity to meet or another attempt to trace the separated. That day carries a lot of sadness in itself, for the elderly, it will perhaps be the last meeting, the mother will never find her son again. The day passes and the border is here again, with all its seriousness.

title: Border

original_title: Граница

title: Granica


title: Field

overview: A film about the villages of Mesheishte and Klimeshta, places known for the large economic migration to Austria, caused by the poor economic living conditions in this part of Macedonia.

title: Field

original_title: Поле

title: Pole


title: Tulgesh

overview: It tells about the aftermath of defeat of the Greek Democratic Party in 1948; Aegean Macedonians took the worst, however, since many children were separated from their parents and found shelter in neighboring Balkan countries, never to meet one another.

title: Tulgesh

original_title: Тулгеш

title: Tulgeš

title: Tulges


title: Stop

overview: The film is dedicated to the VI World Gallery of Caricatures - Skopje '74, on the theme "Stop". Several hundred caricaturists from around the world, with their satirical messages, indicate where a person should stop in order for humanity to move forward. The film uses caricatures by authors who participated in the VI World Gallery of Caricatures.

title: Stop

job: Animation

original_title: Стоп


title: The Last Window

overview: If one does not approach every problem carefully and patiently, the failure is inevitable. The view through the window that offers nothing, if one does not wait, is another story about a man who does not have the patience to study the problem in detail and calmly for which there was a real solution. Because after a hasty step, of course wrong, that same window offers a different view. The blank wall is no longer there, of course only the one who knows how to approach things studiously and who knows how to be patient and calm can see that.

title: The Last Window

job: Director

original_title: Последниот прозорец

title: Posledniot prozorec


title: The Fire Brigade

overview: In a glass bottle factory, the production process is interrupted by a blast furnace failure. In a fight against the fire, man emerges victorious and production continues normally.

title: The Fire Brigade

job: Writer

original_title: Огнена бригада

title: Ognena brigada


title: Partizan

overview: A documentary film showing the members of "Partizan" - a physical education organization - performing exercises as well as welcoming and sending off the Tito Relay.

title: Partizan

original_title: Партизан


title: October 11th

overview: The theme of the film is the celebration of October 11, 1948 in Prilep, Kumanovo, Kichevo and the commemoration of the day of the liberation of Debar. In honor of the holiday, in Skopje, in Daut - Pashin Amam, an exhibition about the Revolution and the National Liberation War is opened. Then, the holding of folk fairs, agricultural exhibitions and a book exhibition on the occasion of the "Book Week" are shown.

title: October 11th

original_title: 11 Октомври


title: Before the October Festival 1948

overview: Motifs from the life of the Macedonian people, through their folk art presented with fabrics, carvings, architecture, agricultural crops specific to this region, up to the folk songs and dances that cultural and artistic societies have the opportunity to present at the festivals in Bitola and Shtip.

title: Before the October Festival 1948

original_title: Пред октомвриските фестивали 1948

title: Pred oktomvriskite festivali 1948


title: Reborn Fields

overview: A short documentary showing the state of agricultural management in the Kumanovo region, before and after the construction of Lipkovo Lake and the irrigation system.

title: Reborn Fields

original_title: Препородени полиња

title: Preporodeni polinja


title: A Joyful Childhood

overview: A short documentary showing the community's concern for the upbringing, entertainment, and recreation of its youngest members.

title: A Joyful Childhood

original_title: Радосно детство

title: Radosno detstvo


title: Following the Traces of the Eels

overview: A film about the life of eels, their struggle for survival and their journey from Lake Ohrid to the Sargasso Sea.

title: Following the Traces of the Eels

original_title: По трагите на јагулите

title: Po tragite na jagulite


title: Silk Thread

overview: A documentary showing the cultivation and industrial processing of silk cocoons.

title: Silk Thread

original_title: Свилен конец

title: Svilen konec


title: In the Valley of Flowers

overview: A film that talks about the development of the many agricultural branches in valley of Bogdanci, making a comparison with the situation in this part of the south of Macedonia before the irrigation system was built.

title: In the Valley of Flowers

original_title: Во долината на цветовите

title: Vo dolinata na cvetovite


title: Lake of Apples

overview: Filmed over one year, this documentary follows the changing fortunes of beautiful Lake Prespa - one of the oldest freshwater lakes on Earth, providing a habitat for over 2,000 species of plants and animals, many of them unique to this ancient ecosystem. An elderly fisherman rows out across the lake to check on his fishing nets. It's the same trip he's made every morning for most of his life. But other things have changed. The famous pelicans and cormorants are not staying here in the same numbers anymore. And the fisherman's nets now only catch algae. The future for the lake and all the lives that depend on it are highly uncertain.

title: Lake of Apples

character: Herself

character: Narrator in Macedonian (voice)

job: Script Consultant

original_title: Езеро од јаболка

title: Ezero od jabolka


title: Joy of Life

overview: The first concert of the Balkan Philharmonic was held in June 2000 in Skopje. This event metaphorically reunited the Balkan countries. This event was the inspiration and motivation for the making of “Joy of Life”. But the film goes much deeper, through the personal intimate stories of several musicians, representing the environment, painting a picture of the Balkans.

title: Joy of Life

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Радост на животот

title: Radost na životot

title: Radosta na zhivotot

title: Radosta na životot


title: Mishko

overview: Angel, shy and introvert boy, goes to pick apples for sale with his friend Mishko. But as the day goes by, Angel faces more and more the cruelty of Mishko and his own parents.

title: Mishko

character: Angel

character: Miško

character: Majkata

character: Tatko

character: Sestra

job: Editor

original_title: Мишко

title: Miško


title: Dust Flowers

overview: Lea, a sentimental woman who desperately wants a baby is forced to stop taking her medication. She tries to convince her husband Joseph who is not on the same path and as time goes, both of them face agony.

title: Dust Flowers

character: Lea

character: Joseph

character: Ginekologot

character: Lucija

job: Sound Designer

original_title: Прашливи цвеќиња

title: Prašlivi cvekjinja

title: Prashlivi cvekjinja

title: Praslivi cvekjinja


title: Antipodes

overview: Two worlds. One day. One man that breaks two limits. From the depths of Krštalna cave to the mountain top of Kamena glava.

title: Antipodes

original_title: Антипод

title: Antipod


name: (НАЈАВА) Биби и Боби во светот на бајките... Од 11 декември во кината низ Македонија

overview: "Bibi and Bobby in the World of Fairy Tales" is a compilation of four favorite and new fairy tales: "The Snow Queen", "Bibi and the Spindle", "Bibi and the Pea" and "Bibi, Bobby and the Wolf (The Three Little Pigs)" which will take children on an unforgettable winter adventure filled with Christmas carols, magic, humor and lessons about friendship and kindness.

character: Bibi/ Zina/ Zazi/ Fi/ Snow Queen/ The Hunter (voice)

character: Bobby/ Alfej/ Daro/ bunny/ Santa Clause from Zaz (voice)

character: Mother Wolf/ Queen Hortensia/ Mother Ana/ Vera/ Yeti Beti (voice)

character: Father Wolf/ Wolf Cub/ Prince Geranium/ Gogo/ Santa Claus

original_title: Биби и Боби во светот на бајките

title: Bibi i Bobi vo svetot na bajkite


title: For Eva

overview: Eva, a seventeen year old girl, tries to face the consequences of a rash decision.

title: For Eva

character: Eva

character: Leona

character: Nepoznato momče

character: Principal

character: Martin

character: P.E. Professor

original_title: За Ева

title: Za Eva


title: The Last of the Renaissance

overview: Joseph Bagheri, who was self-taught and learned to read and write at the age of 18, is one of the last revivalists. He is one of the most significant figures of the 19th century, a period of national renewal: Bagheri rose as a hero against five centuries of Ottoman slavery, fighting for freedom and national dignity.

title: The Last of the Renaissance

original_title: Последниот од преродбениците

title: I fundmi i rilindasve, Josif Bageri

title: Posledniot od prerodbenicite

title: Последниот преродбеник

production_countries: MK AL


title: A Ship Sailing Off to the Immeasurable

name: Брод тргнат кон немерливото - A Ship Sailing Off to the Immeasurable

type: Featurette

overview: Although he was only forty-four when he died, Igor Isakovski left behind sixteen published books, ten of which are poetry collections. He was not only a prolific author, a tireless translator from English, Serbian, Croatian, Bosnian, he was also the founder of "Blesok" cultural institution and publishing house. Igor was the creator of "Blesok" electronic magazine, one of the oldest electronic magazines on culture in Europe; via it, as a pioneer and visionary, he spread the Macedonian culture in the world, and brought the world culture to Macedonia.

title: A Ship Sailing Off to the Immeasurable

character: Himself

character: Herself

original_title: Брод тргнат кон немерливото

title: Brod trgnat kon nemerlivoto


title: Scratches of the Soul

overview: Perhaps the richest collection of Macedonian musical heritage is carefully preserved, digitized and archived in the home of the Endendijk family in Sust, the Netherlands. The rich musical collection, collected throughout their lives, is the legacy that the Dutch couple plans to pass on to someone in Macedonia. For years, they have been living with the dilemma of whether there is an appropriate institution to take care of this heritage, given that historical archives are not properly preserved and some are lost forever. The film follows one family's struggle to preserve a part of Macedonian history.

title: Scratches of the Soul

original_title: Гребнатини на душата

title: Grebnatini na dušata

title: Grebnatini na dushata


title: A Day to Be Happy

Denot da e radosen (official trailer)

key: pksIQWNdwjI

overview: The question whether the punk is dead is constantly thrown around, as well as what is punk and if this or that is punk enough. "A Day to Be Happy" is a movie in the shape of a testimony about the constant fight of few musical individuals not to be put in the bin where music has some purpose, some genre, some goal or some fee.

title: A Day to Be Happy

original_title: Денот да е радосен

title: Denot da e radosen


title: I, Blaga Micanova

overview: The documentary follows the life path of Blaga Micanova, who as a young village girl, growing up through work actions leaves the village and becomes the first woman in Macedonia to work with a bulldozer.

title: I, Blaga Micanova

job: Sound

original_title: Јас, Блага Мицанова

title: Jas, Blaga Micanova


title: Muci the Firefighter

overview: The documentary film introduces us to the firefighter Muzafer Shabanov – the only professional Roma firefighter in the Republic of Macedonia. Through interviews with him and his colleagues, we learn about the dangers and humane aspects of this profession. As well as about his successful engagement in firefighting operations.

title: Muci the Firefighter

original_title: Пожарникарот Муци

title: Požarnikarot Muci

title: Pozharnikarot Muci


title: Eco-scope

overview: A short film that takes us into the life of a collector of cardboard waste.

title: Eco-scope

original_title: Еко-скоп

title: Eko skop

title: Eko-skop


title: Before and After

overview: The story in the movie takes place in the vicinity of the Mara River (Kenya and Tanzania). A baby wildebeest and a baby buffalo were born nearby. At the end of their lives they die beside each other.

title: Before and After

character: Narrator

original_title: Пред и после


title: Thorn

overview: This  documentary film is dedicated to the actor, civil rights fighter and activist Stojan Velkov- Thorn. The film covers several phases of his life, but the most important is the psychological cross-section of his inner world, the spiritual struggle that in one part will turn into a merciless fight against common evil. The film is divided into five parts: Earth, Silence, Theater, Rebellion and Home.

title: Thorn

original_title: Трн

title: Trn


title: Belles

overview: A community of people with disabilities are one of the first users of the long-opposed process of deinstitutionalization in the country. Among them is Marica, born and raised in an institution, yearning to see her mother again.

title: Belles

original_title: Беласица

title: Belasica


title: If Nobody’s Playing

overview: The beginnings of the band "Bernajs Propaganda" through the daily challenge of living for music are shown along with a depiction of the underground history of the Skopje rock and roll scene, for its authentic urban sensibility and inexhaustible creative energy.

title: If Nobody’s Playing

original_title: Ако никој не свири

title: Ako nikoj ne sviri


title: Winter Impressions

overview: Macedonia, by its geographical configuration, is a mountainous country. This provides a wide choice of winter mountain resorts for the numerous lovers of winter sports and snowy beauties. The most famous mountain resorts are: Kruševo with its surroundings, the slopes of Bistra, Popova Shapka on Shar Planina and Pelister.

title: Winter Impressions

original_title: Зимски импресии

title: Zimski impresii


title: Newspapers, Newspapers

overview: The life of newspapers begins with their release from the press and their arrival in the hands of buyers – readers, regular consumers of political, entertainment, and even sports columns. Pensioners read newspapers with their first morning coffee, people rushing to work read them on buses. Everyone reads their own newspaper, and some, sneaking in, someone else's. The newspaper is a constant companion at every moment, on vacation, in hairdressers, while babysitting and walking small children in the park...

title: Newspapers, Newspapers

original_title: Весници, весници

title: Vesnici, vesnici


overview: "Makedonium: Dramaturgy of the Unfinished" is a collaborative film by director Teona Strugar Mitevska and artists Hristina Ivanoska and Jane Čalovski, based on the book of the same name by Ivanoska and Čalovski, which focuses on the story of "Makedonium", the most prominent memorial complex built in socialist Macedonia between 1969-1974 and reveals unknown pages of Macedonian history.

job: First Assistant Camera

job: Boom Operator

original_title: Македониум: Драматургија на недовршеното


title: Miners

overview: In the constant and cruel struggle of man to master nature, he will begin by destroying his greatest ally. An authentic story about a lesser-known profession that begins where the asphalt ends. In a mountainous setting, decorated with a variety of plants and home to numerous insects, birds and animals, man comes to bring unrest to the long-tamed bowels of the earth and disturbs the primordial peace of nature with the roar of explosives and the roar of machines.

title: Miners

original_title: Дупчачи

title: Dupčači

title: Dupchachi


title: Who to Blame?

overview: A propaganda film that tries to reveal the reasons that lead to traffic accidents in the conditions of increasingly dense traffic.

title: Who to Blame?

original_title: Кој е виновен?

title: Koj e vinoven?

title: Кој е крив?


title: Fire

overview: The film represents the apotheosis of human knowledge and the ability to subdue and direct the fiery element in the process of work. The attractive sequences, which can almost be felt, in which sparks fly in all directions at an enormous temperature, give the film additional poetic depth.

title: Fire

original_title: Оган

title: Ogan


title: The Hip: Reality Overdrive The Movie

overview: A visual remix of the music of The Hip, а Kumanovo based alternative band: A collage of influences from the literature, the movie and the paintings. On another level the project is also about an internal journey, self-discovery, self-analysis. It’s about the peak of sensations, an aesthetic homage, a simple enjoyment in The Art.

title: The Hip: Reality Overdrive The Movie

original_title: The Hip: Reality Overdrive The Movie


title: Bla Bla

overview: A girl spaces out during a conversation with her coworker, leading to an overblown misunderstanding.

title: Bla Bla

character: The Screaming Girl

character: Coworker

original_title: Бла бла

title: Bla bla


title: The First Ball

overview: Short documentary about the first football competition in Macedonia.

title: The First Ball

character: Narrator (voice)

original_title: Првата топка

title: Prvata topka


title: Tooth

overview: Daniel has been suffering from a toothache a few days,he doesn't have money to take care of it. He can't bear the pain any longer so he is going to decide to take care of the problem in a brutal manner.

title: Tooth

character: Daniel

character: (Voice)

job: Color Grading

original_title: Заб

title: Zab


title: 10

overview: A mid-length feature film.

title: 10

character: Nikola

character: Aleksandar

character: Anastasija

character: Pavel

character: Popot

character: Komesarot

character: Pejačka

character: Kelner

character: Meandžija

character: Kumot

character: Kumata

job: Producer

original_title: Десет

title: Deset


title: The Last Act

overview: A young Italian actress goes to visit her lover in Macedonia during the world war two. Her playfulness and nonchalant behavior leads to a tragic end.

title: The Last Act

job: Costume Designer

original_title: Враќање

title: Vrakanje

title: Vrakjanje


title: Audition

overview: A short student film.

title: Audition

character: Viktor

character: Učitelka

character: Viktor kako dete

character: Tatko

character: Direktorot na škola

character: Članot na žiri

character: Muzičar

original_title: Аудиција

title: Audicija


title: The Dream of the Dervish

overview: A documentary about the dervishes in the Rufai Tekke, in the Skopje neighborhood of Gazi Baba. Through interviews, we learn about the history of the Tekke, built in 1818. The philosophy of life and tradition of the Rufai Dervishes originate from the Ottoman era and are passed down through generations, like a legacy.

title: The Dream of the Dervish

original_title: Сонот на дервишот

title: Sonot na dervishot

title: Sonot na dervišot


title: Reddakh

overview: A story of a gamer, whose family is hit by a serious financial crisis, who manages to help his family overcome it by becoming one of the best players of CONQUER ONLINE, an online computer game, and in this way he earns money.

title: Reddakh

character: Himself- Reddakh

character: Herself

character: Himself

original_title: Reddakh


title: The 4-th Federal Parachute Championship

overview: A reportage from the Fourth Parachute Championship of Yugoslavia, which was held in Ohrid and organized by the Aeronautical Union of Yugoslavia.

title: The 4-th Federal Parachute Championship

original_title: IV Сојузно падобранско првенство

title: Четврто сојузно падобранско првенство

title: IV Sojuzno padobransko prvenstvo


title: The Champions of the Water Spaces

overview: Reportage from the First World Championship in Marathon Swimming in Freshwater, held on August 5, 1962 on Lake Ohrid. Introducing the participants and the winners in the three disciplines: male amateurs, female amateurs and professionals who competed on the 34-kilometer course. 22 swimmers from 11 countries participated in the competition.

title: The Champions of the Water Spaces

original_title: Шампиони на водните пространства

title: Šampioni na vodnite prostranstva

title: Shampioni na vodnite prostranstva


title: 14th Football Cup Final: Vardar – Varteks

overview: A depiction of the 1961 ‘Marshal Tito Cup’ football match, which was played in Belgrade between the Skopje club Vardar and Varteks from Varaždin.

original_title: XIV финале на фудбалскиот куп: Вардар – Вартекс

title: 14 финале на фудбалскиот куп Вардар - Вартекс

title: XIV finale na fudbalskiot kup: Vardar - Varteks


title: The Steel Grip

overview: The traditional martial art known as pelivanstvo is still cultivated in some parts of Macedonia. Perhaps this is one of the reasons for the success of the national wrestlers in the world, who have so far won medals at both the Olympics and world wrestling championships. One of them is Tefik Demiri, who through pelivanstvo has become a multiple state champion in freestyle wrestling.

title: The Steel Grip

original_title: Железниот преграб

title: Železniot pregrab

title: Zhelezniot pregrab


title: The Sixth Player

overview: The personality of Lazar Lečić, coach of the basketball club “Rabotnički” from Skopje, is an example of enormous dynamism and professionalism in his work. Following his reactions during a basketball game, we witness a real drama filled to the maximum with a variety of emotions and gestures. His face fully and in a very characteristic way expresses everything that happens on the court.

title: The Sixth Player

original_title: Шестиот играч

title: Šestiot igrač

title: Shestiot igrach


title: Huascaran - Andes ‘82

overview: In 1982, a fifteen-member Macedonian mountaineering expedition leaves for South America, in the Cordillera Blanca region in northeastern Peru, to realize the planned climb. The film follows the entire journey of the expedition – from Skopje, through Paris, to the peaks of Huascaran.

title: Huascaran - Andes ‘82

original_title: Хуаскаран - Анди '82

title: Andi '82

title: Huaskaran - Andi '82


title: BOPS

overview: The human desire to win, shown through the fights at the World Freestyle Wrestling Championships held in 1981 in Skopje, Macedonia.

title: BOPS

original_title: БОПС


title: Bridges - Struga Poetry Evenings

overview: A review of the past Struga Poetry Evenings with a presentation of the laureates of the Golden Wreath of Poetry.

title: Bridges - Struga Poetry Evenings

original_title: Мостови - Струшки вечери на поезијата

title: Mostovi - Struški večeri na poezijata

title: Mostovi - Strushki vecheri na poezijata


title: Lotus

overview: A girl, through her memories, relives her childhood, wearing pieces of it as part of herself. Each transformation brings her closer to an honest confrontation with herself. Throughout this journey, restlessness and silence, fragility and strength intertwine. In the end, she discovers that peace is not found in escape, but in acceptance.

title: Lotus

job: Compositor

original_title: Лотос

title: Lotos


title: Treska Factory

overview: Through footage of the furniture factory Treska is shown the progress and development of the wood industry as well as the production of furniture for mass consumption.

title: Treska Factory

original_title: Фабрика Треска

title: Fabrika Treska


title: A Story of Our Days

overview: A documentary film showing the arrival of a young teacher in a new rural environment and his life and work in that, for him, unfamiliar environment.

title: A Story of Our Days

job: Music

original_title: Приказна на нашите дни

title: Prikazna za našite dni

title: Prikazna za nashite dni


title: A Wedding in Miravci

overview: A documentary showing the wedding customs in the village of Miravci, near Gevgelija.

title: A Wedding in Miravci

character: Narrator

job: Assistant Director

original_title: Миравска свадба

title: Miravska svadba


title: Throughout Pirin Macedonia

overview: A documentary showing the stay of the delegation of the People's Republic of Macedonia in Pirin Macedonia, i.e. in the People's Republic of Bulgaria. Footage filmed in Melnik, Bansko, Sveti Vrach, Rozhdenski Monastery.

title: Throughout Pirin Macedonia

original_title: Низ Пиринска Македонија

title: Niz pirinska Makedonija


title: National Culture Week

overview: The film records the celebration of the fifth anniversary of cultural life in the People's Republic of Macedonia, which took place in Ohrid in 1950, and included several cultural events: the unveiling of a monument to the Miladinov brothers in Struga, the opening of an exhibition of cultural achievements, as well as the II Congress of Educators.

title: National Culture Week

original_title: Недела на национална култура

title: Nedela na nacionalna kultura


title: White Dawns

overview: A film poem based on the verses of the Macedonian poet and revolutionary Kočo Racin. His poetic journey is conveyed through a cinematic panorama of the life of the Macedonian people in the past.

title: White Dawns

character: Narrator (voice)

original_title: Бели мугри

title: Beli mugri


title: Tito Among Us

overview: A collage of archival materials from President Tito's stays in Macedonia from the liberation until 1962. The film uses archival materials from Vardar Film by the following authors: Trajče Popov, Branko Gapo, Dimitrie Osmanli, Ljube Petkovski, Branko Mihajlovski, Mišo Samoilovski and Kiro Bilbilovski.

title: Tito Among Us

original_title: Тито меѓу нас

title: Tito megju nas


title: Pula 1956

overview: An overview of the Yugoslav Feature Film Festival in Pula 1956 as well as meetings with filmmakers.

title: Pula 1956

job: Assistant Director of Photography

original_title: Пула 1956

title: Pula

title: Пула


title: A Young Man with a Rose

overview: The film is a collage of photographs about the life of a boy, a printing worker, who from the earliest days becomes a member of SKOJ and KPJ and gives his life for their ideas, along with his girlfriend. At the Labor Day celebrations, the boy Kosta wore a rose in the lapel of his coat. That is why his friends started calling him "the boy with the rose".

title: A Young Man with a Rose

job: Director

original_title: Младич со ружа

title: Mladić s ružom

title: Mladič so ruža

title: Mladich so ruzha

title: Mladikj so ruža


title: The Diary of a School Grade

overview: A documentary film recording the growth of a generation from the "Vasil Glavinov" Primary School in Skopje. The students Maja Kočevska, Vase Manev and Ljupčo Boškov, filmed in 1945, meet again in 1959, this time at the "Palace" hotel in Ohrid.

title: The Diary of a School Grade

job: Writer

original_title: Дневникот на еден клас

title: Dnevnikot na eden klas


title: Following the Traces of the Mavrovo Catastrophe

overview: The film is dedicated to the victims of the snow blizzard in Mavrovo, Macedonia that happened from February 11th to February 14th, 1956.

original_title: По трагите на катастрофата во Мавровско

title: Po tragite na katastrofata vo Mavrovsko


title: May 1st 1960

overview: The film captures the parade that took place on Marshal Tito Square in Skopje, on the occasion of the celebration of Labor Day on May 1, 1960. Working people, laborers, youth, and pioneers from across the republic participated in the parade, presenting their achievements.

title: May 1st 1960

original_title: Први Мај 1960

title: 1 Мај 1960

title: Prvi Maj 1960


title: Skopje, Problems with the Public Services

overview: After the earthquake that happened in Skopje on 26-th of July 1963, a lot of problems appeared with the public services, which were nearly completely destroyed by it. The film shows the damages and their quantity.

job: Cinematography

original_title: Скопје, комунални проблеми

title: Skopje, komunalni problemi


title: The Cultural Life in Macedonia

overview: A report on the cultural life in Macedonia shown through the celebration of the fifth anniversary of the Macedonian National Theater, concerts, the puppet theater, the Theater in Strumica, the Macedonian Philharmonic Orchestra and the performance of the choir of the Cultural and Artistic Community "Vlado Tasevski" for the railway workers on the occasion of October 11th.

title: The Cultural Life in Macedonia

original_title: Културен живот во Македонија

title: Kulturen život vo Makedonija

title: Kulturen zhivot vo Makedonija


title: Macedonian Tobacco

overview: A film that clearly presents the stages of tobacco cultivation, from preparing seedlings, then planting, harvesting, stringing, tanning, and drying. The film also has educational significance, as the stages are described from a scientific perspective, with practical advice for proper tobacco cultivation, in order to obtain the highest possible yields.

title: Macedonian Tobacco

original_title: Македонски тутун

title: Makedonski tutun


title: Macedonian Tobacco II

overview: The film, as stated in the subtitle "domestic manipulation", shows the process of sorting tobacco into classes, packing into bales and purchasing. Special attention is paid to the method and criteria for sorting tobacco of the types "Prilep", "Jaka" and "Otlja".

title: Macedonian Tobacco II

job: Production Design

original_title: Македонски тутун II

title: Македонски тутун 2

title: Makedonski tutun II


title: Macedonian Tobacco III

overview: A display of factories in Macedonia that process tobacco, as well as the sorting process and packaging of the final product - a range of different types of cigarettes from Macedonian production.

title: Macedonian Tobacco III

job: Director of Photography

original_title: Македонски тутун III

title: Македонски тутун 3

title: Makedonski tutun III


title: Ohrid

overview: A documentary showing the historical sights and beauties of Ohrid Lake and the promotion of tourism in this region.

title: Ohrid

job: Editor

original_title: Охрид


title: Prilep, of Yesterday and Today...

overview: A film-photographic collage of the city under King Marko’s Towers, its history, development and contemporary cultural and economic growth after liberation, all accompanied by the verses of Racin and Koneski.

title: Prilep, of Yesterday and Today...

original_title: Прилеп, вчера и денес...

title: Prilep, včera i denes...

title: Prilep, vchera i denes...


title: Land Amelioration in the Kumanovo Region

overview: The documentary shows the process of clearing infertile and rocky soil in the vicinity of Kumanovo and the preparation, reclamation and improvement of the seismic and chemical properties of the soil, in order to improve fertility.

original_title: Мелиорации во кумановска околија

title: Melioracii vo kumanovska okolija


title: Section 3

overview: One of the great number of fire's causes is a human factor. The lack of caution of the immediate producers, as well as of the persons in charge for the whole security in the factory, can often be a cause for great fires.

title: Section 3

original_title: Погон 3

title: Pogon 3

title: Hall 3


title: The End

overview: Two opposing sides, represented by two machines connected by a rope, composed of countless gears, are constantly being pulled, tightened, etc. From too much tension, a breakdown occurs. Both machines fall apart. After a while, the broken gears begin to function: these are gears whose teeth are actually people sitting around a round table.

title: The End

original_title: Крај

title: Kraj


title: Facade

overview: Facade is Marković's first film after a ten-year break. The theme is political as a result of the refusal to accept a political idea to impose itself as something unified to which everyone must submit. According to the author, any unification of the world is defeatist, it is precisely the differences that make life beautiful.

title: Facade

original_title: Фасада

title: Fasada


title: The Clock

overview: An eclectic cinematic collage of mixed temporary contexts, reveals what is in the mind of a young man who lives in a claustrophobic inability to communicate freely with the outer world, because of the visa regime.

title: The Clock

job: Production Designer

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Часовник

title: Chasovnik

title: Časovnik


title: Yield

overview: When things seemed to be slipping away from human control, offering offerings and sacrifices were the only hope for a successful harvest and, ultimately, survival. The film reconstructs a time when life revolved around the seasons and, with the help of the memories of the oldest, the author transposes long-forgotten customs.

title: Yield

original_title: Бериќет

title: Berikjet


title: Pishta

overview: A film dedicated to the homeless man Pishta. He has no home, no family, only the ground under his feet and the sky above his head. He is also called the "emigrant of the soul."

title: Pishta

original_title: Пишта

title: Pišta


title: Blood for Blood

overview: This feature-documentary film depicts the life of an Albanian family that constantly lives in fear of blood feuds. The main character and, conditionally speaking, the hero in this film, is a single mother who constantly works to support her children. They are forced to sit isolated within four walls. With several close-ups of the mother's face, the psychological pressure and unrest that she carries within her is captured. However, after a series of random circumstances, the blood-shattered families are reconciled. One of the main reasons is the mother's donated blood for the child of the blood-shattered family.

title: Blood for Blood

original_title: Крв за крв

title: Gjaku qe fali Gjakun

title: Krv za krv


title: Ljubinko and Desanka

overview: Desanka is a young woman sitting alone in a tavern and is visibly sad. Ljubinko comes and sits next to her to keep her company. The two of them start a conversation. Desanka tells him why she is crying. She is lonely and looking for true love. Ljubinko tries to cheer her up. Ljubinko and Desanka are joined by August, or as he calls himself "Stupid August". He makes Desanka laugh even more. Then the waiter joins them. The conversations last a long time.

title: Ljubinko and Desanka

character: Desanka

character: Ljubinko

character: Avgust

character: Kelnerot

job: Theatre Play

original_title: Љубинко и Десанка

title: Ljubinko i Desanka


title: Dissident

overview: A film about the life and work of the Macedonian dissident Dragan Bogdanovski, one of the most famous Macedonian political emigrants after 1945. His contemporaries speak about Dragan Bogdanovski, as well as documents, daily press, and photographs. The film uses both live action sequences and authentic footage of Bogdanovski (audio and video).

title: Dissident

original_title: Дисидент

title: Disident


title: Between Two Worlds

overview: Traditions, distance, migration, language, and traditional customs will make up the mosaic of this documentary film which will present a concrete reality with the means of expression of the film.

title: Between Two Worlds

original_title: Меѓу два света

title: Midis dy botërave

title: Megju dva sveta


title: Nationality, Religion or Love

overview: The film features three couples from different faiths and nationalities. But what stands out as unique is the conveying of the idea that in this globalized world, no one should or should feel special or superior to another.

title: Nationality, Religion or Love

original_title: Националност, религија или љубов

title: Nacionalnost, religija ili ljubov


title: Same Experience, Different Perspective

overview: A documentary dedicated to refugees from Bosnia, Kosovo and Syria, and in general to all people who suffered in the wars. The focus is on a woman from Bosnia named Nijaza, an Albanian from Kosovo named Bejtula, and a boy from Syria named Yousuf.

title: Same Experience, Different Perspective

original_title: Исти доживувања од различни перспективи

title: Isti doživuvanja od različni perspektivi

title: Isti dozhivuvanja od razlichni perspektivi


title: Café

overview: The lives of three regular visitors to the cafe are shown, who are also unmarried. The fates of the three are connected with the waitress Mrika, who flirts with the three men.

title: Café

original_title: Кафеана

title: Kafeneja

title: Kafeana


title: The Sun Above Carevi Kuli

overview: A documentary about the monumental fortress Carevi Kuli, located above the city of Strumica, at an altitude of 445 meters above sea level. The fortress dates back to the 5th century BC and was an important geo strategic site throughout history.

title: The Sun Above Carevi Kuli

original_title: Сонцето над Царевите Кули


title: Caravan

overview: A film about the members of the USKA-KAN trumpet orchestra from Berovo. Uskata is a middle-aged man who lives with his family in a Roma settlement. He talks about his love and talent for music. Together with his son, they play the trumpet and practice constantly. They find inspiration in world-famous jazz performers, such as Louis Armstrong. Together with their orchestra, they participate in festivals and are winners of awards for the best trumpet orchestra.

title: Caravan

original_title: Караван

title: Karavan


title: Macedonian Don Quixote

overview: A documentary about the prominent Macedonian artist Vladimir Georgievski (1942-2017). In his studio, located at the Faculty of Civil Engineering and Architecture in Skopje, surrounded by his numerous works, he talks about the inspiration he received from the Spanish writer Cervantes. Georgievski talks about the portraits he painted of important people in his life. His work, the portrait of Dostoevsky, is on display at the F.M. Dostoevsky Museum in St. Petersburg. Meanwhile, the portrait of Don Quixote has great meaning and symbolism for the author.

title: Macedonian Don Quixote

original_title: Македонскиот Дон Кихот

title: Makedonskiot Don Kihot


title: Renaissance Embryo

overview: The film deals with the frescoes in Macedonian churches, which are harbingers of the Renaissance. Special attention is given to the medieval churches: "St. Panteleimon" in Gorno Nerezi and "St. George" in the village of Kurbinovo. Two hundred years before the Renaissance began in Italy, the Renaissance began in Macedonia, with the frescoes of the famous masters Mihail and Evtihij. Comparing the fresco "Lamentation of Christ" by Giotto di Bondone, who is considered a harbinger of the Renaissance, and the same fresco by Mihail and Evtihij, one notices a great similarity in the psychological analysis of the characters.

title: Renaissance Embryo

original_title: Ренесансен ембрион

title: Renesansen embrion


title: A Voice from Bucharest

overview: Reportage about Baki Imeri, poet, translator and journalist. From a Romanian mother and an Albanian father, Baki lives and works in Bucharest. A man who amazes with his creative energy and with his desire, and efforts, to create real bridges between peoples, using artistic and cultural values.

title: A Voice from Bucharest

original_title: Глас од Букурешт

title: Glas od Bukurešt


title: The Sound of Silence

overview: This documentary aims with its visual and suggestive power to open the screen to a warm real-life story of the little boy Dragan and his sounds in the silence. This is a story that touches every segment of the rational side of life, a sum of fragments that captivate with their essence.

title: The Sound of Silence

original_title: Звукот на тишината

title: Zvukot na tishinata

title: Zvukot na tišinata


title: Romeo and Juliet

overview: A love story about Mimoza (Moza) and Boge, who got married through matchmakers that is, Boge from Macedonia bought himself a bride from Albania. Moza, wanting to escape the poverty and difficult life in Albania, ends up in even greater poverty in the village Kosovo (Makedonski Brod).

title: Romeo and Juliet

original_title: Ромео и Јулија

title: Romeo i Julija

title: Romeo dhe Xhuliet

title: Romeo dhe Xhuliet


title: Apple

overview: A psychotic girl kills the boyfriend whom she thought she loved.

title: Apple

job: First Assistant Director

original_title: Јаболко

title: Jabolko


title: Amen

overview: A few years after World War II, Benedict, a former fascist officer, comes to terms with the psychological consequences of the war.

title: Amen

original_title: Амин

title: Amin


title: Straight to the Stars

overview: A documentary film dedicated to the Macedonian National Theater in Skopje. In 48 minutes, this documentary film will take us back to the time when the previous building of the MNT existed, destroyed in the earthquake, to its work, to the audience of that time and its culture of going to the theater. All this is captured through the testimonies of the greatest theatrical legends and old recordings that exist in the archives of the Republic of Macedonia, and which capture the spirit of the theater once upon a time.

title: Straight to the Stars

original_title: Право кон ѕвездите


title: 103 – A Love Letter to the Alternative Culture

overview: A story about Kanal 103 – cult and unique alternative radio station from Skopje, Macedonia.

job: Sound

original_title: 103 – Љубовно писмо до алтернативната култура

title: 103 - Ljubovno pismo do alternativnata kultura


title: The Noisy Neighbors

overview: Throughout our lives we grow used to the sounds surrounding us and they become so familiar that, over time, we hardly pay any attention to them. Many of those sounds have little meaning for us. Yet, recognizing them makes us aware that something is going on and invokes an image, without our relying on our other senses. Perhaps, we might recognize in them the sound of summer or the smell of a familiar place. But do we always recognize their source?

title: The Noisy Neighbors

job: Producer

job: Assistant Editor

original_title: Бучни комшии

title: Bučni susedi

title: Buchni komshii

title: Bučni komšii


title: The Poison Well

overview: A 20 minute animated film by Nikola Chikos

title: The Poison Well

original_title: Отровниот бунар


title: Shapes

overview: A 13 minute animated film about different shapes

title: Shapes

character: G-ca Linija (voice)

character: G-ca Triagolnik (voice)

character: G-din Kvadrat (voice)

character: G-din Krug (voice)

job: Animation

original_title: Облици


title: The Package

overview: A sci-fi animated short film

title: The Package

character: (voice)

original_title: Пакетот