title: N.E.P.

overview: N.E.P. or The Stones God Threw on the Barricades was made as an independent project by TV Bordoshbagn for A1 Independent Television in Skopje. The film is of an undefined genre and speaks about the Third World lies, which renowned 'well-intentioned' missionaries, founders of certain foundations and institutes, have promoted in the countries of the former socialist regime, especially in Eastern Europe. This project is an outsider's look at the paradox about the secret beauty of power and the submission to that power. N.E.P. is a video reflection on the aesthetics of the transformation of power, looked at from the point of view of the ordinary man in the so-called transitional countries who, after five years of living in 'freedom' still can't understand why the most democratic system of them all – parliamentary democracy – is better than the one before.

title: N.E.P.

job: Producer

job: Visual Effects

job: Production Designer

title: The Stones God Threw on the Barricades

title: New Economic Policy


title: The Comrade

type: Poster

status: Released

overview: The Comrade is a story about a bitter old man, probably the last living WW2 veteran, whose memories of the years spent as a high ranking official in ex-Yugoslavia are his only connection to reality, while, against all odds, he still goes on living according to the rules of the old system, a system which has been long gone.

title: The Comrade

character: Dimče

type: Cast

character: Mladi Dimče

character: Ana

character: Mlada Ana

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: Другарот

original_language: mk

title: Drugarot

country: MK


title: Second Chance

overview: Second  Chance  interweaves  three  stories  of  three  women  living  in  the  same  block  of  flats,  creating a kaleidoscopic observation of the experience of being a mother and the self-sacrifice involved in bringing another life into this world. At a time of absurdities as Macedonia teeters on the brink of civil war, each of these women struggle to find meaning in their existence, each facing their own demons while trying to preserve their humanity.

title: Second Chance

character: Angelina

character: Eleonora

character: Sandra

character: Damjan

character: Petre

character: Ilija

original_title: Втора шанса

production_countries: MK RS


title: Sarah, the Myth

overview: In 1917, the legendary French actress Sarah Bernhardt visits the French soldiers on the Macedonian front in the vicinity of Bitola. On the improvised stage she performed excerpts from Hamlet, character that she, as first female has marvelously interpreted twenty years earlier in the cosmopolitan Paris. The lines of Hamlet in the terror of war attain cruel authenticity and open the eternal question - is human capable of escaping from himself.

title: Sarah, the Myth

title: Митот за Сара

overview: In 1917 bezoekt de legendarische Franse actrice Sarah Bernhardt de Franse soldaten aan het Macedonische front in de buurt van Bitola. Op het geïmproviseerde podium vertolkte ze fragmenten uit Hamlet, personage dat zij als eerste vrouw twintig jaar eerder in het kosmopolitische Parijs op wonderbaarlijke wijze vertolkte. De regels van Hamlet in de terreur van de oorlog bereiken wrede authenticiteit en openen de eeuwige vraag: is de mens in staat aan zichzelf te ontsnappen?

character: Sarah Bernhardt

character: Nurse

original_title: Митот за Сара


title: One of Many

type: Backdrop

overview: Told in a very abstract and poetic way, this love story – set in very unusual circumstances – is inspired by the refugee crisis, in which Macedonia played the unfortunate role of a transit country.

title: One of Many

character: Edna (voice)

job: Editor

department: Editing

job: Animation

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

department: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Production

job: Music

job: Set Designer

department: Art

job: Sound

original_title: Една

title: Edna

production_countries: BE MK


title: White Storks

overview: A film dedicated to the white storks in the Balkan region; the film describes the laying of the eggs, hatching, growing up of the young storks till their leaving, in Autumn, towards the coasts of North Africa.

title: White Storks

title: Бели штркови

original_title: Бели штркови


title: Willow

name: Willow (2019) - official trailer / Врба - официјален трејлер

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three Macedonian women have to contend with control over their bodies, tradition, loyalty, pregnancy and adoption. They have not set out to change the world or society, but their struggle to become mothers makes them unlikely heroines. The three bittersweet stories, one medieval, two contemporary, mirror and contrast one another, exploring themes of love, trust and motherhood.

title: Willow

title: Върба

overview: Филмът проследява борбата на жените с традициите, с представите за лоялност, с контрола, упражняван върху телата им, с проблеми като бременност и осиновяване. Тяхната цел далеч не е промяна на света или консервативното общество, но тяхната лична кауза - да станат майки, ги превръща в невероятни героини. Трите горчиво-сладки истории, една средновековна и две съвременни, са огледални и контрастиращи една на друга, като в хода на действието се изследват темите за любовта, доверието и майчинството.

title: Врба

overview: Три Македонке морају да се боре са контролом над својим телом, традицијом, оданошц́у, трудноц́ом и усвајањем. Оне нису намеравали да промене свет или друштво, али њихова борба да постану мајке чини их мало вероватним хероинама. Три горке приче, једна средњовековна, две савремене, огледало и супротност једна другој, истражују теме љубави, поверења и мајчинства.

title: 柳树

overview:
　　十七世纪，不孕的农家女与丈夫为了怀孕而求助神秘老妪，允诺让赠第一个孩子。然而孩子出生后，伴随新生喜悦而来的，还有深深的懊悔，不想遵守承诺的他们，从此陷入鬼魅纠缠的阴影；二十一世纪，一场车祸让布兰柯遇见罗多娜，爱情为贫贱生活增添甜美滋味，却无法抵御受孕的心力交瘁，当双胞胎之一被诊断异常时，拿掉与留下都是撕裂；不孕的凯特琳娜收养五岁男孩，但孩子不说话，穿不透的眼神与奔向死亡的行径都让人恐惧，如果你的孩子不是你生的孩子，是否还能跨越隔阂成为母子？
 　　睽违多年，米丘曼契夫斯基再度重返马其顿拍片，以三段从中世纪到现代的故事，诉说母性与生命的喜悦哀恸。精巧的剧作结构，让角色心境与故事主题时而跨越迭合、时而映衬对照，命运与抉择彼此紧密相扣、层层堆栈，终至爆发撕心裂肺的伤痛与和解。影片除了一展马其顿文化的神秘内敛性格，绝美影像在自然风格中带出视觉对比，轻触魔幻写实气息。

title: Ива

overview: Средневековая Македония. Супруги много лет не могут зачать ребенка. Однажды старуха предлагает им помощь в обмен на то, что они отдадут ей своего первенца. И через год у пары действительно рождается ребенок. Наши дни. Таксист сбивает человека. Ожидая полиции он сидит на обочине. Родна приносит ему зонт - три года спустя они муж и жена. Она никак не может зачать ребенка и пара решает воспользоваться искусственным оплодотворением. Счастливые супруги ожидают двойню, но выясняется, что один из близнецов развивается с паталогией и необходим аборт. В другой новелле сестра Родны усыновляет 5-и летнего мальчика. Он очень умный, но все еще не говорит ни слова. Однажды мальчик исчезает.

title: Wierzba

overview: Trzy macedońskie kobiety muszą zmierzyć się z kwestiami związanymi z kontrolą swojego ciała, tradycją, lojalnością, pragnieniem zajścia w ciąże oraz adopcją. Ich działania nie zmienią świata ani społeczeństwa, ale walka o zostanie matkami czyni je niezwykłymi bohaterkami.

title: Fűzfa

overview: Manchevski játékfilmje, a Fűzfa egy többrétegű, fikciós utazás a termékenység és a terméketlenség útvesztőiben. A nézőt hosszú útra viszi a 17. század kuruzsló és mitikus fogantatás rituáléitól kezdve a napjainkban megosztó témáknak számító adoptálás és abortusz kérdésekig. Három anya gyermekvállalási küzdelmének az ábrázolása ez a megkapóan emberi film. A három etűdből álló mű három női életutat mutat be, amelyekben drámai módon nyer értelmet a szerelem, a hűség és az anyaság együttes fogalomrendszere.

title: Salcia

overview: Trei femei macedonene se confruntă cu tradițiile, loialitatea, sarcinile, adopțiile și controlul asupra corpurilor lor. Ele nu și-au dorit să schimbe lumea sau societatea, dar încercările lor de a deveni mame le transformă în niște eroine neașteptate. Trei povești dulce-amărui – una medievală, două contemporane – oglindesc și contrastează una cu cealaltă, explorând teme precum dragostea, încrederea și instinctul matern.

title: 柳樹

overview:
十七世紀，不孕的農家女與丈夫為了懷孕而求助神秘老嫗，允諾讓贈第一個孩子。然而孩子出生後，伴隨新生喜悦而來的，還有深深的懊悔，不想遵守承諾的他們，從此陷入鬼魅糾纏的陰影；二十一世紀，一場車禍讓布蘭柯遇見羅多娜，愛情為貧賤生活增添甜美滋味，卻無法抵禦受孕的心力交瘁，當雙胞胎之一被診斷異常時，拿掉與留下都是撕裂；不孕的凱特琳娜收養五歲男孩，但孩子不説話，穿不透的眼神與奔向死亡的行徑都讓人恐懼，如果你的孩子不是你生的孩子，是否還能跨越隔閡成為母子？
 睽違多年，米丘曼契夫斯基再度重返馬其頓拍片，以三段從中世紀到現代的故事，訴説母性與生命的喜悦哀慟。精巧的劇作結構，讓角色心境與故事主題時而跨越迭合、時而映襯對照，命運與抉擇彼此緊密相扣、層層堆棧，終至爆發撕心裂肺的傷痛與和解。影片除了一展馬其頓文化的神秘內斂性格，絕美影像在自然風格中帶出視覺對比，輕觸魔幻寫實氣息。

character: Donka

character: Rodna

character: Katerina

character: Branko

character: Grandma Srebra

character: Stavre

character: Milan

character: Kire

character: Vesna

character: Father Avram

character: Mancho

character: Grozda / Caregiver Olga

character: Nikola

character: Uka

character: Tome

character: Melina

character: Pencho

character: Hranislav

character: Cena

character: Dr. Pesheva

character: Yana

character: Mitana

character: Evda

character: Velika

character: Kliment

character: Meglen

character: Antonela

character: Marko

character: Supermarket manager

character: Rosoman

character: Nicole

character: Cassandra

character: Gjoko

character: Lefka

character: Sarma

character: Karamba

character: Nove

character: Nurse Virginetta

character: Nafi

character: Kuzman

character: Blagoy (10 years)

character: Blagoy (5 years)

character: Baby Kuzman

character: Grandmas Srebra's Double

title: Willow (Vrba)


title: Grandfather and Grandson

name: Grandfather and Grandson Teaser 2 -- Dedo i Vnuk - kratok spot 2 (Дедо и Внук - краток спот 2)

type: Teaser

overview: What is like to be a widowed old man in a small town where every single day is the same like the previous? And what will happen when the grandson that man haven't seen in 10 years will knock on his door and suddenly brake all of his routines?

title: Grandfather and Grandson

character: Vnukot

character: Dedo

character: Biljana

character: Filip

character: Mitko

character: Marko

character: Kire

character: Katerina

character: Vera

character: Maja

character: Riste

character: Beti

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Creative Director

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Set Dresser

job: Props

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Electrician

job: Key Grip


title: The Happiness Effect

overview: Lea, 21, is being diagnosed with leukemia. Having no time left she starts appreciating every hour, seeing beauty where she's never seen before. Hoping she could change the world, Lea makes a video project aiming to give her contribution to living by creating a viral happiness effect.

title: The Happiness Effect

title: 最后的幸福时光

overview: 「维特效应」是因为悲伤、痛苦的情绪，所产生负面骨牌效应的连锁反应，21岁的莉亚被诊断出患有白血病，她决定在临终之前，逆转「维特效应」，要证明快乐也能带来加倍的幸福，她称为「幸福效应」，于是她用自己的生活来做实验、拍影片，创造出无数个纯真而迷人的魔幻时光，寻找年轻拉子的终极幸福之道。

character: Professor

character: Igor

character: Lea

character: Ana

character: Father

character: Mother

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Production Executive

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Mixing Engineer

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Still Photographer

job: Music Consultant

job: Script Supervisor

job: Foley Artist

original_title: Ефектот на среќа

title: Ефектот на среќа

title: 最後的幸福時光

country: TW

production_countries: AL XK MK ME RS


title: I Love You, I Swear

overview: A junkie, a gambler and an accordion player get involved with a mafia while on their way to return a bought Albanian girl back to her father.

title: I Love You, I Swear

title: Te dua, жими мене

character: Kokan

character: Dvojka

character: Sax

character: Fatjona

character: Djina

character: Ilir

character: Jaska

character: Liki Mee

character: Kadri Hasani

character: Peco

character: Shinagami

character: Zoja

character: Verce

character: Rume

character: Sonja

character: Pop Vane

character: Kala

character: Pero

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Director

original_title: Te dua, жими мене

title: Te dua, majke mi

country: RS


title: Sticker

name: STICKER  by Georgi M. Unkovski (Sundance Film Festival 2020) - Trailer

name: STICKER  by Georgi M. Unkovski - Trailer

site: Vimeo

overview: After an unsuccessful attempt to renew his car registration, Dejan falls in a bureaucratic trap that tests his determination to be a responsible father.

title: Sticker

title: Налепница

title: 스티커

overview: 자동차 등록증 갱신에 실패한 이후 데안은 국가의 폭력적인 관료주의 체제로 위기에 빠진다. 책임감 있는 아버지가 되겠다는 그의 결심은 흔들린다.

title: Etiqueta

overview: Después de un intento fallido de renovar el registro de su automóvil, Dejan cae en una trampa burocrática que pone a prueba su determinación de ser un padre responsable

title: Наклейка

overview: После неудачной попытки продлить регистрацию автомобиля 37-летний Деян оказывается в бюрократической ловушке, которая подвергает испытанию его решимость быть хорошим отцом.

title: Kolek

overview: Dejan se neuspěšně pokouší prodloužit registraci svého auta. Byrokracie je ale silnější než on a jeho role zodpovědného otce je ohrožena.

title: Etichetă

overview: După ce încearcă fără succes să reînnoiască înregistrarea mașinii lui, Dejan cade într-o capcană birocratică, iar hotărârea lui de a fi un tată responsabil îi este testată.

title: Forgalmi

overview: Miután sikertelenül próbálta megújítani az autója forgalmiját, Dejan bürokratikus csapdába kerül, ami leteszteli, mennyire elkötelezetten felelősségteljes apa.

character: Dejan

character: New Detective

character: Police Officer

character: Senior Detective

character: Police Officer #2

character: Clerk

character: Little Girl

character: Daughter

character: Singing Boy

character: Security

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Casting Director

job: Hair Department Head

job: Production Manager

job: Drone Operator

job: Storyboard Artist

job: Colorist

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

original_title: Налепница

title: Nalepnica


title: Cobra

overview: A documentary film about wrestler Shaban Trstena, the only athlete from Macedonia to win an Olympic gold medal. It tells his life story with all its ups and downs, his worldwide fame and downfall.

title: Cobra

character: Himself

original_title: Кобра

title: Шампион


title: Stela

overview: After an attempt of a suicide of a 11 year old bullied kid, Stela "a shepherd dog" is the only one that can get through him and restore his faith in life.

title: Stela

character: Nikola

character: Ana

character: Hristo

character: Aleksandar

character: Tošo

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Cinematography

job: Third Assistant Director

job: Creative Director

job: Clapper Loader

job: Casting

job: Driver

job: Electrician

job: Transportation Coordinator

job: Hair Setup

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Digital Imaging Technician

job: Wardrobe Designer

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Second Second Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Script Supervisor


title: Consuming Contemporary

name: Clip CONSUMING CONTEMPORARY by Ana Aleksovska

type: Clip

overview: Sunchica and her retired friends enjoy the many cultural offerings of Skopje, on a daily basis—not to mention the free food and drinks that come with these events. But when societal judgment threatens to stop their fun, they realize just how much they need these get-togethers.

title: Consuming Contemporary

title: Господата од Современа

overview: Korte documentaire:  Sunchica en haar gepensioneerde vrienden genieten dagelijks van het vele culturele aanbod van Skopje, om nog maar te zwijgen van het gratis eten en drinken dat bij deze evenementen hoort. Maar wanneer het maatschappelijk oordeel hun plezier dreigt te belemmeren, beseffen ze hoezeer ze deze bijeenkomsten nodig hebben.

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Господата од Современа


title: Galičnik

overview: This ethnographic and historical silent 16mm cinematic jewel was filmed in 1940 by Sifrid Miladinov – a professional photographer and amateur filmmaker from Kumanovo, a man with eclectic range of interests. In 16 short but precious minutes you will see what the village of Galichnik, the famous Galichnik wedding and our ancestors looked like 80 years ago – in color! – very unusual at that time. Maybe some of you will recognize your great-grandfather, great-great-grandmother, old family house, alley, tree, entrance door. Sifrid Miladinov’s film is a rare opportunity to look back in the past through authentic, original archive footage. We thank the descendants of this film enthusiast, the Miladinovi family from Zagreb, for depositing the film in our national film archive – the Cinematheque – several years ago.

title: Galičnik

original_title: Galičnik


title: 1963: Good Night Skopje

overview: Skopje earthquake happened on July 26, 1963, which killed over 1,070 people, injured between 3,000 and 4,000 and left more than 200,000 people homeless. About 80 percent of the city was destroyed.

title: 1963: Good Night Skopje

job: Editor

original_title: 1963: Добра ноќ Скопје


title: I'm Calling Your Father

overview: When 16-year-old Damjan gets jumped by neighborhood hooligans, his hardheaded mother comes up with a plan to protect him.

title: I'm Calling Your Father

character: Damjan

character: Mother

character: Father

character: Bisera

character: Trajche

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Production Assistant

original_title: Ќе му се јавам на татко ти

production_countries: MK US


title: Victor Dreams of Losing

overview: A young man with a successful professional and private life dreams of being the exact opposite of who he is.

title: Victor Dreams of Losing

character: Victor

character: Eve

character: Victor's Best Friend

original_title: Виктор сонува да изгуби

title: Viktor sonuva da izgubi


title: The Right Moment

overview: A short film about a 20 year old student who is coming for the Easter holiday. On one side, he feels pressure from his mother to meet a girl, and from the other side, he feels pressure from his secret boyfriend to come out. Caught between a rock and a hard place, he will wait for the right moment to tell everyone the truth.

title: The Right Moment

character: Sonja

character: Stefan

character: Kire

original_title: Вистинскиот момент

title: Vistinskiot moment


title: Neon Hearts

overview: On the road where nobody knows him, Petar, a middle-aged truck driver, is free to be himself and live as he wants. However, when his son goes missing, he is determined to find him and bring him back, no matter the consequences.

title: Neon Hearts

character: Detective

character: Lena

character: Petar

original_title: Неонски срца

title: Neonski srca


title: Only Human

overview: What is Man? “Homo” shows six faces, six phases in cleverly- connected, blackly comic episodes as desperate characters meet unwittingly in a modern metropole in the eternal search for the means to survive, and find some kind of love. The jobless graduate becomes a grave digger, the grieving widow a nun, the priests gamble and gangsters rule the courts. Only the lonely child may find some affection when hope springs eternal.

title: Only Human

title: 人类一败涂地

title: Просто хора

overview: Копродукцията на Северна Македония, Сърбия, България (Гала Филм), Косово и Словения „Просто хора“ („Only Human“) е драматичен разказ на шест различни истории за стремежа за оцеляване, съхраняване на любовта и постигане на изкупление.

character: Gogi

character: Keti

character: Father Hristo

character: Lawyer

character: Zana

character: Sokrates

character: Viktor

character: Julija

character: Petra

character: Dr. Ulchar

character: The Usurer

character: Gogi's uncle

character: Keti's colleague

character: Phantom

character: Officer

character: Father Demjan

character: The Club Owner

character: Victor's Mother

job: Cinematography

original_title: Хомо

title: Only Human

country: GB

production_countries: BG MK RS SI


title: TM

overview: TM is a film about loneliness, about having faith in the impossible, a criticism of society and politics as the main culprit for the disappearance of the individual, for the disappearance of a person who is an entire world.

title: TM

original_title: TM


title: Face

overview: Vetka is a 40-year-old woman, a single mother of two, without permanent employment. Her husband died, and she, along with her 15-year-old son Simcho and 3-year-old Bube, live in a deliberately hidden hut. They wash cars, collect old things from containers, barely eat. A new complex of buildings will be built on the land where their hut is located. Everything is destroyed, they remain on the street.

title: Face

original_title: Образ


title: Bardo

overview: The Tibetan word Bardo means literally intermediate state also translated as transitional state or in-between state. It is a state that lies between two other states, between life and death, sadness and joy, being a child and growing up. Bardo is a story about two friends, a little girl and a balloon which reminds her of her father. A story about little girl's world coming face to face with grownups world while attending her father's funeral.

title: Bardo

character: Little Girl

character: Mother

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Priest

character: Young girl

character: Aunt

character: Uncle

character: Candle seller

original_title: Бардо


title: Magdalena

overview: The film refers to the institution of "marriage counselor". She was used by those families from the Balkans who could not have children.

title: Magdalena

original_title: Магдалена


title: Love Between Billboards

overview: Fantastic love between two billboards...

title: Love Between Billboards

original_title: Љубовта на билбордите


title: The Cherry Orchard

overview: The Cherry Orchard is a short film about the controversial ideology of socialism. Ljuba Andreeva is the main character through which the conflict between rigidity, repression, cruelty and universal human values is illustrated. The script of the film is made with motifs by A. P. Chekhov.

title: The Cherry Orchard

character: Ljuba

original_title: Вишновата градина


title: Good Time to Die

overview: Without a doubt, one of the oldest occurrences of mankind is suicide, however, this film presents a different manner of this negative phenomenon in developing societies. Meti, a male of around 50 years of age, married with three children, decides to commit suicide twice from his monotony of life and his inability to care for his family. On the other hand, being fixated on the exact date, day, and hour, Meti leaves far away from his home, never to find exactness.... He does not commit suicide. There is always a reason to live...

title: Good Time to Die

title: Убаво време за умирање

overview: Zonder twijfel is zelfmoord een van de oudste gebeurtenissen in de mensheid, maar deze film presenteert een andere manier van dit negatieve fenomeen in ontwikkelingslanden. Meti, een man van ongeveer 50 jaar oud, getrouwd en heeft drie kinderen, besluit tweemaal zelfmoord te plegen vanwege zijn eentonigheid van het leven en zijn onvermogen om voor zijn gezin te zorgen. Aan de andere kant, gefixeerd op de exacte datum, dag en uur, vertrekt Meti ver weg van zijn huis, nooit om de exactheid te vinden... Hij pleegt geen zelfmoord. Er is altijd een reden om te leven...

character: Meti

original_title: Убаво време за умирање

title: Ubavo vreme za umiranje


title: Dream of Blood and Soul

overview: Marko is a vampire who suddenly starts to dream and wake up before the sunset.

title: Dream of Blood and Soul

character: Marko

character: Jezebel

character: The Judge

character: Jovan

character: Pandora

character: Darko

character: Sara

character: Father

character: Stojan Todorov

character: Todor Todorov

character: Young Guy

character: Raffaello

character: Kid 1

character: Kid 2

original_title: Сонот за крвта и душата

title: Sonot za krvta i dushata


title: Rules of Art

overview: "Rules of Art" is a thriller as a genre, as well as love melodrama. Main character of the film is Daniel, a private investigator, who has his own agency in the city. During several cases related to infidelity, we discover the detective’s true passion, his lifetime obsession which is not directed on voyeuristic spying of other people’s lives, but towards capturing fragments of human destinies, moments which he freezes with his camera. This short film is a presentation of modern and estranged life, and on the other hand, true ode for the art.

title: Rules of Art

original_title: Правила на уметноста


title: Word

overview: A quarrel between two shopkeepers ends in harsh words and curses. The protagonist is offended and becomes obsessed with killing his neighbor. At a certain point the neighbor enters his store and ask for forgiveness, freeing the protagonist from anxiety.

title: Word

original_title: Зборот

title: Fjala

country: AL


title: Cut Here

overview: Cut Here is a story about two contrasting worlds and outlooks on life: the world of shallow consumer-ism and trashy mainstream, and the world of marginalized individualism. Nina puts on her best ‘self ’—expensive clothes, lots of makeup, etc.—and leaves her kitsch luxury home. Anna unchains her old bicycle and leaves her semi-derelict building. Nina almost crashes into Anna as she carelessly exits her garage with her girly car. She yells a couple of insults at Anna, and then both resume their journeys to their respective destinations. Their destinations will tell us a lot about the different directions in which their lives are moving.

title: Cut Here

character: Ana

character: Nina

character: Plastic surgeon

character: Tattoo Artist

original_title: Cut Here


title: Conversation on Life

overview: The short film Conversation on Life reconstructs an event that happened to the movie hero, the writer Vulnet, when he was young. Vulnet describes his life story to his grandson Arbresh, who then, after a lot endeavors, prepares an adorable surprise his grandfather. Arbresh invites his grandfather on a joint trip to Kichevo and convinces him that this train journey will help him return to his writing and again become an idol to young readers. During the journey we get to know the life story of Vulnet, in particular an event that occurred a long time before in 1974. Vulnet had loved nature and it was in nature that he found his inspirations. And it was that nature enabled him to meet the girl that changed his life.

title: Conversation on Life

title: Разговор за животот

overview: De korte film Conversation on Life reconstrueert een gebeurtenis die de filmheld, de schrijver Vulnet, overkwam toen hij jong was. Vulnet beschrijft zijn levensverhaal aan zijn kleinzoon Arbresh, die vervolgens, na veel moeite, een schattige verrassing voor zijn grootvader voorbereidt. Arbresh nodigt zijn grootvader uit voor een gezamenlijke reis naar Kichevo en overtuigt hem ervan dat deze treinreis hem zal helpen terug te keren naar zijn schrijven en opnieuw een idool te worden voor jonge lezers. Tijdens de reis maken we kennis met het levensverhaal van Vulnet, in het bijzonder een gebeurtenis die zich lang daarvoor in 1974 voordeed. Vulnet had van de natuur gehouden en het was in de natuur dat hij zijn inspiratie vond. En het was dat de natuur hem in staat stelde het meisje te ontmoeten dat zijn leven veranderde.

original_title: Разговор за животот


title: Father

type: Logo

overview: A patriarchal father from an isolated Macedonian village has to face the greatest challenge in his life. We witness the moment that shatters all his perceived reality and challenges all his beliefs. Will he be able to overcome and accept the new reality or are we about to witness a great tragedy?

title: Father

character: Son

job: Short Story

job: Scenic Artist

job: Costume Design

original_title: Татко

title: Tatko


title: Aida

overview: Arban is a 12-13-year-old boy who falls in love with a young and attractive salesgirl called Aida who works opposite his father’s business where Arban often goes to help out. But Aida has no intention of attracting the young teenager, and Arban’s love leads to fierce jealousy of anyone close to Aida, as well as against his own father, Luan. Luan’s business is going well, but to increase the number of his customers Luan secretly goes out every night to throw nails on the streets. Arban discovers this by accident and suspects his father is going to see the beautiful Aida. One day his father falls into his own trap and has an accident. He spends six months in hospital, and after this Luan decides to follow the right path...

title: Aida

original_title: Аида


title: Magnolia

overview: Named symbolically after an ornamental flowering tree, Magnolia follows a middle-aged literature professor over the course of a late summer afternoon. Torn between the past and a present in which she has not yet found a place for herself, she has been leading a stagnant life overburdened with everyday work. A single phone-call proves enough to interrupt her vegetative state - opening up a world of memories that disconcert and haunt her.

title: Magnolia

character: Tatjana

character: Lav

character: Sinot

original_title: Магнолија

production_countries: XK MK


title: Mi(s)sing Dog

overview: It's one bad day for Rudolf, a lonely 77-year old retired linguist, when he finds himself tailed by a dog he can't get rid of on his way to the post office. This encounter eventually leads to a complete and unexpected change in his life.

title: Mi(s)sing Dog

title: Z(s)tracený

title: И(с)згубени

character: Rudolf

character: Vera

character: Iruna

character: Doctor Holub

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound

job: Music

job: Production Design

original_title: И(с)згубени

production_countries: CZ MK


title: The Baby

overview: With war raging around them a terrified young couple lock themselves up in their apartment with their baby without food or milk. They need to leave the apartment but are afraid because their hungry baby cries so much that the soldiers will hear and  catch them.  Panicking, the frightened father curses the baby.

title: The Baby

job: Director

job: Writer

original_title: Бебето

title: Bebeto


title: I am Not Igor

overview: Igor and his small gang of football fans plan an armed robbery, triggering an unexpected turn of events which force Igor to deny his nationality, religion, family and f riends - the four key pillars of his identity. Set in multicultural Skopje, I am not Igor is a story about what is left of us when we stop believing that we really are our personal story about ourselves.

title: I am Not Igor

job: Editor

original_title: Јас не сум Игор


title: Vera

overview: Nika is a young girl who is in a desperate need of money. On her first workday at a home for elderly people she meets Vera, a forgotten actress who is willing to pay money in order to die.

title: Vera

character: Nika

character: Zhivko

character: The Old Man

character: The Nurse

character: Lile

character: The director

job: Director of Photography

original_title: Вера


title: Decision

overview: Аn old lady is being closely watched by a young man, who actually acts like a caring one. Later on, he meets an ordinary thief and asks him to break in the old lady's apartment. He manages to convince the thief to do the theft even though the latter expressed his unwillingness. After a week, the thief manages to do the evil act. Soon after that, the old lady gets ill. The thief finds himself in a situation of making a life-changing DECISION.

title: Decision

original_title: Одлука

title: Odluka


title: Job

overview: After the loss of his unborn child and estrangement from his wife, Job tries to find a new purpose in his life.

title: Job

original_title: Јов


title: Skopje 2020

overview: A story about a family that lives in the most polluted capital in Europe, Skopje and struggles with the decision to move away from its hometown.

title: Skopje 2020

character: Mother

character: Father

character: Doctor

character: Nurse

character: Daughter

character: Colleague 1

character: Colleague 2

character: Waiter

character: Teacher

original_title: Скопје 2020


title: Snake

overview: A bittersweet story about an unusual friendship between a nine-year-old daredevil Mario and an eccentric gay man Borche, challenged by the prejudices and hatred of the parents in a remote Macedonian small town.

title: Snake

title: Змија

title: Zmije

overview: Když se malý chlapec schová na útěku před tyranem na balkoně cizího muže, vstoupí tím do třpytivě pohádkového světa. Snové místo náhle přináší i ojedinělé setkání. Obstojí ale křehké přátelství i ve skutečném světě?

character: Mario

character: Borche

character: Gordana (the mother)

character: Darko (the father)

character: Angela

character: Jovan

character: Kiko

character: Elena

character: Lidija

character: Valentina

job: Producer

original_title: Змија

title: Zmija


title: The Disappearance of Suzana Arsova

overview: The story is filmed in the style of a 'fake documentary' and it is about a missing woman named Suzana Arsova. We get to know more about Suzana through the interviews with her acquaintances, relatives and friends…

title: The Disappearance of Suzana Arsova

original_title: Исчезнувањето на Сузана Арсова

title: Ischeznuvanjeto na Suzana Arsova

title: The Disappearance of Suzana Arsova

title: Isčeznuvanjeto na Suzana Arsova


title: Index 669

overview: 'Index 669' is a hypothetical illustration of the consequences of the forbidden wishes of the child, and the suppressed ideas for individualism, with a critical overview of the pedagogical process of parenting and the education system.

title: Index 669

original_title: Индекс 669

title: Sudijata


title: David, Goliath and the Rooster

overview: The tramp is hungry and the child has a rooster. In order to achieve his goal, to eat, the wanderer grabs the rooster from the child. But because of the child's grief, the tramp changes his mind and the child is with his friend again.

title: David, Goliath and the Rooster

title: Давид, Голијат и петел

character: The tramp

character: The child

original_title: Давид, Голијат и петел

title: David, Goliath et le coq

country: FR


title: Your Birthday

overview: On a little girl's birthday, her parents' friends come. The received gifts are piled up in her room and most of them are the same. The guests forget the little celebrant and close in the lounge. The dance begins, and the elders play cards. The little one is left alone. Neighbors are disturbed by the noise and ask the caretaker to intervene. He goes to the apartment where he is celebrating. The girl opens the door for him. He invites the good old caretaker to his room to show him the toys. Wanting to beautify her birthday, the caretaker tries to cheer up the little one. With the help of her toys she enters the world of fairy tales. The dolls come to life and the girl happily participates in their game. Time passes, it is already late at night and the girl falls asleep. The caretaker leaves quietly, leaving her in the interior of her room full of toys.

title: Your Birthday

title: Твојот роденден

character: Domarot

character: The Girl

original_title: Твојот роденден

title: Tvojot rodenden


title: The Troubles of the Late K.K.

overview: The unexpected death of the insignificant and modest official Krste Krstevski, a tenant and unmarried man all his life, surprises his colleagues and acquaintances. Only then is he able to avenge their petty plots, and it can even be said that his real life begins after his death.

title: The Troubles of the Late K.K.

title: Невољите на покојникот К.К.

character: Krste Krstevski

character: Adam Pismeniot

character: Trpe

original_title: Невољите на покојникот К.К.

title: The Troubles of the Deceased K.K.


title: The Man in Black

overview: People need a leader. Someone has to lead them, even if he is sick. The man in black stands at the bus stop and warns anyone who comes to stand in line. The queue is getting longer. When the bus arrives, the man lets the people in line enter in front of him, and when he prepares to enter, paramedics come and take him away.

title: The Man in Black

title: Човекот во црно

job: Assistant Director

original_title: Човекот во црно

title: Chovekot vo crno


title: Glas

overview: "Glas" is the most widely circulated newspaper in the country. Editor-in-Chief Gligor agrees with a government minister to bring him into bankruptcy with one goal - to buy him cheap. To that end, they are appointing Anna as the newspaper's new director. Anna is a young journalist, full of enthusiasm, but inexperienced. She believes that the dirty and criminal games in the country are not the most important for a newspaper. In that sense, it's changing the newspaper's editorial policy - it no longer writes about the underworld. The circulation of the newspaper is declining day by day. Faced with the drop in circulation, she is in a dilemma, whether to continue to cover up the dirty things around her or to start publishing them, that is, to expose them…

title: Glas

original_title: Глас


title: Which Century Is Outside, Children

overview: A story about a Macedonian village that lives its last days with the last inhabitant, an old man, a witness to all the events that make the history of the village.

title: Which Century Is Outside, Children

title: Кој век минува надвор деца

original_title: Кој век минува надвор деца


title: A Day of Forgiveness

overview: The film is inspired and is an adaptation of the story "Forgiveness" by Blaze Koneski. We follow the pagan custom, the ritual with masks on the occasion of the Feast of Forgiveness, through the dream of a child who is obsessed with the severe illness of his sister.

title: A Day of Forgiveness

title: Ден кога се проштева

title: Ден кога се проштева

overview: De film is geïnspireerd en is een bewerking van het verhaal 'Forgiveness' van Blaze Koneski. We volgen het heidense gebruik, het ritueel met maskers ter gelegenheid van het Feest van de Vergeving, door de droom van een kind dat geobsedeerd is door de ernstige ziekte van zijn zus.

character: The boy

character: The girl

job: Story

original_title: Ден кога се проштева


title: Midnight Sun

overview: A story about a poor man who finds a way out of his situation by escaping into dreams and desires. The screenplay is based on the short story "A Little Sun" by the contemporary Syrian writer Zekerija Tamir.

title: Midnight Sun

title: Полноќно сонце

original_title: Полноќно сонце

title: Polnokjno sonce

country: YU


title: Ema

Ема | Филм

type: Featurette

overview: The film circles around our lonely girl Ema and her friends. Not long after she gets caught up in the world of drugs, Ema finally figures out who she is and what she wants to do. Tough ride for her best friend Marko, running after her and trying to make sure she doesn't jump over the cliff.

title: Ema

character: Ema

character: Marko

character: Kosta

character: Andrej

character: Simon

character: Iva

character: Teodora

character: Aleksandra

character: Matea

character: Kalina

character: Mario

character: Girl

character: Boy

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

original_title: Ема


title: I’m Not Gay

overview: A comedic short film about two guys refusing to confess their sexual attraction towards each other.

title: I’m Not Gay

character: David

character: Friend

original_title: Јас не сум педер


title: Dojran Lake

overview: The natural beauties of Dojran Lake showing the unique method of fishing by birds.

title: Dojran Lake

character: Narrator

original_title: Дојранско езеро

title: Dojransko ezero


title: The Lake

overview: The Lake is about the threatening forces of nature and the inevitable human fate. The image distorted by the human psyche comes to life when the main character encounters different unexplained situations that challenge his logic. Forced to act upon his instincts, his actions lead to his demise.

title: The Lake

original_title: Езерото

title: Liqeni


title: Inside

overview: The isolated world of a man, living in nostalgia of the past moments spent with his loved one.

title: Inside

title: Внатре

original_title: Внатре

title: Vnatre


title: Hansel and Gretel - The True Story

name: Hansel and Gretel : the true story - trailer

overview: Witchcraft versus bravery. A dark fantasy tale set in the universe of the classic fairytale by Brothers Grimm.

title: Hansel and Gretel - The True Story

title: Jaś i Małgosia: Prawdziwa historia

overview:
To nie jest kolejna bajkowa opowieść! To pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji, dramatyczna relacja z niefortunnej wyprawy do lasu. Niczego nieświadoma para bohaterów napotyka tam psychopatyczną i bezwzględną wiedźmę. Od tej chwili życie staje się koszmarem...
 Trudno uwierzyć, ale podobno ta historia wydarzyła się naprawdę.

character: The Kid

character: The Witch

character: Gretel

job: Screenplay

original_title: Вистинската приказна за Хансел и Гретел

title: Vistinskata prikazna za Hansel i Gretel


title: Game Over

overview: A child addicted to video games spends most of the time in front of his computer living in the world in which his heroes do. One day it runs into a situation that every "gamer" subconsciously wishes - to literally became part of the game.

title: Game Over

character: (voice)

original_title: Game Over


title: People's Front 12

overview: People’s Front is a short animation film that mirrors the contemporary society through interrelated stories, symbols and allegories present in and around the building No 12.

title: People's Front 12

original_title: Народен фронт 12

title: Naroden front 12


title: Round Trip

overview: An older man in his sixties and a small child are walking on the Stone Bridge towards Macedonia Street. The man holds a small tree, which leafs are slowly growing. In opposite of his heavy steps and clear appearance, the kid is like a shadow, cheerfully running around. They arrive on a cemetery where the man plants the tree by an unknown grave...

title: Round Trip

original_title: Кружно патување на сенката

title: Kruzhno patuvanje na senkata


title: Round Trip: Mary

overview: Round Trip: Mary is the second part of the Round Trip trilogy.  A young cowgirl in a small village is rounding up her cattle and preparing herself for a trip to the town. On her way there she meets different people in different situations. In the town she is attracted by the cinema and the film posters and enters a cinema for the first time…

title: Round Trip: Mary

original_title: Кружно патување на Марето

title: Kruzhno patuvanje na Mareto


title: Form B16

overview: Form B16 is a film about a man who gets the smallest piece of the pie. Stuck in a bureaucratic labyrinth, he goes through a number of absurd situations, and following the already established and predetermined steps, he somehow ends up at the beginning.

title: Form B16

original_title: Образец Б16

title: Obrazec B16


title: Act

overview: Act presents some of the main historical styles in European painting of the naked human figure. Changes in the styles of painting the naked human figure are presented, from baroque and rococo through classicism, romanticism, realism, impressionism, modernism and post-modernism. There is no conventional narration in this animated movie; instead the plot is inspired by the history of European painting as seen and practiced by an artist—the author of this animated movie.

title: Act

original_title: Акт

title: Akt


title: Kaval

overview: In a small mountain village, every summer the grandchild comes to his grandparents, where his days are immersed in the scent of the summer. His grandfather is playing kaval. The boy meets the kaval and the magic of its sound. What's hidden in this long pipe? Is the music inside? So he looks through the kaval toward the sky and feels the freedom and the joy of life. Unknowingly, he carries this moment within even when he grows up and gets alienated in the everyday life routines. Slowly the tiredness from the city reminds him of the forgotten...

title: Kaval

original_title: Кавал


title: Gottlieb

overview: Lost in the labyrinth of his subconscious, Gottlieb struggles to find his way back to reality. Deconstructing his make-believe world puts his life at risk, however, and as his realities collide he becomes aware of his self-imprisonment.

title: Gottlieb

original_title: Готлиб

title: Gotlib


title: The Falling Girl

overview: A girl stands on top of a building looking down at the city. She jumps. She falls with her eyes closed and eventually finds herself in a pond surrounded by bizarre faces. The falling continues...

title: The Falling Girl

original_title: Девојката што паѓа

title: Devojkata shto pagja


title: The Monk

overview: In a small monastery, hidden in the rocky mountains along a lake far from civilization, a lonesome young monk paints frescoes of saints on the walls.  On a quiet sunny day, while fishing in his small rowboat in the middle of the lake, he suddenly hears female voices. Is he being tempted? Is his conscience being tested?

title: The Monk

original_title: Кружно патување на монахот

title: Kruzhno patuvanje na monahot


title: Snakelet

overview: A broken man disappointed by his wife, his friends and the whole world around him, decides to leave civilization and live in the wilderness. In the forest he makes an unexpected new friend – a snakelet.

title: Snakelet

original_title: Змијулче

title: Zmijulche


title: Hook

overview: Hook explores the feeling of guilt which the main protagonist has after cheating at a fishing contest in his childhood. This feeling remains in his subconscious and haunts him throughout his life. Trying to compensate, not only for his childhood sin but for everything he has done that he now considers unjustified, he ends up becoming a conformist.

title: Hook

original_title: Јадица

title: Jadica


title: Elevator Up, Elevator Down

overview: A group of children find space to play between an unfinished apartment house and a brickyard, building their own world in the inexhaustible possibilities offered by their imagination. Their play, joy and laughter bother the construction site guard, and that means the end of the game.

title: Elevator Up, Elevator Down

title: Лифт горе, лифт долу

title: Лифт горе, лифт долу

overview: Een groep kinderen vindt ruimte om te spelen tussen een onafgewerkt appartementencomplex en een steenfabriek, en bouwt hun eigen wereld op met de onuitputtelijke mogelijkheden die hun verbeelding biedt. Hun spel, vreugde en gelach storen de bouwplaatsbewaker, en dat betekent het einde van het spel.

character: Majkata

job: Camera Operator

original_title: Лифт горе, лифт долу

title: Lift gore, lift dolu

title: Lift gore, lift dole

title: An Elevator Up and Down


title: A Monument

overview: A story about a man who appropriates other people's knowledge and achievements and erects a monument to himself in whose justification and necessity he believes.

title: A Monument

title: Споменик

job: Camera Trainee

job: Editorial Production Assistant

original_title: Споменик


title: Eyes

overview: A film about some inner states of man: joy, pain, prayer, fear, shown through the mood of a girl, more precisely through her eyes. The thread that connects all those states in the film is a ball, with which the girl plays when she is happy, and when she is not there, it is sad. In moments of fear, the girl can not establish communication with people, because the ball is gone.

title: Eyes

title: Очи

original_title: Очи

title: Ochi


title: Something Should Happen Today

overview: Two old people who are still in love, and are separated on both sides of the border that does not allow them to be together, are seen daily. She, all in black, comes to gather grass in the grove, and he, sitting on a tree with a pipe in his hand, is constantly waiting for her to appear. The border guards are relentless and prevent her from trying to cross the border. And so passes the time filled with the memory of a happiness, so possible and unrealized because of the border stone that divides the country.

title: Something Should Happen Today

title: Денес треба нешто да се случи

job: Short Story

original_title: Денес треба нешто да се случи

title: Denes treba nešto da se sluči


title: A Step Ahead of Time

overview: A short retrospect into the life and work of the Manaki brothers. The film represents passion of having the first camera as well as the very beginnings of photography and movie making in the Balkans. The production employed original costumes and photography equipment from the era.

title: A Step Ahead of Time

original_title: Чекор пред времето


title: Tome from the Gas Station

overview: A movie about Tome.

title: Tome from the Gas Station

title: Томе од бензинската пумпа

character: Tome

original_title: Томе од бензинската пумпа


title: The Trap

overview: A psychological thriller set in Macedonia leaving naive son Jane to discover the truth about his father.

title: The Trap

character: Veljo

character: Jane

character: Majkata na Jane

character: Petre

character: Sonja

character: Vera

character: Ljupcho

character: Majkata na Sonja

character: Novinarkata

character: Tatkoto na Sonja

character: Doktorot vo šok soba

original_title: Стапица


title: The Meadow

overview: This is a story of a friendship between two characters that have obviously had too many differences. The first one is a doctor and an Orthodox, and the other is a peasant and a Muslim. Both of them share the same dedication to their work. The one who is a peasant can not harvest the meadow due to the health difficulties. In spite of the doctors' disagreement, he decides to harvest the grass.

title: The Meadow

character: Doctor

character: Peasant

character: Nurse

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

original_title: Ливада


title: My Love Charlie Parker

overview: A  man in a typical Macedonian landscape, playing the saxophone alone. He plays only the compositions of the famous saxophonist Charlie Parker.

title: My Love Charlie Parker

character: Saksofonist

job: Director

original_title: Мојата љубов Чарли Паркер

title: Mojata ljubov Čarli Parker


title: Veta

overview: There is a myth of a bus that traveled every day from Skopje, Macedonia to Belgrade, Yugoslavia during the NATO bombing in 1999. A similar bus is depicted in Veta. There are no specifics to the story. It is the creator's response to the horrors that have haunted the Balkans for the past ten years. The film does not offer an answer or take sides, it concentrates on the psychology of war and feeling of no exit.

title: Veta

title: Veta

overview: Existe el mito de que un autobús viajaba todos los días desde Skopje, Macedonia, a Belgrado, Serbia, durante el bombardeo de la OTAN en 1999. La película no ofrece una respuesta concreta; se concentra en la psicología de la guerra y la sensación de que no hay salida.

job: Writer

job: Production Design

original_title: Вета


title: Guilty

overview: The truck driver (Molovski) is negligent in his attitude towards work. Despite the warnings that his vehicle is defective, he leaves on the road, and in addition he returns to the local tavern to meet the new waitress and drink "one round". He causes an accident with a bus. Five people are killed and several are seriously injured. Among the dead is his little neighbor.

title: Guilty

title: Виновник

character: Truck Driver

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Виновник

title: Vinovnik


title: A Head

overview: The film depicts the formation of a clay head, which the sculptor makes in memory of a childhood event, when a man's head was cut off and piled on a stake.

title: A Head

title: Глава

character: Sculptor

original_title: Глава


title: Years of Solitude

overview: In the mountains of Macedonia, a couple lives peacefully together. They are in love and expecting their first child. The tranquility of their live is shattered when a jeep comes to their household to take the father to fight for the country…

title: Years of Solitude

original_title: Години на самотија

title: Godini na samotija


title: One of the Death's Faces

overview: The film is based on the story FATHER by Petre M. Andreevski. An excerpt from life that weaves like a spider web around human destinies. The questions will hardly ever get the right answers.

title: One of the Death's Faces

title: Едно од лицата на смртта

overview: De film is gebaseerd op het verhaal FATHER van Petre M. Andreevski. Een fragment uit het leven dat zich als een spinnenweb rond het lot van de mens weeft. De vragen zullen bijna nooit de juiste antwoorden krijgen.

job: Costume Design

original_title: Едно од лицата на смртта


title: Elevation 404

overview: An urban legend that follows the story of a hitchhiker and a driver that are stuck in loop of time.

title: Elevation 404

title: Кота 404

overview: Een stadslegende die het verhaal volgt van een lifter en een chauffeur die vastzitten in de loop van de tijd.

character: The Driver

character: The Hitchhiker

original_title: Кота 404

title: Kota 404


title: Comma

overview: Atanas is in a depression. He is unhappy with his life, Atanas's wife calls him to celebrate their nephew's birthday, she is asking from him to brought 2kg apples for the cake. But he has a job to be finished.

title: Comma

character: Atanas

character: Atanas' wife

original_title: Запирка


title: July

overview: Metin celebrates his birthday, his friend Hassan surprises him with a cake. He remembers his tragic, romantic, cheerful and mysterious birthday on July 25th,1963.

title: July

character: Metin

character: Hasan

character: Hana

character: Young Metin

original_title: Јули

production_countries: XK MK TR


title: M

Official Trailer [Subtitled]

key: ZyvzIGFVfpI

overview: Deep in a secluded forest, Marko lives in isolation under the watchful eye of his overprotective father, who is determined to keep his young son safe from the Evil Ones. Deeply lonely, and increasingly curious about the outside world, Marko yearns to uncover the secrets of life beyond the forest and begins venturing further from home. But after a cruel turn of events grants his wish sooner than he ever imagined, Marko is forced to flee and embark on a grim journey filled with unknown dangers and a glimpse into a world forever changed.

title: M

title: 미씽: 남겨진 아이들

overview: 숲 밖의 세상은 황폐하고 위험한 곳입니다. 숲은 8살 마르코가 알고 있는 모든 것이었고 그가 아는 유일한 사람은 편집증적이고 보호적인 아버지뿐이었습니다. 그의 가장 소중한 재산은 모든 것에 대한 답을 찾을 수 있다고 믿는 그림책입니다. 숲 가장자리에 살고 있는 미코라는 이름의 다운 증후군을 앓고 있는 순진하고 온화한 소년을 발견하면서 그의 삶은 갑자기 바뀌게 됩니다. 소년들이 인류의 잔재에 맞서 스스로를 방어하기 위해 홀로 남겨지면 상황은 더욱 악화됩니다. 마르코는 엄마가 있다는 것이 무엇을 의미하는지 명확히 알지 못하지만, 소년들은 엄마를 찾기 위해 여행을 떠나야 한다. 안전한 숲 밖에서 Marko는 침묵과 위험으로 가득 찬 산산이 부서진 세계에 직면합니다.

title: Тихое место. История М

overview: Землю опустошила пандемия. В одиночестве, за пределами знакомого леса Марко сталкивается с разрушенным миром, окутанным тишиной и опасностью.

title: M - A Última Esperança

overview: O mundo foi devastado por uma pandemia. Sozinho e fora da segurança da floresta, Marko enfrenta um mundo despedaçado, envolto em silêncio e perigo.

title: Call of Silence

overview: Dans un futur proche, un virus a transformé presque toute l'humanité en infectés sanguinaires. Parmi les survivants, Marko, sept ans, est protégé par son père, un homme cruel cachant un lourd secret : son fils possède un don unique. Alors que les infectés se multiplient, la survie de Marko représente l’ultime chance pour sauver l’espèce humaine de l’extinction.

title: M - Mission Hoffnung

overview: In einer durch einen Virus zerstörten Welt lebt der achtjährige Marko mit seinem verschlossenen Vater tief im abgeschiedenen, dichten Wald. Doch sein Leben ändert sich schlagartig, als er einen unschuldigen, sanftmütigen Jungen mit Down-Syndrom namens Miko kennenlernt. Die beiden werden Freunde, doch nach einem dramatischen Zwischenfall müssen sie ihre Heimat hinter sich lassen und sich auf eine Reise begeben, bei der sie sich den schrecklichen Gefahren der Außenwelt stellen müssen, die im Schatten lauern.  Die zweite Regiearbeit „M - Mission Hoffnung“ des gefeierten Regisseurs Vartan Tozijas lässt sich zweifelsohne als ersten mazedonischen Zombiefilm bezeichnen und ist weit mehr als nur ein Horrorschocker.

title: M

overview: Hluboko v odlehlém lese žije Marko v izolaci pod bedlivým dohledem svého přehnaně starostlivého otce, který je odhodlán ochránit svého malého syna před Zlými. Marko je hluboce osamělý a stále zvědavější na okolní svět, touží odhalit tajemství života mimo les a začne se vydávat dál od domova. Ale poté, co krutý sled událostí splní jeho přání dříve, než si kdy dokázal představit, je Marko nucen uprchnout a vydat se na ponurou cestu plnou neznámých nebezpečí a nahlédnout do světa, který se navždy změnil.

title: אם

overview: העולם נהרס על ידי מגיפה. לבד ומחוץ ליער הבטוח, מרקו מתמודד עם עולם הרוס, אפוף דממה וסכנות.

title: 废土之外

overview: 在一个与世隔绝的森林深处，Marko 在他过度保护的父亲的监视下与世隔绝，他决心保护他年幼的儿子免受邪恶的伤害。深深的孤独，对外面的世界越来越好奇，Marko 渴望揭开森林之外生命的秘密，并开始离家更远的冒险。但是，在一个残酷的事件发生后赠款他的愿望比他想象的要快，Marko 被迫逃离并开始了一段充满未知危险的严峻旅程，并瞥见了一个永远改变的世界。

title: М　絶望の世界

overview: 人里離れた森の奥深くで父親と原始的な生活を送る少年マルコ。厳格な父親に森を出ることを禁じられ、外界との接触は一切ない。ヘッドホンで聴く音楽と、“葉っぱの子”の絵本に慰めを求める毎日だ。ある日、マルコは森の廃車で母親と暮らす同世代のミコと出会う。彼との交流はマルコの孤独を癒やしていった。だが父親の目を盗んでミコに会いに行くマルコに残酷な出来事が訪れる。父親の教えに従い、ミコを連れて“妖精”を探す旅…

title: M

overview: En el fons d'un bosc aïllat, Marko viu aïllat sota l'atenta mirada del seu pare sobreprotector, que està decidit a protegir el seu petit fill dels malvats. Profundament sol i cada cop més curiós pel món exterior, Marko anhela descobrir els secrets de la vida més enllà del bosc i comença a aventurar-se més lluny de casa. Però després que un cruel gir dels esdeveniments compleixi el seu desig abans del que mai s'imaginava, Marko es veu obligat a fugir i emprendre un viatge trist ple de perills desconeguts i una visió d'un món canviat per sempre.

title: M

overview: El mundo ha sido devastado por una pandemia. Solo y fuera de la seguridad del bosque, Marko se enfrenta a un mundo destrozado envuelto en silencio y peligro.

character: Marko

character: Tatko na Marko

character: Momo

character: Majkata na Momo

character: The Lieutenant

character: Majkata na Marko

character: Man in a raincoat

character: Skinny man

character: Bearded man

character: Ženata vo Jonova grupa

character: Younger Soldier

character: Older soldier

character: Infected woman

character: Captured soldier

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

original_title: M

title: Тихое место. История М

country: RU

title: The End of Days

country: PH

title: Call of Silence

title: M - A Última Esperança

country: BR

title: M

country: US

title: M

title: Beyond the Wasteland

country: CA

title: M

title: M

country: ES

title: M: Mission Hoffnung

country: DE

title: M: La Última Esperanza

country: MX

title: エム　絶望の世界

country: JP

title: М　絶望の世界

production_countries: HR FR GR XK LU MK


title: 13 Hofmanova Street

overview: A story between a dream and reality for the perverted games in the head of a lonely, middle-aged man, who with the help of a phantom woman dreams of his own harem.

title: 13 Hofmanova Street

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Хофманова 13


title: An Average Speed

overview: Is the right way always forward? Is there only one way in life we follow? Do we have a choice on that way? Can we choose our co-passengers? Are we all moving with our own average speed along this way?

title: An Average Speed

character: Pajak

character: Jana / Sonja

character: Igor

original_title: Просечна брзина

title: Prosechna brzina

title: Average Speed


title: The Letter

overview: Petar is an intruder. He has skills to break into people’s lifes, to break into their privacies. He observes, examins, studies them. He brings people’s lifes to numbers, to simple statistical data. Data by which he comprehends the chaos. The chaos of life. And just as God, Petar only observes lives and does not interfere with the events. However, it is not in a human nature to remain distant and not to interfere with the reality at all. Especially not when Petar’s help is desperately needed. When he sees himself as the ultimate savior of somebody’s life Petar has to act.But for the people, the line between benevolence and crime is so thin that they can not clearly distinguish these two. They can’t recognize and trust an altruism without suspicion. They are bound to disfigure and misjudge any atempt for openhearted aid and call it a fraud or concealed attempt for an assault. Therefore, the savior has to be destroyed.

title: The Letter

job: Sound

original_title: Писмо


title: The Mouse

overview: A man hides in the fireplace of a house like a mouse in a hole, afraid of the war going on outside.

title: The Mouse

character: The Mouse

character: Soldier 1

character: Soldier 2

character: Soldier 3

character: Raped girl

job: Makeup Artist

original_title: Глушецот


title: The Way to Kangaroos

name: PATOT DO KENGURITE - Official Trailer 2012 | HD

overview: Macedonian amateur feature production.

title: The Way to Kangaroos

job: Compositor

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Cinematography

original_title: Патот до Кенгурите

title: Patot do Kengurite


title: North Pole

overview: Margo wants to lose her virginity in order to finally be just like everybody else.

title: North Pole

title: Kuzey Kutbu

overview: Sisli saha, kalabalık soyunma odası. Margo hiçbirine ait değil. Belki bekaretini kaybederse sonunda kendine bir yer bulacak.

title: Severen Pol (Pôle nord)

overview: Un paysage brumeux, un vestiaire bondé. Margo n'appartient ni a l'un ni à l'autre. Peut-être que si elle perdait sa virginité, elle trouverait enfin sa place.

title: Северен Пол

character: Margo

character: Matej

character: Girl 1

character: Girl 2

character: Girl 3

character: Girl 4

character: Girl 5

character: Girl 6

character: Saleswoman

character: Child 1

character: Child 2

character: Child 3

character: Child 4

original_title: Северен Пол

title: Severen pol


title: Tina's Problem

overview: After losing her virginity, 22 year-old Tina pays a distressing first visit to the gynecologist.

title: Tina's Problem

title: Проблемот на Тина

character: Tina

character: Verče

character: Ginekologot

character: Sandra

character: Medicinska sestra

character: Spiro

character: Medicinski stažant 5

job: Story

original_title: Проблемот на Тина

title: Problemot na Tina


title: Sisterhood

name: SISTERHOOD by Dina Duma - Trailer - Youth Days

overview: The friendship of two adolescent girls is threatened the moment they have to face the dire repercussions of their manipulative behaviour.

title: Sisterhood

title: Jako sestry

overview: Jana a Maya jsou nerozlučné kamarádky, snažící se přiblížit mladíkovi ze školy, jejich spolužačka je však úspěšnější. Přátelství dvou dospívajících dívek je ohroženo ve chvíli, kdy musí čelit fatálním následkům svého manipulativního chování.

title: Sisterhood

overview: L'amitié entre deux adolescentes devient toxique lorsqu'elles publient en ligne la vidéo intime d'une camarade de classe, qui finit portée disparue.

title: Сестри

overview: Міцна дружба двох дівчаток-підлітків починає отруювати їм життя, коли вони викладають в інтернет інтимне відео з участю однокласниці, після чого та зникає.

title: Sestri

overview: Blisko prijateljstvo dviju tinejdžerica postane toksično nakon što na internetu objave intiman video svoje kolegice iz razreda, što dovede do njezina nestanka.

title: Сёстры

overview: Крепкая дружба двух девочек-подростков начинает отравлять им жизнь, когда они выкладывают в интернет интимное видео с участием одноклассницы, после чего та исчезает.

title: Uma Amizade Tóxica

overview: A amizade de duas adolescentes é ameaçada no momento em que elas enfrentam as terríveis repercussões de seu comportamento manipulador.

title: Una Amistad Tóxica

overview: La amistad de dos adolescentes se ve amenazada en el momento en que deben enfrentar las terribles repercusiones de su comportamiento manipulador.

title: Una Amistad Tóxica

title: Cele mai bune prietene

overview: O prietenie strânsă între două adolescente devine toxică după ce fetele postează online un videoclip intim cu o colegă de-a lor, ceea ce duce la dispariția acesteia.

title: Mintha a testvérem lenne

overview: Két kamaszlány közeli barátságát megmérgezi, hogy feltöltenek egy intim videót az egyik osztálytársukról, aki ezután eltűnik.

title: Sisterhood

overview: Przyjaźń dwóch nastolatek staje się toksyczna po tym, jak zamieszczają w sieci intymne nagranie koleżanki z klasy, skutkujące jej zaginięciem.

character: Maya

character: Jana

character: Elena

character: Kris

character: Nikola

character: Majkata na Elena

job: Art Direction

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Сестри

title: Jako sestry

country: CZ

title: Sestri

title: Сестры

title: Sorelle

country: IT

production_countries: ME FR XK MK


title: Cinema Love

overview: Stevo survives an assassination and a year later inaugurates a cinema called "Love", an idea and life dream of his brother-in-law.

title: Cinema Love

character: Mira

character: Kosta

character: Stevo

character: Frose

character: Profesorot Gjulev

character: Turistiki vodic

character: Maž turist

character: Žena turist

character: Covek od parkingot

character: Tube Girl

character: Zhuzhe

character: Djodjo

character: Kidnapped girl

character: Kidnapped Guy

character: Waitress

character: Scared Guy

job: Music

job: Writer

original_title: Кино Љубов

title: Bioskop Ljubav


title: Sugar People

overview: Elena, a young woman with HIV meets a young romantic man, Fillip, at a traffic intersection in the city of Skopje. They spend the next couple of days walking around the city and getting to know each other, forming a special bond. Their strong feelings for each other make them long for more time together, leading them to reveal more  about  themselves  than  they  normally  would,  since  both  believe  they  will  never  see  one  another  again.  And  what  if  their  once in a lifetime encounter at the street light was just a possibility for creating a story, which might have never ever happen even happened?

title: Sugar People

character: Elena

character: Filip

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Шеќерни луѓе

title: Sekerni lugje

country: MK


title: Lena and Vladimir

overview: Fate unites two runaways, Vladimir a forty-year-old man who has lost all of his love and Lena, a sixteen-year-old girl who has never had one. They help each other to rediscover their love for life.

title: Lena and Vladimir

character: Lena

character: Vladimir

character: Martin

character: Vasil

character: Angel

character: Jovo

character: Aco

character: Risto

character: Policaecot

character: Dime

character: Devojčeto

job: Novel

original_title: Лена и Владимир


title: Snow White Dies at the End

overview: In a society where almost everybody farts backwards, six stubborn, proper-farting citizens pay a harsh price for being resolute to staying true to their own values.

title: Snow White Dies at the End

title: Белоснежка в конце умирает

overview: Странные жизни хикикомори, человека с синдромом Аспергера, рекламщика, продавца видеосалона, философа из магазина на углу и гинеколога переплетаются в трех причудливых историях о любви, дружбе и долге.

character: Snow White

character: Maya

character: Gorazd

character: Dejan

character: Nikola

character: Igor

character: Bobi

character: Glasot na Milica

character: Sale

character: Sestra Žaki

character: Penzionerka

character: Slavka

character: Kupec

character: Prodavač na volnici

character: Profesor po fizika

character: Dora

character: Pop

character: Tatko na devojčeto

character: Pacientka

character: Glasot na klozetskata šolja

character: Glasot na Blagica

character: Baba

character: Vlasnikot na agencijata

character: Šefot na marketing

character: Vozač na busot

character: Glasot na slušecot

character: Kavgadžija

job: Sound Designer

original_title: Снежана на крајот умира

title: Белоснежка в конце умирает

title: Snežana na krajot umira

production_countries: CY MK


title: Things Unsaid

name: "Things Unsaid" - Eleonora Veninova TRAILER

overview: A troubled teenager disturbs the fragile balance of a married couple when she moves in to stay with them for couple of days.

title: Things Unsaid

title: 未说的事

overview: 摄影师 Anna 和她的丈夫 Fillip 在他们的避暑别墅里，他们的平静被他们多年未见的老朋友的女儿 Maya 的到来打破了。一天晚上，当玛雅满身是血回到房子时，安娜和玛雅分享了一个奇怪的亲密时刻。玛雅对安娜的秘密迷恋揭露了安娜和菲利普多年来一直隐瞒的所有事情。

character: Maja

character: Ana

character: Filip

character: Daniel

character: Maž

character: Ženata

original_title: Преекспонирано

title: Sabattier Effect

title: Preeksponirano

title: أشياء لم تُقل

country: EG


title: Mimi

overview: A  small  town infertile girl becomes  obsessed  with  her  friend’s  newborn  son  to  a  degree  that  she  develops  a  “phantom pregnancy”.

title: Mimi

character: Mimi

character: Sara

character: Andrej

character: Ljupčo

character: Miloš

character: Mimi's date

character: Stefan

character: Mirko

character: Doorman at the pool

character: Bully at the store

character: Ophthalmologist

character: Professor

character: Bouncer

original_title: Мими


title: Kaymak

key: wQdevAWTMtE

name: カイマック - 予告編｜Kaymak - Trailer｜第35回東京国際映画祭 35th Tokyo International Film Festival

overview: A wealthy young couple has a different lifestyle than a neighboring middle-aged couple, but both face intimate issues that impact their private lives.

title: Kaymak

title: 情慾二重奏

overview:
建商女強人愛娃，坐擁高樓豪宅與體面丈夫，卻苦於膝下無兒，竟從鄉村帶回一位智能不足少女，欲借少女之腹生自己的孩子；餡餅店打工餬口的丹澈，被生活折騰成黃臉婆，丈夫還勾搭上市場賣奶油的少婦，一場正宮對決小三的捉姦戲碼，讓二女不打不相識。兩對夫妻，一富一貧、比鄰而居，肉眼相望，卻是高低有別、不相來往。隨著各自生活出現改變，雙方命運交錯，彼此牽動，走向不可測的未來。
 米丘曼契夫斯基 繼《生之柳》後，重回故土北馬其頓，這次不玩時間魔法，聚焦首都一隅，改探現代生活中的社會階級與情慾流動。以喜劇為基調，尺度大膽，時而荒誕異色，瘋狂幽默沒有極限；時而撕心裂肺，狠批偽善毫不手軟，盡顯不受類型拘束的作者風範。

title: Seis es par

overview: Dos parejas que atraviesan dificultades en su relación comparten el mismo edificio. En el piso de arriba, una pareja adinerada y con éxito decide invitar a un pariente lejano a vivir con ellos.

title: Seis é Par

overview: Dois casais que passam por dificuldades no relacionamento dividem o mesmo edifício. No andar de cima, um casal rico e bem-sucedido decide convidar uma parente distante para morar com eles. Enquanto, no andar de baixo, o outro enfrenta problemas financeiros, enquanto passa por uma crise conjugal, após o marido trair a esposa.

title: Seis es par

overview: Una historia de amor, para adultos... concretamente para cuatro. Un irreverente, poco convencional y conmovedor relato sobre el sexo entre dos dispares parejas que aborda también cuestiones sociales algo más complejas, como  la infidelidad, la liberación sexual o los vientres de alquiler.  Dos parejas se adentran en el mundo de las relaciones eróticas poco convencionales, respetables al principio, felices al final.

title: 凯马克

title: Kajmak

overview: Premožen mlad par ima drugačen življenjski slog kot sosednji par srednjih let, vendar se oba soočata z intimnimi težavami, ki vplivajo na njihova zasebna življenja. Film, ki raziskuje večno iskanje ljubezni, obravnava tudi temnejša družbena vprašanja - nadomestno starševstvo, nezvestobo, vlogo ženske v družini in družbi, trgovino z ljudmi, spolno svobodo...

title: 情慾二重奏

character: Eva

character: Dosta

character: Caramba

character: Danche

character: Violetka

character: Metodi

character: Uncle Bogdan

character: Samanta

character: Thalia

character: Yoakim

character: Vlado

character: Blagitsa

character: Mirka - the Cop

character: Dr. Shpishich - Dupesheski

character: Minister

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

original_title: Кајмак

title: Kajmak

title: カイマック

title: 情慾二重奏

country: TW

title: Kaymak

production_countries: BG HR DK MK NL GB


title: The Business of Pleasure

overview: Obsessed with the disappearance of her best friend who became a victim of sex trafficking, a journalist plots an undercover operation in order to expose the criminal network. But as her accomplices draw closer to the boss, the situation gets out of control and they struggle to get out alive.

title: The Business of Pleasure

title: Indústria do Prazer

overview: Alguns anos após o desaparecimento de sua melhor amiga, uma jornalista se junta a amiga de seu pai para desmascarar uma rede de tráfico sexual.

title: La industria del placer

overview: Unos años después de la desaparición de su mejor amiga, una periodista se asocia con una amiga de su padre para descubrir una red de tráfico sexual.

title: Денот на жената

overview: Geobsedeerd door de verdwijning van haar beste vriendin, die het slachtoffer werd van sekshandel, beraamt een journalist een undercoveroperatie om het criminele netwerk te ontmaskeren. Maar naarmate haar handlangers dichter bij de baas komen, loopt de situatie uit de hand en hebben ze moeite om er levend uit te komen.

title: 潛伏嬌娃

overview: 一名記者的摯友是性交易受害者，好友最近卻失蹤了，為了調查這一起失蹤案，她策劃一場臥底行動，試圖揭露這個犯罪網絡。然而，隨著她的同夥逐漸接近核心內幕，情況逐漸失控，他們奮力掙扎以求生還。

title: 潜伏娇娃

overview: 一名记者的挚友是性交易受害者，好友最近却失踪了，为了调查这一起失踪案，她策划一场卧底行动，试图揭露这个犯罪网络。然而，随着她的同伙逐渐接近核心内幕，情况逐渐失控，他们奋力挣扎以求生还。

title: 潛伏嬌娃

overview: 一名記者的摯友是性交易受害者，好友最近卻失蹤了，為了調查這一起失蹤案，她策劃一場卧底行動，試圖揭露這個犯罪網絡。然而，隨著她的同夥逐漸接近核心內幕，情況逐漸失控，他們奮力掙紮以求生還。

title: Seksbiznes

character: Ion

character: Eleni

character: Achilles

character: Igor

character: Natasha

character: Nadezhda

character: Inspektor Ramadani

character: Ljatifi

character: Mali Toni

character: Joana

job: Costume Designer

original_title: Денот на жената

title: The Day of the Woman

country: GB


title: Solo Mode

overview: Inspired by the COVID 19 pandemics, a worried husband and father invents a professional family board game so he can strengthen the bonds of families in times of pandemics, but instead, he ends up locking his family members in separate rooms and creates “a board game for one”.

title: Solo Mode

job: Producer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Соло Мод

production_countries: MK TR US


title: The Beginning

overview: The world is full of lies and deception. People doubt in everything; everything seems suspicious to them. They even doubt in their own existence. They are not sure whether what they see is real or imaginary, while the reality is completely different. Insecurity prevails. Is death the end or the beginning? That’s the question.

title: The Beginning

job: Cinematography

original_title: The Beginning


title: Paw Law

overview: An average stray dog has 99 percent of wolf's genes and it's a natural born hunter. But they forgot how to hunt when humans brought them to civilization. Now they are left on their own in the unmerciful hands of the public shelter hunters who kill them and throw them in the river.

title: Paw Law

character: Magnolija

character: Maks

character: Sofia

character: Veterinarka

character: Zvezda

character: Chedo

character: Gia

character: Mirko

character: Anto

character: Shinter

job: Director

original_title: Paw Law


title: The Expert

overview: Two friends go to a local sex shop where they have a business meeting with the boss.

title: The Expert

character: Expert 1

character: Expert 2

character: Sex Shop Employee

character: Miki

job: First Assistant Art Direction

job: Assistant Editor

original_title: Експертот

title: Ekspertot


title: The Time of Kites

overview: Each time has its own games. This is a time when children's imagination was able to create art through fantasy. The adults shared the enthusiasm as well. A time that the war severely interrupted and marked the end of one's childhood and youth.

title: The Time of Kites

job: Writer

original_title: Време на летала


title: Hoar Frost at the Almond Blossoms

overview: Macedonian TV drama.

title: Hoar Frost at the Almond Blossoms

title: Слана во цутот на бадемите

job: Story

original_title: Слана во цутот на бадемите

title: Slana vo cutot na bademite


title: We Are All Going to Die

overview: The prolonged economic uncertainty forced even the local funeral service workers to explore various shortcuts to get more work for their parlors, which sometimes includes maintaining dubious connections with the local hospital staff. Zoki, one of the funeral parlour workers in Shtip (mid-size town in Macedonia), a charming and positive family man, is faced with many challenges while getting work for his company. But, the increased disloyal and dishonest competition started breaking Zoki’s spirit and have left him wondering if money is everything in life, after all?

title: We Are All Going to Die

original_title: Сите ќе умреме

title: Site kje umreme


title: Basketball

overview: Pepo (16) already 3 summers in a row is hoping, longing and trying to play on the better side of the basketball court, where the net is, and where the older guys play their hard and tough streetball games. After many attempts, obstacles and failures to get into the First league streetball game, not only that he’s been mocked by the older players, stubborn Pepo betrays his friends

title: Basketball

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Set Photographer

original_title: Баскет

title: Basketbol

country: TR

title: Basket


title: Shots in the Dream of Marija

title: Shots in the Dream of Marija

original_title: Истрели во сонот на Марија

title: Сонот на Марија


title: You Won't Be Alone

name: 60 Second Film School | You Won't Be Alone's Goran Stolevski | Ep. 17

name: Meet the Artist: Goran Stolevski on "You Won't Be Alone"

overview: In an isolated mountain village in 19th century Macedonia, a young feral witch accidentally kills a peasant. She assumes the peasant's shape to see what life is like in her skin, igniting a deep seated curiosity to experience life inside the bodies of others.

title: You Won't Be Alone

title: 혼자가 아닌

overview: 19세기 마케도니아, 200살의 마녀 마리아는 어린 소녀를 납치해 자신의 대를 잇는 마녀로 키우고자 한다. 그러나 16세가 된 네베나가 자신과 같아지자 마리아는 흥미를 잃고 그녀를 버린다. 네베나는 버려진 숲에서 우연히 만난 한 시골 여자를 죽이고 그녀의 모습을 취한다. 다양한 인간으로의 삶을 경험하면서 경이로움과 고난에 매료된 젊은 마녀, 네베나는 인간의 삶에 대한 호기심과 이를 이해하기 위해 자신이 가진 무시무시한 힘을 휘두르며 마을 사람들을 모두를 죽인다. 사라졌던 마리아가 다시 나타나자 마녀의 대를 이어야 하는 자신이 운명 앞에서 고통스러운 결정을 내려야 한다.

title: Tu ne seras pas seule

overview: Dans la Macédoine du XIXe siècle, une jeune fille est enlevée puis transformée en sorcière par un esprit ancien. Curieuse de la vie en tant qu'humain, la sorcière tue accidentellement un paysan du village voisin et prend alors la forme de sa victime pour vivre dans sa peau. Sa curiosité allumée, elle continue à manier cet horrible pouvoir pour comprendre ce que cela signifie d'être humain.

title: 你不会孤单

overview: 19世纪马其顿的深山孤村中，一名年幼女孩被古老而善变的灵体从母亲身边掳走，蜕变成了女巫。在野性中游荡的年轻女巫，以好奇与惊叹凝视自然万物。当她无意中杀死一名村民并占据其躯体后，她不断潜入不同人的身体，在村庄里隐匿生活多年，观察、模仿着人类的行为——直至那古老的灵体归来，将一切引向轮回的起点。

title: No estarás sola

overview: Ambientada en un aislado pueblo de montaña en la Macedonia del siglo XIX, la película sigue a una joven que es secuestrada y luego transformada en bruja por un espíritu ancestral.

title: You Won't Be Alone

overview: In een bergdorpje in Macedonië in de negentiende eeuw wordt een jong meisje bij haar moeder weggehaald en in een heks veranderd door een eeuwenoude geest. Sindsdien leeft ze in het wild. Vervolgens doodt ze een dorpeling waarna ze haar gedaante overneemt.

title: Ты не будешь в одиночестве

overview: XIX век, македонская деревня. Способное принимать разные обличья существо собирается похитить из колыбели младенца, но, поддавшись уговорам матери, соглашается прийти за ребёнком через 16 лет. Все эти годы девочка проводит в священной пещере вдали от людей и вне досягаемости взора ведьмы, но та всё-таки заполучает обещанное. Наконец выбравшись из пещеры, девушка исследует окружающий мир, а когда новая «мать» обращает её в себе подобную, она решает узнать, что это значит — жить человеческой жизнью, и начинает убивать селян и принимать их обличье.

title: Nebudeš sama

overview: Děj filmu Nebudeš sám se odehrává v odlehlé horské vesnici v Makedonii v 19. století a sleduje osudy mladé dívky, která je unesena a následně přeměněna v čarodějnici prastarým duchem. Mladá čarodějnice, která je zvědavá na život v lidské podobě, nešťastnou náhodou zabije sedláka v nedaleké vesnici a poté na sebe vezme podobu své oběti, aby žila život v její kůži. Její zvědavost vzplane a ona dál ovládá tuto strašlivou moc, aby pochopila, co to znamená být člověkem.

title: No estarás sola

title: לא תהיי לבד

overview: בכפר הררי מבודד במקדוניה של המאה ה-19, נערה צעירה נחטפת ולאחר מכן הופכת למכשפה על ידי רוח עתיקה.

title: Tu nebūsi viena

overview: 19 amžiaus Makedonijoje, atokiame kalnų kaimelyje pagrobiama maža mergaitė, kurią sena dvasia paverčia ragana.

title: Você Não Estará Só!

overview: Uma jovem muda que é sequestrada e depois transformada em bruxa por um espírito antigo. Curiosa sobre a vida como humana, a jovem bruxa acidentalmente mata um camponês na aldeia vizinha e depois assume a forma de sua vítima para viver a vida em sua pele. Sua curiosidade aumentou; ela continua a exercer esse poder horrível ao tentar entender o que significa ser humano.

title: Nem leszel egyedül

overview: A 19. században járunk, egy eldugott kis macedón hegyi faluban. A helyiek rettegik a közelben élő boszorkányt, aki néha lejár hozzájuk, hogy végezzen a gyerekekkel. Maria meggyőzi, hogy ne ragadja el a gyermekét, hanem majd felajánlja neki ő maga, ha az betölti a 16. életévét. A boszorkány beleegyezik, Maria pedig elviszi a csecsemőt egy barlangba, ahol kvázi több mint 10 évre elzárja. Mikor letelik az idő, a boszorkány az egyezség alapján megjelenik, és magával viszi a felcseperedett lányt, hogy belőle is boszorkányt csináljon és együtt éljenek az erdőben.

title: Non sarai sola

overview: In un isolato villaggio di montagna nella Macedonia del XX secolo, una giovane strega uccide accidentalmente un contadino. Ne prende allora le sembianze per vedere com'è la sua vita, accendendo così in lei la profonda curiosità di sperimentare nuove esistenze dentro i corpi degli altri.

title: You Won't Be Alone

overview: I en isolerad bergsby i 1800-talets Makedonien blir en ung flicka bortrövad av en uråldrig ande, som sedan förvandlar henne till en häxa.

title: لن تكون وحيدًا

overview: في قرية جبلية معزولة في مقدونيا القرن التاسع عشر، تقتل ساحرة وحشية شابة فلاحًا عن طريق الخطأ. تفترض شكل الفلاح لترى كيف تبدو الحياة في بشرتها، مما يشعل فضول الجلوس العميق لتجربة الحياة داخل أجساد الآخرين.

title: Nie będziesz sam

overview: Dziewiętnastowieczna Macedonia. Starożytny duch porywa i przemienia w czarownicę młodą dziewczynę.

title: Ama Yine De

overview: '’Karabasan" ve "Jack’in Yaptığı Ev" filmlerinin yapımcılarından, antik bir ruh tarafından kaçırılarak cadıya dönüştürülen genç ve dilsiz bir kız hakkında, doğaüstü bir korku filmi geliyor. İnsan olarak yaşamayı merak eden genç cadı, yakındaki köyde kazayla bir köylüyü öldürür ve sonra kurbanının şeklini alarak onun vücudunun içinde yaşar. Merakı gittikçe körüklenen cadı, insan olmanın ne demek olduğunu anlamak için korkunç gücünü kullanmaya devam eder.

title: Du wirst nie allein sein

overview: Bosilka wird von einem uralten Geist entführt und dann in eine Hexe verwandelt. Aus Neugierde über das Leben als Mensch tötet die junge Hexe versehentlich einen Bauern im nahe gelegenen Dorf und nimmt dann die Gestalt ihres Opfers an, um in dessen Haut zu leben. Ihre Neugierde ist geweckt, und sie setzt diese schreckliche Macht fort, um zu verstehen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.

title: You Won't Be Alone

overview: Σε ένα βαλκανικό χωριό του 19ου αιώνα, μια νεαρή μεταμορφώνεται σε μάγισσα από ένα αρχαίο πνεύμα. Γεμάτη περιέργεια για την ανθρώπινη φύση, θα χρησιμοποιήσει τις τρομερές δυνάμεις της για να εισέλθει στον κόσμο των κοινών θνητών.

title: Ти не будеш на самоті

overview: Дія відбувається в ізольованому гірському селі в Македонії XIX століття. У центрі сюжету — молода відьма, яка живе у лісі. Цікавлячись життям людей, вона випадково вбиває селянку, а потім набуває її вигляду, щоб зрозуміти, на що схоже життя в її тілі. Це пробуджує у ній цікавість випробувати життя у подобі інших людей.

title: 絕非孤行

overview: 在19世紀的北馬其頓，兩百歲的女巫瑪麗亞（安娜瑪麗亞·瑪琳卡飾）綁架了一名少女，自行將她扶養長大。瑪麗亞在她的學徒奈維娜（莎拉·克林摩斯卡飾）16歲時將她轉化成女巫，之後便對她失去了興趣。被拋棄在林間的奈維娜無意間殺死了一名農婦（歐蜜·瑞佩斯飾），並幻化成她的形體。奈維娜著迷於生命中的驚奇和苦難，持續殺害男女村民，並寄居於他們的形體之中，慢慢學會珍惜各式各樣的人類體驗。最後瑪麗亞突然再次現身，奈維娜被迫做出令她痛心的決定。《絕非孤行》受馬其頓民間傳說啟發，以令人難忘的人本主義角度，譜出充滿詩意的超自然故事。

title: Phù Thủy Hóa Người

overview: Tại một ngôi làng miền núi biệt lập ở Macedonia thế kỷ 19, một phù thủy trẻ hoang dã đã vô tình giết chết một người nông dân. Cô giả dạng người nông dân để xem cuộc sống trên làn da của mình như thế nào, khơi dậy sự tò mò sâu sắc muốn trải nghiệm cuộc sống bên trong cơ thể của người khác.

title: Ne boš sama

overview: Makedonija, 19. stoletje. V osamljeni gorski vasici ugrabijo mlado dekle, ki jo potem starodavni duh spremeni v čarovnico...

title: รอยบาปนางมาร

overview: ในมาซิโดเนียศตวรรษที่ 19 มาเรีย แม่มดอายุ 200 ปีขโมยเด็กสาวไปเลี้ยงเป็นลูก หลังแปรสภาพเนเวน่าอายุ 16 ให้เป็นแบบเดียวกัน มาเรียกก็เลิกสนใจเด็กในอุปถัมภ์ เนเวน่าที่ถูกทิ้งในป่าพลั้งมือฆ่าหญิงชาวนาและยึดร่าง เนวาน่าผู้หลงระเริงกับความพิศวงและความลำบากของชีวิตเข่นฆ่าและอาศัยร่างชาวบ้านชายและหญิงต่อ เพราะรู้จักรักษาประสบการณ์มนุษย์อันหลากหลายไว้ แต่พอมาเรียโผล่มาอีก เนเวน่าถูกบีบให้ตัดสินใจอย่างเจ็บปวด

title: لن تكون وحيدًا

overview: تدور الأحداث في القرن التاسع عشر في قرية جبلية مقدونية معزولة، حيث تتعرض طفلة رضيعة للاختطاف من قبل كيانًا غامضًا، فتنشأ بشكل مختلف عن كافة الأطفال والبشر.

title: 你将不再孤单

overview: 在19世纪马其顿一个与世隔绝的山村，一个年轻的野巫不小心杀死了一个农民。她以农民的形状来观察她皮肤中的生活是什么样子的，点燃了一种根深蒂固的好奇心，去体验他人身体里的生命。

title: You Won't Be Alone

title: Du wirst nie allein sein

title: Du wirst nie allein sein

title: You Won't Be Alone

overview: După ce a fost transformată în vrăjitoare de un spirit străvechi, o fată începe să ia forma mai multor săteni și trece printr-o călătorie stranie pentru a înțelege natura umană.

title: You Won't Be Alone

overview: You Won't Be Alone udspiller sig i en isoleret bjerglandsby i Makedonien i 1800-tallet og følger en ung pige, der bliver kidnappet og derefter forvandlet til en heks af en ældgammel ånd. Den unge heks er nysgerrig på livet som menneske og kommer ved et uheld til at dræbe en bonde i den nærliggende landsby og antager derefter sit offers skikkelse for at leve i hendes hud. Nysgerrigheden er tændt, og hun fortsætter med at anvende denne frygtindgydende kraft for at forstå, hvad det indebærer at være menneske.

title: You Won't Be Alone

overview: Syrjäisessä vuoristokylässä 1800-luvun Makedoniassa ikiaikainen henkiolento sieppaa nuoren tytön ja muuttaa tämän noidaksi. Ihmiselämästä kiinnostunut nuori noita tulee vahingossa tappaneeksi lähikylän maalaisnaisen, ja hän omaksuu uhrinsa hahmon elääkseen tämän nahoissa. Hänen uteliaisuutensa syttyy liekkiin, ja hän alkaa käyttää kauhistuttavaa muodonmuutosvoimaansa ymmärtääkseen, mitä on olla ihminen.

title: You Won't Be Alone

overview: You Won't Be Alone utspiller seg i en isolert fjellandsby i Makedonia på 1800-tallet, og følger en ung jente som blir kidnappet og deretter forvandlet til heks av en eldgammel ånd. Nysgjerrig på livet som menneske, dreper den unge heksen ved et uhell en bonde i den nærliggende landsbyen, og tar deretter form av sitt offer for å leve livet i hennes ham. Nysgjerrigheten er vekket, og hun fortsetter å bruke denne forferdelige kraften til å forstå hva det vil si å være menneske.

title: You Won't Be Alone

title: You Won't Be Alone

title: You Won't Be Alone

overview: Transformada em bruxa por um espírito ancestral, uma rapariga assume a forma de vários aldeões ao iniciar uma jornada inquietante para compreender o que significa ser humano.

title: 絕非孤行

overview: 在 19 世紀的北馬其頓，兩百歲的女巫瑪麗亞（安娜瑪麗亞·瑪琳卡飾）綁架了一名少女，自行將她扶養長大。瑪麗亞在她的學徒奈維娜（莎拉·克林摩斯卡飾）16 歲時將她轉化成女巫，之後便對她失去了興趣。被拋棄在林間的奈維娜無意間殺死了一名農婦（歐蜜·瑞佩斯飾），並幻化成她的形體。奈維娜著迷於生命中的驚奇和苦難，持續殺害男女村民，並寄居於他們的形體之中，慢慢學會珍惜各式各樣的人類體驗。最後瑪麗亞突然再次現身，奈維娜被迫做出令她痛心的決定。《絕非孤行》受馬其頓民間傳説啟發，以令人難忘的人本主義角度，譜出充滿詩意的超自然故事。

character: Nevena

character: Maria

character: Biliana

character: Yovan

character: Boris

character: Bosilka

character: Elica

character: Yoana

character: Young Nevena

character: Young Biliana

character: Biliana's Mother

character: Biliana's Father

character: Biliana's Grandmother

character: Biliana's Sister-in-Law

character: Groom's Mother

character: Groom's Father

character: Dušan

character: Miroslav

character: Stamena

job: Prosthetic Designer

job: Dialogue Editor

job: Location Manager

job: Music Supervisor

job: Foley Recordist

job: Prosthetics

job: Third Assistant Director

job: ADR Engineer

job: Foley Editor

job: Visual Effects Coordinator

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

title: Нема да бидеш сама

title: No Estarás Sola

title: 女巫不孤單

title: Você Não Estará Só!

title: Nem leszel egyedül

title: You Won't Be Alone

title: 你不会孤单

title: Nećeš biti sama


title: 101 Roles 102 Lifes, Bajrush Mjaku

overview: Documentary feature film focusing on the life and career of Bajrush Mjaku, a ground-breaking actor who was active and still inspiring the Theaters in Balkans and worldwide. A superstar in the art world, but little known outside the theaters professionals and audiences, why does Bajrus Mjaku continue to excite passions? This brilliant, gifted and visionary actor, father and grandfather give us his story overlapping some half of the century of professional success and dedication to his family, through most hard times to represents his Albanian culture. Always keeping his family together, always make audiences applause, smile and cry to his performance on the scene. His mission is Acting, and his Acting is the mission.

title: 101 Roles 102 Lifes, Bajrush Mjaku

character: Himself

job: Writer

job: Director

original_title: 101 улога, 102 животи Бајруш Мјаку


title: Ironman

status: InProduction

overview: Vojo, a retired police officer lives in Skopje, one of the most polluted cities in the world. He finds meaning in his passion and love for innovation, which he directs towards clean energy and ecology. Over the past 15 years, he has successfully implemented eight patented projects, but his passion is reserved for building a perpetual motion machine that will generate clean electricity without the need for an energy source. Will our Don Quixote-like hero succeed in fulfilling his mission – reducing pollution to save Earth from global warming and destruction by man – or will he redeem himself for the damage his obsession has caused to his family?

title: Ironman

title: Железен човек

overview: Vojo, een gepensioneerde politieagent, woont in Skopje, een van de meest vervuilde steden ter wereld. Hij vindt betekenis in zijn passie en liefde voor innovatie, die hij richt op schone energie en ecologie. De afgelopen vijftien jaar heeft hij met succes acht gepatenteerde projecten geïmplementeerd, maar zijn passie ligt bij het bouwen van een perpetuum mobile die schone elektriciteit opwekt zonder dat er een energiebron nodig is. Zal onze Don Quichot-achtige held erin slagen zijn missie te vervullen – het terugdringen van de vervuiling om de aarde te redden van de opwarming van de aarde en de vernietiging door de mens – of zal hij zichzelf verlossen voor de schade die zijn obsessie aan zijn gezin heeft toegebracht?

original_title: Железен човек

title: The Constitution of the New Era: Man Balancer of the Aquatic and Aerial World


title: Uncertain Death

overview: Do you believe in fate - in ‘So it was written...’? Do you think our fate is determined when we are born and that we cannot  escape it? Or do you think every human creates their own destiny - that every choice we make changes the course of  our life?

title: Uncertain Death

job: Sound Designer

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Несигурна смрт

title: Денот кога сакав да умрам

title: The Day When I Wanted To Die

title: Nesigurna smrt


title: The Butcher

overview: Todor is a young butcher working in the meat section of a large supermarket.  Marika is a young cashier at the same supermarket.  She is married to a young house painter, Stamen.  The butcher goes on a quest to conquer the fragile heart of the cashier. He steals bones and secretly sends them to her for her dog. Stamen finds out about the butcher and removes him from their lives. But the butcher returns - just when he is most needed... when the cashier’s heart has given up.

title: The Butcher

title: Касапот

overview: Todor is een jonge slager die werkt in de vleesafdeling van een grote supermarkt. Marika is een jonge caissière in dezelfde supermarkt. Ze is getrouwd met een jonge huisschilder, Stamen. De slager gaat op zoek naar het fragiele hart van de caissière. Hij steelt botten en stuurt ze in het geheim naar haar voor haar hond. Stamen komt achter de slager en verwijdert hem uit hun leven. Maar de slager keert terug - net wanneer hij het hardst nodig is... wanneer het hart van de kassier het heeft opgegeven.

character: Marika

character: Stamen

character: Todor

character: Šefica na market

character: Mesar

character: Policajka

job: Music

original_title: Касапот


title: Jubilee

Јубилеј | Jubilee (Short Film)

key: CCTjFgVZIdM

overview: A short documentary about the celebration of the 50th anniversary of the Macedonian Orthodox Church in Malmö, Sweden.

title: Jubilee

character: Host

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

original_title: Јубилеј

title: Јубилеј

title: Jubilej

country: CS

title: Jubilee

production_countries: MK SE


title: Black and White

overview: A short musical about Jovana, a woman trying to please everyone, except the most important person in her life.

title: Black and White

character: Jovana

character: Sara

character: Tanja

character: Aleksandar

character: Gazda

character: Tatko

original_title: Црно и бело

title: Crno i belo


title: 99

overview: Short documentary about Ilija Dzhadzhev, Macedonian musician who plays Hawaiian guitar.

title: 99


title: The Ordinary Eli

overview: Eli has only two personality traits: she works as a security guard at the Modern Arts Museum and her only friend is her golden pet fish.  The loneliness of the modern man, the secluded life as if living in a fish tank and the internal cry for freedom are the main leitmotifs  of this short film.

title: The Ordinary Eli

character: Eli

character: Devojče

character: Učitelka

character: Milan

character: Žena

character: Dečko

character: Model

original_title: Обичната Ели

title: Obichnata Eli

title: Common Eli


title: The Apartment

overview: Several people make an apartment so they can all live together in it, but when the apartment is ready, the system breaks down around a simple toilet.

title: The Apartment

title: Апартман

job: Animation

job: Animation Production Assistant

job: Sound

original_title: Апартман


title: The Resistance

overview: One of the nails does not enter the tree at all, it can not be nailed. It is associated with dignity, endurance, steadfastness. One must always stand behind one's principles and determinations.

title: The Resistance

title: Отпор

job: Screenplay

job: Animation Director

original_title: Отпор


title: Hand

overview: The life energy, which guides man through life, is metaphorically represented through a hand. With the end of the life of the hand, the human dies.

title: Hand

title: Рака

title: De Boeddhistische Blik: Shangri-La, Paradise under construction

overview: Essayistisch reisverslag waarin Mirka Duijn het verhaal van Shangri-La onderzoekt. Deze fictieve pek wordt in Lost Horizon (1933) van de Britse auteur James Hilton omschreven als een mythisch paradijs, gelegen op een Chinese bergkam. Decennia later blijkt Shangri-La echter meer dan een verzinsel uit een boek. Een plek in Tibetaans China draagt sinds de late jaren negentig daadwerkelijk de naam Shangri-La en heeft zich ontpopt als een bedevaartsoord voor toeristen. Mirka Duijn is gefascineerd door dit verhaal en reist naar de bergen van Tibetaans-China met de bedoeling de waarheid achter dit bewijsmateriaal bloot te leggen.

job: Camera Department Manager

original_title: Рака

production_countries: YU NL


title: The Mysterious Object

overview: Film about the power of evil and temptation, about greed and the frailty of a friendship that leads two friends into self-destruction.

title: The Mysterious Object

title: Мистериозниот предмет

original_title: Мистериозниот предмет


title: Chase

overview: A dispute about water causes dramatic consequences, and the whole story grows into a tragic metaphor for the fate of a man doomed to fight for a bare existence.

title: Chase

original_title: Потера


title: Tough Granny

overview: One night a grandmother accidentally stays locked in a department store. The path from fear to pleasure due to the new situation changes the grandmother as a person.

title: Tough Granny

original_title: Опасна баба


title: Perhaps

status: PostProduction

overview: A  story of two delicate and beautiful women whose dreams have been destroyed by three brutal men, and of the women’s ultimate, liberating revenge.

title: Perhaps

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Mожеби

title: Maybe

title: Mozhebi


title: Skopje's Dreams

overview: The film takes place in Skopje in the summer of 1963, just before the catastrophic earthquake.

title: Skopje's Dreams

job: Director

original_title: Скопски сновиденија


title: The Tenant

overview: A man moves to a new house and through the window notices two naked lovers in the house next door.

title: The Tenant

title: Станар

title: Станар

overview: Korte film: Een man verhuist naar een nieuw huis en ziet door het raam twee naakte geliefden in het naastgelegen huis.

job: Writer

original_title: Станар


title: The Stars of 1942

overview: Macedonian TV film.

title: The Stars of 1942

character: Španecot

character: Davčev

character: Bogdanov

character: Jakov Aroesti

character: Vasilev

character: Simeonov

character: Ognen

character: Duško

character: Marija

character: Majkata

character: Manev

character: Dedoto

original_title: Ѕвездите на '42-та


title: Flowers on the Rock

overview: Macedonian TV drama.

title: Flowers on the Rock

character: Arso Sokolot

character: Koki

job: Editor

original_title: Цвеќе на карпата

title: Cveke na karpata

title: Cvekje na karpata