title: Secret Heart Beat

status: Released

overview: International businessman U Kant Aung has a son named Thawy Thit. U Kant Aung family is well to do and rich. But Thawy Thit is not interested in his father’s businesses, he rather uses his father’s wealth and look up to the advancement of the western countries. Thway Thit only associates himself with very westernized girls and regularly hangout with them. In this family, only U Kant Aung believes in the Myanmar traditional ways and values where the rest adapts the culture of very modernized and westernized countries. Though U Kant Aung spends most of his time abroad because of his businesses, he loves his country and would like his son to appreciate the Myanmar traditional values as well and settle down with a cultured and refined young lady in Myanmar. But when this was frequently voiced out to Thway Thit, it was not paid attention to and Thway Thit continues to hang out with very westernized Myanmar girls.

title: Secret Heart Beat

title: Hlo’-Whayt-Yin-Kone-Than’

overview: De internationale zakenman U Kant Aung heeft een zoon genaamd Thawy Thit. De familie U Kant Aung is welgesteld en rijk. Maar Thawy Thit is niet geïnteresseerd in de bedrijven van zijn vader, hij gebruikt liever de rijkdom van zijn vader en kijkt op naar de vooruitgang van de westerse landen. Thway Thit associeert zich alleen met zeer verwesterde meisjes en gaat regelmatig met hen om. In deze familie gelooft alleen U Kant Aung in de traditionele manieren en waarden van Myanmar. Hoewel U Kant Aung het grootste deel van zijn tijd in het buitenland doorbrengt vanwege zijn bedrijven, houdt hij van zijn land en wil hij dat zijn zoon ook de traditionele waarden van Myanmar waardeert en zich vestigt bij een beschaafde en verfijnde jongedame in Myanmar. Maar Thway Thit blijft rondhangen met zeer verwesterde Myanmarese meisjes.

original_title: Hlo’-Whayt-Yin-Kone-Than’

original_language: my


title: The Monk

type: Backdrop

The Monk - trailer

site: YouTube

type: Trailer

THE MONK Trailer | SGIFF 2014

key: RgREUEyOeaY

name: Interview with Maw Naing Aung / Rozhovor s Maw Naing Aung

type: Featurette

overview: Zawana enters a Burmese monastery filled with the misgivings and uncertainty that come in part with the inexperience of youth. When the superior, U Dahma, falls ill, the youngster takes up an unexpected challenge. This sensitive film, enhanced by its unique setting, was made in a Burmese-Czech coproduction.

title: The Monk

character: Novice Zawana

type: Cast

character: Marlar

character: Abbot U Dahma

character: Monk Yawata

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: ရဟန်း

title: Mnich

country: PL

title: A szerzetes

country: HU

production_countries: CZ MM


title: Thingyan Rain

name: သင်္ကြန်မိုး - ဇော်ဝမ်း/Thagyan Moe - Zaw One

type: Clip

overview: Set against the backdrop of Burmese Thingyan celebration, the movie follows the life of Nyein Maung, a musician, from 1959 to 1982.

title: Thingyan Rain

character: Nyein Maung

character: Khin Khin Htar

character: Thet Htway

character: Nwe Nwe

character: Ko Latt

character: Mya Khet

character: Khin Maung Win

character: Maung Maung Gyi

job: Music

department: Sound

job: Novel

job: Screenplay

original_title: သင်္ကြန်မိုး

title: Thingyan Moe

country: MM

title: Rain in the Water Festival


title: Tender Are the Feet

type: Poster

overview: Made under the Burmese dictatorship, Maung Wanna’s debut feature tells a story of Sein Lin, the drummer for a traditional dance theatre group in Rangoon, who falls in love with beautiful dancer Khin San. When she leaves the group to pursue a career as a film actress, he gives her a small figure as a keepsake, a symbol of traditional theatre. He tells her to return it only when she is certain she wants to stay in film. The dancer’s independence in choosing to become a film actress breaks with cultural tradition, as does Sein Lin’s performance in a jazz club, symbolising the colonial influence.

title: Tender Are the Feet

character: Khin San

character: Sein Lin

character: Hla Tun

character: Daw Kyu

character: Owner of theater group

original_title: ခြေဖဝါးတော်နုနု

title: Ché Phawa Daw Nu Nu


title: Ban That Scene!

Ban That Scene ! ( Myanmar C.C )

site: Vimeo

overview: A satirical film portraying a government censorship committee struggling to define on what grounds a critical film should be censored.

title: Ban That Scene!

original_title: Ban That Scene!


title: Ta'ang

overview: The Ta'ang or Palaung people, an ethnic minority living in the mountainous area between Myanmar's Kokang region and China's Yunnan province, have historically suffered many forced migrations due to war. When their survival is threatened again in 2015, thousands of them flee across the border. Filmmaker Wang Bing accompanies them and becomes a privileged witness to a human story that is both a modern reportage and a mythical epic.

title: Ta'ang

title: Ta'ang

title: 德昂

overview: 入选#柏林电影节#论坛单元的是纪录片导演王兵的新作《德昂》，影片跟随德昂族的女人老人和孩子们从缅甸逃往中国边境，记录下他们每天的日常生活，被称为是“逃亡者视角的出埃及记”。

title: Ta'ang, un peuple en exil entre Chine et Birmanie

overview: Les Ta'ang, minorité ethnique birmane, sont au cœur d'une guerre civile à la frontière chinoise. Depuis début 2015, de violents conflits ont contraint des milliers d'enfants, de femmes et de personnes âgées à s'exiler en Chine. Le film suit la vie quotidienne de ces réfugiés.

title: Ta'ang

title: 德昂

overview: 入選#柏林電影節#論壇單元的是紀錄片導演王兵的新作《德昂》，影片跟隨德昂族的女人老人和孩子們從緬甸逃往中國邊境，記錄下他們每天的日常生活，被稱為是“逃亡者視角的出埃及記”。

character: Herself - Ta'ang Refugee

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Ta'ang

title: Ta'ang : un peuple en exil, entre Chine et Birmanie

country: FR

title: 德昂

country: CN

production_countries: CN FR HK


title: Beyond the Horizon

overview: The protagonist is psychologically disturbed by recurring nightmares. Something is adrift in a river inlet, drawing ever closer to him. To seek solace he approaches a psychiatrist and for a short while is freed from nightmares till he meets a woman and falls in love.

title: Beyond the Horizon

original_title: Moe Goke Set Wyne Ko Kyaw Lun Yeuh


title: The Great Legacy

overview: Aye Mi is an ambitious photographer eager to start a career in advertising but doesn't have enough money to buy a camera. Her only hope is to recover a lost inheritance, a valuable ruby. Aye Mi discovers that the jewel has been taken by some young evil witches who have menacing and corrupting powers. Facing her worst fears, she makes big sacrifices and will not stop for anything until she retrieves the stone. Will Aye Mi ever doubt the value of what is unexpectedly discovered along the way?

title: The Great Legacy

character: Aye Mi

character: Sandar Aye

character: Mother

character: Aye Mi (baby)

character: Father

character: Mother-in-Law

character: Taxi driver

character: Killer

character: Ei Ei Phyu

character: Aunt

job: Sound Recordist

original_title: The Great Legacy


title: The Emerald Jungle

overview: A 1934 Burmese black-and-white silent film about a spoiled urbanite fleeing to the Jungle with a bunch of stunts and actions.

title: The Emerald Jungle

original_title: မြဂနိုင်

title: The Esmerald Jungle

country: US


title: In Exile

overview: Burmese filmmaker Tin Win Naing documents the plight of migrants who have fled the civil war in Myanmar for refuge in Thailand, and now toil as plantation workers in conditions tantamount to slave labour.

title: In Exile

title: 流亡之中

title: 流亡之中

original_title: Pyi Pye

production_countries: MM DE


title: The Road to Mandalay

Official Teaser

type: Teaser

overview: Lianqing and Guo, who hail from Burma, flee their country and seek refuge in Thailand. Gho's feelings for Lianqing may just surpass her feelings for him.

title: The Road to Mandalay

title: 再见瓦城

overview: 忧郁的热带，女孩莲青（吴可熙 饰）遇见少年阿国（柯震东 饰），都是从缅甸跋涉至曼谷的偷渡客，他们连边界都穿过了，却迟迟等不到一纸身分。想新生他方为人，如今却飘荡城市边缘成鬼，日子剩下反覆的劳动，小吃店、成衣厂、工厂熔炉，无处可洩的闷热，高烧一般的爱。当连呐喊也瘖哑，吸毒、残身，贩卖身体⋯⋯。一切不是旧，只是逐渐败坏，不是没有期望，而是竟然还有期望。探底了，又还不够底，少年少女眼神纯真，身强志坚，就此一步一步通往无光的所在。 银幕再见柯震东，赵德胤续《冰毒》后持续以影像射击，大量真实移工入镜，长镜头视野，近距离人生，写实影像锤打底层生活成炽烫影像，触目都生烟，偏又有爱情浇铸其中，卑微又仰望，炼成钢，更成绕肠柔，所求无非一点馀温，经过便都是馀生。

title: Adieu Mandalay

overview: Liangqing et Guo, deux jeunes birmans, émigrent clandestinement en Thaïlande. Tandis que Liangqing trouve un emploi de plonge dans un restaurant de Bangkok, Guo est embauché dans une usine textile. Sans papiers, leur quotidien est plus que précaire et le jeune couple ne partage pas les mêmes ambitions : si Guo veut gagner assez d’argent pour retourner en Birmanie, Liangqing est prête à tout pour obtenir un visa de travail et échapper à sa condition.

title: 再見瓦城

overview: 靜謚的湄公河支流，泰緬兩國交界，蓮青與阿國在偷渡中相遇；從阿國代替蓮青躺進後車廂開始，他們的命運就融在一起，再也分不開。兩人在紡織廠工作，相濡以沫、日久生情，阿國想要與蓮青回家鄉長相廝守，蓮青卻有夢想要去台灣。兩人的感情如同彼此分歧的價值觀，漸漸走向令人心碎的結局....

title: 再見瓦城

overview: 緬甸少女蓮青 (吳可熙 飾) 偷渡到泰國打工，途中遇上對她處處照顧的同路人阿國 (柯震東 飾) 。二人為躲避警察，逃到偏遠紗廠打工。在朝夕相對下，二人漸生情愫，但阿國只想賺夠錢後回家開店，蓮青卻夢想拿到護照，移民到更好的地方生活。兩人的分歧日漸嚴重，最終走向無法挽回的結局. . .

title: The Road to Mandalay

title: O Caminho para Mandalay

title: 만달레이로 가는길

overview: 리엔칭은  23살 미얀마 여성이다. 그녀는 메콩 강의 은밀한 경로를 따라 여러 명의 미얀마인들과 함께 태국으로 밀입국하였다. 합법적인 주민증이 없는 리엔칭은 허름한 식당의 저임금 접시닦이로 일을 시작한다. 리엔칭과 같이 밀입국한 남자 구오는 리엔칭에게 호감을 갖고 그녀를 임금이 더 높은 방직공장으로 안내한다. 리엔칭과 구오는 방직공장에서 같이 일하지만, 리엔칭은 장차 주민증을 얻어 방콕과 타이완으로 가서 더 좋은 일자리를 갖는 것을 꿈꾼다. 리엔칭은 번번이 사기를 당하면서도 주민증을 얻기 위해 시골 변두리 사무소를 찾고, 구오는 그런 그녀를 이해하지 못한다. 주민증에 집착하는 리엔칭은 더 많은 돈을 모으기 위해 매춘에 나서고, 이 사실을 아는 구오의 분노는 폭발 직전에 이른다. 드디어, 천신만고 끝에 주민증을 받게 된 리엔칭 앞에 구오가 칼을 들고 나타난다.

title: 再見瓦城

title: Adieu Mandalay

overview: Lianqing et Guo, deux jeunes birmans, émigrent clandestinement en Thaïlande. Tandis que Lianqing trouve un emploi dans un restaurant de Bangkok, Guo est embauché dans une usine textile. Sans papiers, leur quotidien est plus que précaire et le jeune couple ne partage pas les mêmes ambitions : si Guo veut gagner assez d'argent pour retourner en Birmanie, Lianqing est prête à tout pour obtenir un visa de travail et échapper à sa condition.

character: Lien Ching

character: A-kuo

character: Fu'an

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 再見瓦城

title: The Road to Mandalay

title: Adieu Mandalay

production_countries: FR IN MM TW TH


title: The Gemini

overview: A secret story of a same-sex love affair between two Myanmar men. After getting into a forced marriage with a rich girl, one of the men is killed in a plane crash. Much later, his wife is approached by a man, a bestselling writer, and soon suspects that he may have been her husband's lover. But now a real mystery begins to emerge as the evidence mounts her husband may still be alive.

title: The Gemini

job: Director

original_title: မေထုံရာသီဖွား


title: My Buddha is Punk

overview: Kyaw Kyaw, a 25-year-old Burmese Punk, obsessively tries to develop the Punk scene in Myanmar. Although the former military dictatorship has experienced a number of democratic reforms, Kyaw Kyaw remains skeptical. Together with his punk band, Kyaw Kyaw raises awareness for the continuing violation of human rights.

title: My Buddha is Punk

title: Моят Буда е пънкар

overview: Какво се получава от симбиозата будизъм + пънк, какви са последствията от дългогодишната военна диктатура в Мианмар, как се отразява на младите зараждащата се ъндърграунд култура.

original_title: My Buddha is Punk

production_countries: DE MM


title: Irrawaddy mon amour

overview: In a Burmese village on the Irrawaddy river, a group of people fight against fear of repression to celebrate love in a forbidden gay wedding.

title: Irrawaddy mon amour

original_title: Irrawaddy mon amour


title: Burma Storybook

Burma Storybook [NL TRAILER]

key: HUcQsPINeJI

overview: Burma Storybook is a parade of characters, poems and cinema verité scenes set in this enchantingly beautiful land trying to recover from six decades of fear and suffering. The main story is of Maung Aung Pwint, Burma’s most famous dissident poet, who has spent more than 30 years behind bars for his political activism. The yearning for his lost son, who lives in political exile in Finland, and his long-awaited return home after 20 years, are at the heart of the film.

title: Burma Storybook

job: Producer

original_title: Burma Storybook

production_countries: NO NL


title: Caution

overview: Since the post-election period in 2010, the poor farm-less people from Malatto village group, Maubin district in Ayeyarwaddy region have been struggling hard for their living almost every year. This happens since there has been less and less land in the region where they can earn their living. Their rights to use natural resources in their local area has been limited. So, they face lots of difficulties in meeting their basic needs. When the stakeholders of the water and land areas in that region have got the right to open their hearts, we can hear the “Whisper from Malatto”.

title: Caution

job: Editor

job: Colorist

original_title: Caution


title: Wutt Yone

overview: In 2007, during the Saffron Revolution in Myanmar, thousands of people take to the streets to protest the oppressive military regime. When a young Buddhist monk runs for his life as the soldiers disperse a demonstration, he finds himself at the door of a Muslim woman.

title: The Robe

overview: Myanmar, 2007. Civils et moines bouddhistes manifestent dans la rue. Soudain, les militaires chargent la foule, qui se disperse aussitôt. Le jeune moine Thiha trouve alors refuge chez une inconnue…

title: Wutt Yone

job: Story

job: Writer

job: Sound Director

original_title: ဝတ်ရုံ

title: The Robe

country: GB


title: From Bangkok to Mandalay

name: ถึงคน..ไม่คิดถึง From Bangkok To Mandalay【OFFICIAL TRAILER】

overview: Ten letters are sent from a man in Myanmar to a women in Thailand who loves and misses so much. But the letters are left unopened for 50 years. Until one day, the women's granddaughter is given those letters and asked to go and read every letter only from where they were written. This is how the impressive love story begins.

title: From Bangkok to Mandalay

title: ถึงคน…ไม่คิดถึง

overview: "FROM BANGKOK TO MANDALAY ถึงคน…ไม่คิดถึง" จดหมายฉบับหนึ่ง จะเก็บความคิดถึงได้นานเท่าไหร่… ความคิดถึงของผู้ชายคนหนึ่ง นอนนิ่งอยู่ในซองจดหมายสิบฉบับที่ไม่เคยถูกเปิดอ่าน มันถูกส่งถึงผู้หญิงที่เขาเคยรัก เดินทางจากประเทศพม่าสู่ประเทศไทยและถูกซุกซ่อนไว้ลึกที่สุดจวบจนเวลาผ่านไปถึงครึ่งศตวรรษ เมื่อ "ปิ่น"ได้พบจดหมายสิบฉบับจากพินัยกรรมของย่า ทำให้เธอตัดสินใจออกเดินทางไปยังประเทศพม่าเพื่อนำจดหมายเหล่านี้ไปเปิดอ่าน ณ ที่ที่มันถูกเขียนขึ้น ระหว่างการเดินทางปิ่นได้ขอร้อง"โมนาย" หนุ่มพม่าที่คุณย่าเขียนถึงในพินัยกรรมเป็นผู้นำทางเธอไปยังสถานที่บนจดหมายนั้น เมื่อล้อรถเริ่มหมุนออกจากย่างกุ้ง ไม่มีใครรู้คำตอบล่วงหน้าจนกว่าจะได้เปิดอ่านหากความคิดถึงในกระดาษยังคงมีลมหายใจอยู่ บางทีจดหมายจากคนรักเก่าของย่าเหล่านี้ อาจทำให้ปิ่นได้เข้าใจอดีตที่ไม่เคยลืมของเธอและก้าวข้ามมันไปได้เสียที "…เพราะความคิดถึง ไม่เคยทำให้ลืมได้สักนาทีเดียว…"

title: 从曼谷到曼德勒

overview: 萍的祖母去世时留下了十封尘封许久的信，她嘱咐只有在写这些信的地方才能打开它们。于是萍就带上了祖母的骨灰踏上了去往缅甸之旅。她在缅甸遇到了凯凯，只有他知晓祖母的存在。随后他们发现原来这些信都是一个深爱着祖母的缅甸男人写给她的情书。但为什么祖母未曾看过这些信？为什么她要隐瞒这段感情？随后的发现令萍对这一段被尘封的爱情感到无比痛心与惋惜……

character: Pin

character: Moe Naing (Kyaw Kyaw)

character: Thuzar

character: Nanda

character: Thuzar (Old)

character: Father Peter

character: Pop

character: Nanda (Old)

job: Visual Effects Art Director

job: Screenplay

original_title: ถึงคน.. ไม่คิดถึง

title: ဘန်ကောက် မှ မန္တလေး သို့

title: Theung Khon... Mai Khit Theung

country: TH

production_countries: MM TH


title: Blood Amber

overview: Somewhere in Myanmar is a forest rich in amber and controlled by the Kachin Independence Army (KIA). Most of its inhabitants work in a mine, digging the earth night and days in the hope of finding the precious ore that will get them out of poverty. But on top of the excruciating hardship of the work, they also have to fear an attack from the army.

title: Blood Amber

overview: Em algum lugar de Myanmar é uma floresta rica em âmbar e controlada pelo Exército de Independência de Kachin (KIA). A maioria de seus habitantes trabalha em uma mina, cavando a noite da Terra e dias na esperança de encontrar o minério precioso que os levará da pobreza. Mas, além das terríveis dificuldades do trabalho, eles também têm que temer um ataque do exército.

title: Blood Amber

title: 血琥珀

title: 血琥珀

overview: 「血琥珀」因顏色血紅而得名，有「琥珀中的貴族」之稱。緬甸華裔新導演李永超冒著戰火危險，深入由獨立軍控制的緬甸北部森林，拍攝同鄉李士豪開挖血琥珀的過程，紀錄一連串人生豪賭的血淚故事。李士豪放棄台灣工作，來到這裡砸下全部身家開設新礦區，活在深不見底的礦洞，在槍林彈雨中果然挖到價值不菲的血琥珀。之後當他再次投入採礦，血琥珀卻跟他玩捉迷藏，此時戰事迫近，但他揚言挖不到絕不離開。

title: 血琥珀

overview: 缅甸某处有一片富含琥珀的森林，由克钦独立军（KIA）控制。大多数居民在矿井中工作，日夜挖掘土地，希望找到能让他们摆脱贫困的珍贵矿石。但除了工作带来的极度艰难，他们还必须担心军队的攻击。

original_title: Blood Amber

production_countries: TW MM


title: My Life I Don't Want

overview: A short animated film about the life of a Myanmar girl inspired by the true stories in Myanmar.

title: My Life I Don't Want

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Artist

job: Story Supervisor

job: Concept Artist

job: Music

job: Sound Effects Editor

job: Art Department Assistant

job: Color Designer

original_title: ကျွန်မ မလိုချင်တဲ့ ကျွန်မဘဝ


title: Love and Liquor

overview: Facing bankruptcy after losing a card game, U Bo Shwe and his daughter Khin May must defend themselves against the former's creditor, Maung Tin.

title: Love and Liquor

character: Maung Tin

character: Khin May

job: Director

original_title: မေတ္တာနှင့်သူရာ


title: Kayan Beauties

overview: Three women and a girl from a remote Kayan village in Myanmar go to a distant city to sell their crafts. In the city, the girl is kidnapped by human traffickers. The Kayan women are determined to find the girl.

title: Kayan Beauties

original_title: Kayan Ahla


title: Unconditional Love

overview: Unconditional Love is a window into the life of Myanmar’s mostly hidden Lesbian community. It tells the story of a tomboy and her lover and their story of how they meet and the struggles they encounter from their families and relatives.

title: Unconditional Love

original_title: Unconditional Love


title: 14 Apples

overview: Wang Shin-hong is suffering from insomnia. A fortune teller advises the Mandalay businessman, whose car and bulging wallet suggest that business is going pretty well, to spend 14 days in a monastery, living life as a monk and eating an apple a day. Such a thing is possible in Burma today. Wang Shin-hong arrives at the rural monastery, has his head shaved and dons a red robe, in which he instantly becomes an authority. During the welcome procession, the village women, their poverty clear from their clothing and the huts in the background, put more than they have in his alms bowl. During his fleeting role as their advisor, Wang Shin-hong soon learns of the villagers’ attempts to survive and make a living as legal or illegal migrants in China, Thailand or Malaysia. He also finds out how the other monks try to generate profit and additional income.

title: 十四顆蘋果

title: 14 Apples

title: 14 яблок

overview: Бизнесмен Ван Синь Хун страдает бессонницей. Гадалка советует молодому человеку, чей автомобиль и выпуклый кошелек говорят о том, что дела у него идут неплохо: провести 14 дней в буддистском монастыре, жить как монах и есть по одному яблоку в день. Сделать это в наши дни возможно в Бирме. Ван Синь Хун следует совету, прибывает в сельский монастырь, бреется наголо и надевает красную одежду, в которой немедленно становится авторитетом.

title: 十四顆蘋果

title: 十四颗苹果

overview: 纪录片《14 颗苹果》展现了在全球化的时代中，佛教超越人道主义理想的力量。

title: 14 Pommes

overview: Shin-hong est un jeune entrepreneur birman qui souffre d’insomnies. Un jour, sa mère se rend chez un diseur de bonne aventure afin de l’aider à surmonter ses problèmes. Celui-ci conseille au jeune homme d’acheter quatorze pommes puis de se rendre dans un monastère situé dans le centre du pays, en pleine campagne. Shin-hong devra ensuite vivre comme un moine pendant quatorze jours et manger une pomme par jour…

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: 十四顆蘋果

title: 14 pommes

title: Czternascie jablek

title: Shisi ke ping guo

production_countries: MM TW


title: Deception

name: ဥပါယ္တံမ်ဥ္ Deception Official Trailer 1 #myanmarfilm

overview: Min Htet possesses a perfect life which will be envied by a lot. He is rich; owns a gallery and in addition to all that, has a beautiful wife called Zin Mar. He is the epitome of happiness and success. But at one point in his life, he committed a unforgettable sin which destroyed both his marriage and business. After a series of events that nearly destructed his life, he started to realize his perfect life may not be as what he thinks it is.

title: Deception

character: Min Htet

character: Zin Mar

character: Thein Soe

character: Emily

character: Hnin Hnin

character: Dr. Htay Linn

character: Detective

character: The detective

job: Editor

job: Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Graphic Designer

original_title: ဥပါယ်တံမျဥ်


title: The Mystery of Burma: Beyond the Dote-Hta-Waddy

character: Htet Paing

character: Saung Nanda

character: Aung Min

character: Geroge J. Harlam

character: Elvis

job: Writer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: ဒုဋ္ဌဝတီကိုလွန်၍


title: Soulmates

overview: Documentary short about a lesbian couple who have lived together in Myanmar for 15 years.

title: Soulmates

job: Colorist

job: Transcriptions

original_title: Soulmates


title: Now and Ever

name:
Now and Ever (ထာဝရနှောင်ကြိုး) ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား Official Trailer!!

(ရုပ်ရှင်ပြသရန်  ၂၁ ရက်အလို)

key: WErxdvsyclg

name: NOW &  EVER  ထာဝရေႏွာင္ႀကိဳး ႐ုပ္ရွင္ teaser အျမည္း

overview: Thiha is married to Wutt Hmone, who because of her traumatic past is suffering from psychosis. As a good husband, Thiha takes care of Wutt Hmone with much kindness. But in the later years of their marriage she starts to suspect Thiha might be cheating on her. She blames only herself and rumination worsens her condition. But could what she saw have an alternative truth? Or, has Thiha fallen out of love?

title: Now and Ever

title: ထာဝရနှောင်ကြိုး

character: Thiha

character: Wutt Hmone

character: Myo Ko

character: Htin Kyaw

character: Myo Myo Wai

character: Wutt Hmone (young)

character: Yoon Thandar

character: U Ko Ko Maung

job: Hair Designer

job: Costume Designer

job: Music

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Production Designer

original_title: ထာဝရနှောင်ကြိုး


title: Night

overview: A group of friends decides to tease the weakest of the group on April fools day. What starts as an innocent joke quickly turns nasty, the teasing becomes cruel, and soon the victim seeks revenge. Elsewhere, another group of teens (including a trio of lovers) has its own problems relating to jealousy and betrayal. The two groups meet one night. That very night, or Nya, becomes the backdrop of the film.

title: Night

title: ည

character: Aung Ye Htike

character: Nyein Thaw

character: Chan Min Ye Htut

character: Russell

character: Natt Shine Ko

character: Nang Tracy

character: Moe Yathaw

character: May Sue Maung

character: Nang Khay Mo

character: Myat Noe Aye

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: ည

title: ည


title: Burma's Hijack

name: Yaung Ni Oo Ei Aling Yaung Nhit Atuu ( Burma's Hijack) Trailer

overview: Based on a true story, Burma's Hijack follows the Karen National Defence Organisation and their fight against the Burmese government.

title: Burma's Hijack

character: Saw Kyaw Aye

job: Story

job: Producer

job: Script

job: Sound Engineer

job: Casting Director

original_title: Yaung Ni Oo Ei Aling Yaung Nhit Atuu


title: The Only Mom

name: THE ONLY MOM (2019) - Official Trailer | 8 Feb

overview: A family move out of town to raise an autistic daughter peacefully. Then the girl changes, the emotional daughter becomes a polite and sweet little girl. The mother feels she really has became a perfect mother for the first time. But the house getting stranger day by day because of a mystery that has been unsolved for a decades. Who is really inside the little girl, the same autistic girl or a spirit? Will the mother want her real daughter back or continue with a sweet little girl?

title: The Only Mom

title: 鬼母

title: Cõi Âm

overview: Cõi Âm kể về câu chuyện của một gia đình chuyển sang một vùng khác sinh sống để nuôi dưỡng một đứa con gái bị bệnh tự kỷ. Một ngày nọ, đứa con gái bất ngờ thay đổi từ một cô bé bướng bỉnh trở nên hiền lành và dễ thương. Người mẹ cảm thấy vô cùng hạnh phúc nhưng sự thay đổi ngày càng lớn dần ngay trong chính ngôi nhà mà họ đang sinh sống.

title: 鬼玩伴

overview:
由於父親接下新工作，全家人搬離大都市，住進鄉村的豪華宅院裡。女兒向來不愛與人交談，有輕微的自閉傾向，父親求神問卜後，開始侍奉民間家神-鳥仔婆，俗稱床母，保佑幼童不哭不鬧，安穩長大。
 女兒症狀逐漸好轉，原本情緒化的女兒，變得乖巧可愛，母親感覺到成為完美母親的驕傲。但女兒卻開始徹夜不眠，與新認識的好友每晚玩遊戲；但屋裡，除了夫妻與女兒外，再也沒有第四人進來過，這位神秘的新玩伴竟是…

title: 엄마

overview:
한 가족이 자폐증 딸을 평화롭게 키우기 위해 마을을 떠난다. 식민지 시대 건축 양식으로 지어진 새집에서 가족은 습판 기법을 사용한 오래된 사진을 여러 장 발견한다. 딸이 변해간다. 낮에 자고 밤에 깨어 있으며, 감정 기복이 사라지고 예의 바르고 착한 소녀가 된다. 여자는 처음으로 자신이 완벽한 엄마가 되었다고 느낀다. 수십 년간 풀리지 않은 미스테리를 지닌 집은 점점 더 기이한 공간이 된다. 소녀 안에 들어있는 존재는 누구일까? 자폐증을 지닌 딸일까, 아니면 다른 이의 영혼일까? 여자는 진짜 딸을 되찾고 싶어할까, 아니면 착한 소녀와 이대로 살고싶을까?
 [출처] 2020 아세안 영화제

title: มาร-ดา

overview: เรื่องราวของครอบครัวแสนสุขที่ “ศิริ”ลูกสาวคนเดียวไม่สามารถเข้าสังคมกับเพื่อนที่โรงเรียนเก่าได้จึงตัดสินใจย้ายมาอยู่บ้านในเมืองแห่งหนึ่งที่เงียบสงบ จนพวกเขาได้ค้นพบภาพถ่ายฟิล์มกระจกบานหนึ่ง แต่หารู้ไม่ว่าในนั้นยังมีวิญญาณเด็กที่ถูกกังขังมาหลายสิบปี นับจากวันนั้นมา ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และกลายเป็นความท้าทายในการนิยามความเป็นแม่ขั้นสุด

title: လိပ်ပြာစံအိမ်

title: The Only Mom

title: 鬼玩伴

overview:
由於父親接下新工作，全家人搬離大都市，住進鄉村的豪華宅院裏。女兒向來不愛與人交談，有輕微的自閉傾向，父親求神問卜後，開始侍奉民間家神 - 鳥仔婆，俗稱牀母，保佑幼童不哭不鬧，安穩長大。
 女兒症狀逐漸好轉，原本情緖化的女兒，變得乖巧可愛，母親感覺到成為完美母親的驕傲。但女兒卻開始徹夜不眠，與新認識的好友每晚玩遊戲；但屋裏，除了夫妻與女兒外，再也沒有第四人進來過，這位神秘的新玩伴竟是…

character: The Photographer

character: Aung

character: May

character: Siri

character: Thida

character: Htun Mya

character: Kyaw Zaw

character: Nat Kadaw

character: Thiha

character: Teacher of Thiri

job: Writer

job: Editor

original_title: လိပ်ပြာစံအိမ်

title: มาร-ดา

title: 鬼玩伴

country: TW

title: Leik Pyar San Eain


title: Mi

name: "မီ" ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီး Official Trailer

overview: The story revolves around the life of Mi, a free-spirited young woman in the very conservative 1940's Burmese society, and her many lovers. She drinks. She smokes. She thinks you're a joke.  She's also traumatized, insecure, and very tired in life. She's like a butterfly ... a butterfly pinned to a cardboard. Will she risk tearing her delicate wings to free herself?

title: Mi

character: Ko Lay

character: Mi

character: Thaw Swe

character: U Ba Chit

character: U Tin Maung

character: Shwe-Da-Myaung

job: Set Decoration

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Coordinator

job: Makeup & Hair

job: Production Supervisor

job: Tailor

job: Wardrobe Coordinator

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Dresser

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Clapper Loader

job: Camera Operator

job: Property Master

job: Wardrobe Supervisor


title: Never Shall We Be Enslaved

overview: On May 7, 1885, during a time when Burma was about to fall to the British, within the King's Palace, the Lord of Navy and Bo Kyaw Khaung were trying to join forces with the French to defend themselves. A group of Bo Thurain and Bo Min Htin, loyal to Prince of Nyaungyan, were trying to defend their own kingdom without relying on anyone. At that time, there was a time of disunity and ethnic division, and the British took advantage of the illegal logging and tried to take over the country. Who would stand up and fight to keep the Burmese state from falling?

title: Never Shall We Be Enslaved

character: Lord of Navy (လှေသင်းအတွင်းဝန်)

character: Sawbwa of Hsenwi State (သန္နီစော်ဘွား)

character: Bo Thurein

character: Bo Kyaw Khaung

character: Bo Min Htin

character: Saw Shin Oo

character: Hsinbyumashin (ဆင်ဖြူမရှင်)

character: Khin Phone

character: Sawbwa of Mongnai State (မိုးနဲစော်ဘွား)

character: King Thibaw (သီပေါမင်း)

character: Queen consort Supayalat (မိဖုရားစုဖုရားလတ်)

character: Chief Minister (ကင်းဝန်မင်းကြီး ဦးကောင်း)

character: Doon Oo

character: General Prendergast

character: Colonel Sladen

job: Director

job: Screenplay

job: Story

job: Producer

job: Editor

original_title: သူ့ကျွန်မခံပြီ


title: Cobalt Blue

overview: Yangon, 1998. A boy and his mother are waiting for the return of the father, a civil servant, to move out another town at Upper Burma. On the last evening the boy tries to understand the complexities of relationships.

title: Cobalt Blue

character: Son

character: Aung Ko

character: Father

character: Aung Ko's mother

character: Mother

job: Writer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Sound

original_title: ပြာပြာညိုရောင် မှိုင်းတလဲ့လဲ့


title: An Ordinary Marriage

overview: An ordinary Burmese wedding in an old suburb of Yangon is not what it seems. On the wedding day, an unexpected agreement between the bride, the groom and his sister threatens to unravel their relationships and their plans.

title: An Ordinary Marriage

original_title: An Ordinary Marriage


title: Sick

SICK Trailer | SGIFF 2019

key: PebGAHRcCUU

overview: Aung Naing’s health is deteriorating, and he has to be transferred to a hospital due to inadequate facilities at the local health centre. While his friend is desperately searching for the money needed, he is losing the will to live.

title: Sick

character: Aung Naing

character: Mg Bhone

character: Nurse

character: Doctor

character: Old Friend

character: Nyi Pu

character: Bo Bo

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Lu Nar


title: Silent Asylum

overview: A film director interviews Burmese refugees about their experiences encountering oppression and cruelty in their homeland, and reads aloud poetry about the destruction of Hiroshima by atomic bomb.

title: Silent Asylum

title: 沉默庇護

overview: Dans un immeuble vide, que ses habitants ont déserté, un groupe de réfugiés birmans est piégé. Une jeune réalisatrice française filme le témoignage de leurs souffrances et de leurs expériences…

title: 沉默庇護

original_title: 沉默庇護


title: The Great Myanmar - ကြီးမြတ်သောမြန်မာ

name: THE GREAT MYANMAR (2019) - Official Trailer | 5 Dec

overview: The film follows a young boy from Inlay Lake on his quest for knowledge of Myanmar traditions, culture and Buddhism with his grandfather telling him tale of the legends and myths from the past. Through this, we explore Myanmar’s National Treasures and uncover their ancient mysteries. We then revisited the ancient empire of Bagan. The establishment of the first Myanmar empire and how it has reinvigorated Buddhism throughout the region.

title: The Great Myanmar - ကြီးမြတ်သောမြန်မာ

title: The Great Myanmar - ကြီးမြတ်သောမြန်မာ

original_title: The Great Myanmar - ကြီးမြတ်သောမြန်မာ


title: Thaa Shin Pyu

overview: Thaa Shin Pyu follows a father and son relationship in the lead up to the young boy’s ordination as a novice monk. Their relationship is rocked when the father meets unexpected challenges but eventually he recovers to be able to hold the coming of age ceremony for his son.

title: Thaa Shin Pyu

job: Script

original_title: သားရှင်ပြု

production_countries: TH MM


title: Now I'm Thirteen

overview: Ma Aye Kaung is girl who was born during the reign of military government. Now she is living in middle part of Myanmar. Her father is an alcoholic and neglects family duties. At the age of nine, she started as a child labour. Now she is thirteen and a herd of goats. Ma Aye Kaung wants to read and write. Though the primary education is free but she had no chance of schooling. Now our country in the political transition period too, the girls like her, have no chance of going to school.

title: Now I'm Thirteen

job: Additional Camera

job: Translator

job: Sound Designer

original_title: Now I'm Thirteen


title: I'm Rose, Darling

overview: When a rich man is rich and endowed with money every night, when a servant who has been a servant in the house of his master has become rich for the sake of luck, I have to look at the rivalries of my master and lover.

title: I'm Rose, Darling

character: Khune Tha

character: Htar Takhin

original_title: ကျွန်မက နှင်းဆီပါ မောင်


title: Talking Heart

overview: Inspired by a Hollywood film starring Lana Turner, this Myanmar love story centers on a young doctor, Myo Khine, who's about to marry his girlfriend Tin Tin Maw. But Tin's mother objects the union when it is revealed Myo's mother is not from a decent background. Distraught, Tin runs away and marries Myo anyway. On the full moon day of Thadingyut, the couple visits Myo's stepfather to pay respect to him in the Buddhist tradition, and Myo's stepfather uses this occasion to teach the young couple a Buddhist lesson from a story called "Talking Heart". After hearing the story, Myo and Tin realize that what they did was wrong and seeks a way to make things right.

title: Talking Heart

original_title: Zaga Pyaw Thaw Athe-Hnalon


title: Beyond the Salween River

overview: In the jungle of Eastern Burma, a medical student, her trainer and a senior medic faces the consequences of the longest standing civil war in the world.

title: Beyond the Salween River

original_title: Beyond the Salween River

title: Beyond the Salween River


title: In This Land We're Briefly Ghosts

overview: Based on actual events, this human tragedy follows a 12-year-old child soldier, Su Su Myat, and her mute brother, Tin Min, who are imprisoned after deserting their first combat mission. Punished with no food or water, Su Su Myat is forced to choose between killing her seriously ill brother for her own survival, or risk dying with him.

title: In This Land We're Briefly Ghosts

title: 幽魂之境

overview: 根據緬甸童兵史實改編。十二歲的緬甸政府軍童兵蘇蘇和哥哥在戰役中叛逃， 卻在抵達泰緬邊境前被軍隊活捉回營。蘇蘇被迫面臨生死抉擇:殺掉病重的 哥哥以獲得食物，或和他一起餓死獄中。

title: 幽魂之境

character: Kathy Arfa Htwe

character: Nathaniel Matulessya

original_title: DI MYAY MHER THA YE KANA PHIT KAE TAL

title: 幽魂之境

production_countries: MM TW US


title: Tempelpunkeren

overview: Pho Pye, an 18-year-old punker from Myanmar, will soon play a concert in Yangon, his hometown, with friends, but he is unable to concentrate. He is depressed and confused by his parents' expectations. To gain peace of mind, he sets out on a meditation journey to a mythical temple town.

title: Tempelpunkeren

original_title: Tempelpunkeren


title: Don't Play With Death

title: Don't Play With Death

original_title: လူသတ္တမ္းမကစားရ


title: The Floating Tomatoes

overview: When one thinks of Inle Lake, the first thought that comes to mind is that of the Intha leg rowing. The Intha people and the leg rowing they practice are unique to Inle Lake Myanmar. Tomatoes are the primary cash crop of Inle's floating gardens and are known as Inn Thee in Myanmar.

title: The Floating Tomatoes

title: 물 위의 토마토 - 인레 호수의 위기

overview: 미얀마에서 두 번째로 큰 호수인 인레 호수는 인타족의 외발 노 젓기로 유명한 곳으로 수상 족인 인타족과 그들이 보여주는 외발 노 젓기는 인레 호수에서만 볼 수 있는 독특한 풍경이다. 또한 수경재배를 통해 경작되는 토마토는 인레 호수 지역의 주요한 환금작물로, 미얀마에서는 ‘인티’(Inn Thee)로 불린다. 토마토 수경재배를 위해 과도하게 사용된 농약과 화학비료가 인레 호수에 미친 악영향을 고발하는 다큐멘터리.

original_title: The Floating Tomatoes


title: Mount Popa

overview: A colorful journey into the contemporary reality of a country in Asia.

title: Mount Popa

original_title: Mount Popa


title: Bleached Bones Avenue

overview: Myanmar-based director Fujimoto returns after his documentary-like feature drama Passage of Life (JC 2018) with an affective, drama-like documentary. The local Zomi people of the Chin State in western Myanmar dig to recover the remnants of 30,000 Japanese soldiers who fell in the “Battle of Imphal” 75 years ago—a form of daily labor for the Zomi that is complicated by the fact that many Burmese people died in the battle fighting for the Japanese. In this Japanese-Myanmar co-production, Fujimoto trains the camera to unravel the multiple perspectives and consider the act of digging up bones as both a metaphysical and physical act of reconciliation.

title: Bleached Bones Avenue

title: Bleached Bones Avenue

overview: De in Myanmar gevestigde regisseur Fujimoto keert na zijn documentaireachtige speelfilm Passage of Life (JC 2018) terug met een affectieve, drama-achtige documentaire. De lokale Zomi-bevolking van de Chin-staat in het westen van Myanmar graaft om de overblijfselen terug te vinden van 30.000 Japanse soldaten die 75 jaar geleden in de “Slag om Imphal” zijn gesneuveld – een vorm van dagelijkse arbeid voor de Zomi die wordt bemoeilijkt door het feit dat veel Birmezen mensen stierven in de strijd met de Japanners. In deze Japans-Myanmar-coproductie traint Fujimoto de camera om de verschillende perspectieven te ontrafelen en het opgraven van botten te beschouwen als zowel een metafysische als een fysieke daad van verzoening.

character: Self

original_title: Bleached Bones Avenue

production_countries: JP MM


title: Seasonal Rain

overview: A young girl comes into adulthood with confusion and repression by her parents.

title: Seasonal Rain

character: Aye Aye

character: Tin Swe

original_title: Yarthi Moe


title: Acceptance

overview: “Acceptance” is a story of resilience in the face of economic hardships. The tense relationship between an elderly woman and her daughter-in-law acts as a micro example of the financial difficulties of the working class in Myanmar and exposes a conflicted family where generations can no longer connect. Nyi Zaw Htwe masterfully links the micro with the macro in this social and familial drama.

title: Acceptance

original_title: Acceptance


title: Void

overview: A lonely and failed musician gets to know a young woman who lives in a next-door apartment, a victim of sexual and domestic abuse by her husband. On the anniversary of her mother's death, the woman shares a dish of fish soup with him and they spend some time together. The man knows about her victimhood and he feels sorry for her. One day when her husband is not at home, he comes and comforts her. But their relationships takes a different turn when her husband unexpectedly comes back.

title: Void

original_title: Void


title: A Simple Love Story

overview: A documentary film following a not so simple yet simple love story between a tomboy and a transvestite man in Myanmar.

title: A Simple Love Story

original_title: A Simple Love Story


title: Flower of Love

overview: The son of a wealthy landowner is expelled from his family after standing up for the factory workers at his father's business. He meets the daughter of a poor peasant and they fall in love.

title: Flower of Love

title: Цветок любви

overview: Сын рангунского землевладельца Тин Пэ заступился за рабочих, и отец за это выгнал его из дому. Во время своих странствий он выручил из беды дочь бедняка Нгуэ Чжао. Молодые люди полюбили друг друга и вскоре поженились. Но Тин Пэ пришлось уехать в Рангун, и он долго не возвращался оттуда. Начались разговоры, что Тин Пэ бросил жену и сына. Но Нгуэ Чжао верила мужу и сама поехала к нему, чтобы больше уже никогда не расставаться с ним.

original_title: ချစ်ညီမ

title: Цветок любви

country: RU

title: ချစ်ပန်း သဇင်၊


title: Money Has Four Legs

name: #BIFF2020 New Currents - Money Has Four Legs / 뉴 커런츠 - 개와 정승 사이

overview: Wai Bhone, a young film director, has to overcome the tough realities in order to direct his debut film. The hard worked scenario is criticised and undermined by the unpretentious censorship of the authorities. The film producers constantly pressure for lack of money, and even casting actors to the unfamous director is not an easy task. With the help of friends and relatives, the hardly prepared film production begins at last. However, an accident occurs in which an expensive camera is dropped. To fix the broken camera and to escape the difficult life, he even thinks of robbing the bank and he starts to plan.

title: Money Has Four Legs

title: 개와 정승 사이

overview: 젊은 영화감독 웨이폰은 자신의 데뷔작을 연출하기 위해 험난한 현실의 벽을 넘어야 한다. 기껏 공들여 써놓은 시나리오는 당국의 얼토당토 않는 검열에 힘이 빠진다. 프로듀서는 끊임없이 돈이 부족하다며 압박을 하고, 유명세가 없는 감독에게 배우를 섭외하는 일조차 쉬운 일이 아니다. 친구와 친척들의 도움으로 어렵게 준비한 촬영이 시작되지만 곧 고가의 카메라를 떨어뜨리는 사고가 일어난다. 망가진 카메라를 수리하고 어려운 생활고를 탈출하기 위해 은행을 털 생각까지 하게 되고 계획을 세운다.

title: Money Has Four Legs

title: เงิน 4 ขา พี่จ๋า..ขออีกเทค

overview: เหว่ยโบน ผู้กำกับหนุ่มที่พยายามทำหนังเรื่องแรกให้เสร็จท่ามกลางปัญหาร้อยแปด ทั้งนายทุนปลิ้นปล้อน กองเซ็นเซอร์หัวโบราณ ไหนจะทีมงานกับนักแสดงชวนเพลียจิต เขาจะทำยังไงกับเรื่องซวย ๆ ที่ผลักให้เขากลายเป็นโจรหนีตำรวจอย่างกับบทในหนัง

original_title: ခြေလေးချောင်း

title: 개와 정승 사이

country: KR

title: เงิน 4 ขา พี่จ๋า..ขออีกเทค


title: Kachin Reporter

overview: Journalist Yann Aung Htun is determined to give a voice to ordinary people in Kachin State in Myanmar - in spite of ongoing armed conflict. This moving portrait shows how he is affected by his reporting, but also how the space in which he is able to work is shrinking.

title: Kachin Reporter

original_title: ကချင်မြေမှ

title: ကချင်မြေမှ


title: Lashio Ambulance

overview: It's an intense ride with this Muslim volunteer ambulance crew in Lashio in Myanmar's northern Shan State but one in which their dedication to helping those in need - regardless of gender, ethnicity or religion - is palpable and radiates a powerful message for peace. From beginning to tragic end.

title: Lashio Ambulance

title: လားရှိုးမြို့မှလူနာတင်ယာဉ်

overview: Het is een intense rit met deze vrijwillige moslimambulanceploeg in Lashio in de noordelijke Shan-staat van Myanmar, maar wel één waarin hun toewijding om mensen in nood te helpen – ongeacht geslacht, etniciteit of religie – voelbaar is en een krachtige boodschap voor vrede uitstraalt. Van begin tot tragisch einde.

title: လားရှိုးမြို့မှလူနာတင်ယာဉ်

original_title: လားရှိုးမြို့မှလူနာတင်ယာဉ်

title: လားရှိုးမြို့မှ လူနာတင်ယာဉ်


title: The Banyan Tree

overview: Young Shan woman Mo Kham arrives in Yangon to work at Daw Ngwe's shop. She is hoping for a fresh start but the trauma of war isn't so easy to put behind her. Can she find a way to start living in the present?

title: The Banyan Tree

original_title: နားခိုရာ

title: နားခိုရာ


title: Late Summer Day

overview: On a late summer day, Wutt Yee plans to chase a better chance in life while it costs to ignore her own state of being happy.

title: Late Summer Day

original_title: နွေနှောင်းရက်

title: နွေနှောင်းရက်


title: A Romance in Retrospect

overview: When Phoe Lu Aye unexpectedly meets his old friends again, he just realizes that he still couldn't escape from those bygone pasts.

title: A Romance in Retrospect

original_title: ပြီးခဲ့သောဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

title: ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်


title: A Fantasy About Walking For a Long Way

overview: A fantasy about a boy and a girl walking together in downtown with the imagination.

title: A Fantasy About Walking For a Long Way

original_title: လမ်းတွေအဝေးကြီးလျှောက်ဖြစ်ကြတဲ့အကြောင်း

title: လမ်းတွေအဝေးကြီးလျှောက်ဖြစ်ကြတဲ့အကြောင်


title: Estate

overview: A son looks after his dying father. Trapped together in the family home, old conflicts resurface while death approaches.

title: Estate

original_title: အမွေဆိုင်နယ်မြေ

title: အမွေဆိုင်နယ်မြေ


title: Nandar

overview: Nandar, a hair dresser, is stuck at work during holidays. Struggling with an intense personal problem, she tries to find a possible escape in her next door neighbor.

title: Nandar

original_title: နန္ဒာ

title: နန္ဒ


title: Way Back Home

overview: Nay Yaung (21), a small town boy working in Yangon, wants to run away with his girlfriend Saung Oo (20) in order to save her from her abusive family and difficult city-life, and starts a new life. But he does not have enough money. At the same time, his mother from the conflict-affected home town is getting very ill. Nay Yaung needs to do something in order to solve these problems.

title: Way Back Home

original_title: နေရောင်မှိုင်းပျ အိမ်ပြန်ည

title: နေရောင်မှိုင်းပျ အိမ်ပြန်ည


title: The Tent

overview: A guy who lives on the balcony

title: The Tent

original_title: ယာယီတဲ

title: ယာယီတဲ


title: Discretion

overview: A young man brings a woman home to have sex. The encounter leads to them questioning their life decisions.

title: Discretion

original_title: အဇ္ဈတ္တ

title: အဇ္ဈတ္


title: Her Mirrors

overview: An impressionistic state-of-mind piece of a decay of young woman who becomes increasingly trapped in her own vanity and seemingly forget to forge a human connection that she sought for.

title: Her Mirrors

job: Executive Producer

original_title: သူမပုံရိပ်များ

title: သူမပုံရိပ်မျာ


title: Burn Boys

overview: Two sons of a Karen woman who was raped reunite with his father, a former Air Force officer.

title: Burn Boys

original_title: ဘန်းလ်ဘွိုင်

title: ဘန်းလ်ဘွိုင်


title: Return to Sender

overview: A young postboy accidentally reads a letter, and embarks on a mission to make sure the letter is read as it was meant to be. In the process, he meets a young pregnant woman with a lot to say.

title: Return to Sender

original_title: ပို့သူထံပြန်ပေးပါ

title: ပို့သူထံပြန်ပေးပါ


title: No Laughing Matter

overview: Through rediscovered tape recordings made in 1996, U Pe Thein - a renown political cartoonist-leads us on a journey about the history of politics and cartoons in Myanmar.

title: No Laughing Matter

original_title: ရယ်စရာလို့တော့ မထင်နဲ့

title: ရယ်စရာလို့တော့မထင်နဲ့


title: Age of Youth

overview: Employees from a plastic ware store, Sithu and Min Htet, plan a mission for Sithu to elope with a girl.

title: Age of Youth

original_title: လူငယ်ခြေကျ

title: လူငယ်ခြေကျ

title: Luu ngal chay kya


title: The Cockroach

overview: A girl was so in love with her adopted brother but her brother engaged with his lover. She think she decide to stay or get away from this take.  Using the cipher of an upside-down cockroach struggling to get up, a girl torn between her desires and sense of duty contemplates whether to stay or leave once she discovers her adopted brother, whom she is in love with, is engaged.

title: The Cockroach

original_title: သူ

title: သူ “ပိုးဟပ္”

title: He "The Cockroach"


title: Inherit

overview: When the first World War begins, the British Empire forced the colonist from he countries in the battlefield because of insufficient laborers, Since th Chin Hills (now Chin State, Burma) was under the British Colony's, the residents were intended to fight the battle too. For them whose lives are assembled with cultures has no hope for coming back but must serve except the heir son for battle. However, for the heir son, Songtheu has to adandon the cultures he has been keeping through his life to join the army with no excuse. Based on Songtheu's biography

title: Inherit

original_title: အမွေဆက်ခံသူ

title: အမွေဆက်ခံသူ


title: Story in the Rain

overview: It's about a boy who has feeling for the girl he met accidentally in the rain. He got a chance to know her under the rain, and what will happen next?

title: Story in the Rain

original_title: မိုးရေထဲက ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်

title: မိုးရေထဲက ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်


title: The Two Brothers

overview: The two brothers who need money for the medicine of their mom, go on the road and drive taxi to get some extra money...

title: The Two Brothers

original_title: ညီအကို

title: ညီအကို


title: The Restroom

overview: A young man's desire to have his own private space led him to stay in their office toilet. What if this creates a problem and causes him to lose his job. What is left for him to do?

title: The Restroom

original_title: အိမ်သာ

title: အိမ်သာ


title: Passing Moments

overview: Life is but a moment. And the trials and tribulations life throws at us are also momentary. All things shall pass, just as they came, in due time.

title: Passing Moments

original_title: ခဏလေးများ

title: ခဏလေးမျာ


title: Tomorrow I Will Get Back to The World

overview: During the transitional period from COVID-19 to the new normal, a filmmaker exchanges visual conversations with 9 other filmmakers in a day through zoom video chats. The result is a screen recordings representation of the collective consciousness and the emotional state during that period, experimented with the idea of available resources during limited times. It is a one-day visual diary of 10 individuals before entering back to the new normal world tomorrow. This film has been supported by an ARTivism grant awarded by Global Platform Myanmar, ActionAid Myanmar.

title: Tomorrow I Will Get Back to The World

original_title: မနက်ဖြန် လူ့ကမ္ဘာထဲပြန်သွားမယ်

title: မနက်ဖြန်မှ လူ့ကမ္ဘာထဲပြန်သွားမယ်


title: Worlds Apart

overview: In 2012, violent conflicts broke out between the Muslim Rohingya and the Buddhist majority in Rakhine State on the west coast of Myanmar. The government subsequently deported Muslims and imprisoned them in a camp on the outskirts of the city. The documentary looks at the lives of neighbours on both sides.

title: Oddělené světy

overview: V roce 2012 v Rakhinském státě na západním pobřeží Myanmaru vypukly násilné konflikty mezi muslimskými Rohingy a buddhistickou většinou. Vláda muslimy následně deportovala a uvěznila v táboře na městské periferii. Dokument nahlíží do života sousedů na obou stranách.

title: Worlds Apart

job: Sound Recordist

job: Sound Supervisor

original_title: အခြားတစ်ဖက်


title: Every Monday

overview: Two girls. One is waiting in a hotel room, sexually aroused. The other is sitting in a house, looking dejected. There is a connection between them.

title: Every Monday

job: Director

original_title: Every Monday


title: Vengeful Love

overview: When a homosexual tycoon finds out that his best man, who he loves, is having a secret affair with his so-called wife, love has changed to anger and the rival of the triangle loves leads them death.

title: Vengeful Love

original_title: Vengeful Love


title: Ma Ma

overview: Dreaming of a better life, an orphan working for the biggest drug gang on the streets of Yangon faces tough decisions after learning she's pregnant.

title: Ma Ma

overview: Ma Ma, seorang yatim piatu, bekerja untuk geng narkoba terbesar di Yangon. Ia bermimpi untuk memulai hidup baru dengan sang kekasih kala menjual narkoba di jalanan. Namun, semuanya tak berjalan sesuai rencana.

title: Ma Ma

original_title: Ma Ma


title: Hobo

name: ote kyar myat paut, nae toe, nae min, htun htun, thet mon myint, zin wine,soe myat thu zar

overview: Four young people, Shwe Oak Phoe Tha Kyar Myat Yine and Pauk Pauk. A story brought about by the same beliefs in their different lives.

title: Hobo

character: Shwe Oak

character: Phoe Tha Kyar

character: Myet Yaing

character: Pauk Pauk

character: Ma Ma Gyi

character: U Sein Oak

job: Screenplay

original_title: အုတ်ကြားမြက်ပေါက်

title: အုတ်ကြားမြက်ပေါက်

title: Oak Kyar Myat Pauk


title: Reminiscences

overview: Maung Okkar grew up in a film studio compound amid a family of filmmakers. Reminiscing on the involvement of his family, grandparents and uncles in the Myanmar film industry of the 1980s, Okkar reflects on both the intense creativity of the period and the political conditions against which artists struggled.

title: Reminiscences

original_title: Reminiscences

production_countries: MM SG


title: A Thousand Fires

overview: Using their bare hands, married couple Htwe Tin and Thein Shwe draw oil from a pit they drilled themselves on the land next to their house. There are lots of these “artisanal” oilfields dotted around Myanmar, where people have swapped crop cultivation for selling the oil they pump from the ground by hand.

title: A Thousand Fires

title: Mil incendios

overview: Una historia de familia, petróleo y ciclos vitales en los campos petrolíferos de Myanmar, explotados a mano. Los padres Htwe Tin y Thein Shwe trabajan duro para dar a sus hijos un futuro mejor, siendo sus vidas regidas por una red de karma y astrología. Todas sus esperanzas están puestas en su hijo menor –Zin Ko Aung– y, cuando se va de casa para hacer su propia vida, sus padres deben aprender a dejar ir a sus hijos.

title: Mille feux

overview: Mille feux raconte l’histoire de Thein Swe et Twe Tin, deux parents aimants qui travaillent sans relâche dans les champs de pétrole artisanaux de la région de Magway en Birmanie pour donner à leur fils un avenir meilleur. Mais lorsque celui-ci quitte l’école pour réaliser son rêve de devenir joueur de football, la famille est en proie aux doutes.

title: Mil incendis

overview: Una història de família, petroli i cicles vitals als camps petrolífers de Myanmar, explotats a mà. Els pares Htwe Tin i Thein Shwe treballen de valent per donar als seus fills un futur millor, sent les seves vides regides per una xarxa de karma i astrologia. Totes les seves esperances estan posades en el seu fill menor –Zin Ko Aung– i, quan se'n va de casa per fer la seva pròpia vida, els pares han d'aprendre a deixar anar els fills.

title: A Thousand Fires

overview: Met hun blote handen halen het echtpaar Htwe Tin en Thein Shwe olie uit een put die ze zelf hebben geboord op het land naast hun huis. Er zijn talloze van dit soort 'ambachtelijke' olievelden verspreid over Myanmar, waar mensen de landbouw hebben ingeruild voor de verkoop van de olie die ze met de hand uit de grond pompen.

job: Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

original_title: A Thousand Fires

production_countries: FR NL PS CH


title: Sad Film

overview: A courageous autobiographical short documentary about living in fear under the military junta in Myanmar, and about making films, which has become virtually impossible since the country's military coup on February 1st, 2021.

title: Sad Film

original_title: Sad Film

title: Saedeu pilleum

production_countries: MM NL


title: Khun Hna Sin A Lwan

overview: Myat Htun, a modest writer, and Khin Mi navigate the challenges of love, parenthood, and conflicting ambitions in this intimate portrait of a marriage under strain.

title: Khun Hna Sin A Lwan

character: Myat Htun

character: Khin Mi

character: Wai Lin

character: Khine Mar Mar

job: Novel

job: Editor

job: Music

original_title: ခုနစ်စဉ်အလွမ်း


title: I Hate You, Maung

name: Mone Par Tal Maung Ko (မုန်းပါတယ်မောင့်ကို )1973 - ဝင်းဦး   ဖိုးပါကြီး  အောင်လွင်  မြင့်မြင့်ခင်

overview: Win Oo, after learning he has lung cancer, begins to change his ways and seeks to do good in the time he has left. However, his efforts to make amends and live meaningfully begin to take a toll on his personal life, especially straining his relationship with his wife, Myint Myint May.

title: I Hate You, Maung

character: Myint Myint May

character: U Kan Gyi

character: Aung Lwin

character: Win Oo

original_title: မုန်းပါတယ်မောင့်ကို

title: Mone Par Tal Maung Ko


title: Tein Hlwar Moht Moht Lwin

overview: A psychiatrist and his family travel to coastal Sittwe for a long-overdue break, but unexpected encounters and mistaken identities slowly unravel the calm of their vacation. A story of connection, trust, and quiet tensions beneath serene surroundings.

title: Tein Hlwar Moht Moht Lwin

character: Kyaw Soe Moe

character: Ma Kay Thi

character: Dr. Thant Zin

character: Ma Mya Khin

character: U Par Gyi

original_title: တိမ်လွှာမို့မို့လွင်

title: Tein Hlwar Moht Moht Lwin


title: Our Cherry Land

overview: Win Oo portrays Mg Ko U, accompanied by Khin Than Nu playing herself, as their characters navigate love, youthful adventure, and societal expectations during the festive Thingyan celebrations in Mandalay.

title: Our Cherry Land

character: Mg Ko U

character: Self

job: Cinematography

original_title: မောင်တို့ချယ်ရီမြေ

title: Maung Doe Cherry Myay


title: Kyaukme Prisoner

overview: Kyaukme A Kyin Thar (ကျောက်မဲအကျဉ်းသား) is a 1969 Burmese black-and-white action drama film, directed by San Shwe Maung starring Win Oo, Khin Than Nu, Aung Lwin, Phoe Par Gyi and San San Win

title: Kyaukme Prisoner

original_title: ကျောက်မဲအကျဉ်းသား

title: Kyaukme A Kyin Thar


title: Broken

overview: Life for women and girls is far from safe in parts of conflict-affected Kayah State. In this absorbing short documentary, first-time director Khin San Win explores both her own trauma and that of another woman from her village in a bid to break the silence that shrouds violence against women in Myanmar.

title: Broken

job: Sound

original_title: Broken


title: To Be 'Me'

overview: The story of Htet Soe Naung, who, from childhood has been so feminine, soft and lacking the courage to face the struggles of life and as a queer person. His identity clashed with the dreams and wishes of his parents. He seeks to find himself while wearing several masks that conform to social norms and the expectations of people around him. As he tries to escape discrimination and bullying, he unexpectedly begins to discover and embrace who he really is. Will society accept and allow him to live true to his own identity? What would he have to abandon and face in order to live with his truth and to be himself? Would he be able to stand tall and proud with his community? Would Htet Soe Naug become the Queer Hero?"

title: To Be 'Me'

original_title: To Be 'Me'


title: Strike with the Beat

overview: It is a piece of witness of cool blood killing in Myanmar. In February 1, 2021, Burmese’s military seized power and detained State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi and President U Win Myint and elected government members. After the coup, Young Burmese called 'Drum Revolution' group came out on the street and protested the military junta. The junta brutally crack downed on peaceful protesters.

title: Strike with the Beat

title: Strike with the Beat

overview: Het is een getuigenis van de brutale moorden op onschuldige burgers in Myanmar. Op 1 februari 2021 greep het Birmese leger de macht en arresteerde staatsadviseur Daw Aung San Suu Kyi, president U Win Myint en gekozen regeringsleden. Na de staatsgreep kwamen jonge Birmezen, de zogenaamde 'Drum Revolution'-groep, de straat op en protesteerden tegen de militaire junta. De junta trad brutaal op tegen vreedzame demonstranten.

original_title: Strike with the Beat

title: 저항의 드럼소리


title: Letter to a Bird

overview: Freedom is my religion.  It's a poem flying without wings.

title: Letter to a Bird

original_title: Letter to a Bird


title: 1/4 Wasted

overview: Story of a young man who no longer wants to know about existing things in the non-existence, and his return to native home.

title: 1/4 Wasted

original_title: 1/4 Wasted


title: A Song of Trishaw

overview: Htee All is a trishaw driver and songwriter. Would his dream for success come true amid pressing demands from society and private life?

title: A Song of Trishaw

job: Writer

original_title: ဆိုက်ကား‌ေတးသံ


title: What Happened to the Wolf?

name: Trailer »what happened to the wolf« by Na Gyi | Int. Filmfest Oldenburg 2021

overview: Moe grew up in strict traditions. Way is rebellious and free-spirited, born with defected heart, shutting everyone off around her so that she can die anonymously. They meet at the hospital when Moe is diagnosed with cancer. Although outwardly calm, Moe is scared of impending death, finding solace in a carefree Way. This odd pair are drawn to each other.

title: What Happened to the Wolf?

title: 千里之行

overview: 在冰冷的醫院裡，兩位女子意外的相遇讓黑暗化作光明，看似死亡之地的醫院也成為了她們的遊戲間。但隨著時間的流逝，生活中的負擔再度回到兩人身上，卻也因為背負著這些沉重的秘密，使他們更加親近。他們究竟將帶給彼此的生命何種轉變？

character: Way

character: Moe

character: Ye Moe

character: U Nay Myat Min

character: Dr. Min Han

job: Director of Photography

original_title: What Happened to the Wolf?


title: Imperfectly Complete

overview: Lucy, a Burmese American transgender woman, struggles whether to reveal the truth of herself when the blind guitarist she admires and takes care of him as he is about to regain his vision.

title: Imperfectly Complete

original_title: Imperfectly Complete


title: Sugar & Spice

overview: A lovingly filmed portrait of the filmmaker’s parents who make out a living making ‘jaggery’ sweets from toddy palm syrup in Myanmar’s central dry zone.

title: Sugar & Spice

original_title: Sugar & Spice

title: Cukierki


title: Letter to San Zaw Htway

overview: Artist and political activist San Zaw Htway experienced the full force of military repression in Myanmar back in 1999, when he was sentenced to 36 years in prison for involvement in the re-establishment of the banned student union. Twelve years later, under a more lenient regime, he was released.

title: Letter to San Zaw Htway

title: 缅甸家书

original_title: Letter to San Zaw Htway


title: Late Blooming in A Lonely Summer Day

overview: During COVID second wave in Yangon, a lonely woman “Ma” lost her job as a kitchen helper in the restaurant. On her way back home, Ma gets a chance to meet her crush. She is waiting for him in her room with much excitement.

title: Late Blooming in A Lonely Summer Day

title: ပြေလျော့နွေ

overview: Durant la seconde vague de COVID à Rangoun, Ma, une femme qui vit seule, perd son travail d'assistante en cuisine dans un restaurant. Sur le chemin qui la ramène chez elle, elle revoit un jeune collègue qui ne la laisse pas insensible. Plus tard, dans sa chambre, elle se prépare en attendant sa visite.

character: Ma

original_title: ပြေလျော့နွေ

title: ေျပ ေလ်ာ့ ေႏြ (သို႔)


title: Three Strangers

overview: Gwa To, a transgender man from a remote village in Rakhine, plans for relationship impermanence, assuming all women will eventually move on to “real” men. Ma Soe, a high school dropout with a traveling troupe, has sworn off marriage because she doesn’t want to end up with a drunk like her father. At a village event, Gwa To sees Ma Soe sing and falls in love. After a brief period of courtship, Ma Soe and Gwa To live together as a couple. Their relationship is tested when Gwa To brings home a two-month old boy, Phoe Htoo, put up for adoption.

title: Three Strangers

title: သူစိမ်းသုံးယောက်

overview: Gwa To, een transgender man uit een afgelegen dorp in Rakhine, plant een vergankelijke relatie, ervan uitgaande dat alle vrouwen uiteindelijk zullen overgaan tot ‘echte’ mannen. Ma Soe, een voortijdig schoolverlater met een reizend gezelschap, heeft het huwelijk afgezworen omdat ze niet wil eindigen met een dronkaard zoals haar vader. Tijdens een dorpsevenement ziet Gwa To Ma Soe zingen en wordt hij verliefd. Na een korte periode van verkering gaan Ma Soe en Gwa als koppel samenwonen. Hun relatie wordt op de proef gesteld wanneer Gwa To een twee maanden oude jongen mee naar huis neemt, Phoe Htoo, die ter adoptie wordt aangeboden.

original_title: သူစိမ်းသုံးယောက်


title: Rooster

overview: A very young girl from Myanmar is supposed to marry a man from China whom she has never seen before, and to follow him to a country she has never set foot in. However, the man who is supposed to bring her and her family a better life is prevented from arriving, and a rooster is supposed to replace him at the ceremony. Gong ji gently and mysteriously tells of a serious topic in suspiciously beautiful Images.

title: 公雞

overview: 緬甸村莊，女孩虹霞為了家庭生計，接受母親安排，委身嫁給素昧平生的中國男子。婚禮當天，由於新郎臥病在床，無法參加婚禮，代之與虹霞拜堂行禮的，竟是一隻大公雞。而她，只能忐忑步入未知的將來。

title: Rooster

title: Rooster

overview: Hung Hsia, une villageoise birmane âgée de douze ans, a été promise à un Chinois qu’elle ne connaît pas. Devant l’autel nuptial, elle se tient à côté d’un poulet qui représente son fiancé.

title: 公雞

overview: Een heel jong meisje uit Myanmar wordt verondersteld te trouwen met een man uit China die ze nog nooit eerder heeft gezien, en hem te volgen naar een land waar ze nog nooit een voet heeft gezet. De man die haar en haar gezin een beter leven zou moeten brengen, wordt echter verhinderd om aan te komen en een haan zou hem tijdens de ceremonie moeten vervangen. Gong ji vertelt zachtjes en mysterieus over een serieus onderwerp in verdacht mooie afbeeldingen.

title: 公雞

overview: 緬甸村莊，女孩虹霞為了家庭生計，接受母親安排，委身嫁給素昧平生的中國男子。婚禮當天，由於新郎卧病在牀，無法參加婚禮，代之與虹霞拜堂行禮的，竟是一隻大公雞。而她，只能忐忑步入未知的將來。

title: Rooster

overview: Irgendwo im Norden Myanmars trägt die zwölfjährige Hung Hsia ein leuchtend rotes Hochzeitskleid - die gleiche Farbe wie das Blut, das jetzt aus der aufgeschlitzten Kehle eines Hahns tropft. Der Vogel und das burmesische Mädchen standen soeben als Frischvermählte vor dem Altar - ersterer stellvertretend für den abwesenden chinesischen Ehemann, einen Fremden, dem Hung-hsia versprochen ist. Bald muss sie in sein Land ziehen, um ihm zu folgen.

original_title: 公雞

title: 公雞


title: Love X Bites

overview: During Covid19 outbreak, two women enter the quarantine at a hotel and share a room. Soon, sexual tensions flare up and they find themselves in a passionate affair. But a dark secret is about to rupture this bliss.

title: Love X Bites

overview: Covid19-epidemian aikana kaksi naista joutuu hotellin karanteeniin ja jakavat huoneen.  Pian seksuaaliset jännitteet leimahtavat ja he löytävät itsensä intohimoisesta suhteesta.  Mutta synkkä salaisuus on murtamassa tämän autuuden.

title: Love X Bites

original_title: Love X Bites


title: Midwives

overview: Hla and Nyo Nyo live in a country torn by conflict. Hla is a Buddhist and the owner of a makeshift medical clinic in western Myanmar, where the Rohingya (a Muslim minority community) are persecuted and denied basic rights. Nyo Nyo is a Muslim and an apprentice midwife who acts as an assistant and translator at the clinic. Her family has lived in the area for generations, yet they are still considered intruders. Encouraged and challenged by Hla, who risks her own safety daily by helping Muslim patients, Nyo Nyo is determined to become a steady health care provider for her community.

title: Midwives

title: မေတ္တာသည်သာ

overview: Hla und Nyo Nyo leben in einem von Konflikten zerrissenen Land. Hla ist Buddhistin und Besitzerin einer provisorischen medizinischen Klinik im Westen Myanmars, wo die Rohingya (eine muslimische Minderheit) verfolgt werden und Grundrechte verweigert werden. Nyo Nyo ist Muslimin und Hebammenlehrling, die in der Klinik als Assistentin und Übersetzerin tätig ist. Ihre Familie lebt seit Generationen in der Gegend, doch sie gelten immer noch als Eindringlinge. Ermutigt und herausgefordert von Hla, die täglich ihre eigene Sicherheit riskiert, indem sie muslimischen Patienten hilft, ist Nyo Nyo fest entschlossen, eine feste Gesundheitsdienstleisterin für ihre Gemeinde zu werden.

title: မေတ္တာသည်သာ

overview: Dans un Myanmar déchiré par les conflits entre ses communautés, Nyo Nyo, issue de la minorité persécutée des Rohingya, est soutenue par son amie médecin bouddhiste Hla. Nyo Nyo fait l'interprète pour les patients musulmans que Hla accepte de soigner au péril de sa vie. Contre toutes attentes et grâce à une volonté de fer, Nyo Nyo se forme au métier de sage-femme, fait la classe aux enfants musulmans qui n'ont plus accès à l'école et ouvre sa propre " clinique " grâce à l'épargne solidaire de sa communauté.

title: 미얀마의 산파들

overview: 미얀마 서부의 라카인주에 두 여성이 임시 산파소를 연다. 미얀마의 소수 민족으로 박해에 시달리는 로힝야족 여성들의 출산을 돕기 위해서다. 각각 불교도와 무슬림인 두 산파가 함께 보낸 5년. 그 기간 동안 영화는 정치적 혼란과 인종 차별이 격화되는 미얀마 사회의 현실을 기록한다. 각기 다른 배경을 가지고 있음에도 공존을 위해 분투하고 희망과 꿈을 놓지 않는 두 여성의 초상도 함께.

title: Llevadores

overview: Dues llevadores treballen braç a braç en una clínica mèdica provisional. Filmada al llarg de tres anys tumultuosos, la seva extraordinària relació revela les tensions i l'esperança inherent a la seva causa comuna.

title: Barnmorskorna i Myanmar

overview: Två barnmorskor, en buddist och en muslim, trotsar Myanmars stränga etniska lagar på sin provisoriska mödravårdsklinik. Tillsammans arbetar de för att hjälpa rohingyakvinnor i delstaten Rakhine. Vi får följa dem under fem års tid, en tid då våld och kaos tilltar i landet.

title: မေတ္တာသည်သာ

overview: Hla en Nyo Nyo leven in een land dat verscheurd wordt door conflicten. Hla is boeddhist en eigenaar van een geïmproviseerde medische kliniek in het westen van Myanmar, waar de Rohingya (een moslimminderheidsgemeenschap) worden vervolgd en hun fundamentele rechten worden ontzegd. Nyo Nyo is een moslim en een leerling-vroedvrouw die optreedt als assistent en vertaler in de kliniek. Haar familie woont al generaties lang in het gebied, maar toch worden ze nog steeds als indringers beschouwd. Aangemoedigd en uitgedaagd door Hla, die dagelijks haar eigen veiligheid riskeert door moslimpatiënten te helpen, is Nyo Nyo vastbesloten een vaste zorgverlener voor haar gemeenschap te worden.

title: Comadronas

overview: Dos comadronas trabajan codo a codo en una clínica médica provisional. Durante tres años, su estrecha relación se convierte en un reflejo de las tensiones y la esperanza que rodean su lucha compartida por ofrecer atención en circunstancias difíciles.

title: 助产士

overview: 这部纪录片荣获2022年辛丹斯电影节卓越真实电影制作奖，以及世界电影纪录片评审团大奖的提名。两名助产士，一名佛教徒及一名穆斯林，无视严格的种族划分，在缅甸西部的一个临时诊所里并肩工作，为若开邦的罗兴亚人提供医疗服务。五年来，我们见证了他们在愈趋混乱与暴力的环境中的挣扎、希望及梦想。

original_title: မေတ္တာသည်သာ


title: Midnight

overview: Burmese horror comedy about terror on a minibus.

title: Midnight

original_title: Midnight

title: သန်းခေါင်ယံ


title: Bo Nay Toe

overview: For criminals, the greatest enemy is Colonel Nay Toe.

title: Bo Nay Toe

character: Bo Nay Toe

character: Ba Khet

character: Ba Htun

character: Kyaw Khaung

character: Yetkha

character: Rachet

character: Nan Kyar Nyo

character: Rita

character: Phyu Ma

job: Story

original_title: ဗိုလ်နေတိုး


title: A Political Life

overview: U Thein Soe dedicated the best years of his life to working as Aung San Suu Kyi’s bodyguard. To please his long-suffering wife and family he has now bowed out of politics – but still can’t help giving up his time to provide local people with valuable legal advice.

title: A Political Life

original_title: A Political Life


title: Jade Man

overview: "About the jade-mining lives led by the Burmese youths, most of whom work illegally for black jobs, risking and betting on their lives, for a meager living or the commitments to their beloved ones."

title: Jade Man

original_title: Jade Man


title: Stranger's House

သူစိမ်းအိမ် (Movie Trailer)

key: MoGfskQYlUI

overview: Nway Oo and Kay Thi are scheduled to meet an online friend called Mya outside. After enjoying the late-night, Mya called Nway Oo and Kay Thi to sleep along with her. They decided to go back because of strange events, but had to stay there at the request of their friend’s family. But they have to face some terrifying events.

title: Stranger's House

title: သူစိမ်းအိမ်

overview: Nway Oo en Kay Thi hebben gepland om een online vriend genaamd Mya te ontmoeten. Nadat ze van de late nacht had genoten,vroeg Mya Nway Oo en Kay Thi om samen met haar te slapen. Ze besloten terug te gaan , maar moesten daar blijven op verzoek van de familie van hun vriend. Ze krijgen te maken met een aantal angstaanjagende gebeurtenissen.

character: U Nay Aung

character: Daw Yin Yin

character: Nway Oo

character: Shein

character: Mya

character: Kay Thi

character: Myo Thit

character: Daw Wai Wai

job: Sound Designer

original_title: သူစိမ်းအိမ်


title: Flying Dream

overview: Back in 2009, Mong Thongdee was participated paper airplane competition in regional and national level and he won the first price in both competitions. He represents Thailand to compete for paper airplane in Japan. But Mong Thongdee couldn't make his trip to Japan because his parents were migrant workers from Burma and Mong was not Thai citizen.

title: Flying Dream

original_title: Flying Dream


title: Tyres

overview: A tyre recycling workshop in South Okkalapa in Myanmar's former capital of Yangon is a site of multiple uses and multiple deaths, for this is the place where defunct tyres are transformed from their original shape and use, and are reborn into new and completely different lives. Filmed almost entirely in black-and-white, this observational documentary gently explores a community of tyre cutters and recyclers, young and old, male and female, as they create with their super-sharp blades, careful eyes and skilful strokes, buckets, brushes and slippers from discarded rubber tyres. And, from time to time, in fleeting yet visceral moments in between their movements, snatched conversation and song, something lyrical, even philosophical emerges, and we are gently reminded of how every death gives way to a birth.

title: Tyres

original_title: Tyres


title: Behind the Screen

overview: A son dissects his parents’ marriage – they were film icons in 1960s Myanmar. It turns out the heartrending scenes they acted out on the silver screen are a pretty accurate reflection of their real lives. While the camera slides across the glamour photos from their heyday, the filmmaker looks on, entranced. He grapples with the incredible fame of his parents. Now that he is reconstructing their relationship, he sees the old film footage through different eyes – as if it might contain the answers he didn’t get as a child, when his parents separated. This merging of family history and film excerpts creates a magical mix of fact and fiction, or 'the real and the celluloid wedding', as the son calls it. The son’s public revelation of how things went wrong is an emancipatory act, as divorce is still a big taboo in Myanmar.

title: Behind the Screen

original_title: Behind the Screen


title: 32 Souls

overview: An old woman from Mong Htet in northern Shan State in Myanmar looks back on a life marked by privation and loss. Her memories are interwoven with images that touch on this conflicted state’s past, present and future. A quietly poetic and evocative work about the rhythms of daily life, mortality and the persistence of memory.

title: 32 Souls

original_title: 32 Souls


title: Almost Love

overview: A love triangle is made complicated when each party decides to get rid of the third person. But the complication becomes even more bizarre as they end up hiring the same killer.

title: Almost Love

original_title: Almost Love


title: Lady of the Lake

overview: Governments – even decades-old military regimes – may come and go but, like many rural communities in Myanmar (formerly known as Burma), the lives of the villagers of Pyun Su on the banks of Moe Yun Gyi lake are pervaded by deeper traditions – above all the lively cult of the nat.

title: Lady of the Lake

original_title: Lady of the Lake


title: Tick Tick Again

overview: Tick Tick Again is a story of reincarnation with a twist. It spans across two lifetimes and follows character Moe Nyi Nyi's journey as he retraces events from the present and progresses to the past. He attempts to unearth the connection between him and the happy couple who continually appear in his dreams, and it leads him to a shocking discovery. As he comes to terms with the honest truth and accepts the new reality, Nyi Nyi is forced to make an important decisionthat wil change the course of his life forever.

title: Tick Tick Again

original_title: မင်းပေးတဲ့နာရီ


title: The Beer Girl In Yangon

status: InProduction

overview: When her father is arrested for political activism, Lily has to work in the beer station serving beer to customers. She immediately gets involved romantically with a karaoke singer named Moon.

title: The Beer Girl In Yangon

original_title: The Beer Girl In Yangon

production_countries: MM ID SG PH DE FR


title: Angry Folks

name: Teaser ANGRY FOLKS by Aung Htet Myet l FSFMUC 2020

overview: A heart-warming film about two gutsy young protest singers who put their beliefs into music in order to help Myanmar's factory workers understand their rights - and fight for them.

title: Angry Folks

original_title: Angry Folks


title: That's the Way I Am

overview: Discover the secret world of the gay community in Myanmar through the eyes of a brave young man in a country where homosexuality is perceived to be a disease.

title: That's the Way I Am

original_title: That's the Way I Am


title: Tar Tay Gyi

overview: Ye Khaung, who was cowardly afraid of ghosts, later encountered a unknown spirit from the grounds of old abandoned house. Being possessed by three ghosts from previous life which troubled their family. Exorcism led to ghosts surrendered and told about his miserable life after being cast away by his father for being gay wanted vengeance for death of their family.

title: Tar Tay Gyi

character: Tar Tar/Ye Khaung

character: Nandar

original_title: တာတေကြီး


title: The Dark Cinema

overview: Four filmmaker friends rent a once grand but long decommissioned cinema in the outskirts of a rural town for the traveling film festival that they are organizing.

title: The Dark Cinema

title: The Dark Cinema

overview: Cuatro amigos cineastas alquilan un cine que en su día fue magnífico, pero que lleva mucho tiempo fuera de servicio y que está impregnado de una historia oscura y horrible de la que no son plenamente conscientes.

character: Yati

character: Riya

original_title: The Dark Cinema


title: My Lost Nation

overview: Short film about Myanmar youth who are doing the revolution to get back their peaceful country from the military coup.

title: My Lost Nation

character: The Girl

character: PDF

original_title: နိုင်ငံပျောက်သူ


title: Keepers of the Faith:The Buddhist Nuns of the Sagaing Hills

overview: In the Sagaing Hills, 12 miles from the ancient capital of Mandalay are hundreds of pagodas, stupas, monasteries and nunneries which form a focal point of worship for Buddhism in Burma. In 1986 the filmmaker lived for 15 months as a nun in the Thameikdaw Gaung nunnery. Some years later she is coming back for a visit in order to see what has changed. This is an intimate insight into the daily life of a nunnery as well a portrait of the monastic economy and its interactions with the society.

overview: In de Sagaing Hills, 20 kilometer van de oude hoofdstad Mandalay, bevinden zich honderden pagodes, stoepa's, kloosters en nonnenkloosters die een centraal punt van aanbidding vormen voor het boeddhisme in Birma. In 1986 woonde de filmmaker vijftien maanden als non in het nonnenklooster Thameikdaw Gaung. Enkele jaren later komt ze terug voor een bezoek om te zien wat er veranderd is. Dit is een intiem inzicht in het dagelijkse leven van een nonnenklooster en een portret van de monastieke economie en haar interacties met de samenleving.


title: First Class

overview: A poor couple, Maung Htun (Htun Wai) and A Shwe (Myat Mon) received free first-class tickets to a film from a rich couple, Thaw Ta (Thaw Ta Swe) and Ma Nwet (May Nwet). To be able to present themselves well at first-class standards, they cost more than the usual ticket. A satirical comedy about people's hypocrisy and arrogance.

title: First Class

character: Maung Htun

character: A Shwe

character: Thaw Ta

character: Ma Nwet

character: Kyi Maung

original_title: ဖတ်စကလပ်


title: A Flower Above the Clouds

overview: Jae Won, who lives in Korea, came to Thantlang on the Chin Hills to do charity work.

title: A Flower Above the Clouds

title: တိမ်တွေပေါ်ကပန်း

character: Snow

character: Htan

character: Jae Won

character: Head Nun

original_title: တိမ်တွေပေါ်ကပန်း

production_countries: MM KR


title: The Sacrificial Heart

overview: Sacrificial Heart (2004) offers a rare cinematic glimpse of Burmese culture and history. Kyi Soe Tun, a five-time Myanmar academy award-winning director who has served as the chairman of the Myanmar Motion Picture Organization, draws on the eleventh century history of the Bagan Kingdom to tell a story of war and romance as the prince Kyanzittha falls in love with a Mon queen as he helps her husband defeat invaders. Their romance is depicted with falling flower petals and music, a few moments' respite amid scenes of bloodshed and clanging swordsmanship. Despairing of her love, Kyanzittha finds comfort with another love when he is sent into exile. Will he and his first love ever be allowed to be together? The film includes comic elements, showing Kyanzittha's good-humored relationship with his three loyal lieutenants, and making fun of some of the less than kingly kings of the period.

title: The Sacrificial Heart

original_title: The Sacrificial Heart


title: CO2 Carbon Dioxide

overview: The film is about a young man who engages in necromancy to attain what he wants, including money and love. But things take a bad turn, and unexpected things begin to happen to him and to his family.

title: CO2 Carbon Dioxide

original_title: CO2 Carbon Dioxide


title: Dirty Laundry

overview: Dirty Laundry illustrates the vulnerable reality of Burmese women forced to confront the deep-seated misogyny that surfaces in their everyday lives

title: Dirty Laundry

job: Assistant Director

job: Production Designer

original_title: Dirty Laundry


title: Invisible

overview: Shot in black and white, Invisible merges performance art and personal documentary to reflect personal and shared experiences during the military coup. Set in an abandoned building where many young revolutionists sought refuge, the seemingly invisible experiences of displacement, loss, suffering and anger are made visible through words and subtle movements.

title: Invisible

job: Director

original_title: မမြင်ရသော မမြင်ကြသေ


title: Freedom of Clouds

overview: Informed by Taoist notions on the flow of nature, Freedom of Clouds is an experimental audiovisual poem composed of two visual languages which shift in tandem with the sonic landscape. The first involves abstract audio-reactive particles imitating the movement of dust, while the second is composed of Myanmar’s urban scenes which blur and morph as the piece moves away from form and definition.

title: Freedom of Clouds

original_title: လွတ်လပ်သောတိမ်


title: A Summer Break

overview: On her summer break, 18-year-old Hnin Pwint returns to her hometown where she lives with her grandmother. As the revolution against the military coup spreads to the countryside, she is caught between her desire to join the armed resistance and her connection to her family’s complex past.

title: A Summer Break

original_title: နွေတဆစ်ချို


title: Boy Queen

overview: To his mother, Agyip is a 19-year-old who works as a hotel receptionist. What she doesn’t know is that by night her son has another persona and another life – as ‘Violet Katy’. In conservative Myanmar, drag is something of a nascent art and often frowned upon, but Agyip and his friend Myint Kant Zin are determined to don their make-up and costumes, strut their stuff and live the lives they want – in spite of family pressure.

title: Boy Queen

original_title: Boy Queen


title: Sittwe

overview: Sittwe is about two teenagers separated by conflict and segregation in Burma's Rakhine state, Phyu Phyu Than, a Rohingya girl and Aung San Myint, a Buddhist boy. Both youth saw their homes burned down during communal violence in 2012. Phyu Phyu Than is confined in an apartheid-style camp and has no chance to go to school or travel to her home just a few miles away. Aung San Myint's family struggles to survive and support his high school studies to fulfill his dream to go to medical school. Interviews filmed over two years with the teenagers reveal their ideas about each other's communities and the hope of reconciliation.

title: Sittwe

character: Self

original_title: Sittwe

production_countries: MM BD US


title: Mirage

overview: Min Thway had a troubled past with his broken family. With a sudden death of his sister, his estranged family was brought back back together and chaos ensued. Zaw Aung found the family's dark secret that would changed everything.

title: Mirage

job: Executive Producer

job: Colorist

original_title: ပုံရိပ်

title: PonYeik


title: Evening Clouds

overview: Out of work and forced to marry a man she dislikes, young San Kyi plans to run away with her best friend, but complications unfold.

title: Evening Clouds

character: San Kyi

character: Theint Theint Oo

character: Ei Ei Khin

character: Ohm Kyi

character: Phone Shwe

character: Boyfriend

job: Screenplay

job: Producer

original_title: ဆည်းဆာတိမ်


title: Bright Like The Sun

overview: Kaung Myat Htun (gong mee-at tuun) is a superhero that lives in stealth. A traditionally obedient Burmese child in a family of tailors, he goes about his day exploring golden pagodas of which Myanmar is famous for, whilst gradually revealing that he is no ordinary human child.

title: Bright Like The Sun

original_title: Bright Like The Sun


title: Clinging with Hate

overview: A young couple must overcome a bitter grudge or be consumed by hate when the souls of their tormentors are reincarnated in their newborn twins.

title: Clinging with Hate

character: Nga Htoo Zaw

character: Ko Phoe Aung

character: Nga Htoo Maw

character: Ma Thel Oohm

character: Ma Kyar Ooh

original_title: မုန်းစွဲ


title: Dark Fall

overview: A struggling ghost writer, Min Khant, has been dreaming about releasing his first "real" book but his cancer-drived mother prevented him from escaping the ghost writer life. His mundane life has been turned upside down

title: Dark Fall

original_title: မှောင်တိုက်


title: My Hero

title: My Hero

original_title: ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်း


title: Hpate Hpate Tout

title: Hpate Hpate Tout

original_title: ဖိတ်ဖိတ်တောက်


title: Yeesa Ryway Nee

title: Yeesa Ryway Nee

original_title: ရည်းစား ရွေးနည်း


title: I Hate You Twelve Times

title: I Hate You Twelve Times

original_title: ရှင့်ကိုမုန်းတာ ဆယ့်နှစ်ခါ


title: Village Chief

title: Village Chief

original_title: ရွာခံအုပ်ကြီး


title: Colour Note

title: Colour Note

original_title: ကာလာစုံ မှတ်တမ်း


title: Stupid Love

title: Stupid Love

original_title: မိုက်မဲချစ်


title: Frequency

name: ႀကိမ္ႏႈန္း - Frequency " ရုပ္ရွင္ကားႀကီး OFFICIAL TRAILER

overview: A 19th century woman's life story. Between the based spirit world and the human world "frequency".

title: Frequency

character: Ghost

character: Daw Thit Sar

character: Nandar

original_title: ကြိမ်နှုန်း


title: Taitpwallone Suulhoet Nyan Lhoet

title: Taitpwallone Suulhoet Nyan Lhoet

original_title: တစ်ပွဲလုံး ဆူလို့ ညံလို့


title: Taw Pauk Myo Pauk

title: Taw Pauk Myo Pauk

original_title: တောပေါက် မြို့ပေါက်


title: Village Zawgyi

title: Village Zawgyi

original_title: ရွာဇော်ကြီး

title: Ywar Zaw Gyi


title: Crown Brother

title: Crown Brother

original_title: ကျေးညီနောင်


title: Min Ma Naing Village

title: Min Ma Naing Village

original_title: မင်းမနိုင်ရွ


title: Aww Jat

title: Aww Jat

original_title: အော်ဂျက်


title: Exile

overview: An action-packed film about the Love of God - EXILE is loosely based on the life of the Biblical character Moses. When a ninja assassin must leave behind everything he's ever known, he finds new life and love in unexpected places.

title: Exile

character: Muang

character: Nuam No

character: Lian Do

character: Aksi

character: Master Do

character: Dylan (Poker Guy 1)

character: Russian Mob Boss

character: FBI Agent 1

character: FBI Agent 2

job: Makeup Artist

original_title: Exile


title: ဝေးမနေချင်ဘူ

title: ဝေးမနေချင်ဘူ

original_title: ဝေးမနေချင်ဘူ


title: The Butterfly Trap

title: The Butterfly Trap

original_title: လိပ်ပြာထောင်ချောက်


title: The Love Story

title: The Love Story

original_title: အချိုဆုံးအချစ် အပြင်းဆုံးအဆိပ်


title: ကမောက်ကမ သမီးယောက်မ

title: ကမောက်ကမ သမီးယောက်မ

original_title: ကမောက်ကမ သမီးယောက်မ


title: Modern Chitte

title: Modern Chitte

original_title: မော်ဒန်ချစ်တီ


title: Once Upon A Time There Was A Mom

overview: Echoing the story of Vessantara Jātaka, the film depicts a man’s post-widowhood transformation and Myanmar’s complex past through a dysfunctional family.

title: Once Upon A Time There Was A Mom

original_title: မလေးဘယ်သို့သုံးပါ့မယ်


title: Delhi Taxi Love

name: ဒယ်လီတက္ကစီအချစ်ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး(Official Trailer)သရုပ်ဆောင် - လွှမ်းပိုင်.ရှင်မွေလ.နော်ဖောအယ်ထား

title: Delhi Taxi Love

original_title: ဒယ်လီ တက္ကစီ အချစ်

title: ဒယ်လီတက္ကစီအချစ်


title: Thank You

name: ကျေးဇူးတင်ပါသည် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး (Official Trailer)

title: Thank You

original_title: ကျေးဇူးတင်ပါသည်


title: အင်္ဂလိပ်ကြက်ဖ ဘိုကြက်ဖ

name: အင်္ဂလိပ်ကြက်ဖဘိုကြက်ဖရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး (Official Trailer)

title: အင်္ဂလိပ်ကြက်ဖ ဘိုကြက်ဖ

original_title: အင်္ဂလိပ်ကြက်ဖ ဘိုကြက်ဖ

title: အင်္ဂလိပ်ကြက်ဖဘိုကြက်ဖ


title: Mildred and the Vampire

status: PostProduction

overview: Mildred, a girl dissatisfied with her life, meets an interesting vampire in the city of Yangon.

title: Mildred and the Vampire

original_title: Mildred and the Vampire


title: The Naked Ghost

overview: A heartthrob musician must uncover a shameful secret when a vengeful spirit, the NAKED GHOST, picks off his music band members one by one.

title: The Naked Ghost

title: The Naked Ghost

overview: Un musicien idole doit découvrir un secret honteux lorsqu'un esprit vengeur, le NAKED GHOST, élimine les membres de son groupe de musique un par un.

character: Aung Maw

character: Thiha

character: Thant Sin

character: Win Htet

character: Htet Naing

character: Thida

character: Min Aung

character: Naing Win

original_title: The Naked Ghost


title: Journey to the Death

overview: Passengers board the wrong bus, where they are haunted by clingy spirits that take the bus where they want to go.

title: Journey to the Death

character: That Ti

character: Kalyar

character: Pont Pont

character: Tyron

original_title: ကြောက်ကြောက်ကြောက် ၂


title: Dauk Dauk Dauk

title: Dauk Dauk Dauk

original_title: ဒေါက်ဒေါက်ဒေါက် ဒေါက်ဒေါက်

title: ဒေါက်.ဒေါက်... ဒေါက်. ဒေါက်. ဒေါက်.


title: Kyar Kyar

name: ကျမယောက်ျားကျားကျားရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး (Official Trailer)

title: Kyar Kyar

original_title: ကျမယောက်ျား ကျားကျား

title: ကျမယောက်ျားကျားကျား


title: The Teacher

title: The Teacher

original_title: ဆရာမ


title: Adam, Eve, and Datsa

overview: Story of a love triangle between three people.

title: Adam, Eve, and Datsa

character: Min Htin Si (Datsa)

character: Ngwe La Thar (Eve)

character: Moe Thout (Adam)

original_title: အာဒမ်ရယ်၊ ဧဝရယ်၊ ဒဿရယ်


title: Lat The Movie

title: Lat The Movie

original_title: လက်သည်


title: Two Souls

overview: Two gay lovers, now living as political refugees from Myanmar (Burma) in a Thai border town reunite. But the scars and traumas of their experiences under military coup in their native country, as well as changing sentiments, challenge their relationship.

title: Two Souls

original_title: Two Souls


title: Ananda: Rise of Notra

overview: Depending on the time and circumstances, nations may choose to live in a variety of new planets for their comfort. However, everyone's mutual goal is to reunite people who have been separated by unfortunate circumstances. The key to the reunification of all human beings is to explore a whole new world with the same function as the previous one.

title: Ananda: Rise of Notra

character: Over

character: Dee Tah

character: Major Agga

character: Commander Saw Waldo

character: Captain Charcoal

character: Notra

original_title: Ananda: Rise of Notra


title: တို့ရွာကငတက်ပြား

title: တို့ရွာကငတက်ပြား

original_title: တို့ရွာကငတက်ပြား


title: Bus Stop

overview: A young man falls in love at first sight with a sex worker, and hires him to satisfy his pleasure.

title: Bus Stop

title: မှတ်တိုင်

original_title: မှတ်တိုင်


title: Kyaw Kyi Loves

title: Kyaw Kyi Loves

original_title: ကျော်ကြီးက ချစ်တတ်တယ်

title: ကျော်ကြီးကချစ်တတ်တယ်


title: Rambo

title: Rambo

original_title: ရမ်ဘိုလာပြီ


title: A Red Blanket

overview: Based on true story.

title: A Red Blanket

character: Saw Berry

original_title: စောင်နီလေးတစ်ထည်


title: နှင်းဆီပန်သူ

title: နှင်းဆီပန်သူ

original_title: နှင်းဆီပန်သူ


title: Losing Ground

overview: In February 2021, Myanmar wakes up to the sounds of a military coup. The hopes of an entire generation are extinguished. Protests are held, but the dictatorship is too powerful: arrests, imprisonments and threats of execution ensue. The capital becomes a large open-air prison, but a few anonymous voices still have the strength to cry out.

title: Losing Ground

original_title: Losing Ground


title: Dear Daughter

overview: Every year, thousands of Burmese women enter into forced marriages in China. Naing Hsu Pan uses animation to bring the moving account of one of these women to life. Using a wash drawing technique, the filmmaker paints a subtle portrait of a woman torn apart by homesickness, the oppression she has suffered and her love for her daughter.

title: Dear Daughter

original_title: Dear Daughter


title: ရည်ရွယ်မိုး

title: ရည်ရွယ်မိုး

original_title: ရည်ရွယ်မိုး


title: Never Give Up

title: Never Give Up

original_title: ဘယ်တော့မှအရှုံးမပေးဘူး


title: Confession of a Woman

overview: A free-sprited woman Thet Hnin Eain falls in love with a man Yu Maw who is too restricted by traditional and societal values.

title: Confession of a Woman

character: Thet Hnin Eain

character: Yu Maw

character: Aung Khant

original_title: မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ဖွင့်ဟဝန်ခံချက်


title: Greys

overview: "Asura Tiger" is a Famed Security Company based in Yangon providing a variety of services all related to security such as Body-guarding. Asura is trusted by celebrities and even big-time politicians. Despite their acclaimed status, Asura Tiger also has a plethora of enemies from various corners of the underworld in Myanmar. "Goudou" is a 20-year-old Asura Tiger Employee, one of their brightest prospects and a hardened young man, Goudou is an individual who has grown indifferent to the everyday horrors of the Myanmar underworld.....that is until he is one day confronted by his past.

title: Greys

character: Goudou

character: Jun

character: Su Sandar Linn

character: Goudou (Flashback)

character: Jun (Flashback)

character: Cathy

character: Mad Dog

job: Assistant Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Set Propsman

original_title: Greys


title: OK, I am Fine

overview: This is a story about a young girl named GG, who lives with her grandma in an old house. She doesn't want to go to school and tell her grandma about it. But her grandma wants her to go to school to be a good student. So, she has to go to school and face school life problems. Some students bully her. But no one cares about her problems and her grandma also doesn't know about that. She has to solve her problems by herself.

title: OK, I am Fine

title: OK, I am Fine

overview: Korte film: Dit is een verhaal over een jong meisje genaamd GG, die met haar oma in een oud huis woont. Ze wil niet naar school en het aan haar oma vertellen. Maar haar oma wil dat ze naar school gaat, zodat ze een goede leerling kan zijn. Ze moet dus naar school en krijgt te maken met problemen in het schoolleven. Sommige studenten pesten haar. Maar niemand bekommert zich om haar problemen en ook haar oma weet daar niets van. Ze moet haar problemen zelf oplossen.

character: GG

character: Grandma

character: Hmone Lay

character: Pwint Phyu

character: Swe Swe

character: Hmone Lay's Mother

character: English Teacher

character: Dance Teacher

original_title: OK, I am Fine


title: The Altar

name: THE ALTAR Trailer | 2023 | Moe Myat May Zarchi

overview: A Buddhist, fable-like story about the guilt of a childhood incident of killing an ant while washing hands in the sink. Animated through photographic sequences painted with golds and greys, the Zen-like visuals sweep into one another with whispering monologues and glitching noises reflecting the realms of power, guilt, prayers and existence.

title: The Altar

title: The Altar

overview: Un récit bouddhiste sur la culpabilité dans un film d’animation comportant des séquences photographiques gris et or, et porté par des sonorités qui sont le miroir de l’âme.

title: The Altar

overview: Eine buddhistische Geschichte über die Frage nach der Schuld – animiert in fotografischen Sequenzen, gemalt in Gold- und Grautönen und mit Tönen versehen, die Spiegel der Seele sind. Der Film gewann den ARTE-Preis beim Kurzfilm Festival Hamburg 2023.  „In meiner Kindheit kam beim Händewaschen eine Ameise zu Tode. Was bedeutet das? Wieviel Schuld habe ich auf mich geladen?“ Eine buddhistische Geschichte über die Frage nach der Schuld – animiert in fotografischen Sequenzen, gemalt in Gold- und Grautönen und mit Tönen versehen, die Spiegel der Seele sind.

original_title: Pha-Yar-Sin


title: The Letter I Hate

title: The Letter I Hate

original_title: ငါမုန်းတဲ့အက္ခရာ


title: Mr. Cook

title: Mr. Cook

original_title: မစ္စတာချက်ကြီး


title: where the river ends

overview: A figure, ostensibly a soldier, carries the body of his “lover” through a journey of self-reflection. Elsewhere, a different kind of carrying, and collapse unfolds.

title: where the river ends

original_title: where the river ends


title: Rays of Hope

overview: A reflexive documentary film on the director himself about his 2-year-long participatory experience in the Spring Revolution against the military coup in Myanmar.

title: 여명이 비추는 길

overview: 현재 미얀마 해방지역에서 민주화운동을 하고 계신 미얀마 유명 영화감독 KO PAUK님이 직접 담은 2021.02.01 군부쿠데타 이후 본인이 겪어 온 미얀마민주화운동 이야기

title: Rays of Hope

title: 夜明けへの道

overview: 2011年、ミャンマーでは半世紀にわたる軍事政権が終わりを迎え、人々はようやく言論の自由を手に入れた。コ・パウ監督は映画製作に励む一方で、コロナ禍には家族で製作したコメディ動画をSNSに投稿し、厳しいロックダウンに苦しむ人々を元気づけた。しかし21年2月1日の早朝、軍事クーデターが勃発し、市民の自由と平穏な暮らしは突如として崩れ去った。軍はアウンサンスーチー国家顧問ら民主派政権の幹部を拘束し、非常事態を宣言して全権を掌握。コ・パウ監督らは抗議デモを先導したために指名手配されてしまう。国軍の容赦ない弾圧がエスカレートしていくなか、追われる身となったコ・パウ監督は民主派勢力の支配地域に逃亡し、ジャングルで潜伏生活を送りながら短編映画「歩まなかった道」を完成させた。

original_title: ရောင်နီလာရာလမ်း


title: Song of Souls

overview: In rural Myanmar, ancient traditions, songs, stories, predictions and rituals are used as tools for moving forward in the face of violence and adversity.

title: Song of Souls

job: Sound Recordist

job: Cinematography

job: Editor

original_title: လိပ်ပြာလင်္ကာ

title: 吟唱靈魂之歌


title: ဟောက်စား

overview: Name of the movie: Haokak Story: Neri Min Screenplay: Myint Seong Director: Karma Starring: Kyaw Ye Aung Kheyrin Htoo Soe Peng Thazin Sri Singh Thant Lamin Ain.

title: ဟောက်စား

original_title: ဟောက်စား


title: Taungsu

title: Taungsu

original_title: တောင်းဆုတစ်ခု ပြည့်စေသား

title: တောင်းဆုတစ်ခုပြည့်စေသား


title: Star Meaningful

name: အဓိပ္ပါယ်ရှိသောကြယ် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကြီး (Official Trailer 1)

title: Star Meaningful

original_title: အဓိပ္ပါယ်ရှိသောကြယ်


title: Mystery Of Snow

overview: A boy searches for his missing father, who fell into a ravine while hunting for a rare Burmese butterfly. To do this, he must seek out the ethnic Rawan guide who was helping his father.

title: Mystery Of Snow

character: Phom Tee Ram

character: Okkar

character: The Guide's Daughter

character: The Guide

job: Writer

original_title: လျှို့ဝှက်သောနှင်း

title: လျှို့ဝှက်သောနှင်း


title: Kagyikakway

title: Kagyikakway

original_title: ကကြီးခကွေး