title: The Flying Liftboy

overview: Pupil Abel is the victim of Laura's nasty prank, yet gets accidentally blamed and overreacts. His ma withdraws him from school and gets him a job as lift-boy. But its' a special lift: when he pushes the forbidden green button, it takes him, Laura, Jozias Tump and Maria Klaterhoen to Manhattan. There he's mistaken by a rich woman who looks like his mother for her long missing son Johnny. When a police helicopter comes to tow the lift cabin, the Dutchmen get back in. It takes them to a Latin American country, Perugona. The new revolutionary leader realizes presidents live about one year, so he gives the job to Mr. Tump, who saved his life. The news coverage attracts Abel's and Johnny's family, in time for an even weirder finale.

title: The Flying Liftboy

title: Abeltje

overview: Abeltje gaat werken als liftbediende in een groot warenhuis dat in zijn dorp geopend is. Hij is een dromer en vraagt zich af waar de groene knop bovenin de lift voor is. Met de mensen in zijn lift, een meisje dat hij kent, een zanglerares en een vertegenwoordiger in mottenballen wordt hij gelanceerd door het dak van het warenhuis zonder dat ze controle hebben over de lift of weten waar ze terecht zullen komen.

title: Abel, a repülő liftes fiú

overview: Miután kicsapják az iskolából, az ifjú Abeltje liftes fiúként kezd el dolgozni egy holland áruházban. A munka végtelenül unalmas, főnöke csak annyit kér tőle, hogy semmiképp se nyomja meg a legfölső, zöld gombot. Egyszer aztán a fiú bajba keveredik, és a tiltás ellenére kénytelen megnyomni a tiltott gombot, mire a lift Abeltjével és a többi utasával együtt egyszerűen kirepül az épületből, átszeli az óceánt, és meg sem áll New Yorkig, ahol aztán a Central Park közepén landol. A varázslatos utazástól még magához sem tért Abeltjét itt aztán összetévesztik egy rég elveszett fiúval, de mire a helyzet tisztázódhatna, a srác és a lift többi utasa már tovább is repül Latin-Amerikába, ahol egy katonai puccs forgatagában találják magukat, melynek hamarosan központi szereplői lesznek.

title: 时空电梯

character: Schraap

character: Vriendin Laura

character: Laura

character: Abeltje Roef / Johnny Cockle Smith

character: Schoolmeester

character: Moeder Roef / Mrs. Cockle-Smith

character: TV Presentatrice

character: Juffrouw Klaterhoen

character: Jozias Tump

character: Mevrouw Tump

character: Politieagent

character: Directeur

character: Burgemeester

character: Brigadier

character: Huisknecht

character: Mr. Cockle-Smith

character: Bediende Mrs. Cockle-Smith

character: Deftige Dame

character: Politieman New York

character: Koper Mottenballen

character: Oude Hip

character: Fotograaf / Zakenman

character: Parkeerwachter

character: Automobilist

character: Popcornman

character: Danser Basketbalveld

title: Abeltje, der fliegende Liftboy


title: Yes Nurse! No Nurse!

type: Backdrop

status: Released

overview: In the guest-house of sister Klivia, the inhabitants are very cheerful and good-hearted persons whose open communal lifestyle is contrasted with the life of somewhat nasty and complaining neighbour Mr Boordevool. Boordevool has spent ages looking for reasons to shut the guest-house. One day a girl from the guest-house meets a nice young guy Gerrit. Sister Klivia lets Gerrit stay regardless of him being a thief. Will that give a chance to the insinuations of the neighbour?

title: Yes Nurse! No Nurse!

title: Ja Zuster, Nee Zuster

overview: Het is een gezellige bedrijvigheid in rusthuis "Klivia". De Ingenieur is druk bezig met uitvinden. Jet is lekkere hapjes aan het klaarmaken en zuster Klivia zelf kibbelt met huurbaas Buurman Boordevol door de telefoon over overlast. Een ontploffing in de kelder van het rusthuis maakt een drastisch einde aan dit gesprek: de strijd tussen Buurman Boordevol en zuster Klivia is in volle hevigheid losgebarsten. Een strijd die behoorlijk uit de hand dreigt te lopen als Gerrit de inbreker van zuster Klivia ook nog in het rusthuis mag blijven nu hij haar beloofd heeft zijn leven te beteren.

character: Nurse Klivia

type: Cast

character: Jet

character: Gerrit

character: Bertus

character: Bobby

character: Engineer

character: Neighbour Boordevol

character: Wouter

character: Grandpa

character: Madam Judge

character: Clerk

character: Lorre

character: Choreographer

character: Greek Zorbo

character: Agent

character: Old lady on couch

character: Trudie

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Production Design

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Set Decoration

job: Script

department: Crew

job: Continuity

job: Producer

department: Production

job: Creator

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Ja Zuster, Nee Zuster

original_language: nl


title: Pluk and His Tow Truck

pluk and his tow truck

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pluk has a great red crane truck, but no home. Like every little boy, he needs a place to live. So it fits well that a tower room is available in the colorful Petteflet apartment block. Pluk can move in here and immediately makes new friends, but he also gets in a lot of trouble: With Ms. Sauberer, who always cleans, and the architect who wants to cut down the idyllic Turtelpark ...

title: Pluk and His Tow Truck

title: Pluk van de Petteflet

overview: Op een mooie dag komt een klein rood kraanwagentje onder de poort van de Petteflet doorrijden met aan het stuur een jongetje van een jaar of acht. Het is Pluk en hij is op zoek naar een huisje om in te wonen. Dollie de duif vertelt hem dat het torenkamertje bovenop de Petteflet leegstaat. In de Petteflet leert Pluk een aantal flatbewoners en hun problemen kennen. Zoals mevrouw Helderder met haar dochter Aagje, meneer Pen van het winkeltje onder in de flat en vader Stamper met zijn vijf zoontjes. Pluk ontdekt dat de Torteltuin vernietigd gaat worden, waardoor alle huisjes van de dieren ook zullen verdwijnen. Pluk bedenkt een plan om de Torteltuin te redden, maar lukt dit hem ook?

title: Ein Platz für Pluk

overview: Pluk hat einen tollen roten Kranwagen, aber kein Zuhause. Wie jeder kleiner Junge braucht er einen Platz zum Wohnen. Da passt es gut, dass im kunterbunten Wohnblock Petteflet ein Turmzimmer frei ist. Hier kann Pluk einziehen und findet sofort neue Freunde, aber er bekommt auch jede Menge Ärger: Mit Frau Sauberer, die immer putzt, und dem Architekten, der den idyllischen Turtelpark abholzen will...

title: Pluk van de Petteflet

overview: Em busca de um novo lar, o jovem Pluk acaba no prédio Petteflet com seu pequeno guindaste vermelho. Ele se muda para um pequeno quarto vago no último andar e rapidamente faz amizade com alguns dos habitantes e animais do Torteltuin, o belo jardim. Ao descobrir que o Torteltuin está para ser destruído, Pluk e seus amigos farão de tudo para impedir.

character: Pluk

character: Aagje

character: Stampertje

character: Father Stamper

character: Mrs. Helderder

character: Mr. Pen

character: Major

character: Portier

character: Parkarchitect

character: Burgemeester

character: Dokter

character: Dollie

character: Karel

character: Zaza

character: Heen-en-Weerwolf

character: Paard Langhors / Bij

character: Schuw konijn

character: Lispeltuut

character: Krullevaar / Duizeltje / Moeder Eekhoorn

job: Book

job: Original Music Composer

job: Characters

job: Co-Editor

job: Line Producer

job: Writer

original_title: Pluk van de Petteflet

title: Pluk y su grúa

country: AR

title: A kis Pluk kalandjai

title: Ein Platz für Pluk


title: Tangier

type: Logo

overview: In August 1996, bus drivers Marcel Van Loock and Wim Moreels are apprehended by the Moroccan Customs for drug trafficking. Inside their bus, hidden behind a false compartment, they have discovered 700 pounds of hashish. Although the owner of the bus company is arrested as well and makes a full confession clearly indicating that both drivers were unaware of the hidden drugs, the Moroccan judge sentences both men to 5 years in the Moroccan prison of Tangiers. Nothing could have prepared the two men for life inside a Moroccan prison. Without food, clothes or medical care, they must learn how to take care of themselves to survive their stay in prison. Corrupt guards, corrupt lawyers and judges, a consul who doesn't care and frequent beatings are only part of the terrible prison. Meanwhile their families at home are left without any information, any help or any hope - finding out that their own government doesn't care for Belgian people in prisons abroad.

title: Tangier

title: De Hel Van Tanger

overview: Marcel Van Loock, een Antwerps buschauffeur, wordt in Marokko onterecht veroordeeld tot 5 jaar cel wegens vermeende drugssmokkel. In de meest erbarmelijke omstandigheden moet hij zien te overleven terwijl zijn familie in België hemel en aarde beweegt om hem vrij te krijgen.

title: Hell in Tangier

overview: In den 1990er Jahren transportieren der belgische Busfahrer Marcel und sein Kollege Wim öfters mal Reisegruppen auch nach Marokko. Bei einer dieser Touren entdecken afrikanische Grenzbeamte im Fahrzeug größere Mengen Haschisch, worauf die diesbezüglich ahnungslosen Busfahrer in einem fragwürdigen Verfahren verurteilt und ins marokkanische Gefängnis geworfen werden. Es beginnt eine langjährige Leidenszeit für beide, in deren Verlauf sich die marokkanische Bürokratie als korrupt und die belgische als bürgerfeindlich entpuppt.

title: De Hel Van Tanger

title: El infierno de Tánger

overview: En agosto de 1996, dos conductores de autobús belgas, Marcel Van Loock y Wim Moreels, están detenidos por la aduana marroquí por supuesto tráfico de droga. Aunque son inocentes, el juez marroquí les condena a cinco años en la cárcel civil de Tánger: el infierno. No están preparados para sobrevivir ahí. Aparte de un carcelero y algunos prisioneros, a los demás mortales no les importa en absoluto que son inocentes. Lo único que pueden hacer es intentar sobrevivir y aguantarse.

title: 丹吉尔地狱

overview: 虽然这部电影本身是虚构的，但确是根据发生在1996年的真实事件部分改编而来。1996年的八月，巴士司机Marcel Van Loock和Wim Moreels（两人为比利时人）被摩洛哥海关税务机构逮捕，在他们车内伪装的后车厢里发现了700磅的毒品。虽然巴士公司在落网后对犯罪事实供认不讳，并且明确指出这两名司机对车上藏匿的毒品好不知情，摩洛哥法官依然宣判两人在摩洛哥丹吉尔监狱服刑5年。这两人对于突如其来的监狱生活毫无准备，没有食物，没有衣物，也没有医疗保障，他们必须学会如何照顾自己，如何在监狱里生存下去。腐败堕落的看守，对囚犯漠不关心的狱长，还有贪污腐败的律师和法官，以及他们时常遭遇的各种攻击，所有这些只不过是残酷监狱生活的冰山一角而已。他们发现，甚至是自己的政府都对在海外监狱服刑的比利时人毫不在意。而与此同时，他们的家人只能呆在家里，得不到任何有关他们的信息，任何帮助和任何希望。

character: Marcel Van Loock

character: Rudy Vermeersch

character: Veronique

character: Jozef Van Zuylen

character: Agnes Van Loock

character: Jack Scholten

character: Wim Moreels

job: Director

original_title: De Hel Van Tanger

title: Hell in Tangier

country: DE

title: Tangier

country: GB


title: Theo Maassen: Tegen beter weten in

type: Poster

overview: Maassen won two of the biggest comedy contests in the Netherlands in 1990, the Groninger Studenten Cabaret Festival(GSCF), and Cameretten. The GSCF jury was not pleased with the quality of the contestants that year, and gave Maassen the first prize, remarking he was the best of the year, but still not very good. In the following years, however, Maassen fame grew steadily, especially amongst students. Maassens style was based on stand-up comedy: Alone on stage, telling jokes and stories to amuse the public, without any musical support (a thing common for most Dutch comedians up to that point). Since 2000, Maassens shows are shown on Dutch national television, making him more and more a household name.

title: Theo Maassen: Tegen beter weten in

title: Theo Maassen: Tegen beter weten in

overview: Een schemerlamp, een magnetron, een wasmachine en een lading schoenen: een hele huisraad staat achter cabaretier Theo Maassen op het toneel opgesteld. Lange tijd weet je niet wat de functie van dit materiaal is, maar gaandeweg de voorstelling Tegen beter weten in kom je erachter dat dit spullen zijn van zijn overleden ouders. Dood, eenzaamheid en de zin van het leven vormen de thema's van Tegen beter weten in. Maassen koppelt dit alles aan gebeurtenissen in onze huidige maatschappij, die zijn eenzaamheid alleen maar doen versterken...De rode draad in het verhaal is het overlijden van zijn ouders en zijn broertje. Meeslepend verhaalt Maassen over het te vroege sterven van zijn moeder, om daar vervolgens incorrect overheen te grappen. De Eindhovense cabaretier laat zien dat hij werkelijk alles met zijn publiek kan doen: hij weet de zaal stil te krijgen met sentimentele verhalen en interessante observaties, om iedereen meteen daarna wéér tot een onbedaarlijk lachsalvo aan te zetten

title: Theo Maassen: Tegen beter weten in

character: Himself

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Sound mixer

original_title: Theo Maassen: Tegen beter weten in

title: Theo Maassen 5 - Tegen beter weten in

country: BE

title: TM5

country: NL


title: Hans Teeuwen: Industry of Love

overview: Teeuwens fifth stand-up show is about love. Small, large, hidden, the physical, the famous and the improper love. Hans Teeuwen unravels that love into forms that you do not recognize, but can very surely sense.

title: Hans Teeuwen: Industry of Love

title: Hans Teeuwen: Industry of Love

overview: De vijfde show vertelt het verhaal van Arnoud Jan de plank en Elvira de stok die heimelijk verliefd zijn op elkaar en proberen een dun boekje over betonrot te stelen [..] rustieke Ebbebos. Industry of love is een voorstelling die poogt de mythe van de wilskracht aan de kaak te stellen, zonder daarbij bepaalde tendensen uit het oog te verliezen. Maar schijn bedriegt in de nieuwste show van Hans Teeuwen..

job: Editor

original_title: Hans Teeuwen: Industry of Love

title: Hans Teeuwen - Industry of Love


title: Theo Maassen: Ruwe Pit

overview: Maassen won two of the biggest comedy contests in the Netherlands in 1990, the Groninger Studenten Cabaret Festival(GSCF), and Cameretten. The GSCF jury was not pleased with the quality of the contestants that year, and gave Maassen the first prize, remarking he was the best of the year, but still not very good. In the following years, however, Maassen fame grew steadily, especially amongst students. Maassens style was based on stand-up comedy: Alone on stage, telling jokes and stories to amuse the public, without any musical support (a thing common for most Dutch comedians up to that point).

title: Theo Maassen: Ruwe Pit

title: Theo Maassen: Ruwe Pit

overview: RUWE PIT is de tweede release van een show van Theo Maassen! Na het succesvolle "Functioneel Naakt" is het nu de beurt aan de derde show, Ruwe Pit. RUWE PIT is voornamelijk gebaseerd op de verbazing van Theo over de excessen van onze consumptiemaatschappij.

job: Assistant Director

original_title: Theo Maassen: Ruwe Pit

title: TM3

title: Theo Maassen 3 - Ruwe Pit


title: Dirty Mind

overview: Shy loser Diego wakes up after an accident and has been transformed into Tony T. a smooth-talking no-holds-barred stuntman. Suffering from a case of Frontal Syndrome he's the perfect case-study for young neurologist Jaana. Everyone hopes that Diego will soon recover, except for Diego himself.

title: Dirty Mind

title: Zatemnění mysli

overview: Diego (Wim Helsen) je až k uzoufání nesmělý, před holkami se stydí. Vymýšlí technické detaily těch nejneuvěřitelnějších kaskadérských kousků, které pak předvádí jeho bratr. Když ho okolnosti přimějí, aby jeden ze svých triků předvedl sám, mine ochrannou síť. Po probuzení v nemocnici jen srší sebevědomím, odvahou a ostrovtipem – je teď „Tony T“. Lékaři u něho diagnostikují změnu osobnosti v důsledku poruchy funkcí čelního laloku, on ale odmítá léčení – konečně přece žije život, o němž vždycky snil. Tuto výstřední tragikomedii belgického režiséra Van Heese (Linkeroever) zdobí především její černý humor a některé působivé scény – včetně dvou spektakulárních kaskadérských kousků. Zvláštní uznání zasluhuje představitel hlavní role Wim Helsen, neboť přesvědčivost změny protagonistovy osobnosti závisí výhradně na jeho hereckých schopnostech – brýle i účes zůstávají u Diega i Tonyho stejné. [44. MFFKV 2009]

title: Dirty Mind

overview: De verlegen Diego worstelt met een laag zelfbeeld tot hij na een ernstig ongeval wakker wordt als Tony T, een totaal ongeremde en vrijgevochten stuntman. Een typisch geval van frontaalsyndroom? In ieder geval de ideale casestudy voor de jonge en ambitieuze neurologe Jaana, die wil bewijzen dat het syndroom genezen kan worden door experimentele hersenchirurgie. Maar Diego wil niet zomaar genezen. Hij wordt een topstuntman en wint het respect van zijn familie. En vrouwen kunnen zijn ontwapenende directheid nauwelijks weerstaan. Behalve die ene vrouw waar Tony steeds meer door geïntrigeerd raakt: Jaana. Tony’s dilemma wordt groter wanneer hij merkt dat zijn exuberant gedrag hem meer en meer vijanden begint op te leveren: zijn broer, die overvleugeld dreigt te worden, zijn moeder, die vindt dat Tony iets te veel op haar ex begint te lijken en zijn vader, die vermoedt dat zijn nieuwe jonge vrouw het aanlegt met Tony.

title: Dirty Mind

overview: Après un accident, Diego se transforme en Tony et devient cascadeur. Rapidement, il se rend compte que son comportement provoque des réactions hostiles. Jaana, une neurologue, s'intéresse à son cas mais un dilemme moral se pose : peut-il redevenir l'homme qu'il était ?

character: Diego / Tony T.

character: Cisse

character: Jaana

character: David Vandewoestijne

original_title: Dirty Mind


title: Hans Teeuwen: Dat dan weer wel

overview: Mind you is the fourth theater of the Dutch comedian Hans Teeuwen. He performed the show in 2001. The last show was filmed in 2002 and aired on television, the same year that the show on CD and DVD published. It's Teeuwen's most famous and most frequently quoted show. He takes everything on the heel, including racism, blacks, world religions, AIDS patients, women, Jostiband and the Queen of the Netherlands.

title: Hans Teeuwen: Dat dan weer wel

title: Hans Teeuwen: Dat dan weer wel

overview: De wereld van Hans Teeuwen bestaat uit gekken en kuthoeren. Dat was al zo in “Hard & Zielig” en dat is in zijn vierde programma niet anders. Toch breekt de cabaretier in “Dat dan weer wel” met die traditie. Niet langer hopt hij van verhaaltje naar gestoord typetje - sterk leunend op zijn beperkte repertoire aan stemmen - maar brengt hij stand-up comedy van ongekende klasse, ongetwijfeld zijn beste show volgens Hans Teeuwen.NET.

original_title: Hans Teeuwen: Dat dan weer wel

title: Hans Teeuwen - Dat dan weer wel


title: With Friends Like These

overview: When Black Kelly gets back from New York, she discovers that more has changed than just her hair color while she's been away. Frederic found himself a girlfriend and plans to move. Kurt and Blonde Kelly live together with their one-year-old child. And Patrick's gone. Reunited with the old gang, Black Kelly realizes that life went on during her absence and that things will never be the same...

title: With Friends Like These

title: Dagen Zonder Lief

overview: 'Dagen zonder lief' vertelt het verhaal van vijf vrienden van vroeger. Zwarte Kelly (Wine Dierickx) keert terug van een lang verblijf in het buitenland. Ze moet haar moeder iets vragen. Frederic (Jeroen Perceval) verhuist binnenkort met zijn rijk lief naar Brussel. Hij gaat er werken bij zijn schoonvader. Kurt (Pieter Genard), de beste maat van Frederic, is samen met Blonde Kelly (An Miller). Ze hebben een tuin, een hond en een kindje. Kurt zit met iets in zijn hoofd. Niek heeft nog altijd zijn café en nestelt zich in de jonge meisjes. Frederic, Kurt, Niek, Zwarte Kelly en Blonde Kelly terug bijeen: plooien en buigen, trekken en duwen, praten en zwijgen. Vroeger een veelvoud aan vriendschap, maar nu, bijna onzichtbaar, vrienden van vroeger. Want nieuwe verf pakt niet op oude verf.

title: Dagen zonder lief

character: Black Kelly

character: Niek

character: Kurt

character: Blonde Kelly

character: Frederic

character: Black Kelly's Mother

character: Ingrid

character: Patrick

character: Lowie

character: dokter

character: mémé

character: Emily

character: kuisend jong meisje

character: bediende luchthaven

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Dagen zonder lief

title: Dagen zonder lief


title: Amazones

overview: Four women are sick of being poor. They decide to rob a bank. They are surprised how easily they get away with it and start to commit more robberies. When the net finally closes around them they decide to make one last big hit.

title: Amazones

title: Amazones

overview: Drie bijstandsmoeders en een lerares zijn het zat om elke maand de eindjes aan elkaar te moeten knopen. Ze besluiten om een overval op een bank te plegen, zodat ze hun schulden kunnen betalen. Na dit kleine succes willen de dames meer, maar de politie zit hen op de hielen.

title: Amazonas

overview: Cuatro mujeres están hartas de sus vidas. Deciden robar un banco y, para su sorpresa, tienen éxito. Sin embargo, su suerte se agota gradualmente y se ven atrapadas en un círculo vicioso del que parece que no podrán salir.

title: Amazonok

overview: Az észak-hollandiai Bredában élő négy asszonynak elege van a hányatatott életéből. Az elvált Lot egyedül neveli két gyermekét. A barátnője, Sam sincs jobb helyzetben, a férje munkanélküli. Reneetje-nek egy kislánya van, és a kokain az állandó kísérőtársa. A tanár Kersnek pedig megélhetési problémái vannak, mióta meghalt a férje. A négy barátnő arra az elhatározásra jut, hogy pénzre van szükségük. Elhatározzák, hogy kirabolják az egyik bankot. Az akció sikerrel jár, de az igazi gondok csak most kezdődnek. Reneetje szórni kezdi a pénzt, Lot pedig beleszeret egy rendőrbe.

title: Quattro donne

title: Amazonky

overview: Hrdinkami holandské akční kriminální komedie jsou Lot, Sam a Reneetje, které mají po krk nudného života a více méně pro zábavu se rozhodnou vyloupit banku. Přidá se k nim i učitelka Kers. Vybrat banku, to je přece kapitální úlovek. Konečně mohou splatit dluhy a užívat si. Jenže na druhou stranu si všechny čtyři jsou vědomy, že se z nich staly kriminálnice, což vede nejen k řadě humorných situací, ale také to vyvíjí jistý tlak na jejich přátelství i normální život. A situace se ještě zkomplikuje poté, co se Lot zamiluje do detektiva Achillese, který tajemnou bankovní loupež vyšetřuje. Amazonky jsou sice v bryndě, ale přesto se odváží risknout ještě jednu loupež v supermarketu. Pak se chtějí vrátit k normálnímu životu. Ačkoliv je kořist obrovská, loupež se mění v pohromu a čtveřice se musí dát na útěk. Skončí v luxusním hotelu a čeká, až je dostihne Achilles se svými muži.

title: Amazones

overview: Quatre femmes blasées ayant braqué une banque sans se faire prendre décident de faire les choses en grand, mais la police ne l'entend pas de cette oreille.

character: Sam

character: Kers

character: Reneetje

character: Lot

character: Zeger

character: Achilles

character: Ramon

character: Van Trigt

character: Natasja

character: Moes

character: Najib

character: Pim

character: pump attendant

character: very young agent

character: Stan

character: gendarmerie

character: Kim

character: agent

character: presenter 'Opsporing Verzocht'

character: Ons ma

character: Luizenmoeder

character: Melanie

character: Kees

character: Mo

character: Roosje

character: Jongen met mes

character: Receptioniste hotel

character: Kamermeisje

character: Caissière

character: Geldloper

character: Medewerker supermarkt

character: Parkeerwachter

character: Bankbediende

character: Vader Reneetje

character: Presentator Opsporing Verzocht

character: Presentatrice Hart van Nederland

job: Co-Producer

job: Production Design


title: Ellis in Glamourland

overview: Ellis's life is less fairy-tale-like than she had expected. As a single mother with an ex-husband who spends almost no money on his son, she has to work two jobs. Ellis decides it's time for a change and enrolls in a course called "How to Marry a Millionaire." Together with her fellow students, she goes hunting for rich bachelors. While the other students make shameless attempts to catch a millionaire, Ellis turns out to be a heartbreaker for the lonely millionaire! Everyone tries to impress her in their own way... But who will win Ellis' heart? Will she choose wealth, stability, or passion?

title: Ellis in Glamourland

title: Ellis Csodaországban

overview: Ellis egyedülálló anya. Egyszerre több állása van, hogy eltarthassa nyolcéves kisfiát. Egy hotelben is takarít. Itt felfigyel rá a könyvét népszerűsítő híres díva és felajánlja neki, hogy ingyen részt vehet a tanfolyamán. Azt oktatja, hogyan lehet milliomost fogni. Ellis kitűnő tanítványnak bizonyul, egyszerre több gazdag úr is elkezdi tenni neki a szépet. Sajnos azonban Ellis éppen egy olyan férfiba szeret bele, aki már foglalt.

title: Ellis in Glamourland

overview: Het leven van Ellis ziet er minder sprookjesachtig uit dan ze had verwacht. Als alleenstaande moeder met een ex-man die bijna geen geld aan zijn zoon besteedt, moet ze er twee banen op nahouden. Tijd voor verandering vindt Ellis en ze besluit de cursus 'Hoe trouw ik een miljonair' te volgen.  Met haar medecursisten gaat ze op jacht naar rijke vrijgezellen. Terwijl de andere cursisten schaamteloze pogingen ondernemen om een miljonair te vangen, blijkt Ellis een hartenbreekster voor de eenzame miljonair! Ieder probeert op zijn eigen manier indruk te maken... Maar wie weet Ellis' hart te veroveren? Kiest ze voor rijkdom, stabiliteit of passie?

title: Ellis in Glamourland

overview: Diez años después de su matrimonio fallido, Ellis 'El' Vermeulen una madre recientemente despedida, y su hijo pre-adolescente Thijs lo pasan mal económicamente mientras su ex-marido lo gasta todo con su nueva pareja, Mirella. Es por ello que decide asistir en un curso poco moral llamado "Cómo casarse con un millonario". Al finalizar el curso, 'El' empieza a interesar a las personas de la alta sociedad, y entre esa gente conoce a Gunk, un buen hombre que realmente esconde algo.

title: Эллис в стране гламура

overview: За десять лет, пролетевших после сказочного замужества, Эллис превратилась в мать-одиночку с тяжёлыми сумками и заблокированной кредиткой. Но однажды измученная работой гостиничной уборщицы Золушка привлекает взор заезжей гастролёрши Джоан Коллинз. И вот Эллис начинает практиковать соблазнение вдовцов-миллионеров и незаметно для себя осваивается в мире роллов с икрой и богатых, но, увы, женатых мужчин, играющих в поло и гольф…

character: Ellis

character: Susan

character: Gijs

character: Meindert Jan

character: Jack

character: Jos

character: Friend of Jack

character: Kitty Mendoza

character: Mother of Ellis

character: Driver of Meindert

character: Baas lunchroom

character: Anita

character: Thijsje

character: Serveerster

character: Cassière supermarkt

character: Miljonair veiling

character: Kleding verkoopster

character: Assitent Sighmore

character: Priester

character: Vader Roosje

character: Polo Kakker

character: Polovriend

character: Frederique

character: Couturier

character: Frank Awick

character: Mireille Bekooy

character: Mary Borsato

character: Self

character: Rutger Brenninckmeier

character: Marijke Helwegen

character: Manuëla Kemp

character: Fred Louwinger

character: Alwien Tulner

character: Beau van Erven Dorens

character: Aukje van Ginneken

character: Albert Verlinde

character: Stalker in bus (Uncredited)

character: Spectator (Uncredited)

character: Figurant ober benefietdiner (Uncredited)

character: Passer-by (Uncredited)


title: Father's Affair

overview: Armin is in crisis. One fateful day he discovers he is infertile and has been throughout his life. From this he discovers his first wife, Monika, was unfaithful before she died. How else could she have the child that Armin always thought was his? His paranoia drives him to find the truth.

title: Father's Affair

title: De passievrucht

overview: Armin Minderhout werkt als corrector voor een wetenschappelijke uitgeverij. Hij heeft een zoon, Bo, met zijn eerste grote liefde Monika. Armin woont nu samen met Ellen, zij willen samen een kind. Dan ontdekt Armin, 13 jaar na de geboorte van zijn zoon, dat hij onvruchtbaar is en dat altijd is geweest. Zijn zoon Bo kan dus zijn zoon niet zijn. De enige die met zekerheid de vader kan aanwijzen, is Monika, de moeder. Maar Monika is al 10 jaar dood. Alles wat hij al die jaren over zichzelf en zijn leven heeft geloofd moet hij heroverwegen. En hij zal antwoord moeten geven op vragen die hij liever nooit had gesteld. Wat weet je eigenlijk van degene die je liefhebt? Hoe goed ken je hen die je het meest na zijn? Armin is woedend, jaloers en ontgoocheld en besluit op zoek te gaan naar de vader van zijn zoon. Tijdens zijn zoektocht door het verleden beleeft Armin alles opnieuw.

title: 激情禁果

overview:
　　影片改编自荷兰政治活动家、作家和演员卡雷尔·赫拉斯特拉·房龙（Karel Glastra van Loon；1962年12月24日~2005年7月1日）发表于1999年的同名小说处女作暨代表作。
 　　阿明Armin（彼得·保罗·米勒饰）的妻子莫尼卡Monika（卡丽赛·范豪滕饰）是个激情四射的女人，但他现在却带着13岁的儿子博Bo（戴·卡特饰）和一个叫作埃伦Ellen（哈莉娜·赖恩饰）的女人生活在一起，这是因为博的母亲莫尼卡在9年前已经去世了。阿明和埃伦都想要一个孩子，但体验报告肯定了无精子，说明阿明是个没有生育能力的男人。那么，博就不可能是自己的儿子，于是失望、嫉妒的阿明筛选了一些和莫尼卡接近并可能成为孩子父亲的人，去挨个找他们谈谈。结果都根本不沾边。无意中，他发现他病重的父亲（扬·德克莱尔饰）写的日记，上面有莫尼卡引诱父亲的记载。阿明很生气——怎样才能了解所爱的人？又怎样了解那些最亲密的人？他宁愿自己永远都没有问题。父亲也去世了，一番内心斗争后，阿明决定在这个新家为他的同父异母的兄弟正名，替故去的父亲来照顾其未成年的儿子。

title: 激情禁果

overview:
影片改編自荷蘭政治活動家、作家和演員卡雷爾·赫拉斯特拉·房龍（Karel Glastra van Loon；1962 年 12 月 24 日~2005 年 7 月 1 日）發表於 1999 年的同名小説處女作暨代表作。
 阿明 Armin（彼得·保羅·米勒飾）的妻子莫尼卡 Monika（卡麗賽·範豪滕飾）是個激情四射的女人，但他現在卻帶著 13 歲的兒子博 Bo（戴·卡特飾）和一個叫作埃倫 Ellen（哈莉娜·賴恩飾）的女人生活在一起，這是因為博的母親莫尼卡在 9 年前已經去世了。阿明和埃倫都想要一個孩子，但體驗報告肯定了無精子，説明阿明是個沒有生育能力的男人。那麼，博就不可能是自己的兒子，於是失望、嫉妒的阿明篩選了一些和莫尼卡接近並可能成為孩子父親的人，去挨個找他們談談。結果都根本不沾邊。無意中，他發現他病重的父親（揚·德克萊爾飾）寫的日記，上面有莫尼卡引誘父親的記載。阿明很生氣——怎樣才能瞭解所愛的人？又怎樣瞭解那些最親密的人？他寧願自己永遠都沒有問題。父親也去世了，一番內心鬥爭後，阿明決定在這個新家為他的同父異母的兄弟正名，替故去的父親來照顧其未成年的兒子。

character: Armin Minderhout

character: Monika

character: Ellen

character: Huib Minderhout

character: Bo

character: GP Terlinden

character: Robbert

character: Anke Neerinckx

character: Judith (Girl With Cap)

character: Dees

character: Monika's Mother

character: BMW bestuurder

job: Producer

job: Novel

job: Music

original_title: De passievrucht

title: A Father's Affair

country: US


title: Phileine Says Sorry

overview: Gorgeous Dutch youngster Max has two passions, acting and girls. The first becomes his brilliant career, which takes off so well he gets invited to a prestigious New York theatre course for a year. But since he met fickle bitch Phileine in an Utrecht park, his flirting life is cut short while she cruelly plays with his feelings rather then his horny body. After refusing to follow him, she turns up uninvited later and still acts jealous and possessive. Grief follows for everyone, working up to a convoluted finale.

title: Phileine Says Sorry

title: Phileine zegt sorry

overview: Phileine zegt sorry gaat over Max en Phileine. Phileine is een losbandig persoon die na een bizar verjaardagsfeest een relatie krijgt met Max. Max is echter ook toneelacteur en nadat Max is uitgenodigd om mee te doen aan een beroemd stuk van Shakespear in New York is de vraag of hun relatie daar tegen opgewassen is.

title: Phileine Says Sorry

overview: Il bellissimo giovane olandese Max ha due passioni, la recitazione e le ragazze. La prima diventa la sua brillante carriera, che decolla così bene che viene invitato a un prestigioso corso di teatro a New York per un anno. Ma da quando ha incontrato la volubile stronza Phileine in un parco di Utrecht, la sua vita da flirt si interrompe bruscamente mentre lei gioca crudelmente con i suoi sentimenti piuttosto che con il suo corpo eccitato. Dopo essersi rifiutata di seguirlo, si presenta più tardi senza invito e si comporta ancora in modo geloso e possessivo. Il dolore segue per tutti, fino a un finale contorto.

title: Phileine przeprasza

overview: Max jest aktorem zakochanym w cudownej Phileine, która jednocześnie zachwyca i torturuje Holendra, aż praca zawodowa wzywa go do Nowego Jorku.

title: Phileine je to líto

overview: Herec Max se zamiluje do neřízené střely Phileine, která ho ráda trápí. Když ho pak kariéra zavede z Nizozemí až do New Yorku, vyrazí Phileine za ním.

title: Phileine Says Sorry

overview: Phileine, jeune néerlandaise malheureuse en amour, décide sur un coup de tête de suivre à New-York son ami Max qui veut tenter sa chance comme acteur. Mais les pièces où apparaît Max jouent sans costume - aucun - et Phileine se découvre une jalousie tenace pour ses partenaires.

title: 永不道歉的费莱娜

overview: 费莲娜是一个容易为爱抓狂的女孩， 在爱情里屡战屡败，却也越挫越勇； 但是这次，她原以为可以厮守一生的 真爱马克斯竟要离开她，到纽约留学 一年！不甘寂寞的费莲娜为爱跨海到 纽约找学戏剧的马克斯，希望给他一 个惊喜！而当他满心期望的到达摄影场地之后 ，却吃惊的发现男友为了诠释”罗密欧 与朱丽叶”这出经典名作，而与同台的 女主角假戏真做，上演令人血脉贲张 的激情床戏，瞬间燃起她的忌妒怒火 ，也大闹马克斯的舞台剧演出。没想 到这一闹却也让费莲娜顿时成为纽约 电视上家喻户晓的新话题女王。爱情真的这么令人失望吗？倔强的费 莲娜到底该不该为了捍卫爱情而向马 克斯低头认错呢？

title: 永不道歉的費萊娜

overview: 費蓮娜是一個容易為愛抓狂的女孩， 在愛情裏屢戰屢敗，卻也越挫越勇； 但是這次，她原以為可以廝守一生的 真愛馬克斯竟要離開她，到紐約留學 一年！不甘寂寞的費蓮娜為愛跨海到 紐約找學戲劇的馬克斯，希望給他一 個驚喜！而當他滿心期望的到達攝影場地之後 ，卻吃驚的發現男友為了詮釋”羅密歐 與朱麗葉”這出經典名作，而與同台的 女主角假戲真做，上演令人血脈賁張 的激情床戲，瞬間燃起她的忌妒怒火 ，也大鬧馬克斯的舞台劇演出。沒想 到這一鬧卻也讓費蓮娜頓時成為紐約 電視上家喻戶曉的新話題女王。愛情真的這麼令人失望嗎？倔強的費 蓮娜到底該不該為了捍衞愛情而向馬 克斯低頭認錯呢？

character: Phileine

character: Max

character: Lala

character: LT

character: Christiaan

character: Joanne

character: Fleur

character: Jules

character: Reginald

character: Gulpje

character: Lotti

character: Filippe

character: Ugly Boy

character: Dylan

character: Taxi driver 2

character: Ruth

character: Leonard

character: Bef

character: Buk

character: Ronald

character: Interviewer

character: Waiter Katz

character: Taxi driver 1

character: Waldorf receptionist

character: Newsreader Kate

character: Newsreader Bill

character: Newsreader 3

character: Newsreader 4

character: Newsreader 5

character: Newsreader 6

character: Rapper

character: Singer

job: Leadman

job: Costume Design

title: 爱情润滑剂


title: Gruesome School Trip

overview: The sensitive Onnoval is the best student in his class and he loves Liselore, who was the girlfriend of the bully Gino. His teacher Meester de Vriend believes he is a promising writer and poet. Gino picks on Onnoval all the time, but Onnoval does not fight against Gino because he believes he is a werewolf. When the successful writer of horror tales Nol van Paulo comes for a lecture in his class, he advises Onnonval to never write a story for the evil Ferluci. However, Onnoval is humiliated by Gino and very upset and jealous he writes a story about a class excursion in a horror bus to a horror park, where Gino is killed by a vampire, and gives his story to Ferluci. Later he regrets, but Nol van Paulo tells him that the only way to fix the situation would be stealing his note book and rewriting the conclusion.

title: Gruesome School Trip

title: De Griezelbus

overview: De Griezelbus, naar de gelijknamige boeken van Paul van Loon, vertelt het verhaal over de elfjarige Onnoval, hij is een absoluut buitenbeentje op school. Hij wordt gepest om zijn uiterlijk en om zijn gedrag: Onnoval schrijft griezelverhalen en romantische gedichten. Een verzonnen griezelschoolreisje wordt werkelijkheid als Ferluci ermee aan de haal gaat. Lukt het Onnoval om de deur naar de andere “werkelijkheid” te sluiten en zo zijn klasgenoten te redden?

title: Die unheimliche Klassenfahrt

overview: Onnoval, bester Schüler in seiner Klasse, muss sich ständig den Gemeinheiten des Pausenhof-Rowdies Gino erwehren. Das er sich auch noch in Ginos Exfreundin Liselore verliebt, erschwert zudem seine Probleme mit dem Rüpel. Sein Lehrer ermutigt Onnoval, seiner kreativen Ader freien Lauf zu lassen und Geschichten zu verfassen. Der bekannte Horrorschriftsteller Nol erkennt das schriftstellerische Talent des jungen Schülers, warnt ihn aber eindringlich, niemals Geschichten über den finsteren Ferlucci und seinen “Gruselbus” zu schreiben, da dies böse Konsequenzen haben könnte. Doch Onnoval hört nicht auf diesen Rat und nimmt in seiner Ferlucci-Geschichte sogar Rache an Gino. Als dann plötzlich der Gruselbus vor der Schule vorfährt und die Schüler zu einem Ausflug einlädt, muss Onnoval erkennen, dass er einen gewaltigen Fehler gemacht hat. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Lauf.

title: Horrorbusz

overview: A tizenegy éves Onnoval kilóg az osztálytársai közül. A többiek állandóan piszkálják, bántalmazzák, félelemben tartják. A megfélemlített fiú sajátos módon áll bosszút a többieken. Rémtörténetet ír, amelyekben leszámol mindazokkal, akik őt bántják. Amikor fény derül a titkára, és az ördögi Ferluci ráteszi kezét az írására, meglepő dolog történik: a leírtak kezdenek valóra válni. Ha Onnoval nem írja át hamarosan a történet végét, minden gyerekre szörnyű vég vár az iskolai kirándulás alatt. Ehhez azonban előbb vissza kell szereznie az írását Ferlucitól.

title: The Horror Bus

overview: Onnoval tiene once años y no se lleva muy bien con sus compañeros de clase. Cree que cuando se enfade, se convertirá en un hombre lobo. Acosado en el colegio, Onnoval escribe historias de fantasmas en las que se venga de los otros niños. Pero cuando el diabólico Ferluci se hace con sus historias, las cosas comienzan a hacerse muy reales. Si Onnoval no reescribe su historia pronto, todo irá horriblemente mal durante la excursión al Parque del Horror.

title: Strašidelný autobus

overview: Jedenáctiletý Onnoval věří, že když ho něco příliš vytočí, může se proměnit ve vlkodlaka. A protože ho mají všichni ve škole s hvězdou Ginem v čele za blázna, uchyluje se Onnoval raději do světa strašidelných příběhů, které sám píše a kde se mstí všem posměváčkům. Pak se ale do věci vloží ďábelský Ferluci. A pokud ho holandský Harry Potter nezastaví, bude z blížícího se výletu třídy do Strašidelného parku pěkná polízanice...

title: Мальчик-оборотень и волшебный автобус

overview: Никогда не обижайте мальчишку, который умеет превращаться в оборотня! Иначе вы можете стать героем страшной волшебной сказки — истории о школьной экскурсии в замок ужасов, которая обернулась самым настоящим кошмаром.

title: Horrorbus

overview: Zaniedbywany przez rodziców Onnoval ucieka w świat wyobraźni, w którym wszystko może się zdarzyć. W środowisku rówieśników chłopak uchodzi za outsidera. Onnoval emocje wyraża w pisaniu romantycznych wierszy i niezwykłych historii o duchach. Gdy szkolni koledzy zachodzą mu za skórę, postanawia wpisać ich w opowieść, która nie ma szczęśliwego zakończenia. Wkrótce Onnoval dowiaduje się, że opisana przez niego historia może wydarzyć się naprawdę.

title: Viagem Fantástica

overview: Onnoval vive sendo incomodado na escola por Gino e seus amigos, mas se conforta em sua namorada Liselore. Ele costuma viajar para seu próprio mundo imaginário, escrevendo histórias de fantasmas e poemas românticos para expressar seus desejos. Quando Gino chantageia Liselore para que ela o beije, Onnoval acaba vendo a cena do beijo. Descontrolado, Onnoval se vinga de Gino e seus amigos inserindo-os em sua história de fantasmas na qual uma viagem escolar se torna fatal.

title: 恐怖上学路

overview: 2005年在荷兰大卖的电影《恐怖上学路》（Gruesome School Trip），为我们描述一个孩子在小说中构建的恐怖世界，然而为了阻止同学被吸血鬼杀害，奥诺瓦尔只能努力改写故事的结局。

title: The Horror Bus

overview: L'Onnoval té onze anys i no es porta molt bé amb els seus companys de classe. Creu que quan s'enfadi, es convertirà en un home llop. Assetjat al col·legi, l'Onnoval escriu històries de fantasmes en què es venja dels altres nens. Però quan el diabòlic Ferluci llegeix les seves històries, les coses comencen a tornar-se molt reals. Si l'Onnoval no reescriu les seves històries aviat, tot anirà horriblement malament durant l'excursió al Parc del Terror.

title: Beldurrezko Autobusa

overview: Onnovalek hamaika urte ditu eta ez da ongi moldatzen ikaskideekin. Uste du, haserretzen denean gizotso bihurtuko dela. Eskolan jazarrita, Onnovalek mamuei buruzko istorioak idazten ditu, beraietan beste haurrez mendekatzeko. Baina Ferluci gaiztoak bere istorioak bereganatzen dituenean, gauzak oso errealak bihurtzen hasten dira. Onnovalek ez badu bere istorioa laster berridazten, dena gaizki joango da Izuaren Parkera egindako txangoan.

character: Onnoval

character: Gino

character: Liselore

character: Tour guide / Count Vlapono

character: Nurse Ursula

character: Meester de Vriend

character: Sok

character: Ferluci

character: Driver Beentjes

character: Nol van Paulo

character: Gerda

character: Nora

character: Sarita

character: Wesley

character: Chris

character: Johanna

character: Student

character: Vrouw van kerkhof

character: Baby Onnoval

character: Drummer

character: Bassist

character: Gitarist

character: Gastgitarist

job: Cinematography

job: Art Direction

title: Terror En El Bus

title: Strasidelny autobus


title: The Skippers of the Cameleon 2

overview: The twinbrothers Sietse and Hielke Klinkhamer want to raise money for their ill friend, Marieke.

title: The Skippers of the Cameleon 2

title: Kameleon 2

overview: In Kameleon 2 dreigen de bewoners van Lenten de dupe te worden van een op geld beluste aannemer die een snelweg en een villawijk wil aanleggen in het rustieke dorpje. Dit bouwproject zal ten koste gaan van een aantal boerderijen, maar ook van de molen De Woudaap, het symbool van Lenten! Als de plannen uitlekken is het hele dorp in rep en roer. Zelfs binnen het gezin van Hielke en Sietse Klinkhamer laaien de discussies over de veranderingen hoog op. Met de komst van de aannemer gebeuren er vreemde dingen in het dorp die ook de tweeling niet ontgaan.  Hielke en Sietse besluiten meteen tot actie over te gaan, maar of de tweeling het dorp én het leven van Marieke kan redden, dat is nog maar de vraag.

character: Hielke Klinkhamer

character: Sietse Klinkhamer

character: Gerben Zonderland

character: Heit

character: Marieke

character: Mem Klinkhamer

character: Zwart

character: Veerle

character: The mayor

character: Sjoerd Bonnema

character: Tjeerd

character: Ronnie Haan

character: Piet Haan

character: Queen's Commissioner

character: Hornstra

character: Klompsma

character: Mayor's wife

character: Sjonnie

character: Doctor

character: Kees “Carbid” Dijkstra

character: Dijkstra

character: Postma

character: Skipper

character: Twin Lawyer

character: The lonely cyclist

character: Horse racing announcer

job: Director

job: Writer

job: Characters

original_title: Kameleon 2

title: De schippers van de kameleon 2

title: Les Jumeaux Contre-Attaquent

country: FR


title: Ad Fundum

overview: Sammy Raes, a nice, naive law-freshman from a simple family, dies in a form of hazing known as the 'flying carpet'. The father of the arrogant fraternity president Guy Bogaerts who ordered this reckless procedure abuses his connections to prevent a judicial homicide conviction, while the college authorities prefer to avoid a scandal in the press. However Sammy's freshmen friends Tom Smits and Denn

title: Ad Fundum

title: Ad fundum

overview: Drie eerstejaarsstudenten aan een Vlaamse rechtenfaculteit onderwerpen zich aan de sadistische ontgroeningsrituelen. Door overmatig drankgebruik en een fascistoïde houding van een harde kern van oudere studenten loopt een en ander behoorlijk uit de hand, waarvan De Ridder het slachtoffer wordt. De universiteitsdirectie wil de zaak in de doofpot stoppen.

title: Ad fundum

title: La iniciación

overview: La ceremonia de iniciación universitaria en un campus belga termina en la trágica muerte de un estudiante de primer año. Sus amigos están plenamente decididos a hacer justicia.

character: Tom Smits

character: Dennis

character: Guy de Bogaerts

character: Sammy Raes

character: Petra Derks

character: Tits

character: Coco

character: Piet

character: Peter Nofens

character: Joop

character: Carlo

character: Professor Bax

character: Dean Schoeters

character: Louis Raes

character: Magda Raes

character: Rene Bogaerts

character: Student 't Vat'

character: Jean-Luc

character: Lawyer Theys

character: Lawyer De Prins

character: Policeman Pots

character: Policeman Meuleman

character: Policeman Volders

character: Bol

job: Scenario Writer

original_title: Ad fundum


title: The Memory of a Killer

overview: Vincke and Verstuyft are one of the best detective teams of the Antwerp police force. When they are confronted with the disappearance of a top official and the murder of two prostitutes, the trail leads to the almost retired assassin Angelo Ledda. Since Ledda starts showing symptoms of Alzheimer's, it's getting more and more difficult to complete his contracts. When he has to murder a 12-year old call-girl, he refuses and becomes a target himself. While Vincke and Verstuyft are chasing him and counting the corpses, Ledda is taking care of his employers.

title: The Memory of a Killer

title: Mörder ohne Erinnerung

overview: Eine mysteriöse Mordserie, der sowohl geachtete Bürger, kleine Ganoven wie auch eine Prostituierte im schulpflichtigem Alter zum Opfer fielen, beschäftigt die Antwerpener Kommissare Vincke und Verstuyft. Nach einigen Umwegen kommt man auf die Spur eines aus Marseille angereisten Profikillers in fortgeschrittenem Alter, der, an Alzheimer leidend und seinen Job verachtend, beschlossen hat, Tabula rasa zu machen und nacheinander in der Befehlskette aufsteigend die eigenen Auftraggeber zu liquidieren.

title: La Mémoire du tueur

overview: Un tueur à gages découvre qu'il est manipulé. Comme il souffre des premiers symptômes de la maladie d'Alzheimer, il décide d'utiliser la police pour qu'elle l'aide à éliminer ceux dont il va bientôt oublier les noms...

title: De zaak Alzheimer

overview: Vincke en Verstuyft vormen het beste rechercheduo van Antwerpen. Wanneer een topambtenaar onder verdachte omstandigheden de dood vindt, wordt het duo op de zaak gezet. Hun speurwerk leidt naar huurmoordenaar Angelo Ledda.

title: Синдром Альцгеймера

overview: "Синдром Альцгеймера" - лучший фильм Бельгии 2003 года, приз за лучший сценарий, лучшему режиссеру и лучшему актеру. Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело ЛеддА, больному синдромом Альцгеймера(расстройство памяти), из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей.

title: Mördare utan minne

overview: När en viktig statstjänsteman mördas sätter polisen i Antwerpen sina bästa utredare, Vincke och Verstuyft, på fallet. Spåren leder till en erfaren yrkesmördare, torpeden Angelo Ledda. Ledda, en man som fått allt svårare att motivera sig till att utföra sina uppdrag, visar symptom på att lida av Alzheimers sjukdom. När Ledda förstår att han utnyttjas i ett politiskt maktspel bestämmer han sig för att bita den hand som föder honom. Samtidigt famlar Vincke och Verstuyft blint omkring i den härva av intriger, uppgörelser och nätverk de försöker få grepp om för att förhindra fler mord.

title: La memoria del asesino

overview: De resultas del asesinato de un importante funcionario público, el departamento de policía de Amberes comisionó a dos de sus mejores investigadores criminalistas para investigar el caso: Vincke y Verstuyft. Las pistas conducen al sicario Angelo Ledda. A Ledda, que experimenta síntomas del alzheimer, le resulta cada vez más difícil ejecutar los encargos.Cuando se da cuenta de que está siendo utilizado en una lucha por el poder político, decide morder la mano que le da de comer. A Vincke y Verstuyft les cuesta mucho desenmarañar la trama de intrigas, redes e intereses creados para poder evitar que se cometan más crímenes.

title: Az Alzheimer ügy

overview: Amikor egy kulcsfontosságú köztisztviselőt megölnek, az antwerpeni rendőrség két legjobb bűnügyi nyomozóját állítják az ügyre: Vinckét (Koen De Bouw) és Verstruyftot (Werner De Smedt). A szálak a bérgyilkos Angelo Leddához (Jan Decleir) vezetnek. Az Alzheimer-kórban szenvedő fejvadász egyre nehezebben tudja megbízásait teljesíteni. Mikor rájön, hogy egy politikai harc játékszere, tisztogatásba kezd. Eközben Vincke és Verstruyft a poklok poklán megy keresztül, hogy a cselszövések, alkuk és hálózatok fonalát felgöngyölítse és elejét vegye a további vérontásnak.

title: זכרון של רוצח

overview: כשמשרת מנומס נרצח, משטרת אנטוורף שמה את חוקרי הפשעים הטובים ביותר לטפל במקרה הזה: וינק (קואן דה בואו) ו-ורסטייפט (וורנר דה סמדט). העקבות מובילות לרוצח השכיר אנג'לו לדה (ג'ן דקלר). בזמן שהוא מראה תסמינים של אלצהיימר, לדה מגלה שזה יותר ויותר קשה לצאת ממשימות. כשהוא מבין ששיחקו בו במשחק כח משטרתי, הוא מחליט "לנשוך את היד המאכילה".

title: Terč: Zabiják

overview: Vincke (Koen De Bouw) a Verstuyft (Werner De Smedt) jsou jedním z nejlepších detektivních týmů antverpské policie. Když jsou postaveni před případ zmizení několika vysokých úředníků a před dvě vraždy prostitutek, stopy vedou k bývalému vrahovi Angelo Leddovi (Jan Decleir). Jakmile se začnou Leddovi objevovat symptomy Alzheimerovy choroby, je případ stále složitější.

title: 알츠하이머 케이스

overview: 벨기에 앤트워프 경찰인 빙케와 프레디는 아동 성매매 사건을 수사하다 범인인 퀴퍼스를 사살하게 된다. 은퇴하고 싶어하는 늙은 살인청부업자 레다는 의뢰를 받고 판 캄프라는 사람을 살해하지만, 성매매 대상이었던 열두 살 소녀 비이케를 죽이는 것은 거부한다. 레다는 알츠하이머병에 걸려 기억을 조금씩 잃어가고 있다. 그러나 얼마 후 비이케가 시체로 발견되자 빙케와 프레디가 수사를 맡는다. 레다는 자신에게 의뢰를 했던 자들의 치부를 알게 되고 그들을 응징하기로 결심한다...

title: Случаят Алцхаймер

overview: Когато важен правителствен служител е убит, полицията на Антверпен възлага случая на своите висши следователи Винке и Верстрюф. Следата води до наемния убиец Анджело Леда. Показвайки признаци на Алцхаймер, за Леда става трудно да изпълнява задачите. Когато разбира, че е използван в политическа силова игра, той решава да се обърне срещу своите работодатели. На Винке и Верстюф става все по-трудно да разплетат мрежата от интриги, уговорки и престъпления, за да предотвратят по-нататъшни убийства.

title: 冷面赤心

overview:
雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。
 　　雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯特（沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰）亦紧紧的追随在雷达的身后，想要将其绳之于法。

title: Alzheimer Case

overview: Vincke e Verstuyf são dois dos melhores detetives da polícia da Antuérpia. Quando se confrontam com o desaparecimento de um oficial de alto escalão e a morte de duas prostitutas, as pistas os levam ao quase aposentado assassino Angelo Ledda. Desde quando Ledda começou a mostrar sintomas do mal de Alzheimer, ficou cada vez mais difícil para ele cumprir seus contratos. Quando ele precisa assassinar uma garota de programa de 12 anos, ele se recusa e se torna um alvo. Enquanto Vincke e Vertuyft o perseguem e contam os corpos, Ledda tem que fugir de seus empregadores.

title: De zaak Alzheimer

overview: Vincke ja Verstuyft ovat yksi Antwerpenin poliisivoimien parhaista etsiväryhmistä. Kun he joutuvat kohtaamaan huippuvirkamiehen katoamisen ja kahden prostituoidun murhan, jälki johtaa lähes eläkkeellä olevaan salamurhaajaan Angelo Leddaan. Koska Leddalla alkaa olla Alzheimerin taudin oireita, hänelle sopimusten täyttäminen on entistä vaikeampaa. Kun täytyisi murhata 12-vuotias prostituoitu, hän kieltäytyy ja hänestä tulee itse kohde. Kun Vincke ja Verstuyft jahtaavat häntä ja laskevat ruumiita, Ledda huolehtii työnantajistaan.

title: La memòria de l’assassí

title: 冷麵赤心

overview:
雷達（簡·德克萊爾 Jan Decleir 飾）是一名冷酷而又殘暴的殺手，身上背負著累累的血債。造化弄人，雷達換上了阿茲海默症，這也就意味著，隨著時間的推移，他離“退休”越來越近了。在一次重要的任務中，雷達震驚的發現自己要暗殺的對象竟然是一個只有十二歲的孩子，悲慘的童年經歷讓他遲遲無法下手，並決定展開他的復仇計劃。
 雷達殺死了同僚吉爾斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 飾），制造了自己已死的假象。與此同時，出色的探員温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 飾）和韋斯特（沃納·德·斯曼特 Werner De Smedt 飾）亦緊緊的追隨在雷達的身後，想要將其繩之於法。

title: پرونده آلزایمر / خاطره یک قاتل

overview: "وینکه" و "ورستایفت" بهترین کارآگاهان پلیس شهر آنتورپ هستند. آنها با یک پرونده قتل روبرو شده و تمام تلاش خود را برای دستگیر کردن قاتل به اجرا می گذارند...

title: Alcheimera lieta

character: Eric Vincke

character: Freddy Verstuyft

character: Angelo Ledda

character: Baron Henri Gustave de Haeck

character: Majoor De Keyzer

character: Linda de Leenheer

character: Tom Coemans

character: Jean de Haeck

character: Van Parys

character: Seynaeve

character: Bob Van Camp

character: Bieke Cuypers

character: Anja

character: Vader Cuypers

character: Gilles Resnais

character: Dienster

character: Taxi Driver

character: Receptionist

character: Eva Van Camp

character: Ine Van Camp

character: Henriette Seynaeve

character: Paolo Ledda

character: Nurse

character: Businessman

character: Lemmens

character: Opdebeeck

character: Verheyen

character: Dr. Abbeloos

character: Housekeeper

character: Joseph Vlerick

character: Masseuse

character: Police Motorcyclist

character: Prosecutor Bracke

character: Chaplain

character: Guard

character: Reporter

job: Set Decoration

title: The Alzheimer Affair

title: The Alzheimer Case

title: Lost Memory - Killer ohne Erinnerung

title: Totgemacht - The Alzheimer Case

title: Het Geheugen van een Moordenaar

title: De zaak Alzheimer

title: De zaak Alzheimer


title: Pauline & Paulette

overview: Pauline is a 'little girl of 66 years old'. She is mentally retarded and been cared after by her sister Martha. When Martha dies, her two younger sisters, Paulette and Cecile have to make a decision on the best place for Pauline to be looked after. Neither of them is ready to take care of her. Paulette has a shop to look after and Cecile has her Albert. But according to Martha's last will, her fortune will only be divided in three equal parts if one of the sisters looks after Pauline. If they decide to take her to an institution, Pauline will be the only heir.

title: Pauline & Paulette

title: Pauline & Paulette

overview: Cannesissa palkittu, naisten Sademieheksi kutsuttu draamakomedia kertoo kolmesta sisaruksesta, joiden on järjestettävä elämänsä uudelleen neljännen kuoltua. Martha on huolehtinut lapsen tasolle jääneestä Paulinesta, mutta nyt tämä tarvitsee uuden asuinkumppanin. Kangaskauppias Paulette ja Brysselissä asuva pikkusisko Cecile haluavat sysätä Paulinen hoitokotiin, mutta Marthan testamentti muuttaa tilanteen.

title: Pauline & Paulette

overview: Pauline è una bambina di 66 anni. Non sa né leggere né scrivere e parla con qualche incertezza. Vive in un paesino belga. È Martha, la sorella maggiore, che si prende cura di lei dopo la morte dei genitori. Un giorno Martha muore e lascia una disposizione testamentaria: il ricavato della vendita della sua abitazione e la sua eredità andranno a quella delle due sorelle rimaste che si occuperà di Pauline. Né Paulette, che abita in paese e ha un negozio di abbigliamento, né Cecile che vive a Bruxelles vogliono caricarsi di questo fardello. Ma l'eredità fa gola a entrambe. Ma Pauline ha un debole per Paulette e continua ad andare a trovarla, mal accetta, nel negozio.

title: Pauline & Paulette

overview: Pauline är en "66-årig liten flicka". Hon är förståndshandikappad och sköts av sin syster Martha. När Martha dör måste de två yngre systrarna, Paulette och Cecile bestämma om vad som skall göras med Pauline. Ingen av dem har tid att ta hand om sin syster. Paulette har sin affär och Cecile har sin Albert att se efter. Men Marthas testamente säger att hennes pengar skall delas i tre lika delar om en av systrarna tar hand om Pauline. Om Pauline däremot sätts på hem kommer hon ensam att ärva alla pengar.

title: Pauline & Paulette

overview: Pauline is een 66-jarige vrouw, met de geest van een 7-jarige. Ze woont in bij haar zus Martha, die plots overlijdt. Pauline moet worden opgevangen door een van haar twee andere zussen. Maar wie? Paulette baat een winkeltje met luxe-artikelen uit en is operazangeres bij de plaatselijke operette. Cécile woont in hartje Brussel, samen met haar man Albert. Geen van beiden heeft echter zin om op Pauline te letten. Hierdoor reist Pauline van de ene plek naar de andere en maakt ze vele dingen mee.

title: 宝琳和宝莱特

title: Pauline i Paulette

overview: Pauline to „mała 66-letnia dziewczynka”. Jest niepełnosprawna intelektualnie i opiekowała się nią jej siostra Martha. Kiedy Martha umiera, jej dwie młodsze siostry, Paulette i Cecile, muszą podjąć decyzję o najlepszym miejscu dla Pauline. Żadna z nich nie jest gotowa się nią zaopiekować. Paulette prowadzi sklep, a Cecile ma swojego Alberta. Jednak zgodnie z ostatnią wolą Marthy, jej majątek zostanie podzielony na trzy równe części tylko wtedy, gdy jedna z sióstr zaopiekuje się Pauline. Jeśli zdecydują się oddać ją do zakładu opiekuńczego, Pauline będzie jedyną spadkobierczynią.

character: Pauline Declercq

character: Paulette Declercq

character: Cécile Declercq

character: Martha Declercq

original_title: Pauline & Paulette


title: K3 in de Ardennen

overview: Karen, Kristel, and Kathleen are going on vacation in the Ardennes and staying at Aunt Mie's chalet. They have high expectations, but the cottage is a huge disappointment: it is dirty and poorly maintained. Will it still be a fun vacation?

title: K3 in de Ardennen

title: K3 in de Ardennen

overview: Karen, Kristel en Kathleen gaan op vakantie in de Ardennen en logeren in het chalet van tante Mie. Ze verwachten hier erg veel van, maar het huisje valt enorm tegen: het is vuil en niet onderhouden. Wordt het toch nog een leuke vakantie?

character: Kathleen

character: Kristel

character: Karen

original_title: K3 in de Ardennen


title: Miss Minoes

overview: A cat who turns into a young woman helps a journalist protect their town from a factory boss with an evil plan.

title: Miss Minoes

title: Minoes

overview: Tibbe, beginnend journalist bij de Killendoornse Courant, staat op het punt om ontslagen te worden. Eigenlijk is hij te verlegen om en goede journalist te zijn, maar de hoofdredactrice geeft hem nog een kans. Terwijl Tibbe tobt waar hij een goed verhaal over kan schrijven, ontmoet hij de merkwaardige juffrouw Minoes. Zij is, naar zeggen, vroeger een kat geweest, en ze gedraagt zich inderdaad nogal katachtig: ze spint, ze geeft kopjes, ze slaapt bij voorkeur opgerold in een doos en kan met katten communiceren. Tibbe heeft eerst zo zijn twijfels over juffrouw Minoes, maar als zij hem, dankzij haar kattencontacten, aan het exclusieve nieuws helpt waarmee hij zijn baan kan behouden, besluit Tibbe haar als assistente aan te nemen.

title: Die geheimnisvolle Minusch

overview: Tibbe ist Katzenfreund und extrem schüchtern. Er arbeitet als Reporter bei einer kleinen Tageszeitung in einer kleinen Stadt in Holland. Als er kurz davor steht seinen Job zu verlieren, da er immer zu schüchtern ist um an die großen Storys zu kommen, trifft er die geheimnisvolle Minusch, eine junge Frau die sich ganz anderes verhält als man es sonst so von jungen Frauen gewöhnt ist. Sie liebt Fisch, kann mit Katzen sprechen und behauptet selbst eine Katze gewesen zu sein, bis sie durch einen Zufall zum Mensch wurde. Durch die Hilfe von Minusch wird Tibbe zum gefeierten Reporter und kommt dabei den Machenschaften des skrupellosen Herr Ellemeet auf die Schliche....

title: Minouche la gatta

overview: Un gatto che si trasforma in una giovane donna aiuta un giornalista a proteggere la loro città da un capo di fabbrica con un piano malvagio.

title: Леди-кошка

overview: По роману Анни Шмидт. Журналист Тибе начинает публиковать в местной газете сенсационные разоблачающие статьи. Через некоторое время выяснилось, что всю информацию он узнавал от Мурли — девушки с душой кошки.  Однажды Мурли выпила загадочное зелье и превратилась в хорошенькую девушку с кошачьими повадками. Она пришла жить к Тибе, истала ему поставлять сенсационные новости, которые узнавала от всех котов округи.

title: Minoes

overview: Uma gata chamada Minoes (Carice Van Houten) toma um líquido misterioso e vira humana. Com a nova aparência ela decide não voltar para seus donos e passa a viver nos telhados da cidade. Em uma de suas aventuras, Minoes conhece um jornalista e juntos eles irão investigar um falso benfeitor na vizinhança.

title: Miaou !

overview: Un jour, le chat Minoes se transforme en une ravissante jeune fille. Celle-ci aide le journaliste Tibbe à mener son enquête. La belle Minoes a un caractère très... félin et pas toujours facile mais elle parle « chat ». Cela sera très utile à Tibbe pour démarquer le patron de l'usine voisine du village qui, derrière le masque d'ami des animaux, cache de noirs desseins...

title: Minoes, a macskalány

overview: Tibbe, A Killendoorni Hírlap kedves, jó tollú újságírója nagy bajban van: a főszerkesztő megfenyegette, hogy kiteszi a szűrét. Tibbe ugyanis ahelyett, hogy a helybéli szenzációkat venné a tollára, javarészt a macskákról ír, akiket mellesleg nagyon szeret. Ám mostantól igazi híreket kell produkálnia. Miközben búsan ballag hazafelé a szerkesztőségből, az egyik fa ágai közt megbújva - láss csudát - egy csinos, kiskosztümös fiatal lányt pillant meg. Tibbe lesegíti a lányt fáról, sőt szállást is ad neki. Amióta Minus - mert így hívják a lányt - felbukkant Killendoornban, bizony furcsa dolgok történnek errefelé. Tibbének van miről tudósítania. De ki is ez a titokzatos teremtés, Miért viselkedik olyan különlegesen? Miért a háztetőn át közlekedik és miért alszik egy dobozban összegömbölyödve?

title: Operasjon mjau

overview: Tibbe jobber i avis, men klarer aldri å få tak i de gode historiene. Redaktøren ber han om å skrive en artikkel til neste dag, eller slutte. Mens Tibbe går og bekymrer seg møter han den merkelige frøken Minoes, en kvinne som kan kattespråk, elsker rå fisk og klatrer på hustak og i trær. Hun er egentlig en liten katt, forvandlet til menneske ved et uhell.

title: Kočičí slečna

overview: Slečna Minoesová je dívka, která se z kočky na pár dní proměnila právě v člověka. Ze stromu, kam vylezla před zlým psem, ji zachrání do té doby nepříliš úspěšný reportér. Ale situace se začíná měnit, přijme ji jako svoji sekretářku a slečna Minoesová za kousek makrely chrlí jednu novinku za druhou. Čerstvé zprávy, na hlavní stránku novin, získává ze svých nočních toulek po střechách se svými "kámoškami" kočkami. Velkou kamarádku objeví v sousedčině dcerce a spolu s ní odhalí zločiny, jenž provedl významný muž z jejich městečka. Ovšem čas proměny vypršel a teď se slečna Minoesová musí rozhodnout - zůstat člověkem nebo se stát opět kočkou?

title: 미노스

overview: 밤중에 길거리에 떨어진 화학약품통 때문에 갑자기 사람으로 탈바꿈한 고양이 미노스양. 미노스는 친절한 남자 티베를 만나게 되고, 그의 일을 도와주게 된다. 동네 고양이들에게 입수한 정보로, 티베의 기자일을 도와주는 것이다. 이 과정에서 동네의 유력자에게 감춰진 비밀이 있다는 점을 알아낸다. 동화같은 상상력으로 그린 고양이의 모험담. 경쾌하고 유머러스한 에피소드와 아기자기한 고양이 캐릭터들, 그리고 호소력있는 연기와 연출로 작품은 흥미로움과 활력으로 넘친다.

title: Minoes, maullidos de amor

overview: Una gata curiosa mete la nariz en donde no debe y se convierte en mujer, Minoes. Ella conserva algunas características felinas: puede hablar con los gatos, tiene pasión por las sardinas y prefiere lamerse en lugar de bañarse. Sus recorridos por los tejados la llevan hasta lo de un joven periodista, Tibbe, al que le da mucha vergüenza entrevistar a las personas, tiene miedo de perder su empleo y necesita ayuda en sus investigaciones. Gracias a las habilidades de Minoes, descubren que el presidente del club de amigos de los animales no es tan amable como parece y tiene planes maléficos para el pueblo. Los gatos saben mucho acerca de los secretos de quienes viven en ese pequeño pueblo en donde aparentemente no sucede.

title: Panna Minoes - kocia agentka

overview: Panna Minus to kotka, która przez przypadek znalazła się w ludzkim ciele. Mimo że próbuje zachowywać się jak człowiek, kocie maniery stają się coraz bardziej zauważalne. Któregoś dnia Minoes spotyka Tibbego. Nieśmiały dziennikarz nie potrafi zrobić kariery. Minoes oferuje mu pomóc w zamian za miejsce do spania i jedzenie.

title: 猫女

overview:
米诺斯（卡里斯·范·侯登 Carice van Houten 饰）虽然有着人的外貌，但她的真身实际上是一只可爱的小母猫。在变身成为人类时，米诺斯会依旧保持着猫咪的种种习性，着实十分可爱。泰普（提奥·马森 Theo Maassen 饰）是一名运气不太好的新闻记者，每天都生活在丢掉工作的边缘线上，常常工作至深夜。

 　　某日，正在加班的泰普邂逅了被雨水淋得湿透了的米诺斯，他收留了米诺斯，却并不知道，这位神奇的女子，会彻底逆转他不幸的人生。在米诺斯和同伴的帮助下，泰普的事业发生了专机，与此同时，他和米诺斯之间亦渐渐产生了真挚的感情，可毕竟人猫殊途，他们的爱情会迎来怎样的结局呢？

title: Minou – kattflickan

overview: Tibbe är en ung och oerfaren reporter på en liten landsortstidning. Egentligen är han alldeles för blyg för att få till några artiklar. Till slut får han ett ultimatum: en bra story till nästa dag, annars får han sparken.  Då stöter han av en händelse ihop med den vackra Minou. Men Minou är ingen vanlig tjej, utan en katt som under mycket mystiska omständigheter förvandlats till människa. Tibbe och Minou gör ett avtal. Minou får fisk och tak över huvudet mot att hon förser Tibbe med nyheter från stadens kattdjungeltelegraf.

title: 貓女

character: Minoes

character: Tibbe

character: Burgemeester van Weezel

character: Meneer Ellemeet

character: Mevrouw van Dam

character: Harrie de Haringman

character: Bibi

character: Mevrouw Ellemeet

character: Meneer van Dam

character: Pia Bongers

character: Sjoerd de Wit

character: Roddeltante

character: Meneer Pastoor

character: Leraar

character: Jakkepoes (voice)

character: Tante Moortje (voice)

character: Leentje (voice)

character: Zus Minoes (voice)

character: Joop (voice)

character: Mevrouw Pastoor (voice)

character: Tinus (voice)

character: Simon de Schoolkat (voice)

character: Politieagent

character: Jong Katje (voice)

character: Ober

character: Boy with Blue Cap (uncredited)

job: Casting

job: Line Producer

job: Editor

title: Undercover Kitty

title: Minus


title: Alex Agnew: Ka-Boom!

overview: Back in 2003, Alex Agnew was the first Belgian to win the prestigious 'Leids Cabaret Festival' in The Netherlands. He was the winner in both categories: Jury and public. Alex is a mixture of an English father, Belgian mother, an overdoses (action) movies, superheroes, comic books and a lot of music. No quiet, sophisticated humour, but proud to be loud! Rock'n'Roll comedy!

title: Alex Agnew: Ka-Boom!

title: Alex Agnew: Ka-Boom!

overview: Alex Agnew won in 2003 als eerste Belg in de geschiedenis het prestigieuze Leids Cabaret Festival. Hij won zowel dejuryprijs als de publieksprijs.Alex is het product van een Engelse vader, een Limburgse moeder en een overdosis (actie)films, superhelden, stripsen veel muziek. Geen rustige, diepintellectuele humor, maar proud to be loud.Kortom, onvervalste rock'n'roll comedy! Razendsnel en zonder nuance, vertelt hij over zijn jeugd, muziek, films. Hetimiteren van stemmen en geluiden bleek sowieso één van de sterke kanten van deze stand-up comedian te zijn. Demanier waarop hij de liefhebbers van heavy metal op de hak nam, is niet alleen knap, maar ook hilarisch

character: Himself

original_title: Alex Agnew: Ka-Boom!

title: Ka Boom


title: SEXtet

overview: Sextet is a film about love and relationships in Amsterdam. It features an ingeniously interwoven plot of several stories and characters. Together with the feature SIMON (2004) this one is part of Terstall's trilogy about the liberties of the present Dutch society.

title: SEXtet

title: SEXtet

overview: Sextet gaat over seks. Het is een komische raamvertelling over de Nederlander en zijn relaties. Verschillende personages en hun bedverhalen passeren daarbij de revue, Sextet is ook nog eens een film-in-een-film. Een chagrijnige Vlaamse filmacademiedocent onderbreekt regelmatig de film om zijn klas filmstudenten te vertellen dat achter al die 'onnozele vormdingetjes' en het vele 'onfunctionele naakt' in Sextet een ijdele Hollander schuilgaat met vlassig rood haar en een flinke midlife crisis. Sextet is na Simon het tweede deel in Terstalls trilogie over de Nederlandse samenleving.

character: Pien

character: Lotje

character: Professor

character: Neeltje

character: Joris

character: Froukje

character: Wim

character: Bram

character: Taco

character: Beatrijs

original_title: SEXtet


title: Max Havelaar: or, The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

Max Havelaar  (Trailer) 1976

key: hu-t-VALMig

overview: An idealistic Dutch colonial officer posted to Indonesia in the 19th century is cohvinced that he can make the kinds of changes that will actually help the local people he is in charge of, but circumstances soon make him realize just how out of touch he really is, and it doesn't take long for things to go from bad to worse.

title: Max Havelaar

title: Max Havelaar: of, De koffieveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappij

overview: Verfilming van Multatuli's gelijknamige roman uit 1859. De Hollandse ambtenaar Max Havelaar krijgt een aanstelling in het gekolonialiseerde Nederlands-Indië en ziet hoe welvarende Nederlandse koffiehandelaren en plaatselijke regenten de arme bevolking uitbuiten en onderdrukken. Hij trekt zich het lot van deze mensen zo aan dat hij, tegen de gebruiken in, protest aantekent.

title: Макс Хавелар

overview: Нидерландская Ост-Индия (Индонезия) второй половины XIX века. Голландские колонизаторы зарабатывают капиталы на торговле кофе и специями. Захватническая политика преподносится церковной моралью как миссия по спасению заблудших. Макс Хавелаар назначается новым помощником резидента в провинцию Лебак после того, как там при подозрительных обстоятельствах умер его предшественник. Князья и главари Лебака, играющие большую роль в обогащении колонизаторов, держат в страхе местное население. Врожденное человеколюбие не позволяет Хавелаару мириться с политикой угнетения и насилия над крестьянами. Поддерживаемый главой полиции Лебака, Хавелаар вступает в борьбу с властью.

character: Max Havelaar

character: Tine Havelaar

character: Regent

character: Demang

character: Controller Verbrugge

character: Resident

character: Mrs Slotering

character: Assistent Resident C.E. Pierre Slotering

character: Djaksa

character: Saïdjah

character: Adinda

character: Inah

character: Saïdjah's father

character: Lieutenant Duclari

character: Governor General

character: Coffee planter

character: Lieutenant

character: Max Havelaar, Jr.

character: Dr Bensen

character: De Waal

character: Hendrickx

character: Reverend Wawelaar

character: Batavus Droogstoppel

character: Mrs Droogstoppel

character: Marietje Droogstoppel

character: Frits Droogstoppel

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Screenplay

title: Max Havelaar

title: Max Havelaar (Saijah dan Adinda)


title: Amsterdam

overview: A rich American couple, a family of Dutch criminals, a French gay couple, a working class family from Germany and an illegal Moroccan youth and his kid brother, are all in Amsterdam, each with their own story. Different reasons make their paths intertwine, leading to a dramatic climax that changes their lives for ever.

title: Amsterdam

title: Amsterdam

overview: Een rijk Amerikaans koppel, een crimineel Nederlands gezin, een Frans homostel, een arbeidersgezin uit Duitsland en een illegale Marokkaan met zijn broertje bevinden zich op een zeker moment allemaal ergens in Amsterdam. Via verschillende verhaallijnen krijgen ze uiteindelijk allemaal met elkaar te maken, maar niet iedereen komt ongehavend uit de strijd.

title: Amsterdam

overview: Holanda /// En Amsterdam se cruzan, de manera decisiva, las vidas de personajes muy heterogéneos: una pareja de ricos estadounidenses, una familia de criminales holandeses, una pareja francesa de gays, una familia de obreros alemanes y un inmigrante ilegal marroquí y su hermano menor.

title: Amsterdam

character: Abdul Rashid

character: Roos

character: Sjaak

character: Jonny

character: Maria

character: John

character: Donna

character: Philip

character: George

character: Heinz

character: Hannah

character: Lena

character: Martin

character: uncle

character: Father

character: Mother

character: Sister

character: Khaled

job: Compositors

job: Sound Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Amsterdam


title: Philippe Geubels: Droog

overview: The perfect way to get acquainted with Philippe Geubels' infectious humor or to relive a wonderful evening of live stand-up comedy.

title: Philippe Geubels: Droog

title: Philippe Geubels: Droog

overview: De DVD van ‘Droog’ is dé manier om kennis te maken met de aanstekelijke humor van Philippe Geubels of om nog eens na te genieten van een prachtige avond live stand-up comedy.De DVD bevat de integrale zaalshow, plus unieke opnames achter de schermen en een compilatie van de grappigste momenten die Philippe’s diverse tv- en andere optredens opleverden.Een absolutemust in de collectie van elke humorliefhebber!

character: Philippe Geubels

job: Director

original_title: Philippe Geubels: Droog


title: Erik or the Small Book of Insects

overview: Erik is a Dutch ten year-old schoolboy who is studying insects at school, and gets shown and explained a bit about them by his kind and knowledgeable nature-loving grandfather, whose country estate is a good place to do so and turns out to have a book on insects, which allows Erik to pass for one night, rather like Alice in Wonderland, as a miniature man among thus giant-looking, talking insects, who discuss their and other species and their lives with him, mainly winged ones, such as bee, fly and wasp.

title: Erik or the Small Book of Insects

title: Erik im Land der Insekten

overview: Der 10-jährige Erik entdeckt eines Tages auf dem Dachboden seines Großvaters ein altes Insektenbuch. Durch einen Zauber schrumpft er auf Insektengröße und findet sich plötzlich in der Insektenwelt wieder. Im Schneckenhotel mietet er sich als Bücherwurm ein - und gewinnt bald die Bewunderung aller Bewohner. Doch nicht jede Hilfe, die er den Tieren gibt, erweist sich als richtig... Ein unterhaltsamer, phantasievoller Film, der ganz nebenbei auch viel Wissenswertes über das tatsächliche Leben der Insekten vermittelt!

title: Erik of het klein insectenboek

overview: De tienjarige Erik is een dromer die zich liever bezighoudt met fantaseren over zijn geheime liefde Rosalie dan met het voorbereiden van een spreekbeurt voor school. Als hij onverwachts de kans krijgt om een nacht lang tussen de insecten te leven ontdekt hij een magische wereld vol avontuur. Vriend of vijand, mug of doodgraver, alle insecten willen meer weten van die rare tweevoeter die ineens uit de lucht komt vallen en alles over hun gewoonten weet. Met de meest rare bokkesprongen weet Erik zich uit penibele situaties te redden en na een onvergetelijke nacht waarin hij veel geleerd heeft staat hij de volgende dag weer voor de klas en houdt een spreekbeurt waar de vonken vanaf vliegen.

title: Eric y los insectos

overview: Erik es un holandés de diez años que estudia los insectos en la escuela, su amable y bien informado abuelo amante de la naturaleza también le enseña cosas sobre ses tema, y resulta que tiene un libro sobre insectos, lo que permite a Erik traspasar al mundo del libro, un poco como Alicia en el País de las Maravillas, como un niño en miniatura, entre los insectos que hablan.

title: Erik v zemi hmyzu

overview: Desetiletý Erik má na příští den do školy vypracovat slohovou práci na jakékoli téma. Stále nemůže vymyslet nic zajímavého. Ovšem když na půdě nalezne starý zaprášený obraz s rozkvetlou loukou, přesune se díky malému kouzlu a své bujné představivosti do říše hmyzu. Tady se seznamuje se všemi jeho obyvateli a získává celou řadu zajímavých informací z jejich života. A druhý den ve škole nemusí mít strach, že by se svojí prací u paní učitelky a u spolužáků neuspěl.

title: Erik v zemi hmyzu

overview: Desaťročný Erik má na ďalší deň v škole napísať prácu na ľubovoľnú tému. Stále ho nenapadá nič zaujímavé. Keď však na pôde nájde starý zaprášený obraz rozkvitnutej lúky, vďaka malému kúzlu a svojej bujnej fantázii sa prenesie do ríše hmyzu. Tu spoznáva všetkých jeho obyvateľov a dozvedá sa rôzne zaujímavé informácie o ich živote. A na druhý deň v škole sa nemusí báť, že by sa učiteľovi a spolužiakom nepodarila jeho práca.

title: Könyvmoly úrfi

overview: A tízéves Erik igazi álmodozó, akit sokkal jobban foglalkoztat eltitkolt szerelme, amit osztálytársa, Rosalie iránt érez, mint a házi feladat megírása, és más efféle földi problémák. Mikor váratlanul lehetősége lesz arra, hogy parányira zsugorodjon és eltöltsön egy éjszakát a rovarok között, a kisfiú egy varázslattal és kalanddal teli új világot fedez fel ebben a népszerű gyerekregény alapján készült mesében, amelyben különleges elegyét láthatják a nézők a komputer animációs az élőszereplős felvételeknek.

title: Erik i insekternas land

character: Erik Pinksterblom

character: Hommel

character: Leraar

character: Moeder

character: Rosalie

character: Vader

character: Opa

character: Victor Sjollema

character: Opie

character: Omie

character: Mijnheer van Vliesvleugel

character: Bromvlieg

character: Lieveheersbeestje

character: Duizendpoot

character: Mevrouw Mug

character: Oudere mevrouw Mug

character: Sprinkhaan

character: Dagtor

character: Kever

character: Kakkerlak

character: Rode mier

character: Papilio

character: Nachtvlinder / Spin

character: Doodgravers vrouw

character: Doodgraver

character: Verkennermier

character: Soldatenmier

character: Houtworm

character: Regenworm (voice)

character: Slak (voice)

job: Novel

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Erik of het klein insectenboek

title: Eric en la tierra de los insectos


title: For a Lost Soldier

overview: In the occupied Netherlands near the end of WWII, a young teenager, Jeroen Boman (Maarten Smit) is sent to the Dutch countryside to avoid the war in Amsterdam. While living with his adopted family, Jeroen meets and becomes friends with a Canadian soldier named Walt Cook, who is stationed at the same town he is staying at. Joroen and Walt spend a lot of time playing around and eventually a romantic relationship develops between them. The boy’s sexual curiosity leads him to have a sexual experience with Walt, an encounter that is shown with some vague detail but without actually showing any nudity, even though sexual intimacy between the two of them is implied. Overall, the movie handles this difficult subject with an elegant style and feeling, without having the adult-child relationship overwhelm the viewer and thus allowing the movie to be seen as just a wartime relationship between two people that marks an important time in a young boy’s life.

title: For a Lost Soldier

title: Voor een verloren soldaat

title: Der verlorene Soldat

overview: Während des zweiten Weltkrieges werden die Kinder aus den Städten aufs Land verfrachtet. Der junge Jeroen wächst bei einer friesischen Fischerfamilie auf. Gegen Ende des Krieges ziehen die kanadischen Befreier ins Land ein. Jeroen verliebt sich in den Soldaten Walt. Doch die Kanadier verschwinden so schnell, wie sie gekommen sind. Jeroen bleiben nur seine Erinnerungen.

title: Pour un soldat perdu

overview: Le film raconte les souvenirs d'un garçon qui, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il n'avait que 12 ans, avait été envoyé avec d'autres enfants à la campagne, en Frise à cause des bombardements alliés. La libération venant, il devint l'ami d'un jeune soldat canadien. Peu à peu ils vont tomber amoureux l'un de l'autre et vivre une passion intense qui marquera l'enfant toute sa vie.

title: For a Lost Soldier

overview: Jeroen Boman è un coreografo in crisi di ispirazione che ricorda la sua infanzia, quando nel 1944, a causa delle guerra in corso, fu sfollato da Amsterdam in un piccolo villaggio sulla costa, accolto da una povera famiglia di pescatori. Qui instaurò un legame di amicizia e di innamoramento con un soldato canadese dell’esercito di liberazione, di cui in seguito perse ogni contatto. Una busta misteriosa potrebbe riaprire la strada alla speranza.

title: 军官与男孩

overview:
三十年后，已经成为一名舞蹈家的杰罗恩，因一张旧照片而回想起幼年时那段难忘的同性爱情。1944年，杰罗恩（马腾·斯密特 Maarten Smit 饰）被母亲从阿姆斯特丹送回乡下小镇生活。翌年战争结束，一队加拿大官兵在这个荷兰小镇驻扎，杰罗恩邂逅了其中一名俊朗潇洒的军官。与其他军官不同，这名军官对杰罗恩特别眷顾。随后他们度过了一段美好的时光，奇妙的爱情在二人之间发生了。然而，当杰罗恩还沉浸在爱情的浪漫与喜悦中时，军队却撤走了，昔日他们朝夕相处的小屋，已经变得空荡荡……三十年后的他，借着曾经的旧照片，寄托了自己对那名军官最深刻的情思……
 　　本片根据著名舞蹈家鲁迪方丹斯的自传小说改编，获1996年度荷兰影展最佳影片提名。

title: Voor een verloren soldaat

overview: De twaalf-jarige Jeroen wordt tijdens de hongerwinter van 1944-45 in Friesland ondergebracht en beleeft daar na de bevrijding zijn romantische ervaringen met een Canadese soldaat. Het zal zijn leven tekenen.  In de huid van Jeroen Krabbé zien we dertig jaar later de jongen als choreograaf terug op de plaats van het avontuur en opnieuw worden de herinneringen beleefd die de kern van de film vormen. Gebaseerd op de autobiografische roman van Rudi van Dantzig.

title: Para Um Soldado Perdido

overview: Adulto, Jeroen relembra suas primeiras aventuras amorosas. Durante o inverno de 1944 quando tinha apenas 12 anos, foi enviado a um vilarejo distante dos tormentos de Amsterdã. O menino teve que se adaptar a nova familia e ao despertar de sua sexualidade. A amizade profunda com Walt, um dos soldados canadenses vindos para liberar o vilarejo, possibilitou que o menino desabrochase e vivenciasse suas primeiras experiências amorosas, apesar das diferenças de idade e de língua.

title: Voor een verloren soldaat

title: Egy elfeledett katonáért

overview: A film Hollandiában, a második világháború végén játszódik. Egy felnőtt katona és egy kitelepített, magányos kamasz fiú sajátos és romantikus kapcsolatát ismerhetjük meg a film által, amely visszaemlékezések formájában meséli el történetüket.

title: დაკარგული ჯარისკაცის პატივსაცემად

overview: ჰოლანდია. თორმეტი წლის ჯერონი, ისევე როგორც ბევრი სხვა ბავშვი, ამსტერდამიდან გააგდეს, სადაც ის მშიერი და საშიშია. ბიჭს გაუმართლა: ის მეთევზის ოჯახში ხვდება, სადაც მკვიდრად მიიღეს. გერმანული ოკუპაციის შემდეგ კანადელი ჯარისკაცები მოდიან - განმათავისუფლებლები. ერთი მათგანი შეფერხებულია, მას და ბიჭს შორის არის ორმხრივი მიზიდულობა, გადაიზარდა რაღაც უფრო ... ცნობილი დანიელი მოცეკვავე და ქორეოგრაფი რუდი ვან დანციგის ავტობიოგრაფია. ის საუბრობს მისი არატრადიციული სექსუალური ორიენტაციის გაცნობიერებაზე, იმ მოვლენებზე, რომლებმაც მთელი მისი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა და სამუდამოდ დარჩა მის მეხსიერებაში.

title: В честь пропавшего солдата

overview: Голландия. Двенадцатилетний Йерун, как и многие другие дети, отправлен подальше из Амстердама, где голодно и опасно. Мальчику повезло: он попадает в семью рыбака, где его приняли, как родного. После немецкой оккупации приходят канадские солдаты - освободители. Один из них задерживается, между ним и мальчиком возникает взаимное притяжение, перерастающее в нечто большее... Автобиография известного датского танцора и хореографа Руди ван Данцига. Она рассказывает об осознании им своей нетрадиционной сексуальной ориентации, о событиях, которые перевернули всю его жизнь и остались в его памяти навсегда.

title: Voor een verloren soldaat

overview: Vrcholí 2. světová válka a Evropou táhne vítězící spojenecká armáda. Skupina kanadských vojáků zavítá do zapadlé holandské vesničky, do které byl svou matkou uklizen do většího bezpečí i mladý Jeroen (Maarten Smit). Mezi jedním z vojáků a chlapcem vznikne citové pouto, které postupně přeroste v romantický milostný poměr. Režisér Roeland Kerbosch velmi citlivě líčí milostné vzplanutí mladého vojáka k nedospělému chlapci, které se svou podobou naprosto vymyká zaběhnutým společenským konvencím.

title: 병사와 소년

character: Jeroen Boman (young)

character: Jeroen Boman (adult)

character: Walt Cook

character: Hait

character: Mem

character: Jan

character: Henk

character: Bonden

character: Elly

character: Gertie

character: Renske

character: Laura

character: Chuck

character: Ventriloquist

character: Winslow

character: Jeroen's Mother

character: Supervisor

character: Pastor

character: Schoolmaster

character: Ballet Dancer

original_title: Voor een verloren soldaat

title: For a Lost Soldier

title: Der verlorene Soldat

country: AT

title: Para Um Soldado Perdido

country: BR

title: Pour un soldat perdu

title: Egy elveszett katonáért

country: HU

title: Dla zapomnianego zolnierza

country: PL

title: В честь пропавшего солдата

country: RU

title: За изгубљеног војника

country: RS

title: Por un soldado perdido

country: ES

title: For a Lost Soldier

country: CA

title: 軍官與男孩

country: TW


title: XTC Just Don't Do It

overview: Melissa is a 15-year-old girl who loves to dance. Her parents think she is taking classes in classical ballet, but once at the dance school she devotes herself to the hip-hop dance classes. Melissa is good friends with Jordi and he is very happy for Melissa when she is asked to dance in the music video of the famous rapper Brainpower.  But because of bad influences, her life becomes a nightmare. Until her real friends decide to get her out of there.

title: XTC Just Don't Do It

title: Afblijven

overview: Melissa springt een gat in de lucht als haar gevraagd wordt mee te dansen in een videoclip. Jordi, die al jarenlang veel met Melissa optrekt, is ook razend enthousiast. Melissa kan zo keigoed dansen dat ze vast en zeker ontdekt wordt. Maar al snel blijkt dat het niet goed gaat met Melissa. Om haar onzekerheid te verbergen en beter te kunnen dansen, slikt ze pillen. En dat worden er steeds meer. Haar vrienden staan machteloos. Wat kunnen ze doen om Melissa te helpen?

character: Jordi

character: Melissa

character: Melissa's Father

character: Toine

character: Jim

character: Fleur

character: Kevin

character: Debby

character: Rapper

character: Melissa's Mother

character: Melissa's Grandmother

character: Jordi's Father

character: Jodi's Mother

character: Jordi's Sister

character: Katy

character: Ron

character: Choreographer

character: Director

character: Jordi's Boss

character: Junk

character: Jim's Friend With the Car

character: Cop

character: Detective

character: DJ Don Donnie

character: Bouncer

character: Woman on Balcony

character: Debby's Mother

character: Partygoer

character: Miss Zuurbier

character: Principal

character: Janitor

character: Geography Teacher

character: Leadsinger Band

character: Eye Doctor

character: Paramedic

character: Doctor

character: Nurse

character: Man

character: Woman

character: Dancer

title: XTC Don't Do It


title: The Polish Bride

overview: Drama on the dawning love between a Polish woman and a farmer. Anna is forced to work in a brothel, but manages to escape. She's found, exhausted and scared, by Henk (the farmer) who offers her a place to stay, but her past chases her.

title: The Polish Bride

title: La novia polaca

overview: Una mujer polaca entra ilegalmente a los Países Bajos mediante dos holandeses que la obligan a prostituirse. Ella escapa y se refugia en la casa de un granjero solitario y taciturno, quien la cuida y le ofrece pagarle un pasaje de regreso a Polonia. Sin embargo, ella decide quedarse a trabajar en la granja donde, a pesar de las dificultades del idioma, logra un progresivo acercamiento con el hombre...

title: Die polnische Braut

title: A lengyel menyasszony

overview: Az európai játékfilmek különös érzékenységgel reflektálnak az emigráns sorsra, létállapotra. Ilyen film "A lengyel menyasszony", amely pszichológiai dráma egy holland farmer és egy lengyel nő véletlenszerű találkozásáról. Anna gazdasági menekültként kerül Hollandiába, hivatalos munkavállalási papírral, azonban hamarosan ráébred, hogy bordélyban akarják dolgoztatni. Megszökik és egy holland farmernél talál menedéket. A hallgatag férfi gondozásába veszi a kiszolgáltatott lengyel nőt. Anna számára talán ez az utolsó menedék. A tisztességes farmer felajánlja segítségét, otthonába fogadja Annát, tisztességes munkát ad neki, azért, hogy a kétségbeesett nő megválthassa retúrjegyét hazájába, vissza Lengyelországba. Lassan mindketten levetkőzik kölcsönös bizalmatlanságukat, s támaszra lelnek egymásban. De nem akármilyen áron.

title: De Poolse bruid

overview: Anna, een eenvoudige Poolse vrouw, is onder valse voorwendselen naar Nederland gelokt door twee pooiers die haar in een bordeel willen laten werken. Zij weet te ontsnappen en wordt door de zwijgzame boer Henk gevonden op zijn erf. Anna is doodsbang en verzwakt, maar wordt door Henk liefdevol verzorgd. Hij biedt haar aan de terugreis naar Polen te betalen, maar zij wil ervoor werken. Intussen mag ze blijven zolang ze wil. Het verleden blijft Anna echter achtervolgen.  De Poolse Bruid is een aangrijpende film over de ontluikende liefde tussen een Groningse boer en een Poolse Vrouw.

title: La Fiancée Polonaise

character: Anna Krzyzanowska

character: Henk Woldring

character: Son

character: Pimp

character: Mailman

character: Krysztyna

job: Makeup & Hair

original_title: De Poolse bruid

title: The Polish Bride


title: Peter Bell

overview: Peter is a cheerful -- but not very obedient -- boy from a very ordinary family in pre-war Rotterdam. His many pranks amuse some and cause a lot of trouble to others, even making the front pages of the big city newspapers. His growing popularity brings him many new friends, but also some very powerful enemies.

title: Peter Bell

title: Pietje Bell und das Geheimnis der schwarzen Hand

overview: Im Rotterdam der dreißiger Jahre treibt der achtjährige Frechdachs Pietje Bell sein Unwesen. Ob Lehrer, Tanten oder Medienmogule - vor seinen kecken Streichen ist niemand sicher. Damit hält er - sehr zur heimlichen Freude von Vater Bell, dem Schuhmacher - die ganze Stadt in Atem. Als Pietje aber fälschlicherweise zum Dieb und Lügner abgestempelt wird, geht er zum Gegenangriff über. Er gründet die Bande "Die schwarze Hand", macht die Beute der wahren Kriminellen ausfindig und verteilt sie unter die Bedürftigen.

title: Pietje Bell

overview: Pietje Bell weet als geen ander de stad op stelten te zetten met zijn dwaze avonturen. Dat is de reden dat hij steeds de voorpagina van de krant haalt. Dan doet de depressie zijn intrede. Ook vader Bell krijgt het financieel moeilijk. Pietje doet allerlei pogingen om geld te verdienen. Hij vindt een baantje als krantenjongen en organiseert een eigen circusvoorstelling. Helaas gaat dit circus in rook op. Hij slaat op de vlucht en komt per ongeluk op het spoor van een echte dievenbende. Maar niemand wil Pietje geloven. Er verschijnen nare stukken over Pietje in de krant. Zelfs zijn beste vriend Sproet keert zich tegen hem. Pietje wil wraak nemen op de krant die voortdurend jacht op hem maakt. Hij besluit onzichtbaar te worden. Vanaf nu krijgen ze te maken met de bende van De Zwarte Hand.

title: Приключения Питера Белла

overview: Голландия, 20-е годы. В самой обыкновенной семье растет веселый, но не очень послушный мальчик Питер. Его шалости смешат одних и доставляют массу неприятностей другим. Проделки Питера так многочисленны и невероятны, что попадают на первые страницы городских газет.  Популярность мальчика растет с каждым днем, и у него появляются не только новые друзья, но и могущественные враги. Тут-то и начинаются самые интересные и опасные приключения Питера и его дружной команды.

title: Le avventure di Pietje

title: 彼得·贝尔历险记

title: Gata cu minciunile!

overview: Un ștrengar de 10 ani face multă vâlvă în oraș și caută să îndrepte lucrurile după ce un ziar publică minciuni despre el.

title: Peter Bell

overview: Diffamée par un journal, une canaille d'à peine 10 ans sème la pagaille en ville et cherche à rétablir la vérité.

title: Perter Bell  e o bando da mão negra

overview: Nunca há um momento de tédio na vida de Peter, de 10 anos; suas aventuras aparecem nas manchetes dos jornais baseadas, infelizmente, em mentiras descaradas. Junto com seu pequeno exército, The Black Hand Club, Peter decide corrigir esses erros.

character: Pietje Bell

character: Martha Bell

character: Moeder Bell

character: Vader Bell

character: Paul Velinga

character: Drogist Geelman

character: Jozef Geelman

character: Stark

character: Klok

character: Teun

character: Jan Lampe

character: Sproet

character: Kees

character: Engeltje

character: Peentje

character: Sinterklaas

character: Jaap

character: Eindredacteur van de krant

character: Distributeur Van Dijk

character: Tante Cato

character: Aandeelhouder

character: Commissaris

character: Agent

character: Verslaggever

character: Krantenjongen

character: Oude man

character: Moeder van Sproet

character: Broertje van Sproet

character: Mevrouw Slieper

character: Eierboer

character: Kruidenier

character: Lastige klant

character: Arme man

character: Arme vrouw

character: Dochter van de arme vrouw

character: Pastoor

character: Arm meisje

character: Zieke moeder

character: Arm zoontje

character: Phillip Bloemendaal

character: Straatmuzikant

character: Danseres

character: Jongetje in de tram

character: Zeeverkenner

title: Peter Bell

title: Pietje Bell 1: de bende van de Zwarte Hand

title: Pietje Bell und das Geheimnis der Schwarzen Hand


title: Najib Amhali: Zorg dat je erbij komt

overview: The tour for "Zorg dat je erbij komt" was completely sold out. For three shows at the Meervaart, more than 150,000 people wanted tickets in just one weekend!

title: Najib Amhali: Zorg dat je erbij komt

title: Najib Amhali: Zorg dat je erbij komt

overview: De tour voor 'Zorg dat je erbij komt' was volledig uitverkocht. Voor drie shows in de Meervaart waren er in één weekend meer dan 150.000 mensen die een kaartje wilden!

character: Himself

original_title: Najib Amhali: Zorg dat je erbij komt

title: Najib Amhali : Zorg Dat Je Erbij Komt


title: Too Fat Too Furious

overview: Bennie, a clumsy criminal who's touchy about his weight, teams up with his adoptive father's biological (serial killer) son, his employees who in his absence turned his snack-bar into a quiche bakery, a suicidal manic-depressive woman and a Yugoslavian who keeps blowing things up unintended. They need to get 300000 Euro to get Bennies father a new liver.

title: Too Fat Too Furious

title: Vet Hard

overview: Als Bennie uit de gevangenis komt, hoort hij dat zijn zieke pleegvader nog een laatste wens heeft: hij wil zijn biologische zoon Koen ontmoeten. Nadat Bennie Koen heeft opgespoord, besluiten ze samen het leven van hun vader te redden door een geldtransport te overvallen om zo een nieuwe lever voor hun (pleeg)vader te bekostigen. Helaas gaat dit niet helemaal zoals gepland...

title: Hammerhart

overview: Der Snack-Bar Besitzer Bennie muss nach misslungenem Juwelenraub für fünf Jahre hinter Gitter.  Wieder in Freiheit, wartet eine unangenehme Überraschung auf ihn. Sein im sterben liegender Plegevater Mast vertraut ihm an, dass er noch eine Bruder hat, den Weiberheld Koen. Koen verliebt sich in Katja, die wiederum für Probleme sorgt, als Bennie und Koen versuchen, das nötige Geld für den Kauf einer illegalen Leber für Mast zu beschaffen. Daraufhin planen sie einen Banküberfall, der jedoch total aus dem Ruder läuft. Als Draufgabe verlieren sie bei einer todsicheren Wette auch noch ihr letztes Geld. Aber sie bekommen noch eine letzte Chance: Ein Überfall auf einen Geldtransporter. Doch auch dieser läuft nicht so wie geplant...

title: Датские бандюганы

overview: Бенни — владелец маленькой закусочной отсидел за решеткой 5 лет за неудавшееся ограбление ювелирного магазина. И вот, наконец, выйдя из тюрьмы он узнает, что его друг, Макс, тяжело болен. Вместе с Коеном — страшным бабником, влюбленным в причудливую Катю, которая постоянно доставляет кучу проблем Коену и Бенни, они решают ограбить банк, чтобы спасти своего друга…

title: Дебел и яростен

overview: Бени излиза от затвора и заварва настойника си Маст на смъртно легло. За да го спаси, Бени ще се опита да открадне черния дроб на кръвния син на Маст - Коен, който е луд по жените и излежава присъда в затвора. С верните си другари Мартин и Петер Бени помага на Коен да избяга от затвора, но така и не може да намери сили да го убие, за да вземе черния му дроб. При срещата си с биологичния си баща Коен се влюбва в склонната към самоубийство Катя. При това положение плановете трябва да се променят. Бени и Коен обединяват усилията си да спасят Маст. В спасителната операция ще се включи и Катя, но тя само ще се пречка на двамата полубратя в опитите им да набавят пари за нелегален жив донор за Маст. Планираният от тях банков обир ще се обърка тотално, а последните си пари ще загубят на бас. Но те ще получат още един последен шанс: да оберат бронираната камионетка, която превозва пари. Дали нещата ще се развият според техните очаквания...

title: 天無絕人之路

overview: Bennie是一家快餐店的老闆，因為搶劫珠寶店未遂坐了5年牢。出獄後，養父Mast命不久已的消息對他無異於晴天霹靂，養父的親生子Koen也在此時出現，Koen是個沉迷女色的瘋子卻愛上了有自殺傾向的Katia。 因為Katia的出現，Bennie和Keon迫切的需要弄一筆錢為Mast作肝臟移植手術。一場完全失控的銀行劫案和一場被設計得賭博讓他們變得一無所有。於是他們只有另劈蹊徑：襲擊運鈔車。不過事態的發展並不是他們所預料的……

title: 财色惊劫

overview: Bennie是一家快餐店的老板，因为抢劫珠宝店未遂坐了5年牢。出狱后，养父Mast命不久已的消息对他无异于晴天霹雳，养父的亲生子Koen也在此时出现，Koen是个沉迷女色的疯子却爱上了有自杀倾向的Katia。  　　因为Katia的出现，Bennie和Keon迫切的需要弄一笔钱为Mast作肝脏移植手术。一场完全失控的银行劫案和一场被设计得赌博让他们变得一无所有。  　　于是他们只有另劈蹊径：袭击运钞车。不过事态的发展并不是他们所预料的……

title: 天無絕人之路

overview:
Bennie 是一家快餐店的老闆，因為搶劫珠寶店未遂坐了 5 年牢。出獄後，養父 Mast 命不久已的消息對他無異於晴天霹靂，養父的親生子 Koen 也在此時出現，Koen 是個沉迷女色的瘋子卻愛上了有自殺傾向的 Katia。
 因為 Katia 的出現，Bennie 和 Keon 迫切的需要弄一筆錢為 Mast 作肝臟移植手術。一場完全失控的銀行劫案和一場被設計得賭博讓他們變得一無所有。於是他們只有另劈蹊徑：襲擊運鈔車。不過事態的發展並不是他們所預料的……

character: Bennie

character: Koen Mast

character: Katja Wielaard

character: Johan Mast

character: Peter

character: Martin

character: Vuk

character: Milo

character: Dr. Van Isacker

character: Lars Meuleman

character: Nurse Rita

character: Dr. John

character: Bank Attendant

character: Jeanette

character: Jennifer

character: Pole Dancer

character: Nurse

character: Belgian Newsreader

character: Milo Henchman #1

character: Milo Henchman #2

character: Milo Henchman #3

character: Moroccan Mother

character: Moroccan Father

character: Moroccan Daughter

character: Moroccan Son

character: Prison guard #1

character: Agent

job: Co-Producer

title: Volle Gas

title: Hammerhart - Too Fat Too Furious

title: Hammer Hart