overview: Based on a notorious Belgian court case, My Friend, or The Hidden Life of Jules Depraeter follows Jules Depraeter, a charming but manipulative businessman from Ghent who becomes entangled in robbery, fraud and conspiracy. When police discover stolen jewels and securities in the trunk of a garage owner linked to him, a complex investigation unfolds. During the trial, Depraeter attempts to save himself by accusing a respected investigating judge of masterminding the crimes and plotting the murder of his own wife. Told through courtroom scenes and flashbacks, the film gradually reveals a web of lies, corruption and psychological manipulation.

title: Mijn Vriend, Of Het verborgen leven van Jules Depraeter

overview: Verfilming van een waar gebeurde controversiële Belgische rechtszaak waarin een zakenman wordt verdacht van een roofoverval op een operazangeres. Tijdens het verhoor probeert hij zijn hachje te redden door de aandacht en schuld te verschuiven naar de onderzoeksrechter die hem opdracht zou hebben gegeven diens vrouw te vermoorden en bovendien de grote man is achter de overval op de operazangeres.

character: Jules Depraeter

character: John Jensens

character: Henri Vannoote

character: Ondine van Aalst

character: Helene Te Winckel

character: Cecile

character: Hektor Morgenhand

character: Floorke Vannoote

character: Andre

character: lt. Tille

character: Madame Lebelle

character: Mevrouw Jensens

character: Brederode

character: Dr. Te Winckel

character: Verstegen

job: Writer

job: Camera Operator

job: Music

job: Assistant Director

job: Script

job: Decorator

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: Mijn Vriend

production_countries: BE NL


title: Dylaby

type: Poster

status: Released

overview: For the exhibition Dylaby, the museum’s director Willem Sandberg and artist Jean Tinguely transformed the Stedelijk into a huge labyrinth. The film follows a tour of the exhibition in which the viewers have to actively participate in this DYnamisch LABYrint. Van der Elsken walks through the exhibition; looks, sees and hears what is happening, and also records viewers’ responses.

title: Dylaby

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Dylaby

original_language: nl


title: Faja Lobbi

overview: The film shows the interior of Suriname. Central to this is the Marowijne River with its villages, and how the rich society of Creoles (Afro-Surinamese), Hindustani, Javanese, Chinese, Boeroes (descendants of Dutch farmers' immigrants), Indians and Maroons live together. Wide rivers flow through the jungles of Suriname, mostly peaceful, but sometimes furiously against the rocks. Indians hunt for fish, while Marons prove that they are masters of driving their narrow boats. The Surinamese are sensitive musicians when they play their flute, which is shaped like bamboo. The jungle is a vibrant sea of green and there are flowers of every color that you can imagine. This is the interior of Suriname. The majority of the population lives on the coast, where the capital Paramaribo is also situated, a city that is lively and contains many different population groups, with their own clothing and language.

title: Faja Lobbi

overview: Brede rivieren stromen door de oerwouden van Suriname, meestal vredig, maar soms ook woest slaande tegen de rotsen. Indianen jagen op vis, terwijl Maronen bewijzen dat ze meesters zijn in het besturen van hun smalle bootjes. De Surinamers zijn gevoelige musici wanneer ze hun fluit bespelen, die de vorm heeft van bamboe. De jungle is een levendige zee van groen en er zijn bloemen van elke kleur die je je voor kunt stellen. Dit is het binnenland van Suriname. Het grootste deel van de bevolking woont aan de kust, waar ook de hoofdstad Paramaribo is gesitueerd, een stad die levendig is, en veel verschillende bevolkingsgroepen bevat, met hun eigen kleding en taal.

title: Faja Lobbi

job: Producer

department: Production

department: Sound

original_title: Faja Lobbi

title: Fiery Love

country: NL

title: Symphony of the Tropics

title: Negerslavernes Ukendte Jungleparadis

country: DK

production_countries: NL SR


title: Nijntje heeft een leuke dag 2

title: Nijntje heeft een leuke dag 2

overview: Samen met Nijntje de wereld ontdekken.

original_title: Nijntje heeft een leuke dag 2


title: Kaatje en de dieren

title: Kaatje en de dieren

overview: Kaatje en Kamiel spelen er nog altijd op los in hun schudbol.

character: Kaatje

type: Cast

character: Kamiel

original_title: Kaatje en de dieren


title: Kaatje op avontuur met Viktor

title: Kaatje op avontuur met Viktor

overview: Kaatje en Kamiel hebben een nieuw vriendje, Viktor.

original_title: Kaatje op avontuur met Viktor


title: Schuddebol je mee met Kaatje

title: Schuddebol je mee met Kaatje

overview: Duik mee in deze wondere wereld en geniet van de dolle fratsen van Kaatje en haar vrienden!

original_title: Schuddebol je mee met Kaatje


title: Brandweerman Sam - De Verjaardag Van Sam

overview: Brandweerman Sam en zijn vrienden zijn terug in deze gloednieuwe verhalen! In deze serie ontdekken we de splinternieuwe brandweerkazerne vol technische snufjes en krijgt het team er ook een extra voertuig bij! Phoenix is een dierenreddingswagen, die er compleet met speciale pakken voor zorgt dat Sam en de rest van het team alle grote en kleine pluizige dierenvrienden van Piekepolder uit de brand kunnen helpen. Geen taak is te zwaar voor het Piekepolder brandweerteam, dus of het nu om een op hol geslagen bestuurbaar reddingsvoertuigje, problematische pizza of penibele picknick gaat, Sam, Penny, Elvis, Staal en hun nieuwe vrienden Arnold en Ellie staan altijd voor je klaar!Met 5 spannende verhalen:1) Sam's Birthday2) Pizza Pandemonium3) The Great Party Picnic4) Paddle On5) Pontypandy In The Park


title: Fly, Little  Angel

overview: Twenty years ago, director Christiane Burkhard’s parents died in a plane crash. Now she has made a documentary, in collaboration with her sister, about remembering and coming to terms with the facts. First, she looks for accounts in the former homes and from family and friends of the couple. She also has a large number of old Super-8 recordings. Her mother was an enthusiastic amateur filmmaker, who captured all the major family events on film. Together with her sister, Burkhard watches the footage of the smiling faces of her parents. Making this documentary becomes a self-conceived ritual that should help her bid farewell to an unreal and unaccepted past. The subdued tone suits the difficulties all those involved have talking about the event, even after twenty years.

title: Fly, Little  Angel

title: Engelchen flieg

overview: Twintig jaar geleden kwamen de ouders van regisseur Christiane Burkhard om het leven bij een vliegtuigongeluk. Nu heeft ze, in samenwerking met haar zus, een documentaire gemaakt over het herinneren en verwerken van de gebeurtenissen. Eerst gaat ze op zoek naar verhalen in de voormalige huizen en bij familie en vrienden van het echtpaar. Ze beschikt ook over een groot aantal oude Super-8-opnames. Haar moeder was een enthousiaste amateurfilmer die alle belangrijke familiegebeurtenissen op film vastlegde. Samen met haar zus bekijkt Burkhard de beelden van de lachende gezichten van haar ouders. Het maken van deze documentaire wordt een zelfgekozen ritueel dat haar moet helpen afscheid te nemen van een onwerkelijk en onacceptabel verleden. De ingetogen toon past bij de moeilijkheden die alle betrokkenen ondervinden om over de gebeurtenis te praten, zelfs na twintig jaar.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Engelchen flieg

title: FLY, LITTLE ANGEL

country: US

title: ENGELCHEN, FLIEG

country: DE

production_countries: DE MX


title: Desi

overview: Desi is a young girl living in Amsterdam with an unconventional family situation. A portrait of a remarkably strong girl.

title: Desi

title: Desi

overview: Desi é uma menina holandesa de 11 anos de idade como outra qualquer. Ela vai para a escola todos os dias, fofoca com as amiguinhas e briga com os meninos na hora do recreio. Enfim, uma garota divertida, em nada diferente de suas colegas. Mas quando o sinal anuncia o final da aula e todas as outras crianças vão para a casa dos pais, ela se senta na rua em frente a escola, tira seu celular da mochila e telefona para o pai, que, como sempre, se esqueceu de aparecer.

character: Desi

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: Desi


title: Kerstmis in Floradorp

overview: A documentary on Christmas celebrations in Floradorp, a working-class district in Amsterdam.

title: Kerstmis in Floradorp

job: Production Executive

original_title: Kerstmis in Floradorp


title: Lights

overview: A triptych that tells the story of the morning after—in every sense of the word. The morning after can sometimes be bitter. What happens when the smoke has cleared? This love story is accompanied by the dreamy music of Änimal.

title: Lights

overview: 'Lights' is een drieluik en vertelt het verhaal van een morning after - in alle opzichten. De morning after kan soms wrang zijn.  Wat gebeurt er als de rookwolken zijn opgetrokken? Dit liefdesverhaal wordt ondersteund door de dromerige muziek van Änimal.

title: Lights

character: Girl

character: Boy

character: Chick

original_title: Lights


title: Wentelteefje

overview: Wentelteefje is a poetic narrative about two people who are addicted to one another. They are stuck in a vicious circle of hatred and love. They make each others blood boil, but the blood flows simultaneously to the heart. The story shows how a duality of love and pain leads to powerless paralysis.

title: Wentelteefje

overview: Wentelteefje is een poëtische vertelling over twee mensen die verslaafd zijn aan elkaar. Ze zitten gevangen in vicieuze cirkel van haat en liefde. Ze laten elkaars bloed koken, maar datzelfde bloed stroomt ook naar het hart. Het verhaal toont de dualiteit tussen liefhebben en pijnigen, dat uiteindelijk leidt tot machteloze verlamming.

title: Wentelteefje

character: Saar

character: Felix

job: Scenario Writer

original_title: Wentelteefje


title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren

type: Backdrop

title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren

overview: Sketches van Jiskefet. Speciale editie (3 in 1). compilatie. 3 DVDs.

character: diverse

original_title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren


title: De marine vliegt

title: De marine vliegt

overview: Een film vervaardigd door Multifilm Batavia mmv de Marine Luchtvaartdienst

original_title: De marine vliegt


title: Tim Fransen: Het Failliet van de Moderne Tijd

overview: Zijn eerste avondvullende optreden als cabaretier.

character: Himself


title: A Dog's Luck

overview: In this short film, several dogs are being trained as patrol dogs. Their owners teach them the choreographies of police work: biting and letting go, following and staying, always on their owner's command. Longingly gazing upwards, the dogs seem intimately connected with their owners. They are tamed and domesticated; their life is directed by humans. At the same time they are always the elusive other. A gap divides humans and animals, and from the other side these dogs see us.

title: A Dog's Luck

original_title: Het Geluk van Honden

title: Het geluk van honden

country: BE


title: Lipari

overview: On the idyllic island of Lipari near Sicily a few traditional swordfish hunters are still active. The days are over where these fishermen were self-evidently succeeded by their sons. On board Nino’s ship, the reigning peace is not what it appears to be. The twelve-man crew that mans the small boat is in complete concentration. They peer at the water surface, looking for their prey. While the diesel engine stamps monotonously, the hours pass and we wait patiently. Then an excited noise erupts from the crow’s nest: a swordfish couple has been spotted! Lipari pays homage to an almost extinct profession.

title: Lipari

department: Camera

job: Executive Producer

original_title: Lipari


title: Baba Yega: The Movie

overview: One of the Baba's disappears from the face of the earth and his friends find him back. In doing so, the Baba's take it on against the evil Cordelia Zen, witch is trying to deprive all children of their spontaneity and joy of life.

title: Baba Yega: De Film

overview: Vijf ruimtewezens (Baba Yega) komen met hun ruimteschip in de problemen en één van hen stort neer op Aarde. Tijdens de zoektocht naar deze verloren Baba, raken de vier andere Baba's betrokken in een strijd tegen de kwaadaardige Cordelia Zen.

title: Baba Yega: The Movie

title: Baba Yega: The Movie

character: Alima

character: Vader van Alima

character: Moeder van Alima

character: Noah

character: Eli

character: Briquet

character: Pinoit

character: Politieagent

character: Cordelia Zen

character: Grieg

character: Politieagente

character: Thierry

character: Frituuruitbater

character: Hangjongere

character: S.N.O.T. Guard #1

job: Property Master

department: Art

job: Script Supervisor

original_title: Baba Yega: The Movie


title: Silent Storm

overview: As a family of four drive home one late spring evening, a tragic accident occurs severely injuring all occupants of the car with the exception of Cas, a 17 year old teenager. He watches his mother and father die. With his sister severely injured and now in a coma, Cas is left alone in this world. Placed in the care of his aunt and uncle, Cas slowly begins to sink into a deep depression, fighting against himself as he tries to find a new place in a world which doesn't understand or know how to love him.

title: Silent Storm

original_title: Stille Storm


title: Mike & Thomas: Sex & Drugs & Hoog-Barok

title: Mike & Thomas: Sex & Drugs & Hoog-Barok

overview: In Sex & Drugs & Hoog-Barok maken ze de balans op van 15 jaar cabaret: welke weg legden zij af om van 'Cabaretduo Ajuinen en Look' te worden tot 'Mega-Mike en Mega-Thomas'. Hoe werd Thomas 'die dunne met die twee piano's'; en hoe werd Mike uiteindelijk 'die dikke van de Thomas-show.' Deze en andere vragen worden met veel muziek en absurdisme te lijf gegaan, en onderweg wordt ook nog even het engagement de definitieve doodsteek toegebracht.  Want het moet nou maar 'ns afgelopen zijn met die betrokkenheid!

title: Mike & Thomas: Sex & Drugs & Hoog-Barok

character: Mike Boddé

character: Thomas van Luyn

original_title: Mike & Thomas: Sex & Drugs & Hoog-Barok

title: Mike en Thomas: Seks & Drugs & Hoog-Barok

title: Mike En Thomas - Seks En Drugs En Hoog Barok


title: King of the Olympics: The Lives and Loves of Avery Brundage

overview: Zijn passie voor de spelen werd alleen geëvenaard door zijn geheime passie voor de vrouwen van wie hij hield. Van zijn moeder kreeg hij de bewondering waarvan hij genoot, van zijn secretaresse kreeg hij toewijding waarnaar hij verlangde en van zijn maîtresse kreeg hij de zoons die hij zo graag wilde hebben. Zijn heftige verhouding bracht hem vaak op de rand van een schandaal, wat ook het eind van zijn carrière zou betekenen. Maar hij weigerde zowel zijn geheime leven als zijn droom van roem en goud op te geven. Hij was hard en kwam onomwonden voor zijn mening uit. Hij werd zowel vereerd als verguisd. Hij schiep helden en maakt vijanden. Hij heeft de bittere smaak van verlies geproefd en de zoete smaak van de overwinning. Als jongen van zes raakt hij gefacineerd door een standbeeld van een Griekse Olympische atleet. Toen werd hij gegrepen door de geest van de Olympische spelen. Hij had geen idee dat ooit op een dag zijn grootste droom en zijn ergste nachtmerrie zouden uitkomen.

character: Avery Brundage

character: Linnea Dresden

character: Elizabeth Brundage

character: Frances Blakely

job: Writer


title: Het is gezien

overview: An documentary on the freedom of art in the Netherlands by Gerard Reves. Reve sets out to defend the freedom of art against angry constituents.

title: Het is gezien

overview: Kunstenaars in ‘Het is Gezien’ lezen en bespreken de verdediging die Gerard Reve vijftig jaar geleden voerde tegen een aanklacht van ‘smadelijke godslastering’. Aan de hand van hun eigen ervaringen onderzoeken ze hoe het vandaag de dag gesteld is met de vrijheid van kunst in Nederland. Verrassende verhalen over processen, bedreigingen en het bewust nemen van risico’s van Tom Lanoye, Hans Teeuwen, Mano Bouzamour, Kristien Hemmerechts, A.H.J. Dautzenberg, Tinkebell en van Gerard Spong. Vrije kunst blijkt niet een vrijblijvende, al dan niet te subsidiëren luxe-bezigheid te zijn, maar een dwingende noodzaak voor een leefbare maatschappij.

title: Het is gezien

job: Camera Operator

job: Sound Designer

original_title: Het is gezien


title: M. C. Escher: Journey to Infinity

Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A portrait of the visionary Dutch artist M. C. Escher (1898-1972), according to his own words, taken from his diary, his correspondence and the texts of his lectures.

title: Escher: Het oneindige zoeken

overview: Een portret van de visionaire Nederlandse kunstenaar M. C. Escher (1898-1972), naar eigen zeggen, ontleend aan zijn dagboek, zijn correspondentie en de teksten van zijn lezinge

title: M. C. Escher: Journey to Infinity

title: Escher: Uma Jornada ao Infinito

overview: Um retrato do visionário artista holandês M. C. Escher (1898-1972), de acordo com suas próprias palavras, extraídas de seu diário, sua correspondência e os textos de suas palestras.

title: Escher: viaggio nell'infinito

overview: Un ritratto del visionario artista olandese M. C. Escher (1898-1972), secondo le sue stesse parole, tratte dal suo diario, dalla sua corrispondenza e dai testi delle sue conferenze.

title: 埃舍尔：通往无限之旅

overview: 根据荷兰幻想艺术家 M. C. 埃舍尔（M. C. Escher，1898-1972 年）的自述，从他的日记、信件和演讲稿中摘录了他的肖像。

title: M. C. Escher – Reise in die Unendlichkeit

overview: Ein Porträt des visionären niederländischen Künstlers M. C. Escher (1898-1972) nach seinen eigenen Worten, die seinem Tagebuch, seiner Korrespondenz und den Texten seiner Vorträge entnommen sind.

title: M. C. Escher, l'explorateur de l'infini

overview: Portrait de l'artiste visionnaire néerlandais M. C. Escher (1898-1972), d'après ses propres mots, tirés de son journal, de sa correspondance et des textes de ses conférences.

title: エッシャー 視覚の魔術師

overview: 幻のオランダ人芸術家M.C.エッシャー（1898-1972）の肖像を、彼の日記、書簡、講義のテキストから抜粋し、彼自身の言葉によって描く。

title: Escher: viaje al infinito

overview: Un retrato del visionario artista holandés M. C. Escher (1898-1972), según sus propias palabras, extraídas de su diario, de su correspondencia y de los textos de sus conferencias.

title: 埃捨爾：通往無限之旅

overview: 根據荷蘭幻想藝術家 M.C. 埃捨爾（M.C. Escher，1898 - 1972 年）的自述，從他的日記、信件和演講稿中摘錄了他的肖像。

character: M. C. Escher (voice)

character: Self - Musician

character: Self - Eldest Son

character: Self - Youngest Son

character: Self - Daughter-in-law

character: Self - Graphic Artist (archive footage)

character: Self - Mathematician  (archive footage)

job: Director of Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

job: Sound

job: Still Photographer

job: Researcher

job: Co-Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Technical Advisor

original_title: Escher: Het oneindige zoeken

title: Escher: Journey Into Infinity

country: GB

title: M. C. Escher: Viagem até ao Infinito

country: PT

title: Έσερ, ταξίδι στο άπειρο

country: GR

title: M.C. Escher: Journey to Infinity

title: MC Escher: Journey to Infinity (2018)

title: Escher - Viaggo nell'infinito


title: Refuge

overview: REFUGE tells the story of three illegal Afghan boys in Holland who are searching for their future and identity as homosexuals or Christian. They are supported by Dutch pensioners who help them to survive and to find their way through Dutch society, rules and regulations.

title: Onderkomen

overview: Ghullam, Keiber en Noori waren minderjarig toen ze, zonder ouders, van Afghanistan naar Nederland vluchtten. Inmiddels zijn ze al jaren in afwachting van een verblijfsstatus en wonen ze in een vervallen sloopflat vlak bij Maastricht. Drie gepensioneerde Maastrichtenaren trekken zich het lot van de jongens aan en bieden ze hulp in de vorm van advies, afleiding en dagelijkse boodschappen.

title: Refuge

job: Director

original_title: Onderkomen


title: ManManMan: Wij zijn niet mooi...

title: ManManMan: Wij zijn niet mooi...

overview: Live registratie van de voorstelling Wij zijn niet mooi... maar wij bestaan van het duo Man Man Man

original_title: ManManMan: Wij zijn niet mooi...


title: NUHR: Natuurlijke Selectie

title: NUHR: Natuurlijke Selectie

overview: In hun bekroonde vorige programma Over de Top stelden de door en door onbetrouwbare mannen van NUHR als misplaatste buurtwachten orde op zaken in de wijk. Dit keer gaan ze verder, of wij willen of niet...  Het aantal mensen op aarde moet drastisch worden teruggebracht, er moet een selectie komen. Maar moeten wij die selectie aan de natuur overlaten? Moeten wij toestaan dat er slachtoffers worden gemaakt met de willekeur van natuurrampen, hongersnoden en epidemieën? Is het niet beter om de natuur een handje te helpen?  NUHR geeft hierover verstrekkende duidelijkheid. Daarmee ontkomen ze ook dit keer niet aan een troosteloze visie op het mensdom.  In Natuurlijke Selectie kiezen de mannen van NUHR zélf hoe en met wie we verder moeten. Niet op basis van geloof, ras, afkomst of vermogen. De selectie zal worden gemaakt op basis van nut. De Nieuwe mens is de Nuttige mens.

character: Peter Heerschop

character: Viggo Waas

character: Joep van Deudekom

original_title: NUHR: Natuurlijke Selectie


title: Natalia - In my blood - Live in Oostende

overview: Natalia zingt haar beste nummers in het Casino van Oostende.

character: Natalia


title: Your Mother Should Know

overview: A young photographer moves back in with his mother and has to adjust to his old hometown. Things get more challenging when she appoints him as her dating coach in order to spend more time together.

title: Your Mother Should Know

title: De Matchmaker

overview: Chris reist als stockfotograaf de wereld over en geniet volop van zijn leven. Wanneer nieuwe opdrachten schaars blijken en de bodem van zijn bankrekening in zicht komt, keert hij noodgedwongen terug naar de plek waar hij al jaren niet meer is geweest: thuis. Marja gelooft haar ogen niet wanneer haar zoon plotseling op de stoep staat. Een nieuwe klus biedt zich aan: een promo voor een datingsite. Hij bedenkt zich dat zijn single moeder wel een nieuwe relatie kan gebruiken en zonder haar medeweten maakt Chris een video. Eenmaal online blijkt het een enorme hit en de berichten van enthousiaste mannen stromen binnen. Tijdens de zoektocht naar de ideale kandidaat worden moeder en zoon geconfronteerd met zichzelf, elkaar en gebeurtenissen uit het verleden

title: De Matchmaker

title: La pareja perfecta

overview: Un fotógrafo quiere encontrar al hombre perfecto para su madre soltera y que puedan viajar por todo el mundo.

title: Fiam, a randiguru

overview: Chris a gondtalan agglegények életét éli. Fotósként repked a világban, mindig máshol és más mellett ébred, szórja a pénzt. Így fordulhat elő, hogy egy nap már nincs fedezet a kártyáján, és kénytelen hazatérni a szülői házba, az aktív nyugdíjas éveket élő édesanyjához, Marjához. Miközben könyörög az ügynökének egy újabb munkáért, elmerül a boldog gyerekkort megidéző ismerős helyek és emberek társaságában. Rudy, az ügynöke nem tud mást felajánlani, mint háttérmunkát egy induló társkereső oldal létrehozásában. Ehhez pedig olyan emberek kellenek, akik partnert keresnek. Igaz, Marja, a fiú édesanyja nem keres senkit, Chris mégis úgy gondolja, az anyja remek alany lenne. A végeredmény lenyűgöző; Marja hamarosan randiról randira megy - akár akarja, akár nem - és nyugdíjasként kénytelen belekóstolni a társkeresés szépségeibe, vagy éppen buktatóiba.

character: Marja

character: Chris

character: Celine

character: Gilbert

character: Rogier

character: Faye

character: Yves

character: Anneke

character: Helen

character: Date #1

character: Date #2

character: Date #3

character: Martin

character: Rudy

character: Veronika

character: School Principal

character: Arie

job: Cinematography

job: Production Design

job: Editor

job: Producer

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: De Matchmaker


title: Wilders, the Movie

overview: A look at the Geert Wilders effect.

title: Wilders, the Movie

title: Wilders

overview: De rechtse politicus Geert Wilders is erg populair onder de bevolking. De filmmakers kregen exclusieve toestemming om hem te volgen in zijn dagelijkse bezigheden. Men poogt op deze wijze de man, die al 12 jaar continu wordt bewaakt, van zijn mediamasker te ontdoen. Daarnaast zien we hem in de aanloop naar de verkiezingen eerder dit jaar.

character: Self

job: Executive Producer

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Wilders, the Movie

title: Wilders - De Docu


title: Een Engel Van Een Man

overview: The well-behaved Prosper De Leeuw from Lier is a grocer and, in his spare time, a member of a choir called "Het Ruisende riet" (The Rustling Reeds). Both at meetings and rehearsals, he shows admirable dedication to the cause. The choir wins first prize in Antwerp. Everyone celebrates heartily in the café until Prosper breaks a valuable vase. He is thrown out and, without a penny in his pocket, he stumbles back to Lier. On top of that, he contracts severe pneumonia. The whole town is shocked because Prosper De Leeuw is suddenly on his deathbed. Prosper confesses everything to his wife.

title: Een Engel Van Een Man

overview: De doodbrave Lierenaar Prosper De Leeuw is kruidenier en is in zijn vrije tijd lid van een zangvereniging "Het Ruisende riet". Zowel op de vergaderingen als op de repetities zet hij zich op een bewonderenswaardige overtuiging in voor deze zaak. De zangvereniging wint in Antwerpen de eerste prijs. Daar wordt lustig op gedronken op café totdat Prosper een waardevolle vaas breekt. Hij wordt buiten gezet en zonder één cent op zak strompelt hij naar Lier. Hij doet daarenboven een ernstige longontsteking op. De hele stad is onder de indruk want Prosper De Leeuw ligt plots op sterven. Prosper biecht alles op aan zijn vrouw.

title: Een Engel Van Een Man

character: Prosper De Leeuw

character: Bonifacius

character: Rosalie

character: Monneke

character: Nini

character: Stella (as Louisa Colpijn)

character: Dirigent

character: Gommair

character: Tante Emma

character: Dokter Kasterman

job: Music

original_title: Een Engel Van Een Man


title: Bachelor with 40 children

overview: Isidoor lives with his niece and a housekeeper in a little provincial town. One day he receives a letter: he is to be the heir of a distant and wealthy relative. There is only one condition: he has to go and live for a year in "Home lux et vita", otherwise he will loose his inheritance. The home is a home for abandoned children and now this bachelor becomes the father to 40 children...

title: Bachelor with 40 children

character: Isidoor Van Dam

character: Monique

character: Marie

character: Juliette Akkermans

character: Bert Akkermans

character: Jacqueline

character: Notaris Desmet

character: Jaak Vandervoort

character: Suzanne

character: Nonkel Bob

job: Director of Photography

original_title: Vrijgezel met 40 kinderen


title: Hallo k3 Deel 1

title: Hallo k3 Deel 1

overview: Deze leuke serie vertelt het dagelijkse, maar knotsgekke leven van 3 hippe meiden in hun appartement. En laat deze hippe meiden nu net K3 zijn!

original_title: Hallo k3 Deel 1


title: Hallo k3 Deel 2

title: Hallo k3 Deel 2

original_title: Hallo k3 Deel 2


title: Hallo k3 Deel 3

title: Hallo k3 Deel 3

original_title: Hallo k3 Deel 3


title: Hallo k3 Deel 4

title: Hallo k3 Deel 4

original_title: Hallo k3 Deel 4


title: Hallo k3 Deel 5

title: Hallo k3 Deel 5

original_title: Hallo k3 Deel 5


title: Hallo k3 Deel 6

title: Hallo k3 Deel 6

original_title: Hallo k3 Deel 6


title: Hallo k3 Deel 7

title: Hallo k3 Deel 7

original_title: Hallo k3 Deel 7


title: Eric van Sauers: Ontroert

overview: TV adaptation of the seventh comedy special by the Dutch comedian Eric van Sauers.

title: Eric van Sauers: Ontroert

overview: Wie Eric van Sauers ooit heeft gezien weet wat hij kan verwachten. Hij is ongemeen grappig en gevaarlijk, maar vooral een meester-verteller. Hij verzint, hij verandert, hij daagt uit, en laat vaak meer van zichzelf zien dan goed voor hem is. Soms poëtisch, soms absurd, maar vooral uniek en onverwacht.

title: Eric van Sauers: Ontroert

character: Himself

job: Sound

job: Lighting Coordinator

job: Set Designer

original_title: Eric van Sauers: Ontroert


title: Mickey - Mijn Beste Vriend

title: Mickey - Mijn Beste Vriend

overview: Deel uit de serie 'Eigenwijs met Disney'*, een serie speciaal voor kinderen die niet alleen willen kijken, maar ook nog iets willen leren. De dvd bevat vijf klassieke tekenfilms van Mickey Mouse te weten: Stoomboot Willie, Door de spiegel, Mickeys sleepboot, Het kerstfeest van Mickey Mouse en De tovenaarsleerling

original_title: Mickey - Mijn Beste Vriend


title: Pluto - Mijn Beste Vriend

title: Pluto - Mijn Beste Vriend

overview: Drie van de leukste films met jouw grote vriend Pluto. De prins en de bedelknaap - Pluto's ongewenste gast - Pluto's kerstboom

original_title: Pluto - Mijn Beste Vriend


title: Goofy - Mijn Beste Vriend

title: Goofy - Mijn Beste Vriend

overview: Deel uit de serie 'Eigenwijs met Disney'*, een serie speciaal voor kinderen die niet alleen willen kijken, maar ook nog iets willen leren. De dvd bevat zes klassieke tekenfilms rondom de Disney-figuur Goofy te weten: Eenzame geesten; Mickeys caravan; De Olympische Kampioen; Goofy speelt baseball; Mickeys verjaardagsfeestje; Tennisrackets.

title: Goofy - Mijn Beste Vriend

original_title: Goofy - Mijn Beste Vriend


title: Het Beste Van Bumba 1

title: Het Beste Van Bumba 1

overview: Bumba is een ietwat ondeugende, maar immer vrolijke clown die in een circus vol klank en kleur zijn kunstjes opvoert. Daarbij krijgt hij hulp van zijn beste vriendje Bumbalu. In hun circus beleven Bumba en vele andere bontgekleurde figuren, korte avonturen en situaties die heel herkenbaar zijn voor de allerkleinsten.

original_title: Het Beste Van Bumba 1


title: De Lama's - Verboden te lachen

title: De Lama's - Verboden te lachen

overview: Verboden te Lachen! staat vol met grote dikke klodders nooit eerder vertoonde beelden, bonusmateriaal en de hilarische hoogtepunten van seizoen 2006 van de Lama's. Inclusief klassiekers als het Moordspel, de Datingshow en de Roetschbaan en verse spellen als de Draaideur en Verboden te Lachen!

original_title: De Lama's - Verboden te lachen


title: De Lama's - Spugen erop Los

overview: The very best clips from the new season and the most hilarious highlights from previous shows. It also includes exclusive bonus material with never-before-seen footage, including part of their performance at Lowlands 2005.

title: De Lama's - Spugen erop Los

overview: De Lama's spugen erop los! is een prettig gestoord schijfje met alleen de allerbeste fragmenten van het nieuwe seizoen en de meest hilarische hoogtepunten van eerdere shows. Daarnaast is er exclusief bonusmateriaal met nooit eerder vertoonde beelden, waaronder een deel van het optreden op Lowlands 2005.

title: De Lama's - Spugen erop Los

original_title: De Lama's - Spugen erop Los


title: Het allerbeste van Dit Was Het Nieuws

title: Het allerbeste van Dit Was Het Nieuws

overview: De grappigste en meest memorabele fragmenten uit de eerste vijf jaar van de leukste en enige nieuwskwis op TV zijn nu eindelijk verzameld op DVD.

original_title: Het allerbeste van Dit Was Het Nieuws


title: Cowboys in Kosovo

overview: Four men from Kosovo play cowboy like they used to in their childhood and compare this to the war they have just gone through.

title: Cowboys in Kosovo

job: Director

original_title: Cowboys in Kosovo


title: Daglicht

overview: Linde and Thomas had a one-night stand last night. Today, the day after, they spend a morning together.

title: Daglicht

title: Daglicht

character: Linde

character: Thomas

character: Mother

character: Suus

character: Boy

character: Joost

job: Cinematography

original_title: Daglicht


title: The neighbour

title: The neighbour

overview: Het gaat over  een gezin waarvan de man geobsedeerd is door een jonge buurvrouw

original_title: The neighbour


title: Kaïn

Kaïn (2009) - trailer

site: Vimeo

overview: Kain reflects in a contemplative way on our human condition. It's an audiovisual meditation on the cruelty and suffering of our tragic humanity. A short film about guilt and the birth of conscience.  - Berlinale Short Competition 2009

title: Kaïn

overview: Twee broers vechten in de bossen hun Bijbelse geschillen uit.

title: Kaïn

character: Murderer

character: Victim

original_title: Kaïn


title: Liefde Maakt Blind

title: Liefde Maakt Blind

overview: Beste vrienden Daan en Anna gaan op kamp. Als ze terug zijn gebeurt er iets ernstig binnen de familie van Daan en ondertussen is Anna bezig met een jongen genaamd Peter die Daan bij haar weg probeert te krijgen.

character: Daan Kuijpers

character: Anna Schippers

character: Peter de Koning

character: Isa Kuijpers

character: Bas Kuijpers

character: Daphne Kuijpers

character: Esther Nacht

character: Laura Meyer

character: Puck Nacht

character: Jeroen Leeuwerink

character: Roy de Koning

character: De Mentor

character: Lerares 1

character: Lerares 2

character: Lola Groenhorst

character: Psychiater

character: Rechercheur

character: Jonge Daan

character: Natasja Geelen

character: Leerling

character: Baliebediende

job: Editorial Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: Liefde Maakt Blind

title: Ways of Love


title: Sara Kroos: Van jewelste

name: Officiële trailer Van Jewelste Sara Kroos

overview: Television registration of the seventh solo program by the Dutch comedian Sara Kroos.

title: Sara Kroos: Van jewelste

overview: In Van Jewelste vertelt Sara herkenbaar en hilarisch over het stuntelen dat we allemaal doen in dit leven. Met zelfspot en een scherpe blik vertelt ze over de onhandigheden, die we allemaal kennen; in je gezin, met je ouders, in je liefdesleven en in alles wat het leven zo mooi, maar lastig maakt.

title: Sara Kroos: Van jewelste

character: Herself

job: Stage Director

job: Lighting Design

job: Assistant Director

job: Producer

job: Musician

original_title: Sara Kroos: Van jewelste


title: Solina

overview: Solina, the mysterious juvenile girl lives under the sky of blue with her horse. She follows a separate life roving village to village. Her strange and bizarre chant is always heard by nearby villagers. Frightened of her, the village's women and beggars plot behind her back to make her leave.

title: Solina

character: Solina

job: Writer

original_title: Solina


title: Het Schip

name: Cabaret zonder tekst: Het Schip (hele show)

type: Clip

overview: Registration of the pantomime show of the same name. A starving shipwrecked sailor is picked up by a rusty whaler. No one can imagine that this is the beginning of the end.

title: Het Schip

overview: 'Het Schip' is een hilarisch theaterprogramma van maar liefst vier cabaretiers die hun eigen programma voor korte tijd verlaten om samen een uniek spektakelstuk te brengen. De samenwerking resulteert in een rauwe en humoristische voorstelling met als uniek detail: ze zeggen de hele avond geen woord! Een uitgehongerde schipbreukeling wordt opgepikt door een roestige walvisvaarder. Niemand ziet dat dit het begin is van het einde. Respect en mededogen lopen deuken op, evenals de romp van het schip. Vriendschap is uiteindelijk niet het enige wat langzaam in het ijzige zeewater verdwijnt. 'Het Schip' is een visuele komedie. Een oogstrelende voorstelling, barstensvol absurde situaties, met een  ongezonde dosis humor. Enger dan Das Boot. Strakker dan de Kameleon. Grappiger dan Titanic.

title: Het Schip

job: Scenario Writer

job: Music Producer

job: Decorator

job: Sound Designer

job: Technical Supervisor

job: Producer's Assistant

job: Editor

job: Script Consultant

original_title: Het Schip


title: Mark Van De Veerdonk - Het Hele Zwikkie

title: Mark Van De Veerdonk - Het Hele Zwikkie

overview:
De eerste dvd van Mark van de Veerdonk! Werd ook wel tijd, na 24 jaar. En omdat hij zoveel beeldmateriaal had, van wel 10 cabaretprogramma's, wordt het meteen een Dubbel dvd met ruim vier uur opnames van zijn drie meest recente shows en als extra een interview met hoogtepunten uit eerder werk. . Het hele zwikkie, zo heet de box.
 - Voorstelling: Lui Oog Gezocht
 - Voorstelling: En De Wereld Is Vierkant
 - Voorstelling: Hoe Ik Pudding Ruik

character: Zichzelf

original_title: Mark Van De Veerdonk - Het Hele Zwikkie


title: Zie mij doen

overview: Follows the lives of 6 adults with a disability in a care center. Over a year's time, each of them share their view of the world and how they cope with moods and looks.

title: Zie mij doen

overview: Hoe kijken mensen met een beperking naar zichzelf, naar elkaar en naar ons? En hoe kijken wij naar hen? Nadine, Sofie, Sam, Quan, Mathias en Jessica laten ons in hun gedachten en emoties kijken. Ze wonen samen in een zorgcentrum voor mensen met een mentale beperking. Terwijl ze hun gevoelens ontrafelen, leren ze ons over de wereld, en vooral: over onszelf. 'Zie mij doen' is een ingetogen, diep humaan portret in prachtig zwart-wit.

title: Zie mij doen

job: Director

original_title: Zie mij doen


title: Only Eline

overview: Eline is an insecure physiotherapist who takes care of six-year-old Joy, the daughter of the embittered and suspicious widower Lars. Joy ended up in a rehabilitation center due to a car accident. Eline soon realizes that Joy's father Lars is the key to the daughter's recovery. In her determination to help Joy, she pushes her insecurity aside and confronts Lars. Since the car accident, he has only focused on himself and his work.

title: Alleen Eline

overview: Eline is een onzekere fysiotherapeute die zich ontfermt over de zesjarige Joy, de dochter van de verbitterde en wantrouwige weduwnaar Lars. Joy belandde door een auto-ongeval in een revalidatiecentrum. Al gauw beseft Eline dat Joy's vader Lars de sleutel is tot het herstel van de dochter. In haar vastberadenheid om Joy te helpen, schuift ze haar onzekerheid aan de kant en gaat ze de confrontatie aan met Lars. Deze is sinds het auto-ongeval enkel gefocust op zichzelf en zijn werk.

title: Alleen Eline

title: Alleen Eline

overview: Déterminée à voir sa patiente de six ans guérir, une kinésithérapeute se lie d'amitié avec le père endeuillé de la petite fille afin de les rapprocher.

title: Only Eline

character: An-Sofie

character: Eline

character: Joy

character: Gert

character: Vera

character: Lars

character: Mark

character: Guido

character: Moniek

character: Hunk 1

character: Wannes

character: Hunk 2

character: Niek

character: Lou

job: Assistant Set Dresser

original_title: Alleen Eline


title: Coureur

overview: Young Felix grows up as an inside spectator at cycling races, a bizarre environment where violence and drugs seem to reign. Following his father's footsteps, Felix discovers that his body is not made for the game.

title: Coureur

title: Coureur

overview: De jonge wielerbelofte Felix staat op het punt om in Italië een semiprofessioneel team te vervoegen. Hij wil koste wat het kost in de voetsporen van zijn fanatieke vader treden, die absoluut wil dat zijn zoon het verder schopt dan hij. Felix' frêle gezondheid blijkt echter niet opgewassen tegen de nietsontziende wielerwereld met zijn moordende concurrentie.

title: Wyścig

overview: Felix (Niels Willaerts) jest zdolnym, młodym kolarzem, który liczy, że niebawem osiągnie sukces. Na przeszkodzie do realizacji tego pragnienia stoi ojciec, niespełniony sportowiec, który nadgorliwie zmusza go do przekraczania kolejnych granic, wywierając na młodzieńcu zbyt dużą presję. Po jednym z licznych sporów Felix podejmuje próbę uniezależnienia się od ojca. Chce samodzielnie kierować swoją sportową karierą, jednak z czasem uzmysławia sobie, że nie jest to takie proste. Musi zdecydować, czy powinien poświęcić wszystko, także własne zdrowie, aby udowodnić innym, że jest godzien miana zwycięzcy. Decyzje, które podejmie, zaważą na całym jego życiu.

title: Велосипедистът

overview: Бащата на Феликс е бил професионален колоездач и синът е готов на всичко, за да продължи по стъпките му и да се състезава. Още от малък той е свидетел на случващото се в затворения свят на състезателното колоездене, в който не липсва насилие, алкохол и забранени субстанции. Когато става ясно, че Фелкис има сериозна дарба за да постигне много в този спорт, той се отправя към обетованата земя на колоезденето Италия.

title: 챔피언: 중독된 승리

title: Bicilistul

overview: Filmul urmărește încercările, gloria și visul unui tânăr biciclist care va face tot ce poate ca să reușească indiferent de consecințe. Felix Vereecke a crescut pe lângă colegii tatălui său din liga bicicliștilor, într-un mediu excentric din care nu lipsea alcoolul, violența și substanțele interzise. El își dorește să devină un biciclist profesionist, ca tatăl lui, Mathieu. Adult fiind, Felix se dovedește a fi foarte talentat. Când devine campion la juniori, el își urmează propriul drum spre tărâmul bicicliștilor tineri: Italia. Competiția dură și sănătatea sa șubredă amenință să-i distrugă visul.

title: Coureur

overview: Le jeune Félix est initié aux courses à vélo dans une confédération de vétérans. Il devient coureur envers et contre tout, comme son père Mathieu, qui espère voir son fils réaliser ses propres rêves échoués de coureur cycliste. Une fois adulte, Félix prouve pourtant son talent de maître.

title: 逐梦自行车

title: 逐夢腳踏車

character: Bruno Leone

character: Mother

character: Mathieu Vereecke

character: Fabio

character: Uncle Willy

character: Dottore Domenico Piacenca

character: Fred Barrez

character: Felix Vereecke

character: Vitaly

character: Sergey

character: Manager

job: Director of Photography

job: Compositor

job: Casting

original_title: Coureur

title: 쿠헤흐

country: KR

title: The Racer

production_countries: BE IT


title: Transit Levantkade

overview: Stylised documentary portrait of the Amsterdam Levantkade area and the 'urban nomads' who in the late eighties sought refuge in this no-man's-land now cleared. The film tells the story of the Levantkade, a quay in Amsterdam's old doc area. In the twenties Levantkade was a gateway for Eastern European emigrants on their way to South America. In the eighties Levantkade became a haven for drop-outs, for foreigners and for homeless people who lived here on a different planet until the police came to clear the area for the wreckers. The film shows these 'urban indians' in documentary form, interspersed with archive material about immigrants, dating from 1926.

title: Transit Levantkade

original_title: Transit Levantkade

production_countries: DE NL


title: The Hornhunter

title: The Hornhunter

overview: Noël zoekt een vriendinnetje. Maar hoe, zo vraagt hij zich af, maak je je zichtbaar voor het andere geslacht? Online stuit hij opThe Human Birds: mannen die scheepshoorns op de daken van hun auto’s monteren en er op desolate terreinen lustig op los toeteren. Noël beseft dat ook hij zo'n hoorn moet hebben. Via e-mail raakt hij in contact met de meester in het vak: The Hornhunter.

title: The Hornhunter

original_title: The Hornhunter


title: The Bach Virus

overview: Notorious documentary about pedophilia, composed around a performance of Bach's Hohe Messe by the North Holland Boys' Choir. Central are three pedophile men. One of them was a board member in youth and youth work for many years and thus came into contact with boys. Another portrays boys in Norway and the Netherlands and has a lot of success with his work. The fact that pedophilia is often misunderstood and tolerated less is shown by the story of the man who, after he told his environment of his or her nature, is absolutely no longer accepted. Actual sexual contact remains a rarity, but a visit to a performance of the Noord-Hollands Jongenskoor offers all three possibilities for the development of their feelings.

title: The Bach Virus

job: Sound

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Het Bachvirus


title: Listen

overview: The “Kindertelefoon” (Child Helpline) in the Netherlands provides a listening ear. One girl talks about being home alone virtually all week; another’s sad because her parents are getting divorced. A boy in an asylum seekers’ center is worried about the future, while another boy doesn’t want to be gay and hopes these feelings will pass. Every day, the Kindertelefoon takes calls like these from children who want someone to talk to. But children also call to talk about their pets, to practice their audition for The Voice Kids or to make pranks. The recordings of these phone conversations are accompanied by images that quite literally give color to the conversations, and that beautifully reflect their tone—sometimes hilarious or naughty, but more often sad or heartrending.

title: Luister

overview: Het leven kan soms overweldigend zijn, vooral als je opgroeit. En aan je ouders en vrienden kun of wil je niet altijd je verhaal kwijt. Gelukkig biedt de Kindertelefoon uitkomst. In LUISTER komt een dwarsdoorsnede voorbij van de gesprekken die kinderen voeren met de Kindertelefoon. Een meisje dat bijna de hele schoolweek alleen thuis is en een ander van wie de ouders gaan scheiden, luchten hun hart; een jongen in een AZC is bang voor de toekomst; een andere jongen wil geen homo zijn en hoopt dat het vanzelf overgaat. Dagelijks krijgt de Kindertelefoon dit soort telefoontjes van kinderen op zoek naar een luisterend oor. Maar kinderen bellen ook gewoon voor een gesprekje over hun huisdier, om hun auditie voor The Voice Kids te oefenen of kattenkwaad uit te halen.

title: Listen

original_title: Luister


title: Ampersand

overview: Ampersand lives in a world where you have to pay to speak. Rich people have a lot to say while the poor can't say anything. Ampersand is in love with Cedille but can't tell her because het can't buy the words.

title: Ampersand

overview: In de tijd voor het verleden en na de toekomst is er een stad waar woorden iets tastbaar zijn. In deze stad kan je woorden drinken net zoals wijn en sinaasappelsap. “Ampersand” werkt in een praatcafé waar ze woorden verkopen. Op een dag ontmoet hij de beeldschone “Cedille”. Ampersand is helemaal overdonderd door haar. Zullen woorden hem helpen haar te verleiden of zullen ze enkel tot misverstanden leiden?

title: Ampersand

character: Cedille

character: Promille

character: Ampersand

character: Procent

original_title: Ampersand


title: Still from Afar

overview: For months Eva Van Tongeren maintains a correspondence with the convicted and incarcerated paedophile Thomas. With a voice-over she reflects upon his thoughts and how their atrociousness resonates through her daily life. Despite her unchanging incomprehension she seeks the limits of her empathy and tries to find ways to deal with such a loaded subject. As it proves to be impossible to make a connection she looks for something that does bind them. This brings her to the American landscape surrounding Death Valley, a place Thomas always wanted to visit. The filmmaker sends him fragments of quiet landscapes and memories that will never be his.

title: Still from Afar

job: Cinematography

job: Producer

job: Writer

original_title: Van ver staat het stil


title: Hellhole

Teaser

type: Teaser

overview: Three starkly different people deal with the aftermath of the terrorist attacks in Brussels in May 2016. A Flemish doctor, whose son is a fighter jet pilot on a mission in the Middle East, is forced to confront his loneliness. A young man from Algerian descent is asked by his brother to do him a deceivingly simple favor. An Italian woman, who works in the heart of the European Institutions, is slowly losing control under the pressure of her demanding life. The same question that seems to haunt the city looms over their lives : where do we go from here?

title: Hellhole

title: 下一站，地獄

overview: 布鲁塞尔是比利时一座孤独的城市，导演巴斯·德沃斯的情节剧。政治精神萦绕在日益脆弱的欧盟的中心。在战争与和平、难民营和议会辩论中，一群迷失的灵魂在生活的尖锐和模糊中飘荡。其中一个是年轻的阿拉伯人梅迪，他敏锐地感受到了时代的重负，然后他的兄弟向他请求一个重大的帮助。另一位是佛兰芒医生瓦恩斯，他的儿子正在前往中东执行任务。还有意大利翻译阿尔巴，她的生活可能会慢慢地，但肯定地从她身边溜走。这三个人都是通过摄像机的动作联系在一起的，随着电影的发展，摄像机的动作越来越成为主角。它的搜索运动沿着城市的裂缝和破裂，它的建筑和居民。有时，这些影像围绕着事件旋转，但在其他时刻却停留在一个集中的静止状态中，电影通过这个静止状态来捕捉它的精神。

title: 下一站，地獄

overview: 蔚藍只是天空的顏色，黑暗才是人間的基調。三個異鄉陌路人，或許曾偶遇在不見光的地下鐵路。阿爾及利亞少年頭痛不絕，為親兄的偷竊要求而煩惱；荷蘭醫生惶恐不安，為身在中東打仗的兒子而擔憂；意大利女子長期過累，在議會的傳譯工作岌岌可危。

title: 지옥굴

overview: 전혀 다른 세 사람이 브뤼셀의 2016년 5월 벌어진 테러 이후의 삶을 겪어 나간다. 플랑드르 출신의 의사, 알제리 혈통의 젊은 남자 그리고 유럽 기관들의 중심부에서 근무하는 이탈리아계 여자가 이 세계에 드리운 어둠에 맞선다. 도시 전체에 감도는 하나의 질문은 이들의 삶에도 어렴풋이 밀려들기 시작한다. “우리는 여기서부터 어디로 향해야 하는가?”

title: Hellhole

overview: Het verhaal speelt zich af in 2016 tijdens de nasleep van de terroristische aanslagen in Brussel. De huisarts Wannes ontmoet tijdens zijn werk diverse personen, waaronder de Marokkaanse Mehdi en de Italiaanse kokkin Alba die met haar heimwee omgaat door middel van drugs en onenightstands. Ook is er Samira, een goede vriendin van Wannes. Samen pogen ze hulp te bieden aan daklozen.

title: Hellhole

overview: Face à la noirceur apparente du monde, trois personnes cherchent du sens, de l'amour et de la bonté dans la capitale européenne.

character: Alba

character: Mehdi

character: Wannes

character: Samira

character: Els

character: Ahmed

character: Boris

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costumer

job: Makeup Artist

original_title: Hellhole

title: 恐懼吞噬城市

country: TW


title: Girl

key: lTrCpkJwckY

name: Girl | Featurette: Nora - The Inspiration Behind The Golden Globe Nominee (Belgium) | Netflix

type: Featurette

GIRL Cast and Crew Q&A | TIFF 2018

key: CBYwMMCVlXE

name: GIRL by Lukas Dhont (Official International Trailer)

name: ONE TO ONE Interview with Lukas Dhont, director of Girl (2018)

overview: A promising teenage dancer enrolls at a prestigious ballet school while grappling with her gender dysphoria.

title: Girl

title: Girl

overview: Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile. Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d¹absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon.

title: Girl

overview: 'Girl' schetst het leven van de 15-jarige Lara, wier grootste droom is om carrière te maken als ballerina. Maar haar lichaam stribbelt tegen, want Lara is geboren als jongen.

title: Девочка

overview: Целеустремленная пятнадцатилетняя Лара решила стать профессиональной балериной. При поддержке отца она полностью отдается этому стремлению в новой школе. Но психологические подростковые проблемы Лары усиливаются, когда она понимает, что ее тело не хочет подчиняться  строгой дисциплине. А все дело в том, что родилась она мальчиком.

title: 걸

overview: 소년과 소녀의 경계에서 발레리나를 꿈꾸는 16살 라라. 호르몬 치료와 학업을 병행하며 진정한 자신을 찾기 위한 용기를 내기 시작한다.

title: Kız

overview: 15 yaşındaki Lara, profesyonel bir balerin olmak için canla başla çalışmaktadır. Babasının da ona olan inancı ve desteği sayesinde ülkenin en iyi bale okulunun sınavlarını kazanır. Lara’nın ergenlik depresyonları ve sabırsızlığı, vücudunun balenin katı disiplinine umduğu kadar uyum sağlayamadığını kavramasıyla tavan yapar; çünkü Lara,  erkek bedeninde doğmuş bir genç kızdır.

title: Girl

overview: Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina. Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable. Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone, porque en realidad cuando nació era un niño.

title: Girl

overview: Lara ha quindici anni e un sogno, diventare una ballerina professionista. Ci prova ogni giorno Lara, alla sbarra, in sala, davanti allo specchio, nascondendo al mondo il suo segreto. Lara vuole danzare come una ragazza ma è nata ragazzo e deve fare i conti con un corpo che non ama, trasfigurandolo attraverso la danza e trasformandolo con gli ormoni. Seguita da un padre amorevole e un’équipe di medici che l’accompagnano psicologicamente nel passaggio di genere, insegue sulle punte il giorno dell’emancipazione da un corpo che odia fino a spezzarlo.

title: Κορίτσι

overview: Η 15χρονη Λάρα είναι αποφασισμένη να γίνει επαγγελματίας μπαλαρίνα. Με την υποστήριξη του πατέρα της, ρίχνεται στην απόλυτη μάχη. Η αγανάκτηση και η ανυπομονησία της μεγαλώνουν καθώς συνειδητοποιεί ότι το σώμα της δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κλασικού χορού- γιατί γεννήθηκε αγόρι.

title: Girl

overview: Lara ist 16 Jahre alt, hat langes, blondes Haar und weiche runde Lippen. Sie ist gerade nach Brüssel gekommen. Mit ihrem Vater und ihrem kleinen Bruder, denn hier wird sie am Konservatorium weiter zur Ballerina ausgebildet. In 8 Wochen, muss sie zeigen, was sie draufhat. 8 Wochen, in denen sie beweisen muss, dass sie ihre Transformation bewältigen kann. Und dass ihre Füße es auch können. Denn ihre Füße kennen das Ballett nur auf eine Art: als Balletttänzer.

title: Girl

overview: Lara på 15 er fast besluttet på at blive professionel ballerina. Hun forfølger sin drøm med sin fars støtte og med et enormt engagement. Men Lara blev født som en dreng, og det skaber frustrationer og utålmodighed, at hendes krop ikke altid har så let ved at bøje sig for balletdansens strenge disciplin.

title: 夢女芭蕾

overview: 根據撼動人心事蹟改編：15 歲的少女拉娜夢想成為一個芭蕾舞蹈者，在父親的鼓勵下，她成功「超齡」考入全國最好的芭蕾舞學校，具有天份的她努力追回落後的進度，很快便得到老師的認同。可惜好景不常，踏入青春期，拉娜漸漸發覺自己的身體是她圓夢的阻礙，因為她是一個錯配在男性驅體中的女生…

title: Girl

overview: Den beslutsamma 15-åriga Lara är helt besatt av att bli en professionell ballerina. Hon har sin pappas stöd och vågar därför börja på en ny skola, vilket innebär ännu hårdare arbete för att förverkliga sin dröm. Laras frustration och otålighet blir ännu tydligare när hon märker att hennes kropp inte kan hänga med i de strikta disciplinerna av träningen eftersom hon föddes som pojke.

title: 女孩

overview: 主角 Lara 于15岁之「老龄」才加入芭蕾舞班。由于较其他女孩迟起步，她每日下尽苦功，甚至练到脚尖破皮流血亦不肯歇息。 Lara 的梦想不只是成为芭蕾舞蹈员——她还想成为一个女孩。是的，「他」原是家中的长子，名叫 Victor…

title: Момиче

overview: Амбициозната 15-годишна Лара мечтае да стане професионална балерина. С помощта на баща си се впуска в това приключение и се записва да учи в ново училище. По тялото си обаче разбира, че по рождение е момче. С неспособността да понесе натоварването на балерините се засилват и присъщите и за двата пола комплекси.

title: Dievča

overview: Lara je trans žena, ktorá sa narodila s telom a menom chlapca. Podstupuje hormonálne a chirurgické procedúry, ktoré z nej spravia ženu. Zároveň sa zapisuje na prestížnu baletnú školu, kde oddych nemá miesto. Všetci v jej okolí jej snahu a túžbu chápu a podporujú ju, film nie je o boji s okolím. Je o vnútornom boji Lary, o túžbe, ktorá je tak silná, že jej v nej nič nezabráni.

title: Garota

overview: Lara (Victor Polster) é uma jovem menina trans de quinze anos. Seu maior sonho é tornar-se uma bailarina profissional e, com a ajuda do pai, busca uma nova escola de dança para desenvolver sua técnica.

title: Девојка

overview: Лара је одлучна 15-годишњакиња која предано ради на томе да постане професионална балерина. Уз подршку свога оца, у новој школи она се у потпуности посвећује свом циљу. Међутим њене тинејџерске фрустрације и нестрпљење почињу расти након што схвати да се њено тело одупире строгој дисциплини зато што је рођена као дечак.

title: Дівчина

overview: Історія 15-річної дівчинки Лари, яка обрала шлях професійної балерини й має опанувати своє тіло, хоча й народжена хлопчиком.

title: Dívka

overview: Lara je trans žena, která se narodila s tělem a jménem chlapce. Podstupuje hormonální a chirurgické procedury, které z ní udělají ženu. Zároveň se zapisuje na prestižní baletní školu, kde si chce splnit sen a stát se tanečnicí. Jeden z nejsilnějších motivů Dívky, od kterého režisér Lukas Dhont od začátku do konce neuhýbá, je ten, že všichni z Lařina okolí, ať už doma či ve škole, plně podporují její touhy a snahy. Její rodina se přestěhovala do jiného města, aby Lara mohla chodit na baletní školu, její učitelé k ní přistupují úplně stejně jako ke všem ostatním studentům a studentkám, její otec pečlivě sleduje léčbu a doprovází ji na schůzky s lékaři a pokládá konstruktivní otázky. Síla filmu z velké části vychází z drsné pravdy: všechna tato podpora Laře proměnu nijak neusnadňuje. Jen zabraňuje tomu, aby byla horší, než je.

title: ฝันนี้เพื่อเป็นเกิร์ล

overview: แม้จะเกิดมาในร่างของ ผู้ชาย แต่ ลารา รู้ดีว่าภายในของเธอคือ ผู้หญิง ลารามีความฝันอยากเป็นนักเต้นบัลเลต์ เธอจึงสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนเต้นที่ดีที่สุดของประเทศเบลเยี่ยม อย่างไรก็ตามเป้าหมายที่เธอต้องการจะพิชิตก็ไม่ได้ง่ายดายนัก เธอต้องต่อสู้และพยายามอย่างมากเพื่อแสดงให้ใครต่อใครเห็นว่า เธอสามารถเป็นนักเต้นบัลเลต์ที่เก่งไม่แพ้ใคร ในขณะเดียวกันเธอก็ต้องต่อสู้กับความเปลี่ยนแปลงของร่างกายตัวเองที่กำลังอยู่ในช่วงการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นผู้หญิงโดยสมบูรณ์แบบ แต่อย่างน้อย การตามล่าฝันในครั้งนี้เธอก็ไม่ได้โดดเดี่ยวเดียวดาย เพราะยังมีพ่อที่รักและคอยเป็นกำลังใจสนับสนุนอยู่!!

title: Lány

overview: Lara tizenöt éves és profil balett-táncosnak készül. Ráadásul nem elég a kamaszkor nyomasztó magánya és a hihetetlenül megterhelő fizikai és szakmai követelmények, Lara még egy hatalmas és fontos lépésm előtt is áll. Ő ugyanis fiútestbe született, és nemátalakító műtétre vár, hogy végre tényleg az lehessen, aki. Az elsőfilmes Lukas Dhont drámája elsöprő sikert aratott Cannes-ban, részben a 26 éves és szintén képzett balett-táncos, Victor Polster alakítása miatt. Belgium idén ezt a filmet jelölte Oscar-nevezettként.

title: 芭蕾少女夢

overview: 15歲的拉娜以『老人』之姿進入芭蕾舞蹈學院苦練芭蕾，為的是在芭蕾舞蹈團爭有一席之地，而她的苦練卻也讓她的身體承受不住。原因是她是一位住在男生身體裡的美麗女孩，『她』除了努力成為芭蕾舞團重要一員外，卻也同時間接受著變性手術過程。原是男兒身的她，接受著芭蕾舞嚴格訓練的苦楚，而身體也在多次手術後漸漸轉化成女孩，卻也產生嚴重的身體不適應，為她的芭蕾舞生涯埋下未爆彈。在接二連三世俗眼光與身體的種種挑戰下，拉娜決定為她的人生和愛情勇敢地放手一搏。

title: Dziewczyna

overview: Piętnastoletnia Lara zrobi wszystko, by spełnić swoje marzenia. Chce zacząć naukę w prestiżowej szkole baletowej i zrobić karierę baleriny. Marzy o czymś jeszcze - o wydostaniu się z chłopięcego ciała, w którym uwięziona jest wrażliwa dziewczyna.

title: נערה

overview: לארה היא ילדה בת 15, שנולדה בגופו של ילד, שחולם להיות בלרינה.

title: Girl／ガール

title: Meitene

overview: Lara ir pusaugu meitene, kura nolēmusi kļūt par profesionālu baletdejotāju, tāpēc piesakās prestižajā Antverpenes baleta skolā. Kad viņu tajā uzņem, Lara kopā ar savu tēvu un sešgadīgo brāli pārvācas tuvāk skolai, un šķiet, ka viņas nākotne ir daudzsološa un rožaina. Taču Lara nelīdzinās citām meitenēm – viņa piedzima kā zēns un nu ir sākusi hormonterapiju, lai sagatavotos dzimuma maiņas operācijai.  Taču pārmaiņas ķermenī nenotiek tik ātri, kā Larai gribētos. Neiecietīgie vienaudži, dzimuma disforija un augstās prasības pret sevi meiteni novājina gan fiziski, gan morāli.

title: Balerina

overview: Lara, o fată în vârstă de 15 ani, este hotărâtă să devină o balerină profesionistă. Sprijinită de tatăl ei, este acceptată la o școală nouă și începe să lucreze din greu. Frustrările și nerăbdarea adolescentei sunt amplificate când își dă seama că trupul ei nu se supune ușor disciplinei stricte deoarece s-a născut băiat.

title: Girl

overview: La Lara de 15 anys és una prometedora ballarina adolescent que s'inscriu a una prestigiosa escola de ballet mentre lluita amb la seva disfòria de gènere.

title: Dekle

overview: Petnajstletna Lara želi postati profesionalna baletka. Družina jo pri tem podpira, zato se z očetom in bratom preseli v bližino ene najboljših plesnih akademij, da bi tam nadaljevala šolanje. Toda postopoma ugotovi, da se njeno telo ne bo tako zlahka uklonilo strogim zahtevam akademske umetnosti. Lara je bila namreč rojena kot fant, in čeprav jo do ženskega telesa ločuje le še korak, se njene najstniške frustracije in nepotrpežljivost vse bolj stopnjujejo. Portret odločnega dekleta, ki mu do uresničitve sanj o baletni karieri stoji na poti le ena ovira: njeno telo. Nagrada za najboljši prvenec in najboljšega igralca v sklopu Posebni pogled na festivalu v Cannesu 2018 in nominacija za zlati globus 2019 ter belgijski kandidat za oskarja za najboljši tujejezični film.

title: Tüdruk

title: Girl: O Sonho de Lara

overview: Uma promissora bailarina adolescente matricula-se numa prestigiada escola de ballet enquanto lida com a sua disforia de género.

character: Lara

character: Mathias

character: Milo

character: Lewis

character: Dr. Naert

character: Dr. Pascal

character: Christine

character: Lois

character: Alain

character: Hannah

character: Hendricks

character: Marie-Louise

character: Alain's Assistant

character: Opa

character: Oma

character: Meme

character: Anne

character: Tom

character: Dorien

character: Tuur

character: Toon

character: Juf Ilse

character: Louise

character: Milo's Friend

character: Pianist

character: Chirurg

character: man Louise

character: man in metro

character: Vioolkwartet

job: Assistant Property Master

job: Editor

title: Under My Skin

title: 언더 마이 스킨

title: Girl

title: Girl/ガール

title: Girl ガール

title: O Florescer de Uma Garota

title: Girl: O Sonho de Lara


title: Antoon, de flierefluiter

overview: There is a beautiful windmill near Winkelbroek. The miller is Wannes Coppens, someone who knows all the ways, but especially the detours, to achieve his goal. He is particularly proud of his son Antoon. He is a teacher, conductor of the brass band, painter... and has the reputation of being the biggest joker in Winkelbroek. Through Antoon's marriage to Louisa from the brewery, the miller hopes to regain possession of a piece of land. But the old brewer is unyielding. Wannes then takes a detour via the mayor.

title: Antoon, de flierefluiter

overview: Nabij Winkelbroek staat een mooie molen. De molenaar is Wannes Coppens, iemand die alle wegen maar vooral ook omwegen kent om zijn doel te bereiken. Hij is bijzonder fier op zijn zoon Antoon. Die is onderwijzer, dirigent van de fanfare, kunstschilder... en heeft de naam van de grootste Flierefuiter van Winkelbroek te zijn. Door het huwelijk van Antoon met Louisa van de brouwerij hoopt de molenaar terug in het bezit te komen van een stuk grond. Maar de oude brouwer is onverzettelijk. Wannes gaat dan maar via een omweg langs de burgemeester.

title: Antoon, de flierefluiter

character: Antoon

character: Gemeentesekretaris

character: Wannes Coppens

character: Brouwer

character: Grootvader

character: Vrouw van de burgemeester

character: Nora Oosterwijck

character: Burgemeester

character: Gemeenteklerk

job: Director

original_title: Antoon, de flierefluiter


title: Baas Gansendonck

overview: Around 1860 in the Kempen region. Baas Gansendonck, the landlord of a village inn, feels far superior to the farmers and imagines himself to be of noble birth. His daughter Liza has always remained simple, but suddenly he finds her fiancé Karel, the brewer's son, beneath her. Gansendonck tries to marry his daughter to the baron, but after a fight to save Liza's honor, Karel ends up in prison. Meanwhile, Liza wastes away with grief.

title: Baas Gansendonck

overview: Omstreeks 1860 in de Kempen. Baas Gansendonck, de waard van een dorpsherberg, voelt zich ver boven de boeren verheven en waant zich van adel. Zijn dochter Liza is steeds eenvoudig gebleven maar plots vindt hij haar verloofde Karel, de brouwerszoon, te min. Gansendonck probeert zijn dochter aan de baron te koppelen maar na een vechtpartij om de eer van Liza te redden belandt Karel in de gevangenis. Ondertussen kwijnt Liza weg van verdriet.

title: Baas Gansendonck

character: Adolf

character: Notarisklerk

character: Lakei

character: Nelis

character: Onderwijzer

character: Lode

character: Dame

character: Vrouwtje

character: Gansendonck (as Bob Storm)

character: Victor

character: Daantje

character: Heer

character: Kobe

character: Dokter

character: Karel

original_title: Baas Gansendonck


title: Baas Gansendonck

overview: Around 1850 Baas Gansendonck who has an inn looks down on the farmers. He wants his daughter Lisa to marry the baron of the village. But she is in love with Karel, the son of a simple brewer.

title: Baas Gansendonck

title: Baas Gansendonck

character: Meid Katrien

character: Madame Beaumarton

character: Baron

character: Liza (as Carry Fontijn)

character: Sjampetter

character: Majoor van Burckel

character: Baas Gansendonck

character: Pierre

character: Moeder van Karel

character: Douarrière

character: Notaris

character: Poplimont

character: Smidsknecht Sus

character: Smid Maurus

job: Music

job: Novel


title: De Duivel Te Slim

overview: The only thing Pol Rubens has in common with the Great Paul is his place of residence, Antwerp. Pol's problems begin when he loses his wallet and tries to get by with his broken German. His blunders land him and his friend on a ship full of criminals.

title: De Duivel Te Slim

overview: Het enige wat Pol Rubens met de Grote Paul gemeen heeft is zijn woonplaats Antwerpen. Pols problemen beginnen als hij zijn portemonnee kwijt is en zich in gebrekkig Duits probeert te redden. Zijn stuntelingen brengen hem en zijn vriend op een schip van misdadigers.

title: De Duivel Te Slim

character: Pol

character: Tibor

character: Bieke

character: Barvrouw

original_title: De Duivel Te Slim

title: Plus malin que le diable

title: Too Clever for Words


title: Super Miss

overview: Josje, a primary school teacher, is a secret super hero saving animals: Superteacher. When animals of a zoo are in danger she has to choose: rescue them or run.

title: Super Miss

title: Superjuffie

overview: Juf Josje is een heel gewone juf, maar als ze een mysterieus beeldje ontdekt, verandert ze plotseling in Superjuffie. Ze komt in actie als dieren in gevaar zijn. Enkele kinderen van groep 6 ontdekken haar geheim en helpen haar.

title: Super Miss

overview: Madame Josje, une jeune institutrice sensible à cause animale, trouve, dans sa nouvelle maison, une mystérieuse statue qui lui confère des pouvoirs fantastiques. Elle peut désormais se transformer en super miss vêtue d'une cape verte et parler aux animaux. Cependant, son envie de sauver les bêtes en détresse, tourne à l'obsession et risque de lui attirer des ennuis à l'école. Plusieurs élèves qui ont découvert son secret, vont lui apporter leur aide.

title: As Aventuras de uma Super Professora

overview: Josje, professora da escola primária, é uma super-heroína secreta que salva animais: SuperProfessora. Quando animais de um zoológico estão em perigo, ela tem que escolher: resgatá-los ou correr.

title: Super Maestra

overview: Josje, una maestra de primaria, es una superhéroe en secreto que salva animales. Cuando los animales de un zoológico están en peligro, ella tiene que elegir: rescatarlos o correr.

title: Superjuffie

overview: Josje, un maestro de primaria, es un superhéroe secreto que salva animales: Superteacher. Cuando los animales de un zoológico están en peligro, ella tiene que elegir: rescatarlos o correr.

title: #SuperBesteLehrerin

overview: Die frisch gebackene Grundschullehrerin Josie bekommt plötzlich Superkräfte. Sie kann mit Tieren sprechen und schießt wie ein Wirbelwind durch den Himmel, um als Super Miss in Not geratene Tiere zu retten. In ihrer neuen Schule versucht sie, ihre Fähigkeiten vor den Kindern zu verbergen, doch es dauert nicht lange und die Viertklässler entdecken ihr Alter Ego. Als ein junger Tiger aus dem Stadt-Zoo verschwindet, müssen die Superlehrerin und die Kinder zusammenhalten, um das Rätsel zu lösen.

title: Суперучилка

overview: Мисс Джози, молодая учительница начальных классов, переезжает в другой город. Обустраиваясь на новом месте, она обнаруживает тайник со странной статуэткой, и получает суперспособность — умение разговаривать с животными. Теперь, как только кто-то из братьев наших меньших попадает в беду, она откусывает мел, превращается в мисс Супер и мчится на помощь.

title: Superjuffie

overview: Madame Josje, une jeune enseignante de l’école primaire, est un super héros secret pour sauver les animaux: Superteacher. Lorsque les animaux d’un zoo sont en danger, elle doit choisir : les sauver ou s'enfuir.

title: SuperMiss - Missione animali

overview: A causa di una misteriosa statua che ha ritrovato, la maestra Josie acquisisce improvvisamente dei super poteri che le permettono di parlare con gli animali e volare per il cielo. Come Super Miss, comincia allora a salvare gli animali che hanno bisogno di aiuto mentre prova a nascondere a scuola la sua identità segreta. Non occorre molto tempo prima che gli alunni scoprano il suo alter ego e uniscano le loro forze alle sue per ritrovare una tigre scomparsa dallo zoo.

title: 超级朱菲

character: Superjuffie

character: Hakim

character: Meester Snor

character: Kat (voice)

character: Edna

job: Props

original_title: Superjuffie

title: Super Miss

title: Une Super Prof

country: FR


title: Travelers Into the Night

overview: Working the lonely late shift, a gas station cashier shares a silly moment with a customer before being brought back to reality.

title: Travelers Into the Night

title: Reizigers in de Nacht

overview: Als een door sleur afgestompte pompbediende een onverwachte klant binnen krijgt, wordt haar kleurloze bestaan even doorbroken met een korte dansante liaison. Dan blijkt de man andere bedoelingen te hebben. Ook al verwarren deze haar, haar leven is niet meer hetzelfde en ze neemt een rigoureus besluit.

title: Reizigers in de Nacht

character: Mirna

character: Dancer

character: Truck driver

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Assistant Production Design

job: Catering

job: Color Grading

job: Gaffer

job: Lighting Technician

job: Foley

job: Set Dresser

job: Sound Designer

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Choreographer

job: Production Design

original_title: Reizigers in de Nacht


title: Botanica

overview: A garden centre employee just cannot get his girlfriend pregnant. With his partner's biological clock ticking, he must swallow his pride and embrace a solution.

title: Botanica

character: Evelien

character: Remco

character: Twan

job: Director

job: Casting

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Cinematography

original_title: Botanica


title: Leven met Paulus de Boskabouter

overview: Paulus the Forest Gnome and the tragedy of his spiritual father Jean Dulieu (1921 - 2006) Childhood memories Paulus the Forest Gnome is a childhood memory for many of us. Jean Dulieu began publishing his stories in 1946 as a newspaper comic strip in Het Vrije Volk. This was followed by radio plays, books, puppet theater performances, and later a television series, which enjoyed enormous success from the late 1940s to the 1970s. What makes the radio plays and first television series extra special is that Dulieu created them all on his own and taught himself everything he needed to know. A biography about Jean Dulieu, whose real name was Jan van Oort, will be published soon. It was written by his daughter, the author Dorinde van Oort.

title: Leven met Paulus de Boskabouter

overview: Paulus de Boskabouter en de tragiek van zijn geestesvader Jean Dulieu (1921 - 2006) Jeugdsentiment Paulus de Boskabouter is voor velen van ons jeugdsentiment. Jean Dulieu begon met zijn verhalen in 1946 als krantenstrip in Het Vrije Volk. Daarna volgden radiohoorspelen, boeken, poppentheatervoorstellingen en later een televisieserie: enorm succesvol vanaf de late jaren '40 tot in de jaren '70. Wat de hoorspelen en eerste televisieserie extra bijzonder maken, is dat Dulieu ze allemaal helemaal alleen maakte en dat hij alles zichzelf had aangeleerd. Over Jean Dulieu, die eigenlijk Jan van Oort heette, verschijnt binnenkort een biografie. Geschreven door zijn dochter, de schrijfster Dorinde van Oort.

title: Leven met Paulus de Boskabouter

character: Jean Dulieu

character: Dorinde van Oort

original_title: Leven met Paulus de Boskabouter


title: Buurman & Buurman: Hebben een nieuw huis

type: Logo

overview: Pat & Mat are back with new adventures. In Buurman & Buurman build a house, the popular Buurmannen come up with new brilliant solutions for the everyday problems they encounter.

overview: Buurman en Buurman hebben een nieuw huis, maar toch gaat er van alles mis.

job: Screenplay

job: Story

job: Assistant Director

job: Story Editor

job: Animation

job: Original Concept

job: Sound Effects

job: Sound Supervisor

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Post Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Production Manager

title: Buurman & Buurman: Bouwen een huis


title: Something About Alex

overview: A teenager struggling with his gender attempts to reconcile with his identity.

title: Something About Alex

title: Anders

character: Alex

character: Alexandra

character: Hendrik

character: Lucas

character: Annelies

character: Mother

character: Pastor

character: Father

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Writer

job: Idea

job: Producer

original_title: Anders


title: Pizzamonster

name: Pizza Monster | Dark Comedy about Pizza and Heartbreak

overview: From the tears of his failed relationship and a pile of pizza leftovers, a monster is born giving a once rejected man a new lease on life and a chance at love again.

title: Pizzamonster

character: Pizzamonster

character: Leon

character: Zwerver

job: Makeup Artist

job: Special Props

job: Special Effects Makeup Artist

job: Gaffer

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Color Grading

job: Sound Recordist

original_title: Pizzamonster


title: The Hangman

overview: Nancy has to protect her younger sister when the game Hangman takes a deadly turn.

title: The Hangman

title: The Hangman

overview: Korte film: Nancy moet haar jongere zusje beschermen als het spel Hangman een dodelijke wending neemt.

original_title: The Hangman


title: Sandwitch

name: SANDWITCH (2018) | Short Film | Horror Comedy (English Subtitles)

name: SANDWITCH (2018) Trailer 2 | Horrorkomedie | Korte film

overview: During their lunch break Dave and Fred accidentally shoot a witch.

title: Sandwitch

title: Sandviç

overview: Dave ile Fred, öğle molasında atış talimi yaparken yanlışlıkla bir cadıyı vururlar.

character: Fred

character: Dave

character: Katherina

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Sandwitch


title: Salvatore

overview: Living out his days in a nursing home, a secret is unearthed from the dark past of charismatic Salvatore Luciano.

title: Salvatore

character: Salvatore

character: Nurse

character: Stefan

job: Director

original_title: Salvatore


title: De wonderdoktoor

overview: Steven Martens wants to establish himself as the village doctor. His cousin Boone, a cunning farmer, manages to persuade Steven to act as a "miracle doctor." This earns him an extensive clientele. Steven refuses to marry Marietje, the mayor's daughter. This prompts the angry village potentate to launch an investigation into Steven's qualifications. The young doctor is, of course, cleared of any wrongdoing, but the villagers feel betrayed and stop visiting him.

title: De wonderdoktoor

overview: Steven Martens wil zich als dorpsdokter vestigen. Zijn neef Boone, een sluwe boer, weet zo te schipperen dat Steven optreedt als "Wonderdoktoor". Zo krijgt hij een uitgebreid kliënteel. Steven weigert met Marietje, de dochter van de burgemeester, te trouwen. Daarom laat de verbolgen dorpspotentaat een onderzoek instellen, waarbij het diploma van Steven moet boven komen. De jonge dokter is natuurlijk van vervolging ontslagen, maar de dorpelingen voelen zich bedrogen en blijven weg.

title: De wonderdoktoor

character: Margrietje

character: Elodie

character: Mante Boone

character: Dokus Geeraert

character: Peter

character: Sander

character: Burgemeester

character: Steven Martens

character: Thea Boone

character: Wiesten

job: Cinematography

job: Music

original_title: De wonderdoktoor


title: Camera in Love

overview: A collage of autobiography, reflections on previous work and the photographer in action. Van der Elsken tells us that he’s working on a photo book about life, from the cradle to the grave, about how people are: physical, sensuous, naked. He takes the time to show us a selection from the thousands of slides he has made during his wide-ranging travels as a photo reporter.

title: The Infatuated Camera

overview: Niemand kon zo goed mensen kijken als 'Ik van der Elsken' zoals Ed van der Elsken in deze film genoemd wordt. In deze introductiefilm bij de expositie De Verliefde Camera in het Stedelijk Museum kijken we naar hem door de ogen van drie mannen met wie hij heeft samengewerkt en de conservator van deze tentoonstelling.

title: Camera in Love

original_title: De verliefde camera


title: How To Have A Romantic Date

title: How To Have A Romantic Date

overview: Een vrouw en een man hebben een date. Dit zal een nacht zijn die ze zich nog lang zullen heugen.

original_title: How To Have A Romantic Date


title: Memento Mori

overview: Memento Mori is about a girl who's stuck in a dream circle, reliving key moments of a traumatic event. What happened to her? And will she survive this nightmare before time runs out?

title: Memento Mori

title: Memento Mori

overview: Fleur besucht eine Party. Sie hat sich auf einen harmlosen, spaßigen Abend eingestellt und genau so beginnt er auch – aber dann wird er grauenvoll. Fleur fällt ins Koma. Während ihr Körper ruht, kehrt sie in Gedanken zurück zu den grausamen Ereignissen, wegen denen sie im Krankenhaus landete. Die junge Frau muss alles noch mal neu durchmachen. Sie ist gefangen im Alptraum und es steht nicht fest, dass sie jemals wieder aufwachen wird…

title: Помни о смерти

overview: В фильме рассказывается о девушке, которая видит один и тот же сон, снова и снова переживает травмирующее событие. Что с ней случилось? И сможет ли она пережить этот кошмар, пока не истекло время?

title: Memento Mori

overview: Fleur is een jong tienermeisje. Op zicht lijkt ze een ideaal leventje te leiden, ze is knap, populair en heeft een knappe vriend van goede afkomst. Ze draagt echter een persoonlijk geheim met zich mee, waardoor haar leven en relatie een donkere kant krijgen. Wanneer ze samen met haar vrienden wordt gedrogeerd tijdens een house-party, wordt haar geheim geleidelijk aan bloot gelegd. De tieners worden geconfronteerd met hun diepste angsten.

character: Fleur

character: Jules

character: Alex

character: Valerie

character: Andy

character: Wouter

character: Vamp

character: Karel

character: Teacher

character: School Playground Supervisor

character: Party Nurse 01

character: Party Nurse 02

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Script

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Memento Mori

title: Deadly Lust


title: Homeland

overview: Right-wing populism is spreading through Western Europe like wildfire. It is most popular in quiet, white neighbourhoods where people are shielded from different cultures and lifestyles. In this unscripted documentary, Sam Peeters portrays an ironic caricature of life in the Flemish suburbs, which reflects the current European zeitgeist.

title: Homeland

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: Heimat


title: Het bezoek

overview: The doorbell rings, but Erik doesn't feel like answering. He hides in a closet, after someone else lets in the visitor. Dutch short film based on a story by Remco Campert.

title: Het bezoek

title: Het bezoek

overview: een man zit in een kamer. Voetstappen komen dichterbij. hij verstopt zich in een kast. Dan komt een 2de bezoeker

character: Erik

character: Bezoeker

character: Etta

original_title: Het bezoek


title: On Day Eight

name: De Achtste Dag: Aan het roer tijdens de kredietcrisis

overview: The financial crisis of 2008 was a turning point during which the complexity of our financial system manifested itself. It was a web we had spun for over for more than thirty years ut it turned out to be a giant house of cards. Starting in the US where the Lehman Brothers fell, the crisis spread like wildfire. Only two weeks after Lehman, the crisis infected Europe..

title: On Day Eight

title: De achtste dag

overview: In 2008 klapte het Europese financiële stelsel bijna in elkaar. Aan de hand van de reddingsoperatie van FORTIS/ABNAMRO nemen Europese leiders van toen ons mee naar de zeven spannendste dagen van 2008. Waar staan we nu, tien jaar later? Kan de crisis opnieuw uitbreken?

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: De achtste dag


title: Eclat

overview: Eclat is a fascinating documentary about the work. We witness rehearsals by the Netherlands' Nieuw Ensemble, hear comments about the piece from the composer, conductor Ed Spanjaard and some of the musicians, and we see a full performance of the work. Eclat ("To burst out") is a beautiful example of the strangely lyrical pointillist style that Boulez had inherited from Anton von Webern. Aural pinwheels and shifting musical kaleidoscopes with stunning instrumental color is the only way to verbally describe what must be heard to be understood. This is definitely not for those who hate "modern" music. For those who respond to contemporary music, this piece is masterful and this film is a must-see!

title: Eclat

title: 布列兹指挥与讲解自己的作品

title: 佈列茲指揮與講解自己的作品

original_title: Eclat


title: The Time We Have Left

key: dhDgkGxtCJU

name: Trailer | The Time We Have Left | Vincent Everaerts

overview: On the day of his 18th birthday, Vincent leaves behind a dysfunctional family situation never to return. Seven years later, he is now a filmmaker, and decides to undertake a cathartic process to attempt to renew the strained links with his mother using his memories. In a cabin in the middle of the countryside, the director and his mother are filmed by a camera, sharing a moment, at once painful and intimate, with the person who is recording—and thus, later, with those who will watch. At the same time as the huis-clos conserved by this painstakingly composed device, the filmmaker discusses with his sister, trying with her to dissect the past and its traces, to resolve their differences with regard to this same ordeal.

title: The Time We Have Left

original_title: The Time We Have Left


title: Nightshade

overview: Tarik helps his father Elias transport illegal immigrants into the Netherlands. When an accident occurs, Tarik gains the acknowledgment from his father he has yearned for, but at a high price - the loss of his own innocence.

title: Nightshade

title: Nachtschade

character: Tarik

character: Elias

character: Father

character: Son

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Casting Director

original_title: Nachtschade

title: Éjjeli árnyak

country: HU


title: Headbutt

overview: Headbutt portrays the desire of Tobias (15) to restore the old relationship he had with his brother Lucas (18). While they used to do everything together, Lucas now has no interest in his younger brother anymore. When Tobias fantasizes that Lucas will commit suicide, Tobias has no other option than to restore the relationship with his isolated brother.

title: Headbutt

character: Tobias

character: Lucas

original_title: Headbutt


title: The Farmer

overview: Eight years ago director Daan Jongbloed stumbled upon an abandoned farm, which surprisingly was inhabited by 97-year-old farmer Peer. The peacefulness and sobriety in which Peer lives fascinated Daan tremendously. His view of Peer’s rural lifestyle is rather idyllic, but to Peer this is reality. Why does he live the way he does? Who is Peer and what’s troubling him? In an attempt to understand Peer and his perception of life Daan has followed him on and off for the past eight years. Peer cautiously reveals a glimpse of his lonely life and disturbing past.

title: The Farmer

character: Himself

original_title: Boer Peer

title: Boer Peer

title: The Farmer

country: CA


title: The House

overview: As a house is demolished, flashbacks are shown of the lives of the people who lived in it.

title: The House

job: Scenario Writer

job: Sound

original_title: Het huis


title: The Good Hope

overview: Fisherman’s widow Kniertje urges  her two younger sons to set sail on the ‘Op hoop van zegen’, a heavily insured floating wreck which duly goes down in a storm. Kniertje is left behind, alone and lonely.  Based on Herman Heijermans’ socialist-inspired Dutch theatre classic.

title: Op hoop van zegen

overview: Vissersweduwe Kniertje smeekt haar twee jongste zoons aan te monsteren op de 'Op hoop van zegen', een aftands wrak, waarvoor de schipper echter een hoge verzekering heeft afgesloten. Tijdens een zware storm vergaat het schip en Kniertje verliest alles.  Herman Heijermans' socialistisch geïnspireerd vissersdrama Op hoop van zegen ging op 24 december 1900 in premiere en vierde triomfen. Het stuk - een klassieker uit de Nederlandse theatergeschiedenis - werd in het buitenland opgevoerd en is viermaal verfilmd. Actrice Esther de Boer - van Rijk, in het theater als de vleesgeworden Kniertje, speelde zowel in de filmversie van Maurits Binger (1918) als in Alex Benno's verfilming de hoofdrol. Op hoop van zegen is met Pygmalion (1937) en Morgen gaat 't beter! (1939) een van de succesvolste producties van de vooroorlogse Nederlandse cinema.

title: The Good Hope

title: Dobrá naděje

character: Kniertje

character: Geert

character: Barend

character: Jo

character: Reder Bos

character: Vrouw van Reder Bos

character: Clementine

character: Kaps

character: Simon

character: Marietje

character: Daantje

character: Kobus

character: Truus

character: Saart

character: Sergeant Mariniers

job: Theatre Play

original_title: Op hoop van zegen


title: William of Orange

overview: The first 'official' Dutch sound film was presented as a historic document on the history of the Netherlands, highlighting the importance of prince William of Orange's role during the Eighty Years war. His story is told in a series of short episodes, spanning his sudden rise to prince of Orange in 1844 to his murder by Balthasar Gerards in 1584.

title: Willem van Oranje

overview: Het leven van prins Willem van Oranje (1533-1584) wordt vanaf zijn geboorte tot zijn gewelddadige dood in beeld gebracht. Daarbij gaat het nauwelijks om zijn privéleven. De nadruk ligt vooral op de staatsman, die de Staten van Holland van de Spaanse bezettingen de inquisitie wil bevrijden.

title: William of Orange

character: Prins van Oranje

character: Juliana van Stolberg

character: Louise de Coligny

character: Karel V

character: Philips II

character: Philibert van Brussel

character: Burgemeester van Den Briel

job: Set Dresser

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Willem van Oranje

title: Prins Willem Van Oranje

title: Willem de Zijger


title: Paulien Cornelisse: Maar Ondertussen

Beige

key: AipaoPOfwqs

name: Paulien Cornelisse - Het ontstaan van taal

overview: 2016 recording of the show by Dutch comedian Paulien Cornelisse. In this performance Cornelisse is concerned with all things that seem and may be unimportant, the unnoticed things. She takes a close look at them and subjects them to a thorough analysis. Social issues such as the treatment of a right-cylindrical garbage can are discussed, but there is also an eye for the emotional life of a yellow parakeet.

title: Paulien Cornelisse: Maar Ondertussen

title: Paulien Cornelisse: Maar Ondertussen

overview: Opname uit 2016 van de show van de Nederlandse cabaretier Paulien Cornelisse. In deze voorstelling houdt Cornelisse zich bezig met alle dingen die onbelangrijk lijken en kunnen zijn, de onopgemerkte dingen. Ze bekijkt ze onder de loep en onderwerpt ze aan een grondige analyse. Maatschappelijke vraagstukken als de behandeling van een rechts-cilindrische vuilnisbak komen aan bod, maar er is ook oog voor het gevoelsleven van een gele parkiet.

original_title: Paulien Cornelisse: Maar Ondertussen


title: Bastaard

overview: Two years after the tragic loss of his older brother, 17-year-old Daan unwillingly goes along when his grieving family decides to give shelter to a homeless teenager called Radja. But as Daan witnesses how this stranger's presence deeply affects his mother, he starts to unravel Radja's mysterious past.

title: Bastaard

title: Bastaard

overview: Voilà deux ans que le frère aîné de Daan est mort. Paraît que le temps guérit tout, mais c’est juste un proverbe à la con, ça. Daan, il a 17 piges et une famille complètement disloquée : son père se noie dans le boulot et sa mère reste inconsolable. Pourtant, l’arrivée de Radja, un sans-abri, va insidieusement changer leurs vies mises brutalement entre parenthèses. La mère de Daan va alors se servir de Radja comme d’un substitut, l’accueillant sous leur toit, comme on place un tableau sur un mur vide. Sans se méfier un seul instant de cet inconnu mystérieux, dont le passé semble aussi trouble qu’inexistant…

title: Bastaard

overview: Twee jaar na de tragische dood van zijn oudere broer staat de zeventienjarige Daan noodgedwongen aan het hoofd van een verscheurd gezin. Omdat zijn vader wegvlucht in zijn werk, ontfermt Daan zich over zijn moeder. De rouw lijkt onoverwinnelijk tot de familie de dakloze tiener Radja ontmoet. Daans moeder ziet een kans om de leegte in te vullen en biedt de onbekende jongen onderdak aan. Wanneer Daan merkt dat de nieuwkomer meer en meer macht krijgt over zijn moeder, bijt hij zich vast in Radja’s mysterieuze verleden. Al snel begint hij te vrezen dat de indringer alle kenmerken van een psychopaat in zich draagt…

title: Ублюдок

overview: Два года назад брат главного героя Даана погиб. Семья так и не оправилась от потери. Внезапно мать главного героя решать приютить в доме мальчишку, котрого случайно сбивает на машине.

title: O Bastardo

overview: Dois anos após a trágica perda de seu irmão mais velho, Daan, de 17 anos, involuntariamente segue em frente quando sua família enlutada decide dar abrigo a um adolescente sem-teto chamado Radja. Mas, quando Daan testemunha como a presença desse estranho afeta profundamente sua mãe, ele começa a desvendar o passado misterioso de Radja.

title: Bastardo

overview: Dos años después de la trágica pérdida de su hermano mayor, Daan, de 17 años, sigue de mala gana cuando su afligida familia decide dar refugio a una adolescente sin hogar llamada Radja. Pero cuando Daan es testigo de cómo la presencia de este extraño afecta profundamente a su madre, comienza a desentrañar el misterioso pasado de Radja.

title: Bastaard

character: Daan Van Noey

character: Nina Van Noey

character: Radja Loens

character: Filip Van Noey

character: Wijkagent Luc Callens

character: Paul Coussement

character: Wes Segers

character: Martine Naessens

character: Robbie Van Noey

character: Jonas Rottiers

character: Justine Rottiers

job: Music

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Location Scout

job: Drone Pilot

original_title: Bastaard


title: Maw

overview: Richard has an unusual fantasy: he gets sexually aroused by the idea of being devoured by an animal. In a contact add he gets to know Max and with that encounter the chance of making his fantasy real. But does he dare?

title: Muil

overview: Richard, een welopgevoede jongeman, werkt als verpleger in een rusthuis. Zijn goede daad in de wereld. Maar hij heeft een ongewone fantasie: hij raakt seksueel opgewonden bij het idee opgegeten te worden door een dier. In een online app komt hij in contact met deze 'donkere' onderwereld. Via die weg leert hij de mysterieuze Max kennen, die hem de kans geeft zijn fantasie waar te maken, maar...durft hij dat wel?

title: Maw

character: Richard

character: Ines

character: Erik

character: Max

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Muil


title: De Nacht

overview: During the Second World War 6 prisoners are being held in a prison cell in Concentration Camp Amersfoort, Holland. Their fate is unknown. This night has an impact for many years and in many lives.

title: De Nacht

title: De Nacht

character: SS Untersturmführer Berg

original_title: De Nacht

title: The Night


title: The Compromise

overview: A group of expatriates living in Holland turn to sex, dope and music to augment their daily routines. One comes to resent a couple who becomes part of the exclusive social elite. An American actor muses over his draft notice, and he becomes jealous when a beautiful model he covets takes up with a radical writer.

title: The Compromise

title: Het compromis

character: Hans

character: Maya

character: Ron

job: Cinematography

original_title: Het compromis


title: Rayen Panday: Vrijspraak

title: Rayen Panday: Vrijspraak

overview: In zijn tweede avondvullende voorstelling wil Rayen vrij zijn maar zich vooral ook vrij voelen. Want wat doe je als je eindelijk vrijgesproken bent van al je verplichtingen? Alles dat je leuk vindt natuurlijk! Althans… dat zou je denken. Vrijspraak gaat over je niet meer schuldig te hoeven voelen op te houden met de schuld bij anderen neer te leggen. Want ook al lijkt het allemaal verdacht, er is niets aan de hand totdat het tegendeel bewezen is. Waar rook is, is rook. Waar vuur is, is vuur. Als je een goed pleidooi houdt, kun je overal mee wegkomen. Lukt het Rayen om zich vrij te laten spreken door de jury?

character: Himself

job: Writer

original_title: Rayen Panday: Vrijspraak


title: Rayen Panday: Niet Verder Vertellen

title: Rayen Panday: Niet Verder Vertellen

overview: Na het succes van Drie keer Rayen, Vrijspraak en vele optredens in binnen- en buitenland staat Rayen Panday met zijn nieuwe avondvullende voorstelling Niet Verder Vertellen in het theater.  In Niet Verder Vertellen neemt Rayen geen blad meer voor de mond. Hij heeft het over persoonlijke en vertrouwelijke zaken die hij durft te delen, maar absoluut niet verder mogen worden verteld! Je kunt vast wel een geheimpje bewaren, toch? Met scherpe humor, muzikaal talent, vermakelijke publieksinteractie en verrassende invalshoeken weet Rayen Panday weer een fantastische theatervoorstelling neer te zetten.

title: Rayen Panday: Niet Verder Vertellen

original_title: Rayen Panday: Niet Verder Vertellen


title: De spelende mens

title: De spelende mens

overview: Een weekend als Viking door het leven of crossen door een modderpoel: de een gaat er helemaal in op, de ander vindt het een wonderlijk tijdverdrijf. De Spelende Mens neemt je mee langs waaghalzen, vrije geesten en noeste knutselaars; volwassenen die zich volledig overgeven aan het spel. Soms zo erg dat de toeschouwer zich afvraagt: wat bezielt die spelende mens? De observerende film neemt de kijker mee in de belevingswerelden van al die spelers. Hoezeer de spelen uiterlijk ook van elkaar verschillen, in zijn zoektocht naar vrijheid speelt de spelende mens eigenlijk één universeel spel.

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: De spelende mens


title: Freem

overview: Application of double frame technics with two synchronized 16mm projectors. Each frame functions alternately as the [abstract] painter's canvas and as a 'concrete' filmscreen itself.

title: Freem

original_title: Freem


title: Een Portret van

overview: The painter Frank Lodeizen filmed at work and in his surroundings.

title: Een Portret van

original_title: Een Portret van


title: Het Bezoek

overview: A girl visits a place where a boy and another girl stay for a while. Afterwards they all leave.  The film was shot in a period of two weeks, with one week of rest in between. Each scheduled day the complete script was played several times again. Such a 'take of the whole script' was only partially shot. [Actually no one of the actors was rehearsed: one learns the text by reading it in action.] This repetition stands in sharp contrast with the fact that the actors and members of the crew create an ad hoc context that never became final. For example: 'this is a visit'. There is an essential correspondence between the situation on the set and the spectator's observation of what happens on the screen later, which is nevertheless also its most distinctive characteristic.

title: Het Bezoek

original_title: Het Bezoek


title: Een gebroken voet

overview: The Dutch writer Hendrik Cramer (1844-1944) lived and worked in Paris when he published (1933) a screenplay for a documentary Un pied cassé, Documentaire in Les Cahiers Jaunes. (Wim Schlebaum)

title: Een gebroken voet

original_title: Een gebroken voet


title: Sonata

overview: A film poem in which the words, spoken by an actor, do not refer to concrete objects or "reveal their meaning" but function like notes in a musical score.

title: Sonata

original_title: Sonate


title: Een gelote Straat

overview: Amsterdam 1975. Images of "Keizerrijk", a narrow passage [alley] in the center of the city, nearby the Bungehuis. (Wim Schlebaum)

title: Een gelote Straat

original_title: Een gelote Straat


title: Tien gedichten van Hubert Korneliszoon Poot

overview: Ten poems from Hubert Korneliszoon Poot  from the Dutch farmer and poet Hubert Poot, who lived in the 18th century  -declared by Donald de Marcas [actor]. (Wim Schlebaum)


title: Meine Heimat mijn vaderland

overview: Talk to the landscape; texts from Friedrich Griese (Wim Schlebaum)

title: Meine Heimat mijn vaderland

original_title: Meine Heimat mijn vaderland


title: Terzake

overview: Political texts from the journal In Search, edited by M.S. Arnoni (Wim Schlebaum)

title: Terzake

original_title: Terzake


title: De korzelige klant

overview: Seven persons, who didn't go to work, stayed together all day long while looking for a gift to surprise their boss. (Wim Schlebaum)

title: De korzelige klant

original_title: De korzelige klant


title: De gevoelens van een rode patrijs door hemzelf verteld

overview: A story by Alphonse Daudet about a hunting-scene seen through the eyes of a partridge. (Wim Schlebaum)


title: Optocht

overview: Four persons travel by rail to visit a city. On arrival they take a bicycle to continue their tour and join occasionally a passing protest manifestation. The camera is never far off their trail.

title: Optocht

original_title: Optocht


title: De Onvoltooide Tulp

overview: This film is Frans van de Staak's first full feature, for which he wrote 28 scenes and worked with a cast of 29 actors and 29 actresses. Each scene is performed by a male and a female; some scenes are repeated by different actors. Once again he financed this production from his own savings. (Wim Schlebaum)

title: De Onvoltooide Tulp

title: 미완의 튤립

overview: 프란스 판더스타크의 <미완의 튤립>은 29쌍의 남녀가 일정한 리듬으로 나누는 대화, 일상의 몸짓, 춤, 시소, 술래잡기 등 놀이의 단편들을 모아 ‘작곡’하는 방식으로 만들어진 작품이다. 그 과정에서 의도하지 않은 침묵이나 실패조차 이미지에서는 강렬한 충격으로 다가온다는 것을 증명해낸다.

original_title: De Onvoltooide Tulp