title: The Conductor

name: The Conductor | Official Trailer International

overview: United States, 1926: Dutch 24-year-old Willy Wolters has immigrated to the American continent with her parents as a child. She dreams of becoming a conductor, but this is an ambition that no one takes seriously. Unbeknownst to her, she'll also become Antonia Brico.

title: De Dirigent

overview: Amerika 1926: De Nederlandse 24 jarige Antonia Brico is als kind met haar ouders geëmigreerd naar Amerika. Ze droomt ervan om dirigent te worden, maar die ambitie wordt door niemand serieus genomen. Haar pianoleraar adviseert haar om geen toelating te doen voor het conservatorium.

title: The Conductor

title: 指挥家

overview: 1926年的美国：24岁的荷兰人威利·沃尔特斯（WillyWolters）小时候带着父母移民到美国大陆。她梦想成为一名指挥，但这是一个没有人认真对待的野心。在她不知情的情况下，她也会成为安东尼娅·布里科。

title: The Conductor

overview: 926, ABD. 24 yaşında bir Hollandalı olan Antonia Brico çocukken ailesi ile birlikte ABD'ye göç etmiştir. Hayali, bir orkestra şefi olmaktır fakat bu tutkusu kimse tarafından ciddiye alınmamaktadır. Piyano öğretmeni onu konservatuvar giriş sınavı konusunda uyarır. Kaybedecek çok şeyi olmadığından ana vatanına dönerek ünlü şef Mengelberg'e kendisine ders vermesi için yalvarır. Bu fikirden hoşlanmayan Mengelberg onu, tüm beklentilere rağmen, bir kadın olarak daha fazla şansa sahip olduğu Berlin'e gönderir. Hayatının aşkı onu zor bir duruma soktuğunda ise üzerinde büyük bir duygusal baskı hisseder. Antonia'nın seçimi ne olacaktır?

title: 首席指揮家

overview: 美籍荷裔女性安東尼婭·布麗（Antonia Brico）可夢想成為一名指揮家, 但卻並不被引起重視，僅僅因為她是一名女性，本片講述其成為第一位女性指揮家指揮紐約愛樂與成立第一個全女性交響樂團的故事。

title: 揮動傳奇

overview: 真人真事改編，講述了首位獲邀到紐約愛樂及柏林愛樂樂團演出的女性指揮家追夢的故事。「身為女人，就應該相夫教子。」在現在聽來古板老土，卻在上世紀 20 年代的紐約被當成教條。自小就立志成為指揮家的她，在男性主導的音樂世界中，受盡冷嘲熱諷，但沒有因此卻步，義無反顧地飛往歐洲，準備赴柏林皇家音樂學院爭取機會，沒想到她心愛的男人卻希望她能為愛情留步……當愛情與夢想陷入兩難，面對現實的殘酷、命運的佈局，她該何去何從？

title: De Dirigent

overview: Η Antonia Brico ονειρεύεται να γίνει Μαέστρος, αλλά κανείς δεν την παίρνει στα σοβαρά εκείνη την εποχή γιατί είναι γυναίκα....

title: La directora de orquesta

overview: Estados Unidos, 1926: Willy Wolters, una joven holandesa de 24 años, emigró al continente americano con sus padres cuando era niña. Sueña con convertirse en directora, pero esta es una ambición que nadie se toma en serio. Sin que ella lo sepa, también se convertirá en Antonia Brico.

title: 더 컨덕터

overview: 1927년 뉴욕, 최고의 지휘자가 꿈인 ‘윌리 월터스’(크리스탄 드 브루인)는 자신의 꿈을 폄하하고 만류하는 가족과 주변인들을 뒤로 한 채 음악학교에 들어가기 위해 수소문 끝에 피아노 수업을 받게 된다. 그러나 자신이 입양아이며 본명이 ‘안토니아 브리코’라는 사실을 알게 되고 심지어 납득할 수 없는 이유로 스승에게 파문 당하면서 커다란 벽에 부딪치게 되는데…

title: The Conductor

title: Antonia, la chef d'orchestre

overview: New York, 1926. Passionnée et ambitieuse, Antonia rêve de devenir chef d'orchestre. Malgré son talent, tout le monde refuse de la prendre au sérieux car Antonia est... une femme. Elle s'engage dans le combat de sa vie au risque de mettre fin à sa liaison avec le séduisant Frank Thomsen.

title: La chef d'orchestre

overview: La Néerlandaise Antonia Brico rêve de devenir chef d'orchestre, mais personne ne prend son ambition au sérieux. Comme elle a peu à perdre, elle retourne dans son pays natal, où elle supplie le célèbre chef d'orchestre Mengelberg de lui donner des cours de direction. Mengelberg n'est pas à l'aise avec cette idée et l'envoie à Berlin où, contre toute attente, elle a plus de chances de réussir. Des tensions émotionnelles menacent de la submerger, quand l'amour de sa vie la met dans une position difficile.

title: Dyrygentka

overview: USA, lata 20. XX w. Dwudziestoczteroletnia Antonia Brico (Christanne de Bruijn) przyjechała do Stanów z Holandii jeszcze jako dziecko. Dziewczyna marzy o zostaniu profesjonalną dyrygentką, jednak nikt nie traktuje jej planów poważnie. Nawet nauczyciel, który uczy ją gry na fortepianie, odradza jej przystąpienie do egzaminu wstępnego. Zdesperowana kobieta postanawia wrócić do swojej ojczyzny. Na miejscu zwraca się z prośbą o pomoc do znanego dyrygenta Mengelberga. Mężczyzna również sceptycznie podchodzi do jej planów, ale wysyła ją do Berlina. Po dwuletnich studiach w Państwowej Akademii Muzycznej, Antonia zostaje pierwszą w historii kobietą, której przypadła szansa dyrygowania Orkiestrą Filharmonii Berlińskiej.

title: Диригентът

overview: Годината е 1926-а. 24-годишната Антония Брико е все още дете, когато родителите й емигрират в Съединените щати. Тя мечтае да стане диригент, но дори и най-близките й не вземат насериозно амбициите й. Въпреки неоспоримия й талант, дори нейният учител по пиано я съветва да не кандидатства в консерваторията, а да се ориентира към друго по-сигурно и по-подходящо за жена поприще. Осъзнала, че няма какво да губи, тя се връща в родината си, където се опитва да убеди известния диригент Менгелберг да й дава частни уроци.

title: A karmester

overview: A holland születésű Antonia Brico, a világ első sikeres női karmesterének élete elevenedik meg. A 24 éves Antonia gyerek még, amikor szülei az Egyesült Államokba emigrálnak. Arról álmodik, hogy karmester lesz, de senki nem veszi komolyan az ambícióit. Visszatér a szülőföldjére, és megkéri a híres karmestert, adjon neki órákat. Mengelberg nem lelkesedik az ötletért, és Berlinbe küldi, ahol jobb esélyei vannak, hogy elérje célját. Két évvel később ő a Berlini Filharmónikusok első női karmestere.

title: De Dirigent

title: Dirigentka

overview: Spojené státy roku 1926: Čtyřiadvacetiletá Holaňďanka Antonia Bricová byla ještě dítě, když se svými rodiči emigrovala do Ameriky. Sní o tom, že se stane dirigentkou, ale nikdo její ambice nebere vážně. Protože Antonia nemá co ztratit, vrátí se do své vlasti, kde prosí slavného dirigenta Mengelberga, aby jí dával hodiny dirigování. Mengelbergovi se však její nápad nezamlouvá a pošle ji do Berlína, kde má, navzdory všem očekáváním, jako žena větší šanci uspět...

title: Antonia: Una sinfonía

overview: Película basada en la vida de Antonia Brico, una mujer que en los años veinte soñaba con convertirse en directora de orquesta, pero nadie la tomaba en cuenta debido a su género.

title: Antonia: Uma Sinfonia

overview: Baseado na história real de Antonia Brico que, na Nova Iorque de 1930, tornou-se a primeira mulher a conduzir, com sucesso, uma orquestra. Ela ousou seguir o sonho de se tornar uma maestrina, embora ninguém acreditasse ser possível.

title: Die Dirigentin

overview: Antonia Brico kommt in Rotterdam als Tochter einer unverheirateten Katholikin auf die Welt. Die Pflegeeltern nennen sie Wilhelmina Wolthuis und emigrieren mit ihr in die USA. In Kalifornien studiert die talentierte Pianistin zusätzlich das Dirigieren, denn sie möchte unbedingt Dirigentin werden. Doch im Jahr 1929 ist diese Profession noch exklusiv für Männer. Wilhelmina lässt sich nicht beirren in ihrem Wunsch und schafft es als 24-Jährige bei den Berliner Philharmonikern zu debütieren.

title: Dirijoarea

overview: Statele Unite ale Americii, 1926: Antonia Brico, o olandeză în vârstă de 24 de ani, era copil când ea și părinții ei au imigrat în S.U.A. Ea visează să devină dirijor, dar nimeni nu o ia în serios. Profesorul ei de pian o sfătuiește să nu se înscrie la conservator. Deoarece are puține de pierdut, ea se întoarce în țara natală unde îl imploră pe faimosul dirijor Mengelberg să-i dea lecții. Mengelberg nu este confortabil cu ideea și o trimite la Berlin unde, în ciuda tuturor așteptărilor, are o șansă mai bună ca femeie să reușească. După o perioadă de doi ani de studii la Academia de Muzică, ea devine prima femeie care dirijează Orchestra Filarmonică din Berlin.

title: Дирижерка

overview: Антония Брико мечтает стать дирижёром, но к ней не относятся всерьез, потому что она женщина.

title: La directora d'orquestra

overview: Quan l'Antonia Brico era petita, ella i els seus pares van emigrar als Estats Units. I a mesura que va anar creixent cada cop va tenir més clara una cosa: algun dia arribaria a ser directora d'orquestra. Per fer realitat el seu somni, l'Antonia va decidir enfrontar-se al món i als prejudicis de tots els que pensaven que això no seria possible pel simple fet que era una dona. I quan va aparèixer l'amor de la seva vida va haver d'escollir entre seguir el seu cor o continuar lluitant pel seu somni.

title: Sulle ali della musica

overview: La storia vera di Antonia Brico, la prima donna a essere universalmente riconosciuta come direttrice d'orchestra, un ruolo prima di allora riservato esclusivamente ai colleghi maschi. Cresciuta in un ambiente povero dai genitori adottivi, la ragazza ha dovuto farsi strada lavorando prima in teatro e in seguito come pianista in un locale di varietà, cercando in ogni modo di sfondare in quel mondo della musica che lei così tanto adorava. Una lotta contro il sistema patriarcale e contro i pregiudizi, nel quale dovrà scegliere tra la propria crescente carriera e l'amore.

title: วาทยกรสาว หัวใจไม่ยอมแพ้

overview: สหรัฐอเมริกาปี 1926 แอนโทเนีย บริโก หญิงสาวชาวดัตช์วัย 24 ปี (แสดงโดย คริสตานน์ เดอ เบรียน) ยังเป็นเด็กเมื่อเธอและพ่อแม่ของเธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นวาทยกร แต่ไม่มีใครสนใจความทะเยอทะยานของเธออย่างจริงจัง ครูสอนเปียโนของเธอไม่แนะนำให้เธอสอบเข้าโรงเรียนสอนดนตรี แต่เพราะเธอไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว เธอจึงกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ และขอร้องให้เม็งเงิลแบร์ค วาทยกรชื่อดังสอนบทเรียนการควบคุมวงดนตรีให้กับเธอ เม็งเงิลแบร์คไม่สบายใจกับแนวคิดนี้และส่งเธอไปที่เบอร์ลินซึ่งเธอมีโอกาสที่ดีกว่าในฐานะผู้หญิงที่จะทำมันโดยไม่คาดหวัง หลังจากเรียนสองปีที่สถาบันดนตรีแห่งรัฐ เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ควบคุมวงออร์เคสตราเบอร์ลินฟิลฮาร์มอนิก ความตึงเครียดทางอารมณ์คุกคามเธออย่างท่วมท้น เมื่อความรักในชีวิตของเธอทำให้เธอตกที่นั่งลำบาก แอนโทเนียจะเลือกอะไร

title: Dirigenten

overview: I 1926 drømmer den unge Antonia Brico om at blive dirigent. Ingen tager hende alvorligt, men Antonia har intet at tabe. Hun ender i Berlin, og efter to års studier bliver hun den første kvinde til at dirigere Berlinerfilharmonikerne. Men snart stiller hendes livs kærlighed hende i en svær situation. Hvilket valg vil Antonia træffe?

character: Antonia Brico / Willy Wolters

character: Frank Thomsen

character: Robin Jones

character: Mark Goldsmith

character: Mother Antonia

character: Father Antonia

character: Willem Mengelberg

character: Karl Muck

character: Mother Frank

character: Father Frank

character: Emma

character: Director Barnes

character: Miss Goldsmith

character: Concertmaster

character: Marjorie

character: Nun

character: Hairdresser

character: Tailer

character: Frau Mayer

character: Female Musician

character: Butler

character: Housekeeper Muck

character: Bankemployee

job: Co-Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

original_title: De Dirigent

title: De Dirigent

title: The Conductor (De Dirigent)

country: MY

title: The Conductor

title: Die Dirigentin

title: Antonia: Una sinfonía

country: MX

production_countries: BE BG NL


title: Loving Cuba

type: Backdrop

status: Released

overview: While a mother only just finds out that her daughter's dating a Cuban, she realises her daughter will get married on Cuba too. To hinder the failure-designated marriage, she immediately gets on a flight to Cuba.

title: Verliefd op Cuba

overview: Als Loes wordt gebeld vanaf de Cubaanse Ambassade staat ze met haar mond vol tanden. Ze wist niets over de relatie van haar dochter, laat staan dat ze gaat trouwen met een Cubaan! Ze boekt de eerstvolgende vlucht naar Havana en is vastberaden om een stokje voor dit gedoemde huwelijk te steken.

title: Loving Cuba

title: Cuban Love

overview: Mientras que una madre acaba de enterarse de que su hija está saliendo con un cubano, se da cuenta de que su hija también se casará en Cuba. Para obstaculizar el matrimonio designado por el fracaso, inmediatamente se embarca en un vuelo a Cuba.

title: Любовь по-кубински

overview: Женщина отправляется на Кубу, чтобы остановить свою дочь, которая собирается замуж за местного.

title: Ślub na Kubie

overview: Matka dowiaduje się, że jej córka nie tylko związała się z Kubańczykiem, ale także planuje ślub na Kubie. Zdeterminowana, by zapobiec temu małżeństwu, natychmiast wsiada w pierwszy samolot.

department: Production

type: Crew

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Editor

department: Editing

original_title: Verliefd op Cuba

original_language: nl

title: Любовь по-кубински

country: RU

production_countries: CU NL


title: Dik Trom Knapt het Op

type: Poster

overview: Dik Trom and his friends are on vacation and having a great time. They come up with all sorts of things to do to pass the time. They go fishing, make wooden carts, shoot bows and arrows, and get up to all sorts of mischief. Even Constable Flipse is not safe from their pranks. They are having so much fun that no one, not even a bully, can spoil it. They hope that they will experience something exciting during this vacation. Suddenly, they find a haunted house. Will that be scary enough?

title: Dik Trom Knapt het Op

overview: Dik Trom en zijn vriendjes hebben vakantie en ze vermaken zich prima. Ze verzinnen van alles om de tijd door te komen. Ze vissen, maken houten karren, schieten pijl en boog en halen een hele hoop kattekwaad uit. Ook veldwachter Flipse is niet veilig voor hun grollen. Ze hebben zoveel lol, dat niemand, zelfs geen pestkop, dit kan verstoren. Ze hopen wel dat ze deze vakantie nog iets spannends meemaken. Plots vinden ze een spookhuis. Zou dat eng genoeg zijn?

title: Dik Trom Knapt het Op

character: Jantje Vos

type: Cast

character: Dik Trom

character: Bruine Boon

character: Flipse

character: Boefje

character: Schipper

character: Mevrouw Flipse

character: Oude Kee

character: Mulder, de vrek

character: Burgemeester

job: Writer

job: Novel

job: Cinematography

department: Crew

job: Decorator

original_title: Dik Trom Knapt het Op


title: Fragile

overview: In a society in which conscious lies and double morals are easily justified with excuses and laughs, a needlessly complex society is created, that deviates from the core of tangible life.  Freek has a difficult time maintaining himself in his normal day life. When he looses his grip, he breaks and marks his most beloved person, his son, for life.

title: Breekbaar

overview: Freek heeft moeite om zich staande te houden. Zijn leven bestaat vooral uit zijn geestdodende werk in een slachthuis. Daar wordt hij getreiterd door collega's die hem, ondanks zijn vele tatoeages, een watje noemen. Parallel aan de steeds killer wordende sfeer in het slachthuis toont het drama het leven van zijn zoontje, dat onbezorgd in een prachtig, tijdloos bos speelt. Hij is de enige met wie Freek nog echt communiceert.

title: Fragile

character: Freek

character: Max

character: Ilse

character: Rien

character: Richard

character: Fred

character: John

job: Focus Puller

job: Sound Mixer

job: Music

job: Set Dresser

job: Producer

job: Costumer

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Breekbaar

production_countries: BE NL


title: De wonderen van de Noordzee

title: De wonderen van de Noordzee

overview: Deze documentaire laat de verschillende kanten van de Noordzee zien. Niet alleen het leven in het water, maar ook de fauna en flora op het strand, in de duinen, in de schorren en de slikken. Op meer dan honderd locaties in Duitsland, Denemarken, Noorwegen, Schotland, Groot-Brittannië en Nederland bracht een cameraploeg van de Duitse zender 'Norddeutscher Rundfunk' met de nieuwste technologie twee jaar lang de wonderen van de Noordzee in beeld.

original_title: De wonderen van de Noordzee


title: Mega Toby in de Ruimte

overview: Mega Toby shows his best side again in this VRT film when Mieke and Commissioner Migrain get into trouble in space.

title: Mega Toby in de Ruimte

overview: Mega Toby laat zich in deze VRT-film weer van zijn beste kant zien wanneer Mieke en commissaris Migrain in de ruimte in de problemen komen.

title: Mega Toby in de Ruimte

character: Oma Fonkel

character: Commissaris Migrain

character: Agent Toby/Mega Toby

character: Astronaut

character: Opa Fonkel

character: Ronny

character: Bjorn

character: Mieke Fonkel

character: Geheime Spionne

original_title: Mega Toby in de Ruimte


title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren Deel 1

overview: 1. Ruimtetaxi 2. Vakantieplannen 3, Uit Goed Voor U 4. Griep Glaasje Op 5. Eén April 6. Spass Maken 7. Flap 8. Nieuwe Haakjes 9. Stiften (Extra: Op de Camping deel 1, Missers, Leaders en Foto's)

character: Edgar

character: Storm

character: Jos

character: Juffrouw Jannie

title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren 1

country: NL


title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren Deel 2

overview: 1. Slecht Geslapen 2. Een Schitterend Ongeluk 3. Dat Mag Dus Niet 4. Het Staat In De Sterren 5. Raveneiland 6. Heerlijk Avondje 7. Rampenplan 8. Feest (Extra: Op De Camping Deel 2, Missers, Leaders en Foto's)

title: Jiskefet - Debiteuren Crediteuren 1


title: Oudejaarsconference 2010: Gedoog, Hoop & Liefde

overview: The Dutch Oudejaarsconference 2010 with Erik van Muiswinkel, Sanne Wallis de Vries, Niels van der Laan, Jeroen Woe, Thomas van Luyn, Mike Boddé and Ronald Goedemondt.

overview: Het Gedoogjaar 2010 was er één om door een ringetje te halen, een jaar uit duizenden. Van de wissel van Sven Kramer tot PSV-Feyenoord, van Mark Rutte op het bordes tot Geert Wilders op Ground Zero, van Powned tot Twitter, van de Val van Balkenende tot de Brievenbus van Lucassen: het waren twaalf maanden van Nederlands drama en komedie op grote schaal.  Zoals Matthijs van Nieuwkerk de 'anchorman' Van Muiswinkel waarschuwde: 'Als je van dit jaar geen topconférence kan maken, dan zwaait er wat!' Het resultaat op 31 december: 80 minuten hoog-voltage topamusement, met een onverbiddelijke conclusie: 2010 was voor Nederland het mooiste jaar sinds 1648- het laatste jaar dat we van Spanje wonnen.  Geniet van de Schijf van Zeven: Erik van Muiswinkel, Sanne Wallis de Vries, Ronald Goedemondt, Thomas van Luyn, Mike Boddé, Niels van der Laan en Jeroen Woe in de Finale van 2010: GEDOOG HOOP EN LIEFDE!

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Lighting Design

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Director

title: Erik van Muiswinkel & Collega's: Gedoog, Hoop & Liefde: Oudejaarsconference 2010

title: Oudejaarsconference 2010 - Gedoog, Hoop en Liefde


title: Avonturen Van Een Zigeunerjongen

overview: Mrs. Blank visits her lawyer Karels to request his assistance with a matter. She is a niece of Baroness de Hagen. The baroness's son and daughter-in-law have passed away, and Mrs. Blank would be the sole heir, provided that the young son is no longer alive. Karels has to make sure the son disappears so that Mrs. Blank can claim the money in ten years. The son grows up in a gypsy family, but one day he finds out that this is not his family. What will happen? Will Mrs. Blank still get her money?

title: Avonturen Van Een Zigeunerjongen

overview: Mevrouw Blank gaat naar haar advocaat Karels om hem een klusje op te laten knappen. Ze is een nichtje van Barones de Hagen. De zoon en schoondochter van de barones zijn gestorven en mevrouw Blank zou de enige erfgename zijn, mits het kleine zoontje er niet meer zou zijn. Karels moet ervoor zorgen dat het zoontje verdwijnt, zodat mevrouw Blanks over tien jaar het geld kan opeisen. Het zoontje groeit op in een zigeunerfamilie, maar op een dag komt hij erachter dat dit niet zijn familie is. Wat gaat er gebeuren? Zal mevrouw Blank alsnog haar geld krijgen?

title: Avonturen Van Een Zigeunerjongen

character: Roberto

character: Cor

character: Tuinman

character: Baronesse de Haghe

character: Lajos

character: Lajos' vrouw

character: Huisknecht

character: Zigeunerhoofdman

character: Advocaat

character: Mevrouw Blank

original_title: Avonturen Van Een Zigeunerjongen

title: De zigeunerjongen


title: De avonturen van Pietje Bell

overview: Pietje Bell, the famous boy from Rotterdam, goes chicken hunting with his friends Peentje and Engeltje, but they are pursued by a police officer who, despite Aunt Cato's protests, takes them to the police commissioner. Pietje and his friends manage to talk their way out of it. Pietje performs a circus show with his friends Peentje and Engeltje, which is disrupted by a fire when one of Pietje's tricks goes wrong.

title: De avonturen van Pietje Bell

overview: Pietje Bell, de befaamde Rotterdamse jongen, gaat op kippenjacht samen met zijn kornuiten Peentje en Engeltje, maar zij worden achtervolgd door een agent, die hen -ondanks de protesten van tante Cato- voor de commissaris leidt. Pietje en zijn vriendjes weten zich eruit te praten. Pietje voert met zijn vrienden Peentje en Engeltje een circusvoorstelling op, die door brand wordt verstoord doordat een van Pietje zijn trucs verkeerd uitpakt.

title: De avonturen van Pietje Bell

character: Pietje Bell

character: Tante Cato

character: Engeltje

character: Vader Bell

character: Moeder Bell

character: Meester Fuik

character: Commissaris van Politie

character: Klok

character: Teun

character: Kapper Wip

character: Peentje

character: Gewichtheffer in circus

character: Ophaler halters en gewichten van bühne

original_title: De avonturen van Pietje Bell

title: Pietje Bell, de straatjongen van Rotterdam

title: Adventures of Peter Bell

country: GB


title: De Robins en Het Robot Komplot

title: De Robins en Het Robot Komplot

overview: De Robins zijn twee zussen en zijn samen lekker op vakantie. Ze rijden wat door de natuur en plots zien ze een auto in de ravijn liggen. Er zit nog een man in. Snel gaan ze er naar toe en slepen de man uit de auto, net voordat de auto explodeert. De man is er slecht aan toe en kan nog net duidelijk maken dat de meiden een brief voor hem moeten bewaren. Niemand mag er iets van weten en als hij niet zou overleven, moeten ze de brief lezen.

character: Jos Robins

character: Claire Robins

character: Jeu

character: Cor

character: Bendelid / Marconist

character: Bendelid

character: Politie inspecteur

original_title: De Robins en Het Robot Komplot

title: Het Robotcomplot met de Robins


title: Een Nederlandse Robinson Crusoe

title: Een Nederlandse Robinson Crusoe

overview: De 15-jarige Peter leest het boek van Robinson Crusoë in het vliegtuig als ze in een zware storm terecht komen. Als het vliegtuig in tweeën breekt, belandt hij in zee en weet een schijnbaar onbewoond eiland te bereiken. Het duurt weken voor er een schip voorbij komt en er blijkt ook nog een oude piraat op het eiland te zijn.

character: Peter

character: Jos

character: Oude Ben / Een passagier

character: Eerste piloot

character: Tweede piloot

character: Stewardess

character: Max

character: Luitenant ter Zee

original_title: Een Nederlandse Robinson Crusoe


title: Het Verraad Van De Zwarte Roofridder

overview: Johan, Hilde, Alwin, and Robert are walking through the forest. Suddenly, they see a man being beaten up by a few knights. They rush to the man's aid and chase the knights away. The man, named Casper, introduces himself and says that Knight Koen sent him. He has a message for Knight Bruno. The four take Casper to Bruno's castle, where he tells Knight Bruno his message: the green seal has disappeared. It has been stolen, and they suspect the black knight. Johan and Alwin set off together to retrieve the seal. But is Casper telling the truth? And was he really sent by Knight Koen?

title: Het Verraad Van De Zwarte Roofridder

overview: Johan, Hilde, Alwin en Robert lopen door het bos. Opeens zien ze dat er een man in elkaar wordt geslagen door een paar ridders. Ze schieten de man te hulp en jagen de ridders weg. De man, Casper genaamd, stelt zich voor en zegt dat ridder Koen hem heeft gestuurd. Hij heeft een boodschap voor ridder Bruno. De vier nemen Casper mee naar het kasteel van Bruno waar hij zijn boodschap aan ridder Bruno vertelt; de groene zegel is verdwenen. Hij is gestolen en ze verdenken de zwarte ridder. Johan en Alwin gaan samen op pad om de zegel weer terug te krijgen. Maar vertelt Casper wel de waarheid? En werd hij wel door ridder Koen gestuurd?

title: Het Verraad Van De Zwarte Roofridder

character: Alwin

character: Robert

character: Hilde

character: Johan

character: Kurt

character: De Zwarte Ridder

character: Kasper

character: Siegfried

character: Ridder Bruno / Vader van Alwin, Robert en Hilde

original_title: Het Verraad Van De Zwarte Roofridder


title: George & Jimmy on Pirate Island

overview: George and Jimmy time-travel to the 18th century and find themselves on a deserted pirate island where the inevitable buried treasure lies buried.

title: Sjors en Sjimmie op Pirateneiland

overview: De postbode heeft Sjors een kist bezorgd. Hij en Sjimmie vinden het prachtig. Er blijkt piratenkleding in te zitten, tevens zit er een brief bij van oom Barend. Hij schenkt de kist aan Sjors. De jongens verkleden zich met de spullen en hebben de grootste lol. Dan vinden ze een kaart; een heel oude kaart uit 1742 van Peter de Hollander. Hij heeft goud en edelstenen op een pirateneiland begraven en als hem iets overkomt is de schat voor diegene die de kaart vindt. Natuurlijk besluiten ze de schat te gaan zoeken, maar er liggen nog meer mensen op de loer...

title: George & Jimmy on Pirate Island

character: Sjors

character: Sjimmie

character: Piraat / Shiek Zakir / Dronken Matroos

character: Piratenhoofdman / Bull

character: Pedro

character: Boris

character: Prinses

character: Professor

character: Bediende van de Prinses

original_title: Sjors en Sjimmie op Pirateneiland

title: Sjors & Sjimmie op het Pirateneiland


title: Robin Hood en Zijn Schelmen

overview: Count Andrew is away fighting a battle in the Holy Land. His brother Gilbert and his lieutenant Siegfried are quite happy that he is gone. Now we can be lazy. They are afraid that this peace will be over when Andrew returns. A messenger arrives from the Holy Land with the news that Andrew has been kidnapped. The messenger must return within three months with 10,000 gold coins, or Andrew will be killed. Gilbert and Siegfried see their chance and bribe the messenger. He tells everyone that Andrew has died, making Gilbert the new leader. Robin Hood, Andrew's son, and his mother disagree and are not willing to accept this. Will Robin Hood succeed in getting rid of Gilbert and bringing his father back?

title: Robin Hood en Zijn Schelmen

overview: Graaf Andrew zit voor een veldslag in het heilige land. Zijn broer Gilbert en zijn luitenant Siegfried vinden het wel lekker dat hij weg is. Nu kunnen we lekker lui zijn. Ze zijn bang dat die rust over is als Andrew weer terugkeert. Uit het heilige land komt een boodschapper met het nieuws dat Andrew ontvoert is. De boodschapper moet binnen drie maanden terugkeren met 10.000 goudstukken, anders wordt Andrew vermoord. Gilbert en Siegfried ruiken hun kans en kopen de boodschapper om. Hij vertelt tegen iedereen dat Andrew gestorven is, waardoor Gilbert aan het hoofd komt te staan. Robin Hood, zoon van Andrew, en zijn moeder zijn het er niet mee eens en laten het er dan ook niet bij zitten. Zal het Robin Hood lukken Gilbert weg te krijgen en zijn vader weer terug te krijgen?

title: Robin Hood en Zijn Schelmen

character: Dicky

character: Robert

character: Sheik Ibrahim

character: Broeder Tuck

character: Jan

character: Graaf Gilbert / Cipier

character: Gravin

character: Robin Hood

character: Rentmeester Siegfried

character: Marianne

character: Salu

character: Anna

character: Graaf Andrew

character: Suleika

character: Ridder d'Arcy

original_title: Robin Hood en Zijn Schelmen


title: Retrospekt

RETROSPEKT Clip | TIFF 2018

site: YouTube

type: Trailer

overview: A cheerful pregnant woman on holiday with her husband and child encounters violence that lead to her demise.

title: Retrospekt

title: Retrospekt

overview: Retrospekt is de intense nieuwe film van Esther Rots (Kan door huid heen) en draait om de jonge moeder Mette. Haar leven raakt in een stroomversnelling als ze haar vriendin Miller, die kampt met huiselijk geweld, tegen beter weten in thuis opvangt. Verkleurd door versplinterde herinneringen zien we hoe deze beslissing haar leven verandert in een koortsdroom. Opnieuw verzorgde Dan Geesin de opvallende muziek voor de zintuiglijke film, die tijdens het Toronto Internationaal Film Festival in wereldpremière ging en geselecteerd werd voor de Berlinale.

title: 회상

overview: 가정폭력 피해자 지원센터에서 일하는 한 여성의 퍼즐 같은 심리 드라마

character: Mette

character: Klaas

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Retrospekt


title: Sjors en Sjimmie en de Rebellen

title: Sjors en Sjimmie en de Rebellen

overview: De twee vaste tegenstanders van Sjors en Sjimmie beginnen een detective-bureau, na eerst Sjors ontvoerd te hebben om aan geld te komen. Hun eerste opdracht brengt Boris en Pedro naar een land in Zuid-Amerika waar elk moment een opstand kan uitbreken. Gezamenlijk met Sjors en Sjimmie, die het duo nagereisd zijn, belanden ze in de handen van rebellen.

character: Sjors

character: Sjimmie

character: Boris

character: Pedro

character: Sergeant Brul

character: Rebellensoldaat

character: Neef Toon

character: Soldaat

job: Writer

original_title: Sjors en Sjimmie en de Rebellen

title: Sjors en Sjimmie en de Rebellenclub

title: Sjors en Sjimmie en de Detectives


title: Sjors en Sjimmie en De Toverring

overview: Sjors and Sjimmie have received a magic ring as a thank you for their help to a well-known archaeologist. They end up in the Middle Ages with their regular opponents, Boris and Pedro, because of the magic ring. The magic ring makes wishes come true, but Sjors and Sjimmie don't know that. They are accused of witchcraft and are in danger of being burned at the stake.

title: Sjors en Sjimmie en De Toverring

overview: Sjors en Sjimmie hebben als dank voor hun hulp aan een bekende oudheidkundige een toverring gekregen. Ze komen met hun vaste tegenstanders, Boris en Pedro, door de toverring in de Middeleeuwen terecht. De toverring doet namelijk uitgesproken wensen uitkomen, dat weten Sjors en Sjimmie echter niet. Ze worden van hekserij beschuldigd en dreigen op de brandstapel terecht te komen.

title: Sjors en Sjimmie en De Toverring

character: Ridder Koen

character: Professor Wroeter / Tovenaar Hocus Pocus

original_title: Sjors en Sjimmie en De Toverring


title: George & Jimmy and the Sword of Krijn

overview: Colonel Brulgraag has found the will of King Krijn XXIV of Schiermeeuwen. Whoever finds Krijn's Sword will be the new king. The colonel asks Sjors and Sjimmie to search for the sword so that it can be taken to a museum and not used by Krispijn to gain power.

title: Sjors en Sjimmie en het Zwaard van Krijn

overview: Kolonel Brulgraag heeft het testament van Koning Krijn XXIV van Schiermeeuwen oog gevonden. Degene die het Zwaard van Krijn vindt zal de nieuwe koning zijn. De kolonel vraagt Sjors en Sjimmie om naar het zwaard te zoeken, zodat het naar een museum gaat en niet door Krispijn wordt gebruikt om de macht te krijgen.

title: George & Jimmy and the Sword of Krijn

character: Dikkie

character: Bram

character: Lam

character: Kolonel Brulgraag

character: Sjuul

character: Puckie

character: Sally

character: Wimpy

character: Baron Hommels


title: George & Jimmy in the Land of Giants

overview: George and Jimmy travel all the way to Taskara. A rich Chinese man wants them to bring back the rare mineral OQ-4. But Taskara is inhabited by giants and, unfortunately, crooks Boris and Pedro are sniffing around too.

title: Sjors en Sjimmie in het Land der Reuzen

overview: Sjors en Sjimmie gaan voor een rijke Chinees naar het verre Taskara, waar reuzen wonen. Ze moeten de dure grondstof OQ-4 zoeken, maar worden achtervolgd door de boeven Boris en Pedro. Na veel dolle capriolen sluiten de vier een wapenstilstand, maar het is erg moeilijk voor Boris en Pedro dit vol te houden. Ze proberen Sjors en Sjimmie te bedriegen.

title: George & Jimmy in the Land of Giants

title: Sjors en Sjimmie in het Land der Reuzen

character: Sjors

character: Sjimmie

character: Boris

character: Neef Toon / Len Ping Hip

character: Televisiepresentatrice

original_title: Sjors en Sjimmie in het Land der Reuzen

title: Sjors and Sjimmie in the Land of the Giants


title: Vier Rakkers en Een Oude Jeep

overview: A poor shoemaker and his wife inherit a farm in the southern province of Limburg. However, the farm has been heavily mortgaged by local real estate agent Bol who is planning to get his hands on the land -- which will soon be mined and therefore worth a fortune. With the help of their trusty German Shepherd Tarzan, the shoemaker's four young nephews decide to do something about it.

title: Vier Rakkers en Een Oude Jeep

overview: Meneer Maas is een oude arme man die op een dag een boerderij in Limburg erft. Samen met zijn vrouw en vier neefjes verhuist hij naar Limburg. De man die ooit aan meneer Maas geld had geleend, wil de geërfde boerderij kopen maar meneer Maas wil juist niet verkopen. Als gevolg suurt de geldlener 2 mannen op de familie Maas af die ervoor moeten zorgen dat de familie niet alsnog kan betalen. En als ze niet kunnen betalen moeten ze weg van de boerderij maar de familie is nog niet zo makkelijk weg te krijgen.

title: Vier Rakkers en Een Oude Jeep

character: Joske

character: Nico

character: De Dikke

character: Sjaakie

character: Tante Marie

character: Oom Joris

character: Zigeuner

character: Truus

character: Makelaar Bol

character: Huurbaas

character: Jessy

character: Jos (as Jos Pijls)

character: Wim

character: Johnnie

original_title: Vier Rakkers en Een Oude Jeep

title: Het geheim van de oude molen

title: Tarza, de wonderhond


title: Wie Het Laatst Lacht

overview: Uncle Theodor has died and is giving three million guilders to whoever finds the blue diamond. There are two heirs, Mrs. Kakel and Mrs. Ter Beek. They have seven days to find the diamond. Both receive a tape with information on how and where to find the diamond. Mrs. Ter Beek goes searching with her son. Mrs. Kakel, however, has Bram, Lam, and her son follow Mrs. Ter Beek so that the three of them can take the diamond from Mrs. Ter Beek. Who will have the last laugh?

title: Wie Het Laatst Lacht

overview: Oom Theodor is gestorven en geeft drie miljoen gulden aan diegene die de blauwe diamant vindt. Er zijn twee erfgenamen, mevrouw Kakel en mevrouw Ter Beek. Binnen 7 dagen moeten ze de diamant gevonden hebben. Beiden krijgen een tape met informatie hoe en waar ze de diamant kunnen vinden. Mevrouw Ter Beek gaat samen met haar zoon zoeken. Mevrouw Kakel echter, laat mevrouw Ter Beek volgen door Bram, Lam en haar zoon, zodat de drie de diamant van mevrouw Ter Beek af kunnen pakken. Wie zal hier het laatst lachen?

title: Wie Het Laatst Lacht

character: Lam

character: Bram

original_title: Wie Het Laatst Lacht


title: Vrijbuiters Van Het Woud

title: Vrijbuiters Van Het Woud

overview: Graaf diderik is een gemene kerel. Hij is voogd van jonkheer Wilfred en Sandra. Hij heeft één doel: hij wil hertog worden. Eigenlijk staan de kinderen hem daarbij in de weg, dus besluit hij dat ze weg moeten. Maar iemand wil daar een stokje voor steken. Dat is John. Hij is ooit door de vader van de kinderen gered. Samen met broeder Jacob gaat hij ervoor zorgen dat de kinderen weg kunnen bij de graaf. John en Jacob willen de kinderen naar hun tante brengen, Gravin Elisa. Zij zou Graaf Diderik kunnen stoppen, maar dit gaat niet zonder slag of stoot.

title: Vrijbuiters Van Het Woud

character: Robert

character: Hilde

character: John

character: Arnold, kapitein van de soldaten

character: Rentmeester / Lambert

character: Broeder Jacob / Graaf Diederik / Slavendrijver

character: Gravin

character: Soldaat

original_title: Vrijbuiters Van Het Woud


title: André Rieu - New Year's Concert from Sydney

name: André Rieu New Year's Concert from Sydney - 5 & 6 January

overview: The King of Waltz André Rieu will bring to millions of fans across the world, his New Year’s concert recorded live in Sydney, Australia.

overview: Le roi de la valse, André Rieu, présentera son concert du Nouvel An enregistré en direct à Sydney, en Australie, à des millions de fans à travers le monde. Il présentera un concert festif comme jamais auparavant, enregistré en direct dans l'emblématique mairie de Sydney. Rejoignez le Maestro pour une soirée magique de musique et de danse avec ses sopranos de classe mondiale, The Platin Tenors et plein de surprises.

overview: Król Walca André Rieu zaprezentuje milionom fanów na całym świecie swój noworoczny koncert nagrany na żywo w Sydney w Australii.

character: Self


title: NUHR: Hangplek

title: NUHR: Hangplek

overview:
Lachen, lachen, snuif, snuif
 Van schreeuw en schreeuwende zwijg zwijg
 Gewoon het gedrang van bang en hijg
 Lif lif lik die laf
 Klinkt het slipje van het been af
 Of dof de nek die kraakt
 En dan de plek
 Die naar hang smaakt

character: Peter Heerschop

character: Viggo Waas

character: Joep van Deudekom

original_title: NUHR: Hangplek


title: NUHR: Over de Top

title: NUHR: Over de Top

overview:
Ergens in een kroeg...
 Viggo: "Volgens mij hebben we goud in handen."  Peter: "Volgens mij ook, maar waar gaat het over?"  Viggo: "Is dat echt van belang?"  Peter: "We zeggen gewoon dat het over het tijdsbeeld gaat."  Joep: "Dat is heel goed. Wat gaan we doen?"  Viggo: "Spitse dialogen."  Peter: "Snelle crosstalks."  Joep: "Het moet hilarisch zijn. Als het niet hilarisch is komt er geen hond."  Viggo: “Doen we alles eigenlijk nog op de grens van het toelaatbare?”
 Peter: “Nee, het moet juist over de top. Het is het beste dat we ooit hebben gemaakt."  Joep: "We moeten het alleen nog maken."

original_title: NUHR: Over de Top


title: Bouwen te midden van eenzaamheid

overview: Inspired by his ideals, architect Han van Loghem travelled to Siberia in the mid 1920s. The Soviet Union was in need of specialists to help design and construct completely new cities and mining and metallurgical centres in the Urals and Siberia. And socially engaged architects from Western Europe headed to the first workers’ state in the world so that they could bring their new architectural ideas to life. Builders Of The Future shows how for van Loghem, the journey to Siberia was also a quest for personal and professional fulfilment, which he was lacking in the Netherlands. Van Loghem's personal journey had its repercussions his relationship with his wife, Berthe Neumeijer, who had initially planned to stay in the Netherlands but then followed him to Siberia in an attempt to save their marriage.

title: Строители будущего

overview: Окрылённый идеалами, голландский архитектор Хан ван Логхем в середине 1920-х годов отправился в Сибирь. Советский Союз нуждался в специалистах для планировки и строительства новых городов и горно-металлургических центров на Урале и в Сибири. И социально ангажированные архитекторы из Западной Европы потянулись в первое в мире государство рабочих, чтобы воплотить в жизнь свои идеи новой архитектуры. «Строители будущего» показывает, что для ван Логхема путешествие в Сибирь было также стремлением к личной и профессиональной самореализации, чего ему не хватало в Нидерландах. На эту поездку наложились его отношения с женой, Берте Ноймайер, которая изначально планировала остаться в Голландии, но в итоге последовала за мужем в Сибирь, чтобы спасти их брак.

title: Bouwen te midden van eenzaamheid

original_title: Bouwen te midden van eenzaamheid

title: Building Amidst Solitude

country: US

production_countries: NL RU


title: Circus Noël

name: Circus - Noël Feel the Magic (2019) | Trailer

overview: A young girl runs away from her divorcing parents and joins a circus that she learns is being shut out of a famous festival by unknown evil forces.

title: Circus Noël

overview: Karo loopt weg van huis omdat haar ruziënde ouders willen scheiden en reist mee met haar circusvrienden Victor en Tonie van Circus Noël dat onverwachts mee mag doen aan een prestigieus circusconcours. Maar als er onderweg naar het concours mysterieuze sabotagepogingen plaatsvinden, komt hun deelname aan het concours in gevaar en dreigt Karo haar nieuw verworven familie te verliezen. Karo, Victor en Tonie moeten alles op alles zetten om het circus te redden, ook al komt hierdoor hun vriendschap zwaar onder druk te staan. Zal het ze lukken om het circus en hun vriendschap te redden?

title: Circus Noël

title: Circus Noël

overview: Karo ist genervt vom Streit ihrer Eltern und rennt von zu Hause weg. Sie schließt sich ihren Freunden Victor und Tonie vom Circus Noël an, die auf dem Weg zu einem prestigeträchtigen Zirkuswettbewerb sind. In den Tagen vor dem Wettbewerb gefährden mysteriöse Sabotageversuche ihre Teilnahme, und da alle drei alles in ihrer Macht stehende tun, um den Zirkus zu retten, wird ihre enge Bindung stark belastet. Werden sie in der Lage sein, zu verhindern, dass sowohl der Zirkus als auch ihre Freundschaft auseinanderfallen?

title: Как мы сбежали с цирком

overview: Девушка по имени Каро выбирает себе самое экзотичное общество друзей — цирковую труппу. Не предупредив родителей, она сбегает на гастроли с цирком. Впереди её ждут участие с новыми друзьями на фестивале, тайны, открытия и самые необычные приключения.

title: O Magico Circo de Noel

overview: Karo foge de casa porque seus pais briguentos querem o divórcio. Ela viaja com seus amigos circenses Victor e Tonie do Circus Noël, que podem participar inesperadamente do Cultura Nova, importante festival circense.

character: Karo

character: Victor

character: Tonie

character: Diony

character: Pedro

character: Clown Maaiko

character: Christina

character: Grandma Canelli

character: Ben

character: Iwan

job: Line Producer

job: Casting Director

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Idea

original_title: Circus Noël

title: Circus Noel: de film


title: Doris

overview: On the eve of her forty-fifth birthday Doris Doorenbos ends up like a divorced woman with two children at a dead end.

title: Doris

overview: Aan de vooravond van haar vijfenveertigste verjaardag is Doris Doorenbos (Tjitske Reidinga) een gescheiden vrouw met twee kinderen op een dood punt aanbeland. Terwijl de mensen om haar heen carrière maken en drukke, volwassen levens leiden, is er van Doris’ eigen dromen maar weinig terechtgekomen…

title: Doris

title: Дорис

title: Doris - Liebe auf den dritten Blick

overview: Was wenn man kurz vor seinem 45. Geburtstag realisiert, dass das eigene Leben nicht so ist, wie man es sich mal vorgestellt hat? So geht es der geschiedenen Mutter Doris, die sowohl privat wie auch beruflich in der Sackgasse steckt. Auch den Glauben an die Liebe hat sie verloren ... -

title: Doris

overview: Doris, mère divorcée de deux enfants, est dans l'impasse à l'âge de quarante-cinq ans. Après une série de déconvenues, mais avec le soutien de son meilleur ami Tim, elle finira par retrouver son indépendance, sa confiance en elle, et peut-être même l'amour...

title: Doris

overview: V předvečer svých pětačtyřicátých narozenin skončí Doris Doorenbosová (Tjitske Reidinga) jako rozvedená žena se dvěma dětmi ve slepé uličce.

character: Doris

character: Leonie

character: Lynn

character: Walter

character: Dokter Schellekens

character: Tim

character: Sarah

character: Sien

character: Willem

character: Daniël

character: Boudewijn

character: Maja

character: Janne

character: Dochter Lola

job: Producer

job: Executive Producer

job: Key Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: Doris


title: Moeder & Grunberg

overview: Arnon Grunberg leaves his parental home in Amsterdam South when he is eighteen. He wants to become an actor and escape his childhood nest, his dominant mother, and his taciturn father. By now, he is 44 and returns to his parents.  Arnon Grunberg leaves New York for the Netherlands to write a book about his mother, Hannelore Klein. During conversations about the war years, the tension between mother and son becomes palpable, as does the unconditional love they feel for each other. The conversations are interspersed with intimate scenes, revealing the world the writer has always carefully shielded from his public life.

title: Moeder & Grunberg

overview: Arnon Grunberg verlaat zijn ouderlijk huis in Amsterdam-Zuid wanneer hij achttien is. Hij wil acteur worden en ontsnappen uit zijn ouderlijk nest, van zijn dominante moeder en zwijgzame vader. Inmiddels is hij 44 en hij keert terug naar zijn ouders.

title: Moeder & Grunberg

character: Self

job: Cinematography

job: Sound

job: Music

job: Assistant Editor

job: Online Editor

original_title: Moeder & Grunberg


title: Pompy de Robodoll

overview: Orphan Danny is in hospital. He is given a very special present by Professor Vriendelijk: a homemade robot with very special powers...

title: Pompy de Robodoll

job: Director

original_title: Pompy de Robodoll


title: Loss Won't Pay the Bills

overview: Loss won’t pay the bills is a moving and humorous portrait of Holland’s oldest greengrocer and his wife, who put their heart and soul into running their business and don’t want to hear about quitting.  Adrie and Francien’s greengrocer’s shop in Flushing’s old town has been there for 65 years. Old age has affected their walking ability, but Adrie still works 14 to 16 hours a day. Just before they got married in 1957, they went on holiday for the first and last time. Since then they haven’t got around to it. Working hard is their creed. Ada, Adrie’s much younger sister, helps out in the shop every day. She worries at the prospect of spending three months in the south of France.  Will Adrie and Francien be able to carry on or will they have to close down their shop?

title: Loss Won't Pay the Bills

title: Van verlies kun je niet betalen

overview: De groentezaak van Adrie en Francien Trimpe in de oude binnenstad van Vlissingen bestaat reeds 65 jaar. Ze zijn beiden zeer slecht ter been, maar Adrie werkt nog steeds 14 tot 16 uur per dag.

original_title: Van verlies kun je niet betalen


title: Single Street

overview: Cardiac surgeon Monqiue has centered her life around her work. When extraverted gay artist Max moves in next door they develop a friendship which makes her realise there is more to life than work.

title: Singel 39

overview: Mo (kort voor Monique) is een hartchirurg van bijna veertig die haar hele leven voor haar carrière heeft ingericht. Zaken als daten of kinderen zijn voor haar van ondergeschikt belang, maar wanneer de extraverte, homoseksuele kunstenaar Max naast haar komt wonen, ontstaat er een bijzondere vriendschap die Mo doet inzien dat er meer in het leven is dan alleen haar werk.

title: Single Street

title: Soltera, 39

overview: Monique, una cirujana cardiovascular de 39 años, tiene solo un enfoque en la vida: su carrera médica. Todo lo demás es secundario para ella. Incluso encuentra que encontrar pareja es una pérdida de tiempo. Más adelante, la llegada del extrovertido Max, un nuevo vecino que se ha mudado al barrio, hace que surja una amistad especial que permite a Monique darse cuenta de que la vida no tiene que dedicar únicamente a su carrera médica.

title: Single Street

title: Singel 39

overview: Μια καρδιοχειρουργός κουρασμένη από την καριέρα της γίνεται φίλη μ' έναν εξωστρεφή καινούργιο γείτονα που τη βοηθά να συνειδητοποιήσει ότι ζωή δεν είναι μόνο η δουλειά.

title: Single Street

overview: Une chirurgienne cardiaque carriériste se lie d'amitié avec un nouveau voisin extraverti qui l'aide à réaliser que la vie ne se résume pas au travail.

title: Незамужняя 39

overview: Упёртая, незамужняя кардиохирург пересматривает свой жизненный выбор, основанный на карьере, поскольку она сближается со своим беззаботным новым соседом-художником.

title: Singel 39

overview: En sträng, ogift hjärtkirurg ifrågasätter sina karriärdrivna livsval när hon skapar en vänskap med sin lättsamma nya konstnärsgranne.

title: Single Street

overview: Consumată de cariera ei dificilă de chirurg cardiovascular, Mo se împrietenește cu noul vecin extrovertit, care o ajută să înțeleagă că viața nu înseamnă doar muncă.

title: El carrer dels solters

overview: La Mo, una cirurgiana cardiovascular de 39 anys, només té un objectiu a la vida: la seva carrera mèdica. Tota la resta és secundària per a ella, i fins i tot considera que trobar parella és una pèrdua de temps. Però tot canvia quan es fa amiga d'en Max, un noi que li agrada força... però que resulta que és gai. En Max té ganes de tenir un fill i està disposat a tenir-lo amb una dona encara que no la conegui. Quan la Mo s'adona que ella voldria ser la mare d'aquesta criatura, potser ja és massa tard i no pot ser.

character: Monique

character: Max

character: Marleen

character: Sam

character: Father Monique and Sam

character: Diederik

character: Jean Jacques

character: Bilal

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Writer

job: Script

original_title: Singel 39

title: Singel 39


title: Amsterdam Vice

overview: A mild-mannered police detective freshly stationed in tumultuous 1980 Amsterdam enters a race against time when he encounters a violent plot against the Dutch royal family.

title: Baantjer: Het Begin

overview: In de roerige jaren 80 wordt rechercheur Jurre de Cock gestationeerd in het rauwe politiestation op de Warmoesstraat in Amsterdam. Samen met zijn nieuwe partner Tonnie Montijn stuit De Cock op een moordzaak die leidt naar een mogelijke aanslag tijdens de kroning van prinses Beatrix. Ze moeten alles op alles zetten om een drama op de kroningsdag te voorkomen.

title: Amsterdam Vice

title: Пороки Амстердама

overview: Детектив полиции Юрре де Кок поступает на службу в полицейский участок Амстердама. В первые же дни работы он сталкивается с заговором против голландской королевской семьи.

title: Estado de Emergência

overview: Uma remagia da popular série de TV holandesa Baantjer. O detetive novato Jurre de Cock se une à força policial de Amsterdã em 1980, uma semana antes da coroação da nova rainha da Holanda. Depois de encontrar o corpo de um informante desconhecido em um dos canais da cidade, ele e seu parceiro Montijn são empurrados de cabeça para uma conspiração envolvendo posseiros, chefões das drogas belgas e um possível ataque terrorista no dia da coroação.

title: Baantjer The beginning

overview: Un reajuste de la popular serie de televisión holandesa Baantjer. El detective novato Jurre de Cock se une a la fuerza policial de Amsterdam en 1980, una semana antes de la coronación de la nueva Reina de los Países Bajos. Después de que encuentra el cuerpo de un informante desconocido en uno de los canales de la ciudad, él y su compañero Montijn se ven envueltos en una conspiración que involucra a ocupantes ilegales, narcotraficantes belgas y un posible ataque terrorista el día de la coronación.

title: Amesterdão em Chamas

overview: Amesterdão, década de 1980. O detetive Jud Cox acaba de ser promovido ao departamento mais violento da força policial do centro da cidade. Juntamente com Montijn, o novo parceiro, investigam um caso de assassinato que revela os planos de um ataque para o dia da coroação da princesa Beatrix. Os dois devem fazer tudo ao seu alcance para impedir o ataque.

title: 암스테르담 바이스

overview: 1980년대 네덜란드. 왕가에 대한 반감이 극에 치닫기 시작하고 일부 극단 주의자들의 테러가 시작된다. 그리고 이를 틈탄 거대한 음모를 막기 위해 경찰내에 특수 수사대가 투입된다.

title: Baantjer: Het Begin

overview: Mírný policejní detektiv, který se čerstvě ocitl v bouřlivém Amsterdamu roku 1980, se ocitá v závodě s časem, když narazí na násilné spiknutí proti nizozemské královské rodině.

title: Amsterdam Vice

title: 阿姆斯特丹刑警

overview: 故事发生在1980年充满危机的阿姆斯特丹，一个性格温和的警探被调任到首都后，必须和时间赛跑，来挫败一起针对荷兰皇室的暴力袭击。

title: Amsterdam Vice: Początek

overview: Świeżo przeniesiony na lokalny posterunek policjant rozpoczyna wyścig z czasem, gdy natrafia na ślady spisku przeciwko holenderskiej rodzinie królewskiej.

title: Baantjer: Het Begin

title: 鐵探無懼

overview: 警探考克斯被新派任到佔屋運動紛亂的阿姆斯特丹，他與東尼作為搭檔，在一次搜查販毒事件時，意外發現了運河浮屍，也認出東尼妹妹珍就是佔屋者之一。隨著驗屍調查運河屍的身分，證據也逐漸浮出，而真相直指新女王加冕儀式的當天可能會發生恐怖襲擊，警方嚴陣以待，考克斯也必須與時間競賽，找出犯罪的源頭。

character: Jurre de Cock

character: Tonnie Montijn

character: Pien Montijn

character: Bob Donkers

character: Siem Looder

character: Detective van Kemenade

character: Detective Baks

character: Dr. Rusteloos

character: Wachtcommandant Selma

character: Louise Montijn

character: Jesse Schippers

character: Police Chief

character: Lowietje

character: Seppe Brunae

character: Kitty

character: Thierry Lejeune

character: Agent bureau Warmoesstraat

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Baantjer: Het Begin

title: Baantjer the Beginning

title: Baantjer: Het Begin

title: Amsterdam Vice


title: The Inspirer

overview: A married "change guru" decides to leave his wife for his younger mistress, but an inconvenient death in the family puts his breakup plans on hold.

title: De inspirator

overview: De succesvolle verandermanagement-goeroe Gijs Schippers staat op het punt zijn leven een nieuwe draai te geven door zijn gezin te verlaten voor een van zijn jonge studentes. Maar dan komt plotseling de dierbare tweelingbroer van zijn vrouw traumatisch om het leven, waardoor hij zijn plan on hold zet. Terwijl hij ongeduldig wacht tot een ‘geschikt’ moment na de rouwperiode, zit zijn minnares met haar vriendje als vrijwilliger op een zomerkamp. Teruggeworpen in de natuur en met de onverwachte verantwoordelijkheid voor een groep verstandelijk beperkten, kan ook zij geen goed moment vinden om haar relatie te verbreken.  Gedwongen buiten hun comfort zone van het moderne snelle leven, blijkt verandering meer te zijn dan rigoureus het roer omgooien. Door de ogenschijnlijk kleine dingen in het leven worden zij geconfronteerd met wie zij nu eigenlijk echt zijn… en willen zijn.

title: The Inspirer

title: Une source d'inspiration

overview: Un "gourou du changement" décide de quitter sa femme pour sa jeune maîtresse, mais le décès inopportun d'un proche le force à remettre son projet à plus tard.

title: Inspirátor

overview: Ženatý „guru změny“ se rozhodne odejít od manželky za mladší milenkou, ale nečekané úmrtí v rodině zmrazí jeho plány na rozchod.

title: 激励者

overview: 一位已婚的“变革大师”决定把妻子留给年轻的情妇，但家中一个不方便的死亡让他的分手计划搁置。

title: 激勵者

overview: 一位已婚的“變革大師”決定把妻子留給年輕的情婦，但家中一個不方便的死亡讓他的分手計劃擱置。

character: Judith van Baren

character: Bas Meddo

character: Elske Schippers

character: Gijs Schippers

job: Producer's Assistant

original_title: De inspirator


title: A Little Testament

key: wZcGmevdRfI

name: Teaser - Klein Testament (A Little Testament)

type: Teaser

overview: A free-flowing, poetic short film filled with expressionist imagery, old photos and abstract moments, led by a voice-over in which the director tells us personal memories of his youth and his recent life in the hopes of sketching a clear image of the complex struggle of growing from an innocent child to a weary adult.

title: A Little Testament

character: Narrator

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Klein Testament

title: Kleine Gedachten


title: Defqon.1 Weekend Festival 2014: POWER HOUR

overview: Weekend Warriors, the wait is over!  POWER HOUR on RED scene.

overview: Weekend Warriors, het wachten is voorbij! Bekijk het volledige POWER HOUR; onze gloednieuwe show op RED op zaterdag.

character: Deepack

character: MC Villain


title: Defqon.1 Weekend Festival 2015: POWER HOUR

overview: Defqon.1 Weekend Festival 2015 | POWER HOUR


title: Mister Paper Goes Out for a Walk

overview: It's a beautiful day. Mister Paper goes out for a walk. He finds a few old newspapers, takes out his scissors and starts cutting what he needs for the stroll: a hat for the sun and a dog for to keep him company. This is going to be a lovely day!

title: Mister Paper Goes Out for a Walk

title: Mister Paper

overview: Het is een prachtige dag. Meneer Papier gaat wandelen. Hij vindt een paar oude kranten, haalt zijn schaar tevoorschijn en begint te knippen wat hij nodig heeft voor de wandeling: een hoed voor de zon en een hond om hem gezelschap te houden. Dit gaat een heerlijke dag worden!

character: Meneer Papier (Stem)

job: Director

job: Sound

job: Producer

original_title: Mister Paper


title: Will Tura, hoop doet leven

title: Will Tura, hoop doet leven

overview: Documentaire over de Belgische zanger, muzikant en liedjesschrijver Will Tura.

title: Will Tura, hoop doet leven

original_title: Will Tura, hoop doet leven


title: The Children's Mayor

overview: Yassine, an ambitious Moroccan-Dutch boy, wants to get rid of prejudice. That's why he became a children's mayor. In The Netherlands, Moroccan people have a bad name. But he has a marvelous plan to solve this problem.

title: The Children's Mayor

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: De Kinderburgemeester


title: The Voice of Holland

overview: A portrait of the Netherlands on the basis of wedding speeches, party meetings, funerals, public manifestations, political rallies and protest marches. The documentary captures the spirit of the times and shows a country is divided into all sorts of clubs and subcultures. It is a country that, despite all its blessings, lives in fear and moral confusion. But what exactly are we afraid of? A kaleidoscope of scenes confronts the viewer, disconcertingly and sometimes touchingly, with this and other questions and moral issues.

title: The Voice of Holland

title: Sprekend Nederland

overview: Een portret van Nederland aan de hand van huwelijkstoespraken, partijbijeenkomsten, begrafenissen, openbare manifestaties, politieke bijeenkomsten en protestmarsen. De documentaire vangt de tijdgeest en laat zien dat een land is opgedeeld in allerlei clubs en subculturen. Het is een land dat, ondanks al zijn zegeningen, leeft in angst en morele verwarring. Maar waar zijn ze precies bang voor? Een caleidoscoop van scènes confronteert de kijker, verontrustend en soms ontroerend, met deze en andere vragen en morele kwesties.

original_title: Sprekend Nederland


title: Emily

Emily

site: Vimeo

type: Featurette

overview: An old florist reminisces on her life. She has always been very generous to the people around her, but will the generosity ever be returned? Will she ever receive flowers herself?

title: Emily

job: Line Producer

job: Writer

job: Lead Animator

department: Visual Effects

job: Animation

job: Foley Artist

original_title: Emily


title: Visit

overview: There is a meal on the fire. The cat walks across the table. In one smooth shot, we see there is still warmth in the large, secluded house of fresh widow Thea. Still, her son is worried about her. One stormy day, he drops by to check how his mom is doing. Wouldn’t it be better if she moved to a nursing home or if he arranged home care? Thea resolutely rejects all suggestions. She does not need more care, she claims. The question is if this is really the case.

title: Visit

character: Thea

character: Willem

original_title: Visite


title: Saint Hubert

overview: A forest ranger lives a peaceful life in eastern Belgium, but during a national police investigation a conflict arises. But it turns out to be much more: a confrontation between nature and the modern world.

title: Saint Hubert

title: Saint Hubert

overview: Tijdens een grootschalige zoektocht in het oudste natuurpark van Oost-België, botsen de autoriteiten met een lokale boswachter. De boswachter beschermt dit gebied met hart en ziel en neemt maatregelen tegen de indringers.

original_title: Saint Hubert


title: My Foolish Heart

overview: In 1988 Amsterdam, a Dutch police detective finds himself on a bittersweet journey of discovery as he investigates the mysterious demise of jazz icon Chet Baker, found dead on the street below his hotel room in the city center.

title: My Foolish Heart

overview: Muzikaal neo-noir drama over een ambitieuze rechercheur die de mysterieuze dood van de legendarische jazzmuzikant Chet Baker onderzoekt. Ondertussen moet hij zijn eigen demonen onder ogen zien.  Amsterdam, 1988. Rechercheur Lucas onderzoekt de mysterieuze dood van jazzlegende Chet Baker. Lucas’ verkenning van Bakers laatste dagen neemt hem mee op een duistere, muzikale reis waarin hij de wegen kruist van zijn laatste geliefde, een onvoorwaardelijke vriend en Doctor Feelgood, de dubbelzinnige bewonderaar. In het kielzog van Chets laatste noten, wordt de ambitieuze Lucas geraakt door diens lyrische muziek en het levensverhaal van de aan lager wal geraakte legende. De rechercheur ontdekt dat hij meer op Chet lijkt dan hem lief is.

title: My Foolish Heart

title: Глупавото ми сърце

overview: На 13 май 1988 легендарният джаз тромпетист Чет Бейкър е намерен мъртъв на улицата под прозореца на хотелската си стая в Амстердам. Детектив Лукас е натоварен да разследва мистериозната му смърт. Неговото разследване на последните дни на Бейкър го водят на мрачно пътуване из музикалния свят на тромпетиста, в който се пресичат пътищата на последната му любовница Сара, приятелят му Саймън и отявления му почитател доктор Фийлгуд. Техните свидетелства разкриват пъстрия и многопластов свят на един брилянтен музикант, но и изтерзан човек със сложна идентичност. Бруталната и манипулативна страна на Чет успява да отблъсне жената на живота му от него, а това го преследва до смъртта му. Докато опознава все повече скандалния тромпетист, Лукас трябва да се изправи срещу собствените си демони.

title: Moje głupie serce

overview: Chet Baker (Steve Wall), znany amerykański jazzowy trębacz, zostaje znaleziony martwy 13 maja 1988 roku. Jego ciało leżało na ulicy pod hotelem, w którym zatrzymał się na czas pobytu w Amsterdamie. Do zbadania sprawy zostaje powołany detektyw Lucas (Gijs Naber). Aby poznać okoliczności jego śmierci, śledczy musi zagłębić się w mroczną przeszłość muzyka. W tym celu spotyka się z jego kochanką Sarah (Lynsey Beauchamp), oddanym przyjacielem Simonem (Raymond Thiry) i najwierniejszym fanem doktorem Feelgoodem (Arjan Ederveen). W toku dochodzenia sam musi skonfrontować się ze swoimi natrętnymi myślami. Historia ostatnich dni życia genialnego artysty.

title: 쳇 베이커의 마지막 순간들

overview: 1998년 암스테르담. 루카스 형사는 재즈의 전설 쳇 베이커의 미스터리한 죽음을 조사한다. 베이커의 마지막 날들을 탐험하며 어두운 음악 여정을 떠나, 마지막 애인 사라, 무조건적인 친구 사이먼, 팬 닥터필굿 등과 만난다. 그들의 증언 속 베이커는 매력적인 음악가이자 정체성으로 고민하는 남자의 모습이다. 악명 높은 트럼펫 연주자의 마음을 들여다보며 루카스는 자신의 악령, 그리고 그 그림자와 대면한다.

character: Chet Baker

character: Detective Lucas

character: Simon

character: Sarah

character: Doctor Feelgood

character: Loïs

character: Peter

character: Wilma

character: Police Officer Langeveld

character: Receptionist Hotel

character: Police Officer Rosa

character: Music Producer

job: Fight Choreographer

job: Director of Photography

job: Post Production Supervisor

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Editor

job: Creative Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Key Makeup Artist

job: Co-Producer

original_title: My Foolish Heart


title: Dagdromen

overview: Three high school teenagers reflect on the absence of the seriously ill Zoë. Voice overs reveal their deepest thoughts in this poetic triptych.

title: Dagdromen

title: Dagdromen

job: Producer

job: Scenario Writer

job: Director

original_title: Dagdromen


title: Mensendagen

overview: In a foggy marsh, a frog tells about his life: how he was reborn time and again, starting as a tadpole over and over. Until something went wrong: he ‘got lost’ and woke up in the body of an adult man. From this moment, the life of this Allard (48) gradually begins to change: he loses grip of his familiar world. The frog inside wants to go back home, to the marsh he knows so well. In this imaginative yet realistically shot film, the frog’s voice is heard on the voice-over.

title: Mensendagen

job: Art Direction

original_title: Mensendagen


title: Gutmensch

overview: After babysitting Marjolijn’s child, Zohre is suddenly back on her doorstep. Can’t she stay overnight? For this one night, Marjolijn turns the living room couch into a bed for the Afghan refugee. However, one night quickly turns into months. Developing a close relationship, Marjolijn tries to improve Zohre’s unfortunate situation. Conversations about family, friends and even a soap series alternate with lengthy phone conversations with dreadfully bureaucratic Dutch authorities.

title: Gutmensch

original_title: Gutmensch


title: De man met 100 kinderen

overview: At one time a large number of offspring was a privilege of kings and chiefs, a true sign of their royalty. Nowadays, even a tourist guide from an upstanding suburb of Maastricht can father more than sixty children thanks to female emancipation and the Internet. What drives this man?

title: De man met 100 kinderen

original_title: De man met 100 kinderen


title: Wad: surviving on the border of water and land

overview: The Wadden area as you have never seen before.

title: Wad: overleven op de grens van water en land

title: La mer des Wadden - Vivre au rythme des marées

overview: Sur les côtes de la mer des Wadden, de spectaculaires marées façonnent la vie de la faune et de la flore. Quelque 5000 espèces de plantes et d’animaux ont trouvé refuge dans ces étendues, où une dizaine de millions d'oiseaux migrateurs font halte chaque année, en compagnie des phoques gris ou des faucons pèlerins.


title: Diary

overview: The tools people adopt to try and control nature. In parallel with the early history of Van der Keuken's child.

title: Diary

title: Diari

original_title: Dagboek


title: Spring

overview: Five portraits from the mid-seventies. The nouveau riches and the nouveau pauvres take their places. With Joop Uchtman, Claude Menard, Ome Joop Beaux, Doris Schwert en Jan van Haagen.

title: Spring

original_title: Voorjaar


title: Shit Happens

overview: When they are confronted with the disease of the pater familias, all the members of the Liefhebber family have to face their fears, faults and their troubled interrelationships.

title: De Liefhebbers

overview: De onderlinge relaties van vier volwassen kinderen van de familie Liefhebber komen op scherp te staan als blijkt dat hun vader zijn ziekte heeft verzwegen. Om nader tot elkaar te komen zullen ze de confrontatie met elkaar én zichzelf moeten aangaan, want zelfs onvoorwaardelijke familiebanden hebben hun grenzen.

title: Shit Happens

title: Liefhebberovi

overview: Vztahy mezi čtyřmi dospělými sourozenci Liefhebberovými jsou vystaveny zkoušce poté, co vyjde najevo, že před nimi otec tajil svou vážnou nemoc. Jsou nuceni čelit jeden druhému, aby se k sobě nakonec znovu dokázali přiblížit, protože i bezpodmínečné rodinné vazby a láska mají své hranice.

title: De Liefhebbers

title: A Liefhebber Család

overview: A Liefhebber család élete fenekestül felfordul, amikor kiderül, hogy az édesapa eltitkolta súlyos betegségét. A négy felnőtt fiú viszonyát alaposan megterheli mindez, a kapcsolataik próbára tevődnek. A konfliktusok egészen az összetűzésekig fajulnak, mert még a feltétel nélküli családi köteléknek, szeretetnek is megvannak a maga korlátai. Szembe kell szállniuk egymással és önmagukkal, hogy fel tudják dolgozni a helyzetet, és újra közel tudjanak kerülni egymáshoz.

title: Różnie bywa

overview: Członkowie rodziny Liefhebberów muszą zmierzyć się ze swoimi lękami, błędnymi decyzjami i łączącymi ich skomplikowanymi relacjami. Więzi czwórki dorosłych dzieci zostają wystawione na próbuję, kiedy okazuje się, że ich ojciec ukrywał poważną chorobę. Rodzeństwo najpierw musi skonfrontować się, aby w końcu zbliżyć się do siebie. Tym bardziej, że nawet bezwarunkowe więzi rodzinne mają swoje granice.

title: Probleme apar mereu

overview: Relațiile dintre cei patru copii adulți ai familiei Liefhebber sunt în pericol atunci când descoperă că tatăl lor și-a ascuns boala. Ei trebuie să se confrunte cu ei înșiși ca să se poată apropia unul de altul deoarece chiar și legăturile de familie necondiționate au limitele lor.

character: Jan

character: Lea

character: Sam

character: Kasper

character: Jonathan

character: Maria

character: Laura

character: Sanne

character: Mats

character: David

character: Yunus

character: Joris

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: De Liefhebbers

title: Shit Happens


title: Tailgate

overview: A cocksure, road-raging family man finds himself pursued and terrorized by the vengeful van driver he chooses to tailgate.

title: Bumperkleef

overview: Hans, een zelfverzekerd man, is met zijn gezin onderweg naar zijn ouders aan de andere kant van het land. Onderweg veroorzaakt hij een verkeersruzie met een andere bestuurder, die hen uit wraak begint te achtervolgen. De bestuurder confronteert Hans zodanig met zijn ego, dat hij totaal de controle over zijn gezin verliest en wordt afgepeld tot het bange kwetsbare kind dat hij ooit was.

title: Tailgate

title: Преследование

overview: Молодая семья отправляется в путешествие на автомобиле. Уверенный в себе отец семейства совершает опасный маневр, подгоняя нерасторопного водителя минивэна. Однако такая дерзость не остается безнаказанной, и минивэн начинает преследование обидчика. Никто не мог представить, что эта поездка для всей семьи превратиться в настоящую борьбу за жизнь.

title: Bumperkleef

overview: Kendine fazla güvenen ve evden geç çıktıkları için oldukça öfkeli olan Hans ailesiyle birlikte anne ve babasını ziyarete gider. Yolda beyaz bir minibüs tarafından takip edilen aile bir süre sonra yoldaki tüm beyaz minibüslere karşı paranoya içerisinde kalacaklardır.

title: 絕命碰撞

overview: 一場公路之旅演變成瘋狂逃亡。敢逼車，就要自行承擔後果。漢斯看起來像個控制狂，但其實他很脆弱。他的母親要求他必須準時到家，但是他們太晚出門了。迫於壓力，他載著一家四口在高速公路飆速行駛。自大的他觸怒前方的白色貨車，而這名司機將不顧一切找他報復。

title: 데스 체이싱

overview: 약속 시간에 도착하기 위해 거침없이 질주하는 한스네 가족 앞에 흰색 밴이 나타나 길을 가로막고, 둘 사이에 미묘한 신경전이 벌어지게 된다. 한스가 그를 따돌렸다고 생각한 사이, 어느새 흰색 밴은 엄청난 속도로 그들을 뒤쫓으며 정체불명의 생화학 가스로 공격하기 시작하는데…

title: Gyilkos megszállottság

overview: Hans a magabiztos családapa családjával utazik az autópályán, ahol összetűzésbe kerül egy másik sofőrrel Eddel. Hans először nem sejti, hogy egy pszichopatával van dolga, de mikor Ed üldözőbe veszi a családot, a hajsza egyre félelmetesebb lesz. Ed nem nyugszik addig, amíg meg nem töri Hans egóját és teljesen tönkre nem teszi.

title: Morderczy prześladowca

overview: Hans łamie przepisy drogowe podczas rodzinnej wycieczki. Nie przeprasza kierowcy, któremu się naraził. Ten okazuje się mściwym, niezrównoważonym mordercą.

title: Smrtící posedlost

overview: Mladá rodina cestuje autem, otec však dělá nebezpečný manévr a provokuje pomalého řidiče minivanu. Ten se naštve a minivan jejich začíná pronásledovat. Obyčejný rodinný výlet se mění na boj o život.

title: Le tueur de l'autoroute

overview: Un père de famille macho et chauffard, en voiture avec sa femme et ses enfants, a la mauvaise idée de provoquer le conducteur d'une camionnette qui ne roule pas assez vite à son goût. Il ne se doute pas que c'est un dangereux serial killer qui se trouve au volant. Le psychopathe va prendre la famille en chasse.

title: Ausser Kontrolle - Halt nicht an

overview: Hans ist ein gestresster Autofahrer, der mit seiner aggressiven Fahrweise auch gern mal provoziert. Er ist mit seiner Familie auf dem Weg zu seinen Eltern, um dort ein ruhiges Wochenende zu verbringen. Vor ihm fährt ein Lieferwagen, der ihn einfach nicht vorbei lassen will. Doch das will er sich nicht gefallen lassen und fordert den Fahrer heraus. Daraufhin verfolgt der weiße Van die Familie und schreckt vor nichts zurück, um dem Vater eine Lektion zu erteilen.

title: Le tueur de l'autoroute

overview: Un père arrogant fait une manœuvre dangereuse alors que sa famille est dans la voiture avec lui et provoque la colère d'un autre conducteur. Ce dernier entreprend alors de se venger et de faire de sa vie un cauchemar en s'en prenant à ses proches.

title: 绝命碰撞

overview: 描述男主角准备带着家人到爸妈家，因为太晚出门一路狂飙，遇上前面白色箱型车挡住于是男主角拼命想超车，超过去还骂对方，这个神秘驾驶决定报复这一家人展开绝命碰撞。

title: El Conductor (Bumperkleef)

overview: Hans tiene tanta seguridad en sí mismo que raya en la prepotencia. Un día, estando en la carretera con su familia, discute con otro conductor. El hombre, resentido por los malos modos de Hans, empieza a seguirlo, dispuesto a llegar a extremos inimaginables para aplicar un correctivo moral al protagonista.

title: Khử Nghiệp

title: El conductor

overview: En Hans és un home confiat i tossut que viatja amb cotxe amb la seva família. A causa de la seva conducció agressiva provoca una baralla de trànsit amb l'Ed, un home disposat a arribar a extrems inimaginables per aplicar un correctiu moral a qualsevol persona que s'enfronti amb ell. La família es trobarà amb tota mena d'obstacles i lluitarà per sobreviure i arribar a casa dels pares d'en Hans sans i estalvis.

title: Smrtící posedlost

title: Переслідування

overview: Молода сім’я вирушає в подорож на автомобілі. Впевнений в собі батько сімейства робить небезпечний маневр, підганяючи фарами водія мінівена. Однак така зухвалість не залишається безкарною, і мінівен починає переслідування кривдника. Ніхто не міг уявити, що ця поїздка для всієї родини перетворитися в справжню боротьбу за життя.

title: Tailgate

overview: ဟန်တို့မိသားစုဟာ ဟန့်မိဘတွေရှိရာကိုတစ်ညအိပ်ခရီးထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ကားမောင်းကြမ်းပြီး မာနသိပ်ကြီးတဲ့ဟန်ဟာ သူ့ရှေ့မှာပိတ်ပြီး နှေးနှေးလေးမောင်းနေတဲ့ ဗန်ကားဒရိုင်ဘာကို စိတ်မရှည်ဖြစ်ပြီး ကျော်တက်ရင်း သူတို့နှစ်ဦးကြားအငြင်းပွားမှုတွေဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ ဗန်ကားဒရိုင်ဘာက သူ့ကိုပြန်တောင်းပန်ရင်လမ်းခရီးကိုဘေးကင်းကင်းနဲ့ သွားရမယ်လို့ ဟန့်ကိုပြောခဲ့တယ်။ဟန်ကသူပြောတဲ့အတိုင်းမလုပ်ခဲ့တာကြောင့် ဆိုဒ်ကိုဆန်တဲ့ဗန်ကားဒါရိုင်ဘာဟာ ဟန်တို့နောက်ကိုလိုက်ပြီး အတင်းဒုက္ခတွေပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲ့လိုနဲ့ လမ်းလုရင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ဒေါသကြောင့် သူတို့မိသားစုရဲ့အပျော်ခရီးလေးဟာ သေမင်းခံတွင်းဝကိုသွားလည်သလိုမျိုးဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဟန်တစ်ယောက် သူ့မိသားစုကို အဲ့ဒီဆိုဒ်ကိုဆီကနေ ဘယ်လိုကာကွယ်ကယ်တင်သွားမလဲဆိုတာတော့ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရမှာပါ။

title: El Conductor

overview: Hans, un hombre seguro de sí mismo, viaja con su familia a casa de sus padres, al otro lado del país. En el camino provoca una disputa de tránsito con otro conductor, quien comienza a perseguirlos en venganza. El conductor confronta a Hans con su ego de tal manera que pierde completamente el control sobre su familia y vuelve a ser el niño asustado y vulnerable que alguna vez fue.

title: ロード・インフェルノ

overview: あおり運転した相手がサイコパスだったことから恐怖の底に突き落とされる家族の運命を描いたオランダ製スリラー。妻と子どもたちを連れて実家へ行くことになったハンスは、準備に手間取り出発が遅れたことに腹を立てていた。猛スピードで車を飛ばす彼は、前方をゆっくり走る白いバンに苛立ち、妻の制止も聞かず車間距離を詰めてあおるように運転。さらに車線変更をしてバンを追い抜き、運転手の老人に対して挑発的なポーズを取る。溜飲が下がり快適に車を走らせるハンスだったが、バックミラーには老人の白いバンが不気味に映っていた……。ヒューマントラストシネマ渋谷で開催の「未体験ゾーンの映画たち2020 延長戦」上映作品。

title: 絕命碰撞

character: Hans

character: Diana

character: Ed

character: Milou

character: Robine

character: Wielrenner Jos

character: Joop

character: Trudy

character: Politieman Wouter

character: Bumperklever

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Stunt Driver

job: Casting

original_title: Bumperkleef

title: 絕命碰撞

country: TW

title: El Conductor (Bumperkleef)

country: ES


title: Donker Roze

title: Donker Roze

overview: Wat gebeurt er als je voor het eerst verliefd wordt op een jongen? en hoe ver ga jij voor die jongen?

title: Donker Roze

character: Eveline - Eef

character: Kaleb

job: Story

job: Editor

job: Production Assistant

job: Color Grading

original_title: Donker Roze


title: One of the Boys

overview: At korfball practice, a timid young teenager finds himself forced to show his true colors upon witnessing his fellow players' locker room banter take a cruel turn at the expense of the most popular girl on their team.

title: One of the Boys

title: Jeden z nich

overview: Po prázdninách je všechno jinak. Tým se po dvouměsíční přestávce chystá na svůj první trénink, ale v popředí pozornosti je všechno jiné, jenom ne korfbal. Třináctiletý zakřiknutý Daan se necítí ve své kůži a jen těžko se vyrovnává se změnou, kterou prošli jeho spoluhráči. Znenadání tak stojí před rozhodnutím, zda zůstane věrný svým zásadám, nebo se prostě stane „jedním z nich“.

title: One of the Boys

overview: Tijdens de korfbaltraining kan de dertienjarige Daan zich moeilijk vinden in de stoere locked room talk. Wanneer hij hun intimiderende haantjesgedrag op het veld van kwaad tot erger ziet worden ten koste van Britt, het meest begeerde meisje uit hun groep, wordt de timide Daan gedwongen zijn ware gezicht te tonen. Wat voor mens wil hij eigenlijk zijn? Toont hij zich een echte teamspeler, of kiest hij partij?

character: Daan

character: Britt

character: Trainer

character: Jasper

character: Niels

character: Pim

character: Tahar

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Music

original_title: One of the Boys


title: In Limbo

overview: Acquitted of a fatal on-duty incident but tormented by its harrowing personal repercussions, a police officer and impending father struggles to piece his uprooted life back together while sent on leave to a holiday resort in Greece.

title: In Limbo

character: Oscar van Beek

character: Tessa van Beek

character: Anton Raaijmakers

character: Daniël

character: Politiechef (voice)

job: Assistant Art Director

job: Co-Producer

job: Production Designer

original_title: In Limbo

title: One Night Stand XIII - In Limbo

production_countries: GR NL


title: Happy New Year

HAPPY NEW YEAR

type: Clip

overview: On the last day of the year, a dispirited work-at-home phone interpreter has her moribund life turned upside down when she answers an unexpected emergency call.

title: Happy New Year

title: Kalí Chroniá

overview: Op de laatste dag van het jaar krijgt een uitgebluste telefoontolk eindelijk de kans om iemand echt te helpen. Iemand zit in nood.

character: Helen

character: Chrístos (voice)

character: Border Guard (voice)

character: Sollicitor (voice)

character: German (voice)

character: Mexican (voice)

character: Florist (voice)

character: Daughter

original_title: Kalí Chroniá


title: Als Het Kan Dan Moet Het

overview: What inspires Dutch people who go ice skating over one night? Radio and TV warn that the ice is dangerous, but the true skater can not be stopped. Virgin ice is irresistible.

title: Als Het Kan Dan Moet Het

original_title: Als Het Kan Dan Moet Het


title: Spark

overview: Fifteen-year-old Emma and her best friend Julia are enjoying their summer at a campsite in France. When a group of older French boys arrive, Julia only has eyes for them. Emma tries to participate, but it is not coming naturally. While Emma observes Julia in her first, playful explorations of her sexuality, Emma is being confronted with confounding feelings.

title: Vlam

overview: De vijftienjarige Emma en haar hartsvriendin Julia genieten samen van de zomer op een camping in Frankrijk. Als een groepje oudere Franse jongens op het veldje tegenover hen komt staan, heeft Julia alleen nog maar oog voor hen. Emma probeert mee te doen, maar het gaat haar niet natuurlijk af. Terwijl Emma in dit korte drama Julia observeert in de eerste, speelse verkenningen van haar seksualiteit, worden bij haarzelf verwarrende gevoelens aangewakkerd.

title: Spark

character: Emma

character: Julia

character: Diego

character: Raphael

character: Noah

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Vlam


title: Mama Agatha

overview: Mama Agatha is a 59-year-old Ghanaian woman who runs a bicycle training program for migrant and refugee women in the south of Amsterdam. A ‘community mother’ with a larger-than-life personality, she teaches a group of women from Pakistan, Morocco, Somalia, China and elsewhere the most basic Dutch skill: cycling.

title: Mama Agatha

job: Director of Photography

original_title: Mama Agatha


title: The Club of Ugly Children

name: THE CLUB OF UGLY CHILDREN trailer with English subtitles | 2020 Tumbleweeds Film Festival for Kids

overview: “Keep it clean!” – The new president is serious about that, including looks. When Paul, whose large jug ears are quite apparent on class photo day, and some of the other “ugly” kids are taken on a surprise trip, they realize that the president wants to hide them away. On the run, Paul is helped by Sara, one of the “pretty” kids. They start an underground club to fight against the president. The movement soon turns into a revolution. The kids show the world that even children can rise up – and that you don’t have to be “pretty” to be a hero!

title: De Club van Lelijke Kinderen

overview: Paul, een 11-jarige jongen met grote flaporen, moet op een dag plotseling mee op schoolreisje. Al snel komt hij er achter dat hij in werkelijkheid samen met honderden andere kinderen wordt opgesloten omdat hij lelijk is. Op deze manier wil president Isimo het land opschonen. Paul weet te ontsnappen en richt samen met Sara en een aantal andere kinderen ‘De Club van Lelijke Kinderen’ op. Vanuit hun schuilplaats gaan ze de strijd aan met het regime van de president. Lukt het Paul en zijn vrienden de andere lelijke kinderen te bevrijden, en het regime van Isimo omver te werpen?

title: The Club of Ugly Children

title: Le club des divergents

overview: Le président Isimo est obsédé par la perfection. Non seulement celle des rues et des maisons, mais son credo s'applique aussi aux habitats. Les laids doivent disparaître de son pays. Paul, l'un des ces enfants considérés comme moches, décide de se rebeller et de renverser le dictateur.

title: Il club dei brutti

overview: "Mantieni pulito!" - Il nuovo presidente lo prende sul serio, aspetto compreso. Quando Paul, le cui grandi orecchie da elefante sono abbastanza evidenti il giorno della foto di classe, e alcuni degli altri ragazzi "brutti" vengono portati in un viaggio a sorpresa, si rendono conto che il presidente vuole nasconderli. In fuga, Paul è aiutato da Sara, una dei ragazzini "carini". Avviano un club clandestino per combattere contro il presidente. Il movimento si trasforma presto in una rivoluzione. I bambini mostrano al mondo che anche i bambini possono sollevarsi e che non devi essere "carina" per essere un eroe!

title: Klub brzydkich dzieci

overview: Paul i kilkoro innych dzieci z jego klasy uznanych za brzydkie, zostają wysłani na "wycieczkę szkolną". Podczas podróży chłopiec odkrywa, że mają być deportowani do jakiegoś tajemniczego miejsca.

title: The Face - Der Club der hässlichen Kinder

overview: Willkommen bei „The Face“ – der einzigen Show, bei der nur das Äußere zählt! Die Sendung ist der große Renner im Fernsehen – und die Lieblingssendung des Präsidenten Isimo. Er will, dass alle seinem Motto folgen: „Sauber bleiben!“ Das Schöne ist erwünscht, Makel sind nicht erlaubt.

title: O Clube das Crianças Feias

overview: Durante a gravação de um show de talentos focado apenas nas aparências, um grupo de crianças é tomado como refém por sequestradores que querem manifestar seu descontento contra esta forma de discriminação, mas eles vão longe demais...

title: El club de los niños feos

overview: Durante la grabación de un concurso de TV basado en la apariencia, un grupo de niños es tomado como rehén. Los captores buscan expresar su descontento con que todo esté basado solo en la apariencia, pero llevan las cosas demasiado lejos...

title: De Club van Lelijke Kinderen

overview: Een jongen is vanwege zijn grote oren door de president opgesloten. Hij ontsnapt en plant een revolutie met alle kinderen die om hun uiterlijk worden bespot.

title: The Face – Der Club der hässlichen Kinder

title: El club de los niños feos

title: Le club des divergents

character: Paul's father

character: Paul's mother

character: Paul

character: Joy

character: Kai

character: Sara

character: Bob

character: Rox

character: Zoë

character: Secretia

character: Mrs Bos

character: Uberkliener

character: Isimo

character: Former dictator

character: Kliener 3

character: Isimo's assistant #1

character: Bob's mother

character: Djinn

character: Jasper's mother

character: Kliener 1

character: Mrs van der Ven

character: Sara's father

character: Mr Kortekaas

character: Singer propaganda song

character: New presenter Erik van Vliet

character: Kai's father

character: Kliener 2

character: Paul's neighbour

character: Former president

character: Jasper's father

character: Piano artist

character: Isimo's assistant #2

character: Kliener

character: Kai's mother

character: Dirk's mother

character: Teacher

character: Lea

character: Anna

character: Fiona

character: Ruben

character: Jasper

character: Esmee

character: Dirk

character: Neighbour

character: Evelien

character: Gerben

title: Der Club der hässlichen Kinder


title: Don't Shoot

overview: In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task of giving David a new perspective on life, a future.

title: Niet Schieten

overview: In een klap verloor de negenjarige David Van de Steen zijn moeder, zijn vader en zijn zus in een aanval van de Bende Van Nijvel in Aalst. Zijn grootvader, Albert, heeft de bijna onmogelijke taak om David een nieuw perspectief op het leven te geven, een toekomst.

title: Ne tirez pas

overview: David, 9 ans, est le seul survivant de sa famille suite à l’attaque d’un supermarché par les sinistres « Tueurs du Brabant ». Le jeune garçon orphelin va essayer d’oublier, tandis que son grand-père va lutter pendant plus de 25 ans pour trouver les assassins. Un thriller prenant et humain qui évoque le plus gros scandale judiciaire de l’histoire de la Belgique.

title: Don't Shoot

title: Nie strzelać

overview: 9 listopada 1985 roku gang przeprowadził krwawy nalot na supermarket Delhaize w Aalst w Belgii, w którym zginęło ośmioro niewinnych ludzi - w tym trzech członków rodziny Van de Steen. Należący do niej dziewięcioletni David, pomimo licznych obrażeń, przeżył masakrę. Sierotą postanowili zająć się dziadkowie. Jego dziadek - Albert - ze wszystkich sił pragnie zapewnić dobrą przyszłość wnuczkowi i doprowadzić morderców przed wymiar sprawiedliwości.

title: Не стреляйте

overview: 9 ноември 1985 г. Банда извършва кървав атентат в супермаркет в белгийския град Аалст. Станалите известни като Убийците от Брабант престъпници разстрелват осем невинни клиенти на магазина, сред които са и родителите, и сестрата на 9-годишния Давид . Момчето е тежко ранено, но успява да оцелее след престрелката.

title: Não Atire

overview: Durante o último ataque do Bende Van Nijvel na loja de departamentos Delhaize em Aalst em 9 de novembro de 1985, David Van de Steen, de 9 anos, vê como seus pais e irmã são baleados diante de seus olhos. Ele próprio continua gravemente ferido e órfão. Os avós Albert e Metje acolhem o neto e têm a árdua tarefa de oferecer um futuro ao neto, apesar da grande perda e dor, e de muitas perguntas sem resposta.

title: Nestřílejte!

overview: 9. listopadu 1985. Gang provede krvavé přepadení supermarketu Delhaize v belgickém Aalstu. Takzvaní Brabantští zabijáci brutálně zavraždí osm nevinných lidí, mezi nimiž jsou i Gilbert, Thérèse a Rebecca Van de Steenovi. Devítiletý David Van de Steen navzdory vážným zraněním střelbu přežije. Jeho rodiče a sestra se však stanou jedněmi z posledních obětí nechvalně proslulého gangu. Z Davida je náhle sirotek a jeho prarodiče na sebe vezmou srdcervoucí úkol – poskytnout vnukovi novou životní perspektivu a postarat se o jeho buducnost. Dědeček Albert se přes pětadvacet let úporně snaží dostat vrahy před soud. Až do dnešního dne však zabijáci, kteří mezi lety 1982 a 1985 zavraždili 28 lidí, nebyli dopadeni. Jedná se o největší skandál v dějinách belgické justice.

title: 谁是凶手

overview: 九岁的大卫·范德斯廷在一次袭击中失去了母亲、父亲和妹妹。他的祖父阿尔伯特肩负着一项几乎不可能完成的任务，那就是给大卫一个新的人生观，一个未来。

title: Не стреляйте!

overview: В один день 9-летний Дэвид потерял мать, отца и сестру в результате нападения Брабантских убийц. Его дедушка Альберт теперь должен решить почти невыполнимую задачу — дать Дэвиду новый взгляд на будущую жизнь.

title: 誰是兇手

overview: 九歲的大衞·範德斯廷在一次襲擊中失去了母親、父親和妹妹。他的祖父阿爾伯特肩負着一項幾乎不可能完成的任務，那就是給大衞一個新的人生觀，一個未來。

character: Albert

character: Metje

character: David (9 jaar)

character: David (12 jaar)

character: David (volwassene)

character: Hilde De Moor

character: Gilbert

character: Therese

character: Rebecca

character: Zuster Benedicte

character: Dokter Rumbaut

character: Nathalie

character: Chantal

character: Den Beir

character: Walter

character: Carlos

character: Adjudant Lootens

job: Book

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: Niet Schieten

title: Não Atire

country: BR

title: Niet Schieten

country: BE

title: Ne tirez pas

country: FR

title: Don't Shoot

title: 谁是凶手

country: CN


title: Whose Cheek Is This?

overview: A tangled relationship of three in search of  a genuine connection through time and space.

title: Whose Cheek Is This?

title: Whose Cheek Is This?

character: Ezra (23)

character: Stine (24)

character: Eleonore (27)

job: Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Sound Assistant

job: Grip

job: Camera Loader

job: Camera Department Production Assistant

job: Animation

job: Sound Mixer

original_title: Whose Cheek Is This?


title: St. Nicholas and the Flight Through the Sky

overview: Throughout the country there is only one child who never puts her shoe: Floor. If she wants something, she just asks her rich father, the baron. Until Floor wants a pool full of chocolate items one day.

title: Sinterklaas en de Vlucht door de Lucht

overview: In de sinterklaasfilm Sinterklaas en de Vlucht door de Lucht (2018) wordt Sinterklaas plotseling ontvoerd. De rijke zakenman Leon kan zijn verwende dochter Floor niets weigeren, en als zij beweert dat ze wil dat Sinterklaas een miljoen chocolademunten voor haar bemachtigt, slaat hij door. Hij sluit Sinterklaas op in de kelder van zijn villa. Op het kasteel van Sinterklaas merkt de Club van Sinterklaas al snel dat er iets niet pluis is. Testpiet, Danspiet, Coole Piet, Muziekpiet en Hoofdpiet staan voor een enorme klus: hoe vind je Sinterklaas terug zonder paniek te zaaien onder de kinderen? Daarbij krijgen ze hulp van Junior, een jonge Piet uit Spanje die voor het eerst meereist. Samen met Danspiet bedenkt Junior een gewaagd reddingsplan, terwijl in de keuken het ene komische ongelukje na het andere gebeurt bij het aanmaken van chocolademunten.

character: Sinterklaas

character: Leon

character: Danspiet

character: Juniorpiet

character: Floor

character: Testpiet

character: Coole Piet

character: Profpiet

character: Muziekpiet

character: Keukenpiet

character: Hoge Hoogte Piet

character: Butler

job: Sound

job: Art Direction

job: Writer

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Sinterklaas & de vlucht door de lucht

title: Sinterklaas en de vlucht door de lucht


title: Room 29

overview: For my Bachelor movie, I started a stop-motion project about a middle-aged man, Valère, who lives in a psychiatric institution. His mind is confused and chaotic.  Since it was the first time I worked with this technique on my own, it was a challenging but interesting process.  I finished the project in January 2018 and I’m now trying to send it to festivals.

title: Room 29

original_title: Kamer 29


title: The Humble Stonemason

overview: A wealthy banker prides himself on his fortune, but is literally bored to tears with his life. One day he passes by the home of a humble stonemason who tells him he is quite content with his freedom, his rock and his early morning cup of tea."But how can one live without gold?" exclaims the banker, sure that the man shares his love for gold!

title: The Humble Stonemason

character: Voice

job: Music

job: Mix Technician

original_title: De Droom van de Steenhouwer

production_countries: BE FR NL


title: Soccer Is War

overview: Achilles '29 from Groesbeek has been a top club in amateur football for years. In recent years they even surpass De Treffers, their bigger brother and competitor in the construction worker's village. When the club can promote to professional football via a pilot project, it takes on the challenge. It becomes a huge risk for the people who love the club.

title: Soccer Is War

original_title: Voetbal is oorlog


title: Whose is the Court of Commerce

Wien is 't Hof van Commerce / TRAILER

key: tvHsgUHIZho

overview: A pseudo realistic look at 20 years of dominion by West-Flemish rap group 't Hof Van Commerce. Documentary-style, but hugely fake.

title: Wien is 't Hof van Commerce

overview: Kowlier, Buyse en DJ 4T4; drie namen die al twintig jaar weerklinken aan het firmament van de Vlaamse hiphop en rap onder de naam 't Hof van Commerce. Maar wien is 't Hof van Commerce?'  'Wien is 't Hof van Commerce' is een denderende rollercoaster vol muziek en visuele mash-ups over twee decennia 't Hof. Als rode draad doorheen de film dezelfde geestigheid en zelfrelativering die de band al jaren typeert. Bij twintig jaar 't Hof van Commerce hoort uiteraard ook een terugblik, met (meestal) uiterst ernstige en documentaire waardige bijdrages van o.a. Wim Willaert, Wim Opbrouck, Wannes Cappelle, Discobar Galaxie, Bent Van Looy, Bruno Vandenbroecke, Eddy Merckx, Coely, en vele andere grote en minder grote fans en compagnons de route van 't Hof. 'Wien is 't Hof van Commerce' is een opzwepende trip die je katapulteert door twintig jaar Vlaamse hip hop en showbizz.

title: Whose is the Court of Commerce

character: Self

original_title: Wien is 't Hof van Commerce