title: Little Grey Fergie: Country Fun!

overview: The adventures of a Little Grey Fergie tractor with a magical spark plug which makes him a living being, and his “family” and the people working on their farm.

title: Little Grey Fergie: Country Fun!

title: Den lille grå traktor Fergie

overview: Drengen Gustav er på sommerferie med sin familie på landet, hvor han møder de sjove landmænd på nabogården; Gokke, Grynet og Gammelfar. Men det allerbedste nye bekendtskab er en traktor, som har en magisk funktion, der gør den levende.Der går ikke længe før Gustav og den firhjulede maskine bliver de bedste venner.

title: Traktorek Florek

overview: Czy przyjaźń między dzieckiem, dorosłym, traktorem a kozą jest możliwa? Oczywiście, że tak! Szczególnie gdy chodzi o wspólną sprawę, którą jest dobro farmy i honor jej gospodarza. Traktorek Florek to opowieść nie tylko o tym, że na wsi nie ma nudy i jest to genialne miejsce na spędzenie wakacji, ale również o solidarności, współpracy oraz wzajemnej trosce. Dynamiczna i zabawna opowieść – na tle sielskiego krajobrazu – nie pozwalająca przestać się śmiać.

title: Fergie, de Kleine Grijze Tractor en de Dansende Geit

overview: In deze muzikale komedie beleeft stadsjongen Gustav voor het eerst een zomer op het platteland. Het wordt een zomer om nooit te vergeten met nieuwe vrienden, gekke uitvindingen, een stout jong geitje en niet te vergeten de levende tractor Fergie. Iedereen kijkt vol spanning uit naar de jaarmarkt waar je allerlei prijzen kunt winnen. Gustav en zijn vrienden binden de strijd aan met de sluwe buurvrouw Hilde, die hen voortdurend dwarszit.

title: Sevimli Traktör 1

overview: Küçük Gri Fergie, sevimli bir traktör olarak doğmuştur ve güzel bir çiftlikte yaşamaktadır. Fergie'nin hayatı, bir gün keşfettiği sihirli bir priz sayesinde tamamen değişir. Bu sihirli priz, Fergie'ye yaşayan bir birey haline gelme gücü verir ve Fergie, çiftlik sahipleri tarafından ailesi olarak benimsenir. Fergie'nin hayatı artık daha keyifli ve renklidir. Artık sadece bir araç değil, çiftliğin hayat dolu bir üyesidir. Fergie, tarlalarda çalışırken, çiftliğin diğer hayvanlarıyla arkadaş olur ve onlarla oyunlar oynar. Sahipleri için çok değerli bir traktör olan Fergie, onların tüm işlerine yardımcı olur ve onları hiç yalnız bırakmaz. Fergie'nin yaşayan bir birey haline gelmesi, onun kişilik özelliklerini de etkiler.

character: Gustav

character: Gamlefar

character: Goggen

character: Grynet

character: Edith

character: Hildegunn

character: Gråtass (voice)

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Gråtass - Gøy på landet


title: Cocks & Crosses - The Music That Wouldn't Die

status: Released

Cocks & Crosses Trailer

key: ovK-qbDZzYA

site: YouTube

type: Trailer

overview: A documentary about the Norwegian noise rock band Årabrot. About life, death, art and the music that wouldn't die.

title: Cocks & Crosses - Musikken som ikke ville dø

overview: Dokumentar om hovedmannen bak noisemetalbandet Årabrot.

character: Himself

type: Cast

character: Herself

department: Directing

type: Crew

department: Writing

department: Crew

original_language: no


title: Burning 2

type: Backdrop

type: Poster

overview: After two years in prison for participating in an illegal street race, Roy says no to a new illegal winter race from Bergen to Murmansk. But then he hears that his daughter will participate with a boyfriend.

title: Børning 2 - On Ice

overview: Fortsetzung von Børning, diesmal mit einem Rennen von Bergen nach Murmansk.  Autoschrauber Roy hat seine Zeit im Knast abgesessen, die er aufgrund seiner Teilnahme an einem illegalen Straßenrennen verbüßen musste. Er will sein Leben wieder in geordnete Bahnen lenken und ein gutes Vorbild für seine Tochter Nina sein. Doch als Roys Freundin eine Willkommens-Party für ihn schmeißt, trifft er seine alten Kontrahenten wieder, die ihn zu einem spektakulären Rennen von Norwegen bis ins russische Murmansk herausfordern. Roy lehnt ab. Als er erfährt, dass seine Tochter Nina an der Seite ihres Freundes Charlie teilnimmt, ändern sich seine Pläne schlagartig und er nimmt erneut Platz in seinem 67er Ford Mustang.

title: Burning 2

title: Скандинавский форсаж: Гонки на льду

overview: Король экстремальных уличных гонок Рой, отбыв срок заключения, решает завязать со своим опасным хобби. Однако судьба бросает ему очередной вызов — его давние соперники затевают грандиозное состязание, маршрут которого берет начало в Норвегии и через Швецию ведет в далекий Мурманск! А тут ещё его любимая дочь соглашается участвовать в гонке. Рой пускается во все тяжкие, чтобы предостеречь ее от столь рискованного предприятия…

title: Børning 2

overview: Da Roy Gundersen slipper ut av fengsel etter to år, for å ha deltatt i et ulovlig gatebilløp, er han fast bestemt på å få livet sitt tilbake på skinner. Han har nådd bunnen, slått konkurs, og i et forsøk på å forbedre livet sitt og være en god rollemodell for datteren Nina, begynner han å jobbe på en bensinstasjon.  Når Roys gravide kjæreste arrangerer en "ute av fengsel" fest, dukker noen av hans gamle billøpfiender opp og utfordrer han til å være med på et nytt løp. Løpet skal starte i Fosnavåg og deretter gå gjennom Sverige og Finland før det ender opp i Murmansk. Roy nekter. Han prøver å holde seg på matta og vil heller bruke tiden sin på Nina enn å kjøre billøp. Men når Roy finner ut at Nina skal være med på løpet sammen med kjæresten sin Charlie, må han forsøke å stoppe henne.  Løpet blir vilt og vanskelig; over fjell, glatte veier og isete innsjøer. Det blir også en jakt mellom bilene og politiet, som gjør alt de kan for å stoppe løpet.

title: Børning 2

overview: Roy Gundersen heeft twee jaar in de gevangenis gezeten wegens deelname aan een illegale straatrace. Wanneer hij vrijkomt zit hij volledig aan de grond, maar is vastbesloten om zijn leven weer op de rails te krijgen. In een poging om zijn leven te beteren en een goed rolmodel voor zijn dochter Nina te zijn, gaat hij werken bij een tankstation. Roy's vriendin organiseert een "uit de gevangenis" feestje voor hem, waar ook een aantal van zijn oude race vijanden verschijnen. Ze dagen hem uit voor een nieuwe race, maar Roy weigert. Maar wanneer Nina in de problemen komt met haar vriend Charlie, wordt Roy alsnog terug in zijn oude leven gedwongen.

title: Børning 2

title: Yarış 2

overview: Roy (Anders Baasmo Christiansen) , yasadışı bir sokak yarışına katıldığı için iki yıl hapse girdikten sonra , Rusya'nın kuzeyinde yol güzergahı Bergen'den Murmansk'a kadar olan yasa dışı yeni bir kış yarışmasına hayır der. Ama sonra kızının bir erkek arkadaşıyla yarışmaya katılacağını duyan Roy için işler değişir..  Yönetmenliğini Hallvard Bræin  'ın yaptığı Norveç yapımı aksiyon komedi filmidir.

title: Børning: Más rápido, más peligroso

overview: Después de dos años de prisión por participar en una carrera callejera ilegal, Roy dice que no a una nueva carrera ilegal de invierno, en el norte de Rusia. Pero luego escucha que su hija participará con su novio.

title: 더 레이싱 : 이너셜 드리프트

overview: 불법 거리 레이스에 참가한 후 징역을 선고받은 ‘로이’.  복역 후, 남은 인생은 레이스에서 손을 떼고 딸 ‘니나’의 좋은 아빠가 되기로 결심하  지만, 복역 축하 파티에 레이싱 왕좌를 노리는 ‘카이저’ 가 나타나면서 그가 제안한  새로운 레이스에 흔들린다.  한 편, 니나는 남자친구 찰리와 레이스에 참가하게 되고…  로이는 니나를 데려오기 위해 다시 한번 운전대를 잡을 것인가?

title: Rápidos e Perigosos 2

overview: Depois de ficar dois anos preso, por participar de uma corrida de rua ilegal, Roy (Anders Baasmo Christiansen) decide não participar de uma nova corrida de inverno que vai de Bergen a Murmansk, no norte da Rússia. Mas, logo depois, ele descobre que sua filha vai participar com o namorado, Roy decide, então, entrar novamente em ação para resgatar sua filha.

title: Børning 2 - On ice

overview: Lorsque Roy Gundersen libéré de prison après deux ans pour participer à une course de rue illégale, il est déterminé à reprendre sa vie sur la bonne voie. Il a atteint le fond, en faillite, et pour tenter d'améliorer sa vie et être un bon modèle pour sa fille Nina, il commence à travailler à une station d'essence. Lorsque la petite amie enceinte de Roy organise une fête « de prison », certains de ses anciens ennemis de la course montre et le défie de faire partie d'une nouvelle course. De Fosnavåg, puis par la Suède et la Finlande avant qu'elle ne se termine à Mourmansk. Roy refuse. Il essaie de rester sur le terrain et préfèrent passer leur temps avec Nina que des courses en cours d'exécution. Mais quand Roy découvre que Nina sera impliqué dans sur sa tête avec son petit ami Charlie, il doit essayer de l'arrêter. Il devient sauvage et difficile; sur les montagnes, les routes glissantes et des lacs glacés.

title: Скандинавський форсаж: Гонки на льоду

overview: Минуло два роки з подій минулого фільму. Рой Гундерсен відсидів свій термін у в'язниці за участь в нелегальних гонках і нарешті вийшов на свободу. Гонщик вирішує кинути свою пристрасть, щоб почати жити нормально і не порушувати закон. Але, як і завжди, Рой не може спокійно відпочити від небезпеки, адже його дочка разом з новим бойфрендом зібралася взяти участь в грандіозній гонці від Бергена до Мурманська. Тільки досвідчений і майстерний Рой може вберегти доньку від усіх небезпек, які її чекають у цій пригоді.

title: مافوق سرعت 2

overview: روی ، پس از سپری کردن دو سال در زندان به جرم شرکت در مسابقه‌ای غیر قانونی ، اکنون دوباره یک مسابقه غیرقانونی زمستانی به پستش خورده است. ولی روی دیگر علاقه‌ای به شرکت در اینجور مسابقات ندارد. اما پس از اینکه متوجه می‌شود فرزندش به همراه دوستش قرار است در این مسابقه شرکت کنند ، اوضاع تغییر می‌کند و…

title: Børning 2

overview: Después de pasar dos años en prisión por participar en una carrera callejera ilegal, Roy rechaza la propuesta de una nueva carrera ilegal que se va a celebrar en el gélido norte de Rusia. Pero luego se entera de que su hija participará con su novio...

title: Börning 2

overview: Roy Gundersen har äntligen släppts ut ur fängelset och är nu fast besluten att hålla sig på mattan. Men det tar inte lång tid innan han sitter bakom ratten på Lillegul i ett nytt race mot ett gäng andra galna bilförare. Visserligen denna gång för att hämta hem sin dotter som också är med i racet tillsammans med sin pojkvän.

title: 赛车狂人2

overview: 罗伊因参加非法街头比赛而入狱两年，他拒绝了从卑尔根到摩尔曼斯克的新的非法冬季比赛。但后来他听说自己的女儿将和男朋友一起参加比赛。

title: Šlápni na to 2

overview: Po dvou letech ve vězení za účast na nelegálním pouličním závodě Roy řekl novému nelegálnímu zimnímu závodu z Bergenu do Murmansku ne. Ale pak uslyší, že se ho zúčastní jeho dcera s přítelem.

title: Borning 2 - Corsa tra i ghiacci

overview: Torna l’eccitante corsa automobilistica nel sequel tra azione e commedia ambientato nel Nord Europa. Scontati due anni di carcere per la gara illegale disputata in Norvegia, Roy rifiuta una nuova sfida che conduce in Russia. Ma scopre che parteciperà sua figlia

title: Norweski speed 2

overview: Wyszedłszy z więzienia Roy rozpoczyna wyścig przez Norwegię, Szwecją, Finlandię aż po Murmańsk. Do nielegalnej rywalizacji staje również jego córka.

title: Taposs bele! 2.

overview: Két évvel azt követően, hogy illegális autóversenyzésért bebörtönözték, Ray nemet mond egy illegális téli versenyre. Miután megtudja, hogy a lánya és annak barátja részt vesz a veszélyes megmérettetésen, végül ő maga is elindul.

title: Norvegiškos lenktynės II

overview: Po dvejų metų kalėjimo už dalyvavimą nelegaliose gatvės lenktynėse Roy atsisako naujoms nelegalioms žiemos lenktynėms nuo Bergeno iki Murmansko. Bet tada išgirsta, kad dukra dalyvaus su vaikinu.

title: Đường Đua Rực Lửa 2

title: Газ до дупка 2

overview: След две години в затвора заради участие в незаконна гонка, Рой отказва нова гонка от Берген до Мурманск в северната част на Русия. Неочаквано обаче научава, че дъщеря му ще участва в гонката заедно с приятеля си...

title: クラッシュ・ゾーン

title: Burning 2

title: 賽車狂人 2

overview: 羅伊因參加非法街頭比賽而入獄兩年，他拒絕了從卑爾根到摩爾曼斯克的新的非法冬季比賽。但後來他聽説自己的女兒將和男朋友一起參加比賽。

character: Roy Gundersen

character: Nina

character: Charley

character: Doffen

character: Nybakken

character: Kayser

character: Philip Mørk

character: Petter'n

character: Mikkel

character: Kenneth

character: Sylvia

character: Arne Roger

character: Ingrid

character: Fabian

character: Tor Erik

character: Fengselsbetjent

character: Thea

character: Stefan

character: Paul

character: Antti

character: Madeleine

character: Tommy

character: Boccia-Geir

character: Kjellen

character: Gerd

character: Fredrik

character: Svensk Politimann

character: Finsk Politimann

character: Sykepleier

character: Kantinedame

character: Ingrids Ektemann

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Casting

department: Production

job: Art Direction

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

title: Børning 2: On Ice

title: Borning: Más rápido, más peligroso

title: Racers

title: Burning 2 - On Ice

title: Газ до дупка 2


title: What Young Men Do

overview: 15-year-old Noah from Groruddalen is arrested and sentenced for complicity in four cases of robbery.

title: What Young Men Do

original_title: Barneraneren


title: Dangerous Waters

overview: A dangerous criminal, named Falken, robs a bank together with a redneck small-criminal. They have to take a hostage and escape in a racing boat. When the hostage jumps overboard they have to stay at a lighthouse to wait for a boat. Here the conflicts starts.

title: Dangerous Waters

title: Farlig Farvann

overview: Falken, en langtidsfange med flere væpnede ran på samvittigheten, skal overføres til strengere soning. Men Falken er lei fengselslivet og vil ut, koste hva det koste vil, og han har planer om å gjøre nettopp det. Tilfeldighetene fører også medfangen Ole med på rømmen. Sammen starter de en desperat flukt fra politiet.

title: Farliga vatten

title: Farlig Farvann

overview: Een gevaarlijke crimineel, genaamd Falken, berooft samen met een kleine crimineel een bank. Ze moeten een gijzelaar nemen en ontsnappen in een raceboot. Als de gijzelaar overboord springt, moeten ze bij een vuurtoren blijven wachten op een boot. Hier beginnen de conflicten.

character: Marlene

character: Falken

character: Ole

character: Egil

character: Inga

character: Hauger

character: Li

character: Nilsen

character: Koblik

character: Arnold

character: Holmsen

character: Frode

character: Bente

character: Ramboel

character: Linn

character: Birthe

character: Oddrun

character: Bank Customer

character: Bank Employee

character: The Bride

character: Policeman

job: Screenstory

job: Makeup Artist

job: Music

original_title: Farlig Farvann


title: Arctic Superstar

name: ARCTIC SUPERSTAR (2016) - Official trailer

site: Vimeo

name: ARCTIC SUPERSTAR (2016) - Official Teaser

type: Teaser

overview: The indigenous, Samí rapper SlinCraze is trying to earn a living from his music, the problem is that less than 20.000 people speak his endangered language.

title: Arctic Superstar

character: Himself

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Colorist

original_title: Arktisk superstjerne


title: The Dog

overview: He thinks his neighbor has killed his dearest in this world, his dog. He goes out on to revenge this gruesome act and kills the neighbor.

title: The Dog

job: Director

original_title: Hunden


title: Bryllupet

overview: Tom Åsland studies biochemistry and is working on his thesis together with Samira, a girl from Iraq. Both she and her brother Ohmar are friends of Tom's; they grew up in Norway and are well integrated into society. Nevertheless, their parents take it for granted that their children should conform to the same traditions they themselves grew up with. Samira understands this, but when her friendship with Tom develops into something more, both she and Tom experience the difficulties that second-generation immigrants can encounter. Both Samira and her brother are faced with difficult choices that have major personal consequences for them.

title: Bryllupet

overview: Tom Åsland studerer biokjemi og arbeider på hovedoppgaven sammen med Samira, en jente fra Irak. Både hun og broren Ohmar er venner av Tom, de er oppvokst i Norge og godt integrert i samfunnet. Foreldrene tar det likevel som en selvfølge at barna skal innordne seg etter de samme tradisjonene de selv vokste opp med. Samira er inneforstått med dette, men når vennskapet med Tom utvikler seg til noe mer, opplever både hun og Tom hvilke vanskeligheter andregenerasjons innvandrere kan komme opp i. Både Samira og broren stilles overfor vanskelige valg som får store personlige konsekvenser for dem.

title: Bryllupet

character: Tom

character: Samira

character: Ohmar

job: Writer

original_title: Bryllupet


title: Ballen i øyet

overview: While near sighted Denise plays football, she accidently gets a ball in her face, and her glasses break. When she wakes up in the hospital she's double sighted.

title: Ballen i øyet

overview: Nærsynte Denise spiller fotball. Pang! Brillene knuser og hun går ned for telling. Hun har fått en ball i øyet, og må på sykehus. Da hun våkner med bandasje over det ene øyet, har hun et nytt syn på verden. Hun ser dobbelt. Alle er to. Tvillinger og par. Men så ser hun Erik og blir hodestups forelsket. Han er den ene.

title: Ballen i øyet

character: Denise Larsen

character: Dafne

character: Siri

character: Solveig

character: Herman

character: Faren

character: Gammel dame

character: Lege 1

character: Serveringsdame

character: Treneren

character: Erik

character: Sykepleier 1

character: Sykepleier 2

character: Pasient 1

character: Pasient 2

character: Roland

character: Servitrise 1

character: Klomsete reisende

character: Dagfrid

character: Pål

character: Gallerieier

character: Mann 1

character: Mann 2

character: Lege

character: Mannlig sykepleier

character: Rengjøringssjef

character: Per

character: Mannen

character: Datteren

character: Øyespesialist

character: Servitrise 2

job: Cinematography

job: Production Design


title: Gender Me: Homosexuality and Islam

overview: Gender Me is a road movie about Mansour’s voyage into the world of Islam. It is a personal odyssey through a world of taboos, filled with contradictory images. He explores questions regarding faith and gender in Islam with a special focus on the unusual stories of Muslim gays. Mansour is a homosexual Iranian refugee who has been living in Oslo for the past 18 years where he works as a pharmacist. Now he wants to travel back to Istanbul, where he lived for two years before he was granted asylum in Norway.

title: Gender Me: Homosexuality and Islam

character: Himself

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Animation

job: Music Director

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Gender Me: Homosexuality and Islam

title: Gender Me: Homosexuality and Islam

country: US


title: The Absence of Eddy Table

name: Teaser - The Absence of Eddy Table (2016) ***slightly NSFW***

overview: Eddy Table, known from the comics of Dave Cooper, makes his screen debut in this animated short. One day, Eddy gets lost in a dark forest. There he meets an alluring girl infected by a mysterious parasite. Love and violence ensues.

title: The Absence of Eddy Table

character: Eddy Table

character: Snip

character: Kari

job: Producer

original_title: The Absence of Eddy Table


title: Hedda

title: Hedda

overview: Et eksistensielt drama med barn som ofre for de voksnes ambivalente valg. Hedda tar oss inn i et stemningsfullt landskap.

title: Hedda

title: Hedda

title: Hedda

overview: Jorgen, neurologue réputé, est transi d'amour pour Hedda, sa pétulante épouse, dont la vivacité n'a d'égal que son caractère réfléchi. Le jeune couple fraîchement marié vient de s'installer dans une somptueuse villa, entre ville et forêt.

title: Hedda

character: Henrik

character: Martin

character: Hedda

character: Frøydis

original_title: Hedda


title: The Boy in the Picture

overview: A boy is taken to the big city by his mother and experiences the world as an open place full of impressions. At the end of the journey, he is about to enter a world where he does not belong.

title: The Boy in the Picture

overview: En gutt blir tatt med til storbyen av moren sin og opplever verden som et åpent sted full av inntrykk. Ved reisens slutt er han i ferd med å tre inn i en verden han ikke hører hjemme i.

title: The Boy in the Picture

title: The Boy in the Picture

character: Gutten

character: Moren

original_title: The Boy in the Picture


title: Santa Swap: Merry Christmas Mr. Andersen

name: Santa Swap I Merry Christmas Mr. Andersen I Snekker Andersen I Trailer OV with subs I Alf Prøysen

name: Snekker Andersen og Julenissen - Trailer - kommer på kino 11. November

overview: Carpenter Andersen and Santa Claus makes a deal which saves Christmas for them both.

title: Snekker Andersen og Julenissen

overview: Snekker Andersen elsker julen mer enn noen annen høytid, og han gjør alt for at familien hvert år skal oppleve ordentlig jul. - Og det viktigste med julen er jo som kjent besøket av selveste Julenissen! Men denne julen går ikke helt som planlagt: Snekker Andersen, iført fullt nissekostyme, sklir på holka og etter en heidundrende kjelketur krasjer han med den ekte Julenissen. De to bestemmer seg for å gjøre et bytte - "Jeg går til dine barn og du går til mine". Nissefamilien har aldri før hatt besøk av en ekte snekker, og familien Andersen har aldri før hatt besøk av den ekte Julenissen... Basert på Alf Prøysens bok.

title: Un Intercambio Por Navidad

overview: Andersen es un carpintero al que le encanta la Navidad más que cualquier otra fiesta, y que se esfuerza por que sus tres hijos tengan las vacaciones navideñas perfectas. Cuando Andersen choca con el verdadero Santa Claus, ambos deciden intercambiarse sus papeles con él durante ese año. De esta manera, sus hijos vivirán una Navidad como ninguna otra.

title: Mikulás karácsonyra

overview: Az Andersen család feje szeretne egy csodás karácsonyt varázsolni három gyermekének. Régi szokásához híven idén is Mikulás ruhát ölt, hogy karácsonyi hangulatot teremtsen családja körében, ám ezt felesége nem nézi jó szemmel. Egy apró baleset folytán a családfő összetalálkozik az igazi Télapóval, akivel különös tervet eszelnek ki. Helyet cserélnek, így az Andersen gyerekek találkozhatnak az igazi Mikulással.

title: Un intercanvi per Nadal

overview: Andersen és un fuster a qui agrada molt el Nadal. Aquest any vol que els seus fills tinguin un Nadal inoblidable. Quan Andersen troba el veritable Santa Claus, se li acut una solució per acomplir els seus somnis.

title: Snedker Andersen og Julenissen

overview: Snedker Andersen elsker julen højere end nogen anden højtid, og han gør alt for, at at hans familie hvert år skal opleve en rigtig jul. Og det vigtigste ved julen er som bekendt, når julemanden kommer på besøg.

title: Plötzlich Santa

overview: Niemand liebt das Weihnachtsfest mehr als der Tischler Andersen. Verkleidet mit weißem Rauschebart und rotem Mantel, möchte er seine Familie an Heiligabend überraschen. Dabei rutscht der Tollpatsch auf dem Glatteis vor der Tür aus, fällt auf den mit Geschenken voll gepackten Schlitten und saust ungebremst den Berg hinunter – geradewegs gegen einen Baum. Eine schöne Bescherung, denn alle Geschenke sind kaputt. Zu seiner großen Überraschung trifft er dort auf den echten Weihnachtsmann, der Andersens Dilemma erkennt und ihm kurzerhand einen Tausch vorschlägt. Da seine Familie noch nie einen echten Tischler gesehen habe, bittet er ihn, seinen Kindern einen Besuch abzustatten. Im Gegenzug übernimmt er die Bescherung bei der Familie Andersen. Ein unvergesslicher Weihnachtsabend voller Wunder und Magie beginnt ...

title: Snekker Andersen og Julenissen

overview: Andersen is een timmerman die dol is op Kerstmis, hij doet er alles aan om de kerstvakantie voor zijn gezin heel bijzonder te maken en zijn drie kinderen in de kerstman te laten geloven. Op Kerstavond spreekt hij met de Kerstman af dat ze met elkaar van plaats wisselen.

title: Regali di Natale del Falegname Andersen

overview: Il falegname Andersen ogni anno s'impegna nel far trascorrere un fantastico Natale ai suoi figli costruendo bellissimi giocattoli. Purtroppo con il suo entusiasmo rovina sempre tutto. Questa volta, la sera della vigilia, uscendo da casa, scivola sul ghiaccio e distrugge tutti i regali. È allora che incontra Babbo Natale che gli propone uno scambio: passare il Natale l'uno a casa dell'altro!

title: L'étrange Noël de Mr Andersen

overview: Carpenter Andersen aime Noël plus que n'importe quelle fête. Chaque année, il se déguise en Père Noël pour le plus grand plaisir de sa famille. Cependant, cette année, rien ne se passera comme prévu : Andersen, déguisé en Père Noël, a un terrible accident de luge avec le vrai Père Noël. C'est alors qu'ils décident d'échanger leur place le temps des fêtes.

title: Snickar Andersson och jultomten

overview: En julälskande snickare försöker få sina tre barn att tro på jultomten. När han byter roll med självaste jultomten på julafton blir det en jul som sent ska glömmas.

title: 圣诞夜奇遇记

title: Nezabudnuteľné Vianoce

overview: Nikto nemiluje Vianoce tak ako stolár Andersen. Každý rok sa snaží pripraviť pre svoju rodinu dokonalé Vianoce. Tento rok však na Vianoce nič nejde podľa plánu. Každý vie, že najdôležitejšou udalosťou Vianoc je príchod Santu. Andersen sa teda vyberie potešiť svoje deti v úplne novom kostýme. Nešťastnou náhodou sa však pošmykne a skĺzne na saniach z kopca, kde sa zrazí so skutočným Santom. Spoločne sa dohodnú, že si vymenia svoje životné úlohy. Andersen sa vyberie k domovu Santu Clausa a Santa ide navštíviť Andersonovcov. Stolár Andersen poteší Santove deti tak, že im z dreva vyreže nádherné darčeky. Na druhej strane, v dome Andersonovcov, sa deťom nedarí odstrojiť otcovi masku a vyzliecť ho z falošného plášťa, pretože je tentoraz ich navštívil skutočný Santa Claus a jeho odev a podoba sú pravé. Aj napriek tomu, že vlastne nič nevyšlo podľa plánu, všetci sú spokojní, pretože objavili pravú podstatu Vianoc.

title: Vánoční výměna

overview: Nikdo nemá Vánoce tak rád jako tesař Andersen. Každý rok se snaží pro svou rodinu připravit dokonalé Vánoce. Letos se však o Vánocích nic nedaří podle plánu. Každý ví, že nejdůležitější událostí Vánoc je příchod Ježíška. Andersen se tedy vydává potěšit své děti ve zbrusu novém kostýmu. Omylem však uklouzne a sjede na saních z kopce, kde se srazí se skutečným Santou. Společně se dohodnou, že si své životní role vymění. Andersen se vydá do Santova domu a Santa se vydá na návštěvu k Andersenovým. Tesař Andersen potěší Santovy děti tím, že pro ně vyřeže ze dřeva krásné dárky. Naopak v domě Andersonových se dětem nepodaří sundat otci masku a svléknout mu falešný plášť, protože je tentokrát navštíví skutečný Santa Claus a jeho oblečení i vzhled jsou pravé. Přestože se vlastně nic nepovedlo podle plánu, všichni jsou šťastní, protože objevili pravou podstatu Vánoc.

title: Мой папа – Санта-Клаус

overview: Никто не любит Рождество больше, чем плотник Андерсен, и каждый год он придумывает для своей семьи идеальный праздник, самая важная часть которого — визит Санта Клауса. Но в этот раз все идет не так, как планировалось. В новом костюме Андерсен падает и скатывается вниз по склону на маленьких санях с подарками, после чего врезается в настоящего Санта-Клауса. Двое мужчин решают поменяться местами. Андерсен узнает, почему он так любит Рождество, а его дети пытаются разоблачить настоящего Санту.

title: Sukeisti Kalėdų seneliai

overview: Ponas Andersonas – dailidė, su visa savo šeima gyvenantis Norvegijos kalnuose. Šv. Kalėdos jam – didžiausias gyvenimo džiaugsmas, kurį jis bando įskiepyti ir savo vaikams. Norėdamas tai parodyti, p. Andersonas nuolat persirengia Kalėdų Seneliu ir vaikams pasakoja įvairias šventines istorijas, nors jo žmona nėra itin tuo patenkinta. Vieną dieną, laimingo atsitiktinumo metu, p. Andersonas netikėtai sutinka... Kalėdų Senelį! Po apsilankymo Kalėdų Senelio namuose, vyras sutinka avantiūrai – apsikeisti vietomis. Jis lieka stebuklų kupinuose namuose, o Kalėdų Senelis keliauja į jo šeimą ir bando visus įtikinti, jog Kalėdų stebuklas yra tikras ir gyvena visų mūsų širdyse.

title: Mikołaj w każdym z nas

overview: Nie musisz być dorosły ani bogaty aby dla swych bliskich stać się Mikołajem. A gdy odkryjesz piękno ciepłych, rodzinnych Świąt i podzielisz się tą radością z ważnymi dla ciebie osobami, kto wie, może spotkasz Świętego Mikołaja we własnej osobie. To jest właśnie filmowa opowieść o takim spotkaniu...

title: Jõuluvanade vahetus

overview: Keegi ei armasta jõule rohkem kui Andersen. Igal aastal teeb ta kõik, et korraldada oma perele täiuslikud jõulupühad. Teadagi on selle õhtu tähtsaim sündmus jõuluvana külaskäik, aga seekord ei lähe kõik plaanipäraselt. Tuliuues jõulumehe kostüümis Anderson libiseb jääl ja veereb kõigi oma kinkidega künkast alla, otse päris jõuluvanale sülle! Seepeale otsustavad mehed oma rollid ära vahetada. Jõuluvana pere pole kunagi varem näinud tõelist puuseppa ja Anderseni perele kulub täna väike jõuluime ära, sest kõik kingid on rikutud. Andersenil tuleb üles leida põhjus, miks ta nii väga jõule armastab, aga tema lapsed üritavad jälle iga hinna eest tõestada, et jõuluvana pole päriselt olemas.

title: 聖誕夜奇遇記

character: Snekker Andersen

character: Julenissen

character: Fru Andersen

character: Nissekona

character: Karl

character: Sverre

character: Tone

character: Eldste nissegutt

character: Nissejenta

character: Yngste Nissegutt

character: Bestemor Andersen

character: Bestefar Andersen

character: Gamlenissen

character: Postmannen

job: Music

job: Art Direction

job: Prosthetic Supervisor

job: Production Manager

job: Junior Story Editor

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Designer

job: Key Hair Stylist

job: Prosthetics

job: Wigmaker

job: Second Assistant Director

title: Plötzlich Santa

title: Un intercambio por Navidad

title: Un intercanvi per Nadal

title: Mikulás karácsonyra

title: Mikolaj w kazdym z nas

title: Jouw Kerstman, Mijn Kerstman

title: L'étrange Noël de M. Andersen


title: Autumn Harvest

AUTUMN HARVEST (short film, 17 min)

type: Clip

overview: A grief-stricken sailor answers a mysterious call from the sea.

title: Autumn Harvest

title: Autumn Harvest

job: Special Effects Assistant

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Autumn Harvest


title: Eternal Hunting Grounds

overview: With the distinctive technique of using multi-level glass tables, Norwegian animator Elin Grimstead has created a darkly mystical fairy tale. A girl and a boy seek to remove death from the world as they create their own funeral rites for the dead animals they find.

title: Eternal Hunting Grounds

character: Sparrow

character: Girl and Boy

job: Co-Producer

job: Music

job: Editor

job: Producer

original_title: Evige jaktmarker

production_countries: EE NO


title: Sealers - One Last Hunt

overview: Ocean, ice and bitter cold in a seemingly untouched corner of the world. A crew who can only trust each other in the kingdom of polar bears and sudden storms. Until now this has been an annual ritual for the obstinate, ageing skipper Bjørne and his first mate Espen. In the beginning of the 20th century, more than 200 Norwegian sealing vessels were active, now there’s only one ship left. Massive international condemnation and the EU ban on all imports of seal products has almost wiped out the industry. But the skipper and his first mate refuse to give in. With a motley crew of greenhorns and old-timers, they set out on the dangerous journey into the polar ice. They are the last seal hunters of Norway.  Sealers is a chilling feelgood roadtrip story of blood, sweat and frosted cream cakes.

title: Sealers - One Last Hunt

title: Ishavsblod - De siste selfangerne

overview: Den værbitte kapteinen Bjørne leder skuta med erfarne og nybegynnere mot årets selfangst. De bedriver en utdøende syssel og en kultur som lenge har vært på vei bort. Selfangerne legger ut på en både værbitt og farlig, men også vakker tur, mot havet mellom Island og Grønland.

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Ishavsblod - De siste selfangerne

title: Sealers: One Last Hunt


title: Bagasje

title: Bagasje

overview: Kjærestepar ankommer togstasjonen og må flytte bagasjen til hotellet.

title: Bagasje

character: Kjetil

character: Hilde

character: Security

original_title: Bagasje


title: 16 Living Clichés

overview: A portrait of 16 different people characterized by their own unique clichés.

title: 16 Living Clichés

title: 16 Clichés vivants

original_title: 16 levende klisjeer


title: Dickface

overview: Portrait of the artist as a young man. If he had no hands and a dick for a nose.

title: Dickface

original_title: Dickface


title: SPES - CANTUS & FRODE FJELLHEIM TOVE RAMLO-YSTAD

overview: Was geschieht, wenn traditionelle samische Musik den Mainstream der westlichen heiligen Musik trifft? Das ist die Frage, die Cantus in Spes trifft.  Unter der Leitung ihres Dirigenten Tove Ramlo-Ystad erforscht der Chor in Zusammenarbeit mit dem Komponisten und Musiker Frode Fjellheim eine neue, wenig bekannte musikalische Welt, eine Welt voller Emotionen: Leid, Freude und Verwundbarkeit.  Durch diese Lieder, Klänge und musikalischen Formen - einige bekannte, andere kaum bekannt - fordert Cantus sich und sein Publikum mit einem Repertoire heraus, das in seiner Vielfalt auffällig ist in einem: der Ausdruck der Hoffnung in der Musik von Frode Fjellheim, Mia Makaroff, Eriks Esenvalds, Eva Ugalde, Ko Matsushita, Knut Nystedt, Franz Xaver Biebl und Kim André Arnesen.

character: Director, Joik & Synthesizers

character: Percussion

character: Dirigent


title: The Rules for Everything

name: trailer THE RULES FOR EVERYTHING på kino 27. januar

overview: Storm is 10 years old. When her father disappears and her mother starts making instructional videos with an Eastern European self-help guru, Storm must decide which rules life to adhere to lest the world should fall apart.

title: The Rules for Everything

overview: Ti år gamle Storm bor i Oslo. Hun forsøker å finne ut av hvordan det hele henger sammen, fra atomenes vilkårlighet til det komplekse menneskelivet. Når faren og hans elskerinne blir påkjørt og drept, spinner Storms verden ut av kontroll. Mens moren fyller tomrommet med en selvhjelpsguru, lager Storm et sett med regler for å kunne fortsette og leve side om side med døden.

title: The Rules for Everything

title: The Rules for Everything

overview: Le monde est plein de choses. Les gens. Les animaux. La nourriture. La nature. Les bananes. Avec tant de choses, le monde devrait être un chaos total. La raison pour laquelle le monde n'est pas un chaos total, c'est parce qu'il a des règles…

title: 더 룰스 포 에브리씽

character: Storm

character: Edmundsson

character: Hrovje

character: Agnes

character: Ruth

character: Korak

character: Linda

original_title: The Rules for Everything

title: Zasady wszystkiego

country: PL


title: World Wide Woven Bodies

overview: At the end of the 1990s the Internet comes to Northern Norway and coincides with the sexual awakening of young Mads (12). The introduction of pornographic images into his life complicates his relationship with his parents, and their house becomes a minefield filled with uncomfortable interactions.

title: World Wide Woven Bodies

title: Всемирная паутина тел

overview:
Появление интернета в Северной Норвегии в конце 90-х совпало с периодом полового созревания двенадцатилетнего Мадса. Знакомство с порнографическими изображениями осложнило его отношения с родителями и накалило обстановку в доме до взрывоопасной.
 Картина является тематическим продолжением короткометражного фильма "Хороший звук автомата / Good Machine Gun Sound", который демонстрировался на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 г.

character: Mads

character: Svein

character: Marianne

original_title: Verdensvevde kropper

title: Verdensvevde kropper

country: NO


title: In the Forest of Huckybucky

type: Logo

name: IN THE FOREST OF HUCKYBUCKY - OFFICIAL TRAILER

overview: In the woods there lives a mouse and his friends, and they are always scared of getting eaten by the fox or other predators who can't get food in a fair way. They have to make some laws so they all can live togheter in peace.

title: In the Forest of Huckybucky

title: Dyrene i Hakkebakkeskogen

overview: I Hakkebakkeskogen bor Klatremus og de små vennene hans i konstant fare for å bli spist av Mikkel Rev og andre rovdyr som ikke klarer å skaffe seg mat på ærlig vis. Når Petter Pinnsvin i tillegg forsøker å spise fornuftige Morten Skogmus sin bestemor, er det på tide å lage en lov for å regulere lovløsheten i skogen. Bjørnen Bamsefar hjelper dem med å innføre loven: Nå skal alle dyrene i skogen være venner og det er forbudt å spise hverandre. Men Mikkel Rev er fortsatt sulten.

title: Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä

overview: Hyppelihiiri Myökki-Pyökkimetsässä perustuu norjalaisen Thorbjørn Egnerin samannimiseen satuklassikkoon, joka on valloittanut lukijoita 1950-luvulta alkaen. Hurmaavana nukkeanimaationa toteutettu elokuva kertoo Hyppelihiiren, Martti Metsähiiren, leipurimestari Jänöliinin ja heidän eläinystäviensä elämästä Myökki Pyökki-metsässä. Metsä on muuten mukava paikka asua, mutta pienten eläinten on jatkuvasti varottava isompiaan - erityisesti Mikko Repolaista. Kun Samuli Siilikin yrittää syödä suihinsa Martti Metsähiiren mummon, on korkea aika säätää laki, jotta elämään metsässä saataisiin tolkku: tästedes kaikkien metsän eläinten tulee olla ystäviä eikä kukaan saa syödä toista.

title: In the Forest of Huckybicky

title: Dans la Forêt enchantée de Oukybouky

overview: Il fait bon vivre dans la forêt de Oukybouky. Pourtant, les souris Lucien et Sam-la-Vadrouille, Maître Lièvre et la famille Écureuil doivent rester prudents car certains voisins ont parfois le ventre creux et les dents longues… Quand Marvin le Renard et Horace le Hérisson tentent de croquer Lucien et sa grand-mère, les habitants de la forêt décident d'agir. Mais comment persuader Marvin et Horace qu'ils devront désormais remplir leurs assiettes avec des noisettes ?

title: Dyrene i Hakkebakkeskoven

overview: Klatremus og den søde Morten Skovmus bor sammen med alle deres dyrevenner, men Mikkel Ræv har en kedelig tendens til at ville spise de mindre dyr. Det lykkes ikke, og Mikkel bliver så sulten, at han forsøger at stjæle Bagermester Harepus’ kager, men får i stedet fat i bagerlærlingens fejlslagne peberkager, hvor der er alt for meget peber i. Med hjælp fra den store Bamsefar får Morten Skovmus indført en lov om, at man ikke må spise hinanden i skoven.

title: Dyrene i Hakkebakkeskogen

title: El bosc de Haquivaqui

overview: Haquivaqui és un bosc fantàstic, però els animals petits han de vigilar que els grossos no se’ls mengin. Per això el ratolí Morten fa unes noves normes de convivència que prohibeixen menjar animals. El problema és que la guineu Marvin sempre té gana.

title: Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen

overview: Klas Klättermus och hans små vänner i Hackebackeskogen lever farligt. Den glupske Mickel Räv och de andra rovdjuren vill inte skaffa mat på hederligt vis utan hotar ständigt med att äta upp dem. När Stickan Igelkott dessutom försöker att äta upp Farmor Skogsmus är det dags att skriva en lag för att stoppa laglösheten i skogen och till sin hjälp tar de Bamsefar. Nu ska alla djur i skogen vara vänner och det är förbjudet att äta upp varandra. Men Mickel Räv är fortfarande hungrig.

title: O czym szumi las

overview: Las Huckybucky to przyjemne miejsce do życia dla wszystkich zwierzątek. Wśród nich jest całkiem spora grupa myszy, którym wtórują Mikołaj Myszowspinacz i Morten Myszodrewniak.

title: 아기곰 보보 구출 대작전

overview: 작은 생쥐 앤디, 레미, 다람쥐 아저씨, 빵집 토끼 아저씨 등은 모두 신비한 숲 허키버키에 사는 작은 동물 친구들. 하지만 작은 동물 친구들은 큰 동물 여우 마빈을 무서워해 숲 속 동물들 모두 친구가 되는 방법을 생각해 낸다. 더 살기 좋아진 숲 속. 어느 날, 숲에서 가장 귀여운 아기곰 보보가 사라지는 사건이 발생하고 작은 동물 친구들과 큰 동물 친구들은 모두 힘을 합쳐 구출 대작전에 나서는데…

title: De dieren uit het hakkebakkebos

overview: Klaas Klautermuis, Maarten Bosmuis en Hazeman wonen met al hun vrienden in het Hakkebakkebos. Ze hebben daar een goed leven, maar de kleinere dieren moeten wel altijd goed oppassen voor sommige grotere bosbewoners.

title: El bosque de Haquivaqui

overview: Claus, un ratón muy travieso, y sus amigos tienen miedo del zorro Marvin y de los demás depredadores que siempre los persiguen para intentar comérselos. Pero lo que les agota la paciencia definitivamente es que un buen día el erizo Horacio intenta comerse a la abuela ratón. Es entonces cuando Morten, el ratón más sensato del bosque, llega a la conclusión que ha llegado el momento de redactar una nueva ley para el bosque, para que todos los habitantes del bosque sean amigos y nadie pueda comerse a nadie. Pero el problema es que Marvin, el zorro, sigue hambriento.

title: Волшебный лес

overview: Мышонок Мортен и его друзья живут в замечательном Волшебном лесу и бед не знают, пока не появляется коварный хищник с большим хвостом. Лис Марвин вознамерился переловить и слопать всех мышей в лесу. Малыш Мортен предлагает принять закон, согласно которому все животные должны перестать есть друг друга, чтобы жить в мире и согласии.

title: Piedzīvojumi Šekurrekur mežā

overview: Reiz mežā dzīvoja pelēns un viņa draugi. Viņi visu laiku baidījās, ka viņus apēdīs viltīgā lapsa un citi draudīgi zvēri, kuri nevēlas savu maltīti iegūt godīgā ceļā. Tāpēc pelēns un draugi nolēma izveidot meža likumus, lai visi varētu dzīvot mierā un saticībā.

title: Dans la forêt enchantée de Oukybouky

title: Zverinice iz gozda Hokipoki

overview: Mišek Lenivšek nima nič, in hkrati vse. Ni mu do običajnega življenja, v katerem se veliko dela. Raje vandra po svetu s kitaro in pesmijo ter tisto, kar potrebuje, poišče pri prijateljih. Teh je v gozdu Hokipoki veliko, sem in tja pa jim ponagaja zviti in nekoliko črnogledi lisjak Zmikavt. Miškam povzroča skrbi, saj je mesojedec. Gozdne živalce se želijo dogovoriti za pravila, ki bi vsem omogočila življenje v miru vse živali naj bodo prijateljice, nihče ne sme jesti živih bitij; kdor je len in si ne najde hrane sam, je ne sme vzeti drugemu. Zmikavta zelo skrbi, kaj bo odslej jedel. Mišek Polde pa pravi: samo če držimo skupaj in smo prijatelji, si lahko tudi pomagamo.

title: Nukatuka metsarahvas

overview: Nukatuka metsas elavad hiirepoiss ja terve hulk tema sõpru. Nende toredat elu varjutab aga pidev hirm, et rebane või mõni teine kuri loom nad nahka pistab. Kui ühel päeval tahetakse ära süüa hiirepoisi vanaema, siis on selge, et Nukatukas tuleb kord majja lüüa. Ei jää muud üle, kui kehtestada uus seadus, mis sätestab, et kõik loomad on omavahel sõbrad ja lõpetavad üksteise söömise.

title: Dýrin í Hálsaskógi

overview: Í skóginum býr Lilli klifurmús og vinir hans, og þau eru alltaf hrædd við að verða étin af refnum og öðrum rándýrum í skóginum, sem geta ekki aflað sér matar á heiðarlegan hátt. Þau ákveða að útbúa ný lög í skóginum, svo allir geti búið saman í friði.

title: حيوانات غابة هاكيباكي

overview: في غابة هاكيباكي الساحرة في النرويج، تعيش مجموعة من الحيوانات حياة هادئة حتى يظهر تهديد جديد. يتعلم سكان الغابة أهمية التعاون والصداقة عندما يتحدون لحماية موطنهم.

character: Klatremus (voice)

character: Mikkel Rev (voice)

character: Bestemor Skogmus (voice)

character: Morten Skogmus (voice)

character: Bakermester Harepus / Hannibal (voice)

character: Bakergutten (voice)

character: Bamsefar (voice)

character: Bjørnemor (voice)

character: Brumlemann (voice)

character: Petter Pinnsvin (voice)

character: Stabbursmusa (voice)

character: Elgen / Mannen  (voice)

character: Ekorn-Jensen / Kråke-Per (voice)

character: Kona (voice)

character: Ekornbarnet Lise (voice)

character: Ekornbarnet Tom (voice)

character: Ekornbarnet Per (voice)

job: Character Designer

job: Executive Producer

job: Set Dresser

job: Digital Compositors

job: Animation

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

title: Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä

title: De dieren uit het Hakkebakkebos

title: Nukatuka metsarahvas

title: Dans la forêt enchantée de Oukybouky

title: 哈吉布基的森林冒险

title: Dyrene i Hakkebakkeskoven

title: O czym szumi las

title: Волшебный лес

title: Zverinice iz gozda Hokipoki

title: El bosque de Haquivaqui

title: Dýrin í Hálsaskógi


title: Thanks for Dancing

name: Thanks for Dancing | A short film with Stein Winge and Jan Malmsjö by Henrik Martin Dahlsbakken

type: Featurette

overview: A lifelong relationship is coming to an end. Two elderly men and former athletes spend their last winter together.

title: Takk for turen - Letzte Runde

overview: Im hohen Norden: Roland und Bertil verbringen in Eintracht ihren Lebensabend zusammen. Die beiden sind schon seit ihren Zeiten als Langlaufprofis ein Paar. Doch Bertil ist schwer krank, und der Abschied ist unausweichlich. «Takk for turen - Letzte Runde» ist ein einfühlsamer Kurzfilm des norwegischen Regisseurs Henrik Martin Dahlsbakken.

title: Thanks for Dancing

character: Roland

character: Bertil

character: Stina

character: Hanna

job: Director

original_title: Takk for turen

title: Gamle gubber gråter ikke

title: Tack för resan

country: SE


title: Formynderne

overview: Film about a woman's struggle in a male-dominated society in the late 1800s. Amalie Skram was one of our first female writers who fought woman liberation cause. In a society that did not accept that a woman could have its own independent work, it was difficult for a woman to work as a creative artist, wife and mother. The author's autobiographical novels "Professor Hieronimus" and "On St. Jorgen" underlies this film.

title: Formynderne

title: Formynderne

overview: Maleren Else er vant til å gjøre ting og male på sin egen måte, men etter å ha giftet seg sliter hun med å finne balansen, noe som fører til et nervøst sammenbrudd. Hun finner hjelp hos en psykiatriprofessor. Eller i det minste tror hun det.

character: Else Kant

character: Knut Kant

character: Professor Hieronimus

character: Overlegen

character: Reservelegen

character: Frk. Hall

character: Frk. Stenberg

character: Kandidaten

character: Vaskehjelpen

character: Frk. Thorgren

character: Tage

character: Nonnen

character: Grevinnen

character: Frk. Thomsen

character: Konen

character: Frk. Suenson

character: Bella Holm

character: Fru Syvert

character: Barselspasient

character: Galleridirektør

character: Bestemor

character: Bærer

character: Frk. Schrader

character: Caroline Hein

character: Dr. Tvede

character: Madonna-Hansen

character: Fru Hoff

job: Writer

original_title: Formynderne


title: Mustang

overview: Weekend-dad Kim-Andre is trying hard to be the perfect father for his daughter Mina, but must deal with his mother when she steals the trump card of his - a newly renovated Ford Mustang.

title: Mustang

title: Mustang

overview: Helgepappaen Kim-André kjemper for å være den perfekte far for datteren Mina, men må ta et oppgjør med moren sin når hun stjeler trumfkortet hans - en nyoppusset Ford Mustang.

character: Kim-André

character: Tora

character: Mina

character: Kenneth

character: Jeanette

job: Cinematography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Mustang


title: Mamma

overview: On new years eve Amanda (24) gets an ultimatum from her mother: "Either you'll look after Lana (6) or you can move out!" Can Amanda combine the responsibility for Lana and satisfy her own need for partying and freedom?

title: Mamma

character: Amanda

character: Lana

original_title: Mamma


title: Årets Medarbeider

overview: The psychopath Sylvia tries to excel on behalf of her co-workers and by manipulating them all in the insurance company she works.

title: Årets Medarbeider

original_title: Årets Medarbeider


title: Secret Garden - Live at Kilden

overview: Recorded live at the Kilden Performing Arts Centre in Kristiansand, Norway, this concert features 17 of Rolf Løvland and Fionnuala Sherry’s greatest hits including “You Raise Me Up” – made famous in the States by Josh Groban; and “Nocturne” – the song that launched their career with a victory at the Eurovision Song Contest on 1995. The event celebrates the Norwegian-Irish duo’s two decade career that includes eight studio albums with sales in excess of 5 million copies. The concert features the Kristiansand Symphony Orchestra along with special guest artists such as Ole Edvard Antonsen, Tracey Campbell, Cathrine Iversen and Espen Grjotheim.

title: Secret Garden - Live at Kilden

character: composer, conductor, piano

character: violin

character: trumpet

character: vocals

original_title: Secret Garden - Live at Kilden


title: The Performance

overview: The film is about an acquaintance of both Siem and Teige, who three years ago became seriously ill and incarceration in psychiatry.

title: The Performance

title: The Performance

original_title: Forestillingen


title: Nothing Ever Really Ends

overview: Marius and Ebba are a couple in their late 20s who are in constant conflict, even though they love each other deeply. Every New Year's Eve they try to break up. A story about love and dysfunction told over the course of three years.

title: Nothing Ever Really Ends

title: Ingenting tar noensinne slutt

character: Marius

character: Ebba

character: Ane

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Ingenting tar noensinne slutt


title: Intruders

overview: Twenty-year-old Thomas Lindgren gets out of a youth rehab clinic, after being falsely accused of raping his ex-girlfriend's younger sister. He is looking forward to a new life and the summer in Oslo with his friends -  But soon, he finds himself beaten, tied up and held hostage by the victims father who is desperate to find the truth.

title: Intruders

character: Thomas

character: Mathias

character: Oda

character: Hjelpsom fyr

character: Preacher

character: Police Officer

character: Christer

character: Sykepleier

original_title: Inntrengere


title: Lust

overview: A famous crime writer becomes a victim after a crazed fan brutally attacks her. She isolates herself in her apartment, trying to cope and get on with her life, but starts to experience increasingly strange events. It doesn’t take long before she is convinced that her attacker is back and stalking her.

title: Lust

title: Lyst

overview: Krimforfatteren Lisa Rostorp har isolert seg i leiligheten sin etter å ha blitt utsatt for et stygt overgrep. Daglige besøk av psykiater, ekstreme mareritt, tabletter og flaskevis med vin er blitt hverdagen hennes. En dag får hun tilsendt en video, og det viser seg at noen har snikfilmet henne kvelden hun ble angrepet. En senere video viser at noen har tatt seg inn på soverommet hennes, og Lisa blir stadig mer usikker på hvem hun kan stole på.

title: Похоть

overview: Известная писательница становится жертвой преступника после того, как сумасшедший поклонник зверски напал на нее. Изолировав себя в квартире, она решает преодолеть последствия и наладить свою жизнь, но когда она начинает сталкивается с более и с более странными событиями, то не только ее психиатр, но она и сама также начинает задаваться вопросом: где же заканчивается реальность, а где фантазия берет верх.

title: Lust

overview: Lisa Rostorp (Magdalena From Delis) ist als Krimiautorin sehr erfolgreich und führt auch privat ein erfülltes Leben. Das alles ändert sich schlagartig, als sie zuhause brutal attackiert wird. Ein verrückter Fan überfällt sie! Ab diesem Zeitpunkt zieht sich die vormals so aktive Lisa in die Isolation ihres Zuhauses zurück. Doch sie wird von der stetigen Angst beherrscht, dass der Täter zurückkehren könnte. Es entwickelt sich eine brandgefährliche Situation, in der die Grenze zwischen der Realität und der vom Trauma hervorgerufener Einbildung mehr und mehr verschwimmt. Lisa ist überzeugt: Sie wird wieder bedroht…

title: Entre a Loucura e a Ficção

overview: Uma famosa escritora policial se torna uma vítima depois que um fã enlouquecido a ataca brutalmente. Ela agora se isolou em seu apartamento tentando lidar e seguir com sua vida, mas quando ela começa a vivenciar eventos cada vez mais estranhos, não apenas seu psiquiatra, mas ela também começa a questionar onde a realidade termina, e a fantasia assume o controle. Não demora muito para que ela se convença de que seu agressor está perseguindo-a de volta, mas será que tudo está apenas em sua imaginação?...

title: Lyst

overview: Lisa Rostorp is zeer succesvol als misdaadschrijfster en leidt ook in haar privéleven een vervuld leven. Dat verandert allemaal abrupt wanneer ze thuis bruut wordt aangevallen. Een gekke fan valt haar aan! Vanaf dit punt trekt Lisa, die vroeger zo actief was, zich terug in het isolement van haar huis. Maar ze wordt gedomineerd door de constante angst dat de dader zou kunnen terugkeren. Er ontstaat een zeer gevaarlijke situatie, waarbij de grens tussen de realiteit en de verbeelding die door het trauma is veroorzaakt, steeds meer vervaagt. Lisa is overtuigd: ze wordt weer bedreigd...

title: 幻觉分裂

character: Lisa Rostorp

character: Psykiater

character: Martin

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Nurse

character: Nurse 2

character: Doctor

character: Sleeping man on reality-tv

character: Man on reality-tv

character: Newsanchor

character: Talkshow-host (voice)

job: Special Effects

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Lyst


title: Kings Bay

overview: 21 died in the explosion in the kings bay-accident in Ny-Ålesund in Spitsbergen i 1962. The accident led to the fall of the Norwegian labor party government ruling since WW2. Was this really an accident, and was it under Norwegian control?

title: Kings Bay

title: Kings Bay

overview: I 1962 omkom 21 minearbejdere i Kings Bay-minen på Svalbard. Hvad der udløste eksplosionen er stadig et mysterium. Regeringen Gerhardsen måtte gå af, men vidste de noget, ingen har fortalt? Hvad hvis det ikke var en ulykke? En journalist fra avisen Nordlys i Tromsø modtager en anonym pakke med gamle russiske lydbånd.

title: Kings Bay

overview: In 1962 kost een explosie in de Kings Bay kolenmijn op Spitsbergen aan 21 mensen het leven. Hierdoor besluit de zittende regering van de Noorse arbeiderspartij, die sinds de Tweede Wereldoorlog aan de macht is op te stappen.

title: Kings Bay

overview: 21 muertos en la explosión del accidente de la bahía de los reyes en Ny-Alesund en Spitsbergen en el 1962. El accidente condujo a la caída del gobierno del Partido Laborista noruego WW2. ¿Fue realmente un accidente? ¿estaba bajo control noruego?

title: Дело "Кингс Бэй"

overview: Страдающая алкоголизмом пожилая журналистка крупной норвежской газеты получает от анонимного источника материалы, которые возможно могут пролить свет на трагические события на шахте Кинс Бэй, ставшие причиной одного из крупнейших политических скандалов в истории Норвегии. Но действительно ли за всем стоит политика? Или все же причина куда более прозаична? Это и решает выяснить Гарриета Гансен, начав своё журналистское расследование, которое быстро привлекает к себе внимание таинственной спец.службы.

title: A Kings Bay-eset

overview:
Egy újságíró nyomozni kezd egy több, mint ötven esztendővel korábban történt bányabaleset ügyében. Miután egyre mélyebben beleássa magát az ügybe, rájön, hogy az sokkal összetettebb, mint azt gondolta, az élete is veszélybe kerül.
 1962-ben tragikus bányabaleset történt Norvégiában, egy robbanásban 21 ember veszítette életét. A vizsgálatot övező botrány végül a kormány bukásához vezetett. Több mint ötven évvel később egy újságíró rájön, hogy a bányabaleset körül nem mind az, aminek látszik. A partvonalra kerül újságíró úgy érzi, itt a nagy lehetőség a visszatérésre, és nyomozni kezd a tragédia után. Miután egyre jobban beleássa magát az ügybe, rájön, hogy az sokkal összetettebb és veszélyesebb, mint azt gondolta.

title: Kings Bay

overview: Klasický severský thriller je zasazený do dalekého Norska, kde se odepsaná novinářka snaží informovat o tom, co se zpočátku jeví jako důlní neštěstí. Čím hlouběji se však do případu noří, tím naléhavěji zjišťuje, že jsou jeho okolnosti mnohem složitější a nebezpečnější, než dosud předpokládala. Snímek KINGS BAY je inspirován skutečnými událostmi, k nimž došlo v roce 1962, kdy tragický výbuch v uhelném dole zabil 21 lidí a následný skandál zapříčinil pád norské labouristické vlády. Novinářka Harriet Hansenová se ve snaze vzkřísit svou kariéru začne šťourat v padesát let starém případu. Během svého vyšetřování mimo jiné narazí na staré ruské kazety, které odhalují temnou pravdu. Co když to, co se stalo na Špicberkách, nebyla nehoda? Co když vláda dostala varování, že se něco stane?

title: Kings Bay

overview: 21 kaivostyöläistä menehtyi Svalbardin Kings Bay-kaivoksessa vuonna 1962. Räjähdyksen syy on edelleen mysteeri. Gerhardsenin hallituksen oli erottava, mutta tiesivätkö he enemmän kuin kertoivat? Entä jos kyse ei ollutkaan onnettomuudesta?

title: Kings Bay

overview: I 1962 omkommer 21 gruvearbeidere i en eksplosjon i Kings Bay-gruven på Svalbard - hva som utløste eksplosjonen er til dags dato et mysterium. Hva om ulykken i Kings Bay-gruven på Svalbard ikke var en ulykke? En regjering måtte gå av, men visste de noe som ingen har fortalt? En journalist i avisa Nordlys, Harrieth Hansen, kommer på sporet av hva som egentlig hendte i Kings Bay-ulykken. Et spolebånd med en advarsel om ulykken, ett år før den faktisk hendte, leder henne og hennes kollega Oskar Stokstad inn på sporet av at Sovjetunionen sprengte gruven for å vise hvem som egentlig bestemmer over Nordområdene. Jo nærmere de kommer sannheten, blir det tydeligere at sterke krefter er i sving, og villige til å gå langt, for å stoppe saken fra å bli publisert.

title: Kings Bay

overview: 1962 omkom 21 gruvarbetare i Kings Bay-gruvan på Svalbard. Vad som utlöste explosionen är fortfarande ett mysterium. Gerhardsens regering tvingades avgå, men visste de något som de inte berättade? Tänk om det inte var en olycka? En journalist på tidningen Nordlys i Tromsö får ett anonymt paket med gamla ryska ljudband. De innehåller en varning om Kings Bay-olyckan, ett år innan den inträffade. Hon och hennes kollega börjar gräva i fallet. Ju närmare sanningen om vad som hände för 50 år sedan de kommer ju tydligare blir det att starka politiska krafter är inblandade. Någon är villig att gå långt för att förhindra att de publicerar något.

title: 諜戰追殺

overview: 21位工程師在國王灣礦區執行任務時，因意外爆炸身亡，這導致執政黨的倒台，接連的極機密檔案，被秘密交給勇於揭開黑幕的記者，在調查真相的過程，熟悉政府運作黑手的政治教授被暗殺，報社被國安單位警告停手，調查人員被追殺，幕後真相是CIA與蘇俄，爭奪北極圈豐富石油天然資源的大戰，而參與調查的人員是棋子或是烈士?

title: Kings Bay

overview: 1962 starben 21 Bergarbeiter bei einer Explosion in der Kings-Bay-Grube auf Spitzbergen. Bis heute ist ungeklärt, was die Explosion ausgelöst hat. Was wäre, wenn es kein Unglück war? Die norwegische Regierung musste damals zurücktreten - aber wusste sie etwas, was sie für sich behielt?  Eine Journalistin der "Nordlys" in Tromsø bekommt ein Paket mit alten russischen Tonbändern zugespielt. Darauf ist eine Warnung vor dem Kings-Bay-Unglück zu hören - ein Jahr, bevor es passierte. Zusammen mit einem Kollegen beginnt sie zu recherchieren. Je näher sie der Wahrheit kommen, desto deutlicher wird, dass mächtige Kräfte involviert sind, die vor nichts zurückschrecken, um die Veröffentlichung der Geschichte zu stoppen.

title: 金斯湾

title: Kings Bay

overview: W 1962 roku w norweskiej kopalni w Ny-Ålesund zginęło 21 górników. Tragedia i skandal z nią związany przyczyniły się do upadku rządu Partii Pracy, który sprawował władzę w kraju od końca drugiej wojny światowej. Dziennikarka Harriet Hansen (Kari Bremnes), której kariera zaczyna wytracać tempo, postanawia zająć się sprawą sprzed ponad 50 lat. Chce się dowiedzieć, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy sabotaż obcego mocarstwa. Kobieta rozpoczyna śledztwo, a na światło dzienne szybko zaczynają wychodzić mroczne tajemnice.

character: Harrieth Hansen

character: Oscar Stokstad

character: Ivar Karlsen

character: Jon Bache

character: Knut

character: Statsadvokaten

character: Sunde

character: Johan Peder Berg

character: Jon Martin Arnesen

character: Lars Iver

character: Robin Torgersen

character: Gabrielsen

character: Synnøve Berg

character: Gunder Nergård

character: Odd Iversen

character: NSM-agent

character: Politi

character: Rainer

character: Rådmann

character: Turid

character: Johan Berg

character: Resepsjonist

character: Jenny Hansen

job: Scenario Writer

job: Costume Supervisor

job: Development Producer

job: Visual Effects Editor

job: Music

job: Sound Editor

job: Extras Casting

job: Production Assistant

job: Producer


title: The 12th Man

overview: After a failed anti-Nazi sabotage mission leaves his eleven comrades dead, a Norwegian resistance fighter finds himself fleeing the Gestapo through the snowbound reaches of Scandinavia.

title: The 12th Man

title: Den 12. mann

overview: Den 12. mann forteller historien om motstandsmannen Jan Baalsruds flukt fra nazistene under andre verdenskrig. Tolv motstandsmenn gikk ombord i en fiskeskøyte på Shetland, og krysset Nordsjøen for å utføre sabotasjeaksjoner mot den tyske okkupasjonsmakten. De ble forrådt av en norsk nazist og elleve av motstandsmennene ble fanget og drept. Bare den tolvte mannen - Jan Baalsrud - slapp unna.

title: Den 12. Mann

overview: Troms 1943. Tolv sabotører på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater. Elleve mann blir torturert og drept, bare den tolvte klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjennomvåt og med hundre meters forsprang flykter Jan Baalsrud ut i den nådeløse, nordnorske vinteren med Gestapo i hælene - helt uvitende om at hans ukuelige vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et symbol for den norske motstandsbevegelsen. Et symbol menneskene han møter er villige til å dø for.  Jan Baalsruds to måneder lange flukt regnes fortsatt som en av de mest utrolige overlevelseshistoriene fra andre verdenskrig.

title: Den 12. mand

overview: Nordnorge, 1943. Tolv modstandsfolk på en fiskekutter overraskes af tyske soldater. Elleve mand bliver fanget, torteret og dræbt - kun Jan Baalsrud slipper væk. Blødende fra et skudsår i foden flygter han med Gestapo i hælene. Hans livsfarlige, to måneder lange flugt gennem den nådesløse vinter bliver en af de mest utrolige overlevelseshistorier fra 2. Verdenskrig.

title: Le 12ème Homme

overview: Jan Baalsrud et un commando de résistants norvégiens tentent d'échapper aux soldats allemands après une opération ratée à Bardufoss.

title: 12-й человек

overview: Группа бойцов норвежского сопротивления получает задание добраться до северо-западного норвежского побережья на судне «Браттхольм» и совершить диверсию на одной из немецких авиационных баз. Но миссия потерпела фиаско еще в море: судно было атаковано немецким кораблем и потоплено. Единственным человеком, которому удалось спастись, оказался Ян Болсруд. Ему удается добраться до берега и бежать в сторону шведской границы. Преследуемый гестапо, Болсруд ищет убежище в горах. Здесь его настигает снежная буря, он прячется в пещере, которая оказывается смертельной ловушкой.

title: El duodécimo hombre

overview: Segunda Guerra Mundial. En junio de 1940 finalizó la invasión nazi de Noruega. Muchos noruegos huyeron al Reino Unido donde se unieron a los Aliados formando la Compañía Linge. En 1943 se encargó a doce comandos de la resistencia noruega una peligrosa misión consistente en destruir una torre de control del tráfico aéreo de la Luftwaffe en Noruega. Tras abordar un barco de pesca en las Islas Shetland al norte de Escocia cruzaron el Mar del Norte para llegar a su país. Traicionados por noruegos colaboracionistas, once miembros del grupo fueron capturados y asesinados. Solo el duodécimo hombre, Jan Baalsrud, logró escapar de los nazis. Esta es la historia de la fuerza y el coraje de Baalsrud y de quienes le ayudaron a huir a Suecia.

title: Den 12. mann

overview: Skotlanti 1943. Brittiläiset joukot kouluttavat norjalaissotilaita tekemään sabotaasi-iskuja Norjassa. Operaatio Martin Red käynnistetään 24. maaliskuuta. Jan Baalsrud on yksi kahdestatoista norjalaisesta vastarintamiestä, jotka lähetetään Norjaan. Tehtävänä on sabotoida saksalaisten lentokenttiä ja tehtaita. Tehtävän alkumetreillä saksalaiset sotilaat huomaavat Baalsrudin vastarintaryhmän heidän salakuljettaessaan aseita ja varusteita laivalla Pohjois-Norjaan. Baalsrudin toverit tapetaan, mutta Baalsrud haavoittuu vain varpaaseen ja pääsee pakoon. Pitkä matka Ruotsin rajalle alkaa. Pakomatkallaan Baalsrud on täysin riippuvainen norjalaisten maanmiestensä ystävällisyydestä. Elokuva perustuu Jan Baalsrudin tositarinaan hänen pakomatkastaan halki Norjan, puolueettoman Ruotsin lappiin. Hänet palkittiin Pyhän Olavin tammenlehvämerkillä ja Brittiläisen imperiumin ritarikunnan jäsenyydellä palveluksistaan.

title: Den 12. mann

overview: 12 σαμποτερ. Οι Ναζί σκότωσαν 11 από αυτούς. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία του ενός που μπόρεσε να δραπετεύσει...

title: Ten dvanáctý

overview: 29. 3. 1943 došlo k přestřelce mezi německou hlídkovou lodí a rybářskou bárkou Brattholm v Toftefjordenu u pobřeží Norska. Rybářská loď vezla výsadek 12 vojáků speciálních sil vycvičených v Británii k sabotážním akcím, 8 tun výbušnin a dalšího vybavení. Cílem operace „Martin“ byly sabotážní akce na německých základnách v Norsku. Po krátkém nerovném souboji se Brattholm potápí. Jeden muž z komanda je zabit, dalších 10 mokrých a promrzlých commandos se vzdává německé přesile na břehu. Toto je příběh dvanáctého z nich, Jana Sigurda Baalsruda. Tomu se daří uprchnout a ač zraněn, prchá vstříc hranicím Švédska. V patách mu jsou nejen vojáci Wehrmachtu, ale i SS vedená Kurtem Stagem, který je nechvalně proslulý tím, že mu ještě nikdo nikdy neunikl. A jelikož zatím ze zajatců nikdo nepromluvil, má eminentní zájem dvanáctého muže dopadnout. Nejneuvěřitelnější na tomto příběhu je, že se skutečně stal…

title: Den 12:e mannen

overview: Året är 1943 i Tromsø, högt upp i Norge. På en fiskebåt gömmer sig tolv norska motståndsmän när de plötsligt överraskas av tyska soldater. Striden är snabbt över och männen oskadliggörs. Alla utom en. Barfota, skottskadad och genomvåt lyckas Jan Baalsrud undkomma i den hänsynslösa och iskalla terrängen. Med Gestapo i hälarna flyr Baalsrud mot Sverige i en jakt som varar i dagar, veckor och slutligen månader, samtidigt som ryktet om hans hjältemod sprids över bergen och gör honom till en symbol för motståndet mot nazisterna.

title: 12번째 솔저

overview: 1940년 4월 9일, 제2차 세계대전 중인 나치군은 노르웨이를 점령하고 히틀러는 노르웨이 연안에 요새를 구축한다. 노르웨이 군의 마틴 레드작전이 다음 해 3월 24일 시작되고, 영국군으로부터 중요 임무를 수행하기 위한 훈련을 받은 12명의 노르웨이 저항군이 노르웨이로 급파된다. 그들의 임무는 독일 항공기지를 파괴하는 것.  하지만 작전 도중 발각되어 이들 중 11명은 체포되고 단 1명, 얀만이 총상을 입은 채 탈출에 성공한다. 혹독한 추위와 험난한 설산 속에서 냉혈한 나치 친위대 쿠르트 슈타게는 집요하게 추격해 오는데...

title: The 12th Man - Kampf ums Überleben

overview: Packendes Überlebensabenteuer nach einer wahren Geschichte Troms, Norwegen 1943. Jan Baalsrud (Thomas Gullestad) ist einer von insgesamt zwölf Saboteuren, die von den Deutschen auf See überrascht und angegriffen werden. Elf von ihnen werden gefasst, verhört und gefoltert. Nur Baalsrud kann entkommen: Schwerverletzt, klatschnass und mit nur 100 Metern Vorsprung flüchtet er in den gnadenlosen Winter Nordnorwegens. Die Gestapo, unter Führung des brutalen Kommandanten Kurt Stage (Jonathan Rhys Meyers), ist ihm immer dicht auf den Fersen. Ohne die Hilfe und den Mut all jener Landsleute, denen Baalsrud auf seiner Flucht begegnet, ist sein Schicksal besiegelt... Bis heute gilt Jan Baalsruds zweimonatige Flucht als eine der erstaunlichsten Überlebensgeschichten des Zweiten Weltkriegs

title: 12-ят човек

overview: Група бойци от норвежката съпротива е натоварена със задачата да стигне до северозападния норвежки бряг на кораба Bratholm и да извърши саботаж в една от германските въздушни бази. Мисията обаче претърпява фиаско още в морето, корабът е нападнат от немски кораб и потъва. Единственият човек, който успява да се спаси е Ян Болсруд. Той успява да стигне до брега и да тръгне към шведската граница. Преследван от гестапо, Болсруд търси убежище в планините. Там е застигнат от снежна буря, скрива се в пещера, която се оказва смъртоносен капан.

title: Dwunasty człowiek

overview: Film opowiada o nieudanej operacji dywersyjnej 'Martin Red', gdy alianci wysłali z Szetlandów do Norwegii Północnej dwunastu komandosów norweskich, a ocalał tylko jeden, tytułowy dwunasty, Jan Baalsrud. Śmierć jedenastu towarzyszy to punkt wyjściowy opartej na faktach fabuły, potem oglądamy już samą odyseję twardego Baalsruda, który przez dwa miesiące zmaga się z przyrodą, niemieckimi obławami i gangreną by dostać się do neutralnej Szwecji, a stamtąd z powrotem do Szkocji.

title: Den 12. mann

overview: Film, İkinci Dünya Savaşında Almanların Norveç'teki bazı stratejik noktalarına sabotaj gerçekleştirmek için İngiltere'de eğitim almış 12 Norveç askerinin hayatını anlatmaktadır. Bu 12 askerden yalnızca bir tanesi Nazilere yakalanmaktan son anda kurtulmuştur. Den 12. mann, o yakalanmayan Norveç askerinin yaklaşık 2 ay boyunca çok elverişsiz koşullarda gerçekleşen kaçış mücadelesini anlatmaktadır.

title: O 12º Homem

overview: Noruega, 1943. Uma missão de sabotagem aos nazistas fracassa deixando mortos onze dos doze membros da equipe. O sobrevivente da resistência norueguesa, Jan Baalsrud, foge por meses da Gestapo pelos trechos árticos da Escandinávia.

title: 第十二个人

overview: 本片根据真实故事改编,第二次大战期间，12名挪威破坏小分队潜入了德国在挪威境内的驻扎港，实施代号为“红色马丁”的破坏计划，11人被捕，第12人得以逃脱，并将秘密文件带回英国……

title: 12th man

overview: Troms, ver boven de poolcirkel in Noord-Noorwegen. Het is maart 1943 en het enorme landschap ontwaakt langzaam uit de derde, donkere winter onder het nazi-regime. 12 Noorse verzetsstrijders hebben een kleine vissersboot geënterd in Schotland.

title: A tizenkettedik férfi

overview: Skóciában a Brit Hadsereg kiképez 12 norvég ellenállót, akik partraszállnak Norvégiában, hogy náci katonai reptereket szabotáljanak. A németek  tudomást szereznek róluk és 11-en fogságba esnek, de a tizenkettedik férfi szabadon marad. Kezdetét veszi a hajsza...

title: 不可能的逃亡

overview: 1943年，挪威反抗軍揚恩巴斯洛德返鄉參與任務，不料途中遭背叛，同船隊員全遭納粹俘虜，只有他潛進峽灣倖免於難。為躲避敵兵追殺，他必須逃往中立國瑞典才得活命。但在零下30度的雪地裡，他缺乏糧食、嚴重失溫，腳趾更因凍瘡發炎而忍痛截肢。此時，蓋世太保首領史戴格下令對藏匿逃犯的民眾處以死刑，讓他孤立絕援。沒想到他的生存意志，竟激起挪威人民的團結精神，奇蹟地出手相救…。究竟巴斯洛德能平安抵達瑞典嗎？這段橫跨884公里的極地逃亡，又將如何扭轉他的人生、並改變這個國家的命運？

title: Caccia al 12° uomo

overview: Dopo un fallito tentativo di sabotaggio anti-nazista, un combattente della resistenza norvegese lascia i suoi undici compagni morti e si ritrova a fuggire dalla Gestapo attraverso i confini innevati della Scandinavia.

title: האדם השנים עשר

overview: דרמה היסטורית בשפה הנורווגית המבוססת על סיפור אמיתי. לוחם המחתרת הנורווגי יאן באלסרוד, יוצא עם יחידה קטנה של לוחמים לבצע פעולות חבלה בבסיסי הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם השנייה. לאחר כישלון המשימה, באלסרוד נמלט לשוודיה, ומוצא את עצמו במסע הישרדות אכזרי וקשה, כשהנאצים רודפים אחריו ואיתני הטבע מכשילים אותו.

title: Дванадцятий

overview: Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.

title: El duodécimo hombre

title: Ten dvanásty

overview: Strhujúci príbeh podľa skutočných udalostí, ktorý sa odohráva v studenej pustatine severného Nórska. Jan Baalsrud je jediným z dvanástich vojakov špeciálnej povstaleckej skupiny, ktorý prežije výsadok na území okupovaného Nemcami. Gestapo mu je však nepretržite na stope. Prežiť mu pomáhajú jeho morálna odolnosť, neuveriteľná fyzická dispozícia a odvaha miestnych ľudí. Zranený, vyslabnutý, premrznutý, vyčerpaný… pri živote ho drží jediná myšlienka – prekročiť hranicu neutrálneho Švédska skôr ako ho dostihnú Nemci…

title: El dotzè home

overview: Al 1943, a la Noruega ocupada per Alemanya, un grup de sabotejadors és traït i apressat per les tropes nazis. Dels 12 integrants només un aconsegueix sobreviure.

title: Den 12. mann

overview: Sinopsis film 12th man bercerita tentang 12 orang tahanan nazi selama terjadinya perang dunia. Yang mana kedua belas orang tersebut merupakan orang-orang yang dicurigai sebagai penyabotase. Dan hukuman yang akan mereka terima atas perbuatannya adalah eksekusi mati yang dilakukan oleh para tentara nazi.

title: 12-asis vyras

overview: Po nesėkmingos antinacinio sabotažo misijos 11 bendražygių mirė, norvegų pasipriešinimo kovotojas Janas Baalsrudas bėga iš Gestapo per snieguotas Skandinavijos šalis.

title: 12th Man

overview: Adevărata poveste din timpul celui de-al Doilea Război Mondial despre Jan Baalsruds, unul dintre cei 12 sabotori trimiși în 1943 din Anglia în nordul Norvegiei. După ce barca este scufundată de germani, Jan merge pe fugă spre Suedia neutră. Cu toate acestea, condițiile meteorologice extreme se dovedesc a fi un dușman chiar mai mare decât patrulele naziste.

title: Den 12. mann

overview: หลังจากภารกิจก่อวินาศกรรมต่อต้านนาซีล้มเหลว ส่งผลให้สหายร่วมขบวนการทั้ง 11 คนเสียชีวิต นักรบขบวนการต่อต้านชาวนอร์เวย์พบว่าตนเองต้องหลบหนีจากเกสตาโปผ่านดินแดนอันปกคลุมไปด้วยหิมะในแถบสแกนดิเนเวีย

title: 12. čovjek

overview: Nakon neuspjele sabotaže protiv nacista, norveški borac otpora Jan Baalsrud jedini preživljava i mora pobjeći od Gestapa kroz surove, snijegom prekrivene predjele Skandinavije. Dok se bori protiv ekstremnih vremenskih uvjeta, ozljeda i progona, pronalazi pomoć kod hrabrih lokalnih stanovnika koji riskiraju svoje živote kako bi mu pomogli. Njegova nevjerojatna priča o preživljavanju i nadi temelji se na stvarnim događajima iz Drugog svjetskog rata.

title: Le 12e homme

overview: Douze combattants de la Résistance norvégienne formés à Londres embarquent à bord d'un bateau de pêche transportant six à sept tonnes d'explosifs et traversent la mer du Nord pour saboter les installations militaires allemandes en Norvège occupée. Mais les Allemands, informés de leur arrivée, détruisent le bateau et les capturent sauf un.

title: 不可能的逃亡

overview: 1943 年，挪威反抗軍揚恩巴斯洛德返鄉參與任務，不料途中遭背叛，同船隊員全遭納粹俘虜，只有他潛進峽灣倖免於難。為躲避敵兵追殺，他必須逃往中立國瑞典才得活命。但在零下 30 度的雪地裏，他缺乏糧食、嚴重失温，腳趾更因凍瘡發炎而忍痛截肢。此時，蓋世太保首領史戴格下令對藏匿逃犯的民眾處以死刑，讓他孤立絕援。沒想到他的生存意志，竟激起挪威人民的團結精神，奇蹟地出手相救…。究竟巴斯洛德能平安抵達瑞典嗎？這段橫跨 884 公里的極地逃亡，又將如何扭轉他的人生、並改變這個國家的命運？

title: The 12th Man

overview: Após uma missão de sabotagem antinazi fracassada que deixa os seus onze companheiros mortos, um combatente da resistência norueguesa vê-se a fugir da Gestapo pelas regiões nevadas da Escandinávia.

character: Jan Baalsrud

character: Kurt Stage

character: Gudrun Grønvoll

character: Marius Grønnvoll

character: Walter Wenders

character: Sigurd Eskeland

character: Erik Reichelt

character: Per Blindheim

character: Gabriel Salvesen

character: Sjur Ludvigsen Trovåg

character: Bjørn Norman Bolstad

character: Sverre Odd Kverhellen

character: Harald Peter Ratvik

character: Alfred A. Vik

character: Frithjof M. Haugland

character: Magnus Johan Kvalvik

character: Anna Pedersen

character: Ingvald Pedersen

character: Dina Pedersen

character: Olaug Idrupsen

character: Jakoba Jensen

character: Håkon Sørensen

character: Margareth Hansen

character: Morten Hansen

character: Ragnhild Hansen

character: Einar Sørensen

character: Peder Nilsen

character: Alfred Lockertsen

character: Hanna Pedersen

character: Ottar Pedersen

character: Amandus Lillevold

character: Agnete Lanes

character: Alvin Larsen

character: Olav Lanes

character: Nils "Nigo" Nilsen

character: Alfon Hansen

character: Peder Isaksen

character: Aslak Fossvoll

character: Olaf Olsen

character: Nils Brustrøm

character: Signe "Kokka" Brustrøm

title: Caccia al 12esimo Uomo

title: Caccia al Dodicesimo Uomo

title: 12-й чоловік

title: Dvanáctý muž

title: El duodécimo hombre

title: 12ci Kişi


title: Marcus & Martinus: Together

name: SAMMEN OM DRØMMEN - Offisiell Trailer (HD) // TOGETHER - Official Trailer (HD)

overview: A documentary about Marcus and Martinus: Two twins from Trofors, Norway who became teen pop sensations.

title: Marcus & Martinus: Together

title: Marcus & Martinus: Sammen om Drømmen

overview: SAMMEN OM DRØMMEN er historien om to tvillingbrødre som er villig til å ofre alt for hverandre og musikken.  Det er et nært og usminket portrett av Marcus og Martinus hvor vi får ta del i de avgjørende øyeblikkene i guttenes reise mot stjernene.

title: Marcus & Martinus - Sammen om drømmen

overview: Den norske drengeduo Marcus & Martinus har det seneste år taget Skandinavien med storm. Nu kommer filmen om de to teenagere fra den lille by Trofors og deres vej til at blive superstjerner.

title: Marcus & Martinus - Yhdessä Unelmiin

overview: Vuoden 2015 alkuun saakka Marcus ja Martinus olivat kaksi aivan tavallista poikaa, jotka rakastivat musiikkia. Villeimmissä unelmissaankaan he eivät osanneet aavistaa, mitä seuraavaksi olisi luvassa: nykyään Norjan suosituimmiksi teini-idoleiksi nousseiden kaksosveljesten keikat myydään loppuun ennätysajassa ja heitä fanitetaan kaikkialla Pohjoismaissa. Pojat itse kertovat, että fanit ovat heille kaikki kaikessa ja vaikka suosio välillä hämmentääkin heitä hieman, he ovat innoissaan saavutuksistaan.  Marcus & Martinus: Yhdessä unelmiin seuraa poikien uraa syksylle 2016 saakka, jolloin he esiintyivät kahdesti täpötäydelle Oslo Spektrum-areenalle.

title: 一起实现梦想

title: 一起實現夢想

character: Marcus Gunnarsen

character: Martinus Gunnarsen

character: Kjell-Erik Gunnarsen

character: Gerd Anne Gunnarsen

character: Emma Gunnarsen

character: Jon F. Leiulfsrud

job: Writer

job: Director

original_title: Marcus & Martinus: Sammen om Drømmen


title: Handle with Care

overview: Kjetil, an offshore worker, is left with his six-year-old adopted son after his wife dies. To find out more about the boy's background Kjetil decides to bring the boy back to Colombia.

title: Handle with Care

title: Hjertestart

overview: Når kona hans dør blir offshorearbeideren Kjetil alene med deres seks år gamle adopterte sønn, Daniel. Forholdet deres er kaldt og dysfunksjonelt, for det var kona som mest holdt familien sammen. For å finne mer ut om Daniels bakgrunn reiser far og sønn til Colombia for å forsøke å få bedre kjemi og finne Daniels biologiske mor.

title: Az igazi törődés

overview: Kjetil az offshore olajbizniszben dolgozik, van egy felesége és egy fogadott fiuk, Daniel. Amikor felesége váratlanul meghal, Kjetil hirtelen nehéz helyzetbe kerül. A gyász leteperi őt, és az előállt szomorú helyzetet sem tudja kezelni Daniellel. Kétségbeesésében Kolumbiába utaznak fiával, hogy felkutassák Daniel biológiai édesanyját.

title: Hjertestart

overview: Da offshore arbejderen Kjetils kone bliver dræbt i en bilulykke, efterlades han alene med sin seksårige adoptivsøn Daniel. Rollen som enkemand og alenefar er en rolle, han har meget svært ved at håndtere, da han konstant kæmper med selvforagt og følelsen af at være utilstrækkelig. I sin desperation beslutter han sig for at tage Daniel med til Columbia for at finde Daniels biologiske familie. En beslutning der har stor betydning for deres liv.

title: 나는 아들을 사랑하지 않는다

overview:
사랑하는 아내가 세상에 전부인 키에틸은 아내의 설득으로 어린 다니엘을 입양한다.
 이후 예기치 못한 사고로 아내를 잃게 된 그는 다니엘에게 좋은 아빠가 되어줄 수 없음을 느끼고 다니엘의 친엄마를 찾아보기로 결심하지만, 여정이 길어질수록 점점 알 수 없는 감정에 휩싸이는데…

title: Внимателен подход

overview: Норвежецът Кйетил работи на нефтена платформа в морето. Съпругата му умира и му е трудно да общува с осиновения си син Даниел. Кйетил е убеден, че трябва да върне момчето на биологичната му майка, на която най-вероятно й липсва. Под предлог че просто иска да разбере повече за семейството на детето, двамата с Даниел отиват в Колумбия. Докато Кйетил и местен шофьор търсят биологичната майка, Даниел без проблем се адаптира към живота в страната. Внезапно пред Кйетил се открива възможност, която може да промени живота и на двамата.

title: Zalecana ostrożność

overview: Kjetil (Kristoffer Joner) jest pracownikiem norweskiej platformy wiertniczej, który przechodzi trudne chwile po śmierci żony. Mężczyzna zmuszony jest zająć się ich adoptowanym synem Danielem (Kristoffer Bech). Wydaje mu się, że powinien odnaleźć biologiczną matkę chłopca. Wierzy, że w ten sposób pozbędzie się wielu problemów. W tym celu obydwaj wyruszają do Kolumbii. Chłopiec szybko przyzwyczaja się do latynoskiego stylu życia. Kjetil musi natomiast odpowiedzieć sobie na ważne pytania.

title: Hjertestart

overview: Kjetil, een offshore-arbeider, blijft achter met zijn zesjarige geadopteerde zoon nadat zijn vrouw is overleden. Om meer te weten te komen over de achtergrond van de jongen besluit Kjetil de jongen terug te brengen naar Colombia.

character: Kjetil

character: Tavo

character: Daniel

character: Camilla

character: Victoria

character: Carolina

character: Angelina

character: Pilar

character: Tom

character: Lærer

character: Barnevakt

character: Olga

character: Leidi

character: Vanesa

character: Yuli

character: Familieterapeut

character: Kvinne på adopsjonsmøte

character: Kjetils far

character: Chelsea

character: Barbara Clarke

character: Linda

character: Immigrasjon

character: Gutt med marsvin

character: Transportsjef

character: Dame med briller

character: Fabrikkeier

character: Politibetjent

job: Assistant Director

job: Foley Artist

original_title: Hjertestart

title: Handle with Care

title: Handle with Care

country: GB

title: Zalecana ostrono

production_countries: CO NO


title: Ready to Assemble

overview: Rune and Pernille find their living room table broken. On the look for a new table at IKEA, their relationship meets bigger ordeals than they ever would have imagined. Is this really how a relationship works, or are they the subjects of a conspiracy?

title: Ready to Assemble

title: Ready to Assemble

overview: Auf der Suche nach einem neuen Couchtisch bei IKEA sehen sich Rune und Pernille mit unerwartet großen Strapazen für ihre Beziehung konfrontiert.  Ist das der normale Lauf der Dinge in einer Beziehung oder sind die beiden Opfer einer großen, kapitalistischen Verschwörung?

title: Pregătiți să construiască

overview: Rune și Pernille își găsesc masa din sufragerie ruptă. Aflați în căutarea unei mese noi, la IKEA, relația lor se lovește de obstacole mai mari decât și-ar fi imaginat vreodată. Așa funcționează o relație sau sunt subiectul unei conspirații?

title: Förändring Fryder

overview: Korte film: Rune en Pernille ontdekken dat hun woonkamertafel kapot is. Op zoek naar een nieuwe tafel bij IKEA wordt hun relatie geconfronteerd met grotere beproevingen dan ze zich ooit hadden kunnen voorstellen. Is dit echt hoe een relatie werkt, of zijn ze het onderwerp van een samenzwering?

character: Rune

character: Pernille

character: Albert

character: Informasjonsfilm-stemme

character: Felix

character: Carpet man

character: Man with pillow

job: Cinematography

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Förändring Fryder

title: Forandring fryder


title: TRIO - The Hunt for the Holy Shrine

name: TRIO - Jakten på Olavsskrinet | på kino februar 2017

overview: The curious Nora, Simen and Lars decide to start the hunt for the sacred Olav shrine in or around the medieval church Nidaros Dome, which has been gone for hundred of years. But they are not the only ones interested in finding the treasure.

title: TRIO - The Hunt for the Holy Shrine

title: Trio - Jakten på Olavsskrinet

overview: Vi blir med den nysgjerrige ungdoms trioen Nora, Simen og Lars på nye eventyr. I hundrevis av år har mennesker lett etter det myteomspunnet Olavsskrinet. Ingen har funnet det. Nå er vennegjengen TRIO i ferd med å løse det store mysteriet. Problemet er bare at livsfarlige skattejegere er på sporet av dem og skatten... I en spektakulær jakt, med myten om Olav den hellige, Nidarosdomen og vill norsk natur som bakteppe, settes både vennskap og familiemedlemmers liv på spill.

title: Trio - Jakten på Olavsskrinet

overview: I hundrevis av år har mennesker lett etter det myteomspunne Olavsskrinet, uten at noen har lykkes i å komme på sporet av det. Nå er vennegjengen TRIO i ferd med å løse det store mysteriet. Problemet er bare at livsfarlige skattejegere er på sporet av dem… I en spektakulær skattejakt, med myten om Olav den hellige, Nidarosdomen og vill norsk natur som bakteppe, settes både vennskap og familiemedlemmers liv på spill.

title: TRIO : Aventuriers en mission

overview: Pendant des siècles, de nombreuses personnes ont cherché en vain les trésors du sanctuaire légendaire de St Olav. Aujourd'hui, trois amis décident de partir à sa recherche alors que des chasseurs de trésor impitoyables sont à leurs trousses.

title: TRIO - Jagd nach dem heiligen Schrein

overview: Seit Jahrhunderten suchen Menschen ohne Erfolg nach dem legendären St.-Olav-Schrein. Nun macht sich das kindliche Dreiergespann Trio auf die Suche nach dem sagenumwobenen Ort. Rücksichtslose Schatzjäger sind hinter ihnen her und diese wollen ihnen zuvorkommen. Ihre Freundschaft wird auf der abenteuerlichen Reise auf eine harte Probe gestellt.

title: Trio: La recerca del santuari sagrat

overview: Durant segles, molta gent ha estat cercant el llegendari Santuari de Sant Olav. Ara, tres joves han aconseguit una pista per poder-lo trobar però no els serà tan fàcil com semblava. L'únic problema és que uns despietats caçadors de tresors, liderats per Lady Zhen, s'interposaran en el seu camí...

title: Trío. La búsqueda del Santuario Sagrado

overview: Nora, Simen y Lars son tres jóvenes cazatesoros aventureros que descubren un valioso objeto que se oculta en el misterioso santuario sagrado de Olav con poderes curativos. Lo necesitan para ayudar a su amigo y facilitar su vida, pero no serán los únicos interesados en encontrarlo...

title: Trio - Jakten På Olavsskrinet

overview: I hundratals år har människor letat efter det mytomspunna Olavsskrinet, men ingen har funnit det. Nu är kompisgänget TRIO i färd att lösa det stora mysteriet. Problemet är bara att livsfarliga skattjägare är både dem och skatten på spåret...I en spektakulär jakt, med myten om Olav den helige, Nidarosdomen och vild norsk natur, sätts både vänskap och familjemedlemmars liv på spel.

title: Trio - De jacht op een legendarische schat

overview: Het trio - Nora, Lars en Simon - komt meedogenloze kunstdieven op het spoor en maakt kennis met hun sinistere opdrachtgeefster. De dieven zijn op zoek naar een legendarische schat. Wat zoeken ze bij Nora's opa?

title: Trio - Alla ricerca del tesoro miracoloso

overview: Nora, Simen e Lars sono tre giovani e avventurosi cacciatori di tesori che scoprono che un oggetto prezioso e dotato di poteri curativi é nascosto nel misterioso santuario sacro di Olva. Intendono allora trovarlo per aiutare i loro amici e semplificarsi l’esistenza ma non saranno gli unici a voler entrare in possesso del magico oggetto.

title: Библиотекари: Тайна короля Олафа

overview: Четверо подростков должны разгадать тайну, связанную со священными останками короля викингов Олафа Святого. Найдут ли они сундук раньше немецкого похитителя произведений искусства по прозвищу Тень? Кому они могут доверять?

title: 冒险三人组

title: Trio - Jagten på Olavskrinet

character: Nora

character: Lars

character: Simen

character: Emma

character: Besten

character: Lady Zhen

character: Jesper

character: Fred Thorstad

character: Branden

character: Ragnhild

character: Nyhetsanker

character: Pilot

character: Statist Trondheim

character: Statist Skjåk


title: House of Norway

overview: A Persian refugee comes to Norway seeking asylum, and winds up at a quirky, secluded academy where he must pass a series of tests in order to stay.

title: House of Norway

title: Norský dům

overview: Perský uprchlík přichází do Norska žádat o azyl. Nepředvídatelná cesta jej svede k bydlení na samotě a na akademii, kde musí projít řadou testů, aby vůbec mohl zůstat.

title: Det norske hus

overview: Ramin er en resurssterk mann fra Midtøsten som kommer syklende over grensen til Norge. Han søker oppholdstillatelse i landet og vil forsøke gjøre seg verdig dette ved å komme inn på Akademiet, et sted hvor han skal lære seg det å bli norsk gjennom en serie kulturelle prøver.  Den ene mer surrealistisk og bisarr enn den forrige. Hvis ikke han består, må han ut.

title: Det norske hus

overview: Een vluchteling komt aan in Noorwegen en belandt op een afgelegen academie voor immigranten. Hij moet er absurde tests doorstaan om in het land te mogen blijven.

title: House of Norway

overview: Un réfugié se retrouve dans une université isolée réservée aux immigrés, où il doit passer une série de tests absurdes pour pouvoir rester en Norvège.

title: House of Norway

overview: Auf dem Fahrrad erreicht Ramin, ein einfallsreicher Mann aus dem Nahen Osten, die norwegische Grenze und findet schnell den Weg zu der Akademie, die ihm helfen soll, ein Norweger zu werden. Dort muss er eine Reihe an Tests kultureller Natur bestehen, von denen einer surrealer und bizarrer ist als der andere.

title: Det norske hus

overview: En flykting kommer till Norge och hamnar på en avlägsen skola för invandrare, där han måste klara en rad bisarra prov för att få stanna i landet.

character: Ramin

character: Oddleiv

character: Bodil

character: Bergljot

character: Djemane

character: Q / Siv

character: Far i huset 1-7

character: Sverdrup

character: Huldra

character: Oransjemannen

character: Per

character: Ostepopbonden

character: Grenseløs

character: Student-jente 1

character: Student-jente 2

character: Student

job: Line Producer

job: Additional Editing

job: Second Unit Cinematographer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Sound Director

job: Boom Operator

job: Script Consultant

job: Makeup Department Head


title: The Mare

overview: A young man slowly loses himself more and more into a dream world and his own nightmares. But what if the dreams are real?

title: The Mare

character: Liam

character: Grandma

character: Grandpa Tom

character: Liam’s Father

character: Liam’s Mother

character: Black hand demon

character: Doctor

character: Ticket Conductor

job: Producer's Assistant

job: Producer

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Director

job: Sound Recordist

job: Special Effects

job: First Assistant Camera

job: Writer

job: Executive Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Colorist

job: Makeup Designer

job: Best Boy Electric

job: Props

job: Stand In

job: Graphic Designer


title: Tongue Cutters

overview: Hidden between a row of fishermen gutting fish, standing on a floor full of blood and intestines we find Tobias (10). In front of him is a big box filled with cod heads. With an almost frightening pace he slices and cuts the tongues off the heads, and puts them on a big nail. In the northern part of Norway Tobias and many other children work as cod tongue cutters. The tongues are considered a delicacy, and they are exported around the world to countries like China and Japan. But in Northern Norway they are simply everyday food when in season. The children start from the age of 6, and can earn a lot of money during a winter season. This job has always been reserved for the children, as long as the fishing industry has existed.

title: Tongue Cutters

title: 割鱼舌的孩子

overview: 渔民古亭鱼，站在地板上满是鲜血和肠子排之间隐藏我们发现托比亚斯（10）。在他面前的是一个充满鳕头一个大箱子。与一个几乎惊人的速度，他片和切断头的舌头，并将它们放在一个大钉子。在挪威托比亚斯和其他许多孩子北部工作鳕鱼的舌头刀具。舌部被认为是一种美味佳肴，他们在世界各地出口到中国和日本等国家。但在挪威北部它们仅仅是日常的食物换季的时候。孩子从6岁开始，在一个冬季可以赚很多钱。这项工作一直保留给孩子，只要捕鱼业一直存在。他们甚至有自己的鳕鱼的舌头切割冠军每年二月。这个冬天城市从奥斯陆女孩Ylva（9）将度过她的寒假了北方。通常情况下，她住在远离鳕头，锋利的刀具，鱼血和肠子，但这个冬天......

title: Brudna robota

character: Self

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Tungeskjærerne

title: Tongue Cutters


title: Elsa Laula Renberg

overview: A documentary about Elsa Laula Renberg, a South Sámi activist.

title: Elsa Laula Renberg

title: Elsa Laula Renberg - Kvinnen som samlet Sápmi

title: Nainen, joka kokosi saamelaiset

overview: Saamelaisten kansallispäivää vietetään 6. helmikuuta ensimmäisen saamelaiskongressin muistoksi. Elsa Laula Renberg oli ensimmäinen saamelaisaktiivi, joka onnistui kokoamaan kansansa poliittiseen kamppailuun vuonna 1917.

job: Director


title: Oskar's America

name: OSKARS AMERIKA - Official Trailer #1 Norwegian Film 2017. English sub.

overview: Oskar's deepest wish is to be able to ride on the prairie with his mother over summer break. But alas, everything turns out differently than expected and the 10-year-old is forced to spend his vacation on his grumpy grandfather's farm. Oskar's only friend is the outsider Levi, who talks with his pony. Together they hatch a plan to get away from their grim reality: they’ll row across the Atlantic to America in grandfather's boat!

title: Oskar's America

title: Wielka wyprawa Oskara

overview: Dziesięcioletni Oskar ma marzenie, którym jest wyjazd na prerię wraz z mamą. Niestety tuż przed wakacjami mama Oskara powiadamia go o planowanej podróży do Ameryki. W tym czasie chłopcem ma się opiekować jego – niezbyt towarzyski i gburowaty – dziadek. Na szczęście, Oskar poznaje Leviego i jego – cierpiącego na krótkowzroczność – konia. Wspólnie decydują się na przeprawę przez Ocean Atlantycki, żeby odszukać w Ameryce mamę Oskara.

title: Америка Оскара

overview: Найбільше бажання 10-річного Оскара – це їздити по прерії разом з матір'ю. Проте, все сталося, не так як очікувалося: його мама відправляється до Америки, і він змушений проводити всі літні канікули на нудній фермі свого дідуся. У Оскара є один єдиний друг – аутсайдер Леві, який розмовляє зі своїм поні. Щоб якось втекти від похмурої реальності, у них назріває план: Оскар, разом зі своїм новим другом Леві та його короткозорим поні вирішує переплисти Атлантичний океан у дідовому човні.

title: Оскар Америка

overview: Когда мама 10-летнего Оскара оставляет его с его дедушкой, чтобы поехать в Америку, он настраивает сумасшедший план пересечь Атлантический океан в гребной шлюпке с его новым другом Леви и его близорукой лошадью.

title: Oskars Amerika

overview: De jonge Oskar droomt ervan met zijn moeder de vakantie door te brengen op een paard op de prairie. Hij botst echter met de sombere realiteit wanneer ze hem achter laat bij zijn chagrijnige opa voor de zomer.

title: Oskars Amerika

overview: Noe motvillig tilbringer ti år gamle Oskar sommerferien på gården til bestefaren. Sommeren skal likevel vise seg å bli innholdsrik når han møter Levi som bor i nærheten med den nærsynte hesten sin. Sammen legger de en vill plan om å ro til Amerika.

title: Oskars Amerika

overview: Ibland måste Oskar ta hand om sin mamma istället för tvärtom. Plötsligt en dag säger hon att hon ska på en resa till Amerika och Oskar måste bo hos morfar i en liten by i norra Norge. Morfar är vresig men Oskar får en kompis i Levi, en lite udda figur som aldrig går någonstans utan sin vita ponny. När Oskar och Levi ger sig på att poppa popcorn går det överstyr och Levis hus brinner ner. De måste gömma sig och finner ingen annan råd än att hoppa ner i båten och ro till Amerika.

character: Oskar

character: Levi

character: Isabel

character: Helmer

character: Jan

character: Lensmann

character: Thea

character: Tom

character: Isak

character: Rune

character: NRK Reporter

job: Music Score Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Oskars Amerika

title: Америка Оскара

country: UA


title: Smaken av hund

overview: A documentary about how the agricultural co-operatives in Norway through generations have placed themselves into a position where they decide not only what people in Norway eat, but also what they are thinking of the food they are eating.

title: Smaken av hund

original_title: Smaken av hund


title: Fifty/Fifty

overview: A group of young people have finally fulfilled their dreams from school days – they have got jobs and "freedom." But freedom brings with it new and heavier responsibilities. They decide to realize one last dream and breathe new life into their old school band – moving to the countryside and making a living from gigs. And it's a success! But there's a flip side to the coin: the long-awaited freedom isn't theirs – they're being controlled from outside.

title: Fifty/Fifty

overview: En gjeng ungdommer har endelig oppfylt sine drømmer fra skoletiden - de har fått jobb og "frihet". Men friheten fører med seg nye og tyngre forpliktelser. De bestemmer seg for å realisere en siste drøm, og blåse liv i det gamle bandet fra skoletiden - dra ut på landet og leve av spillejobber. Og det blir suksess! Men medaljen har en bakside, den etterlengtede friheten er ikke deres - de blir styrt utenfra.

title: Fifty/Fifty

title: Fifty/Fifty

character: Willy

character: Basse

character: Gubben

character: Liv

character: Eva

character: Johnny

character: Manageren

character: Unni Lie

job: Writer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Hairdresser

job: Script

job: Second Unit Director of Photography

original_title: Fifty/Fifty


title: Maria Marusjka

overview: The keeper of the light house, Ewert, lives at the coast with his wife and daughter, constantly thinking about the lost love of his past, Maria Marusjka. Worried about his daughter, about to be a woman, he makes the wrong decisions.

title: Maria Marusjka

overview: En fyrvokter lever ved kysten med sin kone og datter med savnet etter fortidens tapte kjærlighet. I bekymring over datteren som er i ferd med å bli en voksen kvinne tar han noen gale avgjørelser.

title: Maria Marusjka

character: Ewert

character: Maria

character: Marit

character: Knut Strøm

job: Music

job: Grip

job: Electrician

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Novel

original_title: Maria Marusjka