title: The Orange Girl

overview: The film is based on a 2003 novel by the same name, written by Norwegian author Jostein Gaarder. The main character is the young boy Georg who one day finds a long letter from his deceased father. The letter tells, among other things, about the father's youthful love for the mysterious "orange girl" (appelsinpiken), and leaves a mystery for Georg to solve.

title: The Orange Girl

title: Das Orangenmädchen

overview: An seinem 16. Geburtstag erhält Georg einen alten Brief, der an seinen Vater Jan Olav adressiert war. Der Brief erzählt von einem Liebesmärchen und der hartnäckigen und abenteuerlichen Suche nach dem Orangenmädchen. Bepackt mit einer Tüte Orangen stand sie in einer Straßenbahn und auf der Stelle verliebte Jan sich in sie. Doch so schnell die Schöne aufgetaucht war, so plötzlich war sie feengleich auch wieder verschwunden. Monatelang suchte Jan Olav sie überall und folgt ihren geheimnisvollen Spuren, die seine bekannte Welt in etwas Wunderbares verwandelt hatten.  Auf einer Winterreise in ein unendlich weites Schneegebiet taucht Georg in die Lebensgeschichte seines Vaters ein – bis aus der Reise in die Vergangenheit eine Vision für die eigene Zukunft wird und Georg entdeckt, dass die Welt der Wunder oft nur einen Schritt vor der eigenen Haustür liegt.

title: A narancsos lány

overview: Két férfi, két szerelem, két különböző út. Jan Olavot szinte villámcsapásként éri a szerelem, mikor megismerkedik a titokzatos Narancs Lánnyal. Onnantól kezdve, hogy megpillantja, úgy érzi magát, mintha a föld fölött lebegne, és a világon semmi más nem számítana, csak ez a lány. Georg számára is ezüst tálcán érkezik a szerelem, ő viszont nem igazán van tisztában a saját érzéseivel, ez az egész neki olyan idegen... A két szerelmes történetet 20 év választja el egymástól: Georg valójában Jan Olav fia, és a tőle kapott levél - melyben leírja találkozását a Narancs Lánnyal -, segít neki rádöbbenni arra, hogy semmiképp sem hagyhatja, hogy eme hirtelen jött szerelem kicsússzon az ujjai közül.

title: La joven de las naranjas

overview: Georg, un chico de 15 años apasionado por la astronomía, encuentra un día la carta que su padre le escribió al saber que iba a morir. En ella le cuenta la historia de la hermosa joven de las naranjas y su misterio, el amor y la felicidad que llegaron a compartir y, sobre todo, le pide que abra los ojos al 'mismísimo misterio de la vida'. Georg sabrá a través de ese último encuentro quién fue realmente su padre y tendrá que responder a una pregunta esencial: ¿Merece la pena vivir para después morir?

title: Портокалово момиче

overview: Георг живее с майка си в Осло. В деня, в който става пълнолетен, тя му връчва дълго писмо от баща му, починал внезапно от рак, когато Георг е бил само на шест. С писмото бащата провокира Георг да си зададе вечните въпроси: Какъв смисъл има да живеем, ако така или иначе ще умрем един ден, и то може би в разцвета на силите си? Бихме ли поискали да се родим, ако имахме избор? Но преди Георг да намери своите отговори, бащата иска да му разкаже за Портокаловото момиче, с което се е запознал като студент.

title: Dívka s pomeranči

overview: Georg žije se svojí matkou Veronikou v Oslu. Ke svým šestnáctým narozeninám dostane dlouhý dopis od svého otce, Jana Olava, který napsal před svou smrtí, když Georgovi bylo pouze šest let. Tentýž den jede Georg do hor, aby vyfotografoval vzácný nebeský úkaz. Dopis jeho otce ho velmi zasáhne a vzpomínka na něj mu přinese rozpolcené pocity. Přesto si ho vezme s sebou. Na cestě do hor ve vlaku potká Stellu, která je ve stejném věku jako on. V dopise se ho otec ptá na základní existenční otázku: Jaký je vlastně smysl života, když stejně všichni umřeme, dokonce i když jsme momentálně na jeho vrcholu? Chtěli bychom se narodit do tohoto světa, kdybychom měli možnost výběru? Ale dříve než Georg bude moci odpovědět, bude mu jeho otec vyprávět příběh o Dívce s pomeranči, kterou potkal v roce 1982.

title: Appelsinpiken

title: Το Κορίτσι με τα Πορτοκάλια

overview: Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα του 2003 με το ίδιο όνομα, γραμμένο από τον Νορβηγό συγγραφέα Jostein Gaarder. Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα νεαρό αγόρι ο Georg που μια μέρα βρίσκει ένα  γράμμα από τον νεκρό πατέρα του τον Γιαν Όλαβ.  . Η επιστολή λέει, μεταξύ άλλων, για τη νεανική αγάπη του πατέρα για το μυστηριώδες «Κορίτσι με τα Πορτοκάλια» (appelsinpiken). Τι θα μπορούσε ένας πατέρας που έχει ήδη πεθάνει να πει στον δεκαεξάχρονο γιο του;

title: Appelsinpiken

overview: Jan Olav er en ung mann som en dag møter en helt spesiell pike på trikken. Hun har rød kåpe og bærer en stor pose appelsiner i armene. Han blir stupforelsket, men hun forsvinner med ordene "vi ses". Han starter en jakt som fører ham gjennom et vinterkaldt Oslo og til fargesprakende Sevilla, hvor trærne er fulle av appelsiner.  Georg er en ung gutt som går alene på ski over vidda. Med seg i bagasjen har han et teleskop og et ti år gammelt brev fra faren, et brev som han nettopp har fått. Georg jakter på en komet, og møter i stedet Stella. Men Georg har vanskelig for å forstå sine egne følelser og hva som skjer med ham. Disse to forskjellige historiene veves i hverandre. Begge forteller om tilfeldige møter som blir avgjørende for livet.

character: Georg

character: Appelsinpiken

character: Stella

character: Jan Olav (as Harald Thompson Rosenstrøm)

character: Veronika

character: Simen

character: Gunnar

character: Georg (6)

character: Joakim

character: Camilla

character: Henrik

character: Jørgen

job: Writer

job: Novel

original_title: Appelsinpiken

title: The Orange Girl

production_countries: DE NO ES


title: Cold Lunch

type: Backdrop

status: Released

overview: Bird droppings on a work shirt lead to extreme unintended consequences.

title: Cold Lunch

title: Cold Lunch

overview: En ödesdiger dominoeffekt sätts i gång när fiskmåsar intar Oslo en till synes vacker och lugn dag. Vardagslunken för några grannar i området Majorstua stannar upp efter en incident med fågelbajs som får deras mörka liv att vävas samman – fram växer en humoristisk och becksvart historia om slumpens obevekliga kraft.

title: Studený obed

title: Pranzo Freddo

overview: Questo studio psicologico ambientato nella Oslo moderna vede intrecciarsi in modo sottile le vite di alcuni estranei che cercano di superare le proprie frustrazioni.

title: Lunch

title: Hladni ručak

title: Lønsj

title: Pause déjeuner

overview: Dans cette étude de la ville d'Oslo d'aujourd'hui, les vies de différents étrangers s'entremêlent subtilement tandis qu'ils s'efforcent de surmonter des difficultés.

title: Lønsj

overview: Syrinene blomstrer, havet er sommervarmt og verden et godt sted å være. Tilsynelatende. Livet farer nemlig ikke like pent med alle. Christer er en mislykket gutt fra vestkanten. Han er blakk og deppa. Leni har ikke vært ute av stuedøren siden hun var barn. Heidi har stor leilighet på Frogner og skapet fullt av designerklær. Dessverre er hun gift med Odd som bare ønsker seg vekk.

title: Cold Lunch

overview: Weil eine Möwe seine Jacke verschmutzt hat, setzt der smarte Herumtreiber Christer im Keller eines Hauses die Waschmaschine in Gang – was in der unmittelbaren Nachbarschaft einen fatalen Domino-Effekt zur Folge hat. Denn weil Christer sich an der Hauptsicherung zu schaffen macht, trifft im Erdgeschoss Lenis alten Vater der Schlag, woraufhin seine leicht verhuschte Tochter das Wohnrecht verliert. Die junge Mutter Heidi kommt mit nasser Wäsche nach Hause und leidet einmal mehr unter den brutalen Anwandlungen ihres Mannes. Es ist der Makler, der Leni auf die Straße setzen wird …

title: 콜드 런치

overview: 크리스터는 세탁중인 셔츠 주머니에 집세를 넣어 둔 생각이 난다. 돈을 찾을 생각에 그는 세탁기를 멈추려고 메인 퓨즈를 차단한다. 관리인이 새 퓨즈를 넣을 때 한 노인이 위층의 퓨즈상자를 만지다 갑자기 죽는다. 노인의 딸 레니는 이제 세상에 홀로 남겨지게 된다. 한편 초보 엄마 하이디는 세탁물을 가지러 갔다가 세탁기가 멈춘 것을 보고 서둘러 젖은 옷을 꺼낸다. 이런 사실을 모른 채 크리스터는 일을 계속 하는데….

title: Aukstās pusdienas

overview: Pieci cilvēki nejaušības dēļ tiek iesaistīti nenovēršamu notikumu virknē, jo Kristers veļas mazgātavā pēkšņi atceras, ka krekla kabatā aizmirsis īres naudu.

character: Leni

type: Cast

character: Heidi

character: Christer

character: Kildahl

character: Marius

character: Karin

character: Odd

character: Turid

character: Farsethås

character: Janitor

character: Erlend

character: Bjørn Olaf

character: Margret

character: Customer

character: Restaurateur

character: Loftsbodinnehaver

character: Gro

character: Salesman

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Lønsj

original_language: no

title: Cold Lunch

country: US


title: Mengaloth

type: Poster

overview: For some unknown reason Palo, son of Nemloh, is the only survivor after one of the many battles of the Great Wars. After this Palo seeks refuge from the wicked world out in the wilderness. 2 years later Palo has a feeling that evil is again loose in the world. The war has wounded him more than he first thought, and the war is not yet over, it has just changed face.

title: Mengaloth

title: Mengaloth

overview: På mystisk vis er Palo, sønn av Nemloh, den eneste overlevende etter et av de mange slag som utgjorde Den Store Krigen. Palo flykter ut i ødemarka for å søke tilflukt fra omverdenen. To år senere merker Palo at onskapen som ble sluppet ut i verden under krigen har gitt et dypere og større sår enn først antatt. Krigen er på langt nær over, den har bare byttet arena.

title: Mengaloth

character: Palo

character: Nemloh

character: Miranda

character: Turan

character: Gisler Kain

character: Enir

character: Ilder

character: Mindan

character: Tyrak

character: Troll

character: Morgar

character: Spy

character: Terkel

job: Camera Technician

original_title: Mengaloth


title: Norske byggeklosser

overview: A young couple decides to build their dream house, but run into numerous complications in the process. Everything from useless carpenters to building control gets in their way. Norwegian comedian Rolv Wesenlund plays 7 different roles in this movie.

title: Norske byggeklosser

title: Norske byggeklosser

overview: Ekteparet Olav og Ingrid Femte kjøper tomt og hus av entreprenøren Kleppe, som lover å ha huset ferdig på 10 måneder. Det høres forholdsvis enkelt ut, men det varer ikke lenge før alt blir mer enn kaotisk... Rolv Wesenlund spiller ikke mindre enn åtte forskjellige roller i denne vanvittige hulter-til-bulterkomedien. Han er bl.a. snekker, elektriker, politibetjent, bankmann, rallykjører og ondskapsfull nabo i noe av det galeste norsk komikk har prestert, hvilket ikke sier så lite! Bjørn Sand og Thea Stabell spiller Olav og Ingrid Femte, Arve Opsahl er Kleppe og i andre roller medvirker flotte navn som Sølvi Wang og Aud Schønemann. Det blir ganske enkelt ikke bedre enn dette her!

title: Norske byggeklosser

overview: Et ungt par vil bygge drømmehuset sitt, men støter på en rekke uforutsette problemer. Både bygningsinspektør og snekker gjør sitt beste for å ødelegge i en film hvor Rolv Wesenlund spiller syv forskjellige roller.

character: Multiple Roles

character: Olav Femte

character: Ingrid Femte

character: Kleppe

character: Frøken Sørensen

character: Flyttemann

character: Gartner Treholt

character: Fru Rognerud

character: Garpo, opplysningsdame

character: Fru Valle

job: Cinematography

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Location Manager

job: Production Office Assistant

job: Script Supervisor

original_title: Norske byggeklosser

title: Av, min tommeltot

country: DK

title: Norska byggklossar

country: SE


title: Odd Little Man

overview: Little Oddemann uses every means available to find Jesus, including his slingshot. The film takes us to Norway in the late '30s, where we meet a series of burlesque and humorous characters, whose antics convince Oddemann that growing up may be a bad idea. Yet Oddemann finds there are certain rewards to being grown-up, such as partying and chasing women, that merit closer examination.

title: Odd Little Man

title: Jézus meg a csúzlim

overview: Oddemann, a kisember szerint a felnőttek semmit se tudnak a gyerekekről. Bezzeg a gyerekek, amikor megszületnek, abban a pillanatban mindent tudnak az egész világról. Odd, mikor meglátta a napvilágot, egy szárnyas angyal szállt le a földre és rátette a mutatóujját a kisfiú szájacskájára. Ettől aztán Odd minden titok tudója lett a földön és a farmon. Azt is tudta, hogy mi áll a Bibliában - még egy veréb sem esik le a földre Jézus tudtán kívül. Oddemann szerint, hogyha csúzlival lelő egy verebet, meg fog jelenni Jézus. Odd egyáltalán nem akart felnőni, mivel a felnőttek sose nevetnek. Ezért aztán fogta magát, s fejreált, nehogy hamar megnőjön...

title: Da jeg traff Jesus... med sprettert

overview: Lille Oddemann vokser opp i Oslo på 1930-tallet og ser og hører ting som voksne ikke lenger legger merke til. Det er mange Jesus-observasjoner på den tiden, og Oddemann ser ingen grunn til at ikke også han kan få et glimt av vår Frelser. Bevæpnet med sprettert starter Oddemann sin jakt på Jesus.

title: Da jeg traff Jesus... med sprettert

title: L'esercito degli angeli

title: Da jeg traff Jesus... med sprettert

overview: Kleine Oddemann gebruikt alle beschikbare middelen om Jezus te vinden, inclusief zijn katapult. De film neemt ons eind jaren dertig mee naar Noorwegen, waar we een reeks burleske en humoristische personages ontmoeten, wier capriolen Oddemann ervan overtuigen dat volwassen worden misschien een slecht idee is. Toch vindt Oddemann dat volwassen zijn bepaalde beloningen met zich meebrengt, zoals feesten en het achtervolgen van vrouwen, die nader onderzoek verdienen.

character: Oddemann

character: Brother

character: Kristian

character: Mother

character: Mrs. Hansen

character: Father

character: Karl Hansen

character: Fire officer

character: Dramatiker

character: Radiostemme

character: Forteller

character: Synderen

character: Fattig kone

character: Venn

character: Søndagsskolelærer

character: Fridjof Nansen

character: Kvinne

job: Author

job: Writer

job: Director

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: Da jeg traff Jesus... med sprettert

title: When I Got Jesus... with a Slingshot

title: L'esercito degli angeli

country: IT


title: The Olsen Gang and Dynamite-Harry

overview: A foreign criminal gang makes a large-scale bank coup. The suspicion falls on the Olsen Gang. They escape, take up the hunt for the real criminals and thus it all starts. The police are looking for the Olsen Gang, and they are looking for the real criminals.

title: The Olsen Gang and Dynamite-Harry

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry

overview: En utenlandsk forbryterliga gjør et storstilt bankkupp. Mistanken faller på Olsenbanden. De redder seg unna, tar opp jakten på de virkelige forbryterne og dermed er det hele i gang. Politiet er på jakt etter Olsenbanden, og de er i sin tur på jakt etter medlemmene i forbryterligaen. Vi skal ikke røpe hvordan det går, men denne gangen har våre gamle kjenninger et hemmelig våpen: Dynamitt-Harry!

title: Die Olsenbande und Dynamit-Harry

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry

overview: Een buitenlandse criminele bende pleegt een grootschalige bankcoup. De verdenking valt op de Olsen Gang. Ze ontsnappen, gaan op jacht naar de echte criminelen en zo begint het allemaal. De politie is op zoek naar de Olsen Gang, en ze zijn op zoek naar de echte criminelen.

character: Egon Olsen

character: Benny Fransen

character: Kjell Jensen

character: Dynamitt-Harry

character: Bodil Hansen

character: Valborg Jensen

character: Hermansen

character: Kriminalsjefen

character: Kaféverten

character: Basse

character: Helmer

character: Vaktmann i Statsbanken

character: Vedlikeholdsinspektøren

character: Bryggeri-direktøren

character: Bryggeriformann

character: Gangster i skjorteermene

character: Politisjåfør

character: Serafimo

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Script

job: Music

job: Costumer

job: Editor

original_title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry

title: Olsenbanden 2 - Olsenbanden og Dynamitt-Harry

country: NO

title: Olsen-banden og Dynamitt-Harry

title: Банда Ольсена и Динамит Гарри

country: RU

title: Olsenbanden och Dynamit-Harry

title: Olsen-banden og Dynamitt-Harry


title: The Olsen Gang

overview: Egon Olsen is the leader of the Olsen Gang. While he was in the slammer, he planned how he would steal the fantastic golden figure Keizeroppzatsen.

title: The Olsen Gang

title: Die Olsenbande: Operation Egon

overview: Die Olsenbande bricht in einen Tabakladen ein, wo in der Folge nur Egon erwischt und ins Osloer Gefängnis muss. Als Olsen später wieder entlassen wird, hat er einen Plan: Sie wollen einem Kunstgegenstand, den sogenannten Kaiseraufsatz aus dem Erbe der Hohenzollern aus einer deutschen Kunstausstellung in Oslo stehlen und sich anschließend nach Mallorca absetzen.

title: Olsen-banden

title: Olsenbanden: Operasjon Egon

overview: I fengsel lærer fangene hverandre. Slik også med Egon Olsen, leder for Olsenbanden. Mens han satt inne, pønsket han ut hvordan man kunne stjele den fantastiske gullfiguren (verdt 12 millioner kroner), som tidligere har tilhørt den tyske keiseren, og som nå skal stilles ut i Oslo. Utstillingen er strengt bevoktet av politi, kriminalbetjenter, TV-kameraer og alle nymotens alarminnretninger. Likevel klarer Olsenbanden å gjennomføre kuppet - genialt!

title: Olsen-banden

overview: De Olsen-bende breekt in in een tabakswinkel, waar alleen Egon wordt opgepakt en naar de gevangenis van Oslo moet. Als Olsen later weer wordt vrijgelaten, heeft hij een plan: ze willen een kunstobject, het zogenaamde keizerlijke essay uit de erfenis van Hohenzollern, stelen van een Duitse kunsttentoonstelling in Oslo en vervolgens naar Mallorca vluchten.

character: Egon Olsen

character: Benny Fransen

character: Ulla

character: Connie

character: Bitten

character: Kate

character: Mona

character: Lensmannen

character: Dame i Six bladsalg

character: Birger

character: Mistenkelig herre

character: Bensinmann

character: Mercedes-eier

character: Inspektør på kunstutstillingen

character: Dreng hos lensmannen

character: Pornofotografen

character: Connies jente

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Sound Supervisor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Olsen-banden

title: Olsenbanden 1 - Operasjon Egon

title: Olsenbanden: Operasjon Egon

title: Olsen-banden: Operasjon Egon

title: Olsenbanden

title: 3 Corniauds en vadrouille

country: FR

title: Gang Olsena

title: Банда Ольсена

title: Olsenbanden och guldstatyetten

title: Die Olsenbande: Operation Egon

title: Olsen bandája


title: The Olsen Gang Takes the Gold

overview: Egon returns from prison with the key to a big heist, a hidden Nazi-treasure. The Olsen Gang finds the location of the treasure, but problems arise when the international criminals Carina and Ricco shows up.

title: The Olsen Gang Takes the Gold

title: Olsenbanden tar gull

overview: Denne gangen er Olsenbanden på jakt etter en skatt fra krigens dager, som er bortgjemt i en militærbunker. De er ikke alene om jakten, det er flere som kjenner skjulestedet: profesjonelle revolverbanditter, froskemenn og en skraphandler. Samtidig har militæret mistanke om at det foregår noe på området. Olsenbanden havner i nye vanvittige situasjoner, med en god dose sprengstoff for lattermusklene. En sprelsk film spekket med spøk og spenning!

title: Die Olsenbande gewinnt Gold

overview: Egon hat im Gefängnis ein Schatzplan zu einen ehemaligen deutschen Bunker erworben. Die Olsenbande fährt um diesen alten Generalsschatz aus dem Zweiten Weltkrieg zu heben, in die norwegische Provinz Sørlandet. Zur gleichen Zeit ist auch noch ein anderes Gaunerpaar ist ebenfalls hinter dem Nazi-Gold her. Nachdem ihr Fahrzeug in Sørlandet liegen geblieben ist, treffen sie auf den Schrotthändler Mats Matsen. Der Schrotthändler leiht ihnen die nötige Ausrüstung, will dafür aber später auch die Hälfte des Schatzes. Letztendlich gelingt es der Olsenbande den kompletten Schatz in Form von einer Kiste mit Goldbarren und einen Koffer voller Dollarnoten zu bergen. Matsen nimmt sich seinem Anteil und behält das Gold und die Olsenbande bekommt die Dollar. Bei der Umtauschaktion der Dollar in norwegische Kronen stellt sich heraus, dass die Banknoten gefälscht sind. Egon Olsen wird als vermeintlicher Falschgeldbesitzer verhaftet.

title: Olsenbanden tar gull

title: Olsenbanden tar gull

overview: Egon keert terug uit de gevangenis met de sleutel van een grote overval, een verborgen nazi-schat. De Olsen Gang vindt de locatie van de schat, maar er ontstaan problemen als de internationale criminelen Carina en Ricco opduiken.

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Valborg Jensen

character: Lillegutt

character: Carina

character: Ricco

character: Løytnanten

character: Basse

character: Mats Matsen

character: Menig 91

character: Bensinmann #1

character: Bensinmann #2

job: Continuity

job: Sound

job: Boom Operator

job: Property Master

department: Art

job: Set Decoration

job: Stunt Driver

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Production Assistant

original_title: Olsenbanden tar gull

title: Olsenbanden 3

title: Olsen-banden tar gull

title: Olsenbanden och guldskatten


title: The Olsen Gang and Dynamite-Harry Goes Wild

overview: Egon and the gang is about to commit their biggest heist – stealing 6 millions from an undercover operation at a freight company. The money is stored in the most advanced security vault ever constructed, guarded by professional gorillas.

title: Die Olsenbande und Dynamit-Harry laufen Amok

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok

overview: Det er de store overraskelsene som får latteren til å runge, derfor røpes ikke handlingen her! Men at det er en ny vri på sakene, det kan vi i alle fall røpe. Kuppet - det riktig store - det endelige kuppet - kuppet over alle kupp - vil gi 6 millioner i svarte penger. Og hvem kjenner til dette? Egon Olsen og politiet.

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok

overview: Egon en de bende staan op het punt hun grootste overval te plegen: zes miljoen stelen tijdens een undercoveroperatie bij een vrachtbedrijf. Het geld wordt opgeslagen in de meest geavanceerde veiligheidskluis ooit gebouwd, bewaakt door professionele gorilla's.

character: Benny Fransen

character: Dynamitt-Harry

character: Hermansen

character: Ragna

character: Quist

character: Kontordame

character: Politimann på utkikkspost #1

character: Politimann på utkikkspost #2

character: Kriminalkonstabel i sivil

character: Nattevakt

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Director

job: Writer

job: Costume Supervisor

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok

title: Olsenbanden 4

title: Olsen-banden og Dynamitt-Harry går amok

title: Olsenbanden och Dynamit-Harry löper amok


title: The Olsen Gang meets The King and the Jackal

overview: The Olsen Gang becomes millionaires. Unfortunately for the gang, their arch-enemies, the King and the Jack, are planning to steal the money for themselves.

title: Die Olsenbande trifft König & Knappe

title: Olsenbanden møter Kongen og Knekten

overview: Egon, Kjell og Benny har gått under jorden. Men når Kongen og Knekten utfordrer dem, må de slå til! Nok en gang dreier det seg om store penger. I løpet av kort tid er de impliserte i tur og orden millionærer og raka fant en rekke ganger. For hva gjør man når man har 4 millioner mellom hendene? De kan gjøre som Egon Olsen - eller som Kongen. De to har nemlig svært så forskjellig syn på hvordan en millionær skal oppføre seg!

title: Olsenbanden møter Kongen og Knekten

overview: De Olsen Gang wordt miljonair. Helaas voor de bende zijn hun aartsvijanden, de koning en de boer, van plan het geld voor zichzelf te stelen.

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Valborg Jensen

character: Kongen

character: Knekten

character: Jenny

character: Kriminalsjefen

character: Høyesterettsadvokat

character: Høyesterettsadvokatens frue

character: Badevakt

character: Nabokone

character: Bankfullmektig

character: Hovmester

character: Flyver

character: Oppbevaringsekspeditør

character: Uskyldig mistenkt

job: Costume Design

job: Continuity

job: Production Design

job: Production Manager

job: Adaptation

job: Makeup & Hair

job: Sound

original_title: Olsenbanden møter Kongen og Knekten

title: Olsenbanden 5

title: Olsen-banden møter kongen og knekten

title: Olsenbanden möter kungen och knekten


title: The Last Exploits of the Olsen Gang

overview: The Olsen Gang has to pay for their summer vacation in Spain, and Egon is hired to open a safe with black market money in Switzerland. He is conned, but Egon has sworn revenge.

title: The Last Exploits of the Olsen Gang

title: Olsenbandens sidste bedrifter

overview: Efter en "hyggelig" ferietur til Mallorca, kommer Egon ud af fængsel, men sætter sig i en anden bil, uden at hilse på Kjell, Benny og Basse som står med flag og det hele for at ønske ham velkommen ud. Det hele drejer sig om Bedford-diamanterne, som ligger indelåst i et Franz Jäger-pengeskab i Schweiz. Men det hele er bare en fælde, og da Egon kommer tilbage til Benny og Kjell, har han en ny plan, som skal tage hævn.

title: Die letzten Taten der Olsenbande

title: Olsenbandens siste bedrifter

overview: Olsenbanden er på farten igjen. Denne gangen er det de ettertraktede Bedford-diamantene som står i sentrum for Egon, Kjell og Benny. De skal skifte eier på mistenkelig vis. Det er da Olsenbanden slår til igjen og løser flokene for seg selv. Igjen gjør de livet surt for politifullmektig Hermansen og alle andre som forsøker å trampe i klaveret deres.

character: Benny Fransen

character: Basse

character: Hermansen

character: Rockefeller Holm-Hansen jr.

character: Holm

character: Biffen

character: Ziegelhofer

character: Vaktmann på jernbanetomt

character: Dørvakt

character: Vaktmann på Østbanestasjonen

character: Grise-Hansen

character: Fortuner på politiskolen

character: Bussjåfør

character: Oljesjeik

character: Guardia civil #1

character: Guardia civil #2

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: Olsenbandens siste bedrifter

title: Olsenbanden 6

title: Olsenbandens sista kupp

title: Az Olsen banda sínre kerül

country: HU

title: The Last Exploits of the Olsen Gang


title: The Olsen Gang For Full Music

overview: Egon Olsen is commissioned to help a baron with an insurance fraud. As the dividend can finance Basse's wedding, even Valborg accepts the plans.

title: The Olsen Gang For Full Music

title: Die Olsenbande in voller Fahrt

title: Olsenbanden for full musikk

overview: Valborg har fått et nytt problem å stri med. Basse har ledet en ung kvinne, Gry, ut i fristelse, og nå gjelder det å redde ansikt. Utsiktene er lyse, for Egon har fått fotfeste i de høyere sosiale kretser, eller nærmere bestemt, han skal jobbe for en baron. Det virker veldig enkelt. Men de vikler seg inn i farefylte situasjoner, fra nifse opplevelser i middelalderkjellere hvor gjenferd går igjen, til tidenes kupp i Nationaltheatret under det danske gjestespillet Elverhøj.

title: Olsenbanden for fuld musik

overview: Egon, Kjell og Benny, også kaldet Olsenbanden, kommer i den ene farefyldte situation efter den anden - fra skræmmende oplevelser i middelalderkældre, hvor genfærd går igen - til alletiders kup på Nationalteatret under det danske gæstespil "Elverhøj".

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Valborg Jensen

character: Baronen

character: Joachim

character: Fritz

character: Gry

character: Von Mengel

character: Sjåføren

character: Dirigenten

character: Psykolog

character: Kokka

character: Brannmann

character: Christian IV

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Lighting Manager

job: Costumer

original_title: Olsenbanden for full musikk

title: Olsenbanden 7

title: Olsenbanden i full fart

title: The Olsen Gang For Full Music


title: The Olsen Gang and Dynamite-Harry On The Trail

overview: The Olsen Gang is robbed in Spain and loses the millions they earned from their last heist. Egon has a plan to get the money back by robbing the National State Railways for a gold transport.

title: Die Olsenbande und Dynamit-Harry auf den Gleisen

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry på sporet

overview: Etter nok et opphold på "Botsen" har Egon en genial plan klar. Med sin store forkjærlighet for timing og tilrettelegging retter han denne gangen blikket mot en av landets mest velsmurte og solide institusjoner: NSB. Egons frastjålte millioner er nemlig byttet inn i gullbarrer av noen multinasjonale slyngler, og barrene må fraktes med tog. Det kan ikke beskrives. Det må sees!

character: Benny Fransen

character: Dynamitt-Harry

character: Biffen

character: Hermansen

character: Holm

character: Brodersen

character: Mann i grått

character: Vaktmann med hund

character: Reisebyråekspeditør

character: Kriminalsjefen

character: Styresekretær

character: Lagerformann

character: Mario

character: Sivilpoliti med iskrem

character: Godsekspiditør

character: Helmer

character: Sigurdson

job: Assistant Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Props

job: Director

job: Writer

job: Costume Supervisor

title: Olsenbanden 8

title: Olsenbanden på guldjakt


title: The Olsen Gang and Data-Harry Blows Up The World Bank

overview: With the help of a corrupt diplomat the Olsen Gang plans to rob the World Bank, with help from the re-schooled Dynamite-Harry, now a computer expert.

title: Olsenbanden og Data-Harry sprenger verdensbanken

overview: Egon er atter bak murene. Og atter fødes en ny plan. En korrupt diplomat har på ulovlig vis ervervet seg 10 millioner dollar på salg av subsidiert fjellsmør til utlandet. Disse pengene skal "vaskes rene" i den norske avdelingen i Verdensbanken. Egon regner med å få kloen i dem før de når dit.

title: Die Olsenbande und Daten-Harry sprengen die Weltbank

title: Olsenbanden og Data-Harry sprænger Verdensbanken

overview: Egon havner igen i fængsel efter et mislykket kup ved selveste Stortinget. Da Egon sættes fri, har Kjell og Benny fået en ny chef, nemlig Harry. Efter at have sovet i en container, blev Dynamitt-Harry lavet til Data-Harry. Egons plan denne gang er at købe 30.000 tons smør, således at russerne, som har smørmangel, kan købe smør af dem for store penge. Men Egons ærkefjende nummer 1 Kongen har fået som opgave at udrydde hele Olsenbanden sammen med sin lidt dummere, men store højrehånd, Biffe.

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Benny Fransen

character: Valborg Jensen

character: Data-Harry

character: Mester Hansen

character: Larsen

character: Parkometervakt

character: Smith-Nilsen

character: Vaktsjef i verdensbanken

character: Hallandsen

character: Cadilac-sjåføren

character: Portvakt i verdensbanken

character: Formann på industriområde

job: Continuity

job: Production Design

job: Lighting Supervisor

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

title: Olsenbanden 9


title: The Olsen Gang and Dynamite-Harry Towards New Heights

overview: An unfaithful servant in the Norwegian Petroleum Directorate tries to sell top secret information to German industry leaders. Egon has a plan to earn money on the transaction himself.

title: Die Olsenbande und Dynamit-Harry zu neuen Höhen

title: Olsenbanden og Dynamitt-Harry mot nye høyder

overview: Snipp-snapp-snute - så var oljeeventyret ute. Ja, så forferdelig kunne det ha gått hvis ikke Olsenbanden hadde opptrådt på arenaen. En tidligere høyt betrodd medarbeider i Oljedirektoratet, nå finansmegler Brock-Larsen, er på jakt etter en mikrofilm ineholdende opplysninger om nye oljeforekomster i Nordsøen. Disse vil han selge til et tysk storkonsern for 100 millioner D-mark. Egon kjenner til saken, og etter mange viderverdigheter kommer han i besittelse av filmen.

character: Dynamitt-Harry

character: Hermansen

character: Holm

character: Brock-Larsen

character: Roy

character: Den sorte Baron

character: Arkivsjef i Oljedirektoratet

character: Kriminalsjefen

character: Mann med helsetrøye

character: Fengselsdirektøren

job: Sound

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Adaptation

title: Olsenbanden 10

title: Olsenbanden och Dynamit-Harry letar olja


title: The Olsen Gang Never Gives Up!

overview: The Olsen Gang realizes that cash is obsolete with the current inflation rate, and plans a coup for property and bonds. They make a fake company and tries to buy Oslo's biggest shopping mall, Steen and Strøm.

title: The Olsen Gang Never Gives Up!

title: Die Olsenbande ergibt sich nie!

title: Olsenbanden gir seg aldri!

overview: Kontanter er snart avlegs med det inflasjonstempoet vi har i dag. Bedre med verdipapirer og fast eiendom. Disse tanker har også Olsenbanden gjort seg - og de tenker stort. Ved å skaffe til veie et skjult regnskap i Team Finans har de sjansen til å erverve seg selveste Steen & Strøm! Alt ser såre enkelt ut, men igjen må Olsenbanden gjennom den uunngåelige kverna med dristige kupp og nervepirrende situasjoner. Hovedmostander denne gang er finansmegler Bang-Johansen og hans fullmektig Hallandsen. Og kriminalbetjent Hermansen, selvfølgelig!

title: Olsenbanden gi'r sig aldrig

overview: Kontanter skal snart udfases med det inflationstempo, vi har i dag. Det er bedre med værdipapirer og fast ejendom. Disse tanker har Olsenbanden også gjort sig - og de tænker stort. Ved at tilvejebringe et skjult regnskab i Team Finans har de chancen for at erhverve sig selveste Steen Strøm! Alt ser såre simpelt ud, men ak. atter må Olsenbanden igennem det uundgåelige slid med dristige kup og nervepirrende situationer. Hovedmodstanderen denne gang er finansmægleren Bang-Johansen og hans fuldmægtige, Hallandsen. Og kriminalbetjent Hermansen, selvfølgelig!

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Benny Fransen

character: Valborg Jensen

character: Bang-Johansen

character: Biffen

character: Direktør i TeamFinans

character: Sekretær i TeamFinans

character: Parkometervakt

character: Reisebyråekspeditør

character: Innsjekkingsvertinne

character: Aksjonsleder i politiet

character: Passpoliti

character: Biffens medhjelper

character: Beefeater på Tower of London

character: Reiseleder i London

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

original_title: Olsenbanden gir seg aldri!

title: Olsenbanden 11

title: Olsenbanden ger sig aldrig!


title: The Olsen Gang's Very Last Coup

overview: The Olsen Gang is involved in a weapon trade for half a billion. It's their final coup, and Valborg is finally allowed to participate.

title: The Olsen Gang's Very Last Coup

title: Der Olsenbande und ihr allerletzter Coup

title: Olsenbandens aller siste kupp

overview: Våpenhandel til 1 milliard kroner! Og Olsenbanden blir selvfølgelig innblandet. I god, gammel stil planlegger de sitt aller siste kupp. Hvitsnippene Bang-Hansen og Hallandsen må ty til de verste metoder for å bli kvitt Olsenbanden, og hva er da verre enn Biffen med sine utspekulerte avlivningsmetoder! Hva om offeret ble borte i et syrebad? Videre vrimler det av politi og KGB-folk (Kristoffersens Body Guards).

character: Hermansen

character: Holm

character: Hallandsen

character: Hotellinspektør Adonisen

character: Taxisjåfør

character: Kristoffersen

character: Fru Hansen

character: Personalvakt med overvåkning

character: Livsforsikringsagent

character: Bodyguard  #1

character: Bodyguard #2

character: Pelshandleren

character: Pelsekspiditøren

job: Assistant Property Master

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Director

title: Olsenbanden 12

title: Olsenbandens sista kupp

title: Самая последняя дерзкая кража банды Ольсена

title: The Olsen Gang's Very Last Coup


title: But The Olsen Gang Was Not Dead!

...Men Olsen banden var ikke død!

site: YouTube

type: Clip

overview: The Olsen Gang has traveled south after the success of their last coup, but there's still someone who hasn't given up catching them.

title: But The Olsen Gang Was Not Dead!

title: ... aber die Olsenbande war nicht tot!

title: Men Olsenbanden var ikke død!

overview: Hvem tror du kopierer Edvard Munch så alle tror de er ekte? Hvem blir saget i to av en dødbringende kappsag? Og hvordan går det når 8 biler i 100 km/t forfølger hverandre i Oslos gater og møter Ullevålstrikken? Hvor er pengene? Hvor er de ekte og hvor er de falske Munck-maleriene?

character: Egon Olsen

character: Kjell Jensen

character: Benny Fransen

character: Valborg Jensen

character: Biffen

character: Vaktmesteren på Munchmuseet

character: Securitasmann

character: Dirigent for juriststudentene

character: Cap Cheval

character: Kunsthandler

character: Blom

character: Guide på Munchmuseet #1

character: Guide på Munchmuseet #2

character: Sjåfør hos Saga Solreiser

character: Hovmester

character: Toller

character: Bensinmann

job: Continuity

job: Props

job: Writer

job: Costume Supervisor

original_title: Men Olsenbanden var ikke død!

title: Olsenbanden 13

title: … men Olsenbanden var ikke død!

title: Olsenbanden kommer igen

title: But The Olsen Gang Was Not Dead!


title: The Olsen Gang's Last Trick

overview: Fifteen years after they last saw each other, Benny, Valborg and Dynamitt-Harry discovers that Egon Olsen is out of prison and living in a retirement home. Olsenbanden is reunited, and Egon has a plan.

title: The Olsen Gang's Last Trick

title: Der allerletzte Streich der Olsenbande

title: Olsenbandens siste stikk

overview: Etter 14 år er Olsenbanden i gang igjen. Egon Olsen er fratatt bowler og sigar og installert på Solgløtt aldershjem, og er kvikkest når noen gidder å skifte batteri i høreapparatet hans. Benny livnærer seg på budtjeneste og pirattaxi, mens Dynamitt-Harry hinker rundt etter et lite sprengnings-uhell i Romeriksporten. Valborg på sin side stuller hjemme alene etter Kjells bortgang og trøster seg med at så lenge det er tomflasker i huset, er det håp.

character: Egon Olsen

character: Dynamitt-Harry

character: Grønn-Larsen

character: Hallandsen

character: Gran

character: Holm

character: Destruksjonsdirektør

character: Håvik

character: Liselotte Gurken

character: Kongen

character: Knekten

character: Politimester

character: Basse

character: Regiassistent

character: Producer

character: Sykepleierske Agnes

character: TV-vertinne

character: Mega-vakt

character: Bang-Johansen

character: Sekretær

character: Overordnet

character: Portvakt

character: Sjefsarkivar

character: Tyrkisk sjåfør

character: Pakistansk sjåfør

character: Pleier #1

character: Pleier #2

character: Jogger

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Gaffer

job: Line Producer

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

title: Olsenbanden 14

title: Norska Olsenbandet tar hem spelet

title: Последняя вылазка банды Ольсена

title: The Olsen Gang's Last Trick


title: Hidden

Hidden "Skjult" (2009) - Trailer

type: Trailer

overview: Painful memories arise when Kai Koss inherits his dead mother's house and goes back to his childhood home after 19 years.

title: Hidden

title: Hidden - Lass die Vergangenheit ruhen

overview: Neunzehn Jahre sind vergangen, seit Kai als kleiner Junge auf Nimmerwiedersehen aus der Villa der sadistischen Mutter entlief und auf der Flucht versehentlich einen Unfall verursachte, bei dem ein anderer Knabe beide Eltern verlor. Nun ist die Mutter verstorben, und Kai wagt sich zurück ins Kleinstädtchen, um die letzten Dinge zu regeln. Als da z.B. wäre, das düstere Gefängnis seiner Kindheit niederzubrennen. Doch eine Kette unheimlicher Visionen lässt Kai damit zögern. Und dann verschwinden plötzlich Menschen. Der Verdacht fällt auf Kai…

title: Hidden

overview: À la mort de sa mère, Kai revient dans sa maison natale qu'il a quitté il y a 19 ans pour échapper au traitement cruel que lui infligeait sa mère. Mais rien ne va se passer comme prévu...

title: Hidden

overview: Han pasado 20 años desde que Kai Knutsen huyó de su enloquecida madre hacia los bosques. Ahora la mujer que el más odiaba en la tierra está muerta, y él ha heredado la casa en el bosque con todos sus oscuros secretos de crueldad.

title: זיכרון נסתר

overview: זיכרונות קשים עולים כאשר קאי קוס חוזר חזרה אל בית ילדותו אחרי 19 שנה ויורש את בית אימו המתה.

title: Skjult

overview: Kai Koss vender tilbake til hjemstedet sitt 19 år etter at han rømte fra sin grusomme mor. Moren er død, og Kai Koss har arvet det nå forfalne huset han vokste opp i. Han ønsker bare å gjøre opp boet og forlate stedet. Men med arven følger en rekke mørke hemmeligheter.

title: Skjult

title: Skrytý

overview: Kai Koss se vrací na místo, kde vyrůstal se svojí krutou a bezcitnou matkou, od které před devatenácti lety utekl. Dnes už je mrtvá a Kai po ní zdědil majetek a dům, který s ní jako malý sdílel. Zde se mu začínají vyjevovat děsivé vzpomínky.

title: 隐藏

overview: 19年后，当Kai Koss回到家乡继承他已去世母亲的房产时，尘封已久的痛苦回忆顿时被打开…

title: Скрытые

overview: Маленький мальчик бежит изо всех сил через темный лес. Ослеплённый страхом он внезапно выбегает на дорогу и видит что на него несётся грузовик. К счастью, грузовик объезжает мальчика, но потеряв управление врезается в стоящую на обочине машину… В которой гибнут родители Питера. Мальчик просто отошёл в кусты «по нужде». Это спасло ему жизнь. Через 19 лет Кай Косс возвращается в маленький город, где он вырос. Он узнал, что его мать умерла и он должен вернуться. В наследство от неё он Кай получил дом и тёмные секреты, которые хранятся в нём. Скоро он понимает, что вовлечён в серию таинственных убийств и событий.

title: 히든

title: 隱藏

overview: 19 年後，當 Kai Koss 回到家鄉繼承他已去世母親的房產時，塵封已久的痛苦回憶頓時被打開…

character: Kai Koss

character: Sara

character: Frode

character: Roy

character: Peter

character: Miriam

character: Anders

character: Svenna

character: Kai Koss' mor

character: Kai Koss som barn

character: Peter som barn

character: Anne

character: Stian

character: Peters mor

character: Peters far

character: Indianergutt

character: Veiarbeider

job: Original Music Composer

job: Supervising Sound Editor

job: Foley Artist

job: Finance

job: Color Timer

job: Sound Effects Editor

job: Boom Operator

job: Colorist

job: Title Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Foley Recordist

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Special Effects

title: El Hijo Maldito

title: Skjult


title: The Storm in My Heart

overview: Jernanger is a tale about the tempered Eivind who isn't scared of anything- except love. Eivind, lives aboard a boat in the South of Norway. The boat lies low and lopsided in the water. Thirty years ago Eivind left his homestead and his teenage sweetheart behind, and he has not been back since. He was meant to go back when everything was honky-dory- only that never happened. Then young Kris appears...

title: The Storm in My Heart

title: The Storm in My Heart

title: Jernanger

overview: "Jernanger" erzählt die Geschichte des abgehärteten Eivind (Bjørn Sundquist,), der vor nichts Angst hat - außer vor der Liebe. Eivind lebt auf der "Jernanger", die schon bessere Tage gesehen hat und ziemlich schief im Hafen von Stavanger vor sich hin dümpelt. Vor 30 Jahren hatte Eivind seine Heimat und seine Jugendliebe in Nordnorwegen zurückgelassen und ist nie zurückgekehrt. Eigentlich sollte er wieder nach Hause fahren, wenn alles paletti ist - doch dazu kam es nie.  Da taucht der junge Kris (Pål Sverre Valheim Hagen) an Bord auf. Er wollte um die ganze Welt reisen, schaffte es aber nur bis ins Rettungsboot der "Jernanger". Die beiden Männer arrangieren sich miteinander und hecken einen großartigen Plan aus …

title: Jernanger

overview: Eivind bor og driver kafé på Jernanger, som har ligget ved kai i Stavanger de siste 30 årene. Blant inventaret på kafeen møter vi Eivinds eldste venn, Advokaten, som også kommer nordfra, Pedersen som bor i Spania med kona halve året, og Rolvsen, som sammen med resten av bandet spiller twanggitar og trekkspillmazurka - mot øl som betaling. Eivind er en temperamentsfull grinebiter som ikke er redd for noe - bortsett fra kjærligheten. Han kan ikke glemme sin ungdoms Beatrice, langt der oppe i nord. Likevel har han aldri reist tilbake. Han skulle bare få skikk på livet først. Båten. Drikkingen. Men det ble aldri orden, så han ble nå liggende der og vente.

character: Eivind

character: Kris

character: Pedersen

character: Rolvsen

character: Erika

character: Beatrice

character: Ivar

character: Young Beatrice

character: Young Eivind

job: Director

job: Cinematography

job: Writer

job: Music

job: Consulting Editor

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Visual Effects Coordinator

department: Visual Effects

original_title: Jernanger

title: Shooting the Sun

country: GB

title: Jernanger

title: Storm in my Heart

country: DE


title: Get Ready to Be Boyzvoiced

overview: Norwegian mockumentary following the trials and tribulations of boyband Boyzvoice, their fans and management.

title: Get Ready to Be Boyzvoiced

title: Get Ready to Be Boyzvoiced

overview: Filmen handler om boybandet Boyzvoice (som igjen er en parodi på Boyzone) og deres jakt på popularitet. Når de blir avslørt for å bare leppelese istedenfor å synge og at stjernen M*Pete har en kjæreste som bare er 12 år, er skandalen et faktum og bandet får sparken av plateselskapet sitt. Filmen handler videre om at bandet blir oppløst og livene deres utenfor musikkbransjen, og historien om hvordan de til slutt får sitt største ønske oppfylt; å opptre på hitAwards.

character: M'Pete

character: Roar

character: Hot Tub

character: Timothy Dahle

character: Wenche

character: Stine

character: Jens Ovesen

character: Brian Kauffman

character: Sverre Bratsberg

character: Lars Erik Martinsen

character: 'Titano' Festival Arranger

character: Salvation Army Officer

character: Se & Hør Journalist

character: Ingrid Lund-Bergseter

character: Alf Lund-Bergseter

character: Choreographer Stian Mørdre

character: Vocal Analyst

character: Vocal Coach

character: Himself

character: Herself

character: M'Pete's Cousin

character: Nerd

character: Blonde Babe

character: Dancer

character: Lady of the Salvation Army

character: Head of Removals Firm


title: Etter Rubicon

overview: Two boys who were found sick on a boat in the sea near northern Norway, are hospitalized with mysterious symptoms. The secret service starts investigating the case, confiscates the bodies. When Hoff notices that the whole event shall be kept secret, he begins to investigate on his own.

title: Etter Rubicon

title: Etter Rubicon

overview:
På en øy på kysten av Nord-Norge må to gutter søke ly i et voldsomt uvær. I samme området driver frakteskuta Rubicon hjelpeløst omkring uten mannskap. Dagen etter er alt tilsynelatende normalt i det vesle utkantsamfunnet, men hva de ikke vet, er at en stor tragedie rammer dem under nattens storm. Marerittet begynner når det viser seg at guttene fra øya har pådratt seg en ukjent og dødbringende sykdom.
 Jon Hoff er overlege på distriktssykehuset. Alle vanlige diagnoser slår feil, og da Hoff prøver å gå videre med undersøkelsen, blir han stoppet av myndighetene. Hoff, som ikke lar seg overtale så lett, oppdager etter hvert en serie alvorlige hendelser, med skremmende konsekvenser langt utover det lille lokalsamfunnet.

character: Jon Hoff

character: Carl Berntsen

character: Journalist Elvenes

character: Mona Axsen

character: Maria Hamarøy

character: Thorvald Hoff

character: Arne Michelsen

character: Johnsen

character: Martin Hamarøy

character: Tom Hamarøy

character: Amerikansk offiser

original_title: Etter Rubicon


title: North

overview: Following a nervous breakdown, ski athlete Jomar has isolated himself in a lonely existence as the guard of a ski park. When he learns that he might be the father of a child way up north, he sets on a strange and poetic journey through Norway on a snowmobile, with 5 liters of alcohol as sole provisions. On this trip through amazing arctic landscapes, Jomar seems to do everything in his power to avoid reaching his destination. He meets other tender and confused souls, who will all contribute to push Jomar further along his reluctant journey towards the brighter side of life.

title: North

title: Nord

overview: In seguito a un esaurimento nervoso l'ex campione di sci Jomar Henriksen trova un lavoro come controllore delle piste. Dal momento che lo sci non riveste più alcun interesse per lui, l'uomo comincia a non svolgere più il lavoro in modo scupoloso e passa la maggior parte del tempo a fumare, bere e trascurare i propri doveri. Il ritorno di un vecchio amico diventa l'occasione per intraprendere una nuova esistenza nel nord del paese, dove vive il figlio dell'amico. Così Jomar decide di prendere la sua slitta, caricarvi sopra cinque litri di alcool e abbandonare il lavoro.

title: Nord

overview: Jomar ist ein ehemaliger Ski-Profi, der zurückgezogen als Liftwärter eines Ski-Parks arbeitet. Eines Tages erfährt er, dass im Norden sein vermeintliches Kind leben soll. Also macht sich Jomar, mit fünf Litern Alkohol bewaffnet, auf seinem Schneemobil auf den Weg Richtung Polarkreis. Auf seiner Reise trifft er weitere interessante Menschen und es stellt sich schließlich die Frage: Will Jomar sein Ziel überhaupt erreichen?

title: Север

overview: После нервного срыва бывший спортсмен Йомар работает в должности смотрителя в лыжном парке, мечтая вновь оказаться в уютной психиатрической больнице. Но Йомар узнает, что, возможно, является отцом. Взяв с собой только канистру самогона и упаковку транквилизаторов, он отправляется на Север, навестить бывшую подругу и посмотреть на возникшего из ниоткуда отпрыска. В путешествии по арктическому бездорожью Йомара поджидают передряги и неожиданные знакомства.

title: Nord

overview: Jomar Henriksen, ancien skieur professionnel, travaille comme employé sur les pistes. Il ne veut désormais plus entendre parler de ski et néglige les tâches qu'on lui a confiées. Il passe son temps à fumer, à boire et surtout à ne rien faire. Un jour, un ancien copain se présente chez lui et lui annonce qu'il est le père d'un enfant qui vit avec sa mère dans le nord du pays : c'est le moment où jamais de tourner le dos à cette existence vie. Commence ainsi un voyage à moto-neige ponctué de rencontres loufoques et d'aventures insolites...

title: Na sever

overview: „Antidepresivní off-road movie" o cestě smolařského tlouštíka Jomara na sněžném skútru napříč nádhernou arktickou krajinou. Jomar se například naučí, jak se opít s pomocí tamponu nacucaného alkoholem, který se přilepí na vyholené místo na lebce, jak vyhrát nad sněžnou slepotou, ale především jak přemoci sebe sama a přiblížit se životní realitě. Skvělá norská komedie získala mimo jiné na letošním Berlinale Cenu FIPRESCI v rámci sekce Panorama. (44th KVIFF)

title: Észak

overview: Jomar Henriksen, az egykori síbajnok egy idegösszeroppanást követően pályagondnokként vállal munkát. Mivel a síelés többé nem érdekli, munkaköri kötelességeit is egyre hanyagabbul végzi. Ahelyett, hogy a síbérletek kiadásával és a sílift karbantartásával foglalkozna, inkább dohányzással, ivással és lógással tölti az idejét. Egy nap megjelenik egy régi barátja, aki elmondja, hogy Jomarnak van egy gyereke valahol fönn északon. Jomar a motoros szánján vág neki az útnak, egyedüli felszerelésként öt liter alkohollal. A hosszú út során Jomar tankokkal, veszélyes alagutakkal, üres házakban álló teli hűtőszekrényekkel és a lerészegedés új módozataival találkozik...

title: צפונה

overview: סרט מסע מענין שמתפתח סביב אתלט סקי נורבגי שסובל. בין היתר גם מהתמוטטות עצבים ונאלץ לצאת לדרך לא דרך, ארוכה וקפואה כדי להתעמת עם גורלו וטעויותיו בעבר ובהווה. במסעו הוא נתקל בסיטואציות ואנשים שבסה"כ גורמים לחשוב ולומר (בליבנו..) שאם הנורבגים האלה הם שונאינו ושמחרימים אותנו כיום - ייתכן ועדיף לנו שיישאר כך לתמיד....

title: North

overview: Nord es una road movie en tono de comedia situada en románticos decorados naturales. Es la historia de Jomar, un atleta que se ha aislado en una triste existencia solitaria después de pasar por una crisis psicológica. Montado en una moto de nieve con cinco litros de alcohol casero como toda provisión, Jomar se embarca en un extraño y dramático viaje hacia el lejano norte, donde vive su ex novia, cuando se entera de que ha tenido un hijo suyo.

title: Βόρεια

overview: Μετά από ένα νευρικό κλονισμό, ο Jomar, ένας αθλητής του σκι, απομονώνεται και εργάζεται ως φύλακας ενός χιονοδρομικού κέντρου.  Όταν όμως μαθαίνει πως ίσως είναι ο πατέρας ενός παιδιού κάπου στα βόρεια, ξεκινά ένα παράξενο ταξίδι στη Νορβηγία πάνω σε ένα χιονοδρομικό όχημα, με μοναδική του προμήθεια… 5 λίτρα αλκοόλ.  Διασχίζοντας υπέροχα τοπία, ο Jomar φαίνεται να κάνει τα πάντα για να αποφύγει να φτάσει στον προορισμό του.  Στην πορεία, γνωρίζει μερικές τρυφερές και μπερδεμένες ψυχές, που τον βοηθούν να συνεχίσει το ταξίδι του προς την “φωτεινή πλευρά της ζωής”.

title: Север

overview: След като изживява нервна криза, ски състезателят Йомар се е изолирал в самотно съществуване като охрана на ски парк. Когато научава, че май е станал баща, се впуска в странно и поетично пътуване през Норвегия с моторна шейни и провизии от пет литра алкохол. По пътя си среща други объркани души, които заедно ще му покажат по-светлата страна на живота. Награди и номинации: МФФ Берлин - награда на ФИПРЕССИ, награда на "Европа синемас"; МФФ Трайбека - награда за дебют /Руне Денстад Лангло/; МФФ Трансилвания - награда за най-добър филм; награди "Аманда" - награда за поддържаща мъжка роля /Мадс Сьогард Петерсен/, номинации за най-добър филм, сценарий, операторско майсторство и звук

title: Nord

overview: Det var et høyt fall. Jomar Henriksen kunne ha vært en av gutta som tjener store penger på vågale skisprang i solfylte vinterlandskap. Isteden sitter han i ei trekkfull skibu og sørger for at heisen går for de som fortsatt synes det er stas å spenne på seg skiene. Jomar trives bedre innendørs, godt forspent med sprit, røyk og katastrofer på TV. Så får han besøk av en gammel kompis, og det han forteller er temmelig drøyt for harehjertet til Jomar. Han har en sønn!

title: Nord

overview: Skiatleten Jomar har isolert seg i en trist og ensom tilværelse etter en mental knekk for fem år siden. På en snøscooter med fem liter hjemmebrent som niste, legger Jomar ut på den dramatiske ferden mot Tammokdalen der ekskjæresten og barnet hans bor. Det blir en merkelig ferd, hvor Jomar gjør alt han kan for å ikke klare å komme fram, og hvor han underveis stifter bekjentskap med andre skjøre og forvirrede sjeler som alle bidrar til å dytte Jomar videre på sin motstrebende ferd mot virkeligheten.

title: Pohjoiseen

title: Biale szalenstwo

title: Norte

title: Kuzey

overview: Kuzey, geçirdiği sinir krizinin ardından kayak sporunu bırakıp hüzünlü bir inziva hayatı sürmeye başlayan Jomar'ı anlatan ve romantik doğa manzaraları içinde ilerleyen bir yol komedisi. Beş yıl sonra Jomar kar motosikletine binip, yeni bir başlangıç yapmak için gerçekliğe, eski kız arkadaşının ve o zamana dek varlığından bihaber olduğu oğlunun yanına, kuzeye doğru tuhaf ve dramatik bir yolculuğa çıkar.

title: 北方

title: Північ

overview: Колишній професійний фристайліст Юмар Генріксен працює наглядачем невеликої гірськолижної бази недалеко від Тронгейма. Після розставання з дівчиною він знаходиться в депресивному стані. Одного разу до нього навідується старий приятель, який передає йому несподівану звістку: на півночі країни, в Трумсі, у нього росте чотирирічний син. На шляху до Трумсе герой стикається з різними перешкодами, а також з місцевими жителями, які допомагають йому долати ці перешкоди та не припиняти подорож.

title: Ziemeļi

overview: Stāsts ir par izbijušu sportistu, kurš pēc garīga sabrukuma nošķiras no pasaules un vada skumji vientuļas dienas. Reiz viņš dodas savādā un dramatiskā ceļojumā uz ziemeļiem – dīvainā ekspedīcijā, kuras laikā sastop citas trauslas un apmulsušas dvēseles, kas kopīgi virza viņu tālāk negribētajā ceļojumā uz realitāti.

character: Jomar Henriksen

character: Lasse

character: Lotte

character: Ulrik

character: Ailo

character: Mari

character: Thomas

character: Rigmor

character: Overlege Kran

character: Sir Trøndelag

character: Soldat 1

character: Soldat 2

character: Jente i heisbu

character: Jente 2

character: Hei no

character: Jomar jr.

character: Vakt

character: Radiostemme

character: Pasient

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Nord

title: Nord

title: Voreia

country: GR


title: Insomnia

name: Mark Kermode reviews Insomnia (1997) | BFI Player

type: Featurette

overview: Detectives Jonas and Erik are called to the midnight sun country of northern Norway to investigate a recent homicide, but their plan to arrest the killer goes awry, and Jonas mistakenly shoots Erik. The suspect escapes, and a frightened Jonas pins Erik's death on the fugitive. Jonas continues to pursue the killer as he seeks to protect himself; however, his mounting guilt and the omnipresent sun plague him with an insomnia that affects his sanity.

title: Insomnia

title: Insomnia

overview: Au nord de la Norvège, pendant l’été lorsque le soleil ne se couche plus, une jeune femme est assassinée dans un petit village. Deux policiers de la brigade criminelle d’Oslo viennent aider les forces locales à enquêter. Mais la traque de l’assassin va conduire l’un des policiers à commettre l’irréparable…

title: Insomnia - Todesschlaf

overview: Im Norden Norwegens soll der schwedische Kommissar Engström mit seinem Kollegen Vik der örtlichen Polizei helfen, den Mord an einer Siebzehnjährigen aufzuklären. Sie können den Täter im Nebel stellen, doch als dieser flüchtet, erschießt Engström versehentlich Vik. Es gelingt ihm, dies als Tat des geflüchteten Mörders erscheinen zu lassen, doch mit zunehmender Dauer der Ermittlungen macht ihm nicht nur seine Schlaflosigkeit zu schaffen sondern auch, dass der Mörder ihn mit dem Wissen um seine Tat unter Druck setzt.

title: Insomnia

overview: Handlingen tar for seg et samarbeid mellom norsk og svensk politi hvor to etterforskere skal finne morderen som har tatt livet av en 17 år gamle jente i Tromsø. Etterforskningen går galt når Jonas Engstrøm ved et uhell dreper partneren sin Erik Vik og prøver innstendig å dekke over det som har skjedd. Dette innebærer at han foretar stadig større moralske overskridelser.

title: Бессонница

overview: Два матёрых шведских детектива прибывают в крошечный норвежский городок, чтобы помочь неопытным местным полицейским расследовать убийство девушки. «Аккуратный» убийца допускает единственный просчет, что позволяет сыщикам устроить на него засаду. Но, по нелепому стечению обстоятельств, в густом тумане опытнейший детектив Йонас Энгстрем случайно убивает своего напарника и упускает преступника, ставшего свидетелем фатального несчастного случая. Теперь Энгстрему, оказавшемуся на крючке у убийцы, нужно не только замести следы, но и раскрыть преступление, не подставив своего невольного соучастника.

title: 极度失眠

overview: 1997年，一部来自挪威的惊悚片《失眠者》上映后获得好评，《芝加哥太阳报》的著名影评认罗杰，艾伯特给出了3星半的高分，他盛赞该片“不仅仅是一部惊悚片或动作片，而是一次心理学上的探索与学习”。两犯罪调查者到挪威北方一个镇帮助解决一个年轻的女孩的谋杀案，谁知陷入了巨大的困境之中。。。

title: Insomnia

overview: Una joven aparece asesinada en un pueblo noruego, cerca del Círculo Polar Ártico. Un experimentado inspector sueco, Jonas Engström, se traslada a la zona para resolver el crimen, acompañado de su amable compañero Erik.

title: Insomnia

overview: Een briljante inspecteur uit Oslo wordt samen met een collega naar het noorden van Noorwegen geroepen om de moord op een tienermeisje te onderzoeken. Hij zet een val voor de moordenaar, maar die loopt gruwelijk mis, waarbij hij per ongeluk zijn collega neerschiet.

title: Insônia

overview: No norte da Noruega uma jovem de 15 anos, Tanja Lorentzen (Maria Mathiesen), é assassinada. Dois detetives suecos rumam para lá, para tentar elucidar o crime. Eles vêem um suspeito na névoa perto do mar mas, na ânsia de pegar o possível assassino, Jonas Engström (Stellan Skarsgard), um dos detetives, dá um tiro e acidentalmente mata seu parceiro. Desesperado, Engström tenta encobrir seu crime. Por vários dias o insone Jonas manipula as provas relacionadas com a morte do seu parceiro, ao mesmo tempo em que procura o assassino de Tanja. Jonas então ouve do criminoso que o viu atirando no seu parceiro, fazendo que ele fique numa situação que nunca passou, pois é manipulado pelo assassino.

title: Insomnia

overview: Två svenska kriminalutredare anländer till en stad i norra Norge för att hjälpa den lokala polisen lösa mordet på en ung flicka. Ett ytterligare mord begås och utredarna påbörjar en intensiv jakt.

title: Insomnia

overview: Egy csendes norvég kisvárosban kegyetlen gyilkosságot követnek el. Két rend?r érkezik a helyszínre, hogy a helyiek segítségével elkapják a tettest, ám a nyomozás során egyikük véletlenül lelövi társát. Mit lehet tenni ebben a helyzetben? Vajon el lehet viselni a lelkünkre nehezed? iszonyú teher súlyát, miközben a gyilkos szabadlábon van, és a Nap sosem megy a horizont alá?

title: 인썸니아

overview: 24시간 내내 낮이 지속되는 백야의 주기에 살인 사건의 해결을 위해 파견된 수사관은 아주 특이한 난관에 봉착한다. 엉뚱한 실수로 자신의 파트너를 죽이게 되고... 은폐하려 하면서...

title: 天光光心慌慌

overview: 1997 年，一部來自挪威的驚悚片《失眠者》上映後獲得好評，《芝加哥太陽報》的著名影評人羅傑，亞伯特給出了 3 星半的高分，他盛讚該片“不僅僅是一部驚悚片或動作片，而是一次心理學上的探索與學習”。兩犯罪調查者到挪威北方一個鎮幫助解決一個年輕的女孩的謀殺案，誰知陷入了巨大的困境之中。

title: Insomnia

overview: Due detective svedesi vengono mandati in un paesino della Norvegia per aiutare la polizia locale a risolvere un caso di omicidio. Durante l'inseguimento nella nebbia del sospetto killer, accidentalmente uno dei poliziotti uccide il suo collega. Per nascondere l'incidente il detective accusa del delitto il sospetto assassino in fuga. Ma l'uomo ha visto tutto e baratta il suo silenzio con quello del poliziotto.

title: Φόνος στην Ομίχλη

overview: Ένας αστυνομικός, καταδιώκοντας ένα δολοφόνο, σκοτώνει κατά λάθος ένα συνάδελφό του, αποκρύπτει την πράξη του και έρχεται σε συνδιαλλαγή με το φονιά, επειδή εκείνος γνωρίζει την αλήθεια.

title: بی خوابی

overview: یک بازرس سوئدی برای کار بر روی یک پرونده قتل به شهری در نروژ با چرخه روز 24 ساعته فرستاده می شود. او که دچار بیخوابی شده اشتباه مهلکی می کند که توسط قاتل کشف شده و...

title: Insomnie

overview: Mrazivý thriller o muži, jehož nejhoršími nepřáteli se stanou světlo a svědomí, před kterými se nedá utéct. Dvojice švédských detektivů Engstrom a Vik přijíždějí na samý sever Norska a jako první případ dostanou vraždu patnáctileté dívky. Vrah po sobě důkladně zametl stopy a zdá se, že jedinou stopou k němu je dívčin zapomenutý batoh. Past nalíčená policisty téměř sklapne - ale vzápětí dojde k nečekanému a tragickému zvratu...

title: 極度失眠

overview: 1997年，一部來自挪威的驚悚片《失眠者》上映後獲得好評，《芝加哥太陽報》的著名影評人羅傑，亞伯特給出了3星半的高分，他盛讚該片“不僅僅是一部驚悚片或動作片，而是一次心理學上的探索與學習”。兩犯罪調查者到挪威北方一個鎮幫助解決一個年輕的女孩的謀殺案，誰知陷入了巨大的困境之中。

title: インソムニア

title: Insomnia

overview: To efterforskere kommer til en by i Nord-Norge for at hjælpe det lokale politi med at løse et mord på en ung pige. Der bliver begået et mord til og efterforskningen ender i et intenst kapløp hvor meget står på spil. I centrum af handlingen står en usædvanlig svensk politimand med et usædvanlig problem: han kan ikke sove.

title: Insomnia

overview: Handlingen tar for seg et samarbeid mellom norsk og svensk politi hvor to etterforskere skal finne morderen som har tatt livet av en 17 år gamle jente i Tromsø. Etterforskningen går galt når Jonas Engstrøm ved et uhell dreper partneren sin. Erik Vik og prøver innstendig å dekke over det som har skjedd. Dette innebærer at han foretar stadig større moralske overskridelser. Som tittelen på filmen viser til sliter Jonas Engstrøm, blant annet fordi det er sommer i Nord-Norge og lyst hele døgnet, men også fordi han herjes av skyldfølelse. Denne søvnløsheten påvirker hans arbeid og mentale tilstand gjennom hele filmen.

title: Bezsenność

overview: Jonas Engstrom, błyskotliwy, lecz arogancki detektyw, z powodu nadwerężonej reputacji zostaje wysłany do odległej miejscowości na północy Norwegii, by wraz z partnerem pomóc lokalnej policji w rozwiązaniu sprawy morderstwa 15-letniej dziewczyny. W pościgu za domniemanym mordercą popełnia fatalny błąd: przypadkowo zabija swojego kolegę. Próbując zatuszować sprawę, manipuluje dowodami i coraz bardziej komplikuje swoją sytuację. Dręczony poczuciem winy i bezsennością, Engstrom musi zmierzyć się nie tylko z mordercą, ale i z własnymi sumieniem. Trwa arktyczne lato, lecz jasne noce nie są w stanie odpędzić gnębiących go koszmarów.

title: Insomnia

overview: İki dedektif, bir cinayeti araştırmak için Norveç'in kuzeyine, "gece yarısı güneşi" diyarına gider. Ancak katili yakalama planları ters teper ve dedektif Jonas, yanlışlıkla ortağını vurur. Paniğe kapılan Jonas, suçu kaçan katilin üzerine atar. Ancak artan suçluluk duygusu ve hiç batmayan güneşin neden olduğu uykusuzluk, akıl sağlığını yavaş yavaş kemirmeye başlar.

title: Несаница

overview: Детективи Џонас и Ерик су позвани у област северне Норвешке, земљу поноћног сунца, како би истражили недавно убиство. Међутим, њихов план да ухапсе убицу креће по злу и Џонас грешком убија Ерика. Осумњичени успева да побегне, а уплашени Џонас сваљује кривицу за Ерикову смрт на бегунца. Док покушава да заштити себе, Џонас наставља потеру за убицом. Ипак, све већа кривица и свеприсутно сунце муче га несаницом која почиње озбиљно да утиче на његов разум.

title: Безсоння

overview: До затишного норвезького містечка за полярним колом прибувають двоє шведських детективів, аби допомогти місцевій поліції розслідувати жорстоке вбивство сімнадцятирічної дівчини. Досвідчений слідчий Йонас Енгстрем розробляє хитромудрий план затримання, проте під час засідки в густому тумані все йде шкереберть: переслідуючи підозрюваного, Енгстрем випадково застрелює свого напарника. Намагаючись приховати помилку від колег, він опиняється на межі божевілля. Психологічний тиск посилюється нестерпним полярним днем, який позбавляє детектива сну, та загадковим убивцею, що став єдиним свідком його злочину і тепер розпочинає з ним підступну психологічну гру.

title: Опасно безсъние

overview: Детективите Йонас и Ерик са извикани в страната на полунощното слънце в Северна Норвегия, за да разследват скорошно убийство, но планът им за арест на убиеца се обърква и Йонас погрешка застрелва Ерик. Заподозреният бяга, а уплашеният Йонас приписва смъртта на Ерик на беглеца. Йонас продължава да преследва убиеца, опитвайки се да се защити; нарастващото му чувство за вина и вездесъщото слънце обаче го измъчват с безсъние, което влияе на здравия му разум.

character: Jonas Engström

character: Erik Vik

character: Jon Holt

character: Tanja Lorentzen

character: Hilde Hagen

character: Arne Zakariassen

character: Tom Engen

character: Chief of Police

character: Eilert

character: Ane

character: Frøya

character: Mia Nikolaisen (uncredited)

job: Costume Design

job: Stunts

job: ADR & Dubbing

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Property Master

job: Sound Mixer

title: Bezsennosc

title: Insomnia - Todesschlaf

title: Insônia

title: 不眠症 オリジナル版 インソムニア


title: Together

overview: A family of a father, a mother and their son is looking forward to go on vacation. On the way they experience an accident, and their lives are suddenly and unexpectedly turned upside down.

title: Together

title: Gemeinsam

overview: Eine Familie freut sich auf den bevorstehenden Urlaub. Auf dem Weg zum Flughafen passiert ein Unfall, und das Leben wird abrupt auf den Kopf gestellt. „Gemeinsam“ erzählt davon, was mit einem Vater und einem Kind geschieht, wenn sie den Menschen verlieren, den sie am meisten lieben. Wie gehen sie mit der Trauer um und fügen sich in den neuen Alltag ein?  Vater Roger und Sohn Pål versuchen jeder auf seine Weise weiterzuleben, aber der Verlust und Schuldgefühle drohen sie zu spalten. Da sie früher nie viel zusammen unternommen hatten, geraten sie in einige dramatische, aber auch unfreiwillig komische Situationen.

title: Sammen

overview: En familie på tre gleder seg til å dra på ferie. På veien blir mor drept i en ulykke og livet blir brått og uventet snudd opp ned. På hver sin måte prøver faren Roger og sønnen Pål å leve videre, men savn og skyldfølelse truer med å splitte dem. Det hele forsterkes av at de egentlig aldri har gjort så mye sammen. Selv enkle ting som å lage mat blir en ny utfordring.  Roger klarer ikke å håndtere sorgen og det å ha aleneansvaret for sin tolv år gamle sønn, noe som gir seg utslag i flere drastiske handlinger. I stedet for å støtte seg til hverandre, blir begge alene i en tid der de trenger hverandre som mest. Med kjærlighet og stahet gjør imidlertid Pål alt for å knytte bånd til sin far. Tross det faren utsetter han for, nekter sønnen å gi opp det å være en familie.

character: Roger

character: Pål

character: Kristine

character: Gro

character: Helle

character: Bjørn

character: Karin

character: Mann i bar

job: Director

job: Line Producer

job: Writer

original_title: Sammen


title: Orion's Belt

overview: Live to tell the truth. What can one man do against the most lethal army on earth? Local fishermen/smugglers/tourist guides Tom, Lars and Sverre discover the Soviet Union aren't just mining for coal in the arctic archipelago of Svalbard. This is a secret too big for any of them, and soon they find themselves hunted down by Soviet forces and secret agents.

title: Orion's Belt

title: Orions belte

overview: Drie semi-criminele zeelieden stuiten op een Russische patrouille. Ze hebben hun werkgebied in de Gordel van Orion: de zee tussen Europa, Groenland en de Sovjet-Unie. Naar de roman van Jon Michelet.

title: Orions belte

overview: Hva kan man gjøre mot den mektigste hæren på jorden? De lokale fiskere/smuglere/turistguider Tom, Lars og Sverre oppdager at Sovjetunionen ikke bare holder på med kullgruvedrift i Svalbards arktiske skjærgård. Dette er en hemmelighet som er for stor for dem, og snart blir de jaktet på av sovjetiske styrker og hemmelige agenter.

title: 极地惊魂

overview: 一个名为“奥利安之带”的小岛，由于地理位置敏感，受到俄国、格陵兰和北欧诸国的严密关切。汤米等三名挪威水手因为船只故障而登上这个小岛，并在无意中发现了俄国的军事设施，因而遭到追杀。经过一番惊险大逃亡，汤米的两名同伴命丧大海，而汤米侥幸躲过一劫。最后汤米决定把真相公诸于世，以慰籍好友在天之灵。

title: کمربند اوریون

overview: یک گروه 4 نفره که کشتی کوچکی دارند برای کسب درآمد کافی دست به هرکاری می زنند. آنها در یکی از کارها به جزیره ای دور افتاده می روند و برای دزدی کابلهای مس به پایگاه جاسوسی روسها می رسند. همین امر باعث می شود که نیروهای روس تلاش به کشتن آنها کنند.

title: Orion's Belt

title: Orions bälte

title: Orions bælte

overview: Tom og hans to venner kan ikke leve af at sejle deres gamle trawler rundt med turister i Ishavet. De beslutter at lave et svindelnummer, hvor en bulldozer, der skulle være gået over bord i hårdt vejr, kan sælges på Grønland. Men da de går i land på en forladt ø, finder de en russisk spionlyttepost, og så bryder helvede løs.

title: Orions belte

title: 極地驚魂

overview: 一個名為“奧利安之帶”的小島，由於地理位置敏感，受到俄國、格陵蘭和北歐諸國的嚴密關切。湯米等三名挪威水手因為船只故障而登上這個小島，並在無意中發現了俄國的軍事設施，因而遭到追殺。經過一番驚險大逃亡，湯米的兩名同伴命喪大海，而湯米僥幸躲過一劫。最後湯米決定把真相公諸於世，以慰籍好友在天之靈。

character: Tom Jansen

character: Lars

character: Sverre

character: Eva Gjelseth

character: Helge

character: Bache, sysselmannen på Svalbard

character: Myhre

character: Tveten

character: Morken

character: Sørensen

character: Mai

character: Sergeant

job: Novel

job: Editor

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Color Timer

job: Still Photographer

job: Sound Effects Editor

job: Production Sound Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Orion's Belt


title: Through a Glass, Darkly

name: "I et speil i en gåte" ("Through a Glass, Darkly") trailer

overview: A moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel by Jostein Gaarder.

title: Through a Glass, Darkly

title: I et speil i en gåte

overview: Cecilie está gravemente enferma y se pasa la mayor parte del tiempo en la cama, soñando con Sebastian, un hombre del que se enamoró el último verano en un viaje al sur de Europa. Una noche, un hombre extraño llamado Ariel entra en su cuarto, asegurando que es un ángel.

title: I et speil i en gåte

title: Through A Glass, Darkly

overview: İsmi Ingmar Bergman'ın 1961 yapımı Through A Glass Darkly ile aynı olmasına rağmen bi kaç duygusal sahnesi ve repliği dışında basit bir ergen filmi ve asıl filmle konu olarak alakası yok. Benim dikkatimi çeken çocukların oyunculukları ve Melek ile genç kız arasındaki filmin klasmanını yükselten konuşmalar... Sanat filmleri ve çocuk filmleri karıştırılıp bir şey yapılmaya çalışılmış ama bana soracak olursanız bunun karışımı bir sanat eseri olmamış. Bu yüzden kesinlikle açılıp izlenilmesini tavsiye etmem ben de zaten televizyonda denk geldim. Eğer denk gelirseniz Marie Haagenrud'un oynadığı Cecilie karakterinin oyunculuğuna göz atın geri kalana bakmayın bile. Tabiki filmin süprizi olarakta Bergman ustanın gedikli oyuncusu Liv Ullman bulunuyor bu da ilginç.

title: 黑暗中透过玻璃看

title: Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort

overview: Norwegen kurz vor Weihnachten: Cecilie ist 13 und Krebspatientin. Viel Zeit verbringt sie im Bett. Häufig denkt sie dabei an Sebastian, einen gleichaltrigen Jungen, den sie im Sommerurlaub in Spanien kennen gelernt hat und der ihr schreiben wollte, es aber einfach nicht tut. Doch dann sitzt eines Nachts ein fremder junger Mann in einem todschicken Norwegerpulli auf Cecilies Kommode und bringt sie auf andere Gedanken. Ariel ist ein Engel – er wird ihr das Sterben erleichtern. Und während Ariel ihr mancherlei Wunder zwischen Himmel und Erde offenbart, klärt sie ihn über die besonderen Umstände des menschlichen Lebens auf … auch über ihren ersten Kuss von Sebastian.

title: I et speil i en gåte

overview: Juleforberedelsene er i full gang, men Cecilie på 13 år er alvorlig syk og tilbringer mesteparten av tiden på rommet sitt. Hun dagdrømmer om Sebastian, en spansk gutt hun forelsket seg i da hun var på ferie med familien sist sommer. Det var Cecilies første forelskelse, og hennes aller første kyss. Sebastian lovet å skrive til henne, men hun har fremdeles ikke hørt noe fra han.  En natt dukker en merkelig fyr opp på Cecilies rom: han heter Ariel og påstår at han er en engel. Han legger ut om livet og evigheten og Guds såpebobler, før han plutselig forsvinner igjen. Men han kommer tilbake, og til slutt gjør Cecilie og Ariel en avtale: hvis Cecilie forteller engelen om hvordan det er å være menneske, så skal Ariel fortelle henne om himmelens mysterier. Så mens alle andre i huset sover, lever Ariel og Cecilie sitt eget hemmelige liv.

title: I et spejl i en gåde

overview: Juleforberedelsene er i fuld gang, men Cecilie på 13 år er alvorlig syg og tilbringer det meste af tiden på sit værelse. Hun dagdrømmer om Sebastian, en spansk fyr hun forelskede sig i, da familien var på ferie sidste sommer. Det var Cecilies første forelskelse og hendes allerførste kys. En nat dukker en mærkelig fyr op på Cecilies rom: han hedder Ariel og påstår, at han er en engel. Han taler om livet og evigheden og pludselig forsvinder han igen. Men han kommer tilbake, og Cecilie og Ariel aftaler, at hvis Cecilie fortæller engelen om hvordan det er at være menneske, så lover Ariel at fortælle hende om himlens mysterier. Så mens alle andre i huset sover, lever Ariel og Cecilie deres eget hemmelige liv. En rørende og magisk historie om en ung pige som lærer at acceptere døden og samtidig forstår, hvor vidunderligt livet egentlig er.

title: 黑暗中透過玻璃看

character: Cecilie

character: Ariel

character: Mother

character: Father

character: Klara

character: Lasse

character: Sebastian

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Nurse

character: Doctor

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer


title: Atle Antonsens Bestenoteringer

overview: Atle Antonsen is one of Norway's most awarded comedians. This 5 hour double-DVD contains highlights from his carriere.

title: Atle Antonsens Bestenoteringer

title: Atle Antonsens Bestenoteringer

overview: Atle Antonsen er en av Norges mest prisbehengte komikere med blant annet 7 komipriser og 3 gullruter. I denne filmen møter du en raus rekke legendariske sketsjer fra storsuksessene Team Antonsen, Uti Vår Hage 1 og 2, Tre brødre som ikke er brødre, Etaten, Nissene på låven, XLTV og TVTV.  I tillegg er det viet plass til en bunke høydepunkter fra mer ukjente TV-programmer han har bak seg, som En LUN aften med Antonsen og Golden fra Metropol TV og skjult kameraprogrammet TAXI på TVNorge så langt tilbake som 1995. Det hele er toppet med musikkvideoer og live-opptredener med det tyskspråklige bandet DDR samt masse kuriosa og bonusmateriale. Deriblant klipp fra flere sceneshow som Team Eckbo og ikke minst hans første enmannshow Vårherre med bart fra 1996.

character: Various

original_title: Atle Antonsens Bestenoteringer


title: Den komplette fuglehund 2

title: Den komplette fuglehund 2

original_title: Den komplette fuglehund 2


title: Vegas

overview: You don't choose your family. You choose your friends. Vegas is the story of Thomas, Marianne and Terje – three teenagers with nowhere to go.

title: Vegas

title: Vegas

overview: Vegas är berättelsen om Thomas, Marianne och Terje – tre ungdomar som inte har någon plats i tillvaron. Efter att sett sin mamma bli misshandlad, blir Thomas placerad på ett ungdomshem. Vart hans lillebror är vill ingen säga. På hemmet möter han Marianne som än en gång har strulat till det för sig, och Terje som verkar vara från en annan planet. De tre har en gemensam dröm, och tillsammans är de med om en resa fylld av tro, hat och kärlek.

title: Vegas

title: Vegas

overview: "Vegas" ist die Geschichte von Thomas, Marianne und Terje - drei Teenager, die nicht mehr wissen, wo sie hingehören.  Nachdem er mit ansehen musste, wie seine Mutter zusammengeschlagen wird, kommt Thomas in ein Heim für gefährdete Jugendliche. Niemand will ihm verraten, wo sein Bruder untergebracht ist, daher schwört Thomas sich, ihn zu finden. Im Jugend-Asyl lernt er Marianne kennen, die immer alles vermasselt, und Terje, der irgendwie nicht ganz von dieser Welt zu sein scheint. Die drei merken, dass sie einen gemeinsamen Traum haben, und zusammen machen sie sich auf eine Reise voller Liebe, Hass und Vertrauen. Keiner von ihnen erreicht sein Ziel, aber alle finden ein Zuhause.

title: 베가스

title: Vegas

overview: Thomas, Marianne og Terje er tre ungdommer som har mistet alt og har en felles drøm om å finne seg et hjem. Etter å ha sett sin mor bli banket opp, blir Thomas plassert på et ungdomshjem. Hvor lillebroren hans er vil ingen si, men Thomas har sverget på å finne ham. På ungdomshjemmet møter han Marianne som har mistet nok et fosterhjem, og Terje som nettopp har mistet sin mor. De tre har en felles drøm, og sammen legger de ut på en reise fylt av tro, hat og kjærlighet. Ingen kommer dit de hadde planlagt, men alle finner hjem.

character: Thorstein

character: Reidar

character: Roger

character: Johannes

character: Marianne

character: Fredrik

character: Gro

character: Terje

character: Thomas

character: Lillian

character: Liz

job: Co-Writer

job: Writer

job: Director

job: Colorist

job: Foley Artist

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Editor

original_title: Vegas


title: Detour

overview: Driving back to Norway, Lina and Martin reach a roadblock where a policeman tells them to take a detour deep into the Swedish forest. But soon one creepy incident after another leaves them stranded in the dark woods and everything seems much too bizarre to be accidental.

title: Detour

title: Detour

overview: Eigentlich wollten Lina und Martin in Schweden nur einen Alkoholvorrat für die Hochzeit ihres Freundes besorgen, doch ihre Rückfahrt nach Norwegen erweist sich in Detour als Horrortrip. Durch eine Umleitung gelangen sie in ein verlassenes Waldstück irgendwo im Grenzgebiet. Als es Nacht wird, beginnt für das junge Pärchen ein Albtraum, aus dem es kein Erwachen gibt. Vollkommen auf sich allein gestellt, müssen die beiden plötzlich um ihr Leben kämpfen. Denn sie ahnen nicht, dass sie die Hauptrolle in einem bizarren Snuff-Streifen spielen, der live über das Internet ausgestrahlt wird. In der spannungsgeladenen Mischung aus Thriller und Horrorfilm wird der Zuschauer Zeuge eines blutigen Big-Brother-Spiels. Nichts für schwache Nerven!

title: Detour

overview: Assistant docile d'une promotrice peu scrupuleuse, Léo Huff est dépêché au parc du Bic afin de vendre aux habitants de la région un douteux projet d'infrastructures récréo-touristiques. Sur place, il fait la connaissance de Lou, une séduisante jeune femme prisonnière d'une relation malsaine. Après les avoir surpris à discuter, Roch, le copain violent de cette dernière, la ramène à l'ordre. Inquiet pour elle, Léo les suit jusqu'à leur domicile puis les espionne à distance. Quand Roch part au matin, Lou va rejoindre l'indiscret. S'amorce ainsi une liaison passionnée entre l'employé timoré, engoncé depuis des années dans un mariage sans amour, et cette jeune épouse, qui ne cache pas son intention de se débarrasser de son brutal conjoint.

title: Объезд

overview: Эта кровавая история приключилась с Мартином и Линой, молодой парой, ехавшей домой, в Норвегию, через Швецию. По пути они наткнулись на закрытый участок дороги, и им пришлось повернуть в объезд…

title: Detour

overview: Una pareja se ve obligada a tomar una desviación que la lleva a lo más profundo de los bosques noruegos, donde comienzan a sufrir una serie de incidentes demasiado extraños para ser coincidencias. Pronto descubren que ellos han sido elegidos para ser las estrellas de un macabro espectáculo, del que posiblemente no salgan con vida.

title: Genvägen

title: Terelőút

overview: Martin és Lina egy barátjuk kérésére átugranak a svéd határon pár láda tömény szeszért egy esküvőre. A hazaút viszont nem sikerül zökkenőmentesre, a kis mellékút, amin autóznak le van zárva karbantartási munkák miatt és az ezt felügyelő rendőr egy kis erdei útra irányítja őket. Egy kis benzinkúthoz érve egy nem túl szimpatikus alak igazítja útba a párt. Pár száz méter után defektet kapnak és az abroncsban talált százas szögek már sejtetik velük, hogy ez nem véletlen. A férfi visszamegy a benzinkútra, de senkit sem talál ott, így betör és magával visz egy pótkereket. Igen ám, de közben megjelenik a morcos kutas és elégtételt követel és a helyszínre érkező rendőr tesz rendet köztük.

title: Snarveien

overview: Ένα ζευγάρι κατά την διάρκεια του ταξιδιού τους αναγκάζεται μετά από παρότρυνση αστυνομικού να ακολουθήσουν παράκαμψη προκειμένου να φτάσουν στον προορισμό τους.  Δυστυχώς αυτή τους η κίνηση θα αποδειχθεί λάθος καθώς θα βρεθούν να παλεύουν για την ζωή τους έχοντας πέσει στην παγίδα που τους έστησε μία οικογένεια ψυχοπαθών.

title: Snarveien

overview: Kjærestene Lina og Martin reiser til Sverige for å handle alkohol til bestevennens bryllup. Handlelisten er selvfølgelig mye lenger enn kvoten tillater. På vei hjem tar de en gammel smuglerrute som skal føre dem trygt gjennom den øde Finnskogen, men skjebnen vil det annerledes. Det er som om noen ser alt de gjør, og det som skulle være en trygg snarvei blir en kamp på liv og død. De har ufrivillig fått hovedrollene i en grotesk film på et hemmelig nettsted.

title: Vahşet Sapağı

overview: Norveç'e geri dönen Lina ve Martin'in arabayla seyahat ettiği otoyolun önü kesilmiştir. Polis, onlara İsveç ormanındaki kestirme bir yola sapmalarını söyler. Ancak peşi sıra yaşadıkları olaylar onları karanlık koruluklarda çaresiz bırakır, üstelik olanların hiçbiri tesadüfî gözükmemektedir. Lina ve Martin, kesintisiz bir şekilde gizli kamerayla görüntülendiklerinin ve internette canlı yayınlanan bir snuff filmde başrolü oynadıklarının farkında değildir.

title: 捷径

title: Kiertotie

overview: Rakastavaiset Lina ja Martin ajavat Ruotsiin ostaakseen alkoholia parhaan ystävänsä häihin. Ostoslista on tietenkin huomattavasti pidempi kuin laki sallii. Matkalla takaisin kotiin he valitsevat vanhan salakuljettajien käyttämän reitin, jonka pitäisi johtaa heidät turvallisesti Finnskogenin metsien läpi, mutta erämaassa heitä odottaakin jotakin aivan muuta. Aivan kuin jokin seuraisi heidän jokaista liikettään ja turvallinen oikotie johtaakin kamppailuun elämästä ja kuolemasta. He ovat joutuneet tietämättään groteskin elokuvan pääosaan, joka esitetään internetissä suorana lähetyksenä.

title: Snarveien

overview: Terwijl ze terugrijden naar Noorwegen, bereiken Lina en Martin een wegversperring waar een politieagent hen zegt een omweg te maken diep het Zweedse bos in. Maar al snel laat het ene enge incident na het andere hen achter in het donkere bos en lijkt alles veel te bizar om toevallig te zijn.

character: Lina

character: Martin

character: Lasse

character: Gunnar

character: Lotta

character: Bosse

character: Ellinor

character: Edgar

character: Smugler

character: Maskemannen

character: Offer

character: Policeman #1

character: Policeman #2

job: Color Timer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Sound

job: Dialogue Editor

job: Script Supervisor

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Set Decoration

title: Kiertotie

title: Real

title: Объезд

title: Genvägen

title: Vahşet sapağı

title: Detour - Snarveien


title: Upperdog

type: Logo

overview: As young children, half-siblings Axel and Yanne are adopted to Norway. They are separated on arrival, him to material wealth on Oslo's west side, her to an average family on the east side. In contrast to her younger brother, Yanne remembers their journey to Norway, but she has no idea where he might be now.

title: Upperdog

title: Upperdog

overview: Autour de deux jeunes Vietnamiens adoptés en Norvège, un chassé-croisé amoureux qui dépeint avec finesse l'aliénation d'une société où l'émotion est proscrite.  Enfants, Axel et Yanne, de pères différents et de même mère, ont été adoptés après la mort de celle-ci au Viêt-nam par deux familles norvégiennes, et ont grandi, séparés, à Oslo. Axel au sein d'une riche famille et Yanne, son aînée, dans un milieu modeste, sur la rive droite. La timide jeune fille, devenue cuisinière, est la seule à se souvenir de leur arrivée. Son demi-frère, fils à papa arrogant et macho, est revenu au domicile familial après une déception sentimentale. Maria, une amie polonaise de Yanne, qui est domestique chez lui, tombe amoureuse d'Axel en même temps qu'elle découvre ses origines. Yanne, elle, est secrètement éprise de Per, un ancien soldat traumatisé par la guerre en Afghanistan...

title: Stadtneurosen

overview: Die koreanischen Halbgeschwister Yanne (Bang Chau) und Axel (Hermann Sabado) wurden als Kinder bei der Adoption in Oslo getrennt. Sie wuchs in einer Arbeiterfamilie auf, er bei einem reichen Paar. Polin Maria (toll: Agnieszka Grochowska), die bei Axels Eltern putzt, arbeitet zufällig mit Yanne im selben Lokal und drängt beide zum Wiedersehen. Derweil erobert Student Per (Mads Sjøgård Pettersen), der beim Einsatz in Afghanistan zwei Kinder zu Waisen gemacht hat, das Herz von Yanne… Sara Johnsen (Buch, Regie) verknüpft die Leidensgeschichten zu einem lebensbejahenden Aufruf für ein respektvolles Miteinander in der globalisierten Welt. Auf dem Filmfest in Haugesund wurde "Upperdog" mit fünf "Amandas" prämiert, u. a. als bester Film und für die beste Regie.

title: Upperdog - Nagykutya

overview: Axel-t és Yanne-t még gyermekkorukban örökbe fogadják .Míg Axel egy gazdag családhoz kerül Oslo nyugati részén addig Yanne a város keleti részén egy átlagos család fogadja örökbe.Felnőve Axel egy elkényeztetett felnőtt-kölyök lesz aki múltja elől "elbújva " falakat emel magakőré nem úgy Yanne aki emlékszik gyermekkorára mielőtt Norvégiában örökbe fogaták..  De mindez hamarosan megváltozik mikor Yanne barátja a lengyel Maria elkezd dolgozni annál a családnál akik örökbe fogadták Axelt és felfedez egy képet amit Yanne szobájának a falán is látott.

title: Upperdog

overview: Som småbarn adopteras halvsyskonen Axel och Yanne till Norge, han till materiellt välstånd i västra Oslo, hon till en medelklassfamilj i östra Oslo. Hos sina välmenande, men eftergivna adoptivföräldrar växer Axel upp till en bortskämd snobb som döljer osäkerheten om sin bakgrund bakom en likgiltig fasad. När Yannes väninna Maria inleder ett förhållande med Axel korsas syskonens vägar igen och en mängd frågor väcks till liv.

title: Да захапеш кокала

overview: Още като деца, Аксел и сестра му Яни са осиновени в Норвегия. Разделят ги с пристигането им от Китай - на него му се падат богати родители от Западно Осло, а тя попада в обикновено семейство от източната част. За разлика от по-малкия си брат, Яни си спомня пътуването, но няма представа къде е той сега. Нещата взимат обрат, когато приятелката й от полски произход Мария започва работа като прислужница при родителите на Аксел и се натъква на снимка на малко момче - същата, която е виждала на стената в апартамента на Яни.

title: Upperdog

overview: Poznajemy losy Marii - dziewczyny z Polski, która pracuje jako pomoc domowa, Axela - adoptowanego przez zamożną norweską rodzinę, żołnierza, który właśnie wrócił z Afganistanu oraz Yanne - dziewczynę prowadzącą małą restaurację, która podobnie jak Axel została adoptowana. Pewnego dnia Maria odkrywa, że Axel i Yanne są rodzeństwem, które zostało w dzieciństwie rozdzielone. Dziewczyna postanawia ich połączyć. Jej działania uruchomią łańcuch wydarzeń...

title: Upperdog

overview: Som småbarn adopteres halvsøsknene Axel og Yanne til Norge, han til velstand på Oslo vest, hun til en gjennomsnittsfamilie på Oslos østkant. Hos sine velmenende, men ettergivende adoptivforeldre vokser Axel opp til å bli en bortskjemt snobb som skjuler usikkerheten om bakgrunnen sin bak en likegyldig fasade. I motsetning til den yngre broren husker Yanne at de kom til Norge, men ettersom de ble skilt ved ankomsten, vet hun ikke hvem han er eller hvor han befinner seg. Dette skal imidlertid endre seg når Yannes polske venninne Maria får jobb som hushjelp hos Axels foreldre, og oppdager et fotografi av ham som liten. Maria har sett det samme bildet på veggen hjemme hos Yanne, og med den utenforståendes entusiastiske fravær av motforestillinger, tar hun på seg oppgaven med å gjenforene de to søsknene.

title: 兴奋狗

overview: 从小，异父同胞的兄妹阿克塞尔和杨恩都被收养在挪威，他们住在不同的地方。阿克塞尔住在奥斯陆西侧的富贵家庭里，杨恩住在东面的普通家庭里。杨恩和她的弟弟相反，杨恩记得来挪威的旅程，但她不知道自己具体在哪。后来，一些机缘巧合使得兄妹相见，而这又引发了一场情感风暴。

title: Upperdog

overview: Quando crianças, os meio-irmãos Axel e Yanne são adotados na Noruega.  Eles são separados na chegada, ele por uma família rica no lado oeste de Oslo, ela por uma família comum no lado leste.  Ao contrário do seu irmão mais novo, Yanne lembra-se da sua viagem à Noruega, mas não tem ideia de onde ele possa estar agora. Tudo muda quando Maria, uma amiga de Yanne, começa a trabalhar para os pais adotivos de Axel e o reconhece. Ela decide reuni-los, mas acaba por desencadear uma série de eventos que gera um tumulto emocional em muitas pessoas.

title: Upperdog

overview: Küçük yaştayken, üvey kardeş olan Axel ve Yanne, Norveç'e evlatlık olarak verilirler. Norveç'e vardıklarında yolları ayrılır. Axel Oslo'nun batı yakasında varlıklı bir aileye, Yanne ise doğu yakasında sıradan bir aileye verilir. Küçük erkek kardeşinin aksine, Yanne Norveç'e yaptıkları yolculuğu hatırlar ancak onun şu anda nerede olabileceğine dair hiçbir fikri yoktur.

title: 興奮狗

overview: 從小，異父同胞的兄妹阿克塞爾和楊恩都被收養在挪威，他們住在不同的地方。阿克塞爾住在奧斯陸西側的富貴家庭裏，楊恩住在東面的普通家庭裏。楊恩和她的弟弟相反，楊恩記得來挪威的旅程，但她不知道自己具體在哪。後來，一些機緣巧合使得兄妹相見，而這又引發了一場情感風暴。

character: Axel

character: Maria

character: Per

character: Yanne

character: Karsten

character: Susanne Holmboe

character: Fredrik

character: Anne

character: Else Beate

character: Hans Martin

character: Ruth

character: Fetter

character: Trude

character: Jonas

character: Captain

character: Medsoldat

character: Kokka

character: Jay

character: Fru Hemse

character: Jente i butikk

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Props

job: Casting

job: Music

title: Nagykutya

title: Везунчики

title: Stadtneurosen


title: Rottenetter

overview: Stavanger is no longer a small fishing town on the West Coast of Norway. People are wealthier, the cars more expensive and the houses more luxurious. In the middle of this materialistic everyday reality is Jonny Kristiansen, an up and coming 25 year old broker. Hungry for money and success, he is pulled into an unscrupulous financial world. Jonny takes off and aims at becoming the richest and most powerful at whatever cost.

title: Rottenetter

title: Rattennächte

overview: Stavanger ist längst nicht mehr das kleine Fischerdorf an der norwegischen Atlantikküste, das sich mit Titeln wie “Öl-Hauptstadt” und “Kultur-Haupstadt” schmückt. Die Einwohner sind jetzt reicher, die Autos teurer und die Häuser luxuriöser. Alte hölzerne Fischerhütten werden platt gemacht, um Platz zu schaffen für große Wohnkomplexe und gigantische Food-Festivals. Französische Akrobaten dominieren das kulturelle Leben, während im Hintergrund die globale Finanzkrise heraufzieht.  Inmitten dieser materialistischen Alltagswelt lebt Jonny Kristiansen, ein ehrgeiziger 25-jähriger Börsenmakler. Süchtig nach Geld und Erfolg gerät er in die skrupellose Finanzwelt voller Zigarren, Champagner und exklusiven Eskort-Mädchen. Jonny verliert die Bodenhaftung und konzentriert sich auf die Spitze der Finanz-Pyramide: Er will der beste, reichste und mächtigste Broker werden – um jeden Preis.

title: Rottenetter

overview: Når du selger sjelen må noen betale. Jonny Kristiansen er villig til å gjøre alt for å nå toppen i Stavangers oljeinfiserte finansmiljø. Han vil bli den beste, smarteste og rikeste av dem alle. Han går inn i en verden, der alt og alle kan kjøpes for penger - med store, åpne, grådige øyne.

character: Jonny Kristiansen

character: Fredrik Sagen

character: Frank Kristiansen

character: Lydia

character: Roy Andersen

character: Jon Sæther

character: Finn

character: Lauvås

character: Tom Jonsen

character: Merete

character: Kompisen till Frank

character: Frank (30)

character: Franks far

character: Jo

character: Konfransier

character: Beverly

character: Advokat Hodne

character: Jan Nygaard

character: Lissi

character: Viktor

character: Judith

job: Director

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Producer

original_title: Rottenetter

title: Råttnätter


title: Long Flat Balls II

overview: Six beer-bellied guys from the Ed Garage find their plans for the week totally changed by a draft for a National Guard maneuver. After an accidental meeting with a U.S. Admiral (Don Johnson), we find our six misfits are the only ones between us and a nuclear holocaust.

title: Long Flat Balls II

title: Lange Flate Ballær II

overview: Da Norge trues av en katastrofe må de seks verkstedarbeiderne fra Lange flate ballær trå til igjen. De skal inn til sin årlige repetisjonsøvelse i hjemmeevernet, og møter et trusselbilde fullt av ødeleggelse og krig. De seks kællane fra Edgarasjen er ikke akkurat topptrente kommandosoldater, og har som vanlig regnet med å få fritak fra den årlige HV-øvelsen, men denne gangen slipper de ikke unna. Militærpolitiet tropper opp og henter dem, og de ender plutselig opp midt i en diger NATO-øvelse. En amerikansk admiral trekker våre venner inn bak kulissene i det som viser seg å være tidenes største dekkoperasjon på norsk jord. Og brått så er det seks «kællær» fra Fredrikstad som er menneskehetens håp.

title: Бесшабашный отряд 2

overview: Вторая часть норвежской комедии рассказывает про группу бездельников и неудачников, которые под влиянием своего товарища записались на недельные курсы защитников Отечества. Всё бы ничего, но их вступление в вооружённые силы совпало с приездом солдат НАТО для проведения ежегодных манёвров.  Вот тут то и начинается серия умопомрачительных, подчас скандальных, но действительно смешных случайностей. Одна из подобных случайностей приводит к тому, что ребятам приходится спасать мир от ядерной катастрофы…

title: Északi szakik

overview: Norvég autószerelő szakik egy NATO-hadgyakorlaton vesznek részt. A gyakorlat harci feladata: megszerezni az amerikaiak zászlaját. Leroy Burnett (Don Johnson), a gyakorlat parancsnoka, megkedveli az egyik szakit, Pettert (Petter Jorgensen), aki barátnője, Laila (Stine Bernitz) távolléte miatt kénytelen kislányát, Mie-t is a katonai táborba magával vinni. Mikor a lökött északi szakik nem kis meglepetésre megszerzik az amcsi zászlót, újabb tennivalójuk akad. Egy atom-tengeralattjáróval vannak gondok. Petter és csapata akcióba lendül.

title: Lange flate ballær II

overview: De är inte de mest tränade kommandosoldaterna och har som vanligt räknat med att få frisedel från den årliga hemvärnsövningen - men den här gången slipper de inte undan. Militärpolisen trappar upp och hämtar upp dem till något som visar sig vara något helt annat än den vanliga övningen. En omfattande NATO-operation är på gång i Norge. Efter ett tillfälligt möte med en amerikansk admiral (spelad av Don Johnson) sätts killarna in i jakten på en u-båt som är utom all kontroll.

title: 长平傻蛋2

title: Lange flate ballær II

title: 長平傻蛋 2

title: Відчайдушний батальйон 2

overview:
Друга частина норвезької комедії розповідає про групу ледарів і невдах, які під впливом свого товариша записалися на тижневі курси захисників Батьківщини. Все б нічого, але їхній вступ у збройні сили збігся із приїздом солдатів НАТО для проведення щорічних маневрів.
 От отут те й починається серія запаморочливих, часом скандальних, але дійсно смішних випадків. Один з подібних випадків приводить до того, що хлопцям доводиться рятувати світ від ядерної катастрофи...

character: Edgar

character: Petter

character: Øyvind

character: Karsten

character: Kai

character: Freddy

character: Helge

character: Anne

character: Laila

character: Admiral Burnett

character: O'Connor

character: MP sersjant 1

character: Major Horn

character: George W. Bush

character: Secret Service-agent

character: Langva

character: Chinese News Anchor

character: Øyvinds mor

character: Major Sand

character: US News Anchor

job: Editor

original_title: Lange flate ballær II

title: Északi szakik II