title: Cool & Crazy

overview: Much as Buena Vista Social Club revealed a rich and unexplored world of music and culture, Cool & Crazy introduces us to a group of men who find purpose, companionship and even fame, as members of a male choir in Berlevåg.

title: Cool & Crazy

title: Heftig und begeistert

title: Häftig & begeistrad

overview: Det är en sen höstkväll i Berlevåg, en liten fiskeby på den norska kustens yttersta spets. En kall nordvästlig storm drar snön horisontellt genom byn. Plötsligt hörs en kör av röster som skär genom vinden. Ute vid havsbandet står tjugo uppklädda män i alla åldrar och sjunger för full hals.

title: Heftig & begejstret

overview: Fra den lille landsby Berlevåg i det allernordligste Norge, hvor indbyggerne gennem generationer har måttet leve med og af det voldsomme og iskolde Barentshav, kommer denne varme film om et standhaftigt mandskor, der synger, så nordlyset danser. De synger af karsken bælg; med frost i øjenbrynene og istapper hængende fra næsen. En film om mænd, om kærlighed, om politik. Eller fisk. Eller vind og vejr. Men for alle vil det være en film om sammenhold under ekstreme betingelser - om at selv de mest spagfærdige stemmer sammen kan stå mål med naturens rasende elementer. Filmen er Norges svar på »Buena Vista Social Club« og har vundet priser over hele verden.

title: Heftig og begeistret

overview: Furete ansikt som har stått mot sjødrev og kuling mykner i møtet med musikken og poesien. Berlevåg Mannssangforening - 28 menn med hver sin historie, vevet sammen av korsangen, forankret i et isolert lokalsamfunn og en utsatt natur. Kan man legge sammen disse delene for å komme fram til korets egen sjel? Hva slags rolle kan koret tildeles i fortellinga om Berlevågs liv og historie?

title: Heftig og begeistret

title: Cool & Crazy

title: Heftig og begeistret

overview: Mannen in een afgelegen vissersdorpje aan de Noorse Noordkaap vinden een uitlaatklep in het zingen.

character: Self – Conductor

character: Self – 1st Tenor

character: Self – 2nd Tenor

character: Self – 1st Bass

character: Self – 2nd Bass

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Grip

job: First Assistant Camera

title: Heftig og begejstret

title: Heftig und begeistert

title: Niin kauan kuin laulu raikaa

title: Jégmezők dalnokai

title: 歌え!フィッシャーマン

title: Классный и безумный

title: Smireno i sumanuto

title: Häftig och begeistrad

title: Cool and Crazy


title: The Junior Olsen Gang Goes Submarine

type: Backdrop

status: Released

overview: On the orphanage Lykkebo, Egon sits and wants a real family - a mother and a father like Kjell has. The rich couple Gyldenløwe picks out 5 boys they consider adopting, but with a little sabotage Egon himself get picked. Suddely Egon is the rich son with a swimming pool and a big house. What Egon don't know is that Gyldenløwe has exchanged a million dollars for all the papers on Egon Olsen.

title: The Junior Olsen Gang Goes Submarine

title: Die Olsenbande Junior taucht unter

title: Olsenbanden jr. går under vann

overview: I 1958 sitter Egon på barnehjemmet og lengter etter en ordentlig familie, slik som Kjell har. Når det rike ekteparet Gyldenløve besøker hjemmet for å velge seg en sønn, saboterer Egon de andre guttene med gammelost og kløpulver, og vips er Egon millionærsønn. Det han ikke vet er at ekteparet er et forbryterpar som har betalt barnehjemsbestyreren en million kroner for Egon og alle papirer om ham. Egon er nemlig akkurat passe stor til å kunne være en viktig brikke i forbryterligaens plan. Når Egon skjønner at han er lurt, starter en heseblesende jakt - både for å rømme fra forbryterne, men også komme dem i forkjøpet når det gjelder deres forbryterplan. Egon får selvsagt all den hjelp han trenger fra Kjell, Benny og Dynamitt-Harry.

title: Crazy gang na ponorce

overview: Egon Olsen, který žije v dětském domově, by rád měl svoji vlastní opravdovou rodinu. Jednoho dne kontaktuje ředitele domova bohatý pár, Gyldenløwovi, rádi by totiž adoptovali syna. Nakonec je to právě Egon, koho si odvážejí do svého obrovského domu s bazénem. Egon však neví, že jeho noví rodiče za něj řediteli zaplatili milion korun. Poté, co se rozloučí s kamarády, Egon zjistí, že Gyldenløwovi jsou právníci Bang-Johansen a Ursula Wasserschmidtová, pátrající po ponorce Schnaps, která se potopila v nedalekém fjordu v poslední den 2. světové války a na jejíž palubě byl sejf plný diamantů. Při svojí honbě za bohatstvím však chtějí využít i Egona. Nebojácný trojlístek kamarádů zločinecké plány odhalí a rozhodne se, že kufřík s milionem i diamanty získá pro sebe. A tak začíná napínavé dobrodružství plné honiček děsivými uličkami, temnými podchody a také pod i nad vodou. Olsenova banda musí využít veškerou lstivost, aby přemohla mazané zločince

title: Olsen et sa bande : Le trésor du sous-marin

overview: Egon Olsen, un jeune orphelin, est enfin adopté par une riche famille. Ses nouveaux parents sont malheureusement des escrocs qui veulent utiliser l'enfant pour récupérer un trésor enfoui au fond de la mer.

title: Olsenbanden jr. går under vann

overview: In het weeshuis Lykkebo zit Egon en wil een echt gezin - een moeder en een vader zoals Kjell. Het rijke echtpaar Gyldenløwe kiest vijf jongens uit die ze overwegen te adopteren, maar met een beetje sabotage wordt Egon zelf uitgekozen. Opeens is Egon de rijke zoon met een zwembad en een groot huis. Wat Egon niet weet, is dat Gyldenløwe een miljoen dollar heeft ingewisseld voor alle papieren over Egon Olsen.

title: La banda Olsen e il tesoro sommerso

overview: La ricca famiglia Gyldenløwe arriva all'orfanotrofio per adottare un figlio e con un secondo fine nascosto: Egon sembra essere la scelta migliore.

character: Egon

type: Cast

character: Benny

character: Kjell

character: Dynamitt-Harry

character: Valborg

character: Ingrid

character: Herman

character: Biffen

character: Jonny

character: Knut

character: Barnehjemsbestyrer Bollerud

character: Ursula Wasserschmidt

character: Bang-Johansen

character: Major Schultze

character: Ingeniør Jørgensen

character: Politioverbetjent Hermansen

character: Politiførstebetjent Holm

character: Gudrun

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Line Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: Olsenbanden jr. går under vann

original_language: no

title: Olsenbanden jr. under ytan

country: SE

title: Az ifjabb Olsen bandájának búvárkalandja

country: HU

title: Olsenbanden Jr. går under vann

country: NO

title: Die Olsenbande Junior geht unter Wasser

country: AT


title: Kaptein Sabeltann og den forheksede øya

type: Poster

overview: When Kaptein Sabeltann and his men land on the mysterious island Gral, they are warned by the sorceress Miriam av Gral, that the lord of the island, Greven av Gral (the Count of Gral), is cruel and mad, and would like to replace Kaptein Sabeltann as the king of the sea.

title: Kaptein Sabeltann og den forheksede øya

title: Kaptein Sabeltann og den forheksede øya

overview: Med sine mest trofaste menn går han i land på en ukjent øy. Trollkvinnen Miriam av Gral prøver å advare ham, men til ingen nytte. I skyggen lurer hevnen og forbannelsen. Greven av Gral er klar til å bruke alle midler for å knuse den som våger seg inn på hans enemerker. Grevens Gribber kretser rundt Den Sorte Dame...

title: Kaptein Sabeltann og den forheksede øya

character: Kaptein Sabeltann

character: Langemann

character: Pelle Pirat

character: Miriam av Gral

character: Greven av Gral

character: Benjamin

character: Lucifer

character: Piodor

character: Lola

job: Assistant Director

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Kaptein Sabeltann og den forheksede øya


title: A Somewhat Gentle Man

name: A Somewhat Gentle Man - Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: After serving a 12-year sentence for killing the man that slept with his wife, a man ponders whether he should try and reconcile with his family, or take revenge on those who turned him in.

title: A Somewhat Gentle Man

title: Un chic type

overview: A peine sorti de prison, Ulrick tente de se réinsérer. Il n'a pas d'ambition particulière, il veut juste prendre un nouveau départ. Mais entre son ex patron mafieux, sa logeuse qui le harcèle sexuellement, son fils qui ne veut pas le voir et bien d'autres péripéties, Ulrick a du mal à trouver sa place. C'est un chic Type.... Mais jusqu'à quel point ?

title: En ganske snill mann

overview: Ulrik er en ganske snill mann. Han har drept noen mennesker, lemlestet litt. Når man jobber som kriminell er det en del av jobben - som å sitte i fengsel. Nå er Ulrik ute igjen. Motvillig. På utsiden venter Jensen, en kjeltring av den gamle skolen. Han tar vare på folka sine og er opptatt av orden i regnskapet. At Ulrik gjør opp sitt regnskap og dreper fyren som tysta på ham, er viktig for sjefen. Ulrik er en ganske snill mann. Han har ingen ønsker og stiller ingen krav. Ikke tenker han stort over hva han gjør heller. Han bare gjør det. Får han mat og en seng, gir han folk det de vil ha fra ham. Enten det er litt kjærlighet eller et drap. Så oppsøker han sønnen sin, som har blitt en voksen mann siden sist. En bra mann - med utdanning, samboer og framtid. Sønnen har en far som er morder. Det synes ikke samboeren noe om. Familien hennes driver ikke med sånt. De driver med planteskole, og så har de noen prinsipper.

title: Ein Mann von Welt

overview: Ulrik ist gerade den schwedischen Gardinen entronnen, da stellt sich ihm die Frage – neues Leben oder altes? Eigentlich möchte er schleunigst die ungnädige Vergangenheit so weit wie möglich hinter sich lassen. Seinen Sohn will er wiedersehen und sich an dessen Nachwuchs erfreuen. Wie es sich für einen in die Jahre gekommenen Gangster gehört. Er findet einen Job in einer Autowerkstatt, bekommt eine Topfpflanze geschenkt und verliebt sich in die Tochter vom sehr redseligen Chef. Eine verschrobene alte Dame gibt ihm Kost und Quartier und will als Gegenleistung lediglich auch ihren – erotischen – Appetit gestillt wissen. Einem ganz normalen Leben steht also eigentlich nichts mehr im Wege. Wenn da nicht die offen gebliebenen Rechnungen wären. Sein Gangsterfreund Jensen bedrängt ihn, dort weiterzumachen, wo er einst aufgehört hat. Jensen drängelt immer weiter, endlich auf Rache statt auf Ruhe zu sinnen.

title: Довольно добрый человек

overview: Ульрик, отсидевший больше двенадцати лет за убийство любовника жены, выходит на свободу. Жизнь налаживается с большим трудом: сын стал взрослым и обзавелся собственной семьей, лучший друг-гангстер подбивает на новое дело и сразу три женщины — бывшая супруга, коллега и квартирная хозяйка — добиваются его внимания.

title: En ganske rar mand

overview: Efter 12 års gitterly træder Ulrik nødtvungent ud i verden igen, hvor han modtages af sin tidligere chef, smågangsteren Jensen. Han vil have Ulrik til at hævne sig på den stikker, der sendte ham i fængsel. Men Ulrik har lagt jobbet som gorilla og lejemorder på hylden. Han vil hellere lære sin voksne søn at kende, skønt hverken sønnen eller svigerdatteren føler behov for at indlemme en dræber i familien.

title: En ganske snill mann

overview: Tras pasar 12 años en prisión por matar al amante de su mujer, un hombre duda entre intentar reconciliarse con su familia, o clamar venganza sobre aquellos que se pusieron en contra de él.

title: Bezva chlap

overview: Ulrik je sympaťák. Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy. Moc toho nenamluví, netrápí ho žádné zvláštní touhy a nic moc od okolí nevyžaduje. Chce jen v rámci možností vést spořádaný rodinný život. Není to ale jednoduché, když jeho bývalá manželka je svolná maximálně k jedné “rychlovce”, jeho už dospělý syn ho skoro nezná a navíc čeká dítě s ženou, která si myslí, že je dávno mrtvý. Jediní, kdo Ulrika bez debat vítají jsou jeho staří přátelé, gangsteři lokálního charakteru. Seženou mu první bydlení, práci i holku. Ulrik tak začíná nový život opravdu od nuly. Bydlí ve sklepě a kalhotky jeho první holky by nevzrušily ani chlapa, co dostal doživotí. Ulrik navíc řeší ještě jedno dilema: vyrovnání starých účtů. Měl by sprovodit ze světa člověka, který dostal Ulrika do kriminálu. Nebude ale svět nakonec lepším bez jeho gangsterských kámošů?(Aerofilms)

title: ג'נטלמן בנשמה

overview: אולריק הגבוה והגמלוני בילה 12 שנים בכלא לאחר שהרג את המאהב של אשתו. עם יציאתו מהכלא הוא מתחיל לעבוד כמכונאי במוסך של מאפיונר, יוצר קשר עם בנו ואישתו לשעבר, ושוכר חדר קטן במרתף של אישה מבוגרת. לאולריק אין דרישות מיוחדות, והוא לא מקדיש מחשבה יתרה למעשיו, ובתמורה לפרנסה, מקום לישון, אוכל ביתי וטלויזיה מקרטעת הוא מוכן לעשות מה שמבקשים ממנו כולל להעניק חיבה או להחטיף מכות.

title: Az Buçuk Kibar Bir Adam

overview: 12 sene hapiste yattıktan sonra hayata yeniden adapte olmaya çalışan bir yandan da eski patronu tarafından tekrar suça itilen bir adamın komedisi.. Dizinin film uyarlamasıdır...

title: Донякъде нежен

overview: Трудно е да остаряваш достойно - дори ако си престъпник. Улрик е излежал 12-годишна присъда за убийство. Семейството му не иска и да чуе за него. За щастие старата му банда е насреща. Шефът на гангстерите му намира работа като механик и под¬слон. Това е ново начало за Улрик и изглежда, че всички искат да му помогнат. Само че Улрик има неуредени сметки с миналото. Мъжът, който го е издал на полицията, е намерен. И сега трябва да бъде убит.

title: En ganske snill mann

title: En ganska snäll man

overview: Ulrik släpps motvilligt ut ur fängelset efter att ha avtjänat tolv år för mord. Nu måste han lära sig leva med sitt förflutna och lära känna världen på nytt: Hans son har en fästmö. Hennes familj ser inte med blida ögon på mord. Ulrik är en ganska snäll man. Men hur snäll kan man egentligen vara?

title: Pewien dżentelmen

overview: Ulrik (Stellan Skarsgård) wyszedł z więzieni, gdzie spędził dwanaście lat za morderstwo. Na wolności otrzymał nietypową propozycję od swoich kolegów. Zaoferowali oni pomoc w zemście na osobie, która przyczyniła się do jego zamknięcia. Ulrik bez sprzeciwu pozwolił sobie kupić broń i zamieszkał w suterenie podstarzałej siostry jednego ze znajomych, z którą nawiązał bardzo specyficzną relację, w wolnych chwilach oglądając wspólnie polską telewizję.

title: 一个好人

overview: 乌尔里克（斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰）刚刚结束了长达十二年的牢狱之灾，重新获得自由的他好不容易找到了一个小小的容身之处，终于能够展开全新的生活。然而，过去却不愿意放过他，很快，他曾经的黑帮朋友们便开始登门拜访，他们坐在一次畅谈过去的辉煌岁月，不仅如此，朋友们还怂恿乌尔里克去向他的仇人肯尼（Henrik Mestad 饰）报仇，当初，就是肯尼害得乌尔里克锒铛入狱。  　　于是，乌尔里克开始跟踪肯尼，却发现肯尼不仅组成了自己的小家庭，还有了孩子，一家人其乐融融。触景生情的乌尔里克放弃了复仇的念头，转而想去探望自己的前妻和儿子。然而，对于乌尔里克的热情，前妻一家人的态度却是拒绝而冷漠的。

title: Um Homem Um Tanto Gentil

overview: Ulrik volta às ruas depois de mais de uma década preso por matar o amante da mulher. Entre o reencontro com velhos parceiros, a ex-mulher e um filho, ele se revela sempre humilde e gentil, mas não perde a estatura ameaçadora – um assassino que está tentando se reenquadrar na sociedade. Enquanto seu ex-chefe quer que ele se vingue do dedo-duro que o entregou para a polícia, ele prefere se reconectar com o filho que não quer saber de suas intenções.

title: Správny chlap

overview: Ulrik je sympatický chlapík. Človek by si nemyslel, že sa práve vrátil z basy. Nie je veľmi zhovorčivý, nemá žiadne špeciálne túžby a od svojho okolia nevyžaduje nič zvláštne. Chcel by len viesť usporiadaný rodinný život, v rámci možností… Nebude to však jednoduché – jeho bývalá manželka privolí nanajvýš na jednu "rýchlovku", jeho už dospelý syn si ho takmer nepamätá. Okrem iného čaká dieťa so ženou, ktorá si myslí, že je dávno mŕtvy. Jediní, kto Ulrika bez zábran vítajú späť sú jeho starí kamoši – miestni gangstri. Postarajú sa mu o prvé bývanie, zoženú mu prácu, aj frajerku… Ulrik začína nový život naozaj od nuly a rieši dilemu súvisiacu s vyrovnávaním starých účtov. Má sa zbaviť človeka, ktorý ho dostal do basy, alebo bude svet predsa len lepší bez jeho gangsterských kamošov?

title: Hajszál híján úriember

overview: Ulrik 12 évet ült gyilkosságért. Szabadulása után bérel egy kis alagsori szobát. Gengszter barátja egy cserepes virágot hoz neki ajándékba. A régi szép időkről beszélgetnek, és Kennyről, aki miatt Ulrik börtönbe került. A haver kideríti, hol dolgozik Kenny, és Ulrik kémkedni kezd utána. Kenny már nem él egyedül, és láthatólag nagyon boldog. Ulrikot ez szíven üti. Felhívja a volt feleségét, hogy megkérdezze, hogy van a fia. Az ex-nej nem repes a boldogságtól, szeretné, ha Ulrik békén hagyná őket. Ulrik azonban meglátogatja a fiát, és megtudja, hogy nemsokára unokája lesz. Ulrikot mintha kicserélték volna. Aztán kiderül, hogy nem láthatja az unokáját, mert gyilkos; a barátnője hirtelen kiadja az útját; a haver pedig nem hagyja békén, míg bosszút nem áll Kennyn. Ulrik rájön, hogy Kennynek semmi köze nem volt a letartóztatásához. Miért kéne hát megölnie? Nem inkább a gengszter haver nélkül lehetne jobb ez a világ?

title: 약간은 신사

overview: 살인 혐의로 12년간 옥살이를 하다 석방된 울리크. 울리크는 별말이 없지만, 주변 친구들은 모두 그가 마땅히 새 인생을 살아야 한다고 말하며 대마초 사업으로 초대한다. 또한 울리크를 옥살이하게 한 빌미를 제공한 케니의 거처를 알려주며 복수를 종용하지만, 가족과 새 출발한 케니를 본 울리크는 자신의 아내와 아들이 떠올리는 등 범죄자 같지 않은 모습을 보인다. 울리크가 감옥에 있는 동안 장성한 아들은 곧 아빠가 될 예정이지만 울리크는 아들도 손주도 볼 수 없다. 그의 친구들은 자꾸 케니를 죽여야 하지 않느냐고 재촉한다.

title: A Somewhat Gentle Man

overview: Ulrik é libertado da prisão após 12 anos por homicídio. Será que ele vai seguir o caminho certo? Ele arranja um quarto e um emprego como mecânico. Ele volta a juntar-se ao seu antigo bando. O seu filho apresenta-o como tio à sua noiva grávida.

title: 一個好人

overview:
烏爾里克（斯特蘭·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 飾）剛剛結束了長達十二年的牢獄之災，重新獲得自由的他好不容易找到了一個小小的容身之處，終於能夠展開全新的生活。然而，過去卻不願意放過他，很快，他曾經的黑幫朋友們便開始登門拜訪，他們坐在一次暢談過去的輝煌歲月，不僅如此，朋友們還慫恿烏爾里克去向他的仇人肯尼（Henrik Mestad 飾）報仇，當初，就是肯尼害得烏爾里克鋃鐺入獄。
 於是，烏爾里克開始跟蹤肯尼，卻發現肯尼不僅組成了自己的小家庭，還有了孩子，一家人其樂融融。觸景生情的烏爾里克放棄了復仇的念頭，轉而想去探望自己的前妻和兒子。然而，對於烏爾里克的熱情，前妻一家人的態度卻是拒絕而冷漠的。

character: Ulrik

character: Karen Margrethe

character: Rune Jensen

character: Rolf

character: Merete

character: Sven

character: Wenche

character: Kristian

character: Geir

character: Silje

character: Prison Guard

character: Bartender

character: Kenny

character: Scrap Dealer

character: Samen

character: Arms Dealer

character: Restaurant Customer

character: Patient

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

job: Script Supervisor

job: Foley Recordist

job: Boom Operator

job: Color Grading

job: Foley Artist

job: Supervising Sound Editor

title: Un hombre bastante bueno

title: En ganske rar mand

title: Ein Mann von Welt

title: Um Homem Um Tanto Gentil

title: Донякъде нежен

title: Üks üsna leebe mees

title: Un chic type

title: Hajszál híján úriember

title: Pewien dzentelmen

title: Довольно добрый человек

title: En ganska snäll man


title: Dis: A Story About Love

overview: Two young people stand on a street corner in a run-down part of New York, kissing. Despite the lawlessness of the district they are left unmolested. A short distance away walk Maria and Andreas. They are on their first date. In an episodic style the film tells of encounters and love among young people. The stories are set in Cairo, Paris, on the coast of Normandy and in New York.

title: Dis: A Story About Love

title: A Story About Love

title: Dis: En Historie om Kjærlighet

overview: Om møter og kjærlighet mellom seks unge mennesker i verdensmetropolene New York, Paris og Kairo og ved Normandiekysten.

character: Synne

character: Andreas

character: Maria

character: Mathias

character: Una

character: Paula

job: Director

job: Writer

original_title: Dis: En Historie om Kjærlighet


title: Cross My Heart and Hope to Die

overview: A story about a young boy, Otto, whose childhood is brought to an abrupt end when Frank, an older boy, suddenly enters his life.

title: Cross My Heart and Hope to Die

title: Cross my heart and hope to die

overview: Otto a treize ans, et il va vivre un inoubliable été. Il a la phobie du noir et il a des secrets à garder. Son père a un accident et sa mère se comporte à ses yeux de façon bizarre. C’est surtout l’été de sa rencontre avec Frank : un voyou mystérieux qui est arrivé lorsque tout le monde était parti en vacances et qui lui avait posé la question : “T’as jamais fait de bêtises dans ta vie?”

title: Ti kniver i hjertet

title: Ti kniver i hjertet

overview: Otto vil være en av gutta. En dag møter han den mystiske Frank, og det som syntes som en lang og kjedelig sommer, blir raskt det stikk motsatte.

title: Ein Sommer voller Geheimnisse

overview: Der junge Otto Olsen leidet unter seiner Rolle als Einzelgänger und versucht, durch gewagte Streiche die Anerkennung seiner Mitschüler zu finden. Nur der lebenslustige Jonny hält zu ihm, doch die Sommerferien muss Otto allein zuhause verbringen. In diesem verletzlichen und einsamen Moment taucht plötzlich ein charismatischer Fremder auf. Frank stiftet Otto zu einem Steinwurf auf den Schiedsrichter an. Otto sieht in dem älteren Jungen bald einen verschworenen Kameraden, der in ihm Respekt weckt. Auf einem ihrer abenteuerlichen Streifzüge finden die beiden in einem Waldsee eine Mädchenleiche. Geschockt schweigt Otto über den Fund. Als Otto jedoch sieht, wie sich Frank vertraulich seiner Mutter nähert, kühlt die Freundschaft merklich ab. Auch die Nachbarn sorgen dafür, dass Otto in diesem Sommer seine unbeschwerte Kindheit verliert. Der bigotte Hausmeister Wiik schüchtert ihn mit religiösen Sprüchen ein und ertappt ihn dabei, als er der attraktiven Elisabeth Sager nachspäht. ...

title: 夏日的秘密

overview: 奥托-奥森是足球队内最小的队员，暑假到来，他最好的朋友强尼和别的同学都离城度假，而只留下他。孤独袭来时，陌生人弗兰克出现了。他引诱奥托向裁判扔石头，让他的童年颠倒。还不止这些，引诱女孩、偷车，发现湖里的女尸。奥托的家庭也和这一系列的事有关，噩梦还没结束，奥托的父亲也成为受害者，最后，弗兰克被迫讲出他的秘密……

title: 夏日的秘密

overview: 奧託 - 奧森是足球隊內最小的隊員，暑假到來，他最好的朋友強尼和別的同學都離城度假，而只留下他。孤獨襲來時，陌生人弗蘭克出現了。他引誘奧託向裁判扔石頭，讓他的童年顛倒。還不止這些，引誘女孩、偷車，發現湖裏的女屍。奧託的家庭也和這一系列的事有關，噩夢還沒結束，奧託的父親也成為受害者，最後，弗蘭克被迫講出他的秘密……

character: Otto

character: Johnny

character: Frank

character: Mother

character: Gregers

character: Wiik

character: Father

character: Sager

character: Bulken

character: Piano player

character: Dommeren

character: Rektor

character: Villaeter

character: Flyttegutta

character: Anes mor

character: Anes far

character: Fortellerstemmen

job: Novel

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Producer

original_title: Ti kniver i hjertet

title: Ein Sommer voller Geheimnisse

country: DE


title: Yatzy

Yatzyteaser

type: Teaser

overview: A teenager relocates to a new environment but can't quite escape the reach of his traumatic past, in Yatzy, a haunting coming of age saga from Norwegian director Katja Jacobsen. At the age of 15, Daggi has fallen in love with the wrong girl, and has experienced horrors so extreme that circumstances force him to move out and take up a new residence in the country with new parents.

title: Yatzy

title: Yatzy

overview: Daggi (15) blir sendt fra Oslo til en ny familie på landet, men møter det nye stedet full av motstand. Det eneste han vil er å komme seg bort. Men Daggi har ingen andre steder å dra. Alt han kom fra er ødelagt. På skolen treffer han Gloria som drømmer om et annet liv og begge ser etter hvert nye muligheter i hverandre. Men hemmelighetene i Daggis videokamera, minnene ingen får se, ødelegger alt. Noen eller noe er etter ham. Eller er det bare noe han innbiller seg?

character: Daggi

character: Gloria

character: Gustav

job: Music

job: Finance

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Post Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Yatzy


title: Comrade Pedersen

overview: A drama focused on Norwegian society in the 1970s, an era politically influenced by Marxism and Leninism.

title: Comrade Pedersen

title: Kammerat Pedersen

overview: I 1970´erne bliver den småborgerlige gymnasielærer Knut Pedersen draget af drømmen om en rød revolution i Norge. Samtidig får han et forhold til den principfaste og overbeviste kommunist Nina. Men der meget lid t plads til kærlighed mellem mand og kvinde, når arbejderklassen skal sejre. Nina og flere andre tager job på fabrik for på egen krop at mærke, hvordan arbejderklassen har det. Kammerat Pedersen nøler, og han bliver snart set ned på som et B-medle m, en kammerat i kamp med tvivlen og sin indre småborger.

title: Genosse Pedersen

overview: Der junge Gymnasiallehrer Knut Pedersen beginnt seinen ersten Job in Larvik. Er träumt von einem guten bürgerlichen Leben und hat schnell eine passende Frau gefunden und das erste Kind gezeugt. Seine eigenen inneren Bedenken, aber vor allem die gewaltige Begeisterung einiger Schüler für Mao Tse-tung bringen ihn dazu, der marxistisch-leninistischen Arbeiterpartei AKP beizutreten. Er beginnt mit dem Verkauf des “Klassenkampf” auf der Straße. Pedersen ist ein freundlicher Intellektueller mit einigen Zweifeln über die revolutionären Ideen, doch als er die junge Ärztin und Genossin Nina kennenlernt, erscheinen die utopischen Ideen überraschend vorstellbar. Sie verlieben sich und ihre intensive Freundschaft dauert bis zum verhängnisvollen Jahrestreffen der AKP, welches aus Sicherheitsgründen in Schweden stattfindet. Während der Versammlung übt Nina heftige Selbstkritik an ihrer geheimen Beziehung zu einem verheirateten Genossen und trennt sich öffentlich von ihm.

title: Gymnaslærer Pedersen

overview: Filmen om gymnaslærer Pedersen handler om vår nære forhistorie og den marxist-leninistiske bevegelsen som bredde om seg fra slutten av 1960-tallet og utover 1970-tallet. Den forteller historien om den unge lektoren Knut Pedersen, som kommer til Larvik i 1968 for å jobbe på Larvik Gymnas, gifter seg og får et barn. Etter hvert blir han fascinert av den marxist-leninistiske bevegelsen og innleder et forhold til Nina Skåtøy, den mest brennende marxisten av alle. Filmen er basert på Dag Solstads roman «Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land» fra 1982.

title: Camarada Pedersen

overview: Se centra en la sociedad noruega de la década de 1970, una era dominada por el marxismo y el leninismo.

title: Другарят Педерсен

overview: През 1968 г. младият Кнут Педерсен пристига в градчето Ларвик, мечтаейки за буржоазен живот. Но вълненията му съвсем скоро го отвеждат при съблазнителната марксистко-ленинска партия ПСР и красивата Нина, която успява да го убеди, че тази абсурдна и утопична идея изглежда постижима.

title: Camarade Pedersen

overview: Dans la Norvège des années 70, Knut Pedersen est un professeur de lycée ordinaire qui, à 28 ans, désire former un couple, avoir des enfants et vivre simplement. Sa rencontre avec Werner, un étudiant communiste, va bouleverser sa vie. Knut adhère au parti et y fait la connaissance de Nina Skåtøy, une militante qui voue sa vie à la lutte des classes...

title: Středoškolský profesor Pedersen

overview: V sedmdesátých letech bylo Norsko vroucím kotlem politických idejí a názorových rozporů. A skvěle patrné je to právě ve snímku Hanse Pettera Molanda, který byl natočen podle knižní předlohy známého norského beletristy Daga Solstada. Jeho hlavní postavou je mladý učitel Knut Pedersen, který propadne kouzlu atraktivní Niny, agitátorky marxismu-leninismu a romantizující adorace Sovětského svazu a Číny. Po jejím boku se vrhne do vln vzrušujícího radikálního politického života, ale ani zaslepený idealismus mu nebrání všimnout si později jistých rozporů. Ane Dahl Torpová získala za ztvárnění Niny norskou obdobu Českého lva, a Hans Petter Moland režisérskou trofej na festivalu v Montrealu, kde byl jeho snímek zároveň nominován na hlavní cenu.

character: Knut Pedersen

character: Nina Skåtøy

character: Lise Tanner

character: Werner Ludal

character: Jan Klåstad

character: Gunnar Bøe

character: Anne Britt Bru

character: Harald Tholfsen

character: Unni Langmoen

character: Fru Bøe

character: Unni Langmoens man

character: Gerd Tangen

character: Tor

character: Huseier

character: Distriktrepresentant

character: Brynje

character: Pedersens kollega

character: Ninas kollega 1

character: Ninas kollega 2

character: Tillitsvalgt

character: Ung jente på fabrikken

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Color Grading

job: Color Timer

job: Additional Editor

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Foley Recordist

job: Sound Effects Editor

title: Comrade Pedersen


title: Cry in the Woods

overview: An unfortunate bank robber takes an escaped mental patient, wanted for murder, as hostage.

title: Cry in the Woods

title: Cry in the Woods

overview: Bankräuber Morgan nimmt bei einem Überfall den kürzlich aus der Anstalt getürmten und übernatürlich veranlagten Psychopathen Erkki als Geisel, ohne zu ahnen, mit wem er fortan flüchtig durch die Wildnis streift. Der Dänische Cop Skov nimmt an seinem letzten Arbeitstag die Verfolgung beider Fälle auf, zumal er und seine Kollegen annehmen, dass Erkki bereits einen Menschen brutal ermordet hat. Gegen die Indizien wettert Ärztin Rask, die den Schlingel für verrückt, aber ausgesprochen harmlos hält...

title: Kiáltás az erdőben

overview: Izgatott fiú érkezik lélekszakadva a vidéki rendőrőrsre, s jelenti, hogy felfedezett egy szörnyű gyilkosságot: a közeli erdőben megbújó magányos tanyán holtan talált egy idős asszonyt. És mást is látott: a fák között ott bujkált még valaki, a környékbeliek által jól ismert fiatalember, Errki, aki többször állt már pszichiátriai kezelés alatt. Errki megjelenése régóta rossz ómen: mögötte mindig a halál jár. A következő reggel egy közeli városban bankrablás történik. A fegyveres rabló nemcsak a pénzt, hanem egy túszt is magával visz. Ám a túsz nem úgy viselkedik, mint azt várnánk: csak ül némán, magába fordultan, talpig feketébe burkolózva, arcát fekete haja mögé rejtve.

title: Den Som Frygter Ulven

overview: I 'Den som frygter ulven' troede Morgan ellers han havde planlagt alt ned til mindste detalje: Banken. Tidspunktet. Flugtbilen. Flugtvejen. Ja selv påklædningen under kuppet. Men han havde bestemt ikke planlagt, at der var en kunde i banken, da han kom ind ad døren. Og helt galt går det, da han bliver tvunget til at tage kunden med som gidsel. Under flugten finder han ud af, at hans gidsel ikke alene er flygtet fra en forvaringsanstalt for kriminelle psykopater, men at han også er eftersøgt for et brutalt isøksemord på en ældre kvinde.

title: Den som frykter ulven

overview: Morgan hadde planlagt bankranet i hver minste detalj. Tidspunktene, fluktbilen og hvilke klær han skulle ha på seg, men han hadde ikke regnet med at en annen kunde skulle befinne seg inne i banken. En kunde han blir tvunget til å ta som gissel og som senere viser seg å være en mentalpasient på rømmen som dessuten er etterlyst for et brutalt mord. Kriminaletterforsker Karsten Skov setter inn alle ressurser i jakten på morderen.

title: Плач в лесу

overview: Детектив Карстен Сков дорабатывает свой последний день на службе перед возвращением в Данию. Но вместо того, чтобы спокойно собирать вещи, он берётся за два новых дела, в которых фигурируют похожий на саама грабитель банка, напуганный до полуобморока мальчик-лучник и жутковатый пациент психиатрической клиники, которого видели в лесу на месте убийства.

title: Den som frykter ulven

overview: Film je detektivním příbehem s prvky horroru. Detektiv Karsten je poslední den v práci před návratem domů do Dánska. Náhle však musí řešit několik případů naráz. Vraždu staré ženy v lese, útěk patrně nebezpečného Erkkiho z psychiatrické léčebny a přepadení banky. Karsten spolu s psycholožkou Sarou se domnívají, že Erkki nic závažného nespáchal, ostatní detektivové si ale myslí něco jiného a pokouší se případ převzít. Hraje se o čas.

character: Karsten Skov

character: Erkki Jorma

character: Sara Rask

character: Morgan

character: Aggie

character: Stefan

character: Jørgen

character: Kristoffer Skarin

character: Kannick's Mother

character: Kannick

character: Oddemann

character: Haldis

character: Police Guard

character: Arvid

character: Jon

character: Lille Erkkis mor

character: Bankfunksjonær

character: Lille Erkki

character: Spaningsleder

character: Nattevakt

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Writer

original_title: Den som frykter ulven

title: Wer hat Angst vorm bösen Wolf?

title: Wer den Wolf fürchtet

title: Ein Schrei in den Wäldern


title: The Angel

name: Montages.no exclusive - trailer for "Engelen"

overview: A drug addict becomes a mother and has to deal with responsibility and self-respect.

title: The Angel

title: Angyal

overview: Madelene a legszeretetreméltóbb anya a világon, kislánya Lea. Felhőtlen boldog együttlétüket megtöri férje elvesztése, aki rákban halt meg. Egy kis idő elteltével feltűnik a színen Madelene egykori barátja, Ole. Ettől a perctől kezdve minden megváltozik anya és lánya életében. A kislány, Lea számára idegen férfi felforgatja addigi szép családi életüket. Lea szinte úgy nő fel, hogy észre sem veszik. Madelene nem elég erős ahhoz, hogy kidobja az alkoholista férfit. Madelene kapcsolatfüggő, nem tud a férfi nélkül élni. Lea reménytelen szembenállása az új apa, s az új férj-szereppel szemben teljesen kilátástalan. Lea egyetlen menedéke, teenager korában Henrik, az első nagy szerelem... Később gyermekük születik, Sonja, aki nevelőszülőkhöz kerül, mert Lea a kábítószer rabjává válik.

title: Enkeli

title: Engelen

overview: Lea vokser opp i et hjem preget av manglende beskyttelse. Fra å være en livsglad og nysgjerrig liten jente forandrer livet seg brutalt når moren Madeleine vender tilbake til sin eksmann Ole. Dødsdansen mellom to voksne skader barnet. Rus blir gradvis det som gjør at Lea klarer å stå i en hverdag sammen med familien sin. Så får Lea datteren Sonja og ønsker å bryte med familien og starte på nytt. Hun vil ta vare på barnet og gi henne den beskyttelsen hun selv ikke fikk. Men Lea skjønner snart at hun mangler denne evnen og må derfor gjøre et umulig valg.

title: 天使

overview: Lea从小就成长在一个无法给她任何保护的家庭里，她原本是一个快乐而好奇的小女孩，然而当她的母亲回到前夫Ole身边时，她的生活发生了猛烈的变化。面对日常生活中的诸多烦恼，Lea只得借酒消愁。生下女儿Sonja之后，Lea希望和自己的家庭有一个了断，开始一段新的生活。她希望能把自己的女儿好好抚养长大，给女儿自己从未获得的保护。然而，很快Lea发现，她心有余而力不足，于是他不得不做出一个不可能的决定。

title: Engelen

overview: När Leas pappa dör blir hennes mamma tillsammans med sin exman Ole. Efter en tid blir misshandel och alkohol ett vanligt inslag i familjelivet och Lea börjar att missbruka droger för att stå ut. När Lea senare blir mamma till Sonja väljer hon att lämna bort henne för att Sonja inte ska råka ut för samma försummelse som hon själv och för att själv kunna bli av med sitt missbruk.

character: Lea

character: Ole

character: Henrik

character: Morfar

character: Madelaine

character: (uncredited)

character: Stine

character: Amir

character: Lea, 6 år

character: Lea, 13 år

character: Henrik, 13 år

character: Sonja, baby

character: Sonja, 1 år

character: Sonja, 3 år

character: Magne

character: Anders

character: Line

character: Fostermor

character: Fosterfar

character: Terje

character: Gro

character: Lærer 1

character: Lærer 2

character: Lege

character: Stines mor

character: Victoria

character: Wenche

character: Leder, behandlingshjem

character: Ansatt, behandlingshjem

character: Jente på behandlingshjem

character: Barnevernansatt

character: Prest

character: Dealer

character: Gutt i småby

character: Legesekretær

character: Ansatt på bensinstasjon

character: Horekunde

character: Sjømann

character: Pleier

title: Mələk


title: En helt vanlig dag på jobben

key: OPjTEZDQRcs

name: En helt vanlig dag på jobben - Trailer.mov

overview: A young man dreams of becoming a journalist, in order to write stories which may change the world. This does not turn out as planned, and instead he ends up as a reporter for the celebrity magazine Se og Hør. We are observing a man who gradually loses all inhibitions in order to reach the top in the country's largest weekly magazine.

title: En helt vanlig dag på jobben

title: En helt vanlig dag på jobben

overview: Spillefilmen om den vanvittige avsløringen av norsk sladderpresse. Filmen ble godt mottatt av anmelderene, manus er skrevet av Erlend Loe fritt etter tidligere Se og Hør-journalist Håvard Melnæs sin bok med samme navn.  "En helt vanlig dag på jobben" er en morsom film, men også historien om hvordan skitne metoder, fete sjekker og rause porsjoner falsk smiger ligger bak de beste historiene i Norges største ukeblad. Helt siden Håvard Melnæs var liten drømte han om å bli journalist. Han ville fortelle historier som kunne forandre verden, avsløre maktmennesker og forsvare den lille mann.  Lite visste han om at hans første oppdrag i bladet som skal "gjøre Norge gladere" skulle bli å grave frem skitne detaljer om kronprinsens nye kjæreste. Hun med den mildt sagt utagerende fortiden. Men Melnæs lærer raskt at penger, smiger og halve sannheter er det som holder trykkpressen i gang, og med den kommende kronprinsessens far som kilde er mye gjort...

title: En helt vanlig dag på jobben

overview: En absurd og avslørende skildring av hvordan skitne metoder, fete sjekker og rause porsjoner falsk smiger ligger bak de beste historiene i Nordens mestselgende ukeblad, sett gjennom øynene til den unge, ambisiøse journalisten Håvard Melnæs.

title: En helt vanlig dag på jobben

character: Håvard Melnæs

character: Sven O. Høiby

character: Tom Såsen

character: Asvik

character: Mette-Marit

character: Mikkel Gaup

character: Kronprins Haakon Magnus

character: Kamerat av Sven O. Høiby

character: Tom Frimann

character: Per

character: Kronprins Haakon Magnus (voice)

character: Kjell Atle

character: Sputnik

character: Brillestad

character: Watson

character: Vivian

character: Renate

character: Regissøren

character: Manusforfatteren

character: Produsenten

character: self

character: Illsint moldemann (voice)

character: self (voice)

character: Håvards mor (voice)

job: Screenplay

job: Book

job: Makeup Artist

job: Costume Supervisor

job: Casting

job: Sound Designer

job: Executive Producer

original_title: En helt vanlig dag på jobben

title: An ordinary day at work

country: US

title: En helt vanlig dag paa jobben


title: Twigson

overview: Tough, naughty, quick-witted and brave Lillebror has just moved, and has not made any new friends yet, when his imaginary friend – the wooden twig Knerten – appears in the middle of a pile of firewood...

title: Twigson

title: Mein Freund Knerten

overview: Lillebror zieht mit seiner Familie raus aufs Land. Hier ist das Leben zwar nicht so teuer, einfacher ist es aber trotzdem nicht. Schon gar nicht ohne neue Freunde zum Spielen. Da fällt direkt vor Lillebrors Füße ein Zweig – Knerten, ein phantastisches, lustiges Zweigmännchen und ein echter Freund. Zweigmännchen wie Knerten ist es egal, dass Lillebrors Vater Unterwäsche und Strümpfe verkauft, die Mutter kaum noch Zeit hat und der Bruder sich die Haare abschneidet, bloß um nicht aufzufallen. Knerten ist der perfekte Begleiter für Lillebrors Entdeckungsreisen durchs Dorf, in den Wald und hinter die nächsten Hügel. Er hat vor fast gar nichts Angst, nur Ameisen, Feuer und Mädchen findet Knerten etwas gefährlich. Lillebror dagegen findet Prinzessin Tiny auf ihrem Pferd Pegasus ziemlich interessant…

title: Knatten och Lillebror

overview: Lillebror är en tuff, busig och uppfinningsrik liten kille på sju år. Hans föräldrar har bestämt att de ska flytta ut på landet från stan och det blir en stor omställning för lillebror, men samtidigt lite spännande. Då både mamma och pappa tillbringar den mesta tiden på jobbet, och hans äldre bror har andra saker för sig än att bry sig om honom, får lillebror oftast ta hon om sig själv. Det är inte heller så lätt att träffa nya kompisar i början, men så en dag hittar han en ovanlig pinne som han döper till Knatten. Knatten blir hans fantasivän. Med Knatten i handen blir vardagen mycket mera spännande och dramatisk - och han känner sig inte alls lika ensam längre. Men kan en pinne vara en riktig vän och kommer familjen ha råd att bo kvar i det gamla nedslitna huset det köpt...

title: Knerten

title: Knoester

overview: Lillebror is een jongen die net verhuisd is. Daarom heeft hij nog geen nieuwe vrienden. Dan ontmoet hij Knerten, een stuk hout dat tussen het brandhout lag. Terwijl zijn ouders aan het werk zijn, zijn moeder in een winkel en zijn vader als verkoper, brengt Lillebror samen met Knerten de dag vol plezier door.

title: Küçük Dal

overview: Norveç'te gişe rekoru kırmış ve En İyi Çocuk filmi seçilmiş bir macera…  Lillebror'un ailesi şehirden taşınmış sessiz sakin bir kasabaya yerleşmiştir Küçük çocuğun burada hiç arkadaşı yoktur Tesadüfen küçük bir ağaç dalı bulur ve onu kendine arkadaş edinir; hatta onunla konuşmaya başlar Ailesinin maddi sorunlarına, ağaç dalından arkadaşıyla bir çözüm bulmaya çalışır.

title: Knerten

overview: Mor og Far bekymrer seg over hvordan de skal få betalt regningene og Lillebror faller like godt gjennom taket som ramler ned. Det skal visst ikke alltid være enkelt. Heldigvis finner Lillebror og Knerten løsningen på det meste. For å tjene litt ekstra penger kan man for eksempel pante de samme flaskene to ganger.

title: Barátom, Knerten - Lillebror, és a színes harisnyák

overview: A kemény, csintalan, gyors észjárású és bátor fiú, Lillebror új helyre költözött családjával, még nem ismer senkit, és csak a gallyból épített Knerten az egyetlen - képzeletbeli - barátja. Lillebror szülei egész nap dolgoznak, a fiúnak magának kell gondoskodnia szórakozásról, ezért Knertennel tölti az idejét, és ismerkedik meg a mindennapi élet izgalmával és drámájával.

title: Приключения Коряжки

overview: Малыш, озорной и смышленый мальчишка, только что переехал из города в деревню и еще не успел найти себе друзей. Однажды среди сучков и веток для растопки камина он обнаруживает коряжку, похожую на человечка, которая становится его воображаемым другом. И пока мама Малыша работает в универсаме, а папа разъезжает по другим деревням, продавая нижнее белье, мальчик вынужден проводить время один, решая вместе с Коряжкой свои маленькие мальчишеские проблемы...

title: Lillebror og Knorten

overview: Lillebror er lige flyttet fra Oslo og ud på landet. Han har ikke fået nogle nye venner endnu, men så dukker hans fantasi-ven - en kvist ved navn Knorten - pludselig op midt i en stabel brænde. Da Lillebrors far er omrejsende sælger, og moderen for nylig har fået arbejde i detailhandlen, har Lillebror masser af tid til rådighed. Originaltitel: Knerten

title: 小木人奇遇

title: Pulkson

overview: "Pulkson" räägib loo Väikevennast, nutikast poisist, kes kolis linnast maale ja pole veel uusi sõpru leidnud. Ühel päeval leiab ta vahva oksa, Pulksoni, ning algab seiklusrikas sõprus. Väikevenna ema läheb poodi tööle ja isa on aluspesu müügimehena pidevalt kodus ära. Päevad koos Pulksoniga on aga täis põnevust ja dramaatikat. Ent kas männioksake saab olla tõeline sõber ja kas perel jätkub tarmukust, et lagunenud majja edasi elama jääda?

title: 小木人奇遇

title: Mans draugs Zariņš

character: Lillebror

character: Knerten (voice)

character: Mother

character: Father

character: Philip

character: Eilertsen

character: Bussjåføren

character: Tante Rundtomkring

character: Snekkeren

character: Vesla

character: Veslas Far (as Ole Johan Skjelbred-Knutsen)

character: Filmstjernen Vivian Løkkeborg

character: Carolina, Den Spanske Kjæresten (as Silje Torp Færavaag)

character: Flyttemann 1

character: Flyttemann 2

character: Filmstjernens Kjæreste

job: Novel

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Knerten

title: Twigson, Meu Amigo Graveto

country: BR

title: Mein Freund Knerten

title: Lillebror og Knorten

country: DK

title: Puukamu

country: FI

title: Knoester

country: NL

title: Patyk

country: PL

title: Knatten och Lillebror

title: Knerten 1 - Mein Freund Knerten


title: Jonny Vang

overview: Three friends since childhood are trying to work out their complicated relationships. Jonny tries to be best friends with Magnus, Magnus tries to be married to Tuva, and Tuva tries to have sex with Jonny.

title: Jonny Vang

title: Jonny Vang

overview: Jonny Vang handler om tre barndomsvenner, Magnus, Jonny og Tuva, som har vokst opp sammen på bygda. Magnus og Tuva er gift, og Jonny er bestevenn med dem begge. Men så har det seg slik at Jonny og Tuva ligger sammen jevnlig, fordi ekteskapet ikke fungerer så godt lenger. Jonny vil ordne opp, og har tenkt å fortelle Tuva at han er klar for et mer seriøst forhold, men rett før han skal det slår noen han i hodet med en spade.

title: Jonny Vang

overview: Dans une petite ville de Norvège, Jonny, Magnus et Tuva forment un trio d'amis inséparables qui se connaissent depuis l'enfance. Magnus et Tuva ont bientôt projeter de se marier. Mais Jonny accepte mal cette union depuis qu'il est tombé amoureux lui-aussi de Tuva et qu'il est devenu son amant. La situation se complique lorsque Jonny doit faire face à une série d'événements étranges. Après avoir reçu un mystérieux coup sur la tête, il est victime d'une rafale de tirs, du sabotage de sa voiture et de l'incendie de sa ferme. Jonny se demande alors si tout cela ne serait pas l'oeuvre d'une machination orchestrée par ces deux amis.

title: Jonny Vang

overview: Jonny er fanget i et kompliceret trekantsdrama. Han vil gerne være bedsteven med Magnus, som gerne vil giftes med Tuva, som gerne vil have fast sex med Jonny på et venskabeligt plan. Jonny beslutter sig for at bringe orden i tingene, men så bliver han udsat for en række overfald. Både venskab, ægteskab og sexfællesskab sættes på prøve, da han bliver beskudt, hans bil ødelægges, hans virksomhed saboteres, og han mister sit hus. Men Jonny lader sig ikke slå ud.

title: Jonny Vang

overview: Ein verschlafenes Nest in Norwegen: Magnus (Fridtjov Såheim) und Jonny (Aksel Hennie) lieben ihre Tuva. Schon als Kinder waren sie unzertrennliche Blutsgeschwister und stehen sich auch heute noch sehr nah. Obwohl Magnus und Tuva längst verheiratet sind und einen Sohn haben, schläft Jonny bei jeder Gelegenheit mit Tuva - aber erst, seit Magnus sich zurückzieht und unnahbar für Tuva wird. Tuva vermutet, dass er eine Geliebte hat, aber die Wirklichkeit liegt ganz woanders.  Für Jonny scheint alles gut zu laufen: Voller Energie will er auf dem brachliegenden Hof seiner Mutter eine Marktlücke schließen, das große Geld verdienen. Nur von der Bank braucht er noch Unterstützung, um seinen Traum zu erfüllen: eine Wurmfarm. Doch plötzlich scheint es jemand auf den verdutzten Jonny abgesehen zu haben. Einmal wird auf ihn aus dem Hinterhalt mit Schrot geschossen, das nächste Mal bekommt er eins mit der Schaufel übergebraten. Aber Jonny Vang ist ein Kämpfer und würde so schnell nie aufgeben …

character: Jonny Vang

character: Tuva

character: Magnus

character: Brita

character: Odvar

character: Police Officer

character: Gunnar

character: Helene

character: Bank Director

character: Frode

character: Paul

character: Amundsen

character: Doctor

character: Engelen

character: Agnes

character: Nurse

character: Uffe

character: Ragge

original_title: Jonny Vang

title: Johnny Vang

title: Джони Ванг

country: RU


title: The Whore

overview: The young and aspiring writer, Rikke, heads out to the old and abandoned parental house in the remote Norwegian countryside. A girl, not even particularly beautiful one, all alone in a town full of sexually deviant yokels, that's just asking for trouble. After a couple of tense and unsettling encounters, three dimwits rape the poor girl and she plots an excruciatingly painful vengeance for all of them.

title: The Whore

title: Шлюха

overview: Девушка по имени Рикко, приезжает в глухую деревушку,где провела свои школьные годы. Там-же встречает своих друзей детства,которых она не рада видеть. Спустя несколько дней, к ней погостить ,выезжают две родные сестры и по пути пропадают без вести. Рикко и не подозревает,что её друзья в этом замешаны и её подстерегает опасность в лице этих ребят, у которых проблемы с психикой на сексуальной почве.

title: Hora

overview: Rikke es una escritora que está trabajando en su nueva novela y necesita salir de la ciudad para poder acabarla. Ella visita la casa de su madre en una pequeña ciudad llamada Dokka, atrayendo la atención de los lugareños, entre otros a un hombre retrasado, un matón y un psicópata. Un día la hacen una visita en su casa... y la cosa se descontrola.

title: A ribanc

overview: A norvég horror ipar a Rowdyr után ismét egy slasher-el jelentkezik. Ugyan a film erősen hajaz a Köpök a sírodra című remekműre, de hát ez a film nem is filmszemlékre készült. Viszont a legjobb recept szerint lett mixelve: szex és vér. Azaz: szexi csajok, természetesen lenge öltözékben, perverz aktusok, és irtózatos vérfürdők, szabdalások...

title: Hora

overview: Rikke skriver på en ny novelle og trenger å komme seg ut av byen for å hente inspirasjon. Hun avlegger hytta til sin avdøde mor et besøk, hytta ligger i nærheten av en småby ved navn Dokka. Rikke fanger fort oppmerksomheten til bygdas lokale og røffe karer, inkludert en "tilbakestående" kar, en bølle og en syk "American psycho" jævel. De bestemmer seg for å besøke Rikke på hytta, strippe henne naken, nedverdige henne og voldta henne om og om igjen… Da voldtekten til slutt stopper, våkner HORA til liv og hevnen kan begynne...

title: Hora

overview: Une jeune femme revient dans la maison de sa mère décédée afin d'y terminer son nouveau livre mais elle ne va pas tarder à être importunée par trois individus qui vont la harceler avant de s'introduire de force chez elle pour la violer, sans se douter que leur victime va ensuite chercher à se venger de façon sanglante et meurtrière...

title: Hora

overview: De jonge en ambitieuze schrijver Rikke vertrekt naar het oude en verlaten ouderlijk huis op het afgelegen Noorse platteland. Een meisje, niet eens bijzonder mooi, helemaal alleen in een stad vol seksueel afwijkende idioten, dat vraagt gewoon om problemen. Na een paar spannende en verontrustende ontmoetingen verkrachten drie domme mensen het arme meisje en beraamt ze een ondraaglijk pijnlijke wraak voor hen allemaal.

title: 霍拉

overview: 丽克正在准备写一部新的小说。她离开该市，前往多卡看望母亲，以便在宁静的环境中完成小说。但她不幸在酒吧被一个疯子强暴，她决定复仇。

character: Rikke

character: Voldtektsmannen

character: John

character: Jenny

character: Ronny

character: Politibetjent

character: Moren

character: Rikkard

character: Dame

character: Hilde

character: Jente

original_title: Hora


title: Junk Mail

overview: Dimwitted, somewhat misanthropic Oslo mail carrier Roy's quiet life changes dramatically on the day he steals a set of keys and lets himself into the apartment of a deaf woman who seems to be in trouble with a psychotic criminal. Though he doesn't know it at the time, his and her fate are about to intertwine and this is not going to be to his benefit.

title: Junk Mail

title: Posta celere

title: Budbringeren

overview: Postmannen Roy er ikke akkurat mors beste barn. Han rapper posten til folk, og de få vennene han har gjør han så godt han kan for å fornærme. Han er avstandsforelsket i Line, og når hun en dag glemmer nøkkelen i postkassen sin, filer Roy en kopi av nøkkelen. Når Line ikke er hjemme, begynner han å utforske hjemmet hennes. Det viser seg imidlertid at den hørselshemmede jenta har langt farligere ting fore enn noen kunne ane, og uten egentlig å ønske det blir Roy dratt inn i en serie med skumle hendelser.

title: Listonoš, který nikdy nezvoní

title: 人渣正传

title: 人渣正傳

character: Roy Amundsen

character: Line Groberg

character: Georg Rheinhardsen

character: Betsy

character: Sæther

character: Per

character: Espen

character: Gina

character: Stein

character: Rune

character: Postmaster

character: Einar Karlsen

character: Sikkerhetsvakt

character: Bruktbokselger

character: Junkie 1

character: Junkie 2

character: Junkie 3

character: Renseridame

character: Postkontorkollega

character: Sykepleier

character: Polakk

character: Dame på kafé

character: Mann på kafé

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Co-Executive Producer

job: Sound Mixer

title: Junkmail

title: El cartero enamorado

title: Le messager

title: Junk Mail - Postbudet der vidste for meget

title: Kuka pelkää postimiestä?

title: Wenn der Postmann gar nicht klingelt

title: Ponyvalevél

title: Posta celere

title: ジャンク・メール

title: El cartero entra sin llamar

title: Doręczyciel

title: Почтовый мусор

title: Pošťák, který nikdy nezvoní


title: Finding Friends

overview: This kid has to move to a farm in his summer vacation and don't get to go to Norway Cup as he had planned for. Out on the country there is bad cellphone reception, cow smell and inbreed farmers as far as the eye can see. The family Volvo get stolen and the foreigners in the small town automatically gets blamed. From there is a chase to discover what truly happened...

title: Finding Friends

title: SOS - Petter ohne Netz

overview: Petters Familie bezieht für den Sommer einen kleinen Bauernhof mitten in der norwegischen Wildnis. Petter ist wenig begeistert, denn er hatte andere Pläne. Doch dann triftt er bei einem Spaziergang auf einen misshandelten Hund, den er bei sich aufnimmt. Als der Besitzer das Tier zurückhaben will, wird es richtig spannend in der Einöde: Petter und seine neue Freundin Nila unternehmen einen Rettungsversuch und geraten dabei einer Autoknackerbande in die Quere...

title: Venner for livet

overview: Petter synes ikke det er det spor morsomt at han skal tilbringe sommerferien på landet, hvor det ikke engang er mobildekning! Men ødemarken er slett ikke så kjedelig som Petter tror. Og da han finner en skadet hund i skogen, blir han viklet inn i en spennende sak med noen beryktede biltyver! Plutselig har den dødskjedelige ferien utviklet seg til et dramatisk og farlig eventyr - og Petter har fått to venner for livet: den indiske jenta Nila og oksen Samson... Her er årets beste eventyr for hele familien. Fylt med humor, spenning og evig vennskap! Arne Lindtner Næss har stått bak Olsen Banden Jr. - både julekalenderen og de to populære filmene. Og nå har han skapt enda en sikker suksess. I "Venner For Livet" møter vi hele tre talentfulle debutanter: Magnus Solhaug som Petter, Sunaina Jassal som Nila... og selvfølgelig oksen Samson!

title: Venner for livet

overview: Petter synes ikke, det er spor morsomt, at han skal tilbringe sommerferien på landet, hvor der ikke engang er mobildækning! Men ødemarken er slet ikke så kedelig, som Petter tror. Da han finder en skadet hund i skoven, bliver han viklet ind i en spændende sag med nogle berygtede biltyve! Pludselig har den dødkedelige ferie udviklet sig til et dramatisk og farligt eventyr - og Petter har fået to venner for livet: den indiske pige Nila og oksen Samson.

title: Przyjaciele na śmierć i życie

overview: Nastoletni Petter zostaje odcięty od swoich przyjaciół, gdy wraz z rodzicami przeprowadza się na oddaloną od dotychczasowego życia wieś. Jest lato, a chłopak czuje się okropnie, twierdząc, że od tej pory już nic nie będzie takie samo. Szybko jednak nastolatek dowiaduje się, że życie na wsi wcale nie musi być nudne. Petter bierze pod swoją opiekę psa, który cierpiał męki przy swoim poprzednim właścicielu. Chłopak zaprzyjaźnia się również z dziewczyną o imieniu Nila. Życie tych dwoje staje się zarazem niebezpieczne i ekscytujące.

title: Un amico da salvare

overview: Questo ragazzo deve trasferirsi in una fattoria durante le vacanze estive e non può andare alla Coppa di Norvegia come aveva programmato. In campagna c'è una pessima ricezione del cellulare, odore di mucca e contadini consanguinei a perdita d'occhio. La Volvo di famiglia viene rubata e gli stranieri della cittadina vengono automaticamente incolpati. Da lì parte l'inseguimento per scoprire cosa è successo veramente...

title: Afacan Dörtler

overview: 12 yaşındaki Petter ve ailesi yaz için ıssız bir çiftliğe taşınırlar. Bu durum Petter'ın canını çok sıkar. Ormanda dolaşırken bulduğu köpek hayatını değiştirir. Sahibinden oldukça kötü muamele görmüş bu köpeğin bakımını üstlenir. Ancak sahibi, köpeği geri istemektedir. Petter, Kızılderili Nina ve boğa Samson birlik olup köpeği kurtarmak için yola koyulurlar. Bir yandan da kasaba sakinlerini uzun zamandır rahatsız eden araba hırsızlarının da foyasını meydana çıkarırlar.  Petter'ın sıkıcı yaz tatili birden bire tehlike ve heyecan dolu bir maceraya dönüşür. Şehirdeki arkadaşlarını özlemez bile; çünkü inanılmaz gözükse de yaz tatilinde bir köpek, bir kız ve bir boğa ile hayat boyu sürecek bir dostluk kurmuştur...

title: Hľadanie priateľov

overview: Hlavným hrdinom tejto nórskej rodinnej drámy je dvanásťročný Petter, ktorý spolu s rodinou cestuje na leto na odľahlú farmu. Miestna krajina však nie je taká pokojná a tichá, ako si chlapec myslí. V lese nájde týraného psa, o ktorého sa začne starať. Majiteľ chce svoje zviera späť, ale s pomocou miestneho dievčaťa Nily a jej priateľa, býka Samsona, Petter nielenže zachráni psa, ale odhalí aj zlodejov áut, ktorí sa tu pohybujú už dlhší čas. Leto plné vzrušujúcich dobrodružstiev prinesie chlapcovi nové trvalé priateľstvo...

title: Hledání přátel

overview: Hrdinou norského rodinného dramatu je dvanáctiletý Petter, který na léto odjíždí s rodinou na vzdálenou farmu. Zdejší kraj však není tak klidný a mírumilovný, jak si chlapec myslí. V lese najde ztýraného psa, o něhož se začne starat. Majitel chce své zvíře zpět, ale s pomocí místní dívky Nily a jejího kamaráda, býka Samsona, Petter psa nejen zachrání, ale také odhalí zloděje aut, kteří tu řádí už hodně dlouho. Léto plné vzrušujících dobrodružství přinese chlapci nové trvalé přátelství...

character: Petter

character: Nila

character: Lene

character: Turid

character: Leo

character: Samson

character: Harald

character: Roger

character: Kurt

character: Johan

character: Shan

character: Kristian

character: Per Kleiven

character: Kari Kleiven

character: Bonde

character: Fotballtrener

character: Kjøpmann

character: Ung jente

job: Writer

job: Director

job: Line Producer

job: Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: Venner for livet

title: Finding Friends: SOS - Petter ohne Netz

title: Petter und Leo - Finding Friends


title: Death at Oslo Central

overview: A young boy named Pelle falls in love with the drug addict Lena. Then he and his friend Proffen try to save her from drugs.

title: Death at Oslo Central

title: Døden på Oslo S

overview: Pelle er 15 år og bor i en bygård i Oslo, hvor også bestevennen hans, Proffen, bor. En dag får Pelle stjålet pengene sine av utskuddene Filla og Stein. Og samtidig forsvinner kjæresten hans, Lena, sporløst. Nå har Pelle og Proffen funnet et mysterium, og med støtte fra Pelles hippieforeldre starter den store etterforskningen. Den sender de unge igjennom et voldsomt møte med byens hjemløse unge, stoffmisbruk og prostitusjon i Oslo S.Døden på Oslo S er en engasjerende spenningsfilm for ungdom, fra Oslos skyggeside. Regissøren Eva Isaksen (Mors Elling) har filmatisert Ingvar Ambjørnsens utrolig populære bok om Pelle og Proffen. Og sammen med den prisbelønte fotografen Philip Øgaard har hun skapt et realistisk bilde av storbyens ungdom. De unge hovedpersonene blir spilt av Håvard Bakke og Tommy Karlsen, som i likhet med størstedelen av de medvirkende er håndplukket blant nesten 700 unge fra det autentiske miljøet på Oslo S.

title: Døden på Oslo S

overview: «Filla» og Stein er to gutter som bor på guttehjem. Da de blir provosert av bestyreren, raserer de kjøkkenet og stikker av. De treffer Pelle og stjeler pengene hans. Pelle drar på Burger King hvor han treffer Lena, som han blir forelsket i. Hun forsvinner mens Pelle og Proffen er på leting etter Filla og Stein. På letingen etter de tre møter de Oslos bakside gjennom hjemløs ungdom, stoffmisbruk og prostitusjon.

title: Døden på Oslo S

overview: "Filla" en Stein zijn twee jongens die in een jongenshuis wonen. Wanneer ze worden geprovoceerd door de manager, maken ze de keuken met de grond gelijk en rennen ze weg. Ze ontmoeten Pelle en stelen zijn geld. Pelle gaat naar Burger King waar hij Lena ontmoet, op wie hij verliefd wordt. Ze verdwijnt terwijl Pelle en Proffen op zoek gaan naar Filla en Stein. In de zoektocht naar de drie stuiten ze op de keerzijde van Oslo via dakloze jongeren, drugsmisbruik en prostitutie.

title: 贝勒和普洛芬

overview:
　　两个好朋友，贝勒和普洛芬住在奥斯陆。他们有着共同的兴趣爱好就是看侦探小说。有一次贝勒的父母给钱让他自己买一件上衣和一条裤子。但是在途中钱被偷走了，原来小偷是因为殴打了少年犯监管所的工作人，从那里逃了出来。贝勒和普洛芬利用自己的聪明和智慧，决定追回钱包并且抓住这两个逃犯。终于他们付出的努力得到了回报。
 　　影片根据因格瓦·阿姆约纳逊青年系列丛书《贝勒和普洛芬》改编。全片洋溢着挪威年轻人朝气蓬勃的生活气息，不到4个月，就有54万观众进电影院看此片，票房成绩十分可喜。

character: Pelle

character: Proffen

character: Lena

character: Filla

character: Stein

character: Mother

character: Father

character: Leffy

character: Skånseth

character: Krüger

character: Roy Rogers

character: Taxi Driver

character: Lille My

character: Nina

character: Lie

character: Holst

character: Teacher

character: Frank

character: Girl in Red Jacket

character: Punk with Knife

character: Driver

character: Himself

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound

job: Costume Assistant

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Property Master

job: Casting

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

title: Döden på Oslo C

title: Смерть на Осло Централе


title: Tommys Inferno

overview: Doing it, or not doing it, that is the question for leading man Tommy. His long time girlfriend Maria is ready to take the leap from fumbling touches to the real thing, but Tommy, who works part time as an altar boy, believes sex belongs within the sanctitude of marriage.

title: Tommys Inferno

title: Tommys Inferno

title: Tommyho peklo

overview: Tommy je milý a pohledný kluk, který zdánlivě nemá žádné velké problémy. Chodí s krásnou spolužačkou, kterou by si později rád vzal, ve škole prospívá s vyznamenáním a k dovršení všech dobrých vlastností ještě vypomáhá v kostele jako ministrant. Tommy je zkrátka syn, jakého by si přála mít každá matka. Nic ale není, jak se zdá, o čemž se Tommy vzápětí přesvědčí sám. Dlouholetá přítelkyně Marie ho sice miluje, ale ráda by tento cit na rozdíl od Tommyho realizovala. Opouští jej a flirtuje s jinými, což Tommyho přivádí k šílenství. Jediná útěcha je pro něj nikdy nepoznaný otec, protestantský kněz, jemuž se celý život snaží podobat. V jednom nestřeženém okamžiku mu ale jeho trochu potrhlá a svobodomyslná matka prozradí, že ani tento ideál nemá nic společného se skutečností a že je dítě zplozené z jednoho hodně bujarého vášnivého víkendu.

title: Tommys Inferno

overview: Maria, Tommys kjæreste, er lei av klining og famlende kjærtegn, hun vil ha sex. Tommy, med deltidsjobb som altergutt og sønn av en avdød prest, har et gammeldags syn på denne type intimitet. Han mener at man skal vente til man er gift. Siden faren er en prest han aldri har møtt, og moren er selve personifiseringen av umoden oppførsel og lavmoral, er ikke sex noe han har et ukomplisert forhold til. Tommy blir revet mellom å gjøre det han føler er riktig, basert på sin mors feilslåtte handlinger, og sin kjærestes desperate forsøk på å komme ned i buksene hans. Tommys tilbakeholdenhet ovenfor den seksuelt frustrerte Maria fører til at hun dumper ham til fordel for skolens kjekkeste sjarmør. I et desperat forsøk på å vinne Maria tilbake blir Tommy dratt gjennom en virvelvind av kaos og mørke, der hans verden blir snudd på hodet, og hans egne idealer om kjærlighet blir konfrontert med den brutale virkeligheten.

title: Tommys Inferno

overview: Doen of niet doen, dat is de vraag voor hoofdrolspeler Tommy. Zijn oude vriendin Maria is klaar om de sprong te wagen van onhandige aanrakingen naar het echte werk, maar Tommy, die parttime werkt als misdienaar, gelooft dat seks tot de heiligheid van het huwelijk behoort.

character: Tommy

character: Maria

character: Ahmed

character: Tommys mor

character: Isobel

character: Mai

character: Rubina

character: Daniel

character: Vivian

character: Mikki

character: Ahmeds mor

character: Ahmeds far

character: Ahmeds lillebror

character: Rektor

character: Erik

character: Mann i fuglebutikk

character: Marias mor

character: Prest

character: Tommys far

character: Tiggeren

character: Lektor Evensen

character: Frk Rosenknopp

character: Kantindamen Olga

character: Kantineassistent

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Tommys Inferno

title: I agapi einai kolasi

country: GR


title: Pelle Politibil

overview: Pelle The Police car is a movie about a little girl called Maria who gets her bicycle stolen by some filthy thieves with filthy plans. Uncle Rikhard, a local policeman wants to help little Maria, but there is one problem. Uncle Rikhard has no police car. But one night Maria wishes for a miracle, and out from the blue comes Pelle The Police car, and the hunt for the thieves can begin

title: Pelle Politibil

title: Pelle Politibil

title: Pelle Politibil

overview: Pelle Politibil er filmen om lille Maria som blir frastjålet sykkelen sin av skumle tyver med skumle planer. Politimannen Onkel Rikhard vil gjerne hjelpe henne med å finne både sykkel og tyver, men har ingen politibil. En stjerneklar natt ønsker Maria seg et mirakel, og samme natt får hun ønsket oppfylt; i et fargesprakende gnistregn blir Pelle Politibil født - og jakten på tyvene kan begynne.

character: Maria

character: Onkel Rikhard

character: Politimester

character: Langeleif

character: Kristine

character: Bang

character: Tasse Tyv

character: Tøtta

character: Brandon

character: Birger

character: Høgger'n

character: Kranbilfører

character: Bully

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Music

original_title: Pelle Politibil


title: Empty Barrels

overview: Three small-time criminals finally get the chance to climb the ladder - but manages to mess it all up in royal manners....

title: Empty Barrels

title: Tomme tønner

overview: Endelig går det veien for gutta. Dansken har gitt de en enkel jobb og de er på vei opp. Men på mirakuløst vis går alt til helvete, og før de vet ordet av det skylder de kongen av Oslos underverden en halv million. Det er ikke bra. Ikke bra i det hele tatt...

title: Tomme tønner

overview: Дребният мошеник Али вършее из улиците на Осло заедно със своите приятели Нико и Боби. Едва излязъл от пандиза, пред Али се разкрива идеална възможност да работи за един от важните подземни босове. Но задачата се оказва доста трудна за триото и настъпва пълна бъркотия в плановете. Скандинавски вариант на култовите екшън комедии режисирани от Гай Ричи. Филмът е дебют за двамата режисьори Леон Башир и Себастиан Дален.

title: Tomme Tønner

overview: Endelig går det veien for Ali, Nico og Bobby. Dansken har gitt dem en enkel jobb og de er på vei opp - for hvor vanskelig kan det egentlig være å stjæle en utstoppa falk? På mirakuløst vis går alt allikevel til helvete, og før gutta vet ordet av det skylder de kongen av Oslos underverden en halv million. Det er ikke bra. Ikke i det hele tatt. Men løsningen er nærmere enn antatt. Nico har nemlig en slektning som har gjort det stort på hjemmeproduksjon av sprit, og han er ikke helt uvillig til å inngå et samarbeid. Alt gutta trenger er 400 kg sukker, så er de i gang. Men har du noen gang prøvd å kjøpe 400 kg sukker? Det er ikke mulig, det. Enten tar det jævlig lang tid - for du må innom en hel haug med butikker å kjøpe én og én pose - eller så må du stjele en lastebil full av det...

title: 空桶

title: Tomme tønner

overview: Drie kleine criminelen krijgen eindelijk de kans om de ladder te beklimmen - maar slagen erin om het allemaal op koninklijke manieren te verknoeien....

title: 空桶

character: Ali

character: Bobby

character: Nico

character: Vic

character: Leo

character: Finish

character: Fido

character: Susie

character: Yasmine

character: Tommy

character: Arve

character: Tynn-Svein

character: Gjørme-Knut

character: William

character: Leif-Tore

character: Ingeborg

character: Politikvinne

character: Riddervold

character: Megler

character: Auksjonarius

character: Full fyr

character: Venninne

character: Toller

character: Politimann

character: DJ

character: SWAT Officer (uncredited)

character: Mann med bart

job: Executive Producer

job: Co-Producer


title: Growth of the Soil

overview: In rural Norway in the early 20th century,  the homesteader Isak makes a farm out of barren soil, together with his wife Inger and their two sons. Life is both harsh and fulfilling.

title: Growth of the Soil

title: Markens grøde

overview: Bonden Isak lager en gård av karrig jord, sammen med Inger og deres to sønner.

title: Markens gröda

character: Isak

character: Inger

character: Oline

character: Geissler, lensmannen

character: Barbro

character: Elesius, en ung bonde

character: Brede Olsen, en bondegutt

original_title: Markens grøde


title: I Am Dina

key: iLQsLStSkuw

name: Jeg er Dina - I Am Dina - Yo soy Dina - (2002)

overview: In Northern Norway during the 1860s, a little girl named Dina accidentally causes her mother's death. Overcome with grief, her father refuses to raise her, leaving her in the care of the household servants. Dina grows up wild and unmanageable, with her only friend being the stable boy, Tomas. She summons her mother's ghost and develops a strange fascination with death as well as a passion for living.

title: I Am Dina

title: I am Dina - Questa è la mia storia

title: Dina - Meine Geschichte

overview: Durch einen tragischen Unfall verschuldet das kleine Mädchen Dina den Tod ihrer Mutter. Vom Vater verstoßen, weitgehend ohne soziale Kontakte, wächst das Mädchen fürderhin vor allem in Zwiesprache mit sich selbst und der Natur auf. Und entwickelt sich dennoch zu einer lebens- und liebeslustigen, jungen Frau die es versteht, andere Menschen für ihre Zwecke zu nutzen. Die Erinnerungen ihrer Kindheit wollen sie dennoch nur schwer loslassen, bis sie eines Tages ihrer ganz großen Liebe begegnet ...

title: Dina

overview: En el lavadero de su casa, Dina causa un accidente y pierde a su madre y el amor de su padre. Abrumado por la pena, el padre de Dina no puede ni mirar a su pequeña, y se separa de ella dejándola al cuidado de sus sirvientes. Pronto la niña se vuelve ingobernable, una criatura salvaje poco dispuesta a hablar e incapaz de leer. Su único amigo es Tomas, un muchacho estable. Viendo el estado de la niña, un amigo de la familia habla con el padre y consigue que éste acepte un tutor. Dina va poco a poco saliendo de su aislamiento gracias a su pasión por el violonchelo, pero sigue tan obstinada e imprevisible como siempre. Los años pasan y Dina se convierte en una joven bastante peculiar. A pesar de la diferencia de edad, y en contra de su padre, se casa con Jacob, el amigo de la familia. Jacob pronto se dará cuenta de que la voracidad de su mujer se extiende a todos los aspectos de la vida. Entusiasmado pero exhausto, comienza a cuestionarse si la pasión por la vida de Dina no acabará con él.

title: Dina

overview: Malá Dina je nevinnou obětí tragické nehody, kterou jí truchlící otec nikdy nedokázal odpustit. Citově strádající dívenka roste jako dříví v lese a zmítá se mezi myšlenkami na smrt a chutí žít. Z osamělosti ji dokáže vytrhnout jen hudba a laskavý domácí učitel. Dina hledá útěchu ve fantazii, která jí otvírá dveře do spirituálního světa.

title: Księga Diny

overview: W tragicznym wypadku ginie matka małej Diny. Ojciec obwinia ją za śmierć żony. Dina dorasta bez miłości, w całkowitej izolacji, stając się kobietą silną, twardą i dziką.

title: Я – Дина

overview:
Дина была еще совсем маленькой, когда случившееся по ее вине несчастье навсегда отвернуло от нее отца. Девочка жила в полнейшем одиночестве, и только забота друга семьи Джейкоба смогла остановить ее прогрессирующее безумие.
 Дина выросла и превратилась в красавицу, но так и осталась для всех странной девушкой, от которой можно ждать самых невероятных выходок. Однако влюбленного в нее Джейкоба это не пугало несмотря на значительную разницу в возрасте и общественное мнение, он женится на Дине. Что не принесет счастья ни ей, ни ему…

title: Dina vagyok

overview:
Észak-Norvégia, az 1860-as évek. A vidéki kastély mosóházában a kis Dina önkéntelenül egy rettenetes balesetet okoz és lélegzetvételnyi idő alatt veszíti el édesanyját, valamint apja szeretetét. Fájdalmától sújtva, Dina apja még leánya jelenlétét sem tűr, így a kis Dinát a cselédség gondozza rejtegetve. A kislányból engedetlen, vad teremtmény lesz, aki nem hajlandó beszélni, olvasni sem tud. Egyetlen játszótársa Tomas, az istállófiú, de ő nem társa a makacsságban a félelmet nem ismerő Dinának.
 Az évek múlásával Dina gyönyörű fiatal nővé válik. Akaratos és furcsa marad, de Jákobot, apja barátját elbűvöli. Feleségül veszi a lányt, Reinsnesbe, a tengermenti kereskedelmi állomásra viszi, amelyet ő vezet mostohaanyjával és két mostohafivérével. Bizonytalan kezdet után, Jákob felfedezi, hogy ifjú felesége telhetetlensége egyre nő minden iránt, amit az élet kínál...

title: Аз съм Дина

overview: През 60-те години на 19 век малката Дина неволно предизвиква смъртта на своята майка. Обзет от мъка, бащата оставя момичето на грижите на прислугата.

title: Dina

overview: Durant les années 1840, dans une petite ville portuaire de Norvège. Dina, une jeune fille solitaire et sensuelle, vit avec le traumatisme de la mort de sa mère, qu'elle a accidentellement provoquée durant son enfance.  Rejetée par son père, elle devient une créature sauvage et fougueuse qui refuse toutes les règles de son époque. Seul son tuteur parvient à la faire sortir de son mutisme en lui communiquant sa passion dévorante pour le violoncelle.  Sortant peu à peu de son isolement, Dina devient une femme de caractère, imprévisible et obstinée. Amante passionnée, dépassant les conventions de son mariage arrangé, Dina s'engage pleinement dans des amours tumultueuses pour prendre sa revanche sur la vie.

title: Jeg er Dina

overview: Dina er en ukonvensjonell og moderne kvinne som dras mellom dødsdrift og livslyst. Hun er preget av at hun som barn uforskyldt forvolder sin mors grusomme død. Hun vokser opp som et forsømt barn, uten trygghet og kjærlighet. Hun utvikler sine egne måter å takle verden på, mildt sagt i opposisjon til omgivelsene.

title: 디나

overview: 행복한 가정의 외동딸로 태어난 디나는 어릴적 자신의 실수로 사랑하는 엄마를 잃게 된다. 그 순간 디나의 모든 것이 사라져 버렸다. 어린 소녀 디나는 분노에 찬 아빠의 학대와 무관심 속에 세상과 단절 된 채 아름다운 야생의 처녀로 성장하게 된다. 첼로의 아름다운 선율과 과외선생 록만이 그녀의 유일한 친구일 뿐. 록이 떠나자 아빠의 친구 제이콥(제라르 드빠르디유)은 디나의 독특한 매력에 매료되어 그녀와의 결혼을 감행한다. 그러나 행복은 그녀에게서 멀어져만 간다. 그렇게 끊임없이 이어지는 불행한 운명의 굴레는 시작되는데.

title: Jeg er Dina

title: Dina

overview: Dina tulee kuusivuotiaana vahingossa aiheuttaneeksi äitinsä kuoleman ja menettää samalla myös isänsä rakkauden. Yksinäinen tyttö kehittää omat tapansa selviytyä. Musiikista tulee villin ja kesyttömän Dinan pelastus ja hän oppii luottamaan kotiopettajaansa. Isä päättää kuitenkin naittaa Dinan vasten tämän tahtoa paljon tyttöä vanhemalle Jacobille. Mutta Dina haluaa olla vapaa. Kiihkeä nuori nainen ei tyydy osaansa. Muiden kauhistukseksi hän tekee mitä haluaa ja ottaa kenet haluaa. Dina on oikukas lapsi, intohimoinen nainen ja jääkylmä paholainen.

title: I Am Dina

overview: De kleine Dina is ongewild de oorzaak van een tragisch ongeluk, waarvoor zij van haar vader de schuld krijgt. Genegeerd en zonder moederliefde, groeit zij op, balancerend tussen een duister doodsverlangen en een oprechte levenslust. Slechts muziek en een toegewijde leraar weten haar langzamerhand uit haar isolement te bevrijden. Dina vindt troost in het oproepen van de geest van haar overleden moeder en hetfantaseren over hun samenzijn in de spirituele wereld...

title: Jag är Dina

overview: Nord-Norge på 1860-talet. I familjens brygg- och tvätthus blir lilla Dina ofrivilligt ansvarig för en fasansfull olycka. I ett slag mister hon både sin mamma och sin pappas kärlek. Tyngd av sorgen över hustruns död klarar Dinas far inte av att se den lilla flickan. Husets tjänstefolk får ta hand om henne bäst de kan.  Då faderns gode vän, Jacob, ser hur barnet utvecklar sig, övertalar han Dinas far att anställa en guvernant. Lorch får i uppgift att försöka anpassa Dina till civilisationen. Dina fascineras av Lorchs cello och hans hängivenhet och låter sig sakta lockas ut ur sin isolering.

title: Я - Діна

overview: Народившись єдиною дитиною у щасливій родині, Діна втрачає свою улюблену матір через власні дитячі помилки. Тієї миті все, що вона знала, зникло. Відрізана від світу знущаннями та байдужістю розлюченого батька, Діна виростає вродливою дикункою.  Однак закоханого в неї Джейкоба це не лякало, незважаючи на значну різницю у віці та думку оточуючих, він одружується з Діною. Це згодом не принесе щастя ні їй, ні йому...

title: Aš esu Dina

overview: Filmas sukurtas pagal vienos skaitomiausių Norvegijos autorių Herbjorg Vasmo trilogijos („Dinos knyga“, „Laimės sūnus“ ir „Karnos kraitis“) pirmąją dalį.  XIX amžiuje šiaurės Norvegijos pajūryje gyvena jaunoji Dina. Vaikystėje ji atsitiktinai tapo savo motinos skausmingos mirties kaltininke. Traumuota šio įvykio ir ignoruojama tėvo, mergaitė ilgainiui virsta laukinuke. Tik jaunas šeimos mokytojas Lorchas randa su ja bendrą kalbą: jis atveria Dinai muzikos pasaulį, čia ji gali išreikšti savo skausmą ir jausmus. Dar visai jauną tėvas ją ištekina už gerokai vyresnio Jakobo. Šis ją myli ir gerbia, tačiau negali įprasti prie jos nevaldomų jausmų. Nelaimingo atsitikimo metu, į kurį įsipainiojusi ir Dina, Jakobas žūsta. Po jo mirties Dina sėkmingai tvarko savo namus ir ūkį, be to, susilaukia kūdikio. Tačiau vieną dieną sutikusi netikėtai pasirodžiusį paslaptingąjį rusą Leo, Dina pagaliau atranda savo sielos brolį.

title: アイ・アム・ディナ 性に憑りつかれた女

title: 我是迪娜

title: 我是迪娜

character: Dina

character: Jacob

character: Leo Zhukovsky

character: Edvard, Dina's Father

character: Hjertrud, Dina's Mother

character: Little Dina

character: Tomas

character: Anders

character: Niels

character: Mistress Karen

character: Lorch

character: Stine

character: Olivia

character: Little Thomas

character: Housekeeper

character: Dagny

character: The Widow

character: Tela

character: Kristin

character: Benjamin

character: Greta

character: Notary

character: Assistant Notary

character: Doctor

character: Hans

character: Prosecutor

character: Prison Gov.

character: Prison Guard

character: Fisherman

character: Driver

character: Lady

character: Gentleman

character: Merchant #1

character: Merchant #2

character: Merchant #3

character: Man sentenced to death

character: Executioner

character: Widow's Son

character: Male Guest #1

character: Male Guest #2

character: Manor Maid #1

character: Manor Maid #2

character: Maid #1

character: Maid #2

character: Stable Lad #1

character: Stable Lad #2

character: Stable Lad #3

title: Instintos Diabólicos

title: Je suis Dina

title: Ich bin Dina

title: Ksiega Diny

title: Jag är Dina

title: Dina - Lanetli Kadin

title: Я - Дина

title: I Am Dina - Instintos Diabólicos

title: Jeg er Dina


title: Lake of the Dead

overview: A group of friends travel to a cabin in the Norwegian forest. It's a rumour that at night a crazy man can be heard screaming at a lake nearby the cabin.

title: Lake of the Dead

title: De dødes tjern

overview: Seks Oslo-mennesker besøker Bjørn Werner på hans hytte dypt inne i Østerdals-skogene, hvor han bor alene med sin jakthund. I nærheten ligger et tjern, hvor en grufull tragedie fant sted i forrige århundre. Sagnet sier at tjernet har et underlig dragsug og at de som kommer dit, tvinges til å drukne seg. Når gjestene kommer, er Werner forsvunnet. Liket av hunden finner de ved tjernet. Senere forsvinner en av gjestene. Filmen er basert på Bernhard Borges roman med samme navn.

title: De dødes tjern

title: De dødes tjern

title: 死人之湖

title: De dødes tjern

overview: Un groupe de six Osloïtes venus rendre visite à leur ami Bjørn, se retrouve une fois sur les lieux devant un chalet vide. De cette absence va débuter une enquête. La disparition de Bjørn semble se mêler au passé du lieu et du lac bleu non loin de là.

title: Мёртвое озеро

overview: Шесть друзей собираются провести августовские выходные в лесном домике у озера, где живёт брат одной из них. Девушка волнуется, так как они с братом близнецы, и она чувствует, что с ним могло произойти что-то страшное. Прибыв на место, компания не застаёт хозяина дома, зато узнаёт местную легенду — 100 лет назад живший в этом домике деревенский житель из ревности зарубил двух влюбленных и после утопился в озере. И теперь каждый год в ночь на 23 августа его крики слышны по всей округе, а в каждого, кто поселится в его доме, вселяется его злой дух. Друзья не особо верят легенде, но каждому становится не по себе, ведь 23 августа наступит через несколько дней.

character: Gabriel Mørk

character: Sonja

character: Bernhard Borge

character: Bjørn Werner

character: Kai Bugge

character: Liljan Werner

character: Harald Gran

character: Bråten

character: Eva

character: Tore Gråvik

job: Gaffer

job: Production Manager

job: Props

job: Color Grading

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Novel

original_title: De dødes tjern

title: Holt lelkek tava

title: Jezioro umarlych


title: Eksperiment

overview: Two former student buddies meet over a beer, something that puts the life of one of them in a new light.

title: Eksperiment

title: Eksperiment

character: Anders

character: Kai

character: Julie

original_title: Eksperiment


title: The Crossing

overview: Andreas has everything a man can wish for – a wonderful wife, a big house in the country, and a great job. But a sudden car accident puts him in a wheelchair, leaving him paralysed below the waste and impotent. Will his marriage work?

title: The Crossing

title: The Crossing - Der Feind in deinem Haus

overview: Das Leben des Karrieremenschen Andreas war nahezu vollkommen: Geld, Nobelvilla, Traumauto und eine wunderschöne immer willige Ehefrau. Doch ein Unfall zerstört seinen Traum schlagartig. Zwar bleibt ihm der Reichtum, aber sein verkrüppelter Körper lässt das ihm so wichtige, leidenschaftliche Sexleben mit seiner Gattin Liv zu einer Erinnerung verblassen. Doch sein Albtraum beginnt erst richtig, als der Handwerker Wagner bei ihm eintrifft, um ihn ein behindertengerechtes Umfeld zu bauen. Da dies eine gewisse Zeit benötigt, quartiert sich der Arbeiter in der Villa ein und beginnt der sexuell frustrierten Liv schöne Augen zu machen. Ein böses Spiel nimmt in der abgelegenen Villa seinen Lauf und Andreas muss erkennen, dass sein Besucher weitaus mehr im Sinn hat, als ihm seine Frau auszuspannen.

title: El cruce

overview: Andreas era un hombre que tenía todo lo que cualquier persona podría desear: una encantadora esposa, una casa en el campo preciosa, un maravilloso trabajo...sin embargo, un terrible accidente le deja inválido y finalmente, solo.

title: The Crossing

overview: Andreas rimane paralizzato dopo un incidente e deve rendere la propria casa più accessibile, ma il tuttofare che se ne occupa inizia una relazione con sua moglie.

title: Răscrucea

overview: Andreas are tot ce și-ar putea dori un bărbat. O viață minunată, o soție superbă, o casă la țară și o viață profesională plina de succes. Dar un accident de mașină îl forțează brusc să trăiască într-un scaun cu rotile. Viața lui sexuala s-a sfârșit, iar picioarele îi sunt paralizate. Va putea supraviețui căsătoria lui cu Liv? Iar când secretele trecutului ies la iveală, miza acestui joc al destinului devine din ce în ce mai mare.

title: Andreaskorset

overview: Når kona forlater Andreas etter en tragisk ulykke, utvikler det seg et farlig spill mellom ham, kona og en sjarmerende finne når mørke hemmeligheter stiger til overflaten.

title: Andreaskorset

overview: Andreas har alt en mann kan ønske seg: En hengiven kone, et stort hus på landet og en godt betalt jobb. Men så inntreffer en tragisk ulykke som brått fratar Andreas både førligheten i beina og potensen, med det resultat at også kona Liv forlater ham.

character: Andreas

character: Liv

character: Wagner

character: Uncle Carl

character: Politimann 1

character: Politimann 2

character: Dr. Holt

character: Mann på toget

job: Editor

job: Costume Design

job: Cinematography

original_title: Andreaskorset

title: El cruce

country: ES

title: Na rozstaju

title: The Crossing - Teuflisches Verlangen


title: The Littlest Viking

overview: Sigurd Drakedreper is a film about Sigurd growing up in a time when conflicts are resolved with weapons. Sigurd is named after a great tale hero, Sigurd Fåvnesbane. It is expected that he will grow up and become a strong Viking, like all in his family. He will lead blood revenge on and avenge the murder of his brother. Illugene, which enemies lurks somewhere out there in the dark! Based on the book by Torill Thorstad Hauger.

title: Sigurd Drakedreper

overview: Sigurd Drakedreper er en film om jarlesønnen Sigurd som vokser opp i en tid da konflikter løses med våpen. Sigurd er oppkalt etter en stor sagnhelt, Sigurd Fåvnesbane. Det forventes at han skal vokse opp og bli en sterk og våpenfør viking, som alle i hans slekt. Han skal føre blodhevnen videre og hevne drapet på broren. Illugene, som er jarleslektens fiender, lurer et sted der ute i mørket! Basert på boka av Torill Thorstad Hauger.

title: The Littlest Viking

title: Sigurd Drakedreper

title: Самый маленький викинг

overview: Действие происходит во времена викингов. Сигурд - маленький мальчик, ему всего лишь 12 лет, но он - сын ярла Хакана и должен стать отважным воином. Отец и старший брат Сигурда все время проводят в набегах и воюют с соседним кланом, хвалятся своими подвигами. Сигурд же - не такой жестокий и воинственный как его родственники. Однако когда волею судеб ему приходится самому стать ярлом, у него хватает воли и отваги прекратить вражду между своим и соседним племенем.

character: Sigurd Drakedreper

character: Orm Viking

character: Jarlen

character: Jarlefrua

character: Edda

character: Are

character: Ottar Illuge

character: Forliksmann

character: Jente på tingmarknad

character: Illuge-fange

job: Director

job: Screenplay

original_title: Sigurd Drakedreper

title: The Littlest Viking


title: Karius and Baktus

overview: The little tooth trolls Karius and Baktus tries to persuade Jens not to brush his teeth, and their picking holes in his teeth can go on as planned. If the mother's plea to Jens is winning, the happy days of white bread and syrup is over.

title: Karius and Baktus

title: Karius og Baktus

overview: Karius og Baktus er en norsk animert (dukkefilm) eventyrfilm fra 1955 regissert av Ivo Caprino. Filmen er basert på Thorbjørn Egners bok Karius og Baktus fra 1949 og handler om de to små tanntrollene Karius og Baktus som bor i tennene til gutten Jens. Dukkene er laget av Ingeborg Gude.

title: Karius og Baktus

overview: Nu kan du på en helt ny måde følge brødrene Karius og Baktus og deres kamp mod tandbørsten i munden på drengen Jens. Filmen om Karius og Baktus er baseret på fortællingen af Thorbjørn Egner.

title: Karius og Baktus

title: Karius und Baktus

title: Karius og Baktus

character: Karius (voice)

character: Baktus (voice)

character: Teaterdirektør (voice)

character: Jens (voice)

job: Writer

original_title: Karius og Baktus

title: Karius und Baktus

title: Karius och Baktus


title: Uro

overview: Turning his back on a delinquent past and joining the police force, HP is determined to start doing the right thing. Soon he finds himself trapped in a web of lies, stretching out from both sides of the law. HP soon realizes that his present mission is closely connected to his own past, and that everything he worked so hard to escape from, is coming back to haunt him.

title: Uro

title: Uro

title: Uro

overview: Tournant le dos à son passé de délinquant et déterminé à commencer une nouvelle vie, Hans Petter entre dans la police. Il y est recruté par une unité d'élite appelée Uro, dont les agents luttent contre le trafic de drogue et le crime organisé. L'impatience et la volonté de réussir de Hans le poussent souvent à choisir des solutions précipitées et risquées. Pour s'infiltrer davantage dans les lieux criminels, il viole le règlement intérieur de la police, se retrouve bientôt piégé dans un tissu de mensonges et dépasse les limites de la loi...

title: Uro: las dos caras de la ley

overview: Tras un pasado de delincuente, HP ha decidido cambiar radicalmente su vida y se ha unido a la policía. Le han reclutado para una fuerza de elite llamada URO. Trabajan desde el anonimato, luchando contra el tráfico de drogas y el crimen organizado. La naturaleza impaciente de HP y su determinación por alcanzar el triunfo, a veces optar por malas decisiones: para lograr infiltrarse en ambientes criminales y mantener su identidad en secreto, ha de violar las reglas de la policía. Y pronto se encuentra atrapado en una red de engaños y mentiras, tambaleándose peligrosamente a ambos lados de la ley... (

title: Uro

overview: Hans Petter, den alle nur HP nennen, arbeitet als verdeckter Ermittler bei URO, einer Anti-Drogeneinheit Osloer Polizei. Bei einem seiner Einsätze trifft HP seine ehemalige Schulfreundin Mette wieder, deren Vater ein hochrangiger Drogenboss ist. HP steht - auch aufgrund seines halbkriminellen Backgrounds - unter Erfolgsdruck und beschließt, den Drogenboss dingfest zu machen ... was, wie man so schön sagt, seine Work-Life-Balance ein wenig aus dem Gleichgewicht bringt: Denn bald steht HP mit einem Bein im Grab und mit dem anderen im Gefängnis...

title: Uro

overview: Hans Petter har en fortid han helst ikke vil skal være kjent, særlig ikke nå når han begynner å jobbe som undercover-politibetjent i Uro-patruljen. Men en dag innhenter fortiden ham.

title: שור פראי

overview: לאחר שהיה בעברו עבריין, החליט לשכוח את עברו והצטרף למשטרה. אייצ'.פי נחוש בדעתו להתחיל דרך חדשה ונקייה, ולעשות את הדבר הנכון. עם הזמן, הוא מוצא את עצמו לכוד במסכת שקרים, שבאים משני צידי החוק. אייצ'.פי מתחיל להבין שמשימתו העכשווית מאוד קרובה וקשורה לעברו שלו, וכל העבודה הקשה שהוא עשה כדי לברוח מעברו, עכשיו זה רודף אחריו.

title: Jednotka URO

overview: Hans Petter (Nicolai Cleve Broch) nastúpi do špeciálnej protidrogovej jednotky. Vyrastal sám so svojou matkou a mal búrlivé detstvo. Asi preto sa v službe chová veľmi horlivo a to mu spôsobuje problémy. Často pracuje v prestrojení, kedy v rôznych kluboch zbiera informácie o drogových díleroch. Raz večer sa však v klube Front stretne s Mette, svojou kamarátkou z detstva, ktorá klub vedie a má problém s drogami. Kvôli Mette sa pustí do nebezpečnej hry, ktorá sa mu však trochu začne vymykať z rúk.

character: Hans Petter

character: Mette

character: Marco

character: Frank Hermansen

character: Makker

character: Henning

character: Dansken

character: Rodovan

character: Jente i hospits

character: Mor

character: Vekteren

character: Avdelingsleder

character: Dealeren

character: Lege

character: Anders

job: Music

job: Director of Photography

job: Colorist

job: Producer

job: Co-Editor

job: Sound Designer

job: Costume Supervisor

job: Casting

job: Stunt Coordinator

original_title: Uro

title: Uro - Brutalität hat einen neuen Namen


title: Kaptein Sabeltann og grusomme Gabriels Skatt

overview: Kaptein Sabeltann is back! And when the people of Kjuttaviga also find a parchment that says there is another treasure from the pirate Grusomme Gabriel in Kjuttaviga, things really become wild.

overview: Pinky har vokst opp på sjørøverøya Det Usynlige Land. I flere år har han også fått seile med Den Sorte Dame, Kaptein Sabeltanns stolte skute, men bare som byssegutt. Han sitter under dekk og skreller poteter og drømmer om å bli en av Kaptein Sabeltanns menn, “verdens yngste sjørøver". Kongen på Havet jakter på Grusomme Gabriels skatt. Pinky møter Sunniva fra Kjuttaviga og sammen utfordrer de både skjebnen, Kaptein Sabeltann og andre farlige fiender som dukker opp når de minst aner det!

character: Kaptein Sabeltann

character: Langemann

character: Pelle Pirat

character: Glade Gorm

character: Tante Bassa

job: Sound

title: Captain Sabertooth and Horrible Gabriel's Treasure

country: GB


title: The Polar Bear King

overview: After his father is killed, Prince Valemon ascends the throne, only to be turned into a polar bear by a bitter witch who wants to be his queen.

title: The Polar Bear King

title: Der Eisbärkönig

overview: Valemon, der junge König des Sommerlandes, weigert sich, die Hexe aus dem Nachbarland zu heiraten, und wird von ihr mit einem Fluch belegt. Sieben Jahre muss er als Eisbär durch die Welt ziehen. Und wenn er sich nachts in einen Menschen zurückverwandelt, darf niemand sein Gesicht sehen – sonst muss er die Hexe heiraten. Nach endlosen Streifzügen begegnet Valemon der schönen Tochter des Königs von Winterland. Sie erkennt in dem Eisbären den verwunschenen Prinzen, folgt ihm mit auf sein Schloss und wird seine Frau..

title: Kvitebjørn Kong Valemon

overview: Historien om Kvitebjørn kong Valemon er et av de mest kjente og kjære eventyrene vi har i Norge. Historien om den store, hvite bjørnen som en gang var en ung prins, og om prinsessen som må bryte forbannelsen for å få prinsen, har vandret fra generasjon til generasjon i over flere hundre år.

title: A jegesmedve király

overview: Az uralkodó halála után a szokásoknak megfelelően fia örökölte a trónt. Az ifjú király azonban nem örülhetett sokáig újdonsült hatalmának, ugyanis a királynői szerepre pályázó boszorkány kikosarazása után megátkozta Valemont, aki hét évet kapott, hogy jegesmedve testben megtalálja szerelmét, különben örökre a boszorkányé lesz.

title: King - O Rei Urso Polar

overview: Num reino longínquo, o rei Valemon se recusa a casar com uma bruxa perversa. Como vingança, ela o enfeitiça, transformando-o em um gigantesco urso polar. Ao fugir para o norte, em um reino gelado, Valemon se apaixona por uma princesa que consegue enxergar além da fera em que ele se transformou. Juntos, eles decidem lutar para recuperar o reino do rei Valemon e acabar com o terrível feitiço.

title: Il regno d'inverno

overview: Dopo che suo padre è stato ucciso, il principe Valemon sale al trono, solo per essere trasformato in un orso polare da una strega amara che vuole essere la sua regina.

title: Bilý medvědí král

overview: Zlá čarodějnice promění pohledného prince Valemona v ledního medvěda za to, že si ji odmítl vzít za ženu a bok po boku s ní vládnout světu. Za trest je na něj uvalena kletba a on je odsouzen strávit sedm let v medvědí podobě, daleko od lidí, v zimní říši. Nejmladší dcera krále zimní říše však měla v noci zvláštní sen, viděla v něm, jak se s princem Valemonem v jeho lidské podobě prochází po zahradě. Druhý den se setká s ledním medvědem a v dobrotě jeho očí spatří onoho prince ze snu, a proto souhlasí, když ji požádá o ruku. Podaří se zlé čarodějnici zmařit svatbu princezny a prince nebo bude její kletba zlomena?

title: O królu w niedźwiedzia zaklętym

overview: Król Krainy Wiecznego Lata, Valemon, zostaje zamieniony w niedźwiedzia. Zła wiedźma postanowiła się zemścić, bo nie chciał jej poślubić. Król w nocy przyjmuje postać człowieka, ale wtedy nikt nie może zobaczyć jego twarzy, bo wypełni się klątwa i będzie musiał ożenić się z czarownicą. Valemon wyrusza więc na północ do Królestwa Wiecznej Zimy, gdzie spotyka królewską córkę. Oboje zakochują się w sobie. Za namową sióstr, księżniczka postanawia dowiedzieć się, jak wygląda jej ukochany.

title: La Légende De L'ours Roi

overview: Au Royaume de l'été éternel, le nouveau Roi Valemon refuse d'épouser la méchante Sorcière. Pour le punir, celle-ci le transforme en un gigantesque ours polaire. Remontant au nord vers le Royaume de l'hiver éternel, Valemon tombe amoureux de la jeune et belle Princesse qui devine, sous sa forme effrayante, la bonté de l'ours Roi. Ils retournent ensemble au Royaume de l'été pour s'y marier, mais c'est sans compter la ferme opposition de la méchante sorcière...

title: El Reino del Oso Polar

overview: Después de que matan a su padre, el Príncipe Valemon asciende al trono, solo para ser convertido en un oso polar por una bruja amarga que quiere ser su reina.

title: Kvitebjørn Kong Valemon

title: Король - полярный медведь

overview: Прекрасная принцесса должна спасти принца, которого злая колдунья превратила в белого медведя. Действие этого фильма, в котором и добро и любовь одерживает победу над злом с помощью магии, происходит на фоне завораживающей природы и старых замков.

title: Kvitebjørn Kong Valemon

overview: In het koninkrijk Zomerland, waar de bloemen eeuwig bloeien, weigert de jonge, knappe koning Valemon om met een boosaardige heks te trouwen. Als straf voor deze weigering om een verbond met het kwade te sluiten, spreekt de heks een betovering over hem uit en verandert Valemon in een vervaarlijk uitziende ijsbeer. Hij vlucht naar het noorden, naar het ijzige koninkrijk "Winterland" en wordt daar verliefd op een beeldschone, jonge prinses die door het gevaarlijke uiterlijk van de ijsbeer heen kan kijken en de goedheid van binnen ziet. Het is vervolgens aan de prinses om de boosaardige plannen van de heks te dwarsbomen, Valemon te redden en de ijzige betovering van de IJsbeerkoning te verbreken.

character: King of the Winterland

character: Princess

character: King Valemon

character: King Valemon's Mother

character: Witch

character: Helper

character: Devil

character: Oldest Princess

character: Middle Princess

character: Merchant

character: Stable master

character: Midwife

character: Kaukeren

character: Midwife's assistant

character: Little princess

character: Narrator (voice)

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Kvitebjørn Kong Valemon

production_countries: DE NO FR SE