title: Out Stealing Horses

overview: November 1999. 67-year-old Trond lives in new-found solitude and looks forward to spending New Year's Eve 2000 alone. As winter arrives he discovers he has a neighbor, a man Trond knew back in 1948, the summer he turned 15 and the summer Trond's father prepared him to carry the burden of his forthcoming betrayal and disappearance.

title: Out Stealing Horses

title: Угоняя лошадей

overview: Скорбящий вдовец переезжает в страну, где случайная встреча разжигает воспоминания из его прошлого.

title: L'été où mon père disparut

overview: Parti vivre dans un village au coeur de la forêt norvégienne, un retraité y retrouve une vieille connaissance. De quoi faire ressurgir le souvenir d'un été.

title: Out Stealing Horses - Il passato ritorna

overview: Novembre 1999: Trond (Stellan Skarsgård), 67 anni, vive in isolamento autoimposto e non vede l'ora di dare il benvenuto nel solo nuovo millennio. All'arrivo dell'inverno incontra uno dei suoi pochi vicini, Lars (Bjørn Floberg), e si rende conto di conoscerlo nell'estate del 1948. 1948 - l'anno in cui Trond compì 15 anni. L'estate Trond crebbe. OUT STEALING HORSES è basato sul romanzo bestseller dell'autore norvegese Per Petterson, che ha ricevuto numerosi importanti riconoscimenti internazionali ed è stato inserito nel "10 migliori libri del 2007 (Fiction)" del New York Times. I romanzi di Petterson sono stati tradotti in oltre 50 lingue.

title: 外出偷马

overview: 该片讲述在1999年的冬天，67岁的特罗德发现自己的邻居是他在1948年时认识的一个人，两人的见面勾起了当时的回忆，其中也包括特罗德父亲的失踪。

title: Ud og stjæle heste

overview: Den aldrende Trond glæder sig til at fejre nytår alene i en hytte i Norge, da han støder ind i en mand, som han kendte for 50 år siden. Trond mindes dén sommer, hvor alting ændrede sig, og hvor han mødte kvinden i sit liv, som hans far også havde udset sig til sin hustru. Filmen er baseret på den prisbelønnede Per Petterson's bestseller af samme navn.

title: Out Stealing Horses

overview: November 1999. De 67-jarige Trond woont in eenzaamheid en ziet uit naar het alleen doorbrengen van oudejaarsavond. Als de winter aanbreekt ontdekt hij dat hij een buurman heeft, een man die Trond in 1948 kende.

title: Ut og stjæle hester

overview: Trond er 67 år gammel, og har flyttet til en øde plass. Når høsten nærmer seg vinter gleder han seg til Nyttårsaften 2000, som han skal feire helt alene. Han oppdager en nabo, en mann han kjente sommeren 1948.

title: Ut og stjæle hester

overview: 1999. Trond er 67. Han har flyttet til et øde sted i skogen. Når høsten nærmer seg vinter gleder han seg til Nyttårsaften 2000. Alene. Trond oppdager at han har en nabo. En mann han kjente sommeren 1948. Den sommeren faren forbereder han på det store sviket; han skal forsvinne ut av livet hans for godt. Den sommeren han for første gang kjente nærheten av en kvinne. Den samme kvinnen faren forsvant med.

title: Cavalos Roubados

overview: Em 1999, Trond Sander espera a chegada do novo milênio isolado em uma pequena vila, no leste da Noruega. Lá, ele reconhece Lars, um amigo antigo. O reencontro faz com que Trond tenha lembranças de 1948, quando era adolescente e passou o verão na mesma região com o pai. Na época, o jovem precisou lidar com a traição e o abandono do patriarca, que fugiu com a mulher por quem Trond estava interessado.

title: Κλέφτης Αλόγων

overview: Nοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του.  Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί  το καλοκαίρι του 1948, όταν παράλληλα  ο πατέρας του τον προετοίμαζε για την επερχόμενη εξαφάνιση του. Εκείνο το μακρινό καλοκαίρι ο Τροντ ενηλικιώθηκε και μύρισε το άρωμα της γυναίκας που λαχταρούσε. Την ίδια γυναίκα που είχε επιλέξει ο πατέρας του για σύντροφο της ζωής του.

title: Ut og stjæle hester

overview:
67 yaşındaki Trond eşini kaybetmiş bir adamdır. Yas tutabilmek için ormanın ortasındaki bir kulübeye yerleşmiştir. Kırsal alan dinginliği 1948 yazı sırasında tanıştığı komşusuyla yeniden karşılaşması ile bozuluverir. Zira 1948 yazı Trond'un hem babasını hem de ilk aşkını kaybettiği yıldır...
 Hans Petter Moland'ın yönetmen koltuğunda oturduğu film Per Petterson’ın romanından beyazperdeye uyarlanıyor.

title: Pferde stehlen

overview: Trond sucht die Einsamkeit, als er in das kleine norwegische Dorf zieht. In dieser Idylle erkennt er in seinem Nachbarn einen alten Bekannten aus Jugendtagen wieder. Plötzlich sind da all diese Erinnerungen an jenen Nachkriegssommer, den der 15-jährige Trond mit seinem Vater beim Holzfällen im Wald verbrachte. Ein Sommer, in dem er mit einem Freund Pferde stahl und die Liebe entdeckte. Und der Sommer, in dem ein Kind starb, der Freund verschwand, Geheimnisse seines Vaters ans Licht kamen und er diesen das letzte Mal sehen sollte.

title: Poďme kradnúť kone

overview: November 1999. 67-ročný Trond žije v novoobjavenej samote. Začiatkom zimy zistí, že má suseda, ktorého spoznal už v roku 1948. Bolo to v lete, Trond mal vtedy 15 rokov a bolo to práve to leto, kedy ho jeho otec pripravoval niesť bremeno svojej nadchádzajúcej zrady a zmiznutia. Bolo to tiež leto, počas ktorého Trond dospel a poprvýkrát zacítil vôňu ženy, po ktorej túžil. Tej istej, s ktorou sa Trondov otec chystal stráviť celý svoj život.

title: Jít krást koně

overview: Listopad 1999. Sedmašedesátiletý Trond žije na samotě a těší se, že i Nový rok 2000 stráví sám. S příchodem zimy přišel na to, že má souseda, muže, kterého znal v dávném roce 1948. Tehdy v létě bylo Trondovi čerstvých patnáct let a netušil, že jeho otec ho donutí nést břemeno jeho zrady a zmizení… Bylo to léto, kdy Trond dospěl a ucítil vůni ženy, po které toužil. Stejné ženy, s níž jeho otec hodlal strávit zbytek života…

title: Ut och stjäla hästar

overview: Norge, år 1999. Den 67-årige Trond har flyttat till en ensligt belägen liten gård där han ser fram emot att fira millennieskiftet helt ensam. En kväll möter han lite oväntat grannen Lars, en man som han lärde känna sommaren 1948. Det var sommaren då hans far förberedde honom på det stora sveket. Men det var också sommaren då Trond blev vuxen och kände doften av en kvinna som han ville vara nära.

title: Hevosvarkaat

overview: On vuosi 1999. Trond on 67-vuotias ja muuttanut asumaan syrjäseudulle. Syksyn muuttuessa talveksi hän odottaa uuttavuotta 2000, jota hän aikoo juhlia aivan yksin. Hän tutustuu naapurin mieheen, joka onkin tuttu kesältä 1948. Tuona kesänä isä valmisteli häntä suureen pettymykseen. Mutta samana kesänä Trond myös varttui aikuiseksi ja tunsikaipaamansa naisen tuoksun; saman naisen, jonka kanssa isä halusi jakaa elämänsä.

title: Хайде да крадем коне

overview: В навечерието на новото хилядолетие Тронд Сандер заминава от Осло на село. Годината отива към края си, самотата е непреодолима. И само призраците от миналото настигат Тронд с все по-нарастваща увереност. Но един ден Сандер среща стар познат, който го кара да се върне в спомените си от юношеството. Там, където ярките цветове на лятото и грациозните диви коне са били декорът на първото ужасно преживяване от познаването на нечия чужда смърт. Там, където радостта се преплита с предателството и разочарованието. Там, откъдето черпят началото си личните трагедии и най-щастливите моменти в живота.

title: Out Stealing Horses

overview: O filme conta a história de Trond, um homem de 67 anos que se muda para uma remota casa na floresta onde ele pode sofrer a morte de sua esposa. O idílio do campo é perturbado por um encontro casual com um vizinho que conheceu durante um verão fatídico em 1948. Naquele verão, seu pai e seu primeiro amor desapareceram de sua vida.

title: Vogti arklius

overview: Palaidojęs tragiškai žuvusią žmoną, 67 metų našlys Trondė grįžta į gimtuosius namus Norvegijoje. Aplink viešpatauja gili žiema, bet vyro mintys nukeliauja į 1948 m. vasarą. Pasirodžius kaimynui Larsui, juodu atgaivina praeities įvykius, negrįžtamai sudaužiusius jų šeimas, kai siaubinga nelaimė aptemdė laimingą penkiolikmečio vaikystę ir užbaigė šviesios nekaltybės amžių. „Vogti arklius“ – įstabios gamtos fone vykstanti epinė brandos drama, aprėpianti platų žmogiškų jausmų spektrą nuo meilės iki netekties, nusivylimo ir kaltės.

title: Викрадаючи коней

overview: Листопад, 1999 року. Літній норвежець Тронд після смерті дружини поселяється в тихій глушині́, де чекає нового 2000 року. Його самоту порушує людина з минулого, яка відроджує спогади про фатальне літо 1948 року, коли Тронд втратив перше кохання, батька і щасливе дитинство. 15-річний Тронд став учасником трагічного любовного трикутника й дізнався, що навіть найближчі люди можуть зберігати один від одного неймовірні таємниці.

title: 外出偷馬

overview: 摯愛妻子離世後，隱居在森林裡的傅德準備安靜地獨自迎接千禧年。 然而他無意間撞見了童年時的鄰居，瞬間回憶起15歲那年夏天…… 初嘗了戀愛的苦澀、和死黨一時貪玩的偷馬計畫、從小景仰的父親也莫名不告而別…… 50多年來深藏在體內的一連串疑惑和遺憾，向傅德孤寂的晚年襲擊而來。

title: Ut og stjæle hester

overview: Etter å ha flyttet ut på landsbygda for å tilbringe de siste årene sine alene, opplever en enkemann noe som utløser gamle fortrengte minner.

title: 外出偷馬

overview:
摯愛妻子離世後，隱居在森林裏的傅德準備安靜地獨自迎接千禧年。
 然而他無意間撞見了童年時的鄰居，瞬間回憶起 15 歲那年夏天…… 初嘗了戀愛的苦澀、和死黨一時貪玩的偷馬計畫、從小景仰的父親也莫名不告而別…… 50 多年來深藏在體內的一連串疑惑和遺憾，向傅德孤寂的晚年襲擊而來。

title: Prom ārā zirgus zagt

overview: Filmas centrā ir 67 gadus vecais Trunds, kurš pēc sievas nāves ir pārcēlies uz nomaļu vietu. Izrādās, ka netālu dzīvo kaimiņš, kuru viņš iepazina 1948. gada vasarā. Tovasar, kad Trundam bija 15 gadu, viņš pieredzēja gan jaunas izjūtas, gan nāvi un nodevību. Filma ir arī stāsts par pusaugu zēna tapšanu par vīru.

character: Trond

character: Trond's Father

character: Jon's mother

character: Jon's father

character: Lars

character: Olav

character: 15-year-old Trond

character: Franz

character: Cashier

character: Priest

character: Ellen

character: Trond's mother

character: (uncredited)

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Editor

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Script Supervisor

job: Novel

job: Co-Producer

job: Casting

job: Line Producer

title: L'été où mon père disparut

title: Out stealing horses


title: Operation Shadowman

type: Backdrop

status: Released

overview: Mysterious holes in the ground appear during the night, causing Oliver's bicycle to be destroyed. Who made these holes and why? The child detectives Tiril and Oliver will have to be as smart as Sherlock Holmes to find out.

title: Operation Shadowman

title: Operasjon Mørkemann

overview: Детективската агенция № 2 има нов случай за решаване. Странни дупки в земята се появяват през нощта и унищожават велосипеда на Оливър. Детективите Тирил и Оливър трябва да са толкова умни, колкото и Шерлок Холмс, за да го открият.

title: Operation Mörkerman

overview: Mystiska hål i marken har dykt upp under natten och gör så att Olivers cykel går sönder. Vem har gjort hålen och varför? Ledtrådarna för barndetektiverna Tiril och Oliver till Mörkermannen. För att komma till botten med mysteriet måste de gräva djupt, ta till sina bästa tricks och knep samt använda sin uppfinningsrikedom och senast teknik.

title: Operasjon Mørkemann

overview: Mystiske hull i bakken dukker opp på sletta i løpet av natta og fører til at sykkelen til Oliver blir ødelagt. Hvem har laget hullene og hvorfor? Ledetrådene fører barnedetektivene Tiril og Oliver til Mørkemannen. For å komme til bunns i mysteriet må de grave i fortiden og ta i bruk sin aller beste triks og knep, og benytte snarrådighet og teknologi.

title: Operasjon Mørkemann

overview: Mystiske hull i bakken dukker opp i nabolaget, og barnedetektivene Tiril og Oliver – og hunden Åtto – begynner å grave i saken for å finne ut hvorfor.

title: Operasjon Mørkemann

title: Operation Mørkemand

overview: Da en række underlige huller begynder at dukke op i nærheden, prøver børnedetektiverne Tiril og Oliver – og deres hund Åtto – at løse mysteriet.

title: Operaatio Varjomies

overview: Lähialueelle ilmestyy omituisia aukkoja, ja lapsietsivät Tiril ja Oliver sekä heidän koiransa Åtto yrittävät selvittää niiden syyn.

character: Tiril

type: Cast

character: Oliver

character: Bestefar

character: Onkel

character: Presten

character: Josef Scott

character: Ida

character: Anna

character: Gullsmed Holm

character: Blomsterhandler

character: Skuespiller

character: Produsent

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Book

original_title: Operasjon Mørkemann

original_language: no

title: Operasjon Moerkemann

country: NO


title: Cool & Crazy on the Road

type: Poster

overview: A follow up to the original "Cool & Crazy" about the men's choir in Berlevåg. Here they go on a trip to the United States, after becoming famous as a result of the first movie.

title: Cool & Crazy on the Road

title: Heftig og begeistret – På sangens vinger

overview: Oppfølgeren fra Heftig og begeistrert.  Filmen følger sangerne på deres konsertturné gjennom USA fra kyst til kyst, og skildrer deres møte med et land som kulturelt og bokstavelig er milevis fra deres eget. Noe som resulterer i såvel gullkorn som ramsalte meninger, men også i dype tanker og refleksjoner - ikke bare om USA, men om hele verden.

overview: Een vervolg op het originele 'Cool and Crazy' over het mannenkoor in Berlevåg in Noord-Noorwegen. Hier gaan ze op reis naar de Verenigde Staten, nadat ze beroemd zijn geworden door de eerste film.

job: Supervising Sound Editor

department: Sound

title: På sangens vinger

country: DK

title: Heftig og begeistret 2


title: Avenge Every Second

overview: Einar and Davy find themselves in a frightening position, when they realize that their employer, Miami Crime boss Ricky want them dead. They both escape hoping nobody will find them. But in four years time a lot can happen!

title: Avenge Every Second

title: Avenge Every Second

overview: Einar en Davy bevinden zich in een beangstigende positie als ze beseffen dat hun werkgever, Miami Crime-baas Ricky, hen dood wil. Ze ontsnappen allebei in de hoop dat niemand ze zal vinden. Maar in vier jaar tijd kan er veel gebeuren!

character: Davy

character: Bill

character: Morten Thomsen

character: Hilde Nygaard

character: Roar Bleken

character: Einar

original_title: Avenge Every Second

title: The Suitcase 2


title: Battle

overview: Amalie is the girl who has everything, good looks, money, a boyfriend and a big talent of dancing. One day, her world falls apart and she moves from everything she knows. Then enter Mikael. He is dancing in the streets and Amalie joins him in dancing on the streets, dancing Battles.

title: Battle

title: Battle

overview: Battle is een coming-of-age drama over Amalie, een jonge getalenteerde danseres, die opgroeit in West End, het rijke deel van Oslo. Onverwachts moet Amalie verhuizen naar Stovner, een arme voorstad van Oslo en in alles het tegenovergestelde van West End. Amalie probeert wanhopig via een dubbelleven haar West End-imago in stand te houden en raakt verstrikt in een web van geheimen en leugens. Dan ontmoet ze hiphopdanser Mikael uit Stovner; zijn blik op de wereld opent haar ogen.

title: Bitwa

overview: Gdy ojciec Amalie bankrutuje, życie młodej i dobrze sytuowanej tancerki zaczyna się walić. Na szczęście na horyzoncie pojawia się tancerz hip-hopowy o imieniu Mikael.

title: Battle

overview: Il fallimento del padre manda in frantumi la vita agiata della giovane danzatrice Amalia. Lei però trova un nuovo ritmo dopo aver conosciuto Mikael, ballerino di hip hop...

title: Battle

overview: El lujoso mundo de Amalie, una joven bailarina, se hunde cuando su padre se arruina. Gracias a Mikael, un bailarín de hip-hop, le volverá a tomar el pulso a la vida.

title: Battle

overview: Amalie, jeune danseuse classique, voit soudain sa vie dorée basculer. Mais sa rencontre avec Mikael, un danseur de hip-hop surdoué, la pousse à trouver son propre rythme.

title: Battle

overview: Babasının iflas etmesinin ardından genç dansçı Amalie'nin refah içindeki hayatı maziye karışır. Ama tanıştığı hip hop dansçısı Mikael onun hayatına yeni bir ritim katar.

title: Batalhas

overview: Com a falência do pai, a jovem bailarina Amalie vê seu estilo de vida luxuoso desmoronar. Mas ela descobre um novo ritmo ao conhecer o dançarino de hip-hop Mikael.

title: Battle

title: Battle

overview: Μετά τη χρεωκοπία του πατέρα της, η γεμάτη ανέσεις ζωή της νεαρής χορεύτριας Αμάλιε καταρρέει. Όμως, ο χορευτής χιπ χοπ Μίκαελ την παρασύρει σε έναν νέο ρυθμό.

title: 배틀

overview: 무용수를 꿈꾸는 아말리에. 하지만 아버지의 파산과 함께, 삶이 흔들리기 시작한다. 방황하는 그녀 앞에 나타난 힙합 댄서 미카엘. 두 사람의 춤과 사랑이 시작된다.

title: Battle

overview: Amalie es la chica que tiene todo, buena apariencia, dinero, un novio y un gran talento para bailar. Un día, su mundo se desmorona  con todo lo que sabe. Entonces entra Mikael. Él está bailando en las calles y Amalie se une a él para bailar en las calles, bailando batallas.

title: Battle

overview: Amalie ist ein Mädchen was alles hat, gutes Aussehen, Geld, einen Freund und ein großes Talent für das Tanzen. Eines Tages fällt ihre Welt auseinander und sie bewegt sich langsam von allem weg, was sie kennt. Dann betritt Mikael, ein Hip-Hop Tänzer, ihr Leben. Amalie entdeckt eine andere Welt des Tanzes... "Battle".

title: 飆起舞遇見你

overview: 年輕舞者阿瑪莉的父親破產後，她原本富裕的生活也隨之崩毀。但認識嘻哈舞者邁克後，她成功找到人生的新節奏。

title: Battle

overview: Amalie er jenta som har alt: utseende, penger, kjæreste og et stort dansetalent. Men en dag raser verden sammen og hun må flytte fra alt hun kjenner. Så møter hun Mikael. Han danser street og er annerledes enn alle andre hun har møtt. Mikael overtaler Amalie til å bli med på en klubb hvor hun ser sin første battle, og hun må for første gang virkelig stole på sine egne følelser og vise verden hvem hun egentlig er.

title: 热舞飞扬

overview: Amalie是拥有一切，美貌，金钱，男朋友和舞蹈天才的女孩。 有一天，她的世界崩溃，她从她所知道的一切开始。 在之后认识了Mikael。 他在街上跳舞，Amalie和他一起在街上跳舞，跳舞。

title: קרב

overview: נראה שלעמאלי יש הכל, אבל יום אחד היא מתמוטטת, והיא צריכה לעבור מכל זה - ואז היא פוגשת את מיקאל, רקדנית היפ הופ, טובה בקרב.

title: Battle

overview: Amalie arbejder hårdt for at passe ind i en verden, hvor det gælder om at have alt - udseende, penge og dansetalent. Men da hendes far går konkurs falder hendes verden sammen. I skolen prøver Amalie at lade som om ingenting er sket på trods af, at familien er flyttet fra luksusvillaen. Da hun møder street-danseren Mikael, som er anderledes end alle andre, hun før har mødt, får hun øjnene op for en anden verden. Samtidig vikler Amalie sig ind i et spind af løgne for ikke at miste status. Men hvor længe kan Amalie holde de to verdener adskilt, og tør hun i sidste ende at være sig selv?

title: Battle

overview: Amalie je dívka, která má všechno, dobrý vzhled, peníze, přítele a velký taneční talent. Jednoho dne se jí svět rozpadne a ona se odstěhuje od všeho, co ví. Poté potkává Mikaela, který tančí na ulicích a Amalie se k němu přidává v tanci na ulicích a tančí bitvy.

title: Párbaj

overview: Miután Amalie apja tönkremegy, a fiatal táncosnő gondtalan élete teljesen megváltozik. De amikor találkozik Mikaellel, a hiphop-táncossal, újra felveszi a ritmust.

title: แบตเทิล สงครามจังหวะ

overview: หลังจากพ่อของอมาเลียล้มละลาย ชีวิตที่เคยสุขสบายของสาวนักเต้นผู้นี้ต้องพลิกผันไป แต่เมื่อเธอได้พบนักเต้นสไตล์ฮิปฮอปอย่างมิคาเอล จังหวะรักใหม่สะกดหัวใจจึงบังเกิด

title: Battle

overview: Tatăl lui Amalie dă faliment, iar viața prosperă a tinerei dansatoare este distrusă. Însă întâlnirea cu dansatorul de hip-hop Mikael aduce traiului un nou ritm.

title: Battle

overview: Amalie esforça-se por se integrar num mundo onde o que importa é ter tudo: beleza, dinheiro e talento para dançar. Então conhece Michael, o dançarino de rua, que é diferente de todas as outras pessoas que já conheceu.

character: Amalie

character: Mikael

character: Aksel

character: Charlotte

character: Bashir

character: Birgitta

character: Bjørn

character: Vanessa

character: Josef

character: Elliot

character: The Loot

character: Kim

character: Moa

character: Venn

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Colorist

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Property Master


title: Areal 618: De forviste

overview: Norwegian short sci-fi based on the novel "The Visitor" by author Ray Bradbury. The story takes place on Mars, which is used as a quarantine for people with deadly illnesses. One day, the planet is visited by a young woman who has the ability to perform thought transference and telepathy. The exiles on the planet are thrilled with his ability and a violent fight breaks out over who will get to spend the most time with their visitor and enjoy the illusionary paradises she can transmit.

title: Areal 618: De forviste

job: Camera Department Manager

job: Editor

original_title: Areal 618: De forviste


title: The Tower

type: Logo

name: The Tower | Mats Grorud | Trailer | D'A 2019

site: YouTube

type: Trailer

overview: Eleven-year-old Wardi’s great-grandfather leaves behind a will suggesting looking to the past to find the future. Searching the house, Wardi finds out about her Palestinian homeland from family memories.

title: The Tower

title: The Tower

overview: Wardi è una ragazzina di undici anni, molto curiosa e solare, che vive in un campo per rifugiati palestinesi in Libano. Suo nonno Sidi ha deciso di sacrificarsi per garantire un futuro a lei e a tutta la sua famiglia. Questo gesto di amore e coraggio porta Wardi a porsi molte domande sulla sua vita e sulla storia del suo popolo. Esiste una speranza per il futuro? Ci sarà mai la possibilità di vivere un'esistenza normale?

title: Wardi

overview: Beyrouth, Liban, aujourd’hui. Wardi, une jeune Palestinienne de onze ans, vit avec toute sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Sidi, son arrière-grand-père adoré, fut l’un des premiers à s’y installer après avoir été chassé de son village en 1948. Le jour où Sidi lui confie la clé de son ancienne maison en Galilée, Wardi craint qu’il ait perdu l’espoir d’y retourner un jour. Mais comment chaque membre de la famille peut-il aider à sa façon la petite fille à renouer avec cet espoir ?

title: Tårnet

overview: Palæstinensiske Wardi er 11 år og bor med hele sin familie i den flygtningelejr, hvor hun er født og opvokset. Hendes oldefar Sidi var en af de første, der flyttede ind i lejren efter at være blevet fordrevet fra sit hjemland i 1948. En dag giver Sidi nøglen til sit barndomshjem til Wardi, der nu antager, at oldefaren har mistet alt håb om at vende hjem. Derfor begynder hun at lede efter sin oldefars tabte håb i flygtningelejren, hvor hun samler familiens minder, generation efter generation.

title: The Tower

overview: Beiroet, Libanon, 2018. De elfjarige Palestijnse Wardi woont met haar hele familie in het vluchtelingenkamp waar ze is geboren. Haar overgrootvader Sidi was in 1948 een van de eersten die in het kamp ging wonen nadat hij uit zijn huis was gejaagd. Op en dag geeft hij Wardi de sleutel van zijn huis in Galilea, wat haar doet vrezen dat hij zijn hoop ooit weer terug te keren heeft verloren. Als ze daarnaar op zoek gaat, krijgt ze in het kamp de getuigenissen van haar diverse generaties familieleden te horen.

title: La torre

overview: Wardi, una niña palestina de 11 años, vive en el campo de refugiados en el que ha nacido. El día en el que su bisabuelo le da la llave de su antigua casa en Galilea, ella teme que él haya perdido toda esperanza de volver a su hogar.

title: 더 타워

overview: 7살 팔레스타인 소녀 와디는 난민캠프에서 태어나 가족과 함께 살고 있다. 그녀의 사랑하는 증조할아버지 시디는 1948년 고향에서 쫓겨나 캠프에 정착한 초창기 난민이다. 어느날 시디는 와디에게 갈릴래아에 있는 고향집 열쇠를 쥐어준다. 증조할아버지가 시디가 고향으로 돌아갈 수 있다는 희망을 잃어버린 것 같아 와디는 두려웠다. 캠프에서 희망을 놓아버린 증조할아버지를 위해 와디는 가족들의 증언을 모으기 시작한다.

title: 白塔

overview: 以黎巴嫩难民营里巴勒斯坦难民真实遭遇为基础，继而发想出来的动人故事。 ,Wardi是一名11岁巴勒斯坦女孩，和家人住在她出生的难民营中。,她心爱的曾祖父在1948年被逐出家园，成为最早定居该营地的人。 ,Sidi把老家钥匙交给孙女，Wardi担心曾祖父再也不抱回家的希望。,她在营地周围试着为Sidi找回失去的希望，也收集了一代代家人的证词。

title: Turnul

overview: Beirut, Liban, zilele noastre. Wardi, o fetiță palestiniană în vârstă de 11 ani, locuiește cu întreaga familie în tabăra de refugiați unde s-a născut. Iubitul ei străbunic, Sidi, a fost unul dintre primii oameni care a ajuns în tabără după ce a fost alungat de acasă în 1947. În ziua în care Sidi îi dă cheia de la vechea lui casă din Galileea, ea se teme că el și-a pierdut orice speranță că se va întoarce vreodată acasă. Pe măsură ce încearcă să-i redea speranța lui Sidi, ea va aduna mărturiile familiei sale din tabără, de la o generație la alta.

title: 來自高塔的願望

overview: 一部動人偶動畫長片，以黎巴嫩難民營裡巴勒斯坦難民真實遭遇為基礎，繼而發想出來的動人故事。Wardi是一名11歲巴勒斯坦女孩，和家人住在她出生的難民營中。她心愛的曾祖父Sidi在1948年被逐出家園，成為最早定居該營地的人。Sidi把位在加利利老家的鑰匙交給Wardi，她擔心曾祖父再也不抱回家的希望。她在營地周圍試著為Sidi找回失去的希望，也收集了一代代家人的證詞。

title: Kule

overview: Günümüzün Beyrut’u. 11 yaşındaki Filistinli Warai, doğduğundan beri evlerin yıllar boyunca üst üste kurulduğu küçük bir mülteci kentinde ailesiyle birlikte yaşamaktadır. Çok sevdiği büyükbabası Sidi, 1948’de evinden kovulduktan sonra kampa yerleşmiş ilk insanlardan biridir. Umudunu yitirdiği bir gün büyükbabası Warai’ye Galile’deki terk etmek zorunda kaldığı eski evinin anahtarını verir. Dedesinin hikayeleriyle büyüyen Warai kamp çevresinde kayıp umutlarını ararken yaşadıklarını nesilden nesile aktaracaktır.

title: Wardi

title: Tornet

overview: Wardi är född och uppvuxen i flyktinglägret Bourj el Barajne i Libanon, där palestinska flyktingar levt i 70 år. Det som 1948 var ett litet envåningshus har med varje ny generation vuxit på höjden, precis som alla de andra husen i lägret. Genom Wardis ögon berättar filmen en historia om fördrivning och flykt, uppgivenhet och hoppfullhet och om hur livet ändå alltid fortsätter.

title: Tårnet

overview: Wardi, uma menina palestina de 11 anos, vive no campo de refugiados onde nasceu. No dia em que seu bisavô lhe dá a chave de sua antiga casa na Galiléia, ela teme que ele tenha perdido toda a esperança de voltar para casa.

title: 來自高塔的願望

overview: 一部動人偶動畫長片，以黎巴嫩難民營裏巴勒斯坦難民真實遭遇為基礎，繼而發想出來的動人故事。Wardi 是一名 11 歲巴勒斯坦女孩，和家人住在她出生的難民營中。她心愛的曾祖父 Sidi 在 1948 年被逐出家園，成為最早定居該營地的人。Sidi 把位在加利利老家的鑰匙交給 Wardi，她擔心曾祖父再也不抱回家的希望。她在營地周圍試著為 Sidi 找回失去的希望，也收集了一代代家人的證詞。

title: Tårnet

character: Sidi (voice)

character: Yehia (voice)

character: Aunt Hanan (voice)

character: Pigeon boy (voice)

character: Lina (voice)

character: Wardi (voice)

character: Tante Hannan (voice)

character: Pigeon Boy (voice)

character: Yassar (voice)

character: Rozette (voice)

character: Oncle Yehia (voice)

character: Lutfi (voice)

character: Grandpa Lufti (voice)

job: Sound Mixer

job: Director

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Sound Effects Editor

title: Tornet

title: Wardi

title: Tårnet

title: A torony

title: Tårnet

title: The Tower


title: Crash

overview: Crash is a 1974 Norwegian drama film written and directed by Rolf Clemens, starring Jan Solberg and Hanne Krogh. A motorcycle accident leaves the young Jan (Solberg) paralysed. This new situation challenges his attitude towards life, and his relationship both with his parents and with his girlfriend Marianne (Krogh).

title: Crash

title: Crash

overview: Unggutten Jan opplever at hele hans tidligere liv styrter i grus i løpet av et par små sekunder. Han går rundt med motorsykkelen og våkner opp på sykehuset, lammet. Den første bitterheten ødelegger både hans evne og vilje til å forsøke å innrette seg i sin nye form for tilværelse, han ønsker verken kontakt med foreldre, venner eller henne han innerst inne fortsatt er glad i, Marianne. Det er en lang og vanskelig prosess de alle må igjennom, fordi ingen av dem er forberedt.

character: Jan

character: Marianne

character: Faren til Jan

character: Moren til Jan

character: Mona

character: Geir

character: Bestyrerinnen

character: Kvinnen

job: Writer

original_title: Crash


title: Five Years, As We Saw Them

overview: Film about the efforts of Norway and Norwegians outside Norway in the years 1940-45. Crown Prince Olav's introduction. The invasion of Norway. The merchant fleet on all seas. The Norwegian brigade is set up in Scottland. The first Norwegian aircraft squadron in action, and much more.

title: 5 år - som vi så dem

overview: 5 år – som vi så dem er en dokumentarfilm om Norges og nordmenns innsats utenfor Norge i 1940-1945. Etter en introduksjon av daværende Kronprins Olav begynner filmen med bilder fra tyskernes invasjon i Norge, før den grundig presenterer hvordan arbeidet med å befri landet ble drevet i utlendighet.

title: Five Years, As We Saw Them

character: Voice

character: Himself

original_title: 5 år - som vi så dem


title: Brødrene Dal og Professor Drøvels hemmelighet

title: Bröderna Dal och Professor Drövels hemlighet

overview: Professor Drövels hemlighet är en norsk komedi och äventyrsserie från 1979 och den första serien om bröderna Dal. Bröderna bestämmer sig för att försöka hitta professor Drövel, som försvann under en expedition. De ger sig iväg på floden i kanoten Elvegris. På vägen finns många konstiga och oförklarliga saker, i form av sketcher som i stor utsträckning inte är relaterade till expeditionen, men är typiska KLM-sketcher.  Serien hade premiär på NRK den 27 januari 1979 och sändes som en del av repertoaren för den nyligen lanserade barn- och ungdomsserien Halvsju.


title: Brødrene Dal og Spektralsteinene

title: Bröderna Dal och de mystiska spektralstenarna

overview: Bröderna hjälper till med en utgrävning där professor Slatters (Arne Bang-Hansen) försöker hitta curium 82. Tyvärr innehåller stenarna för mycket umulium, så att curium 82 inte kan återvinnas.  En utomjordisk varelse ger bröderna arbetsritningar till en tidsmaskin som de konstruerar och använder för att resa i tiden. Resorna leder dem till olika tidsåldrar, och de möter bland annat Snorre Sprett, som skrev de kungliga sagorna. De är också anledningen till att Suezkanalen byggs.

title: Brødrene Dal og Spektralsteinene

original_title: Brødrene Dal og Spektralsteinene


title: Brødrene Dal og legenden om Atlant-is

title: Bröderna Dal och legenden om Atlant-Is

overview: Bröderna Dal och legenden om Atlant-Is är en tv-serie från 1994 och den tredje serien om Bröderna Dal. Regissör var Kalle Fürst.  I serien måste bröderna spåra den samiska heliga krukan "Irka", som har försvunnit. Krukan är samernas nationalskatt och den visas en gång om året på den stora vårfesten.  Men det visar sig att burken inte har försvunnit, den har däremot kopierats.  Bröderna satte sålunda igång en intensiv jakt som leder dem till olika delar av världen, till exempel Hongkong.  Serien visades på NRK hösten 1994.

title: Brødrene Dal og legenden om Atlant-is

overview: Brødrene Dal har fått i oppdrag av Samerådet å finne de magiske krukkene Urk og Irka. Eventyret bringer dem fra Kautokeino, til Hong Kong, Mallorca, "De dødes tjern" og tilbake igjen. Underveis blir de forfulgt av ulver, treffer spøkelser, skjeletter, Miss Moss fra 1940, Kjell Magne Bondevik, en skummel, samisk sjarlatan og sist, men ikke minst erkeskurken Dr. Ernst Muffens og hans sleipe tyvebande. De blir fanget i gruvesjakter, faller i bresprekker, råkjører på snøscooter og finner en ekte ungdomskilde.

title: Brødrene Dal og legenden om Atlant-is

original_title: Brødrene Dal og legenden om Atlant-is


title: Brødrene Dal og mysteriet om Karl XIIs gamasjer

overview: Bröderna Dal och mysteriet med Karl XII:s damasker är en norsk komedi som visades på NRK1 2005. Serien är av och med Lars Mjøen, Knut Lystad och Trond Kirkvaag och är den fjärde serien om bröderna Dal. Regissör var Torunn Calmeyer Ringen. I denna serie måste bröderna spåra Karl XIIs damasker för att förhindra att Norge återupptar unionen med Sverige i samband med 100-årsdagen av unionens upplösning 2005. Jakten tar dem till olika eror och historiska händelser i de två länderna, såsom undertecknandet av unionsupplösningen i Karlstad 1905, slaget vid Dynekilen 1716 med Tordenskjold, slaget vid Fredrikstens fästning 1718 där Karl XII dödas, fredsförhandlingarna i Kiel 1814 och många fler.

title: Bröderna Dal och mysteriet med Karl XIIs damasker

country: SE


title: Two Lives

overview: During the occupation, informer Klaus Thun insinuates himself into the life of lawyer Nordgård and his happy family. He informs on Nordgård's son Lars and seduces his daughter Eva. Then the children's mother takes matters into her own hands.

title: Two Lives

title: To liv

overview: I okkupasjonstiden trenger angiveren Klaus Thun seg inn på advokat Nordgård og hans lykkelige familie. Han angir Nordgårds sønn Lars og forfører datteren Eva. Så tar barnas mor saken i sine egne hender.

character: Ivar Nordgaard, høyesterettsadvokat

character: Else Nordgaard, hans hustru

character: Wenche, deres datter

character: Lars, deres sønn

character: Klaus Thun, disponent

character: Gustafsen

character: Sahlmann, subagent

character: Marthe, pike hos Nordgaard

character: En statspolitibetjent

character: En hushjelp

original_title: To liv


title: Vi vil leve

overview: April 9, 1940, an aircraft warns Norwegian merchant ships that German naval forces are heading for Norwegian waters. The pilot signals to a Norwegian-flagged ship that responds to shooting at the aircraft. The pilot is hurt but is able to land on the water. He is picked up by a Norwegian boat on his way to Kristiansand. Before he dies, he tells Captain Knut Viker and the governor Harald Bakken if this happened.

title: Vi vil leve

character: Anders Moen

character: Elsa

character: Harald

character: Bella

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Set Decorating Coordinator

job: Makeup Department Head

job: Sound Editor

job: Continuity

original_title: Vi vil leve


title: Det kunne vært deg

overview: Maisen is newly married to the architect Harald, but on the way home he loses the key to their flat. They have to ask their neighbor for help, a man with a new girl every night. But when their marriage falters, the neighbor steps up.

title: Det kunne vært deg

title: Det kunne vært deg

overview: Maisen er nygift med arkitekten Harald, men på vei hjem mister han nøkkelen til leiligheten deres. De må spørre naboen om hjelp, en mann med en ny jente hver kveld. Men når ekteskapet deres halter, stiller naboen opp.

title: Det kunne vært deg

character: Haralp

character: Maisen

character: Ingrid

character: En seiler

character: Syngende mann

character: Syngende dame

character: Bileieren

character: Westberg

character: Cornelius

character: Fru Westberg

character: Flyttemannen

character: Frøken Ødegård

character: Carmencita

character: Mosse

character: Portier på Victoria

character: Portier på badehotellet

character: Sønn av Westberg

character: Datter av Westberg

character: Guttorm

character: Drosjesjåfør

character: Amerikaneren

character: Postbud

character: Forelsket

job: Director

original_title: Det kunne vært deg


title: Hennes meget kongelige høyhet

overview: A princess falls in love with a man of the people, and their love must be a secret. But when someone takes a photo of them together, the scandal is a fact.

title: Hennes meget kongelige høyhet

title: Hennes meget kongelige høyhet

overview: Handlingen foregår i et tenkt land i Europa. Prinsesse Anne er til stede ved premieren på Romeo og Julie, iscenesatt av skuespilleren Georg Stander, som også spiller hovedrollen. Han er sitt lands største skuespiller. Etter forestillingen blir de presentert for hverandre, og Anne blir med en gang betatt av Georg. Hun får et påskudd til å møte ham igjen, og får ham til å vise seg teateret. Dette utvikler seg videre, og Anne og Georg blir alvorlig forelsket i hverandre.

character: Princess Anne

character: Georg Stander

character: Aunt Augusta

character: The King

character: Andersson, livvakt

character: Prins Alexis

character: Ferdinand

character: Frantz Villier

character: Kansler

character: Pressefotograf

character: Sosietetsdame

character: Julie, Georgs venninne

character: Damebladjournalist

character: Fjernsynsreporteren

character: Ambassadøren

character: Erkebiskopen

character: Engelsk TV-reporter

character: Frantz Villier, aviskonge

character: Kabinettsekretær

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Graphic Designer

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Editor


title: Lady Inger of Ostrat

overview: This historical drama is based on a play by Henrik Ibsen and set in the year 1528. The central figure in the low-keyed story is a Norwegian noblewoman who is seeking to bring independence to that country despite the involved political intrigues of the Swedes and Danes, who are using Norway as a pawn in their rivalries.

title: Lady Inger of Ostrat

title: Fru Inger til Østråt

overview: Dramaet utspiller seg i 1528 idet den svenske adel, med støtte fra bøndene i Dalarne, samler seg til opprør mot Gustav Vasa. Opprøret ledes av Peder Kanzler, og hensikten er å sette den unge Sten Sture, sønn av den forrige riksforstanderen, på tronen. Opprørerne søker også støtte hos misnøyde nordmenn, som ser en sjanse til å kaste det danske åk av sine skuldre. Fru Inger, enke etter rikshovmester Nils Gyldenløve, er av gammel norsk adelsætt, og hun er en økonomisk og politisk maktfaktor i Norge. Det er derfor hennes støtte de svenske opprørerne først og fremst søker.

character: Inger Gyldenløve

character: Eline

character: Nils Lykke

character: Olav Skaktavl

character: Nils Stenssøn

character: Jens Bjelke

character: Peder Kanzler

character: Einar Huk

character: Hans Breder

character: Bjørn

character: Finn

character: Grevinne Sture

character: Fredrik 1.

character: Bonde i Dalerne

character: Bonde i Dalarne

character: Gårdspike

character: Tjenestejente

job: Producer

job: Music Arranger

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Fru Inger til Østråt


title: Belønningen

overview: A company director and a tramp bumps into each other, with the result of a broken liquor bottle, and a fight emerges, as well as the police. They are old working buddies taking to different roads during WW2. They wind up in court.

title: Belønningen

title: Belønningen

character: Reidar

character: Sverre Nordvåg

character: Ann

character: Unni

character: Terje

character: Elisabeth Nordvåg

character: Politimann

original_title: Belønningen


title: Bjurra

overview: A couple of leaders and thirteen kids arrive on the island Bjurra, and when the woman breaks her leg the kids are told to go back home. Instead they take over the island.

title: Bjurra

title: Bjurra

overview: Bjurra er et nedlagt fiskevær i Lofoten. En sommerdag får øya besøk av tretten barn fra en internatskole, sammen med vaktmester Pedersen og hans kone. Da fru Pedersen som er den som står for mat og alt stell, brekker benet og må på sykehus, tar barna over styre og stell på øya. De lager avis, setter opp teaterforestillinger og etablerer et idrettslag. Barna forfatter sågar en grunnlov og velger kommunestyre og president. På kort tid utvikler Bjurra-samfunnet seg til en levedyktig kommune med vaktmester Pedersen som æresborger. Alt går bra inntil en fremmed mann dukker opp for å kjøpe Bjurra, med planer om å utvikle turisttrafikk på øya.

character: Pedersen

character: Mrs Pedersen

job: Novel

original_title: Bjurra


title: Bjarne Hates the Camera

overview: A foreign filmmaker invades the life of her neighbour Bjarne, who unwillingly becomes the main character in a documentary about himself.

title: Bjarne Hates the Camera

title: Bjarne vill inte vara med på film

overview: En kvinna med en kamera tränger sig in på livet till sin goda granne Bjarne. Hon frågar honom om liv och död, hopp och drömmar. Motvilligt går Bjarne med på att bli huvudperson i filmen om han själv.

title: Bjarne vil ikke på film

overview: En kvinne med kamera invaderer livet til sin gode nabo Bjarne. Hun spør ham om liv og død, håp og drømmer. Motvillig blir Bjarne hovedpersonen i filmen om seg selv.

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Sound Editor

job: Additional Photography

original_title: Bjarne vil ikke på film


title: I Ungdommens Makt

name: I ungdommens makt (1980) - Trailer med avisutklipp

overview: The naive and honest Arbo reveals himself to the bone in his function as a youth leader, leading to something that might change the system.

title: I Ungdommens Makt

overview: Historien finner sted i Bærum på slutten av 70-tallet hvor den frilynte ungdomslederen Arbo går rundt og prøver å engasjere enkelte elever til å tenke selvstendig, både i skolen som i resten av samfunnet. På sin jakt etter sannhet går ungdomslederen rundt med lydopptaker og stiller spørsmål til folk på gaten om alt i mellom himmel og jord. Vi blir kjent med til tider provoserende og ganske så forskrekkende fremstillinger av virkeligheten slik Arbo ser det. Arbo viser ungdommen også hvem som er deres virkelige fiender på skolen og de unge blir fort engasjert. De etablerer en slags geriljahær som invaderer skolen og alle de ansatte der. De angriper overlæreren og de forsøker å endre hele undervisningsopplegget fra myndighetene. Ungdommen ønsker å innføre egne nye fag som innebærer alt fra nye tanker til nye holdninger.

title: I Ungdommens Makt

character: Arbo, ungdomsleder

character: Arbo, ungdomsleder (15 år)

character: Forfølgeren

character: Godterimannen

character: Gerilja

character: Geriljamedlem

character: Forværelsesdamen

character: Geriliamedlem

character: Psyke

character: Jomfru

character: Vaktmesteren

character: Lille-Fredrik

character: Protonia fra planeten

job: Executive Producer

job: Music

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Special Effects


title: 15 Summers Later

overview: It’s a fine and warm sunny day at a beach in the Trondheim fjord. Laila and Aksel, a couple in their late twenties, are enjoying the opportunity to relax and unwind near the sea. Halvard, an old classmate of Laila’s, happens to be having a walk at the very same place. Although it has been twelve years since they last saw each other, Halvard’s memories seem much more vivid than Laila’s.

title: 15 Summers Later

title: 15 Summers Later

overview: 每个人在受伤之后都需要一段时间来愈合伤口，平复生活。有些人很快就能恢复，而有些人，则需要更长的时间……

job: Director of Photography

original_title: 15 Summers Later

title: 15 somrar senare

production_countries: NO ES


title: The Hunt of Odd Nerdrum

overview: Deciding to track down Odd Nerdrum's sources of inspiration, his former pupil Jan-Ove Tuv and his son Öde go on a world tour, visiting the museums and people that crossed paths with the painter in his pursuit of the immortal masterpiece.

title: The Hunt of Odd Nerdrum

title: Jakten på Nerdrum

character: Jens Bjørneboe

job: Sound Designer

original_title: Jakten på Nerdrum

title: Jakten på Nerdrum


title: Strim

overview: We join Sigrid in search of her missing cat Liv. During the search her inner monologue becomes external through movements and actions. She collides with the community surrounding her and progresses through the meetings.

title: Strim - Chat perdu

overview: Sigrid cherche désespérément son chat. Certains habitants du quartier la font progresser dans son enquête, d’autres non. Le retrouvera-t-elle un jour ?

title: Strim

character: Sigrid

job: Sound

job: Producer

original_title: Strim


title: Det grodde fram: Trondheim 1940-1945

overview: Documentary filmed during and after WWII about the occupation of Trondheim, Norway by German forces. Some scenes are re-enactments filmed in 1947 with the original participants.

title: Det grodde fram: Trondheim 1940-1945

character: Kommentator (voice)

job: Writer

original_title: Det grodde fram: Trondheim 1940-1945


title: Torghatten

overview: On Friday, May 6, 1988, a Widerøe aircraft collided with Mount Torghatten during a flight to Brønnøysund, killing 36 people. What exactly happened that night 30 years ago?

title: Torghatten

overview: Fredag 6. mai 1988 kolliderte et Widerøe-fly med fjellet Torghatten under innflyging til Brønnøysund. 36 mennesker omkom. Hva skjedde egentlig den kvelden for 30 år siden?

title: Torghatten

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Casting

original_title: Torghatten


title: Tørrfluelandet

overview: The first movie in the series of 3 with Lars and Lars fly fishing.

title: Tørrfluelandet

title: Tørrfluelandet

original_title: Tørrfluelandet


title: The Explorer

THE EXPLORER

key: exZsmArjoWs

type: Featurette

overview: Wilhelm really wants his little brother to stop bothering him while he works on an elaborate system of mirrors for a highly important mission.

title: The Explorer

character: Wilhelm

character: Little Brother

character: Neighbor Girl

job: Director

original_title: Oppdageren


title: Once Aurora

our Queendom Come...🐲

type: Teaser

overview: This is the third documentary of Norwegian singer AURORA. It will follow the production of her second album. Filmed in La Fabrique, France.

title: Once Aurora

title: Аврора

overview: Документален разказ за норвежката изпълнителка Аврора Акнес. На 16 тя вече е известна, напуска училище и следва избора си да бъде артист. Издава албум и се отправя на световно турне.

title: 무대 뒤의 오로라

overview: 오로라는 노르웨이 서부에서 센세이션을 일으킨 팝 뮤지션이다. 그녀는 16살의 나이로 데뷔했고, 그 이후 학교를 중퇴한 뒤 첫 앨범으로 몇 년 동안 전세계를 누비며 투어를 했다. 하지만 20살이 되었을 때 그녀는 한계점에 다다른다. 이 길이 과연 그녀 자신이 원하는 길일까? 만약 아니라면 계속 나아가는 것 이외에 다른 선택지가 있을까?

title: En gang Aurora

overview: Dit is de derde documentaire van de Noorse zangeres AURORA. De documentaire volgt de productie van haar tweede album. Gefilmd in La Fabrique, Frankrijk.

title: Była sobie Aurora

overview: Intymny portret jednej z najbardziej intrygujących artystek młodego pokolenia, Aurory Aksnes. Ten niezwykły dokument zabiera nas w podróż przez życie i twórczość norweskiej piosenkarki, odsłaniając przed nami jej wyjątkowy świat pełen muzyki, marzeń i emocji.

character: Self

job: Colorist

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

original_title: En gang Aurora


title: Lake over Fire

overview: A cowboy rides into a rich desert mining town where no-one longer needs to work, and stir things up to what may very well be the town's final days.

title: Lake over Fire

title: Vann over ild

overview: I en liten og øde ørkenby har utviklingen stoppet opp siden alle er blitt velstående fra den omkringliggende gruven. Ingen trenger eller ønsker å jobbe lenger. En dag rir en fremmed inn i byen og får ting i bevegelse igjen ved å sette innbyggerne opp mot hverandre. Det skal bli starten på byens undergang, som vil føre til kun én vinner.

original_title: Vann over ild


title: Ragnarok

RAGNAROK | Viking Short Film

type: Clip

overview: The short film Ragnarok takes on the story of Liv and Livtrase, the last two humans that survives Ragnarok, the end of the world in Norse mythology. Why they survive and the sacrifices made.

title: Ragnarok

title: Ragnarok

overview: La historia de Liv y Litrase, los dos últimos humanos que sobreviven el Ragnarok, el fin del mundo en la mitología nórdica. Por qué sobreviven y los sacrificios que hacen.

title: Ragnarok

overview: Bu kısa film, İskandinav mitolojisinde dünyanın sonu olan Ragnarok'tan kurtulan son iki insan olan Liv ve Livtrase'nin hikâyesini ele alıyor. Neden hayatta kalmışlardır ve ne fedakarlıklar yapmaları gerekmektedir?

character: Aslak Jarlsønn

character: Liv

character: Livtrase

character: Tulen

character: Hrolf

character: Jarand

character: Bjørn Jarlsønn

job: Assistant Makeup Artist

job: Cinematography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Still Photographer

job: Musician

job: Transportation Coordinator

job: Stunt Coordinator

job: Production Assistant

job: Graphic Designer

job: Other

job: Assistant Camera


title: The Other Munch

overview: This engrossing documentary follows the much-acclaimed Norwegian writer Karl Ove Knausgaard as he is invited to guest-curate an exhibition of paintings by Edvard Munch at Oslo’s Munch Museum. Co-director Joachim Trier appears onscreen alongside Knausgaard as they visit several key locations from the celebrated painter’s life, searching for insights into his imagination and vision as they discuss his vastly influential oeuvre, his themes and obsessions, his approach to rendering everyday things and strongly emotional scenes alike. Knausgaard’s interpretation of Munch proves to be captivatingly unorthodox, and the Trier brothers thrillingly seek to connect his thoughts about the painter to his own literary project, yielding a double portrait of two of Norway’s most essential artists. (Film Society of Lincoln Center)

title: Den andre Munch

overview: Et uventet utvalg av Munchs sene malerier hentes fram til utstillingen Karl Ove Knausgårds setter opp ved Munchmuseet. Joachim Trier følger ham på veien mot åpningen.

title: The Other Munch

character: Himself

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Editor

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Director

job: Co-Director

original_title: Den andre Munch


title: De 3 vise menn

title: De 3 vise menn

overview: Bli med på et 2000 år gammelt eventyr til et land langt, langt borte. Tre vise menn – Kaspar, Melkior og Baltazar – gir seg ut på en strabasiøs reise gjennom ørkenen. Deres oppdrag er å finne de kongelige gavene som Kongenes Konge skal få, og det gjelder å finne dem før de havner i klørne på den grusomme herskeren Herodes. Til å hjelpe seg har mennene et mystisk kart og en sterkt lysende stjerne på himmelen. Men i ørkenens skygger smyger også Herodes onde håndtlanger Belial seg rundt. Han gjør alt som står i hans makt for å stoppe de tre vise menn slik at han selv skal nå først frem til gavene. Det blir et mer spennende eventyr enn noen av dem tidligere har vært med på.

original_title: De 3 vise menn


title: Filantropen

overview: A terrifying and brutal virus has wiped out large parts of the Earth's population. Three childhood friends, Erik, Petter, and Sara, are among the few survivors trying to survive in a world filled with danger. They hear rumors of a vaccine that has been developed further north, but run into trouble when they encounter an underground baron who has his own agenda for the vaccine. On top of everything else, bloodthirsty carriers of the virus are lurking around in the attic.

title: Filantropen

overview: Et skremmende og brutalt virus har utryddet store deler av jordens befolkning. De tre barndomsvennene Erik, Petter og Sara er tre av få overlevende som prøver å overleve I en verden fylt med farer. De hører rykter om en vaksine som har blitt utviklet lengre nord, men får problemer når de støter på en undergrunnsbaron som har sin egen agenda med vaksinen. På toppen av alt smyger det seg blodtørstige smittebærere rundt I taken.

title: Filantropen

character: Petter

character: Erik

character: Sara

character: Badguy

character: Kurt

character: Lærer

character: Elev

character: Badguy 2

character: Far

character: Forteller

character: Jente i baren

character: Badguy 3

character: Zombie i by

character: Doktorzombie

character: Baronen

character: Gitarist

character: Gitarist 2

job: Creator

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Effects Designer

job: Sound

job: Lighting Manager

original_title: Filantropen


title: Performance Wencke Mühleisen

overview: Rituals of performance, symbolic showdowns and murders of father figures, slaughterhouse parties, examinations of prejudice, gender and sexuality.

title: Performance Wencke Mühleisen

original_title: Performance Wencke Mühleisen


title: Mom's Little Boy

overview: A creative mother tries in different ways to figure out if her teenage son is gay.

title: Mom's Little Boy

title: Mors lille Ole

overview: Korte film: Een creatieve moeder probeert op verschillende manieren erachter te komen of haar tienerzoon homo is.

title: Mors lille Ole

title: Le garçon à sa maman

overview: Une mère créative tente par différents moyens de déterminer si son fils adolescent est gay.

character: Gunn

character: Wenche

character: Ole

character: Fredrik

character: Nina

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Mors lille Ole

title: Le garçon à sa maman

country: FR


title: Voyager

overview: A shooting star falls down over the Arctic island of Svalbard and The Global Seed Vault gets an unexpected visitor.

title: Voyager

character: Alien

character: Stella

character: Thomas

job: Location Manager

job: First Assistant Camera

job: Lighting Production Assistant

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Gaffer

job: Production Manager

original_title: Voyager


title: Kampen om Mardøla

overview: "Mardøla Blues" - A small group of non-violent protesters try to save the river environment around development of a hydroelectric power plant in 1970.

title: Kampen om Mardøla

title: Kampen om Mardøla

overview: Sommeren 1970 samlet hundrevis av demonstranter seg ved Mardøla i den til da største sivile ulydighetsaksjonen i Norge. En av Norges vakreste fosser, Mardalsfossen, skulle ofres på kraftutbyggingens alter. I ukevis lå demonstrantene i telt, og konfrontasjonene med politi, anleggsarbeidere og bygdefolk var mange. I slutten av august var kampen over, de siste demonstrantene ble båret vekk og anleggsmaskinene tok over.

job: Script

original_title: Kampen om Mardøla

title: Mardøla Blues


title: Oslofilm: Ansikter

overview: A film about faces, about expressions, about situations. The film is based on a poem by the Danish poet Poul Borum. The recordings are made in the Munch Museum in Oslo and based on the faces of Munch's pictures.

title: Oslofilm: Ansikter

title: Oslofilm: Ansikter

overview: En film om ansikter, om uttrykk, om situasjoner. Filmen tar utgangspunkt i et dikt av den danske lyriker Poul Borum. Opptakene er gjort i Munch-museet i Oslo og basert på ansiktene i Munchs bilder. (oslofilmer.no)

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Music

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Oslofilm: Ansikter


title: Oslofilm: Åpne dører

overview: Film that encourages Oslo citizens to participate actively in Kulturuken 1966 (16-23 September). Glimpse of theater, opera, cinema, concerts, art collections. ***** Oslofilm was a series of public information films about life in and around Oslo, produced between 1940 and 1980. Funded by the state, the films offer valuable insight into postwar Norwegian society.  A wide range of Norwegian filmmakers contributed to the productions, resulting in a rich variety of styles and expressions. Several of the films also possess notable cinematic qualities, standing out as more than just informational material. The Oslofilms represent a unique and important chapter in Norwegian film history.

title: Oslofilm: Åpne dører

title: Oslofilm: Åpne dører

overview: Film som oppfordrer Oslo-borgere til å være aktivt med i Kulturuken 1966 (16.-23. september). Glimt fra teater, opera, kino, konserter, kunstsamlinger (oslofilmer.no)

original_title: Oslofilm: Åpne dører


title: Oslofilm: Maten vi spiser

overview: Every day, fresh foods are transported to Oslo to saturate the city's nearly 500,000 mouths. The food is distributed in various distribution centers on its way to the consumers: fish halls, slaughterhouses, dairies and marketplaces. ***** Oslofilm was a series of public information films about life in and around Oslo, produced between 1940 and 1980. Funded by the state, the films offer valuable insight into postwar Norwegian society.  A wide range of Norwegian filmmakers contributed to the productions, resulting in a rich variety of styles and expressions. Several of the films also possess notable cinematic qualities, standing out as more than just informational material. The Oslofilms represent a unique and important chapter in Norwegian film history.

title: Oslofilm: Maten vi spiser

original_title: Oslofilm: Maten vi spiser


title: Oslofilm: OBOS og byen

overview: Short documentary on Obos, a building cooperative in Oslo.

title: Oslofilm: OBOS og byen

title: Oslofilm: OBOS og byen

overview: Hva er OBOS? Hva gjør OBOS? Folk i gata og i blokk mener mangt. Kooperativ boligbygging gir tak over hodet. Bak blokkenes grå fasader finnes familieliv i trygge omgivelser. Barnelek, husmødre og ungdom i gjeng. Se glimt fra Lambertseter, Tveita og den kommende Romsåsbyen. (oslofilmer.no)

character: Interviewer

original_title: Oslofilm: OBOS og byen


title: Vardø – en film

overview: Documentary on the city Vardø.

title: Vardø – en film

original_title: Vardø – en film


title: Dead Men in the Skitrack

Døde menn går på ski har blitt film

key: CvNXRZUtSCQ

name: Døde menn går på ski  |  Norgespremiere på kino 15.mars

overview: A billionaire invites a failed writer, a misogynistic psychiatrist, a cocaine-sniffing children's TV star, and a psychotic journalist to a haunted cabin for Easter. A thrilling detective game turns deadly when one is found beheaded. Trapped by a snowstorm, they are forced expose the murderer among them, before it is too late. Based on Knut Nærums bestseller.

title: Dead Men in the Skitrack

title: Døde menn går på ski

overview: En narsissistisk milliardær samler en løgnaktig gjeng bestående av en mislykket forfatter, en mannssjåvinistisk psykiater, en psykotisk sladderjournalist og en kokain-sniffende Barne-TV profil til en hjemsøkt hytte for å feirepåsken. Men det som begynner som en spennende detektivlek blir brått en farlig realitet når en av dem blir funnet halshugget på umulig vis. Fanget av en snøstorm blir de tvunget til å konfrontere hverandres mørke hemmeligheter og forsøke å avsløre morderen blant dem. Basert på Knut Nærums bestselger.

title: Døde mænd går på ski

overview: En narcissistisk milliardær samler en løgnagtig bande bestående af en mislykket forfatter, en mandschauvinistisk psykiater, en psykotisk sladderjournalist og en kokain-sniffende børneTV-stjerne til en hjemsøgt hytte for at fejre påsken. Men det som begynder som en spændende detektivleg bliver pludselig en farlig realitet da en af dem bliver fundet halshugget på umulig vis. Fanget i en snestorm er de tvunget til at konfrontere hinandens mørke hemmeligheder og forsøge at afsløre morderen blandt dem. Baseret på Knut Nærums bestseller.

title: Kuolleet Miehet Lähtevät Hiihtämään

overview: Miljardööri kutsuu epäonnistuneen kirjailijan, naisvihasta kärsivän psykiatrin, kokaiinia käyttävän lasten tv-tähden ja psykoottisen toimittajan viettämään pääsiäistä kummitusmökissä. Jännittävä etsiväpeli muuttuu tappavaksi, kun eräs heistä löydetään mestattuna. Lumimyrskyn loukussa heidän on paljastettava murhaaja joukossaan, ennen kuin on liian myöhäistä. Perustuu Knut Nærumsin bestselleriin.

title: Døde menn går på ski

overview: El multimillonario y playboy Sverre Hartkorn lleva a un psicoanalista y a siete de sus amigos más cercanos a la cabaña de Blåkam para jugar el juego del asesinato. La única forma de alejarse de la cabaña es un paseo en moto de nieve de 2 horas. Cualquiera que logre resolver el misterio del asesinato ficticio antes del 21 de enero, el primer día de Pascua, gana NOK 5 millones. Se dice que el asesino Ulvar Mørkli regresa a la cabaña y después de solo un día se rompe el idilio de Pascua. Uno de los participantes del tour es decapitado en la nieve. Los habitantes de la cabaña deben librar una batalla desesperada contra el tiempo y contra un asesino que no tiene intención de rendirse de inmediato.

title: Døde menn går på ski

overview: Een miljardair nodigt een mislukte schrijver, een vrouwonvriendelijke psychiater, een cocaïnesnuivende kinder-tv-ster en een psychotische journalist uit in een spook hut voor Pasen. Een spannend detectivespel wordt dodelijk wanneer iemand onthoofd wordt gevonden. Gevangen door een sneeuwstorm, worden ze gedwongen de moordenaar onder hen te ontmaskeren, voordat het te laat is. Gebaseerd op de bestseller van Knut Nærums.

title: Döda män i skidspåret

overview: En miljardär bjuder en misslyckad författare, en kvinnohatande psykiater, en kokainsniffande barn-tv-stjärna och en psykotisk journalist på ett lyxigt påskfirande i en enslig fjällstuga. Deras skidresa får dödlig utgång och förvandlas till en spännande detektivgåta när en av gästerna hittas halshuggen. Med snöstormen vinandes runt knutarna försöker de avslöja vem av dem som är mördaren.

character: Kjell Nilsen

character: Konrad Stang

character: Ursula Wang

character: Per Terje

character: Sverre Hartkorn Jr

character: Leif Slogum

character: Detective Karl Krans

character: Detective Herman

character: Trym

character: Gina Ledders

character: Bernard Enerød

character: Omar Pervaiz

character: Hilde Hartkorn-Pervaiz

character: The Tinder Killer

character: Elizabeth

job: Producer

job: Novel

original_title: Døde menn går på ski


title: Reconstructing Utøya

overview: This documentary picks up after the horror has ended. Almost 500 teens are in grief as 69 of their friends have fallen. They've been shot dead. How could this island ever become a safe place again? Here, we see how Utøya was first the safest place on Earth to the most terrible and how it was restored and stands as a beacon of hope for the survivors and the Norwegian people.

title: Reconstructing Utøya

title: Реконструкция Утёйи

overview: В ходе серии реконструкций четверо выживших после теракта на острове Утёйа в 2011 году показывают, что с ними произошло и как они спаслись.

title: Rekonstruktion Utøya

overview: Dokumentarfilmen følger Rakel, Mohammed, Jenny og Torje, der overlevede det brutale terrorangreb på den norske ø Utøya. De mødes i et tomt filmstudie i Nordnorge, hvor de over to uger – i selskab med 12 andre unge – skal rejse tilbage til den 22. juli 2011. Sammen genskaber de minderne fra dagen, både for at komme videre - for at dele med os - og for at ingen nogensinde skal glemme.

title: Rekonstruktion Utøya

overview: Rakel, Mohammed, Jenny och Torje överlevde en av vår tids mest omfattande och brutala terrorattacker. Nu samlas de i en tom filmstudio i Nordnorge. Där ska de under två veckor, tillsammans med 12 andra ungdomar, återvända till 22 juli 2011. Dagen då ett fascistiskt korståg mot det öppna, mångkulturella och demokratiska samhället tog 69 liv. De fyra överlevarna återskapar sina minnen av händelsen för att de är övertygade om att det är viktigt. För dem själva, för oss andra, för samtiden, för framtiden.

title: Rekonstruksjon Utøya

overview: Seks år etter terrorangrepet kommer fire overlevende fra Utøya sammen i et filmstudio i NordNorge. De er sammen med tolv ungdommer som ønsker å forstå og hjelpe. En psykolog er tilstede i hele prosjektet. Sammen i studioet rekonstruerer de overlevende sine minner om hva som skjedde på Utøya. Denne filmen dokumenterer prosessen.  Rekonstruksjon Utøya er en dokumentarfilm om å overleve – og om å leve videre etter det mest omfattende høyreekstreme terrorangrepet i Europa siden andre verdenskrig. De overlevende Rakel, Mohammed, Jenny og Torje henter fram sine smertefulle minner fordi de er overbevist om at det er viktig for å forstå hva det var som skjedde på Utøya den 22. juli 2011.

title: Rekonstruktion Utøya

overview: Am 22. Juli 2011 detonierte eine Bombe im Regierungsviertel im Zentrum von Oslo. Der Täter war ein norwegischer rechtsextremer Terrorist. Nach der Tat fuhr der Terrorist zur Insel Utøya. Dort veranstaltete der Jugendverband der Arbeiterpartei sein jährliches Sommerlager. Als Polizist verkleidet ermordete er 69 Menschen binnen 72 Minuten. Die meisten waren Teenager. 56 von ihnen wurden mit einem Kopfschuss getötet. Wie können wir verstehen, was passiert ist?  Sechs Jahre nach dem Terrorangriff treffen sich vier Überlebende in Nordnorwegen, um zu gedenken und ihre Erfahrungen aus den Geschehnissen zu teilen. Zwölf norwegische Jugendliche sind dabei, um sie zu unterstützen und zu verstehen. Ein Psychologe ist während des gesamten Projektes vor Ort. In einem leeren Filmstudio rekonstruieren sie gemeinsam, was geschehen ist. Die Überlebenden erzählen ihre Geschichten für sich selbst, aber auch für uns. Für die Gegenwart, aber auch für die Zukunft. Dieser Film dokumentiert diesen Prozess.

title: Rekonstruktion Utøya

character: Herself

character: Himself

job: Post Production Supervisor

job: Unit Production Manager

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Editorial Consultant

job: Drone Pilot

title: Rekonstruksjon Utøya


title: Fanny

overview: Fanny is in her mid-twenties and has just moved back to her hometown to start at the local University. During student orientation week she struggles to bond with the other students, and decides to seek out an old friendship.

title: Fanny

character: Fanny

character: Ida

character: Jens

character: Elise

character: Peter

character: Ruby

character: Viktor

character: Jeanette

character: Maja

character: Luqman

character: Steinar

character: Huseier

character: Gutt

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Fanny


title: Hibernation

overview: A majestic mountain range rises over a Norwegian town engulfed in darkness. The stormy sea laps at its shores. A thick snow is falling. The town’s inhabitants, almost motionless in their existence, are like creatures in hibernation. The camera’s static shots resembling photographs are woven together into an experimental documentary on life in Skaland.

title: Hibernation

title: Спячка

overview: Величественный горный хребет поднимается над норвежским городом, охваченным тьмой. Морские волны разбиваются о его берега. Падает густой снег. Жители города, почти неподвижные, похожи на существ в спячке. Статичные кадры, напоминающие фотографии, соединены в экспериментальный документальный фильм о жизни в городе Скаланн.

character: Girl in pink dress

character: Man in suit

character: Man in motel

character: Man watching tv

character: Dancer

character: Girl on bed

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Dvalemodus

production_countries: BE DE NO


title: Det æ'kke te å tru

overview: After being fired as barbers, Bernt and Nils get jobs working for an employee at a large department store. They become embroiled in the rivalry between two bosses, Ålberg and Hagen, who are both competing for a prize of 5,000 kroner for the best act at the company's autumn fair. Ålberg has no scruples and resorts to both cheating and kidnapping.

title: Det æ'kke te å tru

overview: Etter å ha blitt sparket som barberere får Bernt (Leif Juster) og Nils (Ernst Diesen) seg jobb for en ansatt ved et stort varemagasin. De blir trukket inn i rivaliseringen mellom to sjefer, Ålberg og Hagen, som begge konkurrerer om 5000 kroner i premie for beste nummer ved firmaets høstmesse. Ålberg har ingen skrupler og tyr til både juks og kidnapping.

title: Det æ'kke te å tru

character: Bernt

character: Nils

character: Aalberg

character: Harald Hagen

character: Unni Borg

character: Direktør Storm

character: Hansen, oppfinner

character: Fru Hansen

character: Vera

character: Storm, direktør

character: Abel, grosserer

character: Wang, advokat

character: Olaf Borg

character: Konferansieren

character: Pedersen

character: Barbermesteren

character: Olsen, revisor

character: Frk. Bull

character: Gina, en danserinne

character: Kontorist på arbeidskontoret

character: En sanger

character: En kunde

job: Director

original_title: Det æ'kke te å tru


title: Det var en gang

overview: Based on three classic Norwegian folk tales collected by Asbjørnsen and Moe: The Little Boys Who Met the Trolls in Hedal Forest, Three Lemons and The Twelve Wild Ducks.

title: Det var en gang

overview: Tre norske folkeeventyr

title: Det var en gang

title: Det var en gang

overview:
Tre tegnefilmer basert på Asjørnsens og Moes Eventyr, med en rammehistorie som knyter dem sammen. Se segmenter.
 1. "Småguttene som traff trollene på Hedalskogen", forteller historien om de to unge brødrene og deres nifse møte med tre kjempesvære troll i den mørke og ville Hedalsskogen.
 2. "Tre sitroner" er en morsom, varm historie om Tyrihans som prøver å finne verdens vakreste prinsesse.
 3. "De tolv villender" er en romantisk fortelling om prinsessen som redder sine 12 brødre fra den onde heksens forbandelse.

character: Narrator

character: (voice)

job: Graphic Designer

job: Editor

job: Music

original_title: Det var en gang


title: Light My Fire

overview: As puberty approaches, they recognize the differences between body and mind.

title: Light My Fire

original_title: Tenn Meg På


title: In Search of the Country's Most Beautiful Woman

overview: Two men searching for a beauty contestant in the streets of Kristiania.

title: Paa jagt efter landets skjønneste kvinde: drama i en akt

overview: En filmprodusent og en nyhetsagent holdt en skjønnhetskonkurranse for å finne den vakreste kvinnen i landet. Etter publiseringen av vinneren prøver de to mennene å finne hvor hun er og filmer henne i hemmelighet for en kort reklamefilm.

character: Redaktør

title: På jagt efter landets skjønneste kvinde


title: Min tause venn

overview: A lonely woman gets a dog.

title: Min tause venn

original_title: Min tause venn


title: Vazelina Bilopphøggers Rett og slett!

title: Vazelina Bilopphøggers Rett og slett!

overview: Se og hør Vazelina med legendariske melodier som Blå lys, Åbbor, Lada tel Hønefoss og Feil side ta Mjøsa. Opptakene er gjort på "hjemmebane" på Østre Toten, Hunndalen, Gjøvik, Raufoss og Helgøya. Nye melodier som aldri før har blitt spilt for et større publikum er også med.  De musikalske innslagene er satt sammen med tullprat og sketsjer som bare Vazelina kan finne på å lage. Her er det musikk, tullball og underholdning for TV-seere i alle aldrer. Vazelina garanterer personlig for at ingen minoriteter, religiøse grupper eller mennesker med abnormale avvik i sin atferd blir gjort narr av (bortsett fra dem selv), men det klarer de bedre enn aldri før.

original_title: Vazelina Bilopphøggers Rett og slett!


title: Blind Spot

overview: Blind Spot is a story about the grey zones in mental illness; the blind spots hard to discover, as experienced by a mother realizing her daughter struggling with far worse issues than she realized.

title: Blind Spot

title: Blindzone

overview: En mors kamp for at forstå sin datters krise, når den rammer hele familien. Hvordan kan vi som voksne, forældre og samfund hjælpe børn og unge med at åbne op om vanskelige tanker og psykiske lidelser, når tidens idealer bygger på lykke og overskud?

title: Blindsone

overview: Maria, Anders en hun twee kinderen - tienerdochter Tea en tienerzoon Bjorn - genieten van een gelukzalig en alledaags bestaan. Maar na een onverwachte catastrofe wordt alles in hun leven in twijfel getrokken.

title: Слепое пятно

overview: Родители не замечали проблем своей юной дочери, чье психологическое состояние дошло до критической точки. Однажды это приводит к трагедии. В фильме показаны проблемы молодежи, на которые общество практически не обращает внимания...

title: Blindsone

overview: Blindsone følger en mors kamp for å forstå sin datters krise, når den rammer hele familien. Hvordan kan vi som voksne, foreldre og samfunn hjelpe barn og ungdom å åpne opp om vanskelige tanker og psykiske lidelser, når idealene bygger på lykke og overskudd?

title: Blindsone

overview: En mors kamp for å forstå at datteren sliter med langt verre problemer enn hun har innsett og hvordan datterens krise påvirker hele familien. Dette er en historie om gråsonene i psykisk sykdom; det som er vanskelig å legge merke til.

title: Blinder Fleck

overview: Eine Tragödie in einer einzigen Sequenz: Ohne jeden Schnitt begleitet die Kamera die Eltern von Tea nach einem schrecklichen Unglück durch die Krankenhausräume. Zuerst sieht alles vollkommen normal und unbedenklich aus: Ein Mädchen im Teenager-Alter wird von einer Schulfreundin nach dem Sport nach Hause begleitet, macht sich etwas zu essen, geht vor dem Zubettgehen noch ins Badezimmer und ruft dann ihren Vater an, um ihm gute Nacht zu wünschen. Und mit einem Mal bricht die Katastrophe in das Leben der Eltern ein.

title: Blind Spot

overview: Ett drama om tonåriga Tea som en vinterdag promenerar hem från sin handbollsträning, precis som vanligt. Väl hemma sker dock en plötslig och oväntad händelse, vilket försätter hela familjen i ett chocktillstånd. Teas omgivning, och inte minst hennes mamma Maria, försöker nu pussla ihop vad som har hänt och vad som ledde hit. Filmen är gjord i en enda lång tagning.

title: בליינד ספוט

overview: הסרט מספר על חוויותיה של אם שמבינה שבתה נאבקת באזורים האפורים של מחלת נפש. סרט נורווגי.

title: Akloji zona

overview: Marija, Andersas, jų duktė Tėja ir sūnus Bjornas – laiminga ir darni šeima, kurios kasdienybėje, atrodytų, nėra vietos negandų debesims. Tačiau, kai vieną dieną juos sudrebina nelaimingas atsitikimas, kiekvienam tenka suvokti tikrąją tobulo gyvenimo spektaklio kainą. Norvegės Tuvos Novotny debiutas savo emocinio išgyvenimo įtaiga gali būti lyginamas su garsiuoju E. Muncho paveikslu „Klyksmas“: aktorių nepriekaištingai artikuliuojama emocijų gama neišvengiamai priverčia žiūrovus patirti katarsį.

title: Τυφλό σημείο

overview: Όταν μια τραγωδία χτυπά την πόρτα μιας καθημερινής οικογένειας, η μητέρα πασχίζει απεγνωσμένη να καταλάβει και να αντιμετωπίσει τους λόγους που οδήγησαν την έφηβη κόρη σε κρίση. Αριστοτεχνικά κινηματογραφημένη με ένα και μόνο ασθμαίνον μονοπλάνο, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία μιας ταλαντούχας Νορβηγίδας ηθοποιού ιχνηλατεί την γκρίζα ζώνη της ψυχικής και πνευματικής ασθένειας, μιας σκοτεινής δίνης που όλοι μας αναγνωρίζουμε, αλλά οι περισσότεροι αποσιωπούμε.

title: Blind Spot

overview:
"Blind Spot" se centra en las dificultades de una madre para entender la crisis de su hija adolescente, cuando la tragedia golpea a toda la familia.
 BLIND SPOT es una historia sobre las zonas grises de las enfermedades mentales; los puntos ciegos son difíciles de descubrir, como los experimentó una madre al darse cuenta de que su hija estaba luchando con problemas mucho peores de lo que pensaba.

title: 盲点

overview: 盲点是一个关于精神疾病灰色地带的故事;这些盲点很难被发现，正如一位母亲意识到她的女儿在比她意识到的更糟糕的问题上挣扎所经历的那样。

title: Blindsone

overview: Maria et Anders vivent une vie heureuse avec leurs deux enfants. Mais après un incident inattendu, toute leur vie est mis en question. La famille se rassemble et essaie de faire face aux événements. Mais l'hystérie qui a surgi provoque des reproches sérieux et leur existence insouciante semble soudainement plus éloignée que jamais.

title: 盲點

overview: 盲點是一個關於精神疾病灰色地帶的故事; 這些盲點很難被發現，正如一位母親意識到她的女兒在比她意識到的更糟糕的問題上掙紮所經歷的那樣。

character: Maria

character: Anders

character: Hasse

character: Martin

character: Tea

character: Johan

character: Bjørn

character: Mona

character: Anna

character: Nurse Coordinator

character: Håndballtrener

character: Håndballjente 1

character: Håndballjente 2

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Casting

job: Location Manager

job: Assistant Location Manager

job: Production Supervisor

job: Production Coordinator

title: Blind Spot


title: Consoul

title: Консоль

overview: "Консоль" это история жизни и смерти одного человека, рассказанная в духе 8-и битных видео игр. Талантливое видео с хорошим саундтреком, показывает ненужность трёхмерных спец эффектов для того, чтобы рассказать впечатляющую историю... хотя на самом деле немного 3D там имеется. Но это не просто так...

title: Consoul

job: Writer

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Animation

job: 3D Animator

job: Director

original_title: Consoul


title: Phoenix

name: 'Phoenix' - first trailer for Camilla Strøm Henriksen's TIFF Discovery title

overview: From a young age, Jill has acted as the responsible adult in her small family. She cares for her loving but mentally unstable mother and her younger brother. The news that their estranged father will be visiting on Jill's birthday gives the children much needed hope. When the family is struck by tragedy, Jill keeps it a secret.

title: Phoenix

title: Anka kuşu

overview: Küçük yaşlardan itibaren Jill küçük ailesinde sorumlu yetişkin olarak hareket etmiştir. Sevgi dolu ama zihinsel olarak kararsız annesi ve küçük kardeşi için umurunda. Yabancılaşmış babalarının Jill'in doğum gününü ziyaret edeceği haberi, çocukların çok ihtiyaç duydukları umudunu veriyor. Aile trajedi tarafından vurulduğunda, Jill bunu bir sır olarak saklar.

title: Fenix

overview: Trettonåriga Jill kämpar för att hålla ihop familjen när kollapsen är nära. Mamman lider av psykisk ohälsa och orkar bara ta sig upp ur sängen för att ta till flaskan, medan Jill får städa upp efter henne gång på gång. Men på Jills 14-årsdag dyker den frånvarande och självcentrerade musikerpappan upp, och Jill ser fram emot att livet ska bli lite ljusare. Men det finns nya hemligheter som är på väg upp till ytan.

title: Феникс

overview: С юных лет Йилль вела себя, как ответственный взрослый в своей небольшой семье. Она заботится о любящей, но психически неуравновешенной матери и младшем брате. Новость о том, что на день рождения Йилль приедет её отец, даёт ей столь нужную надежду. Но столкнувшись с трагедией, она решает, что будет лучше сохранить её в тайне.

title: Føniks

overview: Jill og lillebroren bor sammen med sin ustabile mor, og Jill gjør sitt beste for å ta vare på den lille familien. Når faren melder et av sine sjeldne besøk, oppstår stor glede og forventning. Men familien rammes av en tragedie og i sjokk over det som har skjedd, holder Jill det skjult.

character: Nils

character: Astrid

character: Kristin

character: Tolleff

character: Jill

character: Ellen

character: Bo

character: Sveinung

character: Gjest

character: Markus

character: Ekspeditør

character: Stemme naturprogram (voice)

character: Bandmedlem 1

character: Bandmedlem 2

character: Bandmedlem 3

character: Astrids dobbeltgjenger

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Art Direction

job: Editor

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Development Producer

job: Makeup Designer

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Sound Effects Editor

title: Føniks


title: Harajuku

name: HARAJUKU | TRAILER | På kino 23. november

overview: The evening before Christmas eve, Vilde is hanging out with her friends at the central station, when she learns that her mother has been in an accident. She is forced to contact her biological father, but wants to run away to Tokyo.

title: Harajuku

title: Harajuku

overview: Vilde er ei jente midt i tenårene med fast tilholdssted på Oslo S, som del av en ungdomsgjeng. Det er lille julaften og alle er travelt på vei et sted. Ungdomsgjengen, sammensatt av barn fra flere miljøer, brytes også opp. Alle drar bortsett fra Vilde, som blir igjen og forteller forskjellige versjoner om hvorfor hun ikke reiser. Kjernen i alle versjonene er at hun skal treffe sin far der - deres aller første møte. Hun er en jente på søken etter identitet og tilhørighet, kler og sminker seg som en japansk tegneseriefigur, identisk med unge jenter i bydelen Harajuku i Tokyo.

title: Харадзюку

overview: Вильве – девочка-подросток с голубыми волосами, у которой есть единственная цель в жизни – вырваться из грустного, серого Осло и перебраться в город мечты Токио. Она не ходит в школу, болтается с друзьями и живёт в мире фантазий. Накануне Рождества её встречают сотрудники социальной службы и возвращают к реальности: с матерью произошёл несчастный случай, и теперь она должна встретиться со своим отцом, которого не видела 15 лет.

title: Harajuku

overview: Tonåriga Vilde lever för den färgsprakande japanska populärkulturen och drömmer om att resa till Harajuku. Dagen före julafton hänger Vilde med sina kompisar på Oslos centralstation. Hon får veta att hennes mamma har omkommit i en olycka och socialtjänsten tvingar henne att ta kontakt med sin frånvarande pappa. Men Vilde vill helst rymma från allt med hjälp av en enkelbiljett till Tokyo.

title: ჰარაჯუკუ

title: Harajuku

overview: Es ist der Tag vor Heiligabend, und Vilde (Ines Høysæter Asserson) hängt mit ihrer Clique am Osloer Hauptbahnhof rum. Als sie erfährt, dass ihre Mutter einen Unfall hatte, muss sie Kontakt zu ihrem biologischen Vater (Nicolai Cleve Broch) aufnehmen. Vilde versucht mit einem One-Way-Ticket nach Tokio alles hinter sich zu lassen. Aber auf dem Weg dorthin wird sie in einer emotionalen ersten Begegnung mit ihrem Vater gefangen.

title: HARAJUKU

title: Harajuku

overview: De avond voor kerstavond hangt Vilde met haar vrienden rond op het centraal station, als ze hoort dat haar moeder een ongeluk heeft gehad. Ze wordt gedwongen contact op te nemen met haar biologische vader, maar wil weglopen naar Tokio.

character: Vilde

character: Einar

character: Marianne

character: Tormod

character: Agnes

character: Natalie

character: Sølvgutt

character: Marte

character: Helge

character: Sajid

character: Anders

character: Steffen

character: Leo

character: Thomas

character: Brian

character: Receptionist

character: Karen

character: Dealer

character: Doctor

character: Mikkel

job: Director of Photography

job: Colorist

job: Writer

job: Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Casting

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Supervisor

title: Harajuku 原宿


title: Arild Kristos's verden

overview: "The World According to Arild Kristo" - A portrait of the Norwegian photographer, designer, screenwriter and filmmaker Arild Kristo (1939 - 2010). The son of a cabaret singer. Who made his first film only 11 years old. Worked as a piccolo at Hotel Bristol in Oslo . Took to the sea and was involved in the filming of "Windjammer" (1958). Freelance photographer in the US during the 60's. An outsider who lived a very different kind of life. In Paris or Berlin or Oslo.

title: Arild Kristos's verden

character: Photographer

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Arild Kristos's verden


title: Zinoberveien

overview: A frozen country road. A young woman picks up male hikers in her car, but will not let them utter a word of communication.

title: Zinoberveien

character: The woman

character: The hitchhiker

original_title: Zinoberveien


title: Mirakelet

overview: A Norwegian filmmaker applies for support from the public culture authority. The project is called "Historien om Terje Vigen" - an epic poem by Henrik Ibsen. A story about a sailor who suffers the loss of his family through the cruelty of another man. The applicant is turned down by an almost unanimous board. Arild Kristo reports the events through sketchy animations.

title: Mirakelet

job: Animation

original_title: Mirakelet


title: Odyssé 68

overview: A young man takes the train to Oslo, He expects that his life will change completely and that he will be noticed.

title: Odyssé 68

job: Thanks

original_title: Odyssé 68


title: Last Base

name: Last Base | A Short Film by Aslak Danbolt

overview: Joachim is retiring from base-jumping to become a father for the first time. But first he will stop at nothing to pull off his very last jump.

title: Last Base

title: Last Base

character: Joachim

character: Øyvind

character: Siri

character: Roger

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Design

original_title: Last Base


title: Interior

overview: Follows the fraught dynamic between a lonely boy and his mother within the home that may feel more like a prison to them both.

title: Interior

job: Writer

original_title: Interiør

production_countries: NO US


title: Man Woman Coffee

overview: Fellini and football. Gradisca and Volpina. Mommy's boys, loose dogs, macho men and strong women. Milan, Rome, Venice, Amarcord, mi recordo, - I remember. What makes you happy? What are you afraid of? How could life have been? Throughout his childhood, the director has longed for Italy, and now he is making a journey from north to south that we can join. Italy's living room is the coffee bar, so of course we meet our everyday heroes there, some are cut out of a Fellini movie. Here we listen to hopes of lottery winnings, talks about football, but also reflect on the great existential questions about what the future can bring.

title: Mann Kvinne Kaffe

overview: Fellini og fotball. Gradisca og Volpina. Mammagutter, løshunder, machomenn og sterke kvinner. Milano, Roma, Venezia, Amarcord, mi recordo, - jeg husker.  Hva gjør deg lykkelig?  Hva er du redd for?  Hvordan kunne livet blitt?  Regissøren har i hele sin barndom lengtet til Italia, og nå gjør han en reise fra nord til sør som vi får være med på. Italias dagligstue er kaffebaren, så det er selvsagt der vi møter våre hverdagshelter, en del er som klippet ut av en Fellini-film. Her lytter vi til forhåpninger om lottogevinster, samtaler om fotball, men også funderinger rundt de store eksistensielle spørsmålene om hva fremtiden har i bakhånd.

title: Man Woman Coffee

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music

job: Dramaturgy

job: Production Controller

job: Translator

job: Accountant

original_title: Mann Kvinne Kaffe

title: Uomo Donna Caffè

country: IT

title: Man Woman Coffee

country: GB

title: Man Woman Coffee

country: US

title: Mies nainen kahvia

country: FI


title: Dagny

overview: Dagny Juell was the doctors daughter who left Kongsvinger for Berlin to study music, and became famous painter Edvard Munchs mistress and model. Than she ran into August Strindberg. They had a brief affair but after a couple of weeks Dagny left him for Stanisław Przybyszewski.

title: Dagny

title: Dagny

title: Dagny

overview: Dagny Juell var legedatteren fra Kongsvinger som i begynnelsen av 1890-årene reiste til Berlin for å studere musikk. Der ble hun tatt hånd om av barndomsvennen Edvard Munch, som raskt gjorde henne til sin elskerinne. Hun kom snart med i kunstnerkretsen rundt vertshuset Schwarze Ferkel, og traff August Strindberg. Han tilbød henne ekteskap, men hun avslo og såret ham dypt. Derimot sa hun ja til det samme tilbudet fra den polske forfatteren Przybyszewski. De flyttet til Polen, fikk to barn og var lykkelige der en periode før ekteskapet begynte å gå dårligere. I 1901 reiste Dagny til Tiflis i Kaukasus sammen med en disippel av hennes mann, som nå var blitt hennes elsker. 23. mai skyter han henne og seg selv. Hun var da 33 år gammel.

title: Dagny

character: Dagny Juel

character: Stanislaw Przybyszewski

character: August Strindberg

character: Edvard Munch

character: Stanislaw Korab-Brzozowski

character: Wladyslaw Emeryk

character: Marta Foerder

character: Jadwiga Kasprowiczowa

character: Stanislaw 'Stasinek' Sieroslawski

character: Jan Kasprowicz

character: (w napisach: Jan Prohyra)

character: Adolf Paul

character: Henrik Ibsen (nie występuje w napisach)

character: Knut Hamsun (nie występuje w napisach)

character: Astrid Juell (nie występuje w napisach)

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Dagny

production_countries: NO PL