title: Cupid's Balls

overview: Lucas, a teenage boy, moves to a small town in Norway from Stockholm, Sweden. He falls for Susanne, who is on the girl's football team and is dating the captain of the boy's football team. To get Susanne to like him he joins the boy's team so that he can travel to Oslo to participate in the Norway Cup, a large football tournament.

title: Cupid's Balls

title: Amors baller

overview: Svenske Lucas flyttar från Stockholm till en liten norsk stad, och förälskar sig omedelbart i Susanne, målvakt i det lokala flicklaget. Tillsammans med tränarens son lägger han upp en plan för att vinna hennes hjärta - han går med i klubbens pojklag för att få åka med henne till Norway Cup.

title: Amors baller

overview: Lucas, 15 anos, muda-se de Estocolmo na Suécia, para uma pequena cidade na Noruega. Ele apaixona-se por Susanne, a guarda-redes da equipa feminina de futebol local. Para ganhar o seu amor, ele junta-se à equipa de futebol e participa na Taça da Noruega, num grande torneio, realizado em Oslo. No entanto, Lucas percebe que as coisas serão mais difíceis do que tinha pensado, pois Susanne já tem namorado...

title: Amors baller

overview: Svenske Lucas flytter fra Stockholm til en lille norsk by, og forelsker hurtigt sig i Susanne der er målmand på det lokale pigehold. Sammen med trænerens søn lægger han en plan for at vinde hendes hjerte; han går med på drengenes hold for at tage med til Norway Cup.

title: הכדורים של קופידון

overview: לוקאס בן החמש עשרה עוזב את סטוקהולם, שוודיה, עובר לעיירה קטנה שבנורווגיה. לא עובר זמן מה והוא מתאהב בסוזנה, השוערת של נבחרת הכדורגל המקומית. על-מנת לזכות באהבתה הוא מצטרף לנבחרת הנוער, ודברים קצת מסתבכים כשהטורניר מתחיל והוא באוסלו. לוקאס מבין כי יהיה לו קשה לכדרר בין האהבתו לבין הנבחרת, האם הוא יצליח?

title: Топките на Купидон

overview: Лукас е симпатичен тийнейджър, който се премества от шумната столица на Швеция Стокхолм в малко градче в Норвегия. Там Лукас забелязва красавицата Сюзън, която обаче излиза с капитана на футболния отбор. Самата Сюзън също е футболистка. За да привлече вниманието й Лукас решава да се присъедини към футболния отбор. Предстои важен турнир в Осло за Купата на Норвегия. На Лукас му предстоят забавни приключения.

title: Amors baller

overview:
Ο Λούκας, ένα έφηβο αγόρι,μετακομίζει σε μια μικρή πόλη της Νορβηγίας από την Στοκχόλμη Σουηδίας.
 Είναι ερωτευμένος με την Susanne, η οποία είναι στην γυναικία ομάδα ποδοσφαίρου και βγαίνει με τον αρχηγό της ποδοσφαιρικής ομάδας ..

title: Amors baller

overview: Svenske Lucas flytter fra Stockholm til en liten norsk by og forelsker seg umiddelbart i Susanne, keeper på det lokale jentelaget. Han blir kjent med den overvektige og sexfikserte sønnen til treneren og med han som sparringspartner, legger Lucas en plan for å vinne Susannes hjerte. Han blir med på det lokale guttelaget til Norway Cup, for å bli kjent med henne. Men Susanne har kjæreste og Lars skal raskt forstå at veien til kjærlighet kan være brolagt med løgner og uvennskap.

title: 丘比特鲍尔

overview: 来自Stockholm的15岁的Lucas爱上了一个足球守门员，为了赢得女孩的欢心，他加入了足球队。

character: Lucas

character: Stian

character: Susanne

character: Petter

character: Anita

character: Roy

character: Thomas

character: Jan

character: Lucas' Mother

character: Talent Scout

character: Brixton Coach

character: Female Trainer

character: Rune

character: Man in swimming pool

character: Norway Cup Speaker

character: Stine

job: Screenplay

job: Story

job: Supervising Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Editor

job: Casting

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Amors baller

title: Шары амура

title: Amors bollar

title: Cupid's Balls


title: Mummitrollet - Det store kappløpet

status: Released

title: Mummitrollet - Det store kappløpet

overview: Bli med barnas yndling - MUMMITROLLET - på alle hans eventyr og opplevelser. I nye, spennende og opplevelsesrike eventyr møter du igjen MUMMITROLLET og hele hans familie, LILLE MY, SNIFF, SNUSMUMRIKKEN og alle de andre gøyale figurene i MUMMIDALEN.

title: Mummitrollet - Det store kappløpet

original_title: Mummitrollet - Det store kappløpet

original_language: no


title: Detector

type: Backdrop

overview: Daniel Jor is a 28-year-old psychiatrist, still living with his mom. He and his friend Ronny have one thing in common, they like searching for metallic objects in the ground. One day they find a jewel with the name "Janne" imprinted. This is the beginning of something big for Daniel. His life will never be the same. He's about to discover a lot of hidden secrets, about himself and others.

title: Detector

title: Detektor

title: Detektor

overview: "Detektor" er historien om den nyutdannede psykologen Daniel Jor. Daniel mistet faren sin før han ble født, men moren tviholder på sin posisjon i Daniels liv. Hun insisterer på å ha sønnen boende hjemme til tross for at han snart fyller 30. Foruten å kjempe seg ut av sin mors klamme favn, dyrker Daniel og kompisen Ronny sin felles hobby, der de stadig leter etter ting under jorda med metalldetektor. Historien begynner den dagen Daniel og Ronny finner et smykke med navnet "Janne" inngravert. Daniel oppdager etter hvert at kartet ikke stemmer med terrenget, både når det gjelder kjærligheten og sin egen forhistorie. Det ligger hunder begravd overalt.

title: Detektor

overview: "Detektor" ist die Geschichte von Daniel Jor, der gerade sein Psychologie-Studium abgeschlossen hat. Daniels Vater starb vor seiner Geburt, und seine Mutter hört nicht auf, ihn zu behüten. Obwohl er bald 30 wird, besteht sie darauf, dass er zu Hause wohnen bleibt. Wenn Daniel nicht gerade versucht, sich aus ihrer Umarmung zu befreien, widmet er sich mit seinem besten Freund Ronny ihrem gemeinsamen Hobby: Sie suchen den Erdboden mit einem Metalldetektor ab. Eines Tages finden sie ein Halsband, in das der Name "Janne" eingraviert ist - es wird Daniels Leben auf den Kopf stellen. Seine Landkarte passt nicht mehr zum Terrain, ganz egal, ob es nun die Liebe oder seine eigene Vergangenheit betrifft. Überall scheinen Hunde begraben zu liegen.

title: Detektor

overview: Den snart tretti år gamle og nyutdannete psykologen Daniel mistet faren før han ble født, og bor fremdeles hjemme hos sin mor. Hun tviholder på ham og vil ikke at han skal flytte hjemmefra. Kompisen Ronny er mildest talt en overivrig nærradiomedarbeider som kringkaster det meste i sine morgensendinger. Sammen har de to vennene en ting felles - å lete med metalldetektor. Livet til Daniel tar en helt ny retning den dagen de to vennene finner et hjerteformet smykke med navnet «Janne» inngravert. Funnet resulterer i at Daniel får snudd livet sitt opp ned. Ingenting er som forventet, og familiehistorien bygger på en løgn.

character: Daniel Jor

type: Cast

character: Ronny

character: Max

character: Jørgen

character: Ante

character: Daniel's Mother

character: Janne / Silje

character: Kenneth

character: Gordon

character: Hege Drag

character: Laila

character: Martinsen

character: Charlotte

character: Mor

character: Far

character: Matti

character: Duus

character: Rådgiver

character: Ung Camilla

character: Camillas venn

character: Unge Max

character: Kineser

character: Balineser

character: Sikkerhetsvakt

character: Anja

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

department: Camera

department: Production

job: Producer

job: Co-Producer

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Script

department: Crew

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Catering

original_title: Detektor

title: Детектор

country: RU


title: Falling Sky

overview: Reidar is a resident at Solihøgda psychiatric institution. He is expecting the Earth to be hit by a huge meteor any time now, but until then he is busy trying to keep his fellow patient, Juni, from killing herself.

title: Falling Sky

title: Der Himmel stürzt ein

overview: Reidar ist Psychiatrie-Patient in der norwegischen Stadt Bergen. Er fürchtet sich vor möglichen Meteoriteneinschlägen und ist in seine abweisende und selbstmordgefährdete Mitpatientin Juni verliebt.

title: Himmelfall

overview: Det er bitte lille julaften på Sollihøgda psykiatriske. Reidar venter på å få en meteor i hodet. Han vil redde hele verden fra katastrofen, men mest av alt vil han redde Juni. Juni er ikke så sikker på om hun vil bli reddet, og slår om noen kommer for nær. Reidar gir ikke helt opp håpet; kanskje kan et knyttneveslag på nesen også være et kjærtegn? Rundt seg har de en impotent psykiater med gråten i halsen, en viril taxisjåfør med slett moral, en senil mor på leting etter seg selv, en desperat burmeser på jakt etter oppholdstillatelse, en bensinstasjon uten forsikring, en kåt sosialarbeider med hjemlengsel - og verdens beste fyrverkeri!

title: Himmelfall

overview: Det är lilla julafton på den psykiatriska avdelningen. Reidar väntar på att få en meteor i huvudet. Han vill rädda hela världen från katastrofen, men mest av allt vill han rädda juni. Men Juni är inte så säker på att hon vill bli räddad, och slår omkring sig om någon kommer för nära. Reidar ger dock inte upp hoppet - kanske kan ett knytnävsslag också vara ett kärleksbevis...? Runt sig har de båda en impotent psykiater med gråten i halsen, en viril taxichaufför utan moral, en senil mor på jakt efter att hitta sig själv, en bensinstation utan försäkring, en kåt socialarbetare med hemlängtan - och världens bästa fyrverkeri! Och alla vill de åka hem för att fira jul...

title: 今夜星光灿烂

character: Reidar

character: Juni

character: Johannes

character: Vigdis

character: Thomas

character: Fru Ruud

character: Wong

character: Siw

character: Alf

character: Eilert

character: Juni's Father

character: Juni's Mother

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Policeman 3

character: Policeman 4

character: Ane

character: Taxisjåfør 1

character: Taxisjåfør 2

character: Janitor

character: Mannlig sykepleier

character: Sykepleier - Sollihøgda

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

original_title: Himmelfall

title: Himmelfald

country: DK

title: Otoczeni niebem

country: PL

production_countries: DK NO


title: My Jealous Barber

overview: Bent, Frank and Susie live in the same street, and when they finally meet they have to face new problems. Unknown problems concerning themselves. The question is: Do they manage to solve them?

title: My Jealous Barber

title: Mein eifersüchtiger Friseur

overview: Zehn Jahre lang hat Bent (Gard B. Eidsvold) sich seine Haare in Franks (Bjørn Sundquist) Friseursalon schneiden lassen. Und er hat seinem Vater jeden Tag treu sein Mittagessen gebracht. Und er fehlt auch nie auf der Arbeit. Kurz: Bent lebt ein eher stabiles und vorhersehbares Leben.  Eines Tages zieht Susie (Hildegun Riise) mit ihrer aromatherapeutischen Praxis in der Nachbarschaft ein. Frank, der Friseur, ist sofort skeptisch gegenüber diesem Neuankömmling, denn Susie ist in den letzten beiden Jahren mindestens fünfmal umgezogen und hat ein extrem schlechtes Gedächtnis. Widerwillig gesteht Bent sich ein, wie fasziniert er von ihr ist. Gegen Franks Widerstand und trotz der Tatsache, dass Susie sich nie merkt, in wen sie sich verliebt hat, beschließt er, in seinem Leben einiges zu ändern. Und wenigstens den Friseur zu wechseln.

title: Min misunnelige frisør

overview: Susie er en kvinne med myke hender, et stort hjerte og en ekstremt dårlig hukommelse. Hun har så svakt korttidsminne at hun aldri husker noe fra dagen før. Bent blir motvillig fascinert av henne som tror at hvert møte er deres første, og som hver dag like entusiastisk ønsker ham velkommen som ny kunde. Frisøren Frank ser hva som holder på å skje, og han advarer Bent mot å handle ubetenksomt. Men Bent bestemmer seg for å gjøre noe nytt i livet sitt. I det minste skifte frisør.

title: Min misundelige frisør

character: Bent

character: Susie

character: Frank

character: Christian

character: Finn

character: Raner

character: Portør 1

character: Portør 2

character: Frisør

job: Stunt Coordinator

original_title: Min misunnelige frisør

title: My Jealous Barber

country: US


title: I Travel Alone

type: Poster

overview: Jarle Klepp is a 25-year-old student of literature with a passion for Adorno, Proust and grown-up women - and definitely not Tamagotchis, Lady Di and small kids. The news that he is the father of a seven year old girl - and that she will come visiting next week - enters his life like a nuclear bomb. Jarle Klepp has to become an adult.

title: I Travel Alone

title: Ich reise allein

overview: Jarle Klepp ist ein 25-jähriger Literaturstudent mit einer Leidenschaft für Adorno, Proust und erwachsene Frauen - und definitiv nicht Tamagochis, Lady Di und kleine Kinder. Die Nachricht, dass er der Vater eines sieben Jahre alten Mädchens ist - und dass sie ihn nächste Woche besuchen wird - tritt in sein Leben wie eine Atombombe. Jarle Klepp muss erwachsen werden. Ist er fähig, erwachsen zu werden? Will er erwachsen werden?

title: Jeg reiser alene

title: Jeg reiser alene

overview: Jarle Klepp er en lovende litteraturstudent som interesserer seg for kvinner, indierock og dekonstruksjon. En ung mann på 25 år, full av seg selv. Han har fått et urovekkende brev som sier at han er far til ei. Charlotte Isabel Hansen. Hun viser seg å være fruktene av et samleie på en fest i 1989, hvor Jarle lå med en døddrukken jente på 15 år. Nå sitter Charlotte Isabel på flyet for å tilbringe den uka hun fyller 7 år hos sin nye far.  Kontrastene i universet er store, mellom den selvdyrkende akademiske verdenen unge Klepp beveger seg i, hvor det viktigste er Marcel Proust og Morgenbladet, og et lite barns verden, hvor det viktigste er Tamagochier og Prinsesse Diana. Og mellom ei lita jentunges behov og den omsorgen hennes selvopptatte far ikke er i stand til å gi henne. Charlotte Isabel slår ned som en atombombe i den unge akademikerens perfekte verden.  Jarle Klepp må bli voksen. Kan han det? Vil han det?

title: Jag reser ensam

overview: Jarle Klepp är en lovande litteraturstuderande som intresserar sig, indierock och dekonstruktion. En 25-årig ung man, full av sig själv. Men allt är inte frid och fröjd. Han har fått ett oroväckande brev som säger att han är far till en flicka på snart 7 år - Charlotte Isabel Hansen. Hon visar sig vara resultatet av ett möte på en fest 1989, då Jarle låg med en väldigt berusad 15-åring. Nu sitter Charlotte på flyget för att fira sin 7-årsdag hos sin nya pappa. Kontrasterna är stora mellan den självdyrkande akademiska världen den unge Klepp befinner sig i, där det viktigaste är Marcel Proust och Morgenbladet och ett litet barns värld där det viktigaste är Tamagotchi och Prinsessan Diana. Charlotte slår ner som en atombomb i den unge akademikerns perfekta värld och tvingar Jarle att bli vuxen. Men kan han det? Och framför allt - vill han?

title: Az életművész

overview: Emlékeznek még a norvégiai Stavanger városkában élő Jarle Kleppre? Tizenhét évesen találkoztunk vele, a Berlini Fal leomlása idején, amikor arról álmodott, hogy beindítja punkegyüttesét. Nyolc év telt el azóta, Jarle huszonöt éves lett. De valóban felnőtt? Egyetemistaként a zene, a szex és Marcel Proust között osztja meg az idejét. Ja, és egy hétéves kislány apja, aki egy egyéjszakás kaland "következménye". A kislány látogatóba érkezik a jövő héten az újonnan felfedezett apjához, és ez a találkozás felér egy nukleáris bomba hatásával.

title: Jeg reiser alene

overview: Jarle Klepp is een 25-jarige literatuurstudent met een passie voor Adorno, Proust en volwassen vrouwen - en zeker niet Tamagotchis, Lady Di en kleine kinderen. Het nieuws dat hij de vader is van een zevenjarig meisje - en dat ze volgende week op bezoek komt - komt als een atoombom zijn leven binnen. Jarle Klepp moet volwassen worden.

character: Jarle Klepp

character: Charlotte Isabel Hansen

character: Hasse Ognatun

character: Herdis Snartemo

character: Grete

character: Robert Göteborg

character: Anette Hansen

character: Jarle's mother

character: Doctor

character: Borgny

character: Hilde

character: Liv-Tone

character: Hernan

character: Daniel

character: Cake Lady

character: Flight Attendant

character: Bus Passenger

character: Arild Bømlo

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Editor

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Novel

original_title: Jeg reiser alene

title: Ich reise allein

country: DE

title: Az életművész

country: HU

title: Podrózuje sam

title: Я еду одна

title: Jag reser ensam

country: SE


title: East End Angels

overview: It's vacation. 12-year-olds Maja, Rikke and Ohna have big ambitions to not lift a finger this summer, but then the police find drugs hidden in the restaurant. Saigon House is closed and Ohna's big brother gets arrested. The girls know that he is innocent but he won't get out of jail before the drug league is exposed. It's a case for the East End Angels...

title: Asfaltenglene

overview: Trzy dwunastoletnie przyjaciółki: Maja (Emma Hogh Aslein), Rikke (Nini Bakke Kristiansen) i Ohna (Helene Nybraten) zaplanowały sobie spokojne wakacje. Ich zamierzenia ulegają jednak zmianie, gdy ******* znajduje w restauracji ukryte narkotyki. Podejrzenia padają na starszego brata Ohny, który zostaje aresztowany. Nastoletnie aniołki wierzą, że chłopak jest niewinny, dlatego na własną rękę starają się rozwiązać sprawę.

title: Asfaltenglene

overview: De er unge, de er tøffe, de er sylskarpe og gjør alt for å redde sine beste venner! Det er ferie. 12-åringene Maja, Rikke og Ohna driver dank på Ohnas familierestaurant Saigon House. De har store ambisjoner om å ikke løfte en finger denne sommeren, men så dukker politiet opp og finner narkotika gjemt i restaurantens kjølelager.

title: Piccoli Angeli Detective

overview: Tre amiche vorrebbero oziare per tutta l'estate, ma il fratello maggiore di una di loro è arrestato per droga. Gli Angeli dell'East End dovranno provare la sua innocenza.

title: Asfaltenglene

overview: Son vacaciones. Maja, Rikke y Ohna tres niñas de 12 años, tienen deseos de no mover un dedo este verano, pero después de que la policía encuentra drogas escondidas en el restaurante. La casa Saigón está cerrada y el hermano mayor de Ohna es arrestado. Las niñas saben que él es inocente, pero no saldrá de la cárcel hasta que no se sepa de quien son las drogas. Es un caso para los East End Angels...

title: Andělé z East Endu

overview: Jsou prázdniny. Dvanáctileté dívky Maja, Rikke a Ohna se rozhodnou, že toto léto nehnou ani prstem. Ale pak policie najde drogy schované v restauraci Saigon House, restaurace je uzavřena a Ohnin velký bratr zatčen. Dívky vědí, že je nevinný. Stejně tak i to, že se nedostane z vězení, dokud nebude odhalen drogový gang. A to je případ pro Asfaltové anděly...

title: East End Angels

title: Les Anges ne pardonnent pas

overview: Trois amies prévoient de se la couler douce tout l'été. Mais quand le grand frère de l'une d'elles est arrêté, elles mettent tout en œuvre pour prouver son innocence.

title: Asfaltenglene

overview: Det är sommarlov och tolvåriga Maja, Rikke och Ohna har som ambition att inte lyfta ett finger under hela ledigheten. Men så hittar polisen droger gömda i Ohnas föräldrars restaurang.

title: Asfaltenglene

overview: Det er ferie og venninnene Maja, Rikke og Ohna driver dank på Ohnas familierestaurant, Saigon House. En dag dukker politiet opp og finner narkotika gjemt i restaurantens kjølelager. Saigon House stenges og Ohnas storebror blir arrestert. Jentene vet at han er uskyldig, men han kan ikke slippes ut av fengselet før narkotikaligaen avsløres.

character: Rikke

character: Ohna

character: Maja

character: Sverre

character: Abrahamsen

character: Chang

character: Noi

character: Orpham

character: Yahn

character: Shikai

character: Ping

character: Ho-Mai

character: Shanoia

character: Golam

character: Trond

character: Tor

character: Politibetjent

character: Kontordame

character: Elin

character: Gøril

character: Arrangøren

character: TV-type

character: Prostituert

character: Fyr 1

character: Fyr 2

character: Bergenser

character: Saigon gjest

job: Director

original_title: Asfaltenglene

title: East End Angels


title: Kon-Tiki

KON-TIKI Trailer # 1

site: YouTube

type: Trailer

overview: The true story about legendary explorer Thor Heyerdahl and his epic crossing of the Pacific on a balsa wood raft in 1947, in an effort to prove it was possible for South Americans to settle in Polynesia in pre-Columbian times.

title: Kon-Tiki

title: Kon-Tiki

overview: 1947 blev en krigstrött värld fascinerad av den unge, norrmannen Thor Heyerdahl. Han hade utvecklat en teori om att Polynesien har blivit befolkat från Sydamerika, i motsats till de etablerade teorierna om migration från Asien. För att bevisa sin teori gjorde han något som någon aldrig tidigare hade provat - han bestämde sig för att testa sin tes i praktiken och påbörjade ett farligt äventyr över Stilla havet.

title: Kon-Tiki

overview: I 1947 ble en krigstrett verden fascinert av den unge, norske mannen Thor Heyerdahl. Han hadde utviklet en revolusjonerende teori om at Polynesia var blitt befolket fra Sør-Amerika, stikk i strid med det etablerte vitenskapsmiljøets teori om migrasjon fra Asia. For å bevise teorien sin gjorde han noe hittil uhørt: Han bestemte seg for selv å teste den i praksis - og la ut på en eventyrlig og farefull ekspedisjon over Stillehavet. Den primitive balsaflåten han skulle tilbakelegge nesten 8000 kilometer med, døpte han Kon-Tiki - etter solguden. Thor Heyerdahl fikk med seg fem unge menn: Ingen av dem kjente hverandre fra før, og bare en av dem kunne seile. Selv hadde han vannskrekk og kunne ikke svømme. Thor var villig til å ofre alt og alle for å få rett.

title: Kon Tiki - A Viagem Impossível

overview: A história do legendário explorador Thor Heyerdal, que percorreu mais de quatro mil milhas em uma balsa no pacífico. A travessia foi uma tentativa de provar que o percurso entre a America do Sul e a Polinésia pode ter sido realizado no período pré-colombiano.

title: Kon-Tiki

overview: En 1947, Thor Heyerdahl s'embarque avec un équipage de cinq hommes sur un radeau de balsa baptisé Kon-Tiki, pour traverser le Pacifique de l'Amérique du Sud à la Polynésie. L'anthropologue se transforme en explorateur maritime afin de vérifier sa théorie, selon laquelle la population polynésienne venait d'Amérique du Sud...

title: 孤筏重洋

overview: 影片根据挪威著名探险家索尔·海尔达尔的真实经历改编，讲述他在1947年与五位朋友乘坐木筏漂流，穿越太平洋的传奇冒险故事。1947年，索尔·海尔达尔与五位朋友一起从南美秘鲁出发，乘坐木筏历时101天和4900英里到达南太平洋波利尼西亚群岛，创造了人类航海史上的一项奇迹。他想通过此举证明，1400年前远古时代的秘鲁人就是通过乘坐这种简陋的木筏，穿越太平洋而到达波利尼西亚定居的。海尔达尔将这段艰苦卓绝的简历写成了书……

title: Kon-Tiki

overview: Allen Warnungen zum Trotz unternimmt der norwegische Forscher Thor Heyerdahl, ein Praktiker der experimentellen Archäologie, mit seiner fünfköpfigen Crew 1947 auf einem, nach uralter, südamerikanischer Tradition gebauten Holzfloß, eine fast 8000 Kilometer lange Seereise von Peru ins Tuamotu-Archipel. So will er beweisen, dass Polynesien ursprünglich von Südamerika aus besiedelt wurde. Eine Zerreißprobe, die zum Triumph des menschlichen Willens über alle Widerstände und Gefahren wird und den unerschrockenen Visionär zum unsterblichen Mythos macht.

title: Kon-Tiki

overview: I 1947 besættes den norske videnskabsmand Thor Heyerdahl af tanken om, at øriget Polynesien blev befolket via både fra Peru. For at bevise teorien bygger han en flåde på gammeldags manér, så han kan gøre peruvianerne den 8000 km lange tur efter. Sammen med fem venner og en papegøje stævner Heyerdahl ud på en eventyrlig færd, hvor uvejr, hajer og nagende tvivl plager den lille besætning.

title: Kon-Tiki

overview: El explorador noruego Thor Heyerdahl cruzó el Pacífico en una balsa de madera en 1947, para demostrar que los sudamericanos de antes de Colón podían haber cruzado el mar para instalarse en la Polinesia. Thor, junto a cinco hombres, partió en una travesía épica de 101 días a través de 8.000 kilómetros llenos de tormetas, tiburones y hambre, mientras el resto del mundo aguardaba el resultado del viaje.

title: Kon-Tiki

overview: Thor Heyerdalin matka vuonna 1947 viiden muun seikkailijan kanssa 101 päivän ajan Kon-Tiki bambulautalla Perusta Polynesian saarille, on eräs viime vuosisadan suurista sankaritarinoista. Miehistöön kuului viisi norjalaista ja yksi ruotsalainen jäsen.Tämä uusi elokuva nojaa todellisiin tapahtumiin, mutta on dramatisoitu eikä siksi ole dokumentti. Elokuva on kertomus peräänantamattomuudesta ja halusta osoittaa eräs teoria oikeaksi, vaikka vaakakupissa on mahdollinen kuolema. Se on myös kertomus johtajuudesta ja nuorista miehistä eristyksissä ahtaalla lautalla sekä tiimityöstä ja ystävyydestä.

title: Kon-Tiki

overview: Thor è un uomo dall'indole inquieta e, anche a costo di sacrificare il suo matrimonio, vuole realizzare a tutti i costi il sogno di affrontare l'oceano Pacifico a bordo di una zattera, il Kon-Tiki. Insieme a cinque fedeli amici, Thor parte all'avventura e segue un'antica rotta di oltre 4300 miglia, durante la quale scopre che la più grande forza della natura è quella di sopravvivenza. Attaccati dagli squali, da onde gigantesche e dalle mille insidie dell'oceano, i sei uomini faranno di tutto pur di poter toccare nuovamente terra.

title: Кон-Тики

overview: Это известная история о том, как норвежский путешественник Тур Хейердал в 1947 году пересёк Тихий океан от Перу до Полинезии на бальсовом плоту. Таким способом он хотел доказать свою теорию о заселении Полинезии из Южной Америки, а не из Азии, как тогда считалось.

title: Kon-Tiki

overview: Norský mořeplavec Thor Heyerdahl uskutečnil s pěti přáteli tuto legendární, 101 dní trvající a vysoce nebezpečnou plavbu v roce 1947. Režiséři Joachim Ronning a Espen Sandberg ve svém strhujícím dobrodružném filmu mapují přípravy expedice, ale především průběh plavby šesti přátel na voru Kon-tiki, která zásadním způsobem ovlivnila historii a přesvědčila veřejnost o skutečném průběhu osidlování Polynésie. Vizuálně a technicky skvěle propracovaný, ale i herecky výborně obsazený (Gustaf Skarsgard, Anders Christiansen) snímek byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film a zastupoval Norsko na řadě filmových festivalů.

title: Kon-Tiki

overview: Norveçli bilim adamı Thor Heyerdahl ve beş arkadaşının 1947'de Güney Amerika'nın batı kıyılarından Tahiti'nin doğusundaki adalara yaptıkları yolculukta kullandıkları sal. Heyerdahl, eski çağlarda Amerika'da yaşayan insanların, okyanusu salla geçerek Polinezya'da koloniler kurmuş olabileceği düşüncesini kanıtlamak istiyordu. Heyerdahl, arkadaşlarıyla birlikte Callao'da (Peru) yetişen balsa ağacı kütüklerinden yaptığı ve efsanevi İnka tanrısı Kon-Tiki adını verdiği bu salla 4,300 millik yolu 101 günde almayı başardı. Kon-Tiki bugün Oslo'da aynı adla anılan müzede sergilenmektedir.

title: Kon-Tiki

overview: In 1947 wil Thor Heyerdahl bewijzen dat Polynesië werd bevolkt door kolonisten uit Zuid-Amerika en niet uit Azië. Hierdoor reist hij samen met zijn vrouw, kinderen en een vijftal onervaren bemanningsleden op een vlot van balsahout van Peru naar Polynesië. Kan hij de oversteek van 8000 kilometer voltooien?

title: Wyprawa Kon-Tiki

overview: Jest rok 1947. Młody Norweg Thor Heyerdahl spędził 10 lat na wyspach Polinezji badając tamtejsze ludy, gdzie też stworzył teorię o ich pochodzeniu z odległej Ameryki Południowej. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych antropolog próbuje przeforsować swoje odkrycie, jednak nikt nie chce mu uwierzyć. Thor postanawia więc podjąć się niebezpiecznego zadania i na tratwie, z pomocą kilku oddanych towarzyszy, przebyć drogę z Peru do Polinezji. Wyprawa będzie nosić nazwę Kon-Tiki, bowiem tak nazywać miał się legendarny przywódca, który poprowadził swój lud tą samą trasą kilkaset lat wcześniej.

title: Kon-Tiki: Egy fantasztikus utazás

overview: A norvég Thor Heyerdahl 1947-ben egyetlen balsafa tutajon átkelt a Csendes-óceánon, öt kísérője oldalán, bebizonyítandó, hogy akár a Kolumbusz előtti időkben is át lehetett volna hajózni az amerikai kontinensre. Az utazást adományokból és kölcsönökből finanszírozta, 8000 kilométert tett meg, és ezalatt a világ izgatottan várta utazása végeredményét.

title: Кон-Тікі

overview: Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.

title: Kon-Tiki

overview: Το 1947 ο Νορβηγός εξερευνητής Θορ Χέγιερνταλ και πέντε ακόμη άντρες δοκιμάζουν να διασχίσουν τον Ειρηνικό Ωκεανό πάνω σε μια σχεδία, για να αποδείξουν ότι οι πρώτοι κάτοικοι της Πολυνησίας είχαν έρθει από τη Νότια Αμερική και όχι από δυτικά όπως πίστευαν όλοι.

title: קון טיקי

overview: מסעו האגדי של ת'ור היירדאל בספינת בלזה באוקיינוס הפסיפי הוכיח שניתן באמצעים דלים ליישב את המקומות המרוחקים ביותר על הפלנטה. תיאור מרתק של מסע אמיתי שבוצע ב1947 ועד היום לא חזר עליו איש.

title: Expedição Kon Tiki

overview: Drama inspirado na história real de Thor Heyerdahl. Em 1947, um pesquisador com uma tese ousada para a época: que a Polinésia tinha sido ocupada primeiro pelos povos da América do Sul, e não pelos povos do oeste, como diziam os livros de História. Para comprovar que essa versão, Thor decidiu construir uma pequena jangada, com os mesmos materiais de séculos atrás, e com cinco tripulantes inexperientes, partiu numa viagem de três meses, considerada por todos como uma aventura suicida. Enquanto flutuavam pelo Pacífico, torcendo para serem levados à direção correta, os homens enfrentaram tempestades, tubarões, baleias, além da própria jangada, que correu o risco de se desfazer a qualquer momento.

title: Кон-Тики

overview: Норвежкият изследовател Тур Хейердал прекосява Атлантическия океан с екипаж от петима души върху дървен сал през 1947 г., за да докаже, че още преди Колумб южноамериканците са могли да преплават разстоянието до островите в Полинезия и да се заселят там. След като успява да осигури финансиране на авантюрата със заеми и дарения, Хейердал и хората му се отправят на пътешествие, продължило 101 дни, в рамките на които изминават 8000 километра. Светът очаква края му със затаен дъх.

title: Kon-Tiki

overview: Nórsky moreplavec Thor Heyerdahl uskutočnil s piatimi priateľmi túto legendárnu, 101 dní trvajúcu a vysoko nebezpečnú plavbu v roku 1947. Režiséri Joachim Rönninge a Espen Sandberg vo svojom strhujúcom dobrodružnom filme mapujú prípravy expedície, ale predovšetkým priebeh plavby šiestich priateľov na plti Kon-tiki, ktorá zásadným spôsobom ovplyvnila históriu a presvedčila verejnosť o skutočnom priebehu osídľovania Polynézie. Vizuálne a technicky skvele prepracovaný, ale aj herecky výborne obsadený (Gustaf Skarsgard, Anders Christiansen) snímok bol nominovaný na Oscara v kategórii Najlepší cudzojazyčný film a zastupoval Nórsko na rade filmových festivalov.

title: 콘티키: 위대한 항해

overview: 노르웨이의 탐험가 토르 헤이에르달. 그는 폴리네시아인이 동남 아시아에서 이주해 왔다는 종래의 학설에 의구심을 품게 되고, 대중들의 반대와 물 공포증에도 불구하고 자신의 학설을 증명하기 위해 항해를 결심한다. 1947년 결국 그가 이끄는 콘-티키 호가 출항하며 전 세계가 흥분에 휩싸이게 되는데... 과연 위대한 항해의 운명은 어떻게 될 것인가?

title: 康提基號：偉大航程

overview: 半世紀前，人類學家索爾海爾達（帕斯維爾瓦爾漢姆罕金飾）受到玻里尼西亞的民間傳說啟發，對於在南海島嶼定居人民的遷徒始末感到疑惑，他深覺「印地安人不可能打造木筏在海上航行，進而發現太平洋群島」，為了證實此處的居民並非來自來亞洲而是南美大陸，在無人支持此理論之下，他決心以實例驗證他的遷移理論，於是他與五名同伴共同打造一艘名為「康提基號」的竹筏，展開橫越太平洋既美麗又驚悚的遠航冒險......

title: Kon-Tiki

overview: La pel·lícula «Kon-Tiki» ens situa en el 1947, quan el món es va sorprendre per l'entusiasme del jove antropòleg i aventurer noruec Thor Heyerdahl, que va emprendre una expedició sorprenent i perillosa: un viatge de 8.000 quilòmetres a través de l'oceà Pacífic a bord de la balsa Kon-Tiki.

title: Hải Trình Kon-Tiki

overview: Kon-Tiki (Hải Trình Kon-Tiki) là một bộ phim lịch sử năm 2012 được đạo diễn bởi Joachim Rønning và Espen Sandberg. Phim được dựng từ cuốn "Hải trình Kon-Tiki" nói về Thor Heyerdahl (1914 - 2002), một nhà nhân chủng học và thám hiểm gia người Na Uy cùng một nhóm các cộng sự vào năm 1947 nhằm chứng minh cho giả thuyết 1500 năm trước người da đỏ đã vượt biển đến định cư trên những đảo nam Thái Bình Dương chứ không phải từ Châu Á như các thuyết từ trước đến nay. Hải Trình Kon-Tiki là nơi Thor Heyerdahl ghi lại chuyến đi của ông cùng các bạn với một bút pháp say mê, mang tới nguồn kiến thức tưởng chừng vô tận về biển cả, sinh vật biển, lịch sử, phong tục. Cuốn sách đã thổi bùng lên ngọn lửa cảm hứng về lòng quả cảm của con người trước tự nhiên bao la.

title: Kon-Tiki

title: コン・ティキ

overview: 伝説の探検家トール・ヘイエルダールが、コロンブス以前の時代に南米人がポリネシアに定住していた可能性を証明するために、1947年にバルサ材のイカダで太平洋を横断した際の真実の物語です。

title: Kon-Tiki

overview:
Jei tiki, kad viskas bus gerai, taip ir bus.
 Pasitikėti srove – nenaudoti naujausių technologijų – ir Ramųjį vandenyną perplaukti mediniu plaustu. Tokį iššūkį sau meta norvegų tyrinėtojas Tūras Hejerdalas. Šia ekspedicija jis siekia įrodyti, kad pietų amerikiečiai dar prieš Kolumbą galėjo pasiekti Polineziją ir joje įsikurti. Mokslininkai Tūrą laiko kvailiu, žiniasklaida – savižudžiu. Nieko nepaisydamas vyras surenka nuotykių ieškotojų komandą ir pradeda legendinę ekspediciją „Kon-Tiki“.
 Tai tikrais įvykiais paremtas filmas apie 1947-aisiais metais pasaulį nustebinusią ekspediciją. 2010-aisias „Scanorama“ rodė „Oskarą“ pelniusią dokumentinę juostą apie tuos pačius įvykius – „Kon-Tiki“ (1950).
 „Kon-Tiki“ istorija mus žavėjo dar vaikystėje. Ji ragino būti ambicingais ir niekada nepasiduoti. Šiuo filmu norime paskatinti žmones įgyvendinti savo svajones, leistis į nuotykius“, – sako režisieriai Joachimas Rønningas ir Espenas Sandbergas.

title: Kon-Tiki: Sedmorica protiv Pacifika

overview: Norveški istraživač Thor Heyerdahl preplovio je Pacifik na drvenoj splavi, 1947. godine, skupa s petoricom muškaraca, ne bi li dokazao da su Južnoamerikanci mogli još prije Kolumba naseliti Polineziju. Nakon što su uspjeli isfinancirati putovanje, uputili su se na 101 dan dugu avanturu od preko 8000 km, dok je svijet čekao rezultate podviga.

title: Un viaje fantástico

title: Kon-Tiki

overview: စူးစမ်းရှာဖွေရေးသမား သောရ်ဟာ ပိုလီနီရှားကကျွန်းတွေကို ၁၀ နှစ်ကြာအောင် ဇနီးဖြစ်သူနဲ့ သုတေသနတွေပြုလုပ်ပြီး စာတမ်းပြုစု နေထိုင်ခဲ့တဲ့လူပေါ့။ သူ အဲဒီမှာ နေထိုင်ရင်း ဒီ ပိုလီနီးရှားဒေသကို ဒေသခံတွေဟာ အာရှဖက်ကနေ ရောက်လာကြတာမဟုတ်ပဲ တောင်အမေရိကဖက်က ရောက်လာကြတယ်ဆိုတာကို ထူးဆန်းစွာနဲ့ သိရှိခဲ့ရတယ်။ ဒီတော့ သူတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ သီအိုရီကို လိုက်ပြီး ဖြန့်ဝေနိုင်အောင် ဆက်သွယ်တော့တာပဲ ဒါပေမဲ့ ကံဆိုးချင်တော့ ဘယ်သူမှမယုံကြည်ပဲ သူ့ကို ပရော်ဖက်ဆာတစ်ယောက်က ဒါမျိုး ပြောလိုက်ပါတယ်။ “မင်းရဲ့ သီအိုရီကို သက်သေပြချင်ရင် ဒီ တီကီဒေသခံတွေ လုပ်ခဲ့သလို ဖောင်တစ်စင်းနဲ့ ပီရူးနိုင်ငံကနေ ပိုလီနီရှားရောက်အောင်သွားပါလားကွ” တဲ့။ ဒီမှာတင် ကိုယ့်ဆရာက အကြံရသွားပြီး သင်္ဘောသားတွေ လိုက်စည်းရုံးတယ်၊ သေမှာလို့ပြောပြီး အငြင်းခံရတယ် ဒါပေမဲ့ ဒီ မိုင် ၅ ထောင်ခရီးစဉ်ကို ဖောင်နဲ့ရောက်အောင်သွားနိုင်ပါ့မလား၊

title: Kon-Tiki

overview: Kon-Tiki (2012) este un film de aventură regizat de Joachim Rønning și Espen Sandberg, bazat pe expediția reală a exploratorului norvegian Thor Heyerdahl din 1947. Convins că Polinezia a fost colonizată din America de Sud, Heyerdahl construiește o plută din lemn de balsa, folosind doar tehnici tradiționale, și pornește într-o călătorie de 101 zile peste Oceanul Pacific, alături de cinci membri ai echipajului. Înfruntând furtuni, rechini și îndoieli, ei navighează peste 6.900 km, demonstrând că o astfel de traversare era posibilă în vremuri precolumbiene. Filmul a fost nominalizat la Oscar și Globul de Aur pentru Cel mai bun film străin, fiind apreciat pentru cinematografia spectaculoasă și povestea captivantă despre curaj și perseverență.

title: ลอยทะเลให้โลกหงายเงิบ

overview: เรื่องราวการออกเดินทางไกลกว่า 43,000 ไมล์ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกของนักสำรวจหนุ่มบนแพไม้ลำเดียว ในปี 1947

title: 康提基號：偉大航程

overview: 半世紀前，人類學家索爾海爾達（帕斯維爾瓦爾漢姆罕金飾）受到玻裏尼西亞的民間傳説啟發，對於在南海島嶼定居人民的遷徒始末感到疑惑，他深覺「印地安人不可能打造木筏在海上航行，進而發現太平洋群島」，為了證實此處的居民並非來自來亞洲而是南美大陸，在無人支持此理論之下，他決心以實例驗證他的遷移理論，於是他與五名同伴共同打造一艘名為「康提基號」的竹筏，展開橫越太平洋既美麗又驚悚的遠航冒險. . . . . .

title: Кон-Тики

overview: Године 1947. норвешки антрополог и истраживач Тор Хејердал покреће сулуду и опасну експедицију како би доказао своју револуционарну теорију да су Полинезију првобитно населили људи из Јужне Америке, а не из Азије. Упркос потпуном скептицизму научне заједнице, недостатку новца и сопственом страху од воде (био је непливач), Хејердал са петорицом лојалних пријатеља гради сплав користећи искључиво древне материјале и технике Инка. Ова необична шесточлана посада креће из Перуа на путовање дуго преко осам хиљада километара преко отвореног Пацифика, са радио-станицом као јединим модерним уређајем. Током 101 дана изолације на океану, суочени са бруталним олујама, јатима ајкула и унутрашњим тензијама, они стављају своје животе на коцку зарад научне истине и чистог авантуризма.

character: Thor Heyerdahl

character: Herman Watzinger

character: Knut Haugland

character: Bengt Danielsson

character: Erik Hesselberg

character: Torstein Raaby

character: Liv Heyerdahl

character: Jose Bustamente

character: Løytnant Lewis

character: Freuchen

character: Spinden

character: Journalist

character: Sailor

character: Thor Jr.

character: Allison

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Script Consultant

job: Casting

job: Sound Effects Editor

job: Hairstylist

title: 康提基號：偉大航程

title: 孤筏重洋

title: A Aventura de Kon Tiki

title: Un viaje fantástico

title: Expedição Kon Tiki

title: A Aventura de Kon-Tiki


title: Dark Souls

overview: A young girl, Johanna, is attacked and seemingly murdered. Her father receives a phone call from the police pronouncing her dead as he sees her walk in the front door of their house. Strange things begin to happen to Johanna; she is disorientated and becomes pale and unresponsive. Similar attacks begin to happen, and Johanna’s father takes it on himself to find out the truth. He embarks on a dark thrill ride of lost memories, conspiracy, and zombie-like symptoms. Finding the mysterious darkness within is the source of the bizarre world he has uncovered.

title: Dark Souls

title: Mørke sjeler

overview: En hämndlysten far ger sig ut på en mörk skräckfärd av förlorade minnen, konspirationer och zombie-liknande symptom. I källan av den bizarra värld han släppt lös finner han ett mystiskt mörker.

title: Zombie Driller Killer

overview: Ein Serientäter macht die Gegend unsicher und bohrt arglosen Leuten den Schädel auf. Die Opfer aber überleben allesamt auf wundersame Weise den Gewaltakt, verändern jedoch ihre Persönlichkeit, mutieren zu einer Art Zombie, speien Unmengen öliger Flüssigkeit. Ein verzweifelter Vater, dessen Tochter zum Opfer wurde, macht sich persönlich auf die Tätersuche und kommt der Polizei zuvor. Die Tochter bringt er derweil zu Hause unter. Auch wenn das bedeutet, vorläufig Möbel und Böden mit Plastikbahnen zu überziehen.

title: Mørke sjeler

overview: Une joggeuse, Johanna, tombe sur un maniaque en combinaison orange qui la poursuit dans les bois armé d’une perceuse électrique. La police retrouve le cadavre de la jeune femme qui s’est fait perforer le crâne. Laissée à la morgue, Johanna reprend vie et retourne dans l’appartement qu’elle occupe avec son père, Morten, quinquagénaire tranquille qui enseigne la pratique du violoncelle. On ne sait plus trop si elle est morte ou vivante mais Johanna se met ensuite à suinter et vomir un liquide noir et visqueux que les médecins identifieront comme une forme inconnue d’hydrocarbure.

title: Sötét lelkek

overview: Egy bosszúvágyó apa beszáll egy sötét és izgalmas hajszába az elveszett emlékek, összeesküvés és zombiszerű tünetek mellett. A cél, megtalálni a rejtélyes sötétséget, ami a bizarr világ forrásán belül találhatóu2026

title: Mørke sjeler

overview: Johanna blir overfalt og tilsynelatende drept på en joggetur i skogen, men samtidig som hennes far får telefon fra politiet med dødsbudskapet, kommer Johanna gående inn døren til deres hjem. Den en gang så livlige tenåringsjenta er nå forandret til en desorientert, blek og apatisk skygge av seg selv. Samtidig dukker det opp rapporter om liknende overfall rundt omkring i byen. Myndighetene står maktesløse i jakten på overfallsmannen som har fått økenavnet "hjernesugeren", og Johannas far bestemmer seg for å starte sin egen etterforskning.

title: Dark Souls

title: 黑暗灵魂

overview: 在一个晴朗的日子里，青春靓丽的女孩乔安娜·瑞文（Johanna Gustavsson 饰）独自慢跑，结果遭到传着工作服、带着防尘面具的疯狂男子的袭击。一番徒劳的抵抗过后，乔安娜最终被电钻钻破头颅身亡。不久之后，她的尸体被警方发现，随即送往法医处调查。可是，这个死亡良久的女孩竟然幽幽复活，并独自返回家中。乔安娜的父亲默顿（Morten Ruda 饰）并不知道女儿今天的遭遇，直到看见乔安娜露出怎样恐怖的面容才大为震惊。

title: 다크 소울

character: Morten Ravn

character: Richard Askestad

character: Maria

character: Johanna Ravn

character: Doktor Hansen

character: Offshoredykker

character: Wendy

character: Police Commissioner

character: Doktor White

character: Radiogjest

character: Kristine

character: Petter

character: Ambulansearbeider

character: Paramedic

character: Eirik

character: Nina

character: Eckhoff

character: Judith

character: Jennifer

character: Old man

character: Driller #1

character: Driller #2

character: Driller #3

character: Radio guest (voice)

original_title: Mørke sjeler

production_countries: FR NO


title: Headhunters

name: Teasertrailer - Hodejegerne (Headhunters)

overview: An accomplished headhunter risks everything to obtain a valuable painting owned by a former mercenary.

title: Headhunters

title: Huvudjägarna

overview: Roger är den charmiga skurken som till synes har allt. Han är den mest framgångsrika headhuntern någonsin. Han är gift med den alltför vackra galleristen Diana, har en alldeles för tjusig villa och för att hålla näsan över vattenytan ekonomiskt, måste han stjäla lite för mycket konst.

title: Kafa Avcıları

overview: Roger istediği her şeye sahip gibidir; fakat olması gerekenden daha büyük bir lüks içinde yaşamaktadır. Bunu devam ettirebilmek için ikinci iş olarak sanat eseri hırsızlığı yapmaktadır. Bir galeri açılışında tanıştığı Clas, bir iş için aradığı mükemmel aday olmanın yanı sıra çok değerli bir tablonun da sahibidir. Roger fırsatı hemen değerlendirmek ister ve en büyük vurgununu planlamaya başlar.

title: Lovci hlav

overview: Zdá se, že Roger Brown má všechno, co si člověk může přát. Je nejúspěšnějším lovcem hlav (vyhledávačem talentů) v Norsku, za manželku má překrásnou galeristku a vlastní úchvatný dům. Zároveň si ale žije nad poměry a potají krade umělecká díla. Na slavnostním otevření galerie mu žena představí muže jménem Clas Greve. Nejen že je Greve ideálním kandidátem na pozici, o kterou Roger usiluje, je i majitelem Rubensova Lovu na kance, jednoho z nejžádanějších obrazů v historii moderního umění. Roger vycítí příležitost stát se finančně nezávislým a začne plánovat svou vůbec největší krádež. Brzy ovšem narazí na problém a tentokrát to nejsou peníze, které by ho mohly poslat ke dnu...

title: Охотники за головами

overview: Роджер Браун — блестящий «охотник за головами», незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших фирм. Он может найти нужного человека на любую должность и его рекомендация — залог получения работы. Чтобы удержать красавицу жену, открывшей на деньги мужа картинную галерею в модном районе, Роджер давно уже живет не по средствам, и, пользуясь своим служебным положением, крадет дорогие картины у претендентов на руководящие должности. Однажды Роджер встречает голландца Класа Граафа: идеального кандидата для фирмы специализирующейся на навигационном оборудовании и — вот удача! — владельца картины Рубенса, считавшейся утерянной во время Второй Мировой войны. Кража и последующая продажа шедевра может помочь Роджеру навсегда решить все финансовые проблемы. Но, внезапно, «охотник за головами» сам превращается в добычу.

title: 猎头游戏

overview: 故事讲述了一个猎头为了支付自己奢靡的生活，铤而走险盗取富翁客户的艺术收藏，却没想到自己身陷一个谋杀计划中。罗杰的表面工作是猎头公司的总裁，可是背地里他却是一个名画大盗。为了维持自己奢侈的生活和妻子画廊的开销，他只有不停地偷画、卖画来改善自己即将破产的经济状况。罗杰的妻子遇到了一位荷兰的做GPS的商人。名义上他是来挪威继承遗产并找工作的，可实际上，他另有计划。罗杰的财务遇到了麻烦，就在这个时候，他了解到荷兰电子商人家里有一副失踪已久的名画，搞定它，自己下半生就衣食无忧了。说干就干的罗杰很轻松地就偷到了画。可是随着画到手的，还有不停的麻烦事。起先，罗杰以为自己的妻子出轨，可是随着事件的发展他愈发觉得自己正在和一个无形的组织打交道。在误杀了自己的好朋友之后，罗杰成为了逃犯。逃命途中，他也得知自己偷来的名画是个赝品，而且那个神秘的荷兰商人是在利用自己。走投无路的罗杰回到了家中，在确信自己和妻子之间的爱情之后，他朝着那个要夺他性命的荷兰商人、前特种部队军人展开了倒戈一击……

title: Headhunters - Caçadores de Cabeças

overview: Roger Brown é bem sucedido, carismático e consegue sempre o que quer. De dia, é um “caçador de cabeças” sem rival no mundo empresarial e marido de Diana, uma bonita mulher. Mas, de noite, é um ladrão de arte prolífero, com olho para grandes antiguidades. No entanto, a sua ambição rapidamente o levará a ser atraído para um perigoso jogo de gato e rato, quando segue atrás do maior golpe da sua vida. Apenas para descobrir que a sua vítima é também um talentoso caçador de cabeças, literalmente...

title: Łowcy głów

overview: Roger to mężczyzna, który wydaje się mieć wszystko. Jest najlepiej opłacanym norweskim headhunterem i mężem właścicielki galerii, z którą mieszka w willi. Mężczyzna żyje ponad stan i żeby utrzymać się na powierzchni, kradnie cenne obrazy. Pewnego dnia żona przedstawia mu Clasa Greve'a - właściciela drogocennych dzieł sztuki. Roger widzi w nim szansę na wielkie pieniądze. Wkrótce wpada w kłopoty.

title: Headhunterne

overview: Luksusvanerne driver levemanden Roger, som er Norges mest succesrige headhunter, ud i en indbringende sideforretning som kunsttyv. Og da han introduceres for den dansk-hollandske elitebusinessmand Clas Greve og hans uvurderlige Rubens-maleri, øjner Roger chancen for at gøre sit største og sidste kup. Men det går dog ikke som planlagt

title: Hodejegerne

overview: Ut over å være en mann på kun 1,68, er Roger en mann som tilsynelatende har alt; han er Norges mest vellykkede hodejeger, er gift med den altfor vakre galleristen Diana, har en altfor dyr villa, og for å holde hodet over vannet økonomisk, må han stjele litt for mye kunst.

title: Headhunters

overview: Roger Brown hat alles: Er ist einer der erfolgreichsten Headhunter, verheiratet mit der schönen und geheimnisvollen Galeristin Diana und im Besitz einer traumhaften Villa. Doch, was niemand weiß, er führt ein Doppelleben: Den luxuriösen Lebensstil finanziert er, indem er seine Klienten ausraubt. Seine Spezialität: kostbare Kunstwerke. Als er für ein namhaftes GPS-Unternehmen einen neuen Geschäftsführer finden soll, lernt er den Geschäftsmann Clas Greve kennen...

title: Headhunters

overview: Roger is een man die het allemaal lijkt te hebben: hij is de meest succesvolle headhunter van Noorwegen, is getrouwd met de mooie galeriehoudster Diana en woont in een prachtige villa. Hij leeft echter boven z’n stand.

title: Headhunters

overview: Roger es un reputado cazatalentos noruego que vive en una maravillosa casa de campo con su esposa Diana, la bella propietaria de una galería de arte. En realidad, está viviendo muy por encima de sus posibilidades; si puede mantener ese ritmo de vida es gracias a que se dedica a robar obras de arte. En la inauguración de una galería, su esposa le presenta a Clas Greve, que, además de ser el candidato perfecto para el cargo de director general de la compañía de Roger, es propietario de una pintura muy valiosa. Roger ve que le ha llegado la oportunidad de alcanzar definitivamente la independencia económica y empieza a planear el robo del cuadro.

title: Hodejegerne

title: Headhunters

overview: En Norvège, Roger Brown a la réputation d'être l'un des meilleurs chasseurs de têtes sur le marché. Il affiche un train de vie luxueux, financé par une activité qu'il dissimule soigneusement à ses collègues : cambrioleur. Roger s'est fait une spécialité de dérober des toiles de maître, en prenant soin de les remplacer par des copies, afin de retarder le moment où leur propriétaire s'aperçoit du méfait. Cela lui permet d'entretenir sa femme, Diana, propriétaire d'une galerie d'art, et sa maîtresse, Lotte. Mais, un jour, Diana lui présente le riche chef d'entreprise Clas Greve, un homme aussi riche que dangereux. Roger s'intéresse à ses tableaux...

title: Lovci na glave

overview: Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena upoznaje s Clasom Greveom. Greve nije samo idealan za sljedeċi posao za koji Roger upravo regrutira kandidate; on je također i vlasnik Rubensovog djela Lov na veprove u Kaledoniji, jedne od najtraženijih slika u novijoj povijesti umjetnosti...

title: Headhunters

overview: Roger è un uomo che ha tutto ciò che si potrebbe desiderare: è il cacciatore di teste più famoso della Norvegia, sposato con la bellissima gallerista Diana e vive in una splendida villa; ha però sempre vissuto al di sopra delle sue possibilità e si è dovuto dare al furto di opere d'arte. Conosce quindi Clas Greve, in possesso di un quadro che permetterebbe a Roger di risolvere tutti i suoi problemi finanziari; anche Greves però sta conducendo un gioco poco pulito e quando Roger si introduce in casa sua per sottrargli il quadro, trova qualcosa che cambierà completamente la sua vita.

title: ล่าหัวเกมโจรกรรม

overview: หน้าฉากของโรเจอร์ บราวน์ (อั๊กเซล เฮนนี่) คือนักธุรกิจหนุ่มผู้ประสบความสำเร็จของประเทศนอร์เวย์ แต่หลังฉากของเขาคือนักโจรกรรมงานศิลปะตัวยง โดยมีหุ้นส่วนคือเพื่อนสนิทชื่อโอเวอ ชิกูเร็ด (ไอวินด์ แซนเดอร์) พวกเขาใช้วิธีนำของปลอมไปวางไว้แทนของจริง ซึ่งกว่าทีเหยื่อจะรู้ว่าตนเองเสียของรัก งานศิลปะชิ้นนั้นก็หายเข้ากลีบเมฆไปนานแล้ว โรเจอร์อยากมีเงินมากๆ เพื่อไว้ใช้ตอบสนองความต้องการของตัวเอง และไดอานา (ซิลโนฟ มาโคดี้ ลุนด์) ภรรยาคนสวยผู้เป็นเจ้าของแกลเลอรี รวมถึงลอตเต้ (จูลี่ อาร์. เอลการ์ด) ชู้รักสุดเซ็กซี่ของเขา เมื่อไดอาน่าแนะนำสามีให้รู้จักกับคลาส เกรฟเวอ (นิโคไล คอสเตอร์ วัลเดา) นักบริหารหนุ่มผู้มีประวัติอันคลุมเคลือ โรเจอร์ก็รู้ว่าคลาสเหมาะที่สุดที่จะเป็นเหยื่อรายใหม่ของเขา แต่เมื่อเขาเข้าไปขโมยภาพวาดที่เป็นสมบัติล้ำค่าของคลาส ความลับทั้งหมดก็ถูกเปิดเผย โรเจอร์ค้นพบว่าในที่สุดตัวเองก็ได้เจอคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อกันแล้ว

title: Pearahakütid

overview: Väikest kasvu Roger on mees, kellel näib kõik olemas olevat - ta on Norra kõige edukam pearahakütt, ta on abielus kauni galeriiomaniku Dianaga ja elab kallis villas. Kuid ots otsaga kokku tulemiseks peab ta pisut liiga palju väärtuslikku kunsti varastama.  Endine eliitsõdur ja kalli maali omanik Clas Greve näib olevat ideaalne sihtmärk ja võimalus rahaprobleemid lõplikult lahendada. Kuid Clas Greve pole papist poiss ja tema majja sisse murdnud Roger leiab sealt midagi, mis sunnib teda oma elu eest põgenema. Pearahakütt saab omal nahal tunda, mida jälitamine tähendab.  Norras kõigi aegade edukaimaks kodumaiseks filmiks tõusnud "Pearahakütid" on põhjamaine põnevik, mille läbivateks teemadeks reetmine, kättemaks ja tappev auahnus.

title: Fejvadászok

overview: Roger Brown Norvégia legsikeresebb fejvadásza, aki hivatása mellett titokban műkincs tolvajként tevékenykedik, nem kevés hatékonysággal. Ám amikor eddigi legmerészebb betörését készíti elő, rá kell jönnie, vadászból ezúttal üldözötté vált. Méltó ellenfélre talál, akinek nemcsak műkincsekre fáj a foga, de célja elérése érdekében az emberéletet sem kíméli. Kezdetét veszi az országos hajtóvadászat.

title: ציידי ראשים

overview: מותחן פעולה מסחרר וסקסי על פי רב המכר של הסופר המצליח יו נסבו. רוג'ר בראון חיי את החיים הטובים – בית מפואר, מכונית ספורט נוצצת, אישה יפהפייה בבית ועוד מאהבת מסורה בצד. אולם לא פשוט לממן אורח חיים ראוותני שכזה, ועל כן רוג'ר לא מסתפק במשכורת המכובדת שלו כ-"צייד ראשים", האחראי לאתר אנשים מתאימים לתפקידי ניהול בכירים, אלא עוסק גם בגניבה שיטתית ומתוחכמת של יצירות אומנות. כאשר הוא פוגש את קלאס, מנהל מרשים ושרמנטי המחזיק בציור נדיר ויקר, הוא מאמין שמצא את הקורבן המושלם, אך להפתעתו הוא מגלה שמישהו טמן לו מלכודת ועכשיו חייו בסכנה מוחשית.

title: Vânătorii de capete

overview: Roger pare să aibă totul: este cel mai de succes headhunter din Norvegia, este însurat cu frumoasa proprietară a unei galerii de artă și locuiește într-o vilă superbă - doar că veniturile sale sunt mai mici decât cheltuielile. Ca să compenseze, Roger se ocupă cu furtul operelor de artă. La un vernisaj, soția sa i-l prezintă pe Clas Greve, care nu doar că este perfect pentru slujba de CEO a companiei Pathfinder, pentru care Roger tocmai recrutează, dar are în posesie și o neprețuită pictură. Este șansa lui Roger de a obține independența financiară, prin urmare începe să plănuiască cea mai mare lovitură a sa dintotdeauna.

title: Κυνηγοί Κεφαλών

overview: Παρά το υπολειπόμενο ύψος του, ο Ρότζερ μοιάζει να τα έχει όλα: είναι ο πιο επιτυχημένος κυνηγός επιχειρηματικών ταλέντων της Νορβηγίας, έχει παντρευτεί την πανέμορφη ιδιοκτήτρια μιας γκαλερί και ζει σε ένα ονειρεμένο σπίτι. Για να κρατήσει όμως την ισορροπία στα οικονομικά του, εξασκεί και ένα δεύτερο επάγγελμα, αυτό του ληστή πανάκριβων έργων τέχνης. Μια μέρα, του δίνεται η ευκαιρία να οργανώσει την τελευταία μεγάλη δουλειά, αυτή που θα τον γλιτώσει από όλα τα χρέη. Μέσα από ανεξήγητες καταστάσεις ωστόσο, θα μετατραπεί από κυνηγός σε θήραμα και θα χρειαστεί να παλέψει για τη ζωή του.

title: Hodejegerne

overview: 168-senttisellä Rogerilla näyttäisi olevan kaikkea paitsi pituutta: hän on Norjan menestynein headhunter, vaimona on liian kaunis galleristi-Diana, kotina liian kallis talo, ja pysyäkseen taloudellisesti kuivilla Rogerin pitää varastaa hieman liikaa taidetta. Claes Greve on täydellinen ehdokas Rogerin uudeksi rekrytoinniksi. Claes on entinen eliittisotilas ja elektroniikka-alan huippujohtaja. Lisäksi hän omistaa arvokkaan maalauksen. Kun Roger näkee tilaisuuden päästä rahaongelmistaan lopullisesti eroon, hän alkaa suunnitella suurinta ja viimeistä rikostaan. Mutta Grevekin osaa pelata. Kun Roger murtautuu Greven kotiin, hänelle selviää asia, joka kääntää tilanteen ylösalaisin. Pian Roger huomaa olevansa se, jonka päätä metsästetään.

title: Headhunters

overview: Roger parece ter tudo: ele é o caça-talentos mais bem sucedido da Noruega, casado com uma dona de galeria linda, e possui uma casa magnífica, mas precisa roubar arte para poder pagar seu estilo de vida. Quando sua esposa o apresenta a Clas Greve, ele encontra o novo alvo do que será seu maior golpe.

title: 헤드헌터

overview: FBI가 사용하는 전문 심리 기법을 통해 사람들의 마음을 꿰뚫어보는 탁월한 헤드헌터 ‘로저(엑셀 헨니)’는 고가의 미술품을 훔치고 대신 위작을 걸어놓는 행위를 비밀리에 일삼고 있다. 그러던 어느 날, 아내의 소개로 만난 ‘클라스(니콜라이 코스터-월도)’가 루벤스의 사라진 명화를 소장하고 있다는 사실을 알게 된 로저는 그림을 훔쳐 거액을 챙기고 새로운 삶을 살기로 다짐한다. 하지만 그 마지막 한 탕에서 모든 일이 엇나가기 시작하고, 설상가상으로 아내가 클라스와 외도를 했다는 충격적인 사실마저 밝혀지는데… 애써 훔친 그림으로 한몫 벌기는커녕 도리어 사람 사냥꾼에게 쫓기는 신세에 처하는 로저. 그는 클라스의 정체를 밝히고 자신의 삶을 되찾을 수 있을까?

title: Ловци на глави

overview: Първа адаптация по роман на изключително популярния норвежки писател Йо Несбо. Историята се фокусира върху Роджър Браун, любител на силните усещания, който постоянно си търси нови предизвикателства. Заедно със своя приятел Ове крадат ценни картини и вещи на изкуството, за да могат да си осигурят охолния живот, от който се нуждаят. Случайно Роджър се запознава с Клас Греве, който притежава безценни експонати. Дали Греве ще се превърне в поредната жертва на умелия тандем или този път ги очаква неприятна изненада?

title: Мисливці за головами

overview: Роджер Браун працює у норвезькій рекрутинговій компанії і його спеціалізація підшуковування топ-менеджерів для провідних компаній. Проте ця робота є прикриттям для його прибутковішої праці — він викрадає картини своїх клієнтів. Але одного разу його клієнтом виявився колишній боєць спецпідрозділу ...

title: Lovci hláv

overview: Roger Brown je najúspešnejším lovcom hláv (vyhľadávačom talentov) v Nórsku, žije si nad pomery a potajomky kradne umelecké diela. Na slávnostnom otvorení galérie mu žena predstaví muža menom Clas Greve. Nielen že je Greve ideálnym kandidátom na pozíciu, o ktorú Roger usiluje, je aj majiteľom Rubensova Lovu na kanca, jedného z najžiadanejších obrazov v histórii moderného umenia. Roger vycíti príležitosť stať sa finančne nezávislým a začne plánovať svoju vôbec najväčšiu krádež. Čoskoro však narazí na problém a tentoraz to nie sú peniaze, ktoré by ho mohli poslať ku dnu.

title: Hodejegerne 2011

overview: Un cazador de cabezas consumado arriesga todo para obtener una pintura valiosa poseída por un ex mercenario..

title: Galvų medžiotojai

overview:
Rodžeris Braunas - puikus "galvų medžiotojas" - nepakeičiamas specialistas, "medžiojantis" ir rekomenduojantis didžiausioms kompanijoms gerus vadovus į bet kurią joms reikalingą poziciją.
 Norėdamas išlaikyti savo gražuolę žmoną, kuri ruošiasi atidaryti už vyro pinigus paveikslų galeriją prabangiame rajone, Rodžeris jau senokai priverstas gyventi ne pagal savo išgales, todėl, naudodamasis savo tarnybine padėtimi ir gaudamas iš savo rekomenduojamų klientų privačią informaciją, užsiima tuo pačiu ir paveikslų vagystėmis. Kai Rodžeris prabangiame vakarėlyje sutinka olandą Klasą Grafą - idealų kandidatą vadovo pozicijai didelei firmai, užsiimančiai navigacinėmis sistemomis bei tuo pačiu (kokia sėkmė!), Rubenso šedevro - drobės savininkui, Rodžeris ryžtasi jau įprastai pavojingai avantiūrai, kuri padėtų išspręsti visas finansines problemas.  Bet visai netikėtai Rodžeris pats tampa "medžiojamu".

title: 獵頭遊戲

overview: 在挪威頂尖獵頭公司任職的羅傑不但擁有一間高級的私人畫廊，還有一位十分美麗的妻子；讓許多人好生羨慕。然而，這一切卻在某天因故變了調；先前一向當慣「獵人」的他，開始成為他人「捕獵」的對象……

title: ヘッドハンター

title: 獵頭遊戲

overview: 改篇自挪威犯罪小説家約奈斯博同名暢銷小説，一場考驗人性與信任，互相角力的狩獵遊戲。羅傑布朗 (雅斯肯尼 飾) 是挪威最成功獵頭公司的 CEO，妻子是美艷動人的畫廊負責人戴安娜 (仙諾瑪高狄朗 飾)，二人於豪華別墅過著令人羨慕的生活。然而，這個事業愛情兩得意的男人，卻最缺乏錢。為了維持奢華的生活，竟然找來一份理想的兼職 — 偷天換日的名畫大盜。各方面一直順風順水，直至另一個「他」的出現…來自荷蘭的魏高斯 (尼古拉高斯達華竇 飾)，曾是出色的軍人，亦是電子企業的前主管，為人風趣幽默，是羅傑手上高端職位的完美人選。不過，最令人心動的，莫過於是他手上價值連城的名畫。陷入財困的羅傑，急不及待馬上安排他面試，更同步計劃著他的兼職揾錢大計。

title: Headhunters

overview: Roger és el “headhunter” (caçatalents) amb més èxit de Noruega. Porta un tren de vida de luxes que no es podria permetre sense els ingressos obtinguts de robar obres d’art. Coneix Clas Greve, el candidat perfecte per fer de conseller delegat a l’empresa per a qui treballa i que, a més a més, és propietari d’una pintura de gran valor. Roger hi veu l’oportunitat d’aconseguir la independència financera. La cacera ha començat...

title: Lovci na glave

character: Roger Brown

character: Diana Brown

character: Clas Greve

character: Lotte

character: Lander

character: Natasja

character: Brede Sperre

character: Ove Kjikerud

character: Stig

character: Brugd

character: Sunded

character: Monsen 1

character: Monsen 2

character: TV-vertinne

character: TV-vert

character: Sindre Aa

character: Økonomisjef

character: Ferdinand

character: Patolog

character: Sykepleier

character: Drosjesjåfør

job: Original Music Composer

title: Huvudjägarna

title: Hodejegerne

title: Jo Nesbøs Hodejegerne

title: Łowcy głów

title: The Headhunters

title: Jo Nesbø's Headhunters

title: Cacería implacable

title: Head hunters


title: Spare Tyre

SPARE TYRES TEASER

type: Teaser

overview: John is driving through the most godforsaken area of Norway, when he accidently gets a flat tire. By his attempt to change the tire he realizes that that his car wasn't equipped with one. But as he takes a peek at the ditch next to the road, he sees a whole bunch of spare tires. The world's nicest guy stops to offer help. The problem is that John really do not want help, and he knows an accident rarely comes alone...

title: Spare Tyre

character: John

character: Johanne

character: Arild

original_title: Reservedekk


title: Kaptein Sabeltann og jakten på den magiske diamant

overview: A little boy is fleeing through the jungle. His name is Marco, and he is Pinky's little brother. Pinky and Sunniva have set off to try to find him. At the same time, Captain Sabeltann himself has sailed from the Invisible Land. For years, he has been searching for the Magic Diamond. Now rumors lead him to Shangri La, a remote South Sea beach. Deep in the jungle, on the other side of the suspension bridges, lurks a deadly enemy: Maga Kahn, the evil prince of the jungle, and his queen, Sirikit. The stage is set for a nerve-racking duel.

overview: En liten gutt er på flukt gjennom jungelen. Marco heter han og er Pinkys lillebror. Pinky og Sunniva har dratt av sted for å prøve å finne ham. Samtidig har selveste Kaptein Sabeltann seilt fra Det Usynlige Land. I årevis har han vært på jakt etter Den Magiske Diamant. Nå fører ryktene ham til Shangri La, en avsidesliggende sydhavsstrand. Inne i jungelen, på den andre siden av hengebroene, lurer en livsfarlig fiende, nemlig Maga Kahn, jungelens onde fyrste, og hans dronning Sirikit. Det er duket for en nervepirrende duell.

character: Kaptein Sabeltann

character: Marco

character: Maga Kahn

character: Sirikit

character: Pelle Pirat

character: Pysa Pirat

character: Malena Pirat

character: Langemann

character: Pinky

character: Sunniva

character: Benjamin

character: Soldat 1

character: Soldat 2


title: Totally True Love

overview: When the new boy in class, Jørgen, moves into the haunted house down the road, Anne’s world turns upside-down; she falls head over heals in love with him.

title: Totally True Love

title: Йорген + Анна = любовь

overview: Анна, энергичная 10-летняя девчушка, обожающая лазить по деревьям и носиться повсюду со скоростью света. Когда в ее классе появляется новый ученик, Йорген, который переезжает в дом, где по местным поверьям живут привидения, привычный уклад Анны летит кувырком, потому что она влюбляется впервые в жизни. Но у нее — куча соперниц, ибо все девчонки в классе, в том числе и записная красавица Эллен, тоже влюблены в Йоргена. Но это не препятствие для маленькой Анны, она готова идти до конца, чтобы добиться своего избранника. Когда речь идет о любви, все ведь дозволено, не так ли?..

title: Anne liebt Philipp

overview: Anne ist zehn Jahre alt und ein echtes Energiebündel. Keine Frage, dass sie Wikinger viel interessanter findet als Prinzessinnen, die nie die wirklich spannenden Sachen machen dürfen. Doch dann kommt ein neuer Mitschüler in ihre Klasse: Philipp der mit seiner Familie in das gruselige Haus am Ende der Straße gezogen ist. Und ausgerechnet die quirlige Anne verliebt sich Hals über Kopf in den Nachbarsjungen, was ihren Rumtobe-Alltag gehörig durcheinander wirbelt. Denn alle Mädchen lieben Philipp - fatalerweise auch Ellen die mit ihrer hübschen Nase und dem blonden Pferdeschwanz ziemlichen Eindruck auf Jungs macht. Für Anne ist das kein Hinderungsgrund. Schließlich ist in der Liebe alles erlaubt, daran gibt es für sie keinen Zweifel, Es muss nur der richtige Plan her...

title: Il primo amore di Anne

title: Igazi, őrült szerelem

overview: Egy tízéves szerelme is lehet olyan mindent felperzselő, átható érzés, mint bármely tinédzseré vagy felnőtté. Mikor Anne tíz évesen, életében először szerelmes lesz, kíméletlen rivalizálás veszi kezdetét egy iskolatársával, aki szintén ugyanabba a fiúba zúg bele: Jorgenbe, aki épp most költözött a városba, és eleinte fogalma sincs, miféle háborúba csöppent.

title: Anne elsker Jørgen

overview: Selv om man kun går i fjerde kan man godt blive meget forelsket. Det indser den 10-årige Anne, da den nye dreng Jørgen dukker op i klassen.

title: Pravá láska

overview: Hlavní hrdinka norského snímku Anne Lunde má deset let, je vysoká 145 centimetrů a váží 32 kilogramů. Přesto snadno dokáže zmlátit svého staršího bratra Oleho. Anne dělá všechno úplně jinak, než jiní a nemá ráda, když její nejlepší kamarádka Beate vypráví o lásce.  Jednoho dne řekne Ole své sestře tajemný příběh o sousedním domě, ve kterém údajně otec zazdil svou dceru a následně dům podpálil. Helga se totiž zamilovala do tajemného Luca, který byl mezi dívkami velmi oblíbený. Anne příběhu nepřisuzuje velký význam, dokud se do zmíněného domu nenastěhoval její nový spolužák Jorgen Ruge, do kterého se zamiluje ona i Ellen, dívka, která ve škole okouzluje každého chlapce. Začíná se hra plná intrik a Anne zjišťuje, že ji k tajemné Helge váže záhadné pouto...

title: Jørgen + Anne = sant

overview: Hvem har sagt at barn ikke kan forelske seg? 10 år gamle Anne er opptatt av alt annet enn gutter helt til den nye gutten Jørgen flytter inn i det hjemsøkte huset i nabolaget. Problemet er at Anne ikke er den eneste som forelsker seg i Jørgen. Ellen, den peneste jenta på skolen med sin lange lyse hestehale, vil også bli kjæreste med den nye gutten.

title: Jørgen + Anne = sant

title: 完全真爱

overview: 9岁的安妮是一个活力四射、精力永远用不完的女孩。对她来说，生活的目的只有一个，那就是尽快找个男孩子谈恋爱。很快地，她的班级里转学来了一个叫做耶尔的小男孩，安妮立即爱上了他。当然，大人们不会觉得安妮是在恋爱，他们觉得安妮只是在“闹着玩”。可是安妮自己心里清楚，她真的爱上了耶尔。

title: Αιώνια Αγάπη

overview: Eνα 10χρονο αγόρι, ο Jorgen είναι το νέο πρόσωπο στο σχολείο της Αnne. Όλα τα κορίτσια είναι ερωτευμένα με τον Jorgen, όμως η Αnne είναι πρόθυμη να προχωρήσει περισσότερο από τον καθένα για να τον κερδίσει. Στο όνομα της αγάπης, όλα επιτρέπονται.

title: 토털리 트루 러브

title: Amor Verdadeiro

overview: Quando o novo garoto da classe, Jørgen, se muda para a casa mal-assombrada no final da estrada, o mundo de Anne vira de cabeça para baixo; ela se apaixona perdidamente por ele.  Todas as garotas da classe de Anne também se apaixonam por Jørgen, incluindo a bela loira de rabo de cavalo Ellen.  Mas isso não é um obstáculo para Anne; ela está disposta a ir mais longe do que qualquer um para conquistá-lo.

title: 完全真愛

overview: 9 歲的安妮是一個活力四射、精力永遠用不完的女孩。對她來説，生活的目的只有一個，那就是盡快找個男孩子談戀愛。很快地，她的班級裏轉學來了一個叫做耶爾的小男孩，安妮立即愛上了他。當然，大人們不會覺得安妮是在戀愛，他們覺得安妮只是在“鬧着玩”。可是安妮自己心裏清楚，她真的愛上了耶爾。

character: Anne

character: Jørgen

character: Beate

character: Ellen

character: Tone

character: Knut

character: Einar

character: Ole

character: Dag

character: Helga

character: Luca

character: Helga's Father

character: Anne's Mother

character: Anne's Father

character: Beate's Grandmother

character: Ellen's Mother

character: Jørgen's Father

character: Knut's Father

character: Pavlova

character: Syversen

character: Teacher

character: Rector

character: Priest

character: Gym Teacher

character: Au pair

character: Therese

job: Second Assistant Director

job: Foley Mixer

job: Key Grip

job: Set Costumer

job: Props

job: Post-Production Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Extras Casting

job: First Assistant Editor

job: Production Design

job: Special Effects

job: Costume Design

job: ADR Mixer

title: Jørgen + Anne = Für immer

title: Anne liebt Philipp

title: Anne elsker Jørgen

title: Jörgen + Anne = totta

title: Tõeline armastus

title: Superechte liefde

title: Igazi őrült szerelem

title: Il primo amore di Anne

title: 真実の恋

title: Absolutnie prawdziwa miłość

title: Йорген + Анна = любовь

title: Jörgen + Anne = sant


title: Pushwagner

overview: Behind the success of Hariton Pushwagner we find a dramatic story about a son of a wealthy family who became homeless, only to end up as a celebrated artist. Pushwagner himself says, "It's not true but it's a good story". Against this backdrop, the film reflects on what the reality of Pushwagner is, both as an artist and a human being.

title: Pushwagner

title: Pushwagner

overview: Achter het succes van Hariton Pushwagner schuilt een dramatisch verhaal over een zoon uit een rijke familie die dakloos werd en uiteindelijk een gevierd kunstenaar werd. Pushwagner zelf zegt: "Het is niet waar, maar het is een goed verhaal." Tegen deze achtergrond reflecteert de film op de realiteit van Pushwagner, zowel als kunstenaar als mens.

character: Self

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Still Photographer

job: Sound mixer

job: Sound Recordist

job: Editorial Production Assistant

job: Director

job: Music

job: Writer

job: Second Film Editor

job: Director of Photography

original_title: Pushwagner

production_countries: NO SE


title: Shipwrecked

overview: A young Norwegian boy in 1850s England goes to work as a cabin boy and discovers some of his shipmates are actually pirates.

title: Shipwrecked

title: Håkon Håkonsen

overview: Håkon Håkonsen av Veiviseren-regissør Nils Gaup bygger på O.V. Falck-Ytters klassiske norske guttebok om førstereisgutten Håkon som 13 år gammel må reise hjemmefra for å tjene penger så familiegården kan reddes. Han opplever fremmede og spennende land, en brutal styrmann som viser seg å være både våpensmugler og det som verre er, nemlig sjørøver! På overfarten til Calcutta finner han en ung jente som er blindpassasjer. Dramatikken fortsetter når skuta forliser og Håkon befinner seg strandet på en øde sydhavsøy. Her er ville dyr, en skjult skatt og truende innfødte, og her begynner det egentlige eventyret for Håkon. Håkon Håkonsen er en av de største og mest påkostede norske filmene gjennom tidene.

title: Les Naufragés de l'ile aux pirates

overview: Le jeune Hakon se retrouve employé comme mousse sur le Flora. Mais un terrible bandit s'invite à bord...

title: Naufragio

overview: Scandinavia, 1850. Il giovane Haakon Haakonsen si imbarca come mozzo sulla nave del Capitano Merrick in rotta verso i Mari del Sud. Quando un uragano tropicale fa colare a picco la nave, il ragazzo fa naufragio su un'isola apparentemente deserta. In realtà nella giungla si nasconde una banda di spietati pirati che ha catturato i superstiti dell'equipaggio naufragato. Haakon dovrà quindi fare ricorso a tutto il suo coraggio per riuscire a liberare dal giogo dei pirati i suoi compagni di avventura.

title: Gestrandet

overview: Ein tosender Sturm, ein sinkendes Schiff, eine verlassene Schatzinsel - solche Abenteuer hätte sich Hakon nicht träumen lassen, als er zu seiner ersten Schifffahrt anheuert. Gestrandet auf einer einsamen tropischen Insel ist der Junge plötzlich ganz auf sich allein gestellt, weil von der ganzen Crew jegliche Spur fehlt. Als er die Insel erkundet, stellt er fest, dass seine Kameraden von einer Bande skrupelloser Piraten entführt wurden. Hakon muss nun all seinen Mut zusammen nehmen, um die Piraten zu überlisten und seine Freunde zu retten.

title: Håkon Håkonsen

overview: Norge 1850. 13 år gamle Håkon må ta hyre på en norsk seilskute for å tjene penger slik at familien ikke mister gården. Turen går først til London og videre til Australia. Deretter settes kursen mot Calcutta i India. Håkon oppdager at skuta er lastet med hemmelige kasser fulle av våpen. Han bestemmer seg for å varsle den norske kapteinen om at det foregår noe merkelig ombord, men kapteinen dør under mystiske omstendigheter...

title: Håkon og sørøverne

overview: Som ung kahytsdreng bliver Håkon hundset rundt, men snart klarer han sig ganske godt. Da kaptajnen pludselig dør, tager en styrmand ved navn Howell over. Håkon har længe mistænkt Howell for ikke at have rent mel i posen, men der er ikke meget han kan gøre. Da skibet rammes af et lyn og synker, bliver det begyndelsen på et større eventyr, der blandt andet indeholder en skat, pirater og sandheden om kaptajn Howell.

title: Корабокрушенци

overview: Средата на 19 век. Хаакон Хааконсен не иска да наследи професията на баща си, но когато старият норвежки моряк се връща вкъщи с лошо ранен крак, семейството настоява Хаакон да стане част от екипажа на британски кораб. Той се научава на тежката работа и е добре приет от останалите моряци. Нещата се променят, когато лейтенант Джон Мерик идва на кораба, за да се грижи за сигурността по време на дълго пътешествие до Сидни и Калкута през води, в които върлуват пирати. Хаакон не вярва на Мерик, след като открива неговия запас от скрити оръжия, и е напълно прав - Мерик убива капитана на кораба. Неочаквано обаче корабът се разбива в скала и Хаакон се озовава на остров, където открива пиратско съкровище и оръжия...

title: Haakon Haakonsen

overview: Yıl 1850'ler, Haakon Haakonsen denize gitmek istememektedir ancak bir Norveç denizcisi olan babası ayağında ciddi bir şekilde yaralanmış olarak eve döner. Haakonsen ailesi maddi sıkıntıya girince, kraliyet donanmasına bağlı bir İngiliz gemisinde komi olarak işe başlar. Bir süre sonra gemideki mürettebatın bir kısmının aslında korsan olduklarını keşfeder.

title: Битва за остров сокровищ

overview: Мог ли подумать юнга Хаакон Хааконсен, что это рутинное плавание обернется для него великим приключением и настоящим испытанием на мужество, выносливость и смекалку? Еще в начале похода юноша начал догадываться, что на борту корабля затевается что-то недоброе. Опасения подтвердились, когда лейтенант Меррик, оказавшийся самым настоящим пиратом, поднял мятеж и захватил судно. Морская стихия - налетевший шторм - уносит Хаакона от банды корсаров и выбрасывает его на уединенный остров. Но именно на этом клочке суши негодяи прячут награбленное. А значит, героя ждет новая встреча с пиратами, которые не раз пожалеют, что связались со смелым и хитроумным юнгой!

title: 海难

overview: 本片叙述了一位名为哈肯的挪威男孩，他为了要协助父母双亲，因此小小年纪就跑去当水手远赴重洋，开始他的艰险旅程。但不料途中船只却被一位假冒的英国海军官员约翰·麦里克劫持，后来又意外遇上了强度飓风的侵袭，整艘船因此触礁沉没。哈肯侥幸逃上临近丛林密布的小岛，但是船员们却已失去踪影。在好朋友和一偷渡女孩的帮忙下，他们必须共同合作，不但要在荒岛上冒险求生，还要跟凶恶的海盗周旋到底。

title: Náufragos em Luta

overview: Depois que seu pai fica ferido, o jovem Haakon Haakonsen começa a trabalhar a bordo de um navio para ajudar no sustento da família. Ele se torna amigo de Jens, que o ensina a ser marinheiro. No meio da viagem, uma jovem chamada Mary é descoberta a bordo e a morte do capitão provoca um motim que faz o barco afundar. Haakon e Mary acabam náufragos numa ilha deserta.

title: Håkon Håkonsen

overview: Een jongeman wordt scheepsjongen en maakt een bijzondere zeereis mee. Nadat het schip in een orkaan is vergaan, spoelt hij aan op een eiland waar piraten hun buit hebben begraven. Hij zet vallen uit voor als ze terugkomen. Op zoek naar zijn scheepsmaten komt hij ook de piraten tegen.

title: 행운의 난파선

overview: 노르웨이의 어린 소년 하콘(스티안 스메스타드 분)은 선원이었던 아버지가 다리를 다쳐 돌아오면서 빚을 갚지 못해 농장을 뺏길 지경이 되자 선원이 되어 로라호에 승선한다. 하콘은 친절한 젠스(트론드 P. 스텀 조문츠 분)와 인자한 선장 등 여러 선원들의 도움으로 뱃사람의 생활에 익숙해진다.  배가 런던에 도착하자 이전에 숨겨놓은 보물을 찾기위해 해군 중위로 분장한 해적 매릭(가브리엘 바이린 분)과 그의 일당이 배에 승선한다. 하콘은 매릭이 실어놓은 무기를 발견하고 선장에게 이를 알리려 하지만, 말하기 전에 선장은 매릭 일당에 의해 살해되고 만다.  시드니에서의 정박은 취소되고 매릭이 가짜 해군인줄 아무도 모르는 가운데 매릭의 나머지 일당들도 배에 오른다. 또한 메리라는 소녀가 고아원에 가기 싫어 캘커타 삼촌을 만나려고 배에 몰래 타고 하콘은 그녀를 숨겨주고 돌봐준다. 그러나 매릭에게 이 사실을 들키고 마는데....

title: A nagy hajótörés

overview: A fiatal Hákon tengerésznek áll pénzszerzés reményében, hogy megmenthesse a családi birtokot. Ám egy rettegett kalózkapitány, Merrick cselesen elfoglalja a hajót, a legénység nagy részét pedig fogságba ejti. Közben rettentő viharba kerülnek és elsüllyednek. Hákon túléli és sikerül kijutnia a partra, amelyről később kiderül hogy Merrick a kalózkapitány rejtekhelye. Hákon, rájön hogy néhány társa fogságban van a kalózok táborában, ezért minden erején azon van, hogy kiszabadítsa őket.

title: Trosečníci

overview: Mladý norský chlapec v Anglii v 50. letech 20. století paruje jako plavčík a zjistí, že někteří jeho kamarádi jsou ve skutečnosti piráti.

title: Náufragos

overview: Las aventuras de un chico que naufraga en los mares del sur del Pacífico y que llega a una isla desierta, donde deberá rescatar a sus compañeros de travesía y luchar contra unos piratas que están a la búsqueda de un tesoro.

title: הרס ספינות

overview: ילד נורבגי צעיר בשנות ה -50 של המאה ה -19 באנגליה יוצא לעבוד כילד בקתה ומגלה שחלק מחבריו לאוניה הם למעשה שודדי ים.

title: Náufragos

title: Skarb piratów

overview: Akcja filmu toczy się w latach pięćdziesiątych dziewietnastego wieku. Mieszkający w Anglii młody Norweg zatrudnia się przypadkowo, jako majtek na statku. Wkrótce odkrywa, że niektórzy jego koledzy-marynarze są piratami.

title: Piratgrottans hemlighet

overview: Den 13-årige Håkon Håkonsens far arbetar som sjöman på engelskt lastfartyg. En dag kommer han skadad hem och Håkon skall få bli skeppspojk på ett engelskt lastfartyg. Detta leder till ett äventyr med pirater, kärlek, skatter och norska sjömän under engelskt befäl.

title: Битва за острів скарбів

overview: Рушайте у подорож у відкритому морі в класичних традиціях Діснея, разом з хлопчиком на ім'я Гакон. Коли його корабель затонув в урагані, Гакон повертається один на острів у джунглі і з'ясовує, що його товаришів по кораблю було викрадено бандою безжалісних піратів. Тепер він повинен зібрати усю свою мужність і інстинкт виживання, щоб перехитрити піратів і врятувати своїх друзів.

title: Håkon ja merirosvot

title: 海難

overview: 本片敘述了一位名為哈肯的挪威男孩，他為了要協助父母雙親，因此小小年紀就跑去當水手遠赴重洋，開始他的艱險旅程。但不料途中船只卻被一位假冒的英國海軍官員約翰·麥里克劫持，後來又意外遇上了強度颶風的侵襲，整艘船因此觸礁沉沒。哈肯僥幸逃上臨近叢林密佈的小島，但是船員們卻已失去蹤影。在好朋友和一偷渡女孩的幫忙下，他們必須共同合作，不但要在荒島上冒險求生，還要跟兇惡的海盜周旋到底。

character: Haakon Haakonsen

character: Lt. John Merrick

character: Mary

character: Mr. Håkonsen

character: Ole

character: Pirate

character: Jens

character: Mrs. Håkonsen

character: The Captain

character: Bosun

character: Steine

character: Bakken

character: Old Salt

character: Wernes

character: Thatcher

character: Berg

character: Howell

character: Sheriff

character: Rakel

character: Sara

character: Friend 1

character: Friend 2

job: Casting

job: Novel

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

title: Naufragio

title: Shipwrecked

title: Haakon Haakonsen

title: Trosečníci

title: Gestrandet

title: 孤島歷險記


title: Mongoland

overview: Pia is coming home for Christmas after traveling in England for about 6 months. She wants to catch up with her boyfriend, Kristoffer, who was supposed to have joined her on the trip, but backed out at the last minute. Finding him, however, is turning out to be quite a task. While searching, she meets several more or less disgruntled and dissatisfied people. And when Santa turns up things start happening...

title: Mongoland

title: Mongoland

overview: Det er kvelden før lille julaften. Pia kommer hjem til jul etter å ha vært ute og reist i England et halvår. Nå vil hun å finne Kristoffer, kjæresten som skulle ha vært med på reisen, men som sviktet i siste liten. Å finne han blir mer komplisert enn hun hadde trodd, Kristoffer er som sunket i jorden. Pia begynner å lete, og underveis treffer hun på flere mer eller mindre misfornøyde og desillusjonerte personer. Midt i alt dette dukker nissen opp, og ting begynner å skje.

title: Mongoland

overview: Der Tag vor Heiligabend: Pia (Pia Tjelta) kommt nach einer sechsmonatigen Reise durch England zurück nach Hause ins norwegische Stavanger. Dort will sie Kristoffer (Kristoffer Joner) finden, ihren Freund, der mitreisen sollte, aber im letzten Moment gekniffen hat. Auf ihrer Suche trifft Pia auf mehr oder weniger unzufriedene und desillusionierte Typen. Vegar (Vegar Hoel) ist schlaflos und frustriert wegen eines eingebildeten Gebrechens. Der Rapper Gary ist enttäuscht, weil ihm Probleme fehlen, über die es sich zu rappen lohnte. Der britische Ölarbeiter Wayne kam blind vor Liebe nach Norwegen. Der Rock-Gitarrist Stian arbeitet in einer Gärtnerei, weil aus dem Plattenvertrag nichts wurde. Und dann ist da noch ein prinzipientreuer Taxifahrer. Unter anderem. In all dem Durcheinander taucht der Weihnachtsmann auf - und die Ereignisse kommen ins Rollen

title: 蒙古

overview: 皮亚在英国旅行了大约6个月后，将回家过圣诞节。她想赶上她的男朋友Kristoffer，他本应该和她一起旅行，但在最后一刻退出了。然而，找到他是一项艰巨的任务。在寻找的过程中，她遇到了几个或多或少心怀不满的人。当圣诞老人出现时，事情开始发生。。。

character: Pia

character: Kristoffer

character: Vegar

character: Wayne

character: Gaute

character: Nisse

character: Mann med balltre

character: Stian

character: Gary the Rapper

character: Ellen

character: Silje

character: Kyrre

character: Terje

job: Producer

job: Hairstylist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Post Production Assistant

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: Mongoland


title: Tears of Gaza

name: Gazas tårer - Offisiell trailer [Norske undertekster]

overview: In a rough style, by way of unique footage, the brutal consequences of modern wars are exposed. The film also depicts the ability of women and children to handle their everyday life after a dramatic war experience. Many of them live in tents or in ruins without walls or roofs. They are all in need of money, food, water and electricity. Others have lost family members, or are left with seriously injured children. Can war solve conflicts or create peace? The film follows three children through the war and the period after the ceasefire.

title: Tears of Gaza

title: Gazas tårer

overview: Na passagem de ano de 2008 para 2009 Israel fez uma longa ofensiva sobre Gaza afirmando buscar guerrilheiros do Hamas. Essa é a história de três crianças que sofreram os crimes de guerra cometidos por Israel nos 22 dias da operação.

title: Slzy Gazy

overview: Norský film Tears of Gaza představuje strohým způsobem, prostřednictvím unikátních záběrů obyvatele pásma Gazy, kteří jsou vystaveni brutálním důsledkům vojenské okupace palestinského území. Záběry dopadajících bomb se střídají se zobrazeními jejich následků v ulicích, v nemocnicích i v ruinách zasažených domů. Film také zachycuje schopnost žen a dětí řešit jejich každodenní život po dramatických zkušenostech z války. Mnozí z nich žijí ve stanech nebo v troskách bez stěn a střech. Všichni jsou v nouzi, bez peněz, jídla, vody a elektřiny. Vše, co se podaří propašovat tunely, je velmi drahé. Mnozí přišli o rodinné příslušníky, nebo jsou ponecháni s těžce zraněnými dětmi. Může taková válka řešit konflikty, či dokonce vytvořit mír? Film sleduje tři děti v době války a v období po příměří.

title: Tears of Gaza

overview: In uno stile grezzo, attraverso filmati unici, vengono esposte le brutali conseguenze delle guerre moderne. Il film descrive anche la capacità di donne e bambini di gestire la loro vita quotidiana dopo una drammatica esperienza di guerra. Molti di loro vivono in tende o in rovine senza muri o tetti. Hanno tutti bisogno di denaro, cibo, acqua ed elettricità. Altri hanno perso membri della famiglia o sono rimasti con bambini gravemente feriti. La guerra può risolvere i conflitti o creare la pace? Il film segue tre bambini attraverso la guerra e il periodo successivo al cessate il fuoco.

job: Director

job: Editor

job: Music

job: Cinematography

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Online Editor

original_title: Gazas tårer

title: Ta dakrya tis Gazas

country: GR

title: Gazas tårar

production_countries: NO PS


title: Help, We Are Graduating!

name: Hjelp, vi er russ! - Offisiell Trailer (2011)

overview: Markus and Robert is finally at ways end. 13 years of school is almost over and all they have learned is soon to be rinsed away with a graduation party like no other. The only problem is that they are in Ødvåg, a small town in the middle of nowhere, and someone has stolen all their traveling money. A group of nerds and misfits decides that nothing is going to stop them from partying, drinking and getting laid, so they go on a road trip. Will these nerds succeed in graduating with a bang?

title: Help, We Are Graduating!

title: Hjelp, vi er russ!

overview: Markus og Robert er endelig ved målet. 12 års skolegang er nesten over og alt de har lært skal skylles bort med en russetid ingen har opplevd maken til. Problemet er bare at de befinner seg i Ødvåg, Norges aller minste og mest forblåste lille høl, og at penga de skulle feire for er søkk borte.På toppen av det hele har de en rektor som har satt seg fore å gjøre livet deres så surt som mulig, og en lokal lensmann som liker å bøtelegge folk nesten like godt som han liker jenter på 16 ...

title: Помогите, мы выпускники!

title: Hjelp, vi er russ!

overview: En roadmovie om studenterna Markus och Robert från den lilla hålan Ödevåg. De har länge planerat att åka till den stora studentfesten i Stavanger men när skolans resekassa blir stulen tvingas de snabbt improvisera ihop med andra för att ta sig till denna fest och allt går inte som planerat på vägen.

character: Markus

character: Robert

character: Caroline

character: Kjellis

character: Kurt Eilif

character: Vigdis

character: Truls

character: Yao Ming

character: Lensmann Bølseth

character: Rektor Åmus

character: Kenneth

character: Hildegunn

character: Jakob

character: Gudrun

character: Reporter-Helge

character: Ida

character: Lillian

character: Ingeborg

character: Per Ivar

character: Svein

character: Arnt Einar

character: Ronny

character: Karl Tore

character: Berit

character: Stine

character: Celine

character: Madeleine

character: Victoria

character: Ingunn

character: Kristof

character: Russegutt

character: Kjartan

character: Ingar

character: Gymlærerinne

character: Politibetjent Svein

character: Politibetjent Pål

character: Tone

character: Guttestudent

character: Anna

character: Ester

character: Magdalena

character: Maria

character: Guttestudent 2

character: Vikarlærer

character: Markus ung

title: Hjelp, Vi Er Russ!


title: King of Devil's Island

type: Logo

name: KING OF DEVIL'S ISLAND - Official Trailer

overview: Norwegian winter, 1915. On the island Bastøy, outside Oslo, a group of young boys aged 11 to 18, are held in an institution for delinquent youth, notorious for its sadistic regime.  One day a new boy, Erling, arrives, determined to escape from the island. After a tragic incident, he ends up leading the boys in a violent uprising. When the boys manage to take over the island, 150 soldiers are sent in to restore order.

title: King of Devil's Island

title: Kongen av Bastøy

overview: Basert på virkelige hendelser som utspilte seg på guttehjemmet Bastøy i 1915 da fangeopprøret blant de unge innsatte brutalt ble slått ned av norske myndigheter.

title: Flykten från Bastöy

overview: Året är 1915. Den avlägsna ön Bastøy i norska fjorden utgör en ökänd pennalistisk uppfostringsanstalt för ungdomsbrottslingar. Hit skickas den unge rebellen Erling, med endast en tanke i bagaget – att till varje pris fly. Stellan Skarsgård gör en av huvudrollerna i denna verklighetsbaserade biosuccé om mod, kamratskap och uppror.

title: King of Devil's Island

overview: Ein kalter norwegischer Winter im frühen 20. Jahrhundert: Auf der Gefängnisinsel Bastøy bei den Fjorden von Oslo lebt eine Gruppe straffälliger Jungen unter dem strengen Regime des Anstaltsleiters Hakon. Die inhumanen Umstände, unter denen sie hier heranwachsen, prägen die Jungen, machen sie hart. Zugleich schweißt das eintönige Leben auf Bastøy die Heranwachsenden zusammen - sie werden zu einer verschworenen Einheit. Eines Tages kommt Erling auf die Insel, für den seine eigenen Regeln gelten. Er beugt sich dem brutalen Regime nicht und stachelt seine Mithäftlinge zur Revolte an.

title: Inferno na Ilha

overview: Noruega, início do século 20. Na Ilha de Bastoy existe um reformatório para jovens delinquentes. No entanto, em vez de reabilitar os meninos, os guardas e o diretor abusam mental e fisicamente deles, usando-os como mão de obra barata. Earling, de 17 anos, chega a instituição com um plano: escapar da ilha. Após um trágico incidente, ele lidera a rebelião dos meninos de Bastoy. Mas terá de descobrir: até onde ele estará disposto a ir pela liberdade?

title: La isla de los olvidados

overview: Noruega, 1915. En la isla de Bastøy, en el fiordo de Oslo, un grupo de chicos, entre los 11 y los 18 años, vive bajo el despótico poder de un superintendente y sus guardias. En lugar de recibir una educación, son explotados como mano de obra barata. El joven Erling, que ha matado a un miembro de la policía militar en defensa propia, es trasladado a la isla para ser encerrado en una prisión de adultos. Su único recurso para eludir la pena de muerte es la fuga.

title: Les Révoltés de l'île du Diable

overview: Hiver norvégien, début du 20ème siècle. Dans la maison de redressement de Bastoy, un nouveau détenu pousse les autres à se révolter contre une direction autoritaire et brutale. Une violente émeute commence alors mais jusqu'où sont-ils prêts à aller ?

title: 恶魔岛之王

overview: 影片改编自一个真实的故事。  　　20世纪初，在挪威奥斯陆峡湾附近的一个名为Bastøy的小岛上，生活着一群11到18岁的男孩，他们并不是这里的原住民，而是在这里服刑的罪犯。在狱警的统治下，这些男孩每天都要进行辛苦的劳作，才能换取仅供果腹的食物。而且，狱警对待这些孩子也非常残酷，对他们进行生理和心理上的双重虐待。久而久之，这些还是孩子的罪犯放弃了斗争，变成顺从的廉价劳动力。  　　有一天，监狱里来了一个新犯人，十七岁的尔苓。他到达这个小岛后，就在处心积虑地要逃脱。在一桩悲剧性的事件之后，受到压迫的尔苓终于站了出来，领导其他的犯人一起用暴力对抗那些蹂躏他们的狱警。当他们取得了监狱的领导权之后，挪威政府向Bastøy派去了150人的军队，以其能夺回监狱并恢复秩序。尔苓和其他的犯人将何去何从呢？  　　◎获奖情况  　　2011年最佳挪威影片奖，颁发给了《魔王之岛》（King of Devil’s island）

title: Şeytan Adasının Kralı

overview: Yaşanmış bir hikayeden uyarlanan film, Norveç'in Bostoy adasındaki ıslahevinde geçiyor. Reşit olmayan, genç suçluların tutulduğu bu hapishanede müdür ve gardiyanlar sadistlik derecesinde oğlan çocuklarına işkence yapmakta, onları ucuz iş gücü niyetiyle kullanmaktadırlar. Fakat 17 yaşındaki Erling'in bu işkence dolu delikte köle olmaya hiç niyeti yoktur. Kaçmak için elinden geleni ardına koymaz ve baskılara karşı genç mahkumlar arasında isyan çıkartmayı başarır.  Norveç yapımı film 2011 Amanda Ödülleri'nde En İyi Film, En İyi Müzik ve En İyi Yardımcı Erkek oyuncu dallarında da ödüle layık görülmüştü. Avrupa'da pek çok festival de gezen yapım genç oyuncu Benjamin Helstad'a 2011 Edinburg Film Festivali'nde En İyi Yeni Oyuncu Ödülü getirmişti. Başrollerde Helstad'ın yanı sıra, Stellan Skarsgård ve Kristoffer Joner'ı seyrettiğimiz film 31. İstanbul Film Festivali kapsamında Dünya Festivallerinden bölümünde gösterildi.

title: Ördögsziget

overview: Az Ördögsziget a XX. század elején, Norvégiában, Bastoy szigetén játszódik egy ott működött, nagyon kegyetlen, fiatalkorúak számára fenntartott büntetés végrehajtási intézményben. Az őrök szadista módszerekkel gyakorolták hatalmukat a bentlakókkal szemben és oktatás helyett gyakorlatilag rabszolgaként, fizikai munkát végeztettek velük embertelen körülmények és időjárási viszonyok között. A 17 éves Erling beköltözésével megváltozik a lakók és az őrök élete is, az addigi behódolás, alkalmazkodás időszakának vége lesz, lázadás tör ki a szigeten és a káosz lesz az úr.

title: Король чёртова острова

overview: Норвегия начала XX века. Зима. На острове Бастёй, что в Осло фьорде, расположена колония для бездомных подростков. Их содержат в поистине садистских условиях: психологическое давление и унижение — это методы, с помощью которых охрана держит их в узде. Им не дают никакого образования, зато используют в качестве дешевой рабочей силы. 11—18 летние подростки выживают, благодаря вынужденной адаптации к нечеловеческим условиям. Они жестоки, они вынуждены договариваться друг с другом, они покупают и продают.Эрлинг, очередной отщепенец 17 лет, волей судьбы попавший на остров, в целях самозащиты случайно убивает офицера, и следующей весной, когда ему исполнится 18, его должны переправить в тюрьму для взрослых. По сути, Эрлинг доживает свою последнюю зиму, потому что перевод в другую тюрьму означает для него неминуемую смерть. Но у него совсем другие планы. Он решает сделать невозможное — сбежать с Бастёя, острова Дьявола…

title: Kongen av Bastøy

overview: Een Noorse winter in het begin van de twintigste eeuw. Op Bastøy, een eiland gelegen in het Oslo-fjord, leeft een groep jonge delinquenten, in de leeftijd tussen 11 en 18 jaar. De jongens worden door de bewakers en de directeur onderworpen aan een sadistisch regime waarbij ze zowel op mentaal als fysiek vlak misbruikt worden. In plaats van te worden opgevoed en onderwezen, worden ze als goedkope werkkrachten gebruikt. De jongens proberen te overleven door zich aan te passen aan hun onmenselijke situatie. Op een dag komt een nieuwe jongen, Erling (17) op het eiland aan. Hij heeft maar één plan: ontsnappen van het eiland.

title: מלך אי השטן

overview: החורף הנורבגי של תחילת המאה ה-20. בבית בוסטויה לעבריינים צעירים, אסיר חדש מוביל את הנערים למרד מזוין כנגד ההנהלה הקשוחה. עד כמה רחוק הוא יגיע כדי להשיג את חירותו?

title: Inferno na Ilha

overview: Noruega, início do século 20. Na Ilha de Bastoy existe um reformatório para jovens delinquentes. No entanto, em vez de reabilitar os meninos, os guardas e o diretor abusam mental e fisicamente deles, os usando como mão de obra barata. Earling, de 17 anos, chega a instituição com um plano: escapar da ilha. Após um trágico incidente, ele lidera a rebelião dos meninos de Bastoy. Mas terá de descobrir: até onde ele está disposto a ir pela liberdade?

title: 孤島の王

overview: 実在した“監獄島”での反乱事件を元にしたサスペンス。ノルウェーのバストイ島にある矯正施設では、理不尽な懲罰や暴行が横行していた。1915年、そこへ送還されてきた非行少年・エーリングに心を動かされた少年たちは、島を脱出すべく反乱を開始する。

title: Кралят на дяволския остров

overview: Филмът пресъздава истински събития, случили се в Норвегия в началото но 20-ти век. На остров Бастой, разположен на фиорд, са заточени момчета на възраст между 11 и 18 години. Всеки ден върху тях се оказва брутален физически и психически терор. Ежедневно момчетата се използват за евтина работна ръка. Всички на острова се адаптират към суровите условия там и на никой не му идва наум да се вдигне на бунт. До момента, в който не се появява 17-годишният Ерлинг. Неговата единствена цел е да напусне острова и няма да се спре пред нищо, докато не постигне целта си.

title: Král z ostrova Bastøy

overview: Děj se odehrává na počátku 20. století v Norsku, na ostrově Bastøy, v nápravném zařízení pro chlapce. Denně se setkávají s hrubým a násilným zacházením ze strany strážců, ale mlčky to snášejí. To se změní, když na ostrov přivezou mladého vězně Erlinga. Ten má plán, jak z ostrova uprchnout. Pomalu se schyluje ke vzpouře.

title: Wyspa skazańców

overview: Norweska zima, 1915 r. Na wyspie Bastøy, poza Oslo, grupa młodych chłopców w wieku od 11 do 18 lat przebywa w poprawczaku znanego z sadystycznego reżimu. Pewnego dnia przybywa nowy chłopiec imieniem Erling. Chłopiec postanawia uciec z wyspy. Tragiczny incydent doprowadza skazanych do gwałtownego powstania. Gdy chłopcom uda się przejąć wyspę zostaje wysłanych 150 żołnierzy, aby przywrócić porządek.

title: Kongen av Bastøy

title: Kongen av Bastøy

overview: Norja, tammikuu 1915: Oslonvuonossa Bastøyn saarella sijaitsee pahamaineinen poikakoti, jossa elää joukko nuoria ja hylättyjä poikia ankaran kurin ja sadistisen komennon alla. Koulutuksen ja elämänvalmennuksen sijaan poikia piinataan henkisesti ja fyysisesti. Kun uusi poika saapuu laitokseen ja tätä opetetaan koulukodin tavoille, hän johtaakin pojat väkivallaiseen kapinaan julmaa hallintoa vastaan. Kuinka pitkälle hän on valmis menemään saavuttaakseen vapauden?

title: Βασιλιάς σε μία Κόλαση

overview: Το 1915 η άφιξη ενός νεαρού τροφίμου σε ένα σωφρονιστικό ίδρυμα στα νορβηγικά φιόρδ θα αλλάξει τις επικίνδυνες ισορροπίες του απομονωμένου μικρόκοσμου.

title: Velnio salos karalius

overview:
Norvegija 1915
 Istorija sukurta remiantis tikrais faktais
 Vienoje izoliuotoje saloje, Oslofjorde, yra auklėjimo mokykla.
 Erlingas (17 metų) atvyko į salą tik su viena mintim: Kuo greičiau iš ten pabėgti. Bandydamas pabėgti jis susiduria su brutaliu ir slegiančiu režimu.
 Nenoriai bus Erlingas įpintas į kitų vaikinų likimus ir vieną dieną jis bus maišto lyderis, maišto nukreipto prieš berniukus žalojantį elgesį. Norvegijos valdžia i tai atsakys nusiūsdami karinį laivą su 150 karių numalšinti maištą.
 Šita istorija apie jaunus berniukus, kurie kovojo už savo laisvę ir kiek toli gali nuvesti noras kovojant dėl savu tikslų.

title: ეშმაკის კუნძულის მეფე

overview: ნორვეგია მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ზამთარი. კუნძულ ბასტეილზე, ოსლოს ფიორდში, არის კოლონია უსახლკარო მოზარდებისთვის. ისინი ჭეშმარიტად სადისტურ პირობებში რჩებიან: ფსიქოლოგიური ზეწოლა და დამცირება არის ის მეთოდები, რომლითაც მესაზღვრეები მათ რიგში ატარებენ. განათლებას არ აძლევენ, მაგრამ იაფ მუშად იყენებენ. 11-18 წლის მოზარდები გადარჩებიან არაადამიანურ პირობებში იძულებითი ადაპტაციის გამო. სასტიკები არიან, იძულებულნი არიან ერთმანეთთან მოლაპარაკებას, ყიდულობენ და ყიდიან. ერლინგი, კიდევ ერთი 17 წლის რენეგატი, რომელიც ბედის ნებით აღმოჩნდა კუნძულზე, შემთხვევით კლავს ოფიცერს თავდაცვის მიზნით და მომავალ გაზაფხულზე, როდესაც ის 18 წლის გახდება, ის მოზრდილთა ციხეში უნდა გადაიყვანონ.

title: Король острова Диявола

overview: Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чутками — убивці. Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання — єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства. Відмовляючись терпіти постійні приниження, Ерлінг поступово пробуджує решту хлопців та закликає до боротьби.

title: L’illa dels oblidats

overview: A l'illa de Bastoy, al fiord d’Oslo, el 1915, un grup de joves delinqüents viu en un correccional sota el despòtic comandament d’un superintendent i els seus guàrdies. En comptes de rebre una educació, els joves, que tenen entre 11 i 18 anys, són explotats com a mà d’obra barata. Un dia, el jove Erling arriba a l’illa. Ha matat a cops a un membre de la policia militar en defensa pròpia i serà traslladat a una presó per a adults, on serà segurament condemnat a mort. El seu únic recurs és… fugir!

title: 我的青春煉獄

overview: 挪威冬季，20世紀初。在男孩之家，一名新入獄的囚犯帶領男孩們對殘酷政權發起暴力叛亂。他願意付出多大的代價來獲得自由？根據真實故事改編。

title: King of Devil's Island

title: 我的青春煉獄

overview: 挪威冬季，20 世紀初。在男孩之家，一名新入獄的囚犯帶領男孩們對殘酷政權發起暴力叛亂。他願意付出多大的代價來獲得自由？根據真實故事改編。

character: Bestyrer Håkon

character: Erling / C-19

character: Husfar Bråthen

character: Olav / C-1

character: Øystein

character: Johan

character: Axel

character: Lillegutt

character: Ivar / C-5

character: Brustad

character: Arne

character: Terje

character: Eirik

character: Bjarne

character: Harald

character: Astrid

character: Commitee Chairman

character: Commitee Doctor

character: Nurse

character: Cabin boy

character: Policeman

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Story

job: Original Music Composer

job: Best Boy Lighting Technician

department: Lighting

job: Co-Producer

job: Production Assistant

job: Executive Producer

title: Der König von Bastøy

title: Wyspa skazańców

title: Les Révoltés de l'île du diable

title: Flykten från Bastöy

title: King of Devil's Island

title: Inferno na Ilha

title: Кралят на Бастой

title: Les révoltés de l'île du diable

title: KráL Z Ostrova Bastøy

title: Kuradisaare kuningas

title: Βασιλιάς σε μια κόλαση

title: Ördögsziget

title: 孤島の王

title: Velniu salos karalius

title: Regele de pe Insula Diavolului

title: Король чёртова острова

title: Краљ ђавољег острва

title: La isla de los olvidados

title: Şeytan Adasının Kralı