title: The bridal bouquet

overview: Siv Blom is a young impulsive girl with a special ability to come up in extraordinary situations. She also sleepwalks and one day strolling she sleepwalks unsuspecting into the bedroom to the sublime painter 'Picasso'. The art painter comes to admire her naivete, but doesn't have enough time for her. After that Siv stumbles across a new man, a junior manager in the firm Høyland & Høyland. Høyland jr. falls for Miss Blom, but definitely not his mother. Therefore Siv is sent on business to Stockholm and thus she meets man no. 3, the womanizer Victor Wahlin. Who to marry now that Siv has acquired three very eager suitors whom all wants Siv's consent. The stage is set for many intrigues. Who wins?

title: Brudebuketten

overview: Brudebuketten er en norsk filmkomedie fra 1953. Regien er av Bjørn Breigutu. Egil Monn-Iversen har laget musikken og hovedrollene spilles av Randi Kolstad, Lalla Carlsen og Per Aabel. Filmen handler om ei søt og naiv jente som ikke kan bestemme seg for hvem av sine tre beilere hun skal velge. Her debuterer sanggruppa The Monn Keys på film med sangen «Den gyldne middelvei».

title: Brudebuketten

overview: Dette er historien om unge, vakre og impulsive Siv. Hun har en egen evne til å blande seg oppi de mest vanvittige situasjoner - og et utall menn. En gal kunstmaler. Juniorsjefen i det firmaet hun arbeider. En psykiater som skal hjelpe henne. Og en svensk kvinnebedårer. Hva skal hun gjøre? Hvem skal hun velge?

title: The bridal bouquet

character: Siv Blom

character: Berthe

character: Høyland jr.

character: Victor Wahlin

character: Kunstner

character: En bardame

character: En fortørnet badegjest

character: En psykiater

character: Mirakel, hushjelp

character: Pliktoppfyllende mor

character: En avdelingsjef

character: Vertinne

character: Mannekeng

character: Hotellportier

character: Stockholmsfarer

character: Stockholmsfarerens frue

character: Dame i undertøysbutikk

character: En kunsthandler

character: En dame

character: Manekeng

character: Kunstinteressert dame

character: Sekretær

character: Bud

job: Assistant Director of Photography

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Camera Department Manager

job: Producer

job: Script


title: Kvinnens plass

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Journalist Tore Haugen returns to Norway from the United States. He falls in love with journalist Tore Næss and soon discovers that he has been hired by the same newspaper as her. Næss shows outstanding qualities and develops into a star reporter, while Haugen is mediocre. When they have a child together, the question arises as to who should sacrifice their career to stay home with the child. Haugen soon finds himself comfortable in the role of stay-at-home dad.

title: Kvinnens plass

overview: Kvinnens plass er en norsk dramafilm fra 1956 basert på manuskript av Eva Seeberg. Filmen er regissert av Nils R. Müller og handler om en ung journalist som forelsker seg i en kvinnelig kollega. Denne kvinna har ei bedre stilling enn ham, og spørsmålet når de får barn er da hvem av dem som skal være hjemme med det. Noen av skuespillerne som medvirka var Inger Marie Andersen, Lars Nordrum og Pål Bang-Hansen. Filmen varer i 1 t. og 39 min., og hadde premiere 8. mars 1956.

title: Kvinnens plass

overview: Journalisten Tore Haugen vender tilbake til Norge fra USA. Han forelsker seg i journalisten Tore Næss og oppdager snart at han har fått arbeid i samme avis som henne. Næss viser fremragende egenskaper og utvikler seg til å bli en stjernereporter mens Haugen er en middelmådighet. Når de får barn sammen dukker spørsmålet opp om hvem som skal ofre sin karriere for å være hjemme med barnet. Haugen finner seg snart vel til rette i rollen som hjemmepappa.

title: Kvinnens plass

character: Tore Haugen

type: Cast

character: Tore Ness

character: Per

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

original_title: Kvinnens plass

original_language: no


title: Kvinner i natt og tåke

overview: About Norwegian women in the Ravensbrück concentration camp.

title: Kvinner i natt og tåke

overview: Om norske kvinner i konsentrasjonsleiren Ravensbrück Programmet er tidligere sendt i Sosialkanalen i NRK i 1991

title: Kvinner i natt og tåke

original_title: Kvinner i natt og tåke


title: Peter van Heeren

overview: The rich, eccentric but lovable detective Peter van Heeren and his helpful butler is persuaded to help a friend, Kathie Winter, who is blackmailed by a lawyer, while the lawyer also tries to win her love.

title: Peter van Heeren

overview: En film om den rike, eksentriske og elskverdige lediggjenger Peter van Heeren (Per Skift) og hans utallige bedrifter. Han lar seg overtale til å hjelpe sin venninne fru Kathie Winter (Liv Wilse), hun er utsatt for en viss overrettssakfører Halmer som prøver å vinne hennes gunst ved utpresning og andre uortodokse metoder. Til dette får Peter van Heeren hjelp av sin uforlignelige hovmester Jeremias (Ernst Diesen).

title: Peter van Heeren

title: Peter van Heeren

job: Novel

original_title: Peter van Heeren


title: The Prompter

overview: Siv works as a prompter for the Norwegian opera. As the rehearsals for Aida starts, she marries a demanding man, Fred, who still has a strong connection to his ex-wife. Starting at her wedding, Siv must repeatedly take a back seat, both to Freds children and their mother. But when she meets a man who shares her passion for music, she starts to question the path her life has taken.

title: Suffløsen

overview: Mange liker musikk, men ikke alle lever sitt liv rundt den. Ikke alle finner sitt emosjonelle utløp og utfoldelse i de samme tonene. Men det gjør Siv, som jobber i Den Norske Opera som suffløse. Hun lever sitt liv i en boks på gulvet i operaen hvor nesten ingen kan se henne. Siv har aldri tatt stor plass.

title: The Prompter

title: Suffløsen

overview: Siv bor hjemme hos sin mor og arbeider som suffløse ved Den Norske Opera & Ballett. Mange liker musikk, men ikke alle lever sitt liv rundt musikken, ikke alle finner sitt emosjonelle utløp og utfoldelse i de samme tonene. Men det gjør Siv, som jobber i Den Norske Opera & Ballett som suffløse. Hun lever sitt liv i en boks på gulvet i operaen hvor nesten ingen kan se henne. Siv har aldri tatt stor plass. Hun har nettopp blitt kjæreste med den fraskilte tobarnsfaren og legen Fred når prøvene til Aida starter. De gifter seg og flytter sammen. I løpet av prøveperioden blir Siv kjent med en svensk tubaist som elsker opera så vel som henne.

character: Siv

character: Fred

character: Tubaisten

character: Amneris

character: Aida

character: Radames

character: Teater-regissøren

character: Helen

character: Sivs mor

character: Mie

character: Henrik

character: Tubaistens mor

job: Sound

department: Sound

job: Sound Designer

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Suffløsen


title: The Wild Horse

overview: 12-year-old Ragnhild hears a legend about a mad horse that long, long ago ran away from its owners and fled to the mountains. Since then, no one has seen the wild animal. Until now. Ragnhild hears noises in the night and catches a glimpse of a large, black figure trampling in the yard. Shortly afterwards, the animal is gone. She tells others about her experiences, but no one believes her. She therefore decides to travel up to the mountain farm and stay in her family's old cabin. Perhaps she will see the black horse again there. She takes her best friend with her to the mountains in search of the so-called "Wild Horse." However, the wild animal is not the only danger posed by the mighty Sunnmøre Alps. Dangers lurk everywhere in the wild landscape, and hunters are also hunting in the same area. They shoot almost anything they come across.

title: Villhesten

overview: 12 år gamle Ragnhild hører et sagn om en gal hest som for lenge, lenge siden stakk av fra sine eiere og flyktet til fjells. Siden da har ingen sett mer til det ville dyret. Inntil nå. Ragnhild hører lyder om natten, og skimter en stor, svart skikkelse som tramper i tunet. Like etterpå er dyret borte. Hun forteller om sine opplevelser, men ingen tror henne. Hun bestemmer seg derfor for å reise opp på stølen, og bo i familiens gamle sel. Kanskje hun der får sett den svarte hesten igjen. Hun tar derfor med seg sin beste venninne til fjells på jakt etter den såkalte «Villhesten». Det ville dyret er derimot ikke de eneste farene de mektige Sunnmørsalpene byr på. Over alt lurer farer i det ville naturlandskapet, og samtidig er jegere på jakt i samme område. De skyter nesten hva de måtte komme over.

title: The Wild Horse

title: Villhesten

character: Ragnhild

character: Mona

character: Jørgen

character: Runar

character: Geir

character: Ragnhild's Mother

character: Ragnhild's Father

character: Mona's Mother

character: Mona's Father

character: Jørgen's Mother

character: Jørgen's Little Sister

character: Geir's Father

character: Bernhard

character: Tormod

character: Grandmother

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Screenplay

original_title: Villhesten

title: Riekes Wildpferd

country: DE

title: Villihevonen

country: FI

title: Het wilde paard

country: NL


title: The Seed

overview: On a small green island out in the sea, they live in harmony - until a stranger comes. Like a hurricane this rocks the small society, and a killing lets all hidden forces loose.

title: Kimen

overview: Noen få mennesker bor på en grønn øy i havgapet mot vest. I det enkle og jordnære miljøet lever de i harmoni med hverandre. Et lite samfunn i balanse, tilsynelatende. Men når en psykisk ustabil fremmed kommer til øya, ødelegges plutselig balansen. Den fremmede forårsaker en ung jentes død. Dødsfallet rammer øysamfunnet hardt. Angst og massepsykose rammer befolkningen.  Dramatikken i filmen belyser tema som massepsykologi og den enkeltes ansvar for kollektive ugjerninger.

title: The Seed

title: Kimen

overview: På en grønn øy i havgapet mot vest bor en håndfull mennesker. I sitt enkle og jordnære miljø lever de i harmoni med seg selv og hverandre. Et lite småsamfunn i balanse, tilsynelatende. Men en fremmed kommer til øya, og brått ødelegges likevekten. Som en orkan rammer ulykken det lille samfunnet. I løpet av noen korte, dramatiske timer av fortettet vold forandres øyfolkets tilværelse. Et drap utløser angst, hat og massepsykose, og skjulte krefter slippes løs. Vold avler vold. Familien Li opplever i løpet av døgnet at datteren dør og sønnen blir morder. Men hjulpet av Karl Lis moralske styrke øver øyfolket bot for sin kollektive ugjerning, og kimen til et nytt liv for det lille samfunnet slår rot.

title: Kimen

overview: Op een klein groen eiland in de zee leven ze in harmonie - totdat er een vreemdeling komt. Als een orkaan zet dit de kleine samenleving op zijn kop, en een moordpartij laat alle verborgen krachten los.

character: Karl Li

character: Rolv Li

character: Andreas Vest

character: Mari Li

character: Inga Li

character: Else

character: Kari Nes

character: Dal

character: Haug

character: Gudrun

character: Jens

character: Gunhild

character: Skysskar

character: Helga

character: Bonde 1

character: Kursmed

character: Ivar

character: Åshild

character: Bonde 2

character: Nybygger 2

character: Bonde 3

character: Bonde 4

character: Bergit

character: Nybygger 1

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Director

job: Props

job: Script

department: Crew

original_title: Kimen

title: Vihan juuret


title: The Minister of State

overview: A man uses a case of mistaken identity to gain the confidence of a small village, and in the process exposes universal human traits: honour, greed, honesty, and eventually love.

title: Stol på ministeren

overview: "Stol på ministeren!" er den andre samiske spillefilmen i historien. Paul-Anders Simma har tatt for seg en samisk vandrehistorie og laget en burlesk filmkomedie ut av det: Tiden er våren 1945. Tyske styrker herjer i det nordlige Finland. Den lille samiske landsbyen Sagojokk får uventet besøk av en rømt fengselsfugl, Seppo Revmark. Han reddes ut av tyskernes klør av to kvinner fra Sagojokk. Uvisst av hvilke årsaker blir Seppo forvekslet med en minister fra hovedstaden, utsendt for å forestå gjenoppbygging av de herjede nordområdene. Seppo tar umiddelbart på seg rollen og setter i gang med stor suksess. Han gjennomfører en storstilt jordreform og lover både dette og hint.Tekstet både på nordsamisk og norsk." (sitat: NFI)

title: The Minister of State

title: Stol på ministeren

overview: Tyske styrker herjer i det nordlige Finland. Den lille samiske landsbyen Sagojokk får uventet besøk av en rømt fengselsfugl, Seppo Rävmark. Han reddes ut av tyskernes klør av to kvinner fra Sagojokk. Uvisst av hvilke årsaker blir Seppo forvekslet med en minister fra hovedstaden, utsendt for å forestå gjenoppbygging av de herjede nordområdene. Seppo tar umiddelbart på seg rollen og setter i gang med stor suksess..

title: Minister på villovägar

title: Sagojogan ministeri

character: Ante

character: Anne-Marja

character: Onde Erkki

character: Grusomme Gusto

character: Seppo Rävmark

character: Tysk offiser

character: Tynne Anna

character: Dommer

character: Marit Jaha

character: Johan Jaha

character: Jojken

character: Sinte Piette

character: Frk. Neia

character: Antti Neia

character: Otto Swinskjöld

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Production Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Carpenter

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

title: Minister på villovägar

title: Minister Sagojogi

title: Un ministre dans tous ses états


title: Tonny

overview: Tonny is a school boy in foster care who serves his first sentence in jail. We follow him 24 hours before his parole and 48 hours after his release. We get to see his experiences in prison and his relationship with his mother, friends and girlfriend Kari.

title: Tonny

overview: Tonny er en norsk dramafilm fra 1962. Filmen har Nils R. Müller og Per Gjersøe i hovedrollene.

title: Tonny

overview: Tonny er en skolegutt i fosterhjem som soner sin første dom i et fengsel for voksne. Vi følger ham 24 timer før løslatelsen og 48 timer etter. Vi får se opplevelsene hans i fengselet og forholdet til moren, vennene og kjæresten Kari.

title: Tonny

character: Tonny

character: Tonnys mor

character: Kari

character: Rørleggeren

character: Alfred

character: Rødtopp

character: Politimann

character: Dame med parasoll

character: Fengselsvakt

character: Avisbud

character: Padda

character: Skraphandleren

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Choreographer

job: Lighting Manager

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Tonny


title: Spring Night

overview: A story of two siblings who for the first time spend a night without their parents, and are visited by strangers who ask for room for the night. Based on the novel by Norwegian writer Tarjei Vesaas.

title: Vårnatt

overview: Hallstein og Sissel bor sammen med foreldrene på et småbruk i en liten bygd. Denne vårnatten skal de for første gang være alene hjemme mens foreldrene er i begravelse i en annen bygd. Det hersker en varm fortrolighet mellom dem og de har gledet seg til å være hjemme. Men i det de er i ferd med å spise kveldsmat, banker det på døra. Utenfor står det en fremmed familie som trenger hjelp. Bilen deres har streiket og en ung kvinne blant dem skal føde. De trenger rom, senger og en jordmor. Etterhvert fører uløste konflikter dem imellom til spenning i det lille huset.

title: Spring Night

title: Vårnatt

overview: Søskenparet Hallstein og Sissel bor sammen med foreldrene på et småbruk i utkanten av en liten bygd. Denne vårnatta skal de for første gang overnatte alene hjemme. Foreldrene skal i begravelse i en annen bygd. Men idet de setter seg for å spise kveldsmat, banker en annen virkelighet på døra. Det er folk som ber om hus for natten: Bilmotoren har slått klikk og en ung kvinne i følget skal føde. Her må skaffes rom og senger, her må skaffes jordmor.

character: Hjalmar

character: Kristine

character: Karl

character: Tore

character: Hallstein

character: Sissel

character: Moren

character: Faren

character: Nattsøster

character: Jordmor

character: Gudrun

character: Grete

character: Portør

character: Lege

job: Writer

job: Director

original_title: Vårnatt


title: Alle tiders kupp

overview: The film is about three men who rob a liquor store. They are all being investigated and pursued by the authorities – more or less justifiably – and find an original way to get money to pay their taxes. But it's one thing to steal 50,000 bottles of liquor, and quite another to get rid of them again.

title: Alle tiders kupp

overview: Filmen handler om tre menn som røver et vinmonopol. De er alle skjønnslignet og forfulgt av myndighetene - mer eller mindre berettiget - og finner en original måte å få penger til å betale skatten. Men en ting er å røve 50.000 brennevinsflasker, noe ganske annet er det å bli kvitt dem igjen.

title: Alle tiders kupp

character: Erik Thomsen

character: Teodor Halvorsen, forfatter

character: Jens Madsen

character: Kati Thomsen

character: Frk. Margareth

character: Mette

character: Tante Sara

character: Karis mor

character: Karis far

character: Politibetjent

character: Politimester Wold

character: Politifullmektig Berg

character: Thorsen

character: Politimann

character: Vaktmester Granlund

character: Eier av melkeforretning

character: Vaktmester Evensen

character: Mann som kjøper brennevin

character: Mann i baren

character: Kontorsjef Iversen

character: Bartender Haugen

character: Ekspeditør på polet

character: Direktøren

character: Kona til Granlund

character: Mann som kjøpet brennevin

character: Dame som kjøper brennevin

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

job: Music

job: Editor

original_title: Alle tiders kupp


title: The Dangers in a Fisherman’s Life

Fiskerlivets farer, 1954

key: DbnHXeCuswA

site: YouTube

type: Trailer

overview: Norway's first film, a silent film about a fisherman and his son. The son falls in the water while they are working and disappears in the depths.

title: The Dangers in a Fisherman’s Life

title: Fiskerlivets farer

overview: De eerste film van Noorwegen, een stomme film over een visser en zijn zoon. De zoon valt tijdens het werk in het water en verdwijnt in de diepte.

character: Fiskerens kone

character: Fiskerens sønn

job: Producer

original_title: Fiskerlivets farer

title: Et drama på havet

country: NO

title: Fiskersønnens død


title: Cafe X

overview: Karl Kraft uncovers a major weapon smuggling scheme going on in Oslo. Along the way he meets the waitress Lilly, who is involved in the affair.

title: Cafe X

title: Cafe X

character: Lilly

character: Karl Kraft

character: Journalist in 'Dagsavisen'

character: Pålsen, kafevert

original_title: Cafe X


title: Smuglere i smoking

overview: Lieutenant Colonel Brusefjær, a highly regarded "administrative officer" from his time in London, is a man with a keen eye for everything that goes on around him, especially suspicious individuals. But now he wants to relax, and together with his grandson Lille-Bertram and his caretaker Ole Gliset, he mans the houseboat Caroline 11 and travels to Hankø. The police have just received alarming reports of widespread smuggling – probably based in the outer Oslo Fjord – and a trusted investigator, Reidar Nissen, is sent on vacation to Hankø.

title: Smuglere i smoking

title: Smuglere i smoking

overview: Oberstløytnant Brusefjær, en høyt skattet "administrasjonsoffiser" fra London-tiden, er en mann med et våkent øye for alt som foregår omkring ham, og særlig da for mistenkelige personer. Men nå vil han kople av, og sammen med sønnesønnen Lille-Bertram og oppasseren Ole Gliset bemanner han husbåten Caroline 11 og reiser til Hankø. Til politiet er det nettopp kommet alarmerende meldinger om en utstrakt smugling - sannsynligvis med basis i ytre Oslofjord - og en betrodd oppdager Reidar Nissen sendes på ferie til Hankø.

character: Bertram Brusefjær, oberstløytnant

character: Arne Dahlin, direktør

character: Reidar Nissen, politifullmektig

character: Eva

character: Anne

character: Ola Gliset, oppasser

character: Freddie

character: Lille Grethe

character: Lille-Bertram

character: Dan Hyatt

character: Carl Stutz

character: Fru Brusefjær

character: Lensmannsbetjent

character: Sjåføren

character: Sander

character: Sanger

original_title: Smuglere i smoking


title: On the Sunny Side

overview: Main character Esther feels like she doesn't fit into the 'elite' and takes the big showdown with those who always have.

title: On the Sunny Side

title: På solsiden

overview: Ester har giftet seg inn i en rik godseierfamilie, som lever i lykkelig uvitenhet om verdens problemer. Hun kommer svært dårlig overens med sin svigermor, som er sikker på at hun har giftet seg med sønnen Hartvig for pengenes skyld. En varm sommerdag kommer forfatteren Joachim Bris til godset Ribe. Han er invitert av Hartvig, sønnen på gården. Men ikke alle setter pris på besøket, som får uventede følger for flere i familien. Ester kjenner også til livets mørke sider, og alle har en brikke å spille når hun til slutt tar det store oppgjøret med dem som alltid har levd «På solsiden».

character: Esther

character: Wenche, Hartvigs søster / Hartvig's sister

character: Kona på båten / boatwoman

character: Margrethe, Hartvigs mor / mother of Hartvig

character: Hartvig Riibe, landowner / godseier

character: Joakim Bris

job: Script

job: Camera Production Assistant

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: På solsiden


title: Precocious Movie Kids

overview: During the shoot for an abandoned movie project set in Stavanger, Norway, something went terribly wrong. A sarcastic ping-pong verbal exchange between the selfie-taking father and his precocious nine year old daughter takes an unexpected turn.

title: Precocious Movie Kids

character: Vegar

character: Kaila

job: Cinematography

original_title: Precocious Movie Kids


title: Troll i ord

overview: Problems, situations and a lot of singing happen at a mountain resort close to the Eastern Holidays.

title: Troll i ord

overview: Danske Mette Werner mister en miniatyrvott under et opphold i Norge, og merkelig nok går allting galt for henne etter det. Hennes meget overtroiske onkel Ib får greie på både votter og uhellene og proklamerer at tingene først vil rette seg når votten er funnet igjen. At den antagelig befinner seg i en ung nordmanns besittelse hører med til historien.

title: Troll i ord

character: Ola Bervik

character: Knut Bakke

character: Ib Fjeldstrup

character: Ebba Winger

character: Joachim Tønnesen

character: Mette Werner

character: Alvilde Tønnesen

character: Sangerinne

character: Singer (singing voice)

original_title: Troll i ord


title: En prest og en plage

overview: The priest Børre Knudsen is Norway's most infamous anti-abortionist, and much hated for this. He fought for his cause without thinking about the consequences for his family and his children even in the worlds most democratic country.

title: En prest og en plage

title: En prest og en plage

overview: "En prest og en plage" er en film om å slåss for det man tror på, uten tanke på konsekvensene. Presten Børre Knudsen er Norges mest kjente abortmotstander og en av de største opprørere i nyere norsk historie. Han ble en av Norges mest forhatte menn. Hva er konsekvensene for de som ytrer seg på tvers av og stikk i strid med de etablerte sannheter?

job: Sound

original_title: En prest og en plage

title: Priest of burden

country: US


title: The Chieftain

overview: A love story about an actor, Arne Strømberg, which struggles with the changes between love and anger, and his roles as a macho man, family father and husband.

title: Høvdingen

overview: James Bond, Clint Eastwood og resten av machogjengen blir vrengt med innsiden ut i dette morsomme og dramatiske portrettet av Arne Strømberg.

title: The Chieftain

title: Høvdingen

overview: En kjærlighetshistorie om en skuespiller, Arne Strømberg, som sliter med vekslingene mellom kjærlighet og sinne, og hans roller som machomann, familiefar og ektemann.

character: Arne Strømberg

character: Eva

character: Tom

character: Harald Ås

character: Arne's mother

character: Torill

character: the boss

character: appraiser

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

job: Costume Assistant

original_title: Høvdingen


title: Liv

overview: A day in the life of photo model Liv. But it's no ordinary day. She breaks up with her fiance, father and her own empty life as a model, and has to find a new place to live. But is it that easy to make a clean break?

title: Liv

title: Liv

overview: Liv handler om den unge fotomodellen Liv og en dag i hennes liv. Denne dagen er ingen vanlig dag, men heller en oppbruddsdag. Hun gjør det slutt med sin forlovede, tar et oppgjør med faren og blir selv bevisst på det tomme og meningsløse ved hennes yrke som modell. Hun blir også nødt til å finne seg et nytt sted å bo, noe hun mislykkes med og blir nødt til å flytte tilbake til sitt rom i et rivningshus.

character: Liv

character: Leif

character: Trude

character: Gisle

character: En dame

character: Damen i tobakksforretningen

character: Den lille jenta

character: Damen i vinduet

character: Moteskaperen

character: Den gamle damen

character: Faren

original_title: Liv

title: The Pussycats

country: GB


title: I faresonen

overview: I Faresonen is a combination of a documentary and fictional approach to the problem of alcoholism -- or alcohol dependency. Tackling a problem common to other Nordic countries as well, director Bjoern Breigutu has focused on the life of sailors, among others, and how alcohol is used or abused in that sector of the population. This was the Norwegian entry at the 1961 Berlin Film Festival.

title: I faresonen

title: I faresonen

overview: Denne filmen ble utgitt av Statens Velferdsråd for Handelsflåten i 1961. Filmen informerer om alkoholens farer generelt og for sjøfolk spesielt. I filmen møter vi blant andre Erik Bye og Rolf Søder i forskjellige roller. Vi følger norske sjøfolk ut i det store utland med de fristelser det medfører – noen klarer seg mens andre faller gjennom. Filmen viser løsningen ; Båsen har selv vært alkoholisert men har i dag fått et edruelig og godt liv igjen. Ved eksempelets makt kan han hjelpe andre og det er denne prosessen vi følger i filmen. Denne enkle filmen er i dag blitt en kultfilm med fine og realistiske skildringer fra arbeidet om bord i M/S Høegh Aillete og ikke minst de mange fristelsene på land. Så kos deg med denne lit naive men fine filmen.

character: Chiefen

character: Kommentarer

original_title: I faresonen

title: Gefahrenzone

title: Breakers ahead


title: Venner

overview: Mountain climbing and its dangers get a different twist in this standard drama by Norwegian director Tancred Ibsen. When one of two climbing buddies returns from an attempt to scale Eagle Peak, he is happy to claim his award for being the first to reach the summit. But his celebration is short-lived after his friend comes back down from the mountain with another version of his "victory" climb. This second version has the supposedly successful climber cast as an attempted murderer. The story behind the climb comes out in flashbacks as the Alpine Club reviews the accusation.

title: Venner

title: Venner

overview: To venner, Harry og Tomas, forsøker sammen å bestige den beryktede fjelltoppen Eagle Peak. Bare Harry vender tilbake. Han nådde toppen, men Tomas ble tatt av et ras og omkom. Saken tar en sensasjonell vending idet Tomas likevel dukker opp noen dager senere.

title: Venner

title: Kampen om Ørnefjeldet

character: Tomas Gran

character: Harry Smidt

character: Edna Gran

character: Vera Ruud, journalist

character: Redaktøren

character: Overlegen

character: Reservelegen

character: Olsen, sykepasser

character: Hushjelp hos Smidt

character: Alpeklubbens formann

character: Æresrettens formann

character: Gammel journalist

character: Politifullmektig

character: Medlem av æresretten

character: Alpeklubbens sekretær

character: Kontordame

character: Kontordame hos SAS

character: Journalist i butikken

character: Husholderske hos Gran

job: Director of Photography

original_title: Venner

title: Kampen om Ørnefjeldet

country: DK

title: Struggle for Eagle Peak

title: Struggle for Eagle Peak


title: Ut av mørket

overview: The film deals with mental illness and aims to prove that psychological trauma can and should be treated just like any other illness.

title: Ut av mørket

title: Ut av mørket

title: Из тьмы

overview: Фильм рассказывает о душевных болезнях и ставит своей целью доказать, что психические травмы можно и нужно лечить, как и всякие другие болезни.

character: Kari Holm

character: Per Holm, arkitekt

character: Enger, overlege

character: Direktør

job: Writer

original_title: Ut av mørket


title: Rendezvous with Forgotten Years

overview: Mona Hofland is a nastily manipulative woman who enjoys playing one lover against the other.

title: Rendezvous with Forgotten Years

character: Vera Bang

character: Knut Valstad

character: Sander Paulsen

character: Anna Valstad

character: Stauholdt

character: Obertsløytnanten

character: Sven Arneberg

character: Gunvor Arneberg

character: Kåre Bang

character: Anton Mobråten

character: Fru Jahr

character: Valstads kontordame

character: Offiser

character: J. L. Ruud

character: Jannicke Arneberg

job: Novel

job: Director

original_title: Stevnemøte med glemte år

title: Stævnemøde med glemte år

title: Rendezvous mit vergessenen Jahren


title: Love Is War

overview: In this film, Norwegian writer, director, cameraman and musician Ragnar Lasse has fashioned an intricate, exquisitely photographed and multilayered examination of the lives, problems and relationships of a father and this two children, a boy and a girl. The story ranges over a wide time period and is covered in multiple flashbacks and from a number of different points of view.

title: Love Is War

title: Love Is War

character: Gro

character: Espen

character: mannen med ønskekvisten

character: overlegen

character: Espen som gutt

character: Gros mor

character: Espens mor

character: fiolinisten

character: Espens far

original_title: Love Is War


title: Reckless

Trailer - RECKLESS (2013)

site: Vimeo

overview: An uncompromising and controversial short set in the Scandinavian suburbia on the hottest day of the summer. A sister reluctantly babysits her little brother. Two young boys catch her attention, and she makes a crucial decision.

title: Reckless

title: 鲁莽

overview: 在斯堪的纳维亚郊区的一个炎热的夏天里，一个少女却不能自由自在的渡过这个假期。她的弟弟无时无刻不跟着她，在忙于照顾她弟弟的时候，她想的却是刚遇见的两个小伙……

title: Reckless

overview: Une jeune fille doit faire son choix quand deux garçons qui sont amis attirent son attention alors qu'elle garde son petit frère. Un court-métrage controversé et intransigeant se déroulant dans une banlieue scandinave par un chaud jour d'été.

title: Reckless

overview: Un cortometraje ambientado en la suburbia escandinava en el día más caluroso del verano. Una chica que cuida a su hermanito conoce a dos chicos que captan su atención, y ante los cuales tendrá que tomar una decisión crucial.

title: Безрассудная

overview: Бескомпромиссный и противоречивый короткий фильм, действие которого происходит в скандинавском пригороде в самый жаркий день лета. Сестра неохотно нянчит своего младшего брата. Двое мальчиков привлекают ее внимание, и она принимает важное решение.

character: Sofie

character: Mom

character: Sondre

character: Marius

character: Mads

character: Father

character: Hanne

character: Girl in car

job: Story

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Colorist

original_title: Reckless

title: Pervasız

country: TR

title: 鲁莽

country: CN


title: Two Living and One Dead

overview: Based on the 1931 novel To levende og en død by Sigurd Christiansen. A post office worker is left wrestling with his conscience following a robbery at his workplace.

title: Two Living and One Dead

title: To levende og en død

title: To levende og en død

overview: Et kriminaldrama som stiller spørsmål ved normene rett og galt. "En fredag aften ved halvåttetiden hendte det noe som oppskaket en hel by og spredte forferdelse i bræde ringer". Slik begynner Sigurd Christiansens roman som filmen bygger på. Postkontoret i byen blir plyndret. En maskert og bevæpnet ransmann tvinger postekspeditør Berger til å gi fra seg kassen. En annen postfunksjonær, Lydersen, blir skadet, og en tredje, Kvisthus, dør. Berger er uskadd. Handlet Berger rett da han ga fra seg kassen uten motstand?

character: Erik Berger, postfunksjonær

character: Helene Berger

character: Knut, deres sønn

character: Lydersen, postfunksjonær

character: Rognås, bankfunksjonær

character: Postmesteren

character: Pensjonatvertinnen

character: Engelhardt

character: Postdir.

character: Ekspiditrisen

character: Politifullmektig

character: Kvisthus

character: En postfullmektig

character: Fru Lydersen

character: Doktoren

character: En postfunksjonær

character: Pensjonær

job: Dialogue Coach

job: Music

original_title: To levende og en død

title: Two Living and One Dead


title: Jentespranget

overview: Lina is in her best age, mid-30s. She is strong-willed, resilient and self-conscious. There has never been a man in her life, on the contrary, she even had to play the man's role on the small farm to sustain herself and the parents. But the quest for true love and longing for a man is still strong. She has never had the opportunity to realize this dream in the confined environment she lives in. Her obstinacy has also scared off the men. But one day Gilbert returned to the village after being in America for 20 years.

title: Jentespranget

title: Jentespranget

overview: Handlingen i denne filmen foregår i heigårdene over Fedafjorden i Vest-Agder på begynnelsen av 1900-tallet. Filmen forteller om et lite bygdesamfunn som sliter etter at mange har utvandret til Amerika. Vi møter Lina (spilt av Ingerid Vardund). Hun er en sterk kvinne som må ta mannfolkjobber og som trekkdyr for å livnære seg selv og sine gamle foreldre. Det er et hardt liv og mye blodslit. Hun har aldri hatt en mann, for menn har blitt skremt av hennes stahet og egenrådighet. Men hun går og lengter etter mann og barn. Så en dag kommer hennes ungdoms forelskelse, Gilbert (spilt av Roy Bjørnstad) tilbake fra Amerika etter 20 år. Med årene har han blitt alkoholiker, men når de to møtes blir det et lidenskapelig møte. For Lina er fast bestemt på at det er Gilbert hun vil ha. Snart blir hun gravid og det går endelig mot barn og bryllup for Lina.

character: Lina

job: Script

job: Editor

job: Production Manager

job: Costume Supervisor

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Jentespranget

title: Lina's Wedding

title: Szalenstwo milosci

country: PL

title: Lina esküvöje

country: HU

production_countries: NO DK


title: Trost i taklampa

overview: The story takes place in a hedmark built during some summer weeks.

title: Trost i taklampa

title: Trost i taklampa

overview: Gunvor Smikkstugun reiste fra hjembygda for et år siden og arbeider på en tobakksfabrikk i byen. Hun trives i sin nye tilværelse, og når hun kommer hjem på ferie vil hun gjerne få med seg sveiseren Hjalmar tilbake til byen. Hjalmar, som hun var småforlovet med før hun reiste. Med samme toget som Gunvor er med, kommer også bygdas store sønn, dikteren Lundjordet, som ikke har vært hjemme på over 30 år.

character: Gunvor Smikkstugun

character: Lundjordet

character: Hjalmar

character: Brekkestøl

character: Roy

character: Elise

character: Gunvors mor

character: Eva Snekkersveen

character: Arne Barnhemmet

character: Ingebjørg

character: Gunvors far

character: Oskar

character: Aksel Snekkersveen

character: Emma

character: Smikkstad

character: Fru Smikkstad

character: Krestine

character: Himself

original_title: Trost i taklampa


title: Ungen

overview: The young factory girl Milja comes in disaster on board fishing with Julius, who fails her for the beautiful and unreliable Petrina. The people from the bourgeoisie despise factory girls and their bastard, they are vile and promiscuous. In his despair will Milja give away the kid for it to get a better life than she can provide it. But Onsea-Lovisa ready to change her opinion.

title: Ungen

title: Ungen

overview: Den unge fabrikkjenta Milja kommer i uløkka med Julius som svikter henne for den fagre og upålitelige Petrina. Menneskene fra borgerstanden ser med forakt på fabrikkjentene og løsungene deres, det var noen skammelige og løsaktige skapninger. I sin fortvilelse vil Milja gi bort ungen for at den skal få bedre vilkår enn dem hun selv makter å gi ham. Men Hønse-Lovisa klarer å overbevise henne om at materielle fordeler aldri kan oppveie ekte kjærlighet og omsorg.

character: Milja

character: Julius

character: Petrina

character: Hønse-Lovisa

character: Krestna

character: Krestoffer

character: Forsvareren

character: Predikant

character: Doktor

character: Gurina

character: Lagreta

character: Olaves

character: Olina

character: Sersjant-Petra

character: Alvilde

character: Georgine

character: Fabrikkjente

character: Arbeider

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Producer

job: First Assistant Camera


title: Ballet Boys

name: Ballet Boys Official Trailer - In UK Cinemas 12 September 2014

overview: Ballet Boys takes you through disappointments, victories, forging of friendship, first loves, doubt, faith, growing apart from each other, finding your own way and own ambitions, all mixed with the beautiful expression of ballet.

title: Ballet Boys

title: DANCERS

overview: Inséparables et complices depuis l’enfance, Lukas, Syvert et Torgeir, sont trois jeunes danseurs qui partagent le même rêve : intégrer l’Académie de ballet d’Oslo. Mais les places sont chères et les opportunités rares. Acharnés à réussir, à se perfectionner et à faire de leur corps l’instrument parfait, ils nous emmènent dans leur quotidien rythmé par la dureté des entraînements et le stress des auditions. Autant d’épreuves qu’ils sont prêts à surmonter pour, un jour, devenir danseur étoile.

title: Ballet Boys

overview: Es ist schon nicht leicht, ein Teenager zu sein, aber ein Junge, der Balletttänzer werden will, hat es besonders schwer: Lukas, Sylvert und Torgeir aus Norwegen jedoch wollen genau das. Wir sehen die drei durch Dick und Dünn gehen, in einer wundersamen Metamorphose werden aus den Jungs in einer Zeitspanne von vier Jahren junge Männer. Sie erleben Siege und Niederlagen, schmieden Freundschaften, erleben die erste Liebe, treten mit- und gegeneinander an, leben sich auseinander und finden ihren ureigenen Weg, um ans Ziel zu kommen. Und immer steht über allem der Tanz.

title: バレエボーイズ

overview: ノルウェーでプロのバレエダンサーを目指す3人の少年たちの友情と成長を4年間にわたって追った青春ドキュメンタリー。ノルウェーの首都オスロでバレエスクールに通う3人の少年ルーカス、トルゲール、シーベルト。時にはふざけたり女の子の話題で盛りあがったりと少年らしさを覗かせながらも、夢に向かってたゆまぬ努力を続けていく。ところがある日、ルーカスだけがイギリスの名門ロイヤル・バレエスクールから招待を受ける。3人は16歳という多感な時期に、これからの人生を大きく左右する選択を突きつけられる。希望と葛藤に満ちた少年たちの輝かしい青春の日々を、躍動感あふれるバレエの映像と共に映し出していく。

title: 芭蕾美少年

overview: 芭蕾男孩》将带你经历失望、胜利、友谊的建立、初恋、怀疑、信仰、彼此的成长、寻找自己的路和自己的理想，所有这些都与芭蕾舞的优美表现形式融为一体。

title: 발레 보이

overview: 루카스, 쉬베르트, 토르게이르는 발레를 전공하는 소년들이다. 그들의 공통된 소원은 노르웨이 발레 아카데미에 들어가는 것이다. 소년들은 발레를 위해 또래의 친구들이 누리는 삶을 기꺼이 포기하고, 쉬는 시간도 없이 훈련에 매달린다. 이제 심사위원들의 결정에 그들의 미래가 달려 있다. 전문 발레 댄서를 꿈꾸는 소년들의 매혹적인 성장담.

title: 芭蕾美少年

overview: 芭蕾男孩》將帶你經歷失望、勝利、友誼的建立、初戀、懷疑、信仰、彼此的成長、尋找自己的路和自己的理想，所有這些都與芭蕾舞的優美表現形式融為一體。

character: Lui-même

character: Himself

job: Director

job: Writer

original_title: Ballettguttene

title: Ballet Boys


title: What's on Your Mind?

overview: Facebook can be depressing because everyone else's lives are better than yours... But are they really?

title: What's on Your Mind?

character: Scott Thomson

original_title: What's on Your Mind?


title: The Greatest Thing

overview: In the late 1860s, after becoming engaged to three bachelors in the town, Petra flees from an angry mob and seeks refuge in a rectory. Based on the Bjørnstjerne Bjørnson novel "Fiskerjænten".

title: The Greatest Thing

title: The Greatest Thing

title: Det største i verden

overview: Petra drives på flukt av en rasende mobb etter å ha forlovet seg med ikke mindre enn tre av byens mest ettertraktede menn. På flukten mot Christiania havner hun på en prestegård. På denne gården bor en prost, som er enkemann, og hans datter, Signe, som er på Petras alder. Hos denne lille familien lyver hun seg innpass, og mellom Petra og Signe oppstår det et inderlig vennskap. Men fortiden innhenter Petra og forholdet rystes når det kommer for en dag at de begge elsker samme mann.

character: Petra

character: Signe

character: Pastor Holmsen

character: Hans Ødegård

character: Gunlaug

character: Aslak Grinde

character: Bjarte

character: Yngve Vold

character: Theatre Manager

character: Gunnar

character: Ada Blom

character: Hege

character: Lege

character: Første kone

character: Andre kone

character: Kvinne i Bergen

character: Coachman 1

character: Coachman 2

character: Coachman 3

character: Maria

job: Production Design

job: Stunt Coordinator

job: Novel

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Det største i verden

production_countries: DK NO


title: Violent

overview: A young woman, and her last memories of the five people who loved her most, recalled while experiencing a catastrophic event.

title: Violent

title: Žiaurumas

overview: Kanados roko grupės „We Are the City“ būgnininko debiutas kino režisūroje siejasi su įrašytu nauju albumu tuo pačiu pavadinimu. Filmo garso takelyje skamba grupės dainų muzikiniai motyvai. Veiksmas vyksta Bergene, Norvegijoje. Prieš pat patirdama tragišką įvykį ir seniai svajojusi ištrūkti iš mažo miestelio rutinos jauna mergina Dagnė prisimena penkis labiausiai ją mylėjusius žmones.

title: Violent

overview: Sullo sfondo del paesaggio norvegese, la giovane Dagny ricorda nel corso di un evento catastrofico le cinque persone che l'hanno amata di più. Dalla sua memoria, riemergono gli scorci della lunga amicizia con la giovane sorella, delle interazioni con un amico di famiglia apparentemente benevolo e della saggezza spiazzante dell'adorato nonno.

title: 剧烈回忆

overview: 本片讲述了一个年轻女人的回忆，五个最爱她的人，正经历着一场灾难性的事件……这部电影是导演Andrew Huculiak的处女作，Andrew Huculiak是温哥华乐队"We Are the City"的鼓手，此部电影与他们乐队最近发布的专辑"Violent"同名。

title: Violent

overview: Issu d'un groupe de jeunes canadiens, "Violent" fait le portrait de Dagny, une jeune femme qui, juste avant de mourir, voit défiler les personnes ayant le plus compté pour elle.

character: Dagny

character: Andrew

character: Bengt

character: Grandfather

character: Embla

character: Astrid

character: Brent

job: Cinematography

job: Second Unit Director

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Violent

title: KP15: Žiaurumas

country: LT

production_countries: CA NO


title: The Summer I Turned 15

overview: The story Peter is telling the about a special summer, when he is invited over to summer holiday from bickering parents, to his aunt and uncle in the country. He's been there before, but this summer was quite one to remember.

title: The Summer I Turned 15

title: 15 Yaşına Girdiğim Yaz

overview: Bir adamın gençlik hatırasını anlattığı film yaz tatili için gittiği amcasının yaşadığı kasabada geçiyor. Unutulmaz olan o yaz 15 yaşına girmiş ve ergenliğe ulaşmıştır.

title: Den sommeren jeg fylte 15

title: Kesä, jona vartuin

title: Den sommeren jeg fylte 15

title: Лето, когда мне было 15

overview: Это лето для Петера стало особенным: проведённое в деревне уже не в первый раз, в этот год оно стало началом познания своей сексуальной природы. С приятелем они разглядывают эротические журналы, находят подружку, купаются голышом — в общем, жизнь бьёт ключом, принося множество ежедневных открытий.

title: 15岁的夏天

overview: 彼得回想着他的青春岁月：1950年代时他还是一个15岁的青涩少年，然而在那个夏天，他的性欲已经觉醒……这部电影是根据克努特·法尔巴肯的小说改编。

title: Den sommeren jeg fylte 15

overview: De jonge puberende Peter gaat bij zijn oom Kristen en tante Linn op het platteland logeren, en is getuige van enkele dramatische gebeurtenissen die deze vakantie van vorige vakanties onderscheiden. Een door zijn oom verleide dienstbode pleegt zelfmoord, maar één van diens andere geliefden, de jonge alleenstaande moeder Cathrine, wijdt het neefje in de liefde in. Deze kennis brengt hij weer in praktijk met Gerd, een meisje van zijn eigen leeftijd.

title: 15歲的夏天

overview:
五十幾歲的彼得回憶起他年輕時的日子，以及他的性慾覺醒。 這部電影以Knut Faldbakken的小說為基礎
 Knut Faldbakken（1941年8月31日出生於哈馬爾）是一位挪威小說家。
 Faldbakken在奧斯陸大學學習心理學，然後擔任記者。 他訪問了一些國家，作為簿記員，水手和工廠工人進行了各種工作，並於1967年在巴黎生活時開始寫書。

title: Den sommeren jeg fylte 15

overview: Peter, som var tenåring på 1950-tallet, er voksen nå, og alt det som skjedde den sommeren da han fylte femten år, er minner idag. Det er minnet om hans første møte med de voksnes verden på godt og ondt. Hvem har vel glemt sin første kjærlighet? Svaret på alle lengselene i de tidlige tenårene da blodet brente, men alt som det brente etter var forbudt og uoppnåelig. Det var nettopp den sommeren det skjedde, det aller første kyss, og den første famlende kontakt med det annet kjønn. I hemmelighet, bak de voksnes rygg.

character: Peter Fagerlund

character: Tante Linn

character: Onkel Kristen

character: Cathrine

character: Gerd

character: Jo

character: Moren

character: Faren

character: Presten

character: Åge Brenden

character: En bråkmaker

original_title: Den sommeren jeg fylte 15

title: 15歲的夏天

country: TW


title: Burning

overview: For all who remember Cannonball Run. Here is a modern twist on the subject. The longest, wildest and funniest car race, ever. From Oslo to the North Cape. The only rule is getting there first!

title: Burning

title: Børning

overview: Roy er en bilgal mann godt på vei inn i 30-årene. Det eneste han interesserer seg for er å drive sjappa "Stallion Parts". Utover det mekker han på sin elskede ikoniske Ford Mustang "Lillegul" som han kjører løp med på fritiden. Datteren Nina  bor sammen med sin mor i et godt borgerlig miljø - fjernt fra Roys verden.  Konflikten oppstår da Nina plutselig dukker opp for å tilbringe ferien med Roy. Han husker ikke noen slik avtale i det hele tatt. I hans kalender er det bare oppført billøpet "Street legal" og datteren er ikke annet enn rusk i maskineriet.  Under premieutdelingen etter løpet, der favoritten Roy overrasket ved ikke å vinne på grunn av motortrøbbel, utfordres Roy av sin erkefiende TT til et "illegal street race" til Sinsen. For å få slutt på tergingen sier Roy "ja" hvis løpet går fra Oslo til Nordkapp. Og det skal bare være to regler: 1) Først til Nordkapp har vunnet, og 2) Det er ingen andre regler (bortsett fra at det ikke er lov å kjøre via Sverige).

title: Børning

overview: Den bilglade Roy har kun øje for sin elskede Ford Mustang, indtil hans lille datter, Nina, pludselig står uden for døren og vil holde ferie med ham. Dét er et problem, for Roy har ladet sig presse af sin ærkerival, TT, til at deltage i et ulovligt bilvæddeløb, der skal gå hele vejen op gennem Norge, fra Oslo til Nordkap. Og der gælder kun én regel: Den første, der kommer i mål, vinder.

title: Börning

overview: Roy blir indragen i Norges största olagliga biltävling någonsin. Färden går från Oslo till Nordkapp. Roy kör en 1967 Ford Mustang som heter Lillegul, uppkallad efter dottern som fick gulsot som spädbarn.

title: Скандинавский форсаж

overview: Абсолютный лидер норвежского проката.  У Роя одна, но пламенная страсть – гонки. И как раз, когда он готовится к важному соревнованию, на горизонте появляется 14-летняя дочь, требующая к себе повышенного внимания. Увлекшись выяснением отношений с ребенком, Рой проигрывает заезд, и теперь у него только один шанс восстановить свою репутацию – участие в гонке «Северный Мыс». Кто первым доберется из Осло до самой северной точки Норвегии, тот и будет признан величайшим гонщиком всех времен и народов…  Гонки «Северный Мыс» существуют на самом деле. За последние несколько лет в них приняло участие свыше 3000 автолюбителей со всей Скандинавии. Правда, в реальности никто на скорость и время не соревнуется. Цель шоу: проехать от норвежской столицы до мыса Нордкап (самая северная точка страны и, как полагают некоторые, всей Европы). В качестве подтверждения этого подвига надо собрать коллекцию чеков с заправок по пути.

title: Børning

overview: Een groep enthousiaste autoliefhebbers besluit een illegale straatrace te organiseren. De race vertrekt vanaf Oslo en eindigt op de Noordkaap, een afstand van 2208 kilometer. 26 auto's verschijnen aan de start om de individuele en technische uitdaging aan te gaan.

title: Racers

overview: Roy, fou de voitures, participe à une course illégale à travers toute la Norvège jusqu'au Cap Nord.

title: Børning: A todo gas

overview: Roy es un fanático de los coches que vive lejos de su hija, que está a punto de ir a pasar las vacaciones con él. Justo en ese momento, Roy es retado a una carrera ilegal que discurrirá por toda Noruega.

title: Borning

overview: Ο τίτλος της ταινίας είναι «BΓΈrning» και το σενάριο της απλό: οι αυτοσχέδιοι αγώνες που οργανώνονται στη Νορβηγία. Οι ειδικοί του κινηματογράφου αναφέρουν πως το σενάριό της είναι εμπνευσμένο από τις ταινίες Fast & Furious, Smoke, Need For Speed, Bandit και Canonball Run, οπότε αναμένεται να μας καθηλώσει.

title: Rápidos e Perigosos

overview: Roy é louco por carros e corre com seu Mustang amarelo. A espera de sua filha, que vem em férias, ele vai assistir a uma corrida e logo é desafiado correr em uma corrida de rua ilegal, que atravessará toda Noruega.Seu grande dilema, ficar com a filha ou enfrentar ao volante um ex-desafeto. Vinte e seis carros se alinham para o desafio, a bandeirada será dada e a partir daí será Roy contra seu maior inimigo.

title: Borning

overview: רוי "משוגע" על מכוניות ומנהל חנות חלקי חילוף ושיפור מכוניות. בתו, אותה לא ראה זמן רב, נמסרת לאחריותו ערב מירוץ בלתי חוקי לכל אורכה של נורווגיה.

title: Rápidos e Perigosos

overview: Roy é louco por carros e corre com seu Mustang amarelo. A espera de sua filha, que vem em férias, ele vai assistir a uma corrida e logo é desafiado: correr em uma corrida de rua ilegal, que atravessará toda Noruega.Seu grande dilema, ficar com a filha ou enfrentar ao volante um ex-desafeto. Vinte e seis carros se alinham para o desafio, a bandeirada será dada e a partir daí será Roy contra seu maior inimigo...

title: Børning - The Fast & The Funniest

overview: Auch im hohen Norden gibt es Autoliebhaber und bei einem Rennen von Oslo bis zum Nordkap kommen diese voll auf ihre Kosten. Roy und seine Freunde organisieren das 2200 Kilometer umfassende Auto-Abenteuer, welches nicht nur ziemlich auf die Autoräder geht, sondern auch an die körperliche Substanz der Teilnehmer. Ganz legal ist das außergewöhnliche Autorennen natürlich auch nicht – für Roy und Co. ist das jedoch kein Problem. Theoretisch. Leider bekommt der in die Jahre gekommene Rocker in den Ferien Besuch von seiner Tochter. Ob er seine Liebe zur Familie und zu seinem gelben Mustang unter einen Hut bringen kann? Wer weiß, vielleicht findet sie an einem illegalen Autorennen sogar Gefallen? Eine Absage würden Roys Freunde auf jeden Fall nicht akzeptieren.

title: Kumi käryää

overview: Kumi käryää kaikkien aikojen rallikisassa, joka kaahataan laittomasti upeissa maisemissa Oslosta Nordkappiin. Roy-isän Mustang on valmiina, kun kuvioihin tulee hänen tyttärensä ja 24 muskeliautoa.

title: 질주본능: 더 레이싱

overview: 레이싱에 환장한 남자 로이. 이혼 후 갑작스레 딸을 맡게 되는데,  우연히 시비가 붙은 티티와 말도 안 되는 2,208km의 '불법 레이싱 시합'을 하게된다.  튜닝된 67년식 노란색 머스탱을 이끌고 출발하는 로이, 그리고 딸 니나의 합류.  26대의 고출력 자동차들의 배기음과 현란한 타이어 스키드마크가 펼쳐진다.  딸에게 한없이 냉정한 로이지만, 오슬로에서 노스케이프까지의  대장정 레이싱을 하면서 부정을 느끼게 된다.  한편, 불법 레이싱 정보를 입수한 노르웨이순찰대장은 그들을 쫓게 되고  요절복통한 이들의 질주와 추격이 이어지는데...  노르웨이부터 북유럽의 자연경관을 옆으로  화려한 머스탱의 배기음은 더욱 더 커지고 티티와의 숨막히는 대결이  노스케이프의 마지막 도착지로 이어지고  그곳엔 화려한 반전이 기다리고 있는데…

title: Cкандинавський форсаж

overview: Рой має одну, але палку пристрасть - перегони. Коли він готується до важливого змагання, 14-річна дочка починає вимагати до себе підвищеної уваги. Захопившись з'ясуванням стосунків з дитиною, Рой програє заїзд, і тепер у нього тільки один шанс відновити свою репутацію - участь у гонці "Північний Мис". Хто першим добереться з Осло до самої північної точки Норвегії, той і буде визнаний найвидатнішим гонщиком усіх часів і народів...

title: مافوق سرعت 1

overview: فیلم در مورد مردی به نام “روی” است که دیوانه‌ی موستانگ زرد رنگش است. حال که دخترش برای تعطیلات به دیدن او آماده است، او خود را برای یک مسابقه غیر قانونی اماده کرده است…

title: Børning

overview: Roy es un fanático de los coches que vive lejos de su hija, quien está a punto de ir a pasar las vacaciones con él. Justo en ese momento, Roy es retado a una carrera ilegal que discurrirá por toda Noruega.

title: 赛车狂人

overview: 罗伊对赛车十分痴迷，他在女儿度假的时候参加了一个赛车比赛。不久之后他参加了一场惊心动魄挪威非法赛车赛。

title: Yarış

overview: Roy, araba parçaları alıp kendi arabasını toplamaktan büyük zevk duymaktadır. Ancak yaklaşan büyük yarışın heyecanı içindeyken küçük kızının tatil için yanına gelmesi onu zora sokar.

title: Šlápni na to

overview: Roy je blázen do aut a jediné, co ho zajímá, jsou automobilové závody a jeho milovaný Ford Mustang. Proto nemá právě radost, když se u něj objeví jeho čtrnáctiletá dcera Nina, která jinak žije s matkou, a trvá na tom, že u něj stráví prázdniny. Zvlášť když má v hlavě především nadcházející závod. Poté, co Roy kvůli poruše motoru prohraje, přijme od svého největšího rivala výzvu k nelegálnímu závodu z Oslo až na Nordkapp, nejsevernější bod Norska. Existují pouze dvě pravidla: 1. Zvítězí ten, kdo první dorazí na Nordkapp. 2. Žádná další pravidla neexistují.

title: Borning - Corsa senza regole

overview: Brivido e risate per un adrenalinico film d’azione carico di comicità. Roy, amante di auto sportive, viene sfidato dal suo storico avversario in una gara automobilistica illegale sulla strada che unisce Oslo a Capo Nord. L’arrivo della figlia complicherà le cose.

title: Norweski speed

overview: Kierowca po przejściach bierze udział w nielegalnym wyścigu przez Skandynawię. Dołącza do niego córka, z którą relacje nie układają się najlepiej.

title: Taposs bele!

overview: A "Street Legal" nevű illegális autóverseny 2000 km-en át tart Norvégiában Osló-tól egészen az északi fokig. Ray-t meghívják, hogy vegyen részt a versenyen, ám a lányára is vigyáznia kell.

title: Norvegiškos lenktynės

overview: Ilgiausios, drąsiausios ir juokingiausios automobilių lenktynės. Nuo Oslo iki Šiaurės rago. Vienintelė taisyklė – atvykti pirmas!

title: Đường Đua Rực Lửa

title: Газ до дупка

overview: Рой има една, но огнената страст - състезанията. И точно когато се подготвя за важно състезание, се появява на хоризонта 14-годишната му дъщеря, изискваща по-голямо внимание. В опит да изясни връзката с детето, Рой губи състезанието и сега има само един шанс да възстанови репутацията си - състезанието "Северен Нос". Който първи стигне от Осло до най-северната точка на Норвегия, ще бъде признат за най-великият състезател на всички времена.

title: キャノンレース

title: Brži i žešći

overview: Grupa zaljubljenika u automobile odluči organizirati ilegalnu uličnu utrku od Osla do Sjevernog Rta- udaljenost od 2208 kilometara. 26 automobila spremno je za izazov koji će biti i osobne i tehničke prirode. Ova high tech produkcija uprizorava automobilističku utrku na najvišem profesionalnom nivou, ekstremne akrobacije i divlju komediju, dok s druge strane otkriva snažan i emocionalan odnos oca i kćeri.

title: Racers

character: Roy

character: Nina

character: Doffen

character: Nybakken

character: Sylvia

character: Philip Mørk

character: TT

character: Jimmy

character: Linda

character: Ingrid Lykke

character: Hanne Gundersen

character: Politibetjent Steinar

character: Advokaten

character: Lensmann Mindor Hammer

character: Carlos Miguel

character: Bingo-Truls

character: Sonja Lykke

character: Salvador

character: Knut

character: Rusten

character: Svensken

character: Osvald

character: Speaker

character: Sveinung

character: Politibetjent Osvald

character: Bilglassmedarbeider

character: Radiovertinne

character: Kenneth

job: Story

job: Editor

job: Idea

job: Screenplay

job: Set Dresser

job: Location Manager

title: Borning: A todo gas

title: Borning - The Fast & The Funniest

title: Borning: The Fast & The Funniest

title: Børning: Rápidos e Perigosos

title: Rápidos e perigosos

title: Газ до дупка

title: Kummivilin

title: Kumi käryää

title: Börning

title: Börning

title: Racers

title: Borning: The Fast & The Funniest

title: The Fast & The Funniest

title: Borning - Corsa senza regole

title: キャノンレース

title: Børning

title: Børning

title: Norweski speed

title: Скандинавский форсаж

title: Børning

title: Yarış

title: Скандинавський форсаж

title: Børning

title: Børning


title: The Arm

overview: Arne, a factory repair technician, gets his life turned around when he loses an arm in a disastrous labour accident. His new life, quite literally, becomes very hard to handle as he plummets into an existence of emptiness and loss. Miraculously, a new arm begins to grow, but it comes with a price.

title: The Arm

title: A(r)men

character: Arne

character: Signe

character: Rock Chick

character: Bartender

job: Special Effects

job: Writer

job: Sound Designer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Producer

original_title: A(r)men

title: Armen


title: Kaksen paa Øverland

overview: In beautiful Telemark, a young boy grows up on a rich farm. To his fathers dislike, he wants to be a fiddle player, just like the son at the poorer neighboring farm. One day the father is found dead.

title: Kaksen paa Øverland

character: Aasmund Venaas, fiddler

character: Gutorm Øverland

character: Ingerid, Aasmund's wife

character: Torgrim, as a child

character: Torgrim, as an adult

character: Halvor, a service boy

character: Hege, milkmaid

character: Gunnlaug, Guttorm's sister

character: Kari, Gunlaug's daughter as a child

character: Kari, as an adult

character: Huldra

character: Magistrate

character: Fridjof Bergh, a tourist

character: Priest

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Kaksen paa Øverland

title: Kaksen på Øverland


title: Beatles

overview: At long last, one of the most important novels in Norwegian history will be made into a film. Beatles relates the story of four Oslo boys born in 1951 and hooked on The Beatles, from the time they as seventh graders find themselves on the threshold of the adult world. The film is all about boyish pranks, hopes, disappointments, and of course about pretty girls, hopeless infatuations, drunkenness and parties. The world is changing, and so is the friendship between the boys. But the conclusion is, true friendship endures all - and no band in the world is better than The Beatles.

title: Beatles

title: Beatles

overview: På en norskeksamen 1968 forteller Kim Karlsen historien om året som har gått. Historien om Beatles. Historien om året da Kim, som verken kan synge eller spille, blir utnevnt til guttegjengens Paul McCartney. Året da de startet band. Året da Kim og gjengen måtte danke ut konkurrerende band og sjarmere iskalde Cecilier for å kunne krone seg selv verdig sine store idoler. The Beatles. I sin kamp for å vinne Cecilies hjerte innser Kim til slutt hvilken historie han må fortelle. Sin egen.

title: Beatles

overview: Baseado no best-seller homônimo de Lars Saabye Christensen, o filme conta a história de quatro adolescentes vivendo em Oslo quando a beatlemania chega à Noruega. Kim, Gunnar, Ola e Seb assumem cada um o nome de um dos Beatles e planejam montar sua própria banda, The Snafus. Como a maioria dos sonhos adolescentes, esse nunca se realiza, mas a necessidade de economizar para comprar instrumentos se torna a razão de muitas das decisões dos garotos.

title: Beatles

overview: Cuatro adolescentes en Oslo en el momento que la Beatlemanía golpeó Noruega. Kim, Gunnar, Ola y Seb cada uno asume uno de los nombres de los Fab Four y planean iniciar su propia banda durante una época de gran agitación política. Al mismo tiempo, varios errores en sus años de formación en formas entrañables, divertidas y desgarradoras. Los chicos luchan con los libros de texto arcaicos y los maestros antiguos, intentando ser rebeldes, y, por supuesto, descubrir las niñas. Sobre la base del bestseller de Lars Saabye Christensen del mismo título, Beatles golpea todas las notas correctas con una banda sonora familiarizada (por Magne Furuholmen, tecladista de la banda de a-ha) y el recuerdo nostálgico de perder la inocencia y la importancia de la amistad.

title: Beatles

overview: In einem Schulaufsatz erzählt Kim Karlsen 1968 die Geschichte des vergangenen Jahres. Die Geschichte der Beatles. Die Geschichte des Jahres, in dem Kim - der weder singen noch ein Instrument spielen kann - zum Paul McCartney seiner Clique ernannt wird. Von dem Jahr, in dem sie eine Band gründeten. Von dem Jahr, in dem Kim und seine Clique konkurrierende Bands ausstechen und die eiskalte Cecilie beeindrucken müssen, um sich ihrer Idole würdig zu fühlen: Die Beatles. In seinem Kampf um Cecilies Herz begreift Kim schließlich, welche Geschichte er erzählen muss: Seine eigene.  "Beatles" ist eine Geschichte von Liebe, Freundschaft und naivem Zukunftsglauben; von einer Jungsclique, die unfreiwillig älter wird und sich in den zahlreichen Fallstricken des Lebens verliert. Der Film ist auch eine Erzählung darüber, wie Zusammenhalt und eine gemeinsame Liebe zu den "Beatles" eine Gruppe von Freunden vom Rande des Abgrunds zurückholen kann.

title: Beatles

title: イエスタデイ

title: Beatles

overview: Endelig bliver en af de vigtigste romaner i norsk historie filmatiseret. Beatles fortæller historien om fire Oslo-drenge født i 1951 og afhængige af The Beatles, fra det tidspunkt hvor de som syvende klasseelever befinder sig på tærsklen til voksenverdenen. Filmen handler om drengestreger, håb, skuffelser og selvfølgelig om smukke piger, håbløse forelskelser, druk og fester. Verden forandrer sig, og det gør venskabet mellem drengene også. Men konklusionen er, at ægte venskab varer ved - og intet band i verden er bedre end The Beatles.

character: Kim

character: Seb

character: Ola

character: Gunnar

character: Cecilie

character: Kims mor

character: Kims far

character: Cecilies far

character: Gunnars far

character: Stig

character: Nina

character: Kåre

character: Klara

character: Sidsel

character: Roar

character: Lærer Bråthen

character: Lektor Lue

character: Fru Melgaard

character: Snowflakes bandmedlem

character: Fortellerstemme (voice)

character: Herr Melgaard

character: Eksamensvakt

job: Music Supervisor

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Line Producer


title: Chasing Berlusconi

overview: The slightly chubby harness racer Bjarte doesn't get the good horses anymore, and is forced to enter the criminal path in order to keep menacing creditors at bay. A fatal choice of partners ends up in a failed doping attempt, and a consequent kidnapping of the top horse Berlusconi.

title: Chasing Berlusconi

title: Jakten på Berlusconi

overview: Den smålubne travkusken Bjarte Lem får ikke lenger de gode hestene og må i desperasjon ty til fusk for å betjene stor gjeld. Et mislykket dopingforsøk ender med kidnapping av premiehingsten Berlusconi og jakten er i gang.

character: Bjarte Lem

character: Lillebird

character: Lotte

character: Otto

character: Svenn

character: Nico

character: Dyret

character: Malte

character: Vigdis

character: Ari

character: Janek

character: Viggo

character: Fritjof

character: Kripos 1

character: Kripos 2

character: Travfunksjonæren

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Jakten på Berlusconi


title: Out of Nature

Official Trailer

key: MgjGCOJpxBM

overview: Out of Nature is a journey inside Martins head. A family father in his 30s living in a small town of Norway. He feels alienated in his own life and longs to get away. Away from his job, away from his family, into the woods, up to the mountains. While spending a weekend alone on a hiking trip, he is forced to confront the way he lives his life. Out of Nature is an original, funny and tender film about how to take part in your own life as a husband, father and son.

title: Out of Nature

title: Mod Naturen

overview: Martin er midt i 30'erne med kone, barn og parcelhus. Men han plages af en nagende utilfredshed over, hvordan hans liv har formet sig. En weekend beslutter han sig for at drage ud på en solovandretur. Mens han trasker gennem de norske fjelde, fyger det igennem hovedet på ham med ufiltrerede tanker og fantasier om sex, kolleger, pudsige ord - alt det, som han ikke kan tale med nogen om til hverdag.

title: Mot Naturen

overview: I MOT NATUREN er vi med inn i hodet til Martin. Han er på en helgetur i fjellet, og vi får høre alt han tenker på. Hans betraktninger om seg selv og andre er totalt usensurerte og spenner fra det banale til det eksistensielle. Fra hvordan man formulerer en sms til kollegaer for å unnslippe lønningspilsen - til tanker om å forlate familien og starte et helt nytt liv. Og om alt vil ordne seg hvis man barberer underlivet og får schwung på sexlivet igjen.

title: Out of Nature

overview: Un viaje al interior de Martin, un padre de familia, treintañero, viviendo en un pequeño pueblo de Noruega. Cuando decida realizar una excursión a la montaña, seremos testigo de sus pensamientos: esenciales, existenciales, estúpidos e incluso absurdos sobre sus sentimientos y fantasías.

title: Natür Therapy

overview: Chaque fin de semaine après le travail, Martin a le choix entre sortir avec ses amis ou retrouver sa femme et son fils. Son quotidien l'ennuie, il a besoin de liberté. Il décide alors de partir seul en randonnée à travers les grands espaces norvégiens pour s'échapper et se ressourcer...

title: Magam ura

overview: A Magam ura egy utazás Martin, a harmincas családapa fejében. A férfi egy nap elindult egy hegyi túrára, mely közben bepillantást nyerhetünk legbensőbb gondolataiba, fantáziavilágába és érzéseibe, mindezt cenzúrázatlanul és leplezetlenül őszintén.

title: Против природы

overview: Мартину 30 лет, он живет в маленьком городке в Норвегии. В одиночку он отправляется в поход в горы, и мы услышим все его нецензурные мысли и честные замечания о себе и окружающих его людях.

title: Proti přírodě

overview: Film Proti přírodě je cestou do drsné norské krajiny a do hlavy třicátníka Martina, mladého otce a manžela. Martin vyráží sám na víkendový výšlap do hor a my slyšíme jeho necenzurované myšlenky: nekompromisně upřímné postřehy o jeho spořádaném maloměstském životě, o něm samotném i o lidech v jeho okolí. Jeho názory a fantazie sahají od prostých dětinskostí až k hlubším dilematům lidského života. Proti přírodě je přímočarý a humorný portrét muže, který se touží vymanit ze zajetých kolejí.

title: Mot Naturen

overview:
Vi er med inn i hodet til Martin. Han er på en helgetur i fjellet, og vi får høre alt han tenker på. Hans betraktninger om seg selv og andre er totalt usensurerte og spenner fra det banale til det eksistensielle. Fra hvordan man formulerer en sms til kollegaer for å unnslippe lønningspilsen og om alt blir lettere dersom man hadde en finere kropp - til tanker om å forlate familien og starte et helt nytt liv.
 Martin bestemmer seg for at noe må skje, og i løpet av de to dagene tar han valg som gjør at livet hans aldri kan bli det samme. Mens han baler seg gjennom det vakre og brutale landskapet får vi tilgang til hans innerste følelser og hemmelige fantasier, tanker han ikke ville funnet på å dele med noen.

title: Da Natureza

overview: Uma viagem pelo interior da cabeça de Martin e pela natureza selvagem que o rodeia. Martin está sozinho numa caminhada pelas montanhas e ouvimos todos os seus pensamentos não censurados, e todas as suas observações brutalmente honestas sobre si próprio e aqueles que o rodeiam. Os seus pensamentos e as suas fantasias vão do trivial e do infantil ao existencial e ao profundo.

title: Der Natur entgegen

overview: In „Der Natur entgegen“ befinden wir uns in Martins Kopf. Er macht einen Wochenendausflug ins norwegische Fjell, und wir hören alle seine Gedanken. Seine Betrachtungen über sich selbst und andere sind komplett unzensiert und reichen vom Banalen bis ins Existenzielle. Von „Wie formuliere ich eine SMS an die Kollegen, um nicht zum Feierabendbier kommen zu müssen?“ bis zur Überlegung, die Familie zu verlassen und ein neues Leben zu beginnen. Und darüber, ob alles gut wird, wenn man sich untenrum rasiert und wieder Schwung ins Sexleben bringt.  Martin beschließt, dass etwas passieren muss, und im Laufe der beiden Tage fällt er Entscheidungen, die sein Leben unumkehrbar verändern werden. Während er sich seinen Weg durch die schöne und gewaltige Landschaft bahnt, bekommen wir Zugang zu seinen innersten Gefühlen und heimlichen Fantasien - zu Gedanken, die er nie im Leben mit anderen teilen wollen würde.

title: In Natura

overview: Martin está sozinho em uma trilha nas montanhas para buscar uma renovação espiritual de sua vida cotidiana. Ouvimos todos os seus pensamentos sem censura e suas observações brutalmente honestas sobre si mesmo e as pessoas ao seu redor, desde o trivial e infantil até o existencial e profundo.

title: Mot Naturen

overview: Een reis door Martin's hoofd. Hij is een weekendje in de bergen en wij krijgen een kijkje in zijn gedachten. Ongecensureerd, essentieel, existentieel en maf, over gevoelens en fantasieën. Een film over mens zijn en wat er in ons omgaat.

title: 본능적으로

overview: 노르웨이의 작은 마을에 살고 있는 한 30대 가장이 삶의 모든 것으로부터 벗어나 숲으로 도망친다. 남편으로서, 아빠로서, 아들로서 살아가는 우리네 가장들에 대한 유쾌하고 애정 어린 시선이 담긴 영화. (2015년 제16회 전주국제영화제)

title: Ne savā dabā

character: Martin

character: Sigrid

character: Karsten

character: Helle

character: Kjersti

character: Raymond

character: Jeger

character: Hansen

character: Berit

character: Martins far

character: Martin 7 år

character: Mia

character: Mann i 60-årene

character: Kvinne i huset ved havet 1

character: Kvinne i huset ved havet 2

character: Kvinne i huset ved havet 3

character: Datter

job: Writer

job: Casting

job: Co-Director

original_title: Mot Naturen

title: Out of Nature


title: 1001 Grams

1001 GRAMS Trailer | Festival 2014

key: FVIAtIHcehM

overview: When Norwegian scientist Marie attends a seminar in Paris on the actual weight of a kilo, it is her own measurement of disappointment, grief and, not least, love, that ends up on the scale. Finally Marie is forced to come to terms with how much a human life truly weighs and which measurements she intends to live by.

title: 1001 Grams

title: אלף ואחת גרם

overview: "1001 גרם" הוא סרט דרמה הבא לטעון תיגר על הקילו – יחידת המשקל המוכרת והמוחשית ביותר, ועל הדרך בוחן כמה דברים יותר חשובים. הסרט הוא נציג נורווגיה לתחרות האוסקר 2015. מארי (אן טרופ ), מדענית נורווגית משתתפת בסמינר בפריז העוסק במדידת משקלו האמיתי של הקילו. האבטיפוס הבינלאומי של הקילוגרם משנת 1879, נשמר כיום בכספת בלשכה הבינלאומית למדידה בפריז, וקבוצת מדענים עומדת לחקור את אותו המודל מחדש ולבדוק האם המשקל המקובל הוא אכן מדוייק. בסופו של דבר, מה שנמדד על כף המאזניים הוא משקלם האמיתי של אכזבותיה ואהבותיה של מארי.

title: 1001 Gramm

overview: Marie ist Wissenschaftlerin. Als Mitarbeiterin des norwegischen Eichamts reist sie durch das Land, um Messgeräte zu kontrollieren. Ob Briefwaage oder Benzinpumpe, Marie registriert jede Abweichung. Einzig ihr Privatleben bleibt dabei auf der Strecke. Eines Tages jedoch führt das Schicksal Marie nach Paris. Dort soll sie das norwegische Referenzkilogramm neu kalibrieren lassen. Eine Reise, die nicht ohne Folgen bleibt. Denn in der sommerlichen französischen Hauptstadt wird selbst die sonst so gewissenhafte und zurückgenommene Marie von ihren Gefühlen eingeholt. Und so ist es am Ende ihr privates Glück, das auf dem Prüfstand steht…

title: 1001 gram

overview: Marie (Ane Dahl Torp) es una científica noruega que verá transformada su vida tras asistir a un seminario en París sobre el actual peso del kilo, que es su propia medición de la decepción, el dolor y, el no menos importante,amor.

title: 1001 Gramas

overview: Divorciada recentemente, a cientista norueguesa Marie passa seus dias fiscalizando pistas de esqui, enquanto evita deliberadamente seu ex. O orgulho do instituto de medida onde trabalha é um quilo de peso perfeito, modelo para todas as medições do país, que Marie deve levar para uma grande conferência na França. É sua primeira vez no evento, e a primeira vez que seu pai, colega seu e uma lenda entre cientistas, não vai estar presente. Quando uma emergência familiar abala Marie, ela se vê forçada a encarar novos universos.

title: 1001 Grammes

overview: Lorsque Marie, une scientifique norvégienne, assiste à un séminaire sur le poids réel du kilo à Paris, c’est son propre étalon de la déception, du chagrin, et surtout de l’amour, qui se retrouve sur la balance.

title: 1001 Grammi

overview: La trentacinquenne Marie è una scienziata scandinava che si occupa insieme al padre di unità di misura. Mentre la sua vita sentimentale va a rotoli, Marie riceve il compito di recarsi a Parigi per partecipare a un seminario sull'esatta determinazione del chilogrammo. Incontrando i delegati di tutto il mondo, Marie conosce il francese Jacques e da quel momento molti dubbi si instillano nella sua mente: quanto pesa esattamente un chilo? Quanto pesa invece la vita? E qual è il peso che lei stessa usa per la delusione, la tristezza e l'amore?

title: 1001 Грама

overview: Мари е учен, наскоро е разведена и работи в Отдела за измерване на маса към Норвежката агенция по метрология. Тя е доволна от живота си, изпълнен с прецизност, труд и уединение. Работата й е да пътува из цяла Норвегия и да изследва пощенски везни, помпи в бензиностанции и други видове измервателни уреди, които трябва да получат сертификат. Баща й е уважаван учен, който работи в същата област. Когато той получава инфаркт, Мари трябва да го замести на семинар, организиран от Международното бюро за мерки и теглилки, както и да занесе норвежкия еталон за килограм в Париж за проверка и калибриране.

title: 1001 gram

overview: Den nyskilda arbetsnarkomanen och vetenskapsteknikern Marie arbetar på en institution vars jobb går ut på att ta fram den nationella modellen för exakt ett kilogram. När Maries far, en legend inom institutionen, plötsligt blir sjuk är det hon som får ta hans plats och resa till Paris för att delta i en viktig konferens. Men ingenting blir som hon väntat och snart inser hon att det är hennes eget liv som är mått för avvägning.

title: 1001 gram

overview: Vitenskapskvinnen Marie er i slutten av trettiårene og arbeider sammen med sin far i masseavdelingen hos det norske Justervesenet. Kjærlighetslivet hennes skranter i et barnløst samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for kontrollveiing av vår nasjonale kilo. I Paris møtes delegater fra hele verden på et seminar om kiloens framtid, og blant dem franske Jacques. Sammen finner Marie og Jacques ut at de gamle kroppsmålene som fot, tomme og favn fortsatt har gyldighet, og det oppstår gryende kjærlighet. Hos Marie vekkes samtidig mange spørsmål: Hvor mye veier egentlig en kilo? Hvor mye veier et liv, Maries liv? Til slutt er det hennes egen målestokk for skuffelser, sorg og ikke minst kjærlighet som kommer til syne på vektskålen.

title: 1001 gram

overview: Vitenskapskvinnen Marie er i slutten av trettiårene og arbeider sammen med sin far i masseavdelingen hos det norske Justervesenet. Kjærlighetslivet hennes skranter i et barnløst samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for å kontrollveie vår nasjonale kilo.

title: 1001 Gramas

overview: Marie (Ane Dahl Torp), uma cientista recém-divorciada e viciada em trabalho, deve ir para uma grande conferência na França levar o orgulho da insituição na qual ela trabalha: o quilo perfeito, um modelo para todas as medições no país. É a primeira vez que ela vai ao evento, e também é a primeira vez que seu pai, uma lenda no campo da ciência, não vai estar presente. O que deveria ser uma viagem profissional vai abalar todas as medidas dos relacionamentos pessoais de Marie, quando ela se apaixona por um colega francês e sofre uma emergência familiar.

title: 1001 gramov

overview: Marie je jedným z poverených strážcov prototypu národného kilogramu, predmetu tvoreného z 90% platiny a z 10% irídia. V podobne krehkej rovnováhe sa nachádza i Mariin citový život, ktorý vo filme prejde hneď niekoľkými skúškami. 1001 gramov v duchu typického Hamerovho minimalizmu skúma komorné nuancy osamelej a príliš organizovanej postavy. Opäť sa tu ozýva nenápadný refrén Hamerovej tvorby: práve najvšednejšie udalosti majú často tu najväčšiu váhu.

title: 1001 Γραμμάρια

overview: Πολλοί μπορεί να μη το γνωρίζουν, αλλά σε κάθε χώρα φυλάσσεται κάτω από ειδικές συνθήκες ώστε να μην αλλοιώνεται το βάρος του, ένα πρότυπο χιλιόγραμμο, το γνωστό μας κιλό. Το πρότυπο αυτό συνιστά τη μονάδα αναφοράς και μέτρησης του βάρους. Όταν η αυστηρή, γοητευτική αλλά και μοναχική Νορβηγίδα επιστήμονας Μαρίε συμμετέχει στο τακτικό ετήσιο παγκόσμιο συνέδριο στο Παρίσι σχετικά με την ακριβή μέτρηση του πρότυπου χιλιόγραμμου, η ζωή της αποκλίνει από την κανονική της ρουτίνα. Θα αναγκαστεί λοιπόν να «ζυγίσει» με ακρίβεια τις προσωπικές της απογοητεύσεις και επιθυμίες με την ευκαιρία για αγάπη και μια διαφορετική στάσης ζωής.

title: 1001 грам

overview: Маріє та її батько працюють в Норвезькому бюро мір і ваги. Тато потрапляє в лікарню і Маріє має замінити його на конференції метрологів у Парижі. Маріє бере національний скарб — кілограмову гирю та відправляється у Францію. Там вона знайомиться з Пі — колишнім вченим, який зараз працює садівником в Інституті мір і ваги та записує спів птахів у вільний час. Смерть батька та поява чоловіка в житті молодої жінки порушить її вивірений баланс.

title: 1001 gramů

overview: Ve filmu 1001 gramů se Bent Hamer poprvé zaměřuje výhradně na křehký emocionální život ženské postavy, norské vědkyně Marie (Ane Dahl Torp), který koresponduje s jejím odborným zaměřením. Marie je jedním z pověřených strážců prototypu národního kilogramu, předmětu tvořeného z 90% platinou a z 10% iridiem. V podobně křehké rovnováze se nachází i Mariin citový život, který ve filmu projde hned několika zkouškami. 1001 gramů v duchu typického Hamerova minimalismu zkoumá komorní nuance osamělé a příliš organizované postavy.

title: 一千零一克

character: Marie Ernst

character: Pi

character: Moberg

character: Dr. Reinhard Winkler

character: Zollbeamter

character: Wenche

character: Ernst Ernst

character: Gérard

character: Female Custom Officer

character: Dr. Andrew Johns

character: Delegate

character: Observer

character: BIMP Receptionist

character: BIMP Secretary

character: Woman at Register

character: Yngve

job: Director

job: Co-Producer

job: Music

original_title: 1001 gram

title: 1001 grammes

country: FR

production_countries: DE NO


title: Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama

overview: The orphan boy Pinky follows the Captain on an exciting and dangerous journey across the big oceans to the kingdom of Lama Rama, hunting for a treasure and the answer to who is Pinky's father.

title: Kapten Sabeltand och skatten i Lama Rama

overview: Den föräldralösa pojken Pinky följer en kapten på en spännande och farlig resa över de sju haven, för att komma till kungadömet Lama Rama, för att hitta en skatt och för att få svaret på vems som är Pinkys pappa.

title: Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama

overview: Vi følger Pinky på en spennende reise fra Abra Havn til det legendariske kongeriket Lama Rama, der de møter den lattermilde Kong Rufus og hans skumle bror Prins Badal. På veien må Kaptein Sabeltann og hans menn bekjempe den pill råtne piraten Bjørn Barsk og hans båttyver. Med heltemodig innsats fra mannskapet, Pinky og Ravn opplever våre sjørøvere et eventyr de sent vil glemme! Men vil Kaptein Sabeltann finne skatten, og finner Pinky svaret på hvem som er hans pappa?"

overview: Kaptajn Sabeltands verden sætter scenen for stormfulde og storslåede eventyr, hvor børnene demonstrerer mod, kløgt og kraft i deres kamp mod det onde. Publikum vil komme ind i pirat skibet The Black Lady og følge den unge Tiny og hans veninde Raven på en eventyrlig rejse fra pirat stræder i Abra Harbour til den farverige og eksotiske Lama Rama. Sammen med Kaptajn Sabeltand og hans besætning, overvinder de modigt tårnhøje bølger og rejser gennem dybe jungler i deres søgen efter kong Rufus’s sagnomspundne skat. Filmen er en spændende historie, hvor vi følger en ung dreng i en utrættelig søgen efter sandheden om sin forsvundne far. Denne rejse udvikler sig til et eventyr, som vil ændre Tinys liv for evigt. Kaptajn Sabeltand og Skatten I Lama Rama bliver en storslået og humoristisk live action spillefilm for hele familien.

title: Aventura dos Sete Mares

overview: Procurando por reconhecimento e para descobrir mais sobre o seu passado, o jovem orfão Pinky (Vinjar Pettersen) decide seguir o Capitão Sabertooth (Kyrre Haugen Sydness), o famoso pirata. Ele está liderando sua tripulação em uma emocionante e perigosa viagem, em busca de um grande tesouro.

title: Capitán Diente de Sable y el tesoro de Lama Rama

overview: Capitán diente de sable es una película infantil de aventuras cuyo personaje protagonista es muy famoso entre los niños en Noruega. Navegando y adentrándose en el mar, junto al capitán está Pinky, un huérfano con el que vive cientos de aventuras en busca de un ansiado tesoro. La aventura les lleva hasta el reino de Lama Rama donde Pinky podrá saber quién es su verdadero padre.

title: Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama

overview: Der elfjährige Vollwaise Pinky träumt davon, als Schiffsjunge mit der Crew des berühmt-berüchtigten Käpt’n Säbelzahn auf die Jagd nach Goldschätzen zu gehen. Als er vom Barschen Björn entführt wird, kommt er schon viel früher als gedacht in den Genuss eines waschechten Abenteuers. Am Ende landet er mit Säbelzahn und der Mannschaft der Dark Lady in Lama Rama, wo es gilt, einen verrückten König und seinen intriganten Bruder um deren Reichtümer zu erleichtern. Doch ist es wirklich Gold allein, das glücklich macht?

title: Kardfog kapitány és a Lama Rama kincse

overview: Pinky, a fiatal árva izgalmas, de veszélyes útra indul a kapitánnyal keresztül a nagy óceánon Lama Rama királyságáig, hogy megtalálják a mesés kincset, és talán arra is fény derülhet, ki Pinky vér szerinti apja.

title: Kapitan Szablozęby i skarb piratów

overview: Kapitan Szablozęby i jego załoga sieją postrach na morzach i oceanach. W drodze do rodzimego portu w ich ręce trafia tajemnicza mapa prowadząca do legendarnej Wyspy Skarbów. Według podań skarbiec króla wyspy kryje bajeczne kosztowności. Kapitan Szablozęby szykuje się do rejsu, lecz jego chciwy konkurent Bjørn Wredny kradnie mu statek, "Mroczną Damę". Złoczyńca nie wie, że pod pokładem skrył się 11-letni Paluch, uczeń Szablozębego, który zrobi wszystko, by jednostka mogła wrócić do prawowitego właściciela.

title: Capitaine Dent de Sabre - Le trésor de Lama Rama

overview: Cette année, le Capitaine Dent de Sabre doit choisir un nouveau moussaillon. Pinky, un jeune garçon de 11 ans, rêve d’être l’heureux élu même si le fait qu’il ne sache pas nager n’en fait pas le candidat idéal. Mais Pinky réussit à gagner sa place à bord, lorsqu’il empêche des pirates rivaux de s’emparer du « Dark Lady », le légendaire navire de Dent de Sabre. Avec sa meilleure amie Raven, ils embarquent alors avec les plus extravagants pirates des 7 mers à la recherche du trésor de Lama Rama.

title: Kapitein Sabeltand en de schat van Lama Rama

overview: Als de wees Pinky hoort dat de beroemde Kapitein Sabeltand een nieuw bemanningslid zoekt aarzelt hij geen moment en meldt hij zich aan. Maar als Bjorn besluit het piratenschip over te nemen en Kapitein Sabeltand zijn schat af te pakken is dat het startsein voor een spannende avontuurlijke reis over de Zeven Zeeën naar het koninkrijk van Lama Rama. Kan Pinky zich bewijzen als een volwaardig lid van de piratenbemanning? Zal hij ook misschien zijn verloren gewaande vader vinden?

title: Capitan Sciabola -  Il tesoro di Lama Rama

overview: Il capitan Sciabola e la sua ciurma di pirati sono come sempre alla caccia di tesori quando rinvengono nella profonda giungla di un'isola popolata da raccapriccianti scimmie una vecchia mappa del leggendario regno di Lama Rama. Sentendo odore di oro, il capitano decide di navigare seguendo le istruzioni della mappa e alla sua avventura si unisce l'undicenne Tiny, che sogna di ritrovare prima  o poi il padre, e la sua fidanzatina Raven.

title: Ο Πίνκι και οι Πειρατές

overview: Ο ορφανός Πίνκι ακολουθεί τον θρυλικό Πειρατή Μαυροδόντη στην αναζήτηση του μυθικού θησαυρού του Λάμα Ράμα, ιδιοκτησία ενός εκκεντρικού σουλτάνου και στόχο πολλών αδίστακτων παρανόμων των Επτά Θαλασσών.

title: Capità Dent de Sabre i el tresor de Lama Rama

overview: Des que en Pinky va ser l'únic supervivent d'un naufragi, només té dos desitjos: saber si el seu pare és viu i convertir-se en un pirata. Ara té i l'oportunitat de la seva vida: la Dama Fosca, el magnífic vaixell del Capità Dent de Sabre necessita un nou grumet. Mentre la ciutat del port d'Abra celebra la tornada a casa del Capità Dent de Sabre i l'elecció del nou mariner, en Pinky segueix un estrany so que prové d'un vaixell de pesca proper. Allà hi troba un simpàtic mico, un sabre i una bandera pirata. Abans de poder informar de la troballa al Capità Dent de Sabre, Bjorn el Valent, el líder dels pirates, el segresta i el pugen a bord de la Dama Fosca, que salpa a la recerca del tresor del Regne de Lama Rama. El capità i la seva tripulació no deixaran que el tresor caigui en mans equivocades i salparan a rescatar en Pinky.

title: Căpitanul Paloș Ascuțit și comoara din Lama Rama

overview: Tânărul orfan Pinky îl urmează pe căpitanul Sabertooth într-o călătorie captivantă, dar periculoasă, de-a lungul și de-a latul marilor oceane. Destinația este regatul Lama Rama, unde echipajul speră să găsească o comoară foarte râvnită. În același timp, Pinky are o și misiune personală - vrea să afle cine este tatăl lui.

title: Капитан Саблезъб и съкровището на Лама Рама

overview: Зрителите ще се качат на борда на пиратския кораб „Мрачната дама” и ще се присъединят към младежите Пинки и приятелката му Рейвън на приключенско пътешествие по пиратските пътеки на порт Абра до легендарното и екзотично кралство Лама Рама. Заедно с прочутия капитан Съблезъб – Кралят на Седемте морета, те ще се борят с огромните вълни и ще вървят през гъсти джунгли в търсене на митичното съкровище на крал Руфъс. Но Пинки не мисли само за съкровището.

title: Aventura dos Sete Mares

title: 剑齿虎船长和大喇嘛的宝藏

title: Капитан Саблезуб и сокровища Лама Рама

overview: Бескрайние морские просторы в те далекие времена принадлежали пиратам. Их черные паруса вдали наводили ужас на торговые суда. Одним из самых ярких представителей этой профессии был капитан Саблезуб. Однажды он наткнулся на загадочную карту, которая указывала путь к таинственной Ламе Раме. По легенде именно там находятся несметные богатства и сокровища. В этом путешествии капитана Саблезуба и его команду ждут невероятные приключения. На пути к богатству их встретит армия обезьян, они останутся без своего корабля и сами того не подозревая окажутся причастными к государственному перевороту. Самое смешное то, что юнга в команде бесстрашного капитана даже не умеет плавать...

title: 劍齒虎船長和大喇嘛的寶藏

character: Kaptein Sabeltann

character: Langemann

character: Kong Rufus

character: Frida

character: Bjørn Barsk

character: Prins Badal

character: Rosa

character: Pysa

character: Pelle

character: Skalken

character: Dankert

character: Hauptwache

character: Benjamin

character: Dekksgutt

character: Pinky

character: Ravn

character: Townsfolk

character: Boy in Abra Harbour

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Animation

department: Visual Effects

title: Kapten Sabeltand och skatten i Rama Lama

country: SE


title: Haram

overview: Omar is a mid-level gangster in Oslo. A family secret is revealed when his "dead" sister isn't dead at all. Omar is ordered to find her. Joining him is his cousin and fellow gangster Khuram, and together they face an unknown Norway where his sister Amina has lead a secret and quite successful life.

title: Haram

title: Haram

overview: Omar er en gangster i "mellomsjiktet" i Oslo. Han lever alene med sin far som driver et gatekjøkken. Da Omars søster plutselig dukker opp blir en familiehemmelighet avslørt: Søsteren var ikke død - som alle trodde. Hun var tatt hånd om av barnevernet som 16-åring, mens alle trodde at hun var drept i æresdrap fordi hun rømte fra sitt eget bryllup i Pakistan. Nå blir Omar beordret av familien til å finne søsteren. Med på jakten har han sin fetter og medgangster Khuram, og sammen møter de et for dem ukjent Norge hvor søsteren Amina har levd et hemmelig og ganske suksessfullt liv.

character: Omar

character: Khuram

character: Torfinn

character: Abbas Hamid

character: Ali

character: Amid

character: Silje

character: Babar

character: Munawar

character: Amina Hamid

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Sound Designer

original_title: Haram


title: Bear Island

overview: Three brothers wish to surf waves no one has surfed before them. The answer is to go to Bjørnøya, the island next to the better known Spitsbergen. For two months they live on the island, self sufficient in food and equipment.

title: Bear Island

title: 熊岛

title: Bjørnøya

overview: Op een afgelegen eiland in de Barentszzee trekken drie broers eropuit om bij extreme pooltemperaturen te surfen, snowboarden en paragliden.

title: Bjørnøya

title: Avventure sull'Isola degli Orsi

title: L'Île aux Ours

overview: Sur une île isolée de la mer de Barents, trois frères participent à un voyage mêlant surf, snowboard et parapente dans les conditions extrêmes de l'Arctique.

title: 熊島

title: Björnön

overview: På en avlägsen ö i Barents hav ger sig tre bröder ut på en resa för att surfa, åka snowboard och glidflyga i Arktis extrema temperaturer.

title: Bjørnøya

overview: En este documental, tres hermanos se embarcan en una emocionante aventura para encontrar la ola perfecta en el mar de Barents.

original_title: Bjørnøya