title: The Orheim Company

overview: A strong, human tale about a boy growing up with an alcoholic father, but also an energetic story about teenage lust, pain and passion – about liberation and redemption.

title: The Orheim Company

title: Команда Орхеймов

overview: Если телефон звонит ранним утром, ничего хорошего не ждите — это аксиома. Рыжеволосого Ярле Клеппа поднял с постели звонок матери, сообщившей о смерти отца. Путь из Осло до родного Ставангера не близок — времени для того, чтобы вспомнить, каким он, отец, был, достаточно. И воспоминания эти приятными не назовёшь.  Терье Орхейм — патриот, таскавший сына по местам боевой славы — к каменной гряде «зубы Гитлера», где немцы получили отпор, или в Веморк, где сопротивление уничтожило завод для производства тяжёлой воды и сорвало план нацистов по созданию ядерной бомбы. Человек, веривший в возможность создать не просто семью, но компанию, команду единомышленников. И алкаш, распускающий руки. Консерватор, запрещающий Ярле дружить с однокашником-коммунистом и сражаться с анти-иммигрантской лигой. Фигляр и мелкий домашний садист.

title: Kompani Orheim

overview: De tiener Jarle en zijn ouders worstelen om onder één dak te verblijven in het midden van de jaren '80 in de Noorse stad Stavanger. Ze hebben allen hun hoop en dromen, maar hebben moeite om te gaan met het dagelijkse leven. Jarle zoekt zijn toevlucht in de muziek, politiek activisme en meisjes, maar om met zijn vader om te gaan is een voortdurende strijd. Dan krijgt Jarle een bericht dat hem dwingt terug te denken aan zijn jeugd in het weeshuis...

title: Kompani Orheim

overview: Den unge Jarle Orheim har en voldsom vilje til å gjøre det beste ut av den verden han lever i. Han forelsker seg med stor kraft i jentene, han blir antirasist og feminist, og popmusikken tar aldri ferie. Men en dag bytter Jarle etternavn. Han vil ikke hete Jarle Orheim lenger. Nå heter han Jarle Klepp. Hva var det som hendte med Kompani Orheim? Hvorfor var det slik at de som ville hverandre så godt, gjorde hverandre vondt?

title: Kompani Orheim

overview: Jarles mamma ringer mitt i natten och berättar att hans far är död. Det väcker minnen till liv om uppväxten i barndomshemmet i Stravanger och smärtan att leva tillsammans med en alltmer alkoholiserad och oberäknelig far som till slut får familjen att falla samman. Men filmens beskriver också unge Jarles sökande efter en identitet i 1980-talets Norge. Första kärleken, musiken och om när han blev engagerad antirasist och aktivist. Den sista delen i trilogin om Jarle Klepp.

title: Kompanie Orheim

overview: „Forever Young!“ Das musikalische Versprechen, das der Hit von Alphaville im Verlauf des Films abgibt – für Jarle Klepp wird es Wirklichkeit: Das im Stavanger der 80er Jahre angesiedelte „Coming of Age“-Drama erzählt von Jarles Konflikten mit dem alkoholkranken Vater Terje, der sich gern als „Kompanieführer“ seiner Familie sähe und sie mit seiner Gewalttätigkeit doch gleichzeitig sabotiert; von dem Trost, den Jarle in Popmusik und politischem Engagement findet – und von den Mädchen, die seinen Weg kreuzen. „Kompanie Orheim“, beim Festival in Göteborg als Bester nordischer Film 2012 prämiert, zeichnet einfühlsam und nachvollziehbar einen Generationenkonflikt, wobei Ausstattung und Soundtrack für ein authentisches 80er-Jahre-Feeling sorgen. Vor allem Hauptdarsteller Vebjørn Enger sorgt dafür, dass sich die „Verjüngung“ der von Rolf Kristian Larsen gespielten Figur, die nach dem Tod des Vaters Rückschau hält, glaubhaft vollzieht.

title: Orheimové

overview: Čtyřiadvacetiletého Jarlu probudí z opileckého spánku telefon. Jeho matka volá, že mu zemřel otec. Namísto smutku cítí Jarle jen hněv a taky úlevu. Na motivy nejúspěšnějšího románu Torea Renberga vznikl stejnojmenný film zobrazující nejen silný lidský příběh chlapce, který vyrůstal s otcem alkoholikem, ale také energický příběh o chtíči dospívajících, o bolesti a vášni, o osvobození a vykoupení. Snímek je poslední kapitolou trilogie o Jarlu Kleppovi, jejíž první dvě části nesou názvy Muž, který miloval Yngve a Já cestuji sám.

title: Kompani Orheim

title: Az Orheim század

overview: Tore Renberg önéletrajzi ihletésű regénye alapján készült ez a generációs dráma, melynek főhőse, Jarle Klepp olyan hírt kap, melynek nyomán felidéz magában egy olyan időszakot, melyet legszívesebben elfelejtene: tinédzserkorát, melyet Stavangerben töltött alkoholista és erőszakos apja, valamint félelemben élő anyja mellett. Apja rémuralma elől a fiatal fiú a zenébe, a lányok hajszolásába és politikai aktivitásba menekül. Ez utóbbinak köszönheti váratlan hírnevét, mikor egy tévéadó leadja, ahogy az egyik rasszista ellenes tüntetésen nekitámad a rendőröknek. A kérdés már csak az, hogy hirtelen támadt népszerűsége elég önbizalmat ad-e neki ahhoz, hogy szembeszálljon apjával.

title: Kompani Orheim

title: Rodzina Orheimów

title: 오하임 컴퍼니

title: 奥海姆一家

overview: 由一个普通的家庭，一个男孩的青春看到整个挪威社会八十年代末的变迁，欧美音乐、政治信仰和初恋爱情这些对于一个孩子只是青春的一部分，背后的家庭暴力才是重点，酗酒家暴的背后又是因为那个时代。血浓于水，美好的回忆似乎也总比想象中要多，无论发生过什么，无论你怎么逃避，亲情总在那里。

title: 奧海姆一家

overview: 由一個普通的家庭，一個男孩的青春看到整個挪威社會八十年代末的變遷，歐美音樂、政治信仰和初戀愛情這些對於一個孩子只是青春的一部分，背後的家庭暴力才是重點，酗酒家暴的背後又是因為那個時代。血濃於水，美好的回憶似乎也總比想象中要多，無論發生過什麼，無論你怎麼逃避，親情總在那裏。

character: Jarle Klepp

character: Jarle Orheim

character: Terje Orheim

character: Sara Orheim

character: Steinar Orheim

character: Tormod Veen

character: Helge Ombo

character: Anja Kihle

character: Ragnhild

character: Irene Voksen

character: Irene

character: Lene

character: Else

character: Onkel Steinar

character: Varhaug

character: Frida Riska

character: Nina

character: Leif Tore

character: Bulent

character: Gørild

character: Aksjonsleder

character: Håkon

character: Anjas kjæreste

character: Tante Jenny

character: Ekspeditør

character: Helge voksen

character: Irene voksen

character: Jarle 8 år

character: Irene's husband

character: SOS-rasisme-aktivist

job: Novel

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Screenplay

title: Company Orheim

title: Orheimovci


title: Svampe

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: During the Summer while his parents are busy with work, a nine year old boy slips into a fantasy world to entertain himself. A world of strange adults, talking birds and magic. On his quest travelling involves steam engines and handcars.

title: Svampe

title: Svampe

overview: Det handler om tre fantastiske sommerdager i niåringen Svampe Nilsens liv. Mens mor er opptatt med sine malerier, mens far polerer bil og strammer slipsknuten for å gå på jobb, drar Svampe ut i sin egen verden - Irrburr.

title: Svampe

character: Svampe

type: Cast

character: Beinet

character: Svampes far

character: Gammel dame

character: Laura

character: Svampes mor

character: Gammel mann

character: Skyggen

character: Kowinckel

character: Edna

character: Trym

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

job: Production Manager

department: Production

job: Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Props

job: Sound Recordist

job: Grip

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Second Unit Director of Photography

job: Steadycam

department: Crew

job: Animal Coordinator


title: Scampermouse in a Jam

overview: The story of a group of mice who learn the benefits of putting aside their nuts instead of frittering them away.

title: Klatremus i knipe

overview: Basert på Thorbjørn Egners manuskript, og med karakterer fra "Dyrene i Hakkebakkeskogen".

title: Klatremus i knipe

title: Scampermouse in a Jam

title: Klatremus i knibe

character: Fortelleren

job: Director

original_title: Klatremus i knipe

original_language: no

title: Klas Klättermus i knipa

country: SE

title: Climbermouse In Trouble

country: US

production_countries: NO SE


title: Tim and Teddy

overview: The film deals with the friends and minstrels Tim and Teddy, and the monkey who steals Teddy’s mandolin and heads up the mountain to catch him.

title: Tim og Tøffe

overview: En søt liten fortelling i svart/hvitt produsert i 1949. Filmen handler om vennene og trubadurene Tim og Tøffe, og apekatten som stjeler Tøffes mandolin og drar opp i fjellet for å fange Tøffe.

title: Tim and Teddy

title: Tim og Tøffe

title: Tim og Tøffe

overview: En sød lille fortælling i sort / hvid produceret i 1949. Filmen handler om vennerne og musikanterne Tim og Tøffe, og aben, som stjæler Tøffes mandolin og går op i fjellet for at fange Tøffe.

job: Writer

original_title: Tim og Tøffe

title: Tim och Tuffe


title: Varg Veum - The Dead Have It Easy

name: Varg Veum: De døde har det godt - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Varg Veum tries to help a scared girl lost in the woods at night, but he fails to avoid her death. What was this young asylum seeker fleeing from?

title: Varg Veum - De döda har det bra

overview: Varg Veum blir vittne till när en ung asylsökande flicka dör mitt framför ögonen på honom. Var det en olycka eller mördades hon när någon ville skicka en varning till andra tjejer i samma situation? Tillsammans upptäcker Varg och Karin att den döde var djupt involverad i en verksamhet där unga kvinnor på flyktingförläggningarna utnyttjas cyniskt. Varg jobbar hårt för att bevisa vem som ligger bakom dådet, men han har tiden mot sig innan fler unga flickor råkar illa ut.

title: Varg Veum - The Dead Have It Easy

title: Varg Veum - The Dead Have It Easy

overview: Varg Veum é testemunha da morte de uma menina asilada em um abrigo para mulheres retiradas do tráfico humano. É um acidente, ou ela foi morta para enviar uma mensagem para outras moças no local? Juntos, Varg e Karin vão desvendar que a menina morta estava envolvida em uma extorsão cruel que explora as mulheres jovens no centro de recuperação para asilados. O tempo está contra ele, que deve tentar descobrir quem está por trás deste esquema antes que mais jovens percam suas vidas.

title: Instynkt wilka - Zmarłym łatwiej

overview: Varg Veum jest świadkiem śmierci młodej dziewczyny, która ubiegała się o azyl. Czy był to tylko nieszczęśliwy wypadek, czy też została zamordowana, jako przestroga dla innych dziewczyn w podobnej sytuacji? Veum i Karin odkrywają, że denatka była mocno zaangażowana w operacje, w których młode kobiety ubiegające się o azyl są cyklicznie wykorzystywane. Czas działa na niekorzyść Varga, który musi poznać tożsamość ludzi stojących za zbrodniami, zanim kolejne młode dziewczyny stracą życie.

title: Der Wolf - Den Tod vor Augen

overview: Als Privatdetektiv Varg Veum den Tod einer jungen Asylantin untersucht, stößt er auf einige Ungereimtheiten. Immer mehr Indizien sprechen dafür, dass das Mädchen ermordet wurde und hochrangige Mitbürger der Stadt in organisierten Menschenhandel verstrickt sind.

title: Varg Veum - De døde har det godt

overview: Sammen oppdager Varg og Karin at den døde var dypt involvert i en virksomhet der unge kvinner på asylmottak blir kynisk utnyttet. Før flere unge jenters mister livet, må Varg bevise hvem som står bak den kriminelle ringen. Det blir en kamp mot klokka …

title: Varg Veum - De døde har det godt

title: Varg Veum - A holtaknak már jó

overview: Egy fiatal lány Varg Veum szeme láttára hal meg. Baleset történt, vagy gyilkosság? Fenyegetés, mely valaki másnak szólt? Vagy politikai játszma? Varg és Karin az illegális menekülteket prostitúcióra kényszerítő sötét szervezet nyomaira bukkan. Amikor újabb lány élete kerül veszélybe, a szálak a legfelsőbb körökbe vezetnek.

title: Varg Veum - Kuolleilla On Kaikki Hyvin

overview: Varg Veum joutuu todistamaan kuinka turvapaikkaa hakeva tyttö kuolee hänen silmiensä edessä. Onko kyseessä onnettomuus vai yrittääkö joku varoittaa muita, samassa tilanteessa eläviä tyttöjä? Karin ja Varg saavat selville, että kuollut tyttö on ollut pitkään osa nuoriin tyttöihin pakolaiskeskuksissa kohdistuvaa, kyynistä hyväksikäyttövyyhtiä. Varg tekee hartiavoimin töitä paljastaakseen syylliset, mutta aika on vähissä – ennen kuin useammalle tytöistä käy huonosti.

title: Varg Veum - Los muertos lo tienen facil

overview: Una niña de un orfanato se encuentra ahogada en el puerto, en el centro de la ciudad, pero Veum tiene la sensación de que algo está mal en el informe de la autopsia. De hecho, la niña cayó al agua y apareció en otro lugar. Veum empieza a meterse en un caso que llegará a tener consecuencias tanto para la elite del poder de la ciudad, los niños y su novia Karin (Lene Nystrom).

title: Varg Veum - Ölüm Huzurdur

overview: Varg, bir gece ormanda kaybolan korkmuş bir kıza yardım etmeye çalışır ama onun ölümünü önleyemez. Bu genç sığınmacı acaba neyden kaçıyordu? Bir kaza mıydı yoksa Sığınma Merkezi'ndeki diğer kızlara bir uyarı olsun diye mi öldürülmüştü? Varg ve Karin ülkedeki Sığınma Kabul Merkezleri'ne zorla getirilen genç kadınların bir şekilde sömürüldüklerini keşfederler. Hükumetin üst kademelerindeki önemli kişiler, soruşturmaları engellemek için polis departmanına baskı yapmaktadır. Varg'ın bu kirli oyunda perde arkasındaki güçlü isimleri ifşa etmek için zamana karşı yarışması gerekecektir.

title: Хорошо тем, кто уже мёртв

overview: На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле людьми.

character: Varg Veum

character: Jacob Hamre

character: Karin Bjørge

character: William Moberg

character: Ellen Watu

character: Amina

character: Angus

character: Sasha

character: Thorbjørn Fasmer

character: Christian Fasmer

character: Dr. Strøm

job: Music

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Novel

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Varg Veum - De døde har det godt

title: Los muertos lo tienen facil

country: ES

production_countries: DK NO


title: Varg Veum - Cold Hearts

overview: Varg Veum is going to be a father. In a way he could never imagine, life takes on a new direction while he is searching for a missing pair of siblings in the prostitution circles in Bergen. Varg realizes that life will never be the same when he has to make a decision: Let the criminals go free or expose Karin to mortal danger.

title: Varg Veum - Kalla hjärtan

overview: Varg Veum blir involverad i sökandet efter ett försvunnet syskonpar i kvarteren i Bergen där prostituerade håller till. Han ser sambandet med ett mordfall som utreddes av en kollega, där mordoffret visar sig ha oroväckande nära koppling till det försvunna syskonparet. I samband med detta tar livet en ny vändning. Varg ska bli pappa och i takt med Karins växande mage kommer hoten mot honom ett efter ett. Spåren pekar mot en mycket hänsynslös narkotikaliga. Varg står inför sitt livs viktigaste val, låta förbrytarna gå fria eller sätta sitt eget och Karins liv i fara.

title: Varg Veum - Cold Hearts

title: Instynkt wilka - Zimne serca

overview: Varg Veum wkrótce zostanie ojcem. Przedtem czeka go jeszcze jedno śledztwo. Do jego biura zgłasza się Siv Bruun. Kobieta zleca mu odnalezienie siostry, prostytutki Maggie. Obie panie są znane komisarzowi Hamre i policji. Sąsiedzi byli prawnymi opiekunami pochodzących z rozbitej rodziny dziewczynek i ich brata, Karla Gunnara. W trakcie śledztwa Veum odkrywa, że w dniu zniknięcia Maggie przepadł także Karl, który nie wrócił z przepustki do więzienia. Mężczyzna jest zamieszany w kradzież sterydów, które zamierzano rozprowadzić wśród osadzonych.

title: Varg Veum - Kalde hjerter

overview: Varg Veum skal bli far. På en måte han aldri kunne forestille seg tar livet en ny retning mens han leter etter et forsvunnet søskenpar i Bergens prostitusjonsmiljø. Varg innser at saken har en sammenheng med et drap som etterforskes av førstebetjent Hamre, der offeret hadde ubehagelig tette bånd til de forsvunne søsknene. Men i takt med Karins voksende mage vokser også trusselen mot Varg etter hvert som sporene peker mot en skruppelløs narkoliga på jakt etter et stort parti heroin på avveie.  Varg innser at livet aldri mer blir det samme når han må ta valget: la forbryterne gå eller sette Karins liv i fare.

title: Der Wolf - Kalte Herzen

overview: Varg Veum und seine Freundin Karin Bjørge werden bald Eltern. Grund genug für den Privatdetektiv, demnächst etwas kürzer zu treten. Doch das funktioniert nicht so einfach wie gedacht: Denn sein neuester Fall, die Suche nach einer verschwundenen Prostituierten namens Margarete, füllt ihn nicht nur beruflich voll aus, sondern belastet auch sein Privatleben. Siv, die Schwester der Verschwundenen, ist die Auftraggeberin der Ermittlungen. Doch schnell wird klar, dass alle drei Geschwister der Familie Gunnar in dunkle Machenschaften verwickelt sind.  Kurz darauf werden die Leichenteile des Bruders Karl gefunden - und zwar über die ganze Stadt verteilt. Er war nach einem Freigang aus dem Gefängnis nicht mehr zurückgekommen und als vermisst gemeldet worden. Weiterhin fehlt auch jede Spur von Margarete. Doch wie hängen die Vermißtenfälle der Geschwister zusammen?

title: Varg Veum - Fagyos szívek

overview: Varg egyszerű eltűnési ügyben kezd nyomozni, ám hamarosan egy drogcsempész banda és egy prostituáltakra vadászó sorozatgyilkos között találja magát. Várandós partnerét megfenyegetik, és a nyomozó most az egyszer talán kénytelen lesz futni hagyni a bűnözőket vagy mégsem?

title: Varg Veum - Kylmät Sydämet

overview: Verg Veum osallistuu kadonneen sisarusparin etsintään Bergenin kaupunginosassa, jossa prostituoidut liikkuvat. Hän löytää yhteyden kollegansa kadonneisiin sisariin. Kaiken keskellä Vargin elämä on saamassa täyskäännöksen. Hänestä on tulossa isä, ja Karinin kasvavan vatsan myötä kasvavat myös häneen kohdistuvat uhkaukset. Jäljet viittaavat häikäilettömään huumejengiin, ja Vargin on tehtävä elämänsä tärkein päätös: Päästää rikolliset kuin koirat veräjästä vai asettaa tulevan perheensä tulevaisuus vaaraan. Ohjauksesta vastaa itse päätähti, Trond Espen Seim.

title: Varg Veum - Soğuk Kalpler

overview: Serinin 12.si ve aynı zamanda sonuncusu olan bu yapımda; Varg Veum, kayıp kız kardeş vakasını araştırırken baba olmak üzeredir. Davanın bir polisin araştırdığı cinayetle bağlantıları olduğunu fark eder. İki seçeneği vardır: Ya davayı takip edecektir ya da hamile karısının yanında olacaktır.

title: Варг Веум 12 – Холодные сердца

overview: На этот раз Варг ищет пропавшую девушку, попутно ввязываясь в дело о пропавших наркотиках. Осложняется все тем, что Карин на последнем месяце беременности, и проблемы с бандитами Веуму совсем не кстати.

title: Varg Veum - Corazones fríos

overview: Varg Veum, el detective privado noruego, se encuentra en una situación particularmente complicada. Está investigando la misteriosa desaparición de dos hermanas y, al mismo tiempo, está a punto de convertirse en padre. La tensión y el estrés de la investigación se suman a la emoción y la incertidumbre de la paternidad, haciendo que la situación sea aún más compleja. A lo largo de la historia, Veum tendrá que hacer malabarismos para encontrar respuestas en el caso mientras se prepara para el nacimiento de su hijo. Esta obra ofrece una mezcla emocionante de drama y suspenso, que mantendrá al lector en vilo hasta el desenlace final.

title: Detektiv Varg Veum: Chladná srdc

overview: Veum se má brzy stát otcem, když se jeho vlastní život opět ocitne v ohrožení. Zaplete se do plánů na pomstu drogového dealera, který se snaží vypátrat zmizelou zásilku heroinu. Situace se vyhrotí, když dealer začne vyhrožovat těhotné Karin. Veum nyní čelí zásadnímu rozhodnutí - buď přestane zločince stíhat, nebo vystaví život Karin i svého nenarozeného dítěte velkému nebezpečí.

character: Thorvaldsen

character: Siv

character: Malthus

character: Lill Hobekk

character: Maggie

job: Special Effects

job: Editor

job: Producer

original_title: Varg Veum - Kalde hjerter


title: Svein and the Rat and the UFO-Mystery

overview: Svein thinks his grandma's soul is in the process of being swallowed by mysterious aliens, and he mobilizes both his friends and his rat Halvorsen in an attempt to save her.

title: Svein og Rotta og UFO-mysteriet

overview:
Sommerferien med sene sommerkvelder og bestemors stjernekikkert, varm sjokolade og masse godteri ser ut til å gå i vasken for Svein, rotta Halvorsen og vennene deres. De har gledet seg til nye oppdagelser på stjernehimmelen, men blir i stedet sjokkerte vitner til at bestemor plasseres på gamlehjem. De prøver å muntre opp bestemor som best de kan, men hun blir bare mer og mer koko.
 Barna blir overbevist om at det foregår skumle ting på gamlehjemmet. Etter nøye undersøkelser viser det seg at hjemmet skjuler utenomjordiske vesener på jakt etter kunnskap som finnes i de gamles sjeler, både bestemor sin og Halvorsens.
 For å hindre at sjelene stjeles av romvesnene, kidnapper barna bestemor og flykter ut i skogen. Et mystisk lys kommer fra himmelen, og bestemor forsvinner. Ble hun fanget av romskip likevel?

title: Svein and the Rat and the UFO-Mystery

title: Svein og Rotta og Ufomysteriet

title: Sven en zijn rat en het UFO mysterie

overview: Sven en zijn beste vrienden, Dan en Melissa, gaan bij Svens oma op het platteland logeren. En natuurlijk gaan hun ratten meneer Jansen, James Bond en Pippi mee. Maar zal het weer zo’n supervakantie worden? Opblijven tot diep in de nacht, door oma’s telescoop de hemel afturen, warme chocolademelk en bergen snoep…. Het loopt allemaal heel anders. Oma wordt ziek en gaat naar een verpleeghuis, waar de oudjes sterven bij de vleet. Na een bezoek aan het verpleeghuis begint meneer Jansen aan dezelfde kwaaltjes te lijden als oma. De kinderen zijn ervan overtuigd dat daar iets goed mis is. Na grondig onderzoek komen ze tot de ontdekking dat buitenaardse wezens, op zoek naar kennis, in het tehuis verblijven. Ze moeten snel iets ondernemen om te voorkomen dat aliens oma’s ziel stelen.

title: Свейн и плъхът: Извънземна мистерия

overview: Свейн и неговият качулат плъх Халворсен са на лятна почивка в провинцията заедно с техните приятели Дан и Мелиса и техните плъхове Джеймс Бонд и Пипи. Те просто се наслаждават на стоенето до късно, много сладкиши и телескопа на баба. Докато една вечер баба не вижда в небето странни светлини.

title: Svein and the Rat and the UFO-Mystery

character: Svein

character: Dan

character: Melissa

character: Grandma

character: Trygve

character: Dora

character: Ronny

character: Børre

character: Øyvor

character: Treige Trygg

character: Gerd

character: Deaf Man

character: Television Reporter

character: UFO Man

character: Chocolate Man

character: Mother

job: Production Manager

job: Foley Recordist

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Development Producer

job: Decorator

job: Carpenter

job: Casting

job: Assistant Property Master

job: Foley Artist

job: Props


title: Svein and the Rat

overview: Svein's best friend is a fancy rat named Halvorsen who goes missing during a pet contest, leading to chaos with newspapers reporting a rat invasion. To avoid losing both Halvorsen and the competition, Svein must work to keep his parents unaware of the situation.

title: Svein og Rotta

overview: Hva gjør du når bestevennen din er hetterotta Halvorsen og alle andre enn deg selv synes rotter er det verste som finnes? Svein og kompisen Dan vil gjøre alt for å overbevise folk om at rotter er verdens kuleste dyr. Og når den nye jenta i klassen foreslår at de skal melde Halvorsen på den store kjæledyrkonkurransen gjør de det.  Men så stikker Halvorsen av, og skoleavisene skriver at skolen og sykehuset må stenge på grunn av rotteinvasjon. Hvis mamma og pappa finner ut at det er Svein og rotta som står bak er det ikke bare konkurransen som står på spill. Svein kan miste Halvorsen for alltid!

title: Svein and the Rat

title: Svein og Rotta

title: Un roditore per amico

overview: Halvorsen è il migliore amico del giovane Svein ed è un ratto! Per dimostrare che i roditori sono creature divertenti, Svein iscrive Halvorsen a un concorso di animali.

title: Potkan 007

overview: Co můžete dělat, když celý svět nenávidí potkany a váš nejlepší kamarád Halvorsen je potkaní mazlíček? Svein zjistí, že svět nemá k potkanům vůbec žádnou úctu, a tak chce přesvědčit lidi, že potkani jsou roztomilí a bezvadní kamarádi. Podle Sveina jsou totiž lidé hrozně hloupí, když mají rádi jen kočky a psy. Nejsou snad potkani, stejně tak jako hadi a prasata, taky moc prima?

title: Sven Och Råttan

overview: För att övertyga världen om råttors förträfflighet anmäler Svein sin tama råtta Halvorsen till en husdjurstävling, men allt går snett när Halvorsen smiter.

title: Sven en de Rat

overview: Wat doe je als je beste vriend een rat is, terwijl mensen helemaal niet van ratten houden? Sven en zijn ratje Halvorsen kunnen maar niet duidelijk maken dat ratten cool zijn! Melissa, een nieuw meisje in de klas, stelt voor om mee te doen aan de jaarlijkse huisdierenwedstrijd. Maar Halvorsen loopt weg! Vlak daarna schrijven de kranten over een grote rattenplaag. Dan gaan ook Svens ouders zich ermee bemoeien. Sven zit behoorlijk in de penarie!

title: Свейн и плъхът

overview: Какво бихте направили, ако целият свят мрази плъховете, а вашият най-добър приятел е плъх на име Халворсен? Свейн и неговият приятел Дан приемат за своя мисия в живота да убедят останалият свят, че плъховете са най-готините животни на света. Но това е трудно. Хората просто не харесват плъхове. И тогава новата им съученичка Мелиса им дава идеята да се запишат в предстоящият парад на домашните любимци. Ако плъхът спечели, то тогава целият свят ще разбере колко фантастични животни са.

title: 小鼠朋友

overview: 斯维因最好的朋友是带帽子的老鼠哈尔沃森，其他人都认为老鼠很讨厌。斯文和他的伙伴丹一直很孤独，直到班上新来的女孩建议他们带着自己的宠物参加大型宠物比赛。问题来了，哈尔沃森跑掉了，报纸上说由于老鼠入侵，医院和学校都必须关闭。斯维因必须确保爸爸妈妈不会发现是斯维因和哈尔沃森惹的祸，因为他最终可能会失去哈尔沃森和赢得比赛的机会。

title: 小鼠朋友

overview: 斯維因最好的朋友是帶帽子的老鼠哈爾沃森，其他人都認為老鼠很討厭。斯文和他的夥伴丹一直很孤獨，直到班上新來的女孩建議他們帶著自己的寵物參加大型寵物比賽。問題來了，哈爾沃森跑掉了，報紙上説由於老鼠入侵，醫院和學校都必須關閉。斯維因必須確保爸爸媽媽不會發現是斯維因和哈爾沃森惹的禍，因為他最終可能會失去哈爾沃森和贏得比賽的機會。

character: Kim

character: Father

character: Magnus

character: Trumma

character: Headmaster

character: Lecturer

character: Snorre

character: Dani Dyrebutikk

character: Johnny

character: Blind Man

character: Monica

character: Camilla

character: Rotta

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Property Master

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Visual Effects Producer

title: Svein a potkan

title: Svein patkánya

title: Un roditore per amico

title: ぼくとロッタの大逆転

title: Svein i szczur

title: Svein et son rat - Le concours


title: Grandma and the Eight Children

overview: The eight children Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten Minstemann, live with their parents in a tiny apartment in the city. Grandmother lives in the country side, but one day she comes to town for a visit. Everything is new and unusual for her, and she doesn't act like other people in the city. However, the children helps her out and they go for a trolley ride. When it's time for Grandmother to go back home she has no money for the train ticket. She spent her money on kitchen supplies, and now the children tries to come up with a plan to get her home. Easier said than done

title: Grandma and the Eight Children

title: Mormor og de åtte ungene i byen

overview: De åtte barna Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina og Morten Minstemann, bor sammen med foreldrene i en liten leilighet i byen. Bestemor bor på landet, men en dag kommer hun til byen på et besøk. Alt er nytt og uvanlig for henne, og hun er ikke som andre mennesker i byen. Men barna hjelper henne ut og de går for en vogntur. Når det er på tide for bestemor å dra hjem, har hun ingen penger til togbilletten. Hun brukte pengene sine på kjøkkenutstyr, og nå prøver barna å komme på en plan for å få henne hjem. Men det er lettere sagt enn gjort.

title: Бабушка и восемь детей в городе

overview: Папа, мама и восемь детей живут в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. Марен любит танцевать, Мартин — прыгать, Марта — бегать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — кричать, а самый младший Мортен — колотить по полу чем попало. Словом, дома у них не очень-то тихо…

character: Mormor

character: Far

character: Mor

character: Henrik

character: Maren

character: Martin

character: Marte

character: Mads

character: Mona

character: Milly

character: Mina

character: Morten minstemann

character: Damen nedenfor

character: Dame i butikken

character: Politimann

job: Director

job: Writer

job: Novel

original_title: Mormor og de åtte ungene i byen

title: Mormor og de 8 ungene i byen

country: NO


title: Act Naturally

overview: A television-team makes a surprise visit to an olympic athlete's grandmother. They want to capture her reaction just as her grandson crosses the finish line. Unfortunately, the woman is totally uninterested in sports, and doesn't even have a TV. The interview is a bust, but the team discovers something else that may be the scoop they have been looking for.

title: Soyez naturelle

overview: Une vielle femme mène une vie tranquille dans la forêt. Un soir, tard, elle reçoit une visite inattendue. Une équipe de télévision vient l'interviewer à propos d'une compétition sportive à laquelle participe son petit-fils.

title: Act Naturally

title: Gull og grønne skoger

overview: Korte film: Een televisiestation brengt een verrassingsbezoek aan de grootmoeder van een olympisch atleet. Ze willen haar reactie vastleggen op het moment dat haar kleinzoon de finishlijn passeert. Helaas heeft de vrouw geen enkele interesse in sport en bezit ze zelfs geen televisie. Het interview loopt op niets uit, maar het team ontdekt wel iets anders dat wellicht de primeur is waar ze naar op zoek waren.

character: Tora

character: Jørn Henry

character: Per Holst

character: Lise

job: Scenario Writer

job: Producer

original_title: Gull og grønne skoger


title: Hard asfalt

overview: This melodrama is based on the best-selling autobiography of Ida Halvorsen, a part-time prostitute with a life that was difficult to survive. Ida (Kristin Kajander) grew up with an alcoholic father, and after she married an alcoholic, her life went from early marital bliss to misery. She had a child during that marriage, took drugs, and turned to prostitution to get the money she needed. Along the way, many characters she met were dangerous and in more than one instance almost killed her. For Norwegians who are familiar with her story, the ending to the film will be recognized as incomplete, the story continues. For other audiences the ending might be a little grim.

title: Hard asfalt

title: Hard asfalt

overview: Hard Asfalt beskriver et liv som prostituert i Oslo. Handlingen er blant annet basert på informasjon innhentet av kriminologene Liv Finstad og Cecilie Høigård ved Det juridiske fakultet (UiO). Boken ble utgitt (Pax, 1982) og senere filmatisert (1986) med Sølve Skagen som regissør og Kristin Kajander i hovedrollen som Ida Halvorsen.[1] Fotografen Erling Thurmann-Andersen mottok fotoprisen under utdelingen av Amanda-prisen (1987). Hard Asfalt er blant annet inspirert av drabantbyen Lambertseter.

character: Ida

character: Knut

character: Åse

character: Bønna

character: May-Britt

character: Idas Mor

character: Idas far

character: Herr Abrahamsen

character: Fru Abrahamsen

character: Nordlie

character: Dagmamma

character: Kaspersen

character: Mann på gata

job: Cinematography

job: Music

job: Editor

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Script

original_title: Hard asfalt


title: Wolf Summer

Ulvesommer - Trailer

type: Clip

Wolf Summer Trailer

key: nUuTPjLzEVw

overview: The young Norwegian girl Kim almost gets killed after falling from a hillside. She finds shelter and stumbles upon the territory of a wolf and her puppy. When she finds out three shepherds are out to kill the wolf, she decides to get across the border to Sweden, where they don't hunt for wolves.

title: Ulvesommer

overview: Når sommerkurset i utendørsklatring blir avlyst, bestemmer tolv år gamle Kim seg for å gjøre det samme som hennes avdøde far gjorde den sommeren han var tolv. Hun vil klatre Østveggen - alene, akkurat som pappa. Det går ikke helt som Kim hadde planlagt, - hun faller ned og blir skadet, og våkner opp til et dramatisk møte med en ulv. Skremt og hjelpeløs sperres hun inne i et ulvehi sammen med en utsultet ulvunge. Det blir starten på et meget spesielt vennskap og Kim opplever sitt livs eventyr i denne sommerferien. Forfulgt av rasende jegere tvinges hun til å velge side i en opphetet konflikt. På samme måte som "Free Willy" og "Ulvehunden", forteller "Ulvesommer" den eventyrlige historien om et uvanlig partnerskap, og et enda mer uvanlig vennskap mellom et barn og et vilt dyr.

title: Wolf Summer

title: Kim und die Wölfe

overview: Die Halbwaise Kim hat das gleiche Hobby wie ihr Vater, der bei einem Absturz sein Leben verlor: das Klettern. Die Zwölfjährige triniert ihre Fähigkeiten verbissen an einer Kletterwand, um sich damm eines Sommers klammheimlich auf eine große Expedition zu begeben: sie will ihre eigene Klettertour machen. Doch sie überschätzt ihre Fähigkeiten und stürzt. Nach ihrem Sturz von einer Steilwand sucht sie Schutz und trifft auf eine Wölfin samt ihres Jungen. Ohne Angst stehen sich Mensch und Tier gegenüber. Doch die Wölfin ist bedroht. Kim erfährt, dass Wilderer auf der Spur der Wölfe sind und beschliesst, ihren neuen Freunden zu helfen und sie über die Grenze nach Schweden zu bringen.

title: Ulvesommer

overview: Kim, una chica de doce años, tendrá un dramático encuentro con un lobo mientras participa en una expedición secreta de alpinismo durante sus vacaciones de verano. Asustada e indefensa, acaba confinada en la guarida de un lobo junto con uno de sus cachorros hambrientos. Poco a poco la chica comienza a comprender que su secuestro es parte de un plan elaborado por la madre del lobo. Kim está a punto de vivir las vacaciones más extrañas de su vida como su cuidadora y compañera de caza de un lobo.

title: Léto s vlky

overview: Po delší době mají čeští diváci opět možnost okusit málo známé ovoce severské kinematografie. Příběh tohoto norského dobrodružného snímku z roku 2002 se točí okolo dvanáctiletého děvčátka Kim, svéhlavé dobrodružky, jež se rozhodne, že po vzoru svého zesnulého otce zdolá bez cizí pomoci Východní zeď horský hřeben nedaleko norsko-švédských hranic. Její pouť se ale záhy změní v hazard, po nebezpečném pádu je vážně zraněna. A právě ve chvíli největší bolesti přichází nečekaná pomoc vlčice ji pojme za jedno ze svých mláďat a svou péčí jí zachrání život. Vznikne tak přátelství, jež Kim ovlivní na celý život.

title: Un lupo per amico

overview: La giovane ragazza norvegese Kim viene quasi uccisa dopo essere caduta da una collina. Trova rifugio e si imbatte nel territorio di un lupo e del suo cucciolo. Si barrica, ma col passare del tempo trova il lupo sempre meno spaventoso. Quando scopre che tre pastori vogliono uccidere il lupo, decide di attraversare il confine con la Svezia, dove non vanno a caccia di lupi.

title: Kim és a farkasok

overview: Kim tizenkét éves norvég kislány balesetet szenved, amikor leesik egy domboldalról kirándulás közben. Védett helyet keres magának, ahol meghúzódhat a segítség megérkeztéig. Egy farkasverem mellett talál menedéket. Kis idő elteltével a fenyegető farkas egyre kevésbé félelmetesen viselkedik a védtelen betolakodóval szemben. A farkasvadászok elől Kim elbújtatja újdonsült barátait és megpróbál velük valahogy átkelni a közeli svéd határon, amelyen túl az állatok már szabadok, ott nem lőhetik le a farkasokat...

title: Вовче літо

overview: Норвегія - край безкрайніх лісів, найкрасивіших озер і величних гір. У маленької Кім зникає батько і безстрашна дівчинка вирушає на його пошуки. Вона ледь не гине після падіння зі схилу гори, і опиняється там, де живе вовчиця зі своїми дитинчатами. Провівши кілька днів у вовчому лігві, Кім перестає боятися звірів, а навпаки, набуває нових друзів. Але троє пастухів починають велике полювання на вовків, і дівчинка приймає рішення: відвести своїх нових друзів на шведський кордон, де мисливці їх не дістануть...

title: Vargsommar

title: Ulvesommer

overview: 12-årige Kim bestemmer sig for at klatre op ad den samme klippevæg, som hendes far klatrede op ad, da han var på hendes alder. Men det går ikke helt, som Kim har tænkt sig – hun falder ned og vågner op til et dramatisk møde med en ulv. Det bliver starten på et usædvanligt venskab og en sommer fuld af eventyr.

title: Ulvesommer

overview: Het jonge Noorse meisje Kim komt bijna om het leven nadat ze van een heuvel is gevallen. Ze vindt onderdak en stuit op het territorium van een wolf en haar puppy. Als ze erachter komt dat drie herders erop uit zijn de wolf te doden, besluit ze de grens over te steken naar Zweden, waar ze niet op wolven jagen.

character: Kim

character: Jon Reitan

character: Cecilie

character: Markus

character: Mads

character: Ingvald

character: Pål

character: Reidar

character: Klatretrener

character: Lensmann

character: TV-reporter

character: Taxi-sjåfør

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Production Coordinator

job: Location Manager

job: Makeup Artist

job: Stunt Double

job: Costume Design

job: Property Master

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Electrician

title: Suden kesä

title: L'été des loups

title: Kim und die Wölfe

title: Kim és a farkasok

title: Un lupo per amico

title: De zomer van de wolf

title: Волчье лето

title: Verano de lobos

title: Vargsommar


title: Blessed Are Those Who Thirst

overview: Adapted from a novel by Norway's justice minister Anne Holt. Lesbian policewoman Hanne Wilhelmsen (Kjersti Elvik), who has a live-in lover, tools about Oslo on her Harley-Davidson. After a number of women vanish, police find blood but no bodies, and Wilhelmsen begins a search for the suspected serial killer.

title: Blessed Are Those Who Thirst

title: Bienaventurados los sedientos

overview: Una película basada en el best-seller homónimo de Anne Holt. La hermosa e inteligente detective Hanne Wilhelmsen investiga un caso de violación que al parecer está conectado con la llamada "masacre del sábado", obra de misterioso asesino en serie que atemoriza la ciudad de Oslo.

title: Rache für meine Tochter

overview: Die Kriminalinspektorin Hanne Wilhelmsen hat in ihrem harten Beruf schon alles gesehen und ist nicht leicht zu erschüttern. Nach der brutalen Vergewaltigung einer Osloer Studentin ermittelt sie, während die Familie des Opfers an dem Verbrechen zu zerbrechen scheint und der Vater sich selbst auf die Suche nach dem Täter macht. Zur gleichen Zeit kommt es in der Stadt zu anderen mysteriösen Verbrechen, die womöglich in einem Zusammenhang mit der Vergewaltigung stehen...

title: Salige er de som tørster

overview: Politibetjent Hanne Wilhelmsen og hennes kollega Håkon Sand prøver å løse to tilsynelatende håpløse saker. Rundt om i byen dukker det opp store mengder blodsøl, men ingen lik. Samtidig jobber de med en brutal voldtektssak. Så plutselig dukker likene opp, og til slutt ser de sammenhengen mellom de to sakene. Men i mellomtiden har andre startet sin egen jakt. Kappløpet er i gang. Et kappløp som handler om mer enn liv eller død.

title: Salige er de som tørster

overview: Tijdens een buitengewoon warm voorjaar wordt de politie van Oslo opgeschrikt door een ware misdaadgolf. Hanne Wilhelmsen, de opmerkelijke rechercheur op haar roze Harley Davidson, werkt samen met haar collega Håkon Sand aan een zaak waarbij bijna iedere zaterdag ergens een grote plas bloed wordt aangetroffen maar het lijk spoorloos is.

character: Hanne Wilhelmsen

character: Kristine Håverstad

character: Håkon Sand

character: Finn Håverstad

character: Billy T.

character: Helen

character: Iversen

character: Isaksen

character: Erik Henriksen

character: Gerhard Brun

character: John

character: Fred

character: Kaldbakken

character: Olaf Frydenberg

character: Terje

character: Kjemhus

character: Palm

character: Karen's Secretary

character: Cato Iversen

character: E.

character: Kriminalsjefen

character: Karen Borg

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

job: Editor

job: Novel

original_title: Salige er de som tørster

title: Bienaventurados los sedientos

title: Rache für meine Tochter

country: DE

title: Saliga äro de som törstar

title: Bosszú a lányomért

country: HU


title: Eva's Eye

overview: While Eva Magnus and her daughter, Jenny, are taking a walk, they discover a dead body floating along the riverside. Eva runs to the nearest phone booth and pretends to call the police. Then she leaves the body for someone else to find. Why? Konrad Sejer, the police officer investigating the case, links it to another unsolved murder of a woman killed in her bed. A woman that used to be a childhood friend of Eva Magnus.

title: Eva's Eye

title: El ojo de Eva

overview: Eva Magnus, una joven pintora de escaso éxito, se encuentra a Maja, una vieja amiga, que intenta convencerla para que se gane la vida como prostituta y salde así sus deudas, cada día más acuciantes. Maja invita a Eva a su casa y la anima a ver por el resquicio de la puerta cómo se hace el "trabajo". Pero de pronto el cliente y Maja se enzarzan en una pelea y Eva acaba con el cadáver de su amiga entre las manos. Se inicia así un torbellino criminal al que Eva, casi por casualidad, se ve arrastrada. El inspector Sejer, al hacerse cargo de la investigación, intuye que la joven artista sabe más de lo que dice y que las respuestas a su interrogantes, están en la vida secreta de Eva Magnus.

title: Evas øye

overview: En ung kvinne går tur med sin lille datter. De finner et lik i elvekanten. Kvinnen løper bort til nærmeste telefon, men i stede for å ringe politiet og varsle, ringer hun sin gamle syke far og spør hvordan han har det. Hvorfor?

title: L’ull de l’Eva

character: Eva Magnus

character: Konrad Sejer

character: Maja Durban

character: Larsgaard

character: Sool

character: Sylvi Danielsen

character: Peddik

character: Sofie

character: Jenny

character: Skarre

character: Sosialarbeider

character: Konrad Sejers mor

character: Jorun Einarsson

character: Egil Einarsson

character: Cordoba

character: Jostein Magnus

character: Dame med hund

character: Karlsen

character: Jan Henry

job: Writer

original_title: Evas øye

title: El ojo de Eva


title: Hard Strings

overview: Harde Strenger is about  Bobby, Alex and HK who on day are indebted to the village no.1 asshole "Slegga". Everyone has a way to raise money, these guys have many.  Harde Strenger offers ridiculous situations, dry jokes, action-packed scenes, romantic moments, "råning" and folk music.

title: Hard Strings

title: Harde Strenger

overview: Kameratene Jokke, HK og Alex skylder penger til Slegga, den største råneren i Bø. Samtidig skal kommunen arrangere bygdehelg hvor fela til Myllarguten skal utstilles. Jokkes plan er å stjele fela, verdt 20 millioner kroner, for å betale tilbake gjelda. Men dessverre går ikke alt etter planen.

character: Jokke

character: HK

character: Alex

character: Kalle

character: Jannike

character: Slegga

character: Harry

character: Ken Bobby

character: Larsen

character: Sandra

character: Trevor Tyler

character: Billy

character: Jens

character: Kamfer-Erling

character: Lensmann Jacobsen

original_title: Harde Strenger


title: Stop It!

overview: After a dramatic car chase, the two 16-year-old boys try to get off on foot. However, a policeman pulls his weapon and shoots one of the boys in the back. Based on actual events.

title: Stop It!

title: At dere tør!

overview: Kalle og Reinert er 16  og 17 år gamle, stjeler en bil og blir oppdaget av politiet. Etter en dramatisk biljakt rømmer de to guttene til fots, og den ene politimannen skyter etter dem. Kalle blir skutt drept, og Reinert begynner etter hvert et liv med dop. Seks måneder senere er rettsaken hvor politimannen frifinnes på alle punkter. Juryen fastslår at det ikke foreligger sterke nok bevis. Politimannen blir blankt frifunnet på alle tiltalepunkter. Politifolkene i rettssalen reiser seg og applauderer dommen, uten at dommeren bryter inn. Filmen bygger på en sann hendelse fra Oslo i 1975.

character: Reinert

character: Audun

character: Siri

character: Mai-Britt

character: Anne Grete

character: Dommeren

character: Politimann

character: Aktor

character: Forsvarer

character: Slakter

character: Politifullmektig

original_title: At dere tør!


title: The Junior Olsen Gang at the Circus

overview: Rock'n'Roll and bananas has arrived the country, and Egon has found out about sabotage plans about a circus, in order to take it over.

title: Olsenbanden Jr. på Cirkus

overview: Egon Olsen sitter i husarrest på barnehjemmet etter en ikke helt vellykket westerninspirert aksjon. I kjent stil pønsker han på nye kupp, og på hvordan han skal få tilbake den beslaglagte spretterten sin. Egon har funnet ut at barnehjemsbestyrer Sigvald Pettersen, sammen med sin kone Mathilde og sin bror Thorvald, har tenkt å sabotere Cirkus Flamingo som skal komme til byen, for å overta det. Bestyreren drømmer om å bli sirkusdirektør og løvetemmer - Mathilde om å bli sirkusets dronning og Thorvald, som alt er klovn, er lei av at alle ler av han. Sigvald og Mathilde har lagt en djevelsk og guffen plan som involverer Biffenbanden og en farlig bombe i en rød koffert. Derfor må Egon klekke en mye smartere plan slik at Kjell, Benny og Dynamitt-Harry kan hjelpe han å sabotere sabotasjen.

title: The Junior Olsen Gang at the Circus

title: Olsenbanden Junior på cirkus

overview: Filmen starter med at Egon er på togtur med de andre barna på barnehjemmet. Mens barna får tørre brødskiver med sild, koser barnehjemsbestyreren Sigvald Pettersen og hans kone Mathilde seg med kylling og vin, kjøpt for penger som skulle komme barna tilgode. Dette terger Egon, og han får med seg Kjell og Benny på en plan å ta maten fra bestyreren. Dessverre ender det galt denne gangen også.

title: Die Olsenbande Junior im Zirkus

title: Банда Ольсена: Приключения в цирке

overview: Малыш Ольсен узнает, что коварный директор детдома собирается захватить цирк. А сделать он это собирается с помощью бомбы, запрятанной в красном чемодане. Допустить такого преступления банда Ольсена не может! А, значит, приключения невероятных детишек снова начинаются...

title: La banda Olsen al circo

overview: Anni sessanta, Oslo. L' orfanello Egon Olsen scopre che il direttore dell'orfanotrofio sta tramando un piano malvagio: sabotare il circo Fiammingo per rilevarne l'attività. Ad Egon non resta che progettare un piano per impedire il sabotaggio. I fedeli amici Kjell, Benny e Dinamite Harry saranno i goffi complici della Banda Olsen, che aiuteranno il ragazzo a portare a termine l'impresa.

character: Egon

character: Kjell

character: Benny

character: Dynamitt-Harry

character: Valborg

character: Ingrid

character: Herman

character: Biffen

character: Jonny

character: Knut

character: Sigvald

character: Mathilde

character: Politioverbetjent Hermansen

character: Politiførstebetjent Holm

character: Gudrun

character: Bassefar

character: Klovnen Thorvald

character: Syvertsen

character: Fru Flamingo

character: Kommuneansatt

character: Tutta

job: Stunts

original_title: Olsenbanden Junior på cirkus

title: Olsenbanden jr. på cirkus

title: Olsenbanden Junior på cirkus

country: FR

title: Olsenbanden Jr. på sirkus

title: Az ifjú Olsen banda a cirkuszban

title: Die Olsenbande Junior im Zirkus

country: AT

title: La banda Olsen al circo

country: IT

title: Olsenbanden Jr paa Cirkus


title: Noddy Politimann for en dag

overview: When Noddy does a favor for Constable Salomonsen one day, he gets a strange idea. Because he has helped Salomonsen, he thinks he is part of the police force in Lekeland. And that he can therefore keep an eye on his friends and give them fines.

title: Noddy Politimann for en dag

overview: Når Noddy en dag gjør en tjeneste for konstabel Salomonsen, får han noe rart for seg. På grunn av at han har hjulpet Salomonsen tror han at han er en del av politiet i Lekeland. Og at han dermed kan passe på, og gi bøter til vennene sine.

title: Noddy Politimann for en dag

title: Noddy 1: Polis För En Dag

overview: Noddy är fyra år och bor i Leksakslandet. Det är en magisk värld, där leksakerna är levande. Här upplever Noddy en massa spännande äventyr tillsammans med sina vänner. Följ med Noddy och hans vänner i avsnitten: - Noddy och den nya taxin - Noddy och den magiska säckpipan - Noddy får besök - Noddys perfekta present - Noddys lyckodag - Poliskonstapel för en dag

original_title: Noddy Politimann for en dag


title: Den lille røde traktoren 2 - Bursdag

title: Den lille røde traktoren 2 - Bursdag

overview: Møt den lille røde traktoren og Stein, som alltid hjelper vennene sine og viser at du trenger ikke vært størst for å være best!

title: Den lille røde traktoren 2 - Bursdag

title: Den lille røde traktoren 2 - Bursdag

original_title: Den lille røde traktoren 2 - Bursdag


title: Gråtass - Sommerteater

title: Gråtass - Sommerteater

overview: Gråtass koser seg på Hadeland med vennene sine og mange blide barn. Her synger de sanger, forteller historier og Goggen finner på en og annen ablegøye som lurer Gamlefar. Men alt er ikke bare hygge. De to skraphandlerne Harry og Helmer Hoggerud har ikke gitt opp håpet om å få tak i Gråtass, og nå lurer de i buskene igjen. Gamlefar og Goggen får en idé om hvordan de kan hjelpe Gråtass som også har mange venner blant publikum.

title: Gråtass - Sommerteater

title: Gråtass - Sommerteater

character: Goggen

character: Gamlefar

character: Harry

character: Helmer

original_title: Gråtass - Sommerteater


title: Karsten + Petra

title: Karsten + Petra

overview: Karsten skal begynne i barnehagen, og han både gleder og gruer seg. Han har aldri gått i barnehage før. Hans nærmeste venn og fortrolige er kosedyret Løveungen. Med Løveungen kan han snakke om alt mulig. Og Løveungen kommer med fornuftige svar. Men det er bare Karsten som hører hva han sier. I barnehagen treffer Karten en jente som heter Petra.hun er også ny i barnehagen og føler seg - som Karten - litt utrygg i begynnelsen. Disse to blir bestevenner. Serien følger Karten og Petra gjennom et år. Vi blir kjent med familiene deres, og følger livet til Karten og Petra i og utenfor barnehagen - gjennom store og små konflikter, gleder og sorger.

title: Karsten + Petra

character: Karsten

character: Petra

character: Forteller

character: Løveungens stemme

character: Karstens mamma

character: Karstens pappa

character: Petras mamma

character: Petras morfar

original_title: Karsten + Petra


title: Noddy Saves Christmas

overview: Noddy decides to find out how Santa gets around the world in just one night, how he fits all the children's presents into his sack, and how he manages to squeeze into all the houses. He sets off for Big-Ears' house to ask his friend for help. But they are astonished when Santa Claus arrives asking for their help. Meanwhile, the naughty goblins have other ideas! When they try to steal Santa's sleigh it's up to Noddy to save Christmas!

title: Noddy redder julen

overview: I snødekte Lekeland er alle glade og fornøyd i gang med juleforberedelsene til jul. Noddy gleder seg veldig, og mest av alt ønsker han å få møte selveste Julenissen! På besøk hos Store-Øre får han faktisk ønsket sitt oppfylt! Men Julenissen er i trøbbel! Den magiske klokken hans som stopper tiden i hele verden, har gått i stykker. Det betyr at han kanskje ikke rekker å dele ut alle gavene i tide! Noddy blir med i en virvelvind av et eventyr sammen med sine nye venner, Julenissen og reinsdyret hans, for å redde julen!

title: Noddy Saves Christmas

title: Noddy Saves Christmas

overview: Noddy y sus nuevos amigos, Papa Noel y el reno Dasher, entraran en una espiral de aventuras para salvar la Navidad en el Pais de los Juguetes

title: Jak Noddy zachránil Vánoční nadílku

overview: Mezitím, co se každý v Zemi hraček stará o vánoční výzdobu, balení dárků, pečení, koulování ve sněhu, si Noddy nasazuje klapky na uši, rukavice, šálu a připravuje se na setkání se Santa Clausem, aby se ho mohl zeptat na 3 důležité otázky, které mu pomohou vyřešit tajemství Vánoc. Ale ne… Santa má problémy – jeho kouzelné hodiny zastavující čas na celém světě, jsou rozbité! To znamená, že by nemusel doručit všechny dárky včas.

title: Noddy megmenti a karácsonyt

overview: Játékvárosba eljött a karácsony, Noddy legnagyobb örömére, aki ezúttal leginkább arra kíváncsi, hogy a Mikulásnak hogyan is sikerülhet egyetlen éjszaka alatt körbejárnia a Földet és minden gyerek zokniába becsempésznie az ajándékokat – ráadásul a kéményen keresztül! Fülenagy háza felé veszi az irányt, barátjától remélve segítséget, de legnagyobb meglepetésükre Mikulásnak épp rájuk lenne szüksége. A pimasz krampuszoknak ugyanis rosszban sántikálnak: Télapó szánjára fáj a foguk, s a nagy perpatvarban Noddy lesz az egyetlen, aki megmentheti a karácsonyt!

title: NODI - Nodi reši Božič

overview: Veste, da se bo Nodiju letos uresničila želja? Ker je v težavah, Božiček obišče Uhača. Njegova čarobna ura, s katero vsako leto ustavi čas, se je pokvarila, kar pomeni, da mogoče ne bo mogel raznositi daril! Seveda Din in Don s svojim nagajanjem Božičku povzročita še več težav. S svojima novima prijateljema Božičkom in jelenčkom Brzim se Nodi poda v vznemirljivo pustolovščino, da bi rešil božič v Deželi igrač.

title: Noddy Saves Christmas

overview: Noddy besluit uit te zoeken hoe de Kerstman in één nacht de wereld rond reist, hoe hij alle kindercadeautjes in zijn zak stopt en hoe hij erin slaagt alle huizen binnen te dringen. Hij vertrekt naar het huis van zijn vriend om hulp te vragen. Maar ze zijn verbaasd als de Kerstman arriveert en om hun hulp vraagt. Ondertussen hebben de stoute goblins andere ideeën! Als ze de slee van de Kerstman proberen te stelen, is het aan Noddy om Kerstmis te redden!

character: Noddy

original_title: Noddy Saves Christmas

title: Noddy i Święty Mikołaj

country: PL

title: Noddy ratuje święta


title: Bamse Bjørn og hans venner på de 7 hav

title: Bamse Bjørn og hans venner på de 7 hav

overview: Bli med Bamse Bjørn og hans venner på eventyr! Bamse Bjørn er en glad og energisk liten bjørn som sammen med sine venner, Pingo, Pelle med sitt nebb fult av verktøy og selen Skjeggern, reiser verden rundt og møter nye venner. Ved å hjelpe hverandre løser de utfordringer som oppstår når de seiler verden rundt på det flotte skipet Mary.

title: Bamse Bjørn og hans venner på de 7 hav

original_title: Bamse Bjørn og hans venner på de 7 hav


title: Little Grey Fergie: The Secret of the Farm

overview: Little Grey Fergie moves to a new farm with his friends. On the new farm they’re going to have such a good time! But things don’t turn out as they planned.

title: Gråtass - Hemmeligheten på gården

overview: Goggen har arvet en gammel, falleferdig gård etter onkel Georg. Med god hjelp av de trofaste vennene Gråtass, Gamlefar og Grynet går den blide gårdsgutten i gang med oppussingen, slik at gården igjen kan fremstå i all sin gamle prakt. Onkel Georg har etterlatt seg en hemmelighet: En vannkilde med fenomenalt godt og næringsrikt vann finnes et sted på eiendommen. Goggen går i gang med å finne kilden, selv om Gamlefar blir irritert. Han synes Goggen bør bruke tiden på å sette i stand gården. Det er ikke bare Goggen som synes kilden er verdt å finne. Noen skurker ser for seg at de kan tjene store penger på det gode vannet, og de forsøker å lure Goggen til å selge gården. Goggen er først uvillig til å gi slipp på arven, men når forholdet til Gamlefar blir enda dårligere ombestemmer han seg. Imens har Gråtass forstått at Goggen er i ferd med å bli lurt. Kan den trofaste traktoren stanse skurkene før det er for sent?

title: Pequena Fergie Cinza O Melhor Amigo dos Animais

overview: Os sucateadores sequestraram o leitão preto de Daisy. Fergie e seu melhor amigo, Clunky (O Espantalho Mecânico), têm que salvar o leitão sem que ninguém descubra que Fergie está vivo. Mais tarde, uma raposa entra furtivamente na fazenda. Fergie precisa encontrar a raposa, salvar as galinhas e voltar ao seu lugar habitual no quintal antes que alguém o pegue em flagrante.

title: Gråtass - Hemmeligheten på gården

overview: Kleine Gray Fergie verhuist met zijn vrienden naar een nieuwe boerderij. Op de nieuwe boerderij zullen ze het zo naar hun zin hebben! Maar de dingen lopen niet zoals ze hadden gepland. Kleine Gray Fergie ontdekt dat een aantal boeven een geheim op de boerderij proberen te ontdekken. Ze saboteren het runnen van de boerderij en vernietigen de vriendschap tussen Little Gray Fergie en zijn vrienden, zodat Goggen hen de boerderij moet verkopen. Little Gray Fergie  ontdekt dat het geheim een waardevolle waterbron is die hij voor Goggen vindt. Als alles opgelost lijkt, wordt Fergie ontvoerd door de boeven, die ook het water stelen. Gamlefar, Goggen en Grynet moeten er alles aan doen om hem te redden. Fergie ontsnapt en redt zowel zichzelf als de boerderij, zodat alles eindigt zoals ze hadden gehoopt.

title: Gråtass - Hemmeligheten på gården

character: Gråtass (voice)

character: Grynet

character: Helga Hoggerud

character: Helmut Hoggerud

character: Herpert Hoggerud

character: Hieronemus Hoggerud

character: Hubert Hoggerud

character: Advokat Antonsen

job: Music

job: Cinematography

original_title: Gråtass - Hemmeligheten på gården


title: 90 Minutes

overview: Director Eva Sørhaug (Cold Lunch) reveals the rage and violence lurking beneath seemingly tranquil domesticity in her bold and uncompromising sophomore feature.

title: 90 Minutes

title: 90 Minutter

overview: 90 minutter er et nervepirrende drama om tre menn på bristepunktet, og følger offer og overgriper den siste halvannen timen før det fatale skjer. Den skildrer ganske vanlige mennesker som mister fotfestet. Vi møter dem som faller utenfor et rikt og vellykket Norge, og ser en mørk og forstyrrende virkelighet der kontrastene i samfunnet settes på spissen.

title: 90 minutter

title: 九十分钟

overview:
在导演尚熙（朱相旭 饰）的眼里，没有他完不成的目标，没有他弄不到手的女人，只要能够向着成功不断的前进，不择手段也是一种很好的手段。在搭上了大财阀的女儿后，尚熙迅速定下了一桩没有爱情的婚事，在他充满欲望的眼里，妻子和岳母也不过是自己向上攀爬的垫脚石而已。
 　　就在婚期将近的节骨眼上，一个神秘女子的出现扰乱了尚熙的心。女子名叫惠丽（张美仁爱 饰），她妖娆的风情让尚熙无法抗拒，而在一夜风流之后，她的神秘消失也教尚熙牵肠挂肚。但是，尚熙并不知道的是，此刻的他已经落入了一个由欲望和仇恨编织的圈套之中，如果不奋力挣扎，他将永远的被黑暗吞噬。

title: 90 Minutes

overview: Le film raconte les angoissantes 90 dernières minutes de la vie de trois personnes avant leur meurtre par leurs époux respectifs, trois effroyables cas de violence extrême.

title: 90 минут

overview: Йохан готовит последний ужин для своей жены. Фред встречается в уикенд со своими детьми. Тронд выплёскивает агрессию на недавно ставшую матерью жену. Три не связанных между собой истории по-своему отвечают на вопрос о том, что происходит в течение последних 90 минут, прежде чем произойдет нечто ужасное.

title: 90 minutter

overview: Wat gebeurt er in de laatste 90 minuten van een menselijk leven voordat men een moord begaat? In 90 minuten volgen we Johan, die een rijkelijke laatste maaltijd maakt voor zijn vrouw, Fred, die op zijn wekelijkse bezoek is met de kinderen, en Trond, die compleet de controle kwijt is over zijn gewelddadige kant tegenover zijn jonge vrouw die zojuist bevallen is...

title: 나인티 미니츠

title: 九十分鍾

overview: 在導演尚熙（朱相旭 飾）的眼裏，沒有他完不成的目標，沒有他弄不到手的女人，只要能夠向著成功不斷的前進，不擇手段也是一種很好的手段。在搭上了大財閥的女兒後，尚熙迅速定下了一樁沒有愛情的婚事，在他充滿欲望的眼裏，妻子和嶽母也不過是自己向上攀爬的墊腳石而已。  就在婚期將近的節骨眼上，一個神秘女子的出現擾亂了尚熙的心。女子名叫惠麗（張美仁愛 飾），她妖嬈的風情讓尚熙無法抗拒，而在一夜風流之後，她的神秘消失也教尚熙牽腸掛肚。但是，尚熙並不知道的是，此刻的他已經落入了一個由欲望和仇恨編織的圈套之中，如果不奮力掙扎，他將永遠的被黑暗吞噬。

character: Johan

character: Fred

character: Elin

character: Trond

character: Karianne

character: Hanna

character: Drug Dealer

character: Døv gutt

character: Døv jente

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: 90 minutter

title: 90 минут

country: RU


title: The Wanderers

overview: The story concerns Edevart (Trond Peter Stamso Munch), a young man who is learning about life an his place in it. In the story, he at first takes up with August (Helge Jordal), a charming trader who is at least half con-man. After trailing along with him for a while, he decides that August is not a man he wants to model his life after. He becomes acquainted with and falls in love with Lovise Margrete (Marika Lagercrantz) a woman living alone on a sheep farm. She has feelings for him also, but she remains true to her missing husband and their acquaintance does not progress to being a full-fledged romance. It is not until her husband returns to her life that any resolution to Edevart's frustration (which lasts for years) can be achieved.

title: The Wanderers

title: Landstrykere

overview: August er en eventyrer som bringer den nye tid til Polden, en fattig grend på Nordlandskysten, og snur opp ned på hele samfunnet. Hans fantasi og iderikdom, men også hans frie omgang med sannheten, skaper alt fra forhåpninger til kaos i omgivelsene.  I unggutten Edevart finner August en trofast følgesvenn og beundrer. Sammen begir de seg kysten i vold som omflakkende kramkarer. Deres lykke seiler høyt opp og langt ned såvel i gods og gull som i kjærlighetslivet.

character: Edevart

character: Lovise Magrete

character: August

character: Knoff

original_title: Landstrykere


title: Burnt by Frost

overview: When is an enemy not an enemy, when is an ally not an ally? The answer to these questions determines the fate of a man. Simons struggle is played out against the rugged landscape of northern Norway. Raised in a close-knit community, he bears the scars of a childhood haunted by rumors. During World War II, the Russians and Americans become a presence in this remote landscape, which will have far-ranging consequences. Victimized by rumor and Norways shifting political allegiances, Simon is denied the final reconciliation he longs for with his community and with himself. When the Berlin Wall falls, his life is once more turned upside down.

title: Burnt by Frost

title: Brent av frost

overview: Simon og Lillian er et kjærlighetspar sprunget ut av det ville nordnorske landskapet. Men gjennom sitt bekjentskap med russiske partisaner under 2. verdenskrig vikles Simon inn i skjebnesvangre intriger. Etter krigen gjenopptar han sine russiske forbindelser - denne gangen som agent for sovjetisk etterretningstjeneste. Simon er en dyktig agent og hylles som en helt når han kommer til Sovjet. Hjemme blir livet vanskeligere og vanskeligere og dobbeltlivet sliter på hans forhold til Lillian, venner og familie.

character: Simon

character: Lillian

character: Mother

character: Policeman

character: Artist

character: KGB officer

character: Hedvik

original_title: Brent av frost


title: SOS: Summer of Suspense

overview: Noora, who lives in a small coastal community, finds a packet of drugs while trying to save a seal cub abandoned by its mother.

title: SOS Svartskjær

overview: I stiv kuling stamper et stort skip nordover. Ved Svartskjær fyr får de det avtalte signalet, og to mystiske pakker kastes over bord. En liten båt jager fra land for å plukke dem opp. De finner bare den ene. Samtidig har en selunge kommet bort fra moren sin i de høye bølgene ved Skarveskjær. Moren leter. Ungen hyler. Neste morgen har vinden løyet...

title: SOS: Summer of Suspense

title: Noora contro tutti

overview: Una ragazzina che trova una piccola foca arenata sulla spiaggia con a fianco un pacco misterioso dovrà proteggere entrambi da malintenzionati visitatori.

title: S.O.S. Kleine zeehond

overview: In volle storm worden er op een boot enkele verdachte pakjes overboord gegooid... Op een naburig eiland woont Nora met haar familie. Ze verhuren bungalows aan toeristen. Op een ochtend vindt Nora een verlaten babyzeehond. Ze neemt het dier mee naar huis en verbergt het. Want zeehonden zijn gulzige viseters en dat wordt hen door de vissers op het eiland niet in dank afgenomen. Wanneer ze nóg een verdachte vondst doet, krijgt Nora niet enkel zeehondenjagers maar ook drugsmokkelaars op haar hielen.

title: S.O.S. - Ein spannender Sommer

overview: Die 12-jährige Noora lebt auf einer norwegischen Insel, auf der ihre Familie Hütten an Touristen vermietet. Eines Tages findet sie ein hilfloses Robbenbaby, das sie versteckt und heimlich zu pflegen beginnt, damit es nicht dem Robben jagenden Feriengast Dieter in die Hände fällt. Durch ihre Heimlichtuerei zieht sie die Aufmerksamkeit anderer Gäste auf sich, die auf der Suche nach einem Päckchen mit Rauschgift sind, das wiederum Nooras jüngerer Bruder in seinem Besitz hat. Als bei ihrer schwangeren Mutter die Wehen einsetzen und sie von ihrem Vater ins Krankenhaus aufs Festland gebracht wird, spitzen sich während eines Sturms die Ereignisse zu...

title: L'été de tous les dangers

overview: Noora, 12 ans, mène une vie paisible sur une île entre sa mère Eva et son père Baba. Un jour, sur la plage, elle découvre un bébé phoque, mais aussi un paquet mystérieux contenant de la drogue. Peu après, des inconnus arrivent sur l'île.

title: 夏天的悬念

overview: 六年级学生诺拉与家人住在海边渔村，生活悠闲。随着观光客不断增多，他们的麻烦也随之而来，对海豹的掠杀成了最大的问题。一天，诺拉把在海边发现的小海豹带回家，家里人都主张把它送回大海，但诺拉决定帮小海豹找到妈妈。

title: SOS: Piedzīvojumu vasara

overview: Nora, kas kopā ar vecākiem dzīvo mazā piejūras ciematā, kādu dienu atrod mazu ronēnu, kas pazudis savai mammai, turpat pie bojas viņa atrod arī piesietu aizdomīgu saini. Tai pat laikā pie viņiem ierodas vasaras īrnieki, kuru lielākā izklaide ir roņu medības un gar piekrasti kaut ko meklēdami sanākuši aizdomīgi svešinieki. Norai nākas glābt ronēnu un izvairīties no ļaundariem, kas meklē nelegālo saini.

character: Noora

character: Ludvik

character: Morten

character: Eva

character: Omar

character: Jens

character: Marit

character: Kristian

character: Dieter

character: Katrine

character: Nils

character: Politimann

character: Selma

job: Property Master

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Animal Wrangler

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Lighting Technician

job: Script

job: Grip

job: Child Wrangler

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Production Manager

title: SOS - Ein spannender Sommer

title: Noora Contro Tutti

title: S.O.S. Kleine zeehond

title: SOS Svartskär

title: SOS Mustakari

title: SOS Svartskjær


title: The Almost Man

overview: A big new home, a lovely wife and a new job seem to steer Henrik firmly towards the middle age and a bourgeois lifestyle. There is, however, a substantial amount of boyish prankster still in him - sometimes a little bit too much.

title: The Almost Man

title: 囧男登大人

title: Mer eller mindre mann

overview: De vijfendertigjarige Henrik (Henrik Rafaelsen), pas getrouwd met de gevoelige Tone (Janne Heltberg Haarseth), is een tamelijk kinderachtige man. Alles ziet hij door de ogen van een kind, of het nou om werk of privé-aangelegenheden gaat. Dan wordt Tone zwanger en verlangt ze ernaar dat Henrik vaarwel zegt tegen zijn infantiele gedrag. Gaat dit hem op tijd lukken?

title: O Quase Homem

title: Mer eller mindre mann

overview: Henrik er 35 år gammel. Han tviholder på livet slik det var da han var 20, da han kunne feste med gutta, bli dullet med av mamma og drive med barnslige ironiske leker med kjæresten. Forholdet han er i er mer basert på tøys enn på alvor. Men så blir kjæresten Tone gravid, de flytter inn i et rekkehus og Henrik får seg seriøs jobb. Han må ut av komfortsonen, roe ned festingen og begynne å oppføre seg som en kommende far, og som en voksen. Plutselig vet ikke Henrik hvordan han skal være. Er det slutt på festen?

title: Mer eller mindre man

overview: Måste man sluta vara ironisk när man får barn? Eller sluta att dricka mjölkchoklad? Henrik, 35 år gammal, tycker inte det. Han håller fast vid livet som det var när han var 20, då han kunde festa med polarna, bli bortskämd av sin mamma och driva ironiskt med sin flickvän. Men så blir hon gravid, de flyttar in i ett radhus och han får ett riktigt jobb. Plötsligt vet inte Henrik hur han ska bete sig. Är festen slut? Henriks försök att hitta någon form av balans i livet försätter honom i den ena jobbiga situationen efter den andra. Det är inte lätt att bli vuxen.

title: Téměř chlap

overview: Velký nový dům, krásná žena a nová práce jako by Henrika pevně nasměrovaly ke střednímu věku a měšťáckému životnímu stylu. Stále v něm však zůstává značná dávka chlapeckého šprýmaře - někdy až příliš.

character: Henrik

character: Tone

character: Mia

character: Kenneth

character: Henning

character: Geir

character: Paul

character: Fredrik

character: Mann med vin

character: Bussjåfør

character: Mor i bil

character: Dame med navnelapper

character: Seminarvertinne

character: Heniette

character: Henriks mor

character: Simen

character: Sjef

character: Dame på busstopp

character: Torunn

character: Stine

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Mer eller mindre mann

title: Mer eller mindre mann

title: The Almost Man

country: GB


title: It Happened One Night

overview: Based on a true story this almost documentary-like drama tells the story of a young woman doctor who in 1942, helped several Jewish children escape for the border to neutral Sweden. Not knowing who to trust and chased by the germans, the flight quickly turns into a tense fight for their life.

title: It Happened One Night

title: In so einer Nacht

title: I slik en natt

overview: I november 1942 i det okkuperte Norge kommer en flokk jødiske flyktningebarn i fare, og en ung lege (Anne-Lise Tangstad) prøver å redde dem fra tyskerne. Det blir en dramatisk flukt mot Sverige. Filmen skildrer i dramatisert form noe som virkelig hendte, men er ikke dokumentarisk. Det var flere hjelpere med på flukten, men de er samlet i den unge kvinnelige legens skikkelse.

title: I slik en natt

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal, vertelt dit bijna documentaire-achtige drama het verhaal van een jonge vrouwelijke arts die in 1942 verschillende Joodse kinderen hielp ontsnappen naar de grens naar het neutrale Zweden. Niet wetend wie ze kunnen vertrouwen en achtervolgd door de Duitsers, verandert de vlucht al snel in een gespannen gevecht voor hun leven.

character: Liv Kraft

character: Goggen

character: Maren

character: von Feldhofen

character: Col. Kranz, SS

character: Policeman

character: SS-officer

character: Doctor Lehmann

character: The informer

job: Production Design

original_title: I slik en natt

title: It Happened One Night


title: The Bus

overview: Thorvald runs a local bus route, with a 1923-model bus nicknamed 'Gamla', in the Norwegian country side. Thorvald himself always takes time to make numerous stops along his route to help out with the smallest of problems. The old man is so caring he sometimes forgets to charge money from his travelers. But modern times are lurking on the doorstep - in the figure of a grumpy county official and an offer from an outside bus company.

title: The Bus

title: Bussen

overview: Bussjåfør Torvald driver en liten bussrute på landsbygda på starten av 1960-tallet. Bussen han kjører er fra 1923, og selv er han så gammeldags at han tar seg tid til å hjelpe folk langs ruta med diverse ting – og er ikke så nøye med å følge rutetabellen. Det irriterer herredskontorsjefen grenseløst, for han har fått tilbud fra et større utenbygds buss-selskap om å overta ruta med strømlinjet materiell og rutepresisjon. Han får herredsstyret med på det, for ingen tør gå imot framskrittet. Men det tør jordmora og lensmannen. De skjønner hva Torvald betyr for store og små. Og da Torvald slutter med bussturene sine, våkner bygda til dåd.

character: Thorvald

character: Klara Tallerud

character: Tallerud

character: Haugen

character: Lars

character: Kaja

character: Fjell-Olsen

character: Måsabjønn

character: Helga

character: Mann fra busselskap

character: Ung mann i herredsstyret

character: Knut

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Bussen

title: The Bus


title: Crack, Back & Sack

overview: The story of Karl, Christian and Leo will forever change the way you view the relationship between men and women. In a world were women have the power and all the advantages, they've learned that there is only room for one kind of man - the kind that shaves his balls. In a competition to beat Casanova, they fall victim to their own most charming and destructive in a game all men and women are doomed to lose. Pornopung is a dark and entertaining journey through the forefront of modern seduction and sexuality. It will make the most ardent feminist admit that they've won the war of the sexes.

title: Crack, Back & Sack

title: Pornopung

overview: Christian drar til Oslo for å fullføre studier, men flytter inn i kollektiv sammen med de to storsjekkerne Karl og Leo. De tar en motvillig Christian inn under vingen, og bestemmer seg for å forvandle ham til å bli en fyr jenter ønsker å ha sex med. Alt han tidligere har lært om jenter, livet og seg selv må systematisk brytes ned og forkastes. Og pungen må barberes. Det er tid for den sylskarpe sannheten om livet

title: Pornopung

title: Pornopung

title: 成人记

overview: 喜欢浪漫的克里斯蒂安Christian（奥勒·克里斯托弗·埃特沃格饰）来到奥斯陆求学，由此结识了两位室友卡尔Karl（赫伯特·努尔吕姆饰）和莱奥Leo（安德斯·吕德宁饰）。可是，卡尔和莱奥是两个现代唐璜，热衷于和女生上床，目的是看谁能够创下一项征服最多女性人数的纪录。事实上，他们似乎离目标越来越近，并将克里斯蒂安拖入到这项“竞争”中。然而，现实并不总如他们自己的意愿，有些问题他们必须面对……

title: Pornopung

overview: L'histoire de Karl, Christian et Leo changera à jamais la façon dont vous voyez la relation entre les hommes et les femmes. Dans un monde où les femmes ont le pouvoir et tous les avantages, elles ont appris qu'il n'y a de place que pour un seul type d'homme - celui qui se rase les couilles. Dans une compétition pour battre Casanova, ils sont victimes de leur plus charmant et destructeur enjeux où tous les hommes et toutes les femmes sont voués à perdre. Pornopung est un voyage sombre et divertissant à la pointe de la séduction et de la sexualité modernes. Cela fera admettre à la féministe la plus ardente qu'elle a gagné la guerre des sexes.

title: O Sedutor

title: Pornopung

overview: Het verhaal van Karl, Christian en Leo zal de manier waarop je naar de relatie tussen mannen en vrouwen kijkt voor altijd veranderen. In een wereld waarin vrouwen de macht en alle voordelen hebben, hebben ze geleerd dat er maar ruimte is voor één soort man: het soort dat zijn ballen scheert. In een strijd om Casanova te verslaan, worden ze het slachtoffer van hun meest charmante en destructieve spel dat alle mannen en vrouwen gedoemd zijn te verliezen. Pornpung is een duistere en vermakelijke reis door de voorhoede van moderne verleiding en seksualiteit. Het zal de meest fervente feministe doen toegeven dat zij de oorlog tussen de seksen hebben gewonnen.

title: 成人記

overview: 喜歡浪漫的克里斯蒂安 Christian（奧勒·克里斯托弗·埃特沃格飾）來到奧斯陸求學，由此結識了兩位室友卡爾 Karl（赫伯特·努爾呂姆飾）和萊奧 Leo（安德斯·呂德寧飾）。可是，卡爾和萊奧是兩個現代唐璜，熱衷於和女生上牀，目的是看誰能夠創下一項征服最多女性人數的紀錄。事實上，他們似乎離目標越來越近，並將克里斯蒂安拖入到這項“競爭”中。然而，現實並不總如他們自己的意願，有些問題他們必須面對……

character: Christian

character: Karl

character: Leo

character: Mylian

character: Maja

character: Elisa

character: Straffern

character: The Lawyer

character: Christian's Father

character: Christian's Mother

character: Tove

character: Kine

character: Line

character: Rita

character: Cougar

character: Cougar's Daughter

character: Homse

character: Jente i videochat

character: Smykkejenta

character: Jente som flytter til Oslo 1

character: Jente som flytter til Oslo 2

character: Bløtkakejenta

character: Mads

character: Tone

character: Self

character: Christians søter

character: Politijurist

character: Guro

job: Novel

job: Executive Producer

job: Co-Producer

title: Порнояйца

title: Crack, Back, and Sack

title: Crack, Back & Sack


title: All That Matters Is Past

overview: Reunited after years apart, childhood sweethearts William and Janne are forced to confront the dark secrets of their past-and the menacing presence of William's pathologically jealous brother — in this haunting story from celebrated Norwegian director Sara Johnsen.

title: All That Matters Is Past

title: Uskyld

overview: Janne møter William som hun var kjæreste med som ung og forlater sin samboer for å tilbringe sommeren med William. Senere på høsten, langt inne i skogen, blir Janne ved en tilfeldighet oppdaget av en kanopadler. Hun er svært medtatt og sammen med henne ligger to døde menn. Dette er historien om disse tre, om hvem de var og hva de lengtet etter.

title: Uskyld

overview: Na een lange tijd ontmoet Janne William weer. Ze verlaat haar familie om bij hem te gaan wonen in een hut aan de rivier. Ze krijgen opnieuw liefdevolle gevoelens voor elkaar, zoals ze die hadden in hun kinderjaren toen ze in de bossen speelden. Wanneer een kanoër Janne per toeval vindt in het bos, is ze extreem verzwakt en ligt ze naast twee dode lichamen...

title: Uskyld

overview: Dos hermanos de 40 años se encuentran muertos en el bosque. A su lado se encuentra una mujer, muy débil, pero todavía con vida. "Lo único que importa es el pasado" es la historia de cómo Janne conoce a William después de muchos años de separación. Ella deja a su familia y se va a vivir con él a una cabaña junto al río. Recrean el sentimiento de amor y lujuria que tenían cuando eran niños, siendo novios jugando en el bosque. Pero un día una niña china se encuentra flotando en el río, y se dan cuenta de que están siendo perseguidos por el hermano de William. (FILMAFFINITY)

title: Tudo Que Importa É Passado

overview: Reunidos após anos de separação, William e Janne apaixonados de infância  são forçados a enfrentar os segredos sombrios do seu passado e a presença ameaçadora do irmão patologicamente ciumento de William.

title: Uskyld

overview: Egy testvérpárt találnak holtan az erdőben, mellettük egy nőt, aki gyenge de még életben van. A nyomozónő (narrátor) pedig megpróbálja kideríteni mi is történt. Egyszerű krimiséma. Sajnos a történet lassan halad előre, amelyet nem kárpótol a meseszép helyszín, és a végkifejlet (a történet eleje) felé haladás várakozási feszültsége sem. A gyermeki ártatlanság ideális, paradicsomi állapotát újjáépíteni mélyen az erdőben, szerelem és szenvedély által, lehetetlen küldetés mert múltunk rabjai vagyunk. Ugyan az erdő oltalmat ad, de nem véd meg minket a vadtól, magunktól, múltunktól.

title: Uskyld

overview: Δύο αδέρφια κοντά στα 40 βρίσκονται νεκροί μέσα στο δάσος. Δίπλα στο πλευρό τους βρίσκεται μια γυναίκα πολύ αδύναμη μα ακόμα ζωντανή. “Μόνο το παρελθόν έχει σημασία” είναι η ιστορία της Γιάννε που συναντάει τον Ουίλιαμ μετά από πολλά χρόνια διάστασης στην σχέση τους. Αφήνει την οικογενειά της για να ζήσει μαζί του σε μια καλύβα δίπλα στο ποτάμι. Αναπλάθουν το συναίσθημα της αγάπης και της λαγνείας που είχαν όταν ήταν ακόμα μικρά παιδιά που έπαιζαν στο δάσος. Μια μέρα όμως ένα μωρό κοριτσάκι βρίσκεται στο ποτάμι, και τότε συνειδητοποιούν πως τους στοιχειώνει ο αδερφός του Ουίλιαμ. Ο Ουίλιαμ και η Γιάννε τρέχουν πέρα μακριά απ’ το δάσος προσπαθώντας να ξεφύγουν απ’ την νεμεσή τους….

title: 往事如煙

overview: 40多歲的兩個兄弟被發現死在森林裡。 在他們身邊的是一個女人，非常虛弱，但還活著。 “重要的是過去”是珍娜經過多年分離後遇見威廉的故事。 她離開了她的家人和他一起住在河邊的小屋裡。 他們重現了他們作為孩子的愛情和慾望的感覺，是在樹林裡玩耍的情侶。 但是有一天，一名中國女嬰被發現漂浮在河邊，他們意識到他們被威廉的兄弟困擾著。 威廉和揚恩進一步跑進樹林，試圖擺脫他們的敵人。

title: Unschuld

overview: Zwei verfeindete Brüder, tot im Wald. Nicht weit entfernt von ihnen liegt eine bewusstlose junge Frau, die die Männer ihr Leben lang kannte. „Ist sie eine Mörderin oder ein Opfer?“ Bei ihren Nachforschungen enthüllt sich der schwangeren Polizistin Ragnhild eine leidenschaftliche Liebesaffäre: Janne (Maria Bonnevie) hat Mann und Kind verlassen, um mit ihrer Jugendliebe William (Kristoffer Joner) in eine Waldhütte zu ziehen. Doch ihr Traum, in das Paradies ihrer Kindheit zurückzukehren, wird von Williams älterem Bruder Ruud (David Dencik) jäh gestört. Wie damals drängt er sich zwischen die zwei. Damals gab Janne ihm nach …

title: 往事如烟

overview: 一个纠缠了二十几年的三角恋故事。

title: All That Matters is Past

overview: In questo dramma inquietante, due fidanzatini d'infanzia cresciuti in una desolata zona rurale tornano nella foresta da adulti per far rinascere la loro storia d'amore.

title: All That Matters Is Past

overview: Dans une forêt, les corps de deux frères d'une quarantaine d'années sont retrouvés. Non loin d'eux gît une femme, certes inconsciente, mais toujours vivante. Au cours de son enquête, Ragnhild, une policière enceinte, découvre un triangle amoureux mortel : Après des années de séparation, Janne retrouve son amour de jeunesse, William. Elle quitte sa famille pour aller vivre avec lui dans une cabane en forêt. Mais Ruud, le frère de William, veut détruire cette idylle par jalousie.

character: Janne

character: William

character: Ruud

character: Ragnhild

character: Janne (14)

character: William (14)

character: Ruud (18)

character: Janne (18)

character: William (18)

job: Colorist

job: Supervising Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Uskyld

title: All That Matters Is Past

title: All That Matters Is Past

title: Tudo Que Importa É Passado

country: PT


title: Depth Solitude

overview: A philosophical swimming pool attendant lives his life at the bottom of a pool. (stockholmfilmfestival.se)

title: Depth Solitude

character: Narrator (voice)

job: Story

original_title: Dypets ensomhet

title: Loneliness of the Deep

title: Die Einsamkeit der Tiefe

title: Mélységes magány


title: The Junior Olsen Gang and the Silver Mine Mystery

overview: Hearing about the Kings Jewels hidden deep in a silver mine, the Junior Olsen Gang embark on a thrilling hunt to prevent the Jewels from landing in the wrong hands.

title: Olsenbanden jr. sølvgruvens hemmelighet

overview: Handlingen i filmen utspiller seg i Oslo på 1960-tallet. Egon Olsen sitter i husarrest på barnehjemmet, etter en plan som gikk i vannet. Når Egon til slutt slipper ut blir han plukket opp av den rike gutten Preben. Preben har en plan, og før Egon forstår hva som skjer befinner han seg på flukt fra Prebens villa, mens alarmen uler.  Egon oppsøker kompisene Kjell og Benny, og de tre planlegger sin hevn over Preben. Hevnen involverer en sparegris og en bløtkake, men planen slår selvfølgelig feil ut igjen, og Egon ender opp innelåst i et skap. Inne i skapet overhører han hvordan Prebens foreldre planlegger å slå kloa i en skatt som ligger gjemt i Kongens gruve på Kongsberg. Olsenbanden planlegger dermed hvordan de skal få tak i skatten før Prebens foreldre, og de tar med seg Dynamitt-Harry i planen. Også denne planen slår feil....

title: Olsenbanden Jr. Sølvgruvens hemmelighet

overview: Handlingen i filmen utspiller seg i Oslo på 1960-tallet. Egon Olsen sitter i husarrest på barnehjemmet, etter en plan som gikk i vannet. Når Egon til slutt slipper ut blir han plukket opp av den rike gutten Preben. Preben har en plan, og før Egon forstår hva som skjer befinner han seg på flukt fra Prebens villa, mens alarmen uler.  Egon oppsøker kompisene Kjell og Benny, og de tre planlegger sin hevn over Preben. Hevnen involverer en sparegris og en bløtkake, men planen slår selvfølgelig feil ut igjen, og Egon ender opp innelåst i et skap. Inne i skapet overhører han hvordan Prebens foreldre planlegger å slå kloa i en skatt som ligger gjemt i Kongens gruve på Kongsberg. Olsenbanden planlegger dermed hvordan de skal få tak i skatten før Prebens foreldre, og de tar med seg Dynamitt-Harry i planen. Også denne planen slår feil ut, og Olsenbanden ender opp i klørne på skurkene i steden, og blir stengt inne i en gruve over 300 meter under bakken.

title: La banda Olsen e il mistero della miniera d'argento

title: Die Olsenbande Junior und das Geheimnis des Silberstollens

title: Crazy gang a záhada strieborného dolu

character: Egon

character: Kjell

character: Benny

character: Dynamitt-Harry

character: Valborg

character: Ingrid

character: Herman

character: Biffen

character: Jonny

character: Knut

character: Preben von Klem

character: Maximilian von Klem

character: Monica von Klem

character: Gjertrud Sørensen

character: Politioverbetjent Hermansen

character: Politiførstebetjent Holm

character: Gudrun

character: Bassefar

character: Syvertsen

character: Tutta

character: Lærer Kvasshaug

character: Hoffmarskalk Kåre

character: Frøken Pirkedal

character: Feier

job: Producer

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

original_title: Olsenbanden jr. sølvgruvens hemmelighet

title: Olsenbanden Jr. Sølvgruvens hemmelighet

title: Die Olsenbande Junior – Das Geheimnis des Silberstollens

title: Olsenbanden Jr. Soelvgruvens hemmelighet


title: The Accident

overview: Jonas, a successful car-salesman is being suspected having driven over a child. His life is turned upside down and he realize that that we are all responsible, one way or another.

title: The Accident

title: Ulykken

overview: Ulykken er historien om den vellykkede bilselgeren Jonas, som over natten får livet snudd på hodet. Alt begynner med en gutt som blir påkjørt. Jonas kobles til en identisk bil og blir hovedmistenkt i saken. Jonas prøver å bevise sin uskyld, men øker med dette bare mistankene.  Han mister etter hvert jobben og møter en motgang han aldri har opplevd før. Ensom befinner Jonas seg med ett utenfor sine kjente rammer, men i nedturen møter han mennesker som leder han mot å se livet i et større perspektiv.

title: Ulykken

character: Jonas

character: Espen

character: Gerhard

character: Andrea

character: Baran

character: Politiinspektør

job: Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Lighting Technician

job: Associate Choreographer

job: Production Manager

original_title: Ulykken

title: The Accident


title: Tina & Bettina: The Movie

name: «Tina & Bettina - The Movie» : filmtrailer with English subtitles

overview: In Western Europe, on the west side of Scandinavia, on the west side of Oslo, is the greatest place on earth - Smestad. This is where Tina and Bettina lives, the most popular teen girls in high school. With a teen life filled with blogging, boys and parties, everything is great for the girls, right up until they stand before a terrible problem - immigration.

title: Tina & Bettina: The Movie

title: Tina & Bettina: The Movie

title: Tina & Bettina: The Movie

overview: I Vest-Europa, på Skandinavias vestkant, i Oslos vestlige strøk, ligger det beste sted på jorden - Smestad. Her bor Tina og Bettina, de mest populære tenåringsjentene på hele ungdomsskolen. Med et ungdomsliv bestående av blogging, gutter og fester går alt på skinner for de to jentene, helt til de står ovenfor et voldsomt problem. Innvandring. En ny elev vandrer nemlig inn på Smestad ungdomsskole og tar seg til rette - og det uten å be om lov av Tina og Bettina.

title: 蒂娜和贝蒂娜的生活

title: Tina & Bettina: The Movie

overview: In West-Europa, aan de westkant van Scandinavië, aan de westkant van Oslo, ligt de grootste plaats op aarde: Smestad. Hier wonen Tina en Bettina, de populairste tienermeisjes op de middelbare school. Met een tienerleven vol bloggen, jongens en feestjes is alles geweldig voor de meisjes, tot ze voor een verschrikkelijk probleem staan: immigratie.

title: 蒂娜和貝蒂娜的生活

character: Tina

character: Bettina

character: Sigrund Munthe Foss

character: Rolf

character: Synøve Risnes

character: Niklas

character: Geir

character: Principal

character: Emo

character: Tina's mother

character: Lege

character: Gjest på fest

character: Lærer

character: Frankenstein

character: Betzy

character: Himself

character: Au pair (uncredited)

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Tina & Bettina: The Movie

title: Tina and Bettina: The Movie


title: Grandma and the Eight Children in the Woods

overview: The eight kids Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten has moved with their parents and grandmother from the tiny apartment in the city to a cozy, red house in the forest. Here there is plenty of room for everyone to play, and having grandmother around proves to be useful. She watches the kids, sells waffles to passing ski-goers, and mediates between her own local knights and the attacking Indians from Tiriltoppen.

title: Mormor og de åtte ungene i skogen

overview: De 8 ungene Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina og morten minstemann har flyttet til et lite rødt hus i skogen sammen med mor, far og Mormor.  Der er det god plass til alle sammen, men litt uvant for bymennesker. Å hente ved i mørket uten gatelys kan være skummelt, men Mormor vet råd og kurerer de mørkredde. At hun kan lage vafler vet alle, men denne gangen blir det også klingende mynt i kassen. Mormor setter seg til ved skisporet som går forbi huset og selger vafler til sultne skigåere. Mormor vet også noe fint hun kan kjøpe for pengene. Bli med så får du se.

title: Mormor og de åtte ungene i skogen

title: Бабушка и восемь детей в лесу

overview: Восемь детей вместе со своими родителями и бабушкой переезжают из крошечной городской квартирки в большой красивый дом в лесу. Здесь полно места для всяческих игр, забав и хулиганства. Бабушка приглядывает за детьми, продает вафли проезжающим мимо лыжникам, а также выступает посредником между местными рыцарями и атакующими индейцами из Тирилтоппена.

title: Mormor og de åtte ungene i skogen

overview: De acht kinderen Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina en Morten zijn met hun ouders en oma verhuisd van het piepkleine appartement in de stad naar een knus, rood huis in het bos. Hier is er genoeg ruimte voor iedereen om te spelen, en het blijkt handig om oma in de buurt te hebben. Ze let op de kinderen, verkoopt wafels aan passerende skiërs en bemiddelt tussen haar eigen lokale ridders en de aanvallende indianen uit Tiriltoppen.

character: Mormor

character: Far

character: Mor

character: Henrik

character: Maren

character: Martin

character: Marte

character: Mads

character: Mona

character: Milly

character: Mina

character: Morten minstemann

character: Hulda Nedenunder

job: Book

job: Script

original_title: Mormor og de åtte ungene i skogen

title: Mormor og de 8 ungene i skogen


title: 37½

overview: A woman, Selma, almost 40 years old, figures that she has not achieved what she wanted in life and wonders "what now?"

title: 37½

title: 37 1/2

overview: Kjæresten går fra henne, vennene følger ham (var i grunnen hans venner fra starten), hun har ingen barn og ingen karriere. Men hun har en drøm, som hun har justert ned fra å bli Norges kronprinsesse til å bli spaltist i Dagbladet. Da også dette ser ut til å mislykkes, støter hun en kveld, meget ufrivillig, på de to mest populære jentene fra barndommen; Janne "den pene" og Anna "den mektige". Selv måtte Selma den gang ta til takke med betegnelsen "den rare". Men Selma skal snart oppdage at det slett ikke har gått så godt for jentene som hun trodde, og at folk blir langt mer sympatiske etter hvert som slagene i trynet blir litt mer jevnt fordelt. Sammen iverksetter de en plan for å få oppfylt Selmas drøm. Men det går absolutt ikke helt som de hadde tenkt seg...

title: 挪威野玫瑰

title: 挪威野玫瑰

character: Selina

character: Axel

character: Sigurd

character: Janne

character: Irmelin

character: Michelle

character: Jarle

character: Anna

character: Trygve

character: Kjæresten til Michelle

character: Selmas ekskjæreste

character: Dagbladetjournalist

job: Set Dresser

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Casting

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Production Design

original_title: 37 og et halvt

title: 37 1/2


title: I Belong

overview: A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn't believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. A warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another.

title: I Belong

title: Som du ser meg

overview: En sjuksköterska hamnar i en konflikt på sin arbetsplats eftersom hon börjar använda engelska när hon blir osäker. En översättare sätter sin integritet på spel när hon övertalas att översätta en bok hon inte kan stå för. En äldre kvinna och hennes dotter känner sig förödmjukade när när det erbjuds en miljongåva av en släkting

title: Wie du mich siehst

overview: Eine Krankenschwester landet in einem Arbeitskonflikt, weil sie immer ins Englische verfällt, wenn sie unsicher ist. Eine Übersetzerin setzt ihre Integrität aufs Spiel, als sie sich dazu überreden lässt ein Buch zu übersetzen, für das sie nicht einstehen kann. Eine ältere Frau und ihre Tochter fühlen sich erniedrigt, als Verwandte ihnen eine Million Kronen schenken wollen.  "Wie du mich siehst" ist eine warmherziger und nuancierter Film über Menschen, die es nur gut meinen, aber schließlich doch einander verletzen. Er handelt davon, wie Menschen, die ihr Handeln an Integrität und Gefühlen orientieren, in einer Gesellschaft, deren Ideal das rationale Handeln ist, als problematisch betrachtet werden.  Eine spielerische Tragikomödie darüber, dass etwas, das dem einen als Bagatelle erscheint, für einen anderen eine riesige Katastrophe sein kann.

title: Som du ser meg

overview: En sykepleier havner i en arbeidskonflikt fordi hun slår om til engelsk når hun blir usikker. En oversetter setter sin integritet på spill i det hun overtales til å oversette en bok hun ikke kan stå inne for. En eldre dame og hennes datter føler seg ydmyket i det de blir tilbudt en milliongave fra en slektning.

title: Som du ser meg

character: Lise Gundersen

character: Ann-Kristin

character: Grete Maigret

character: Vibeke

character: Tante Inger

character: Forfatteren

character: Avdelingssykepleier

character: Anne Hagen

character: Siri H Kverneland

character: Tante Astrid

character: Lises mann

character: Datteren til Lise

character: Mads

character: Instruktøren

character: Anne Mona

character: Even

character: Lars

character: Marianne

character: Kristian

character: Elisabeth (as Ingunn Øyen)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Som du ser meg

title: I Belong


title: Kristian Valen - Et musikalsk kaos

title: Kristian Valen - Et musikalsk kaos

overview: Fans over hele landet vil spørre seg selv om Kristian Valen nok en gang kan overgå seg selv og dra det hele enda lenger? Svaret får du på denne dvd:en hvor du møter både nye og gamle karakterer og får være vitne til parodier du aldri har sett før. Ensemblet fra "Sammen for livet", Idol Ali, DeLillos, Return, Åge Aleksandersen og Olav Stedje - ingen av dem slipper unna Valens nådeløse parodier. "Og ikkje nok med det": du får også bli med bak kulissene og være vitne til de gale minuttene rett før showstart, med utskjelling og krangler som ikke egner seg for sarte sjeler, du får servert elleville historier fra Valens oppvekst og utdrag fra showet som endte med stående applaus, etter at ALT hadde gått galt.

title: Kristian Valen - Et musikalsk kaos

overview: Fans uit het hele land zullen zich afvragen of Kristian Valen zichzelf opnieuw kan overtreffen en nog verder kan gaan? Het antwoord krijg je op deze dvd, waar je zowel nieuwe als oude personages ontmoet en getuige bent van parodieën die je nog nooit eerder hebt gezien. Het ensemble uit ‘Sammen for life’, Idol Ali, DeLillos, Return, Åge Aleksandersen en Olav Stedje – geen van hen ontkomt aan Valens meedogenloze parodieën. ‘En dat is nog niet genoeg’: je mag ook achter de schermen meekijken en getuige zijn van de gekke minuten vlak voordat de show begint, met beledigingen en ruzies die niet geschikt zijn voor bangeriken, je krijgt wilde verhalen uit Valens opvoeding voorgeschoteld en fragmenten uit de show die eindigde met een staande ovatie, nadat ALLES mis was gegaan.

character: Diverse roller

original_title: Kristian Valen - Et musikalsk kaos


title: The Devil's Ballroom

overview: Along his strenuous journey to the North Pole, a chance encounter forces a fearless explorer to make an impossible decision.  After burying his last remaining companion, a fearless explorer has to find his way to the North Pole alone, fighting snow-blindness and physical strain. An unexpected encounter forces him to decide between honor and fame in the history books or keeping the moral high ground—a choice which will haunt the rest of his life.  Although taking place in the early 1910s, The Devil's Ballroom tells a timeless tale of greed, self-sacrifice, the blinding yearn for success and the sacred myth surrounding European explorers.

title: The Devil's Ballroom

title: Mannen fra isødet

character: The Explorer

character: Ayla

character: The Explorer's Wife

character: The Explorer's Daughter

character: Allakariallak

job: Camera Department Manager

job: Set Decoration

job: Story

original_title: Mannen fra isødet


title: Videoboy

overview: The relationship between 13 year old Hasse and Paal is tested the day they accept an offer to visit a boy who is famous for his collection of video films.

title: Videoboy

character: Hasse

character: Pål

character: Videoboy

character: The Girl

original_title: Videogutten

title: Video Boy