title: Stella Polaris

overview: Knut Erik Jensen's personal visual poem, an Elegy for a culture that no longer exists. Stella Polaris is a personal document in fiction form of a bygone era and culture in the northernmost part of Norway. At the same time described the current Finnmark in the scene from our own time. The story is narrated by a woman's eyes, both as children in the busy fishing village and as an adult in the present. She returns to the birthplace and remember how life was before the fishing village was closed. Love story between her and her childhood friend is central to the action. 'Stella Polaris' is in the form of associative told with an unconventional dramaturgy.

title: Stella Polaris

title: Stella Polaris

overview: En kvinne vender hjem til fiskeværet på Finnmarkskysten, og i en rekke erindringsbilder gjenopplever hun fiskeværet historie, arbeidet som havet gir, okkupasjon, gjenoppbygging og avfolking.

character: The Woman

character: The Man

character: The Girl

character: The Boy

character: The Salesman

character: German Sergeant

character: Fisherman

job: Director

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Intern

job: Negative Cutter

job: Script

job: Grip

job: Special Effects

job: Production Secretary

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Lighting Supervisor

job: Assistant Grip

job: Head of Production

job: Costume Supervisor

job: Sound Recordist

job: Props

job: Assistant Director

job: Sound

job: Second Unit Director of Photography

job: Creative Producer


title: X

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Jon Gabriel is in his mid 20s when he meets 13-year-old Flora. X depicts the evolution of their relationship as they struggle to survive in the cold and dirty cityscapes of Oslo in the '80s.

title: X

title: X

overview: Den unge Jon Gabriel er fotokunstner. Dyktig på sitt område, men hjemløs i omgang med mennesker. Som type, attraktiv nok, men egentlig redd og uten tilhørighet i verden. 13-årige Flora er i mer konkret forstand hjemløs, men nærværende og tilstede i sin kamp for å klare seg. Hun er et barn med en livserfaring alt for stor for hennes unge alder, med en ytre tøffhet og direkthet som står i kontrast til hennes spinkle skikkelse. Slik finner vår fotokunstner seg målbundet i mer enn en forstand når den lille fuglungen av et gatebarn setter sitt blikk på ham og spør om han har et sted å bo. Hun slipper inn til ham, og på sin sære måte gir han henne nærhet. Ikke med ord og væremåter - men med en plakat. Hun vil ikke hete Flora - men Kim. "Kim" skriver han ned med store letrabokstaver på en pappbit - og hun er fortapt i ham.

title: X

overview: Jon Gabriel is midden twintig als hij de 13-jarige Flora ontmoet. X toont de evolutie van hun relatie terwijl ze worstelen om te overleven in de koude en vuile stadsgezichten van Oslo in de jaren '80.

title: Икс

overview: Молодой фотограф Йон встречает на улице 12-летнюю Флору, которой негде ночевать, потому что она сбежала из дома. Недолго думая, юноша берет девочку в свою комнату, которую он снимает в молодежном общежитии, населенном такими же, как он, непризнанными талантами. Флора становится музой Йона, взамен получая от него любовь, которой ей так не хватало прежде. Но странная платоническая связь между молодым человеком и девочкой не может длиться бесконечно. Флора встречает на улице свою сестру, и вспоминает, что у нее была когда-то другая жизнь…

character: Jon Gabriel

type: Cast

character: Flora

character: Flora's Mother

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: X

original_language: no


title: Curling King

name: KING CURLING OFFICIAL TRAILER (English Subtitles)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Once a great curling star, Truls Paulsen is diagnosed with obsessive-compulsive disorder and banned from competition. But when he learns that his old friend and coach Gordon is on his deathbed, Truls, heavily-medicated decides to compete again, in the hopes of winning money for Gordon to have an operation in the US. Truls stops taking the meds and tries to convince his old team mates that he is mentally stable enough to lead them to victory in the Norwegian Curling Championship. But, is it a good sign that he obsessively insists his teammates pull their zippers all the way up before they can play?

title: Curling King

title: Kong Curling

overview: Tenk deg at du engang ledet laget ditt til seier i Curling-NM. Du var kjent for din pedantiske milimeterforståelse og fokuserte vesen. Så går rullgardinen ned. Det klikker for deg. Du legges inn på psykiatrisk, og hver morgen må du knaske et pillebrett langt som et vondt år. Plutselig får du vite at din tidligere trener og mentor ligger alvorlig syk, og trenger penger til en livsnødvendig operasjon i USA. Hva gjør du?

title: 鐵男滾冰球

title: Le Roi du Curling

overview: Truls Paulsen est un champion de curling qui a tout gagné. Son perfectionnisme et sa névrose du millimètre se retournent un jour contre lui et il se retrouve alors hospitalisé sous le contrôle d’une psychologue et sous la tutelle de sa femme Sigrid. Sous traitement, il a interdiction formelle de revoir ses anciens partenaires sportifs et d’approcher une piste de curling. Mais Gordon, son ancien entraîneur, mentor et meilleur ami tombe gravement malade et ne peut payer une opération très coûteuse. Truls Paulsen devra mener son plus grand combat pour retourner à la compétition et obtenir les gains pour sauver Gordon. L’amitié sportive sera-t-elle plus forte que tout ?

title: King Curling - Blanke Nerven, dünnes Eis

overview: Curling ist ein Millimeter-Sport, und der mehrfache Weltmeister Truls Paulsen (Atle Antonsen) ein Millimeter-Fetischist! Doch genau das ist sein Problem: Eine Zwangsneurose zwingt ihn in eine Heilanstalt. Bei der Entlassung erfährt er, dass sein Trainer und Ersatzvater im Sterben liegt. Mit dem Preisgeld der Meisterschaft könnte man zwar die notwendige Operation bezahlen, doch die Ärzte haben ihm Curling strikt verboten. Aber seine verrückten Mitspieler bringen ihn dazu, die Medikamente abzusetzen und wieder zu spielen.

title: Král curlingu

overview: Truls Paulsen byl kdysi úspěšným hráčem norského curlingového týmu. Ale jednoho dne se zhroutil, skončil na psychiatrii a tam mu diagnostikovali obsedantně kompulsivní poruchu. Každé ráno musí brát plnou hrst pilulek, aby se udržel na nohou. Je vyděšený a pod vlivem své despotické opatrovnice a manželky Sigrid. Když se ovšem Truls dozvídá, že jeho bývalý trenér a mentor Gordon umírá a zachrání ho jedině nákladná operace v USA, rozhodne se, že Gordona zachrání stůj co stůj. Ve snaze získat peníze dává dohromady tým skládající se ze svých starých spoluhráčů. Snaží se přesvědčit své přátele, že je psychicky naprosto v pořádku, a že je schopen znovu dovést je k vítězství a získat tak potřebný obnos na Gordonovu operaci.

title: Kong Curling

title: 鐵男滾冰球

character: Truls Paulsen

character: Sigrid Paulsen

character: Stefan Ravndal

character: Gordon

character: Marcus

character: Espen

character: Rod Arne

character: Flemming

character: Toril

character: Trine Kristine

character: Jill

character: Arne

character: Knut

character: Judge

character: Pepsimannen

character: Bent

character: Flemmings girl

character: Arild Brekke

character: Oppfinneren programleder

character: Prest

character: Team Ravndal

character: Lille Truls

character: Truls' sjef

character: Terepaut

character: Bud (uncredited)

character: Ornitolog (uncredited)

character: Sykepleier (uncredited)

character: Curlingsupporter (uncredited)

character: Curplingsupporter (uncredited)

character: Harald (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Script

department: Crew

job: Casting

job: Location Manager

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Costumer

title: Le roi du curling

title: Король керлинга

title: King Curling

title: El Rey del Curling


title: The Monitor

Trailer

site: Vimeo

overview: Oslo, Norway. After living a traumatic experience, Anna and her son Anders move into a huge apartment building. Feeling constantly terrified and insecure, Anna buys a babycall to monitor Anders while he sleeps.

title: The Monitor

title: Babycall

overview: Anna ha un bambino di otto anni e una casa in affitto dove si è rifugiata, con l'aiuto dell'assistenza sociale, da un marito violento. Separata e terrorizzata dall'uomo che ha cercato di uccidere suo figlio, il piccolo Anders, Anna vive in uno stato di ansia e confusione permanente da cui sembra uscire davanti al sorriso di Helge, un giovane uomo incontrato sull'autobus che ne accoglie la fragilità e il dolore. Ossessionata dal padre di Anders, acquista un babycall, un dispositivo senza fili che le assicura il contatto costante col figlio addormentato nella stanza accanto. Una notte è svegliata di soprassalto dalle urla di un bambino che comprende molto presto non essere Anders. La violenza intesa la spinge a cercare all'interno del condominio i proprietari dell'apparecchio che produce l'interferenza col suo. La ricerca darà esiti sconvolgenti, avviando un viaggio ai confini con la realtà.

title: Babycall

overview: Oslo, Noruega. Después de vivir una experiencia traumática, Anna y su hijo Anders se mudan a un enorme edificio de apartamentos. Sintiéndose constantemente aterrorizada e insegura, Anna compra un monitor de bebés para vigilar a Anders mientras duerme.

title: Ölümün Sesi

overview: Kocası tarafından şiddete maaruz kalan Anna, 8 yaşındaki oğlunu da yanına alarak, Oslo'ya kaçar ve çocuk koruma servisi tarafından gözetlenmek suretiyle gizlice büyük bir eve yerleşir. Çocuğunun kendi odasında rahatça yatması için bir bebek telsizi alan Anna, telsziden başka bir yardıma muhtaç çocuğun feryadını duyar ve onunla yakınlık kurar. Bir yandan sürekli kocasının onu bulma ihtimaline karşılık tetikte olan Anna, bir yandan da yaşadıklarının gerçek olup olmadığı ile ilgili paranoyalara kapılmaktadır.

title: Бэбиколл

overview: Мать-одиночка Анна со своим 8-летним сыном покидают Осло после лишения её бывшего мужа прав на отцовство за систематические издевательства. Находясь в постоянном страхе быть обнаруженной, и боясь за ребенка, она приобретает в магазине радионяню, но прибор ловит чей-то посторонний крик. Пытаясь разобраться, она возвращается в магазин, где продавец объясняет ей о возможности попадания на частоту аналогичного аппарата кого-то из соседей. Бессонные ночи и постоянный страх доводят Анну до нервного истощения, и она уже сама не понимает, реальны ли её опасения или она постепенно сходит с ума?

title: Babycall

overview: Anna flyttar in i en lägenhet med sin 8-åriga son Anders. Där lever de på hemlig adress för att undkomma en misshandlande pappa. Anna som är av överbeskyddande natur köper en babycall för att kunna hålla koll på sonen, men plötsligt börjar hon höra andra saker ur apparaten. Ljud hon uppfattar som mordet på ett barn.

title: Babycall

overview: Anna fuit son ex-mari violent, avec son fils de 8 ans, Anders. Ils emménagent à une adresse tenue secrète. Terrifiée à l’idée que son ex-mari ne les retrouve, Anna achète un babyphone pour être sûre qu’Anders soit en sécurité pendant son sommeil. Mais d’étranges bruits, provenant d’un autre appartement viennent parasiter le babyphone. Anna croit entendre les cris d’un enfant…

title: Babycall

overview: Anna (Noomi Rapace) beginnt mit ihrem achtjährigen Sohn Anders (Vetle Q. Werring) ein neues Leben. Gerade hat sie die schwierige Beziehung zu Anders' Vater beendet, nun zieht sie gemeinsam mit ihrem Sohn in einen anonymen Wohnblock. Doch die Angst zieht mit. Weil Anna Anders auch nachts nicht unbeschützt lassen möchte, kauft sie ein Babyphon. Damit hört sie jedoch nicht nur ihren Sohn, sondern auch Stimmen und Geräusche aus benachbarten Wohnungen, die die Frequenz überlagern. Unter diese Stimmen mischt sich auf einmal etwas, das auf einen Mord an einem Kind hindeutet. Gleichzeitig bringt Anders einen seltsamen neuen Freund mit nach Hause. Hat er vielleicht etwas mit den Geräuschen aus dem Babyphon zu tun? Und warum ist Blut auf einer von Anders' Zeichnungen? Sind Anna und Anders wieder in Gefahr?

title: Babycall

overview: Anna, matka ośmioletniego Andersa, przeprowadza się do nowego mieszkania w wielkim budynku. Objęci są programem ochrony świadków i ich nowy adres objęty jest tajemnicą. Kobieta ma nadzieję, że tu nie trafi ojciec chłopca, który swoim brutalnym zachowaniem wielokrotnie udowadniał, że jest zagrożeniem dla niej i ich dziecka. Nowe miejsce wzmaga jednak niepokój Anny, więc żeby sobie z nim jakoś radzić kupuje elektryczną nianię. Pewnego razu, nasłuchując czy z synem wszystko w porządku, kobieta słyszy w urządzeniu niepokojące głosy. Głosy mordowanego innego dziecka…

title: המוניטור

overview: נומי ראפאס (נערה עם קעקוע דרקון) מככבת במותחן החדש של הבמאי הנורבגי, פל סלטאונה היוצר המיומן של Next Door מ-2005. אנה חוותה טראומה קשה עם בעלה האלים. עכשיו היא נפרדה ממנו ועברה לגור בדירה אחרת יחד עם בנה בן ה-8, בבניין מגורים גבה קומה. חרדותיה מובילות אותה למקם בחדרו של הילד מכשיר האזנה מיוחד לצורך מעקב אחר תינוקות. אנה מתחילה לפקפק בשפיותה כשהיא מתחילה לשמוע קולות וצלילים ממקום אחר, כאילו המכשיר שלה שינה את התדר. יכול להיות שאלה בכיות של עולל?

title: Babycall

overview: Anna és nyolc éves fia tanúvédelmi program alatt vannak, miután sok nehézség árán sikerült megszabadulniuk Anders apjától. Az események miatt Anna talán kicsit túlzottan is félti fiát, és egy bébicsőszt is vásárol, hogy folyamatosan figyelemmel tarthassa. Hamarosan azonban különös hangok kezdenek el hallatszani a készülékből, melyek egy gyermek meggyilkolására emlékeztetnek, miközben Anders arról számol be, hogy egy titokzatos új barátja lett.. Vajon összefügg a két eset, és ami még fontosabb: veszélyben van Anna fia?

title: Бейбифон

overview: Анна и 8-годишният й син Андерс се опитват да избягат от жестокостта на бащата на момчето. Преместват се тайно в апартамент, който се помещава в гигантска сграда. Анна е ужасена от възможността бившият й съпруг да ги открие и купува бейбифон, за да е сигурна, че чува Андерс дори когато той спи. Но странни шумове започват да изпълват дома им. Анна е убедена, че е чула убийството на дете. Междувременно Андерс се сприятелява със странно тъмнокосо момиче, което идва и си отива, когато си пожелае.

title: Babycall

overview: Anna a její syn Anders utekli od násilnického otce a manžela. Ze strachu, že je najde, Anna svému synovi dá do pokoje vysílačku, aby si i v noci byla jistá, že je v pořádku. Z malého přístroje se však začnou ozývat zvláštní neidentifikovatelné zvuky.

title: 베이비콜

overview: 아나는 자신의 8살 난 아들 안데르스를 데리고 폭력적인 남편으로부터 도망친다. 전남편이 아이와 자신을 찾을 수 없도록 낯선 도시의 아파트 단지로 비밀리에 거처를 옮긴 아나는 여전히 불안을 떨칠 수가 없어서, 바로 옆 방에 잠든 아이의 안전을 살피기 위해서 소형 무전기, 베이비콜을 설치한다. 베이비콜을 통해 어딘가에서 비명 소리가 들리고, 아나는 그 소리가 같은 아파트 단지의 살해 사건이 아닐까 의심하게 된다. 안데르스는 전학 온 학교에서 아무 때고 불쑥 그들의 집을 찾아오는 어딘가 어둡고 이상한 기운을 가진 친구와 가까워진다. 안데르스의 친구는 아나가 걱정하는 베이비콜을 통해 들리는 비명에 대해 알고 있는 것처럼 보이는데.

title: Babycall

overview:
Alenemoren Anna flytter til hemmelig adresse med sin åtte år gamle sønn Anders. De har flyttet ut av et vanskelig forhold med Anders sin far, og Anna overbeskytter sønnen. Hun kjøper en babycall for å overvåke ham. Men merkelige ting slår inn på babycallen fra andre steder i blokka, og Anna overhører det hun tror er mord på et barn.
 Samtidig har Anders fått en mørkhåret venn som kommer og går som han vil, og som sier han har nøkler til alle leilighetene. Vet den nye vennen noe om mordet på babycallen? Og hvorfor er det blod på en av tegningene til Anders? Er han fremdeles i fare?

title: Babá Eletrônica

overview: Depois de se separar do marido violento, Anna se muda com o filho para uma nova casa. Preocupada, coloca uma babá eletrônica no quarto da criança, mas começa a ouvir sons terríveis que parecem estar vindo de outro apartamento.

title: Babycall

overview: Anna (Noomi Rapace) og hendes lille søn flytter til en hemmelig lejlighed uden for Oslo for at undslippe Annas voldelige mand - men frygten flytter med! Hun er bange for at manden vil finde dem, og køber en babyalarm, som hun kan have i sønnens værelse. Men det giver hende ingen ro, da hun hører frygtelige skrig i den. Lydene stammer ikke fra sønnens værelse, men en anden lejlighed i den store boligblok. Er det hendes nerver der spiller hende et puds? Eller overhørte hun et mord?

title: 鬼儿监视器

title: Chemarea bebelușului

title: Babycall

overview: Μια νεαρή μητέρα, η Anna, παλεύει με τη λογική, ενώ προστατεύει τον γιο της Anders σε μια νέα αρχή της ζωής της, χωριστά από τον βίαιο σύζυγό της. Επικρατεί πανικός και φόβος καθώς αγοράζει ένα μόνιτορ για μωρά και ακούει ουρλιαχτά και παρεμβολές από άλλη συχνότητα.

title: Babycall

title: 鬼兒監視器

character: Anna

character: Anders

character: Helge

character: Ole

character: Grete

character: Nabogutten

character: Male Doctor

character: School Inspector

character: Secretary

character: Helge's Mother

character: Policewoman

character: Female Doctor

character: Store Employee #1

character: Store Employee #2

character: Male Neighbor

character: Female Neighbor

character: Nurse #1

character: Nurse #2

character: Nurse #3

character: Nurse #4

character: Doctor #1

character: Doctor #2

character: Doctor #3

character: Man at Accident

character: Janitor

character: Man by Lakeside

character: Teacher #1

character: Teacher #2

character: Female Voice (voice)

job: Sound Designer

job: Sound Engineer

job: Colorist

job: Supervising Sound Editor

job: Foley

job: Sound Editor

title: Sunete periculoase

title: チャイルドコール　呼声

title: Babycall

title: Elektroniczna Niania

title: Babycall


title: The Bambi Effect

key: AStuFLJzkuE

name: Trailer - Bambieffekten (The Bambi Effect)

name: Bambieffekten (2011) - Official Trailer [HD]

overview: Veronica and Cecilie meet on the Internet, and decide to disappear together. They travel to a cabin in a remote place by the ocean to carry out their plan. They bring along a camera to document the last days of their lives.

title: The Bambi Effect

title: Bambieffekten

title: Der Bambi-Effekt

overview: Veronica und Cecilie haben sich im Internet kennengelernt und verfolgen ein gemeinsames Ziel: für immer verschwinden. Sie fahren zusammen zum Ferienhaus von Veronicas Eltern am Meer, von wo sie nie mehr zurückkehren wollen. Statt einen Abschiedsbrief zu hinterlassen, halten die beiden Teenager die letzten Tage ihres Lebens mit einer Kamera fest. "Der Bambi-Effekt" ist dieser Film. Doch das Projekt entwickelt sich ganz anders als geplant. Veronica und Cecilie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen darüber, wie sie diese letzten Tage verbringen wollen. Und dann tauchen auch noch zwei Jungs vom Nachbarhaus auf und bringen den Plan entscheidend durcheinander.

title: Bambieffekten

overview: Veronica og Cecilie treffer hverandre på nettet. De inngår en dødspakt og drar ut på Veronicas familiehytte i havgapet med et videokamera for å dokumentere sine siste dager. Når gutta fra nabohytta dukker opp, avsløres det at de har vidt forskjellige behov og mål. Filmen er jentenes egne opptak.

title: Bambieffekten

overview: Veronica en Cecilie ontmoeten elkaar via internet en besluiten samen te verdwijnen. Ze reizen naar een afgelegen hut aan de oceaan om hun plan uit te voeren. Ze nemen een camera mee om de laatste dagen van hun leven vast te leggen.

character: Veronica

character: Cecilie

character: Benjamin

character: Jonas

character: Eirik

character: Shop Assistant

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Editor

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Property Master

job: Set Dresser

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Thanks

original_title: Bambieffekten


title: Oslo, August 31st

name: ND/NF Q&A w/ Joachim Trier, "Oslo, August 31st"

type: Featurette

overview: A recovering drug addict is granted a day’s leave from rehab and returns to Oslo, where he reconnects with friends, faces the weight of his past, and struggles with uncertainty about his future. Over the course of one day, he drifts through encounters that reflect his longing for connection and his deep sense of alienation.

title: Oslo, August 31st

title: Oslo 31 augusti

overview: Anders, 34, ska snart avsluta sin drogrehabilitering på landet, men tillåts åka in till Oslo för en jobbintervju. Men han stannar kvar i stan, driver omkring och träffar folk från förr. Anders är smart, snygg och från en bra familj, men plågas svårt av alla chanser han försuttit, alla människor han svikit.

title: Oslo, 31 août

overview: C’est le dernier jour de l’été et Anders, en fin de cure de désintoxication, se rend en ville le temps d’une journée pour un entretien d’embauche. L’occasion d’un bilan sur les opportunités manquées, les rêves de jeunesse envolés, et, peut-être, l’espoir d’un nouveau départ…

title: Oslo, 31. August

overview: "Ich bin 34 Jahre alt. Ich habe nichts." Das ist die Selbsteinschätzung von Anders, der in zwei Wochen eine Entziehungskur in einer Drogenklinik abschließen wird. Er gilt als clean und darf für einen Tag die Klinik auf dem Land verlassen, um für ein Vorstellungsgespräch in die Stadt zu fahren. Kurz zuvor hat er versucht, sich mit Steinen in der Tasche in einem See zu ertränken. Dieses Mal ist er wieder aufgetaucht. Aber alles deutet darauf hin, dass der Tag in Oslo für ihn zu einem Abschied wird.

title: Oslo: 31 Ağustos

overview: Reprise / Tekrar ile Altın Lale kazanan Joachim Trier’in Cannes’da galası yapılan varoluşçu son filmi, hayatı melankoli ve yalnızlık içinde tepetaklak giden akıllı, yakışıklı, hali vakti yerinde Anders’i izliyor. Anders şehir dışında bir yerde sürdürdüğü uyuşturucu tedavisini kısa süre sonra tamamlayacaktır; programın bir parçası olarak da iş görüşmesi yapmak üzere şehre inmesine izin verilir. Ama hazır merkezden ayrılmışken şehirde kalır, boş boş gezer, uzun zamandır görmedikleriyle buluşur. Günün geri kalanında ve gece boyunca, geçmişteki hataların hayaletleriyle ancak aşk, yeni bir hayat olasılığı ve sabah gün aydınlandığında geleceği görme umudu sayesinde başa çıkacaktır...

title: 奥斯陆，8月31日

overview:
安德斯（安德斯·丹尼尔森·李 饰）即将从戒毒所完成自己的戒毒计划,戒毒所在乡下,所以安德斯已经被憋坏了。作为戒毒计划的一部分,安德斯可以从戒毒所里出来,来到城市里,为一份新工作面试。但是安德斯并没有按照计划去工厂面试,而是呆在城市里游手好闲地到处乱逛。他贪婪地盯着大街上的人,因为他已经很久没有见到 人了。
 时间渐渐地流逝,进入到了午夜,八月也即将过去。那些往昔如影随形的记忆再一次侵袭上安德斯的心头,让他既痛苦又无奈。可能,伴随着黎明的到来,奥斯陆的八月的结束,新的生活也会随之前来。

title: Oslo, 31 de agosto

overview: Anders pronto finalizará un tratamiento en un centro de desintoxicación situado en el campo. Como parte de su terapia, una mañana le autorizan a ir a la ciudad para presentarse a una entrevista de trabajo. Aprovechando este permiso, se queda en la ciudad vagando y encuentra a gente que hacía mucho tiempo que no veía. Anders, de 34 años, inteligente, guapo y de buena familia, está profundamente perturbado por las oportunidades que ha desaprovechado y por las personas a las que ha decepcionado. Todavía es joven, pero siente que su vida ya ha terminado. El día se termina y se anuncia una larga noche en la que los errores del pasado suscitarán la posibilidad del amor, de una nueva vida y de la esperanza de imaginar un porvenir a partir del día siguiente.

title: Oslo, 31. august

overview: Geïnspireerd door de roman 'Le Feu Follet' door Pierre Drieu La Rochelle volgt de film 24 uur in het leven van een man die op zoek is naar een reden om verder te leven.

title: Oslo, 31 de Agosto

overview: Anders, um jovem de 34 anos — inteligente, bem parecido e de boas famílias, está a terminar um programa de reabilitação no campo. Uma ida à cidade fá-lo confrontar-se com os fantasmas do passado e com a angústia de um futuro incerto. Será demasiado tarde para recomeçar uma nova vida?

title: Oslo, augusztus

overview: Anders hamarosan a végére ér egy külvárosi drog rehabilitációs intézet programjának. A program részeként megengedik a számára, hogy ellátogasson a városba egy állásinterjúra. A nap fennmaradó részét arra használja fel, hogy sodródjon a városban, találkozzon rég nem látott emberekkel. A 34 éves Anders okos, jóképű és biztos családi háttérrel rendelkezik, de makacsul kísértik azok a lehetőségek, amit elvesztegetett, azok az emberek, akiknek fájdalmat okozott. Bár még mindig fiatal, mégis úgy érzi, az életének sok tekintetben vége. A nap hátralévő részében a múlt hibáinak szellemeivel birkózik. Az új élet lehetősége és a remény, hogy valami jövő várhat rá elhalványul mire beköszönt a reggel.

title: אוסלו, 31 לאוגוסט

overview: אנדרס עומד להשלים תכנית גמילה מסמים. הוא מקבל אישור לנסוע לאוסלו לראיון עבודה ומחליט להישאר בעיר, להסתובב, לפגוש אנשים שלא ראה מזמן. הוא בן 34, חכם, נאה, ממשפחה טובה. הוא גם רדוף על ידי כל ההזדמנויות שהחמיץ, כל האנשים שאכזב. הוא עדיין צעיר אבל חש שבמובנים רבים חייו כבר הסתיימו. במשך היום ועמוק אל תוך הלילה אנדרס ינסה לנווט בין השדים של טעויות העבר לבין הסיכוי לאהבה, האפשרות לחיים חדשים, התקווה לעתיד חדש. דיוקן מפוכח ומלא חמלה של התמכרות, קינה לירית לנעורים אבודים. עיבוד ספרו של פייר דרייה לה רושל שיצא לאור בשנת 1931, שנכתב בהשראת חייו של חברו הטוב ז'אק ריגו, משורר דאדאיסט-סוריאליסט שהתאבד בשנת 1929.

title: Oslo, 31. august

overview: Anders (34) er nesten ferdig med rusrehabilitering på bygda. Han skal bare en kort tur inn til Oslo for et jobbintervju, men drar ikke tilbake som avtalt. Anders er ressurssterk og er fra en fin familie, men han er hjemsøkt av alle mulighetene han har kastet bort, og av alle han har sviktet. Tilbake i Oslo møter han gamle venner og står ansikt til ansikt med tapte ambisjoner og drømmer.

title: Осло, 31 август

overview: Андерс скоро ще завърши лечението си за наркомания в провинцията. Като част от програмата му е позволено да отиде в града на интервю за работа. Но той се възползва от това, за да се шляе из него и да се среща с хора, които не е виждал дълго време. Трийсет и четири годишният Андерс е умен, хубав и от добро семейство, но дълбоко обсебен от мисълта за всички пропуснати възможности, за всички хора, които е разочаровал. Все още е относително млад, но чувства, че животът му в много отношения е минал. В остатъка от деня и през нощта призраците на минали грешки ще се борят с шанса за любов, с възможността за нов живот и надеждата да съзре някакво бъдеще на сутринта.

title: Oslo, 31 sierpnia

overview: Anders nie żyje. Jest wprawdzie jeszcze dość młody i przystojny, ale jeśli nie osiągnęło się sukcesu przed trzydziestką, to tak, jakby nie osiągnęło się w życiu nic. Dręczą go wspomnienia wszystkich zmarnowanych szans i ludzi, których zawiódł. Kiedyś był ambitny, miał rodzinę, przyjaciół i wielkie plany. Dzisiaj zmaga się z demonami przeszłości, uzależnieniem od narkotyków i myślą dlaczego znalazł się w „martwym punkcie”. Kiedy pojawia się szansa nowego startu, Anders powraca do dawnych miejsc i wkracza w „idealne” życie przyjaciół. Wita go miasto wypełnione melancholią i sztucznymi gestami. Wieczorem, 31 sierpnia, wracają wspomnienia. Możliwości. Wolność. I wybór.

title: Осло, 31-го августа

overview: Андерс завершает курс дезинтоксикации в лечебном центре, расположенном в сельской местности. В рамках терапии он получает разрешение отправиться в город на профессиональное собеседование. Воспользовавшись «увольнительной», он остается в городе, блуждает по улицам, встречает людей, которых давно не видел. Андерсу 34 года, это — умный и приятный молодой человек из хорошей семьи. Его мучают воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он разочаровал. Он все еще молод, но чувствует, что его жизнь окончена. Вечереет, впереди Андерса ждет долгая ночь: ошибки прошлого порождают мысли о возможности любви и новой жизни, надежду на то, что до утра есть еще шанс представить себе будущее…

title: Όσλο, 31 Αυγούστου

overview: Ο 34χρονος Άντερς βγαίνει από το κέντρο αποτοξίνωσης καθαρός, αλλά νιώθει προδομένος και αποστασιοποιημένος από κάθε ανθρώπινη σχέση που είχε στο παρελθόν. Είναι πλέον νηφάλιος, αλλά δεν αντιλαμβάνεται τι πραγματικά έχει να του προσφέρει η καινούρια του ζωή. Το «Oslo, August 31st» είναι μία σπαρακτική σπουδή στην μοναξιά και την μελαγχολία του σύγχρονου ανθρώπου, ένας καθρέφτης απέναντι στα αδιέξοδα της νεολαίας του 21ου αιώνα. Επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ Καννών. Υποψήφιο για César Καλύτερου Ξενόγλωσσου.

title: Oslo, 31 de Agosto

overview: Ambientado ao longo de um único dia, Oslo, 31 de Agosto acompanha Anders, um toxicodependente em recuperação. Ele recebe um dia de licença do centro de reabilitação para se candidatar a um emprego e tentar se reaproximar de seus velhos amigos e familiares pela cidade de Oslo, onde nasceu.

title: 八月三十一日，我在奧斯陸

overview: 即將戒毒期滿的安德斯，回到奧斯陸前往工作面試，也同時拜訪老友、參加派對，試圖與斷線的過去重新連結，彷彿這一切只是徒勞無功，沒想到從前綑綁著他的夢魘再度浮現……這一天，他能否重新開始新的人生？

title: 오슬로, 8월 31일

overview: 어느 날, 마약 중독을 회복하고 있는 젊은 안더스가 오슬로에 있는 오랜 친구들을 만나기 위해 치료 센터를 잠시 떠나게 된다.

title: Oslo, 31. august

overview: Anders, ex tossicodipendente, torna in città per fare un colloquio e passa la notte fuori, tra vecchi amici e nuovi incontri. Senza riuscire a reinserirsi.

title: ოსლო, 31 აგვისტო

overview: ანდერსი გადის დეტოქსიკაციის კურსს ქალაქგარე სამკურნალო ცენტრში. თერაპიის ფარგლებში, ის იღებს ნებართვას, წავიდეს ქალაქში პროფესიულ გასაუბრებაზე. „შვებულებით“ ისარგებლა, ის რჩება ქალაქში, დადის ქუჩებში, ხვდება ადამიანებს, რომლებიც დიდი ხანია არ უნახავს. ანდერსი 34 წლისაა, ჭკვიანი და სასიამოვნო ახალგაზრდაა კარგი ოჯახიდან. მას ასვენებს ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობების მოგონებები და ადამიანები, რომლებსაც იმედი გაუცრუა. ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა, მაგრამ გრძნობს, რომ მისი ცხოვრება დასრულდა. საღამო დგება, ანდერსი დიდხანს ელოდება ღამეს: წარსულის შეცდომები იწვევს ფიქრებს სიყვარულისა და ახალი ცხოვრების შესაძლებლობის შესახებ, იმედი, რომ დილამდე ჯერ კიდევ არის მომავლის წარმოდგენის შესაძლებლობა.

title: Oslo, 31. august

overview: Anders está a punto de acabar un tratamiento de desintoxicación en un centro rural. Como parte de su terapia, una mañana va a la ciudad a una entrevista de trabajo. Aprovechando el permiso, se queda en la ciudad y se encuentra con gente que hacía mucho tiempo que no veía. Es un hombre inteligente, guapo y de buena familia, pero se siente profundamente perturbado por las oportunidades que ha desaprovechado y por las personas a las que ha decepcionado. Sin embargo, cuando llega la noche sueña con la posibilidad de encontrar el amor y empezar una nueva vida llena de esperanza, confiando en el porvenir a partir del día siguiente.

title: 八三一斷魂曲

overview: 「還記得第一次來到奧斯陸那自由的感覺，其後才意識到，這座城市原來這麼細小。」當各人訴説着自己對奧斯陸的想法時，一座大廈正在數秒間被夷為平地。八月三十一日，陽光溫柔灑落，日光下本是鋒芒畢露的年輕人即將戒毒期滿，長年與社會割離後，再度踏進世界上最幸福國度的路上。青春浪擲後憂鬱不安，逐一相約親友見面，試圖找回與世界的聯繫，對生命的觸動，一切卻依舊貌合神離。無論日照多長，他總是留在太陽的另一邊。「一切都不會變好的。」失焦的影像，出曙光下寂寂無光的心靈。奧斯陸三部曲的第二部，被城市遺棄的失重自白。

title: Oslo, 31. august

overview: Anders își va termina în curând tratamentul într-un centru de reabilitare izolat. Unul din pașii din program este să meargă în oraș pentru un interviu legat de obținerea unui loc de muncă. Dar Anders profită de ocazie și rămâne în oraș, rătăcind pe străzi și întâlnindu-se cu prieteni vechi. La 34 de ani, Anders este deștept, frumos și de familie bună, dar bântuit de toate oportunitățile pe care le-a irosit. E încă tânăr, dar simte că din multe puncte de vedere viața i s-a terminat. Până la sfârșitul zilei și târziu în noapte, fantomele greșelilor din trecut se vor lupta cu șansa dragostei și posibilitatea unei noi vieți.

title: オスロ、8月31日

title: Oslo, 31. august

overview: Et døgn, en mand, en by. 34-årige Anders er på narkoafvænning, og som led i programmet tager han ind til byen til en jobsamtale. Anders har ramt et eksistentielt nulpunkt. Han er hjemsøgt af tanken om de muligheder, han har forspildt, og de venner, han har svigtet. I løbet af dagen og til langt ud på natten driver han rundt i byen og møder gamle venner og bekendte. Er det for sent at starte forfra?

title: Oslo, 31. augusts

character: Anders

character: Malin

character: Thomas

character: Rebecca

character: Tove

character: David

character: Terapeut

character: Mirjam

character: Renate

character: Øystein

character: Petter

character: Johanne

character: Iselin

character: Folio-ansatt

job: Props

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Oslo, August 31st

title: Oslo, 31 de Agosto

title: 八三一斷魂曲

title: Осло, 31-го серпня

title: 奥斯陆，8月31日

title: Oslo, 31. Ağustos

title: Oslas, rugpjūčio 31-oji


title: People in the Sun

overview: Two couples decide to spend their Midsummer holiday together and make it an evening to remember — a traditional summer comedy, except for the fact that it's the end of the world.

title: People in the Sun

title: Menschen in der Sonne

overview: Mittsommer. Die Ferien haben begonnen, und auf einem Campingplatz in Schweden schlägt der sozial inkompetente Svein seiner Frau vor, zusammen mit Stig und Ingrid in Saus und Braus zu feiern. Allerdings sind sich die Paare gerade zum ersten Mal begegnet.  Ein paar Drinks später ist das Eis gebrochen und sie tauschen sich über die Tragödien des Alltags aus. Dabei ignorieren sie die extreme Hitze, das mystische Licht, die vielen Heuschrecken und sterbenden Fische – denn der Tag des Jüngsten Gerichts kommt ihnen gerade wirklich sehr ungelegen.

title: Mennesker i solen

overview: Det er sankthansaften. Ferien har begynt, og på en campingplass i Sverige foreslår den sosialt inkompetente Svein at han og kona skal slå seg sammen med Stig og Ingrid, som de overhodet ikke kjenner, og feire med brask og bram. Noen drinker senere brytes isen, og selskapet legger villig ut om sine hverdagstragedier. De ignorerer fullstendig det ekstremt varme været, det mystiske lyset, gresshoppene og den døende fisken - for det passer jævlig dårlig med dommedag akkurat nå.

title: People in the Sun

title: 骄阳下的人们

title: Lidé na slunci

overview: Dva páry se rozhodnou strávit začátek léta společně tak, aby na to nikdy nezapomněli. Konec světa ale v plánu rozhodně neměli.

title: Des gens au soleil

overview: Quatre personnes égocentriques passent la Saint-Sylvestre dans un camping. Se concentrant sur leurs ego gonflés, ils ignorent que le monde est, en fait, en train de se terminer.

title: 驕陽下的人們

character: Svein

character: Siv

character: Ingrid

character: Stig

character: Fru Sørensen

character: Simon

character: Resepsjonist

character: Hyttenabo 1

character: Hyttenabo 2

character: Voiceover (voice)

character: Eldre ektepar

character: Bikinidame 1

character: Bikinidame 2

job: Producer

original_title: Mennesker i solen

title: People in the Sun

country: US


title: The Mountain

key: GrFXualzlZA

name: Fjellet / The Mountain - Official Trailer (English subtitles)

overview: This is the story of Nora and Solveig, a grief-stricken couple on a hike through the mountain range where they had a traumatic experience two years prior. Nora and Solveig are hiking through a snow-covered, rough, but beautiful scenery on a tour of several days that will take the two young women to the top of a mountain. Solveig, three months pregnant, seems incapable of doing anything the way Nora wants her to. The further the women advance on their trip, the closer they come to the place where a tragic incident happened two years earlier; one that changed their lives completely...

title: The Mountain

title: Fjellet

overview: Nora en haar vriendin Solveig beginnen aan een lange tocht door het prachtige, besneeuwde Noorse landschap die hen uiteindelijk naar de top van de bergen moet brengen. Solveig is drie maanden zwanger en in de ogen van Nora kan ze maar weinig goed doen. Hoe verder ze de bergen in reizen, hoe dichter ze in de buurt komen van een plek waar twee jaar terug een tragisch ongeluk gebeurde. Een gebeurtenis die hun leven voorgoed veranderde

title: Der Berg

overview:
Nora und Solveig brechen zu einer Wanderung durch die atemberaubende norwegischen Gebirgslandschaft auf. Für beide ist diese Tour eine große Herausforderung, denn ihr Ziel ist ein Berg, an dem zwei Jahre zuvor ihr gemeinsamer Sohn Vetle ums Leben kam.
 Solveig hofft, dass Nora und sie dadurch endlich die Trauer, die seitdem ihre Beziehung belastet, überwinden können. Doch in dieser herausfordernden Landschaft, die keine Ablenkung zulässt und keine Antworten auf die vielen unausgesprochenen Fragen ihrer Beziehung gibt, sind beide Frauen umso mehr auf sich selbst zurückgeworfen und müssen herausfinden, wie weit ihre Beziehung noch trägt. Ist der Neuanfang, auf den Solveig hofft, möglich?

title: Fjellet

overview: Nora og Solveig er tilbake i fjellheimen hvor de hadde en traumatisk opplevelse to år tilbake. I stedet for å dele og være tilstede i det vonde sammen med Solveig, har Nora lukket seg for henne og holdt det på avstand. Solveig har derfor tatt initiativet til denne turen, så de kan komme til bunns i det som hendte og møte fremtiden sammen. Det blir en lang og vond tur inn i det vakre og ville fjellandskapet, hvor forholdet settes ytterligere på prøve. I små øyeblikk aner vi likevel håp om at de skal finne sammen igjen, men jo nærmere åstedet for hendelsen de kommer jo mer krevende blir det.

character: Solveig

character: Nora

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Director

original_title: Fjellet

title: The Mountain


title: Kontakt!

overview: About the illegal radio station A.K.Y. and the men that operated it in Norway, based in Kristiansand and Oslo, that helped carry the fight against the Nazis in the bleakest days of WW2. The film is based on a true story, and several of those who participated in the real events play themselves.

title: Kontakt!

overview: Like etter tyskernes overfall på Norge den 9. april 1940, får den unge Oluf Reed Olsen ulike oppdrag av engelskmennene. Han blir tatt til fange av tyskerne under en av disse oppdragene, men klarer med et nødskrik å rømme og reiser til England. I England blir han trent opp som agent og sendt tilbake til Norge igjen der hovedoppgaven er oppbyggingen av en radiostasjon i Kristiansand-området. Dette er ikke så enkelt når tyskerne forsøker å peile inn radiostasjonen.  Dette er en ganske usedvanlig film om den norske motstandsbevegelsen under andre verdenskrig. Det er ekte motstandsfolk som medvirker, og opptakene er så langt som mulig laget der hvor begivenhetene fant sted. Som de beste thrillere er hendelsene barske, kaldblodige og nervepirrende intense. Men dette er ekte vare! Et enestående dokument for ettertiden.

title: Kontakt!

title: Kontakt!

overview: Over het illegale radiostation A.K.Y. en de mannen die het in Noorwegen exploiteerden, gevestigd in Kristiansand en Oslo, die hielpen bij het voeren van de strijd tegen de nazi's in de somberste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, en een aantal van degenen die aan de echte gebeurtenissen hebben deelgenomen, spelen zichzelf.

character: Oluf

character: Lasse

character: Ottomar

character: Morten

character: Jan

character: Wenche

character: Rolv

character: Sven

character: Gunnar

character: Anders

character: Secret-service agenten

character: Kommandant på Fornebu

character: Captain Scott

character: Tysk telegrafist

character: Kommandant på Kjevik

character: 1. Wren

character: 2. Wren

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Writer

job: Lighting Technician

job: Script Supervisor

job: Sound

original_title: Kontakt!

title: Operaatio A.K.Y.

country: FI

title: Operation A.K.Y.

country: SE

title: Illegal sender A.K.Y. (På flugt for Gestapo)

country: DK


title: Grini

title: Grini

overview: Navnet Grini spredte frykt og redsel blant gode nordmenn under krigen. På det nåværende Ila landsfengsel i Bærum hadde tyskerne sin beryktede samlingsleir for politiske fanger - motstandsfolk, gisler og brysomme patrioter. I frigjøringsdagene i 1945 ble det tatt opp en dokumentarfilm som viser stemningen på Grini da freden kom - og som dokumenterer enkelte av tyskernes overgrep mot fangene. Regissøren og filmhistorikeren Dag Lutro har redigert filmen

title: Grini

original_title: Grini


title: Operation Swallow: The Battle for Heavy Water

overview: A factual reconstruction of the sabotage events which took place to prevent Hitler's Germany from getting the heavy water needed to make an atomic bomb during the Second World War.

title: Kampen om tungtvannet

overview: Kampen om tungtvannet forteller historien om den dristigste sabotasjeaksjonen gjennomført på norsk jord. Da kompani Linge sprengte tungtvannsfabrikken på Vemork, var det med på å snu krigen i de alliertes favør.

title: La Bataille de l'eau lourde

overview: L'histoire relate une mission de sabotage en 1943, contre l'usine qui distillait l'eau lourde pour les Allemands, en Norvège.

title: Битва за тяжелую воду

title: Kampf ums schwere Wasser

title: Taistelu Kuoleman Vedestä

overview: Taistelu kuoleman vedestä sijoittuu aikaan juuri ennen toisen maailmansodan puhkeamista, sodan alkuun ja sen päättymiseen. Seuraamme kuka ehtii kehittää ensimmäisen atomiaseen. Fysiikan Nobelilla palkittu saksalainen Werner Heisenberg saa tehtäväkseen kehittää natseille atomipommin  ja tarvitsee reaktoriinsa vesivoimaa, jonka ainoastaan Vemorkissa sijaitseva Norsk Hydro pystyy tuottamaan. Kemianprofessori, majuri Leif Tronstad, perustaa tahollaan sabotaasiryhmittymä Grousen,  jonka tavoitteena on tuhota Vemorkin laitos.

title: Kampen om tungtvannet

title: Kampen om atombomben

overview: I en topphemlig fabrik i de norska fjällen är nazisterna farligt nära att framställa en atombomb före västmakterna. En kommandostyrka sänds ut för att förstöra fabriken, men uppdraget är nästintill omöjligt. Fabriken vaktas av en hel armé och ligger strategiskt svårtillgängligt till. Men de måste lyckas, annars är kriget förlorat.

title: Bătălia pentru apa grea

title: Kampen om tungtvannet

overview: Een feitelijke reconstructie van de sabotageacties die plaatsvonden om te voorkomen dat Hitlers Duitsland het zware water in handen kreeg dat nodig was voor de productie van een atoombom tijdens de Tweede Wereldoorlog.

character: Self - Professor

character: Self - Rustningsminister

character: Sersjant Einar Skinnarland

character: Fenrik Knut Hauglund

character: Fenrik Joachim Rønneberg

character: Major Professor Leif Tronstad

character: Fenrik Kasper Idland

character: Sersjant Birger Strømsheim

character: Self - Ingeniør

character: Self - Damvokter

character: Self - Laboratoriesjef

character: Self - Sprengstoff-offiser

character: Self - Fenrik

character: Self - Sersjant

character: Self

character: Generaldirektør Axel Aubert

character: Ingeniør Jomar Brun

character: En vaktmann

character: En maskinist

character: En gammel mann

character: Sjåfør

character: Generaloberst Nicolaus von Falkenhorst

character: En utsending

character: En militæringenør

character: En teknisk rådgiver

character: Kommentarer lest av

original_title: Kampen om tungtvannet

title: La bataille de l'eau lourde

country: FR

title: Kampen om tungtvannet

country: NO

production_countries: FR NO


title: Fem år i helvete

title: Fem år i helvete

overview: Dokumentarfilm om to trønderske krigsfanger som opplevde helvete på jord under 2. verdenskrig. De overlevde mot alle odds, og som et ledd i arbeidet med å informere dagens ungdom om krigens grusomheter forteller de om livet i fangenskap. "Fange nummer 1", Arvid Alstad (87) fra Trondheim, klarte seg gjennom fire lange år i konsentrasjonsleiren Falstad i Nord-Trøndelag. Etter frigjøringen vendte tilbake som fangevokter for sine tidligere plageånder, og da ble torturen avskaffet. "Den siste jøde", Julius Paltiel (74), var 18 år gammel da han ble transportert til Auschwitz sammen med sin familie. Han forteller om de ufattelige lidelsene fangene ble utsatt for og om det utrolige hell som gjorde at han slapp unna dødslistene hele seks ganger. Av 767 norske jøder var det kun 29 som overlevde, og Paltiel var en av dem.

title: Fem år i helvete

title: Fem år i helvete

original_title: Fem år i helvete


title: Kill Buljo: The Beginning

overview: In the spring of 2007, "Kill Buljo The Movie" took Norwegian cinema by storm. 90,000 experienced the madness at the cinema. But long before the feature film was a fact, the sick gang recorded the trailers for the film which took the Internet by storm. They actually recorded several trailers; classics such as "Anne Frank's diary" and "Romeo and Julius" they also want us to look forward to. In addition to this, of course we meet the Sami boy Jompa, Karius and Baktus who have something quite different to contend with than the toothbrush, Puppi Longstocking who has contracted a bleeding disease and Bjelling who... well, you almost have to find out for yourself.

title: Kill Buljo: The Beginning

title: Kill Buljo: The Beginning

overview: Våren 2007 tok "Kill Buljo The Movie" kinonorge med storm. 90.000 fikk med seg galskapen på kino. Men lenge før kinofilmen var et faktum spilte den sjuke gjengen inn trailerne til filmen som tok Internett med storm. Flere trailere spilte de faktisk inn; klassikere som "Anne Franks dagbok" og "Romeo og Julius" vil de også vi skal se frem imot. Ut over dette møter vi selvfølgelig samegutten Jompa, Karius og Baktus som får noe ganske annet enn tannbørsten å stri med, Puppi Langstrømpe som har fått en blødesykdom og Bjelling som... vel, den får du nesten finne ut selv.

title: Kill Buljo: The Beginning

title: 杀死比利：开端

title: 殺死比利：開端

character: Various Characters

original_title: Kill Buljo: The Beginning


title: Varg Veum - At Night All Wolves Are Grey

name: Varg Veum: I mørket er alle Ulver Grå - Trailer

overview: Varg Veum investigates a case where his good friend Even, a highly decorated ex-army officer, is falsely accused of bombing Armakon, a weapons storage facility.

title: Varg Veum - I mörkret är alla ulvar grå

overview: Ett dån skakar Bergen när ett vapenarsenal exploderar. Varg Veums bästa vän dör  i dådet och pekas ut som "bombmannen". Men Varg får det inte att stämma. Han börjar gräva i vapenindustrins mörka hemligheter och dras in i ett livsfarligt spel, i något som kommer att bli hans största och farligaste fall någonsin…

title: Varg Veum - À Noite Todos os Gatos São Pardos

overview: Uma explosão de intensidade devastadora em Bergen, mata várias pessoas e naquela mesma noite um velho amigo é encontrado morto em sua casa. Logo Varg Veum percebe que os eventos estão conectados. Alguém invade seu apartamento e sua namorada grávida é atacada. Varg parte então para Budapeste, na Hungria, em busca de vingança e se depara com uma organização paramilitar de um poderoso grupo internacional.

title: Instynkt wilka - Wszystkie wilki są szare

overview: Varg Veum spotyka się z Evenem Nymarkiem, dawno niewidzianym przyjacielem, weteranem wojny w Afganistanie, a obecnie pracownikiem ochrony w fabryce broni Armakon. Kilka godzin później zakład, w którym pracował były żołnierz eksploduje. Jedyny ocalały z wybuchu szef Evena, Harald Ullven, zeznaje, że to jego podwładny podłożył bombę. Przekonany o śmierci Evena, nie mogąc jednak uwierzyć w oskarżenia Ullvena, Veum zakrada się do mieszkania przyjaciela, gdzie odkrywa pudło ze ściśle tajnymi dokumentami. Wplątuje się tym samym w międzynarodową aferę, dotyczącą produkcji i używania przez armię broni kasetowej.

title: Der Wolf - Geschäft mit dem Tod

overview: Privatdetektiv Varg Veum trifft nach langer Zeit auf seinen alten Freund Even, der für einen Rüstungskonzern arbeitet. Als dort ein Anschlag verübt wird, kommt Even ums Leben, wird kurz darauf aber zum Täter erklärt. Varg glaubt nicht an dessen Schuld, beginnt auf eigene Faust zu ermitteln und kommt einer gefährlichen Verschwörung auf die Spur.

title: Варг Веум 10: Ночью все волки серы

overview: Мощный взрыв на складе оружия в Бергене сотрясает весь город. В этот раз Веуму предстоит выяснить, почему погибает его друг и вывести на чистую воду международную компанию по производству оружия.

title: Varg Veum En la noche todos los lobos son grises

overview: Una organización militar, internacional y privada llamada "Brigandine group" que fabrican armas están detrás de una serie de terribles acontecimientos, incluyendo el asesinato de un amigo de Varg Veum. En un universo lleno de codiciosos propietarios de empresas, delincuentes, mercenarios y asesinos profesionales, Varg tiene el agua muy por encima de su cabeza cuando trata de averiguar qué ha pasado con su amigo.

title: At Night All Wolves are Grey

overview:
Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επιθεωρητές Hamre's και Varg's για να ερευνήσουν την υπόθεση.
 Την ίδια νύχτα, ο Hjalmar φίλος του Varg βρίσκεται στο διαμέρισμά του, άγρια δολοφονημένος .Ο  Varg γρήγορα διακρίνει ότι συνδέονται τα δύο γεγονότα μεταξύ τους. Πριν το καταλάβει, βρίσκεται στη Βουδαπέστη, μπλεγμένος σε ένα θανατηφόρο παιχνίδι μεταξύ μιας διεθνούς οργάνωσης παραστρατιωτικών και ενός παντοδύναμου εργοστασίου όπλων.

title: Varg Veum - I mørket er alle ulver grå

overview: Varg Veum våkner av et drønn som ryster hele Bergen, da et våpenlager utenfor byen går i lufta. Flere liv går tapt, og Vargs bestevenn Even havner på listen over de døde. Even blir raskt utpekt som "Bombemannen", men Varg får det ikke til å stemme. Han begynner å grave i våpenindustriens mørke hemmeligheter, og før han vet ordet av det befinner han seg i Budapest, trukket inn i et livsfarlig spill i det som blir hans største og farligste sak noensinne.

title: Varg Veum - A sötétben minden farkas szürke

overview: Varg Veum, a sokat látott nyomozó nemzetközi fegyverkereskedelmi botrány nyomába ered, és hamarosan olyan intrikák hálójába keveredik, ahol bármi megtörténhet. Nyomozótársát megölik, barátnőjét elrabolják, és a tettesek még a bombamerénylettől sem riadnak vissza. Egyedül Veum tehet pontot az ügy végére, melyen ezrek élete múlik.

title: Varg Veum - Sudet Ovat Hämärässä Yhtä Harmaita

overview: Koko Bergenin kaupunki tärisee kun paikallinen asevarasto räjäytetään. Varg Veumin paras ystävä saa tilanteessa surmansa ja häntä epäillään kaiken lisäksi 'pommimieheksi'. Varg ei hyväksy tilannetta, vaan alkaa kaivaa aseteollisuuden syövereihin salaisuuksia - joutuen hengenvaaraan pelissä, joka osoittautuu hänen elämänsä suurimmaksi riskinotoksi.

title: Varg Veum - Gece Tüm Kurtlar Gridir

overview: Özel dedektif Varg Veum, yüksek rütbeli eski bir ordu subayı olan yakın arkadaşı Evans'ın soruşturmasıyla ilgilenecektir. Evans, bir silah depolama tesisi olan Armakon'un bombalanması ile suçlanmaktadır. Veum da onun masum olduğunu kanıtlamaya uğraşacaktır.

title: Varg Veum-黑暗中所有的狼都是灰色的

overview: 私家侦探Varg Veum调查了一个案件，他的好朋友埃文斯，一个功勋累累的前军官，被诬告轰炸阿玛肯，一个武器储存设施，并证明他是无辜的。

title: Detektiv Varg Veum: V noci jsou všichni vlci šed

overview: V továrně společnosti Armakon se tajně schází čtyři členové představenstva, kromě dvou zbývajících. Následuje výbuch který budovu zcela zničí. Všichni čtyři jsou pohřešováni a také Vargův kamarád Even, který tam pracoval jako hlídač. Šéf ochranky Ulvven ho zná už z Afghánistánu. Na policii řekl, že ho viděl jak dává do skladiště bombu, před kterou nestihl utéct. Varg tomu nevěří, musí očistit Evenovo jméno.

character: Varg Veum

character: Jacob Hamre

character: Karin Bjørge

character: Even Nymark

character: Elise

character: Konrad Fritz

character: Harald Ulvven

character: Holger Karlssen

character: Martin Mastrander

character: Csángó

character: Samira

character: Masseur

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Novel

job: Music

job: Editor

job: Production Design

original_title: Varg Veum - I mørket er alle ulver grå

production_countries: DK NO


title: You Said What?

name: Hjelp, vi er i filmbransjen - filmtrailer

overview: Glenn has been dumped by his girlfriend. He is lonely, and terribly difficult to deal with. To cheer him up, his buddies get a brilliant idea. How about organizing a fakte audtion for a non-existing feature film?

title: You Said What?

title: Hjelp, vi er i filmbransjen

overview: Glenn ha sido abandonado por su novia, y está solitario y terriblemente difícil de tratar. Para animarlo, sus amigos tienen una idea brillante. ¿Cómo organizar una audición falsa para una película que no existe? El papel que se anuncia, incluirá todas las cualidades que Glenn está buscando en una mujer, y tal vez encontrará una nueva novia durante las audiciones.

title: Hjelp, vi er i filmbransjen

overview: Med tre dårlige venner, én dårlig ide og ti millioner kroner som definitivt ikke er hans, går Glenn i gang med å lage spillefilm. Alt dette fordi han prøver å imponere ei dame. Egentlig skulle han ha stoppet før, de skulle jo bare arrangere en falsk audition for å skaffe seg de fineste damene i byen. Men det ene ledet til det andre, og nå lander snart filmstjernen Peter Stormare på Gardermoen for å spille superskurken. Glenn og gutta må faktisk lage filmen. Det eneste problemet er at de ikke aner hva de holder på med...

character: Glenn

character: Philip

character: Lennart

character: Kim

character: Linda

character: Isabell

character: Wilhelm Krag

character: Gina

character: Jesper

character: Lasse

character: Jeppe

character: Even Benestad

character: Sigrid

character: Peter Stormare

character: Helene

character: Henriette

original_title: Hjelp, vi er i filmbransjen

title: You Said What?


title: 99% Honest

overview: Emir, Amina, Haji and Assad are all members of the hip hop group Forente Minoriteter (United Minorities). The film follows them through their musical process, with it's ups and downs.

title: 99% ærlig

overview: Kinodokumentaren 99% ærlig følger fire ungdommer med minoritetsbakgrunn i deres arbeid med egne ambisjoner og drømmer. - Dette er en film som på uventet, varm, fordomsfri og rørende måte forteller om et lite stykke norsk samtid, sier langfilmkonsulent Vera Micaelsen i Norsk filminstitutt.

title: 99% Honest

title: 99% ærlig

overview: Emir (van Bosnische afkomst), Amina (Oeganda), Haji (Irak) en Assad (Pakistan) zijn allemaal lid van de hiphopgroep 'Forente Minoriteter'. De film volgt hen door hun muzikale proces, met zijn ups en downs.

character: acting

original_title: 99% ærlig


title: 1958

overview: We follow the rootless Sinsen gang in good times and bad. A life that consists of rock concerts, hut trips, amusement park visits and car thefts. The year is 1958, when the Americans launched the Explorer and the Russians Sputnik III. However, these events do not interest the youthful persons in this film, the members of the "Sinsen gang". For them, it is far more important to know which rock hits are on top on Top Twenty on Radio Luxembourg, and to have seen the latest film with Elvis. The most important is to be accepted by the gang, to be loyal to your pals, and for a very few to be prepared for school

title: 1958

overview: 1958, året da amerikanerne skjøt opp Explorer I og russerne Sputnik III, da Bulganin ble styrtet i Sovjetunionen og Folkekommunene ble innført i Kina. Det er imidlertid ikke disse begivenhetene som opptar Sinsengjengen, men små kjærlighetseventyr, godt kameratskap i gjengen og lojalitet på den ene siden, og en innbyrdes konkurranse om jenter og posisjon på den andre siden.

title: 1958

character: Arne

character: Beate

character: Inger-Lise

character: Knut

character: Morten

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Script

job: Props

job: Lighting Manager


title: The Big Christening

overview: Den store barnedåpen (English: The great christening) is a 1931 Norwegian comedy film directed by Tancred Ibsen, starring Einar Sissener, Aase Bye and Agnete Schibsted-Hansson. It was the first feature-length Norwegian sound film. The lacklustre Harald (Sissener) is taken in by Alvilde (Bye), and charged with looking after her bastard child. It soon dawns on both of them that Harald has more potential than previously assumed.

title: Den store barnedåpen

overview: Den arbeidsløse Harald får bo hos Dobbelt-Petra, hvor også Alvilde bor med sitt barn som hun har med en sjøgutt som stakk av. Harald treffer sjøgutten og denger ham opp. Harald har trodd han ikke kan arbeide, men oppdager nå at han er frisk og sterk. Alvilde blir forelsket i ham. De gifter seg,s amtidig som barnet blir døpt sammen med alle de andre "løsunger" som ens vovel-spyende kapellan har holdt borte fra kirken, men som kirketjener Evensen har så meget til overs for.

title: The Big Christening

title: Den store barnedåpen

character: Harald

character: Alvilde

character: Dobbelt-Petra

character: Hans - "Gjøken"

character: Evensen, kirketjener

character: Sognepresten

character: Astrid

character: Kapellanen

character: Gjendøperen

character: Legpredikant

character: Georgine

character: Toralfa

character: Jomfru Jahr

character: En kone

character: En frue

job: Story

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Den store barnedåpen

title: The Big Christening


title: Gypsy

overview: An orphan, Josefa, runs away from her threatening uncle with whom she is living, and stows away on traveller Fændrik's boat. She is no better off with him, however, as he forces himself on her and makes her steal and beg for a living. Meanwhile Fændrik's sister, who has been left penniless on shore by her deceitful brother, joins forces with Josefa's fiancé, Oscar, in a search for the missing pair.

title: Fant

overview: Søskenparet Fredrik og Mathilde bor i en båt deres far har skaffet dem. De reiser rundt og selger små ting man bruker på kjøkkenet. En dag må de på land, fordi Mathilde skal føde. Mens de er på land, søker en ung jente tilflukt i båten deres. Det er Josefa. Hun har flyktet fra onkelen sin som hun bor hos. Fredrik vil først sette henne tilbake på land, men Josefa insisterer på å få være med. Det utvikler seg et komplisert kjærlighetsforhold mellom de to, ispedd en god porsjon dramatikk. Men Fant handler også om båtfantenes liv langs sørlandskysten, om deres hverdag og lokalbefolkningens holdninger til «de reisende». En filmatisering av Gabriel Scotts roman om Fantene - dette "farende folk" som seilte langs norskekysten i tidligere tider. Vist om igjen og om igjen på kino og TV, men fortsatt like aktuell. Sprell levende - drivende spennende!

title: Gypsy

title: Fant

character: Fændrik

character: Josefa

character: Sebaldus

character: Mathilde

character: Oscar

character: Tobine

character: Halvor

character: Halvors hustru

character: Peder

character: Peders hustru

character: Fantebarn # 1

character: fantegutt

character: onkel Søren

character: Johanne

character: lensmann

character: Josefas onkel

character: en bondekone

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Fant


title: The Master and His Servants

overview: While Sigurd Helmer is being dressed in his bishop's robes, the fanatical Tornkvist arrives at the ordination and watches from the background. Even before the ordination is over, he goes to the police. He has evidence that Helmer has stolen the office with the help of anonymous letters that slandered Tornkvist in the battle for the bishop's crozier. At the banquet in the bishop's residence, Tornkvist drops the accusation like a bomb. At the same time, he announces his engagement to Helmer's daughter, and the banquet table dissolves into complete confusion. Only Helmer's wife stands firm in her belief in his innocence. Helmer is then brought to trial, accused by Tornkvist. Based on Axel Kielland's play from 1955.

title: Herren og hans tjenere

overview: Mens Sigurd Helmer iføres bispekåpen, kommer den fanatiske Tornkvist til ordinasjonen og overværer den fra bakgrunnen. Allerede før ordinasjonen er ferdig, går han til politiet. Han har beviser for at Helmer har ranet til seg embetet ved hjelp av anonyme brev som bakvasket Tornkvist i kampen om bispestaven. Ved festmiddagen i bispegården lar Tornkvist anklagen falle som en bombe. Samtidig offentliggjør han sin forlovelse med Helmers datter, og festbordet oppløses i full forvirring. Bare Helmers hustru står rank i sin tro på hans uskyld. Så blir Helmer stilt for retten, anklaget av Tornkvist. "Herren og hans tjenere" er basert på Axel Kiellands skuespill fra 1955.

title: The Master and His Servants

title: Der Herr und seine Diener

title: Herren og hans tjenere

character: Sigurd Helmer, biskop

character: Fru Helmer

character: Leif Helmer

character: Arvid Tornkvist, dr. theol

character: Frk. Monsen

character: Agnes Helmer

character: Statsadvokaten

character: Dommeren

character: Politiebetsmann

character: Skrivemaskinreperatøren

character: Legpredikanten

character: Steen, biskop

character: Prest

character: Forsvareren

job: Camera Production Assistant

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Sound

original_title: Herren og hans tjenere


title: Lend Me Your Wife

overview: This is a light comedy from Edith Carlmar, Norways first woman director. It takes place in a company that sells baby toys. It is time to fill a leading position, and it is known the owner of the company only places married men on leading positions. This leads a young bachelor to "borrow" his best friends wife to have a chance at the position. This leads to a lot of comic misunderstandings, not the least because the owner of the company himself falls for the new young wife.

title: Lån meg din kone

overview: Stillingen som kontorsjef i et stort engrosfirma skal fylles. Alle vet at sjefen kun er ute etter gifte menn til stillingen, og det får den absolutt ugifte avdelingslederen Bjørn Lund til å "låne" sin beste venns kone – og presentere henne som sin egen på en stor firmafest. Forviklingene er uunngåelige, og det blir spesielt innviklet når sjefen, som fra før har et forhold til sin sekretær, blir betatt av Bjørns "lånekone"!

title: Lend Me Your Wife

title: Женатый холостяк

overview: Смешная и веселая история о том, как один молодой человек ради получения выгодной должности, которая могла быть предоставлена только женатому человеку, взял «взаймы» у своего друга жену, и что из этого получилось.

character: Carl W. Rustad, direktør

character: Vernonica Flint

character: Wenche Rustad

character: Bjørn Lund, avdelingssjef

character: Holmsen

character: Anita

character: Fru Holmsen

character: Selskapsgjest

job: Novel

job: Sound Supervisor

job: Editor

job: Music

original_title: Lån meg din kone

title: Let Me Borrow Your Wife


title: Millionær for en aften

overview: Shipping broker Landheim tries to save a failing theater, but falls in love. Is the broker a journalist, and the actress a prima donna? Who knows?

title: Millionær for en aften

overview: En skipsreder (Henki Kolstad) er utpekt til å redde et teater som går med underskudd, og han skriver ut store sjekker for å redde kunsten. En ballettpike (Unni Bernhoft) tror at skipsrederen er journalist og ber ham spille skipsreder for å narre teatersjefen (Willie Hoel) til å sette opp et stykke med henne som primadonna.

title: Millionær for en aften

character: Erik Sørensen

character: Maj Grønlien Granner

character: Manager of the Phoenix Theater

character: Finance Mangager of the Phoenix Theater

character: Costume Designer of the Phoenix Theater

character: Wang-Knutsen

character: Proprietor of Maison Stellas

character: Fru Hammer

character: Knut Møller

job: Adaptation

job: Lyricist

job: Script

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

original_title: Millionær for en aften


title: Rakkerungene

title: Rakkerungene

overview: En festlig samling med det beste fra gjengen. Bli med Spanky, Alfalfa, Darla og resten av rakkerungene når de prøver å skremme bort sin kjære lærers frier, når en drosjetur kommer ut av kontroll og når de prøver å gjøre en uvanlig avtale med eieren av en leketøysbutikk, helt til hunden pete raserer butikken! Inneholder 75 episoder!

title: Rakkerungene

original_title: Rakkerungene


title: Suicide Mission

overview: A group of Norwegians cross the North Sea in winter to deliver Allied soldiers and ammunition to their Nazi-occupied country.

title: Shetlandsgjengen

overview: Høsten 1941 kommer en britisk admiral til Shetland. Han skal befare en underlig halvmilitær avdeling kalt Shetlandsgjengen. Med norske fiskeskøyter holder den veien mellom Storbritannia og det okkuperte Norge åpen. Shetlands-Larsen, verdens mest dekorerte sjøoffiser, ledet gruppen som i sine små fiskebåter krysset Nordsjøen i alt 198 ganger. I kamp med den tyske overmakten gikk ti skøyter tapt, og avdelingen hadde 44 falne fram til 1943. Da gikk man over til å bruke moderne, amerikanske ubåtjagere, og siden gikk trafikken med motstandsfolk, våpen, ammunisjon og flyktninger uten tap fram til frigjøringen.

title: Suicide Mission

title: Shetlandsgjengen

title: Shetlandsgjengen

overview: Een groep Noren steekt in de winter de Noordzee over om geallieerde soldaten en munitie te leveren aan hun door de nazi's bezette land.

character: Himself

character: Narrator (voice)

character: self

character: English Officer

character: English Admiral

character: Bård Grotle

character: Petter Salen

character: Johan

character: Old lady

character: hjemmefrontmann

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Lighting Director

original_title: Shetlandsgjengen

production_countries: NO GB


title: Most People Live in China

overview: A movie inspired by eight Norwegian political parties, written by six writers and directed by nine directors: a man gets a nasty surprise skinny dipping, a cow eats a cell phone, a lesbian couple loses a child, a blind girl sells dubious lottery tickets, a boy falls in love, a man picks up a hitchhiker, three girls get help from a man in pajamas, and nine old men find a young girl stuck in a swamp.

title: Most People Live in China

title: Folk flest bor i Kina

overview: En episodefilm inspirert av åtte norske politiske partier. Rammehistorien foregår på en bensinstasjon et sted i Norge. Handlingen utstpiller seg i løpet av et magisk døgn før valgdagsmorgenen.

title: Folk flest bor i Kina

overview: Mucha gente vive en China. Pero,¿quiénes en realidad viven en Noruega, a primera vista, un país perfecto? Una posible respuesta se perfila entre las líneas de esta sorprendente película, que cuenta ocho historias inspiradas por ocho partidos políticos, escritos por seis guionistas y dirigida por nueve directores. La película se desarrolla durante las 24 horas anteriores a las elecciones en Noruega, en la estación de gasolina de Lasse, un lugar que representa un microcosmos de dicha sociedad. En una zona poco poblada, de gran extensión, cada votante debe parar aquí para cargar gasolina. Lasse se gana la vida vendiéndola, pero su verdadero sueño es ser piloto. Estas 24 particulares horas terminan siendo fantásticas para él ... Una comedia poco convencional sobre cosas pequeñas y grandes consecuencias.

title: Большинство людей живёт в Китае

overview: Владелец заправочной станции Лассе проводит всё своё свободное время за починкой старого биплана «Тайгер Мот», мечтая однажды подняться на нём в воздух. Тем временем за день до выборов вокруг его станции начинают происходить самые разные события. Мужчину, который решает оставить семью в машине, чтобы по-быстрому искупаться в лесном озере, ожидает неприятный сюрприз. Корова съедает мобильный телефон; лесбийская пара теряет ребёнка; слепая девочка и её маленький братик продают сомнительные лотерейные билеты; парень влюбляется в девушку с заправки; пожилой мужчина подбирает на дороге нахального молодого автостопщика; трём девушкам с заглохшей машиной помогает мужчина в пижаме; девять пенсионеров находят увязшую в болоте туристку.

title: Повечето хора живеят в Китай

overview: Собственикът на бензиностанция Ласе прекарва свободното си време във възстановяване на стария си самолет и мечтае да полети. Твърде зает с ремонта, той почти не забелязва странните случки в района на бензиностанцията си: крава изяжда мобилен телефон, лесбийска двойка губи детето си, сляпо момиче продава съмнителни лотарийни билети заедно с брат си, човек взима нагъл млад стопаджия, три момичета с двигателни проблеми получат помощ от мъж в пижама.

title: A legtöbb ember Kínában él

overview: Hat fiatal norvég író egymást inspirálva két évig gyűjtötte az ötleteket, majd megírta a kilenc epizódból álló játékfilm forgatókönyvét, amelyet kilenc különböző szakmai hátterű, befutott és kezdő fiatalokból álló rendező-csoport filmesített meg. A cél az volt, hogy megtalálják az ideális közös nevezőt az alkotók (forgatókönyvírók és rendezők), a norvég politikai élet, és a történelem között. A kilenc epizódból álló film a meglepetések sorozata. A történeteket a Norvégiában létező nyolc politikai párt ideológiája inspirálta. A kilenc történet egy vidéki benzinkút körül játszódik, a választások előtti napon. Minden epizód középpontjában a benzinkút áll, ide érkeznek és innen távoznak, vagy éppen itt dolgoznak a szereplők, mint Lasse a benzinkutas, akinek egyetlen vágya, hogy pilóta legyen. Lasse repülés iránti vágya átível az apró, sokszor jelentéktelennek tűnő, bár súlyos következményekkel járó huszonnégy óra történetén.

title: A Maioria das Pessoas Vive na China

overview: No meio do caminho tinha um posto. Lasse, um aficionado por aviões, trabalha e mora ali e observa o cotidiano das pessoas que passam pelo local em oito estórias bem-humoradas, contadas por vários diretores, dentre elas as malandragens de uma garotinha cega que monta ali uma rifa ou de um homem que vê suas roupas serem roubadas e sua mulher e filho, tão absortos em seus mundinhos não perceberem que o ladrão assumiu sua identidade. É véspera de eleições na Noruega e cada segmento remete a um partido político, com bastante leveza.

title: Utopie - Nejvíc lidí žije v Číně

overview: Kdo vlastně žije v Norsku, v této na první pohled úplně dokonalé zemi? Odpověď na tuto otázku můžete najít v překvapujícím filmu vyprávějícím osm příběhů inspirovaných osmi politickými stranami, které napsalo šest scenáristů a natočilo devět režisérů. Vše se odehrává během magických čtyřiadvaceti hodin před norskými volbami při benzinové pumpě, jež patří jistému Lassemu. Toto místo je jakýsi mikrokosmos, reprezentující celou norskou společnost: v této řídce osídlené zemi velkých vzdáleností se každý, kdo chce volit, musí zastavit pro benzin a natankovat. Lasse si sice vydělává na živobytí prodejem benzinu, ve skutečnosti by ale chtěl být pilotem. Teď ho však čeká neuvěřitelných čtyřiadvacet hodin... Absurdní komedie o maličkostech a jejich obrovských důsledcích. (oficiální text distributora)

title: La Plupart des gens vivent en Chine

overview: C'est la veille des élections, Lasse, qui dirige une station service mais rêve d'être pilote, va vivre 24 heures extraordinaires. Inspiré par huit partis politiques, écrit par six scénaristes et tourné par neuf réalisateurs, le film a germé de l'esprit de "Screenwriters Oslo", un collectif de jeunes scénaristes ou écrivains. "Nous ne voulions pas faire un film politique : ceci est un film sur les gens ; des gens qui changent". La plupart des gens vivent en Chine, mais alors qui vit en Norvège ?

title: Większość ludzi mieszka w Chinach

overview: "Większość ludzi mieszka w Chinach" to zlepek dziewięciu różnych historii, które łączy jedno miejsce - stacja benzynowa Statoil i osoba pracującego tam Lasse. Każda z opowieści rozgrywa się w dniu poprzedzającym wybory i do każdej z nich przypisane są poglądy i program jednej z partii zasiadających w norweskim parlamencie. Jest więc dużo humoru, cynizmu ale także refleksji.  W pierwszej części kąpiącemu się bohaterowi ktoś kradnie ubranie, samochód i... żonę z dzieckiem. W drugiej pewna bizneswoman biega po łące goniąc krowę, która pożarła jej telefon komórkowy, zaś piąta część opowiada o dzieciach, które zbierają pieniądze dla niewidomych afrykańskich kolegów. W ostatniej części grupa staruszków ratuje grzęznącą w bagnie kobietę by chwilę później również tonąć z "Międzynarodówką" na ustach.

title: 大多数人生活在中国

title: 大多數人生活在中國

character: Lasse

character: Marianne

character: Marius (segment "Dressmann")

character: Cecilie (segment "Dressmann")

character: Doctor (segment "Dressmann")

character: Marion (segment "Heimat")

character: Line (segment "Grenseløs kjærlighet")

character: Toril (segment "Grenseløs kjærlighet")

character: Police (segment "Grenseløs kjærlighet")

character: Mona (segment "Den lille bedriften")

character: Annette (segment "Den lille bedriften")

character: Albert (segment "Den lille bedriften")

character: Woman (segment "Redd barna")

character: Finn (segment "Pokemon Power")

character: Gunn (segment "Pokemon Power")

character: Martin (segment "Passasjerene")

character: Young woman (segment "De beste går først")

character: Tankmann 1 (segment "Lasses drøm")

character: Tankmann 2 (segment "Lasses drøm")

character: Farmer (segment "Heimat")

job: Director

job: Writer

job: Producer

title: A legtöbb ember Kínában él...

title: Utopija - Niko nije savršen u savršenoj zemlji

title: Wiekszosc ludzi mieszka w Chinach


title: A Doll's House

overview: Nora Helmer has years earlier committed a forgery in order to save the life of her authoritarian husband Torvald. Now she is being blackmailed lives in fear of her husband's finding out and of the shame such a revelation would bring to his career. But when the truth comes out, Nora is shocked to learn where she really stands in her husband's esteem.

title: A Doll's House

title: Et dukkehjem

overview: Nora bruger efter sin mands mening for mange penge. Da Nora får besøg af enkefrue Linde, betror hun hende en hemmelighed. Nora har nemlig lånt penge for at familien tidligere har været på ferie. Nora mand må dog intet vide. Helmer er blevet direktør for banken, hvor Krogstad er ansat. Krogstad truer nu Nora til at røbe hendes hemmelighed. Nora gennemgår en masse kvaler.

title: 玩偶之家

title: 玩偶之家

character: Nora Helmer

character: Torvald Helmer

character: Dr. Rank

character: Fru Linde

character: Sakfører Krogstad

character: Anne Marie

character: Helene

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Et Dukkehjem

title: A Doll's House


title: Umeå4ever

overview: Stian, 31, struggles with love, and has lowered his demands in that Department. Maybe a bit too much? It goes wrong with his awful girlfriend Stine, before he takes a long shot, to find his childhood flame, which he met in Umeå.

title: Umeå4ever

title: Umea4ever

overview: סטיאן בן 31, משך זמן ארוך חווה בעיות בחיי האהבה שלו, והחל להוריד בהדרגה את דרישותיו וכל זאת על מנת לקבל בחזרה את מה ששיך לו

title: UMEÅ4ever

overview: Stian er 31 år gammel, har lenge slitt med kjærligheten, og etter hvert har han senket kravene sine så mye at han nesten tar til takke med den som vil ha ham. En noe resignert ung mann som har investert i familiebil, og er klar til å fri til sin kjæreste Stine. Men som vanlig for Stian går ting ikke helt som han hadde tenkt seg, og med ett står han nok en gang på bar bakke.

title: UMEÅ4ever

character: Gina

character: Turist

character: The Bride

character: Exte Robyn

character: Stine

character: Far

character: Mor

character: Stian

character: Anders

character: Unge Stian

character: Unge Anders

character: Ekte Robyn

character: Uekte Robyn

character: Unge Robyn

character: Mads

character: Sophia

character: Robert

character: Unge Robyns venninne

character: Magnus

character: Drømme-Robyn

character: Taekwondotrener

character: Kelner

character: Nabo

character: Brudgom

character: Prest

character: TV-kommentator

character: Franskmann på telefon

character: Bensinstasjonjente

title: Umeaa4ever


title: Dunderland

overview: Dunderland Valley, 1695. A young maiden is accused of witchcraft. Her persecutors end her life in the bottomless pits of the Djupkista Waters. In the years to follow, numerous horrendous events and tragedies strike the valley. In 2011, the young, aspiring theater director Laura arrives in the valley with an ensemble of Norway’s premier actors. They are soon made aware of the valley's dark and bloody history. Then the star actor disappears.

title: Dunderland

title: Dunderland

overview: In het jaar 1695 wordt de jonge Johanne Nilsdotter beschuldigd van hekserij. Haar vervolgers vermoorden haar en gooien haar in de bodemloze wateren van de Djupkista-vallei in de afgelegen omgeving van Dunderland. In de jaren daarna volgen diverse verschrikkelijke tragedies elkaar op in Dunderland. Drie eeuwen later arriveert de jonge regisseur Laura in de vallei. Samen met een aantal vooraanstaande acteurs van Noorwegen wil Laura een stuk opvoeren waarin de heksenvervolgingen een hoofdrol spelen.

title: Дюндерланд

overview: Годината е 1695-та. Млада жена на име Джоан Нилсдатер е обвинена във вещерство. С въжета на ръцете и краката тя е хвърлена в реката Джупкиста, намираща се в долината Дюндерланд. Джоан потъва в дълбините и тялото й никога не е открито. Това е последната жертва от ловът на вещици в Норвегия. В последвалите години, множество необясними и жестоки събития са потопили в тъга и ужас голяма част от северна Норвегия. Три века след последната убита вещица в страната, младата театрална режисьорка Лаура пристига в долината Дюндерланд заедно с група от петима актьори. Целта им е да разработят по най-автентичния начин пиесата "Anne Pedersdotter", която разказва за преследванията на вещици в Норвегия. Много скоро обаче, Лаура и актьорите се сблъскват директно с мрачните и ужасяващи тайни на долината Дюндерланд.

title: Dunderland

overview: Året er 1695. Ei ung pike ved navn Johanne Nilsdatter beskyldes for hekseri. Bakbundet kastes hun i det bunnløse tjernet Djupkista i Dunderlandsdalen. Hun forsvinner i dypet og blir aldri funnet. I årene som følger rammes dalen av en rekke uforklarlige tragedier. Lokalbefolkningen mener en forbannelse hviler over stedet og forlater det isolerte dalføret. Tre århundrer etter den siste hekseprosessen ankommer et teaterensemble en nedlagt speiderleir i dalen for å sette opp et stykke om hekseprosessene i Norge. Men mørket sniker seg inn i ensemblet, og en morgen forsvinner stjerneskuespilleren.

character: Laura

character: Frank

character: Ulrik

character: Therese

character: Paul

character: Irmelin

character: Ailo

character: Pontus

character: Alf

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Dunderland


title: Laila

overview: Ranged across several generations, the story begins with a wealthy merchant, Lind, and his wife travelling in the coldest depths of winter to christen their baby daughter. Attacked by wolves, they lose the baby, which is found by the Lapp Jaampa (a dominating performance by Tryggve Larssen) and subsequently raised by a rich reindeer herder,

title: Laila

title: Laila

overview: Kjøpmannsekteparet Lind blir angrepet av ulver på Finnmarksvidda og deres nyfødte Laila forsvinner. Hun blir funnet av samen Jåmpa og vokser opp som datter av den mektige samen Aslak Laagje. Det forventes at Laila skal gifte seg med samen Mellet. Hun forelsker seg imidlertid i handelsmannen Anders, som er daro (ikke-samisk nordmann). I løpet av filmen får Laila vite at hun selv er daro – ja, faktisk en nær slektning av Anders.

character: Laila

character: Jåmpa

character: Anders

character: Aslag Laagje

character: Mor Laagje, hans kone

character: Mellet

character: C.O. Lind, handlesmann

character: Hans hustru

character: Magga, tjenestepike hos Lind

character: Lasse, en tjenestegutt

character: Bror til C.O. Lind

character: Inger

character: Melet som liten gutt

job: Novel

job: Cinematography

job: Production Manager

original_title: Laila

title: Laila, la figlia del nord


title: Into the White

type: Logo

name: Into the White Official Trailer #1 (2013) - Rupert Grint Movie HD

name: Into The White - Official Trailer - UK Subtitles

overview: During World War II, enemy fighter pilots find themselves face to face after shooting down one another's planes over a desolate landscape. In order to survive, they must set aside the rules of war.

title: Into the White

title: Into the White

overview: Segunda Guerra Mundial: Após uma batalha aérea sobre a Noruega, pilotos britânicos e alemães encontram-se presos no meio do nada. Ao encontrarem abrigo na mesma cabana, percebem que a única maneira de sobreviver ao inverno é deixar de lado as regras da guerra.

title: Into the White

overview: Toinen maailmansota huhtikuussa 1940. Saksalaiset ja britit kamppailevat Pohjois-Norjan rautamalmivaroista ja ilmataistelun seurauksena kummankin osapuolen lentokone joutuu tekemään pakkolaskun keskelle asumatonta ja lumista vuoristoa. Kolme elossa säästynyttä saksalaista ja kaksi brittiä löytävät lähes samanaikaisesti tiensä vaeltajille ja metsästäjille tarkoitettuun pieneen mökkiin. Saksalaiset ottavat ensin komennon ja britit vangikseen, mutta pian heidän on unohdettava vihollisuutensa ja luotettava toisiinsa selviytyäkseen hengissä armottoman talven vaaroista.

title: Into the White

overview: Hoog boven de barre Noorse wildernis schieten Duitse en Engelse piloten elkaar neer tijdens een toevallige gewelddadige ontmoeting. Geïsoleerd in de Noorse wildernis moeten ze de strenge winter zien te overleven. Hoewel de oorlog hen tot vijanden heeft gemaakt, is het moeilijk om deze vijandschap te handhaven naarmate de dagen vorderen. Vanwege wederzijdse behoeften ontstaat er een ongeëvenaarde vriendschap en worden ze zelfs kameraden.

title: 白色严冬

overview: 反战题材影片。在严寒的挪威荒野的上空，英德双方的战机在一场激烈的空战中被彼此击落坠毁。在这与世隔绝的地方，他们必须竭尽全力在严寒的冬季生存下来。尽管战争使他们成了敌人，但是随着日子一天天过去，这种敌对状态很难维持。在对彼此的需要中，一种非常规的友谊开始萌芽。最后他们竟成了亲密的战友。无论如何，战争都是荒谬的。

title: Into the White

overview: Grotli, 27. april 1940: Højt over de norske fjelde skyder et engelsk og tysk fly hinanden ned efter en voldsom kamp. Tre tyske og to engelske piloter overlever nødlandingen og søger tilfældigvis ly i samme jagthytte. Selv om krigen har gjort dem til fjender er de nødt til at stå sammen for at overleve den hårde vinter i den norske vildmark.

title: Into the White

overview: Zweiter Weltkrieg, 1940: In der Luftschlacht über Norwegen schießen sich englische und deutsche Piloten gegenseitig ab. Nach einer harten Notlandung in der Einöde Norwegens suchen die Überlebenden beider Parteien- Leutnant Horst Schopis, Unteroffizier Josef Schwarz  und Feldwebel Wolfgang Strunk auf Seiten der Deutschen, sowie Gunner Robert Smith und Captain Charles P. Davenport auf Seiten der Briten- Schutz gegen die Kälte und finden diesen in einer verlassenen Berghütte. Leider flüchten sie zufällig in dieselbe Hütte und so müssen die Kriegsgegner miteinander auskommen, um den harten norwegischen Winter zu überleben. Das stürmische Wetter macht ein Umherirren draußen unmöglich, zu groß sind die zu überwindenden Entfernungen, um wieder zurück in die Zivilisation zu gelangen. Voneinander abhängig müssen sich die Feinde auf eine lange und ungewollte Freundschaft einlassen.

title: Into the White

overview: Durant la seconde guerre mondiale un pilote anglais et un pilote allemand se retrouvent isolés en Norvège. Pour survivre ils vont devoir partager la même cabine. C'est le début d'une grande amitié.

title: Śniegi Wojny

overview: Kwiecień 1940 roku, początek II wojny światowej. Na norweskim niebie przypadkowo spotykają się dwa wrogie samoloty: brytyjski i niemiecki. Dochodzi do starcia, w wyniku którego obie załogi nie mogą wrócić do swoich baz i zmuszone są do przetrwania w nieprzyjaznym pustkowiu podczas brutalnej zimy. Muszą walczyć by przeżyć i wrócić do wojny - i znów walczyć ze sobą. Chociaż wojna uczyniła z nich wrogów, wzajemna chęć przetrwania prowadzi do nieprawdopodobnych przyjaźni, a zasady wojny przestają mieć znaczenie.

title: Into The White

overview: "Into the White" är inspirerad av en sann historia: Den 27 april 1940, högt över de norska fjällen skjuter ett engelskt och tyskt flygplan ner varandra efter en hård kamp. Tre tyska och två brittiska piloter överlever olyckan och söker skydd i samma jaktstuga mitt i bergen. Trots att kriget har gjort dem till fiender, måste de samarbeta för att överleva den hårda vintern i den isolerade stugan.

title: Kříž cti

overview: Vysoko nad drsnou norskou divočinou se po prudkém vzdušném útoku vzájemně sestřelí angličtí a němečtí piloti. Izolovaní od okolního světa musí bojovat, aby přežili krutou zimu. Ačkoliv válka z nich učinila nepřátele, postupem dní je těžké si udržet nenávist a zlobu. Skrze společnou touhu přežít se zrodí neobvyklá přátelství. Válka je po tom všem naprosto absurdní.

title: Perdidos en la nieve

overview: Noruega, 27 de abril de 1940; en plena Segunda Guerra Mundial. Tras un enfrentamiento aéreo varios pilotos enemigos, unos del bando británico y otros del alemán, terminan perdidos en el frío y desolado desierto helado de la tundra Noruega. Allí, juntos, tendrán que dejar atrás sus diferencias por el conflicto bélico e intentar colaborar para conseguir salvar sus vidas. Una experiencia que puede hacer surgir la amistad o acabar con ellos para siempre.

title: В белом плену

overview: 27 апреля 1940 года. В самом начале Второй мировой войны над Скандинавией происходит яростная битва двух самолетов — английского и немецкого. Немецкий «Хейнкель-111» отклонился от курса и заблудился после атаки на корабли ВМФ Великобритании. Английский истребитель осуществлял дежурное патрулирование воздушного пространства той части Норвегии, которая не была ещё оккупирована нацистской Германией. По стечению обстоятельств во время воздушного боя оба самолета выходят из строя, и пилоты с трудом приземляются на заснеженные озера Норвегии. Выжившие члены обоих экипажей во время метели набрели на охотничий домик (в реалии — через 4 часа), где и нашли себе пристанище. Немцы вооружены, поэтому берут в плен английский экипаж. Но в дальнейшем ситуация меняется. Пурга, глубокий снег, отсутствие пищи и помощи извне вынуждает их сотрудничать. Постепенно возникают взаимные симпатии, помогающие преодолеть трудности.

title: Fehér sivatagban

overview: A II. világháborús film középpontjában egy német és egy amerikai pilóta áll, akik Norvégia fölött lelövik egymás gépét, ám hamarosan rájönnek, hogy a kemény, fagyos vadonban a túlélés érdekében szövetkezniük kell egymással...

title: Μεταξύ Εχθρών

overview: Άγγλοι και Γερμανοί πιλότοι πυροβολούν ο ένας τον άλλο, και στη συνέχεια θα βρεθούν σε μια πολύ δύσκολη θέση. Για να επιβιώσουν το βαρύ χειμώνα στη νορβηγική έρημο πρέπει να μείνουν ενωμένοι. Είναι η αρχή μιας μακράς και τρομερής φιλίας.

title: Prigionieri del ghiaccio

overview: Norvegia, Seconda Guerra Mondiale: un gruppo di piloti tedeschi e britannici si ritrovano sperduti tra i ghiacci dopo una battaglia aerea. Si renderanno presto conto che, per sopravvivere all'inverno, l'unica via sarà di mettere da parte le regole di guerra.

title: אל תוך הלבן

overview: דרמת מלחמה מאת הבמאי הנורווגי, פטר נייס (Gone with the Woman, משוגעים מאהבה). במלחמת העולם השנייה, שני טייסים בריטיים מתרסקים לתוך היער הנורבגי הקפוא ומוצאים מקלט בבקתת צייד מבודדת. הבעיה שלהם היא שאנשי צוות אוויר גרמני, נחתו שם גם כן. עכשיו, כל החמישה ייאלצו לחיות זה עם זה במידה והם רוצים לחזור הביתה בשלום. עם פלוריאן לוקאס (להתראות לנין, North Face) ורופרט גרינט, הלא הוא רון וויזלי מסרטי הארי פוטר.

title: În mijlocul pustiului alb

overview: Suntem la începutul celui de-Al Doilea Război Mondial, iar deasupra Norvegiei o grea bătălie se dă în înaltul cerului: două avioane, unul britanic, celălalt german, se prăbușesc într-un ținut izolat. Coincidența face ca piloții goniți de gerul năprasnic să caute adăpost în aceeași colibă. Războiul i-a transformat în inamici, dar provocările situației lor îi vor obliga să colaboreze pentru a supraviețui.

title: Entre Inimigos

overview: Durante uma batalha na Segunda Guerra Mundial, dois grupos de aviadores inimigos se veem perdidos numa floresta da Noruega quando seus aviões são derrubados. Forçados a procurar refúgio na mesma cabana, eles precisam deixar suas diferenças de lado para sobreviver.

title: 대공습

overview: 2차 세계대전이 한창인 1940년, 혹독한 겨울의 추위 속에서 영국군과 독일군은 팽팽한 접전을 치르고 있다. 땅에서는 독일군과 영국군의 목숨을 건 총격전이, 하늘에서는 독일 폭격기와 영국 전투기의 항공전투가 벌어지는 숨막히는 상황. 눈보라가 몰아치는 이곳에서 이제 극한의 전쟁이 시작된다!

title: Кръстът на честта

overview: По време на Втората световна война, самолетът на трима немски пилоти катастрофира сред норвежката пустош, след като води битка с британски самолет. Тримата мъже се скитат из безлюдните степи, докато откриват изоставена къща, в която се приютяват. Скоро обаче се появяват обитателите на заслона - двама британски войници. Тримата немци обграждат британците и ги взимат за заложници. Много скоро обаче петимата мъже осъзнават, че за да оцелеят в суровите условия на норвежката зима трябва да си помагат и да преодолеят националните различия.

title: Beyazlar İçinde

overview: İngiliz ve Alman pilotlar birbirlerini vurur ve daha sonra kendilerini aynı kulübede bulurlar. Norveç’in vahşi doğasında zorlu kış koşullarına dayanabilmek için, bir arada kalmak zorundadırlar. İşte bu, uzun ve benzeri görülmemiş bir dostluğun başlamasına neden olacaktır.

title: У білому полоні

overview: Над територією Норвегії розгорається спекотний бій двох літаків - німецького та англійського. В результаті зіткнення обидва отримують серйозні пошкодження і падають у глухому норвезькому лісі. Тут, в ізоляції від зовнішнього світу, вороги змушені виживати разом. Важкі умови і необхідність підтримувати один одного поступово перетворюють ворогів у друзів.

title: Perdidos en la nieve

title: Into the White

overview: استنادا على قصة حقيقية. في 27 أبريل 1940 ، أسقطت طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بلاكبيرن سكوا إل 2940 ، طائرة هورست شوبس من طراز هاينكل 111 ، بالقرب من جروتلي ، والتي تحطمت بعد ذلك. يبدأ أفراد الطاقم الألماني والإنجليزي الناجون في إطلاق النار على بعضهم البعض ، لكنهم وجدوا أنفسهم فيما بعد متجمعين في نفس المقصورة. من أجل البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء القاسي في البرية النرويجية ، يتعين عليهم الوقوف معًا. تزدهر صداقة غير متوقعة تدوم مدى الحياة.

title: Into the White

overview:
Høyt over den norske fjellheimen ved Grotli skyter et engelsk og et tysk fly hverandre ned etter en voldsom kamp den 27. april 1940. Tre tyske og to engelske piloter overlever nødlandingen og søker tilfeldigvis ly i samme fangsthytte. Selv om krigen har gjort dem til fiender, må de samarbeide om de skal overleve på den isolerte hytta på vinterfjellet.
 Den tyske bombepiloten leutnant Horst Schopis er en høyt utdannet, femte generasjons militæroffiser. Navigatoren sersjant Wolfgang Strunker er en fåmælt mann, med en overraskende tørr humor. Mekanikeren korporal Josef Schwartz er en hardbarket, dedikert nazist som vokste opp med Hitler som forbilde. Britiske Royal Air Force Fighter Pilot Captain Charles P. Davenport er en britisk gentleman fra overklassen. Britiske Royal Navy Gunner Private Robert Smith er en "wise guy", tatt rett fra Liverpools gater.

title: Sniego kalėjimas

overview: Vieną labai šaltą 1940-tųjų metų žiemos dieną įvyksta oro mūšis tarp vokiečių ir anglų pilotuojamų lėktuvų, to pasekoje orlaiviai patiria rimtus pažeidimus ir yra priversti nusileisti atšiaurios norvegų žemės laukymėje. Čia, būdami izoliuoti nuo išorinio pasaulio, tarpusavyje kariaujantys priešininkai susitinka vienišoje trobelėje je ir yra priversti bandyti išgyventi kartu. Ypač sudėtingos gyvenimo sąlygos priverčia juos palaikyti vienas kitą, ir palaipsniui paverčia iš priešų draugais.

title: Perduts a la neu

overview: Basada en fets reals que van tenir lloc durant la II Guerra Mundial. Durant un combat, un avió britànic i un altre alemany cauen en una aïllada regió de Noruega. L'atzar fa que ambdues tripulacions es refugiïn en la mateixa cabanya. Lluiten per sobreviure al dur hivern i poder tornar al camp de batalla. Malgrat ser enemics és difícil mantenir l'animositat, dia rere dia: les necessitats fan néixer amistats inesperades i les regles bèl·liques perden importància. Sigui com sigui, la guerra és absurda.

title: Sestreljeni

overview:
Pomlad leta 1940. Nad Norveško divja letalska bitka med Nemci in Britanci. Na območju med zasneženimi vršaci strmoglavita dve letali – nemško in angleško. Preživeli se skozi snežni metež prebijejo do osamljene lovske koče. Prvi pridejo trije Nemci, in ko kočo najdeta še dva Britanca, ju razglasijo za vojna ujetnika. Nemci določijo črto na tleh koče, čez katero Britanca ne smeta stopiti.
 Toda če bodo hoteli preživeti v kruti divjini, bodo morali opustiti stroga pravila in pozabiti na sovražnost. Pod vplivom neusmiljene narave bodo tudi najbolj zagrizeni sovražniki prisiljeni sodelovati, kot bi bili najboljši prijatelji.

title: Into the White

overview: ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နော်ဝေးနိုင်ငံအတွင်းမှာ အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဂျာမနီ လေယာဉ်တွေ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပြီး နှင်းတွေဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ လွင်ပြင်ကြီးထဲကို ဂျာမန်ဗုံးကျဲလေယာဉ်ကပျက်သွားခဲ့ပြီး သူတို့ပစ်ချခဲ့တဲ့ ဗြိတိန်လေယာဉ်ကလည်း အနီးနားလေးမှာပဲ ပျက်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။ပျက်ကျမှုမှာအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ လေယာဉ်မှူးတွေနဲ့ လေတပ်သားတွေက နှင်းတောကြီးထဲမှာ ခိုလှုံဖို့နေရာတစ်ခုကိုလိုက်ရှာရင်း လွင်ပြင်ထဲမှာရှိနေတဲ့အမဲလိုက်တဲလေးတစ်ခုမှာဆုံတွေ့မိကြပြီး ဗြိတိန်လေသူရဲတွေကို ဂျာမာန်တွေက စစ်သုံ့ပန်းအဖြစ်ဖမ်းထားလိုက်ပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ လူသူဝေးတဲ့ နှင်းတောကြီးထဲကိုရောက်နေတဲ့ ဗြိတိန်နဲ့ ဂျာမန်တွေကြား ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်လာကြမလဲ၊ ရန်သူတွေဆိုတာက‌ရော မိတ်ဆွေတွေဖြစ်လာနိုင်ရဲ့လား ဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမဲ့ စစ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါဗျ။စစ်ကားဆိုပေမဲ့လည်း တိုက်ခိုက်ခန်းသိပ်မပါပဲ ဖြည်းဖြည်းချင်းစီဆွဲခေါ်သွားတဲ့ ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်တာမလို့ ကြည့်ရှု့လိုက်ကြပါဦးဗျ

title: Bijela pustolovina

overview: Tijekom Drugog svjetskog rata, britanski i njemački piloti se sudaraju i padaju usred snježne norveške divljine. Prisiljeni na preživljavanje u ekstremnim uvjetima, neprijatelji moraju ostaviti po strani svoje razlike i udružiti snage. Njihova borba za opstanak postaje epska priča o ljudskoj izdržljivosti, neočekivanom prijateljstvu i spoznaji da su, usprkos ratu, svi ljudi jednaki.

title: 白色嚴冬

overview: 反戰題材影片。在嚴寒的挪威荒野的上空，英德雙方的戰機在一場激烈的空戰中被彼此擊落墜毀。在這與世隔絕的地方，他們必須竭盡全力在嚴寒的冬季生存下來。盡管戰爭使他們成了敵人，但是隨著日子一天天過去，這種敵對狀態很難維持。在對彼此的需要中，一種非常規的友誼開始萌芽。最後他們竟成了親密的戰友。無論如何，戰爭都是荒謬的。

character: Karl-Heinz Strunk

character: Richard Thomas Partridge

character: Robin Southey Smith

character: Horst Schopis

character: Josef Auchtor

character: Løytnant Bjørn Gustavsen - Norwegian Ski Patrol

character: Menig Harald Gustavsen - Norwegian Ski Patrol

character: Terje - Norwegian Ski Patrol

character: Kjell - Norwegian Ski Patrol

job: Screenplay

job: Editor

job: Second Unit Cinematographer

job: Casting

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: ADR & Dubbing

job: Makeup Artist

job: First Assistant Editor

job: Special Effects Coordinator

job: Sound Designer

job: Music

title: Cross of Honour

title: 歃血为盟

title: 雪野求生

title: Śniegi Wojny

title: Perdidos en la nieve (2012)

title: 대공습

title: В бялата пустош

title: У сніжному полоні


title: Kristopher Schau - Ti år med juling - på tide å få betalt!

overview: Kristopher Schau - despite never considering himself a comedian - has done quite a lot to entertain others. From shows like XL and XLTV, to the recent success of Team Antonsen, he has contributed a lot of new and innovative  entertainment. Enjoy these highlights that showcases Kristophers whims and performances.

character: Himself


title: Being There

overview: With some of the best skiers within all aspects of modern freeskiing, and a passionate film crew equipped with the best of HD cameras, this movie will both thrill and amaze you. Along side amazing action shots and mind blowing scenery, this movie will give you a behind the scenes look at the production itself. You should have been there when wonder kid Jesper Tjäder shocked the whole film crew with his urban skiing or when Tom Wallisch was head of production at Strandafjellet. You should have been there when Aleksander Aurdal proved how much of a man he is or when Aksel Lund Svindal had unforgettable days in Lofoten. Missed it? Well, don´t worry. This movie will take you there.

title: Being There

character: Self

job: Still Photographer

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Being There


title: Viva Villaveien!

overview: Viva Villa Road deals with a handful of neighbors who completely unaware manages to go to Gran Canaria at the same time. For many, this would be a nice, but for Swedish Reidar Frank (Brass Brännström), pensioner Sigurd Vatne (Sverre Hansen) and crazy Alice Lindblad (Elsa Lystad) this is the worst thing that could have occurred. After countless neighborhood feuds they all had, by coincidence, decided to travel to the Canary Islands to escape the unwanted situation of Villa Road. Therefore, the disputes continue also in the holiday paradise of the other family members' great despair. This surprisingly leads to a lot of funny episodes that contain both problems with the travel company, absurd misunderstandings and intricate entanglement that eventually tie up to a pretty successful movie.

title: Viva Villaveien!

title: Viva Villaveien!

overview: Naboskænderier er fuldstændig uafhængige af tid og sted. De er selvantændelige og foregår med uformindsket styrke og intensitet, hvor end på kloden de implicerede måtte befinde sig. Som nu på Gran Canaria, hvor familierne fra Villaveien er draget på ferie og pludselig kommer lidt på kant med både hinanden, repræsentanten fra rejseselskabet og en hel det andre...!

title: Viva Villaveien!

overview: Nabokrangler er fullstendig uavhengige av tid og sted. De er selvantennelige og foregår med uforminsket styrke og intensitet, hvor enn på kloden de impliserte måtte befinne seg. Som nå på Gran Canaria, hvor familiene fra Villaveien er dratt på ferie, og plutselig kommer litt på kant med både hverandre, representanten fra reiseselskapet og en hel del andre...! Ferien blir et kaos i hylende morsomme episoder når Villaveiens beboere inntar Gran Canaria! Her kommer ganske uskyldige spanjoler, en gigolo og intetanende, soltørste turister rett inn i en malstrøm av de mest vanvittige situasjoner, når familiene Frank, Vatne og Lindeblad og hønen Vera slipper Villaveiens uante krefter løs i paradiset!

character: Reidar Frank / Preben Hansen

character: Bente Frank

character: Trine Frank

character: Nils Frank

character: Arne Frank

character: Synnøve Vatne

character: Sigurd Vatne / Torben Hansen

character: Alice Lindeblad

character: Donald Kleveland

character: Rodrigo Alvarez

character: Dr. Gonsalez

character: Parking Maid

character: Security Officer

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Viva Villaveien!