title: What Will People Say

name: What Will People Say - international trailer

overview: Sixteen year-old Nisha lives a double life. At home with her family she is the perfect Pakistani daughter, but when out with her friends, she is a normal Norwegian teenager. When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha's two worlds brutally collide. To set an example, Nisha's parents decide to kidnap her and place her with relatives in Pakistan. Here, in a country she has never been to before, Nisha is forced to adapt to her parents' culture.

title: What Will People Say

title: Hvad vil folk sige

overview: Den seksten år gamle Nisha lever et dobbeltliv. Hjemme hos sin familie er hun den perfekte pakistanske datter, men når hun er ude med sine venner, er hun en normal norsk teenager. Det er historien om Nisha, datter af en pakistansk-norsk familie, der bliver kidnappet til Pakistan af sine forældre, da hendes far en aften finder hende i seng med en mand.

title: La mauvaise réputation

overview: Nisha a 16 ans. À la maison avec sa famille, elle est la parfaite petite fille pakistanaise. Dehors, avec ses amis, c’est une adolescente norvégienne ordinaire. Lorsque son père la surprend dans sa chambre avec son petit ami, la vie de Nisha dérape.

title: Was werden die Leute sagen

overview: Die fünfzehnjährige Nisha lebt ein Doppelleben. Zuhause gehorcht sie strikt den Traditionen und Werten ihrer pakistanischen Familie. Draußen mit ihren Freunden verhält sie sich wie ein ganz normaler norwegischer Teenager.  Doch als ihr Vater sie mit ihrem Freund erwischt, kollidieren ihre beiden Welten brutal. Nisha wird von ihren Eltern gekidnappt und nach Pakistan gebracht. Sie hat Angst und fühlt sich allein in der Fremde. Trotzdem entdeckt sie Stück für Stück das Land und die Kultur ihrer Familie.

title: Cosa dirà la gente

overview: Oslo. Nisha ha sedici anni e una doppia vita. In famiglia è una perfetta figlia di pachistani. Fuori casa è una normale ragazza norvegese. Quando però il padre la sorprende in casa di notte in compagnia del suo ragazzo i genitori e il fratello si organizzano per portarla, contro la sua volontà, in Pakistan affidandola a una zia. In un Paese che non ha mai conosciuto Nisha è costretta ad adattarsi alla cultura da cui provengono suo padre e sua madre.

title: Ką žmonės pasakys

overview: Šešiolikmetė Niša gyvena dvigubą gyvenimą. Namuose su šeima ji yra tobula pakistaniečių dukra, tačiau leisdama laiką su draugais ji – paprasta norvegų paauglė. Kai jos tėvas pagauna ją glamonėjantis su savo norvegu vaikinu, du Nišos pasauliai negailestingai susiduria. Norėdamas ją pamokyti taip, kad nekiltų pagunda pakartoti tokio elgesio, Nišos tėvas nusprendžia per prievartą išvežti merginą pagyventi su konservatyviais giminaičiais Pakistane. Iš pradžių Niša jaučiasi vieniša ir išsigandusi šalyje, kurioje dar niekada nebuvo, bet palengva iš naujo atranda savo tėvų kultūrą.

title: מה יגידו כולם

overview: נישה, נערה נורווגית יפהפייה, חיה חיים כפולים – בבית היא נערה פקיסטנית ממושמעת, הבת המושלמת להורים קפדנים, ומחוצה לו היא נערה בת 16 שמנהלת חיים רגילים של מתבגרת ומתעסקת בטלפון שלה, בבחורים ובחברות. לילה אחד, כשאביה תופס אותה ואת החבר שלה בחדרה, שני העולמות מתנגשים ומטלטלים את עולמה. עכשיו, כשהכול גלוי, ונישה איבדה לכאורה שליטה על בחירותיה, היא תיאלץ למצוא את דרכה לבדה מול העולם...

title: Mitä meistä puhutaan

overview:
Oslossa asuva 16-vuotias Nisha elää kaksoiselämää. Kotona perheen kesken hän on kunniallinen pakistanilainen tytär, mutta kodin ulkopuolella hän viettää tavallista norjalaisteinin arkea. Kavereiden kanssa hengaillaan, käydään bileissä – ja ihastutaan.
 Nishan kaksi elämää törmäävät, kun isä yllättää hänet poikaystävän kanssa. Isä kantaa huolta perheen kunniasta ja tekee dramaattisen päätöksen: Nisha lähetetään heti asumaan sukulaisten luo Pakistaniin, missä hän joutuu sopeutumaan vanhempiensa kulttuuriin itselleen täysin vieraassa maassa. Mitä meistä puhutaan on palkitun ohjaaja-käsikirjoittaja Iram Haqin omiin kokemuksiin pohjautuva väkevä draama rohkeasta nuoresta naisesta, jonka on etsittävä oma polkunsa kahden kulttuurin välissä. Elokuva on ollut kotimaassaan yleisömenestys ja palkittu lukuisilla festivaaleilla ympäri maailmaa.

title: Hva vil folk si

overview: 16 år gamle Nisha lever et dobbeltliv. Hjemme med familien er hun en pakistansk datter, mens ute med venner er hun en vanlig norsk ungdomsjente. Når faren tar henne på fersken med kjæresten kolliderer hennes to verdener brutalt. For å sette et eksempel bestemmer foreldrene seg for å kidnappe Nisha og plassere henne hos slektninger i Pakistan. Her, i et land hun aldri har vært før, må Nisha tilpasse seg foreldrenes kultur.

title: Vad ska folk säga

overview: Sextonåriga Nisha bor i Oslo och lever ett dubbelliv. Hemma följer hon strikt familjens pakistanska traditioner, men med sina vänner lever hon ett vanligt norskt tonårsliv. När hennes pappa kommer på henne med att ha en pojkvän, skickas hon till Pakistan – ett land där hon aldrig tidigare varit. Berättelsen är baserad på regissören Iram Haqs egna erfarenheter.

title: Что скажут люди

overview: Ниша — шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется.

title: Τι Θα Πει Ο Κόσμος

overview: H δεκαεξάχρονη Nisha ζει διπλή ζωή. Στο σπίτι, με την οικογένειά της, είναι η τέλεια Πακιστανή κόρη. Έξω, παρέα με τους φίλους της, είναι μια συνηθισμένη Νορβηγίδα έφηβος. Όταν ο πατέρας της την ανακαλύπτει στο κρεβάτι με το φίλο της, οι δύο κόσμοι της Nisha συγκρούονται βίαια. Οι γονείς της αποφασίζουν να την τιμωρήσουν για παραδειγματισμό: την απαγάγουν και την πάνε στο Πακιστάν για να μείνει εκεί με συγγενείς της οικογένειας. Σε μια χώρα που της είναι τελείως ξένη, η Nisha αναγκάζεται να προσαρμοστεί στην κουλτούρα των γονιών της.

title: El viaje de Nisha

overview: Nisha, una chica de 16 años, vive en Noruega una doble vida. En casa es la perfecta hija paquistaní, pero cuando sale con sus amigos se convierte en una chica más occidental. Cuando su padre le pilla con su novio en la cama, sus dos mundos chocan. Para darle una lección, sus padres deciden mandarla a Paquistán, donde tendrá que adaptarse a aquella cultura.

title: Co ludzie powiedzą

overview: Główną bohaterką jest szesnastoletnia Nisha (Maria Mozhdah), która wraz z pakistańskimi rodzicami mieszka w Norwegii. Dziewczyna wiedzie podwójne życie. Gdy przebywa w domu stara się być przykładną córką, która dba o rodzinne i religijne tradycje. Między znajomymi jest jednak typową zbuntowaną nastolatką. Pewnego dnia ojciec Nishy przyłapuje córkę na intymnej sytuacji z jej chłopakiem. Ten moment odwraca poukładane rodzinne życie do góry nogami. Od tej pory jej rodzice stali się bardziej restrykcyjni i podejrzliwi wobec córki. Nisha walczy o to, aby rodzice nie mieli wpływu na jej życie oraz podejmowane decyzje.

title: Hva Vil Folk Si

overview: De zestienjarige Nisha leidt een dubbelleven. Thuis, bij haar ouders is ze de perfecte Pakistaanse dochter, maar als ze uitgaat met haar vrienden is ze een doorsnee Noorse tiener. Als haar vader haar met haar vriendje betrapt, stort Nisha’s wereld in.

title: Elalem Ne Der?

overview: 16 yaşındaki Nisha, ailesiyle birlikte Norveç'te yaşayan Pakistanlı bir kızdır. Dışarıda arkadaşlarıyla batılı bir genç gibi yaşarken, evde doğulu geleneklere uyumlu bir şekilde yaşamaktadır. Bir gün babası onu erkek arkadaşıyla yatakta yakalayınca Nisha'nın hayatı altüst olur. Babası onu apar topar Pakistan'daki akrabalarının yanına yerleştirir. Daha önce Pakistan'da hiç yaşamamış olan Nisha'yı hiç görmediği bir hayat tarzı beklemektedir.  Bu film, Norveç'i Yabancı Dilde Film kategorisinde temsil edecek.

title: 人言可畏

overview: 故事讲述16岁的巴基斯坦族少女(玛丽亚·莫兹达饰)一家住在奥斯陆，然而家人却遵守着严格的巴基斯坦传统，当她和白人男友的暧昧关系被传统的父亲发现后，父亲立马将她送往巴基斯坦的亲戚家接受教育。

title: Co tomu řeknou lidi

overview: Šestnáctiletá Nisha vede dvojí život. Přes den je pokornou a svědomitou dcerou pakistánského imigranta a v noci si tajně užívá s kamarády noční život v Oslu. Jednoho dne otec odhalí Nishinu přetvářku a rozhodne se pro drastickou ochranu dcery před nástrahami západního světa. Snímek s aktuální a citlivou tematikou ukazuje, jak zásadně může být rozdílná jedna kultura. Na jedné straně stojí muslimští teenageři žijící v Evropě a toužící po svobodném životě, na druhé straně jsou jejich rodiče, kteří ctí tradice, ale usilují o lepší budoucnost. Život plný konfliktů, rozdílů a bolesti... Příběh plný empatie a porozumění ukazuje vlastní cestu, jak se ze zdánlivě předurčeného osudu vymanit.

title: Какво ще кажат хората

overview: Историята на Ниша, дъщеря в пакистанско-норвежко семейство, която е отвлечена в Пакистан от родителите си, след като я заварват в легло с мъж...

title: 왓 윌 피플 세이

overview: 니샤는 집에서는 파키스탄 관습에 따라 행동하는 딸이지만, 친구들과 외출을 하면 노르웨이의 평범한 십대가 된다. 남자친구와 함께 집에 왔다가 아버지에게 발각된 후 그녀는 파키스탄의 아버지 고향으로 쫓겨나기에 이른다. 그곳에서는 더한 잔혹함이 기다린다.  (2018년 제19회 전주국제영화제)

title: Hva vil folk si

overview: Nisha, în vârstă de șaisprezece ani, duce o viață dublă. Acasă cu familia ei este fiica pakistaneză perfectă, dar când iese cu prietenii ei, este o adolescentă norvegiană normală. Când tatăl ei o prinde în pat cu iubitul ei, cele două lumi ale Nisha se ciocnesc brutal. Pentru a da un exemplu, părinții lui Nisha decid să o răpească și să o plaseze la rude în Pakistan. Aici, într-o țară în care nu a mai fost niciodată, Nisha este nevoită să se adapteze la cultura părinților ei.

title: O Que Vão Dizer

overview: Nisha, de 16 anos, vive uma vida dupla.  Em casa, com a família, ela é a filha paquistanesa perfeita, mas quando sai com os amigos, é uma adolescente norueguesa normal.  Quando seu pai a pega na cama com o namorado, os dois mundos de Nisha colidem brutalmente.  Para dar o exemplo, os pais de Nisha decidem sequestrá-la e enviá-la para casa de familiares no Paquistão.  Num país onde nunca esteve antes, Nisha é forçada a adaptar-se à cultura dos seus pais.

title: El viatge de Nisha

overview: La Nisha és una noia de 16 anys d'una família pakistanesa integrada des de fa anys a la societat noruega. A casa es capté com una filla perfecta als ulls estrictes de la seva família. Fora es comporta com una adolescent noruega normal. Malauradament, el pare la descobreix de manera imprevista a l’habitació amb el seu xicot. Arran d'aquest incident, decideixen enviar-la al Pakistan amb els seus parents. L’honor de la família està en joc i la Nisha es veu obligada a adaptar-se a una cultura imposada pels pares.

title: 人言可畏

overview: 故事講述 16 歲的巴基斯坦族少女 (瑪麗亞·莫茲達飾) 一家住在奧斯陸，然而家人卻遵守著嚴格的巴基斯坦傳統，當她和白人男友的曖昧關係被傳統的父親發現後，父親立馬將她送往巴基斯坦的親戚家接受教育。

character: Nisha

character: Mirza

character: Mother

character: Amir

character: Asif

character: Aunt

character: Uncle

character: Salima

character: Daniel

character: Emily

character: Ameena

character: Grandmother

character: Amjad

character: Abdullah

character: Social Worker

character: Iben

character: Marcus

character: Man in Shop

character: Relative

character: Teacher

character: Majid

character: Majid's Cousin

character: Majid's Aunt

character: Nisha's Classmate

character: Guest at Birthday Pary

character: Leila

character: Saera

character: Vendor

character: Girl

character: Transvestite

character: Policeman

character: Drunk

character: Nisha's Cousin

title: Cosa Dirà La Gente

title: What Will People Say

title: What Will People Say

title: Hva vil folk si


title: The VI Olympic Winter Games, Oslo 1952

type: Poster

status: Released

overview: A documentary covering the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway.

title: The VI Olympic Winter Games, Oslo 1952

title: The VI Olympic Winter Games, Oslo 1952

title: 挪威奥斯陆冬奥会

title: 挪威奧斯陸冬奧會

character: Himself

type: Cast

character: Comments

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: De VI olympiske vinterleker Oslo 1952

original_language: no


title: Carl Gustav, the Gang and the Parking Bandits

type: Backdrop

overview: Carl Gustav is 12 years old and particularly interested in comics and detective work. Gjengen is his friends, two boys and two girls of the same age and 'Rævedilter'n' Georg who is seven.

title: Carl Gustav, gjengen og parkeringsbandittene

overview: Carl Gustav heter en gutt på 12 år. Han er ikke så ulik andre 12-åringer, med interesse for alt mulig. Spesielt detektivarbeide og spennende tegneserier. Helten hans er Supermann, men han har også stor sans for gode, gamle Sherlock Holmes. Gjengen er vennen hans. Den består av to gutter og to jenter på samme alder, og selvfølgelig Rævedilter'n Georg som er sju. En dag er lekeplassen deres blitt borte og erstattet med en parkeringsplass med mystiske sorte parkometre. Hva har skjedd?

character: Carl Gustav

character: Sølvi

character: Georg

character: Edvard

character: Henrik

character: Margrethe

character: Larris

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Boom Operator

department: Sound

job: Special Effects

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Property Master

job: Sound Mixer

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Choreographer

job: Sound

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

title: Carl Gustav

country: NO

title: Játszóterek banditái

country: HU


title: Threads

THREADS Trailer | TIFF 2017

site: YouTube

type: Trailer

overview: In this spellbinding hand-drawn odyssey by the celebrated Oscar-winning animator Torill Kove, a bustling urban habitat becomes an enchanting web of human connection. Threads explores how fundamental attachment is to the experience of being human.

title: Threads

title: Tråder

job: Director

job: Screenplay

original_title: Tråder

production_countries: CA NO


title: Valley of Shadows

overview: A young boy ventures into the forest in search of mysterious creatures that eat sheep, in this delightfully creepy Scandinavian Gothic fable from Jonas Matzow Gulbrandsen.

title: Valley of Shadows

title: Valley of Shadows

overview: Le jeune Aslak, 6 ans, vit avec sa mère Astrid dans un petit village de Norvège, entre mer et montagnes. Un tragique événement survient alors, sans que le garçon ne comprenne vraiment ce qui lui arrive. Un jour, Lasse, l’ami d’Aslak, lui montre une scène macabre : trois moutons à moitié dévorés lors d’une nuit de pleine lune. En quête de réponses, Aslak s'aventure dans la forêt menaçante située près de chez lui. Ce qui s'y joue tient-il de l’imagination du jeune garçon ou de la réalité ?

title: Долина теней

overview: Между морем и горами в маленькой деревушке в Норвегии шестилетний Аслак живет со своей матерью Астрид. Однажды, на поле, рядом с деревней, находят растерзанных овец. Взрослые думают, что это волки, но Аслак уверен, в лесу живет оборотень. В поисках пропавшей собаки, Аслак отправляется в лес, где сталкивается с множеством странных явлений. Что происходит в его путешествии? Просто воображение мальчика или это реальность?

title: Η Κοιλάδα Των Σκιών

overview: Ο εξάχρονος Άσλακ μένει, μαζί με την μητέρα του, Άστρι, σ’ ένα μικρό χωριό της Νορβηγίας που βρίσκεται ανάμεσα στη θάλασσα και τα βουνά. Ένα βράδυ με πανσέληνο, ο φίλος του μικρού του δείχνει κάτι ανησυχητικό: κάποιος έχει σκοτώσει τρία πρόβατα. Η εξήγηση του φίλου του, πως υπαίτιος είναι ένας λυκάνθρωπος, εξάπτει τη φαντασία του Άσλακ. Έτσι, όταν ο σκύλος του το σκάει, ο Άσλακ αποφασίζει να περιηγηθεί στο τρομακτικό δάσος πίσω από το σπίτι του. Άραγε, αυτά που του συμβαίνουν εκεί μέσα είναι πραγματικότητα ή αποκύημα της φαντασίας του;

title: Árnyak völgye

overview: A hatéves fiú, Aslak egy kis norvég faluban, a tenger és a hegyek között él anyjával, Astriddal. Egy nap szörnyű tragédia sújt le rájuk: Astrid nem tudja túltenni magát az eseményeken, Aslak pedig nem érti, mi történt. Ráadásul a barátja iszonyú dolgot mutat neki: az erdőben három félig megevett birka teteme fekszik a telihold fényében. Aslak válaszokat keresve indul neki a házuk mögött húzódó, fenyegető erdőnek. Útja során a képzelet és a valóság elválaszthatatlanná válik.

title: Valley of Shadows

overview: Aslak es un niño de seis años que vive con su madre en una aislada región de Noruega. Una serie de hechos perturbadores que él no acaba de entender lo llevan a un viaje (físico y metafórico) del que ya no hay vuelta atrás. Nos hallamos ante un atmosférico filme de misterio, contado desde la perspectiva de quien se encuentra en un momento vital donde la percepción del mundo difumina las fronteras entre lo real y lo subjetivo.

title: Skyggenes dal

overview: Skyggenes dal finner sted i en liten bygd på Vestlandet i Norge. Seks år gamle Aslak og hans mor Astrid opplever en tragedie, som Aslak ikke helt klarer å forstå og Astrid har vansker med å håndtere. I sin søken etter svar, våger Aslak seg inn i den mørke skogen på fjellet som hans mor har advart han mot. Men er det som skjer der inne en gutts fantasi eller er det virkelighet?

title: 异度山谷

overview: 《异度山谷》是一部典型的北欧哥特风格影片。在挪威的山海之间有一个小村庄，六岁的阿斯拉克和他的妈妈阿斯特丽德一同生活。但是一个惨剧让他们的生活发生了巨变。年幼的阿斯拉克还无法理解发生的一切，他的妈妈阿斯特丽德艰难地维系着生活。这时，阿斯拉克的朋友给他展示了一个令人毛骨悚然的景象——在满月之夜，有三只羊被撕咬掉一半身体，惨死在森林里。阿斯拉克为了寻找这一切的答案，他走入了房子后面漆黑的森林中冒险。男孩在森林中遇到了种种异象，这到底是他的脑中幻象还是真实的存在……

title: Tal der Schatten

overview: Zwischen dem Meer und dem Gebirge liegt ein kleines norwegisches Dorf, in dem der sechsjährige Aslak mit seiner Mutter lebt. Eines Tages geschieht eine Tragödie, die Aslak nicht ganz verstehen kann und die Mutter zur Verzweiflung bringt.  Auf der Suche nach Antworten traut sich Aslak in den dunklen Wald auf dem Berg, vor dem ihn seine Mutter gewarnt hat. Aber ist das, was dort geschieht, nur die Fantasie eines kleinen Jungen oder Realität?  "Tal der Schatten" ist ein mystisches Drama mit Elementen aus Fabeln und Gotik.

title: 벨리 오브 쉐도우

title: Skyggenes dal

overview: Een jonge jongen waagt zich het bos in op zoek naar mysterieuze wezens die schapen eten, in deze heerlijk griezelige Scandinavische gotische fabel van Jonas Matzow Gulbrandsen.

title: 異度山谷

overview: 《異度山谷》是一部典型的北歐哥特風格影片。在挪威的山海之間有一個小村莊，六歲的阿斯拉克和他的媽媽阿斯特麗德一同生活。但是一個慘劇讓他們的生活發生了巨變。年幼的阿斯拉克還無法理解發生的一切，他的媽媽阿斯特麗德艱難地維系著生活。這時，阿斯拉克的朋友給他展示了一個令人毛骨悚然的景象——在滿月之夜，有三只羊被撕咬掉一半身體，慘死在森林裏。阿斯拉克為了尋找這一切的答案，他走入了房子後面漆黑的森林中冒險。男孩在森林中遇到了種種異象，這到底是他的腦中幻象還是真實的存在……

character: Aslak

character: Astrid

character: Lasse

character: Lasse's father

character: The stranger

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Music

original_title: Skyggenes dal

title: Valley of Shadows

country: GR


title: 4 x 4

overview: Four short stories from Norway, Denmark, Sweden and Finland.

title: 4 x 4

overview: Fire ganger fire var en nordisk samarbeidsproduksjon mellom Norge, Sverige, Danmark og Finland. Fire historier fra fire land, fire kortfilmer som sammen dannet en helaftens spillefilm.

title: 4 x 4

title: 4 x 4

character: Piken

character: Kvist

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Effects Editor

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

job: Writer

title: Aufenthalt im Marschland

country: DE

title: 4 x 4 - Pike med hvit ball

title: Nordisk kvadrille

country: DK

production_countries: DK FI NO SE


title: Dager fra 1000 år

overview: An episode film initiated by Erik Borge, the fresh director of Norwegian Film, giving fresh film makers a chance of being seen by a big audience. Anja Breien, Egil Kolstø and Espen Thorstensons got the chance with very diverse films.An episode film initiated by Erik Borge, the fresh director of Norwegian Film, giving fresh film makers a chance of being seen by a big audience. Anja Breien, Egil Kolstø and Espen Thorstensons got the chance with very diverse films.

title: Dager fra 1000 år

overview: I 1969 tok Erik Borge, den ennå ferske direktøren i Norsk Film AS, initiativet til en episodefilm der tre unge lovende filmskapere skulle få slippe til og nå ut til et større publikum. Resultatet ble "Dager fra 1000 år, en film som ble det definitive signalet på at en ny generasjon stod rede til å ta over norsk film. Filmen viste også spennvidden hos de unge, fra stilsikkert drama til politisk protest. Anja Breiens novellefilm "Vokse opp" (fortid) er en vakker og gripende skildring av det utsatte og forlatte barnet under Svartedauen. Egil Kolstøs "Hvis du bærer på en hjertesorg" (nåtid) skildrer en ung manns liv gjennom skisseaktige bruddstykker. Til slutt kommer Espen Thorstensons "Mira" (fremtid), en dystopisk scinece fiction-film, et spennende sideblikk på vår egen tid.

title: Dager fra 1000 år

character: Segment "Vokse opp"

character: Segment "Hvis du bærer på..."

character: Segment "Hvis du bærer på"

original_title: Dager fra 1000 år


title: Myggen

overview: A portrait of Norway's best football player, Erik "Myggen" Mykland.

title: Myggen

overview: Filmen skildrer ett år av livet til Erik «Myggen» Mykland, som var en av 1990-årenes mest populære og omtalte norske fotballspillere. Dokumentaren skildrer livet hans i 1995. Dette var et år som lå an til å bli meget godt for Myggen, men som skulle som skulle bli en stor karrieremessig nedtur. Etter et godt år i 1994 opplevde han nå å bli vraket fra landslaget. Han var stadig i media på grunn av uttalelser om toppidrett, røyking og alkohol. Midt oppi dette ble han dessuten far for første gang. Filmen skildrer hans liv både på banen og hjemme.

title: Myggen

character: Himself

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Myggen


title: Going West

overview: An unemployed music teacher takes his estranged transgender parent on a road trip to the west coast of Norway, in order to honor his late mother's excellent quilting skills.

title: Going West

title: Rett Vest

title: Rett Vest

overview: Vikarlæreren Kasper mister jobben samme dag som hans far Georg Margrethe får et mentalt sammenbrudd etter konens bortgang. For å komme seg vekk fra elendigheten bestemmer de seg for å reise over fjellet til øya Ona, for å representere Kaspers nylig avdøde mor i norgesmesterskapet i quilting.

title: 고잉 웨스트

overview: 엄마의 죽음과 직장에서의 해고까지, 캐스퍼에게 연이은 악재가 발생했다. 괴로운 마음에 아빠를 찾아가지만 엄마가 돌아가신 후 크로스 드레서로 여장을 하고 있는 아빠에겐 괜한 거리감이 느껴진다. 그러나 돌아가신 엄마가 살아생전 출품했던 퀼트 콘테스트에 초청장이 도착하고, 캐스퍼는 아빠와 함께 콘테스트에 방문하기 위한 여정을 떠난다.

title: 向西去

overview: 一位失业的音乐老师带着他疏远的变性父亲前往挪威西海岸进行公路旅行，以表彰他已故母亲出色的绗缝技能。

title: 人生新西望

overview: 在悲傷陰影中找到愛，幽默風趣又扣人心弦。失去音樂老師職位的卡斯柏已經面臨母親去世數個月，母親臨終前鼓勵他和爸爸一起去做「好玩的事」，但母親去世反而令他和本來就作風另類的變裝跨性爸爸喬吉更加疏遠。一通來自挪威西岸的電話，燃起他們重新建立父子關係的希望，他們展開一趟公路之旅，一路上升火露營、重逢舊愛、爸爸穿緊身褲、遇到一群把緊身褲套在頭上的女人，這段旅程非比尋常，卻可能令他們找到人生新「西」望！

title: 人生新西望

overview: 在悲傷陰影中找到愛，幽默風趣又扣人心弦。失去音樂老師職位的卡斯柏已經面臨母親去世數個月，母親臨終前鼓勵他和爸爸一起去做「好玩的事」，但母親去世反而令他和本來就作風另類的變裝跨性爸爸喬吉更加疎遠。一通來自挪威西岸的電話，燃起他們重新建立父子關係的希望，他們展開一趟公路之旅，一路上升火露營、重逢舊愛、爸爸穿緊身褲、遇到一群把緊身褲套在頭上的女人，這段旅程非比尋常，卻可能令他們找到人生新「西」望！

title: Uz rietumiem

overview: Mūzikas skolotājs Kaspers zaudē darbu tajā pašā dienā, kad viņa tēvs piedzīvo garīgu sabrukumu pēc sievas nāves. Lai tiktu projām no šī posta, abi nolemj doties ceļojumā uz Norvēģijas rietumu krastu, lai godinātu Kaspera nesen mirušās mātes izcilās prasmes Norvēģijas tekstilmozaīkas konkursā.

character: Kasper

character: Vilde

character: Kari

character: Nils

character: Irene

character: Wibecke

character: Josefine

character: Gunnar

character: Vidar

character: Cecilie

character: Lotte

character: Katinka

character: Simon

character: Frida

character: Irene (young)

character: Kasper (young)

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Producer

original_title: Rett Vest


title: Casper and Emma at the Theatre

name: CASPER AND EMMA AT THE THEATRE - OFFICIAL TRAILER

overview: Casper and Emma get the opportunity to go to a real theatre. An adventure that sparks the idea to set up a play themselves. A play about yule lads who light lamps outside houses in the dark days of December.

title: Karsten og Petra lager teater

overview: Karsten og Petra drar på teater med barnehagen. Etter å ha sett Tornerose vil Petra lære mer om teater og Karsten fatter interesse for lyssettingen. Etter et spennende møte med teaterdukkene har Løveungen og Frøken Kanin lyst til å bli skuespillere.

title: Casper and Emma at the Theatre

title: Casper en Emma: Maken theater

overview: Casper en Emma zitten op de kleuterschool. Ze praten in de klas over een weeshuis in India dat geen elektriciteit heeft. Op een dag gaan ze met de opvoeders naar het theater. Het wordt voor de twee kinderen een opwindende kennismaking met theaterpoppen. Daarna zijn ze erg enthousiast en willen ze zelf een toneelstuk maken over kaarsen die licht brengen in het donker. Ze willen dit doen om geld in te zamelen voor het weeshuis.

title: Kasper Og Sofie Laver Teater

overview: Kasper Og Sofie går i teatret med børnehaven. Efter at have set Tornerose, vil Sofie lære mere om teater, og Kasper bliver interesseret i belysning. Efter et spændende møde med teaterdukkerne ønsker Løveungen og Frøken Kanin at blive skuespillere.

title: Karstens un Petra teātrī

overview: Karstens un Petra dodas uz teātra izrādi. Piedzīvojums izrādās tik iespaidīgs, ka bērni nolemj radīt paši savu iestudējumu. Tā galvenais varonis ir rūķis, kurš iededz gaismiņas gada tumšajā laikā.

title: Каспер і Емма в театрі

overview: Каспер і Емма, які відвідують дитячий садок, йдуть із групою на справжню театральну виставу. Ця подія дає друзям натхнення на створення власної постановки. Виступ розповідає про хлопчиків, які у вечірній час у грудні перед Різдвом запалюють усі ліхтарі біля найближчих будинків.

title: Kacper i Emma w teatrze

overview: Kacper i Emma idą do teatru z innymi dziećmi z przedszkola. Przedstawienie tak bardzo im się podoba, że postanawiają zostać aktorami. Przedszkole do którego uczęszczają przyłącza się do akcji wsparcia sierocińca w Indiach. Kacper i Emma wpadają na pomysł aby wystawić sztukę teatralną a zebrane pieniądze przeznaczyć na pomoc sierocińcowi. Zaczyna się kolejna przygoda pełna niespodziewanych zwrotów akcji i nieprzewidzianych trudności. Ale dzielne przedszkolaki zawsze dają radę!

character: Karsten

character: Petra

character: Løveungen (voice)

character: Frøken Kanin (voice)

character: Maria

character: Hilde

character: Harald

character: Siri

character: Esther

character: Morfar

character: Tante Randi

character: Simen

job: Director

job: Characters

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Set Designer

original_title: Karsten og Petra lager teater

title: Kasper og Sofie leger teater


title: The Night Dad Brought Us Home

overview: A personal film by Steffan Strandberg about his adolescence with an alcoholic mother.

title: The Night Dad Brought Us Home

title: Natta pappa henta oss

overview:
Da moren til Steffan døde følte han ingenting. Ikke sorg. Ikke lettelse. Hvordan ble det sånn? Regissør Steffan Strandberg forsøker i denne filmen å forsone seg med barndommen hos en mamma som valgte flaska framfor barna - og om natta som ble avgjørende for ham og lillebroren.
 I en pandoras boks av fortrengte minner dukker både morsomme høydepunkt, spennende eventyr og såre etterspill opp, og livets mysterium virker uhåndgripelig. Gjennom gamle super 8-filmer, animasjon og nye filmopptak gjenskaper Steffan sommeren han var 11 år, sommeren som forandret alt.

title: Natten då pappa hämtade oss

overview: Steffans mamma valde flaskan framför barnen. Med gamla super 8-filmer, nya inspelningar och drömlika bilder återskapas sommaren när Steffan fyllde 11 år och natten då allt förändrades. En film om att växa upp i skuggan av ett missbruk.

title: The Night Dad Brought Us Home

character: Himself

character: Steffan's mother

character: Young Steffan

character: Young Robert

character: Herself

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Natta pappa henta oss

title: Natten då pappa hämtade oss

country: SE

title: The Night

production_countries: NO SE


title: Shower

Henry Norvalls præsenterer "Shower"

type: Teaser

overview: A man enters the shower after his workout, but is soon sidetracked by a noise he cannot identify. He decides to seek out the source of the sound, and enters a situation that will leave him completely exposed.

title: Shower

title: 淋浴

overview: 一名男子在锻炼后进入淋浴间，但很快就被他无法识别的声音分散了注意力。他决定寻找声音的来源，并进入了一个会让他完全暴露真实自己的境地。

original_title: Shower


title: Fountain of Youth

overview: Olav Astrup is a failed entrepreneur in his mid-twenties who has recently been refused contact with his newborn child. Without family or any form of social network, he turns to an eccentric gestalt therapist for guidance, and through their unconventional therapy sessions we get a glimpse into his innermost thoughts and feelings.

title: Fountain of Youth

title: Fountain of Youth

overview: Olav Astrup is een mislukte ondernemer van midden twintig die onlangs het contact met zijn pasgeboren kind is geweigerd. Zonder familie of enige vorm van sociaal netwerk wendt hij zich tot een excentrieke gestalt therapeut voor begeleiding, en door hun onconventionele therapiesessies krijgen we een glimp van zijn diepste gedachten en gevoelens.

character: Olav Astrup

character: Therapist

character: Acting Coach

character: Coach

character: Date

character: Blonde

character: Party Girl

character: Mother

character: Young Olav

original_title: Fountain of Youth


title: Spandex Man

overview: In Ben's home, the walls are decorated with news articles about violent incidents he witnessed. One day he dresses himself to a pastel-colored super hero before a masquerade, and turns out that his superhero will be put to the test.

title: Spandex Man

original_title: Spandexmann


title: Christmas Blood

overview: Christmas Blood is a thriller-slasher about a feared serial killer, called Nissen, who has struck Norway's countryside every Christmas Eve for over 13 years. Investigators Rasch and Hansen are trying to solve the riddle before he returns. This time it appears that it is northern Norway that will face Nissen's bloodbath.

title: Christmas Blood

title: Juleblod

overview: Så sikkert som at vinter kommer etter høst, slår en beryktet seriemorder til på juleaften. Han blir derfor omtalt som Nissen, og har rammet Norges utstrakte land hver julaften i over 13 år. Nå nærmer det seg jul igjen, og etterforskerne Thomas Rasch og Terje Hansen må kjempe mot klokken for å komme Nissen i forkjøpet før han slår til igjen. Samtidig har en vennegjeng samlet seg i Nord-Norge for å feire jul sammen, lykkelig uvitende om at en gal nisse er på frifot.

title: Midvinterblod

overview: En seriemördare vid namn Nisse härjade i Norge varje julafton i 13 år innan han äntligen sattes bakom lås och bom. Efter att ha spenderat sex år i isoleringen lyckas han rymma och siktar in sig på en grupp intet ont anande julfirare. Nu är det jul igen!

title: Juleblod

overview: Christmas Blood est un thriller-slasher sur un tueur en série redouté, appelé Nissen, qui frappe la campagne norvégienne chaque veille de Noël depuis plus de 13 ans. Les enquêteurs Rasch et Hansen essaient de résoudre l'énigme avant son retour. Cette fois, il semble que c'est le nord de la Norvège qui devra faire face au bain de sang de Nissen.

title: Święta we krwi

overview: Seryjny morderca imieniem Nissen nawiedza norweskie miasteczka w każdą Wigilię Bożego Narodzenia od ponad 13 lat. Tym razem to północ kraju stanie w obliczu krwawej jatki.

title: Natal Sangrento

title: 크리스마스 블러드

title: 血色圣诞

title: คริสต์มาสเลือด

overview: ฆาตกรถูกจับได้หลังจากก่อการร้ายและสังหารผู้คนในนอร์เวย์ในคืนคริสต์มาสของแต่ละปีมาตลอด 13 ปีที่ผ่านมา หลังจากอยู่อย่างโดดเดี่ยวมาเกือบ 6 ปี ชายโรคจิตก็หนีไปก่อนคืนวันคริสต์มาสไม่กี่วัน ตำรวจติดตามเป้าหมายต่อไปของคนโรคจิตในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนเหนือสุดของนอร์เวย์ กลุ่มเพื่อนที่กำลังจัดปาร์ตี้ในหมู่บ้านนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของซานต้าอย่างไม่คาดคิด

title: Juleblod

overview: Christmas Blood is een thriller-slasher over een gevreesde seriemoordenaar, Nissen genaamd, die al ruim 13 jaar elke kerstavond het Noorse platteland treft. Onderzoekers Rasch en Hansen proberen het raadsel op te lossen voordat hij terugkeert. Deze keer lijkt het erop dat Noord-Noorwegen het bloedbad van Nissen te wachten staat.

title: 聖誕血滴答

overview: 一個連續十三年於聖誕夜犯下駭人殺人案的連續殺人魔，在被獨立監禁六年之後，於某一夜聖誕夜前幾天成功逃獄。警方依循留下的線索追到了挪威北方的一個小鎮。而小鎮無辜的人們正面臨最驚悚、血腥的一次聖誕老人拜訪。警方究竟能否在失心瘋的殺人魔大開殺戒前將其繩之以法？

character: Thomas Rasch

character: Terje Hansen

character: Pappa

character: Julia

character: Fengselsbetjent

character: Psykolog

character: Lege

character: Politibetjent

character: Ritika

character: Elisabeth

character: Gunnar

character: Sanne

character: Katja

character: Karoline

character: Annika

character: Offer

character: Politibetjent Solveig

character: Tommy

character: Politimann Jostein

character: Johannes 'Han bror'

character: Nabo

character: Ingvild

character: Jente på spark

character: Ambulanse 3

character: Politidame 2

character: Politimann 2

character: Egg dame

character: Ambulanse 2

character: Ambulanse 1

character: Mann 2

character: Etterforsker

character: Politimann 3

character: Ambulanse 4

character: Politidame

character: Britt Elin Buljo

character: Brannmann

character: Christian

character: Lensmann

title: Christmas Blood


title: Op med hodet!

overview: The stuttering Theobald stumbles upon some ballet girls who are in town with a touring theater company and falls in love with Lill. This leads to an interest in becoming an actor, and a theater manager sees him as an unintentional comic relief on stage.

title: Op med hodet!

title: Op med hodet!

title: Op med hodet!

overview: Den stammende Theobald snubler over noen ballettjenter som er i byen med et teater på turné, og blir forelsket i Lill. Dette fører til interesse for å bli skuespiller, og en teatersjef ser på ham som en utilsiktet komisk befrielse på scenen.

character: Lill, Ballettpike

character: Theobald

character: Theobalds mor

character: Teatersjefen

character: Balletinstruktør

character: Bartender

character: En regissør (as Gogo Mowinckel-Nilsen)

character: Skuespillerske

character: Skuespiller

character: En scenearbeider

character: Kapellmesteren

character: En publikumer

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Op med hodet!


title: Retract

overview: The unemployed performance artist Gritt struggles to make sense, as she moves below the successful surface of Oslo.

title: Retract

character: Man

character: Andrea

character: Gritt

character: Mattis

character: Hanne

character: Sister

character: Neighbour

character: Marte

character: Lady

job: Writer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Additional Editing

job: Choreographer

original_title: Retrett


title: Fancine

overview: Six ideas for movies that will never be made.

title: Fancine

job: Director

original_title: Fancine


title: Clinton: The Musical

overview: The day Clinton visited Norway, my girlfriend broke up with me.

title: Clinton: The Musical

original_title: Clinton: The Musical


title: Arnaud Fleurent-Didier in Colors, Music and Super 8

overview: A film about finding something, sharing it with others, and using it to make something new. A film about found footage, and about the French artist and composer Arnaud Fleurent-Didier.


title: Control

overview: In order to get control of her own life, Tina starts filming herself regularly.

title: Control

original_title: Kontroll


title: To the House

overview: A girl experiences that her grandfather dies the same day she turns 15. It's time for a strange family gathering. The family personalities and the tensions between them will be expressed through choreographed movements and dance seen through the girls point of view.

title: To the House

character: Narrator (voice)

character: Girl on stairs

original_title: Mot huset


title: Mr. Death

Mr. Death

site: Vimeo

overview: An exclusive interview with Death as he goes about his everyday business.

title: Mr. Death

character: Mr. Death

character: Old woman

character: Dead at home

character: Dead in traffic

character: Crashed car driver

character: Suicide man

character: Young holder

character: Intensive care unit

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Effects

job: Executive Producer

job: Producer

job: VFX Artist

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Costumer

job: Foley Artist

job: VFX Supervisor

job: Sound Recordist

original_title: Mr. Death


title: Beyond the Seven Seas

overview: Aslam is a young boy moving from Pakistan to Norway after his father has got a new job. The meeting with a completely different culture and country in the cold North is a mixed blessing.

title: Beyond the Seven Seas

title: Bak sju hav

overview: Aslam er en ung gutt som bor i Pakistan. En dag flytter han og familien til Norge fordi faren har funnet seg en jobb. For Aslam og hans familie blir møtet med det nye landet i det kalde nord et møte på både godt og vondt.

character: Aslam

character: Faren

character: Moren

character: Aicha

character: Aischa

character: Lillebror 1

character: Lillebror 2

character: Farfar

character: Rashid

character: Anders

character: Merete

character: Åse

character: Åses mor

job: Writer

original_title: Bak sju hav


title: Exit

overview: Young Maria lives her upper class life in the shadow of her husband Carl, and gets pregnant. She doubts her value as a wife, and is drawn to a couple of other less respectable men., which leads to a crisis.

title: Exit

overview: Maria lever sitt overklasseliv i skyggen av ektemannen Carl. Når hun får vite at hun er gravid, forsøker hun for første gang å se seg selv i forhold til sine omgivelser. Hun blir i tvil om verdien av sin hustrutilværelse og bestemmer seg for å sette den på prøve.

title: Exit

title: Exit

character: Maria

character: Carl

character: Lou

character: Jens

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Script

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

job: Costume Supervisor

job: Makeup Artist

job: Music

job: Sound

original_title: Exit


title: Maher midt i dalen

title: Maher midt i dalen

overview: I 2012 flyktet Maher fra Syria. Nå bor han i lille Meldal kommune sammen med familien sin og drømmer om å bli pilot. Hans viktigste mål er å komme inn på videregående skole, men kravene er høye. Alt blir vanskeligere når minnene fra Syria kommer snikende. Maher trenger nå hjelp fra lokale meldølinger for å klare målene sine.

job: Director

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Maher midt i dalen


title: Sanatoriet

title: Sanatoriet

overview: Luster Sanatorium, et tidligere tuberkulosehjem og psykiatrisk sykehus, ligger isolert over Lusterfjorden. Bygget fra 1902 har stått tomt siden 90-tallet. Nå flytter fire ungdommer inn for å redde det – et prosjekt som utfordrer både dem selv og samfunnets forventninger.

original_title: Sanatoriet


title: Haunted

type: Logo

overview: Set in the beautiful winter landscape of Norway, Haunted follows Catherine as she travels back to her old family estate after her father's death. When locals start telling stories of disappearances and possible murders, she is forced to confront her family's mysterious past.

title: Hjemsøkt

overview: Når faren dør arver Cathrine det gamle familiegodset, og reiser alene til barndomstraktene for å selge eiendommen og komme seg videre. Snart aner hun at huset bærer på mørke hemmeligheter. Hun er ikke alene, og det som venter henne bak dørene kan hun ikke flykte fra...

title: Haunted

title: Hemsökt

overview: När Catherines pappa dör, ärver hon familjens gamla gård och reser ensam till hennes barndoms trakter för att sälja fastigheten och gå vidare. Snart inser hon att huset har mörka hemligheter. Hon är inte ensam, och det som väntar bakom dörrarna kan hon inte fly från...

title: Фобия

overview: Историю о Кэтрин, которая недавно потеряла своего отца. Она наследует старый дом и отправляется туда, чтобы продать его. Кэтрин хочет избавиться от него как можно скорее, чтобы избежать таинственного семейного прошлого, которое уже плохо помнит, но дом оставляет сильное впечатление на нее. Рассказы местных жителей о таинственных исчезновениях и возможных убийствах еще более интригует. Столкнувшись с прошлым, открываются старые раны, и Кэтрин погружается в то, что дом хранил годами...

title: Haunted

overview: Situado en el paisaje invernal de Noruega, la historia sigue a Catherine en sus viaje de regreso a su antigua propiedad familiar después de la muerte de su padre. Cuando los residentes locales comienzan a contar historias de desapariciones y posibles asesinatos, se ve obligada a enfrentar el misterioso pasado de su familia.

title: 실종: 비밀의 소녀

overview: 아름답고 지적이며 세련된 캐서린과 남편 마커스는  멋진 레스토랑에서 저녁식사 도중 아버지의 부음을 접하고  아버지의 유산인 작은 외딴 집을 처분하기 위해 고향을 찾는다.  자신의 어린 시절에 대한 기억이 거의 없는 캐서린에게 어느 날 마을 사람들이 다가와  그녀의 집안에서 있었던 의문의 실종 사건과 관련된 이야기를 해준다.  그리고 집안 곳곳에서 실종사건의 단서를 캐던 캐서린 앞에  신비스러운 ‘데이지'라는 소녀가 나타나게 되면서 끔찍한 과거와 마주하게 되는데…

title: Obsessão

overview: Após a morte de seu pai, Catherine viaja de volta para sua antiga propriedade no período de inverno na Noruega. Quando os locais começam a contar histórias de desaparecimentos e possíveis assassinatos, ela é forçada a enfrentar o passado misterioso da família.

title: Hjemsøkt

title: L'enfant du passé

overview: Dans le magnifique paysage hivernal de la Norvège, Haunted suit Catherine alors qu'elle retourne dans son ancien domaine familial après le décès de son père. Lorsque les habitants commencent à raconter des histoires de disparitions et de meurtres, elle est forcée de faire face au mystérieux passé de sa famille.

title: Hjemsøgt

overview: Cathrine Berggrav lever et godt liv i Oslo med en dejlig mand og et barn på vej. Kort tid før jul får hun besked om, at hendes far er gået bort, og Cathrine arver det gamle familiegods. Hun rejser alene tilbage til barndomshjemmet for at sælge ejendommen og komme videre. Snart opdager hun dog, at huset bærer på mørke hemmeligheder. Hun er ikke alene, og det, som venter hende bag døren, kan hun ikke flygte fra.

title: 詭室

overview: 凯瑟琳父亲去世时留下一栋荒废的房子给她。她想要尽快处理房子并离开这裡。凯瑟琳对这栋房子有很深的印象，却想不起在这裡的一切，然而当地居民却相传这裡发生过离奇失踪与疑似谋杀事件…面对过去，家人是否隐瞒了她什麽？或是她自己选择遗忘过去？在这栋恐怖的房子裡，诡异的事情不断发生：门被打开、地下室裡传来奇怪的声音。凯瑟琳想要离开但又想要追查家族的过往。她会有足够勇气去探究内心的黑暗来解放自己吗？还是会因为家族的原罪而受到伤害呢？

title: Haunted Child

overview: Als Catherines Vater stirbt, beschließt sie, ihr Erbe - ein altes Haus auf dem Land - zu verkaufen. Mitten im Winter reist sie in das Dorf, in dem sie ihre halbe Kindheit verbracht hat. Doch kaum angekommen, berichten ihr Nachbarn ihres Vaters von einem tödlichen Geheimnis, dessen Schatten auf dem Haus liegt: Es geht um das mysteriöse Verschwinden einer Verwandten Catherines vor vielen Jahren und einen Mord im engsten Familienkreis. Als Catherine auf einen rätselhaften Raum im Haus stößt und von unerklärlichen Ereignissen heimgesucht wird, beschließt sie, sich der Vergangenheit ihrer Familie zu stellen…

title: Hầm Ma

title: Hjemsøkt

overview: Po otcově smrti se Catherina vrací do rodinného sídla, ve kterém strávila celé své dětství. Daná oblast nabízí téměř dokonalý výhled na tamní přírodu, a tak se proces prodeje domu může zdát jako jednoduchá záležitost. Jenže od jejího příchodu do malého městečka se mezi místním osazenstvem rozšířilo množství podivných pověr z dávné minulosti, které souvisí s její rodinou. Dokáže si s odstupem času vzpomenout, čeho byla v období dospívání svědkem, nebo je všechno hluboce pohřbeno v její mysli?

title: Фобія

overview: Головна героїня на ім’я Кетрін дізнається про смерть батька. Вона вирішує на кілька днів поїхати у заміський будинок, що стоїть у малолюдному поселенні, аби розібратися у своїх почуттях. Їй належить навести там порядок та підготувати споруду, що дісталась у спадок, до продажу. Та потрапивши у стіни старого помешкання, Кетрін втрачає колишню ясність розуму. Страху додають і розповіді місцевих жителів. Тож тепер дівчина має підстави думати, що усі її дитячі страхи не були вигадками.

title: 詭室

overview: 凱瑟琳繼承父親遺留的舊屋，她雖然對這棟房子似曾相識、卻總記不起這裏發生的任何事。在這棟詭異的房屋裡，怪事接二連三發生：房門自動開啟、地下室傳來怪聲。鼓起勇氣，凱瑟琳面對恐懼，即將揭開家族的黑暗祕密。

title: 詭室

overview: 凱瑟琳父親去世時留下一棟荒廢的房子給她。她想要盡快處理房子並離開這裏。凱瑟琳對這棟房子有很深的印象，卻想不起在這裏的一切，然而當地居民卻相傳這裏發生過離奇失蹤與疑似謀殺事件… 面對過去，家人是否隱瞞了她什麼？或是她自己選擇遺忘過去？在這棟恐怖的房子裏，詭異的事情不斷發生：門被打開、地下室裏傳來奇怪的聲音。凱瑟琳想要離開但又想要追查家族的過往。她會有足夠勇氣去探究內心的黑暗來解放自己嗎？還是會因為家族的原罪而受到傷害呢？

character: Cathrine

character: Daisy

character: Marcus

character: Realtor

character: Birgit

character: Lawyer

character: Priest

character: Funeral Agent

character: Cathrine's Mother

character: Appraiser

character: Mother's Entity

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Additional Music

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Hjemsøkt

title: Hemsökt

title: Haunted

country: US

title: Hjemsøkt


title: Gjengangere

overview: Josef tries to survive and repent in prison. However, both authorities and inmates are curious about the money he has supposedly hidden.

title: Gjengangere

overview: Den yrkeskriminelle mannen Josef har tilbrakt mesteparten av livet sitt i fengsel. Etter hans yngre bror dør som en konsekvens av hans livsstil, raner han en bank og havner i fengsel igjen. Bak låste dører møter han en yngre gutt "Chris". Han gjør det han kan for å oppdra den naive gutten som trekkes til den kriminelle verden. Klarer Josef å redde ham fra gjengene på innsiden gjenstår å se...

title: Gjengangere

character: Josef

character: Chris

character: Frode

character: Lill Maren

character: Lille Hitler

character: Johnny

character: Johan

character: Omar

character: Kassim

character: Henrik Ibsen

character: Psykolog

character: Spaner

character: Miro

character: Mor

character: Kim

character: Fengselsbetjent

character: Biker 1

character: Miro's Right Hand

character: Khurram

job: Makeup Effects Designer

job: Assistant Director

job: Supervising Producer

job: First Assistant Director

job: Camera Technician

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Color Timer


title: The Hunger

name: The Hunger // Gutten er sulten - Official Trailer

overview: A sixteen year old boy with an intense desire for recognition seeks out a vicious criminal to prove his boundless grit. An expressive suburban gothic tale which enters the mindset of a teenager and explores the phenomenon of sensation seeking at a young age.

title: The Hunger

title: Голод

overview: Современная готическая сказка, увиденная глазами подростка. Шестнадцатилетний парень хочет заработать авторитет у старших ребят. Когда играют гормоны, и тебе шестнадцать - нет ни запретов, ни преград.

character: Jørgen

character: Erik

character: Peggy

character: Jørgen's father

character: Willy

character: Patrick

character: coach

character: Brothers in Arms #1

character: Brothers in Arms #2

character: Brothers in Arms #3

character: Brothers in Arms #4

character: Brothers in Arms #5

job: Director

job: Co-Editor

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Gutten er sulten

title: Golod

country: RU


title: An Affair

overview: A newly appointed high school teacher begins her job hoping for a fresh start, but her life takes an unsettling turn when a troubled student becomes fixated on her. As boundaries blur and personal and professional lines are tested, the situation escalates, forcing her to confront the consequences of desire, power, and responsibility.

title: An Affair

title: En affär

overview: När den före detta gymnasten Anita får jobb som idrottslärare på en skola i ett välbärgat område i Oslo tar det inte lång tid innan eleven Markus börjar stöta på henne. Attraktionen är ömsesidig och så småningom inleder hon och den osedvanligt självsäkra tonåringen ett sexuellt förhållande. Anita är medveten om att hon sätter både jobb och äktenskap på spel men förhållandet till eleven övergår snabbt till en besatthet som hon varken önskar eller kan kontrollera.

title: En affære

overview: Når den tidligere turneren Anita får jobb som gymlærer på en skole i et velstående strøk av Oslo, tar det ikke lang tid før eleven Markus legger an på henne. Tiltrekningen er gjensidig, og etterhvert innleder hun og den usedvanlig selvsikre tenåringen et seksuelt forhold. Anita er fullt klar over at hun setter både jobben og ekteskapet på spill, men forholdet til eleven blir raskt en besettelse hun hverken ønsker eller makter å kontrollere.

title: En affære

title: 外遇

overview: 一位新任教师发现自己被跟踪，并很快发现她的一个学生对她疯狂的迷恋……

title: 어페어

overview: 두 딸을 가진 변호사 남편과 무미건조한 결혼생활을 이어가던 아니타는 고등학교 임시선생님으로 부임하게 되면서 매력적인 신입생 마르쿠스와 만난다. 어느 날 마르쿠스가 교내에서 싸움을 벌이게 되고 다음 날 아니타는 마르쿠스의 부모를 학교로 소환하여 그가 베를린으로 떠나는 교환학습에 참여하지 못할 것이라는 사실을 통보한다. 마르쿠스는 그 이후부터 아니타에게 적극적으로 다가오면서 두 사람은 부적절한 관계에 빠지게 되는데…

title: An Affair

overview: Anita is in de veertig, heeft een weinig sprankelend huwelijk en start op een nieuwe school als gymdocente. Als ze het gevoel krijgt dat ze wordt achtervolgd, ontdekt ze dat een van haar leerlingen geobsedeerd is door haar. Ze raakt verstrikt in een affaire met hem, maar de jongen is nog maar 16 jaar oud.

title: An Affair

overview: Una nueva profesora sospecha que le están persiguiendo y descubre que es uno de sus estudiantes.

title: Eine Affäre - Verbotene Liebe

overview: Als Anita einen neuen Job an einer Schule annimmt, bringt das die üblichen Anfangsschwierigkeiten mit sich. Neuer Arbeitsplatz, neue Kollegen und vor allem: neue Schüler. Die attraktive Lehrerin kommt besonders bei den Jungs gut an. Doch einer ihrer Schüler folgt Anita nicht nur mit seinen Blicken, sondern versucht auch tatsächlich ihr näher zu kommen. Der sportliche Markus verpasst keine Gelegenheit, um die Grenzen des Schüler-Lehrerinnen-Verhältnisses zu sprengen. Wie besessen dringt er ungefragt in Anitas Leben ein und schließlich kann sie der Versuchung des Verbotenen nicht mehr widerstehen. Als die beiden in eine gefährliche Affäre gleiten, ist es jedoch mehr und mehr Anita, die von dem Jungen besessen ist. Für Anita steht alles auf dem Spiel: ihr Job, ihre Ehe, ihr sozialer Status. Doch sie ist Markus völlig verfallen und sieht nur noch ihn.

title: O Affair

overview: Anita está na casa dos quarenta, é casada com Hasse e reinicia sua carreira na escola como professora de ginástica. Quando Anita sente que está sendo perseguida, ela descobre que um de seus alunos, Markus, é obcecado por ela. A professora começa a se envolver com Markus, de 16 anos, mas a situação muda de rumo quando Anita revela que está grávida..

title: An Affair

overview: Kun entinen voimistelija Anita saa työpaikan liikunnanopettajana Oslon hienostoalueelta, ei kestä aikaakaan kun eräs oppilaista, Markus, alkaa lähennellä häntä. Ihastus on molemminpuolista ja vähitellen Anitan ja itsevarman teinipojan välille kehkeytyy seksisuhde. Anita tietää asettavansa peliin niin työnsä kuin avioliittonsakin, mutta suhde oppilaan kanssa kehittyy nopeasti pakkomielteeksi, jota hän ei halua eikä kykene hillitsemään.

title: Zakazana miłość

overview: Nowo mianowana nauczycielka jest śledzona i wkrótce odkrywa, że jeden z jej uczniów ma na jej punkcie obsesję.

title: En affære

overview: Da den tidligere gymnast Anita får arbejde som idrætslærer på en skole i Oslo, får den 16-årige elev Markus hurtigt øjnene op for hende. Tiltrækningen er gensidig, og snart har Anita og den selvsikre teenager indledt et forbudt forhold. Anita er klar over, at hun bringer både job og ægteskab i fare. Men forholdet til Markus bliver hurtigt til en besættelse, som hun hverken kan eller vil kontrollere.

title: Роман

overview: Анита, 42-летняя учительница физкультуры, устраивается на работу в новую школу. Вскоре она обнаруживает, что один из учеников одержим ею.

title: En affære

overview: En gift gymlærer og en elev innleder et forhold, som begynner å rakne når hun blir oppslukt av et begjær han ikke gjengjelder.

title: An Affair

overview: Een getrouwde gymlerares en een leerling beginnen een affaire die bergafwaarts gaat wanneer haar obsessie voor hem niet wordt beantwoord.

title: 外遇

overview: 一位新任教师发现自己被跟踪，并很快发现她的一个学生对她疯狂的迷恋……

title: Eine Affäre - Verbotene Liebe

title: Eine Affäre - Verbotene Liebe

title: An Affair

overview: O profesoară de gimnastică căsătorită și elevul ei încep o aventură care se dezlănțuie atunci când ea alunecă într-o obsesie neîmpărtășită.

title: 慾情狂愛

overview: 代課的體育老師安妮塔與同一所高中的學生馬可斯因為一場鬥毆而相識，馬可斯猛烈的求愛攻勢讓安妮塔逐漸卸下心防，不顧教師身分與馬可斯陷入一段禁忌的戀情，隨著兩人的關係越來越親密，安妮塔發現自己已經越陷越深，甚至願意不惜一切來維持這段忘年的危險戀愛…

title: En affære

overview: Une enseignante nouvellement nommée se retrouve suivie et découvre bientôt qu'un de ses propres élèves est obsédé par elle.

title: Un affair

overview: Una profesora nueva se siente perseguida por alguien y pronto descubre que uno de sus estudiantes está obsesionado con ella.

title: 女教師アニタ ただれた情事

character: Anita

character: Markus

character: Unni

character: Hasse

character: Mina

character: Frode

character: Trine-Lise

character: Lars

character: Eli

character: Randi

character: Jenny

character: Anne

character: Selma

character: Ingrid

character: Henriette

character: Bjørn

character: Sofie

character: Simen

character: Kasper

character: Astrid

character: Shop Employee

character: Soccer Coach

character: Receptionist

character: Robin

character: Sander

character: Truls

character: Eline

character: Olivia

character: Mariam

character: Amalie

character: Petter

character: Mike

job: Property Master

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Bir Aldatma Öyküsü

title: Eine Affäre

title: O Affair

title: Дело

title: Zakazana miłość

title: 女教師アニタ　ただれた情事

title: Keelatud armastus

title: O affair

title: Eine Affäre - Verbotene Liebe

title: Romans z uczniem

title: Роман


title: Et eventyr i svart og hvitt

overview: A documentary about a football veteran who must fight the unthinkable fight against the club of his heart, Rosenborg.

title: Et eventyr i svart og hvitt

character: Himself

job: Editor

job: Music

original_title: Et eventyr i svart og hvitt


title: Congo

overview: In the spring of 2009 two Norwegian adventurers, Joshua French and Tjostolv Moland, are accused of killing their hired chauffeur just before crossing into the eastern Congo. The following manhunt starts a political and diplomatic headache.

title: Congo

title: Kongo Katilleri

overview: 2009 baharında iki Norveçli maceracı, Joshua French ve Tjostolv Moland, doğu Kongo'ya geçmeden önce kiralanan şoförünü öldürmekle suçlanıyorlar. Aşağıdaki manhunt, siyasi ve diplomatik bir baş ağrısına başlıyor.

title: Morden i Kongo

overview: Under våren 2009 anklagas två norska äventyrare, Joshua French och Tjostolv Moland, för att ha mördat sin anställda chaufför precis innan de korsat gränsen till östra Kongo.

title: Mordene i Kongo

overview: Congo is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van twee Noren, Joshua French en Tjostolv Moland. In het voorjaar van 2009 worden de twee Noorse avonturiers beschuldigd van het doden van hun ingehuurde chauffeur net voordat ze het oostelijk deel van Congo overstaken. De daaropvolgende mensenjacht zorgt vervolgens voor politieke en diplomatieke zorgen.

title: Congo

overview: I foråret 2009 krydser nordmændene Joshua French og Tjostolv Moland grænsen til det østlige Congo. Få dage senere kommer det frem, at deres chauffør er fundet myrdet. Efter flere nætter på flugt gennem den enorme jungle pågribes de to nordmænd og dømmes til døden. De gådefulde begivenheder i Congo's jungle udvikler sig til en politisk og diplomatisk betændt sag, som længe virker uløselig.

title: 콩고: 살인자의 이야기

overview: 모험을 위해 국경을 넘어 콩고로 향한 ‘조슈아’와 ‘몰란드’. 며칠 후, 그들에게 고용된 현지 운전기사가 죽은 채 발견되고, ‘조슈아’와 ‘몰란드’는 살해 용의자로 기소 당한다. 재판은 점점 두 친구에게 불리해져가고, 콩고에서 쉽게 적응하지 못하던 ‘몰란드’의 상태마저 심상치 않은데… 낯선 땅 위에서의 8년, 그 끝에 있는 진실은 무엇인가?

title: Mordene i Kongo

overview: Våren 2009 krysser de to nordmennene Joshua French og Tjostolv Moland grensen til Øst-Kongo. Få dager senere spres nyheten om at deres innleide sjåfør er funnet drept.

title: Mordene i Kongo

title: Опасная миссия

overview: Сюжет фильма основан на реальных событиях. Весной 2009 года Френч и Моланд отправились в Конго. Это путешествие стало для них фатальным, явившись отправной точкой в цепочке необратимых событий. По пути они были арестованы властями по обвинению в убийстве своего водителя. Что же на самом деле случилось в тот роковой день, который изменил всю их жизнь? Были ли они обычными путешественниками или перед нами хладнокровные убийцы, которые связаны с большой шпионской игрой? Это предстоит выяснить следствию и вынести обвиняемым приговор…

title: Опасна мисия

overview: През пролетта на 2009 г. двама норвежки авантюристи, Джошуа Френч и Тьостолв Моланд, са обвинени в убийството на наетия шофьор точно преди да премине в източната част на Конго. Следващото преследване започва политическо и дипломатическо главоболие.

title: Kongo

overview: W 2009 roku dwaj Norwegowie, Joshua French (Aksel Hennie) i Tjostolv Moland (Tobias Santelmann), przekraczają granicę we Wschodnim Kongo. Kilka dni później ich wynajęty kierowca zostaje zabity. Po kilku nocach ucieczki w potężnej kongijskiej dżungli zostają aresztowani i skazani na śmierć. Kiedy Tjostolv Moland zostaje znaleziony martwy w celi po czterech długich latach spędzonych w więzieniu, Joshua French jest podejrzany o zabicie swojego najlepszego przyjaciela.

title: Assassinato no Congo

overview: Joshua French e Thiostolv Moland são aventureiros noruegueses que viajam ao Congo em uma missão importante. No caso de sua conclusão bem-sucedida, os homens receberão uma taxa substancial. No entanto, eles nem conseguiam pensar em quais julgamentos os aguardam em um país estrangeiro. Os homens são acusados de matar um motorista de táxi que os levou pela cidade. Os policiais prendem os turistas pelo período da investigação. Além disso, depois de algum tempo, eles começam a acusá-los de espionagem. Os amigos poderão provar sua inocência e descobrir a verdade sobre o assassinato?.

title: Congo Murder - Wir träumten von Afrika

overview: 2009: Die beiden Norweger Joshua French und Tjostolv Moland überqueren die Landesgrenze zum Ost-Kongo. Kurz darauf wird der von ihnen engagierte Fahrer erschossen und der Verdacht fällt schnell auf die beiden ausländischen Abenteurer. Nach einer Hetzjagd durch den Dschungel werden sie gefasst, vor einem Militärgericht angeklagt und inhaftiert. Man vermutet, dass die zwei ehemaligen norwegischen Soldaten Söldner und im Auftrag eines exilierten kongolesischen Politikers unterwegs sind. Ob sie den Mord an ihrem Fahrer zu verschulden haben, bleibt lange offen. Während sich der Fall mehr und mehr zu einer politischen und diplomatischen Krise zuspitzt.

title: Mordene i Kongo

overview: Keväällä 2009 norjalaiset Joshua French ja Tjostolv Moland ylittävät Itä-Kongon rajan. Joitakin päiviä myöhemmin leviää uutinen, että heidän autonkuljettajansa on löydetty surmattuna. Oltuaan useita öitä paossa Kongon valtavassa viidakossa miehet otetaan kiinni ja tuomitaan kuolemaan.

title: Congo Murder

overview: L’histoire vraie, trouée de zones d’ombre, de deux mercenaires norvégiens condamnés pour meurtre en RDC.  Un thriller politique sous haute tension.

title: Crima din Congo

overview: Primăvară 2009: doi cetățeni norvegieni, Joshua French și Tjostolv Moland, trec granița în Congo de Est. Câteva zile mai târziu, vestea morții șoferului lor se împrăștie și, după niște zile grele ascunși în jungla congoleză, cei doi bărbați sunt capturați. În timpul următoarelor luni, evenimentele din junglă se transformă într-o criză politică și diplomatică – cunoscută sub numele „cazul Congo“. La proces, French și Moland sunt condamnați la moarte pentru spionaj și pentru moartea șoferului lor. Statul norvegian este acuzat că i-a trimis pe bărbați în Congo ca să spioneze statul congolez care cere o compensație de 500 de milioane de dolari.

title: Kongói gyilkosság

overview: 2009 tavaszán két norvég állampolgár, Joshua French és Tjostolv Moland átlépik Kelet-Kongó határát. Néhány nappal később híre megy a sofőrük halálának, és a két norvég után hajtóvadászat indul. Néhány, a dzsungelben átmenekült éjszakát követően elkapják és halálra ítélik őket. A következő hónapokban az ügyből politikai és diplomáciai krízis lesz. Az újabb tárgyaláson Frenchet és Molandet halálra ítélik kémkedés és gyilkosság vádjával. A vád szerint a két férfi kémkedni érkezett az országba.

title: Kongo

overview: Jaro 2009. Dva norští občané Joshua French a Tjostolv Moland překročí východní hranice Konga. O pár dní později se začnou šířit zvěsti o vraždě jejich řidiče, a po několika nocích na útěku v rozlehlé konžské poušti jsou oba muži dopadeni a odsouzeni k smrti. V průběhu následujících měsíců vyvolají události, k nimž v poušti došlo, neřešitelnou politickou a diplomatickou krizi. Vojenským tribunálem jsou French a Moland odsouzeni k trestu smrti za špionáž a vraždu najatého řidiče. Norský stát je obviněn z vyslání Molanda a Frenche do Konga, aby zde prováděli špionážní činnost, a soud proto požaduje po norské vládě odškodnění ve výši více než 500 miliónů dolarů.

title: Kongo

title: Ubojstva u Kongu

overview: Proljeće 2009.: dvojica norveških državljana Joshua French i Tjostolv Moland prelaze granicu u Istočni Kongo. Samo nekoliko dana poslije proširi se vijest o smrti njihova vozača, a nakon nekoliko noći u bijegu u golemoj džungli njih dvojica uhvaćeni su i osuđeni na smrt. U sljedećim mjesecima događaji u džungli pretvaraju se u nerješivu političku i diplomatsku krizu – poznatu kao „slučaj Kongo“. Na suđenju French i Moland osuđeni su na smrt zbog špijunaže i ubojstva svog vozača. Norveška država optužena je za slanje Molanda i Frencha u Kongo da špijuniraju državu Kongo koja zahtijeva 500 milijuna američkih dolara odštete.

title: Kongo

overview: Spomladi leta 2009 norveška pustolovca Joshua French in Tjostolv Moland prečkata mejo v Vzhodni Kongo. Nekaj dni pozneje se začnejo širiti novice o nasilni smrti njunega šoferja in po nekaj nočeh na begu po velikanskem pragozdu Konga oblasti naposled ujamejo ubežnika ter ju obtožijo umora. Lov na oba moža in dogodki v džungli v naslednji mesecih sprožijo burne politične in diplomatske ukrepe, ki vodijo v mednarodno krizo, t. i. Primer Konga. V sojenju, ki sledi, sta Joshua French in Tjostolv Moland obtožena naklepnega umora voznika in vohunstva ter obsojena na smrt. Norveško obtožijo, da je namenoma poslala Frencha in Molanda vohunit za vlado Konga, in od države zahtevajo 500 milijonov dolarjev kazenske odškodnine.

title: 刚果杀戮事件

overview: 1998年刚果爆发战争以来，国家满目疮痍，称为非洲世界大战，9个非洲国家20个武装团体卷入，是第二次世界大战以来最激烈战争，目前已导致540万人死亡，两位挪威冒险家被指控参与反抗军佣兵军团，秘密谋划推翻刚果政府，在刚国情报局监控追捕过程中，谋杀刚果公民，引发挪威与刚果政府政治以及外交衝突。

title: Небезпечна місія

overview: У центрі сюжету знаходяться Френч і Моланд, які вирішили відправитися в подорож до Конго. Ще не діставшись до пункту призначення, їх арештовує поліція. Представники закону підозрюють хлопців у вбивстві їхнього водія. З цього моменту життя мандрівників кардинально змінюються, а влада має з’ясувати всі обставини і, можливо, справедливо покарати хлопців.

title: 剛果殺戮事件

overview: 1998 年剛果爆發戰爭以來，國家滿目瘡痍，稱為非洲世界大戰，9 個非洲國家 20 個武裝團體捲入，是第二次世界大戰以來最激烈戰爭，目前已導致 540 萬人死亡，兩位挪威冒險家被指控參與反抗軍傭兵軍團，秘密謀劃推翻剛果政府，在剛國情報局監控追捕過程中，謀殺剛果公民，引發挪威與剛果政府政治以及外交衝突。

character: Joshua French

character: Tjostolv Moland

character: Ane Strøm Olsen

character: Morten Furuholmen

character: Kari Hilde

character: General Kazumba

character: Victor Makuni

character: German Backpacker

character: Halvard Mo

character: Escape Major

character: Lieutenant

character: Luc

character: Abedi Kasongo

character: Cesar

character: Pierre Mawa

character: Ndolo

character: Serge Kabondo

character: Kisimo Aradjabo

character: Kepo

character: Kisangani

character: Receptionists

character: Katenda Nkulu

character: Bibice Olendjeke

character: Wildfred

character: Jamilla

character: Congolese Soldier (uncredited)

character: Girl - Backpacker's Hostel (uncredited)

job: Additional Music

job: Colorist

job: Writer

job: Producer

job: Co-Producer

title: The Congo Murders

title: Murders in the Congo

title: Congo Murder

title: Meurtre au Congo


title: Vinskvetten "Here comes the last three..."

overview: It started on a revue in 1975, then as a parody of the Salhus quintet. 34 years later, the boys from Rothålå can look back on an incredible career. Vinskvetten has sold over 140,000 records, and it is mainly due to Western Norway!

title: Vinskvetten "No kjem dei tre siste..."

overview: Det starta på ein revy i 1975, då som ein parodi på Salhuskvintetten. 34 år seinare kan karane frå Rothålå sjå tilbake på ein utruleg karriere. Vinskvetten har selt over 140.000 plater, og det i hovudsak berre på Vestlandet!  Tallause revyar har gått for fulle hus i Salhus, i Bergen og andre stader i vest. Men ingenting kan måle seg med showet "No Kjem Dei Tre Siste", som hausten '08 og vinteren '09 selde nærare 30.000 billettar!  Showet var ei fantastisk oppsummering av karrieren til den kjende og kjære gruppa, som no visstnok har tenkt å legge inn årå for godt. Eller, som karane sjølve seier:  - Vi har ingen vidare planar. Men ein veit jo aldri...  Her får du heile suksess-showet frå Rick's Teater i Bergen, heile den usensurerte utgåva av tv-programmet "Livet i Rothålå" frå 1983 og masse ekstra bonusmateriale frå Salhus-gruppa si lange karriere.

title: Vinskvetten "Nå kommer de tre siste..."

overview: Det startet på en revy i 1975, da som en parodi på Salhuskvintetten. 34 år senere kan karene fra Rothålå se tilbake på en utrolig karriere. Vinskvetten har solgt over 140.000 plater, og det i hovedsak bare på Vestlandet!  Tallause revyer har gått for fulle hus i Salhus, i Bergen og andre steder i vest. Men ingenting kan male seg med showet "Nå Kommer De Tre Siste", som høsten '08 og vinteren '09 solgte nærmere 30.000 billetter!  Showet var en fantastisk oppsummering av karrieren til den kjente og kjære gruppen, som nå visstnok har tenkt å legge inn årå for godt. Eller, som karene selve sier:  - Vi har ingen videre planer. Men en vet jo aldri...  Her får du hele suksess-showet fra Rick's Teater i Bergen, hele den usensurerte utgaven av tv-programmet "Livet i Rothålå" fra 1983 og masse ekstra bonusmaterialer fra Salhus-gruppen sin lange karriere.

character: Bertel

character: Ruball

character: Øyvind

character: Hallstein

character: Belbert

job: Lighting Technician

job: Sound Director

job: Director

job: Conductor

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Lighting Artist

job: Lighting Manager

job: Technical Supervisor

job: Script

job: Camera Operator

job: Sound

job: Color Timer

job: Production Supervisor

job: Production Design

original_title: Vinskvetten "No kjem dei tre siste..."


title: Kurt Josef Wagle and the Murder Mystery on the Hurtigruta

overview: The crazy fisher man Kurt Josef, an early pensioner, and his odd musical friend Rock Fjellstad has landed a job at Hurtigruta, only to discover that someone has killed off a famous artist, the former M2M-member Marion Ravn.

title: Kurt Josef Wagle og mordmysteriet på Hurtigruta

overview: Kurt Josefs lojala partner, trubaduren Rock Fjellstad, har fått ett jobb på Hurtigrutten och väl ombord på båten visar det sig att en person har mördat en av de andra passagerarna - båtens musikstjärna: Marion Ravn.

overview: Kurt Josefs trofaste makker, trubaduren Rock Fjellstad, har fått spillejobb på Hurtigruta. På jobb om bord på båten viser det seg at én person har drept én av andre passasjerene, faktisk båtens innleide musikalske stjerne: Marion Ravn.

character: Kurt Josef Wagle

character: Rock Fjelstad

character: Burt Erik Johansen

character: Tordenskjold

character: Marion Ravn

character: Bingovert

character: Billettkontrollør

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer


title: Quiet on Set

overview: The film starts on the eastern front during World War II, before the director yells "Cut!" and we 're on a Norwegian film set in 2015. "Quiet on Set" is a meta short film that deals with a romantic encounter on set, where Kjell and Rakel has to be quiet during shooting and are forced to flirt through miming and body language.

title: Stille på sett

overview: Am Filmset darf nicht gesprochen werden - aber zwischen dem Statisten und der guten Frau vom Catering braucht es keine Worte, um sich auszutauschen und näher zu kommen.

title: Quiet on Set

title: Quiet on Set

overview: En pleine Seconde Guerre mondiale, un froid terrible règne sur le front de l'est... avant que le réalisateur du film ne crie "'Coupez !". Durant le tournage, le plateau doit être complètement silencieux. Pas facile pour Kjell et Rakel, qui se font la cour pendant ce temps.

title: 撮影現場ではお静かに！

overview: 舞台は戦時、兵士の屍が横たわっている…「カット！」映画の撮影現場で繰り広げられる、死体役の青年と、撮影スタッフの駆け引き。

title: Stille på sett

overview: İkinci Dünya Savaşı yıllarında askerler perişan halde donarak ölürken bir anda olay 2015 yılında Norveç’te bir film setine dönüyor.

character: Rakel

character: Kjell

character: Johannes

job: Director

job: Production Assistant

job: Music

original_title: Stille på sett


title: Wettlaufers Widow

overview: Cruel and controlling Mr Wettlaufer turns into a monster as Mrs Wettlaufer escapes into madness and violence.

title: Wettlaufers Widow

character: Agnes Wettlaufer

character: Ernst Wettlaufer

character: Rikard Sylvander

character: Kurt Damm

job: Executive Producer

job: Special Effects

original_title: Wettlaufers enke

title: Wettlaufers Widow

country: GB


title: Borderland

overview: On the border between Norway and the Soviet Union, a fisherman refuses to give up his catch.

title: Borderland

title: I grenseland

overview: Korte film: Op de grens tussen Noorwegen en de Sovjet-Unie weigert een visser zijn vangst af te staan.

character: Bjørnar

character: Georg

character: Oscar

character: Soviet Boy

character: Sovjet Captain

character: Sovjet Soldier 1

character: Sovjet Soldier 2

original_title: I grenseland

title: На границе


title: Fuck Fossils

overview: Two teenagers are stuck at home babysitting, during a rainstorm in November 2050. Their every day life carries the weight of climate change and the question on their mind is whether the world has managed to stop at the two-degree target? The film is based on the report ”A future you don´t want” by Thomas Cottis, funded by The Research Council of Norway.

title: Fuck Fossils

character: Kasper

character: Rikke

character: Levin

character: Mamma

character: Nyhetsoppleser

character: Ansal

character: Monty

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Prop Designer

job: Producer's Assistant

job: Still Photographer

job: Accountant

job: Graphic Designer

job: VFX Supervisor

job: Assistant Camera

original_title: Fuck Fossils


title: You've Made Your Bed, Now Lie in It

overview: Aksel is renowned for his ability to predict the future. Suddenly he gets a vision the elderly farmer Knut will die in three days. When he tells Knut of his fate, the old man initiates a mission to save the farm from falling into the hands of his annoying brother.

title: You've Made Your Bed, Now Lie in It

character: Vidar

character: Knut

character: Axel

job: Creator

job: Writer

original_title: Som ein reier så ligg ein


title: Twigson the Explorer

key: efWCBnssFro

name: Ekspedisjon Knerten / Twigson the Explorer (trailer)

overview: Lillebror moves with Twigson and his family to the western part of Norway, but he dreams of even bigger expeditions, like going to the North Pole.

title: Twigson the Explorer

title: Ekspedisjon Knerten

overview: Lillebror flytter med Knerten og familien sin til Vestlandet, men han drømmer om enda større ekspedisjoner. Lillebror drømmer om å være polfarer som kjemper seg gjennom snøen mot polpunktet.  Han vil ha massevis og lassevis av snø til jul, men det er ikke et fnugg snø på stedet Lillebror og Knerten har flyttet til. Det bare regner i bøtter og spann, men på fjellet skal det ligge en masse snø.  Plutselig en dag har Knerten forsvunnet! For å redde vennen sin, sniker Lillebror seg ut på en farefull ekspedisjon, og da må også far dra for å finne de to bestevennene. Oppe på fjellet blir alle overrasket av en snøstorm og dermed får Lillebror og Knerten mer snø enn de kunne drømme om. Som om ikke det var nok, dette hender på selveste julaften!

overview: Lillebror und seine sprechende Holzfigur Knerten interessieren sich für Polarforscher und ihre Expeditionen. So bekommen sie zu Weihnachten ein Iglu, in dem sie übernachten können. Als das Iglu jedoch zerstört wird und Knerten seine Laune am Weihnachtsbaum auslässt, wird dieser vom Vater weg geschickt. Lillebror geht nun auf die große Reise, um ihn zu suchen.

title: Expedition Knatten

overview: Lillebror flyttar med Knatten och sin familj till Vestlandet, men han fantiserar om ännu större expeditioner. Lillebrors dröm är att vara en polarfarare som kämpar sig genom snön mot polen. Han önskar sig massor av snö till jul, men det finns inte en gnutta snö på platsen dit Lillebror och Knatten har flyttat. Regnet bara öser ner, men på fjället finns snön tydligen i överflöd. Plötsligt en dag har Knatten försvunnit! För att rädda sin vän ger sig Lillebror i smyg ut på en en farofylld expedition, och då måste pappa också ge sig av för att hitta de två bästa vännerna. Uppe på fjället överraskas alla av en snöstorm – Lillebror och Knatten får mer snö än de hade kunnat drömma om.

title: Maadeavastaja Pulkson

overview: Väikevend kolib Pulksoni ja perega Norra lääneossa. Mõttes mõlguvad suuremat sorti seiklused. Väikevend unistab olla polaaruurija, kes ekspeditsioonil lund ja jääd trotsib. Väikevend ootab jõuludeks lund, aga nende kodukohas sajab ainult vihma. Mägedes on aga lund küllaga... Ühel päeval on Pulkson kadunud. Sõbra päästmiseks võtab Väikevend salaja ette ohtliku ekspeditsiooni. Nüüd tuleb isal nad mõlemad üles leida. Mägedes tabab kõiki lumetorm, mis Väikevenna ja Pulksoni lumeootuse kuhjaga täidab. Tagatipuks juhtub see kõik jõuluõhtul.

title: 小木人奇遇4

title: 小木人奇遇 4

character: Lillebror

character: Twigson (voice)

character: Father

character: Mother

character: Philip

character: Karoline (voice)

character: Lille-Knerten (voice)

character: Nabomann

character: Elma

character: Gulla

character: Eldre dame

character: Sauebonde

character: Julefamilien

character: Hjelpekorps

job: Producer

job: Director of Photography

job: Book

job: Co-Writer

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Ekspedisjon Knerten

title: Knerten Polfarer

country: AT

title: Expedition Knatten

title: Knerten 4 - Knerten und das große Weihnachtsabenteuer

title: 极光大冒险

country: CN

title: 小木人奇遇4—北极远征


title: Frå solside til skuggeland? -Industristaden Ålvik i Hardanger

overview: This is a documentary that tells about the history of Ålvik as an industrial town. It is the story of the water on the mountain that was tamed into electric power, and was the foundation of Bjølvefossen. The film tells about Trallebanen, one of the most unique cultural heritage sites in Hardanger. Should it be preserved?

overview: Dette er en dokumentarfilm som forteller fra historien om Ålvik som industristed. Det er historien om vannet på fjellet som ble temmet til elektrisk kraft, og var grunnlaget for Bjølvefossen. Filmen forteller om den stupbratte Trallebanen, et av de mest unike kulturminner i Hardanger. Bør den vernes?

job: Script

job: Director

job: Music


title: Når knoklene blir til gelé

overview: A meeting with Michael Krohn, the vocalist of legendary Norwegian rock group Raga Rockers, where he tells about his life before and with music.

title: Når knoklene blir til gelé

overview: Filmen handler om Krohns unike skaperkraft – hvordan den ble til som følge av en vanskelig barndom, og hvordan han brukte musikken til å ta makt over sitt eget liv og tvinge det over i et konstruktivt spor. Krohn har gjennom hele sin karriere unngått pressen, og hans behov for å kontrollere hver minste detalj av sin karriere og sitt kunstnerskap har ødelagt mange gode samarbeid.

title: Når knoklene blir til gelé

character: Himself

original_title: Når knoklene blir til gelé


title: Just a Game

overview: Five sunbathing teenage girls find a sleeping man in the bushes and start to play a game, but it all goes a bit too far.

title: Just a Game

original_title: Bare en lek


title: Between Us

overview: In 2016, director Charlotte Røhder Tvedt sent out an open call for people all across Norway to document their world in the form of a film clip. More than 900 entries were submitted and from these contributions, Røhder Tvedt assembled a collage of beautiful everyday moments, personal confessions and kinetic bursts of dance and movement. As the film cycles through expressions of love, loneliness, joy and sorrow, patterns and connections appear and it becomes clear that Between Us is a film about how we relate to one another.

title: Between Us

title: Mellom oss

original_title: Mellom oss


title: Camping with Ada

name: Camping with Ada - Ina Lerner Grevstad / TRAILER MECAL 2017

overview: Romanian Ada faces the summer working as a prostitute with her aunt at a Norwegian camping site. When she encounters Henriette, a Norwegian girl, it sets a spark in her dream of a better life. Ada tries to push away reality, but as night falls the two worlds starts colliding.

title: Camping with Ada

character: Ada

character: Sandra

character: Henriette

character: Lukas

character: Dagfinn

job: Story

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Campingliv


title: Sweet Things

Sweet Things

type: Featurette

overview: A woman finally gets the job she's been waiting for, but a sweet offer never comes without a bitter aftertaste.

title: Sweet Things

title: Sweet Things

character: Anne

character: Georg

character: Daniel

character: Barista

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Makeup Department Head

original_title: Små, søte kaker


title: Fem fatale

overview: Five men end up in fatal confrontations with their past, as their victims decide to take the law into their own hands in this low budget action comedy.

title: Fem fatale

character: Hanne

character: Kristian

character: Ingrid

character: Lars

character: Sofie

character: Fredrik

character: Geir

character: Tom

character: Mary

character: Kim

character: Roar

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Fem fatale


title: De kalte ham Skarven

overview: About a fisherman who has to face judgement on his life after an accident.

title: De kalte ham Skarven

title: De kalte ham Skarven

character: Skarven

character: Ragna

character: Ole

character: Mrs. Moe

character: Reverend Bardal

character: Death

character: Life

job: Director

original_title: De kalte ham Skarven


title: Women&Wine

overview: A story of the fear of losing a friend. While attending her friend's 50th birthday party, Turid realizes she is no longer her closest friend, so Turid starts playing games to make sure she’s noticed.

title: Women&Wine

character: Turid

character: Grete

character: Signe

job: Cinematography

job: Producer

job: Sound

original_title: Kvinner&Cava

title: Women on the Verge


title: Sonja: The White Swan

name: SONJA (2018) ✔Norsk drama om Sonja Henie | Film Trailer

overview: The true story of Sonja Henie, one of the world's greatest athletes and the inventor of modern figure skating, who decides to go to Hollywood in 1936 to become a movie star.

title: Sonja: The White Swan

title: Білий лебідь

overview: Соня Хені – триразова олімпійська чемпіонка, зірка світового кінематографу та просто красуня. Саме їй належить створення фігурного катання в тому вигляді, у якому ми його зараз і маємо. У 1936 році жінка вирішила зійти з льоду та з'явитися на екранах кінотеатрів, вибравши для цієї мети сам Голлівуд. Уже через рік квитки на її перший фільм розкуповували моментально. Соня стала однією з найбагатших жінок того часу. Її завжди оточували натовпи фанатів, коханців і завжди поруч була сім'я. Роки йдуть, Соня не молодіє, але вперто відмовляється йти на заслужену пенсію. Жінка зрозуміє, що треба зупинитися, тільки коли п'яна впаде на лід у Ріо.

title: Белый лебедь

overview: Трехкратная олимпийская чемпионка, голливудская дива, икона, самая богатая женщина своего времени. Она изобрела фигурное катание, она покорила Голливуд и купалась в деньгах, но оказалось, что у славы есть своя цена.

title: Sonja

overview: Historien om Sonja Henie, en av världens mest framgångsrika idrottare och den som lade grunden till den moderna konståkningen, är en mänsklig berg- och dalbana. År 1936, 24 år gammal, åker hon till USA för att bli proffs med tre OS-guld, tio VM-guld och sex EM-guld i ryggen. Hon får ett filmkontrakt i Hollywood och blir snabbt en av sin tids bäst betalda stjärnor, ständigt omgiven av fans, älskare och familjen - aldrig ensam. Men när hon blir äldre falnar strålkastarljuset. Hon vägrar dock att ge upp, inte ens när hon berusad faller på den smältande isen i Rio de Janeiro ...

title: Sonja: The White Swan

overview: De Noorse Sonja Henie is pas zestien jaar oud als ze op de Olympische Winterspelen van 1928 een gouden medaille wint. Een prestatie die ze herhaalt in 1932 en 1936. In 1936 vertrekt ze naar Hollywood, waar ze een aantal zeer succesvolle schaatsfilms maakt.

title: Královna ledu

overview: Sonja: Královna ledu je příběh o Sonje Henie, jedné z největších světových sportovkyň a zakladatelce moderního krasobruslení, která se v roce 1936 rozhodla dobýt Hollywood a stát se filmovou hvězdou. Její první film překonal kasovní rekordy, v roce 1937 se zapsal jako snímek s nejvyšším počtem prodaných vstupenek. Sonja se stala nejbohatší ženou své doby, stále obklopenou fanoušky, milenci a rodinou, nikdy nebyla sama. S přibývajícím věkem její sláva slábla, ale ona se rozhodla stále pokračovat. Její svět se zhroutil, když spadla opilá na rozbředlém ledu v Rio de Janeiru.

title: Sonja

overview: Den norske kunstløpersken Sonja Henie, som etter å ha vunnet 11 verdensmesterskap og 2 OL, samt satt rekord i antall utsolgte hus med isshowet sitt i Madison Square Garden i New York, bestemmer seg for å bli Hollywoodstjerne. Det blir i alt 13 filmer med Fox Studios, og på høyden av sin karriere er hun en av de høyest betalte skuespillerne i Hollywood. Om suksessen, om hennes relasjon til familie og ektemenn, og om tomheten når det blir stille rundt henne når karrieren er på hell.

title: 퀸 오브 아이스

overview: 어린 시절부터 스케이팅에 남다른 재능을 보인 소냐 헤니. 올림픽 챔피언 3연패라는 유일무이한 기록과 함께, 발레로 익힌 예술성을 피겨에 접목한 아름다운 스케이팅으로 최초로 은반 위를 지배하는 세계적인 피겨스케이팅 스타가 된다.이후 프로로 전향해 화려한 아이스쇼를 선보이던 그녀는 할리우드로 무대를 옮겨 20세기 폭스와 계약을 맺고 출연한 영화마다 대박을 터뜨리며 할리우드 명예의 전당까지 오르는 무서운 성공가도를 달린다. 세계 최고의 피겨 스케이터에서 할리우드의 스타가 된 소냐는 언제나 가족들과 팬 그리고 연인들에게 둘러싸여 하루하루 달콤한 쾌락에 빠져 간다. 하지만 소냐의 행복은 잠시뿐, 공연 기획자이자 아서 월츠가 갑자기 등을 돌리고 그녀는 내리막길을 걷게 된다 . 그동안 소냐에게 쏟아졌던 화려한 스포트라이트가 하나 둘 사라지고 소냐는 지금까지 겪어 보지 못한 현실에 좌절하게 되는데…

title: Il prezzo dei sogni

overview: Nel 1936, Sonja Henie, la più grande pattinatrice sul ghiaccio del mondo, decide di trasferirsi a Hollywood per diventare una stella del cinema. Il suo primo film, nel 1937, ottiene un successo clamoroso. In poco tempo, Sonja diventa una delle donne più ricche del mondo ed è sempre circondata da ammiratori, amanti e familiari. Non è mai da sola, almeno fino a quando non comincia ad avanzare l'età e la sua stella inizia a eclissarsi.

title: Соња: Бели лабуд

overview: Ово је прича о Соњи Хени, једној од највећих светских атлетичарки, креаторки модерног уметничког клизања, која 1936. одлучује да оде у Холивуд како би постала филмска звезда. Њен први филм постигао је незапамћен успех на благајнама 1937, када је продат рекордан број карата. Соња постаје једна од најбогатијих жена свог времена, увек окружена обожаваоцима, љубавницима и породицом. Како стари, у њу су све мање уперени рефлектори, али она одбија да се повуче.

title: Sonja

overview: Sonja on elokuva Sonja Heniestä, aikansa suurimmasta taitoluistelijasta, joka päättää lähteä Hollywoodiin vuonna 1936 ja tulla filmitähdeksi. Hänen ensimmäinen elokuvansa Jääprinsessa on eniten tuottanut elokuva samana vuonna, ja niin jatkuu pitkään. Uusia elokuvia, huimaavia koreografioita, spektaakkelimaisia jääshow'ita, loputonta juhlintaa, aina miesystävien, ihailijoiden, ystävien ja perheenjäsenten ympäröimänä. Loputonta nousukiitoa. Mutta sitten se tapahtuu. Sonja vanhenee. Hän ei ole enää kaunis. Yleisömäärä laskee, elokuvayhtiöt vetäytyvät. Miten hän nyt voi päästä eteenpäin?

title: 花滑女王

overview: 影片讲述了“白天鹅”索尼娅的故事。索尼娅是世界上最伟大的运动员之一，也是现代花样滑冰技术的发明者。1936年，她决定前往好莱坞发展，成为电影明星。1937年，她的第一部电影打破了票房纪录，成了当年最叫座的影片。索尼娅迅速成为当时最富有的女性之一，身边总是环绕着粉丝、爱人和家人，从来不会孤单落寞。随着年龄的增长，聚光灯逐渐消失，但索尼娅依然拒绝退出荧幕和舞台。然而，当她摔倒在里约热内卢泥泞的冰面上时，此前的荣誉都烟消云散了。

title: Sonja: Baltoji gulbė

overview: Sonja Henie – ledo karalienė, įkvėpusi modernųjį dailųjį čiuožimą. 1936 m. ji nusprendžia užkariauti didžiuosius ekranus ir išvyksta į Holivudą. 1937 m. nusidriekia žiūrovų eilės į jos pirmąjį filmą. Sonja tampa viena turtingiausių epochos moterų, ji nuolat apsupta gerbėjų, meilužių ir šeimos. Laikui bėgant rampų šviesos blėsta, bet gestanti žvaigždė atsisako pasitraukti į šešėlį ir save pasmerkia niūriai baigčiai.

title: Sonja: The White Swan

overview: Im Jahr 1936 macht die norwegische Eiskunstläuferin Henie sich auf den Weg nach Hollywood, wo sie sich eine grosse Karriere als Filmstar erhofft. Ihr erster Film bricht alle Rekorde an den Kinokassen. Daraufhin wird sie zu einer der reichsten und berühmtesten Frauen der Welt. Auch als sie älter wird, weigert sich Henie, aufzugeben. Nach einem Sturz in Rio de Janeiro geht es allerdings nur bergab.

title: Sonja - Den hvide svane

overview: Norske Sonja Henie er tidens største kunstskøjteløber, da hun i 1936 drager til Hollywood for at blive filmstjerne. Hun får øjeblikkelig succes og bliver en af filmbyens rigeste og mest ombejlede kvinder. En tilsyneladende endeløs optur - men så sker det. Sonja bliver ældre, publikumstallene daler, og filmselskaberne trækker sig. Isen er begyndt at smelte under skøjtedronningens fødder.

title: 白天鵝之戀

title: Sonja, beli labod

overview: V biografski drami spremljamo zgodbo slavne Norvežanke Sonje Henie, ene najboljših atletinj in začetnico modernega umetnostnega drsanja na ledu, ki se je leta 1936 odpravila v Hollywood, da bi postala filmska zvezda. Njen prvi film je postal velika uspešnica, saj je bilo leta 1937 za njegov ogled v kinodvoranah prodanih največ vstopnic. Sonja je tako postala ena najbogatejših žensk v tistih časih in je bila vedno obkrožena z oboževalci in družino. Toda čez čas začne njena slava bledeti, s čimer se Sonja ne želi sprijazniti.

title: 白天鵝之戀

overview: 影片講述了“白天鵝”索尼婭的故事。索尼婭是世界上最偉大的運動員之一，也是現代花樣滑冰技術的發明者。1936 年，她決定前往好萊塢發展，成為電影明星。1937 年，她的第一部電影打破了票房紀錄，成了當年最叫座的影片。索尼婭迅速成為當時最富有的女性之一，身邊總是環繞著粉絲、愛人和家人，從來不會孤單落寞。隨著年齡的增長，聚光燈逐漸消失，但索尼婭依然拒絕退出熒幕和舞台。然而，當她摔倒在裏約熱內盧泥濘的冰面上時，此前的榮譽都煙消雲散了。

character: Sonja Henie

character: Connie

character: Leif Henie

character: Niels Onstad

character: Wilhelm Henie

character: Selma Henie

character: Darryl Zanuck

character: Arthur Wirtz

character: Winthrope Gardiner

character: Louella Parsons

character: Tyrone Powers

character: Sonja 5 år

character: Leif 10 år

character: Niels 8 år

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: ADR Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Editor

job: Foley Artist

title: Соня: Білий лебідь

title: 은반의 여왕, 소냐 헤니


title: Golden Dawn Girls

overview: The key male members of the far-right political party Golden Dawn are imprisoned accused of carrying out organized criminal activity. To maintain Golden Dawn's position as the fifth largest political party in Greece, their daughters, wives and mothers step up to the task of leading the party through the upcoming elections.

title: Golden Dawn Girls

title: Les noies d’Alba Daurada

overview: “Què ha passat a Grècia?” En els últims anys, la imatge d’un país amb platges assolellades i gent amigable ha estat enfosquida per ideologies polítiques properes al nazisme que s’encarnen en el partit Alba Daurada.

title: Hatets vugge

title: Vihan kehto

title: Hatets vugge

overview: 'Wat is er in Griekenland gebeurd?' De afgelopen jaren is het beeld van een land met zonnige stranden en vriendelijke mensen vertroebeld door politieke ideologieën die dicht bij het nazisme liggen, belichaamd in de Alba Daurada-partij.

title: Zelta rītausmas meitenes

character: Herself

character: Founder of Golden Dawn

character: EU representative for Golden Dawn

character: Golden Dawn spokesman

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Hatets vugge

title: Hatets Vagga


title: Hello Oslo! I

title: Hallo Oslo! I

overview: Utpreget stemningsrapport fra hovedstaden, inneholder bilder fra Oslos gater, parker og havneområde.

title: Hello Oslo! I

original_title: Hallo Oslo! I


title: Hello Oslo! II

title: Hallo Oslo! II

title: Hello Oslo! II

original_title: Hallo Oslo! II


title: Casper and Emma Go Treasure Hunting

overview: Casper and Emma spends their summer holiday at Emma's family cabin. They find a chest that Emma's grandfather buried on the beach when he was young. It contains a treasure map that will lead them to a hidden treasure.

title: Casper and Emma Go Treasure Hunting

title: 캐스퍼와 엠마의 보물 찾기  대소동

title: Karsten og Petra På Skattejakt

title: Karsten og Petra på skattejakt

overview: Karsten og Petra koser seg med å bade, samle skjell, bygge sandslott, fly med drage, fiske krabbe og sløye fisk. På stranda finner de boks som morfar gravde ned da han var liten, sammen med sin bestekamerat, Alfred, som han ikke har sett på 65 år. Det er en tidskapsel, med gamle, rare saker, og en mystisk rebus. Nå begynner en spennende skattejakt for Karsten og Petra! Underveis finner de ut om menneskene som bor på øya og hvordan livet var der i gamle dager. Skattejakten leder dem til en stor overraskelse ...

title: Casper en Emma: Op jacht naar de schat

overview: Het is zomer en beste vriendjes Casper en Emma brengen samen de vakantie door in het strandhuis van opa. De twee gaan zwemmen, visjes vangen en zandkastelen bouwen. Maar dan vinden ze op het strand een oud kistje met daarin een mysterieuze rebus. Het kistje blijkt van de opa van Emma te zijn. De vondst van de rebus is het begin van een grote schattenjacht, waarbij de vriendjes de hele omgeving afspeuren naar aanwijzingen.

title: Kacper i Emma szukają skarbu

overview: Najlepsi przyjaciele Kacper i Emma jadą na wakacje z dziadkiem Emmy - Jørgenem nad morze. Korzystają tam z kąpieli, zbierają muszle, budują zamki z piasku, puszczają latawce, a nawet łowią ryby. Wakacje jak każde do czasu, aż na plaży znajdują tajemniczą skrzynię. To kapsuła czasu z pamiątkami przeszłości i mapą. Dla Kacpra i Emmy rozpoczyna się ekscytująca przygoda. W międzyczasie dowiedzą się więcej o ludziach żyjących na wyspie i o tym, jak żyło się tam dawniej.

title: Kasper og Sofie På Skattejagt

overview: Kasper og Sofie har sommerferie og besøger hendes morfar på landet. En dag på stranden finder de en mystisk gammel kasse, som er nedgravet i sandet. Den indeholder blandt andet ledetråde til en skat!

title: Kasper ja Emma lähevad aardejahile

overview: Kasper veedab suvevaheaega koos Emma perega Lõuna Norras. Parimad sõbrad käivad ujumas, korjavad merekarpe, ehitavad liivalosse, lennutavad lohesid ja roogivad kala. Rannalt leiavad nad kasti, mille lapsena vanaisa ja ta parim sõber Alfred, kellest pole 65 aastat midagi kuulda, maha matsid. Leid on nagu ajamasin oma kummaliste esemete ja müstiliste saladustega. Ja algabki Kasperi ja Emma aardejaht. Selle käigus tutvuvad lapsed saare elanikega ja saavad teada, kuidas seal vanasti elu käis. Aardejaht viib nad suure üllatuseni ning lapsed saavad aru, et kõige kallim aare on sõprus.

character: Karsten

character: Petra

character: Løveungen (voice)

character: Frøken Kanin (voice)

character: Maria

character: Hilde

character: Harald

character: Siri

character: Esther

character: Morfar

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Characters

original_title: Karsten og Petra på skattejakt

title: Casper en Emma op jacht naar de schat

country: NL

title: Casper & Emma op jacht naar de schat

title: Kasper og Sofie Paa Skattejagt