title: Bør Børson II

overview: Bør is startled when he discovers that his father-in-law is becoming more Norwegian than he is. The father-in-law is about to raise the village's highest flagpole. Bør can't sit still and watch, and that's why the fight and the intricacies are underway.

title: Bør Børson II

overview: Året er 1925. Olderdalens store sønn, Bør Børson Jr. er nå blitt bygdas midtpunkt og ubestridte hersker. Bør vil at alle skal være klar over hans storhet og strever etter å bli den mest norske. Han har nå både pressen, banken og børsen i sin hule hånd, og oppfører seg omtrent som en konge. Bør blir forskrekket når han oppdager at hans svigerfar, Torsøien, er i ferd med å bli mer norsk enn han. Svigerfaren er i ferd med å heise bygdas høyeste flaggstang! Dette kan ikke Bør sitte rolig å se på, og dermed er kampen og forviklingene i gang.

title: Bør Børson II

title: Bør Børson II

character: Bør Børson

character: Josefine

character: Gammel Bør

character: O. G. Hansen

character: Ole Elveplassen

character: Olsen Jammerdal

character: Torsøien

character: Ida Olsen

character: Månen

character: Resepsjonssjef Alving

character: Petter Småbækdalen

character: Mor Elveplassen

character: Bertil

character: Viktor, Sorenskriveren

character: Milljonær Ohlzén

character: Torsøia

character: Tørres

character: Sorenskriverfruen

character: Niels Tollvold Jr.

character: Laura Isaksen

character: Ivar Zolen

character: Felespiller

character: Trise

character: Bankkasserer

job: Book

job: Pyrotechnician

job: Props

job: Original Music Composer

original_title: Bør Børson II

title: Bør Børson Jr. 2

title: Bør Børson 2

title: Boer Boerson 2


title: Bør Børson Jr.

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Bør Børson Jr. will become a great man quickly, but will be ridiculed when lower class in Olderdalen crashes with modern Norway.

title: Bør Børson Jr.

overview: Filmen handler om den stormannsgale og naive bondegutten Bør Børson, som søker både penger, ære og berømmelse. Alle i bygda møtes på landhandelen til Bør Børson. Bør har vært i Trondheim. Der har han lært å snakke som byfolket, og lagt til seg en rekke fakter og fraser som passer seg for storfolk. Etter at han har blitt storkar i hjembygda, tar han turen til hovedstaden. Her blir han rik på aksjespekulering, men hans beundring for det storslåtte kombinert med en solid dose naivitet skaper mange vanskeligheter for ham. Etter en nedtur kommer han seg atter på fote og returnerer til hjembygda som en rik og aktet mann. Her blir han gjenforent med sin kjære Josefine Torsøien og de gifter seg.

title: Bør Børson Jr.

title: Bør Børson Jr.

overview: Dette er historien om den store mannen i Olderdalen som starter som en enkel butikkeieren i landet, og ender opp som en tycoon i hovedstaden (rett etter 1.verdenskrig.)

character: Bør Børson Jr.

type: Cast

character: Josefine Torsøien

character: Ole Tollvold

character: Gammel Bør, far til Bør Børson jr.

character: Ole Elveplassen

character: Lensmann Hansen

character: Torsøien, far til Josefine

character: Torsøien, mor til Josefine

character: Zolen

character: Ohlzén

character: Ida Olsen

character: Baronessen

character: Hotellverten

character: Frik Finckel

character: Fotografen

character: Bærtil

character: Soline

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Art

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Lighting Artist

department: Lighting

department: Sound

job: Sound Mixer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Head of Production

department: Production

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Choreographer

job: Decorator

job: Makeup Artist

job: Assistant Sound Engineer

job: Sound

title: Bor Borson Jr.

title: Bør Børson Jr.

title: Boer Boerson Jr.


title: Fredrikssons fabrikk – The movie

type: Logo

overview: Newly divorced factory manager Fredriksson has found a new partner, and has hired her as chief designer at the factory. Her role models are the top fashion houses in Paris, and she has plans ready for renovations. But how do the employees react? Pia, Kari, Oddveig, Margit and Tommy? And what happens when everyone is laid off due to declining order intake?

title: Fredrikssons fabrikk – The movie

overview: Nyskilte fabrikksjef Fredriksson har funnet seg en ny dame, og har gledesstrålende ansatt henne som sjefdesigner på fabrikken. Hennes store forbilder er motehusene i Paris, og hun har planene klare for fornyelser i Fredrikssons fabrikk. Men hvordan reagerer de ansatte? Pia, Kari, Oddveig og Marit? Og hva med Tommy? Burde ikke han også skaffe seg ny dame? Og hva skjer når alle blir permittert p.g.a. sviktende ordretilgang? Fredrikssons fabrikk - The Movie gir deg alle svarene!

title: Fredrikssons fabrikk – The movie

title: Fredrikssons fabrikk – The movie

character: Hasse Fredriksson

character: Pia

character: Kari

character: Oddveig

character: Margit

character: Tommy

character: Chris

character: Erik

character: Nilsen

character: Olaf

character: Female Cop

character: Inspector

character: Photographer

character: Journalist

character: Messenger

job: Production Design

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Fredrikssons fabrikk – The movie

original_language: no

title: Fredrikssons fabrik

country: SE


title: Jubel med Juster

overview: Celebrating 100 years since the birth of Norwegian actor and comedian Leif Juster, this presentation collects the most famous (and some more unknown) revue numbers from his long career. Compiled by NRKs revuehistorian Andreas Diesen.

title: Jubel med Juster

overview:
I 2010 er det 100 år siden Leif Justers fødsel. I denne jubileums – DVD’en har NRKs revyhistoriker Andreas Diesen samlet de mest kjente revynumrene, og noen ukjente. Her får du blant andre gjensyn med Juster – klassikere som En glad gutt, Swingdilla, Herr Silke, Skolesketsjen, (Språkbrigde i norsk lei), Prammen og Madamen, Blipp Blopp. Mot norrmalt, Pølsevev, To kjendiser (duett med Aage Samuelsen) og Leve De forenede Nasjoner.
 Blant bonusklippene får du et noe annerledes intervju Rolv Wesenlund hadde med Juster i TV - serien ”Kjære kollega”. Leif Juster fremstår i dag som en av landets største revykunstnere gjennom tidene. Gjennom sin lange karriere oppnådde han å bli umåtelig populær med sin karakteristiske figur, sitt lune smil og sin unike evne til å formidle lattervekkende og ettertenksomme revynumre. I programmet ”Topp 10” på NRK med temaet ”Norges morsomste mann”, ble Leif Juster så sent som i 2007 den selvsagte vinner.

title: Jubel med Juster

character: Diverse

job: Other

original_title: Jubel med Juster


title: At Sea!

title: Til sjøs!

overview: Sjøfartsfilm er stolt av å kunne presentere filmen ”Til Sjøs” av Jan Wikborg. I denne filmklassikeren fra 1952 følger vi ”Ola Sjømann” fra livet og i land. I to år fulgte Jan Wikborg skip fra Fred Olsen og Leif Høegh rundt i hele verden. Det ble en fantastisk fin fargefilm som ble vist på kinoer med stor suksess i 1952. Med unntak av ”Ola Førstereis” er alle som er med i filmen sjøfolk som spiller seg selv.

title: At Sea!

title: Til sjøs!

character: Ola

character: Reporter/kommentator (voice)

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Til sjøs!


title: KLM Classics 3

overview: DVD Compilation (Samle-DVD) of the comedy trio KLM by NRK / Buena Vista Home Entertainment.

title: KLM Klassikere 3

overview: På denne 3. samlingen finner vi bl.a. sketsjer under temaene KLM i Speider´n, Handel og Vandel, KLM er Redde, KLM på Kino og KLM´s Talkshow, samt originalversjonene av Montreux-festival-vinnerprogrammene Diplomatix (1985) og The Rise And Fall Of An Olympic Village (1994) (Pris for Morsomste program). Disse er senere redigert ned fra rundt 30 minutter til 25-minutters format for å passe internasjonale TV-sendetider, men her er de altså «uklippet». Dessuten parodier på Skomakergata, Fjernsynsteatret (Ibsen), TV-innsamlinger, bilprogrammer, reklame og amerikanske såpeoperaer. KLMs humor har et tidløst preg og er god  familieunderholdning i ordets beste mening.

title: KLM Classics 3

character: Himself

original_title: KLM Klassikere 3


title: Klypa

Kjell "Kjellen" Bigset fra Klypa 2009

site: YouTube

type: Clip

title: Klypa

overview: Etter fem år med mykje søl er svelerøra frå Klypa klare. Ei fyldig, natronbasert blanding av videosnuttar, standup og musikk – alle dei beste ingrediensane samla for å gi den unike Klypasmaken. Vel bekomme!

title: Klypa

character: Kjell Kjellen Bigset

original_title: Klypa


title: Krigsseilerne – med æren i behold

title: Krigsseilerne – med æren i behold

overview: I 1940 var den norske tankflåten den mest moderne i verden, og norske sjøfolk fraktet blant annet 40 % av all olje til England. Så mange som 38000 norske sjøfolk var ved fronten 24 timer i døgnet. Filmen tar for seg hverdagen til de norske krigsseilerne under den 2. verdenskrig - en hverdag fylt av stadige trusler om å bli senket av fiendtlige bombefly, torpedo- og ubåter. Da krigen var avsluttet vendte krigsseilerne tilbake til Norge, hvor de opplevde at deres innsats ikke ble verdsatt.

title: Krigsseilerne – med æren i behold

character: Skuespiller dramatisering

character: Forteller

job: Idea

job: Co-Director

job: Negative Cutter

job: Project Manager

job: Lighting Manager

job: Still Photographer

job: Public Relations

job: Assistant Director

original_title: Krigsseilerne – med æren i behold


title: Nordmennenes Egen Historie - Frigjøringen

overview: Frigjøringen skildrer gjennom unike filmklipp opplevelser fra krigens avslutning og de jublende frigjøringsdagene i 1945. Dette er del 3 i serien Hverdagsliv i krigsårene Hver dvd inneholder en rekke historier fra disse dramatiske årene,og fortelles med sitater fra mennesker som opplevde det hele. Dette gir en enestående beskrivelse av nordmenns hverdag under krigen.


title: Nordmennenes Egen Historie - Norge på ski

overview: Norge på ski skildrer små og store begivenheter fra skisporet, fra hopp og langrenn til alpint, kombinert og skiskyting. Nordmennenes egen Historie forteller om skikongene – og dronningene, men også om den vanlige mann og kvinne som finner ekte skiglede i løypa.  Her får vi møte skientusiaster fra hele landet, og gjenoppleve øyeblikk som er blitt til nasjonens kollektive hukommelse. Filmen gir en enestående beskrivelse av Norges folkesport gjennom hundre år.


title: Nordmennenes Egen Historie - Okkupasjonen

overview: Okkupasjonen skildrer gjennom unike filmklipp opplevelser fra de vanskelige krigsårene og er del 2 av 3 i serien Hverdagsliv i krigsårene Hver dvd inneholder en rekke historier fra disse dramatiskeårene,og fortelles med sitater fra mennesker som opplevde det hele. Dette gir en enestående beskrivelse av nordmenns hverdag under krigen.

character: Stemmer / Narrator

job: Producer

job: Script

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Editorial Manager

job: Editor

job: Color Grading

job: Online Editor

job: Sound Director

job: Sound Effects

job: Technical Supervisor

job: Logistics Coordinator


title: Nordmennenes Egen Historie - Opplevelser Fra Nord-Norge

overview: Nordmennenes egen historie handler om hverdagslivet i Norge fra 1905 og frem til i dag og setter fokus på de nære begivenheter som har opptatt befolkningen i nettopp deres lokalområde. Historier og opplevelser som har betydning for den måten vi lever på i dag. Nordmennenes egen historie gir alle mulighet til å oppleve unike velfortalte historier fra familieskole- og arbedsliv krydret med oppsiktsvekkende og gamle filmklipp. Nordmennenes egen historie bygger utelukkende på dokumentariske filmopptak funnet i landsdekkende og lokalhistoriske arkiver, virksomheters og foreningers kjellere og ikke minst nordmenns egne skuffer og skap. Alle sammen krydret med fortellinger og sitater fra førstehåndskilder og øyenvitner.


title: Nordmennenes Egen Historie - Opplevelser Fra Oslo


title: Nordmennenes Egen Historie - Opplevelser Fra Trønderlag


title: Nordmennenes Egen Historie - Opplevelser Fra Østlandet

overview:
Nordmennenes egen historie - opplevelser fra østlandet er en historiefortelling fra østlandet i 13 kapitler(16 ink. bonusfilm)
 Kapitel 1 starter i Sandefjord og er  innom Mjøsa, Valdres, Drammen, Eidangerfjorden, Kongsvinger, Sarpsborg og Rjukan. Filmen er en del av en større serie. Nordmennenes egen historie bygger utelukkende på dokumentariske filmopptak funnet i landsdekkende og lokalhistoriske arkiver, virksomheters og foreningers kjellere og ikke minst nordmenns egne skuffer og skap.


title: Nordmennenes Egen Historie - Tyskerne Kommer

overview: Tyskerne kommer skildrer gjennom unike filmklipp opplevelser fra mellomkrigstiden og tyskernes angrep på Norge i 1940. DVD-en er del 1 av 3 i serien Hverdagsliv i krigsårene Hver dvd inneholder en rekke historier fra disse dramatiske årene,og fortelles med sitater fra mennesker som opplevde det hele. Dette gir en enestående beskrivelse av nordmenns hverdag under krigen.


title: Norwegian Seamen

overview: The history of Norwegian seamen goes from the Viking Age, and over to the present time when young people want to go to the sea.

title: Norske Sjøfolk

overview: Filmen omhandler tiden fra vikingene til seilskutetiden med menn av stål og skip av tre, videre til dampskipene, gjennom krig og fred til dagens norske sjøfolk. DVD-en inneholder spennende og rørende historier fra de syv hav – fortalt av sjøfolk og gjennom originalt filmmateriale. Foruten en rekke sjøfolk møter vi også folk fra kjerka og ”Hjallis” Hjalmar Andersen ”Kong Glad” fra velferden.  Sturla Berg-Johansen og Totto Osvold er programledere,  Liv Ullmann leser om forholdene i ruffen, Hanne Krogh synger og Lasse Lindtner leser dikt av Nordahl Grieg!

title: Norwegian Seamen

character: Førstereisgutt

job: Writer

job: Director

job: Idea

job: Project Manager

job: Music

job: Editorial Staff

job: Thanks

job: Researcher

job: Co-Director

original_title: Norske Sjøfolk


title: KLM Classics 1

title: KLM Klassikere 1

overview: KLMs beste sketsjer gjennom tidene fra NRKs underholdningsavdeling! Den første i en serie med KLM-klassikere på DVD inneholder 7, 15-minutters programmer fra NRK-serien ved samme navn. Dessuten to av humorgruppenes største radiohits "Torsken kommer" og "På en bondegård". I tillegg får du bonusmateriale bestående av "Cutouts" fra forskjellige programmer-altså opptak som ikke gikk helt etter planen. Inkludert innslaget "Jesus til Kollen" som ble sensurert ut av serien "Njus", og som aldri er vist før nå!

title: KLM Classics 1

original_title: KLM Klassikere 1


title: Flukten fra Dakar

overview: MS Lidvard was shipping corn from Vietnam, arriving in Dakar, Senegal May 30th 1940. The ship was immediately held back by the government, together with eight other norwegian ships. After a year, July 27th 1941, the ship fled from Dakar, to the British in Freetown, Sierra Leone.

title: Flukten fra Dakar

overview: Sjøfartsfilm har digitalisert og oversatt denne perlen av en film og vi er derfor stolte over å kunne presentere kinoklassikeren; Flukten fra Dakar fra 1951 på DVD for første gang.  Filmen handler om M/S Lidvards dramatiske flukt fra Dakar i Vest-Afrika sommeren 1941.  Det var en av de største norske sjømannsbragder under krigen.  Sjøfolkene brøt ut av blokaden som Vichy myndighetene hadde innført. De klarte å lage kopi av startrørene som var beslaglagt.  De falske startrørene ble byttet ut mot de ekte og dermed var flukten mulig.  I filmen får du med alle forberedelsene og detaljene i denne dramatiske flukten.  Kaptein Lindtner, maskinsjef Smørdal og en rekke andre sjømenn spiller selv de rollene de hadde under flukten.  Sjøfolkene fungerer meget bra sammen med de profesjonelle skuespillerne i filmen. Filmen ble spilt inn på Lidvard da den lå i opplag utenfor Gøteborg, om bord på M/S Svalbard utenfor Dakar og i Filmparken på Jar der Sjøfartsfilm holder til i dag

title: Flukten fra Dakar

character: Kaptein

character: Førstestyrmann

character: Annenstyrmann

character: Tredjestyrmann

character: Maskinsjef

character: Kvarten

character: En tredje kaptein

character: Dekksgutt

character: Annenmaskinist

character: Motormann

character: Fløyta

character: Tredjemaskinist

character: 3. politioffiser

character: 2. underoffiser

character: 1. politioffiser

character: 1. underoffiser

character: Kjøkkensjef

character: 2. politioffiser

character: Barpike

character: En annen kaptein

character: Messegutt

job: Camera Supervisor

original_title: Flukten fra Dakar


title: Wesensteen

title: Wesensteen

overview: For første gang får vi nå det beste fra Wesensteen på DVD. Rolv Wesenlund og Harald Heide-Steen Jr. gir oss mange legendariske sketsjer, som:  Hos tannlegen  Supperådet  Rotfruktrådet  Smekken din er åpen  Polet er stengt  Doble fustajopphengsforkoplinger  Reklamerevyen - har du flass på tennene?  El Finko  Grisete tale for damene  Feriebiskop Fjertnes  ...og mye mer!

title: Wesensteen

original_title: Wesensteen


title: Harald Heide-Steens beste

overview: On this DVD, we revisit both classical works and some unexpected persons we might have let into oblivion. Again we see his many "languages" and many guises, but one thing the clips with Harald have in common, is that they give us real opportunities to trim our laughter muscles.

title: Harald Heide-Steens beste

overview: På denne DVD’en får vi gjensyn med både klassiske perler og noen uventede typer vi kanskje har latt gå i glemmeboken. Igjen vil vi oppleve ham på mange "sprog" og i mange forkledninger, men en ting har de felles, klippene med Harald, de gir oss skikkelige muligheter for å trimme lattermusklene.

title: Harald Heide-Steens beste

character: Sylfest Strutle, El Finko, Tyristsjef Johannessen, Balle Klorin, Ubåtkapteinen

job: Producer

original_title: Harald Heide-Steens beste


title: Kristian Valen - Alle skal få

title: Kristian Valen - Alle skal få

overview: Dette er bare ett av mange uttrykk som Kristian Valen har lansert, og som har blitt allemannseie.Da han i 2011 markerte 10 år siden sitt nasjonale gjennombrudd, satte han opp en jubileumsforestilling med høydepunkter fra karrieren, så langt!  I utgangspunktet skulle "Alle skal få" kun være et sommershow i Tønsberg. Etter fantastisk respons, og med den reneste billettstormen, ble det satt opp nye show høsten/vinteren 2011/12. Kristian pendlet mellom innspillingen av vårens NRK-suksess "Valens Rikskringkasting" og scener over hele landet.  Avslutningsshowet av "Alle skal få", som du her får servert, ble spilt inn av NRK i Drammen Teater. For å markere en verdig slutt på sitt jubileum, deltok tre av artistene som Kristian har hatt suksess med når han har imitert dem. Jonas Fjeld, Bjøro Håland og Knut Erik Østgård medvirker i et herlig samspill med Kristian!

title: Kristian Valen - Alle skal få

original_title: Kristian Valen - Alle skal få


title: The Crown Prince

overview: A political drama about Roald, a young man stuck in the wrong place at the wrong time. Roald is politically ambitious but he does not have enough real-world savvy to protect himself from the shark-infested waters around him. After all, he has only been in office for a short time. His tendency to compromise on issues gets him into trouble in an election year when it is discovered that the CIA has been funding the Norwegian Young Labour Party.

title: Kronprinsen

overview: Bjørn Sundquist filmdebuterte som Roar, en ung student som overtar som AUF-leder etter at den sittende formannen blir utestengt grunnet sitt engasjement for et norsk nei til NATO. Roar oppdager snart at organisasjonen gjennom en årrekke har mottatt pengestøtte fra et amerikansk fond som arbeider for «demokratisk frihet», som skal vise seg å være et dekknavn for CIA. Etter at et brev med disse opplysningene blir stjålet fra Roars kontor og lekket til pressen, befinner han seg midt i en politisk skandale og et fryktelig dilemma, hvor valget står mellom å fortelle sannheten, og dermed skade partiet, eller å ta på seg skylden selv.

title: The Crown Prince

character: Roald

character: Tove

character: Bente

character: Erik

character: Reidar

character: Per Evensen

original_title: Kronprinsen


title: Bortreist på ubestemt tid

overview: A man carries his wife down into the freezer in the basement. It is the painter Alex, who has killed his wife Christina. Helen is on the run from her impending silver wedding anniversary. She collapses onto the sofa at Alex's house, on his peaceful little farm, far away from people. Here, all you can hear is the faint thumping of a fishing boat on the fjord and the sound of a freezer starting and stopping at regular intervals.

title: Bortreist på ubestemt tid

overview: En mann bærer sin kone ned i fryseboksen i kjelleren. Det er maleren Alex, som har tatt livet av sin kone Christina. Helen er på en slags flukt fra et nært forestående sølvbryllup. Hun dumper ned i sofaen hjemme hos Alex, på det fredelige småbruket, langt fra folk. Her inne hører man bare svake dunk fra en fiskeskøyte på fjorden, samt lyden fra en fryser som starter og stopper med jevne mellomrom.

title: Bortreist på ubestemt tid

character: Alex

character: Helen

character: Martin

character: Christina

character: Politifullmektig

job: Line Producer

job: Second Unit Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Sound Editor

job: Props

job: Grip

job: Director of Photography

job: Script

job: Still Photographer

job: Novel

job: Makeup Artist

original_title: Bortreist på ubestemt tid


title: Up Against the Wall

overview: A critical look at Norwegian fur production. The documentary follows a group of activists that in 2010 documented horrible conditions in Norwegian fur farms for the third consecutive year.

title: Up Against the Wall

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Kniven på strupen


title: Chasing the Wind

overview: Anna hasn’t seen her family for a decade. When her grandmother dies, she returns home to take care of her grandfather. In the week leading up to the funeral, nothing goes as expected, and Anna is forced to reconsider how she lives her life.

title: Chasing the Wind

title: Chasing the Wind

overview: Als ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna zurück nach Norwegen, in ihr kleines Heimatdorf am Meer. Jahrelang hat sie sich nicht blicken lassen. Ihr verbitterter Großvater Johannes ist wenig begeistert, sie zu sehen und auch Annas zurückgelassener Freund Håvard scheint mehr als überrascht, dass sie wieder auftaucht. Johannes spricht kaum ein Wort. Der mürrische Alte schlägt selbst das Bestattungsunternehmen in die Flucht. Ein Glück, dass Håvard beim Sargbau einspringt, Annas Charme trägt Früchte. Doch ihre Rückkehr kratzt an alten Wunden, ein Unfall, der das Leben aller Beteiligten für immer verändert hat und das Miteinander nicht einfacher macht. Als Annas Verlobter Mathias überraschend aufkreuzt, muss sich Anna entscheiden, was ihr wirklich wichtig ist.

title: Dohonit vítr

overview: Uznávaný režisér Rene Langlo se v příběhu úspěšné návrhářky Anny vrací domů, na pobřeží Trøndelag. Nádherné obrazy a drobnokresba charakterů v sobě mísí melancholii a přesně odpozorovaný drsný humor zdejšího života, který hlavní hrdinka kdysi nechala za sebou. Anna již deset let žije v Berlíně, když do jejího dokonalého života vpadne minulost – prostřednictvím telefonátu o smrti babičky. Annin německý přítel, jenž o její rodině téměř nic neví, ji přesvědčí, aby odjela a pomohla s pohřbem. Zde ji čeká nemluvný, protivný dědeček a vesnice, kde je vše nepříjemně povědomé a zároveň jiné. A Annu čekají mnohá zjištění – i o sobě samé.

title: Tuulen tavoittelua

title: Jag etter vind

overview: Ti år har gått siden Anna sist besøkte familien langt oppe i nord. Hun jobber som klesdesigner i Berlin og har dansk samboer. Når hun får meldingen om at bestemoren er død bestemmer hun seg for å reise hjem for begravelsen. I uken frem mot begravelsen blir hun konfrontert med hvem hun var og hva hun har flyktet fra i det hun møter sin gretne bestefar. Hun møter også på igjen sin forsmådde ekskjæreste, og seg selv i døra.

title: 逐风而行

title: Jag etter vind

overview: Anna heeft haar familie al tien jaar niet gezien. Als haar grootmoeder overlijdt, gaat ze terug naar huis om voor haar opa te zorgen. In de week voorafgaand aan de begrafenis gaat niets zoals verwacht en wordt Anna gedwongen om haar leven te heroverwegen.

character: Anna

character: Johannes

character: Håvard

character: Mathias

character: Arne Sørensen

character: Lundgren

character: Elise

character: Emma

character: Rita

character: Bestemor

character: Terje

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

original_title: Jag etter vind


title: Houdini's Hound

overview: Fredrik wants to impress his cousin Klara by being Harry Houdini, but Klara wants to keep Fredrik on the leash. They compromise by making up a game called ”The Houdini-slave”. The Houdini-slave has to do dangerous things, and gets buried in the sand on the beach. There is no way he can get up. But when Klara comes back, he is not there.

title: Houdini's Hound

title: Houdinis hund

character: Frederik

character: Klara

original_title: Houdinis hund

title: Houdini's Hound

country: US


title: Slalåm under himmelen

overview: Three young freshly educated pilots are about to start their career.

title: Slalåm under himmelen

overview: Tre unge flyvere som er utdannet i utlandet kommer hjem til Norge, og starter sin yrkeskarriere med oberstløytnant Eriksen som overordnet. Overfor disse fire står moren til en av de unge flyverne. Hun er engstelig og gjør alt for å få sønnen bort fra flyveryrket og over i et yrke hun mener er mindre farlig. Forloveden til en av de unge flyverne er også sentral i handlingen. I hovedrollen befinner også det brølende Thunderjetflyet som de nybakte flyverne flyr til daglig.

title: Slalåm under himmelen

character: Oberstløytnant Eriksen

character: Fenrik Arne Riesing

character: Fru Riesing, Arnes mor

character: Fenrik Sigurd Bakke

character: Fenrik Thor Granli

character: Gerd, Thors forlovede

character: Oberstløytnant Bråtland

character: Gerds tante

character: Sykesøster

character: Oberstløytnant Jørstad

character: Major Moe

character: Sigurds venn

character: Bakke senior, Sigurds far

character: Fru Berntsen, Riesings nabo

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: Slalåm under himmelen


title: Douglas

overview: Douglas is a stuck-up policeman who works in the intelligence services, who believes that his status makes it okay to make other people's lives miserable.

title: Douglas

overview: Douglas var en norsk film av Pål Bang-Hansen etter Haavard Haavardsholms bok De skjulte tjenester fra 1968. Den handlet satirisk om livet til den overivrige etterretningsagenten Douglas og var Rolv Wesenlunds første seriøse rolle. Den fikk fraklippet ti meter av Statens Filmkontroll. Etter denne svarte komedie hadde gått ferdig i Norge, ble filmen kringkastet av Sveriges Radio usensurert.

title: Douglas

character: Douglas

character: Konrad

character: Berek

character: Kari

character: Ahrman

character: Morris

character: Miller

character: Lektor Zellner

character: Sigurd Hending

character: Fru Hending

character: Kveldsnyhetsoppleser

character: Garasjevakten

character: Jenny Smith

character: Kunstmaleren

character: Jan Zellner

character: Dagsrevyleser

character: Fru Ahrman

character: Festdeltaker

character: Eddie Johnsen

character: Cato

character: Eva Miller

character: Biblioteksdamen

character: Tippi

character: Politimannen

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

original_title: Douglas


title: Thin Ice

overview: The film tells the story of an ambitious young man, Tom, who loves Grete, daughter of the manager of the national railroads; but Grete's father prefers Lund, an upright and uptight army officer. To prove his worth, Tom organizes a daring robbery of the nightly Bergen Express in the hopes of outwitting his rival, who's been assigned to track down the thieves.

title: Bergenstoget plyndret inatt

overview: Den unge Tom Heiberg har søkt arbeid som reklamesjef i Statsbanene, og er forelsket i generaldirektørens datter Grete. For å bevise at han kan skape blest om Statsbanene, planlegger og gjennomfører han et stort ran på Bergensbanen natt til 1. april, og avisoppslagene dagen etter blir oppfattet som årets aprilspøk. Heibergs utkårede Grete har vært passasjer på toget - og uten å røpe noe gjenkjente hun raneren som sin beiler. Alle verdisaker blir tilbakelevert i ettertid, og Tom Heiberg får både sjefsjobben og direktørens datter.

title: Thin Ice

title: Schneeschuhbanditen

title: Bergenstoget plyndret inatt

overview: De film vertelt het verhaal van een ambitieuze jongeman, Tom, die houdt van Grete, dochter van de directeur van de nationale spoorwegen; maar Grete's vader geeft de voorkeur aan Lund, een oprechte en gespannen legerofficier. Om zijn waarde te bewijzen, organiseert Tom een gewaagde overval op de nachtelijke Bergen Express in de hoop zijn rivaal te slim af te zijn, die de opdracht heeft de dieven op te sporen.

character: Tom Heiberg, student

character: Grete Elstad

character: Nils Elstad, generaldir.

character: Eva Krohn

character: Lund, løytnant

character: Biologen, student

character: Johan Bratt

character: Tiurjegeren, student

character: Bokseren

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Bergenstoget plyndret inatt

title: Schneeschuhbanditen

country: DE

production_countries: DE NO


title: Rafiki

overview: Three friends - Julie, Mette and Naisha - are enjoying the first snow in the village. They have snowball fights with the boys and look forward to Christmas. One day Naisha suddenly disappears. With a secret address written in invisible ink as their only clue, they sneak onto the night train to the city. They need to find Naisha before the police do.

title: Bestevenner

overview: Julie, Mette og Naisha er bestevenner. De har snøballkrig med gutta, suser ned stupbratte bakker på kjelke og gleder seg til jul. Plutselig en dag forsvinner Naisha og ingen vet hvor hun og moren er. Uten annet spor enn en adresse skrevet med usynlig blekk, sniker Julie og Mette seg på nattoget til storbyen. Vil de noen gang få bestevennen sin tilbake?

title: Rafiki

title: Rafiki - Beste Freunde

overview: Die neunjährigen Julia, Mette und Naisha kennen sich seit der ersten Klasse und sind unzertrennlich. Naisha und ihre Mutter sind Kriegsflüchtlinge, fühlen sich in ihrer neuen Heimat Norwegen aber wie zu Hause. Als ihr Asylantrag abgelehnt wird, fliehen sie vor der Polizei nach Oslo. Dank geheimer Tinte wissen nur Naishas beste Freundinnen, wo sie sich verstecken. Aber Julias Vater, der Polizist, findet alles heraus und gibt die Informationen an seine Kollegen in der Hauptstadt weiter. Daraufhin entschließen sich Julia und Mette, Naisha zu warnen, und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise. Werden sie es schaffen, die Ausweisung von Naisha und ihrer Mutter zu verhindern?

title: Rafiki

overview: Julie, Mette és Naisha nemcsak osztálytársak, de jó barátnők is egyben. Norvégiában élnek, egy völgyben megbújó kis faluban. Közeleg a karácsony, az iskolában a napok hógolyózással és a karácsonyi játék próbájával telnek. Egyik nap Naisha és az édesanyja eltűnik a faluból. Kiderül, hogy visszautasították a menekültkérelmüket, és így hazaküldik őket, ha rájuk talál a rendőrség. Julie és Mette elhatározzák, hogy megkeresik a barátnőjüket és az édesanyját, és segítenek nekik. Az egyetlen nyom egy titkos cím, így a két lány az éjszakai vonattal ellóg a fővárosba. Nem elég, hogy Oslo messze van, a két lány még csak kilenc éves, ráadásul Julie apja rendőr.

title: Tre amiche contro tutti

character: Julie

character: Mette

character: Naisha

character: Lærer

character: Butikknisse

character: Abrahamsen

character: Mamma

character: Pappa

character: Baby

character: Lasse

character: Stortingspresident

character: Christian Strand

character: Salome

character: Amir

character: Nils

character: Igor

character: Resepsjonsvakt

character: Fatima

character: Dirigent

character: Korjente

character: Biblotekar

character: Programleder NRK

job: Screenplay

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Bestevenner

title: Bestevenner

country: NO

title: Rafiki - Beste Freunde


title: Stompa, selvfølgelig!

overview: Langåsen boarding school has its 50th year anniversary, and the students are to make a celebration show in the auditorium. Trouble is brewing when a school inspector is to visit the school at the same time.

title: Stompa, selvfølgelig!

overview: Stompa og klassen hans er tilbake. Langåsen Pensjonatskole skal feiring av sitt femtiårsjubileum og hele skolen står på pinne for å gjøre dette til en så minneverdig seanse som vanlig. Stompa har overhørt en samtale om at Lektor Tørrdal skal reise bort. Han forteller det til guttene og de blir enige om å kjøpe en avskjeds gave til Tørrdal. I tillegg øver de på et teaterstykke som de skal framføre på jubileumsfesten. Og Rektor lager film om skolen som han har tenkt å vise under festlighetene. Det er med andre ord duket for mye moro her fordi alt ikke glir så glatt som det burde. Man har jo Stompa med på laget kan jo hva som helst skjedd...

title: Stompa, selvfølgelig!

title: Stompa, selvfølgelig!

character: Stompa

character: Bodø

character: Nøtterø

character: Stavanger

character: Orkanger

character: Bergen

character: Sørlandet

character: Lektor P.T. Tørrdal

character: Lektor S. Brandt

character: Rektor C.W. Ulrichsen

character: Fru Madsen

character: Fru Bråten

character: Margaret

character: Fru Halvorsen

character: Vaktmester Haukås

character: Inspektør Kvalevåg

character: Jarle Vik

character: Narren

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Writer

original_title: Stompa, selvfølgelig!


title: Miracle

overview: Karsten (35) is at a standstill. He has been since his wife died four years ago. He thinks he's fine, until he meets what could be the love of his life - but isn't she all what he despises in a woman?

title: Mirakel

overview: Karsten står på stedet hvil. Det har han gjort siden han mistet kjæresten sin for fire år siden. Han tror han har det helt fint inntil han møter det som kan være den store kjærligheten. Victoria er en sterk og fremgangsrik forretningskvinne og Karsten er skråsikker på at hun står for alt han forakter. Men er det virkelig slik, eller bruker han det som en unnskyldning for å beskytte seg selv?

title: Miracle

title: Mirakel

title: Miracle

overview: Karsten è ancora single quattro anni dopo aver perso la sua ragazza. L'incontro con la donna in carriera Victoria lo porta a riconsiderare le sue teorie sull'amore.

title: Miracle

overview: Quatre ans après avoir perdu sa petite amie, Karsten, resté célibataire, rencontre Victoria, une femme d'affaires qui l'amène à reconsidérer ses idées sur l'amour.

character: Karsten

character: Victoria Eek

character: Sarah

character: Kjell

character: Bente

character: Bjørnar

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Mirakel


title: Stompa forelsker seg

overview: Stompa has turned seventeen and has acquired interests other than innocent mischief. He falls in love with the mysterious Nel Shaiba from a traveling circus that has settled in town.

title: Stompa forelsker seg

overview: Stompa er blitt 17 år, og har fått ganske andre interesser enn tankeløse spillopper og sinnrike ideer til avveksling i det daglige livet på Langåsen Pensjonatskole. Men han er like impulsiv, selvfølgelig. Tivoliet som har slått opp sine boder og telt inne i byen, har blant sine artister en mørk, orientalsk skjønnhet, Nel Shaiba, som både kan danse, synge og spå, og vår unge venn bryter gjerne skolens reglement for å avlegge henne et aldri så lite besøk. Og det er minst to lyse kvinner i Stompas liv som setter intense farger på tilværelsen, til og med for Bodø og skolens litt mer tilårskomne lærere. Romantikken har gjort sitt inntog på Langåsen.

title: Stompa forelsker seg

character: Stompa

character: Bodø

character: Bergen

character: Liv Krogh

character: Mette

character: Lektor P.T. Tørrdal

character: Lektor B.F. Tørrdal

character: Nøtterø

character: Sørlandet

character: Orkanger

character: Marianne

character: Lektor Knut Lyng

character: Ekspeditrise

character: Legen

character: Politibetjenten

character: Kampdommeren

job: Sound

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Stompa forelsker seg


title: Stompa til sjøs

overview: Stompa takes on the Atlantic Ocean to surprise his origins in New York. He is mustering on a 20,000-tonne ship together with his friend Nøtterø who would like to sail the seven seas during the summer holidays.

title: Stompa til sjøs

overview: Stompa skal jobbe seg over "Blåmyra" for å overraske sitt opphav bosatt i New York. Han mønstrer på en 20.000-tonner sammen med russekameraten Nøtterø som gjerne vil snuse litt på sjølivet i sommerferien. Fra skolemiljøet på Langåsen Pensjonatskole blir dette litt av en overgang, særlig når de treffer på "Båsen" og "Kokken" under fjerne himmelstrøk.

title: Stompa til sjøs

title: Stompa til sjøs

character: Gnista

character: Båsen

character: Lektor B.F. Tørrdal / Kokken

character: Skipperen

character: Chiefen

character: Ny matros

character: Massøse

job: Director of Photography

job: Novel

job: Sound Recordist

original_title: Stompa til sjøs

title: Himmel og hav!


title: Must Have Been Love

overview: A Finnish-Norwegian love story with an unexpected shape and development. Shot in Oslo, Helsinki, Istanbul and Berlin. The film focuses on showing the actual moments that lead to getting to know one another, building a relationship and to breaking up. The film takes part in Kaisa’s attempt of getting involved with two different men that look almost exactly the same, questioning where the thin line is between someone potentially being the love of your life or not. Shooting the film with the approach of a workshop and closely involving the actors allows the film to take shape as a unique, unpredictable cinematic expression touching the basis and complexity of human behavior.

title: Must Have Been Love

title: Kaksi tarinaa rakkaudesta

title: En som dig

overview: Kaisa och Jakob träffas på semester i Istanbul och har en kort men berusande romans. Morgonen efter reser Jakob hem till Oslo och Kaisa inser att hon inte ens vet vad han heter i efternamn. Men en tid senare inträffar det otroliga: hon träffar honom i en butik i Oslo. Det finns bara ett problem – han kommer inte ens ihåg henne.

title: En som deg

overview: Kaisa, mladá taneční choreografka z Helsinek, je s dvěma kamarádkami na prázdninách v Istanbulu, kde poznává Jacoba, chlapíka z Osla, který je tady taktéž na dovolené se svými kamarády. Kaisa se do mladíka ihned zamiluje, on na druhý den ovšem zmizne bez rozloučení a bez toho, aby na sebe nechal jakkýkoliv kontakt. Po návratu z Turecka začne Kaisa pracovat v Oslu. V supermarketu potká Jacoba, ale ten si na ni vůbec nevzpomíná...

title: 像你一样的人

title: En som deg

overview: På ferie i Istanbul møter Kaisa Jacob; en kortvarig og berusende forelskelse. Morgenen etter reiser Jakob tilbake til Oslo og Kaisa vet ikke engang etternavnet hans. Det utrolige skjer, en tid senere møter hun Jacob tilfeldig i en butikk. Men han kan ikke huske henne.

title: 像你一樣的人

character: Kaisa

character: Jacob / Andreas

character: Anna

character: Audun

character: August

character: Helmi

job: Director

job: Sound Designer

original_title: En som deg

title: En som du

country: FI

production_countries: FI NO


title: Liv Ullmann Scener Fra Et Liv

overview: The film is a portrait of Liv Ullmann as an actress, director, human rights activist and a private person. The shows include Liv Ullmann directed work Enskilda samtal (1987) which had a screenplay by Ingmar Bergman and acted on his parents. This forms the starting point for a portrait of her previous relationships and cooperation with the Bergmann. There are also interviews with people who worked with Liv Ullmann on Broadway and clips from some of the older movies she played in. At the end, the film shows Liv Ullmann in Bosnia where she worked for UNICEF.

title: Liv Ullmann Scener Fra Et Liv

title: Liv Ullmann Scener Fra Et Liv

character: Self

original_title: Liv Ullmann Scener Fra Et Liv


title: Music for Weddings and Funerals

overview: Sara, recently divorced and mourning the loss of her only child, rents her basement to Bogdan, a Serbian musician who brings the whole band along. As she learns more about her ex's infidelity, she wonders if Bogdan's lifestyle may be preferable to the manipulative starkness of her ex that ultimately lead to his murder.

title: Music for Weddings and Funerals

title: Musikk for bryllup og begravelser

overview: Forfatteren Sara (Lena Endre) mister sitt eneste barn og skiller seg fra ektemannen. Hun trekker seg tilbake til eks-mannen Peters (Bjørn Floberg) arkitekttegnede og kjølige villa ved havet, og får tilbake lysten på å leve og møte andre mennesker. Hennes siste roman er en suksess og hun har nettopp leid ut kjellerleiligheten til en jugoslavisk flyktning (Goran Bregovic), en musiker som trekker et helt sigøynerorkester inn i Saras hus og liv. Handlingen utløses i det Sara blir oppsøkt av sin eks-mann i et underlig lune, og så finner ham neste morgen, i leieboerens tomme hybel – skutt. Dette fører henne sammen med de øvrige kvinnene i mannens liv – hans nye modellkone (Petronella Barker), hans aldrende, glemsomme mor (Wenche Foss), og en av hans mange henførte studiner (Rebecka Hemse). Samtidig lar hun leieboeren få en stadig større plass i livet hun nå vil prøve å leve.

title: Musik für Hochzeiten und Begräbnisse

title: Musik för bröllop och begravningar

title: 婚丧乐曲

overview: 2003年亚曼达奖最佳女主角得主妮纳安德瑞，千禧年三部曲系列电影女主角成名前作品。男主角戈兰布列葛维奇演出并且为本片配乐。 刚刚丧亲的作家莎拉为了平复心情，决定去她前夫留下的那个房子里住上一阵。本想将地下室租给绅士或淑女的莎拉却遇到了一位塞尔维亚的流浪音乐人---波格丹。 他来了没几天，莎拉的前夫变被枪杀。与此同时，死者怀了孕的情人也出现了。这时，莎拉才发现，波格丹绝不仅仅是一名普通租客那么简单。

title: Zene esküvőre és temetésre

overview:
"Azt akarom, hogy zavarjanak!" - kiáltja Sara, a regényírónő, aki egy válás és egyetlen gyermeke halála után visszavonult a volt férje által tervezett, modern tengerparti villába. Most úgy érzi, hogy újra élni akar és társaságra vágyik. Legutóbbi regénye nagy sikert aratott és nemrég kiadta háza alagsorát Bogdannak (Goran Bregovic), a meglehetősen kiszámíthatatlan és rendetlen szerb menekültnek és muzsikusnak, aki egész cigányzenekarát be akarja költözetni a házba.
 A Muzsika esküvőre, temetésre a legjobb európai hagyományokat követő érett film. Komoly, mégis humoros és kifinomult történet arról, hogy a káosz elkerülhetetlenségével szemben mindannyian rendre vágyunk.

title: Düğünler Ve Cenazeler

overview: Sara yakın  zamanda boşanmış ve kaybettiği tek çocuğunun yasını tutmaktadır. Bodrum katının sırplı bir müzisyen olan Bodgan'a  kiraya verir  fakat  Bogdan tüm grup elemanlarını bodrum katına yerleştirir.  Boşandığı kocasının sadakatsizlikleri hakkında yeni bilgiler edindikçe Bogdan'ın hayat tarzını tercih edilebilir olup olmadığını merak eder...

title: 婚喪樂曲

overview:
2003 年亞曼達獎最佳女主角得主妮納安德瑞，千禧年三部曲系列電影女主角成名前作品。男主角戈蘭佈列葛維奇演出並且為本片配樂。
 剛剛喪親的作家莎拉為了平復心情，決定去她前夫留下的那個房子裏住上一陣。本想將地下室租給紳士或淑女的莎拉卻遇到了一位塞爾維亞的流浪音樂人---波格丹。
 他來了沒幾天，莎拉的前夫變被槍殺。與此同時，死者懷了孕的情人也出現了。這時，莎拉才發現，波格丹絕不僅僅是一名普通租客那麼簡單。

character: Sara

character: Peter

character: Kaja

character: Helen

character: Bogdan

character: Lisa

character: Kelner

character: Zina

character: Journalist

character: Ekspeditrise

original_title: Musikk for bryllup og begravelser

title: Musik für Hochzeiten und Begräbnisse

production_countries: NO SE


title: Farewell Illusions

overview: A harrowing and ironic story about the first big and well educated generation born after WW2, living without any major concerns between 1965 and 1975.

title: Farewell Illusions

title: Adjø solidaritet

overview: Psykiater og overlege Atle og hans gode venn teaterdirektør Eigil var politisk aktive på venstresiden i sin ungdom. Nå er de begge veletablerte i det samfunnet de engang ville styrte. De har oppløste ekteskap bak seg, barn som ikke bor hos dem, og de sliter begge to med å holde en fasade som hele tiden truer med å slå sprekker. En selvironisk historie om generasjonen som vokste opp like etter krigen og hadde sine viktigste ungdomsår mellom 1965 og 1975.

title: Adjø solidaritet

character: Atle

character: Eigil

character: Astrid

character: Mor til Atle

character: Fridtjof

character: Mefistofeles

character: Faust

character: Margarete

character: Teatersjefen

character: Far til Eigil

character: Mor til Eigil

character: Tove

character: Helge

character: Rolv

character: Linda

character: Nazi-taler

character: Sidsel

character: Koreograf

character: Jørn

character: Birger

character: Bjarne

character: Trond

character: Arne

character: Ditlev

character: Tor

character: Sangerinne

character: Lise

character: Aud

character: Eldre herre

character: Mette

character: Morten

character: Atle, 20 år gammel

character: Astrid, 20 år gammel

character: Tove, 20 år gammel

character: Pønker

character: Nazist

character: Eigil, 20 år

character: Gutt


title: Wives

overview: Following a drunken school reunion, Mie, Kaja and Heidrun, three school friends now in their 30s, realize how they're dominated by their husbands’ needs and demands. Aching for a taste of freedom, the trio go off on a spree.

title: Wives

title: Hustruer

overview: Mie, Kaja og Heidrun er tre kvinner på rundt 30 som møtes på en klassefest 15 år etter at de sluttet skolen. Det er ti år siden de så hverandre og mellom nostalgiske sanger og en og annen flaske vin finner de tre venninnene tilbake til hverandre igjen. Kaja er gravid, Mie har tre barn og Heidrun jobber på sjokoladefabrikk og slites mellom egne ønsker og samfunnets krav til en gift kvinne. Etter en stund begynner venninnene å fundere på hva som ville skje dersom de begynte å oppføre seg som menn i stedet.

title: Hustruer

overview: Três mulheres decidem ir por uma rampa masculina por uma semana, em vez de preparar o jantar para seus maridos em prol da liberação feminina.

title: Σύζυγοι

overview: Τρεις γυναίκες ανταμώνουν ξανά, για να γιορτάσουν τα δέκα χρόνια από την αποφοίτησή τους. Έπειτα από τρεις μέρες ξέφρενου πάρτι στην Κοπεγχάγη, επιστρέφουν στο Όσλο και στους συζύγους τους. Μια ανατρεπτική ματιά στα στερέοτυπα της ζωής των παντρεμένων γυναικών, που συνδυάζει το χιούμορ με το δράμα. Μια παιχνιδιάρικη, φεμινιστική παραλλαγή της θρυλικής ταινίας του Τζον Κασσαβέτη Σύζυγοι, που σφράγισε την ιστορία του σκανδιναβικού σινεμά.

title: Hustruer

overview: Trois amies d’enfance se revoient lors d’une fête d’anciens élèves et décident de passer la journée ensemble… Pendant féminin du Husbands de Cassavetes, le portrait joyeux de trois amies et celui en creux, plus cinglant, de leur environnement.

character: Mie Jacobsen

character: Kaja Qvist

character: Heidrun Iverson

character: Kajas mor

character: Personalsjefen

character: Uteligger

character: Mies mann

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: Hustruer


title: Piratene

overview: The film follows a gang of unemployed youth in the little town of Svolvær, Lofoten, starting up an illegal radio-channel called "Radio Feskslog".

title: Piratene

title: Piratene

overview: Filmen følger en gjeng arbeidsløs ungdom i småbyen Svolvær i Lofoten. Forholdene i den lille fiskebyen er skrale for ungdommene, og mangel på arbeid gjør at de bare blir gående å drive dank. De blir etterhvert frustrerte over sin perspektivløse livssituasjon og starter derfor en illegal nærradio. Radioen er ment å være et supplement til trauste NRK. Raskt utarter radiodriften til ungdommene til en mobil piratradio som angriper byens samfunnsstøtter og de håpløse arbeidsmulighetene for ungdommen.

character: Ronnie

character: Jørgen

character: May

character: Bente

character: Hermansen

character: Fru Hermansen

character: Ronnie sin far

character: Ronnie sin mor

character: Ordfører

character: Doktor Bakke

character: Karlsen

character: Politimesteren

character: Fru Svendsen

character: Roar

character: Mann i peilebil

character: Nyhetsoppleser

character: May sin mor

job: Special Effects

job: Props

job: Writer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Cinematography

job: Production Design

title: Die Piraten

title: Radiopiraterna

title: Merirosvot

title: Piraterne


title: Big John

overview: A documentary about the father-and-son boxers, John and Ole Klemetsen.

title: Big John

character: Himself

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Blod & ære

title: Blod og ære


title: Ploddy the Police Car Makes a Splash

Police Patrol Trailer

key: KbKSPVjHDtg

type: Trailer

overview: A fallen electrical cable zaps Ploddy the Police Car and grants him special powers, but his newfound energy brings new found responsibilities. Ploddy now has what it takes to stand up to the Badger Brothers - a shady duo plotting to steal and bottle the towns water supply. With the help of his friend, Dottie the Otter, Ploddy must defeat the criminals to save the town and the environment.

title: Ploddy, la voiture électrique mène l'enquête

overview: Un câble électrique tombé dégomme Radar la super patrouille et lui accorde des pouvoirs spéciaux; mais sa nouvelle énergie va lui apporter de nouvelles responsabilités. Radar a maintenant ce qu'il faut pour contrecarrer les frères Badger, un duo sombre qui complote de voler et mettre en bouteille l'eau de la ville. Avec l'aide de son amie, Charlotte la loutre, Radar doit vaincre les criminels pour sauver la ville et l'environnement !

title: Ploddy the Police Car Makes a Splash

title: Pelle Politibil går i Vannet

overview: Høststormen som raser over Bodø ødelegger strømkabelen som forsyner byen med elektrisitet. Pelle Politibil tar saken, og klarer å slepe en ny kabel over fjellet så byen kan få tilbake lys og varme. Når jobben er gjort rygger Pelle inn i den avrevne kabelen. Han får elektrosjokk, og ser ut til å dø. Men heldigvis våkner Pelle til liv igjen – nå som elbil!

title: Ploddy, el coche policía

overview: Un cable eléctrico caído golpea a Ploddy ,el coche policía y le otorga poderes especiales, pero su nueva energía trae nuevas responsabilidades . Ploddy ahora tiene lo que se necesita para enfrentarse a los Badger Brothers, un dúo sombrío que planea robar y embotellar el suministro de agua de las ciudades. Con la ayuda de su amigo, Dottie the Otter, Ploddy debe derrotar a los criminales para salvar la ciudad y el medio ambiente.

title: Плодди супергерой

overview: Плодди — одушевленный и очень умный полицейский автомобиль. Он умеет не только ездить без водителя, но и разговаривать! Осенняя буря обрывает провода, оставляя город без электричества. Отважный Плодди берется протянуть новый кабель через горы. Но когда работа почти завершена, Плодди касается разорванного электрического кабеля и получает мощный удар током!.. Все думают, что наш герой выведен из строя, и дело не будет закончено, но происходит чудо — Плодди становится электрической машиной и снова готов к подвигам!

title: Plody - Policejní autíčko

overview: Plody je policejní autíčko, které má rádo legraci a zábavu. Má spoustu nápadů a také rádo pomáhá. Jednoho dne se mu stane zvláštní věc. Zasáhne ho elektrický proud, a když se probudí, zjistí, že je elektrický! S novou schopností se pouští do boje se zloději, kteří chtějí ukrást městu pitnou vodu a draze ji obyvatelům prodávat. Bude to dlouhý a těžký boj. Podaří se Plodymu a jeho kamarádovi zvítězit nad vykutálenými ničiteli životního prostředí?

title: 꼬마영웅 경찰차 프로디

overview: 아름다운 작은 마을을 지키는 용감한 경찰차 프로디, 폭풍우로 끊어진 고압선을 수리하다 전기충격을 받고, 신비한 능력을 얻는다. 어느 날, 악당형제가 마을 식수원의 소중한 물을 몰래 훔쳐 마을을 위험하게 만들자 친환경 전기차로 변신한 프로디가 수다쟁이 수달 도티와 함께 악당형제에 맞서 싸우는데…  과연, 프로디는 악당형제로부터 마을을 안전하게 지킬 수 있을까?

title: Politseiauto Pelle

overview: Väikest Järvekandi linna tabab võimas torm ning linnakest elektriga varustav kaabel saab vigastada. Tubli politseiauto Pelle võtab vastutuse enda peale ja tõmbab uue kaabli ümber mägede, et linn saaks taas valgust ja soojust. Just siis, kui töö saab tehtud, juhtub Pellega "õnnetus". Ta tagurdab elektrikaablisse ja saab tugeva elektrilöögi. Juhtub väike ime: Pelle ärkab ja temast on saanud elektriauto! Olles laetud uue energiaga, asub Pelle võitlusesse kahe kahtlase tüübiga - vendade Mägeritega, kes saabuvad väikesesse Norra linna kurjade mõtetega. Vendade hämar plaan on lihtne: varastada kogu joogivesi, panna see pudelitesse ja müüa kuuma suve vältel elanikele kõrge hinna eest maha. Koos oma sõbra saarmas Lottie'ga saab Pelle kurikaelte plaanide jälile ning peale pikka ja rasket võitlust seatakse õiglus taas jalule.

title: 游吧，警车普洛迪

title: ポリスカーズ　危機一髪！レスキュー大作戦！！

title: Poli, O Fusquinha de Polícia

overview: Poli é o fusquinha da polícia que todos amam. Quando falta luz e a cidade fica no escuro, lá vai o nosso herói resolver o problema. E resolve, mas toma um choque tão grande que todos acham que ele está morto. Milagrosamente acorda e descobre que se transformou em um carro elétrico. Toda a nova e pura energia de Poli será então canalizada para prender dois irmãos malvados e desonestos, os Badger, e garantir o fornecimento de água para a cidade. Mesmo com a ajuda de bons amigos como a lontra Lolô, Poli tem pela frente um missão quase impossível.

title: Ploddy, el cotxe policia

title: 遊吧，警車普洛迪

title: بلودي سيارة الشرطة في مهمة

overview: تسبب سقوط سلك كهربائي في صعق سيارة الشرطة "بلودي" ومنحها قوى خارقة، لكن طاقتها الجديدة جلبت معها مسؤوليات جديدة. أصبح "بلودي" الآن قادرًا على مواجهة "الأخوين الغرير" - وهما ثنائي مشبوه يخطط لسرقة مياه المدينة وتعبئتها في زجاجات. بمساعدة صديقته "دوتي" ثعلب الماء، يجب على "بلودي" هزيمة المجرمين لإنقاذ المدينة والبيئة.

character: Pelle Politibil (voice)

character: Oda Oter / Kronprinsessen (voice)

character: Onkel Rikhard (voice)

character: Politimesteren (voice)

character: Otto Oter / Brødrene Grevling (voice)

character: Bilmekaniker (voice)

character: Sportskommentator (voice)

character: Barn (voice)

job: Screenplay

job: Director

original_title: Pelle Politibil går i vannet

title: Patrouille de police

country: CA

title: Police Patrol

title: Hrabri autić Plodi

country: RS

title: Ploddy - La voiture électrique mène l'enquête

country: FR

title: Pelle en de waterdieven

country: NL

title: Politseiauto Pelle

country: EE

title: Police Patrol

title: ポリスカーズ　危機一髪！レスキュー大作戦！！

country: JP

title: 꼬마영웅 경찰차 프로디 1

country: KR


title: North of the Sun

overview: Two friends discover the perfect beach at a remote Norwegian shore just above the Arctic Circle and decide to spend the winter here – surfing. Building a hut from driftwood and living on expired food only, the young men turn sustainable living into their own Robinson-adventure, keeping their calm even in the face of personal danger.

title: North of the Sun

title: Nordfor sola

title: Nordfor sola

overview: Los jóvenes estudiantes de cine Inge Wegge y Jørn Ranum buscan la ola perfecta. Pero lejos de las palmeras y sol, deciden llevarse sus queridas tablas de surf a una isla del Ártico en la costa del norte de Noruega. Allí, construyen una cabaña de madera con materiales y desechos a la deriva que van llegando a la costa. La remota bahía esconde un secreto bien guardado: las mejores olas de surf del mundo... a unos cuantos grados bajo cero. (FILMAFFINITY)

title: Nordfor sola

overview: En öde strand norr om polcirkeln. De unga surfkillarna Inge och Jörn har bestämt sig för att spendera 9 månader just här. Själva. I en isolerad hydda de bygger av drivved som spolats upp på stranden.

title: На север от слънцето

overview: Двайсетина годишните Инге и Йорн прекарват девет месеца студена норвежка зима в необитаемия залив на изолиран арктически остров, близо до атлантическите брегове на Северна Норвегия. Там те построяват колиба от корени и други отпадъчни материали, изхвърлени на брега, и ядат храна с изтекъл срок на годност от сметищата на магазините. Но и носят със себе си два предмета от извънредно значение: сърфовете, които са най-голямата им мотивация за арктически приключения. Най-добрите в света вълни за сърф са добре пазената тайна на този пустеещ залив.

title: North of the Sun

overview: Inge Wegge (25 ans) et Jorn Ranum (22 ans) ont passé neuf mois de l'hiver scandinave dans la baie isolée et inhabitée d'une île arctique de la côte nord norvégienne. Là, ils ont construit une cabane faite de matériaux récupérés sur le rivage, se sont nourris d'aliments périmés récupérés avant leur départ et ont nettoyé quotidiennement les détritus de leur baie collectant 3 tonnes de déchets.

title: 极乐园

title: Nordfor sola

title: Nordfor sola

overview: Twee avontuurlijke vrienden brengen met alleen hun surfplank negen maanden door op een koud, onbewoond eiland bij de noordkust van Noorwegen.

title: 極樂園

original_title: Nordfor sola

title: North of the Sun

title: North of the Sun

country: GB


title: Pioneer

overview: Pioneer is set in the early '80s, at the beginning of the Norwegian Oil Boom. Enormous oil and gas deposits are discovered in the North Sea and the authorities aim to bring the oil ashore through a pipeline from depths of 500 meters. A professional diver, Petter, obsessed with reaching the bottom of the Norwegian Sea has the discipline, strength and courage to take on the world's most dangerous mission. But a sudden, tragic accident changes everything. Petter is sent on a perilous journey where he loses sight of who's pulling the strings. Gradually he realizes that he is in way over his head and that his life is at stake.

title: Pioneer

title: Pionér

overview: Norges selvbilde vokser i kampen om å sikre våre verdier. Nordsjødykker Petter er besatt av tanken på å nå bunnen av Norskehavet. Han og broren Knut har den disiplin, styrke og eventyrlyst som skal til i verdens desidert farligste yrke. Et forsøksdykk til over 500 meter sammenlignes med Norges månelanding, og skal overbevise skeptikerne om at en rørledning inn til Norskekysten kan legges. For Petter er ikke spørsmålet om det er mulig, men hvem som får delta. En ulykke vender imidlertid alt på hodet, og sender Petter ut på en reise hvor han gradvis mister oversikten over hvem som trekker i hvilke tråder.

title: 油海先锋

overview: 20世纪80年代初，挪威的石油产业逐渐开始繁荣。当局在北海发现巨大的石油“储存仓”，希望在地下安装管道，把资源引上来使用。皮特（阿卡塞尔·亨涅）刚好是这么一位潜水人才。他痴迷于潜海，敢于接受世界上最危险的任务。但正当他准备执行这项新工作时，一个意外改变了故事的走向。深海探险成为亡命旅程，危险不断靠近，他的生命危在旦夕。

title: Pionér

overview: Het verhaal speelt zich af in de vroege jaren '80, bij het begin van de Noorse olievondst. Enorme hoeveelheden olie en gas worden ontdekt in de Noordzee en de autoriteiten willen de olie aan land brengen via een pijplijn die tot een diepte van 500 meter gaat.

title: Pionér

overview: Αρχές του 1980, εποχή του νορβηγικού ξεσπάσματος του πετρελαίου. Τεράστιες ποσότητες πετρελαίου ανακαλύπτονται στη Βόρια Θάλασσα και η κυβέρνηση ετοιμάζεται να δημιουργήσει έναν αγωγό βάθους 500ων μέτρων. Ένας επαγγελματίας δύτης, ο Πέτερ, παθιασμένος στο να αγγίξει τον βυθό της συγκεκριμένης θάλασσας, αναλαμβάνει με θάρρος μια επικίνδυνη αποστολή, ίσως την πλέον επικίνδυνη του κόσμου. Ένα τραγικό ατύχημα, όμως, αλλάζει τα πάντα. Ο Πέτερ βρίσκεται στο μηδέν, αφού δεν γνωρίζει πλέον ποιος τραβάει τα νήματα. Σύντομα, ανακαλύπτει και πως η ίδια του η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο.

title: Halálos mélység

overview: A történet a nyolcvanas évek eleji olaj bumm idején játszódik, amikor az Északi-tengerben mélytengeri fúrásokkal igyekeznek folyékony aranyat találni. Az 500 méter mélyben zajló veszélyes küldetésben pedig nemcsak a természettel, de az emberi kapzsisággal is meg kell küzdenie a mélybe ereszkedőknek.

title: Pioneer

overview: Petter desempeña el papel principal como buzo comercial offshore en el mar del norte durante la década de 1970. Noruega comienza su programa para la extracción de petróleo. Petter y su hermano Knut tienen un papel clave en la colocación de la primera tubería de petróleo en el mar del norte. Noruegos y estadounidenses están cooperando en las labores de buceo más profundo que se hayan realizado previamente, para prepararse para la instalación de una tubería de gas. Petter sufre un trágico accidente durante una prueba de inmersión. Cuando más tarde intenta averiguar lo que realmente pasó, comprueba que las autoridades y sus colegas intentan poner una cortina de humo sobre el asunto.

title: Первопроходец

overview: Действие фильма происходит в начале 1980-х, в начале норвежского нефтяного бума, когда огромные запасы нефти и газа были обнаружены в Северном море. Власти решимы добиться доставки углеводородов на берег, а Петтер, профессиональный дайвер, имеет подготовку, силу и мужество, чтобы взяться за наиболее опасную миссию в мире. Но вдруг, трагическая случайность меняет всё. Петтер становится на опасный путь и постепенно он понимает, что он погрузился в это с головой и что его жизнь положена на карту.

title: Pioneer

overview: Mergulho Profundo se passa durante a expansão do petróleo na Noruega. Enormes depósitos de óleo e gás são descobertos no Mar do Norte e as autoridades pretendem trazê-los à terra por meio de um duto desde as profundezas de 500 metros. O mergulhador profissional Petter está obcecado pela ideia de atingir o fundo do mar. Juntamente com seu irmão Knut, ele tem a disciplina, a força e a coragem de assumir a missão mais perigosa do mundo. Mas um súbito e trágico acidente muda tudo. Petter é enviado a uma perigosa jornada, onde perde de vista quem está manipulando a situação. Gradualmente, ele percebe que está em algo fora do controle e que sua vida corre um grande risco.

title: Pod dnem

overview: Norwegia, lata 80. Naukowcy odkrywają, że na dnie Morza Północnego znajdują się potężne złoża ropy naftowej. Rząd postanawia wykorzystać surowiec i planuje budowę rurociągu. Zawodowy nurek Petter (Aksel Hennie) angażuje się w przedsięwzięcie. Mężczyzna ma nadzieję, że zdoła zejść na głębokość 500 metrów, gdzie ma być rozpoczęta budowa. Niestety, w trakcie realizacji plany się komplikują. Uwikłany w sytuację Petter próbuje dowiedzieć się, komu tak naprawdę zależy na przedsięwzięciu i kto na nim najwięcej zyska.

title: Pioneer

overview: 1980, Norvège. Un gigantesque gisement de pétrole est découvert dans les profondeurs des fonds marins. L'État norvégien collabore avec les États-Unis pour débuter l'extraction du pétrole. Petter et son frère font partie des plongeurs envoyés dans les eaux abyssales pour cette mission. Lors de l'une de leurs descentes, un étrange accident arrive à l'un d'eux. Commence alors une incroyable quête de vérité.

title: Pioneer

overview: Pioneer erzählt nach wahren Begebenheiten die Geschichte von Petter, einem leidenschaftlichen Taucher, der in den frühen 80er Jahren für die norwegische Regierung arbeitet. Gerade sind auf dem Meeresgrund vor Norwegen riesige Öl- und Gasvorkommen entdeckt worden. Dem Land steht möglicherweise immenser Reichtum bevor. Aber nur, wenn man es schafft, die Bodenschätze abzubauen. Damit Menschen überhaupt in so einer extremen Tiefe überleben können, ist ein neuartiges Gasgemisch notwendig. Petter und sein Bruder Knut sind Teil eines kleinen Teams, das dieses neue Gasgemisch testen soll. Doch bei einem Tauch-Test stirbt Knut unter mysteriösen Umständen. Die offizielle Version zu seinem Tod lautet Unfall, doch Petter kann das nicht glauben. Also beginnt er Fragen zu stellen und stößt dabei schnell auf zahlreiche Ungereimtheiten. Erst langsam versteht Petter, dass eben nicht die Tiefen des Meeres die eigentliche Gefahr sind und sein eigenes Leben gerade auf dem Spiel steht.

title: צלילה במים עמוקים

overview: מותחן עוצר נשימה המבוסס על מקרה אמיתי אודות צוללן המבקש לחקור את מות אחיו במהלך משימה שבהמשכה מגלה כי יש מי שמנסה לעצור בעדו.

title: Mergulho Profundo

overview: No ínicio dos anos 80, quando houve o boom de petróleo na Noruega, depósitos enormes foram descobertos no Mar do Norte. As autoridades visam trazer o óleo para terra através de um gasoduto a 500 metros de profundidade. Eles contratam um mergulhador profissional, que tem a disciplina, força e coragem necessária para assumir essa perigosa missão. Mas um acidente trágico acontece e muda tudo. Aos poucos ele percebe que sua vida pode estar em perigo.

title: öncü

overview: Norveç'in bugünkü zenginliğinin kaynağı olan Kuzey Denizi’nde devasa petrol rezervlerinin bulunduğu 1980’li yıllarda geçen bir komplo gerilimi. Profesyonel dalgıç Petter, Kuzey Denizi’nin dibine dalmayı takıntı haline getirmiştir. Bir dostu dalış sırasında beklenmedik bir şekilde ölünce, Petter bu olayın peşine düşmeye karar verir. Gelgelelim, devletle petrol şirketleri arasındaki ilişkiler ağına takıldığında, artık bu işin kendi boyunu aştığını ve hayatının tehlikede olduğunu fark edecektir.

title: Pionjär

overview: Det är tidigt 80-tal och i begynnelsen av oljeboomen i Norge. Enorma olje- och gas-fyndigheter har upptäckts i Nordsjön och myndigheternas mål är att få i land oljan genom pipelines på sjöbotten på upp till 500 meters djup.  En professionell dykare, Petter, besatt av att nå botten av Nordsjön har disciplinen, styrkan och modet att ta sig an en av världens farligaste uppdrag. Men en plötslig tragisk olycka förändrar allting.  När Petter börjar undersöka olyckan närmare startar farlig resa  där han tappar kontrollen över vem som "drar i trådarna" och uppgiften blir honom övermäktig. Gradvis inser han att hans liv är i fara.

title: 파이오니아

overview: 1980년대 초, 북해에서 엄청난 양의 원유와 천연가스가 발견되자 노르웨이 정부는 이를 해안까지 옮겨오기 위해 수심 500미터 깊이에 송유관을 건설하려 한다. 전문 다이버 페터(엑셀 헨니)는 동생 크누트와 함께 가장 중요하고도 위험한 임무에 투입된다. 하지만 송유관 건설 탐사 중 갑작스러운 사고로 크누트가 목숨을 잃게 되면서 모든 것이 한 순간에 뒤바뀐다. 갈피를 잡지 못하던 페터는 실체를 알 수 없는 거대한 음모 속에서 자신의 목숨 또한 위험에 처한 것을 직시하게 되는데...

title: Pionér

title: Smrt u dubini

overview: Rane su 80-e i počinje norveški naftni procvat. U Sjevernome moru otkrivene su ogromne zalihe nafte i plina, a vlasti njihov dovod planiraju kroz cjevovod na dubini od 500 metara. Petter, profesionalni ronilac, opsjednut je dosezanjem dna Norveškog mora. Skupa sa svojim bratom Knutom ima dovoljno discipline, snage i hrabrosti za najopasniji svjetski poduhvat. No neplanirani tragični događaj sve mijenja. Petter odlazi na opasan zadatak, ne znajući više tko drži konce u rukama. Postupno shvaća da je duboko zaglibio i da mu je život na kocki.

title: Пионер

overview: Норвежките власти и техните партньори планират да построят дълъг 500 м. тръбопровод, който ще пренесе открития нефт от дъното на морето директно на брега. Професионалният гмуркач Питър е един от малкото хора, които имат куража, дисциплината и нужната предварителна подготовка, за да извършат една от най-опасните подводни мисии.

title: V hlubinách

overview: Na začátku 80. let se v Norsku rozmohl doslova ropný boom. Nová naleziště ropy a plynu skýtala netušené možnosti a bohatství, které se odpovědné úřady snažily vytěžit z 500 metrové hloubky Severního moře. Petter, profesionální potápěč, a jeho bratr Knut mají potřebnou disciplínu, sílu a odvahu, aby se vydali na nejnebezpečnější misi na světě – na dno Severního moře. Avšak nenadálá tragická nehoda vše změní. Petter je vyslán na riskantní cestu, na které ztrácí přehled o tom, kdo tahá za jeho nitky osudu a postupně zjišťuje, že tato mise je nad jeho síly a že v sázce je jeho život.(Film Europe)

title: Pioner - sukellus meren syvyyksiin

overview: Norjan öljybuumin alkuaika 1980-luvulla. Pohjanmereltä löydetään valtavat öljy- ja kaasuvarannot. Niiden rikkaudet aiotaan tuoda maihin 500 metrin syvyydessä kulkevaa öljyputkea pitkin. Ammattisukeltaja Petter, jonka unelmana on aina ollut Norjanmeren syvyyksien saavuttaminen, on kyllin kurinalainen, sitkeä ja urhea mies ottaakseen vastaan maailman vaarallisimman tehtävän yhdessä veljensä Knutin kanssa. Yllättäen traaginen onnettomuus muuttaa kuitenkin kaiken.

title: Pionér

overview: Store forekomster af olie og gas findes på norsk sokkel. Myndighederne ønsker at føre dem i land via en rørledning på 500 meters dybde. Dykkeren Petter er besat af tanken om at være den første på bunden. Men en tragisk ulykke sender ham ud på en rejse, hvor han gradvist mister overblikket over, hvem der trækker i hvilke tråde. Jo tættere Petter kommer på sandheden, jo tydeligere bliver det, at hans liv er i fare.

title: Pioneer

title: มฤตยูลับใต้โลก

overview: หนังระทึกขวัญว่าด้วยเรื่องของการขุดพบน้ำมันทางท้องทะเลเหนือ รัฐบาลนอร์เวย์จึงวางแผนที่จะเชื่อมต่อท่อเพื่อลำเลียงน้ำมันผ่านทางใต้ทะเลลึกกว่า 500 เมตร เพื่อนำกลับมายังชายฝั่งซึ่งจำเป็นต้องใช้นักดำน้ำมืออาชีพในการทำภารกิจนี้ หน้าที่ตกเป็นของเพ็ตเตอร์และทีมงานที่พร้อมจะเสี่ยงไปกับภารกิจสุดแสนอันตราย แต่แล้วก็เกิดอุบัติเหตุรุนแรงขึ้น ทำให้เขาต้องหาคำตอบว่าที่จริงแล้วอะไรอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้กันแน่

title: 油海先鋒

overview: 20 世紀 80 年代初，挪威的石油產業逐漸開始繁榮。當局在北海發現巨大的石油“儲存倉”，希望在地下安裝管道，把資源引上來使用。皮特（阿卡塞爾·亨涅）剛好是這麼一位潛水人才。他痴迷於潛海，敢於接受世界上最危險的任務。但正當他準備執行這項新工作時，一個意外改變了故事的走向。深海探險成為亡命旅程，危險不斷靠近，他的生命危在旦夕。

title: パイオニア

overview: ダイバーのクヌートとペッターの兄弟は、ノルウェーとアメリカが共同で行う深海プロジェクトの隊員に選ばれる。誇りを胸に訓練にのぞむ2人だったが、途中で空気が途絶える事故が起こり、クヌートが命を落としてしまう。ペッターは一方的に事故の責任を負わされるが、やがて地上で空気を送る作業を担当していた同僚が発作持ちであったこと、ダイバーたちを管理する医師もそれを知っていながら黙っていたことが明らかになり……。

character: Petter

character: Mike

character: John Ferris

character: Maria Salatzar

character: Ronald

character: Pia

character: Leif

character: Knut Jensen

character: Jørgen Heimland

character: Ivar Jeger

character: Trond

character: Martin

character: Trude Svendsen

character: Jørgen's father

character: Security guard

character: Jegers personal helper

character: Police inspector

character: Minister

character: Philip

character: Diver

job: Story

job: Prop Maker

job: Set Decoration

job: Casting

job: Dialogue Editor

job: Construction Coordinator

job: Stunt Coordinator

title: Pioneer

title: Pionier

title: Pioneer

title: V hlubinách


title: Oluf i eget bokbad

overview: Five years after "Oluf" was laid to rest, Arthur Arntzen is back with perhaps one of the most beloved Norwegian humor characters of all time. He meets up with his partner in crime, Tore Skoglund, in a small village up north where he reads his own stories - in character - and debates them just like he can.

title: Oluf i eget bokbad

overview: Fem år etter at figuren "Oluf" ble lagt på hylla, er Arthur Arntzen igjen tilbake med den kanskje mest folkekjære humorfiguren gjennom tidene. Denne gang møter han sin gamle makker, Tore Skoglund, på en scene i et lite ungdomshus, i en bortgjemt nordnorsk grend.  I det sjølarrangerte "bokbadet" leser Oluf sine egne tekster, og han debatterer dem på sitt helt spesielle vis. Skoglund har på sin side et fulle hyre med å være badevakt for den fyrrige nordlendingen...  Historiene kommer som perler på en snor; Messingkula, Hjemmeuløkka og Ho Rødsi er noen av stykkene Oluf drar frem fra sitt litterære skattkammer.  Dette er første gang Arthur Arntzen leser Oluf-tekstene sine som figuren Oluf.

title: Oluf i eget bokbad

overview: Fem år etter at figuren "Oluf" ble lagt på hylla, er Arthur Arntzen igjen tilbake med den kanskje mest folkekjære humorfiguren gjennom tidene. Denne gang møter han sin gamle makker, Tore Skoglund, på en scene i et lite ungdomshus, i en bortgjemt nordnorsk grend. I det sjølarrangerte "bokbadet" leser Oluf sine egne tekster, og han debatterer dem på sitt helt spesielle vis. Skoglund har på sin side et fulle hyre med å være badevakt for den fyrrige nordlendingen  Historiene kommer som perler på en snor; "Messingkula", "Hjemmeuløkka" og "Ho Rødsi" er noen av stykkene Oluf drar frem fra sitt litterære skattkammer.  Dette er første gang Arthur Arntzen leser Oluf-tekstene sine som figuren Oluf.

title: Oluf i eget bokbad

title: Oluf i eget bokbad

character: Oluf Rallkatli

character: Tore Skoglund

job: Camera Operator

job: Sound

job: Musician

job: Producer's Assistant

job: Sound Designer

job: Music

job: Writer

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Technical Supervisor

job: Decorator

original_title: Oluf i eget bokbad


title: Victoria

overview: A tragic love affair between Victoria and Johannes. She's the daughter of a rich estate owner and he's the son of a poor miller. Despite the deep love between them, her father makes Victoria ditch Johannes for the richer Otto.

title: Victoria

title: Victoria

overview: Johannes og Victoria har vokst opp sammen, hun er datter til godseieren og han er den fattige møllerens sønn. De elsker hverandre dypt, men presset fra faren får Victoria til å velge kammerherrens sønn Otto til fordel for Johannes. Livet skal by på store utfordringer for dem begge før de innrømmer sin kjærlighet for hverandre.

title: Victoria

overview: Una trágica historia de amor entre Victoria y Johannes. Ella es hija de un rico propietario y él es el hijo del pobre molinero.

title: Victoria

title: Victoria

title: Victoria

overview: Victoria er en rig mands datter der skal giftes mod sin vilje væk med nogen hun ikke ønsker. Hun er mere interesseret i møllerens søn John. Det er et trekantsdrama. På grund af klasseforskel, vil det være vanskeligt for Victoria at få John. Hun kommer fra en velstående familie, mens John er fra en fattig familie. Da Victorias far er ved at gå konkurs, er den eneste måde at redde sine finanser at bort gifte sin datter.

title: Виктория: История любви

overview: Виктория — дочь помещика, а Юханнес — сын мельника. Они знакомы с детства, и любовь рождается уже тогда. Но материальные и социальные различия между ними становятся непреодолимым препятствием, и несчастье становится явью, когда Викторию отдают замуж за друга семьи Отто.

title: 维多利亚

overview:
克努特·汉姆生（Knut Hamsun）所著同名小说改编：这是作者自己感到颇为得意的一部爱情悲剧。美丽的富家女维多丽娅同磨坊主的儿子约翰内斯从小就真诚相爱。但随着时间的推移，一道森严的等级障碍越来越明显地横亘于他们面前。约翰内斯决定出去闯闯，渴望成为一名作家。即便他们难得相见，但真情丝毫不减。维多丽娅的父亲面临破产的厄运。柔弱而孝顺的维多丽娅不得不服从父亲的意志与一个富有的年轻人奥托订婚，以保全他们的家产。维多丽娅和奥托举行订婚仪式时，约翰内斯也应邀出席了。维多丽娅在此场合把年轻漂亮的女友卡米拉介绍给约翰内斯。
 尽管维多丽娅对约翰内斯依然一往情深，她还是希望他和卡米拉相爱。约翰内斯最终向卡米拉求婚并得到了允诺。奥托在打猎中不幸中弹身亡。维多丽娅重又找到约翰内斯，向他倾诉衷肠。但约翰内斯却左右为难，因为他已决定同卡米拉结婚。卡米拉不久却爱上了另一个小伙子，她为难地向约翰内斯作了坦白，但他却无动于衷。在他终于具备了同维多丽娅成为眷属的条件时，她却身染重病，托人给他捎来了一封令人撕心裂肺的遗书。这部爱情悲剧情节曲折多变，故事生动感人。出版后引起了很大的反响，一版再版。评论界将它列入世界爱情小说名著，汉姆生也因此在世界文坛上获得了声誉。

title: Вікторія: Історія кохання

overview: Події розгортаються в Норвегії кінця ХІХ століття. Син мірошника Юханнес з дитинства любить доньку заможного аристократа Вікторію, і дивовижним чином вона відповідає йому взаємністю. Але поки Юханнес здобуває освіту і стає відомим поетом і письменником, сім'я дівчини опиняється на межі банкрутства, і батьки переконують Вікторію вийти заміж за привабливого та заможного, але ненависного їй Отто. Та почуття дівчини до Юханесса з роками не в'януть...

title: 維多莉亞的秘密

overview:
【維多莉亞的秘密】改編自諾貝爾文學獎得主─克努特‧漢森（Knut Hamsun）經典小說，這部曠世愛情鉅作第五度被搬上大銀幕。電影講述一段跨越階級、浪漫壓抑的古典不倫戀情。貴族維多莉亞與磨坊兒子喬翰森相戀，由於地位懸殊，加上維多莉亞同情家道中落的父親，於是被迫與富有的年輕軍官訂婚，但維多莉亞和喬翰森之間的感情如乾柴烈火，他們將跨越層層阻礙，讓這份真愛實現。
 【維多莉亞的秘密】由【阿蒙正傳】瑞典小生比爾史卡斯加德（Bill Skarsgård）、【康提基號：偉大航程】挪威帥哥雅各奧特布羅（Jakob Oftebro）同台飆戲，兩人戲裡戲外都較勁，力拚北歐影壇「一哥」。一個飾演深情窮小子，另一個則是狂傲驕縱的年輕軍官，兩人為愛癡狂，甚至大打出手，突顯三角愛情的糾葛與遺憾。

title: 維多莉亞的秘密

overview:
【維多莉亞的秘密】改編自諾貝爾文學獎得主─克努特‧漢森（Knut Hamsun）經典小説，這部曠世愛情鉅作第五度被搬上大銀幕。電影講述一段跨越階級、浪漫壓抑的古典不倫戀情。貴族維多莉亞與磨坊兒子喬翰森相戀，由於地位懸殊，加上維多莉亞同情家道中落的父親，於是被迫與富有的年輕軍官訂婚，但維多莉亞和喬翰森之間的感情如乾柴烈火，他們將跨越層層阻礙，讓這份真愛實現。
 【維多莉亞的秘密】由【阿蒙正傳】瑞典小生比爾史卡斯加德（Bill Skarsgård）、【康提基號：偉大航程】挪威帥哥雅各奧特布羅（Jakob Oftebro）同台飆戲，兩人戲裏戲外都較勁，力拚北歐影壇「一哥」。一個飾演深情窮小子，另一個則是狂傲驕縱的年輕軍官，兩人為愛痴狂，甚至大打出手，突顯三角愛情的糾葛與遺憾。

title: Viktorija

character: Victoria

character: Johannes

character: Otto

character: Victoria's Father

character: Victoria's Mother

character: Johannes' Father

character: Johannes' Mother

character: Otto's Father

character: Otto's Mother

character: Camilla

character: Camilla's Father

character: Camilla's Mother

character: Teacher

character: Richmond

character: Ditlef

character: Ditlef's Friend

character: Anna

character: Forlegger

character: Neighbour

character: Godseier

character: Festsanger

character: Styrmann

character: Bohem

character: Tjenestepiken Fanny

character: Victoria as a Child

character: Johannes as a Child

character: Otto as a Child

character: Camilla as a Child

character: Ditlef as a Child

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

title: Виктория: История любви

title: Viktorija

title: 維多莉亞的秘密


title: It’s Only Make Believe

name: It's Only Make Believe - Trailer - English subtitles

overview: After serving 10 years in prison for murder, Jenny returns to society. She wants to live a quiet life and resume her responsibilities as a mother, but soon shadows from the past start to appear.

title: It’s Only Make Believe

title: Eventyrland

title: It's Only Make Believe

overview: Une femme va en prison pour assassiner.  Après avoir été remis en liberté dans la société, elle tente de créer une nouvelle vie pour elle et son maintenant fille de neuf ans.  Mais son passé sombre revient la hanter et menacent à la fois de leur vie.

title: Eventyrland

overview: Eventyrland es la historia sobre la muerte, que nunca debería haber ocurrido, en los amigos que nunca debería haber confianza, y la deuda que crece por cada pago. Jenny ha perdido todo, pero aún así tiene todo para ganar: su hija. Durante un robo, Jenny le dice a su novio Frank que está embarazada. Frank le propone matrimonio en el acto. El robo se pone mal: en lugar de una pequeña bolsa de marihuana que estaban buscando, se encuentran varios kilos de heroína. En el tiroteo que se produce, Jenny dispara a dos personas. Uno de ellos es Frank. Después de cumplir 10 años de prisión por asesinato, Jenny regresa a la sociedad. Ella quiere vivir una vida tranquila y retomar sus responsabilidades como madre, pero pronto las sombras del pasado empezarán a aparecer...

title: Na Niby

overview: Jenny i Frank zajmują się drobnymi kradzieżami. Podczas jednej z nich kobieta wyznaje ukochanemu, że jest w ciąży. Wzruszony mężczyzna z miejsca się jej oświadcza po czym para wplątuje się w chaotyczną strzelaninę. Jenny zabija w niej dwie osoby. Jedną z nich jest Frank. Kobieta wychodzi z więzienia po 10 latach. Próbuje nawiązać kontakt z córką i na nowo ułożyć sobie życie.

title: זה רק גורם להאמין

overview: סרט נורווגי, המגולל סיפור אודות רצח שלא היה צריך לקרות, על חברייך שאף פעם לא היית צריך לבטוח בהם, ואודות החוב שגדל עם כל תשלום. ג'ני איבדה את הכל, אבל עדיין יש לה על מה להילחם ולנצח: הבת שלה...

title: Scheinwelt - Vergangenheit endet nie

overview: Nach Absitzen ihrer mehrjährigen Haftstrafe wird Jenny aus dem Gefängnis entlassen. Vor zehn Jahren verübte sie zusammen mit ihrem Freund und Vater ihres Kindes Frank einen bewaffneten Raubüberfall, der völlig aus dem Ruder lief. Zurück in der Freiheit setzt Jenny alles daran, ein normales Leben zu führen und endlich eine wirkliche Mutter für ihre Tochter Merete zu sein, die bei einer Pflegefamilie lebt. Doch schon bald wird sie von den Schatten ihrer Vergangenheit eingeholt und in ihr kriminelles Leben zurückgedrängt. Als sogar Merete Gefahr droht, beschließt Jenny, die alte Angelegenheit ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen...

title: Csodaország

overview: A fegyveres rablás során Jenny elmondja a barátjának, a piti bűnözőnek, hogy terhes. Frank boldog, és rögvest megkéri a kezét. De a rablás balul üt ki, és tűzharcba torkollik. A zűrzavarban Jenny lelő két embert, az egyik Frank. Évekkel később Jenny kiszabadul a börtönből. Munka nélkül él egy öreg házban, és elhatározza, hogy felkeresi a tízéves lányát, Meretét. A múltja azonban utoléri Jennyt. Felbukkan a bűnbanda, amely pénzt keres rajta. Azzal fenyegetik, hogy bántani fogják a kislányát.

title: Eventyrland

overview: Το Eventyrland είναι η ιστορία για μια δολοφονία που δεν έπρεπε να συμβεί ποτέ.  Η Τζένη έχει χάσει τα πάντα, αλλά εξακολουθεί να έχει τα πάντα για να κερδίσει την κόρη της.

title: Eventyrland

overview: Jenny er en kvinne som akkurat har kommet ut etter å ha sonet en dom i fengsel. Hennes drøm er å bygge et hjem for seg og sin datter. Det blir vanskelig når fortiden truer med å innhente henne. De vanskelige valgene som vil avgjøre absolutt alt tvinger seg fram, og krever drastisk handling av Jenny. Det er en fortelling om et drap som aldri skulle ha skjedd, om venner man aldri skulle stolt på og om en gjeld som bare øker for hvert avdrag. Det blir en tilværelse der Jenny har tapt alt, men hun har likevel alt å vinne: datteren.

title: Eventyrland

overview: Under ett inbrott berättar Jenny för pojkvännen Frank att hon är gravid. Men inbrottet tar en oväntad vändning och Jenny skjuter Frank av misstag. Efter att hon avtjänat 10 år i fängelse försöker hon att återanpassa sig till samhället.

title: Країна чудес

overview: Під час пограбування Енні повідомляє своєму хлопцеві Франку, що вагітна. Він одразу ж пропонує одружитися. Все йде шкереберть: замість маленького пакета трави вони знаходять кілька кілограмів героїну. Зчиняється стрілянина, й Енні поцілює у двох людей. Один із них — Франк.

character: Jenny

character: Ådne

character: Gary

character: Tønder

character: Eddie Vedder

character: Frank

character: Merete

character: Frank's father

character: Gunn Oddny

character: Claire

character: Social Worker

character: Timmy Virkola

character: Plumber

job: Special Effects Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Colorist

original_title: Eventyrland

title: Eventyrland

title: Abenteuerland


title: Casper and Emma: Best Friends

name: Casper and Emma - Best Friends OFFICIAL TRAILER

overview: Casper is reluctant to start at a new daycare, but when he arrives he meets Emma who has a stuffed animal that can come to life. From that day Casper and Emma are best friends.

title: Casper and Emma: Best Friends

title: Karsten og Petra blir bestevenner

overview: ”Karsten og Petra blir bestevenner” er en fargerik, glad og fantasifull film basert på Tor Åge Bringsværds kjente barnebøker. Karsten gruer seg til å begynne i ny barnehage. Men når han kommer i barnehagen treffer han Petra, og fra den dagen er Karsten og Petra bestevenner. Sammen med Løveungen og frøken Kanin følger vi de to og deres opplevelser frem mot Petras 5-årsdag. Men hva skjer med bursdagsfeiringen når frøken Kanin plutselig forsvinner?

title: Casper en Emma: Beste vriendjes

overview: Emma is bijna jarig. Ze wordt vijf. Wat ze het liefste wil voor haar verjaardag is een hond. Maar haar moeder vindt dat ze nog niet groot genoeg is om voor een hond te zorgen. Intussen ziet Casper, net zo oud als Emma, er heel erg tegenop om voor het eerst naar school te gaan. Daar maakt hij kennis met Emma. Ze hebben allebei een knuffel bij zich: Casper een leeuwtje en Emma een konijn. De twee kinderen sluiten direct vriendschap en de knuffels ook. Op een dag zien Emma en Casper een lieve hond die Bassa heet. Emma is gek op het dier en wil Bassa meteen mee naar huis nemen. Haar konijn ziet groen van jaloezie en verstopt zich. Emma is bang dat ze haar knuffel nooit meer zal zien. Ze is erg verdrietig. Als ze dan eindelijk jarig is krijgt ze niet één grote verrassing maar twee!

title: Kasper og Sofie bliver bedste venner

overview: Sofie skal fejre hendes 5 års fødselsdag. Det eneste hun ønsker sig er en hund, men Sofie's mor der er dyrlæge, mener at Sofie ikke er gammel nok til at tage sig af en hund, men det er Sofie ikke enig i!

title: Casper und Emma – Beste Freunde

title: Karsten a Petra - nejlepší kamarádi

overview: Karsten  se bojí začátku v nové školce ale potká tam novou kamarádku Petru. Oba mají oblíbené plyšáky, kteří mluví. Od toho dne jsou Karsten a Petra nejlepší kamarádi.

title: Karsten och Petra blir bästa vänner

overview: Femårige Karsten gruvar sig för att börja nytt dagis, men första dagen träffar han Petra och de blir bästisar på en gång. Deras gosedjur Lejonungen och Kanin blir också bästa vänner – och när Kanin en dag försvinner måste de leta tillsammans.

title: Casper ve Emma: En İyi Arkadaş

overview: Küçük Emma'nın beşinci yaş gününe az bir süre kalmıştır ve istediği tek şey sevimli bir köpeğe sahip olmaktır. Bir veteriner olan annesi, bir köpeğin sorumluluğunu üstlenebilmesi için biraz daha büyümesi gerektiğini söylese de Emma, beş yaşın yeterince büyük bir yaş olduğu konusunda diretmektedir. Casper ise yeni bir anaokuluna başlar ve burada Emma ile tanışır; kısa süre içerisinde birbirlerinin en yakın arkadaşı olurlar. Zamanlarını daima birlikte oyun oynayarak geçirirler. Günlerden bir gün Emma, Bassa isimli son derece sevimli bir köpekle karşılaşır ve ona adeta aşık olur. Şimdi yapması gereken ise onu bir an önce evine götürmektir.

title: Karstens un Petra: labākie draugi

overview: Karstens baiļojas par to, kāda būs viņa pirmā diena bērnudārzā. Bet tur nokļuvis, viņš iepazīst gaišmataino un smaidīgo Petru. Karstens ir paņēmis līdzi savu rotaļu lauvēnu, un arī Petrai ir mīļdzīvnieciņš - rotaļu trusīte, kas ik pa brīdim atdzīvojas! No tās dienas Karstens ar Petru kļūst par labākajiem draugiem.

title: Kacper i Emma: Najlepsi przyjaciele

character: Karsten

character: Petra

character: Løveungen (voice)

character: Frøken Kanin (voice)

character: Maria

character: Morfar

character: Hilde

character: Harald

character: Siri

character: Sigrid

character: Randi

character: Vida

character: Esther

character: Brannsjef Ulrichsen

character: Berit

character: Ugla (voice)

character: Trygve

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Co-Director

job: Set Decoration

job: Casting

job: Location Manager

job: Production Supervisor

job: First Assistant Director

title: Casper & Emma: Beste vriendjes

title: Gasper in Petra najboljsa prijatelja

title: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele

title: Kasper og Sofie bliver bedste venner

title: Casper und Emma sind beste Freunde

title: Karstens un Petra - labākie draugi

title: Casper & Emma De Film: Beste vriendjes

title: Karsten och Petra blir bästa vänner

title: Casper and Emma - Best Friends


title: Absolute Hangover

overview: John and Siri Lill are a couple who have been together for most of their forty something years, but are yet to be married. He works for a newspaper, and is a heavy drinker. She is a respected hairdresser, working for Birger, a commom friend. John, usually, bottle-in-hand is an ace at being at the wrong place at the wrong time. Tired of John's drinking, Siri decides to leave him and move to her parents' house. John's drinking then worsens, and their apartment becomes a mess. Siri decides to return to her and John's place, and that's when the Absolute Hangover really begins with a vengeance.

title: Absolutt Blåmandag

overview: John og Siri Lill er et par som har vært sammen i de fleste av sine førti noe år, men er ennå ikke gift. Han arbeider for en avis, og er en tung drikker. Hun er en respektert frisør, jobber for Birger, en commom venn. John, som regel, er flaske i hånd et ess på å være på feil sted til feil tid. Lei av John drikking, bestemmer Siri å forlate ham og flytte til foreldrenes hus. John drikking forverres da, og deres leilighet blir et rot. Siri bestemmer seg for å gå tilbake til henne og Johns sted, og det er da den absolutte Hangover virkelig begynner med en hevn

title: Absolute Hangover

character: Jon

character: Birger

character: Tapio

character: Svanhild

character: Erna

character: Tormod

character: Politibetjent Berg

character: Politibetjent Ruud-Olsen

character: Ketchupmannen

character: Nabodama

character: Gerd

character: Larsen

character: Kollega

character: Trafikkpoliti

character: Hallodame NRK

character: P4 radiodame (stemme)

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Absolutt Blåmandag


title: Store gutter gråter ikke

overview: In this movie we get to meet different drug abusers in prison. Each of them have committed crimes of more or less seriousness. The main characters in the documentary is those who get chosen to participate for the "stifinner" (pathfinder)-project. First and foremost this project seeks to rehabilitate the prisoners, they want to give the prisoners more individual freedom in block C3 and thereby responsibility and confident in themselves. The volunteers of the project (ex. cons and addicts), meets the cons to talk about their experience both in and out of prison, and how they can improve themselves to gain a respectable position in a normal society.

title: Store gutter gråter ikke

overview: I denne dokumentarfilmen møter vi åtte gutter i alderen 20 til 30 år. De soner alle lange fengselsstraffer og har søkt seg til C-3, en avdeling i Oslo kretsfengsel hvor Tyrilikollektivet og fengselet driver et unikt rehabiliteringsprosjekt. I sju måneder følger vi gutta gjennom seire og nederlag i fengselet, på permisjoner, på rømmen og på turer. De blir utsatt for tøffe utfordringer og konfrontert med sine egne problemer for sammen å kunne bryte med kriminalitet og rusmidler. "Store gutter gråter ikke" gir sterke inntrykk fra en virkelighet de fleste av oss ikke kjenner.

title: Store gutter gråter ikke

title: Store gutter gråter ikke

overview: Filmen handler om åtte gutter i alderen 20 til 30 år som alle soner lange fengselsstraffer og har søkt seg til C-3, en avdeling i Oslo fengsel hvor Tyrilistiftelsen og fengselet driver et unikt rehabiliteringsprosjekt som kalles «Stifinner’n». I sju måneder følger vi gutta gjennom seire og nederlag i fengselet, på permisjoner, på rømmen og på turer. De blir utsatt for tøffe utfordringer og konfrontert med sine egne problemer for sammen å kunne bryte med kriminalitet og rusmidler. «Store gutter gråter ikke» gir sterke inntrykk fra en virkelighet de fleste av oss ikke kjenner.

original_title: Store gutter gråter ikke


title: On the Threshold

overview: Set in Oslo during the 1950s. 12 year old Lars looks for diversions to take his mind off the deteriorating relationship  between his parents. He spends his time getting up to mischief with his friend Peter. He travels into the countryside with his uncle on a motorcycle and he befriends Lill, a young prostitute. He also has to face the death of a loved one.

title: Lars i porten

overview: Sommeren Lars var 12 år gammel. Fortsatt en ung gutt, men også snart tenåring. Fortsatt bestekompis med gutta og interessert i å lage den beste spretterten, men også klar over at jenter ikke bare er noe herk som gutter skal holde seg langt unna. Ikke minst fordi han er blitt kjent med Lill som bor i etasjen under og lever av prostitusjon, men som innimellom lærer Lars å danse tango. Det er i Oslos arbeiderstrøk på 1950-tallet vi møter Lars. En varm og avgjørende sommer, hvor store forandringer finner sted, rundt ham og med ham.  Hjemme er det problemer. Far og mor er på vei bort fra hverandre. Ute er det annerledes. Der har han gata, søppelplassen, elva, porten - og vennene.

title: On the Threshold

title: 门洞口的拉尔斯

overview: 在拉尔斯（Lars） 十二岁的那年夏天。他依然是个小男孩，但也即将步入少年。他仍是那帮哥们最铁的伙伴，一心想着做出最棒的弹弓，但也开始意识到，女孩们并非只是男孩们应该远离的麻烦。这尤其因为他结识了住在楼下、以卖淫为生却偶尔教他跳探戈的莉尔。故事发生在1950年代的奥斯陆工人区。我们在这里遇见了拉尔斯。这是一个炎热而决定性的夏天，巨大的变化正在他身边和他内心发生。家里麻烦不断，父母正渐行渐远。外面则是另一番天地。在那里，他有整条街道、垃圾场、河流、门洞——还有他的朋友们。

title: На пороге жизни

overview: Действие происходит в Осло в 1950-х годах. 12-летний Ларс ищет, чем бы заняться, чтобы отвлечься от ухудшающихся отношений между его родителями. Он проводит время, шаля со своим другом Питером. Вместе с дядей он отправляется за город на мотоцикле и заводит дружбу с Лилль, молодой проституткой. Ему также приходится пережить смерть близкого человека.

character: Lars

character: Peter

character: Far

character: Iversen

character: Fru Lund

character: Den kortvokste

original_title: Lars i porten


title: Fante-Anne

name: Nostalgic Movie - Gipsy Anne Full Silent Movie by Rasmus Breistein (1920) | Public Domain Movie

overview: The story of an orphaned girl brought up by the Storlein family. Young Anne (Asta Nielsen) is brought as an infant to the Storlein farm by her mother, who has been traveling and is in need of a rest. The two are turned away at the door, and the mother takes her young daughter to the barn to sleep. The farmhand Jon discovers them in the morning but the mother has not made it through the night, so young Anne is taken in and raised by the family.

title: Fante-Anne

title: 吉普赛女郎安妮

title: Fante-Anne

overview: Den foreldreløse jenta, Anne, blir oppdratt av familien Storlein på en storgård. Når sønnen i familien sviker sitt løfte om å leve sammen med henne og gifter seg med en annen, setter hun, drevet av sjalusi, fyr på huset på gården. En annen gutt, Jon, som elsker henne, tar på seg skylden for brannstiftingen, og må sone flere års straffarbeide på Akershus festning. Når han slipper ut, møter Anne ham ved porten, og de reiser til Amerika sammen for å begynne et nytt liv.

title: Fante-Anne

overview: La joven Anne es llevada cuando era niña a la granja Storlein por su madre, que ha estado viajando y necesita descansar. Las dos son rechazadas en la puerta y la madre lleva a su hija pequeña al granero a dormir. El peón Jon los descubre por la mañana, pero la madre ha muerto, por lo que la familia acoge y cría a la joven Anne.

character: Anne 'Fante-Anne'

character: Jon Sandbakken

character: Haldor

character: Kona på gården

character: Annes mor

character: Jons mor

character: Margit Moen, rik gårdsjente

character: En nabogutt

character: Lensmannen

character: Sorenskriveren

character: Anne som barn

character: Haldor som barn

character: Presten

job: Novel

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Fante-Anne


title: Team Antonsen Live: One Night Only

overview: Team Antonsen became one of the great comedy success stories of all time for Norwegian broadcaster NRK, which in the end gave comedians Atle Antonsen, Bård Tufte Johansen, Harald Eia and Kristopher Schau the opportunity to stage an arena show at Oslo Spektrum. Over two sold out nights they performed for more than 14.000 people, a feat never before accomplished by comedians hailing from Norway. The show was very well received by the Norwegian press.

title: Team Antonsen Live: One Night Only

overview: Team Antonsen - en av tidenes største humorsuksesser på NRK, brakte til slutt Atle, Bård, Harald og Kristopher til Oslo Spektrum. De 7000 billettene ble revet bort uten annonsering. Så ble det ekstrashow. Forventningene var skyhøye, men teamet innfridde alle forventninger og mer til. Showet i Oslo Spektrum ble en gigantsuksess og Bård Tufte Johansen, Harald Eia, Kristopher Schau og Atle Antonsen nådde nye høyder.

title: Team Antonsen Live: One Night Only

title: Team Antonsen Live: One Night Only

overview: Team Antonsen werd een van de grootste komische succesverhalen aller tijden voor de Noorse omroep NRK, wat uiteindelijk de komieken Atle Antonsen, Bård Tufte Johansen, Harald Eia en Kristopher Schau de kans gaf om een arenashow te organiseren in Oslo Spektrum. Gedurende twee uitverkochte avonden traden ze op voor meer dan 14.000 mensen, een prestatie die nooit eerder door komieken uit Noorwegen werd geleverd. De show werd zeer goed ontvangen door de Noorse pers.

character: Himself

original_title: Team Antonsen Live: One Night Only

title: Team Antonsen Live


title: Summer Blues

Summer Blues

type: Featurette

overview: Mads and Kristian spend a summer weekend with their girlfriends at a summerhouse by the sea. When Mads and his girlfriend have a fight we find that Mads may love someone else more.

title: Summer Blues

title: Summer Blues

overview: Par un bel été, deux adolescents, d'abord amis, voient leurs sentiments évoluer vers une relation plus charnelle...

title: 夏日蓝调

overview: 挪威成长短片。与女友发生口角的男孩回到山林小镇，打算跟儿时死党一起过个无忧无虑的周末。然而喝下太多酒后的情难自已，在第二天变成无比尴尬的面面相觑。只是——你明明醒着，我抚摸你时你为什么不说？

title: Летний блюз

overview: Короткий, но очень романтичный фильм о любви подростков. Кристиан приежает на побережье, чтобы провести каникулы со своими старыми школьными друзьями и с Мадс. У Мадса не ладится тем временем с его девченкой, а Кристиан открыто показывает ему свои чувства после одной вечеринки. А как ответит Мадс Кристиану?

character: Mads

character: Eva

character: Kristian

character: Silje

original_title: Summer Blues


title: Kaizers Orchestra - Live i Oslo Spektrum

overview: On April 9, 2011, the Kaizers Orchestra played in front of a packed Oslo Spektrum. The band was magnificent, the hits came like pearls on a string, both the audience and critics cheered - and now it is possible to experience the party night at home in their own living room.  Kaizers Orchestra - Live At Oslo Spektrum contains a large number of hits and favorites from one of Norway's largest rock bands by far, with songs that span the entire band's career. Here is everything from the EP debut "Prayer from Hell" to the singles from the fifth album Violeta Violeta Volume I, performed on an atmospheric stage full of pump organs, oil drums, chandeliers and red velvet. And, as I said, a band that bursts with energy.

overview: Koncert med Kaizers Orchestra. Optaget live i Oslo Spektrum den 9. april 2011.

character: Janove Ottesen

character: Geir Zahl

character: Terje Winterstø Røthing

character: Rune Solheim

character: Helge Risa

character: Øyvind Storesund


title: Lakki... The Boy Who Could Fly

overview: Surreal tale of a 14 year-old boy who dreams of escaping the loneliness from an unhappy home & sexual abuse (from his mother's boyfriend who is also his school swimming coach). One day his back mysteriously sprouts feathers and he can metaphorically fly away from it all.

title: Lakki... The Boy Who Could Fly

overview: Für den 13-jährigen Lakki (A. Borchgrevink) besteht das Leben aus seiner partywütigen Mutter (N. Gunke), seinem selbstverliebten Vater (B. Skagestad), seinem gewalttätigen Sport-Lehrer (Ø. Bang Berven) und dem pädophilen Buddha-Man (J. Grønli).  Lakki denkt oft an die Zeit, als seine Eltern noch zusammenlebten und das Leben gut war. Aber auch diese Freude war nicht ungetrübt.  Wenn Lakki allein ist, stellt er sich vor, dass ihm Flügel auf dem Rücken wachsen, mit denen er aus dieser schmerzhaften Welt wegfliegen kann. Er beginnt mit dem Dealer Tim (G. Paaske) mit Drogen zu experimentieren, und eines Tages beginnt er zu halluzinieren, dass ihm Flügel auf dem Rücken wachsen, und er muss sich entscheiden, ob er fliehen oder bleiben will, wo er ist…

title: Lakki... The Boy Who Could Fly

title: Lakki

overview: Lakki er en 14 år gammel gutt som dagdrømmer seg bort fra en utrygg tilværelse. Han bor sammen med sin alkoholiserte mor i en bygård i Oslo sentrum, mens faren lever et helt annet liv med en ny kone et annet sted i byen.

title: Lakki

title: Gutten som kunne fly

overview: Surrealistisch verhaal over een 14-jarige jongen die ervan droomt te ontsnappen aan de eenzaamheid uit een ongelukkig gezin en seksueel misbruik (van de vriend van zijn moeder, die ook zijn school zwemcoach is). Op een dag verschijnen er op mysterieuze wijze veren op zijn rug en kan hij metaforisch van alles wegvliegen.

character: Lakki

character: Faren

character: Tim

character: Siss

character: Moren

character: Budda-mannen

character: Gymlæreren 'Tarzan'

character: Lakki som 7-åring

original_title: Gutten som kunne fly

title: Gutten som kunne fly


title: Regret

overview: A man regrets

title: Regret

character: Man

job: Editor

original_title: Regret