title: Forgotten Christmas

name: Snekker Andersen og Julenissen - Den vesle bygda som glømte at det var jul

overview: Carpenter Andersen and Santa Claus are back and this time they have to help little Elise save christmas before it's too late.

title: Forgotten Christmas

title: Elise und das vergessene Weihnachtsfest

overview: Am 24. Dezember wacht die kleine Elise mit dem merkwürdigen Gefühl auf, dass dieser Tag ein besonderer ist. Doch sie kann sich einfach nicht erinnern. Auch ihr Vater und die anderen Bewohner des Dorfes können ihr nicht helfen, denn dort, wo Elise herkommt, sind die Menschen sehr, sehr vergesslich. Als Elise auf dem Dachboden einen verstaubten Holzkasten mit 24 bemalten Türchen findet, auf dem „Fröhliche Weihnachten“ steht, glaubt sie, eine heiße Spur zur Lösung des Rätsels gefunden zu haben. Sie macht sich auf den Weg zum Tischler des Kastens, der den Ernst der Lage sofort erkennt: Das gesamte Dorf hat das Weihnachtsfest vergessen. Er kennt nur einen, der ihnen jetzt noch helfen kann – ein Mann mit weißem Rauschebart und rotem Mantel, von dem Elise noch nie etwas gehört hat. Doch viel Zeit bleibt den dreien nicht mehr, um die Erinnerungen der Dorfbewohner an die schönste Zeit des Jahres wiederzuerwecken. Für Elise beginnt eine unvergessliche Nacht voller Wunder.

title: Il Natale Dimenticato

overview: Elise vive in un piccolo villaggio un po' fuori dal comune, perché i suoi abitanti hanno l'abitudine di dimenticare le cose. La gente del villaggio è così smemorata che dimentica persino il Natale. La piccola, con l'aiuto di Babbo Natale, dovrà intraprendere una grande missione: salvare il Natale prima che sia troppo tardi.

overview: Dette er historien om ei lita bygd. Den var omtrent som andre bygder selv om den lå ganske for seg selv oppi åsen. Folka som bodde i bygda var omtrent som andre folk... Noen var store og noen var små, noen mente ditt og noen mente datt. Stort sett som bygder flest, men når det gjaldt en ting, var de helt like alle sammen... De var så fæle til å glømme. Og de glømte de merkeligste ting, alle på en gang! Nå er de på vei til å glømme det viktigste av alt...nemlig jula!

title: Заборављени Божић

overview: Чудан осећај пробудиће осмогодишњу Елису једно јутро. Нешто је необично у новом дану, али она не зна тачно о чему је реч. Безуспешни су покушаји да објасни својој породици и пријатељима да се овај дан разликује од осталих и Елиса одлучује да сама крене на невероватно путовање на којем ће, кроз нова и неочекивана пријатељства, открити сву радост Божића. Сада је на њој да се побрине да цело село доживи Божић као незаборавно искуство. Али сат откуцава – хоће ли успети пре него што буде касно ?

title: Le Mystère de Noël

overview: Une fillette courageuse va vivre un incroyable voyage pour s'assurer que sa famille et son village vivent un Noël inoubliable.

title: Az elfeledett karácsony

overview: Elise egy csupa szív nyolc éves kislány, akit egy reggelen különös érzés kerít hatalmába. Bár nem tudja megmondani miért, úgy érzi, ez a nap más, mint a többi, ám hiába mesél erről családjának és barátainak, senki sem érti, mire gondolhat. Kénytelen hát egyedül felkerekedni, hogy utánajárjon, vajon miért olyan különleges ez a bizonyos dátum. Útja során felfedezi a karácsony varázslatos hangulatát, és most rajta a sor: vajon sikerül neki megmutatni a falunak, miféle csodáról van szó?

title: Snickare Andersson och Jultomten: Byn som glömde julen

overview: Det här är historien om en liten by. Den var ungefär som alla andra byar, trots att den låg helt för sig själv uppe på åsen. De som bodde i byn var ungefär som folk är mest. Vissa var stora och andra var små, vissa tyckte si och andra tyckte så. Så allting var i stort sett som i alla andra byar, men ifråga om en sak så var folket i byn inte alls som andra: de var så otroligt glömska. Och de glömde de märkligaste sakerna – alla på en gång! Och nu håller de på att glömma det viktigaste av allt – nämligen julen!

title: La Navidad olvidada

overview: Elise vive en un pueblecito nada común donde todos sus habitantes tienden a olvidar cosas. Tan olvidadizos son... que han olvidado hasta la Navidad. Elise no tendrá más remedio que hacer algo al respecto si quiere salvar las fiestas navideñas.

title: Pozabljeni božič

overview: Hudomušen pravljični film o kraju, kjer so pozabili, da obstaja božič. Daleč na severu leži idilično mestece, ki se je ovilo v prvi sneg. Toda njegovi prebivalci so nekam čudni, otopeli in turobni. V tem kraju živi osemletna deklica Elise, ki se nekega zimskega jutra prebudi s čudnim občutkom. Sluti, da se je zbudila v poseben dan, vendar se nikakor ne more spomniti, zakaj. Elise raziskuje in raziskuje in se dokoplje do odkritja, da je tistega dne božič in da so v njenem kraju vsi, tako odrasli kot otroci, pozabili, da takšen praznik sploh obstaja. Elise naredi vse, da bi jih spomnila na poživljajoče radosti praznika.

title: 잊혀진 크리스마스

overview:
한 작은 마을에 특별할 것 전혀 없는 평범한 사람들이 살고 있다. 하지만 그들에게 생긴 한 가지 문제. 그것은 자꾸만 무언가를 깜빡한다는 것이다. 각자 다른 것을 잊어버리기도 하고, 마을 사람들 전체가 같은 것을 잊어버리기도 한다. 무엇보다도 문제인 것은 모두들 크리스마스를 잊었다는 것이다. 이제, 한 작은 소녀는 너무 늦기전에 크리스마스를 구해야만 한다.
 (2021년 제16회 부산국제어린이청소년영화제)  프로그래머 노트  사랑스러운 소녀 엘리세가 전하는 크리스마스의 축복. 산타클로스의 실수로 크리스마스를 한 번도 맞이해본 적이 없는 마을 사람들을 위해 엘리세는 용기있는 모험을 시작한다. 점점 잊고 사는 사소한 것들의 소중함을 일깨워주는 작품으로, 한 여름에 느끼는 하얀 겨울의 정취가 낭만적이다.  (2021년 제16회 부산국제어린이청소년영화제 / 장슬기)

title: ファインディング・メリー

title: El Nadal oblidat

overview: Elise viu en un poblet gens comú on tots els seus habitants tendeixen a oblidar coses. Tan oblidadissos són... que han oblidat fins al Nadal. Elise no tindrà més remei que fer alguna cosa si vol salvar les festes nadalenques.

title: Zabudnuté Vianoce

overview: Malá Elise se jednoho rána probudí se zvláštním pocitem, že se dnes stane něco mimořádného. Neúspěšně se snaží vysvětlit své rodině a přátelům, že tento den je jiný než všechny ostatní. Všichni jsou totiž neuvěřitelně zapomnětliví a letos zapomněli, že nějaké Vánoce existují. Elise se proto vydává na neuvěřitelnou cestu sama. Díky novým a nečekaným přátelstvím znovu objeví radost z Vánoc. Jen díky ní může celá vesnice zažít Vánoce, na které nikdy nezapomene. Čas se však krátí - podaří se jí to dřív, než bude pozdě?

title: Zapomenuté Vánoce

overview: Malá Elise se jednoho rána probudí se zvláštním pocitem, že se dnes stane něco zvláštního. Neúspěšně se snaží vysvětlit své rodině a přátelům, že tento den je jiný než všechny ostatní. Všichni jsou totiž neuvěřitelně zapomnětliví a letos zapomněli, že nějaké Vánoce existují. Elise se proto vydává na neuvěřitelnou cestu sama. Díky novým a nečekaným přátelstvím znovu objeví radost z Vánoc. Jen díky ní může celá vesnice zažít Vánoce, na které nikdy nezapomene. Čas se však krátí - podaří se jí to dřív, než bude pozdě?

title: В поисках Рождества

overview: Жители небольшой деревушки обладают удивительной особенностью — когда наступает 24 декабря, они забывают о празднике. Только девочка Элиза просыпается утром со странным чувством. Безуспешно она пытается объяснить семье и друзьям, что этот день чем-то отличается от других. Элиза в одиночку отправляется в невероятное путешествие и благодаря новым и неожиданным знакомствам вновь открывает для себя радость Рождества. Теперь она должна сделать так, чтобы вся ее деревня вспомнила о празднике.

title: Sukeisti Kalėdų Seneliai 2: Pamirštos Kalėdos

overview: Kalnuoto Norvegijos kaimelio gyventoja, aštuonmetė Eliza, vieną rytą prabunda apimta keisto jausmo… Mergaitė įsitikinusi, kad šita metų diena yra ypatinga. Ji mėgina tai paaiškinti savo šeimai ir draugams, bet nesėkmingai. Nors suaugusieji ir pamiršo stebuklingiausią metų šventę, Eliza (akt. Miriam Kolstad Strand) neketina pasiduoti: viena pati ji išsiruošia į neįtikėtiną kelionę ir susiranda naujų nepaprastų draugų, kurių dėka vėl atranda prarastą Kalėdų džiaugsmą.

overview: Timmerman Andersen en de Kerstman zijn terug en deze keer moeten ze de kleine Elise helpen Kerstmis te redden voordat het te laat is.

title: Snedker Andersen og Julenissen - den lille by som glemte at det var jul

overview: Dette er historien om en lille by. Den ligner alle andre byer. Men én ting ved den er anderledes: alle i byen er slemme til at glemme! Og nu er de ved at glemme det vigtigste af alt... nemlig julen!

title: Le mystère de Noël

overview: Elisa, 8 ans, vit dans un petit village un peu spécial. Les habitants y oublient tout, comme par magie. Mais heureusement, elle a un don : elle est la seule à pouvoir se souvenir des choses. Quand arrive le 24 décembre, elle sent bien que c’est une journée particulière, mais que tout le monde l’a oubliée. Elisa se lance alors dans une incroyable aventure pour que tout le village redécouvre la féerie de Noël.

character: Snekker Andersen

character: Julenissen

character: Elise

character: Børre

character: Maja

character: Ole

character: Mayor

character: Raymond Kverken

character: Fru Gundersen

character: Karl

character: Lærerinnen

character: Tarald

character: Kunde

character: Slakter

character: Fortellerstemme (voice)

job: Set Decoration

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Supervising Producer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Music

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

title: Snekker Andersen og Julenissen og den vesle bygda som glømte at det var jul

title: Sukeisti Kaledu seneliai 2. Pamirstos Kaledos

title: À la recherche de Noël

title: Forgotten Christmas

title: Elise und das vergessene Weihnachtsfest

title: Az elfeledett karácsony

title: La Navidad Olvidada

title: Τα ξεχασμένα Χριστούγεννα


title: Drømmeland

type: Poster

status: Released

overview: The 60-year-old Nils has turned his back on society and has taken his refuge in a small wooden cabin in the mountains of Norway. Despite his attempt to distance himself from the world, Nils brought his cellphone and is confronted with his urge to have contact with others. This documentary describes and observes how Nils is trying to find the balance between being in touch with nature, himself and his family. This film explores the question of durable contact, and how and with whom you can manage it.

title: Drømmeland

overview: De 60-jarige Nils verlangt naar een onafhankelijk leven in harmonie met de natuur en neemt zijn toevlucht in een kleine houten hut in de bergen in Noorwegen. Ondanks zijn poging om afstand te nemen van de moderne maatschappij neemt hij zijn mobiele telefoon mee. Daar, omringd door de ruige Noorse wildernis, wordt Nils geconfronteerd met zijn verlangen naar menselijk contact. De behoefte om zijn ‘isolement’ via zijn mobieltje te delen met de buitenwereld blijkt onweerstaanbaar. Drømmeland – de eerste lange documentaire van Joost van der Wiel (De hoeder) – observeert hoe Nils de balans probeert te vinden tussen het contact met zichzelf, de natuur en de buitenwereld.

title: Drømmeland

department: Directing

type: Crew

original_title: Drømmeland

original_language: no


title: Animal Kingdom

overview: A casual conversation arises between two old estranged men, but one of them starts showing regret for something they did in the past.

title: Animal Kingdom

title: Dyreriket

overview: Korte film: Er ontstaat een informeel gesprek tussen twee oude, vervreemde mannen, maar een van hen begint spijt te tonen voor iets dat ze in het verleden hebben gedaan.

character: Asbjørn

type: Cast

character: Runar

character: Mona

department: Camera

job: Sound

department: Sound

department: Production

department: Writing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

original_title: Dyreriket

title: Animal Kingdom

country: US


title: The Secret Club

type: Backdrop

overview: In 1948, a secret club was established in Norway when homosexuality was a criminal offence. Although curtains were always drawn and new members were put through a screening process, this rare sanctuary provided a safe space for meeting and dancing at a time when being outed meant social ruin. With humour and a touch of sadness, some of the survivors of those days share their joyous stories of love, lust and politics.

title: The Secret Club

character: Self

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: Den hemmelige klubben


title: Wars Don't End

Trailer | GeoMovies

site: YouTube

type: Trailer

overview: During World War II, 12 000 children were born to Norwegian mothers and German soldiers. In WARS DON’T END five of these children tell their stories about lives of discrimination and abuse stemming from the choices of their mothers and the actions of their fathers.

title: Wars Don't End

title: Norges oönskade tyskungar

overview: Cirka 10 000 barn med tyska soldater som fäder föddes under andra världskriget i Norge efter att Tyskland ockuperat landet 1940. Skam, förnedring och diskriminering präglade många av tyskungarnas uppväxt.

title: Sodat eivät lopu

overview: Toinen maailmansota jätti jälkeensä tuhansia saksalaissotilaiden lapsia. Nyt norjalaiset sotalapset rikkovat hiljaisuuden traagisilla kertomuksillaan siitä, kuinka heitä on syrjitty ja herjattu "natsiperimänsä" vuoksi koko yhteiskunnan toimesta. Heillä on yksi toive - ettei yhdenkään lapsen tarvitsisi enää kokea samaa.

title: Πόλεμοι χωρίς τέλος

title: De uønskede

title: De Uønskede

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden 12.000 kinderen geboren uit Noorse moeders en Duitse soldaten. In WARS DON’T END vertellen vijf van deze kinderen hun verhalen over levens vol discriminatie en misbruik die voortkomen uit de keuzes van hun moeders en de daden van hun vader.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Co-Producer

job: Script Editor

original_title: De Uønskede

title: Krigen tar inte slut

country: FI

title: As Guerras Nunca Acabam

country: PT


title: Be - Dirty, Sinful Me

overview: Bjørn-Erik was a 19 year old devoted Christian. When he determined that he was gay who decided to kill himself rather than living a "dirty and sinful" life. Through excerpts from his diary we learn that he didn't seek any guidance and he got none. His friends and family are interviewed as well as a gay Lutheran couple and some Christian fundamentalists.

title: Be - Dirty, Sinful Me

original_title: Be - Skitne, syndige meg


title: The Animal

overview: Siri, 15, receives a call from child protection services who have heard that she might be facing problems in her family. A visit is planned at her house on Saturday. Siri has two days to regain control over her life and give the illusion of a healthy and happy family environment. She receives the help of her friend Arne whom she is in love with. But when the rumor that she sells canabis starts to circulate, everything races and Siri’s world collapses.

title: The Animal

overview: Siri, 15 ans, reçoit un appel des services de protection de l'enfance qui ont eu vent de problèmes qu'elle rencontrerait au sein de sa famille. Une visite est prévue chez elle samedi. Elle a deux jours pour reprendre le contrôle de sa vie et donner l'illusion d'un environnement familial sain et heureux.

title: The Animal

character: Siri

character: Arne

character: Lasse

character: Benjamin

character: Kristin

character: Direteur Lycée

character: Surveillant général

character: Hamya

character: Réceptionniste Club Taekwando

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Dyret

production_countries: FR NO


title: Virgins4lyfe

overview: It is the last night of 14-year-old Astrid's and Issi's holiday by the beach. The mission is clear, especially for Issi: to find a guy and hopefully lose her virginity before the holidays are over.

title: Virgins4lyfe

character: Astrid

character: Issi

character: Samuel

character: Rashid

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

department: Art

department: Costume & Make-Up

title: ♍ Virgins 4 lyfe

country: NO


title: For Tor's Sake

overview: Thor's father drinks, and Thor escapes to the woods and refuses to come home before he quits drinking. Lucky for Thor he has a lot of friends who help him.

title: For Tors skyld

overview: Filmen handler om en drabantbyfamilie hvor faren har alvorlige alkoholproblemer. Far drikker, mor har reist bort, og sønnen Tor rømmer hjemmefra for å provosere faren til endelig å ta seg sammen. Han rømmer ut i skogen for å finne tilbake til noen av de gode opplevelsene han og faren hadde sammen tidligere. Flukten hjemmefra blir ikke bare destruktiv. Vennene prøver å hjelpe ham, og han blir i tillegg forelsket. Tor gjør seg sine refleksjoner og forstår at han må legge sitt eget grep på livet.

title: For Tor's Sake

title: Ради Тура

overview: После того как отец в очередной раз уходит в запой, для пятнадцатилетнего Тура наступают не очень радостные дни. Сразу после этого из дома уходит мама нашего героя. И как бы следом наступает очередь Тура. Только он для себя выбрал удел лесного отшельника, поскольку увлекается естествознанием. Но в эту ситуацию решили вмешаться верные друзья, которые смогли очень быстро вычислить его месторасположение.

title: For Tors skyld

title: 托尔出走记

overview: 影片讲述了一个城乡结合部家庭的故事，家中的父亲有着严重的酗酒问题。父亲终日酗酒，母亲早已离家，儿子托尔（Tor） 也选择了离家出走，以此作为一种激将法，希望最终能刺激父亲振作起来。他逃入森林，试图找回一些早年与父亲共度的美好时光。这次离家并非只有破坏性。朋友们试图帮助他，此外他还坠入了爱河。在此过程中，托尔不断进行自我反思，并逐渐明白，他必须将命运掌握在自己手中。

character: Tor

character: Laila

character: Tors far

character: Lailas far

character: Lailas mor

character: Kuratoren

character: Dirigenten

character: Vaktmesteren

character: Bente og Bjørns mor

character: Kompisen

original_title: For Tors skyld


title: Oluf

overview: The northern Norwegian village of Rallkattlia is experiencing the problems currently ravaging the coast more severely than ever before. What happens when the fish are gone, agriculture is unprofitable, and the bank has gone bankrupt? We witness the residents' humorous ingenuity in their efforts to save the village. The television version was filmed in an environment strikingly similar to Rallkattlia, where the people and Oluf go hand in hand. Sei no more – sei cod or liver...

title: Oluf

overview: Den nordnorske bygda Rallkattlia opplever sterkere enn noen gang før de problemene som for tiden herjer langs kysten. Hva skjer når fisken er borte, jordbruket er ulønnsomt og banken gått konkurs? Vi blir vitne til innbyggernes humoristiske oppfinnsomhet for å berge bygda. Fjernsynsversjonen er tatt opp i et miljø til forveksling likt Rallkattlia, hvor folk og Oluf går hånd i hanske. Sei no more - sei torsk or lever...

title: Oluf

character: Oluf

character: Lars

character: Jendor

character: Albert

character: Albertine

character: Jændine

character: Sigvart

character: Sigvarda

character: Post-Hans / Banksjef

job: Costume Set Supervisor

job: Co-Director

original_title: Oluf

title: Arthur Arntzen: Oluf

title: Oluf i Rallkattlia


title: Angels in the Snow

overview: Two men discover that they have a close relationship with the same woman. They both love her. Without saying anything to the woman that they know about the other, they both try to win her over.

title: Engler i sneen

overview: Espen Thorsrud er en ganske alminnelig mann midt i 20-årene. Han har mistet førerkortet og jobben som sjåfør på grunn av en liten promille på galt tidspunkt. Nå vil han besøke kjæresten Unni. Men Unni er ikke hjemme. I stedet finner han en fremmed mann med fingeren på hennes dørklokke. Det er Jan Erik Winther, en elegant forretningsmann i 40-årene. De to oppdager at de har et nært forhold til samme kvinne, at de er bitre rivaler. Gradvis åpner de seg for hverandre. Begge to er like glade i Unni, og ingen av dem ønsker å miste henne. I stedet for å ta et oppgjør med henne beslutter de seg for ikke å si noe. Hver for seg skal de forsøke å vinne henne.

title: Angels in the Snow

title: Engler i sneen

character: Espen

character: Jan Erik Winther

character: Unni

character: Sonja Thue

character: Ole Henrik

character: Frank

job: Novel

job: Costumer

job: Music

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Engler i sneen

title: Vinterbyen

title: Engler i snøen


title: Den Norske Motstand

title: Den Norske Motstand

overview: Denne DVD-en inneholder tre dokumentarfilmer fra BBC om den rollen norsk motstandsbevegelse spilte under andre verdenskrig. "Norsk Motstand": Nazistene okkuperte Norge i fem år under andre verdenskrig. De ble forpestet av organisert motstand fra et relativt lite antall modige menn og kvinner som opererte i det forblåste, fjelldekte landskapet. "Ekte Helter I Telemark": I 1943, mens tyskerne produserte tungtvann for å bygge en atombombe, lanserte den norske motstandsbevegelsen et vågalt raid mot Norsk Hydro. "Stanse Hitlers AtombombeDen var Hitlers dødeligste hemmelighet: vitenskapsmennene hans hadde lovet ham en atombombe. Dersom han fikk bomben først ville nazistenes overtak være sikret. Men tyskerne hadde behov for én avgjørende bestanddel, tungtvann, som utelukkende ble produsert i én fabrikk, dypt inne i det okkuperte Norge. I 1943 ble en gruppe norske sabotører sendt for å sprenge fabrikken. Resultatet av krigen var helt avhengig av hvorvidt de lyktes eller ikke.

original_title: Den Norske Motstand


title: Jeg ser deg

overview: Each year, around 30 people disappear in Norway. When the police stop looking, some relatives turn to Michael Winger to find their missing family members. Winger does not call himself a clairvoyant, but believes that he has a strong intuition. Although he has helped to find several missing people, his unconventional means of investigation are still met with suspicion.

title: Jeg ser deg

title: Jeg ser deg

character: Himself

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Jeg ser deg


title: Quiet

overview: Fragments from childhoods in dysfunctional families, where children are neglected by their caretakers. Children often protect their adults out of loyalty, and feelings of responsibility and being threatened make them quiet.

title: Quiet

original_title: Stille


title: No Man Is an Island

overview: Erffan, Amir and Carlos are enjoying a warm day in a Norwegian town, when a drunken man, who calls himself Jesus joins them.

title: No Man Is an Island

original_title: No Man Is an Island

title: Yksikään ihminen ei ole saari


title: The First Time

name: (+15) Første gang (The First Time) Short Film - English Subtitles

site: Vimeo

type: Clip

overview: Sissel, a single mother, celebrates her son's 18th birthday. But the evening doesn't go as planned when their guest arrives.

title: The First Time

title: Første gang

overview: Sissel, een alleenstaande moeder, viert de 18e verjaardag van haar zoon. Maar de avond verloopt niet zoals gepland als hun gast arriveert.

character: Sissel

character: Anne

character: Jon

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: ADR Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Production Design

job: Sound Assistant

original_title: Første gang


title: Sunday Dinner

overview: Early dialogue free short by Bent Hamer.

title: Sunday Dinner

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Søndagsmiddag


title: Applause

overview: Short film by Bent Hamer, no dialogue, only music.

title: Applause

title: Applaus

character: Jenta

character: Gutten

character: Sjåføren

job: Scenic Artist

job: Lighting Director

job: Costume Design

original_title: Applaus


title: Burning Memories

overview: Ellen-Astri Lundby's haunting documentary traces the stories of six elders in Norway who grew up under the weight of World War II. Reconciling the horrors of the past with the present, the elders recount their time as young people as they describe the reality of their childhoods. During the country's fall in 1944, more than 50,000 civilians were deported to the south, and another 20,000 more forced to flee their homes, becoming refugees in the same country they called home. In the present day, the film follows the survivors as they meet with refugees, also children, from Syria and Sudan. Both groups carry similar memories of war, hardship and impossible horrors, and both the elders and audiences are presented with the same question--how will the wartime memories of today's refugee children affect them as adults?

title: Burning Memories

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Brennende minner


title: Making Sense Together

overview: Making Sense Together investigates the relationship between power and powerlessness in psychiatric health care. The film is a hybrid, combining documentary with fictional elements.

title: Making Sense Together

title: Making Sense Together

overview: Making Sense Together onderzoekt de relatie tussen macht en onmacht in de psychiatrische zorg. De film is een hybride film die documentaire- en fictie-elementen combineert.

job: Sound Designer

job: Editor

job: Music

job: Sound Effects Editor

original_title: Making Sense Together


title: Indian Summer

overview: When dreams and reality entangle, Torstein identifies himself as a Native American Indian. Indian Summer is the director's personal story about her younger brother, who has been battling schizophrenia for 17 years.

title: Indian Summer

original_title: Indian Summer


title: Winter's Yearning

overview: In 2006, the American aluminium company ALCOA decides to build their plant in Greenland. The massive billion dollars’ project is the opportunity for Greenland to become financially independent from Denmark. The film zooms in on the isolated fishing town Maniitsoq as the years pass and the local inhabitants are put on hold – waiting for the American Dream.

title: Зимние терзания

overview: В 2006 г. американская компания ALCOA решает построить в Гренландии алюминиевый завод. Этот многомиллиардный проект означает, что Гренладния может наконец стать финансово независимой от Дании. Фильм показывает жизнь маленького рыбацкого городка Маниитсока в ожидании «американской мечты».

title: Winter's Yearning

character: Self

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Sound Editor

original_title: Vinterens lengsel

title: Håbets ø

country: DK

title: Winter’s Yearning

production_countries: DK GL NO


title: The Proposal

overview: On a boat in an idyllic setting, Joachim goes down on one knee to propose to Toril, the love of his life. Toril has other thoughts about their relationship.

title: The Proposal

title: Der Antrag

title: Frieri

overview: Korte film: Op een boot in een idyllische omgeving gaat Joachim op één knie om Toril, de liefde van zijn leven, ten huwelijk te vragen. Toril heeft andere gedachten over hun relatie.

original_title: Frieri


title: Devonian Fever Trip

name: Trailer -  Devonsk Febertokt / Devonian Fever Trip [2019] (sci-fi acid western)

overview: Devonian Fever Trip is an acid-western where the audience is carried on a fever trip through an overwhelming heatwave and wild fire catastrophe, in a mars-like wild west landscape. Here you will enter the twisted traumatic memories of a person that has been through an terrifying and infernal nature catastrophe. Devonian Fever Trip is a slow paced hybrid film of nature documentary, visual art, poetry, acid-western and sci-fi.

title: Devonian Fever Trip

title: Devonsk Febertokt

overview: Devonian Fever Trip is een acid western waarin de kijker wordt meegevoerd op een koortsachtige trip door een overweldigende hittegolf en natuurbranden, in een Marsachtig landschap in het Wilde Westen. Hier betreedt u de verwrongen traumatische herinneringen van iemand die een angstaanjagende en helse natuurramp heeft meegemaakt. Devonian Fever Trip is een trage hybride film van een natuurdocumentaire, beeldende kunst, poëzie, acid western en sciencefiction.

character: voice

job: Sound

original_title: Devonsk Febertokt


title: Longyearbyen, a bipolar city

overview: In the Arctic, the Norwegian city of Longyearbyen, located in the Svalbard archipelago, has been extracting coal for one hundred years as an energetic and economic source, which stirs many environmental paradoxes. In 2015, the mayor election year, the coal prices fall and the issue of sustainable development starts to emerge in the minds. According to some scientists, politicians and city locals, Longyearbyen is now facing a race against the clock.

title: Longyearbyen, a bipolar city

job: Director

original_title: Longyearbyen, a bipolar city


title: Library of God

overview: God’s library is filled to capacity. People whose lives aren’t interesting enough are given their books back. This happens to Knut-Ronny, who immediately goes into an existential crisis and tries his utmost to get back into God’s library. Fresh fantasy comedy refrains from teaching ‘important’ life lessons and keeps things light until the end.

title: Library of God

original_title: Library of God


title: Bård Tufte Johansen: Male (44)

Bård Tufte Johansen - Mann (44)

type: Teaser

overview: In the autumn of 2014, Bård Tufte Johansen received the prize for "Stand up comedian of the year" with the success performance "Mann (44)". After sold out shows at Latter in Oslo and a long Norwegian tour, over 100,000 tickets were sold!  Mann (44) talks about everything from mom magazines, Islam, vandalism, women, diffuse muscle and skeletal disorders, and bark from Plantasjen.

title: Bård Tufte Johansen: Male (44)

title: Bård Tufte Johansen: Mann (44)

overview: In het najaar van 2014 ontving Bård Tufte Johansen de prijs voor ‘Stand up comedian van het jaar’ met de succesvoorstelling ‘Mann (44)’. Na uitverkochte shows in Latter in Oslo en een lange Noorse tournee werden er ruim 100.000 tickets verkocht! Mann (44) vertelt over van alles: van moederbladen, de islam, vandalisme, vrouwen, diffuse spier- en skeletaandoeningen en blaffen van Plantasjen.

job: Writers' Assistant

job: Writer

job: Musical

job: Music Score Producer

original_title: Bård Tufte Johansen: Mann (44)


title: Closework

overview: In a bed at a treatment centre, a severely disabled boy lies. Nobody understands him. Everybody has given him up, except for one person. A warm film about the fact that solutions are not always the solution.

title: Closework

original_title: Closework

title: Metoden

country: SE


title: Min bror, Mikael

overview: Mikael has always taken care of his little brother Joakim, who has Downs. They spend their days playing in the countryside where they live. Then one day a new boy shows up - and their relationship is put to the test.

title: Min bror, Mikael

original_title: Min bror, Mikael


title: All Must Die

overview: Gina who is about to get married, when her friends “kidnap” her for a last all-out bachelorette party. Dressed in red latex and all on her own in the Norwegian woods, Gina has to complete a creepy game of challenges. But what starts off as fun soon turns seriously weird, when disturbing events start occurring. Is it part of the planning – or is Gina about to lose her grip of reality?

title: All Must Die

title: 올 머스트 다이

overview: 에벤과의 결혼을 코앞에 둔 기나는 친구들에게 납치되어 처녀파티를 떠난다. 친구들은 오슬로에서 한참 떨어진 숲에 있는 시골집까지 빌려 뒀다. 공포를 좋아하는 기나의 처녀파티에 안성맞춤인 장소다. 기나는 친구들이 선물한 빨간 수영복을 차려입고 캄캄한 시골의 어둠 속에서 홀로 소름 끼치는 게임에 나선다. 하지만 재미로 시작한 게임은 시간이 지날수록 불길한 상황들로 이어진다. 이것 역시 친구들이 준비한 계획의 일부일까? 아니면 드디어 기나가 현실감각을 잃어가는 걸까?

title: Alle må dø

overview: Den unge venninnegjengen ser frem til å overraske sin gode venninne med et utdrikkingslag på en leid hytte i Nordmarka, langt fra naboer og den vanlige støyen fra byen. Den kommende bruden blir «kidnappet» og festen er i gang.

title: Wszyscy muszą umrzeć

overview: Przyjaciele Giny porywają ją na wieczór panieński. Sama w norweskich lasach, musi ukończyć przerażającą grę z wyzwaniami. Ale to, co zaczyna się jako zabawa, wkrótce zaczyna ją niepokoić...

title: Alle må dø

overview: Gina skal gifte seg, og blir «kidnappet» for en siste natt med gjengen. Venninnene hennes har leid et sted i skogen, milevis unna nærmeste nabo. Et perfekt sted for et utdrikningslag med skrekkfilm som tema. Gina må gjennomføre et merkelig rebusløp, og selv om det starter nokså uskyldig, så blir det snart både makabert og skremmende. Er dette virkelig en del av leken, eller er Gina i ferd med å miste grepet om virkeligheten?

character: Gina

character: Marte

character: Camilla

character: Stine

character: Elise

character: Ida

character: Even

character: Abild

character: Viggo

character: Mikkel

character: Lars

character: Butikkeier

job: Production Design

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Dialogue Editor

job: Line Producer

job: Props

job: Casting

original_title: Alle må dø


title: Wackadoodle

overview: Paperboy Kurt walks in on his girlfriend cheating on him. Gry, his girlfriend, convinces him that what he saw was all in his head, and sends him off to a shrink. Everything goes downhill from there.

title: Wackadoodle

title: Tullerusk

character: Kurt

character: Bobby

character: Kari

character: Ulf

character: Greger

character: Kåre

character: Fortelleren

character: Gry

character: Leif the bum

character: Horny senior

character: Bartender

character: Cashier

character: Police on bike

character: Benji

character: Mafia 1

character: Mafia 2

character: Jåddi

character: Shopkeeper

job: Graphic Designer

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hair Department Head

job: Set Dresser

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

title: Durchgeknallt


title: Betrayed

name: DEN STØRSTE FORBRYTELSEN - Teasertrailer

overview: During World War II, millions of Jews from all over Europe are deported and killed in German concentration camps. When the German troops invade Norway, the Norwegian Jews feel safe and protected. But anti-Semitism knows no borders and as the war escalates in Europe, the situation changes drastically. Suddenly, their radios are taken away; their passports are stamped with a big J and one day, all the men men over the age of 15 are arrested and taken to prisons camps. Many of the women left behind are too frightened to escape and are desperately waiting for their husbands and sons to come back home. On November 26, 1942, hundreds of Jews are picked up by the police in the middle of the night and are transported to the dock in Oslo. Unknowing and frightened men, women, children, sick and old are forced on board the awaiting German cargo ship "SS DONAU". The ship leaves with 532 Norwegian Jews onboard; 302 men, 188 women and 42 children. The end station is Auschwitz.

title: Betrayed

title: Den største forbrytelsen

overview: 26. november 1942: Hundrevis av norske jøder er hentet midt på natten av politiet og fraktes nå til kaia i Oslo. Uvitende og skrekkslagne tvinges kvinner, barn, syke og gamle om bord i det tyske lasteskipet som venter. Mennene var en måned tidligere internert på Berg fangeleir og kom nå i krøttervogner med tog til kaia. I korte glimt gjenforenes mann og kone, far og datter, bestefedre og barnebarn. Før de brutalt blir revet fra hverandre og ført under dekk på lasteskipet.  Skipet Donau forlater kaia med 532 norske jøder ombord, 302 menn, 188 kvinner og 42 barn. Målet var Tyskland og endestasjon var Auschwitz  Midt i dette kaoset møtes også familien Braude. En vanlig norsk arbeiderfamilie som inntil nå hadde levd sine liv i trygghet på Grünerløkka i Oslo. Deres skjebne ble forseglet av det faktum at de var jøder. Den største forbrytelsen blir en episk storfilm basert på en sann historie som ikke tidligere er fortalt i norsk film.

title: Das größte Verbrechen

overview: 26. November 1942: Auf Befehl der deutschen Besatzungsmacht startet eine groß angelegte Polizeiaktion in ganz Norwegen: Jüdische Frauen, Männer, Kinder und Alte sollen an diesem Tag verhaftet und deportiert werden.  Bereits einen Monat zuvor hatte die Osloer Polizei fast alle jüdischen Männer über 15 Jahre festgenommen und im Internierungslager Berg gesammelt. Im Morgengrauen des 26. November werden sie geweckt und in Viehwaggons abtransportiert. Juden aus ganz Norwegen werden abgeholt und zum Osloer Kai gebracht. An Pier 1 liegt das deutsche Frachtschiff "Donau" bereit, um die menschliche Fracht aufzunehmen. Für einen kurzen Augenblick werden Männer und Frauen, Väter und Kinder, Großväter und Enkel wiedervereinigt, ehe sie brutal auseinandergerissen werden. Verängstigt und einem ungewissen Schicksal entgegenblickend werden sie unter das Deck des großen Frachters gezwungen. Die "Donau" verlässt Oslo mit insgesamt 539 Juden an Bord. Die Endstation ist das Vernichtungslager Auschwitz.

title: Den största förbrytelsen

overview: Ett drama om den judiska familjen Braude som bor i Oslo när andra världskriget bryter ut. Till en början är pappa Benzel övertygad om att kriget inte ska nå ända till Norge men det dröjer inte länge förrän Nazityskland har ockuperat hela landet. När männen i familjen Braude plötsligt grips och sätts i interneringslägret Berg kryper hotet om deportering till Tyskland allt närmare. Filmen bygger på verkliga händelser.

title: 챔피언

overview: 노르웨이 복싱 챔피언 브라우데.  유대인이라는 이유로 베르그수용소에 끌려간 그의 앞에 더 큰 위기가 찾아온다. 48시간 내로 오슬로의 모든 유대인을 아우슈비츠로 강제 이송하라는 명령이 떨어지고 브라우데의 가족 모두가 위험에 처하게 되는데… 전 세계를 놀라게 한 챔피언의 감동 생존기가 펼쳐진다!

title: Zbrodnia ostateczna

overview: Podczas II wojny światowej miliony Żydów z całej Europy są deportowane i mordowane w niemieckich obozach koncentracyjnych. Kiedy wojska niemieckie najeżdżają Norwegię, norwescy Żydzi czują się bezpieczni, ale antysemityzm nie zna granic. Wraz z eskalacją wojny w Europie sytuacja zmienia się z dnia na dzień nie do poznania. Niespodziewanie ich cały dobytek zostaje zabrany razem z paszportami. Wszyscy zatrzymani są stemplowane dużą literą "J". Pewnego dnia wszyscy mężczyźni powyżej 15 roku życia zostają aresztowani i zabrani do obozów więziennych. Wiele pozostawionych kobiet jest zbyt przerażonych, by uciec i desperacko czeka na powrót swoich mężów i synów do domu. 26 listopada 1942 r. setki Żydów zostaje zatrzymanych przez policję w środku nocy i przetransportowanych do portu w Oslo. Niczego nieświadomi i przestraszeni mężczyźni, kobiety, dzieci, chorzy i starzy zostają wepchnięci na pokład oczekującego niemieckiego statku towarowego "SS Donau".

title: Den største forbrytelsen

title: Traídos Pela Guerra

overview: 2ª Guerra Mundial. Quando os nazistas invadem a Noruega, os Braude acreditam que serão protegidos pelo governo, mas pequenas escolhas condenam seus destinos para sempre.  A história real de uma família judia em sua terrível jornada até Auschwitz.

title: Traicionados

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de judíos de toda Europa son deportados y asesinados en campos de concentración alemanes. Cuando las tropas alemanas invaden Noruega, los judíos noruegos se sienten seguros y protegidos. Pero el antisemitismo no conoce fronteras ya medida que la guerra se intensifica en Europa, la situación cambia drásticamente. De repente, les quitan las radios; sus pasaportes están sellados con una gran J y un día, todos los hombres mayores de 15 años son arrestados y llevados a campos de prisioneros. Muchas de las mujeres que quedaron atrás están demasiado asustadas para escapar y esperan desesperadamente que sus esposos e hijos regresen a casa. El 26 de noviembre de 1942, cientos de judíos son detenidos por la policía en medio de la noche y transportados al muelle de Oslo. Hombres, mujeres, niños, enfermos y ancianos, sin saberlo y asustados, son obligados a subir a bordo del buque de carga alemán "SS DONAU".

title: נבגדים

overview: סיפור סופה של קהילת יהודי אוסלו, בירת נורבגיה, במהלך מלחמת העולם ה-2 בשנת 1942, בזמן טרגדיית השואה, דרך עיניה של משפחת בראודה, שהייתה חלק מקהילת היהודים הקטנה של אוסלו. הסרט מתאר בצבעים את חיי המשפחה הרגועים עד לפרוץ מלחמת העולם ה-2, משם את חששותיהם וחוסר הוודאות עם הפלישה הנאצית למדינה, ואז את תחילת הרדיפות, ההשפלות והזוועה שחטפו שם היהודים, עד לסוף העגום, עת הנאצים מעמיסים בנמל אוסלו את המשפחה, יחד עם שאר בני הקהילה, על ספינת הצבא הגרמני העושה את הדרך ממנה אין חזרה - לעבר מחנה ההשמדה אושוויץ.

title: Betrayed

overview: Le parcours de la famille juive Braude lorsque les Juifs sont arrêtés et déportés du camp Berg, sur le navire Donau et jusqu'à l'extermination dans le camp de concentration d'Auschwitz.

title: خيانة

overview: نتابع تجارب عائلة يهود براود عندما تم القبض على اليهود وترحيلهم من معسكر بيرغ ، على متن السفينة دوناو وحتى الإبادة في معسكر الاعتقال في أوشفيتز.

title: 至高罪行

overview: 第二次世界大战期间，来自欧洲各地的数百万犹太人在德国集中营被驱逐和杀害。当德国军队入侵挪威时，挪威犹太人感到安全和受保护。但反犹太主义没有国界，随着战争在欧洲升级，形势发生了巨大变化。突然，他们的收音机被拿走了；他们的护照上盖有一个大J，有一天，所有15岁以上的男子都被逮捕并带到监狱集中营。许多留下来的妇女吓得不敢逃跑，正拼命等待丈夫和儿子回家。1942年11月26日，数百名犹太人在半夜被警方抓获，并被运送到奥斯陆的码头。不知情和受惊的男人、女人、孩子、病人和老人被迫登上等待的德国货船“SS DONAU”。船上有532名挪威犹太人；302名男性、188名女性和42名儿童。终点站是奥斯威辛。

title: Betrayed

overview: Alle gezinsleden van de Joodse familie Bradue worden gearresteerd en gedeporteerd vanuit het kamp Berg. Ze varen op een schip met de naam Donau. Vervolgens komen ze terecht in het concentratiekamp van Auschwitz waar ze met de grootste verschrikkingen worden geconfronteerd.

title: Den største forbrydelse

overview: Familien Braude er en helt almindelig norsk familie med livsdrømme og fremtidsambitioner. Men alt ændrer sig den 26. november 1942. Efter ordre fra den tyske besættelsesmagt bliver en storstilet politiaktion sat i gang over hele landet. Alle jøder skal deporteres - uden undtagelse. Det får alvorlige følger for familien Braude. Skrækslagne tvinges de under dæk på et stort lasteskib. Endestationen er udryddelseslejren Auschwitz.

title: 至高罪行

overview: 第二次世界大戰期間，來自歐洲各地的數百萬猶太人在德國集中營被驅逐和殺害。當德國軍隊入侵挪威時，挪威猶太人感到安全和受保護。但反猶太主義沒有國界，隨著戰爭在歐洲升級，形勢發生了巨大變化。突然，他們的收音機被拿走了；他們的護照上蓋有一個大 J，有一天，所有 15 歲以上的男子都被逮捕並帶到監獄集中營。許多留下來的婦女嚇得不敢逃跑，正拼命等待丈夫和兒子回家。1942 年 11 月 26 日，數百名猶太人在半夜被警方抓獲，並被運送到奧斯陸的碼頭。不知情和受驚的男人、女人、孩子、病人和老人被迫登上等待的德國貨船“SS DONAU”。船上有 532 名挪威猶太人；302 名男性、188 名女性和 42 名兒童。終點站是奧斯威辛。

character: Charles

character: Helene Braude

character: Harry Braude

character: Benzel Braude

character: Ragnhild

character: Knut Rød

character: Leirkommandant

character: Sara Braude

character: Isak Braude

character: Leirvakt

character: Karl Marthinsen

character: Haakon Høst

character: Hird / Soldier

character: Amalie Laksov

character: Håkon Laksov

character: Maja Philipson

character: Line

character: Gerd

character: Boksetrener

character: Jenny

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Additional Music

job: Writer

job: Book

job: Producer

job: Director

job: Post Producer

job: Supervising Producer

job: Co-Producer

title: Betrayed


title: The Downfall of Santa Claus

overview: Christmas is supposed to be a magical time, but instead it’s dire times for Santa Claus. His whole existence is fading, because the children have stopped believing in him. But there is one little boy called Vetle, that still believes, but for how long?

title: The Downfall of Santa Claus

character: Vetle - The Son

character: The Mother

character: Eirik - The Father

character: Santa Claus

job: Editor

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Music

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects

job: Cinematography

job: Animation

original_title: Julenissens fall

title: The Downfall of Santa Claus


title: Hollywood Classics

title: Hollywood Classics: Elmer med nye venner

overview: Elmer Midd er en tålmodig fyr som ofte blir lurt av de andre. Her møter du ham i nye morsomme episoder som bl.a. "Snurre Sprett til middag" og "Elmer og hans hund".

original_title: Hollywood Classics


title: Hormones and Other Demons

overview: Eduarda (Eddi) wants to become a woman, but what makes a woman? Maybe breasts help? She goes on holiday with her family and meets Lukas. Unfortunately, she is not the only family member who wants to feel attractive. Are we really defined by what others see?

title: Hormones and Other Demons

title: Hormoner og andre demoner

overview: Korte film: Eduarda (Eddi) wil een vrouw worden, maar wat maakt een vrouw? Misschien helpen borsten? Ze gaat met haar gezin op vakantie en ontmoet Lukas. Helaas is zij niet het enige familielid dat zich aantrekkelijk wil voelen. Worden we echt bepaald door wat anderen zien?

character: Eddi

character: Lukas

character: Kai

character: Mamma

character: Pappa

character: Doctor

original_title: Hormoner og andre demoner

title: Hormones

country: FR

title: Hormone und andere Dämonen

country: DE


title: 100% Human

overview: When Monica was born, her parents thought she was a boy, and called her Morten. Now she has had a cosmetically and gender changing operations. This is all shown on camera in this documentary.

title: 100% Human

title: 100% Human

character: Self

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 100% menneske


title: Captain Sabertooth and the Magical Diamond

name: Captain Sabertooth and the Magic Diamond - Trailer

overview: Captain Sabertooth and his crew are up against a sunburnt vampire, a manipulating queen, a violent monkey army and two young pirates while on the hunt for the magical diamond.

title: Kaptein Sabeltann og den Magiske Diamant

overview: En sulten guttunge på flukt, en livsfarlig jungelfyrste og selveste Kongen på havet i et eventyrlig kappløp om få tak i den magiske diamant.  Den livsfarlige jungelfyrsten Maga Khan og den onde dronning Sirikit har endelig fått tak i den magiske diamant. Ryktet sier at den kan oppfylle ønsker ved fullmåne. Maga Khan drømmer om å kunne tåle sol slik at han fritt kan bevege seg ut av den mørke jungelen, men innen måneskinnet kommer blir diamanten stjålet av guttungen Marco. En rasende Maga Khan sender alle sine apesoldater ut i jungelen for å jakte på guttungen. Den magiske diamant må tilbake, koste hva det koste vil! Samtidig har Pinky slått seg til ro i Kjuttaviga og lever bekymringsløse dager, mens Sunniva kjeder seg og drømmer om eventyr. Eventyret kommer fra uventet hold når Kaptein Sabeltann og hans mest betrodde menn plutselig dukker opp. Snart befinner Pinky og Sunniva seg om bord på Den Sorte Dame i et vanvittig kappløp for å finne den magiske diamant.

title: Capitaine Dent de Sabre et le diamant magique

overview: Avec deux jeunes pirates à la recherche d’un frère perdu, un vampire avec de gros coups de soleil, une reine qui change de forme et une armée de singes hirsutes aux trousses, mettre la main sur le diamant magique ne sera pas de tout repos pour le maudit Capitaine Dent de Sabre.

title: Капитан Саблезуб и Волшебный бриллиант

overview: Увлекательные приключения отважного и грозного капитана Саблезуба, бороздящего моря и океаны в поисках несметных сокровищ. Его главная цель — получить волшебный бриллиант, исполняющий любые желания. Однако, обычный мальчишка ухитряется похитить могущественный камень прямо из-под носа бывалого пирата.

title: Ο Πειρατής Μαυροδόντης και το Μαγικό Διαμάντι

overview: Δύο νεαροί πειρατές στην αναζήτηση ενός χαμένου αδελφού, ενός βαμπίρ με βαριά ηλιακά εγκαύματα, μια βασίλισσας που αλλάζει σχήμα και ένας επιθετικός στρατός πιθήκων. Ο καπετάνιος Μαυροδόντης θα αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις καθώς αναζητά ένα χαμένο μαγικό διαμάντι.

title: Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant

overview: Drengen Pinky og hans bedste veninde Veronica tager på eventyr sammen med piraten Kaptajn Sabeltand.  De tre vil finde en sagnomspundet magisk diamant, der kan opfylde ønsker. Men den onde troldmand Maga Khan, en vampyr med kraftige solskoldninger, en manipulerende dronning og en rasende abehær er også på jagt efter diamanten - så det bliver ikke en let mission.

title: Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico

overview: Para evitar que o Diamante Mágico caia nas mãos de Maga Kahn, um poderoso mago, Marco, Pinky e Verônica enfrentarão o Capitão Dentes de Sabre e o exército de Kahn nesta aventura recheada de perigos, ação e muita diversão. Todos a bordo!

title: 캐리비안 해적과 마법 다이아몬드

overview: 세계 제일의 캐리비안 해적 선장은 소원을 이뤄주는 마법 다이아몬드를 찾아 항해한다. 그러던 중 보물의 행적을 알고 있다는 최강 뽀시래기 해적단을 만나 함께 보물섬으로 향한다. 바다를 건너, 정글을 지나 욕심쟁이 뱀파이어왕 군단의 공격 속에서 마법 다이아몬드의 신비로운 빛을 발견하게 되는데… 과연 소원을 이뤄주는 절대 보물의 주인은 누가 될까?!

title: Käpt'n Säbelzahn und der magische Diamant

overview: Käpt’n Säbelzahn ist auf der Jagd nach seiner nächsten Beute, einem legendären Diamanten mit magischen Fähigkeiten. Dieser Edelstein, so heißt es, erfüllt seinem Besitzer bei Vollmond alle Wünsche. Dem Piraten steht ein ereignisreiches Abenteuer bevor, denn Waisenjunge Marco hat den Diamanten vom mächtigen Magier Maga Kahn gestohlen, woraufhin er sich auf der Flucht vor dessen Affenarmee befindet. Allerdings nimmt Käpt’n Säbelzahn nicht den wahren Dieb gefangen, um an den Diamanten zu kommen. Stattdessen gerät Schiffsjunge Pinky fälschlicherweise in Verdacht. Dessen Freundin Sunniva macht sich schließlich an die Aufgabe, ihn zu befreien und den Diamanten vor den Fängen Säbelzahns und Kahns zu bewahren.

title: کاپیتان سابرتوث و الماس جادویی

overview: کاپیتان سابرتوث به همراه دو دزد دریایی جوان که در جستجوی برادر گمشده‌ی خود هستند، یک خون آشام با آفتاب سوختگی شدید، یک ملکه که به شکل‌های مختلف در می‌آید و ارتشی از میمون‌های خشمگین، همگی با هم در یک ماجراجویی هیجان‌انگیز به دنبال الماس جادویی گمشده هستند، اما در این راه با چالش‌های زیادی روبرو خواهند شد…

title: Kaptein Sabeltand en de Magische Diamant

overview: Kapitein Sabeltand en zijn bemanning nemen het op tegen een verbrande vampier, een manipulerende koningin, een gewelddadig apenleger en twee jonge piraten terwijl ze op jacht zijn naar de magische diamant.

title: Kapteinis Zobenzobs un burvju briljants

overview: Kad priecē vasara, ir īstais laiks sakrāmēt mugursomu un doties uz tālo Karību jūru meklēt salās apslēptos dārgumus. Ļaunais princis Megans Hans no džungļiem un Karību jūras pirāts kapteinis Zobenzobs jau sen dzen maģiskā briljanta pēdas… kopš tā laika, kad princis Rava, Lāmas Rāmas karalistes valdnieks, izpļāpājies par to. Tas nav parasts dārgakmens. Pusnaktī tas spēj piepildīt viskvēlāko vēlēšanos, lai kāda tā būtu. Džungļu princis neko nežēlotu, lai viņam vairs nebūtu bail no saules gaismas un viņš beidzot izkļūtu no džungļu tumsas. Jūras pirāts Zobenzobs, atradis dārgakmeni, izrotātu savu pili ar zeltu un briljantiem, jo skaistākais un gudrākais pirāts ir tā vērts.

title: Капітан Шаблезуб і Чарівний діамант

overview: Грізний капітан Саблезуб, якого знають і бояться в усіх морях, разом зі своєю командою полює за неймовірно сильним артефактом. Це Чарівний діамант, що, за легендами, під час повного місяця може виконувати одне бажання. Карта повинна привести капітана до заповітного скарбу — але що він побачив замість Діаманта? Якусь іграшку! Хтось його випередив, і цей хтось дуже сильно про це пошкодує. Знав би Саблезуб, що його обставив звичайний хлопчисько, який навіть не підозрює про силу скарбу. Але ось Мага Кан, що випадково побачив Діамант, знає його справжню вартість і був би не проти відібрати артефакт у хлопчиська. Ох, не позаздриш йому — і в той же час це буде найнеймовірніша пригода в його житті.

title: Kapten Sabeltand och den magiska diamanten

overview: En solbränd vampyr. En manipulerande drottning. En brutal aparmé. Och världens yngsta pirat på jakt efter sin bror. Kapten Sabeltand har tillräckligt att tampas med när han ska hitta en magisk diamant som kan uppfylla alla önskningar.

overview: Numa densa e escura floresta tropical algures nas Caraíbas, o jovem Marco prepara a sua fuga do terrível feiticeiro Maga Kahn e do seu exército de macacos soldados. Marco roubou um diamante mágico que tem o poder de realizar todos os desejos em noites de lua cheia. A notícia da existência deste poderoso objecto rapidamente chega aos ouvidos do infame Capitão Dentes de Sabre que o decide roubar... No entanto comete o erro de confundir Marco com Pinky, um dos seus jovens ex-piratas. Depois de uma perigosa viagem até à ilha de Maga Kahn, Pinky e Marco percebem que têm muito mais em comum para além da missão de salvar o diamante das mãos de Maga Kahn e do Capitão Dentes de Sabre.

title: リトル・パイレーツ

title: Capitán Diente de Sable y el diamante mágico

overview: Dos jóvenes piratas en busca de un hermano perdido, un vampiro con graves quemaduras solares, una reina cambiaformas y un ejército de monos rabiosos…El capitán Sabertooth tiene muchos frentes abiertos mientras se encuentra en búsqueda de un diamante mágico perdido.

title: 疯狂海盗团

overview: 故事讲述了茫茫大海中的一个黑暗丛林里，年轻的男孩马可正在逃离可怕的巫师和他的猿猴军队。逃跑途中，马可偷到一颗能够在满月时分实现愿望的魔法钻石。但不久之后，名声狼藉的剑齿虎船长听说了这颗神奇的钻石，决定率领海盗团将这颗钻石夺走……

title: Thuyền Trưởng Răng Kiếm và Viên Kim Cương Ma Thuật

overview:
Truyền thuyết kể rằng giữa đại dương bao la có một viên Kim cương Ma thuật sở hữu khả năng ban điều ước mỗi dịp trăng tròn. Tên ma cà rồng Maga Kahn và nữ hoàng biến hình tà ác Sirima đều muốn chiếm lấy nó để thực hiện những âm mưu đen tối. Thế nhưng ngay trước ngày trăng tròn, viên Kim cương đã bị Marco lấy đi mất. Maga Kahn ngay lập tức ra lệnh cho đội quân khỉ hung hãn truy lùng tên trộm tí hon bằng mọi giá.
 Trong khi đó, Thuyền trưởng Răng Kiếm huyền thoại xứ Caribbean cũng đang trong quá trình truy lùng viên Kim cương Ma thuật. Gã tìm đến Pinky và Veronica tại làng Luna Bay để ép họ tham gia vào chuyến thám hiểm. Một lần nữa, cả hai lại được giương buồm cùng chiếc tàu The Black Lady và bắt đầu chuyến hải trình cam go nhưng cũng vô cùng hấp dẫn để tìm kiếm viên Kim cương màu nhiệm.

title: Capitan Sciabola e il diamante magico

overview: Il perfido principe della jungla ha finalmente ottenuto il diamante magico che, secondo la leggenda, è in grado di esaudire ogni desiderio quando viene esposto alla luce della luna piena. La gioia però dura poco: Marco, un ragazzino sveglio, orfano e senzatetto, riesce a rubare il diamante allo scopo di concedersi finalmente un buon pasto caldo. Intanto, Pinky, il più giovane pirata mai esistito, si gode giorni tranquilli insieme alla sua amica Veronica che, al contrario, sogna di vivere avventurose esperienze. L’occasione arriva inaspettatamente quando Capitan Sciabola, uno dei più grandi pirati dei Sette Mari, irrompe nella vita dei ragazzi per portarli con sé alla ricerca del diamante tanto bramato. Ognuno di loro ha una ragione diversa per volersene impossessare. Comincia così una corsa ricca di colpi di scena per mettere le mani sul prezioso diamante magico.

overview: Dos jóvenes piratas en busca de un hermano perdido, un vampiro con graves quemaduras solares, una reina cambiaformas y un ejército de monos rabiosos. Descubrimos que el capitán Sabertooth tiene muchos frentes abiertos mientras se encuentra en búsqueda de un diamante mágico perdido.

title: Sablehortz Kapitaina eta Diamante Magikoa

overview: Kondairak dio badela nonbait ahalmen berezidun diamante magiko bat: ilbetearen argiak ukitzen duenean, bere jabearen desioak betetzen ornen ditu. Maga Kahn mago arriskutsuaren ametsa bizitoki duen oihan ilunetik ateratzea da. Izan ere, ezin du eguzkiaren argia jasan, erre egiten baita izpi batek azala ukitu bezain pronto. Sablehortz kapitainak, itxuraz, munduko piratarik anker eta beldurgarrienak, bere ontzia urre eta bitxiz bete nahi du. Pinky gazteak, aldiz, bizimodu lasaia beste helbururik ez du, eta, Veronicak, haren lagunik onenak, abenturak ditu amets. Ezustean, baina, Marco txikia da diamantearekin ihes egiten duena, eta konturatu orduko, denak ere diamante magikoa lortzeko lasterketa arriskutsu batean murgilduko dira.

title: Kaptan Sabertooth ve Minik Korsanlar Kayıp Elmas Peşinde

overview: Efsaneye göre sihirli elmas, her dolunayda sahibinin tüm dileklerini yerine getirir. Orman lordu Maga Kahnın hayali, karanlık ormandan çıkabilmek ve gün ışığının tadını çıkarabilmektir. Kaptan Sabertooth'un ise tek dileği, gemisini altın ve mücevherlerle doldurmaktır. Minik Korsan Pinky sadece sessiz sakin bir hayat isterken, arkadaşı Veronica ise macera dolu bir yaşam arzulamaktadır. Bu arada Pinky’nin kayıp kardeşi Marco elması alıp kaçmayı başarmış, kızgın Maymun ordusunu peşine takmıştır. Kaptan Sabertooth ve adamlarının da elmasın peşine düşmesiyle ormanda büyük bir kovalamaca başlar.

title: Kapetan Sabljozubi i Magični Dijamant

overview: Prema legendi, Magični Dijamant ispunjuje želje njegova vlasnika svakog punog mjeseca. San gospodara džungle Maga Khana je da se može zadržati vani na suncu kako bi mogao vladati i izvan mračne džungle. Kapetan Sabljozubi želi vlastitu tvrđavu ispuniti sa zlatom i dijamantima. Pinky samo želi bezbrižan život dok Veronika žudi za avanturom.

title: Kapitan Szablozęby i magiczny diament

overview: Kapitan Szablozęby i jego załoga muszą stawić czoła spalonemu słońcem wampirowi, manipulującej królowej, brutalnej armii małp i dwóm młodym piratom podczas polowania na magiczny diament.

title: Kardfog kapitány és a mágikus gyémánt

overview: Két fiatal kalóz, akik elveszett testvérüket keresik, egy súlyosan leégett vámpír, egy alakváltó királynő és egy dühöngő majomsereg a szereplői a filmnek. Illetve ott van még Kardfog kapitány, aki rengeteg kihívással néz szembe, amikor egy elveszett varázsgyémánt felkutatására indul.

title: Căpitanul Colți-de-sabie și diamantul fermecat

overview: Doi tineri pirați în căutarea unui frate pierdut, un vampir cu arsuri solare puternice, o regină care își schimbă forma și o armată de maimuțe furioase. Căpitanul Sabertooth se va confrunta cu o mulțime de provocări atunci când își propune să găsească un diamant magic pierdut.

title: Kapitonas Kardadantis ir stebuklingas deimantas

overview: Piktasis džiunglių princas Mega Kanas ir Karibų jūros piratas – kapitonas Kardadantis kėsinasi į stebuklingą deimantą. Tas, kuris jį suras, galės įgyvendinti savo karščiausius troškimus. Tačiau visos paieškos nueina perniek, kuomet Markas, džiunglėse beklaidžiojantis berniukas, netyčia pamato stebuklingą brangakmenį.

title: Capità Dent de Sabre i el diamant màgic

overview: Diu la llegenda que existeix un diamant màgic que compleix els desitjos del seu propietari quan li toca la llum de la lluna plena. Quin és el vostre somni? Or, joies, una vida fàcil, viure mil aventures...

title: 海盜船長與魔法鑽石

overview: 傳說中，有顆魔法鑽石，只要在滿月的時候，它就能實現人的願望。陰險狡猾的叢林霸主大笨王和他同樣邪惡的皇后—黑心后，在多年搜尋之下，終於找到這顆夢寐以求的鑽石，大笨王希望可以走在陽光之下不被灼傷，好讓他的統治版圖不再侷限於暗夜森林。然而在滿月來臨之前，魔法鑽石卻被一個名為馬可的小男孩給偷走了！大笨王派出他的猴子軍團，企圖要在森林裡找回馬可，不管需要付出什麼代價都得拿回這顆鑽石，這樣他才能統治世界！而世界的另一頭，有另一個名為芬奇的小男孩，他住在新月灣裡，過著風平浪靜的快樂生活，他的好朋友薇若妮卡卻覺得這種生活無聊，幻想有天能成為海盜。然而，薇若妮卡沒有等太久，劍齒虎船長和他的團員們將芬奇抓走，兩人被迫踏上一趟冒險旅程，加入找尋魔法鑽石的競賽之中！

title: קפטן שן החרב ויהלום הקסמים

overview: הרפתקאות לכל המשפחה. שני שודדי ים צעירים בחיפוש אחר אחיהם האבוד, ערפד הסובל מכוויות חום קשות, מלכה שמשנה צורה וצבא של קופים שובבים. קפטן שן החרב חייב לחבור לכול החבורה המטורללת על מנת למצוא את האוצר אחריו רודף כל חייו, יהלום קסום.

title: Kapteinn Skögultönn og töfrademanturinn

overview: Tveir ungir sjóræningjar í leit að týndum bróður, sólbrennd vampíra, drottning sem skiptir um ham og brjálaður apaher. Kapteinn Skögultönn lendir í ótrúlegum ævintýrum í leit sinni að týnda Töfrademantinum.

title: Kapten Saablihammas ja võluteemant

overview: Kuri džungliprints Megan Han ja Kariibi mere piraat kapten Saablihammas ajavad juba ammu võluteemandi jälgi... Sellest peale, kui Lama Rama kuningriigi valitseja prints Rava selle olemasolu välja lobises. See ei ole harilik kalliskivi. Täiskuu ajal võib see täita kõige salajasemad soovid, ükskõik milline see soov ka poleks. Džungliprints annaks ära kõik siin maailmas, et vabaneda päikesevalguse kartusest ja lõpuks džunglihämarusest välja pääseda. Kui aga teemandi leiaks mereröövel Saablihammas, kaunistaks ta terve oma lossi kulla ja kalliskividega – maailma kõige ilusam ja targem piraat on ju ometigi seda väärt.

title: Капитан Саблезъб и Магическият диамант

overview: Според древна легенда съществува един Магически диамант, който може да изпълнява желанията на своя собственик при пълнолуние. Жестокият господар на тъмната джунгла Мага Кан и неговата зла кралица Сарима от цяла вечност се опитват да сложат ръка на диаманта, за да може да им изпълни желанията и да подчинят света. Печално известният капитан Саблезъб също преследва мечтата си да открие този диамант и да се превърне в господар на целия океан. Но съдбата има други планове.

character: Kaptein Sabeltann (voice)

character: Sunniva (voice)

character: Pinky (voice)

character: Marco (voice)

character: Maga Khan (voice)

character: Sirikit (voice)

character: Baltazar (voice)

character: Langemann (voice)

character: Benjamin (voice)

character: Skalken (voice)

character: Pelle (voice)

character: Pysa (voice)

character: Tante Bassa (voice)

character: Landsbykone (voice)

character: Papegøyen Turid (voice)

character: Lech (voice)

job: Sound Editor

job: Props

job: Foley Artist

job: Head of Story

job: Concept Artist

job: Storyboard Artist

job: Foley Recordist

job: Production Supervisor

job: Line Producer

title: 캐리비안 해적과 마법 다이아몬드

title: Capitan Sciabola e il diamante bianco

title: Kapitein Sabeltand en de magische diamant

title: Капитан Саблезуб и Волшебный бриллиант

title: Kapetan Sabljozubi i magični dijamant

title: Capitán Diente de Sable y el Diamante Mágico

title: 船长的魔法钻石


title: The Tunnel

name: TUNNELEN | TRAILER | Kommer på kino 25. desember🎬

overview: When a truck crashes inside a tunnel, people on their way home for Christmas are brutally trapped in a deadly fire. With a blizzard raging outside, and the first responders struggling to get to the accident, it's every man for himself.

title: Туннель: Опасно для жизни

overview: Каждый день въезжая в тоннель, думаете ли вы о том, что в нем нет аварийного выхода? Что вы будете делать, если начнется пожар? Сотни машин, тысячи людей оказались в плену между снежной бурей и бушующим пламенем. Им осталось надеяться только на себя.

title: The Tunnel

title: Тунель. Небезпечно для життя

overview: Автоцистерна потрапляє в аварію в тунелі в крижаних норвезьких горах, і багато людей, які їхали додому на різдвяні свята, потрапляють в пастку.

title: Tünel

overview: Bir tanker ufak bir sebepten tünelin içinde kaza yapınca Noel için evlerine gitmekte olan insanlar bir anda ölümcül bir yangında dumanların arasında mahsur kalırlar. Dışarıda ise şiddetli kar fırtınası ve çığ yardım ekiplerinin olaya müdahale etmesini zorlaştırmaktadır. Tünelde mahsur kalan insanları amansız bir yaşam mücadelesi beklemektedir.

title: O Túnel

overview: Um brutal acidente prende um grupo de pessoas em um túnel provocando um grande incêndio na noite de Natal. Com uma nevasca do lado de fora e poucas chances de resgate, cada um passa a lutar pela sua sobrevivência.

title: Tunnelen

overview: En tankbil kolliderer i en tunnel i den iskalde norske fjellheimen. Barnefamilier, ungdommer og turister blir brått og brutalt sperret inne i mørket, og det blir raskt en kamp om liv eller død.

title: Tunnelen

title: The Tunnel

overview: Kun säiliöauto kolaroi  jääkylmissä tunnelissa Norjan vuoristossa, joululomalta palaavat perheet ja turistit jäävät  loukkuun pimeään tunneliin. Ulkopuolella riehuva lumimyrsky estää pelastajien pääsyn onnettomuuspaikalle ja viranomaiset voivat vain jakaa ohjeita ja neuvoja rauhoittaakseen ihmisä. Mutta tilanne tunnelissa vain pahenee, kun säiliöauto yhtäkkiä syttyy tuleen ja pakokauhu iskee. Oma pelastautuminen ja itsesuojeluvaisto saa jokaisen toimimaan itsekkäästi - tunnelista on päästävä pois hinnalla millä hyvänsä.

title: Тунел

overview: Всеки ден навлизайки в тунел мислите ли, че няма авариен изход? Какво ще направите, ако започне пожар? Стотици коли, хиляди хора се оказват в плен между снежната буря и бушуващият огън. Те трябва да разчитат само на себе си...

title: El túnel

overview: Cuando un camión se estrella dentro de un túnel, las personas que se dirigen a casa para Navidad quedan brutalmente atrapadas en un incendio mortal. Con una tormenta de nieve en el exterior, y los primeros en responder que luchan por llegar al accidente, es cada hombre por sí mismo.

title: Tunel

overview: Wypadek cysterny w tunelu uwięził rodziny i turystów wracających do domu na święta. W norweskich górach panuje śnieżyca, która uniemożliwia dostanie się służbie ratowniczej na miejsce zdarzenia. Pożar spowodowany wypadkiem wypełnia tunel zabójczym dymem. Czy pomoc zdąży na czas?

title: Đường Hầm Sinh Tử

overview: Sau khi một chiếc xe tải nổ bên trong một đường hầm, những con người đang trên đường về nhà để đón Lễ Giáng sinh bị mắc kẹt trong một đám cháy chết người. Trong cơn bão tuyết khủng khiếp bên ngoài, những người cứu hộ tuyến đầu cố gắng vật lộn với tự nhiên để tiếp cận hiện trường vụ tai nạn.

title: Zajatci horského tunelu

overview: Když v tunelu havaruje kamion, lidé na cestě domů na Vánoce jsou brutálně uvězněni v smrtícím ohni. S vánicí, která zuří venku se první záchranáři snaží dostat k nehodě, bojuje uvnitř každý za sebe.

title: The Tunnel - Trappola nel buio

overview: Un camion cisterna ha un incidente all'interno di un tunnel nelle gelide montagne norvegesi. Famiglie, adolescenti e turisti che stanno rientrando a casa per Natale, rimangono intrappolati nell'oscurità. Una tempesta di neve ostacola i soccorsi e per tutti il tempo che passa diventa un nemico da sconfiggere. Quando poi la cisterna prende fuoco, la situazione si aggrava ulteriormente, lasciando che emerga la vera natura dell'uomo, propenso più alla propria salvezza che a quella degli altri.

title: 奪命隧道

overview: 寒風肆虐的挪威山區發生了重大車禍，將準備返鄉過節的人們困在黑暗隧道中，就在搜救人員冒著暴風雪趕往搶救途中，失事的卡車卻突然起火，讓情況更加岌岌可危。面臨生死關頭的所有受困者，必須在時限內不擇手段地讓自己活下去……。

title: The Tunnel

overview: En Norvège, fête de Noël, Stein, veuf, est responsable du département de maintenance des routes et tunnels enneigés dans le secteur d'Oslo. Stein est en relation avec Ingrid, ce déplaît sa fille Elise. Les relations sont tendues, à la suite d'une conversation avec son père, Elise quitte la ville en bus en direction d'Oslo. Lorsqu'un chauffeur de camion perd le contrôle dans le tunnel, de nombreux véhicules et leurs occupants sont brutalement pris au piège dans un incendie. Avec un blizzard qui fait rage à l'extérieur et les premiers intervenants qui rencontre des difficultés pour progresser... C'est chacun pour soi.

title: 夺命隧道

overview: 一辆油罐车在隧道内发生车祸，回家过圣诞的路人被困于隧道大火，山上暴风雪肆虐，急救人员奋力赶往事故隧道，展开救援行动

title: Le tunnel

overview: Lorsqu'un camion s'écrase au fond d'un tunnel au cœur des montagnes, les automobilistes sont pris au piège dans l'obscurité. Alors que les premiers intervenants luttent pour y accéder, le camion prend feu...

title: El túnel

overview: En Noruega hay más de 1100 túneles. Pero, ¿qué pasa cuando ocurre un accidente dentro de uno de ellos? Esto es exactamente lo que sucede en vísperas de Navidad, cuando un camión se estrella y queda atrapado en un túnel, dejando a todos los transeúntes sin poder moverse. Con una tormenta de nieve en el exterior, y los rescatistas luchando por llegar al lugar del accidente, cada persona deberá luchar por encontrar una salida, antes de que sea demasiado tarde.

title: 隧道浩劫：火海求生

overview:
故事發生於聖誕前夕，雖然挪威仍是漫天風雪，但小鎮上卻洋溢著一片喜氣洋洋的氣氛，有些人即使得穿越山脈仍要趕到另一端的奧斯陸，好和家人團聚共渡佳節。就在這樣喜慶的一天，繁忙的山脈隧道卻發生致命意外，一輛運油車在駛進隧道後失事撞車，因漏油而引發的大爆炸令隧道內霎時濃煙密佈，有毒氣體令人快速缺氧！
 偏偏爆炸發生在冰封之國，雪崩馬上將隧道出入口封死！
 人手及救援工具短缺的消防隊伍，面對重重困難，得隨時作出犧牲的準備⋯隧道內，受困人士被黑暗包圍，求救無門，集體爆發的恐懼令情況瞬間失控；命懸一線間，眾人只能自救，用盡方法搶先逃出恐怖隧道。搜救員史坦，得知女兒艾莎被困於隧道後，立即不顧一切闖入災場，憑著和女兒的默契和求生意志，誓要將至親救出生天！

title: 더 터널

overview: 크리스마스 이브, 가장 행복한 순간을 고대하던 사람들은 터널에서 유조 트럭이 폭발하면서 칠흑 같은 어둠에 갇히고, 설상가상 거대 눈보라가 휘몰아치며 구조에도 난항을 겪는다. 시간이 흐를수록 터널이 붕괴되어가는 최악의 재난이 닥쳐오는데...

title: Tunnelen

overview: Wanneer een tankwagen in een tunnel een botsing veroorzaakt, komen verschillende mensen in de tunnel gevangen te zitten. Buiten woedt een sneeuwstorm en de eerste hulpverleners kunnen de locatie niet goed bereiken. De situatie escaleert als de kapotte tankwagen plotseling in brand vliegt.

title: Az alagút

overview: Amikor egy teherautó kigyullad egy alagútban, a karácsonyra hazafelé tartó emberek brutális csapdába esnek a halálos tűzben. Odakint tombol a hóvihar, és a segítségre sietők is végül már csak a saját életükért küzdenek.

title: The Tunnel - Die Todesfalle

overview: Als ein Tankwagen in einem Tunnel in den eisigen Bergen Norwegens kollidiert, werden Familien, Jugendliche und Touristen auf dem Heimweg in die Weihnachtsferien brutal in der Dunkelheit gefangen. Ein Schneesturm wütet draußen, und die Ersthelfer kämpfen sich zur Unfallstelle durch. Die Zeit drängt, und als der zerstörte Tankwagen plötzlich Feuer fängt, eskaliert die Situation. In norwegischen Tunneln gilt das Selbstrettungsprinzip: Wenn die Katastrophe eintritt, ist jeder auf sich gestellt.

title: המנהרה

overview: כשמשאית מתנגשת בתוך מנהרה, אנשים בדרכם הביתה לכבוד חג המולד לכודים באש קטלנית. כשסופה משתוללת בחוץ, ומגישי העזרה הראשונה מתקשים להגיע לאזור התאונה, כל אדם הוא לעצמו. (הסרט בשפה נורווגית)

title: Tunel

overview: V tuneli pod ľadovo chladnými nórskymi horami havaruje cisternové vozidlo. Rodiny, tínedžeri a turisti, ktorí cestujú na vianočné sviatky, ostanú uväznení pod tonami skál v brutálnej tme. Vonku zúri snehová víchrica a prví záchranári sa snažia dostať na miesto nehody. Čas je podstatný a keď sa havarovaný tanker náhle vznieti, situácia sa vyostruje. Všetkých v tuneli obklopí smrtiaci oheň. V nórskych tuneloch platí zásada sebazáchrany - keď dôjde ku katastrofe, každý bojuje sám za seba a všetci si musia poradiť sami. Čas však ubieha rýchlo a šance na prežitie sú stále menšie a menšie.

title: Tunneln

overview: En tankbil kolliderar i en tunnel i de iskalla norska bergen. Barnfamiljer, ungdomar och turister blir fångade i mörkret. Utanför rasar en snöstorm som räddningsarbetarna sitter fast i. Tankbilen börjar brinna, men kommer hjälpen i tid?

title: გვირაბი

overview: როდესაც სატვირთო მანქანა გვირაბში ავტოსაგზაო შემთხვევას გამოიწვევს, ადამიანები რომლებიც საშობაოდ შინ მიიჩქარიან საშინელ ხანძარში აღმოჩნდებიან.

title: Tunnelen

overview: Kort inden jul kører en tankvogn galt i en befærdet tunnel i de iskolde norske bjerge. Den bryder i brand, og tunnelen fyldes med dødbringende røg. En snestorm raser udenfor, mens redningsmanden Thorbjørn og hans kollegaer kæmper for at nå frem til ulykkesstedet. Pludseligt finder han ud af, at hans datter Elise er fanget i tunnelen. Inspireret af virkelige hændelser.

title: トンネル 9000メートルの闘い

title: O Túnel - Encurralados

overview: Um camião tem um acidente dentro de um túnel, bloqueando outros carros e pessoas a caminho de casa para o Natal. Com um incêndio dentro do túnel e uma tempestade de neve no exterior é cada um por si, até à chegada dos primeiros socorristas.

title: El túnel

overview: Desenes de persones queden brutalment atrapades en un túnel, quan un camió cisterna sofreix un accident i s'incendia. Fora es desferma una tempesta de neu i els equips de rescat lluiten a contrarellotge per accedir i evitar una tragèdia encara més gran.

title: Tunel

overview: Zgodba o katastrofi, ki se lahko zgodi v tunelu zaradi neprevidnosti. Ljudje, ki so na poti domov za božične praznike, se znajdejo v najhujši nočni mori, ko ogromna cisterna z gorivom doživi nesrečo in zagori v enem od norveških tunelov. Na kraju nesreče so ujeti v popolni temi in dimu, medtem ko zunaj divja snežni vihar, ki onemogoča prihod reševalcev. Ko gasilec Stein izve, da je v tunelu ujeta tudi njegova hčerka Elise, je odločen, da bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da jo reši.

title: Tunelis

overview: Tunelyje sudužus sunkvežimiui, Kalėdų proga namo grįžtantys žmonės žiauriai įkalinami mirtiname gaisre. Lauke siaučia pūga, o pirmiesiems gelbėtojams yra sunku patekti į avarijos vietą, todėl kiekvienas turi spręsti pats už save.

character: Stein

character: Elise

character: Ivar

character: Ingrid

character: Andrea

character: Christian

character: Kurt

character: Rafa

character: Mia

character: Gunnar

character: Anatol

character: David

character: Haikeren

character: Håkon

character: Ravn

character: Laila

character: Tom

character: Randi

character: Sara

character: Martine

character: Vegard

character: Egil

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Colorist

job: Costume Design

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Additional Editor

job: Sound Mixer

title: Тунель

title: El túnel

title: The Tunnel

title: The Tunnel - Die Todesfalle

title: Tunel (2019)

title: Tunel (2019)

title: The tunnel


title: DU

overview: A persona inspired, close to Dogme95 ruled circular narrative. A young couple from the middle class avoids relationship issues and will rather discuss their first world problems in their minimalist architect cabin in Fjord Norway.

title: DU

overview: Et ungt par tar seg fri fra sine ambisiøse, urbane liv for å feriere på sin arkitekttegnede hytte i en fjordarm på Vestlandet. Havet glitrer, solen gløder, livet leker, mens de to prøver – forgjeves – å beholde den skjøre økonomiske og kulturelle balansen i forholdet.

title: DU

character: Her

character: Him

job: Director

original_title: DU


title: Train Robbers

overview: In the mid 90s a gang of young criminals roamed the streets of Ranheim, a working class suburb of Trondheim. They receptively executed successful heists stealing tens of thousands of dollars worth of soda and beer from the northbound freight train. No one expected the culprits to be young boys aged 11 to 15 years old.

title: Train Robbers

job: Producer

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Togrøvere


title: Novemberoslo

overview: A group of strangers gather for a surprise party.

title: Novemberoslo

title: NOVEMBEROSLO

overview: Aurora har invitert kjærestens venner på sosiale medier til overraskelsesfest på kjærestens 30-årsdag. Ingen kjenner hverandre, men man avblåser ikke festen bare fordi burdsagsbarnet ikke dukker opp.

character: Aurora

character: Daniella

character: Robert

character: Anne

character: Henrik

character: Eirik

character: Janus

character: Lise

character: Marius

job: Music

job: Co-Producer

job: Dialogue Editor

job: Costume Assistant

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: First Assistant Camera

job: Story

job: Extras Casting

job: Set Decoration

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Production Design

job: Art Direction

job: Foley Artist

job: Director of Photography


title: Stallo Awakens

name: Stallo Awakens - Teaser Trailer - FEATURE FILM. Black Magic Cinema Camera prores

overview: Four young adults plan to make a movie in the forest, but when they disturb a Sami burial ground, strange things start to happen.

title: Пробуждение Сталло

overview: Компания молодых людей отправилась в поход по лесам норвежского севера. Вскоре после того, как они обнаружили древнее захоронение саамов, начали происходить поистине странные события.

title: Stallo Awakens

character: Johanna

character: Tommy

character: Einar

character: Torgeir

character: Tonje

character: Noaidi

character: Mamma

character: Stallo

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Wardrobe Supervisor

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director


title: DaKings

overview: The women in daKings tighten up their tits and imitate men on stage. For two years they try to build up a drag king group in Norway. But can six strong women manage to work together? This is a film about strong wills and the dream of performing.

title: DaKings

original_title: Jenter med baller


title: Are You Leaving Already?

key: -cqwGyvNmzI

name: Skal dere gå allerede? / Are you leaving already? (Trailer 2020) ENG SUB

overview: A young woman hires two painters to paint her apartment. The painters don't get along.

title: Are You Leaving Already?

title: Skal dere gå allerede?

character: Elin

character: Mattias

character: Raymond

character: Danselærer

character: Aracelly

character: Elins mor

character: Raymonds far

job: Online Editor

job: Music

job: Production Assistant

job: Colorist

original_title: Skal dere gå allerede?


title: Høstens første bilde

overview: Sara is seventeen and lives with her parents in a house by the sea. She has a dark secret.

title: Høstens første bilde

title: Høstens første bilde

overview: Sara is zeventien en woont met haar ouders in een huis aan zee. Ze heeft een duister geheim.

character: Sara

character: Henning

character: Mother

character: Father

character: Line

character: Psychologist

character: Doctor

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Høstens første bilde


title: Poolboy

overview: In a pool after closing hours a life guard meets a customer who refuses to leave. After some persuasion the life guard agrees to give her a few minutes, but to swim isn't the only intention...

title: Poolboy

job: Script

job: Producer

original_title: Poolboy


title: Gråtass - En annerledes jul

title: Gråtass - En annerledes jul

overview: Gråtass står på låven og følger med i juleforberedelsene på gården. Alle har mye å gjøre, og ingen har tid til ham. Gråtass føler seg til overs og bestemmer seg for å dra fra gården. Ute i skogen er det mørkt og ikke så lett å kjenne seg igjen. Gråtass kjører seg bort og opplever noe ganske skummelt. Men han treffer også en som trenger hjelp, en han blir god venn med.

title: Gråtass - En annerledes jul

character: Goggen

character: Gamlefar

character: Forteller (voice)

character: Harry

character: Helmer

character: Julenissen

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Lighting Director

original_title: Gråtass - En annerledes jul


title: Lake of Death

type: Logo

name: Lake of Death - Official Trailer [HD] | A Shudder Original

name: De dødes tjern (2019) ✔Norsk Grøsser | Film Trailer

overview: A small group of friends battle to survive in the middle of the forests and fjords of Norway. The story is based on Norwegian legend thought to be innocent folklore.

title: Lake of Death

title: De dødes tjern

overview: Un groupe d'amis en vacances dans une cabane près d'un lac où les légendes locales disent qu'un homme a disparu dans des circonstances mystérieuses. Il ne faut pas longtemps pour qu'ils sentent la même force obscure les rapprocher du lac...

title: De dödas tjärn

overview: Det är sommar och Lillian och hennes vänner reser tillsammans till en stuga vid en sjö djupt i de norska skogarna. Lillians tvillingbror dog just här ett år tidigare och vännerna återvänder för att ta farväl, men för Lillians del handlar det kanske också om att begripa de mystiska omständigheterna kring broderns död

title: Ác Mộng Bên Hồ

overview: Được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh dị kinh điển cùng của nhà văn người Na Uy - André Bjerke, “Ác mộng bên hồ” (Lake of Death) có nội dung về một nhóm bạn đi nghỉ ở bên hồ. Nhân vật chính của phim là Lillian – cô gái có người anh trai sinh đôi là Bjørn – qua đời một cách bí ẩn trong căn nhà nghỉ dưỡng của gia đình. Một năm sau, Lillian cùng những người bạn tới căn nhà bên hồ để tưởng nhớ người anh trai xấu số, đồng thời tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng gần với thiên nhiên biệt lập với thế giới bên ngoài. Khi những cơn ác mộng của Lillian dần bị xóa nhòa thì đột nhiên, một người trong nhóm bạn bị sát hại sau khi bơi dưới hồ. Tất cả phải tự mình tìm cách chiến đấu với một thế lực bí ẩn nằm sâu dưới đáy hồ để sinh tồn khi bị cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài.

title: De dødes tjern

overview: Lillians tvillingbror Bjørn dør på mystisk vis alene ved den gamle familiehytten. Nå, et år senere, kommer Lillian og vennene hennes til hytta for å ta farvel med og selge stedet. Like etter ankomst begynner mystiske ting å skje. Lillian går i søvne og kan ikke lenger skille mareritt fra virkelighet. Noen eller noe jakter på dem og til slutt dukker liket av en av dem opp. Er legenden om Tore Gruvik i ferd med å bli virkelighet eller er fienden en av dem? Hva skjedde forrige sommer og hva var galt med Bjørn Werner?

title: De dødes tjern

overview: Inspirert av romanen "De dødes tjern" av Bernhard Borge. Lillians tvillingbror Bjørn dør på mystisk vis alene ved den gamle familiehytten. Nå, et år senere, kommer Lillian og vennene hennes til hytta for å ta farvel med og selge stedet. Like etter ankomst begynner mystiske ting å skje. Lillian går i søvne og kan ikke lenger skille mareritt fra virkelighet. Noen eller noe jakter på dem og til slutt dukker liket av en av dem opp.

title: Jezioro śmierci

overview: Grupa przyjaciół spędza wakacje w chatce nad małym jeziorem. Zaraz po przyjeździe, zaczynają dziać się dziwne rzeczy...

title: A halál tava

overview: Lillan és a barátai közös vakációzásra készülnek, egy elhagyatott kis erdei házikóban szállnak meg egy gyönyörű tó partján A kezdeti partihangulat hamar rémálomba fordul, amikor különös dolgok sora veszi kezdetét.

title: Lake of Death

overview: Bernhard Borgen romaanin innoittama. Lillianin kaksoisveli Björn menehtyy selittämättömästi ollessaan yksin perheen vanhalla mökillä. Vuotta myöhemmin Lillian saapuu mökille ystäviensä kanssa hyvästelläkseen paikan ennen myyntiä, kun oudot tapahtumat alkavat seurata toisiaan. Lillian kävelee unissaan eikä erota painajaista todellisuudesta. Joku tai jotkin ovat heidän kannoillaan ja lopulta löytyy ruumis. Onko legenda Tore Gruvikista totta vai onko vihollinen joku ryhmästä? Mitä viime kesänä tapahtui ja mikä Björn Werneriä vaivasi?

title: O Lago da Morte

overview: Após a misteriosa morte de seu irmão gêmeo, uma jovem viaja com amigos até uma cabana pertodo lago onde tudo aconteceu. Rapidamente, eles percebem que o lugar tem outros visitantes misteriosos.

title: 死亡之湖

title: Озеро смерти

overview: Через год после смерти брата-близнеца Лиллиан в компании друзей возвращается в свой лесной дом рядом с озером. Почти сразу же девушку начинают преследовать жуткие видения, а вскоре и остальные замечают, что происходит нечто странное. Кроме того, местная легенда гласит, что это озеро может свести с ума.

title: El lago de los muertos

overview: El hermano gemelo de Lillian, ha muerto misteriosamente en la vieja cabaña familiar. Un año después, Lillian y sus amigos llegan a la vieja cabaña para despedirse, y poco después, comienzan a ocurrir eventos misteriosos. A medida que la línea entre la realidad y las pesadillas de Lillian se vuelven borrosas, y uno de ellos muere, ella tiene que luchar para mantenerse con vida. ¿Se está convirtiendo en realidad una vieja leyenda, o el asesino está entre ellos?

title: Lake of Death

overview: Un grupo de amigos vacaciona en una cabaña cerca de un lago donde las leyendas locales dicen que un hombre desapareció en circunstancias misteriosas. No pasa mucho tiempo hasta que comienzan a sentir la misma fuerza oscura que los acerca al lago.

title: Lago da Morte

overview: O irmão gémeo de Lillian morre misteriosamente, sozinho, na velha cabana da família. Um ano depois, Lillian volta à cabana com uns amigos para se despedir do lugar e finalmente vendê-lo. Pouco depois da sua chegada, coisas estranhas começam a acontecer e sentem que alguém ou algo está a observá-los...

title: De dødes tjern

overview: Lillian ankommer sammen med sine venner til en hytte. Kort efter ankomsten begynder der at ske underlige ting. Lillian går i søvne og kan ikke skelne mareridt fra virkelighed. Nogen eller nogle jager dem, og til sidst dukker et lig op.

title: 死亡之湖

character: Lillian

character: Bernhard

character: Sonja

character: Harald

character: Gabriel

character: Kai

character: Bjørn

job: Original Music Composer

job: Additional Music

job: VFX Supervisor

job: Sound Designer

job: Novel

job: Stunt Driver

job: First Assistant Camera

job: Electrician

job: Assistant Makeup Artist

job: Carpenter

job: Assistant Camera

job: Location Scout

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

job: Casting

job: Lighting Technician

title: O Lago da Morte

title: A halál tava

title: El Lago De Los Muertos

title: Jezioro śmierci

title: Lago da Morte

title: Озеро смерти

title: De dödas tjärn

title: Ác Mộng Bên Hồ


title: Another Happy Christmas

overview: When the Eide family is gathered to celebrate Christmas together for the first time in years, it doesn't take long for old secrets to surface.

title: Another Happy Christmas

title: Gledelig jul

overview: Når familien Eide samles for å feire jul sammen for første gang på mange år, går det ikke helt etter planen. Det tar ikke lang tid før gamle hemmeligheter kommer frem i lyset. Blir dette familiens siste jul sammen?

title: Gledelig jul

overview: Annemor och Frank ser fram emot att barnen och barnbarnen ska komma och fira jul hemma på gården för första gången på tio år, men det går inte riktigt som planerat.

title: Gledelig jul

overview: Annemor und Frank freuen sich, dass ihre Kinder und Enkel zum ersten Mal seit zehn Jahren zusammen mit ihnen Weihnachten auf dem heimatlichen Hof feiern - aber es läuft nicht alles ganz nach Plan: Tochter Tessa hat ihre Freundin Emma gegen einen schwedischen Fitness-Trainer getauscht, während Sohn Samuel wegen eines glutenallergischen Hundes am Rand einer Scheidung steht. Enkel Petter versucht mit Hebräisch das Herz des schönsten Mädchen der Schule zu erobern, und Nachbar Nils ist dem Tode nah.  Es gilt einige kleine und große Katastrofen zu vermeiden, um die Familie zusammenzuhalten. Als sich gerade eine weihnachtliche Ruhe ausbreitet, kommt ein altes Geheimnis ans Licht. Wird dies das letzte gemeinsame Weihnachtsfest sein?

title: Glædelig jul

overview: Annemor og Frank glæder sig over, at børn og børnebørn skal fejre jul sammen for første gang i ti år. Men der må manøvreres mellem små og store katastrofer for at holde familien samlet, og netop som juleroen sænker sig, kommer der en gammel hemmelighed frem i lyset. Bliver det familiens sidste jul sammen?

title: Gledelig jul

overview: Wanneer de familie Eide voor het eerst sinds jaren samen Kerstmis viert, duurt het niet lang voordat oude geheimen boven komen drijven.

character: Annemor

character: Frank

character: Samuel

character: Tessa

character: Laila

character: Petter

character: Linn

character: Göran

character: Emma

character: Nils

character: Presten

character: Just

character: Edith

character: Max

character: Tony

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Director

job: Cinematography

job: Producer

job: Costume Design

job: Associate Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Boom Operator

job: Writer

original_title: Gledelig jul

title: Gledelig jul


title: The Outlaws

overview: Set in the 1920s, two drifters are being chased by the police after a failed train robbery.

title: The Outlaws

title: De fredløse

overview: Den unge Johannes er en stille og introvert gutt som har mistet retningen i livet. Han strever med å finne tilhørighet i et Norge anno 1920. En dag møter han den karismatiske svensken Mikael, som tar ham med på en reise gjennom vakker norsk natur, krydret med stadig grovere kriminelle handlinger. Et mislykket togran setter startskuddet for en storstilt klappjakt på de to landstrykerne. En historie om vennskap, tapt uskyld og togran - basert på virkelige hendelser.

title: 流犯

overview: 故事发生在20世纪20年代，两名流浪汉在火车抢劫失败后被警方追捕。

title: De fredløse

overview: De jonge Johannes is een rustige en introverte jongen die de richting in het leven is kwijtgeraakt. Hij heeft moeite om zijn thuis te vinden in het Noorwegen van 1920. Op een dag ontmoet hij de charismatische Zweed Mikael, die hem meeneemt op een reis door de prachtige Noorse natuur, doorspekt met steeds ernstiger criminele daden. Een mislukte treinoverval vormt het toneel voor een grootschalige klopjacht op de twee landgenoten. Een verhaal over vriendschap, verloren onschuld en trein overvallen - gebaseerd op echte gebeurtenissen.

title: Nemiera gari

title: 流犯

overview: 故事發生在 20 世紀 20 年代，兩名流浪漢在火車搶劫失敗後被警方追捕。

character: Mikael

character: Lea

character: Peder

character: Ingmar

character: Lokfører

character: Solveig

character: Marie

character: Frans

character: Fengselsvakt

character: Lensmann

character: Johannes

character: Dommer

character: Ole

character: Politibetjent

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

title: 流犯


title: X

status: PostProduction

overview: Described as an experimental film about a prostitute wrestler.

title: X

title: X

overview: Beschreven als een experimentele film over een prostituee worstelaar.

title: X

title: X

character: Daniel

character: Robin

character: Claes

character: Ingvild

character: Fanny

character: Simen

character: Jonas

character: Fredrik

character: Bodil

character: Karin

character: Pernille

character: Harald

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

original_title: X


title: 110% Honest

key: f-KAkCVGeng

name: Hjelperytteren (2019) ✔Norsk sort komedie | Film Trailer

overview: Former pro cyclist Kim Karlsen (39) holds a press conference admitting use of performance enhancing drugs in her career. Rather than accepting the consequences of her actions, our antiheroine sticks to her guns and refuses to alter her mindset.

title: 110% Honest

title: 110 % ehrlich

overview: Die frühere Profi-Radsportlerin Kimberly "Kim" Karlsen (Silje Salomonsen) hat gerade eine Pressekonferenz abgehalten, auf der sie den Gebrauch von leistungssteigernden Medikamenten während eines Großteils ihrer Karriere gestanden hat. Was Kim als Schlussstrich unter jahrelanges Lügen und Betrügen geplant hatte, erweist sich als der Anfang einer langen Bergabfahrt. Alles löst sich auf: Die Karriere, der Ruf, die Familie und nicht zuletzt das Selbstvertrauen.

title: Hjelperytteren

overview:
Tidligere proffsyklist Kimberly "Kim" Karlsen (39) har nettopp holdt pressekonferansen der hun innrømmer bruk av prestasjonsfremmende medikamenter gjennom store deler av karrieren. Det som Kim håper skal være et punktum for flere år med løgner og bedrag, viser seg å bare være starten på en lang utfortur. Nå rakner alt: Karrieren, ryktet, familien og ikke minst selvtilliten.
 I et forsøk på å stable livet på beina igjen følger vi Kim gjennom selvransakelse, mindfulness-øvelser og ikke minst, arbeidet med den angrende selvbiografien.

character: Kimberly «Kim» Karlsen

character: Peter

character: Marie Louise

character: Grete Stein

character: Dennis

character: Elephant (Voice)

character: Translator

character: Narrator 'The Secret' audiobook (voice)

character: Pastor

character: Nancy Legpower

character: Narrator

character: Aslak

character: News anchor

character: Press officer, Norwegian Cycling Federation

character: Secretary General, Norwegian Cycling Federation

character: Paparazzi

character: Kim's father

character: Sports anchor

character: Kim's brother

character: Miss Anderson

character: CEO Anti-doping Norway

character: Line

character: Jansrud

character: Mads

character: President, Norwegian Cycling Federation

job: Editor

job: Production Design

job: Casting

title: 110 % Hones


title: Catching the Flame

name: ASTRUP - Catching the flame trailer PROMO

overview: This docudrama takes us on a journey through Nikolai Astrup's life and the inspiration behind some of his most famous paintings until his early death in 1928.

title: Catching the Flame

title: ASTRUP - Die Flamme über Jølster

overview: Der junge Nikolai begehrt gegen seinen Vater auf, einen pietistischen Pfarrer. Sein Mentor, der Kommunist Anton Fond, inspiriert ihn zu einer Bildungsreise durch Europa. In Paris verachtet er die modeorientierten Malerkollegen und sucht seinen eigenen Stil. Nach einem halben Jahr Studium und ausschweifenden Lebens reist er im Frühling 1902 heim nach Jølster im norwegischen Bezirk Sunnfjord. Hier lässt er sich weiter von lokalen Traditionen, Aberglaube und heidnischen Gebräuchen inspirieren.  Seine ikonischen Mittsommernachts-Bilder mit Johannisfeuer, Lebensfreude, Tanz, Alkohol und Erotik sind Salz in den Wunden des Pfarrers und der Pietisten der Gemeinde. Als er die 15-jährige Engel heiratet, gibt es heftige Reaktionen, aber Nikolai und Engel kümmern sich nicht um den Klatsch. Sie bekommen acht Kinder und bauen mit eigenen Händen den Astruphof, der zum Motiv vieler seiner bekanntesten Bilder wird.

title: Astrup - flamman över Jølster

overview: Ett biografiskt drama om Nikolai Astrup, en av Norges viktigaste och mest inflytelserika konstnärer genom tiderna. Astrup var verksam i början på 1900-talet och filmen följer hans liv och visar hur han inspirerades till sina mest berömda målningar.

title: Astrup - Flammen over Jølster

overview: Den unge Nikolai ønsker å gjøre opprør mot sin pietistiske far, en prest. Nikolais mentor, kommunisten Anton Fond  inspirerer Nikolai til å reise ut i Europa for å få mer kunnskap. Men i Paris forakter Nikolai de moteriktige malerkollegaene, og ønsker heller å oppdage sin egen nye stil. Etter ett halvt år med studier, og et veldig utsvevende liv, reiser Nikolai våren 1902 endelig hjem til Jølster i Sunnfjord. Der forsetter Nikolai å la seg inspirere av lokale tradisjoner, folketro eller hedenske metoder.

title: Astrup - Flammen over Jølster

overview: Dit docudrama neemt ons mee op een reis door het leven van Nikolai Astrup en de inspiratie achter enkele van zijn beroemdste schilderijen tot aan zijn vroege dood in 1928.

character: Nikolai Astrup

character: Anton Fonn

character: Engel Astrup

character: Ludvig O. Ravensberg

character: Hans E. Kinck

character: Young Nikolai Astrup

character: Art student

character: Gallery guest

character: French conductor

character: Child Nikolai Astrup

character: German conductor

job: Director

job: Co-Producer

original_title: Astrup - Flammen over Jølster

title: ASTRUP - Catching the Flame


title: Villmarksbarna - En eventyrlig reise

overview: The movie follows the Krempig family as they travel through the north-western parts of Greenland.

title: Villmarksbarna - En eventyrlig reise

job: Producer

original_title: Villmarksbarna - En eventyrlig reise


title: Bo Bear's Vacation

name: Brillebjørn på ferie - offisiell trailer

overview: Julian goes on holiday with Bo Bear, but wants a peer playmate more than anything. Can green waffles or fantasy magic help Julian make a friend?

title: Bo Bear's Vacation

title: Brillebjørn på ferie

overview: Brillebjørn og Julian drar på ferie, men det Julian ønsker seg mest av alt er en jevnaldrende lekekamerat. Kan grønne vafler eller fantasimagi hjelpe Julian å få en venn?

title: Lācītis Bo brīvdienās

overview: Četrgadīgais Julians kopā ar ģimeni un lācīti Bo dodas brīvdienās. Ir vasara, un abiem draugiem kopā iet ļoti jautri, bet Julians ļoti gribētu kādu rotaļu biedru savā vecumā. Vai spilgti zaļas vafeles vai burvestības varētu Julianam palīdzēt iegūt jaunu draugu?

title: Brillebjørn på ferie

character: Brillebjørn (voice)

character: Julian

character: Damian

character: Blomster-Mia

character: Moren til Julian

character: Faren til Julian

character: Faren til Damian

character: Moren til Damian

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Sound Editor

job: Head of Production

job: Color Grading

job: Props

job: Assistant Camera

original_title: Brillebjørn på ferie


title: Swingers

overview: Two couples are bored in their everyday lives and decide to meet. Their exciting experience turns out not to be as well planned as they thought.

title: Swingers

title: Swingers

overview: Två uttråkade par söker en mer spänningsfylld vardag och bestämmer sig för att träffas. Det visar sig att det man trodde skulle bli en spännande upplevelse, kanske inte var så genomtänkt trots allt.

title: Swingers

overview: Swingers on Norjan hauskimman tähtikaartin tarjoilema, hykerryttävä komedia. Kaksi avoparia kyllästyy arkeen ja päättää tavata toisensa. Kutkuttavan elämyksen sijaan kokemus jättää ainakin miettimisen varaa, sillä ruoho ei aina ole vihreämpää aidan toisella puolella.

title: Swingers

overview: To samboerpar kjeder seg i hverdagen og bestemmer seg for å møtes. Det viser seg at det man trodde skulle bli en spennende opplevelse, kanskje ikke var helt gjennomtenkt likevel. Gresset er ikke alltid grønnere på andre siden av gjerdet.

title: Swingers

title: 换妻俱乐部

overview: 两对夫妇厌倦了日常生活，决定见面。他们令人兴奋的经历并不像他们想象的那样计划得很好。

title: Czas swingersów

overview: Znudzona swoim beznamiętnym mężem kobieta odpowiada na ofertę zamiany na jedną noc partnerów z bogatym mężczyzną i jego olśniewająco piękną dziewczyną.

title: Swingers

overview: Twee stellen vervelen zich in hun dagelijks leven en besluiten elkaar te ontmoeten. Hun spannende ervaring blijkt niet zo goed gepland als ze dachten.

title: Swingers - Troca de Casais

overview: Dois casais estão entediados em suas vidas cotidianas e decidem se encontrar. Sua emocionante experiência acaba não sendo tão bem planejada quanto eles pensavam.

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Swingers

title: Swingers Norwat